<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=151&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-25T22:28:38-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>151</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16281</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4704" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3266">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4704/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._75._Julio._0002007037.ocr.pdf</src>
        <authentication>0b45d822e8072261e54411388540da2c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125945">
                    <text>-' Condicion~s:

Revl,.ta
de Revi&amp;tas
se llUbllca 101 -~
dcm,ngos
y su abono"°'
semo51ro vale:
Para la Re¡,ubllca Mexicana $2 .SO.
ParaEsiadosUnldos ldollar2Scnta.

é es lo que
el motivo
lnguna de
ue le han
ontesta

gipto á. BU
n los ojos.
iga suya,
biera. traíde Franacerca el
ozo.
«¡olé!&gt; y
a. tu &lt;mare
epubliqué

n pollo
s

lia.s,

o,

ientre

ZOOIGA.

IR®Wil~~&lt;fil,

P,ua los otros paises extranJeros $3.SO.
Los eJomplares del día se venden en México á ·
DIEZ CENTAVOS y fuera do la Capl•
lal a doca.
A los suscritoros foráneos que no remitan di-

rectamente i nues1ras cflclnas el precio del abono. se les recargarin los gastoS Por el el ro
poatal ó el cobro• domlcillo.

Oficinas, DONATO GUtRRA 19.
'\PARTADO POSTAL, 120 615.

o

Q

0

cd1
o· ®
0

IR®Wil~
O

~

0

Q

pl"" de eSle periódico al que lo oollclto, lo m11mo

que nuestra tarifa de anunc ios.

Para Avls:&gt;a, Reclamos, Pago• y todo asunto de admlnlatraclón, deben di•
rlglrse al Gerente
SR. FERNANDO OALVAN .

El Semanario más Completo, Variado é Interesante de la _República
Publirado por la "tmpresa fditora Revista de Revistas, S. A."

sarnos su cambio de residencia nos digan también e l an1 lguo domicilio. para facilitarnos la busca

Recutrado co1no articulo de aa. clase en ta Admlnlatraclón de Correos et as de :anero de s9so

TODO PAGO ADELANTADO
1 tRICSSON
1 171
TCLCl'ONOS I MCXICANA, 1 121 . •

..,

e

de sus nombres en nuestras listas

~

lf

~

~~==R=ev=ista=P=olí=tic=a=Na=dº=ºª='=;;;;;;;;;;·~

IMPORTANJtS MUORAS fN tSU SfMANARIO

l~=H=Ve=rd=ade=ro=P=ape=Id=el=fj=érc=ito=J

A partir de este número de nuestro periódico, las secciones denominadas "Revista de Política Nacional," " Resumen del Cable" (página 6}, "Notas de la Semana" (página 18} y "Correo de los Estados," toman su forma definlliva, refinando una vez más el pensamiento y planes conacidos de "Revista de Revistas." Muy pronto completaremos el cuadro de mejoras en preparación, con carátula
á varias tintas, página de caricaturas nacionales Y extranjeras, edición urbana (especial para México Y las grandes
ciudades), mejores grabados, mayor limpieza y nitidez en
la impresión, y más rapidez, eficacia y anticipación en el
servicio de subscripciones foráneas, gracias á la maquinaria modernísima de rotular direcciones que estamos instali,,ndo Y á que el "servicio de Correos" casi ha recobrado sus condiciones Y eficiencia normales.

Por et I,lc. Modesto Franco

Suplicamos á nues1ros subscriptores que. al avi-

Año 11.---Núm. 7 5

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

Por et Lle. Luis Manuel Rojas

(Especlal para "RevlSta de Rovtstaa," )
(Comentarios al artículo dol Sr. lgnacto Flores, Capitán lo. de Artlllerla)
Excepcional interés tuvoela.cuerBajo el rubro de «Una Verdad al Ejército&gt;, el intelido presidencial el sábado 24 de
gente oficial mexicano, Sr. D. Ivnacio Flores, Capitán
oflclalmente resto- junio, en que el Sr. secretario de
19 de artillería, ha publicado últYma.mente en dos perióblecldo en Mtxlco.
Gobernación dió cuenta. al Sr. Lic.
dicos metropolitanos: «El Tiempo&gt; y &lt;El Diario del
D. Francisco L. de la. Barra,
Hogar&gt;, Je. opinión más categórica. y bien fundada (á la.
Presidente de la. República., de que la. paz había vuelto
vez que atrevida y peligrosa) que hemos visto acerca.
á. quedar restablecida. en todo el país. Sin embargo,
del papel :que deben representar los militares en las
a.ila.dió el Sr. Lic. D. Emillio Vá.squez Oómez, el puecuestiones políticas de su respectivo país, a.bogando reblo obrero y la. clase media tienen hambre y se encuensuelta.mente en favor de la. actitud que asumieron en la
tran muy necesita.dos, por consecuencia natural de los
época de la. revolución maderista. los oficia.les procesa.últimos trastornos que afecta.ron seria.mente las !abodos por el llama.do «Complot de Tacubaya.:,.
res agrícolas, industriales ó mercantiles, y para. evitar
LA EMPRESA EDITORA.
«Se consideran, entre otros, como principales deberes
es.te mal es preciso proporcionar traba.jo al pueblo en
de todo soldado, cualquiera que sea. su graduación, dila. esfera. más amplia que fuera. posible. El Sr. Presice el Capitán Flores: defender la integridad territorial,
dente acordó iniciar una. política del Gobiernó enea.miel honor y soberanía. nacionales, cooperar al exacto
na.da á. ese fin.
cumplimiento de la Constitución Federal y a.poyar al
- - - - - - - - - - - - En virtud de lo ante&amp; expuesto,
L .
GOBIERNO LEGÍTIMO ó LEGALMENTE CONSTITUIDO&gt;.
el Gobierno ha. principiado á esA juicio del Capitán Flores este último deber ha de
La Oficina Nocional
tudia.r lo relativo á. obras mate•
tenerse como meramente condicional, y para. ello se
ria.les d.e utilidad pública. que inPor el Uc. Francisco Escudero
apoya en las siguientes palabras de D . Francisco I.
de Trabajo.
media.ta.mente puedan emprenderMadero dirigidas al Ejército Mexicano, en uno de los
n
' - - - - - - - - • se·, se va. á. convocar á los dueil.os
didatura.~ reyistas
en JallscoLas
se ca
conceptuaron
pell¡¡rosas
para brindis que pronunció el «leader&gt; durante su viaje de
de fábricas, para. estudiar las condiciones en que pue•
la polltica general.
Ciudad Juárez á. la. Capital de la República..
den los talleres aumentar sus p~oducc~onesi de.a.cuerdo
«No puedo decir que ha.ya a.proba.do la. conducta. que
t
con las necesidades del país y sin lastimar os mtereses
(De una entrevlS a á &lt;El Heraldo Mexicano&gt;.)
seguisteis durante la. guerra. civil que acaba. de ensa.nde los propietarios, y por último, la semana próxima
Si he leído con atención el manifiesto al pueblo de i;-réntar al suelo patrio. Tenéis mi admiración y cariquedará. listo el proyecto de creación de la. OFICINA J ali seo, expedido porlos señores licencia.dos López Por- ilo ...... a.hora deseo que mi vm: haga ver claro que por
NACIONAL DE TRABAJO, que se ocupará. preferentemente tillo y Rojas y Rodolfo Reyes, candidatos ambos pa.• arriba. de la. disciplina., arriba. del espiritu de cuerpo,
de dar ocupación á. los obreros que carezcan de labor,
ra. ocupar la. primera. magistratura del Esta.do. ¿Qué me está. la. Patria., sus instituciones, sus liberta.des, aus
y de solucionar los conflictos que se susciten entre el ha. parecido? Me ha parecido, lo diré sin ambages, par- glorias. ¡No lo olvidéis!&gt;
capital y el traba.jo.
ticula.rmente ingenuo y que revela. á. las claras el poco
De aquí concluye el Capitán Flores que cuando los
Al declarar el Gobierno que la. conocimiento que tienen del actual pueblo de Jalisco los hombres del Gobierno ocupan sus puestos por voluntad
paz ha. sido restablecida., deben:.os estima.bles manifestantes. Líbreme Dios de que va.ya. nacional, queda entendido y huelga. decir que están aul'ollo 10 Paz&lt;le los
al propio tiempo que prestarle usted á. interpretar mi pensamiento con exagerada se- toriza.dos para. dictar, de acuerdo con la Constitución,
nuestro parabién (dice «El Impar- veridad, no señor; no quiero dará. entender que dicho todas las disposiciones enea.mina.das al orden, prospecia.1&gt; de México), invitarlo á que manifiesto sea presuntuoso1 simplemente ligero, poco rida.d y bienestar del pueblo; entonces el Ejército que..._ _ _ _ _ _ __. contribuya, por otros medios que medita.do y na.da. más. Dire á usted por qué. Aquellos da., como todos los elementos político y sociales, suJeto
están á. su alcance, á. esta. otra pacificación, que es tan respeta.bles candidatos pudieron perfecta.mente, y esto á. esas disposiciones en la. parte que le corresponda, y
importante como la de las armas: LA PAZ DE LOS ESPÍ- sí dentro de su papel, haber convocado á sus partidarios cumple con un DEBER al procurar y sostener el buen
RITOS que toda.vía. n o han recobrado su antigua. tra.n- Y simpa.tiza.dores para la convención á que hacen refe- funciona.miento de ese Gobierno.
quilid~d, que aún se busca inquietarlos con mal a·1 1•.
ISIRUode la páginas]
«Pero cuando los gobernantes, no por voluntad n&amp;mula.da.s invitaciones al desordenó con odio- --.;.;s;.;;_;....____________________________ ciona.l, sirio por usurpación; no por la ley, sino
Lo Paz se declara

La Cuest·1o'n l=fectoral en Ja1·1sco

sos y ya. inoportunos a.taques á. los hombres
de ayer. Ya es tiempo de que cesen los ~dios
y se extingan los rencores, de que no se vierta.
una. gota. de sangre más (como en Jalapa.) )
de que á costa de cualquier sacrificio demos
vuelta á. esta. terrible página de nuestra historia. con la palabra olvido. Este es el último
florón qulil falta. á. la. revolución victoriosa., Y
el país lo espera. de ella. como la mejor prueba.
de que sabe cumplir con sus promesas.
El pueblo se emborracha. en estos días de libertad Y de palabras, Y
Lo Capa&lt;lo de Bren.o
empiezan también las
acusa.ciones, observa «El
Diario&gt;. Parece que se
van á. limpiar los trapos sucios de todos los
pasa.dos gobernadores, jefes políticos,. presidentes municipales, etc., etc. Pero también pa.rece que otra vez el rey Breno vuelve á. a.rrojar su enorme espada. de bronce en la. balanza
de los vencidos, como en aquellos tiempos en
que haciendo capitular á Roma., el rey galo
pronunciaba. sus célebres palabras: ¡V..E VICTIS!
¡La suerte de los huma.nos es la misma. después de dos mi.! quiniento-; ail.os!
En atenta carta dirigiHabla el sr. uc.
da. por este ca.ba:llero á
rranclscó Ptrez
&lt;El ~era.Ido Mexica!:!O&gt;,
ha. dicho con mucha. JUS80l&lt;I
e
ticia.:
&lt;El Demócrata. Mexicano&gt;, &lt;El Diario del Hogar&gt;, &lt;La. Patria.&gt; Y algún otro pel'iódico de la. capital, han esta.do
publicando últimamente con marca.da. insisten&gt;,cía artículos enea.mina.dos á seilalar ante el
pueblo como &lt;CIENTÍFICOS&gt; á. va.ríos indivi"duos que en mayor ó menor escala. participaron en el Gobierno que presidió el genera.! don
!'prfirio Díaz, llegándose en alguno de eso:,
d\a.rios hasta. lill extremo de plantear este dilema: «O el señor Madero fusila. á los científicos
ó '\as cientificos fusilan a.! señor Madero&gt;.
1,as condenaciones en masa, cualquiera que
"e.a. el motivo en que se las apoye y el fin á.
.,
(Sigue en la página 3).

1

·,

1

"'
,

l

1

o,

&lt;fil,~

Condiciones:
Oratl&amp; y como mue sira mandamos un e1em--

•.

por la. fue rza. contra.ria á. la justicia., a.bordan
los puestos del Gobierno, atropellando los de1·echos del pueblo, no creo que se les deba. oonsidera.r con autoridad ninguna. en esos puestos que arbitrariamente hayan tomado&gt;.
«Entonces:no ha.y funda.mento para la. fidelidad;
porque las fuerzas arma.das que componen el
ejército son sostenidas por la nación, y RO por
el peculio particular de los Gobernantes. Debe notarse, además, que ni la. Ordenanza. ni las
Leyes milita.res, cuyas disposiciones son la. ba.se de una sólida. disciplina, le obligan al solda.do á ver de una manera. secunda.ria los preceptos constitucionales, sino antes bien le previene el fiel cumplimiento d~ ellos&gt;.
«Creo, pues, una vez expuesto lo anterior,
que si en el futuro el ejército no obra engaña.do como un elemento mecánico é inconsciente,
sujeto á. una voluntad única que lo pueda utilizar bien ó mal, sino que haciendo uso de sus
derechos de ciudadano piense y decida. en pro
de la. Justicia. y en bien de su Patria., sabrá.
cumplir con su verdadero deber, satisfaciendo
parte de la alta. misión á que está. destinado&gt;.
&lt;Entonces el pueblo no verá. en el ejército al
enemigo que con sus armas apoye injusticias
y la negación de sus sagrados derechos, sino
al hermano que dentro de su deber lo ampara
y protege&gt;.
&lt;Y será. amado será mejor recibido y obtendrá, no los laureles del elogio de un hombre á
quien sea. leal, sino los laureles de la Patria
puestos en sus sienes por el Pueblo. Y la historia no dirá.: «heroico y leal favoreció á. uno
ó varios hombres impuestos contra. la voluntad
nacional&gt;, sino «heroico y leal defendió al pueblo, procurn el bienestar de su Patria. y el
cumplimiento de las leyes, evitó que se derra.mara la sangre de sus hermanos y como recompensa. la. Patria satisfecha, imprimió en su
frente un ósculo materna.!&gt;.

*•*

r

I'"\

SR. LIC. J0SE VASC0NCEL0S
Uno de los hombres prominentes en ol nuevo orden do cosa,, autor d~I notable artículo "La
Juventud Intelectual Mexicana y el Actual Momento Histórico de Nuestro País." que publicamos en la pasadaodtcl6n do "Revista do Rovlst~~"
··

Mas ¿qué seguridades y qué garantías daría
á le s gouie.nos un ejé1·citoque así pt·ocediése?,
pregun1a. «El lmparáa.l&gt; al Lic. D. Luis Ca.b
.
í l d é ¡·
b
rera en reciente a.rt cu O e r P 1ca so re teJDa parecido.
(Sigue en Ja página z).

�REVISTA DE REVISTAS

2

[I Verdadero Papel del tjército
(Sigue de la la, página)

Es claro que entonces bastaría. una habilidosa propaganda política, una insi- po de lucha de los intereses sociales, pa· agobiad.osó rodeados por fuerzas supenuación á la rebeldía, para que las armas ra poder garantizará todos la libertad y riores, tlraban las armas 6 se pasaban al
que se dieron al soldado en defensa del el orden. Además, la política y la disci- enemigo, y decidían de esta manera la
Poder públicoi se vol vieran en su co?tra, plina militar son incompatibles, y mu- acción. Después de la victoria, el vencey tornaríamos á aquella época desdicha - chas personas opinan con abundancia de dor, sin consultar la. voluntad de los solda en que la voluntad popular, la legali- razones que los militares en seryicio ac- dados, ~os incorporaba á sus filas y ellos.
dad y el derecho estaban á. merced de tivo cni siquiera deben votar en las elec- no protestaban. Esta vez no ha sucedido
una asonada militar.
ciones&gt;. El soldado de una república mo- así: después de la ocupación de Ciudad
A esto replicará tal vez el señor Capi- derna, en efecto, es 6 debe de ser un chom- Juárez, fueron pocos los soldados fede•
tán Flores que no deben exagerarse las bre de honor que hace á su patria el sa- rales que siguieron las banderas madecircunstancias y condiciones del ca.so; crificio de sus derechos de ciudadano&gt;,
ristas; en Cuautla todos siguieron la suerque él se refiere á los Gobiernos que vio- mientras le preste sus importantes servi- te de sus jefes, y varias ocasiones se dió
lan las leyes fundamentales del país, á cios como miembro de la fuerza pública. el caso de que los dispersos emprendielos gobernantes que de un modo claro se Por el contrario, ancada csoldado---poHti- ron largas camia.atas y sufrieron granoponen á la voluntad del pueblo, á los co&gt; se esconde un peligro para la forma des penalidades para presentarse en su
usurpadores del Poder público, á los dic- de gobierno republicano.
cuartel general.
tadores aborrecidos, á los tiranos declaEl ejército, pues, cumplió con su deber
En el caso excepcional de una revolurados, y que el ideal que persigue con los ción, los militares deben obedecer al Go- Y. no dede arrepentirse de ello, ya que
conceptos que ha publicado (y que nos- bierno constituido; tal ha sido hasta el nadie le hace el más mínimo reproche por
otros reprodujimos poco antes en su parte último momento la conducta heroica y su conducta. Ella es la mejor garantía.
principal) se halla en la &amp;rf?O:Oía.ó bue- digna delas mayores alabanzas que guar- de que obedecerá al Gobierno constituido
na inteligencia que debe existir sienl:pre dó el ejército mexicano en la última re- y de que será el fiel guardián de las insentre el ejército y el pueblo, para evitar volución, que precisamente es una de las tituciones y del orden.
emulaciones ó animosidades lamentables, más notables del mundo (más todavía que
El nuevo Gobierno sabrá hacerle justicomo esas que ha tenido que sufrir últi- la de Portugal 6 la de los cjóvenes tur- cia, tendrá en él toda la confianza que él
mamente el honrado y leal ejército mexi- cos&gt;), porque se hizo únicamente con se merece, y habiendo tenido la oportunicano, de parte de los hombres que tuyie- hombres civiles, mientras que el ejército dad de conocer los defectos de organiron ingerencia en la reciente revolución. supo conservar hasta el fin su disciplina, zación de que adolece por culpa de sus
Pero advertiremos á nuestra vez al señor su honor y su fidelida&lt;il al Gobierno.
autoridades superiores, procurará remeCapitán Flores que su error fundamental
Por Jo demás, las revoluciones son re- diarlos, á fin de que llegue á su perfecestriba en suponer que hay algo real y con- cursos muy extraordinarios 6 excepcio• ción.
creto que se llama pueblo, de tal modoq_ue na.les, cuya oportunidad y conveniencia
esa entidad puede tomarse en cualquier siempre son discutidos; si es verdad que
momento y ponerse vis á vis con el ejército, suelen ayudar poderosamente al progrey también en la creencia de que hay 'll;na so político de las sociedades, con más
línea divisoria perfectamente clara Y, bien frecuencia Jo retardan, por las reaccio(VIBRAN'l'EREMITIOO DE UN AL'l'O OFICIAL
definida, para saber cuán,d~ un Gob~erno nes inevitables que provocan. En cambio,
DEL EJÉRCITO MEXICANO)
está contra ley ó la opmión púbhca y la evolución pacífica dentro de un orden
cuándo no cuándo se trata de Gobiernos establecido, da un progreso más lento,
Con impertinente altanería-, altanería
legalmente' constituidos y cuándo de usur- pero más seguro.
, de lacayo elevado de súbdito á señor, dos
padores ó de tiranos.
· De todas maneras, el militar no está 6 tres tránsfugas pretenden dar lecciones
El pueblo es una mera abstra.cción, es en condiciones para meterse con acierto al ejército, presentándose á sí mismos couna de tantas idaas convencionales ue en averiguar estas cosas; pero queremos mo
ejemplo de virtud militar y citando
andan en boca. de muchos, aunque no as conceder al capitán Flores que alguna
innoble conducta como modelo que deentiendan en su verdadero valor; el pue- ve,: llegue un soldado á tener la profun- su
haber seguido todos los oficiales.
blo no es la plebe contra los hombres da convicción de que el Gobierno á quien bieran
Los traidores llaman lealtad á su traiacomodados; el pueblo no son los paisa- sirve es tiránico, usurpador, inconve- ción,
y por ella se glorifican, aduciendo
nos contra los militares; el pueblo no son niente y contrario á la opinión pública;
fundamento ciertas palabras de un
los maderistas revolucionarios contra el pues en ese caso le queda el camino, úni- como
manifiesto del &lt;leader&gt; revolucionario
ejército; el pueblo no son los obreros co por cierto, de pedir su baja para ir- dirigido
al ejéreito el 19 de junio de 1911.
contra los capitalistas; el pueblo no son se á batir honradamente por sus conSemejante fundamento es por sí mismo
los analfabetos contra los profesionales, vicciones á la arena periodística 6 á los
nulo; el ejército ha estado dentro de la
ni los legos contra los sacerdotes¡ el pue- campos de revuelta. Obrar de otra mane- disciplina
y del honor militar¡ el ejército
blo, en fin, no se compone de los ciuda- ra es cometer una defección indigna de
ha cumplido lealmente con su deber, y
danos 6 simples nacionales (como la~ mu- un verdadero soldado.
por ello tiene la aprobación de su propia
jeres) contra los empleados 6 funcionaPor tanto, nosotros opinamos que el
rios públicos. Verdad es que suele usar- nuevo Gobierno debe dar de baja á los honrada conciencia; ¡con eso basta! ¡No
se el voca.blo restringiéndolo con más ó militares complicados en el &lt;complot de necesita más! ¡No necesita ni pide la
aprobación ni el cariño de persona al,e-umenos propiedad á alguno de los casos Tacubaya&gt;, por falta de espíritu militar, na!
¡Está muy por encima del juicio famencionados; pero en su justa y general y en cambio, debe ayudarlos eficazmente
acepción la palabra &lt;pueblo&gt; vale ~anto para que presenten con probabilidades vorable 6 adverso que puedan tener del
como la palabra csocie~a~&gt;, y en ~lla de éxito sus resrectivas candidaturas co- sentimiento del deber, los pocos que ven
entran ricos, pobres, mihtares, paisa- mo diputados a próximo Congreso gene- dieron su lealtad, sea por dinero contannos, legos, profesionales, obreros, capi- ral, á que establezcan periódicos políti- te, sea por esperanzas de medro ó de retalistas, ciudadanos, nacionales, func10- cos 6 á que de cualquier otra manera compensas de cualquier género.
Ni antes ni ahora tienen los militares
nar..os, etc., etc.
tengan participio en la vida. pública, de
Ahora bien, en una sociedad que natu- acuerdo con su carácter y sus conviccio- verdaderos duda alguna respecto de cuál
sea su deber; han cumplido y sabrán cumralmente se compone de tantas clases, de nes. -L. M. ROJAS.
plir con ~l, y ni piden ni necesitan conse·
tantos elementos contra.puestos, y donde
-+---JO de qmen, para ser · patt-iota, necesita
las condiciones 6 ideales de las personas
comenzar por ser traidor!
son tan variados, no hay jamás un solo
la Revolución y el (jército según "U
Cuando se tienen ideas tales, que no se
interés social, un solo partido político,
puede continuar soportando un régimen
Tiempo" de México
una sola opinión pública que sean le¡ptideterminado, un hombre verdaderamen•
mos, sino 9-ue, por el contrario, precisa¿El maderismo contó con el ejército pa- te honrado tiene el valor de darse
mente la vida moderna en los países rede baja, de afrontar la lucha contra el
publicanos se forma por el concurso y ra hacer la revolución? No lo creeinos,
porque después de haber hojearlo &lt;La su- hambre, entonces grita libremente lo que
lucha constante de todos esos factores,
lo que hace el fenómeno social muy com- cesión presidencial en 1910&gt;, obra. de don quiera, y dispone honradamente de su
plexo y la política una. de 1!1-s ~osas más Francisco I. Madero, vemos en toda ella persona. ¡Hace mucho tiempo que el
difíciles, donde nunca m nadie tiene razón la opinión que tenía formada del ejército pundonoroso general Dona to Guerra dió
·,
de una manera absoluta. El Gobierno, 9,n y de su disciplina y lealtad, y no pode- el ejemplo!
¡Así se conduce un hombre d8 honor!
t-eoría, debe integrarse en cada ép9ca mos creer que, dada su franqueza y haselectoral por el interés más considerable, ta su ingenuidad, pensase una cosa y pu- En cuanto á los que, aparentando lealel partido más poderoso, la opinión más blicase otra. Toda su confianza la puso tad, siguen al servicio de un ©obierno
generalizada; pero de un modo transito- en el pueblo, al que consiS.eró apto ya que tiene el derecho de confiar en el horio, para que puedan turnarse en el po- para la democracia, y por cierto que sus nor de un oficial y, burlando esa confianza, se venden. para comer á dos carrider los otros intereses 6 partidos, y sin esperanzas no salieron fallidas.
Por otra parte, hubiera sido lamenta- llos1 es una irrisión que pretendan po•
que nunca tenga derecho el partido triunfante de condenar y excluir definitiva y ble, y la revolución habría resultado de- nerse como ejemplos da heroísmo v es un
radicalmente de la vida pública á los leznable si las defecciones lo hubiesen delito que inviten á otros á seguii- su viayudado en su causa. El ejército, aun- llana conducta. ¡Su valor moral ha sido
otros factores.
Es claro que este ideal no se realiza to- que formado por ciudadanos, debe vivir ya perfectamente calificado por el seftor
davía con toda pureza en ninguna parte sujeto á la disciplina y á la obediencia, Vásquez Gómez: un traidor no merece la
del mundo, por más que se pueden cit3:r para que sea digno de tal nombre. Y por confianza de nadie, ni aun de aquel á
sociedades muy adelantadas en ese cami- cierto que en la revolución ha acreditado quien su traición aprovecha!
Es preciso 1 pues, que estos sei1ores tenno¡ pero siempre hay errores políticos, perfectamente que posee en alto grado
siempre hay injusticias contra las perso- ambas cualidades, durante los seis me- ga.o, por lo menos 1 vergüenza y cesen en
nas ó los partidos, siempre hay grupos 6 ses que duró: ningún jefe 6 general defec- la. cínica tarea de exhibirse como héroes:
individuos que procuran retener el poder cionó pasándose al enemigo, y el escaso ¡sólo son traidores! Y si aún son militamayor tiempo que el conveniente 6 sacar número de defecciones que hubo entre ofi- res, ¿cómo, por qué se les tolera que esventajas indebidas de su posición oficial. ciales inferiores constituyó una excepción tén cometiendo públicamente el delito &lt;le
Para corregir estos inconvenientes, hay que en manera alguna afecta al prestigio invitará la sedición? ¿,No existe ya la
disciplina?
leyes é instituciones especiales que se del ejército.
. Aquellos que, con n~to_ria imprudenHasta los soldados, en su gran mayoperfeccionan cada día; para eso están los
tribunales los jurados, las cámaras de ría reclutados á la fueha, demostraron cia y con total desconoc1m1ento de la psi•
que la disciplina no en lialde se les había colegía de nuestra oficialidad, han invirepresenta~ión popular, los periodi~tas,
los políticos de oficio, et-e. El verdadero ensenado. En otras épocas sucedía que tado al ejército á la rebelión, deUen repapel del ejército está en mantenerse neu- en el momento crítico, cuando un pelo- flexionar mucho y muy profundamente
)ral '/ lo ¡n4s ~lej•do posible de estecam- K&gt;.n) un batallpp 6 µ}l ejército se veían antes de continuar por tan extraviado

Honor, Deber y Disciplina

Domingo 2 de julio de 1911
camiño. ¡Deben tener cudidado! El ejército no es, ni puede ser, juez de la legalidad de un Gobierno; mucho menos pueden tener tal calidad los oficiales, sea
cual fuere su categoría\ ¡Si se admitiera
tal doctrina, dejaríamos de ser los dig•
nos soldadas de la Patria y nos trocaríamos en indignos pretorianos, servidores del primer caudillo revolucionario,
del primer filibustero atrevido que se
lance contra un Gobieruo gritando las
eternas promesas, las eternas palabras
huecas: ¡Democracia.! ¡Lilierta.d! ¡Justicia.!
¡Y no! Nosotros no somos servidores
de ninguna persona, de ningij.n bando
de ningún partido: somos servidores de
la Nación, de la Patria única, indivisi ble. ¡ Sostenedores de la Ley y de la in~
tegridad nacional, estamos por encima
tle todas las banderías! .
¡Los que han muerto defendiendo el
Gol:ierno legalmente constituido, son la
mejor gara.ntia de que así sabrán otros
sostener al Gobierno legal!
Han cumplido con su deber; sobre sus
tumbas puede escribirse el inmortal epitafio: &lt;Pasajero : ve á decir á nuestra
Patria que aquí hemos muerto por obede•
cer sus leyes&gt;.

tALCETINES

"fMEDll'

''PH''

1

Duran más que los de cualquiera otra marca. Están
fabricados exclusivamente
para nosotros, con el mejor
hilo, y su clase es comparable ventajosamente con las
más caras.
Podemos decir que:

"Cuestan Menos
y

Resisten Más"
Vendemos cajas
con media docena, colores surtidos, café claro,
café obscuro,
tabaco, lila,
verde y negro

1 docena de calcatinos $3.25
Docena $6.00

1 docena de me-

dias, negras 6 café,
solamente, $4.00

La d!lcena $7.50

EL PALACIO
·DE HIERRO
Apartado 26

Domingo 2 de julio de 1911

3

REVISTA DE REVISTAS

Revista Política Nacional
lSigue de la primera plana]

que tiendan, son absurdas por irracionales é injustas; y además, son entera·
mente nocivas, pues, lejos de corregir un
vicio, tienen el defecto capital de cubrir
con la responsabilidad colectiva la de
los verdaderos culpables, y de hacer sufrirá todos por igual la culpa de hechos
á que much0s son extraños.
Juzgo, por tanto, no sólo antidemoCl'ático é ilegal, sino hasta cruel é inhumano pretender que á. nombre de la libertad se excluya á determinadas personas
de la gestión de la causa pública, y que
aplastándolas con el peso de la infamia
que se quiere arrojar sobre ellas, con el
solo califica.ti vo de ccientífi.cos&gt; prodigado sin otro criterio que la antipatía de
escritores apasionados, se haga en una
república libre, una clase de parias que
no tenga ni siquiera derecho á la vida.
Por otra parte, yo me explico perfectamente que las personas á quienes las
publicaciones á que me referí al princi•
pio, atacan con tanta saña, hayan cometido de todas las infamias que se les atribuyen; pero no puedo comprender de qué
manera, dentro de pleno orden democrático y, lo que es más, en completo vj_e-or
las prescripciones de la Constitución Federal se pueda por el simple deseo de
unos cuantos periodistas y aun si se
quiei:-e, de un gran número de ciudadanos, llenar de infamia á hombres á quienes en realidad no ha llegado hasta hoy
á hacerse ningún cargo preciso para privarlos sin forma ni fi~ura de juicio de
todos sus derechos, poniéndolos fuera de
la protección de la ley. Esto sería una
dictadura peor que la que acaba de destruirse.
¿Puebla de Zaragoza ó de Serdán?El fanatismo de algunos periódicos maderistas ha llegado al extremo de pretender que la ciudad de &lt;Puebla de Zaragoza&gt; se llame ahora &lt;Puebla de Serdán&gt;.
Sobre este asunto se ha publicado el siguiente sensato remitido, bajo el seudónimo de cUn Viejo Soldado&gt;:
No quiero discutir si Aquiles Serdán
fué 6 no fué un héroe; la Historia se encargará de asignarle el lugar que le corresponda.
·
Pero ¿qué mexicano, verdadera-mente
patriota, verá sin indi,qnarse aquella
substitución de nombt·e? Zaragm:a, el héroe del 5 de Mayo, el que luchó contra las
huestes intervencionistas francesas en
defensa de la Patria y de las instituciones, tiene indudablemente más título á la
gratitud nacional que el hombre que sucumbió como primera víctima de una lucha. de hermanos contra hermanos.
Separar del nombre de Puebla el nombre de Zaragoza, es imposible. Quienes
tal cosa pretendan, que borren primero
aquella página inmortal de nuestra Historia, escrita el 5 de mayo de 1862. Que
la borren, si puede borrarse de nuestros
corazones el recuerdo imperecedero de
un día en que las armas de la República
se cubrieron de glol'ia.
Protesto contra ese desacato á la memoria de uno 4e nuestros más grandes
hombres.
El último manifiesto á la Nación del
señor D. Francisco l. Madero.- Una
buena impresión ha causado en todas partes el último manifiesto del señor D. Francisco I. Madero á la República Mexicana, y sus declaraciones han merecido favorables comentarios en los periódicos
de todos los colores políticos.
El seftor Madero invita al pueblo á ser
moderado, prudente, sabio y patriota; á
tener fe en la justicia Y en los gobernantes; á que espere su bienestar económico,
no de las leyes que se dicten y que no se
lo han de dar, si.no de su propio esfuerzo,
de su trabajo y de su ahorro; á que domine sus pasiones y obedezca la ley.
A los capitalistas l~s advierte que el
pueblo ha conquistado sus libertades y su
soberanía¡ que no esperen ya pretender
oprimirlo, formando camarillas alrededor de los gobernantes, pues éstos, como
legítimos representantes del pueblo, in~pirarán siemp~e s1;1s ~e.tos en un sentl·
miento de estrrnta Justicia; que tengan }a
seguridad de qu_e se. ~es dará protección
siempre que la 3usti01a esté de su parte;
pero 4.ue no cuent.en con la impunidad de
que en otro tiempo gozaban ]os privilegiados de la fortuna, y que se resuelvan
á entrar en una nueva vía, tratando equitativamente á sus sirvientes y haciéndoles las concesiones que crean compatibles
con el recto sentimiento de justicia.
A los gobernantes los invita á la rectitud y al desapasionamiento. Les aconseja, sobre todo, que los impuestos sean absolutamente equitativos, y aun les señala
131 medio para ello, cual es una escrupu-

I

Sr. Lic. Juan N. Frías, randidato
del Partido Democrático al Gobierno de Querétaro

losa revisión de los catastros. Les indica
que deben investi~ar los hechos de lapasada administración, para exigir responsabilidades.
Al ejército libertador le encarga la
guardia del orden público, manifestándole que no tendrá, en lo sucesivo, razón de
ser ninguna reclamación á mano armada,
y que ha de considerarse como enemigo
de las instituciones á todo aquel que pretenda alterar el orden.
Al ejército nacional, en el que reconoce heroísmo y abnegación, y á quien considera vencido por haber entrado en el
combate con repugnancia y seguro de que
defendía una injusticia, lo invita á que
continúe garantizando las instituciones
republicanas.
A la prensa le pide su cooperación franca y sincera. &lt;Los periodistas que me ayuden en mi carrera pública señalándome
mis errores, pues no pretendo ser infalible, dice el señor Madero 1 se"rán mis meM
jores amigos 1 y única.mente me cuidaré
de aquellos que descon ociendo mi carác·
ter, pretendan atraerse mi amistad aprobando incondicionalmente basta mis errores&gt;.
Maderistas contra Madero. - Obser·
va atinadamente&lt;El Imparcial:&gt;, que el señor don Francisco Madero muestra en su
reciente manifiesto, de la manera más clara, el deseo de sedar á los desasosegados
espf.ritus y de influir con su prédica tran·
quila en la. masa. social, que palpita aún
porque lleva en su seno mal contenidas

Sr. D. Agustin Navarro Cardcna
candidato de! Partido Demccrático al Gobierno de Hidalgo

pasiones, torpes apetito s, rencores escondidos1 insomnes venganzas y medrosas
incertidumbres. Guante allí dice el señor
Madero está lleno de serenidad y de sinceridad, y sus nobles palabras encierran
una cordial invitación á la confraternidad, á la unión, á la cohesión de las clases, de los intereses y de los individuos,
en un anhelo común de prosperidad y engrandecimiento para la Patria en un cercano porvenir.
&lt;Pero contrasta singularmente esta loable actitud con la de muchos de sus correligionarios, de sus admiradores, de
sus amigos, de todos esos que quieren y

Sr. D. Francisco A. Covarrubtas
candidato del Partido Democrático al Gobl •me Gllll-naiuato

cho para intervenir en los negocios públi 1
cos, sean éstos los que fueren&gt;.
La Universidad Nacional contra el
inlnlstro de Instrucción Públlca.-Muy
comentado ha sido en esta capital el incidente ocurrido en el seno del Consejo
de la Universidad Nacional, que preside
el señor Lic. D. Joaquín Eguía Liz, y en
el que se atacó rudamente una comunicacilm enviada por el señor ministro de
Instrucción pública, Dr. D. Francisco
Vásq uez Gómez.
El sei1or ministro dirigió, en efecto,
una comunicación al Consejo, diciéndole
que suspendiera toda tarea relativa á los
planes de estud io que deberán implantarse en las escuelas que dependen de la citada Universidad. Como éstas son atribuciones del Consejo Universitario según la ley, el señor Li.c. D. Antonio Caso,
secretario de aquel cuerpo, se opuso á que
se cuwp1imentara la nota oficial, logrando convencerá los demás miembros del
Consejo, quienes aceptaron sus razones, adhiriéndose á ellas. Todos convinieron en que la nota del sei1or ministro
u~ Instrucción no estab&amp; ajustada á los
preceptos legales, y por este motivo se
acordó devolverla al ministerio de su origen por considerarla improcedente.
"El Pais" declara no ser amigo del
''Partido Católlco."-En estos días se
venían publicando algunos artículos y remitidos, principalmente en &lt;El Tiempo&gt;
de México, en que se mostraba extrañeza
y aun censura.ha al antiguo dia-rio católico y hoy más bien revolucionario, cEl
País&gt;, porque no se había hecho órgano
del flamante «Partido Católico&gt;.
El diario de la calle de San Lorenzo
ha contestado que es un periódico absolutamente independiente, y que, como
tal, no puede constituirse en 61·gano de
partido alguno, puesto que desde el instante en que lo hiciera, quedaría su criterio político sometido á otro, y por lo
tanto desaparecerían su pensamiento propio, su libertad crítica y su imparcialidad, 6, en una palabra, su independencia.
De allí que no quiera ligarse ni for~
mal ni virtualmente á partido alguno, ni
aun al inmenso que se llama made1·ista,
aunque confiesa haber sido últimamente
revolucionario, de cuya labor se ufana
por haber contri-buido á derrocar el pa•
sado Gobierno. Por último, declara no
estar de acuerde!) con el programa del
«Partido Católico&gt; que le parece muy deficiente, ni acepta sus métodos que juzga
ilógicos, según lo expuso con debida
franqueza el Lic. D. Trinidad Sánchez
Santos en las juntas á que se le convocó oportunamente.

p'regonan que México entero se vuelque
como un vaso, y derrame de una vez el
líquido que suponen venenoso, de lo que
ellos llaman tiranía, para llenarlo nuevamente y por obra de milagro, con el
maná sagrado de la justicia, de la libertad, de la felicidad. Esos que afirman y
piden que los cambios de sistemas, de
cargos públicos, de personal, deben hacerse con rayos y truenos de Sioaí, en un
momento de fascinación revolucionaria¡
esos -1ué exigen que no hava punto de reposo ni síntoma de reflexión en las transformaciones y modificaciones políticas;
esos que azuzan á las multitudes pa.raque
destruyan y aplauden las retrasadas rebeldías, y mantienen encendido el odio,
y cubren de injuria al enemigo, y, falseando adrede los hechos, señalan y delatan á los que no están en su bando¡
esos que sacuden al pueblo y lo excitan á
la desobediencia y á la agresión, se lla.•
man á sí mismos c•aderistas&gt;; pero no
son amigos del señor Madero, no piensan
como él, no le ayudan, no sirven á su causa, no pertenecen á su partido&gt;.
No hay des Presldentes.- Los más
días llegan comisiones ála capital, provenientes de algún Estado, para pedir á don
Ft·ancisco Madero que designe un Gobernador; que apoye esta candidatura 6 la
otraj que resuelva éste 6 aquel grave
asunto. Cuantos tienen ó pret:.enden tener
negocios con el Gobierno, lo primero que
piensan es dirigirse al señor Madero. El
despacho del sei1or Madero se ve más
concurrido que el del señor de la Barra,
por gente que lleva asuntos oficiales.
cEsta es una de las más grandes pruebas de indisciplina que puede ofrecer México, después de haber presentado la inol vida.ble de abyección durante más de
treinta ai1os, observa con mucha razón cEI
País&gt;. Cualquiera diría que la República
Mexicana tiene hoy dos Presidentes, uno
honorario y ott·o efectivo ; y Giría también que el primero es el señor de la Barra y el segundo el señor Madero&gt;.
cY por decoro de la Nación y dignidad
del Gobierno, debe ponerse término á ese
espectáculo caótico; y Jª que el sefior Madero ha manifestado deseos de que la pren::.u. le diga las verdades, con gusto le tomaremos la palabra para indicarle que á
nut:stro juicio ha sido un error el estar rcci biendo comisiones como las de Veracruz
y gobernadores interinos como el de Puebla, á tin de acordar asuntos referentes á los Gobiernos de los Estados; ya
porque los hombres de la revolución deoen comenzar por dar altísimo ejemplo de
respeto á la soberanía y libertad de aquéllos, ya porque"si se trata de alguno de
los muy pocos puntos en que la Federación puede intervenir en el régimen de
los Estados, es el sei1or de la Barra y no
el señor Madero quien debe conocer de
tales asuntos&gt;.
&lt;Es preciso que el pueblo entienda. bien
que no hay dos Presidentes de la República, sino uno solo: el llamado por la ley
para desempeñar las funcione"&gt; propias
de ese alto puesto, y que es él á quien los
Gobiernos locales y los ciudadanos deben dirigirse en los asuntos que corresponden á la cosa pública. Actualment.e
el seflor Madero no es más que un simple
ciudadano, y por lo tanto carece de toda
facultad actministrativ~
de p9go dere-

r

El Partido Constltuclonallsta y sus
Candidaturas Presldenclales.-cEl Partido Constituciona.lista&gt; que se ha orga•
nizado en San Antonio, Texas, donde
tiene por órgano á &lt;El Constitucional&gt;,
proclamó en esta semana sus candidaturas para la Presidencia y Vicepresidencia de la República, recayendo la designación, respectiva.mente, en el señor General Uon Jerónimo 'l'reviño y en el señor Lic. D. Fernando Iglesias Calderón.
Esta noticia fué bien recibida por el público, en primer lugar, atendiendo á los
indiscutibles méritos políticos de los candidatos, y en segundo, porque de esa maneraya no se diría que la sola candida.1ura.
de Don Francisco Madero y el Dr. Vá.squezGómez entra en juego en las próximas
elecciones. Bien ha dicho el Lic. Ma.rtítínez del Río, que desde el momento en
que en un paí.s regido por instituciones democráticas se unifica la opinión con la
designación del candidato que ha de ocupat· el puesto de mayor importancia, designado por el sufragio efectivo, puede
asegurarse que aquel país no está suficientemente preparado para las prácticas
de un Gobiernoreprcsentativo popular y
que está cerca de los peligros de una dictadura. De lamentarse es, por tanto, que
los señores General Trevii1o y Lic. Iglesias Calderón hayan renunciado aquel
honor, debido á circunstancias especiales, dignas de 8er tomadas en cµenta.
El Clero y la Politica del País.-Categóricamente hadeclarado monseñ.or Mora, Arzobispo de México, que no se ha
pensado invitar á los prelados para una
función religiosa en Guadalupe el día 15
de julio 1 cuya reunión tuviera fines políticos; pues no existe ni existirá la inter·
vPnción del clero en la política del país.
Si algún sacerdote hiciera política, sería
llamado para advertirle las disposiciones
eclesiásticas á ese respecto, recordándole
el cumplimiento de su deber conforme á
su ministerio. Esta respetable, oportuna
y muy atinada declaración, ha sido reci};)ida con aplauso general.

�Domingo 2 de julio de

REVISTA DE REVISTAS

4

la Mayor Revista Naval del Mumdo

El Gobierno debe fomentar el Ejercicio del
Tiro al Blanco
[Especial para cReviste, de Revistas&gt;,]

¡[
1

LAS CACER,AS RARAS

Cuantos presenciaron en el Norte las
batallas habidas entre federales y maderistas, afirman que estos últimos llevaban sobre sus contrarios la gran ventaja de no errar tiro, debido al gran ejercicio de tiro al blanco que hacen todos
los hombres del Norte, mientras que los
federales no tenían la misma certeza en
l~ :puntería por falta de ese mismo ejer!
ClClO.

Nadie ignora que Suiza, para contrarrestar su pequeñez ante las naciones que
la rodean, hace grandes esfuerzos para
conseguir que todos sus ciudada.nos sean
grandes tiradores, sosteniendo numerosos clubs de tiro al blanco, adonde todos
asist.en los domingos á hacer su ejercicio de tiro á imitación de su héroe legendario, Guillermo Tell.
Los boers pudieron oponer tan tenaz
resistencia á las poderosasfuer~as inglesas, debido á su gra.n habilidad en el tiro, y esto fué proba.do de una manera
tan convincente, que desde esa época
parece que to.dos los ejércitos del mundo
han dedicado . mayor atención que antes
al ejercicio de tiro al blanco, que tiene
el doble objeto de formar buenos tiradores y de estar siempre seguro del parque
que se tiene; pues que gastándolo, hay
que renovarlo á menudo, por lo que se
tiene siempre nuevo y bien probado.
Además, debe tenerse presente que para llegar á preparar un tanto por ciento
de excelentes tiradores, que satisfaga las
exigencias de una buena infantería, no
basta el ejercicio durante el período de
servicio. Esta afirmación puede comprobarse fácilmente examinando los registros y las prescripciones reglamentarias
de los ejercicios de tiro.
Por consiguiente, es necesario conseguir que los reservistas puedancontinuar
perfeccionando su instrucción de tiradores en los clubs de tiro. Para. esto se necesitan dos condiciones:
1). Inculcar á cada reservista, durante
todo el tiempo que perJl!anece en el servicio, el convencimiento de que su instrucción como tirador no ha terminado;
que ella puede ser continuada los domingos y días festivos en los polígonos de
los clubs de tiro, y que aun cuando se
haya llegado á ser excelente tirador 1 es
indispensable para conservar tan interes11,nte competencia, continuar asistiendo

á los polígonos de tiro mientras se esté
apto para el servicio de las armas
2). Establecer clubs de tiro co~ políg(?nos, &lt;en puntos apropiados de los distr1to.s de reclutamiento&gt;, que por su situación ofrezcan las mayores facilidades
par3: la concurrencia á ellos de los reservistas.
. La primera de estas condiciones es fácil de conseguir, siempre que los instructores durante la instrucción del tiro en
~l ~uartel, en el polígono y en el terreno,
msist3:n eri repetir tal necesidad á cada
reservista. También servirá al fin una
recomendación del comandante en el momento d~ la despedida al licenciarse cada contmgente.
La ,segunda &lt;?ondición parece apropiada ~ la. autoridad de reclutamiento, es
~emr, á los comandos de brigada, que
tienen el deber de conocer bien á fondo
los distritos y las reservas que les sean
encomendadas.
JOSÉ DíAZ ZULUE'l'A.

La armada más imponente que se haya
reunido jamás en aguas del Mundo, fué
revistada el día 24 por el rey Jorge V
de Inglaterra, con motivo de su fastuos~
coronación. Viéronse allí representadas
todas las potencias navales del mundo
desde el formidable «Dreadnought&gt;, eÍ
«Delaware&gt; de la marina americana-el
barco más poderoso que flota en el mar
actualmente-basta el acorazado nipón
bautizado en la batalla de Tsushina.
El rey Jorge y la reina María en el
yate &lt;Victoria and Albert&gt;, recorrieron
veinte millas pasando revista. Se calcula que el tonelaje de la marina británica
allí representada, llegaba á un millón de
toneladas y la flOta internacional suponía un valor de mil millones de pesos.

PEREZ GALDOS

Los Lobos del Desierto de Nefud
Las montañas que bordean el desierto
de Nefud. en la Arabia central, son uno
de los puntos de la tierra,, donde más
abundan los lobos. Estas fieras hacen
allí presa muy singularmente de los carneros monteses, á los cuales persiguen en
bandadas; pero á su vez son activamente
cazados por la gente del país. Son aquellos montañeses diestrísimos jinetes y poseen magníficos caballos y excelentes pe •
rros de gran talla, con los cuales, persi-

guen á los lobos y se apoderan de ellos
sin disparar un solo tiro, pues el hacer
uso de armas de fuego contra un animal
tan cobarde, parécele al hilo del desierto
una cobardía impropia de hombres. El
procedimiento para cazará estas alimañas consiste, pues, en sorprenderlas con
los perros cuando van distraídas en la
persecución de algún carnero montés el
cual, sj está mal herido, cae también' en
poder de los cazadores.

la Carrera del "Gran Prix" en París

una circular á los oficiales insistiendo
para que obtengan su título de a.vía.dores" militares.
Se acaban de pedir cinco nuevos aeroplanos de construcción alemana, por orden del ministerio de la Guerra.
Se ha prohibido á los oficiales tomar
p_ar~ con aeroplanos que pertenezcan al
eJército el:1 las pru~bas &lt;sportivas&gt; que
se orgamzan en Viena y que consisten
en un viaje aéreo de Viena á Budapest
y regreso.

ASISTE EL SEROR GENERAL DÍAZ
Y FAMILIA

El marqués de Ga.nay ganó el domingo
próximo pasado el «gran premio&gt; en las
carreras de Longcbamps, París, lo que
ha sido el acontecimiento culminante de
la última temporada. de carreras.
A pesar de la lluvia que cayó y de que
el tiempo seguía siendo amenazador el
presidente Fallieres no faltó. Muchos'diplomáticos y miembros prominentes de
la sociedad y turistas americanos, que
regresaron de las fiestas de la coronación, presenciaron la carrera. Esta fué
verdaderamente sensacional, y¡las apuestas que se hacían en el público eran considerables.
~as damas, con sus variados y lujosos
traJes, prestaban extraordinaria anima•
ción á las tribunas; pero fué di$'no de
anotarse el hecho de que por mnguna
parte se veían las famosas faldas-pantalón.
Obsequiando la invitación del presidente FaUieres, el expresidente de Méxi•
co, general don Porfirio Díaz, y señor&amp;,
acompailados por el ministro de México
en Francia, don Bernardo de Mier y señora, asistió esa tarde á Longchamps.
El distinguido estadista presenció las carreras desde la tribuna de M. Fallieres.
---➔
I ~•~••

André Beaumont
Aviador fr.:mcés que ha ganado el primer premio en la
carrera París-Roma

1911

•-+- - -

la Aviación Militar en Austria
Las autoridades militares austro-húngaras hacen esfuerzos para desarrollar
la aviación militar de ese país.
E! general Conrad Von Hoetzendorfl',
jefe del estado mayor, acaba de enviar

La última producción de este escritor, &lt;La
Primera República&gt;, acaba de recibirla la
popularísima &lt;Librería de Andrés Botas&gt;,
1~ calle de Bolívar núm . 9. Tambiéq recibió un sinnúmero de novedades, publicadas
en Europa, obras de teatro y novelas. &lt;El
Triunfo de Sancho Panza&gt;, continuación de
&lt;Tomóchic&gt;, de Heriberto Frías; &lt;Brumas
del Norte&gt;, de nuestro licenciado Peón del
Valle; &lt;S. Ignacio y los Jesuítas&gt;, por C.
Alverolas; &lt;Calvinismo contra Humanismo&gt;
por Pompeyo Gener. No hay quien compita con esta Librería, tanto por su extenso y
variado surtido como por sus precios baratísimos y que nadie recibe ni la mitad de las
novedades europeas que constantemente le
llegan. PIDANSE CATALOGOS: los·da y
manda gratis. Gran centro de subscripciones y venta .á por mayor y menor á todas
Revistas y Diarios de España.

''VOST,,

---~••+---

El Circuito de Aviación Europeo
Se espera en Londres, con impaciencia
la quinta etapa del circuito de aviació~
europeo que e~pezó el día. 18 en París.
Esta etapa comprende el recorrido entre
Cala.is y Londres, atravesando el canal
de La Mancha. Se cree que sólo tomarán
parte cuatro viadores de los treinta y
nueve que se inscribieron. El premio para el vencedor de la séptima etapa es de
$72,000.

___..__ ___ _

los Aeroplanos en la Guerra
EN LOS ESTADOS UNIDOS

A la vez que el departamento de Mari•
na de los Estados Unidos fomenta el progreso de los aeroplanos como instrumentos ofensivos, procura encontrar lamanera de atacarlos y destruirlos en el caso
de que formen parte de una fuerza enemiga. Con este objeto, se echarán á volar
en las próximas maniobras de la flota
del Atlántico cincuenta y ocho papalotes que rerresenten á aparatos más pesados que e aire, los cuales serán atacados.

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

Una carta perfectamente legible, es~rita á máquina y de apariencia inmeJorable, sólo se consigue por impresión
directa. Nada se debe interponer entre
el tipo y el papel. La máquina Yost
tiene las ventajas siguientes:
Tiene teclado "Universal. " El manejo es suave, fácil y elástico. Por recio que sea el golpe, sin embargo. no
dañará la máquina. Tiene escritura
visible. El punto exacto de impresión
lo indica la guía central. El tampon
e!ltinta~or, la guía central, la impresión directa y los caracteres bien dibujados, aseguran una escritura mecánica perfecta. .
En las piezas que soportan lo recio
del traba10 hemos logrado una ideal
combinación de fuerza y de sensibilidad. El movimiento de la palanca es
suave y sutil, y no produce ninguno
de los efectos visuales mareantes y
molestos de la palanca suelta. El es•
cape P.ermit-e una rapidez sin J(mites.
Es fácil graduar los espacios entre las
líneas, pudiéndose, además, dejar libre, t.emporal ó permanentemente, el
rodillo.
_El "colmador" permite conseguir
chrectamente cualquier columna, sin
tener que hacer varios saltos sucesivos. Se puede fácilmente quitar de la
máquina el cajón entintador y el carro.

Oficina Central: JHEYOSTTYPEWRITER Co., Ud.
50 HDLBDRN YIADUCT
lDNDON, E.
AGENCIA EN MEXICO:

Troop &amp; Pacheco Gavito
2a. CAPUCHINAS, 39
MEXICO, D, F.

lJomlngo 2 de julio dé 1911

La Cuestión tlectoral en Jalisco
(Sigue de la la. página)

rencia el resultado sería más ó menos
práctico; pero de todas man~, cabe en
lo posible y en lo que se puede concebir
sin violencia. Pero si atendemos a que no
son, las suyas, las únicas candidaturas
I\Ue solicitan la atención de jaliscienses,
resulta un poco demasiado fuerte, como
dirían los franceses, que aquellos señores, por sí y ante sí, sin carácter ni autoridad suficiente, se lancen á apostrofará
todo el pueblo de un Estado para que
manifiesten sus p,referencias extraoficial·
mente casi, entre las eminentes personalidades de los señores López Portillo y Rojas y Reyes.
Por lo demás, pasando al examen circunstanciado de las principales candidaturas, es bueno hacer notar, ante todoi
que la opinión en Jalisco está extraordii:J.ariarnente dividida. Puedo asegurar, sin
género de duda, que en este momento preciso ninguna candidatura es suficiente·
mente popular y fuerte para esperar opo•
nerse con venta.ja á sus rivales. Todas
sin excepción tienen amigos y enemigos
de importancia.
Verá usted. La candidatura López Por•
tillo y Rojas, es principalmente sostenida
por los amigos personales del candidato,
sus antiguos compañeros y sus afines en
ideas político-sociales-religiosas, es decir, por los liberales y conservadores
moderados; la del señor licenciado Reyes es apoyada por los numerosos miembros de su familia, que constituye legión,
un verdadero é influyente clan, en el que
figuran personalidades de valía como los
señores licenciados Othón, Jesús Camarena, Adolfo Gómez y Camarena, doctor
Enrique c1e este último apellido, Fernando Navarro y Velarde y algunos otros;
la candidatura subsidiaria de algún
miembro de esta misma familia, gozaría
de iguales apoyos; pe:r.o, en cambio, esas
tres candidaturas tienen los siguientes
enemigos: las tres repugnan á todos los
antirreyistas, que ahora, en Jalisco son
mayoría; temen estos ciudadanos que en
ruanos de alguno de los tres candidatos
nombrados, el Esta.do se convierta en un
baluarte del reyismo y centro de agitación nacional; consideran que sería un
error político para el antirreeleccionismo
cederle una Entidad de fuste é influencia
en la 1•egión occidental cl.e la República
al partido reyista, que será el único que
pueda suscitarledificultades serias al régimen imperante.
La del señor López Portillo y Rojas
cuenta, además, con la desconfianza de los
círculos liberales; la del señor Reyes,
con la desventaja de que su personalidad
fuera del círculo de parientes y amigos,
es perfectamente ignorada en Jalisco,
donde no se la conoce más que por referencia, de oídas diríamos, sabiéndose
que este señor es hombre inteligente, doempuje é hijo del señor geneI_"a} Reyes; la
de algún miembro de la familia Camare•
na tiene en su contra especialmente las
circunstancias de que ninguno de ellos se
ha destacado hasta la fecha suficientemente para que se puedan juzgar sus dotes como administradores y políticos, y
también la de que, en razón de su nume•
roso personal y su incontestable influjo
pecuniario y social, constituirían una
amenaza para la alte1·nabilidad del poder, pues se temería se lo pasaran de mano en mano basta la extinción de la raza,
lo cual parece muy remoto.
La candidatura del señor ingeniero Ro•
btes Gil, buen liberal y excelente persona cuenta con las simpatías que ha sabido' granjearse su familia, y además, con
la ayuda de algunos grupcs, según parece antirreeleccionistas; pero, en cambio,
ti~ne en su debe la circunstancia de que
también el señor Robles Gil, al igual que
el señor .Reyes, es un extraño para su
suelo natal, en el que nunca ha vivido 1
á partir de su infancia; es también personalidad casi desconocida para la generalidad del Estado. La del señor licenciado don Celedooio PadillH. sería, á no
dudar, una de las más viables; pero este
honorabilísimo letrado ba manifestado
su voluntad de no aceptar su postulación. A propósito de éste, me parece oportuno indicar que si realmente se le quiere hacer al~una vez justicia {L nuestro
Estado, seria del todo conveniente, en la
futura combinación ministerial del Go•
bierno definitivo, darle una cartera al
sej!or licenciado Padilla, que es persona
de un talento admirable, de una lucidez
de juicio y rectitud de criterio insupera•
bles; ducho en leyes, de amplia cultura en·
ciclopédica y de honorabilidad reconoci•
da, es, además, un trabajador serio é

=

5

tuWIS'l'A DE REVIS'l'AS

[

J
UN NAVIO EN TIERRA rlRME

to y feroz de un credo reliuioso, que como todos, goza de amphas libertades
constitucionales. ¡Pero vaya usted á convencer á personas cegadas por la pasión
y los preJuicios I Los clericales no me perdonarán jamás las acometidas que les he
dado algunas veces que las han provocado y continuarán negándome toda justificación y cualidades sociales. Allá ellos.
Eso sin perjuicio de que, por huirme,
caigan en manos de algún mazmoño, que
aparentando hacerles su propio juego,
les siente de veras las costuras.
En definitiva, nin¡una candidatura para el Gobierno de Jalisco se encuentra
trabajada en estos momentos, y todo lo
que se diga por ahora tendrá que ser for~
zosamente prematuro. El pueblo de Jalisco, que es un pueblo culto é inteliient-e, espera los programas de los candidatos pa.ra estudfa,rlos, así como también
espera las jiras políticas que le den á conocer personalidades entre las cuales elegir.
Finalm1mte y como conclusión, permí~
taseme decir que es altamente consolador
que se presenten tantas candidaturas im•
portantes, con exclusión de la mía, á la.
consideración de mi pueblo, para que éste tenga extenso campo en el cual espigar. ¡Qué dirán ahora, ante este magnífico despliegue de hombres de valía, los
que afectaban creer que en Jalisco no
existían sujetos capaces de dirección y
que se necesitaba mendigarlos de fuera!
Jalisco en todo tiempo ha &lt;iido almácigo
de hombres de marcada. personalidad,
nada más que la política tuxtepecana sistemáticamente los alejó de la escena, des·
confiándoles, y tuvo razón, á fe mía.. Si
Tuxtepec no simpatizaba con Jalisco, é~te le correspondía con usura sus sentimientos. Y el que lo dude, que pregunte
á cualquier jalisciense.
FRANCISCO ESCUDERO,

QUINTA Df SALUD
"RAfAtl lAVISTA"
1mm DI 1111 m n IIIINDITE mm

RAfAEL LAVISTA
Apdo. 277. TLALPAM., D.

t.

Td. :u.

Este sanatorio ha sido constru1do especialmente para el objeto, con todas las
condiciones higiénicas y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de jardines, es el lugar Ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos de la Capital

La carrera de oficial de marina comleru.a humiMemente, y todo aquel que asoira á ese grado, tiene que pasar par
\a dura prueba de la Instrucción náutica. Con este objeto, la Academia Naval de L\vorn1a, ltalia, ha mandado construir,
en el patio del establecimiento, una gran embarcación de vela que sirve para que 10s alumnos hagan toda clase de ejercicios y prácticas navales. oomo lo muestra el grabado adiunto.- "La Domenlca del Corriere."

incansable. La candidatura del joven licenciado Roque Estrada, si es cierto que
se piensa en lanzarla, sería apoyada por
los principales grupos antirreeleooionistas de Jalisco, sobre todo los más exal·
ta.dos; pero tiene en su contra, en primer
lugar, el hecho de que el señor Estrada
no es jalisciense de nacimiento, sino zacateca.no; que es, además, muy joven, quizá aún no tenga la edad legal, y, sobre
todo, que con su actitud romántica de revolucionario á la Robespierre, rodeado
demalburoorados sans-culottes, que á todas horas, como los personajes de conocida ópera bufa, apelan á las amena.zas
de argumentos contundente!-, penetrantes
y aun detonantes y explosivos 1 sin que
falte algún Marat siglo XX que le sugiera
horripilantes depuraciones sociales y radicales reivindicaciones 1 ha metido miedo
en aquella buena, quieta y patriarcal so·
ciedad, muy poco acostumbrada á con·
templar esos espectáculos de melodrama..
pohtico, si no es en el escenario cuando
se representa la soporífera María Anto•
nieta, y por consiguiente, consideraría
como una calamidad públlca el tritnfo
del señor Estrada, merecedor, por otra
parte, de consideraciones por los servicios que ha prestado á la. revolución, por
su talento innegable, su empuje y sus
simpático.e, pruritos democráticos. Con
buena disciplina y la experiencia que da
el tiempo, el señor Estt•ada será un excelente elemento 1 por ahora, según dicen,

demasiado impetuoso, fogoso y teorizante.
Mi propia candidatura es apoyada por
el elemento genuinamente liberal de J alisco y por buena parte de los grupos estudiantiles, que me profesan un cariño
que yo les devuelvo con creces, y que á
fa]J;a de cualquier otro triunfo, me colma
de satisfacción y orgullo. Pero en mi contra tengo la ciega animadversión de los
elementos reaccionarios, que me temen
punto menos que al señor ~strada y estiman que si ascendiera. á la primera magistratura de mi Estado natal, me convertiría en un Juliano el Apóstata, perseguidor de creyentes y de la iglesia. Olvidan estos señores que con casi veinte
años de magisterio, apenas interrumpido
alguna vez, be disciplinado severamente
mi carácter en achaques sociales, que
además, como abogado, soy esencialmente legalista y, por lo consiguiente, esclavo
de las instituciones que hemos entrado en
una época democrática en la cual, con el
buen funcionam iento institucional, las
facultades del Ejecutivo apenas le permiten hacer marcar su influencia personal
en la dirección de la cosa pública enteramente reservada á la opinión y á la Legisl~tura¡ que inexorable para hacer
cumplir la Ley, no lo sería menos para
impedirme yo mismo transgredirla, y que
si buen liberal, incapaz de disimulos y
complicidades con la reacción, más aún
lo soy de convertirme en verdugo incul·

lnstalaci6n de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensión, etc.,
etc .
Departamento especial para operaciones, montado según !os últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica especial para enajenados, morfinómanos, alcohólicos, etc ..
etc.
..,
Director Médico: EDUARDO LICl:1'..
CiA., Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Director del Consejo Superior de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina. Presidente de la Academia de
Medicina, etc .. etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALFONSO
RUIZ ERDOZAIN., Secretario de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
!a Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Terrts.,
Ciregorio Mendiztlbol., J. Peón del
Valle., Alberto López Hermosa v
Ramón lcoza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIDINSE MIS INIOll!S 11 IDMINISTRIDOR

J. LAVISTA
Sírvase citar á "Revista de Revistas" siempre que se aprovechen sus anuncios.

•

�Domingo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

6

fl Misterio de fez
Por Isaac Mui\oz

Diez siglos nos separan de la santa ciudad de los Benimerines.
'l'ras las empolva.das murallas amarillas, descoyuntadas y miserables, duermP milenaria, inmóvil y hechizada, el
alma de Islam.
El tiempo se ha detenido en los jardines encantados en la eterna, y divina leenda. del agua en las fuentes de mármol,
ajo los arcos ligeros y armoniosos, á la
sombra da los cipreses y de los alminares.
El corazón de Fez es aquel corazón árabe que latió en tiempo de oro de los califas.
Ya la ciudad de los santos, de los poetas y de los príncipes, en un silencio lleno
de sueilos, ve pasar los siglos como perlas desgranadas sobre un pecho blnnco y
joven.
Si Mu1ey Idris, el santo fundador de Fez,
levantara la tierra sagrada que lo cubre
y tornaraála vida,encontraría los mismos
sabios comentaristas del Korán, inclinados sobre una página. de pergamino miniado en oro,los mismoscaides, graves, herméticos y suntuosos; los mismos notables,
corteses, caballerescos de una elegancia
suprema y de una amable gentileza, sutil
como un perfume; los mismos poetas que
al són del cguembri&gt; y del laúd cantan
el amor los naranjos, la tristeza, el rumor de las aguas; los mismos artífices
que fabrican las gumías de plata, las labradas bandejas de cobre, las sedas ligeras como aromas y deslumbrantes como
tesoros, las joyas extrafias, bárbaras y
magníficas, ornadas de turquesas antiguas, de esmeraldas misteriosas, de rubíes sangrientos, de ópalos fosforescentes .
Fez tiene un alma, un alma a:::itigua y
noble de vieja ciudad aristócrata, y á semejanza de Granada de Damasco, tiene
también otra alma: el agua.
El agua es ensueílo en patios de azulejos, de arabescos de oro y de ágiles columnas blancas; el agua es divino olvido
de todas las cosas en los jardines umbrosos, palpitantes del aroma denso de los

1'

1

1

azahares; e) agua es atrayente frescur a.
en las fuentes de mosaicos escondi&lt;las á
la sombra de las mezquitas; el agua es
robusta alegría en los campos, y el agua
es en la noche voz melodiosa, augural y
encantada..
La ciudad de Muley IdriS está situada
soberbiamente en el paraje en que el río
Fez, después de atravesar la llanura del
Sais antes de pet·derse en el Sebú, y cae
entre torrentes impetuosos.
Al Oeste de la ciudad se levanta como
un viejo gigante espectral la ckasbah&gt; de
Fez-el-Sedid, en donde se desarrolla toda
la obscura y laberíntica vida. de Majzen.
Junto á la ckasbah&gt; el cmellab&gt; judío
de un azul violento, se agrupa como encogido y medroso.
Más lejos surge la mole terrosa y adusta de Fez el Bali, y como heroico pensamiento exaltado, del centro se levanta el
alminar insigne de Muley Idris.
Y por todas partes árboles, bosques de
naranjos, de álamos, de cipreses poma.res desbordantes que huelen á mieles jar-

El nuevo palacio de Correos Y Telégrafos de Artel,
A frica) recientemente Inaugurado.-'' L 'lllustrat!c n' '

Bélgica

JU N I O 2 1 de 1911

LA NUEVA LEY DE INSTRUCCIÓN
PRIMARIA

JU E VES

22

LONDRES Fu b coronado el rey .rorge.
-MA DRID. Canalejas desmiente los alarmantes rumores sobre los proyectos de
España en Marruecos.- Los anticatólicos
se a-1arman por el número de congresistas.
-CASA BLANCA . Una. columna francesa.es
atacada por los moros. - •.roK.Io. Se descubre un complot para asesinar al eroperador.- PARfs. El general Díaz es recibido
por el presidente Fallieres.- NJZA. Se saUe que ha.y cólera en Venecia y Nápoles.
-EL PASO. Se descubren papeles importantes acerca del complot contra Madero.
-U'l'RECHT. Garros vence en la. segunda
etapa y Gibert en la tercera del circuito
de aviación .
VIERNES 23

La guerra en Marruecos: Los Judíos de Mellah, Marruecos, pruenclanc!o desde las azoteas las peripecias
de un ataque á la ciudad

dines de mirtos, de rosales y de laureles.
Fez, en el tiempo ilustre de los Benimerines, fué sabia, altiva y fastuosa como
Córdoba, como Keiruan como Bagbad.
Desde los jerites alanitas, Fez comenzó
Su trágica calda.
Tras las bárbaras murallas almenadas
y los anchos torreones de 1'..,ez el Sedi, se
oculta el Dar el Majzen; toda esta ciudad
nueva tiene una arteria vital, la ca.lle
que desde Bates Segma. atraviesa la población y muere en Bah es Serumarin.
Fez el Sedid está habitada por toda la
servidumbre imperial y por las tribus
Magzen, cuando éstas no se declaran en
anárquica rebelión.
Junto á Fez el Sedid se encuentra la
Kasbah de los cherardas, y más lejos el
cementerio de Sebib Abndseki El Arbi,
sabio teólogo de Sevilla, la. clara perla
de Andalucía.
Fez el Sedid no está separada de Fez el
Bali más que por el p~quefio barrio de

Ya no serás la esperanza de los creyen·
tes, el sueño de los poetas, el consuelo
de los espíritus atormentados, ávidos de
paz, de frescura y de silencio.
11, ez muere, y con la. muerte de la ciudad encantada, también se apagan para
siempre los últimos r esplandores del divino genio árabe.

La filantropía no mira Razas ni Religiones
(Trad. para "'Revista de Revistas."

Wáshington ha segu ido el ejemplo de
Chicago 1 aceptando la oferta. hecha por
Julieu Rosenwald, de la última ciudad,
de contribuir con 25,000 dólares para. la

Bu J elud.
Interior del oalado de Mu!ey Hafid en Fez

Resumen del Cable
ron•.ruGAL. Es electo presidente de la
República
selmo Braacamp.-PARfs.
El genera
orfirio Díaz declara que
nunca ha acusado de ingratitud al pueblo mexicano.-MA DRID. En la sesión de
la Cámara Popular, Iglesias pide la vigilancia de la frontera en _Portugal, registrando á los cur~s y _fra1l~s que c~nspiran. Los congres1tas 10scr1tos al &lt;. ongreso eucarístico, pasan de 200,000.- LARA CH E, (Marruecos). Se cree que la rebelión está para estallaren Ouzzan. El cherif salió para Tánger á protestar contra
las medidas agresivas de España. Dice
que 1.spaíia deja adivinar sus deseos de
apoderarse de nue~os territorios en Marruecos .- LIEJ A. Se reanudó el circuito
europeo de aviación. No hubo muertos.

¡;

La verdadera ciudad, alma suprema de
todo el imperio mogrebí, es Fez el Bali.
Se penetra en la ciudad por Ba.b'el
Mahruk, alta puerta de aguda traza primitiva, encuya.s almenas se pudren, quemadas por el sol y corroídas por los cuervos, las cabezas cortadas por la impasible justicia imperial.
Atravesada. esta puerta, aparecen la
Rasoan en- Nuar, antiguo palacio abandonado de los Sultane:-i del Mogreb é inmediatamente los alminares llenos de ritmo, de gracia y de elegancia., de la mezquita. de Abu- el Hassan y &lt;le la madersa.
ele Bu Ananiya.
Y después de todo , el peregrino hechizo
de la muerta ciudad mora: Mu ley Idri~ el
Keraniyin, Erressif, los andalús, tlu.b
Eetuh, las tumbas de los Benimerines.
El Rudh el Lartás, el precioso libro
clásico de Abd el Jalin, nos dice que los
fa.sies tienen el espíritu más vivo, penetrante y señoril que todos los habitantes
del Mogreb.
Ciertamente todos los moros de Espaiia, arrojados por 1a impulsivilida.d castellana, á Fez vinieron á recordar la. dorada majestad de Córdoba 1 la dulce melancolía. de Granada. En Fez murió aquel
trágico Boabdil, el último rey moro de
Andalucía.
Fez es la ciudad santa del Mogreb;
cuando Muley Idris colocó sus cimientos,
dijo:
"¡Dios mío, haz que esta ciudad que na.ce, sea. insigne sede de la sabiduría, que
en ella sea amado vuei:;tro libro y veneradas vuestras leyes! ¡Haz que sus hubitantes se mantengan fieles al Sonna y
á la oración\ mientras la ciudad se le
vante bajo e sol!"
¡Fez triste, tu divino misterio, tu mago
hechizo de quimera, va. á ser implacablemente desgarrado!

de julio de 1911

LONDRES. En brillante procesión el rey
y la reina recorren los barrios populares. - HOUEN. El pi·esidente Fallieres llega
á. presenciar las fiestas del Milenario.PAlÚs . El Gobierno es derrotado y cae el
Gabinete de Monis. - NÁPOLES. Se teme
que el cólera aurnente. -'l'ÁNGER. Desembarcan tropas espaíiolas en Laracbe.BEHNA. Suiza se armará poderosamente.
- LISBOA. 1 os realistas se reúnen á lo
largo de la frontera española.-NUEV A
YORK Se sabe que el eXpresidente Castro
se encuentra cerca de Colombia.-NtrnVA
ORLBANS. Se investiga que los japoneses
se están colonizando cerca de Panamá.

DOMINGO 2S

erección de un edificio cuyo costo no bajará de 100,000 dólares, destinado á la
Asociación Cristiana de Jóvenes Negros.
Rosenwald es presidente de las Juntas
Ju días Asociadas de Caridad de Ch icago,
y se dice que más de la mitad de su tiempo útil lo dedica á la caridad&gt;. Hace
algún tiempo .que la compafiía de •1ue es
Presidente dió 100,000 dólares para. 1a
erección de una sucursal de la Asociación
Cristiana de Jóvenes, cerca de su establecimiento en Chica.go, y desde entonces
personalmente ofreció 25 1 000 dólares para
la construcción de edificios destinados á
la citada asociación para negros, en cualquiera ciudad que levantara 75,000 dólares más por medio de subscripción popular.

PARÍS. M. Cai1la.ux vacila par,i. laformación del nuevo ministerio.-MAORID.
Se reúne la primera asamblea. del Con·
greso Eucarístico y dice un discurso el
obispo Montes de Oca. Se sabe que el
Gobierno inglés envió una nqta. al de Madrid, pidiéndole explicaciones sobre su
actitud en Ma.rruecos.
MARTES V MIERC OLES

PARÍS. Caillaux forma un nuevo Gabi·
nete.-PHA GA . La corona de los reyes
húngaros desaparece misteriosamente.BRUSELAS. El premio Utrecht-Bruselas
fué ganado por el aviador Beaurnont.LONDRES. Continúan las fiestas de la co•
ronación con un ga.rden-party y fun~ión
de gala. - CONSTANTINOPLA. Se Olf'ga
oficialmente que haya persecución contra
]os alba.neses. - EL PASO. Dícese que se
ofrecerá á México una indemnización por
la zona del C',hamizal.

EL PRÍNC1PE HEREDERO DE TURQUfA
EN PAR1S
(Trad. para '·Revista deRevlatu.'')

•

'1i' '4,
1,•lt
/¡
', \:.r
\

, r

El gran visir El Claouí

Marruec o s - ~
LA

CAÍDA POLÍTICA DEL GRAN VISIR
(Trad. ~ta "Revista de Revistas.'·]

El Sultán Mulai-Hafid, ayudado por
las fuerzas francesas, ha recobrado su autoridad y de nuevo se ha hecho dueño de
la situación en Marruecos. Su primer acto de energía ha. sido el alejar de la cosa
pública al gran visir Si El Mediani,
ca.id du Glaoui, cuyo despótico y arbitrario Gobierno ha sido la causa. de los
últimos levantamientos moriscos, según
lo aseguran las mismas tribus rebeldes.
cL'ILLUSTRATION&gt;.

China
NO EXISTÉ EL SECRE'l'O OFICIAL
EN EL IMPERIO- -

lf[

I

'4 ~ !

,

•..r.

'

//

¡,,..

~

LJ

.

,.&lt;;¡-.•

Los asuntos de Marruecos; Los prisioneros de la acción de Lemla llevados ante e! sultán.~"L'lllustratlon"

muchos de los telegramas más confidencia.les del Gobierno y extractos de despachos csecretos&gt;, memoriales y decretos.
Las últimas complicaciones rusas, es indudable que en gran parte se debieron á.
la publicación diaria de lolii telegramas
que enviaba á su Gobierno el ministro de
China. en San Petersburgo.
cSAIN Lours GLOBE DEMOCRA'l'&gt;.

unas que poseen en oro, brillantes, per-tas, 9Eimeralda.s, rubíes y demás piedras
preciosas.
(&lt;SAINT Loms GLOBE DEMOORAT&gt;.)

Inglate rra

El proyecto tan discutido en la actualidad, de conve1·tir á París en puerto de
mar, requeriría evidentemente la construcción de un canal que uniera á la capital
de Francia con el océano; pero creemos
que, bajo muchos puntos de vista, los
autores se for¡·an demasiadas ilusiones
con respecto á a empresa.
Se pre 1é un gasto de doscientos á trescientos millones de francos, siendo Jo probable que el desembolso llegara. hasta los
cuatrocientos millones; y también se ha
calculado mal el flete que pudiera cargarse á las mercancías, resultando de esto que
los rendimientos no llegarían á la. cantidad que se es¡.,era. En caso de inundación, el canal no protegería á París : y al
hablarse de utilidad estratégica, se olvida que esta vía. de rea.vitualla.miento sería obstruida por el paso de un solo buque.
Los entusiastas por el proyecto alegan
que los ingleses construyeron su canal
de Mánchester; los alemanes, el de Kiel,
Y que los belgas están en v{as de convertirá Bruselas en punto de mar.
Sin embargo, se sabe perfectamente que
no todos esos canales extranjer@s son
una fuente de beneficios, y que algunos,
al contrario, ci;.estan demasiado caro.
Por ejemplo: el canal de Mánchester, cuya construcción costó cuatrocientos veinte millones de francos, tuvo en el segundo trimestre de 1910 una entrada. de siete
millones y medio contra tres y medio mi llonés de gastos de mantenimiento. Se ve,
pues, que no dejó siquiera. lo suficiente
para pagar los intereses del capital. Y
lo mismo exactamente pasa en Kiel. Un
canal de París al mar, daría los mismos
m_ezquinos _res_ultados bajo el punto de
vista pecumar10.
cJOURNAL'DES E00NOMISTES&gt;.

REY Y LA REINA VISI'l'ARÁN LA INDIA
Apenas se habrán apagado los últimos
ecos de las grandiosas fiestas de la coronación de Jorge V y la reina María, así como
de la investidul'a del príncipe de Gales,
cuando los ojos del mundo entero· se volverán hacia la India, al teatro de Delhi,
en donde los soberanos, personalmente,
recibirán pleito homenaje de sus súbditos . Por primera vez en la historia, un
rey de Inglaterra visitar{L su imperio en
las Indias, y se espera que las festividades que en su honor se celebren sobrepujarán á cuantas hasta a.hora se hayan
celebra.do en un país en el que la pompa.
y la magnificencia de sus gobernantes
nativos ha llegado hasta lo fabuloso.
Por siglos, hasta. remontarnos á épocas
anteriores á la Era Cristiana, el muedo
occidental ha oido hablar con a.sombro
de torres de marfil y oro, de tronos de
pedrerías y de elefantes mara.vi11osamente enjaezados, llevando á los inmensamente ricos príncipes de cuentos de hadas.
Pues bien, Delhí, ciudad que en otros
tiempos era la residencia de los grandes
mogoles, será esta vez el centro de las
grandes festividades que se celebren en
honor de los soberanos ingleses. Las ceremonias, que serán magníficas, pintorescas y grandJosas, comenzarán desde
el día en que Jorge V pise el suelo hin•
dú, é irán creciendo dé día en día en
magnificencia. ha.stb culminar en el acto
de Ja proclamación y el homenaje.
. Las ceremon ia.s, que pr obablemente comenzarán el día 2 de diciembre para terminar el 12, darán oportunidad para.
que los nababs, rajás y marahajás bagan ostentación 61.e las inmensas forEL

SABAD O 24

LUNES 26

Turqu í a

Trad para ''Revtst.a de Revtst.aa"

La nueva ley de instrucci4n primaria,
que da libertad absoluta á los padres para que manden á. sus hijos indistintamente á las escuelas seculares ó clericales,
está siendo sistemáticamente atacada. en
Bruselas, por un &lt;bloc&gt; compuesto de liberales y socialistas.
Lo malo que tiene el cbill&gt;, es que no
contiene provisión alguna que exija que los
padres manden á sus hijos á ]a escuela;
y la oposición no quiere permitir reformas en las leyes sobre educación, si ésta
no es obligatoria. El cbill&gt; (que es obra
de M. Schollaert, primer ministro y encargado de la cartera de ciencias y artes) instituye un sistema Jlarnado de cbono escolar&gt;. Elte cbono&gt; es un certificado
que cualquier pobre puede obtener de las
autoridades municipales de su ciudad ó
pueblo, que le da derecho á enviará sus
hijos á la. escuela, ya sea religiosa ó no,
sin que tenga que hacer gasto alguno.
Los de 1a oposición están empe:i'iados
en no ace,tar el nuevo procedimiento,
pues temen que en muchas poblaciones,
cuya administración está en manos de católicos romanos, la concesión del cbono&gt;
permita que se ejerza presión política sobre los padres libeitales. Finalmente se
oponen también á la concesión de subsidios de importancia á las escuelas ca.tólicas romanas, según lo provee la ley
Schollaert. El Gobierno, como es de suponerse, se encuentra perplejo, porque
apenas cuenta con una mayoría de cinco
votos á su favor.
cBOSTON SUNDAY HERALD&gt;.

BERLIN . Se considera que la Constitu
cióo de Alsacia y Lorena. es una humillación paraPrusia.-POR'l'SMOUTH. Se verifica, con motivo de la coronación de los
reyes, la más imponente revista naval
habida en el mundo.-ROMA. La celebración del JuUileo de la Unidad Italiana
aclara la tirante situación entre Italia
y Austria.-CARACAS. Comienza la celebración del centenario de Venezuela.PANAMÁ. La situación política es grave,
debido á. la lucha entre los candidatos á
la. Presidencia.-IQUTQOE. Sopla un tremendo ciclón que causa innumerables
desgracias. - U'l'RECB'l'. Se suspende la
carrera continental á. causa de un formi ·
dable huracán. -TURIN. La princesa Clo·
tilde de Sabaya está en agoníu.. - MADHID,
El Gobierno concurrirá á. la procesión
eucarística.
PARÍS. El presidente regresa de Rouen.
No ha aceptado las renuncias del Gabinetc. - IQUIQUE. Las pérdida por el cicló_n
se calculan en $Z0,000. - ALBANIA. La situación es crítica, 25,000 mujeres y niños
huy en á Montenegro.-GÁLV.BSTON. Ha.y
excitación contra México en el Estado de
Texas porque se pidió el castigo de los
linchadores de un mexicano. -'l'UIUN. Mu·
rió la princesa Clotilde de Saboya.-MA·
DRJD. Se abre el Congreso Eucarístico.

REVISTA DE REVIS'.l'A!!

Franc i a
UN CANAL DE PARÍS

AL MAR

(Trad. para "Revista da Revistas.")

LA CLINICA
DENTAL DEL

Dr. RAfA[L f. CHORN[
4a. de Tacuba, 30
frente al Templo de Santa Clara

{Trad. para "Revista de Revistas.")

En uno de sus Ultimos números, el
&lt;Shen Pao&gt; dice que t'odos los enviados
extranjeros en Pekín, pueden, con la mayor facilidad, obtener copias fieles de
cuantos documentos Cfü'tnc&gt;"s leS venga en
mientes. '
·¡
Y es perfectamente creíble que así sea.,
puesto que el mismo cSben Pao&gt; publica

Youssouf Izzeddine, príncipe heredero
del trono de Turquía, ka.ce muy poco que
llegó á París, de paso para Londres. Encargado por el sultán de representar al
imperio otomano en las fiestas de la coronación del rey Jorie V, no pudo a.travesar por Francia sm ca.er en la. tentación de hacer una corta visita á la ciu•
dad luz. Su paso, aunque desprovisto de
todo carácter oficial, dió lugar á las manifestaciones de cortesía del ca.so: cambio de visitas con el presidente de la. Re•
pública, banquete en el elíseo, etc., etc.
El príncipe se promete pasar en París
una temporada. más larga, tan pronto co•
mo regrese de su misión á Inglaterra.
Youssouf Izzeddine Effendi es heredero presunto por la ley de senior ía, que,
segun el Islam, da la sucesión al miembro de más edad de la familia. . Youssouf
no es ni hijo ni hermano del actual sultán Moba.med V, sino primo herma.no
carnal. El padre de Youssouf Izzeddine,
el desventurado sultán Abdul Aziz, cuyo
suicidio en 1876 jamás ha llegado á. ser
clara.mente dilucida.d0, era hermano de
Abdul Medjío, padre de Abdul Hamid y
de Mohamed V.
El heredero del califa.to nació el O de
octubre de 1857i de manera. que tiene cerca de cincuenta. y cuatro a:i'ios de edad.
Tiene el grado de mariscal del ejército
otomano, y ha tenido bajo su mando la
guardia imperial. Pasa por ser muy li•
beral. Como todos los que han esta.do
cerca del trono, Yossouf Izzeddine ha
tenido que sufrir la tiranía, llena de sos-

Es la que 2'arantlza el mejor trabajo dental en oro de
24 quilates á !os más baJoa precios.:
CORONAS.
. $ a.oo
PUENTES, cadapie.¡:a.......
7.00
LUJOSAS ORIFICACIONES, desde....
4 . 00
EXTRACCIONES Por ETERIZACION..
3 .00

El príncipe Youssouf-lzzedln,
heredero del trono de Turquía

pechas del régimen hamidia.no. Si bien
es cierto que no se ha visto confinado
como el sultán actual, á. la dorada prisión de un palaoio, sí ha vi vid o en el
enervamiento de un espionaje perpetuo,
(&lt;LE JOURNAL&gt;.)
LA REBELIÓN DE ARABIA Y ALBANIA
No se puede negar que el Imperio oto•
mano ha entrado en uno de los períodos
más críticos de su Historia. Tanto las
noticias de Arabia, eR donde las tropas
turcas han sufrido un gran desastre, como las de Albania., en donde la revolución crece cada día. en proporciones muy
alarmantes, son de lo muy inquietantes.
Particularmente en Albania la situa•
ción es muy grave. Los albaneses cristianos han proclama.do su independencia
bajo el mando de su obispo Techi, y la
insurrección se vuelve general en toda la
Albania cristiana, y ciertos hechos hacen creer que los albaneses musulmanes
t?marán parte igu&amp;lmente en la insµrrecc1ón.
La noticia de que los mirdita.s se han
levant':1-do igualmente, causa una gran
sensación. Son más de quince mil y todos
son católicos. La situación de Torgout
Pachá es sumamente peligrosa, y se tie
nen inquietudes sobre su suerte.

•

�Domingo 2 de julio de 1911

ftEVlSTA DE REVISTAS

8

)

Tintas Líricas
La Juventud
En estos días se ha hablado de juventud. Del papel que la juventud debe desempeñar en la nueva época dorada y luminosa, que se anuncia en el horizon~
como una aurora de triunfo. Y se ha dicho que nosotros los jóvenes hemos sido
unos pobres nifios viejos, roídos P?r el
orín de la inepcia, tullidos del esp~ritu '!
de los músculos por la constante mact1vidad. No surgían los ímpetus libertadores . No se levantaba la frente al puro Y
elaro sol de la democracia. Permanecía·
mos enclaustrados en nuestra torre de
marfil, viendo pasará }o lejos-como las
castellanas de la amable leyenda-las
polvaredas trágicas, entre el resonar de
los hierros y el tremolar de las oriflamas.
Y füen, sí. Sí tienen razón ]os que tal
dicen. Pero no tienen razón al acusai:nos. La juventud persigue un ideal: hbertad, igualdad, amor, república. Pero
si en los monótonos y grises días no despunta un trémulo rayo de sol, ¿cómo esa
Juventud, acostumbrada á vivir en una
atmósfera de desencanto y de agonía, hipnotizada por el brillo de unas charrete·
rasó adormecida por la apla~tante modorra de una época servil é indiferente,
había. de levantarse, donairosa y gen~il,
con un gesto heroico, con una sonrisa
espartana, con una actitud de luchador
in la liza'?
¿Nuestra ,g-eneración es triste'? Se encenderá de júbilo. ¿Nuestra juventud es
desmañada y enclenque? Se fortalecerá
de ánimo. ¿La risueña pléyade no tenía
esperanza, no tenía fe, no tenía una bandera que defender ni un ideal por qué
combatir'? Se alzará como el guerrero de
la tradición, después de muerta, para ~ecir que resucita, que fué una catalepsia,
que aun puede embrazar el escudo. Esto
es un renacimiento. Bajo la arcada de
oro de la libertad desfilarán los jóvenes
con u'ha. sonrisa en los labios y una esperanza en el corazón.

•
••

Tú, Diosa, y tú, Mujer, sois las egidas.
Tú, diosa, divina Libertad que surges al
fin de las negruras del caos¡ y tú, Mujer,
que simbolizas la eterna aspiración . Amor
y Libertad: los dos ejes de diamante, los
dos polos, las dos supremas ambiciones.
Alrededor de vosotras giran nuestros
más bh:.ncos sueños y nuestras más be•
llas quimeras. Tú, Diosa, danos la luz
de tu alma. Tú, Mujer, danos la luz pe
tus ojos adorados, la miel hiblea de tu
boca y la caricia de tus manos. Amar es
saber ser noble. Ser libre es saber ser
valiente. Bravura y nobleza, que es como decir lealtad y abnegación.

Consuelo Abad
Primera actriz del teatro ''Colón''

Hero estaba enferma de esperar. Las
olas enfurecidas no permitían al amado
llegar hasta el viejo torreón, donde los
suaves brazos y los dulces ojos desfallecían. Pero una ve:t. el pérfido océano
amainó sus iras y se quedó quieto como
un lago. Era que el milagro iba á hacer·
se. Y entonces se escuchó un inefable canto, una músi@a epitalámica, y Leandro
llegó, so~re la góndola empave_s~da, has•
ta el vieJ0 torreón. Es el prodigio.

•••
Mujer, Diosa, sois las

~gidas. C~ronad nuestras frentes de mirtos sa.ngr1en-

Virglnia Fibregas y Mimí Aguglla

tos y de rosas blancas, porque la juventud ha resucitado. Somos los Lázaros
del futuro. Somos el porvenir ..... .

---•uPoeta Muerto

JOSÉ LUIS VELASCO.

Un poeta siempre muere joven. Así corte violenta.mente su vida, como Larra.
Así muera anciano y glorifica.do, como
Goethe.
Por muchos años que vivan, todos son
pocos para los buenos sacerdotes de 1a
Madre Poesía. Víctor Hugo extinguió su
existencia mortal con honores de Padre
Eterno. Zorrilla y Campoamor, en España; Carducci, en Italia, y actualmente
Bulháo Pato, en Portugal, han sabido el
halago de las rosas frescas sobre la nie•
ve venerable d,e sus cabellos blancos.
Las letras ,spañolas tienen ahora un
profundo motivo de dolor . El espíritu inquieto de Carlos _Fernández Shaw ha se_ntido no se sabe si el anhelo de une. existencia ulterior ó un cansancio,. en él injustificado, de la vida terrena. Si un negro fantasma no hubiera sombreado últimamente su inteligencia preclara, nada
hubiéral(; faltado ;I?&amp;r_a . su co,mpleta felicidad. EJe de una familia fehz, que sólo
vivía para amarle y cuidarle. Consagrado por la admiración de todos, y h3:biendo recibido, por si podía ello agasaJarle,
la sanción de los homenajes oficiales á su
talento indiscutible. Y, sin embargo, invadido por la obsesión de una t_risteza
imposible de vencer, el poeta ha sido débil y ha sucumbido ante ella.
Este cantor de la Naturaleza, que había dedicado sus versos á las montai'ias,
y al mar, y al cielo, y á las glorias patrias, á todas las cosas grandes qu~ podían impresionar y conmover su ámmo,
ha querido cerrar sus ojos ante. bell_eza
tanta, precisamente cuando su msp1ración era más gallarda, más alta y más robusta.
La obra de Fernández Shaw habíase
acrecido muy considerablemente en estos
últimos años. Parecía como si el poeta,

temeroso desu próximo fin, quisiera abar•
car en e1 mundo de su rima todo el encanto de lo creado. «La poesía de la Sierra&gt;, que es:, indudablemente, su m&lt;.?jor
libro; c:La poesía del Mar&gt;, c:La patria
grande&gt;. «El amor y mis amores&gt; y c:El
cancionero de Nochebuena&gt;, son obras
que ha lanzado á la publicidad en relati•
va.mente breve espacio de tiempo. Y en la
literatura dramática deja asimismo bellísimas muestras de su ingenio. Désde
aquel «Severo Torelli&gt;, arreglo de Coppé, con que hizo sus primeras armas teatrales, ha cultivado géneros diversos con
gran éxito. El obtuvo triunfos recientes
con c:La tragedia del beso&gt; en la «Princesa&gt;, y «Las figuras del Quijote&gt; en c:Lara&gt;,
y había cultivado, con la misma fortuna,
el castizo sainete en colaboración con López Silva¡ suyos son c:La revoltosa&gt;, e La
chavala&gt;, c:Las bravías&gt;, c:Los buenos
mozos&gt;, c:El maldito dinero&gt; y otros que
pueden considerarse perfectos en su género. De los poquísimos escritorPs españoles que han labora.do por la ópera nacional, él fué también uno, estrenando
en el teatroc:Reabc:Margarita la tornera&gt;
y c:El fina.1 de D. Alvaro&gt;.
Carlos Fernández Sbaw ha muerto como excelso poeta que era. En el bosque
del Pardo, el primer día que el sol veraniego ha querido brillar, ha. sido para
iluminar la agonía del hombre bueno y
noble, cuya alma, henchida de ternura y
guardador&amp; de un tesoro de poesía, ha
recobrado ayer sus alas, porque sentía
que una voz misteriosa la llamaba desde
la inmensidad del infinito.

en casa. Ayer empezaron á lucir la figu•
rilla en el cine. Venía la ópera, venía la
Vitaliani, venía· la Aguglia y .... preferían e: cine. Hoy ya van' al ~a-tro; pero
con cierta:s condiciones, por eJemplo: que
sea c:tanda de moda&gt;; y la otra, que no
se c:den cosas&gt; ni demasiado serias, ni
serias, porque si no, resulta que son capaces de reventar hasta la c:Sor Beatriz&gt;
de Maeterlinck, como pasó en el teatro
c:Colón&gt; c:en una noche alegre que nunca
volverá . ... &gt; Una noche alegre que fué
triste para el arte, por culpa de la interpretación ó de la traducción ...... 6 de la
atmósfera ¡sabrá Dios! pero la reventaron.
Y eso fué un síntoma, toda vez que indicó el que no es fácil la transición de
Plateros al teatro; y una revelación para
la empresa y las empresas de los otros
teatros, que tienen seguro el éxito por
ahora, si ponen, como lo están haciendo,
piezas que distraen sin h\cer pensar (eso
es lo que importa) como el c:Octavo no
mentir&gt;, de Echegaray, estreno del sábado y la c:reprise&gt; de c:El Tenorio moderni;ta&gt;, que divierten por la situación de
película ó por la música. bonachona del
verso.
Y esto ya es una evolución, al mismo
tiempo que un c:tour de force&gt; desarrollado
por la empresa y demostrado sencillamente en las obras que van representadas
desde el 3 de junio y que ya son aJgos:
c:La Dicha&gt;, c:A fuerza de arrastrarse&gt;,
c:El idilio de los viejos&gt;, c:Noveno mandamiento&gt;, c:Pascual Cordero&gt;, c:Los monigotes&gt;, c:qenio alegre&gt;, c:La ~ujer X&gt;,
c:Tierra BaJa&gt; (una representación), c:El
argumento&gt;, c:El amor que pasa&gt;, &lt;Tenorio modernista&gt;, etc. ¿Verdad que esto
es suficiente? Y si á Allo se agrega que Ju.
señora Abad-una artista inteligente y
· donairosa-mantiene en unión del inteligente director de escena. el fuego sacro
de este principio ) de cultura, razón hay
para asegurar, como aseguro, que vamos
evolucionando ....
No se le debe á este teatro todo; parte
importante, además, toma la compañía de
la señora Fábrega.s en &lt;Arbeu&gt;, que sabe
atraerse un público más refinado y que
es capaz de aplaudir &lt;Títeres, Títeres&gt;,
de Rusignol y Martínez Sierra-los exquisitos.
Y caminando en el sentido del gusto
del público, me he encontrado con dos estrenos sabatinos, en teatros casi homo&lt;Téneos, el c:Principal&gt; y c:María Guerre~o. En uno c:La tierra del Sol&gt;, revista
fantástica de Perrín y Palacios, un éxito
ligeramente lisonjero que prometía mucho en el primer cuadro y siguió el camino trillado de la revista, con una que
otra hermosa .florecilla á la vera, como
el c:Pregón de los claveles&gt;, tan bella y
elegantemente cantado por la Guerra. En
el otro, c:Va de cuente-&gt;, piececilla de libreto mue menos que regular, y música

DEL CINE Á LA COMEDIA.-POR ALGO
SE EMPIEZA,-AVES EN JARDÍN
DE BARRIO

Por algo se empieza enla evolución.hacia la cultura teatral. En aquellos días,
mi amigo y mi amiga no salían á ninguna parte. Iban á Plateros ó se quedaban

ti Alma de las Cosas

\

Adrián Serre cortaba lenta y cuidadoi,amente las páginas de un libro que aca..::
baba de comprar. El cortapa.pt..l de nácar
se introducía con suavidad entre las hojas satinadas,
rasgándolas sin e] menor tropiezo que deshonr3:ra con
una irregularidad las inmaculadas páginas del hbro.
Sentado ante un antiguo escritorio de caoba tallada,
Adrián se sentía completamente-feliz. Sus pies reposaban en blanco tapiz de Damasco. Cada ve;r, que levantaba. la vista del libro, no veían sus ojos más que ob·
jetos bellos, colocados con arte y estudiado buen ?r~
den. La luz del día penetraba tranquila en la estancia.
En la chimenea se consumían los leños poco á poc&lt;?,
sin violentas ]Jama.radas, con un-a suavidad y languidez cómplices del sueño y de las más dulces y ligeras
emociones.
De pronto interrumpió aquella calma un ruido como
de porcelana que se rompe, que Je hizo palidecer.
-Clementin ... , ¿qué ha ocurrido? gritó.
Antes de que pudiese recibir contestación, se hallaba
ya. en el comedor. Esparcidos por el suelo vió los frag·
meatos de porcelana, causa del ruido.
-¡Señorito! ¡qué desgracia! dijo Clementina. ¡La tetera nueva!
-¿La que ha comprado usted esta mafia.na? ¡Bah\
Entonces no ha sido nada.
-Sí, seH.or 1 sí¡ esta misma mañana.
-1,Y cómo ha ocurrido el percance'?
-He tropezado con el mármol del aparador.
Adrián reía satisfecho por aquella desgracia. ¿Qué
i'Dportancia podía tener una tetera ~omprada por Clementina? Además, la cosa bahía ocu1 rido solamente por la
torpeza de la criada .... ¡Y él que se había aterrorizado
creyendo que se trataba de alguna de esas delic~d::is Y
exquisitas porcelanas adquiridas por él hacía tiempo:
amadas durante muchos años, y con las cuales ~abí_a
establecido corrientes de secretas y misteriosas mtehgencias! Objetos que se mueren 6 se suicidan. Sí, se
suicidan á veces llenas de misteriosa y firme v0lun~ad,
hartas de servirle, deseosas de abandonarle pa~a siempre. Esto sí que no podía. resistirlo sin experimentar
un gran dolor. Cada vez que alguna de esas cosas _se
rompía, no podía por menos de preguntarse á sí rrusmo:
-¿Qué habré hecho yo? ¿Qué cambio se habrá opera.do en mi modo de ser para que un objeto que no solamente aceptaba mi hospitalidad, sino que hasta. parecía
hallarse de el1a satisfecho, me odie de repente de ese
modo?
Adrián respetaba el alma de las cosas. Visitaba las
tiendas de los anticuarios, y después de atento examen,
escogió los objetos que. según su creencia, vivirí!l"n felices en su compañía, que no suírirfan con la vecmd~d
de cosas antipáticas, ni harían sufrir con su presencia
á sus antiguos amigos, los muebles, los bibelots, que él
guardaba hacía tantos años y que con él habían vivido
siempre.
C:lementina conocía la manía de su amo y jamás le decía. que algo se hubiese t·oto por sf solo.
El incidente de aquel día no tenía la menor importancia y, ya tranquila, dijo:
-Señ.orito, aquí tiene usted una carta que acaban de
traer.

Clara de Saint-Luc&gt;.

del inteligente maestro Córdoba, 18. cual
se salvó gracias á la. novedad de la música y á la labor de la CabalJé y de la
Trujillo, aves raras en ese jardín debarrio ....
YANKO.

favor de citar REVISTA DE RtvlSTAS sienl•
pre que aproveche sus anuncios.

tacl.o. Renunció por completo al amor y

~ Lltt«illllrullral y Me ~ } ~.:'~J.;::!:,,~:~; .::,:r,:M"'º"
[l~,=================================:::::;~ Apenas penetró en el salón de ,u ami•

Adrián abrió maquinalmente el sobre. La carta decía.
a.sí.
.
-&lt;Querido amige: Cuento contigo, s1~ falta, para esta noche. No admitiré excusa. alguna. S1 rehusas, darás
un verdadero disgusto á tu buena y antigua a.miga

El insigne i:osta Carlos Fernández Shaw
que falleció en El Pardo, Es¡:aña, el dí&amp; 7del pasado

9

REVISTA DE REVISTAS

••*

PEDRO DE RÉPIDE.

La Vida de Teatros

Domingo 2 de julio de 19ll

¿A qué obedecía aquella insiste!3-cia? El sabía que su
amiga, que siempre le había considerado como á un. ma.niático privilegiado, deseaba hacerle contraer matrimonio á todo trance. Creía Adrián que ya la habría hecho
desistir de aquel propósito hacía tie~po; pero_aque~la
carta no podía pot' menos de producir en él cierta Inquietud. Presentía una desgracia. Tenía la seguri?ad
de que no podría sustra;erse á la tentación de acudir á
tan extemporáneo convite.
Sentóse á escribir, retirando con la mayor suavidad
los objetos de la mesa. que pudieran estorbarle: un ya.so
de porcelana y una antigua l::ombonera. Ambos obJetos
perdieron, al tocarlos, el equilibrio, cayendo sobre el
tapete de la mesa.
¡Ah! ¿No queréis que escriba? les pregu?tó Adrián .
Aquellas chucherías poseían una sagacidad tutelar y
venerable. Rara vez le desobedecían.
-¿Por qué estáis tan a.delante?
Creo que esta mañana os coloqué más atrás .
Después se acordó de que momentos antes los había
cogido para gozarse en su contemplación.
y cogiendo una hoja de papel y su único porta.plumas, se puso á escribir la. c~ntestación á la carta.
c:Queridísima y buena amiga:
Acept-o&gt;.
Pero la palabra acepto no salió más que e~ forma de
un rasgo indescifrable. La pluma había pmchado el
papel.
-Decididamente no quieren que escriba, pensó Adrián.
Pero él estaba seguro de que aque_lla. noch~ debía encontrará la mujer amada, á su media naran~a. No extrañaba1 pues, la protesta de sus amados obJetos.
Otras veces había llevado á su casa mujeres á quien
p.mara. con pasión pasajera; y todos ellos habían protes-

Las Cosas Tienen Alma
Las cesas tienen alma; todas ellas
guardan como misterio sobrehumano,
todas ...... desde las pálidas estrellas
basta el molusco vil ó basta el gusano.
Cada cosa es un sér, y en cada cosa.
palpita el alma omnisapiente y pura,
el alma iilmensa y misericordiOBa
@.e nuestra madre universal: Natura.
Hay muchas cosas que nos hablan, cosas
que. sugieren extrailas reflexiones
ó voluptuosidades ca.prichm;as:
tal á mí me acontece con las rosas
y con la majestad de los panteones.
¡Oh, sublime y extraño panteísmo
que con tenaz é irresistible a.liento,
como un rayo de sol sobre un abismo,
brillas sobre mi obscuro pensamiento!
Las cosas tienen vida, tienen alma.,
todas vierten un soplo de misterio,
desde la enhiesta y majestuosa palma
hasta el sauce llorón del cementerio.

•••

Por eso en mi jornada de tristeza
por el valle fecundo de la vida,
voy rindiéndo~e culto á la belleza,
sereno siempre con el alma henchida
de un santo amor por la Naturaleza..
F . RESTREPO

ga Clara, tuvo el presentimiento de que
se haJlaba, allí su futura.. La reconoció de repente entre
otras muchas.
Era una. joven alta, fresca, d&amp; gt·andes ojos interrogadores.
-¿Es esta señorita la que me destina usted? preguntó
á su amiga.
-¿Cómo has podido adivinar?
-No sé. Creo que de esta. no me escapo.
-Qué, ¿te casarás con ella'?
Después, Clara presentaba á su amigo á la señora
Edd ing. Era ésta una americana verdaderamente hermosa.
Esta habló mucho de sport, de automóviles, de ya.ting,
Y también de sus deseos de ver cuanto París encierra de
bueno: hasta los museos.
-¿Los museos? ...... ¿Pero puerlen interesarle á. usted todas las antiguallas que en ellos se guardan? preguntó Adrián 1 pensando en sus reliquias.
-Tendremos entonces que suplicará. Adrián que le
permita. á usted ver las maravillas de su colección, dijo
Clara.
Adrián con&amp;intió gozoso en concedér el permiso para
lo que no dejaba de considerar como uu sacrilegio, y
Edding no i,e hizo rogar. Queda.ron, pues, en que iría
al día siguiente á las cinco de la tarde.

GóMEZ.

C@sas V lejas
Las cosas vieja.s 1 tristes, desteñidas,
Sin voz y sin color, saben secretos
De las épocas muertas, de las vidas
Que ya. nadie conserva. en la memoria
Y á veces á los hombres, cuando inquietos
Las miran y las palpan, con extrañas
Voces de agoniza.ate, dicen, paso,
Casi al oído, alguna rara. historia.
Que tiene obscuridad de telarañas,
Són de laúd y suavidad de raso.
¡Colores de anticuada miniatura.,
Hoy, de algún mueble en el cajón, dormido
Cincelado puñal, carta borrosa,Tabla en que se deshace la pintura.
Por el tiempo y el polvo ennegrecida.,
Histórico blasón, donde se pierde
La di visa latina presuntuosa,
Medio borrada. por el líquen verde,
.insales de las viejas sacristías,
De otros siglos fantásticos espejos
Que en el azogue de las lunas frías
Guardáis de lo pasado los reflejos;
Arca en un tiempo de ducados llena.,
Crucifijo que tanto moribundo
Humedeció con lágrimas de pena
Y besó con amor grave y profundo;
Nuevo sillón de Córdova, alacena
Que guardaba un tesoro peregrino
'l donde anida. la polilla, sola;
Sortija que adornaste el dedo fino
De algún hidalgo de espadín y gola.,
Mayúsculas del viejo pergamino;
Batista tenue que á vainilla. hueles;
Seda q'..le te deshaces en la trama
Confusa en los deos brocateles;
Aepa olvidada que a] sonar te quejas;
Barrotes que formáis un monograma.
Incomprensible en las antiguas rejas,
El vulgo os oye, el soñador os ama,
Y en vuestra muda sociedad reclama
Las confidencias de las cosas viejas.
El pasado perfuma los ensueños
Con esencias fantásticas y aff.ejas,
Y nos lleva á lugares halagüeños
En épocas distantes y mejores;
Por eso á los poetas soñadores
Les son dulces, gratísimas y caras,
Las crónicas, historias y conseias,
Las formas, los estilos, los colores,
Las"suge¡¡tiones místicas y raras
Y los perfumes de las cosas viejas!
JOSÉ AsuNOJÓN SJLV ....

Apareció alegre, llena de frescura y de vid&amp;.; tan radiante de luz, que Adrián no vió, desde aquel momento,
más que á ella en la habitación.
Los bibelot.;;, los tapices, las estatuítas de Tanagra. y
de Egipto permanecían inertes, como cosas muertas, sin
alma. Apenas se dignó la joven dirigirles una mirada
· de conmiseración. Sentóse sobre un amplio sillón, junto
á una. mesita de té, único mueble moderno que allí había..
Sirvió el té, preparado previamente por Clementina.,
manejando con habilidad y distinción exquisita las porcelanas y cristalerías.
Después comenzó á poner defectos á la instalación de
Adrián. N~cesitaba renovarlo todo, comprar muebles
modernos, una librería giratoria. y aumentar el número
de lámparas eléctricas.
-Esto debe quedar horriblemente triste por la noche,
decía.
El nada respondía; veíala ir y venir de una parte á
otra, ágil y esbelta.
Cuando salió, quedóse Adrián como atontado. Todos
aquellos objetos, tan amables siempre, perma.necí&amp;n silenciosos, mustios, sin ba.bla.r ya á su alma.
Al cabo de algunos días, Adrián estaba enamoradísimo de su nueva. amiga. Una tarde le pidió su mano.
-¿Sería usted ca.paz de respeta.r todos mis caprichos?
le preguntó Edding.
-i Sí, todos, todos ...... !
Edding le tendió la mano llena de alegría, y pa.sán&lt;lole el brazo por la espalda, aproximó su rostro para.
recibir el beso de prometida, según la costumbre inglesa.
Adrián Ja s.brazó tiernamente. Jamás beso alguno
causó emoción semejante: le parecía que moría y resucitaba á un tiempo.
Se separó de ella. lleno de alegría. A medida que iba.
aproximándose á su casa, se repetía á sí mismo :
-¡Maniático! ¡Soiladorl ¡ Anticua.río sentimental!. ...
¡De qué miseria.ridícula has vivido esclavo hasta. aquí!
... . Desde hoy todos mis bibelots quedarán relegados
a l puesto que lés corresponde ...... Ya les daré yo á
esos orguJlosos trastos que se vanaglorian de poseer
un alma! ....

Poco antes de llegará la casa donde vivía, vió que
la gente corría. de uno á otro lado, Un olor marcadísimo de bruno se esparcía por el ambiente. De ,Pronto vió
levantarse una espesa nube de humo enro1ecido por
las 1lamas. Adrián echó á correr. A su lado corría
también un muchacho: éste empezó á contar la catástrofe.
-El fuego ha empezado hace unos veinte minutos.
Ha sido como una explosión. Los .bomberos no pueden
trabajar. Es inútil cuanto se baga.
¡Paso! ¡Paso! gritó una \ºOZ de la multitud. Aquí está
el propietario de la casa .... ¡Dejadle pasar que tiene
una colección de antigüedades admirables!
Adrián se vió en el centro de una multitud que le
abría paso con la mayor solicitud y dispuesta á prestarle ayuda. Pero él se detuvo, y levantando cuanto pudo la voz, gritó á todas aquellas gentes:
-No salvéis más que la.s paredes; el resto dejadlo
arder.
No bacía más que obedecer, por última vez, á lavoluntad de las cosas. Sabía que todos aquellos objetos
de almas viejas, que todos aquellos muebJes carga.dos
de recuerdos, se habían dado muerte voluntariamente.
Jamási quiso averiguar la causa del incendio. Sabía
que podía, quizás, haber alguna apariencia.; pero la
ca.usa verdadera, la única, consistía en un beso.
lVAN 8TRANNIK.

�Domingo 2 de julio de 19ll

REVISTA DE REVISTAS

10

ti Puente del Diablo
Levcnda rantastlca
(CONOLUYE)

¡Qué hermoso valle! Huérfana de las
maquinaciones y los recuerdos ciudadanos, la muñeca gentil de las crenchas rubias volvió á entrar en su casa; su his-

toria turbulenta no hizo mella en las al-

mas monte,fíesa,s, y las mujeres, que al
principio la a.cogieron con reserva, pronto :!le vieron atraídas por su misma hermosura, por su amor al trabajo, crisol
de espíritus, que la hacía ayudar a.l marido como si el cariflo más puro la impulsara, y más aún por la alegría impulsiva que la rodeaba como una aureola y
se infiltraba por las paredes de su casuquifl.a., muy blancas, y sus prados muy
verdea, y sus ventanas muy bonitas, pues
llenas de geranio&amp; de tres tonos, daban
la nota de color en la uniforme campiña,
a.lboroza.da por la transforma.eión.
Tono fué feliz, el corazón latió tras su
corcova., sus ojos pa.reoieron má8 redondos, más a.legrer¡, 1 más confiados, y todo
su e&amp;rino, reP.a.rtido entre tantos, todo el
a.mor al prÓJimo que salía por sus poros, busea.ndo un lugar donde pos&amp;rse 1
se ~jó en aquel111, mujer eon quien eaao
sin saber e6mo y á, la que tuvo primero
lástima., admiración más tarde, y luego
ese paroxismo de los enamorados que le
he.cía temer por ella, si la lluvia sa.lpicaba. sus trenzas de oro, si el viento azot&amp;•
ba. su faldellina. negra. ó si la.s hojas seca,3 1
allá en el otoño: rozaban al pasar su cutis de terciopelo. Sólo confiaba en el río,
en el río hermano, cuando cubría. sus pies
blancos y rosa.dos, cuando ella corría.
sobre la.s guijas con ellos desnudos, rememorando sus tiempos de mozuela loca.,
que la vieron entra.r mar adelante, dejándose empapar por la.solas del turbulento
mar, entonadora.s ya de la sinfonía de
la.s tra.gedia.s, ya de la. barcarola. de los
idilios.
Ella. cantaba. 111. copla ciudadana:
Vale más un marinero
con sus dos remos remando,
que cincuenta. chupa.tintas
por el muelle paseando ..... .
y Tono pedía, perdón al río, a.l Pa.s de
a.guas tranquilas, su camarada en los
tr&amp;ba.jos y su consuelo en las tristezas,
po~ue hubiera en el mundo un sér ca:paz
de disputarle su cariño de toda la vida
y aún de llevarse la mejor parte.
Y las aguas fertilizantes y canta.doras
perdonaban al montañesuco, corriendo
ante sus ojos de hombre bueno, resbalando sobre los pies de su Teresa 1 siguiendo luego su curso lento, perezoso; pero
alegre"! ¡·uguetón, como &amp;i entonaran un
himno á. a. vida. feliz, un himno lleno de
noMoa de amor y de espera.n.r;&amp;.

[

J
los aires de la montaña. con las voces de
su venganza, con los alaridos de su na.ciente odio. Teresa sería suya, á despe-cho del mundo entero.
El pecho del mozo se alzó en jadeos
fortísimos, la boca se entreabrió en una
sonrisa, los la!Jios suspiraron un nombre ...... y Satanás se alejó satisfecho.

•
••

ciar á ta.mafia empresa., por imposible y
descomedida. Para los celos no había
alojamiento.
Hubo de buscar la entrada por el mismo corazón, abierto siempre á los impulsos generosos, cómodo albergue del cariño al prójimo, inocente y confiado co•
mo el de un niño bueno.
:Ah! Pero el diablo no .contaba con la
joroba, con la hermosa Joroba de Toilo
que como coraza defensiva cubría todo
el pecho para proteger el. c?razón que
juzgó g-rande un amor tan divmo c?mo el
de todas las madres. Y como los OJOS estaban cerrados y la boca fruncida., dejó
el diablo su presa y soltó, para completar la obra, el reptil del recuerdo, que
sin resistencia. sensible entró por la boca de la. hermosa muchacha., entreabierta.
en una plácicia sonrisa.
Y Teresa recordó sus tiempos juveniles de reina de la playa, y soñó con sus
antiguos amadores y sus gallardas aposturas de remeros incansables, y pensó en
un marido ridículo y contrahecho, muy
bueno, sí; pero inca.paz de cristalizar su
:figura en un cerebro acostumbrado á visiones de fiebre.
Su imagina.eión sonadora buscó entre
los del valle, un mozo gallardo y enamorado... . . . . Satán dibujó en su retina
ideal, la figura de Pacho, el monta.nés
garrido de la margen izquierda.
Satanás se envolvió en su capa y se
alejó contento. Su risa repercutió en los
montes y se perdió en la lejanía.
La. aurora tiiió de colores los ca.mpos 1
el valle despertó. Un campesino paso
canta.ndo ..... .

La. otra casa elegida como campo de
acción por el diablo, fué la de Toño, la
de la pareja feliz que daba á Toranzo la
norma de la. vida verdadera. Ella, quién
sabe si por cansancio ó por el ca.mbio de
vida, capaz de imprimir á su sér mudable rumbos sensatos, ó atraída por la bondad de aquel hombre, todo paz y todo
honradez y ca.riffo, era dichosa. El.. ...
el vivía en un cielo que sólo muchas nubes carga.das y plomizas podían hacer
menos azul. Y los dos dormían tranquilos con la placidez que da á los suei'ios la
buena. vida. y la ignorancia.
Satanás quedó perplejo un instante.
¿Cuál de a.quellos cerebros sería el preparado para recibir la mala semilla?
¿Cuál de los dos corazones sería lo bastant.e débil para declararse vencido por
los pensamientos?
Legiones de dudas libraron descomuzones montañeses; y lo vió todo tan cerrado con l&amp;s piedras de la bondad, del nal batalla dentro del diablo.
c¡Tengo de subir al monte,
Teresa era presa más codiciable, pero
trabajo y de la fe, unidas por la. arga•
al monte que ha.y en Las Caldas,
masa de la constancia, que desesperó de solamente prometía un porvenir de amotengo de pisar la nieve
echar en su saco maldito el corazón que res culpables, de infidelidades, carga es que me ha dicho una serrana..
pantosa que abre de par en par las puer•
juzgó preciso para vol ver á los infiernos.
Y después de haber subío,
Clavaba sus ojos fosforescentes en un tas del Infierno; pero más digna obra de
haber pisa.do la nieve,
lado y otro del río, forzaba el flúido de traviesos duemles, dóciles instrumentos
haber corrido la. tuna.,
su clarividencia, y la desesperación le del Diablo. Toño era menos apetecible;
¡tunanta., ya no me quieres!&gt;
hacía rugir con formidables truenos, al pero su conquista, más digna. del Mal
ver que lo único neíro del vaJle era la Espíritu, podría traer un río de sangre,
•
noche y lo único roJo los labios de las una tragedia campesina delatadora del
••
mujeres monta.ti.esas, tod&amp;s salud y vigor poder de Satán y que quizás sirviera pa-¿Onde va la más garrida payesa de
campesino, y las crestas de los gaJlos ra perder buena suerte de almas purísivalientes, prontos á anunciar, a.l venir mas. Por eso creyó mejor el demonio Toranzo?-dijo Pacho á Teresa al hallarla. aurora., el fin del reina.do de Satán, inspirar á Tofio la pasión de los celos y la, la ma.ña.na siguiente, con un haz de
mientras las tinieblas·no volvieran á po- el espíritu de la. venganza., que á Teresa yerbas sobre su cabeza de virgen plebeblar el va.lle de sus negruras mil veces el incentivo de la infidelidad. Y empezó ya.
-A llevar el coloño pa mis güeyessu obra.
odia.das.
Destacó la víbora de los celos su cuer- repuso ella, más roja que una amapola.
Pero forzó aún su potencia. extraordi-.,¡Quién juera va.cuca de Teresa!
naria., echó sobre ambos lados del ria- po viscoso en la blanca sábana y se acer- ¡Eh! ¿Pra quéY
chuelo todo el flúido de repuesto, y al fin có poco á poco á la cabeza de Toño, vol•
- Pra sentirpunidaenmi cabeza lama.halló dos pensamientos donde sentar sus vió, tornó y por más que quiso entrar en
reales, dos corazones en que hacer pre- aquel templo de la terquedad y de la. fir- nuca. de nieve. Pra tener la tu cara. mu
sa. hasta.obligarles á pecar. Uno á cada meza., y por más que la prestara. el Mal cerca., mu cerca ....
-Pacho .. ... .
lado del valle: el de un hombre y el de Espíritu todo su poder, hubo de renununa mujer.
La alegría de su rostro redobló la furia del huracán y aumentó la. fuerza. de la
lluvia persistente que corría en caudales
por las laderas, resbalaba por los caminos y moría. en el Pas, hasta. cubrir po""'"""""""""'""'"""""""""'""""""'"""''"""'"'"""""'""""'""'""'""""'"'""""'"""'"'""'"""""""'
co á. poeo los is;lotes de cieno y las penín•
••
Cutnta.n, cuentan que entonces el din.~ sula.s de piedra.s limpias y redondas, po·
blo, el diablo campesino de 101 cueroeci- bladoras de sus márgenes. .
CL LCMA DE !:STAS MARCAS es CLARIDAD V PCRrCCCION
El demonio se envolvió en su capa nellos y el ra.bo intermina.ble, emprendió
uno de sus infinitos viajes á, ln. tierra gra, ta.pa.ndo con cuidado su rojo cuer•
Nuestro extenso Repertorio de Discos dobles y Cilindros comprencon el delibern.do propés1to de sembrar po, y de un salto subió sobre las tejas
de toda clase de música, desde las canciones típicas de cada país
la ci1a!l:a en los campos, arroja.r sobre de la. casa de Fa.cho, el de la izquierda
hasta las grandes Operas cantadas por los célebres artistas ad.,..
ellos las mil plagas destructoras de co• del río. Entró por la menguada chimemirados en todo el mundo, como Caruso, Constantino, S\ezak,
seobas 1 cerner la galerna. sobre los ma• nea y le encontró durmiendo, tranquilo
Titto Ruffa, Placon, Tetrazzinl, Calvé, Me\ba, etc., etc., y piezas
res y clavar el aguijón de la envidia, de y sereno, sin pesacl.illas ni pesares. Pero
de música ejecutadas por las más famosas Bandas de Policía
la. maldad y de los celos en el corazón de algo vería el mal espíritu en él, cuando
de México, Guardia Republicana de Pacon arte inex¡,lica.ble supo hacerle frunlos hombres.
rís, f.labarderos de Madrid, Sousa, Pryor
cir
el
entreceJo
y
torcer
la
boca,
y,
sacanEnvuelto en su capa y con la carga de
y otras.
un equipaje lleno de corazones, botín que do de su pecho Is. víbora de los malos
Somos 1v.;; primeros en recibir las últilleva á. sus dominios como resulta.do de deseos, la introdujo por el oido del durmas novedades.
ca.da excursión, llegó el Maldito al valle miente¡ obligándole á agitarse en el crude Toranzo, á la sábana verde, centro de jiente echo. El animalucho entró suaveDiscos dobles Columbia de 10 plgs. $1.75.
mente, dió vueltas y más vueltas por las
la tranquilida.d y el traba.jo .
circunvoluciones
cerebrales.;
al
fin
en,, Victor de 10 ,, $2.00.
Su a.parición fué precedida. de truenos,
relámpagos y rayos que poblaron la contró cómodo albergue entre los dos
"
'de 12 ,, $3.00.
montafia de fantásticas luminarias y ho- lóbulos, y allí quieto, siguiendo las indi"
"
caciones
de
su
dueño,
halagó
la
vanidad
rrísonos ecos, repetidos cien veces de
Discos dobles Columbia, NOVEDADfS para
cumbre en cumbre hasta perderse en la de Pacho, despertó su envidia, dió vida.
á un odio desconocido y poder á una. pa.lejanía.
los meses de febrero y Abril
Satanás llegó cansa.do; la. jornarla fué sión devoradora, y con ta.les elementos
forjó
un
sueilo.
C 1086 y C 1087 Guillermei Tell, Ober•
larga. y el saco de los corazones pesaba
Pacho vió á Teresa, siempre sonriente,
tura. C 1089, Himno del Centenario y Coya mucho, pues con lograr uno solo po•
siempre
blanca
y
rosa.da
como
una
iludía el diantre volverse á sus reinos nelumna de Honor. C 948, Valentina y el
Abandonado. C 949, Toques Militares,
gro!i Y' rojos, como el dolor y la vengan- sión, y la recordó cuando cantaba sus
coplas
en
la
ventana
llena
de
flores
y
za. Se sentó en un altozano, se alumbró
por la Banda Militar de Aspirantes.
cuando
lucía
sus
piececitos
desnudos
en
con un relámpago rozando uno de sus
C 1088, El Danubio Azul, vals · y Violetas, vals. C 1091, Marcha de los Cazadores y la
cuernos eon la. punta. de su cola, y á su el río y cua.ndo soltaba sus tre~z:as ruGitana. C 957, Andalucía, vals y La Gitanilla, tango. C 965, Vibración de Amor, vals
luz contempló el valle. Vió con disgusto bias, baña.das por el sol de med10día en
y Diógenes, two-step. C 966, Flirteando, schottlsch y Gran Marcha 1910. C 776, Bavaque sus casas no formaba.n un todo ciu• un haz de rayos, y pensó entonces que el
ria, polka y Morenita, danza. C 1093, ¡Ay .... Susana! schottlsch y Federico, two-step y
dada.no y con placer que lfe separaban jorobado era ridículo y feo, y él, guapo,
otras
muchas.
los habitantes unos de otros por el lími- fornido y buen mozo, basta el punto de
Pídanse los último:, :,uplemento:,. Nuestros precio.5 son mb baratos que en cualquiera
te natural del riachuelo. Se tapó los ojos que al pasar salían á la ventana todas
otra casa del ramo.
a.l mirar desde lejos la cruz de la ermita, las cabecitas montañesas buscadoras de
Vendemos fonógrafos en abonos desde $5.00 al
y se estremeció viendo saltar juguetonas novio, y á pesar de su guap.eza y su brío,
contado y $5.00 al mes, libre de flete y empaque.
las &amp;guas del Pas, a.legres y risueí:la.s por el giboso se llevaba la meJOr mozuc&amp; de
CATALOGOS GRATIS. Servimos pedidos C. O. D. y Correo Reembolso.
sentir reforza.do su cauce por la. lluvia. todo el contorno, la más garrida, con
envidia del mismo Pacho que jamás haferti l iza.nte.
H. J. ALDRICH
Extendió el sefl.or de l&amp;s negrura.s su bía. visto claro hasta entonces. Esto no
MEXICO, D. F.
4a. TACUBA y la. MOTOLINIA.
Tls'8, por todo el va.lle y 10 puso á bus- podía ser ni podía consentirse, aunque
oa,r, con minucioso recogimiento, un hue- hubiera que tei'iir de sangre las praderas
co por dond6 eotrar á s1co en 101 cora- 1 yolnr rojo el río p;M~li!lo 1 alro.nar

AGENCIA DE FONOGRAFOS

~-

~VICTOR~ ~COLUMBIA~ ~EDISON~

Dornlngo•2•de julio de 1911
-Teresa ....
El ataque era. brusco, torpe, campesino; pero los a.taques, ó son oportunos, ó
suma de energías perdidas, y como Teresa estaba en el cuarto de hora del di&amp;•
blo y guardaba. su corazón la. víbora del
recuerdo, herma.na de la del mal pensamiento que hormigueaba en el cerebro de
Pacho, recordó sus arrestos de pesca.dora., su coquetería. inacabable, capaz de jugar con los corazones como con las conchas de la playa., y no dijo na.da al montañés buen mozo; pero le miró con aire
de reto.
-Esta. noch0 paso por tu puerta y te
canto la copla.
-¿Qué copla?
-La de mi amor.
-Loco . . ..
-Loco estoy.
-No quero ....
-Otra. cosa dicen tus ojos ....
-Deija los ojos ....
-¡Qué hacer! Guárdalos luego ....
-No vayas....
·
-¡Que no vaigal A la media noche ....
-Noquero ... .
-Sin querer ... .
-;.Y Toño .... ?
-Llevaré la guadaña.
-No ... .
-Si. .. .
-No me verás.
-Pasaré la. noche cantando ....
-No has de ir ....
-Si muero ... .
-Yel río ... .
-¡El amigo de Toñol. ... Li pasaré con
el agua al pecho.
-No vaigas, no quero.
-D'hasta luego, Teresuca ... .
-Que no, Pacbo, que no ... .
-¡Qué hacer! D 1 hasta luego ....
-¡No!. ...
Pacho se fué cantando.

•
••

ii

REVISTA tilil RÉVISTA!l

Sate.nás estaba alegre la noche legen•
da.ria. Eran tan débiles aquellos corazones elegidos como juguete por su maldad
insólita, estaban tan blanda.mente desfigura.dos los dos cerebros que les servían
de motores, que la victoria. de las malas
pasiones era segura, por librarse en campo mal abona.do para la resist.encia. y falto de los elementos principales de toda
defensa. Sólo le preocupaba, antes de dirigir la contienda definitiva, aquel furor
de los cielos por su hazaña; aquel gotear
constante de las nubes, que convertían
en cana.les las vertientes, en lagos los caminos y en catara.tas los manantiales de
las más altas peñas, tranquilos en las
épocas de estiage.
A fe que la ca.pa del demontre colora.do era muy recia y bien trabada, que de
otra suerte ya se hubiese a.pagado todo
truir por com¡deto las buenas intenciosu fuego con aquel gotear incesante, y
aún cuentan que algún hilillo travieso se nes, pues entonces no habría en el munle entró por el cuello adentro, haciéndole do sino malas criaturas.
Así el uno delante y el otro cuidando
maldecirá los cielos, siempre prontos á
de no quitarle el calzado con sus pies
dejarle sin su más preciado poder.
puntiagudos, tomaron la senda. más larPero la. obra estaba comenzada y era
fuerza. darle cima. Así es que Satán aga- ga, y, á pesar de eso; no habrían transrró su saco lleno de entrañas de pobres currido diez minutos cuando vieron ante
sí el Pas, de las aguas tranquilas, el fiel
condena.dos, y tan pronto como fueron
amigo de nuestro Toño, del corcovado
las doce, el maldito comienzo de su breve reinado, de un salto se plantó en el que reposaba á tal hora en el crujiente
va.lle y entróse de rondón por la. chime- lecl;l.o, sin importa.rle un ardite ni la tempestad ni la lluvia, mientras Tere1rnca, la
nea. de Pacho el galán.
No dormía. el montañés de la intención compafiera. de su vida, la mozuca de los
torcida, sino antes bien volvía.se y revol- ojos de cielo, tenía. éstos abiertos y el
vía.se en su menguado cuarto, dando dien- oído atento, temiendo y deseando oir una
te con diente y temblándole las nervudas canción con el deliberado propósito de no
piernas por la sombra de remordimien- mov·erse de su cama; pero con el ansia
tos que aún no habían tenido tiempo de de demostrarse á sí misma cuán capaz
devorar las víboras diabólicas. Aún du- era. de dominará aquel hombre que para
sí quisieran todas las mozas de Toranzo;
daba el ardoroso mozo en su empresa;
aún recordaba su corazón monta.fiés los un hombre ni querido ni ambicionado por
deberes de la. hermandad campesina; por ella; peró que poseía, en aquellos moeso hubo el diablo de encomendar a. sus mentos, un poder extraño y nunca sentiauxilia.res la. rapidez en la obra destruc- do, un flúido infernal, más fuerte que los
tora, y á fe que debieron obedecerle con propó~itos de la moza, y quizás poderoso
extrema.da. diligencia, pues, á. poco, Pa• para llevarla á la ventana de la corra.la.cho dió un suspiro tan hondo, que má.s da y á la perdición.
Pacho y el Diablo llegaron al río, y el
parecía huracán, requirió su manta, lióla
sobre su boina redonda y pequeña, hun- montaiiés1 no bien le hubo visto á la luz
dió sus pies en las pesadas madrofiera.s de un relampago, dió un paso a.trás, se
claveteadas, y echando sobre sus hom- rascó la ca0eza. y la duda se adueñó ele
bros la gua.daña. de más largo mango y su espíritu senci11o y medroso, temiendo,
hoja. más reluciente, hizo girar los g&lt;?z- quizás, algún aviso del Cielo.
La corriente de aquel arroyo manso que
nes de su portona y sonar en las piesólo á la benevolencia de los del valle
dras de la corra.la.da su rústico calzado.
No bien hubo da.do veinte pasos, ya debió el nombre de río, era de ta] modo
manta. y chaqueta. y almilla y carne es- · impetuosa y bravía, que se alzaba en
taba.n cubiertos de a.gua, y ésta entraba olas espumantes, blancas como las del
por los resquicios que la paja dejara en mar, y encrespadas como las que mueren
los amplios zuecos, dando á su dueño deshechas entre las rocas de la costa.
No había, á pesar de ello, de retroceder
una sensación de malestar y frío bastante para acortar sus pasos, no muy segu- el mozo por cobardía. Dejó los zuecos en
tierra, tercióse la manta sobre los homros ni muy firmes.
No era. esta la voluntad del Diablo, el bros y entró en el río. Mas allí le espe•cual le seguía. tan de ce.rea que, á. n.o ser ra.bao las aguas, las aguas buenas, ami.J.nvisible, Pacho le hubiera. descubierto; gas del payés del pecho gibo.so y el cora,pero su poder no es bastante para des- zón sin corcovas, rujidoras, valientes,

poderosas, suficientes á cubrir la
cabeza de Pacho antes de llevarle á
la mitad del río, pues el mozo, hombre de la montaña que jn.más vi6 el
mar sino desde sus picos, no sa•
bía. nadar. Trabajo le costó volver lo andado y encontrarse otra
vez en tierra. firme, cenagosa.y manchadora; pero segura..
Paróse un punto, volvió sus pies
á su cárcel de madera, requirió su
guadaña perdida, soltó un terno,
lanzó un suspiro, y soseg'a do su
fuego por el frío del a.gua, tomó por
la senda más corta á su casuquifia,
que le esperaba. con sarmientos bastantes para. armar una buena fogarada.
Satanás vió perdida su labor peligrosa., por arte de la Naturaleza,
más fuerte que él, como subordinada á manda.tos del Cielo, y juzgó una vergüenza para su poder y su genio la derrota., queeraá todas luces inevitable. Mal~
dijo con un trueno, pidió inspiración á. un
rayo destructor que tronchaba. un nogal
no lejano, y vió como único medio de
ayudará aquel hombre, inspirarle confianza. y para ello ser visible y ser h1tma.no.
Mojó una mano ~n el agua del río y la
pasó por sus ojos fosforescentes, dió un
p&amp;&gt;iO I atrás del vencido Pacho, tocó su
hombro y sujetó con su máno de hierro la.
guadaña del montafl.és, pronta siempre á
segar de un solo golpe el cuello de quien
intentara robarle ni un fleco de au faja
ceñida. ·
Calmó pronto su sorpresa., y con ·la voz
más dulce que halló eo el bolsillo de las
seducciones, le habló quedo, muy quedo
y le habló de esta. suerte:
-Cálmate, no temas, montailés cobarde, que retrocedes ante la¡¡ aguas y pierdes por un punto la empresa. sabrosa de
robará la monta.ilesa más garrida las
mieles de sus labios. No vuelvas á tu
casa. sin llevar sobre ti el botín codiciado. Si eres poco en el mundo para vencer las furias de los cielos, descargados
sobre la montaila como incesante catarata., aqu~ me tienes pronto ayudarte al solo precio de tu alma de rústico, quizás
perdida para siempre con la intención de
t~ obra ~ulcísima. Yo soy el diablo, el
diablo pintado por tu abuela en las historias de aparecidos que mecieron tu cu•
na. Confía en mí. Te cedo mi poder por
una. hora. Llega hasta la moza de las
trenzas de oro para traerla también á mi
reino, su hogar verdadero, dando á su
corazón los antiguos anhelos borrados
por su vida de hoy de piedad, de amor y
de traba.jo. ¿Las aguas nos estorban?
Venceremos á. las aguas de este río engañoso, crecido en unas horas. ¿No ves en
su centro una peila más alta que las espumas? Pues sea ella nuestra esperanza. ·
los troncos de los nogales que partiero~

los rayos celestes, eontribuirán á nuestra
obra., sin sospechar su cometido. Con es•
te madero más corto llega.remos á la pe~
ffa. solitaria¡ y con el otro, largo como mi
sabiduría, ograremos alcanzar la margen de Ja izquierda, la. q.ue ha de ser ca.·
mino de tu paso tra.nqmlo hasta la. ven•
ta.na. florida donde saldrá Teresa á escu•
char tu canción. Esta.te quieto, déja.~e
hacer y no tiembles, toma a.lio de mi fuego infernal, y cuando aproximes tu boca a.l oído de la hermosa. mozuca., acuérdate del diablo.
Satanás cogió un tronco y lo a.poy6 en
la tierra, logrando que descansara su
otro extremo en la picuda peña. elevada.
en el centro del río; cargó el otro sobre
sus hombros poderosos y marchó adela.n·
te, enseñando al montañesuco el ca.mino
de la perdición.
La. lluvia enviaba sus torrentes arrasando los montes, los rayos lanzaban doquiera su fulgor terrible y aumentaban
los truenos su retumbar sonoro, acorde
siempre con el siniestro resphmdor de los
relámpagos. El viento ha.cía temblar los
árboles seculares como ca.ñas hueea.s, y
el campo todo respiraba la. atmósfera. terrible de los momentos trágicos.
Mal seguro el diablo y a.garrado con
desesper&amp;ción á su manto, el monta.Besuco arrepentido, llegaron á la. peña, objetivo de sus esperanzas.
La ca.tiara.ta de los cielos tomó proporciones increibles, y el río, el río bueno,
que prometió amistad tantas veces á Toño, el joroba.do de corazón de coloso1
bramó y rugió con furor espanta.ble\ alzo
sus bre.zos hasta retar al mundo, a.nzó
sus olas con la desesperación del que juega en un momento su poder contra el po•
der ajeno, y, como una tromba. de los ma•
res alcanzó la. peña con sus a.guas mag•
níficaa, que cant&amp;ba.n1 entre las sombras
de la noche, la cancion del combate.
Y, como el diablo llevaba sobre sus
hombros el pesado madero como ca.ta.pul•
ta. invencible, y asidas &amp; su manto las
manos de Pacho, agarrota.das por la
muerte cercana, quedl&gt; sin acción, vióse
cubierto por la. corriente brama.dora., per·
dió pie y movimiento y sin poder evitarlo
y seguido del montañés galán, cayó al
río, aplasta.do por el hermoso tronco que
·uzga.ra. arma decisiva en el combate de
as almas.
El río lanzó á los aires rugides de
triunfo, pasó sobre los dos cuerpos primero, los arrastró después consigo, y entonando la canción sonada de la. victoria,
se los llevó lejos, muy lejos del hermoso
valle, asiento de la bondad bendita, del
trabajo fructífero y del amor infinito.
Y luego, al verse solo, al sentir que los
truenos se alejaban y los rayos huía.n y
la aurora brillaba en Orientecomoheral•
do del sol de oro que había de llenar la
aampiila de lucientes llama.radas, empezó
á reir, á reir con alegría inmensa, á po~
blar los aires risueflos del Tora.uzo, de
esta carcajada infinita que recorre 1011
montes, y se pierde en las cumbres lejanas para perpetuar en los siglos el i.dea.l
espíritu de una leyenda campesina..

l

•
••

La vieja mendiga terminó su relato asegurando que Teresuca dió á Tono, al rayar el día, un beso apasionado, un beso
único, primer eslabón de la cad0na de
mucho¡¡ besos, terminada por uno muy
quedo, muy fuerte, muy hondo, que selló
sobre au fuente de hielo unos amores
montan.eses.
FERNANDO J os:11: DE LARRA.
Puente-Vlesgo.-Valle de TQranzo.-1911.

GRATIS
S07 el autor do un
libro que trata de todu !u enfermedades de loa oJoa, oldoa
y catarro; en él d0y
consejos que son valloaislmoa para su curacl6n.
Deseo que todos los que padec.en de ellas poean"ml
lbro. SI usted me escribe Incluyendo este aviso de
"Revista di, Ri,vlstas," se lo mandaré enti,ramente
gratis.
El libro ea el!Cr!to en español y todo i,I mundo ae
acuerda de mí por haber tenido pc,r muchos afioa mi
cilnlca en México, la capital. Dirigirse al
Especialista Alemán

Dr. H. P. RANK, 1233 Erre, Ave.
Phll ■delphl ■, P■., E. U. de A.

Sírvanse citar á "Revista de Revistas" i_l
•
siempre que se aprovechen sus anuncios,

�Domingo 2 de julio de 19U

REVISTA DE REVISTAS

12

fotografía de la Voz
Por el Doctor MARAGE
(Trad. l)&amp;r&amp; "Revista de Revistas.")

Cuando se habla delante de un fonógrafo, el estilo fijo sobre la placa de cristal graba en hueco, sobre el cilindro de
cera, todas las vibraciones.
El aparato repite de una manera defectuosa las palabras que ante él se pronuncian, porque aumenta unas vibracio-

Esquema del Aparato para Fot.ograflar la Voz

.

''

/

il

v

,_

'-•

Una nota iusta

menos que la cadena de los huececillos
de la oreja (cuatro centigramos en lugar
de doce). Si se hace caer sobre el espejo,
á través de una pequeña lente, el rayo
luminoeo de Una. lámpa.ra eléctrica., el rayo vibrará como el espejo, y después de
reflejado, emitirá su imagen sobre una
placa de vidrio despulido; las desviaciones del espejo, que sólo son de algunos
vigésimos de milímetro, darán ent,onces
sobre la pantalla •na imagen sinuosa
que alcanzará hasta un centímetro de a.1tura; esta imagen es la que hay que fotografiar. Para hacerlo, se substituye la
pantalla de vidrio despulido por una pe·
lícula fotográfica de veinticinco metros
de longitud, que se desenrolla con un movimiento continuo; después de haber sido
impresionada, fa película pasa por dos
baños de viraje, luego por un tanque fijador, y sale á la luz llevando inscritas
todas las vibraciones de la voz .
La fotografía comienza á salir del apa·
rato, ya virada y fijada, apenas un cuarto de minuto después de que comience el
canto. Para economizar película, hay un
dispositivo especial que permite inscribir
las vibraciones en líneas paralelas de
izquierda á derecha¡ cada línea puede
durar á voluntad de medio segundo á un
octavo de segundo. En los graba.dos que
ilustran este artículo, la duración de la
línea ha sido de un cuarto de segundo.
El aparato para fotografiar la voz, tal
como lo hemos descrito, es sumamente
sencillo y puede ser manejado ha.sta por
la. persona más ignorante.

(&lt;LE JOURNAL&gt;.)
----+-·♦-♦----

Para los Aficionados
á los fstudios Médicos

nes y suprime otras.

Así, cuando los profesores de canto
han querido servirse del fonógrafo para
hacer resaltar á sus discípulos las faltas
que cometían, aquéllos no se han dado
por entendidos, sosteniendo que el aparato era el que no servía y que la voz de
ellos era perfecta.
Se hacía, pues, necesario, bll:scar. un
medio, no solamente de hacer 01r, smo
de &lt;hacer ver&gt; al artista sus cualidades
y defectos.
El fonógrafo no se presta á este examen
ocular, porque las huellas q.1e deja la
aguja son demasiado pequeñas.
El problema que había que resolver
era el si~iente: encontrar un instrumen•
to práctico que permi\iera á cualqui_era
inscribir directamente y con una escritura visible á la simple vista, las vibraciones &lt;le la palabra, para poder hacer ver
al artista, inmediatamente, las huellas
de su voz.
El dispositivo empleado es muy sencillo: una membrana muy delgada de caucho, como del tamaño de una moneda de
cinco francos, está colocada en la misma
disposición que la lámina vibratoria del
fonOgrafo, en el fondo de una embocadu•
ra que no hace sufrirá la voz transformación alguna. Todos los movimientos
de la membrana. son transmitidos á un
pequeño espejo plano que pesa tres veces

He ahí, pues, por el momento, los principales resultados que puede dar la fotografía de la voz. ;,Podrán llegarse á leer
de corrido las vibraciones, así como los
egiptólovos han llegado á descifrar las
inscripciones de los monumentos1 Es posible y a.un probable; pero todavía no
hemos alcanzado esa altura.

LOS ZUECOS, AGENTES SANITARIOS

\, membrana vibratoria; 2, es:elo; 3, embocadur:1: 4, lente; 5, po11cula; 6, primer viraje; 7, segundo v!raJe:
8, l!impara eleetrka: 9, tanque fl!ador
_

Ahora bien: ¿qué es lo que puede leerse
en las huellas retratadas en la película?
Supongamos que el artista haya canta•
do una escala en «la mayor&gt;. Inmediata•
mente se ven y se pueden hacer ver al
cantante los siguientes puntos:
19-Si canta á compás, puesto que cada nota debe tener igual duración, lo
mismo que cada silencio, representado
por líneas rectas de igual longitud.
2Q-Si canta a.finado; bastará contar el
número de vibraciones por línea y multiplicar p~r cuatro si cada línea ha durado un cuarto de segundo.
39-Si la voz es buena; porque las vibraciones deben tener una amplitud constante, ser regulares, sin huellas en forma. de buso que indicarían una voz temblona.
49- Si tiene una capacidad vital insuficiente; pues si el cantante se vi~se obligado á respirar con demasiada frecuen-.
cia, se encontrarán marcados por líneas
rectas todos 1os silencios más ó menos
cortos que haga.
59-Si hay di~ión; en efecto, si la dicción es ma.la 1 no se verá.o en la fotografía los agrupamientos característicos de
la vocal que haya sido cantada.
69-Cuál es la tessitura de la voz; se
conoce ésta buscando la nota más grave y la más aguda que un cantante pueda emitir; por lo tanto, podrá decirse á
ciencia. cierta, si es bajo, barítono, tenor,
contralto mezzosoprano ó soprano.
79-Si hay intermitencias en la vo~,
entonces las notas correspondientes son,
ó más cortas ó temblonas, sin dicción y
hasta nulas.
89-Si una nota ha sido bien atacada,
entonces las vibraciones comienzan muy
suavemente, para. ir siendo poco á poco
de mayor amplitud.
• 99-Si hay un golpe de glotis, las vibraciones comienza bruscamente y ia amplitud disminuye para aumentar en seguida poco á poco.
lQQ-Si la voz es enérgica, entonces las
huellas alcanzan gran altura..
UQ- Si hay &lt;portamentos&gt;, las huel1as
resultan muy hmpias, y cada vocal ten_drá su curva característica muy regular.
129-Si la voz es débU, las huellas apenas se distinguirán.
En una palabra: pueden leerse en estas
fotografías todos los defectos y todas las
cualidades de los voces.
Un profesor de dicción podrá reconocer
en seguida:
19-La duración y el lugar en que se encu entra cada vocal.

Fotograf!a de la palabra "trottotr"

29-La nota con que !ué emitida.
39-Las partes constitutivli,s de cada
sílaba, vocal y consonante.
Me acordaré siempre de la desesperación que á un profesor le causaba. el no
poder ha.cer pronunciar correctamente la
palabra ctrottoir&gt; (se pronuncia &lt;trotuar&gt;) á una joven inglesa discípula suya. &lt;Trottoir&gt;, en boca anglosajona, resultaba: ctottououaaa&gt; (tottuuaaa). Las
&lt;eres&gt; habían desaparecido y la última
sílaba se prolongaba en un coouaaa&gt;
(ua.aa) que nunca terminaba. La alumna
no podía comp1·ender que hubiera diferencia alguna entre su pronunciación y
la del profesor; pero cuando vió dos fotografías: la de la pronunciación corree·

Una nota fals•

ta y la de la suya, comprendió inmediatamente.
La fotografía de la voz tiene aún más
aplicaciones. Supongamos que una crítico musical se permita decir y publicar
que un artista. desafina, y que el crít.ico
sen perseguido por este caso de leso-arte
ante ]os tribunales. Hay un medio muy
sencillo para zanjar la. cuestión: bastará
con hacer canta.r ála artist,a ante el aparato; él mismo podrá contar sus vibraciones, y se podrá ver claramente si el crítico dijo ó no la verdad. Los jueces podrán
ser sordos; mas para el caso, lo único
que se requiere es que no sean ciegos. En
fin, los médicos y los profesores de canto
encontrarán, en ]a fotogl'a.fía. de la.voz,
una salva,ruardia contra posibles reclamaciones de sus clientes y sus discípulos
respectivamente.
En efecto, ant.es de emprender un tratamiento ó de comenzar una serie de lecciones, se fotografiará. la voz del enfermo ó del alumno, haciéndolo cantar una
escala con una vocal, se le mur&gt;stran
entonces las cualidades ó los defectos; se
le da una prueba, y el médico ó profesor
se queda con otra.. Una vez que el trata•
miento médico, ó la serie de lecciones
hayan terminado, se toma una segunda
fotografía¡ comparando ésta con la primera inmediatamente podrá comprobarse si los progresos fueron positivos ó negativos; no hay controversia posible. No
debía mirarse con desdén esta precaución; los prácticos más eminentes no se
arrepentirían jamás de tomarla.

Un médico yankee n.conseja á sus compatriotas de los Estados del Sur, la adopción de los zuecos como calzado. La razón de este consejo es muy sencilla. En
los referidos Estados reina una enfermedad que acarrea un profundo estado de
anemia. La enfermedad en cuestión la
produce un parásito que se encuentra en
abundancia en el suelo, y que se introduce en el organismo á través de la piel de
los pies. La enfermedad se denomina uncinariosis, y es igual á la .anquilostomiasis, frecuente en las minas de Europa, y
debida á un gusanito, el anquilostoma,
que se acumula en el duodeno y roba nutrición al individuo atacado.
Para evitar la erifermedad es preciso
que el pie se halle completamente al abrigo de la humedad cuando se pba terreno
mojado, y el calzado de cuero no ofrece
suficiente impermeabilidad. Por esta causa el doctor quiere aclimatar los zuecos
en los Estados Unidos del Sur, donde la
uncinariosis está muy extendida y produce grandes males, poniendo á una parte
importante de la población en un estado
de anemia. y de fatiga que la impide trabajar.
CALVICIES MISTERIOSAS
Los periódicos alemanes dan cuenta de
un fenómeno que merece llamar la atención de los especialistas.
Después de haber trabajado en la extinción de un incendio, que había inHamado un tanque de bencina, cuatro
bomberos de Berlín, sanos y vigorosos,
perdieron súbitament.e el pelo. Los médicos berlineses hicieron cuanto les fué posible pa.ra repoblar los crá.neos de los
cal vos, y hasta pasados cuatro meses no
consiguieron que los cabellos se decidiesen á retoñar. Pero lo curioso es que
salen blancos. y el hecho no puede u.tribuirse á una infección común, porque cada uno de los cuatro bomberos pertenece á diferente puesto de incendios. Igualmente hay que excluir, como causa de la
súbita calvicie, un miedo extraordinario,
porque los cuatro individuos lleva.u veinte años de servicio y está.o acostumbra.dos, desde hace mucho tiempo, á análogas alarmas. Por lo tanto, sólo quedan
como explicación los vapores de la bencina inflamada, que quizás al ponerse en
contacto con el pelo de los bomberos, han
producido un compuesto químico funesto
para el bulbo capilar.

TELEFONOS
En calidad y pr~lo nadie noscomplte. Alcance 100
k\16metros, $12.00 arriba. Pídase catáloto á Luis E.
Reyes y Cta. Ap. 225. San Luis Potosi.

T!lá el Pelo Cano y Ahora lo Jugo Negr1

La mejor preparación para devolver
al cabello su color natural.

RUBIO, CASTANO O NEGRO
Completamente inofensivo. Se usa
como cualquier a.eeite para el M&gt;Cr.dor.

De venia en las Droguerias y Belns 6

$2.00 el pem1.
l:SPINOSA RENDON, SUCRS.
la. NUEVO MEXIOO. 5.-MEXIOO, D. F.-

Se remite por coneo 6 por expreu al recibo de
su valor. En loa envtoa por correo, .. caMU
!1(1 en. mú por empa.que J porte.

Dolilingo 2 de julio de 1911

13

REVISTA DE REVISTAS

¡Qué Quiere Dtdr "Muerte?"
Trad. para ..Revisto. de Revistas."

Ahora que nuestros conocimientos re·
lativos á los organismos más simples se
han extendido bastante, Mr. Julián S.
Huxley, en:e1 magazine &lt;Cornhill&gt;, dice
que la idea que el biologista tiene de la
muerte no es la misma que la del vulgo.
El fenómeno de la muerte. tal como se
efectúa en el hombre, puede analizarse,
según Mr. Huxley 1 de la manera siguien-

ALGUNOS ANIMALES PREHISTORICOS
(Trad. para

&lt;Revista de Revistas&gt;).

t,,:

«Cuando el nombre de J ohn Brown apa.•
rece en la columna de las defunciones del
«Times&gt;, ¿qué es lo que ha muerto en realidad? ¿qué es lo que el mundo ba perdido? Creo que dos cosas: en primer lugar,
la actual substancia de su cuerpo, el protoplasma y todo aquello á que éste ha
dado nacimiento: huesos, cartílagos, cabellos y otras substancias muertas que
forman parte de nuestro sér viviente; éstas, por más que sus átomos constituyentes persistan, desaparecen, sin embargo,
como tales, convirtiéndose gradualmente
por la acción del oxígeno, del agua y de
las bacterias, en sencillisimos compuestos químicos, ó quizá hasta en simples
elea:entos. En segundo lugar, se ha per•
dido su individualidadi. entendiéndose
por ésta, no solamente su carácter y personalidad, sino todo aquello por lo que
era un hombre, y un hombre individual,
John Brown, á quien fácilmente se le distinguía entre todos los demás. Por esta
razón ha sido recientemente propuesta la
palabra griega «Morfo&gt; ..... .
Pero ¿ha muerto acaso «todo&gt; Jobo
Brown'? ¿Toda su substancia ha muerto?
La contestación no tiene que ser forzosamente afirmativa; porque si aquel hom•
bre había tenido un hijo, esto querría decir que una de las celdillas del cuerpo del
padre. desprendiéndose y mezclándose
con una celdilla femenina complementaria, habrían dado origen al todo de aquella criatura. De aquí se sigue que estas
celdillas reproductivali, especiales, pueden escaparse de la muerte de la substancia, puesto qlle una de ellas, por continuo crecimiento y di visión en dos, ha
formado el cuerpo de su hijo, dotando á
este cuerpo de nuevas celdillas reproducti vas para generaciones futuras. Así,
pues, hay algo que con·e cta generación
con generación por actual continuidad de
substancia; y ese algo es generalmente
conocido con el nombre que le aplicara
Weisrnann, de plasmogenia (gem-plasm)
(plasma-germen). Este es potencialruent.e
inmortal. Ahora, las partes, que según
la experiencia nos ha demostrado, tienen
que ser necesariamente mortales en cad&amp;
generación, forman el cuerpo ó Sorna.
Sin embargoi la individualidad de John
Brown ha quedado c@mpletamente perdida para el mundo, ha muerto en una palabra; las únicas partes supervivientes
que quedan de él, son las celdillas-gérmenes, que no llevan impresión algunade
su &lt;morphé&gt;.
Por más que no podamos pensar en que
exista un cmorphé&gt; sin substancia, sí es
fácil imaginarse una substancia. sin
cmorphé&gt;. «El morphé puede abandonar
á una masa ó substancia ...... puede morir ...... y ser substituido por otro nuevo que tome posesión de la.misma masa&gt;.
Mr. Huxley cita el caso de la clavellina.,
criatura marina sedentaria de hermosa
traslucidez que alcanza una altura de
cerca de dos pulgadas. Si algunos individuos pequeños de aquella especie son
puestos en un µlato, sin que se les ca.m•
bie agua, después de unos cuantos días
se encogen, vol viéndose sus organismos
más y más simples, hasta que se convierten en meramente embrionarios. Cesa en
ellos toda actividad; el corazón detiene
también su marcha. Y sin embargo, aquella. masa no ha. muerto: duerme. Si se pone agua nueva en el plato y se cambia
con frecuencia, la clavellina crecerá de
nuevo y pronto vol verá de nuevo á la vida, llena de salud. El c:morphé&gt;, que había desaparecido, no ha vuelto; se fué
para siempre, murió, y un nuevo &lt;mor•
phé&gt; surgió en la misma masa del protoplasma. Exactamente lo mismo se verifica con el protozoario de una sola celdilla, según dice Mr. Huxley.
«En estos dos casos, lo que realmente
sucede es que el todo de la substancia.
vuelve á una condición embrionaria no
especificada y qtte puede ser comparada
con el germen-plasma. Es como si en su
lecho de muerte todos los tejidos de J ohn
Brown entraran en fusión y luego se volvieran más y más simples, hasta llegar
el momento en que uno se dijera: &lt;Esto
ya no es un hombre, sino simplemente la.
masa del protoplasma de un hombre, y
como si finalmente aquella masa volvie..

razón del origen de la muerte&gt;. En con•
testación á la segunda cuestión, el sistema de Metcbnikotl' ú otro semejante, de
comer cultivos que previnieran la putrefacción de los intestinos, &lt;sería. el primer
paso que habría que dar; pues conforme
se fuera descubriendo y experimentando
más, podríamos ir prolongando -más y
más nuestras vidas&gt;. Dando por sentado
que nuestro argumento de la potencialidad de todo protoplasma. sea una verdad,
no deberíamos dudar, por último, que algún día llegaremos á ser inmortales.
(«AMERICAN REVlEW OF REVIEWS&gt;.)

•----

IJ Deformación del Granito
M. Perrinaz, miembro de una sociedad
científica de Suiza, ha hecho una curiosa
observación, Para devolver la forma regular á un bloque de granito cuyas aristas estaban desconchadas, se le quitó una
losa de cinco centímetros de grueso, que
se colocó apoyada en una pared y en sentido diagonal. Al cabo de cierto tiempo
la losa antes plana se alabeó, alcanzando un desnivel de centímetro y medio de
flecha en la región má.s deformada..
Semejante fenómeno hace suponer que
el bloque se hallaba en equilibrio instable, que ofrecía en su interior presiones
desi1uales, y que el equilibrio se resta•
bleció Rl cambiar la presión exterior.
El ca.so no puede compararse con el de
una losa que se exhibió en la Exposición
de París de 1900 en el pabellón de las Indias. Dicha losa se curvaba como un cartón bajo la influencia de un peso cual•
quiera; pero en este último ca.so la losa
estaba formada de elementos engranados
unos en otros, pet'O con juego, lo cual
permitía que se pro&lt;lujese una deformación verdaderamente E"Xtraordinaria.

Estatuas á Animales
fTrad. pura 'ºRevista de Revl.stus. ••j

En el «T. P's Magazine&gt;, Pu.u! Preston

NQ 1.-El dimetrodón, de la familia. de
los saurios. N9 2.-El diplococlus, que
vivía en las regiones tropicales de los
Estados de Wioming y Colora.do. N9 3.La miotania, especie de tortuga. N9 4.Tres triceratops, de la familia rhinosauria. N9 5.-Un ptenarodonte, gigantesco
dragón volante. N9 6.-Un st.egosa.urio
a.tacado por un ceratosaurio. N9 7.-El
Iguanodonte, que habitaba en Europa, N9
8.-El plosiosaurio, que era un reptil
acuático, a,lgo parecido á las focas. Todos estos animales, reproducidos en piedra, se encuentran en el Jardín Zoológi-

co de Hagembeck, en Hamburgo, Alemania. Las reproducciones fueron esculpí•
das por el artista Pallemberg, empleando
todos los medios posibles para asegurar,
de una manera aproximada, el probable
parecido con los origir.ales, teniendo en
cuenta todos los detalles que han podido
ministrar las más famosas autorida.des
en paleontología. La única manera. de
poder apreciar el ta.mai'i.o de estas prehistóricas bestias, es hacer una comparación con los obJetos que las rodean.

ra á tomar forma, surgiendo John
Brown, jr., con una individualidad ta.o
obvia.mente nueva, como si hubiera surgido, naturalmente, de una sola celdilla
en lugar de varias&gt;.
Haciendo hincapié en la bien conocida
t.eoría de Weismann, de la inmortalidad
de los organismos unicelulares, y la insistencia. de aquel científico sobre la ausencia de lo que estamos acostumbrados
á ver como la muerte verdadera. ó total,
Mr. Huxley nos habla del método de reproducción, que consiste sencilla.menteen
dividir en dos, como en el caso de los
Euplotes. En los infusorios también,
después de un largo período de repro•
ducción por este método, ocurre un proceso sexual entre dos individuos, llamado «conjugación&gt;.
«Los modernos obreros de la ciencia
han demostrado experimentalmente que
los infusorios pueden ser culti vad&lt;'S á
través de gran número de generaciones,
sin que se verifique conjugación alguna
(y por lo tanto, sin muerte). ~sto lo han
logra.do su¡· etándolos á dietas a.limenticias especia.. es, ó bien, cuando se han debiJitado (muy á menudo sucede esto, como preliminar de la conjugación), minis•
trándoles varios estimulantes físicos 6
químicos, ta.les como el consommé, entre
los primeros, agregado al agua del cultivo; ó haciéndolos viajar en ferrocarril,
para que lleven una buena sacudida. Estos experimentos (suspendidos solamente después de centenares de generaciones,
cuando ha. parecido evidente que podrían

seguirse de una manera isdefinida) parecen demostrar que el protoplasma en funciones no es mortal en sí, sino que la.
ca-usa de la muerte se encuentra entre las
condiciones externas; y que, alterándose
éstas, quizá podría conseguirse alejar la
muerte indefinidamente&gt;.
Como una ilustración más de la muerte, debida. á las causas externas y no á
algo inherente, Mr. Huxley cita algunos
de los enormes árboles que existen en el
mundo: el inmenso árbol del Dragón, de
las Islas Canarias, que tenía algunos mi•
les de años de edad y quefué abatido por
una. tormenta en 1868· el Baobab de Cabo Verde, que tiene mis de cinco mil años,
etc. Estos estaban completamente en manos de la naturaleza. En donde el hombre ha intervenido, las proba.bilidades
de vida indefinida parecen multiplicarse,
como en el caso del baniano del jardín
Botánico de Calcuta, que en la actualidad cubre más de dos acres de terreno,
no muestra signos de decadencia y cuyas raíces son resguardadas por tubos
de bambú, hasta que llegan y penetran á
la tierra.
Aparecie•do, pues, que el protoplasma activo nd está necesariamente sujeto
á la muerte, se presentan dos cuestiones:
«¿Por qué surgió la muerte?&gt; y una vez
habiendo surgido la muerte, ¿es posible
posponer su llegada por un corto período? ¿por un largo período? ¿para siempre tal vez? :Mr. Huxley piensa que &lt;la
creciente dificultad para reparar cualquier desperfecto del cuerpo, nos da la

(&lt;COLLJER 1 S MAGAZINE&gt;.)

enumera varias estatuas que han sido
erigidas en memoria de algunos animales.
Comienza por citar el c:Copenhaguen&gt; de
Wéllington, estatua que se encuentra frente á las puertas de Hyde Park, en Londre¡.;¡ la de cPersimmom&gt;, equino que fué
propiedad de Eduardo VII y que es quizá
la única estatua que hasta la fecha. se ha.ya erigido á un caballo de carrera: el
monumento á. la memoria de «Greyfria.rs
Bobby&gt;: levantado por orden de la condesa. Burdett.-Coutts; el perro del Ettrick
Shepherd; el perro de San Bernardo, conocido en París con el nombre de «Barry&gt;, que salvó la vida á cuarenta personas y murió al tratar de salvar á la cuadragésima primera víctima; el perro
&lt;Me.ida:&gt;: que perteneció á Sir Walter
Scott; el perro «Brown&gt; de Battersea, de
fama mundial. Y, por último, el bronce
romano que representa al «Lobo dd. Capitolio&gt;.
(&lt;REVIEW OF R.EVIEWS&gt;.)

Anécdotas y Sucedidos
UN REPARTO EQUJ'J'ATIYO
Pleiteaban una vez dos honrados la.briegos boers, disputándose la mAjnr
parte de un terreno que pose,ían y que decidieron dividir por partes iguah•s.
Cada uno de lns dos campesinos afirmaba que la_distribución por él propuesta. era la me3or 1 y que la de su compai'lero
le perjudicaba grandemente, y así permanecieron mucho tiempo en riña, &lt;erre&gt;
que &lt;erre&gt;, sin ceder un ápice, y no hubo
cons~j? de anciano ni fallo de juez que
les h1c1era entrar en razón. ¡Quién sabe
en lo que habría parado la disputa á no
babérseles ocurrido dejarla á la decisión
del viejo Kruger, Presidente entonces de
la República sudafricana.
Sostuvieron ambos, ante el anciano y
noble árbitro, sus pretensiones, cre_vendo
cada cual que habría de obtener de sus
labios la razón; pero quedaron mudos de
asombro cuando aquél les dijo:
-Con ninguno de vosotros está la justicia, puesto que no os habéis puesto de
acuerdo. Sólo hay un medio de ha.car el
reparto equitativo y justo ..... .
-e,Cuál?-pregunt&amp;ron á una los dos
labriegos.
-Que uno de ustedes di vida la propiedad en dos partes, y que el otro escoja ...
-iE~ verdad!-dijeron llenos de admiración aquellos sencillos hombres, y salieron satisfechos, charlando como buenos camaradas, después de dar las gracias al viejo Kruger por su sabio consejo.

�14

IDoollngo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

J?omlngo 2 de julio da 1911

Reflexiones Sobre los Perros de Caza
(Trad. para cRevista de Revistas:.).

No trataré de perros iDgleses, porque
creo firmemente que los franceses son superiores para la caza., en todo y por todo á pesar de las muy encontradas opini¿nes que hay sobre el particular. La
única ventaja t¡ue tienen los primeros1 es
la. de costar menos; pero en cuanto a lo
demás, lo repito: entre perros ingleses y
franceses, á ojos cerrados debe optarse
por los segundos.

I
11

r
"

1

LOS SANTONGESES
Nunca. alabará demasiado las cualidades de estos excelentes animales, de los
que largo tiempo me he servido y cuyas
grandes cualidades hacen el p&amp;raíso del
cazador.
Comencemos por estudiar al animal de
arriba á a.bajo, seílalando todas las cu~1ida.des que deben conservarse por medio
de una cruza prudente.
Veamos, en primer lugar, las patas,
pues considero éstas como de capital importancia. Con patas defectuosas 6 débiles, habrá poca ó ninguna locomoción.
La primera parte (y la más importante}
de la pata es el pie. Un buen bastardo de
Santonge no debe tenerlo ni muy largo
ni muy redondo; debe estar dotado de
unas y dedos sólidos, y la esponja debe
ser bastante larga.
La pata debe ser recta. Un perro que
reúna la ligereza á la fuerza. y cuya estampa sea elegante, aunque musculosa.,
no necesita tener patas enormes; cuando
éstas tienen buena armazón de huesos y
sólidos tendones, nada más hay que pedir. Me gusta que los jarretes sean un
poco acodados porque denotan rapidez.
Los lomos deben ser planos y muy oblicuos; de la longitud de los remos y de
las ancas depende á menudo la ligereza
del perro. Y digo «á menudo&gt;, porque la
gran finura del olfato suple, las más de
las veces, á las cualidades de construc•
ción.
El pecho debe ser profundo mis bien
que ancho. Los pulmones so desarrollan
verticalmente, y por lo tanto, debe buscarse gran profundidad en el pecho. Los
ri.ilones deben estar bien unidos y sin ninguna depresión cerca de su punto de intersección, es decir1 en la última costi11a.
Un perro cuyo rifion esté arqueado, jamás se echará de la misma manera que
el que tenga el riflón plano y un poco largo; galopará. siempre muy corto.
La cabeza del santongés debe ser ligera, de frente desarrollada y de anchas
fosas nasales. Los ojos deben ser grandes é inteligentes¡ las oreJa.s finas y bien
sentadas, cubiertas de pelo negro, brillante y suave al tacto. Cuando además
de esto están bordeadas exteriormente de
un ligero color leonado y sobre los ojos
hay \}nas manchitas del mismo color leona.do, puede asegurarse que la vieja sangre de Saintonge circula por las venas
del animal. La cola debe ser gruesa en
su nacimiento, terminando en punta aguda; debe ser larga y recta cuando el perro
esté en movimiento. La piel debe ser blanca y negra, ya sea de manto negro ó man
chas destacadas.
El perro santongés es de talla elevada,
debiendo tener sus 25 pulga.das corridas;
las perras tienen de 23 á 24 pulgadas.
El antiguo perro de Sa.intonge cazaba.
con la nariz al o.ire, sin siquiera dignarse bajar la cabeza. Este es, aún ahora,
el signo característico del perro de raza.
Be visto perros cuya estructura no se
prest.aba para que fueran ligeros, y sin
embargo, siempre estaban al frente de la
jauría, ladrando perfectamente bien. Es~
to último depende únicamente de sumanera. de llevar la cabeza. La. posición horizontal de ~sta permite que los pulmones funcionen con desahogo, que el animal ladre bien y que tenga mayor resistencia..
LOS PERROS DEL ALTO POI'l'OU
El perro del Alto Poitou tiene la cabeza
más larga, más estrecha y más huesosa;
las orejas son planas y menos catirabuzonadas&gt;; las manchas leonadas ligeras,
no existen. Los miembros son mucho más
anchos y fuertes¡ es este uno de los signos inequívocos de la sangre del Alto
Poitou.
Y aun cuando se os presente un perro
negro y blanco con manchas de color leona.ao claro, si le veis la cabeza larga. y
huesosa y los miembros notablemente anchos y fuertes para su cuerpo, podréis
estar seguros de que por las venas de ese
animal corre sangre del Alto Poitou.
Regularmente este perro debe ser tricolor; pero nuestros cazadores del Poitou
lo han cruza.do á menudo con sa.ntonge•

[:::=:=JP=~=ir=~=Il=@i=IHI=@=m=lb=lf=®=i'-=cdl=e=Yl=mm=¡p=@=::;;]

Oif,.rentes tipas cle perros franceses clel Haut-Pollou y Salntongeols

ses, con motivo de la delicadeza de salud
de los perros potevinos. Si no fueran
éstos tan enfermizos, serían los primeros
del mundo como cazadores.
LOS PERROS DE GASCURA
No sé si haya en Frallcia alguien que
tenga un equipo formado exclusivamente
de perros gascones. Perq, el! cambio, sí
sé que hay muchos perros por cuyas
venas corre san'fre de Gascuña. Todos
estos perros reunen las cualidades más
preciosas como son: ligereza, finura de
olfato, amor á la caza,_ una garganta
magnífica y una salud á toda prueba. Con
los perros gascones deben de cruzarse los
santongeses y potevinos, tanto para salir
de la consanguinidad, como para. obtenf'r
una raza buena y fuerte.
&lt;LA VIE A LA CAMPAGNE&gt;.

la Esterilización de la leche
[Trad. para -.Revlllta de Revistas».]

Los diversos procedimientos en uso,
para la esterilización de la leche\ tienen
el inconveniente. de que alteran os fer•
mentos, cosa que se ha tratado de remediar desde ha.ce mucho tiempo. Parece
que el doctor Herynff de Varsovia, ha
encontrado la soluc1Ón. Su invención se
a.poya en principios científicos. Los fermentos contenidos .e n la. leche se descomponen cuando son sometidos, durante algunos minutos, á una temperatura de 65
á 10 grados; pero no sufren alteración alguna si esta acción calorífica. no dura más
que algunos segundos y si la. leche es enfriada itimediatamente. Era, pues 1 necesario construir un aparato que , udiera
realizar, automática y rápidame_Le, las
dos operaciones sucesiva.sdecalentam.íento y enfriamiento. El aparato del doctor
Heryng es ingenioso, sólido y apropiado
para el uso doméstico. Puede, en un cor•
to espacio de tiempo. esterilizar de 200 á
250 centímetros cúbicos de leche, rae-ión
suficiente para un alimento.
Un evaporador de aire comprimido divide y proyecta. la leche sobre un condensador de cristal, y durante este tiempo el
líquido se calienta hasta. 15 80 grados.
La leche, evaporada. sobre as paredes
del vaso, se condensa en seguida y cae
gota á gota en un refrigerador. Antes de
ser usado el aparato, se esteriliza el condensador haciendo pasar por él una co•
rriente de vapor que emana de un va.so
en donde se hace hervir agua á una tem•
pera.tura de 95 grados. El sistema. Heryng
reúne las col'l.diciones exigidas: la leche
conserva sus propiedades físicas y químicas, su color, su gusto y su olor característicos; asimismo, las materias gra.sas,
sacarinas y albuminoides, permanecen
inalterables. A la tllmperatura de 4 grados centígrado, la leche puede ser guarda.da durante ocho días sin que se a.grie,
siempre que se la tenga al abrigo de la
luz. Este método destruye totalmente el
bacilo de Koch, que perece á. una. tempe•
ra.tura de 15 grados, como lo han demostrado los experimentos de laboratorio.

l'

cLA REvUE&gt;.

ll Terreno y las Uaciendas
Poseer una hacienda en buenas condiclones es tan importante como el estudio
del modo de cuidarla para poderlo conseguir.
Como principio, debe tenerse presente
que el ganado debe adaptarse al terreno
en que se cría. Los resulta.dos basta ahora obtenidos sobre métodos especiales de
alimentación, han sido muy mediocres
cuando los animales se encontraban en
terrenos no convenientes. En esto la.
práctica vence á la teoría, porque la. teoría casi siempre está. obliga.da á referirse
á. principios generales y no puede des•

viar sus conclusiones para eompendia.r
todos los casos particulares.
Uno de los errores generales que comete siempre el ga.naáero es tener una
predilección por una. ra.za especial, sin
haberse asegurado si el terreno que destinará á esos animales les es 6 no conve~
niente.
Imaginemos un hacenda.do que tenga
preferencia por los jersey y que no se ha
preocupado de las condiciones del terreno. Lo puede verificar más adelante; si
los a.nimales empiezan á demostrar síntomas de enfermeda.des pulmonares, esto
indicará. que el terre,no es frío y que la
atmósfera. es húmeda.
El mismo error que se comete en los
vacunos se comete en los ovinos. Unos
tipos de ovejas se adaptan admirablemente
á toda condición de terreno; pero hay
otros que no pueden desarrollarse bien
sino en determinadas zonas.
A este respecto los libros pueden dar
muy pocas instrucciones; pero siempre
nos servirán para aumentar nuestro co•
nocimiento práct,ico. Muchas veces Gcurre que un criador que no sa.be leer sabe
distinguir muy bien la clase de ganado
que es adaptable para un terreno da.do y
sabe también distinguir el gana.do que
da mejor resulta.do. Hay terrenos que
son ventajosos pa.ra. invernados, como
hay otros que lo son para pastos, y mientras los primeros son destina.dos para
en~orde de animales, los segundos son
evidentemente adapta.bles para las haciendas permanentes.
Los Shorthorns deben criarse en terreno muy bueno para que se puedan desarrollar hasta alcanz&amp;r el tamailo propio
de su raza. Los jersey deben alejarse de
los campos húmedos. Otra. a.dvertencia
muy importante es que antes de destinar
un terreno de que se dispone para reproductores de otras razas se estudie prunera.mente las condiciones del suelo, y luego, si es ó no adaptable á los anima.les.

..... - J
~~~

Lo, M,io,., Collos d,

PdudeAmlrka.•
.
Son loa nl)'ts de la
~.!'ff'&amp;- Pldase la cin::ul11r ilustrada enespa.Aol
ae -Calloe de pelea y tambiPD lo. lista de
precio. de eat.os luchado~ de pluma ,
Alfttdo F. Craham. Mouhrie. Ca•• E. U. A.,

CARTA BlllNCti
~

S4TUlNO
BOHfNI

¡LAS

MEJORES

15

REVISTA DE REVISTAS

Cuestiones de Lechería

[ e il"llllfa fos IH!cllillllh,~@s di@ ICallillll!l'IIJ&gt;

LA VENTA DE LEOHE Á LAS CREMERfAS
Y QUESERÍAS

Ultimamente, con motivo de algunas dificultades con que luchaba. en Paysandú
la fábrica de manteca •"La Norma.adía,"
por escasez de leche para desa.rrollar la.
industria de la manteca en mayor escala,
dada. su capacidad industrial, el ingeniero agrónomo, señor Praderi, comisiona.do pa.ra estudiar el asunto, pudo constatar que entre las ca.usas de esa situación,
figura.ha. la resistencia de va.ríos prod14!C•
tores al sistema implantado por la fábri•
ca citada de comprar. la leche según su
contenido en materias grasas, que son
la.s únicas que se utilizan para elaborar
la manteca.
En una conferencia que dió en Paysandú el señor Praderi con ese motivo, se
ocupó de este sistema de vénta., demos•
trando que es el más raciona.!, diciendo
que exigirle á un fabricante de manteca
que pague la leche gorda. igual que la. fiaca., la leche pura igual que la agua.da,
es oomo exigirle á los acaparadores de
lana. que paguen todos los tipos á un precio uniforme, ó á los consumidores de
carne que paguen lo mismo por el pecho,
la nalga, el lomo ó las costillas.
,
Dijo también con razón el seiior Praderi que siendo la leche un producto natural, es absurdo esperar que presente
siempre la misma composición y que ya
los mismos lecheros se habían encargado
de demostrarlo al prot.estar cmüra. las ordena.nzas que exigían un tipo uniforme.
Pues bien, en otros países no sólo existe el sistema que levantaba resistencias
en Pa.ysandú, sino que se acaba de proponer también la venta de la leche á las
queserías, según su contenido en caseí•
na, que es la substancia que junto con
un&amp; parte de las materias grasas sirve
para fabricar el queso.
En Norteamérica., por ejemplo, el profesor Babcock, después de estudiar la leche utiliza.da por nueve fábricas de quesos y producida por más de noventa establecimientos, ha propuesto el sistema
de pagar la leche según su contenido en
caseína y materias gra.sas reunidas: así,
una leche que contiene 3.90 por ciento de
materias grasas y 2.50 de caseína. , sepagará como conteniendo 6.40 por ciento de
materias útiles para. la industria.
Este método, además de demostrar la
razón que asisteálosindustriaJes que adquieren la leche se¡rún el contenidó de
materias ~rasas, está llamado, si llegara
á generahzarse, á producir un cambio en
la. a.preciación de las vacas lecheras, que
hoy día se hace en los concursos, considerando solamente el rendimiento de me.•
terias grasas de leche, sin tomar en cuenta el contenido de caseína., que es la verdadera ma.terii prima pa.ra. la. fabricación
del queso.
Tendríamos, en este caso, además de

]

Qtro grupa cle diferentes tic os de perros franct1ses del Haut-Pottou y Salnlonc:eots

las llamadas «vacas mantequeras&gt;, por
la riqueza. desuleche en materias grasas,
otra categoría no menos importante de
&lt;vacas queseras&gt;, produciendo la mejor
leche para fabricar quesos.

---------

ll Arte de Ordeñar
La mayor dificultad, en un tambo de
lecheras, es ordei:'1:ar como es debido.
Las personas que saben ordei:'1:a.r bien
son escasas, y en cambio, no se aprecia en
lo que vale el servicio que éstas rinden.
Lo principal, en el arte de ordei:'1:ar, es
);laeerlo oon suavidad y ligereza, siendo
éste el punto esencial.
l:.
Se han hecho estudios sobre 1&amp; conveniencia de los métodos rápidos y lentos
pa.ra. ordeñar y se ha comprobado que
empleando el último (el lento) se reduce
la gordura de la. leche hasta en un 11 por
ciento, además de disminuir también la
ca.ntidad de líquido. La. ciencia nos dice
que la formación de la leche comienza
después de empezará ordei:'1:ar. La ubre
dilatada contiene una pequeí'ia cantidad
de leche en perfectas condiciones. El profesor Stewa.rt americano, de gran autoridad en la. materia, compara. la secreción
de la leche á la de las lágrimas; éstas so•
lamente se derraman cuando hay excitación mental de naturaleza dolorosa, míen-

tras que la secreción láctea requiere excitación de placer; puede compararse ta.mbián á la imprevista formación de la saliva en la boca. de un hambriento á lP
vista. de la. comida. Hasta ahora no se
sabe, con exactitud, todo lo relativo á la
secreción de la leche en la ubre¡ pero sí
sabemos que cuando se ordeña lenta.ment-e, la, vaca misma se vuelve perezosa, y
sabemos también que si se continúa ordefl.ándola con lentitud, deja de dar leche.
Se puede alimentar en las mejores condiciones á una. vaca para qua rinda la.
mayor cantidad de leche; pero si no se
ordefta como es debido, una gran parte
de los cuidados que se le prodiguen se
perderán, porque solamente transform!l.rá
los alimentos en carne y no en leche; por
otra parte, tampoco debe afirmarse que
ordeffando rápidamente hará que la vaca
produzca mayor cantidad de leche; pero
se estimulará Ja secreción láctea si se ordeffa con suavidad, ligereza y buen trato.

agua.da. de una. estancia. bien organizada
no debe estar formada oon aguas esta.nea.das, que a.demás de descomponerse ó
alterarse fácilmente, son las que contie•
nen varios gérmenes y parásitos muy dai'Iinos para los ganados, como el llama.do
vulgarmente «suguaypé&gt; y los que causan
los «quistes&gt;ó «vejigas de aguas&gt;, la clombriz&gt;, etc.
Cuando falta una buena aguada. natural y, en general, como medida previsora
para dispone1· siempre de agua en abundancia de buena calidad y para el riego
de forrajes, sin temer á las sequías, en el
plan de la estancia model'na debe entrar
la «aguada artificial&gt;, a.provechando principalmente el a.gua que corre por las capas inferiores del suelo, siempre muy pura, por medio de pozos ó jabueles, y elevándola c,on norias, bombas, etc., según
la importancia. de la instalación y de la.
estancia..
El «molino de viento&gt; es un buen motor
para. ba.cer funcionar las bombas que elevan el a.gua, que no gasta combustible
para funcionar, y la instalación se completa con un eta.oque&gt;, si es posible de sistema. australian') 1 y con los «bebederos&gt;
donde los animales toman el agua.
Junto á los tanques y bebederos deben
plantarse árboles para que el agua se
mantenga siempre fresca en el vera.no y
el ganado pueda beber á la sombra..
1'odo gasto que ha.ga. el hacenda.do para. mejorar las agua.das, lo verá pronto
compensa.do, pues aleja los peligros de
las aguas estancadas y de las sequías,
cuando los animales, debilita.dos por la.
falta de pastos, están más expuestos toda.vía. á los gérmenes y parásitos que se
desarrollan en las malas aguda.as.
Tratándose de reproductores finos, ha.y
que toma.r aún mayores precauciones con
el agua que se destina. á los galpones,
pues estos anima.les son muobo más delicados que los de campo y á ca.usa de su
mayor valor, eualquier accidente representa una pérdida considerable.

POR $12,23
Remitimos muestrario certificado de 240 postales
en 24 clases ( 1O carla uno). Por la mitad un muestrario de 120 postales.

ALBA y reRNANDfZ
Su 01111 217.
Cuúbjar,, !al, MIL

Aguadas para el Ganado
SU IMPORTANCIA EN GANADERiA

En general puede decirse que las mejores aguadas, ya sean naturales ó artificiales, son aquellas en que el agua circu•
la y se renueva c_o ntinuamente, pues la

LA S[NSACIONAL NOV[DAD O[ 1911. -- SOMBR[ROS "TARDAN" MUCLILLAS SURTIDAS
Colores: chiné gris-claro, chiné gris-obscuro, chiné castor, chiné verde, chiné café, chiné gris mediano
AL RECIBIR EL IMPORTE DE LOS SIGUIENTES SOMBREROS SE MANDAN FLETE PAGADO V LIBRE DE GASTOS
•.,.,•.,,u•.,,.,,..,,..,u1111•H1•m•-u-••••-11••"•"•"'"'"''""""''"" ,,.., •.,,..,,,..,.,.,.. ,,,...,....__ ,.,._............ .,,,.. ,,.,,.,.•.,,.,.,,.,,.,,,¿.,00011 1..,,...,,,,,.,,.,.,,,.,.,.,,..,,.,.,..,.,.,,.,.,..,,.,..,,.,,,.,,.,,., .. ,,,,~,,,,..,, .. ,.,,, •.,.,.,,...,....,""'""'"'"'' .... •..•.... ,,...,,,.,..,,,.,.,.,.,
0,

CERVEZAS

''

'

EN
Somb~·ero de viaje para hombre
KNOCK-ABO VE HAT. Contr&amp;·
remesa adelantada...... . . . . .

SOMBRERO A VIA par&amp; hombres.
75
Contrarremes&amp; adelantada.······ .$J.

¡ SOMBRERO CAN AL PARA HOMBRE ,SOMBRERO HIDAL para HOMBRE

$4.00 / Contr&amp;rremesa

adelantada ... . $4.25

¡ Contrarremesa adelantada.. . $4.25

•KHIIHll.ll•U•Hllllll.ll•••HIIOIIIIOIIO.llll.ltolHlm•. . . . . . , . . . , -. . . . . . . . . . , . . , . . ,,:tlllOIIHIOUIIIO,ll.lt . . ll . . l,0•• 1 1•1••• 11 • . . ••·•• . . • . . 11101101"'1111111,Ulllll,011Hll . . . . . . . . . . . . . ,, . . , . . . ,, . . . . . ,,,,,1 . . IIIOllot . . lHlllll•1II.IIOll&gt;••l••1•lll,OOIIOOOOlmOOHl"••11mll.ll•IIHIIOlltolHIIOff•l•HIIHIIO. . I . . O,mHIIOO . . . . OIHIIHIIOIII . . I

AMfRICA!

De estos Sombreros no los Hay de Color Negro
ij ............
,. , . .,............., , . .,. ,. ,. , .,...., ,.............................................., . ,. , , .......,. , ., , , , . ,. , ., ...........,., , . .,.,. .,. .,. ,. ., , . , . .,,,,,.,,,,,,.,,,.,. ,. .,. .,. ., . . ,....., . . . .,. . . ., . , .

¡

SOMBREROAVIA PARA J(.VEN
Contra.rremesa adelantada. ....... . ~3.25

Basta. remitir el importe adelanta.do. indicar en centímetros la circunferencia
de la. cabeza, mencionar el color y la forma deseados, para recibir las mercancías elegida.s, flete pagado y libre de todo gasto. - Dirigir sus pedidos {~

Tardán Hermanos. Gran Sombrerería del "Castor"
Plaza de la Constitución, '.; y 7.

MEXICO, D. F.

Apartado 87

�REVISTA DE REVISTAS

16

La Mu~r Javanesa
Cuantos europeos aficiona.dos á lo exó-

(
1

tico visitan Java. 1 quedan maravillados,
y no saben cómo ensalzar debidamente
aquella encantadora tierra de los trópiGRACIOSA COSTUMBRE INGI,ESA: Jtl, "FI,JRT" EN I,A ESCAI,ERA
cos, en donde el mar, la luz, la vegetación lujuriosa, las ruinas de los templos,
las filigranas del arte indígena, el misterio en que se envuelven los bosques vír~enes del corazón de la isla, y todo, en
tin, se aduna y complementa para convertir Java. en país excepcional, fantasmagórico y espléndido, demasiado booi •
to si se quiere, pa.ra este nuestro mísero
planeta.
Y, sin embargo, los ctouristas&gt;europeos
sólo ven el fondo, el decorado. por decir·
lo así; el alma del país, el genio de la ra·
za, la noble y hermosa altivez de la mujer javanesa, dignas son en verdad de
tan maravilloso cuadro; pero se eseonden, se ocultan á las miradas indiscretas,
y únicamente los espfritus investigadores
pueden j11stipreciarlas.
El más avisado viajero ar,enas si entrevé vagamente en los sombr os eorredores
de los palacios fastuosos, desfilando por
las marmóreas esca.leras, el extraño cortejo de matronas que hacen oficio de
celosas guardianes juu.to á las lindas personita.s de 1as princesas de leyenda. que
guardan los harenes javaneses.
Sepan mis lectores, curiosos también,
apasionados de las exóticas costumbres,
que las princesa.s de Java nunca sa.len
sin esa escolta de amazonas, j' aun en las
tiestas y ceremonias reales, una hilera de
guardias femeninas separa á las mujeres
y las defiende, no ya de la irritante curiósidad de las muchedumbres, sino de
los europeos de más viso, de aqugllos
más honrados por los favores de los príncipes indígenas.
Resulta, pues, muy. difícil hablar con
conocimiento de causa, de las princesas
de alto rango; todas, aunque no pertenezcan á la familia real, se guardan de los
europeos¡ y basta las europeas no pueden
verlas más que de lejos, porque aquellas
fieles musulmanas aíslanse de la gente, y
sólo conocen y tratan á sus esposos ó a.llegados.
No crean ustedes por eso que están
Las grandes casas de la aristocracia Inglesa Y de la burg,,¡eaía rica tienen casi siempre una amplia escalera que
relegadas al aislamiento absoluto de la cc-nduce al ''hall.'' Sobre esta Inocente escalera de viejo roble, lisa y)mtroaa por \os años y los asiduos cuidado d J
mu¡·er árabe, ó que sufran la humillante servidumbre, es donde se reúne la Juventud, para quien está reservado este misterioso rlnc6n d&amp; la caaa
s e a
ese avitud de la mujer india; ni siquiera
Su disposición particular permite a las muchachas tomar actltudH encantadoras, evocando Ja Ju\l~ta del divino
tienen la. obligación Je velar su rostro; Shak&amp;speare al lado lie sus espirituales Romeos, ccn quienes entablan el delicado "flirt" que rememora "!'es rll de
pueden entrar y salir cuando se les anto- \'escalier," que diría el Maestro.-"Femina."
P
Je, y en materia de velo, la javanesa no
usa sino uno ligerísimo de seda con el que
se cubre .... los ca.be1los. En una palabra:
la "Juana de Arco" de Montenegro
la, mujer javanesa. ocupa un lucido lugar rientes, á cuya cabeza marchan dos figur~:mes 'jue r~l:'resentan .los espírit~s, y que
y la respeta.o todos.
tienen
a
misión
de
aleJar
del
camino
simDebo hacer constai·, no obstante, que
(Trad. para "Revista de Revistas.'']
bólico de la vida de los esposos 1 á los gese las educa sin otro tin media.toó inme- nios
Una. joven cuyo nombre de pila es el
del
malí
misión
que
cumplen
bailandiato que el de consagrarlas al matrimomismo que el de la c:Tioncella. de Orleans&gt;
con furor de poseídos.
nio, ó lo que es lo mismo, á la materni- doViene
en seguida una banda de música está siendo ahora cantada. por los bar:
dad.
dos montenegrinos en las plazas y cafés
Estrechamente vigiladas de ni!l.a.s, sólo precediendo á la novia., que, sentada. en de Podogrista. Cuando en la batalla de
su
trono,
contempla.
á
su
madre
y
á
su
serán libres (libres hasta cierto punto),
Vranye, que se libró hace unos cuantos
el día.en que se casen, lo cual acontece de suegra 1 sentadas en el mismo trono y freo
días, su padre, que era comandante hete
á
ella;
el
esposo
cabalga
detrás,
/'
el
ordinario cuando cumplen trece ó catorce cortejo visita. las casas de las fa.mi ias reditario de la chusma 1 cayó para no leaBos.
vantarse más, la joven tomó inmediata ambos, deteniéndose en la.de la novia.
Eso sí: sus padres las casan sin cuidar- de
donde ésta 1 que precede á su marido l¿_ mente el mando y llevó á sus soldados á
se de los gustos de la contrayente, sin con- aguarda en el umbral, y como signo' de la victoria contra los turcos. Además
sulta.1· qué esposo han elegido: les señalan sumisión le lava los pies con agua de rQ- de la fase romántica del hecho (pues
uno, y á ese no lo conocen hasta que el
Yanitizi Mart!nay es m~y hermosa), la
matrimonio se verifica. Porque en Java sas.
Si la novia es de cla.se más alta que su batall~ ha tamdo mucha importancia patambién en Europa-seamos franws),
éste la. coge en brazos y la con- ra vemr á demostrar que los montenegrie matrimonio es una operación comer- esposo,
duce
á
un
trono, donde la sienta y la rin- nos de la frontera. se han unido con los
cial¡ el pretendiente ofrece la suma en que
de
después
el homenaje debido á su pre- albaneses.
tasa á su futura comp.:.ñera, los padres
Según informes de una persona que esclaro
nacimiento.
piden má.s, y surge muy á menudo un porSegún la ley musulmana, un hombre pue~ tá bien relacionada con la heroína, ésta
fiado regateo.
n:uev5: Juana de Arco no cumple aún veintener cuatro mujeres legítimas, y aparConvenido ya el enlace, la novia no se de
te de ellas tantas como sus medios se lo tidós aHos de edad y &lt;es una mujer alta
ve precisada. á asistirá la ceremonia que permitan; el_j3:vanés, sin embargo, es mo- ber~osa y bien desarrollada. Todas 1a~
ha. de fijar su vida¡ un amigo cualquiera.
mu1eres albanesas son valientes y estián
la. representa en la mezquita, donde se nógamo casi siempre, más por necesidad
acostumbradas desde su niñez al manejo
cambian (también como en Europa) ani- que por virtud.
La javanesa, excelente esposa. y madre de las armas de fuego, y en tiempo de
llos y promesas. Como compensaci6n sin
guerra, como no h3:y. bestias de carga,
duda á los festiva.les subsiguientes, a.sis- admirable, suele ser muy prolífica; timbre ellas llevan las prov1s10nes y municiones
te la recién casada, y escucha el coro in- de gloria en un país donde la esterilidad para _sus soldados, colocándose siempre
evitable de las no menos inevitables feli- produce escándalo.
en primera fila para repartirlas.
La mujer estéril pierde todo derecho á,
citaciones. Esas fiestas, magníficas si de
&lt;Es muy ~robable que Yanitza haya.
personas pudientes se trata, duran tres exigir fidelidad á su marido, y éste puede llevado U!3 _rifle Martini ó quizás alguno
días. Adornada como una reina, casi como r~pudiarla: por tal razón un niño se con- de esos vieJos fusiles albaneses, hermosauna. diosa, la. contra.yente, coronada de sidera en Java como una bendición del mente decorados con plata v de larguísi•
perlas, es conducida por dos mujeres á cielo; además, los ninos javaneses son mo y delgado cañón.
~
un trono que cubre un baldaquino de púr- siempre muy bonitos, menudos y gracio&lt;El t!ro al blanco es la única diversión
pura circundaio derosas; la sigue el cor- sos, con grandes ojos de antílope en cu
de los Jóvenes y las jóvenes de Albania.
tejo nupcial de amigos, invita.dos y pa- yas pupilas se quiebran los rayos del sol.
Aquéllos y éstas aprenden á tirar desde
Son los niños de Java un perfecto re- !a E:dad de do~ .años. En las bodas, los
trato de sus madres; y con eso está dicho 10v1tados se divierten bailando y tirantodo, J?Orque bueno será hacer constar d,o¡ en los. bautizos, la principal diverque la J&amp;vanesa es, de trece á veinfu años
sión es el t1r~ al blanco¡ y en todas las
un compendio de finura, belleza., exquisi: fiestas también se tira. Los albaneses
Fortaloot. 11.Corúa y embelleoe l 1&amp; mutez y gracia.
no se d~sprenden de sus rifles á ninguna
jer. l"roporclon&amp; 1 111.....tar ""
Esa. belleza dura poco; á los treinta hora; tiran con ellos durante el día y en
la edad ~ y oura Fl•J• de Cintura
arios la~ mujeres son viejas, y únicamenlas noc~es los guardan entre las roPas de
operact6n nl reconoclmJentoa nr¡o~.
te sus 010s, negros, grandes, profundos,
su propio lecho.
recuerdan va.gamente el esplendor pasa&lt;Físicamente, la raza albanesa. es la
, $1.00 pomo •• drocuerfu 1 botlcu.
do.
..
más hermosa qe Europa,, Las mujeres

Domingo 2 de julio de 1911
son muy lindas y de cabellera negra, por
más que en los ojos predomine el color
gris. Causa placer verlas caminar, pues
lo hacen con una gracia sin igua.l. Sus
movimientos, además de ser elegantes,
denuncian fuerza física. La raza actual
se parece ái la de los escoceses del siglo
XVII, y con el tiempo será la más hermosa é inteligente de todos los Balkane.s. Los
viajeros que van á Constantinopla se
encuentran con que muchos de los hombres más bien parecidos entre los soldados y a.un entre los civiles, son albaneses. El defecto de que adolecen actualmente, es el de no reconocer el esta.do.
La tribu es su más alta organización. No
comprenden aún todas las vebtajas que
les reportaría unirse para constituir un
Estado fuerte. Pero, con el tiempo, todo
llegará&gt;.
(&lt;CBICAG0 TRIDUNE&gt;).

--------

Progresos del Maniquí Modisteril
Los grandes modistos berlineses han
adoptado una nueva. forma de exhibir sus
maniquíes vivientes. Estos van mostrándose, á los ojos escudriñadores de la compra.dora, rodeados de artístico y enorme
marco de áureos tallados, sobre el fondo
de recio cortinón de terciopelo, cuyo color cambia en armonía con la tonalidad
dominante en la &lt;toilette&gt; vestid.a por la
modelo. Como términos de comparación,
y al mismo tiempo para aumentar el relieve de dicho modelo, otros cuatro maniquíes se agrupan artísticamente á. ambos lados del cuadro, en distintos planos,
proyectándose al mismo tiempo sobre las
cinco figuras la luz vivísima de un foco
especialmente dispuesto. El efecto parece
ser decisivo sobre la clientela femenina;
mucho mayor que el de las ctoilettes&gt;
exhibidas en salón 6 al aire libre. Por lo
que no tardará. en ser adoptado por la.
modistería de todas partes. Aunque el
solo anuncio de esta linda innovación
haga suspirar hondamente á muchos caballeros galantes.

Una Joven Afortunada
(Trad. para "Revista de Revistas.'')

Cuando, hace poco, se celebró una exposición regional de maíz en Omaho,
Miss Marian Ackroyd obtuvo el primer
premio, y la Mesa Directiva adop~ su
retrato como enseria para sus a.riunc10s.
Pronto circularon por el país grandes

Domingo 2 de julio d• 1911

- LA SALVADORA!
*

Album femenino
'
AMOR IMPUESTO

Causerie
Todo lo vuelvo á ver, pero no existe·
•rodo ba. pa~a.do ~hora y no lo creo; '
Todo está silencioso, todo triste
Y todo a.legre como entonces Veo ..
GUTI.kRREZ NÁJERA.

Ha pasado el tiempo: toda. una primavera. Después de tantos días transcurridos desde la catástrofe sentimental, hoy
he vuelto al parque.
Me sentí extranjera en él.
Las flores de los camellones no son
aquellas que lucían brillantes y coloridas, como las gemas del jardín encantado de Aladino, en torno nuestro y que
ca.yeron marchitas. Sus pétalos secos volaron con las rachas de viento ó fueron
arrastrados por las lluvias tempestuosas
del mes de mayo.
Los pájaros que juegan entre las ramas, no son los que nacieron por los días
blancos y radiantes de abril, cobijadores
de dulce idilio. De esos, unos volaron á
colga1; sus nidos en los árboles de jardi·
nes leJanos y otros m~rieron, como su
amor.
El agua que canta en la fuente, saltando en hilos cristalinos del surtidor y cayendo luego en un reguero de perlas irisadas y claros diamantes, no es la misma que acompañó con arpegios misteriosos sus ardientes promesas.
E~ banco de piedra que se abriga bajo
tupido arbusto, parece · envejecido, con
musgos y lascas que no tenía. El sitio,
hoy para mí sola, es de una amplitud aterradora. Esas ramas que se mecen al ,·iento y rozan mis cabellos ¿son las que oye•
ron las dulces rimas que me recitara al
oido?
¡No 1 nada de cuanto me rodea es lo del
risueño y luminoso abril! ¿Cómo podría
vivir más una rosa, una hoja, una frágil
avecilla que un amor que lle•rué á. creer
tan intenso, ta.n hondo, tan v~rdadero ... !
Para arrancarme al tormento de las
amadas añoranzas, traté de leer. Abrí mi
libro. Fué en vano. Mientras los ojos
obedientes recorrían las líneas impresas,
el pensamiento rebelde se distraía. Para
obligarme á fijar la atención, intenté leer
en voz alta. Mis labios sumisos comenzaron á pronunciar, pero siempre la u-ente indómita siguió fantaseando .
),A qué insistir? Cerré el libro, apoyé
la cabeza en el tronco del árbol y mis
ojos vueltos al cielo limpio y claro 1 se
anegaron de luz de sol.
Una deliciosa somnolencia me envolvió
como una caricia. Mi oculta angustia se
fundió en una suave melancolía y me pareció que el a.roma de las flores recién
abiertas, el canto de los pájaros nuevos
y la cantinela del surtidor, iban á ritmar
á mi oído un himno de esperanza.
Las risas de unos chicuelos rompieron
el hilo de oro del ensueño.
Por la calle umbrosa, avanzaban retozando unos pequeños desarrapados.

i¡

Gorro hecho de coral roio sc.bre seda y revestido
de terciopelo negro

carteles policromos con el retrato de la
Sims, riquísimo hacendado de Idaho
Falls Estado de Idaho. Ver á la gracio·
sa india. y enamorarse locamente de ella,
todo fué uno; una hora después tomaba.
el primer tren en busca de Maria.o. La.
cosa, á primera vista, parecía fácil; pero
lo cierto es que Mr. Siros dilató un mes
en encontrar á la dueña de sus pensa•
mientos. Mas si duraron un mes sus pes·
quisas, tuvo como dulce compensación
la de ser correspondido á las dos serna·
nas.
Una semana ha transcurrido apenas
desde que Miss Marian Ackroyd pasó á
ser la rica propietaria. Mrs. Paul C.
Siros.
(cTHE WORLD&gt;.)
Al recibir $2.00 remttlr&amp;mos certificado siete novelal
buenas: Carmen, Dos Plllos, Atala, Dama Camellas, ele,
ALBA Y r"tRNANDU

kn DICGO 267.

6uadolaja~ Jal .• rttx,

Al verme, uno se desprendió del grupo
y corrió hacía mí, con la. sucia manecita
extendida. Era un mendiguillo de carita
picaresca y simpática, que contará apenas siete a.Bos y que con frecuencia nos
salía al encuentro, cuando vagábamos
por las callecitas de álamos en los días
blancos &lt;le nuestro amor.
Antes de llegar cerca de mi, el chico
miró en torno suyo y en vez de pedir la
moneda acostumbrada, susurró con timi·
dez:
-¿Por qué estás sola, señorita? ¿Por
qué no viene él contigo?
Sentí un raro aturdimiento ante la brus•
ca pregunta del niño, pero reponiéndome
en seguida, le respondí sonriendo:
-Ya no viene, ya no vendrá nunca conmigo ..... .
_¿Se ha ido lejos .... ? ¿A otro país .... ?
-Sí, muy lejo,s, muy lejos, á un país tenebroso que se llama Olvido!
Y la turba de chicuelos se perdió entre
los árboles con jubilosa algarada de pá-

EL
Nada horroriza más que la idea de un
amor impuesto. ¿Será verdad que ha.)_'
padres que imponen á sus hijas el amor?
Esos padres deben padecer una. perturbación mental. ¡Mandar al corazón! Ta.oto
valdría cambiar el curso del Nilo ó decir á la Tierra que se pare.
'

LA:MODA ELEGANTE

Nota final
Una mujer muy preguntona y casi tan
t?nta como curiosa, dijo una vezá sumarido:
-Oye, ¿por qué serán negras las pulgas?
-Para que se las pueda ver con facilidad en la ropa blanca-contestó el otro.

No más Arrugas
Hermoso busto

El Pelo supt:,rfluo desaparece como por mal(ia
por medio del nuevo descubrimiento.
Deje que esta señora le envie á Ud. su maravillo~o t~ataniiento, siga sus i~strucciones, y despues s1 Ud. se encuentra satisfecha, recomiende
los méiodos maravillosos de ella á sus amigas.

Parece una Joven de 18 años.
Ultimas creaciones para la estación, de la casa Buzenet de París.-''Fem!na"

jaros y yo quedé en el rincón amado del
parque, sola con mis recuerdos, con mis
tristezas y mi desilusión ....
MARÍA LUISA Ross.

Secretos de Tocador
ACEITE PARA RIZAR EL PELO
Aceite de oliva .......... 1 libra
Aceite de órgano.
.1 dracma
Aceite de romero ........ l½ dracmas
PARA LAS ARRUGAS DE LA PIEL
Cera blanca ................. 1 onza
Miel virgen, colada ......... _2 onzas
Jugo de raíz de lirios ........ 2 onzas
Las substancias anteriores se funden
en baño maría., agitándolas con una cuchara ó una espátula hasta que queden
perfectamente mezcladas. Con el uso dia•
rio, al acostarse, de esta fórmula, desaparecerán las arrugas.

Guisos, Pasteles y Dulces
disfrazada. de.india, y uno de a.qué·
¡·oven,
los fué á dar al despacho de Paul C.

17

REVISTA DE REVISTAS

COLAS DE RES CON COLIFLOR
Córtense dos colas de res en secciones,
cuézanse hasta que queden blancas y escúrranse¡ fríanse después en tres cucharadas de mantequilla, hasta que se doren, y sazónense con sal, pimienta y mostaza. Agréguese una zanahoria rebana-

da., cebolla1 u1:1a hoja de laurel y cinco
taJadas de tocmo frito. Después de que
estos últimos ingredientes hayan estado
unos cuantos minutos en la sartén, añídanse dos tazas de salsa y déjese hervir
el guiso, hasta que todo quede suave.
Sírvase con una coliflor cocida encima
según se ve en el grabado.
i

Higiene y Medicina Domésticas
ATRAGANTAMlENTO
Cuando se obstruye la tráquea por efecto de una deglución difícil, es preciso levantar en alto los dos brazos, y de este
modo desaparece rápidamente la sofocación.
Cuando por inadvertencia se traga uno
u.o cuerpo extraño, como espinas, huecec1llos, altileres, etc., se hace abrir la boca al paciente, se le baja la lengua con
el mango de una cuchara, y se procura
extraer el objeto extraño con los dedos ó
con unas pinzas. Si no se pudiera llegar
á él, el paciente debe comer miga de pan,
masticándola poco, á fin de arrastrar con
el la el cuerpo de que se trate. Si fuera un
pedazo de vidrio, se debe deglutir muchos
pedacitos de miga de pan, para que el
vidrio quede bien envuelto y nv produzca desgarramientos en la tráquea.

ti Novio Ideal
I
A los quince años piensa la mocita,
blandiendo el abanico
como una reina que su cetro agita:
&lt;Encon~ra_ré, puesto que soy bonita,
un novio Joven, guapo, bueno y rico&gt;.
II
A los veinte, en la misma idea absorta
piensa la joven casta,
'
teniendo en cuenta que la vida es corta:
&lt;Si no es rico ni guapo, poco importa·1
con tal que sea bueno y joven, basta&gt;.
III
Llega á los veinticinco, y como siente
c&lt;:m más violencia palpitar su seno,
piensa, cada vez menos exigente:
«La edad tampoco es un inconveniente
con tal que sea bueno&gt;.
'

IV
Y á los treinta, que en vano coquetea
sin encontrar ninguno,
concluye por pensar, fija en su idea:
c¡Que sea como sea ..... ,
con tal que sea alguno!&gt;
JUAN SABINO BARROSO.

Esta intelig_ente Señora no tiene una arruga
en su cara. Ella ha descubierto un método ma•
ravilloso y sencillo que produjo en su rostro
un_ cambio admirable en una sola noche. Para
quitar las arrugas y desarro\Jar el busto su
método es J?rodjgi~sa~ente rápido.
Ella s~ hizo a s1 misma la mujer que es hoy
y_ produJo el portentoso cambio en su apariencia de un modo reservado y agradable. Su tez
es cl_ar:i-, y fresca como la de una niña. Ella
conv1rt10 su figura huesosa en un busto hermoso y_ formas bien desarrolladas. Tenía pestañas
y ceJas tan poco pobladas, que apenas podían
verse y ella _las hizo largas, espesas y hermosas
con su propio méiodo.
Vd. puede imagine-:- su gozo, cuando con su
descubrimiento sencillo quitó de su rostro todas
las arrugas :i. desarrollo su cuello delgado y
formas á bellas proporciones
Nada se introduce en el· estómago no se
us~n care_tas ó masajes ordinarios, .ni' parches
danosos o cremas sm valor, Con su nuevo
procedimiento, quita las arrugas y desarrolla
todo su cuerpo.
Es asombroso el número considerable de
Señoras que escriben respecto á los maravillosos resultados de este nuevo tratamiento de
belleza que está embelleciendo sus rostros y
figuras. después que todos los otros métodos
han fracasado.
Mary l\íerritt, de Wis. E. U. de A., 1;scribe
que sus arrugas han desaparecido completa•
mente. Miss Hanson dice que su cuerpo se ha
desarrollado ~ermosamente y que las arrugas
han desaparecido. Mrs. Markam escribe que
no le ha quedado una arruga. El valioso libro
nuevo de ?t!lleza, esc~ito en español, que Madamt! Cum~gham env1a gratis a miles de persona_s, es ciertamente una bendición á la humanidad, pues hace conocer sus métodos admirables de_ embellecimien~o del rostro y figura de
una mu¡er poco atractiva.
Todas nuestras lectoras deben escribirle ai
momenlC? y ella e?-viará completamente gratis
~ist;::J~s tratamientos nuevos de belleza y

Cómo re-mover rápidamente las arrugas·
Cómo desarrollar el busto·
'
Cómo h.acer largasy esJus&lt;ZS las Pestañas ycdas·
Cómoqui~ar instantá!'e,amente el Dello supet(/luo:
C~mo q1,a!ar las espinillas, granas y pecas;
Como qru,11r las oJeras;
Cómo quitar la doble barba·
Cómo reconstituir las me/illas hundidas y
desarrollar el cuerpo.
Cómo obscurecer el pelo cano y hacer parar
ta caída del mismo.
No enyíe ningún dinero, porque los detalles
S?n gratis, y esta encantadora mujer está ha~1endo t?do ]o que puede para beneficiar á
ióvenes o Senor&lt;!s, que necesitan información,
o que aume_ntara su belleza y hará vida más
agradable baJo todos aspectos.
Ahora es el tiempo de escribir y conocer los
secretos para embellecer,
El mundq sería mejor, so hubiera en él unat
cuantas mu¡eres tan bondadosas como ésta.
ESCRIBANOS HOY MISMO
Dirección:

tVEL6YN CUNIN6HAM, INC. DtPT. f. 38
cau, il lui~f. CKICAGD, ll, u, $, l

�Domingo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

18

Calendario

Notas de la Semana
Por Jesús Villalpa.ndo.

I
\¡

La cromca de la semana se inicia en
este número del periódico; es una necesidad, un cumplido á su carácter; es una
página en la que, como en un libro de
recortes, se colocan, tomados de la infinita variedad de los asuntos de la vida
diaria en la capital, aquellos q.ue merecen vida más duradera que la efimera del
diario leído de carrera en el tren 6 en la
oficina y que se bota al cesto 6 al arroyo.
Pero el cronista va á ser misericordioso,
va á tener paciencia de coleccionailor, y
juntará. del cesto ó del arroyo las hojas
despreciadas, recortará lo más interesante, y así hará desfilar ante tus ojos, lectot· dominical, la huella luminosa de las
horas 'fUe pasaron.
Y me encuentro con el primer recorte:
la coronación de Jorge V celebrada en
México. &lt;¡Good save the king!&gt; .... De la
hoguera deslumbrante de las fiestas en
Londres, un fulgor de ráfaga llegó hasta
acá iluminando los :..ostros adustos d@
los súbditos ingleses. El día 22 en lamañana el templo de Cristo tenía su fachada cubierta de palmas triunfales. La fiel
devoción de la colonia inglesa á sus reyes y á su patria., entonaba en el inte·
rior del recinto salmos gloriosos y cantos rituales en lengua extraña ~ rara melodía. La alta etiqueta internacional rindió su tributo y el elemento oficial y el
cuerpo diplomático fueron al templo. Por
la tarde concurrió á la recepción en la
Legación Británica. En la esquina de
Motolinía y San Francisco, el Club In·
9lés invitó á sus socios para esa noche
a un banquete, en donde el entusiasmo
vibró entonándose el himno cle la Patria.
Los días 23 y 24, en el hogar ó en el club:
siguieron las fiestas.
Otro recorte: el combate de flores en
honor del ciudadano Francisco I. Madero. &lt;¡Combate!» .... Este es un tema de
muerte, porque esta palabra evoca siempre la figura huesosa, enlutada y pálida..
;:;iempre muertos después de la lucha ....
los l:ampos del norte .... la avenida después ele las once de la noche del domingo ..... . Y pot· más que sea muy romántico, en verdad que daba pena ver aquel
a.:;fa.lto cubierto de cadáveres de flores,
cuando desfiló el último carruaje y hasta
con ese aroma de las estancias donde se
velan los cadáveres. Pero sobre toJo, el
tema sugiere una idea de muerte: la muerte de los combates ele flores en México.
¡Quién sabe! pero sincerame 1te ¿ verdad?
estuvo deslucido, fué demasiado- ¿cómo
dil'é?-democrático. Es cierto que había
mucha gente, mucha de la gente que recibió al &lt;leader&gt; á. su llegada· pero no eran
las familias de los combate~ ele flores, ni
los carruajes ni las fiores-¡eran tan pocas!-Son caprichos del medio; cosas
nuestras, como el de que una temporada
teatral esté muy concurrida y en otra la
sala desierta. ¿Pero qué, ya se irán para siempre los deliciosos cow:ibates de ti ores? ..... .
Otro recorte y otro tema de muerte: ¡San
,Juan! ~se sí que se fué. Ya no quedan
de él smo las gentes que se bañan c:más
especialmente&gt; ese día, y una que otra
sarta de peritas y manganas verdes. Sólo quedan las &lt;mañanitas&gt; de cielo a{rradablemente nebuloso y aire sabros'o y
fresco. La alberca &lt;Pane&gt; se ha urbanizado, hay as.falto donde antes campos,
trenes eléctricos y un buen servicio de
policía. Hemos evolucionado ..... .
¡Y tanto! Ya hay sufragistas. Unas sefioritas, &lt;Club Femenil Amigas del Pue~lo&gt;-¿qué tal?- se han dirigido al senor de la Barra y á don Francisco I. Madero pidiendo «que se les re--co-noz....la el
de-re-cho de tomar parte en las elecciones y desempeñar cargos públicos!&gt; Y,
com~ complemento_, que se implante el divorcw, que el EJecut,ivo inicie ante el
~ongreso de la Unión una ley Para autorizar esto . Pero, ¿adónde va el encanto
de la mujer ...... ? ¿,También esto se irá?
Ya no son l?s hombres los queluchamos
solos: la muJer va á la oficina, almostrador; ha dejado la rueca.de Onfalia por
la máquina de escribir. La noción del
hogar se va pei·diendo .... y tantas otras
cosas con esto. ¿Y si llega el divorcio?
¿si llega la concesión de votar .... ?
. Las otras no~as recogidas de jueves- á
Jueves son las s1gmentes:
DECLARACIONES DEL SE~OR DE LA BARRA .-A una comisión de veracruzanos
dijo que su normu. era el respeto á la soberanía de los Estados; que es de opinión
de que en política se tenga siempre en
cuenta á la opinión pública. Manifestó á
la Prensa, respecto del caso de Zapata,
que éste vino á México á conferenciar con
Madero, &lt;quien tiene el carácter de comí-

JULIO

J.

v. s.
1

2

3

4

5

6

1

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2[

22

13 30 14 31

25

26

21

28

29

SANTORAL

E~cenas en el dla de San Juan

sionado &lt;le. pa.Z&gt;, y que &lt;le allí nació el
acuerdo &lt;le! licenciamiento de sus tropas .
En cuanto á la postulación del señor de
la Barra para la Presidencia, aseguró
qu e por ningún motivo la aceptaría, y que
en caso de que se formaran partidos, insistiría en no aceptar su designación .
l&lt;JN'l'REVIS'l'AS .-El Presidente dela República y el señor Madero han tenido
varias conferencias para buscar medios
r&lt;Lpidos, de modo de calmar la inquietud
general en el país.
CANANAS y ESCARAPELAS. - Debido
á los abusos que cometí_a n algunos falsos
rnaderistas 1 el señor Madet•o prohibió el
uso de toda clase de distintivos á los
miembros del Ejército Libertador y el que
vayan armados por las calles, y serán
consignados en caso de contravenir la
disposición.
CffiCULARÁ GOBERNADORES.-La secretaría de Gobernación ba recomendado {i
los gobernadores de los Estados que no
ejerzan presión alguna en las elecciones,
y que sus nombres no figuren en los próximos trabajos electorales.
LAS ELECCIONES.- Se sabe que sólo
cuatro Estados han hecho la división en
distritos electorales para las· próximas
elecciones.
NUEVO SUBSECRE'l'ARIO.-El licenciado Federico González Garza fué nombrado subsecretario de Justicia.
CAJA DE AHORROS.-El secretario de
Hacienda solicitó la liquidación de la Cajade Ahorros del cuerpo de policía.
QUlEBRA. - El señor Ricardo J . Feun
pidió la dema.nda de quiebra de la casa.
Spyer.
CUERPO CONSULAR.-Los agentes con·
sulares de carrera tendrán que ser mexicanos ó naturalizarse para ejercer el
cargo. Se ha verificado un importante
cambio consular, originado por el nombramiento del señor Grajeda para director general de consulados.

Mr. E. T. Oak!ey
Presidonlo do! Cub Británico de México

CAMmO DE CARTERAS.-Se cambiarán
las carteras entre los ministros de .Justicia y !◄'omento al terminar el año fiscal.
PARA LOS SlN~'l'RABAJO.- Para proporcionar medios de vida á los trabajadores de la clase pobre, el ministro de
Gobernación dió órdenes para que se
empreodan trabajos de adaptación é bil!iene en las ochocomisaríias; reparación
de los caminos de México á Cuerna.vaca,
Toluca, Tlalnepantla y Pachuca y saneamiento y pavimentación de la colonia de
la Bolsa. Las obras de reparación en las
ocho comisarías son consecuencia de las
observaciones que hizo sobre el lugsi,r el
señor ministro.
:FONDOS DEL CONGRESO DE MADRES. Contestando á la insinuación de un periódico, la señora Catalina Altamirano
de Casasús manifestó que los fondos que
se recaudaron para la organización de
una biblioteca infantil para 01 Congreso
de Madres, por no haberse orianizado el
proyecto 1 fueron devueltos a todas las
personas contribuyentes.
HUELGA DE CARTEROS.- Amenazan
los carteros declararse en huelga á causa de algunas destituciones de ellos ordenadas por el administrador general de
correos.
RUINAS DE PALENQUE.-Don Leopoldo Ea.tres reveló al ministerio de Instrucción Pública que el arqueólogo don EduarSeller, director de la Escuela Nacional
de Arqueología, destruyó unos estucos de
las ruinas de Palenque.
EL MEXICANO LINCHADO.-El cónsul en
San Antonio Texas comunica que serán
aprehendidos y castigados los que resulten responsables del linchamiento de un
mexicano.
SACERDO'l'ES EXTRANJEROS.-Se está
estudiando en el ministerio de Gobernación la entrada de sacerdotes extranjeros
á la República.
RENUNCIA.-Renunció la presidencia de
la Cruz Roja el Dr. Eduardo Licéaga.
PROCESO VILLA VICENCIO. -Se notan algunas irregularidades con motivo de la
conducción á Chihuahua del excomisario
de policía Antonio Villavicencio.
DIRECTOR DE EDUCACIÓN PRIMARIA.El profesor José Miguel Rodríguez y Cos
tué nombrado Director General de Educación Primaria, porque renunció el ingeniero Miguel F. Martínez.
POR MAXIMILIANO.-Por el descanso
del alma de Maximiliano de Ha.psburgo,
se celebraron el día 28 solemnes honras
fúnebres en el templo de Nuestra Señora
de Lourdes.
RECLAMACIÓN EXTRANJERA.-El ministro de Alemania presentó una. reclamación al Gobierno federal por los sucesos
de la Vega de Metztitlán, á causa de haber sufrido graves perjuicios algunos
súbditos alema.nes.
REPARTICIÓN DE PREMIOS.-El Presidente de la República y distinguidos personajes asistieron, por invitación del ministro de la Guerra, á la repartición de
premios de la Escuela Magistral de Esgrima. Los alumnos hicieron hábiles
ejercicios.

DoM.INGO 2.- (1 ~ de mes y 4 ~ D. P.] La visitación de Maria Santísima. á Santa Isabel. Festividad de la. precios[sima sangre de Nuestro Señor
Jesucrlsto. Santos Proceso y Martiniano. márilres. y Othón.. obispo confesor.
LUNES 3.-La. preciosísima sangre de Nuestro
Señor Jesucristo ldel día anterior]. San Marcial.
obispo confesor, patrón principal de la ciudad de
Oaxaca. Santos Anatolio. Heliodoro. ob~pos confesores. é Ireneo. diácono mártir.
Conjunción superior de Mercurio y el Sol. á las 7
hora..&lt;; de la no&lt;"he.
Cuarto creciente en Virgo, á las 2 horas 43 mlrrutos 55 segundos de la mañana. Lluvioso.
MARTES 4.- Nuestra Señora del Refugio. Santos
Laureano. obispo mártir; Oseas Y Ageo, profetas.
~1ÉRCOU:S5.-San Antonio Maria Zacaria. con!esor y fundador de los barnabitas. San Miguel de
los Santos. confesor. y Santa Filomena. v.rgen.
Conjunción de la Luna y Júpiter. álas2 horas
45 minutos de la mañana.
JUEVES 6.-La octava de San Pedro y San Pablo,
apóstoles. Santos Isa.fas, proreta; •rranQuillno l'
Godeleva, virgen mártires.
VnmNES 7.- Santa Pulcbeira. emperatriz virgen;
santos Cirilo y Metodio, obispos confesores: Fermfn, oblspo, y Claudio. mártires: Lorenzo de Brindis y Willebaldo. obispo Confesores.
Venus en su mil-yor elongación oriental. á. las 9
horas de la mafia.na..
SAB.AOO 8.- Santa Isabel. reina viuda. y San l?rocoplo, m~rtlr.
Conjunción de Mercurio y Neptuno. 6. !ns 8 horas
de la mafiánu..

Ultimamente, á la hora de la serenata,
un guasón empezó á gritar vi vas y en el
a.cto se le agregaron cien, luego doscientos y por fin más; empezaron á correr por la calle exterior de 1a plaza, luego por la interior, atropellando á las familias, las que, despavoridas, empezaron
á huir; después asaltaron el kiosco, haciendo que Ja Banda les tocase, sin respeto alguno y á la hora que se les antojaba, el Himno óe la Patria; y por último,
se fueron á ver función de balde en el Teatro y Vista Alegre, y porque cerraron las
puertas en una. y otra parte, las apedrearon.

-El señor Madero prohibió al general
Navarro que instalara clubs políticos y
se retirara con alguna tropa de San Luis
á Sila.o para dejar en 1ibe1·tad de elegir
á los potosinos.
-Reina la anarquía en la villa de
Guerrero, porque un señor Leopoldo Larraga, al hacerse cargo de la jefatura
sin que lo nombrara el pueblo, ha cometido muchos desaciertos é impone á empleados ineptos.
-Se sabe que el obispo Montes de Oca
ha reprobado la formación del Partido
Católico en el Estado y que no protegerá la propaganda de los enviados de e~e
partido.

Un Zapato Bonito.
Cómodo y Elegante
PIRA llS SIHORIS Y SIHOR!TIS DI BUEN GUS10
Nosotros tenemos en calzado para las damas, las formas más bonitas, más cómodas
y más elegantes. Lo mismo en botas, que
en choclos ó zapatillas, los materiales empleados son de primera calidad, estando to,dos los modelos cuidadosamente acabados.

LA ELEGANCIA ESTA
EN LA SENCILLEZ
DE SU ESTILO
Tenemos todas formas y números, desde

$5.50
Libres de todo gasto de empaqua J flete
Hacemos consignaciones C. O. D. ó «Reembolso&gt; siempre que acompañe al pedido
la cuarta parte de su valor.
ESCRIBA HOY

El PALACIO DE HIERRO
México, D. F.

•

SONORA

CHIHUAHUA

La región del Yaqui se está de:-poblando por los desmanes que están cometiendo los indios.

Ha renacido la calma en la capital del
Estado y los llt'gocios vuelven á su estado normal. Maderistas y federales pasean juntos y olvidaron sus rivalidades.
La ciudad quedará pronto sin un soldado
federal, según órdenes de la secretaría de
Guerra. Los revoluciouarios regresan á.
sus bogares y sólo quedará la fuerza de la
Guardia Nacional, de 1.000 hombres, bajo las órdenes de OrozcO.
-En
se declaron los mineros en
bue ga
rque se les pagabn. con &lt;vales&gt;,
y está t ando un cariz al.i,rmante la situación.
-En Madera hubo una huelga que tomó el carácter de motín, porque el gerente de una compaí'iía concedió el monopolio de las legumbres á, los chinos.
-Corrió la versión el 24 de que las tropas de Gordillo Escudero se amotinaron
porque no iban con ellos las mujeres
1·umbo á Baja California. teniendo que
regresar el 17 batallón á Ciudad Juárez.

TAMAULIPAS

El Gobernador provisional del Esta&lt;lo
envió una nota al Ayuntamiento de Tampico, con las indicaciones del ministro tle
Gobernación para que los ediles presenten su renuncia, por una solicitud que hicieron 30 tirmantes de esa localidad.
El Ayuntamiento acordó renunciar; pero al enterarse el pueblo de lo que pasaba, protestó contra ello y lo_i:rró que no
se enviara la renuncia . La ,:,ámara de
ComPrcio nombró una comisión que conferenció con el Gobernador del Estado,
quien manifestó que los deseos de lapoblación serían satisfechos. Se envió un
telegrama al ministro de Gobernación
protestando contra su orden.
-2,000 personas protestaron. contra la
ilegalidad de las elecciones municipales
en Ciudad Victoria; el Gobierno dispuso
su nulificación y entr6 á fungir el Ayuntamiento de 1907.
- :se va á pedir en Ciudad Victoria, por
medio de una manifei.tación, t:l cambio
de diputados.
-Se ha fundado el Partido Liberal Reformista de 'l'amaulipas.

t:ica

ESTADO

DE

MEXICO

Los cuerpos voluntat'ios hacen pa·
trullas noche á noche en la ciuelad, pues
se dice que los revolucionarios cometen
muchos excesos. Los estmliantes &lt;le la escuela de Jurisprudencia se han decla rado
en huelga.
-El periodis.ta Enríquez, que lucha del
la&lt;lo de los partidos populares, fué amenaza.do con prisión en ca.so de que no
suspenda su periódico.
-Ha corrido la sangre en Toluca. El
teniente de vo}unt,arios Ignacio Domínguez fué injuriado por unos maderistas y se suscitó un encuentro á balazos,
resultando herido el revolucionario Mo·
ra¡les y ...un pa.isano.
- Los revolucionarios han pedido el
cambio inmediato de gobernador y que
se abra una investigación sobre $900,000
que se dice desapa'r'eeieron durante el
Gobierno del general 6onzález. La esposa de este señor ba prometido probar que
el general González no dispuso de un so lo
centavo.
GUANAJUATO

Apartado z6

19

REVISTA DE REVISTAS

AGUASCALIENTES

TIENE 31 DÍAS

D. L. M. M.

Domingo 2 de julio de 1911

El espíritu público se ba despertado
para la postulación de candidatos, entre
los que figuran los siguientes: licenciado
Julio García, licenciado Enrique O.
Arauda, licenciado.T. Víctor Lizardi,licenc; ado EnriqueColunga, Francisco A. Covarru bias, in gen ierolM anuel F. Vi 11 aseñor,
licenciado •roribio Esquive} Obregón, licenciado Nicéforo Guerrero, licenciado
Carlos Robles, ingeniero Robles Domínguez. El más populares el licenciado ,Tulio García.
-El licenciado Juan Caste1azo ha licenciado personalmente las tropas de Celaya, Salamflnca, Ii-apuato y Silao.
-Entre las personas serias de León, ha
causado mala impresión la candidatura
de Antonio Ma&lt;lrago para la jefatura
política, porque fué quien .pretendió la
entrega de la plaza cuando ya estaba fil•mada la paz.
JALISCO

Parece que se ha encontrado en Guadalajara una Jórmula para solucionar
el conflicto entre el Ejecutivo y la Legislatura. Una comisión jalisciense conferenció con Madero y Vásquez Gómez,
acordándose que se convoqueáelecciones
de veinticuatro diputados propietarios y
dos suplentes. El día 24 se llegó á rumorar que el Gobernador acusaría de usurpación de funciones á los diputados que
no han renunciado.
-Porque se trataba de ejercer presión
sobre los ediles, éstos decidieron presentar su renuncia eJ día 24 y les fué admitida el 26. Ahora se dice que renunciarán
los magistrados por considerar que fueron electos en igualdad de circunstancias
que los diputados, .Y q~e el prim~ro en
renunciar será el licenciado Gutiérrez
Allende.
-Los licenciados Rodolfo Reyes y José López Portillo y Rojas aceptaron su
candidatura para gobernar el Estado y

TABASCO

. 57 presos de 1,Lcárcel de San ,Juan Ba.u-

tlsta desarmaron á la guardia y se fu.
garon. Resultaron va1·ios heri&lt;los ,. un
muerto.
·
-Como el Gobernador Valenzuela no
quiso sostenerse en el poUer, el puehlo
e_nt1·egó las riendas :i don 1\-fanuel Me~tre
Gigliazza: 1Jero parece que la opini6n
pública ha reacciona.do y que et1tregar(t
el gobierno á. Borrego. ·
-Según noticias de Frontera, todo el
servicio administrativo se encuentr:i en
malas condiciones.
Sros. Dr. Rafao! Cepeda, gobernador de San Luis: Lic. Adolfo Margáin, colaborador; Pedro A. Santos, secretarlo do Gobierno, y ayudante do! señor gobernador do\ Estado respectivamente.

han lanzado manifiestos á los jaliscienses
con la. exposición de su programa. Asimismo, invitan á sus simpatizadores á
reunirse en una. gran convención que se
rerificará el día. 30, para resol ver que el
candidato sea uno de los &lt;los ó cualquiera otra persona.
- Se está formando el nuevo parti&lt;lo
&lt;Liberal Republicano&gt;, que1nirece p1·oponer al ingeniero Robles Gil.
MICHOACAN

El Congreso del Estado expidió un decreto suprimiendo las subprefecturas,
que serán desempeñadas por presidentes
municipales.
OAXACA

Todos los clubs juaristas de la capital
acordaron invitar al sefior Madero á que
venga á esta capital.
-Los candidatos más populares en el
Estado, son el brigadier Félix Díaz y
don Benito Juárez. El primero ha recomendado á sus partidarios que hagan los
trabajos de propaganda dentro de la Ley,
sin dar motivo á escándalos. Causó mala
impresión el que los seflores Urueta y
Peón del V a.lle, propagandistas de la candidatura del señor Juárez, hayan hablado duramente del General Díaz, que es
querido en el Estado. El sefior Juárez ha
organizado jiras á las cabeceras de los
Estados.
-Pequeñas partidas de revoltosos, que
por diversos motivos permanecen en la
capital, originan desórdenes frecuentemente.
PUEBLA

-La finca del señor Antonio Martínez,
entre Tlapa y Chiautla, fué atacada á balazos é incendiada por unos bandidos.
Mart.ínez huyó del fuego; pero fué alcanzado, muerto por cuarenta heridas y quemado después.
-Jesús Ahumada, jefe de la policía
reservada y señalado como uno de los
autores dal asesinato de Olmos y Contreras, ha pedido al gobernador Cañete que

se abra una averiguación, pues dice que
en aquella época fué enviado á la frontera para. que ro impidiera el cl'imen.
- Los diputados á la legislatura local
reciben frecw¡mtemente anónimos é insinuaciones del pueblo para que r enuncien;
pero algunas personas opinan que deben
mantenerse en su puesto, porque el Gobierno emanado de la revolución aceptó
la subsistencia de las legisláturas para
dar forma legal al Gobierno de transición.
- El jefe político de Cbalchicomula se
niega á renunciar, en vista de las demandas del revolucionario Chacón .

VERACRUZ

La intranquilidad que había poi' el
nombramiento de los señores D. Aillaud
y Léycegui, para la jefatura del Estado,
se ha calmado con la toma de posesión
del pr;imero el día 24- y quien p1·opone en
su programa el establecimiento de la autenomía municipal, la derogación del impuesto personal y la supre~ión de las jefaturas polític!as.
-Hubo tumulto en la capital porque
el pueblo quería castigar al m¿ro Pascual Abraham, que asesinó, por cuestión
de creencias religiosas, al turco (!ristiano Antonio Pérez.
VUCATAN

SAN LUIS POTOSI

-El gobernador Pino Su{irel( eleclaró
en su manifie,sto la. conveniencia &lt;le que
se c_on voqye a. elecc~ones; que tiene la firme mtenc1ón de no mvadir las ati-ibuciones de otros poderes, y que en caso de
que lle~ue á surgir su candi&lt;latura para
el G?bierno del Estado, se separará inmediatamente del poder. La candidatura
del licenciado Delio Moreno Cantón va
tomando mucho prestigio.
- V&amp;lladolid está resguardado solamente por cincuenta hombres 1 y los habitantes temen un ataque de los indios de
Quintana Roo, que abrigan inveterado
rencor contra la ciudad.
-La &lt;;apita! está indignada porque
Isabel Villalobos, en estado de ebriedad 1
asesinó á su padra.
-El juez Medina Núñez sobreseyó en el
proceso de los cabecillas Reyes y Ri vero, que se levantaron en Peto y asesinaron á los hermanos Civerol.
-:-El señor Madero declaró que los yaquis que se encuentran en el Territorio
de Quintana Roo SPrán devueltos á sus
hogares, y que se les devolverá.u los terrenos de que fueron despojados.

Los partidarios de don Pedro Barrenechea, del doctor Cepeda y del Brigadier Santos, son los que mantienen más
activamente la campaña, hacien,lo propaganda en sus periódicos y fuera de la
capital. El general Cándido Navarro renunció su candidatura.

Se han presentado 21 personas como
candidatos al Gobierno del Estado.
-Las autoridades trabajan activamente por los escándalos de los que se aprovechan de la anarquía imperante para
cometer actos violentos.

QUERETARO

El señor de la Barra, Presidente de la
República, debe pasar el domingo en la
capital, en donde es esperado con entu~
siasmo. Ha manifestado que no desea
ningún festejo, pues solamente quiere visitar la casa donde nació. Deben de
acompafiarlo en su viaje los ministros de
Fomento, Instrucción Pública y el subsecretario de Relaciones, señor Carbajal.
-1''ué nombrado por la Legislatura.
Gobernador interino, don José Antonio
Septién, por renuncia del señor Alfonso
Veraza.
-Elcandidato popular al Gobierno del
Estado, es el licenciado Juan N. Frías.
-Los diputados al Congreso local rechazaron las insinuaciones para nombrar
gobernador interino á don Rómulo de la
Torre.
-Se piensa lanzar la candidatura del
notario Francisco Frías Alcacer .

ZACATECAS

•

�RJ;:VIS'rA DE REVISTAS

La ~cuela de la Montaña

Domingo 2 de julio de 1911

1

•••

I1

¡,

Esta. bendita escuela de la montaña,
con unas cuantas estampas, con unos
cuantos útiles, es la cuna de la Pa.triafutura. de la Patria consciente y lúcida que
necesitamos.
Bien están en la metrópoli los jardines
de niñosi que seguramente podrá n en breve competir con los mejores de Europa y
Estados Unidos; bien están los claros y
acondiciona.dos edificios en los cuales
hasta la luz ha de entrar pedagógicamente por las ventanas, y con científico sesgo ha de resbalar por los pupitres; bien
están esas admirables Normalesi bien
esas sustanciosas escuelas de comercio;
muy bien las nocturnas de adultos. Dios
haga que crezcan y se multipliquen ...... ;
pero amemos sobre todas ellas y sobre
todas las cosas, á la simple, á la cándida, á la elemental [y divina, sí, divina]
escuela de la montaña, al amplio jacal ,
con el cobertizo anexo, donde el indita
come los dos panes eternos: el que alimenta al hombre y el que alimenta al ángel.
Cierto: la india, en su penuria, opone á
este régimen la lógica de su hambre. ~l
chico podría ganar algunos centavos si
no fuese á la escuela ...... Sin duda que
allí almuerza; pero ella y él, ¡qué comerán! Mas ¡oh! benditos presupuestos futuros de instrucción pública, cuando la
serenidad y la paz y la riqueza vuelvan
á nuestra pobre tierra atormentada, ¿no
alcanzaréis á socorrer á la indígena, á
quien el hijo, para aprender, para hacerse hombre, priva del mínimo salario?
¡Oh, pedagogos europeos: estas cosas
son inusitadas para vosotros!
Vosotros sabéis muc.no de la escuela.sana.torio, de la escuela al aire libre, de
las hidrorerapias tonincadoras de espíritus y cuerpos; de las va.caciones á la orilla del mar, de las clases bajo los pinares....
Pero no ríais, ¡por Dios! de
nuestra santa escuelitade la montana, de
nuestros pobres jaca.les con su cobertizo;
que yo sueño que salpican todas las crestas, que se esconden en todas las hondonadas y todos los barrancos, que se diseminan por todos los llanos y todas las
gándaras. No sonríais de ese presupuesto de instrucción pública que ha previsto
los frijoles y las tortillas para el párvulo, y el diario para la india in válida ....
Allí está en embrión toda la Patria, la
Patria de mañana, nuestra México grande, buena, fuerte, sosegada, activa, feliz . . ... .
¡Poetas: cantad esa escuela de la montañ&amp; con su cobertizo, su panorama vasto y su ruido celestial de colmena!

Cómo se divierte n los niños reales de !talla en el parque de Salnt- ~ossaire, durante las vacaciones de verano
' ' L' Illustrat ion''

REVISTA DE REVISTAS

Los Métodos ~ducacionistas

Soluciones

S[CION Df AJfDRU

SUS PÉSIMOS RESULTADOS

Problema núm. 444.-La distancia entre dos pueblos.-Solución:

PROBLEMA NÚMERO 51

(DE AMADO NERVO)
Yo sueñ.o que en México, la. montaña,
el valle, el desiert? mismo terregoso y
blanquizco se convierten en colmenas . . ..
es decir, en escuelas.
Que en cada recodo, en cada gar¡anta,
en cada peñasco, asoma una casita humilde; pero luminosa, y alegre y limpia.
Al lado de la casita un gran cobertizo
6 tinglado abriga una mesa tosca, mal
tallada en el pino del monte, y circuida
de rudimentarios taburetes.
La casita sirve de escuela. El tinglado
de comedor .... cincuenta 6 cien inditos
bajo el amable y frágil techo de la primera dejan oir ese rumor peculiar ue
prod~cen las abejas que trabajan y_ os
niños que estudian y que es tan precioso
para todo oído de soñador y de patriota.
El tinglado sirve de comedo.r.
.
. Mientras los párvulos estudian, una u~dia. activa les preP,ara la e lemental cocina: frijoles y tortillas en abundancia.
Al mediodía, la gárrula bandada sur·
ge borbotando como el agua clara [ el
agua clara de la niñez, de que está hecha].
Una leve campana [campana tan preciosa como la que sacudió Hidalgo la no
che inmortal] ha sonado desde temprano,
difundiendo por los casedos apartados
su voz, que era un llamamiento para Ju.
restauración del espíritu.
Ahora V\lelve á sonar llamando al ágape cordial y jubiloso.
Los niños, seguidos del maestro, van
alegres al comedor, y media hora des•
pués, satisfecha la primordial necesidad:
retozan en torn,o de la escuela para volver al estudio, hasta las cuatro de la tarde, y regresa á sus chozas donde la madre los aguarda, antes de que caiga nues·
tro pomposo sol ..... ,
He allí todo.
Y esto no tiene pedagogía; casi no t iene-consistencia y, sin embargo, es enorme.

Domingo 2 do julio de 1911

Un sabio eminente-Mr. Le Bon-en su
&lt;Psicología de la Educación&gt;--denuncia
y censura, con razonesincontrastables,los métodos de enseiíanza usados en Francia Esos métodos se han importado en
Es:Paña y en otros países de la América
Latina.
De ahí- según Le Bon-el fracaso de la
segunda enseñanza en Francia, y de a~í
la inferioridad relativa de su cultura um•
versitaria comparada con la que dan las
Universidades germánicas.
Son excelentes y muy doctos los profe•
sores latino s. Sus libros pedagógicos
son magníficos. Pero los métodos son
deplorables . El defecto capital de tales
métodos consiste en ser subjetivos y no
objetivos, teóricos y no prácticos.
Tales métodos se conciben en las ciencias morales y políticas, en las .c iencias
del derecho, de la economía, de la sociología. Pero esos mét~dos.son detestables
é infecundos en las ciencias exactas, en
h~s ciencias de observación y ex.rimentación en la enseñanza de los ...iomas.
La {Iuímica, la física, las matemáticas,
la astronomía, la medicina, la ingeniería,
los iñ.iomas, exigen métodos prácticos.
No deben enseiiarsehabla.ndo, sino &lt;haciendo&gt;. Tales ciencias deben enseñll.rse
«prácticamente&gt;¡ no enseñando cómo se
hace una pirámide, sino &lt;haciéndola&gt;. El
profesor latino enseñará cómo se hace
una pirámide 1 cómo se produce oxígeno,
cómo se resuelve una ecuación, cómo se
pronuncia un idioma extranjero.
Pero el profesor anglosajón ó reut.ón,
más práctico, enseña todo eso de diferente manera, de un modo objetivo, palpable; por decirlo así &lt;dibuja la pirámide&gt;;
fabrica el oxígeno; resuelve la ecuación
en el encerado ó pizarra; habla el idioma
que enseña. Para el profesor latino, lo
ese ncial del método es la enseñanza oral.
Para el profesor anglosajón lo esencial es &lt;el ejercicio&gt;, es &lt;la práctica&gt;.
Esto ex plica el que sea c:casi un fracaso&gt; la enseñanza de las matemáticas,
de los idiomas, de la química, física é
Historia natural en los países latinos, y
el que sea un &lt;éxit0 magnífico&gt; esa misma.enseñanza en Inglaterra y Alemania.
Todo es cuestión de métodos. Pide Le
Bon á los franceses que los modifiquen,
y eso mismo les pide Marcel Prevost.
Aprender «teóricamente&gt; ciertas ciencias
y los idiomas, es p~\--d.er el tiempo . Las
cosas se enseñan &lt;haciéndolas&gt; y no enseñando cómo se hacen.

adquiere cada uno de sus puntos y que
La fuerza Centrífuga
g-irando horizontalmentt:, vence el peso
del aire que gravita sobre la tierra , ¿comJoaquinito está leyendo en alta vor. por prendes?
- ¡Si es sencillísimo!. ... Pero como el
orden de su padre :
' 'Todos los cuerpos están sujetos á la libro no dice ese.
~Porque no es posible 9-ue los libro_s
" atracción&gt; y á. la 11 repulsión, " tendie nde primera enseñanza lo digan todo, hido ambas en distintos sentidos.
"La fuerza de repulsión , ó sea la que jo. V amos ahora á otra demostración que
tiende á separar los cuerpos del centro corre á. tu cargo, pues sabiendo el prin·
de la tierra para manrener el equilibrio cipio en que descansa . .....
-Pues .. . ... ¿será la honda con que el
Próximo festival de Estudiantes
con la otra fuerza, conocido con el nombre de "centrípeta," es decir, que llama pastor Casia.no tira piedras al ganad.o?
¡Eso
es!.
.....
De
manera
que
la
pteen sentido opuesto, es la fuerza " centrídra ..... .
Los estudiantes de la capital se están
fuga. "
- Por razón de fuerza llamada centrí- poniendo de acuerdo para organizar una
-Supongo que ahora sabrás explicarfuga, se adhiere al trenzado de cáñamo fiesta de arte en beneficio del Casino de
me lo que es esa fuerza.
sobre que descansa 1 y al soltar una pun- Estudiantes.
-Lo que te he leído, papá.
ta adquiere una velocidad mayor ó meYa se han nombrado comisiones para
- Y demostrármelo.
El muchacho se queda dudando un gran nor, según la violencia del movimiento que se encarguen de la organización, y
serán invitados los señores licenciados
rato, hasta •que vuelve á leer muy despa- de rotación.
- ¡Perfecto! .... ¡perfecto! . .... Has com- Jesús U rueta y Rafael Cabrera, de Puecio y cerrando los ojos como para conprendido y estoy contento de ti. Pero lo bla, para que tomen partie en la velada.
centrar las ide as.
La fiesta se efectuará en el reatro cArNueva pausa de silencio que se prolon- que tal vez no sabes es que la honda que
ha servido para esa demostración, era beu&gt;, tomando parte la artista mexicana,
ga más de lo regular.
- ¿En qué quedamos, niño? ...... ¿No un arma de auerra antias de inventarse señora Virginia Fábregas.
las de fuego,~y que en los antiguos ejérves lo que dice?
citos habían legiones de honderos.
- ¡Sí, papá! Pero es que lo que leo y ...
-¿De veras? ....
no lo entiendo.
1
-¿Tú sabes la fuerza que alcanza una
- ¡Vamos! ¡Fíjate! Procura darte cuenpiedra
arrojada
en
esas
condiciones
por
ta de lo que lees .
Tercera lectura musitada y rercera au- razón de la fuerza centrífuga que desarrolla la violencia del movimiento imdición por parte del pa.dre.
- ¡Nada!. ... -dice el chico después de preso á la honda? Los mallorq uinos fueron en la antigüedad los más hábiles honhaber leído-¡que no lo entiendo\
deros del mundo y enseñaban á los niños
- ¿Y tú has sacado sobresaliente en fíá manejar la honda colocándolP.s la comisica? ....
-¡Sí, papá! Y voy á demostrarte que da en un punto dererminado y cada día
lo que he leído me lo sé de memoria, Y más lejos, y el que no la acertaba de una
para la venta de
así lo dije cuando me saqué esa boleta pedrada, se quedaLa sin comer, y como
en el examen; verás: "Todos los cuer- el estómago ha sido siempre el enemigo
este periódico; muy
más exigente, se adiestraban de tal mo·
pos.
''
do, que alcanzaron fama universal.
buenas condiciones
- ¡Basta!. .. . ¡basta!. ... pues con ello
-¡ Eso es curiosísimo, papá!
me das sólo una muestra de tu magnífica
-i Y verídico ! Pero entonces no sabían
memoria ; pero no de t u afán por darte aún que se llamaba centrífuga la fuerza
cuenta de lo que dices. Esos son los re- que con el movimiento circulatorio de
sultados de estar en clases distraído y
la honda se imprimía á la piedra que
sin atenderá lo que explica el profesor 1 conquistaba la comida. á aquellos muchaestá siendo muy
pues indudablemente os daría la demos- chos, que más tarde hacían verdaderos
tración de ello y se contentaría en el acto
solicitada
prodigios en sus guerras con los invadel examen sólo con el enunciado.
sores.
Vo" á explicarte lo que es fuerza cenPEDRO FALL ALoROA.
trífuia y, para ello, vamos á servirnos
Escríbanos hoy mismo para que tenga la
de tus mismos ju~uetes. Trae la peonza
E\CLUSIVA en el lugar de su residencia, en
y has que baile sm cuerda.
Suscríbase usted á "Revista
-¡No puedo! Se me cae en seguida.
caso de que aún no tengamos allí agente.
- Esa es la "inercia." Pues bien, Halo
ó dale con la correílla. ¿Que se mantiene de Revistas;" solamente cuesta
de pie, bailando? ..... .
$2.50 por semestre.
Por razón de la fuerza centrífuga que

SOLICITAMOS
- - AGENTES--

"RtVISTA Df RtVISTAS"

POR DON ANDRÉS CLEMENTE V ÁSQUEZ

ilorita Julieta Navarro, Colonia Dale,
Chih.; niño Manuel Raya, Calzada de
Guadalupe, letr3. E., Guanajuato, Gto.;
señora María Teresa S. de de la Rosa,
Dolores Hidalgo, Gto. i señora Cecilia S.
de Garza Treviñ.o,Monterrey, N. L.; Francisco M. Fernández, Tepatitlán, Jal.; Pedro López Vilchis, 29 Callejón Estanco
de Mujeres 5, Ciudad; Ponciano Guerrero H., San Buenaventura, Coah.; Emilio
Prado, Texas, U. S. A.; Aurelio Martínez Bravo, Salina Cruz, Oax.; José Rojo de la Vega, Escuela de Medicina, Ciudad.

Los tres pueblos A B C ocupan los vér•
tices de un trián~ulo rectángulo . El centro
~ROBLEMA NUMERO 52ó
de la laguna, unido imagina.riamenre con
LOS PERFILES
la cruz viaria, forma una paralela al caAntes de que inventasen la fotografía,
teto A B, la cual paralela parre del
recorrían los pueblos hombres que se depunto medio de la distancia entre B C,
quedando, por lo tanto, la hipotenusa A dicaban á sacar en papel el perfiló silueta de todo el que de este modo quería conC dividida en dos parres iguales.
La cruz viaria., el centro de la laguna servar su retrato. A primera vista parey el pueblo, forman otro triángulo A' B' ce que este procedimiento tan primitivo
C' semejanre al A B C. Conocemos la había de dar excelenres resultados; pero
longitud del cateto B' C=l,510 ms . y la la verdad es que sólo por la silueta era
muy difícil reconocer quién era la persodel A' B'=l,200 ms.
Como el cuadrado de la hipotenusa es na retratada. No ya una persona , sino
igual á la suma de los cuadrados de los cualquiera otra cosa, es algunas veces
catetos, tendremos después de efectuadas casi imposible de conocer por el perfiJ solas operaciones, que la hipotenusa del tri- lamente. Vean si no los lectores los cin·
ángulo menor es de 1.928'75 ms., y siendo co perfiles que aquí damos, y á ver si alproporcionales los lados de los dos tri ángulos, y la razón de proporción 2, resulta que las distancias entre A B C
son: A B=2,400 ms . ; B C=3,020 ms.; A
0=3.857'51 ms.
Lewis T. Granston, Marehuala, S. L.
P.; José Rojo de la Vega, Escuela de
Medicina, Ciudad; seiiora Cecilia S. L.
de Garza Treviño, Monterrey, N. L . i
Manuel Hurtado, San Ignacio Navojoa,
Son.; Valente I . Salgado, Guanajuato,
Gto.; Francisco H. Anaya, Durango,
Dgo.; J. H. M., Querétaro, Qro. ; señorita
Marina C. Cortina, León, Gto. i Rafael
M. del Campo, Rosario, Sin.
Problema núm. 445. - Jeroglífico com- guno puede decirnos qué es lo que representan. Para mayor facilidad, les direprimido.-Solución:
mos que uno de los perfiles representa un
ANTECAMARA
objeto de indumentaria, otro un animal,
Gonzalo S . Espinosa, Aguascalientes,
otro una península, otro una isla y otro
Ags.; Rafael M. del Campo, Rosario,
un borrón de tinta caído al acaso sobre
Sin. ; Franciscw H. Anaya, Apartado 26, el papel.
Durango, Dgo. ; Manuel Hurtado, San
Ahora, los solucionistas dirán cuál de
Ignacio Navojoa, Son.; Alfonso Galindo,
los perfiles corresponde á cada una de esApartado 231, Chihuahua, Chih.; señori- tas cosas, y de qué objeto, de qué anita Anastasia Salgado, La Magdalena,
mal, de qué isla y de qué península se
Gto.; señora Luz Aguirre de la Barrera,
trata. Hay que advertir que los perfiles
5i,, de Manrique núm. 61, Ciudad; seffori- no están en su verdadera posición; pero
ta Julieta Na.varro, Colunia Dale, Chi- el lector queda autorizado para darles
huahua, Chih. ; Gumesindo Domínguez todas las vueltas que se le antojen.
M., Campeche, Cam.; señora G. de la
Garza K . de Gza., Burgos, Tam. j señorita
PROBLEMA NUMERO 527
Manuela Escutia Fuentes, Tepic, Tep.
Problema núm. 446.-Rompecabezas.¿Dónde está el marido?- Solución:
Está formado por el cojín y parte de la
falda de ella . . Invirtiéndo el periódico haH.M.R.D.
cia la derecha se ve fá,cilmenre.
L . . mb.c .. n d.s.nc.nt. d. t.l m.d .
Daniel Solana León, Tesoatlán, Oax. ;
Q... m. y. n . m . . xtr.ñ.
Francisco M. Fernández, Tepatitlán, Ja.l.;
Q... n s.1.d, .n .m.r, .n p.z y .n t.d.,
señora María Teresa S. de de la Rosa,
T.ng .. nv.d .. .1 p.l.c ... l. c.b.fi.
Dolores Hidalgo, Gto.; señorita Hela~ia
R.M .N D. C.MP .. M.R
G . Castro, El Paso, Tex., U. S . A.; mño
Manuel Raya, Calzada de Guadalupe lePROBLEMA NUMERO 528
tra E, Gto. ~ Va lente I. Salgado, Gto.; AnANAGRAMA ACERTIJO
selmo Avalos, Llera, Tam.; señora G. de
la Gza. K . de Garza y señorita Felipa.
Ríos Covarrubias, Burgos; Tam.;_ ~osé
Rojo de la Vega, Escuela de Med1cma,
Ciudad.
Pro0lema núm . 447 .-El número 33.Solución:
Admire varias; entre otras, las signienCon las letras de lo· que expr
tes :
dos precedentes significados,
das, formar un
17 15 1
NOMBRE DE MUJER
11 11 11
9 16 8

fuga de Vocales

SI

-10 -11 12
- - 14 6 13

- 11 11 11
- - 11 11 11
-

-3

-

7

-23

- 13 11 9

-

Daniel Solano, León, Tesoatlán, Oax.,
J. H. M., Querétaro, Qro.; Lewis _T.
Granston, l\Iarehuala, S. L . P. j Santiago Trevi~o, La~pa~itos,. Coah. ; . sei'iorita Victor1na. Me1Jueiro, 2·} Santísima 17,
Ciudad· señorita Ester L . Cortina, León,
Gto. • .Rafael M. del Campo, Rosario,
Sin.•' Enrique Ramos, San Isidro, Coah.;
LeoPoldo Díaz de León, Montesa, Zac. j
Francisco H. Ana.ya, Durango, Dgo. i
Valen te I. Salgado, Guanajuato, Gto.;
niña María Navarro, Escuela Normal,
Querétaro, Qro.; Manuel Hurtado, S.an
Ignacio Navojoa, Son.; Alfonso Galmdoi Apartado 231, Chihuahua, Chih. i se-

NOl

otros, el reparto resultaba un tanto difícil. Sin embargo, después de pensarlo
mucho, consiguieron hacerlo. ¿En qué
forma lo harían?
PROBLEMA NUMERO 530

JEROGLIFICO MARROQUI

BLANCAS

Se.len estas y dn.n me.te en dos jugadas

Un Nuevo Oub de Ajedrez

PROBLEMA NUMERO 53 1

TARJETA ANAGRAMA
(E.&lt;,;pecial para. «Revl!':ta. de Revist~.)

flRMAI.A MONICO
L, A.

Formar con las anteriores letras el
nombre de un escritor francés.

---------

GUMESIDO DOMINGUEZ M.

Campeche, Cam.

PROBLEMA NUMERO 532

•• • •• ••• ••• ••• • :1· • • •••••••• ••••••
• •• •

•••

Con las 28 fichas del
domi nó completar la figura simétrica indica.da,d e maneraque lasuma d e los puntos en las
línea s horizontales, verticale s y en las dos diagona les mayores, den
unas urna constante de
21 tantos.

• •

••
••

•
•
• •••
•

.!,_

-~ h
•
.!...!.

ROMPECABEZAS
PROBLEMA NUMERO 533

4.

·{'

}

~~

-~

Bajo el mismo nombre de la Escuela N aciona.l Preparatoria., se acaba de
fundar en esta capital un club de estu·
diantes ajedrecistas, a lumnos en su mayoría de ese planrel, entre los que se encuentran algunos de regular fuerza y con
bastantes conocimientos en la reoría del
noble juego. Esta agrupación cuenta, hasta la fecha, con veintiséis socios fundadores y está dispueSta á admitir más socios siempre que sean alumnos de escuelas super10res de esta capital.
En la sesión inaugural, efectuada en el
Casino de Estudiantes el día 24 de junio
último, fué nombrada la Mesa Directiva,
resultando electo presidenre de la misma
el señor Arturo Flores, redactor de nuestra columna de ajedrez, no obstante de
no perrenecer al gremio estudiantil-y como una excepción,-en virtud de ue cuenta con muchas simpatías entre os estudiantes de diversos planteles que cultivan
tan elevado entrerenimiento¡ el joven Guillermo Ross y Landa, inici._ador del club,
fué electo vicepresident,e; como secretario y tesorero fueron designados, respec~
tivamente, los jóvenes Francisco Javier
y José Antonio (hijo) Gamboa. Esta elección fué por unanimidad y enmedio de
ruidosas aclamaciones de juvenil entusiasmo,
Damos á conocer á continuación y en
riguroso orden alfabético, la lista de los
socios fundadores:
Barrera Florencio G .
Castro G. Antonio.
Castro S. Francisco.
De la Torre Enrique.
Flores Arturo.
Gálvez Felipe.
Gamboa Francisco Javier.
Gamboa José Antonio, (jr.)
Guerrero José María.
Hidalgo P. Antonio.
Jáuregui Pedro.
León Generoso.
Lozano Mariano.
Mercado Daniel.
Miranda Adalberto.
Ortiz C.arlos .
Ortiz Elíseo.
Robles Juan Jenaro.
Rodríguez Rey Alberto.
Rodríguez José C.
Rojas Mario.
Romero Hidalgo.
Romero Ricardo.
Ross y Landa Guillermo.
Ruiz Stanford Salvador.
Suárez Eduardo.
Próximamente se comenzará á jugar el
c:Torneo de inauguración&gt;, que tendrá por
objeto determinar el grado de adelanto
de cada uno de los socios con relación á
los demás que forman esta simpática agrupación.

1

EL DOMINÓ

PROBLEMA NUMERO 529

LOS BARRILES DE VINO
Tres pescadores que , durante un remJ?Oral, hubieron de arribar forzosam ente
a un islore bastante alejado de la costa,
hallaron en él los r estos de un naufragio,
que debía haber ocurrido bastante tiempo
antes . Entre ellos había veintiún barriles de vino, dándose la singular coincidencia de que siete estaban vacíos, síere
enreramente llenos 1 y los otros siete llenos sólo hasta la mitad. Desde luego
acordaron repartirse aquellos barriles;
pero de tal manera, que los tres sacasen
el mismo número de barriles y la misma
cantidad de vino.
Cerno no disponían de ning una vasija
para pasar el líquido de unos baniles á

NEGRAS

-·r
es
¿DÓNDE ESTÁ OTRA MUCHACHA?

1.

Tabaco Habano.
Boqu.illa Cercho.
PAPEL PECTORH OROZUZ.

RESPUESTAS
Un subscritor, Guadalajara, .Tal.
Las clase en la Escuela Normal de Profe~or~s y en las escuelas primarias del
D1str1to Federal, se abren en los primeros días del mes de Agosto próximo.
SORTEO NO 40
Resultó agraciado el señor Gonzalo S.
Espinosa, llJ. San Juan Nepomuceno 32 1
Aguascalientes, Ags. Obra remitida: cEs ..
pírita, por Teófilo Ga.uthier.

�Se dice que el Santo Padre, Pío X, tiene el propósito de publicar muy or&lt;;&gt;nt?
una encíclica contra los concursos pubhcos de aviación, por considerar que ocasionan muchas víctimas y son objeto de
explotaciones inmoderadas.

Calcúlase en 8.5.000,000 el número de caballos que hay en el mundo . Igualmente
calcúlase que Rusia y los Estados Unidos poseen la mitad de ese n(1mero.

[==
·~=º==lN=@=ott=@l.=~=&lt;C=1ill=lf=ii@=~=@l.~==~==]

**•

Durante el reinado de Jorge III, de Inglat-erra, se pagó contribución por los
sombreros. El que costaba más de tres
pesos pagaba mensualment-e un impuesto
de cincuenta centavos.

Sobre un empleado de la Casa de Moneda de San Francisco California., llamado Wadswort Williams, cayeron la semana pasada varios sacos que contenía_n
monedas de oro por valor ele nueve 1m1lones de dólares. Inmediatamente que
ocurrió el accidente se procedió á desenterrar al desgraciado empleado, encontrándolo moribundo.

•

**ciudad que tiene la
Philadelphia es la
calle más larga y mejor pavimenta.da de
todas las poblaciones del mundo. Esta
calle mide diez millas de longitud, y con
excepción de cinco cuadras, toda la calle
tiene el pavimento d~ asfalto.

•

Existen bancos le ~01·al en los cuales
se han edificado varias ciudades populosas. Por este dato puede calcularse la extensión que tienen. Y un profesor de Alemania ha calculado que estos bancos
crecen á razón de treinta á cua.renta centímetros en "cien mil años." Cu.lcúlese el
tiempo que habrán tardado en llegar á
formarse tales como los vemos hoy .

• •*

La flor de crisantema, que el Japón ha
adoptado como flor nacional y como símbolo de una de sus más preciadas conde
coraciones: el kiku se utiliza, á pesar de
tan alto destino, como un comestible popular, preparándose con sus hojas una
ensalada que es favorita de ricos y pobres.

•
**

El pueblo norteamericano consume al
año $150.000,000 en dulces, cerca de ~2.00
por cabeza. Hay en los Estados Um&lt;1:os
unas 5,000 fábricas de confiterías, no rncluyendo panaderías con repo~ter~a. que
son innumerables, con una capitahzac1ón
de $38.000.000.

**•
En Siracusa se ha encontrado en estado fósil y falto de algunos miembros, un
esqueleto humano, que parece provenir
de edades prehistóricas y que mide tres
y medio metros de altura. El esqueleto,
cuy a proporción de miembros es perfecta,
parece ser de una mujer.

*

** de la secreción
La seda es el resultado
de una baba especial que produce el gusano de una mariposa de feo aspecto,
cuando dicho gusano empieza á transformarse en crisálida. Todas las mariposas
pasan por tres distintos períodos: gusano crisálida y mariposa, y es aprovech~ndo la secreción de este bómbix como
se prepara la seda.

•

* *hombre está.en proLa inteligencia del
porción directa con el peso del cerebro;
el del varón pesa, por término medio,
J 400 gramos, y el de ia hembra 1 1200,
d~sde los veinte á los sesenta años. Mientras que el cerebro de las personas incultas no pasa de 1 1400 gramos, el de los
hombres de ciencia se eleva á 1500. Hay,
sin embargo, no µocas excepciones.

•••

I
V

Domingo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

22

En Berlín se paga contribución por
unos 29,000 perros. Además, existen en
esa capital 2,163 perros destinado., exclusivamente á cuidar casas; 221 que sirven
de lazarillos á ciegos; 2,652 que ti ran de
pequeños carros, y ll 8 pertenecientes al
emperador y á los ministros diplomáti~os extranjeros.

•

*
Se ha estudiado *científicamente
el por
qué lo,a japoneses son amarillos y de
escasa e-.tatura. Se dice que estas dos
circunstancias son el r esult.ado del método que los asiú.ticos en general, y especia.lmente los nipones, tienen para sentarse, cosa que hacen "en cuclíllas,,, impidiendo así la circulación de la sangre y
deteniendo el desar·ollo de las piernas.

LECHE

El ú lt!mo adiós á México del señor general Porfirio Dlaz.
desde el puente de! "!ptranga" en las a1tuasde Ve,acnu

De todos los vinos es la champa.ña el
más caro. La razón de este aumento en
los precios estriba. en que el most? es muy
delicado·1 el consumo es relat1vamente
pequeño; los cuidados que exige la ~a~ricación del vino espumoso son muy mm10s
y caras las botellas que en él se utilizan.
Además, las botellas citadas ja.más se
pueden usar dos veces de seguida, porque reventarían de seguro.

•

**•

El ruiseñor tarda de 30 á 40 días en fabricar su nido; el zenzontle, de 25 á 30j
la alondra, de 26 á 28; el mirlo, de 15 a
20; el jilguero, de 10 á 12; el canario, &lt;1:e
9 á 10; et gorrión, de 6 á 8; la golondrina, de 4 á 5; el tordo tarda 3 días, y, por
último, el "pájaro mudo" {dumb-bird) 1
construye su morada en una noche. De
donde hay que deducir que la actividad
é inclinación al trabajo de las aladas
criaturas está en razón inversa de lo melodioso de sus trjnos.

**

El verano más caluroso que ha tocado
á la humanidad la desdicha de sufrir,
fué el del año 1132; millares de personas
caían muertas de insolación en las calles; el Rhin se secó completamente y la
putrefacción de los pescados muertos produjo la pest-e; ésta 1 auxiliada por la sequía y el hambre, diezmó la población de
Europa.

"Tl:SORO DI: LAS MADRl:S"
que dará á usted leche una y abundante y á su hilo
tuer:r.a y salud.
De venta en todas las droguer!as; pero s! en su localidad ne puede usted obt,enerla, envíepos$1,70 cs.
y se la enviaremos, fran::;o de porte, a vuelta de correo.-DIR!JAHSH LOS PHDIDOS AL
DR . ADRIAN GARDUNO
Ocampo, 5
Atzcapotu.lco, D. F.
México.

•

**

En Dinamarca hay la curiosa ley que
sigue: Si un hombre se embol'racba, deberá ser llevado á su casa en coche á expensas del ca.ntinet·o que le vendió el último vaso de vino.

•

* *

Una buena momia egipcia de seis mil
años de antigüedad, puede adquirirse actualmente por quinientas pesetas.

**•

En los hoteles construidos en China
para extranjeros, los pisos más altos son
los más caros, porque hay más aire.

•
••

Un pie cúbico de nieve pesa ~i libras y
contiene doce veces la masa de igual peso
de agua.

• •*
En la biblioteca del Vaticano se conserva una biblia que pesa 520 libras.

*
**

•
••

Va.jra.pani, dios titular de origen indio.

•

* *

Libre
de 1:mpaque
y flete

•

**

Sombrero Inglés legítimo

Los japoneses no se besan, y cuando
una bella ni pon a prodiga tal expresi~n
de cariño, jure usted que algún extranJero la ha instruido en esto, que para ella
significa un adorno más en su educación
social; pero nunca expresa goce.

Modelo 1911
COLORl!S ·u&amp;os, Ml!ZCLILLA ó Nl!GRO

•••

Las semillas de los cereales pierden
completamente su poder de germinación
cuando se exponen á la influencia de los
rayos del "radio" durante un día ó dos.

Hecho con fieltro de excelente clase, en
colores lisos ó mezclilla. Podemos darle la
forma que se quiera.

Esta escultura es considerada de tanto
mérito como la Venus de Milo.

' Sanatorio Quirúrgico del Or. Heladio Gutiérrez''
preparación q.ue ha sido usada con éxito asombroso
durante mis de 20 años con resultados verdaderos en
el 95 pcr ciento de los casos dese.:sperados.
No comota usted el crimen de dejar á su nlfio deacrlado, raqultico y expuesto á las desastrosas conaecuenctas de la allmentacl6n artificial; tomo ~ted el

• **

Según el naturalista suizo Forer 1 el cerebro de las hormigas está bien desarrollado en las trabajadoras, es menor en
las hembras y casi rudimentario en los
machos.

Estudios cuidadosamente llevados á cabe, indican que la estatura que, como
término medio, se puede considerar como la de la raza humana, es de 1.66 centímetros para el hombre, y 1.56 para la
mujer, siendo los pueblos de menor estatura los lapones y los más altos los patagones.

Asegura una
científica que los
franceses son el pueblo más amigo de comet· cangrejos que se conoce en la Tierra,
~· que solamente en París se consumen
seis millones de cangrejos, por término
medio, en cada año.

"Tl:SORO DI: LAS MADRl:S"

·•

En el Africa hay* *una especie de sei-pientes que en lugar de tener los dientes
en la boca, los tienen en el estómago.

Aunque no quedase en el mundo más
que una patata, un agricultor cuidadoso
podría obtener en diez aílos diez mil millones de tubérculos.

*•*
revista

Su esca.ser. en las madres que crían ae remedia secura, rápida y permanentemente con el

•••

Cuando se rompe una boquilla de ámbar ó el tubo de una pipa de la misma
materia, se humedecen las dos superficies
de la ruptura con potas~ cáustica, se superponen, se calientan, y la sold~1,d_ur3'. ~e
hace tan perfecta que queda eas1 mv1s1ble.

1
-------

□rugía

General

Orugia de Señoras
Cirugía de Niños
Curacijn de Heridas
leléfono tricsson,
1938

FUNDADO EN 1900

BaJo la dlreccl6n del Dr. H. Gutlérrez:, especialista en
Cirugía General y Ginecología: Cirujano en Jefe del Departamento de enfermedades de señoras en el hospital
··sétstegul.''
La sala de operaciones del "Sanatorio" cuonta con todos los aparatos de asepsia y los Instrumentos quirúrgicos más reclen1es para toda clase de operaciones.
Departamentos de primera y segunda clase en magnific.i.s condiciones hlglénlc.::.s y con lu mismas atenclones médlco-qu!rúrglc.i.s,
La cUentela con qu~ cuenta oste ··sanatorio'' en todas
partos do h1 Repllbllca, es ,u mejor garant!a j recomon:bcl6n,

Ga. CALLI! ANCHA NUMERO a9
MEXICO

Traumatismos
de todas dases
Apliración
de aparatos
Operaciones
de ur¡encia

Embalsamamienlls
de cadáveres

SUAVES.
COMODOS y
DURADEROS
Los enviamos, cuidadosamente empacados, hasta la oficina de express ó correos
que se nos indique.

Hacemos remesas C. O. D. ó &lt;Reembolso&gt; cuando acompañe á las órdenes la cuarta parte de su vulor.

México, D. f.

rios que se entreguen á sus labores campestres para aprovechar la buena época.
En Durango han sido licenciados ya
más de dos mil hombres de los que tomaron parte en la campaña revolucionaria.

Mercados fxtranjeros
LONDRES
Los valores mexicanos se mantuvieron
bastante sostenidos en el importante mercado londinense durante los días del 21 al
28 del pasado mes de junio, al decir de
los informes que se han estado recibiendo en esta plaza.
Por lo que respecta á los bonos del Gobierno, consignaremos que tanto los de
la Deuda Interior del 5%, como los de la
Deuda Nacional del 3%, se mantuvieron
sin alteración á 50 y 32½, respectivamente.
Las acciones de minas estuvieron un
tanto animadas y, con excepción de Carmen Mines, las demás cerraron con firmeza. Esperanza Mining Co. y El Oro
Mining, sostuvieron su precio anterior y
Mexico Mines obtuvo alza de 2 chelines
y 6 peniques.
También los valores ferrocarrileros alcanzaron mejoría y transacciones de regular importancia. Las acciones primera
preferencia del Ferrocarril Nacional subieron t dólar, mientras las de segunda.
de dicho F. C. y las ordinarias del Mexicano, se mantuvieron firmes á los tipos
antes cotizados.
PARIS
Este mercado volvió á decaer notablemente por 1-:&gt; que toca á nuestros valores 1
que tendieron á la baja de una manera
muy acentuada, al menos por lo que se
refiere á la mayoría de dichos papeles.
Las fluctuaciones de los bonos del Gobierno fueron á saber: los de la Deuda
Nacional consolidada subieron 0.12 y los
de la Deuda Interior amortizable descendieron 0.20, cerrando con limitada solicitud.
Las acciones bancarias bajaron considerablemente1 vol viendo á. perder mucho
de lo que habían g'anado durPnte la semana, anterior 1 por efecto de estar muy
ofrecidas. Banco Nacional de Londres
y de Crédito Territorial, descendieron 10
francos cada uno; Banco Central y Banco Peninsular, 8; Banco de Guanajuato, 2,
y Bancaria de Fomento y Bienes Ra.íCQs, 21 1 mientras el Banco del Estado de
México no sufrió alteración.
Por lo que atañe á las acciones industriales, podemos consignar que las de
&lt;El Buen Tono&gt; alcanzaron regular mejoría y, por el contrario, las de At1ixco 1
Dos Estrellas y Fábrica de Papel San
Rafael, experimentaron depreciación.
NUEVA YORK
Con alguna mayor firmeza cerraron el
día 28 los papeles ferroviarios mexicanos
que se cotizan en el rico mercado de referencia.
Según nuestros }nformes, l~s accion.es
primera preferencia del Nacional tuvieron aumento de 1 dólar, mientras los de
segunda preferencia declinaron ligera.mente.
Tenemos noticia de que han abundado
algo los solicitadores de los valores mencionados, con los que se efectuaron transacciones de regular cuantía.
METALES
Algo irregulares estuvieron los metale.$
en los mercados del exterior, durante los
días del 21 al '.!9 del pasado.
La plata continuó poco soste nida, habiendo apuntado declive en sus precios,
tanto en Lon&lt;lres como en .Nueva York,
lo mismo para entrega inmediata. que para entrega. á plazo.
En cambio, el plomo español en barras
y el cobre ele~tro!ítico registraron aumento en sus cotizac10nes.
El zinc mantuvo con firmeza su tipo
anterior, lo mismo que los pesos mexicanos que continuaron pagándose en la
pla~a neoyorquina al invariable tipo de
45 centavos, oro.

Se Prestan

$10.000,000.00
sobre fincas rústicas y urbanas, en cantidades desde

Hipoteca en primer lugar de 25 años, con
interés y amortización, pagadero semestralmente.

Dlrilanse al Apartado 5031
MEXICO, D. F.

23

REVISTA DE REVISTAS

SfCCION ACARGO Dfl SR. JUAN B. MIRABAL

$1 0,000.00 hasta $500,000.00

ti Palacio de Hierro
Apartado 26

Donungo 2 de julio de 1911

Precios Corrientes en la Plaza de México

Gral. Cándido Navarro y su Estado Mayor
Fotografía tomada en San Felipe

Bolsa Local
MERCADO BANCARIO É INDUSTRIAL
De poco actl'/o podemos calificar este
mercado por lo que se refiere á los días
del 21 al 28 d.el mes de junio último, en
que anotamos una acentuada ausencia de
compradores en plaza.
Con excepción de Banco de Jalisco,
Banco Oriental, Banco de Durango y alguno que otro más, los valores resultaron de escaso interés, pudiendo aseverarse que muy pocos obtuvieron demanda.
Entendemos que continúan los especuladores y corredores bastante recelosos,
á. lo que atribuimoseseestadode &lt;atonía&gt;
tan persistente, sin motivo justificado basta cierto punto.
Según nuestros apuntes, solamente se
concertaron durante el período á que se
contraen estas notas, las operaciones que
sigueni casi todas de limitada importancia: Banco Oriental de México á $143 1
Descuento Espafiol á $113, Bancaria de
Fomento y Bienes Raíces á $101 y $105,
Bancaria de París y México á $541 bonos
hipoteoarios (B. l. H.) á $104½, y Cía.
Expendedora de Pulques desde $41-) hasta
$46, diversos hechos, con tendencia á seguir descendiendo.
Los precios son prácticamente nominales actualmente.
MERCADO MINERO
Refiriéndonos á los valores minerosy por lo que hace á los días mencionados
anteriormente,-hubo cierta irregularidad, pues si bien al principio se notó bastante actividad y animación, en los últimos días las cosas variaron completamente, pues el mercado pasó á estar paralizado y con marcada tendencia floja.
Ello obedeció á. que la demanda decayó
mucho y á que numerosos papeles cerraron ofrecidos y, por ende, en declive.
Entrando en dPtalles, füremos que Peñoles fué·uno de los pocos que se sostuvo
siempre con acentuado interés, debid f') á.
los buenos informes que se tienen del negocio. Las transacciones abundaron, variando ent1e $114 y $119, con regular firmeza.
Oce.mpo consiguió moverse bastante¡
pero á fuerza de estar ofrecido, sufrió continuos áescensos, que no sabemos á qué
atribuir de momento por carecer de informes oficiales. Las ventas fueron concertadas desde $236 hasta 200, con escasa
animación.
En el mismo caso estuvo Cruz de Zimapam, que se movió mucho, pero en sentido de baja 1 por efecto de estar algo ofrecido. Conocimos numerosas operaciones
entre $7-t y $5¼, con tendencia poco sostenida. No sabemos á qué atribuir esa depresión tan marcada.
Nuevo Cuauhtemotzin fué otro papel
activo y depreciado. Nos impusimos de
abundantes operaciones desde $85 hasta
$82, cerrando un tanto ofrecido.
Chontalpan y Barreno estuvieron en el
mismo caso, lo que es de atribuirse, en lo
general, al estado de flojedad del mercado, pues no vemos los motivos para que
estén en descenso {Sstos y otros tantos va-

lores que no dejan de ofrecer regular expectativa. Chontalpan se vendió á $41 y
$40 y Barreno á $40 y $39 .
Zaragoza fué de los que por excepción
cerró con bastante firmeza, habiendo al canzado &lt;hechos&gt; de regular cuantía desde $130 hasta $135. Parece .que los trabajos en esta mina se prosiguen muy satisfactoriamente.
Los valores de San Rafael, de Pachuca, resultaron esta vez un tanto desanimados. Siendo muy contadas las operaciones efectuadas, según nuestras noti ·
cias. Las acciones aviadas se hicieron á
$390, las aviadoras entre $860 y $840, Sorpresa á $710 y $705 y Soledad á $460 y
$461.
Ignacio Rodríguez Ramos consiguió
animarse algo en los últimos días, en que
llegó á hacerse hasta $152, con firmeza .
Este papel había estado por largo tiemp~
sumamente paralizado.
Además de los mencionados, se realizaron otros &lt;hechos:&gt; de escasa importancia, por lo regular, á saber: Cinco Señores á $76; Coloso, liberadas, á $64-; Previsora á $10; Covadonga, liberadas, á
$64 y $63. Buen Despacho, á $80 y Seguranza á $9-½,

las Cosechas de Trigo en Estados Unidos
se han Perdido
S1 M:Bxrco Y O'l'HOS PAÍSES NECESITAN IMPORTAR TRIGO, 'l'ENDRÁN
QUE PAGARLO Á PRECIOS
1!:LEVAOOS COMO NUNCA

El mercado de trigo en los Estados
Unidos ha sufrido graves trastornos á
causa de que en los Estados Unidos del
Sur ha habido tal sequía, que no ha sido posible lograr las cosechas.
Las cosechas de Sur Dakota: que es el
Estado que más trigo produce, no alcanzarán este año ni á la mitad de la que ha
producido en otros años, lo que ha ocasionado que todo el trigo almacenado se
esté vendiendo á muy buen precio, que
tiende á subir.
Además, las demandas del extranjero
por el trigo americano, son en este año
considerables, á causa de que en otros
países productores la sequía es semejan':J,e á la que se advierte en los Estados
Unidos.
·
Si México importa trigo americano
como en otros años anteriores, tendrá
que pagarlos á precios muy altos, pues
de otra suerte se procurará satisfacer los
pedidos para Suramérica, que se hacen
á cualquier cifra.

Se fsperan Muy Buenas Cosechas
EN LOS ESTADOS FRONTERIWS LAS
LLUVIAS HAN SIDO ABUNDANTES

Muy buenas se esperan las cosechas en
la región de Durango 1 Coahui la y otros
Estados fronterizos .
La cantidad de lluvia ha sido superior
en este año á. las anteriores y por eso e~
muy posible que la -s cosechas sean muy
buenas.
El señor Emilio Madero, jefe de las armas en la frontera, ha lan;r.ado un manifiesto recomendando á los revolucion-a-

Tarjetas Postales Ilustradas
La única casa en la Re públ!ca Mexicana que se dedica
exclusivamente á negociar en grande esca.la en pestales.
Constantomente rene-vamos nuestras vastas existencias
con las últimas novedades que nos envían las más acreditadas Jábr!cas de Europa, con las cuales tenemos celebrados arreglos especiales.

Pode~os asegurar que nadie podrá con más acierto y
eficacia surtir los pedidos que se ordenen, así como ofrecer precios iguales a !os de nosotros, rues s\e.-¿o las
POST AI,:8S nuestra especial!dad y par lo mismo las
importaciones quo hacomos. de consideración, no Podemos de nlngÚn modo tener competencia.
Enviamos por Correo, grabados con reembolso, ó por
Express C. O. O. los muestrarios sip¡ientes;
De 90 Postales de 19 clases distintas..
$ 4.00
190
., 20
,. 8.00
., 290
., 21
.. 12.00
.. 390
"22
.. ló.00
.. 490
,, 23
" 20.00
.. 600
.. 24
,. 24.00
Para mayores informes, pidase nuestro Catálogo Ilustrado Núm. 5.

Guadalajara, Jal., Apartado Núm. x90
Avenida Colon Núms. :ro3 y :i:07,
J. Chávez: &amp; Cia.

Junio 2"2 ele 1911.
Algodón Laguna., prlmera clase, contado
46.0-l kilos, de 1!37.00 ti..........
$ 38.50
Algodón Laguna, segunela clase, contado
46.02 kilos, de $36.50 á .......... .
37.50
Alcobol 96 grados. litro $0.30 á ..
0.31
Almidón, kilo.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. :W.18 á
0.20
Arroz barneaelo ele primera., kilo.
0.25
Arroz Jojutla de primera, kilo
0.20
Arroz Jojutla de segunela, kilo ............. .
0.18
Arroz Michoacá.n de primera, kilo, $0.19;
harneado, kilo .................... .
0.24
Arroz Micboacán. de segunda. kilo.
O.IS
Almenelra Esperanza. barril con 46 kilos,
~'i2.00 á

AiPtste: ·100 ·w1cis: ........................... .

Azúcar refinado número l. kilo, de $0.16 á
Az(icar refinado número 2, kilo. ele lt-0.16 ¡¡,
Azúcar granulado, kilo..... . ...... f-0.15½ á
Azúcar cuadradillo, kilo ..
Cacao Ceilán. kilo.
Cacao Tabasco. kilo.....
:¡¡:fJ8 ·á
Cacao Maracaibo, kilo.
.ll.35á.
Caté Planchuela, kilo.......
.i0.57,
Caté Caracolillo.kilo..
. .......... to.es á.
Canela número 2 de Ceilán, kilo.. .
Cera amar1Jla en marqueta. kilo.
Cera blanca en marqueta. kilo
Chile ancho, primera, 11 ½ kilos ...
Chile ancho, segunda, 11 ½ kilos.
Chilepasllla de primera, ll½ kilos ......... .
Chile mulato de primera, 11½ kilos. $23.00 á
Chilemirasol de primera, 11 ½ kllos ........ .
Chiles cbiPOtles, primera, 11 ½ kilos .$8.60 á
Cebada, 100 kilos.
.ló.00 á
Frijol ble.ne@ mediano. kilo.
. ..... M. 18 á
Frijol bayo menudo, kilo .............. $0.14 á
Frijol bayo gordo, kilo .............. I0.16½ á
Frijol negro, kilo .................... $0.14 á
Garbanzos de primera. 45 graos en 30 gramo:¡¡, kilo ............................. $0.30á
Garbanws de segunela. 55 granos en 30 wramos. kilo ............................. .lf-0.25 á
Garbanzos de tercera, 65 granos en 30 gramos. kilo ............................. M.12 á.
Jabón en caja, 34½ kilos .............. ta.SO á
Piloncillo, carga de 160 mancuernas .
Queso Cotij a, kilo.
Queso La Barca. kilo. . . .
. ........ .
Sacos ae yute. kilo .................... lro.40á.
Harina de primera, de cilindros. 11½ kilos..
Harina de primera, Piedras. 11½ kilos.
Lenteja, kilo ................................ .
Maíz Querétaro y San Juan del Rfo, kilos. ..

74.00
1,00
0.16½
0.16½
0.16

o.rn

1.04
1.10
1.40
059
0.70

'25

1.70
1.110
11.50

moo

7.50
25.00
7.50
9.00
5.25
0.20
0.15
0.17
0.14½

0.32

O.IS
9.00
8.00
1.00
0.98
0.45
1.94
1.110
0.15½

. ..................................... $11.00á.
Maiz contornos, 150kilos, de $11.00 á. ....... .
Malz Morelos. los 200 litros. . ..... $11.00 á
Trigo fino, 161 kilos..........
. .. f;I7.00 á
'frill'O de temporal. 161 kilos.

11.25
11.25
12.00
17.25

14.00

El Zapato Ideal
Para el Liso Diario
&lt;lebe ser cómodo, poco pesado y resistente.
El calzado 1 ·Standa,1·d · · está hecho con
mat-eriaJes de primet·a calidad, cosido
á mano, tiene suela doble y tacón reforzado.

NO MOLESTAN LOS PltS
Y RESISTEN EL USO MAS
FRECUENTE
MODELOS DE OSCARIA, GlACE NEGRO O CAfE:

$9.50
LIBRES DE TODO GASTO DE EMPAQUE Y FLETE

Hacemos consignaciones C. O. D. ó
nneembolso" siempre que acompañe
al pedido la cuarta parte de su valor.

UNICOS AGENTfS DEL "STANDARD"

ti Palacio de Hierro
Apartado 26.

México, D. F.

�Domingo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

24

La Lotería
A mí me Importa. muy poco la. guerra.
que hacen los grandes economistas á la.
lotería..
Yo me atengo á lo que dice mi cocinera.,
que es una. autoridad muy respeta.ble en
materia. de economía.
Des~e que se establecieron las loterías,
eme dice&gt; á cada. rato que los comestibles se van encareciendo, que la carne ha
subido, etc., ere.
Eso es, para mí, más terriblemente
cierto que todo lo que diga. Smith, y de
ello deduzco que la lotería no es cosa
buena.
Smíth se.ca. sus conclusiones de cá.lcu·
los numéricos: yo saco las mías del estómago, que es de donde sale la tremenda
verdad de nuestra. existencia.
Desde que ha.y billetes de lotería, todas
las familias han tenido que disminuir su
alimentación, porque es preciso contribuir involuntaria.mente á aumentar la. de
los loteros.
Nosotros nos vamos arruinando, en
tanto que ellos viven entre el lujo y los
placeres.
Eso es muy natural y está apoyado por
insignes teólogos que han dicho: «Es ¡usto que vi va. del altar, el que al altar sirve ...... &gt;
Las loterías sirven para estimular el
f~a.ude; para fomentar J~ ocios~da.d; para
distraer brazos de las mdustrias útiles,
y para hacer despreciar las economías
lentas, prese:atando á la codicia :a posibilidad de una. riqueza. fulminante; y es
muy justo que vi van de las loterías aquellos que las instituyen y fomentan.
Pero volvamos á la cocinera, que es la.
persona. principal de las familias, sobre
todo cuando tiene relaci0nes de crédito
en el merca.do como decía el inol vida. ble
Bernabé.
La mía es una. excelente mujer, que anda. alrededor de medio siglo: que se confiesa en todos los jubileos oficiosa. y honesta, y que, aunque tiene tres hijos, hermanos de madre, nunca se ha casado
porque dice, con cierta malicia, que alll
en sus lejanas mocedades vió «tantas
cosas!. ... tantas!&gt; que no quiso nunca
compromisos de por vida., sino á término
corto.
. Esta mujer, en sus relaciones a.morosas,
mventó la. fórmula. de las «pólizas tontina.u&gt;, que después han explotado, con tan·
to éxito, las compañías de seguros de vida.
N~ es una gran aritmética.; pero entre-

ga stempre sus cuentas muy completas.
--&lt;Carne&gt;,- dice,- «ocho reales&gt;.
Y es correcto: seis que vale la carne, y
dos décimos de billete, que le ha. dado el
mismo carnicero, son los ocho reales
completos.
El carnicero, que es un tunante, ha teni•
do cuidado de tranquilizar la conciencia
de la pobre mujer, á buena cuenta de
que fuera escrupulosa.
El la ha dicho, muy en reserva.:
- Te voy á rebajar todos los días dos
rea.les en la carne, á condición de que los
tomes en billetes: te los rebajo á ti, no
á ese bribón, á quien estás engordando con tu exquisita sazón: me da dolor
ver á una mujer como tú llevando candela de enero á enero , como una condena.da., y quiero hacerte feliz con un premio gordo.
La cocinera dudó al principio; pero
después el orgullo en fermentación y los
ha.la¡l"OS de una fortuna. próxima, la convencieron por completo.
La arenga hizo su efecto, y ha servido
para muchas cosas:
Primero.-Para que la buena mujer me
robe todos los días dos reales, sin el menor escrúpulo de conciencia, puesto que
es un regalo que quiere hacerla el otro.
Segundo.-Para que ella descubra que
su marchante de carne se interesa mucho
por su suerte y que yo soy un bribón
cosa muy aistinta de lo que ella creí~
antes de haber billetes.
Tercero.-Para que cada vez que mata
una gallin~, aparte la presa más gorda y
el caldo mas ¡ugoso, para hacer una fi.
neza al marchante, que tiene tan alto
concepto de su «exquisita sazón&gt; desde
antes de probar su comida.
C_uarto.- Para que comprenda que una
mu¡er como ella no debe llevar tanta
candela en esta vida, habiendo premios
gordos que puedan hacel'la foli:,;.
Por supuesto que, desde "I día en que
tiene esta riqueza en perspectiva, ha cambiado completamente de carácter: es una
tigra lo que tengo en la cocina; no se la
puede hacer la más leve indicación sin
que ,5al~a rezongando entre dientes-ce!

l

)
9.uerella., J sale tras el muchacho, seme¡ante al tor.o que abandona al picador
que ha derribado para atenderá la carpeta del chulo.
Dejo este artículo á la mitad por no
can~ar !!-1 lector, como estoy cansado yo.
Si es Jugador á la lotería, le nido perdón por haber pretendido arrebatarle
,ma. esperanza, cuando, quizá, no tenga
otra en este pícaro mundo.
F. DE SALES PÉREZ.

- -- - - -Chascarrillos

mos ensayando, para preguntarle durante qué reinado pasa la acción de la obra
-¿Qué papel haces tú?
·
-El de Felipe II.

***

En una exposición de acuarelas:
- Aquí hay cosas de primer orden.
- Sí; pero á mí no me gustan más que
los cuadros al óleo, porque el agua ..... .
- ¡Ah_, sí! Ya sé. que el agua no puedes
verla ni aun en pmtura.

***

Doña María vuelve de su viaje.
- ¡Ay, Dios mío!- dice-se me han llenado de tierra los ojos.
La doncella.-Espere usted. sei'lora,
voy á. buscar una escoba.

los Jugadores

_, Con
Revista de
dcniineos. y su abono

Para la Republica
Para Estados Unid
Par.a los otros paí
Los eiemplares de
IEZ CENT
lal á doce.

º

A los suscrltores f
rectamente i nuestr~
no. se les recargará

poatalóet co

?flclnas, DO"f
\PARTADO 1!

Oomingo

Revis

!

Poi

Da láot!ma que el viejo gladiador
No haya cáído en posición mejor
"La Lucha. "-Habana.

día que me saque el premio le voy á tirar los tizones encima&gt;.
'
¡Oh, poder del dinero! que hasta vislumbrado en suei'los engaí'íosos tornas
en soberbio al que ha sido humilde y
hace duro y cruel al que fué siempre benéfico y generoso.
·
Otro tanto me pasa con el sirviente
con la lavandera. y con todo el que pue'.
de darme un recorte.
Y no son los subalternos solamente los
que han perdido la cabeza; conozco sei'lores con tamañas barbas, que contraen
deudas, contando con la lotería y que
malbaratan los medio&amp; positivos que tienen para pagarlas en probar la suerte.
Has~a en el amor juega. la lotería. un
papel importante.
Una señorita decía á otra:
- Me aseg~ran que te casas, María.
-Sí, querida, muy pronto.
-¿De veras? ¿ya Luis fijó plazo?
- Sí.
-¿Para. cuándo?
- ¡Para cuando se gane la lotería!
- Pues hija, te felicito. Tu mamá debe
estar muy contenta.
- No tanto. ¡Las madres son tan desconfiadas!
- Adiós María. (¡Ah, si Ernesto comprara billetes! )-murmuró entre sí.
¡Lo que es la flaqueza humana! Al mismo tiempo que se burlaba de la necia
credulidad de su amiga, cruzaba po. su
mente un rayo de la misma. esperanza.
El mayor peligro que ofrece la lotería
es ganar la primera vez; desde ese día
el favorecido comienzaá ver lo que es re~
mota.mente "posible," como muy "probable;" y si gana una segunda vez, entonces cree que lo "probable" es "infalible," y malgast~ _cuanto tiene por alcanzar aquella v1s1ón que ve corriendo
eternamente delante de sus pasos.
No comprenden que para que haya un
afortunado, es preciso que un millón de
infelices contribuya, no sólo á. la fort1;1na de aquél, sino á. la de los empresarios.
Y esto presuponiendo la buena. fe de
los que intervienen en el sorteo, que yo
no pongo en duda.
,
Y qué diremos de lo material del f unto, de esa multitud de chiquillos y de
~dultos que atormentan por las calles ó
mterrumpen la más seria conversación
para meter por los ojos sus billetes si~
ningún miramiento.
¿Y d~ esas mujeres que pasan la noche
encendiendo velas á Santa Rita y el día
buscando la lista y releyéndol~, sin llegará. convencerse de que no han ganado?
- iY tan cerca que estaba mi número!
Por cuno&gt; no he ganado ....... ¡i:ni número es 520 y ha salido el 1,520! ..... .
Estos impr~sores se equivocan mucho:
voy á buscar otra. lista .....
Y ~mando encuentra la otra, lista la
arro¡a con indignación, exclamando:'
.- i~sta también está. equivocada.! ¡malditos impresores! ¡mire usted que hacer
todas las listas iguales!
No hay poder humano que la convenza
de que no ha habido un error en superjuicio. Su dilema es este: ó han puesto el
«uno&gt; de más en la lista, ó han puesto el
&lt;uno&gt; de menos en el billete ..... .
En esto pasa un chico billetero y Je grita en la oreja:-¡¡Billetes:l Y olvida su

_Enfermó de gravedad un marido y, pre•
v~endo su muerte, llama á su mujer y Je
dice:
-;-tP?brecita mía, voy á morir! En el
ca¡onci~ de °:1i escritorio ha.y una cartera con diez mil pesos.
-¡Vaya! ¡Vaya!. ... ¡Déjate de tonterías!. ... Lo primero es morirse .... y después veremos.

•••

- Acusado, ¿qué oficio tiene usted?
-Ahora ninguno; me han dejado cesante hace pocos días.
- ¿Y qué oficio tenía. usted hace pocos
días·?
-El de mendigo.

*

Entre cómicos: * *
-¿Dónde vas?
- A ca.se. del autor del drama que esta-

Era Vicente hombre rico·
en el juego se envició,
'
y_en dos años se quedó
sm un cuarto el pobre chico.
Hoy, mísero y andrajoso
llora. sus faltas Vicente
'
y, al verle, dice la ~ente:
...... ¡Qué perdido! ¡Qué vicioso!
En cambio, el banquero Ponte
nacido en modesta cuna
'
adquirió su gran fortun'a
en la ruleta y el monte.
Hoy derrocha y se di vierie,
la atención de todos llama
y, al verle, la iente exclan'ia:
-¡Es millonario! ¡Qué suerte!
Con est? el mu~do ha probado
que en el ¡ue?"o, siempre odioso
sólo el que pierde es vicioso
'
y el que gana, afortunado.
VITAL AZA.

EL PELOTON DE LOS TORPES

1.-Cabo Pé1·ez: á usted, que es listo
voy á darle una. comisión.
'
- A la orden, mi TINIENTE.

3.- El TINIENTE me ha MANDAO que

sus INSTRUYA y se Jo he PROMETÍO
ASÍN. Conque ¡ojo!

5.-CUIDIAO con suspender la marcha., pase lo que ~ase, ha.sta que yo
mande lo contrario.

2.- Hágase cargo de los quintos
más to~pes y devuél vamelos hechos
unos bizarros militares.

4.- Ya veis lo que dice la orde•
nanza. El que no cumple la orden
de un superior, se juega la vida.

6.- ¡Vamos á ver el garbo de los
buenos SORDA0S .... ! ¡De frente ... l
¡Mar .... !
[ CONTINUARÁ],

~• factor extj
Ba¡o este mismo
&lt;La _Iberia&gt;, hoy«
Capital, viene s
¡&gt;ara las persona
contra el prestigi
S:. D. Francisco
trmnfo se atribuy
armas y dinero d
&lt;La revolución
rritorio ex',ranje; ,
congregaron algu
á. Madero y Vásq
&lt;En San Anton ·
nes de Estados u
de filibusteros (y
canos, de los que
ellos se inició la
&lt;Las armas y e
cana, y comprad
arreglado en Nue
agente financiero
Jluencia y activi
tuviera éxito en 1
Provisional&gt;, por
DÓLARES, que M
cuando triunfara
&lt;The Times&gt; de r...
go fué de dos y
entre~ados CINCO
que tienen el val
«Se asegura qu
cilidad, y, en apa
li~s de origen hi
miento revolucio
afirma que varios
bres son familiar
da1·on poseedores
Un gran númer
manos &lt;le corpor
de los Estados Un
menciona el noml
Uompa.ny&gt;.
De manera que
bien considerado,'
en la revolución t
mas y dinero, y
pues el ejército a
largo de la fronte
· naza para el país
sión mo1·al contr
ral Díaz, influye
los revolucionad
territorio yankee,
yo moral de parte
Las declaraclo
ca opinión de
to.-De lamaner
clarado varias ve
r~volución, que és
dmero mexicano.
lugar el Sr. Lic.
rra en una sesión
tados; D. Juan S
t'.'- relativa que p
r1os; el general J
terview&gt; que conc
de «Revista de R
público en el núm
C?rriente año, y e
cisco I~fadero,
ó cuatro entrevis
la capital, que la
dinero de la Sta
que la cantidad g
TOS CUARENTA Mj
en su mayor parta
co Madero (sr.) y
apellido. padre ~
mente dél «leader~
aquellos gastos,
Madero, y devolv
sonas que lo facil
lucionaria&gt;,
Insistiendo D.
asunto. hace las si
«D. Francisco
ya á la procedcnc

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125631">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125633">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125634">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125635">
              <text>75</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125636">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125637">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125638">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125654">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125632">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 75, Julio 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125639">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125640">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125641">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125642">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125643">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125644">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125645">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125646">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125647">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125648">
                <text>02/07/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125649">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125650">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125651">
                <text>2007037</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125652">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125653">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125655">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125656">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125657">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12224">
        <name>Deportiva</name>
      </tag>
      <tag tagId="12225">
        <name>Grand Prix</name>
      </tag>
      <tag tagId="5208">
        <name>Jalisco</name>
      </tag>
      <tag tagId="4757">
        <name>Militar</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="12223">
        <name>Tiro al blanco</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4705" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3267">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4705/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._76._Julio._0002007041.ocr.pdf</src>
        <authentication>edeac5ebca2383d47e8a622489407c19</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125946">
                    <text>ingo 2 de julio de 1911

.1

Condiciones:

..,

Condiciones:

Revlata de Revistas se DUbllca los

o pa.ra. preguntarle duran' pa.sa la a.cción de la obra..
1 ha.ces tú?
pe II.

***

,sición de acuarelas:
~osa.s de primer orden.
mí no me gustan más que
óleo, porque el agua. ..... .
;1, sé que el a.gua. no puedes
n pintura.

***

vuelve de su vía.je.
míol- dice- se me ha.n llelos ojos.
a..- Espere usted. sei'lora.,
una. escoba..

Gra'tle y como muestra mandamos ur'I eiem--

dcm,ngos. y su abono pcr semestre vale:
Para la Rooúbllca Mexicana. $2 . SO.
Para Estados Unidos. 1 dollar 25 cnta.
Para los otros países extran,eros S 3 .SG.

PII{ de este i,,,rlódlco al que lo solicite. lo mosmo
Que nues1ra tarifa de anuncios.

Los e1emplares del día so venden en Méxtcoá

DIEZ CENTAVOS y ftierade la Capital á doce.
A tos suscrltores foráneos que no remitan di-

rectamente a nuestras cflclnas el precio del abo-

no. se les recargarán los eastoS par el gl ro

poatal óel cobro• domlclllo.

Oficinas, DONATO GUfRRA 19.
• \PARTADO POSTAL, 120 815.

1:1 Semanario más Completo, Variado 'é lntere~nté .de la _l_lepüblica
Publicado por la "bnpresa fditora Revista dt Révistas, ~~. A." · ~
..,

Uommgo 9 de julio de 1911

es

~

cargo de los quintos
devuélvamelos hechos
s milita.res.

Revista Política Nacional

Reformas Convenientes
á la fnseñanza Nacional

Por el Lle. Modesto Franco

Por el selor doa José Dlaz Zulueta

(Especial para "Revista de Revistas."]

Ba.jo este mismo título, D. Alberto Beteta.. director de
&lt;La Iberia&gt;, hoy &lt;El Siglo&gt;, diario independiente de esta.
Capital, viene sosteniendo una campaíla formUa.ble,
para las personas de un celoso criterio nacionalista,
contra el prestigio de la revolución encabezada. por el
Sr. D. Francisco l. Madero, cuyo rápido é inesperado
triunfo se a.tribuye ante todo á, la influencia., hombres,
armas y dinero de los Estados Unidos.
&lt;La revolación, observa &lt;El Siglo&gt;, se fraguó en territorio ex~ra.njero, en San Antonio, Texas, donde se
congregaron algunos mexicanos descontentos y adictos
á, Madero y Vásquez Gómez&gt;.
&lt;En San Antonio, Texas, y en varias otras poblaciones de Esta.dos Unidos, fueron enganchados centenares
de filibusteros (y mayor número de jornaleros mexicanos, de los que van á. trabajar al vecino país) y con
ellos se inició la revolución&gt;.
&lt;Las armas y el parque fueron de procedenoia americana., y comprados con el producto de un ~mpréstito
arreglado en Nueva York por el Sr. J. T. McCarrier,
a.gente financiero de los revolucionarios y á. cuya influencia y actividad se debió que la Junta Mexicana.
tuviera éxito en la. colocación de bonos del &lt;Gobierno
Provisional&gt;, por valor de DOCE y MEDIO MlLLONES DE
DÓLARES, que Madero esperaba. ardientemente pagar
cuando triunfara la revolución, según declaraciones de
&lt;The Times&gt; de Los Angeles, Cal. La proporción de paa
go fué de dos y medio por uno; esto es, sólo fueron
entreiados CINCO MILLONES DF. DÓLARES por los bonos
que tienen el valor nominal que dejamos a.sentado&gt;.
&lt;Se asegura que los bonos fueron realizados con fa.
cilidad, y, en apariencia, principalmente entre las familias de origen hispano, simpatizadoras con el movimiento revolucionario. En contraposición á esto se
afirma que varios norteamericanos ricos, cuyos nombres son familia.res en todas partes, quedaron poseedores de las &lt;seguridades&gt;.
Un gran número de bonos ha pasado á
manos de corporaciones de las más ricas
de los Estados Unidos, y todo el mundo
menciona. el nomb1·e de la. &lt;Standard Oil
Company&gt;.
De manera. que, concluye &lt;El Siglo&gt;,
bien considerado, todo ha sido extranjero
en la. revolución triunfante: hombres, armas y dinero, y también la influencia,
pues el ejército americano tendido á lo
largo de la frontera, constituyó una a.mena.za para el país y ejerció terrible presión moral contra el Gobierno del Genera.! Díaz, influyendo favorablemente en
los revolucionarios, que organizados en
territorio ya.nkee, siempre recibieron a.poyo moral de parte de aquel pueblo&gt;.

os á ver el garbo de los
WA0S . . .. ! ¡De frente ... 1
[CONTINUARÁ].

clarado varias veces los prohombres de la
revolución, que ésta se hizo únicamente con
dinero mexicano. Así lo afirmóen primer
lugar el Sr. Lic. D. Manuel Calero y Sierra en una sesión de la Cámara de Diputados; D. Juan Sá.ncbez Azcona en la carta relativa que publicaron algunos diarios; el general José Gariua.ldi en la &lt;interview&gt; que concedió á un repres11ntante
de «Revista de Revistas&gt; y que dimos al
público en el número 74, de 25 de junio del
corriente ailo, y el mismo seilor D. Francisco Ie11adero, quien ha repetido en tres
ó cuatro entrevistas á. los periodistas de
la capital, que la &lt;revolución no recibió
dinero de la Standard Oil ('ompany&gt;, y
que la cantidad gastada. fué de SEISCIEN·
TOS CUARENTA MIL PESOS, adelantados
en su mayor parte por el Sr. D. Francisco Madero (sr.) y D. Gustavo del mismo
apellido. padre y hermano respectiva.mente dél &lt;leader&gt;. &lt;El Gobierno pagará
aquellos gastos, agregó D. Francisco l.
Madero, y devolverá su dinero á las pen·sonas que lo fa.cilitaron á la causa revolucionaria&gt;,
Insistiendo D. Alberto Betela en este
asunto. hace las siguientes observaciones:
&lt;D. Francisco l. Madero no se refiere
ya á la procedencia. del dinero y sólo afir(Si¡¡ue en la pá¡¡ina 3).

.

aarnos su cambio de residencia. nos digan también el anrlguo domicilio. ••r• fac!Utamos la busca
de sus nombres en nuestras listas
TODO PAGO ADELANTADO
TCLCrONOS

I CRICSSON_, 1171. ,
1 MCXICANA, 1121.

Año 11.---Núm. 76

1
~==========JI
- fines del Partido Popular fvolucionista
Por el Lic. Armando Ostos

[Especial para &lt;Revista de Rev1~~-l

El factor extranjero en la últlma revoluclón.-

Las declaraciones oficia les y la franca opinión de Madero sobre el asunto.-De la.manera más categórica han de-

1is lo que dice la ordeque no cumple la orden
ior, se juega. la. vida..

.

Director: Lic. luis Manuel Rojas

Los Jugadores
icente hombre rico;
,go se envició,
a.i'los se quedó
uarto el pobre chico.
mísero y andrajoso,
s falt11,s Vicente,
de, dice la g:ente:
&gt;erdido! ¡Qué vicioso!
cllbio, el banquero Ponte,
m modesta cuna.,
'&gt; su gra.n fortuna.
1eta y el monte.
.errocba y se divierte,
ión de todos llama.,
rle, la. ~ente exclama.:
Ulona.r10! ¡Qué suerte!
sto el mundo ha. probado
,1 jue~o, siempre odioso,
¡ue pierde es vicioso
~ gana, a.fortuna.do.
VITAL AzA,

.

lle¡riatrado como articulo de aa. clase en la Administración de CorreoÍI el •8'é\e Enero de X9CO

Para Avisos, Rec:lamos, Paco• y todo &amp;8Unto de adminlatraclón, deben dlrlclrse al Gerente
SR. FERNANDO GALVAN.
Supltamoa i nuestros subscriptores que. al a.v l-

(Especial para "Revista do Revistas.")
En el banco de la escuela deben desaparecer l'll.s categorías sociales, las desigualdades de nacimiento y de la.
áhora ¡pe el caudillo de la revolución ha proclamado
fortuna, los prejuicios de blasone¡¡ y de estirpes, para
hacer lugar á. la igualdad democrática. t¡ue funda el mé- en su Mamfiesto último: &lt;que espera la. colaboración
rito en el propió va.le,... J las distinciones en los serv-i~ franca y sincera de todos sus conciudadanos; que todo•
se olviden de sí mismos y única.mente piensen en la. Pa.cios rendidos al bien públiro.
La educación, para. ser tal, debe ser común á. todos los \ria; que •orren su personalidad y sólo consideren los
niños en estado de recibirla; de otro modo no es educa- intereses colectivos; que repriman cualquiera. ambición
ción, porque todo lo que tienda á. crear diíerencias ó dii- personal y se inspiren en el más puro patriotismo .... &gt;
tinciones socia.les, es guiar á los futuros ciudadooos de a;bora, repito, habrá. de juzgarse-hasta. por los más
la República por la senda. que antepone al saber, al ta- exclusivistas-que el criterio poHtico del &lt;Partido Polento y á. la. virtud, la. presunción, la fatuidad y el ne- pular Evolucionista&gt; no está en pugna. en modo alguno
con los idea.les democráticos del seilor Madero, y que
cio orgullo.
La escuela debe ser una sola: escuela primaria, escue- tampoco habrá de organizarse con el objeto innoble de
emprender una tarea obstruccionista. y sistemática. en
la secundaria, escuela superior.
&lt;No ha.y sino dos períodos para. la educaci&amp;, dice contra. de los elementos sanos de la. revolución que asCliment Terrer: (La. educación de los niños-BtW'celo- cendieren al Poder por la voluntad del pueblo. No, de
na) uno que antecede y otro que sigue á la ed"llcMíón ninguna manera.
El &lt;Partido Popular Evolucionista&gt; ha sido crea.do
de las aptitudes personales&gt;.
Es el primer período el de la educación primaria., de con un móvil altamente patriótico y sincero. Ha sido
la. cultura general, del desenvolvimiento de todo cuanto inspirado en los mismos ideales que recomienda. con
hay que desenvolver en el individuo; es el ca.mino en acierto el caudillo de la revolución. Así lo explica. su
que se encauzan las facultades, se disciplina el espfri- . iniciador, licenciado Jorge Vera Estai'Iol, al establecer
tu, se favorece y auxilia. el crecimiento, se modela. el como uases fundamentales de su &lt;plata.forma&gt;: la. total
carácter, se dirige la inteligencia, se compele la volun- eliminación de una política persona.lista; la adquisición
tad y se forma el hombre como tal hombre, sin pensar exclusiva de principios que tiendan en su esencia al resen que si con el tiempo ha de ser carpintero ó magistra- guardo y prosperidad de los intereses colectivos, y la
do. Después, cuando las facultades bien dirigidas y es- realización NECESARIS1MA de que, para bien de nuestn.blemente equilibradas despierten aficiones y éstas se tra Patria, sea efectivamente el pueblo mexica.no quien,
afirmen en aptitudes para reafirmarse en vocaciones que por medio de sus representantes legítimos en las Cá.ma.soliciten al indivic'luo en tal ó cual sentido, empieza. el ras de la Unión, seil.a.le el derrotero político y lega.! del
segundo período de educación especialmente profesio- Poder Ejecutivo.
Por otra parte, á ningún espíritu sereno y patriota.
nal, técnica, a1&gt;1,ística, literaria, científica., fabril, copuede ocultarse esta. gran verdad: Detrás de la revolumercial ó a.grbola..
,
La segunda em,eñanza no debe proponerse como único ción que busca un progreso hacia la libertad polHica,
fin preparar para. el ingreso :í, las carreras superiores: ya comienza. á. levantarse como un peligro inminente
pura 06as aspiraciones liberales, el &lt;Partido Católico
(Sl.ue o n la l'árln• 20
Nacional&gt;, cuyo programa &lt;liberal moderado&gt; en apariencia, esconde, sin embarl!O, una tendencia natural al retroceso.
Hoy ha da.do ya un paso de significa?ión
.v trascendencia: cuatro de los princ1pale~ miembros de esa agrupación han sido
nombrados por el Gobierno del Di,;trito
para. instalar las próximas mesas electorales en esta. capital. De aquí la urgente é indispensable :iecesida.d de or~a.ni·
zar el &lt;Partido Popular Evoluciomsta.&gt;
en cuyo seno anhelamos agrupar á. todos
los va.liosos elementos del hoy desintegrado &lt;Partido Liberal&gt;.
El &lt;Partido Popular Evolucionista&gt; no
es ANTIMADERIS'.rA, porque sabe estimar perfectamente la obra. renovadora
y oportuna. de don Fra.ncísco l. Madero,
por la cual siente hoy cada pecho mexicano inmensa gratitud.
Mas tampoco tiene y tendrá dicho -f.artido tinte alguno MADE.RISTA, porque,
ya. lo hemos dicho, es la esencia de sus fines la. absoluta eliminación de personalismos. Y ello está. justificado, supues;to
que la Historia. nos enseña que la causa
eficiente de los tormentos angustiosos que
ha sufrido la. República., no ha. sido otra.,
sino los regímenes exclusivamente personales y la conversión de los buenos gobemantes en !DOLOS del pueblo. Tenemos desgracia.da.mente prácticos ejemplos de los cruentos resultados que ha.n
producido á la. Nación, las adhesiones
hacia. aquellos gobernantes que con sin·
cera voluntad ascienden al Poder; pero
que fa.talmente, al trav6s de los ailos,
violan sus propósitos patrióticos por obra
y virtud de sus INCONDICIONALES.
Además, la verdadera democracia. no
debe ni puede estar simbolizada en la personalidad de un SOLO HOMBRE, sino
más bien en un sistema de Gobierno que
encarne con toda exactitud el recto cumplimiento de las leyes, y por eso mismo
la. jus\icia, la civilización y el progreso.
:b:l &lt;Partido Popular Evolucionista.&gt; no
propagará las candidaturas de los ciudadanos Francisco l. Madero y doctor Francisco Vásquez Gómez para. la Presidencia
y Vicepresidencia de la República. re¡¡pect1va.mente, porque afJ_uélla.s ya. se en-

1

Su Excelencia Chang Ying Tang, Ministro PlenlPotenclarlo de China en Wbiilntt091 y México
reclontemente llegado í. esta Cppltal Por ol 1,•unto do chinos en Torreón.
'

(Sigue en!&amp; pá¡¡ina 5).

�'
REVISTA DE REVISTAS

'/,

Hay un Astrólogo en México
Naur Aji Nagar
(ltrnistado por Jesús tillalpaadl
Sensa.clonales pronóstie06 vara el trimestre
de Estío. Habrá grandes
cambios en la. poUtica de
México. y m·uerte de personajes prominentes.
(Eipeclal para «Revista de Revistas»]

Bajo mi palabra de honor relato al públi?o
que en México existe un astrólogo. Yo lo he vis-

to con mis propios ojos escrutadores; he hab)ado con él en una de estas últimas tardes lluviosas y tristes; me habló de s~ co~vic~ión y de
su entusiasmo por esta ciencia misteriosa Y ~eveladora, tan vieja acasc como el hombre 1;11smo; me enseñó los horóscopos, me revelo ~u
sentido; ante mi curiosidad asombrada pred110
el porvenir. Penetré en su interior hasta donde
pudo llegar la malicia escéptica de mi juventud.
Me reí me sonreí, pensé, sufrí y quedéme triste á la 'vera de la duda, con el índice de mi frivolidad clavado en el entrecejo del cerebro,
Hor6scopa del trimestre de l:.stío
pensando con dolor que tal vez esté allí, en los
.._.......~..
a-stros •l destino de mi patria, la fatalidad de
nasales que van todos hacia abajo; es una fisomi ra;a, el anhelado porvenir de los míos ó la
nomía de líneas divergentes . Y la voz algo temsangrienta tragedia de mis ~spiraciones ..... .
blorosa por la edad y el gris ceniciento del caSi Marte irradia, en estos dias, tras de la puesbello, y la tarde, todo se confabulaba para conta del Sol, en el Poniente del cielo de mi patria,
con el orgullo de un césar victorioso; si Marte firmarme que aquello que estaba frente á mí
arroja llamaradas blancas de luz, como si la bó- era un astrólogo . Oid lo que dice contestando á
mis insinuaciones:
veda negra se hubiera desgarrado en un punto,
para mostrar la hoguera divina de un cielo ulSUS CONVICCIONES
traestelar, y el Sol se encuentra en el signo de
-Sí;
para
mi avanzada edad solamente siete
Cáncer, ¿se habrá escrito ya la sentencia que
años he dedicad:, con tenacidad, constancia y
me quitará esta juventud mía que tanto amo ó
la felicidad de mis amigos ó la de mi amada•ó devoción á esta ciencia; pero desde niño y en el
la de alguna tragedla--después de tantas-nacio- curso de mis estudios, sentía una tendencia
marcada hacia esta rama de las ciencias oculnal? ... . .. ¡Quién sabe!
tas que no choca de ninguna manera con los
Pero lo que más me intriga es que quien haprini.:1pios de la filosofía, ni con el adelanto de la
ya cambiado la serenidad de mi pensamiento,
ciencia moderna. El astrólogo actual no es un
este astrólogo, sea un hombre de ciencia, un
intelectual serio. ¿Su nombre? ¡Ay! no puedo charlatán. En Europa la astrología ya no se endarlo, me lo ha prohibido; sé que lo perjudi- cuentra desacreditada. Hombres eminentes en
ciencia, de Inglaterra y de Francia, en nada
caría.
-Cuando mis amigos y mi clientela (muy sospechosos de charlatanismo y bufonería, á
numerosa) sepan que soy astrólogo, decía asus- eausa del enorme peso de su caudal científico,
tado, se burlarían cruelmente ellos y ésta me escriben con frecuencia luminosas obras de proabandonaría llamándome &lt;brujo&gt;. Y esta tran- paganda, en las que estudian la astrología á la
luz de los conocimientos actuales y hacen hoquilidad y esta comodidad que tras de 75 años
de lucha he conquistado, ya no sería más con- róscopos, como yo.
-Pero yo no comprendo qué base científica
migo ... .
Así es que no revelaré por nada su nombre . pueda tener la astrología y cómo ciertos hechos
Si acaso .... si acaso ... . el anagrama-que ya accidentales de la vida de los hombres ó de los
pueblos lleguen á estar sujetos á 11 posición de
es mucho revelar-NAUR AJI NAGAR. (Huele á
India, á Arabia, á Persia, á allá . . .. á aquellas los astros en el cielo ....
-¡Cómo n·o ha de haber una base científica!
cuevas de donde salieron los primitivos astróloSí, señor .... ¿Ve usted ese libro que está allí?
gos, ¿verdad?)
es la cRafael's Mundane Astrology&gt;, y en él
AMBIENTE POCO ASTROLOCICO
está explicado con sobra de datos el valor moral
y científie,o de la astrología.
Y en mi sentir, tiene razón el honorable caCon convicci6n. de ap6stol habla de la uniballero Nagar: sería posible· que lo llegaran á
dad del Universo, de la atracción universal, de
que!Tlar vivo y esa tranquilidad de que se en- la Luna, del Sol, de Júpiter. &lt;¿Qué es el hombre,
cuentra rodeado! ¿Si vierais la casa? Es un cha- decía, en el enorme conjunto del Universo, en
let, en una de las colonias que prolongan la ca- tre millones de astros? ¿Qué es su volumen
pital, bello de comodidades, de salud, de aire comparado con el de Júpiter?
purificado y embalsamado por las plantas y floMenos que una molécula de un cuerpo . Y si
res de un jardín que rodea por doquiera la casa.
los mares y algunos seres sufren influencias
Aquello más parece el retiro de unos jóvenes tan grandes y perturbadoras de la Lúna, cómo,
desposados, que la mansión de un astrólogo.
por un cúmulo de circunstancias y de leyes
Adentro, una nutrida biblioteca, un elegante ocultas combinadas, los pueblos y los hombres,
consultorio , oftalmoscopios, aparatos científicos, , en el conjunto del Universo, no podrían estar
y lo único, lo único que descubre al astrólogo, sujetos á esas inconmensurables infuencias&gt;.
es .. .un telescopio! .. .y un centenar de volúmePero en su pensamiento había razones más
nes ·de astrología en todos los idiomas cultos de poderosas que no podían ser traducidas al lenguaje común; eran como sombras de ideas que
Europa.
Cuando llegué estaba entregado á laboriosos yo adivinaba más que comprendía ..... .
cálc!'ulos matemáticos para hacer un horóscopo
PRONOSTICOS ASTROLOGICOS
cnatal&gt;.
Este sabio, este hombre extraño que á veces
-Algunos amigos muy íntimos me han pedido horóscopos referentes á su persona, como el se me figura mitad gente y mitad ensueño, ha
que estoy haciendo, y cuando me decido á ello hecho pronósticos astrológicos sobre los pasacobro caro, algo caro. Es un trabajo muy la- dos acontecimientos políticos que se han realizado con cierta fidelidad. Yo creo en su honborioso .... Me decía con cierta confianza, que
radez. Creo que haya sido hecho, por ejemplo,
las circunstancias especiales que tuvve para lleel de IS de febrero encuyafechapredijolamayor
gar hacia él, me favorecían.
parte de los acontecimientos de mayo. Me leyó
EL ASTROLOCO
la interpretación de ese horóscopo y noté que
efectivamente habían sido realizados algunos
Tratar á un astr6\ogo, encontrarse frente á
frente con él hablando en el idioma común y
corriente que se acostumbra usar en el mundo,
no es cosa de todos los días; porque indudable-mente que mi amigo Naur Agí Nagar es un astrólogo y nació para astrólogo y tiene cara de
astrólogo. A lo menos en los seis ó siete años
que lleva de dedicarse á esta ciencia, no sé
por qué sospecho que esta clase de especulaciones bien pudieron haberle impreso en
el rostro esos trazos marcados que dan la
idea de que su fisonomía es una interrogación de asombro. Su rostro es ( cómo podría
decir) birradial, divergente .... simétrico ..... .
.como obedeciendo á un plan determinado; no
sé cómo dar idea de esa cara extraña, en que
los ojos inquietos y de pupila dilatada y brillante, que tras los espejuelos son como luces tras
el cristal de una linterna, ojos inquietos, son el
punto neutral que divide dos planos: lat. cejas,
las arrugas de la frente y la mitad de las del
ojo que van todos hacia arriba, y la nariz y los
Horóscopo de agosto
bigotes, las comisuras de los labios y los surc:is

Domingo 9 de julio de 1911

próximo á la cúspide de dicha casa; Júpiter en
la cuarta; Urano en la séptima; Marte, la Luna
y Saturno se encuentran en la décima y Mercurio en la décimaprimera. El Sol ec;tá en
trígono (120 grados de distancia) con Júpiter;
Venus en cuadratura (90 grados) con Saturno
y en trígono con Marte; la Luna en oposición
con Júpiter; Marte está en su domicilio y es
culminante {culminar, estar en el Cenit) y la
Luna está en exaltación; Neptuno y Urano están en paralelo de declinación y lo mismo la
Luna y Júpiter.
Encontrándose Neptuno en el ascendente ó
en el principio de la primera casa, denota agitación entre el pueblu, conspiraciones, socialismo,
propagandas secretas, vicios y crímenes, cosas
que trastornarán la marcha del país provocando procederes clandestinos y traidores entre el
pueblo. Venus, por sus aspectos, bueno cor.
Marte y malo con Saturno, señala alguna mejoría en el estado general de la Nación en este
trimestre, sin que por esto dejen de haber miseria y vicios, trastornos para las mujeres, las
que están expuestas á ser víctimas de crímenes
lo mismo que los niños, cosas que señala el
mal aspecto de Venus con Saturno.
En el signo de Leo se encuentra el principio
Hor6s'.copo de Julio
y cúspide de la casa segunda y su regente, el
Sol; en la casa doce, formando con la cúspide
hechos. Pero él hizo algunos otros para los de la segunda una semicuadratura (45 grados),
meses de julio, agosto y septiembre, cuyo esmal aspecto, por lo que se indica que los asunquema se ve en esta página, y ya tendremo.;
tos financieros no serán satisfactorios.
ocasión de comprobar.
Mercurio, regente de la !ere era, está también
El me explica que los pronósticos astrológi- en la doce, uno de sus domicilios; pero un mal
cos mundanos se hacen examinando la posición aspecto por cu2.dratura á la cúspide de esta caque guardan en el cielo el Sol, la Luna y los sa, la que se refiere á caminos de fierro, serviplanetas á la entrada de las estaciones. Estos cio postal y telegráfico, toda clase de medios
pronósticos se llaman trimestrales y pronosti- de transporte, etc., así como á los periódicos
can los acontecimientos generales para tres,
populares, libros y editores. Habrá trastornos
seis ó doce meses, según sea el signo del Zodía- en estos ramos, aun cuando modificados, por
co que esté apareciendo en el Oriente á la hora ser poderoso el regente de la casa.
y minutos en que el Sol entra en los signos
La casa cuarta, relativa á la Tierra y sus prosolsticialiis y equinocciales.
ductos, asuntos mineros, etc., está ocupada por
Júpiter, con los aspectos malo y bueno antes
A TRAVES DEL MISTERIO
Pero mi curiosidad se avivaba con estas ex- anotados. Aun cuando el buen aspecto con el
Sol señala mejoría en los asuntos del campo,
plicaciones científicas y decidí entrar más á
habrá cambios contrarios por el mal aspee.to de
fondo en la astrología.
oposición con la Luna; encontrándose, además,
- l Qué son horóscopos 7 ¿ Cómo se hacen 7
Júpiter, en un signo fijo, como lo es Escorpión,
-Se traza, me explicaba, un círculo imagi·
y en \a casa cuarta, señala probables temb\9res
nario que pase por la longitud de la capital de
la Nación y cruce el Oriente, el Cenit, el Po~ de tierra en la República.
Marte, señor de la quinta, es poderoso por
niente y el Nadir del lugar y dividen este círculo en doce partes llamadas &lt;casas~. Cada una signo y posición, por lo que es probable niejode estas ccasas&gt; se refiere á determinada cosa ren los negocios referentes á teatros y diversiones, así como lo relativo á la educación de los
ó acontecimientos.
-Además, añadía, hay que tener en cuenta niños y escuelas, marcando también aumento
en la proporción de nacimientos, asuntos á que
los &lt;aspectos&gt; de los planetas y luminares (Sol
y Luna) á la distancia en grades y minuto.i que se refiere esta casa.
En cuanto á la salubridad pública, ejército y
los separan entre sí. Estos aspectos son
buenos ó malos. Si en un círculo dividi- clase obrera, que se .relacionen con la casa seis,
do en 360 grados, levantamos un triángulo equi- habrá tan to de bueno como de malo por los aspectos de Marte, señor del signo de la cúspide
látero, veremos que cada uno de sus vértices
está 120 grados distante de los otros; y dos pla- de esta casa.
Con respecto á las relaciones con países exnetas á esta distancia estarán en buen aspecto
tranjeros, asuntos que se relacionen con la cay lo mismo á las distancias derivadas de ésta,
como f::IJ grados, por ejemplo. Si trazamos un sa séptima, en donde se encuentra Urano, que
cuadrado, cada uno de sus ángulos distará del
es mala po~ic!ón, tanto por sí misma cuanto
otro 90 grados, siendo esto un mal aspecto y
por el paralelo de este planeta con Saturno, amasí sus derivados cada uno de los planetas es
bos maléficos, indica peligro de complicaciones
más poderoso en determinado.::; signos del Zo- de naturaleza seria en estos asuntos. Puede
díaco; al signo correspondiente se llama &lt;dohaber también alguna agitación en contra del
micilio del planeta&gt;, y á este, c:señor&gt; ó regente
país.
del signo, en otros se di~e que están en exaltaLas casas ocho y nueve están regidas por Sación y también son poderosos y á los signos
turno, cerca del final de la diez y en mal asopuestos, en uno y otro caso, se les llama &lt;el
pecto con Venus. Esto indica aumento en el
destierro&gt; ó la &lt;caída del planeta&gt;. Por ejem- número de •defunciones, suicidios y cambios en
plo, el Sol tiene su domicilio en Leo, Su destieel Consejo de Ministros de Estado para la octarro en Acuario, su exaltación en Aries y su caí- va, y para la novena, cosas no muy buenas en
da en Libra.
asuntos judiciales, religiosos y comerciales.
En la décima nos encontramos á Marte poUN PRONOSTICO
deroso. á la Luna igualmente poderosa por esEl astrólogo me había mostrado algunos de
tar en exaltación y á Saturno. El primero con
los pronósticos realizados en junio, y corno duun buen aspecto de Venus, la segunda con
rante la conversación surgieran las palabras
uno malo mandado por Júpiter, y al último,
&lt;pronósticos trimestrales&gt;, &lt;mensuales&gt;, supli- con uno también malo de Venus. Marte muesq uéle me hiciera un pronóstico trimestral y ac~
tra temor de muerte de persona de los altc s
cedió á explicarme el horóscopo hecho el día
círculos sociales, guerra por ser señor de la
séptima, dificulta.des para el Gobierno y dispu
17 de junio.
Entra el Sol en Cáncer á las 5.58 a. m. del
tas en los altos círculos. La Luna indica escán22 de junio, 191 l.
dalos en la clase alta de la sociedad y temor de
A la entrada del Sol en el signo de Cáncer,
impopularidad para el Gobierno, y Saturno se~
el ascendente se encuentra á los 21 grados 35 ñala desgracias, desastres, muchos infor tunios
minutos del mismo signo. Neptuno está muy
y trastornos en la familia del gobernante ó de
las personas prominentes y con autoridad, y,
por último, tal vez la muerte de algún personaje eminente.
Mercurio, en la once, señala un pMíodo de
actividad relativa para expedir disposiciones 6
leyes que afectarán la legislación del tráfico,
del comercio y de la educación.
En la casa doce está el Sol. y como esta casa
se refiere á prisiones, hospitales, casas de corrección, asilos, etc., la posición del Sol y su
buen aspecto con Júpiter, indica mejoría en la
dirección de estas instituciones y lugares penales.
¿Se verificarán estos pronósticos? La araña
misteriosa está tejiendo su red entre los astros,
y de las hebras invisibles, quién sabe qué pavorosos destinos estén pendientes.
Dejé en esa tarde , ya cerca del crepúsculo,
el jardín risueño de la casa del astrólogo, la que
despedía olor fuerte de geranio y plantas hú modas. Yo volveré algún día á pedirle. temblando
del miedo de la vida , á que me revele mi propio horóscopo.
Horósco¡:o de : e ;Jt!embre

non11n1;0 9 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Revista Politira Nacional
(Sigue de lo. primero. página).
roa que no lo facilitó la Standard Oil&gt;·
habla de los $640,000 prestados, EN sU
MAYOR PA~TE, P?l' su padre y su hermano;
pero no dtce qmén ó quiénes dieron el
resto; y se habla del reembolso total en
contraposición á la oferta del Sr. Cal¿ro,
quien aseguró en la Cámara que el cleader&gt; y los suyos NO COBRARÍAN&gt;.
cComo se ve, un asunto tan delicado y
que tanto desvirtúa (á juicio del Sr. Beteta) bl Clorácter patriótico de la causa,
se coloca en el cseno de la familia&gt;, SH
hace contradictorio y se pone al público
en aptitud de que lo rodee de sospech as.
¿Por qué no se dijo l a verdad-si esa
era.-desde el primer momento? El cleader&gt; debe hacer una cuarta declaración
y precisar estos puntos:
• &lt;El dinero ~astat.lo en la revolución ¿fué
de procedencrn, americana?
La oportunidad para esta cuarta declaración se presentó precisamente el domingo pasado, en que un grupo de periodistas metropolitanos entrevistó al jefe de
la revolución,· sobre ese y otros temas de
actualidad .
cYo les diré á ustedes una cosa (conJ
testó el entrevistado al referirse á la supuesta emisión de bonos en los Estados
Unidos para fomentar la última revuelta):
F.SO NO W CONSIDERO ANTIPATRIÓTICO,
SIEMPRE QUE NO RESULTE GRAVOSO PA~
RALA NACIÓN. Pero yo no conseguí, ya
lo he dicho, dinero extranjero para la
revolución&gt;.
Nuestros c omentarlos . -Ante la. arrogante actitud asumida en este asunto por
&lt;El Siglo&gt;, ante sus cargos con.c retos y
sus insistentes interpelaciones, es notorio
que aparece demasiado débil l a negati va
del Sr. D. Francisco l. Madero, cuando
se esperaba un mentís rotundo y concluyent.e, y hasta pudiera rteducirse de sus
mismas palabras subrayadas, que &lt;el lea•
der&gt; ya no niega el hecho, puesto que lo
analiza y lo disculpa, co locándolo en los
términos más favorables para su causa.
En suma, no cabe duda que la oposición
ha sorprendido un punto falso á los prohombres de la revolución triunfante; pero un criterio sereno é imparcial reconocerá. también que l0s cargos de «El Siglo&gt;
no encierran en el fondo el valor y trascendencia que se pretende, á título de un
exagerado y celoso nacionalismo, y realmente puede sostenerse en buen terreno
con el Sr. D. Francisco l. Madero, que
cno es antipatriótico pedir d inero en el
extranjero para fomentar una revolución&gt; (que acaso no podía ser viable de
otra manera), siempre que el empréstito
no resulte gravoso para la Nación. Análogas reflexiones caben respecto de los
americanos y extranjeros que sirvieron
en el.ejército insurgente y que de un modo impropio se ha dado en llamar &lt;filibusteros&gt;1 respecto de las armas y e lementos de guerra venidos de allende el
Bravo, etc.
Hay que recibir el bien por don&lt;lequiero que venga, y es claro que mientras la
opinión púb'.ica acept-e Ja revolución maderista como oportuna, renovadora y
conveniente, verá también con simpatía á
todos los factores que concurrieron para
poderla realizar, aun cuand0 hayan venido de la \'ecina repúl)lica del Norte, á
Jo menos en tanto que no se llegue á demostrar pa lmariamente olgún gravamen
onP.roso para nuestro país, cosa que no
plU'PCe fácil de probar.
Por lo demás, nosotros estamos convencidos de que la revolución maderista
nunca hubier a triunfado del gobierno del
General Díaz, como tampoco hubiera.
triunfado Juárez del imperio de Maximiliano, á no haber tPnido ambos el formi dable apoyo moral y la decidida ayuda.
del pueblo de los Estados Unidos. El Am·
biente America.no y la Política de México
es un tópico que a.penas desfloramos en
una de nuestras pasadas ediciones y sobre el cual pensamos insistir con más detenimiento, porque esconde el secreto de
nuestro porvenir como nación independiente.
Pero es curioso que sin embargo de ser
tan manifiestas las condiciones que favorecieron el triunfo de la revolución, el
Lic. D. Emeterio de la Garza (jr.) se haya propuesto explotar el patrioterismo
de las multitudes menos ilustradas en
contra del pasa.do Gobierno, á quitm
acusa. de haber solicita.do la interven~
ción 6 la ayuda americana, por conJucto
del Lic. D. Joaquín D. Casasús, cuando,
por el contrario, precisamente allá esta.ha
su enemigo. Luego se ve en esto una maniobra para ofu:::.car ó desviar la opinión
pública de los ataques de &lt;El Siglo&gt; á los
hombres del día.

3

zado bajo la designación de antirrey is tar, pues aun~ue la ley los ampara para
eJlo, el espíritu de las instituciones de~ocráticas repr ueba tal clase de agrupaciones, tanto más cuanto que no existe,
en los .a ctuales momentos, ningún partido rey1sta, puesto que desde el momento
en qu1:' el General Bernardo Reyes se ha
adherido á mi partido, deja d e formar
una entidad indej)endiente y menos aún
hostil&gt;.

Mr. J. B. Body, Director residente en México
de la casa S Pearsoo &amp; Son Ltd.
El asunto de "El Agulla" y los manejos de la Standard 011 Co.-El Go~ierno del General Díaz prestó en sus ú ltimos años resuelto apoyo al capital y
empresa~ e~ropeHs en México, representados prrnci palmen te por los intereses de
la poderosa casa Pearson y el Banco
Francés contra l as empresas émulas de
los Estados Unidos, y ahora parece que
la s.nla.. consecuen~ia de la ayuda que los
ca.pita listas amerwanos pudieron haber
dado á la revolución triunfante se reduce á una cierta hostilidad del ~uevo Go•
bierno contra la compañía de petróleo
cEl Aguila&gt;.
Sin embargo, la•s comunicaeiones que el
corresponsal en México del &lt;New York
Vf orld&gt; hizo hace pocos días á su periódi·
có, sobre que aquí se trataba de abrir
una investigación oficial, relativamente á
las- empresas que r ecibieron concesiones
Y. franquicias del antiguo régimen, en parti_cular la compañía de &lt;El Aguila&gt;, que
dizque había regalado acciones liberales
á. vari~s personajes de la pasada admi mstrac1ón1 no han sido confirmadas.
«Revista de Revistas&gt; obtuvo del Sr.
E l Sr. Arquitecto D. Francisco M, Rodríguez,
nuevo Inspector General de Monumentos Arqueológicos

Mu:y bien aceptado ba sido por el pú.blico el oom·
bram}ento dei i,;efior arquitecto don Francisco M.
Rodri,cuez como Inspector General de Monument.os Arqueológicos. El seíí.or Rodr[irnez nació en
el pueblo de 'l'epozlláo. Esta.Jo de Morelos. en octubre de 1661. Cursó su in&lt;;;trucción prim:~ria elemental en las escuela..'! oficiale~ de la ciudad de
Cuerna vaca. Y ht. superior en el Imstituto Literario
del Estado. En esta capital continuó sus estudios
en la &amp;,,¡cuela Nacional Preparatoria. Después ingre-&lt;6 fila -~cuela Nacional de Bellas A nes, en
donde rec1b16 el título de Arquitec10 en mn .
H3: desempe1iailo el cargo de Director del Museo
N~c1onal. de ingeniero de municipalidades delDiMtntq Federal. ele inr.pector de Construcciones del
Gobierno Federal. Es miembro de Ja Asociación
Clentiflca ele Ingenieros. y Arqult~ctos i:.oclo de la
Smithiniuo Institutlon. miembro de la sociedad
cientlflca «Antonio Alza.te&gt;, y tué delegado al Xl
Conirreso de Americanistas. reunidos en esta ca11ital hace algunos años.
Como arquitecto de reconocida coml)etencia,
ha sido basta l:t [echa profesor de varia._ asigno,.
t-uras en la &amp;cuela N. de Bellas Artes. y premiado
en slgunos concursos de arquitectura.

El

Sr. D. Filomeno Mata. indomable periodista
independiente que murió el Jomingo pasado
en Vera.cruz

Bodij, jefe de la casa Pearson en México
1!1-s siguientes declaraciones sobre el par~
t1cular:
cLa casa Pearson es, si no la primera
ca~a contratista del mundo, sí una de las
primeras por la magnitud 'de las obras
que ha hecho y está haciendo en varias
reg-ioRes del globo, y por 1o cuantioso
del capital disponible en cualquier moroenk&gt;. De consiguiente, la casa Pearson
en el asunto de cEI Altuila&gt;, uno de tan~
tos de sus negocios, está por encima de
ii?da sospecha, y es de creerse que los últ imos ataques se deban ámaquinaciones
de la Standard Oil. La casa Pearson no
ha decidido por ahora ejercer ninguna
acción judicial contra los que resultan
respons.ables en las comunicaciones a.l
cNew York World&gt;. De una vez para tod~s !!te declara terminantemente que en
mnguna fecha se ha celebrado la. reunión
de directores ni de accionistas que señala
el corresponsal de di~ho periódico, y que
no se ha entregado mngún número de acciones al Comité de Directores&gt;.
Los Sres. Francisco l. Madero y Ernesto Madero, secretario de Hacienda, han
declarado asimismo terminantemente que
no se ha abierto ninguna. averiguación
por parte del Gobierno.
Por otra parte, un reciente despacho
de San Antonio, Texas. a.segura que la
gran compañía de petróleo texana, propiedad del millonario John W. Gates Lque
forma parte del &lt;trust&gt; de la Standard
Oil], acaba de arreglar la compra de todas las propiedades petroleras que posee
en México Lotd Cowdraj [S. Pearson]
por la suma de diez y oeho 'llillones d¿
dólares. Sería de sentirse la confirmación
de esta noticia, porque se acabaría. la competencia en el mercado mexicano del petróleo que tanto ha favorecido al público
en los últimos años .
El acuerdo Madero-Rey es y el º Cent r o Antlrreylsta ."-Al ofioio que el
cCentro Antirreyista&gt; envió hace pocos
días á D. Francisco l. Madero, sur!irién;
dole la exclusión del General D. Bernardo Reyes de la secretaría de Guerra y
Mari:ca que se le ha ofrecido, y acompañando una lista de militares que podían
desempeñar aquel puesto coa éxito, conte.stó el jefe de la revolución :
&lt;Me permito manifestarles que no puedo tomar en consideración dicha lista
porque ya invité al General Reyes par~
que acepte la cartera de Guerra en caso
de que yo llegue á la Presidencia de la
República, y él ha aceptado; así es que
no podré variar mi resolución sin cometer una deslealtad&gt;.
Luego i;e refiere á los conocimientos en
el ramo del General Reyes, á sus recientes estudios en Europa sobre la organización de los ejércitos modernos, y al hecho de QUE SIEMPRE HA SIOO LEAL AL
GOBIERNO CONSTITUIDOj así como también al hecho de que después dA haber sido veinticinco años Gobernador del Estado de Nuevo León, y algún tiempo mi nistro de la Guerra, al retirarse del poder sólo poseía una modestísima fortuna.
&lt;Ya que mehe visto en el deber de dirigirme á ustedes, concluye D. Francisco
Madero, no puedo menos que ma.nifest ... rle:i mi extrafieza por haberse organi-

La clrcular d e la secretaria de Gober nación á los Gobernadores para el
fomento de la lrrlg aclón.-La secr etaría de Gobernación, con fecha reciente
anvió una circular telegráfica á todos lo~
G~bernadores de los Estados y jefes políticos de los Territorios de la República,
llamándoles poderosamente la atención
acerca de la necesidad y conveniencia
de dar el primer paso para resolver el gran problema de la irrigación del
país, y por lo cual se les invita á que su
manifiesten dispuestos á ocuparse desde
luego e_n los trabajos de irrigación de sus
respectivo Estados ó Territorios (tales como construcción de presas, deri vaciones ó canalizaciones de ríos, etc) . Recomiena:a también que se emplee en estos
trabaJOS á los presos, enviando á lama•
yor brevedad una estadística del número
de ellos con el Estado ó Territorio puede
!or?1a.r.su cuerpo de trabajos públicos de
1rr1gac1ón, para dar cuenta al Sr. Presi9-ente de la República .
. La circular observa que á esos tra ba]OS podía llevarse al &lt;Ejército Libertador&gt;, ó convocar jornaleros en competencia con los industria.les; pero entonces se
correría la contingencia de una crisis económica, por el agotamiento de los foudos
públicos, mientras que de otro modo se
aprovecha el trabajo de tantos hombres
que permanecen recluidos en las cárceles,
entregados á la ocios idad y con stituyendo una carga para el Erario público, sin
que se l ogre más :que formar, en lascomunidades carceleras centros de mayor
desmoralización&gt;.

MONTECRISTO
Saldamos un buen lote de sombreros panamá. «Montecristo&gt;, importados por nosotros directament,e.

Tejido muy suave.
Sin engomar.
Alas de 7 y 8 cms.
Cualquier forma.

FRESCOS y
COMODOS.
Mándenos decir la forma que más le
agrade, ó la medida de su cabeza en
una cinta, si no sabe su número exacto.
Enviamos estos sombreros hasta la
o.6.cioa de express ó correos que se nos
diga, á

LIBRES DE IDDD GASTO DE EMPIQUE T FLETE

Hacemos consignaciones C. O. D . ó
"Reembolso" siempre que la orden
venga acompañada de la cuarta parte
de su valor.

El Palacio de Hierro
A pa rtado 26.

México , D . F .

�REVISTA DE REVISTAS
4

Domingo 9 de julio de 1911
Domingo 9 de julio- de 1911

la Setretaría de Guerra, de México,

Los Acorazados del Porvenir

Compra Bleriots

Cuestiones del Día

La Guerra en el Aire, en el Agua
y debajo, del Agua

Con motivo de una proposición que hizo á la. secretaría de Guerra una casa.
americana constructora de aeropla~o~,
para la construcción ~e uno para vemt1cinco personas, destmado al uso de la
guerra, e.1 ministro ha contestado que se
halla en tratos con la casa francesa Bleriot, que es la que en .l as muchas exper)encias que se han h~cho, ?ª probad~ ser
la mejor, por la res1stenc1a, la senc1pez
y Ja baratura de los aparatos de ese tipo .

Ptr Juan Padre Didapp

Aunque á las grand0s potencias les da
ahora por la cons_trucción de acorazados
gigantescos, y no hay escuadra. respeta
ble que se considere completa sm sus correspondientes «Dreadnoughts~ de 20,000
á 30,0000 toneladas, una autor1dt"!,d europea en asuntos de guerra y marma aseg. ura que estos colosos de los mares están llamados á desaparecer en breve pla-

f

Pl:REZ GALDOS

'

''El viejo régimen procuró todas las 1·eformas viables, sin preocuparse por su
necesidad. El Gobierno pasatlo jamás
pensó en reformas necesarias; éstas fueron postergadas á las delicias de todo
aquello que tenía brillo, aunque careciese de utilidad. Ahí está la })rolongación
de un régimen absolutamente personal,
en donde un solo hombre disponía Je los
destinos del país. Para que la revolucióri
cumpla sus compl·Omisos, es de necesidad
ingen~ dejar el viejo sistema de gobernar é 1r en pos del más práctico y que
pueda prestar garantías de solidez y du ración.
"Muchos reclaman reformas, sin estudiar debidamen te las tendencias de ellas .
Yo también las reclamo. Pero conviene
meditar en la calidad ele esas reformas.
Remover todo el perHonal adlJ}inistrativo
viejo, por ejemplo, fuera una espléndida
reforma, y es también una necesidad;
mas un cambio total implicaría trastornos inauditos en el orden político- administrativo1 puesto que el personal Buevo
tendría que pasar por las ''horcas caudinas" del noviciado. Por consiguiente,
la tal reforma la juzgo necesaria, mas no
viable. Podría.se llegar al mismo resultado con una remoción lenta y gradual, de
modo que hubiese tiempo suficiente para.
que el nuevo personal estuviese apto para admi nistrar la cosa pública.
"Probablement,e, fundado en las anteriores razones, el Gobierno interino está
obrando con cordura en ese sentido.
''Por otra parte, noes posible poner en
Ja calle á. muchos empleados que han gastarlo su vida en servir al Gobierno y cuyo crit,erio jamás contribuyó á la prolon•
gación de un estado político anormal en
el país. Esos empleados han sido carne
de cañón y doblegaren su cerviz por no
poder hacer otra cosa. Consiguientemente, el Estado tiene que sostenerlos en sus
puestos, 6, al menos, tendría la obligación de no darles una muertei abrumados
por la miseria.
"Es fácil hacer una división de los em·
p leados del país, á fin de proceder con
método y dar aquí una opinión que fuera
útil al nuevo orden de cosas. Así como
los altos puestos, los pequeños puestos
podr ían dividirse: en políticos y de administración. Todos los del ramo judicial
son políticos. Otro tanto debería decirse
de los de Gobernación. Habiendo estado
unos y otros á la disposición de una administración política viciada, ambos deberían ser removidos de sus puestos, porque el nuevo orden de cosas tropezaría
con dificultades innúmeras si los deja libremente en sus viejos escondites. Emper o, la equidad más rudimentaria les garantiza su bienestar personal; si. esos empleados no han cometido ningún delito
para merecer una destitución, solamente
le queda al Gobierno interino un recurso:
pedir á las Cámaras colegisladoras la
aprobación de uua ley especia! para pensionará esos empleados y deJarlos morir agradecidos á la munificencia de un
Gobierno que ha surgido para hacer justicia, antes que para atropellarla. En cuyo caso, un nuevo personal, enteramente
de acuerdo con las nuevas reformas, podría entrará substituir á los viejos empleados, que no han aprendido otra cosa
que ejecutar consignas.
. .
"Si entre esos empleados existiesen
hombres de fortuna propia, éstos quedarían fuera de la combinación a&lt;lministrati va; el empleado no debe ser un gravamen al país, sino una ayuda par~ su
desarrollo, Además, como los empleados
q ue disponen de fortuna propiai siempre
se enorgullecen de ejercer sus derechos
políticos sin coacción alguna, creo que el
número de éstos se aislaría de la lista de
pensiones.
''Hablar en contra de tanto empleado
viejo con un odio africano, es inhumano,
tanto más, cuanto que existen ciudadanos
verdaderamente pobres y probos; y fuera
una iniquidad dejarlos morir de hambre.
Una conducta tal fuera calificada duramente por la historia y basta por los
países amigos .
"Además, ¿quién se encontrará autorizado para asegurar la estabilidad pacífica de la República, si se procediese1 en
nombre de la justicia democrática, á cometer verdaderos delitos, despojando á
un ciudadano de los elementos de vida,
máxime si ese ciudadano no ha cometido

5
tos . Por supuesto que todos los cónsules
ó ministros extranjeros, usados en nuestros servicios diplomático y consular,
deben ser substituidos sin muchos requisitos; porque en México existen hombres
capaces de representar á su país venta•
josa.mente.
"Mientras mejores sean nuestros servicios diplomático y consular, el prestigio
de la República en el exterior será mayor. Que ministros y cónsules sean patriotas y estén dispuestos á servir á S1iS
conciudadanos y á la República. Si se
hiciese una visita de inspección á esos
servicios, se vería claramente que no exagero si afirmo que, en su mayoría, no
nos honran y sí nos desprestigian ante
los extranjeros cultos.
''Por supuesto, existen otros cónsules
que deberían ser llamados¡ pues, en lo
general, el cuerpo consular es de los peo1•es. No obstante, opino porque á los re•
levados se les abone :1a cuota {~ que tienen derecho; porque fuera injusto quitarles el pan, cuando el Gobierno que los
nombró supo que eran ineptos y los dejó
envejecer en el extranjero. Una multitud
de circulare¡¡; giradas indican que nuestros cónsules son una nulidad. además
de ser unos déspotas en el cumplimiento
de sus funciones. Existen muchos cónsules mexicanos , recomendados _por los señores Limantour, Casasús, Corral y sus
ac.iláte res, que no saben ni su propio idioma, como acontece con los cónsules generales de Nueva York, París, Buenos Aires y Sa.n Francisco California.
"Si esos individuos no prestan servicios algunos y sí extorsionan la marcha
de los negocios públicos, entiendo que
deben ser- llamados, por varias razones
de orden y justicia moderna.
11
Entiendo que el nuevo Gobierno ya ha
tomado nota de esas deficiencias é inconveniencias1 y pronto pondrá el 1•emedio,
teniendo presente la justicia distributiva.
Sólo así las naciones amigas nos profe sarían algún respeto."
JUAN PEDRO DIDAPP.

El Gobierno debe jubllar á los
viejos empleados que piense remover. si no han dado motivo
vara destituirlos.
[Escrito Para «Revista de Revistas».]

$400,000 Para Reconstruir Cuarteles

Desde la semana pasada se corrieron
las órdenes necesarias para que se P"mga
zoEl acorazado de mañana se wesentará '.
á disposición de la secretaría de Guerra
bajo la forma de un carapacho de acero,
y del Departamento de Ingenieros, la sulargo y estrecho, de contornos redondeama de cuatrocientos mil pesos! que se
dos sobresaliendo apenas algunos me- !
destinan á las obras de construcción y retro~ por encima de las olas. Nada de más- ,
para:üón de edificios militares._
tiles ni de chimeneas. Sobre est~ ballena
Con la cantidad que se le asignó en el
de metal no habrá más que una ligera sapresupuesto á este ramo de g:u~r~a, ~u liente, una especie de verruga del mons.. chas de las obras que se han imciado .:.etruo, que será la torrecilla. central, a1mada con cuatro enormes l?iezaY de cuarán concluidas .
renta. centímetros . Más abaJo, á lo largo
la Copa Internacional Irá á los Estados Uaidos
del carapacho, se abrirán las puer~as que proporciones, saldrán por el simple funhan de dejar pe.so á los proyectiles de cionam iento de una esclusa. Nada más
doce canones, que con los cuatro de la sencillo. Preparado el submarino, á bor•
Carlos T. Weyman, aviador norteametorre dominarán todo&amp; los puntos. del do sus tripulantes, cargados sus acumuricano, ganó el día primero de j~lio, en
hori/oirte en un radio de dooa (' quince ladores, el agua del mar penetrará en el
East Church, Inglaterra, la.copa mterna:- ,
kilómetros . Desde luego, se aphcarán á alvéolo, absolutamente estanco, que lo
cional de aviación, recorriendo 93,2 mieste acorazado-tortuga todos los pr?gre- contenga. Entonces, el submarino flota,
llas en una hora. 11 minutos 36½ segunsos del arte naval, electricidad, turbmas,
se abren las compuertas, y el pez de acedos.
- fu é d e 78 mi·
etc.; pero la novedad consis'M3 sobre t_odo ro se lanza bajo las olas para acercarse
Su rapidez aproximativa
en el empleo del petr:Gleo, sea líquido, á la escuadra enemiga y lanzar contra
llas por hora. Este acontecimiento trae á
sea solidificado en briquetas como comella sus torpedos. Cumplida su misión,
los Estados Unidos la copa que ganó h abustible para las máquina~, con lo que vuelve á su acorazado, y para.facilita.resta
ce un año 1 en Belmont Part, el aviador
uedan suprimidas las chimeneas, que maniobra delicada en la penumbra subinglés Gra bam- White. •
iobre éonstituir en los buques actuales marina, la abertura en el casco se halla
un blanco excelente, revelan desde muy contorneada en líneas luminosas por meUna lucha Pugilistica en Puebla
lejos su proximidad por el hu~o que des- dio de un sencillo tubo de vapor de mer·
iden y en caso de ser derribadas por curio. Con esta luz por guía, el submariEl campeonato de peso ligero en la Reno entra en su alvéolo como un automópública Mex icana está siendo dispu~ado
08 p~oyectiles enemig~s, restan al barco
gran parte de su v:elo~ida?, á consecuen- vil en su &lt;garage&gt;. En pos de él ciérranentre los señores Cuauhtemoc Agmlar ,
cia de la brusca dismrnución de la pre- se las compuertas de acero; potentes bomJack Johnson y Carlos de la Tijera. El
sión en las calderas.
.
bas vacían la pequeña cámara, y una vez
primero de ellos acaba de tener una lucha
El uso del petróleo no exige más que extraída el agua, se restablece la comucon el segundo en Salina Cruz, lucha que
mucha ventilación; pero como ésta ha .de nicación con el interior del acoraza.do.
fué declarada. &lt;tablas&gt; por el refer~tenerse también en cuenta para hacer poComo se ve no se trata de inventos por
Aguilar no quedó conforme con la decisible la vida de las tripulan!,es ence~ra- hacer no son' sueños más 6 menos juliosión y ha retado de nuevo á J ohnson,
dos en esta especie de sem1submar1no,
·1erne~cos. Todo ello está inventado ya;
quien aceptó.
.
claro está que este problema es uno de no hay más que reunirlo, combinarlo paLa lucha tendrá lugar este domrngo
Abril 20, Luis Liete. Chalons , (Franlos primeros que se han procura~o resolra un fin común, y el día _que ello sea un cia).
en el Club Atlético de Puebla y será de
,
ver; y se resuelve: en efecto, m~dlante un hecho día sin duda no Ie1ano, la guerra
veinte rounds.
Abril 24, Will~am Purves, Batan Rousistema de ventiladores eléctricos, c~yo naval'babrá cambiado completamente de ge (Estados Umdos).
Es probable que más tarde se efectúe el
efecto se completa con una _tubería frigoaspecto.
Mayo lQ, capitán Maryewictch, Sebas- combate entre el señor Aguilar y de la.
rífica que disminuye considerablemente
Tales son las transformaciones que
Tijera, pues este últi~o ha sido retado
la temperatura inte rior ?-e la nave, que profetiza, para plazo no lejano, la aut~ - topol.
Mayo 10, teniente E . Kelly, San Anto- varias veces por Aguilar . .
de otro modo sería asfixiante. La.s má- ridad en estos asuntos á que nos refer1- nio, Texas.
quinas para producir e~ frío no es nece- mos.
ti Circuito turopeo
Mayo 11, Hans Rockmuller, Johannissario inventarlas¡ están mventadas ya, Y
thal1 (Alemania).
gracias á ellas, es hoy fácil m:ear bloMayo 11, Rene Valion, Shanghai) (ChiPasmado se encuentra el mundo deporques enormes de hielo, y hasta pistas p~ante la hazaBa de los aviadores que,
Víctimas de la Aviación Durante el Año Actual na).Mayo 17 , Adisson Hartle, Los A nge- tivo
ra patinar, como la que hay en ~l P&amp;,l.a1s
partiendo d~ París, . han recorrido. parte
de Ole.ce, de París.
.
de la Francia, Bélgica y Holanda, atrales, (California.)
.
.
de 1911
El &amp;eora.zado, como hemos dicho, no
Mayo l 8 1 Pierre- Marie Bourmque,
viesan el canal deLa Mancha, llegaron
llevará másiiles. En los acorazados acReims (Francia).
.
.
á Londres y por Abbeville y Rouen t;ertuales, éstos no sirven, como vulgarmenMayo 18, ten~ente Pablo Dupms, Reims,
minarán el más grande circuit~ que ~e
En el año de 1910 murieron veintinueve
te se cree, paTa navegar á vela en c~so
Francia {pasa1ero ).
haya recorrido hasta hoy en el aire .. G1lnecesario; son simplementeobservator10s aviadores. En el presen_te , año, á)uzgar
Mayo 25, M. Benson, Hendon (Inglatebei:t, Beaumont y Garros se han d_ispu•
por las víctimas ya habidas, la cifra sey se utilizan, sobre todo, para ~acer setado palmo á palmo la lucha de vida. ó
rra)
.
. . Vog1·iera, (I ta 1·ia.
)
. . .
.
ñales indicando las órdenes del Jefe de la rá mucho mayor .
Mayo
25
Ciro
Cirri,
muerte en cada una de ~as etapas: .son
Hasta
ahora
han
muerto
verntiséis
aviaescuadra. Dent.ro de poco, estas. órd~nes
Junio 19, Marcel Pinot, Sántiago de triunfadores parciales que van contri~use trasmitirán por el teléfono srn hilos, dores, cuyos nombres se expresan á conyendo al triunfo internacional de la a.v1aCuba.
y en cuanto al observatorio, s_erá e~caz- tinuación:
Junio 6, teniente Brague, perdido en el ción. Los vencedores han sido basta. hoy:
mente sustituido por un periscopio de
Enero 9 Eduardo Russijan, Belgrado.
Beaumont, Vidario y Garros.
.
quince metros de altura. Si la observaFebrero' 6, teniente Stein, Berlín.
. mar Mediterráneo.
Cuando Beriot atravesó La Manch&amp;i el
Junio 8, S. Mara, Roma, (Ita.ha ~.
ción ha de llevarse más allá del horizonFebrero 9, Julio Noel, Douzy, (Fran_Junio 9, Herr Schendel, Johanmsthal, mundo se quedó asombrado. Ahora que
te del periscopio, podrán lanzarse desde cia).
Beaumont y Gibert y nueve aviadores .
(~lemania ).
.
el buque cometrs exploradores, con un
Marzo 28, José Cel, París.
más, cruzaron el atrevido pas&lt;? de. L&amp;
Junio 9 H err Voss, ídem (pasa1ero).
observadorquesecomunicará porteléfono
Abril 14, teniente Byasson, Chevreuse1
Mancha con todo y que hubo admiración ,
Junio 18, capitán Princeta?, París.
con los tripulantes. P ero no es eso todo.
(Francia ).
el públi¿óno dejó de apreciar la etapa
Junio 18 teniente Le Mart1n, París.
Para explorar mejor todavía, 6 para
Abril 17, capitán E . Tarrón, Versa.Hes,
sino como uno d~ tantos accidentes en la
Junio 18:- M . Londron, Cerca de París.
mandar á tierra noticias, dispondrá cada
(Francia ) .
carrera.
acorazado de uno ó dos aeroplanos, alojados en la cubierta misma del barco, en
r
una suerte de escotillones oblicuos de
donde saldrán impulsados por potentes
resortes. Estos aeroplanos, que surcarán
La última producción de este escritor, &lt;La
los aires con una velocidad de cien k~lóPrimera República&gt;, acaba de recibirla la
metros por hora, podrán surcar también
popularísima &lt;!,-ibrer!a de Andrés. !3otas~,
las olas· serán verdaderos hidroplanos,
J:} calle de Bohvar num . 9. Tambten reciquesini~convenientealguno se posarán en
bió un sinnúmero de novedades, publicadas
el agua y encontrarán en e1la un punto
en Europa, obras de teatro y novelas. &lt;El
de apoyo para .remontar de nueyo el vueTriunfo de Sancho Panza&gt;, continuación de
lo. ¿Que semeJantes aves marma,s crea&lt;Tomóchic&gt;, de Heriberto Frías; &lt;Brumas
das por el hombre son una fantasia? Redel Norte&gt;, de nuestro licenciado Peón del
pase el lQCtor las crónicas de &lt;Argos&gt;¡
Valle; &lt;S·. Ignacio y los Jesuítas&gt;, P.ºr G.
verá los numerosos inventos de este g1
Alverolas; «Calvinismo contra Humanismo_&gt;
nero que constantemente se hacen. Un
por Pompeyo Gener. No hay quien compidía es el americano Curti is, que varte de.
ta con esta Librería, tanto por su extenso Y
la costa de California, se posa en el agua,
variado surtido como por sus precios barahreanuda su vuelo y deScans~ en el acorasimos y que nadie recibe ni la mitad de las
zado &lt;Pensy 1vania&gt;; otro es el francés
novedades europeas que constantemente le
fabre, que construye un hidroaeroplano
llegan. PIDANSE CATALOGOS: lo~d~ Y
y hace oon él pruebas asombrosas .
y á la vez que sus aeroplanos para exmanda gratis. Gran centro de subscnpc10nes y venta á por mayor y menor á todas
plorar el aire, el acorazado tendrá su.s
submarinos para expl?rar las profundiRevistas y Diarios de España.
SL FUTURO .-.coRhZAoo.- B, torrecilla de combate y batería central: P, perlsc~p!c.; BB. baterías laterales; ~·cfv,
•
dades del abismo. Met~dos en el casc_o de maras de \os aeroplanos; T, t1.1rb\n!l~i C, motor: R, tanque de petróleo; SM, submarino, G, puerta de su esclusa,
cometa
exploudora.
la nave, estos submarrnos, de reducidas

REVISTA DE REVISTAS

fines del Partido Nacional tvolucionista
(Sigue de la primera plana)

Ecos grif!cos de la revolución en S!naloa

delito'( Todos los movimientos revolucio narios tienen una sola causa: la falta de
elementos de vida. Las guerras civiles
en las repúblicas latinas siempre han
siclo originadas por la falta de pan. Abo
ra bien, destituid á un 1.iúmero crecido de
empleados, y la revolución en México
fuera interminable. Los destituítlos en
tales condiciones tendrían, de nuevo, la
opinión pública en_ su favor y se levq.ntarían en armas. Siendo un hecho que la
opresión pasada y las mil injusticias cometidas por los capitalistas produjeron
el descontento y armaron los brazos de
humildes campesinos, nosotros no deberíamos olvidar ese ejemplo de enseñanza
práctica y objetiva.
11
Si el pueblo hubiese tenido todos los
elementos indispensables para vivir, los
esfuerzos del señor Madero para convocarlo á levantarse en armas hll.b'rian -sido infructusos: nadie va á la guerra por
el gusto de morir; y si existiese alguno
que pelee por placer, ese es considerado
como un fenómeno isocial. Bien dijo el
apóstol del maíz, señor Dornínguez:
''cuando todo el mundo tenga harto maíz,
en México las revoluciones quedarían olvidadas.1i
º'Por lo tanto, fuera inconveniente destituir, estableciendo cambios necesarios;
pero que no son viables en la forma pedida . En cambio, jubilando á esos empleados, si la Nación dMtinase un millón
de pesos para el caso, nada se perdería;
porque las enmxías nuevas. que se utili·
ztt,ran fuera,n más que suficientos para
producir, con suesfue1·zo· nuevo 1 la smna
invertida en jubilaciones.
LOS CAMBIOS QUI,; DESDE LUE:GO
SE IMPONEN
"'l'ambién habría que ver primero cuáles son los cambios que se imponen para
la perfecta marcha del nuevo sistema.
Desde luego existen puestos que deben
imponer nuevo personal, como la mayor

parte de los que dependen de la ,secretaría de Relaciones Exteriores. Los cuerpos diplomático y consular. deben sufrir
una desinfección absoluta. Ambos han
sido plazas de confianza en el viejo régimen.
'ºPor ejemplo, ya que la prensa pide la
nacionalización de los cuerpos diplomático y consular, lo cual es justo, es necesario proceder á hacer un detenido eMudio de ellos.
11 Y o, por mi carácter, conozco perfectamente el personal de esos dos cuerpos
del Gobierno. Los ministros y cónsules
están especialmente encargados dela honra y el comercio del país en el exterior1
y ese encargo debe ser encomendado á los
mismos hijos de la República, fieles al
Gobierno constituído. Si el general Díaz
tuvo al frente de ellos á hombres de quienes hizo magnífico uso, es claro que ahora que él está. en Europa y es considerado como enemigo del actual régimen,
conviene remo 1erá todos aquellos personajes de quienes él hizo uso para publicar biografías y artículos }auditorios en
su favor, al grado de que solamente se
conocía al general Díaz en el exterior y
no á México. Por lo mismo deben ser
substituidos, en el cuerpo diplomático :
nuestros ministros en Francia, España,
B élgica y Cuba; y en el consular: los
cónsules en París, Barcelona, Liverpool,
Londres, Hamburgo, Nueva York, Buenos Aires, El Paso, San Francisco C,alifornia, Philadelpbia, Baltimore, Norfolk, Va., San Antonio, Texas, Chicago,
Kansas City 1 Los Angeles, Quetzaltenango y el del Salvador. Unos, porque son
absolutamente adictos al general Díaz y
no se atreverían á rectificar las especies
que él y los suyos viertan sobre el país
y su Gobierno) durante su estancia en Eu ropa, y otros, porqile son ineptos para
afrontar todos los problemas que se les
presenten y prest'lr debida protección á
los mexicanos que ?asan por sus dis_tri-

cuentran SUFICIENTEMENTE propagadas por la actual opinión pública, como
una consecuencia inevitable del triµnfo
de la revolución.
Tampoco propagará candidaturas contrarias á las de los expresados ciudada~
nos, porque siendo el ideal del mencionado Partido orientará la opinión públi•
ca. y acabar, en su caso, sus elevados
mandatos, no se dispondría del tiempo
indispensaLle para provocar la orientación de que se trata.
El caudillo de la revolución ha estimado, muy acertadamente por cierto, cuán
benéfica. sera para. la Patria la política.
impersonalista. Y con esto acredita ante
la opinión ssnsata que su criterio democrático en este punto so encuentra totalmente acorde con los ideales del «Partido
Popular Evolucionista&gt;.
Por consiguiente, puede estar seguro
el sefior Madero que si mai'iana recibe el
premio de la Patria con el triunfo de su
candidatura para Presidente de la República, será el &lt;Partido Popular Evolucionista&gt; su MEJOR AMIGO, su COLABORADOR SINCERO; porque éste sella·
lará al gobernante, con discreción y alteza de miras 1 los errores en que incurra y,
en cambio, 1e tributará un aplauso estruPndoso y efusivo por aquellos actos
públicos que se encuentren inspirados en
el cumplimiento inquebrantable de las leyes benéficas al Pueblo.
México, lQ de julio de 1911.
LIC. ARMANDO ÜSTOS.

Vendrán á México los Restos del Coronel
Luis Morelos
Un grupo de militares ha gel;l,tionado
que se traigan á México los restos delco ronel don Luis Morelos, heroico defensOr
de Culiacán, que fué fusilado por los insurgentes) á pesar de la promesa de respetarle su vida. La actitud digna y valiente del coronel Morelo5•\ hasta el último
momento causó Ja ~ a.~ipp de los
mismos insurgentes q ueTó"rusila.rón, y á
varios de los cuales arrancó lágrimas su
triste fin. El señ·o r don Ramón ltúrbe,
jefe de la rev0lución en Sinaloa, lle)tado
en estos días á México, niega que ' haya
dado la orden de·la ejecución. La secretaría. de Guerra a~rirá una ft.veriguáción
sobre e l particular.
·

�Domingo 9 de julio de 1911

iillVISTA DF REVISTAS

La Cuestión de Marruecos
La Opini6n fspañola y la Intervención de francia

)

[

(Trad. p;.ra "Revh1ta de Revistas.")

El c:Diario Universal&gt;, órgano del ~onde de
Romanones, expone en !1º curio_so arhculo los
proyectos que atribuye a Franc_ia en Marruecos, y que, según él, tienden ~- establecer en
aquel país un protectorado, val~endose de l~s
medios que indica. El periódico de referencia
elabora con tales medios un cuadro tan estudiado, que 00 parece 5 ¡00 que trata de hacernos
una sugestión.

,

.

que

.JUNIO 30

LONDRES. Se teme que sobrevenga una
crisis política. La huelga de marinos sigue sin solución. En casi todos los puertos del Reino Unido el tráfico se encuentra paralizado. En Hull hubo motines.WÁSHINGTON. El jefe de los mormones
declaró que la poligamfa no se practica
ya entre la secta.-PAIÚS. La Cámara de
Diputados otorga un voto de confianza.
al Gahinete Cailleaux.- EL HAVRE. Llegó un buque con enfermos de cólera.-ROMA. El Gobierno se niPga ú reconocer la.
República de Portugal.-VITERBO. Se
reanuda f&gt;l jurado de los miembros de la.
c:Camorra&gt;.

_

cNaturalmente que a Franc1a---d1ce-:-no le
convendrá despertar envidias y desconfianzas,
prolongando la estancia de sus tropas en Fez,
después de haber sabido encontrar razones -p;a,-ra que Alemania y España apr?baran su acc1on
militar en Marruecos. No seria prudente, por
su parte, dejar suponer que quiere convertir la
cipital del imperio cherifiano en una nueva
Oudja. No sabemos lo que pensará, Alemania
s)bre el particular. Pero en cuanto a no~otros,
b1Stante bien nos damos cuenta de la importancia del proyecto realizado por los franceses
y del pronto alcance que tendría una pronta
evacuaci6n de Fez por los soldados europeos.
En lo que nos concierne, la situ.ación crea~a
pbr Francia es bien clara y defm1da: Francia
va, de hecho, á establecer en Marruecos un protectorado disimulado; pero no por eso ~enos
real que el que ha sabido establecer en Tunez,
por ejemplo.
.
c:El mkahzen tiene deudas formidables. Todas estas deudas serán pagadas . Se crearán
mehallas cherlfianas pagadas por Francia. El
Sultán se ve acosado y enérgicamente combatido por los indígenas que .quieren arrojarlo
del trono de los Hassan: Francia lo sostendrá por la fuerz.a de sus arma~, y pronto se le
dará un ejército instruido por ohc1a\es· franceses
y dirigido por ellos. Francia paraliza d~ esta
manera los brazos y las voluntades; ella paga y
domina á los marroquíes. Francia ejercerá dominio absoluto en Fez, y los ministros del
Sultán harán lo que le convenga á aquella potencia, porque será también lo que casualmente

Estatua ecuestre del rey Víctor Manuel 11
el centro del monumento erigido á su memoria

ocupa

convendrá al Sultán, sostenido en el trono solamente por la protección de ~ran&lt;:ia. Al lado de
cada ministro, de cada pacha, y a la cabeza de
cada mehalla, habrá un francés que vele por la
integridad del imperio _cherifiano y porq~e se
respete el acta de Algec1ras; pero no _perdiendo
de vista el provecho moral y material que su
país pueda sacar d~ tal situa;i6n. _
,
Francia, lo repehmos, sera duena del pa1s Y
de los braz.os de Mulay Hafid, que es prisionero por mera c~n,venienci~_. Ser am~go,. del francés, equivaldra a ser Sultan. He ah, como Francia obtendrá, sin que se derogue una sola de las
cláusulas del acta de Algeciras, un firme protectorado en Marruecos; y he ahí c6mo, mediante algunos millones y el costo de un paseo
militar efectuado por un puñado de franceses,
establecerá su soberanía sobre el imperio, sin
que la menor protesta se escuche, con el acuerdo tácito ó e.tplícito de Alemania.''
c:La Mañana&gt;, que pasa por ser el 6rgano del
señor Canalejas, había ya emitido, con anterioridad, reflexiones de la misma naturaleza, que
por otra parte parecen no estar muy en armonía con el lenguaje usado por el presidente del
Consejo español.
(c:COURRIER DES ETATS ÜNIS&gt;.)

LA ACCION DE ALEMANIA
Por fin Alemania viene á tomar parte activa
en los asuntos de Marruecos, ordenando la salida del cañonero c:Panther&gt;, rumbo á Agadir,
el punto más austral de Marruecos, á veinte millas al Sureste del Cabo Ghir. El anuncio ofici&amp;l de esta acción . dice que obedece á la solicitud de casas alemanas del Sur de Marruecos,
que piden protección para las vidas y ~ropiedades de los alemanes, sin que haya actitud hostil hacia Marrupcos.

LlegóLimantour.-SAN~O 'l'.OMAS. El Go•
bierno de Copenhague impide el desembarque de Castro.-MONASTIR Se van á
expulsar ]os elementos perturbadores del
Imperio turco.-WÁSHlNG'l'ON. Se. van á.
retirar lentamente las tropas americanas
de la frontera mexicana. - EL PASO. Prác•
ticamente no se ba respetado el fallo del
Chamizal.- CoNSTAN'l'INOPLA. El puehlo
está descontento con el partido de los Jóvenes Turcos. - BARCEWNA. Hubo un encuentro entre republicanos y carlistas.

JULIO 10

BERLÍN. Alemania se ha decidido á tomar parte activa en los asuntos de Marruecos y ha enviado un cañonero á Agadir para que desembarque tropas.-MA.DRID. Entra en vigor la ley de suspensión
Monumento al rey Víctor Manuel II de lta1!a
de consumos. - El Gobjerno declara á
erigid:. en el Capitolio de Roma é Inaugurado el día 4 del actual con gran solemnidad
Francia que no ocupará á Ouezzan.NOEV A YORK. El aviador Atwood duLas últimas noticias cablegráficas de Eµropa
En los círculos semioficiales de París se ha
rante tres horas estuvo volando sobre esinforman que un destac,.mento español se ha
manifestado verdadero asombro por la actitud
ta ciudad.-SAN FRANCISCO CALIFORpuesto en marcha de Tánger GOn dirección á
de Alemania. Se declara que esta acción no
NIA. 8e siente un fuerte terremoto.-U·
Arzala, con el propósito de ocuparla, y que eseStá de acuerdo · con el espíritu del tratado de
VEKPOOL. La Unión de marinos es recoto ha causado en Tánger mucha sensacl6n. Se
Algeciras (firmado por Alemania, Francia, Innocida por lascompa.ilías navales.-NUE·
confirma la noticia de que el acorazado «Berglaterra y España), ni con el convenio francoVA YORK. En Auburn se registra un caso
lín&gt; se dirige á Agadis y que el cañonero c:Panalemán de 1909, y se alega que Fraticia es cade cólera.
ther&gt; permanecerá como reserva.
paz de mantener el orden y proteger los intereses extranjeros en Marruecos. Por otra parte,
advierten que los intereses alemanes en aquella
comarca apenas representan unos setenta y
cinco mil pesos.
El sentimiento público en toda Inglaterra es
adverso á la conducta de Alemania en los asuntos de Marruecos. La prensa ataca unánimemente el proceder del Gobierno alemán, pues
establecerá, á pesar de todo, un precedente deplorable.
El Gobierno español, en cambio, no cabe duda que se halla de plácemes con la actitud
actual de Alemania, dadas las palabras emitidas en los círculos oficiales.
Aunque manteniéndose en la natural reserva,
los funcionarios públicos no han vacilado en
manifestar que la acción del Káiser queda dentro
de los derechos concedidos á la potencia alemana en el tratado de Algeciras; pero también
hacen conocer el temor que abrigan de que si
Inglaterra ve con demasiado disgusto el paso
que ha dado Alemania en la cuestión de Africa, España no pueda mantenerse en su posición.
'
El ministerio todo se halla en la mejor disposición de prestar al Gobierno alemán el apoyo
que requiere el caso.
Uno de los funcionarios más altos del ministerio de Gobernación dijo que Francia había
comenzado de un modo inconveniente, pues salía fuera de la esfera de acci6n que le fué señalada.en los últimos disturbios de Marruecos, y
España tuvo que enviar las fuerzas extraordinarias que desembarcaron en Larache y de que
se ocuparon tanto en la prensa.
Se espera que ante la actitud de Francia que
desea apoderarse de un punto militar en Marruecos, Alemania no permanecería indiferente.

• ' ...

.JULIO

Resumen del Cable
(EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
.JUNIO 2B

ROMA, Hay ansiedad por la salud del
Papa Pío X.-MADRID. Quedó clausurado
el Congreso Eucarístico.-ROUBAIX. Vedrine ganó en la quinta etapa del circuito
europeo.-PARIS. Los ministros del nuevo Gabinete toman posesión.-WÁSHINGTON. En el Senado se ataca ruda.mente el
proyecto de reciprocidad comercial con el
Canadá.-I.J.VERPOOL. La huelga de marinos toma proporciones alarmantes.GÁLVESTON. Los mexicanos residentes en
el Estado de Texas se están armando para defenderse de los ataques de los texanos.-NUEVA YORK. El termómetro subió
á88grados.-EL PASO. Se renovó un contrato en la zona de El Chamizal.-LONDRES. Terminan las fiestas de la coronación.
JUNIO 29

ROMA. Decide el Gobie1·no enviar un
delegado para estudiar las condiciones
favorables á la inmi~ración. La salud del
Papa es muy delicada. - NAUHEIN. Arribó el General Díaz para sujetarse á un
tratamiento médico.-MADRID. Se verificó una grandiosa procesión eucarística,
y ya para terminar estalló una bomba.
-CALIS. En el recorrido de la sexta etapa obtuvo el triunfo Vedrine.-PARIS.

•:_,,
r: ·.· ,.·

,

2

PARÍS. La decisión de Alemania de haber desembarcado tropas en Marruecos,
causa gran sensación en todos los círculos
políticos y se espera una declaración más
categórica de Alemania. -B1':RLÍN. Según
la prensa alemana, el Gobierno se antici•
pa á un posible reparto de Marruecos.MADRID. La prensa ve con satisfacción la
actitud de Alemania.-VALENCIA. Murió
el gran poeta 'l'eodoro Llorente.-LISBOA.
Parece que se inicia una contrarrevolución
por elementos monárq uicos.-LIVERPOOJ,.
Termina Jahuelgade marinos.-KANSAS.
Se re~istran muertes á causa del calor
excesivo.
JULIO 3

BERLÍN. Alemania espera. la acción de
Francia á consecuencia del desembarco
de tropas en Agadir y Ja discusión general de la situación marroquí por las potencias. Se dice que el Káiser ha inspirado personalmente Ja intervención en Ma•
rruecos.-PARÍS. Se discute en la Cámara la ley de reformas electorales.-TURÍN.
La. reina María. Pía se encuentra gravemente enferma.- SAN p:g'l'ERSBURGO. Un
enviado del rey de Montenegro hace notar al Zar la actitud de 'l'urquía.-WÁSHINGTON. Se da como seg-uro que A lema•
nia secundará á Inglaterra en la aceptación del arbitraje indefinido.-HAlTÍ. El
movimient@ revolucionario se extien·
de en los distritos fronterizos.
JULIO 4

LONDRES. El _sentimiento público en to-·
da Inglaterra es adverso á la conducta
de Alemania en Marruecos.-BERLÍN.
Alemania se mantendrá firme frente á las
po tencias que firmaron el tratado de Al·
geciras.-MADRID. Navarro Reverte es
nombrado embajador en el Vaticano.AMS'l'F..n.DAM. El presidente Fallieres llegó•
á visitará la reina Guillermina.-PARÍ'S-.
Francia, Inglaterra y Rusia están po•
niéndose de acuerdo en la nota queseen-·
viará á Alemania. - TURÍN. La reina viu da María Pia, de Portugal, murió.-NlCARAGUA . Las concesiones hPchas á losamericanos duruntes los Gobiernos deZe;aya y Madriz, van á ser anulada.~.ROMA. Los austriacos violan el territorio italiano y el pueblo pide al Gobierno
que ubre enérgicamente.

Atentamente rogamos á nues•
tros lectores se sirvan citar á
44

r

Mita Tanpoookl. el rey de los Ma,nis de Nueva.
Zelandia. Que asistió :'i la coronación del t&gt;PY Jorge
v. No use. za.patos. y para recuperar los gastos de
su viaje. tiene la int.ención de exhibirse en uno de
los museos de Londres.

'/1?,~«Yó~dcúl di~ '/1?,~«Yó~dcúl~"

siempre que aprovechen su&amp;
Dos hermosuras de Nueva Zeia.ndin., que a.compa.ñaba.n al rey Mlta. 'l'a.npopold.

aUUilCÍO&amp;,

Domingo 9 de julio d. 1911

REVISTA DE REVISTAS
sultados contraproducentes. Mirando el
actual ministerio que lbs fondos eran
absorbidos por el pagb de intereses sola•
mente, ha decidido apropiar anualmente
la cantidad de 50.0001000 de yens para la
amortización del capital, aplicándose1
además, todo sobrante anual en eubrit'
los intereses, que tendrán que ir siefidb
cada vez menores, conforme la deuda. va•
ya. disminuyendo.

España
EL CONGRESO EUCARÍSTICO EN MADRID.
IMPONENTE PROCESIÓN Y A'l'ENTAOO DINAMITERO
El día 26 del pasado junio se inauguró la asamblea del Congreso Eucarístico
Internacional en Madrid, estando representado gran número de las naciones
europeas y americanas. El jefe de la iglesia
católica, Su Santidad Pío X, nombró como su representante al eminentísimo cardenal Aguirre, la más alta personalidad
católica en el clero espailol. Esta clase
de congresos, á iniciativa del papa León
XIII, se han venido verificando en el Canadá, Francia, Inglat.erra y Portugal,
con gran resonancia y pompa litúrgica.
Durante el período de sesiones en estos
países, se han discutido las diversa.s modalidades del Misterio de la. Eucaristía,
siguiendo en todo el programa trazado en
las conferencias previas ,del primer congreso y que tienclen áconservaren el dogma
católico las tradiciones de la igle5.ia respecto de la transubstanciación del pan
y el vino en el cuerpo y sangre de Jesucristo.
La España, cuyo pueblo es en su mayor
parte católico, fué la elegida en Londres
para. que en ella se verificara el últim_o
congreso. La religión de E,iitado es la
Católica. Romana, y con todo y que el
partido liberal figura al frente del Gobierno actualmente, los miembros de la
familia real tomaron part-e principal en
las sesiones y fa.stll.Osas ceremonias.
El día que se inauguró el congreso, un
ilustre obispo de la. República Mexicana,
monseñor Montes de Oca y Obregón, pronunció un castizo discurso que fué ampliamente comentado por la prensa española.
Durante el período de sesiones, los periódicos anticlericales y los elementos
socialista. y republicano del congreso extrema.ron los ataques á la. dinastía, con
motivo de la solemne i rocesión que había
de verificarse el .día 29.
Este día el pueblo madrileflo pre;;;enció,
á juzgar por los detalles del cable, uno
de los más imponentes especttÍculos registrados en la. villa del Oso y del Madroño. La procesión partió t-1.e la aristocrática. iglesia de los J er6nimos, tomando parte en el1a represen{antes de
todo el clero español, de la familia red.l,
la. nobleza y cerca de cien mil congresistas. Las calles que recorrió la procesión
estaban acordonadas con tropas, y el pavimento totalmente alfombrado con flores
naturales, obsequiadas por la poética
ciudad de las flores, Valencia.
Ya para finalizar la procesión, ocurrió
la explosión de una bomba en la calle de
Bordadores, que sembró el pánico, resultando algunos heridos por la a~arma de
la multitud.

China

(&lt;NEW YORK HERALD&gt;,)

Portugal
PERSECUCIÓN

Á LOS OBISPOS CATútJtm§
(Trad. para .. Revl.sta de Revistas,'')

----

.,;,e. ·' ;,,·

,ar¡·:
~

,,.

V .·

'· . .

,.

1".

i··~ ,.,.~
-··.

4

..··&gt;

.·.··

.

.

l'¡
,,_._,,,,
5..

í:

I. Su majestad el rey don Alfan.so XIII, patrono del Congreso Eucarístico. 2. Su maiestad la reina Victoria, patrona
del Congreso Eucarístico. 3. Reverendo padre Cardona, obisPo de Sión. presidente efectivo. 4. Ext~rlor de la
iglesia de San Francisco el Grande, donde se celebraron las sesiones del Congreso. S. Excelent1s!mo
señor cardenal Aguirre, 1 residente general efectivo

p.t·iocipalmente se ocupará el nuevo Gobierno, es la nacionalización de los ferrocarriles ya constituidos y la construc•
ción de otros en varias partes del país.

,..,_

Japón
UNA DEUDA DE 2,650.000,000 DE YENS
(Trad. para '' Revista de Revistas.'')

Según datos oficiales, la deuda nacional del Japón asciende actualmente á
má.s de 2,650.000,000 de yens (1,325 .000,000
de dólares), resultando de esta cantidad
un promedio de 51.49 yens c:per cápita&gt;.
En otras palabras: la deuda del ,Japón
se ha quintuplicado en el cortísimo espa.cio de diez años.
En 1900, el promedio que correspondía
á cada habitante era de 10.24 ($.5.12 oro)
y {~ los dos años b.abfa aumentado á $6.41
oro. Desde aquella época, el promedio
siguió aumentando de una manera alarmante, basta Hegar á la cantidad citada
en el párrafo anterior.
Analizando los varios objetos que han
tenido los empréstitos, encontramos que
casi la mitad del gran total, ó sean ..... .
1,206.000,000 de yens se han empleado en
gastos militares y de guerra. Del resto se
han tomado 621.500,000 para ferrocarri-

Los obispos católicos 1 después de há.•
berse negado á aceptar la sepll.raeión die
la iglesia y del Estado¡ ptiblicaron unñ.
carta pastoral contra el Gobi~rno. Dicho
documento ha sido consignado á la Pt-o:.
curaduría General, que es el cuerpo cott
sultívo más alto que existe en la ReplÍblíca. El periódico c:El Mundo&gt;, órgano
del ministerio de Justicia, dice que ln.
Procuraduría ha decidido que los obispos sean perseguidos criminalmente por el
delito de traición, insinuaciones que tien•
den á alterar el orden y por tratar de incitar al clero y á los portugueses católt·
cos, apostólicos, ·roma.nos en general,'.con-.
tra el nuevo régimen.
c:THE 8.AINT Lours GLOBE DEMOCltA'J.':,.
4

les y obras públicas; 800.000,000 para la.
nivelación de presupuestos, y 33.000,000
para los nue, os territorios; pero más particularmente el de Chosen.
Un vistazo al último presupue.sto nos
demuestra que el ejército y la marina del
Japón consumen cerca de la tercera parte de los gastos ordinarios y extraordinarios de 161.200.000 de yens anuales.
Durante el intervalo de 1906-7 á 1910-11,
los gastos ordinarios del ejército aumen•
ta.roo de 31.000,000 de yens, á cerca de
75.000,000 6 sea un 97.25 por ciento, y los
de la marina de 28.000,000 á 39.000,000 ó
sea un 87.45 por ciento.
Según el último presupuestoi solamente una quinta parte de los ingresos está
destinada á los ramos de justicia, educación, agricultura, comercio y comunicaciones, pudiendo sacarse, como consecuencia, el que Japón está haciendo cuanto
humanamente le es posible para desarrollar la eficiencia de su brazo guerrero, á
costa de sus productivas actividades domésticas.
Los más prominentes publicistas consideran la situación actual del imperio del
Sol Naciente como muy inquietante, por
el hecho de que la deuda nacional del
país, en vez de disminuir, sigue aumentando, á pesar del fondo especial de reserva que se creó para ir amortizando capital y réditos, y que ha dado re-

EL PRÍNCIPE CHING PRONTO SE RETIRARÁ
DE LA POLÍTICA
(Trad. para "Revista de Revistas.'')

El retiro del príncipe Ching, del campo
de la política de China, es ya un hecho.
En contestación á los dos memoriales
que ha dirigido al trono, pidiendo se le
permita abandonar la pesa.da carga de
Jefe del Gabinete última.mente organizado, el príncipe Regente h1:" publicado u~
edicto elogiando las cualidades del primer ministro y haciendo honorífica mención de los servicios que ha prestado al
imperio. Termina dicie~d~ que e~ tr~no
se verá obligado á adm1t1r la dimisión
por constarle que, en realidad 1 el príncipe &lt;..:hing, con motivo de su avanzada
edad, necesita descansar de sus arduas
labores.
Con su retiro quedará roto el último
eslabón que unía al antiguo ré,rimen de
la emperatriz viuda. con el nuevo. De
los príncipes mandcbúes q~e ocu~an lugar prominente en la política chma, el
príncipe Ching es el de más e~ad¡ los demás pertenecen á una gener:amón más moi:lerna.
El príncipe Ching, bajo el rei~a.do de
la emperatrb. viuda, ocupó también uno
de los puestos más prominentes, siendo
además el hombre de todas las confianzas
de la soberana.. Es un hombre de talento
y de muy buen tacto diplomático, cosa
que probó hasta la evidencia durante la
guerra de los bóxers.
Se dice que el prí1;1cil?8 Ching será
substituido porJuan Sh1ka1, hombr~ progresista que hace dos aflos fué dest1tuído

del poder. Uno de los problemas de que

1

~)

. ;_,,
~ ;

·,

.

\,:

·"'~

-

.

ONOTO
La mejor pluma fuente conocida.
Garantizamos.que
NO MANCHA los dedoo.
NO SE ABRE con el uso.
SE LLENA automáticamente.

ONOTO
debe estar en el bolsillo de todos los
hombres de negocios
MODELOS DESDE $5.75

Libres de todo Gasto, fmpaque y flete

ti Palacio de Hierro
Apartado 26.
E,. Su alteza dllña Isabel de B:irbón, presidenta efectiva. 7. Excelentísimo señor don Salvador Mada Barrera, obfsPo

de Madrid, presidente general efe:tlvo. 8. Su alteu. doña Luisa de Orleans, pre3identa honoraria. 9. Su alteza.
el Infante don Fernando d, Bavtera, presidente honorario. 10. El padre Juan Portiu.s . .secretario
general oclostáattco. 11. Su altoia ol Infante don Carlos do Barbón, presidente honorario

México, D. f.

Sírvase citar á "Revista de Revistas'' siempre que se aprovechen sus anu~cios.

�Domingo 9 de julio de 1911

iUlVISTA DE REVISTAS

Tintas Líricas
----

DIA DE LLUVIA
Llueve. y el cro~ista, que está triste
sin saber por qué, s1ente deseos de encerrarse en casa, en pantuflas, á leer, á soñar, mientras ]a pipa humea dulce°:1en~,
enredando guedejas de humo en el aire Ubio del cuarto. Llueve sin descans_o . Lt~
atmósfera adquiere un aspecto muy rnglés
muy frío. y parece como que la bu_mA~ad ambiente se llega al alma Y le bit:la
sus sentimientos pueriles y le marchita
sus flores de alegría. A º?sotros, hombres solares, nos es necesario el sol para
vivir. y apenas se nubla, apenas se es•
conde, ya nos tenéis con una sor~b~a &lt;le
tristeza en ]os ojos y un estremec1m1ento
en la pobre ca.roe meridi?nal, hecha para.
sentir la caricia del tr6p1c0, Y con un ~eseo inefable de farniente, en la casita
templada, ~ntre libros y papeles, cerca
de una mu1er ... - . .
.
Porque al cronista se le antoJan estos
días para estar triste en la calle y aleg1:e
en Ja casa, íntimamente_ solo con un canño amado. Se le antoJa cerrar la p~ertas, tapiar el balcón y encender ~a la_m
para azul, lámpara de las noches nupciales lámpara del amor hermoso, para que
ap~nas alumbre el peinador blanco de
ella y sus brazos desnudos, y la cabe~a
oscura y rizada de él y 1~ besos de ambos, porque ~\ _ ~brazo pide la sombra
discreta y el idilio la soledad, porque el
aire frío de afuera hace que el corazón
reclame su desquite, el 1:alorde 1!-º regazo
y la lumbre de unos OJOS _queridos, _tan
cerca, tan cerca, que los ahentos se con_funden y }1:1, córnea se agranda cada vez
más hasta quedar los ojos en el instante
del éxtasis como los ojos de las estatuas
.... ¡Oh, el' adorable estrabismo de_ locura
que pone en las pupilas de las,muJeres el
momento culminante del amor!
Nosotros querríamos meter al sol en
casa. ¿Qué sol? ¿Por el que_ suspira Oswa1do? No. Otro sol más radiante. El sol
de una rubia cabellera y de una ca.roe de
rosas. El sol de nuestra vida, que se oculta .á veces por maldad; pero que inunda,
con un solo rayo, con una sola mirada,
los jardines de nuestra alma. Querríamos
decir á la naturaleza que su sol es un pobre astro inca.paz de darnos la alegríti. Y
de encendernos la sangre como el otro bello sol que nos alumbra. Por eso el cronista, que es hombre solar y un pequeño
salvaje impetuoso, tomará la revancha de
buen grado.

•
••

Llueve. El aire está frío. Alma, ¿vamos
á soñar? Ella no vendrá con nosotros todavía. Ella es ingrata. No s3:be que _nos
consumimos en una llama sm térmmo.
¿Vamos á soñar, corazón? Y el humo
azulado de la pipa nos dará la sensación
de que ella se envuelve en un manto de
brumas para visitarnos, incorpórea y
sutil.
JOSÉ LUIS VELASCO.

LECHE

1

, Su ;ai:uef &amp;Íl•Jai-fTladres que crí&amp;Jl 10 Hmedla ao1rura, riplda y permanentemente con el

!pre~~
''T~RO DE LAS MADRES"
,btilla stpo, uaada oon éxttQ uombroso
durante,máaido 2D ai'iQI .QJn reaultadoa verdaderoa en
el 95 Po? dento de los casos desosperadO&amp;,
No oometa uated el crimen de de!ar á 1u nll\o deacrlado, ra¡¡ultlco y-cxp\lesto á las desastrosas conaecuendu do la alimentación artificial; 'tome wited el

·''TESORO DE, lAS MADRES"
que.dará. á uat.&amp;d leche sana 7 abundante

y á su hilo
fuoru. y: :salud.
De venta en toda.s las droe-aerlas; pero si en su localidad ñll P\lede usted ob1-enerla, 11nvíeno1$1.70ca.
y ae la enviaremos, fran::xi de ~rte, _á vu~lt• de c:o-

rreo.-m.RIJANSB LOS PBDJDOS AL

-

DR. ADRIAN OARDUNO
Atzcapoua]co, D.F.
México.

JOc:amPo, 5

T.,a Danza.

«e la.

L:1 Danza E gipci a
S ombr11.

la Danza de la Sombra
El director de un teatro londinense ha
alcanzado un éit[ito extra.ordinario con
la presentación ae una serie de danzas1
antiguas en su fo,rma, pero completamente nuevas 811 cuanto al sistema de producción .
El espectáculo se t~la 4'.l~ danzad~ la
sombra&gt; 1 y consiste en ~na. Joven ve~tida
con un traje de tejido diáfano, que eJecuta una danta de clásioos movimientos
detrás de un telón bla.nco 1 sobre el cual
se proyeota una. lUII muy .fuerte, y el público sólo ve la silueta de la bailarina.
Las proyecciones de siluet3:s son muy
conocidas y dafan de muy antiguo: pero
el espectáculo de L'endre.s, aunque s~mejante á dichas proyecciones, es el prl.lile•
ro en el que se ~plea una figura ~e ~rsona, y ha gust'adó mucho. La ba1lar1:°a
se está haciendo fam~a por sus graciosos movimientos y el nuevo modo de presentar,se.

la Moda de lii Bailes Antiguos

Nuestro grabado representa á la bailarina Sent M' Ahesa ejecutando la danza
egipcia de la espada, que está llamando
actualmente la atención del público londinense. Trata esta danza de representar
el sueño de un guerrero egipcio, que ve
la victoria bajo la forma de una muchacha bailando con las hermanas de tres de
sus enemigos. Otras_ danzas del an~ig-uo
Egipto, que son también muy aplaudidas,
y seguramente no tardarán en estará la
orden del día, son las de los címbalos y
la del demonio de la muerte.
Los bailes egipcios de Sent M' Ahesa
tienen un mérito, cnal es el de estar im;•
pirados en las pinturas que 1 represe;1J;;ando danzas sagradas ó de c€remon1a, se
encuentran en las antiguas tumbas egipcias. Lo malo será que el día que se generalice la nueva moda coreográfica, cada bailarina afia.dirá un poco de su natural picardía, y las danzas resultarán
tau egipcias como tártaras.

La Vida de Teatros
4'.LA PRINCESA DE BADEN-BADEN&gt; ARRE·
GLADA AL GÉNERO CHICO.-¿POR QUÉ
ASISTE EL PÚBLICO A &lt;LOS INTERESES CREAOOS?&gt;- LOS ÉXI·
TOS TEATRALES

LA DANZA EGIPCIA
La tiranía de la moda alcanza á todas
la~osas humanas, y naturalmente, el ar•
te de TerpSícore no escapa á ella Hace
Los asuntos de que hablo en esta frídoce ó quince años la danza serpentina
vola revista de teatros, son como las
hacía furor en. todos los escenarios del
mundo; después iino la voluptuosa dan• &lt;octavas&gt; de las fiestas religiosas, y no
za del vientre, y á reglón seguido se re- tienen el interés palpitante de la crónica
sucitaron los bailes d e la antigüedad. que sucede á la noche de la representaComenzó la afición á ellos por los bailes ción; la mano de los cronistas agotó ya el
griegos, que bien pronto dejaron sitio á tema, recorrió toda la gama de la impre•
los orientales, entre lqs que la danza de sión 1 y sólo me queda el esqueleto de una
idea ó alguno que otro rincón inexploraSalomé ha. clescollado en pritñer término.
Hoy, la. gente aficionada á estos espec- do adonde no penetró la crítica.
Así, al revisar el libro de apuntes de
táculos empie.J.a á entusiasmarse con las
danzas &amp;l antiguo E€lpto, que no tarda- los sucesos teatrales, encuentro una. renremos en ver tllQ,ídas y llevadas por los dija por donde me colaré: la opereta.
tablados de toaos los "cines" y salone.s · Porque, después de asistir al mal arreg-lo
v traducción de 4'.La Vizcondesa C.e Bade 11 v:~rietés," habidos y por haber.
den-Baden&gt;, con música de aquel amable envejecido Lecocq, opereta representada en el 4'.Lírico&gt; á últimas fochas,
reflexioné con justicia que el gusto del
público actual no se aviene ya con losantiguos moldes 'rte la opereta francesa, ni
mucho menos, cuando este platillo tan de
agrado al palad3:r de nue~tros abuelos,
se nos quiere servtr a.hora 1lustrado con
salsas de género chico, como pasó con el
arreglo8.eJulioNecoechea. No, sefiortraductor: hay que dará.cada quien lo que
es suyo. ¿Para qué embadurnar la cara
de esa vi eja verde, la Opereta francesa,
con afeites que no la rejuvenecerán? Una
señora de edad es siempre grata y noble
con el rostro severo y el tocado sencillo.
Una señora de edad es ridícula con rellenos de pomadas en los surcos de las
arrugas y sombrero de plumas como tocado. Daba pena en la noche del estreno
oir cantará un personaje de &lt;La Vizcondesa&gt; coplas mal hechas sobre asuntos
políti~s de actual!da_d y con modismos
regionales, muy reg10nales, del rumbo del
&lt;María Guerrero&gt;. Por lo demás, la operé.La her mosa artista americana Grace Wash burn
ta francesa que deleitó 6. nuestros antepaque obtuvo hace p0e0s d1 a.s un ¡;:ran triunfo e n la re presados haciéndoles reir con franca. risa,
sentación de " La Belte Paree, " en e! "New York Gar•
den."- Munsey's "'1agazlne .' "
debe (}uedarse en la vitrina delos museos

Domingo 9 de julio d. 1911

como un documento de la alegría humana. Nosotros tenemos el pala.dar más estra~ado, la risa más maliciosa y la sensibilidad más exquisita; de aquí que el
Género Chico y la Opereta Vienesa, en
nuestro divertimiento, llenen tan á la medida el cuadro de las necesidades teatrales. Y de aquí que cLa Vizcondesa de
Baden- Baden&gt;, con música de Lecocq
y profanaciones de Julio Necoechea, haya
sido algo así como un fracaso en el teatro &lt;Lírico&gt;.
Y como una compensación, de ]os fracasos hay que pasar á los éxitos, que son
cuatro: «Los Intereses Creados&gt;, en el
c:Colón&gt;; cLa Danza de la Muerte&gt;, en cArbeu&gt;; «Gente Menuda&gt;, en elcPrincipal&gt;: y
e El Abanero&gt; en el e María Guerrero&gt;. De
la primera sé decir que el éxito se debió
más á Ja imponente fuerza de pensamiento de Benavente que á la interp1·etación;
porque á excepción de Mutio y de la se•
ñoraÁbad, que pusieron magnífica vol un•
tad en sus papeles, los demás, por los vicios de dicción, parecfaqueentraroná saco en esa profunda obra de Benavente.
Y, se me ocurre preguntar: ¿por qué
g-ustan 4'.Los Interese~Creados&gt; y porqué
el público asiste con entusiasmo cada vez
que se representan? ...... ¡Es tan profunda la obra, de tanta trascende1.,cia, de
a.las de tan enorme envergadura, que ·asombra. sinceramente el que gente que «rf'.vienta&gt; la &lt;Sor Beatriz&gt; 1 de Maeterlinck,
de pensamientos subrayados 1 entienda,
sienta, goce y aplauda cada vez que
se representa la obra inmortal. ... ¡Caprichos .... caprichos .... yo no sé ...... !Mas
sí sé que la compañía, tan hábilmente di:
rigida por el excónsul sefior Fernández
Al'ias, va hacia el éxito. No es en vano
la labor inaudita que se despliega para
montar tá.ntas obras; la semana en ese
teatro siempre está llena de novedades,
y como broche hoy sábado, beneficio de
la. señora Abad, se representa Ja obra
maestra del señot· Fernández Arias, c:Lo
más hermoso&gt;, en la que el autor desempeña el papel de protagonista.
4:Qente Menuda&gt; en el «Principal&gt; fué
un regocijo. El ta.lento de Arniches y
García Alvarez se desborda en cada escena, y es la obra una de las más espirituales sonrisas del teatro español en los
últimos dia s.
&lt;El Abanero&gt; en el «María Guerrero&gt;,
¡cosa rara! gustó mucho á los calaverones
asistentes de ese teatro para hombres solos, á pesar deque la piececilla no explota la leperada al rojo blanco, y ha. seguido en escena. ¿ Verdad que es un milagro
regional?
YANKO.

Aves en Libertad

@

La. tarde estaba espléndida: la luz fina
[
del crepúsculo pintaba, en el inmenso
'&amp;)
cuadro del cielo, perspectivas de nubes
,
que sóJo duraban algunos momentos.
Era una labor artística en la que colaboraba la luz como principal agente; todos los colores
del iris dejaban en las nubes algo de sus variadas entonaciones y contribuían á la sublime pintura celeste.
Figuras colosales de líneas extrafias, monstruos de
largas colas, perfiles vigorosos y acentuados, signos
1ndescifrables, castillos señoriales de empinadas torres
y edificios destruidos, contrastes de aire y de luz: t~ 1
era el cielo, por especial capricho de las nubes comb1na.das, en una tarde de mayo, de ese mes todo perfume
y poesía, "iue tiene el alma en flor .
Los galfarres del aire daban sus más sonoras notas Y
se taiiaban en la atmósfera templada, donde se besan
los átomos, batiendo las alas, sintiendo la vida Y cantando á la libertad.
Parecía que las aves giraban en su verdadero lugari
más cerca del cielo que d0 la tierra; ni el plomo del ca.za.dor ni la piedra del pilluelo podían llegar hasta
ellas.
Era la libertad de los pájaros, en aquel momento, u~a
libertad absoluta, esa libertad con la que suena el h110
del siglo XIX, esclavo siempre del poder que le abate,
de la suciedad que le oprime. de las preocupaciones Y
de los fanatismos que esterilizan la virilidad de su cerebro, gastado y anémico con la lucha diaria. de resolver el prohlema de la vida.
La.e aves, inspiradas sin duda en las vaguedade!t Y
armonías del espacio, entonaban el dúo eterno del nmor,
ese cántico dulce que presiente y saborea después la
hembra y deicribían extensos círculos y curvas gracio-

Sas.

Vistas desde la tierra, parecían las aves puntos negros, que trataban, aunque en vano, de formar: u_na línea cerrada; átomos con a.las en perpetuo movimiento,
una vibración, un coro alado.
. ..
Le. libertad de las aves parecía un sarcasmo dirigido
á los habitantes de la tierra, á los que sufren, á los
oprimidos y á los que luchan.
Esas aves, que son el encanto del nifio, sólo tienen un
enemigo encarnizado: el hombre.
El cazador, adiestrado en la puntería, las hace blanco de sus tiros, el cocinero las convierte en plato sabroso, el niño las da por cárcel una jaula dorada. .
La libertad de los pájaros tiene su tumba en la tierra;
por eso en esas hermosas tardes de verano, cuando la
luz del crepúsculo se quiebra. en el horizonte Y. alumbra
á la tierra con su luz misteriosa, dejan los páJaros sus
nidos y como emanaciones de frondas se lanzan al espacio: entonando sus más sonoras canciones.
F. NAVARRO PREZA.

En la Sombra

GRATIS
Soy el autor de un
libro que trata de todas las enfermedadesde los ojos, oídos
y catarro; en él d0y
consejos que son valiosísimos para su curación.
Deseo que todos los que padecen de ellas posean mi
tbro. SI usted me escribe lnt.Juyendo este aviso de
"Revista de Revistas," se Jo mandaré enteramente
gratis.
El libro es escrito en español y todo el mundo se
acuerda de mí p0r haber tenido por muchos años mi
clínica en México, la capll;1I. Dirigirse al
Especialista Alemán
Dr. H. P. RANK, 1233 Erle, Ave.
' Phlladelphla, Pa., E.U. de A.

1Te.tía d Pelo Ülllo y Ahora lo

le.tgo Negn

•

La mejor preparación para. devolver
a.l cabello su color natural.

RUBIO, CASTANO O NEGRO
Completamente inofensivo. Se uaa
como cualquier a.ceite p&amp;ra el tocador.

De venta eo las Droguerías y Betkas i

$2.00 el pome.
ESPINOSA RENDON, SUCRS.
t&amp;. NUEVO M2XICO, 5.-MEXICO, D. F.Se remite por oorreo 6 por e:z:press al reclbo de
su valor. En los envlos por correo, se canan
50

en. mú por emPMLUO 1· port.e.

9

REVISTA DE REVISTAS

Desde su blando y caliente nido, oculto entre las fron:das de un naranjo en flnr; el pajarillo contemplaba. las
estrellas que lentamente declinaban. Absorto contempla.ha el pajarillo la. luminosa peregrinación; y su espíritu-no lo dudéis, las aves tienen alma,-mu_cho ,más
veloz y ligero que sus alas, volaba tras del m1s_te~1oso
enjambre que con incesante y callado estremPc1m1ento
hendía las sole1fades profundas y silenciosas de la
noche.
. . _
Los azahares lo envolvían en la mv1s1ble nube de su
incienso, y las estrellas lo acariciab~n con la, titilan te
luz de sus miradas. Un arroyuelo, d1sta.nte, dialogaba
con el céfiro y su rumor era un arrul!o suave y mu~1ca.),
El pajarillo sintió la celestial embrtaguez ~e la msp1ración; quiso arrojar á los ast;os el _melodioso acento
de su numen y saltando del cahente nido, paróse, arrogante y osado, en la más florida y culm!m~nte rama.
Y vibró el himno maravilloso. El d1mmuto y al_ado
trovador llenó la inmensidad con los trinos y _gorJeos
de su divina flauta .... Céfiro y ondas enmudecieron; y
las estrellas escuchando las notas de aquella salutación
triunfal de ~quel mágico poema, irradifiron con mayor
iotensid~d como en repentino eipasmo voluptuoso, como en un 1'um.inoso estremecimiento de amor.
¡Quién hubiera. poseído la virtud del Rey Sabio p3:ra
traducir al humano idioma el milagroso canto del paJari1lo poeta!. .....
Cantaba éste, cantaba clavando sus P?Pilas en l~s trémulas flores del abismo. De repente rnter:-umpióse el
celestial poema. Tri1;1-os y gorjeos exI?iri:ron en un dolo•
roso grito de angustia y ~e !'8rror; s1gméronse ahog~dos gemidos y leve sacudimiento de alas. Y de la florida rama en que poco antes la poesía y el amor_ lanzaban
á, los cieJ.os su salutación triunfal, se desprendió, en "."uelo silencioso y fatídico, un buho de fosforescentes OJOS,
llevando en el agudo pico el estrangulad_o cadáve~ ~el
pequeñó y divino trovador .... Y se perdió en las tm1eblas de la. noche, rasgando el silencio con su fatídico
ululato.
J. RoUSTAIN.

El Gorrión
POR IVAN TOURGUENEF,
Al volver de casa iba por una ca.lle de un jardín corriendo mi perro dela.nte de mí; de pronto veo que separa y avanza con prPcaución, como acec_hando algún ~Onejo. Observo y veo un pequeño gorrión, con el pico
amarillo y sin pelo aún en }a, cabeza, que había caído
de su nido y se balanceaba de una rama con las a.las
desplegc.das, que apenas tenían plumas.
c:T1-,soro&gt;, a.sí se llamaba mi perro, se aproximó á él
con la boca. abierta en actitud de alcanzarle, cuando de
improviso se la.nza desde un árbol próxim~ un viejo gorrion de pecho negro, cayendo como una p1edi·a. delante

ILiilt~IID.fül.Il!I'/8.1. :1

Art~

Pájaros de las Islas•••••
Pájaros de las islas: en vuestra concurrencia
Hay una voluntad,
H&amp;y un a.rte secreto y una divina ciencia,
Gracia de eternidad.
Vuestras evoluciones, academia expresiva,
·
Signos sobre el az?r,
.
.
Riegan á Oriente ensuei'ío, á Occidente ansia viva.,
Paz á Norte y á Sur.
La. gloria de las rosas y el_ candor de los lirios
A vuestros.OJOS son,
Y á vuestras alas líricas son las brisa.s de Ulises,
Los vientos de Jasón.
Almas dulces y herméticas que al eter,no problema
Sois en cifra veloz
Lo mismo que la roca, el huracán, la gema,
El iris y la. voz;
Pájaros de las islas, ¡oh pájaros marinos!
Vuestros revuelos, con
Ser dicha de mis ojos 1 son problemas divinos
De mi meditación.
Y con las alas puras de mi deseo abiertas
Hacia la inmensidad,
Imito vuestros giros en buica de la.s puertal'I
De la única verdad.
RUBÉN DARio.

La Gorriona
La mafíana está esplendente;
Dentro el bosque floreciente
Cantan las aves en coro,
Y brilla el sol en el Oriente
Como una lámpara. de oro.
Liba miel la mariposa
Volando de rosa en rosa,
Como fantástica flor,
Y en la pradera oMrosa
Todo ei:i vida y espleudor.
Y en la luz que todo bai'i.a
Brillan con grandeza extraiia,
Cual joyas, los colibríes.
Y ha.y topacios y hay rubíes
En las telas de la araiia.
Cautivo entre dos orillas
Pasa el río rumoroso,
Que va besando á hurtadillas
A yedras y maravillas
Como un reptil luminoso.
Ba.jo un árbol corpulento
Dos lindos gorriones moran,
Y aunque llueve ó sople el viento,
Van á. busca.r el sustento
Para sus hijos que lloran ..
La gorriona ha. detenido
Su vuelo, y al descansar,
Ve á su polluelo querido
Que en sus ansias por volar
Se asomó y cayó del nido.
Entre la.s ramas desiertas
Ca.yó el pobre pequeñín
A la sombra de un jazmín,
Y á él, con las fauces abiertas,
Se precipita. un ·mastín.
La. gorriona. en el instante
Sintió yo no sé que afán,
Y de un vuelo jadeante,
Temblorosa. y palpitante
Se echó al hocico del can.
Se pára. el perro; qui.zá
También él entiende ya
La tragedia que motiva,
Y dejando al a.ve viva.
Junto al polluelo, se va ..... .
AGUSTÍN V ALERO MÉNDEZ.

La Ultima Alondra
¡Qué dulce es la canción que de tu boca
con alas blancas á lo azul voló,
y que, á la par que lo pasado evoca,
mi espíritu, serena., adormeció!
¡Qué dulce es tu canción! Fresca ternura
de alborozo, J tristeza., y languidez,
al invadir mi corazón, turbada
el alma me dejó por otia vez.
Y la alondra, la alondra que dormía.
desde el primer amor dentro de mí,
y el nido abandonó que aquí tenía,
y en pos de tu canción volar la vi.
No tornes tnás á esta mansión de hielo,
fugitiva que va tras de lo idea],
y traspasa. lo azul, penetra. al cielo,_
sumérgete en la luz que hace inmortal.
¡No tornes más! Tu nido abandonado
piadogo ha de guardar mi corazón:
en él pondré mi sueno más amado ..... ,
¡Oh, qué dulce, ~'J~ ~Hice es tu canción!
B.t.LBINÜ DA VALOS,

del perro, aleteando, "piando desespera.do y sin dejar de saltar en defensa. de su
Í'Í::\\o
· .
pequeñti.elo, á quien amenazaba la boca
~
abierta de «Tesoro&gt;, armada de afilados
]]
dientes.
Se había lanzado á defender á su hijo,
exponiendo él su vida, estremeciéndose
de terror y lanzando roncos gritos. ,
Debía, sin duda, parecerle un monstruo aquel enorme
perrazo, y, sin embargo, se puso delante, de1ando la._se-gura y alta rama donde anidaba, sacrificando su vida.
por salvar la de su hijo.
Una fuerza más poderosa que su voluntad lo había
impulsado.
&lt;Tesoro&gt; se detuvo y retrocedió, coffio si hubiera reconocido esta fuerza.. Entonces llamé al perro, que bajó
la cabeza confuso; coloqué en su nido al pajarillo y me
alejé, lleno de santo respeto.
No os riáis, lectores: era respeto verdadero el que yo
sentía al ver el acto heroico del gorrión. Era el amor,
el amor paternal que es más fuerte que la muert.e y el
único por quien se vive.

Un Cuento Indio
La hija del jefe de una tribu india, que vivió en la.
América del Norte, ha referido el interesante cuento
que sigue:
c:Un día me encontraba. yo jugando cerca. del lugar en
que trabajaba. mi padre, cuando se apareció un muchacho indio, que era mi compañero de juegos, y me puso
en las manos un pajarito que se había encontrado en el
campo.
&lt;Me alegré mucho del regalo é inmediatamente le J?U·
se á mi pajarito comida y agua. Después de haber JUg~do un rato con la avecilla, mi padre me llamó y me
d110:
-«Hija mía, trae acá ese pájaro.
-&lt;Cuando se lo llevé, él lo cogió y le acarició las
plumas por algunos instantes; después me dijo:
-&lt;Oye, bija mía, voy á decirte lo que debes hacer
con este pájaro. Cógele con suavidad y 1lévale más allá.
de donde ·están nuestras tiendas, adonde ha.y yerba alta. Una vez que hayas llegado, pon el pájaro en el B?&amp;lo, diciendo al mismo tiempo estas palabras: c:Dios
bondadoso, aquí te devuelvo tu pajarito. Ten piedad
de mí como yo la tengo de tu pájaro&gt;.
c:Al oir esto, pregunté á mi padre:
-«¿Pertenece este pájaro á Dios?
&lt;Y él me respondió:
---&lt;Sí; y El se alegrará mucho de que tú no le haga1
daño y de que se lo devuelvas para El cuidarle.
.
cYoestaba muy impresionada con lo queme había.dicho
papá, y, sin detenerme, cogí el pajarito y me encaminé á cumplir sus direcciones, repitiendo fielmente la oración que él me encargó que dijese&gt;.

Poemas en Prosas

El Retorno de las Aves
Hoy me he deleitado en mi jardín ~yendo 1~ sinf?nía
de los páiaros, que. henchía de sonoridad el aire: trm~s
de pinzones y jilgueros, arpegios de abubillas, vocalizaciones de mirtos, trémolos de paros, oberturas de peonías, flautas de oro de oropéndolas; luego á intervalos,
sobre aquel fondo incesantemente varia.do, las no\a.1
graves redobladas y profundas de las tórtolas a.rrulla.ntes. Aquella música aérea me trajo á la. memoria.un
coro de Aristófanes:
c:¡Oh pueblo a.fortunado de las aves, que no tienes ne
cesidn.d de túnicas para el invierno, ni temes los rayo,
calcinantes del estío! Habitas los prados en flor y lo,
follajes arborescentes, y pasas el invierno en antros eD
que te hacen compañía. las ninfas de las montaiias, y eD
la primavera picoteas los tiernos botones y las ha.ya.,
blancas de los mirtos, en los jardines consag-rados á la.e
Gracias!&gt;
La tarde última, á la caída del crepúsculo, oía los pe
tirrojos gorjear en las hayas, y pensaba con una dulce
emoción, que cantaban del mismo modo que los q~e oía.
en mi niñez á la orilla de les sotos de mi provmcia.
Los pájaros tienen de bueno que pa.recen siempre clos
mismos&gt;. Pasan los a.ñt.&gt;s; llueve vejez; los amigos desaparecen; las revoluciones cambian la faz de lascosas· las ilusiones caen como las hojas secas, y, en tanto,
ent;e los árboles de los verjeles y de los bosques, loa
pájaros que hemos conocido en la nifiez repiten l&amp;s mismas abjuraciones familiares, modulan las mismas frases musicales con la misma voz fresca. El tiempo no parece pasar por sobre ellos, y como se ocvltan para morir como no asistimos á su agonía, casi podemos figura~nos que siempre tenemos delante á los cantores que
han encantado nuestra juventud!.
ANDRE TREURIET.

El Grillo y el Ruiseñor
-Te a.seguro, decía el grillo al ruiseñor, que no faltan admiradores á mi canto.
-¿Cuáles son?
· -Los laboriosos segadores me escuchan con gran
placer, y no negarás que son las gentes más útile1 en la.
república de los hombres.
-No pretendo negarlo; pero eso no es una razón para
enorgullecerte de sus sufragios. Esas buenas personas,
consagradas por entero á su trabajo, no pueden tener el
gusto muy delicado. No halles motivo para imaginar
na.da sobre tu canto, hasta el momento en que el desocupado pastor, que tan agradablemente toca la flauta,
no te escuche con atenta admiración.

•

�Domingo 9 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

10

Una ápedición Polar á)asJ
Ruinas de París ~,;¿; ·

[_

J

Relato de los fümpos futuros
(Trad. del francés para "Revista de Revistas."
f&gt;Or H. RoMO VJmGAliA.)

Víctor Hug:0, en una. de sus magníficas
obras describió lo que podrá llegará ser
el Ar~o de Triunfo en ruinas en París,
abandonado por el movimiento Y por 1.a
vida. ¿No podría asimi~mo nuestra mirada, penetrando más leJ0S en el porve·
llir imaginarse una época en la que, por
raz'ón del enfriamiento del globo., Europa haya sido invadida por los h~elos, Y
la civilización, por ende, haya temd? que
refugiarse en los países de los trópicos?
Entonces los exploradores vendrán á
interrogar al desierto de hielo en donde
alguna vez se irguió París, así como los
nuestros se lanzan hoy al descubrimie~to
de las regiones polares. Tal es la curiosa visión de las edades futuras que se ha
imaginado el autor de estas páginas extrañamente sugestivas.

•••

•

I'

En un cielo que no parecía. haber sido
bailado jamás por las lla.ma,s de púrpura.
del sol, un cielo lívido de tinta de China,
el aeronave, todo blanco, sacudía sus
a.las de a.ve polar, de las que se desprendía.. un rocío de nieve.
Tulléar, Fandriana y Atanibé sobre el
techo se estrechaban cont.ra el calorífero
eléctrico.
-Digo y repito que es una locuragruñó Tulléar.-Daremos la vuelta al
mundo pasando por el polo. ¿Y después?
¡Cuando pienso en que podríamos estar
disfrutando de deliciosa temperatura en
Tananarive, al lado de nuestras mujeres .. ... . !
_¿ Y qué más da estar aquí 6 en . otra
parte?-dijo negligentemente el 3oven
Atanibé:-¡es tan monótona la vida!
-Será; pero es menos monótona. allá
que aquí, enmedio de esta blancura ínter•
mina.ble, á trescientos metros de altura
sobre un suelo erizado de agujas de nieve, y con la hermosa perspectiva de irnos
á fondo . . .. Miren ustedes si no es cier·
to lo que digo.

Las miradas se dirigieron hacia abajo,
por el tragaluz inferior. Blancuras desvanecidas revelaban la existencia de arquit€cturas cristalinas, de un paisaje lunar de duras aristas.
-Es el mar- murmuró F.andriana;cuando nos encentremos sobre tierra, el
aspecto será menos salvaje. ¡Una poca de
paciencia! Piensen ustedes en la gloria
que se nos espera si, más dichosos que
tantos otros viajeros, encontramos á París, ¡el París perdido hace millares de
años .. .... !
Tulléar sacudió la cabeza.
-Sólo los locos y los poetas (que tam
bién constituyen otra especie de locos)
se lanzan en semejantes aventuras. Nosotros sabemos, es verdad, que París existió allá en un pasado insondable. Losabemos por las obras de literatura antigua
que han podido llegar hasta nuestros
días; por tradiciones orales truncas, mutiladas, desfiguradas con el 1ranscurso
de los siglos. Nuestros estudios clásicos
nos han hooho vivir familiarmente con
Víctor Hugo (para no citar más que uno
solo), á quien no siempre comprendemo¡
muy bien que digamos. Canta París sus
monumentos, su historia, la gloria de un
gran emperador, batallas y trofeos. Los
paleógrafos suponen que su obra fué in mensa; pero se ha perdido. Como ust€des
bien saben, nada ha quedado de él, más
que dos obras, y eso de una aut,enticidad

Los viajeros llevaron su aeronave al panteón, cuya cúpula, devastada, emergía de entre un enorme
amontonamiento de hielo

in~ierta: c:Nuestra Señora de París&gt;, «La
Leyenda de los Siglos&gt; y unos cuantos
fragmentos informes. Por añadidura, con
respecto á París, sólo poseemos restos de
documentos, venidos de diversas fuent€s
y difíciles de ser conectados entre sí: una
frase de algún discurso; una página de
novela ó de historia; leyendas, plan'os
vagos, descripciones más ó menos verídicas .... ¿Qué podemos sacar de todo eso?
-Es indudable-replicó Fandrianaque la dificultad es seria. Sin embargo,
recientes trabajos (y entre ellos el plano
que tengo ant.€ los OJOS) nos dan alguna
idea, inexacta quizás, pero suficiente de
lo que pudo haber sido París. La Univer·
sidad de Ta.mata ve ha formado una lista
descriptiva y detallada de los principales
monumentos de la ciudad, se.e-ún los antiguos autores. Si tuviésemos la dicha de
pasar por París, estoy casi seguro de que
lo reconocería.
-Sí; ¿pero tendremos esa buena suerte? Marchamos á ciegas, siguiendo lineamientos geográficos engañosos que han
cambiado cien veces de figura desde que
la antigua Europa desapareció bajo los
hielos. La mutación continua de los TlO·
los de la tierra, ha venido á embrollar
toda noción de latitud ....... é iJlnOran
ustedes bajo qué paralelo se oculta Pa•
rís, con relación al meridiano de Tananari ve .. . . _.Es tanto como buscar una
aguja en una carretada de nieve.
-¡Qué importal ¡Encontral'é á París,
por más que tenga que prolongar mi paseo por todas las soledades del Globo!
EUROPA CONVERTIDA EN UN DESIERTO DE HIELO
El aeronave planeaba en plena noche
polar.
La escena, como el lec"tor habrá comprendido, se desarrollaba durante ]a úl·
tima edad del mundo. La tierra había si-

do invadida por el frío . El sol envejeci·
do, luminar medio apaR"ado, como lo ,habían previsto los cálculos de los sabios,
había llegado á ser poco á poco, de una
manera insensible, insuficiente para calentar con sus rayos toda la superficie
del Globo. El doble capillo blanco que
cubre sus pólos se había ido extendiendo lentamente, con el transcurso de lo•
siglos, hasta los países templados; y
ahora esa franja se extendía ya hasta
muy cerca de los trópicos. Como en los
períodos glaciales de Jas primeras épocas, la flora y la fauna de los países helados cubrían la Europa en toda su extensión. No quedaban más que en islotes diseminados, restos de humanidad:
tribus degeneradas, cubiertaS con pieles
que la lucha incesante contra los elemen·
tos y una vida de fatigas y privaciones
habían hecho retrop-radar hasta la a.ni•
malidad. Estos hombres raros y pobres,
y de inteligencia obtusa, vivían fuera del
mundo en esta Europa cuya hist-0ria se
había desvanecido y cuyos monumentos
no eran sino masas informes de ruinas,
á pesar de que la humanidad seguía agi•
tándose allá, en medio de una rica naturaleza tropical.
Tananarive era, como consecuencia de
la emigración de hermosas razas, lo que
en otros tiempos había sido París, es de•
cir, la capital del mundo, el gran foco
de inteligencia y progreso, el asiento de
las grandes universidades, la fuente de
todas las invenciont)s y de todos los des •
cubrimientos. En épocas muy remotas,
la bella y fecunda raza blanca había. ido
á establecerse á la isla de MadaR"ascar,
al centro del Africa, al Asia del Sur y á
la América Central. En aquel1as regio~
nes, la historia gloriosa del hombre se
continuaba, mientras que la nieve y el
olvido cubrían las ·desiertas moradas de
Europa.

LA CLINICA
DENTAL DEL

Dr. RAfAtl f. CHORNt
4a. de Tacuba, 30
frente al Templo de Santa Clara
Es la que gara ntiza el mejor trabajo de ntal en oro de
24 quilates á los rrás bajos precios,
COR.ONAS. .
.. .. $ 8.00
PUENTES , cada pif \a..
7.00
LUJOSAS ORIFICACIONES, desde..
4.00
EXTRACCIONES par ETER!ZACION....
3.00

¿Qué quedaba de una civilización extinguida hacía millares de años? Obr as
de arte mutiladas, poemas, leyendas ... .
Ante los descubrimientos modernos se
habían lle~ado hasta á olvidar las gran•
des invenc10nes de antaño. Se benía. por
incierto el que los europeos hubiesen conocido la electricidad y los &amp;eroplanos 1
cosas que había habido necesidad de inventar de nueva cuenta. La existencia de
Víctor Hugo se ponía tan en duda como
la de Homero. Se hablaba del descubrimiento de París, como cuando Schlie•
mano había partido á descubrir Troya.,
perdida entre la. arena de los desiertos del
Asia Menor. Descubrir París entre las
vastas soledades polares era el propósi
to de Fandriana, Tulléar y Atanibé, tres
sabios de Tananari ve.
Los viajeros vieron desfilar horizontes
siempre semejantes á la claridad crepuscular delos hielos, navegando sin descanso1 cruzando por encima. de los mares
sin murmurios y de los contmentes muer• ,..
tos . Pasaban en aquellos momentos por
sobre el océano; la tierra ofrecía á lo lejos extensiones igualmente blancas, pero
más planas, de curvas más suaves. Inclinaban hacia el suelo la proa de su
embarcación aérea y partían después á.
pie, para hacer inspecciones sie!11p~e in·
fructuosas. El manto del et€rno rnvierno
lo cubría todo. Visitaban á veces mon•
tículos elevados y colinas mist,eriosas.
Quizá debajo yacieran ciudades antiguas . .. . .. Sus azadas ponían á descubierto peñascos informes y sin nombre,
que nada revelaban.
-¡Viaje imposiblel-repetía Tulléa.r.Sería. necesario que tuviéramos una suer•
t,e loca, ina.udita, para que diéramos con
París. Tal vez no sea más que un mon•
tón · de escombros, cubierto por veinte
pies de 11ieve; nada remoto sería que hu•
biéramos pasado cien veces por sobre la
ciudad.
Fandriana consultaba los documentos
antiguos, los fragmentos de poemas que
hablaban del Sena y de sus meandros,
de arcos de triunfo, de columnas y palacios. Ata.nibé tomaba fotografías de los
paisajes por medio del magnesio.
SOBRE LAS RUINAS DE PARIS
Multitud di, veces habían franqueado
las regiones extremas en donde el sol ,
durante un día. de seis meses, rueda al
nivel del suelo, sobre la. pista circular
del horizonte, como inmenso monociclo
de cobre rojo, para desaparecer en seguida por toda una noche de seis meses
de duración. Habían vuelto sobre sus pa·
sos. Sus esperanzas palidecían. La idea
de Tulléar prevaleció: regresarían á Ta.•
nanarive. Una noche la aurora boreal
desplegó sobre el firmamento sus ondulaciones feéricas. Las flamas ondularon
como pabellones coloreando la albura
de la tierra con hermosos tintes verdo•
sos. Los viajeros se quedaron extáticos
de alegría ..... .
A la luz de aquellos momentáneos fue•
gos de artificio se había revelado una.
ciudad extraordinaria : eran monumentos
enormes y armoniosos empenachados de
nieve, siluetas fantásticas de torres y de
domos. ¿Una ciudad? ó tal vez un cementerio; algo que había dormido milla.res
de años y que revivía á la luz de una a.u•
rora polar. Aquello se extendía de uno á
otro extremo del horizonte, y cuando los
aviadores precipitaron su descenso, se
hicieron la ilusión de que la ciudad, en
grandiosa apoteosis, subía majestuosamente hacia ellos. En verdad, los deta.•
lles eran vagos y delicados, el conjunto da·
ba. la impresión de un gran hacinamiento
de cinceladuras poco precisas. Las cosas,
sin embargo, se destacaban poco á poco.
Al Norte y al Mediodía, dos mamelones
redondeados se veían cuajados de cabujones inmaculados y preciosos. Entre ellos
se extendía un valle; allá al fondo serpeaba una. cinta lisa, que debía ser un
río dividido por islas. En una de estas
islas había una masa enorme 1de la que
surgían dos torres gemelas. Más á lo lejos, hacia el Oeste, podía verse un rectángulo colosal medio enterrado, y sobre
el .otro ribazo, una. especie de enorme
candelero de hierro cubierto de copos de
nieve 1 como los árboles de Navidad.
-¡Es París! ¡Yo creo que es París!..••
exclamó Atanibé.
El corazón de Fa.ndriana parecía queres saltársele del pecho.
-¡Qué mara.villa!. ... murmuró.
La obscuridad se hizo de nuevo. El
aeronave aterrorizó suavemente en una
gran plaza, sobre una de las islas del
río. A unos cuantos pasos, unos blancos
trazos dibujaban sobre el negro fondo
de la noche, los dos colosos gemelos que
habían visto desde las alturas.
Fandrianaexperimentó la gran contra..

Domlngo 9 de~julio de 1911
riedad de no poder salir desde luego á
hacer sus exploraciones; pero lá. prudencia. aconsejaba esperar la aurora. Y los
tres amigos, arrebujados en sus abrigos
de pieles y sentados junto al calorífero,
soñaban contemplando la silueta de las
torres. Muy pronto las líneas fueron desvaneciéndose ante sus fatiga.'os ojos, y
acabaron por perderse. Se habían dor•
mido.
UN CEMENTERIO DE MONUMENTOS

1

Al despuntar el alba, una batahola infernal de gritos discordantes despertó á
los viajeros. Era aquel un alboroto de
fiesta, del que sobresalían interjecciones
guturales de voces roncas y como excitadas. Las pupilas de los viajeros. he•
ridas por la ortalmía. de las nieves, lanzaron una mirada de azoramiento á su
alrededor, tratando de darse Cuenta Oe
lo que pasaba.
""
Las viejas torres se erguían allí cerca
formidables, animadas, llenas de vicla.
Un pueblo entero ocupaba todas las anfractuosidade!S corrien{lo por las galerías, agitando sus negros brazos, hin·
chaodo los vientres cubiertos por blan(!as
túnicas y lanzando clamores destemplados. El tiempo había eilrnjeciclo las piedras, agrietando las escaleras y transformando en roca la obra de los hombres; y
por esaM escaleras, por esas hendiduras
trepaban desde el suelo aquellas filas
bizarras, arcaicas, jamij.s vistas.
De -pronto, Atanibé dfó suelta á sonora
carca.Jada.
-iSí, son pin(ftiinos!. ... dijo.
Y Fandriana añadió, triunfante:
-¡Sobre las torres de Nuestra Señora!
A través del romance de Víctor Hugo
recenocía. la joya arquitectónica de la
Edad Media francesa 1 ahora disgrega.da,
agrietada como un polipero, con sus columnillas desplomadas y sus estatuas
rotas. Cinceladuras informes sustituían
á las es·c ulturas en bajorrelieve. Los colosos reales habían caído, unos sobre
los cornisones, otros al suelo. ¡Oh, aquel
suelo lleno de escombros de mara vil las ... !
Los pórticos estaban hundidos hasta las
arquevoltas. Los exploradores, encorvándose, penetraron al interior de aquella
nave majestuosa que había sido la admi ·
ración de los siglos. A la caída de las grandes bóv-eda's babia seguido la de los bota•
reles que las sostenían. Nada quedaba,
sino columnas abatida,;; en las que solamente uno ó dos pilares seguían en pie,
y dos grandes muros horadados, encorvados en su parte superior, y de cuyas
curvaturas colgaban estalactitas de hielo .... Ar riba, por la gran brecha abierta
por el tiempo, el firmamento gris, profundamente triste . . En a.quel vasto recinto
desolado, la nieve había- tendido su manto inm'aculado, estampado únicamente
acá y acullá por las huellas de los palmípedos. Bacía un viento cortante y ,l!lacia.l. Quizás las almas de Cuasimodo y
de Claudio Frollo pasaban por ahí en
aquellos momentos. M8.s, como tratand0
de ahuyentar los recuerdos de todo aquel
pasado muerto, los chillidos incesantes
de los pingüinos, que se paseaban como
centinelas sobre las torres, llenaban por
completo el aire.
.
.
Atanibé se lanzó á la ascensión del edificio, espantando á aquellos estúpidos
pajarracos con su bastón ferrado. Sus
dos -compañeros le siguieron. Habiendo
alcanza.do la altura y el apoyo de una
gárgola, pasearon un1t,; mirada escruta•
dora á su alrededor. Fandriana había
extendido sobre sus rodillas un plano,
en el que, sobre poco más ó menos, habían sido señalados los sitios que ocu•
paban los monumentos.
-Veamos-dijo.-Estamos en el cora·
zón de la Cité. Busquemos ahora á nuestros pies; según el plano, debe haber un
palacio que encierra una. capilla maravillosa.mente hermosa ..... ¡Nada de eso
veo yo .. .. 1
En toda la superficie de la isla, única•
mente la catedral quedaba. en pie, como
un soldado mutilado en el campo de batalla sembrado de muertos. El viejo monumento, construido en un siglo en que
los arquitectos se esforz~b~n por ~es~•
fiar al tiempo, había resistido al amqmlamiento total de obras menos esta-bles. Hinchazones, hundimientos, áng-ulos, grietas, piedras más 6 menos_deformadas, marcaban el emplazamiento de
las toscas casernas del pesado. HotelDieu 1 del palacio en donde la Joya. de
arte, la Santa Capilla, no era más que
polvo sin nombre para esto~ hombre~ ve•
nidos del infinito del esp~c10 y del t1e~po. También es muy posible que, en d~ferentes épocas, el pueblo haya contribuido á, la devastación, demo~iendo los
siniestros muros de la cons.erJería. ó_ las
dolorosas paredes del Hospital. Casi to-

11

REVISTA DE REVISTAS

En el corazón de la ciudad vieron los viajeros dos enormes ~arres deformadas y llenas de grietas:
eran las torres de Nuestra Señora, en donde anidaban los pingüinos

da la ciudad presentaba el mismo aspee•
to de ruina. La Naturaleza lo había recuperado todo, lo había borrado todo
brutalmente. Antiquísimas corrientes de
agua que habían sido ocultas bajo la tierra, como la Biévre1 la Grange-Bateliére, sacudiendo sus cadenas, rompiendo
sus cárceles, habían también vuelto á la
superficie. Cortaban la. villa con líneas
transparentes de agua solidificada, que
se unían á la corriente mayor del Sena.
-Después de todo-dijo Atanibé, - no
sería difícil que nos equivocáramos . ¿Se•
rá esta. la catedral de Nuestra Señora?
¿Será este, París?
Fandriana sonrió.
-Es París; estoy completamente seguro de ello. Orientémonos. Hay señales
que no vueden dejar lugar á dudas: si
volvemos la vista hacia el Oeste, deberemos encontrar una torre que fué famosa
en sus tiempos: la torre Eifl'el.
- Yo no veo más que un inmenso andamio de hierro, decapitado, cuyos últimos
travesaños, libres de la presión de los
remaches 1 se han torcido en todas direcciones.
- ¡Pues bien, es probable que esa sea!
-dijo Fandriana-porque del otro la•
do del río creo distinguir con bastante
claridad el gran ojo desplomado de un
Arco de Triunfo, indicado en mi plano.
-i V oto á .... !--exclamó Tulléar-¡ es el
Arco de la Estrella, cantado por Víctor
Hugol Además, ahí tenemos al Norte y
a.l Mediodía las cúpulas blancas y casi

intactas del Sagrado Corazón y del Panteón, que parecen los guardianes de un
sepulcro. ¡Cuántas ruinas, gran Dios ... !
¿Cómo podremos reconocerlas? Y esa to.:
rre, tan terriblemente inclinada, ¿no tiene usted idea de lo que sea?
-Es probable que pertenezca á una.
iglesia que/ si mal no recuerdo, se llamaba San Su picio-contestó Fandriana.¡pero la tradición habla de dos torres, y
no veo más que una sola ....
-¡Oh !-intervino Atanibé:-el inminen~
te peligro que corre ésta no deja lugar á
duda con respecto á la suerte que haya corrido su gemela ....
Nuestros exploradores calla.ron. En su
imaginación, exaltada por el entusiasmo,
París se reconstruía.
LA CAZA DEL OSO EN LAS RIBERAS
DEL SENA
Los buscadores de aventuras vivieron
durante meses enteros en la ciudad muerta. El aeronave había encontrado buen
abrigo en el monumento dedica.do á los
Grandes Hombres. Allí Fa.ndriana tuvo
la inmensa emoción de descifrar sobre
una tumba, á través de las estalactitas,
el nombre medio borrado de Víctor Rugo. Caminaba.1¡¡ de descubl'imiento en descubrimiento, lo~rando, después de gran•
des trabajos,r da.r á .aquellas enigmáticas
ruinas sus correspondientes nombres.
Fandria.na~1,e n :. vista de que las provisiones se a.gota.b&amp;n rápidamente, había
tenido la. ide~ de&gt;espiar la salida po11
entre las grietas de los hielos del río, de

las focas, logr aQP.o harponear algunas.
Estos animales tenían su principal madriguera en una especie de laguna, sobre
cuya margen derecha había una. tumescencia1 causada, sin duda., por el derrumbe
de algún gran edificio. Aquel paraje era
el preferido por Fandriana para su pesca. Aquel amplio vaso, que sus documentos no mencionaban, excitaba su cu•
riosidad.
-¡Oh!-decía-si pudiera hacer son•
deos; si me encontrara alguna gran pie·
dra ta.llada en forma de obelisco, mi convicción sería plena, y le daría yo á este
sitio el nombre de "Plaza de la Concor•
dia.,, Todo parece indicarme que estoy
sobre la pista.
- ¡Y bien!-decía Atanibé mostrando
hacia el Este, más allá de una vasta extensión cubierta por desmedrados abedules, un enorme hacinamiento de escoro·
broS-y ese túmulo inmenso, ¿qué cree
usted que sea?
- No sé. Sin embargo, puede que sea.
un palacio ó. un museo. Los autores ~n·
tiguos aplican al Louvre los dos nom•
bres
Tulléar y Atanibé, más entusiastas por
los ejercicios físicos, se dedicaban con
mucha frecuencia ála caza del reno, muy
abundante en la región parisiense, y seguían con verdadero ardor lai hendidas
huellas de los rum iantes, cuyas pezuflas
hacían crujir el hielo de las desiertas
vías. Los mataban á la moderna, con sus
rifles de fuerza radioactiva, ó bien á la
antigua: haciendo batidas, atravesaban
veredas para cortarles el paso á las ma•
nadas; las corrían hasta encerrarlas en
callejones sin salida y ahí las atacaban;
ó bien recurrían á los c,epos, en donde los
pobres animales eran sacrificados sin
compasión. Una de sus aventuras de ca•
za merece ser relatada:
Perseguían desde en la mañana á una
manada de renos, cuya sagacidad había
hecho inútiles todas las estratagemas de
los cazadores. Estos, en persecución de
la presa, habían escalado las pendientes
de Montmartre. Las ágiles bestias los
condujeron desde allí hasta el Pére-Lachaise, erizado de peñascos roídos por el
tiempo y lleno de vericuetos; después, la
manada emprendió carrera. loca, siguiendo la línea de los antiguos bulevares,
hasta el lugar insigne en el que, de la
&lt;Opera&gt;, no quedaba más que un cerro de
mármoles informes. Por fin la manada.
se dirigió hacia el río.
Allí el caos era inextricable. Lo que
Fandriana suponía que era el Louvre,
obstruía la ribera con su fantástica ruina, llena de horadaciones, accidenta.da
como las olas de un mar encrespado.
Cuando Atanibé y •rulléar llegaron á
aquel sitio, agotados, con las piernas entumecidas por el cansancio, los renos ha•
bían desaparecido.
Los dos cazadores, pudiendo apenas
respirar de fatiga, se sentaron .. Moscas
imaginarias volaban ante sus OJOS y los
oídos les zumbaban. Bien pronto un profundo sopor los invadió y cerraron los
ojos, agobiados por el engañoso sueño
de los hielos. A poco, una capa. de nieye
cubría sus cuerpos rendidos lado á lado.
De pronto, Atanibé abrió los o jos al
sentir sobre su cara. un aliento húmedo y
cálido. Apenas pudo contener un grito.
Casi le rozaba la nariz el hocico ~spantoso de un oso blanco. El animal fanza•
ba cortos gruñidos y lo palpaba sin furor, con precaución. casi infantil. Gritar,
pedir auxilio á su C(lmpañero, hubiera sido tanbo como condenarse á muerte. La.
tarde había caído; á. un día nebuloso iba
á suceder una noche completamente obs·
cura. Atanibé comprendió el socorro que
le prestaba la. noche: sus movimientos
prudentes no serían apercibidos por el
oso. Muy poco á poco se llevó la mano
á la. cintura, empuñó su cuchillo de caza
y lo desenvainó. Había llegado la hora.
de ln.s prontas resoluciones. En aquel
instante, ante los ojos de Ata.nibé se presentó el cuadro de su vida entera: su in·
fa.ncia:, el claro sol de Madagascar, los
mares azules y tibios, las palmeras ondulando á las caricias del céfiro, la vida
fácil y llena de alegrías. A través de la
gruesa y tupida piel del oso, se adivinaban sus menores movimientos. Atanibé
vaciló un momento. «Si yerro el golpe,
se dijo, no me quedará más remedio que
, morir&gt;.Pero, ¿podría permanecer por más
tiernpo en posición tan angustiosa? Bruscamente su brazo ie dist€ndió.
(CONTINUARÁ).
Al recibir $2.00 remitiremos certlflc;ado siete novelas
buenas: Carmen, Dos Filloa, Atala, Dama Camellaa, otc

ALBA Y rr:RNAlft)U
san Dlqo 267.

�REVISTA 01!1 REVISTAS

12

¡¡•

En la parte superJor: paisaje cerca de Palermo. fotografiado por medio de los rayos Invisibles Infrarrojos y talcomo apareceria (con e! follaje blanco) si nuestros oJos fueran sensibles en una regi6n que pasara más allá del roio espectro.-En la parte Inferior: á la luz del sol y, sin embargo, con apariencia de luz de luna, el antiguo templp de Gllgenti, en Slcl\\a fotografiado por medio de los rayos lnfran oJo:, .

res blancas, comunes, de los jardines,
nos proporcionan un notable ejemplo.
En las fotografías que aparecen en esta
página, tenemos dos vistas de un macizo
de «pblox&gt; en flor; la del&amp; izquierda., saca.da con una lente de cristal ordinario,
y la de la derecha, con una lente de cuarzo
recubierta de plata. En la segunda, las
flores blancas han desaparecido y apenas pueden distinguirse de las hojas, observando atentamente la fotografía. De
esto se deduce claramente que si las flores blancas fueran colocadas sobre un
fondo de papel blanco, resaltarían mucho
más fotografiadas por medio de la luz
ultravioleta. Se ha encontrado que otras
muchas substancias blancas tie-nen esta
misma pecu1iaridad; y aplica.ndo este
mismo principio á la fotografía astronó·
mica., descubrí un vasto depósito de cierta sub'stancia en la Luna, alrededor del
cráter «Aristarchus&gt;. Reproducimos dos
fotografías de este cráter y la región que
lo rodea; el cráter en cuestión está indicado por medio de una flecha. Haciendo
experimentos paralelos en el laboratorio,
podría ser basta muy posible determinar
la probable naturaleza de algunas de las
substancias que abundan en la superficie
de la Luna&gt;.
«También, por medio de la luz ultravioleta, se ha hecho un estudio de la naturaleza de las flamas. Desde hace largo
tiempo se sabe que las flamas deben su
luz á pequeñísimas partículas de carbono
~que, calentadas á muy alta teu,.peratura
en la flama, emiten rayos luminosos. He
venido estudiando la cantidad de carbono que contiene la parte más luminosa
de la flama, fotografiando la sombra
de ésta por medio de la luz ultraviole•
ta. Para ello coloqué entre la luz
de una vela y la placa fotográfica, una
plancha de cuarzo recubierta. de plata.
La. vela produce muy poca. ó ninguna luz
que pueda pasará través de la. película
de plata; así pues, la placa quedaba en
la obscuridad. Después hice que se pro?ujera una chispa eléctrica (que produce

una gran cantidad de luz ultravioleta)
de maLera que la sombra de la flama de
la vela fuera arrojada. sobre el cuarzo
plateado; pues bien, cuando desarrollé Ja.
placa fotográfica, encontré una. imagen
muy conspicua de la sombra de Is. flama,
y esta sombra iara negrísima precbamente en donde la luz de la Ha.roa era más viva (cerca de la extremidad superior). En
la fotografía que reproducimoi., se puede
ver la sombra muy negra producida por
las flamas de tres velas colo~adas una
detrás de otra&gt;.
«También he hecho una serie de !lxperimentos con los rayos de la otra extre•
midad del espectro, ó sea con los llamados infrarroJos. Los paisajes fotografiados á través de una pantalla ó filtrarrayos que trasmita únicamente esta clase
de rayes, ofrecen un aspecto verdaderamente notable. Si el cielo está azul, limpio y sin niebla., Sale en la fotografía tan
negro como si fuera media noche, puesto
que refleja poca ó ninguna luz infrarroja.
En cambio, como el follaje verde refleja
muy poderosamente esta clase de luz, resulta en la placa tan blanco como la nieve. Siguiendo este sistema, hice una gran
colección de fotografías durante un reciente viaje por Sicilia é Italia, algunas
de las cuales se reproducen en esta página. Una de las ,más notables fué tomada en la antigua Latomía, ó canteras de
Siracusa, en donde eran confinados los
prisioneros atenienses.. Con su cielo negro
y el blanquísimo follaje, da idea de uno
de los panoramas de 1a vegetación lunar
descrita por Wells, tomado desde la boca.
de una de las cavernas de la Luna.
{&lt;'.rHE lLLTTSTRATED LoNDON NEWS&gt;.)

TELEFONOS
En calidad y precio nadie nos compite. Alcance J00
kll6metros, $12.00 arriba. Pídase catálogo á Luis E,
Reyes y Cia. Ap. 225. San Luis Polosí.

Tratando de descubrir la cantidad de carbon-o que ·hay
en la parte más luminosa de una flama. La sombra de la
llama pe una buiía fotografhada por medio do la luz ultra~ '
violeta.

pecies de vena.dos. En las exéavac-iones
hechas basta la fecha, no se han encontrado huellas de animales domésticos.

(Trad. para "Rovlstade Revistas.")

Para los Afiáonados á los fstudios Médicos
EL ALCOHOL ES UN VENENO
La. última pa1s.br&lt;L de la ciencia, después de las investigaciones exactas en
, todos los departamentos, dice que el alcohol es un veneno. Es un bidrocarbón de
la forma de C2. H6. O, que se produce
por el proceso de la fermentación, y es la
toxina ó excreción líquida de la levadura.
ó sea el germen de la fermentación.
Según la ley universal de la biología,
que la. toxina de una forma. de vid&amp; es un
veneno para todas las formas de vida de
orden superior, el alcohol, la toxina. del
germen bajo de levadura, es un veneno
protoplásmico para toda vida, sea de
planta, de animal ó de hombre, y para
todos los tejidos y organismos vivientes.

u

ruJ\tts'í'A DÉ tmVts'J'AS

Por qué los Animales Pequeños Comen
Más que los Grandes

) trno de los misterios más grandes :del
mundo es el desarrollo de los crista.lea,
y una. de las ocupaciones más agrada.bles
de Jos hombres de ciencia. la constituyen
las investigaciones acerca de las formas
cristalinas que adornan los museos de
geología y mineralogía.
'h;ntre el desarrollo del cristal y el desarrollo de los animales y de las planta~
hay una. notable semejanza, sobre todo
referente á la facultad que unos y otros
poseen de reparar y curar las lesiones.
Si se parten y se di vi den en trozos algunos seres de ·1os más sencillos y de loe
más bajos· en la escala animal, no mueren, sino por el contrario, cada trozo se
desarrolla y forma un nuevo sér completo . En las plantas está mucho más desarrollada esta facultad, y el cristal l&amp;
posee en alto grado. Se ba llegado á demostrar que, bajo determinadas circunstancias un cristal lesionado suspende su
desarr~llo en toda su superficie hasta reparar la lesión. Y, sin embargo, en el
cristal no hay vida real, sino simplemen~
te una fuerza que obliga á sus partículas
á colocarse adoptando formas geométricas.
Creese que algunos cristales hante~ido
suspendido su dAsarrollo durante millones de ailos para reparar alguna lesión
sufrida, .v I una vez curados tras de un
espacio de tiempo tan enorme, han renuncia.do su crecimiento. Semejante proceso
sería imposible para. los animales y para
las plantas.
En cierto modo el _crista) ti'ene una gran
ventaja sobre los seres humanos: puede
rejuvenecer, n0 porque haya descubierto
ninguna fuentie maravillosa, como la. que
buscó en vano Ponce de León, sino por•
que las fuerzs.s de cristalización pueden
renovar su acción aun cuando haya sido
destruida una gran parte del cristal por
edad ó por accidente.

(Trad. para "Revista de Revistas."]

Probando que chispa elbc\i::fca. produce una especie de
em\alón radiante que hace que el aire que la rodea
lt \mpre~,. de u¡ii1jJUZ 111:~J¡)P,l~ para nues\~ ~l!X! ~

Domingo 9 de julio de 1911

, Maravillas de los Cristales

La fotografía por Medio de. la "luz Invisible"
Hace muy pocos días que el profesor
R. W. Wood, dela Universidad de Johns
l3:opkins, de Baltimore, al tratar de l?s
recientes experimentos hechos por m~10
de la &lt;luz invisible&gt; llamó la atención
del auditorio sobre .ia.s posibilidades de
hacer nuevos descubrimientos científicos
por medio de la fotografía, empleando
para ello la luz que el ojo humano es in.:.
ca.paz de ver. Como un ejemplo, el profesor
Wood presentó algunas fotografías hechas por medio de una lente de cuarzo,
que tiene }a facultad de transmitir los invisibles rayos ultravioleta, que son completamente absorbidos por el cristal.
cEsta fotografía probó (escribe el profesor Wood) que la chispa eléctrica
produce una especie de emisión radia?te
que hace que el aire que la rodea se impregne de uo,- luz invisible para nuest_ros
ojos. La chispa pasó entre una var~lla
de metal y una placa también metáhca,
provista con una pequeña perfora~ión.
La. emisión pasó á través deesteaguJero,
y si la región superior completamente
obscura (para nuestros ojos) hubiera sido fotografiada con una lente de cristal
común, na.da hubiera aparecido en la
placa fotográfica. Sin embargo, como la
cámara estaba provista de una lente de
cuarzo, pudo obtenerse una imagen parecida á la de la. cauda de un cometa, habiendo demostrado el espectroscopio que
la luz producida por el aire en la. parte
superior de la perforación, era de la misma naturaleza que la producirla por una
fle.ma de gas hidrógeno ardiendo en oxígei:io, menos la luz visible. En la fotografía que reproducimos, el cfrculo de
luz es la imagen de la perforación circular de la placa metálica, y la huella que
se extiende hacia arriba, es la luminosidad del aire excitada por la emisión de
la chispa. La. naturaleza de esta emisión
no ha sido aún determinada científicamente; pero sospecho que es luz ultravioleta de ondulacionasmás cortas de lo que
basta ahora se ha observado. La luz del
sol, y de fuentes artificiales, está formada
en parte por rayos ultravioleta invisibles, y si fotografiamos objetos valiéndonos de una lente de cuarzo recubierta
por una finísima película de plata metálica (que es enterament;e opaca á los
rayos visibles, pero altamente transparente para los invisibles rayos ultravioleta), obtendremos imágenes de dichos
objetos, tales como aparecerían ante los
ojos de seres que pudieran ver por medio
de la luz ultravioleta. Muchos objetos
que vemos blancos con nuestros ojos,
aparecen negros ó casi negros cuando
se fotografían por este sistema.. Las flo-

Domingo O de julio de 1911

(

Aceite de Tiburóa

En una eonferencia que hace poco dió
en la Sorbona el eminente hombre de
ciencia francés M. Louis Lapicque, ha
procurado explicar el mist;erio de por qué
muy á menudo los hombres de cuerpo pequeño comen mucho más, en proporción,
que los de alta estatura. Es bien sabido
que los pequeflos esquimales comen muchísimo más que los bien desarrollados
hindús. Los animales pequeflos consumen mayor cantidad de alimento que los
grandes; y en nuestra vida ordinaria, á
cada momento puede verse en la mesa de
un restaurant, que mientras un homúnculo devora enorme chateaubria.nd, acompa.flado por dos bolillos y un cerro de
papas fritas, en la mesa vecina un hombrazo de seis pies ingl eses de estatura
{sin los ta.eones) y que bien pesa sus 120
kilos 1 encuentra satisfecho su apetito con
un va.so de lech'e y unas cuantas ga1letas.
Dice el profesor Lapicque que la cantidad de alimento consumido no la. determina la relativa eficiencia de los órganos
digestivos. Muy al contrario: los órganos digestivos son más eficientes en los
animales pequeños, porque están urgentemente necesitados. Con hornos y calderos má-s pequeños dentro del cuerpo, y
una superficie de enfriamiento relativamente más grande que alimentar, es claro que estos pEáqueilos animales necesitan preocuparse más por sostener la provisión alimenticia que SUR compañeros de
mayor tamaño. Proporcionalmente á su
peso, un pichón necesita cinco veces más
alimento que un hombre; un bengala. (especie de pinzón del Oriente) necesita seis
, eces más alimento que un pichón; es decir, un bengala tiene que comer treinta
veces más que un hombre, si no quiere
morirse de inanición. Si comiera solamente carne, con el objeto de a.horrar
tiempo y energía, su alimento diario consistiría en un tierno biftec que pesara
tanto como su cuerpo. Si el hombre comiera en proporción, tendría. forzosamente que hacer una comida completa cada
dieciséis minutos 1 suponiendo que durmieta. ocho horas diarias.
(«THE WORLD MAGAZINE&gt;.)

[Trad. para ''Revista de Revlstu."]

Por muchos ailos el aceite de hígado de
ba~alao ha estado extrayéndose, no solamente del bacalao, sino que también del
tiburón; el aceite de este último, después
de r6._finado y deodorizado, es mu,v difícil
distinguirlo del primero; mas no hay que
preocuparse por esto, pues los- médicos
más eminentes declaran que ambos aceites poseen las mismas cualidades terapéuticas.
Desde hace unos cuantos meaea hs. comenzado una nueva industria en las Ji.
las Hawaii, cuyas aguas abundan en tiburones. Se pescan estos animales en
grandes cantidades; se les extrae el aceite y se le sujeta á cierto procedimiento
para refinarlo; se le deodoriza después,
y se obtiene un p ..oducto muy semejante
al aceite de hígado de bacalao. El nuevo
producto PS excelente como lubricante y
está encontrando muy buena demanda. en
los merca.dos, por todos aquellos que desean buen aceite para maquinarias finas.
El aceite de tiburón ha resultado tan
bueno como los mejores extraídos de los
demás pescados, y mu_v pronto constituirá su extracción una industria bastante
remunerativa.
(«HARPER's WEEKLY&gt;.)

Anécdotas y Sucedidos
UN ANILLO HISTÓRICO

La Pesra en los tst.ados Unidos
(Trad. para «Revista de Revistas&gt;.)
De ea.da cuatrocientas personas que vi. ven en los Estados Unidos, una no tiene
más ocupación que pescar para satisfacer el apetito de las otras trescientas
treinta y nueve. Ell otros términos: hay
cerca de un cuarto de millón de gentes
que se dedican á la pe·s ca, no por_ sport,
sino porque con eso se ganan la vida.
Estas sacan de las aguas 1,000.0001000
de libras de pescado 1 sobre poco mas ó
menos, al año, que tendrá en el mercado
un valor mayor de 50.000,000 de dólares,
ó sea las dos terceras partes del cá.pital
total invertido en la industria. Una parte considerable del cajita! {más de ..... .
20.000,000 de dólares está invertida en
embarcaciones de todas clases, dedicadas
exclusivamente á la pesca, y se calcula
en 85,115 el número de éstas.
En el Estado de Mar ylandes donde hay
~ pescadores de profesión que en cualquiera. otra parte de los Estados Unidos.
El número de pescadores asciende ahí á
42,812 contra 29,319 que tiene Virginia.
Les siguen, en importancia, Maine con
16,945 y Massachusetts con 14,303; después viene. Alaska con 13,106. Otros Estados que tienen más de 10.000 pescadores, son: North Carolina, con 12,045¡ New
Jersey, con 12,030, y New York, con .....
11,560.
Sin embargo, el Estado de Virginia es
el que contribuye con mayor cantidad;
~egún estadísticas recientes, su producción asciende á 378.18:1,358 libras, contra.
228.092,285 Nueva York, y l ti5.326,990
Alaska. Pero las pesquerías d~ Alaska.
son las que más dinero producen: ...... .
10.000,000 d~ dólares, ó sea más del doble
de lo que dejan las de New JersPy y Vir-"
ginia. Alaska- es · .también el Estado,.q'"ue
mayor cantidad de dinero tiene invertido en sus embarcaciones pescadofaS, )as
que va.len aproximadamente)15oo 1 000 de
dólares. En ese sentido, le ,sigue Massachusetts, después Nueva,-York y Maryland, que kJ:~nen invertidos como 2.000,000
cada uno;:."Y, por últnno, Virginia, California. y Maine, ~ s flotas pescadoras
va.len poqd: mM4¡Ue 1.000,000 de dólares
ca.da una.i ":-~U,fnia tiene 13,260 embarcaciones; ~ry land, 11,496: New .T ersey,
7,084; Ma~é, 61238, y New York, 5,289.
\«HARPER'S WEEKLY&gt;.)

En la parte superior (Izquierda): antiguo pero pr6ximo á un ciprés. Fotografía tomada cerca de Florencia; (derecha): en el parque de Florencia.- En la parte Inferior (Izquierda': pinos retratados en Roma: (derecha): una antigua
cantera en Slracusa·.

· la Publícidad
.

(Trad. para «Revista de Revistas&gt;.)
La publicidad es casi ~an antigua como
la. humanidad: se pueden "encontrar ejemplos . desde l.a más_ remota antigüedad.
En todo caso, se la descubre en los periódicos más antiguos. En la &lt;Gazette de
Franca&gt;, contemporánea de Mazarino y
Richelieu, se encuentran anuncios disimulados.
Existía entonces en formas discretas;
mientras que ahora no solamente se ha
ampliado, sino que también transformado. Es en América en donde nació el tipo
moderno de I.i publicidad: «Ha dado vida
á una verdadera industria cada día más
Horeciente que vemos desarrollarse desde
hace diez ó veinte años en nuestra vieja
Europa 1 obligada á adoptar, de grado ó
por fuerza, los métodos que se siguen del
otro lado del océano&gt;. Un publicista estima en CINCO MIL MILLONES DE FRANCOS Ja suma que los americanos gastan

anualment.e en anuncios. Esta suma será.
bien pronto sobrepasada, puesto que vemos que sigue allá una progresión constante. La fábrica de balanzas de Fairbanks &amp;. Co., que antes de la guerra de
secesión consagraba anualmente á la publicidad quince mil francos, gasta hoy,
con el mismo fin, TRES MILUJNES y MEDIO. El inventor del jabón «Sapolio&gt;, que
hace unoscuantos ailos empleaba en anuncios ciento cincuenta mil francos, gasta
actualmente un millón ochocientos mil
francos.
Por lo demás, fuerza es reconocer que
el efecto de la publicidad es á menudo
uno de los más eficaces. Una compañía
de aguas minerales que en 1895 tenía un
presupuesto de trescientos sesenta. mil
francos para anuncios, vendía entonces
nueve mqlones, set.ecientas diez y seis mil
botellas anuales. En 1908 gastaba en
anuncios un millón ciento ochenta. mil
francos; pero vendía VEINTl'l'RES MILLONES, CUATROCIENTAS CINCUENTA Y TRES
MIL BOTELLAS al año.
MAx TURMANN.
(Revue Kebdomadaire).

Reliquias Arqueol6giras de Hace 20,000 Años
(Trad. para .. Revista de Revistas.")

Un gran depósito en la Luna, de cierta sustancia desconocida, y cuya existencia fué revelada por Ja hu. Invisible para el hombre. A la Izquierda el cráter lunar .. Arlstarchus," fotogr¡1fiado p&lt;&gt;r medls de la luz común; á )a der&amp;eba el mismo cráter fotografiado ~or medio de la luz ultravioleta y mostrando un depósito obscuro.
.

Nos comunican de Londre~ que la recient.e expedición enviada por el Instituto
Carne5ie a! Turkestán Oriental, ha hecho
muy valiosos descubrimientos. Despachada en primer lugar para hacer investigaciones geológicas, se encontró la comisión con un verdadero tesoro de reliquias arqueológicas que datan de un pe·
ríodo á cuyo lado Ja época de Jesucristo
es enteramente moderna. Todos los objetos encontrados pertenecen á la época
neolítica y dan mucha luz con respecto á
la vida y costumbres de aquellos hombres prehistóricos, que vivían de la caza
de animales salvajes, tales como el caballo, el oso, la gacela y varias otras es-

Recientemente ha sido vendido en Londres, en pública subasta, un anillo que la
rein_a Isabel de Inglaterra regaló á su faV?r1to el conde de Essex, exigiéndole que
s1 alguna vez .s~ balla:t,a en peligro de
muerte, le rem1t1ese la Joya y ella se cuidaría de salvarle.
Ailos después, lord Essex fué encarcelado por sus enemigos y condenado á la
última pena. Acordándose de la promesa.
de su soberana, la envió el anillo, encomendando tan delicada misión á la condesa de N~ttingham; pero ésta, que se ,
cr~ía agraviad~ _por Es~ex de quien suponía haber rec1b1do en cierta ocasión un
desprecio, tomó venganza y no cumplió
el encargo. La reina viendo que lord
Essex. no le envi_aba ei aniUo, pensó que
su antiguo favorito, por serle traidor no
se resignaba á solicitar el real perdó~ en
la forma prometida, y firmó la sentencia '
de muerte.
1
Pasar;on los ailos, y hallándose en ,su
lecho de agonía la condesa de Nottingham, .
confesó á Isabel su falta, y la. reina. atormentada. por el remordimiento cqrrió á
la cabecer·a de la moribunda, ;xclama.ndo: ¡que te perdone Dios; pero yo nunc;a.l
Después sufrió la reina grandes trastor-, ,
n~s en su salud, hasta agravarse y mo-·
r1,r, pa~ando a.sí su crueldad inconsciente
con el mfortuna.do y fiel favorito.

***

Edison es un hombre alegre. Cuando inventó el fonógrafo guardó el secrete da
este prodigio y, ~ntes de entregarlo a.l
público, se siryió fie él para dar Ghaacos á sus amigos. Uno de los mejores es este: Una noche que él t.enía. huéspedes, uno de ellos se retiró á su cámara
y, en los momentos de ir á acostarsE' oye
estas palabras dichas en voz sepul'cra.l:
«¡Las once!. ... ¡falta todavía una hora!&gt;
El hombre, con motivo azorado, ,revisa ,
todo el departamento, .escudriíla deba.jo
de los mueQles, hace pesquisas dE!ntro .de
los roperos, .y como nada encuentra.
vuelve á acostarse; pero el sueflo se a.hu: ,
yent2t de sus párpados, suenan doce campanadas en el reloj de bronce y la voz de ,~
la sombra resuena. otra vez: «¡La media.
noche! .... ¡ prepárate á morir!&gt;
En esta vez el huésped, espantado, sa.lt&amp;
de la cama y se refugia. en el corredor
en donde el ilustreEdison, que estaba es:
piándole, le explica, riéndose, que aque~
llo no era más que una chanza que no
merecía tanta congoja.

POR $12.23
Remitirnos muestrario certificado de 24-0 poat.i_N
en 24 clases (10 cada uno). Por la.mitad un mueatrarlo de i 20 postales.
·
·

ALBA Y rERNANDU ,
&amp;ulalaj,n, Jal., liL
'
.

su Dilfl m.

�Domingo 9 de julio de 19ll

REVISTA DE -REVISTAS

li

Las Vacas de Raza Morena de los Alpes
(Trad. para &lt;Revista de Revistm;;t,),

Quien viaje por Suiza se encontrará
dos clases Q.e ganado bovino bien diferentes en pelaje y en caracterí~tica~ zootécnicas. Uno, de manchas, ro JO _tr1gu_eño
y aun negras, llamado c:de raza Jurásica,
y el otro 1 del que vamos á ocuparnos y
que crece a.dmirablem~nte al abrigo de las
cimas de los Alpes, distinguié~dose p9r
su pelaje moreno, y que se designa ba30
el nombre de craza morena de los Alpes&gt;
que pudiera ser muy pro~icia á las re,l!'iones montañosas de México ). (c:Braunvitch).

[~==f=ca1=ir=ca1=Il@=~=IHI=@=m=lb=rt'=~=~=cdl=®=:.Yl=mm=¡pi=@====:;;,]

RAZA DE ORIGEN SUIZO
Suiza ha sido la cuna de la raza de los
Alpes; pero 0sta. ha encont1·ado sus m~jor.es condiciqnes de desarrollo espec1almenÍ&lt;!' en el ~ar..tón ~e Shwitz, 0 S_uiza,. Ó
del Rigbi, e:n Francia y Alemania . .srn
embargo, sobre veinte cantones que ~1ene
Suiza hay catorcQ que po-een cas1 exclusiv'amente vacas de raza morena. Ahora. bien: sien.do éste un ganado homogéneo, completo, fuerte y bien adaptado al
medio, en el que se desarrolla á sus anchas en núniero y calidad, debía de salir
rápidamenté de los límites de su centro
na.tura1, esparciéndose hasta los países
vecinos. Y he ahí por qué encontramos
ese mismo ganado con sus caracte~es
étnicos más O menos atenuados en Baviera., Tirol, Italia y Francia.

!,
'

~iL

mente la cabeza, pasarles luegG un ma..
niador corto por el pescuezo para poderlos tener más' sujetos y poco á poco se va
aproximando al bozal de modo que lo vea
sin espantarse. Al principio se resistirá ¡
pero operando con insistente paciencia. se
consigue ponérselo.
Si se resistiera mucho, á fin de no inquietarlo demasiado, se desprenderán los
montantes, de manera que la. hociquera
caiga y quede sujeta en la argolla del fia.dor. En esta forma se coloca la cogotera en el pescuezo y se prende, pues á esto
no opondrá resistencia, desde que ha admitido el maniador. Conseguido lo dicho,
se levanta despacio la hociquera, haciendo entrar el hocico del potro y prendien•
do suavemente los montantes. De esta.
manera quedará embozalado sin resistencia por su parte ni dificultad para el domador.
El uso del bozal es, como se comprende, muv necesario para poder guiar a l
potro, D.aturalmente desconfiado y arisco .
Cuando lo tiene puesto se toma con una
mano de la arg-olla donde debe prenderse
el cabestro y con la otra se comienza á
palmearlo y á acariGiarlo por todo e l
cuerpo sin dejarlo salir de la. ronda. Si
esquiva la cabeza para dejarse agarrar
del bozal, se hace un gancho en e~ extremo de un alambre grueso ó torcido de
&lt;los, se engancha con esto de la argolla
del bozal y se le trae sin dar tirones. De
este modo cederá y las caricias y manoseos deben practicarse hasta que ya el
potro no oponga resistencia.

11

1
1

1

Méxcio, D. F., junio 30de de 1911.
Sr. D. Luis Manuel Rojas
Apartado Postal núm. 120 bis.
Ciudad.
Muy estima.do señor y amigo:
Tengo el gusto de adjunta.rle una copia
del informe que doy al señor Director
General de Agricultura, con relación á.
ciertos productos que, en mi concepto, po·
drían exportarse en mayor cantidad de
la. que actualmente seexporta., yla forma
en que se podría conseguir este aumento
por si encontrare usted en él algún dato
que le pudiera interesar.
De Ud . afmo. atto S . S .
J. M. GONZÁLEZ,
( Agente Industrial.)
JirOMATE
Este articulo es muy escaso en los mercados de Estados Unidos en todo el
invierno y adquiere gran demanda y buen
precio de diciembre á abril. Se requiere
una variedad especial, que no sea ni muy
grande ni muy chico y que sea firme, para. que no decaiga al ser traosportado á
distancias considerables.
La semilla más generalizada en México, viene de Colorado y California, dando buenos resultados.
Los merca.dos de Estados Unidos
requieren jitoma.te parejo, limpio, sin
defectos y empacado en huacales de ma•
dera ligera, conteniendo seis cestas de fi.
bra de madera, cuyo peso bruto no excede de 18 kilogramos. El jitomate debe ir
envuelto en papel, uno por URO y empacado de manera que no se mueva en las
cestas. Los envases apropiados para. esta. fruta, no se manufacturan aún en México, y los pocos que se usan en el Norte
de la República, son importados de los
Estados Unidos. El fabricante de•los que
se importan á aquella región es F . E .
Prince, Pittsburg, Texas, E. U. A. •
Es indispensable cortar la fruta en un
estado de madurez propio para caminar.
Hasta la fecha sólo exportan á los Estados Unidos, agricultores norteamericanos que, principalmente, han venido del
Estado de Texas, los cuales se dedican á.
cultivar, empacar y exportar este producto, formando asociaciones para hacer,
proporcionalmente entre ellos, todos los
gastos.
Donde esta industria ha alcanzado impulso de alguna importancia, ha sido en
los Estados de Tamaulipas y San Luis
Potosí; en las líneas de los Ferrocarriles
Nacionales entre San Luis Potosí y •.rampico y entre Monterrey y este último
puerto.
También ha recibido algún impulso,
aunque en más pequeña escala, en los Es·
tados de Colima y Jalisco. En este último
Esta.do se cosecha mucho jitomate en terrenos cercanos al lago de Chapala; pero,
aunque siembran buena semilla, el comercio está en manos de gente indígena
poco culta y que lo empaca en ca~as ordinarias (como las de petróleo), srn clasificarlo, siendb su principal mercado la
región Norte de la Repúbilca, una vez
que exportan muy poco debido á la mala
calidad de sus empaques.
En mi opinión esta industria se puede
desarrollar en más grande escala, pudiendo contribuir muchísimo á ello los grandes agricultores si se dedicaran áexportar
sus cosechas, empacando la fruta. con
más propiedad y haciendo la venta por
medio de un representante de su confian•
za en Estados Unidos.

•

La Doma de Potros

La Estación Agrícola Central acaba de
publicar el segundo boletín que trata de
la Ranilla y en él consigna conclusiones
CÓMO SE COLOCA EL BOZAL EN UNA
á las cuales se ha podido llegar, después
DOMA RACIONAL
de analizar y valorizar las observaciones
Después de rondados los potros tres ó lle vadas á cabo.
En dicho boletín se encuentra, además,
cuatro veces, habrán aprendido ya á permanecer quietos en línea, con el pecho el tratamiento recomendado en otras oca.•
tocando el cordel de la ronda, sin que és - . siones y que ha seguido dando muy buete los moleste y se dejarán acariciar el nos resultados.
Esta publicación, como todas las que
pescuezo y cabeza. En este estado es la
oportunidad de colocarles el bozal; para e'd ita la E~tación Agrícola, se reparte
esto se comienza por acariciarle!S suave- gratis en la secre.t a.ría de Fomento.

C4KTA BLBNCI
,r,·

Si\TURNO

¡LAS

BOHfMI

MEJORES

CERVEZAS
EN
•

AMfRICA!

Domigo 9 de julio de 19ll

Productos de fxportación
á los f.stados Unidos

El Tratamiento Contra la Ranilla

Eiemplar de toro y vaca de la raza more na de los Air es

RAZA EMINENTEMENTR LECHERA
Puede deqirse que la raza morena de nal de los Cantones de U ri y los de Valos Alpes se impone sobre todas 'las de- lais, Tessin y Appenzell.
más conocidas, por sus cualidades lecheMuy semejante á la raza &lt;ligera&gt;, hay
ras y por su rusticidad. Es indudable otra pequeña y muy pintoresca de color
que el rendimiento ele leche. varía según subido, que ¡.e encuentra en los valles de
el peso vivo del animal, el medio en que Hérins, de donde toma su nombre de eravive y la riq;..ezade su alimentación. Sin za de Hérins&gt;. Esta raza es famosa, prinembargo, puede estimarse su producción cipalmente por el instinto de combativimedia entre 2,400 y 3,000 litros por año.
dad de las vacas, instinto que se conserva
Es una leche muy rica en materia seca,
y desarrolla con los; combates á que se
que, según los análisis de Vernois y Bec- entregan estos animales. Cada vacada
querel, contiene 4.08% de mantequilla; tiene su reina . Pero para llegar á obtei.38% de ca~eína y albúmina y 14.8 % de ner este título, las vacas se desafían, y
materia seca.
ante la población reunida y apasionada
Recordemos, al tratar d~ este asunto,
por la lucha, se entregan á rudo combate
que Suiza produce cl,214.000,000 de li- desde el momento en que entran á los pastros&gt; de leche por año y que la mayor tales de la comunidad, hacia fines de juparte de esta cantidad es producida por ni0 y principios de julio. La vaca que
elga.nadomo)'.'eno. De estos 1,214.000,000 después de numerosos encuentros individe litros, 495.000,000 se convierten en leche duales queda dueña del campo, es, en el
concentrada (~ue es una industri~ nacio• . resto del año, la reina de la vacada, y como
nal de Suiza) empleándose el resto de la tal, tendrá el insigne honor de marchar
producción total, ó sean 719.000,000 de á la cabeza de su rebaño, a.sí como el de
litros, en la confección de 422.000 quinta- ser la primera en saborear los pastos.
les de queso y 14,1:00 quintales de mante- Durante estos combates que presentan un
quilla.
aspecto poco banal, y con el objeto de
La raza mprena se emplea muy poco evitar que los animales (lue en eJlos toen el traba.jo; su engorda es relati vamen- man parte se hieran de gravedad, se les
te fácil y precoz; pero la calidad de la colocan en la extremidad de los cuernos
carne no pash. de ser mediocre .
unas pequeñas bolas.
La raza morena tiene siempre un gran
Si para precisar el tipo de la raza sui~
apetito; es poco difíci1 de contentar con za de los Alpes, tratamos de definir sus
respecto á la calidad de los alimentos; caracteres distintivos, tales como resulpero en cambio, reclama una cantidad tan de la observación de ~os sujetos más
copiosa. Por otra parte, su carácter es puros de la raza., y cuya pureza esté adecompleta.mente pacífico.
Irás confirmada por medio de la inscripEn fin, es necesario advertir que la va- ción en el Herd Book (registro de rebaca Shwitz, aunque esté fecundada, sigue ños), encontraremos que, en conjunto, los
dando leche casi hasta el momento en que animales que constituyen la raza presennace la cría. En Suiza, el ganado more- tan bien el tipo montañés, es decir, que
no se explota principalmente en la indus- son rechonchos, de sólido esqueleto y de
tria lechera; pero también en la. cría de miembros cortos y robustos. Su peso viterneras, que tienen grandísima demanda vo varía entre 450 y 750 kilogramos, separa la exportación.
gún el luiar de origon de la bestia.
El pelaJe es, generalmente, moreno y alTRES VARIEDADES DE LA MISMA gunas veces de color gris rata, con una zoRAZA
na más clara, casi blanca alrededor de
la jeta. De las orejas grandes y anchas,
Si como hemos dicho al principio, to· salen
tupidos mechones de pelos igualdos los sujetos superiores aparecen en mente más claros que el fondo del pelaje.
perfecta 'identidad de modelos y de for•
Sobre toda la longitud de la espina
mas, ha.y que convenir, sin embargo, en dorsal, corre una franja de pelos más
que, considerada en conjunto, la pobla- claros, bien marcada, que llega á veces
ción bovina. de la raza morena debe di-. hasta la cola. En la parte interna de las
vidirse prácticamente en tres variedades. patas traseras, sobre las uOres, bajo el
Esta división se explica por razón de las vientre 'y entre los miembros anteriores
diferencias, á veces muy notables, en se observa siempre una degradación del
cuanto se refiere al desarrollo del cuer- color de los pelos de la piel en general.
po y el peso del animal. Tendremos pues,
El hocico debeiier de un negro azulado,
J&gt;Or medio de este método puramente ob- así como las pupilas que no deben tener
Jetivo, una variedad C'pesada&gt;: una &lt;me- traza. alguna. de color de carne ó rosado.
dia&gt; y una &lt;ligera&gt;, siendo de importan- Los ~mernos son blancos en la base y necia. el saber en dónde se encueutran estas gros en las extremidades; las pezuñas
variedades.
deben ser negras .
La variedad &lt;pesada&gt;, que se conoce en
En resumen, la raza morena de los AlFrancia con el nombre ele &lt;raza Shwitz&gt; pes, conocida entre nosotros con el nomy en Alemania con el de &lt;raza de Righi&gt;,
de raza Shwitz ó suiza, es una exce•
se encuentra en los Cantones de Lucerna, bre
lente lechera, robusta, resistente aun de
ZUgJ. Shwitz, Glaris y en todo el Sur de los países secos, -y que goza de una fuerlos c:antones de Zurich y de Argovia.
za de expansión.
En los Grisons, en los Cantones de Unterwald, Sain- Gall y la parte septentrioMARCEL V ACBER.
nal del Cantón · de Uri, encontramos la
(&lt;LA VIE A LA ÜAMPAGNE&gt;) .
variedad cmedia&gt;. Finalmente, la variedad e.ligera&gt; ha.bita en la parte meridio-

-

E.JOTES Y ANGU : (GKRA)
Estos dos artículos son también solicitados por los c01r..erciantes de los Estados Unidos, en igual época que el jito•
mate, y su exporta.ción es corta para la
&lt;lema.oda que alcanzan en aquellos mercados. Los que embarcan actualmente son
norteamericanos y otros extranjeros; pe•
ro, repito, no en la. esca.la que creo po•
dría hacerse, y en la que éstos no lo hacen por fa.Ita de dinero .
Los productos en cuestión se deben empacar en cajitas especiales, que pueden
contener unos 9 kilogramos. Estos envases son conocidQs en los Estados Unidos
.por el nombre de "Standard" de t bcan
box de 22 pulgadas de largo, 12-t ídem
de ancho por 6 ídem de fondo, es~ando
construidos de una madera muy hgera,
llamada 11 Cotton Wood," y se pueden obtener de la. Roseland, Vencer &amp; Package
Co. Ld., Roseland, La.
BERENJENAS: (AGG PLAN'.1.')
Es otra de las legumbres que se pueden
exporta.r en grandes cantidades durante

15

REVISTA DE REVISTAS

[

Otro precioso ejemplar de la misma raza

los meses de diciembre á abril. Debe empacarse en huacales apropiados, siendo
los que antes menúono para jitomate,
adaptables, suprimiendo las cestas únicamente. En la actualidad se exporta esta fruta, pero en más corta escala que los
ejotes y el angú.

ELOTES DULCES
Estos podrían exportarse, con ventaja,
durante los meses de diciembre á marzo,
época en que hay gran escasez de ellos
en los Estados Unidos.
AGUACATES
Esta fruta comienza á ser muy apreciada y solicitada en los Estados Unidos;
pero la falta de un cultivo apropiado y
la carencia de personas sensn..tas que se
preocupen por el corte y empaque de las
misma, es una rémora que impide se hagan remisiones en grandes cantidades,
cuyo valor ascendería á varios miles de
pesos.
Es mi opinión que se deben hacer huertos de estos frutales, con sistema; cultivarles l.a tierra, regarlos, podarlos y no
dejarlos crecer muy altos [esto último
dificulta el corte de la fruta], injertarlos
con las mejores variedades y tener cuidado de extirparles los parásitos y otros
insectos que con frecuencia atacan los
árboles y la fruta misma. El corte, clasificación y empaque de esta fruta, hechos
cuidadosamente, son requisitos á los que
se debe dar mucha atención, pues de otra
manera no se podrá intentar con éxito su
exportación. Hay en Atlixco, Estado de
Puebla, una variedad de la fruta en cuestión, bastante grande, de un color verde,
en forma de "guaje" unos y oval otros,
la que se presta mucho para ser enviada
á grandes distancias. Todo el producto
obtenible en las huertas del lugar es ex•
portado á California, E. U . A., y no alcanza, el que se cosecha actualmente, para satisfacer la demanda . Debo advertir
que los árboles que dan esta fruta están
sumamente descuidados, no han sido sembrados con uniformidad ni simetría, están mezclados en los huertos con muchos
otros árboles, y de ninguna manera presentan un aspecto robusto y sano.
Los puntos que, con más abundancia,
producen esta fruta y que han alcanzado
renombre por la calidad de la misma, exceptuando la de Atlixco, que es donde se
obtiene la de mejor calidad, como ya dejo dicho antes, son : Uruapan, Mich.; Los
Reyes, Mich.; Tingüindín, Mich.; Ziracuaretiro, Mich.; San Juan del Río, Qro.;
Hércules, Qro., y Querétaro, Qro.
El aguacate de estos puntos va al N ort:.e del país en parte, otra porción de él
viene á. México, D. F., y la otra· va á
puntos fronterizos de los Estados Unidos .
El cultivo de esta fruta, bien atendido,
así como el corte y empaque bien hecho,
redundaría, indudablemente, en aumento
de la exportación, pudiendo ésta llegar á
convertirse en una fuente de ingresos de
mucha importancia para el país.
A mi modo de ver, la fruta en cuestión
debeempacarseenvuelta en papel, enhuacalitos ligeros (como los que se usan para el durazno en California), formándoles, en el fondo, una cama, de la viruta

para empaque, llamada &lt;excelsior&gt;, y
otra igual en la tapa.
Ya he tenido el honor de dirigirme, con
anterioridad, á ese departamento, respec•
to á- esta fruta, y creo que se habrá tomado nota de las observaciones que entonces hice.

LIMONES
La exportación de esta fruta está llamada á alcanzar un gran desarrollo,
siendo, como lo es México, el país que
naturalmente debe surtir de ella á los
Estados Unidos, pudiendo llegar á hacerse envíos de consideración por valor
de millones de pesos, según se puede deducir por el incremento que han tomado
los envíos por express en los últimos
años. Creo indispensable, sin embargo,
hacer que se cultive la fruta de me¡·or manera y que se formen viveros de imoneros, con el fin de plantar nuevos árboles
en huertos arreglados con la simetría
que los árboles de frutas citrosas requieren, es decir, tal como han sido formados ya 1 huertos de naranjos finos en Tamaulipas, Nuevo León y Jali.;co 1 procurando que sean injertados con ejemplares
de las mejores variedades obtenibles,
pues así mejorará la calidad del fruto.
También es muy necesario que se preocupen los exportadores por la selección
y empaque de la fruta, que ésta sea cortada á mano con tijeras, para evitar el
maltrato al árbol y de aquélla. Sugeriría
que se usaran máquinas clasificadoras de
tamaños, para hacer que la fruta. presente buena apariencia en el mercado, pues
así se verá uniformidad en la contenida
en cada envase.
En la propaganda que de esta fruta se
está haciendo por medio de mi departamento, hemos observado que da mejor resultado el surtir directamente á los que la
venden al menudeo en los Estados Unidos, que á los comisionistas, pues éstos
pretenden siempre ganar alguna utilidad
de importancia, y su intermediación se
convierte en un obstáculo para el ensanche de este comercio.
Dado el precio de la. ma0.era en MéxiCQ y el de los manufactureros de envases
de esta materia, hemos estado creando el
uso de cestas de carrizo, con asa y tapadera, para el envase del limón que va directamen~ al extranjero; éstas se hacen
de un tamaño uniforme para contener
200 limones cada una. En esta forma se
protegen dos industrias á la vez, y debo advertir que este envase ha sido encontrado atractivo por los negociantes
que en los Estados Unidos manejan el limón de México, porque venden la fruta y
el envase, pues el ptl.blico de aquel país
estima éste como una novedad.
Hay algunas casas negociantes en frutas en la frontera americana, que hacen
contratos con acaparadores de limón en
algunos lugar~ de la República, en poblaciones de Jalisco, Colima, Micboacán
y Morelos principalmente, y éstos usan
unos huacales plegadizos, patentados,
para enviar el limón basta la frontera,
donde es clasificado y empacado en cestas de fibra de madera, sumamente livianas y que contienen unos cien limones
envueltos en papel. Los que acaparan el
limón para enviarlo á estas casas son

muy poco escrupulosos al escogerlo; de
lo que resulta: que una buena porción de
lo que remit:.en es desechado en la frontera, y esto hace que la fruta buena que
resta, salga sobrecargada con el flete de
express que se pagó por la que iba en
malas condiciones y con el valor de la.
misma.
Si el limón fuera obtenible en huertos
y RO en árboles semisilvestres, esparci•
dos aquí ~allá, convendría i'ilfluir en los
cnsecheros para que ellos mismos hicieran la exportación, formando asociaciones para que entre todos los socios hicieran los gastos de recolección, selección,
empaque, remisión y anuncio. Aun como
se cosecha actualment.e, sería más práctico que los propietarios de los terrenos
donde se hallan estos árbcles, hicieran la
recolección por su propia cuenta, y no
vendieran en el árbol á los arrieros, quienes lo cortan sin reparar en tamaños y
miramiento alguno para los .árboles que
lo producen . .. Estos arrieros venden el
limón á los acaparadores 1 quienes á su
vez lo veoden más delante; de lo que resulta que á causa de ser ta.ritas las manos por que pasa la mercancía, el cose•
chero queda limitado á unag&amp;nancia muy
corta, para poder dejar margen á la de
los demás.
La época de exportación es de marzo á
septiembre.
MEWNES
Los melones llamados cCa.ntaloupes&gt; ó
cRocky Ford&gt;,. de un ta.maño pequeño,
son muy apreciados en Estados Unidos
siendo las regiones productoras en ma~
yor escala, California, Coloradb y Texas, de donde salen trene&amp; enteros de es•
ta fruta para los mercados de los Estados
del Centro y del Este; pero su cosecha no
se puede hacer sino hasta mediados de
junio y algunas veces hasta. julio. En
cambio, en México tenemos regiones don•
de se pueden cosechar &lt;Cant_aloupes&gt; en
febrero y aun antes (me refiero á los Es•
tad?s de Morelos, Guerrero, Jalisco y
Cohma), en donde, por inie;iativadel Departamento Industrial á mi cargo, algunos agricultores han hecho siembras experimentales, siguiendo las indicaciones
que les proporcioné, y se hiin obtenido
Nsultados satisfactorios, qué indican que
podremos obtener este melón mucho más
temprano que en los Estados Unidos y
que el preci9 que se puede obtener po~ él
allá, justifica los esfuerzos que se hagan
para mejorar su cultivo y aumentar su
exportación, que, indudablemente produc!rá al coseche~o una utilidad no' despreciable; y es m1 firme creencia que esta
fruta llegará á ser exportada á los ..Estados Unidos en cantidades muy respetables y que podremos contrarrestar la
coro petencia que se puede hacer con el
melón prematuro que los horticultores
americanos intentan cosechar en las costas del Estado de Texas de la nación vecina, porque creo que lo podremos cultivar 'f ponerlo en aquellos mercados á un
precio más reducido que el texano y
además, si lo cosechamos en abundan~ia'
creo que allá no se preocuparán más e~
tratar de ensanchar su cultivo, debido á
que sus tierras son más vali!)Sas y pueden cosechar otros artículos que les dejen
mejores utilidades.
La semilla que mejores resulta.dos ha
dado en las siembras experimenta.les hechas en la región de los Estados mexica?ºS del Sur que arriba indico, ha sido
importada por mi departamento de los
Estados de Colorado y Californi~, E.
U. A.

---_,,..,......

~----

(CONCLUIRÁ).

fl Maíz, libre de Derechos
El señor Presidente interino de la Re•
pública, don Francisco León de la Barra
se ha servido expedir el siguiente decrti~
to, el cual ha sido publicado en el -!"Diario Oficial&gt;:
«Que en vista de que no han cesado aún
las causas que originaron la franquicia
otorgada al maíz extranjero, y haciendo
uso de la facultad que concede al Ejecu•
tivo la fracción X del artículo 11 de la
Ordenanza General de Aduanas he tenido
á bien decretar lo siguiente: '
&lt;Artículo _únic~. _Queda. prorrogada,
hasta el día 31 de Juho próximo venid9ro
inclusive, la vigencia del decreto de 30 d;
mayo último, que declaró exento de dere·
chos de importación al mafa que se intro•
duzca por las aduanas de Ja. Hepúblimu

,

-

favor de citar RtVISTA Df RfVIST~ siem,
pre que aproveche sus anunilos.

�Domingo V de julio de 1911

' REVISTA DE REVISTAS

16

Anuncios Matrimonia~
-Pero ~cree usted que es serio eso de
los &amp;nu~c10s matrimoniales?-preguntóme anoche un amigo mío, bretón de vieja
cepa., viendo en un periódico parisiense
la. indispensable _columna de última plana. titulada: &lt;Maria.ges&gt;.
Y como yo le aseguré que no,..sólo es serio, muy serio, sino que dentro de algún
tiempo ya nadie le buscará novio al hijo
6 la bija. por otro conducto, el buen provinciano exclamó:
-¡Es increíble que se haya lle~ado á
tal estado de envilecimiento .... ! En mi
pueblo, bastaría. con que una señorita deJara que ¡,,e publicase su nombre en un
periódico para que nadie quisiera unirá
ella su destino. Si hay algo que debier:a
huir siempre de la publicidad, sonJos
asuntos matrimoniales. Reflexione usted
un instante en lo que hay en el fondo de
esos anuncios. ¿Se ofr .,ce· acaso, de tal
modo, el corazón? Yo, de sólo pensar 9.ue
la. madre de mis hijos hubiera podido
así ofrecerse al primero que hubiera. que•
rido llevarla al altar, me siento indignado .. .. .
Como mi buen bret,6n pertenece ú. una
fRmilia arist,6crata, de esas en que la idea
de matrimonio tiene una importancia patriarcal, creí deber preguntarlej
_¿De qué manera se casó usfud?
-Verá usted-contestóme.-Una dama
muy distinguida., que conocía á mi madre
y á la. madre de la que hoy es mi mujer,
enteróie del haber de cada una de laq familiai y arregló las cosas discretamente.
En mi pueblo, aquella buena señor.a es la
que ha.ce todos los buenos casamientos.
Ea su vocación. En cuanto ve una muchacha· guapa y casadera, no descansa
hasta que la. encuentra novio ....
Por no ofenderlo, no quise decir á mi
a.migo que entre ese método y el de los
anuncios de los ])eriódicos la única difereueia es la de la forma . Que el intermediario sea una hoja de papel impresa ó
una. de esas casamenteras familiares, en
efecto lo mismo da . Fuera de los casos,
cada día. más raros en la aristocracia y
a.un en la burguesía, en que un chico Y
una chica se ven y se aman y luego se
casan, sin preguntarse. cuánto tienen ~e
dote hay poca distancia entre un matr1. monlo hecho á la antigua y un matrimonio concertado á la moderna. La.s comedias viejas es\án llena.s de matronas graves que van pregonan~o por. las !&gt;9rtu·lia.&amp; los méritos de las mñas d1spo01bles.
La.a gaceta&amp; de hoy no son más que ma·tron&amp;11 como aquéllas; pero de sistema
reforma.do .... Y, á decir verdad, preferiblfl es ver los anuncios actuales á oir á
las dannu de antailo. Desde que se considera. la unión de dos seres como una especie de obligación ea.cr&amp;mental, y no ~orno el corbna,miento de un deseo, meJor
es que 101 ofrecimientos sean claros y positivos.
&lt;Senorita. de veinte a.nos, rubia, elegan•
te, buena familia, artista, ojos grandes,
buen carácter, 20,000 trancos de renta,
dese&amp; caballero treinta ailos, moreno, inteligente, igual. fortuna.&gt;. Esto e~ lo que
dice un anunc10, entre otros mil anuncios. La proposición es clara. Todo el
que lea las cinco líneas, sabe á qué atenerse. En cambio, cuando en Marivaux
6 en Ankier, una dueña hace c]'article&gt;
pará. una muchacha que busca novio 1 habla horas enteras, sin llegar nunca á decir
exactamente l.'.1.s dos cosas más importantes, que son la cifra de la edad y la cifra
del dote.
1Pero id á hablar as,á un bret,6n que
se casó gracias á los buenos oficios de
una amii&amp; de una santa madre ... . . . !
Lo úmco que yo me permito decirle,
excusando á París, es:
........cuestión de épocas .... En París hay
que ir de prisa . . .. No ha.y tie.mpo de conocerse . ... La gente se casa al vapor ....
Y además, como el divorcio no se ha hecho para. los gatos .. .... Nos casamos sin
eonocernos; ea cierto .... Pero en cuanto
nos conocemos, nos divorciamos . . ... .
Y, créame usted, más va.le así ... .
E. GOMEZ CARRILLO,

Domingo 9 de julio de 1911

lamente se le ha encontrado una explicación: la tierna solicitud que siempre ha.
demostrado por la princesita, cuya salud
ha sido casi siempre muy delicada. Se
dice también que hace tiempo Guillermo
11 1 hablando de su hija con un diplomático extranjero, se expresó en los siguientes términos:
- No tengo la menor intención de sacrificar á mi pequeña niña "á la política." Se casará con quien ella quiera. Lo
esencial para mí es que sea feliz.
La princesa apenas acaba. de cumplir
diecinueve afios. Su prometido tiene veintinueve.

[Especial para "Revista de Revistas.")

-------

la Inventora de la Falda Moderna

Las Bodas en el Poitou
El Poitou eJ una región de Francia que
hoy día cons~rva cuidadosamente, con
celo singular, muchas de sus antiguas tradiciones.
Vean si no, un detalle de una boda
cpoitevina&gt;, dulcemente simbólico, y además, por nosotros, total ó casi totalmenmente ignorado.
La novia se dirige á la alcaldía del
brazo de su padre: en la alcaldía tendrá
lugar el -matrimonio civil, pero los invitados no siguen á la pareja, ni forman el
alegre cortejo, hasta que la novia haya
llenado cumplidamente la formalidad á
que aludo .
En la puerta de su casa, de aquella casa en que habit,6 de niña, tropieza con un
obstáculo que por ser tradicional no puede calificarse de imprevisto, una cinta de
seda. blanca cierra el camino, y la novia
ha de cortarla con unas tijeras para poder S':!guir su interrumpida march!l,.
¿En qué se funda esta rara costumbre?
¿cuál será su misterioso significado?
Porque·en la Provenza existe hoy otra
extrafta ceremonia., si ceremonia puede
llamarse, que un poeta del país, el delibre&gt; Bérard ha explicado en versos que
los conocedores del dialecto califican de
admirables.
En Provenza, los novios, sus padrinos,
testigos ó invitados, han de saltar al salir de la iglesia una valla minúscula adornada con flores, donde digo una no digo
bien, porque cuanto más alta es la posición de la novia, cuanto mayores son sus
simpatías, mayor es también el número de vallas que le colocan delant,e: bodas se han registrado eu que el número
de vallas se elevó á diez y doce: ¡un
verdadero &lt;steeple chasse!&gt;
La barrera en cuestión es un símbolo
de los obstáculos, de los contratiempos,
de las dificultades que amontona la vida;
por eso deben saltarla~ los n"vios cogidos de las manos, que la unión hace la
fuerza, y con unión y cariño puede afrontarse el porvenir por terrible que sea.

sería preciso saber si la corta nupcialidad entre las graduadas se debe á que
los hombres huyen de ellas, y si no sucede más bien que las prófesionistas inglesas, aptas para ganarse la vida por sí
solas, rechazan á los hombres, 6 al menos lo escogén mucho. ·
Es verdad que el ejercicio de ciertas
profesiones aleja á la mujer del hogar, y
que la lucha activa y la competencia con
el hombre puede hacer que pierdan muchos de sus encantos; pero, por otra parte, las dificultades de la vida actual son
tan agobiadoras en Europa particularmente, y el problema de la subsistencia
es tan apremiante, que dudamos que de
quererlo no encontrarán fácilmente marido las profesionalistas inglesas, capaces
de desplegar actividades para contribuir
al sostenimiento de la familia . Más bien
creemos que suceda lo que antes decíamos: que las mujeres graduadas no sienten &lt;la necesidad económica&gt; del esposo,
y, por tanto, sólo aceptan el yugo matrimonial en circunstancias especiales.
Tampoco hay que perder de vista para.
juzgar lo que sucede en Inglaterra, los
avances del feminismo en aquel país, lo
que ha distanciado á las mujeres de los
hombres, siendo lági.co suponer que en
las profesionistas y en las intelectuales en
general ese feminismo ha de ser más intenso todavía.

La Hija del Káiser, Prometida del Príncipe
Adolfo-Federico de Mecklemburg
(Trad. para &lt;Revista. Revistas&gt;.)

------1----

La Nupáalidad de las Mujeres Tituladas
Lt1. Universidad de Mánchester acaba
de dar á eonocer los resultados de una
investigación sobre la nupcialidad de las
mujeres, á quienes ha conferido grados
universitarios. Según las estadísticas que
publica, de quinientas sesenta graduadas
sólo han contraído matrimonio sesenta y
cuatro, lo que da una proporción de nuPcialida.d verdaderamente pequeña: once
por ciento.
Lo mismo indican otras estadísticas
formadas por la Universidad de Londres,
cuyo secretario opina cq ue los títulos de
las mujeres ahuyentan á los hombres en
vez de sugerirles sentimientos amorosos&gt;.
P&amp;ra a.ceptar como cierta esta opinión,

Acaba de saberse, con cierta sorpresa,
en Berlín, que la princesa Victoria Luisa, hija única del emperador, ha sido
oficialmente declarada la prometidS. del
príncipe Adolfo Federico, gran duque heredero de Mecklemburgo- Strelitz. Muchísimos de los miembros de la corte de
Guillermo II consideran esta unión como ent,eramente desigual. El ducado de
Mecklemburg0-Strelitz es, en efecto, uno
de lo!!! menos importantes de la confederación germánica, puesto que el duque
apenas ejercerá su mando sobre unos cien
mil súbditos. A la actitud del Káiser Sl'&gt;-

Miss Catberine Greth reproduce en el
&lt;New York Magazine&gt; una conversación
que tuvo con la. afamada actriz del teatro &lt;Francés&gt;, madama Sorel, de la que
supo que era ella la que había dotado ála
ctoilette&gt; femenina de la falda a.ntiestética, horror de los artistas y deleite de las
miradas indiscretas de los ociosos paseantes que priva actualmente.
- Efectivamente, es rriía esta. creación,dijo Mme. Sorel. con una sonrisa un tan•
to burlona:-pero protesto de que sea yo
responsable de la manP-ra como otra&amp;
muJeres la llevan y la em13lean. En la
temporada pasada tenía ye un papel en
la comedia cLe Recontre&gt;; se tra.t,6 de una
sola escena que había de efectuar de pie,
no dando más que poquísimos pasos. En
una de mis visitas al Museo del Louvre
me había fijado en una estatua cuyas vestiduras envolvían estrechamente y de un
modo muy artístico la parte inferior del
cuerpo, produciendo una silueta. Al reflexionar sobre mi &lt;toilette&gt; para, la escena de cLe Recontre&gt;, me acordé de aque11a. vestidura artística-, y como para nada
· había de contar con el libre movimiento
de mis pies, di á mi modista la idea de
una falda, que cumplió por completo su
cometido, que era el de procurarme una
silueta muy favorable en un papel que
apenas me permitía dar un paso.
Pero be aquí que otras mujeres llevan
á la calle esta ocürrencia mía. ¡Qué horror! Me horrorizo al ver las ridiculeces á que ha dado lugar y los extremos á
que las mujeres se han dejado llevar. Yo,
por mi parte, no reconozco la moda, n i
creo en sus exigencias. Cada mujer que
se· ha estudiado á sí misma y tiene gusto,
puede perfectamente modificar la moda
sin hacerse esclava de ninguna tendencia
de ésta. Acepta':rá algún consejo de la.
moda; pero la modificará según sus gustos y sus instintos estéticos, y así tal vez
será imitada por otras mujerea menos in·
dependientes en cueStiones de gusto, y
IJegará á crear otra moda.

---•----

Su Uniro Talento

Una escritora americana habla de una
mujer no muy joven ni muy bonita, ni
robusta ni educada, que se casó, comprendiendo bien pronto que entre su esposo, espléndidamente dotado, y eJla., había una enorm9 diferencia. "No tengo ni
E-iquiera un talento para ponerlo en un
paffuelo y esconderlo bajo la tierra.-decía, haciendo referencia á la parábola. de
Jesús. Pero su esposo la amaba y ella lo
amaba á él, y haría todo lo posible por
hacerlo feliz. "Me queda un consuelodecía:-si no soy tan inteligente como él,
puedo atender muy bien á la casa."
Entonces dedicó toda su a.t.enoión a.1
arreglo de comidas delicadas 1 sanas y
buenas; arregló su casa, según vulgarmente se dice, como una casa de muñecas; siempre estaba limpia, fresca, llena.
de luz, de flores y de atractivos. :W:ra un
lugar de descanso para su esposo; babia
libros y periódicos sobre la mesa, y si de
la oficina traía algún trabajo qué hacer,
ella se sentaba cerca de él para sonreírle
y hablarle. El esposo le diJO uu día:
-Querida mía: tú tienes un talento, sin
duda, que pocas tienen en el mundo: el
talento de hallar tiempo para todas la.s
cosas.
Aquel justo reconocimiento de sus cuidados y atenciones demésticas, era un
merecido elog-io. Todos los días se multiplicaba haciendo todas sus cosas, atendiendo personalmente á cada faena. del
bogar, y cuando el es9oso regresaba del
trabajo, cansado y contrariado, siempre
lo recibía con una sonrisa, procurando
hacerle olvidar las rudezas del trabajo Y
las dificultades de la vida.
Con razón aquella casa siempre Jímpia
y aquella esposa alegre y tranquila, enmedio de todos sus trabajos, le proporcionaba un hogar que era como un rinconcito del paraíso.

charadas de perejil picado. Hágase hervir todo durante cinco minutos, a~regándole á la mezcla las ·claras batidas d9
dos huevos, vacíese en potes de barro
como los ilustrados en el grabado y métanse éstos al horno á fuego moderado,
durante treinta minutos.
PICADILLO DE AVE
Se pican restos de avej se echa en una
cazuela un buen pedazo de manteca 1• con
una cucharada de harina; se deslíe con
crema, se añade el picadillo mezclado
con sal. pimienta, moscada y yema &lt;le
huevo; se unta de manteca una fuente que
pueda ponerse al fuego, y se echa en ella
el picadillo; se une con un cuchillo y se
polvorea con raspadura de pan fina y tamiza.U.a; se le pone encima un poco de
manteca y se tapa con un hornillo para
que se pueda cocer bien .
CAJETA DE CAMOTE Y Pll'IA
Cocido, mondado y moliao el camote,
se hace pasar por un tamiz. Aparte se
hace el almíbar con seis libras de azúcar
para. cada cinco libras de camote; se mezcl.1n ambas cosas, se deja que tomen punto de arruga en la cuchara, y {L tiempo
en que lo tomen, se añade una. piña moli.-

Causerie

("LE JOURNAL.'')

Mme. Marcelle T!nagre
Distinguida escritora f,ancesa , autora de muchas hermosas novelQ.S. de las cuales '' La Ma!son du Péché''
le ha proparc\onado un gran renombre l!terarlo.-"Femlna"

17

REVISTA DE REVISTAS

•

Cerca de la puerta abierta por donde
entraba clara y dorada la luz del sol, el
convaleciente pálido, enflaquecido, débil,
recostado sobre un sillón, dejaba errar
sus miradas por el espacio, siguiendo las
golondrinas que se perseguían alegremente.
Cerró los ojos un momento, fatigado, y
al abrirlos de nuevo los fijó sobre Ja bandera blanca en cuyo centro lucía la cruz
roja y que, sujeta al muro, parecia cobijar las camas que se alineaban en el pabellón ,
El convaleciente sonrió, reclinó la cabeza y dijo pausadamente:
- Cada vez que un pensamiento sombrío
cruza por mi cerebro, la sola vista de esa
bandera me alienta y me fortifica.
-¿Por qué? preguntó alguien.
-Porque la vi llegará mí-como insignia
de salvación el día en que he sufrido más
en la vida . Hacía tres, tristísimos y largos
que dos de mis compañeros y yo, después
de un rudo combate, permanecíamos tendidos en el campo de batalla.
Sangrando las heridas, quemando la
fiebre nuestros cuerpos, temblorosos ,
adoloridos, desesperados, sentíamos pasar el tiempo sin esperanzas de auxilio,
abandonados en aquella árida estepa. Los
rayos del sol, tibios al amanecer, se hacían cálidos al mediodía, aumentando el
horror de nuestra situación.
A veces llorábamos, á veces gritábamos
angustiosamente y luego, extenuados quedábamos silenciosos é inmóviles. Entre
ta.nto, sobre nuestras cabezas, indiferentes á nuestros sufrimientos, las golondrinas jugueteaban, ta.l como lo hacen en este momento, allá á lo lejos.
Transcurrían las horas lentas y pesadas, y á la mañana apacible sucedía la
siesta ardiente y á ésta la tarde y luego
caía la noche pavorosa . .... .
¡Con cuánto afán deseábamos la muerte
que habría sido una liberación!
Uno de los compañeros murió al fin y
}os que sobrevivimos, miramos con envidia que lanzara el llltimo suspiro.
¡Ya no sufre! nos dijimos ¡ya sus heridas no punzan, ya el hambre y la sed no
lo atormentan .... ! Y mi compañero y yo
sollozamos largo rato.
Al día siguiente, al mediodía, cuando
01 sol radiante sobre un cielo limpio como cristal, lanzaba sobre la llanura to•
rrentes de fuego y las heridas ya enconadas nos dolíal,l espantosamente y la sed,
una sed horrible, torturante, indescriptible, nos hacía gritar rabiosamente y rodarnos por el suelo casi locos, lastimando nuestros miembros fracturados, desgarrando contra las piedras la piel tumefacta .... cuando aquel infierno era más
terrible, un t·umor de pasos y voces nos
hizo estremecer.
Mi compañero, desfallecido, nada hizo
ya, pero yo, presa de súbita esperanza,
haciendo un supremo esfuerzo, me incorporé un poco y escudriñé el horizonte ....
Mis ojos atónitos no pudieron ver más
que una bandera blanca con una cruz roja que se destacaba sobre el cielo azul.. ..
Una sensación deliciosa me volvió á la
vida. El agua limpia y fresca caía gota
á gota sobre mis labios secos y ardorosos.
Una tienda de tela me daba dulce somhra.
No sé qué bálsamos maravillosos bañaron nuestras heridas, ni qué mágicos
sedantes calmaron los dolores y abatieron la fiebre, sólo sé que desde aquella
noche, transportados al hospital improvisado, mi compañero y yo dormin¿ps profundamente, con sueño tranquilo y reparador.
y desde ese día la bandera 0lanca, de
blancura inmaculada f resplandeciente,
con la cruz roja, viva y sangrienta, me
anima y me fortifica. Allí está. simbolizando el consuelo junto al dolor, cobijando amorosamente á los que sufren ....
Y el convaleciente miró de nuevo con
cariñosa veneración la bandera de la
Cruz Roja y se adormeció Juego en plácida somnolencia .

&lt;la,

ESPIRlTU DE MOKA
Se ponP en infusión una mezcla compuesta, de un kilo de café molido (mitad
de la Martinica y mitad de Moka) y seis
litros de alcohol de buen gusto y de ochenta y seis grados. Después de algunos días,
se destila perfectamente, se lleva la operación al punto de obtener cinco litros de
espíritu. Sólo ralta añadirle la cantidad
conveniente de azúcar y el agua que fuere necesa.ria para servir unu. excelente
crema Lie Moka.

- - -~ • • • + - - -

(onoámientos Utiles
Las ra.toneras hay que escaldarlas y
airearlas bien después de haber efectuado
dos .6 tres ca:i:as, pues de lo contrario
huelen á ratones y no cae en la tni.rnpa
ninguno de estos perniciosos l'Oedores.

•••

La. harina debe conservarse muy bien

tapada., porque absoi·be los olores con
gran cantidad.

•
••

Ultimos modelos de sombreros de la Estacióo.-&lt;Femina», de París.

LOCION PARA LA CARA
Póngase media libra de la mejor clase
de jabón Wíndsor rallado, en medio gaPARA REDUCIR LAS CADERAS
lón (cosa de dos litros) de agua hirvienSe puede redu:ir el exceso de carneen las do y agítese hasta que se enfríe. Añádacaderas de la manera siguiente: Estando . sele después un litro de alcohol y media
de pie, cárguese todo el peso del cuerpo so- onza de aceite de romero, sin dejar de
bre los talones; levántese los brazos, so- agitar la mixtura
Este es un buen cosmético contra las
bre la cabeza, verticalmente, todo cuanto
sea posible; volteense las palmas de las pecas.
manos hacia afuera, y háganse movimientos como de e,mpuje hacia arriba, con lo
que se experimentará una sensación de
tirantez en los músculos de las caderas.
Repítaseesteejercicio cuando menos diez
veces diarias. Para desarrollar el busto
CEBOLLAS AL HORNO
y aplanar la espalda, hay que hacer diez
veces al día el ejercicio que sigue: de pie
Sancóchénse doce Cebollas, escúrransobre los talones, levántense los brazos se y píquense. Mézclense sobre la lumal nivel de los hombros (en cruz), volteen- bre dos cucharadas de mantequilla y dos
se las palmas de las manos hacia atrás y
de harina, sazonándolas con sal y pimienháganse movimientos de empuje con toda ta. Añádase taza y media de leche, cuala fuerza que sea posible, procurando no tro cucharadas de pan rallado y dós cumover las manos. Levántese el pecho y
húndase la espalda. Si se mueven los brazos y las manos, no se obtendrá efecto
específico sobre la espalda ó el busto, y
el ejercicio resultará inútil. Los brazos
deben conservarse bien altos á nivel con
los hombros, para que estiren los músculos del pecho y de la espalda,

Secretos de Torador

Guisos, Pasteles y Dulces

(&lt;LADIES' HOME JOURNAL&gt;),

"Sanatorio Quirúrgico del Dr. Heladio Gutiérrez"
1--------,--fUNDADO EN 1900----.-----1

Cirugía General

MARÍA LUISA Ross.

Cirugía de Señoras
Cirugía de Niños
Curación de Heridas
Teléfono fri~n,
1938

Bajo la dlreccl6n del Dr, H. Gutlérrez, especialista en
Cirugía General y Glneco\o¡:ía; Cirujano en Jefe del Departamento de enfermedades de señoru en el hospital
''Bélstegul,"
La sala de operaciones del ''Sanatorio'' cuenta con todos los aparatos de asepsia y los Instrumentos qulrúr¡:1cos más recientes para toda clase de operaciones.
Departamentos de primera y segunda clase en magníficas condiciones higiénicas y con las mismas atenclones médlco-qulrúrglcaa,
La clientela con que cuenta este ·•sanatorio" en todas
partes de la República, es au mejor e-arantla J recomendact6n,

6a. CALLI! ANCHA NUMCRO ~9
MEXICO

Traumatismos
de todas clases
Aplicaáón
de aparatos
Operaáones
de urienda
fmbalsamamienlls
de catlávert.s

El piano debe estar siempre cerrado
para impedir que penetre el polvo, y además conviene cubrirlo con una funda 6
con una colcha cuando se barre la habitación. Las teclas no deben lavarse nunca con agua porque quita el color al marfil. Si están manchadas, se frotan las
manchas con un poco de zumo de limón y
sal.
----+➔---~--

Higiene y Mediána Domésticas
AMPOLLAS LABIALES
Cuando por efecto de una fiebre pasajera se produzcan en los labios pequeñas
ampollitas, basta tocarlas con una gota
de alcohol alcanforado ó de vinagre caliente, lo cual las desecará, impedirá que
se extiendan, y las fiará desaparecer al
cabo de pocas horas.
Para curar rápidamente una quemadura cualquiera, se introduce la parte dañada en leche de vacas fresca. previamen·te hervida y enfriada.

Album Femenino
Mujer que se adorna con exceso, que
rinde culto á la vanidad, que se encrríe de
su juventud y su belleza, tiene la ~a.beza
llena de humo y el corazón vacío.

Coplitas
Es el cantar un poema
escrito en cuatro renglones:
cuanto más sencillo un verso,
más llega á los corazones.
El alma siente, la copla.
la forma la inspiración,
luego resbala en los labios,
después .... ¡la recoge Dios!
Las tlores y los cariños
hay que saberlos cuidar:
la flor sin agua se seca,
amor sin besos se va.
JOAQUIN MAR'l'ÍNEZ.

Nota Final
Un hombre que tenía las nal'ices delar~as dimensiones se acercó un día á una
Joven de quien estaba enamorado, y le
dijo:
-Lo que tengo que decir á usted es un
poco largo.
- ¿Va usted á hablarme de su nariz?

�Domingo 9 de julio de 19\!

REVISTA Dli: Rli:VISTAI!!

18

ID'om'ttt¡¡o 9 de julio de 19ll

Notas de la Semana
Por JesúEI Vil1a1pando.

¡La huelga! ila hue!ga!. .. . Asomó por

'I

1

!11

i/

fin su cabeza desg- rei'l:tl.da y nerviosa la.
Despiadada: .ya oimos ese grito _ronc~:
c:¡Ja buelgb.! ¡la huelga! &gt; Esa ep1&lt;lemrn.
tan . contagiosa ha. entrado también 1í
nuestro clima. Desde los acontecimientos
de mayo, una relativa tranquilidad paseaba. como buen a burguesa por las ca•
lles ,le México: iba al teatro. al cine, al
café y se acostaba antes de la diez de la.
noche, pero desde el ma.rtes :t me&lt;liodía.,
la otra, la ex tranjera., la Huelga, con su
vestido escandaloso, 1msea desgarl)adamente por las avenidas y los suburbios.
asustando á las gentes pacíficas y .dando
mal ejemplo á los menores de ed ad¡ se
desvela á pesar de la . lluvia y puebla el
aire de amenaza.ates C1amores.
¡La huelga y Ja lluvial .... ;qué triste,
q118 fou. y qué incómoda. e;;tá. Ju. capital!
¡Cómo fueron á. ponerse de acuerdo las
&lt;los! ¡Qué tino, pero cuánta molestia! Algunas gentes aceptan ha sta cie rto punto
la.s consecuencias Ue la primera: se ha
e.lado el caso de que los mism os perjudica.dos aplauden el procede r e.le los huelguistas.
La huelga pudo haber sido hasta un
curioso espectáculo; pero ¿la }luvia? ....
En lo que vn. f]el año, apenas si caía un
li.,.ero chaparrón que, en el asfalto enard00ido, era como una gota dtil agua en
una plancha de hierro candente, y aho1·a e n cuanto se declararon en hu elga.
m~toristas y conductores, ha llovido pa.•
ra todos los gustos, para todas las aspiraciones en todos los tonos, á todas las
horas y' hasta. con aco.mpa.flamiento ele
g:-anizo y con decorac10nes de ca.Bes
inundadas de acera á acera, como en
aquellos tiempos semi pintorescos en que
)as calles se convertían en cana.les de Venecia..
,•
Sin embargo de este mar!daje, la lluvia atenuó un tanto e l contagio cle la hu elga, que ya quería extender la s antenti.s
peligrosas hasta las tahonas, los carteros
y las fÁ.bricas de cigarros. Ha.y que convenir en que a]go de bondad caía, ade•
más de a.gua, de las manos de la impertinente: porque si no , con es!?, es p~ritu de
imitación del pµeblo , con esos sedimentos
de indisciplino. que han queda.do despu és
de ma\'o, con ese airecillo molesto de
anarqllfa que empiF.:za. á reco.rrer la. República después de la revolución, ¿adónde hubiéramos ido á dar? Ocú rreseme que
la Iluda ha. desempeflado, en este caso,
el papel de los bomberos que, en Pa.ds,
destruyeron con chorros de a gua la seriedad de las manifestaciones tumultuosas,
cuando se expro piaron los bienes del
clero. Y. en este caso, hay que loar, con
Ama.do Nervo, á la «He rmana Agua&gt;.
Antes de la huelga y de la lluvia. hubo
una nota que el púb1ico comentó con sim·
pa.tía : e l viaje del seílor Presidente de la.
Barra áQuerétaro , Á. su &lt;tierra&gt;. La prensa refirió, con sufici ente detalle, los inci.dentes entusiastas de ese domingo de vacaciones oficiales en la católica y apacible Querétaro, que recordaron por un
momento aquellos famosos viajes µresidenciales del general Díaz á Gua.dala.jara., Puebla, Yucatán .... la salida de México, la II Pgada á la estación entre los
acordes del himno ) los csbake hands&gt; oficiales, la recepción oficial en e l palacio ,
el desfile oficial, toda es a etiqueta oficial
en semejantes casos, igual en Francia.
que en Inglaterra, que en Pekín. Pero hu bo algo que no fué oficial esta vez, por
mÁ,s que se le haya querido dar cierto carácter oficial con la colocación de una
placa: la visita del señor de la Barra. á la
casa donde nació ...... F'ué una cosa bonita.
Cuando pasan mucho s años desde que
uno se alejó de la ciudad natal y que po t·
uno ha pasa.do wucbo de ese barullo ~nsordecedor / pesado de la vida, quién
sabe por qu &lt;le mu y u.dentro salen una s
ga.n:.i.s, tan hontlas, de ir á su e.tierra.&gt;; y
cuando va uno á su tierra, el primer deseo, el primer impulso, como un deber que
uno siente, es ir á, visitar la casa donde
nacimos ó dende platicamos con la primera novia.
A propósito de e!-!to, recuerdo un hecho
que me impresionó más agradablemente
que toda la pompa de los festejos cuando
llegaron las embajadas extranjeras á Vera.cruz. Fué el día. en que llegó el general
Polavieja: mana.na. en el puerto, bajo un
sol abrasador, de himnos, aclamaciones,
brillantes uniformes; toda la pompa del
centenario en el puerto. Don Bernardo
de Cólogan1 el venera.ble mi~istro de Espafl.a, fué a recibir al embaJador de su
patria¡ hacia. el mediodía., sm descansar

'

'

' J

y·

á
5

Los jefe&lt;i de la rev 1!uci ~n en s :naln:l.. 1 ,Juan M . Danderus general en jefe; 2. Ramón F. lturbe.
se¡tundo ICE;,nernl Pn je fe ; 3. Antonio M. J.'ra.nco. va1lcnt.e maderista que luchó sin de~mavar: ~- Gregorio
L. CuevuN, otro entus ias ta luchador; 5. Enriqne Sl\nchez. oficial de Handera&lt;i; 6. Bias Borboa, que con
Aurello A co"'ta levantó El Fuerte: 7. 'l'eodoro i~emen Nieyer. secr etario de Banderai-: 8. Aurello AcO!'!ta, que con Borboa tomó á Navoioa Y combatió en Cullacán; 9. José Marta Ca.r1&gt;io. secre tarlo de Cuevas; 10. Antonio Villagómez. soldado de Banderas.

de la s abrumadoras tareas de la mañana
y de la noche anterior 1 abandonando la.s
ceremon ias del protocolo y acompañado
de un grupo de íntimos.. fué,. vestido de diplomata y luciendo todas sus condecoraciones, haci a una de las calles del puerto:
caqui es&gt;, dijo al lle.e-ar frente á una ri
suena casita.; se quitó e l sombrero montado y permaneció descubierto largo rato ... Aquella era la casa donde hacía
cuarenta años había conocido y amaño
por primera. vez á la hoy señora de Cólogan y SevillR.
'{ ahora me imagino que el recuerdo
más grato que debió traer el seí1or de la
Barra &lt;l e Querétaro, fué e l de la casa
donde nació.
Hay dos tonos negros en esta semana
de jueves á jueves: las muertes del maestro Sánchez y la Je don Filomeno Mata:
preparatoria.nos y periodistas las hemos
sentido. El maestro Sánchez 1 nuestro
profesor de Zoología, era de aquella
misma é poca y de aquella misma bondad
de don Rafael Angel de la Peña (Peñ ita].
¿Quién de los preparatoria.nos no recuer•
da. aquel-la famosa definición suya de la.
Vida, clafacultad de nutrirse?&gt; . . .. Don
F' ilorneno era un hombre de bronce, 6 más
bien dicho, un carácter de bronce, y se
murió, como siempre pasa en México, á
la hora del triunfo ( Acuña, Ruela.s, el
duque Job, etc ....... )
Pero no quiero terminar con la mu erte,
á lo men:.,s en la crónica. Hay que recordar que este mes es glorioso, de vid_a
triunfal internacional para algunos amigos de México: ¡C uatro de Julio! ¡Cen~norio de Venezuela! ¡Catorce de Julio!
Todas son gloriosas fechas de resurrección y de vida. Po:· lo pronto, la fiesta
de la colonia americana es la que ha
iniciado el cortejo de las victoriosas r ecordaciones y de la pompa oficial; por
asimilación y simpatía conservo e l recuer&lt;lo de la. brillante apología de la.
prensa, hecha por el cu lto embajador
Wilson en la ceremonia del Tívoli.
JESÚS VILLALPANDO.

lnformaóón General
LIBRAMTEN'l'O Á MADERO.-El ministro
de Hacienda, por acuerdo &lt;lel Presidente
rte la H.e pública, &lt;lió orden á la Teso rería General de que se entregaran al señor Gustavo Madero cerca de !700,000
con que se pagarán algunos gastos de la
r evo lución.
EL MlNlS'l'RO Dl&lt;J CHINA. - Para fundar
las reclamaciones pecuniarias 1&gt;01· los
asuntos de Torreón, llegó el ministro
Chang, Ch ing, Tang, quien visitó al seflor Presidente de la Barra, congratulándolo por su exaltaci ón á la Presidencia. El señor Presidente deploró la ma•
ta.nza de los chinos en Torreón y dió seguridades al ministro de que se haría
Justicia.

Á LA VIUDA É HIJOS DE TAMBORREL. La secretaria de Guecra ha a cordado
una pensión á la viuda é hijos del valiente coronel Tamborrel, que murió peleando
ei:i Ciudad Ju á rez. La pen sión es de .....
$1,551.25.
AMPLIACIÓN y MEJORAS.-Se va. á ampliar haci a el Noreste de la ciudad un
circuito de la línea de tranvías eléctricos. La compaBía gastará en varias mejoras $500.000.
PLACA Á MOLIN A. -Los empleado; del
ministerio de Folllento, presididos ]lOr el
licencia.do Calero, entregaron al exminis·
tro Malina una placa de oro con inscripciones, como recuerdo de su gestión ministerial.
VELADA DE LA CRUZ ROJA.-Bl'illa.nte
resultó la velada á. beneficio de la Cruz
Roja mex icana en el teatro &lt;Arheu&gt;.
Asistió distinguida concurrencia.
QUE NO RENUNCIAN.- La secretaría. de
.Tusticia indicó que renunciaran á cuatro
juec"s del 1·amo penal, quienes se niegan
tí. hacerlo.
OBSEXlOIO.-EI señor Eduardo Orrin
regaló al Gobierno la plaza &lt;lel Ajusco en
· la colonia Roma.
CONSEJO DE EDOCACIÓN. - Por acuerdo
del Presidente de la República fué suspendido el Consejo de Educación.
RECLAMACIONES.-Se han presentado
á la Embajada de Estados Unidos cuarenta y seis demandas de americanos que
sufrieron daños durante la revolución.
LOS SIN '.fRAliA,JO.-El seflor Presidente de la República había ofrecido á la
gente que carece de trabajo, que en la Comisión Hidrográfica. y en la oficina de
Obras Públicas, se les suministraría; pero esto no se ha pod ido r ealizar y ~rupos numerosos han recorrido en los ultimos días las avenidas de la capital en
manifestación ordenada.
EL TRASPASO DELA "POPO. "-El licenciado José Vasconcelos, á nombre del
si'.ndico de la quiebra del 11 United Sta.tes
Banking Co. ," ha pedido la nulidad del
traspaso de la Compai1ía Empacadora
11
Popo, 11 porque ésta. es deudora de .. ..
$5 ..000,000 al fallido Banco.

CAMDIO DE OFICINAS. - La secretaría
de Gobernación cambió sus oficinas al
palacio Cobián, y la. Inspección General
de Policía y el Gobierno del Distrito ocuparán e l edi ficio de la calle de Humboldt.
LA COLUMNA GORDILLO.- La columna
a.l mando del brigadier Gordilio Escude•
ro 11egó á la capital.
PARA LAS lNDEMNIZAClONES. - Quedó
constituida la Comisión Consultiva de Indemnizaciones en la secretaría. de Hacierida.
Los CARTEROS.- Les fué concedida por
la secretarfa de Comunicaciones á los
cart.eros, la diminución de horas de trabajo.
MONUMENTO Á MORF.LOS.-El comité
ejecutivo de la Asociación del Colegio

Militar, para la erección de un monumento á Morelos, remitió á una gran fundi ción de Alemania 14,000 marcos para la
fundición de la estatua del héroe. ,
LA SE~ORITA A.ru:7.MENDI.-La gentil
iniciadora de. &lt;La Cruz B lanca&gt;, quien
fué á Ciudad Juárez con la segunda. brigada, regresó á la Capital y declaró que
desprecia las calumnias que le lanzaron
últimamente.
PARA CELEBRAR LA PAZ. - La colonia
española, para celebrar el restablecimiento de la paz, prepara un banquete en el
casino.
M Ammo, M A sóN. - Los masones del Rito Naciona l Mexicano confirieron á los
señores Madero y Sáncbez Azcona el
grado noveno, correspondiente al 33 del
Rito escocés.
VJAJE Á VERACROZ.-El seflor Presidente de la Rl:'pt\blica f .. é á Veracruz á
recibirá su hermano Luis, que regresa de
Europa.
LA RENDICIÓN DF. GlODAD JUÁREZ.-Se
ha comenr.adq á abrir minuciosa averiguación acerca de la rendición de esta
p la za.
LAS RECLAMACIONES .-El Gobierno Pnvió una circular al Cuerpo Diplomático
con la indicación &lt;le que las reclamaciones deben ser presentadas antes de que
termine el plazo fijado.
NO HODO 40,000 FUSIT.,F.S.- "El sec1•etario del seí1or Madern desmintió la versi6n
e.le que se hubieran desembarcado en la.
Re pública40 1000fusiles, y de que éstos se
bayan e;..tra.via.do.
NUEVA SECCIÓN.- Por disposición del
doctor Vú.squez Gómez, se ha creado en
el ministerio de Instrucción Pública y
Bellas Artes la nueva sección de &lt;Administración y Cuenta&gt;.
DIS'l'RfBUClÓN DE AUXILIOS ,-A)gunas
familias de los militares muertos en la
última campaña, han recibido de la secretaría. de Guerra la cantidad de ..... .
$ 1902.17 cvs. y quedan por distribuir ... .
$l638.50 cvs.
LOS EMPLEADOS DE CORREOS.-Se han
organizado bajo la forma de una sociedad mutualista y han manifestado que se
declararán todos en huelga en caso de
que no r enuncie e l señor Manterola.
PERMUTA DE CARTERAS.-Se efectuó
una permuta de carteras entre los ministros de Justicia y de Fomento.
MA'l'lUMONIO. - Nota de gran tono fué
el enlace del señor Mariano de Cárcer y
Disdier con la señorita Elena Pasquel.
VERA ESTAROT,. - Los estudiantes de Jurisprudencia preparan nna man ifestación
en honor de Vera F.staño l.
LA COMISIÓN Gi&lt;:xlOÉSJCA,-Se insiste
en que ser{~ suprin ida la Comisión Geodésica Internacional.
CONSIGNACIONES INDEBIDAS. -- Según
estadísticas del mini5lterio de Justicia.,
más del 50 por 100 de los consignados á
los jueces de Distrito lo eran sin causa.
alcruna, por lo que se ha recomendado á
lo~ j ueces que activen la expedición de las
causas.

Calendario

AGUASCALIENTES

D. L. M. M.

J.

v. s.
1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2'2

25

26

21

28

29

el coronel Arriaga, quien ha resultad-o ,
según algunos, peor que Zapata.

300 operarioiz de la fundición, que se

declara.ron .en huelga, han quedado sin
empleo y sus familias en Ja miseria.
-Por orden del gobernador fueron abo- .
lidas en el Esta.do las corridas de toros ,
cualquier&amp; que sea la forma en que pretendan verificarse.

QUINTANA

ROO ;

El General de División Ignacio A. Bravo, Comandant,e Militar y Jefe Político
del Territorio, ha cesa.do en esta comi~
si~n, s~endo n&lt;_&gt;mbrado para sustituirlo el
br1gad1er Espmosa de los' Monteros.

BAJA CALIFORNIA

SAN LUIS POTOÍ31

Con los últimos filibusteros que lue·ron derrotados por los federales, la pacificación del territorio es completa.

El General Santos renunció su candidatura.. El partido .,.:..Jéndez Cu.stro&gt; se
declaró cCeped ista&gt;.

CAMPECHE

SINALOA

El jefe revolucionario, Castillo Brito,
irenunció el mando de sus fuerzas, para
.aceptar su candidatura. al Gobierno del
Estado.
- La cámara local nombró gobernador
,provisional al licenciado Urbano Espinosa. En co1·to tiempo ha. habido cinco
;gobernadores.

En El Funte ~e ha lanzado la candidatura del señor José Rentería, quien la
aceptó.
SONORA

Se ha solicitado del Presidente tle 1a
Barra. que se uplucen las elecciones en el
Bstado.
TABASCO

El doctor Mestre r enunció el GobiPrno
del E..;tado para haber p1·opaganda de su
candidatu1·a.

COAHUILA

Instigados por los r.volueionarios en
Torreón, todos los soldados del sexto batallón desertaron y diez oficia.les marcha.ron á la capital, donde serán proce,.;atlos.
- En El Burro, cerca de Las Vacas,
se organizó una fuerza de magonistas que
cometen depredacione!ii y tratan de aduei'iarse de toda la reR"iÓn.
-Se dt1Clararon en huolga 2,000 opera rios de las minas de Ma1,1imí.

TAMAULIPAS

F.I Gobierno local no aceptó la dimisión
del Ayuntamiento de Tampico.
VERACRUZ

Representantes en los cantones principales del Estado, propusieron i,u candidatura. al doctor Grf'g-orio Mt·ndizáhal
pa!'a al Gobierno del l~stu.do y aceptó.
La J efatura Política está acéfalu..
-Un grupo de veracruzanos, residenlhs en la Capital de la República., ofreció
su candidatura para e l Gobierno del l•~sta&lt;lo al licenciado Francisco J. Mascareilas, quien la aceptó.
-U na comisión de estudiantes de .Jalapa estuvo en la. Ca.pitKl de la Hepública.
pidiendo el retiro de la~ futl1·1.as de Ga·
vira, que son una amenaza conslante para la sociedad, seuún opinión pública.

CHIAPAS

Se ha originado un principio de revolución en San Cristóbal de las Casas, antigua capital del Estado, • suscitada por
elementos clericales, a.poya.dos, según se
dice, por Madero, que descon~n al gobernador nowbra.do por la. Legislat11ra,
ingeniero Reinaldo Gordillo LAón, y pro•Cla.man á Manuel Pineda. La gente sensata apoya á Gordillo.
CHIHUAHUA

La lucha electoral se enardece. El par
•tido gonzalista. hace esfuerzos eara impedir que Orozco acepte su cand1da.tura. 1
por temor á que triunfe.
_ r.on motivo de los cambiosen la aduo.·na de Ciudad Juárez, algunos individuos
piensan acudir á las armas.
-U n estado anárquico parece que rei·na. en todo el Estado; 400 trabaja.dores de
la Fundición Americana, los cargadores
-de los minera.les del Esta.do y los operarios de la Fundición de Avilés, sehande•clarado en huelga.
- Orozco niega que haya aceptado su
JpO'itulación para. gobernar el Estado.
-Todos los empleados de tranvías se
,decla.raron en huelga.
- 100 solda.dos insurrectos de Ciuda.d
:Juárez, que ahora operan como rurales,
intentaron auoderarse de la aduana por•
ique no Sf'i leS pagaba..
.
-En el distrito de &lt;-.:a.margo ha sido
:abundante la. cosecha de trigo.
- Pascual Orozco no irá á la capital,
·s ino su padre.

Jefes revoluciono.rlos que tomaron la plazi, de Culiacán. apoder!in•lose &lt;le una ametrallo.dora

riódico . La sociedad se encuell.tra indignada.
- Ha.o causado mucho in terés en Guadalajara los debates en el juicio oral seguido á Pablo Yorrti, acusado de estafa.
al Banco de Jalisco. ~¡ público espera.
con ansiedad el fallo.
- Todos los miembros de} ayuntamiento
de Ciudad Guzmán presenta.ron su renuncia e.l Gobernador.
- La casa del general Clemente Villa.señor, en Gua.dala.jara., jefe de la zona,
fué lapidada por una turba numerosa.,
que se supone estaba intiegrada. por exrurales de que no se les pagara el costo de
unos uniformes.
-En la garita de Leal, treinta individuos se pelearon á palos.
MEXICO

Causa gran sor pres&amp; que se esté licenciando á los cuerpos de voluntarios ea
lugar de las fuer,rn,s revolucionarias. :Se
a.segura. que se hicie1·on proposiciones al
jefe maderis ta., Vera, para. que tlefeccionara. y apoyara la. candidatura. del se11or
Alberto Ga.l'cía.
- La ciudad de Toluca está. alarmada
porque las fuerzas revoluci onu.ria::1 no
han querido licenciarse.
-El cabecil la Mira.oda. se declaró árbitro del Esta.do en un maniliesto y c.lice
4ue intervendrá. e n las próximas elecciones.

DURANGO

MICHOACAN

Los 200 obreros de la compañía minera
de Peiioles, que se de~lararon en huelga,
han vuelto á. su traba.Jo.

El Gobierno del Estado se dirigió á la
sec1·eta.ría d a Gobernación manifostando
que no puede licenciar á las fuerzas revo~
lucionaria.s, y solicitó un nuevo plazo para hacerlo.
-Dos fuerzas revolucionarias tuvieron un sangriento encuenti-o en Los Heyes, Zamora..

GUANAJUATO

JULIO TrENE 31 DÍAS

ltEVIS'tA DE ftEVISTAS

El sei'lor Manuel Vértiz, comisionn.do
pa.ra recorrer el ~~stado por el seilor Madtto" declaró que la pacificación es com•
p ~il p.u.eblo recibió con gusto la. renuncia. deñnitiva de Obre¡-ón l:ionzález.
- Se inauguró el ferrocarril de Acámbaro á Yurécuaro.

MORELOS

Terminó el licenciamiento de las fuerzas de Zapa.ta.
- Los Vtlcinos de Jiutepec han decla-

ro.do que no despojiLron á nadie de sus
ti erras, sino que sólo estftn tom1rndo posesión de la.s que les fu eron a!Tt:bata.das
por e l Gobierno pasado.
- l!:n J onacatepec, á consecuencia de la
explosión de una mina, hubo numerosos
muertos y bel'idos.

ZACATECAS

NUEVO LEON

Siete jóvenes pertenecient.es á familias
distinguic.las, naufragaron en un pequeilo
lago del parque «El Centenario&gt;, quedando cinco enterrados en el fango.

Se declararon en hue lga 400 obeeros de
la. }l' un&lt;lición de Monterrey, pidi endo e l
aumento de jornales.
·
-.l+"'ueron licenciadas las últimas fuerzas revol ucionarias que se encoutnt.ban en
el .h;stado, y no admitieron un solo centa•
vo de gt•atiticación.
- Por renuncia del General Treviilo
tomó posesión de la je fu.tunt. de la zoo¡
e l General José M. Mi er.
-li~ru.ncis_co Naranjo, candidato al Gobierno del Estado, reLÓ en dutilo al exre•
volucionariu }l'ru,·tuoso Barrera.
OAXACA

Se va á abrir una averiguación para
deslindar 1:esponsabilitJa.des con respeclo
de Ju. collstón entre el pue blo y la policía
ve rificada. 1·ecieatemente.
'
- b:u constn,nte sobresalLo se encuentran los comerc1a.nttls y dtimás varLiculu.1-es que tit::neu inte,·eses ea Ja capital del
:b:stado, con motivo de la. tnn prolongada esta.ocia. &lt;le Jo s maderista.~ a.rmu.tlos
en ]t tla, á quienes, según se dice, dehic.lo
á sus muchas exigencrns se hace imposi•
ble desarmu.r.
PUEBLA

Se arregló que las autoridades del Estado sean nombradas libremente por el
pueblo, se.l(ún convenio entre el represen La.nLe dti lJ. J:l'rancisco I. Madero y el re.
vol uciona.l'io Ca.merino Mendoza.
- Renunció en ma,:,u. el Ayuntamiento
de la. capital. ...
- li:.I jefe político de Zacatlán amenazó
con fusilar al Ayuntamiento en masa en
ca.so &lt;.le que no r enuncie.
- En Zaca.poa.xtla. hay descontento con

1

Un Modelo de
Zapato Económico
hecho con cuero de osca.ria glaté, de
primera clase, negro ó café, de perfecto acabado.

Suela doble flexible.
Material á prueba de agua.
Cosido á mano.

GUERRERO

Suave y cómodo.

Reina excitación en Chilpancingo porque han desu.ptuecido los fondos del .h;stado, y se dice que el gobernador .l&lt;.,Jores
no dejó comprobante alguno.

Tacón reforzado.

HIDAL~O

.Bste calzado, marca americana

SANTORAL

Se hacen cargos al Gobierno del Esta.•do por los suceso~ de Matztitlán. Los culpables se pu.sean impunemente.

"Standard"

DoMINGO 9.-[2~ de me.e¡ y 5C! D. P.1 Nuestra
Señora de Ocotlán. f.os prodigios de María Santísima. S:intos Efrén. diácono. y CirUo, obispo mártir.
LUNES 10. - Los santo~ siete hermanos mártlre!\.
Félix, Felipe, Jenaro. Marcia!. Silv"no. Alejundro
y Vida.J. Santa..'! Rufina y Segunda. vírgenes már•
tires; Amolla. virgen. y San J.euncio. mártir.
MART&amp;S 11.- S :mws Pfo I. papa; Abundlo. pres·
b(tero, y Sidronio. mártires.
!.lena en Sagitario. á Jas6boras 16 minutos 00
segundos de la mniiana Húmedo.
Uonjunción de la Luna y Urano, á las ti horas
4! minutos (le la noche.
MitRCOLKS 12.- Suntos Juan Gualberto, abad;
Nabor y Félix. mártires.
JuEv~ rn.- Santos Anacleto, papa mártir, '1
J o el, profeta.
VocaN&amp;S 14.- La (leclicación de la catedral de
Cbllapa. San Buenaventura. obLspo, confesor Y
doctor de la Iglesia.
Conj unción de Neptuno y el Sol, á la.s 3 horas de
la tarde.
SÁBADO 15.-San Enrique, emuei;ador confesor,

JALISCO

lo tenemos solamente nosot1·os á

El Gobernador interino, seilor Gutiérrez Allende, envió su renuncia al ministerio de Gobernación; pero no Je fué aceptada.
Los miembros del &lt;Partido Nacinna.1
, Obrel'O&gt; le ofrecieron su ca.ndidatu1·a. Y
. aplazó la contestación.
.
- Algunos miembros del club «Sufragio
Libre&gt; de Guada.lajara, han propuesto
la ce.ndida.tura de Roque Estrada para.el
, Gobierno del Estarlo. Este sei1or no tie. ne la edad suficiente y no es hijo del Es, tado.
- Lino Suá.rez, perteneciente al grupo
• de Roque Estrada, agr1:dió al señor Na. \l&amp;rro, director de cLa Libertad&gt;, á ca.usa
e un articulo que se publicó en ese pe·

23 39 24 31.

$9.50
LIBRE DE EMPAQUE Y FLETE
Hacemos consignaciones C. O. D. ó
&lt;Ueemholso&gt;, PO las órdenes que veo~
g1~n acompaiiac.las de la cuarta parte
tle su valor.

fl Palacio de Hierro
Las fuerzas revoluel,.,nnrias Y el pueblo de Culiacán vitorenndo al señor Mo.dero r al bravo
y heroico deten-.or de lo. plaza. C.)ronel don Luis Moreloa

A.parlado 26

Jl[e::1:lco, D. P,

�REVISTA DE REVISTAS

20

fl C. Presidente de lo Rcpllbllce estuvo en la
del Cons«;rvotorlo V'1odos fueron Jubilosos.

[Sigue de la primera plana]

no debe ser la antesala de la Universidad como si en el mundonohubieramás
que'bachilleres, abogados, ingenieros y
doctores. Los estudios que conducen_ á
las profesiones manuales, agrícolas 1 mdustriales y comerciales, etc , languidec12n obscurecidos y menospreciados en '
una que otra escuel&lt;tr especial de agricultura de comercio, de artes y oficios, &lt;le
cost~ras y otras profesion~s.
,
Hay la idea muy esparcida entre _nosotros, bija rle la costumbre y de la identificación de las cosc:1.s con lo!- nombres ,
de que la Universidad l~ constituy~n. los
estudios de leyes, ioo-entería y medicina;
de ahí -el favor que 'tales estudios gozan
en la opinión .
.
La Universidac.l es I al contrar10, .la federación pedagógica de los establecimiento~ de educación del Estado, desde la. escuela infantil á los más altos estudios
superiores.
De ahí nace que tengamos en mayor estima á las Profesiones llamadas c:carrer~s&gt;
que los profesionales de arte, de la industria y de los oficios manuales . Para
la vanidosa sociedad vale más un abogado que un sastre; un médico que un carpintero; un magistrado que un comerciante. Sin embargo, tan útil es á la so- ,
ciedad el carpintero, el sastre, 1:l com~rciante como el abogado, el ruédlco, el rngeniero.
Las carreras de agricultor, de artesano de fabricante. no requieren meooscooo~imieotos y eStudios; porque dent ro
del saber no hay estudio~ superiores ni
inferiores, ni fáciles ni difíciles, sino que
todo saber es digno de la inteligencia humana.
La Universidad científica debe tener
por compleffiento la Universidad técnica.
Al pa~o que vamos ha llegado un momento en que sob1an farmacé uticos sin
recetas¡ abogados sin pleitos; ingenieros
sin ingenios; doctores sin clientela; solicitantes sin empleos; mientras faltan máquinas, fábricas, canales de r egadío, o~enciaútil, a~ricultura científica, industFrn~,
construcc10nes navales 1 trasportes ma.r1tirilos, pesquería y cuanto se relaciona _
con las artes útiles.
Los ~studios que llamamos &lt;Preparatoria&gt; ·no tienen un fin concreto al cual
vayan dirigidos, carecen de objeto real,
son meramente empfricos; &lt;rno toman para nada en cuenta la vocación, las aptitudes, las tendencias del carácter, los taleptos especiales y particulares aficiones.
Sea espíritu literato, sea espíritu cientíti.co, sea es_píritu artístico, ha de apechug~r, mal que le pese, con latines, retóricas, cronologías, probleµias, experimentos, reacciones, cuadros sinópticos,
nomenclaturas y calificaciones que, en
indigesto pisto revuelt-0 1 ni le a:imentan
ni le nutren&gt;.
Tampoco cumple su objeto la pre¡:iaratoria respecto de la general cultura, pues
que no alcanza á todas las clases sociales; é ella no llegan los pobres, los obre
ros, los necesitados y los talentos sin fortuna,.no porque les cierren las puertas, sino porque su propia condición se las veda.
En cambio, llegan más bien los ricos, los
señoritos, los satisfechos¡ la fortuna sin
talento: la mitad del Pa1s queda á oscuras sedienta de luz y saber.
Y como la belleza, el talento, la virtuq.,
la bondad, el ingenio no son patrimonio
d~l nacimiento ni de la posición social ni ,
de la fortuna, fuerza es que uní versalícemos la enseñanza secundariá, á fin de
a})rovechar para la Patria los inestima- ·
bles tesoros y las incalculables energías ,
que las capas sociales encubren y que se
anidan en las masas proletarias.
e.La segunda enseñanza debe ser principalmente profesional y converge~te á la ·
profesión elegida: ~l latín,. el g~iego, l_a
retórica, la metafísica, la historia, la literatura para los que- sientan afición á los
estudios 1iterarios, filosóficos ó lingüísticos; pero no se les haga perde r tiew po
e,studiando quúnica, física, matemáticas,
botánica y zoología. En los años de ense- ·
ilanza primaria hctbrán aprendido lo su. ficiente para; sa~ar cuentas, para saber
que la ballena no es un pez ni el murcié- ·
lago un ave&gt;.
:
«El que quiera ser médico, que estudie 1
mucha fisiología, mucha higiene, mucha
~ntt·opología, bastante liotán:ica, fís.,ca,
química y algo de matemáticas; pero
apártese de latines y de retóricas.
. c:El que desee ser carpintero, estudie
mucho ge(;metría, aritmétic~, ~ibujo, m~
cánica, química, ester~metria, conocimientos de las maderas, empleos de los
Utensilios de carpintería y reglas especiales del arte&gt;,

Domingo 9 de julio de 1911

Apertura de Clases en las Escuelas

Reformas Convenientes á la tnseñanza Nacional

. La apertura de las clases en las escuelas oficiales el día lQ de los corrientes,
fué una nota altamente simpática, que e¡¡tusiasmó á los educandos de los diversos
planteles de educación.
En todos los rostros juveniles se notaba gran animación, y las ceremonias inaugurales constituyeron una verdadera demostración del elemento estudiantil metropolitano; pero la que .. más llamó la.
atención fué la inauguración de las clases en el Conservatorio Nacional de Música, inauguración á la que asistió.el Pre•
sidente de la República.
También en la escuela de leyes y en la
de medicina, las ceremonias fueron entusiastas.

----•&gt;-+-•-----

Escuelas francesas en el Tonkin
Trad. para "Revista de Revistas.'.

Hamoi posee una escuela francóanamita para niñas, fundada haóe tres años,·
el 6 de enero de 1908. Abierta con treinta
y cinco alumnas únicamente 1 esta escuela.
tuvo bien pronto ciento cincuenta, y en
la actualidad concurren doscientas diez,
que se reparten en seis clases. Esta cifra
podría duplicarse muy pronto si el local
fuera más amplio.
.
Las pequeñas anamitas son de carácter
dulce, dóciles y d.e inteligencia muy viUna academi.:1. a l aire li bre en el Tonkín: los alumnos ananitas de la clase de acuarela
va; aman el estudio y, por otra parte,
demuestran tener buenas aptitudes para
La escuelc1o primaria abarcaría conoci- destruye es de todos y cada uno de los las labores, manuales, tales como la cos•
mie~t.os fundamentales sobre todo lo que hijos del país en que esas horrorosas ca- tura, el bordado y el m1,1,nejo de las mápudiéramos llamar de primera necesidad¡ tástrofes tienen lugar. Que aprendan á quinas de. coser. En primer lugar, aprenaquello que no es lícito ignorará un pue- lee1· y á escribir esas turbas ignaras, que der á leer y escribir en quoé-ngu y de~blo civilizado, los conocimientos de más están siempre dispue:-ta s al desorden, al pués en francés; después estudian la geogeneral aplicación á los usos de la vida. primer grito subversivo que oyen, sin sa- grafía de su país y algo de la de Francia,
cLa primera ense.ñanza fortifica. el or·
ber de qué se trata; que aprendan á léer y por último, -nociones de higiene, de
g-anismo, encamina.el entendimianto, for- y á trabajar para que se convi.ertan en moral y de lecciones de cosas compleJa el carácter 1 modela al hombre. Enseña , ciudadanos útiles de su país; que apren- tan esta enseñaza que tiene por objeto
á ju_zgar, á dis,currir, á comparar, á re· dan á leer para que sepan que la adüla- hacer de las jóvenes indígenas, mujeres
flex10nar; á atender, que es lo que consd- ción y el servilismo son los dos factores
trabajadoras y disciplinadas por la es tuye el verdadero y provechoso estl:ldio. que forman los gobernantes autócratas,
cuela, en donde se les inculca el amor al
«La enseñanza primaria debe ser común porque como dice un insigne historiador, , trabajo, al orde_n, á la economía y á la.
preparación para todas las carreras, ofi- los pueblos tienen los gobernantes que pulcritud. La instrucción que reciben
cios y artes; y así de mayor provecho le merecen. A un pueblo ignorante y abyec- vresta valiosísima ayuda á aquéllas (y el
será al estud1ante que ingresa en las Uni- to, un gobernante déspota y conculcador número es muy grande, por cierto) que
versidades ó el aprendiz que entre á los de los derechos de sus gobernados; á un se dedican al comercio.
talleres, la persistencia en atender, la pueblo culto que conoce y hace valer sus
prontitud en el observar, el acierto en el derechos, un gobernante que respeta esos
discurrir y la exactitud en el calcular, derechos. Esta es una ley sociológica que
El Agua Dormida
que saber ele memoria los soporíficos tex- se cumple sin que ninguna fuerza pueda
tos de inútiles asignaturas&gt;.
evitarla.
fábula
La enseñanza se dividiría en tres períoc:LA PRENSA&gt;, MONTERREY.
dos: primaria, profesional y superior. El
.._
¡Oh, qué delicia se siente
primer período compreridería los aconEn estas selvas umbrosa¡,!
tecimientos fundamentales á que todo sér
¡Qué lindas están las rosas!
II
tlemento
femenino
en
las
Universidades
tiene derecho; el segundo 1 los conoci¡Qué perfumado el ambiente!
francesas
mientos que preparen al ejercicio de las
Aromoso como flor
varias profesiones liberales ó manuales
Se extiende el valle cercano,
[Trad.
para
"Revista
de
Revistas."]
en que se emplea la actividad del homY solamente el pantano
bre; y el tercero, la ampliación de los
Exhala aquí mal olor.
La estadística más reciente de los estuconocimientos profesionales, abarcando diantes de las di versas facultades de
c:¿Por qué será, madre mía?&gt;
los últimos adelantamientos de la cien- nuestras dieciséis universidades, da, con
El niño Luis 'Preguntaba;
cia.
Y la madre le-miraba
respecto á las mujeres que concurren á
La continuidad de la ensefianza, de mo- ellas, las cifras siguientes: sobre 41,130
Y cariñosa decía:
do que la recibida en un grado sea pro- estudiantes, hay 3,954- alumnas, de' las
c:Se agita la hojosa sierra,
vechosa preparación para el que se haya cuales son 2,181 francesas y 1,773 extranEl césped crece violento,
de recibir en el superior inmediato, sería jeras. La mayoría está inscrita en las
Corre sin cesar el. viento,
el coronamiento de esta reforma.
Todo trabaja en la tierra;
facultades de letras. Hay que hacer noSólo el agua ador1p.ecida
tar que el número de las alumnas extranJOSÉ DfAz ZULUETA.
jeras ha disminuido un poco, mientras
Está siempre descansando,
que las cifras de. las estudiantes franceY valle y bosque inundando
sas ha pasado de 2,033 en 1910, á 2,181 en
Se.estanca aquí corrompida ....
la Paz y la Escuela
1911, ó sea un aumento de 148 estudiantes,
Trabaja tú con tesón,
cifra bastante importante si se tiene en
Y ve el ocio con desv_ío 1
cuenta, por otra parte, que el conjunto de
Si no quieres, hijo mío,
Hoy que ya ha terminado la luchafratri· estudiantes franceses, unidos los elemenCorromper tu corazón&gt;.
cida entre los dos partidos políticos beli- tos masculino ·y femenino, sólo ha auJOSÉ RoSAS,
gerantes, esa lucha terrible que ha ensan- mentado en 166 unidades.
grentado el suelo de la República, es preEs probable que los constantes progreciso pensar en la escuela, tan abandona- sos de la preparación al bachillerato, en
da en toda la inmensa extensión del terri- los liceos de niñas, inf:l.uirá aún sobre
torio mexicano¡ hay que pensar en la es- estas cifras, y sería de admirar que la
cuela, como única medida de redimir al
proporción de alumnas, ya creciente, no
La Únlca casa en la República Mexicana que se dedica
pueblo. Que aprenda éste á leer para que hiciera más grandes progresos en los exclusivamente á negociar en grande escala en postales.
Constantemente iencVamos nuestras vastas existencias
pueda llegar á conocer sus «derechos y años venideros.
con las últimas novedades que nos envían las más lleredeberes&gt;. Por esta obra debe empezar la
(c:Revue Universitaire&gt;).
dltadas .fábricas de Europa, con las cuales tenemos celebrados arreglos especiales.
regeneración delas clases proletarias; que
aprendan los niños á leer y después áculPodemos aSeítJrar que nadie podrá con más acierto Y
tivar la tierra. El gobe rnante que realiNuevo Director General de [duración Primaria eficacia
surtir los pedidos que se ordenen, así como ofrecer
precios lguales á los de nosotros, pues siendo las
ce esta magna obra, será, sin disputa, el
POSTAI,~S
nuestra especial!dad y Por lo mismo las
mejor de cuantos hayan manejado el polmPortac!ones que hacemos. de consideración, no podaEn substitución del señor ingeniero don mos de ningún rFtodo tener competencia.
der.
Cuando el pueblo sepa leer aprenderá Miguel F. Martiaez, ha sido nombrado
Enviamos p0r Correo, grabados con reembolso, P J)!)I'.
que las revoluciones armadas, aunque Director:General de Educación Primaria Express
C. O. D. los muestrarios siguientes:
algunas veces seaD; indispens~bles, son el ameritado maestro de escuela, señor
De 90 Postales de 19 clases distintas ...... $ · 4.oo·
verdaderas desgracias que se ciernen SO· don José Miguel Rodríguez y Cos, perso•
... 190
,. 20 .,
,, 8.00
,, 290
,, 21
•.
., 12.00
bre los pueblos que las necesitan; quepa- na bien conocida y reputada en el mundo
,,
390
V
,,
22
I
'
,, Jó.00
pedagógico, porque ha hecho serios estusan como el huracán azotando comarcas,
,, 490
., 23 ,,
,, 20.00
destruyendo lo hecho á costa de grandes dios en la materia, tanto en los Estados
., óOO
,,
,. 24 ,.
..
,, 24.00
esfuerzos de la coleetividad; que en pocas Unidos como en Europa. Su nombra•
Para mayores informes, pídase nuestro catálogo Ilustrado Núm. 5.
horas q_ueda destruido.el esfuerzo de mile~ mjento ha sido perfectamente recibido.
de persoD.as eil múchos años de actividades Muy pronto daremos á conocer el plan
Guadalajara, Jal. 1 Apartado Núm. i:90
Avenida Colon -Núms. i:03 y xo7.
y de privaciones; aprenderá que esas re- educativo que desarrollará el nuevo Divoluciones deben evitarse, porque lo que rector de Educación Primaria.
J. Chávez &amp; Cta.

Tarjetas Postales Ilustradas

-----

•

21

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 9 de julio de 1911

S~CCION O~ AUDRU

Soluciones
Problema núm. 444.-La distancia entre
los pueblos.
Solución publicada ya .
Cayetano García, San Ignacio, Texas,
U. S. A. José García Sáenz, sin dirección.
Problema núm. 445. -Comprimido.Solución publicada ya.
Y. D. Santos, Yurécuaro, Mich.
Problema núm. 446.-Rompecabezas.Solución publicada ya.
Señorita Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto. ¡ Y. D. Santos, Yurécuaro,
Mich.; Ramón Serrano, hacienda La Flor,
Coah.
Problema núm. 448.-Las Estrellas.Solución:

PROBLEMA NÚMERO 52
Uf E"
POR CHARLES A. GlLBERG
Tex., U. S. A . ; señorita María L. No riega, sin dirección; señorita Mercedes Pérez Peña, Guaymas 1 Son. ;'. Severiano ~orales Vásquez, Tenayuc~, Méx.; Franci~co G. Magaña, GuadalaJara Jal. j señori- ·
ta Josefa Castillo G ., Sabinas Hidalgo;
N. L.; señorita Julieta Navarro, Colonia
Dale, Chih. i señora G. de la Gar_za. y Kelly de Garza, Burgos, Tam.; señorita Felipa Ríos Covarrubias, Burgos, Taro. i
niño Manuel Raya, Calzada de Guadalupe letra E.. Guanajuato, Gto.; señorita
Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto. i
I. D. Santos, Yurécuaro, Mich.
Problema núm . 452.-A _caza de conejos.-Solución:

•
•

PROBLEMA NUMERO 538

NEGRAS

EL ACERTIJO DEL CAZADOR
Cuatro amigos, devotos los cuatro de
San Huberto, se reunieron un día en casa de uno de ellos, que acababa de regresar de Africa y tenía mucho que contar
sobre sus aventuras cinegéticas con los
leones, las jirafas y los elefantes .. Llevaba ya referidas unas cuantas el mtrépido cazador, cuando, para n?. entretener más tiempo á sus colegas, d130:
-Supongo que todos ustedes saben que
en la América del Norte &lt;;e estila mucho
cazar con trampas. Una vez que estuve
yo allí, pasé una temporada con los tramperos, y todas las noches íbamos á. un

•

BLANCAS
Juegan las blancas y dan mate en dos jugadas.
Juegan las negras y dan mate en dos jugadas,
Juegan las blancas y obligan á las negras á dar
mate en dos jugadas.
Juegan las negras y obligan á ll\S blancas á, dar
mate en dos jugadas.

•

SOLUCIONES:

·DEL PROBLEMA NUM. 41

•

BLANCAS

•••• &amp;••.

•
•

•

•

•

e •

• •• • •

Prolongando tres puntas de cada una
Señorita Guadalupe Cárdenas, Cuichade las dos e,xtremidades elegidas y empe- pa, Ver.¡ señorita Manuela Escutia Fuenzando á leer por la línea vertical de letras tes, T~pic, Tep. i Va.lente I. Salgado,
de la derecha del dibujo, se obtiene el Guana3uato, Gto.
nombre del famoso astrónomo Newton.
Francisco H. Anaya, Durango, Dgo. ¡
PROBLEMA NUMERO 534
Manuel Hurtado 1 San Ignacio NavoJoa,
fuga de Vorales
Son.; Francisco M . Fernández, Tepatitlán, J al. j J. H. M., Qi!erétaro,. Qro,; ~eñorita Manuela Escul.ia Fuentes, Tep1c,
R.M.S
Tep.
.1 br.11.r .n r.l.mp.g. n.c.m.s
Problema núm. 449.-Solución: •
Y .. n d.r. s. f.lg.r c .. nd. m.r.m.s
Oto-Rino-Laringológico.
¡T.n c.rt .. s .1 v .v.r!
L. gl.r .. y . 1 .m.r tr.s q .. c.rr.m. s,
Señorita Victorina Meijueiro, Ciudad;
I. D. Santos, Yurécuaro 1 Mich.; señ.orita S.mbr.s d .. n s .. ñ. s.n q .. p.rs.g .. m.s.
¡D.sp.rt.r .s m.r.rl
Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto.: ¡
B .CQ .. R
señorit.a· Luz Aguirre de la Barrera, .:&gt;:)
Manrique 67, Ciudad; sefiora María Teresa S . de la Rosa, Dolores Hidalgo,
PROBLEMA NUMERO 535
Gto.; Gumesindo Domínguez M., Camp~LOGOGRIFO NUMERICO
che, Cam.; Manuel Hurtado, San Ignacio
7 4
-Verbo
Navojoa, Son. ; Francisco M. Fernández,
3U
-Nota
Tepatitlán, Jal.·;_ :1"· H. M., Querétaro,
4 5 6 7 8 9
-Nombre femenino
Qro.; señora Cec1ha S. L. de ~arza Tre3 4 7 8 1 1 -Nombre griego
viño Monterrey, N . L.; señorita Manue61
-Nota
la E¡cutia Fuentes, Tepic, Tep. ; señorita
85
-Negación
Clotilde F. Baca, Parral, Chih. ; señ~ra
2 8
-Artículo
G. de la Garza. K. de Ga-rza y señorita
4 2
-Nota
Felipa Ríos Covarrubias, Burgos, Tam.
9 8 9
-Nombre femenino
Problema núm. 450.-La pesa. rota.56 5
-Mamífero
Solución:
4 75
-Corriente
Los pedazos de la pesa pesaban: uno,
545
-Metal
tres, nueve y vein!!.siete kilos.
.
1 41 6
-Opera
Francisco G. Magaña, Guadal~Jara,
4 5 6 9
-Flor
J al.; Valen te I. Salgado, GuanaJu&amp;.to,
9 6 8 5
-Equino
Gto.
9 8 1 6
-Semilla
4 1 6 9
-Alegría
Problema núm. 4-51.-Fuga de vocales.
3 2 4 7 9
-Negocio
-Solución:
34 2 69
-Fruta
CANTAR
5 4 7 9 8 9 -Vapor de la. carrera
5 6 7 4 7 6 -Dios egipcio
Las lágrimas de tus ojos
3 !) 4 9 5 8
-Rey egipcio
son cual gotas de rocío,
3 4 1 6 7 9 -Heroína araucana
y caen sobre un pensamiento
3 2 4 7 5 6 9 -Estado nervioso
que crece en el pecho mío.
4 5 6 9 4 7 5 -Devoción
David Cardona, Tepec~acuilco, Gro. j
1 2 3 4 5 6 7 8 9-Nombre femenino
señorita Victoriana Saldiern_a, Sta. Engracia, Taro.; Ernesto E. Gut1érrez, ,~art3ROBLEMA NUMERO 536
dín Zaragoza 113, Chihuahua, Ch1!1. i
CHARADA HUMEDA
Saúl Marenco, Córdoba, Ver. i. señorit~
-Mira que «tercera-segunda&gt; de color.
Manuela Escutia Fuentes, Tep~c, Tep.,
J. A . Laguet~ Terrazas, A vemda Cha- Es preciosa.
-Pues aún sería más¡ rero esas ramas
pultepec 240, Ciudad; Va.lente I. Salgado, Guanajuato, Gto.; A~fredo Gonzalo &lt;segunda primera&gt; aq ue prado de amaEspinosa, Ciudad; se~orita Ma~dale~a polas.
-¿Tú pintas aún'?
Alcacer, Pátzcuaro, Mich.; s~ñorita V~c-Me cansé. Tengo todos los útiles en
torina Meijueiro 1 2~ Santísima 17, Crnel ccua.rta segunda tercera&gt;.
dad: señorita Paz González 1 Tol uc3:,
MéX.; señorita. Guadalupe Cárdenas, Cmchapa, Ver.; Gumesindo Dom~nguez _M.,
PROBLEMA NUMERO 537
Campeche, Cam.; Tobías Agu~rre, Pmofuga de Consonantes
tepa Nacional, Oax.; señori~a. Laura
Bock Horcasita.s, Son. i señorita María
Josefina de Urbina, La Presa, Gto.; RaRemitido para. «Revista. de Revistas&gt;.
món Serra.no hacienda La Flor1 Coah.;
.a .o.ia .ue .o .e .. í
sefiorita Hel~dia G. Castro, El ~a~o,
.o.a.. a. e.e .. e.ía:
Tex., U. s. A.; ~anuel Hurtado, San g.. a .. a, .. a .. i..a, .. e.o.a,
na.cio Navojoa, Son.¡ P. Guerrero H.,
.ea, .. a,,a ... ía
San Buenaventura;-, Coah.; sefl.ortta Lu,E,J.E .A .. IA .O.E.O
crecia Lozano, 806 Market St., Laredo,

bosque formado por sesenta y cuatro árboles y poníamos un cepo al pie de cada
árbol. A la mañana siguiente teníamos
que recorrer todos los árboles para ver
lo que había caído en los cepos, y procurábamos hacerlo con la mayor brevedad
posible. Aquí está di.bujad_o el plano del .
bosque· empezábamos á mirar Jos árboles po/el que está junto al río, porque
yendo allí los animales á beber 1 era más
fácil que cayese alguno. Luego trazábamos en nuestra marcha veintiuna líneas
rectas sin que ninguna fuese diagonal.
Al 11eg'ar al final de la décima línea, era
ya la hora del desayuno y nos sentábamos al pie del árbol que señalo con la letra D porque daba mucha sombra 1 y luego seg'uíamos nuestra exploración ~n la
misma forma hasta llegar al árbol ]Unto
al cual teníamos nuestra cabaña.
&lt;¿Puede alguno de ustedes }ndicar aquí
cuál era el trayecto que segmamos'?&gt;
PROBLEMA NUMERO 539

LOCUCION

NEGRAS

1--'R' 3 D
1- D 1 TR
1-R3A
2-C 4 A mate
l-R'5 D
2-C 4 C mate
1-R5A
2-C 6 A mate
2-C 3 D mate
Maximiano Padilla, de Tancítaro,
Mich. i Pedro Castillo Gutiérrez, Guillermo Ross, Luis Nava, Antonio Gutiérrez
y N. Lazo de la Vega, de esta Capital.
DEL PROBLEMA NUM. 48
BLANCAS

NEGRAS

1-P5D
1- A8R
2-A 4 T _
2-R4D
3- 0 3 C mate
. VARIANTE
1-. ..
2-A1 A
3-'1' 4 R mate
N. Lazo de la Vega, Luis Nava, Guillermo Ross, F. J. Gamboa, José Antonio Gamboa y Lorenzo Ruiz, de esta Capital; José María Guerra Cisneros 1 de
Monterrey 1 N. L.; Antonio RaIÍlos, de
Guadalajara, Jal., y Pedro Valadez, de
Puebla, Pue.
DEL PROBLEMA NUM. 40
BLANCAS

NEGRAS

1-R6D
1-R6A
2-RxT
2-T4 D
3-D 3 D mate.
José María Guerra Cisneros, de Monterrey, N. L.; Guillermo Ross, F. J.
Gamboa y N. Lazo de la Vega, de esta
Capital; Antonio Ramos, de Guadalajara, Jal., Pedro Valadez, de Puebla,
Pue., y Maximiano Padilla, de Tancítaro1 Mich.
-----+ ♦·• +-+---

Capablanra en Buenos Aires, Repúblira Argentina

•
PROBLEMA NUMERO 540

LA ESCALERA
Uno de nuestros lectores nos escribe:
&lt;rPara llegar á mi casa tengo que subir
noventa escalones, repartidos en tres tramos de escalera. Los peldaños de los tra•
mos primero y tercero, sumados, dan
exactamente el doble de los del segundo
tramo, y en el primero hay diez peldaños
más que en el último. ¿Cuántos escalones
tiene cada tramo de mi escalera?&gt;

Con mejor resultado aún que el doctor
Lasker, el joven ajedrecista José Raúl
Capablanca, jugó últimamente en :Buenos
Aires. Lasker, en efecto, perdió dos partidas y empató cuatro; mientras que Capablanca, habiendo empatado .el mismo
número, sólo perdió una. Además de esto, Capablanca había. desembarcado el
mismo día en que jugó, de manera que
realizó su prueba en circunstancias desfavorables.
Capa.blanca, de quien nos hemos ocupado en otra ocasión: en nuestra' sección
de Ajedrez, es un joven de veintidós años.
A los once venció al campeón de Cuba,
y en 1909 á Marshall, campeón n0rteamericano. En un torneo, en Nueva York,
habiéndose eliminado todos los jugadores, quedaron frente á frente él y. el campeón del mundo 1 doctor Lai;,ker, sobre
quien triunfó en la partida.

er....
~
~~.J!!--

Los M,jo~etC111os de
Pelea de Amérita.l:

Son los reyes de la
tiei-ra. P1dase la circular ilustnida enespaAol
de •allos de pelea y t.nrnbiol-n 14 lista de
precioe de estos luchadores de pluma á
.
Alfredo F. Cnham, Mouhrle, Ca., E. U. A.
.

�Domingo 9 de julio de 191 L

REVlbTA D~ REVISTAS
En el gran baile de máscaras q!-le ?ª
efectuó en Londres el día último de 1umo
para celebrar la coronación, el traje cara.eterizando á Shakespeare ganó el premio de cincuenta mil dólares. Esta_ su!11a
se dedicará á encabezar la !.Ubscr1pc160
abierta. para el proyectado teatro sha ..
kesperiaoo.

Está probado que el teléfono es un me•
dio de contagio de muchas enfermedades,.
á causa del aliento que se condensu. en la
parte que se acerca a la hoca, y algunos
ent.endidos en materia de hi_¡:riene, aconsejan usar en esa parte un disco de papel con un agujero en el centro y que debe cambiarse con alguna frecuencia.

•
••

No existe ya la poligamia entre los
mormones. El que toma más de una es_posa
es prontamentie excomul~ado. El presidente Smith dice que él sostiene to&amp;avía, pero
no vive con las esposas que tomó antes ile
la decisÍón de la Suprema Corte de lo~ Estados Unidos, declarando que la J?Ohg'.3-mía era ilegal, y antes de. que su iglesia
expidiera. el famoi.o m~mfie~to que prohibe pluralidad de matr1momos.

•
••

En las grandes fábricas se blanquean
los alfileres del siguiente modo: colócanse en platillos de estaño y se sumergen
en una caldera de agua hirviendo que
contenga, en solución, cierta cantidad de
crémor tárt,a.ro, y despuéf.l ile cuatro horas
de inmersión, se sacan los alfileres completamente blancos ya., depositándose entre serrín.

•••

La. primera muestra de c!Ípula, levantada sobre un tambor é irguiéndoseámanera de una. torre, como todas las mo~er:·ia.s, se construyó en _la catedral de Pum.
La. cúpula má,s bella en el mundo que
actualmente existe, es la ideada por Bramante y realizada por Miguel Angel en
la. gran Basílica de San Pedro en Roma.
La sigue inmediatamente después, po~
su hermosura, Ja dehida á Brunelleschi
(creador de la doble cúpula) en la catedral de Florencia.

••*

El sistema BertiJlón, ai.,licado á un caballo de carrera, ha. tenido magnífico
éxito. En una de las últimas carreras de
Longchamps, París, antes de la salida,
el caballo Badajoz, que ganó el handicap limitado, aplicó una soberbia coz á
uno de sus compafteros de cuadra. Después de la carrera, Kildare 11. el agredido mostraba en su luciente piel las senaies de la herradura del agresor. Estas
sirvieron para identificar~ Badajoz CO·
roo el único caballo calzado con herraduras americanas, prohibidas, según las
rf'.l(las del arte. El "trainer," Shields,
fué multado con 300 dólares.

''VOST''

••*

En :a Nueva Guinea británica es costumhre, cuando Jlega la época de la recolerción &lt;le los cocos y ott·os fruto:-;, que
los jefes de las tribus declaren "tabú,"
esto es, sagradas, ciertas parce] as de terreno, en las que nadie debe coger fruta.
Pat·a. evitar que durante la. noche sean
saquf'adas esta,s plantaciones, el mismo
jefe dispone de una policía secreta, formada por unns cuantos individuos que se
ocultan bajo una extraña máscara y una
capa de hojas de panda.no, y que apenas
obscurece se reúnen para rondar en torno
del terreno '·tabú," ejecutando íi. la vez
una danza. sagrada. Si estos policías sorprenden á un hombre cogiendo fruta, lo
atan á un árbol, y no le ponen en l iberta.d
hasta que ha pagado una multa, que
generalmente consiste en un cerdo.

•••

El "Olympia," el mayor vapor para
pasajeros del mundo, que pertenece á la
línea White Star, zarpó la semana. pa.sada de Nueva. York rumbo á Inglaterra,
llevando íi. bordo 2,20.3 pasajeros. El valor en junto del pasaje para Southampton, es de $660,0CO.

Las razas que vi ven á grandes alturas
tienen la voz generalmente más débil y
ag11da. que las que habitan en regiones
más bajas, donde hay abundancia de oxígeno. En América. del Sur, por ejemplo,
entre los indios que viven en las mesetas
de los Andes, á una elevación de 3,000 á
4,500 metros, los hombres tienen voz de
muJer y ]as mujeres voz d~ niño.

•••
de Alemania

F.l emperador
usa., como
precioso talismán hereditario, un viejo
anillo con una. piedra de muy poco valor.
Según una antigua leyenda, la virtud de
la joya consiste en la piedra, que fué
traída por un sa.po á la espo.:,a. del elector Juan de Brandenburg, y el padre de
1-"ederico el Grande la hizo montar en
oro, conservándose desde entonces como
un apreciado tesoro de familia.

..
•

.

Un sabio, y á esta.S fechas famoso médico árabe, ha descubierto un original
rPmedio pílra la calvicie: exponer frecuentemente la cabeza. á los rayns de la
luna. Así se expll&lt;'a que los ¡meta~, fervientes adorad0t-PS de la casta diva, tengan siemni-e el pelo muy largo. (!)

OfMiaa Central: THE YOST TYPEWRITER Co., Ud.
51 HUOIII WllllCT

LONOON, E.

AGENCIA EN MEXICO:

Troop &amp; Pacheco Gavito
2a. CAPUCHINAS, 39
MEXICO, D. F.

600,000 habitantes; pero que tiene la peculi'a:ridad de que todos ellos no sólo
sahen leer y e,;;cribir, sino que poseen
una mediana cultura.
·

•

** campanas de caaAhora se construyen
cho endurecido, en vez de hacerlas de me-tal. Además de una gran resistencia, tíemm . 1a inmensa ventaja. de que no son
atacadas por los agentes químicos, ni son
conductoras de la electricidad.

•••

Los cálculos hechos a.1 nivel del mar
para determinar la. intensidad de la luir.
solar á 25 grados del Cenit, demuestra.
que esa. intensidad alcanza á 100,000 veces la de una bujía decimal á un metro de
distancia., según )as observaciones comunicadas recientemente á la Academia.. dFs
Ciencias de París.

•

*'*viajado por NorueUn inglés que ha
ga, dice que los pobres de aquel país:
nunca fuman un puro más de cinco minu••
tos, lo apagan y lo guardan para el día.
siguiente. Se a.ca.ha el puro en varios.
días, y cuando no queda. más que un pequeño "cacho," ese Hcacho" se fuma. en
una pipa.

•••

-Ha.ce más de trescientos ai'los que se
cantó en Florencia la primera ópera.
-La circulación de la sangre es afecta.da por la música.
-Lia mayor parte de los in!iectos, en
esta.do de larva, no duermen jamás.
-Los egipcios fueron los primeros que
fabricaron papel unos dos mil años a.n•
tea de Cristo.

QUINTA Dt SALUD
"RAfA[L LAVISTA"

•
••

RAFAEL LAVISTA
r. Tel. 31.

Apdo. 277. TLALPAM, D.

Este sanatorio ha sido construido espe,ctalmente para el objeto, con todas las
condiciones higiénicas y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA

•••

F.\ polvo de las calles y de los árboles
es el más temible enemigo que tienen los
habitantes de las ciudades, pues en él se
encuentran enquistados millones de microbios propagadores de multitud de enfermedades. Calcúlase que aproximadam~nte hay 200,000 microbios en cada litro
de polvo ..

MIL METROS CUADRADOS de J'-'dl-

nes, es el lugar Ideal para los conva.le cientes y enfermos delicados.
Está construido por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio méd.l·
co es atendido por los •eJores facultativos de la Capital

.

·••

Cuando los árabes invadieron la península espai1ola, los cristianos concibieron
la idea de dejar de usar · toda la barba,
reco1·tándola en forma de cru.z, para distinguirse de los musulmanes . Cr&lt;::'yeron
que lograban el resultado apetecido conservando una línea horizontal de pelo
debajo de la nariz y dejando crecer, debajo del labio inferior, una especi~ de
manojito perpendicular. He ahí el origen
del bigote y la piocha..

•
••
Boston es una.ciudad americana de unos

IDWI 11 1111 PII ll IIINlll! IDCTII

En Antol, Logroño, se experimentó .el
día. 4 de julio una fuerte sacudid~ de tierra., a bi-iéndose un verdadero abismo, en
el que quedaron sepultados cuatro corrales llenos de ganado. El fenómeno ha cau•
sado verdadero pánico en la comarca Y
se cree que fué debido á la licuación de
una enorme cantidad &lt;le nieve.
Una carta perff'ctament.e legible, escrita á máquina. y de apariencia inme-.
jora.ble, sólo se con~igue por impresión
directa. Nada se cl~be inte1·poner entre
el tipo y el papel. La máquina Yost
tiene las ventajas siguientes:
Tiene teclado "Universal." El manejo t'S suave, fácil y elástico. Por recio que sea el golpe, sin embar_!a!O. no
dañará la máquina. Tiene escritura
visible. El punto exacto de impresión
lo indica la guía central. El tampon
entintador, la guía central, la imprP•
sión directa y los caracteres liien dibujados, aseguran una escritura. mecánica. perfecta.
En las piezas que soportan lo rPcio
del trabajo hemos lourado una idt&gt;a.l
combinación de fuerza y de sensihilida.d. El movimiento de la palanca es
suave y sutil, y no produce ninguno
de los efectos visualf's mareantes y
molestos de la pala.nea suelta.. El escape permite una rapidez sin límites.
Es fácil gradua.r los e~pacios ent~ 13'.s
líneas, pudiéndose, además, deJar libre, temporal ó permanentemente, el
rodillo.
El ''colmadcir" permite conseguir
directamente cualquier columna, sin
tener que hacer varios saltos sucesivos. Se puede fácilmente quitar de la
máquina el cajón entintador y el carro.

Un químico neoyorquino, Mr. Hugo
Lieber, ha conseguido conservar sopas,
frutas, leche, carne y otros muchos comestibles, por medio del radio, pudiendo
asegurarse que este método de conserv&amp;ción es fácil, relativa.mente baraW y, sobre todo, superior á. todos los conocidos
ahora.

Juan M. Bandera~. actual pre«ldente de la Junta
:..!i!itat· del Ejército Libertador de Sinaloa

Instalación de electricidad médica. R•·
yos X, corrientes de alta tensión, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica especia! para enajenados, morfinómanos, alcohólicos, etc.,
cte.
~
Director Médico: l!DUARDO LICl!Aª
(iA., Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. Direc-

ALMORRAN.A S
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS ."SIN OPERACION"
Ten·emos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

tor·del Consejo Sup~r1 or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALFONSO
RUIZ ERDOZAIN, Secretario de la Es·
cuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Tcrrts,
&lt;ircgorlo Mencllz.1ibol, J. Peón del
Valle, l\lbcrto Lópc.z HcrmoH Y
Rqmón lcaza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros ie la Academia de
Medlclna.

PIIIASI 111

IIIFD ■ ll

11 IDIIIISJUBtl

J.LAVISTA

23

REVISTA DE REVISTAS

Domigo 9 de julio de 1911

. dividendos de un chelín seis peniques por acción
cada uno, que importan en total un reparto de
30% por el año. La existencia en caja y disponibilidades de las dós compañías, al fin del año
representan algo más de f:2CO,OCO.
El ingeniero consultor estima que hay en la
mina unas 367 ,OCX) toneladas métricas secas de
mineral de reserva, las que darán una utilidad
de f:289,CXXl.

SECCION ACARGO Oll SR. JUAN B. MIRABAL

Mercados lxtranjeros
WNDRES
Los valores mexicanos estuvieron durante los días del 2ij del pasado al 5 del
actual bastante abatidos en el poderoso
mercado de referencia, al decir de los in·
formes que se han estado recibiendo en
plaza.
Por lo que hace á los bonos del Gobierno, no anotamos variación ninguna,
¡rndiendo consignarse que cerraron á los
tipos anteri0res.
Las acciones de minas decayeron bastante. Con excepción deEsperanza Mining
Co. 1 que sostuvo su cotización con relativa firmeza.,_ los demás. papeles des~endierfln1 cerrando desantmados, especialmente Carmen Mines 1 que estuvo más
ofrecido que los demás.
También los valores ferroviarios resulta.ron deprecia.dos, deb!do á 1a pom~ demanda obtenida. Lo mismo las accwnes
primera preferencia, que ]as ~e sl':g-unda
del F. C. Nacional y las ordmarias del
• Mexicano, experimentaron marcado descenso, pudiendo a.segurai:-se que es~asearon las tt·ansa.cciones de 1roportanc1a.
PARIS
El mercado parisiense resultó flojo para
nuestros papeles, que carecieron por lo
regular de interés, al menos durante el
la.pso que reseñamos.
Los bonos de la Deuda Interior Amortizable del 5% descendieron O.JO y los de
Ja Deuda Nacional Consolidada del 3%,
0.07 con tendeneia poco favorable .
~s papeles bancarios perdieron bastante de Jo que habían desquitado por
efecto de estar poco solicitados. Apuntamos las fluctuaciones que siguen: los bancos de Londres, Central y Penios~lar declinaron 5, 10 y 9 francos respectivame~te; además de Banco del Estado de Méx. leo 1 que descendió 10 puntos. y Bancaria
de Fomento y Bienes Raíces 16, cerrando
todos con escasa animación . Por excep·
ción Banco de Crédito Territorial tuvo
alza' de 2 enteros y Banco Nacional .Y
Banco de Guanajuato conservaron sm
alteración sus precios anteriores.
Por lo que atañe á los papeles i.nd~striales, podemos .man.ifestar que, si bien las
acciones ordmartas y preferentes de El
Buen Tono y )as de la Compañía Indos•
trial de Atlixco obtuvieron aument@ en
sus cotizaciones. en los últimos días se
mantuvieron en la más absoluta calmó\.
Anotamos descenso por lo que se refiere
á Dos Estrellas y á Fábrica de Papel San
Rafael.
NUEVA YORK
Desanimada estuvo esta importante
bolsa por lo que se refiere á los ~atores
ferroviarios mexicanos que i.e cotizan en
ella debido principalmente á la falta de
pedi'do, que determinó una acentuada de·
presión.
.
Las acciones del F. C. Naciona.1 descendieron 1 y medio enteros las de primera
preferencia y medio dólar las de segunda.
Los &lt;hechos&gt; UD revistieron importancia.
METALES
Seg:ún las noticias que uos llegan ~el
exterJOr, los metales han estado poco firmes en los últimos días, en que han tendido á la baja. de motlo muy marcado.
La plata. ta.oto en Londres como .en
Nueva York, Jo mismo para entrrga inmediata., que para ~ntrel:fa á plazo, Pxperimentó ligero dechve, siendo algo dudosa la expectativa.
.
El plomo español en barra .ba.JÓ un
chelín y tres penique~ en la p_runera de
dichas plazas extranJera.s,. mientras ~1
zinc no experimentó alteram6n en sus tipos de venta.
.
El cobre electrolítico sufrió también p~queño descensoen el mei·~ado neoyorquino, donde los pesos mexicanos (merc~mcía) continuaron pagándose al soi-t.emdo
precio de 4-5 centavos, oro.

Precios Corrientes en la Plaza de México

Julio 6 de 19ll.
Ahtod6n La,¡rnna. primera clase, cont11.do
~6.t~~ kilos. fle $:17.00 á ........... . ............ 1 38.SO
Ahtodí•n Laguna. sei,!unda cla.se. contado
37.00
fü.0-..! kilos. de 'f:~.50 á ............. .
0.32
A\cobol \J6 ¡erados. litro 9-0.31 á ............. .
0.00
Almul6n. kilo .......................... if0.18 ¡\
0.26
Arroz harneado de primera. k!lo .
0,,0
Arrnz Jujuth~ de primera. kilo ..
0.17
Arroz Jojutla de segunda. kilo ..
A1·roz Michoacún de primera, kilo. ·;,cúl);
o....
harne11.&lt;lo. kilo ............................ ..
0.18
ArrP:t Michoacíln. de segunda. kilo.. . ...
Almendra E..._peranza. barril con 46 kilos.
'i6.00
..... . ..... . ......................... ifi4.00 ¡\
1"00
A \piste. 100 kilos ..... . ...................... .
Q\7
Azúcar reflnallo nL'lmero l. kilo. de fO 16 á
0.16½
Azúcar retinado número 2, kilo. de :f-0.16 á
0.16
Azúcar l{mllulado. kilo .............. $0. lá½ á
0.1\J
Azúm~r cu:-1.(lradillo. \dio .... .
1.04
Cacao Ceil:1n. kilo.
. ....... .
l. lO
Cacao 'l'iLbasco. kilo..
·:: ·.·.·... t-1.f)S á
1.40
C:wan Mnr:1.caiho. ldlo.....
. ... fl.a:'iá
Café Planchuela. kilo ................. i0.63 i
Café Caracoli!lo.kilo .................. iPO.jQ á
2.30
Canela número 2 de Ceilán, kUo ..
t.70
Cera amaróJJa en m1m1ueta.. kilo ... .
1.00
Cera blanca en marqueta. kilo ... .
Chile ancho. primera.. 11½ kilos ....... .. ... . 11.SO
10.00
Chile ancho. segunda. 11 ½ kilos ...... .
7.50
Chilepasllla de primera. 11¼ kilos ......... .
CWle muh\t.o de llrimera. 11¼ kilos.123.00 á. 2'.00
7.SO
Chilemirni;;ol de primera. 11¼ kilos ........ .
Chiles cb.ipotles. primera. 11¼ kilos J&amp;.SOá
5.00
Cebad11..100kUO!ó!- .............. ........ iH.50á
0.,0
Frijol hlimcH medi:.no. kilo ......... f-0.18 á
0.15
Frijol bayo menudo. kilo .............. :f-O. l4 á
0.17
Frijol bayo gordo. kilo
.... t-0.16¼ ¡\
Frijol negro. k11o ...................... l0.14 á 0.14½
Garbanzos de primera. 4"1 graos en 30 gra.•
0.32
mo~. kilo ............................. i!0.30 á
Garban1.ns de segunda. 55 ¡,:ranos en 30 gra0.28
mos. kilo .............................. $0.25¡\
GarUauzus de tercera. 155 i,tranos en 30 gra0.15
mos. kilo ............................. f-0.14 á
,.so
Jabón en caja. 34½ kilos .............. f8.00 á
8.00
Piloncillo. carga de 160 mancuernas.
1.03
Queso Cotli a, kilo .......... .
Queso La Barca. kilo ...................... .
0.44
Sacos de yute. kllo .................... !0.40á
1.94
Harina de primera. de cilindros. 11 ¼ kilos..
1.00
Harina de primera. piedras. 11 ¼ kilos ..... .
Lenteja. kilo .... ,, ........ ,, ............... . O.IS~
Maíz Querét.aro y San .ruan del Rfo, kilos. ..
11.26
•. .........•.....................•.... t.11.ooá
11.25
Ma1z contorno:,;. 1511 kilos. de !,J l.00 á ....... .
Maíz Morelos. los 200 litrus .......... IH0.75 á 11.25
Trigoflno.161 kllos................... t.17.00á 17.25
14.00
Tria-o de temporal. 161 kllo!ó!- ................ .

º"
º·"

Otra fotografía del úllimo adiós del gener:~l
Las operaciones concertadas .fueron b~tante
escasas y, por lo regular, carecieron de importancia.
,.
El movimiento, que fué un tanto raqu1t1co,
consistió en las pocas transaccione~ que anotamos en seguida: Banco de Londres a$~, Ban;co Internacional é Hipotecario, acciones a
$175, y bonos á $10lt y $101-&amp;, _Banco de Jalisco á lOO½, Banco de Durango a $110, Bancaria de París y México á $55, Jabonera de la
Laguna á $240 y Compañía Expendedora de
Pulques desde $47 hasta $62, numerosos «hechos&gt;, cerrando con tendencia favorable.
Este fué uno de los pocos papeles que alcanzaron interés y animadoscorr.pradores,m plaza.

--------Bolsa Local

MERCADO BANCARIO É INDUSTRIAL
Marcadamente abatido estuvo el mercado de
referencia en los últimos días del pasado mes Y
en los primeros del actual, hasta el 5 del corriente, en que escribimos estas notas. ~on excepción de uno ó dos papeles, los demas han
cerrado flojos y con tendencia á declinar p~r la
alta acentuada de compradores, de que sigue
rsintiéndose la plaza.

'

MERCADO MINERO

Diaz á

Mt'lxlco

rés relativo: pero también se movieron algo los
siguientes, seg~n nue.:.tro~ P.articl!lares apuntes:
Cinco Señores a $68, Naliv1dad a $280. Barreno á $39, $40 y $41. Chintalpan á $38 y $39,
Nuevo Cuauhtemotzin á $81, Carmen Mines á
$2 Providenciaá 197. El Oro. pagadoras,á$18,
Sa'nta María de la Paz á $320, Cruz de Zimapán á $5l y Alacrán á $315.

Residencia de los Interventores
La secretaría de Hacienda ha expedido la siguiente circular:
_ .
«El Presidente interino de la Repubhca ha
tenido á bien disponer que los interventores de
los Bancos est.2.b!ecidos hasta hoy ó que se establezcan en lo sucP,sivo, residan precisamente
en los lugares en que esté radicada la c~a. matriz de la institución que intervengan, a fm de
que sea más efectiva la vigilancia que_ ej.erce el
Gobierno sobre las instituciones de cred1to.
En consecuencia. queda derogada la anterior
circular de esta secretaria, referente á este
asunto, de 22 de octubre de 1898.
México, 16 de junio de 191 l.-ERNl!STO MADERO.-Al. ....... &gt;

Ninguna mejoría apuntamos por lo que toca
á las acciones de minas, cuyo mercado no pudo estar más paralizado en los días que reseñamos.
,,
Debido á la falta de demanda- que fue harto acentuada.-los valores, casi en lo general.
han tendido á descender, siendo escasos los que
cerraron animados y con regular firmeza.
Entre los más activos, podemos citar á Angustias, que ~¡ bien desc~n1ió mucho,. tendió á
reaccionar mas tarde, qmza por lo mismo que
el público se di6 cuenta ~e que la depr~s!ón. ~o
(CL"F.ARIN.G HOUSE)
tenía razón de ser y era a todas luces m¡us.l!Íl·
cada. Los «hechos&gt; abundaron mucho, varianDurante el mes de junio próximo pasado, se
do entre $240 y $265, con tendencia muy favopracticaron por esta oficina 24 liquidaciones, en
rable. Nos consta que este negocio se halla en las cuales fueron presentados 32,843 documencondiciones satisfactorias.
ros, con un valor total de $68.236, 139.07 y, desOcampo ha seguido muy desanimado y flojo,
pués de efectuadas las compensaciones, los salsiendo contadas las ventas realizadas con este dos ascendieron á $14.719,242 60.
papel. Las acciones liberadas se hicieron desde
En el mes de junio del año pasado se practi$200 hasta $187, con limitada firmeza.
caron 26 liquidaciones y fueron presentados
Los valores de San Rafael permanecieron 31.353 documenlos con un valor total de ... ;
muy tranquilos, habiendo anotado bastante es- $77.056.846.51, habiendo ascendido los saldos a
casez de compradores, por lo que se mantuvie- $19.415.851,57.
ron flojos. Unicamente nos impusimos de operaciones con Sorpresa,entre $707 y $660. y con
"la
1910
Soledad á $460.
Seguranza fué otro valor que resultó animaSegún el Consejo de Administración, presendo por estar en deman~a, queatrib~im~~ al buen
estado de la mina y a la orgamzac1on de la tado á !os accionistas de esta empresa minera,
nueva Directiva. Las ventas fueron abundantes durante el año se trataron en la mina "La Esperanza" 193,000 toneladas métricas de mineral,
á las precios entr_;- $12, $13 y $11.,
Peñoles resulto un tanto hrme, a pesar de las las que rindieron un .producto de f:437,CXXl. La
actuales condiciones del mercado. Las transac- utilidad neta ascendió á f:176,COO, ó sean una
ciones fueron un poco escasas, alrededor de f:15,000 más que el año anterior: esta utilidad
$115 y $113. Tenemos buenas noticias del es- equivale al 38% del capital de '_'La Esperanza,
tado de este negc..,cio, que marcha, seg\Jn sa- Ltd."
El balance de "La Esperanza Mining Co."
bemos, bastante bien.
muestra una existencia en caja y disponibilida·
Zaragoza cerró también ~osten~do, aunque
des por f:190 y "La Esperanza, Ltd." tiene un
bastante quieto, con transacciones a $1~5 ..
Los referidos fueron los valores de mas mte- sobrante de f:15,0C:O, después de pagar cuatro

'·"'

º·"

Centro Bancario de liquidaciones

Esperanza Mining Co." en

CARRO

PARA CARGA
De venta por la

CAPACIDADES

Cía. Carrocera

De 1000 á 3000
KILOS
~

PRECIOS

De $450
á $800

:'/

'--

'---1-'

Teléf"ono Mex., 2073 Neri.

?a. de Mina, 134

HtRCUL[S
S. A.

NUESTROS PRECIOS
NO ADMITEN
COMPITENCIA
MEXICO, D. F.

de a.horro en cada compra, significan una buena utilid:td en el balance de fin de año .
No pa.gue usted 5 pesos por una navaja de
seguridad que le ofrecemos en

$4.50
cun nis hojn de doble filll
P1q01leuln."" 12 bOjlS,

$1.75

Libres de todo Gasto
de empique y flete
Pida catálogo e,;pecial

(l PALACIO
DE HIERRO
Apartado 26 México, O. f.

�Mi Pájaro, mi Perro y mi Gato
Mis tres amigos estaban tomando el
sol.
El gato, cómodamente echado Y rega1adamente durmiendo...... :Un poco más
allá, el perro, echado también, con el ~ocico sobre las patas delanteras, los OJOS
abiertos, mirando á la puerta por 1~ que
debía yo entrar. ¡Pobre Cartouch_e ... _..
sentíase impaciente esperándome, y, sm
duda, por eso no dejaba de mover el ra-

1

!

boV~~a_"e.rín, muy por encima de t:llos, en
la jaula colgada á la vent_ana, miraba al
cielo y cantaba con entusiasmo.
Abrió el perro la boca '/ _bostezó con
marcada muestra de aburr1~1ento.
-Pues señor, el amo no viene, ¿dónde
se habrá metido?
Nadie le contestó. Micifús seguía durmiendo y Verderín, embelesado, contemlaba ei espacio azul y sus bll!-ncas nubes, bellezas que. le inspiraban nuevos
píos, trinos y gorJeos.
.
_y va debe ser hora de come~ ...... siguió diciendo el p~rro-y aun pienso que
está hecha la comida, por lo que á la nariz me llega.•••··
•
á
Verderín tampoco p~estó atención estas palabras.
. .
Ca.rtouche miró con lástima al paJarillo,
y se dijo:
-Bien poco le importa á ese que venga
ó no venga el amo ...... Para él se figura.
que no viene uno á este mundo más qu~ á
cantar .... No es ca.paz de querer á ~a.die.
Está loco. Después dirigió una. mirada
despreciativa al gato, diciendo:
-Este es un miserable egoísta..
Por eso a.penábale á Cartouche que el
amo saliese de c&amp;sa y no le llevara. ..... .
¿Qué hacía allí el perro entre un cantarín
aturdido y un ca.zurrón perezoso?
En esto se oye el tin- tiu de la mano
del almirez repicando en e~ mo~tero .....
señal segura de que la cocmer:a iba á preparar la salsa, últ_iml!' operación culinaria que se hacía diariamente poco antes
de que fuera ya á servirse la comida..
Micif(1s abrió con socarronería los OJOS,
luego se estiró suavemente, lameteóse el
lomo, se puso casi derecho, y luego, sentado sobre las patas traseras, atus~se la
cabeza y el hocico y al fin «el espma_zo
subió al cielo&gt;, y enderezándole quedó dispuesto á marcharse á la cocina.
--Buena vida .... -gruñó Cartouche.
Micifús miró con ojos distraídos y un
tanto melancólicos á Cartouche .... Y nada replicó.
-Después de todo .. .. este es el mundo;
ni tú ni Verderín pensáis en el amo ..... .
pero cuando él venga, á mí puede que me
rechace con un lárgate de ahí, pesa.do,
que me manchas&gt;. . . . y á V erderín le dirá mil car·iciar y á ti te pasarct la mano
por el lomo.
Cuando esto decía Cartouche, increíble
me parecía á. mí que fuese mi perro _tan
disimulado .... .. puesto que allí, no le¡os,
estaba yo tras de la puerta, y segura.meo·
te él ya me &lt;habfa olido&gt;, y sin embargo,
hablaba como si no tuviera ni el menor
indicio de mi llegada ...... y el tunante,
haciendo como que hablaba á Verderín
y á :Micifús, aprovechábase de esto. p~ra
dirigirme quejas por lo que él creía rn¡usto proceder mío, al tratar con más a_fecto
al pájaro y al gato que á él. ..... mi más
leal a.migo.
-Bien hace, exclamó cantando Verderín, bien hace el amo en prodigarme sus
cariñosas frases y alabanzas ..... ¿N_o soy
yo como él un artista? ¿No se mspira en
mí? Como yo, ¿él no desprecia la mísera
tierra por Ia eterna belleza.? .... Y así se
considera prisionero en ~l mun~o como
yo en mi jaula., .. Su meJor amigo soy
pues; en mí se inspira.
Con esto el Verderín prosiguió su canto haciendo entusiasta apología del desinterés, del entusiasm0, de todos _los
grandes ideales que elevan con sublime
sentimiento al alma.
-Bueno, buena charla no le falta á este moniquillo .... y después de todo, las
zalamerías que el amo le hace no hay que
envidiarlas: son1 á_ l~ postre, música. c~lestial. Algo más rnJusto es que acaricie
al remolón de Micifús, que ni le encanta
ni le sirve.
-Yo ...... yo soy su maestro .... -exclamó apaciblemente Micifús, pagando á
Cartouche con una fría y desdeñosa mirada la antipatía y las censuras que éste
le dirigía.
-¿Maestro?-replica el perro.
-Sí, maestro .... Yo le hago comprender que es pre_ciso vivir co!l sosiego, sin
sobresaltos, sm preocupaciones .... y por
eso á v.eces ... ·- .. po.cas pQr desdicha de
él siéntase á dormir la siesta en la buta•
e~ y ciertos días hace la vida apacible y

Domingo 9 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

24-

(

J
IRONIA AL FUNDADOR DEL INSTITUTO

or LA PAZ, POR LAS REVOLUCIONES EN LA AMERICA LATINA
·"

-No muy buena, porque mi mujer era.
muy perversa.
-Mala noticia.
-No muy mala, porque metrajodedote cuatro mil duros.
-Buena noticia.
-No muy buena, porque emplee el dinero en carneros y se han mu1;rto de la
viruela.
-Mala noticia.
-No muy m:i.la, porque be vendido las
pieles, he sacado de ellas más de lo que
me habían costado.
- Buena noticia.
-No muy buena, porque llevé el dinero á una casa y la casa se quemó.
-Mala noticia.
- No tan mala, porque en esta casa estaba mi mujer y se quemó también.

.1

(01

Aevtata de

dcmmeos. y su abo
Paoa la Rep,ibllca
Para Est1do1 Unl
Para 101 otros pai
Los a!emi,lares e

OIEZ OENT

tal á doce.
A loa auscrltorea
rectamente á nueet

no, se les , . .,,.

poatal ó ~'oc

Oficinas, O&lt;
\PARTAO&amp;

IJomm:

*

**
En una feria:
-Vamos á ver un gigante,•bija mía.
- ¿Es muy alto?
-Ya lo creo. Tiene dospiesmásquetú.
-Rntonces andará en cuatro patas.

las fconomías de Algunos Hombres

Mr. Carnegie es obsequiado con una medalla de oro por los representantes de las veintiuna repúblicas
amerlcanas.-Tomado del Saturday Globe." (Utlca, E. U. A.)

regalona que yo hago .... Después de todo, tú tienes lo que mereces.
- ¡Lo que merezco! ¿Merezco menos que
vosotros? Yo, yo qu~ lo acompaño, que
voy con él recorriendo afanosamente esas
calles, siempre dispuesto á defenderle y á
consolarle; yo que olfateo por donde él
olfatea, que sufro cuanto sufre y me alegro cuando se alegra. ¡Ahl, vosotros no
sabéis de dónde proviene el alimento con
que nos sustenta.... Tú ves lleno de cañamones el comedero, Verderín; á ti, Micifús, no te faltan las tajadas. Si supierais cuántas fatigas, qué de violentos latidos de corazón le atormentan al amo.
-1 Cierto !-exclamé yo-¡cierto, amigos
míos! Amo á Verderín porque es el ideal,
á Micifús porque es el descanso ..... y no
te pago á ti como es debido, mi pobre
Cartouche, sin duda porque representas
quizá lo único que yo tengo de bueno .. . .
mi braveza, mi ardor, mi humildad, mi
lealtad en la lucha por la vida .... Y mi
pobre perro tenía razón.
J. ZAHONERO.

Chascarrillos
Dos amigos que habían sido condiscípulos en una universidad y que hacía muchos años no se habían vist-0, se encontraron en una calle por casualidad.
-¡Hola, Perico! ¿Cómo te va? dijo el
uno.
-Muy bien, Antonio: me casé después
que conclu1mos la carrera.
-Buena noticia.

En un obscuro pasillo
Algo perdió Nicolás,
Pues más de veinte cerillas
Por buscarlo encendió ya.
-¿Qué buscas, hijo, qué buscas?
Le preguntó su mamá.
-Mamá, perdí un cerilla,
-[Ay, qué talento, Colásl
¿Y por buscar una sola
Vas á encender un millar?
B. VIGO.

EPIGRAMA
Es tan calvo don Octavio
Que, según los de Toronto,
No tiene un pelo de tonto;
¡Pero tampoco de sabio!
HERMÓGENES.

EL PELOTON DE LOS TORPES
(CONCLUSIÓN)

---+ • ♦•----

Un Político Más
A Pere-gllén del Bofe.

Yo tengo un chiquitín que es un prodigio.
Cuenta apenas diez meses de haber venido á &lt;este valle de lágrimas que bato&gt;,
y ya diría de él cualquiera persona seria
é &lt;imparcial&gt; que es un político de tomo
y lomo.
.
.
Dirás-sonriéndote con la sonrisa propia de los miembros de la sociedad á que
perteneces-que me ciega el cariño de padre; mas te engañas.
.
Te aseguro que el &lt;pequeño&gt; tiene «-embocadura&gt; para &lt;ejercer&gt; de político en
esta y cualesquiera otras tierras del chocolate, el cocobolo y los pesos &lt;gold&gt;.
Juzga con Lu cabeza &lt;tuya&gt; por lo que
sigue:
Mariolín ó cabeza de escobillón- lo llamamos por cadño-cuenta con un par de
pulmones soberbios, muy capaces parahacerfunciona.r el grande órgano de la capilla Sixtina, en Roma. Y desde que amanece, ¡aquí tiene lo quelemandandeNueva
York! y llora y grita y grita y grit11; ....
y continúa gritando fuerte, fortísimo,
interminablemente!
En la casa todo el mundo se pone en
movimiento, y le hacen remedios á Mariolín, v le dan juguetes, lo pasean, lo
arrullañ..... ¡nada!
1
Y grita, grita, grita,.

7. -¡Adiós, salero! Vaya una PRESO·
con mérito, ¡preciosa!

8.-Aquí te traigo esta cajetilla,
a11nque las han suBío, ¡so pillo!.

9.-Esto se va, poniendo feo; aquí la
vamos áentregar.

10.-¡Media GtlERTA á la derecha!
-Si tarda un poco, ¡ AGUR!

11.-¡ Bueno me van á poner cuando
vean que enl vez de militares llevo
quintos PASAOS por agua!

12.-A esos que los pongan al sol
para que:se sequen1 y á usted á la
sombra:ror coqueton.

NITA

Hasta ayer no más que el ami!' de gobiorno acertó á ponerle á Mar10lín un
mendrugo en cada mano.
Desde entonces, Mariolín no grita. Todo lo contrario: ¡sonríe y roe, roe y no
grita 1
¡Qué ha de gritar!
Ni hace falta.
Tuyo,
MARIO LEÓN.
NOTA.- Ya

saben, pues, el remedio las
amas de gobierno.

La Junta Mili
cado• en el co

publicamos en ,
edición del día
Verdadero Pap
nos, ha merecié
miembros distil
escrito cartas n
1&amp;1 cuales sentí
periódico, por 1
El artículo de r
&lt;Por tanto, n
debe dar de baj
plot ~e Tacuba.;
c&amp;rub10, debe a;
coo probabilid1
ras como dipu1
que establezcan
quier&amp; otra ma1
de acuerdo con
Ahora bien: 1
da el domingo 1
relativamente á
sigue:
. .. ... &lt;Que ha
l&amp; Plaza, por a,
estudiar el case
dos en el compl
dignos de perte:
Hería, Ignacio :
Ignaeio Maciel,
causan baja del
ta.da secreta.ría
Junta de Honm
La Junta de
por los señores
rreal, c&amp;fitán 1
19 Danie Ge.re
de presumirse,
impresión entre
origen á variad
su mayoría fav,
Junta de Honm
' don Ciro B. Ce
ca del señor M1
ter de cEI Tiem
101 oficiales q m
dieron de baj1
se debe juzgar
delito, y que, en
acababa de sob
is.dos oficiales,
didos en la Ley
Por demás e,
aplaudimos, e1
eJemplo de ente
nor militares, 9
t.oria del Ejérc1
tanto á esta ins
país y al nuevo
Pero hubiéram,
de la Junta Mil
lo menos posih
juicio, para qui
va.ciones .del s
simplemente, pt
paraba del Ejé1
militar&gt; (en el ,
ble el espíritu r
lítico) y en ara
saria. disciplim
De cuán dile
en Portugal, á.
ción! Apenas le
den de cosas er
en sus manos h
publicaron un &lt;
tubre de 1910,
todos los gener
toma.ron parte 1
cional, como ·
ducta. La medi
trañeza en el m
sino que, por e]
mo una cosa 11
que estaba de
ordinario en 1
pero en realic
error, sentand
para la discip
.res pecto al Go

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125658">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125660">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125661">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125662">
              <text>76</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125663">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125664">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125665">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125681">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125659">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 76, Julio 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125666">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125667">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125668">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125669">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125670">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125671">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125672">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125673">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125674">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125675">
                <text>09/07/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125676">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125677">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125678">
                <text>2007041</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125679">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125680">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125682">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125683">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125684">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12228">
        <name>Acorazados</name>
      </tag>
      <tag tagId="12227">
        <name>Astrólogo</name>
      </tag>
      <tag tagId="11773">
        <name>Nacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="12226">
        <name>Partido Popular</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="6555">
        <name>Reformas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4706" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3268">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4706/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._77._Julio._0002007045.ocr.pdf</src>
        <authentication>37def3d5a1559e69e013ab3ebe2f25e8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125947">
                    <text>le julio de 1911

orque mi mujer era

~que me trajo dedo-

,orque emplee el di~ han mu~rto de la

·que he vendido las
llas más de lo que

orque llevé el dine;a se quemó.

., Condkiones;

.,

Condiciones:

Revista de Revlaias se llUblla loi
dcm,neos. y su abono por semegrn, vale:
Pa&lt;Q la República Mexicana. $2.50.
Para Est1do1 Untdos. 1 dollar 2S C01ta.
Para loa otros paÍSM ext.ranJer01. S3.&amp;0.

Gratis y como Muestra manda,nos un ejem•
i:tl"t' do esto pe•lódlco al que lo 10llcl1e. lo mism9
que nuestra tarifa de anuncfoa.

Los A)emplares del día ae venden en Mf!xtco i,

DIEZ OENTAVOS r tuera de la Cae!·
tal á doce.
A los auscrltoros foráneos que 110 remitan directamente a nuean¡aa cflclna, el precio del abono. ae les rorJart"n los cut"- Por el siro
poatal óol!'éobro • al(#nlclllo.

Oficinas, DONA TO &lt;iUCRRA 19.
\PART AD&amp; POST~L. 120 816.

El Semanario más Completo, Variado é Interesante de la .República.
Publicado por la "fmprm fditora Revista de Revistas, S. A."
Re¡rlatta4o como articulo 4e :aa. claae en la Administración de Cor-reos el :a8 de Enero,4e 1ts,1to

Uommgo 16 de julio de 1911

1ue en esta casa es1emó también.

Quedó Constituido el "Club Central" del
"Partido Popular Evolucionista"

Revista Política Nacional

igante,•hija mía.
dos pies más que tú.

m cuatro patas.

llgunos Hombres

lasillo

lás,

e cerillas

mdió ya.
jo, qué buscas?
amá.
cerilla,
&gt;, Colásl
i sola
1 millar?
B. VIGO.

AMA
n Octavio
Toronto,
:le tonto;
sa bio !
HERMÓGENES.

o esta cajetilla,
:fo, ¡so pillo!.

'A á la derecha!
o, !AGUR!

s pongan al sol
y á usted á la

n.

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

Por el Lic. Modesto Franco

«Orden. Libertad y Justicia&gt;; este es el
lema de la nueva agrupación Poiltic:..

La Junta Militar de Honor y los oficiales compllcados en el complot de Tacubaya.-El artículo que

Brillante discurso inaugural del Sr, I,ic. D.
Jorge Vera Estañol

Para Avisos, Reclamos, Pairo• y todo ae.unto d.e administración, deben di•
darlrse al Gerente
SR . .,..ERNANOO GALVAN.
Suplicamos i nuestros subscriptores que. al &amp;111•
sarnos su cambio de ~sldencla. nos digan tam-

bién el antiguo domicilio. car• facilitamos la busca
de sus nombres en nuestras listas.

TODO PAGO ADELANTAOC"
TCLr.f'ONOS :

~•~~~ºrl't ::~::

Año 11.---Núm. 77

La Política Internacional,
Y la Calda del Presidente Diaz

J

['l'om&lt;1do de «1-:1 Liberal•. de Madrid, edición
del dla 18 de junio de 191 ll.

publicamos en el número 75 de &lt;Revista de Revistas&gt;
El domingo pasado por la mañana se reunieron en el
Desde el barco que le ha conducido á puertog españoedición del día 2 de julio de 1911, bajo el rubro de &lt;Ei :oa.lóo principal de la Academia Metropülitana de esta
Verdadero Papel del Ejército&gt; en los países republica- capital, un grupo numeroso de personas, á invitación del les, el general Porfirio Díaz, exdictador de México!
nos, ha merecido la aprobación y el aplauso de varios Sr. Lic. D. Jorge Vera Estaño), con el objeto de cons- hoy fugitivo de su patria, ha manifestado sus propósi.
miembros disbinguidos de nuestro Ejército, que nos han tituir el &lt;Club Central&gt; del &lt;Partido Popular Evolucio- tos para. lo porvemr.
Sus declaraciones (si las últimas merecen más crédito
escrito cartas muy significativas y sinceras, al.,.una de nista&gt;. Dirigió la sesión una ?-.lesa Directiva provisiola, cuales sentimos de veras no poder dar á luz"en este nal, integrada por los Sres. Lic. J. Vera Estaño], Rafael q .e las primeras), aunque p~simi~tas, en el fond&lt;? n_o
periódico, por no tener la debida autorización para ello. Pardo, Daniel Garza, Lic. Armando Ostos, Ricardo han carecido de energía y de smceridad. Hubo de d1m1la presidencia, que en él había tomado cierto _caEl artículo de referencia concluía. con estas palabras:
Couto y Justo Benítez, y se cumplió en todas sus partes tir
rácter vita.licio, para poner término á la lucha y evitar
&lt;Por tanto, nosotros opinamos que el nuevo Gobierno la &lt;Orden del día&gt; que figuraba en las invitac-iones.
debe dar de baja á los militares complicados en el &lt;comEl Sr. Lic. Ostos dió lectura á la considerable lista de una estéril efusión de sangre. Tiene, como es natural,
plot de Tacubaya&gt;, por falta de espíritu militar, y en las personas que se han adherido .va al nuevo partido, agravios de sus compatriotas. Sólo en el caso ~este tecambio, debe ayudarlos eficazmente para que prese~ten habiendo en ella residentes en casi todos !os Estados mor con él Jo compartimo~-de una invasión extr~nj~coa probabilidades dti éxito sus respectivas candidatu- de la República; pero principalmente en el Distrito Fe- ra, se restituirá á su patria.. Entre~anto, nuevo Cmc1ras como diputados al próximo Congreso General á ~eral. En seguida el Sr. Lic. Vera Estaño! pronunció nato, se dedicará en Europa á trabaJos agrícolas.
Discreto, discretísimo hasta en su presente situación,
que estableican periódicos políticos ó á que de cu~l- un brillante discurso inaugural, que se ha publicado
ha descorrido el velo que oculta la verdadera ca.usa
quiera. otra manera tengan participio en la vida pública
íntegro en los principales diarios metropolitanos, por no
de acuerdo con su carácter y sus convicciones&gt;.
' lo que nosotros nos contentamos con reproducir más de su «destronamiento&gt;, en el cual acaso no creían ni
aun los mismos hombres que iniciaron la revolución. Y
Ahora bien: la Orden General de la Plaza, comunica.- adelante sus conceptos principales.
ha ca.Hado como un muerto sobre el asunto de un
da. el domingo próximo pasado á las doce del día, dice
Terminado el referido discurso, que frecuentemente se
~Jativamente á este asunto, entre o,ra.s cosas, lo que fué interrumpido por los entusiastas aplausos del audi- Tratado hecho por él con el Japón, nación rival en el
s1gue:
torio, se procedió á la discusión de las bases que cons- Pacífico de la gran República del Norte. Esta_ no podía
.. . ... &lt;Que habiéndose reunido la Junta de Honor de tituyen la. plataforma. del partido y que fueron aproba- admitir en la frontera mexicana y ante pos1bles contingencias internacionales alianzas peligrosas.
la Pla?.a, por a.cuerdo de la Secretaría. de Guerra (para das con algunas modificaciones.
El férreo don Porfüio, el &lt;buen dictador&gt;, según le llaestudiar el caso de los oficiales del Ejército complicaLa Mesa Directiva quedó integrada así: Presidente, man
los franceses, como presidente vitalicio y hasta la
dos en el complot de Ta.cuba.ya) y declara.do que son in- Lic. Jorge Vera Estaño!; vicepresidentes: primero, Ing.
dignos de pertenecer al Ejército: el capitán lQ de Arti- Manuel Marroquín y Rivera; segundo, Lic. Rafael Par- Eternidad, no molestaba, en modo alguno, á Esta.dos
llería., Ignacio Flores; el teniente de la propia arma, do; tercero, Emilio Méndez Bancel; tesorero, Lic. Luis Unidos. En la presidencia podía estarse á pierna. ten•
Ignacio Maciel, y el de Ingenieros, Salvador González, Manuel Rojas; subtesorero, Ing. Daniel Garza; secre- dida. y con beneflácito de Mr. Taft hasta que sona.se
buenamente en e reloj del tiempo su última hora.
ca.usan baja del Ejército, por haber a.proba.do la preci(SI~ on la pá¡:lna 5)
Pero un presidente mexicano, amigo y
ta.da secreta.ría. la determinación de la
aliado del Japón, era forzoso que inspiJunta de Honor&gt;.
rase al imperialismo americano recelos
La. Junta. de referencia fué integrada
por los señores coronel Manuel P. Villamuy justos. Con estos recelos coincidió
la revolución de México, y los Estados
rreal, ca.fitán }Q Ernesto Ortiz y capitán
lQ Danie García, y su acuerdo, como es
Unidos, á socapa., la patrocinaron y
de presumirse, ha producido una inten~a
aplaudieron.
impresión entre militares y civiles, dando
Generalmente, acá, en Europa, no coorigen á variados comentarios, siendo en
nocemos bien al presidente Ta.ft. Fué, es
su mayoría favorables á la decisión de la
verdad, una hechura de Roosevelt, su anJunta de Honor. Sin embargo, el seiior
tecesor; pero como político, y singulardon Ciro B. Ceballos ha hecho, por bomente como diplomático, le deja muy zaca del señor Medardo Fernández, reporguero. En este negocio de la revolución
tar de &lt;El Tiempo&gt;, la. orimer defensa de
de México, complicado con la contingen1011 oficiales que en tales condiciones se
cia de una 8:uerra futu::-a, que habíamos
dieron de baja, a.legando que á nadie
creído inevitable, de Estados Unidos y el
se debe juzgar dos veces por un mismo
Japón, el presidente 'faft ha. demostrado
delito, y que, en este caso, precisamente se
que ve lejos y que, en calidad de diploacababa desobreseerenlacausadelos cimático, se pierde de vista.
tados oficia.les, aparte de estar comprenDesde 1910 susurrábase que Porfirio
didos en la Ley de Amnistía..
Díaz andaba en devaneos con Musohito.
Por demás está añadir que nosotros
El embajador americano en Londres se
aplaudimos, en el fondo, este notable
embarcó para América, llegó á Nueva
eJemplo de entender la disci?lina. y el hoYork y estuvo en Wáshington; de paseo,
nor militares, 9-ue hará época en la Hisclaro es, y en viaje de salud. Tales las
toria. del Ejército mexicano, y que honra
apariencias: pero en las realidades, para.
tanto á esta institución, como á nuestro
poner en guardia á la secretaría de Espaís y al nuevo Gobierno de la República.
tado y á la Casa Blanca, advirtiéndoles
Pero hubiéramos querido que la decisión
que alguna tormenta se fraguaba del-lade la Junta Militar de Honor lastimara
do de Mé~ico y que urgía erigir el P!l-raJo menos posible á los oficiales en tela. de
rrayos, si no se quería que la chispa
juicio, para quitar;todo valor á las. ~bsereléctrica brotase de impro, iso, quizás al
vaciones del seffor Ceba.llos, 1hc1endo
conjuro de algún moderno Ta.merlán ó de
simplemente, por ejemplo, que se les se•
alguno de los Kurokis que domaron en
paraba del Ejércit~ por falta. ~e &lt;espírit_u
Asia la soberbia del imperio moscovita.
militar&gt; (en el sentido de ser mcompatiEl trabajo de las cancillerías es un trable el espíritu militar con el espíritu pobajo sordo, que no se ve, que no se sienlítico) y en aras de una estricta y necete y que sale á luz-si es que sale-cuansaria disciplina.
do, cumpliendo su fin, se hace. innecesaDe cuán diferente manera se procedió
ria la reserva. Y en un trabaJo de este
en Portugal, á raíz de la última revolugénero, el presidente Taft &lt;lió quince y
ción! Apenas los hombres del nuevo orraya á Metternich.
den de cosas en Lisboa habían tomado
Un día, modestamente, hubo de enviar
en sus manos las riendas del Gobierno,
á Londres un proyecto simpático: el de
publicaron un dec1·eto con fecha 8 de ocun pacífico arbitraje entre las dos grantubre de 1910, concediendo el ascenso á
des naciones de lengua inglesa; lo discutodos los generales, jefes y oficiales que
tió el Parlamento británico, lo recomentoma.ron parte en el movimiento insurrecdó Mr. Asquith, Jo comentó y lo elogió
ciona), como una recompensa á su conla prensa. Hubiérase dicho que el producta. La medida no causó ninguna exyecto seguramente no encerraba el más
trañeza en el mundo político de Europa,
leve fondo de malicia.
sino que, por el contrario, se recibió coY en verdad, únicamente S8 trataba de
mo una cosa natural, seguramente por·
aislará Tokio, quitándole, en caso de una
que estaba de acuerdo con el criterio
g-uerra, el apoyo de Londres. Japoneses
ordinario en aquella parte del mundo;
é ingleses habían hecho un tratado en
pero en realidad se cometía. un grave
1902. Merced á sus cláusulas, pudo el Jaerror, sentando un pésimo antecedente
pón batirse con los cosacos dd Ural, y
En la Conv~nclón 901 Partido Independiente de Jalisco. celebrad~ en GuadalaJara hace p0eos dias. fué electo el eepara la disciplina. y lealtad del ejército, ñor Lic.
vencerles en la Manchuria y tomarles á
D. D_av1d G~,tlerret como candidato para el Gobierno del Estado en el próximo período, por una gran mayo.respecto al Gobierno constituido, como rja. El Sr.
Port-Arthur.
Lic. Guhorrez Allende aceptó Ya
,;andldatura, y esto constituye una.acertada solución á la cuestión po[Sl¡¡ue en la página 31.

lttlca de aquella Entidad federativa.

,u

(Sigue en la Pli!lina 6).

�REVISTA DF REVISTAS

2

1

Domingo 16 de julio de 1911

Domigo 16 de julio de 1911
ta.miento heroico y se sabía que intentaban llevarlo con los pies descalzos
hasta Tama.zula para fusilarlo a.111. El
día 5 en la ma.flana., al sacarlo de esa casa pa.ra conducirlo al cuartel, lo quisieron obligar á. que gritara &lt;tviva Madero!&gt; y él gritó c¡viva Porfirio Díazl&gt; quisieron insistir, y entonces gritó c¡viva.
Méxléo!&gt; Ante esa. actitud el pueblo que
presenciaba. la escena., gritó: c¡viva el coronei Morelps!&gt; ..... .

la Viuda del Héroe de Culiacán
Clama Justicia
Uaa dolorosa entrevista
En la. ma.ilana. lluviosa. del domingo 9
ilel?Ó á la. capital de República el cadáver
def coronel Luis G. Morelos, asesina.do
en Culia.cán la. noche del 6 de junio, por
fuerzas insurgentes, al amparo de la. suspensión de hostilidades, con el salvoconducto del respeto de su vida, después de
haber sido aclamado por enemigos que
n~ca triunfaron de él y que llora.han y
temblaban antes de la e¡ecución en el
ccuadro&gt; patibulario que él mismo ordenó para que sesenta balas no lo despedazara.o inútilmente.
Llegaron con el cadáver: la viuda del
héroe y sus dos ni!Ios huérfanos,-la seti.ora María Espino, Anita y Arturo, la
familia del dolor,-una Niobe desolada.,
que, cla.morosa. y digna.mente altiva., a.pena.11 dejó cubierto con la tierra los restos
del esposo, se ha. presentado ante la. República y la Revolución con los dos huérfanos de la mano á pedir justicia..
El Ejército y gra.n parte de la. sociedad
mexicana., desde que empezaron á. conocerse algunos detalles del atentado pa.voro110, se sintieron sacudidos de indignación, y han unido al clamor de la. viuda
el grito imperativo de ¡justicia.!
El sefior Presidente de la. República. y
el seflor Madero han ofrecido á. la familia.
del héroe que se hará la más justa investigación. Un grupo importante de la prensa de toda la República está. contribuyendo con sus amplias voces á que se revivan
todos los móviles y detalles del asesinato,
y un grupo de particulares inic;a Ulla solemne vela.da á la memoria. del héroe para.
en él glori.flcar el símbolo de la esparta.na
lealtad del Ejército en la revolución paaada.
Y como quiera que los detalles de la
tragedia. del coronel Morelos son necesa•
rios para mantener erguida la flor dellama de la vindicta. y de la defensa sociali y
ha.y puntos de sombra que conviene a.e arar, allá va ese relato fiel que arranqué
de los labios de la doliente viuda de Morelos, ante los ojos de los niños huérfanos, q_ue á ratos se nublaban de lágrimas
silenciosas ..... .
LA FAMILIA ENLUTADA
Sí, aquella. era la casa. A un la.do de la
reja, como centinela fúnebre, una. gran
caja de madera con a.ga.rradera.s de estopa., en donde hizo la triste peregrinación
desde Culiacán el sarcófago del coronel.
Una niíl.a vestida. de negro, de ojos grandes, prematuramente a.sombrados de tris•
teza, me recibe en la salita, mientras llega su mamá; me enseíl.a. retratos de allá:
todo el cinematógrafo postal de la tierra
del crimen donde cayó su padre ensangrentado. Llega la mamá. Una majestuosa y serena matrona, hermosa. y triste,
con las tocas de la viudez en la noble cabeza. y las palideces de la pena latente en
el rostro. Habla., y su vo.z, como la de
sus nillos, es melodiosamente triste, con
matices de resignación engarzados á veces con la inflexión de la. voz de las lágrimas.
UN CADAVER DENTRO
-&lt;Espero que la. prensa me ayude para.
obtener justicia.. ¿Verdad que todos uste•
des nos van á. ayudar mucho, mucho? Nos
ponemos en sus manos. Es la herencia.
más sagrada. que nos dejó Luis. Y no me
importa. nada. Lograré que se castigue á
los culpables. Por eso he venido con el
cadáver de mi esposo desde a.llá&gt; .. ..
Asi empezó á. decir con entereza y majestuosa. convicción, como animada. :por
el fuego interior de una llama más vi va.
que la vida.
Ella comprende que el cadáver de su
esposo no lo dejó en el Pa.ntaóo Francés,
sino 9,ue lo lleva adentro, ncorruptible
y pá.hdo.
-e Yo era. muy pusilánime, agrega; pero
desde que supe que habían matado áLuis,
no sé de dónde me ha salido tanta entereza, ta.nta resolución, que no se me acaba ni de día ni de noche. Era muy cobarde y ahora me siento con más valor y
energía que un hombre. Verá usted .. ... .
A Luis lo mataron el día 6. Sabía por la
prensa que estaba sitiado en Culiacán:
pero como ya. se había. hecho la paz, te:
nía confianza en que no le pasaría. nada.
y en que pronto lo volveríamos á ver. El
día 2 recibí un '8legrama. de él llamándome á su lado y fuí á ver al se!!or Madero
para que se garantizara su vida¡ pero no
le pude hablar. Entonces me resolví á
partir, sin tener ninguna noticia de mi
esposo, hasta Jiménez, en donde detuvieron el tren d\lre.nte cuatr&lt;l d{as. Allí supe

El Dr. Krumm Heller,
célebre ocultlsla autor del drama "La Ley de Karma"

que lo habían matado ...... Desde entonces me ha venido esa fuerza desconocida
que me está animando~.
Ella refiere que, al saber la muerte del
coronel Morelos, en Jiménez, como su
hermano intentara hacerla. desistir del
viaje, puesto que ya no lo vería más, con
más anhelo que antes decidió seguir a.delante para. investigar la causa de su muerte, exigir justicia, cy arrancarlo de la tierra. en el estado en que estuviera&gt; ..... .
IBA A ROBARSE EL CADAVER
Y lo iba. á. intentar y lo hubiera. logrado. Muerto Morelos, el alma de esta. gran
mujer quedaba alimentada. con la sangre
trágica de las heroínas venga.doras, y a.!&gt;í,
desde que llegó á. Culiacán á buscar en
todos los ecos los ruidos pavorosos del
crimen y en todas las manchas de sangre
las huellas de la sangre mártir de su esposo, y así que dió con el sepulcro (un
montón de tierra. en el &lt;Cementerio de los
Pobres&gt;, con una cruz que piadosa.mente
colocó una amorosa. admiradora. de sus
hechos, la seil.orita Amelía Ríos, ejecutora de la última voluntad del héroe, quien
tuvo que huir á Los Angeles violenta.mente, porque los asesinos la buscaban para ...... quién sabe que espantoso segundo crimen) y que la gente le ponderaba.
las grandes dificultades para exhumar
los restos del amado, su único pensamiento fué robárselo á. toda costa, con
todos los riesgos de la novela. de la noche; y para. ello todo lo había prepara.do
con arrojo inaudito.
-«La víspera. deque 1a autoridad me concediera el permiso para exhumarlo, refiere con la mayor naturalidad del mundo,
yo y unas a.miguitas muy buenas que quisieron mucho á Luis, nos íbamos á robar
el ca.dáver en la noche. Todo lo teníamos
listo: las cajas de zinc, las de madera,
azadones, substancias químicas y la facilidad de abrir la puerta del cementerio,
que estaba a.marrada con un hila.cho. ¡Ay,
qué cementerio! Están algunos cadáveres
á medio enterrar. Hay una noria en donde arrojaban á. los muertos. De entre el
a.gua cenagosa se veía salir el brazo, pudriéndose, de una mujer. ¿Cómo había
de dejar allí á Luis?&gt;
Y esta mujer tuvo el valor de verlo:desenterrar.
-«¡Quién sabe si lo hayan arroja.do á
la fosa, vivo! ailadíallorando desconsoladoramente. Porque cuando le quita.ron la
tierra de encima, se veía como si se hubiera removido, estaba acostado de lado,
en una postura muy rara. A pesar de haber permanecido veinte días enterrado,
las facciones del rostro no se habían descompuesto: solamente loa intestinos. Se
conocía que después de caído trata.ron
de robarlo, pues no tenía tirantes y se
notaban toda.vía. las seflales en el pantalón, del esfuerzo que hicieron para despojarlo .. .. De milagro no le robaron has•
ta. el calzado&gt;.
UN AMOR UNICO
¡Qué amor tan grande el de esta mujer que recordando cualquiera. detalle
del desaparecido aun ante extrail.os, las
lágrimas le ruedan desoladorallleutel
-Fué mi primer a.mor, dice pasionalmente, mi único a.mor y mi único novio y
~Q su. 1ínico amor 1 Sll ó.nica novia.

El jefe Insurrecto d• Slnaloa Herculano Rocha,
quien, de enemlco del coronel Morelos, se convlrt16
en su admirador

El era toda. mi felicidad. El era. toda mi
felicidad y yo la suya. Era una niil.a, tenía. :..4 ailos cuando me casé y él sólo tenía 21. Toda.vía, mucho tiempo después
de casa.dos, usaba yo el vestido corto y
jugábamos como niil.os. Si viera usted
qué bueno era.. No sabía fumar, ni beber.
Era un esclavo en el cumplimiento del deber. Fuí muy feliz con él y lo hice feliz
hasta donde pude ....
Todos estos detalles se cla.van en el
a.lma como balas y, a.sí, el relato de ella,
hecho según los da.tos más precisos que
pudo recoger en la tierra. del crimen, alcanza pavores de tragedia.
LA TORRE HEROICA
Cuando la seilora de Morelos llegó á.
Culiacá.n, la noticia cundió con rapidez y
el pánico ensombreció el rostro de los
asesinos; porque según el relato de ella.,
tenían miedo, el miedo era su dominante.
-cA Luis no lo mataron por odio, dice acusadora.mente la vengadora; lo mataron por miedo, 1porque era un va.lien. te! En todas partes había triunfa.do. ¿No
ha. oido usted hablar de la acción de Tamazula., de donde salió disfrazado de mujer Ramón !turbe, quien siempre se contra.dice respecto de la muerte de Luis y
que tan sabía que lo iban á fusilar que
hasta llegó á. dar su palabra de honor de
que se retrata.ría con él en cuanto cayera.
en sus manos, para conservar un &lt;recuerdo?&gt; ¡Ah!. .....
«Otro que dió su palabra de matará. mi
esposo, pero como los hombres, no asesinándolo, fué don Herculano de la Rocha,
uno de los jefes insurrectos demejor puntería, que en cuanto vió la. heroica. defensa. da Morelos en la torre del Sagrado
Coralón de Jesús y teniéndolo á. tiro de
fusil, se volvió su admirador, lo aclamó,
y estando prisionero lo fué á. abrazar.
Toda. la gente quedó admirada. de esa heroica defensa.. Yo no sé por qué el general Aguilar, quien rindió la. plaza, se empef!ó en tener trepado en la torre á Luis.
Después de rendidas el 31 de mayo casi
todas la. posiciones, sin que él lo supie•
ra ni se le con:.unicara na.da, siguió sosteniéndose valerosamente á. pesar de que
los pocos solda.dos que tenía á su mando
empezaban á desertar. Entonces fué cuando, para seguir impidiendo las deserciones, mandó volar la escalera de caracol
y se quedó sólo con seis federales, á. los
que, sin que le supieran, llevaba a.gua.
en la. noche bajándose de la torre por un
cable ..... , Se hubiera podido fugar; pero no lo hizo porque era. un valiente fanático del deber. Sostuvo el fuego con el
rostro lleno de heridas hasta la mana.na.
del 2, cuando el seilor obispo Uranga y
otras personas le suplicaron que se rindiera, garantizándole la vida á. nombrti
de los jefes insurrectos; rompió su espada y se entregó á. Cuevas. Estuvo preso en un cuartucho de la casa de telégrafos los días 2, 3, 4 y 5, en donde estaba
ca.yendo a.gua. En esos d{as las principales familias se acercaron á. pedir á Banderas que se respetara. su vida, porque
todos estaban admirados de su coropor-

EL SUPLICIO
La seffora Espino tiene datos para suponer que al haberse apresurado á asesinal' á. su esposo en la noche del día 6,
bien pudo ser porque se esperaba. la orden ~e un momentoáotrodelibertad, y la
sociedad de Culiacán, 9-ue lo admiraba y
quería. mucho, hubiera. impedido el atentado. Así es que, comoálas9de la noche,fué
saca.do sigilosa.mente del cuartel, conduciéndolo a.marrado en un coche, en compa.ilía del mayor Corral, hacia el cementeterio, que dista como un kilómetro de la
población. Un escribiente que vió el cortejo en el camino, lo siguió, y es uno de
los principales testigos que pueden dar
mucha luz en la a.verifuación.
Refiere éste que a llegar á. la puerta
del panteón, á la luz de una linterna de
los coches, el coronel Morelos entregó á
Banderas 11,755.00, tres anillos y un reloj, para. que, por conducto del seflor
Sisniega, que estaba. alli presente, se le
entregaran á la. seflorita Amelia Rivas1
quien era la designada para remitirlos e.
la familia del coronel. Pues bien, tanta
era. la. rapacidad de la. gente, que estando
en el lugar del suplicio, al pasar de la.a
manos del cabecilla Quiil.ones 4 las del
seilor Sisniega., habían desaparecido ....
~.00 en un segundo. El seil.or Sisniega
tuvo que huir y esconderse porque ya se
le perseguía. y la. hubiera pasado mal.
-«Eran 60 hombres, refiere la deaconsolada matrona, y todos querían apuntar
sobre Luis, quien, dirigiéndose á Beltrán, Helenes y Quiil.ones, pidió que sólo
seis buenos tiradores le apuntaran, é in·
dicó cómo se había de formar el cuadro.
Cuando cayó, probablemente muerto, á
las 9 48 de la noche, los soldado■ querían tirarle los dientes con la culata de
los fusiles. Después lo llevaron a.rra.stra.ndo sesenta. metros hasta donde est&amp;bala fosa&gt;.
JUAN BANDERAS DIO LA ORDEN
Ahora que el cadáver del coronel Luis
G. Morelos se levanta. pidiendo justicia,
todos tratan de eludir responsabilidades
para no incurrir en el castigo; pero el 1iguiente hecho, referido por la sei'lora F.a·
pino, puede dar la clave del misterio.
Nabor de la Rocha, sobrino del jefe
insurrecto Hercula.no de la. Rocha, tenía
las «cabeza.das&gt; del caballo del coronel
Morelos, por las que pedía á. la 110flora.
viuda $25.00 con gran altanería. (Véase
la gina 23).
Quién sabe qué remordimiento pesara
en su interior, cuando al día siguiente se
presentó á. la casa donde se hosvedaba la
seil.ora, sumiso, triste y pensativo, á entregarle á discrtción su conciencia y las
tales cabezadas y se cruzó el siguien'8
diálogo psicológico:
- ¿Usted vió fusilar al coronel Morelos?
-Sí; pero yo no le tiré .... seflora ¿me
perdona usted?
-Si Dios le perdona como yo le he
perdonado, está salvado ....
-: Gracias l. ...
(Pareció que aquel hombre se había
descargado de un gran peso).
-¿Quién dió la orden para que se aaesinara al coronel Morelos?
-Juan Banderas dió la E&gt;rden de pala•
bra., delante de mí. Lo íbamos á. matar el
lunes (el día 5); pero Juan dijo que era
mejor hasta que hicieran la. sepultura Y
se alejara más Bonilla.
RESPONSABILIDAD MORAL
Finalmente, yo pregunté á. la señora:
- 6El ingeniero Bonilla. pudo evitar la
muerte de su esposo?
La. seíl.ora. viuda del heroico coronel
Luis G. Morelos me contestó sin ti"1•
bea.r:
-Sí, el ingeniero Bonilla pudo evi~
la y no le evitó. En Culiacán todo el mun·
do lo seíl.ala como el responsable moral,
Sabía. en manos de qué clase de gen'8 111
encontraba mi esposo, y pudiendo haberlo mandado á. Ma.zatlán, lugar que pre&amp;•
taba. más aeguridad, no lo hizo, ni ordenó su libertad, á. pesar de que e~a el comisiona.do de paz del nuevo Gobierno~ Y
se marchó d.~ allí, dejándolo con aqueJ1a
gente.... ,
JESÚS V:u.LALPANDO•

3

REVISTA DE REVISTAS

Gi1se,pe 6aribaldi y Pascul Orozce, Jazpdts
por Algunos de sus Colllpañerts de Armas
Chihuahua, á 8 de julio de 1911.
Sr, Lic. D. Luis Manuel Rojas director de «Revista de Revistas&gt;.
'
México, D. F.
Muy seil.or nuestro:
. ~n el número 74 del periódico que usted
dirige, hemos leído las apreciaciones del
seil.or Giuseppe Garibaldi acerca. del general Orozco.
No habríamos llamado la atención de
u~ted si el seil.or Garibaldi se hubiera lim1~ado á elogiarse á sí mismo, llamándose ilustrado, valiente, abnegado a.dorador de la libertad del pueblo, ~te., etc.¡
pero como trata de enlodar á una. person~ muy respetable, nos hemos sentido indi¡rnados, y para conocimiento del público trataremos de da.r á conocer las
cha.zafias&gt; del e valiente general italiano&gt;.
La primera acción de guerra donde to·
mó parte Garibaldi, fué en Casas Grandes
en calidad de táctico y consejero del sefl?r Madero. El fracaso, de todos conocido, fué debido á su imprudencia suma
que sería disculpa.ble en el mismo seño~
Madero por ser un neófito en el arte de la
guerra; pero imperdonable en el aguerrido militar de Grecia, Uruguay y Transvaal.
Después de esta «corrida&gt; se necesitaba
organizar al Ejército Libertador y el
sefl&lt;_&gt;r _Garibaldi dem&lt;_&gt;stró muy podos coEl sellor,PresMente Interino de la República, don Francisco L. de la Barra, y don Francisco J. Madero, doctor
Francisco Vasquez G6mez y don Telesforo Garcfa, tomando el té en la sala de juntas del Casino español, después del
nocimientos para meJorar la tropa pues banquete
ofrecido en honor del primero.
se g:ranjeó el desprecio de los soldados
mexicanos.
Cuando se fabricaron los raflones en blico la personalidad del a venturero Giu- bula.nte de los Estados Unidos. Yo relos talleres de Madera., a.firmó que uno de seppe Gariba.ldi.
chacé indignado la proposición; Orozco
ellos había sido hecho por él, y podemos
Con todo respeto, quedamos de usted, se mostraba indeciso: no decía. sí ni no,
probar qt1e quienes lo fabricaron fue- señor director, sus afmos. attos. y Ss. Ss. sino
que mantenía abierta. la puerta. de
ron mecánicos americanos.
Co1·onel 1iARCELO CARA VEO, mayor la oferta. Por lo demás, Orozco es un vaEn Bauche tuvo Garibaldi la. cobardía JU4N DOZAL, mayor FÉLIX TERRAZAS, liente&gt;.
de permanecer en el fondo de un arroyo capitán PEDRO RoBLEDO.
mientras arriba se batían con denuedo
Nadie le Ofreció Dinero á D. Pascual Orozco
sus hombres. Algunas vidas de maderisPascual Orozco según Garibaldi
tas se perdieron allí¡ pero se consiguió
Co::itestando una interpelación del seel triunfo. Garibaldi se apropió la gloria.
Hemos da.do hospitalidad en las colum- il.or liceociado don 'l'oribio Esquive! y
En Juárez volvió la espalda. al enemigo en presencia de varios jefes maderistas na.11 de &lt;Revista de Revistas&gt; á la carta Obregón, el general don Pascual Orozco
y se reíugió deba.jo de un puente. Cuando que a.ntecbde por ser así de justicia, su- le dirigió la siguiente carta.:
Navarro se rindió al entonces capitán puesto que habíamos publica.do las opiChihuahua, junio 29 de 1911.
Terrazas, Garibaldi se presentó en esce- niones del general Garibaldi en contra
Sr. Lic. Toribio Esquive! Obregón.
del general don Pascual Orozco, y las
na y también se apropió la. gloria.
León, Gto.
Donde sí se portó Ga.ribaldi como un cuales reproducimos en seguida para que
Muy seil.or mio:
héroe, fué después de los tratados de paz, nuestros lectores p1.1edan tener presente
Refiriéndome á la atenta de usted, de
en los banquetes y recepciones que siguie- los dos alegatos de esta discusión sensa- fecha
20 del actual, me es grato manifesron hasta. su entrada á. México acompa- cional. Por nuestra parte lamentamos tarle que
jamás me propuso usted que falesta. mala inteligencia. entre los principaflando al seil.or Madero.
tara á la obediencia al jefe de la revolu¿Cuáles han sido, pues, sus méritos pa- les jefes de la pasa.da. revolución:
ción, seilor don Francisco I. Madero, ni me
ra. llegar á general? ¿El ser un fino adula*
ofreció abierta ó encubiertamente dinero
**
dor?
«La figura de este guerrillero, la más ni otra cosa. como precio de mi supuesta
Alaba. á Villa por miedo, pues en el popular en toda la República., pasó luego insubordinación.
El disgusto que yo tuve
ejército todos saben que Ga.ribaldi fué por el cine de mi entrevista, y debo con- con el seíior Madero
entera.mente
desarma.do y humilla.do por el jefe insu- fesar que del relato de Gariba.ldi se de¡¡- personal¡ no afectó en fué
lo más mínimo á.
rrect-0.
.
prende una figura de muy corta talla y
actitud de lealtad para con la causa
Afirma que el éxito de la revoluclón se muy esfuma.da.. Para. Gariba.ldi, que nun- mi
de la revolución; y fué motivado única.debe únicamente á. Madero. Si se exami- ca hace merecer su colaboración personal mente
por la negligencia con que se veía
nan las haza.ilas de este simpático perso- en la campaila, el autor del vasto plan el deber
de atender á la &amp;ubsistencia de
na.je, encontraremos que sólo tomó parte estratégico que condujo hasta la caída de mis tropas.
activa. en Casas Grandes, pues en Juá.rez Ciudad Juárez, es Madero; lo demás lo
De usted afmo. atento y S. S.
fué la tropa la que empezó el ataque aun hicieron las tropas. «Admirables de valor,
P. Onozco, H.
contrariando los deseos de don Fran- dice. A él y á ellas se debe todo&gt;.
cisco.
-&lt;Pero, ¿Orozco? ..... .
Cuando se verifica.ron los encuentros
cEl único P.lan suyo fué el proyecto de
de Guerrero, Pedernales, Cerro Prieto, ataque á Chihuahua¡ pero, por . razones
Mal Paso, La Angostura, Mopera, San estratégicas, Madero se lo impidió. Por
Buena.ventura, Cantera y Bauche, el se- lo demás, este hombre no tiene las proD11■1 Trasmf11tal fe! D1cter K11■■ Neller
ílor Madero no estaba en territorio mexi- porciones con que figura en la imaginacano y el éxito fué debido á los hijos del ción popular. Siempre contraria.ha al
Un hombre de ciencia, sincero y honradistrito Guerrero, que no recibieron seilor Madero y frecuentemente lo desobe- do, que en México se dedica al ocultisrecursos de ninguna especie. Estaban ca• decía. Orozco al principio de la guerra mo, el doctor Arnoldo Krumm Heller, ha
pita.neados casi sempre por Orozco, que era. alrededor de quien se reunían todas compuesto un drama trascendental, de tedesde el principio se conquistó una. sóli- las esperanzas en Chihuahua. Es un hom- sis novedosa, rara y sugerente de hondas
da popularidad, llegando siempre él pri- bre de campo, de poca cultura.; pero de meditaciones como la ciencia extra!Ia que
mero al combate.
suficiente educación, de figura. simpática. proíesa y á la que ha dedicado gran parFué un detalle feo la llamada. insubor- Tenía cierto prestigio entre su gente, y el te de su vida con entusiasmo, fe y consdinación de Orozco¡ pE'ro fué necesaria.. éxito de la primera parte de la campa.il.a tancia.
El seil.or Madero sola.mente atendió á las de Chihuahua obedece á un cúmulo de
S{, el doctor Krumm Heller es un oculdemandas del ejército cuando se le obli- casualidades más que á una. hábil direc- tista médico fisioterapeuta., doctor en
gó por medio de las armas. Esto no fué ción ó plas preconcebido, que no hubo cába.ia. F ué discípulo del doctor Encauspara. veconquistar Orozco su popularidad ninguno.
se1 el célebre mago Papus, quien lo iniy sí sirvió para ponerla de manifiesto.
cA causa de esto y de haber perdido cio en los misterios de la cábala y ele
El seíl.or Ga.riba.ldi a.sienta. que á Oroz- el p1·estigio Orozco entre su1o tropas, fué dió las claves. como él dice, que ponen
co sólo se le debe el plan de ata.que á á lo que se debió su rebelión contra 1Ia.- al hombre conscientemente en los dinteles
Chihuahua. ¿Cuándo fué propuesto? Y dero.
del mundo invisible, el anfiteatro de la
los hechos de armas arriba citados, ¿á,
c1''ué una. escena infame de la que se mansión de los llamados muertos&gt;. En
quién se le deben?
salvó el jeíe dehido á su sangre frfo.. Y o el año de H)09 dió una. serie de conferenEl a.venturero italiano confiesa al fin considero á Villa como un hombre bueno; cias esotéricas que levantaron el a.somque Pascual Orozco es valiente¡ pero tra- él ha sido pervertido por Orozco; es su bro y la curiosidad en el pueblo y en la
ta de hacerlo desmerecer en la opinión instmmento, y fué también su instrumen- intelectualidad de México, cuyos temas
popular. Ciertamente Orozco es un hom- to para amagar á .\ladero con una pisto- fueron: «Fuerzas psíquicas&gt;, cJ&lt;'uerzas cósbre sencillo como todos nosotros los cam- la. que le puso frente al pecho, pidiéndo- micas&gt;, cLa Evolución del Planeta&gt; y de
pesinos del distrito Guerrero; pero ha le la vida. de Xa,·arro, con objeto de que «Las Razas Humanas&gt; y otros temas ncdemostrado energía é inteligencia cuan- Orozco recuperara su prestigio enke la vedosos sobre la curación de las enfermedo era un simple ag-ente de Jletes y ha tropa. Xunca. ha tenido resolución para dades y la prolongación de la vida.
da.do un grandioso e3emplo de abnegación rechazar las ofertas indecorosas. ¡.~¡ siAhora se presenta ante el culto públial lanzar&amp;e á la, lucha.
guiente hecho lo explica.: Un americano co en una fase nueva de su intelectuali
No queremos sacará luces la figura de propuso á mí y á Orozco una contra.ta. dad: autor dramático. En días pasados,
Orozco, que es ya de todos conocida.. por determinada. cantidad para. irá dar en la casa del sefü&gt;r Reimbeck, reunió un
Ambicionamos sólo presentar ante el pú- exhibiciones de la guerra ~r;I. ~~ (?\i;'',O 11&lt;m· grupo distinguido de damas, periodistas

y amigos para. dar lectura. de su drama
en espa.íiol, cLa. Ley de Karma&gt;, que ae
representará. próximamente en el teatro
cArbeu&gt; por la compañía de la seíiora
Fábregas.
De esa lectura, la crítica ha sacado in•
teresantes comentarios que giran en torno de tópicos atrevidos y trascendentales;
porque «La Ley de Karma&gt; propone á. la.
consideración sociológica este problema:
¿La ley de herencia es susceptible de contrarrestarse ó de anularse del todo'I Loa
sociólogos y biólo~os han resuelto este
problema por medio del sistemático ejercicio de la voluntad, de la educación y de
cierlos medios físicos; el autor lo resuelve por medio de la voluntad humana
transmitida conforme á la ley de Karma,
á través del espacio y del tiempo.
Esta tesis, discutible para muchos, pero
indiscutible para. el autor, crea1 al Jlnal
del drama, una extraíla situacion moral
que no carece de cierta veracidad científica.1 explicable por algunos hechos compro oados. Pero donde indudablemente
existe un poderoso interés dramático para la alta intelectualidad, es en el ambiente ibseniano de que poderosamente
está empapada la obra desde las primeras escenas.
-«La Ley de Karma&gt;, decía con convicción el doctor Krumm Heller, aporta
al teatro problemas completamente nue•
vos y prueba que las fuerzas menta.les,
impulsadas por el amor de una madre,
pueden dirijl'ir el destiBo de una hija,
aunque media entre ellas una -enorme distancia. La Ley de Karma es de origen
oriental, hindú, y podría traducirse en
español por cLa Ley de la Recompensa&gt;.
El primer acto se desarrolla en Hamburgo, está lleno de escenas locales y
pinta la triste vida alegre en Alemania..
El siguiente pasa en México, donde una
de esas mujeres ocupa una alta posición
S?&lt;Ji&amp;l, ignoránriose por completo sus IMS·
s1mos antecedentes, hasta que la prensa
da con el hilo de su vida y se ve obligada á vol verá Alemania, donde encuentra
á su hija que ha recibido los efectos de la
mentalidad de la madre.
A creer lo que dice el doctor Krumm
Heller, esta obra es producto de un raro
fenómeno de ocultismo. RefiE&gt;re que la escribió bajo el impulso de una fuerza extrail.a, que vió todas las escenas en su espíritu, y sin vacilar las escribió como
....... invisible.
guiaclo por una mano

__

___

la Junta Militar y los Oficia~ C..plimts
en el Complot de TaClluya
(Siiue de la primera P4trina)

no tardó en palparse de la. manera más
evidente. Unos cuantos días después en
efecto, los despachos de Lisboa de t.kba
23 de octubre, decían textualmente:
«El Gobierno se halla muy preocupado

-----••-+-•

"la ley de Karma"

Don Pascual Orozro, padre del general del mismo nombre, que tant~ se dtstlngul6 en laa operaciones mllltarea
de la revolucton.

c&lt;_&gt;n _la actitud observada por algunos reg1mien~s ~ue tomaron parte en el :pasado movumento revolucionario. Dichas
fuerzas, aunque no se hallan insurreccionadas, 01?servan cierta actitud levantisca, queriendo que el nuevo Gobierno
quede supeditado al elemento militar. Se
asegura que el Gobierno, al conceder á,
los solda.dos que tomaron parte en la revolución una licencia rie tres meses con
sueldo entero, no lo hace con el deseo de
rec&lt;_&gt;m_pensa.rlo~. s~no para fraccionar loa
regrn~1entos y ale¡ar el peli,rro de otra.
r~be~ión que pondría en peligro á la Repubhca. La mayor parte de los soldados se ha negado á. aceptar la licencia
que les concede el Gobierno.

�REVISTA DE REVISTAS

Domingo 16 de juJÍo de 1911
clones, pueden formar una solución BÓiida.
Colocó entre dos p]acas una delgada
lámina de cobre; sumergió el conjunto en
una mezcla de carbono, azúcar en bruto
y agua.; elevó 1&amp; temperatura á 1.250 grados centígrados, y el cobre se fundió entre ambas placas de a.cero, formando una
solda.dura. pertect.a.1 porque no sólo fué
imposible hendir la. placa en el sitio de
la. junta, sino que el cobre aumentó la•
nacidad del acero.
Parece ser que el resultado final es una
placa unida y perfectamente homogénea.
En los ensayos realizados las nuevas
corazas han da.do resultados maravillosos.
Y así es como van á pasará. la historia
las placas Harvey, S1endo subs\ituídas
por las placas Simpson.

Deportes
Contra.ria.mente á Jo que piensan los
profa.nos en "sport" y a.un muchos "soi
disa.nt'' inteliJentes, praetic&amp;r el deporte,
ya. sea. excurs1onismo, turismo, ciclismo,
auto, esg-rima., etcétera., et.cétera., no es
una. fina.hdad, sino un medio. No se prepa.ra. en efecto un individuo con el único
objeto de recorrer á pie 16 kilómetros por
hora. 6 para. devorar en auto 100 kilómetros en el mismo lapso de tiempo , y en el
ca.so de los aeroplanos, para. evolucionar
por el espacio á la. velocidad de un tren
rápido, sin finalidad positiva. y elevada..
El error de los que a.sí piensan es grandemente colosa.1 1 una. verdadera. equivo-

-~----

ca.ción.

Manifestación física suprema. de la ener•

gía. y la voluntad huma.na.) el "sport" es

HUltimo Triuafo de André Bt.i11Nl
para. todos el medio mas seguro para.
desarrollar dichas condiciones ca.pita.les
211,111 IIIIICII rH SI 11111 !W 11
y dominantes de la. buena. na.tura.laza.. El
" CIICIITI INTIIIUCIONAl"
deporte es el estimulante siempre eficaz,
el tónico por excelencia., el reparador in·
El teniente Con nea.u, que se hace llamar
falible. Semejante á aquel gigante mito1\ndré Beaumont P.n las carreras de avl&amp;lógico que cada vez que tocaba tierra.
ción, ganó á. fines de la semana pasada
hallaba en su contacto con el suelo toel circuito internacional de aviación de
da.s la,s fuerzas que había. perdido 6 dismil milla.s, que terminó en el aerodromo
pendio.do, el 1 :srortmo.n," gracias á la.
de Vincennes.
práctica raciona y modera.da. de los ejerEl Intrépido aviador Veelrlnea
Como ya había ganado b. carrera.
cicios corporales, recupera. por entero
•e~dor de "raid'' Paría Madrid, verificado hace
París-Roma, Conneau ha aftadido nuevas
sus dispendtos de actividad intelectual y
alguna semanas
glorias á la marina francesa., de la cual
física. La. física cultura. es al orga.nismo
André Beaumont,
es oficial. Garro&amp; ocupa. el segundo lugar
vencedor en los doa últlmoa drcultoa Internacionales
fatigado por un traba.jo intelectual exceele avlact6n
distancia proporciona.} al ti.:mpo que el y Vidart el tercero.
sivo1 lo que á la navaja. el vaciado nuevo.
De cincuenta y nueve aviadores qua
O1galo si no el anciano Tolstoy, fa.Ue- amba.s funciones, alimentándose la. una proyectil invierta.en &amp;tr&amp;vesa.r el cilindro.
O sea ha.blando en términos más cien•1 emerendieron el vuelo en Vicennes el 18
cido á los 81 anos de edad, por desgarros de la otra¡ cada cual beneficia.rá. en sus
de Junio, nueve llega.ron á la meta. Tres
del alma. más que por físicos achaques, diversas ma.nifestaciones, de Ja plétora. tíficos: el punto de salida del proyecti
se ha.brá desplazado en el ángulo de r&lt;-- de _ellos, Lemartin 1 Landron y el car,itán
quien después de haber pri.wtica.do todos
de su adlátere.
t~ción descrito por el tambor, durante el Prmcetau, perecieron el día de la naulos "sports" sin exclusión desde su tier- vital
En conclusión se puede sentar, sin exa- tiempo que el proyectil emplea en ir de guración de las carreras. Otros varios
na. infancia., septuagenario ya., continua- geración,
egue
un
pueblo
deportivo
será
resulta.ron heridos.
ba. con sus ejercicios corpora.les y en par· siempre un pueblo fuerte&gt;; y por exten4 una. á. otra. pared del cilindro.
En la. ca.rrera 1 los aviadores recorrieEse desplazamiento será tanto más granticula.r con el del ciclismo.
sión,
c:que
el
valor
tota.1
de
una
nación,
En sus célebres "Confesiones" procla- depende, en la mayoría de los casos, de de cuanto mayores sean el diámetro del ron varios países desde París á travé1 de
tambor y su velocidad gira.toria¡ y como Bélgica y Holanda., salvando' el canal inma., de modo ola.ro y preciso, la práctica su
m&amp;yor ó menor afición á los ejercicios ambos factores se conocen, sólo resta me- glés Y regresa:ndo. Se distribuyeron ende los deportes en general, como remedio
dir sobre el cartón la distancia t!l,Ue hay t~ ellos premios por valor de quinientos
soberano (sic) contra toda. ola.se de en- atléiicos&gt;.
A. SERRA.
entre ambos agujeros, para. deducir de mt l fra.ncos.
fermedades.
Los nueve avia.dores salieron á las seis
ella la velocidad del proyectil.
La. prensa de Sa.n Petersburgo ha. reveSe puede, por consiguiente, construir de la mafiana del día 7 de julio de Ca.la.is
lado, á todo el que ha querido enterarse 1
11 Velocidad de los Proyectiles
de antemano una ta.bla de velocidades en la última et&amp;pa. ha.sta Pe.rís, detenién~
que el célebre autor de "AD a Ka.renine,'
desde el aílo de 1880, vivía en el campo
Pocas cosas lia.brá. t&amp;n interesantes en que nos dará. las que á, los proyectiles co- &lt;lose en Amiens. Kimmerling cayó en un
dedicándose al cultivo de sus tierras per- la. balística teórica y experimental, como r!'8sponden, sin más da.to que las separa• campo de trigo cerca de Boulogne Sursonalmente, manejando, un día el hacha, el exacto conocimiento de la velocidad c1ones de los agujeros medidas sobre el Mer. Su aparato se volcó y quedó destruido. El aviador ¡lllil&amp;grosamente esca.el otro la. hoz, al siguient,e el carretón .... que 1leva.n los proyectiles; y conste que cilindro.
pó ileso y regresó á Cala.is en un automóDurante los meses del crudo invierno su- donde digo interesantes he debido decir
vil, en donde se ar,nció un nuevo aeroplía. los ejercicios al aire libre con las necesarias, porque conocer Ja velocidad
Una Vieja lacha
plano y em}{:i;:d10 el vuelo nuevamente.
ta.ena.s doméstlcas, yendo por agua. á la de un proyectil es una necesidad tan evi•
Al Hegar · merling anunció que Vefuent.e, preparando y cortando lefta. para dente de suyo, que no he de encarecerla.
En la.a marinas de guerra va siendo ca- drine había roto su aeroplano en Amiens;
los grandes hogares de su propiedad, etc. á mis lectores.
si épica y legenda.ria la. lucha entre eJ ca- pero que ya. emprendía el vuelo con ob'o
Un día llegó á. su casa de París un poDe ese breve preá.mbulo surge una obll·
co más tarde que lo de costumbre, á causa ga.da pregunta: ¿cómo se mide la veloci• llón y la. coraza: á un proyectil de ma- nuevo.
yor fuerza. perforante se le oponía una.
GarroJ1 llegó diez minutos antes que
de un accidente cíclico; este día. se encon- dad de un proyectil?
coraza. más resistente¡ surgía. entonces Be&amp;umont; pero áste, en el curso del cirtraba casualmente en la casa una senoLa. velocidad de un proyectil se mide otro cafl:ón de más potencia., seguido de
cuito, hizo mejor tiempo.
rita doctora en medicina., que aprovechó por varios r diferentes sistemas, muy
Gi~rt, Ta.buteau y Barra, logra.ron
la. circunstancia de la tardanza de Tols- complica.dos iodos, ya. que la cosa en sí otra coraza. invulnerable, y así por modo
4
insensible
se
llegó
a.l
acero
c:Harvey&gt;,
también hacer ma~níficos recorridos flD
toy para. espeta.r un discurso técnico so
carece
de
sencillez.
universalmente
empleado
en
Ja.s
corazas
varias et.apas deJ circuito.
bre los peligros que para un hombre de
Recientemente se ba. ideado uno nuevo,
Beaumont hizo las nueve etapa.a con
má.s de sesenta anos antra.iiaba dicho tan ingenioso y exacto, que no resisto de las flotas milita.res, constitu{da.s, dicho se está. que las corazas) por una una. distancia de 95Q millas en 23 hora,
ejercicio.
á la tentación de dar cuenta á mis lec- gruesa placa de acero dulce cuya. super2"l, minutos y 30 segundos, ga.nando el p~
El conde escuchó atentamente la. catili•
tores.
ficie se endurece por cementación: ese ennaria y luego dijo:
Supongan ustedes un cilindro de car- durecimiento tiene la venta.ja de conser· mto de 200,000 fr&amp;ncos ó sea 64 1660 pesos.
Desde las primeras horas el a.erodromo
-Hace más de veinte aí!os que Zakba- tón y de eje vertical; si sobre tal cilindro
ve.r homogénea. la coraza, evitando las
Vincennes se vió pletórico de inmensa
rine(médico entonces célebre en Moscow)
se dispara un pistoletazo, por ejemplo, grietas, roturas y averíe.s que el choque de
multitud de curiosos, ansiosos de presen·
me prohibió toda clase de ejercicio físic~ normalmente á su superficie y á su eje,
diciéndome que un día ú otro me da.fia- el proyectil, que entra. por un lado y sale violento de los proyectiles pudiera. oca- ciar la llega.da de los hároes de este s-ra.n
c:raid:t internacional. Cuando aparec1ó la
rían. Como yo comprendo que me haría por el otro, perfora.rá en el cartóR dos sionar.
Co11 los callones actuales esas corazas silue~, a.penas perceptible, del aeroplano
mucho más dallo el renunciará. esta ola.- a.gujeros, situados, evidentemente, en las
bao llegado á ser inútiles. Se pensó, en del primer aviaaor, por do:ciytera. se ea•
se de higiene que me fortalece, aquí me extremidades de un mi&amp;mo diámetro.
consecuencia., a.cora.zar los buques con
tenéis ' 1 sportma.n' 1 aún en cuerpo y alma.,
Pero supongan ahora que ese cilindro dos placas superpuestas: una exterior de cuchaban t::xclamaciones de jubilo.
Las cantidades que han percibido los
á, los ochenta cumplidos.
ó tambor, en luga.r de permanecer inmóCuando, ha.ce poco, notó que los múscu- vil, gira alrededor de su eje, g1•a.cias á un acero extradaro y otra de acero dulce, aviadores vencedores en el gran concurcon
la
cual
se
podía
dará
la
c~pa.
dura
1os de las piernas comenzaban ya á flo- mecanismo de relojería. que le obliga. á
so de aviación europeo, son las siguien·
jear demasiado, adoptó el caballo, y mon- dar vueltas en uno ú otro sentiJo con ra- todo el espesor necesario.
tes: Bea.umont, 64,600 pesos; Vidart, ....
La.
dificultad
estriba.be.
en
a.segurar
la
tando en él con firmeza, se dedicaba á pidez más ó menos gra.nde.
25,720; Ga.rros, 22,500; Vedrine, 20,800;
perfecta soldadura de las dos pla.cas,
recorrer las estepas, sin cuidarse de la.
Sobre el tambor disparamos un pistole- porque de no estar bien unidas no suma.- Gibert, 13 1600.
viabilidad de los caminos, ya que el ca- tazo: ¿qué sucederá entonces'? Pues suceTodavía quedan por repartir 40 1000 pe
ballo no requiere las condiciones de pi- derá que el orificio de salida del proyec- han sus fuerzas, comportándose cada una ,;os, que se entregarán ú. los demás avla•
de
ellas
como
si
estuviese
aislada.
so que son precisas á la bicicleta..
dores que ha.gan completa. la carrera,
til, no esta.rá. colocado frente al ele entraEsa dificultad la ha obvia.do Mr. Simpd&amp;, en la. extremidad de un mismo diáme- 11100, quien después de maduras investiga- efectuando la.s nueve ,etapas de que con•·
•
••
La máxima Con que los antiguos daban tro, sino que aparecerá desplaza.do á iz• ciones ha. descubierto que el acero y el taba.
á. comprender su tipo de hombre ideal, quierda. ó derecha (según el sentido de la. cobre, mezclados en determinadas condiSeg1irí lgnl el Re1illa■if:IIJ (jércill
calma. sana en cuerpo sano&gt;, formulóse rotación) de esa extremidad, y en una
con el bien entendido de C\ue el cuerpo
LOS GENERALES BRIGADIERES SIGUEN
disfrute de la salud necesaria. Un alma
EN SUS CU.ERPOS
delicada. necesita de envoltura resistenMucho se rumoró que los sefiores genete y exenta de defectos y taras. Por ello
rales brigadieres, comisiona.dos con el
el cerebro d.e los débiles suele ser fecun•
mando de regimientos y batallones! iban
do en quimeras, fa.ntasia.s y errores. En
á cesar, y que eo lo de adelante s6 o 101
cambio, el del bombrefuertesuele ser, por
coroneles serían los que se encargarían
el contrario, rico en visiones exactas
de la jefa.tura de dichas corpor&amp;eiouea.
ideas originales, sanas teorías y aserto~
Podemos asegura.r que dicho rumor ca·
enérgicos.
rece de fundamento, y q ue la seoretari•
Asl, escogiendo en su tierna edad un
de Guerra. no piensa dietar disposición
hombre que sea tanto intelectual como
alguna. é. ese respecto, continuando como
físicamente considerado, una medianía,
ha.st&amp; aquí los sen.ores genera.les briga·
veremos que, trabajando simultáneamen•
dieres con el mando de sus respectiva•
te en el desarrollo de su inteligencia. y de
corporaciones.
sus músculos, en el sentido de establecer
Las al tas de los cuerpos se seguir!n cu·
la debida n.rmonía. entre ambas funciobriendo en la misma forma. de consigna•
nes, resultará. al poco tiempo un c:sl)éci"E\ Raclng Club," ele Fran la, ol;,tiivo últimamente en París un gran triunfo sobre 101 "South London Harrlers' '
ción y recluta.miento que hasta ahora.
"La V!e au Cr and Alr."
meo&gt; completo, un tipo de raza perfecto,
~racias al mutuo a.poyo que se prestan

------------

----·-·----

i
1 1
'

'

___________
•e1

Domingo 16 de julio de 1911

5

REVISTA DE REVISTAS

Q1f.llí C.Stit1iff el "01~ Celtral"
•e1 "Par!Mt P.,11ar EvllllciHista"
,

,

J

(Slirue de la primera plana]

tarios: primero, Lic. Armando Ostos· seg~ndo1 Lic. Ricardo Couto; prosecr'etar1os : primero, Lic. Secundino Pérez Fa.rías; segundo, Ing. Alberto H. Ollivier·
vocales: Lics. Gilberto Trujlllo, Arman~
do Deftll 1 Dr. Luis R. Valdés, Dr. Agus•
tín ~erna.ndez Mejía, Lic. M:. Guadalupe
Vilhers.
A continuación se dió lectura á las &amp;u•
toriz&amp;C?iones que se confieren á la Mesa
Directiva, y finalmente, aprobadas éstas,
el Sr. Lic. Vera Estaílol de pie dijo·
&lt;Hoy , 9 de julio de 19h, queda sol~nemente constituido el «Club Central&gt;del
«Partido Popular Evolucionist&amp;&gt;.
Nuevo a.plauso nutrido llena la sala y
1a sesión termina.

gal, la revolución
ha dejado el paso
franco á la evolución.

ti Discurso dtl Lic. Vero tstoñol

La repentina conquista. de la libertad
polí~ica, después de treinta anos de un
Gobierno personal, ha venido acompa.ii&amp;da, como era natural, de una desorientación en los conceptos sociales y de Go•
bierno, y de una falta de coordinación
en las voluntades.
El c:P&amp;_rtido Popular Evolucionista&gt;
viene precisamente á procurar una. orient&amp;eión de las ideas y una disciplina en
los actos, áconsecuencia de los cua.!es logre la adopción de ciertos principios generales de política y de Gobierno en todo
el país, en forma impersonal.
Por impersonal se entiende que la marcha. de la N,ación no está sujeta á, la voluntad del Jefe del Poder EJecutivo·1 que
no sea éste el director del país; q ue la
Nación sea la voluntad, la que quiera.,
la que mande, la que establezca la línea. de
conducta común, y que el Presidente de
la Repúb~ica se&amp; simplemente un portayoz, un eJe&lt;m~r !!el de esa voluntad, suJeto á. sus designios, á. r endir cuentas y
á la responsabilidad consiguiente de sus
acios.
En el «Partido Popular Evolucionist&amp;&gt;
sin embargo, entran y pueden entrar to~
dos los pariidos persona.listas con la
única condición de que los miet1ubros de
eso, partidos no !e&amp;n incondicionales
esto es, no aean simplemente persona.lis~
tas.
El partido, al cons\ituirse y organizarse, .se propone adoptar una forma federativa que corresponda á la forma de uu
Gobierno polí~ico: los clubs ó juntas locales que manifiesten su adhesión al programa del pa.riidotendrán absoluta libertad de acción para resolver sus proble•
mas 1ocales, conforme lo cons ideren con
veniente, y dentro de esa. liberiad el
partido, con todos sus elementos, a.p¿yará las determinaciones de las convencio•
nes particulares de ca.da Entidad.
Se, ha pretendido matar en su cuna el
parudo con dos acusaciones diversas:
Le ha.u llama.do resta.urador, imputándole el provósito de querer implantar de
nuevo el régimen por.firista ó el dominio
del partido llama.do científico.
Sus procedimientos y sus fines no han
sido aprobados ja.má.s por mí 1 y, por el
contrar10 1 he hecho declaraciones como
la anterior, cuando las he considerado
oportunas.
T~mpoeo soy ni fui porfirista., en el
sentido que se quiere dará. esta pa.labra
y no porque ese régimen hay&amp; caído, si:
no porque tal es la. verdad.
Mi ingreso al ministerio en los dos últimos meses del sei'ior general Dia.z fué
á mi modo de ver, la entra.da del elemen~
io pacifico, de la revolución de la.a ideas
en el Gobierno mismo¡ puedo decir qu~
entré &amp; ese Gabinete coetá.neamente con
el cambio d~ la política gubernamental,
cuand_o el mismo genera) Díaz dejó de ser
porflrista, lo que comprueba el Mensa.je
presidencial de primero de abril de 1911.
(Nutridos .a.plausos).
Por eso ha.y que afirmar cat.egórica.mente que el «Partido Popular Evolucionisia.&gt; no es el partido de la restauración: es el partido del nuevo régimen
del régimen ae la liberiad polític.a qu~
un&amp; vez conquista.da, no qmere que' otra
vez se pie~a en un nuevo ~rsonalilmo.
El &lt;Partido Popular Evolucionista.&gt;
cree inútil é inmoral hacer ofrecimientos
imposibles de realizarse, al fueblo mexi•
cano; cree inútil á inmora prometerle
bienandanzas, tierras, riquezas y altos
salarios.
No; elc:Par\idoPopular Evolucionista&gt;
no ofrece semeja.nte cosa; el partido ofrece la instrucción menta11 cívica y militar
y el mejoramiento economico¡ por la pri•
mera, se propone orientar las ideas de

es ~no de los primeros frutos-y de los
meJor sazona.dos, por cierto-de una. vi~
gorosa generación intelectual.
Abre el libro un artículo de Francisco
García Calderón (el distinguido representante de Perú en el pa.sado Congreso
de Filosofía de Heidelberg); artículo que
pa.~ escrito con todo el brío y fuego de
qmen acaba de tener una. revelación. Para nosotros también lo es esta primera.
obra del panegirista. de Manuel José
Othón y autot· de una magnffica. conferencia sobre. don Luis de Góngora. y Argote
que d~ ÜJO no habrán olvida.do los que
estuvieron en la memorable ocasión en
que fué leida; revelación de lo que junto
á nosotros, á nuestra. vista, pueden realizar el trato _cotidiano de los mejores libros y una s1Diular disposición natural
para los. tra.b&amp;J0S de] espíritu.
«Cuestiones Estéticas&gt; comienza con un
magistral estudio sobre la.s tres c:Electras&gt;
d~l teatro ateniense. Maravilla lo. preei•
s~ón con q~e está trazada la. figura de la
virgen orgivo. : en Esquilo, indefinida y
v!'-ga. ?e contornos, tímida. y de tragedia
silenmosl_'; en Sófocles, fuerre, uni1foada
en su psicología. y vigorosamente deli 4
nea.da con consideración á Ja intriga· en
Eurípides, prodigiosam(!nl.e humana, deslumbradora en su riqueza pasional I conocedora. de hombres, ingeniosa y sutil
en tramar la. ruina. del poderoso Atrida
príncipe de pueblos.
'
La interpretación que del coro del teatro helénico da Alfonso Reyes es una
verdadera. TROUV AILLE decrítico :'INSTRU·
MENTO OPORTUNO
AHOGO LÍRICO ,

Bibliografía
Esto explica., seilores, por qué la. famosa. frase de e~ Revolución es Revolución&gt; ha. podido tener éxito en el espíritu de nuestros cuistres. (Muy prolongados apla.usos).
Con estt. palabra., la violación de la le
es una haza~a. laudable, el a.taque al hJ.
nor .es J?l&amp;usible, el Hesinato es un acto
meritorio, y el robo es una eontribuc'ó
1
(Nuevos a.plausos).
n.
Pero estas frases no resisten el análisis.
El inteligente y sereno escritor el ,0
v~n a.bogado don Arma.ndo Osto~ lo Jb ·
,dicho ya.: «La. revolución deja. de '~er re~
volución cuando se somete al régimen le·
gal.
Y s~ la revolución ha dejado de ser revolución porque se sometió al rágimen le-

cCUESTIONES ES'l'ÉTICAS&gt;,
DE ALFONSO REYES

En estos tie~pos de &amp;Jita.ción política.
ha Pl!-Sado casi inadvertida. á la a.parició~
del h?ro de ~lfoaso Reyes, «Cuestiones
Estéticas&gt;, editado por la Librería Ollendorff de París.
Es de !l-(!t&amp;rse que cuando nos disponemos á vi v1r una era. de paz fi.rmement,e cimentada. en el pleno ..ejercicio de nuestros
derecbes políticos, sale á la plaza del vulio.....eomo en lo antiguo se decía-este liro t&amp;n cai:ga.do de substanciosa doctrina, como bie,n acabado y sabiamente compuesto: Algun lector del viejo Ta.ine (que
tan C?mdadosa.mente analizó las circuns~~'co°º¡1ªd 1~e(r aproducción
del fenómeno artísque
las letras mexicanas comienz~ a.bPr._ al mismo tiempo que
para la Patria,
de sus más brillantes
períodos; y diría. ien: porque est.e libro

'i R1TMICO DE DES·

Pl!-r&amp; el autor, la. tragedia griega.--or•
gan1sm? perfecto-tiene una significación
más umversal que huma.na.. El sucederse
todas las pa.rlies que la constituyen en
un orden il!.a.lterable y de acuerdo co~ cá 4
nones prefiJa.dos, recuerda. el concierto y
armonía del Universo según la concepción de algunas escuelas filosóficas grieg_as. De esta a.rmoBía. universal hace derivar Sócrates, en el Fedón, un"'o de stis
más bellos argumentos en defensa de la
inmortal~dad de nuestra alma.
Y esta 10terpretación trascendental con
1a que se aviene el empleo en el teatr~ an•
tiguo de coturnos y otros adherentes que
a:grandan la talla de los actores, revistiendo. así el espectáculo de proporciones
fcrandiosa.s que sugieren algo superior á
?S suceso~ humanos, tiene una justi.B.ca4
ción histór~ca _de grande fuerza, pues el
cul!i&lt;&gt; de pion1so~-0rigen de la tragedia
-;-sunbohza., segun Otfried Müller, oposición de fu~rzas naturales.
El ensayo sobre la Cárcel de Amor y
el concienzudo estudio sobre !a estética
del HOMERO ESPA1ifOL, nos revelan en Al•
fonso Reyea-aparte de un pasmoso talento crítico en mat,eria de técnica. y puntos DEL OFICIO (que ya notamos en ei ensayo sob~ las cElectra.s&gt;, leyendo sutiles
observaciones sobre h, PSICOTECNIA y
procedimientos partícula.res de Sófocles)
-un profundo conocimiento de libros espaílo!es del buen tiempo. En su bumanism_o smgular, el autor gusta de la. novel&amp;
iica.resca. Y de los sabrosos cuentos de
atraí'l:uelos y Florestas, así como se
exalta su alma. castellana del más fino
temple con el frescor silvestre de la poesía popular Y la prosa cristalina de los
místicos.
Y esta. copiosa lectura de a.ut-ores espaílole~ ~s potente en su sa,bia manera de
escribir y en la. arquitectura. de sus per~odos armoniosos. Su prosa 00 se resiente de la ~s~dez y monotonía. de los
escri~rei latin1zantes, antes tiene toda. la
fía.el&amp; Y soltura. de los he:enistas como
urtado de Mendoza., y de los pur'a.mente
casliellanos, como Cervantes y Santa. Teresa.
Es, Pª!'ª valerme de un símil de Juan
Pablo Ricbter, como un fr('lndoso árbol
f~ertemente enr~izado en el suelo de Castilla, cuyo folla.Je orea un vientecillo suave que se levanta del Egeo y de la.s &lt;,;(
el a.das.
·
•
El ensayo sobre Ma.llarmé es una obra.
1:rfec1.~ como expresión de impresiones
definibles. Esta aptitud de mostrar á
los demás las más profundas corrientes
de nuestro pensamiento, constituye se u•
ramente el centro Y esencia del escri~r
~asta i!!ué punto lo es el a.utor de c:Cues:
tlones s~ti~&amp;s&gt;, adónde llega su vh-tud
de co~umcación, dígalo quien leyere este
estud10 ,obre el procedimientoideoló .
del gran simbolista.
gico
Nos fa.lta espacio para tratar aun
fuzra.congra.ndísima brevedad, de losª~~
m s capítulos de esta. obra.. Aplaza
hoy les~ trabajo, parafraseando la;
aspa. a ra.scooqueellibroacaba c:s·
nuestra. ventura. nos lo concede I otra.' v ~
trataremos de ello con estudio
ez
aliento&gt;.-TULIO TORRI.
y mayor

~ii

�Domingo 16 de julio de 1911•

REVISTA DE REVISTAS

6

Domingo 16 de julio de 1911

contra. el Gobierno portugués.-MÁNCHES·
TER. Milla.res de operarios y carreros se
decls.ran en buelga..-LONDRES. Pronto
se firmará un tratado de arbitra.je entre
Estados Unidos é Ingla.terra.-0ARAOAS.
El Gobierno se prepara. á evitar la. actividad de Castro, pues se cree que ha desembarcado.-VIBNA. El Parlamento simpatiza con la actitud de Alemania en Mn.rruecos.-HABANA. Se ataca duramente
a.l presidente Gómez y se descubre un
complot revolucie&gt;nario.-WÁSHINGTON.
El jefe de los ingenieros del ejército declaró que la voladura del &lt;Maine&gt; se debió á una explosión interior.-Es posible
que el Gobierno americano intente ofrecer á México algunas compensaciones á.
cambio deque dé por terminada. su acción
sobre el Chamizal.-N0EVA YORK. En
Chicago murieron como 200 personas á
ca.usa. del calor.

la Política en el fxtremo Oriente
Lobo• en la Puerta Falaa de China
(Trad. para «Revista de Revistas&gt;.)

Mientras que China pasa las noches de
claro en claro, presa del terror, preocupa.da ante la vista de lo que ~ar~ce ser
un tigre, frente á la puerta pr10c1pa.l de
11u morada, no se da cuenta. de lo mucho
más peligrosos que son los lobos que
rondan su puerta falsa. Al menos, asto
ea lo que dice el corresponsal del &lt;Yorodzu&gt; de Tokio en Rankow, dando á
entender que tanto es lo que preocupa á
China la agresión japonesa: en !v~a.nchuria, que olvida que un peligro cien veces más inminente la. amena.za. en otras
direcciones. El corresponsal agrega ingenuamente que &lt;el tigre de la puerta. principal&gt; es en realidad un &lt;perro guardian&gt;,
mientras que &lt;los lobos de la puerta. fa.l11a&gt; sólo acechan una oportunidad para
meterse dentro de la casa.. El más terrible de esos lobos es Rusia, por Ilí, del
que dice el corresponsal lo siguiente:
&lt;En el vasto territorio de Ilí, la autoridad china es mera.mente nominal. La
verdadera. dueffa. de la. situación es Ruaia. Chinai virtualmente, nada ha hecho
por conso idar su posición y detener el
avance de Rusia. Se necesitan tres meses
para. llegar de Pekín á Ilí, mientras que
itólo ae hacen tres semanas desde Omsk,
por la línea transiberiana.. Nada. tiene,
pues, de admirable el que tanto M comercio como las finanzas de aquella. región
eatén en manos de los rusos. Pero la fa.se más ominosa. del asunto está en la ambición territorial de Rusia, más bien que
la actividad comercial. No es raro, según
11e nos informa., que los monumentos puestos para demarcar los límites entre Rusia y el Ilí, por mutuo consentimiento
de los comisionados de ambos países,
sean cambiados como por arte de magia,
en una sola noche, á decenas de millas
de distancia. de su posición original.
¡,Quién hace esto, sino Rusia? En toda la
región no se ven ni siquiera. huellas de
ejército chino, ni tampoco resulta. práctico enviarlo de China en caso de emergencia.. En cambio, Rusia. está en aptitud de enviar las fuerzas milita.res que á
bien tenga, desde Omsk hasta el corazón
del Ilf&gt;.
Pero Rusia no es el único lobo; ca.si
tan formidables como ella. lo son Francia en Yunnan é Inglaterra en el Tibet y
la China. Septentrional. Precisa.mente en
eatos día.a, la. Gran Bretaffa. está reclamando á Pienma, vasto territorio situado en la región occidental de Yunnan y
contiguo á Burma. Cuando la Gran Brete.na. asumió el control de Burma, indujo
á China. para. que se organizara. un comité internacional que arreglara. esta disputa de una manera definitiva. La. investigación abierta produjo, como resultado,
el que en 1899 se llegara. á un acuerdo,
declarándose que la. cordillera.de montanas de Kaolikung serviría de línea. fronteriza.- entre Burma. y China.. Pero la. interpretación que dió China á las provisiones del trata.do dHirió de tal manera
de la que le daba la Gran Rreta.ña, que
Pienma. llegó á ser de nuevo la manzana
de la discordia. . Dice el corresponsal:

JULIO

JULIO 8

CARACAS. El Gobierno venezolano informa oficia.hnente que Castro desembar•
c6 en la costa occidental del país.-ARZILLA (Marruecos). Los espaí'ioles no se
proponen seguir su avance sobre este luga.r.-ROMA. A pesar de los casos de CÓ·
le1·a registrados en Nápoles y Venecia, el
Gobierno insiste en que el esta.do de salubridad es excelente. -LONDRES. La prensa inglesa reprueba. la manifestación na.val de Alemania eu Ma.rruecos.-NUEV A
YORK. Desembarca~ el nuevo embajador
de México en Estados Unidos, Gilberto
Crespo y Ma.r~ínez.-PARts. Francia continuará, tratando la cuestión de Marruecos con Alemania, bajo un tono amistoso.
Los albaneses preparando su defensa en un peligroso desfiladero \Véase la página 7)

dentro de la bien establecida. esfera de
influencia de Francia. Toda su atención
se concentra. en el Tibet, á través de cuyo territorio espera hacer incursiones á
la provincia. de Szechuen&gt;.
Iguahnente ominosa es la situación con
respecto á las posesiones francesas de la
Indochina-sigue diciendo el corresponsal.-El ferrocarril francés, cuyo punto
de partida. es Ha.ibong, en Annan, está
penetrando rápidamente en el corazón de
Yunna.n; y en Lacka.i, sobre la fronterá
del Yunna.n, ha.y numerosas fuerzas francesas, listas para. entrar á la provincia
china en cualquier momento.
(&lt;THE LITERARY DIGEST&gt;).

La Política Internacional
(Sigue de la primera plana)

Su Gracia el arzobispo de Cariterbury,
Impuso la corona á los reyes de Inglaterra

que

clngla.terra. está construyendo dos líneas de ferrocarril de Burma. á. Yunna.n.

Sobre las monta.ilas de la frontera ha
instalado muchos callones cuyas amenazadoras bocas a.puntan hacia las indefensas llanuras de Yunnan. Inglaterra,
1in embargo, no cifra ambición alguna
ne Yunnan. Sabe que la provincia está

7

PARÍS. El aviador Bea.umont ganó el
premio de 200,000 francos en el circuito
europeo, después de haber recorrido cerca de mil millas en · veintiu'és horas.-El
presidente Falliéres regresó de su viaje 6.
Bolanda.-SANTA BÁRBARA. Al trasladar á tierra á los pasajeros del &lt;Santa.
Rosa&gt;, q ue encalló, perecierontr einta. personas.-B~CELONA. En esta. ciµdad y en
toda Espaffa. reina gran alarma por el
cólera, habiéndose registrado ya un ca.so
en esta ciudad.-GLASGOW. La huelga se
a.grava.-BUDAPEST. El Gobierno turco
quie,;e exterminar á los albaneses y Europa trata de intervenir.-DUBLIN. Los
reyes de Inglaterra. son . recibidos en Ir1anda con gran entus1a.smo.-LIS~A.
Han ocurrido desórdenes provoca.dos por
los elementos monárquicos. La excitación
en el Norte es gra.nde.-WÁSHINGTON. Se
confirma. que desembarcó Castro en Vene•
zuela.

Ahora se ha previsto el ca.so: Inglater ra, en ningún tiempo y por ninguna causa, volverá sus armas contra. América.,
su predilecta. hija. El tratado a.ngloja.ponés no se renovará en 1912. Y antes de
que expire el plazo de la validez del documento, Inglaterra., encontrando un gran
pretexto para. zafarse del Japón, acepta
el proyecto de arbitra.je que los Esta.dos
Unidos han propuesto.
De modo que, el mejor día, el Mika.do,
al preparar la guerra, contn.ndo con el
auxilio del rey Jorge, se encontrará con
el rey Jorge vuelto del revés, y_con el
imperio chino aliado á la República. del
Norte.
Entre los dos colosos rivales, Esta.dos
Unidos y el Japón, ha tenido la audacia
de meterse el buen Porfirio Díaz, y se ha
metido no por cierto para tratar de despartirl~s, sino pa.Ta ayudar al uno de
ellos en su pleito contra el otro. Bien lo
ha pagado. Sobre tener que abandonar
la presidencia, hállase este hombre, cuyas buenas condicione•ran en tanto número, cuando meno
qmo las malas,
con que, además de arabatarle el mando, le han hurtado el crfdito.

En torno suyo se ha formado una negra atmósfera, que los norteamericanos
han sabido hábilmente condensar en los
pueblos latinos.
Mucho pecó Porfirio D(a.z; pero excelentes y grandes cosas había hecho antes. Y ahora se le abultan los peca.dos y
se le suprimen, a.nte el rutinario juicio
público, las loables acciones.
Por nuestra parte, no queremos ser ni
desmemoriados ni desagradecidos.
Si Porfirio Díaz, cuya des~racia. nos
merece respeto, no hubiera tenido tan latina. el alma., ni trabajado con tanta constancia. para preservar de la absorción sajona. á su país, es proba.ble que á estas
horas, y hasta la última de su vida., con•
tinua.se en la. presidencia. de la República.
Mexicana.

Resumen del Cable
(EFEM.ÉRIDJ~S

UNIVERSALES)

JULIO 5

PARÍS. La prensa critica al Gobierno
por su irresolución para, defender los in•
tereses de Francia. en la cuestión de Marruecos.-TÁNGER. Parece que no es exacto que Alemania haya desembarcado tro•
pasen Aga.dir.- WÁSHINGTON. El Papa
aplaude la. iniciativa de Estados Unidos
en su campaña. por la paz universal.-PEKIN. Hay rumores de una revolución y se
teme la. caída del primer ministro Ching.
-BUENOS AIRES. Reina. la. anarquía en
Paraguay. El dictador Jara fué arresta.do.-NUEV A YORK. El almirante Togo no
podrá visitar los arsenales en su próxima.
visita.-MADRID. Reina alarma por algunos buques que han llegado infestado.,, de
cólera..

(Trad. para "Revlata de Revlataa."
Despué., de la tregua que ofrecieron las ceremonias de la coronación, estallan de nuevo
las cuestiones políticas con gran vehemencia;
pero en particular la relativa al caso del Goblerr,o contra los pares.
Los periódicos radicales aseguran que el Gabinete, después de deliberar maduramente sobre el particular, ha decidido tomar medidas
drásticas y definitivas en caso de que los lores
persistan en mutilar la ley del &lt;veto&gt; con enmiendas.
Algunos escritores radicales aseguran estar
autorizados por el Gabinete para declarar que
el plan del Gobierno es anunciar, por medio del
primer ministro Asquith en la Cámara de los
Comunes ó de Lord Morley en la de los Lores,
que el Gabinete ha decidido pedir al rey la creación de nuevos pares, á menos que los Lores
acepten la ley del «veto&gt;. Esto tendria, como
objeto, paralizar la acción de los lores, antes de
que se comprometan más seriamente en la oposición.
Se dice que el primer paso consistirá en pedir la creación de ciento cincuenta pares, n(ímero que no sobrepasaría á la de la mayoría
conservadora; pero que serviría como una especie de lección objetiva.
De fuentes conservadoras corre otra versión
diferente, relativa á los planes del Gabinete.
Dice el cGlobe&gt; que está suficientemente autorizado para decir que el Gabinete solicitará del
rey la disolución del Parlamento. El &lt;leader&gt;
conservador Arthur Stell- Maltlhand ha dicho
también que el Gobierno se propone que haya
nuevas elecciones en las que figure la cuestión
del chome rule&gt;.
&lt;The Spectator&gt;, órgano de los conservadores más extremistas, al pedir á los lores que
acepten el cblll&gt;, dice que los miembros conservadores de la Cámara de los Comunes admiten en lo particular que los liberales alcanzarían una gran mayoría en caso de nuevas elecciones, y que, por lo tanlo, el &lt;home rule&gt; llegaría á ser un hecho.
J. C. Wedgewood, miembro de la Cámara
de los Comunes por Newcastle-Under-Lyme,
se propone presentar una revolución que paralice la acción de la Cámara de los Lores. En
substancia, es la siguiente: Que la Cámara de
los Comunes no consienta se haga modificación
alruna á la ley del cveto&gt;, ó á cualquiera condición que se relacione con su aprobación por
la Cámara de las Lores.
(&lt;8oSTON H ERALD&gt;).
EL ARZOBISPO DE CANTERBURY CORONO

ZARAGOZA. Se acuerda. que se declaren
todos los gremios en huelga..-PARfS. El
presidente Fa.lliéres emprende un viaje á
Rouba.ix.-BUENOS AIRES. Se descubre
un complot a.na.rquista..-0UBA. Los a.gentes de la. revolución contra. el president.e
Gómez, están compr ando armas en Nueva
York.-SAN ANTONIO, TEX. Los miembros del &lt;Partido Constitucionaliata&gt; intentan una contrarrevolución en México.
- PARÍS. 25,000 trabajadores se han de•
clarado en huelga.

(Trad. para "Rnl1ta de Revistas.")
Siguiendo una antigua costumbre, el Arzobispo de Canterbury (cuyo retrato publicamos) ha
sido el encargado de Imponer la corona al rey y
á la reina de Inglaterra. En la ceremonia anterior, la reina (hoy viuda de Eduardo VII) fué
coronada por el Arzobispo de York, proceder
que no había tenido más precedentes que en el
afio de \068, cuando Aldred de York coronó á
Matllde de Flandes. Las órdenes anglosajonas
permitían que hasta un simple sacerdote coronase á la reina; pero el &lt;Llber RegallS&gt; ordena
claramente que sea el Primado quien oficie e!1
tal ocasión. La oración preliminar dice as1:
c¡Oh, Dios, corona de l?s fieles! ¡Bendice, te
lo rogamos, y santifica a este tu siervo Jorge,
nuestro rey; y así como t(í en este día colocas
una corona de oro purísimo sobre su cabeza,
así también enriquece su real corazón con tu
abundante gracia, y corónalo con todas las más
augustas virtudes!&gt; En el momento de ponerle
la corona sobre las sienes, dice el Arzobispo:
c¡Dlos os Imponga una corona de gloria y de
rectitud!&gt;
)

JULIO 10

ne á su cargo la sección de la Cruz Roja enviada á Podgoritza, Montenegro, por los voluntarios de Garibaldi, para socorrer á los refugiados albaneses dice que éstos son tan numerosos y están di~eminados en una área tan extensa,
que les es materialmente imposible á los médicos atenderlos á todos, y que nada dificil es
que se desarrolle una epidemia. Los refugiados
se están muriendo de inanición. Muchos, para
entretener el hambre, comen ortigas y hojas de
asfodelo. Hay más de 500 familias viviendo en
las grutas del monte Kerito; muchísimos no
tienen en donde guarecerse y están muriéndose
de pneumonía. Las existenciasde harina y maíz
en Podgorltza casi están agotadas, y los refugiados que pululan por toda la poblaci6n se ven
obligados á salir de ella con las manos vacíaa.
Miss. Durham ha pedido auxilios al Gobierno italiano.

LA CUl!STION PALPITANTI!

A LOS REYES

EL GABINETE CHINO

(&lt;THI! SAINT LOUIS GLOBI! DEMOCRAT&gt;.)

··*

ARTIL,LJ!RIA MlRDtTA

Shenr Hsuan Hual, ministro del Interior; príncipe Pu Lun, ministro de Agricultura y Comercio,
general Yin Chang, ministro de Guerra

y

lugarteniente

La víctima optlmía en la diestra' la navaja
con que se había herido, primero, en-la garganta, y luego en el vientre, después de haberse
desnudado.
La muerte no debi6 ser Instantánea, sino
lenta y terrible.
Los guardias municipales y los carabineros
reconocieron en el suicida á Emilio Salgar!.
Salgar! era de Verona. En su juventud fué
periodista; pero el mar y la vida azarosa Je
atraían poderosamente.
Se escap6 á Venecia; estudi6 en una escuela
de náutica, y tres años después saltó á bordo
de un navío velero.
Llegó á ser capitán y aún le agradaba que le
llamasen &lt;el Capitán&gt;.
Como novelista, era un émulo de Julio Veme
y de Cooper.
Varias de sus novelas han sido traducidas al
castellano.
•

en la Asamblea Nacional. Esta era una de las
principales demandas del elemento liberal chino, y su concesión ha venido á aplacar, hasta
cierto grado, á los descontentos que han fomentado la revolución en el Sur.
A la ve1., el Gobierno central ha publicado
un edicto autoruando la conclusión de un nuevo empréstito de 50.000,000 de dólares, que
será negociado por financieros europeos y americanos, para la construcción de ferrocarriles.
Dice el edicto que &lt;convencido el Gobierno de
la impotencia de las provincias para construir
líneas ferrocarrileras, ha relevado á las autoridades principales del control de tales proyectos,
é Inmediatamente procederá á la construcci6n
de líneas troncales en todo el Imperio .... recurriendo con este fin á empréstitos extranjeros
y á ingenieros extranjeros&gt;,

China

Turquía

EL PRIMER GABINETE DEL CEL.ESTE IMPERIO

BERLIN. Desmiéntese que los Estados
Unidos hayan hecho representaciones al
Gobierno a.lemán.-TOKIO, Se revisará el
pacto de alianza. anglojaponesa. con mo•
tivo del tratado de arbitaje a.ngloameri•
cano.-BERLÍN. El Circuito Nacional de
aviación ha termina.do.-BRIOOEPOR'.r (E,
U.) Como consecuencia del descarrila.miento de un express, ni un pasajero resultó ileso.- WÁSHINGTON. El departa.•
mento de Estado sabe que Castro no se
encuentra. en ningún punto de Venezuela.
-KINGSTON (Irlanda). Los reyes de Inglaterra salieron para Ga.les.- MADRID.
Se va á abrir una averiguación acerca. de
los anónimos que se enviaron al general
Díaz al llega1· á. la. Coruila..

LOS JOVENES TURCOS TRATAN DE EXTERMINAR
A LOS AL.BANESES

(Trad. para ~evlsta de Revistas&gt;).

El edicto por tanto tiempo esperado, aboliendo el Gran Consejo que por siglos vino gobernando á China, y ¡ubstituyéndolo con un Gabinete constitucional integrado por diez miembros, hace apenas unos cuantos días que se publicó, haciéndolo circular por el mundo entero.
Es cierto que el Gabinete ha sido formado por
los antiguos Grandes Consejeros, con la adición
de Liang Tun Yen, expresidente de la oficina
de negocio¡ extranjeros, que (íltimamente hizo un viaje á los Estados Unidos. Pero de todas maneras, este cambio constituye un paso
hacia el establecimiento de un verdadero Gobierno constitucional.
El príncipe Chlng, prototipo del chino reaccionario, es el presidente nominal del Consejo
y ministro de negocios extranjeros. Sin embargo, Liang Tun Yen, que se titula segundo ministro de negocios extranjeros, será quien verdaderamente conduzca las relaciones del Celeste imperio con el resto del mundo. Forma parte del plan el hacer que los ministros del Gabinete dependan de la voluntad de la mayoría

(Trad. pera "Revista de Revistas.")

Turquía, según parece, está seriamente amenazada por peligrosos embrc,llos en ambos
flancos del imperio. Las noticias de la pacificación de Albania, por una parte, son engañosas,
y por otra, la lucha del Yemen, en donde se
dice que perecieron 1,000 hombres, quedando
mortalmente heridos 500, sugiere la idea de una
matanza de prisioneros. Todo esto ha venido á
dar inmenso ímpetu á la rebelión.
Las condiciones de la lucha en Arabia quedarán elocuentemente pintadas por un telegrama
dirigido á París, en el que se asienta que ha
habido necesidad de enviar varias toneladas de
agua, á la vez que refuerzos, de Hodeida á
Goazan. En Hodeida hay c6lera.
Se dice también que Torgus Pashá ha inaugurado una guerra de exterminación y devastación en toda Albania, con el objeto de aplacar
á los mahometanos.
La situación ¡:eneral de los albaneses no puede ser más desesperada en todas partes: Mary
Edith Durham, autora y conferencista, que \ie_

(&lt;ILUSTRATED LONDON NEWS&gt; •

Italia

Al recibir $2.00 remitiremos certificado siete novelal
buenaa: Carmen, Dos PU!os, Atala, Dama Camellas, etc
ALBA Y rtRMNDtz
f 1 "'"·"'

!1I.,

f i

TRAOICO SUICIDIO DE UN NOVELISTA

Emlllo Salgar!, un novelista popularísimo de
!talla autor de Infinidad de novelas de viaje y
de av~nturas, ha puesto trágico fin á sus días.
Salgar! residía hace ocho años en Turín. Llevaba una vida retlradíslma, y sus facultades
mentales habían perdido mucho de su lucidez.
La esposa de Salgar! se volvió loca hace mucho tiempo y fuó recluída en un manicomio de
Tur!n.
Esta desgracia familiar trastornó el juicio del
pobre Salgar!, y concibió el proyecto de poner
fln á su existencia.
Una leiiadora de Turín, al pasar por un bosque, junto al camino del Lauro á Madona del
Pllone, encontró tendido sobre la yerba un cuerpo bafiado en sangre.
Pidió socorro, y los que acudieron vieron con
.espanto el cadáver de un Individuo con la gar
ganta y el vientre abiertos.
La herida del vientre era grandísima, horren-

El grabado de la página 6 ilustra de una manera
perfectamente clara el sistema de cartillerta&gt;
que usan con muy buen éxito los mlrditas para
causar grandes estragos á las huestes enemigas. Con troncos de árboles forman una plataforma que luego suspenden horizontalmente á
la orilla de algún cañón estrecho de la montaña, por medio de gruesas cuerdas; después proceden á cargar dicha plataforma con grandes
piedras; con esto la &lt;pieza&gt; queda lista para entrar en acción. Tan pronto como el enemigo pasa por debajo [lo que forzosamente tiene que
suceder, porque estas gargantas estrechas constituyen los (ínicos pasos para atravesar las
montañas], los cartilleros&gt; cortan con sus alfanjes las cuerdas que sostienen la plataforma ,
y ésta deja caer sobre el enemigo su pesadísima carga, causando numerosas bajas. Con referencia á nuestro dibujo, dice el autor de él,
Mr. Woodvllie: &lt;Los mirditas forman una de
las más numerosas tribus de la Albania Central.
Habitan en las fortalezas formadas por las mon-

( &lt;AMERICAN REVIEW OP REVll!WS&gt;),

JULIO 11

JULIO 6

LARACHE. Las tropas españolas van á
extender la. esfera. de sus operaciones.MADRID. Parece que ha fracasado en las poblaciones de la. frontera la conspiración

lnK"laterra

JULIO 9

PARÍS. No se cree que resulten complicaciones entre Francia y Alemania por el
a,sunto de Marruecos.-MADRID. Canalejas declara. que la situación de España en
Marruecos es sa.tisfactoria.-Se confirma
que las tr,. pa.s francesas fueron derrota.das en Ra.bat.- NUEV A YORK. El laboratorio de Edison en West Orange fué casi
destruido por un incendio.-MADRID. Se
ha. verificado un triple asesinato, cuyas
causas se i~ora.n.- SAN JOAN NICAR4GU A. Se rumorea. que Zelaya prepara. una.
revolución para derrocar al Gol)ierno
actual.

'7

REVISTA DE REVISTAS

Princlpe Chlng,
primer ministro constitucional de China
tañas, llenas de profundas gargantas y extensas mesetas. Su capital es Croya, población
construida sobre una roca. Hasta hace algunos
años, solamente se podía entrar á la ciudad
con el auxilio de cuerdas y canastillas especiales para el caso. Todos los mlrditas actuales
son católicos, apostólicos, romanos. Están armados en su mayoría con rifles cMartlnl&gt;.
Se recordará que hace poco tiempo corri6 la
versión de que los mirditas habían capturado á
Lesch, apoderándose de gran n(ímero de armas.
La embajada otomana en Londres ha explicado el Incidente como sigue: &lt;Cerca de 400
mirditas, de los cuales como una tercera parte
estaban armados, intentaron asaltar una fábrica de armas, propiedad del Estado, situada en
Lesch. Después de haberse cambiado algunos
tiros entre las tropas regulares y los rebeldes,
éstos se retiraron dejando en el campo varios
muertos y heridos&gt;.
(&lt;THE ILLUSTRATED LONDON NEWS&gt;.)

Alemania
LA CUl!STION DE MARRUl!GOS

Hsu Shlh-Chang, antiguo Presidente de la Jur.ta Directiva de Correos y Comunicaciones, que es ahora uno de'
s vlceprlmer ministros; Lianr Tunr; Yen, Vicepresidente de la Junta de N e¡¡oclos Extranjeros (el Wal Wu Pu),
Quien actualmente es el verdadero ministro de Relaclonea Extranjeras, puesto que el primer mlnlatro lo es solamente nominal, de Relaciones; y Na-Tunr, expreal~ente de la Junta de Negocios Extranjeros, que también ea ahora vl~prlmer ministro.

Según un despacho reciente de Berlín, el
embajador francés en Alemania, seiior Cambon, ha celebrado una larga conferencia con el
ministro de Relaciones, en la que han tratado
ampliamente sobre la cuestión de Marruecos.
Aparece, pues, que Alemania muestra muy
buena disposición para solucionar el conflicto,
procurando, en primer término, poner fin á la
ansiedad que existe por el envio del cañonero
&lt;Panther&gt; al puerto de Agadir.

�REVISTA DE REVISTAS

8

Loor á Aquiles Serdán
Discurso del señor don
Alfonso Cravioto, pronunciado en la «Velada F(mebre&gt; en memoria de Serdán,
que tuvo lui!'ar en el teatro
•Arbeu&gt; la noche del d1a 12
de los corrientes.

Sei'ioras y sei'iores:
Saludo á Aquiles Serdán, de nombre
epónimo y atávica. bravura., alto en la
muerte y cima en la epopeya, cal,allero
del Ideal y la Esperanza, que puso su alma en acorde con el alma suprema de la
Patria, en el minuto decisivo de la tragedia y de la lucha; que ayudó á esclarecer con las fulguraciones de su fe la amenaza de un porvenir que se encrespaba
entre tinieblas; que siempre estuvo del
lado del deber aunque el deber se bailase
del lado del sacrificio y de la muerte, y
que abriendo u.o&amp;. sonrisa de luz sobre la
intensa invocación de nuestras vidas,
llevando, como el poeta, el vino de la
bondad y de lafraternidadbuma.na.s, cexprimió su corazón en su copa ante el rebaño de hermanos con sed bajo los látigos
de arriba&gt;.
Saludo también á la familia augusta,
á la madre, á la esposa y á la hermana,
decoro de la raza y flor de g:loria, que en
heroica piedad por las miserias que clamaban reivindicaciones, poi' los dolores
que pedían justicia, por las esclavitudes
queimplorabanredención;viriles, audaces
y patriotas, desoyendo el presagio que era.
adverso, desechando la previsión que era
terrible:, osaron. y creyeron con esperanza febril, osaron y creyeron con convicción ineluctable, y ofrecieron su pecho
para abrir el primer surco, y ofrendaron
su sangre para nutrir los gérmenes primeros, y ahora modestas en el triunfo, se
envuelven en la obscuridad de su desinterés, mientras la Patria asciende á su destin0 y el pueblo marcha á la Ciudad 1!,u.
tura, hacia el reino de luz de la concordia, de la libertad y del amor.
Aquiles Serdán, sei'iora.s y señores, es
el héroe que con más alto relieve destaga,
en el marco de llamas de la revolución,
su personalidad &lt;de vida pequeña por el
ta.mallo como las monedas de Libia, pero
grande por la vibración como las rodelas
legendarias&gt;. Con él vivimos los minutos
tremendos de la batalla en un mundo casi sobrehumano. Un hálito de Iliada. anima al gran rebelde y exalta su impetuosidad irresistible, semejante á la de a.quellos que con la frase de Esquilo cinspira.n
miedo á los mismos dioses&gt;. No duda
no tiembla, no vacila. Como Nova.lis'
siente que lleva revelaciones en su carne'.
Por sobre su vida individual tan efímera
y tan corta, tan limita.da y tan perecedera., mira radiar la vida de su pueblo, de
su raza, de la humanidad, y en ella planta su ideal, y en ella planta.su esperanza.
Como el paladín fabuloso que heredaba
la. fuerza de todos los que abatía. con su
lanza, Serdán parece aumentar su valor
con el valor de los que sucumben, y parece acrecer su heroísmo con el heroísmo
de los que caen. Y con el desastre se eleva su d~nuedo, y con el estrago asciende
su coraJe. Intocable á las balas, inacce~ible á la matanza, va, viene, corre,
grita, manda, pelea, ríe, blasfema, impreca, maldice, salta, batalla de nuevo
y alto sobre el coturno trágico, lo vemo~
levantarse como una fuerza de Dios. No
es un hombre que lucha: es la Justicia
que explosiona. No es un héroe que combate: es la Libertad que estalla. El Destino se cumple. ¡Paso á la fatalidad de la
Repúblical
Laudemos, pues, á Serdán, en su muerte y en su sasgre; en su sangre que es roja afirmación de fuerza, y en su muerte
qua es alta afirmación de vida. No sepulcro, D:º tll;Dulos, no fúnebres liturgias,
no ep1ced10s. Esta solemnidad es entusiastc.. Inmortal:
a.Iza. la. crátera espumante;
celebran-os tus nupcias con la gloria;
que llegue á ti el perfume de los lauros;
lleguen á ti los cantos de Aleluya. Nacemos á la vida democrática, á la vida de
los países prósperos y libres. Es solemne el instante y es solemne la hora. Redimido es tu pueblo; redimida es tu raza·
cumplidos son tu sueño y tu esperanza:
Que extienda, pues, el panegírico sus tramas de myrthos y de rosas; que ca.néfora.s púberes y vírgenes vuelquen copiosa
ofrenda. de sus cestos; que alcen las palmas vencedoras su símbolo gallardo en
el festín; y soplen su caracol, Bn són de
triunfo, nuestros padres longevos y distantes, mientras suena el Peán definitivo,
que perdura sobre las épocas sonoro de
tímpanos triunfales y clamoroso de sistros consagrantes.

La aplaudida primera ti ole Amparo Garrido

Retrato outéntlco de Cervantes

Hoy , señores, venimos también á celebrar con vosotros el ad venimiento de los
tiempos nuevos, esperados como fecun·
dos y deseados como felices. Pasó ya la
inquietud, exasperada por un futuro indeciso. La Patria ha robustecido la conciencia de su vitalidad. Tenemos mayor
fe en nuestros destinos; tenemos más confianza en nuestra. fuerza. Hoy somos un
país y ya no un feudo; hoy constituimos
un pueblo y no un rebaño.
Cesaron nuestros oprobios, cesaron
nuestros temores. Se ha entregado al pasado lo quealpasadopertenecía,y la Na•
ción comienza á entrar al porvenir con
ardor germinal de primavera y de renuevo, inyectando más savia en nuestras vidas, infundiendo más esperanza en nuestras almas, y empujándonos, sobre el derrumbamiento de la iniquidad, hacia la
excelsa epifanía de la justicia.
Cuenta Roberto de la Sizeranne que en
un exti·año museo de Roma, l!a.mado de
las Termas de Diocleciano que ostenta
por insignia cAsilo para los ciegos&gt;i y
que es, en realidad, una fiesta para os
ojos, se ve esto sobre un pilar antiguo:
un tallo de hiedra sube desarrollándose,
se divide en dos ramas que vuelven sobre sí mismas en forma de caduceo, y se
cruzan, se separan de nuevo y se transforman, sin alterar su arabesco, en un
tallo de laurel que, á su vez, subiendo
más alto, según el mismo ritmo, se convierte en un tallo de encina.
Este humilde motivo ornamental, que

oculta su maravilla en el rincón de un
museo desierto, emblema.tiza nuestras esperanzas y destaca, con prestigios de arte,
el símbolo de la triunfante revolución,
que crecit&gt;ndo en línea recta hacia su
ideal, ascendiendo hacia la. libertad, sin
cambiar su dfrección ni su designio, fué
ayer modesta y fiel como la. hiedra, es
hoy gloriosa. como el laurio!l y será mañana fuerte como la encina..
Toca á vosotros completar el bello símbolo y realizar el presagio. Toca á vosotros, que pusisteis vuestra decisión en
obra para derrocar á la. Dictadur1,,, poner vuestra voluntad en acción para cimentar á la República. Se ha ejecutado
hasta aquí, obra de demoledores .y de
iconoclastas, y cumple ahora á vuestro
esfuerzo eficaz el orientarse firmemente
hacia la reconstrucción, creando un gobierno fuerte que implante las promesas
recogidas por la Nación confiada, y satisfaga las demandas de libertad exigidas por la República.
Vosotros seréis geómetras y arquitectos de la noble ciudad de Democracia;
iréis á la labor futura &lt;CK&gt;n el mismo entusiasmo con que los griegos, al otro día
de Sala.mina, tallaban los mármoles de
los propileos, haciendo surgir de los bloques dispersos el pensamiento harmonioso de Menesicles&gt;; y nuestra será la libertad, la divina libertad de pecho pródigo y de matriz inextinguible, vi viente
por sobre la negación de las filosofías,
radiosa por sobre la miopez de los es•
cépticos; forruidable por sobre el egoísmo de los fuertes; bella aunque se enmascare de violencia; prolífica aunque esparza. el exterminio; siempre santa. por la redención; siempre pura por el ideal; sostén de paz; germen de amor; madre del
Arte!
ALFONSO CRAVIOTO.

quo celebró su beneficio el miércoles pasado e n el teatro
'' Lírico''

La Vida de Teatros

¡ 1

Emilla Caballé
primera tiple del teatro "María Guerrero

La vida teatral de México se concentra
intensamente en una noche: la noche del
sábado. Es un asomo de vida europea;
al rendir la jo~nada de la ~emana, para
llevar nuevo vigor al espíritu, acudimos
al teatro, aba.ndonamos un momento
la cartuja de la apatía. La sei'iora, la
hermana., la familia, reciben por un mo•
mento la galantería de nuestra devoción;
van con nosotros al teatro; esperan la
noche del sábado toda la semana, como
los chiquillos el dfa de su santo. De las
ocho de la noche en adelante, la a.venida
Bolívar y calles adyacentes se animan
con la simpática procesión de la.s familias que van al teatro: gallardías de sombreros en cabecitas adora.bles, vuelos de
faldas y capas en vistosa policromía y,
sobre todo, sí, sobre todo, esa satisfacción de vivir subrayada, manifiesta en
los rostros de todos: es el rostro de los
caminantes después de dejar un momento
la carga y la. alforja. á la sombra de un
árbol, para seguir adelante.
En esa. noche de sábados, he seguido

Domingo 16 de julio de 1911
con esa gente alegre el camino del teatro;
dejé en el &lt;Lírico&gt; algunas encantadoras
parejas; dieron vuelta por San Andrés
algunas familias de la clase media para
entrar al teatro &lt;Fábregas&gt;; en el pórtico
del &lt;Principal&gt; me despedí de mis amigos
que iban á la &lt;tanda&gt;; en l&amp; siguiente
cuadra, en el cColón&gt;, vi salir elegantes
figurillas femeninas de la tanda, de moda.. Dos cuadras más allá y volteo para
llegar al teatro &lt;Arbeu&gt;: muy poca gente
va conmigo. Dos autos y un coche frente al teatro. cuatro revendedores en el
pórtico y, adentro, tres fil as escasas de
espectadores ..... . ¡Sapristil Y un dr¡¡,ma
nuevo, un gran dra.uia. se representa.
allí, en esa noche del sábado: &lt;El Apóstol&gt;, de Loyson. Y es un'a verda.dera.
ctrouvaille&gt;, un orgullo para México el
t,ener la supremacía, sobre otros países,
de poderlo admirar. ¿Qué se hizo la gente del sábado? No \'&amp;liaron ni el título
llamativo de actualidad, ni los progra.•
mas tricolores. Decididamente la ~ente tle sábado tiene ganas de divertirse;
pero no á costa del drama: éste hace pensar y sufrir. . . .
.
Y yo pensé y sufrí con cEl Apóstol&gt;.
La frase de uno de los personajes: cDe
todo lo que ha.y entre nosotros, hay algo
podrido: los jóvenes&gt;, invita á hondas
meditaciones de &lt;Editorial&gt; (me refiero á
la parte más popular de la expresión del
pensamiento). Ese es clied motiv&gt; de la
obra, la llaga de los países latinos para
la cual el autor sugiere este supremo remedio: el deber .... que tiene que cumplirse por los grandes directores y responsa.bles de los grupos, por encima de la
familia, por encima de las conveniencias
de los compromisos, del honor familiar y
hasta de la vida. El público que empiece
á asistir (porque ásistirá, no lo dudo) á
las representaciones de esta obra fuerte,
va á quedarse pasmado, va á empezará.
pensar y .... va á sufrir un chasco.
Se presiente cuánto debería gustar esta
obra bien representada, porque la verdad
es que la. interpretación en conjunto fué
mala. Hay que hacer excepción de la
señora Fábregas, que en cuanto no habla
ni gimotea, llega. á perfectas actitudes de
mímica; ¡pero que no ha.ble! Solares¡vá.lga.me Diosl-debe estar indigesto toda.vía de tanto ca.mote que comió: no sabía su papel. ¿Y Nieva? Con ese &lt;ps-ps-ps&gt; y la pronunciación forzada de garganta, como que parece que se le a.tora.
algo y la acción de las manos. No, no,
no: cEl Apóstol&gt; era digno de mejor
soerte.
Del drama pasemos á hablar de bene•
licios. Es la. semana clásica de los beneficiados. Empezó con el de la sei'iora.
Abad, encColón&gt;, dondeFernándezArias,
el impetuoso y culto autor de &lt;LO MÁS
HERMOSO&gt;, por deferencia hacia la dis•
creta actriz, desempei'ió el papel de actor.
cNo es un simple capricho, me decía
hace poco tiempo, mi empeño de represeo•
tar un papel de mi propia obra. Intento
que el público conozca más á fondo esta
obra; porque el autor-actor pone detalles y matices que él, como creador de la
obra, solamente conoé8&gt;. Y tiene razón
el señor Fernández Arias: la manera de
sentir el personaje de &lt;LO MÁS HERMOSO&gt;
es muy suya., es más huma.no el héroe de
la ficción y, por consiguiente, más accesible.
Siguió el beneficio de Pajujo, el discre•
to y amable cómico del cColón&gt;.· Su bene•
fieio fué un éxito y una despedida de la
comrañía que emigra á la provincia. Pe•
ro e má.s sonado de los beneficios ha sido el de Amparo Garrido, la madonn&amp;
meliflua. del &lt;Lírico&gt;, quien en su cserata. d'onore&gt; recibió caluroso homen&amp;·
je de la sociedad mexicana, que ha segui•
do su modesta. labor escénica con entu·
siasmo, benevolencia y admiración.
YANKO,

Hallazgo de un Retrato de Cervantes
(Trad. para "Revista de Revistas.")

Grandísimo interés ha despertado en el
mundo artístico y literario la noticia
del hallazgo de un retrato auténtico de
Cervantes, pintado el ai'io de 1600 por
Juan de Já.uregui. El descubrimiento se le
debe á un profesor de Oviedo, que encon·
tró un viejo cuadro empotrado en una
pared, y que habiéndolo ma.nd::i.do lim·
piar, resultó ser el del autor de &lt;Don
Quijote&gt;, Miguel de Cervantes Saavedr&amp;,
firmado por Jáuregui. El adjunto graba.do es copia del retrato de que se trata, Y
lo hemos tomado del &lt;A B C&gt; de Madrid,
(&lt;THE SAINT Loms GLOBE DEMOCRAT&gt;.)

Domij!'o 16 de ¡ulio de IIH 1

Mientras la Lluvia Canta......
A ti. 11ue en la soledad de tu alcoba
lloras el desencanto de tus ilusiones
ruta."'i. y sientes el ansia. de un amor
profundo ......

Hoy amaneció el día. pálido. El cielo está opaco, el
aire frío, el corazón triste. Flota en el ambiente una
vaga melancolía. En los cristales del balcón la lluvia
cauta su sonata romántica. ¡ Música amar¡¡-a!
Bn estas horas de meditación y de recogimiento, el alma, como un pájaro entumecido, recoge silencioso el abanico ele sus alas. Siente ansias de soñar. Las frentes se
ponen pensativas, ,v poi· los cerebros entristecidos pasan lo~ fúnebre3 fantasmas del pasado. De los labto!I
surge un nombre casi olvidado. En el silencio de la e!!·
ta.ocia nos parece oi1· una voz que muchas veces escuchamos en la gran calma de la noche, á la luz de las estrellas
¡Lluvia que cae...... lluvia Que canta ...... 1 El paisaje está de luto. B1 aire huele á tierra mojada, á rosas
frescas ..... .
Esta. es la esposa de los a.more• interiores; de las confidencias íntimas; de los larg-os be~os calenturientos que
hacen vibrar su himno ardiente en la honda calma t.le la
alcoba; de las manos que, sin busrarse, se encuentran y
se oprimen fuertemente; de los diálogos mudos en que
los ojos bablan más que los labios, de las dulces evocaciooe~.Y tú hoy estás triste. Tu alma ha penetrado al camarín dorado de los suenos. Un paje rubio descorrió discreta.mente los pesados cortinajes. En tus pupilas obscuras miro reconcentra.da. tot.!a. la inmensa. melancolía
de t•sta mañana gris. ¿En qué piensas? ¿En tus amores
muertos? ¿::;ientes la nostalgia. del pasado?
l .'a.e la lluvia .... ¡En los cristales sigue haciendo sona1· su música rota! Y este país que flota en el aire, ha
penetra.do basta nuestra alma. Acerquémonos. Ai,í es
111enos pesado el dolor que nos rodea.
Mientras la lluvia canta, soñemos, amiga mía. Deja
afuera las negruras del sufrimiento y haz que tu espíritu se ilumine a la luz de las ilu~iones rotas que hicieron
bOnreir tus labios.
l~I cielo está opaco.
l.!:n estas horas de recogimiento nos viene {~ vi::;ita1· la
humana. melancolía.
¡Adebnte, buena amiga! la entrada está franca. Te
esperábamos. Como el día es lluvioso, la noche será
.obscura y no brillarán las mariposas de luz. ¡Adelante!
Hoy tenemos que hablar mucho.

Mientras Llueve
¡Llovizna! .... En hilos de plata
Desciende la lluvia lenta
Y en el boscaje revienta.
Un eco de serenata..
~~n perlas se desbarata
La madeja de cristal,
Que de la fuente al rosal
Corre con violencia suma,
Formando encajes de espuma
En las piedras del brocal.
Mientras llueve, yo, a.brumado
Que en hondo sufrir me pierdo,
Dejo vagar mi recuerdo
Por el mundo del pasa.do,
Y veo el nido abandona.do
De tu amor y de mi a.mor,
La venta.na., el corredor
Y el enverjado del huerto
Que siempre estaba cubierto
De madreselvas en flor.
'5:n el palomar querido
F,I dulce currucucú ... . . .
Un cielo á mi lado, tú.
Y dos almas y un latido.
Un c¡yo te amo!&gt; en el oíuo
Y un suspiro de otro en pos;
Una gloria entre los dos
De venturanza y anhelo;
Sobre nuestra dicha un cielo
Y sobre aquel cielo, Dios.
Mas ¡ay! el recuerdo a.leve
Torna o~a vez á mi pecho,
Porque er'nido está deshecho
Y el amor lleno de nieve.
¡ r;~toy angustia.do! .... 11 ueve
Y l·l nublado es frío y espeso .. . .. .
~;n mi corazón opres~
Palpitan, mi,·ntras deliro,
El a.roma de un suspiro
Y la música de un beso.
FERNANDO CELADA.

Reminiscencias
Mientras el té humea en las tazas chinescas, déjame
pensar en aquel plenilunio fabuloso. ¿Recuerdas? Sí;
~iempre te acordarás. Pasarán los días, pasarán los
,tilos, y al detenei·te er, tu ca.mino para mira1· hacia los
uías muertos de tu \'ida, pensarás en aquella noche inn1ensamente azul. ¿Qué prodigio fué aquel? ¿Por qué
tu;; labios-¡oh. las caricias de tus la,bios!-cleja1·on vilwar tantas fras~s dolientes que se hundían en la honda
colma nocturna?
·
Bl aire pasaba haciendo murmurar el follaje. Sobre
el {)$tanque, en un claro de luna., navegaba uu cisne. 8e
oía el glugluteo de la fuente.
Y tú habla has, hablabas. En la penumbra tus ojos
p, recían iluminarse por un misterio;;o fuego interno.
'l\.1s ruaoos-manos de bendición y de perdón-se agita1.,an como dos palomas en busca. de nido.
¿Qué me dijiste'! Apenas lo recuerdo. Nuestras almas
volaron hacia las horas idas de la existencia. Me ,L~O·
mé al foodo de tu pecho. Y asustado contemplé las ruinas humeantes de un terrible incendio. De tiempo en
tiempo a.parecía. una débil llama roja.. Luego se extinguía.
Vi, también, muchas flores marchitas. Oí un vago 1·umor de voces; frases de amor; juramentos que. acabados
de nacer, caían agonizantes.
Y quedé en silencio, mudo. ¿Aquella era tu alma? ¡Oh,
qué horrible cataclismo!
La noche era azul. La Juba dejaba. caer su melena. de
1uz sobi·e el paisaje.
Y tristes, pensativos, con el alma adolorida., caminamos por las ca.liadas aveoidas del bosque.
Las cabezas se inclinaron en angustioso silencio.
Y sobre las almas y los cuerpos doblac'o-. en resignación, imperaba el inmenso silencio de aquella. noche
de gloria.

***
¡Oh, el misterio de tu alma! ..... .
Hoy tus labios calla.o. Eotornas voluptuosamente la
cortina de tus párpados. Tus pupilas ca.si se pierden bajo la sombra de las pestañas. ¿Po_r qué me miras así?
Déjame que vea el fondo de tus OJOS ...... ¡Oh, allí lo
leo todo! Pero no; quiero que me hables como aquella
noche en que tu alma vtno hacia mí. Dime cnn la música wiunfal de tu palabra que es verdad lo que tus pupilas me prometen. Dime que ..... .
¡Ay! y ¿para qué?
Eres un ave de paso. Eres como fa ola, como el viento. Hoy vienes á mí; ¡,mañana adónde irá~'/
'ro&lt;lo pasa. en el mundo, todo vuela, pronto estaremos
muy lejos uno de otro.
Y cuando el cielo esté opaco. y el aire frío, oirás caer
la. lluvia tras los cristales de tu balcón, mirarás correr
el &amp;""ua por en medio del arroyo. Así como la vida, amiga ~fa. Fíjate bien: á veces va tnrnquila; otras,. camina de prisa; de cuando en cuando :i:rra~tra consigo algunas llores nuestras. .t..:sas son las 1lus1ones.

9

R.EVf!-";'l',\ nF. REV)STAS

Invernales

Ha. caído la lluvia .... Sube un olor caliente
De tierra. En el mutismo de mis desolaciones
Me haula el invierno huraño de tu carii'io ausente
Que se quedó gimiendo bajo de tus lila.leones.
Y es la tierra, la madre del perfume escondido,
Quien musitó el recuerdo siempre cerca y lejano
Dtil idilio que tuvo la fragancia. de un nido
Cuando el beso era el ave q11e aleteaba en tu mano.
Ha vuelto en mí la vida de nuevo á abrir tus rosas:
Los perfumeros áureos de tu recuerdo amado,
Que tienen el encanto dormido de las cosas,
Y silenciosa.mente soñando se han quedado.
Siento un hondo deseo ele prender las miradas
De mis ojos. en donde mis amores vi vieron,
Y cruzar por tu calle. Las ventanas cerra.das ....
Desde la noche aquella que ya. no más se abrieron.
Y paso entre el silencio nocturnal, aterido.
Tti encuentro en la ventana; ¿esperando? ¡quién sabe!
Acaso tú también has pensado en el nido
Acaso has presentido la caricia de una ave.
GUSTAVO A. Rmz.

Sensaciones de Antaño
En las tardes de mayo,
después de la tormenta,
cuando el ambiente húmedo
trasciende á arcilla fresca,
nostálgico de antiguas
sensaciones de América,
desea.ría. ir por calles
espaciosas, desiertas,
en donde hubiera casas
limitadas por rejas;
y tener una novia.
que, con la cabellera
mojada aún del baño,
me aguardase en la verja.,
entre las campanillas
de las enredaderas .. ..
O bien, en la. ventana
de una casa de hacienda,
leer algunos de esos
libros en que se cuentan
a.venturas de príncipes
perdidos en la selva;
mientras que las crecientes
que avanzan por las quiebras
espumara.jea.ndo
de rabia. entre las peñas,
arrastran desgajadas
ramazones, y reioan
en la atmósfera, vasta
palpitación eléctrica,
perfumes de resinas
y aliento de mareas.
(AUTOR lCÓONIT0).

La lluvia sigue cayendo.
Estamos muy juntos. Siento el perfu...
me de tu cuerpo. Tus manos, cruzadas
©
tras la nuca, parecen detener los pensa])
mientos.
Y mañana ¿dónde estarás?
Pero mientras huyes de mi lado, déja.o:ie soñar. Haz que tus mira.das me acaricien. ¡Oh gentil princesa del ensueño, quién me diera besar tus manos aromadas .. . ... !
¡Y la. lluvia cae ...... ! ¡Y la lluvia canta. ...... !
AGUS'l'ÍN VERA.

Primeras Lluvias
La _lluvia. fría y tranquila que cae lentamente del cielo gris, golpea mis cristales como para llamarme. No
produce sino un ligero ruido, y sin embargo, la caída
de cada gota repercute tristemente en mi corazón. Mien•
tras sentado ::erca del hogar, con los pies sobre la plancha, seco al fuego de sarmientos el barro "saludable"
df:l camino_ y del surco, la. lluvia monótona. mantiene
m1 pensamiento en una meditación melancólica, y pien•
so: ha.y que partir.
, El viento sacude sobre los bosque;, sus velos húmedos.
E~ta nociie, ~os árboles sonoros temblaban á las primeras palpitaciones ~e sus '.1-las en el cielo agitado, y be
aquí que una apacible tristeza. ha llegado del Occidente
con la lluvia y la niebla.
. Todo está mudo, en silencio. Las bestias de labor, res1gna~1_1,s, s~ callan; no se oye más que la lluvia, y e11e
gr:an s1lenc_i~ pesa sobre mis labios y sobre mi pensamiento._ Qu1sie~a no decir nada. Sólo tengo una idea:
es preciso partir. ¡Oh! no es la bruma, la lluvia y el
frío l? que me arroja de aquí. La campiña nj3 agrada
también cuando no tiene sus sonrisas. No la. amo por
su a.legt'Ía solamente. La amo porque la amo. ¿Nos son
menos queridas en su tristeza aquellos á quienes ama.•
mos? No; yo abandono con pesar sus bosques y sus viñas. En vano me digo que volveré á hallar en París el
dulce calor de los hogares amigos, las palabras refina•
das Y elegantes de los maestros, y todas las imáienes
d~ las artes con que se adorna la vida; siento el J&amp;rdimto en que me paseaba leyendo versos, el bosquecillo
que cantaba a.l menor soplo del viento, el gran roble del
prado en que pacían las vacas, los sauces á orillas de
un arroyo. la senda á través de las vii'ias en cuyo extremo se levantaba la luna; siento la. nostalgia de aquel
maternal manto de follaje y de cielo, en el cual se adormecen también todos los males.
Por la traducción,
JUSTO F0RNOVI.

En París
-¿No escuchas?
-Es la lluvia. que roza. los cristales. ¿No escuchas? ..
-Nada temas. Eq el rumor del Rhin. Son las heladas
brisas, las brisas invernales que juegan con las flores
marchitas del jardín. Los pinos cabecean; el cielo está
sombrío, y el viento a.úlla, aúlla con tétrico rumor;
afuera todo es viento y soledad y frío ...... ¡Ay de las
almas tristes, las almas sin amor!
-1.Leemos?
-Lee, bien mío, como en leja.nos días los cantos del
poeta de tu país natal. ¡Mas no! ......Tiene más dulces
y va.gas armonías tu voz que del poeta el cántico inmortal. Sobre el cojín de raso do apoya tu cabeza, de
la rosada lámpara al trémulo fulgor, en vivos resplandores irradia tu belleza cubierta con el blanco y holga.•
do peinador. ¡Oh, carne, oh, carne mórbida, oh, carne
sonrosa.da, oh, labios que he besado con loco frenesí,
sois míos.... Sólo mios. ¿Ver dad, mi bien amada, verdad que es tu hermosura tan sólo para mí? Corra. la. vi•
da aprisa., destelle en el Oriente el sol para las almas
esclavas del dolor, y siga en noche eterna mi corazón
ardiente soñando con la. dicha, soil'ando con tu amor!
Riega. sobre mis hombros tu blonda. cabellera, unamos
nuestros labios en ósculo sin fin ...... y deja que la lluvia sacuda la vidriera y rumoree á lo lejos entre la bruma el Rhin.
ISMAEL ENRIQUE .ARCINIEGAS.

Epílogo
...... Fué el primer día gris, después de cien días de
oro, cuando la nii'ia pasó la última página del libro.
-¿No más?
-No más, mi vida. Las musas sólo viven entre rayos
de sol: los cielos grises ahogan sus canciones.
Suspiró ..... .
-¿Tú estás triste, mi poeta, cuando las musas callan?
-Siempre tuvo mi alma el calor de los cielos.
- Yo seré la musa de tus días grises.
Y con voz murmurante, como pasar de brisa. sobre
campo de lirios, dijo al poeta el cuento peregrino de risas y de besos ...... ¡y aún habla..!
G. MARTÍNEZ SIERRA.

Lluvia
La lluvia azota mi ventana con singular monotonía,
mientras con ir:.i. soberana la pena. hiere el alma mía..
Como hada. viuda, la mañana muestra su gi·an melancolía, mientras llovizna en mi ventana. con singular monotooía.
Espinas fieras tus destlenes corona. son para mis sie-.
nes, y con tu imagen desvaría, sin descansar mi mente
insana, 1;11ientra.s llovizna en mi venta.na con singular
monotoma..
ALF. ZEPEDA WINKFIELD.

�Domingo 16 de julio de 1911
Domingo 16 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

10

Una txpedidón Polar á las
t. Ruinas de París·

]

Relato de los Tiempos futuros
Trad. del trancé~. vara "Revista de Revistas,"

vor H. Romo Vergara
(CONTINÚA)

Un aullido lúgubre....... La. bestia gigantesca se había sent~do sobre su.s pa.&amp;a.s
posteriores, con la. hoJa del cuchillo en•
terrada. en el corazón y el vientre rojo de
sangre; y se ·cernía. sobre el nombre,
abriendo sus musculosos brazos para
nhogarlo entre ellos ...... Pero de pronto
cayeron pesadamente sobre los fla.n~os y
un voluminoso cadáver rodó por la. nieve.
El ruido de aquella. corta. lucha había.
despertado á Tulléar, que se levantó de
un salto. Ata.nibé también se puso en pie
penosamente.
.
-¡Sal vado!. ..... suspiró con voz apenas perceptible.
Pero Tulléar respondió con un grito
ronco levantando la mano derecha. y seilalando algo con su dedo índice. A uno•
cuantos pe.sos, con la nariz a.l viento, 111t
acercaha. trotando y gru!lendo un aegun·
do oso.
Los dos rifles fueron dispara.do■ 6. l&amp;
vez, sin más resultado efectivo que el de
aumentar la cólera del monstruo. Tulléa.r
y Ata.nibé huían, escalando peilaHos movedizos y sufriendo á cada momento caídas peligrosas. De esta. manera cayeron
juntos en una especie de zanja, e11vueho1
en una avalancha. de nieve. En el fondo
de la excavación y hacia una de la. ■ extremida.des, se veía una abertura. elitrecha.,
á la que sin vacilar se dirig_ieron, iniroduciéndose por ella.. Inmediatamente, y
con los blocs que encontraron á la m&amp;no,
comenzaron{~ elevar una barricada.. Ya.
seguros detrás de su fortificación, el valor volvió á sus ánimos.
El oso, resoplando y gruñendo de rabia, trataba de apartar las piedras; pero
los tiros de los cazadores le infundían
gran respeto. . Mucho tiempo esiuvo de
centinela. Al fin, el silencio se hizo.
Dentro de la obscura caverna, los ex·
ploradores pasaron la noche escuchando
el ruido de las gotas de agua que sin cesar caían de la bóveda: no se atrevían á.
moverse del lu¡¡-ar en donde f'Staba.n. A
la mañana siguiente, un haz de luz se
abrió paso por entre los intersticios de
las piedras untuosas y pulidas que les
habían servido para. leva.otar su fordfica.ción, y penetró en el antro. La. luz del
día les infundió nuevo valor, y se airevieron por fin á s~lir de su escondite, separando cautelosamente la.s piedras que
cerraban la. entrada. Una vez fuera, pu•
dieron escuchar los clamores de una trompa: era. la señal convenida con :F'andriana. para los casos frecuentes de extra.vio
de los exploradores en la inmensidad de
la. ciudad muerta. Atanibé y Tulléar respondieron, mezclando sus gritos al sonido de las trompas, y pronto pudo Fandriana estrecharlos entre sus brazos. El
también había pasa.do una noche de an•
gustia. mortal. Pero mientras que e11cu•
chaba el terrífico relato de sus compalieros, su mirada no se apartaba de la ca.•
verna. que les había dado albergue, y
cuando terminaron, lanzó un grito de entusiasmo y se lanzó hacia ella. Tulléar y
Atanibé lo siguieron.
Por la abertura. ensanchada, un sol pá•
lido inundaba de luz un11, gran galería
abovedada y habitada por blancas formas. Era. aquel una especie de palacio
oriental de los cuentos de ha.das que surgen al golpe de la varita mágica; pero
éste tenla los muros decrépitos, cubiertos
de verdosa y húmeda lama y cobijado
por a.grietadas bóvedas que parecían quererse desgajar á c::.da. momento. A lo lar•
go de toda. la. galería, á derecha é izquier•
da., había mujeres de mármol que en una.
actitud pueril y divina. sostenían sobre
sus hombros la ligera drapería de sus
clámides, ó bien se erguía.o castamente
desnudas. Todas parecían hermanas; to•
das tenían la misma nariz recta, la misma.
boca sinuosa y benévola, los mismos ojos
sin miradas. Algunas estaban rotas, yaciendo sus restos en el suelo. Los hombres
se dieron cuenta. entonces de que habían
levantado su barricada la noche anterior,
con trozos de mármol, con los escombros
de las figuras que varios siglos de arte
habían a~umulo.do en aquel lugar, para
exaltar en los humanos el sentimiento de
la inmortal belleza.
Allá en el fondo, solitariocomoen una.
capilla., se erguía un gran cuerpo blanco,
sin brazos .... Era. una mujer más bella. y
majestuosa que la.s otras; la ol.Jra ma.ei.·
tra de las ol.Jras maestras, el supremo es-

En ol fondo d• una húmeda galería, de cuyas b6v"'1as pendían extrañas esta'actltas, los exploradores descubrieron
una maravlllosa estatua de mármol. Sola, se erguía aún casi intacta, enmedlo de las ruinas del Louvre, la Venus do
MIio.

fuerzo del hon:bre hacia. el Ideal. El tiempo había desca.sca.rado en a.lgunas partes
el mármol, dándole una dorada. y calien•
te pátina.. El velo que dejaba. al descubierto la.s caderas de la. diosa, estaba
carcomido ¡ sucio; pero el torso mutilado
se erguía. aun en toda su gloria, coronado
por maravillosa cabeza.. ¡No era aquella
una. ruina, no; toda la belleza. femenina
estaba allí, divina, sublime! ..... .
El tiempo que todo lo mina, que todo
lo destruye, no había osa.do llegar al sa.crilel!io ...... Y la Venus de Milo, de pie,
asistía impasible á la ruina del Louvre,
á la ruina de París, á la. ruina del mundo
entero.
UNA INVERNADA EN LOS ALREDEDORES DEL PANTEON
La violencia del frío aumentó considerablemente. 'l'empestades de nieve caían
como torbellinos desde las alturas de
Montmartre amortajando bajo su fúneb 7e
manto la. triste ciudad de París. El recio
viento del Norte, que soplaba con furia,
apresuraba la caída de viejos muros que
se derrumba.bao con estrépito sacudiendo
el suelo helado, muerto. Una densísima
niebla, forma.da por blancos copos_ de
nieve, que caía. en cortantes rMagas, 1m·
pedía. respirar librewente á los viaJeros,
azotándoles el rostro. Amenazados de
quedar envueltos para siempre bajo aquel
sudario cada. vez que se a venturara.n á
salir, é imposibilitados, por otra parte,
pa,ra. orientarse entre aquella blancur_a
que los cegaba más que la densa obscuridad de las noches sin estrella.s; ob ligados
á cada momento ÍL defenderse entre las asperezas de las rocas C&lt;_?ntra la. violencia

del vendaval que los hubiera arrastrado
como plumas, se re11ignaron á permanecer
agazapados bajo el techo de su aeroplano, al abrigo de la cúpula del panteón.
Y aún allí, el vient-c, glacial, penetrando
por los resquicios de las bóvedas y las
rachas de nieve por los destartalados
venta.na.les, los perseguían con fiera. saña.
A la luz del foco eléctrico siempre en•
cendido, miraban derrumbarse aquel edi·
ficio piedra. por piedra.. A su alrededor,
las estatuas informes tomaban el aspecto
de muñecos de nieve. Los pengüinos, huyendo de la tempestad, se amontonaban,
tiritando de frío, en ruidosos grupos so·
bre las cornisas. Durante varios días,
los viajeros, reducidos á la inacción, se
mantuvieron cazando á aquellos pajarracos; pero llegó un momento en que éstos,
demasiado acosados por los tiros de los
hombres, emigraron en masa buscando
asilo más seguro.
Entonces conocieron los exploradores
el martirio del hambre, puesto que las
provisiones se habían agotado por com1&gt;leto. Era necesario salir en bu&amp;ca de
caza, a.un á costa de la. vida. A pesar de
que la tempestad persistía, abandonaron
su guarida. Arrastrándose por el sut-lo
para no ser barridos por el huracán y
corriendo de abrigo en abrigo, descendieron IÍ. la gran explanada que en otras épocas había sido el jardín del Luxemburgo.
Allí el terreno estaba casi plano, pue~to
que ninguna. construcción lo babia liembrado de escombros. G1&gt;neralmente por
aqud sitio vag-al.Ja.n m:111aua~ de renos,•.,
á menudo, los cazadore,, habían sorprendido á aquellos pob1·es animales mordien-

do las cortezas de los abedules para engañll.r su hambre invernal. Esperaron,
contra toda lógica, aquel feliz encuentro.
Tulléar se arrastraba por el suelo buscando las huellas reveladoras de la pieza; pero la nieve estaba virgen. Era seguro que todo sér viviente había huido
rumbo al Sur, desde el momento en que el
frío arreciara. París había sido abandonado por su fauna. Las aves mismas habían huido también. La muerte reinaba
en todas aquellas inmensas soledades.
Los tres amigo¡¡ llegaron hasta la única. torre de San Sulpicio, ~emejante á. un
gran fantasma inclinado á través de la
movedi.t..a gasa de la nieve. Como en
aquel momento el huracán cent1;1plicara
sus ímpetus, nuestros héroes buscaron
apoyo junto al muro de la torre, mirando
azorados hacia todas partes, con aquellos ojos hundidos y brillantes de hambre; los náufragos del &lt;Medusa&gt; seguramente que tuvieron una ex¡&gt;resión semejante en sus miradas. Hacía dos días que
no probaban bocado y que engañaban su
hambre canina masticando las pieles de
sus abrigos. La torre, empujada por el
viento, oscilaba y se estremecía de un
modo siniestro. Pero, ¿qué les importaba
aquel peligro, puesto que de todas mane•
ras iban á morir? Habían pensado en
huir de aquel desolado y triste imperio
del hambre, en alas de.su aeronave; ¿pero
cómo hubieran porlido poner en práctica.
su proyecto, si ya. no tenían fuer:ias para.
arrastrar la máquina fuera del recinto
del panteón'? Y aunque hubieran podido
hacerlo, de ninguna manera se habría.o
atrevido á de,;afiar las iras de la tempestad.
-¿Qué importa?-decía Fandriaoa valeroiamente.-¿No hemos visto París?
Y Tulléar, que nunca perdía su buen
humor, contestaba. encogiéndose de hom•
bros;
- ¡Claro! ¡como que tendremos una bella hist-0ria que contarles á los habitantes de otros mundos .... !
Atanibé, que tenía. sus encías desgarra.das ya por el escorbuto, no pronunció
una sola. palabra..
ArLLIDOS DF. LOBOS Y ESTREME·
CIMIE~TOS DE RUINAS
De pronto, los tres se pusieron á escuchar atentamente. Imperceptibles aullidos, una especie de lúgubre canto subía
de la inmensidad. "L"n ruido sordo, aho
gado, como lle carreras tumultuosas de
. pies descalzos se fué a proxim11ndo poco
á poco. Bien pronto se couvfr~ió aquel
ruido en la batahola de una jauría furiosa, en el tumulto de una. invasión sal va•
je, be!'t1al, horrible.
-¡Los perros! ¡Los perros!-gimió
Atanihé, cuJ os dientes castañetearon de
horror.
El conocía bien aquellos animales de
las grandes soledades del Norte, eran
unos perros grises, de pelaje hir~uto. A
menudo, en sus excursiones, los viajeros
se los habían encontrado en su camino,
haciéntlolos huir con su sola. presencia.
Eran aquellas unas bestias pacíficas, in·
ofensivas, que cuando más hacían huir la.
pieza cuya caza 1,e proponían. Jamás los
habían visto reunidos en manadas. En
seguida comprendieron el terrífico senti•
do de sus roncos aullidos. Las bestias
habían husmeado desde lejos el olor de
carne humana., y era aquel el ejército inmenso, impla.ca.ble, de 1 Hambre que iba
á asaltarlos. ·

Teá el Pdo Cano J Ahora lo leago Nt111

La mejor preparación para devolver

al cabello su color natural.

RUBIO, CASTANO O NfGRO
Completa.mente Inofensivo. Se usa
como cualquier a.ceite para el tocador.

o, venta en las Droguerías y Botiw i
$2.00 el pomo.
ESPINOSA RENDON, SUCRS.
la. NUEVO MEXlCO, i.-MEXIOO. D. P'.-

"" remite por con-eo 6 llOr ex¡,ress al recibo de
,u ,a!or Lo lu,, envtos por correo,• OfJ"IU
!IO on. máa POr empaQ ue J 1&gt;&lt;&gt;rt.e.

Tulléar disparó dos veces su rifle, ma.
tando á los tres primeros animales que
aparecieron con las fauces sanguinolentas, la piel erizada y los lomos arqueados, esqueléticos. Los anima.les que venían detrás se detuvieron para. devorar
los cadáveres de sus compañeros. Por un
instante, hubo un amontonamiento feroz,
asqueroso.
Este tiempo supieron a provecharlo los
exploradores, corriendo con todas sus
fuerzas por el campo. Pero la manada de
perros salvajes se dió cuenta de aquella
huida; las besti:i.s los siguieron, 1· muy
pronto, mientras corría.o, hincaban sus
agudos colmillos en las gruesas pieles
que cubrían á los viajeros. Por fortuna
éstos pudieron ganar un pasaje estrecho
en 1,l que, por decirlo así, los animales
tuvieron que &lt;canalizarse&gt; Fandriana y
Tulléar, cubrienho con sus cuerpos al enfermo y debilita.do Atanibé, sacaron sus
cuchillos de monte, J sin descansar un
solo instante comenzaron á herir á diest1 a y siniestra á sus enemigos. La lucha,
de,esperada, había. durado ya varios minutos y no llevaba trazas d" terminar,
pues el número de los pe1·ros se multiplicaba por instantes. Fandriaoa tenía la
e,,p~lda desgai·rada y Tulléar e&lt;;ta.ha he
riuo de uoa mano De un momento áotro
se decidiría la victoria, sí; pero á favor
tle los enfurecidos peri·os. El espectáculo
no podía i;er más macabro, ni la situación
más angustiosa.. El hut·acán soplaba con
furia, levantando inmensas nubes de nie
ve y haciendo volar, como proyectiles,
en01·mes blocs de hielo ..... .
De repen~ se escuchó un ruido siniestro, parecido á lejiina y nutrida descarga
de a.1·tillería.: luego se prod!ljo un tremen·
do sacudimiento, como si el mundo ente•
ro se hubiera. hecho pedazo11. A unos
cuantos pasos de los combatientes baña•
dos en sudor, y cuyos oídos zumbaban
extrai'!.amente, cayó una montaila de piedras. Tulléar, que en aquel momeato levantaba su brazo cansado de herir, y
próximo á desfallecer, lo dejó caer con
sorpresa..... El enemigo, en plena derrota., huía á todo escape con la cola en•
tre las piernas, perdiéndose de vista á
los pocos instantes en aquel paisaje apoca.lí ptico. Los ti·es amigos, prorundamente azorados, volvieron á quedar solos.
¿Por qué milagro habían sobrevivido,
aunque tintos en sangre y con las ropas
completamente desgarradas? Como si la
tempestad, en su último esfuerzo, hubiera.
agotado su rabia. loca, ahora reinaba
una calma extra.ordinaria, un silencio
profundo, inaudito. Medio enterrados
entre las piedras yacían los despedaza.
dos cadáveres de centena.res de perros ....
¡Alimento: ... ¡Carne en gran cantidad,
con la. que saciarían el hambre que los
estaba matandol. .....
El firmamento, limpio a.hora, lava.do,
les parecía má,; vasto, más vacío, como
si algún gigante que por muchos siglos
hubiera permanecido en pie sobre a.que•
lla.s ruinas, hu bies~ sido borrado del cuadro que tenía, como fondo, el cielo ....
Se necesitó que transcurrieran varios
minutos para que nuestros hombres se
dieran cuenta. de q11e la torre, la. vieja,
destartalada y vacilante torre á cuyo
llaneo habían buscado antes refugio, ha•
bía. dejado de existir para siempre, para
toda una. eternidad ..... .
LOS EXPLORADORES ENCUENTRAN
A UN PARISIENSE
Llegó la primavera., si puede a.ca.so ser
designada con la reunión de estas cuatro
alegres sílabas la estación en que se atenúan los rigores del invierno, que permi•
te que algunos vegetales luzcan sus ver..
ües copas salpicadas de matinal rocío.
Los hielos del 8ena. crujían y se resquebrajaba.o por todas par!A:!s. El Jlujo de las
\·ivientes aguas disgregaba los blocs y
los arrastraba. en peque11os islote.; que
se balanceaban dulcemente hacia el mar.
Las focas reaparecieron, tendiéndose pe·
rezosamente á tomar sol sobre las ribe
ras. En la extremidad de la. Cité podía
verse un numeroso grupo de aquellos anima.les entregados por completo á sus juegos pueriles. Las transparentes aguas
del la&lt;ro de la Concordia. revelaron al fln
la. existencia del obelisco, tendido en el
fondo cual una tumba sumergida.
La. ciudad se despojaba lentamente de
&amp;us vestiduras de invierno que se desli·
za.bao suavemente, con frufrú de sedas á lo largo de sus lacrimosos muros.
l~n unos cuantos días, los cadáveres de
los edificios quedaron completamente des·
nudos; poco después la hierba y el musgo los cubrían con un nuevo manto. Los
abedulea y algunos otros árboles alargaban con precaución sus hojas hacia afuera. de las yemas, como pequeilos dedos
ímidos. Los renos, haciendo cabriolas

tUlVÍSTA lJE~REVISTÁS

11

)

Entregados á la persecución de una manada de renos les cazadores llegaron cerca de un caos de ruinas
era la "Opera"

de alegría., aparecieron de nuevo en nu• tamente se inició una persecución desea•
merosas manadas, llevando á. sus crías á bella.da. A los tres amigos les llamaban
beber las aguas del Sena, alegrando con la atención, mientras caminaban á paso
su presencia los verdes pastaleli de las veloz, dos cintas pat·alela.s de acero carTulleda.s y del Luxemburgo.
comido por la herrumbre que estaban
. La vista de los tre'i amigos se recreó empotradas con el piso, á lo largo de tof grandemente con aquellos espectáculos
do el túnel, y cuyo uso anterior no poinsólitos. Desde lo alto de las tort-es de dían explicarse. ¿Qué podría haber sido
Nuestra. Seilora. miraban que toda. laciu• aquel extraño subterráneo. El fugitivo,
dad se cubría con las galas de la. vegeta• además de llevarles la delantera., tenía
ción; comenzaban á reinar el movimien· sobre ellos la ventaja de conocer el terre·
to, el ruido, la vida, en fin; el cielo se no. Aquel viaje por las entra.ñas de la tie·
cubría de parvadas de aves; ó bien, los rra parecía no tener fin. Con frecuencia el
exploradores recorrían las ruinas libres túnel se bifurcaba y los viajeros se deteya. de las nieves, y l'icas en sorpresas.
nían perplejos, sin saber qué camino
Un día., cie1·ta Qparición inopmada. los tomar; por fin se decidía.o, guiándose por
llenó de estupefacción. Habían ent1·ado en el eco cada. vez más lejano y apagado de
una especie de gruta, llena de sombríos los pasos del fugitivo; y así seguian ca.recodos, en uno de los cuales les pare- minando, sin pronunciar una sola palació ver á un &lt;hombre&gt; cubierto de pieles bra, por innumerables galerías que se ex•
de animales salvajes; un hombre que te• tendían por kilómetros y más kilómetros,
nía el aspecto exterior de un esquimal y indudablemente pasando varias veces por
que los miraba fijamente, presa del ma- un mismo punto sin nada que los guiara
yor asombro. Atanibé se aproximó len· y cansándose hasta sentir que el aliento
ta.mente al fantasma, que paso á paso tam- les fa.l taba..
bién retrocedía internándose en las somDe distancia. en distancia, parte de la
bras. De pronto, desapareció.
bóveda se había derrumba.do en grandes
Atanibé, creyéndose juguete de una ilu• tramos. Entonces se detenían y buscaban
sión, se frotó los ojos. Los explora.dores el paso por hendeduras estrechas y sinuo·
consuliaron el caso entre sí.
sas que tenían que escalar con los pies y
¡Un hombre en París... ! ¿Era, acaso po• hasta con las uñas de las manos; pero
sible'! Durant3 toda una estación seha- por fin llega.bao de nuevo á extensos tra. bían creído los únicos habitantes de aquel mos completa.mente libres de obstáculos;
inmensa país abandonado;¡ y ahora.surgía. ó bien se encontraban con hundimientos
un propieta.rio! ¡A menos que hubiese si- de terreno convertidos en lagunas por las
do un t&gt;Spectro como lo habían creído al infiltraciones ó el deshielo, y entonces teprincipio, pues su repentina. desaparición nían que ca~inar con más precaución y
había sido por demás misteriosa .... 1
con mayor dificultad, pues había pun\o11
-De t-0da.s maneras-dijo Tulléar-el:I en los que el agua le.. llegaba ha.sta. la
preciso que sepamos á qué atenernos.
cintura.
Atanibé golpeó las paredes con una UNA CIUDAD BAJO OTRA CIUDAD;
piedra; á la debilíbima luz que penetraba.
hasta. aquel antro, les pareció que los mu- LOS TROGLODITAS DEL PORVENIR
ros eran perfectamente sólidos y sin soEl eco de los pasos del 'desconocido
1ución de continuidad. Esta.bao entrega- murió al fin. De nue•,o reinó un sileneio
dos á este trabajo de reconocimiento, cuan- sepulcral. La pista se había pe. dido de
do l!'a.ndriana, lanzando un grito de an- una manera definitiva ..... .
gustia, desapareció tan súbitamente como
-¡Es esta una, ciudad bajo otra. ciudad!
el personaje enigmático que en aquellos -exclamó Fandria.n~ dejándose caer de
momenL-os les preocupaba.. Tulléar y Ata· fatiga. y soltando la lámpat·a, que cayó
nil.Jé vieron entonces á sus pies una hen- también al suelo extinguiéndose.
dedura. que se abría sobre insondable
-¡Ya caigo!-gritó 'l'ulléar-...... OP.
obscuridad. ,:,Qué hacer? La voz de ]!'an- LIT ...... son sílabas que forman parte
dri.:ma vino á arrancarlos de su perpleji- de la palabra. "Metropolitain." El M:e-dad, subía gozosa, firme, de las entra.ñas tropohtano, según dicen l • s textos, era
de la tierra, invitándolos á tentar la. a.ven· un ferrocarril. Nos hemos extraviado
tura.. A la vez, una vi vísima luz iluminó quedando cogidos en nuestras propias rela. entrada del orificio: era que Fandria• des. ¡1laldita. aventura! Y ahora, ¿cómo
na había encendido su lámpara. eléctrica saldremos de aquí? Ante todo, no nos
de bolsillo. A su claridad, 'fulléar y Ata- separemos para. nada y buiiquemos jun•
nibé pudieron ver una escale1·a de pelda- tos la salida.
ños rugosos y desiguales, v bajaron por
Con paso tardo emprendieron de nuevo
ella hasta llegar á la desembocadura de la. marcha en medio de la más profunda
un vasto túnel, á cuta entrada se descu- obscuridad. El eco de sus pasos denunciabría este fragmento de inscripción: .... OJ;'. ba el vacío de las grandes galerías. Así
LIT ...... , que &lt;lió mucho que pensará caminarían poco más de una hora; de■•
'nuestros a.migo~.
pues les pareció que un ligerísimo rumor
El hombre desconocido no había sido seguía sus pasos. De pronto; aquel rumor
un sueño: ali{~ {L lo lejos, !al; bóvedas re- incomprensible no les llamo la atención;
percutían el ruido de sus pasos precipi- pero el rumor aumentó de intensidad hastados. Huía. Así, pues, era inofensivo. 1
A toda costa. era necesario alcanzarlo,
favor de citar RfVISTA D[ RtvlST~ siemtranquilizarlo, fraternizar con aquelcon•
,rénere inesperado. Por lo tanto, inmedia• , pre que aprovoe sus anuncios.

ta. llegará convertirse en verdaderos clamoreo. Espantados, detuvieron su marcha uniéndose estrechamente. El eco de
mucha.¡¡ voces humanas, el ruido pec.11iar
que producen las multitudes al moverse
llenaban las bóvedas de aquellas inter•
minables y tortuosas galerías. Pronto
comenzaron á escucharse interjecciones
furiosas y choques de objetos metálicos.
-¡Los cazadores son caza.dos!-mur·
muró Ata.nibé.-¡Todo el pueblo de París
nos persigue!
-¡El pueblo de París! ...... -exclamó
Tulléar, titubeando de incredulidad!
-¿Y qué otra cosa cree usted que sea?
Hemos visto á un hombre; el hombre es
un animal que no gusta de vivir solita·
rio. París debe tener habitantes. Un pul'iado tal vez de humanidad, como otros
ta.otos que hemos visto en nuestro viaje
circumpolar; un hato de salvajes tal vez,
que se habrán adueilado de los restos de
los grandes parisienses de otras edades.
¡Y que por haber turbado la quietud de
una tribu que inverna bajo la tierra, de
una. tribu indudablemente salvaje, ignorante de que el mundo existe y de que lo
puebla. una humanidad, tengamos que
correrá. todo escape .... !
Como para dar mayor consistencia á
esta suposición, una piedra lanzada. al
a.ca.so, por medio de una honda, vino á
tocará. Fandriana en la espalda.
-¡Huyamos pues!-dijo.-Unalucha.en
medio de estas profundas tinieblas, ¡oh,
sería. espantosa .....
No era fácil huir; pero, de todas mane•
ras, emprendieron una carrera. loca, á la
ventura, bajo una graniza.da de guijarros. Pero esta carrera no fué larga. Los
fugiti-Yos bajaban una pendiente rápida
y bien pronto sintieron el contacto del
a.gua. La galería en que por desgracia se
ha,bían aventura.do, los condujo á un lago más y más profundo, infranqueable.
El agua les llegó, por fin, al cuello.
-No podemos ir m,is lejos-observó
Tulléar.-¡Vamos! El enemigo mismo renuncia. á seguirnos. . . . lo cual me parece
demasiado significa.ti vo.
(CONCLUIRÁ).

''VOST,,

Una carta perfectamente legible, es•
crita á máquina y de apariencia inmejorable, sólo se consigue por impresión
directa. Nada se debe interponer entre
el tipo y el papel. La máquina Yoat
tiene las ventajas siguientes;
Tiene teclado "Universal." El manejo es suave, fácil y elástico. Por re•
cio que sea el golpe, sin embargo, no
dañará. la máquina. Tiene escritura
visible. El punto exacto de impresión
lo indica. la guía central. El tampon
entintador, la guía central, la impresión directa. y los caracteres bien dibujados, aseguran una escritura mecánica perfecta.
En las piezas que soportan lo recio
del traba.Jo hemos logrado una ideal
combinación de fuerza. y de sensibilidad. El movimiento de la palanca es
suave y sutil, y no produce ninguno
de los efectos visuales mareantes y
molestos de la palanca suelta. El es•
ca.pe permite una rapidez sin límites.
Es fácil graduar los eflpacios entre las
líneas, pudiéndose, además, dejar Ji.
bre, temporal ó permanentemente, el
rodillo.
El "colmador" permite conseguir
directamente cualquier columna, sin
tener que hacer varios saltos sucesivos. Se puede fácilmente quitar de la
máquina el cajón entintador y el carro.

Oficina Ce.atral: JH[ YOST lYPtWRITlR Co., Ud.
51 Hl.ltlll YIAHCT

LDNDOI, (. C

AGl!!:NCIA EN MEXICO:

Troop &amp; Pacheco Gavito.
2a. CAPUCHINAS, 39
MEXICO, D. F.

�12

Domingo 16 de julio de 19ll

REVISTA DE REVISTAS

considerablemente el reflujo, que anteriormente venía del Noroeste.
Entre los rusos, alemanes y austro-hún•
garos, hubo muchos polacos de_] Vístula,
de Posnania y Galac1a. _Bulg3:r~a, Rumania y Servia apenas s1 participa.ron de
este &lt;trasplante,.

los ~tr61ogos de Hoy en el Viejo Mundo
SUS PRÁC'l'ICAS Y SUS OBSERV ATORlOS

La inte1·esante entrevista con el astrólogo mexicano Naur Aji_~agar, que ~ublicamos en la pasada ed1c1ón de «Revista de Revistas&gt;, da particular interés al
artículo sobre los astrólogos del Viejo
Mundo, que tomamos de una importante
revista de Europa.
Si en Europa se encuentra. la astrología.
desacredita.da desde hace siglos, no sucede lo mi!imo en Asia, donde no sólo es
ciencia perfecta.mente admitida y creíd_a
por todos, sino que se llega hasta considerar la astronomía como una simple derivación suya sin importancia ninguna.
Lo mismo en Persia que en China, en la
India como en la Malasia, el astrólogo
que pretende poder leer el porvenir siguiendo las evoluciones de los planetas,
conserva todo el prestigio y toda la autoridad que entre nosotros se le concedía
en los tiempos medioevales.
En el Japón mismo, los astrólogos gozan aún del favor público, si bien la corte y el Gobierno, por no aparecer ridículos á. los ojos deEuropa, se guardan muy
bien de consultarles oficialmente.
Menos escrupulosos, los rajás de la India conservan todavía. sus astrólogos,
que consultan á. cada paso, y con este objeto procuran mantener en buen estado
los antiguos observatorios levantados
durante la dominación mongola.
Algunos de estos observatorios son
verdaderamente monumentales, como el
de Lalwre, que puede ser considerado como un modelo en su género, y que en
realidad es una copia apenas modificada
de las torres de observación de los antiguos egipcios y caldees. En lo alto qe
estas singulares edificaciones se instalan du.rante las noches esfrelladas del
Penjah, los astrólogos de los príncipes
indostánicos. Desde estas plataformas
aéreas estudian el cielo, no esperando
descubrir un cometa, sino en busca del
"tema de nacimiento" de tal ó cual personaje al que su señor desea conferir alguna. distinción ó confiar algún cargo de
importancia. Ellos son los que, tras de
minuciosa observación, han de decidir si
los ángulos de las figuras geométricas,
formadas por diferentes planetas, autorizan la determini.ción que el rajá se pre·
para. á tomar.
Mas no se crea. que el astrólogo vi ve
solamente á costa de los príncipes indígenas. Su influencia se extiende á todas
las clases sociales. Es verdad que la gente humilde, los pobres parias, no suelen
buscar su intervención, sencillamente porque estos señores se hacen pagar caras
las consulta.s; pero las familias acomodadas, y especialmente las de la casta guerrera, recurren á. su ciencia en multitud
de casos. Así como entre nosotros, cuando van á. enlazar por matrimonio dos familias ricas desempeñan un importante
papel sus administradores y notarios respectivos, en la India estos graves personajes son reemplazados por dos astrólogos, que estudian y comparan los horóscopos de los futuros esposos. Su decisión
es inapelable. Si los dos vaticinios no
están acordes, hay que renunciar al proyectado matrimonio, so pena de hacer
desgracia.da para siempre á. la joven pa-

WILT.JAM BAILEY.
{&lt;!NDEPENDANT&gt;. )

UN NUEVO TRATAMIENTO PARA LA
TU BJIBC U LOSIS

·~

..as plataformas ~e observación en el obaervatorlo astrológico de Lahcre

1

va.den la tierra, y si no se desea que nazca un monstruo horrenclo, tanto la futura
madre como sus parientes má.s cercanos
deben abstenerse, mientras el eclipse dure, de comer, beber, fumar y cortar ó romper cualquier cosa.
Lo má~ sensible en estas prácticas astrológicas, consiste en que el que las ejerce sabe aprovecharse de ellas para. explotar á sus clientes. Por ejemplo, cE1mo
los a~trólogos poseen bastantes conocimientos de astronomía, y por tanto, pueden predecir los eclipses con gran antelación, auuncian este fenómeno como una
manifestación de la cólera de los dioses,
con lo que consiguen que las personas
timoratas busquen la protección de este ó
el otro planeta, ó lo que es lo mismo, que
recurran á la ciencia. astrológica, cuyos
servicios siempre son espléndidamente
pagados.
Haremos not&amp;r para concluir, que
mientras los astrólogos europeos consideraban siempre la Luna como un astro
bienhechor, para el astrólogo indio nuestro satélite es uno de los de in!luencia
más nefasta. TJnto, que, según ellos, un
hombre que se olvide de mirará la luna
al llegar al plenilunio, debe poner al
punto en prácticauna ceremonia propiciatoria.
La. cual consiste en recoger cinco guijarros bl a.neos, frotarse con ellos la.frente
y tirarlos al tejado del vecino .. . .. con la
sana'int.ención, dicho sea de paso, de descargar en éste la mala suerte.

reja..

C6rno se Pueblan los tstades Unidos
(Trad. para ' 'Revista de Revistas.")

Hasta el año de 1820 no existía estadística de inmigración en los Estados Unidos. Desde aquella fecha la. laguna se ha
llenado por medio de un empadronamiento anual. Se sabe ahora que de 1820 á.
1910, el número de inmigrantes puede es-

La gran plataforma destinada á las observaciones
para la Corte

El papel del astrólogo no es menos importante cuando se avecina un nacimiento. Durante las últimas semanas que preceden al momento crítico, la madre debe
conocer bien la posición de los astros.
¡Desdichada de ella si se atreviese á. salir
de C.Jl,Sa mientras preside en el cielo tal ó
cuaTplaneta. En vez de un hijo, tendrá una
hija y tal vez, á mayor abundamiento,
tuerta. manca 6 con el labio partido. Y
no digamos si ocurre un eclipse poco antes del alumbramiento. El tal fenómeno
es prueba de que los malos espíritus in-

'.' , ~

timarse en la cantidad de veinte millones. La mayoría. está representada por
italianos y 1·az11s auntro-h~garas. Los
ingleses irlandeses, escandmavos y alemanes, han dado también un contingente
de importancia. Antes d_e la guerra ~e
independencia, la población norteamericana se componía. principalmente de gentes de origen británico. Había, entre ese
número, muchos escoceses é irlandeses
emigrados del Condado de Ulsser para
escapar de las vejaciones del Gobierno
inglés. Constituyeron su legión e~tr_anjera de exploradores y colono~; v1meron
también alemanes del Palatmado y de
las provincias del Rhin, que se establecieron en Pennsylvania. Algunos hugonotes franceses llegaron después de la _revocación del edicto de Nantes, y también
algunos «highlanders&gt; escoceses, después
de la. batalla de Culloden. De 1700 á 1840
no hubo más de 100,000 inmigrantes en el

Inmigrantes á los Eitndos Unidos

curso de un año. El flujo aumenta. considerablemente en 18t7, cuando la escasez
de las papas asoló á Irlanda y se produjo
la revolución en Alemania. De 18.50 á.
1885, Inl!laterra, Irlanda, Alemania, Noruega y Suecia continuaron el _éxodo h~cia el Nuevo Mundo En 1885 el movimiento partió principalmerite de Alema·
nia, y en segundo lugar, aunque con
menor intensidad, de Austria-Hungría,
Rusia é Ita!ia. En 1910 hubo veinte veces
más emigrantes rusos, austro-húngaros é
italianos, que alemanes. Actualmente es
el Sudoeste de Europa el que aumenta

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

.1..1--------------------------------

[Tracl. para «Revista de Revistas&gt;).
Profundo interés ha despertado tanto
en el mundo médico, como entre el públi•
co en general, la reciente notic:ia de que
ha sido descubie1·to, por el doctor A. de
Szendeffy, de Budapest, u~ nuevo _tratamiento vara la 1uberculos1s, con~1st1endo su especítico en una prrparac1ón de
ioJo-mentol radioactivo. El anuncio del
descubdmiento fué hecho en París por
los doctores Samuel Bernheim y Luis
Dirnpart. Declararon que el doctor Szen&lt;leff I haLía hecho el más importante de
los descubrimientos, y que st, remedio es
de aquellos que siempre obr-an, euraml&lt;,
en la gran mayoría de lo~ ca~o~- La no•
ticia, en Inglaterra., ha sitio ob¡eto de escéptica críLica de parte de algunos de los
médicos más prominentes, quienes entre
otras cosas, preguntan que por qué la
noticia del de~cub1·imiento hecho en Hungría. emana de París. El doctor Szendeffy
contesta las críticas en una carta al «Times&gt;, diciendo que desde el año pasado,
en un congreso médico reunido en Hungría, leyó un trd.bajo relativo á s~ nu~vo
método curativo de la tuberculosis. siendo aquél publicado en húngaro, _alemán
y francés. «Centenares de experimertos
- escribe-se hicieron en Hungría antes
de que se anunciara mi descubrimiento
en París. Como un acto de cortesía á !ns
médicos france~es, les concedí el privilegio de que lo hicieran sal er al,público&gt;.
{«THE ILLTTSTRATED LO:-JDON NEWS&gt;.)

QUINTA Df SALUD
"RAfAll lAVISTA"
FDDADA DI 1111 PII ll EMINENTE DOCTOI

RAfAEL LAVISTA
Apdo. 277.

TLALPAM, D. r.

l:l

REVISTA DE REVISTAS

pella&gt; ó da Cabra&gt;, de primera magnitud

ti Modo de Tener Hijos de Talento

y ti.e color amarillento. El uue\·o cometa.

se encuentra cerca de la esll·ella. número
2 del Cochero.
México, julio 7 de llJll.
LUIS G. LEÓN.

EXPERIMENTOS Y ESPERANZAS
DE LOS SA DIOS

Un experimento psicológico maravillolos Objetos más Insignificantes Toman Interés Vistos con el Microscopio
so está realizándose actualmente, y si bella, y su lectura
co el lago y descuproduce buenos resultado~, revolucionará es ahora rxclusi va.hierto un depósito de
la. vida de la humanidad hasta un punto mente de bioj!'raíías
fango de una. profunque la imaginación a.barca difícilmente. · de compositores faditlad de treinta pies.
Representaría el dotará la mujer de la mosos. El sistema
EL PESCADOR PESCADO
Entre ese fango están
facultad de teuer hijos que fueran artis- que emplea el doctor
lo~
tesoros
que
los
tas, hombres de Estado, militares, músies del uso del hip•
El famoso Marco Antonio, de quien haantiguos habitantes
cos, economistas, etc., todos ellos emi- no
notismn, tal como se
del país a1 roja.bao b1·éis oído hablar mucho en Ja historia.
nentes y según lo que hubiera decidido la entiende
e~a palaantigua, tenía mucha alición á pescar cou
madre cuando el feto estuviera todavía
caña.
en el seno.
Queriendo lucirse un día delante de la.
El doctor Fenis, que es quien está. dirtiina. Cleopau·a, ordenó á un pesca. 1 01·
rigiendo los expe1·imentos, sostiene la teoque se escoucliese en el agua y euganchl\ría de que por medio de la sugesti@n men1·a un pescado en el anzuelo cada vez que
ta 1, una criatura que no ha nacido toda·
éJ ·lo arrojara; lo qtte quiere decir que, á
da puede sufrir la inllupncia de lama·
pesar de su afición, no sería un pescador
dre en forma tan enérgica, que su ceremuy recomendable.
ln·o y sus nervios se amolden por compleAquel día hizo una he1·mosa pesca, nato á dicha influencia mental matemal.
tura.lrnent..i. 1-'"ro Cleopatra. advirtió el
Bl doctor lleva veinte ai1os practicando
engaño, y fingien&lt;lo de~eos de que Marco
los fenómenos de la sugestión y de la in•
An~omo se lucie1·a más y m:í.s, invitó al
fluencia mental: fué alumno de la famosa
dta, ,iguiente á buen número de personas
escuela Bernheim de Nanc,v. donde pasó
pal'a que ¡11esenciusen la pei.ea. Y mandó
tres afios asociado á, los trabajos del doca uu l'"scat101· 4 ue se escon&lt;lier¡¡, con una
tor Beneim y del ilustrado Charcot.
buena p,·uvisióo de pescados salado,. y
La influencia que ejercen sobre el feto
Tejido d• pu t vler' lravi a
que los fuese colocando en el anzuuelo de
dei
microscopio
los pensamientos ,v las sensaciones de la
Corl~ta ¿ e lira seda
Marco Antonio.
madre son una cosa bien conocida y que
vista en aumento
h:ste llegó á creer~e al pt'incipio que
allí en ofrenda. á iUS pescaba de veras. Mas no tardó en entela. ciencia ha comprobado abundantemenbra.
No
&lt;luerme
á
la
dioses.
te. No hace mucho se publicó un artículo
rarse del engaño y que&lt;ló avergonza&lt;lo.
Las muestra~, que
citando casos curiosos, verdaderamente madre, sino que ésta
Entonces le dijo &lt;..:Jeopatra, con un buen
se
mantiene
siem·
srrán expuestas en sentido
notables, de los efectos de dichas impreque á. él le faltaba. en aquellos
prll
por
completo
con
Bond Street, se com- momentos:
siones maternas, á veces tan honda'&gt;, que
el
conociruiento
de
ponen de una copa de
no sólo privan á la criatura de un miem- Señor: dejad que manejen la cai'la los
oro, de un gran nú- infelices habitantes de estos luga1-es y
bro, porque la madre se impresionó vien- la ciencill. Lo único
que
hace
es
ejercer
me ro de esmeraldas, ocupaos vos en conquistar villas de los
do algún accidente en que una persona
En 1:i parte superic r: Servlileta de rapel vista
dos serpientes de oro, reyes y de los reino,i,
crn et microscopio
perdió aquel mismo miembro, sino que le sobre ella una gran
En 'ararte lnferior: Lvn 1 para zapatos vista
un collar de oro,
hace tomar inclinaciones v hasta formas influencia mental y
con el mlcrosco~to
penerla
en
todo
lo
\•arias estatuas de
de animales. si á la madre·, durante el pedos niños y, de pronto, dice uno
posible
en
un
me&lt;lio
oro, muchas piedras deHablan
ríodo de gestación, la impresionó de una
ellos:
manera profunda la vista d e alguno de que también contribuya á profu_~dizar en esculpidas con g1'an maestría é innúme- 6 '.l'ú no tienes ningún hermanito'?
su cerebro la idea de que su h1¡0 futuro ras tenacotas.
aquellos animales.
-No.
debe ser un gran músico.
.
Según los historiadores, los tesoros en-¿Y ninguna. hermanita.?
«No dudo, casi dice el doctor Fe1·rts, contrados en el fondo del lago deseca.do
-Tampoco.
del éxito completo del experimento. Co- habían sido arrojados por los habitantes
-1!:ntonces, ¿con quién te pdeasi'
nozco la ley y los principios sobre los de Colombia muchos siglos antes del descuales se basa y los domino suficiente- cubrimiento de América. La leyenda dimente para poder aplicarlos con efecto. ce que un sacerdote, cubierto de polvo de
Mi proyecto es hacrr otr&lt;?s much&lt;?s expe- oro, entraba. en una barca, cargada de
rimentos del mismo género á medida que las más ricas ofrendas, y, al llegar al
vaya encontando mujeres e&lt;lucadas para medio del lago, Yolcaba la barca con toque los: ensayos se h,agan en b?enas ~on• dos sus tesoros, que se sumergían en las
diciones. No bastaria consegmr el triun - aguas.
fo en un solo caso; es necesario multipliLas exploraciones continuarán en el
car los ejemplos, para que q_ue~e_fuera lago de Guata.vita.
de &lt;luda la gran verdad del prmc1p10 que
sostengo&gt;.
,, .
Si las esperanzas del doctor E err1s se
realizaran el mundo sufriría una transfl Segundo Cometa del Año de 1911
formación 'profunda. Las tendencias cripara la venta de
minales por herencia, que son las que
más abundan, desaparecerían también y
ES VISIBLE CON ANTEOJOS DE TEATRO
este
periódico; muy
llegaría á crearse una humanidad nueva
v poco menos que perfecta.
En la madrug:ida del virrnes 7 d·el
buenas condiciones
• 1!:l docto1·Quakenbos, ocupiíndosede los actual,
el ,eñor Kie, s, del Observatorio
experimentos, ha dicho:
Lick, California, Estados Unidos del
«La ley de que babia el doctor Fer1·is de
Norte, descubrió un comet a en un punto
existe, y el p1-incipio en que se funda es del
cielo, determinado por las coordenaverdaderos científico. Pero com~ ~unca
se ha dado paso alguno para uu_hzarlo das siguit'ntes:
está siendo m1y
Ascensión recta, 4 horas 51 minutos, 51
prácticamente, nada puede predecirse tosegundos,
y
declinación
boreal,
35
gradavía acerca del resultado que darán los
- solicitada
15 minutos. Este punto corresponde
ensayos. El mundo tardar~ mucho en rea- dos,
á.
la.
constelación
del
Cochero.
lizar la 1u,portancia de los much&lt;;&gt;s t:lesSrgún tel&lt;'grafía el astrónomo R. G.
tscríhanos hoy mismo para que tenga la
cubrimientos nuevos que está re_ahz3:ndo Aitken,
del Observatorio de Lick, el nuela. psicología; pero así ha sucedido siem- vo cometa
es
visible
con
anteojos
de
teatlCLUSIVA ea el lugar de su residucia, ea
pre. No creo imposible que dentro de tro, y se le distingue cauda.
Dr. A. de Szen leífy.
pocas
generaciones
los
hombres
se
rían
des:.ubrldor de un nuevo tratamiento para la curación
El cometa de Kiess es el segundo del
r.aso de que aún no tengamos allí ageate.
de la nuestra, llamándonos ignorantes y año
de la tuberculosis
de 1911 y el número 47 de los descuteniéndonos lástima porque gastamos tan- biertos;
en
el
tiempo
transcurl'ido
del
sito dinero en cárceles y asilos. cuando con
Actualmente se está haciendo el primer una cosa tan sencilla como la del doctor glo XX.
Hay que madrug-ar para observar el
experimento en la persona de ~na ~eilo_rn Ferl'is se podía evitar todo eso&gt;.
nuevo cometa, pues la constelación dol
Suscríbase usted á "Revista
de la clase media, y el profesor Ferns,
Cochero es visi.ble al Norte del Valle de
de acuerdo con la madre, se ha propuesde
Revistas;" solamente cuesta
México, á. las 4- de la mañana. Esta.consto que la criatura que nazca tenga el altelación tiene, como parte principal, &lt;Ca- $2.50 por semestre.
ma y probab'.emente los taltntos de un
los Tesoros del lago Guatavita
músico consumado.
La madre es joven. No ~abe una palaCARRO PARA CARGA
bra de música; es más, tiene mal oído y
Dentro tle poC'o será expuesto en Lones incapaz de cantar. Aun cuando gusta
CAPACIDADES
mucho del teatro, prefiere sir~pre los dra- dres en Bond Street, una muestra de los
De vente por le
mas y las comedias ~ las ¡nezas en que teso~os procedentes de las exploraciones
hechas
en
el
lago
de
Guata.vita,
Repúblihay mú~ica. Su marido tampoc~ es aficionado á este arte, y se ha reg1str~~o ca. de Colombia.
Se trat:\ de tesoros sepultados en aqnel
cuidadosamente la historia de la fam1ha.
KILOS
de ambos c6nyug-es para compro?ar q~e lago desde hace siglos. Una compañía,
ninguno de los ascendient&lt;&gt;s ha sido mu- la cContractors Limited&gt;, había emprendido desde hace algunos años, las debisico ni siquiera aficionado notable.
PRECIOS
S. A.
N b se hace esfu~rzo, alguno par~ dar das ~xploraciones, mucho tiempo antes
educación filarmómca a la madre, m por intentadas por españoles después de la
NUfSTROS PRfOOS
aficionarla á, la música. Unicamente se conquista de Amédca. A tres mil metros
liace que piense consta?temente en lo bue- sobre el nivel del mar, entre las montaNO ADMIUN
ñas de Colombia, no lejos de Bogotá! se
no que sería que el In¡~ ~uyo que ba_ de extiende
el
lag-o
sagrado
de
Guatc1,•1ta.,
nacer fuese un gran musico y en la 1mCOMPílfNCIA
porta~cia que tiene este arte. Además, se en un paraje solitario, ro&lt;leado de r-ocas.
Un
ingeniero
inglés,
con
ayu~a.
de
alguTeléfono
Mex.,
2073
Nerl.
7a. de Mina, 134
la llevará algunas. veces ~ oir óperas Y
MEXICO, D. F.
conciertos de música clásica, de la más nos obreros indígenas, ha de¡ado en se-

Anécdotas y Sucedidos

Para los Aficionados á los ~studios Médicos

·.

Dorumgo 16 de julio de 1911

Td. SI.

Este sanatorio ha sido construido especialmente para el objeto, con todas las
condiciones higiénicas y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de jardines. es el lugar ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos de la Caplta[
Jnstalacl6n de electricidad médica. Rt·
yos X, corrientes de alta tensi6n, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéu tlca.
Asistencia científica especial para enajenados, morfln6manos, alcohólicos. etc ..
etc.
Director Médico: EDUARDO LICl:A&lt;iA, Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Director del Consejo Super'or de Salubridad.
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina. etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALFONSO
RUIZ fRDOZAIN, Secretario de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: José Terrés,
&lt;iregorlo Mendlz~bol, J. Peón dd
Volle, Alberto López Hermoso v
Romón lcoza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.
PIDAIIS[ IIAS INFOIIIIES Al ADMINISTRADOI

J. LAVISTA

SOLICITAMOS
- -AGENTES--

"RfVISTA D[ RtvlSTAS"

De 1000 á 3000

Cía. Carrocera

HERCULES

De $450
á $800

•

�REVISTA DE REV1STA8

Productos de txportación
á los fstados Unidos
(CONCLUYE)

Esta. fruta., según entiendo, ya. se ha.exportado á. California, en furgones por
entero, de los Estados de Sonora. y Sin aloa., habiendo sido cultivada por individuos ó compa.ilía.s extranjeras.
Mi deµa.rtamento ha. hecho que nativos
mexicanos bagan los plantíos experimentales, ayudándoles con indicaciones para
el cultivo, a.sí como para su empaque y
para i;u venta, y tengo la firme convicción de que ahora que han visto los resultados obtenidos, insistirán, plantando
de nuevo en mayor esca.la., aunque no tan
grande tal vez como fuera de desearse,
á causa de la natural timidez que inspiran
ó. nuestros agricullores los productos
nuevos, desconocidos para ellos.
Esta fruta se ha estado cosechando en
Irapuato de:,de hace tres ó cuatro a.ílos
con éxito, y e,.te ai'io, debido á las indicaciones q11e fueron suminbtradas á. los
agricultores de ese lugar por mi departamento, se ha cultivado en mejores condicioneli: y no obstante alguna11 granizadas heladas que han perjudicado las
plantas, "ª ha olJtenido unu. fruta de muy
buena calidad, de la cual se embarcan
diaria.mente unoa 50 huacales, conteniendo ca.da uno 50 melones aproximada.mente (2,500 melones diarios); pero este melón se cosecha demasiado t1u-de para. poder aprovechar la época. de la demanda
en el mercado de los Estados Unidos;
pero puede vende1•se en México perfecta.mente y con buena utilidad para. el cosee ,ero.
Esta cosecha. es tardía porque los que
plantan lo hacen basta enero, por temor
á las heladas, que les matan la planta
cuando siembran más temprano; por lo
tanto, hemos tratado de encontrar otra!!
tierras donde se pueda sembrar antes sin
que exista este pelig1·0, y creo que lo hemos conseguido.
Esta fruta se debt: clasificar ror tamailos (lo mismo que cualquier otro), y se
envasa en huacales forna.dos con t1ra.s de
madera, que se pueden obtener en el país
ó. un p1'6Cio razonable. Yo he importa.do
de los Esta.dos l;'nidos modelo11 de lo,;
en va.ses usados allá, y estos han servido
de guía. para hacer los que actualmente
fabrican aquí, cuyos huacales resultan
prácticos, livianos y poco costosos.
MANGOS DE MANILA
Es indudable que esta. fruta tendrá un
mercado muy importante si se procura.
crear gusto por ella y se enseña. á comerla. en los Estados Unidos.
En los pocos lugares adonde llega en
la actualidad, alcanza muy buenos precios, no obstante que es poco conocida.,
y que, por lo tanto, la demanda. es limitada. Yo creo que los sei'lores cónsules
r,u:d~a.n'&gt;s podrían ayudar mucho en el
sentido de obtener mercado p:i.t·a. la frut.u.
de que hablo, en aquel pa,ís, trata.mio de
cultivar el gusto por ella. La. me1or mu.nera. sería. ponerla en ex posición y regalarla en los alma.cenes al menudeo proveedores de frutas y legumbres, por algún tiempo, poniendo una persona apta
que enseilara, con delicadeza., la. ma.nera.
de comerla. Actualmente, las pequPña.s
cantidade:1 de mango que se envían, son
cortadas tan mal y es tan impropia la.
el!'~ª de envases en que se hacen las remi-nones, que una porción muy pequeña.
en cada remesa., es la que llega ti. los mer
ca.do,1 america.uos en condiciones fa.vora.bles para la venta. l!;sto da. por l'dsultu.~o que ha.bien~o pagado flete por el con1unto, l_a porción que llega buena. tiene
que sa.hr _sobrecargarla. en el precio, y de
esto proviene que no esté al a.lca.nce de
todos, y que, por consecuencia, su consumo sea limita.do.
El cultl vo de esta fruta es muy rudimentario, y pasa. con ella una. cosa análuga á. lo que 11ucede con el del aguacate.
Los ó.rboles se crían silvestres, nun::a los
poda.1;1, no están sembrados t,n hu&lt;'rtos
Pspeciales, la fruta. se corta de cualquie1·
ma.nna, .fºl pcándose, y &lt;;e empaca peor
J&lt;~n mi optnión, se debería formar huer:
tos de estos fruta.les, cuidándolos y podándolos, no dejándolos crecer muy altos
para que su fruto se pueda cortar con facilidad con unas tijeras, como se ha.ce el
corte de las naranjas y no dejando que se
golpee.
En Aca.yucan, Ver., existe un huerto de
ma.ngos de Manila, propieda.d del doctoi·
.Ma.nuel Ma.llén, el que, á. mi modo de ver
es único en su género en el pa.ís.
'
Yo creo que el envase para esta. fruta

Un toro de !a rau Ayrshlre, íanaior de preml~ en el Este de los Estados Unidos

debe ser el huacal de seis cestas que se
usa para el jitomate, envolviendo cada
mango en pnpd, y si hicie1-e demasiado
calor, enl'ia.r-lo en cajas refrigeradoras
como las que usan en California para el
envío de las cerezas.
Creo de mucha. importancia inducir ti.
los dueños de estos fruta.les á que mejoren los métodos de cultivo, y aun estimo
que se debían hacer viveros para ti·asplantar, poniéndolos en huertos AD HOC.
PIRAS
La. pií'ia. «Cayena&gt; y aun la llamada
cl~smeralda.&gt; creo que 1&gt;odría ser exportada. á los Estados Unidos, si la cosech11.mos en el in\'ierno, digamos, de diciPmbre ti. marzo. Habría natura.lmente que
empaca.ria en huaca.les de madera ligera,
y de tal manera que no se magullen unas
con otras.
Por el istmo de Tehua.ntepec se puede
eosechar esta fruta durante el invierno y
ya. se l&gt;an enviado algunas pequeña.s remesas de prueba á Nueva York.
GUAYABAS
Esta fruta es, en mi opinión, susceptible de encontrar mercado en el Norte; pero creo que debe cultivarse para. mejorar la calidad y evitar que críe insectos.
Hasta. a.hora, una que otra remPSU. sale
fuera del país. y éstas destinRdas á. puntos del Estallo de Texas solamente.
GRANADAS
Esta fruta se da de muy buena calid~d
en el Estado de Nuevo León, en la Villa.
de García principalmente, y' soy de opi-

t

nión que debería a.nuncie.rs:i y cultivarse
el gu~to para. tomarla, en las ~1·a.ndes poblacionPs de los Esta.dos Unidos. En esta labor podrían ayudar los señores cónsules.
Actualmente se exporta alguna de ella
para puntos de Texas sola.mente; pero
va ma.l empacada y peor cla.sificaaa.
Su cosecha tiene lugar durante los meses de agosto y septiembre.
NARANJAS
La. naranja común de algunos puntos
del Estado de Jalisco, de Hío Verde, en
el de San Luis Potosí y de Coatepec,
Veracru1., se exporta á os Esta.dos Unidos en cantidade!! de cierta cuantía, en
la época en que esta fruta está escasa.
allá.; es decir, durante los meses de diciembre á. marzo. También se exportan
la.11 variedades finas de la misma, como
cNa.vels&gt;, cSa.tsumas&gt; y cl'a.ngerines&gt;, en
igual época, siendo la mayor parte de Ia.s
remesas, de las que se cosechan en puntos de Nuevo León y Tama.ulipas. Sin
embargo, la exportación es limitada, debido á. los derechos que causan en Esta.dos Unidos.
CHILE VERDE (PICANTES)
Este a.1·tículo, que se produce en abundancia en los Estados de Jalisco, Michoa.cá.n y Guanajuato; en los puntos cercanos al lago de Cha.pala., en Zamora, Michoacá.n; Sala.manca, Guanajua.to; León,
Guanajuato, y Soledad, Agua.scalientes.
siendo su época del mes de noviembre al
~es de junio, se exporta. en alguna ca.nt~da.d por la vía de El Paso, Texas, principalmente.

Toro Ayrshlre •·eosta Rica"' de don Alberto Gonzilez Solo, y eitablo de 'facas aproplaio para tierras cilldas

I)om.lngo

1G de juHo de 1~11

Es empacado en bolsas hechas con pe.
ta.te de tule y que, al parecer, resultan ser
un buen embala.je. Sin embargo, encuentro un defecto en esta forma de export,a..
ción, el que Impide que ésta sea miís remunerativa para lo~ cosecheros, y es que
éstos no exportan directamente, sino que
venden ~u producto ó. compradores que
se estacionan en los puntos productores
durante la temporada., y éstos embarcan
y venden después á comisionistas en la
frontera., quienes, á. su vez, surten los pedidos de otros comerciantes de Estaa08
Unidos. Este sistema. tiene la desventaja
de que el cosechero percibe un precio mucho más bajo por la. mercando. que el
que podría. obtener si exportara. por su
cuenta, porque evitaría., de esta manera
que _pa.~ara. ésta por tantas manos inte~
mediar1as, que naturalmente tienen que
ga.na.r 11.lgo para. que les convenga. emprender el negocio, y las cuales ta.l vei:
obtienen mejor ganancia. que ~I mism~
cosecbtiro.
. Yo aconsejaría que se tratara de inducir á_ lo~ cosecheros para que formaran
asoc111.c10nes, de manera que por cuen~
d&lt;i todos hicieran los gastos de corte empa.que, remisión y anuncio, enviana'o representa.ntes ti. las plazas consumidoras
1·.. pa.rLiéndose, proporcionalmente entr~
ellos, los gasto,¡ á. que haya habido lugu.r, y las ganancias obtenidas.
Creo de suma importancia. inducir á
nuestros¡ cosecheros á organizarse.
UVAS
La u Ya fina de mesa, tal como la cToka.y&gt;, cGornichon&gt;, «Rosa. del Per1í&gt;,
«Moscatel&gt;, etc., que se produce con alguna abundancia. en PI Estado de Coa~ui!a. princi~a.lmente, y cuya época es de
11;1mo á septi_embre, siendo su exporta•
c1ón muy hm1tada. en la actualidad, estim~ q_ue podría a~mentarse esta, dando
a.s1m1smo mayor rncremento á Ja producción actual. En la actualidad, ya. el
a.í'lo pas~do se hicieron algunas tentativas, enviándose algunas remisiones á la
Ha.ha.na., C11ba., donde los negociantes que
la recibieron informan que pueden hecer
negocio con ella.
8ería. muy conveniente que se bu~cara
alg-ún medio para adelantar la.cosecha., de
ma.nera que fuera. más temprana., pues, en
~al caso! adquiriría más demanda y meJor precio.
Asimismo, sería conveniente procurar
ha.llar un m.:dio de consena.rla, almacenada en sótanos ó de otra manera, ya
sea en sus empaques ó fuera de ellos, para surtir el mercado local durante el mesde diciem~re, evitando que se importara
la extra.nJera.
Hay que ádvertir que el empaque que
ha. sido usado hasta ahora por nuestros
cosecheros, es malo y no puede igualarse con el de California. Algunos de ellos,
de motu proprio, y otros inducidos por
mí, han traído huacales cua.drados de cua•
tro cestas. iguales ó. los de California;
pero no han logrado empacar la fruta en
la forma que lo hacen en aquel Estado de
la Unión, y por Jo tant-0, su aspecto no tiene el a.tracti vo necesario para. el merca.
do.
Al ai'io pasa.do sugerí á algunas cosecheros que mandaran traer una. persona
perita en el empaq ..e dee~ta. fruta. á. California., y a.un escribí pidieado informes,
é investigando si se podría conse¡rulr al•
guíen que viniera al país, y recibi carias
solicitudes, ofreciéndose 'ilgunos que
decían hablar castellano; pero no se resolvieron á hacer la experiencia.
Yo creo que valdría la pena hacer un
ensayo en este sentido, y me permito sugerirá. esa Direccióu que se digne considerar el asunto.
OBSERVACIONEH
En este informe be considerado •olamente aquellos productos que se tra.na·
portan por express con más frecuencia, y
con los que, portal motivo, estoy másfamiliariza.do;rlebiendo advertir que de las
observaciones que he podido hacer, dado
el puesto que desempeño en la Compailf•
del Express, deduzco para mejorar el sl■•
tem3. que se si~ue actualmente pa.ra el
cultivo y ma.ne¡o de las frutas del pa.í1,
será necesario dedicar peritos agrícolas
á que den conferencias frecuentemenle
en loa puntos productores, demostrando,
á. nuestros agricultores de una manera
práctica, la forma de mejorar los cultl·
vos y la manera. adecua.da. de hacer la
recolección, selección y envase de los pro•
duetos del lugar. (Este último es muy im·
porta.nte).
Creo que la distribución gratuita. de fo•
lletos explica.torios, redactados en len•
gua.je llano, tratando del cultivo de \al
ó cual fruta. 1 dando al mismo tiempo ¿
conocer en ellos los insectos que la pueden atacar y la ma.nera de combatirl011

Dom\ngo 16 de julio de 1911
indicando también cuál es la. forma. más
adecuada. para hacer el corte y el empaque, a.sí como la manera de anunciarla,
como antes digo, serían de mucha. utilidad y ayuda.rían considerablemente al
adelanto y desarrollo de nuestra horticultura.
Creo asimismo qufil siendo el merca.do
de los Estados Unidos el que naturalmente conviene á. :México para colocar
sus productos, conviene que se ha.ge.
U!1 ~studio de la.s estaciones del año pro1nc1a.s para. cosechar en el pals los frutos de que en igual época carezcan allá..
También estimo necesario que debemos
adoptar los sistemas deenva.se usados en
aquel país, popularizando las ventajas
de usarlos tal como lo hacen los cosechel'OS, para. quP. los comerciantes de a.que11:\s plazas no tengan dificultades al
hacer sus compras y ventas, por razón
de tener que trata.1· &lt;le envases que les son
desconocidos.
Que se trate de conseguir la abolición
6 diminución de los der~hos, en aquellas
fruta.!1 que deseamos introducit• á los l!:stados t.:nídos en épocas en que les son
escasas ó no las til'nen.
Que los cónsules cooperen haciendo
propaganda de nuestras frutas en los
me1·.:ados americanos, .I' que informen do::
las épocas más convenientes para. su exportación.
Pod1·ía ser de mucha utilidad pa1·a. el
mejoramiento de nuestros métodos de cultivo, etc., de nuestras frutas, organizar
excursiones de horticultores mexicanos á.
lugares productores de los Estados de
California, Texas ó Luisiana., con cuotas reducidas para que vieran los procedimientos de corte empleados allá. y al
mbmo tiempo ob~erven la forma en que
si) deben hacer los plantíos. La época de
la.s c&lt;;&gt;sechas sería la más apropiada. para
el obJeto.
Deseando que lo que he manifestado le
sea de utilidad, me e~ grato repetirme de
usted afmo. atto. S. S.

------· --·•-----

AUEN'l'E INDI S'l'IUAL.

Cría yPastoreo de las (,abras Angora
Ptr C. T. ltt, F. l C. Y. S.
PAH'l'I-: 11

\' (-a,c la pr,mern l)arte en el número ~3.

Para. e:,tímulo del principiante que prettlnde esta.lJlecer ~- mantener un rebailo de
pura. sangre, y que despué:1 que ha esta.do trabajando por uno:, cua.n\os a.ilos ve
poca mejora, permítaseme repetir las palabras de ~Ir. Hellier, cuando ha.blando
de la cría de ganados dice: '·Nada. ha
sido hecho de un golpe, sino poco á µoco;
una mejqra. añadida. á. otra, y éstas liJa.da11 y perpetua.das por uniones juiciosas
de a.nimale:1 1 que t.tingan en lo esencial
las mismas cualidades, y cuyas variaciones del gana.do origi,..al toman la misma línea de dit·ección. Espero que estos
hechos ha,r{m ver la grandísima importancia. de la herencia. en la. cría de ganado y cuán ne..:esario es vigilar cuidadosa.mente y estudiar su poder é inlluencia..
Además de la inlluencia. directa de la.
herencia, ha.,v otras fuerzas que el criador
debe vigilar y las que á veces pui!den ser
útiles. Una. es la
VARIACIÓN ESPON'l'ANt:A DEL TIPO
NORMAL

Hasta qué punto esta variación sea debida á I a. herencia., no se ha determinado
con cla.l'ida.d; pero para todos los pro¡&gt;Ósitos prácticos esta variación no partlCe
ten~ a relación directa con la. herencia.
Puede decirse, sin temor á. error, que,
además de la he1·encia., tenemos algunas
veces un desarrollo menos perceptible
por la variación: hay una desviación rep&lt;'ntina. de un animal muy diferente á los
padres ó ascendientes en algún r&amp;SJ?'O importante. Por ejemplo: una de estas notables variaciones espontáneas fué la.
oyeja. americana. Otto. Esta ~a.1.a. se origmó con un carnero cuyas piernas eran
excesivamente cortas, mientras que el
cuerpo tenia. el ta.maño corriente. Criando con este carnero y haciendo una rígida selección, se p1·odujeron muchos miles
de estas ovejas.

15

REVISTA DE REVISTAS

escoger del rebaí'lo m'u:n. 1 cierta cantidad
de ellas v dividirla en dos ó tres familia~,
teniéndoÍas separadas; pero bajo las mismas condiciones, tanto cuanto sea. posible. Por este medio puede practicarse por
un tiempo considera.ble el método de la.
consanguinidad antes de que sea. necesario hacer un alto y a.nquirir sangre nueva de otros rehni'ios, lo que hemos visto
siPmpre
unido_ con algún riesgo. La
regla me1or es, s1 se ha de ir fuera por
sangre_ nueva para su rebaño de cría, tómese siempre d~ un mismo criador; aunque sólo dé mediana satisfacci6n. El cambiar constantemente la roza del rebano,
comprando de muchos criaderos, es d(lsastroso para la. uniformidad del tipo del
vellón

:ª

CÓMO HAC'ER r,A Sl•:LECmÓN

m principiante ó cualquier

Una buena vaca lechera de la rau Ayrshire

dest•uidado por el criador del ganado de
afición, pue~ él espera demasiado del padre. La ciencia nos ba demostrado que la
descendencia es una mezcla del padre y
de la madre; esto hace que sea de tanta
importancia. el estudio de las cualidades
de la madre como las del padre. Puede
decirsP, sin duda alguna, que en el apareamiento del macho y de la hembra de
raza. pura. su descendencia. es un lazo de
ambos padres. Pero debe siempre tenerse
presente que esto materialmente se altera cuando se a.parean animales de una
raza mezclada ó no tienen una ra.;,;a. particular. Además de estos hechos de la
me?.cla. de las cualidades de ambos padres, ha.y otro factor que rPgula los resultados del apareamiento del macho y
de la. hembra: el mayor poder de la ruza
pura. La raza pura. tiene un poder mayor
para marcar sus característicos individuales sobre su descendencia, que la. media. sangre. Esta cualidad es especia.lmeote la cualidad del ganado de raza. pura;
la. gran fuerza de su larga descendencia.
d.:la.ta su progenie. Se ha visto por la
Pxperiencia. que, cuando un macho de
gran pureza de sanl¡'re se a.parea con hembras de raza infertor, su descendencia
lleva. mucho más de los característicos del
padre, que cuando el mismo macho es
a.pareado con hembras de pura. raza..
El cruce se practica para formar alguna nueva. raza. Sin embargo, hay una
cantidad considerable de cruce casual,
que produce un gran número de mestizos,
con pocas de las buenas cualidades de los
padres y muchas de las malas cualidades
de ambos.
La. cría. cuidadosa resulta. en una. gra.n
mejora en peso y uniformidad del vellón;
sólo añadiendo pequeñas á. pequeñas mejoras puede obtenerse el fin deseado. La.s
cualidades mejorada.sdel vellón, añadidas
á. la. a.ngora por el hombre, no aumenta

la comodidad de la cabra. El pesado y
largo vellón no le hace ll'ozar más de Ju.
vida, ni se acomoda me1or para caminar
en busca de alimento, y debe deducirse
que, dejado á. sí misma, perdería en unas
cuantas generaciones aquellos rasgos que
el hombre ha. a.11a.dido para su luc1·0. Por
Jo tanto, el criador no debe abandonar un
cuidado vigilante para conservar la raza
¡Jura, como único medio de evitar molestias y desengaí'ios.
Y téngase siempre presente lo que dijo
el profesor J. E. Duerden: ''Que los animales ahora se estudian como una materia. plástica ca.paz d&lt;&gt; ser moldea.da • • • 11
El criador debe tener formada una. idea.
clara y distinta respecto {\ los puntos más
valiosos en sus merinos y angoras, que
él se propone mPjorar. Al bace1· esto,
tiene que considerar la constitución y fo1·ma., unido con el vellón de su gana.do, el
pasto que tiene que darle, el clima. y añadir ti. todo est-0 un ojo bien experimenta.do, cu.paz de obser va.r ligeras variaciones. Uua.ndo el principiante haya fijado
el animal ideal que él cree puede sopor' ta.r su granja, entonces debe examinar
detenidamente el rebaí'lo que tiene, y como
primer paso, clasificarlos cuidadosamente
en primero, segundo y te1·cer rebaí'lo. La
cría del primero debe aparearla. con los
mejores carneros que tenga. La del segundo aparearlas con los segundos mejores carneros, hasta que la. gra.nja. esté llena. con la descendenca. del rebaño núm. l;
después véndase el rebaño núm. 2, y lo
mismo el núm. 3 ta.n pronto como StJU. posible.
Al hacer las clasificaciones, sei\álese
cada. clase con una marca que no des a parezca, y márquese la descendencia del
mismo modo, y enionces siempre conocerá. á. simple vista. cuál vender ó matar y
cuál conservar y crin.r. Al establecer un
rPbaño de anj¡'ora.s para. cría, es prudente

criador de
ganado, que se propone adoptar el método de la. consanguinidad r cree que él
puede hac,...rlo a,í, dejandii todo el examen de_sus animales hasta el tiempo de
la. esquila J entonl'e,, con una. lJá,,cula pl'·
sar el vellón, y de e;;te modo decidir cu:íl
n~ar para. cría y cuál rechazar, enconti·nrt\ sólo ~esengaiios y que está muy Iej1111
de practicar el ver&lt;ludero método de la
consanguinidad, pue,, este es un método
de mejorar ganado quenecebita. una atención con~inua&lt;la. Es u_n método que ol,li
ga al c1:1ado~ á. estud1~r cómo pm•de él
des&lt;?~bl'lr me1or los a~umales que tien1·11
de1J1ltdad en i,u constllución, ó en cualquiera. de sus órganos internos. AlguD(•S
de l~s medios que se adopta.o para descubrir estos defectos puedt&gt;n meLcionari.e.
~les com~, dcspué:; que las ovejas ban
sido esquiladas, estarse oorca. de ellas
por la maña!la tempra~o. Vi¡{ilar Ju
que voluntarrnmente deJan pl'imero l'l
galpón en una tifo mailana dts in\•ii&gt;rno y
van ti. past-0r: poner una. señal ó. la~ que
toman dos bocados de pasto en el tiempo
en que las otras uno, y, cuando beben
ponen la. boca bien metida dentro d(,j
agua, como si sus vi.das dependiesen dts
lo que estaban haciendo, y después &lt;ll·
beber bien se van ti. pa!ttar ó se echan y
poner:i á rumi_ar. Las o\·ejas que dan á.
luz bten y ráp1&lt;lamen1e, y tienen ba,tan\o
lecb_e en una_ ubre de tamaílo normal, las
oveJ&amp;R que tll'nen bastante anchura entre
los cua1·to:' traseros y delanteros y cuya.s
pewñu.s m se vuelven hacia fuera ni hacia dentro, q1;1e caminan con paso lirme
y bastante v1 veia en los ojos sin uner
caídos los párpados.
Estas scm algunas de las seila.les de una.
constitución fuerw y sana. Por supuPsto,
hay _otras muchas, todas la, cuales dan
al c~1a.~o: de ganado uña. buena idea de
los 1Dd1v1duos más calificados para escoger para la. cría por con,.anguinidad: procúrese seleccionar o~ejas y carnPros que
se conserven en me1or condición que el
resto del rebaño.
Estas cualidades deben ser acompai'iadas por lo _menos de un buen vellón, capaz de me¡o1 a y que ,,osea, si no todos
la. ':Ilayoría. de los puntos principales ne'.
cesnado_s en, un buen vellón. He pue!4to
la constitucion en primer lugar y el vellón
en segundo. porque por la consanguinidad
el ve! Ión pu.,.le mejora.1·se con certeza. Si
p_or otro lado. se sacrifica la constilu~
c~~n por el vellón y se crían anima.le~ ca~11os, entonces no hay esperanza de meJOrar 111 con~titución cnn la mbma rerteza. qu., d 1·c,Ión.
. . . ~ .... llt)orttedGI.
~ ~ -- , . . ._Amfrica.C
&amp;I
PI
Son loe
de la

""&gt;'•

de~"-~ la circular 1luatnda eaeipallol
- • - .,. pel@a Y t.41Dbi"1l la lilta d
precsoe de estoa luchadore1 de pluma ,
•
AlfNdo F. Craham, Mouluie, Ge., E. u. A.

Remi~!?ue!!10!!1:•~~~•al}
en 24 clases ( 1O cada uno). Por la mllad un mue11r:~
rlo de 120 ¡,ostales.

ALBA Y ffRNANDfZ

IL Sa º'''' m.

C■aábjara,

Jal,

••L 1

DWLUl-:XCJA DEL PADRE Y DE LA MADRE

En la cría. de ganado, el padre y la. madre tienen una parte de influencia. No es
el padre solo ó la madre sola. El cordero ó ca.brit~ debe poseer algunos de los
raracterístlcos de su padre y otros de la
madre. Ahora, puesto que a.m hos pad re!I están representados en la descendencia, también lo estarán lo,; ascendil'ntes de amitos
padre:;. 1-::,te hecho importante pudiera ser

Tabaco Habano.
Boquilla Cercho.
PAPEL PEC.OA:OL OROZUZ. •
Un rrupodo h ir:n isu cil&gt;ru"io AnJora •n los Estados Unldes

1
f

J

�Domingo 16 de julio de 191 L

16

por arte de magia fuéronse tiñendo de
púrpura los labios y las mejillas de la.
moribunda, mientras que el semblante de
su esposo poco á poco se tornaba pálido ...
Mr. Lea perdió en un cuarto de hora
más de litro y medio de sangre, quedando sumamente débil; pero, en caml:io, su
bella esposa vivirá, gracias al hombre
que ofrecía. por salvarla., no solamente
su sangre., sino su vida entera.
Según noticias, muy recientes, la simpática. pareja pronto gozará de salud v
fuerza completas.
•
(&lt;THI~ WORLD•.)

la favorita de un Rey
Laurina Bon
Si el cielo la hubiese conce&lt;li&lt;lo cinco
años más de vida, Laurina Bon hubie1·a.
podido asistir :l. la sunt,uosa fiesta que
Roma celebra para inaugurar el monumento que la patria italiana ha erigido
al rey c¡rala.ntuomo&gt;, á Víctor Manuel II.
~:n efecto, basta hace cinco aí'ios vivió
retirada y ob,cura en Vrnecia la que en
tiempos fué artista g-enial ~• belleza exuberante: Laurina Bon. Tan bella, que
hubo un poeta que dijo &lt;le ella que hubiese querido po-mer e l genio Ul' Petral'Ca y ....
«Un alt1·a Lau,·a. a»cende1·ebbe in cello&gt;..... .
La.urint\ rué el amor· más duradero del
t·ey cgalantuowo .... &gt; ~in intrigar, como
las f1Horitas de los grandes reyes rrnn ·
ceses: sin meterse en política ni rodearse
&lt;le cortesano~, La.ul'iua tuvo aprisionado
al re_\' Víclot· Nanm·l ll po,· 1•spacio de
t1·einta años., .. Luego se reti1·ó modestamente á vivir de la regb p1,nsión oe....
(i,000 liras anuales qut&gt; el mouur,·a la pasaba.. y, por último, vk,jay achacosa ,ra,
»e consoló ese1·ibien&lt;lo ~us c~leworias&gt;,
que ahora acaban &lt;lH aparecer, cinco añ"~
después &lt;le su 111uerte y en el momento
mismo en que la. patl'i1~ eleva un magnífico monumento al g-1•a n re.,·.
¿Cómo se conoeierou? l~l duque de 8ahoya entonces tenía ,·einticuatro años:
ella, diez y nueve. Desde el palco prnscenio la e.;tuvo devo1·anuo con los ojos,
mientras Laurina hacía el!!! pilluelo de
l'arís .... &gt; En uu entreacto la envió una!I
llores con un ayutlant&lt;&gt;. A la ~alida la
cspel'Ó ...... Después, los paseos nocturnos .&gt;e 1·e¡iitieron, y una noche, poi· fin,
la llevó á cenar ..... .
Pero el duqu" andab11 entonces &lt;le ba1alla en batalla, .\' pocos &lt;lías después tu
vo que irá ponerse a.l f1·ente de sus trol ns .... Laurina pasó cuatro años sin vei·
a ~u amante .... Una noche en 'l'urín, des¡,ués de la batalla &lt;le Guito, el duque se
presentó en su palco en el instante tnbmo
, n que Laurina aparecía lD escena ..... .
Durante el entreacto, un ayudante del &lt;lu·
que fué á decida que éste quería. hablarla .... Ella se negó ... Al salir del teat1·0
vió en el quicio de una µu ...rta escondido
{\ un hnmhre que ht llamaba ...... Era el
duque .... Habíase vesti&lt;lo de paisano: las
ltw~as guías dd bigota escondía.ose en el
cuello de la ca.misa .... Na&lt;lie buliiera po
dtdo reconocerle ..... .
Un año más tarde el duque se convertía en rey, y La.u1·a c¡uo,·ía separarse do
él para volve1· il. ganarse la vida en el
teatro ..... .
-¡Tú estás local-la dijo el rey.- ¡No
volverás á trabajat·!
Y como era tan devoto que, est'Jviera
con quien estuviese, al aco~ta1·se s al levantarse hacía sus oraciones arro&lt;lillatlo
en el lecho, y llevaba colgad0s del cuello
un crucifijo y una. medallita &lt;le San An·
tonio, allí mismo, solemnemente, puesta
la rna.no sobre un11, imagen &lt;lel Coraión
de Jesús, Víctor .Manuel juró á Laurina
que no la abandonaría jamás.
Pero Laurina era una mujer ennmora·
da ... . ¿Qué la im¡,01·tahan los juramentos? Convencía la más una p1·owesa, y suplicante, llorosa. por espacio de treinta
años, no 1~ dirigió jamás u~ solo re¡,rnche ...... l ontentó,.e con decirle:
-&lt;¡Non ti sco1·dar di me.... .. !
¡Olvidar~e de dla! ¡Pu, s poco l"namora.do que estaba de Laurina. el bigo.uuo
r.;,~· I Una noche quiso ella. asistir Á. un
baile famoso, y Víctor Manuel hizo que
la. conftc,·ionunrn un luJOsú ve::.tido en
Pa.l'Ís, la colmó 1le jo_l'as ~- la anunció que
enviaría. á las uiez á uno de su,¡ ayu&lt;lantes para que la condujese al l,a.i le.
Laurina se adornó y compuso; pero ~onaron las diez, l:Ls once .I' las dOCl-', ." na.
die vino á l,uscarla. ... Por tln, á la. una
de la. ma&lt;l1·uga&lt;l,L ll egó un coche 4.11e la
condujo ÍL Palacio, donde el re~• la. a~uardaba en sus hal,itaciones, y cuando Laurina toe &lt;li,poofa ,í, reprocharle que no la
hubiese llevado al l,ail,, ab1·1éndole los
brazo,-, ex1Jla1nó:
-He pl'u!:iado que debías estar muy hermo~a .... ¡y he querido admirarte yo solo!
¿Por qué dura tan poco el amor'/ El rey
Víct~w Ma':1uel rué ol vidar_ido, v&lt;;&gt;co á poco, a Laurina. Las entrevistas b1ciéronse
u1ás 1·a1·as ca.da Yez, y un día fué la mo&lt;lista, mientr11,s la probaba un vestido la
que le anunció una. nueva pasión del t'no 11arca .... Laurina refiere Sl'ncillamenle
a4.11ella trúgica esc('na .... Qubo verá su
rival. ... , Hosina Verc.. llano, que luego
se convi1-tió en conde!-a de Mirafiori: era
her~osísima. .... , morena, distinguida,
lllaJestuosa ..... .
-&lt;i Non ti scol'llar di m~! .... - repetía
la infelii Laurina, y el re~·, en nue,·as

No mas Arrugas
~

Hermoso busto

El Pelo superfluo desaparece como por magia
por medio del nuevo descubrimiento.
Deje que esta señora le cnvic á Ud. su maravilloso tr::uamicnto, ~iga ~us itH,truccionc~. y tksmés si Ud. se encuentra ~atisfecha. recomiende
os métodos maravillosos de ella á sus ami¡as..

l

.

.

...

.~· .&gt;
.

·,.r :~

...,.~

,.
;.

"
.

,\

"'·

,:_,

'l,

t

Parece una Jov~e 18 años.

,,t·l"

Hermoso Caso de Transfusión de Sangre
(T..-ad. para "Revista de Revistas.")

~
.

.

\

j

t.NXiOR

. -t-,Q.l&lt;E.
:_;z,._f:'\_.

1edes amot·osa.s aprisionaclo1 acallab,L su
conciencia haciendo servir a la exfavorita una pensión de (i,000 li1·as.
Y cuando e l rey &lt;ga\a.ntuomo.&gt; murió,
sus herederos encontra11on excesiva aquella regia lillt'ralidad y rebajaron la pensi• n á la wi1ad.
L L 1mhre Laurina. fué envejeciendo, y
poco á poco deliió ir ol l'idando hasta el
recuerdo de sus regios amores ....
En sus últimos años vendía áquien quería comp1·ar los pequeños regalos que el
rey la hil'ie..a y que aún conservaba ....
8in embargo, Jo último que vendió fué el
medallón con el retrato del duque, que
siempre lleva.ha prendido en su pecho,
que no se quitaba jamás, ni aun cu,ndo
tenia que salir á escena á interpretar la
Medea, la Mirra ó la. Herodiades .... Pero, al fin, también el medallón fué ven&lt;lido ..... .
¡Oh, Dios mío! ¡Por qué du1·ará tan poco el amor ...... !
,JOSÉ JUAN CADENAS.

TELEFONOS
En c,,Jldad-, precio nadie nos compite. Alcance 100
k116metros, $ 12.00 arriba. Pídase c,,tálogo á Luis E.
Reyes y Cia. Ap. 225. San Luis Potosí.

. Durante la recepción que se verificó ú!t1 na.mente en la Casa Blanca, con motÍ\•o
de las bodas de plata del presidente Taft•,
pudo n~tarse la ausencia. ue una simpáli·
ca pt\re¡a en los suntosos salones: faltaban el corpulento senad01· Luke Lea, de
Tene,;?ee, y su espiritual esposa.
El 1oven estadista, de formidables espal&lt;las, e~taba postrado en aquellos momentos ~ohre una de las camas del hospital de Georgetown, debilitado y pálido
C?ID0 la cera por ~aber perdido gran cant1d&lt;!-d de su proprn sangre para salvar á
su Joven y bella esposa de las gfl.rras de
la muerte. Muchos y muy satisfactorios
comental'ios se hicieron con respecto al
sacrificio del joven senador, causando á
la vei álegría l a noticia de que e l l,acrificio no sería inútil, puesto que la paciente daba mucha:s esperanzas de vida.
E\ si~pático caso ha sido, en resumen,
el s1gmente: La señora Lea tuvo que sut,:i~· una operación quirúrgica que la. debthtó á tal gra•lo. que los médicos pensat'0':1 l!e5&lt;le luego en buscar una persona que
qu1s1er_a \'end~r parte de su sangre, á
cualqmer pre&lt;'10, para salvar la vida de
la paciente por medio de la. transfusión. El
esposo, desde el primer momento, ofreció
la suya; pero no fué aceptada la propuesta po1·que los médicos buscaban que el líquido vital tu viera. ciertas v ciertas condiciones. Los doctores creían contar con
tiempo suficiente para hallarla; pero no
fué así. La joven enferma comenzó á ex·
perimentar síntomas alarmantes en extremo, y jugándose el todo por el todo, no
hubo más remedio que aceptar los reite~·ados _ruegos de Mr. Lea, procediéndose
rnmed1atamente á la transfusión de la•azo
á brazo por medio de un delga&lt;lo tubo de
cristal.
Lentamente fué pasando la. san"'t'B del
senad01· {~ las venas de su esposa, eomo

y

Esta inteligente Señora no tiene una arruga
en su cara. E1ta ha descubierto un método maravilloso y sencillo que produjo en su rostro
un cambio admirable en una sola noche. Para
quitar las arrugas y desarrollar el busto su
método es prodigiosamente rá-pido.
.E1la se hizo á si misma la mujer que es hoy
y produjo el portento3p cambio en su aparit:n·
cia de un modo reservado y agradable. Su tez
es clara y fresca como la de una niña. Ella
convirtió su figura hucM&gt;sa en un busto hermoso y formas bien dcsarrollac.las. Tenía µcstaiias
y cejas tan poco pobladas, que apenas poclian
verse y ella las liizo largas, espesas y hermosas
con su propio método.
Vd. puede imaginz :- su gozo, cuando con su
descubrimiento sencillo ~uitó de su rostro todas
las arrugas y desarrollo su cuello delgado y
formas i bellas proporciones.
Nada se introduce en el estómago, no se
usan caretas ó masajes ordinarios, ni parches
dañosos ó cremas sín valor. Con su nuevo
procedimiento, quita las arrugas y desarrolla
todo su cuerpo.
Es asombroso el número considerable de
Señoras que escriben respecto á los maravillosos resultados de este nuevo tratamiento de
belleza que está e11\bellcciendo sus rostros y
figuras. -después que todos los otros métodos
han fracasado.
Mary Merritt, de Wis. E. U. de A., escribe
que sus arru_g~s han desaparecido completa·
mente. ~Iiss Hanson dice que su cuerpo se ha
desarrol1ado hermosamente y que las arrugas
han desaparecido. Mrs. lllarkam cscribe•que
no le ha quedado una arruga. El valioso libro
nuevo de belleza, escrito en español, que :'Ja•
dame Cuningbam envía gratis a miles de per._ sonas, es ciertamente una bendición á la humanidad, pues hace conocer sus métodos admirables de embellecimiento del rostro y figura ,le
una mujer poco atractiva.
Todas nuestras lectoras deben escribirle ai
momento y ella enviará completamente gratis
sus varios tratamientos nuevos de belleza Y
mostrará:
Cómo remover rápidamente Ia.s arrugas;
Cómo desarrollar el busto;
C.Smo hacer /argasy espesas las Pestañas ycrja.&lt;:
Cómoq1.1itar iustantáneamcntc el óel!os11/Jet(/[uo:
Cómo q,.•itar las es¡,inillas, grat1os y ¡,ceas;
Cómo qm.''lr las 01eros,·
Cñmo q"'ita,· la doble barba;
Cñmo reco11stit11ir las mejillas hundidas 'J
desarrollar el cuerpo.
Cómo obsc,.recer el pelo ca1to y hacer parar
la caída del mümo.
No envíe ningún dinero, porque los detalles
son gratis. y esta encantadora mujer e!-tá ha•
ciendo todo lo que puede para beneficiar á
óvencs 6 Scñ..nas q ue 11ecesitan información,
o que aumentará su. belleza y hará vida más
agradable bajo todos aspectos.
Ahora es d tiempo de escribir y conoctr los
secretos para embellec:er.
El mundo seria mejor, so hubiera en él unaf
cuantas muiere~ tan bon,ladosas como ést:'\

.
l

ESCRIBANOS HOY MISMO
Dirección:

fVUGYN CUNINGHAM, INC. O[PT. f. 38
Calle da Rndolf.

CHlCACO, 111•. U. S. l.

Rogamos á L:sted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de
sus anuncios.

TORREJAS DE NATAS

Causerie
[E1peclal para "Revista de Revistas.")

Erraban por las calzadas umbrosas del
parque, tomados de la mano. El ambiente que olía á yerba recién cortada, los
envolvía. dulcemente, como una caricia.
A v@ces, los árboles en pleno vigor, sacudidos por la brisa, regaban sobre los
dos enamorados, hoja.s y pétalos.
Sobre sus cabezas, los pardillos y gorriones, los verdines y las golondrinas,
revolotea.han a.legres y confiados. ¡Les
era ta.n familiar aquella amante pareja.!
En ocasiones, alguna mariposa ladina,
pasaba rozando la paja blanca. del sombrero de Ella y el fieltro negro del chambergo de El. ...
Aquella mañana, e~ sol tras de las nubes que se amontonaban en el cielo, sólo
á intervalos asomaba medrosamente.
Poco á poco se fué formando en la atmósfere como una bruma leve y cenicienta que se transformó luego en tupido velo
color de humo.
¡Ni un pequeño girón azul quedó en el
espacio!
Los pajarillos, con estruendosa algarabía buscaron entre las frondas abrigo
seguro. Y escondiendo las cabecitas entre las hojas, parecían gritar á los enamorados:
-¡Ouidado, imprudentes, pronto se desatará el chubasco y sois demasiado grandes para cobijaros, como nosotros, bajo
las ramazones!
Pero ellos, absortos en sus sueños de
felicidad, envueltos en el divino encanto
de su a.mor, indüerentes á cuanto pasaba
en torno suyo, ni oyeron el oportuno aviso de sus a.lados amigos, ni notaron que
el cielo, cubierto de espesos nubarrones,
amenazaba enviar sobre la tierra un agua
cero torrencial.
Y así fué que, cuando las primeras
gruesas gotas, comenzaron ácaer, ambos
volvieron á la realidad bruscamente, casi asustados, como si despertaran de una
deliciosa somnolencia.
Y cayó la. lluvia. fuerte y nutrida, deshojando flores, arrancando brotes y ~h&lt;?gando abejorros y gusanos. Los pa¡ar~llos se callaron, acurrucándose en el asilo propicio de las frondas.
Los enamorados, sorprendidos tan ~e
improviso por el chubasco, se guarecieron bajo el paraguas, bastante pequeño
para abrigarlos. El agua caía sobre la
tela restirada y !:&gt;a.jaba, formando en tor
no como un gran capelo de cristal.
rato permanecieron a.robos callados atemoriza.dos, aturdidos. Pero luego,' mirándose muy juntos b!-"jo aquell_a
improvisada bombilla, rompieron á reir
alegremente.
.
Ningún contra.tiempo podría abatir el
sano júbilo de sus coraz&lt;?nes, llenos de
vida, de juventud y de cariño.
Sus risas se confundieron con el sonoro
repique de la lluvia, al caer sobre las
frondas y sobre la arena de las calza?ª~·
Felices dentro de su transparente v1tr1na. líquida., se miraron largamente, . bebiendo en las miradas ternura y ca.riño.
Luego, casi inconscientemente, los labios se juntaron.. . ..
Y aquel beso hecl:¡.o de amor y pureza,
fué sobre la tierra armonía y fué en el
cielo claridad ra.dio:,a.
.
Como una portada. de g!lmas ma.r_a.-~illosas se tendió enel espacio el arco 1r1s.
Ca.da, 'gota., fué un diamante de Golconda. Y los pajarillos a_somaron las ca.be·
citas por entre las ho¡as, segur&lt;;&gt;s de que
en aquel rincón del parque, brillaba de
nuevo, espléndido y magnífico, el sol.

17

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 16 de julio dt. 1911

0

=)

[==@)==1P'=éai=1r=éai=Il=~===~=]D)=~=éa).=~=====®&gt;=

Ur.

MARÍA LUISA Ross.

Secretos de Tocador
GRIETAS DE LOS LABIOS
He aquí la receta de una pomada que
curará en una noche las grietas de los
labios:
.
d
.
Se desgrana un racimo e uvas negras,
separadamente, se derrite al baño de maría un poco de cera virgen y un!-" cuc_harada de manteca muy fresca. Sm de¡arla.s enfriar, se mezcla la cera con la manteca se agregan los granos de uva, se
deja' cocer algunos segundos, y se colorea
la mezcla con un poquito de ªº&lt;?usa, para
sarla por un tamizó por un henzo fino,
~!iibiéndola en un tarri~ de porcelana.
Se deja enfriar y se aphca sobre los labios.
Para obtener un exce1en~ cosméfic_o
contra las grietas de los labios, se derr1-

GORROS

V

SOMBREROS

A un plato ragulardenatillas bien des·
hechas, doce yemas de huevo bien batidas, un poco de mamón bien desleído, y
el azúcar correspondiente; bien incorpo•
rado esto, se echa en una sartén untada
de manteca, se pone entre dos fuegos lentos, y luego que haya. cuajado, se deja
enfriar y se hacen rebanadas que se en·
vuelven en huevo y se van friendo en
manteca p¡¡.ra echarlas después en el almíbar á que tomen el cocimiento necesario, y se adornan con grajea, pasas y piñones, y un poco de agua, de azahar.

'

.•..

Higiene y Me.diana Doméstiras
PARA EL ZUMBIDO DE OIDOS
Para combatir el zumbido de oídos se
hacen en el conducto auditivo inyecciones de té verde. Se empapa una bolita de
algodón hidrófilo en la misma infusión,
y se introduce en el oido, para renovarla
de t iempo en tiempo muchas veces. Este
remedio impide los zumbidos y conserva.
en buen estado la audición.
CONTRA EL HIPO
Para contener el hipo hay un medio
muy sencillo, pero muy desagradable,
que. consiste en hacer tracciones rítmicas
de la lengua. Es preferible mojar en vinagre un terrón de azúcar, meterlo en la
boca,, roerlo, y cuando se haya tragado,
el hipo habrá desaparecido.

-----Album femenino

El pudor de la mujer es flor delicada
que el soplo de una imprudencia lo oteo:
de, y el calor de una mirada torpe lo agosta y lo marchita.
Pero, á su vez, el aroma de esa flor produce la más casta y la más delicada de
las complacencias.
SEVERO CATALINA.

Deun Album
Se puede decir que lo que caracteriza á la mo&lt;la actual, en lo que se refiere á
sombreros, es la abundancia en las formas y en los estilos. Así por ejemplo: no hay
un género ó una forma de sombreros á la moda, pues todos los l'Stilos y todas las
formas están de moda simultáneamente; lo que no deja de ser 11lUY cómodo para las
dama.e. y para los modistos. Sombreros grandes, pequeños y medianos. Sombreros
redondos, planos, altos, puntiagudos, cubiertos de adornos y muy sencillos, ¡qué sé
yo cuántos más aún! ~in embargo, á esta. abundancia tan completa al parecer, le
hacía falta una nueva forma de sombreros, que acaba de aparecer y que comprende
todas las demás formas, constituyendo una verdadera novedad en la moda de los
sombreros.
El nuevo sombrero-gorro está hecho en su totalidad de encajes y borda.dos,
finos y suaves, que, graciosamente colocados sobre los bucles blondos ó morenos de
los tocados, reemplaza ventajosamente á. todas las formas de sombreros, pues como
se ve en el grabado, esta sencilla prenda hace resaltar mejor la belleza encantadora
de las damas.
FLOSSIE.
te en baño de maría una parte de cera
virgen en tres partes de aceite de almendras dulces, y se deja enfriar, removiendo
constantemente, y evitando que se formen grumos. Se aromatiza con algunas
gotas de esencia de benjuí, la. cual se mezcla perfecta.mente con la pomada. Debe
conservarse en un sitio fresco, y untarse
con ella ligeramente los labios todas las
noches.
------•-+-◄-----

BOLLOS DE CHOCOLATE
Fúndase una tablilla de chocolate en
una budinara, á baño maría, añadiéndosele la cuarta parte de una ta.za de azúcar granulada y dos cucharadas de leche, teniéndose esa mixtura en el baño,
hasta que tanto el chocolate como el azúcar queden bien y uniformemente meiclados. En algún otro trasto, mézclense la
t.ercera parte de una taza de mantequilla
fundida., con una ta.za de azúcar en polvo,

Guisos, Pasteles y Dulces
SOPA DE ARROZ BLANCO
Se pone á hervir el caldo y se le añade
el arroz, dejándole cocer por espacio de
quince minutos. Puede sazonarse con un
poco de pimienta. y azafrán macha.cado,
una ramita de perejil y un ajo, que se
hacen hervir en el caldo.
SALSA HOLANDESA
En un&amp; cacerola colocar tres yemas de
huevo con una buena cucharada de harina, sesenta gramos de manteca, sal y
moscada. Incorporar perfectament.e la
mezcla, y aclararla luego con dos decili·
tros de agua fría. Menearla vivamente á
buena lumbre hasta. que vaya á hervir.
Apartarla á un ángulo y arreglarle poco
á poco cien gramos de manteca, menean•
do sin cesar. Terminarla. con el zumo de
un limón.

y váyasele poco á poco añadiendo el chocolate de la budinera, así como en orden
sucesivo dos huevos, media. cucharadita
de esencia de vainilla, un tercio de taza
de leche, y u11a taza. de harina mezclada
con una cuchar&amp;da rasa de baking powder. Llénense con esta pasta, moldecillos para bollos, previamente untados de
mantequilla y métanse al horno, que estará á fuego lento. Para servir los bollos
espolvoreense con azúcar granulada. Es:
tos bollos son muy sencillos y sabrosos.

Es tu gloria ser joven y bella·
pero aspira á una dicha mejor.'
Breve lágrima de oro es la huella
en la noche, del astro de Amor.
Más dichosa serás si destella

-e~ tu sér 1~ virtud y el candor,
s1 en tus o¡os esplende una estrella
y en tus labios sonríe una Jlor.
JOSÉ JUAN TABLADA.

Nota final
-Dime, papá: ¿es mucho dinero cinco
duros?
-Según como se mire la cantidad; para gana.r~os yo, me cuesta sudar de firme.
En ea.mb10, tu madre los gasta con la
mayor facilidad.

BIBLIOGRAFIA
de la popular &lt;Librería de András Botas.&gt;
l l' de ~olívar núm. 9. &lt;Las Aguilas, novel~
to_r~ra o de la vi_da del Torero.&gt;, por L6pez
Ptmllos; &lt;Mi prima Laura.&gt;, de M. Prevost;
&lt;El Manglar&gt;, de Pérez Lozada· &lt;La IrreligJ6n del Porvenir&gt;, por Guyau; ' «La Hostena de Cantillana.&gt;, por Alonso de San Martín; «Flores del Ingenio&gt;, &lt;Nueva Teoría de
la Ciencia.&gt;, por Gancedo; &lt;La Democracia
er. América.&gt;, por Socseville; &lt;El Porvenir
de la América Latina.&gt;, por M. Ugarte· «Historia Universal&gt;, por César Cantú; &lt;La Verdadera Reina Margo!&gt;, por Alberto Savine;
~Procedimientos de la lnquisici6n&gt;, por Julio Melgares Marín, dos tomos tela: &lt;Lecciones de Oratoria.&gt;, por Fernando Corradi·
&lt;Poesía del Mar&gt;, por el malogrado 1Fernán~
dez Shaw. PIDANSE CATALOGOS, los
da y manda gratis y véase esta Librería· no
se pierde el tiempo.
'

Atentamente rogarnos á nuestros lectores se sirvan citar á

¿¿'f/?t«Yósd&amp;1 dlt 'f/?t«Yóst&amp;s"
siempre que aprovechen sus
anuncios.

�Domingo 16 de julio de 1911

REVISTA DE itEVISTAS

18

............., u... , .........., ..u111111t1Ua1,UUUU,1NIUHHHMNUUU-

Notas de la Semana

Adhesiones al Partido
Popular fvolucionista

Por Jesús Villalpando.

La. Lluvia. y la Huelga se fueron de la
ca.pita.!. Los trenes circulan, las calles
queda.ron limpias .. Se marcharon á la.
provincia.. A lo leJos toda.vía. se oye el
trueno de las dos. Aquellos brumosos
toldos negros se descorrieron hacia ~1
Bajío y hacia el Golfo. De éstos, llovió
sobre el puerto de Vera.cruz copiosa agua
de holganza; de aquéllos, cayó sobre las
ciudades de los Estados del centro el agua
negra de las inundaciones (las casas
arrasadas, las familias hambrientas y
desnudas: la miseria....... ) En fin ..... .
la cortesana ciudad de México se mira ya
bonita. No presenta ya aquel rostro iracundo y sucio de los días de huelga y l~u
via.: ahora tiene la belleza de una muJer
después del baño ó después de haber llorado mucho. Bebe champaña. en los banquetes y, riendo loca.mente, arroja. puñados de confetti en el Tívo1i, al ritmo enloquecedor de la Marsellesa.
Escribo esta crónica la víspera del Ca.torce de Julio (así, con mayúscula) y
siento el alborozo que precede á los día.s
de gran fiesta, y oigo ya las músicas de la
conmemoración, y ya veo los colores de
la.s banderas, y me siento, como cada
a.ño una sola vez, revoluciona.río del
Ca.k&gt;rce de Julio en una. batalla de alegría. ¡Viva Francia!. .....
Sí muchos mexicanos en ese día loamos 'á Francia, con la. misma sinceridad
y entusiasmo con que gritamos ¡Viva México! y sé que mayor número de corazones mexicanos que en otras épocas, por
identificación al ambiente de estos días,
van á gritar con gran entusiasmo: ¡Viva
Fra.ncial El recuerdo de la toma de la
Bastilla, desde hace muchos años es para nosotros como una fiesta nacional. Su
símbolo lo sentimos mejor, porque está
más cerca. de nosotros que, por ejemplo,
el de la. fiesta. de la Covadonga.. Es cierto
que el 8 de sep~iembre va más gente al
Parque Español que a.l Tívoli el 14 ~e julio· pero en a.que] ca.so es el contagio de
la. ~a.sta.ñuela., la jota y la sidra, y en este es la divina epidemia. de las ideas de
la libertad, que vienen cargadas de recuerdos y Marsellesas hasta nosotros
desde el fondo de la Revolución Francesa.. Sin embargo, yo voy al Tívoli y .. . .
también voy al Parque Español.

***

El champaña. galante y parlanchín, señor del Protocolo algunas veces, selle de
pacto en otras, encendedor de flores de
sonrisa frlvola, superficial¡ antes de arrojar los proyectiles sonoros en la fiesta
francesa., corrió expansivo en dos banquetes de resonancia. de los últimos días,
que a.un Ciligiere la crítica en estos momentos, por la audacia de dos brindis
sensacionales: el del general Eguía Liz
en el banquete del domingo, ofrecido en
su honor, y el de don Gonzalo de Murga
en el banquete dei Ca.sino español en celebración de la paz. De algún tiempo á
esta. parte, como lo hizo notar el embajador Wilson en el banquete ofrecido al
sel'ior Madero, el Banquete es la manifestación más alta y refina.da de la sociedad,
y en él los brindis tienen tan manifiesta
y terminante importancia como una. nota
diplomática.. De aquí que, en muchos casos, las palabras que allí se digan no se
pierdan ta.n pronto como una burbuja de
champaña..
Así, no ha falta.do quien censure en el
general Eguía. Liz su nietzschismo al declarar enfáticamente que él &lt;no fué á la
campaña. de Chihuahua. por cumplir con
un deber, sino por su orgul!o de hombre,
por saborear el fin de su deseo, la. necesidad de no ser como un hombre cualquiera., para no satisfacer su aspiración&gt;.
¡Quién sabe!. ... Pero allí está sangrienta. aún la figura. del coronel Morelos, que
esclavo de su deber, por un alto deber y
por el Gobierno constituido, sin protesta
cayó muerto en Culiacán.
El brindis de don Gonzalo de Murga,
el culto vasco, impetuoso y desbordante
como su ilustre pe.isa.no don Miguel de
Una.muno, ha caído tan bien como bomba
en el comentario de sobremesa.. La colonia. española ha. sentido un pudor de delicadeza en la actitud de don Gonzalo,
quien parece que se pasó de los límites de
la cortesía. ha.cía distinguidos huéspedes,
que fueron invitados á la casa de los espa!loles .... Yo no sé; en el sistema especial de ideas del señor de Murga bien
pudo surgir este arranque nervioso tan
discutido y censurado, sin dolo alguno¡
él es un gran imaginativo y hacedor de
frases, y se dejó llevar _por la. ima6inación y por las fra.ses 1 é hizo como un verso cojo en una reumón de litera.tos.

l,as personas que deseen formar parte
de esta nueva a1trupacl6n política, deben
apresurarse á mandar por escrito eu a4.
hesión respectiva con! a siJtUiente 4 rección:
Sr. Lic. Jorge Vera ~atail.ol.
aa. San Aa-ustin, 40.
Kéxico 1 D, F,
ii1111tHIUUllttlltllftltllllllllllllHIHIIIIIUU........... U . . .U I M U -

Personas que tomaron parte en la velada verificada en el teatro "Arbeu," en honor de Aquiles Serdán:
Sr. Alfonso Cravloto, Sr. Lic. Jesús Urueta, Sra. A Ochoade Miranda, Sr. Fernando Iglesias
Calderón, Sr. L&lt;&gt;zano Y Sr. Lic. Ma1cellno Dávalos

*

* leí en un periódiMedió lástima lo*que
co: los pobres ciegos, los buenos cieguitos (porque los ciegos tienen que ser
buenos á fuerza) quisieron &lt;insurreccionarse&gt; contra un especie de «cacique&gt; de
la escuela que los trataba mal, ta.l vez
contagiados con estas ondas de huelga.
que se propagan por la República. Y alegaban que querían un director que supiera música .... ¡Pobrecitos! Su conato de
huelga me simpatiza. más que la de los
conductores y motoristas. Yo estoy de
parte de los ciegos; es el más justo y bello motivo de huelga de que he tenido conocimiento ...... ¡Ser ciegos y sentir la
molestia. de un capataz que ve dónde los
molesta! ¡Ellos no piden luz: piden sólo
que les quiten ese capataz y, además, que
les pon~a.n de director, un director que
sepa musica:
Esto es encantador.
JESÚS VILLALPANDO.

Información General
VIAJE DE MADERO.-Don Francisco Madero, acompañado de un numeroso séquito familiar, salió el miércoles 12 para
Tlaxcala. y Puebla., de donde piensa marchar á Tehuacán para descansar.
PRODIGIO DE SUMAR.-Una hija del doctor Vásquez Gómez, de siete a.fios, en sesenta lecciones de á cuarto de hora.,
aprendió á. sumar cantidades de millones
por medio del método de simplificar el
cálculo del profesor '.l'erra.zas.
NO QUIEREN PAGAR IMPUESTOS.- Los
encargados de recaudar impuestos que
fueron enviados por la. Dirección General de Contribuciones á Milpa Alta, regresa.ron con las manos · vacías, porque
la gente de esa. comarca. alega que el pueblo ya no debe pagar contribuciones.
MANIFIESTO DE MADERO.-El &lt;leader&gt;
de la revolución, por medio de un manifiesto, anuncia. la reorganización del «Partido Antirreeleccionista.&gt; sobre nuevas
bases: propone que la nueva organización se lle.me &lt;Partido Constitucional
Progresista&gt;, y decide retirarse de la política activa., delegando sus facultades en
un comité central compuesto de elementos
heterogéneos.
EJERCERÁ EL DOCTOR VÁSQUEZ GÓMEZ.
-Como no le alcanza el sueldo de secretario d,e Instrucción Pública, ha. resuelto
volverá ejerce1· su profesión los martes,
jueves y sábados en la. tarde.
FESTIVALDEPl!.RlODISTAS.- La Asociación de Periodistas prepara su inauguración oficial con una función teatral artística..

BOMBA EN LA PLAZA.-En la Plaza de
la Constitución estalló un cohete de dina.mita que sembró la. alarma. En un momento se reunieron eu el lugar de los hechos como cuatro mil personas.
LA CRUZ BLANCA.-Es ca.si seguro que
renunciará la Mesa Directiva de la Cruz
Blanca Neutral.
MEDALLA DE ORO.-&lt;La Gran Lij!'a.
Obrera&gt; piensa. obsequiar á la señorita.
Elena Arizmendi una meda.11 a de oro, por
los servicios que prestó durante la. pasada revolución.
BANQUETE Á MAUERO.-Los mieml::ros
del University Club ofrecieron un gran
ba.nquete á don Francisco I. Madero.
CONVENCIÓN FERROCARRILERA.- Los
ferrocarrileros mexicanos convoca.ron á
una gran convención ferrocarrilera que
se reunirá en agosto, para tratar de la
mexica.niza.ción de las Líneas Nacionales.
LA CAUCIÓN DE MADERO.-Le fueron
devueltos al «lea.der&gt; los $10,000 que depositó como caución para. obtener su libertad y la de Roque Estrada en San
Luis Potosí.
TERMINÓ LA HUELGA.-El viernes 7
después de una. sesión tormentosa. en ei
teatro &lt;Principal&gt;, durante la cual algunos d.isidentes trataban de llevar a.delante la huelga que tantos trastornos causó en el público la mayoría de los disidentes abandonó su actitud y se reanudó
el tráfico.
LAS ELECOIONES.-Como una tercera
pa.rte de las Entidades federativas no
ha hecho la. división en distritos electorales, se cree que se transferirá la fecha
de elecciones para Presidente y Vicepresidente de la. República.
EL COMPLOT DE TACUBAYA.-El Supremo Tribunal mandó sobreseer en el asunto de los complicados en el complot de
Ta.cuba.ya.
EL TESORO NACIONAL.- El señor Presidente de la Barra ha declara.do que
existen 68.000,000 de pesos en las cajas de
la Nación.
LOS PANADEROS.-Mil obreros de panaderías han estado amenazando declararse
en huelga., al parecer instiga.dos por un
ca.talán, corruptor que contribuyó á despertar la. huelga de conductores.
VALORIZACIÓN DE OBJETOS.-La. profesora Ca.s\añeda valorizó algunos objetos
del Museo N aciona.l de Arqueología é Historia en dos millones de pesos, en cuya
cantidad no están in~luidos el Calendario
Azteca, la Piedra de Tizoc, la Coatlicue,
el Tigre, la Diosa del Agua, la Chalchihuitlicue, la Cabeza de la. Coyolxanque y
las Estrellas Mayas, por ser inestimables.

LOABLE GENEROSIDAD.-El licenciado
Jesús Flores Magón suministró $1,235.00
para elementos de vida y ropa de loa cien
presos políticos que salieron de San Juan
de Ulúa, y resolvió no cobrar ni un solo
centavo de esa cantidad al Gobierno.
RECOMPENSAS DEL GOBIERN0,-1!.:l ministro de Gobernación ha. dirigido una
circular á los Gobernadores suplicándoles que á la mayor brevedad levanten una
información circunstancia.da. de todos loe
que en su Esta.do murieron ó se inutilizaron para. el traba.jo, defendiendo loa
principios del Plan de San Luis, y de la
conducta. que hayan observa.do los jefea
insurgentes y sus subordina.dos, ~mitiendo su opinión respecto de quienes Juzguen
acreedores á la.s recompensas que otorgará el Ejecutivo de la l;Jnión.
LIBERTAD DE CONSIGNADOS,-El minia•
terio de Gobernación ha gestiona.do que
sean puestos en libertad todos aque~IOI
individuos que fueron consigna.dos al eJárcito contra su voluntad y por persecuciones políticas.
RENUNCIA DE JUECES.-Presenta.ron su
renuncia. los jueces del ramo penal, licenciados Evera.rdo Gallardo, Gonzalo
Espinosa. y Maria.no Fernández de Córdoba.
PROCURADOR DE JUSTIOIA.-El licenciadolLuis López Mas se solicitó su jubilac~Ó!),
renunciando la procuraduría. &lt;le Justicia
del Distrito Federal y fué nombrado p_ara
substituirlo el licenciado Carlos TreJo 1
Lerdo de Teja.da.
NUEVO DIBECTOR DE OBRAS PÚBLICAS.
-Fué nombra.do director de Obras Públicas el señor ingeniero Ignacio de la
Barra, en substitución del señor in¡-eniero Pu~a., quien presentó su renuncia. hace
a.proxl!llada.mente un mes.
TRES MILLONES DE DAJ!ifos.-La compa•
ñia. de las Lineas Nacionales estima loa
da.!los sufridos por causa. de la revuelta
en tres millones de pesos; pero se duda
que el Gobierno los conceda..

JULIO TIENE 31 DÍAS

J. V. S.
1

2

3

4

5

6

i

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

is

19

20

21

2'2

25

26

28

29

23 30 24 31

SANTORAL

DoHINGO 16.-[3~ de mes y6~D. P. Mlnena).
El Divino Redentor. Nuestra Señora del Carmen.
El triunfo de la Santa Cruz. San Atenó1renesoblspo mártir,
COMDINZAN LOS IIFECTOS D11 LA CANÍCULA

LUNBS 17.-Santos Alejo, confesor, y Marcellna•
vlr1ren.
MARTES 18.-San Camilo de Lells. confesor Y fun,
dador de los cléri1ros re¡rulares. ministros de los
enfermos. Santa Sln!orosa y sus siete hijos miirtl
res. Santos Arnulfo, obispo confesor, Y Marina,
virgen.
Cuarto menguante en Plsclli, á les 10 horas IS4 mi,
nutos 19 se1rundos de la noche. IJuvloso.
MúiBCOLKB 19.-San Vicente de PauL confesor 1
fundador de la Congregación de la Misión Y de las
hermanas de la caridad. Santas Justa Y Ru11.na,
vtrgene.s mártires.
Conjunción de la Luna y Marte, á las 12 borall
55 minutos del d1a.
JUBVES20.-San Jerónimo Emlllano. confesor 1
fundador de la Congregación de Sómasca. Santas
Mar1rarlta y Librada, vtr1renes mártires; Santoa
Bulmaro. Abad. y Ellas, profeta,
OPOsición de Urano y el Sol, á las ll horas. 32 mi
nutos de la noche.
VIBRNBS 21.-San Luis Gonzaga, confesor, trasladad.o del 21 de l uolo. Santa Pruedls, vlr1ren:
santos Juan, monJ e, y Daniel, profeta.
S.i.JW&gt;O 22.-Santa Maria Magdalena, ilustre pe- ,.nltente. y SanPlatón, mártir.
ROY llNTRA LA CA.1'11CULA

19

REVISTA DE REVISTAS
SINALOA

AOUASCALIENTE:S

Reinó excitación en la. sociedad con motivo de los desaciertos del gobernador
Fuentes, queha. puesto en las jefa.turas po•
líticas á gente ignorante é inepta. El Jefe
político de Rincón de Romos no sabe leer
ni escribir.
-Tomó posesión del Gobierno del Estado, por renuncia de don Alberto Fuentes,
el general revolucionario Alejandro Martínez Ugarte. Han bido mal recibidos los
nombramientos de diputa.dos y magistrados, hechos por los cfuentistas&gt;.

La guarnición revolucionaria. de Culia.cáa se a.moth:1ó en el momento de estarse licenciando, porque los soldados
pedían que se les pagara. á razón de $2.00
diarios. Cesa.ron los desórdenes al pagárseles íntegros los haberes reclama.dos.

•

SONORA

En todos los pueblos del Ya.qui se registran escándalos y atenta.dos. En Torín hubo un encuentro sangriento entre
revolucionarios y federa.les.
TABASCO

Los soldados del 16Q Batallón de Infantería, en San Juan Bautista, se sublevaron, lográndose fugar algunos, quienes
fueron batidos por solda.dos maderistas.

BAJA CALIFORNIA

La situación en el territorio es más alarmante cada día. Los magonistas a.tacan
con rudeza á los federa.les.
COAHUILA

TAMAULIPAS

En Linares se fragua un complot contrarrevolucionario.

La hacienda de cEl Salvador,&gt; cerca
de Torreón, fué atacada por un grupo de
revolucionarios licenciados.
-Fueron aprehendidos 35 soldados de
la. pasada revolución, acusados de haber
hecho la matanza de chinos en Torreón.
Es probable que se les fusile.
-Algunos agitadores socia.listas recorren el Estado incitando á los obreros y
labradores á cometer desórdenes y á declararse en huelga.

TEPIC

A consecuencia. de las innunda.ciones
en Santiago Ixcuintla, doscitintas familias se encuentran sin hogar.
TLAXCALA

El señor Madero .V sus acompañantes
fueron muy agasajados durante su estancia. en la capital del Esta.do.
VERACRUZ

CHIAPAS

Quedll restablecida la. tranquilidad y el
orden en el Estado, debido á la. intervención del Gobernador Gordillo. Los 2,000
cha.mulas que se habían armu.do, huyeron
al acercal'se las fuerzas en viadas de Tuxtla.
CHIHUAHUA

Se trata de fundar una confederación
nacional del traba.jo.
-Orozco jr., decl&amp;ró que si le ofrecían
su candidatura. pe.re. el gobierno de Chihuahua, aceptaría.. Después, en un manifiesto, la renunció terminantemente.
-El Gobernador González declaró que
no ha. autoriza.do á nadie para hacer propaganda de su candidatura.
-El representante de los damnificados
en Ciudad Juárez durante el último a.ta.que, demandará al Gobierno mexicano
por $40,000.
-En una imponente ma.nitesta.ción política. se pidió la remoción inmediata del
Ayuntamiento.
-Se ha lanza.do la. candidatura del
Lic. Felipe Seija.s.
DURANGO

Una gavilla. de bandoleros cortó la comunicación entre la. capital del Esta.do Y
Santiago Pa.pa.squiaro, en donde se teme
que hayan ocurrido graves sucesos.
GUANAJUATO

Calendario
D. L. M. M.

Domingo 16 de julio de 19ll

Sr. Juan N. Carreón,
gobern~dor provisional de Morelos, primer Esta90
de la Repub!ica en que se han suprimid~ los Jefes pohtlcos

Sr. Mauricio Armand Delille
presidente del comité de las fiestas del 14 de Julio

gollado&gt; de Gua.dala.jara para nombrar
gobernador s~stituto:_ pe~o al querer~e
designar una Junta directiva, los partidarios de Roque Estrada armaron un
escándalo fenomenal, y se tuvo que suspender el mitin.
-El pueblo de Encarnación de Día.z
sufrió una terrible inundación. Las pérdidas se calculan en $200,000 y numerosas
familias quedaron sin hogar, en la miseria..
-El Arzobispo, señor Ortiz, envió_ u!'.1a.
circular á todos los curas de la a.rqmdló·
cesis, prohibiéndoles que tomen parte a.cti va en la política.
-El señor Gutiérrez Allende aceptó la
candidatura que le ofreció &lt;El Partido
Democrático Jalisciense&gt;.

del Gobierno general, no quiso ponerlos
en libertad, conduciéndolos más tarde á
la capital de la República, en donde quedaron libres.
Ma.rt(nez fué aprehendido en México y
se encuentra. á disposición de las autoridades.
Las fuerzas maderistas de Puebla, a.l
sa.'ber que Martínez llegó procedente de
la capital en calidad de preso, trata.ron
de ponerlo en libertad, a.saltando el cuartel del batallón Zaragoza. y la Penitencia.rfa, El cuerpo de guardia rechazó
á los maderistas y ~e abrió un fuerte tiroteo, que comenzó á las 10 y media de
la. noche del día 12. El combate siguió en
las calles de la ciudad y hubo numerosos
muertos y heridos.

El puerto batió el &lt;record&gt; de las huelgas en los últimos días, habiéndose declarado en huelf¡'a, pidiendo el aume~to
de salarios, los Jornaleros que traba.Jan
en los muelles, los mecánicos, carpinteros, herreros, maquinistas y fogoneros
de la Compañía Terminal, los marineros
de la Compañía Mexicana. de Navegación, los vendedores de verdura, los emplea.dos de tranvías, los gendarmes, dependientes, panaderos, mese~os y hasta
las ca.seras. Todos han vuelto á sus trabajos y la ciudad recuperó su tranquilidad.
-Fué nombrado jefe político del Cantón de Veracruz, don 'fiburcio Tejada.
-La &lt;Waters Pierce&gt; suspendió sus
trabajos de refinación y es proba.ble que
no los reanude en mucho tiempo.
YUCATAN

MEXICO

QUERETARO

En el mineral de El Oro la situación es
desesperante á causa de los numerosos
escándalos, ril'ias, motines, robos y homicidios que á diario se cometen.
.
-Terminó la huelga de los operarios
de la fábrica de papel de San Rafael.
-Con motivo de haberse licencia.do la
mayor parte de las tropas del jefe revolucionario Miranda, ha cesa.do la alarma
en la ciudad de Toluca.
-Para combatir la candidatura oficial,
intentan fusionarse los candidatos independientes Garduño, Vicencio, Vilchis Barba.hose. y Castillo.

Los carboneros se declararon en huelga.
-Los clubs políticos del Estado celebra.ron una convención en Cadereyta,
proclamando como candidato popular al
sel'ior Carlos M. Loyola. Los maderistas
tratan de imponer la. candidatura de Vera.za, y se teme que se registren desórdenes.
SAN LUIS POTOSI

El presidente municipal de Ixil dispersó á tiros de revólver una ma.nif,:ista.ción
pacifica..
-El Gobernador Pino Suárez ha pro•
puesto á la Legisla.tura. que se deroguen
los códigos de la administración de Molina; que se creen juzgados mixtos en
Ticul y Progreso, y que se nombre una
comisión para estudiar el asunto de los
egidos.
-Al querer celebrar un mitin en Sotuta., los partidarios de don Delio Moreno
Cantón fueron agredidos por los partidarios del señor Pino Suárez. cPinista.s&gt; y
cmorenistas&gt; se encuentran muy excita.•
dos.

La. renuncia. del Ayuntamiento de León
La policía. de la capital del E11tado ejeno fué aceptada. por el Gobierno del Escutó va.ria.e aprehensiones de individuos
complica.dos en una supuesta. contrarreta.do.
-La t.el-cera parte del barrio del Coevolución.
cillo de León, fué arrasado por el des-En Armadillo, el señor Julián SánZACATECAS
bord~miento del río de &lt;Los Gómez-&gt;, que
chez fué muerto cobardemente por la ronMICHOACAN
da., á be.lazos, puñaladas y palos.
Como consecuencia. de la intempestiva
causó la terrible inundación de 1888. M~s
Se sabe que el Gobierno ofreció &lt;?inco
de quinientas familias han queda.do sm
-Los mineros de La. Paz, Ma.tehua.la, paralización en las minas, se han regismillones de pesos á don Dante Cussi por han amenaza.do declararse de nuevo en tra.de numerosos delitos contra. la prohogar, hambrientas y desnudas.
sus propiedades de Uruapan, para frac- huelga.
piedad.
GUERRERO
cionarlas y repartirlas entre los indígeHubo una. colisión entre las fuerzas del nas.
general Figueroa y la.s de Salga.do en
MORELOS
Iguala. El combate duró dos horas y la.s
Por decreto de la Legislatura.quedaron
fuerzas de éste se rindieron.
suspendidas las jefa.turas políticas.
-En todo el Esta.do reina. intranquiliHIDALGO
La manifestación en favor del candida.- dad. Za.pata. no se ha retira.do, y sus
to Navarro fué un fiasco. Se dice que la hombres recorren el Esta.do como en són
renuncia del Gobierno provisional es pa- de rebelión, y forina.n clubs políticos para.
EL MEJORJ EL MAS BARATO
ra que se lance la candidatura. de Silva, postularlo como gobernador.
-La postulación del ingeniero Patricio
y que la candidatura del licenciado OonEL MAS SENCILLO Y MAS fACIL
zález no prosperará por haber estado en- Leyva es muy bien acepta.da., y la sostielazada con el Gobierno provisional. El nen 17 clubs de los distritos.
partido cBarranquista&gt; es muy popular
NUEVO LEON
DE LIMPIAR
entre eierta. clase del pueblo.
Terminó la huelga de la Fundición.
-El Gobierno del Esta.do nombró una
-Se confirma que los partidarios del
comisión para que investigue y ~efina. ~as ingeniero Nara.njo no tratan de hacer
GARANTIZAMOS.QUt DA AGUA ABSOLUTAMtNTI: PURA
responsabilidades en que ha.ya incurrido una. contrarrevolución en el Esta.do.
el exgoberna.dor Rodríguez.
OAXACA
YSIN MICROBIOS
-No ha gusta.do la imposición del goEn Ocotlán se registró un terrible enbernador Anda Silíceo.
cuentro entre los partidarios de Juárez
$ U,00
Núm. 6 1 cap.~ 8 litros
JALISCO
Maza y los del brigadier Félix Diaz.
,,
$ x6,50
,,
ll
7,
En S..,n Pedro Tlaquepaque se trata
11
PUEBLA
de imp~r el elemento c~eri~a.l, y, en Cos, ,, X,5
$ x9.oo
El
jefe
de
las
fuerzas
revolucionarias
yutla 84' dice que por rntrigas del ele:ao
f :aa.oo
9, ,,
11
ment~ católico no Sil efectuaron las elec· del Estado fué al de Tlaxcala á capturar
al insurgente Chacón.
.
"
ciones de comisarfos políticos.
.
-El Gobierno del Estado envió una
-El Gobernador uel Estadopubh~ un
DtPOSITOS PARA HIUO Sf vtNDfN fXTRA
iniciativa.
al
Congreso
pidiendo
la
refordecreto declarando que por renuncia de
la mayor parte de los miembros del Ayun- ma. de la Ley de Instrucción ~blica., en
sentido de que ésta sea gratuita..
tamiento se declara éste d_isue~t-0, y 1:onvo- el -El
general revolucionario A;braham
có á elecciones extra.ordinarias. Dispuso Ma.rtínez.
sin ninguna orden escrita y con
que el jefe político del primer Cant?n reCRISTALERIA
asumiera.las at.enciones del Ayuntamiento. pretexto de que se tramaba un complot
-Con motivo de que el señor Gobern~- contra Madero, capturó al Diputa.do al
de la Unión ~a.rlos Ma.rtínez
fsquida Avenida de S. francisco y Palma
dor Gudérrez Allende aceptó la. candi- Congreso
Peregrina, á algunos Diputados á la Ledatura del Partido Independiente _para gisla.tura
APARTADO
503
•~xxco
y á. otras personas; los
la próxima campaña ~lectora.l,. :l'. piensa condujo á local
la
plaza
de
toros,
en
donde
los
renunciar la gobernación provisional, se amagó de muerte, y á pesar de las órdenes
reunió una convención en el tea.tro «De-

FILTROS

DE PIEDRA. POROSA
NATURAL

LO~B HNOS. SUCS., S. A.

�Domingo 16 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

20

ti Perro del Mendigo
Fué un día. en que se repartía veneno
á los canes. ¡ Cuántos que madruga.ron á
buscar la. vida. halla.ron la muerte!
y ese día el pobre ciego, guiado por su
perro, recorrió las calles de la población
en bu11ca del mendrugo cotidiano.
De repente sintió que su guía se detuvo, y que masticaba algo.
El perro había encontrando un bocado
tan apetitoso, que no recordaba haber
probado nunca uno igual. Y después de
engullido, siguió su camino olfateando
con la esperanza de hallar otro.
Algunos moment-0s después, cuando ya
habían caminado muchas cuadras, sintió
el ciego que su perro se detenía otra vez.
-¿Ha.s hallado algo más, amigo mío?
Veo que hoy tienes buena estrella.
Irónicas habrían parecido estas palabras
al que hubiera visto al anima.lito con los
ojos casi salta.dos de las órbitas, tendido en el suelo, sacudido por horrorosas
convulsiones y dirigiendo á su amo una.
mirada, triste despedida, ::.in exhalar el
más leve gemido.
-Han dado veneno al perro del ciego¡
exclamó un muchacho que se detuvo a
contemplar la dolorosa. escena.
-¡Oh! exclamó el ciego, nunca espera·
ba de los hombres semejante crueldad!
Los que tienen la dicha de ver la luz del
día, no pueden comprender cuánto he
amado á este pobre compañero de infor·
tunio.
Y, a.cercándose á tientas, lo atrajo ha·
cia. su pecho, mientras que por sus secos
párpados asomaban gotas cristalinas.
-Ven, amigo mío, decía; muere en mis
brazos. Si no tengo ojos para verte morir, tengo lágrimas para llorarte.

***

Desde la puerta de una rica mansión un
hermoso niíio contemplaba contristado
aquella escena de dolor, y hondamente
emocionado dijo á su madre:
-Mira, mamaíta, han envenenado al
perro del pobre ciego. ¡ Mira cómo Jo
abraza.llorando! ¡Pobre hombre! ¡Cuánto
daría por a:iviar su pesar!
Una sonrisa de amargura se dibujó en
los labios de la bondadosa señora, quien,
al mismo tiempo, señalaba algo que estaba cerca del niño.
Este dirigió sus ojos hacia lo que su
madre le indicaba, y su mirada tropezó
con Carbón, magnífico perro de pelo negro y sedoso, cuya aspecto revelaba la
satisfacción completa.
-¿Quieres que le regale mi perro?--&lt;lijo el niño.
-Haz lo que te dicte tu corazón.
Entonces el niño cogió al perro por el
collar y lo conduJo adonde estaba el cie-

11

go~¿Quieres aceptar mi perro? le dijo
tocándole en el hombro cariíiosamente.
-Por la voz y la acción tan noble de
quien habla, dijo el mendigo, deduzco
que eres un niño hermoso como los án- ·
g11les que en mis sueños veo y cuyo resplandor aclara, en cierto modo, la nochlil
eterna de mi ceguera. ¿Cómo no aceptar
tan señalado favor?
El niño, sin escrúpulos pueriles, desató
el nudo del lazo que rodeaba el cuello
del perro muerto, y cuando ataba el mismo en el collar de Carbón, sus ojos se
entrecortaron con los de esre noble y hermoso animal, su compañero inseparable
en todos sus juegos, que corría á traer lo
que él arrojaba lejos, que le arrebataba
su sombrero par&amp; que le persiguiese, que
le conducía algunas compras, que le daba ocasión, en fin 1 de entregarse á ejercicios saludables e inocentes, en que ambos hacían prodigios de destreza.
No pudo resistir el niño la mirada franca, límpida, casi humana de aquel a.nimalito amante y :fielísimo, y bajó los
ojos.
El mendigo, que había puesto las manos sobre el cuello de Caroón, dijo:
-Siento que sobre mis manos cae algo
muy ardiente. No necesito que me digas
qu6 es. Lo adivino. ¿No es verdad que
lloras?
-Si vos habéis llorado al despediros
de vuestro peno-respondió el niño,-no
extrañéis que yo me despida llorando del
mío.
JUAN CANALES C.

------►- ◄,-----

Los Niños en las fscuelas

Diariamente acuden á las escuelas públicas de la. ciudad de Nueva York ..... .
730 334 niños y niñas, y 120,290 adultos á
las' escuelas nocturnas y de educación
complementaria.Para todos estos alumnos
existe en aquel punto 17,073 profesores.

Sr. Prof. D. José Miguel Rodríguez y Cos
nuevo Director do Instrucción Primaria

La lnspectoritis
Esta palabra adopta una revista inglesa para designar una enfermedad de que
padecen las escuela.s primarias inglesas.
A la cinspectoritis&gt; atribuye la pobreza.
de los resultados dados por la celemenr
tary schools&gt;. Es esto: exceso de inspec·
tores inspectores demasiado autoritarios ó demasiado convencidos de la excelencia de cierto método, plétora de re•
glamentos y de circulares imperativas,
intervenciones demasiado frecuentes y demasiado vigorosas de las oficinas del
cBoard of Educations&gt;, y como consecuencia, restricción de la personalidad y
de la iniciativa de cada maestro.
Conviene, pues, admitir que vale más
para la escuela primaria que cada maes·
tro haga lo que sabe hacer bien, y no lo
que otro ha.ría bien; que los métodos mejores para él son los que ha elegido,
porque convienen más á su perso,;ialidad,
y, en fin, que no es la docilidad la más
preciosa. cualidad de un maestro.

fscuela Nocturna para Maestros
Por iniciativa del seíior profesor Raimundo L. Gómez, los profesores titulados
en los Estados y los no titulados, han
formado una sociedad con objeto de solicitar del minist.erio de Instrucción Pú•
blica, la. realización de los puntos siguien•
tes:
19-Que se establezca una Escuela Normal nocturna para maestros, en edificio
que se encuentre dentro de la ciudad.
29-Que las clases den principio á las
seis de la tarde y terminen á las nueve de
la noche.
39- Que los estudios que en ella se impartan, sean exactamente iguales á los de la
Escuela Normal existente, á efecto de que
los títulos profesionales tengan el mismo
valor que el de los actuales.
4Q- Que el período total de estudios,
por las tres horas diarias, no exceda de
seis á siete años.
59-Que en virtud de que la concurrencia que deberá asistir á esta escuela será
de personas empleadas actualmente en la
educación primaria, se les haga un reconocimiento á su ingreso á ella, con el objeto de ponerlas en el ail.o á que se encuentren aptas.
69-Que la superioridad respectiva. autorice á los directores de las escuelas elementales, para permitir á sus ayudantes
(alumnos de la Escuela Normal nocturna) salir exactamente á las; cinco de la
tarde
7Q-Que, como es de suponerse, el número de alumnos que ingresará á la escuela será de alta significación, tal vez
sea necesaria la fundación de una escuela. para varones y otra. para mujeres.
89 y último, que recalcamos como de
mayor interés: Que los catedráticos que
formen el personal docente de la escuela,
adquieran sus clases por verdadera "oposición," pues creemos que ésta sería la
única forma de llegar á realizar nuestras
mayores aspiraciones.

Sr. Prof. D. Francisco Echegaray
nuevo Director de la Escuela Nacional Preparatoria, de
la Universidad Nacional de México. 1:.1 Sr. Echegaray es
el decano de los prcfesores: fué fundador de la Escuela
Preparatoria, y ha desempeñado la clase de matemáticas
en ese plantel y en otros establecimientos educativos.

por ciento de entre los fumadores eran
más grandes que los nicotinos; que el 25
p-0r ciento eran más pesados; que el 66 por
ciento tenían el pecho más desarrollado
y el 49 p-0r ciento eran más aprovechadoa
en los estudios que los fumadores. Obser-r
vaciones hechas en el Humbert's College,
han dado resultados análogos, con una
cifra de 25 por ciento para la superiort.
dad mental y 37 por ciento para la talla.
Evidentemente, es á los padres á quienes inc11mbe el deber de impedir la intoxicación de sus niños, y, sobre todo, la
obligación de abstenerse de incitarlos &amp;
fumar.
En la escuela, en efecto, se enseñan perfectamente los estragos del tabaco; pero
esta enseñanza queda desautorizada des•
de el momento en que los nii'los ven fumar á los maestros fuera de la escuela, y
ellos, por su parte, queda.n en libertad de
hacerlo.
En ciertos países se ocupan actualmente de establecer la prohibición de la venta de tabaco, como también su uso para.
niíios de 14 á 16 años. El Japón desde
1900, algunos cantones suizos, ciertos Estados americanos, la Noruega, han entrado en esta vía.
La Francia no establece la prohibición
porque el Estado ha. monopolizado el tabaco, encontrando, en su venta, recurso■
considerables; pero el precio eleva.do que
cada día se hace más caro, aleja de 1u
uso la mayor parte de los niños.

---++.-..4-----

La Lengaa y los Oítles

ti Nicotinismo lnfantil
El uso del tabaco por los niil.os ocasiona la pobreza física, hace obtusa la inteligencia, priva el alma de toda energía,
determina alteraciones que toman bien
pronto formas crónicas, formas incurables, y que más ó menos lentamente, según la mayor ó menor resistencia. del sujeto, minan todo el organismo del niíio.
En una escuela de W áshington se han
medido y examinado los alumnos fumadores. Resultó de este estudio que el 20

Un viejo filósofo se encontraba. un día
en cierta reunión, y hubo de fijarse en un
joven que ha.biaba constantemente, meteJando á todas las personas que nombra•
ba.
Queriendo el filósofo darle una lección,
se le acercó, y tocándole ligeramente la■
dos orejas, le dijo:
-Repara, amigo, ' que la naturaleza '8
ha dado dos oídos y solamente una. len•
gua.. ¿Sabes para qué?
Para que oigas mucho y hables poco.

CARTA BlllNCI
SA·TURNO

BOHfMI

¡LAS

MEJORES

Soluciones

]

[

SKOON Df AlfDRfZ

PROBLEMA NÚMERO 53
"Esperanza"
Problema núm. 4li3.-Charada.-Solución.-Caramelo.
POR CHARLES A. GILBERG
Seilorita Victorina Meijueiro, ciudad;
PROBLEMA NUMERO 54b
Anselmo A valos, Llera, Ta.ro.; señora C.
Manuel Hurta.do, San Ignacio Navojoa,
NEGRAS
FUGA DE VOCALES
S. L. de Garza 'l'revii'lo, Monterrey, N.
Son.; señorita Manuela Escutia Fuentes,
Tepic, Tep.; sei'iorita Lucrecia Lozano, L.; sei'iorita Heladia G. Castro, El Paso,
H.M.R.D.
806 Market St., Laredo, Tex., U. S. A.; Tex., U. S. A.; Francisco H. Ana.ya, Du•
.lg.n
d
..
,
.
p.s.r
d. t.s .nc.nt.s,
Francisco G. Magai'ia, Guadalajara, Jal.; rango, Dgo.; Yucundo Lara C., Calnali, T. m.t.r.. tr.. t. c ..l t. m. m.t.s,
seilorita Julieta Navarro, colonia Dale, Hgo.; señora Josefina Gutiérrez de Arias, Q .. , .n m.t.r.. d .. ngr.t.s y d .. ng.t.s,
Chihuahua, Chih.; Va.lente I. Salgado, Ciudad; Fidel Rivera, Mayoltianguis, V.n.m.s . s.J.r t.nt.s . t.nt.s
Ouanajuato, Oto.; señora. G. de la Garza Oax.; señorita María L. Noriega, HerR.M.N D. C.MP.. M.R
K. de Garxa y sei'iorita Felipa Díaz Co- mosillo, Son.; Eutiquio Soto, Laredo,
Tam.;
seflora
Teresa
L.
de
la
Rosa,
Dovarrubias, Burgos, Tam.; Ramón Serrano, hacienda La Flor, Jimulco, Coah.; lores Hidalgo, Gto.; Juvenal Y. Castro,
i&gt;ROBLEMA NUMERO 54 7
seflorita Victoriana Saldierra, Santa En- Tampamolón, S. L. P.; Jesús M. de la
Garza,
Alice,
Tex.,
U.
S.
A.;
José
Rojo
TARJETA
ANAGRAMA
gracia, Tam.; sei'iorita Guadalupe Cárdenas, Cuichapa, Ver.; Alfonso Galindo, de la Vega, Escuela de Medicina, Ciu(Especial para cRevls\a de Revistas&gt;.)
Chihuahua; I·. D. Santos, Yurécuaro, dad; I. D. Sa.ntos, Yurécuaro, Mich.
Mich.; Gumesindo Domínguez, Campe----+-.... ♦----­
che, Cam.
PROBLEMA NUMERO 541
Problema núm. 454.-Acertijo.-Solución: Marsellesa.
UN JUEGO DE PACIENCIA
I.
Sei'iorita Guadalupe Cárdenas, Cuicha•
BLANCAS
pa, Ver.
Juegan las blancas y dan mate en dos i ugadas.
Problema núm. 455.-El libro abierto.
Juegan las negras y dan mate en dos jugadas.
Con las letras anteriores formar el nom-Solución.
Juegan las blancas y obligan á las negras á dar
bre y apellidos de un célebre inventor mate
Supongamos que escogemos la página
en dos jugadas.
americano. - Anselmo A va los ( Llera,
Juegan las negras y obligan á las blancas á dar
26, línea 6~ y palabra 3~:
mate
en
dos jugadas.
Tam.)
26 x 2 x 5 más 20 más 6 más 5 x 10 más 3
menos 250, igual á 2663, ó sea.
PROBLEMA NUMERO 548
página 26, linea 6~ y palabra 3~
SOLUCION DEli PROBLEMA NUM. 50
Sei'lorita Victorina Saldierna, Sa.nta
UN CUADRO MISTERIOSO
NWRAS
BLANCAS
Engracia, Ta.ro.; Va.lente I. Salgado,
Hay un juego chino, que ha alcanzado
He aquí un problema verdaderamente
Guanajuato, Oto.; señorita Anastasia Sal- fama universal, que consiste en formar
l-R5D
l-T5'l'
'.?-RxT
gado, La Magdalena} Gto.; señ?rita Ju- determinadas figuras con siete taruguitos curioso. Divídase este cuadro en tres pe- 2-T x P!
Iieta Navarro, coloma Dale, Chihuahua, cortados en formas geométricas distin·
3-A3 Amate
Chih.; seflorita. Josefa Castillo G., ~abi
tas. A:go por el estilo es lo que se trata
Juan N. Olivera, J. Paga.za., N. Lazo
nas IDdalgo, N. L.; Alfonso Gahndo, de hacer aquí. Se cortan las tres figuras
de la Vega, Luis Nava, F. J. Gamboa,
Chihuahua, Cbih.; seil.orita Guadalupti adjuntas, y guiándose por ellas, con ca.Guillermo Ross, G~neroso León y Salvada una se sacan otras tres exacta.mente
Cárdenas, Cuichapa, Ver.
dor Ruiz Sta.nford, de esta Capital; Ma.xi•
Problema. núm. 456.--Jeroglífico.-Su iguales, de modo que resulten doce figumiano Padilla, de Tancíta.ro, Mich.; Maras,
cuatro
de
ca.da
forma.
Estas
doce
majestad.
nuel Sáenz, de Guadalajara, J al., y
figuras
deben
luego
reunirse
de
tal
modo,
Seil.orit&amp; Manuela Escutia Fuentes, TeAgustín Nieva, de León, Gto.
que
entre
todas
formen
un
octógono
repic, Tep.
El señor Sahador Ruiz Stanford, en
Problema núm. 457.-La gruesa de be· gular, es decir, una figura con ocho lasu
atenta carta del 7 del actual, exp-0ne
dos entera.mente iguales.
11os.-Solución.
.
lo
siguiente,
refiriéndose á nuestro moLas seil.oritas que bordaron el equipo
desto problema:
del cadete, tuvieron que ser ~oce; de ~ste
c
...
.
En
cuante
al problema. número 50,
PROBLEMA NUMERO 542
modo, se dieron entre ellas ciento tremta
me
limita,ré
á
decirle
que para ser, como
y dos besos, y los doce que quedan hasADIVINANZAS
es, tan brillante y elegantemente sensita Ja gruesa, son los que el cad~te _camMás de cien da.mas hermosas
llo, no podía menos que ser de mi intelibió con sus hermanas. Por consiguiente,
vi en un instante nacer,
gente amigo el autor de él; pues esta conl--l--...j:...~~-+-+--i--t--11,
había seis hermanas y seis amigas. _Ahoencendidas como rosas,
cepción corrobora, una vez más, la. ley
ra bien si doce hicieron el traba.Jo en
y en seguida fenecer.
demostrada antes por el matemático Eu1.
cinco di~s, seis, ó sean las hermanas soler y por el ruso Jaenisch, que dioo así:
*
las hubieran tardado diez días.
**alta, muy alta,
cEl valor de las piezas usadas en el ju~En el enunciado del problema se decía
Una torre muy
dazos y únanse luego éstos de manera que cgo de ajedrez tiene proporciones deti1ti•
á la que la. cal y el canto le falta,
quti el cadete no besó más que á sus herse obtenga. un rectángulo con sesenta y cda.s&gt;. Lasker dice en una de sus obras
tiene bóvedas más de un ciento,
.manas· pero no se decía que las otras
tres casillas.
que Carrera se expresaba. así: cLos finay la lleva y la trae el viento.
much~has no le besa.sen á él. Ello se soeles de partida deben ser cortos é ingebreentiende, sin embargo, pues de no.ser
cniosos; por cortos quiero decir en pocas
PROBLEMA NUMERO 549
***compai'leras
así habría resultado que las sei'loritas
Somos muchas
&lt;jugadas, con pocas piezas y peones .... &gt;
era'n doce y que ningu~a era s_u hermana,
JEROGLIFICO
TEATRAL
que unidas y de un color
Y agrega Lasker: cEsta es, l)iertamente,
lo cual sería contrario al mismo en~ngastamos de tres maneras,
da primera expt·esión de ese famoso princiado. También se dirá. que no se a.dvir•
aunque alguna ta.l cual vez
ccipio fundamental de-composición que en
tió que las hermanas le besaron ~ él; petrastornamos la mollera.
cla actualidad es perfectamente conocido
~~
ro también esto se comp1:6nde, Y si 9:sí no
cy seguido con el nombre de &lt;principio de
fuera resultarían también doce muJeres;
&lt;economía&gt;.
pero Íodas ellas hermanas d~l cadete, lo
«Su problema, a.migo Flores, es una
PROBLEMA NUMERO 543
cual es igualmente contrario al enunaplicación de este último principio, dada
COMPRIMIDO
cia.do.
. N
la posición de las piezas y el tiempo que
Manuel Hurtado, San Ignacio avo·
se abrevia con un poco de raciocinio. Re~~;::·oa Son • Francisco G. Magail.a., Guaciba, pues, mis felicitaciones&gt;.
- = . . : : . - - a ± - •-- ~- L
~l~jara;' J al.; seil.orita Anastasia SalDamos las gracias á nuestro amigo segado La Magdalena, Gto.; Valente I.
ñor Stanford.
Salg~do, Guanajuato, Gto.
PROBLEMA NUMERO 550
Problema núm. 458.-Fuga de vocales.
LOS DOS V AFORES
-Solución:
ARTURO BES0AIN G.
Colaboración dt Nuestros Lectores
• ti• 4
Dos vapores salen a.J mismo tiemfo de
RIMAS DE BECQUER
PROBLEMA NUMERO 544
un puerto para un mismo destino. E pun- que mucho agradecemos y que en su oporRO:t.lPECABEZAS
to adonde se dirigen dista tres mil mi- tunidad iremos publicando.
Volverán del amor en tus oídos
llas marinas; pero mientras uno de los
Las palabras ardientes á sonar,
LITERATURA
barcos navega á razón de veinte nudos,
Tu corazón de su profundo suei'io
el otro marcha mucho más de prisa, naTal vez despertará.
cRoja.s Secas&gt;, prosa, remitida por el
vegando á razón de treinta nudos.
seftor Bernardino Andrade, de ApatzinPero mudo y absorto y de rodillas,
La mar está tranquila, apenas sopla gán, Mich.
Como se adora. á Dios ante su altar,
ligera brisa y nada impide que ambos
Acróstico, por el sei'lor José M. Luján,
Como yo te he querido, cdesengáñate&gt;,
buques hagan toda la travesía navegan- de Culiacán, Sin.
Así no te querrán.
do cada. uno su velocidad. Pero, de pron&lt;Calabazas&gt;, &lt;Cinismo de un Tío&gt; y
to. el seiundo vap-0r de los treinta nu- cUn Petardo&gt;, versos, por el señor J. JeFrancisco O. Magail.a, Gua.dala.jara,
dÓs empieza. á marchar más despacio.
Ja.l • sei'iorita. Guadalupe L. Guzmán,
sús González Valencia, sin dirección.
¿Qué ha ocurrido? Una pequei'lez; una
ChÚ~uautla Hgo.; señorita. Paz GonzáPROBLEMAS
avería en las máquinas que no podrá ser
lez Avenia'a Lerdo 10, Toluc_a, Méx.;
reparada hasta que el vapor llegue á su
Tres jeroglíficos ilustrados, remitidoll
He'rmeneirildo Contreras, Nona, Estadestino. Afortunadamente, podrá seguir por el señor Alberto P. Diaz de León,
ción, Qro.; señorita. Gua~adlupeDC~egn:s,
navegando; pero ya no podrá hacer más San Luis Pot-0si, S. L. P.
Cuichapa, Ver.; Oumesm o
o n ez
que diez nudos.
M. Campeche, Cam.; sei'iori~a Laura
Y ahora preguntamoi á nuestros lectoB~k Horca.sitas, Son.; sefiorita. Maria
res: ¿cuál de los dos barcos llega primeJosefina de Urbina, La Presa, Gto.; Daro al término de su viaje.
iel Olivera. Talea deCastro,Oax.; Con~pción Valdivia, Veracruz,. Ver.; seño:
rita Luz Dovalina, Guana.Juato, ~to:,
¿Dónde está otro Eleudor?
SORTEO NUMERO 41
Ciro A. Martínez, Monterrey, ~ • L., Dl·
no Aurelio Martínez Bravo, ~ahna Cr1;1z,
Oax.; Alfredo Gonz_alo ~sp1n?sa,
PROBLEMA NUMERO 545
Resultó agraciado el seil.or Manuel Hurdad· Alberto c. Capilla, Jr,, Ciudad, se•
ta.do, de San Ignacio Navojoa, Son.
CHARADITA
fiorita. Mercedes Pérez Peil.a, Gu~ymasi
Obra. remitida: &lt;ESPÍRITA&gt;, por Teófilo
Son.; Tomás Carranz~i Concepción de
Mi tía TOOO PRIMA-TERCERA es una
Oro Zac. José L. Agu1 ar, calle del !Jo• sroUNDA-P~A muy TERCIA-TRES.
Gautier.
me~io n~::Oero 45, Ciudad Juáre1., Ch1h.;

tSTAMOS HABLANDO

L-/__
7

. -;;¡

1

CERVEZAS

21

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 16 de julio de 1911

?m•

K Nota Nota A 1

�22

En un lago cerca. de Berlín acaban de
hacerse experimentos satisfactorios para
hacer maniobrar desde la orilla un barco movido por un motor de irasolina sin
timón, y sin llevar á bordo ningún tripulante. El barco fué remolcado a dos millas de la orilla, Y. entonces, por medio de
u!l a_parato sem.e¡ante al de la telegrafía
s~n hil.os, se le hizo caminar en distintas
di~iones, pasando por entre otros bar•
cos sm chocar con ninguno. El inventor
del procedimiento es un maestro de escuela llamado Christian Wirth.

***

En la convención de la Sociedad Nacional de Propietarios de Fincas en Cleveland, Ohio, U. S. A., se hizo' saber últimamente que se tienen ya trazados los
planos para un colosal edificio que se
levantará próximamente en la ciudad de
Nueva York, y que tendrá 100 pisos y una
altura de 1,200 pies.

,.
....

***

Un descubrimiento reciente ha venido á
demostrar que los yankees tendrán que
resignarse á perder su derecho de invención del cCake walk&gt;. Se trata de una estatuíta de Tanagra, antiquísima, que reproduce exactamente la actitud de un baila.rín de la danza yankee. Esta estatua
griega. fué esculpida muchos años antes
de J esucristo.

U~ joyero. italiano, de Turín, ha. con.se!uido fabricar un pequefio barco en una
so a perla. fina. La vela es de oro sa.lpi•
cada de diamantes y el fa.rol está simu,lado por un .rubí. Una esmeralda hace
las veces de timón, y el conjunto desca.nsa
S?bre una. placa. de marfil. Esta joya ha
s¡do tasa.da en 1,000 libras esterlinas.

*

Sabido es que los billetes del Banco de
Inglat.erra están hechos con papel fabric~do con trozos de tela nueva: este papel
e:. t.an fuerte, que un billete torcido en
espiral puede sostener, sin romperse un
peso de 358 libras.
'

* un sabio alemán,
Se ha ?alculado, *por
que debido á la constante acción erosiva !1e las _olas, Inglaterra habrá desaparecido ba¡o el mar para el año de 12,184.

*.
*

*
El emperador de *Alemania
ha comprado recientemente seitt nuevos automóviles. Con estos son ya veinticuatro los
que posee actualmente para pasajeros y
ade~ás, otros cuatro para bagajes. Tie'.n~ .cmcuenta y dos chauffeurs á su servicio.
*

*
~n Miss&lt;!ur\ (~orte* deAmérica)bay
dos?ientas vemticmco mil colmenas de abe¡as que producenca,la año ocho millones
d~ libras de miel, cuyo valor es de un
millón de dólares aproximadamente.

Apt. 2515.- Méxlco, D. F.

Ave. IHbel la Católica, 14

lA MAS ACRtDITAOA YQUf vtNOf MAS fN TODA lA RfPUBLICA
Pida éatálogo general que mandamos gratis mencionando este periódico
Tl-t e: VIOLET SHO~

los gastos de envío
son 46 centavos por un
par, r.a~ado de hombre; 34 r.entavos para
uno de señora.

C. O. D.

Para medidas, trácese en un papel con un
lápiz el contorno de la
pla1ta del pie.
fl di1ero mándese por
giro postal por express,
ó si así no es posible,
ea estampillas de co-

rreo.

..
**

*

El nuevo suero que con el nombre de
"leprolina" se est~ ensayando en los asilos que en la India tienen las misiones
para los leprosos, ha dado ya po_r resultado, en tres casos, la completa curación
de la lepra.

ZAPATERIA DEL ELEFANTE
Servimos al día todas
las órdenes por correo
"Reembolso" ó exprees

;

El .número total de periódicos que se
pu~hcan en el territorio de los Estados
Unidos, el 31 de diciembre último era de
21,000. ~alcúlase en 46.000,000 d~ eiemP.lar~s diarios la tirada toda de esos periódicos, lo cual representa un peso de
4,000 toneladas de papel, que valen por
lo menos 189,000 dólares. Y adviértase
que se trata de los peri6dicos diarios únicamente.

*

* * de 1910, Austria
Según el último censo,
tiene·una población de 28.557,898 personas, lo que da un aumento de 2.417,190 ó
sea de 9,2 por ciento más que en el año
1900. La Hungría arrojó 20.850, 700 almas. El aumento durante los últimos diez
fué de 1.696,000 habitantes ó sea 8,3 por
ciento, de modo que el imperio austrohúngaro tiene hoy día una población de
49.408,598 con aumento total en los últimos diez aii.os de 4.013,190.

)

N@it©l~_CC1llllrll&lt;0&gt;~~~
.... .. .

Tenemos infinidad de
estilos y todas las medidas.

•**

Dos ingenieros de Munich ha.o t razado
los planos de un dirigible gigantesco de
100.000,000 . metros cúbicos de capacidad con seis .motores de 24,000 caballos
de fuerza en Junto. Los inventores calcula,n que el globo alcanzará velocidades
de cerca de cien kilómetros pG&gt;r hora y
podrá llevar 300 pasajeros.

*

* Europa más favo~spaña es el país* de
recido por el sol, pues le disfruta duran~ 3,000 horas cada año por lérmino med10. En Inglaterra el término medio es
de 1,400 horas.
***
A los j_udíos. convertidos
á quienes se
!es permitía vivir entre cristianos, s
. es ponía una seílal en el hombro para
poder ser reconocidos. A estos judíos
i~l.~~rsos se les llamaba "judíos de se-

*

* *las casas coreanas
En la~ ~u~rtas de
se ven mfimdad de pequeii.os a.muletos
formados por mil Y mil cuerpos diferentes. Cada uno de ellos es para prevenir
la ~ntrada en la casa de cierto diablo especi~l. Se cuentan por millares los demomos cap~ces de hacer mal y por millares también los remedios y preventivos.

*
total *
de* bodas

El núm~ro
registradas
en la capital de Inglaterra durante el año
~e 1,909 fué de 40,551. ¡Y luego dirán los
mgleses 9.ue en Londres se celebran pocos ma.tnmonios!

*

* ciencia están de
Muchos hombres* de
acu~rdo en suponer al whiskey y á otras
bebidas alcohólicas por el estilo, un veneno para el organismo más activo todavía que el germen de la fiebre tifoidea.

***

Kubeli~, el famoso violinista, dió el
aílo próximo pasado unos 220 conciertos
que le proporcionaron á razón de 1 200
duros cada, uno.
'

••*

$5.50

Vendemos calcetines
garantizados por seis
meses á $4.00 les seis

El mei or calzado americano para señora: hay en
suela doble ó sencllla. Lo mismo en choclo~ $4.00.

L3:s principales- exportaciones que Ale~a.nia ha~ á. !IUS colonias de Africa consisten en hc9res espii,-ituoses.
'

*

ª

* comercio ruso es
El rasgo peculiar* del

1 gran a.bundancia de ferias, celebrándose 2,170 solamente en la Rusia europea, Y en ellas se venden mercancías por

valor de quinientos ó más millones de pesos.

*

~-

-""'

$6.60

Borot&gt;11ut ¡¡lacé tí osoarla. forma redonda
muy ftno y fuerte
'
THE MOROAN SHOE

Choclo ó borce¡¡ut ¡¡lacé negro forma &lt;-Gran Moda&gt;
mu-1' elegante
THE PEERLES SHOE

*
Lá ~s peq.uefla * partícula
de materia
org n:r~ se dice que está compuesta de
unos .000,~ de átomos, Y si cada uno
re éstos contiene tantos electronos como
os délle hidrógeno, entonces el número de
a.qu os será de 2,000.000,000.

AT S
Soy el autor de un
libro que trata de todas las enfermeda.
des de los ojos, oídos
Y catarro; en él d0y
cons&amp;jos que son vallo.,islmos para su curación.
Deseo que todos los que padecen de ellas l)Osean·mi
,t,bro. SI uated me escribe Incluyendo este aviso do
Revista de Revistas," so lo mandaré enteramente
gratis.
El libro es escrito on español Y todo el mund
ª';'lerda de mi p0r haber tenido p0r mucho., año: :;
chnlca on México, la capital. Dlrlglrao al
Especialista AJ""1án
Dr. H. P. RANK, 1a33 Erle, Ave.
Phlla..elphla, Pe., E. u. de A.

El Báltico es uno de los mares cu1
ag~as son menos sala.das, á lo cua1 "
atr1buye1 en gran parte, la facilidad co'lll,
que se hiela.
1L

•••
ha. calculado que con un gramo

S~
rad10, empleado de un modo convenían
se podría iluminar un edilicio ehtero
r~gulares dimensiones durante todo
siglo.

..

.. *

En la ciudad de Munich se ha inau
ra~o recientemente una casa de baños
bhcos para perros.

* **

~e .calculan en más de quince mil l
edlfi01os 9ue anualmente se constru7
en la capital de Inglaterra.

***

. Una gran parte del índigo, que bajod
tmtas formas se importa de Ale
es. fabricado en los labora.torios de q
mica que en aquel país se hallan a.nex
~ una b.uena parte de los grandes ta.lle
mdustriales.

***

L_a.s pieles de las víboras de muchas
pecies se están usando actualmente
Londi:es par¡¡, confeccionar una multi
de obJetos, tales como bolsas de ma'DGII
collares, cinturones, adornos de trajee ·j
o~ras muchas aplicaciones por demás CUoi
riosas.

*

La mujer que no *se*casa en Rusia. permanece sujeta, hasta el día de su muerte f.
la. a.utoridad paterna ó á la del parie~te
más cercano en su defecto.

..

**
Para evitar discusiones
en las estaciones ferroviarias de Pensylvania, se ha
pue$to una t11,lla por debajo de la cual se
hace pasar á los niños al ir á tomar billete. Si no llegan á 122 centímetros de
altura, pagan medio precio.

*

**
Procedentes de individuos
que murieron sin testar, hay en el Banco de Inglaterra unos 70.000,000 de libras esterlín
sin que las gestiones hechas por el Gobierno hayan producido ninguna recl
mación hasta ahora.
*

**
Los despachos trasatlánticos
ponen al•
rededor de veinte segundos para llegar
de una á otra estación, lo que da un promedio de 100 millas por segundo.
**•

Las leyes chinas consideran como deli•
to el enfurecerse en público y lo castigan con cinco días ae cárcél.

***

En los tres aii.os últimos, la11 pesqueríalll'
de Venezuela ha.n eirport&amp;do perlas por
valor de l. 700,000 pesos.

*.*

Los cortes de pelo frecuente aumenta.o
el grosor del cabello, pero no su número.

• **

En Monte-C..rlo se suicidan anua.lmen•
te, por término, medio cuarenta jugadores.

*

* * ciclistas del géneEn Fr3:ncia hay más
ro femenmo que del masculino.

*

* * el entendimiento
-Según los chinos,
reside en el estómago y no en el cerebro.
-._Los geógrafos japoneses han contado
cerca de 4,000 islas en su país.
-Italia es la nación del mundo que
tiene más teatros.
-Francia gasta anualmente $240,000
en dar vino á sus soldados.

Tarjetas Postales Ilustradas
La única casa en la RepÚbllca Mel&lt;lcana que se dedica
exclualvamonte á negociar on grandd escala en pcstaJea.
Constantemente rencvamos nuestras vastas existencia&amp;
con las últimas novedades que nos envían las más acreditadas .fábrlca,s de Europa, con las cuales tenemos celebrados arreg!Oi'I especiales.
Podemos asegurar qu&amp; nadie podrá con más aclorto 1
eficacia surtlr los pedidos que se ordenen aaí como ofrecer precios l¡w,les á los d&amp; nosotros, Í,ues slordo 11&amp;
POSTAY,ltS nue.stra especialidad y por lo mismo 111
lmp0rtaclones que hacemos, de consideración, no Podemos de nlngÚn modo tener competencia.
Enviamos per Correo, grabad~, con reembolso, 6 pOI'
Express C. O. D. los muestrarios slgqlentes:
De 90 Postales de 19 clases distintas ...... $ 4.00
,.
,.
"
,.
,.

190
290
390
490
ó00

.,

,.

,.
,.
,.
..
,.

20
21
22
23
24

.,

,.

,.
,.
,.

,.

. . . .. .
......
... . ..
......
. . .. ..

•• 8.00
,. 12.00
,. 1ó.00
,. 20.00
,. 24.00

Para mayores informes, pidase nuestro C•·
t&amp;logo Ilutrado Núm. 5.
Guadalajara, Jal., Apartado Núm. 190
Aveiilda Colon Núms, 103 y 107.
J. Chávoa: &amp; Ci~.

SfCOON AWGO Dll SR. JUAN B. MIRABAL

Mercados fxtran~ros
LONDRES
Algún pequeño alivio experimentó el
merca.do londinense por lo que se refiere
á. los valores mexicanos que se cotizan
en dicha. importante plaza, dura.nte el lapso del 5 al 12 del actual, que es al que se
refieren estas notas.
De los bonos del Gobierno, los de la
Deuda Nacional del 3% no fueron cotizados, mientras los de la Deuda Interior
del 5% ma.ntuvieron su precio a.nterior.
La.s a.ccienes de minas cerraron un tanto firmes, habiendo anotado alza de 2
chelines y 6 peniques, por lo que se refiere á la.s de México Mines, y los mismos
precios anteriores por lo que toca á las
demás.
Ta.mbién los valores ferroviarios alca.nza.ron regular mejoría y aumento general en las cotizaciones. Las acciones
primera. y segunda preferencias del F. C.
Nacional subieron t y t dólar, respectiva.mente, y las ordinarias del Mexicano
½libra esterlina.
PARIS
Nuestros papeles resultaron flojos en el
merca.do parisiense en el período que resei!.a.mos, según las noticias que nos llega.n. Esa depresión se b a debido al hecho de haber cerrado dichos valores algo
ofrecidos y, por ende, con tendencia poco
firme.
Los bonos de la Deuda. Interior Amortizable subieron 0.20, mientra.s los &lt;le la
Deuda. Nacional Consolidada declina.ron
0.70•
La mayoría de los papeles de bancos
se mantuvo desa.nimada y sin ma.rcado
interés por la. falta de compradores en
plaza.. Los únicos que consiguieron alza
fueron Banco Nacional y Banco Peninsula.r, de 1 y 3 francos, resipectiYamente,
habiendo, de los demás, apuntado las siguientes bajas: Banco de Londres de 1
entero; Ba.nco Central, de 12; Banco de
Guanajua.to, de 7; Banco Territorial, de
5 y Bancaria. de Fomento y Bienes Ra.íces de 12, todos con escasa animación.
Banco del Estado de México no fué siquiera. cotizado.
Las a.roiones industriales también se
mantuvieron flojas , especialmente por lo
que se refiere á. la.s ordinarias y preferentes de cEl Buen Tono&gt; y á. la.s de la Cía.
Industrial de Atlixco. Por el contrario,
Dos J!':strella.s cerró sumamente firme con
aumento de 57 puntos. Fábrica de Papel
de Sa.n Ra.fael registró alza de 2 francos.
NUEVA YORK
Algo ga.naron nuestros papeles ferroviarios en este importante mercado, donde, según sabemos, se concertaron operaciones de regular importancia con las acciones del Nacional, las que experimenta.ron aumento de un dólar, cerrando con
rela.tiva. firmeza y animación.
La expectativa, por lo que se refiere á
dichos va.lores, ha mejorado bastante.
METALES
Según las noticias que nos llegan de
los mercados del exterior, los metales,
en lo gener&amp;l, han obtenido cierta mejoría digna. de tenerse en cuenta.
La. pla.ta. registró pequeño aumento en
sus cotizaciones, lo mismo en Londres
que en Nueva York, donde cerró un tanto
firme.
En la primera. de dich_a.s pla~as subió
5 chelines también el zinc, mient.ra.s el
plomo español en barra mantuvo su tipo
a.nterior, con pequeña firmeza.
En el mercado neoyorquino obtuvo alza. el cobre electrolítico de¼ centavo, siguiendo vagándose ,......
los pesos mexicanos
a.l sostenido precio de 45 centavos oro.

~ l?'WJ.irWJ. fo:. lHI@m1hir~ 1«il@, lN@~ocll@~

Nabor de la Rocha, testigo de la muerte del Cor!. Morelos

ciación, de la que consiguió desquitarse
más tarde.
El movimiento a.notado en los días referidos fué bastante limitado y careció de
importancia. Los «hechos&gt; concertados
consistieron en las ventas siguientes:
Banco Internacional, acciones, $176 y bonos desde $101¼ hasta 102¼, con firmeza,
Cía. Industrial de Orizaba á. $134, S. Antonio Abad á $45, Fundidora de Fierro y
Acero de Monterrey á $73 y Expendedora
de Pulques entre $62, $57 y 60, abundantes
transacciones.
MERCADO MINERO
Para las acciones de minas el lapso que
reseñamos fué de acentuada actividad,
pudiendo asegurarse qae durante él anotamos un movimiento bastante considerable y extenso.
Fueron muchos los papeles que alcanzaron interés y á cada uno de ellos noli
referiremos en lo particular.
Blanca se movió poco relativamente;
pero estuvo, en cambio, muy firme por

Bolsa local
t

1

~~==================::;¿)
haber abundancia de solicitadores. Se·
gún los informes que circulan, esta mina
continúa en excelentes condiciones. Estas
acciones se vendieron entre $765 y $783,
con regular animación.
Oro Nolan fué otro papel de interés y
con el que apuntamos repetidos chechos&gt;
desde $450 hasta $500. Esa alza fué debida, á demanda obtenida por efecto de
órdenes recibidas probablemente de Francia, donde está la mayor parte de su
cstock&gt;. Carecemos de noticias especiales relativas al estado de dicha mina, que
muchos consideran como un excelente
cprospecto&gt;.
Ocampo consiguió desquitar algo de lo
perdido anteriormente de manera injustificada.. Nos impusimos de numerosos che·
chos&gt; entre $183, $215 y $198, con firmeza
relativa.
Chontalpan resultó algo activo, cerrando con demanda, aunque pequeña., y regular aumento en sus cotizaciones. Las
ventas fluctuaron entre $41 y $46.
También merece especial mención por
su anima&lt;iio pedido, Santa María de la
Paz, que consiguió salir de su antigua
paralización, consi~uiendo operaciones
de cie1 ta importancia desde $350 hasta
$365. El esta.do d&amp; este :fundo es muy bueno, según nuestros particulares informes.
Peñoles no tuvo marcado movimiento;
pero resultó solicitado y consecuentemente firme con chechos&gt; alrededor de $115 y
$118.
· Los valores de S. Rafael cerraron bastante en calma y con tendencia un tanto
floja, por estar regularmente ofrecidos.
De toda.s dichas acciones las más movidas fueron las aviadoras, con las que
anotamos diversas ventas entre $800, $750
y $795. Sorpresa se hizo á $670, $676 y
$700 y Soledad á $465. La.s aviadas resultaron quietas completamente.
Seguranza estuvo bastante activo, si
bien sufrió en los últimos días alguna depresión por haber cesado la. demanda.
Las operaciones variaron entre $11, 9½ y
10;, con tendencia más fa,,orable.
Buen Despacho se afirmó mucho á última hora, en que consiguió buen número
de transacciones desde $150 hasta $170.
Para terminar publioamos la siguiente
relación de los otros chechos&gt; concertados, además e.e los antes mencionados:
Coloso, liberadas, desde $60 basta $66;

AGEN(IA DE FONOGRAFOS

.. . . . . . . . . . u , . . . . . . . . . . . .110111111111111111,111111111un111111nu,.......................... ••• ■11111n11111111111u11n1111n1111uu11111111111111u111

~VICTOR~ ~COLUMBIA~ ~EDISON~
___ ,....___ ___

_. ES CLARIDAD V PERFECCION
EL LEMA DE ESTAS MARCAS

Nuestro extenso Repertorio de Discos dobles y Cilindros comprende toda clase de música, desde las canciones típicas de cada país
hasta las grandes Operas cantadas por los célebres artistas admirados en todo el mundo, como Caruso, Constantino, Slezak,
Tillo Ruffe, Placon, Tetrazzini, Calvé, Melba, etc., etc., y piezas
de música ejecutadas por las más famosas Bandas de Policía
de México, Guardia Republicana de París, Alabarderos de Madrid, Sousa, Pryor
y otras.
Somos ,vs primeros en recibir las últimas novedades.

Discos dobles Columbia de 10 plgs. $1.75.
,, Victor de 10 ,, $2.00.
"
de 12 ,, $3.00.
" "
Discos dobles Columbia, NOVfDADfS para
los meses de febrero y Abril

______ ______

MERCADO BANCARIO
DUSTRIAL

23

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 16 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

IN-

Pocos, mu¡ poco~ fueron los valores
bancarios é industria.les que alcanzaron
interés dur&amp;nte los días del 6 al 12 del corriente, en que el mercado resultó en calma. c&amp;ai completa..
Los únicos pa.peles que obtuTieron solicitud fueron Banco Interna.cional é Hipoteca.rio-ta.nto acciones como bonos,Baneo de Durango y Banco de Jalisco,
que cerra.ron firmes. Ninguno de los industria.lea merece especial mención, pues
si bien Cía. Expendedora. de Pulques se
m ovió regularxnente, sufrtó cierta depre-

C 1086 y C 1087 Guillerme Tell, Obertura. C 1089, Himno del Centenario y Columna de Honor. C 948, Valentina y el
Abandonado. C 949, Toques Militares,
por la Banda Militar de Aspirantes.
C 1088, El Danubio Azul, vals y Violetas, vals. C 1091, Marcha de los Cazadores y la
Gitana. C 957, Andalucía, vals y La Gitanilla, tango. C 965, Vibraci6n de Amor, vals
y Di6genes, two-step. C 966, Flirteando, schottisch y Gran Marcha 1910. C 776, Bavarla, polka y Morenita, danza. C 1093, ¡Ay ..• • Susana! schottlsch y Federico, two-step y
otras muchas.
Pídanse los últimos suplementos. Nuestros precios son más baratos que en cualquiera
otra casa del ramo.
Vendemos fon6grafos en abonos desde $5.00 al
contado y $5.00 al mes, libre de flete y empaque.

CATALOGOS GRATIS. Servimes pedidos C. O. D. y Correo Reembolso.
H. J. ALDRICH
4a. TACUBA y la. MOTOLINIA.

MEXICO, D. F.

Roma ordinarias 1 á $11; $10 y 15, San
Rafa.e,
1 La Rica, a $61, $71 y 7-½; Almoloya, liberadas, á $85; Maravillas y San
Francisco á $250; Covadonga, liberadas,
entre $57, 52; Zaragoza, á $120; Barreno,
antiguas á $40, $41 y $42; Cinco Seii.ores
antiguas, á $70 y 73; E! Oro, pagadora.s, á,
19; Atlixtac á $60; Providencia á $190 y
Nuevo Cuauhtemotzin á $81.

Será Inferior á 1910 la Cosecha de Maíz
en fstados Unidos
Según los informes publicados por el
Gobierno, en la. vecina República. se ca.1cula que la cosecha de maíz de este año
será inferior á la del anterior. En 1910
se calculó que cada acre de tierra sembrada produciría veintisiet.e fanegas y
tres décimos, y en el presente se estima la
producción en veinticinco fanegas y me•
dia por acre.
Las últimas nuevas declara.n que la cosecha no ba sido tan dañada como se
creía á consecuencia del calor reinante y
la escasez de lluvias Sin embargo, las
nuevas recibidas del Oeste dicen que sigue el calor en aquella región.
Se cree que el alza experimentad&amp; en el
mercado por el maíz no se mantendrá., sino que bajará pronto.

las Cosechas en Sonora
Con motivo de la última revolución, los
agricultores de la región del Ya.qui y Mayo han perdido grandes cantidades con
las malas cosechas de garbanzo. En el
Mayo, los jornaleros abandonaron sus
labores pa.ra engrosar las filas revolucionarias, queiilando las haciendas sin brazos. Lbs pueblos de Huatabampo, Etcbojoa, San Pedro, Navojoa y otros del
mismo Rio Mayo, quedaron desiertos. En
años anteriores, el Mayo producía como
$2.000,000 de garbanzo, y ahora no produjo lo necesario ni para salvar los compromisos de la sola siembra. En el Ya.qui ha s~do. másterrible e~ perjuicio¡ porque l?S mdios han cometido depreaaciones sin cuento.

Precios Corrientes en la Plaza de Mm
Julio 14 de 1911.
Algodón Laguna. primera clase. contado
46.02 kilos. oie $37.00 á.. . . . . . • • •• • . . . . . • . . . .•.. t 38.50
Algodón Laguna. segunda cl11Se. eontado
37.50
46.02 kilos. de 136.50 á. .. .... . .............. .
0.82
Alcohol ll6 grados, litro 110.31 á. ... . ...... ... .
0.20
Almidón. kilo .............. .......... .. 10. 19 á
0.26
Arroz harneado de primera. kllo ........... .
Arroz Jojutla de primera. kilo ...... ....... .
0.20
0.17
Arroz JoiutJa de segunda. kilo . . ........... .
Arroz M.ichoacán de primera, kilo. I0.19;
0.24
harneado. kllo ...................... ....... .
0.18
Arroz M.icboacán. de segunda. kilo . .. .... . .
Almendra Esperanza. barril con 46 kilos.
. . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • •. i 73.00 á

75.00

Alp!st,e, 100 kilos...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IIS.00
Azúcarreftnadontímero l. kilo. de I0.16 á
0.17
Az6oar refinado n(lmero 2, kilo. de I0.16 á
O. 16½
Az6car granulado. kilo ............. . I0.14½ á O. rn½
Az(lcar cuadradillo. kilo...... .. . . . . . . . . . . . . .
0.19
Cacao Ceilán. kilo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.04
Cacao Tabasco. kilo . ................. 11.11) á
1.13
Cacao Maracalbo. kilo .............. . 11.3511.
1.39
Café Planchuela, kilo ............... .. i0.62,
066
Caté Caracolillo.kilo .................. $0.70 11.
o. 75
Canela etímero 2 de Ceilán. kilo. . . . . . . . . . . . .
2.30
Cera amarilla en marqueta.. kilo............
1.70
Cera blanca en marqueta, kilo........ . . . . ..
1.90
Chile ancho. primera. 11¾ kilos.... . . . . . . . . .
l 1.50
Chile ancho. segunda. 11½ kilos..... . . .
10.00
Chilepnsllla de primera. 11 ½ kilos.... . . . . . .
7.50
Chile mulato de primera, 11½ kilos. '23.00 11,
25.00
Chllemirasol de primera. 11 ½ kilos.... . . . . .
6.50
Chiles chl1&gt;0tles, primera. 11 ½ kilos .$8.60 11.
9.00
Cebada. 100 kilos .. ..... ... ....... .....M.5011.
5.00
Frijol blancG mediano, kilo ........... $0.18 á
0.20
Frijol bayo menudo, kilo ..............ilO.Há
0.15
Frijol bayo gordo. kilo .......... : ... il0.16¾ á
0.17
Frijol negro. kilo ...................... I0.14 á 0.14½
Garbanzos de primera. 45 graos en 30 gramos. kilo ............................ . il0.27 á
0.30
Garbanzos de segunda. 55 granos en 30 rramos. kilo ...... .... ........... . .. ...... il0.23 á
0.26
Garbanzos de tercera. 65 ¡¡ranos en 00 gra0.15
mos. kilo ............................. $0.14 á
~.50
Jabón en caja. 34¾ kilos ............ .. fs.00 á
Piloncillo. carga de 160 mancuernas ....... .
8.00
Queso CotlJ a. kilo. . . . . . . . . . .................
1.00
Queso La Barca. kilo ............ . .......... .
1.02
Sacos de yute. kilo ......... ..... . .... .!0.40 á
0.44
Harina de primera. de cilindros. 11¾ kilos..
1.94
Harina de primera. piedras. 11¾ kilos ..... .
1.00
Lenteja. kilo .............................. .. .
0.14
Malz Querétaro y San Juan del R!o. kilos. ..
......... . .............. . ....... ...... 111.0011.

Malz contornos, ISO kilos. de $11.0011. ....•...
Malz Morelos, los 200 litros .. ........110. 75 á
Trigo fino. 161 kilos................... 117.00 11.
Trigo de temporal, 161 kilos ................ .

11.25
11.25

11.00
17.25

14.00

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando s~ ~prov~e de
sus anuncios.

�24

REVISTA DE REVISTAS

Domlngo 16 de julio de 19ll

Cosas del Día
La. lluvia. de ca.ndida.tos a.mena.za. convertirse en terrible aguacero.
Y es chusco q1,1e todos, en cuanto se les
ha. invita.do para. que acepten la candidatura., se piensan, y luego dicen que estaban preparando el modelo que les ha de
servir para. hacer la. dicha. de los tapatíos.
En seguida. aceptan y moldean el progre,ma..
Ofrecen:
Veinte kilos de felicidad para.el pueblo.
Treinta. de seguridades respecto á su
integridad y sacrificio.
Cuarenta. de democracia. y respeto á la.
ley.
Cincuenta de otras menudencias especia.les, que son como la. 11a.lsa. del bienestar que ofrecen.
Por supuesto que el pueblo se deshace
en alabanzas de tales " menús;" pero,
para. los que ya vamos de baja.da., tales
progre.mas dGrados nos hacen recordar
el viejo cuento de la chanfaina, cuento
que quizá por 1iejo muchos no conocen.
Era.se una. comunidad que estaba. cansada. con la. cha.nfa.ina. que diariamente
se le servía..
El tal ple.tillo ya tenía. los estóm&amp;e-os
de los frailes á. la orilla. de dispepsias
a.troces.
Muchos trata.ron de hacer una. "manifestación," como las que ahora se usan,
para. qui ta.r a.l gua.rd ián, que, por su puesto, se cuidaba. bien de no tomar la. tal
chanfaina.
Un fraile calmó á todos diciéndoles que
tuvieran paciencia.; que él, amigo del sa.pientísimo general de la Orden, ya. daba
algunos pasos para. quitar la. chanfaina
de la mesa. del refectorio, y agregaba:
quizá. Dios me quiera par&amp; guardián, y,
'•cuando yo sea. gua.rdiá.n, la cha.nia.ina. se
quita.."
La. comunidad alzó los brazos a.l cielo
y algunos berma.nos pidi~ron, ''sotto voce," que pronto se verificara el cambio.
Días iban y venían, y el fraile, ofrendador de esperanzas, á. todos consola.ha.
repitiéndoles: "cuando yo sea guardián,
la chanfaina se quita.."
Y sucedió que el tiempo hizo con el
guardián viejo lo que hace con todos los
seres: lo quitó de enmedio.
La. alegría de la. comunidad no tuvo límites.
El pobre guardián muerto tuvo pocas
oraciones y a.Jgunas frases caritativas,
como despedida eterna.
Los frailes esperaban con ansia. la llega.da. de la. hora. refectoria.l, pues presumían que algunos capones asados iban á.
substituir á la vieja. chanfaina. caldosa.
y desabrida.
La. hora. llegó.
Todos demost1·a.ba.n en sus semblantes
una. alegría que sola.mente la esperanza
mueve.
Y el lego, servidor de fiambres, a.pareció con la fuente que debía. traer en su
seno todo un mundo de felicidades.
Los frailes se pararon para ver cuál
era el platillo desea.do.
Y el cucharón aa.lió de la. fuente llevando en su receptáculo, ¿qué dirán ustedes?
Pues na.da. menos que un montoncillo
de pardo chanfaina., sin caldo alguno.
El nuevo guardián, que no era. otro que
el fraile que tanta.a co~a.s había ofrecido
y que había. gana.do los votos de la. comunidad, veía el efecto que producía. la
aparición del fiambre.
•r odos los herma.nos protesta.ron. Aq uello era. un engallo; aquello merecía un
castigo.
·
La. tormenta. parecía. desencadenarse,
cua.ndoel guardián tomó la. palabra. para
decir:
"Herma.nos míos: ¡Paz! ¡Paz! No tenéis
razón en demostrar disgusto. Yo no be
engalla.do á na.die. Sois vosotros, herma.nos míos en Cristo, los que no habéis
comprendido mis palabras.
Yo os decía: "Cuando yo sea gua.rdiá.n,
la chanfaina sequita," y ya. lo veis: antes la chanfaina era. a.gua.da. é impropia.
Ele una comunidad que conoce lo que debe
ser la satisfacción estomacal. Ahora, como lo está.is viendo, la chanfaina es sequita., como yo la tenía ofrecida.
Todos los frailes se miraron y eleva.ron sus miradas al cielo, diciendo: Merecemos esto y m&amp;s por creer en ofrecimientos.
¡Ojalá y el pueblo de Jalisco no tenga
que tomar chanfaina seca!
ANTONIO ORTIZ G0RDOA.

Aevtata de
dcm1ncos. y su abo
Para la RopÜbllca
Para útados Unl
Para los 01ros pal

su familia. el feliz resulta.do de sus exámenes, y al leer el telegrama, dijo un tío
suyo:
-Esta debe ser una broma.
-¿Por qué?-le preguntó el padre.
--¿Es que no conozco yo la letra de mi
sobrino?

o~i•ct~Y

tal á doce.

***

El médico dice á Jua.nito:
-A ver, saca. la lengua.
-¡Ca., no seftorl Ayer se la saqué al
maestro y medió un coscorrón.

***

A un hombre muy alegre que se hallaba. comiendo á. la. mesa de un gran sellor
le hizo servir éste á los postres una be)!
tell a de un vino muy a.ile¡o, del que no cesaba de ala.bar sus buenas cualidades
sobre todo la edad.
'
-Y bien: ¿qué tal encuentra. usted la
botella., a.migo?-le dijo el amo de la
casa.
-A fe mía.--eontestó el otro,-que la
e_ncuentro muy pequeña para. la edad que
tiene.
- - -~

♦- ♦

+--- -

Quisicosas
No salgas ya con paraguas
Aunque caiga un aguacero.
Arrímate á una seftora.
Y ponte bajo el sombre1·0.

Los sucesos de Marruecos y la caricatura sxtranJera.-Franceses y escañoles ven proyectarse sobro las arenas
del desierto la terrible sombra. (Del "Pasquino")

*

* * Inés,
-Pero diga usted,
¿por qué razón, pecadora
lo hace usted todo al revás?
-¡Porque soy zurda, señora.!

. -¿ Varios metros? Explíquese usted me-

Cuento Yanqui
DEDICADO ... .. .

c¡Ha.lloo&gt;, Mr. Ka.rtougl
El que a.caba.badeentra.r en el cbar&gt; era
Mr. Kartoug, el rey del Amílico, como le
llamaba.o sus amigos. Estos hicieron corro á su alrededor, silenciosos, &lt;rumiando&gt; el cchewing&gt; ó chupando los ccockta.ils&gt; por los tubitos de paja.
- ¿Una a.puesta., Mr. Kartoug?
-Acepto.
-Diez mil dólares si con los ojos venda.dos nos dice usted el nombre de ca.da. uno
de los licores que le demos á beber.
- Acepto, acepto ....
- ¿Diez mil dólares?
- Diez mil dólares. cAll righ&gt; ....
Le cubrieron lo'! ojos con un pa.iluelo
fuertemente a.ta.do y lo pusieron frente á.
una hilera de copas que contenían líquidos de muy diversos colores y calidades.
Mr. Ka.rtoug los fué catando uno á. uno,
y a.penas tocaban sus labios, decía el
nombre: ...... wbiskey escocés ......cofta.e
Ma.rtell .... cocktail de cha.ropón . ... kümmell .... Burdeos, 1832.... kirschwa.sser.,.
manzanilla. de Sa.nlúca.r ... Oporto, 1815
.... etc., etc....... No se equivocaba..
De pronto hubo una. expecta.oión: después de haber probado un mismo líquido
dos veces, no supo decir su nombre.
-Bebí cuando joven .. . ... bebo toda.vía ........ be bebido muchísimo en mi vida-balbució, llevándose la. copa. á los
labios por tercera ver,-pero no recuerdo
haber bebido nunca. esto ..... .
Sorbió ot1 a vez el líquido; lo paladeó;
se pasó la mano por la frente y ...... quedó más perplejo toda.vía. .. ... .
-Nada, no sé .... me doy pcr vencido.
- 1Vencido!-excla.maron los concurtláneos con asombro.
1[-Sí, sí; vencido. lle perdido la a.puesta....... No sé qué licor es este ... .
Le quitaron la. venda.. Sin ella volvió
á tomarle el g usto y dijo entonces entre
la. general rechifla:
- ¡Agua! ¡Si era. a.gua.!

Jor.
-De esos chismes epa.&gt; la lluvia.
-¿Ba.l'Ómetros, querrá usted decir?
-Eso.
- Aquí tiene usted uno de 15 pesetas.
-Bueno, y diga. usté ¿dónde se le
aprieta epa.&gt; que llueva?

•*•

Yo na.da puedo opinar,
pues quiso mi suerte negra.
que me volviera. á casar ..... .
¡Y me ca.sé con mi suegra
para. poderla. aguantar!

*

**
Un estudiante participó
por telégrafo á.
BLANCA

V

NEGRA

Por Karia de los Dolores Romero y Kartinea

1. Blanca y Negra ora una gata
tan chica como una rata

2. Un día cogió un ratón,
realizando au llual6n.

Una Oeducáón fundada
3. So puso á Ju!l'ar con él
como si fuera un papel.

4. Pensando en aquel bocado,
que ora tanto de su agrado.

Chascarrillos
EL ARTE DE HACER LLOVER
Se presentó un paleto en una tienda de
objetos de óptica, y encarándose con el
dueíio, preguntó:
- ¿Tiene usted cbariosmetros?&gt;

~-==~

A iniciativa. d
Demócrata. Mex
"'" P&lt;1ta. ciudad
Pública y de Sa.
del Lic. D. Eme
La. primera in
a..e-rupa.ción poli
llO uoa. gran roa.
rrendos atentad
desagravio del
lá que esta. siro
que se merece!
Pero, se nos
las intenciones
blica.b ¿Con to
ti vo nombre b
una situación p
lución Francesa.
algún &lt;Marat m
lo de Bona.par
Acaso la. re11p
J!'Unos pasajes
de la Garza., (j
Mexicano&gt;, y q
cConvencidos
fa.tal, vamos fo
locales que a.uro
rrumbado la DI
HAYA ATORMll:

WILLY.

La mamá de Jua.nito tiene una hermosa
gata, á la. que da muy bien de comer.
De pronto nota. que no le basta la ración, hasta que al fin, al entrar en la cocina., descubre el misterio.
Un precioso gato está devorando la comida destina.da. al anima.lito de la. seíiora.,
la. cual pregunta:
-¿Qué bestia es esa?
Y Juanito responde:
- No te alarmes, mamá; será el soldado de la gata.

tr'==~
11

S. Lo cogió con la manita
dándolo 1ma vuelteclta.

J

6. El pobre ratón lo dice:
IPor 0101, no me martirice!

(Continuará)

creible exagera.
to es difícil; los
á dominar los
los que puedan
de transición ca
puede ser de ot
liberta.des pú bli
por tanto tiemp
los desespera.do
dos en la. llanur
siquiera. sea bla.1
tea.odo el horizo
za.ria, en ca.da.
aunque infunda
ro que despunt
da olea.da de la.
en I a lla.n ura d
oscilan tt:s, dese
ta.d y la cara de
pt'Z&amp;.ndo y á tie
Revolución cu
a.visen que no p
lo nosotros de
des, sin transa
b!.::mente como l
¡.Mexicanos: 1
para sal va.r á 1
las tragedias d~
de .J a.lapa. y de
Si los hombr
ben dominar la.
vuelva. á dorar
1·ias de la. Pe.tri
Ura• Dar
nns órganos d
do sosteniendo
nióo reiterada.
ampliarse el pi
1.lt,nciales, po1·q
e i pa.ción de tre!I
n111trito y Ter
eltietora.les, ni s
&lt;l~t•amen•,e.
&lt;Nada convie
República., ha
el Lic. D. Arma
do Popular Ev
todo, el orden
elecciones seña.
que de esta man
toral del 18 de
junio de l!lll, y
práctica. el sufr
efectivo.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125685">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125687">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125688">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125689">
              <text>77</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125690">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125691">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125692">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125708">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125686">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 77, Julio 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125693">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125694">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125695">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125696">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125697">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125698">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125699">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125700">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125701">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125702">
                <text>16/07/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125703">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125704">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125705">
                <text>2007045</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125706">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125707">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125709">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125710">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125711">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12230">
        <name>André Beaumont</name>
      </tag>
      <tag tagId="1741">
        <name>China</name>
      </tag>
      <tag tagId="7893">
        <name>Culiacán</name>
      </tag>
      <tag tagId="628">
        <name>Garibaldi</name>
      </tag>
      <tag tagId="12229">
        <name>Giuseppe</name>
      </tag>
      <tag tagId="9319">
        <name>Pascual Orozco</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4707" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3269">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4707/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._78._Julio._0002007048.ocr.pdf</src>
        <authentication>b58da331fc42cd9f7559315e812e7f87</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125948">
                    <text>16 de julio de 1911
.1

•esulta.do de sus ~
telegrama., dijo un Vo

na broma..
1reguntó el padre.
ozco yo la. letra de llll:

***

llf

Oficinas, DONA TO GUCRRA 19.
• .PARTADO POSTAL, 120 615.

~

\J

tal encuentra usted 11
.e dijo el amo de 11

••+-- - -

isicosas

, con paraguas
un aguacero.
1 señora
1 sombrero.

*
**
usted,
Inés,

, pecadora,
odo al revés?
y zurda, señora!

•*•

do opinar,
marte negra.
a. á. casar ..... .
mi suegra.
gua.ntarl

ces Romero y Martine11

:ogjó un ratón,

llusl6n.

, en aquel bocado,
le su agrado.

&lt;S2}

@

cdl
o

@

~

1R

~

o

0

-

~rln~~~~
Q
\J

ti Semanario más Completo, Variado é Interesante de la .República.
Pólicado por li "fmpresa fditora' Revista de Revistas, S. A."

.

• ~ o como articulo de ea. claae eu la Admlnlafraclón de Correo• el 28 de 2'11ero de :r9:ro

~

.

!J

El COIIITE DE SALUD PUBLICA Y SALYACl8N NACIONAL
¡YAIIOS APARODIAI LA IEY8LUCION FIANCESU
Por el Lic. Modesto Franco
[Espeolal para &lt;Re-vista de Revistas». l
A iniciativa del Lic. D. José Ferrel, director de «El
Demócrata. Mexicano&gt;, se ha. constituido últimamente
&lt;&gt;n fl~ta. ciudad nada. menos que un &lt;Comité de Salud
Pública. y de Salvación Naciona.b, bajo la presidencia.
del Lic. D. Emeterio de la. Garza, (jr.)
La primera iniciativa., loa.ble por cie"to, de la nueva
agrupación política. ha. sido organizar pa.rs este domingo una gran manifestación de protesta. contra. los horrendos 3:tenta.dos de &lt;La Covadonga&gt;, en Puebla., y en
desagrav10 de la.11 Colonias Espaflola y Alemana. 10jalil. que esta simpática. manifestación tenga. todo el éxito
que se merece!
Pero, se nos ocurre preguntar, /,adónde van realmente
las intenciones de este flamante &lt;Comité de Salud Pública?&gt; ¿Con toda intención se ha buscado un significativo nombre histórico para. provocar entre nosotros
una situación parecida. á. la del Terror durante la. Revolución Francesa.? ¿Estaremos en vísperas de ver surgir
algún «Ma.rat mexicano, otro Robespierre ó a.ll('ún émulo de Bonaparte que nos ponga. por fin en paz?
Acaso la. respuesta. de estas preguntas se halla. en algunos pasajes de recient.e artículo del Lic. D. Emeterio
de la. Garza., (jr.), publica.do en el mismo «Demócrata.
Mexica.no&gt;, y que reproducimos á. continuación:
&lt;Convencidos pero no resigna.dos con nuestro destino
fa.tal, vamos forcejeando por librarnos de ca.la.mida.des
loca.les que aumentan la. desgracia general: hemos derrumbado la. DICTADURA MÁS ESPANTOSA QUE JAMÁS
HAYA ATORMENTAOO PAts ALGUNO {lo cual es una. increíble exageración, que raya. en falsedad). El momento es difícil; los horubres de la. Revolución no alcanzan
á dominar los acontecimientos; pero pronto surgirán
los que puedan hacerlo para bien de todos. Esta. época
de transición causa alarma y pavor, es verdad, pero no
puede ser de otro modo; es el precio á que se pagan las
libertades públicas, cuando los pueblos se abandonan
por tanto tiempo á la inacción. Estamos a.hora como
los desesperados náufragos caídos en un abismo, perdidos en la llanura del mar que creen ver una esperanza.,
siquiera. sea blanca, en ca.da. ave marina que cruza. ale•
teando el horizonte; una vela. aunque no pueda alcanzarla, en cada. nube que asoma en el cielo; un recurso,
aunque infunda nuevos temores, en cada rasgo obscuro que despunta á. lo lejos, y un signo de muerte en cada oleada de la vida nacional: así nosotros, perdidos
en la llanura de nuesta miseria. política, abandona.dos,
oscila.ntt:s, desesperados y ansiosos, el alma de tempestad y la cara de conformidad, dudamos á obscuras, tro•
pezando y á tientas, esperando que los Caudillos de la
Revolución cumplan con su deber, ó se convenzan y
avisen que no pueden dominar la s-itua.ción, para. hacerlo nosotros de una vez, pronta y radical, sin debilida•
des, sin transacciones, sin torpezas, severa. é implaca.bJ.,mente como lo exige la salud de la Patria.
¡ Mexicanos: la Patria está en peligro! ¡Acudid todos
para salvará la Patria.! Los horrores, las hecatombes,
las tragedias de Pachuca., de Torreón, de Cuerna vaca,
de ,Jalapa y de Puebla., van á repetirse ........... .
Si los hombres de la Revolución no rueden ó no saben dominar la época, que surja ya e Napoleón que
vuelva á dorará rayos de Sol las ensangrentadas glo1·ia.s de la Patria. (EMETERIO DE LA GARZA, JR.)
Urae Dar Fin 6 la S ltuacóln Provlslonal.-Algunos órganos d:1 la. prensa metropolitana han veni•
cJo sosteniendo desde hace varios días, contra. la. opi•
nión reiterada del Ministerio de Gobernación, que debe
ampliarse el plazo ya fijado para las elecciones presidencia.les, porque no se pudo hacer con la. debida a.ntici ¡,ación de tre::i meses la di visión de !,,)dos los Estados,
Distrito y Terl'itorios de le. Federación, en distritos
tdtl&lt;!torales, ni se ha llegado á restablecer la. paz vordatleramen•,e.
«Nada conviene tanto á la salud r tranquilidad de la
República., ha dicho taml,ién nuc,stro pa1·ticula.r a.miKo,
el Lic. D. Armando Ostos, primer ::iec,·etario dt&gt;l «Partido Popular Evolucionista&gt;, como iruplantr.r, antes que
todo, el orden en el país, y diferir para más tarde las
elecciones señaladas para el primero de octubre, porque de esta manera ni quedará infringida la Le.v Electoral del 18 de diciembre de 1901, ni el Decreto de 1° de
junio de 1911, y además, la. Nación misma. llevA.rá á. la.
práctica el sufragio de un modo pacífico y realmente
efectivo.

(Sl¡¡ue en la página 3).

.)

•

que nueatra tarifa de anuncios.

•

Para A•leoe, Reclamos, P&amp;&amp;'OI y todo aaunto de admlalatraclón, deben dl-

Suplicamos á nuestros subserlprorea que. al a»I•
aarnos su amblo de residencia. noa digan también el antiguo domicilio. para fact111amoa ta busca
de sus nombres en nuestras lls1as

TODO PAOO ADELANTAD"'
t l:RICSSON, 1 171
I MCXICANA, 1121. '

Año 11.---Núm. 78
~

(!

ANUtSTROS VIUOS SUBSCRIPTORtS
Hem:&gt;s depositado hace pocos días en la Oficina de
Correos de esta ciudad nuestro Giro de Editores por el

(Continuara

Condiciones;
Oretle y como muestra mandamos un eiem•
pi"! de 0110 perlódlc;o al q~110 ll()llclte. lo mttmo

TCLCl'ONOS

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

/?:===========~
11
Revista Política Nacional
11

1testó el otro,-que 11
ueña para la edad que

~ ~ ~Q

rl&amp;'lree al Gerente
SR. FERNANDO OALVAN.

uommgo 23 &lt;ie julio de 1911

***

y alegre que se ha.U..
oesa de un gran senor,
á. los postres una. ~
1y a.ñeJo, del que no ce,s buenas cualidades,

ratón lo dice:
ne marttrlcol

o

les recargarin tos gastoi Por el si ro
poatal ó el cobro• doff'llclllo.

no.

Jua.nito:
lengua.
Ayer se la. saqué 11
.n coscorrón.

IR@~vn

Condiciones:

Revista de Revistas se1&gt;Ubllca loa,,
dcmlngos. y su abono por semesire vale:
·
Para la República Mexicana. $2.SO.
Para Estados Unidos. 1 do llar 2S cnta.
Para los otros países ex1ran1eros. $3 .. 60.
Los ejemplares del día se venden en Méxic;o i
DIEZ CENTAVOS y hiera de la Capl•
tal á doce.
A los suscrhores foráneos que no remitan directamente i nuestras cflcinas el precio del abo-

semestre de julio á diciembre del corriente año, y por
consiguiente, á cada uno de los antiguos subscriptores de
&lt;REVISTA DE REVISTAS&gt; les será presentada en breve la
respectiva libranza por la suma de DOS PESOS CINCUENTA
CENTAVOS, más los treinta centavos que Importan los gastos del giro. Si se toma en cuenta el precio de venta ó de
subscripción de los otros periódicos ilustrados que se publi•
can en esta capital, resulta que los precios de &lt;REVISTA DE
REVISTAS&gt; son increiblemente baratos. Mas todavía nos proponemos jnaugurar en la primera ó segunda semana del
próximo mes de agosto la carátula á varias tintas, en pa·
pel más grueso de clase suprema y que dará un magnífico aspecto á este periódico. Nos hemos resuelto á introducir esta última mejora por las numerosas cartas que
nos han enviado gran número de nuestros antiguos subscriptores, avisándonos espontáneamente que están dispuestos á pagar el precio ordinario de $2.50 por semestre,
como los nuevos abonados, en vista de las mejoras que
hemos realizado últimamente ó que tenemos ofrecidas.
Esperamos, pues, que todos nuestros lectores foráneos estarán c.onformes con esta compensación, y que,
como de costumbre, será honrada nuestra firma por cada
uno de nuestros apreciables abonados, por Jo cual les anticipamos las más cumplidas gracias.
LA EMPRESA EDITORA.

El señor Presidente tnterlm don Francisco León do la Barra
en lu fiestas lranceaas del 14 de jultc

==l=a=fed=er=aci=ón=y=la=t=scu=ela==JJ

1~
1

FEIIEIAI LA ENSERANZA SEIIA ILECAl, ANTIECONOIIICO
T ANTIPEDHOGICO
Por Félix Palaviclnl
(F.speolal para "Revista de Revistas).

En la. época en que el señor licenciado don Justo Sierra. desempeñó la secreta.ría de Instrucción Pública y
Bellas Artes, se habló mucho de dederalización&gt; de la
enseñanza., ó sea. de poner en la.11 manos del Gobierno
Central la. dirección técnica y económica de las escuelas
de la República.. Durante más de tre~ añ~s he venido
comba.tiendo esa. usurpa.dora. tendencia, y hoy que un
nuevo secreta.río de Esta.do está al frente del ramo de enseñanza. en el Distrito y Territorios federa.les, es bueno
insistir, pues no pocos creyeron que mis ataques al ministerio Sierra eran hijos de pasiones persona.les, siendo, por el contrario, el resultado de una. firme convicción. Es huma.no que los ministros de Ins.trucción aspiren á extender su esfera lile acción; pero esa pretensión
es contra.ria á la ley, á la. economía y á. la. ciencia pedagógica.
¿QU:t COSA ES LA ESCUELA NACIONAL?
LA ESCUELA NACIONAL es un título que ca.rece de significación determina.da. y que se emplea. h:ecuentemente
para hablar de las escuelas de la. Nación.
En una. República. federal no existe, no puede existir
la «Escuela Nacional&gt;, es decir, una institución de reglas fijas, de preceptos definidos y re¡¡"lamentos unüormes. No queremos referirnos al obstáculo constitucional, pues juzgamos que las leyes no existen como obstáculo para las ideas, y que á nuevas ideas deben corresponder leyes nuevas.
Ya se aclaró en la Cámara de la. UniQn que el término
cna.cional&gt; nada significa. ni tiene aplicación ninguna.
especial cuando se habla de nuestras escuelas, desde el
punto de vista. del legislador; así en Mérida, Guada.laja.ra. ó Chihuahua. pueden existir establecimientos de instrucción con el nombre de Escuela Nacional de Ingenieros, Medicina., etc.
Quede pues, para. los legisladores, la cuestión legal,
la dificultad constitucional; allí habrá de discutirse si
los constituyentes fueron previsores y clarividentes,
asegurando la independencia. interior de _los Estados1 ó
si, más sotia.dores que gobernantes, se deJa.ron sugestionar por las eleva.das ilusiones de una imposible autonomía local. Digamos, sí, de paso, que quien suscite
esta. discusión en la. Cá.ma.ra despertará energías dormidas y avivará la división entre los que son partidarios
d11 un Gobierno Central y los que quieren que la. República. continúe como una. Federación.
Vendrá después el problema económico, que definirá.
si tiene el Gobierno federal derecho á. tutorea.r á los Estados, tomando el dinero de los más ricos para instruir
á. los más pobres, pues ya ni entre las fa.milia.s existe
para el padre el derecho de disponer de los bienes del
hijo más afortunado en favor del que, por pereza ó ineptitud, está sin recursos; ese socialismo de Estado en una
República federal, ó mejor, en los .Ji]stados Unidos Mexicanos, es inaplicable.
Nosotros vamos á referirnos á otros puntos de vista.,
vamos á tra.ta.r de cuestión pedagógica para que, separad a de la política, pueda ser discutida con entera libertad de conciencia. y sin el cuida.do de intereses persona.les.
LA 0ENTRALIZACION ES ANTIPED,AGÓGICA
Hemes dicho que no puede existir «la. escuela nacional&gt;, porque sabemos que en la. enseñanza. puede aspirarse á la «unidad&gt; en cuanto á. las reglas científicas; pero
que es absurdo pretender la. uniformidad. En la enseñanza., más que en otra ta.rea huma.na, la independencia.
de criterio y la. libertad de acción individual son indispensables.
Todos los modernos pedagogos, y casi todos los antiguos, predican el estímulo del esfuerzo personal en el
alumno; se trata de hacer hombres pensantes capa.ces
de bastarse con su juicio propio, de sacudir las viejas
fórmulas, polvo de anticuarios; de crear algo nuevo,
formas distintas y caminar por no trillados senderos
que, siempre hacia. adelante, conduzcan al hombre hasta. las más altas dignida.des en los múltiples fines de la.
civilización.
Al alumno se le ha levantado ya la espesa cortina, el
muro infranqueable que á sus ojos cubrían los horizontes lejanos, antes sujetos á las máximas del &lt;magíster
díxit&gt;, complementaria. de la. dieta. pitagórica. que exigía, además de no comer carne ni beber vino, escuchar
durante dos años, en absoluto silencio, las doctrinas filosóficas del maestro de Samos. Y si pa.ra. el alumno
~ tanta. libertad s;e pide, ¿cuánto respeto merece entonces,
en sus propios juicios, el maestro? ¿Quién podría obli(Steue en la página 5)

�REVISTA DE REVISTAS

2

(n

México hay quien
Prohiba hacer Caridad
ENTREVISTA CON LA HERMANA LAICA DE LA
CARIDAD, SRA. ELENA ARIZMENDI

Por loaiis Vlllolpando

Para la historia de las iniciativas en México
y como contrlbucl6n al estudio de las Mesas
Directivas en la rémora de las asociaciones
mexicanas, propúseme escribir, con fiel neutralidad, el resultado de mis Investigaciones y de
Inquisitoriales entrevistas, habidas c~n la dJstlngulda señora doña Elena Arlzmend1 y Me¡1a,
fundadora y presidenta honoraria de la Cruz
Blanca mexicana, acerca del escándalo que
han promovido cuatro miembros. de la J~nta
Directiva de esa instltucl6n, deshtuyendo a la
sellorá Arlzmendl, prohibiéndola que haga caridad (sic), y acusándola ante el mundo entero
(este asunto lo hicieron dichos señores tan serlo como el de cEI Chamiza!&gt;) de vlolaci6n de
neutralidad, lnsubordlnacl6n y falta de cumplimiento de sus deberes.
ALGO DE HISTORIA
La publicacl6n en «Revista de ~evlstas&gt; _de
4 de Junio, de una curiosa fotograha de la senora Arlzmendl, vestida de enfermera y con ca-

nanas, lndlgn6 á algunos médlc?s de dicha Mesa Directiva, quienes decididos a exterminar al
reo de semejante delito, mandaron levantar
una minuciosa averlguacl6n sobre el lug~ de
)os sucesos ... . de Chihuahua; en ,'20 de ¡unlo
acordaron suspender y descalificar a la Interfecta; se presentaron con carác!er ofl~lal en la redaccl6n de cEI Dem6crata&gt; a exigir que se pu-

blicara aquella famosa carta, que á la verdad
fué rechazada con lndlgnacl6n de las redacciones de los principales peri6dlcos de México,
haciendo excepcl6n de uno solo de ellos, cuyo
propietario bien conocido (ca~amos su nomb~e
por consideraciones de companerlsmo), despues
de habérsele entregado dicha carta y como se
le dijera que no la publicara, se neg6 rotundamente á devolverla, alegando 9uecera un asunto de escándalo que le convema publicar, y que
por nlng(ín motivo dejaría de hacerlo&gt;.
El mismo día de la aparlcl6n de la carta, el
bochorno se indign6 en muchos rostros_ de la
capital, y uno de los m!embros de la _Directiva el doctor Antonio Marquez, despues de seve;o extrafiamlento del jefe de la revo}ución,
fué humildemente á escribir una carta a la redaccl6n de cEI Heraldo Mexicano&gt;, la que apareció ese día, firmada por el doctor C:i,rlos
Franco revocando el acuerdo de '20 de jumo.
En tanto, la dulce her~ana de la caridad,
mientras que agitaba sus elltros sonoros la chicana y la Intriga, Ignorante de todo y dejando
establecida una sucursal de la blanca instltucl6n en Chihuahua, al llegar á la capital se encontraba con atm6i;fera hostil, y una parte
de una Mesa Directiva cebando s~s rencores
en el honor de una dama, que vema de curar
heridos y enfermos.
ALMA DE OTROS TIEMPOS
No por tratarse de una hermosa mujer, ni
porque un hombre sea el que esto escribe,
vaya á creer la malicia de género chico que el
Interés de defensa cá partl pris&gt; guía el m6vil
de la entrevista 6 del relato de estos hechos,
escandalosos para quienes los iniciaron. No es
este el primer perl6dlco que de ella se ocupa,
ni será el último. Muchos de México, muchos
mis en el extranjero, del c(ímulo de hechos
pintorescos, anecd6Ucos y heroicos de los sucesos de la revolucl6n, han destacado con simpa.tia cariñosa la figura de esta amazona de la
caridad de esta laica hermanita de la caridad,
quien s~Iamente por el hecho de haber iniciado la humanitaria Idea, sin que hubiera vuelto
á hacer nada, ya con esto queda en vl,trales y
bajorrelieves al lado de las santas heromas de
otros tiempos que consumen el fuego de su juventud en la hoguera de amor á la Humanidad
y á los que sufren.
Se trata efectivamente en el caso de la señora Arlzmendi de una monja laica, de una mujer
en la plenitud de la belleza y de la juventud,
cpara quien la vida no tenía otro objeto que
hacer bien á los que sufren, curar las dole.nclas
de la Humanidad&gt;. Así me lo ha dicho ella, con
la convlccl6n de los ~ue aman un ideal.
Para muchos habra parecido an6malo y extravagante el que una dama viniera de~e San
Antonio, Texas, á levantar una lnsurrecc16n mo·
ral en medio de la paz de Iniciativas é Indolencias de México. Para muchos es inexplicable
el valor civil y la actividad de esta mujer, y es
preciso conocerla, oir las razones pslcol6glcas
nacidas de su íntima convicción para comprender el humanitario móvil.
Cuando después de escuchar el relato sencillo de su obra, Inquirí la íntima causa de sus
acciones, ella, de porte aristócrata y exuberante, de óvalo pálido de marfil viejo, ojos rasgados, clntllantes y misteriosos, como expll~ar
que gusta de las flores por ser bellas, me dl¡o:
-cYo nací para hacer bien á los demás, para
evitar el sufrimiento humano, para c~rar a los
enfermos y á.[os heridos. Es una aspiración y

Sra, Elena Arlzmendl y Mella

La ,eñora Arizmsndl, completamente neutral como se
ve, está retratada entre su hermano el teniente Eduardo
Arlzmendl y el doctor Laglera con traje de revolucionarlo.

un deseo que siempre me ha acompañado desde niña. A los catorce años me casaron. Mis
padres me obligaron á divorciarme; no he vuelto á ver á mi marido, ni sé si vive ó muere.
Soy señora; algunos me dicen señorita; es
Igual. .....
Hubiera querido ser monja; pero mi estado
no me lo permite. Mis Ideas son religiosas, pero no soy fanática; respeto las creencias de los
demás para que respeten las mías. Aunque supiera que era libre, no me volvería á casar.
¿Para qué ... . ? Como algunos hombres que
tienen un ideal alto y noble en su vida, y á diferencia de los Jóvenes de ahora que casi ya no
lo tienen, yo no tengo deseo vivir sino para
ejercer la caridad, con reglamentos ó sin reglamentos, por cuantos medios pueda, lo mismo á católicos que á herejes; sin predileccl6n
ni por grande, ni para chico; ni para vencido,
ni para vencedor; todos somos hermanos bajo
la bandera de la caridad&gt;.
LA MISION
Cuando así me hablaba, sin mímicas de comediante, sin arrranques trágicos, ni desplantes oratorios; mas sí con esa expresi6n de naturalidad y señorío con que el alma vibrante se
trasluce en el cristal del rostro y la figura, yo
evocaba la santa imagen ardiente y embalsamada de místico amor de Santa Teresa de Jesús.
&lt;Es una monja laica&gt;, pensaba. Efectivamente,
ha sido una monja laica desde entonces, y fué
con ese propósito hacia el Padre Rice, capellán de la iglesia de San Lorenzo, á pedirle hace tiempo que la recomendara en el extranjero, en alg(ín convento ó casa religiosa donde pudiera aprender á curar á los enfermos.
Este sacerdote la envió recomendada á «Santa
Rosa Jnfirmary&gt; de San Antonio, Texas, una
especie de convento de la misma Institución
del cVerbo Encarnado&gt; de esta capital, en donde permanecl6 algunos años curando á los enfermos, entregada á la religión, lejos de los ruidos per~urbadores del mundo, hasta que, habiéndose enfermado y estando en ur,a casa particular convaleciente, y como oyera las noticias
de la guerra civil de su patria, enardecida de
amor á los suyos, vino á México.
LA CRUZ BLANCA
Fué en los días que precedieron á los sucesos memorables de mayo. A pesar de que existía en la capital de la República una Institución
oficial: la «Cruz Roja Mexicana&gt;, esta asoclaci6n esperaba quién sabe qué guerra ó desastre
mayor que los del Norte, para acudir en auxilio de los heridos de la guerra civil. La vitalidad de la instituci6n se sospechaba solamente
porque un grupo de médicos y personas allegados á una distinguida familia, en cuyas manos estaba por entero el nombre de la sociedad
benéfica, celebraba sesiones adminislrativas de
cuando en cuando y, á las enérgicas interpelaciones de los que demandaban su ejercicio inmediato, contestara que no eran necesarios sus
auxilios para los unos (los federales) y que á
los otros (los insurrectos) no se les debía auxiliar. En el.tas circunstancias, refiere la señora
Arizmendi que se dirigi6 á la señora Luz González Cosío de López el día 2 de mayo, exponiéndole su idea. &lt;La bandera de la caridad,
que es blanca, decía á la señora L6pez, y lleva
una cruz roja, debe protegernos cuando cae sobre nosotros la calamidad&gt;, y le pedía que protegiera y fomentara su proyecto. El día 3, esta

honorable dama citó á la señora Arizmendi y
le manlfest6 que la «Cruz Roja Mexicana&gt; no
podía entrar en servicios en el Norte, porque la
secretaría de Guerra no había dado ninguna
orden sobre el particular. La señora Arizmendi alegó que no deseaba pedir permiso á la
secretaría de Guerra; que el programa de la
. «Cruz Roja&gt; era universal y que estaba decidida á Ir con algunos mexicanos á los campos
de batalla á so&lt;:orrer á los heridos, bien fuesen
federales 6 insurrectos. La señora L6pez agreg6: &lt;Las tropas Impedirán á usted pasar á los
campos de batalla&gt; ..... .
Entonces la joven heroína expuso á los j6venes Enrique Estrada y Miguel Mendlzábal su
Idea, de la que ellos fueron los primeros ap6stoles. Hablan á los demás estudiantes. El 5 de
mayo, memorable, es la vibrante asamblea en el
Casino de Estudiantes. Allí desarrolla su plan
ante el entusiasmo desbordante: expone que
ella ese había fijado en una sociedad que quedara 01 ganlzada en el país para hacer caridad,
sin necesitar nada de Ginebra.
Se verifican o::as sesiones, y durante ellas,
refiere la señora Arizmendi, expuse que no quería imponer mi voluntad á los estudiantes.
Ellos nombraron su mesa directiva. Yo sólo
propuse al doctor Heladlo Gu tiérrez. En esto sobrevino la caída de Ciudad juárez., quise partir...... y aquí empiezan las intrigas. El 11
de mayo, contra viento y marea, salí para Ciudad Juárez acompañada de once estudiantes.
Fuí antes con la mesa directiva y le dije:Necesito partlr.--Usted no puede hacerlo sin
autorización de la secretarla de Guerra, me
contestaron.-Pues iré sin autorización, les dije,
porque allí se necesitan mis servicios. Me dieron s61o una credencial de enfermera [y hay
que fijarse en esto, porque después me pedían
Informes y ¿se le puede exigir Informes á una
enfermera?] Y quedó el cuarteto de los doctores Regino Gonzáiez, Germán Díaz Lombardo,
Carlos Franco y Rosendo Amor, que destituyeron de la sociedad á los homeópatas s61o
porque eran homeópatas, preparando su plan
contra mí: la eterna rémora de las mesas directivas en México.
CARGOS Y DESCARGOS
-cHe cometido el gran crimen, sigui6 diciendo toda decepcionada, de haber tenido iniciativa en mi Patria y por eso se han levantado contra mí, formándome una atm6sfera de
desprestigio para que no tenga caso la sociedad,
para procurar á todo trance que no se reorganice. A(ín veo en esto la mano lejana de la señora Cosío de L6pez, quien llegó á proponerles
en mi ausencia que me separaran de la institucl6n. Es una herencia de odio por medio de la
cual han llegado á sugestionar hasta á los estudiantes de medicina.......á ellos les tengo
mucho cariño y sé que me harán justicia. Se
me ha acusado públicamente; mi defensa tendrá
que ser pública, en una asamblea general. Procuraré que se reorganice la sociedad, y después
...... mi honor ya sabrá exigir cuentas estrechas&gt; ....
-¿Pero cuáles son esos tremendos cargos
que se le hacen á usted? ¿ Qué crímenes son los
que ha cometido?- pregunto.
-«Por ahora, que yo sepa, son tres: F1jese
usted bien: violaci6n de neutralidad, insubordinación y falta de cumplimiento á mis deberes .... . . ¿Qué le parece? ..... . Según estos
señores, quienes parece que están formando un
expediente voluminoso como el «dossier&gt; del
asunto Dreyfus 6 cosa por el estilo, el gran delito de vioiaci6n de neutralidad consiste, dicen
ellos, en que, al llegar á Ciudad Juárez, vestí
traje Insurgente y demostré predllecci6n por
los heridos insurgentes. No es cierto que haya

Domingo 23 de julio de 1911
.andado vestida de insurgente. Lo único en que
se fundan para sostenerlo es el retrato que apareci6 en «Revista de Revistas&gt; y que no me
imaginaba cuánto iría á molestar á estos señores .... .. Le diré c6mo salí retratada. La señora Madero me pidl6 un retrato particular, íntimo, para un álbum de familia, y, teniendo mi
vestido de enfermera, me puse solamente unas
cananas encima; estando frente al objetivo (palabra que así fué), un señor Vásq uez, insurrecto, se acercó adonde me estaban retratando y
no velví á saber más del malhadado retrato. Ahora yo digo: ponerse unas cananas durante cinco
minutos, ¿es andar vestida de insurrecto? ....
¿Hay constaneias oficiales de que exista un patr6n oficial por el que quede definido el traje de
Insurrecto? Además, cuando me puse las cananas
la paz estaba firmada y ya no había partes beligerantes. En cambio, el doctor Márquez sí está vestido de completo insurgente .... ¡Mire usted es•
te retrato! y-¿sabe? en los pases que firmaba
de un hospital á otro, ponía: «Sufragio efectivo
y no reelección&gt;. ¿Qué tal? Y este doctor es de
los que testimoniaron contra mí. ..... ¡Bueno!
Pues en cuanto á que yo de:nostré predilección
por los insurgentes, es mentira, mentir~ y
mentira. La (ínica mujer que atendió federales
en el hospital militar á cargo de los homeópatas, fui yo. Todos estaban enfermos de tifo, y
como la Cruz Roja no llevaba elementos para
infecciosos, yo conseguí camiilas, los trasladé
desde el lugar donde estaban abandonados en el
suelo y los cuidé. ¿Qué le parece á usted lo de
la neutralidad?&gt;
Por supuesto que la señora Arizmendi ríe,
ríe de buena gana al explicarme las tremendas
acusaciones ..... .
-&lt;Ahora, verá usted cpor qué soy insurrecta
é Insubordinada&gt;, sigue diciendo de buen humor. Alegan que, al ordenarme le. mesa directiva como subordinada que me viniese para
México, no acudí al llamado, ni contesté siquiera sus cartas. En primer lugar, yo no fui
con el cargo de enfermera, sino con el de presidenta honoraria de la Cruz Blanca. Y una mesa directiva ¿tiene el derecho de exigirle, de
mandarle, de ordenarle á un presidente honorario? .... Yo no podía abandonar 10 heridos y
32 tlfosos que tenía á mi cargo. Era la jefa de
la Cruz Blanca reconocida por todos en Ciudad
Juárez y por documento oficial firmado por el
señor Madero. Y en último caso, si no contesté sus cartas, fué porque no eran dignos de que
les contestara, ni hombres, gente como la que
me mandaba. esta carta, que no se le pone ni á
un criado, ni á un portero&gt; ....
· (Me muestra, efectivamente, la señora Anzmendl, una carta, modelo epistolar de grosería,
falta de urbanidad y de sentido común).
.... c¡Qué no cumplí con mis deberes es el
tercer cargo! y los diez heridos que abandon6
el doctor Márquez. ¿quién los cur6? ¿Y quién
hizo el saneamiento de la ciudad, amenazada
de cuarentena? ...... Y ellos ¿qué hicieron?
Hubo doctor que teniendo ya fondos enviados
por la directiva, estuvo sin pundonor todavía
pidiendo y recibiendo dinero de Madero para los gastos del hospital, y si no ha sido por
mi, que descubro á tiempo eso, habría seguido ...... Jjal ¡ja! ¡jal
¿POR QUE? ..... .
-Y ¿por qué esta inquina? ¿por qué estos
cargos? ¿por qué?-pregunto finalmente.
-«¿Sabe usted por qué ?-me dice riendo-pues
senclilamente por envidia, por mezquindad,
por yo sé qué .... cosas de algún miembro pro
mlnente de la Cruz Roja, por desprestigiarme
para que no reorganice la sociedad; por la eterna rémora de las mesas directivas; porque en
México no debe lanzarse ninguna iniciativa.
¡Eso es pecado! ¿Haberme llegado hasta prohibir que hiciera caridad? ....

..

**
E_n la página 18 publicamos
las cartas que el
genere!,! Viljoen y 11otables médicos extranjeros
enviaron espontáneamente á la señora Arlzmendi al separarse de Ciudad Juárez.

Doru1ngo 23 de julio de 1911

Revista Polítka Nacional
(Sigue de la primera plana)

Imparcialmente reconocemos, por nuestra parte, que la razón teórica está en este ca.so con los opositores del Gol.Ji.,rno;
pero hay una exigencia positiva (y acaso más podero~a) de la República. entera.,
que está clamando de un modt&gt; apremian•
te porque se establei,:ca cuanto antes el
nuevo orden político definitivo, cualquiera. que sea. Es dt1cir, que porinstinto (si
no por reflexión) se i,it1nte a.hora que es
nece,¡ario el pronto !in de un Gobierno
tra.n•dtorio, anómala.mento controlado por
los poderes revolucionarios y en cuyas
naturales dificultades de acción est1·i1.,a
el principal motivo de intranquilidad.
81 fuera preciso aplazar la época de
las elecciones pr.isidonciales hasta que la
paz fuera un hecho ve1·dadero, quedaríamos dentro de «un círculo vicio~o&gt;, ¡.,orque la tranquilidad completa dt:1 México
t.ólo vend1·á cuando ha.y 11. pasa.do el período de agitación dectora.1 y con el e$taulecimiento de los Gouiernos detini.t1 vos
en la Federación y en los h:sta.dos. P, r
lo demás, abrigamos la íntima con viccióu
de que el SUFRAGIO EFECTIVO segu11·á
sieuuo un emito&gt;, mient:-as no se refuru,e
nuestra. ley electora l de una manera ac-,rtada, restringiendo un tanto el dert:chu
del voto. Pocas veces habrán resul Lauo
menos libres las elecciones que en esta
ocasión en que van· á efectuarse bajo la
insolente prei,ión de .]os vencedot·tls, y si
no, que respondan J a.lisco, San Luis Potosí, Coahulla., Morelos, Veracruz, Yuca.tán, etc.
Autorizada opinión en contra. - El
seilor licenciado don Jorge Vera Estañ.ol
acaba de publicar en cEI Heraldo Mexicano,. un vibrante artículo sobre el mismo asunto, 11osteniendo opiniones opuestas á las que dejamos consignadas.
&lt;Para que una elección presidencial sea
el fiel trasunto de la voluntad nacional,
dice el licenciado Vera Esta.ilol, son necesarias tres condiciones:
I. La organización de los Partidos.
II. La legislación adecuada. para conocer la voluntad de la Nación, y
III. Un personal idóneo que imparcialmente haga saber el resulta.do del sufragio.
_,_ .
1 .
'd
.
En las pl'Vxima.s e acciones presi enmales del mes de octubre, no será posib!e
sat.isfaoer ninguna. de estas tres condiciones, como es fácil preverlo.
a raíz del convenio de paz fué opinión
general que la. org~nizacion de los Par:tictos era innecesaria, porque el país 10eq uí vocamente llamaría. á la. p~imera. Ma.gi,itra.tura. al señor don Francisco l. Madero; y a.sí se explica quo no se haya
considera.do necesa1·io señalar un plazo
mayor para las elecci&lt;;&gt;nes, favoreciendo
de esta. manera las miras personales del
mismo señor Madero.
Pero las circunstancias han cambiado:
por todas partes de la Hepública. se oyen
voces de d1s1dencia, se escuchan censuras
amargas para el jef&amp; de la revol 1;1ción, se
grita á voz en cuello que careciendo de
dón de autoridad sobre los hombres que
le ayuda.ron en el movimiento de insurrección, tampoco lo tendrá para presidir
los destinos uel país.
Los disidentes, los que piensan que es
co:1a. distinta. levantar una insurrección
que gobernar un pueblo, y los disidei;ites
11on ya una legión y están reclutados entre las clases intelectuales, claman contra
que se lleve á cabo la elección en el mes
ae octubre próximo, porque aseguran, y
con toda razón, que en ella no va _á traducirse fielmente la voluntad nac10nal,
sino la de una minoría de hombres inspi1-ados en el más reducido personalismo ó
arrastrados por la fama del iniciador del
movimitlnto revolucionario.
;:,in organización_ d~ partidos, el suf~agio no se1·á el eJercic10 de la democrama;
será una farsa, una ridícula. farsa, y menos mal que las elecciones de octubre fueran simplemente un&amp; farsa., pues ha.y mou vus para temer (iUe revistan los tremendo,i y espeluznantes caracteres de una
gran tragedia. nacional.
Los howbres que sostienen la candidatw·a. del jefe de la revolución, son generalmente sus hue,,tes; a.sí, es difícil que
se Juuiten á comb&amp;Lir, en caso de lucha
electoral, por medio ele los yotos en las
urna.s; es remoto que se a¡usten á esta
1&gt;ráct1ea sencilla. d€mocrática á la que no
esta.u acoswmbrados: lo indicado, lo na.t1,ral será. que prt1tendan sostener su candidatura con la fuerza de las armas.

Revoluciones y Complots, ó Partidos
de Oposlclón.-Desde que los hombres
de la última. revolución estaban en vísperas de derrocar el Gobierno del general
La Sra. Artzmendl curando á los heridos

REVISTA DE REVISTAS

Sr. Gral. Rodrigo Vatdés
nuevo Inspector general de Policía del Distrito Federal

Díaz, sufren la pesadilla de la contrarrevolución y dA los complots contra don
Francisco I. Madero. Este vago fantasma lo creen ver alzarse por todos lados,
como si fueran víctimas de nn &lt;delirio
de persecución&gt;. La lista de los intentos
de contrarrevolución y de las negra.sconjura.ciones de los indispensables científi•
cos cque han declarado los periódicos
maderistas haberse Jescubierto, es ya increiblemente larga, habiendo dado pretexto en el caso de San Luis Potosí para
encarcelar centenares de personas, que
luego se han puesto en libertad por no
haber fundamento para nada.
En tales hechos se funda cEl Siglo&gt; pa·
ra decir: «Los complots contra la vida.
casi sagrada de Madero se vien_en sucediendo con alarmante frecuencia; alarmante porque va siendo un resorte de
fácil ~a.nejo para saciar venganzas&gt;. «El
Gil Blas&gt;observa., por su parte, «quepara matar al señor Madero, que anda solo y con pocas precauciones por ~odas
partes en banquetes, paseos, funciones
teatrales kermesses, ha.y oportunidad de
sobra si entre los mexica.nos hubiera.
asesin'os&gt;. En cambio, como constantemente se está hablando de esta clase de
complots, sin que nada cierto se ponga
en claro, parece que sólo se trata ~e un
ingenioso medio de que se están va.hendo
sus a.llega.dos, creyendo hacerle atmósfera simpática; pero el público ya va comentando estas noticias desfavorablemente, pues i la. verdad y con toda franqueza se ve que, ó se trata de amedrentar
al cleader&gt; de 111, revolución para probar
su temple, ó simplemente es un ardid d_e
ocultos enemigos para lanzarlo al ridículo&gt;.
El señor don Tomás Ruiz de Velasco
ha. escrito un sensato artículo en &lt;El
Heraldo Mexicano&gt;, bajo el rubro decLa
Agrupación de los Partidos Políticos de
Oposición&gt;, y dice:
cEl partido maderista teme una.con~rarrevoluci'ón, y la teme, porque no tiene
conciencia de obrar respetando todas las
opiniones é intereses legítimo~. El país
no quiere, empero, más revolumones; desea la paz á que está acostumbra.do des•
pués de un gran periodo de orden y de
tranquilidad. Sin embargo, la paz puede perturbarse todavía ~or los excesos
continuados de la revolución de un modo
indefinido; puede alterarse, si el Gobi~rno no se preocupa eficazmente de los intereses que lastima., y sigue la REVOLUCIÓN EN LA REVOLUCIÓN, sin respeto al
derecho ajeno&gt;.
«Los que deseamos la paz, los qu~ deseamos el advenimiento de un régimen
democrático, debemos unirnos para manifestar nuestra opinión política y votar
por candidatos que puedan, ~ nuestro
¡uicio, realizarla. La abstención en _las
próximas elecciones, la falta de partido
de oposición, puede llevarnos á la a.n:i,rquía. y á. ,a dictadura. después. L~ ~ni~n
t"e los partidos más ó menos opos1cio1.~stas es el camino indicado para la ~xistencia y el funciona.miento de un ré,!(imen
democrático&gt;.

3

gico editorial decThe New YorkHerald&gt;,
comentando acremente los acontecimien•
tos de Puebla y pidiendo urgentemente
la. intervención americana. Por su parte,
el Gobierno de México parece haber a.tendido las indicaciones del Cuerpo. Diplomático, en lo relativo á cambios en el Gahinete y remoción del Inspector de Policía.
Como este asunto es demasiado grave
y delicado, suspendemos nuestros juicios
hasta no tener datos más completos; pero de confirmarse la e11pecie se habrá sentado un malísimo antecedenta contra la
dignidad é independencia. política. de
nuestro país.
Una SIiueta de Madero y la l'.iltlma
Revoluclón.-Ma.dero es el jefe de una revolución que cumplió una obra magna,
por la misma razón que la c~mplió c_on
buen éxito Juárez el Benemérito, arrincona.do también como los rebeldes de
1911, en un hoya.neo de la frontera. Madero triunfó sin saber exactamente que
una ley continental imponía el triunfo de
la. revolución en la vecindad, de los Estados Unidos. Madero triunfó ignorando, quizás, que se-imponía el golpe a.l
nacionalismo, asestado indirectamente
por la. Casa Blanca. Los intereses enormes del coloso americano exigían la caída. de una dictadura'.que, ~ últimas_ fech~s,
hizo concesiones á ese nnsmo na.cionahs•
mo y al capital europeo, hiriendo de rechazo á nuestros vecinos. Madero es el
amigo de;los Estados Unidos y sabe bien1
ó debía saberlo, que fa.talmente esta.ra
nuestra. política diplomática. y administra.ti va supedita.da á la política. puramenSr. Dr. J•sús Diaz de León
nombrado últimamente director del Museo N. de Histote económica de la Unión Americana.
ria Natural y Etnologla
Nuestro sol no sale por el Oriente: sale
por el N orte.-&lt;EL AHUIWTE&gt;.
La Acusación Contra el Presidente
Asiste razón de sobra al señ.or Ruiz
Vela.seo; pues efectivamente, los partidos Provlslonal y su Mlnlsterlo.-Los la.mende oposición constituyen la válvula de ta.bles sucesos de la. fábrica.de cCovadonescape de las modernas sociedades, para ga&gt; en que una seilora alemana fué vícque no se produzcan explosiones, ó sea tim~ de atropellos incalificables, y desmovimientos revolucionarios, y si los pués asesina.da, lo mismo que otros e~maderistas, con razón ó sin ella, se han tra.njeros, ha.dado pretexto al señor di·
manifestado tan temerosos de los com- puta.do licenciado d o n José Maria
plots y la contrarrevolución, debían ha- Gamboa para presentar á la comisión
ber celebrado el nacimiento del «Partido ~rma.nente del Congreso d~ la Unión,
Popular Evolucionista.&gt;, cuyo principio una acusación contra el Presidente de la
funda.mental, á mayor abundamiento y República y contra todos y cada uno de
como su nombre lo indica., es contrario los secretarios de Estado.
á toda revancha. revolucionaria.
«iCuán triste es decirlo! exclama. el_Ji.
Pero los políticos del nuevo orden de cenciado Gamboa; pero resulta necesario.
cosas van revelando en este punto un cri- Ha habido muertos; ha habido mujeres
terio de lo más vulgar. &lt;Apenas se ha violadas, y lo que bajo la protección del
constituido &lt;El Partido Popular Evolu- «antiguo régimen&gt; fué templ_o del trabacionista&gt;, dice e l seilor don Leopoldo jo, el cva.lor&gt; de los maderistas tuvo á
Zamora. cronista de &lt;El Tiempo 1lustra- bien convertirlo en ruinas humeantes.
do&gt;, y ya los oradores desde la.s tribu- Todos estos tristísimos acontecimientos
nas, los periódicos intransigentes é in- llámanse delito en el Código Penal viconsecuentes con ellos mismos, desatan gente&gt;.
sus lenguas y escupen denuestos y diatri«Ese cuerpo de derecho, en las fracciobas al fundador del mencionado partido,
licencia.do Vera .Elsta.ñol. Esto demuestra. nes I, II y V del artículo 49, explica quiéque no salimos a.ún de la atmósfera pes- nes son los autores. Lo que vale decir:
tilente del personalismo, porque esos a.ta- el Presidente interino de la República. y
ques n0 va.n endereza.dos contra tales ó todos y cada uno de sus ministros1 sucuales cuestiones fundamentales, sino puesta la facultad que á esos funcionaque se dirigen contra una personalidad. rios confiere el artículo 88 de la Ley FunEl mismo general Día.z, en su entrevista damental. Hay quien disculpe y hasta
con C'reelman, manifestó '}Ue deseaba ar- elogie al Sr. Presidente interino por la
dientemente la formación de partidos de energía. y rapidez con que acordó la mooposición. ¿Por qué, pues, los partida- vilización de fuerzas federales que fueron
rios del señor Madero los atacan hoy tan á combatir á los maderistas de Puebla;
rudamente, cuando ellos serán la salva- pero el argum~nto es absurdo. Si _la reción de la Patria, el dique que contendrá volución ternnnó por los convenios de
la invasión de posibles dictaduras, el na- paz de Ciudad Juárez, ¿quién es Madero?
tural desahogo conveniente de los ele- ¿Cómo hay fuerzas maderistas? La fuerza
mentos ó interés que·por ley natural tie- armada, no me cansaré de repeti_rlo, ~stá
nen siempre en contra los partidos que única.mente á las órdenes del E¡ecutivo,
llegan al Poder y que serán, por ende, la nunca. de un particular. No puede ser
más clara la fracción VI del artículo 85
sal va.guardia del mismo Madero?&gt;
de la. Constit ución&gt;.
La Influencia ExtranJera en la PolitlNaturalmente que este asunto causó al
•a de Méxlco.-De fuente que nos merece entero crédito hemos sido informados principio alguna sensación en e1 público;
que á fines de la semana pasa.da se efec- pero después ha prevalecido el sentimientuó una reunión de los principales miem- to de que la acusación del señ.or Gamboa.
bros del Cuerpo Diplomático en esta Ca.- no tendrá consecuencias.
pita!, para tratar de la marcha. que si«Además, observa cEl Tiempo&gt;, de Méguen los acontecimientos políticos de xico, el Presidente interino, seilor licenMéxicP, y que se acordó enviar informes ciado de la Barra, es la única autoridad
desfavorables á sus respectivos Gobier- indiscutida. é indiscutible que ha.y hoy en
nos, así como también hacer indicacio- México, pues bastantes deseos existen de
nes colectivas, aunque extra.oficiales y que sean disueltos el Congreso general y
de carácter amistoso, al Gobierno Provi- las legisla.turas ele los Estados; con aplausional, sugiriéndole la conveniencia de so se ha visto la remoción de Gobernaremover al Inspector General de Policía. dores, y si el Poder Judicial general ó loy de efectuar ciertos cambios en el Ga- cal des a. pareciese, nadie lo sentiría.. Pero
binete, ( a.ludiendo en particular á los tratándose del Presidente interino es otra
Ministerios de Guerra, Gobernación y cosa. La revolución lo pidió para. el priComunicaciones). Hasta se cree que se mer puesto; el antiguo Gobierno lo desigllegó á ofrecer la intervención pacífica y nó como su sucesor, con arreglo á las
transitoria de los Estados Unidos, pa1·a fórmulas legales, y la Nación entera, con
el caso de que se agra.vara la situación y su aquiescencia., s&amp;ncionó lo hecho de una
nuestro Gobierno llega.se á no poder ga- manera casi expresa., con lo que quedó
rantizar debidamente las vidas é intere- convertido en gobernante verdadera.menses de los residentes extranjeros. Con te popular é indiscutible&gt;.
esta versión ha coincidido la orden del
O en otras palabras: si el Con¡¡-reso quiPresidente Taft, suspendiendo el retiro siera desautorizar a.l Presidente de la Bade las tropas americanas de la frontera rra, probablemente el país desconocería.
de México, y la. publkación ele un enér- primero al Congreso.

�Dominio 23 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

4

la Política y el fjército
En los momentos actuales, en que la.
pasa.da. lucha fratricida. ha. provocado discusiones y polémicas sobre el papel
que ha desempeña.do en ella. el ejército federal, y los incidentes del llama.do &lt;complot de Ta.cuba.ya&gt; han dividido las opiniones de los miembros del ejército, y
también de los civiles, creo oportuno, sin
to::na.r parte alguna. en estas polémicas y
y sin absorber ni condenar ó. na.die, dar
á. conocer al público algo de lo q.ue en
Europa. se practica. sobre el particular.
Al efecto, doy en seguida. la. traducción de
un pequeiio artículo, tomado del francés,
y aplicable á. la Francia. contemporánea..
Dice así:
&lt;La política y el ejército.- Los reglamentos en vigor actualmente prohiben en
lo absoluto la ingerencia del ejército en
la. política.. Los militares, de cualquier
grado que sean, deben abstenerse de participar en ella, ya. sea que aspiren á. formar parte de una. asamblea.electiva. cualquiera, ya. sea. que intervengan, por escrito ó de palabra, como oradores, en
asuntos políticos, ó concurran como simples espectadores á. reuniones públicas,
en que se traten cuestiones políticas. No
gozan, por lo tanto, del derecho electoral los milita.res en servicio.
&lt;Muy sabia. ha sido la ley al introducir en los reglamentos estas prescripciones rigurosas, tocante al ejército. En un
Estado democrático como el nuestro, el
ejército debe ser el guardián del orden
público y de la. indepe•dencia nacional, y
debe, por lo mismo, obediencia. a.1 Gobierno establecido. Para. su ambición debe
bastarlei por ser bastante difícil y glorioso, e doble papel de educador é instructor militar de la juventud. Para darse cuenta de los graves inconvenientes
que resultarían de observar la. costumbre contraria, basta fijarse en lo que ha.
pasa.do con bastante frecuencia en naciones como España. y las repúblicas de la.
América. del Sur, en las que el principio
establecido no ha sido observado.
&lt;Después de la guerra. de 1870 se derogó por poco tiempo esta. regla, autorizando á. los soldados á votar (para la. elección dela. Asamblea Nacional), pudiendo
los militares formar parte de las asamble!ls legislati vas; la. presencia. en ellos
de Jefes superiores del ejército, en esos
momentos tuvo una. acción saluda.ble sobre la. ela.bora.ción de las numerosas leyes que reformaron el sistema de recluta.miento y la organización del ejército, así
como ~a defensa del país, por la feliz influencia, debido á. su experiencia profesional. Pero en la actualidad, que el país
está. dotado de las instituciones militare_b indispensables á. su seguridad los
m1embros del ejército pierden mucho al
COJ?,sagra.r su tiempo y sus fuerzas á. traba.Jos que_. por lo general, no son de su
competencia, gastando en ellos su acti vidad profesional, la. dignidad de susfuncio•
nes y la integridad de su misión.
. &lt;En nuestros días sola.mente pueden
eJercer los derechos políticos, como electores ó como candidatos, los miembros
del ejérc~to sepa.re.dos de él, ó por baja.
ó por retiro. La única. excepción admitida. á. este respecto, es la contenida. en el
artículo 9 de la ley de 15 de julio de 1889,
que concede el derecho de voto á los
~Hitares que, en el moment-0 de una. elección, se encuentren en residencia libre
en no actividad, ó con licencia. en los dis~
tritos en cuyas listas figuren inscritos
regularmente como electores. Esta. misma
di,sposición se a.plica á. los oficiales y a.sitn1la.dos que se encuentren en disponibilidad ó pertenezcan á. las reservas&gt;.
En otra parte dice a.sí:
&lt;Los milita.res en servicio activo no
pueden ser nombrado:. ni diputados ni
senadores. Las excepciones se refier~n á
los a.~t~guos mariscales de Francia, y á
los .mil.ita.res de la reserva. y del ejército
territorial, etc.
Jl.l!amento ó protesta. Un decreto del
Gobierno de 111, Defensa. Nacional, de fecha 5 de septiembre de 1870, abolió el jura.mento político para los militares, cons~rvando sol~mente el juramento frofes~onal para ciertos funcionarios de ejército, cemo son los de Administración
Justicia., Policía., etc., etc.&gt;
'
If&gt; anterior n&lt;? necesita. muchos comenta.ri&lt;?s; basta simplemente fijarse en la.
alusión que hace á las prácticas observadas á veces en Espaíia y países latinos
pa.ra. comprender la. importancia que pa:
ra. nosotros tiene. ¡Como que la. mayor
parte de los pronunciamientos ó cuartelazos ocurridos en la. América espaíiola.
durante casi un siglo, han reconocido co:
mo ca.us11o principal la. ingerenQia, il!debida del ejército en la political

25,
26.
21.
28.
2\1.

Policía montada. del Canadá.
Tiradores de ca.ba.llería. de Victoria..
Granaderos Reales del Canadá.
Policía europea. de Honj!'- Kong.
Fuerza. fronteriza de Sierra Leona.
30. Lanceros de la. India..

fn favor del Soldado
Como resultado de las visitas que ha
hecho el seí'ior de la Barra, Presidente de
la República, á. los cuarteles, acaba de
ordenar que se provean los cuerpos de infantería. de cocinas portátiles de campana, de acuerdo con un modelo de dichas
cocinas, de sistema italiano, y que actualmente sólo posee el batallón de Zapadores.
Consiste esta. cocina. en un perol de for
ma. cilíndrica, que contiene interiormente
una marmita. Pue1,tos los alimentos crudos, se colocan al fuego para que den el
p, ime~ hervor. Se quitan y se cierra la.
marmita. y el perol, pudiéndose echar á
lomo de mula, y como queda perfectamento cerrado, conserTa. la temperatura
y sobre el camino acaban de cocerse, pudién&lt;!o~e tomar calientes al terminar una
marcha o/.e varias hora~.
Ha ordenado, igualmente, el señor de
la. Barra que se t-studie un sistema. de
catres que se les proporcionarán á las
clase~, para que desde cabos hasta. ~argentos primeros puedan dormir de una
~a.nera más cómoda. P,,r último, dice que
tiene un proyecto que aún no puede dar
á conocer,¡e, y que sin duda beneficiará.
mucho á la. clase de tropa.

fJ fjéráto va á Recibir su Recompeasa

El ejército colonial lnglés,-Tlpas de las fuerua coloniales re presentadas en las fiestas de la coronación

La política. en nuestros países ha. servido á. los civiles pa.ra hacerse generales,
y la milicia ha servido á. los mimares
para hacerse presidentes y gobernadores.
En la. mayor parte de las naciones europeas pasa. lo mismo que en Francia: el
ejército no hace política. Cualesquiera
que sean la conmociones interiores que
esta produzca., el ejército y la marina. ni
opinan ni participan en la. lucha de la.s
iheas. Son, como les llaman los franceses, los &lt;grandes mudos&gt;; y es que á.
aquéllos está. encomendada una. misión
m~s sublime_: la. del sacrificio por la Patria, que exige un sacrificio tal vez mayor[ cual es prescilldir de sus derechos
pol ticos y de sus idea.les, y tener la. abnegación de ca.llar.
Una vez terminada. la revolución con
ánimo sereno debemos considerar cuántas desventajas tiene para la Nación, para su tranquilidad y para el progreso y
eficiencia de su ejército, la. costumbre actual. Es cierto 9ue la. Constitución permite á. los militares el hacer política.,
mezclarse en ella., votar y ser votados,
desempeí'iar puestos de elección popular1
pero esta. concesión debería limitarse a
los milita.res fuera. de servicio. Nuestra
experiencia es bastante dolorosa. á este
respecto, y conste que no me refiero en
nada. á. la. revolución actual, hecha. por el
pueblo, sino á. nuestros anteriores pronunciamientos. La. experiencia de la.s viejas naciones europeas debe servirnos de
guía en éste como en otros muchos casos
de la vida política.
Por lo mismo mepareceoportuno iniciar,
ante quien corresponda., la. abolición de
esa. nuestra malísima. costumbre. Para la
nueva. éra. de Gobierno que comienza,
adoptemos el principio de &lt;no intervención del ejército en la. política&gt;.
Los militares que quieran mezclarse en
ella deberán separarse del servicio activo, pues la. carrera de las armas debe ser
de abnegación y sacrificio. La reputación
y el honor no siempre salen bien libra.dos de las luchas políticas, y el militar,
ante todo, debe velar por su honor y su
reputación, 1hbiendo ser impecable hasta
donde humanamente sea posible, para
servir de ejemplo y de modelo á sus su~a!ternos, y ~odez: gozar con toda justicia. de la est1mac1ón de sus conciudadaµos. - MIGUEL REBOLL~DD, l1Jnltr1 anal

fl fjéráto Colonial laglP.S

_Hace poc&lt;? tiempo 6!3 dijo por el Gobierno que iba á estudiarse la. mejor forma. de compf&gt;nsar los servici• ,s prestados
por el ejército nacional en fa pasada. lucha. fratr;cida., en que se portó con un va•
lor y una abnegación que lehan granjeado la simpa.tia. general.
Ahora tenemos nosotros que agregar
que la secrttaría de Guerra ya tiene en
est~dio el prc&gt;yecto de dichas compen•
sa.~1ones,. qu~ ~erán hfl&lt;lhas en forma eq uita.t1va y Jushciera, reconociéndose todos
y cada uno de los actos de valor desplegados por la oficialidad.
Se cree que antes de que acabe el corriente mes quedará. terminado el estudio
de dichas compensaciones.

Viaje ea Aeroplano de Panamá á San Diege, Cal
AVIADOR QUE SE ATREVA A REALITENDRÁ QUE HACER ESCALAS EN VARIAS CIUDADES
DE MÉXICO
Se encuentra. en Wáshington el señor
Coller, presidente del comité organizador
de la exposición que tendrá lugar en San
Diego de California, con motivo de la
apertura del canal de Panamá.
Ha manifestado que está. preparando
un concurso de aviación para dicha época., otorgando un premio de veinte mil
pesos al aviador que, partiendo de Panamá, logre llegar primero á San Diego
llevando la _notlc~a de la apertura. dei
canal. La distancia. que los aviadores
tendrán que recorrer es de 10,000 millas.
Hasta. ahora no se ha acordado el itinerario; pero es seguro que los a.vía.dores harán escala. en di versas poblaciones
de México.
EL

(EXPLICACIÓN DEL GRAHADO DE ARRIBA)

ZARLO

hú d Pelo
l.
2.
3.
4.
5.

6.
7.

8.
9.
10.

1 l.
12.

13.
14.

15.
16.
17.

18.
19.
20.
21.
22.
23.
21.

Ha.usas reales de la Nigricia.
Policía. china. de Hong- Kong.
Policía. montada de Chipre.
Cuerpo de ingenieros deHong-Kong.
Tiradores de caballería. (&lt;Mounted
Rifles&gt;) de Queensla.ndia..
Lanceros de la Nueva Gales del Sur.
Tira.dores de caballería de la. Nueva.
Gales del Sur.
Policía de Trinidad.
Tira.dores de caballería. del Cabo.
Ingenieros Reales de Malta.
Artillería. de Trinidad.
Policía ha.usa de Costa. de Oro.
Milicias de artillería de las Bermudas.
Policía. de Borneo.
Artillería :Real de Sierra Leona..
Tiradores ~urkas (&lt;Gurkba Rifles&gt;)
de la India.
Policía de la Guaya.na..
Voluntarios de Infantería. de la. Austi·a.lia. Occidental.
Infantería. de .Ta.ma.ica (&lt;west India.
Regiment&gt;).
Ingenieros Reales de Jama.ice..
Ha.usas de Lagos.
Voluntarios de infantería. de Ceilán.
Tira.&lt;lores del Beluchistá.n.
Caballería ligera. de la India.

(.aRG

y 4bora lo leago Negrt

La meJOt l'"'fu1.rae1,\n µara devolver
al cal,..) 10 ~u color oa\ural.

RUBIO, CAST ANO O NEGRO
l ·ompld!IIUt&gt;OW' lm,r.-oslvo. Se UI&amp;
.•,,mo cual,¡ui.;r llceiw µ&amp;rll el k&gt;Cador.

Dt veau m ~ Dnguena~ y Belm 6

$2.00 el pomo.
ESPINOSA RENDON, SlJCRS.
la. KIJl'.:\'0 MEXICO. ~-

MEXICO. D. F.-

:,e remite ¡,vr correo ó por express al recibo de
l!:n lo,, t:n'f'1os por correo, M oarsu

su •alor

"° on. m"- por empaoue J pone

Domingo 23 de julio de 1911

La federación y La fscuela
[Sl¡ue de I&amp; primer&amp; plana]
á. un educador consciente de su deber duei'lo de _su criterio, á. contrariar su p~opla.
vocación.t con esta ó aquella regla metodológic_a. 't Hoy la misión de un director
e~tá su1eta al orden interior, á la marcha
económica. á la disciplina general y no
hay director instruido ca.paz de ~egla.m,mla.r el procedimiento de trasmisión
el método personal de los profesores, qu~
-es el a.lma misma del maestro buscando
por instinto las almas de sus 'oyentes en
una comunión de espíritus á. través del
~mperamento del que quiere enseñar, ha•cia el del que quiere aprender. Y si eso
sucede forzosamente en las relaciones del
•PE:rsonal de una escuela., es claro que las
1m1sma.s causas deben normar Jas relacio.nes entre escuela y escuela y entre unos y
otros elementos jerárquicos 1 que esta.ble·
•~en la administración escolar. Estamos
rnnov~ndo; ~stamos persiguiendo un ideal
,de meJoramiento: buscamos la. experien-&lt;;ia. del extr3:njero y tratamos de adaptar,
a_uuestras circunstancias y á nuestro me•
•&lt;.ho ambiente nacional, los procedimientos adaptados en países más viejos y má.s
,cultos.
Hemo~ podido obse!'va.r que la enseñanza tiene mayor éxito, llena con más
e~cacia su ~bjeto. allí donde la vigilan•C1a. es más mmed1ata, al mismo tiempo
,que la. independencia del personal es más
,completa y el trámite administrativo me.nos complicado y tardío.
Uua.ndo después de visitar en la. Confeotltiración Helvética las escuelas de la Re¡pública. y Cantón de Ginebra., pasamo~
,en cuarenta. minutos de ferrocarril á. la
l{epública de Lausanne, de la misma. Con1federa.ción, tuTimos que entendernos con
nuevas aut.&lt;widades escolares y que aprender, en cada escuela., algo distinto de lo
que se veía en su vecina.; una. verdadera.
tltimocra.cia educacional, cada escuela. diversa, ca.da maestro diferente; allí toda.
iniciati va., toda aspil'ación, todo esfuerzo
pueden desarrollarse libremente y son
ayudados.
Y más cerca, del otro lado del Bravo,
en ese grande y próspero país, no existe
un gob;erno central pa.t·a la ensf&gt;iianza.
El «Burea.u of Education&gt;, de Wáshington, f&gt;S un departa.mento de información y de estadística; se ocupa. de reunir
los datos relativos al desarrollo y ma.rcba de la. instrucción en los Estados Unidos. Allí la política. consiste en dividir
el traba.jo, limitar la autoridad y entregar la educación al mismo pueblo, que se
eucarga. de hacerla prosperar, y no podrían existir reglas y moldes fijos, sistemas determinados y de uso obliga.torio
ó general, en donde la.s condiciones de
vida. son ta.n diferentes de un lugar á. otro,
tal y como sucede entre nosotros.
lJn profesor argentino, y entusiasta
admirador de esa organización escolar,
se ex presa. a.sí:
«Primeramente el interés por el buen
estado de las escuelas es despertado y
desarrollado en cada Estado, ciudad y
pueblo, y al espíritu de propia. perfección
se une el de propia. decisión. Secundariamenie hay libre juego para las locales
diferencias, ya entre los Esta.dos, ya dentro de ellos. Si existieran las mismas
provisiones educacionales pa.ra. los negros del Sur y los yanquis de New Engla.nd, para. las regiones densamente pobladas del Este y las praderas del Oeste,
e~as disposiciones serían huecas palabras
ó tenderían á rebajar las partes del país
má.s a.Ita.mente educadas, empujándolas
hacia el nivel de los más bajos distritos&gt;.
No es, por lo tanto, un secreto la. eficiente causa. de la cultura nortea.merica.na., una cultura. elemental pero genera.Ji•
za.da. y una preparación técnicll industrial más que elev11,da..
TODOS SABEMOS QUE EL ADELANTO DE
UN PAÍS C'ONSIST1'~ EN EL COM'ÚN ESFUER·
ZO DE LOS MÁS Y NO EN LA SOBRESALIENTE COMPETENCIA DE UNOS POCOS
PRIVILEGIADOS.
Y las mismas circunstancias en que el
problema se encuentra. en los Esta.dos
Unidos del Norte, existen en nuestros Estados Unidos Mexicanos.
&lt;.;O.NTRA LA AHBITRARIEDAD Y EL
FAVORITISMO
Hemos cita.do á. Suiza y á. los Estados
Unidos, que son federaciones como nuestra República., pa.1·a. demostrar que, sin
necesidad de centralizar y quizá. precisamente porque la administración central
no existe en esos países, la instrucción
popular ha alcanzado una gra.n altura.
Pero podemos, para. mayor comproba,ción, afirmar que en el único pa.ís euro-

MVtSTA Dt ru!VtSTAS

5

r
locura, tanto por la. inutilidad de la prohibición, como por sus inconveniente, si
habría. de ser a.tendida, pues están de por
medio los serlos intereses de la gente del
país. &amp;Qué hacer? Acomodarse á los
hábitos y las necesidades, y eso es lo que
se ha hecho y hecho bien, en el departamento donde he renovado mis relaciones
con e:icolares y maestros.
&lt;He visto las clases casi totalmente llenas, lo que es un gran éxito, y la. frecuentación escolar había ganado sobre el
a.i'lo anterior un tercio en todas la.s escuelas. ¿.Cómo se había. opera.do el milagro? ¡Oh! de una manera muy simple. Los maestros han tenido libertad
para cambiar á. su gusto las horas de
clases. Así, por ejemplo, uno a.bre á. la.s
seis de la. mafia.na y cierra á la.s nueve
par~ permitir ó. los pequei'los pastores
vemr cuando el rocío elimina de los campos á la.s bestias y entonces acuden á. la
palabra del maestro. Trabajo intelectual. trabajo nutritivo, encuentran su armonía en este doble empleo de la. ma.í'ia.na. Regresan á la una. ó á. las dos, para
salir cuando el ardor del sol b&amp; decaído.
La inicia.ti va dejada á maestros y maestras ha. obtenido completo éxito.
Señor profesor don Féllx F. Palaviclnl

peo-de los que ocupan puestos a.va.nzad?s en instrucción-cuyo régimen de Gob~ern~ es cent~al: Francia., el gobierno,
dirección técmca y administración de las
escuelas, obedecen á tal método que el
~inistro de Instrucción no pued~ maneJ&amp;r á su. arbitrio el personal, por existir
un.a serie de cuerpos consultivos, de conseJOS respetables, que son una ga.ra.ntía
tanto para. los profesores como para l~
vigilancia. inmediato. de la ensei'lanza.
Una._ destitución es tan difícil, cuando n¿
media., por supuesto, un proceso criminal, que cuando ha sido intentada llega.
hasta la Cámara y es tema de acalorados
deba.tes. El simple cambio de residencia.
de los maestro!., antes resuelto libremente por los prefectos, ha sido motivo de
constantes discusiones en los congresos
pe~a~ógico~, y cuando llegó el seilor
Aristide Bria.nd al Gabinete como ministro de l.¡::¡strucción, una. de sus primeras
medidas fué la de restringir esa voluntad
pi::efectoral. He aquí cómo se expresó él
mismo en un brindis dirigido á. los roa.estros:
«Creo haberos demostrado por un acto
desde mi llegada. a.l poder, que yo sentí~
lo que os contrariaba, sobre todo, en
vuestra. situación actual. Comprendí que
lo q_ue deseabais, antes que na.da, era. seguridad, eran garantías contra la. a.rbitra.riedad y contl'a el favoritismo. He
querido, por la primera. circular que
firmé, ponei· _á. los profesores y profesoras al abrigo de los traslados arbitrarios é injustos. Me be esforzado en
arreglar las condiciones en las cuales
maestros y maestras serán cambia.dos de
tal manera que no tengan queja algu~a.
y he podido ver, por las condiciones e~
la.s que se han hecho este año los cambios, que mi circular había ya. producido
sus efectos&gt;.
DOS AUTORIDADES CONTRA LA
CENTRALIZACION
Sobre las palabras del seíior Bria.nd
de cuyo alto vuelo juzgaréis fácilmente:
podemos colocar unas líneas de Eduard
Petit, Inspector General de Instruccién
Pública. en Francia., en un artículo intitula.do: DESCENTRALJZACION. Dice así:
&lt;He goza.do recientemente una viva. satisfacción volviendo á. ver escuelas situadas en los montes de la Mesa. Central
que por dos veces he visitado.
'
&lt;Lleguéenlaestación prima.vera! cuando abril verdea. los prados y los s'a.lpica.
de llores policromas. Comprobé entonces que si la jaula estaba. en su puesto
los pájaros habían volado.
'
&lt;¿Qué queréis? Las hermosas vacas
de piel roJa, los carneros de negro pela.je y las otras bestias, que el establo obscuro había. rettnido cautivas durante to
do el tiempo de nieves, tienen necesidad
de la, ret?ffante hierba s1a.brosa y fina,
del aire hbre, de la. luz, de la sa.na libertad. Muchachas y muchachos esparcidos
gozosos, con sus buenos amigos los a.ni~
roa.les que orgullosamente cuidan.
&lt;Oponerse al éxodo diario hacia. los potreros, no hay que sei'lalarlo y sería una

&lt;Allí, donde la ley es impotente y es sobre tantos puntos del país la. adaptación
á la.s costumbres, á las necesidades locales, se impone&gt;.
Y el caso seí'ialado por el inspector
"!?etit es frecu~nte en nuestro pa.ís; sería.
msensato legislar y reglamentar de igual
manera para escuelas de la. fría •roluca.
y de la calurosa. Veracruz y aplicar el
mismo método y elmismonúmerodeasigna.turas en una gran ciudad urbana como
México, que en un poblado de la sierra
oaxaqueña.
Podríamos multiplicar las citas de autorizada. opiniones; pero nos conformamos con cerrar esta investigación con
las palabras del prestigiado profesor
franrés, Max Souberaint: &lt;La centralización administrativa. (en Francia.) necesaria como procedimiento de cohesión de
los elementos nacionales, ha. prestado
ciertamente grandes servicios. Hoy que
la unidad está logra.da, se ganaría., sin
d_uda., haciéndola. men_os rigurosa.. En
ciertos engranes a.dmimstrativos persis~ como vestigio de un régimen cuyo
tiempo ha. pasa.do. Los buenos espíritus
se levantan contra. un sistema que conduce á. secar la fuente misma. de todo progreso, por supresión del esfuerzo libre1
de la iniciativa individual no sujeta a.
reglas fijas. Una corriente de opimón se
establece en favor del genio peculiar de
cada. rerión y trata de despertar toda a.cti vidad particular.
. &lt;Se ha.bll!' d~ autonomía. r~lativa. para
ciertos territorios en materia de industrias, artes y producciones literarias. La.
reconstrucción de varias universidades
es un signo evidente de DESCENTRALIZACIÓN. Ya era. oportuno cultivar las cualidades características de nuestras antiguas provincias; con el régimen político
central tendían á perder rápidamente lo
mejor de su espíritu y de su originalidad.
Se han a.percibido ya de la acción deprimente que ejerce la. unificación demasiado absoluta: es una feliz reacción. Cesemos de esperarlo todo del Gobierno y de
tomar las órdenes ele la ca.pita.!. París,
con sus fa.culta.des, sus altas escuela.s
sus poderosos medios de instrucción, sa.~
brá mantener el nivel de los estudios superiores y perdurará., como en el pasado
el hogar inte!ectua.l por excelencia., míen~
tra.s que la. difusión de los procedimientos de instrucción y el espíritu emancipador que podrá. animarlo, permitirán a.1
país poner en obra. esos tesoros de inteligencia. cubiertos por la.s profundas masas, las reservas inagotables que constituyen la base de una. gra.n sociedad&gt;.
Los razonamientos anteriores so::i concluyentes y nos traen el convencimiento
de que el espíritu dominante en Francia
está por la. DESCENTRALIZACIÓN' precisamente de la enseí'ianza. Trataremos ahora de exponer ejemplos nacionales que
rob~s.tE:zcan nuestra tesis, es decir, la impo11ib1hdad de confiar en México á una.
a_utorida.d centra.! la instrucción primaria de los Estados. Ya hemos dicho que
toca á. los legisladores a.na.lizar las dif!.cultades de orden administrativo y económico, que traería. la discutida &lt;federalizació&gt; ó &lt;centralización&gt; de le. enseñanza
y que nos estamos concretando, en e&amp;tas

.

líneas, á las de orden moral y pedagógico, que siendo la.s sociales, forman justamente las bases á. que las medidas políticas tendrán que ceiiirse. A los escollos
difíciles de salvar, que presentan la. diferencia de presupuestos de cada Estado,
variedad que obedece á. ca.usas netamente
locales, en unos pt&gt;r su topografía en
otros por la calidad de sus habita.n~s y
por tantas y ta.nta.s divergencias 9-ue hay
entre ellos y que habrá que estudiar con
p~udencia., á ~n d_e no herir con procedí•
~'ientos iguahta.rios y uniformista.s, se•
rios y respetables intereses. Además los
habitantes de los Estados están or~llo•
sos de su soberanía. y son celosos guardianes del pacto federal.
lssperar á que los maestros de los Es•
ta.dos acepten, como inapelable, la ley el
reg!amento ó el precepto que sirvan p~ra
regir en sus escuelas, es una ilusión vana; porque los Estados no han esperado,
en el ramo de instrucción especialmente
la. dirección central; antes, mucho e.n~
~s que en el Distrito Federal, se ha. inicia.do en los Estados el movimiento modernizador. En Vera.cruz, en Puebla y en
Oaxaea. hubieron escuelas norma.les antes que en México.
En Puebla se estableció, en ma.yo de
1813, la. &lt;Escuela Normal de la. Academia
de Profesores,,, debida á esfuer1,os particulares del profesor Gustavo P Mahr
El 16 de septiembre de 1879 se !~auguró
la eseuela de profesores, y l.a, de profesoras, el 29 de enero de 1880, · siendo director de estos pui,nteles oficiales don Guillermo Prieto. En una conferencia del seiior profesor don Federico ~lv.a.re.z ~contramos estos datos históricos: ~or
ley de 16 de septiembre de l877 se adoptó
la 7lasifica.ción de escuel.a,s d.el mod.o siguiente,: Dos &lt;escuelas normales&gt; para la.
formación de pl'ofesores y profesoras idóneas; en .cuanto á. escuelas primarias. ""adop~ron la.s &lt;urbanas eompletas~ para.
la. c~pita.l y los grandes centros de población; las &lt;ruFales completas&gt;, para los
,centllos agrieo~s; las ,:rurales incompletas&gt;,. para los poblados de menor iÍIDJ)&lt;»"tancia.; las &lt;dominica.les&gt;, la.s ~noct.urnl¡\S
para. adultos&gt; y la.s &lt;presidia.les&gt;· se recomen!1ó asimismo en el proyecto' el es.tablecimiento de un &lt;gimnasio&gt; rúblico
en la. ciudad de Puebla.
Vera.cruz ha. da.do maestros prestigiado,s y fué este Estado el que tra.10 al país
primero á La.ucher, notable educador y
después al célebre don Enrique Réb~amen. De Puebla vino á dirigir la normal
de México don Miguel Serrano; de Vera.cruz importó el Distrito Federal a.l señor Rébsamen, y de Taba.seo, á. don Alberto Correa.
Además de los Estados mencionados
pueden contarse Jalisco, con escuela~
magníficas y.excelente personal; Chihuahua, que ha ido más allá de la instrucción primaria, fundando la. primera. es~uela. regional de agricultura., y está. á.
mstala.r una. escuela. correccional campestre. Negar esos esfuerzos, que se repiten
en oti·os muchos Esta.dos, sería imposible
ante ~a evidencia de los hechos .
Es Justificada, pues, la susceptibilidad
de los maestros foráneos, á. la que con razón temía. ~erir el disti1;1guido profesor
don Gregorio Torres Qmntero al inaug!lrar~e la Asociación Nacional del Magisterio, expresándose a.sí:
«V~is qu~ el pensamien_to es bello; pero,
al mismo tiempo, 110 deJaréis de considerar, ~eilores, que puede despertar muchos recelos y producir iEcontables y
amenazadores peligros. PUES ESTOS RE
CELOS Y PELIGROS NACEN DEL LEGÍTIMO
DESEO DE LA PROPIA INDEPENDENCIA.
A aquellos himnos y á. aquellas estrofas
dulcemente cantadas por los poetas no
faltarán los apóstrofes inquietantes y J v&amp;i:ies violentos y altivos de algunos de los
Jefes de aquellos vivaques, diciendo: ¿Qué
pretendéis? ¿La. absorción? ¿El dominio?
¿El poder? ¿La. supremacía.? No estamos
dispuestos á sacrificar nuestra libertad ni
á someternos á ningún yugo extraffo. Renunciad, pues, á. vuestras locas pretensiones&gt;.
Si para una simple asociación libre
particular, el profesor Torres Quinter~
ve con tanta. claridad el tono enérgico de
protesta, contra las aspiraciones absorbentes, pensad cuánto más difícil sería
UBa sujeción oficial, un C0N'l'ROL forzoso.
[CONCLUIRÁ].

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de
sm anuncios.

�Domingo 23 de julio de 11111

REVISTA DE REVISTAS

6

ta.do de a1·bitraje entre el Japón y los
Estados Unidos.-NUEV A YORK. En la.
Isla Hoffman hubo un caso de cólera.LONDRES. No se duda de que, en definitiva., sea votada la Ley del Veto.-PARfs.
Se nota en la bolsa. una gran actividad.
-LONDRES. Francia. desconfía. de España en las negociaciones de Marruecos.WÁSHINGTON. El Gobierno ha decidido no
retirar las tropas de la frontera, á causa
de los últimos aC'ontecimientos de México.-WÁSHINGTON. Se asegura que será
concertada una triple alianza entre Inglaterra, Estados Unidos y el Japón.

Desde Londr~
LA PRÓXIMA GUERRA EUROPl!.A

1

1

POR DANIEL LUIS HANSON
[Trad. del lnirlés para "Revista de Revistas. "I
I
Por primera vez oí hablar del tema una
hermosa tarde del mes de junio próxi•
mo pasado, mientras me dirigía, trepado
sobre el techo de un ómnibus, de Richmond Hill á Putney. Mi compañero de
asiento era un taciturno inglés, que viviendo conforme á las tradiciones de su
raza, se conformaba con sacarle humo á
su corta pipa, sin que se le ocurriera
pronunciar media palabra siquiera. Había ya obscurecido cuando salimos de
Richmond, y la carretera. que seguíamos
estaba muy escasamente a.lumbrada. De
pronto vino á arrancarme de mis pensamientos una voz que salía junto mí: era
la esfinge, mi Tecino, que me preguntaba:
-¿Y qué es lo que ustedes, los americanos, piensan con respecto á la guerra?
Vacilé un momento, mientras que á toda. prisa hurgaba yo en mi cerebro los
tópicos discutidos por la prensa de Londres durante todo el mes anterior, con el
objeto de dar una respuesta inteligente á
tal pregunta; pero todo fué en vano y no
tuve más remedio que preguntará mi vez,
tímidamente:
-¿A cuál guerra se refiere usted? Sentí que mi compañero me miraba con profundo desprecio; y digo que lo sentí, porque la noche estaba demasiado obscura
para haberlo visto. Caminamos como
media. milla más enmedio de profundo
silencio; luego se quitó la pipa de la
boca.
-Que yo sepa-me dijo -no hay más
que una sola guerra: con Alemania.
Su contestación me interesó profundamente. Hubiera yo querido saber más sobre el particular; pero mi compañero se
había. encerrado de nuevo en su habitual
reserva, y no me fué posible arrancarle
una. sola palabra más. Cuando cambiamos de ómnibus, en una. de las calles brillantemente iluminadas de Putney, me puse á observar á mi compañero de viaje.
Era un hombre de buen aspecto, bien vestido y de fisonomía inteligente; quizá sería. un comerciante bien establecido.
Cuando fué á comprar un periódico al
puesto de junto á la. banqueta., pude notar que apartaba con desdén las hojas
de medio penique, tomando uno de ios
diarios serios, muy distante de toda sospecha decamarillismo&gt;. Y, sin embargo,
este individuo que evidentemente era un
ciudadano de cierta representación en
Londres, creía á puño cerrado que pronto iba á estallar la guerra entre Inglaterra y Alemania.

, El almirante Togo y el general Nogl
loa dos Jteroes de la guerra rusofapanesa, que llegarán
pronto a Estados Unidos en su viaje de estudio.- " American Review of Revlews.''
. Durante todo el tiempo que duró mi visita á Inglaterra, y aún después, á mi
regreso del Continente por la vía de
Edimburgo y Escocia, busqué eEtre toda
la. prensa de la Gran Bretaña fundamenoos para la. creencia de una próxima guerra entre los ingleses y sus primos hermanos los alemanes, y en verdad que los
encontré en abundancia. Los periódicos
de medio penique estimulaban de una manera franca y abierta. el &lt;jingoísmo&gt;, en
tonos que hubieran hecho ruborizar al
periódico americano más cargado de ocre.
Pero los diarios más serios y prudentes
no se queda.can atrás: si bien es cierto
que sus fra.ses eran más mesuradas, el fondo de ellas era exactamente el mismo,

.JULIO 16

El rey Jorge y I• relaa María
en el palacio de Bucklngham, momentos después de la
cororaclón.-L'lllustratton''

Un periódico, prominente por su tono
enfático y autoritario, que á veces se
confunde con el fragor del trueno, caía
también en el subterfugio periodístico de
la carta de &lt;un antiguo subscriptor&gt; que
se rebelaba contra el uso de las cucharas
que tuvieran la marca &lt;fabricada en Alemania&gt;. No parecía sino que en la mesa
de la. redacción únicamente se hacía esta
pregunta: &lt;¿Cuándo estallará?&gt;
Intrigado por conocer la causa de actitud tan bélica, hablé del asunto con
cuantas personas de todas las esferas sociales encontré á mi paso: clérigos, abogados, periodistas, hombres de negocios,
etc., etc. A todos y á cada uno les iba yo
preguntando: «¿por qué?&gt; Y todos sin
excepción me daban la. misma respuesta.:
la de un caryintero que había perdido su
trabajo en e Museo Británico, con motivo de la muerte del rey Eduardo, y que
a.hora se dedicaba al acarreo de equipajes en la estación de San Pancracio para
ganar unos cuantos peniques al día.
-¿Por qué razón quieren ustedes pelear
con Alemania.?-le pregunté al oir que se
expresaba. en lenguaje bastante profano
del KAiser, cuyo retrato había visto en
la cubierta de un semanario ilustrado,
dentro del aparador de un establecimiento comercial.
-,:,Que por qué deseamos la guerra con
Alemania? Porq 11e están matando nuestro
propio país para nosotros mismos. Los
condenados extranjeros vienen de Bam~urgo, Berlín, Colonia y demás puntos,
á trabajar por nada. Dan más horas por
menos dinero, y trabajan más aprisa; ¡de
buena gana quisiera ver á ese bato de
canallas en el fondo del canal! ¡Así lo
deseo de todo corazón!
Pocas noches después cruzaba yo por ·
el canal; pero segura.mente que los buenos deseos del carpintero no se habían
cumplido aún, porque la superficie estaba. como una balsa de aceite. Bajo la
sombra de un bote salvavidas, un inglés
y yo discutíamos sobre la. situación.
-Pero vamos á ver: ¿cuál será, en resumidas cuentas, el CASUS BELLI? porque ustedes tendrán que empezar con causa justificada.
-Sencillamente porque ellos nos a.ta.quen.-Luego, levantándose é irguiéndose, añadió: Por la historia sabrá usted
que la Gran Bretaña jamás lucha sino en
defensa propia.
Reflexionaba. yo profundamente en el
sentido de esta última frase, cuando de
nuevo habló:
-Pero ¿qué actitud adoptarán los Estados Unidos en esta 6 ra.n lucha?
Esta misma pregunta. se me había hecho
Tarias decenas de veces durante dos se•
manas. Y la. había visto yo seriamente
discutida por la prensa; y debía también
de seguil'l a escuchando aún en varios
idiomas además del inglés. Todo el país
parecía. estar en una deliciosa. condición
de falta de prepara.ti ves con respecto á
sus fuerzas de tierra; todo se reducía
aparentemente á preguntar: «¿Cuántos
buques de guerra tenemos? ¿Con cuántos
contará el Canadá en 1915 y cuál será la
fuerza. naval de los Estados Unidos en
ese ai1o de prueba'?-(CONTINUARÁ).

S. A. el Príncipe de Gales
en eran traje de caballero de la ''Jarretlere,"-L'Jllus-

tration''

· Resumen del Cable
{EFEMÉRIDJ~S UNIVERSALES)
.JULIO 13

MADRID.-Reina en Cataluña considerable excitación porque se trata de resucitar la solidaridad catalana.-ZARAGO·
ZA. La huelga de los obreros a.sume carácter serio y se a.grava por momentos.
Todoelcomercioestáparalizado.- WÁSHINGTON. El departamento de Estado declara que las quejas de los americanos
damnificados en la revolución de México
serán satisfechas ampliamente.-NOEV A
YORK. Lord Uowdry niega. la versión de
que trate de vender sus propiedades pe·
trolíferas de &lt;El Aguila&gt; á una co'mpaftía
de Texas.-CARNARVON, (Gales). El Pr~ncipe de Gales fué investido con la.s insignias de su alto puesto.-DETROIT, (Mich).
Se incendiaron gran parte de bosques de
la región septentrional. Muchas personas
que se refugiaron en el lago, perecieron.
-PARÍS. El Gobierno pide explic.:.ciones
á Espai1a por el maltrato que dieron
solda.dos españoles á dos ciudadanos
franceses en Marruecos.

BAHCELON A. El mitin conjuncionista.
contra la guerra fué tumultuoso.-DuWIO (Pa.) 22 operarios perecieron en la
e.q,losión de una mina de ca.rbón.-PARAGUAY. Es inminente un nuevo levantamiento contra el presidente Rojas.W Á SRINGTON. Se sabe que el doctor Riva.s Vásquez prepara un movimiento contra Venezuela.-WU,LEMSTADT. El Gobierno venezolano niega que el expresidente Castro haya desemlJarcado en Mara.caí bo.-LISBOA. Se prepara una expedición monát·quica en Madeira.-BERLJN.
La prensa considera. que es el momento
oportuno para que Marruecos se reparta
entre Francia, España y Alemania..-REGGIO. Hay gran alarma ¡.,or el gran incr1-,mento que está tomando el cólera en toda
Italia. Se calcula que desde mayo ha habido 2,300 muertos por la epidemia.-PARÍS. El hijo del marisca.! Bazaine pretende que SP rehabilite la memoria de su patre.-BADNAUHEIM. El general Díaz se
prepara para regresar á París, pues 1to
le probaron las aguas termales.-SAN
SEBASTIÁN. En el Consejo de Ministros
se acordó que el rey Alfonso vaya á la
Gran Bretaña.
.JULIO

17

SAN SEBASTIÁN. El rey Alfonso se interesó por la situación de México é hizo
elogios de los _generales Díaz y Reyes y
del pueblo mexicano.-BERLIN. No se teme que surjan dificultades internacionales por los asuntos de México. ALCAZARQUIWI. Se teme que surjan conflictos entre las tropas espai'lolas y francesas.PANAMA. La capital de Nicaragua. se encuentra en estado de sitio.-CAÉN. Fa•
lliéres y Cailla.ux se encuentran en esta.
ciuda.d.-PARiS. Mensajes de Berlín desmienten que marinos alemanes hayan desembarcado en Agadir.-NUEV A YORK. En
el transcurso de la semana han fallecido
seis a.tacados de cólera.-MOGADOR. Se
sabe que diaria.mente desembarcan marinos alemanes en Agadir.-ALBANIA. La.
insurreeción ha tomado incremento.

✓

;:.,

.

DEL MATRIMONIO MORGANÁTICO Á
LA CORONA DE UN IMPERIO
[Trad. para "Revista de Revlstaa."J
En torno del emperador de Austria,
cargado de duelos y de años, se libra
U? serio combate dinástico, tanto más
'Violento, cuanto que de la. decisión que
·t o~e el anciano d~penderá el que una
mu1er sea emperatriz.
Francisco José no tiene hijos desde el
drama. de Meyerling, cuya obscuridad
vela. la. memoria del archiduque Rodolfo.
Según los estatutos imperiales, el heredaro del decano de los soberanos es
su sobrino el archiduque Francisco Fernando.
La situación, muy sencilla para el futuro emperador, se complica para la futura
emperatriz.
El archiduque heredero contrajo matrimonio morganático el lQ de julio de
1900 con Mlle. Sofía Cbotek de Chotkowa, dama de calidarl pobre é inteligente que servía. en la casa de la. archi·
duquesa Isabel.
El emperador decidió, desde la. muerte
de su hijo, no hacer pes&lt;1.r en su fa.wilia.
la. autoridad imperial contra la fuerza.
del amor. Autorizó, pues, la. unión del
archiduque con la joven, bajo condicio?es que fueron publicadas entonces: la.
Joven no tendría rango alguno en la,
corte.
Sin embargo, la que no debía figurar
en la corte, fué tomando poco á poco el
lugar de una hija amada en el maltrecho corazón del viejo monarca. Los odios
y las envidias se alzaron en vano contra
la fortuna imprevista. que se abatía sobre
una. ama de gobierno, elevándola desde
las miserias de una. condición inferior,
hasta. las ira.das del trono.
El matrunonio se verificó a.l fin y la
corte guardó silencio alrededor de aquella pareja., de cuya unión nacieron tres
hijos. Pero el ruido comenzó de nuevo
cuando se supo que el emperador visitaba en lo priva.do á su sobrina. morgami.tica., jactándose de ello en público.
Mlle. Chotek, princesa de Hohemberg,
con su ta.lento, su juicio y su saber, siguió progresando en el afecto del emperador, hasta. llegar á asociarse .con él en
el poder.
En 1909, la. intrusa. dió un paso más
obteniendo el título de duqu¡¡sa, con ei
trata.miento de alteza., y junto con estos
honores, el derecho de figurar en la. uorte. Este hecho levantó gran clamoreo entre los defensores de la. etiqueta, quienes
creyeron que la joven dama. iba. á atreverse hasta. á llevar las joyas persona.-

·"'

,

.JULIO 14

ZARAGOZA. Quedó solucionada la huelgadeobreros.-MADRID. Se discutió la situación de Marruecos en el Gabinete.LONDRES. Se firmó un tratado a.nglojaponés, revisa.do. - w ÁSHINGTON. Francia
se encuentra. dispuesta á firmar un tratado general de arbitraje con los Estados
Unidos semejante al de este país con Inglaterra..-PARIS. Se celebró con gran
animación la. fiesta nacional, á pesar d6
las maquinaciones revolucionarias para
deslucirla.. El Presidente Fallieres fué
silbado después de la revista militar.PARÍS. No habrá más carreras de aviación en este a.iio.-TORONTO. Las pérdidas por el incendio de bosques son incalculables. Salió un tren con 300 ataúdes
rumbo al Norte. El incendio de Percupine &amp;.barcó una área de 10.000 millas cuadrada.s. Los muertos llegan á 500.WÁSHINGTON. En sus últim11.s sesiones el
Senado votará el tratado de reciprocidad
con el Canadá, y el proyecto de constituir
en Estados los territorios de Arizona y
Nuevo México.

Grupa escultórico del monumento á Colón
que la colonla Ita lana de Buenos Aires ha obsequiado á
la Argentina. Arnaldo S•cchl. el autor de esta preciosa
obra de arte, quiso representará Colón dirigiendo su mlr•da hacia la tierra que había soñado par mucho tlempa.
- "La Tribuna lllustrata."'
.JULIO 18

PARis. Francia pide á España explicaciones por el arresto del cónsul Boisset
en Alcázar. La prensa. está indignada.CASTELLÓN. I¡!'lesias habló acerca. de la.
intervención de Europa en Marruecos.ROMA. Se espera la visita del Khedive de
Egipto.-PUERTO CORTÉS. El general Bonilla. piensa adueñarse de 111. costa Norte de Honduras. - VIENA , El emperador
inauguró el Reichsta.g. - PUERTO PR1NcrPE. Progresa la revolución contra el presidente Simón. Los Esta.dos Unidos pien•
san enviar barcos de guerra.

.JULIO IS

.JULIO 19

SAN SEBASTIAN. En la conferencia con
el Rey Alfonso, se trató de la dignidad
de España con motivo de la. intervención
de Alemania en Marruecos. - PUERTO
PRfNCIPE. La situacion del Presidente
Simón se hace cada día más crítica.- PARfs. Se han tenido noticias de que el
cónsul francés en Alcázar fué maltratado
por soldados españoles. Las negociacion~s que se llevan respecto á la intervención de Alemania en Aga.dir, son satisfactorias. -wÁSHINGTON. Es posible que
~e emprendan negociaciones para. un tra-

BERLIN. La noticia de que se ha producido una escisión en la Liga Hanséatica, causa sensación por temor de
que con ello se produzca un cambio en la
situación de Marruecos. -LISBOA. Se ha.
descubierto que el exrey Manuel pidió la.
intervención á cambio de .territorio portugués. - TEHF.RAN. El shah destronado,
Mobamed- Allí-Mi t·za desembarca en Persia y se apresta. á reconquistar el trono.
-PARÍS. Se espera que Espafta dé una
sati,facción á Francia por el incidente
del Alcázar.

Alemania

Austria-Hungría

""'

·~.

,

M\TlSTA t&gt;E Rl!l\TtSTAS

Domingo 23 de julio de 1911

Don Enrique Ov!lo y ¡;:astelo
capitán de Infantería, Jefe de las "tropas espaftolas
que han desembarcado en Laracho
les de la emperatriz Isabel. Na.da.de esto
sucedió. Y ahora se trata. na.da menos que
de elevarla á la. categoría de archiduquesa, cosa que de nuevo ha hecho estallar
un coro de protestas en la corte.
Si el emperador hace de su protegida.
una archiduquesa apta para. hered!l.r,
entonces el hijo del matrimonio, el duquecito Ernesto, vendrá á ser príncipe
heredero en segundo grado, arruinando
a.sí las combinaciones de la ambiciosa.
espose. del archiduque Othón, cuyo hijo

ATAQUES CONTRA LOS !STADOS UNIDOS

El archiduque Ca, los Francisco José
heredero en segundo grado del trono de Austria
Carlos Francisco José es hoy el heredero en segundo grado. y prometido de una.
de las numerosas hijas con que la. archiduquesa Valeria. ha. poblado la corte.
Ultima.mente se ha sabido. de una manera. definitiva., que el archiduque Carlos
Francisco José, para. contrarrestar el ascendiente del archiduque Francisco Fel'nando, ha dado su palabra. de casa.míen
to á la princesa. Zita. Borbón, hija. del
fina.do duque Roberto de Parma (Ital,a),
estableciendo, de esta. manera, una estrecha unión entre la casa real austriaca é
ita.liana..
Estas agitaciones en torno de un capitán de 81 años de edad, realizan la. frase
que tanto gustaba de repetir el archiduque Rodolfo:
&lt;Nuestra. casa. es un viejo bajel que lleva. por piloto á la. tempestad&gt;.
(&lt;LE JOURNAL&gt;.)

Dinamarca
LA INDEPENDENCIA:EcONÓMJCA DEL p Ats
(Trad. para º'Revista de Revistas.")
Una nación cualquiera no solamente
puede verse amena.za.da. por ejércitos ó
flotas extranjeras, sino también por las
industrias y los ca.pita.les extranjeros.
Los empréstitos hechos en el extranjero
por Dinamarca. eran, en 1891, de 70 millones de francos, y se elevan hoy á la suma
de 700 millones, siendo de temerse que
los Bancos pasen á poder de los alemanes. Los pequeños banqueros consiguen
préstamos en los Bancos de Hamburgo y
Londres, en donde la plata está á 2½,
mientras que en Dinamarca se paga. del 6
al 4. Grandes socied:i.des danesas, como la «Gran Compañía de Telégrafos del
Norte&gt; y la &lt;Compañía. de las Indias
Orientales&gt;, están en posesión de extranjeros. La &lt;Fábrica Real de Porcelana.&gt;,
las «Fábricas de Azúcar&gt;, las &lt;Cerveceria.s Unidas&gt; y la. &lt;Sociedad de Navegación por Vapor&gt;, son aún entera.mente
danesas.
Dinamarca debe seguir el ejemplo de
Suecia, país pobre de capital; pero que,
por medio de leyes, por la fundación de
un &lt;Banco Hipotecario&gt;, de su &lt;Banco
&lt;le Reino&gt;, (institución del Esta.do) y por
la. sobrevigilancia que el Estado ejerce
sobre los pequeños Bancos, ha sabido limitar la invasión del dinero extranjero.
CARL THALBITZER,
(él'ilskueren&gt;.)

[Trad. para "RoTlata de Revlatu."I
El conde Emest de Revcntlaw, á quien Alemania considera como un experto naval, acaba
de publicar unos artículos atacando á los Esta•
dos Unidos con motivo de la última visita de la
escuadra americana al puerto de Klel. Dice quo
esa visita no fué más que el resultado de una
reflexi6n tardía.
M. de Reventlaw llama la atcncl6n sobre el
hecho de que la escuadra americana que visitó
ciertos puertos de Europa el año pr6xlmo pasa·
do, pero que dej6 fuera de su ruta todos loa
puertos alemanes, era exactamente de la misma fuerza que la actual de la escuadra de acorazados alemanes; é insinúa que la citada visita fué hecha principalmente con el objeto do
servir á los intereses británicos.
Añade M. de Reventlaw que la última visita
á Kiel ha producido en Alemania el mismo efecto que la tardanza americana para someterlo
sus proposiciones de arbitraje.
Además, ya los peri6dlcos alemanes hablan
protestado enérgicamente con motivo de que
en el itinerario que debía seguir la escuadra no
figuraba un solo puerto germano.
Aún ahora-dice M. de Reventlaw-esta visita ha perdido toda su Importancia, desde el
momento en que la escuadra tocó primero puertos rusos y dinamarqueses.
«Evidentemente-continúa-el Gobierno do
los Estados Unidos se ha resentido porque Alemania ha dado á cada cosa el nombro que lo
corresponde.
Los políticos bien Informados aseguran que
La princesa Zlta Barbón de Parma
el Gobierno americano ha esperado algún tiemprometida del archiduque Carlos.
po antes de presentar sus proyectos de arbitraje
de noventa y nueve años; pero, en cam- á Alemania, con motivo de dcclaraclono~ hebio., compensa.rá espléndidamente al sin- chas por el Canciller del Imperio, quien dijo que
dia.to, dándole valiosas concesiones, ta- todos los proyectos de arbitraje Inlegra! eran
les como la construcción de ferrocarriles Inútiles é Irrealizables.
y la. explotación de minas en Manchuria,
(&lt;LE CoURRIER DES ETATS UNtS&gt;).
.Mongolia. y la China. Meridional.
(&lt;THE WORLD&gt;.)

Portue;al

India Británica
lOS

HINDÚES PIDEN UN VIRREY DE
SANGRE REAL
Trad. para "'Revista de Rev!Stas."

En el &lt;Rajput&gt;, y á nombre de la «Asociación de las Indias Orintales&gt;, Mr. K.
Vyasa. Ras propone que se reformen 19.s
Reyes en el sentido de que el Virrey de la
India sea. alguno de los miembros de la
lfa.milia real de Inglaterra, quedando sepa.radas las dos secciones, ó más bien
dicho, los dos puestos de Virrey y Gobernador. La. actual administración de
la India. continua.ría. en roa.nos del Gober•
na.dor General asesorado por el Consejo;
pero el Virrey, como el representante del
soberano, gozaría de poderes propios,
prerroga.tivas y privilegios. Sería la.
' 1uente de donde emanaran todos los hono·res, mercedes, perdones, proclamas, reglamentos, etc. Estaría en contacto con
los gobernantes de los Estados nativos
por medio del Gobierno General y del
' Consejo,
por una. parte; y por la. otra., por
el Consejo Imperial de Jefes. Concretando su petición, dice lo que sigue:
&lt;En Inglaterra, por impopular que sea
-un Gobierno, no trae más consecuencias
que un cambio de partido en el poder.
En la India, un Virrey de sangre real
:representa.ría. al Gobierno Británico per.manente; mientras que el Gobernador
-Oenera.l encarnaría la siempre variable
-política. oficial.
(&lt;REVIEW OF REVIEWS&gt;. )

Rusia
LOS AMERICANOS CONSTRUIRÁN BUQUES
DE GUERRA PARA CHINA
(Trad. para º'Revista deRovlstaa.")
Gran inquietud ha causado, en los Gírculos oficiales de Sa.n Petersburgo, la. noticia confidencial de que un sindicato financiero americano ha celebrado tratados con el Gobierno chino para la construcción de una. flota de buques de guerra
para. China.
M. Calllaux
Dicen los rumores que China. pagará '1 pTeslde.nte del nuevo Gabinete francés, saliendo del ministerio
del
lnterlor.-"'L'lllustration"
los buques, poco á. poco en un período I

LA

Ll!CISLACION REPUBLICANA

Durante nueve meses de dictadura revolucionaria, el nuevo régimen se ha visto atacado
de una verdadera. fiebre legislativa.
De todos los ministerios 'lallcron leyes y disposiciones encaminadas á modificar cuanto al
Gobierno provisional le parecia susceptible do
regeneración.
Sopl6 de todas partes viento fuerte de reforma radical, Impuesta hasta por los elementos
más conservadores. Oc todas las bocas en que
expiraban los últimos gritos revolucionarlos, brotaron en un momento dado reclamaciones oxl•
gentes y 6rdenes Ineludibles. Los mandatarios
del pueblo tuvieron, pues, que descender, bajo
la prcsl6n extraña, á las más Intimas y detenida Inspecciones, á los más extremados rigores,
á fin de que los desaciertos do antaflo fuesen
destacados duramente para satisfacción del
nuevo fanatismo, que, en vena de reivindicaciones, pedía la sangre de las víctimas y cxlg{a
nuevos altares para otros dioses en substitución
de los que habían sido derrocados.
Vino, por tanto, con tales transformaciones,
una verdadera ola de lcglslacl6n complcjay estrecha, que batió ferozmente, de baso á altura,
el viejo edificio monárquico, ya reduciéndolo
á lo estrictamente necesario para satisfacer los
impulsos de la especie y de la tradición revolucionaria, ya Improvisando grandes pilares que
soportasen el peso de las nuevas aspiraciones.
Así, el trabajo de reconstrucción fué, como no
podía menQJ3 de serlo, precipitado, confuso y
arbitrasi(l,
Ahora corresponderá á las Constituyentes
hacer el anál1$1s cuantitativo y calificativo do
la labor dlctatodal, la cual -se extendió y ampli6 en todos sentidos, tal co,mo ,si la única misión del nuevo régimen hubJera sido arremcte.r
contra las sine.curas de plngi~s ,cntas par.a favorecer i : tos que auxJliQT.on "f f.avoreileron ~
advenimiento de la República.
Pero, en eete punto, los r.cpr~n\$ntes .del
pueblo habrán de titubear, porq~ no e.s eonvo-n!cnte lnterrumplf en el terreno ~ las consola..ciones, las cuales, ,i.J Hn y ¡11,I ca90, ~ ios pre.
mios solicitados por la mayoria de lo.s ~e.11®rcs del régimen y la (ínica moneda ~n que to,
dos los sistemas políticos, aun los Jllás avc1111zados, pagan á sus cooperadores los-scrvl.clos $JV..e
les prestan.
Por lo que toca á la lcgislaci6n sobre cuestiones sociales, creese que no la afrontará la
Cámara.
Tendrá en ésta preferencia la cuestión politlca y la oportunidad de las situaciones que al
amparo del régimen recién nacido se han creado, con todas aquellas cualidades y defectos
que son de apreciar en las cosas que carecen
de estabilidad y arman ía.

�REVISTA DE ·REVISTAS

8

Domingo 2.3 de julio de 1911
capital, á pesar de la buena voluntad de
las empresas {la buena voluntad ante todo ) , no se puede hacer opereta monda y
lironda; no importa que ha.ya decoraciones artí~ticas de Gomis y vestuario costoso; mientras la sefiorita Garrido (¡lástima de belleza.!) siga siendo una muñeca
automática y á la Crespo se le den papel~s q_u~ no le, no-le, no-le ajustan, es demr, mientras que falte liebre para el guisado de liebre, no tendremos opereta auténtica: todo lo demás es gato.

Tintas líricas
TEDIO
A pesar de que las n~ches son destempladas y frías, e\ cr.onü¡ta ha. salido por
las calles metro¡&gt;0litanas con el propósito de llegarse por fos teatros. Pero la
intención era hipócrita, como una mujer
que se siente amada: El cronista ha entrado á un bai\ creyendó encontrarse un
ambiente tibid."Las, copas, sobre el mármol frío, bostezan': ' Los parroquianos
bostezan. Sólo un grupo de toreros de la
gitanería que pulula por el Coliseo, pone
animación en el conjunto. Por debajo &lt;le
los sombrer"os cordobeses arden los tabacos y se encienden escandalosamente
los vocablos andaluces Dos demimondaines chupan, con aire aburrido, los popotes de su pippermint. Hablan poi· lo
bajo, elegantes y perversas. Se podría
jurar que su conversación vale, por lo
menos, el sueldo de un empleado y las
lágrimas de una esposa honrada.
La lluvia, pertinaz é irritante, nos fastidia casi tanto como oir hablar de política. Las calles, húmedas y rutilante,.,
dan la sensación de una Venecia luminosa. El reflejo de los focos de luz se quiebra sobre el asfalto en oro líquido y en
viva púrpura de Bengala, mientras que
en lo alto naufragan las estrellas, ahogadas, las pobrecitas, en un turbión de
nubes color de cieno.
Y, sin eml;&gt;argo, preferimos la lluvia á
la política, Urueta pide el degüello á
gritos. &lt;El Demócrata&gt; pide que renuncie el Gobernador. &lt;El País&gt; pide lo que
no se le puede dar. Todos dicen algo,
todos claman, de tal modo, que Madero
va á perder el juicio y, con el &lt;leader&gt;,
la mitad de los habitantes de esta ciudad .... de los futuros palacios. No más
política, y que se haga la voluntad del
pluvioso Neptuno - voluntario¡¡o como
una mujer-y que nos muramos de fastidio, y que nos ahoguemos en lodo como
las margaritas áureas del firmamento.

..

* * que
No hay más remedio

entrar al teatro .. Anuncian una opereta y el cronista,
se siente un poco reconforta.do. Al cronista le seduce el género opereta, por ligero, por frívolo, por suave y convencional_. La trama es elástica. La maquinaria,
de Juguete. La técnica infantil. Por eso
gusta. Será-dice Alsina-que ya no nos
pagamos del aspecto único ni de la acción rectilínea de las cosas, ó w:&gt;.r más
prudentes ó por más doloridos, y necesitamos fondos evidentes de sensibilidad
b~jo la. estruendosa superficie de lo cómico. El género opereta, por risuefio, por
amoroso, por jovial, por galante, nos
seduce._ Hay aromas de primavera y ri11as d~ Juvent~d en esa música retozona,
que si se entristece un poco, es para desatar en seguida el collar de uná carcajada l?&lt;Jª· No más dramaturgia tendenciosa m brumosa. No más complicaciones.
La época es grata al ensuefio fugaz, á la.
s~nsación simple. Necesitamos reir para
d~straer los deseos de llorar. Hace un tedio Y. una pereza . ... perdona, lector. El
cronista no tiene gana de escribir.

-----•-•-----

JOSÉ Lms VELASCO.

Puttini y los Yaakees

La última obra de Puccini, "La fanciulla del W est," estrenada no hace mucho en la "Metropolitan Opera House "
de Nue_va Yor~, fué dedica.da por su auk&gt;r
á la rema AleJandra, viuda de Eduardo VII de Inglaterra, y es la primera
gran ópera. t'epresentada en los Estados
Unidos de Norteamérica antes que en ningún otro país.
Antes de su estreno ya había obtenido
''La fanciulla. del West" un gran éxito:
toda la prensa norteamericana le dedicaba columnas y páginas, y ensalzaba la
fantasía. y la inspiración del célebre compositor italiano. El reclamo hecho por
aquellos periodistas fué -fenomenal: UD
reclamo á lo yankee; baste decir que el
producto de la función de estreno alcanzó 22,500 duros, cantidad que ya quisieran para una semana muchos empresarios de otras tierras.
E!1 cuanto á los cantantes, cuentan les
cr~t1cos norteamericanos que estuvieron
á msuperable altura, especialmente Ca.ruso q1.e "jamás-dicen-ha dado tanta
fuerza y vigor á ningún personaje de los
~uchosquehainterpretado," yMad. Destmn, hermosa, a,rtista con la que el gran
tenor tiene un dúo amoroso en tiempo de
vals, "página, musical de lo:r.ana, vida y
de ardiente factura que basta por sí sola.
para, acreditar el nombre de un compositor operático."

**
Lo. comedia iie va..* Se

va Balaguer: se
fué la del &lt;Colón&gt;, y sólo nos quedará la
compaiiía. del &lt;Arbeu&gt;, tan espléndicla
estudiosa. y rolífico., á pesar del desdé~
inverpa.l de público. Es abrumador Pl
esfuerzo desplegado por la seilora. Fábregas en esta campafia artística; en menos
de un mes se han estrenado ya siete obras
.V ya se ai:iuncian nuevas. - No desmayar,
señora, mng11n esfuerzo es inútil: ya. vendrá el triunfo y la justa recompensa.

f

*

.F uí al &lt;Hidalgo&gt;* y* salí contento porq ~e vi que aún hay gente buena. Es el
teatro de la gente burguesa (pero de la
buena); teatro de obreros, de familias de
escasos recursos y .... teatro de ensueño·
allí reina el melodrama: &lt;Chucho el 'lo~
to&gt;, &lt;Sa~ Felipe de Jesús&gt;, &lt;El Conde de
Mont.ecristo&gt;, etc. Yo tuve la ingenuidad
de ver &lt;María Antonieta&gt;, melodrama en
,
•
lvy Troutman
seis actos, y quedé encantarlo con el tra1
pr~c),
al Interprete d,~ la pieza " Baby Mine,'º represenbajo de los actores y con la actitud del
ta ultlmamente en The New York Wlnter Carden."
público, que siente y mira. las escenas coEmllla Truiillo
ría, la ?pera, es de rigor empezar. &lt;La. mo reales, y llora cuanéto arrebatan 11.l
simpática primera tiple del teatro " Maria Guerrero"
Bohemia&gt;, en el &lt;Colón&gt;, llevada á esce- Delfín d~ los brazos de María.Antonieta ...
na, &lt;cl!&gt;serita&gt;, el domingo por un grupo ¿Verdad que se siente consuelo de que aún
de ~fic1onados &lt;caseritos&gt;, cuya represen- haya gente así?
YANKO.
tación, hecha con la mejor buena voluntad ?el _mundo (lástima que en arte no
sea md1spensable la buena voluntad) fué
EN ESPERA DE UN DRAMA.- ÓPERA &lt;CAun . fracaso I?ecuniario y a.rtíitico.' La la txposición de Pintura y tscult11ra de la Royal
SERITA&gt;.- &lt;FLORODORA&gt; CON TRAJE
&lt;M1m~ de y1rginia Macias es una &lt;MiAcademy de Londres
DE KAKI. -LA COMEDIA SE V A.
mí&gt; sm mímica, sin alma y sinexpresión·
LOS QUE LLORAN EN
1~ canta Y la hace como una proloogad~
&lt;HIDALGO&gt;
. Con seguridad puede augurarse que
pieza de c&lt;?n~ierto: los demás, con todo y
mnguna de las dos mil obras de arteq~~ es su umco_ i•e~:torio, nada especial
Esta crónica, que es resumen de la sepintura y escultura-que constituyen la
mana y qu~ escribo a,l principio de la se- hicieron para 1ust1lica1· el motivo de la Exposición de la Ro)•al Academy de este
represent3:ción:
es_una.
pieza
de
conjunto
mana, empieza en esta vez tratando de Y cada q u11-n se iba por donde mejor le año, se salvará á través del cedazo del
una obra que no se ha estrenado, un dratien:ip~. Si un? fuese ai:iimado de previa
ma, un gran dr&amp;ma á mi juicio: &lt;Indiso- convení~. S~n embargo, hay algo que es- c1_1rios1dad de mformac1ón, seguramente
luble&gt;, el hijo más viable y vigoroso de perar de la Juventud de los intérpretes. mnguna. üe estas dos mil obras podría.
Marcelino Dávalos,. hoy por hoy el repreconmover la sensibilidad de espectador.. *
sentante más trabaJador y bien intencioDespués de la ópera vino la. opereta el hasta el extremo de inducirle á, inquirir
nado del arte serio teatral en México. No estren~ el domingo del arreglo de la dor- el nombre del artista. Tomadas en conhe nacido para profeta., me siento derro- teamer~cana &lt;Flora.dora&gt; en el &lt;Lírico&gt;, junto estas ina&lt;'abables salas, todas cointad~ en esta profesional predestinación, traducida, arreglada, aumentada. dismi- ciden en el aenoruinatlor común de lo
y si no me pasara como con el &lt;Apóstol&gt;
múda é instrumentada por la empresa y anodino. Si un fanático del arte pudier·a.
estrenado en &lt;Arbeu&gt;, al que auguré la;. los sefiores José Castellanos Haaf José arrojar al Támesis todo este pesado carga. vida. y gran éxito, yo diría que &lt;Indi- F. ~l!zondo y Antonio Rosado. Muchas ga.mento de pinturas y esculturas, el munsoluble&gt;, de Marcelino Dávalos, será un fam1has de la colonia americana. a.traí- do no perdería, oualitativamente ni un
supremo éxito -, el triunfo más inteligen- das por el prestigio de la obra, acúdieron adarme de materia artística.
'
temente conquistado de la producción al teatro y reían de buena gana, enconEn las salas de escultura podemos condramática. en México.
trándose una éFlorodora&gt; mtixicana de tar hasta trece retratos de los reves inEl primer dramaturgo mexicano, por actualida,d hasta en la•indumenta.ria ~on gleses, entre los del difunto Eduardo "
galante deferencia, me descubrió parte traje ?e ka~i, polainas y sombrero~ re- los actuales. ¿No demuestra esto un esdel misterio de la gran obra y quedé sub- voluciona,r10s; eso sí, sin cananas ni ri- píritu de adulación y cortesanía que puyugado, lo confieso sinceramente, bajo el fles, porque ya estamos en tiempos de paz do justificarse cuando los reyes gusta.han
impetuoso é imponente caudal de ideas y relativa. El libro del sefior Castellanos del arte y lo p1·otegían contra la barbasituaciones nuevas de la obra. El tema es muy flojo, los cantables de Pepe Eli- rie de la insensi?ilidad general; pero que
del divorcio, el trillado, el inagotable te- ~ondo mal aprendidos y por añadidura hoy nos parece mnoble, por go:r.ar ya el
ma, está expuesto con pasmoso interés en SE: agregaron dos números nuevos que no arte de medios decorosos de autonomía,
el ?es&amp;rrollo, y &lt;el éxito, como dice Mar- dió á luz el autor, siendo uno .:e ellos el 'Y, sobre todo, porque hoy los reyes acoscehno, será la conciencia. del público, re- !lúo de &lt;La Divorciada&gt;, dizque para ani- tumbran comúnmente á preferir una casol~iend~ afirmativamente el problema mar la obra. ¡Oh, misericordia! Oyendo rrera de caballos ó un tiro de pichón á
soc10lógico&gt;. Se trata de una irredenta, la música se tiene como el recuerdo de toda actividad artística? Junto á estos
uno de esos tipos femeninos de los &lt;Poe- un recuerdo.-&lt;Pero, ¿qué, esto es ta.! nú- retratos reales se a.grupa. g1·an número de
~as Crueles&gt;, de Urbina, que ...... Pero mero, este es el sex-tt:to aquel't&gt; se pre- bust~s de per~onajes ingleses. Estos persiempre no E:xpongo todavía el argumen- g_untaban los que oyer-on la opereta. hace sonaJes se. deJan esculpir por la vanidad
to; voy á deJar pensando á la curiosidad; cmco 9:ños en el &lt;Principal&gt; ... _.. Hasta de ser tra~do~ á la exposición, y los esaún falta,n algunas semanas para su es- la música estaba desconocida, t11,l pal'ecía cultores ehgen como materia de arte á
treno; será á su debido tiempo· cuando que escuchábamos música de estreno de esos personajes, porque son ricos y paVirginia F~bregas represente ei munda- sábado del cMaría·Guerrero&gt;, por la po- gan espléndidamente la satisfacción de
no persona.Je, Ya verán ustedes ..... .
breza de la orquesta y la pésima instru- .ser expuestos a.L público.
Pero donde meJor se ve este consorcio
mentación.
*
El público se ha. convencido de que, con· de la. vanidad de los ricos y del comerPor ahora, vamos* á* hablar de las obras
representadas. Y por la de más catego- los elementos que hay actualmente en la cialismo de los artistas, es en las salas de
pintura ..~etratos por todas partes, retrat?s de mihta~s, con uniformes rojos, oas1 ocultos be.Jo las condecoraciones. Retratos de banqueros, de rostros molle\udos é inexpresiva expresión risueiia. Retratos de nobles, viejos sin historia inFUNDADO EN 1 9 0 0 - - - - - - 1 dividual y viejas de gesto pedante. Retratos y más retratos. Pero ninguno de
Balo la dlrecd6n del Dr. H. Cutlérraz, especlaltata en Traumatismos
Ongta Gaeral Ciruela
gente pobre, como los de Rembrandt.
General y CtnecolO&lt;fa: Cirujano en Jefe del Dede todas daSfS
'l'odos de lfente rica, vanidosa, insignifipartamento de •nferrnedadea de seftoru en el hoapllal
cante, ávida de ganar la inmortalidad
"Bélatecul."
Or1gta de Sdoras La sala de operaciones del '"Sanatorio" cuenta con topor intermedio de un pintor más metaliApílCílcióa
zado que un viajante de comercio. Dinedos loa aparato• de asepsia y loa tnatrumentoa t1ulrúrr!·
de
aparates
ro y vanidad: be aquí las columnas que
Or1gía de Niios coa máa reciente, para toda clue de operaclonea.
sostienen esta exposición.
Departamentos de primera y secunda clase en mar.Tampoco en_ otros aspectos ofrece nada.
nfflcaa condicione, hltiénlcaa y con lu mlamu aten- Operaciones
vital. ~ de siempre: el paisaje insípido,
C1racióa de Heridas donea médtco-qulrúrrtcu,
de
1r¡ada
la marma. alborotada, el tema sentimenLa clientela con que cuenta este º'Sanatorio" en todu
tal de.la muerte de a.lgún sér querido, la.s
partea de la República, ea a mejor prantlaj recoTeléfNt fmsel, mendacl6n.
estaciones del aiio, el rin~n de sol los
fllNlsa111ialls
interiores de casas, etc. Nada vivo ~ues6a. CALLI~ ANCHA NUl'l~RO H
1938
.fa6Yerts
tro.
MEXICO

la Vida de Teatros

..

"Sanatorio Quirúrgico del Dr. Heladio Gutiérrei"

LUIS ARAQUISTAIN.

Domingo 23 de julio de 1911

9

REVISTA DE REVISTAS

===============================~

Ajenjo

[ ~®

Al ajenjo pedía Barnier el remedio pa[
ra olvida,r sus penas. Fatalmente se entregaba á ese licor que extrae de esa
planta, de la raíz angélica, del "cálamus
arom_áticus," de las semillas de "badiana " un encanto
s~me~ante al _que Asia y Africa piden al cáilamo; una exc1ta~1ón mágica que me~cla, á la. borra_chera brutal del
Occiden~, el trasporte ideal de la embriaguez del Oriente. Barmer se afic10nó á esa embriague:r. casi instantánea.,
que subía y afluía de todas las partes de su sér á su cerebro; de esa embriaguez ligera, espiritual, casi alada,
que le arrastraba tan dulcemente en brazos de la locura
y del ensueflo.
Ponía en el fondo del vaso el ajenjo, de donde al punto subía el aroma de las yerbas embriagadoras. De lo
alto, Y gota á gota, dejaba caer encima del blanco nacarado. al ópalo; detenía.se, •101 vía á coger la botella.,
la empma.ba más, llenaba el vaso y bebía el licor verdt&gt;
como un ha.schisch liquido. Bebía y Je parecía desper
tarse de una pesadilla. Sus pensamientos dolorosos se
borraban, se alejaban como si se bu!&gt;ieran evaporado.
La muerte se transfiguraba en una pá:lida imagen. El
recuerdo flotaba en él bajo una mortaja color de rolla.
Bebía Y gozaba de aquella fiebre de sangre de aquella
e~eeb"i&lt;;idad . en é_l esparcida y que le recor;ía con sus
v~brac1ones mteriores; de aquella. actividad nueva que
circulaba á través de sus sentidos morales y de sus facultades intelectuales.
Porque aquella embriaguez no era embriao-uez de vino
no era: una sensualidad animal, un embrute~imiento: er~
más bien una sensualidad que abandonaba lo exterior
~e su cu~rpo, su superficie, sus órganos exteriores, para
mtroducirse en el tondo, en esos órganos misteriosos
que conducen á la impresión, á la sensación. Su esvíritu, su imaginación, se volatiliza.bar. por decirlo así
Y lo que llegaba á sus sentidos, llegaba. poetizado ,:
traspuesto C?mo en un ens_ueño. En aquel vago desper~r d~ una vida desconocida, su alma reír, sintiendo
indecible goce de bienestar, algo de luminoso, como ríe
un niffo con las flores de su cuna. Su memoria recogía
un resto de frase, y con ella se mecía.
Y poco á poco las formas de sus idea!! se hacían más
ondulantes, más vagas, más dulces, más lejanas como
números que se cambiaran en armonías. Incli~ábase
su frente bajo una feliz pereza; Barnier se dormía con
los ojos abiertos, con la torpeza de una planta abrasada por el calor, con el contentamiento de alguien aletargado en sus ensueños.
Y. á medida que Barnier se embriagaba en aquella vida sobrenatural; á medida que buscaba sus goces su
libertad, su calma en los éxtasis perezosos, caía. de i'nás
alto y más duramente sobré sí mismo; la vida ordinaria era para. él un desencanto insoportable. Las sensaciones comunes se le hacían insípidas. La vulgaridad
de la realidad le llenaba de un hastío sin límites. Sufría bajo el cielo pesado y gris de su existencia lo que
sufriría un hombre encerrado en una cueva á cuyo dint.el viera jugar el sol. Y el recuerdo volvía con su fastidio.
La embriaguez se hizo de esta suerte su verdadera vida, al lado d~ la cual la otra n~ era más q.uE: una. miseria. una servidumbre, una mentira, una mistificación· y
lleió bast1;1&gt; á ~dir ~J ajenjo ~as fuerzas para. el t;a.
baJO, Su inteligencia le paree1ó agrandarse mediante
aquella excitación. Le pareció que su cerebro, sesado y
como entorpecido, se llenaba. de una especie de gas su
tll. Su comprensión adquiría vivacidad y lucidez. Lo
que había buscado vanamente, ~o encontraba desde lue·
go. Le parecía la solución de las cuestiones; los horizontes se abrían ante sus ideas. Hallaba en su espíritu
una ciar.dad de percepción y un alcance de que Jamás
había tenido conciencia.
Y no era únicamente á su espíritu; era, además, á su
cuerpo al que daba aquella fiebre su fuerza. Su mano.
como la de ciertos raba.dores, afirmada. con la embria¡ruez, nunca había sido más segura, más delicada, más
hábilmente atrevida. en las operaciones y curas que se
Je encomendaban.

*

Pero el hábito no ta.r&lt;ló **
en apagar á. Barnier aquel feliz goce de la, embriaguez. Lo que bebía no le sustraía
ya con bastante violencia á la pena y al fastidio. Ya, no
se sentfa transportado, fuera de sí mismo, á un mundo
de sensaciones que renovaran su sér. Ya no le subía á
la cabeza más que una humareda. de calor muy pronto
disipada, excitación de UD momento que casi le faltaba
al punto y Je abandonaba., como la ola. abandona un
cuerJ)O.
FuiS preciso aumentar su ración de veneno. Cada día
bebía un poco más; dobló, triflicó la dosis, ll.ivándola
hasta esas cantidades en que e ajenjo parece deber aniquilar en el acto .. . . Y cada día se hundía más á fondo
en aquella beatitud artificial, donde gustaba la suspensión de todos sus sentidos, el silencio de su corazón. Lo
que pedía á aquellos excesos y lo que aquellos exceso¡¡
le daban, ya no era la sobreexcitación que le encantara
al principio: era aquella atonía bienhadada que había
sido su fin y como la confusión de sus primeras embriagueces. Y siempre, con mayor dulzura. y más voluptuoso aturdimientó, le volvía aquella blanda torpe:,;a
que parecía deslizar una á una sus· voluntades; aquel
éxtasis mecido por fantasmas de ideas y de imágenes
hormiguea.ntes, aquel balanceo semejante al de una hamaca, que ha.cía. rodar deliciosamente su pensamiento
en el vacío.
Bebiendo de ese modo, ya no comía.. El hambre le indicaba la. hora. de sus comidas. Su estómago parecía
rechazar todo lo que no era el líquido que le abrasaba.
Sus camaradas le veían en la. sala de guardia. corta,r
suculentos trozos de carne, desmenuzarla con el tenedor
y dejarla allí. En un principio quisieron darle broma
on esto; pero Barnier había contestado con tal violen-

º ~11:ti\"P!!S\ ~ .,,.,~

ILill!.~u ~l!.l.WU

~

J

A.~~

~~

La Musa Verde
Es uno de esos días cálidos y aniustiosos
que presagian trastornos atmosféricos. Una
luz lívida nos hace pensar en venenosos
metálicos reflejos de una muerta laguna.
Todo está en carne viva. Lo más sutil se siente.
Al corazón la asfixia. de su dolor sofoca..... .
Parece Que los nervios maceran lentamente
los dientes puntiagudos de un una sádica. boca.
Es tu hora sombría, ¡oh, Baudelaire! Fumamos
opio, se bebe ajenjo, y, embriagados, soñamos
con tus artificiales paraísos perdidos ..... .
Al alma invade el ansia de muert.es misteriosas,
y sentimos deseos de quedarnos dormidos
en un lecho fragante de flores venenosas.
FRANCISCO VILLAESPESA.

Champagne
Antiguos camaradas de bohemia
el encuentro quisimos celebrar,
y del brazo los tres, como un tiempo,
conquistamos el viejo restaurant.
Saltaron bulliciosos los recuerdos
del fondo de las copas sin llenar,
y antes que de lo añejo nos sirvieran,
contó una historia aiieja cada cual.
Al fin llegó calada la visera,
heraldo de a.1.igrías, el champán,
y Luis, violento de un mandoble rudo
el bru:ñido casquete hizo saltar.
Cual rubia cabellera de una hermosa.
que la impaciencia del amante audaz
desparrama en desorden por la espalda,
así, en el mármol, se esparció el champán,
Carlos brindó: &lt;Su cutis es de broncti,
¿qué importa? Yo comparo á mi beldad
con esa rubia que en las copias ríe;
ambas, fieles, disipan mi pesar&gt;.
&lt;Yo también, dijo Luis, busco en el néctar
que brinda ese cristal de bacarat,
el sabor incitante que me ofrece
mi adorada en sus labios de coral&gt;.
Y como yo callaba, me dijeron:
¿No tienes una hermosa que elogiar?
¡Oh, sí! Tengo una amada que en sus crenchas
derrocha un sol primavei·al.
Cuando en desorden ruedan sus cabellos
por sus hombros de forma escultural,
ánfora de alabastro se diría
que desparrama un chorro de champán.
Pero, ¡a.y! sólo mármol, por desgracia,
es la que adora al corazon tenaz;
duro mármol inerte, mármol frío,
como éste que se inunda de champán.
F ABIO FIALLO.

Moscatel
Cuando me acosa la tristeza
Y el placer no me da ~u arrebol,
Percibe mi espíritu la belleza,
Uomo Santiago Rusiflol.
Soy, ante la Naturaleza,
Optimista como un espafiol;
Y bendigo toda aspereza
Donde hay un rayito de sol.
Del odio á la mordedura
exprimo infinita dulzura:
(Versos, fra,gancia, ritmos, miel}.
Y sé que el alma su silicio
Rompe, sin caer en el vicio,
Con un vaso de moscatel.
JUAN DUZÁN,

Cara.cas, 1908.

La Hora Verde
A Rub6n Dario

Del parisiense boulevard fastuoso
prolóngase la plácida penumbra,
porque el sol de oro viejo sólo alumbra
con mortecino rayo perezoso.
De la jornada al fin llegó el reposo,
-oasis que en la brega se columbra,y en los bruñidos mármoles deslumbra.
del verde ajenjo el néctar venenoso.
Arde el café moderno entre el gentío,
y á cortos tragos sorbe, lentamente,
la amarga copa, el bebelor sombrío .. _...
Mientras por el asfalto reluciente,
como azotada por el viento frío,
pasa la burguesía .indiferente.
ENRIQUE HERNÁN0EZ

M.tV ARES.

cia y bruta.lida.d tan viva., que sus compe.fieros le dejaban hacer y casi no le ha~r.:..o
blaba.n. Sin embargo, no adel¡azaba;
~
más bien engordaba; pero con esa grasa
hinchada que proporcionan frecuentemente los excesos. Maliboire observó
que adquiría la costumbre de tener el
pulgar doblado bajo los dedos, y se horrorizó al ver,
entre los síntomas de la borrachera, ese signo de la
muerte que había. observa.do en tantos moribundos.
E. Y J. DE GONCOUBT.

J]

De Ajenjo
.... ¿Que no te hable de amor? Bien ... . ¿acaso voy á.
hacerlo? . ... No; quiero contarte la. historia de un aombrío camarada. Es un cuento trágico que despertará.
tus terrores de neurótica .... Pero es bello, :oh, i!Íl. .. . Me
lo ha. contado ella, la buena musa de besos que enervan
y abrazos que ahogan .... . . ¡Yo la a.mol He anhelado
para mi frente ,el fresco palpitar de su,a alma.a de
seda verde; para, la noche dii mi tedio, el resplandór
fla.vescente de sus ojos color de relámpago; para mi vida
azarosa y sin rumbo el abrigo puro de su regazo de
diosa, y ella ha arrullado mis insomnios con sus narraciones, á veces azules como las notas de aquel vals
alemán que tocabas, y á veces rojas y palpitantes como
corazones heridos.
¡Yo la amo!.._ .. No sé su nombre .... Ella vive en los
efluvios sensuales de la carne virgen; en el perfume de
las amapolas envenenadoras de esas reinas vibrantes: las
abejas-en las neblinas azuladas del opio; surge-ondina ignorada-del mar del ajenjo, y como deidad benévola.
lleva. al cerebro fulgores aurora.les y alegrías de fauno .... Su cuerpo .... no: su espíritu está hecho de rayos
del sol de Bohemia, de brumas polares; es blanco y oro
como la champaiia; nieve y astro, ... ¿El cuento? ....

*

* *sollozos de pasión al romAquella tarde el mar tenía
perse en los cantiles de la costa. Las olas se convulsionaban con el espasmo de la delicia, y el sol, desde la
gloria límpida del cielo, les daba un beso rubio que resbalaba en el agua. estremecida como piel ae muJer a.caricia.da .... ¡También el océano ama.! . . ... Yo he soñado
muchas veces en el tiempo caótico, antes de la formación del mundo, cua,ndo la tierra recibió la primera ca.ricia del mar y entre las sombras de la nada se consumó el himeneo titánico . ... Desde entonces él la besa y
la arrulla. A veces, celoso ese gran Otelo, se alza y la.
azota y la escupe.
..**

El camarada, á fuerza de puños, hizo deslizarse el
bote sobre el mar.. .. Boiómucho, mucho, como si quisiera. llegar al término leJano, más allá del horizonte am-·
plio, detrás del pa!:&gt;ellón llameante del crepúsculo. También su alma bogaba-es · tan fácil eso.-Se le deja tender sus alas de paloma y se va .... ¡Cuántas veces la he
enviado á besar los p¡talos de tus labios! A veces suele
irse para no volver más; entonces vuela á unirse con
sus herma.nas blancas en un búcaro color de lirio. Va
al Walhalah de los que han sufrido, al Paraíso de los
que lloran, al bello país de·la. Demencia.. Allí está el rey
de Baviera., coronaao por las flores de éter de Casal.
El sofiador monarca-Lohengrin loco-8.ma. á Ofelia, y
los dos pasan guiando la nevada cuadriga de cisnes, y
destacándose en el paisaJe pálido como un grupo de
alabastro sobre un fondo de gasa ...... ¿Que sí iremos
allá? No; á ti te llevaré á la. región de crista.! de las
hadas ....

*

** nubes, el mar sacudió
El cielo se cubrió de iracundas
su melena de león furioso, y bajo el duelo profundo de
una nocbe intensa, el bot.e se abandonó al oleaje.. : ...
¿Y.el marino? Debía volver ¿verdad? aun podía salvarse. ¡Vamos, cama.rada, rema duro y á la. playa!
En las almas también hay tempestad. ¿Ves estas canas? Son la nevada. de la vida .... _.¿Te acuerdas de
a~~ellos versos desencantados y blasfemator~os que te
h1c~eron llorar? Fueron los rayos de un espíritu entristecido y atormentado. Tú llevas en ti misma claridad
aurora, luz; ya vendrán la sombra y el aislamiento. '
En el pecho del marino rugía la cólera, en su cerebro
había niebla funeraria ... ,No volvería; ¿para qué? Nadie á esas horas se acordaba de él; nadie elevaría una
plegaria por el infeliz abandonado al capricho hura.cana.do de los elementos. Ella también le olvidaba ... .
Una ola se adelantaba, formidable, siniestra., gigantes•
ca.. ¡Un esfuerzo, y á ella!
La ola. pasó cubriendo con un enorme penacho de espuma negra la barca. hecha pedazos, y el cuerpo que se
hundía .. _...
**..

Después el cielo se serenó, el mar volvió á gemir voluptuosamente y los besos rubios del sol á empaparse
en el agua trémulo. Pero él, el pobre camarada., el
sombrío desalentado, no volvió á contemplar la gloria
límpida del cielo ni á bogar mucho, mucho. Se había
ido muy lejos, más allá del horizonte amplio, detrás del
pabellón llameante del creptíscu~o.

*

* * !1º~bre no tiene ya en tu
¡No me ª!Das! Lo sé,. ,_. .Mi
boca sonoridades de pasión, m mis labios han vuelto á
recorrer. la. on?a perfumada de tus cabellos astrales.
Sobre_ mi espíritu cae la lluvia de tu olvido..... Me voy
con mi buena musa, que me enga.fia.. ¡No puedo quedarme, voy al bello país de la Demencia 1
Una ola avanza., silenciosa y formidab:e. Pero no es
negra: es verde como las alas de mi diosa .. _... Avanza
muda, se acerca . .. . .. ¡ya está aquí !. . . .. .
El cuento ..... .
FRANCISCO M. DE OLAGUÍBEL •

�10

REVISTA¡¡"DE REVISTAS

Una txpedición Polar á las
Ruinas de París
Relato de los Tiempos futuros
Trad. del francés. para "Revista de Revistas,"
por H. Romo Verirara

(CONCLUYE)
En efecto, la. rabiosa turba. se había. deenido á orillas del lago, como segura. de
que su presa no podría. escs.pársele. Las
hondas seguían lanzando a.l a.case;, sus
proyectiles hacia. el lago. Ata.nibé a.vanzó ns.dando lo más lejos que le fué posible, volviendo á decir á sus compai'.leros
que el a.gua. llegaba en el fondo hasta la.
altura. de la bóveda. Segura.mente que
aquel túnel pasaba debajo del lecho del
río, y con el transcurso de los siglos el
Sena habría hora.da.do la. galería, reconqui1\a.ndo el terreno que los hombres le
habían roba.do ..... .
Ata.nibé nadaba con desesperación, iOD·
dea.ndo á pufteta.zo¡¡ las llsa.11 paredes. De
repente, liU mano encontró el va.cío y
lanzó una exclamación de triunfo; había.
eneontr&amp;do al nivel del a.gua. la emboca.dura de un estrecho pasillo, de un a.lba.!ial tal vez que se comunicaba. con el subterráneo por medio de alguna grieta hecha
por el tiempo en la pared. ¿Era aquella
la sa.lva.ción? ¡De todas maneras era.,
cuando menos, una tregua! Los tres compa.i'.leroe se cola.ron sin ruido por la a.bertura..
Se a.rra.strs.ban sobre el vientre entre
un ma.r de fango. El terreno subía. Segura.mente 11e alejaban del río. Los grit0s
de la multitud llegaban ca.da. vez más indiatintoa; poco después deja.ron de oirse.
Un cuarto de hora. transcurrió enmedio
de penoaíaimo11 esfuerzos; un largo cua.rto de hora. que lea pareció un siglo; pero,
al fin, a.llá á lo lejos distinguieron una.
va.ga clarida.d, ¡Era el día! ¡era la liberta.di ¡era la. vida! La galería desembocaba sobre un vasto campo de ruinas y de
rerba.s, cerca. del antiguo Odeón. No le•
Jos, por encima. de los hacinamientos de
escombros, el Pa.nteón, espolvorea.do de
escarcha., se eleva.ha. ha.sta el cielo a.zul.
Aquellos hombres respira.ron á grandes boca.na.das el aire helado pero puro,
y saludaron con entusiastas vivas la
a.pa.rición sublime.
Un grito inmenso, forma.do de mil alaridos, les respondió. Un ejército hirsuto,
ascendiendo por el ribazo, corrió hacia
ellos blandiendo mazas de hierro y ha.ciendo vibra.r la.s hondas. Los habitan•
tes de las profundidades se ha.bfan per·
ca.ta.do de que su presa se les escapaba y
brota.han por todas las aberturas del sub•
terráneo, apresurándose á perseguirla.
-!Al aeronave! ¡al aeronaval-gritaron á una los exploradores.
Los rayos del sol hicieron que en los
viajeros renaciera. toda la fuerza de la
esperanza. vivificante. En unos cuantos
segundos llegaron al Panteón, dejando á
sus perseguidores á, cien pasos de distancia., y con prisa febril lleva.ron á la plazoleta. su máquina voladora.

Nos la encontremos reclinada en una silla de brazos y llena de vendajes; de su antigua belleza no quedaban má
1
que las rulnaa.

pesar de los desesperados esfuerzos de
los asaltantes. Aprovechándose de la con•
fusión que aquel espectáculo causara. en
la cohorte de los enemigos, Tulléa.r y
Ata.nibé, pa.sándo los ca.nones de sus ri•
fles por entre los cristales rotos, tiraban
á discreción sobre ellos, sembrando el
espanto con el ruido de las detonaciones
y la caída. de los heridos de muerte.
De pronto el aeroplano se elevó, planeando muy por e.n cima de los brazos
tendidos, de los gritos de ra.bia. impotente y de las piedras que lanzaban cente-

na.res de hondas; planeaba lentamente,
como si tratara. de orientarse para. em•
prender el vuelo definitivo. Un salvaje
que se había. asido fuertemente al techo
de la caseta., fué cogido de través por el
aspa de una hélice y lanza.do al espacio.
dando volteretas por el aire. Después, el
ave ~iga.ntesca se alejó majestuosamente,
perdiéndose en la.s profundidades del cielo azul, infinito.
FIN
[Trad. de Hébert Romo V erirara. l

El Tubo N\ortífero .
POR ARTHUR B. REEVE

(Tracl.. del !nrléa para &lt;:Revista de Revistas&gt;, 'POr H. Romo V errara).

La vista. de aquel a.para.to insólito pareció llenar de estupor á los primeros
asaltantes, que retrocedieron, ignorando
si la mue'l'te no iría á escaparse de aquella máquina. Pero su perplejidad pasó
a.l ver que los extranjeros subían al techo y se acomodaban entre las dos enor
mes a.las blancas. De la.s hondas salió
una nube de piedras que hicieron mil pedazos todos los cristales de la caseta. En
el mismo instante, los salvajes se agarra.ron de los flancos del aeroplano, celebrando su victoria con grandes alaridos.
Fandria.na movió una palanca.
-l Vamos !-dijo.
El aeronave se estremeció, las hélices
vibra.ron, el motor cantó. Como un enorme a.lblt.tros que fuera á emprender el
vuelo, la enorme máquina batió sus a.las
y roqó a.lg~no¡;¡ tllsta.t1tea poi- el suelo, á

'

-¡Por vida del cielo, Gregory! ¿Qué le
pasa á usted?- preguntó con ansiedad
Craig Kennedy á un hombre de alta esta.tura. y nervioso que entró inopinadamente en nuestra vivienda una.noche.-Ja.me•
son: tengo el gusto de presentarle al doctor Gregory. ¡Vamos, doctor! ¿qué le
pasa? Supongo que sus experimentos con
los ra.yos X no lo habrán puesto á usted
en el deplora.ble esta.do en que se nos pre•
senta..
El doctor estrechó mi mano mecánicamente; la. suya estaba. helada.
-1El desastre ha llegado! - exclamó
dejándose caer en una silla y ah,rgando
un periódico vespertino á Kennedy.
En la primera plana, con rojas letras
de grandes dimensiones, se leía el encabeza.do siguiente: &lt;ÚLTIMAS NOTICIAS.
UNA DAMA DE LA MEJOR SOCIEDAD, INVÁLIDA !"ARA TODA LA VIDA, Á CONSECUENCIA DE LOS RAYOS X.
&lt;Una. terrible tragedia ha sido revelada hoy ante la autoridad correspondiente-seguía diciendo el periódico-por Mrs.
Huntington Close, quien a.cusa al doctor
James Gregory, especia.lista. pa.ra. la aplicación de rayos X, con domicilio y consultorio en la casa número .... de la avenida. Ma.dison. La seffora- Close .reclama
\\P.ª C{l,ntidad respet~ble como indemniza-

DomJ ngo 23 d~ jullo de 1911

Domingo 23 de julio de 1911

ción por los da.ffos que ha sufrido con el
trata.miento médico. Hace varios meses
que la seffora en cuesttón recurrió a.l doctor para que por medio de los rayos X
le borrara una mancha que tenía. en el
cuello, inaugurándose desde entonces una
serie de sesiones para el tratamiento.
Alega la setrora Close que el doctor, por
su falta absoluta de cuidado, le ha producido con los rayos X una enfermedad
de la piel llamada dermatitis, de carácter canceroso, y que, a.de nás, su sistema.
nervioso ha quedado arruinado con la
aplicación de los rayos ultra.violeta.. A
la vez quP presentó su querella, ha salido
de su casa para quedar internada en uu
hospital particular. Mrs. Close es una.
d~ las da.mas que goza de 1?1ªYºr popularidad en los círculos aristocráticos, y
tanto su ausencia como la desgracia que
la aflige, serán muy sinceramente deploradas&gt;.
-¿Qué voy á hacer, Kennedy?-preguntó el doctor con tono suplica.nte.- Recordará usted sin duda que el otro día. le
hablé á usted de este asunto, diciéndole
que encontraba yo algo muy raro en el
caso; que después de unos cuantos tratamientos tuve miedo de seguir adelante y,
por fin, me negué redondamente á proseguir. ¿Lo recuerda usted? Pues bien: la

seffora. tiene dermatitis y postración nerviosa., exactamente como lo asienta en su
acusación. Pero ante Dios le juro á usted, Kennedy, que no me explico, que no
sé cómo haya sido posible que los poco11
tratamientos que le apliqué pudieran
afectarla. de tal manera. Hoy en la noche, en los momentos en que me disponía
á. salir de mi consultorio, me llamó por
teléfono el apoderado del esposo de la
enferma., notificándome, de la manera más
política, que la querella será llevada hasta. el fin. Ahora, dígame usted si no tengo razón para verlo todo negro.
-¿Y qué pueden ellos hacer?
-¿Hacer? ¿Supone usted que el jura.do
va á tener suficientes testimonios de expertos en la. matarla para descargo de la
tragedia de una hermosa mujer? .... ¿Hacer .... ? ¡Va.ya! Sencilla.mente me arruinarán, por más que sobre mi caso recaiga un fallo absolutorio. Pesará, seguirá
pesando sobre mí el cargo de que soy
inexperto ó descuidado, y el fallo de la
Corte no podrá borrarlo jamás.
-Gregory: confíe usted en mí - dijo
Kennedy.-Ha.ré cuanto de mí dependa
para ayudarlo, y lo haré con gusto. Cuando usted llegó, Jameson y yo es\ába.moa
á punto de irnos á comer. Venga ust.ed
con nosotros y después pasaremos á su
consultorio para seguir hablando de esie
asunto.
-¡Verdaderamente es usted muy bondadoso! El aire de confianza.que en aquellos momentos brillaba en el rostro del
pobre médico, era. patética.mente elocuente.
-Ahora-0rdenó Craig,-no hablemos
más del caso sino hasta después de oomer. Se comprende clara.mente, ál verlo
á usted, que desde hace mucho tiempo es•
pera.ba este golpe. ¡Bueno! Sus temores
se han rea.liza.do, y lo que desde luego
tenemos que hacer, es reconocer el terre•
no que pisamos.
Una vez terminada la. comida., nos diri•
gimos al centro, tomando el ferrocarril
subterráneo, y Gregory nos llevó á su
consultorio, en la a.venias. Ma.dison, en
donde ocupaba un amplio departamento
con varias piezas. Entramos á la sala de
espera., tomamos asiento y nos pusimos
desde luego á tratar del asunto.
-En verdad que el caso es trágicodijo Kennedy,-quizá más trágico que si
la víctima hubiera muerto inmediata.roen•
te. Mrs. Huntington Close es, ó más bien
dicho, &lt;era&gt; una, de las mujeres más be·
lla.s de la ciudad. Según dice el periódico,
la belleza de esa pobre mujer ha quedado
perdida para siempre con motivo de la
dt,rmatitis, enfermedad que, según creo,
es incurable. ¿No es así, doctor?
El doctor Gregory a.sintió con un mo·
vimiento de cabeza, y no pude menos q~e
seguir el movimiento de sus ojos: se mi•
raba las manos rugosas y como cha.mus•
cadas.
-También-eontinuó Craig entrece•
rra.ndo los ojos y reuniendo las yemas de
los dedos de su mano derecha como si
tratara de hacer un inventario mental de
los hechos del caso-su sistema nervioso
ha quedado tan maltrata.do, que dila.ta~
a.íl.os en reponerse, si esto es a.ca.so polil·
ble.
-Efectivamente-contestó el doctor con
la mayor sencillez.-Yo, por ejemplo, soy
víctima. de los más inesperados a.taques
de neuritis. Pero esto es natural, porque
estoy bajo la influencia de los rayos X
cincuenta ó sesenta veces al día; mientra•
que ella solamente recibió unos cuantos tratamientos con intervalo de varios
dia.s.
- Ahora, por otra parte-continuó
Craig,-conozco á usted, Gregory, muy
bien. Hace apenas unos cuantos días, an·
tes de que se presentara. la querella., me

Tarjeras Postales Ilustradas
La ónlca casa en la República Mexicana que se dedica
exclusivamente á negociar en grande escala en Po&amp;talea.
Constantem•nto rencvamoa nuestras vastas exlatenclal
con las óltlmas novedades que nos envían laa más acreditadas fábricas de Europa, con las cuales tenemos celebrados arreglos especiales.
Podemos asegurar que nadie podrá eón máa acierto Y
eficacia surtir los pedidos que se ordenen, aai como ofrecer precios Iguales á los de nosotros, ooes sle"do las
POSTAJ,:BS nuestra especialidad y por lo mismo laa
Importaciones que hacemos. de conslderacl6n, no Podemos de ningún rAodo tener competencia.
E~vlamos per Correo, grabados con reembolso,
Express C. O. D. los muestrarios siguientes:
De 90 Postales de 19 clases distintas ...... $
.. 190
..
.. 20 ..
..
...... "
" 290
" 21
...... "
.. 390
.. 22 ..
. ..... "
" 490
" 23 "
.... · • "
" 600
.,
., 24 .,
,.
.. . . .. ,.

6 Po'

4.gg

8·
12,00
O

t6.g
0
20.00
24.

Para mayores informes, pídase nuestro catálogo Ilustrado Núm. 5.
Gu!ldalajara, Jal., Apartado Núm. :r90
Avenida Co16n Núms. :ro3 y :ro7,
J. Ch.vea &amp; Ole.

refirió usted toda la. historia., confiándome á la vez los temores que abrigaba. Yo
sé perfectamente 41ue el a.bogado de Close h&amp; tenido suspendido sobre la cabeza
de usted este asunto desde hace mucho
tiempo. Y también sé que usted es uno de
los opera.dores máa meticulosos que ha.y
en la ciudad. Si el fallo le fuere á usted
adverso, uno de los más brillantes hom•
bres de ciencia de la América se a.ruinará para siempre. Ahora, habiendo dicho
lo anterior, permita.me usted que le pida
me describa, punto por punto, e1... qué consistieron esos tratamientos que aplicó usted á la sei'.lora Close. •
El doctor nos condujo á su labora.torio,
establecido en la pieza inmediata. Había
allí varios aparatos productores de raJos X, perfectamente aislados en una
gran caja de cristal; en una de las extremidades de la sala estaba la mesa de
operaciones, con otro aparato suspendido
sobre ella.
-¿Cuántos tratamientos le aplicó usted
á Mrs. Close?-preguntó Kenedy.
- 1 ro más de una. docena-contestó Gregory .-Llevo un registro especial de ellos,
en donde también constan las fechas; ya
se lo enseffaré á usted luego. Ciertamente
no fueron tan numerosos ni frecuentes,
que hubieran causado la dermatitis que
a.hora p&amp;dece. Además, diré á usted: tengo un a.parto que protege en lo absoluto
al paciente; es tan efectivo, que pocos Jo
igualan en todo el país. Esta gran campa.na. coloca.da. sobre el aparato de rayos
X, los intercepta en todos sentidos, menos en el que se necesita.: de manera que
los rayos van á producir su efecto sobre
determinado punto.
El doctor estableció la corriente, y el apa•
rato empezó á chisporrotear. Muy pronto
el acre olor del ozono, producido por las
descargas eléctricas, llenó el cuarto. A
través de la campana de cristal emplomada pude ver el tubo de los rayos X colo•
cado en el interior, iluminado con su luz
peculiar de un color amarillo verdoso y
dividido en dos hemisferios de distinto
matiz. Aquello, según sabía yo con ante·
riórida.d, eran rayos catódicos, puesto
que los verdaderos rayos X son invisi•
bles para. el ojo humano. El doctor puso
en nuestras manos un par de ll.uoroscopios (a.para.tos que sirven para ver los
rayos X). Este apara.to consiste sencillamente en úna caja. cerrada, que solamente tiene una pequeí'ia abertura. para. mirar
hacia adentro. En el lado opuesto á la
abertura, la pared de la caja es de cartón
cubierta con una capa de cianuro de platino-bario. Cuando los rayos X hieren
esta. sal, la iluminan ó la hacen fluorescer; v los objetos que se interponen entre
el tubo de los rayos X y el fiuoroscopio,
producen sombras más ó meno!! intensas,
según la densidad de las partes penetradas por los rayos X.
Al ser removida de su sitio la. campa•
na de cristal emplomado, el tubo de 101
rayos X envió su maravillosa é invisible radiación, haciendo que la parte
posterior· del fiuoroscopio se inundara. de
luz. Interponiendo una. mano entre el tubo y la caja, pude ver perfecta.men_te los
huesos de mis dedos. Pero, a.l ba.Jar de
nuevo la campa.na sobre el tubo, desapareció toda huella de luz. La campa.na no
tenía más que una sola. abertura en el
fondo para permitir la salida del haz de
rayos' X y su aplicación sobre un punto
determina.do.
-La dermatitis, según me han dichoai'.la.dió el doctor-ha aparecido en to·
do en todo el cuerpo de la i¡ei'l.ora; pero
pri'ncipalmente en la cabeza y los hombros. Ahora que he mostrado á usted~s
el aparato, quedarán convencidos de que
es imposible que la paciente haya co!l·
traído la enfermedad como consecuencia
de mis tratamientos; es~s los h~ apl;cado millares de veces, sin que mll!s chentes hayan sufrido la. menor_quemadura.;
yo en cambio, sí las he sufrido; pero esto' se explica fácilmente, porque tod~ el
día y á todas horas estoy expuesto, mientras que mis pacientes solamente lo están
de vez en cuando.
Pa.ra. demostrarnos hasta dónde llegaban sus precauciones, nos ensei'.IÓ un pe•
queño gabinete colocado exacta.mente de•
trás de la mesa de opera.cion~ii y forra•
do por completo por gruesas planchas de
plomo. Desde este gabinete conducía. to•
das las operaciones hasta donde le et-a
posible. Por un pequeño orific~o a.bier·
to en la pared podía ver al pa.cientt: Y el
aparato. Además, un juego de espeJos Y
una pantalla fluorescente le permitían
observar con toda minuciosidad cuanto
los rayos X descubrían, sin necesidad de
salir de su para.peto forra.do de plomo.
-Creo-dijo Kennedy en tono de pro•
funda admiración-que no es postbl~ que
,exist&amp; mayor protección para el paciente

ti

h°EVISTA DE REVJSTAS

El edllor con la frescura cínica de aquellas gentes que andan siempre á caza de escándalos, me dilo que si quería
:aaber algo d~ Huntlngton Clase, vigilara máa bien á Mrs Francls Tulklngton....

y para el médico. Y ...... dí~ame_usted,
Gre~ory: ¿La seffora Close vino siempre
sola?
-No: la primera. vez vino su esposo
con ella; después la a.compaffaba siempre una. joven francesa. que es su dama.
de compaíl.ía.

***

Al día ¡;iguiente hicimos una visita. á
la. sellora Close, que estaba. confinada en
·un hospital particular. Kennedy ,había
,estado buscando en su cerebro a.lgun pre·
texto para verla, y le sugerí la idea de
,que nos presentáramos con el carácter
de reporteros del periódwo &lt;The Sta.r&gt;.
Ya había y.o hablado con mi editor, obteniendo permiso para usar del nombre
de su diario. Afortunada.menie, después
de haber presenta.do mi tarjeta, en 11!' cual
también escribí el nombre de Craig, se
nos permitió que entráramos al cuart_o
de la enferma. Nos la encontramos 1·echnada. en una silla de brazos y llena. de
vendajes· de su antigua. belleza no quedaban más que las ruinas .. qompre~dí la
tragedia. La elevada. posici~n :1ocial Y
su belleza, que habían constítw?o para
aquella mujer los dones más p~iosos d_e
su existencia., ha.bían desa.parecido súbitamente para siempre ... •.·.
-Seffora.-comenzó Crai.g:-sírva.se us·
·ted perdona.r mis pretensiones; pero ase•
guro á usted que mi presencia. aquí obe~
deée á fines verda.deramente nobles. Mi
-compaftero y yo venimes en representa·ción de &lt;The New York Star&gt;, y·.•••
-Pero ¡Dios mío! ¿qué no su~ro ya
bastante para que ahora me persiga la
prensa.... .. ?
!-d."
-¡Perdóneme usted, Mrs. Close
110
Craig;-pero creo que ya sabrá usted ~e
su querella. contra el doctor Gregory a
11asado á ser del dominio público. Yo no
puedo evitar que &lt;The Star&gt; y los demás
periódicos hablen del a.sunto. ~ero en
-cambio, si creo podecr conseguir que á
usted y á cuantos mteI"Vengan en el caso
.se les haga. plena justicda. ~réame usted,
no soy un periodista. &lt;a,marillo&gt; que trata.de hacer lucrará la. empresa que r~presenta. con la desgr!Wlia que ha herido á
usted. Vengo aquí con toda. buena. fe,
tratando. de descu18rir una verdad, de solucionar un enigma. Y ~e. pe.so podré
prestar á usted algún servicio.
-No podrá usted pr,esta,~e _m_a.yor ser•
.1icio que el de actiyar el Juicio contra
0

ese médico ignorante é inepto, á quien
odio de todo corazón.
-Tal vez-dijo Craig.-Pero, sup0niendo oue otra. persona fuera la verda.•
dere. y fulice. responsa.ble de lo que á us•
ted le pasa, ¿querría. usted que se activara el juicio que se le sigue al doctor,
dando tiempo mientras para que el culpable se escapara?
La enferma, mordiéndose el labio inferior, pareció reflexionar un momento;
luego preguntó:
-¿Y qué es lo que quiere usted de~?
-Sencilla.mente deseo que me permita
visitar las habitaciones que ocupaba usted en su casa, ordena.ndo á la vez el
que pueda yo hablar con su dama decompai'.lía No crea usted por un solo instan•
\e qu~ trato de espiarl!I' ó de interi~rizarme de sus acciones; estoy muy le1os
de pensa.rlo; pero considere usted, Mrs,
Close: si yo pudiera llegar al fondo de
este asunto, hasta. encontra.r la ca.usa de
su desgracia, y si el inmediato responsa.ble de ella fuera otro y no el doctor,
¿no permitiría usted que siguiera, a.delan•
te en mis investigaciones? Le seré á usted completamente franco: sospecho que
en este ca.so hay algo más serio de lo que
usted se supone.
-Creo que se equivoca. usted, Mr. Kennedy. La. causa de todo ha sido mi amor
á la belleza física: No pude resistir la
tentación de quitarme á cualquier precio
un ligero defecto físico; si hubiera podido no esta.ría yo aquí koy. Una amiga
le recomendó á mi esposo al doctor Gregory, y me llevó á verlo. Mi esposo quiere que vuelva yo á la casa; pero me he
resistido porque me siento un poco menos
molesta erl el hospital. Jamás volveré á
poner los pies en aquella. casa. El recuerdo de las horribles noches de vigilia que
pasé allí, sintiendo que mi juventud y mi
belleza se desvanecían por momentoB es
tal, es tan dolo~oso, que ja.má.s .se borra•
rá de mi memoria..-Al pronunciar a.que•
lla.s palabras, un estremecimiento sacu•
dió todo su cuerpo.-Dice mi marido que
estaré más bien atendida allá; pero no1
no puedo volver. Sin embarg0-aila.dio
con voz fatigada,-creo que no ha.y incon7
veniente para que hable usted eon mi
doncella.
Kennedy escuchaba con la mayor atención cuanto la enferma le decía:
-Gracias, seilora.-contestó-y tenga.

usted la seguridad plena de !lue no s~
arrepentirá de haberme concedido el per·
miso. ¿Tendría usted la amabilidad de
darme un recado escrito para la donce•
lla.?
Mrs. Close tocó un timbre¡ a.pareció
luego la enfermera. á quien la dictó la es•
quela; la firmó, entregándola. á Kennedy,
y nos despedimos, dándole las gracias y
nuestras excusas por haberla molesta.do.
No sá por qué me sentí tan deprimido
en presencia de aquella mujer tan cruel·
mente herida. por la desgracia. de perder
todo cuanto constituía su mayot- dicha.
Fué tan honda. mi impresión, que interior·
mente me juré que si algún día encontra•
ra al ó á los culpables, ha.ría cuanto de
mí dependiera pa.ra. que les fuera a.plica.do el merecido castigo.
El •matrimonio Close ocupaba una es•
pléndida y amplia casa. situada en la sec•
ción de Murra.y Hill. Tan pronto como
presentamos el recado, bajó la dama de
compaíl.ía, entablándose desde luego la
conversación con Kennedy. La joven le
explicó que no se había ido a.l hospital
con la seíl.ora., porque ésta. consideraba.
bastante eficientes los servicios de las
enfermeras de profesión.
Sí, la doncella había nota.do ya, desde
hacía bastante tiempo, que la seftora. declinaba. rápidamente; ca.si desde el mismo
día en que comenzó á someterse al t;',"&amp;ta•
miento de los rayos X. P&amp;reció meJorar
un poco, durante unos cuantos día.a que
estuvo fuera; pero eso fué allá muy al
principio; é inmediata.mente después que
regreso, se puso peor hasta no llegar á
ser ni su sombra.
-Y dígame usted-preguntó Cra.ig:el doctor Gregory, especia.lista. en rayos X, ¿llegó á venir á esta. casa, entran·
do al cuarto Je la sei'.lora.?
-Sí; una. vez, dos veces vino, yo oree;
pero no hizo bien á sei'.lor&amp;-eontestó la
francesa. en malísimo inglés.
- ¿Vinieron á visitarla algunas otru
personas?
-Pero, M'SIEUR, todo gente social te·
ner visila.s; ó yo no entiende mucho bien
á M 1 SIEUR.
-Quiero decir que si alguna persona,
especialmente, venía con frecu~ncia. á visitará la sei'.lora Close; por eJemplo ....
Mr. Lawrence ..... .
-jOh! frecuencia, sí, Mr. La.wrence ....
-¿C11ando Mr. Close estaba en casa?
-Sí, en negocios; y en negocios otros
días á la vez no en su casa Mr. Close.
M. La.wrence es apoderado al seffor Close.
-¿Y siempre venía á tratar de nego•
cios?
-JOh, sí! siempre negocios; pero ..... .
usted sabe, la sei'.lora. era. tan muchísimo
hermosa ...... tal vez a.1 sei'.lor Lawrence
gustarle hermosas mujeres mucho ....EH
BIEN? Eso fué antes de que MADAME recibió curación del OOCTEUR Gregory.
De~pués, cuando bajo curación Mr. Gregory, Mr. Lawrence no venir muy pronto
ca.da pocos días. ¡VOILA TOUTI
-i,Le tiene usted carii'.lo á su sei'.lora?
¿Está usted dispuesto á hacer algo por
ella?-preguntó Craig mirando en los
ojos á la doncella.
- ¡Oh, M'SIEUR! ¡Yo quiere dar vid•
mía, casi, por ella! Siempre es muy bue~
na para mí.
-No pido que dé usted su vida por
ella, Me.ríe-dijo Craig;-pero puede usted prestarle un gran servicio.
-¡Lo haré!
-Pues bien-replicó Craig;-necesUo
que esta noche duerma usted en la misma
recámara de Mrs. Close. Sé que puede
hacerlo con absoluta. facilidad, puesto
que, según sé, Mr. Closeestá. viviendo en
el Club Saint Francia, y allí seguirá
hasta que vuelva la sei'.lora á su ca.1a..
Mailana en la. mai'iana vaya usted á verme á mi oficina-dijo Craig entregando
una de sus ta.rjetas-para decirle qué es
lo que ha. de hacer en seguida. ¡Ah! no
va.va. usted á decir una sola palabra á
nadie de cuanto hemos hablado, y vigi•
le usted la conducta. que observen los
criados que tienen libre acceso á las pie•
zas del sei'.lor Close. Por ahora nada.
más tenemos que hacer. Nos encontrába.•
mos de nuevo en la calle, ca.minando ha•
cia el centro de la. ciudad. Varias calles
anduvimos sin pronunciar una sola palabra.
(CONTINUARÁ).

POR $1:2.:23
Remitimos muestrario certificado de 240 ¡,ostale■
en 24 claaea {1O cada uno). Por la mitad un mueatrarlo de 120 ¡,oatalea.

AL8A V rtRNANDU
217.
Caala)l11, 111.,\1161.

SIi llep

�12

REVISTA DF REVISTAS

Domingo 23 de julló de 1911

Los Cristales de la Sangre
11 C111

ltsc1•rt■i11t1

Fisl1ljflc1

Hace ya at'los que no se hacía en el terreno de la biología un descubrimiento
de tanta importancia como el que ha realiza.do hace poco el doctor Edward T. Reichert, profesor de fisiología en la Universidad de Pensylva.nia. Según estüdios
minuciosos verificados por este hombre
de ciencia, la sangre de cada especie animal, desde el l:&gt;ombre á la lombriz de tierra, cristaliza en una forma propia, distinta para cada especie. Tal descubrimiento, aparte de la gran importancia
que puede tener para la historia natural,
por P,roporcionar un nuevo dato para la
clasificación, está. llamado á ser un importante auxiliar de la justicia en el descubrimiento de ciertos crímenes.
Sin más que el auxilio del microscopio, es hoy posible reconocer si una. gota
de sangre ha salido de las venas de un
hombre, de un caballo, de un gato, de
una ballena ó de un ora.ngutá.n, atendiendo simplemente á la forma que al crista.lizar toma la materia colorante. Más
aún: hasta puede decirse, tratándose de
san,gre humana, á qué raza pertenece¡ es
decir, si se trata de sangre de negro o de
blanco.
Los tales cristales de la sangre son pequenisimos; pueden tener un par decentésimas de milímetro de longitud. El microscopio, sin embargo, permite, no sólo examinar su forma, sino basta. medir sus ángulos, si bien para hacerlo hay que tener,
claro está, algo de práctica. De su estudio se deduce, ante todo, una conclusión
iml)Ortante, y es que en los n.nimales seme1antes por su organización, la sangre
cristaliza de un modo muy parecido;
mieatras en los que ocupan lugares muy
separados en la escala zoológica, la cris\allzación es enteramente distinta. Así,
los cristales de la sangre humana son
una.s laminillas rectangulares, y los del
orangután, el chimpancé y el papión tienen una forma muy parecida, sin ser, no
obstante, enteramente iguales. Los cristales de la sangre del gorila se distinguen muy bien de los del orangután,
ofreciendo cierto parecido con los del negro. A veces dos especies animales presentan cristales de la misma forma; pero
sus ángulos no tienen la misma medida;
e11, pues, tan dificil confundir los cristales de la. sangre de dos animales diferentes, como confundir los animales mismos.
El examen de la sangre de muchos cuadrúpedos y aves ha. revelado á los naturalistas más de una afinidad antes no

Cristales de la san,:re humana (á la izquierda), y de la
sangre de un mono Ca la derecha). En el segundo graba-

do •• ven crlstalea de sangre venosa y de aang,-e arte

rlal.

sospechada.. Mediante él se ha venido en
conocimiento de que los osos son más
próximos parientes de la.s focas y los leones marinos, que de los Jobos y los zorros. En el mundo de Ja.s a.ves ocurre algo parecido. La pintada ó gallina de Guinea, por ejemplo, que hasta a.hora se clasificaba junto á los gallos domésticos,
no tiene !os crista.les de la sa.nrre como
éstos, sino más bien como los del avestruz.
Pero todo esto no tendría más que un
mediano interés si el descubrimiento del
doctor Reichert no tuviese al mismo tiempo su utilidad práctica. Nos referimos á
su aplicación para el descubrimiento de
ciertos crímenes. El perito llamado á. examinar una mancha. de sangre, puede de
ahora en adela.ntedecir con toda seguridad
si esta. sangre es de un hombre ó de un
unimal, y en el segundo caso, de qu6 anima.! se trata. Ya había medios, aunque
muy delicados·y no al alcance de todos,
para discernir 1~ sangre del hombre y la
de los animales muy distantes de él; pero
estos medios, que se venían empleando
siempre que en tal sentido había que auxiliar á la. justicia., resultaban insuficientes cuando había que distinguir la. san¡re humana de la de un mono, por ejemplo. Con el examen de los cristales, no
hay confusión posible; como ya hemos
dicho, un práctico puede llegar hasta á.

j

Cristales de la sangre del caballo (á la Izquierda) y del
perro (á la derecha). Aunque á primera vista lgu~les la
tendencia de los segundos á formar cruz loa dlslln~en
en seguida.

diferenciar la sangre de un hombre blanco de la de un negro.
El doctor Reichert lleva. ya. examinada
la sangre de unas ciento veinticinco especies de a.nimales vertebrados y otras
tanta.s de invertebrados, a¡udándole en
esta t.area. el profe.sor de mmeralogía de
la. misma Un1vers1dad de tpensylvania,
doctor Peaslee Brown, que es un cristalógrafo de ~an mérito. Realmente lo que
á estos sabios se debe no es el descubrimiento de los cristales de la sangre, sino
de sus caracteres diferencia.les. La crista.lización ya fué obsernda. hace tiempo por
un fisiólogo, que la encontró en la sangre de un gusano y escribió una memoria
acerca. de ella; pero como se trataba de
un caso a.islado y de un animalejo despreciable, nadie prestó atención á aquel
hecho. Máll a.delante volvió á notarse la
crista.liza.ción sanguínea. en un conejillo
de Indias, "! los hombres de ciencia empezaron ya á preocuparse de ella., estudiándola en el hombre, el caba.llo, el buey, el
perro, el ge.to 7 la paloma.. Desd1&gt; luego se vió que los cristales afectaban
difen,ntes forma.a; pero éstas fueron
a.tribuida.s á circunstancias externas, y
en ta.l estado se hallaba la cuestión
cuando el doctor Reichert ha venido á demostra.r que hay una estrecha relación
entre el modo de cristalizar la sangre y
la posición que el animal ocupa en la. es
cala. zoológica.
Tal vez haya entre nuestros lectores
algunos aficionados á este género de e'S·
tudios, que quieran por sí mismos obser•
va.r la cristalización de la. sa.ngre y deseen, en consecuencia, conocer el «modus operandi&gt;. A los tales debemos advertirles que los cristales no se obtienen
con igual facilidad de todos los animales.
La. rata es la que mejor se presta á ello.
No hay más que pincharla con una a.guja, y extraer una gotita. de sangre, que
se lleva.rá á un portaobjetos de un microscopio. No hace falta un aparato muy
bueno; un microscopio que aumente trescientos diámetros es bastante. Con una
varilla de cristal se toma. una ¡rota de
a.gua bien clara, que se deja. caer sobre
la sangre, mezclando bien ambas cosas,
y en seguida se coloca el cubreobjeto, y
se lleva la preparación a.l microscopio.
Generalmente, los cristales tardan un poquito en formarse, pues pa.ra ello es preciso que el agua disuelva. la materia colora.nte y que se evapore luego.
Con otros anima.les hay que emplear
éter en vez del agua, y, á veces, una. rápida ooa.gula.ción impide ver los cristales . .l!:l doctor Reicbert emplea, para evitar la. formación del coágulo, un poco de
oxalato de amonio, y luego mezcla bien
la sangre con éter para separar la. hemoglobina. de los corpúsculos que la contienen.
Pudiera. darse el caso de que, en un
mismo a.nimal, ha.lle.se el observador dos
crista.lizaciones diferentes. Esto no querría decir sino que en un caso había exaINTERESANTE

A las Pllf(IIJrtts -• fllCIS ltstlca r N1pclas'h1Hstrl1l1S
El departamento Industrial de los Ferrocarriles Nacionales de México lnvft&amp; á los propietarios de fincas rOstlcas y ne¡¡oclos indus.
triales en ¡¡eneral. t&amp;les como: mina.~. fábricas.
molinos. plantas de luz y tuerza. ferrocarriles. etc.. que deseen vender sus propiedades,
se comuniquen con este Departamento, pro•
J&gt;Orclonando Informes detallados. que se utlllzutln para presentarlos en tos mercados de Es·
tados Unidos y Europ&amp;.
El •W111III ·• NISIII qrlclH•1 6 lanstrll, SIi UCISl/la.
ll l1n11l61 ni ca,Hal 11truJ111 IS II lacttr Ju1s,mal1 JIII ,1
JIIIJISI IICIHII.

Los servicios de este Departamento son enteramente irratultos. pues losFerrocarrllesNaolonales de México tan sólo desean el aumen•
to del triftoo en sus lineas.

Y. M. GUTIERREZ
A,artÑI 322
A111t1 h1111l
llhlc1, l. F.

Loa cristales de la sang,e de)eato(á la Izquierda)
del tigre (á la derecha).

y

la

minado sangre venosa y en otro sangre
arterial. Todo el que haya. saludado siquiera la. química y la mineralogía, sabe
dos hechos: que los mismos elementos,
combinándose en düerentes proporciones,
forman cuerpos distintos, diferentes sales; y que estos cuerpos ó se.le~ diferentes
cristalizan de distinta. manera. Ahora
bien, como la sangre arterial difiere de
la venosa. en la proporción en que entra
en ella el oxígeno, puede considerarse á
una y á otra como compuestos químico11
diferentes, y nada tiene de extraflo que al
cristalizar tomen formas diferentes también, según se observa. en alguno de nuestros grabados. .........,

_____ _____

Para les Aficioudos á los fstudios Médicos
EL CÁNCER
[Trad. para &lt;Revista de Revistas&gt;].

Desde 1002, la Fundación Imperial par!' el estudio del. cáncer se entre!{&amp; á concienzudas pesquisas sobre el misterioso
mal. Sus trabajos la han llevado á emitir las tres conclusiones siguientes: el

cáncer no es contagioso; tampoco es tran11•
misible por herencia, ni Be está de11a.rrollando con mayor rapidez.
No es conta.gioso porque evoluciona de
una. manera muy diferente de las de111&amp;11
enfermedades bacilares conocidas. Un
tumor canceroso no encierra un virus ni
gérmenes ca.paces de provocar el conta•
gio. Por lo tanto, las famosas ccasas
del cáncer&gt;, reputadas como focos intensos de este mal, no son más que una. leyenda..
La. idea. de que el cáncer se transmite
hereditariamente ha causado, desde ~ue
fué emitida, un verdadero terror f.ánico.
Pues bien, este peligro no es rea , pues
los casos de este género han sido, de hecho, excepciona.les. Por lo demás, laa
estadísticas hacen justicia con respecto
al error de que el cáncer i;e limita. á los
países de raza blanca y civilizada. En
efecto, se ha.n contado en el Japón, durante el afio corriente, 30,000 victimas ,lel
cáncer; en las Indias y aun entre las castas vej!'etariana.s he ha.bido tantos casos
como en Europa.. La. raza y el col1,r de
la piel no ejercen influencia. alguna., de
la misma manera que la civilización, puea
se ha visto que el mal hace estra.gos basta entre los pueblos sa.lvajes.
En fin, se ha creído podido estableeer
que á menudo la irritación de los tejidos
debida a.l frotamiento constante de un
cuerpo extraño sobre la piel, era una de
las ca.usas que coadyuvaba para la for
mación del cáncer. Y viene á probarlo el
hecho de que los casos de esta enfermedad son frecuentes entre los indígenas de
Cachemira, que 11.costumbran llevar siempre sobre el estóma.go un braserillo con
carbones encendidos.
Las últimas experiencias hechas sobre
ratonesl hacen esperar que llegará á obtenerse la extirpación del cánc.r por medio de operaciones quirúr1icas hecha ■ en
determinadas circunsta.nc1as.

B.B.RIDDLE.
(cLONDON MAGAZINE&gt;).

Al recibir $2.00 remitiremos certificado alote nonlal
buenaa: Carmen, Doa Pillos, Atala, Dama Camellu, etc
ALBA Y rtRNANDl:Z

6uodalelaro. Jal. "'•·

CERVEZAS

"Carta Blanca"
"Saturno," ''Bohemia"
¡¡Las Mejores en América!!
CUAUHltMOC-MONTfflRtY

Domingo 2a de julio de 1911

mayor duración del crepúsculo en aquella. la.titud.
Nuestro grabado da una idea del aspecto que ofrecían las costa.s de la Gran
Bretafla la. noche de la coronación.

la Regalía Briranica
,fOYAS DE LA CORONA DE INGLATERRA

Llaman los ingleses &lt;rega.lia.&gt; al conjunto de aquellas joyas de la corona que
más ó menos de cerca se relaciona con la
ceremonia de coronar á sus reyes. Guárdanse ordina.ria.mente en la célebre t:&gt;rre
de Londres, donde están siempre expuestas á la. curiosidad del público, habiéndose hecho recientemente algunas innovaciones en su instalación pa.ra. que no
lo estén ta.mbién á la. codicia de los ladrones.
Los objetos que componen la. crega.lía&gt;
son de un gran valor, no sólo material.
sino también histórico. siendo realmente
curiosa.s las tradicioóes é historias que
acerca de algunos de ellos se refieren.
De estos objetos es el principal la corona llamada de San Eduardo, la corona.
oficial, digámoslo a11í, de la Gran Breta.fla, que fué construida. para la. cor·onación del rey Carlos II, en sustitución de
la auténtica., destruida., y vendido su metal, á ra.íz del triunfo de Cromwell. Es
de oro, y está. forma.da por un a.ro con
cruces y flores de lis, todo él incrustado
de rubíes, zafiros y esmeraldas, y dos arcos, simbolizando la independencia de la
monarquía inglesa, cuajados de perlas y
cruzados be.jo una cruz adornada. igualmente con perla.s de gran tamaño.
Esta corona. es la. que se usa para el
acto de la coronación; pero además hay
la corona imperia.l, que fué hecha. en 1838
para la reina Victoria.. Es esta una joya
magnifica, de cerca de un kilo de peso;
está. hecha de plata. y su aro se halla delicada.mente ca.lado: Se ha dicho de ella,
con razón, que es una verdadera constelación de piedras preciosas; entre las muchas que la. adornan
a.valoran, figuran un za.ti.ro que form parte de un anillo de San Eduardo, otro procedenw de
la corona de Carlos II, el famoso diamante de Koh-i-noor y un rut&gt;í enorme cogi•
do por el príncipe negro en Crécy, aunque otra versión asegura que se lo regaló el rey don Pedro cel cruel&gt;¡ quien por
hacerse dueflo de él no vaci ó en hacer
asesinar á su primer propietario. El gra.n
valor de esta corona ha sido aumentado
ahora con la. a.dición del fragmento más
pequeflo del giganu.sco diamante Cul'.inam, ó estrella. de Africa. También forman parte de la &lt;regalía.&gt;, aunque ya no
para uso del monarca, las coronas de la
reina y del príncipe de Gales.
El cetro real, que el soberano ti.ene en
la. diestra. en el actó de la. coronación, es
de oro, adornado con pedrería., entre la
que descuella.n el trozo más grande del
diamante estrella de Africa y una enorme
amatista.. Parte de este cetro es el cetro
auténtico hecho para Carlos II por Sir
Robert Vyner. A la vez que el cetro, pero
en la. mano izquierda, el rey sostiene la
vara. de la paloma, que simboliza. la protección del Espíritu Sa.nto para el monarca• la. paloma, que es de esmalte blanco,
representa la. inspiración del Divino Espíritu, y la vara el apoyo que Este ha de
prestar al rey. La. reina., dicho sea de
paso, tiene también un cetro, algo más
pequeño que el del rey, y una vara de
marfil con su paloma.
En la ceremonia de la coronación se
lleva. además, delante del rey, un a.lto
bastón de oro, surmonta.do por una cruz,
y oon agudo regatón de acero. Es el b~stón de San Eduardo cel Confesor&gt;, 1 s1gnillca. que el rey debe procurar seguir los
pasos de aquel su glorioso antecesor.
Uno de los objetos más curiosos de ~s\a rica colección es la ampolla que encierra el aceite con que se unge a.l mona.rea.
Es de oro, en forma de águila con las

l

Anécdotas y Sucedidos

Objetos de la 'regalía" que han fl¡:urado en la ccroeaclón: 1. el globo lmrerlal: ? , corooa de San Eduardo: 3, al
ampolla: 4, cuchara de la ampo!la : 9 y 10, espu•las de oro; 6, "curtana" ó espada de la misericordia: 7, espada del
Estado; 8. espada de la justicia temporal; 9, espada de la Justicia espiritual: 11, bastón de San Eduardo: 12, vara de
marfll: 13. cetro de la reina; 14, cetro del rey; 1 5, vara de la paloma; 16, ••~•da de la ofrenda: 1 7 y 18. mazas.

alas abiertas, y aunque data del siglo
XIII, sólo viene haciéndose uso de ello.
desde la restauración. La leyenda cuenta que fué entregada. . por la virgen en
persona á Santo Tomás de Becket, (cierto día que éste. hallándose de~terrado en
Sena (Francia), f'Staha en ornción en una
iglesia.. Como la Madre del Redentor asegurase al santo que el aceite en la ampolla. no tenía rival para. consagrn.r reyes,
aquél, de acuerdo con un monje de Poitiers, la ocultó en la iglesia c"e San Gregorio, debajo de una piedra, donde estuvo hasta el reinado de Edua.rdo III de
Inglaterra, cuando, habiendo sido casua.lmente encontrada, su descubridor la
entregó al duque de Lancaster, quien á.
su vez obsequió con ella. al célebre príncipe negl'o, pasando así al tesoro de la
corona.
El globo, símbolo de soberanía y re·
cuerdo del que usaban los emperadores
romanos, es una esfera de oro rodeada
de esmeraldas, rubíes y zaliros cercados
de diamantes. Encima be.y una amatis·
ta que sostiene uno. cruz de oro y pedrería.
Forman también parte de la. Cl'egalía&gt;
las espuelas de oro, acicates sin rueda,
de estilo antiguo, que el rey no usa., pero
con las cuales se tocan sus talones, co·
mo seflal de su condición de caballero.
Las espadas de ceremonia son cinco,
de las cuales una, la llama.da «Curta.na&gt;
ó espada de la. misericordia, no tiene punta. Se le llama también espada de Eduardo
&lt;el Confesor&gt;, y se usó ya en las coronaciones de Eduardo II, Ricardo II y Ca.rJos II. En otro tiempo sólo podía.n llevarla. en las ceremonias los condes de
Chester; pero este privilegio cesó con
Carlos II, en cuya coronación la. llevó el
conde Oxford. Otra de las espadas es la.
llamada. del Este.do, que es un enorme
mandoble con rica. vaina. de terciopelo y
oro; en la. coronación del actual rey la.
ha. llevado el conde de Crewe. Completa.o la serie las dos espadas de la justicia. tempora.J y de la justicia. espiritual y
la espada de ofrenda, que el monarca
ofrece sobre el a.ltar y rescata. luego por
cinco libras esterlinas.

fl Verdadero Porfirio Díaz
por el incansable ~riodista, señor B_arre~a
Peniche se vende a 50 cvs. en la cL1brena
de Andrés Botas&gt;, ¡,¡. de Bolívar r.úm. 9.
Con infinidad de datos demuestra este folleto todas las Intimidades de la nefasta administración desaparecida, dilucidando mil
puntos obscuros de la política del dictador.
Esta librería no tiene rival en su surtido y
precios baratos; todos los días recibe novedades de Europa. cLa Alcaldesa de Pastrana&gt;, por Eduardo Marqulna; cEl De~onlo de la Voluptuosidad&gt;, por Alberto lnsua;
cLa Decadencia&gt;, de L. Daudet: «Remansos
del Crepúsculo, por F. Vlllaespesa; «Rosario de Sonetos LírlcoS&gt;, por M. de Unamuno· c¡Anda la Opera!&gt;, por L6pez. Marín.
PlDANSE CATALOGOS á esta librería: los
da y manda gratis.

.

13

REVISTA DE REVISTAS

Finalmente, deben mencionarse las dos
enormes mazas, qufl en la ceremonia de
la. coronación llevan los llamados sargentos de armas, representantes del cuerpo de veinticuatro caballeros que el rey
Ricardo I creó pa., a la custodia. inmediata de la. real persona.
---+• ♦ +-----

las Hogueras de la Ceroaaciól
Entre los festejos organizados para las
coronaciones de los re~•es ingleses, .uno
de los más cliísicos es el de las lummaria.s ó fuegos de rtlgocijo.

Una. persona que acaba de llej!'ar de
Chihuahua.. retiere IÍ. &lt;El Dia.rio&gt; de México la. siguiente anécdota del general
mu.&lt;lerista Pascu:i.l Orozco.
Un agricultor de aquel rumbo se presentó al seflor Gobernador. manifestándole que tenía un campo sembrado de trigo y que los maderista~ habían tomado
posesión de é:, sin permitirle recoger ni
UD solo grano del trigo que le pertenecía
y que ocurría á (!icho funcionario para
que se sirviera hacerle justicia. impidiendo que lo despojaran de su propiedad.
El señor Gobernador le l'Ontestó que no
era tiempo de hacer nada en su favor y
que debía esperar otra oportunidad.
Desconsolado el referido agricultor. Re
fué Pn busca de Pasc1.1al Orozco, o.l cual
refirió su cuita, pidiéndole un remed1o
para su mal.
Orozco, cuando concluyó el quejoso, se
quedó meditando UD largo rato; después
le preguntó su nombre, y cuando lo supo,
dirigiéndose IÍ. su secretario le dijo: e Haga. usted un nombramiento dt'I coronel
maderista fara el seflor, y usted, dijo volviéndose a agricultor, v11. á llevarse veinte soldados de los mios, sin cu.usar desórdenes, recupera usted su propiedad y
me vigila todo ese rumbo. impidiendo
que haya escfoda.los y que nadie sufra el
dailo de que usted se ha venido á quejar
conmigl)&gt;.
El remedio que puso Orozco, según
nuestro informante, dió los mPjores 1'6sultados, y el agricultor recupe1·6 su propiednd.

''VOST''

En esta ocasión se había acordado que
durante la noche de la coronación luciera.o gra.ndes hogueras en todas las mesetas y alturas de la Gran Bretaiia.
El comité orga.nizador de esta fiesta había dispuesto que á las nueve y cincuenta.
y cinco minutos se disparase un cohete
detonante desde cada una. de las principales alturas de Inglaterra, TrJanda y
Gales, y que á las diez en punto se disparase otro cohete de estrellas de magnesio, seguido de otros muchos y del incendio de las boguerc1,s.
En Escocia. el programa era el mismo;
pero comenzó un poco más ta.rde por la

Una carta perfectamente legible, escrita á. máquina y de a.pariencia inmejorable, sólo se consigue por impresión
directa. Nada se debe interponer entre
el tipo y el papel. La máquina Yost
tiene las ventaja.s siguientes:
Tiene teclado "Universal." El manejo es suave, fácil y elástico. Por re•
cio que sea el golpe, sin embargo. no
da.fiará la. máquina. Tiene escritura
visible. El punto exacto de impresión
lo indica. la guia central. El tampon
entintador, la guia centra.}, la impresión directa y los caracteres bien dibujados, aseguran una escritura mecánica perfecta..
En las piezas que soportan lo N'ci0
del traba.Jo hemos logrado una ideal
combinación de fuerza y de sensihilida.d. El movimiento de la palanca es
suave y sutil, y no produce ninguno
de los efectos visuales mareantes y
molestos de la palanca suelta. El escape permite uha rapidez sin límites.
Es fácil graduar los espacios entre las
lineas, pudiéndose, además, dejar libre, temporal ó permanentemente, el
rodillo.
El "colmador" permite conseguir
directamente cualquier columna, sin
tener que hacer varios saltos sucesivos. Se puede fácilmente quitar de la
máquina el cajón entintador y el carro.

Oficina Central: THt YOST TYPtWRIIlR Ce., Ud.
l ...., E. C

51 UIJUI YWJICT

AGENCIA EN MEXICO:

Troop &amp; Pacheco Gavito
2■•

CAPUCHINAS, 39
MIDUCO, D. P.

La corona Imperial

�14

Dolílingo 23 de julio de 1911

REVISTA DE RÉVISTAS

Domingo 23 de julio de 1911

[I Cultivo del Maíz

de tiempo~593 gramos cada ánade y 186
gramos ca.da ganso.
Estas nota.bles diferencias entre las cifras que hemos dado, es indudable que
ha.rán a.precia.r toda la ventaja que se obtiene para la engorda de las a.ves de corral, con mezclar en sus a.limentos carbón de leña en su forma más asimilable,
y todo el interés que entrañaría el que se
repitieran en América las experiencias
de M. de Cowrey, en nuestras aves de
corral, y sobre todo en las gallinas, que
sujetas á este régimen1 no solamente ganarían en peso y en vigor, sino que también aovarían con mayor frecuencia.
Para terminar, hay que agregar que estos ensayos no se han limitado solamente á las aves de corral; resultados muy
interesantes se han obtenido también en
la alimentación y engorda de cerdos.
(&lt;COURRIER DES ETATS UNIS&gt;.}

Por Juan J. lturbe
[Especial para «Revista de Revistas&gt;.]

¿Qué clase de cultivo debe de darse al
maíz, profundo ó superficia.l?- Esta es
una pregunta que muchos se hacen y que
trata.remos de contestarla. En varias estaciones agrícolas experimentales de Estados Unidos se han hecho ensayos sobre la mejor manera de conservar la humedad-Objeto principal del cultivo-y
se ha. encontrado que cuanto más se profundiza. el arado, más tiempo se conserva
la humedad; pero como no es lo mismo
labrar una tierra sola que otra con plantas ya algo desarrolladas y después crecidas, hay que estudiar los efectos del
arado profundo en unas y otras para
proceder inteligentemente.
Desde luego, un barbecho para maíz,
cuanto más profundo se hace será mejor;
si en lugar de diez y quince centímetros
lle puede profundizar á veinticinco, cuarenta ó cincuenta, dt1,ría más resultado,
po1·que, especialmente el maíz, siendo de
raíces algo profundas, encuentran la tierra suave donde profundizarse sin ningún esfuerzo y ellas se enterrarán casi
verticales, alcanzando más pronto la. humedad; mientras que al encontrar terreno
duro, tienden á hacerse rastreras y crecer lateralmente. esta.ndo expuesta la
planta. á sufrir más los erectos de las sequías temporales. Así es que, para preparar un barbecho para maíz, éste debe
ser lo más profundo que sea posible, no
solamente para expeditar el camino á las
raíces, sino pot·que una tierta suelta y
porosa tiene más ooder para absorber la.
humedad; las fuer.tes lluvias penetrarán
pE.rfecta.mente al barbecho, y no arrastrarán la. tierra superficial ni se formarán
pantanos, pues toda el agua sobrante correrá hacia el subsuelo.
Sin embargo, hay que obrar con mu•
cha. prudencia mientras el maíz esté pequeño.
Se puede dar el '.)l'Ímero .v- en algunos
casos-el segundo cultivo muy profundo
para soltar la tierra y destruir totla la
yerba de rafa hon&lt;la que venga saliendo
á la. superficie ó que baya salido: una
vez hecho esto, debe de guardarse el arado y echar mano de la cultiva.dora, para
seguir cultivando de una manem puramente superficial, no pasando la profundidad de siete centímetros.
Generalmente, cuando esta p!anta ai.canza una altura de treinta centímetl'os,
las raíces rastreras se extiende ya por
las calles del maíz, y más tarde se entrelazan, formando una tupida red; si hacemos un cultivo profundo, entonces corta.riamos estas raíces, lo que sería desastroso, pues á mayor número de raíces
cortadas, el rendimiento de la cosecha.
es menor.
Se ha hecho una. serie de experimentos
en este sentido en la estación agrícola
experimental de Illinois, E. U., y se encontró que después de la poda de las
raíces, las plantas decayeron y las bojas
se enrollaron, dando la. mayor muestra
de falta de humedad y nutrición; las plantas quedaron pequeñas y no volvieron á
recobrar su vitalililad; pero madura.ron
más temprano que las plantas que no fueron podadas.
Se acostumbra mucho levantar bordos
al maíz desde muy temprano: á esto llaman por aquí la &lt;segunda&gt; ó el último
cultivo; dicen que es muy conveniente,
porque esos bordos guardan la humedad.
Creo que esta es una ilusión, porque siendo este el último cultivo y estando el
maíz apenas á la. mitad de su vida vegetativa, pronto se endurecerán los bordos
y empezará la humedad á evaporarse con
más rapidez que si el terreno estuviera
plano, y esto es lógico, puesto que los
bordos tienen y presentan más superficie
de evaporación. Estando en este estado las lluvias fuertes, al caer, salen
por esos surcos rápidamente, formando
arroyos, ó si el terreno es muy plano,
formará charcos. Creo q1..e los bordos
son útiles para. dar macicez á las plantas donde dominan fuertes vientos que
doblan las cañas y raramente las quiebran; pero éstas se deberían levantar, si
acaso, á. última hora y no tan temprano.
Hemos visto un verdadero huracán que
acamó completamente una parcela de
maíz al grado de dejar todo el plantío
tendido en el suelo; nos fijamos en su
trabajo lenw, pero incesante fara volverá su posición primitiva., y a cabo de
diez días todo eiltaba. como si nada. le
hubiera sucedido.
Quedamos en que la experiencia nos
enseña para el cultivo del ma.íz:
Barbechomuy profundo. Siembra su-

Madera-Piedra
Hay un medio muy sencillo para convertir la madera. en piedra, y el cual damos á continuación por si alguno de nuestros lectores quieren hacer la exp~riencia:
Se toma serrín de madera que puede
obtenerse en cua.lquierA. fábrica de asena.r, pues que allí constituye un estorbo.
Se mezcla con magnesia en polvo y cloruro de magnesia en proporción de dos
partes por una. Se humedece en seguida.
con una regadera. y una vez hecha la pasta se puede moldear al gusto.
Se deja secar al aire y queda tan dura.
como una piedra. Esta pasta tiene, además, la ventaja de ser poco inflamable
y puede serTir para revestimientos muy
bien.-&lt;AMERICAN EXPORTER&gt;.

QUINTA Df SALUD
)

"RAfAH. lAVISTA"
flUAll El 1111 PII R EIINIITE IICTII

RAFAEL LAVISTA
TLALPAM, D. r. Tel. 31.

1'pdo. 277.

Inventos ra•os pora avicultura: aparatos para Impedir que esc..rben las ¡¡allinas.- Bebedero con filtros para evitar la entrada de insectos en el a¡¡ua.-Bou,.l destinado á impedir que las aves se desplumen.- Plataforma eléctrica
contra la propensión de ciertas aves á dovor,r sus huevos.-Cafas para gallinas y su aplicaci6n práctica.

perficial- excepto en terrenos arenosos.
-Primero y segundo cultivos muy profundos y los siguientes superficiales y
frecuentes.
Hacienda de Matalotes, junio 30 de

1911.

favorézcase la tngorda de las Aves de Corral
por medio del Carbón Vegetal
[Trad. para "Rovlsta do Rovlatas."]

Desde hace mucho tiempo que el carbón vegetal ha venido empleándose con
más ó menos éxito para .favorecer la digestión, impidiendo fermentaciones en el
interior del estómago. Después de haber
observado sus buenos efectos en el hombre, se ha pensado utilizarlo en los animales, haciéndolo entrar, desde luego,
en la composición de los polvos para
aovar. Muy interesantes ensayos han sido hechos en Inglaterra por un criador
irlandés, M. de Cowrey, sobre el em_pleo
metódico del carbón de leña en la nutrición de los volátiles en ~eneral y de los
gansos y 11.nades en particular.

CARRO

El órgano de la &lt;Agricultura! Board&gt;,
de Inglaterra, acaba de publicar los resultados que tenemos el gusto de comunicar á nuestros lectores.
M. de Cowrey ha hecho sus experiencias en tres lotes, compuestos cada uno
de ellos de seis anadones de Aylesbury
y seis gansos de la raza Embden- Toulouse.
Todas estas treinta y seis aves fueron
alimentadas con una pasta compuesta de
papas cocidas y de harinas gruesas de
cebada y avena., humedecidas con leche
descremada.. Pero mientras á esta pasta
se le añadía para un lote una quinta
parte de carbón pulverizado, para los
otros dos lotes nada. se le ponía. Sin embargo, de estos dos lotes uno recibía. á.
discreción trocitos de carbón, el otro,
nada. a.bsolutamente, fuera de la papilla.
Al cabo de cuatro semanas de este régimen, los ánades del primer grupo habían aumentado en peso, cada. uno de
ellos, 962 gramos, y los gansos, 1,242
gramos. Los ánades del segundo grupo,
que habían comido carbón, aumenta.ron
906 gramos. Y por último, las aves del
tercer grupo, nutridas sin carbón, sólo
habían aumentado en el mismo espacio

PARA

CARGA

CAPACIDADES

De venta por la

De 1000 á 3000

Oa. Carrocera

HfRCULfS

KILOS
PRECIOS

lnstalac16n de electricidad m~dlca. Rayos X, corrientes de alta tensl6n, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la clrug!a,
Servicio completo de mecanoter:apla y
tera~utlca.
Asistencia clent!flca especial para enajenados, morfln6manos, alcoh61icos, etc..
~c.
~
Director M~dlco: tOUARDO LICtA&lt;iA, Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Director del Consejo Superior de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALrONSO
RUIZ ERDOZAIN, Secretarlo de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Ter~s,
&lt;iregorlo MendlzíllbCII, J. Peón dd
Valle, Alberto López Hermose Y
Ramón lcaza.
Profesores de la Escuela Naclonil de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIDlllSE IAS lllflllES Al llllllllSTWGI

J.LAVISTA

S. A.

De $450
á $800
Teléf"ono Mex., 2073 Nerl.

Este sanatorio h:a sido construido especl:llmente par:. el objeto, con todas las
condiciones hlg!~nlcas y comodld:ades
modernas.
Sltu:ldo en l:a parte más sana del Distrito Federal, y con mh de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de Jardines, es el lugar Idea.! para los conv:lle cientes y enfermos delicados.
Está construido por el moderno sistema
de p:abellones aislados y el servicio m&amp;llco es atendido por los mejores facultativos de la Capital

NUBTROS PRUIOS
NO ADMIUN

COMPillNCIA
7a. de Mina, 134

MEXICO, D. F'.

~~

...;te~

l.Gs M•Jor.. Callos ff

P~g.Ain«in.•
Son loe reyea éle la
!:i!'"'L Pldue la circular ilustrada en~ol
de Pl!lea y 1Atnbllo la litta de
precioe de estos lucbadorea de pluma ,
_,
Alfredo F. Graham, Moahr:le, Ga., E. U. A.

- .-no.

Una fxcelente fruta para la Mesa
(Trad. para "Revista do Rovlstu.")

En los trópicos de Norte y Sudamérica
crece con abundancia. una fruta que se
lla.ma &lt;papa.ya.&gt;. Por más que para nosotros los norteamericanos sea esta fruta
eompleta.mente nueva en nuestra. mesa, de
muchos años á. la. fecha ha sido la fuente
de pepsina. para. la fabricación de pastillas, chicles, etc., de esta substancia. La
verdadera. pepsina se extrae del estómago de lo!i animales rumiantes, mientras
que el producto de la papaya. es un compuesto que, práctJ.camente, posee todas
las cualidades de la. pepsina.. Esta substancia se extrae de la fruta de la manera
siguiente: cuando los melones alcanzan
su completo desarrollo, é inmediatamente antes de que comiencen á madurar, se
les hacen cuatro cortes longitudinales en
la.cáscara; inmediatamente brota en abundancia., por las heridas, un jugo blanquizco parecido á la lechetrezna. Esta
11ub11taneia lechoza se recoge en unos receptáculos de barro, en forma de ta.za, y
se hierve hasta que toda el agua se evapora, quedando entonces un polvo, que es
y&amp; un artículo de comercio.
Como al principio lo hemos dicho, la
papaya tiene grandes probabilidades de
llegará ser una de las frutas más populares en nuestra mesa. La forma. es muy
semejante á la del melón; pero no da ni la
menor idea. de las dimensiones que con
frecuencia a.lcanza.: las papayas maduras no es raro que pesen veinte libras.
Al abrir la. fruta, se encuentra. uno con
que la cá&amp;cara es más delgada que la
del melón má11 fino, y extremadamen'8 11uave; la. carne es rosa.da., pero con
más frecuencia amarilla, y el centro
está lleno de unas semillas negras de forma. esférica. En cuanto al sabor de la
papaya ó melón-papaya, sería tarea m~s
que difícil describirlo, por que es &lt;smgéneris&gt;; pero bastará decir qu_e es dulce,
deliciosamente refrescante y diferente en
lo absoluto del de cuantos melones existen. Cuantos comen papaya, se vuelven
afectísimos á ella tan pronto como se les
educa. el. gusto.
.
Con motivo de sus grandes cualidades
pépticas, la. papa~a es °:luy pot&gt;ular entre
los enfermos de d1speps1a., quienes experimentan gran alivio en sus males comiéndola. todos los días del año á la hora
del almuerzo ó la comida. Es tan grande
la fuerza digestiva de esta, fruta, que los
na.ti,os de las regiones en donde ~rece,
meten la carne cruda entre dos mitades
de papaya para. que ~e su!l'vice, quedando
un tanto cuanto p1ed1ger1da.
El papayo fructifica dos veces al año;
nace de la semilla. y da el primE:~ fruto
entre. los nueve meses y el año; sigue fl&lt;?reando y fructificando todo el año subsiguiente y luego muere. Yo he llegado á
contar basta. setenta y cinco papayas de
buen tamall.o en un solo palo á la vez.
S11 cultivo es muy 11encillo. Las semillas
se 1iembra.nen montículos.separados u!los
de 0'1-01 por una dista.nc~a de och&lt;;&gt; pies.
Tan pronto como las semillas com!enzan
á echar brotes, se ,an éstos seleccionando bada dejar el mejor sólo en el montículo; la planta. crece de c~a.tro ha~ta
veinte pies de altura, produciéndose mdistlntamente plantas machos y hembras.
Se practica un cultivo limpio y la !ruta
se corta cuando está madura. La. tierra
ligera y con buenos drenajes es. la. más
a.pro-piada. para. este cult1vo; la t~erra se
fertiliza con estiércol ó bien cubi:1éndola
con una capa. de 800 ~ 1,500 libras de
algún fertilizador de prunera clase, despues de cuatro ó cinco años d_e estar leva.ntaoao cosechas. Son esenc~a.l~s p~ra
el cultivo de esta. planta., la._ 1rr1ga.e1~n
ó cuando menos un promedio de lluvia
de 75" y mucho calor durante todo el
año.
Excepto en uno ó dos casos, l_a papaya
no ha. sido ni cuidadosa.mente 01 extensamente cultiva.da; de aquí que la pr?ducción sea muy esca.sa. Aun en la. emdad
de México, á doce horas de distancia de
los terrenos en donde se P!º~u.cen las ~a.payas, éstas va.len de ve1nt1cmco á cmcuenta. centavos ca.da u,na.. Se cons.erva
muy bien y es excelente para. su empaque
y emba.rque. Una vez que se conozca. bien
en 101 Estados Unidos, es indudable que
tendr.á grandísima demanda.
Por medio de la selecoión de las semi"
nas será posible producir pa.pay!ls de
un sabor exquisito, uniforme y de dimensiones más pequeílas y mejor adaptadas
á las necesidades de~ eonsumo. No. aconseja.ría. yo á los a.gr1cu~tores amer1ca_nos
que se fueran á los trópicos con el ob)eto
exclusivo de cultivar pe.payos; pero s1 a.1-

15

REVISTA DE REVISTAS

Prettcóól á los Píjlres

[::::::::==IP=!\lf=é31=Il(O)=s=H=(O)=mm=lb=1r~=-, -=cdl=&lt;e=Yl=mm=JP)=@:=::::)

Vacas de pura raza "Durham," impertadas por su dueño don Alberto Coru,.lez Soto, Coltblanco. Costa Rica

guno ó algunos tienen terrenos en tierra.
caliente, y tienen fácil y rápida comunicación con el resto del mundo, obrarán
cuerdamente si consideran la papaya como eosecha productiva.
STANLEY F. MORSE.
&lt;Tbe Country Gentlema.n&gt;.
t ' -

' •

los Arboles frutales
CONTRA EL

TIGRE

DE LOS PERALES

Si, á pesar de todos estos cuidados, no
se logra desem ba.ra.zar completamente los
árboles del terrible tigre, no queda. más
remedio que cortar y quemar las hojas
carga.das de insectos, cosa que, en último
resultado, no mejora.ría mucho la. situación, puesto que los frutos de los árboles
atacados no podrían llegar á su madurez, más que en el ca.so de que la época
estuviera. muy próxima. Procédase á I a
supresión de las bojas á la caída del día,
para que los tigres no vuelen.
(&lt;LA VIE A LA CAMPAGNE&gt;).

(Trad. para "Revista de Rev18tas. ")

Entre los numerosos enemigos que a.tacan á los perales, hay uno del que particularmente se debe desconfiar, sobre todo
si los árboles son cultivados en espalderas y á exvosición cálida. Este enemigo
lo constituyen una especie de pequeíla.s
chinches morena.s, de élitros cuadriculados, de amarillo claro, que, en verano,
tapizan la superficie interior de la.s hojas
del peral. Estos pequeños hemípteros, que
apenas tienen un ta.maño de dos á tres
milímetros de longitud, provocan tal perturbación en la vegetación del árbol, chupando la savia y haciendo caer las hoJas, que han sido bautizados con el nombre de &lt;tigres de los perales&gt;. ('l'yngis
piri, de los entomologistas).
Como á mediados de junio deposita la
hembra sus huevecillos sobre las hojas.
El na.cimiento de los insectos tiene luga.r
en julio; pero son tan pequeños en esa
époea, que no puede vérselas sino hasta
á fines de agosto y principios de septiembre. Viven debajo de las hojas, en donde
á la vez ha.y huevecillos, la.rvas é insectos perfectos que viven de la savia que
extra.en de las hojas.
Lo mejor que puede hacerse para dar
fin con estos perjudiciales insectos, es
impedir la llegada de la.s hembras á las
ho3as, lo cual se consigue proyectando
sobre lilstas (debajo, principalmente),
desde los primeros días de junio, la solución siguiente, de la que los animalitos huyen por su olor fuerte y muy acre:
Agua caliente, de lluvia........ 1 litro
Jugo de tabaco, rico ............ 10 gms.
Carbonato de sosa, en cristales. 2 gros.
El animalito es más fácilmente destruido cuando está aún en forma de la.rva.1 ó
cuando recién nacido, hacia fines de JUiio. Para ello bastará una aspersión
bien hecha debajo de las hojas, con la.
solución siguiente:
Agua caliente, de lluvia ....... 1 litro
Jabón negro . ........... , ..... 15 gramos
Carbona.to de potasa .......... 5 ,,
. Pero ouando el insecto ha. llegado al
estado de adulto, su destrucción es mucho más difícil, porque huye rápidamente al menor estremecimiento del árbol ó
si alguna- cosa le molesta, para volver
después. Conviene entonces repetir la aspersión del insecticida indicado al último, debiendo hacerse ésta en las primeras horas de la. ma!'iana, cua.ndo los tigres se encuentran aún entorpecidos por
el fNSCO de l!!, noche.

í.ómo Pueden Obtenerse •Buenos f.aballos
El punto principal es tener para. padre
un buen semental, perfectamente sano y
vigoroso; pero no demasiado gordo. Para. el agt•icultor creemos más conveniente
el caballo de tiro que el de carrera.
A la yegua debe prodigársele toda clase de atenciones durante el tiempo de su
embarazo y ayudarla á la hora. del -parto
para que la cría salga á luz con felicidad.
Si la cría. está sana., una hora ~espué~
del nacimiento expela.rá el mecom10, y s1
esto no se verifican hay que darle una inyección de agua caliente y un poco de jabón de Castilla.. Si no fuese bastante, désela una dosis de 45 gra.mos de aceite de
castor (Pa.lma Cbristi). Si la. cría está sana., su nutrición y existencia dependerán
de la salud de la madre. Un escrupuloso
cuidado hay que tener para que el potrillo no reciba ningún maltrata.miento que
en lo sucesivo pudiera descomponerlo.
Algunas veces la nutrición qui:: la. cría
recibe de la yegua ya no es suficiente J?&amp;ra su desarrollo. El salva.do es el me¡or
productor de leche; el heno y la. avena
también son buenos; pero no así el maíz.
Si á pesar de todo, la. yegua. no tiene bastante leche, debe darse a.l potrillo, además del alimento que tome de la yegua,
leche de vaca (siempre de la misma. vaca.)
en proporción de uno á tres cuartos de leche diaria,mente.
Luego que ya el potrillo lo apete~ca.,
ha.y que darle un poco de avena molida.
En cuanto á la pastura, hay que tener
cuidado. Tan pronto como la. cría la empiece á tomar, deben guardarse p_recauciones para. no darle en proporción tal
que pueda dañarle. E jercicio y una diet_a
buena. y constante, son los meJot•es requisitos para. que el potrillo críe buena car•
ne y buenos músculos.
En cuauto á la manera de adiestrarlo
para el tiro, los pica.dores ó amansadores
conocen ya el modo de hacerlo; pero sí
debemos de advertirles que el collar no
esté flojo ni muy apretado, sine justamente á la medida eel cuello del caballo;
pueslmuchos anima.les se han echado á perder completamente por descuidar ese punto, que aunque podría parecer de poca. importancia, es de trascendencia y consecuencia, y desmejora para siempre la. estampa y condiciones del caballo.
&lt;EL l&lt;'INANCIF.RO&gt;.

UN NUEVO FACTOR QUE PUEDE SER
DE GRAN EFICACIA
Todos conocen los beneficios de los pájaros insectívoros que se alimentan con
l0s insectos dañinos para las pla.nta.s, los
cuales se multiplicarían en número ta.o
considerable, ca.paz de detener el desarrollo de muchos cultivos si los útiles pájaros no se encargaran de 1·esta.blecer el
equilibrio, buscando para su alimentación
á los enemigos de las plantas.
En todos lo¡¡ países se acentúa ca.da día
más la protecci.ón á los pájaros, reglamentando la época de la ca.za ó prohib1éndola. temporalmente: penando la destruc•
ción de los nidos; impidiendo el comercio
de pájaros para adornos de sombreros;
favoreciendo el plantío de árboles para
abrigo y ~oma.ndo otras medidas prácticas, que t tenda.n á un fin tan benelicioso
Ultimamente en los Estados Unidos de
Norteamérica y en Hungría, se ha ensayado con éxito otra forma de protección,
que _busca el ?Oncurso de la e~cuela. prima.ria, para mteresar á los míios desde
su primera edad en el asunto, despertando su amor por los auxiliares de la. agricultura; que muchas veces son perseguidos por los niílos que no han apreactido
en los bancos de la escuela á quere1· á. los
pájaros.
·Ante todo, dichos países se preocupan
de que en las lecciones de lectura., escritura, etc., se utilicen ejemplos que demuestren la utilidad de los pájaros y de
que en la. enseñanza de la. historia natural se preste preferente atención á las
aves úsiles; pero no para enseñar cue&amp;tiones ávidas de zoología, sino para. despertar como hemos dicho el cariño de los
niños hacia los pájaros, mostrándolos en
sus costumbres, en sus industriosos trabajos de construcción de los nidos; presentándoles como la alegría de los campos por el pluma.je y los cantos armoniosos; pero no se detiene ahí esta eampaña
tan benéfica, sino que se completa con la
creación de ligas infantiles contra la dest~ucción de los nidos y con fiesta.11 especiales dedicadas á los pájaros, semejantes á las fiestas de los árboles.
En Hungría las ligas infantiles contra
la destrucción de los nidos han sido creadas desde el año de 1907 y cuentan ya con
200,000 niños asocia.dos, que se comprometen á no tocar jamás los nidos y á defenderlos de los ataques de otros niños
de anima.les, etc.
'
En C?-anto á la. fi".sta. de los pájaros, se
ha temdo la buena idea de celebrarla. junto con la fiesta del árbol, de la cual viene
á ser su complemento, pues se sabe que
protegiendo los árboles se protege indirect_amente á los pájaros, que buscan el
ª?r1go de los montes para. construir sus
n_1dos y librarse de las inclemencias del
tiempo.

-----·-·----frutas de fxporlllcióa

México, D. F., julio de 1911.
Señor don Luis M. Rojas, director de
&lt;Revista de Revista.&gt;.-Apartado postal
120, bis.-Ciudad.
Muy estima.do señor:
. Tengo la honra de informará Ud., por
s1 le fuere de alguna utilidatl, que de los
distritos de las líneas de los Ferr~carriles Nacionales de México comprendidos
entre Cárdenas y Tampico en la. di visión
de San Luis, y Victoria y Tampico en la
de Monterrey, se han remitido por express para la. exportación á los Estados
Unidos, los siguientes artículos:
Bultos

Jitomates
5,800
Naranjas finas,
99
Ejotes, Gombo (Okra) y
Berenjena,
2,696

Poso en
kitorramoa

98,607
1,811
30,567

Total : 8,695
131,185
Estos productos se remitieron en el período correspondiente á los meses de noviembre de 1910 á abril de 1911.
De Ud. afmo. atto. S. S.
J. M. GONZÁ LEZ,
Agente Industrial.

�16

Domingo 23 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

pra.r la camita que habían de destinarle
pa.ra desalojarlo de la cuna .
La reina Elena, al recibir el mensaje,
mandó tí. un emisario de la corte á la ca.sa del pobre campesino par a aver iguar si,
efectiva.mente, se habían presentado la■
circunstancias y la coincidencia que se
aducía, y al día siguiente un carro de la
oasa. real llevaba al pequeño Humberto
una. ca.mita de hierro con sábanas y cobijas, obsequio del príncipe para su coetáneo afortunado, pues no es poca for tuna
para gentes tan bumildrs merecer por
esa coincidencia. feliz una ayuda semejante.

la Hennesura, fue11te de líl Celebridad
Cuenta la leyenda que Sem.iramis, la
hermosa past-0ra, cautivó á su rey. Y Semíramis fué reina. El infortunado _poderoso de Babilonia, el magnate, vióla un
día. que, rodeado de esplendorosa corte,
cruzaba por el bosque donde Semíramis,
la hermosa pastora, era dueña. Y trastornada la. mente, y enternecido de amor
el corazón del magnate por la hermosa
pastora, la ofreció su mano. Y Semíramis fué reina.
Y ambiciosa la bella, tramó criminal
venganza contra su rey por el favor que
la hiciera, y espada cruel salió tinta en
sangre luego que hubo atriwe~ado el cora1.ón del magnate que tanto la. amara.
Y Semíramis dominó al pueblo con su
hermosura, que airado tratar1L de venl?'ar
el horrendo crimen que la bella cometiera en la persona de su rey .... Tal cuenta la lej enda.

l

RUGO MONTENEGRO.

Santa l&lt;'e, junio de 1011.

T1b,co H1b1 no.
loqu illa Cercho,
PAPEL PECTOA.U OROZUZ. •

------·--·•-----

I

Uaa Doctora ChiH

[Tr&amp;d. para .aev!Jlta de Revistas&gt;.]

'

***
Cosa digna de atención. La mujer-xtraña creación de lo bueno y de lo maloescala con gran facilidad la ambicionada.
cima de la popularidad-qu~ se me antoja ser la tierra prometida. de los Moisés
de ogaño. Popularidad, empero; pasajera y efímera, como quiera que emana de
no menos efímera fuenui: la belleza, salvación de toda hija de Eva en a 1 gunas
circunstancias de la humana vida; pero
peligro y perdición las más.
La hermosa asciende flúida y suave,
radiante de luz que deslumbra, y bien
pronto vese sentada, voluptuosamentedueña entera de la m&amp;bculina voluntaden el trono que sus gracias le deparan
por prodigalidad exquisita de la tan caprichosa N1Ltura. Entonces gobierna. abiertamente, ata voluntades que sujeta á sus
deseos, y de todas éstas hace una: la suya. Y juega caprichosamente con los corazones que de amor ansiosos imploran
á los pies de la bella dominadora.
Y jue~a hoy, y mañana también jue~a. c,C'.lando-me preguntó- terminará ese
Juego?
Cuando termine su hermosura..
Y si su ascensión se hizo de tal manera
rápida que a.sombro ca.usara, hoy el destrono es inevitable y desciende de igual
maner a que ascendiera.
Frágil es y efímera la hermosura. Tal
pienso.
Cuando madama dt:i Montes pan casó con
Luis de Pardeillan de Gondrin, marqués
de l\!ontespan, dió el primer pa~o hacia
su celebridad. Luis XIV luego de tenerl a pasajer a antipatía por no sé qué trivial debilidad femeninu., la halló hermosa. Y en verdad lo era, según el decir de.
la historia.. Primí Visconti se expresa:
cElla tenía los cabellos rubios, grandes,
ojos azules color de azur, la nariz aguile!ia pero bien formada, la boca pequeña
y bermeja, unos dientes muy hermosos&gt;.
Y tal hermosa se hizo a.et'eedora del
pincel de Netcher. Y no era. para menos.
Alcanzó á tanto madama de Montespan,
que vencida la antipatía. de Luis XIV, en.
cont ándola éste hermosa, fué la substituyente ventajosa üe una aventajada substituida: la duquesa de La Va.lliére, la favorita del rey, la célebre duquesa que
ocultó sus lágrimas en un convento de
carmelitas. ¡He aquí la¡¡ reinas de Francia! decían refiriéndose á madame de
Montespan y á la reina cuando se las
veía pasar en carroza..
En esos tiempos del ostentoso reinado
de Luis XIV, la cvoison&gt;-partera de profebión y por apéndice cbruja&gt;-era también célebre. Hay muchas maneras de
llegar á la celebridad. Pienso en infinitas
vías que convergen hacia un común centro.
Madama de Montes pan quería para ella
sola los favores del rey. Era necesario
eliminar á la señorita de Fontange, que
amaba. la hermosa cabellera de Luis XIV.
Y la seilorita. de Fontange murió, y desde
este momento principi&lt;S á apagarse la
buena estrella de madame de.Montespan:
comenzó la decadencia de su poderío.
¿,No estaría. en decadencia también su hermosura.?

f

,
f.

1

,¡

Prec10$0 dibujo do la cauda del manto que llov6 la reina do Inglaterra el día do su ccronaclón
(Tomado do "THII

ILLUSTRATBD

ti "loilette" de Moda
Quiero señalaros una tendencia nueva
que tienen los trajes de novia, desde
algún tiempo. Antes y ni siquier a hace
mucho tiempo, recordaréis que ~I traje
clásico de novia era largo con cola, formando casi manto de corte.
Pues bien: ahora son casi todos cortos
y rt&gt;dondos, por la influencia de la moda
actual. Pero no creo que esta manía dure
mucho tiempo.
Se reprocha á estos vestidos cortos estar desprovistos de la gracia majestuosa
que forma tan lindo contraste con el encanto fresco, la juventud de la desposada; no tienen el carácter algo solemne
muy en relación con una ceremonia de
esta importancia.. Se reprocha también
no aumentar la estatura. de las mujeres
bajas.
E" resumen: se ha buscado y encontrado el medio de remediar todas estas faltas, continuando, al mismo tiem10, en la
nota requerida. por la moda del día.
Una cola cuadrada ó puntiaguda, pero
!a rga, se adapta á la.falda. redonda, suJeta solamente en la cmtura. Es independ iente de la falda.
Lo mismo sucede respecto á la elección
de la tela. El gusto ha variado. Antes
las telas clásicas eran el brocado y el
raso, y también el &lt;moiré&gt;. Ahora ca.da
uno se viste tí. su antojo para el gran
día. Unas escogen la muselina. de seda,
la ccrepé&gt; de China y otras continúan fieles al raso, con tal que no sea muy flexible.
Los velos, como es de suponer, se ponen á contribución; el encaje blanco de
mucha anchura se alía á todas las telas;
pero debe ser verdadero encaje. El punto de Inglaterra es el que está más en bol{&amp;. Si los encajes que forman parte del
ajuar de novia no son bastante anchos
para servir a.penas de hermosas guarniciones, se amplían fácilmente cosiéndolos
á un tul de motas ó de dibujos, que parece -formar cuerpo con el enea.je mismo.

LoNooN News.")

El gran velo es siempre más lindo y,
sobre todo, sienta mejor el de tul liso
ilusión.
Pero el velo de encajes, que es una tradición en ciertas familias en que él mismo sirve para varias generaciones, se
lleva. mucho con los trajes redondos y
cortos.
Se pone atrás como una. mantilla., dejando descubierto el rostro.
Una coronita de flores ajusta el velo y
Jo sujeta. bien á la cal eza, como se ve en
las cara.s de la Virgen María, en los cuadros primitivos de la. a.ntigua. escuela italiana. Boticelli, el pintor famoso, es para nosotros un fa.vorit-0 de la moda.
La J1or de azahar, que es, sin embargo,
el símbolo de la pureza. de la joven desposada., está un poco relegada. tí. segundo
término. Apenas se ve un ramito del emblema de las novias, confundido entre
rosas de plata y hojas de mirto.

c,Qué mayor evidencia podrá tenerse dt&gt;l
cdespertar de China&gt; que la presencia de
una. doct-0ra china, suma.mente educa.d a y
cuyos trabajos sanitarios han sido reconocidos como notables é impulsados por
el Gobierno imperial de i;u propio p;i.ís?
Esta es la doctora Yamey Kin, d irectora
de la Escuela. Médica para Mujeres y del
Hospital de Peiyang, y fundadora. de la
primera escuela práctica para enferme·
ras de China, así como de un hospital
para. niños, y de varios dispensarios, todos en e~ta.do floreciente. La docto ra Y ame~· Kin, que a.hora se halla en los Estados Unidos, lleva la misión de estudiar
los últimos adelantos en sanidad é bi¡¡-iene, que espera adaptar dentro de poco á
las necesidades de su país. Habiendo quedado huérfana desde muy niila., fué traída á este país por un misionero americano. Aquí recibió ~u ed11cación médica en
~l Hospital de la Escuela Médica para MuJeres, de Nueva York, y luego re¡¡-resó á su
país para impartir los auxilios )' los conocimientos de su ciencia. En este af!:&gt;
fueron graduadas en su escuela las primeras nueve alumnas cuya ta.rea consistirí en instruir á las madres chinas en
los principios de la. higiene y el cuida.do
de sus hijos, reduciendo gradualmente de
esta manera la. terrible mortalidad entre
los niilos de la raza amarilla.
El aspecto físico de la doctora Yamey
Kin es típicamente chino: .su cara es oval
y de facciones delicadas; sus ojos tienen
forma. de a.lmendra, y peina sus cabellos
lisos y negros á la Pompadour. Sus pies,
á pesar de que no han sido jamás encerrados en los borceguíes que usan la mayoría. de las mujeres de su país, son pequeños y bien formados. Viste el traje
nacional, una especie de bata lisa parecida. á las que llevan los mandarines, pero con algunas modificaciones.

BARONESA LISET.

Especial para «Revista de Revista3•,

¡Oh, el dulce egoísmo de la felicidad!
Vivir de una. ilu·üón, pasar las hnra.s
e1•ocando las bellas esc•euas de ayer y
proyectando otras divinas para mañana
absorberse en un sueilo, formarse u~
mundo encantador y vivir en él sin v,•r
más allá, sin pensar en que existe y nus
amenaza inces,rntemente la real'idad.
E_!!'OÍsta en unos cuantos días felic,•s,
olv!dé un~ carta, escrita por una. de mis
arn,gas le¡anas y desconocidas.
Pero hoy que la Melancolía ha venido
á despertarme poniendo su mano helada
sobre mi frente, hoy que me ha. seguido
hasta. mi mesa de traba.jo y sentada frente á mí curiosea lo que escribo y me acompa.ila al balcón, contenta al ver que la
naturaleza l_e es propicia, hoy ht:i pensa&lt;lo en esa triste ca.rta de mujer afligida y
&lt;lesencan~ada, carta llena. de amargas
confldenc1 as ..... .
La maña.na está nublada, una calina.
&lt;le~sa.,,en vuelve en gasa gris todo el pe.isa.Je. 1&lt;,n el fondo brumoso de la decoración, se pierden las copas de los árboles
poblados de paja.rilJos, las cúpulas dt:i
las iglesias, los campanarios, la, cruz dt&gt;
piedra donde se posan las palomas.
El panorama familiar que cada. día. se
ofrece á mis ojos siempre igual y siemp1·("
nuevo, hoy se ha escondido was de ese
telón obscuro, que parece haber baja.do
de los in visibles telares del cielo, para
ocultat' uo escenario donde se prepara la.
representación de una tragedia..
Estoy triste. Busco en vano por entre
las nubes p lomizas, una claridad que
anuncie el l!OI, tal -como busqué ayer en
vano, la luz del a.mor en unos ojos queridos.
L a car ta demi amiga.lejana. viene de una
a.Iba provincia. donde aroman incesantemente los naranjos en flor, donde el aire debe ser más puro y el cielo más &amp;lllll
y tr ansparente, provincia. que yo hnaginaba hecha para los amores felices, ti"·
rra. donde no germinar an las semillas de
las pasiones, ni se abrit:iran sangl"ienta,.
y venenosas las adelfas del dolor.
¿Pero ha.y acaso un solo rincón del mundo du ndt:i 111, pena. uo haJ a llt:igado'!
La pobre amiga que vive en el florido
p uebl1:1cillo amó y tué olvidada. ¡La et~r na tr!l.gedia. de las muje1·es!
clré á encerrarme eu un copv&lt;.'nto, dice:
¿encontraré allí el olvido?&gt;
No, no ha.liaréis el olvido en ni nguna.
parte, si vuestro amor fué profundo, ,,1
creció en el corazón bien arr aigado, si se
enreda ahora eu Ji como un tallo esplno!'&gt;O.

E n el sil,mcio del claustro, bajo la. fresca peuumb, u. de las bóvedas, en los lar gos y desiertos corredores, en la p11.z de
la celda, siemp1'8 en dondequiera. la imagen q uerida se aparecerá á vut:istros ojos
como un tormento y una tentación. Y será en vano que wa.téis de absorberos en
la oración, porque á las m.isticas palalJra.s de la plegaria, se n:ezclartí. inconscienremente el nombre amado ..... .
¡Pobre amiga., cuánto os compadezco y
cómo q uiJleru. poder consolaros!
Pero ¿qué consuelos podría ofreceros
una mujer que vi ve intranqmla y medrosa. temiendo siempre que detrás de la dora.da puer ta de la ilusión se esconda a.levoso y traidor di desencanto?
¡Qué podría yo hacer por vos, sino pedir cómo una grande y dulce misericordia. lo que pido para mi alma. triste: el
supremo sedante del olvido!
MARÍA LUISA Ross.

Hay ahora., al frente de los hospitales
de varias ciudades chinas, algunas doc•
toras educadas en los Estados Unidos.
La doctora. Ya.mey Kin cree que el futuro de la medicina en China. estará prin·
cipa.lmen te en manos de las mujeres.
(cLITERARY DIOEST&gt;).

PARA REDUCIR LA NARIZ
Hágase una pomada de lo siguiente:
onza y media. de vaselina; onza. y media de
lanolina; un gramo de yoduro de potasio
y veinte got&amp;b de tintura de benjuí. Con
esta pomada. fricciónese bien la nariz en
las mailauas y en las noches.
CONTRA EL SUDOR DE LOS PIES

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"»
•
siempre que se aprovechen sus anuncios.

Dese un baño de pies todas las noches,
poniendo en el a.gua un t1·ow de a.lumbre
ó un poco de bórax; séquense bien y a.plíqueseles abundantemente el polvo siguiente. Cinco gramos de a.lumbre quema.do;
dos gramos y medio de ácido salicílico;
q uince gramos de almidón y cincuenta.
g r amos de polvo de talco. Estos polvos
deben usarse también en las maBanas; y
hay que cambiarse medias á diario.

17

.H.EV!STA DE REVISTAS

f.auserie

Secretos de Tocador

Un Natalicio Afortunado
En la misma noche en que nació, hace
seis años, el príncipe Humberto, hijo del
rey Víctor Manuel III y de 1~ reina Elena, la familia de un pobre campesino &lt;le
Racconigi, un tal Giacomo Monasterolo,
fué también alegrada. por el advenimiento de un nil1o, al cual se impuso en el bautismo, con pensamiento gentil, el nombre
de Humberto.
Ca.1la año, el día. del onomástico común,
fil pequeilo Humberto Monasterolo ha.ce
llegar á &lt;;u augusto coetáneo r, compatriota sus cumplimientos infantiles.
El año pasado, como todos los anteriores, no faltaron al príncipe los habituales augurios; pero esta vez fueron acompañados d11 una humilde súplica: ha.bía.
tenido que ceder la. cuna á un hermanito
que había venido al mundo después de él;
el año no había sido bueno para sus padres y éstos C¡\,recfan de dinero para coro-

Domingo 2:3 de julio de l\lll

[~=~=º = IP'=&amp;=lf~=Il=u=Il))=~=s==~====:i:::)

limón ó de fresa, ó en a.gua oxigenada.,
y se moja todos los día.s la parte afectada.,
basta que los dientes queden limpios y
bien firmes en la.s encías.
FLOJEDAD DE LOS DIENTES
Cuando los dientes no están muv firmes en sus alvéolos, se toma.con la punta
de los dedos un poco de quina roja en
poi vo, y se frotan la.s encías, tanto en e l
exterior como en el interior .
No hay que enjua¡;arse la boca. después
de hacerestasoperac1ones, q uedeberán spr•
en núme,·ode seis por día. U sunclo de esw
precio110 remedio, la flojedud de los dientes des aparece; las encías i..e refre&amp;can ,.
se ponen sonrosa.das. El efecto, que g;.
nera.lmente se obtiene con rapiclez, alg11
nas veces es tardío cuantlo el mal está
''!uy nva.nr,a~&lt;;&gt;; pero, con la perseverancia, la cura.cwn es segura.

Conocimientos Utiles
He a.9uí otro remedio entre los mucholl
que ex1s.ten, para impedir el que rechinen
los calzados. Se toma una lesna ó 1111
punzón ~· se hacen tres ó cuatro agujeros
en el enfranque, Jo suflcit:intemente profundos para que atra.viest&gt;n la suela r
lleguen hasta la palmilla.. Estos ag-uj~ros se llen a.n de aceite, y se repite Ia
oper ación basta. que la gra.11a. sea bien
a.bsorbid!". Este método es preferible y
más senctllo que el de meter· en aceite las
suelas del calzado.

"

" " se limpian del
Las sillerías de cretona
modo siguiente: Se pone en el horno un
J&gt;?CO de salv11.do limpio, y cuando Pstá.
1.J1en ca)ient.., se torua un puñado en la
pali:na de la. mano y se frota la cretona,
h~c1~ndo un movimiento circular. Las
fr1cc10Qes se continúan h&amp;sta que la. cretona quede perrec•tamente limpia..
*

Para._ la. limpieza. ""
de la madera. pintada
ó barnizada. no hay nada. mejor que el
ng~a de té. Para prt:ipa.rarla se echu.n
hOJllS dt1 té. ya usadas, en agua. hirvientlo, .,· una vt1z frío, se pasa.el líquido por
un paño y puede emplearse para el Java&lt;lo de 1~ madera. El a¡l(ua de té arranca
d polvQ con grun facilidad.

*

Ultimas creaciones en modas para niñas menores de 10 años, do la e.asa Buzonet. do París. - l"'Femlna'')

PARA LA PIEL GRASOSA
Prepárese la siguiente loción, que se
aplicará varias veces al día, frotándo..e
suavemente la cara con u n lienzo suave
mojado en el líquido: Una onza. de bó1·a.x
pulverizado; dos onzas de glicerina y dos
litros de a.gua alcanfor ada (no se confunda con el aguard iente alcanfora.do).

--·•-----

Guisos, Pasteles y Dulces
COLES A LA HOLANDESA
Pa.rtid por la. mitad una. gruesa col colorada; quita.die las hojas exteriores; cortad el resto en taja.ditas estrechas. Hacedla hervir un momento en llgua salada;
dejadla enfriar y escurrir. Metedla. de
nuevo en la cazuela con dos cebollas muy
bien picadas, seis manzanas peladas y
cortadas en pedazos, yerbas finas en polvo, ciento veinticinco gramos de manteca. fresca, sal y pimienta; se puede a.nadir, si se quiere, una cucharada. de azúcar blanca en poi vo.
Poned esta mezcla al fuego y dejadla
cocer suavemente· algunos minutos antes
de servir, echad á. las cc,les un buen va.so
de vino tinto.
Las coles, así preparadas, también se
comen con salchcbas.
MAZAPANES RELLENOS
Se hace una pasta con doscientos noventa gramos de azúcar muy blanca,
molida y cernida, una poca de harina y
agua de azahar; se forman con ella. piezas pequeñas huecas, como platos, tacitas, cubos, etc., que pueden contener el
relleno, dejándose de un grueso regular
para que no se rompan, poniéndose á
orear hasta quE) secan, Se llenan entonce.s con pasta de coco, ó de piña., 6 de
cualquier otra fruta, siendo también muv
bueno para huevo, batidas con vino 6
mezcladas con almendra., ai'ladiéndole
~-emas con natillas y pol vo de canela.
Después de llena.e las piececitas demaza.pán con las referidas pastas, se polvo-

rea.n con azúcar cernida ó canela. 6 grajea, según S(&gt;a la pasta del relleno, y se
meten al horno, poco calient., dejándolas en él por un r ato.
TORPEDOS
Bátase, basta. que quede dura, una ta.za. de Ct'ema doble, sazonándola después
con sal y pa.prika (pimienta turca). Con
esta c rema, mézclese bien lo siguiente:
una cucharada de pollo cocido y picado·
una cucha.r ada. de lengua cocida, picada;

" somhr eros de pa. Para restaurar *lo!I
J&amp; blanca st1 les quitan las cintas 6
ad~r no::1 .I' Re frotan con un cepillo de uñas
moJado en a.gua. de jabón tibia. Debpués
se acla ~p. con agua. fría y se ponen dentro de una caja grande ó cajón, colgados
de modo que pueda colocar se debajo un
platillo con un poco de azufre al cual se
prende fuego. El cajón se cub;e en seguida con 1.1na. manta y se deja que se queme todo el azufre. A las pocas horas los
s_om1?reros estarán secos y per fectamen te
limpios.
*

" * durante muchos
Se conserva la leche
días en medio de los más ardientes calo·res, con la. precaución sencilla de hacerla
be~v~r á mañana y tarde. Se consigue
a.s1m1smo que no 1,e altere, aña.diéndosdle s~la.mente un poco de carbonato de sosa disuelto en el a.gua.
Alba■

bongos cocidos y picados y dos cucha.radas de menudo bien cocido y picado.
~lénense con esta mezcla, pequeila!&gt; ca¡as de car·toncillo t•izado, y guárdense
dentro de un refrigerador durante una
hora para que queden ca.si heladas. Cuda torpedo se adorna. con nueces de pistacho, picadas.

Higiene y Medicina Domésticas
PARA FACILITAR LA DENTICION
DE LOS NIROS
Se frnta.n varias veces al día las encías del niño con un ungüento que se pre•
para mezclando parte¡, iguales de miel y
manteca fresca..
Una raíz de malvavisco o¡ue se les dé
á chupar es preferible á los anillos de
marfil. Esto facilita. la dentición de las
criaturas, y, al mismo tiempo calma la
irritación de las encías.
'
SARRO DE LOS DIENTES
~ara quita~ ~l sarro de los dientes se
moJa una ast1lhta de madera. en zumo de

femmile

-E~ preferible á empezar la. embriaguez
con v1no, empezarla. con el amor.
-Una mujer á la que no se ha. ama.do
toda~fa, es una canción que no se sabe.
-Sucede con el amor verdadet·o lo que
con los buenos licores: cuando una va l'tiga.ndo al fln1 siente no encontrarse tod-avía. en el prologo.

Al Vuelo
_No serás tú el primer hombre
01 yo la primer mujer
que se quieran, y se olviden
y se vuelvan á. querer.
Si me quisieras de nuevo
no me habías de conocer· '
tengo ya. distinto genio '
y otro modo de querer.
MARTÍNEZ MULLER.

Neta final
En el campo:
-Un guasón se acerca á una. st:iñora. que
lleva un gran ,wmbrero 11.dornado' con
cerezas, y le dice:
-Senora: cufdado con los gor riones,
que la van á deJa.r á usted ~in scimhrero.
-Esta.ndo usted cerca, no hav cuida.do.
- 6Por qué"!
•
. -Por que parece usted un espanta.páJaros.

�18

Domingo 23 de julio de 1911

REV!bTA DE REVISTAS

El Paso, Tex., 29 de junio de 1911.
Sra. Arizmendi Mejía:
Al salir Ud. de Ciudad Juárez para
México, deseo felicitar á Ud. por el
éxito que ha tenido en aquella ciudad; y
menciono en particular el hospital &lt;Libertad&gt;, en el cual fueron atendidos los
pacientes tifosos.
Las precauciones tomada.s por usted y
por la brigada de su mando, evitaron que
Ciudad Juárez se encontrara en una de las
situaciones más críticas que en muchos
años no se habrían presentado.
Deseando todo éxito á Ud. y á su Sociedad, soy su más respetuoso servidor.
- W. H. ANDERSON, Jefe de Sanidad de
la ciudad de El Paso.

Notas de la Semana
Por Jesús Villalpaudo.

SANGRE, PÓLVORA Y BILIS.- Los DÍAS
DE CALAMIDAD,- LA ANGUSTIA DE
LA SOCIEDAD Y LA TRISTEZA DE
LA PATRIA,-ANTE JUÁREZ.
-.A.FRICA EN PUEBLA &lt;RAZA DE VÍBORAS&gt;.
Arrojo los periódicos de la semana. so•
b1·e la mesa de redacción, como quien
arroja de sí un mal pensamiento, como
se abren las cortinas del lec;ho después de
una noche de pesatlillas. Parece como
qlle las manos se me han quedado manchadas de ~angre, pólvora y bilis, y, como resumen de mis impresiones, anoto:
cSe siguen matando los hermanos&gt; ..... .
Quiero refugiar mi crónica. en a.lgún rincón plácido que no huela á anarquía y á
sangre, y sólo encuenLro dos notas trilladas por la información de los diarios: las
kermesses y la. conmemoración de Juá1·ez,
notas de cont1·aste en el gran cuadro rojo, dos válvulas de escape á la angustia
de la sociedad y á la tristeza de la Patria.
Los días 14 y ltl, la gente se fué á las
kermesses del Tívoli y de Tacubaya, á
recibir el contagio de la alegría de los
franceses y de los obreros, á quitarse de
la cabeza la ceniza de los días de cala•
midad, con el confetti de las horas alegres. Fué una defensa de los nervios
excita.dos, un tónico para. resistir horas
que tal vez puedan llegar más negras y
tristes.
El día. 18 el pueblo y los representantes
de la Pa.tria, en mayor número y con mayor fervor que en otros años, fueron ante el monumento marmóreo de Juárez á
la severa conmemoración, á fortalecer
el espíritu con la fortaleza de aqu~.l espfritu fuerte, cá deponer, co[llo d1JO el
bincero orador Peón del Valle en su discurso, vacilaciones, debilidades y cobardías; á pedir á la sombra augusta de
Juárez, consejo y aliento para cumplir
los compromisos contraídos con la Patria&gt;.
¡Ah! sí: nunca comó en estos días, como
cuando nuestros padres iban al pie de los
altares de sus santos tutelares, nunca
como ahora debemos ir con resolución
9.nte los monumentos de nuestros héroes
á fortalecernos con la.evocación de los hechos fuertes para que encuentre tierra la
carabela de la Patria, para que su ceño
colérico y triste vuelva á su tranquila
majestad de diosa.
Los sucesos de Puebla, esa vergonzosa
mancha leprosa é inmunda, de Covadonga, nos está llenando el rostro de vergüenza y de pena: la dinamita, el saqueo, .
el pilla.Je, la infamia-¡el Africa! .... por fortuna hay fuerzas que en algo contrarrestan esos atentadoos; con entusiasmo hay que aplaudir la humanidad vale
rosa de la. Cruz Roja, que en sus miembros cuenta héroes como Octavio Gua.la,

Ha l!egado á México el Sr. Dello Moreno Cantón,
candidato l)(lp"lar al Gobierno de- Yucatán

El valiente general V!IJoen
que acaba de llegará México y que tomó parte muy actl·
va en la revoluclón del Norte

dáver de una mujer que quedó tirado á la
orilla de los sucesos con su honor y sus
labios quemados corrosiva.mente por el
cianuro. ¡Pobre cabecita de pájaro! Yo
sé de esa señorita Zabadua, sobrina de
un exgobernador, bella y rubia, que en
Ja mañana del suicidio, vestida de raso
azul con pendientes de brillantes en los
oídos, con la boca negra y los dientes hechos pedazos por el veneno, estaba en la
sección médica de una comisaría en es-·
pera del camino del hospital. Oí la historia infame que no relató la prensa: el
galán de canan.. s que emboba á la &lt;cabecita de pájaro&gt; (acababa de llegar de
provincia) la seduce infamemente, le roba infamemente un anillo con brillantes
y la deja infamemente aba.ndonada á .... .
la inicua resolución que podía tomar, como aquella María Luisa Noecker. • El
drama es semejante; pero más cruel. Ta.l
vez la prensa hizo bien en no torturar
más el cuerpo de la suicida, cubierto con
la compasión de una romántica nota de
policía. Yo hubiera colocado también
sobre ella la flor de mi silencio si éste
fuera suficientemente compasivo; pero no
quiero callar, porque sé que si añado una
gota más de tinta escrita al relato d~ la
infamia, sé que aumentaré también en
proporción el número de protestas para
que sea más pesa(la la coroRa de espinas
del culpable y el número de compasiones
para que sea más bella la corona de flores de la víctima.
¡ Ya, basta! ~-rátense en buena hora
unos con otros, justificando la frase bíblica: era.za de víbora.s&gt;; saqueen, incendien; pero no acaben con lo único que
nos queda: el encanto de la mujer; el pudor de la mujer; su honor que es nuestro
honor, nuestra- única uefensa social en
el caos de todo lo que se va.... la Moral,
la Justicia, la Patria ....
JESÚS VILLALPANDO.
•• 1

lnformad6n General
Ec' s cr.iflcos de los sucesos de la fábrica de Covadonga Puebla!: los doctores Rafael de la Peña y José G;
Vargas des~ués oe haber hecho una curación a los heridos Emilio Cu•vas y Clrilo Varona. que fueron salvados
ror ellos mismos en los momentos en que los Iban á fu.
silar.

·

y los doctores Cal villo,

do la P eña y
Varl{as, que fueron hacia la horda á ar1·ebatar las sangrientas presas y fueron
más hombres que la hombría. del Gobernador poblano, cruzado de b1·azos estoicaml'nte .... . . Por fortuna, para contrarrestar St&lt;meja.o~s barbaries, hay ciudadanos que, ó. pesar de la vergüenza y de
la pena. se ha,n unido para hacer una.
manifestación de condol encia. y de protesta ante los representantes de Alemania
y España...... (Los días del Centenario! ...... )
*

*,

Al pasar la legión de noticieros por el
lamentable camino de la semana, recogiendo los ecos del escándalo y de la
anarquía, apenas si se fijaron en el ca.-

Domingo 23 de julio de 11111

PRISIÓN DEL &amp;ENERAL REY'.E'3. - Al cerrar este periódico circula el rumor sensacional de que 40 maderistas, al mando
de Leonardo Peniquet,'aprehendieron al
general don Bernardo Reyes en :1a hacienda de San José de Barbabosa, cerca
de Toluca. Se teme por su vida.
MEXICANIZACIÓN DE FERROCARRILES.
-Un grupo de representantes de todos
los gremios ferrocarrileros del país han
liega.do á la capital con objeto de fundar
la Junta Patriótica Ferrocarrilera, para
el mejoramiento de los ferrocarrileros
mexicanos y procurar que estos en igualdad de circunstancias sean preferidos en
el desempeño de puestos importantes.
NUEVO INSPECTOR GENERAL. - Por re1mncia del ingeniero David de la Fuente,
fué nombrado el brigadier Rodrigo Val·
dés inspectorgeneral de policía.
UN BANQUETE.- En el banquete del
club &lt;Ejército Libertador&gt;, el señor ingeniero Jiménez Loza, de Gua.dala.jara,

pronunció un enérgico brindh; pidiendo
á. los prohombres de la revolución que
fijaran su atención en Jalisco. Don Emilio Madero, refiriéndose á Roque Estra•
da, &lt;;lijo que era un intruso.
GARANTÍAS.-El señor ministro de España pidió garantías al Gobierno para
los s\ibditos españoles, con motivo de
los sucesos de Puebla.
DIPLOMA Á DE LA BARRA.-La Academia Mexicana de Legislación v Jurisprudencia nomhró presidente honorario de
la corporación al señor licenciado don
.Francisco a~ la Barra, Presidente de la
República.
HUELGA DE PAN ADEROS.-Una parte
del gremio de panaderos se declaró en
huelga..
NUEVO PROCURADOR.-En substitución
del licenciado Rafael R~bollar, ftté nombrado Procurador Gent.ral de la República el licenciado Manuel Castelazo
Fuent.es.
REFORMA TRASCENDENTAL.-El licenciado Calero, ministro de Justicia, tiene
en eitudio un proyecto para reformar to.da la Administración de Justicia.
CONSPIRACIÓN DESCUBIERTA.-A de•
cir de &lt;El Imparcial&gt;, se descubrió un
complot para asesinar al señor Presidente de la República; pero &lt;El Heraldo&gt;
desautoriza la noticia.
CAMBIOS MINISTERIALES.-Presentaron su renuncia los seilores ministro y
subsecretario de Guerra, y se hizo cargo
del ministerio el brigadier José González Salas, mientras el señ.or Presidente
de la República nombra al nuevo ministro, que se asegura será el señor general
Bernardo Reyes. Se esperan otros importantes cambios ministeriales.

(n Méxko hay quien prohiba hacer caridad
(Sigue de la 2a. página)

El Paso,·Texas, junio 29 de 1911.
Sra. Elena Arizmendi Mejía.- Sociedad
de la Cruz Bla.nca.-Ciudad J uárez, Méx.
Muy estimada señora:
En los momentos en que emprende Ud.
la vuelta á su hogar, después del formi•
dable período de alta labor que ha desempeñado Ud. en provecho de la. causa
más noble, como es la de aliviará la humanidad doliente, permítame Ud. expresarle que, durante mis muchos años de
guerra y campañas, jamás había encontrado mayor devoción y mayor desprendimiento de sí mismo para el sacriticio
que el que Ud. ha demostrado durante su
estancia y trabajo en el hospital de la
Cruz Blanca en Ciuda.d Juárez; y felicito
á los mexicanos por contar entre ellos á,
una mujer tan patriota, tan leal y tan
buena, como Ud. nos ha evidencia.Jo á
todos nosotros que lo es.
Que Dios conceda á Ud. aún muchos
años de vida. para ali vio y socorro ae
su pobre pueblo, es el sincero deseo de
su amigo muy respetuoso.-- B. J. VIL·
JOEN, general del extinto ejército boer.

AGUASCALIENTES

Calendario
JULIO TIENE 31 DÍAS

D. L. M. M. J.
-- -- -- -- - -

v. s.

-- -1

-- -- -- -- -- -- -!!
6
1
5
3
4
2
-- -- -- -- -- -- -15
14
12
13
10
11
9
- - -- -- - - -- -- -16 17 18 19 20 21 22
• --- -- -- -- -- -23 30 24 31

25

26

27

28

29

SANTORAL

Do!ilNG023.-[4~ de mes y 70!:! D. P.l Sl\ntos

APolinar. oblsDO mártir. y Llborlo, oblsDO confesol:uNES 24.- (Vlg!lla de Santll¼iOl. San Francisco
Solano. confesor; Santa Cristina. virgen mártir, Y
el U. Antonio del AguUa. confesor.
Conjunción de h• Luna y Neptuno, á las 8 horas
5 minutos de la noche.
J\lARTES25.- [F. S.l Santiago el Maror. apóstol.
patrón principal de la ciudad de QueN'taro. Santos Cristóbal y Teodomlro. mártires.
C9njunclón en Cáncer. á la 1 hora 35 minntos 31
segundos de la tarde. Calor Y nubes.
M
MIÉRCOLES 26.-lF. S.l Señora Santa Ans. adre de Maria Sant!sima. San Erasto. oblllpo márt~Ul!IVliS27.- Santos Pantaleón, médico; Aurelio
y Natslia. mártires.
Toca el Sol segunda vez el Paralelo del Genlt de
México, á las 4 horas 18 minutos 10 seirundos de la
mt~'Ji~~28.- Santos NazarioyCelso. niños; Vlc•
tor. papa. mártires, é lnocenclo. co nfesor.
Conjunción de la Luna y Venus· á las %horas 4t
minutos de la tarde.
SÁBA])() 29.- Santa Maña, vir¡en; santos Félix 11,
papa; simplicio. Faustlno y Beatriz, mártires, Y
Próspero, obispo confesor.

VERACRUZ

El pueblo está excitado y pide al nuevo
Gobernador, MartínezUgarte, que renuncie por inepto, y porque se ha rodeado
de carellanistas&gt; que han pedido la nulidad de las elecciones en Rincón de Romos.

Los operarios del Ferrocarril Mexicano, en Orizaba, se declararon en huelga.
Detienen !os trenes.
.
-Las fuerzas rraderistas que quedaban
en Jalapa, evacuaron por fin la ciudad.
-El General García Peña, jefe de la
Comisión Geográfica Exploradora, fué
aprehendido en Jalapa.
-Quedó soluciona.da la huelga de pa•
naderos del puerto.
-Se conmemoró el a.ni versario del acta. de Ato yac, precursora de la revoluci0n
pasada.
-Salieron de Acayucan 1·umbo á Ojampam, unos 100 exma&lt;.leristas que se han
con ve1·tido en magonistas.
-Se declararon en huelga los ferrocarrile1·os en 'l'ierra Blanca.

BA.JA CALIFORNIA

Se ~abe que merodean filibusteros por
San Rafael, temiéndose que avancen sobre Santa Rosa.lía.
-Se esperan nuevos desórdenes en Calexico.
COAHUILA

En l&amp;s minas Las Esperanzas los oper~rios se declararon en huelg-1; se acce•
d1ó á sus demandas, luego exigieron más,
y como no se les concedió, se entregaron
al pillaje.
-La Legislatura nombró Gobernador
interino, en 1ugar de don Venustiano Carranza, ~l in¡.re~ier~ Reginaldo Cepeda.
-~! m11lonar10 Carlos González pide
u1:1 millón de pesos de indemnización por
los perjuicios que le causaron en sus propiedades los maderistas.
-Un grupo de mujeres disfraza.das
asaltó la comisaría de las minas de Rosit.&amp;, propiedad de los Made1·0. En las
minas de Lampa.citos se han registrado
desórdenes. Los mineros de Agujito se
declararon en huelga.

El Paso, Tex., 29 de junio de 1911.
Sra. Arizmendi Mejía. - Presidenta de
la Cruz Blanca Mexicana.-Ciudad Juárez, Chih.
Muy estimada señora Arizmendi:
Acabo de saber que pronto saldrá Ud.
para la ciudad de México, y antes de que
Ud. salga, considero un deber, así como
una gran satisfacción, el escribirá Ud. y
darle las gracias por el muy eficiente y
meritorio trabajo que ha desempeñado
Ud. en Ciudad Juárez desde la batalla
del 8 de mayo de 1911.-No solamente los
cuidados que prodigó Ud. á los heridos,
sino también la manera como manejó Ud.
los casos de tifo en el antiguo hospital
federal, son por todo extremo recomendables, y á no haber sido por Ud., Ciudad Juárez se habría visto envuelta en
una muy rígida cuarentena.
Dando á Ud. y á la competente bri~ada de su mando, nuevamente las gracias
por su muy eficiente é infatigable traba.JO aquí, y asegurando á Ud. que las poblaciones en su totalidad tanto de El Paso como de Ciudad Juárez expresan por
mi voz sus sentimientos, me ofrezco de
Ud. su muy sincero servidor.-DR. F.W.
LYNCH.
El Paso, Tex., 18 de junio de 1911.
Sra. Elena. Arizmendi Mejía.-Juá.rez,
Chih., Méx.
Muy estimada señora Arizmendi:
Deseo felicitará Ud. por las magníficas condiciones en que encontré los hos•
pi tales que están á su cargo. Cuando hi•
ce en ellos una inspección con mi carác•
ter oficial, no advertí falta alguna en
ninguno de sus departamentos, y los resultados por Ud. obtenidos hablan por
sí mismos. Yo sólo hubiera deseado que
oodos los hospitales que fueron instalados durante la revolución, hubieran oh•
tenido los mismos resultados que Ud. obtuvo.
Esperando que el más grandioso por·
venir se presente á su Cruz Blanca, quedo de Ud. mu.v sinceramente.-DR. Jos.
W. YARD.-M. D.

ru.VISTA DE REVISTAS

YUCATAN

COLIMA

En el E11tado reina. gran descontento
por los atropellos que protege el Gobernador actual.

Sr. Leó, A!llaud,
gobernador provisional del Est•do de Veracruz

. Señor Ingeniero don Narno Dorbécker
¡,opular candidato al Gobierno de Tamaullpas

CHIAPAS

MEXICO

Parece comprobarse que el obispo tuvo participación en el conflicto ent1·e San
Cristóbal y Tuxtla Gutiérrez, incitando
á los echa.mulas&gt; al saqueo.

La ciudad de Toluca está escandalizada porque, c"ntra viento y ma.rea, la Legislatura aprobó un proyecto para que
se transfieran las elecciones para el mes
de noviembre, favoreciéndose a.sí determinados intereses políticos.

-Reinó gran alarma porque se decía
que Tapia y Zapata iban á atacar la capital del Estado.
·
-Madero reconoce la indisciplina de
su gente.
-Fueron licenciados mil sold11dos revolucionarios.
-Resultó falso el rumor de que Madero iba á ber asesinado frente á la casa de
Serdán.

CHIHUAHUA

1

Por el dicho de un maderista, el diputado Terrazas fué encarcelado, á pesar
de su fuero.
-El escandoloso asunto del robo al
Banco Minero se vuelve sensacional á
medida que avanza el juez Dozal en sus
investigaciones. El albañil Rey ha expuesto los diversos martirios á que fué
sujeto para hacerlo declarar.
-Todos los terrenos libres de la propiedad del municipio serán repartidos
entre obreros y proletarios.
DURANGO

El titulado &lt;coronel&gt;, jefe del llamado
tercer regimiento u.ntirreeleccionista., Calixto Contreras, lanzó un manifiesto maderi!1ta, abrogándose facultades extraordinarias.
GUANA.JUATO

En la haciende. &lt;La. Calle&gt;, del distrito
de Pénjamo, el sacristán, por una causa.
hala.dí, a.rmó á. los indios con palos, pie•
dre.s y pistolas y e.tacó al propietario
Juan Gutiérrez, que tuvo que huir.
-En Silao tuvieron un formidable encuentro dentro de la ciudad las fuerzas
mad.¡ristas de Cándido Navarro y Bonifacio Soto. La refriega duró hasta que se
presentaron las fuerzas del Estado á apaciguarlos.
-La miseria se ha sentado 4 la puerta
de los hogares de León: más de dos mil
personas están sin abrig-o, sin t.echo y sin
pan, á causa de las inundaciones del barrio del Coecillo.
GUERRERO

Crece la enemistad entre los jefes revolucionarios Figueroa y Salgado, después
del encuentro que tuvieron en Iguala.
-Se dice con insistencia. que el licenciado Matías Chávez, actual subsecreta•
rio de Gobernación, vendrá de Gobernador del Estado.
-La situación es espantosa y violenta
en Acapulco. Los maderistas van á acabar como víboras. Dos fuerzas, pertene·
cientes á los cuerpos de Figueroa, traba·
ron entre sí un rei'iido combate en la ciu•
dad, del que resultaron muchos heridos
y muertos.
HIDALGO

Se prepara una temible huelga de mineros.
-Parece que Anda Siliceo no vendrá á
ocupar el Gobierno provisional.
.JALISCO

-El licenciado José López Portillo y
Rojas llegó á Guadalajare., donde fué recibido con desbordante entusiasmo.
-Se hace activa propaganda de la candidatura del licenciado Ireneo Paz.
-Doce clubs políticos de Guadalajara
acusan á Roque Estrada de que por amenazas y dinero se consiguió que algunos
individuos a.rmaran el escándalo del tea•
tro &lt;Degollado&gt;.

MICHOACAN

En Yurécuaro, una partida de maderistas tuvo un altercado con la policía, del
que resultó un encuentro á balazos.
-El Partido Católico sigue teniendo cada día mayor número de adeptos en Morelia.
-Cerca de Pátzcuaro ocurrió un terrible accidente ferrocarrilero, del que resultaron cuarenta muertos.
MORELOS

La situación en el Estado es grave y
peligrosa, porque los maderistas andan
haciendo de las suyas.
-Zapata fué postulado en Zapotlán
para gobernador del E,tado.
-En Jonacat.epec, los partidarios de
Zapata imponen la candidatura de éste
con las armas en la mano y obligan á los
vecinos á firmar adhesiones.
-Los peones que trabajan en las haciendas de Santa Ulara y Jonacn.tepec, se
declararon en huelga.
NUEVO LEON

Se declaró la huelga de panaderos en
Monterrey.
OAXACA

En Ahuehuetitlán, los maderistas exigen p~éstamos forzosos y, últimamente,
se verificó un combate.
-11:s deplorable la situación de ,Juchitán, que está entregada á una fuerza de
revolucionarios.
-La anarquía avanza rápida¡rente en
el Estado, especialm,mte en las sierr,1,s de
Ojitlán, Jalapa y Usila.
-Una partida de exrevolucionarios
asaltó la. estación de Parián, donde cometieron horrorosos asesmatos.
PUEBLA

Después de la. tremenda lucha entre federales y maderistas, éstos se retiraron
al cerro de San Juan, en donde fueron
batidos, dirigiéndose luego á atacar la
fábrica de Cova.donga, ataque que duró
toro el 13 hasta que fueron disueltos por
Hay y Gustavo Madero. El día 14 se verificó un segundo asalto y saqueo á la fábrica, que quedó casi destruida: cometieron infamias en la mujer de un alemán y
después la asesinaron, matando á quince
extranjeros, siendo cuatro alemanes. Los
miembros de la Cruz Roja lograron salvar la vida de dos españoles que iban á
ser fusilados. Las pérdidas, según el ~eilor Díaz Rubín, se calculan en $800,000.
La sociedad de toda la República se encuentra indignada. Fueron aprehendidos
veinte de los presuntos culpables.
El sei'lor Madero y su séquito fueron recibido entusia.stamente al día siguiente de
los sangrientos sucesos, asistiendo á los
festejos que se le han ofrecido, en tanto
que se desarrollaban los desgraciados
sucesos de Covadonga. Fué á Atlixco y,
finalmente, partió para Tehuacán.

QUERET~RO

En Huimilpan hubo una terrible inundación por haberse roto los bordes de
una presa. Las pérdidas ascienden á ....
$60,000.
QUINTANA ROO

En Progreso ocurrió un motín fenomenal por la llegada del licenciado Uantón.
Pinistas y morenistas tuvieron tres cboqm,s.
-Existe descontento en Ixil porque los
egidos no "e repartie1·on cun ey_uidad.
-Fuerou aprehendidos los jornaleros
que, en la tiaca de Nilchi, !.e amotinaron,
mata.ron y ~aquea.ron.
-El Centl'o electural de Yucatán pide
¡,:arantías al ministerio de Gobernación
para sus tr·abajoos.
-Yucatán está en plena dictadura, pues
los agentes de Pino Suárez cometen ioda.
clase de atentados para lograr que triunfe la candidatura de este señor, que prometía garantizar el sufragio efectivo.
-Más de 1000 yaquis se encuentran cerca de la ciudad murieudo de hambre, pues
fueron sacados de las haciendas donde
trabajaban con promes&amp;.s de que Madero
los repatriaría, y hace seis semanas que
esperan en vano.
-En el Estado ya no se cree en la revolución. Pino Suárez está provocando la
guerra de castas.
-Los principales elementos de Motu!
pidie1·on al presidente de la Be.na e¡ ue
exija á. Pino ::5uárez su renuncia por los
atentados que comete en el Esta.do.

Se considera que la presencia del general Bravo en el Territorio es perjudicial para su progreso.

$12~

SAN LUIS POTOSI

St' registraron cerca de d"scientas aprehensiones, hechas por los maderistas,
que tenían sospechas de que se fraguaba
una conspiración. Parece que se trata de
venganzas y persecuciones. El pueblo
quería lincha1· al excoman&lt;lante Me.cías.
á. quien se señala como principal jefe del
moviu.iento. Los aprehendidos fueron al
fin puestos en libertad, comprobándobe
que eran inocentes, pues no hay tal contrarrevolución.
-La presa de San Bartolo de Berrio
se reventó, causando serios perjuicios.
-Barrenechea no se retirará.de la campaña electoral, dejando libre á Cepeda,
amigo incondicional de Madero, sino que
luchará hasta el fin.
-Se han recibido noticias de Siluo de
que las fuerzas de Cándido Navarro vie·
nen á a.tacar la ciudad.
SONORA

El brigadier Luque, después de atravesar la Sierra Madre, procedente de Ma·
dera, llegó á Torín. Las fuerzas revolucionarias lo saludaron á su paso como
á un valiente.
-Trescientos maderistas se sublevaron
en Cananea, pusieron en libertad á los
preso~, y desconocieron al jefe político.
-En La Paz hubo un sangriento cuartelazo.
-Se declararon en huelga, en Guaymas, cien alijadores.
-Los revolucionarios del Estado dicen
que el Gobierno les debe $100,000.
-El diputado á la Legislatura, Aureliano Torres, fué reducido á. prisión.
TABASCO

La lucha electoral próxima carece de
interés· el candidato formal es el señor
Manuel Mestre, (jr.); los otros candidatos nadie los toma en serio.
TAMAULIPAS

Se han fundado numerosos clubs, con
objeto de sostener y propagar di versas
candidaturas que tienen el defecto, en
lo general, de ser persona.listas é impopulares.
TEPIC

En la colonia penal de las Islas Marías siguen las cosas como en tiempo de
Cubillas.
- Se ha clausurado el Hospital Militar.

$20°0
Modelos de última moda

á precios populares.
Trale completo
de buen casimir.

Modelo de
piqué francés.

Corte perfecto
Buena hechura.

Lavables,fuertes.

Aspecto elea:ante.
Estllo de moda.

Confección
••merad ■•

$20.00

$12.50

LIBRES DE TODO GASTO.

LIBRES DE TODO GASTD.

Mande el grueso de su busto y
cintura y largos
de manl!'a, pantaIón y entrepierna.

Diga el grueso
de su cintura, busto y caderas, y
largo de manga,
frente y lado.

[I Palacio de Hierro
Apartado 2e.

México, D. F.

�Domingo 23 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

20

habitantes de la «República.&gt;, que lo ob..
servan para conocerlo y ver si se inclina
al trabajo. Si al terminar la segunda
semana, el nuevo huésped no solicita. que
se le dé quehacer, se le segrega, á la hora de las comidas, de la mesa común, pasando á otra en donde la comida es menos buena y apetitosa, -(CONTINUARÁ).

Una República lnfantil
Por Xatheri.tle F. lUlls

(Trad. para. «Revista de Revistas&gt;,}

GRATIS

11

1

SfCOON Df AJffiRfZ

Soluciones

----..•·--·••----

Decía el poeta James Whitcomb Riley
en sus &lt;Cánticos Alegres&gt;, que para él
no existían los muchachos malos, puesto
que los verdaderamente malos le pare' Los Libros del Mundo
cían tan buenos como el que más. Y es
en verdad consolador el eucontrar de vez
en cuando, enmedio de la vida real, perEn el mundo se imprime n anualmente,
sonas que sean del mismo parecer del
poi· término medio, tres mil quinientos
µneta, en cuanto á los niños respe&gt;cta..
setenta y cinco millones de lil&gt;ros.
Una de esas personas es John Quincy
En una estadística recientemente publiAdams, jr., quien por medio del sistema
cada. figuran los Estados Unidos con un
que sigue en su &lt;República. Paternal&gt;,
totá.l de 700 millones de libros vetididos y
cerca de Los Angeles, California, y de cuEuropa occidental, que es la parte más
ya. institución es gerentf', h:i. llegado á
intelectual del mundo, acusa una venta.
demostrar que, en efecto, no hay muchade l,800 millones.
chos malos. Cuando le oí asentar tal coEn número de libros nuevos que ven la
sa, procuré investigar los motivos en _que
1uz anualmente se distribuye en la. sise fundaba para hacer tal afirmación.
guiente forma: Alemania 25,000; Francia,
«He llegado a. convencerme- me dijo,-de
13,000; Italia, 10,000; Inglaterra., 7,000.
que los muchachos á_ quienes Jlaml!'n maLas demás naciones figuran con un total
los, no son sino víctimas &lt;le las c1rcunsenglobado de 75,000 libros nuevos al año.
tu.ncia:, y del medio que los rodea; aña1m conjunto puede calcularse que los
diendo después que si quería penetri,.rme
lectores de todo el mundo tienen 205 node sus razones para abr·igar esa creencia
vedades cada día.
optimista, hiciera una vbita á ~la llepúPor las cifras expuestas se ve que los
blica Paternal&gt; y .trabara relacwnes con
alemanes son los más aticionados á leer.
su familia. &lt;Quizá entonces entenderá
En los demás países no faltan autores; lo
U&lt;l.-avregó- por qué me siento herido
que fa.Ita son lectores.
cuandoºalguien dic.: que mis pupilos son
unos &lt;malos muchachos&gt;. Mi confesión
&lt;le que ignoraba hastR el término de «ReProblema Geométrico
pública ~aternal&gt;, así c&lt;'mo el lugar ,en
que existiera y lo que en ella se hacia,
vino á proporcionarme el informe de que
aquella es una casa de detención á la que
En el jardín de la casa hay una fuente
los muchach0s que cometen alguna falta
que es llena.da en tres horas por un sur•
son enviados por el Juez Wilbur de la
tidor, cuyo chorro dn. diez litros de a.gua.
Grupo de " ciudada•os" de la República Paterna
Corte Juvenil del Condado de Los Angepor segundo. La fuente mide sesenta cenles California. Mr. Adams me dijo que
timetros de largo por treinta de ancho.
en ~quellos momentos tenía bajo su tute- de labor. pues cacla. muchac•.ho tiene asig· los sábados en la. ta.r d , cuando toJvs lo_s
Se desea saber cuál es la profundidad
la y responsabilidad á t_reinta y do!, e~u- nada una comi,,ión en la cocina, en el co· muchachos se pre!&gt;entan ante el &lt;µresi- de la misma.
ca.ndos; añadiendo enfáticamente: &lt;Irern• roedor ó n1 el campo, concecliénrloseles dente&gt; que ellos mismos eligen. A I ser
ta y dos BUENOS muchachos, no PILLUEamplia Jihe1 tau paru. emph-ar el tiempo pronunciado el nombre de cada muchaLOS&gt; . Profundamente interesado por co• que les quede lib1·e en aquello que más cho, éste camina hacia el frente, y entonBibliotera para Maestros
nocer á fondo la institución, que me les plazca..
ces el juez les pregunta á ~odos lo~ deparecía. semejante por sus fines á la que
Mr. Adams e, conLl·Ó que lo mejor era más: «¿cuá-les son las queJas que tienen
Habiéndose dado cuenta el señor proexiste en Freeville, Nueva York, acepté eliminar del pe n,-ami, nto de los ci:,rrigen- Udes. en su contra?&gt; cEn esa ocasión, Y
la invitación de Mr. Ada.ros, de visitar su dos t.odu. suv"~tión &lt;le proce!,O, Juzg11,do solamente entonces tienen derecho de ha• fesor José Miguel Rodrí~uez y (;os, nue•
t,Jar libremente dando cuenta de cual- vo director de Instruccion Primaria, del
institución.
ó cár&lt;"el tan "profundamente u.sociadii. con"
Cuando hice mi viaje á la nueva Repú• su vida 'antedol', enseñándoles, en cam· quiera infracción cr,metid,a 3:l códi?o del abandono que existe por la lectura en el
1.ilica, fueron á encontra.rme dos mucha- bio, á vivir regidvs por. prin~ipios dife- honor, vigente en la Republlca. Cuando cuerpo docente, se propone, por cuantos
chos. Atravesamos cerca de una milla rentes, no tant.o piu·a evitar cterta.s ma· se tiene la evidencia de que el acusad? es medios estén á su alcance, fp!Dentar el
por el valle de San Fernando, hacia l_a las acciones, cuanto pa.1·a haéer_los tomar culpable de algun_a falta, si: le castiga, ' amor por los libros, con el fin de robuscasa, y en aquel punto comenzaron mis el camino recto que debe seguirse en la quitándole determrnada cantida~ de cré- tecer el espíritu de los educadores y mu!•
relaciones con dos de los miembros de la vida. Cuando .M.r. Adams hablaba {~ los dito&gt;, según la gravedad del del_ito. Este tiplicar sus energías intelectuales. De
&lt;gran familia&gt;.
muchachos con respecto á. este cambio en sistema. según Mr. Adams, estimula al este modo cumplirán mejor su salvadora
Siguiendo la margen del río de Los An- su método de vida, los compa1·aba., du- muchacho para observa1· mejor conducta; misión.
Dentro de poco tiempo, para poner en
geles (un río de arena, más bien que de rante su pasado, á un buque navegando mientras que, si s~ recurriera á. 1~ . ame•
avua), lo primero que llamó mi atención en aguas peligrosas, que á todas horas naza de otros castigos como la prisión ó práctica. esta hermosa. idea, establtCf'rá.
ttfé la cantidad inmensa. de pichones con- se estuviera defendiendo contra los esco- el confinamiento solitario, el efecto sería en uno de los salones de la Dirección General de Eduéación Primaria una bihlio•
gregados en el arenoso lecho del'río y llos
que lo rodearan. Pero-decía- aho- contraproducente.
otra cantidad _más respetable aún que vo- ra vamos á seguir otro ca.mino por mar
Con el objeto de que los corrigendos se teca en que abunden obras de interés ge•
laban hacia su !Jogar, el famoso 1:&lt;.ancho libre; esta senda no tie:pe escollos, y os inicien en la vida p1·áctica y de los nego- neral y particularmente pedagógicas.
El señor Rodríguez y Cos se muestra
de Palomas, de Los Angeles. Los mu• conducirá
al puerto que se llama &lt;el ho- cios se ha establecido un sistema mone- gran admirador de la obra realiza.da por
chachos, que notaron mi interés, me di- gar&gt;. Luego
tarib esp~cial para el interior de la. &lt;Re·
instituyó
un
sistema
de
jeron: cHú.y allú. más de cien mil palo- créditos rala.ti vos á. su conducta, sus la- pública&gt;. A los muchachos se les paga. el señor exsecretario Sierra, asegurando
mas, que consumen diariamente más de bores, cuidad• y aseo personal y de sus con aquella moneda especial todo su t~a- que durante su ge~tión avanzaron nota•
hlemente las e~cuela.s; dice que un inci•
tres toneladas de trigo&gt;. Les hice la ob- . habitaciones,
etc., creando en ellos un es• bajo, y ellos, en cambio, pagan su asis• dente hizo que fuera conocido por el ac·
servación de que era ta1·ea muy difícil l:i. tímulo para acumular
tencia ropa, la.vado, etc., acostumbránla
mayor
cantidad
tual secretado señor Vásquez Gómtz, Y
de contar tantos animales; pero me rt!J.lli·
posible de tales documentos. Todos los dose de esta manera á. ganar dinero y á que
mientras permanezca en el puPsto que
ca.ron muy cuerdamente que se calculaba días
saberlo distribuir. A cada nuevo huésse
tija
un
boletin
en
-el
patio,
ante
el
el númeni de pichones por la, cantidad de que se agrupan los muchachos, ansi~sos ped del establecimiento se le concede una ocupa en e~tos momentos, consagrará.
trigo que se consumia. Después de un lle saber cómo van las cuentas propias,
semana para que se adapte al medio, no sus energías por entero á la causa educa.1·ato de amena conversación, llegarnos así como la.s de los compañeros. Lo úni- cobrándose!~ asistencia durante aquel es- ciona.l.
poi· fin á ,los edificios de la &lt;Rei,últlica co que se asemeja á. un proceso es el pacio de tiempo. El Director lo trata co·
Paternal&gt;, situada al ¡,ie de un cerro t·o· mee ti11g al· aire libre que se celebra todos mo si fuera un visitante; pero no a.sí los
mo de doscientos pies de altura, froute1·0
Nuevo Método Para Aprender á Leer
.con el ~lysia.n Park. Ocupando lugar
prominente entre aquellos edificios, hay
una estructura de madera, de un solo piUn maestro de escuela ha ideado un
.so, que ocupa tres lados de un patio cu ..gr~n sistema. de enseñanza. A cada disdrado, pavimentado. Todos los cuartos
cípulo le da un alfabeto de chocolate, Y
del edilicio tienen su entrada por el patio,
cuand0 aprende á, poner su nombre con
.cuyo asµecto es atractivo, no solamente
, él, le deja que se lo coma. El mismo sispor su limpieza, sino por muchas obras
tema sigue.para que sus discípulos apren·
del ingenio de los muchachus. Fuí gadan á formar palabras.
lantemente recibido por· Mr. Adams. !JuLos muchachos a.prenden á leer en tres
rante la. media ho1·a que precedió á la co•
dÍ!j,S.
mida, rue hizo una breve historia. &lt;le la
Repúolica que deuia de servirme mucho
pa1·a cuanto soure el asunto debía de sa•
ber má,; tarde. Los muchachos que envía.
Soy el autor de un
allí la Corte Juvenil tienen de diez á
libro que trata de toquince años de edad. Se les confina en
das hu enfermeda·
aquel lugar cuando se ha comµrobado
des de los olos, oídos
que han cometido algún delito, tal como
y catarro: en él d0y
el de robo ratero , holgazanería ó conducconsejos que son valiosísimos para su etiractón.
ta incorregiblt:i. Actualmente no hay allí
Deseo que todos los que padecen de ollas posean mi
e~cuela. de ortc1os; pe1·0 sí existe una de
lbro. SI usted me escribe Incluyendo este aviso de
instrucción 1.11·1wana, so~tenida por la
"Revista de Revistas," se lo mandaré enteramente
ciudad de Los Angeles; t-n ella se sil(uen
gratis.
los mismo~ wéwdos de en,eilanza que en
El libro es escrlt~ en español y todo el mundo se
las escuelas públicas, con la clife1·enciade
acuerda de mi ¡:.or haber tenido l)Or muchos años mi
que en é,,t;. se prestae~pecial aten~ión á las
cllnlca en México, la capital. Dirigirse al
aptitudes mentales más s0;bresahen~s en
cada indivic.uo, con el obJeto de dedicarEspecialista Alemán
10 á. aquello á que se incline naturalmenDr. H. P, RANK, 1233 Erfe, Ave.
1,e, Antes y después de las horas de ~sPhlladelphla, Pa., LU. de A.
uela se lleva á cabo un sistema especial
Los muchachoaalempreserán muchachos'
1)

21

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 23 de jtllio dt. 111ll

Problema núm. 458 -Fuga de vocales.
Solución publicada. ya.
Niño Manuel Raya, Gua.najuato, Gto. ;
señorita Magdalena Alcacer, Pátzcuaro,
Mich.; Manuel Hurtado, San I¡piacio,
Navojoa, Son.; señorita Anastasia. Salgado, La Magdalena, Gto.
Problema núm. 460.-La marcha de los
¡.,eones.-Solución: Lobos con lobos no se
muerden.
Va.lente I. Salgado, Guana¡uato, Gto.;
señorita. Guadalupe Cárdenas, Cuichapa,
Ver.: señorita Luz Dovalina, Gua.najuato, Gto.; Tomás Carranza, Concep·
ción del Oro, Zac.
Problema núm. 461. - Rompecabezas:
Solución.
El novio está en la cortina que se ve á
la izquierda del lector.
Leopoldo Díaz de León, Montesa, Zac.:
señorita Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto.; señora G. d la Garza K.
de Garza y señorita Felipa Rlos Covarrubia.s, Burgos, Tam.; Ramón Serrano,
hacienda La Flor, Jimulco, Coah.; seilorita Guadalupe Cárdenas, Culcha.pa,
Vir.; I. D. Santos, Yurécuaro, Mich.;
nii'io Rafael Trujillo, Torreón, Coa~.;
Daniel Olivera, Talea, Oax.; señorita
Luz Dova.lina, Guanajuato, Gto.; Ciro
A. Martínez, Monterrey, N. L.; José Rojo de la Vega, ciudad; Juvenal)'.', Castl'o, Tampamolón, S. L. P.; Francisco G.
Magaña, Guadal ajara, Jal.: Tomás Ca·
rranza, Concepción del Oro, _Zac.; Ant?·
nio García, Puebla, Pueb.; niño Aureho
Martínez Bravo, Salina Cruz, Oax.: Al·
fredo Gonzálo Espinosa, ciudad; señora
C. S. L. de Garza Treviño, Monterrey,
N. L.; señorita Heladia G. Castro, El
Paso, Tex., U. S. A.
Problema núm. 462.-El ladrón y sus
perseguidores. Solución.
Los perseguidores necesitaron ll días
y anduvieron ambos 132 leguas.
Daniel Torres, Gallardo, Ags.; señora
C. S. L. de Garza 'freviílo. _Monter~y,
N. L.; Alfredo Gonzalo Espmosa, ciudad· Eutiquio Soto, Laredo, Tam., señora
Ter~sa S. de del a Rosa, Dol~res Hidalgo, Gto.; Juvenal Y. Castro, rampamo·
Ión, S. L. P.; Ciro A. Martínez_, Monterrey, N. L .; señorita Luz Dovahna, GuanaJuat.o, Gto.; Dani~l q1_i v&lt;;?ra, Talea,
Oa.x. · niño hafael rruJillo, Torreón,
Coah.; Pedro López Vilc~is, ciudad;_ I.
D. Santos, Yurécuaro, M~ch.; señorita
Guadalupe Cárdenas, Cmchapa, Ver.;
señorita Anastasia Salgado 1 La Magda•
lena, Gto.; Manuel Hurtado, San Igna•
cio Navojoa, Son.; Leopoldo Díaz de
León, Montesa, Zac.
Problema núm. 463.-Embuchado teatral.-Solución: Marin!I'·
.
Luis O. Abbaddie, ciudad; mño Aure•
lio Martínez Bravo, Salina C~uz, Oa.x.;
señora C. S. L. de Garza Treviño. Mon·
terrey, N. L.; Tomás Carr_anza, Concepción del Oro, Zac.; Francisco G. Mag~ña 1 Guadalajara, Jal.; señora Teresa S.
de de la Rosa, Dolores Hidalgo, ?to·;
Ciro A. Martínez, Monterre,r, N. L., ~anuel Hurtado, San lgna.c10 NavoJo~,
Son.; señorita Guadalupe Cárdenas! Cuichapa, Ver.; Ramón Serrano, haciend~
La Flor, Jimulco, Coah.; Leopoldo Díaz
de León, Montesa, Zac.
0

1

Problemas
PROBLEMA NUMERO 551

fuga de Vocales
H.M.R.D.
P.r b.r!.rs. t.l v.z d. l. q ... s s.nt.,
Cr.. q .. f ... 1 d.m.n ..
Q... n Jl.m.. 1 m.tr.m.n ..
L. n.bl. .nst.t.c.. n d.l d.s.nc.nt.
C.MP .. M.R

___..........

◄----

PROBLEMA NUMERO 552

DIALOGO ENIGMA
-Ayer encontré á nuestras ami as
Pepita, Leon~r, },fa.ria y Elena y as
in vité á. un baile.
_¿Y acudieron?
-Vinieron Pepita, Leonor y Elena.

1

PROBLEMA NUMERO 553

FUGA DE CONSONANTES
.u.o.A.A
E . . ua. .. o a. . ie.. a . . a., .a.a .a..e.a.o;
. o.o .e .a.. a a. a .a .. e .e .a .a.o
.O.A.A.O.

PROBLEMA NUMERO 554

LA HISTORTA DEL SEGUNDO
CAZADOR
¿Recuerda el lector aquellos cazadores
que se reunieron en casa de un amigo
acabado de lle~ar d'e Africa.? Pues bien:
cuando el viaJero terminó su historia,
uno de los presentes dijo que iba á contar sus éxitos vena.torios en un pueblecito de la sierra.
&lt;El pueblo-dijo- estaba junto á un río
que se bifurc:i.ba alli cerca, y entre sus
dos brazos había una ría de comunicación, de modo que enmedio quedaba una
especie de isla. Vive en ésta un militar
retirado, gran cazador, á quien iba yo á.
buscar todas la.s mañanas para tirar juntos á las a.ves acuáticas. 8ierupt·e me ha
gustado este género de caza, que ya. había prac1ka1in á orillas del mar: pero

ahora la costa más próxima estaba á centenares de kilómetros de alli y tf'nía que
contentarme con las aves del río. Me gustaba tanto tirarlas. que siempre salía de
casa con tiempo é iba dand9 un roñeo
hasta Jle,1&lt;ar á la de mi amigo, para lo
cual pasaba por los ocho puentes que
hay sobre los dos brazos del río y el riachuelo de comunicación. Toda,s las mai'ianas, al ir del pueblo á la isla, pasaba
por los ocho puentes, sin pasar más que
una vez por cada uno. y j:tmás crucé el
río á. nado ni en barco.
&lt;Aquí está el plano de una parte del
país, y ta.! vez le$ e:ttrañe á ~stede_s que
yo hiciese el recorrido que digo srn pa·
sar más que una vez porcada puente; pe·
ro la verdad es que a.sí lo hacía, y q:ue,
como he dicho, nunca crucé el agua smo
por aquel camino&gt;.
¿Qué trayecto seguía el cazador ~e. aves
acuáticas para ir en estas cond1c10nes
desde el puel:Ho_. á la isla?

.

___ ..,.

Pero entonces ocurrió una cosa sin¡l'U·
lar. Los tres príncipes, aunque de tipo
muy diferente, eran igualmente hermosos· los tres eran también igualmente
bue~os, y sometidos á duras pruebas, los
tres demostraron igual valor; de manera
que lo mismo el rey, que la princesa y
que la corte entera, hallaban, no ya di·
fícil, sino imposible el decidir cuál de los
tl'es merecía ser esposo de aquel prodigio
de belleza, de bondad y de vfrtud.
Un sabio de la corte dijo que aún fa.J.
taba probar el talento de los principes:
hízoles diferentes preguntas sobre cosmogra.üa, alquimia, hist.oria. y filosofía, y
los tres queda.ron á la misma altura en
todas estas materias. Pero entonces fué
la misma princesa la que interrumpió
aquel certamen, diciendo:
-No es así como debe averiguarse el
grado de talento de mis prett&gt;ndientes.
Yo voy á hacer otra pregunta, cuya res•
puesta, si es exacta, será premiada. con
llli mano, pues creo imposible que los
ttles sepan contestarla, y aunque así fue1·a, he de ser esposa del que la costeste
más pronto. Yo guardo mis joyas en una
ea.ja cuadrada, cuya tapa está completamente chapeada con trozos de maderas
pn,ciosas, todos ellos cuadrados y todos
ellos diferentes en tamaño, á excepción
Ud un pequeño espacio que está cubierto
µor una cha.pita de or? con mi nombre, y
t-sta chapita tiene diez pulgadas de larga
y tres líneas de ancha. Ahora la pregun•
ta es esta: ¿Qué tamaño tiene la tapa de
mi caja?
Echáronse á pensar los tres príncipes,
y por fin, uno de ellos, al cabo de tres
días y tres noches de cálculos y de medi•
tación, supo contestar á. lo que la princesa preguntaba, con lo cual el rey lo proclaruó su yerno, y, celebradas las bodas
con gran pompa, ambos esposos vivieron
felices muchísimos años, haciendo la dicha. de sus súbditos cuando el destino les
llamó á ocupar el "trono.
Y a.hora, preguntamos también nosotros á nues-tros lectores: ¿Qué tamaño
tenía la tapa de la caja donde la prin•
cesa guardaba sus.,....
josas~

___

__

ROMPECABEZAS

.... *......... *• ***...*** *** *•*1'-ff*

resultará un REPRÁN &lt;muy conocido&gt;.
---+• ♦ •-+----

PROBLEMA NUMERO 556

LA CAJA DJ&lt;J LA PRINCESA
Pues señor: esto era un rey que tenía
una bija, tan linda, tan virtuosa y tan
buena, que la fama de sus bondades, de
sus virtudes y de su belleza llegaba á.
todos los ámbitos del mundo, desde el
país de los lusos, al &lt;;::a.t!l-Y, y desde la
Escandinavia hasta Et1op1a.
Llegó la princesa á 11!- edad en ~ue con•
venia casarla y como Jamás hubiese ella
puesto los ho~estos ojos en ningún hom•
bre dejó este negocio en manos de su padre'. El rey hizo pregonar por el !'llun~o
entero que daría su hija en matr1momo
al príncipe que, present~ndose en el tér·
mino de tres meses, reumese mayores méritos para ello, y al cumpli~·~e los nov~nta días del pregón, tres hi¡_os de los.
tres reyes de otras tan~as nac10nes habían acudido al llama1mento.

BLANCAS
Juegan las esta• y dan mate en do• i u:mdas.
Jueg" n las negras y dan mate en dos Ju¡rad,.s.
J uel!'" n las blancas y obligan á las neirn\s á dar
mate en dos i ugadas.
Juegan las negra~ y obligan á las blanc,1s á dar
mate en dos jugadas.

SOLUCION DEL PROBLE.\1A NUM. 50
(A. C. V ASQUEZ).
Nl•'.GHAS
BLANCAS
1-AxT
1-T.3 R
2-D 2 AD mate
Guillermo Ross, N. Lazo de la Vega,
Luis Nava, Generoso León, F. J. Gam•
bea, de esta Ca.pita!; Antonio .H.uiz, de
Gua.na.juato; José María Guerra Uisn~ros, de Monterrey, N. L., y Pedro Cues•
ta, de Guadalajara, Ja,1.

Partida Número 8
Jugada en el torneo del campeonato del
Club de Ajedrez de la ciudad de Londre~,
entre los señores A. E. Bea.mbh y I!:.
Wainwright.
APERTURA VIENESA
NEGRAS
BLANCAS
B&amp;&amp;MISR

l-P4R
2-C3AD
3-A4A

4- P3D
5-P4 AR
6-AxA
7-PxP
8-C3A
9-00
10-R 1 T
11-D 2R
12-A3 R

PROBLEMA NUMERO 555

REFRAN
Capital francesa
Adverbio de modo
Punw cardinal
Sustento diario
Conjunción
Centro de rotación
Consonante
Cantidad romana
* * * Molestia.
* * * * Villa de Mallorca
•*
Letra griega
"' "' "'
Adverbio; igual
Ordenando las letras de los precedentes significados del modo siguiente:

NEGRAS

SR.

t&gt;ROBLEMA NUMERO 557

____

••***
***
•
**•
**
***
*
**

PROBLEMA NÚMERO 54
"Caridad"
POR CHARLES A. GlLBERG

__

.....,..,...

__

¿Dónae está el perro?
PROBLEMA NUMERO 558

ADVERBIO

13-AxC
H-ClD
15-C 2 A
16-D 2 D
17-P 5 R
18-C 4 R
19-C R 5 C
20-T x T jaqufi\
21-T 1 AR
22-C 3 A
23-D 4 C
24-D 7 R
25-D 4 T
26-T2 A
27-P 4 C Ro
28-P 5 C
29-D x c
30- PxP
31-P x P
32 - T 2 C
33- D 4 C
34- D 6 U

SR.

WAINWRWRT

P4R
A5C
() 3 AR
P3D

A3R
PxA
PxP
C3A
A 4 A jaque
P3TD
00
C5D
PxA
C4T
C5A
DlR
D4T
A21'
C3C
CxT
P3TR
C2D
P4C D
DlR
D2A
DlR
C4A
CxC
T 1D
D 4 'r
'r 4 D

A4A
D3T
Se rinde.

SOR1'EO N UM. ,J.2
R esultó agracia.da la. señorita María de
la Luz Dovalina, de Guanajuato, Gto.
Obra remitida: &lt;.\zucena&gt;, por Carlota
Braeme.

Atentameute rogamosánuestros lectores se sirvan citar á

siempre que aprovflch~n su1:1
anuncios.

�22

REVlSTA DE REVISTAS

Un gra.n hipnotizador hizo despertar
la semana pasada en Vaney, Francia, á
un hombre á quien había. tenido en sue•
ño hipnótico durante catorce días. Du•
rante ese tiempo, el hipnotizado recorrió
todos los países del mundo, r ahora, una
vez despierto, da. descripciones exactas
de los diversos lugares que recorrió dur11,nte el sueño Personas que conocen los
lugares que visitó él, durante el período
de hipnotismo, dicen que los de,cl'ibe con
un11, lideJiuad pasmo~a.

La gigantesca estación ferrocarrilera.
de ~t. Louis M_issouri, que ha sido cons1 ru•rla por varias compañías de caminos
de fierro asociadas, lo mismo que el puente de E.i.dse y el túnel que atraviesa. gran
parte de la. ciudad, es la más extensa y
hien arreglada. que se conoce en el mundo. Entran diariamente en eJJa por 32
vías, 4::!5 trenes de pasajeros, que trans•
P?rtan 50 1100 p .:rsonas por término me•
dio.

*

* *anuncios que el co·
La enormidad de
me1·cio lleva á. ·la prensa de los Estados
Unidos, y la m:ís enol'me cantidad de
lectores. permite á los lectores de los pe·
rió&lt;licus pagar á. ~us redactores de un
mntlo Psplérditlo. Lo~ redactores que tienen presti1tio sob1·e el público y q11e ya.
han conseguido notoriedad, cobran anual
munte 40. 50 ó 60,000 dólartls. Muchos 1·eJIOl'teros perciben ::!5.000 francos.

***

*

**
1,:1 día de la coronat'iÓn
se sirvió á to·
dos los presos de toda~ las cíirceles y
¡u·e"idios ingleses, una comida esptcial,
cornpue~ta. de \11'1ª libra de pan, otra de
patatas, otra de c11,rne y ot1·a de plum
1mdding.
• **

La mayor p • rte d las tribunas cm:¡sti-uidas en L:indres para prestlnciar el pa"º de la comitiva de la coroiiación, han
sido e nstruida'l á un nuevo sbtema muy
seguro iuead) por un simple obrer-:,.

*** se han recibido en
Según los datos que
Londres, hHsta. el 30 de junio último se
han registrado en la India 650,690 defunciones por la peste. La oficina in~leka de
la India. manifiesta. que la epidemia. se ha
presentado especialmente virulenta en el
presente afio, y que han fracasado los esfuerzos más tena.ces pa.ra hacerla desaparecer.

***

La palabra &lt;cosaco&gt; se deriva de una.
voz del idioma tártaro que significa e bandido&gt;. Hasta 18141 los ckaza.k&gt; vivieron,
como su nombre lo indica, es decir, como
bandidos. Los antiguos cosacos andaban
en botes en el Dnieper, en el Volga. y en
el Don, viviendo de pillajes y depreda•
ciones, y estando prontos á esca.par en
sus emba.rca.ciones en ca.so adverso.

Domingo 23 de julio de 1911

Custodia. de plata, propieded del Ayuntamiento de Madrid, que fué llevada eu
la procesión del Congreso Eucarístico.
4

**

Cuando en 1833 el cóJ.,ra mprbo infes·
taba vastas regiones de ambos hemisferios. sucumbieron los médicos :í millares.
E:n Mar,el)a, q~e fué foco del azote, perecieron casi to os los facultativos residentes en la población; el Gobiernofra.n•
cés, ante la enormidad del peli!l'ro. apeló
á medidas extremas y envió á Marsella
custodiadas por fuerza militar, «cuerdas;
de médicos de á cien facultativos cada
una.

*

* * pero muy caluAla.ska tiene un corto
roso vera.no, en que abundan las llores
hermosas y de perfume delicado. En cambio, el invierno dur11, diez meses, ves uno
de los más rigurosos que se cono·cen.

M. Boreux, ingeniero municipal dePa1·ís, acaba de inventar una curiosa má•
quina eléctrica destinada á producir en
v1&gt;rano 1 los días de g-ran sequía y mucho
polvo. una lluvia bienhechora en las calles ele París. Esta curiosa máquina no
r.~1esta más que 18,000 francos; es a.utomó•
nl y recorrerá las grandes vfas á la ve•
l&lt;_icidad de 15 kilómetros por hora, espar1·1endo por doquiera la llovizna refriger·ante. Del resultado de los primeros ensa.ros depende la construcción de otras
máq\lÍ!ltt.s semejantes por cuenta de aquel
mumc1p10, para producir en todo París
la lluvia á voluntad.

***

Los habitantes de las orillas de Tura
e.n Tomsk (Siberia), para recoger el pla.tmo que abunda, en las arenas del río
enganchan un ara.do á la zaga de una al~
madia, ésta surca el agua., y las arenas
del fondo son conducidas á un canal de
madera, de donde pasa á un tubo con ta•
bias de pino, entre las cuales se posa. el
metal por su gran peso específico.

***

En las escuelas públicas del Japón se
da una en-eftanza laica, reservándose la
religiosa para el hogar doméstico. Y es
tal la tolerancia. que a.llí existe respecto
á este punto, que no es raro encontrar
familias en las que el padre es sbintosta
la madre bundi~ta y los hijos librepen~
saclores. ·

*"*
No .todo ha de ser desventajas en la.
vida de los anciano~. Es un hecho que
los nervios, el organismo entero de loa
viejos que no llegan aún á la decrepitud,
son más resistentes que los de los jóvene.;. Un viejo habitualmente resiste mayor tiempo el trabajo que un joven. Necesita. menos sueño para recuperar las
fuerzas y menos alimentos, pues los a.pro•
vecba. mejor. El dominio de sus apetitos,
fácil para los ancianos. sería un sacrificio imposibl-, para los jóvenes.

*
**

Las coronaciones de los Jorges de In•
glaterra han sido nota.bles por su esplendor. Jorge II y Jorge 111 fueron corona•
dos con gran pompa; pero aún fué más
e.;pléndida. la coronación de Jorge IV.
En la ceremonia se gastaron 1.250,000 mil
duros. La del rey actual costará un total
de veint-icinco millones ele duros. En cam•
bio, Guillermo IV no gastó más que ....
210,000 duros. Igualmente económica. fué
la coronación de la reina Victoria: pero
su hijo Eduardo VII volvió al antiguo
esplendor.

*.*
cThe St. James Ga.zette&gt;, de Londl"tls,
a.bo~a por el establecimiento de un club,
institución ó sociedad de cualquier Kéne•
ro, que busque la manera de que sus
miembros tenga.ne! mínimum de sueño en
justa compensación de los círculos y ca•
sinos ordina.rios, donde se ha.ce á los socios dormir demasiado.

***

Las compa.ñía.s inglesas de seguros sobre la vida han probadoque losquenun·
ca toman bebidas alcohólicas de ninguna.
especie, llegan á una edad más avanzada
que los que toman aún modera.da.mente.

***

He a.qui el tiempo que duran las cua.li•
da.des germina.ti vas de algunas semillas:
Cebolla y perejil, un año; chicha.ros, za•
naborías y apio, dos años; leéhuga. y rábano, dos a!ios; beta.bel y tomate, siete
años; melón, pepino y cala.bazas, diez
años.

··*

Los tranvía~ eléctricos con trólley son,
según uu hombre cle ciencia italiano, ex·
celente medio de desinfección para las
ciudades. Las chispas eléctricas que su1··
I!"ª entre los cabltls aéreos y el irólley,
6 untre J"'s ruedas y los rieles engendran
ozono del oxígeno del aire. El efecto antiséptico es mayor cuanto más estrecha.,
son las calles.

•*•

Se lla.man en los Estados Unidos ccow•
hoys&gt;á. ciertos rancheros, de Texas especialmente, que se distinguen por sus cu•
riosa.s aversiones. Ent e las másfrecuen·
tes supersticiones, figura. la de que los
sombreros de copa., que nosotros llama.moi&gt; &lt;sorbetes&gt;, son de pésimo agüero pa•
ra. ellos.

***

Si el jugo de h11n1-ro ( por ejemplo, la
sata. de campo ó cbam¡.,iíl6n) extr11,Üio
con agua y cloroformo, "ª inyecta á un
conejillo, éste puede reisistir una dosis
cinco ó seis veces mayor del mo1·ta.l veneno de víbora, y su inmunidad ¡;ontra las
mordeduras dur11, de dos á cuatro serna.nas.

la

Unica falda
Satisfactoria para
Señoras en Cinta

***

La longevidad de los c-a.ba.llos pa.rece
depender del color del animal. Los tor•
&lt;lus son los que vi ven más años, y sigi;en
lut!go loi overos. Los negros 1·a1•11, vez
¡.,a.san de veinte 11,ños, y los de color isabela. ó bayo-claro pocas veces viven más
tle diez ó quince años.
•

$20.00
Si3mpre cae perfectamente
recta por delante y se ve pareja por los lados.

***

No lleva broches complicados,
ni cinta pasadiza 6 banda elástica, ni arrugas molestas.

Un alemán llama.do H. Schafer, ha. pediuo en Berlín patente por un ingenioso
aparato, media,nte el cual, quien hable
¡n11• i,eléfono, estará aislado por completo
d.i los ruidos extra.i'ios que se produzcan
un dHrredor suyo. Valiéndose de un re•
,,urte, el conferenciante queda envuelto
en una capa. aisladora., que vudve á su
primitiva. posición tocando otro resorte,
uua. vez que la con versa.ció o ha terminado.

El arreglo para maternidad es invisible y su corte especial permite
que se adapte á cualquier espesor.
Las hacemos con buena cachemira
azul obscuro 6 negra, cobrando solamente por ella

$20.00

***
palabra

El origen de la
almirante es
muy curioso: viene del árabe y la corte
de tiicilia. fué la, primera en usarlo. A
fa.Ita de marinos capaces. había confiado
1::l mando de sus buques á Jorge de Antioquía. Felipe deMedea. y Abd-er-Ra.hmán,
todos de origen musulmán. Los árabes
clecían: &lt;...,1-Mir-Al-Aba.h&gt;, que quiere
decir jefe del mar, y el vocablo pasó á
to&lt;la.s las lenguas: &lt;Almirante&gt; en español, cAdmira.nt&gt; ó &lt;Amira.il Admiran&gt; en
sueco, inglés, holandés, alemán y ruso.
y cAmiraglio&gt; en italiano.

Exceptuando uno ó dos de los Estados
de los Balkanes, Rusia. es, de toda. Europa, el país en que menos persona.a se.ben leer. De cada cien rusos, sesenta. son
analfabetos. Sin embargo, la Universidad de San Petersburgo es la mayor del
mundo y su biblioteca es la. segunda, no
siendo supera.da. más que por el Museo
Británico.

LIBRES DE TODO GASTO

Envíenos sus medidas de cintura, caderas, largo de
frente y de lado, y diga el color que desea.

El Palacio de Hierro, S. A.

-

:--

Apa~tado

26

M:~:idco, D. F.

***

Por medio del uiicroscopio sabemos
que existen insectos tan peque!ios, que
para formar un gramo con ellos se necesita reunir 540.000,000. En cavidades de
un grano de arena. se distinguen diversa.a
variedades de ta.les insectos.

*

**
Incluyendo los uniformes,
de los cua.les
posee un gran número, el valor del guardarropa del emperador de Alemania as·
ciende á quinientos mil duros.
**
Una chimenea de*treinta
metros de a.Jto
puede oscilar de ocho á diez centímetros
al impulso del viento, sin peligro de derrumbamiento si está bien construida..

*** Ku belik
violinista

El famoso
dió el año
pasado 220 conde1•t,;,s que Je va.lieron . . . .
270,000 duros.
Calcúla.se que
sellos de correo.

*** trece
ha.y

mil clases de

***
-En Europa se crían

más de mil qui•
nienta.s variedades de manzanas.
-La substancia. más difícil de pulveri•
zar e~ el corch",
-El pese de la. tierra. es de.... .. ..... •
4.633.000.000.000,000 de toneladas.

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2.50 por semestre.

Precios Corrieates ea la Plaza de México

SfCOON A CARGO Dfl SR. JUAN B. MIRABAL

Mercados fxtran~ros
I

LONDRES
Ba.stante irregulares estuvieron nues.
tros va.lores en el importante merca.do
Jondinente, durante los días del 12 al 19
del corriente, al decir de los infnrmes que,
procedentes de dicha rica bolsa., se han
esta.do recibiendo en plaza.
De los bonos del Gobierno solamente
se movieron los de la Deuda Interior del
5%, que continua.ron pagándose á 50.00.
Los de 111, Deuda Nacional no fueron co-·
tiza.dos siquiera..
Un tanto firmes resultaron las acciones
mineras, pues de ellas las que no alcanzaron alza., consiguieron sostener al precio
anterior. En el primer ca.so se encuentran
Esperanza. Mining Co. y El Oro Mining
and ~ailwa.y Co., y en el segundo, Mexi·
co Mines y Carmen Mines.
Los valores ferroviarios cerraron suma mrnte flojos y á la haja, á fuerza de
cst.i.r ofrecidos. Las acciones primera y
hegunda preferencias del F. C. Nacional
descendieron medio dólar cada. una y las
ordinarias del Mexicano una libra est~r•
lina.
PARIS
Los papeles mexictmos continua.ron
acentuada.mente desanimados, debido á
111, poc:i. demanda que obtuvieron en el
lapso que reseñamos, siendo la tendencia.
actual muy poco favorable.
Por lo que hace á.los bonos del Gobierno, a.puntamos alza. de 0.40 en los de la
Deuda Interior Amortiza.ble del5%, míen•
tras los de la Deuda Nacional Consoli·
da.da mantuvieron su tipo anterior.
En banca.ria. estuvo la "cosa" 'll&amp;rca.da.mente floja, pudiendo asegurarse que,
en i¡-e:teral, las acciones resulta.ron en de•
clive por el hecho de estar sin solicitud
ninguna. Apuntamos los descensos si•
¡ruientes: Banco Nacional bajó 9 puntos;
Banco de Londres, 4; Banco Central, 5;
Banco Peninsular, 1, y Bancaria de Fo•
mento y Bienes Raíces, 15; todos con tendencia. muy poco firme. Banco de Guanajua.to y Banco de Crédito Territ-0ria.l,
mantuvieron sin alteración sus cotizaciones anteriores. Banco del Estado de México no tuvo compra.dores.
La.s acciones industria.les resulta.ron
algo irregulares, pues mientras las ordina.rias y preferente~ de El Buen Tono
obtuvieron aumento, Dos Estrella.s decli•
nó 37 enteros, y Cía. Industria.l de Afüxco
y Fábrica de Papel de Sa.n Ra.fa.el no alcanza.ron ofertas compradoras.
NUEVA YORK
En este mercado estuvieron nuestros
papeles bastante a.batidos, quizás por
efecto de los últimos acontecimientos que
se han registrado en el país. Esa misma
causa la atribuimos á la baja que sufrie·
ron nuestros papeles en los otros merca.dos exteriores.
Ta.oto Ja,s acciones primera. como se•
gunda. preferencias del F. C. Na.cion~l
descendieron, cerra.ndo bastante desam•
madas.
Las OJ?era.ciones esca.sea.ron a.lgo.
METALES
Los metales han experimentado mejoría. , or lo que se refiere á todos, con excepción de la plata, que cerró un tanto
floja, lo mismo en el merca.do de Londres
que en el de Nueva. York, donde declina•
ron ligeramente.
En el primero de dichos merca.dos, r~·
gistró aumento de un chelín y tres pen1•
ques el plomo español en ba.rra., mientras
el zinc mantuvo firme su tipo anterior de
24-17-6 libras esterlinas.
En la plaza. neoyorquina. estuvo igualmente firme el cobre electrolítico y los
pesos mexicanos. El primero subió ~ los
segundos siguieron pagándose al mismo
precio anterior.

------~-----Bolsa Local

MERCADO BANCARIO É INDUSTRIAL
Ninguna mejoría han alcanza.do los
papeles de bancos é industriasen el período del 13 al 20 del presente mes, en que ha.
priva.doenelmercado una acentuada. cal·
me. por efecto de la. nota.ble ausencia de
compra.dores de que, desde hace día.s, se
viene resintiendo la plaza. Podemos a.sen·
ta.r franca. y lealmente que el estado de!ato·
nía.&gt; se ha. agrave.do más en estos ú!t11~1os
tiempos quizá debido á los acontecumentos qu~ á, diario se están desarrollando

23

REV[S'TA DE REVISTAS

Domingo 23 de julio de 1911

Julio 20 de 1911.
Al11:od6n La¡¡una, primera clase, contado
46.02 kilos, de $37.00 , .............. , . .. • .. ... 1 38.50
AJ.¡¡odón Laguna, seirunda clase, contado
46.02 kilos. de 136.50 á......................
37.50
Alcobol 96 grados. litro I0.30 á..... .... . ....
0.31
Almidón. kilo .......................... to. 19 á
0.20
Arroz harneado de primera. kilo............
0.25
Arroz Jojutla de primera, kilo..............
0.20
Arroz Jojutla de segunda, kilo..............
0.17
Arroz Micboacán de primera, kllo. i!O. 19:
harneado. kilo..............................
0.2l
Arroz Mioboacán. de segunda. kilo.........
O.l~
Almendra F.speranza. barril con 46 kilos.
..................................... .&amp;',3.00 á 7ij.OO
Alplste. 100 kilos...... .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . 1~.(10
Azúcar reflnado n6.mero l. kilo. de ~l 16 á
o. 17
Azúcar relin"do n(imero 2. kilo. de t-0.16 á
o. ir•~
Azúcar granulado. Id.lo .............. t-0.14¼ á O. I; ~.
A.zúoar cuadradillo. kilo.....................
11.111
Cacao Ceilán. kilo...... .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .
l.• 4
c ..cao Taba.~co. kilo .................. Jl.12 á
1 1¡;
Cacao Mara.calbo. kilo ............... $1.3,,,\
13.~
Café Plancbuela. kilo ................ i&lt;•.6.1 •
11 &amp;i
Caté Caracolillo.kilo .................. tú. :o ,¡
o. 75
Canela n6mero 2 de Ceilán. kilo..... .. .. .. ..
~ 30
Cera amar'Jl." en marqueta. kilo .... ·.... . . . .
1.
Cera blanca en marqueta. kilo..............
1.1x1
Cbile ancho. primera. 11¼ kilos.............
11.0,¡
Chile ancho, segunda. 11¼ kilos...... . .
10.1x1
Cbilepasilla de primera. I Hí l.i.lns.... .. .. ..
7.S,t
Ublle mulato de primera. 11 ¼ kilos. ~UlV á 25 r.,
Uhllemlrasol de primera. 11 ¼ kilos.........
&lt; 51\
1:bUes cbip0tles. primera. 11¼ k\lu.s t&gt; (11&gt; t\
t."U
,:ebacla. 100 kilos ...................... ii4. O,¡
ó.Í'lt
Frijol l&gt;lanc,• medl~no kilo .......... , 1~ ,í
i, e••
Frijol bayo menudo. kilo.... .. . ....."1•. l l ~
v. 15
F'rliol buyo ¡¡orno. kJlo.... .. . . ....~•.16½ á
v. Vi
F'rilolne¡cro. klh&gt; ................... 1H1.14 ,¡ 0.H!~
Garbanzos de primer"' ..r, graos en :10 (lra•
mo•. kilo ........................... ~.27 ,¡
1,.:io
Garhnnzo~ de sea-un&lt;la. ;\5 ~nmu.. en :lo W'r:\-mos, kilo .............................,,o. 3·\
u. 6
Gl\rbanzo, de tercera. 65 ll"f:lDo~ en 3(1 gra.
mos. kilo ............................ &gt;I0.1~ á
0.15
Jabón en cai"· 34¼ kilos .............. f8.UJ á
~.!'&gt;O
Piloncill&lt;&gt;. canrn de 1&amp;• mancuernas...... ..
~ ~
Que~oOotlJa. kilo......... ..................
1.,5
Queso La Barca.. lólo........ .... ...... .. .. .
1.1,2
Sacos ae yute. kilo ................... t(J.40á
0.14
Harina de primera. de cilindros. 11¼ kilos..
1.94
Harina de primera. piedras. 11 ¼ kilos......
l.\&lt;O
LenteJ a. kilo.... .. .. . .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. . .. .
u. 14
Ma!z 1,,/uerétaro y San Juan del R!o. kilos...
...................................... $11.00á 11.25
Ma!z Culltornos. 15&lt;1 kilos. ae fl 1.00 11..... .. .. 11.25
Ma!z Morelos. los 200 litros ..........110.i5 á ti (J(l
F.I general revolucionarlo don Cándido N~varro t
Trigo lino. 161 kilos. .................. 117.00 á 17.~0
de las fuer,as de Guanajuato y San Luis Potos,. Que an- Trigo de temporal. 161 kilos.................
H.ClV
to ha dado que hablar en estos dlas par sus amagos . ,
última cludad.
• •

1

i

r. Sr. Antonio t,1. Franco, uno de los más bravos jefes de

las fuerzas revolucionarlas de Slnaloa y Duran¡:o, acompañado del Sr. Gerardo Slsnle¡:a. corresp0nsal de guerra
de '• Revista de Revistas."

en la República., los que, como es na.tu•
ral, siembran la alarma. y perjudican
grandemente á los ne~ocios todos y de
una manera muy particular á los bursátiles.
Los &lt;hechos&gt; escasea.ron bastante á tal
extremo, que fueron muchos los días que
pasa.ron inactivos completament~. Según
nuestros apuIJtes, se coucerta.ron las transacciones siguientes: Banco Nacional
desde $408 hasta. $410,-diversas venta.s,
si bien cerró algo más Jloj~.-Banco Jalisco á $101½, Bancaria de París y México á $55½, bonos del Banco Internaciona.l
é Hipotecario á. $102½, con firmeza., Compa.ñía Cervecera. Toluca. y M;éxico á $197
y Expendedora. de Pulques entre $62½ y
$65 1 numarosa.s operaciones, siendo este
el papel de más interés en el mercado industrial.

Cruz de Zima.pán se mantuvo bastante
activo, si bien cerró, como la ma.yo!'ía,
en declive. Las operaciones fueron nu•
merosas desde $9 hasta $10 y desde este
tipo hasta $81 un tanto ofrecido.
Oca.mpo fluctuó ba.sta.nte, cerrando con
limita.da firmeza más que por nada, por las
mismas condi.ciones de la plaza. Los &lt;he•
cbos&gt; va.ria.ron mucho entre $205 y $198.
Creemos que este negocio sigue en buenas
condiciones.
Santa. Ma.ria de la. Paz se a.firmó algo
en los últimos días en que. después de
'u na prolonga.da paralización conRil!'uió
vPntas de más ó menos cuantía á $365 Y
$370, con regular firmeza..
Esos fueron los va.lores de más interés,
propia.mente dicho; pero también consi•
guiaron operaciones, ?rdinariam~nte de
MERCADO MINERO
e!!ca.1111, monta, los sil!'mentes: Amistad y
El merca.do minero estuvo en los prime• Concordia, á $110 y $105: Santa Ana., Es•
ros días que reseñamos bastante activo y peranza, liberadas, á $35; Segura.nza. enanimado, de tal modo, que el día 13 se tre $10 y $9½. repetidos &lt;hechos&gt;: Nuevo
registró un movimiento tan importante Cuauhtemotzín alredPdor de $83, $81 y
como pocas veces se ha.bía efectuado, al $82: Barreno á $43 y $41; Angustias á. ...
menos en estos últimos tiempos; pero des- $255 y $250: El Oro, paga.doras, á $18; Copués decayó notablemente el interés, 1&gt;u• vadonga., libera.das, desde $51 hasta. $45;
diendo decirse que la. mayoría de los va- Cbontalpam, á $45: Previsora. á. $10: ~an
lores de mina.s cerraron ofrecidos y por Rafael, La Rica.; á $6 1 y Roma, ordma.•
rías, á $14.
ende en declive.
Buen Despacho fué acaso el pa.pel que
se mantuvo más firme, gracias al buen
La Crisis ha Comemdo
estado en que, según informes, se encuentra. dicha mina. Las ventas menudea.ron
bastante, consiguiendo precios desde $150
No andábamos tan equivocados el otro
ha.sta $172, con animación y con tenden- día al asentar que la crisis económica. y
cia á seguir en alza.
financiera. que la revolución debía. traer
Bla.nca. resultó tranquila, pero un tan• necesaria.mente consigo, daría comienzo
to firme, sin que faltaran compradores en el mes en curso, dice &lt;El Imparcial&gt;.
en plaza.. Apuntamos muy pocas venta.s
En confirmación de nuestro aserto, el
al precio de $180.
«Boletín financiero&gt;, de ayer miércoles,
Los valores de San Rafael, de Pacbu• dió á. conocer los ingresos de los Ferroca. que habían estado muy flojos, alca.n• carriles N a.ciona.les en las dos primeras
za~on cierta mejoría y firmeza, que n? semanas de julio; ingresos que comparahan perdido á pesar de la.s malas condi- dos con los correspondientes á. las misciones del mercado. Según n.uestros a.pun• mas dos semanas de 1910, arrojan una.
tes, se realizaron transa.cc1ones con las diminución de más de treinta y 1res mil
a.vía.doras á $800 y $805, .Y con Sorpres.a pesos.
á $720 y $710. La prod~cción de estas to1·
Diminución en los ingresos ferrocarrinas sigue siendo muy importa.nte.
.
leros quiere decir diminución en el moviPañoles se mantuvo un ta.oto sostemdo, miento comercial y diminución, por ende,
con operaciones de regula.r cuantía alr~- de las rentas públi:ias.
dedor de $117. Sabemos que este negocio
se encuentra en condiciones ba.stante
buenas.
.
.
.
Mercados de Metales
Oro Nolan resultó ordmariamente 9:m·
ma.do. por efecto de h.aber conseguido
Las remesas de pla.t11, de Londres para
buen número de operac10nes desde. $480
hasta $500, con alguna fit-meza, deb(dO á el Oriente1 en el afto, de lQ de enero á. 15
Ja solicitud alcanzada, acaso por virtud de junio, han sido como sigue, según la
de órdenes de compra. recioidas del exte- circular de los señores Dixley y Abell:
rior.
•
· t é
Coloso fué otro papel d_e .cierto m er s,
gracias á las buenas notic1a.s que corren
con respecto al estado de ese fundo. Las
pagadora.s se hicieron entre $4~. $55 y
$50, y la.s liberadas á. $74, $15 y $76.

1910:
1911:
Cambios:
India... .t2.749,500 .t4.008,700 A .tl.259,200
China.... 1.113,500
822,800 D
290,700
Total.. ..t3.8ti3,000 U.831,500 A .t;!:)68,500

,u

STANDARD
fs el zapato ideal
Para el uso diario.
Por contra.to especial hecho con la
casa productora., hoy podemos ofrecer
un zapa t-0 hecho con materiales de pri•
mera clase á precio cómodo.
El modelo es de osearía ó glasé, café
ó negro, cosido á mano, con suela doble flexible, tacón reforzado y forma
cómoda J elegante.
Perfecto ocobodo
Hermoso es1i.o •

Libre de todo gasto $9.50
Comodidad completa Resistencia v elegancia

Lo remitimos por express C. ó D ó
por correo &lt;Reembolso&gt;, en órdenes
a.compafta.das de la cuarta parte de su
valor.
UNICOS AGENTES:

~I Palacio de Hierro
Apartado 26.

Méxiw, D. f.

�24

Domingo 23 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Cosas de la Vida
Les Calcetines Venlesaeralda
Monsieur Fa.remba.ch es un' 'pa.risién.. ''
de París. Ser "pa.risién" de París es considerarse á cien codos por encima. de todo el género huma.no .... M. Faremba.ch,
como todo "pa.risién" que se re:;.peta., va.
¡?ratis al teatro, chilla. en las terra.tas de
los cafés, exigiendo á los mozos que le
den el bock .de cerveza. sin "cerba.ta.;"
usa los pantalones muy estrechos y las
botas muy largas, y pa.r9: hacerle que
suelte medio franco, es pre c1so pegarleen
el codo con una. maza..
Pues el seilor Fa.rembach, fla.mea.ndo
un día. por la. rue de Saint-La.zare, vió en
el esca.para.te de una. camisería. unos ca.1cetines preciosos y baratísimos. El señor
Fa.rembach se detuvo, contempló los calcetines, se fijó en el precio.
~¡Bonitos ca.lcetines!-pensó,-y á 00venta. y cinco céntimos el pa.r son regala.dos.
Se alejó pi.ra. huir de la. tentación; pero
a.penas llegó á la. esquina de la.ca.lle, volvió á desa.nda.r lo anda.do y de nuevo se
puso á mirar el escapa.re.te ..... .
R~a.lmente eran bonitos aquellos ca.lcetines. Los había. de todos colores: enca.rna.dos, a.zules, verdes, marrón y co~or
''eminencia.'' .... Y todos á noventa. y cinco céntimos el par. Quiso el señor Fa.rembach ma.rcha.rse, apartar los ojos del escapara.te, porque el "parisién" de París
evita. cuanto puede el meterse en gastos;
pero aquellos ca.lcetines le a.tra.ían como
el imán a.l a.cero, como la luna a.l mar.
-i ~~a! ¡ Un día. es un día.!-deoió decir
el señor Fu.rembach.-Hay que darse gus•
to y sa.tisfacer un capricho, por costoso
que sea..
Y, decidido, entró en el establecimiento
y pidió que le enseñasen calcetine11.
Los dependientes a.brieron veinte ca.ja.s,
le presentaron muestras de oodos los colores, y el señor Fa.remba.ch miró los calcetines al trasluz, los estiró para convencerse de su solidez .... Ya comprenderéis
que antes de hacer unu. compra.es necesario enterarse bien ..... .
Al cabo de media hora. se determinó á
comprar un par de calcetines color vertlesmera.lda .... ¡Oh, pero preciosos! Unos
ca.lcetines que es preciso ser hombre de
gusto muy exquisito para. atreverse á llevarlos ...... No; sólo un "pa.risién" de
París, na.tura.lmente.
El seHor Faremba.ch hizo que le envolvieran muy cuidadosa.mente el pa.r de calcetines, sacó un franco del bolsillo, cogió
!a pieza. de cinco céntimos que le devolvieron y a.legre y satisfecho se fué á su
casa.
¡Ah! ¡Qué ajeno estaba el señor Fa.rembach de lo que le iba. á suceder!

[

]

Los candidatos
Señores: son ustedes demasiada gente para taij pocas
sillas.

los días se aprende algo nuevo, y no se
pu~de negar que la Medicina. hace progresos.
Sí, señores .... Para. que el color verde
desapareciera de los pies del señor Farembach, no había más que la inercia. ....
Dejar que transcurrieran ;es días, las
semanas, los meses y, poco á poco, los
efecto~ de la. tintura irían desapareciendo
y la piel recobraría su color natural. ...
Y así fué, en efecto .... Mes y medio más
tarde habían dejado de ser ve1·des como
lechugas las extremi,lades inferiores del
señor Farembach ....

*

**
6Creeis que termina aquí esta regocijada y verídica historia? Desconocéis la
complicada psicología. del '·parisién" de
París.
El seilor Farembach no es un ciudadano como el londinense, fll berlinés ó el
BLANCA

ma.drileño .... El señor Fa.rembach es "parisién." Y un ''pa.risién" no tolera que
nadie "se pague su cabeza," que es la
expresión que aquí se emplea para decir
que no quieren que nadie les tome el pelo.
El señor Farembach ha salido muy decidido de su casa y ha encaminado sus
pasos al palacio de Justicia .... Allí ha
consultado el caso con un abogado y,
convenientemente documentado, ha puesto pleito al comerciante, reclamándole
primero el reembolso de los noventa y
cinco céntimos que pagó por el par de
calcetines y doscientos francos después,
como indemnización de los perjuicios que
ha sufrido: un par de za.patos inservibles, un calzoncillo que habrá que empapar en cloro para limpiarlo, las visitas
del doctor que le recetó la inercia, etc.,
etc ....
Y el comerciante, por su parte, al ver
hoy cómo se ponían las cosas, ha incoado un segundo pleito contra. el fabricapte
que le surte de calcetines, haciéndole vesponsa.ble de todo lo ocurrido ...... El) el
palacio de Justicia, a.bogados y escribanos llenan folios y folio11 co~ escritos y
apelaciones, y los jueces se queman los
OJOS estudiando los fundamentos de Derecho ....
El señor Farembach cree que para eso
está la Justicia-eon una J muy grande,y por algo es él un ciudadano que paga
sus cuatro contribuciones todos los año11.
A un "parisién" de París no se le engaña impunemente ni se le venden ,mos calcetines verdes que destiñen ....
Eso se hace con los extranjeros ....
JOSÉ JUAN CADENAS.

El salón de ccine&gt; esta.be. lleno de gente.
Entre los espectadores se hallaba un
señor bien armado, no solo de pistola ,si
no de una papalina regular, que apenas
lo dejaba ver.
La película se desarrollaba ante la. multitud silenciosa y boquiabierta. En un
rincón. unos novios no veían pero hacían
otra. cosa. Acullá unos niños reían. Y
más allá una. viejita suegra roncaba.
De pronto, en el lienzo, aparecen dos
gendarmes, pretendiendo llevarse á uno
de los personajes de la vista.
Entonces el señor de la papalina, que
apenas veía, se levanta hecho un tigre,
saca la pistola, se pára en la silla. y grita. enfu1·ecido:
- Se llevan una pura .... Ya no son 1011
tiempos de antes, cuicos desgraciados ... .
¡Viva Madero, hijos de la mañana!
Y ya iba á agarrarse á, balazos con los
gendarmes de la película!
¡La hecatombe!
Las seiloras salían rodando por entre
las sillas; los novio~ se echaban de cabeza por las ventanillas; los niños desamparados de las nanas peg-aban de berridos; y basta. el que maneJaba el a.para.to
salió disparado hasta metlia calle.
En un momento quedó el salón desierto.
&lt;KASKABEL&gt;.

Chascarrillos
El presidente, después de haber consultado al magistrado de ladereoba, se vuelve hacia el de la. izquierda y le dice·
- Nuest-ro colega y yo estamos de acuerdo para imponer ti-ece meses de cárcel al
acusado,
-No, trece no .... yo soy algo superSticioso. No se apu1·e usted, le impondremos catorce.

*

V

NEGRA

Por María de los Dolores Romero y M~rtítte.z
CONCLUS!ON

* * se presenta en caUn pintor muy malo
sa de un negociante:
- ¿Quiere usted comprarme este cuadro?
-Bueno. Le doy un duro por él.
-¡Un du-ro! El lienzo me ha costa.do
más.
-Sí; pero cuando lo compró usted toda.vía no estaba pintado.

•*•

En una libr·ería:
-Quisiera una obr1,1, de Historia.
- ¿Quiere usted "El último día de Pompeya ?&gt;
-¿De qué murió?
- No lo sé á punto fijo; creo que de una.
erupción.

*

***

Al día siguiente, el señor Fa.rembach
estrenó el par de calcetines, porque para
un día es la ropa. .... De la. ~nana á la
noche anduvo presumiendo por todo Pa.rís, luciendo el zapato bien reluciente¡
recogido el pa.ntalón para. dejar ver e
calcetín color verdesmern.lda ...... Todo
el mundo le miraba á los pies, y las mujeres, amorosa.s, sonreían al seftor Farembach ...... ¡Un hombre ta.o "chic!"
Rendido regresó á su casa. á la. hora. de
acostarse ...... Se desnudó, y al quitarse
los calcetines, la sorpresa. le dejó completamente paraliza.do. ¡Oh! No penséis que
los calcetines estaban rotos .... ¡Na.da de
eso! No tenían un descosido, no se había
salta.do un solo punto al tejido ...... Los
calcetines estaban intactos...... Eran de
excelente calidad.
Pero el señor Fa.remba.ch observó que
desteñían. Sin perder el color verdesmeralda, aquellos ca.lcetines habían deja.do
un baño de verde en el interior de los zapato11; los pies del señor Farembach, desde las uñas al tobillo, eran dos pámpanos; el calzoncillo ostentaba.un vivo verde del mejor efecto ..... .
Y los calcetines á pesar del color que
soltaban, no perdían el color: continuaban verdes siempre, rabiosamente verdes
como un reto contra el senador Beránger
y los señores de la Liga contra la pornografía..... .
El señor Faremba.ch, asusta.dísimo, preparó un ba.il.o de agua. casi hirviendo,
hundió en él los pies, se los frotó con estropajo y jabón ...... Nada: los pies seguían verdes .... Aquella tintura no desaparecía. Más de veinte bai'los sucesivos
no le dieron mejor resultado, y en vano
empleó el alcohol, el petróleo, el agua de
Colonia...... Un médico llama.do á toda
prisa asombró al señor Fa.rembach, prescribiéndole un procedimiento cura.ti vo no
ví11imo: ¡la inercial ¡Qué diablo! Todos

fruta del Tiempo

7. La cata, sorda á sus ruegos,
proseguía con sus juegos.

8. Cuando ya lo Iba á matar,
vló un pajarito volar.

* hijas
*
-¿ Y á cuál de mis
pretende usted?
- Aún no me he decidido.
-Si se casa. usted con la ruás joven, le
daré $10,000; si con la segunda, $20,000, y
$50,000 si prefiere á la mayor.
- ¿ Y no le queda á usted ninguna otra
hija de más edad? ,...._,,

_____ ...,____
La Musicomanía

9. Por coger al pajarito
&lt;leja al pabre animalito

1 1 . En tanto se va el ratón
ligero comoun ladrón.

1O El paja•ito volaba
y, claro. no le alcanzaba.

12. Y, par ser avariciosa,
perdió una y otra cosa.

Que la música aquf nos -,ncanta
y a es co.a sabida.
pues la 1ente que toca y que canta.
cantando y tocando se gana la viúa.
Con las notas bastantes sujetos
1,e ponen las botas;
si un ministro se encuen,ra en aprietos.
le saca de apuros un cambio de &lt;notas&gt;.
La afición musical. que á bastantes
la vid:1 envenena.
ha logrado que en estos lnstan\es
se tome con música el &lt;lunch&gt; y la cena.
Esa moda que ha t&gt;Oco ha venido.
tra!da de Europa.
nos obliga á t~agar con el ruido.
el pan. el pescado. la carne y la sopa.
Resultando que alguno, alarmado.
se indigna y prott:sta.
t&gt;OIT1ue dice que. juntó y mezclado.
ni aquello es comida.ni aq ueuoesorriuesta.
Con el fin de amenguar esas latas.
busquemos et medio
que armonice el •menú&gt; y tas tocatas
y á todos les cause plac er y no tedio.
Por ejemplo: &amp;l sujeto oue pida
&lt;choucrontt&gt; ó cerveza.
se le toca una Pieza en seguida
con tal que de Wagner resulte la pieza.
Al 11ue quiera comer crettucclnl»
mejor Que otra cosa.,
se le debe tocar de Puccinl
un trozo de música que se a. •t&gt;asLOsa&gt;.
Item más, á Quien una empa.nada
prefiere á otro plato,
i.no serfa atención dellcad:.
tocarle «J,a Huella&gt;. 6 • El Triste&gt; ó «El Gato:&gt;
Quien Pidiendo paella 6 cocido
con ello denota
que en Valencia ó Cabtilla ba. nacido.
saldrá muy contento si escucha la jc,tu.
Finalmente. si alguno se espera.
cuando y a nadie queda cenando.
se le toca una marcba cualquiera
ly. en cuanto la escuche. se marcha volsndo!
LUIS GARCIA. chileno.
DE «LETRAS&gt;.

Aevtat,

dcm1nro1. y ~
Para la Re1
! Para Estad&lt;
Para los otr
Los eJempl

DIEZ CE
tal i doce.
Alosauscrl
rectamente á
no. ae les re

poataló

Oftclnas
\PART,

-=

Dom

r;-

L

¿S

El genera
tica máscul
da declarac
so á don Fr
que éste le l
lrnerra. y M
voreciera a
con el alto ,
jante decla1
ha provoca,
terio de los
ti vos órgan
en general.
dero-Reyes
nera.l y sus
entraña ni
político de
Advierte
''el general
compromis,
vis,a del dE
elementos r
cordia. A 1
vantada.; p
ción en su,
responder 1
Madero el
na. antes, h
la opinión
nuncia.. En
Madero, ce
modo don
cedió, en ef
logo al.cor
puede 11am
tener su a.n
"La \10ré
una farsa.
no le fué a.e
tal renunci
ro, en que
Con esto, 1
do, por un
á quien a.p,
ción."
"Mas si
insistir en ,
de don Pan
honra.da.mE
En su e&lt;
asunto de,
"Es inne
bonos poli
ciones en l
der grandí
baja., baja
•·¿Por q1
"La cla!
do todo lo
le había p1
res maderi
probando
ros. Las
contrario,
las popula
otorgado;
la fuerza. e
''La. clai
los Esta.de
que tra.gá1
elegirse ce
dura; se q
de los J[ra
el señor I
'·no quier,
·'En sua
das hay c:

"Los a.1
porque es
~cpública
el telón v1
"DonB
ne11 de pai
ve. No e

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125712">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125714">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125715">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125716">
              <text>78</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125717">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125718">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125719">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125735">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125713">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 78, Julio 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125720">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125721">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125722">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125723">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125724">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125725">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125726">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125727">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125728">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125729">
                <text>23/07/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125730">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125731">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125732">
                <text>2007048</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125733">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125734">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125736">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125737">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125738">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12232">
        <name>Complots</name>
      </tag>
      <tag tagId="7278">
        <name>Ejercito</name>
      </tag>
      <tag tagId="10773">
        <name>Federación</name>
      </tag>
      <tag tagId="6559">
        <name>Madero</name>
      </tag>
      <tag tagId="12233">
        <name>Oposición</name>
      </tag>
      <tag tagId="12231">
        <name>Revoluciones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4708" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3270">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4708/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._79._Julio._0002007051.ocr.pdf</src>
        <authentication>45e12636f1ec3d4ebd2378a01cbf8aa5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125949">
                    <text>o de 1911

Condiciones:

Condicion~s·\
Revista de Revista&amp;

Oratle ycomomues1ra mandamos un eiemplll! de este ~erlódlco al que lo solicite. lo mismo

,e pubhca los

dcmingos. y su abono pc,r seme11re ·...ate:
Para la República Mexicana. $2.SO.

eno de gente.
ha.liaba un
de pistola ,si
que apenas

a ante la mulerta. En un
1 pero hacían
ios reían. Y
roncaba.
i1. parecen dos
,varse á uno

Oficinas, DONATO CiUfRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 BIS.

Ya no son los
:raciados ....
aai'lana!
,l azos con los

do por entre
haban de ca.niños desa.mban de berrim el 3para.to
't calle.
a.Ión desierto.

SKABEL&gt;.

1los

~aber consulooha, se vuelr le dice·
mos de acuer; de cát"cel al
algo supersle impondre-

:esenta en ca➔ este cuadro?

por él.
, ha costado
pró usted to-

istoria.
)día de Pom-

30 que de una.

'etende usted?

más joven, le
ia, $20,000, y

ninguna otra

ta
,bida.
canta.
,1c.1a.
,os
bOtas;
~ aµrieLOs,
notru?,
tantes
oena,
imes
la cena.
oido. ·
ropa,
ido.
sopa.

ose.lo,

prott,sta.
ciado.
~orquesta.
latas.
,1 medio
, tocatas
,dio.
da
• 6 cerveza,
da
~ pieza.

~lni&gt;

;ra cosa,

,osa».
,nada
,o plato,

• ó «El Gatot•

.o

&gt;ta

, ne.ciclo,
lajc,ta.

,ra,

ido,
dera
cha volando!
tCIA, chileno.

Para A •!sos, Reclamos, Pairo• y todo aa1111to de admlnl•tradón, deben dldarlrae al Gerente
SR. FERNANDO OALVAN.

fl Semanario más Completo, Variado é Interesante de la .República.
PaMicado por la "fmpresa fditora Revista de Revistas, S. A."
Jleclatndo como articulo de u. claee en la Adminlatradbu de Co~o• el a8 d~ Bucro 4c 1910

Domingo 30 de julio de 1911

b.

iapalina, que
}hO UD tigre,
a silla y gri-

que nuestra tartfa de anunct01.

Para Es1ados Unidos I dollar 25 cnt••
Para tos otros países extran1eros. $3.SO.
Los eiemolares del día se venden en México á
DIEZ CENTAVOS y fuera de la Capl•
tal a doce.
A los suscrltores foráneos que no remitan directamente a nuestras cficlnas el precio del abono. se les recargarán tos gas10S par el gl ro
postal óel cobro• domicilio.

~

l,.;;;;;;;==R=evi=sta=Po=líti=ca=N=aci=on=al==:;;;:)
¿St HA ROTO tl ACUtRDO MADtRO-RfYfS?
Por el Lle. Modesto Franco
[Especial para «Revista de Revistas».]

. El general don Bernardo Reyes ha. da.do la nota política más cul~inante de los últimos días, con su inespera.da declaración ~e que había dejado libre de compromiso á don Francisco I. Madero, respecto al ofrecimiento
que éste le hizo de ponerlo al frente de la Secretaría de
lrner~a. y Marina., en el ca.so de que el voto público f!I,•
voreciera al seil.or Madero, en las próximas elecciones,
con el alto cargo de Presidente de la República.. Semejante declaración, que de veras cayó como una bomba,
ha. provocado_lo~ más diversos comantarios, según el cri~r10 de los d1stmtos círculos políticos y de sus respectivos órganos en la prensa; pero el sentimiento 1&gt;lí'blico
en general juzga que se ha roto el famoso acuerdo "Madero-Reyes," Y. que la segregación definitiva de este general y sus a.m1gos políticos del partido revoluciona.rio,
entraña nada menos que una nueva faz del problema
político de México.
Advierte "El Dia.rio del Hogar" que efectivamente
''el general Reyes dijo á Madero que lo relevaba de su
C?mpromiso de nombrarlo ministro de la Guerra, en
vista del desagrado que por ello manifiesta.n algunos
elementos maderistas; pues no quiere ser motivo de discordia.. A primera vista la cosa pa.rece muy noble y levantada; pero se guardó Reyes de publicar esa. declaración en su oportunidad y cuando no sabía lo que iba á
responder ~adero. Si Reyes publica su comunicación á.
Madero el mismo día que la hizo, ó sea una semana antes. hubiera. podido suceder que por influencia. de
la. opinión pública Madero aceptara esa especie de renuncia. En consecuencia, Reyes dejó la. cosa entre él y
Madero, como asunto privado, previendo que de ese
modo don Pancho no aceptaría. la ta.l renuncia. Así sucadió, en efecto; Reyes en esta vez no resultó ma.l psicólogo al confiar en la testarudez, que no de otro modo
puede llamarse, del "leader" revolucionario para sostener su anticipado nomtiramiento de ministro."
"La verdad es que todo esto tiene los caracteres de
una farsa. Reyes publica su renuncia cuando sa.be que
no le fué aceptada, cuando tiene la certeza de que tras de
tal renuncia podrá publicar la. contestación de Madero, en que éste insiste en que necesita. de sus servicios.
Con esto, Reyes se presenta como hombre desinteresado, por una parte, y por otra, como hombre necesario
á quien a.poya á todo tra.nce el mismo jefe de la revolución.\'
".Mas si Reyes no es un farsante como parece, deberá.
insistir en desligar~e de Madero, á pesar de la terquedad
de don Pancho para sostener un pacto funesto. Entonces,
honradamente lo aplaudiremos.''
En su edición del dia 25, "El País" considera este
asunto de otra manera..
"Es innegable que hay una depresión creciente en los
bonos políticos del señor Mn dero. Después de las ovaciones en Puebla, Atlixco y Tehuacán, parecerá al leader grandísima herejía el aserto de que su popularidad
baja., baja, baja ..... .
'·¿Por qué?
"La clase popular considera que no se le ha concedido todo lo que esperaba.: ::nás aún, lo que juzga que se
le había prometido por boca de los periódicos y oradores maderistas. El discurso de Ma.dero en Atlixco, re·
probando 111.s huelgas, ha disgusta.do mucho á. los obreros. Las clases acomodadas están disgusta.das por Jo
contrario, por creer e¡ue se ha concedido demasiado á.
las populares, lo que en ningún país del mundo se ha
otorgado; por ejemplo, que los huelguistas impidan por
la fuerza que otros trabajadores entren al trabajo.
''La clase culta meJia ~e queja del desbarajuste en
los Estados; de la acción de los gobernado1·es intel'inos,
que tragándose el Plan de San Luis, no piensan sino en
elegirse con los lllismos auténticos métotlos de la dicta·
dura; se queja de una "iolación en proyecto ~- en trama
de los ¡r1·a.ndes principios de la revolución, y dice C(lmo
el señor Peón del Valle; "Madero no oye;" dice más:
''no quiel"e oir Madero."
•'En suma, todas las clases están disgustadas. En todas hay calosfrío maderista.

(Sl¡¡ue en la 1&gt;&amp;1tina 6).

J

IMIIlMOS LO QUf Sf HA HfCHO fN LA ARGfNTINA
Por José Dla,; l!;ulueta
(EsJ)eclal para "Revista de Revistas).

~

La federación y La fscuela
Por Félix F. Palavicinl.

II
¿QUE HA HECHO EL CENTRO POR LA ENSE~ANZA GENERAL?
(B(isquese la primera parte en la pasada edición).

Si el Centro tuviese algo que alegar en su favor, con
respecto á la enseñanza. general, sería proclamado; pero
ñesgraciadamente la escuela primaria. en el Distrito no
ha progresa.do con la rapider. que todos deseamos, especialmente para el pol;&gt;re, para el indio.
No sería fácil encontrará. un solo niño indígena. en
las escuelas de párvulos, donde la admisión de escolares requiere toda una serie de recomendaciones. Nos
referimos á los cja.rdines de niños&gt;, verdaderas escuelas aristocráticas. Y aquí tenemos á millares de niños
en las fábricas en plena edad · escolar, que, ó se esca.pan del empadronamiento, ó han sido premeditada.mente sentenciados á. la condición de parias.
(Sigue en la página 2).

...............................\ ........................ .
"Los anteriores puntos »il!nifican una caída de telón;
pm·que este acto &lt;le la actual ::;üuación política ti~ la
~cpública tiene dos cuadros. Tras br.,ve, momentos
el telón vuf.lve á leva.ntat·se: es el cuatl1·0 i,egundo.
"Don Bern:,.rdo Heyes, con levita. de generat;y pantalo
nei de paisano, está espiando poi· el agujero &lt;le una llave. No escupe, no rc,pira, no alienta: ob~erva con

TODO PAGO ADELANTAD,.,
TCLUONOS 1 ~ICSSON_, 1 17 1
1 MCXICAN,., 1 121.

[ Necesidad de un Ministerio de Agricultura

A NUESTROS VIEJOS SUBSCRIPTORES
Hemos de1&gt;0sltado hacP 1&gt;0cos d1as en la Ollcina de Corrt-os
de esta ciudad. nuestro Giro de Editores 1&gt;0r el Hemestre de
Julio á diciembre del corriente año. y por conshculente. á cada uno de los antl¡¡uos subscriptores de «REVISTA DE RFr
VISTAS&gt; les será presentada en breve la respectiva libranza
por la suma de DOS PESOS CINCUENTA CENT A VOS.
más los treinta centavos que lm1&gt;0rtan los gastos del giro. Si
se toma en cuenta el precio de venta ó de subscripción de los
otros periódicos ilustrados que M publican en esta capital.
resulta &lt;1ue los precios de «REVISTA DE REVISTAS&gt; son
lncrelblemente baratos. Jifas todavla nos pro1&gt;0nemos Inaugurar en la primera ó segunda semana del próximo mes de
agosLO la carátula á varias tintas. en papel más grueso. de
clase suprema y que dará un magnfflco aspecto á este periódico. Nos hemos resuelto á Introducir esta 6ltima mejora
por las numerosas cartas que nos han enviado ~an n6mero
de nue.qtros antl¡¡uos subscriptores. avisándonos es1&gt;0ntáne11mente que están dispuestos á pagar el precio ordinario de
$.2.50 por semestre. como los nuevos abOnados. en vista de las
mejoras que hemos realizado 6ltlmamente ó que tenemos
ofrecidas
Esperamos. pues. qiae todos nuestros lectores foráneos estarán conformes con esta compensación. y que. como de costumbre. será honrada nuestra firma por cada uno de nuestros
apreciables abonados. J)01' lo cual les anticipamos las más
,\_ cumplidas graclas.-LA EMPR!l:SA EDITORA.

~~é~!I ~~~t':~.~;~~~Ír:r~1~~~ramoa la bulca

Año 11.---Núm. 79

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

~

Supllcamos á nuestros subser1ptorea que. &amp;J avl•
sarn.os su cambio do resldencla. noa dtgan tam•

Sr. D. José Díaz Zulueta.
Cónsul general de México en Chile. y autor del Interesante arllculo ''Necesidad de un Ministerio de Agrlcult, ra," que publicamos en esta edlclQn

Hasta. hace a.lgunos a!'ios la República. Argentina no
contaba con un ministerio especial que encerrara. todos
los servicios de este ramo en una. sola entidad ca.paz de
imprimirle rumbos y a.segurar una marcha próspera. á
la agricultura. na.ciona.l.
Los servicios agrícolas diseminados en varios mini11terios, marchando por caminos diverl!:entes, se sentían
de una. falta de cohesión que les pernntiera prosperar y
realiza.r sus fines, hasta que se impuso su centra.lización
en una sola rama. del Poder Ejecutivo; y se creó el ministerio d0 Agricultura, encerrando todos los servicios que
directa. ó indirect11,mente propendían al progreso agrícola. del país.
Se publicó en esa. época un interesante folleto, por el
distinguido in¡l'eniero agrónomo señor José Cilley Vernet, que traduJo, extractado, el notable trabajo de M.
Tisserand, director de Agricultura de Francia, referente
á la creación de un ministerio de Agricultura. que llena.ría. sin duda, una alta necesidad pública.
Las idea.s contenidas en ese tra.bajo tienen un gran interés para. nosotros, hoy día que se trata de fomentar
nue¡¡tra. agricultura., y antes de hacer una reseña. de la
organización del Departamento de Agricultura argentino, objeto especial de este trabajo, vamos á extractar
algunas';.de las ideas del eminente profesor francés, que
tan elocuentemente expone las necesidades de un ministerio especial de Agricultura..
Son esta.s:
cEl primer punto que debemos de considerar es el rela.tivo á que un ministro, especia.lmente el de Agricultura.,
es hoy una. necesidad sentida, una imperiosa. necesidad
en todos los países, :ya sean éstos los Estados de la vieja Europa ó los recientes abiertos á la civilización. Este hecho se produce porque en todas partes las cuestiones agrícolas y económicas han asumido ca.pital importancia y dominan las demás; el hombre siente la necesidad de explotar el suelo, Me donde salen los productos
de que se nutre para. r~novar sus fuerzas, lo que ha he•
cho que domine la. impresión general que del cultivo
raciona.} y científico del suelo depende hoy la existencia
y poder de las naciones.
Antigua.mente la kadición, pasando de padre á. hijo,
basta.ba. para que fuera ventajosa la utilización del suelo. Los métodos de cultivo eran simples; no se necesitaba un gran esfuerzo de imaginación para labrar bien,
para. ordenar la rotación de cultivos y la cría de gana.do. Todas las cosas se opera.ba.n en un círculo restringido, y el hijo trabaja.ha de la misma ma.nera que el
padre lo había hecho anteriormente. Hoy la situación
no es la misma.. En este siglo extraordinario, en que
cada. cosa ha sido profundamente modificada por el vapor, en que las distancias han desaparecido y en que la.
Australia. con su la.na, las Indias inglesas con sus cereales y el Continente americano con su ganado, pueden
llegar á los mercados europeos á. un costo menor que el
que le era necesario al a.gricultor de Yorkshire á principios del siglo para lleva.r sus productos á Londres;
los métodos antiguos y tradiciones paterna.les se han
hecho insuficientes pa.ru, la lucha que se debe lleva.r contra la. competencia. extranjera. Noes cuestión del cStruggle for life&gt; entre lo¡; hombres; es el combate por la existencia entre industria é industria., agricultura y agricultura, nación contra. nación.
La. lucha. que debe sostener la agricultura. es ta.nt-0
mas intensa y severa, cuanto que menos prep..rada para
ello se ha encontra.do. La formida.ble transformación
opera.da por el progreso de los ferrocarriles, navegación y telégrafo, ha tenido mayor efecto sobre la agricultura. que sobre otra cualquiera industria., al haber
sido sorprendida. en·medio de la. calma y quietud en
que vivía. No hay duda que es una gran felicidad pa.ra
la humanidad que los productos del suelo puedan con
extrema facilidad llegar de las regiones en que abundan
á las que las necesiten; que cada individuo tenga asegurado su pan cotidiano, y no pueda tener más el hambre
horrible que en otros tiempos sufrieran periódicamente
las poblaciones; que gracias á las lanas austra.lianas y
del Río de la Plata y á los va.stos potreros del Nuevo
Mnndo, t&gt;l obrero pueda obtener a.limento y ropa ba.rata. para prntegerse y rehacer sus fuerzas. Si estos son
resultados que se deben a.gradecer bajo el punto de vista humanitario, no es menos cierto que han tenido sobre la agricultura, por el descenso de los precios delos
productos, una acción que la han colocado en una. situación crítica., tra.yendo una confusión entre los a.gri(Slcuo en la l)iclna 5)

�Domingo 30 de julio de 1911

REVISTA t&gt;E REVISTAS

2

Bifesta.ción hostil contra usted, seilor Gobernador ........ &gt;-La publica.da. por el
«Club Independiente&gt; dice también, entre
otras cosas: .... cno hemos tenido necesidad ni hemos querido recurrir á la ayuda 6 prestigio del actual gobernante, estando seguros que, en caso de haberlo hecho así, habríamos sido justamente rechaza.dos, pues dado el buen crite_rio del
referido Magistrado, demostrado inequívocamente en los pocos día.s que lleva. de
regir los destinos de esta Entidad, en la
cua.l ha. encontrado la estimación de la
gente sensata., y de la clase obrera de
acrisola.da honradez y de buena fe, no se
hubiera dado cabida á nuestra pretensión ..... . Sepa, pues, la sociedad, forma.da por todas las clases, que son ente~amente inexactas las versiones que con m1,istencia. han circulado para. desprestigiar nuestra. candidatura y al actual Gobernador provisional, que no ha hecho
más que cumplir con sus deberes, ha.cien•
do respetar la Ley&gt;.
.
Anticipando á usted las gra~ias _POr su
deferencia al ordenar la pubhcac1ón dd
anterior remitido, me suscribo de usted
afmo. y atto. S. S.
A. M. UGARTE.

La federación y la fscuela
(Sia'ae de la pá¡tna 1).
¿Qué ley prohibe admitir á los niilos
analfabetos en los talleres v fábricas?
¿Qué ley reglamenta el trabajo de los niilos? ¿Cuáles son nuestras leyes protectoras de la infancia?
¿Cuándo tenemos el Código Penal Infantil, para substraer á los niBos de las terribles garras del tribunal que los juzga. como á mayores?
¿Cómo educa este Distrito Federal, que
envía. niilos, ¡a.y! y también nii'ia.s á mudar los dientes á la colonia penitencia.ria. de las Islas Marías, entre peraula.rios
y repugnantes hetairas? ¿Por qué no ha.y
leyes obreras para. los accidentes del trabajo y para el retiro por vejez? Cuando
se habla de protección á. los obreros
desde los ban-1uetes, en que las copas rebosan de vino espumoso, nosotros pensamos en las sucias buardillas y en las viudas y en los huérfanos, tristes, enfermos
y desampara.dos.
NUESTRO PROGRAMA
Mientras otros estudian sobre ambientes distintes la. evolución de pueblos lejanos, los indianistas estudiaremos los
medios eficaces para. la. redención de la
mayoría de los habitantes del territorio nacional. Debemos conformarnos
con temas generales cuya aplicación debe
dejarse, en cuanto á métodos, á la inicia•
tiva individual, porque la diversidad de
costumbres y estados sociales de los in•
dios, con formar siempre una clase den•
tro del país, son, sin embargo, muy dis•
tintos.
Los indios cha.mulas de Chiapas, encerrados en sus monta.ñas, han conservado mejor sus tradiciones, costumbres,
lengua y creencias, que los mayas peninsulares, los que de cara. al mar han sido
visitados con frecuencia por las brisas
civiliza.doras del Occidente. Al hacer
nuestro programa, tendremos presente
que la. ciencia. no es por sí sola. redentora., como tampoco lo es la. ley. Na.da. haríamos con planes pedagógicos ina.plica•
bles ó con trata.dos líricos ca.lea.dos so•
bre la. ideal educación helvética, como
tampoco hemos resuelto el problema expidiendo leyes que establecen la libertad
y la. igualdad de todos, porque en el terreno de lo irrealizable han subsistido,
nulificándose sus beneficios libertarios;
con las leyes civiles, que dan constantemente la razón al rico contra. el pobre,
al ca.pita.lista. contra. el obrero.
Nuestro problema. es esencialmente pedagógico: consiste en una. educación prima.ria. gratuita, e:ldensamente repartida.
1 secundada. por escuelas elementales de
industria, en las que, junto con la. instrucción, se educa.se la -..olunta.d y se
prepare el carácter pa.ra la. vida. la.boriosa.. Decimos que este problema. es peda.•
gógico y. no político, porque temendo
leyes absolutamente democráticas, vemós
a.l pueblo abdicar de sus derechos y resignarse, encontrando abierta. á sus pies
una. sima. pavorosa que separa el derecho escrito de la. práctica. a.plica.ción de
la ley.
La. sobera.nia. no es sino una. ficción y un
sueilo, cuando para. a.segurar el derecho
á. la vida. libre no ha.y vol untad consciente, hija de la persona.lid.ad ya. creada. El indio obtendrá esa. personalidad,
levantándolo por la escuela., es cierto;
pero también proporcionándole en seguida. elementos capaces de salvarlo de la
esclavitud inmediata, impuesta por el capital. Cuando el peón indígena, adeuda.do á su patrón, se le l)6rdonase la carga.
de su cuenta. y se le diJese: cvete, eres libre&gt;, ¿qué haría.? Caer, sin duda., de nuevo en manos de otro patrón, P,&amp;ra. abrir-se cuenta. nueva, porque la. libertad así
ee una. fórmula. hfJ)Ócrita.: ni el indio ni
el blanco gozan de libertad cuando sobre las soiladora.s alas del espíritu peRa.
la torturante necesidad fisiológica, la.más
dura de la.s cadenas: el ¡Hambre!
¿Qué es lo que falta, pues, para la
ema.ncipa.ción del indio? Nos contesta
Lamenna.is: «Lo que faltaba. á los plebe•
yos de los primeros tiempos de Roma
cuando habían conquistado los derechos
persona.les: LA PROPIEDAD, sin la. cual la.
libertad se anula y LA PARTICIPACIÓN
REAL EN EL PODER, única garantía. de la.
propiedad y, por consill'uiente, de la libertad&gt;.
La. abyección del indio obedece á que
lo hemos desposeído de su ti.erra, de la
granja. sultivada por sus a.ntepasa.dos,
la 9-ue absorbida por los grandes terra.tementes de antes y después de la Independencia, lo ha.n sujeta.do á la servidumbre del campo por el salario, como

Comisión Consultiva de lademnizadoaes
OIROULAR NUM. 4
La colonia belga celebró el aniversario de su Independencia con un suntuoso banquete,
al gue asistió el sefior Presidente de la República

ee ha aprisiona.do al obrero, en las fábrica.e, por el jornal.
Para. que la escuela. sea emancipadora,
debe dar no sólo el alfa.bato, sino también
la habilidad manual: el oficio, que mejorando la. producción, aumente el salario.
Pero una escuela. así sólo puede subsistir adaptándola. áca.da. peculiar situación
económica., política, social y hasta cli·
matérica..
Tra.s la. expansión de las ideas de nuestro programa., viene la solución de problemas locales, ca.da. vez distintos, en los
que Jebemos dejar su propia iniciativa é
inspiración á cada ~stado, á ca.da Municipio, para que obren en relación con sus
fuerzas y recursos. Así, la. idea. será única.; pero los métodos variarán infinita•
mente. Tendremos la. unidad del pensamiento, sin usurpa.clones interesadas ó
egoístas, ni disciplinas deprimentes.
FÉLIX F. PALA VteINI.

Garibaldi yla legión fxtran~ra
H. del Parral, Chihuahua, 22 de julio
de 1911.
Sr. D . Luis Manuel Roja.e, Director de
«Revista de Revistas&gt;.
México.
Muy seflor mío:
Habiendo visto en su a.precia.ble publi•
cación los conceptos poco favorables
vertidos por Giuseppe Garlbaldi, el llamado general, contra la «Legión Extran•
jera&gt; que combatió a.l lado de don Francisco l. Madero por el triunfo de los
idea.les perseguidos por éste, creo de mi
deber salir á la. defensa. de mis oompaiieros, para evitar que el general Garibaldi (?) manche reputaciones bien adquiridas.
No es cierto que los pocos extranjeros
que combatimos, regando con nuestra
sangre el árbol de la democracia mexica.na.1 nos enganchásemos para llevar un
pan a la. boca., como deja entenderlo el
el valiente (?) Garibaldi; no: fuimos por
amor á la. libertad y por amor á nuestros
hermanos.
¿Que algunos éramos cobardesY ¿Y se
atreve á decirlo el seilor Ga.ribaldi, cuando en la. carrera de Casas Grandes. el fué
quien batió el «record?&gt;
En comprobación de lo contrario está
el hecho evidente de que en el comba.te á
que me acabo de referir fueron aprehendidos algunos compatriotas míos, precisamente porque no corrieron. En cambio,
preguntad al seilor general García Cuélla.r; preguntad á los federales todos que
asistieron á eiia jornada. si llega.ron á
ver siquiera. el polvo del ligerísimo caballo que montaba el denodado(?) Garibaldino.
¿En Juárez?
Fué obra de los maderistas mexicanos,
que con empuje irresistible y desprecio
absoluto á la lluvia. de balas que caían
de todas partes, fueron tomando á sangre
y fuego todos los bal\\\\r~~ ~e l&lt;.&gt;s tw.erales.

¿Que qué hizo de notable Gariba.ldi?
Emprender un asalto y volver cobardemente la espalda para permanecer duran•
te el combate debajo de un puente (!).
En cambio, Orozco, Blanco, Villa, Terrazas, etc., una. vez que se decidió el
ataque, caminaron siempre al frente de
sus hombres con verdadero heroísmo,
despreciando las ba.la.s, las bombas, las
explosiones que se sucedían sin cesar.
Esos hombres merecen bien de la Patria.
¿Nosotros los extranjeros?
Creo que cumplimos como buenos. Nb
sé decir más.
¿La.s tropas maderistas?
·
·
Muy bien; no era.n homl:res: era.n demonios que, como simón del deaieroo,
a.rrollaba.n cuanto se oponía. á su marcha
victoriosa.
¿Que el general Navarro rindió su espada, se2'Ún unos, á Garibaldi y, según
otros, á \riljoen? Mienten.
Quien lo requirió para. ello y lo obtuvo,
fué el capitán Terrazas, maderista. mexicano.
Favor, seilor Director, de publicar esta.
carta., que ya envío á varios periódicos
de los Esta.dos Unidos.
Muchas gracias.
HENRY LANE SEAMON,

Por tratarse de asuntos de interés ~úblico, he de merecer á. usted que, si á bien
lo tiene, se sirva usted mandar hacer sa.•
ber por conducto del semanario que tan a.ti•
nada.mente dirige, á todos los perjudica.dos que durante la. revolución última., que
por a.cuerdo del C. Presidente de la República, y á virtud de consulta. que a.l
efecto se le dirigió, todos los ocursos que
se dirijan á esta Comisión Consultiva de
indemnizaciones, causan la cuota. del Timbre que establece la fracción sesenta. de
la. ta.rifa de la ley del ramo, ó sea la de
cincuenta. centavos por foja.
Protesto á usted mi distinguida consideración.
México, 21 de julio de 1911.-EI Secretario de la. Comisión, QUERIDO MOBENO.
Al-seilor Director de «REVISTA DE REV ISTAS&gt;.-Presente.

l■perlnte Adiració1
Correspondencia. Particular del Gober•
nador del Esta.do de Agua.sca.lientes.-A.
M. Uga.rte.
Agua.scalientes, 24 de julio de 1911.
Seflor director de «Revista de Revistas&gt;.
México.
Muy seilor mío:
A fin de que se sirva. darle pub)icidad
en su a.credUa.do periódico, me permito
a.compaila.rle copia del remitido que con
esta. fecha., y pa.ra. su publicación, he diri•
gido á la redacción de cEl Imparcial&gt;.
cSeflor director de cEI Imparciab.-México.-Muy seflor mío:
Cumpliendo con la orden recibida de
la secreta.rfa. de Gobernación con fecha.
21 del actual, en que dispone se rectifiquen
las noticias publicada en el númer0 6314
de su importante diario, relativas á la.
manifestación hostil que se dice se trató
de organizar pa.ra pedirme que renunciara. el cargo de Gobernador provisional
de esta. Entidad federa.ti va, me permito
transcribir á continuación varios párrafos publicados en hojas sueltas en este
lugar, con fechas 18 y 19 del que rige,
por los clubs «Democrático de Obreros&gt;
é «Independiente&gt;, respectiva.mente, á. fin
de que impuesto usted de ellos se sirva.
ordenar se haga. la correspondiente rectificación en los términos en que lo solicita la. expresada secreta.ría.- La hoja.
publica.da por el «Club Democrático de
Obreros&gt; dice, entre otras cosas, lo r,iguiente: c ..... . Es falso sobre toda ponderación que algunos cfuentista.s&gt; hayan
instigado a.l pueblo para. hacer una. ma-

Brixia

Aseo.

q•i~• d.V

Rapidez.
Comodidad.

La navaja de seguridad
más barata y perfecta.

Niarún peligro de cortarse.
No hay que asentar, ni afilar.
Un estuche forrado de piel, imita_c ión
ma.rroquie, con portaho¡as y 6 hoJas:

$4.50, libres de todo gasto.
P-.ute 11111 c11 12 ~ojas, dable fila, $1.75.
Hacemos remesas C. O. D. ó Reembolso en órdenes acompañadas de la cuarta
parte de su valor.
PIDA NUESTRO CATALOGO
DE ARTICULOS PARA EL HOGAR.

1:1 Palacio de Hierro
Apartado a6.

México, D, F,

.UL..--------------

. Domingo 30 de julio de 1911

3

, REVISTA DE REVISTAS

Revista Polítira Nacional
(Sigue de la primera plana)

atención de microscopio la. popularidad
de Madero que va. pa.sa.ndo por la calle.
A veces aplica el ojo entrecerrado, á veces el oído inmensamente abierto; lo primero, para darse cuenta del número; lo
segundo, para medir la vehemencia, la
inten:1idad 1 la frecuencia, el timbre de
voz del "¡ Viva Madero!"
''Cuando ha visto y oído mucho, cierra
el ojo para que no se Je vaya una sola
imagen, y cierra el oído para que no se
le escape el más leve murmullo; y teniendo todos y t')das atesoradas en el cráneo,
se pone á contarlas, á medirlas. á compararlas con los de la víspera. Su corazón palpita. con estallidos de arnetrallauora al comprobar una resta.
''Es porque don Bernardo ha. planteado
la cuestión presidencial sobre la base de
esta proporción:
'· Madero - Madero = á ReJ e.;; -1- Reye5.
"O lo que es lo mismo: toda baja de popularidad de Madero es igual á una alza
de popularidad de Reyes.
"Se engai'ia..
'·Reyes, que pudo haber sido el ídolo
Sr. Lic. Manuel Castelazo y Fuentes.
del pueblo, si no hubiera tenido Al ídolo
nuevo Procurador General de la Nación
del miedo sobre las ara.5 de don Porfirio,
jamás volverá á ser candidato del pueolo acreditado en México, ejercen presión
para la Presid,mcia..
sobre el Gobierno interino, á efecto de
''Reyes vino a.l país con objeto de com- que el General D. Bernardo Reyes resulbatir la revolución. Al llamarlo don Por- te electo Presidente de la República en
firio tuvo que estar seguro de su lealtad. la.s próximas elecciones; pues creen lo,i
Reyes fué la esperanza última del gene
referidos diplomáticos que con esa elecral Díaz.
cióa se puede garantizar la tranquilidad
"¡No había de llamarlo para darle un de la República. "El Tiempo" juzga. abgeneral á Madero!
surda esta especie; pero en caso de que
''Ct.ando Reyes llegó á la Haba.na, en• tuviera algo de cierto, sospecha que uno
contró que la revolución había triunfado. de esos diplomáticos es el embajador
Entonces decidió hilvanars6 á ella, hil va- Wilson, de los Estados Unidos, y el r enarse á Madero; y un círculo de ami~os presentante de Inglaterra..
suyos tomó la vanguardia. yendo á fehciEl Sr. Dr. D. Samuel Espinosa de los
tar al jefe de la revolución en nombre Monteros, presidente del, &lt;Club Central
del "partido reyista," y ofrecerle la fu• Reyista&gt;, dijo á un representante de cThe
sión. Madero, que hacía. unos cuantos Mexican Hera.ld&gt;, entre otras cosas, que
meses había escrito cosas terribles con- al propalarse la noticia de que un grupo
tra Reyes en un libro de circulación in- de maderistas habían secuestrado al gemensa, tu 10 la debilidad de aceptar la neral D. Bernardo Reyes en la hacienda
mano de ...... un fantasma.
de Barbabosa, Estado de México, de dis"Es que Madero temió al ejército, á un tintos lugares salieron como mil hombres
ejército resentido de Reyes porque des- perfectamente armadGs y equipados para
confió de él, cuando tomó dando la es- la lucha, los cuales se reuRieron en &lt;;it:rto
palda, humildemente, el camino del des- punto, ot·ganizándose en co_lumn_a ~mlitar
tierro.
para ir á rescatar al r~ferido di v1si~na."Pero Reyes cree lo contrario, mejor rio. &lt;Esto prueba., ailad1ó el Dr. Esprno•
dicho, cree en una reacción del ejército za de los )fonteros, que el elemento rede línea. Observando los tiroteos entre yista es muy grande y muy poderoso, 1
federa.les é insurgentes, cree que puede que los reyistas pueden sostener enérgiexplotar el orgullo de los primeros y po- camente su programa. en las próximas
nerse á su cabeza.
elecciones.
'·Madero no ha comprendido el pensaLas investigaciones verificadas por los
miento de Reyes.
reporters de cThe Mexican Hera.ld;i, y d_e
"Posible es que no lo comprenda ni otros periódicos han confirmado la !)-Otl•
aun después de que éste le ha devuelto su . cia de los mil reyistas armados y hstos
compromiso de hacerlo ministro de Gue- para la guerra, en caso necesario, así
rra.
como también que el gobernador del Es"Posible es porque Madero, hombre tado de México no sabía. que el genera.l
de bien, no ha dado muestra de genio po- Reyes se encontraba. cerca de Toluca. El
lítico en la tan fácil cuestión reyista.
seflor general Reyes, dice el cHerald&gt;, pasó
''Cuando Madero transigió en Chapul- por Toluca secretamente durante la notepec, se asustó, no de una espada, sino che del día de los sucesos y nadie se dió
de unos bigotes y una piocha.
cuenta, del hecho.
"Hoy, después de los sucesos de PueAnálogas declaraciones á las hechas
bla, de Acapulco, de otros lugares, la es- por el Dr. Espinosa de los Monteros acapada, que no existía, comienza á enseilar ba de repetirá cEl Imparcial&gt; el Sr. D.
la punta.
Manuel Avila, jefe del reyismo e~ el Es' ·Tal es, en estos momentos, la escena. ta.do de México. Refiere el Sr. Av1la que
política.''
la noche lle los sucesos salieron los re•
yistas rumbo á la hacienda. de Barbabo•
Sin embargo, el Sr. General Reyes ha. sa para jugar el todo por el todo, y ob•
dicho de la manera más categórica y tener el rescate del general Reyes; pero
terminante á un reporter de ''El Im- que en el ca.mino supieron que no habí_a
parci&amp;l," que al relevar al Sr. Made• ocurrido ninguna novedad á. su candiro de su compromiso, !o hacía. únicamen• dato.
Interrol!'ado el Sr. Avila sobre si esos
te para evitar que entre los partidarios
del jefe de la revolución surgieran divi- mil hombres tenían alguna.organización
siones y se complicara la situación polí- militar y en dónde se encontraban actualtica. En consecuencia, no hay funda.men- mente, dijo: &lt;todos están en sus casas, y
to para suponer que tenga el propósito no se pronunciarán por el general Reyes
de figurar como candidat@ en las próxi- para elevarlo á la presidencia de la República; pero sí estamos prontos á. dem:i.s elPcciones presidenciales.
Por su parte, "El Tiempo," en su edi· fender su vida contra cualquier atención del martes último, no da tampoco la tado que pueda. ocurrir, y le ayudaremos
g1·an significación que "El País" y otros á mantener el orden y á impedir la anarperiódicos á la nueva actitud del Gene- q uia&gt;.
He a.qui algunas otras declaraciones
1·al Reyes, y refiriéndose á las sensacionales declaraciones del Dr. D. Samuel del Dr. Espinosa de los Monteros á "El
Espinosa de los Monteros. de que habla- Heraldo Mexicano,'' que han causa.do a.1guna impresión:
mos a.delant-::, a1trega el colega:
- ¿Cuál es la opinión de usted respecto
"En esto sucede Jo que tenia que suceder: los reyista.s no han queda.do confor- á la r eorganización del Ejército insurmes con la actitud prudente guardada por gente?
-¿Me parece que el Sr. Madet' O trata
su candidato, y buscan la manera de
obligarlo á que lance su candidatura. pa- de imponer su candidatura por medio de
ra trabajar por ella abierta.mente, ya que, las armas y no por los medios democrásegún afirman, no han deja.do de traua.jar ticos, como nosotros lo hemos hecho has•
ta la fecha. !&lt;!so es lo que nos ha disgusen silencio ni un solo día.."
"El Demócrata Mexicano" afirma que ta.do bastante y por ese camino no lo 1.eha.sta ese periódico ha llegado el rumor guiremos.
-¿Reconoce usted que, en general, se
sensacional de que dos prorní nen tes miem·
bros del Cuerpo Diplomático extranjero ha iniciado descontento contra el Sr. Fran-

Sr: lng. Alberto Robles Gil,
recientemente nombrado gobernador Interino de Jalisco

cisco I. Madero por los últimos sucesos?
-Si, conozco perfecta.mente ese descontento, debido á la multitud de personas
con quienes hablo diariamente.
, -¿Qué opina u11ted respecto de la sepa.ración del Sr. General Rascón de la secreta.ría de Guerra?
-Francamente, si el motivo que lo obligó á presentar su renuncia fué su oposición á que se licenciara. el Ejército federal, es muy patriótica, pues estimo que
esta institución es la única, por su disciplina, que puede garantizar los intereses de
la. sociedad. Creo que el mismo Sr. de la
Barra, como hombre de orden, se opondrá también á tal licencia.miento, porque
de lo contrario, la anarquía se desencadenaría con más violencia.
En fin, dijo que los reyista.s solamente
se levantarían en armas para aplacar la
anarquía ó pa.ra. defender el territorio nacional, y que en ca.so de que •e ellos tengan que lanzarse á la lucha. electoral, sus
candidatos serán el General Reyes y Don
Teodoro A. Dehesa..
Pero ambos personajes ha.n r,rotestado
luego ante el representante de 'El Heraldo Mexicano¡'' que no es verdad que estén labora.nao para entrar en la lucha
electoral, y a.un consideran las declaraciones del Dr. Espinosa. de los Monteros
como peligrosas en estos momentos.
Además, o~ro grupo chl reyistas, entre
quienes figuran los seilores Jesús Guzmán y Raz Guzmán, Manuel Enriquez de
Rivera., Manuel Muiloz, Carlos Manuel
Chá.vez, José Quevedo y José MI!&gt;. Arcaraz, de.ciaran que el Sr. Espinosa. de los
Monteros no es el jefe del partido, y que
los sentimiento&amp; que expresó no son los
mismos que alienta el grupo numeroso
por ellos encabezado; que están por la
paz, y que si el General Reyes cambia su
conducta política, lo aba.ndona.rán.
Por otra parte, en la última sesión del
club «Pedro Ogazón&gt; de Gua.dala.jara,
compuesto de personas de representación
en a.quella. ciudad, se acordó, á propuesta del Sr. D. Fernando Navarro Velarde, 110 aceptar ya la candidatura MaderoVásq uez Gómez, porque se estaba desprestigiando á gran prisa, debido á los
errores del jefe de la revolución. Tal
a.cuerdo se a.probó por gran mayoría.
El jueves por la noche se reunieron los
miembros del &lt;Comité Central Reyista&gt;
de esta capital. Después de le(da. el acta
de la sesión anterior, que sin discusión
fué aprobada, dióse á conocer la correspondencia qué la secretaría. tenía. en cartera.. El presidente del Comité, doctor
Espinosa de los Monteros, ¡mso después
á. discusión su conducta y los conceptos
que ha vertido, por medio de la prensa,
en los últimos días. por si fueran mere·
cedores de la censura de alruno de los
miembros del Comité Central. Hicieron
uso de la palabra, a.probando la. conducta del doctor Espinosa de los Monteros,
los seilores Luis Alfonso Pérez, José Saldafla v l&lt;'idencio Dia.z López, y á moción
de los· mismos, se le concedió un voto de
e 1 1 ; 1 : : : 1presidente.

La sesión estuvo muy concurrida y se
pronuncia.ron entusiastas discursos sobre los distintos problemas de actualidad,
excitando á los presentes á la unión dentro del amplio pa.triotismo. Se sostuvo
la fórmula Reyes-Dehesa.
cDe todo esto se deduce, dicecEIHeraldo Mexicano&gt;, que el General Reyes ha
queda.do en disposición de aceptat· la postulación que va á lanzar un grupo de sus
amigos para. elevarlo á la. presidencia de
la. República y que frente á. Madero quedará un candidato en las próximas elec•
ciones&gt;.
De ser cierta tal versión, la República
está próxima á sentir una gran agitación
política, pues que el elemento reyista. está dentro del mismo partido de Madero.
En efecto, se dice .que muchos de los principales jefes de la revolución, son reyista.s y que están disgustados profunda.mente con Madero.
Dos hombres quedan, por tanto, frente á frente: ca.da. uno con su partido, ca.da unQ disponiendo de fuerzas para combatir en una. campaña en la que se juega.
sin duda el prestigio, la vitalidad, el
porvenir de México.
El Partido Popular Evoluclonlata y
la División de la República en Distritos Electorales.-Por a.cuerdo de la Junta Directiva. del Partido Popular, Evolucionista, se envió un respetuoso memorial al Sr. Lic. D. Emilio Vásquez Gómez, secreta.río de Gobernación, que dice
en su parte principal:
La prensa. periódica. ha, dado informaciones varias respecto á si la división de
la República en «distritos electorales&gt;
quedó hecha 6 no á tiempo; pero en ninguna. de esas informaciones aparece, nl
tampoco en «El Diario Oficial&gt;, la indicación de las fechas en las cuales haya
aparecido en los periódico&amp; oficiales de
las diversas Entidades federativas la publicación de su respectiva di visión en dis•
tritos electorales, requisito que también
exige el a.rtículo 49 de la. ley electoral de
18 de diciembre de 1911.
Este es un punto de interé1 esencial para el «Partido Popular Evolucionista&gt; y
para los que hacemos la presente petición, en nuestra calidad de ciudadanos.
Por tanto, respetuosamente suplica.moa
á usted se sirva. ordenar que, en respue11ta,
se nos diga:
I. Cuáles son los números y sus fechas
de los. periódicos oficia.les de los diversos
Estados de la República., en que haya
a.parecido, respectiva.mente, la publicación de su división en distritos electora.les.
II. Cuáles son los números y fechas del
«Diario Oficial&gt; de la. Federación en que
se haya publicado la división dei Distrito y de los Territorios federales en distritos electorales.
III. Cuál es el censo que para cada Entidad federa.ti va sirvió de base, á efect&lt;;
de hacer la di visión en Distritos electo•
re.les, si el de 1900 ó el •e 1910, y el motivo que se ha.ya tenido en el primer caso
para aceptar dicho censo y no el más reciente.
.
IV. En caso de no haberse hecho ó de
no haberse publicado la división de a.1gún ó algunos Estc1,dos en Distritos electorales, cuál ha. sido la razón da.da por
el Gobernador ó el Jefe Político respecti•
vo, á cuyo efecto solicitamos que se nos
comunique en copia. certifica.da..
Protestamos á usted nuestro respeto.
«Orden, Libertad y Justicia&gt;. México,
26 de JUiio de 1911.........JORGE VERA ESTAROL.-ARMANDO OsTOS.-Rúbricas.

~~
iit:::r

Jetos maderlstu que han venido reuniéndose en el Hotel del Jardln, con el propÓslto de hacer presión en el
Gobierno. La enérgica actitud del aeñor Presidente de la
!;larra en este asunt9 le ha merecido un aplauao ¡¡:eneral.

�Domingo 30 de julio de 1911
cios quedará comunicado con la fábrica.
de pólvora sin humo en Santa Fe pormedio de una vía de ferrocarril Decauville, pues se encuentra este último establecimiento á unos cinco kilómetros Je distancia.
El personal de planta del nuevo establecimiento militar pasó revista de entrada el primero del p resente mes.

Loor Ueroo á las Víctimas del Deber
HERMOSO BRINDI&lt;; DEL GENERAL
GAROÍA OUÉLLAR

En el banquete de loM
Jetes y oftolales del Cuerpo de [ngenleros que tuvo Jugar el domingo pasado en el T!voli del El!seo.

&lt;E11tima.bles compañeros y amigos:
Tócame por categoría. el honroso privilegio de dar las gracias á nuestros compañeros del Cuerpo de Ingenieros J?Or esta prueba que recibimos de fraternidad y
de &lt;sprit de cops&gt;.
Fuimos corto número de oficiales del
Cuerpo de Ingenieros los que tomam~s
parte en la campaña que acaba de terminar· pero debe cabernos la satifacción
de que un ochenta por ciento fué muerto,
como el digno coronel Taml,orrel, ? herido en los combates. Nosotros fmmos
ahí, como el resto del Ejército, á cumplir
con nuestro deber en aras de nuestro honor militar. Todos los ciudadanos de una
nación tenemos deberes importantes que
cumplir, unos impuestos por la naturaleza, como son los que debemos á nuest:os
padres, á nuestros hijos; otros que nos impone nuestra conciencia, otros que nos
imponen las relaciones sociales, y son ,
los que debemos á la e~a.d, al sex? débil,
á la categoría, á la debilidad, 3:l infortunio y, por último, los que nos un pone la
ley, esos son nuestros deberes p~ra con
la Patria, para con nuestro Gobierno Y
para con nuestros conciudadanos; pero
ningunos tan sagrados como los que esa
misma ley impone al soldado, sobre cuyas
espaldas deposita la Patria su autonomía la obediencia á sus leyes y su integritlad nacional. Los revolucionarios
violan la ley, puesto que es un delito penado por nuestros códigos el de la rebelión, y esa rebelión era contra preceptos
legales· y ahí fué el ejército á hacer respetar y' obedecer la.s leyes de la. Nació~.
Todos recordamos aquel hermoso episodio del famoso general Leonidas que,
aniquilado y destruido con sus cll.atrocientos guerreros en el Paso de ~as Termópilas, dejó escrito aquel heroic? mensaje á su Patria: &lt;Pasajero: ve y di á. Esparta que aquí hemos muerto por obedecer sus leyes&gt;. Eso mismo han de haber
dicho, al morir, nuestros valientes soldados, que dejaron sembrados con _sus
cuerl)OS los campos de batalla: &lt;Decid á
México que aquí hemos muerto por obedecer sus leyes&gt;.
¡Loor eterno á las víctimas del deber!
Antes de levantarnos de esta mesa,
compañeros, y ya que esta reunión es puramente militar dediquemos un recuerdo glorioso, no! los jefes y oficiales que
se distinguieron en la campaña., porque
esos han recibido ya su recompensa ó están para obtenerla, sino á los héroes sin
nombre, á nuestro humilde y valiente
soldado que, pordisciplinay deber, expuso su vida en los campos de batalla&gt;.

----+ ♦-

ti

Gral. Rascón pidió el Ascenso de Blanquel

Dice e El Imparcial&gt; que en los círculos oficiales corre como vá lido el sig uiente t·umor: El ú ltimo acto mini~terial del
sei'l or g enera l d on Eugenio R ascón, fué
pedir el ascenso inmediato del señor coronel don .Aurelio Blanquet, por la valentía.
y decisión que desplegó en los momentos
críticos del motín ocur r ido en Puebla, solocánd olo con prontitud y energfa, ano
&lt;·on grave riesgo de su vida . El coronel
B lanq uet también libeó di versos combates durante la última rev uelta, t1·iunfando Pr. todo~ ellos, sobr e todo en 11atamoros y Chietla.
Se nos dice que el gener a l R a.scón apovó res uel tamC'nte el ase nso que solicitaba para el a hor a coronel Blanquet, que
eu I re las fi Ia s y a se le conoce por el cge·
ne1 a l Blanquet:t.
No s.:; s:1be si lleg ará á otorgársele el
a, ct!n~o al citado jefe dbl veintinueve batallón.

___.. .,.,.____

De Moscou á San Petersburgo

Brleadier don Rafael E¡:• la Llz
que tanto ha dado que hablar en los últimos días p0r el
brindis en que se refirió á su presencia en la campaña
del Norte

das como antes se ha dicho, pueden ser
tomadas no como enemigas, sino bien al
contrario. La presencia. de tropas, en
tiempo claro, puede observarse desde una
altura de 5,000 á 6,000 pies, dentro de un
ra.dio de 4 á 6 millas del aeroplano ó dirigible. Mas cerca de la tierra, se pueden distinguir mejor todos los objetos,
pero en cambio el área se reduce de una.
manera muy considerable.
Los dirigibles, según se dice, quedan
muy expuestos á los fuegos de la artillería cuando se encuentra á. una altura menor de 4,500 pies, 6 á un alcance de 5,000
yardas en el sentido horizontal; y expuestos también á los fuegos de rifles
ó ametralladoras, á una altura. menor de
3,500 pies, ó alcance de menos de 2,000
yardas.
Contra los aeroplanos, se juzga que el
fuego de la artillería. de campaña ra.ras
veces podrá ser efectivo á 4,500 pies de
altura ó a.lca.nce horizontal de más de
4,000 yardas; mientras que con armas pequeñas sí se pueden ha.cer buenos tiros sobre naves a.érea.s que se encuentren á. una
altura de 3,000 pies, ó á distancias mayores de 2,000 yardas, en el sentido horizontal.
Como medios pa.ra. reducir las probabilidades de recibir algún tiro del enemigo, se aconsejan los vuelos rápidos, movimientos en curvas, cambios frecuentes
Reglamento para los tscuadron~ Aéreos
de dirección y elevación. Por último, á.
ser posible, uno de los medios más eficaITrad. para "Revista de Revistas.")
ces será el de ocultarse detrás de la.e
El Consejo del ejército, con motivo del nubes.
nuevo &lt;batallón aéreo&gt; recientemente for(&lt;SAINT Loms GLOBE DEMOCRAT&gt;).
mado en Aldershot y parte del cual se
encuentra en Salisbury Plain, ha formulado un reglamento provisional para la
organización y empleo de este nu~vo eleUn1 lmpoaeate Parada Militar
mento de guerra.
El Consejo considera esta unidad come
el medio más va.lioso que pueda existir
En el departamento de Estado Mayor
pa.ra obtener informes de grandísi!71a ?,tilidad para el comandante de un eJército. de la secretaría de Guerra. se está estuSin embar~o, esto no será un obstáculo dia.ndo la organización de una gran papara que sigan aprovechándose á la vez rada militar en los llanos de Anzures, á
los servicios de la caballería y de los la que asistirá. el señor Presidente de la
República para revistar las tropas y haa.gentes secretos.
El &lt;batallón aéreo&gt; se distribuirá. de cer entrega de la sagrada enseña naciotal manera., que sus unidades no sola- nal á los cuatro batallones y cuatro regimente ocuparán las mejores posiciones mientos de reciente creación.
El seilor Pre1;idente recorrerá. la línea
para obtener informes del enemigo, sino
que cooperarán con las demás a.rmas y de formación, en seguida hará entrega de
especialmente con la caballería para el las banderas y se organizaz·á al final un
cumplimiento de este servicio cuya. im- brillante desfile militar, en el que tomarán parte los batallones de infantería: 29,
porta.ocia es capital.
La manera de hacer los reconocimien- 119, 129, 249, y Za.pndores; los regimientos se dejará generalmente á la discre- tos de caballería, 109, 29, 119 y 119; los
ción de quienes tomen á su cargo el ser- cinco regimientos de artillería., las comvicio. Se considera que los exploradores pañías de ametralladoras; la Escuela Miaereos correrán mucho menos riesgo co- litar de Aspirantes; el Colegio Militar,
locándose á. retaguardia del enemigo, los servicios de transportes, de ambulanque á vanguardia. ó los flancos, puesto cia y del cuerpo de Ingenieros y los baque aquél indudablemente tomará mayo- tallones y regimientos que reciban sus
res precauciones en la vanguardia para banderas.
Es posible que durante esn. ceremonia
que no se descubran sus movimientos.
Además, sus propias tropas podrían su- se haga la imposición d e la Cru?. del Méfrir daño, haciendo fuego á lo~ aeropla- rito Militar, que fué concedida por mérinos ó dirigibles, de vanguardia ó reta- tos especiales contraídos en la campaña
pasada, al general García Cuéllar, al coguardia.
Por lo demás, las naves aéret1;(&gt; ºoloca- ronel Reinaldo Díaz y al ma1or Acosta.

-------------

Señor coronel Aurello Blanquet

Interesante Comisión
La secretaría de Guerra y Ma.rina ha
nombrado una comisión que se encargue,
de una manera detenida y concienzuda,
de examinar todos los detalles de lapasada. campa!'la, con el objeto de aclarar
responsabilidades, si las hay, y de alejar
las diversas hablillas y comenta.ríos circulados con motivo de l&amp;. toma de Ciudad
Juá.rez por las fuerzas insurgentes. El
señor general don Fra.ncisco de P. Troncoso, designado como presidente de esta.
comisión, se propone trabajar con empeño en su delicado cometido, á cuyo fin
obrará con entera. justicia é imparcialidad.

tscuela Militar para Aviadores

Ha dado principio el concurso de aviación ruso en tr e San P eters lrnrgo y MosC jU. En él toman parte seis aviadorGs.
Los p remio'!; ofrecidos ascienden á la
importante cantidad de cien m_il pesos.
~ Al empezar el concurso, el aviador V ,'n•
tarche se cayó cerca de Novorogord, resultando gr a vemente herido.

lmficio i las persanas ~u• ,im en el campo, lija
•• les mtros fa~ñles 6 indBStñales J que •mH mtlr-

•~rO L 01:s
de traJes para caballeros.

Df TODOS LOS tsTILOS YDf GRAN UfGANCIA

..

•o

~

,11

••L

..:
~

ti

o
1

....

'i

El proyecto de establecer en México
una escuela militar donde se imparta á
la. oficialidad la enseñanza de la. a vi ación, está á punto de resolverse.
Los elementos con los que contará la
nueva escuela militar serán ma,gníficos.
Se traerán de Europa, aeroplanos Bleriot, Mara.ne, Duperdussin y de otras
marcas afamadas.
Los instructores de nuestros oficiales
serán pilotos trance.es de gran renombre
y quizá. vengan desde luego algunos a vis.res de los más notables para dar las clases en la Escuela de Aviaci6n.
Estamos casi seguros de que el lugar
donde se instale el gran chan!i'ar&gt; de la
Escuela, será el hipódromo de Peral villo.

Pruebas con las Granadas ~el Material Mondragón
Ha sido presenta.do al ministerio de
Guerra un cuestionario de las pruebas á
que deben someterse las granadas de setenta y cinco milímetros, adapta.bles almaterial Mondra.g&lt;Sn. Este cuestionario, que
estudiará y aprob:.i.rá en su caso la secretaría lle Guerra, tendrá que resolverse
prácticamente cuando se determine, á
efecto de examinar todos los defectos que
tengan dichas granadai, y resolver Jo
conveniente en la averiguación que sobre
el particular se sigue. Para esto se va á
nombrar una comisión de artilleros, á
juicio del ministerio, para que dictamine
sobre los resu'tados que se obtengan.

---- - --

(!

..

Domingo 30 de julio de 1911

R~VISTA DE R~VISTAS

laberatorio de Municiones y Artificios

Hechas las obras materiales necesarias
para. la adaptación de la exfá brica de Belén, hoy Laboratorio de Municiones, se
instaló ya la maquinaria respectiva desde el primero del actual, con su planta
de obreros y oficiales técnicos.
El Labora.torio de Municiones y Artifi-

,b

!. )

e
o
•

••a
ti o

.A

o -

'D,:

..

8
..g

ti •

o.

l.•

...
!. 1

o

111

•
•

1

~

1
11

1

1

1

ali

$1.50 franm de porte
Con toda exactitud tómese aus medidas de IIICO,
chaleco, pantalones y acompañadas de un giro PoS·
tal 6 de estamptllas p0stales p0r $1.50, me lu
remite ¡,or correo y á vuelta del mismo le mando sua
moldes cortados con absoluta corrección, aln tacha ni
defecto alguno, de manera que su sastre ó otro cualquiera. en 1u propia casa, le puede hacer su ropa, saliendo éata, de lo más económico que Ud. se pueda
Imaginar.
Con los moldes le acompañaré cuantas eXJ)llcaclonea
desee 4 este respecto, precios de telas, cambios de
modas, detalles de confección, etc., etc.
Corte de TODOS ESTILOS Y ODAS. TraJeacl·
viles, talares, cbarroa, cazadores, uniformes militares
y de todas clases.
Cuando los moldes son de prendu grandes como
sotana, capa, levita pasada, 6 Jaquete, aumentan 25
centavos los moldes.

Pida lnatrucclon•• para tomar medida
acompallando 10 evo. para remisión

SASTRfRIA fRANCfSA
Francisca

P,rez de Castorena

Apar!MO 4820. 6a. •• SH hfipl Nerl 152. TII. Ere. 3141
(_
MEXICO, D. F.

Necesidad de un Ministerio de Agricultura
(Sigue de la. Primera página)

5

[

J

cultores y el desaliento y desesperación
entre la población rural. Los &lt;poderes
p(1blicos&gt; y la &lt;opinión pensante&gt; están
penetrados en estas consideraciones. Se
ha parangonado la agricultura de Europa á un viejo y agujereado buque lanzado sobre un mar lleno de escollos, q ue
para salvarlo del naufragio necesita ser
manejado por manos hábiles y cond ucido
por pilotos que deben reuuit• á una concienzuda preparación prácLica, un profundo y ex tenso conocimiento científico.
Es bajo la influencia de estas aprensiones y amenazas y á la faz de una crítica si tuación anormal y en la esperanza
de desc1·ibir y aplicar un remedio á este
mal (cuya intensidad va aumentando J,
que ha nacido la idea en casi todos los
paíse,; de et·ear un ministerio de Agricultuea. Esta idea no se ha abierto camino ¡,ara satisfacer la ambición de un
homu1·1} para tene1· un ministr·o más ú
otra pet·sonalidatl política. No: ha tomado cuet'pO y visto la luz en los consejos
ele Gobierno y en las asambleas delibe·
rantes con otro fin. Su evolución tiene
una más alta significación. cl\Iinisterio
de Agricultura&gt; q uiere decir un recurso
para Ja ayuda de todos; la ag rupación y
tliracción de las fuerzas, energías y voluntades de todos hacia un deter·minado
tin: el levantamiento de la agricultura..
Entraña la obligación para el hombre
que se coloque al frente de tal ministerio,
de estudiar las necesidades de la agricultura, rodeat'se del número necesario de
Sr. Gral. Wllliam Crozler
empleados, según el proceso y extensión
del ejército americano, que se halla ahora de visita
de los problemaM sometidos á su estudio,
Sr. Gral. José González Salas
entre nosotros
nuevo subsecretario de Guerra y Marina
buscándoles una solución práctica, llairando la atención del Gobierno y perEl ministro no debe ser mezquino con
suadir al parlamento para convertirlos
R efiriéndose al estímulo de las escueen ley,
las agrícolas particulares y campos de las remuneraciones y subsidios de esta
gente, por cuanto sus descubrimientos
Quedando demostrada la necesidad de demostración, expresa:
pagarán con creces los gastos en que se
un ministerio de Agricultura, com,ide«Aún en el campo de la em,eñanza agrí- ha
incurrido para facilita.rles las invesramos el carácter, ó más bien dichCl, el cola no se debe, por ninguna circunsespíritu de lo que tal institución debe tancia, desdeñar la iniciativa privada tigaciones. Más a.ún: por este medio se
ser&gt;.
que pueda conducirá grandes resultados. podrá preparar para los asuntos agrícoDespués, refiriéndose á. los principios Si el ministro de Agricultura tiene que las una elite de ~rsonas que nos dirijan
fundamentales de un ministerio de Agri- ocupa.rse de la creación, organización y en el camino d~l.,~-progreso y en el de la
cultura, dice:
marcha de las grandes escuelas públicas; aplicación de la clencia.
Es debido á estas consideraciones que
&lt;Hay algunos que se dejan llevar por de la.s instituciones de investigación cienla idea de que un ministerio de Agricul- tífica, laboratorios técnicos y en el nom- el ministro de Agricultura de Francia ha.
tura debe ser upa especie de Providencia bramiento y dotación de los profesores podido realizar considerables mejoras en
donde todos pueden apoyarse, que pueda encargados de instruir á los agriculto- las condiciones de la agricultura; se dehacer mi)agros y al que sólo sea necesa- res y trasmitirles los conocimientos en be á estas subvenciones libera.Imante disrio apelar para obtener remedios que sir- todos los ámbitos, se encuentra.o ca.sos tribuidas, que Pasteur haya ef~ctuado
van á todo el mundo. Otros piensan que en que el Estado puede encontrar un útil sus memorables trabajos é inmortales
debe centralizar todas las cosas; absor- 11 liado en la industria privada. Así en descubrimientos, y que Boussingault, Berber todos los servicios y ejercer todas las Francia se ha hallado el medio de hacer thelot, Schloesing, Aime Girard, Blanfunciones de instituciones privadas y de ciertas granjas, bien manejadas y ex- chard, Chauveau, Georges Ville, Prilasociaciones voluntarias. Estas ideas fa- plotadas, una. excelente reducida escuela lieux, Nocard, Arloing y tantos otros
laces deben desecharse. Un ministro de práctica. Se les facilita, según las nece- sabios haya.o contribuido. poderosamente
Agricultura no debe ir, por principio cidades, uno ó dos maestros experimen- para el progreso agrícolit
Procediendo de acuerdo con estos prinesencial y fundamental, contra las mi- tados y se acuerda al propietario ó enciati vas pri vatlas ó colectivas. Lejos de cargado de la granja. varios miles de cipios funda.mentales, no podemcs menos
esv, todos sus esfuerzos deben tender á francos para el mantenimiento de cuatro que insistir en repetirlo, respetando la
libertad é iniciativa de todos, estimulandespertar el espíritu de inicia ti va é inde- ó cinco aprendices.
pendencia, estimulándolo y desarrollánPor una erogacióR de tres á cua.tro mil do y cooperando, flor medio de buena.s
dolo entre los agricultot·es mismos. Dé- francos por establecimiento, se poseen leyes y sabias reglamentaciones, á la mebeseles hacer comprender á los agricul- esas admirables escuelas pequeñas de le- jora,, de las asociaciones vol untarías é
tores que las mejoras que ellos desean, chería, queserías, sericultura, apicultu- instituciones de la.s clases agrícolas, que
un ministro de Agricultura. tendrÁ, resuldependen tanto del ministerio como de sí ra, etc., etc.
mismos; que ellos deben ser poderosos
Es otras veces, con la ayuda de agri- tado y podrá llenar cumplidamente su
sin su ayuda; que recibirán socorro del cultores adiestrados, que la. administra- misión. Debe ser como la bandera alreEstado en proporción á la energía y la- ción francesa establece cada año de tres dedor de la cual se reúnan todos los bebor que pongan de su parte, y que sólo á cuatro mil campos de demostración, en llos ideales y energías conducentes á la
por los esfuerzos unidos de cada uno el los cuales los agricultores pueden ver, mejora de la agricultura.. De esta maneprogreso puede avanzar.
ante su propia vista, las pruebas de las ra. debe sostener entre la población rural
ese espíritu de &lt;ayuda propia&gt;, esa enerEl ministerio de Agricultura, en lugar mejores plantas cultivadas y los más gía moral que asegura al hombre consde substituir su propia iniciativa por la apropiados abonos.
Cuesta al ministerio la compra de se- ciente de su deber para sí mismo y l¡i, sode los labradores y de intervenir en su
que no debe abandonar nunca la
independencia y la de sus acciones, debe millas, abonos, implementos y los gastos ciedad,
lucha., haciendo sentir su virilidad y acresecundar la !ibertad de acción tant o co- de superintendencia, alrededor de cientó centando
su valor con las dificultades, y
cincuenta á ciento setenta mil francos por
mo le sea posible.
comprender, en fin, la necesidad de
Tomemos un ejemplo: un ministro de año, para dar á todo¡¡ los labriegos una debe
unir sus esfuerzos á los de sus conciudaAgricultura, por medio de una ley espe- viva ilustt-ación de los progresos que danos
y poderes públicos para salir venpueden
realizar
fácilmente
cada
uno
de
cial ó de d isposiciones a lentadoras, tales
cedor en la contienda&gt;.
como otorgamiento de subsidios, subven- ellos.
Estos campos de demostración se camciones, medallas, etc. y que con todo su
Finalmente, después de estudiar en depoder propend ies_e enti:e el gre!11io de bian d e un lado á otro, de modo que las talle las secciones que deben constituir
lecciones
puedan
llegar
á
conocimiento
agricultores á la rormación de sociedades
un ministro del ramo, trata. de las condiagrícolas, cámaras consultivas, socieda- aun de a quellos que residen en los últimos
rincones
del
país.
Los
profesores
de
des de seguro contra la mortalidad en el
ganado y ott·as calamidades, sociedades agricultura explican con el producto á la
para las mejoras de las tierras, sindica- vista los resultados obtenidos, señalanCAPACIDADES
tos ao-rícolas ó cooperativos para la ad- do las mejoras á. efectuar. Pocas instituquisi~ión de abonos, semillas, maquina- ciones han tenido tan grande y rápido
progreso
entre
la
c&amp;.tegoría
de
los
pequerías, etc., como también para la venta de
productos agrícolas, sociedades de cré- ños agl'icultores&gt;.
Da una gran importancia á la colaboradito é i nstituciones de socorros mutuos,
debe llevar todas sus energías para esti- ción científica de hombres prepara.dos en
KILOS
mula1· estas sociedades, estar al habla los problemas agrícolas, y dice:
cütl'a
tarea
que
un
ministro
de
Agricon ellas para lle varles la protección
PRECIOS
cuando leti sea necesario y p,·estarles la cultura debe tener presente, es de a~raer
hacia la a¡rricultura las mayo:es em~nena\'uda d!l s us agentes.
·oebe informar á los labratlores de to- cias cientíticas en química, física., fls1olodos los hecho s que tengan r elación con gía, entomología, mecánica, etc., de masu,; industrias, haciéndo les notar los mé- nei·a de inducirles á ocuparse de los asuntodos y descubrimientos que puedan acre- tos ag-rícolas, dirigiendo su estudio y su
centar su cosellha, protegiéndoles venta- genio al descubrimiento de la.s solucio7a.
Teléfono Mex., 2073 Nerl.
josamente contra los parásitos, insectos nes qi;e afecta.o las ramas de b agricultura.
nocivos, microbios, etc., etc.&gt;

ciones del ministro, jefes de reparticiones, consejos técnicos que los asesoren,
resumieñdo así sus ideas:
&lt;El ministro, de acuerdo con la naturaleza de las cosas y con la Constitución
del Estado, debe ser un político y su destino está ligado al del Gabinete de que
forma parte. Debe tener su parte en las
vicisitudes que ocurran y su permanencia
en el pul;lsto, limitado á un período más
ó menos determinado: ésto implica un retroceso; pero es con el continuado esfuerzo que viene el progreso.
Esto no obstante, el perjuicio que causa no es tanto como se le supone, porque el advenimiento de una nueva. persona al frente de un Departamento de Gobierno, si bien debe ser lamentado bajo
cierto punto de vista, tiene la ventaja de
estimular al servicio público por el aporte de nuevas ideas. Cada mrnistro tiene
sus concepciones propias, su modo especial de encarar las cosas, un plan para
la.s mejoras y reformas, la cua.l hace que
casi siempre resulte una especie de infu¡;ión de vida nueva en los servicios. Si es
posible cambiar ministro sin ca.usar mayor perjuicio al progreso de los asuntos,
debe haber, por otra parte, gran estabilidad en la organización del ministerio.
Si fuese la regla el frecuente cambio de
los jefes y subalternos del ministerio,
bien pronto se perdería la tradición de
las cosas y la duda y el desorden toma.rían el lugar de la experiencia, que es el
fruto de la larga y paciente la.bor, y del
indispensable orden y unidad de mira.e.
Contrariamente al ministro, el personal colocado á la cabeza de las diferentes
divisiones no debe ser constituido por
hombres políticos sujetos á las vicis,tudes de los cambios ministeriales. Deben
ser hombres de la profesión ó expertos en
la materia y sus oficinas de carácter permanente. Deben unir á su gran experiencia de la administración, profundos conocimientos técnicos y una incontestable
autoridad en las cuestiones que tienen
que tratar. Es el director ó el jefe permanente de la oficina el encargado de tra,....
ba.jar con el ministro para ha.bilit!l.rlo á
conocer las cuestiones de su Departa.mento, haciéndole notar aquellos puntos
que deben atraer su atención é indicarle
las más importantes mejoras en el pro~
dimiento, persiguiendo el progreso de
todas sus manifestaciones.
Un ministerio debéestar reglado y dividido como una fábrrica. Cada uno debe
tener su tarea perfectamente clara y definida, de modo que cada empleado pueda
conocer sus deberes á cumplir, acomodándose á sus condiciones. Hágasele al
director de cada división responsa.ble del
buen trabajo de su Departamento.
No basta para. un ministerio bien organizado que tenga sol¡¡,mente sus oficinas bien dirigidas. El ministro debe tener su consejo superior, comisiones consultivas, las que, reuniéndose dos ó tres
veces al año, lo pongan en comunicación,
por así decirlo, con la población agríco la é industrial para deJarlo a.l corriente
de sus aspiraciones y necesidades. Estos son verdaderos parlamentos de agricultura, comercio é industria, á quienes
recurre el ministro para guiarse en las
importantes mejoras y reformas que se
deben llevar á cabo por medio de leyes,
decretos, tratados de comercio, etc., y de
quienes recibe consejos sobre todas las
cuestiones de interés general para el ministro.
Al lado de estos grandes consejos, deben actuar las comisiones consultivas
para cada. una de las ramas de la agricultura é industria, compuestas de los
más renombrados hombres de la ciencia
y especialistas distinguidos Las atribuciones de estos comités deben ser puramente técnicas, comisiones de trabajo sin
ninguna atingencia con la política, para
que puedan servir como consejeros para
asuntos de la administración.
(CONTINUARÁ) .,

CARRO PARA CARGA
Do venta por ta

Cía. Carrocera

De 1000 á 3000

H[RCUL[S
S. A.

NUtsTROS PR[CIOS
NO ADMIUN

COMPmNOA
de Mina, 134,

MEXICO, D. F.

�6

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 30 de julio de 1911

Desde Londres

su renuncia el ministro de la Guerra.LONDRES. El rey Jorge V prometió á
Asquithnombrar los pares necesarios para que se apruebe la ley del c:veto&gt;.-NUE•
v A YORK. Rox declaró que los Estados
Unidos no tienen intenciones de intervenir en Cuba.-WÁSHINGTON.El presidente Simón se refugió en Puerto Príncipe.

LA PRÓXIMA GUERRA EUROPl!.A
POR DANIEL LUIS HANSON
[Trad. del Inglés para "Revista de Revlstu."l

(CONTINÚA)

.JULIO 22

[Véase la edición antedor]

II
Según sus últimos cálculos, sería en
1915 cuando estalla.re. la. guerra., por más
que alguien creyera. que en el término
de un a.iio, cuando Inglaterra llegara
á una ruptura. con su Cámara. de los
Lores. Sin embargo, la opinión más
lógica era de que la guerra estallaría.
cuando la gran crisis financiera. que probablemente barrerá el mundo entero en
1913; entonces se encontrará Inglaterra
en muy precarias condiciones, porque
sus masas estarán agobiadas bajo la inmensa. presión de la pobreza. Luego todos se volvieron hacia. el único represen•
ta.nte del país de las barras y estrellas,
pregunta.ndo:
-¿Y qué va á hacer su país de usted
en tal caso?
-Nada-les respondí.-Nada tenemos
nosotros que ver con los disturbios europeos.
.h:ra.n hombres educa.dos, y na.da. me dijeron de palabra; pero su encogimiento
de hombros y arqueo de cejas bien ele.ro
me dieron á entender que pensaron.: c¡Pobre tonto; no se.be lo que una guerra. entre Inglaterra y Alemania. significa. para
el mundo entero!
Con todo, una opinión sí era. completa.mente unánime: ¡Alemania toma.ría la.
a.gresival
Cuando llegué á Bruselas, ya creía yo
firmemente en la inminencia de una guerra. europea. Los rumores se respiraban
en el ambiente; los estadista.s más gro.ves
la discutían; el comercio se sentía depri•
mido y aun en las novelas comenzaba. á
proyecta.rse su sombra.
El hotel en que me alojé en Bruselas
pertenecía á un belga., que después de uua
esta.ncia de veinte años en América, había vuelto con el objeto de tomar posesión de una herencia. Su patrimonio consistía. en el hotel, va.rías casas de vecindad y un terreno bi,en situado. Nuestra
conversación recayó sobre bienes raíces.
-Los terrenos están subiendo más de
precio en Bruselas que en cualquiera.
otra ciudad europea.--me dijo.
-Lo cual es una ar.an dicha para usted-le respodí,-porque dentro de cinco
a.il:os estará muy rico.
11--1 Dentro de cinco años! Si voy á vender cuanto tengo lo más pronto que me
sea posible, para regresar á 8aint Louis.
Como me pareciera bien dispuesto para explayarse, le pregunté I\Ué razones
tenía para realizar sus propiedades, sabiendo que dentro de cinco ail:os valdrían
un cincuenta por ciento más.
·
-¿Cuánto tiempo ha estado usted aquí?
-me preguntó, continuando después en
los siguientes términos:
.
-Por supuesto que ya sabrá usted que
á pasos agigantados se nos viene encima
una gran guerra europea. En su naturaleza, será naval hasta cierto punto; pero
por otra parte, llevará á los campos de
batalla la mayor cantidad de fuerzas terrestres que jamás se haya vii,to reunida
con propósitos belicosos. ¿Y en dónde
supone usted que se tra.bará la lucha?
Pues aquí mismo, en Bélgica, á una distancia. no mayor que un tiro de ca.il:ón de
Wa.terloo, en donde estuvo usted ayer.
Luego, tomando de un esta.nte un atlas,
continuó diciendo:
-Ahora., mire u-;ted este mapa: No más
que veintinueve millas de aquí á Antwerp,
en donde el Scheldt es suficientemente
amplio y profundo para admitir á toda
la flota de Inglaterra.. Un ejército enviado por la Gran Breta.il:a. podría desembarcar en veinticuatro horas. En esta
direeción, Bruselas solamente dista ochenta. millas de la frontera alemana en Aixla.-Ohapelle, población perfectamentefortifica.da.. ¿Qué resultará de todo esto?
Que Bélgica, territorio neutral, será el
campo de batalla del mundo, como lo fu6
en 1815.
-Según eso, ¿se va usted al centro de
los Estados Unidos para no tener que
comba.tir?-le pregunté riendo.
-Regresaré á aquel país; pero jamás
vaya usted á creer, señor mío, que en esa
lucha el papel de los Estaños Unidos se
reduzca al de simples espectadores.
Traté de protestar; pero con un enérgico ademán me impuso silencio, añadiendo:
-No me argumente usted sobre ese
punto; continúe usted su viaje por Ale-

BERLÍN. El ministro alemán Pn México no ha pedido el envío de barcos de
guerra.- MADRID. En Consejo de Ministros se resolvió exigir una satisfacción á
Francia á causa de los insultos dirigi&lt;los á España por el teniente Thiriet.CHAISE. Se han registrado nuevos casos
de cólera en el distrito de Salterno y en
Casserte.-BERLÍN. Alemania reclama
iguales dt rechos ec9nómic0s que las demás potencias en Marruecos y una compensación territorial .- PUERTO PRÍNCIPE.
Los revolucionarios marchan sobre la
capital. El presidente Simón está enfermo de pulmonía. -NUEVA YORK. Se han
registrado nueve muertos de cólera en el
lazareto.-LONDRES. El ministro Lloyd
George censuró en un banquete la conuucta de Alemania en Marruecos.
.JULIO 23

Ecos de la visita d•l presidente Fallléres i Holanda: la reina Gulllermlna da el saludo ~e bienvenida al presidente
de la República Francesa en el desembarcadero de La Haya

manía, y luego entenderá usted lo que le
he dicho.
Y allí terminó su conversación.

III
. Al día . siguiente, en Aix-la--Chapelle,
vi p_or primera vez, en su propio país, el
águila neg-ra de Alemania, pinta.da en
costa.dos de los carros postales, bordada
en las gorras de los emplea.dos de la
aduana, etc., etc.: evidente en todas partes. Me encontraba yo en un país militar.
Los muchachos inensajeros, así como los
conductores de tranvías, marchaban con
paso marcial; los pilluelos de las calles
y los niil:os de las escuelas jugaban á
los soldados, y hasta se me antojaba que
el &lt;clic.-ela.c&gt; que ha.cían las rue¡las de
!os trenes urbanos al pasar sobre las
Junturas de los rieles, se producía con
precisión militar.
Colonia estaba llena hasta desbordarse de miembros del quincuagésimo cuerpo de ejército, que acababan de celebrar
allí su última reunión sobre el pla,neta.
puesto que los más jóvenes tenían más d¿
sesenta años de edad.
. Arriba, e!1 el Rhin, á lo largo de sus
riberas cubiertas de viñedos, pude ver
diseminados aquí y acullá, unos cuanto~
castillos arruinados; pero muchos más
e;1 perfecto estado de conservación y muy
bien guarnecidos. El más formidable en•
tre todos era el famoso de cEh.renbreitstein&gt;, que guarda el Mosela y el Rhin y
vigila la rica ciudad de Ooblenz. Frente
al seil:oria.l Rheinstein, el famoso monumento nacional, reflejaba su imagen sobre
las rápidas ondas del turbulento Rhin,
rememorando á una. Alemania imperial
y unida.
En Berlín, el viajero que se dirige de
la estación del ferrocarril á Unter-denLinden, á lo largo de Wilhelm Strasse
imp.ediatamente puede darse cuenta d~
que ha entrado á una. ciudad militar 1 á
una gran capital entera.mente distinta. de
París_, Londres, Bruselas, Copenhague ó
Cristianía..
En la calle principal de Berlín, la. mal
llama.da Unter-den-Linden, á todas horas se ven soldados, tanto en servicio
como francos. Enormes hulanos montados en briosos corceles pasan á menudo
por el arroyo, mientras que en las a.ceras brillan á los rayos del sol ó de la
luz artificial las vainas de las espadas
de los oficiales. Desde Brandenburg Tor,
Unter-den- Linden cambia de nombre,
prolongáodose al Oeste por Thiergarten
baste Potsdam, á veinticinco millas de
distancia, recto como una flecha, plano
y limpio como un bulevar, constituvendo
el camino militar más grande y nota.ble
que existe en el mundo. Y así se prolong3,rá aún hacia el Poniente por otras setenta y cinco millas, para permitir la
movilización de gruesos destacamentos
de tropas en el tiempo más corto que pueda concebirse. El mismo sistema está
siendo aplicado en los ferrocarriles; en
Lübben y otras poblaciones próximas, en
donde hay guarnición militar, el material rodante necesario está arreglado
de tal manera, que puede transportar á

Berlín varios miles de soldados cada hora, á 10s sesenta minutos de haber sonado el toque de alarma.

Resumen del Cable
(EFEMÉRIDBS UNIVERSALES)

ALCÁZAR. La situación motivada por
los incidentes francoespañoles es violentísima.-MADRID. La reina Victoria se
encuentra embaraza.da.-PARfs. El calor
es insoportable.-HABANA. Desde el restablecimiento de la república cubana, no
había existido una situación política tan
difícil. - CONSTANTINOPLA. El barrio de
Stamboul está envuelto en llama.s.-ROMA.
Una terrible tempestad cayó sobre la ciudad.-LISBOA. El Gobierno rt&gt;publica.no
está di:;gustado por la actitud de las potencias que no reconocen el Gobierno
constituido.- SAN SEBASTIÁN. La reina
salió para Sufaa.

.JULIO 20

.JULIO 24

PARÍS. El general Díaz llegó de Alemania y visitó la. tumba de Napoleón en
los Inválidos, donde se le tributaron honores militares.-MADRID. El ministro
Caballero informa que el Gobierno francés está complacido por la caballerosidad ae España.-LISBOA. En Guimarsas
hubo conflictos entre los habita•tes y los
soldados.-CABO HAITIANO. La ciudad
está en poder de los revolucionarios.PUERTO PRÍNCIPE. El Gobierno decretó
el bloqueo de los puertos de Santa María, G:onaibes y Fuerte Libertad.-BRUSELAS. La crisis política da lugar á. acalora.das controversias entre católicos y 1i •
berales.-LARRACHE. Los marinos espail:oles del crucero &lt;Cataluña&gt; se embriagaron, provocando un gran escándalo.BERLfN. Numerosas familias alemanas de
México piden que se interpele al Gobierno sobre los asesina.tos de Puebla.

ROMA. El Papa está enfermo.-BERLIN.
Alemania no tiene intención de intervenir en México.- ?.fiLÁN. La ciudad se salvó de una catástrofe con motivo de una.
explosión.-LISBOA. Se sabe que el exrey Manuel dirige personalmente la campaña de su restauración al trono.-LON·
DRES. Gran escándalo en la Gámara de
los Comunes. Por primera vez ésta se
negó á escuchar él discurso del primer
ministro, quien fué llamado ctraidor y
cobarde&gt;.-PARÍS. Parece que se aleja todo peligro de ruptura en Alemania. y
.F rancia,-NUEVA YORK. El embajador
Wilson cree que México podrá realizar
su pacifica.ción.-BOSTON. Se dió un caso
de cólera en esta ciudad.-PARÍS. Anatole Franco rehusó aceptar la condecoracióu de la Legión de Honor.

.JULIO 21

BERLíN. La noticia de los asesinatos
de alemanes en México parece decidir al
Gobierno alemán á aumentar sus fuerzas
en a.guas a.merica.nas.-ALCÁZAR. Una
patrulla. de tropas españolas arrestó al
teniente francés Thiret,-MADRID. Ca.nal~jas ~e muestra optimista respecto de la
situación actual.-LisBOA. Parece inminente la invasión de Portugal por fuerzas realistas. Los monárquicos cons pi ra.n
abiertamente en la frontera.- TJ;;HERÁN.
La 1;1oticia de que el exshah se dirige á la
capital ha causado consterna.ción.- LONDRES. Según los periódicos la actitud de
~lf'ma.nia es sospechosam'ente provocat1va.-PARÍS. León Daullet se batió con
Bernstein.- PUERTO PRÍNCIPE. Presentó

.JULIO 25

BERLIN. Al regresar el káiser se definirá la futura actitud de Alemania en Ma·
rruecos.- TEHERÁN. Se ofrecen cien mil
dólares por la cabeza del exshah.-PUER·
'l'O PRÍNCIPE. La revolución progresa.PARÍS. Gran alarma por el cólera. En
Montpellier, Paulhan y Florensac se registraron cuatro defunciones.-BERLIN.
La opinión general es que las dificultades
en Alemania y Francia ocasionarán una
ru,tura de relaciones.-PARÍS. Francia
no se dejará intimidar por Alemania.SANTANDER. El rey Alfonso partió para
Inglaterra..-BRIBURG. Los médicos confirman que el infante don Jaime, hijo de
los reyes de España, es sordomudo.

Rogamos á usted que haga

El Ralsull, califa de Arctla.
que ha desempeñado papel Importante en los asuntos
de Marruecos, favoreciendo á los españoles

Domingo 30 de julio de 1911

mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de
sus anuncios.

el Palacio Municipal y el banquete le fué
ofrecido en un elegante restaurant del
Bosque de Bolonia.
•

Alemania
LOS PARTIDOS POLfTICOS DEL IMPERIO

India Inglesa

[Trad. para '"Revista de Revlataa."]

La vida de los partidos políticos no ha.
podido desa.rrolla.rse sino gracias á los
progresos de la.democracia. Pa.ra queexista.ñ, es necesario que el pueblo tenga la parte que le corresponde en el Gobierno dentro de la nación. Antaño no existían más
que corporaciones y esta.dos del Estado:
nobleza, clerecía, burguesía, campesinos,
etc. En las monarquías constitucionales,
a.sí como en las repúblicas, hay a.hora.
lugar para. la existencia y la activida.d de
los partidos. En Inglaterra, por ejemplo,
juegan un gran papel bajo la corona y
aun al lado de ella: Alemania, qua es un
imperio forma.do por va.ria.s monarquías,
esta en condiriones especia.les bajo el punto de vista de los partidos políticos. En
el Reichstag de la Alemania del Norte,
a.parte de fracciones que ejercen poca influencia, como los poloneses, alsacianos
y güelfos, ha.y, en primera línea, dos
grandes partidos: el partido liberal y el
partido conservador. Sin embargo, los
liberales se apoderaron de los librepensadores, y los conserva.dores del partido
del imperio. Pero desde hace algunos
a.ños se han formado dos agrupaciones
muy importantes: el &lt;Centro&gt; y los socialistas (Sozialedemokraten) . El Centro ha
tomado partido abierto por los poloneses, porque éstos son católicos. Hace figurar en primer término la cuestión confesional antes que el interés del imperio;
nunca pone en primera línea el sentimiento nacional. De allí su actitud de oposición al Gobierno. Todo el mundo ha oído
hablar de las luchas que libró Birmarck
contra el Centro, que es un factor electo·
ra.l muy importante y pesa much(, para.
la formación de una mayoría. Y de allí
viene igualmente el que los liberales hayan perdido terreno, acercando su a.la derecha al Centro y la izquierda á los socialistas. Estos últimos, después de haber
constituido un partido proletario J obrero, de día en día se convierten en una
verdadera agrupación política. El Gobierno no puede luchar contra el progreso de
la democracia social, más que demostrando á los obreros que él es el mejorpa.trón.
Lo que es preciso obtener es que en el
porvenir los partidos políticos, cualquiera que sea su plataforma, conserven una.
basefirmement.e nacional y tengan siempre
present.e el engrandecimiento y la fuerza.
del imperio. Sola.mente bajo esta. condición podrá desarrollarse con fruto la. política a.lema.na tanto en el exterior como
en el iaterior, sin tener que pasar en cada desfiladero peligroso por !_as hor~a.s
caudinas del Centro ó del partido socia.1democrático.-K. VON STENGEL.
(&lt;DEUTSCHE REVUE&gt;.)

*

LO

* * LOS ALEMANES
QUE SE BUSCAN
EN MARRUECOS
(Trad. para '"Revista de Revú;tas. ")

Algo muy parecido á consternación ha.
causado entre los círculos políticos europeos el hecho de que, inopinada.mente,
Alemania ha.ya caído como ave de rapií'la
sobre el puerto más importante de la costa meridional de Marruecos. Aga.dir está
ocupado actualmente por fuerzas a.lema-

.JULIO 26

NUEVA YORK. Se han registrado nueve
casos de cóler&amp;.-TOKIO. 100 personas perecieron á consecuencia de un tifón.LONDRES. Se cree que Alemania. obtendrá
compensaciones en Africa. del Sur como
resulta.do de su actitud en Agadir y á
cambio de dejará Francia mayor libertad en Marruecos.-BERLIN. No hay moti 1· 0 para que se manifieste ansiedad por
la cuestión marroquí.-PARÍS. La alarma
es grandísima en toda Francia por el CÓ·
le1·a. Cuatro personas murieron en el departa nento de Herault.--CARACAS. Renunció en masa el Gabinete.-ROMA. El
Papa sigue mejor.-WÁSHINGTON, El Presidente Taft fil'mó el tratado de reciprocidad con Canadá.

l
REVISTA DE REVI81'A8

1

El cañonero alemán ' Panther. ' 1
cuya presencia en aguas de la costa africana ba causado
gran sensación en Europa

nas y protegido por un buque de guerra
de la misma nacionalidad. El canciller
alemán había esta.do observando la situación en silencio, mientras Francia se dirigía. á Fez y España .desemba.rca.ba. tropas
en La.rache, sobre la. costa Noroeste del
imperio africano. Los periódicos de Berlín se e¡ueja.ba.n, sin embargo, de que
aquellas operaciones de Francia y Espa·
fta violaban el tratado de Al~ecira.s, que
confinaba la acción de Francia á la fron·
tera. oriental de Marruecos y gara.ntizaba
la integridad del imperio. Alemania., dice
la prensa europea, durante largo tiempo
había esta.do acechando una orortunidad

z

LOS HINDÚES QUIEREN NUEVAS
MONEDAS DE ORO
[Trad. para cRevlsta. de R°evlstas&gt;.l

Mr. M. de P. Webb escribe de Karachi
diciendo, al tratar de la próxima. visita
que á la India hará el rey Jorge, que éste
no haría cosa mejor, al darse cuenta. del
maravilloso progreso económico que ha
alcanza.do el imperio en los últimos afl.os,
que ordenar se reanude la aoufiación,
en la India, de los célebres cmohurs&gt; de
oro.
El nuevo mohur &lt;Jorge V&gt;, de oro, podría ser exacta.mente del mismo peso y
ler que el csobera.no&gt; británico, con la
misma imagen del rey emperador en el
anverso, y en el reverso del antiguo
cmohur&gt; de oro. Si se necesitara. de otra.
moneda de oro más pequeña, también se
podrían a.cufiar epa.godas Jorge V&gt; de la
mitad del valor de los cmohurs&gt;, siendo
induda.ble que ambas tendrían grandísima. popularida.d en la región meridional
de la India.
El momento para dar este paso es verdaderamente propicio; pues no sola.ment.e
crece á pasolil gigantescos la. prosperidad
genera.! en la. India, sino que la producción mundial de oro ha llega.do, en estos
últimos al'!os, á. proporciones tan colosales (poco más de cien millones de libra.a
esterlinas al año), que hay oro para todos: para el Este y para el Oeste.
La costa de Aga,!'r.-En primera línea la aldea de FouTIII; en la cima de la eminencia, la ciudadela
Desde los más remotos tiempos de la
historie., la acuñación 6le moneda se ha.
para inmiscuirse, y tan pronto como el nía, cuya. fuerza é importancia. le dan la considerado como uno de los símbolos de
trata.do de Algecira.s tuvo tanto va.lor co- influencia preponderante. Dos caminos la autoridad de un soberano. ¿Qué mejor
mo el de un papel inútil, consideró que ha- quedan abiertos ante nosotros: Despedir- evidencia de su gobierno sobre el pueblo
bía llegado la hora de apoderarse de su nos para siempre de nuestras esperanzas hindú podrá dar el soberano durante su
parte en los ricos despojos de Marruecos. en Marruecos, ó sentirnos compelidos á visita., que hacer circular con profusión
La prensa a.lema.na. admite de una mane- hacer la guerra. . . . . . Desde el momento los antiguos cmohurs&gt; de oro, con la efi•
ra franca y abierta que A~adir haría un an que el reparto de Ma.rruecos ha. co- gie del rey Jorge V?
&lt;NEW YORK HERALD&gt;.
magnífico punto de depósito y sería a.de· menzado, no debemos quedarnos tranmás una buena estación carbonera colo- quilamente viéndolo, como se Q.Ueda un
Rusia
ca.da en su camino hacia Ias Américas del muchacho cuando en su presencia. cortan
Sur, en donde los int.ereses alemanes ere• un pastel; no queda.remos satisfechos con
cen de año en a.ño. La conducta de Fran• miga~a.s que caigan de la mesa de Fra.n· LAS PROPIEDADES DE TOLSTOY COMPRADAS POR EL GOBIERNO
cía. y Espa.il:a ha presentado á Alemania cía. Lo que pedimos es una parte del
(Trad. para '"Revista deRevlstu,")
la oportunidad que esperaba, declara el despojo, proporciona.da á la fuerza de
Anuncian de San Petersburgo que la.
cDeutsche Zeitung&gt; de Berlín, en el que Alemania&gt;.
(d,ITERARY DIGEST&gt;.)
famosa finca del extinto conde Tolstoy
leemos lo siguiente:
Yasna.ya Polya.na, cerca de Moscow, en
cEs un deber de t-0do hombre de Estadonde está enterrado el gran escritor rudo no dejar que las ocasiones propicias
Francia
so, va á serle compra.da á la. familia por
se le escapen de entre las manos, aunque
el Gobierno del zar en 250,000 dólares.
para ello tenga que esperar largo tiempo
EL AYUNTAMIENTO DE PARÍS OFRECE
La. proposición de la compra fué preel momento oportuno. El gradual desarroUN BANQUJCTE AL GENERAL
senta.da. ante el Consejo de Ministros ~r
llo de los asuntos de Marruecos ha veDON PORFIRIO DÍAZ
el secreta.rio de Hacienda., siendo recibinido á justificar, por lo tanto, la actitud
da. sin la menor objeción.
de paciente espera asumida. por nuestro
La municipalidad de París ofreció el
Con este motivo, la prensa hace comen•
ministro de negocios extranJeros, Barón día
26 de juho una recepción y ba.nquete ta.rios sobre la. ironía del Destino. Desvon Kinderlen-Waechter&gt;.
El a.rticulista. sigue diciendo que &lt;el en honor del general don Porfirio D{az, pués de innumerables persecuciones y de
tratado de Algecira.s ha. queda.do roto expresidente d.e la República Mexicana.. muchos años de lucha contra el Gobierdesde hace mucho tiempo&gt;; que c_Espafta. El acto se efectuó en el Palacio Munici- no, éste mismo compra a.hora los bienes
ha declara.do, por bo?a de Ca.naleJas, 9ue pal, con a.sist.encia. de todos los muníci- y toma posesión no solamente de la maneste trata.do ha sido violado por Francia&gt;. pes, y tuvo el ca.rácter de las rece~iones sión y terrenos pertenecientes á la fami&lt;A.lema.ni&amp;. á nadie tiene que responderle, que es costumbre ofrecer á los Jefes de lia. de Tolstoy, sino hasta. de los mismos
sino á Francia. y á Espal'la., y reclama. la Estado y prominentes personalidades que huesos del eminente escritor.
misma libertad de acción de que aquéllas visitan la, ciudad. El presidente del Ayun&lt;SAINT Lours GLOBE DEMOCRAT&gt;.
han hablado&gt;. &lt;Hemos estado esperando tamiento, M. Roússet, pronunció un discurso de bienvenida, manifestando que la
que el Gobierno demuestre. que con. nos- ciudad
Inglaterra
complacía en ofrecer la bospi•
otros los alemanes no se Juega&gt;, dice el talidad se
a.l gran soldado, héroe de la secPost&gt; de Berlín.
500,000 DÓLARES GA~TÓ DE SU PECULIO
Mucho más extrema es la acción por gunda. Independencia. de México, y .a,J
EL REY JORGE V EN SU CORONACIÓN
que a.boga el cTa.gliche Rundschan&gt; de eximio estadista., cuya la.bor administraTrad. para "'Revlata. de Revls~"
Berlín que propone el reparto de Ma- -tiva había contribuido tanto al progreso
La &lt;medalla de la coronación&gt; con que
rrueco~ entre Espail:a y Aleman.ia. ~ste de su país, el cual, merced á. ella, ha llepodría llevarse á cabo por medio de un gado á ocupar un alto puesto entre las el rey Jorge_ •V obsequiará á todos los
naciones del mundo. El general contestó
a.ta.que á Francia. Leemos:
agndeciendo las atenciones de que era
e Un hecho es etú,era.mente cierto: la be.se del tratado de Algeciras. ha quedádo objeto.
La anterior información está tomada
hecha. pedazos, y poi: lo m\Smo, todo el del
servicio cablegráfico de cEl Impa.rconjunto queda reducido á la nada. Las
según el servicio cablegráfico de
potencias signa.tarias han recuperado su cial&gt;;
libertad de acción Y, entre ellas Alema.- «El Diario&gt;, la. recepción tuvo lugar en

ALMORRANAS
DRl:S. VOll:RS &amp; GRANDI: AMPUDIA
GARANTIZAMOS tXTIRPARLAS ''SIN OPl:RACION"
Tenemos valiosos tostlmonlos de las curaciones que hemos hecho á
petables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
~e:instalar un c6modo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remltlremos folleto al recibir timbre postal.

4a.

s. Agustín, 1OO. (Antes

D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MtXICO

miembros de su &lt;casa real&gt;, tiene dimensiones mayores que de ordinario en
estos casos. Será de oro, plata ó bronce,
según la posición social de las personas
que la reciban; en la int.eligencia. de que
en las liste.s figura hasta el más humilde
de los sirvientes que presta.ron servicios
dura.nte las festividades.
Las medallas están siendo acuñadas en
la. &lt;Real Casa de Moneda&gt; y estarán listas para ser distribuidas dentro de unos
cuantos días. El rey ha pagado el importe de ellas de su propio peculio.
Los gastos que el soberano ha hecho,
con motivo de su corona.ción, no son generalmente conocidos.
cNEW YORK HERALD&gt;,

�Domingo 30 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

8

Domingo 30 de julió de 1911

(vocación
[Especial para ~evlsta de Revistas&gt;),

[

)

La llamé por tres veces. Tres veaes resonó el eco de mi voz, ronca par los sollozos, en el silencio a&lt;1gusto de la. noche, Y
a.l exting!l.irse la postrera vibración de
la postrera llamada, apareció Ella, la
ninfa trágica, la diosa Locura, la musa
inspiradora de los poetas. Se adelantó
hacia mí con los brazos tendidos, el seno
desnudo y palpitante, desceilida la veste.
Traía el aire sarcástico y desdeiloso de
una bacante; sobre sus sienes se ostentaba
una. corona de pámpanos y· abandona.ha.
al viento los rizos de su cabellera de reflejos leonados.
Tendí hacia Ella las manos con expresión de súplica infinita para pedirle el
dón del olvido; pero, al acerca.rme para
recibir la suprema gracia, vi su horrendo rostro, que no he olvidado y _q~e ya
no olvidaré jamás. Me envolvía sm1es~ra
con sus miradas que pa.rtfan de tres OJOS
que le llenaban la faz de un fulgor de
fósforo. Eran los suyos unos ojos som ·
bría.mente bellos, horriblemente fijos, colocados bajo su ancha frente abovedada.
Los tres tenían larga y rizada pestaila,
los tres estaban ornados con el arco de
una delicada ceja: uno era azul, otro verde y otro negro.
-¡Oyeme, dijo con voz semejante al entrechocar de las espadas, óyeme! Has
querido verme, has querido que baje de
mi Olimpo para acogerte á mi seno de
blando y muelle vaivén, donde dor.mirás
el sueño sin ensueilos del olvido. ¡Ay de
ti! aí'ladió con rictus de sarcasmo en los
labios sangrientos. Llamaste á la puerta
del corazón de la Esfinge; ¿quieres conocer su secreto? ¿tienes sed de misterios?
Oye y mira: Cuando un mortal se baila
~n la luz de mi serena mirada azul, el
Amor lo corona de mirtos, la Ilusión le
puebla de ensueños el alma; las mujeres
todas deshajan á sus pies las rosas de
sus gracias. Cuando un hombre recibe
La bella y aplaudida primera tiple 1s4hel Saavedra, del teatro "Maria Guerrero"
la mirada de mi ojo verde como el mar y
como el mar tormentoso, se siente giganen los cine~ de los otros barrios, y como
te, capaz de dominar al mundo; la Gloria,
ese público aplaude y censura, el especsu amada, le ciile la sien con laurel y los
táculo pasa á otra categoría., entra en el
pueblos le rinden vasallaje y pletesía de
reino de la crónica que sentenciosamente
obediencia. ¡Ay de aquel sin ventura que RAZONES Y PR0PORCIONES.-GENTE DE apunta:
&lt;En el cine Fulano, el público
siente el horror supremo de mi negra mi·protestó ruidosamente porque los protaCINE.-LA LABOR DE LA CARACTErada. de sombra!
gonistas de la película lo hicieron muy
RÍSTICA. -EL &lt;LIRIC0&gt; AV ANZA.
La Muerte lo corteja: es su prometida
mal en la escena final. .....
lúgubre; la Paz y la Fe huirán de su la.-LA CONESA.-BELLEZA Y
do; lo cercará,o las tinieblas, lo perseguí- .
ARTE.

La Vida de Teatros

Al tratar de teatros, voy á empezar por
los oinetl'atógrafos, porque aunque éstos
no tengan nada de teatral propiamente
ha.blando, para el público especial que
asiste á esa clase de espectáculos el desarrollo de las películas ha venido á sustituir al desarrollo escénico. Es cuestión
de razones y proporciones: el cinematógrafo es al teatro como el recuerdo es al
presente; y muchos vivimos sólo la vida
del recuerdo. El público, una parte del
público, por ejemplo, el público de mi
barrio, ha acabado por humanizará las
películas; para él, las sombras que se
mueven en la pantalla tienen_tanta ó más
real vida que las sombras de la vida que
se mueven en los escenarios. La otra noche entré á un cine. Estaba cansa.do de
&lt;Viudas Alegres&gt;; 1a tanda de moda en el
&lt;Arbeu&gt; me había dejado pensando; no
me había llamado la atención el progra.:
ma. de la tanda de sicalipsis J refugié mi
fastidio en aquel salón de cine que llamaba á los transeúntes con monótono repiqueteo. ¡Qué público tan diferente al
Je los teatros &lt;de á de veras!&gt; Un público
que&lt;charla, que comenta y que suspira&gt;,
como en el verso de Juan de Dios Peza.
l!_o había ahí ese silencio de la penumbra
q_uereina dúrante las representaciones. Al
,llegar &lt;encandilado&gt;, percibí ur rumor
sonoro de voces que dominaba el trae-trae-trae de la película. Parecía que el
La famosa primera actriz Jane Cowl
de la comp11'&gt;fa que-actúa en "'The Gamblers Tlreltre" "J)úblico estaba en conversación familiar.
Se representaban, digo, se desarrollaban
de New York.- ºMunsey's Magazine''
las haza.Ha~ de &lt;Billy, el bandide generá mi ojo negro; no tendré piedad ningu- roso&gt;, y cuando a.parecía temblorosa en
na para él; lo llevaré á estrellarse el crá- la pantalla. la leyenda que 11.nunciaba. la
neo contra las rocas, ó lo haré beber des- la siguiente hazaña, toda la gente (creo
que también yo llegué á contagiarme) la.
conocido filtro mortal.
. Y al decir así, la n~fa trágica, la recitaban en coro, en voz alta, como en
diosa Locura, me veía. fiJamente, impla- 111.s escruelas modernas. Exteriorizaban
cablemente, espantablemente, con su fa- sus impresiones y sus sensaciones á voz
en cuello· con gritos de indignación ó
tídica mirada de tinieblas ..... .
clamores de lástima que se convertían por
ANA MARÍA V ALVERDE.
momentos en imprecaciones, y el entusiasmo llegaba al período álgido cuando
el bandido salía triunfante de alguna caballeresca hazaña; entonces, como aplauSuscríbase usted á "Revista dir
á la Conesa, pongo por caso, la sala
de Revistas;" solamente cuesta se llenaba con un aplauso nutrido, vibrante y ensordecedor. Y esto que pasa
$2.50 por semestre.
en el cine de mi barrio, bien puede pasar

··*

Tengo un remordimiento, del que me
voy á descargar. En la reseña teatral de
la última semana, me olvidé consignar
algunas líneas carií'los11.s á un beneficio
que fué muy sonado por el rumbo de Santa Catarina. Sí que fué sonado hasta confundirse con la índole &lt;le los grandes
acontecimientos sociales: PI beneticio de
la característica del &lt;María Guerrero&gt;,
señora María. Seda.no. Simpatías que ha
sabido atraerse la modesta artista, carillos del público del rumbo; expresiva
confraternidad de sus compaf!eros de labores y de los artistas de otros tea.iros,
to&lt;lo se reunió para hacer pasar un rato
agradable á la característica, quizás el
único en la penosa cuesta del año. ¡La
característica! Es simpática. la figura de
eS¡ta parte de la. compailía: en todos los
teatros. ella es la que más trabaja, la más
aporreada; cargando con todo el peso del
ridículo, va por la escena como blanco
de todas las sátiras, sin el estímulo del
a.plauso que raras veces, una vez en el
año si acaso, cae p1acecteramente para
comentar su ingrata labor. La característica, generalmente, es el fruto ya seco
de una flor que abrló sus pétalos de carne en la gloria de l~ juve1+tud al iniciar
una carrera de arte, de la que no conserva sino arrugas y c~nas prematuras, dejo d~ hiel en el alma y recuerdos, sólo
recuerdos, tanto más crueles cuanto más
evocadores de felicidad ....
La crónica se descubre respetuosamente ante la señora Característica.

*.
*

Paso como sobre ascuas por la ópera.
del &lt;Colón&gt;, cuya empresa, á pesar del
fiasco de la &lt;Bohemia&gt;, se empeña en poner obras que, como el &lt;Rigoletto&gt; del
domingo, son despiadadamente destroza.das por los intérpretes (excepción honrosa hay que _hacer del sellor Torres Ovando y de la orquesta tan hábilmente dirigida por el maestro Aragón). No, no
quiero hablar de la ópera; es mejor gastar un poco de tinta sobre el &lt;Lírico&gt; y
el &lt;Principal&gt;, las dos afanosas emprtsas
que mantienen el fuego de la afición teatral á pesar de los vientos que soplan.

En el &lt;Lírico&gt;, la &lt;Florodora&gt; parece
que se convierte en un filoncito para. la
empresa, á pesar del mediano éxito de su
estreno. El público acude solícito cada
vez que se anuncia; el público hace bisar
números; el público aolaude .... luego ha
triunfa.do &lt;Florodora&gt; HaJ razón: la or-questa marcha mejor; Noriega va siendo
más espiritual; la Crespo es menos monótona; la Garrido (¡qué raro!) parece que
se ha comprado una almita nueva: ya se
vislumbran en ella principios de una artista de talla y, sobre todo, sí, sobre todo, es!!. elegancia y sans fagon &lt;le la Chole Pérez, la única que compren&lt;le en ese
teatro el ve,·&lt;ladero papel de la opereta..
La nerviosa &lt;gatita de oro&gt;, ~al vación
del &lt;Pl'incipal&gt; qu" por poco queda reventado en la fuga de arli:otas, la Cone•
sa, esti·enó el sábado, con mucha inteligencia y &lt;lo,1osura &lt;La niña de los besos&gt;,
cuyo baile, &lt;La CachirnLa&gt;, es el éxito
de la pieza.. m público ni aplaudió ni
censuró. No estaba de humor.

*.
*

Esa adorable ra.becita peosati va que se
destaca en la plana con ~anta elegancia,
no debe ser una &lt;le,conoc1&lt;la, ¡oh lector!
para ti: es la. señorita Isabel Saavedra
distinguida tiplé espailola, cu.\ a bellez~
y serieda&lt;l la han colocado en su distinguido puesto. Ella, en unión de la Caballé y de la Pacello, forman en el teatro
&lt;María Guerrero&gt; una trinidad de bel le-za, gral!ia y arte, .1ves raras en el teatro
de la sicalipsis.

______
....,

YANKO.

Teodoro Llorente
En la madrue-ada del 2 de julio rindió
su espíritu el gran poeta levantino, ídolo
del pueblo de Valencia, venerado y querido en toda España Hasta casi en sus
últimos momentos tuvo luces su numen, y
cuando Jas fuerzas físic11,s no le ayudaban para consagrarse á escribir, se valía de su hijo, á quien dictaba sus versos. La casa del poeta se ha visto invadida. por t-0das las personas de la intelectualidad valenciana, que han rendido
respetuoso homenaje á, su cadáver. El entierro ha sido una manifestación general
de duelo, asistiendo á él el gobernador
civil, el obispo de la diócesis, el capitán
general, la Diputación y &amp;l A~ untamiento
en pleno, el claustro universitario, representantes de LO RA'l' PENAT, Asociación
de la Prensa y un gentío inmenso.

Teodoro Llorente
insigne Po•ta valenciano que falleció en Valencia
el día 2 de julio

Sobre el féretro lucía preciosas coronas enviadas por el presidente del Consejo, los militares de guarnición en Valencia y muchas corporaciones.
Nació Teodoro Llorente en Valencia el
7 de enero de 1836, y en aquella Univ9r·
sidad estudió Derecho y Filosofía y Letras. Fué director de &lt;La Opinión&gt; de
Valencia y fundador de &lt;Lá.s Provincias&gt;. Cultivó las letras lemosinas y era
&lt;maestro en gay ¡¡aber&gt;.
Entre las traducciones hechas por Llorente en verso castellano, notables t-oda.s,
figuran &lt;El Corsario&gt;, de Byron; &lt;Faus·
to&gt;, de Goethe; &lt;El libro de los cantares&gt;,
de Reine; &lt;Za.ira&gt;, de Voltaire y otros mu•
chos de Víctor Rugo, Schiller, Ulhaud,
Longelow, Lamartine, Lafontaine y otros.
Su labor original no es muy extensa; pe·
ro sí toda ella selecta, con el sello de
ternura que puso siempre en sus versos
este gran poeta lírico.

Un Beso Robado
Mejor que las fresas

9

REVISTA DE REVISTAS

ILº ll.1..1-.u ~l!.~il

~ ..dL

@)
@

[~=====:::~=============~•===============:;J]
~
~

-Hoy las fresas tienen un sabor especial-dijo Dora reventando entre sus labios la ó.ltima
que le quedaba, y agregó:-¡Ohl No ha.y nada mejor que
18.s fresas ... ,-y miró á su novio Luis que, descansando
en Una mecedora al fresco de la noche estival, no se fijó
en la rápida mirada de la muéhacha.
-¿Piensas también hoy en quedarte dormida como todas las noches?-le preguntó éste.
-¡Bah! ;Como todas las noches! Es tanagra.dable sentir en la frente esta brisilla fresca, este olor á bojas tostadas ...... después de un día entero de calor ..... .
-Déjela, déJela usted-insistió don Raimundo, padre
de la chiquilla.
-No le hagas caso ...... ¡Es tan local-agregó doila
Ascensión, con cierto cariño de madre tolerante.
Dora empezó á balancearse, canturreando algunos
compases de la "Viuda Alegre;" echó la cabeza atrás
y, abandonándose con la vista en el cielo azul profundo
de la noche, quedó así largos momentos, hasta cerr::i.r
los ojos, y, como siempre, hundirse en ese vago y dulce
sopor, al que se entregaba todas las noches en la terraza del fundo.
-.¿Ve? ...... Mamá, ya está Dora dormida.
-Ni que trabajase todo eld ía. Como tú has visto, este
último tiempo no hace otra. cosa que montará. su tordillo "Napoleón."
Hasta la elegante terraza del fundo llegaban cantos
de grillos y ranas, unidos á un vagv y sano olor de
ment:i. y de pasteles que empezaban á refrescarse, y de
tiPmpo en tiempo alguna burbujilla de aroma de los
rosales del huerto, del fresal que estaba al lado.
Doila Ascensión, antes de irse á dormir, encontró por
convenient{l darle algún momento de charla á su futuro
yerno.
-¿Hasta dónde fueron hoy en la tarde con Dora?
-Hoy pasamos los sauzales, más allá del estanque,
cerca de los linderos del fundo vecino ...... Dora quería
que viésemos el valle desde una hermosa puntilla. Lo
hicimos ...... Es aquello realmente hermoso. ¡Ah! También de paso visitam'Js á Carmela, el aya de Dora.. ¡Qué
vieja está! ....
-Como que tiene ochenta y tantos años .... ¿Qué les
dijo?
-¡Oh! Un éxito la visita. Se comió á Dora á besos,
me felicitó á mí, me dijo dos 6 tres galanteos .... y luego
regresamos.
-¿Lo hicieron por los potreros?
-Por los potreros, precisamente .... ¿Oye? Dora duerme. ¡Qué respiración más tranquila! Y don Raimundo
creo le hace competencia ....... Precisamente duerme
también.
-Raimundo ...... Raimuodo ... . .. -llamó doí'la Ascensión,-anda. á acostarte.-Como esta mañana. madru•
¡-aste tanto..... .
-Sí, mujer, voy .... Buenas noches. Luis.
-Buenas noches, papá.
Por el enlosa.do de la terraza se perdieron los pasos
hacia las habitaciones de las casas. Doña Ascensión
dijo dos ó tres frases más, y iodo volvió al silencio. Parecía que por sobre sus cabezas hubiese un abanico de
seda levantado que agitara. el aire, tan suave era aquella brisa. A lo lejos, ladridos de perros, una voz perdida y el mismo canto monótono y melancólico de las
ranas.
-¡Josefina! ¡Josefina!-llamó doí'la Ascensión.
Era el ama de llaves que todas las noches, luego que
los dos suegros marchaban á. dormir, quedaba acompaí'!.ando á los novios, á cier~a distancia, para marcharse
luego y dejarlos en p'.ena libertad.
-Tú, l,te quedas?
-Sí, mamá, un momento, esperando á Dora que despierte ....
-Buenas noches ..... .
-Buenas noches, mamá.
De nuevo aquellos otros pasos lentos se perdieron,
para quedar todo más en silencio. Josefina, que se había sentado en una de las mecedoras 1 la abandonó luego con el pretexto de un quehacer olv1~ado en las habitaciones iote• iores. Dora seguía durmiendo.
¡Oh! Qué grata soledad cuando todos se hubieron
marchado dejándolos solos. Le parecióá Luis que aquel
silencio estaba. más henchido de misterio; que el aroma
de menta era más suave; que la brisilla, viniendo del
huerto, traía más perfumes de rosas. Llamó á Dora para cerciorarse de su sueño:
- ¡Dora.!. ..... ¡Dora!. ..... ¿Duermes?
Silencio absoluto.
-Vaya, Dora, no bromees ..... Estás fingiendo dormir ......
El mismo silencio. Miró Luis á todas partes. Una vaga claridad envolvía la terraza, la penumbra de las noches estrelladas de verano. No muy lejos, un manchón
de luz de acetileno rayaba el enlosado: era de la cocina en donde l@s sirvientes hacían sus últimas obligaci~nes dd día.. ¡Nadie! Se a.cercó con cautela. á la me-cedora, pero quiso una vez más convencerse de la verdad de aquel sueño, y llamó de nuevo, más bajo, ya
cerca de Dora:
-¿Duermes? Dora ...... Dora ..... .
Dormía; pensó como embriagado por aquel suave perfume que emanaban los encajes de la muchac~a. ~ la
tenue claridad, la contempló con entera sat1sfacc1ón.
¡Qué hermosa! La boca estaba entreabierta y dejaba
escapar un vago aroma de las fresas que recién había
comido. Afirmo sus manos en el respaldo de la mecedora. é inclinándose con cautela, dió un beso á su novia
en' el ángulo de la boca y la mejilla, y ya cuando iba á
retirarse de nuevo á su sitio, volvió á apoyar sus labios más largamente, sintiendo la sensación como si en

n'1,~fPG\'1,tH'll'P15.'

(g,I,

'W/ ~~
JI

Bajo el Rosal
Un coloquio encantador
bajo el rosal florecido,
en el paraje escondido
donde bulle ua surtidor
tiene lugar. Con amor
suena un beso indefinido,
que es del idilio cumplido
un misterioso rumor.
Llega la noche, y, en ella,
pálida brilla la estrella.
que inspirara al seductor.
Suena otro bei.o, y parece
que la noche se estremece,
que murmura el surtidor .... 1
CARLOS Pl&lt;ATS,

Risas y Besos
¡Cantemos al amor!
Esta mañana
mi alegre corazón echaba rosas;
reía el sol; reía la fontana,
y reían también las mariposas
en el jardín oiiente á mejorana;
y el reir de los seres y las cosas
era la fuerza de la. vida sana
en manifestaciones amorosas.
&lt;Cantemos al amor que nunca muere&gt;,
-díjele á la muchacha que me quiere,
&lt;y pues nosotros en sus redes pre~os
de su encanto divino disfrutamos,
un himno !e debemos&gt;.
...... Y entonamos
una canción de risas y de besos.
SALVADOR RUEDA.

El Trébol Rojo
Trébol rojo, trébol rojo,
trébol que la dicha da.
Yo buscaba al trébol rojo
y no lo podía ha.llar.
Crucé las nevadas cumbrfls
que conmueve el huracán,
y de los mares ignotos
la verdosa inmensidad.
Al fin mis labios tus labios
consiguieron encontrar .... , .
Trébol rojo, trébol rojo,
trébol que la dicha da.
LUIS DE

ÜLEYZA.

Pensativa
Una pelerina azur
cubrió tu cuello marfil,
como una garra sutil
hecha de suave guipur.
Cual un ritmo de Thaylur
tu ele¡¡'&amp;ncia juvenil
emergió, como en abril
una rosa pompadour.
El crepúsculo moría
más lánguido que María
en espera de Efra.ín.
Y nuestras a.lmas amantes
se besaron delirantes
bajo un silencio sin fin ..... .
LUIS YÉPEZ.

Episodio
Para "Violetas SIivestres."
¿Te acuerdas de aquel beso, beso anhelante y mudo,
que te dí en una noche de alegre serenata,
mientras que te esforzabas por componer el nudo
de mi inocente cómplice, la indómita corbata?
La luna te bañaba con sus luces de plata ... .
me incitaba tu cuerpo artístico y desnudo ... .
Y mientras te esforzabas por componer el nudo,
te besé aquella noche de alegre serenata.
La luna llena entonces nimbó con sus fulgores
tu frente que, invadida por todos los rubores,
trocó tus palideces en súbita escarlata. ..... .
Hablaron de ruptura tus cándidos enojos,
y, por calmar tus ira.s, volví á. besar tus ojos
aquella noche tibia de 11,leirti serenata ..... . l
ALF'l:EDO lTURBIDE.

su boca estuviesen reventando fresas de
exquisito sabor .... Un suspiro, de e~os
perdidos suspiros del sueño, lo hizo
retirarse rápidamente á su mecedora.
Quedó palpitante, esperando. La llama-

ría
nuevamente:
-Dora
...... Dora ...... Despierta .... .
-¡Ah! ¿Qué quieres? ...... Me había quedado dormida,-dijo la muchacha pasándose ¡¡us manos por los
ojos, y preguntó:-¿Es muy tarde?
-No: las ocho y media apenas.
- ¿He dormido mucho?
-Apenas una hora ...... quizá menos ..... .
-l,Y mamá?
-Se fué á acostar.
Las preguntas de la muchacha lo convencían que en
realidad había esta.do durmiendo. No habría sospechado nada. ¡Qué iba á. sospechar! Era su venganza, su
dulce venganza, la. revancha á todas sus ansiedades y
anhelos no realiza.dos. Había encontrado por fin la manera de hacer suya á aquella mujer, ªfrovechando su
sueno, robándole un l.,eso en medio de é . ¡Oh! ¡Cuando
algún día dijese la verdad; cuando alguna vez, en esos
moment-os en que Dora mostrábase infle xible ácualquiera condescendencia, él le confesara entre risas que ya
muchas veces había conseguido contra su voluntad lo
que despierta le habfa negado!
Ese mismo día nada menos, en el paseo de las tardes,
ya cuando el carruaje de sus suegros se habo perdido
en las alamedas, apareciendo á lo l.,jos como una manchita de tierra gris, él, como siempre, acercán dose á su
caballo, le había insinuado la sú plica más humilde que
nunca. "Un beso ...... ya eran novio:s ...... ¡qué importaba! Nadie los vería .. . ... "
Aquella muchacha, tao joven, tan débil al pa r ecer,
tuvo la misma respuesta:
-¡Nunca!. ..... Ninguna con~esión, hasta des pué,.
-Yo te lo ruego -le había dicbo.
-No. Ustedes, los hombres, tienen más vanidad c:ue
amor, y cuando se llega el caso, presumen entl'e amigos
de estas cosas. Lo sé por mi hermano.
-Nu ...... Ya te he dicho ...... No te enoje~: ahora
no ...... después, ya sa.bes.-Uontinuó trnnqurla hasta
la otra orilla, y a.y_nella tarde- el pas"o te,.minó ,-i lencioso.
Después de la comida fueron á coge·•· fresa,, á la vaga
claridad de la noche. Tal vez en tonce,, peo,ó Luis,
mientras sus manos se encontra t,ao e nrn, las matas
cortando las fresas ...... Le insi n uó lle nuevo y siem•
pre fué rechazado. Pero ahora no i n,pnrta btt. Luego
en la terraza cuando ella durmie::,t'. él tom",fa ~u d ulce revancha, con absoluta libertad im ¡,u1,e,1i.--1itt:, ,in
que ella sospechase siquiera.
Esa noche, ella estaba más alegt·e que n unca. A ca•
da fruta que sus labios r eventab,rn, excla:1Mba 1:,-&gt;nriente:
-¡Oh! no hay nada mejor que las fresas. ¿V.,rdad,
Luis?
Y é!, pensando en aquel a.roma de la fruta que aspiraba en los labios de su novia, decía también con satisfacción:
-¡Sí, Dora: no hay nada mejor que las fresas!. ..... .
Así habían vivido varios días, y la fecha del matrimonio se aproximaba ya. Aquella noche, luego que ella.
quedó un instante silenciosa, dijo Luis:
-En la próxima semana nos casamos, Dora.
-Así es-respondió ella, y se puso de pie, agrega.ndo:-Ya es tarde ....
-Buenas noches, Dora ....
Hubo un corto silencio, y luego la voz de ella:
-Te digo que no ....
-Dora ... .
-1Nol. ... ¡No!. ...
Y a.quena negativa seca parece que quedó vibrando
en el misterio de la terraza.

II
- Por entre aquellos pinos be visto el mar ...... -dijo
Dora cuando la locomotora hubo silbado.
-Ya llegamos. ¡Viila!. ...
Cuando el mozo del hotel los hubo dejado solos en
el pequeilo aposento que sería risueño rincón de la 1hna.
de miel, Luis se volvió á su mujercita y le dijo con satisfacción:
-! Al ñn te voy á dar un beso, Dora mía!
Los ojos de ella parpadearon, lo miró un segundo y
entre una carcajada, le respondió:
'
-¿Al fin? ... . .. ¡Hipocritón! Así sois todos los hombres ....
- No comprendo ....
-Finges ignorancia .... ¿No te a.cuerdas? .... Fué solo
anteayer, fué quién sabe.&lt;?uánt~s veces .... en la terraza.
- Entonces tú ...... -dlJo Luis, sorprendido, mirando
á Dora.
Y ella, con una de sus mejores sonrisas, con toda su
seducción de mujer nerviosa y apasionada, desprendiéndose los lazos de.Íasa de su sombrero, le repitió como
una dulce evoca.el n:
-Sí, en la terraza, cuando yo te decía "no hay naila
mejor que las fresas .... " y tú me respbndías con una
satisfacción que era muy significativa: "Nada .... mejor
que las fresas."
-¡Estabas despierta, entonces! ....
-¡Ni que tú fueras un niño! .... -y mientras Luis cogía
su cabeza pequeña y rubia entre sus manos t::lla le repetía con encantadora malicia:
'
-¡Sí, mejor que )as fresas .... mejor que las fresas' ...
Y á la t~nue claridad que llegaba del jardín. junto al
lecho con marquesi1;1a rosa_y verde a.gua, pen,.,aba Luis
en la dulce y complicada, sicología femenina, por la que
algunos hombres cometen la tonte ría de suicidar~e en
lugar de experimentarla.

G. DEL M&lt;\R.

�10

fl Tubo Mortífero
Por Arthur 8. Rccvc
(Trad. del lnirlés para &lt;Revista de Revistas&gt;,
POr H. Romo Verirara).

[::::=:::=~=º==lP&lt;e&lt;qt=tUl=(e=ffli=~=w=~W=(e=Ilu======~®=]

(CONTINÚA)

-Sí-murmuró Craig;-después de todo, siempre tendrá usted que hacer algo,
Walter. Quisiera que viera. usted á Gre·
gory, á Close y á Lawrence. Yo ya sé algo con respecto á ellos; pero necesito saber mucho más por medio de las relacio•
nes periodísticas que usted tiene. Quisiera informarme de todas las notas escand a.losa.s que hayan tenido conexión, por
insignificante que parezca., con ellos ó
con la señora Close, 6 ...... con cualquiera. oira mujer- añadió haciendo un gesto
muy si~nificativo;-me parece innecesario
advertirle á usted que nada, &lt;absoluta•
mente nada&gt; debe publicarse .... aún.
Yendo de aquípara allápudesabercosas grandes y maravillosas en cuanto á
chismes sociales; pero, francamente, nada
pude encontrar por de pronto que se relaciona.ro. con mi asunto. Me presenté en el
club de St. l!'rancis, en donde tenia yo
varios amigos, y como por mera casualidad, promoví conversación sobre las dificulto.des por que atravesab11,n los Huntington Close. Con gran sorpresa. supe
queClose pusaba. muy poco tiempo del día
en el club, que para nada iba á su casa,
y que solamente iba al hospital para in
formarse del estado de salud de su esposa. Entonces se me ocurrió ir á la redacción
de &lt;La Sátira Social&gt;, pel'iódico de escándalo, cuyo propietario era amigo mio
desde hacia varios años. El editor, con
la frescura cínica de aquellas gentes que
andan siempre á caza de escándalos, me
dijo que si quería saber algo de Huntington Clnse, vigilara más bien á Mrs. Frances Tulkington, una riquísima. divorciada del Oeste, contra quien la alta sociedad estaba muy excita.da., con motivo de
su conducta un tanto cuanto dudosa.
-Y antes de la tragedia-continuó el
editor con su misma expresión cínica en
la mira.da-eran tema de todas las conversaciones sociales de esta buena ciudad las atenciones de Lawrence, apoderado de Close, hacia la señora Close.
Mas, para el buen crédito de ella, diré á
usted francamente que jamás encontramos coyuntura para armarle un lío, y ....
ya usted me conoce bastante: no necesitamos mucho para dar notas sociales verdaderamente escandalosas.
El editor tomó un aire más confidencial
(pues si alguna gracia tengo, es la de saber escuchar; en mi larga práctica he
aprendido que se consigue mucho más
prestando profunda atención á cuanto le
dicen á uno, que haciendo re1-etida.. preg!.lnta.s) y continuó diciendo:
-En realidad, la conducta de La·wrence no puede haber sido más vituperable.
Tengo entendido que él mismo presentó á
Close con Mrs. Tulkin~on. Ambos eran
sus clientes. Laurence babia litigado por
ella en la Corte cuando pidió el divorcio
del Yiejo Tulkington; y á fe que logró
una magnífica transacción para su cliente. Dicen que los honorarios ascendieron
á centena.res de miles de dólares; sin embargo, no he logra.do descubrir el juego
de ese hombre. Luego, bajando más la
voz, casi como un soplo me dijo: Pero dicen por ahí que Close le debe un dineral.
Ya usted se hará los comentarios que
mejor le parezcan. Amigo mio: he dicho
á. usted cuanto sabía. Cuando necesite
usted saber algo escandaloso, ya. lo sabe
usted, Jameson, Yuelva á hacerme otra
visita. Deles mis recuerdos á. los &lt;muchachos&gt; de &lt;The Star&gt;.
Al día sig-uiente, mientras yo le daba
cuenta á Kennedy de mi comisión, llee-6
la doncella francesa á su despacho.
Parecía estar enferma y cansada. Había pasado la noche entera sin poder dormir y rogó á. Kennedy que no le pidiera
de nuevo que pasara otra noche en la recámara de la señora.
-Le prometo á. usted, Maria, que esta
noche dormirá usted bastante bien. Pero
es indispensable que pase usted otra noche en la misma habitación. Y ahora.que
me a.cuerdo, ¿no tiene usted inconveniente en dejarnos ver la recámara de la señora hoy mismo, tan pronto como usted
baya regresado á la casa'/
Maria no hizo la menor objeción, y una
hora después, sobre poco más ó menos,
entrábamos á la. resitlencia de los Close,
guia.dos por la doncella. El mayordomo
nos miró con cierta desconfianza; pero
Maria le dijo unas cuantas palabras y
a.un creo que le enseñó la orden de la sel!ora.. El caso es que no tuvo miis remedio que dejarnos _pasar, sin hacer la más
mínima observación.

El editor con la frescura cínica do aquellas gontos quo andan siempre á caz.a do oscándaloa, mo dilo quo si quería
saber airo d.; Huntlngton Close, vigilara más á Mra. Francia Tullctngton....

Cra.ig llevaba bajo el brazo un bulto
que tenía. la apariencia de un pequeño
barril, y yo llevaba otro paquete cuyo
contenido ignoraba. Tan pronto como
entramos á la habitación que había ocu•
pado la infortunada joven, Kennedy desenvolvió los dos paquetes. El contenido,
que tanto me intrigara durante el camino, era sencilla.mente un limpiador portátil movido por electricidad. En un momento lo arregló mi &amp;.migo y lo puso á.
funcionar, llevándolo por el piso en todos sentidos, alrededor y debajo de la cama también. Después le fué ajustando las
demás piezas para limpiar las cortinas, lá.s
paredes y hasta los muebles, prestándole
especial atención á un tablero que quedaba precisamente detrás de la cabecera
de la cama. Luego, con las mayores precauciones, sacó el polvo que había recogido la máquina en su cámara.y lo guardó
en una pequella caja de plomo que selló
después.
Comenzaba á desarmar el aparato
cuando le vino otra idea.
- Creo que será. mucho mejor hacer el
trabajo completo-dijo, ajustando de nuevo la ma.quinita.-He limpiado todo, menos el colchón y las varillas de latón que
la soportan, a.si como las de la misma
cama. Yo creo que debíamos emprender
en el negocio de la limpieza por medio
de estos aparatos de succión. Estoy por
apostar que nos daría más dinero que el
oficio de detectives.
La máquina funcionó deba.jo del col•
chón, así como en todas las junturas de
la cama. El polvo fué guardado también
escrupulosamente, y por fin nos retira·
mos dejando á María perpleja, con motivo de lo extraño de nuestra conducta..
Creo que mientras trabajábamos, alguien
nos espiaba por la cerradura de aliuna
puerta, porque &lt;sentí&gt; la influencia de
miradas indiscretas.
-¡Bueno! ¿y qué?- contestó Kennedy,
alegre y fanfarrona.mente á. mi última observación.- De todas maneras, les hemos
ganado la delantera. No creo que hayan
estado preparados contra este golpe; al
menos, á la. altura en que nos encontramos. Y no me haga m,ted preguntas, \Va.1ter. Así no tendrá usted secretos que
guardar por más que trataran de sacár·
selos á usted por cualquier medio. Solamente rtl&lt;:ue1·tle usted que este homore
Lawrence es sumamente astuto,

Al d{a sig-ulente se presentó de nuevo
Maria en el despacho; parecía más fatigada y doliente que la víspera.
-¿Paro qué tiene usted. ~eñorita?-pre·
guntó Craig.-¿No durmió usted me1or
a.noche?
-¡Oh, &lt;mon Dieu!&gt; Pero &lt;este&gt; mañana,
cuando &lt;almorzando&gt;, Mr. Close manda
por mi; dice no sirvo más en su casa.
Algún criado dijo él de su visita ustedes
ayer, y Mr. Close se enoja, pero &lt;suma.mente mucho&gt;. Y ahora, ¿qué es de mi?
¿qué va á hacer yo? ¿Me.da.me Close
&lt;quiere podría&gt; recomendar &lt;á mi&gt;, esta
vez, ahora?
- 1Walter, hemos sido descubiertos!exclamó Craig casi con rabia. Luego se
acordó de que la pobre francesita había
sido la victima. inconscienre de nuestras
investigaciones, y dirigiéndose á ella, le
dijo cariñosamente:
-María: estoy bien relacionado, y tengo la. seguridad de que no resentirá usted
perjuicio alguno por haber servido fielmente á Mr. Close. Tenga usted paciencia por unos cuantos días. Váyase á pasar una corta temporada con sus gentes,
confiada en que yo le buscaré empleo.
La joven dió las gracias con verdadera efusión, y se retiró dejando su dirección.
•
- Franca.mente - dijo Craig, tan pronto como salió la. muchacha,- no creí yo
que estos hombres se atravesaran en mi
camino tan pronto. Sin embargo, e&amp;tamos sobre la verdadera pista. ¿Qué me
iba usted á decir cuando llegó Maria?
-Algo que puede ser muy im¡¡&gt;ortante,
por más que yo mi,smo no lo entienda; se
está ejerciendo presión sobre &lt;The Star&gt;
para que no se vuelva á hablar de este
asunto en los periódicos, ó que, cuando
menos, casi no se le dé importancia.
- No me sorprende la noticia-comentó
Craig. -Pero ¿qué quiere usted decir con
eso de que &lt;se está ejerciendo presión?&gt;
- Que el abogado de Close, Lawrence,
fué á. ver al editor e&amp;ta mañana (usted
quizá. no sabe que La,"rence tiene alguna
conexión en los intereses que controlan
el periódico) y le dijo que la actividad
desplegada por uno de los reporteros de
cThe Star&gt;, de ap~llido Jameson, que está empleando los servicios de un tal Kennedy, era del completo desai?rado de Close. La verdad es que no entiendo una sola palabra de este lío- confesé á, Craig:-

Domin¡o 30 de julio d" J.911

Domingo 30 de julio de \.~

REVISTA DE REVISTAS

un día dan ellos mismos la noticia pidiendo que se publique profusamente, y
dos días más tarde ca.si nos amenazan con
un proceso si no quitamos el dedo del
renglón ..... .
-En efecto, es para confundir á cual•
quiera-dijo Craig, por más que en la
entonación que dió á. la frase demostrara que más bien se babia hecho la luz en
su cerebro.
.
Después de un momento tle reflexión,
oprimió tres veces un _botón eléctrico para llamar á. un mensa.1ero.
-Sin embargo- estos señores me encontrarán listo hoy mismo en la noche.
Yo na.da contesté, y Craig se puso á
escribir hasta que tocaron la puerta. del
despacho. Era el mensajero.
- Quiero que estas dos cartas sea.n en·
tregadas inmediatamente-dijo Craig al
mucbacho.-Aqui tienes una peseta. para
ti. No te entretengas en el camino leyend&lt;' novelas de detectives y olvides tu encargo. Si vuelves pronto con los recibos
correspondientes, cuenta con otra peseta.
Y ahora, ¡largo de aquí!
-Bon dos recados-me dijo:-uno para Close y otro para. Gragory, pidiéndoles que se presenten aquí esta noche con
sus respectivos abogados. Close traerá
á.Lawrence y Gregory á un joven a.bogado que se apellida Asche, muchacho de
talento y sumamente ladino. Los recados están concebidos en tales términ?s,
que no es posible que esos señores deJen
de aceptar mi invitación.
Luego tuve que salir para cumplir con
una comisión de mi periódico; pero trasmití mi reportazio por teléfono, pues no
quería yo, por mngún motivo, perde_r un
solo detalle del asunto que tanto me mteresaba. Cuando volví al despacho ~e
Craig, encontré á éste en su laboratorio
conectando dos delgados alambres ~e cobre, aislados, con la parte exter10r de
una curiosa cajita negra.
-¿Qué es eso?-le pregunté la.1;1-zando
una mirada de desconfianza á la ca.Je., que
se me antojaba de siniestro aspecto.-Supongo que no tratará. usted de volar con
dinamita al culpable ..... .
- No se preocupe usted por lo que pueda ser, Wa.lter; ya lo sabrá usted á su ,debido tiempo. Será ó no será una máquina
infernal. ... 6 quizá. alguna otra cosa de
la que jamás haya usted oído hablar.
Mientras menos sepa usted, menores serán las probabilidades de que nos denuncien una mirada ó un movimiento. Ahora sirva usted de algo más que de adorno'. Tome usted estos alambres y tiénda.los por el piso, entre las junturas de las
duelas, de ma.nera de que queden perfec·
ta.menta ocultos; tome usted después u~a
poquita de tierra y acábelos de hacer mvisibles.
Craig aseguró después la cajita negra
al respaldo de una de las sillas, quedando de tal modo oculta á la vista, que nadie hubiera podido descubrirla, á menos
de que sospechara su existencia. Mientras él acababa de fijarla, yo tendí los
alambres por el piso, luego por el ángulo
de éste con la pared, pasándolos al fin
por la puerta de comunicación con la pieza contigua.
-¡ Vamns! - exclamó quitándome los
alambres- a.hora me toca terminar la. tarea en el cuarto vecino; dele usted, mientras tanto, una recorrida á los alambres
hasta quedar plenamente convencido de
que no pueden ser vistos, ni siquiera sospechados.
Aquella misma noche nos encontrába•
mos seis personas reunidas en el labora•
torio de Kennedy. Yo, completamente
ignorante de cuanto iba á. pasar, estaba
tranquilo en lo absoluto, y lo mismo estaban los demás, con excepción de Gregory, quien se manifestaba visibl~mente
nervioso, á pesar de cuantas segur1da.de1
le daba su a.bogado Asche.
.
- Mr. Close-comenzó Kennedy ,- sl usted y Mr. La" rence toman asiento de este
lado de la pieza, mientras que el doctor

A IS
Soy ol autor de un

libro que trata do todas las onformoda·
des do loa oJos, oldoa
y catarro; on él dor
conaoJoa quo son valloslalmoa para su curación. .
Deseo c¡uo todos loa quo padecen do ollas posean mi
lbro. St uatod mo escribe Incluyendo este a'flso de
Revista de Revlatas,' ae lo mandaré enteramente
cratla.
El libro os oacrlto en espallol y todo el mundo ae
acuerda de mi por haber tenido l'Or muchos añoa mi
ctlnlca en México, la capital. Dirigirse al
Especialista Alomin
Dr. H. P. RANK, 1233 Erle, Ave.
Phlledelphla, Pa., E. U. de A.
11

1

Oregory y Mr. Asche ocupan aquellas
sillas en el extremo opuesto y Jameson
en el centro, éretl que los partidos contrarios quedarán oott1odatt1enté instalados, porque estoy seguro de que, en diversas ocasiones, durante el transcurso
de cuanto voy á decir, tanto Mr. Close
como el doctor Gregory tendrán que consultar con sus respectivos abo~ados. Esto sería embarazoso, ó más bien dicho,
imposible si todos estuvieran sentados
juntos. Ahora, si ya estamos listos, comenzaré.
Kennedy colocó la pequeña caja de plomo sobre su mesa de lectura, y hablando
con tono solemne, dijo:
-Sellores: esta cajita, forrada de plomo, contiene cierta substancia que he re·
cobrado de entre el polvo extraído por
un limpiador automático de la pieza que
en su casa ocupaba Mr. Close.
Inútil me parece decir que este exordio
de Kennedy produjo una sensación inmensa en la asamblea. Cra.ig sacó del
cajoncillo de la. mesa un par de guantes
y se los puso, abriendo después el pequeflo cofre con sumo cuidado. Con el puliar y el indice de su mano derecha extraJO un tubo de cristal y nos lo enseñó extendiendo el brazo. Mis ojos se quedaron
clava.dos en él desde el momento en que
vi brillar el fondo del tubo con vivo punto de luz.
Tanto Gregory como Close se pu~ieron
inmediatamente á hablar en voz baJ&amp; con
su¡¡ respectivos abogados, como siguieron después haciéndolo en el transcurso
de toda la escena.
--Jamás ha sido inventada máquina más
sutil-eontinuó diciendG Craig-queel pequeflo tubo que en estos momentos tengo
en mis manos. La imaginación del novelista más amante de lo sensacional, no
sería. capaz de describir todos les misterios que encierra este tubo _mortiforo, fatal, a.si como el poder que tiene para producir cosas espantosas. Una cantidad
mayor de la substancia que contiene, produciría en mi, tal como lo tengo en este
momento, quemaduras i1:1curaoles, como
se las produjo al descubridor, causándole la muerte poco después. Por demás está decir que una cantid:1-d más. pequell~
obraría con menor rapidez. Si la cantidad que contiene _es~ tub? fu!3ra esparcida en esta hab1tac1ón, mev1tabJemente nos produciría quemaduras, s1~mpre
&lt;J.Ue permaneciéramos a.qui determmado
tiempo.
.
.
C.:raig guardó s1lenc10 un momento para
dar may-,r énfasis á sus palabras, Y luego continuó:
-Aquí en mi mano, caballero~, tengo
el precio de la belleza de una muJer.
Volvió á. guardar silencio, y después de
unos mome'llt.os, siguió dicien&lt;;}o:
-Pues bien: ya que han visto ustedes
el tubo mortífero, lo guard~ré d~ nuevo
en su cofre de plomo por m1 propia salvación.
Así lo biio; se quitó después los guantes y prosiguió:
-Hoy he descubierto, por un cablegrama que ha.ce siete semanas fué desl?a.chado 'por una corporación 9.ue comercia co.n
esta substancia, un pedid&lt;? de cien mihramos de bromuro de radio, á rl!-zón de
dólares el miligramo. El ped~do fué
hecho por cierta persona de América:,
Kennedy pronunció aquellas últimas
palabras con estudiada lentitud, _y yo
sentí que un estremecimiento hacía vibrar
todo mi sér.
• ó
-En aquellos mismos días- contmu
Kennedy' - Mrs. Close dió principio á un.a
serie de tratamientos que le fueron aplicados por un especialista en rayos X, de
Nueva York. Ahora. bien, fuera de los
círculos científicos, no es generalmente
conocido el hecho de que, en sus efectos
Jisioló~icos, los rayos X y el radi? producen idénticos resultado~. El radio posee, sin embargo, la venta]&amp; de que, par.a
usarlo no se necesitan aparatos complicados.' Además, las ema.nacioLes del radio son constantes, ID;ientras que l?s rayos X varían á lo meJor (aunque h¡¡-eramente) con las condiciones de la corriente
eléctrica. Pero los efectos que pi·&lt;;&gt;d1;1cen
sobre el cuerpo humano son casi s1em·
pre los mismos.
Pocos días antes de que fuera hecho el
pedido de que he hablado, recuer~o que
los periódicos de Nueva York pubhcaron
un cablegrama que. voy é. tener ~l gusto
de leer á ustedes. Dice así: &lt;L1e1a, Bélgica octubre de 1910. La atención del públic~ entero de esta ciudad está hondamente preocupada con lo que parece ser
el primer ca.so criminal en que ha entrado el radio como agente mortífero. El
hecho es el siguiente: Hace dos días que
un anciano y rico solterón, llama.do Pailin fué encontrado muerto en su lecho.
,Al 'principio &amp;e creyó que un ataque de

fs

11

REVISTA DE REVISTAS

I
(

-Aquí on mi mano, caballeros, tenro ot precio do la belleza do una mujer

aplopejia lo babia privado de la vida;
pero un minucioso examen hecho por los
médicos, reveló la existencia de ciertas
extrañas decoloraciones sobre la piel del
muerto. Un especialista. que fué llamado
para examinar el cuerpo, declaró que el
anciano debió haber estado expuesto por
largo tiempo á las emanaciones de radio
ó á rayos X. La policía cree que la muerte de M. Pailin fué debida á la aplicaci&lt;-n
sistemática de rayos X ó de radio, por un
estudiante de la Universidad, que vivía
en la pieza contigua. El estudiante ha
desaparecido&gt;.
Pues bien: yo creo que el criminal americano siguió esta sugestión; y así también
lo creí desde el momento en que leí el cablegrama, recortándolo, con la seguridad de que tardeó temprano alguien pondría en planta el sistema. He examinado
minuciosamente la habitación de Mrs.
Close. Ella misa&amp; me dijo que no quería
ni pensar en volverá su dormitorio, pensando en las espantosas noches de vigilia. que alli pasó. Sus palabras sirvieron
para confirmar la opinión que de antemano me había formado desde que leí el
cablegrama. Pensé, por lo tanto, que su
dermatitis ten{a como ca.usa ó los rayos
X ó el radio. ¿Cuál de esas dos cosas
había sido'? Quise estar seguro de no cometer un error. Por supuesto que jamás me imaginé que hubiera sido colocado un aparato de rayos X cerca, ó mejor
dicho, pared de por medio de la recámara
de la seiiora; un aparato de esos no puede ocultarse tan fácilmente. ¿Qué alterna.ti va me quedaba.? ¡E! radio! ¡Oh, aquello era diferente! Determiné, por lo tanto, llevar á cavo un experimento: le supliqué á la. doncella de la señora que
durmiera. una noche en la habitación de
Mrs. Close. Sabía yo de antemano que
radiaciones de corta duración no le producirían un mal permanente, pormá.s que
de toda.a maneras le biciera.n efecto. En
una. sola noche, la doncella se sintió ex-

tremada.mente nerviosa. Si hubiera dormido varias noches en aquella misma habitación, es seguro que en estos momentos ya tendría los primeros síntomas de
la derma.titls ó alguna otra enfermedad
de ca.rácter grave. Una aplicación sistemática, durante semanas ó meses enteros,
es seguro que produciría la muerte.
Al día siguiente me trasladé á. la habitación de la señora, llevando un limpiador automático perfecciona.do, que
hice funcionar por todas partes. Creía
haber terminado la tarea, guardando el
polvo recogido del piso, cortinas y muebles, cuando reflexioné que no había limpia.do ni la cama ni el colchón¡ puse, pues,
de nuevo á. funcionar el aparato, recogiendo cuidadosamente la basura. Después llevé á un conocido químico aquellos residuos ,;&gt;ara que los analizara. El
polvo recogido de las alfombras y colgaduras na.da de particular ofreció. En
ca.mbio, el extraído del colchón y de las
junturas de la cama presentó desde luego cualidades extremadamente radioa.cti vas. El químico á que me he venido refiriendo separó todos los componentes y
extrajo todas las salas del radio, cristalizándolo de nueyo y reconstituyéndolo á.
su forma. primitiva. Pesándolo, me encontré con ~ue sola.mente faltaban unos
cuantos mihgramos de la cantidad originalmente adquirida. en Londres. Aquí está, dentro del tubo mortliero que han visto ustedes y que he encerrado en el cofrecillo de plomo.
Me parece hasta inútil añadir que á la
noche siguiente de haber hecho yo la limpieza del dormitorio de Mrs. Close, su
doncella durmió allí el sueño de los justos; y se me hubiera presentado bien al
día siguiente, á. no ser por la injusticia
que con ella cometió la persona á quien
yo le había avanza.do una. jornada..... .
Craig hizo una pausa., mientras los
aboga.dos hablaban en voz baja con sus
respectivos clientes. Después continuó:

-Pu~s bien: tres personas de las que
están reunidas en e&amp;te cuarto pudieron
tener oportunidad para esconder entre
las arrugas del colchón y las junturas de
la cama de la seilora Close, el contenido
de este tubo mortífero. Una de estas personas debe haberse valido de un agente
confidencial para que comprara en Londres, á la &lt;English Rádium Corporation&gt;,
el radio. Una de estas personas tuvo algún motivo poderoso, quizá algo que ganar con el uso de este elemento de muerte.
El radio que contiene este tubo !ué esparcido, como he dicho, entre las junturas de la cama de metal de la sef!ora Close¡ y no en cantidad suficiente para ~ue
produjera la muerte casi inmediata, smo
revuelto con tierra, para que sus efectos
fueran más lentos; pero no por eso menos seguros, y también con el objeto de
alejar toda sospecha. A I a vez alguien (no
diré quién) persuadió á la. sellora., tocando su natural orgullo de mujer hermosa,
para que se sujetara á un tratamiento de
rayos X, con el objeto de que desapareciera. un pequeilo defecto físico que tenía
en el cuello. Esto, como era natural, desviaría más aún las sospechas. El hecho
es que difícilmente podrá concebir cerebro humano una trama más horrible que
esta de que he dado cuenta. El creador de
este plan trató de arruinar la. belleza de
una mujer, con los fines más torcidos y
despreciables.
Oraig guardó silencio de nuevo, tal vez
con el objeto de que sus palabras quedaran bien grabadas en nuestros cerebros.
-Ahora, a.gre~aré que cualquiera cosa que ustedes digan, caballeros, constituirá una arma en su contra. Por eso
precisamente he pedido á ustedes que vinieran acompañados de sus respectivos
abogados. Pueden ustedes consultar con
ellos libremente, mientras hago mis preparativos para presentarles otro descubrimiento que he hecho.
Conforme había ido Kennedy deaarrollando los puntos del caso, más y más
grande era mi perplejidad. Mas no por
eso había dejado de notar el profundo interés con que lo escuchaba La"Tence, el
abogado de Close.
Con cierta expresión de mofa en su
semblante astuto, Lawrence se expresó en
los términos siguientes, dando á su voz
un timbre suave y apacible:
-Francamente, no veo yo que haya usted llegado á cosa alguna que valga la pena con esta cita extraordinaria que se
ha servido usted darnos en su labora.torio. La evidencia contra Gregory sigue
siendo tan negra como antes. Usted podrá creerse muy listo, Kennedy; pero de
la mera relación de los hechos, tal como
nos los ha presentado, más circunstancias agravantes se desprenden entre Gregory. En cuanto á los demás que estamos
aquí reunidos, tampoco veo que pudiera
resultarnos alguna complicación; á no
ser que esa nueva evidencia ó descubrimiento de que nos ha hablado hace un
momento, se refiera. al compaflero Asche
ó á J ameson- agregó seiialándonos con
un movimiento de su mano, como si se
dirigiera á un jurado.-No, amigo Kennedy, yo le aconsejo que, para otra vez,
lo haga un poco mejor, si espera seguir
sosteniendo su reputación, adquirida no
sé cómo, de profesor en ciencias criminales.
(CONTINUARÁ) .

Tú d Pelo Cano y 4bora lo Twgo Negro ·

La mejor preparación para devolver

al cabello su color na.\ur11,l.

RUBIO, CASTANO O NEGRO
Completamente Inofensivo. Se usa
como cualquier aceite para el \OCador.

De venta m las Droguerías y Botkis a

$2.00 el pome.
ESPINOSA RENDON, SUCRS.
la. NUEVO MEXICO. 5.-MEXICO. O.

r.-

Se remlle wr correo 6 wr e:rprea al recibo de
su Yalor. En 101 en'rloa wr correo. N carau
50 on. mu POr empaQue J porte.

�REVis'.I'A bE RfVlS'i.'AS

12

Domingo

Un Monstruo de los Mares
[Trad. para "Revista do Revistas.")

·,
..

.J

·.

. ·

,

-

_,,.

z-..

►

'.'

4

C.aprichos de la Memoria

El vaper "Olymplc " comparado con otro de ~lmenslonos ordinarias El primero tiene 832 y medio ples do largo•
92 y mod;o de ancho y '70 do fondo. Tiono, además, un dosplazamlonto de 66,000 toneladas con 50,000 caballos do
fuerza y una velocidad do 22 nudos per hora, pudiendo llevará bordo hasta 3,200 pasajeros.

Hormigas que Recogen Oro
Una antigua tradición, procedente de
los países del Oriente europeo, refería que
en el extremo Norte de la India viví&amp;
una. raza de gigantescas hormigas, fero
ces 1 dotadas de una fuerza increíble, cuya unica ocupación consistía en cavar la
tierra para sacar oro. Algunos atrevidos viajeros, montando rát&gt;idos dromedarios, lograban apoderarse de un poco
del precioso metal, que las hormigas cavadoras reunían en montones; pero tenían
que huir á todo escape perseguidos por
unas bestias feroces que parecían tener
por misión la custodia de aquel tesoro, y
que si llegaban á alcanzar al viajero, lo
despedazaban en un abrir y cerrar de
ojos.
Esta leyenda extraordinaria la refirieron, como cosa verídica, todos los sabios
y viajeros anteriores á Herodoto, y aun
este último sólo se atrevió á considerarla
como dudosa, sin negarla del todo. Ahora los exploradores ingleses que han logrado penetrar en los más misteriosos
rincones del Tibet, acaban de dar con la
explicación de lo que parecía. ser una fábula. Al cruzar las alturas inmensas que
separan la India del Tibet occidenta\,
han encontrado unas mesetas que constituyen un distrito aurífero de gran riqueza, que los indígenas explotan desde época inmemorial por un procedimiento verdaderamente raro.
El frío intensísimo que allí hace y los
vientos huracanados que soplan constantemente, obligan á los mineros tibetanos
á envolverse en una gruesa manta negra
y á trabajar tendidos en el suelo, arrastrándose lentamente y cavando el suelo,
ó mejor dicho, raspándolo con una herramienta muy primitiva, hecha. con los
largos cuernos de antílope del Tibet. Vistas á cierta distancia, semejan, en efecto,
enormes hormigas, que aralian con sus
antenas la tierra aurífera y la van
amontonando con el fin de lavarla después. En torno de los mineros rondan
constantemente sus perros, esos mastines

tibetanos, famosos por su talla y su ferocidad, que han dado origen al detalle
de las bestias feroces encargadas de guardar el oro.
El Tibet puede considerarse como El
Dorado de nuestros días. El oro que contiene su suelo es imposible de calcular;
pero seguramente se encuentra en cantidad fabulosa, pues aunque los indígenas lo vienen explotando desde hace mu·
chos siglos, sus procedimientos son tan
rudimentarios que sólo consiguen rascar
la superficie del 11uelo, dejando tal vez
dos tercios del oro que éste contiene.

la Palabra "Meeting''
Entre las muchas palabras de idioma
extranjero introducidas al castellano, se
halla &lt;meeting&gt;, que, como &lt;reporter,
jing0, snob, rastaquero, posse, b?icot&gt;
y otras muchas, merecen ser traducidas y
explicadas por los escritores que con harta frecuencia las usan, á fin de hacerse
más inteligibles á sus lectores. Aunque la
palabra &lt;meeting&gt; es de las más conocidas entre nosotros, nos pe1·mitimos aquí
hacer una breve explicación de la acepción que en su idioma tiene, con el objeto
de hacerla conocer especialmente de nuestras clases obreras, á tin de que no tuerzan la significación de la palabra y no
ejecuten el acto que ella expresa de otra
manera que como la expresa.
La palabra «meeting&gt; viene del verbo
inglés eta meet&gt;, que puede traducirse
por «encontrarse, citarse&gt;; de modo que
la acepción correcta de &lt;meeting&gt; es el
encuentro de un cuerpo ó gremio de personas que se han citado para ejecutar un
acto colectivo, como una petición ó una
manifestación cualquiera, dentro de los
límites de las leyes.
El pueblo inglés, el más serio, correcto
y libre de cuantos andan por el mundo
en pos de libertades públicas, da á los
cmeetings&gt; que celebra. toda la corrección
y seriedad que posee, y debe á ellos la
amplia y respetable vida política de que

La memoria es quizás la más capric~osa de las potencias del alma. Han existido idiotas cuya retentiva para los nombres y palabras era tal, que podían ~P~·
tir un sermón palabra por palabra indicando hasta las veces que el predicador
había tosido y se había sonado las narices.
.
El cardenal Massofonte, el lingüista
del que se asegura que conocía cien idiomas decía que jamás olvidi.ba una palabra 'aprendida. En cierta ocasión que l!n
amigo le felicitó por su extraordinaria
memoria, le declaró que rµuchas veces le
producía. muchas molestias esta facultad,
y como el amigo se extra.Base, exp!ie6 el
hechoaíiadiendo que enalgunas ocas1ones,
deseando recordar una frase determinada
de algo que había leído, tenía que repetir todo el párrafo ó el capítulo hasta llellegar á la frase que trataba de recordar.
Un sacerdote inglés cita á un hombre
que recordaba el día del entierro de todas las personas fallecidas en la parroquia durante treinta y cinco anos y los
nombres de los que habían asistido al
entierro. Y sin embargo este hombre poseía una inteligencia. tan limitada que no
podía ganarse la vida: .
.
El doctor Moffat, mis10nero africano Y
pariente del explorador Livingstone, predicó una vez un sermón á una multitud
de negros y poco después vió que sus
oyentes se reunían en torno de un salvaje joven, el cua.l repitió todo el serm?n,
reproduciendo no sólo las palabras, smo
los ademanes del predicador blanco.

Para los Aficionados á los fstudios Médicos
INJERTOS DE PELO PARA CURAR
LA PIEL

El doctor P. Ca.rnot ha dado cuenta recientemente de los excelentes resultados
que ha obtenido en la cicatrización de las
heridas y llagas cubriéndolas con lo que
él denomina &lt;injerto piloso&gt;.
Sabido es que para cicatrizar ciertas
llagas es necesario provocar la recons·
titución de la epidermis, ap~icándole_ trozos de piel arrancados al mismo paciente
ó á otra persona. Los injertos de este género son de una técnica muy delicada, la
obtención de la piel sana es dolorosa, y á
veces es difícil encontrar una piel adecua·
da. á la que se trata de reparar. Pero el
doctor Carnot procede de un modo mucho
más sencillo. Con unas pinzas de depilar
arranca unos cuantos pelos de la barba
del paciente ó de otro individuo, y después de haber cortado en fragmentos muy
pequeños la parte del pelo próxima al
bulbo, echa estos fragmentos esparcidos
sobre la superficie de la llaga y lo cubre
todo con un apósito especial. Las células
del pelo, que son de origen epidérmico,
se transforman poco á poco, y al cabo de
un espacio de tiempo bastante corto, se
reconstituye la epidermis.

Domingo 30 de julio 1911

REVÍSTA DE REVISTAS

..

,

13
.

ti Tercer Cometa del Año de 1911
LO DESCUBRE EL DOCTOR BROOKS 1 EN
LOS ESTADOS UNIDOS
[Especial para cRevlsta de Revistas&gt;.]

El tercer cometa del afio de 1911 ha sido descubiert-0 el jueves 20 del actual por
el doctor Guillermo Brooks, Director del
Observatorio particular de Geneve, Esta.ta.do de Nueva York, Estados Unidos del
Norte. La noche del descubrimien~ el
nuevo astro ocupaba un punto de~ ci~lo,
determinado por las coordenadas s!guientes: ascensión recta, 22 horas 15 minutos;
y declinación boreal. 20 grados, 57 min_utos.
Me permito recordar que se entiende
por ascensión recta la distancia de un astro al punto equinoccial de primavera ó
sea al punto adonde llega el sol el día,21
de marzo de cada afio, contando esa distancia de Occidente á Oriente, y se entiende por declinación la distancia de un a.siro al ecuador celeste; si el astro está en
el hemisferio Norte, la declinación es boreal, y si se halla en el hemisferio Sur, la
declinación es austral.
El nuevo cometa se encuentra en la
c"&gt;nstelación del Pegaso.
Este cometa es el número 48 de los descubiertos en el presente siglo y el número
3 de los descubiertos en el año de 1911.
Los otros dos cometas de e~te afio han
sido:
El del 19 de junio descubierto por el s.eílor Max Wolf, Director del Observatorio
de la Universidad de Heidelberg, y el del
7 Je julio descubierto por el señor Kiess,
del Obse:vatorio de Lick, situado en ~l
Monte Hamilton y que depende de la Universidad de California.
México, 22 de julio de 1911.
LUIS G. LEÓN.

Maravillas de la Naturaleza
LA ARA~A ENGA:~AOORA

Hay muchas especies de araílas sumamente interesantes por su aspecto ó por
sus costumbres; pero pocas lo son ta~to
como una que vive en los bosques de Sumatra, y que los naturalistas llaman., no
sin razón, araña enga.Badora. El, animalejo, en efecto, para atrapar los i~secto~
de que se alimenta, adopta . un disfraz,
pero un disfraz de lo más srngular. quP
puede darse; como que se oculta ba¡o la
apariencia de una mancha de excremento
de pájaro. Su color blanco y negro, la
posición que adopta .Y 1~ manera de teJer su tela hacen la ilus1ón tan completa, que Jos'insectos, al verla sobr~ alguna
hoja no sola.mente no huyen, smo que
hast~ acuden á ella. Su tela., por S\ipue~to no es una telaraña propiamente dich'a sino sólo una delgada pelícu\a extendida sobre la superficie de la ho¡a.

I,a longitud del vapor "01lmpic" resulta mayor compat acta con las más altas
construcciones del mundo

por el Incansable periodista, señor Barrera
Peniche, se vende á 50 cvs. en la &lt;Librería
de Andrés Botas&gt;, l~ de Bolívar r.úm. 9.
Con infinidad de datos demuestra este folleto todas las Intimidades de la nefasta administración desaparecida, dilucidando mil
puntos obscuros de la política del dictador.
«Democracia y Personalismo&gt;, relatos Y
comentarios sobre política actual po~ el ~icenciado T. Esquive! Obregón. Esta hbrena
no tiene rival en su surtido y precios baratos; todos los días recibe novedades de Europa. «La Alcaidesa de Pastrana&gt;, por
Eduardo Marquina; cEI Demonio de la Voluptuosidad&gt;, por Alberto lnsúa; &lt;La Decadencia&gt;, de L. Daudet; «Remansos del Crepúsculo&gt;, por F. Villaespesa. PI DAN SE CATALOGOS á esta librería: los da y manda
gratis.

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de
Departamento do calderas do! vapcr "OJymplc"

Todo el mundo conoce el aspecto de
una gota de excremento de ave, ~l quedar sobre una boja de árbol. Consiste en
un depósito blanco y espeso, rodeado de
una ca.pa. más fina y con algunas manchas obscuras en el centro; como la~ hojas nunca están completamente_ ~or1zonta.les, la mayor parte de la posición más
flúida chorrea y se corre un poco. Este
es precisamente el aspecto que la ara.ña
engaíiadora ofrece cuando. se pone en
acecho. Empieza por fabricar un trozo
de tela blanca, muy fina, sobre la ho¡a,
de estc1, tela sa.ca hacia. abajo una .prolongación terminada en una especie de
nudo· en seguida se tiende de espaldas,
enredando en la. tela las espinitas de que
-se encuentran armadas sus patas, encoge

con &lt;cultivos coléricos&gt;, Y diez Y siete
horas más tarde, las patas, las tr~mpas
y el contenido intestinal de esto_s ~nsectos eran el asiento de mundos vivientes
de bacilos.
. 'd
Diversos estudios han permiti o asegurar que la mosca doméstica. es un te•
rrible agente de diseminaciói:i d~I cólera,
de la tuberculosis y de la tifoidea: Los
médicos americanos atribuyen á su i~tei:-vención la propagación de la fiebre tifoidea. (más de 20 000 casos) entre lastro•
pas concentrad~s en la Florida, durante
la guerra hispanoamericana.
,,

_______ ______

Anécdotas y Sucedidos

boll
do Bunker H!ll palacio municipal de Fll•dolfla,
El grabado representa par orden do izquierda~1r~c~;:iwor~vapor ..Ollmpl~ (882 y medio ples do longitud,)
monumento á Wáshlngton, Mo\ropelltary T~fº:i• •E~i:i y la catodrai de San Pablo, do Londres.
catedral do Colonia (Al.), la plramlde mas a a e

esta.s últimas y espera. al insecto incauto. Su blanco abdomen representa la )?arte central y más espesa de la deyecqión,
las manchas negras son las partes ?bscuras y la tela es la porción más flúida,
cuyo residuo terminando en una gota,
dejada por l~ evaporación, se encuentra
figurado por la prolongación y el nudo
que la termina.
La imitación es tan perfecta, que no ya
los insectos, sino ba~ta los h~mbres confunden, á primera. vista, el bicho ~on lo
que trata de imitar. El irraba~o adJunto,
sobre todo, mirado á dista!lc~a, ~a perfecta, idea de este fenómeno im1tativo.

Las Barbas
Desde los tiempos má~ remotos, fué siempre Francia. la que tra¡o las modas de las
barbas. Primeramente fueron los sacerdotes y los magistrados ~os qu~ 11!- us~ron;
otra.. veces fué exclusivo privileg10 de
los guerreros. Ya se cortaba en punta,
ya se conservaba sin recortar, y perfectamente encerrada para que no le faltase
la simetría· ya se encerraba de noche en
un estucht.' llamado cbigotine&gt;, porque
Bigot fué su invento1·.
La barba fué siempre un honor que de·
cidía el sobrenombre de algunos grande!&gt;
personajes.
La historia menciona á Godofi:edo el
Barbudo, al emperador Barrbar.o¡a y al
feroz Guidet de L' A val, que de¡ó la leyenda. «Barba Azul&gt;.
Un espaBol fué el que in.ventó la barba
postiza, cuya moda se hizo genera:J en
España. Don Pedro de Aragón dió en
1531 un decreto contra esta clase de barbas.
En Francia fueron I.as barb as o b.)6t o d e
disposiciones legislativas, que obligaron
á los zíngaros á raparse.
Carlo Magno fué un gran protector de
los bigotes y durante su reinado se llevaban larguísimos.
.
Inglaterra generalizó el us0 de los bigotes después de 1808.
.
.
América, en el pasil.do siglo, no admitía el uso de las barbas, y sólo hubo de

admitirlo después del descubrim~ento _de
los yacimientos auríferos de Ca.h!orma.
El aspecto pintoresco de .los mineros,
que no tenían tiempo de afeitarse, pr'?vocó la introducción de l!i- barba y el bigote en la sociedad americana.

-------•----Orígenes del Arte Dental

La terapéutica dental da:ta de época
muy remota. No puede prec1sarsec1;1án.do
comenzó, pero es seg_uro que los eg1pcios
tenían nociones precisas de ella.
En un papiro del año 3, 7~ antes . de
Jesucristo, d.,positado á los pies ~el d10s
Anubis, se citan numerosos remedios contra el dolor de muelas, entre Otr?s un
ma.stic compuesto de beleíio pulverizado,
que servía pa.ra calmar el dolor.
El arte de empastar parece remontarse
á la época de Hipócrates. Se han enc&lt;?ntrado momias egipcias con muelas cariadas orificadas. Otras tenían dientes pos•
tizos de fabricación muy basta; pero qu.e
demuestra que en aquella épocl!- tan antigua no se desconocía la prótesis dental.
Los chinos también sabían curar el dolor de muelas 2,700 años antes de nuestra
Era.

Al tomar posesión el gran Lin~oln de
la presidencia de los Estados Unidos, le
llovían á cántaros las nubes de empleomaníacos tanto más cuanto que era el
suyo un partido nuevo y cada cual_ aleO'aba haberse sacrificado por el triunfo
~n los comicios. Entre los solicita.ntes
llegó uno, y Lincoln, después de un vistazo general, le preguntó:
-¿Sabe usted español?
-No señor-respondió el otro.
-Pu~s estúdielo, y en cuaI'to lo aprenda., vuélvase por aquí, que le daré algo
bueno.
.
El empleomaniático salió contentísimo,
creyéndose ya con una embajada en Espalla ó Hispanoamérica, ó cuando menos un consulado creneral de primera clase. A los pocos m:ses volvió por la Casa
Blanca 1 charla11do más español que un
loro de Veracruz. El Presidente lo vió y
reconoció al punto. A Lincoln nadie se le
despintaba.
-¿Ya usted aprendió español? le preguntó al solicitante.
-Sí señor Presidente-respondió aquél
rebos¡ndo en satisfacción.
-Pues espérese un instante-.y el_ Presidente se internó por las· hab1tac10nes,
reapareciendo en seguida con su paquete
en la mano -El norubramiento guardado
en algún estuche de lujo-pensó el empleomanfaco. Mr. Lincoln le alargó el paquete diciéndole:
-Amigo, le he prometido algo bueno si
aprendía español, y ahí lo tiene.
.
El obsequiado, por co1·tesía, no abrió
el paquete hasta que no se vió solo. De
vuelta en la posada, trémulo de emoción,
desdobló el paquete y lo que d~jo al ver
el contenido no es para transcrito.
El contenido era un ejemplar de &lt;El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha&gt;, Después de todo, algo bueno era;
pero vayan á hacérselo tragará un politicastro desairado.

------··•----

la Mosra Doméstica y sus lnr.onvenientes
La mosca doméstica no solamente es
importuna, sino,tamaién es nociva, y desempella un funesto ~apel_como. transporte
de microbios y bacilos infecciosos.
Durante la epidemia del cólera que atacó á Inglaterra en 1853, se observó perfectamente que la marcha de la enfermedad estaba. en relación directa con la
aparición y desaparición de las moscas.
Después se ha podido también observar
que estos insectos alados transportan los
bacilos de la tifoidea y de la tuberculosis, y que conservan, además, por mucho
tiempo en sus cuerpos, estos gérmenes
vi vientes y da.Binos. Las experiencias hechas con este objeto fueron concluyentes.
Se ponían algunas moscas domésticas
por unos cuantos instantes en contacto

El Verdadero Porfirio Díaz

( &lt;THE SCIENTIFIC AMERICAN&gt;.)

sus anuncios.

julio de 1911

disfruta: cel habeas corpus&gt;, ó ~ea le. autonomía del individuo, la ma¡estad de
hombre ante la colectividad, es la base
de todas esas liberta.des, y sobre esa base va sentado, como un dios en su trono,
el excelso derecho del &lt;meeting&gt;.
Pero si ese derecho es grande y majestuoso como que presenta el poder de la
opinión, la voz poderosa. con que ha_blan
las colectividades, debe ser por lo mismo
respetado y ennoblecido, en vez de adulterarlo y tornarlo en derechg de guasa
burda y vocerío de horda.

EL "OLYMPIC"

La botadura del buque cOlympic&gt;, de
la cWhlte Star&gt; ha venido á marcar una
nueva era en la' historia de la navegación en cuanto respecta á las dimensiones 'y comodidades de los buques para
pasajeros.
La historia del desarrollo de los vapores trasatlánticos es sumamente intere•
sante siendo de llamar la atención el hecho d~ que el crecimiento, en cuanto ~ dimensiones y rapidez d.e marcha, v1ene
siendo cada día más rápido. Así tenemos
por ejemplo: El &lt;Britannia&gt; del afio de
1840, tenía 207 pies de eslora, marcha!ldo
á razón de 8'5 nudos por hora; el ~Asia&gt;,
de 1850 266 pies de longitud, 12'.&gt; nudos
por ho;a y un tonelaje bruto de 2,226.
El cScotia&gt;, de 1862, 379 pies, 14'4 nudos
de marcha v 3 871 toneladas. El cBothnia&gt; de 1874 ' 420 pies, 13'8 nudos de
mar¿ha y tone'laje de 4,556. El &lt;Servia&gt;,
de 1881, 515 pies, 16'7 nudos y .7,392 tone•
ladas. El el vernia&gt;, vapor mixto de pasajeros y carga, de rapidez moderada,
que fué botado en 1900, tenía 580 pies de
longitud. un tonelaje bruto de 14,027 y
marcha de 15'25 nudos por hora. El
cCampania&gt;, de 12,952 toneladas y marcha de ::!2 nudos, botado en ~893, fué el
primero en alcanzar una longitud de .600
pies entre las verticales. El &lt;Coroma&gt;,
botado en 1905, tenía una longitud de
650 pies y un d~splaza.miento de 20,~
toneladas. El primer va.por cuya longitud pasó de los 700 pies, fué el &lt;~c.nic&gt;, de 704 pies de eslora. Luego. vinieron el &lt;Lusitania&gt; y el &lt;Mauret~ma&gt;, de
790 pies de eslora, desplazamiento de
33 000 toneladas y rapidez de 25'5 y 26
n~dos por hora respectivamente, que fueron bota.dos en 1907. Y, por último, el
cOiympic&gt; y el cTitanie&gt;, vapores hermanos que tienen 882½ pies de eslora, un
tonelaje bruto de 45,324 y que desplazan
66,000 toneladas.
AunqueelcOlympic&gt;noes tan rápido, ~í
es capaz, forzándolo un poco, de caminar sus 22 nudos por hora, y como todos
los otros, su objeto principal es el de
transportar pasajeros; sin que por eso
deje de tener cupo para 6,000 tone~a.das
de carga. Las dimensiones de este gigantesco buque son las siguientes:
Longitud de la cubierta, 882½ :pies; ancho, 92½ pies; alt~ra, desde la quilla hasta el puente, 97 pies, 4 pulgadas; altura
de la línea de .flotación hasta la cubierta,
62 pies 4 pulgadas; altura desde la qu_illa hasta el techo de la caseta del capitán, 105 pies 7 pulgadas.
Ahora, para _que el lector se fo_rme un.a
idea más aprox1mada del &lt;Olympie&gt;, enriqueceremos nuestra información con otros
cuantos datos, que no dejan de ser curiosos: Las planchas más grandes empleadas en la construcción d_el casco,
tienen 36 pies de longitud; el timón, movido por electricidad, pesa 100 toneladas; el buque tiene más de 2,000 ventanas;
en el casco se emplearon 3.000,000 de remaches con peso total de 1,200 toneladas.
En los puentes, ó más bien dicho, sobre
cubierta hay espacios apropiados para
&lt;golf&gt; y clawn tennis&gt;; hay baños turcos,
eléctricos y de estanque. Los diversos
departamentos pueden dar a.comodo para
3,356 pe~sonas: 750 pasajeros de primera
clase, 550 de segunda, 1,200 de tercera, 63
oficiales y marineros, 322 maquinistas,
fogoneros, aceitadores, limpiadores, etc.
y 471 hombres más en el departamento de
comisaría. Las calderas desarrollan una
fuerza de 50,000 caballos de vapor; las
chimeneas se elevan á. la altura de una
casa de cinco pisos; uno de los propulsores, ilustrado en nuestros grabados, pesa 22 toneladas. Durante el primer viaje
del cOlympic&gt;, los pasajeros de primera clase consumieron 7,000 botellas de
champaíl:a, 13,000 de cerveza, 1,0~ de
aguas minerales, 500 botellas de w1skey
y 160 de otros licores.
Con el objeto de ilustrar de una manera más gráfica la longitud de este monstruo de los mares, publicamos una tabla
comparativa muy curiosa, en la que se
ve la altura. que alcanzaría el buque si
pudiera ponerse verticalmente sobre la
proa ó la popa.

30 de

SOLICITAMOS
- -AGENTES-para la venta de
este periódico; muy
buenas condiciones

"RtVISTA Ot Rt\llSTAS"
está siendo muy
solicitada
ooíbanos hoy mismo para que tenga la
mLUSIVA en el lugar de su residencia, en
caso de que aún no tengamos allí agente.

Héllc:4 del yapcr "OJymplc," que posa 22 toneladas

Chimenea del vapor ..Olymplc," que mido una altura
Igual á la do un edificio do cinco pisos

�lt.EV!S'l'A l&gt;E ruwtsTAS

14

El Cultivo del Maíz
.Por JUAN J. ITURBE
(Especial para "Revista. de Revistas.")

II
Es verdaderamente de lamentarse que
á estas fechas, que tanto ha adelantado
la Agricultura, tengamos en la gran
mayoría de los Estados de la República
métodos tan anticuados de cultivo, y peor
aún es sumamente difícil, si no imposible~dada la apatía de nuestros medieros
-hacerlos comprender que todo lo que
hi.cen lo hacen mal, y que con un poco
más de trabajo y cálculo podrían triplicar sus cosechas y salir del estado miserable en que se encuentran.
El cereal que con más abundancia se
cultiva en México, desde antes de la conquista es el maíz y es seguro que en muchos Estados de la República se cultiva
hoy como se cultivaba e1;1tonces. Se puede decir que una pequeñísima parte de los
cultivos de este cereal son hechos con
riego y la mayor parte de secano ó temporal'- el de riego se atiende un poco más
que ~l de temporal, y de este último podremos decir que si produce, es porque
la tierra y el clima fayorecen su de~arrollo contribuyendo bien poco el agricultor i su bucina fructificación.
Los método;. actuales de cultivo temporal en muchos Estados de la Repúblicasalvo algunas excepciones-son l~s s_iguientes: Cuando llueve en mayo, ¡un_io
y parte de julio, el medie~o ro';llpe la tierra y sin más preparación siembra el
grano que nacerá bien ó mal, según la
humea'ad y la semilla; cuando el maíz ha
crecido unos 10 centímetros, le dan la
~rajacalle&gt;, que consiste en pasar 1~ reja
por entre las calles del maíz; termmada
esta operación, esperan que alcancen una
altura de 20 ó 25 centímetros y lo &lt;escarban&gt; pasando la reja dos veces por la
mis~a calle en sentido opuesto. Casi inmediatamente después dan lo que sellama la &lt;segunda&gt;, levantando bordes á
uno y otro lado de las hileras del maíz,
con lo que queda terminado ~1 cultiv?.
¿Llovió bien? ¡.Magnífico! ¿No volvió
á llover? El mediero se encoge de hombros, alza una beatífica mira~a 3:l ciel_o
y dice que él no puedb corregir imposibles; le echa la culpa al cielo. Dios no
quiso que levantara más; se conforma y
acata humildemente su voluntad
.
Ahora. examinemos los defectos capitales de este cultivo y el por qué la cosecha
fué exigua.
No se preparó la tierra de ninguna manera, y es sabido que la buena preparación de ésta es la base fundamental para obtener un buen pl'incipio de desar1•0llo en las plantas.. Para una buena germinación se necesita humedad, calor y
oxígeno y para obtener estos factores se
necesita' trabajar la tierra de una manera adecuada, mayormente cuando sabemos que el rendimiento de la cose~ha ~epende, en gran pa;~te, de la germmación
de la semilla; obtemendo, pues, buena germinación, habría muchísimo adelanta_d~.
La tierra debe de quedar finamente dividida, libre de terrones y con buena humedad.
_
No estando la tierra preparada de antemano, se pierden las primeras lluvi~s,
pues al caei· se encuentran con una tierra. seca y dura que no puede absorber el
agua inmediatamente, ésta corre fuera ~0
la tierra y se pierde, pues sólo. se mo¡a
la costra la que la evaporacióo se encargará d~ secar si no se repiten las lluvias pronto. El barbecho debe de hacerse
inmediatamente después de levantar la
cosecha-que si la planta tuvo_ buen cultivo-habrá la huD?-edad sufi(?iente para
ese trabajo; pero si no la tuviera, habrá
que barbechar en seco, de~hacer los terrones que se formen Y. rast:rillar c~antas
veces se baga necesario. Si las primeras
lluvias de la temporada encuentran la
tierra en estas condiciones, se aprovechará hasta la última gota de ag:ua y se procederá inmediatamente á la s1embra,p_ara
~anar tiempo, lo que es 1;1na grandtsll'.~a
ventaja. Después _de nacid~ el maíz, viene el cultivo propiamente dicho.
.
Para cultivar con provecho se necesita
comprender bien los fenómenos ca.pi)ares,
ó sea el movimiento del agua en la tierra,
la naturaleza del terreno y tener en cuenta la abundanci~ ó escasez _de las lluvias. El cultivo tiene poi· obJeto: l'-' destruir las malas yerbas. que le ~·?ban al
maíz alimento, calor, aire y luz, ~Q, conservar la. humedad, y 39, p~ra au·ear la
tierra. Dando los tre_s cultivos que roen:
cionamos al principio1 ~ucede 9-ue, si
después del tercero y ultimo cultivo, no
llueve más, se formará una costra dura

Perros de raza. chou

en la superficie que favorecerá la evaporación por la acción de la capilaridad,
que queda establecida por la dureza del
terreno y el maíz carecerá de humedad
cuando más la necesita, que es cuando el
polen empieza á fecundar los ovarios para la formación del gra.no.-¿Qué es, pues,
lo que hay qué hacer?-Tomar la cultivadora y destruir la costra que empiece
á formarse, pasarla de nuevo cuando comience á salir yerba, volverla á pasar
después de que un aguacero ó llovizna
vuelva á querer formar costra. y, por último, hacerlo así cuantas veces se haga
necesario, hasta que por el tamaño del
maíz no se pueda cultivar más, cuando:&gt;
ya no habrá peligro ni de mucha yerba
ni de falta de humedad, pues los tallos
con su som!:ira co~servarán ésta y las
yerbas no saldrán, y si salen, no se desarrollarán.
Una cultivadora perfecta es aquella que
pulveriza y deja mullida la superficie,
quita las malas yerbas y no poda las raíces superficiales del maíz, así es que este
cultivo deberá de ser superficial.-¿Qué
hemos conseguido con este cultivo?-Dejar al maíz rey y dueíio y señor del campo, puesto que hemos destruido las yerbás, airear constantemente la tierra para
la respiración de las raíces, tener ésta
constantemente mullida, evitando la formación de costras que favorezcan la evaporación de la humedad y, en consecuencia, hemos almacenado agua para cuando las plantas más la necesiten, en caso
de que las lluvias escaseen.
Recapitulando, vemos que se necesita:
19, preparación del terreno al quitar la
cosecha, como esté la tierra, húmeda ó
seca; 2Q, selección de buena semilla; 39,
mantener el campo libre de malas yerbas
(y de buenas), y 49, 59, 69 y 79, más importantes, á saber: cultivar, cuhivar otra
vez, cultivar más y volver á cultivar

para almacenar agua y tenerla á nuestra
disposición para cuando más se necesite.
Así, en un aíio malo, nos tocará de los
males el menos, y en uno regular levantaremos magníficas cosechas.
Hacienda de Matalotes, junio de 19ll.

-------•------

Pequeñas Industrias Agrícolas

Contribuirá á asegurar y aumentar el
éxito de las explotaciones agrícolas la
propagación de la.s pequeñas industrias
íntimamente relacionadas con la agricultura, con la cría. de las abejas, la cría
del gusano de seda, la cría de las aves
de corral, la cría y engorde de cerdos, el
engorde de los animales en general, la
producción de la leche y su transformación en manteca y quesos, la elaboración
de pasas, la conservación de las frutas y
legumbres, la preparación de dulces y jaleas, etcétera, industrias que hasta ahora
poco se practican, ya por ignorancia de
los beneficios que pueden proporcionar,
ya por falta de conocimientos de parte de
los cultivadores.
No es raro que en las granjas de nuestros cultivadores no se hallen ni huevos
para comer y se compren gallinas y pollos para el consumo; que se adquieran
jamones, tocino y grasa para la preparación de los alimentos. Pocos conocen
el cuidado de las abejas y saben utilizar
sus -productos; el engorde de los animales
para la venta se practica por los menos;
la industria lechera sólo es explotada por
algunos criadores cerca de las ciudades
y pueblos importantes, mientras que en
muchísimas granjas no se dispone de la
leche necesaria para el consumo y en establecimientos de cría importantísimos
no existen vacas que se puedan ordeñar;
la cría del gusano de seda encuentra con-

Domingo 30 de julio de 1911
diciones favorables para desarrollarse
en muchas partes; la conservación de las
frutas, la preparación de pasas, de dulces, jaleas y Jarabes son i.ndustrias casi
desconocidas y, sin embargo, se pierden
anualmente cantidades considerables de
frutas que podrían tener colocación ventajosa y utilización provechosa por parte
de los mismos que las dejan perder.
No hay que hablar de industrias más
importantes ó que requieran mayores coBocimientos ó gastos de instalación elevados, porque existe la creencia de que
su establecimiento no corresponde al
agricultor, sino al industrial.
Así se desperdician en las granjas numerosos residuos que podrían ser ventajosamente utilizados y se pierden productos que, por una transformación fácil, sencilla y económica, producirían rendimientos considerables, aumentando las ganancias del agricultor.
Toda granja bien organizada debe disponer, eB cualquier momento, de huevos y
de pollos, si no para la venta, por lo
menos para el consumo; de miel y de cera; de los varios produrtos del cerdo, debiendo ser éstos criados y engordadu
en la misma granja; de leche, manteca y
queso, de frutas conservadas, etc. Si conviene preparar las varias producciones
en mayor escala rara la venta, se resolverá después; al principio se producirá.
para el consumo y se desarrollará taló
cual industria, según las conveniencias,
la demanda de los productos, las facilidades que ofrecen los mercados, la situación de la explotación, los gustos del
propietario, etc.
En las granjas así organizadas, los
e.gricultores no tendrán que sufrir de las
escaseces y penurias que tienen que soportar cuando por un ano desfavorable
se pierde parcial ó totalmente la cosecha
principal, porque los productos auxiliares ó secundarios suministrarán gran
parte de lo indispensable para. los gastos
ordinarios y para la alimentación de sus
familias.

QUINTA O( SALUD
"RAfAfL LAVISTA"
mDAIIA O 1111 PII ll EIINDITE IDCTOI

RAFAEL LAVISTA
Apdo,

rn, TLALPAM, D. f, Tel. SI.

Este sanatorio ha sido construido especialmente para el objeto, con todas las
condiciones hlflénlcas y comodidades
modernas.
Situado en la parte mú sana del C{strlto Federal, y con mú de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de Jardines, es el lugar Ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos de la Capital
lnstalacl6n de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensl6n, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica. especial para enajenados, morfln6manos, a.lcoh6licos, etc.,
etc.
~
Director Médico: tDUARDO LICtA•
(jA, Médico de cabecera. del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Clrector del Consejo Superior de Salubridad,
Director de la. Escuela. Nacional de Medicina., Presidente de la Academia. de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALfONSO
RUIZ tRDOZAIN, Secretarlo de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia., etc.
Médicos consultores: Jost Tcrrts,
(jregorlo Mcndlzélbal, J. Peón del
Valle, Alberto Lópcz Hermosa

Y

Ramón lcaza.
Profesores de la. Escuela Nacional de
Medicina. y miembros de la. Academia de
Medicina.
PIDANSE IIAS INFOUES Al ADIIINISTIAIOI

J.LAVISTA
Pun

15

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 30 de julio de 1911

ña y derecha.. Pero el pescuezo largo
suele ir acompañado de un c~erpo excesivamente prolongado, con miembros débiles.
.
Estas son en resumen y sucmtamente
expuestas, las cualidades que, según Mi·.
Gobert, deben tener los buenos caballos
de silla.

Perros de Moda
La exposición de perros, gatos y pájaros que acaba Ele celebrarse en Madrid, y
que, por la proporción en que cada una
de estas clases de animales se hallaba
representada, ha sido más bien una de
tantas exposiciones caninas, no ha da.do
realmente idea de 1a moda que hoy impera en esta materia. Ello se explica fácilmente. En nuestro país no tenemos ninguno de esos grandes comercios de perros como los que hay en Alemania ó en
Inglaterra., los cuales son los que realmente imponen la moda y la ha.cen variar
periódicamente y, por otra. parte, lamayoría de nuestros &lt;amateurs&gt; son cazadores, y en los perros de ca.za no hay
modas, puesto que se eligen las razas en
conformidad con la,s circunstancias. Es
decir, modas, como haberlas, la.s hay
también en estos perros; pero no son tan
fugaces ni tan sujetas al capricho como
en los perros de lujo. De algunos años á
esta parte, por ejemplo, nóta.se que aumenta la popularidad de los setters, perros cuya introducción en nuestro país
es relativamente moderna. El setter es,
sin embargo, una raza doscientos años
más antigua que el pointer inglés, el cua.l
está ya ha.ce tiempo generalizado entre
los cazadores españoles. Lo cual, dicho
sea de paso, no deja de ser natural, puesto que el pointer es descendiente directo
de nuestro anti~uo perro de punta; pero
es triste que, mientra.s hemos dejado perderse esta última raza, genuinamente española, tengamos que apreciar, como una
gran cosa, el mismo perro refundido por
los ingleses.
Entre los perros de lujo de gran talla,
el de óltima moda es uno que realmente
debiera incluirse entre los de caza. Nos
referimos al galgo ruso, ó borzoi, de cuya raza ha habido en la Exposición de
El Retiro algunos ejemplares magníficos.
Estos lebreles, de pelo largo y cola muy
poblada, se emplean en Rusia par~ cazar
lobos; generalmente cazan en pareJas.
De los perros pequeños, los falderos de
pelo largo, ó spaniels (españoles), como
dicen los ingleses, van cayendo en desuso
y dejando su puesto al CHOU ó faldero
chino, el per1·0 favorito de la reina Alejandra de Inglaterra, una raza que ha logrado derrotar igualmente al pugo, perro carlín. El chou es realmente un perro
muy lindo; por su .ª~pecto parece ?n perro esquimal en mm1atura; pero tiene el
inconveniente de ser muy gruñón. Por sus
cualidades es mucho más digno de aprecio· pero los aficiona.dos ya no buscan
est~s perrillos de hocico chato y rabo enroscado, á menos que se trate de algún
ejemplar muy raro por lo peq_ueño ó por
su color. Un pug negro es siempre una
rareza que se paga muy cara, y hasta la
fecha nadie ha visto un perro blanco de
esta raza; quien llegase á p~s~er uno, podría pedir por él cuanto qmsiera, en la
seguridad de encontrar comprador.

[:::=:==IP=~=&lt;Bl=Il(0)=1=IHI=(O)=mm=lb1r=&lt;e=i=-=cdl=~=(C=~=m:m=]P)@======]

----·

--Envenenamiento de los Animales

A los perros, gatos y puercos que están
con sintomas de envenenamiento se les hace vomita1· dándoles ipecacuana en polvo.
dada en leche á razón de un gramo para e}
cerdo, medio gramo para el perro y 2;&gt;
centigra nos para. el gato. Después del
vómito puede dárseles un purgante de sulfato de soda.
Para los bervívoros que no pueden vomitar, como el caballo, asno, mula, buey,
carnero cabra, se les dtL un purga,nte de
sulfato de soda, á razón de 500 gramos
para el caballo, asno, mula y buey, y de
100 gramos para los carneros y cabras.
También puede usarse el sulfato de magnesia ó sal de Inglaterra: pero en d_osis
menores de 400 gramos para los ammales grandes y de 80 gramos para los pequeños.
,
.
Conviene agreg-ar a eo:;te trat_amiento ~os
diuréticos como bbbida~ har1uosas ó m •
fusión de semilh.s de lino (linaza) y el
cocimiento de malvas: todo en gran cantidad de agua.
Contra los envenenamientos por sublimado corrosivo, se recomienda el agua
que contenga en suspensión clara de huevo.

\

Setter Laverac

ti Carbunclo
LOS PELIGROS PARA EL HOMBRE

(DEL «BOLETÍN DE LA SOCIJWAD
AoafCOLA DFT, NORTE&gt;.)

ra en llegar al término de los cinco metros. Así vemos cuántos centímetros recorre el agua por cad~ s_egundo y no. nos
queda sino que multiplicar la velocidad
por la sección y di vid ir por diez, dándonos así el númei·o de litros por segundo.
Ejemplo: sección vertical del canal, 15
decímetros cuadrados, y velocidad, 20
centímetros por segundo; cálculo: 15 por
20=30 y 300 es 10=30 litros de agua por
segundo que lleva el canal.
(&lt;INGENIERÍA PRÁCTICA&gt;.)

El carbunclo humano se llaD?-a&lt;pústula
maligna&gt; y ataca, de preferencia, las partes descubiertas del cuerpo1 como la cara,
los brazos y las manos, á causa de. qU:e
son las que están más al alcance del tez:r~ble virus, que se ad_hiere á ellas. con fac1hdad cuando se ma.n1pulea un ammal muerto de carbunclo. Las mucosas de la boca Y
los ojos, cuando se tocan con ~as manos
infeccionada~, favorece::i también el desla [lección de un Caballo de Silla
arrollo del virus.
.
Las picaduras de moscas y otros msec·
La elección de un caballo de silla es
tos y cualquier herida ó enfermedad de 111,
piel, predisponen grandemente el conta- una cuestión delicada. Los movimientos
de un caballo de andar no deben ser más
gio.
extendidos que uno de tiro. En el trote
La pústula maligna pasa s~cesivamen- el antebrazo podrá elevarse casi horizonte por varios periodos. Primer~mente talmente; pero el pie no debe replegarse
aparece sobre la piel un punto ro¡o, que basta el codo. Todo el miembro debe proproduce comezón y se transforma después yectarse hacia adelante y ser lanzado lo
en una ampolla vesiculosa, que frecuen- más lejos posible por el brazo y la. espaltemente desgarra el enfermo lo que se da. La flexión de la rodilla no deberá pafrota para evitar la gran comezón que sar nunea del ángulo recto.
En una palabra: los movimientos deocasiona; debajo de la ampolla se encuentra un pequeño tubérculo del grueso de ben ser cadenciosos, pero no circulares.
una lenteja y duro al tacto. En el segun- Escoged un caballo huesoso, que tenga
do período, la mancha roja se extiende to- buena configuración en sus remos, ancho
mando un color obscuro, aumenta el dolor de detrás y estrecho de delante Buscad
y la hinchazón de las partes adyacentes una grupa potente, larga y ancha; ancas
y se forman nuevas fictemas ó ampollas muy salientes. Y si, como dice con mucha.
alrededor de la primera, tomando el tu- competencia el sabio veter inario H. F.
bérculo primitivo al aspecto ,d~una man- Gobert, esta grupa está recubierta de macha obscura generosa. En el ulti~o perio- sas musculares duras, espesas, fuertedo la inflamación invade el teJido celu- mente desarrollada.s que bajen por el
la;, los músculos y las partes más pro- muslo, podéis estar seguros de que el cafundas; la enfermedad marcha con una ballo es bueno. Buscad también un pecho
rapidez sorprendente y el enfermo sufre alto y plano. Si la espalda es oblic.:ua el
sudores fríos. fatigas y vómitos, sucum- caballo tendrá buen paso y se ensillará
biendo ordinariamente á los tres ó cuatro bien. La espalda bien derecha y sostenida
días cuando la enfermedad lleg~ ~ este es una buena cualidad; pero no hay que
periodo, en medio de crueles sufrim1~ntos ser muy intra.nsigente con una espalda. arqueada. Esta cualidad no presagia nada
y con todos los síntomas d~ la asfixia:
Por lo ieneral el tratam1ento consiste en cuanto á las condiciones del animal.
en la cauterización _de la pú~t?la con to- Sin embargo, si la espalda, y sobre todo
Borzol 6 galgo ruso
da la prontitud posible,. aux~hado con el el lomo, son excesivamente largos, el caempleo de enérgicos antiséptiC?s· El d~- ballo se fatiga bajo el peso del jinete:
El pug dicho sea entre paréntesis, es tor Proust recomienda el cáustico de Vie- parece hecho en "dos pedazos," y los
originario de la China, lo mi:'mo que el na y la.s inyecciones de tintura de yodo movimientos de sus remos posteriores no
chou, y es la raza que los cbmos acos- con yoduro de potasio alre~edor del tu- ligan integralmente con los de los antetumbran cebar para comer su carnes.. A mor, asegurando la eficacia del trata:- riores.
propósito de esto, cuéntase una graciosa miento cuando el mal no está generaliEn cuanto á los remos han de ser secos,
anécdota del difunto Li-Hun-Chang. Encon músculos salientes y tendones muy
contrándose en Londres el famoso esta- zado.
destacados, rodilla y cona bajos.
dista chino, un caballero que poseía alUn estudio de importancia capital es
gunos pugs de pura raza le envió uno coMedida de Aguas
el de los vasos. Preferid los de forma remo regalo. Al cabo de una semana., ó cogular, de pezuña espesa y resistente á los
sa así, el caballero recibió e~ re:'puesta
método práctico para medir (~fo~ar) aplanados y de pezuña delgada. El pesá. su fineza una carta del prop10 L1-HU1;1g- el El
agua que lleva un canal! es el s1gu1en• cuezo mediano es el del caballo de fondo.
Cha.ng, que después de darle las grac~as te: se mide el ancho medio y sobre ese No hay nada que incite más á la compra
afectuosamente, añadía: «Por desgracia, ancho se toman varias alturas, sacando que un pescuezo largo, una cabeza pequemi estómago ya no es hoy_ lo _q?e era. en el término medio. Se multiplica el ancho
otros tiempos; pero los mdividuo~ _que medio por la altura media y el resultado
componen mi séquito, que han participa- es la sección del canal que se expresa. en
do del obsequio, aseguran que estaba decímetros cuadrados. Ahora c_ada deRem!:~e~lo
postales
muy sabroso&gt;.
címetro cuadrado representa un htro por
en 24 cla.ses ( l O cada. uno). Por la. mitad un muestra«ALREDEDOR DEL MUNDO&gt;,-MADRID,
cada diez centímetros que avan~a el agua
rio de 120 postales.
en el canal· luego hay que medn· la veloALBA Y rERNANDEZ
cidad.
Pa~a
esto
se
mi~e
un
trozo
de
Al recibir $2.00 remitiremos certificado alele novelas
S11 Di111 267.
Gaualajara,
Jal., IUL
,
buenaa: Carmen, Des Pillos, Atal&amp;, Dama Camellas, etc
canal, por ejemplo, de cinco metros Y en
la pa.rte de arriba se bota un pedazo de
ALDA Y rtRNANDU
tabla y se cuenta cuántos segundos demoCiuaclolaJora, Jol, Ntx.

r

!1!1:0•~~

l
1

____________

._

Sen Diego 267.

_.

''VOST''

-~v

Una carta perfectamente legible, escrita á máquina y de apariencia inmejorable, sólo se consigue por impresión
directa. Nada se debe interponer entre
el tipo y el papel. La máquina Yost
tiene las ventajas siguientes:
Tiene teclado "Universal." El manejo es suave, fácil y elástico. Por recio que sea el golpe, sin embargo. no
daña.rá la máquina. Tiene escritura
visible. El punto exacto de impresión
lo indica la guía central El t~mpon
entintador, la guía central, la ~mpr~sión directa y los caracteres lnen dt·
bujados, aseguran una escritura mecánica perfecta.
En las piezas que soportan lo recio
del trabajo hemos logrado una ideal
combinación de fuerza y de sensihilidad. El movimiento de la palanca es
suave y sutil, y no produce ninguno
de los efectos visuales mareantes y
molestos de la palanca suelta. El escape permite una rapidez sin límites.
Es fácil graduar los e¡:;pacios entre las
líneas, pudiéndose, además, dejar libre, temporal ó permanentemente, el
rodillo.
El "colmador" permite consC1guir
directamente cualquier columna, sin
tener que hacer varios saltos sueesivos. Se puede fácilmente quitar &lt;le la
máquina el cajón entintador y el carro.

Oficina Central: THl YOST TYPtWRIHR Co., Ud.
~

HOLIORN YIADUCT

LONOON, E. C

AGENCIA EN MEXICO:

Troop &amp; Pacheco Gavito
2a. CAPUCHINAS, 39
MEXICO, D. f'.

~~
.~~
•

Los MtJorft Callos de
PeludeAmérk•.'
Son los reyes de la

tidefl'L Ptdue la circulllr ilustrada en espaAol
e ,4alloe de pelea y tnmbi~n la. lista de
pn,c,oe de estos luchadores de pluma á
Alfredo F. Cniham, Mouhrle, Ca., E. U. A.

�16

REVISTA DF REVISTAS

Domingo 30 de julio de 19ll

Una Mujer en el Corazón de Afrira

cr eemos que la mencionada escritora no
tiene razón en lo que dice y que serán
muy r ar os fos hombres que no quieran
casarse con una joven porque ésta ten•
ga un entendimiento vivo y una. g ran disposición par a impr ovisar un chiste. Si
ha y hombres así1 la verd ad es que las
jóvenes deben huir de ellos, pues deben
ser criaturas muy desagrada.bles. ¿Y qué
diremos de la mujer que recomienda. á
las de su sexo, con toda formalidad, que
traten de suprimir en sus maneras el buen
humor y la a legría? ¿Qué clase de carácter será el de esta mujer? Esto es lo mismo que aconsejar á las ma dres de famili a que tr aten de celar y eng ordar á sus
hijas, como se hace con las h uríes orientales, par a que no puedan n unca desarrollar su ingenio ni tener un a conversación
agradable.

EN BUSOA DE LA TUMBA
DE SU PROMETIDO

Que una mujer, llevada de ánimo varonil ó ambiciosa de gloria, 6 bien bajo el
I,AS NUEVAS DAMAS D2 I,A CORT2 INGI,2SA
impulso de la curiosidad propia de su sexo,
se arriesgue á los peligros é incomodidades de un viaje á países lejanos y no fácilmente accesibles, es cosa, si no frecuente,
desprovista, al menos, de toda novedad¡
pero que una joven bella, elegante y habituada á las comodidades y a l regalo de
la a lta sociedad se exponga álos mismos
azares por ver tan sólo la tumba del hom
br e á quien amó, constituye caso tan raro en estos tiempos de positi vismo, que
bien merece dedicarle algunas líneas.
~sto que decimos acaba de hacerlo una.
liada. muchacha escocesa, Miss Oliva
Mac Leod, hija de un noble caballero que
ba. siclo, por mucho tiempo, sub~ecretario
de Escocia. Miss Mac Leod era la prometida del teniente Boyd Alexander, intrépido explor ador inglés que, después de
varias expediciones por tierras africanas.
entre el!as una muy interesante al pico
de Santa Isabel, en Fernando Póo, en
abril del año pasado, fué asesinado por
los indígenas del país de Wadai, al Este
del lago Chad. Tan pr0nto como llegaron á E uropa las noticias de la muerte
del via jero, su novia quiso saber lo que
ha bía sido del ca.dáver del hombre amado, y en cuanto averiguó que se le había
d ado sepultur a en el puesto inglés de
Maifoni, junto al lago antes citado, decidió ponerse en camino para colocar
sobre la tumba una pequeña ct·uz de
má rmol Sir Reginald Mac Leod, padre de la resuelta joven, se opuso con todas sus fuerzas á tan singula1· propósito;
lo mismo hicieron los demás pal'ieates y
amig os, y basta el Gobierno, tornandoexti-aoficialmente cartn.s en el asunto, quiso
hacer desistir á la muchacha de su descll.l&gt;el ado proyecto. Mas todo fué en vano. Miss Mac Leod, fiel á la memoria. del
explorador, quería sacrificar á ella su
debilidad de mujer, las comodidades de
s u ca sa; quería poner el pie donde lo puso el que debía haber sido su esposo, lleg a r hasta donde él llegó. Y firme en s u
decisión, hace nueve meses partió para
la desembocadu1·a del Níger, en compañía de do s fieles amigos: los esposos Talbot.
Miss Mac Leod ha llevado á feliz térmiCon motivo de las fiestas de la coronación do l~s reyes de .!nglaterra. que acaba de verificarse á fln•s del mes palnrr•5!'ron en el palacio de Bucklngham, en calidad de damas de la corto," varias aristocráticas damas de la
no su acto de abnegación, y acaba de re- sado,
nob!eza brltanlca. En nue_stro grabado aparecen algunas con el rico y elegante trajo y manto de corte, cuyos nombres
g resar á Inglaterr a después de recorrer son. arriba. de Izquierda a derecha: Jadies Isabel S~aw, T. E. Hlclcman, Cordon St~wa, t, Ewart, Froderlca Somorseis mil kilómetros de tierras salvajes, y, set, Frank Shattleworth. En medl~, de Izquierda a de recha: Jadies l:.ffle Lyon, Countess of Carnw~th, Ladles RenCharle_s Crane. Abajo, do Izquierda á derecha: Jadies Wlngfleld Stratford, prlncessa Desplna Ra,adaia E?rna
en su mayor parte, inexploradas, salvo yon,
Llmpus, Ene Carter.- L 'lllustration."
'
'
por a quel sobre cuya tumba iba á llora r.
La mayor parte de este recorrido hubie·
ron d e hacerlo la viajera y sus dos com- bre blanco había visto estas cata ratas, los negocios ejercen una influencia real
pañeros á pie ó á caballo, y largas dis- como no fuese el mismo Boyd Alexander , y perjudicial sobre la belleza,
tancia s se r ecorrieron por terreno pan- si bien su tr iste fin no le permitió da.r
. Para p ro~a r su tesis, el médico cita un
tanoso, con agua y fango hasta la rodi- cuenta de su descubrimiento. Hállase di- eJemplo típico. En la I ndia ing lesa exischa
maravilla
n
atura
l
en
ter
ritorio
franlla . Desde luego, Miss Mac Leod y la sete u na tribu, la de los Za.r o, en la cual
ñora de Mr. Talbot son las primeras mu- cés, y, al entrar en éste la viajtlra escoce- están tr ocados los papeles de la sociedad
jeres blanca s que han penetrado en aque- sa, el representante del Gobierno de Fran- eur opea. Allí es la mujer quien, &lt;conforcia, M. Bertaut. se ofreció g alantemente
llos países.
á dirigir una expedición con objeto de me á las reglas del mundo anima l&gt;, dice
que cupiese á aquélla l a g loria que su el doctor , se decl ara al hombre, dirige
prometido no ha podido gozar. L as cata- los asuntos_ del Es~ado, desempe.ña los
ratas, en efecto, fueron h alladas á pesar cargos púbhcos y atiende á las necesidade la oposición de los indígenas, que au - des del hogar, mientra.s q ue el hombre
gurab~n los más ~spantosos _castigos pa- puede decirse que no hace nada, y a llí
ra quienes cometiesen semeJante profa- l~s hombres son guapos y las mujeres
nación. Al llegar á ellas, los negros de disfrutan de una feald ad respetable.
la caravana se ar rojar on de br uces al
suelo, considerando que estaban en sitio
la Piel de las Abisinias
sagrado. Ea honor de la joven que con
riesgo de su vida llegó hasta allí par a
cumplir un deber de amor y de lealtad,
L a s mujeres de Abisinia tienen la cosM. Bertaut ha propuesto que de ahor a en tu mbr e de cambiar de piel al cambia r de
adelante estas catar atas se llamen &lt;cata- estado.
ratas Mac. Leod&gt;.
Las doncellas pueden tener color de
Cu:i.ndo los futuros estudiantes de geo- choco_late¡ pero las espo sas que en algo
grafía, al examinar el 111a pa de Africa, se estiman deben ser color de café con
encuentren este nombre allá en el fondo leche.
del Sudán francés, se les deberá conta r
. Par a obtener ese tinte la novia se enla historia romántica de la. joven viajer a cierra en su casa tres meses antes del hiescocesa, que fuer a á vert~r una lágrima me~eo Y se cubre con una tela de lana,
y á poner una cruz sobr e los restos de un baJo la cual ar den á fuego lento ramas
mártir de la ciencia.
verdes.
~l h ~o que se desprende destruye la.
epidermis, y el cuerpo a par ece mucho
más claro.
Durante la operación los padres aliPer qué son bellas las Mujeres
IJ?entan á la. víctima con bolitas n utritivas.
A veces ocurre que se rompe la boda
Un mée,lico inglés acaba de publicar el
•
Miss Mac L~od.
Las pobre_s abisinias se quedan ento;.
1·esultado de las investigaciones q ue ha
la romántica dama Inglesa que fu é al Africa á buscar la
ces
_despelleJa das y sin novio.
tumba do su amado el oxplorador Boyd Alexanper
practicado para saber por qué son má s
bonitas las mujeres q ue los hombres. El la~ ~enen que volver resignadas a l chocoLa expedición, inspirada por amor ha doctor ha hecho observaciones en 1,600
tenido, sin embargo, un resultado prActi- mujeres de todas las r azas y de los pueco para la geografía, habiéndose reali- blos más di versos del mundo, y ha sacafl Matrimonio y el buen Humor
zado, durante ell a, el descubrimiento de do, en conclusión, que la mujer debe su
las cataratas de Mao Kabi, misterioso¡¡ belleza al poco esfuerzo fís ico que está
saltos de agua que los indígenas creían obligada á hacer.
HI!' estad o diciendo una bien eonocida
encantados y custodiados por un ejérciLos estudios p1·ofundos, el trabajo in- escr1t&lt;;&gt;ra 4'!,e el buen h umor y la agudeto de jirafas. Hasta ahora ningún hom- telectual grande, las preocupaciones de ~a de rng~n10 en la mujer son un rave
inconvemente par¡¡, ~l ~atrj_p¡onio¡~pero

Domingo 30 de julio de 1911

f.auserie

ros tiernos bien cocidos; agréguese cuatro .
cucharadas soperas de leche 6 de caldo,
uaas cu11,ntas gota.11 de ju¡ro de cebolla y
las clara.a de tres huevos batida.a á punto
de merengue, sazonándose deseués con
11&amp;1, pimienta. negra, pimienta. roJ&amp; y unas
cuanta, gotas de color verde vegetal. Rellénense con esta pasta, moldes de timbales
birn untados de mantequilla; a,éntense
é,ü-0s en una cacerola con agua caliente,
eúbr.anse con papel untado de mantequi·
lla y méta.nse al horno basta que amaclcen: Sáquense despué&amp;de los moldes, 11irvlénllolos en un platón caliente con :salsa
blanca, y adórnese cada timbal con pe·
rejil picado.

-eat•.

A un amlso
Especial para «Revista de Revlsta~•-

La claridarl de oro pálido del amanecer , bacía más encendido el rojo maravilloso de las rosa s. Mis manos se hundían
trémulas entr e el follaje tupido de los rosales, húmedo de rocío matutino. Las e~pi'ea s, punzaban mi epidermis, cada vez
que con presuroso descuido, mis dedos
:u·rancaban lo~ pecíolos. Y las corolas
ensangrentadas aparecían más bellas con
aquellos matices extrail:os.
Miré satisíecha, cuiínto l ucfan Pn el va!&lt;O de cristal aquellas flor es opu lentas.
Divinas rosas put•pú1·eaq, escarlatas, ca~mesíes .... divinas ro~as fieramente altivas de sentirse salpica &lt;las de sangre.
Por la tarde. cuando el crepúsculo hizo cenicienta la luz, las rt1sas que mis
manos cortaran de los ,osales y arregla1 au en el jarrón, comen zaron á marchitarse. Los pétalos ca) eron con vuel os ele
alas cansadas so bre 'a. brillante laca de
la mesa y rodaron silenciosos p0r la. alfomb ra ... .. . .
Un íntimo pesar me e,trujó el C:)razón.
Me dolió ver aquellas corol&amp;s que se
a.l&gt;rieran frescas por la mañana, c~er destrozadas al a.tardecer . ¡Efímera-.,.1da!
La. '-'ngustia inundó de llanto mis ojos.
Pens;é en muchas cosas tristes: en los
muertos en los ausentes, ea los olvidados, y l~s lágrimas bañaron lo~ pétalos
marchitos. Ent-onces, como un milagro de
simbólico dolor, las gotas de sangre que
mojaron en la alborada las rosas y que
el calor del día secara, Sfl refrescaron
con la humedad de las Jágrima.s y brillaron á la luz de la tarde 4ue moría. como
los rubíe;; maravillosos del jardín encantado de Aladino.
.
MAHÍA L U ISA Ross.

No mas Arrugas
,#

Hermoso busto

El P e lo superfluo d esaparece como l)Or magia
por medio d e l nuevo descubrimiento.
Deje que esta seítora le envie á Ud. su maravi•
lioso tratamiento, siga sus instrucciones, y despu,s si Ud. se encuentra satisfecha, recomiende
los métodos maravillosos de ella á sus amigas.

MERMELADA DE CIRUELAS
Re hace cocer á. fuego lento en una cacerola un kilogramo de cir uelas, pe~adas
sin el hueso: se machacan con un mazg
en una cazuela d" br. rro, v se hace paRar
la pulpa por el tamiz metálico. Se le afiada un kilogramo de 11zúcar blanca reducida á polvo y se pone esta mezcla al fuego, únie11,mente hasta que el azúcar se derrita. y la m-. rmelada hierva un poco.

"igim y llediána DomPSliw
PARA CALMAR LA TOS
Se dl¡¡uelve un pui'iado de goma ::iril&gt;iga en un vaso de agua caliente, y dos
horas después, cuando la goma esté completamente ~isuelta, se vi~rte_ la disnlu ción en un litro de agua h1rv1endo, añadiéndole un pu!!ado de flo res de amapola
y unos terrones de azúcar cande. Se concentra este líquido por la acción del calor, reduciéndole á las dos terceras partes, y de él se toma una taza ca.da dos
horas. Esta tisana es de un sabor aj!'ralin. ble, y muy eficaz para calmar la tos.

Coaocimiffltos Utiles
Cuando ~e ensucian mucho las manos
no dr ben lavarse con a.gua. desde luego;
antes conviene untarlas de grasa, porque
é ..ta desprende lo sucio y después del lavado quedan perfectamente limpias.

-----e•-·-

lnvocación

*

[Es;ecial para «Revista d e Revista P.

Parece una Joven de 18 años.
Esta intelig~nte Señora no tiene una a rruga
en su cara. Ella ha descubierto un método maravilloso y sencillo que produjo en su rostro
un cambio admirable en una sola noche. Para
quitar las arrugas y desarrollar el busto su
método es prodigiosamente rápido.
.Ella se hi.zo á s í misma la mujer que es hoy
y pr odujo el portento.o cambio en su apariencia de un modo reservado y agradable. Su tez
es clara y fresca como la de u na niiía. Ella
con virtió su figu ra huesosa en un busto hermo•
so y formas bien desarrolladas. ;I'enía pesta ñas
y cej~s .tan poco pobladas, que apenas podían
verse y ella las hizo lar¡¡as, espesas y hermosas
con su propio método.
Vd. puede imaginti su gozo, cuando con su
descubrimiento sencillo qu itó d e su rost ro todas
las arru¡¡as y d esarrolló su cuello delgado y
formas a bellas proporciones.
Nada se introduce en el estómago, no se
usan caretas 6 masaj es ordinarios, ni parches
dañosos ó cremas sin valor. Con su nuevo
procedimiento, quita las arrugas y desarrolla
todo su cuerpo.
Es asombroso el número considerable de
Señoras que escriben respecto á los maravillosos resultados de este nuevo tratamiento de
belleza que está embelleciendo sus rostros y
figuras. después que todos los otros métodos
han fracasado.
Mary Merritt, de Wis. E . U. de A., escribe
que sus arrugas han desaparecido completa•
mente. Miss Hanson d ice que su cuerpo se ha
desarrollado hermosamente y que las arrugas
han desaparecido. Mrs. Mark am escribe que
no le' ha quedado una arruga. El valioso libro
nuevo de belleza, escrito en español, que Madame Cuningham envía gratis a miles de per•
sonas, es ciertamente una bendición á Ja humanidad, pues hace conocer sus métodos admir•
ables ole embellecimiento del rostro y figura de
una mujer poco atractiva.
Todas nuestras lectoras deben escribirle al
momento y ella enviará completamente gratis
sus varios tratamientos n uevos de belleza y
mostrará:

C6mo remover rá¡,idameKte las arrugas;
Cómo desarrollar el b11sto;
C6mo 1,a,:,,,, largas y esPesas las /)estañai yeejas;
C6mo quitar insta11tánsamente el bello supellfiuq;
C6mo q•·itar las espinillas, granos y pecas;
C6mo qu1:ar las OJeras~·
C61110 quitar la doble barba;
Cómo reconstituir las mejillas hundidas y
desarrollar el t:11erpo.
C6mo obscurecer el pelo cano y hacer parar
la calda del mismo.
No envíe ningún dinero, porque los detalles
son gratis, y esta encantadora mujer está ha·
ciendo todo lo que puede para beneficiar á
óvenes ó Señoras, que necesitan información ,
o que aumentará su belleza y hará vida más
agradable bajo todos aspectos.
Ahora es el tiempo de escribir y conocer los
secretos para embellecer.
EJ mundo seria mejor, so hubiera en él unas
cuantas mujere~ tan bondadosas como ésta.

¡.

ESCRIBANOS HOY MISMO
D i r e cción:

fVUGYN CUNINGHAM, INC. DfPI. f. 38
Cilla ~, Rudolf. CHICAGO, ID., U. S. A.

1

¡Alma! ¡Alma gemela dela mía que vaas por el mundo buscá ndome como yo á
fi llena de anhelo! ¿Dónde estás, be1·man~ misteriosa, que sufres la pena y sueñas el amor, y tienes esperanzas Y !1-es•
encantoscomo mi a1ma.? Hace mucho t1eD?-•
po que espero sentada á la vera del camino por donde sé que debes pa.sar; pero no
llegas y el desaliento me gana Y la amargura anega mi dolido corazón. Yo sé que
existes y lié que me buscas. ¿D~nde e~tás? ¿Por qué no podemos comun1carno~?
¿Por qué no nos revelamos una áotra. en
el misterio de la noche, 6!) la poesía_ vaga del crepúsculo v~spertino, en la d1afanidaa del amanecerl
,
A veces pienso que te he encontrado.
me parece coaoce1· tu voz en algui::ios.labio~ que me murmuran palabras indiferentes· me parece hall~r en anhelos de
los ot;os la divina paridad que en vano
busco sobre la tierra.; pero después rec&lt;;&gt;nozco mi enl(año; encuentro dolo, ,envi·
dia vanidad, hipocrPbfa, No eres tu, ~la, eterna ausente. Sin ti vivo la. vida
;a'cial é incolora de los_ dese_ncantos; sólo alivian mi pena el silencio'? Ja soledad, porque en elle&gt;s creo a.di vmar tu
inexpresable encanto.
.b:I amor que te tengo se ha hecbo extrahumano c0n la &lt;lesesperanza de bailarte alguna vez. Divina mía._ Tú eres
para mí como una promesa d e le¡ann gloria que voy conquistando paso _á paso,
eternidad,
en
momen to á momento
. . de la v
.,_ t · ecel sendero del sufr1m1ento. oy .. i r
tamente sin vacilaciones. ¿Nos encontraremo's en este mundo? ¿Nqs ~eremos
en otro mejor en donde nunca_ smtamos
la hartura de la luz, d~l somd~, de la
ca.ricia? No sé; pero mi fe me dice _qu~
nos hemos de ver alguna vez y para siem
pre jamás.
.
.
b go
. Alma ausente que vives sm em ar ,
co'm enetrada íntimamente con la m!a,
áma~e consuélame, lléname de bendita
fortale~a maravillosa para ·saber creer y
esperar!

ANA MARÍA VALVERDE.

Secretos de locador
POLVOS DENTIFRICOS
Creta preparad a (tízar) .. .. . . ½libra.
Mirra en polvo . . . ... ....... 2 onzas.
Alcanfor. - - • • · · · · · · · · ·· ·: · · · · 2 dracmas.
Raíz de lirio de Florencia, en
polvo
. .... . .. . ..... . . 2 onzas.
Humedé~&lt;;¡~e el alcanfor con alcohol,
y mézclense bien todos los polvos.

17

R~VlSTA DE REVISTAS

**
d a muY_ b uen
Para ' regar las plantas
resultado la 11iguiente mezcla. fertilizante:
sal de cocina, diez partes; salitre, cinco;
sulfato ; de magnesia. una; y fosfato de
sosa, dos.
Las llores se riegan diariamente eon
agua eri la que se baya disuelto una cuchara.da. de las de café de la. mezcla antedicha, por cada litr'!.
* * recipientes d$ aceiLas a'lcuzas y demás
te se limpian echándoles café molido ya
usado y agitándolo en todos Pentidos. El
café se impregna de grasa y luego basta
enjuagar la. aceiter3;..Traje de verano de muselina de lunares negros y blancos; cuello y bocamanraa de bordade

LAVATORIO P ARA LAS ESPINILLAS DE LA CARA
Al!'ua de rosa . .. .. . . ...... . . . .. 3 onzas.
Sulfato dé,zinc .......... .... . 1 dracma.
Mézclese. Mójese !acara con esta a.gua;
séquese con una. toa 'la y luego aplíquese
una poca de coldcr 1m.
POLVOS PA A LA C APA
Almic'ón de trigo ...... . .. . . . 1 lib ra.
Rafa de lirio de Fo1·dncia , en
polvo ... . .... :. . . . . . . . . . . 3 onzas.
Aceite de ber g amota .. .... .. . 15 gotas.
Aceite de clavo ...... ... .... . 15 gotas.
Mézclese bien y pásese por tamiz de
seda.
BANDOLINA
A un cuarto de litro de agua de rosas
agréguesele onza y media de goma de
tragacanto y pónga se á r epos9:r duranw
cuarenta y ocho hor a s, decantándola con
frecuencia.
Pásese por un tami z de género burdo;
añádase á la solución; déjese reposar por
otros dos días y cuélese de nuev_o.
.
Esta. bandolina tiene como obJeto prrn ·
cipal evitar que vuelen los cabellos del
peina.do.
AGUA DE COLONIA
Tómese un litro de alcohol !1-e 96 _Y
pónga.nsele trPiata gotas de ~seac1a de h ·
món, trt.inta gotas de eseoc1a de ~ rg-amota y la octava parte de un htro_ de
agua. Si se quiere, puede llevar tam?1én
esencia de musgo ó de lava.od a, poméndosele treinta gotas de cada una.
Los aceites se Je ponen al alcohol, que
se agita bien antes de ag regarle el agua.

'l 'INTlJRA P ARA EL PELO
Una tintura. que da buen resultado para el cabello se hace en dos frascos. P6nese en el primero oeho g r&amp;mos de nitrato de plata cristalizado y setenta gramos
de agua destilad a . Ro el segundo frasco
se colocan ocho g r amos de sulruro de potasa y setenta gramos de agua destilada.
Se aplica durante quine.e ó Yeinte minutos, con el cabello desengrasado, el primer líquido con un cepillo, y en seguida
con otro cepillo el segundo líquido, y la
reacción se verifica.
----•◄•-•......i----

Guisos, Pasteles y Dulces
LA SOP A CONDE
Lectorcita mía: es una purea de frijoles (6 fréxoles según la. Academia) que
pasa.da por tamiz, debe ponerse al baño
ma ría y , en el momento dfl servirse, se liga con un vaso de crema. y un poco de
mantequilla fina. P ero 1 aunque se debe
servir muv caliente, soore rebanadas de
pan bien 'dora.das, cuide usted de que la
cocinera no la deje hervir. Le diré á U Sted como en los libros -viejos: y es probado.
TIMBALES DE CH CHAROS

P ásese por cedazo medio litrodecbfaha-

* *copa 11e limpian con
Los sombrPros de
un pal'luelo de seda mejor que con el cepillo.

Alba■

fellf.liH

- El amor no tiene edad. Siempre renace.
- Cuando alguien posee alguna delicadeza, la pone en el a.mor.
-El amor gusta á primera vista de una
fisonomía que indique á la vez en un hombre algo que respetar y algo que compadecer.
- Las exageraciones en el amor, frecuentemente preceden al aborrecimiento

Cantares
Dos cosas en el mÚndo
me harán perderte:
si vivo, un desengail.o;
si no 1 la muerte.
L~ cortinas de tu ca ma
son de 11eda y algodón.
y entre cor tina y cortina
descansa mi cora zón.
Más quisiera contigo
vivir en guerra,
que estar ea paz contra otra
que me quisiera.

Neta final
En la exposición de pinturas.
Una seil.ora muy aficionada áembadurnarsc el rostro pregunta á un amig o que
encuentra al pnso:
- ¿Qué es lo mejor pintado que hay
aquí?
Y el caballero, echándoselas de galante, contesta:
-¡Usted, sei'lora!

/
\

�18

REVISTA DE REVISTAS

Notas de la Semana
FLORES.-EL VIAJERO DEL
GANGES.-LOS PAPELEROS

PLANTAS Y

Por Jesús Villalpando.

11

En el Estío voy á hablar de los jardi•
nes prima verales, de las plantas y las llo• _
res y de los frutos otoñales, -eon motiv.o ,.\
del certamen de San Angel, adonde f.ue• . -)
ron á competir estos dones maravillo-sos. Ya pasó la Primavera,; no ha llega- ,,
do el Otoño del allo; pero estas delicios,as
tierras del valle de Anáhuac, no suje.tás .
á los signos y leyes del Zodíaco, glorio•
samente, como canastillos de jóvenes
Gracias, y, abundantemente, como cestas
de diosas exúberas, vierten sobre nues•
tra alegría de vivir, flores, flores y flores; plantas de eterno reverdecer; frutos
dorados, jugosos y amables, para que no
nos canse el pe&amp;o de los · días monótonos
que no tienen primavera, ni estío, ni otoilo .... ni siqmera invierno.
En la provincia, cuando la tierra. empieza á reventarse con la ternura de la
planta, las gentes del campo, alegres con
el remozar de la lluvia sonora, van al
plantío, y una piadosa costumbre ancestral obliga á mclinarse sobre la tierra
la cabeza del dueño de la heredad y á
extender las manos que sembraron, hacia
el prado, para cortar los mejores frutos
y las más bellas flores, que serán los primeros que se llevan al altar de la aldea
para cumplir el sagrado mandato de
La Mesa Directiva de la exposición de flores y plantas en San Angel
&lt;ofrecer primicias á la Iglesia de Dios&gt;.
Esta bella costumbre de nuestros viejos traiciona. en un vu.sC' de agua., que nos
padres-los que vieron campos más loza• mata en el beso de la amada que nos en- acoi·dó un voto de confianza al señor Pre•
sidente de la Barra y desautorizó tácitanos, frutos ruás opimos y cosechas más venena en el ' perfume de las rosas, en mente
acusación presentada por el diabundantes que las que vemos nosotros- medio de un decoro pavoroso, cuando putadolaGamboa.
y que se va olvidando, me hizo tornar vemos caer heridos de la enfermedad malREP~ESENTANTE DE ZELAYA.-Llegó á
los ojos de la contemplación, hacia ese ri- dita, por todos la.dos, á los muertos, á.
to de los aldeanos del Distrito Federal los conocidos, á los compañeros? ..... . la ca.p1ta.l el señor Oeeilio Bone, exminisque año por año, á pesar de la revolu- ¡No_! el cólera no debe llegar á nuestra tro de Guerra de Nicaragua, íntimo ami•
ción, de la indiferencia del Gobierno y capital, que ya tiene epidemia de anar- g? ~el expresidente Santos Zelaya, cuyo
del desdén de las gentes de la Capital, se qu_ía y huelga. ¿Verdad, sel'iores del Con- v1a1e, según díceres de la colonia centro·
empeñan en llevará la alameda de San se10 de Salubridad, que no dejaréis en- americana, tiene relación con el movimiento revolucionario de que hablan los
Angel, cuando llega la fiesta del Carmen, trar al cólera? .... ¡Por favor!. ...
cablegramas.
patrona de la región, recordando las
NO PIDE INDEMNIZACIÓN.-La compa•
&lt;primicias&gt; de nuestros antt pasados, las
***
ñía ~el ferrocarril &lt;Kansa.s City México
primicias de belleza y fragancia de las
Cierro esta crónica con una nota de es- y Oriente&gt;, que tantos perjuicios sufrió
flores de sus jardi,nes, las primicias de pecia.lsimpatía: el banquete y la corrida á
lozanía de los ffutos de sus huertos, nuestros ]:menos amigos los &lt;papeleros&gt;, durante los rigores de la última revuelta,
las primicias de elPgancia y rareza de las ~ que les hemos ofrecido, por iniciativa de por conducto de su abogado, el seíior liplantas de sus cármenes, que compitie- &lt;La. Actualidad&gt;, nosotros los «papele- cenciado Jorge Vera y Estaí'Iol, ha maniron-¡oh, sí, por esta vez!-no con sus ros grande!!&gt;: &lt;1Panem et circenses!-Pan festado que no quiere indemnización de
congéneres las flores, las plantas y los y toros&gt; ¿qué mejor ama.ble y bullangue- ninguna especie.
15 DE SEPTIEMBRE EN PAIÚS.-Un grufrutos (porque oficialmente no hubo cer- ro pueblo de la prensa ca.pita.liana? Ellos
tamen), sino con las mujeres de las villas han goza.do durante medio día, algo de po de amigos del sel'ior general Día.z es•
risueiias; plantas enhiestas de vida, espe• los goces de que no han podido disfrutar tán organizando una excursión á Europa,
ranza y dulzura; flores divinas de encan- con los pocós centavos adquiridos con sin carácter político ninguno, con objeto
to Y gallardía.; frutos helenos en la raza verdadero sudor y constancia. Es una. de estar á su lado el 15 de septiembre de
este año, para felicitarlo en el a.niversa•
mexicana, bella, exquisita y única.
obra de justicia á nuestros colabora.do- rio de su na.ta.licio.
. En la portada del periódico, tres gra• . res más eficaces.
ASCENS0.-EI general González Salas,
cias, figuras de ensueño y delectación
actual subsecretario de Guerra, fué as~vocadoras de una época que, aµnque le~
cendido á general de Brigada.
lafermadóa Ge.eral
Jana, parece reencarnar entre nosotros,
JEFE DE CUERPOS RURALES.-Llegó á
muestran la nota. gráfica. de m;i momeo..to
la capital el general Clemente Villa.señor
de belleza.
Sentida muerte.- El señor Jesús Ma- quien viene
encargarse de la jefatur~
**
ría Sá.nchez y Frías, hermano del señor d~ los cuerpos rurales, cuyo nombra*
Mientras pienso en el destino de las flo- Manuel ~~nchei:,, la,borioso empleado de miento fué muy comentado con motivo de
res y que por la potencialidad del tema la Admmistración de este periódico, fa- la oposición que le hicieron algunos jefes
parece que mi mesa de esci·ibir se cubre lleció el día 22 en esta capital.
maderistas. que querían quP, se nombrara
con una decoración de rosas acabadas de
Quedaron desoládos, IIorándole, su á Pascual Orozco y á Eduardo Hay.
cortar de la rama, alzo la cabeza y veo á madre y sus hermanos. Para ellos ha si•
TRANVÍAS AÉRE0S,-El licendado Pastravés de la ventana una carroia fúnebre
do un golpe terrible; un acerbo dolor los cual J una y Parra, representante de un
en donde llevan un cadáver cubierto d~ emb&gt;arga aún. Si el consuelo de los ami- fl!erte sindicato i~glés, solicitó del Goflores. Cambio la. mira.da de esas cosas gos yale algo para mitigar la pena, vaya bierno una concesión para el establecí•
q_ue !1º me gustan, y se posa sobre un pe- esta nota y llévales la resignación.
mieuto, en la capital, de una línea de tran)
riódico que babia quedado entreabierto
vías aéreos.
en cuya línea superior se lee: CÓLERA ... '.
VOTO DE C0NFIANZA,-La. comisión
RENUNOIA.-El señor ingeniero Emilio
A pesar mío abandono el tema perfumado Y me entr~go á la peste, á las idea13,de permanente de la Cámara de Diputados, Laví presentó su renupcia del p_uesto de
¡;lUerte. Este caballero enlutado y con
guadaña, &lt;el viajero del Ganges&gt; está
amenazante de pavura, á las puerta~ de 1~
República. Tiemble, sin literatura como
no temblé de estudiante, cuando ~l Di~tor de !a amada Preparatoria, en inolvicfable asamblea, nos anunció, para llamarnos á la caridad, que estaba en Mazatlán y amena.za~a trag_arse la República la peste bubónica. Sistemáticamente
por carácter, cualquiera idea de muer~
la rechazo de mí siempre, apenas se presenta al paso dQ mi_ vida; pero en esta
vez no encuentro nmgún contraveneno
para el] a, porque va asociada á este pestífero y venenoso &lt;viajero del Ganges&gt;.
Rec~erdo que desde muy chico, en las
pláticas del hogar, mis padres me platicaban, todavía temblorosos de miedo al
recordar las hazañas del cólera morbus
q_ue en el 33 y en 50 y 51 se llevó más víC:
timas que las guerras de entonces. Está
bueno que l_a muerte llegue, cuando debe
llegar &lt;oficialmente&gt;, con la vej..z, con
las naturales enfermedades del clima con
las heridas honrosas de la guerra; 'pero
¿verdad, compañeros a.,morosos de la,.¡.
da, que no nos resol vemos á ver llegar á
la «pálida enlutada&gt; del Duque Job en
el cortejo asesino de la. epidemia, que'nos
Visitando la exposición de flores y plantas en San Angel

Domingo 30 de julio de 1911
inspeetor general de las obras en puertos y
ríos. Este distinguido ingeniero ha pr0yectado y dirigido grandiosas obras de
i&amp;geniería en la República.
LUNCH DEL EJÉRCITO,-Para demostrar
su adhesión y afecto al señor Presidente
de la República., el ejército nacional trata de ofrecerle un gran luch-champaí'Ia
el p~ximo 6 de agosto.

Calendario
SANTORAL
DoKINGO 30.- [5 "? de mes. 8 ~ D. P, {. t o de

Agosto]. San OrlsU\bal, mártir [del día i!5 • Sant.oe
:-O~~~o~.enén y Julita, mártires, y Urso, obispo
LUNES3!.- San Ignacio de Loyola, confesor y
fundador de la Oom¡,añfa de Jesús.

-

D.

AGOSTO TIENE 31 DÍAS

-

L.

M. M. J.

-- -- •

-- --

v. s.

-- --

1
2
3
4
5
- - -- -- -- -- -- -7
6
9
9
10 11 12
- - -- -- -- -- -- -13 14 15 16 17 18 19
-- -- -- -- - - -- -20 21 22 23 24 25 26

-- -- -- -- -- -- -27

·-

428

29

30

31

Algunos maderistas ebrios se disgusta•
ron en su cuartel, disparando sobre la
policía cuando se presentó á reprimir el
escándalo, y sobre un federal. El pánico
se apoderó de la población por llegarse á
temer un encuentro entre los revoluciona.•
ríos, que permanecen en actitud hostil y
los soldados federales.
-Se dice que don Alberto Fuentes, can•
_didato al Gobierno del Estado y el exjefe político de Asientos don Delflno V.
Araujo, fueron acusados por don Domin•
go López Rivera, de vender á. particulares armas del Estado que llevan el sello
de la Nación.

TLAXCALA

La ·situación en el Estado ha mejorado
mucho en cuanto á pacificación desde que
se empezaron á licenciar las fuerzas ma•
deristas.
VERACRUZ

La situación política del Estado sigue
siendo la misma que durante la a.dminis•
tración de Dehesa.
- Los maderistas, que en actitud bélica
salieron de Acayuca.n para Ojampan, detuvieron un tren de pasajeros que iba. de
Coatzacoalcos para Salina Cruz.
-El licenciado Mascareñas está ha.ciando activa propaganda de su candidatura. La población del puerto lo recibió
con entusiarmo.
-El periódico &lt;Excelsior&gt; de Jalapa
dice que se va á presentar acusación formal ante el Congreso de la Unión contra
el señor Dehesa, por responsabilidades
contraídas durante la época de su Gobierno.

BAJA CALIFORNIA

Corrieron insistentes rumores de que
400 soldados federa.les se insurrecciona·
ron en La. Paz.
CAMPECHE

El pueblo campechano dió pruebas de
que es apto para la democracia en las
elecciones para gobernador del Estado.
Tres fueron los candidatos que obtuvie·
ron votos: Manuel Castillo Brito, Carlos
Gutiérrez Mac Gregor y Lic. José J. Cervera, quienes obtuvieron buen número de
votos, habiendo obtenido la mayoría el
señor Castillo. Los candidatos derrotados fueron los primeros en felicitarlo.
En Saltillo el gobernador Carranza emplea la policía para hacer propaganda
de su candidatura.
-El ministro &amp;lemán telegrafió al vicecónsul alemán en Torreón, recomendándole que si los residentes "8.lemanes en la.
región Lagunera no gozan de suficientes
garantías, abandonen sus negocios, enviando á. sus familias á. la. capital de la
República.
-Don Salvador Madero anunció que
clausuraría las minas de Rosita desde el
29 de julio hasta el primero de enero.
6000 obreros quedarán abandonados.
-Fué nombrado por la Legislatura,
Gobernador provisional el ingeniero Reginaldo Cepeda.
COLIMA

Va.ríos clubs han pedido que renuncie
el gobernador Miguel García Topete por•
que pertenece al partido calamillista&gt;.
CHIHUAHUA

Se han reconciliado Pascual Oroaco y
el gobernador González.
-Don Enrique C. Cree! desmiente la
noticia ele que Chihuahua esté empeñado
en cinco millones de pesos.
-Como resultado de un encuentro que
se registró en Ciudad Juárez entre roa.de•
ristas y la policía, hubo un muerto y dos
heridos.
-El Ejecutivo envió al Congreso una.
iniciativa de ley á fin de que se conyoque
á elecciones para Gobernador, D1p~ta.dos y Magistrados del Supremo Tribu•
na!, el primer domingo de septiembre.

a

DURANGO

Presentaron sus renuncias al Congreso
del Estar.lo dos diputados.
-Se descubrió un desfalco de $80,000
en el ferrocarril Internacional.
-Merodean por algunas regiones del
Estado gavillas ma.gonistas.

PARA fl USO DIARIO.

GUANAJUATO

Es cómodo, 1 oco pesado y resistente.
Est'á. hecho con materiales de prime•
ra calidad, cosido á mano, tiene suela
flexible y tacón reforzado.

NO MOLfSTA LOS PlfS
Y RESISTf fl USO MAS
fRECUfNTE.
Modelo de oseada ó glasé. negro.

$7.50
LIBRE DE TOOO &amp;ASTO DE EIPAQUE Y FLETE

Tenemos tres formas: como el gr.a•
hado, punta francesa y punta redonda.
ELIJA SU FORMA
Hacemos remesas C. O. D. ó Reembolso&gt;. en órdenes acompañadas de la cuarta
parte de su valor.

El Palacio de Hierro
Mtxlco, D.

ce Co.&gt;, que explota. algunos terrenos en
el Territorio, fué despojada. de ellos con
violencia por el jefe político, Martín Espinosa. El presidente de la compañía
se ha quejado ante el embajador, estimando los perjuicios en $100,000.

AGUASCALIENTES

YUCATAN

COAHUILA

hlARTll:S 1 ~-San Pedro Adv!ncula ó sea la prisión de San Pedro. [Conmemoración de San P ..
blol. Los s ant~s mártires Macabeos. Santas Fe,
Esperanza y Caridad, vlrgenes mártires.
Cuart9 creciente en Virgo, á las 4 horas 52 minutos 55 segundos de la tarde. Caluroso con aparatos de lluvia.
Mlfl:BCOLES 2.-Nuestra Señora de los Aneeles.
San Alfonso Maria de Lleorio. oblsl)O confesor,
doctor de la iglesia y fllndador de la Congregación
del Sap.tfsimo Redentor. Santos E&lt;lteban. papa;
Rutilio. mártires. y la beata Juana de Aza. madre
de S anto Domingo.
JUEVES 3.-La invención ó el hallazgo del cuel'l)O
de San Esteban. protomártir. Santas Clr!a. virgen.
y Lidia. tintorera.
VIEBNES4.-Santo Domingo de Guzmán. confesor y fundador de la orden de Predicadores,
SÁBAD0 5.-La dedicación de Nuestra Señora de
las Nieves. San Emlgdio, obispo mártir.

AJ&gt;Qrtodo 26.

19

REVISTA DE REVISTAS

Domtngo 30 de julio de 1911

r.

Seis bandidos asaltaron dos casas del
mineral de Marfil, asesinaron á. una sel'iorita y se robaron algunos objetos.
-Se va á. orianizar un cuerpo de rurales que estará dotado de magnifico armamento y caballada, para la seguridad
del distrito de Guanajuato.
- El pueblo está descontento con el gobernador Castelazo.
El licenciado ,Tulio García aceptó en
México su candidatura para gobernador del Estado.
-Cuatrocientas casas están destruidas
y más de dos mil personas sin bogará
consecuencia de la inundación que asoló
1a comarca. La situación es espantosa..
GUERRERO

La situación en el Esta.do es difícil y
sólo en los poblado, existe seguridad re•
tativa. En los campos mer0dean partidas de foragidos que antes fueron
insurgentes y cometen toda cla_s~ de tropelías, exigiendo dinero y provunones.
HIDALGO

Los partidos políticos de Pachuca. están muy excitados, y para.evitar una frie•
ción el Gobierno ordenó que se cierren
las ¿antinas á las siete de la noche.
-Los partidarios de Barros y de Cama.cho se han fusionado con los &lt;ba.rran•
quistas&gt;,

Gral. Ramón F. !turbe y oficiales del Estad) Mayor del S, . D. Francisco J. Ma ·ero
JALISCO

-Cerca del Salto de Juanacatlán se le·
vantó en armas el cabecilla revolucionario Cleofa.s Mota, que se hallaba acantonado en Za.popan, población que abandonó al ser licenciadas sus fuerzas.
-"Llegó á. Gua.dala.jara el licenciado
Rodolfo Re.yes á. hacer propaganda de
su candida-~ura. Con excepción de las
manifestaciones en contra de los partidarios de Roque Estrada, .se nota que el
pueblo acoge con simpatía su candidatura. Regresé á. la. capital prometiendo volver.
-Por renuncia del señor licenciado Gu•
tiérrez Allende, fué nombrado por Ia secretaría de Gobernación, gobernador provisional el señor ingeniero Alberto Robles
Gil.
-El literato don Alfonso Cravioto llegó á la capital para hacer propaganda
de la. candidatura Reyes.
MEXICO

El pueblo del mineral de Sultepec obligó á, renunciar a.l jefe político Luis Gonzá.lez Garza; pero éste regresó, tomó posesión de su puesto y mandó hacer numerosas aprehensiones.
-Los vecinos del mineral de El Oro se
quejan de la deplorable situación del Distrito, pues carecen de garantías.
-El jefe político de Sultepec dirigió
una circular á los a;vuntamientos de su
jurisdicción, suplicándoles que renuncien.
MICHOACAN

y golpeara. á. los redactores, que fueron
salvado;. por un piquete de federales.
-Una partida de cincuenta individuos
pret,endió asaltar la Estación Agrícola
Experimental de San Antonio de la Cal.
-Varios juaristas amenaza.ron por
medio de una. hoja suelta con hacer una
manifestación frente á las oficinas de dos
periódicos felicistas, y esto• últimos acudieron al Gobrrnador del Estado en demanda de garantías para el caso de que
la manifestación, de pacífica., degenerara
en hostil.

La huelga. de los obreros de los muelles quedó solucionada, pues los patro•
nes, en vista de los perjuicios que sufrían,
aecedieron á. las exigencias de los huel•
guistas.
-En Tipikal hicieron explosión dos
máquinas rnfernales.
-El &lt;Centro Español&gt; pidió que se in•
dulte á los sentenciados que se hallen en
la Penitenciaría. y que estén dentro de la
ley.
-El Congreso del Estado der.o~ los
códigos Criminal y de Procedimientos,
que fu~ron votados por la Legislatura de
1906. Los códigos anteriores a. esta fecha
volverán á entrar en vigor.
-Parece que se llegó á. un !!-Cuerdo pa•
ra. que ¡.ea nombrado gobernador interi•
no el señor .Tesús L. González, en sus~itución de Pino Suárez.

PUEBLA

Se dijo q•1e tres enmascarados asaltaron la tienda de raya de la fábrica de
Metepec, que resultaron heridos dos em•
ples.dos, y que el gobernadorCa!'i~te mandó perseguir á los asaltantes; pero la noticia fué desmentida. posteriormente por
el Gobierno del Estado.
-Por orden del Presidente de la República. salió una brigada mixta al mando
del general Cauz, con destino á cLa Co-vadonga&gt;, Atlixco y Metepec para batir
á los bandidos y cooperar al restablecimiento de ~a tranquilidad.
-E1 Congreso derogó la. contribución
personal en el Estado.

2,000

Blusas
,

a
Precio

QUERETARO

El gobernador mandó suspender arbi•
trariamente un mitin de los partidarios
del señor Peraza. Los organizadores pidieron garantías al Presidente de la República y a.l ministro de Gobernación.

Popular

SAN LUIS POTOSI

Dos profesionistas exrevolucionarios
Un teniente del ejército federal fué
obligaron á. renunciar, pistola en mano, consignado
las autoridades de la quinal prefecto de Pátzcuaro, señor Mar.tí· ta zona, poráhacer
propaganda contra el
nez, porque no les dejó saca.r un &lt;gallo&gt;. actual Gobierno y haber
pretendido sub-El jefe revolucionario Alvarez Raml- - levar á los ,soldados que
estaban bajo
rez fué aprehendido por el coronel mavigiancia en el Hospital Militar.
derista Jesús García, en Uruápam. A su-Se
sabe que los &lt;cepedistas&gt; ganaron
instancias del pueblo fué puesto en libertad¡ pero al dirig1.rse á Cha.rapan, su las elecciones primarias en muchos parpueblo na.tal, fué capturado y fusilado tidos del Estado.
sin formación de causa.
SINALOA
MORELOS
Se prepara una situación caótica en el
Fueron licenciados los cuerpos rurales Est ado, porque los maderistas y el podel Estado, siendo substituidos por indi• pulacho piden la sustitución del gobernador, y exigen la sustitución de todo el
viduos de las filas de Zapata.
- Se dice que el actual Gobernador in- poderLegisla~ivo yJudicial, de modo que
terino terminará todo el período actual, el Estado quede prácticamente- sin auto•
dando así lugar á que se reorganicen los ridad alguna.
ayuntamientos y se constituya la LegisSONORA
latura.
Parece
que
vuelve
á. iniciarse la guerra
NUEVO LEON
del Ya.qui.
A mediados del mes de agosto se efecTAMAULIPAS
tuará una convención del partido cleri•
-Circularon rumores persistentes de
cal.
haberse registrado sangrientos sucesos
en el puerto de Matamoros y en Tula. En
OAXACA
Burgos los ánimos se hallan exaltados
Se trabó una rel'iida pelea en Salina por cuestiones políticas y se teme un choCruz entre cinco maderistas y cinco ru- que entre los partidos contrarios.
rales, resultando un herido por cada par-El gremio unido de alijadores proclate. Después los mismos maderistas, se- mó la huelga de los trabajadores de los
cunda.dos por algunos otros, sorprendie• muelles y ha.reos.
ron á cuatro gendarmes y los despojaron
-Los empleados de los pozos petrolíde sus armas.
feros de la Casa Pearson se declararon
-El caciquismo impera en Juchitán. en huelga.
Porque un periódico atacó a.l presidente
TEPIC
municipal, licenciado Gómez, este azuzó
La compañía americana &lt;Land Finan.
al pueblo pa,ra que asa.ltara la imprenta

Recomenda mos, muy especialmente,
nuestro surtido de blusas, tanto por
su buen_a hechura y ca!iclatl &lt;'Orno por
su precio razonable y eq uitativo.

$1.25
Modelos de nansú ó carnbra v bl aneo, adornados con encajes ó bordados
á mano.
.

$2.50
En mucho mejor tela v con más
adornos. Hasta
•

$9.50
blusas de pongé de seda, en colores.

Pida Nuestro Catálogo de Confecciones.
Hac, rnos remesas C. O. D. ó Reembolso en órdt::nes acompañadas de la
cuarta parte de su valor.

El Palacio de Hierro
Apartado 2e.

México, D. F'.

�21
Domingo 30 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Una República lnfantil
Por X.atherlne P. ~llis
(Trad. para &lt;Revista de Revistas&gt;.)
(CONCLUYE)

El comedor del establecimiento es am
pliO y bi@n ventilado; la vajilla, de loza
decorada, es abundante, y la comida que
se sirve es sencilla, pero sana ~- bien coll&lt;limentada. Pude fijarme en que to&lt;los
los muchachos comen con la mayor corrección, reinando libertad ah,.ol uta en
sus conversaciones; la escena más uien
parecfa. ca~era que de establecimiento correccional. Entran y salen al come&lt;lor
al toque de una campana; pero esa e-; la
única orden que reciben, acatán&lt;lola con
matemática puntuali&lt;lad. En un rincón
de la pieza está la mesa de los separados, de los &lt;&lt;le mala suerte&gt; como les
llaman sus compañeros. Uno de los muchachos que estaban á mi derecha me d;jo: &lt;Aquellos pobres no comen pan con
mantequilla&gt;. Si¡ruiendo mi conversación
con aquel muchacho, vice á saber que él
y uno de sus compañeros estaban construyendo una cabaña de troncos de árboles &lt;lelgados, para habitarla tan pronto
como quedara terminada, &lt;con el objeto
de que no tengamos que pagar renta&gt;. Su
socio, que estaba frente á. nosotros, añadió: &lt;Y vamos de~pués á const1·uir Ott a
para rentarla; así podremos ganar más
dinero&gt;. Como interrogara con una mira.da á Mr. Adams, que escuchaba nuesNunca son malos los niños
tra conversación, &lt;sí-me dijo:-he alquilado á estos muchachos una pequeña y sonante desde luego. Con este motivo
en general que los rodeó. Algunos de esfracción de terreno por dos dólares men- l\Jr. Adams varias veces se ha visto e~ tos emancipados, sintiéndose al princisuales, y en ella, eomo dicen, están con9- la necesidad de recurrirá su banco para pio de su carrera, ávidos de más instructruyendo unas cabañas. Han vendido la que los pagos se verifiquen. Todas esas ción, propusieron á Mr. Adams el estafruta de los dos árboles que hay en el lo 1 veces ha enviado á algún muchacho, so- blecimiento de una escuela nocturna cute y son perfectamente libres para hacer lo, á que recoja el dinero, y jamás se le yos gastos serían cor,teados por los mislo que les parezca en su propiedad. mien- ha extra.vindo un solo centavo; Mr. mos peticionarios, y la escuela. se estatras estén al corriente en el pago de la Adams opina que á sus muchachos se les bleció, dando resultados tan satisfactorenta mensual. Más tarde me explicó Mr. puede confiar todo; &lt;basta con que se rios, que a.l poco tie'IlpO se ha.cía cargo
Adams que cuando necesitaba empren- sientan convencidos de queunotiene con- del mantenimiento de ella el Condado.
der algún trabajo en la finca., convocaba fianza plena en ellos-dice-para que Otros muchachos, por más que tengan sus
postores entre los muchachos, y éstos le sean enteramente honrados y cuidado- casas, van con frecuencia á visitar á sus
entregaban presupuestos al superinten- sos&gt;.
amigos, lo que indica. que conservan cadente, como ~i se tratara de la empresa
Al fin de cada semana, cada muchacho rillo por el establecimiento.
mis seria. El contratista Paga á los tra- recibe una tarjeta en la que consta el déUna de las cosas que me llamó la atenbajadores á razón de 10 centavos la hora.; bito y crédito que tiene en la instituc~ón; ción, por no ser común en las demás repor lo tanto, al hacer su presupuesto, tie- tan pronto como recibe su saldo, va y le públicas de su clase, fué el hecho de que
ne que hacer minuciosamente todos sus paga á la ama de llaves su asistencia, allí no hay dormitorios comunes. Ca.da
cálculos, de manera que saque e] costo y así como el importe de la ropa que haya muchacho tiene su cuarto por se parado,
la ganancia que á él mismo le correspon- comprado durante la semana. Si toda- haciéndose ellos cargo del aseo de sus
da. E&lt;ita oportunidad que se les da para vía resulta algún saldo á su favor, éste habitaciones. Este es un motivo de estíque trabajen bajo su propia responsabi- se deposita en el Banco de la República. mulo, porque todos procuran que sus ha•
lidad, hace que las aptitudes que algunos Debo advertir que la moneda corriente hitaciones estén más bien a,rregladas que
tengan para los negocios sobresalgan y que circula dentro de la institución, es de las de los veéinos. Por supuesto que
i;e cultiven. Los que no nacen para. capi- aluminio. Sin embargo, es perfectamen- hasta en este detalle entra el sistema de
talistas ó cleaders&gt;, se unirán después al te aceptada, porque saben los muchachos , créditos á favor ó en contra.
ejército de los simples obreros, ganando que cuan&lt;lo se separan del establecimienMientras escuchaba. yo todos estos inlo que les corresponda.
to reciben la cantidad á que asciendan teresantes detalles, inspeccionaba el ediUna vez terminada la comida, pasamos sus economías, en plata oro ó billetes ficio, a.sí como la escuela; al salir de nueá la cocina con el objeto de ver á los mu- de Banco. 8i a.l muchacho cuvo término vo al campo, pude v &lt;D r la choza de tron •
chachos en las tareas que tienen asigna• se cumple se le ha encontrado alguna cos de árbol en vías de construc;}ión, de
das bajo la dirección de la. ama. de lla- ocupación en la ciudad, el superintenden· que me habían hablado en la mesa; asives; y ya que viene al caso, diré que la te generalmente le aconseja que compre mismo, di un vistazo al bien cultivado
ama. de llaves de la &lt;República Pater- una bicicleta para que comience su ca• lote de zarzamoras, &lt;entrevistando&gt; de
na.!&gt; tiene que ser una persona que tra- rrera de hombre de ·1egocios. Lo bonito paso á un coyote manso qae habían capbaje no solamente por el sueldo, sino por del caso es que Mr. Adams no pierde de tura.do los muchachos desde que era caca.riño á la institución y á los educandos; vista á uno solo de sus muchachos por chorrillo. Conforme ca.minábamos me llanecesita, además, no tener nervios, y sí .más que aparente cierta frialdad ó 'indi- maba. la atención la aparente indiferencia
una dosis extra de paciencia para tratar ferencia hacia ellos. Si el muchacho que de Mr. Adams hacia lo que los mucha-.
con tantos muchachos dediferentescarac- sale del establecimiento no tiene padres chos hacían ó decían; sin embargo, nada
teres y tendencias. Los ayudantes de la en la ciudad, le es permitido que vi va en de cuanto pasa en la pequeña República.
cocina. ó galopines, así como otros que la República en calidad de hué,;ped, pa- sel e escapa al suoerintendente. De pronto,
tienen trabajo asignado dentro de la ca- gando, por supuesto. la asistencia co- unos gritos de angustia se dejaron escusa, 6 fuera, reciben tres dólares á la se- rr1;s.p~mdiente. pna ·buena porción del char; los lanzaba. un muchachín á quien
mana.; pero como se les cobran 3.50 se- ed~fic10 e~tá destmada á estos &lt;asistidos&gt;, otro llevaba sobre las espaldas y que iba
manarios por la asistencia, se ven obli- quienes tienen su sala de lectura y sus cayéndose; por fin cayó al suelo, y los
gados á buscar cualquiera oportunidad b~ilos aparte; y como pagan verdadero gritos se convirtieron en sollozos. «Pero
para ganar dinero extra, y cada mucha• dmero, se les considera como inde pen- qué-pregunté á Mr. Adams vjendo que
cho, según sus aptitude¡¡, encuentra. siem- dientes en lo absoluto, por más que ellos
no se movía-¿no va. Ud. á ver qué lepapre manera de tener entradas extraordi- ~ su _vez, se sientan aún ligados á, la. ins'. sa á esa criatura?&gt; &lt;No hay para qué&gt;- '
narias de dinero. Los trabajos hechos por tituc1ón por los lazos del ca.riño á sus contestó el interpelado con la mayor
contra.ta les dejan casi siempre buenas amigos y al superint€ndente, y al medio tranquilidad;-eonozco bien á mi gente;
utilidades. El cúltivo y cosecha. d"' la
zarzamora en su terreno de ocho a.eres,
mucho les ha ayudado á los muchachos
para aumentar la circulación de dinero
en su República. Los escogedores de zarzamora. están bajo la dirección y órdenes
de un muchacho á quien le corresponde
como ganancia un octavo de centavo por
cada caja que se cosecha. Otro tiene á
su cargo la venta; éste está siempre en
contacto con los comerciant¡es en frutas
de la ciudll,d, con quienes se comunica
por teléfono, haciendo todas las transacciones sin la intervención &lt;le! superintendente; el muchacho cierra los tratos ~• se
encarga también de llevar la mercancía
á su respectivo destino. Cuando se necesitan más brazos rara levantar la &lt;·osecha, se recurre al auxilio de muchachos
mexicanos: pero como la HP¡,ública :-,e
rig-e por las leyes del Condado, los págos
se hacen por lo pronto con &lt;bonos&gt;, cosn
que no es muy del agrado de los me.:ücaSaludo á la bandera
nos, quienes prefieren el dinero contante
La República Ideal

por lo general, no son los que más chi11 an los que más peligro corren&gt;.-En
efecto, los pilluelos se levantaron como
si tal cosa, y reanudaron sus juegos.
Con frecuencia los educandos hacen ex•
cursiones por los alrededores, teniéndoseles como siempre, en cuenta, la conduc•
ta que observen, para premiarla ó casti•
garla por medio de los bonos de crédito
Durante el poco tiempo que me queda'.
ba, Mr. Adams, para darme una idea
más completa de la vida diaria de sus
muchachos, hizo que los muchachos ejecutaran algunos de los actos que forman
parte del programa de la semana. C:&gt;menzaron por pasa1· ordenadamente á la
oficina, como to~os los ~ábados, {t Ncoge1· sus respectivas tarJetas &lt;le liquidación de la semana; luego se convocó al
&lt;meetine'&gt; ordinario para la administraciún de Justicia, comenzándose la sesión
por el nombramiento de juez; se reunió el
grupo de acusadores y se comenzó la audiencia: por supuesto que las má,s tremendas acusaciones se redujeron á querellas por golpe~, 6 por hurto de fruta,
etc. ~n to&lt;los los rasos, el castigo con•
si,tió en descuento &lt;le bonos.
Para terminar. diré que esta República es ideal en todos sentidos, y que en
ella los muchachos enviados por la Cor
te .Juvenil no solamente se reforman sino
qu" adquie!'en aspiraciones y am~r al
trabajo.
(&lt;TBE Om'LOOK&gt;).

---+.-.~----

Alos Maestros de tscuela de la República Mexiau
CONVOCATORIA
Creyendo que la Patria reclama de
nosotros, como ineludible deber1 la difusión amplia de los conocimiento s cívicos
en la masa de . nuestro pueblo, á fin de
prepararlo debidamente á elegir sus gobem3:ntes en el próximo período electoral. librándolo por ese medio de las gal ras de algunos demagogos mz.l intencio•
nados y políticos persona.listas que sólo
buscan el medro y no el bien de la Patria, nos hemos reunido varios maestros
de los que laboramos en el Distrito Fed~ral, co~st~tuyéndonos en una agrupación que mtitulamos &lt;.Asociación Docente
de Propaganda Cívica&gt;, cuyo fin se1·á
desari:ollar, en forma de plá_tioas ó conferencias, los asuntos de civismo que
j1;1zguemos precisos para capacitar á los
ciudadanos á llenar debidamente susªaltas y trascendentales funciones, hoy que
la triunfante revolución, al devolverles
sus sagrados derechos, les reclama también el cu~plimiento de sus deberes, y
hoy que brilla eo. nuestro cielo alba de
libertad, precursora de un luminoso día
de positiva. democraci;;..
Para que esta idea lleve su benéfica influencia á todas las regiones de nuestra
Patria, invitamos á todos los maestros
á secundarla, fundando asociaciones si•
milares, regidas por sí mismas ó en correspondencia con la nuestra, en cuyo
caso las consideraremos como sucursales y les proporcionaremos toda la ayuda. que esté á nuestro alcance.
México, julio 22 de 1911.
AN~NIO PoNS, presidente int.

Tarjetas Postales Ilustradas
La única casa ~n la República Mexicana que se dedica
exctualvamento a negociar engrando esca'a an postales.
Const~ntem•nte renC'vamos nuestras vastas ex1stencl11
con las u1!1mas novedades que nos envían las más acreditadas fabricas de Europa, con las cuales tenemos ce-

lebrados arreglos especiales.

Pod~mos asegurar 11ue nadie Podrá con más acierto y
eficacia surtir los ped\dos que se ordenen, a,í como ofrecer pr-clos Iguales a los de nosotros, cues sle·do las
POSTA:J,JtS nuestra especialidad y p0r lo mismo las
lmp0rtaclon~s que hac mos. de c~nslderaclón no podemos de nlngun modo tener competencia.
'
Enviamos per Correo, grabad'° con reembolso 6 por
Express C. O. D. los muostrarlos sl¡:ulentes:
'
De
Postales de 19 clases distintas . ... . . $ 4.00
I
.. 290
..
.. 20 ..
..
. . . . . . .. 8.00
.. 390
,.21
...... ,.12.00
.. 490
.. ~2
........ 16.00

ig

2i ::

,. :::::: :: ~~:gg

:: 600
..
::
Para mayores iuformes pídase nuestro Ca•
tálogo Ilustrado Núm. s'.
Gu ldalajara, Jal., Apartado Núm. x90
Avenida Colon Núms. xo3 y xo7.
J. Chávez &amp; Cia.

REVJS~A DE REVISTAS

Domingo 30 de julio de 1911

SfCCION O( AJ(DRU

Soluciones

PROBLEMA NÚMERO 55

Problema núm. 464.-Fuga de vocales.
Solución:
HUMORADA
En este mundo traidor
nada es verdad ni mentira:
todo es según el color
del cristal con que se mira.
CAMPO AMOR.

,)

Problema núm. 468.-Los nueve puntos.
-Solución:
'
Los tres puntos que había que mover
estaban en las casillas marcadas con
cruces, y aquí aparecen en su nueva posición.

Señorita Sol.edad Roji, La.fragua, Pue.;
E. l\farenco, Córdoba, Ver.; Ponciano
Guerrero [h.], San Buenaventura, Coah.;
Luis O. Abbadie, 31} de la Violeta núm.
58; señorita María de la Luz Dovalina,
Guanajua.to, Oto.; Librii,do Rodríguez,
1...-+--+--+--+-- -1---4-~+-...U.
Los Ramones, N. L.: .José Ri vas. Fresnillo, Zac.; señorita Magdalena Alcocer,
Pátzcuaro, Mich.; Angel C. Caballero,
i:3:Z9 So. Hope St. Los Angeles, Cal., U.
S. A.; señorita La.ura Bock, Horca.sitas,
Son.; i,eñorita María Josefina de Urbina,
La Presa, Guanajuato, Oto.; Fidel Ri♦
•
vera, Mayoltianguis, Oax.; niñas Matilde y María de Jesús Montes, Calle
Juárez núm. 74, Tepic, Tep.; ValPnte l.
Salgado, Guanajuato, Oto.; seflol'ita He+
ladia G. Castrn, El Pa.so, Texas, "C. S.
!'&gt;-·; Manuel Hurtado, San Ignacio Navo¡oa, Son.; señorita Anasta~ia Salgado,
La Magdalena, Glo.; señorita Victorina
MeiJueiro, ciudad; Antonio Maguña y
Niña Lily Ainslie, Tacubaya, D. F.;
Cosío, Santa Fe del Río, Mich ; Sixto Va.lente
I. Salgado, Guanajuato, Oto.;
Ponce, Venado, S. L. P.; señorita Isabel J. Rojo de
la Vega, Ciudad.
Ponce, Venado, S. L. P.; Francisco Chá·
vez, Hda. San Pedro, Ayutla, J al.; Mar---+-•. ♦ + - - - cos Veramendi. (i~ del Pino 242, ciudad;
señorita Lily Ainslie, 2'~ Gelaty 10, Tacubaya, D. F.; Jesús l'.strll.da, Hda. La.
Purísima, Tecalitlán, J al.; Casi miro E .
Farfán, Chicxulub, Yuc.; señora G. de la
Gza. K. de Garza y seilorita Felipa Ríos
PROBLEMA NUMERO 559
Covarrubias, Burgos, Tep.; Ramón SeREFRAN
rrano, Hda. La Flor, Jimulco, Coah.;
Francisco Rocbín, Hermosillo, Son.; Daniel Olivera, Talea, Oax.; Gumesindo
Domínguez, Campeche, Cam.; niilo Aurelio Martínez Bravo, Salina Cruz, Oax.;
niño Rafael 'I'rniillo, 'forreón, Coah.; Jo"U!..l~U~n. .¡07,,
sé Rojo de la Vega, ciudad; señora Teresa. S. de de la Rosa, Dolores Hidalgo,
JUEZ MUSULMANO
Gto.; Eutiquio Soto, La.redo, Tam.; I. D.
Santos, Yurécuaro, Mich.
AVUTARDA, Avt Dt COLOR ROJO
Problema núm. 4(i5.-Las estrellas matemáticas.-Solución:

•

l

•

•

Problemas
D

50

ooo.oboobooooo

ººººººººººººº
ººººººººººººº
ººººººººººººº
o o o o o o o o.o o o o o
o o'o o o o o o o o o o o
o b. o o o o o o o o o o o

ººººººººººººº
ooooouooooooo
ººººººººººººº
ººººººººººººº
Si los guisantes se colocan bien simétricamente, resultará un cuadrado. Ahora el problema consiste en dividir ese
cuadrado en el menor número posible de
cuadrados más ó menos pequeilos, de manera que no todos; e¡¡tos cuadrados contengan el mismo número de guisantes.
¡,Cuál será ese menor número de cuadra.dos Eln que puede dividirse el primero?

__......, .....

HA
CN
ASTILLAS
PROBLEMA NUMERO 560

ADIVINANZA
Estoy muy cerca. de ti,
estoy muy lejos también;
tus ojos me están mirando,
me miran, y no me ven.

___ ___
...,

JULIO DELL'ORTO PRIETO,

PROBLEMA NUMERO 564

LA CAJA DE JU ANITO
Los señores de Perencejo tienen un hijo
muy habilidoso, llamado Juanito. El otro
día, su mamá le encargó que hicie,.e una
ca.jade cartón para guardar hilos, ca.rretes,etc., pidiéndole que la hiciese lo más
grande posible y dándole para ello un
pedazo de cartón de80centúnetros de largo por 30 de ancho.
Jua.nito s&amp;be muy bien que para construir lo. caja. no tiené más que quitar un
pedazo cuadra.do de cada esquina, doblar hacia. arriba los bordes que queden
entre estos pedazos, quitados y pegarlos
en las esquinas. Pero la cuestión está
a.hora. en saber cómo se podrá conseguir
que la. caja resulte lo más granda posible. Todo depende del tama.ilo de los cua•
drados que se quiten de las esquinas; si
son muy pequeflos, la. caja tendrá mucha
superficie; pero muy¡oco fondo, y si son
grandes, la caja ser alta; pero demasiado estrecha. ¿Qué tamaflo exacto deben
tener dichos cuadrados para que la caja
sea lo más grande posible?

PROBLEMA NUMERO 561

TRIANGULO

• • • • • •
• • • • •
• • • •
• • •
• •
•

PROBLEMA NUMERO 565

NUEVO JUEGO DE PACIENCIA

BLANCAS

Juegan estas y dan mate en tres jugada11.

SOLUCION DEL PROBLEMA NUM. 52
&lt;FE&gt;
LAS BLANCAS DAN MATE
BLANCAS

NEGRAS

1-C 6 A jaque
2--D x P mate
NEGRAS

1-C x C

LAS NEGRAS DAN MATE
BLANCAS

1-C x D jaque
'.?-C 3 Cmate

1-A x C

LAS BLANCAS OBLIGAN A LAS NEGRAS
A DAR MATE
NEGRAS
BLANCAS

1-C 2 A jaque
2-D x P jaque

1-T xC
2--C x D m&amp;te

T,AS NEGRAS OBLIGAN A LAS BLANCAS
A DAR MATE
NEGRAS
'BLANCAS

1-D 7 A jaque
1-C x D
2--A x T jaque
2--D x A mate
N. Lazo de la Vega, Guillermo Rosa,
G. Jiménez, Luis Osorio y Juan Ramos,
de esta. Ca.pita!; José María Guerra Cis•
n&lt;3ros, de Monterrer 1 N, L., Y Luis Guimba.rde, de Guadala¡ara, Jal.

Partida Número 9
He a.quí una brillante partida jugada.
por los séilores Jiménez y Assiani, estudiantes de la Escuela Nacional de Medicina de esta Capital.
RUY LOPEZ
BLANCAS
SR. JIMÉNEZ

l-P4 R

NEGRAS
Sil. ASUNI

1-P4 R

2-C 3 A R

2-C 3 A D

3-A 5 0

3-C 3 A

4-00

4-P 3 D

5-A x c
6-P4 D
7-C3A
8-P xP
9-D 2 R
10-D 4 A

5-P x A
6-C2D
7-A2R
8-P x P
9-00
10-A 2 C

11-T 1 D

11-A 3 D

12-A 5 C
12--D 1 R
13-A 4 T
13-R 1 T
H-C 2 R
14-P 4 T D
15-D 3 C
15-T 1 C D
16-C 3 C
16-C 4 A
17-D 3 R
17-C 3 R
18-C 5 A
18-A 4 A
19-D 6 T! !
19-P x D (1)
20-A 6 A jaque
20-0 2 C
21-A x C juque
21-R 1 C
22-A 6 A
Se rinden.
(1) Después de este brillante sacrificio
de las blancas, las negras pierden la, partida á las cuat1·0 jugadas.

Eutiquio Soto, La.redo, Tam.; señora
Teresa S. de de la Rosa, Dolores Hidalgo, Oto.; José Rojo de la Vega, Escuela.
de Medicina, ciudad; señora C. S. L. de
Garza Treviño, Monterrey, N. L.; Gumesindo Domínguez, Campeche, Caro,: Ramón Serrano, Hda.. La Flor, Jimulco,
Coah.; señora G. de la Gza.. K. de GarColaboración de Nuestros lectores
za y seilorita Felipa Ríos Covarrubias,
Sustituir los puntos por letras, de maEl rompecabezas que tan buenos ratos que mucho agradecemo¡; y que en su
Burgos, Tam.; Casimiro E . Farfán, Chic- nera que se lea, tanto horizontal como
xulub, Yuc.; Lily Ainslie, 2~ Gelaty 10, verticalmente: en la primera línea, nom- nos hizo pasar en nuestra. infancia, está oportunidad iremos publicando .
Tacubaya, D. F.; Si.xto Ponce, Venado, bre de un día; en la segunda, un nombre hoy á la orden del día. Ahora se le lla-.
PROBLEMAS
s. L. P.; señorita Isabel Ponce, Venado, masculino; en la tercera., un apellido; en ma «puzzle&gt;, así, en inglés, y se di vierten
Señorita Coneh:;i, Almada, Alamos,
S. L. P.: señorita Victorina Meijueiro, la cuarta, en los pájaros; en la. quinta, con él hasta la,¡ personas más formales.
Es, en fin, el pasatiempo de moda, y &lt;Re- Son. , charada; I de L. González, Ciudad,
ciudad; Manuel Hurtado, San Igna.cio nota, y en la sexta, vocal.
vista de Revistas&gt; cree oportuno ofrecer &lt;El Mando del Cabo PéreZ&gt;; F. G. MoreNavojoa, Son.; Valente I. Salgado, GuaFRANCISCO DE LA CERDA.
á sus lectores un ejemplo, muy sencillo no, .sin dirección, tarjeta anagrama y funajuato, Gto.; Angel C. Caballero, 1329
en apariencia; pero que, sin duda, pon- ga de consonantes; Daniel Día.z 0 AtenSo. Hope St., Los Angeles, Cal., U. S.
PROBLEMA NUMERO 562
drá á prueba la paciencia de algunos afi- guillo, J al., cruz numérica -y rom bo· ToA.; José Ri vas, Fresnillo, Zac.; señorimás Carranza, Cone&lt;&gt;pción del Oro, Zac.,
cionados.
ta María de la Luz Dovalina, GuanajuaTARJETA ANAGRAMA
Para. facilitarles la operación, desde cEl Jugador&gt;.
to, Gto., Lnis O. Abba.die, 31} de la VioLITERATURA
luego advertiremos que q_on los pedazos
leta 58, ciudad; E. Marenco, Amatlán
que damos no hay que formar más que
Luis V. Barrueta, ciudad, poesía &lt;¿Por
núm. 401, Córdoba, Ver.; l. D. Santos,
una figura, y que esta figura ha de ser la qué?&gt;. Lord Saadi Juvalle, h:icienda CeYurécuaro, Mi:Jh.
de una. va.ca..
rritos, Mich., poesía &lt;Tempestad en la.
Problema núm. 467.-Charada molesta.
Sierra&gt;; José D. Frías, hacienda &lt;El Lo- Solución:
Qro., prosa &lt;Ingenuamente&gt;; Juan
Formar con estas letras el nombre de
faver de
RfVISTA Dt RtVIST~ sietll- bo&gt;,
THAMITE
García Treviño, Agua.leguas, N. L., poesía
un gran conquistador.
&lt;Mis Recuerdos&gt;.
·
Señora Teresa S. de de la. Rosa, Dolo;._-- - - F. 13.-EOHEVERRÍÁ:- pre que aproveche sus anuncios.
res Hidalgo, Gto.

-------·-

1 t:ntre ranchos 1

citar

Tabaco Habano.
Boqu ill a Cercho.
PAPEL PECTO RU OROZUZ. •

.......-

~

50

11

El grabado indica el modo de casar las
dos estrellas para que cumplan las condiciones del enunciado. Los números que
quedan visibles en cada una de las puntas suman 23.
Va.lente I. Salgado, Guanajuato. Gto.
Problema núm. 466.-Tarjeta anagrama.- Solución:
BENITO PEREZ G ALDOS

ººººººººººººº
o'o o o o 0 o o o o o o o

•

♦

&lt;L'ERE&gt;
NEGRAS

EL CUADRO DE GUISANTES
Tóm@nse ciento sesenta y nueve guisantes y colóquense sobre una mesa &lt;lispuestos en trece rilas de á trece guisantes, en
esta forma:

•

•

Premiado en el concurso de

PROBLEMA NUMERO 563

•

•

POR M. CoNRAD BAYER, Dn VIENA,

�22

REVISTA DF REVISTAS

Es objeto de grandes comenta.ríos en Londres el anuncio publicado por la agencia
de se~uros de navegación el &lt;Lloyds&gt;,
participando que desde el día 15 de agosto pr6ximp no asegurará los barco~ c&lt;;&gt;ntra los riesgos de la. guerra. El perióGlico
cThe Times&gt; atribuye este aviso á los temores de que se promueva. una. guerra.
con motivo de la c-ooducta de Alemania
en Africa y también á la situación delicada de los Estadofi balkánicos.

*""*
La prensa ele Alemania

llama la atención del público sobre la violencia con
que despachó la conocida fábrica de maquinaria. A BORSIG BERLtN, una. orden
de 12 locomotoras para. el Gobierno japonés. El tiempo estipula.do en el contra.to era. de 6 meses; pero el pedido tué entrega.do en 66 días, lo que constituye un
maravillosocrecord&gt;, con el cual ha dado
otra buena prueba la antigua casa. BoRsm de que ninguna fábrica del Mundo
puede competir contra ella.

*

* * el teléfono para la
En Suecia se utiliza
pesca.. Al efecto, se coloca un micrófono
en diminuta caja de a.cero, y ésta se sumerge en el agua., luego de ponerla. en
relación, mediante varios hilos metálicos
finísimos, con un receptor telefónico instala.do en el barco; cuando la pesca se
aproxima. al barco, el receptor deja oir
un ruido especial. La llegada. del arenque ~s señl!'lada. por una. especie de silbido intermitente; el baca.la.o, en cámbio,
produce un ronquido análogo al gruñir
de un cerdo.

*

*
El doctor Moisés *Gle¡ga.y,
ante el Director de la Estación de Sanidad de Honolulá, declaró el día 20 de julio que ha
hecho grandes experimentos para. elaborar el suero para. curar la lepra, y que el
éxito no se hará esperar.

Los dos médicos especialistas de Briburg, doctores Raymond y Grinne, que
?ªº reconocido al Infarte don Jaime, hiJO del rey don Alfonso XIII, han manifestado á su augusta madre doña Victoria q_ue por ahora no es posible practicar mnguna operación en la garganta. á
su hijo y han confirmado que el Infante
don Jaime es sordomudo.

*** ha.!&gt;ían conquisCuando los españoles
tado alguna comarca de América, procedía.o á. repartir una parte de Ia riqueza
territorial entre la tropa, dando un lote
dentr.o de las poblaciones á cada &lt;solda.do&gt; para que hiciera su casa cuyos lotes
se llamaron &lt;sola.res&gt;. Ademási se les
daba una. pequeña heredad en e campo
de cierto númerj) de fanegas, &lt;caballería&gt;, cuando el soldado era montado, y
~e menos fanegas, &lt;peonía&gt;, cuando era
inlante.

***

El primer caball·"I de raza fina inglesa
que hubo en los Estados Unidos, fué comprado en mil pesos en el año de 1835, y
perteneció á una finca de campo de Kani;a.s, que lli,va todavía el nombre de BillTucker.

*

** italiano encerró
Un experimentador
cierta vez una docena de chinches dentro
de un frasco de vidrio, y después soldó
el cuello del frasco, de manera que fuera
imposible que penetrara. aire ó alimento
á. los anima.les. Pasaron los años. Pestalozzi, que así se llamaba el experimen-

Domingo 30 de julio de 19U

tadQr, murió, y 18 años después fué encontrada la botella con los bichos, que
al ser puestos en contacto con un perro
chuparon la sangre de éste y volvieron á.
la vida, sin dar sei'l.ale11 de 11u largo encierro.

•**

La mayor profundidad del marque hasta. ahora se conoce, fué determinada por
el navío &lt;Nero&gt; en las cerca.nías de las
islas Guam, ccn ocasión de los trabajos
hechos para tender el cable entre Honolulú y Manila. Esa profundidad encontrada. llegó á 31,614 pies ingleses, ó sea á 6
millas menos 66 pies.

*.*

Hace poco fueron descubiertos en Mitchan, Inglaterra., los esqueletos de 10 solda.dos roma.nos perfecta.mente conservar
dos. Al lado de cada uno estaban sus
arma.s y escudos. Se supone que los restos son de oficia.les pertenecientes al ejército queinva.dió á la Gran Bretaña en tiempo de César.

***

Para tener idea del capital que representa. el &lt;trust&gt; americano de las manufacturas de a.cero, con&lt;,idérese que todas
las fincas de maíz de los Esta.dos Unidos
valen 400.000,000 de pesos, ó sea la cuarta
pa.rte del capital del &lt;trust&gt;; el valor de todo el ganado mayor de América. a.penas
pasa. de la mitad de lo que representa la
compañía monopolizadora, y sumado el
valor de todo el gana.do mayor, lanar y
porcino, no llega todavía. á la cantidad
a.cumula.da por la compa.i'l.ía. de acer?·

ro LE AYUDARE AQUE SE DURE UD. MISMO
Yo le enviare á Ud. el Tratamiento de ensayo con Instrucciones muy Claras, y sin que
le Cueste Nada, para que se Cure en su Casa
Escribame Ahora

l

ente que las enfennedades de los riñones, vejiga
y reumatismo las puedo curar de una anauera
Científica, simple y sin dolor. He tenido gran
éxito en mis curaciones á toda clase de perso•
nas jovenes 6 viejas, ya hayan adquirido la en•
fermcdad recientemente 6 ya hayan sufrido por
muchos años.
Desde el hecho que no pido dinero escribamc
ahora, y Ud. se sorprenderá al ver cuan fácil
es curarse cuando se ha descubierto el único
remedio, el más é puro inofensivo y certificado
esta cualidad por el Gobierno de los Estados
Unidos. Le remitiré á Ud. con todas las in•
strucciones y le daré los mejores consejos que
un Dr. de mi larga experiencia puede darlos.
Una vez más vuelvo á rc.Q_etir nada cobro, asi
que diríjase hoy mismo. Escríbame una carta
o envíe el cupon ó ambos.
EL CUPON-de adebaio recorte del anuncio.
Dr. 'T'. Frank Lynott
•
117 Occidental Bid¡., Chic;.g:,, E. U. A.
Siento los sintomas numerados •....•.•.

DR. T. FRANK LYNOTT
Dolor ó sencibilidad en los riñones.
IS. Dolor ó sencibilidad en las coyunturas de
los huesos.
16. Dolor ó sencibilidad en los músculos.
17. Dolor 6 debilidad en los nervios.
18. Agudo ó crónico reumatismo.
Ud. puede describir su condición de la mejor
manera que pueda1 ó para mayor claridad de
los sintomas descritos mencione el número de
aquellos que siente, escriba éstos en el cupon
que va en este anuncio, y remitame para á
vuelta de correo enviarle el tratamiento especial
que Ud. necesite, y sin _gue la cueste nada.
~fi dirección y nombre es Dr. T. Frank Lynott,
1.17Occidental Buildine, Chicago, 111., U. S. A.
Yo no pido á Ud. dinero, solamente deseo el
privilegio de provar á toda la humanidad doli14.

[A~ui ponga los números]
Le agradeceré por el envío gratis de su
tratamiento de ensayo é instrucciones y los
consejos que Ud. crea son necesarios para
mi curación.

Mi edad es .... •. .•.•......

[Aqui ponga el nombre completo]

....... , ................................. .
[Aqui Calle, numero ó Lista de correos]

········································

[Aqui Ciudad, Provincia ó Estado y Pais)

Sirvue eacribir au nombre completo y claro, ciudad y paia, ó ai pata eacriba au nombre y dirección en otro
papel y adjúntelo al cupon

-

✓

AGENCIA JNTERNACIONAL DE PATENTES-

W:Jlifi·Uli3B·iil~

-

, APARTAD0' 7't-8 .

*

*
En Rusia existe la* costumbre
de que en
cada tren vaya un doctor; de medo que
en las estaciones de los pueblos pequenos, es frecuente ver aldeanos que salen
á reclamar sus servicios, por no tener médico en las cercanías.
***
actualmente
ya no que-

Se afirma que
dan en el mundo más que cuatro toneladas de barba.s de ballena, por haberse
ido agotando las provisiones que antes
había en Inglaterra y en América y ser
cada día ro.icho más difícil reponerla.e,
dada. la escasez de ballenas, cuyo hermoso cetáceo no tardará en desaparecer seguramente.

**
Un profesor de la* Universidad
de Lille
dice que el color del cabello influye nota.blemente en el talento de los alumnos, y
que es general encoRtra.r en los mejores
lugares á los muchachos de pelo cast_afto.
Los de pelo obscuro son meJores arl1stas
y más individuales, y los de pelo rojo
generalmente para nada sirven, ni en uno
ni en otro sentido.

***ha.ce más
que

La enfermeda.d
víctimas
en Inglaterra es la bronquitis; después
siguen las a.lecciones del cora.zón; luego
la neumonía y, por último, la escarlatina.

•••

• DE LAS ENFERMEDADES DE LOS RIÑONES,
VEJIGA Y REUMATISMO, TODO GRATIS
Aquel que sufra de enfermedades de los
;iñones, vcj isa 6 reumatismo puede saber sin
gastar un centavo que al fin se ha encontrado
el rt!mcdio único para curarlas. Yo le enviaré
gratis y con 1.;is instrucciones necesarias el
tratamiento, á cualquier victima de estos males,
de manera &lt;.Jue puede curarse en su casa y sin
necesitar de otra persona. Cuando digo gratis
es porque no le costará nada, no pido dinero.
Lo que tiene qué hacer Ud. es escribirme una
\arta, indicándome los síntomas de su enferme•
dJd y lo que siente, y yo le ofrezco cumplir lo
que prometo. •
Por el hecho ele enviar el tratamiento gratis
&lt;lebe convencerse Ud. si mis remedios curan, yo
hago el gasto para ~nviarle regala(\o. Lo q_ue
p 1clo es q_~e siga m1 tratamiento como le in11·caré y Ud. se habrá curado radicalmente de
l.is enfermedades ya mencionadas. Nada tendrá
que pagarme ahora ni después de que le baya
curado, es obcequio que hago á miles de
pacientes que sufren de las enfermedades
ocasionadas por el ácido úrico, y mi deseo es
que a.provechen los enfermos para ser curados
sin perdida de tiempo. La mejor parte de mi
vida me he dedicado al estudio y curación de
estas enfermedades que tanto aflijen á la hu•
manidad, y por lo mismo quiero ayudar á Ud.
á que se cure sin gastar nada.
Escríbame ahora, no deje para mafíana, describa su enfermedad para enviarle inmediatamente mi tratamiento gratis. Algunos de los
sintomas de las enfermedades de los riñones,
vejiga y reumatismo son los siguientes:
l. Dolor en la éspalcla.
2. Frecuente deseo de orinar.
3. Ardor
obstrucción al orinar.
4. Dolor
sencibilidad en la vejiga.
5. Enferme&lt;lad de la prostata.
6. Gaces 6 dolor en el estómago.
7. Debilidad general, maréo.
8. Dolor y sencibilidad bajo las costillas
derechas.
9. Hinchazón en varfas partes clel cuerpo.
1O. EJtTiñimiento, molestia en el hígado.
11. Palpitaciones y dolor en el corazón.
12. Dolor en las coyunturas de la cadera.
13. Dolor en el cuello ó en la cabeza.

Los reyes de Espai'l.a dictaban leyeai,
suntuarias mandando que sólo debertQ
usar calzones1 con ó sin pretina., los la,.
dígena.s; encaJes y borda.dos, los oidol'lll
de la Real Audiencia; pelucas los calvoa•
y muletas los cojos. La cosa. llegó has1&amp;
el extremo de que Felipe II mandó unifol'o
mar á lai; mujeres de vida a.legre como 111
fuesen gendarmes, con unas bata.s de lana
parda, cuyas mangas a.ca.baba.o en pico,
como las de los frailes de diversas órdenes, y de allí lo de candar en picos pardos&gt; cuando un individuo andaba en
cierta.s aventuras.

Cree mucha gente que un animal llamado &lt;genizaro&gt; se convierte en a.la
crán, adquiriendo cola y ponzofia, lo
cual no pasa. de ser una vulgaridad, porque el origen de los alacranes no se debe
á ninguna metamorfosis, sino que los
anima.litos nacen de sumadre, comocualquier hijo de vecino.

**..

A Cristián Huygens, célebre físico,
geómetra. y a.strónomo holandés, debemo11, entre otras cosa.s, el que ha.ya relojes en las habitaciones, pues nadie antes
de él los había construido de pequeño tamaño. Fué también Huygens quien intro•
dujo la división de la hora en sesenta
minutos, y el minuto en sesenta segundos.

•••

Cuéntase que todo el trigo de México
procede de tres semillas que un esclavo de
Cortés se encontró ca.sualmente en el bolsillo y sembró en el pu6blo de Tepes.ca.

*

*
Un perico, una *anguila.,
un pelícano,
duran más de 100 años. Regularmente un
buey dura 35 años; un ca.bailo ó un burro, 30; un perro de 20 á 25, un gato ó
una ca.bra, 15, y un cerdo, 10. Hay ins~ctos 9-ue viven un día. Por el contrar10,
se dice que las bu.llenas viven 1,000 años.

•*•
Se ha observado quela.smujerescrimina·
les tienen las manos y los pies muy grandes.
-El Zar de Rusia recibe 160 pesos por
ca.da minuto ·que trabaja..
-Circulan en Inglaterra 865 toneladas
de oro, que representan un valor de .. ..
.tll0.000,000.
:_Los peces mueren en agua filtrada
por falta de todo alimento.

-------------------,;•
INTERESANTE
1 In Pll,lrtallls a Flacl$ Hlllcas y Nepcles ld111Jl1l11
El departamento Industrial de los Ferrocarriles NaP.ionales de México invita ii. lo~ propietarios de fincas r6stlc:i.s y nea-ocios indus•
triales en general. tales como: mlna.q. fá.bricas.
molinos. plantas de luz y fuerza, ferrocarri·
les. etc.• que deseen vender sus propiedades,
se comuni&lt;¡uen con este Departamento. proporcionando Informes detallados, que se utlll•
zarl!.n para presentarlos en los mercados de EStodo8 Unidos y Europa.
(1 Ñllflllil ·• 1111111 11Jlt1lt111 • lllllltrl1, SIi HCISIIIIS.
lJ lmnln ••, Ufltll utr■Jlíl 11 ■ f1c1tr IMll,,HSáll , •• ti
"IP'ISI ,ac1tul.
Los servicios de este Departamento son en•
teramente gratuitos. pues los Ferrocarriles Nacionales de México tan sólo desean el aumento del tr~ftco en sus líneas.

V. M. GUTIERREZ

A,art. 322

A111t1 l1ústrlal

llbic1, l. F.

23

REVISTA DE REVISTAS

Dommgo 30 de julio 1911

Precios Corrif.ltes ea la Plam de Méxial

SfCOON ACARGO Dtl SR. JUAN B. MIRABAL

Mercados l:xtranjeros
LONDRES
Según los informes que tenemos, nuestros va.lores estuvieron acentua.d3:mente
desanimados en el merca.do londmense
dura.nte los días del 19 al 26 del corriente,
en que cerra.roo muy flojos debido á. la
nota.ble falta de compra.dores de que se
resintió la plaza.
Los bonos del Gobierno estuvieron paralizados, especialmente los d~ la_ De_uda.
Nacional del 3%, que no fueron siquiera
cotiza.dos. Los del 5% continuaron pa.gándose á 50%.
•
.
.
Las acciones mineras, leJos de experimentar mejoría, sufrieron depres.ión. Las
acciones de Espera.nza descendieron, lo
mismo que México Mines, !D-1entra~ El
Oro Minio¡¡- ma.ntuvo su prec10 anterior y
Ca.rmen Mmes alcanzó ligera alza.
Los papeles ferroviarios estuvieron suma.mente inactivos, por efecto de estar
ofrecidos Tanto las acciones primera y
segunda preferencia .del rerroca.rril ~acional como las ordmarias del Mexicano e~perimenta.ron declive y cerraron
co~ tendencia á seguir en descenso.
PARIS
Los papeles mexicanos continua.ron desanima.dos y poco firmes en el merca.do
parisiense en el lapso que reseñamos. al
decir de las noticias que tenemos.
Los bonos del Gobierno resultaron irregulares, pues mientras los de la Deuda
Interior amortizable del 5% cerra.ron á la
baja los de la Deuda. Nacional Consolidad¡ del 3% obtuvieron aumento en sus
cotizaciones.
Los va.lores bancarios continuaron muy
poco firmes, pudiendo a:segurarse que la.
ma.yoría se mantuvo floJa. á tuerza de estar poco solicita.da.. An~ta.mos a.lz~, aunque de muy pequeña importl!-ncia, en
Banco de Londres y Banco Nacional. que
subieron 6 y 1 enteros, respecUvamente,
y baja por lo que s.e refiere á. los demás
pu.peles, con excepció~ d~ B11,nc~ de GuanaJuato que no fué siquiera cotiza.do.
Los ihdustriales cerraron &lt;muertos&gt;,
pues con excepción de «Dos Estrella~&gt;,
que se hizo con algunos puntos de ba.Ja,
los demás no alcanzaron oferta.s compra.doras.
NUEVA YORK
En consonancia con los demás mercados, el neoyorquino ~stuvo marcada.meo•
te flojo y con tendeacia poco firme.
Los «hechos&gt; escasea.ron mucho Y fueron de limitada importancia, por lo regular.
.
1
Apunta.mos declive, lo mismo por o
ue hace á las acciones de primera. como
, las de segunda preferencias del Ferrocarril Nacional.
METALES
Los únicos metales que consiguieron
animación y firmeza en los merca.dos del
ext~rior, fueron el plom~ español en ba·
rra y el zinc, que obtuvieron aumento ~n
sus cotizaciones, cerrando con tendencia.
fa vora. ble.
El metal blanco se mantuvo '?orno a.n~riormente, floj? , habiendo sufrido una ligera. deprecia.el6n.
En el mismo caso estuvo el cobre.electrolítico, que ta.mbién declinó en e} me~cado neoyorquino, según los ca.bles recibidos en esta plaza.
. .
.
Los pesos mexicanos siguieron cotizándose á 45 canta.vos.

Jullo,27 de 1911.

Cervecería Toluca v México á $195 y $200•
Compañía Industrial de Atlixco á. $65 Y
Expendedora. de Pulques-que también
alcanzó alguna aBimación-:-desde $60½
hasta $62, abundantes operaciones.
MERCADO MINERO
El lapso que reseí'iamos fué en cambio,
para las acciones de minas, de acentuada
actividad, siendo bastante los papeles
que obtuvieron solicitud y fir~eza, lo que
dió un acentuado tono de a.mma.ción á la.
bolsa., que se vió muy concurrida, especialmente en el acto da las subasta.s.
Pormenorizando, diremos que Buen
Despacho continuó muy activo por las
razones va conocidas de nuestros lecto·
res. Las' ventas menudearon entre $170,
$'200 y $194.
Oro Nolan cedió bastante de su anterior animación, habiendo perdido algu·
nos enteros. Las venta.s fueron algo nu•
merosa.s desde $500 hasta $450, con ten•
dencia. poco sostenida.
.
Angustias fué un papel que se ammó
mucho á. última hora, debido á la demanda alcanzada. y al buen esta.do en que, según se dice, está el negocio. Conocimos
opera.ciones de regular cuantía entre$250
y $265, con regular actividad.
Aldebarán fué, a.ca.so, el valor de más
interés pudiendo anticiparse, que corren
muy fa,~orables informes con respecto á
esta mina cuya expectativa es muy buena. Las ti!a.nsa.cciones fueron abun~antes
desde $20 hasta 55 y desde este p~io hasta 37 y $44, con marcada tendencia á subir nuevamente.
Los va.lores de San Rafael, de Pa.chuca se mantuviron un ta.oto firmes; pero
en' calma. Las aviadoras se vendieron á
$805, las aviadas á $400 y $396 y Sorpresa á $705.
.
Ocampo resultó. sumamente 11?-ºvido,
aunque á la baja por estar ofrecido, cerrando flojo por la razón expuesta. ~a.s
ventas menudearon mucho con las libe-

-------Bolsa Local

MERCADO BANCARIO É INDUSTRIAL
Refiriéndonos a.l período del 20 al 26
del actual, podemos a.sentar, por.lo que
respecta. al mercado de referen'?ia, _que
privó un tono de marca.da. desa.mmación,
siendo, en la mayoría. de.los casos, los precios práctica.mente nomma.les por la f~lta de compradores de que sigue resmtiéndose mucho la plaza.
.
Con excepción del Banco de Ta:ma.uhpas y bonos del Banco Internac10nal é
Hipotecario, que han estado regularmente solicitados, los demás va.lores han ce·
rra.do sin interé¡¡ ninguno.
Los &lt;hechos&gt; apuntados en los días mencionados fueron muy p~os, á saber:
Bancaria de Fomento y Bienes :8a.íces, á.
$86· Bancaria de París y México á. $55,
bo~os hipotecarios (B. I. H.) á. $102!,

radas desde $190 hasta $174, con desa.nimación.
.
.d
Chonialpan estuvo también mov1 o; pero en declive por la falta de compr_a.dores
que hubo por~~ p11pel de. referencia, que
se hizo entre $3,, $t0 y $37.
.
Para no hacer muy extensa esta revista,
menciona.remos únicamente los demás pa·
peles que obtuvieron chechos&gt;lde más ó me:
nos consideración que fueron ~ saber.
Cruz de Zima.pa.n, $7½ y $7: Ma¡pstral, á
$0.40·1 Santa Ana. E11pera.nza, hberadas,
á $40; Barreno á $42 $t 1 y $40; Seg:ura.n:
za, entre $9t y $9. diversa.&lt;1 o~rac1.ones.
Providencia. é. $~80: Roma, ordmar1a.s, á
$14 y preferentes á $16; Santa María de la.
Paz, á.$360; Coloso, pagadoras, ~esde $55
hasta $65, y liberadas, ~esde $65 hasta
$86 abundantes transacc10nes; Covadonga 'libera.das entre $48 y $53; Rodríguez
R¡mos, á $140 y $135; Cinco Señores,ª?"
tiguas, á $75 y $76; Nuevo (?uauhtt:motzm
á $81, $84 y 185; Carmen Mines á $3½; Natividad á. ~; Blanca á. $750 y $760; Y Pañoles á. $115.

f

Seria Bams las Cosechas de Algodón
Las condiciones atmosférica.s en el distrito de la. Laguna, ofrecen una buen~
perspectiva á la cosecha del a~godón. ~l
Na.zas ha proporciona.do ,,uficieote ca.ntida.d de agua para garantizar una buena.
cosecha, cualquiera. que sea el volumen
que ofrezca en estos días hasta el 15 de
agosto.
6
Del 9 al 13 de julio, el río Na.zas llen
las presas de San Fernando Y. de Calaba.zas arriba de Torreón, é hizo rebasar
la del Coyote, durante cuatro días por
término medio, en cuatro centímetros ca.da día. Esto fué muy benéfico, pues el
exceso de agua cayó en San. Pedro, en
donde fué distribuida convenientemente.
Se han hecho rie~os auxiliares, Y. el río
Ag-uanava.1 también ha proporcionado
regular cantidad de agua.

Algodón Laa-una. primera clase. contado
46.0ll kilos. de gas.oo á... ... . . . ... . . . . ... ..... t
Algodón Laa-una. segunda clase, contado
46 ~i Jdlos. de 135.50 ii. ............•..•...•..
AlcohOl 96 grados. litro f-0.31 á .... - · · ··· · · · ·
Almidón. Jdlo .......................... IO. 19 11.
Arroz harneado de primera. kTio ........... .
Arroz JoJutlo de primera. kl!o ............. .
Arroz JoJutla de segunda.. !dio ..........•...
Arroz Mlohoacán de primera. kilo. f-0.19;
harneado, !dio ........•.....................
Arroz Michoacán. de segunda. k\lo ........ .
Almendra Esperanzo. barril con 46 kilos.
..................................... i,o.oo ii.
Alpiste. 100 kilos ............................ .
Az6car reftnado n&lt;unero t. kilo. de f0.16 á
Az6oar reftnado n6mero 2. kilo. de f-0.16 á
Az6car granulado. kilo .............. fO. 141, á
Az6cor ouadradtllo. kilo .................... .
Cacao Celli!.n. kilo ...........•...............
Cacao Tabasco. kilo ..................,1.15 i
Cacao Maracalbo. kilo ......... ...... ll.35á
Café Planchuela. kilo ................. f0.68 c.
Caté Carocollllo.kllo ................. . f-0. 7511.
Canela a6mero 2 de Ceilán. kilo............ .
Cera amarillo en marqueta. kUo ........... .
Cera blanca en marqueta, kilo ............. .
Chile ancho. primera. 1t ¼ kilos ............ .
Chile ancho. se¡¡-unda. ti l, kilos.... . . . .
Chilepasilia de primera. 11 l, kilos . ........ .
Chile mulato de primera, 11 ¼ kilos. f33.00 i
Cb!lemirasol de primera. ti¼ kilos ........ .
Chiles cb!Potles. primera. 111, kilos ts.0011.
Cebada. 100 kilos ...................... M.50 á
Frijol blanc@ mediano. kilo ..... ·...... f-0.1811.
Fr!Jol bayo menudo. !dio ..............f0.13 á
Frijol bayo gordo. kilo ..............f0.16¼ 11.
Frijol nea-ro. kilo ...................... f0.14 á
Garbanzos de primera. 45 graos en 30 gramos. kilo ............................. :.0.27 á
Garbanzos de segunda, 55 granos en 30 rramos. kilo ............. , ................f-0.23á
Garbanzos de tercera, 65 granos en 30 gramos, kilo ..... . ............... ........ f0.1411.
Jabón en caja. 34¼ kilos .............. ts.oo á
Piloncillo. carga de 160 mancuernas ....... .
Queso Cotlj a. kilo. . . . . . . . . . ...•.............
Queso La Barca. kilo ......•.. ..... ........ ..
Sacos de yute. kilo ..... . .............. f0.4011.
Harina de primera. de clllndros. ll l, kilos..
Harina de prúnera, piedras. 11 ¼ kilos ....•.
Lenteja. kilo .............................•...
Malz Querétaro y San Juan del Rlo, kilos...
.... ······················ ............•11.0011.
Malz contornos. t50kllos. de tlt.00 á.... ....
Malz Morelos. los 200 litros .... ......110.75 á
Trigo fino. 161 kilos.................. . 117.00 á
Tria-o de \emJ&gt;Oral. 161 kilos............ . . . . .

37.50

36.50
0.32
0.,0

0.25

o.:eo

0.17
OJl4

0.18
72.00
1~.00
0.17

0.16\,
0.15¼
O.Ji

1.08

1.20
1.38

070
0.80

!.35
t.70
1.90

ti.O')
10.00
7.50
3-5.00
6.50
8.50
5.00
0.,0
0.14
0.17
0.14"'

0.30
0.26

0.15
i.50
8.00
0.9-?
0.92
0.◄4

1.114
1.90
0.14

'
tt.:15
11.25
11.00
17.25
14.00

...

CERVEZAS

"Carta Blan~"
"Saturno," ."Bohemia"

¡¡Las Mejores en América!!
CUAUHUMOC-MONURRfY

$12.~

Libres de Gastos

por una. magnífica.

Petaca de Piel.

Muy ligera.
Forma redonda.
Resistente y segura.

cumo AMARILLO.

CfRRADURA
y MUfllfS DORADOS.

Especial para ferrocarrileros
viajantes y hombres de necoclos.

VEA LOS TAMA:ÍSOS:
30 eros. de largo .......... $ 12.25.
39
42
45
48

,.
,,
,,
,,

,,
,,
,,
,,

,,
,,
,,
,,

..... ..... ,, 13.00.
.......... ,, 13. 75.
......... . ,, 14.50.
...... , ... ,, 16.00.

llBRfS 0( fMPAQUf Ynm.
Hacemos remesas C. O. D. 6 Reembolso en órdenes acompaña.das de la. cuarta
parte de su valor.
PIDA NUESTRO CATALOGO
DE ARTICULOS PARA EL HOGAR.

fl Palacio de Hierro
Apartado 26.

México, D. f.

�Domingo 30 de julio de 1911

REV!~TA DI!: REVISTAS

24

Cosas del Día
LOS CANDIDATOS
Después de un ayuno democrático de 30
aí'ios, nos estamos dando UD atracón á
dos mano11.
¡ Indigestión segura!
'i si antes no ha bia. quien ~captara una
candidatura por considerarse como un
crimen ser popular, hoy b&amp;it~ con ser
medianamente conocido en la población,
aunque la popularidad tenga por origen
saber tocar la. guitarra, para. que se
acepte, y se la.neo una. candidatura. para.
gobernador, ¡cuando menos!
Pero ¡oh, mis querido&amp; candidatos gobernadores en greiia de los 27 E1Jta.dos!
¡No sabéis la víbora. que os echáis a.1
seno!
Creéis, &amp;in duda., que a.hora son los
tiempos de antes, en que ser gobernador,
desde el punto de vista de la. riqueza, era.
Jo mllim0 que ser monedero falso y en
que el gobernador, en punto á laboriosi·
da.d, corría parejas con los "lagartijos
de Plateros."
¡Ne, mis queridos candidatos!
Ahora. todo va. al revés volteu.do.
Antes, lo primero que bacía el gobernante luego de tomar posesión, era pedir
la.s ''leye11" toda&amp;, fed-.rales 1 del Estado, y colgarlas de un elavfl en el ei:cui.ado, para usos íntimos.
Hoy no: comienzan por hacerle sus
pa.rtidario1,1 un programa.: ensellarle las
''leye1,1" y gritarle en las orejas que é
cumple con ellas ó se va. á hacer compa.flía. al padre Padilla ..... .
Antes subía al poder el candidato, y
cuando el pueblo lo sabía., era porque
estaba. muellemente sentado eo una silla
bien acojinada, sa.boreando una cerveza
Orizaba XX, fumándose un buen puro y
pensando para sus adentros:
"¿A quién amolaré primero?"
Hoy no. El pueblo lo proclama, lo liU·
be y lo sienta.; pero no en un sillón acojinado, sino en el sitial que sirve de des•
"a.nso al niil.o de Sa.n Antonio y que, 116·
gún malicio, no ha. de ser muy cómodo.
Y de~de allí piensa para sus entretelas:
•'¿Quién me irá á a.molar primero?"
Antes, queridos candidatos, cuando el
Estado era pobre, se contrataba un empréstito dizque para. ' mejoras materiales" y de alli salia el gobernador con
hacienda, los achichinque11 con carretela
y todo11 con algo embarrado.
Hoy sólo toca á 1011 gobernadore&amp; p•·
gar loa empréstitos contra.tado11 por 11u11
progresi11t&amp;11 y emprendedores antecesores.
Y esto, en medio de la. gritería del pueblo que ha de pedir la. 11upresión de todos
loa impue11\o11.
Antes, en fin, el que se sentaba en una
11illa. de gobernante, siempre que se portara con la "honradez" quelas ci,rcun11\anciaa exigían, podía contar con que de ahí
salía a.l cementerio ..... .
Hoy á los cuatro anos, cuando apena.11
le estéis wma.ndo sabor á la cajeta, tendréb que tocar una marcha. ..... .
Si, pues, ahora. el gobernador vaá ser
esclavo del pueblo y de la. ley; v• á ser
honrado á. puro chaleco; va á ser responsable ha&amp;ta. de lo que no haga. y será el
testarazo de todos, debéis convenir conmigo, Peilores candidatoa, en qlie todo
aquel que aspire en estos momentos á un
gobierno ó es un gra.n poeta ó e11 un
gran pen ..... .
Dejo á eleooión de vosotros, aeil.ores
candidatos, las otras dos sílaba.11, y me
subscribo amigo atento y admirador devoto de vuestro patriotismo.
KASKABEL.

los Bailes y los Cronistas
Hace ya muchos días que la sociedad
«espumosa&gt;, 6 el gran mundo, como dicen
otros, no 11e divierte en bailes más ó menos frenéticos.
Esto tiene muy preocupados y tristes á
los jóvenes que tejen crónicas olorosa.a á
jazmín, y la.11 niñas bonHa11-porque las
feas no tienen gusto para. nad~stán
impacientes por dar verti¡¡-inosas vuehas
ent1·e 1011 brazos de sus novios, y sobre
todo, por verse en los periódicos compara.das con alguna. tlor de pétalos delicados.
Eitas pobrecillas, la.11 flores, son la.11
que sufren con e~to de las crónicas de
bailes.
Muchas de ellas están convencidas de
la belleza de sus colores ~- de la. exq uisitez de su fraltancia, y á lo mejor vierie
un joven cronista, pálido por el insomnio, y laq com~a.~a á una seilorita. mits
tea. que un ;;ufruntento prematuro.

]

[

«El ensuello de una
noche&gt;.
«Destellos, luz&gt;.
&lt;Perfumes, seda,
encajes&gt;.
«Encajes, sed a,
perfumes&gt;.
Mórbido alabastro, rosas a.masa.das
con cice cream&gt; y coral húmedo de miel.
¡No era. aquello
uno de los salones
del club, sino el Paraíso-Ensueflo ó el
País Azul.
YOYO.

Chispitas
Los guasones de
esta capital andan
diciendo por allí que,
debido á la ingerencia benévola, respet uosa y tranquila
delos maderistas que
no han podido ser Ji.
cenciados, ten d remos en este aílo SUlA quién ajustarán est~s zapatos?-'The Llterary Dl~est"

FRAGIO EFEC•. rrvo•...
Y NO (?) .... REELEC·
CIÓN • . . . .

Yo he visto queá una. nifla. color de sebo la igualen á las rosas más delicadas,
y á otra que apenas puede salir airosa
al lado de una coliflor, y sale por ahí en
las crónicas haciendo de violeta tímida
ó bien nos hacen creer que es Ce.mía, el
aliento de una. que "tiene los dientes cariados.
Lo que resulta con esto es que el sexo
«nervioso&gt; está echa.do á perder, y hay
muchas seftoritas que no cambian sus
ojos, ni cuando están &lt;añejas&gt;, por los
dos luceros más hermosos que brillan en
el firmamento.
Pero si bien es cierto que los cronistas
de baile están haciendo vanidosas y coquetas insoportables á las de bellos contornos, y escépticas á las feas, en cambio, gozan de aprecio y la. simpa.tía de
las primeras 1 que no pierden ocasión de
decir:
-Tan 11impático que es Ramirito Alfeftiquez, ¡verdá, nii!.a?
-Simpatiquiiiiisimo.
- 6Leiate la crónicaqueescribiódel baile pasado?
-Está. lindísima. (á las mujeres les gusta lo auperlativo•...... y lo superfluo J; lo
único que no me gusta es que- le diga,
«bella ilusión de alas abiertas&gt; á aquella
&lt;misteriosa&gt; (otra palabrita fea usada
por nuestras sefloritas) de Amare.
-Y llamar &lt;celaje de invierno&gt; á. a.que•
lla. encanijada de Rosa.rito ..... .
- Y «mariposa del jardín de la ilusión&gt;
á Marga.rita, que parecía un &lt;chapulín&gt;
con aquel vestido verde.
E11te Ramirito es algún joven de pelo
crecido y oloroso á miosotis. El se figura que porque escribe crónicas y le debe
al aastre, es ya. un literato muy gra.ndej
pero todos sabemos que es un tonto, a
pesar de que estuvo en Europa y saluda
quitándose el sombrero hasta pegar la
copa en las rodillas.
Apenas tiene noticias de que la sociedad va á permitirse las dulces expansion11s del baile, con beneplácito de las madres de familia que buscan buenas proporciones á sus hijas, ya está Ramirito
cortándole una pluma á un cóndor y empapándola en iris ó disolución de zafiros
para escribir la correspondiente crónica,
con hadas, princesitas rubias del Rhin y
todo.
Las a.migas le pre,¡-untan:
-Usted, Ramirito, será el de la crónica, ¿verdad? ¡Como escribe usted tan
bien .... !
El sonríe apenas, con cierta modestia,
a.unque está conl'encido de los vuelos de
su fantasía para ganarse el cari:do de todas la.e flores del pensil.
Ya en el baile, todas le miran dulcemente, y la.s mamás todas lo llaman para
decirle:
-¡Caramba een Ra.mirito, siempre tan
ele¡rante!
Y las que le dicen esto tienen ya ganado un puesto entre las frases azules.de su
crónica.
Pasa el baile, y pasan con él muchas
cosas que no debieran pasar .... inadvertidas, y lo primero quE" se ve en «La Prensa&gt; es UD título como este:

Ustedes dirán.

***

Está por averiguarse con qué nos causarán los norteamericanos mayor número
de males: con la revolución maderista
que nos impusieron, ó con el &lt;cólera morbo&gt;, cuyo envío nos preparan ..... .
Ustedes dirán.

*

* *para borrar.
-Quería. una goma
-¿Para tinta ó para ·lápiz?

-Para nada de eso. La quiero para
borrar una mala impresión que he recibido.

***

-¿Dónde vas con esta Jluyia?
-¿Y qué quieres que haga si no tengo
otra?

*

* *de ti tu profesor
-¿Está satisfecho
Juanito?
-Muchísimo. Pl'imeramente hoy me ha
dicho que, como siga así, el ail.o que viene seré el más antiguo de la clase.

HBoletin y la 6ramátira
Tres pícaros «boletines&gt;
con los más perversos fines
la Gramática atacaron.
¡Qué pillines!
¡Qué estropea.da la dejaron!
¡Cuánta crueldad inaudita
y cuánta. maldad insana ...... !
¡Pobrecita!
¡Pobrecita
Gramática castellana!
Los bárbaros &lt;boletines&gt;
empleando palabras ruines,
su léxico han desplegado;
y con necios soleci!imos,
pleonasmos,.y barbarismos,
duro;; golp€han pegado.
El lenguaje está de duelo;
mas ya. la risa se asoma,
pues todo el mundo les toma
sin ningún temor el pelo.
¡Qué pícaros &lt;boletines!&gt;
dejaron sin calcetines
al lenguaje;
mas ya tienen los pillines
el castigo de su ultraje;
pues se oye un eco burlón,
y con sátira infinita
franca risa se desg-rana
mientras dice algún guasón:
¡Pobrecita!
¡Pobrecita
Gramática castellana .... !

tOH, EL SPORT?

1. Pepin piensa dedicarse al " s¡,ort"
para ser "distinguido."

2. Y ajusta en un velodrcmo unas lecciones
de ciclismo.

3. El día de su pri mera rallda se cae
y se rompe un brazo.

4. Mlentrasse cura, ac ude á los partldcs
de pelota,

' en un ojo
5. Una pelota s··elta le da
icómo se lo ponel

6. Con el ojo así todavía t;ma parte en un
.
partido de " foot-ball '
(C&lt;lntlnuara)

Condici

Revlat.a de Re,

clomtneos. y su abono ¡,or,
Para la República Me,o,
Para Estados Unidos 1 ·
Para loa otros paises ex,
Los ejemplares del día
DIEZ CENTAVC
tal i doce ';1 A los suscrltores loráne
rectamente a nuestras cfl,
no. ae les recargaran 102
poat.al ó~I cobro

Oficina!•, ~DONA1
\PARTADO POS

Domingo 6

f

Propósito

~.;;;;:;;;;:;;;;;;===La:

H Partido

(Especial para. «Revú

Ante el monument&lt;
to Juárez, acaba de
I. Madero, el día. 18
sin duda contiene la:
resantes y trascende
tir1·eeleccionista, des
«Plan de San LuiS&gt;,
neral Diaz y a.pelan&lt;
publicó, además, e1
Era&gt;, órgano oficial
mente los precipitad
líticos de la semana.,
escribir estas linea
hayan pasado sin ce
los otros periódicos
les llamamos la ate:
manera especial. He
de interés en el disct
&lt;Aunque mi modo
dos, quiero repetk, ,
ral en la expresión
tal como lo entend
creencias de los den
convicciones polític1
ceras.
cEse es el sentido
liberal.
cRespecto á las Le:
considero un gran I
que las considero m
de nuestro pueblo fü
también debo decir q
yor parte obedecen i:
lla.s que tienen por o
ción entre la. iglesia
por objeto asegurar
&lt;le esas leyes, hubo ,
en aquellos moment&lt;
de combate, porqu,
versario político pe
poder temporal de h
religión: es una calu
combatió fué el pod
hemos visto los fru·
pios conquistados; {
»a.tisfecho de esas v
a.rrancó de sus man&lt;
,;a.mbio, le ha. dejad
labrando dentro de
verdaderos creyente:
«Toda la sociedad
porque desde el mon
de corrupción y que
virtuosos, deben bm
ricos nunca han sid
«Pero la nueva et·~
era de verdadera lib
más tolerantes. Ya 1
tlisfrutaba de los pr:
á la. conciencia y á l
&lt;,los queremos la libi
las leyes qut: fue1·on
mm razón de ser y p
Lén más en armonía
cl!:l general Díaz,
puetle negar, put:sto
tantos anos, compre
j a más transige?!-8 E
políLica de conc1hac
!'ero yo, se:dorcs, q1
opinión, desde que l
p&lt;&gt;ña. polític~, ~,je ,&lt;J
Jílica. de concihac101
vbiones enu·e los m
s~wos ya seguir fra•
\"ili¿ación.
c'i ahora. que me,
ne para mí, debo de.
ba.do del general Dí
ra tenido el valor d,
contra.ha que la ley
¿por qué no tuvo ei
haberlo hecho de UIJ

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125739">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125741">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125742">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125743">
              <text>79</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125744">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125745">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125746">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125762">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125740">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 79, Julio 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125747">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125748">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125749">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125750">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125751">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125752">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125753">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125754">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125755">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125756">
                <text>30/07/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125757">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125758">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125759">
                <text>2007051</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125760">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125761">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125763">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125764">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125765">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="2217">
        <name>Argentina</name>
      </tag>
      <tag tagId="5476">
        <name>Aviadores</name>
      </tag>
      <tag tagId="10773">
        <name>Federación</name>
      </tag>
      <tag tagId="6559">
        <name>Madero</name>
      </tag>
      <tag tagId="7301">
        <name>Reyes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4709" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3271">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4709/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._80._Agosto._0002007040.ocr.pdf</src>
        <authentication>4fbe032f7f7599a89c7a296802ed29ce</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125950">
                    <text>ngo 30 de julio de 1911
de. eso. ~a quiero para
la. 1mpres16n que he rect~

•••

: con esta !luvia?
eres que haga. si no tengo

•••
:fecho de

ti tu profesor

Primera.mento hoy me ha.
o siga así, el ano que viemtiguo de la clase.

Condiciones:

Condiciones·,
R evts'ta de Revis'tat:t -.e oobhca los
dcmlneo,s. y su abono por semestre ·✓.111e:
Para la RePllbUca Mexicana. $2.SO. #"
Paraú1ados Unidos. 1 dollar2S cnt•.
Para loa 01ros paiscs extran¡eros $3.SO.
Los ejemplares del dia se venden en Mt!xtco ¡
D I E Z CENTAVOS y tuera de la Capital i doce
I A los su.scrltorcs forineos que no reml1an directamente i nues1ras cflc!nas el precio del abono. ser les reeargarin los gas10S por el siro
poat.aló .. lcobr-o• domicilio .

'5'

Oficinas•, 'DONA TO 6UeRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 lllS.

· Or-atl• y como muesrra mandamos ur, ejem ..
JI!#( de· e SI e perlódk:o al que Jo solletre. lo mismo
que nueslra tarifa de anul'ICIOS,

Para A vlaos, Reclamos. Paco• y to,..
4o a1u nto de admlnlstracl6n, deben di•
riclrse al Gerent e
SR. FERNANDO OALVAN.

1:1 Semanario más Completo, Variado é Interesante de la _República
Publirado por la "fmpresa fditora Revista de Revistas, S. A."
Kecl9tra4o como articulo de aa. clase en la Administración de Correos et :as de Enero de
•

•

Domingo 6 de agosto de 1911

:tin y la Gramátira

~aros &lt;boletines&gt;
ás perversos fines
,tica atacaron.
¡Qué pillines!
tropeada la dejaron!
:rueldad inaudita
maldad insana ...... !
¡Pobrecita!
¡Pobrecita
a castellana!
~baros &lt;boletines&gt;
o palabras ruines,
han despleg-ado;
ios soleciuD.os,
os..1 barbarismos,

lperhan pegado.

uaje está de duelo;

L

risa se asoma,

&gt; el

mundo les toma
n temor el pelo.
caros &lt;boletines!&gt;
dn calcetines
al lenguaje;
enen los pillines
&gt; de su ultraje;
ye un eco burlón,
ira infinita
sa se desj:'rana
dice algun guasón:
¡Pobrecita!
¡Pobrecita
:a castellana .... !

m velodrcmo unas lecciones

~ j(,l

'

cura, acude á los ranldcs

todavía t~ ma parte tn un
·¡
ia.11 '
(Cantlnu;ira

i[

«

Propósito formal de Cambiar

~11 Necesidad de un Ministerio de Agricultura t

No tables declaraciones del seiior don
Francisco l. Madero . sobre la discutida
polltioa de concilia.cl6n.
fEspeclal t&gt;ara. «Revista de Revistas&gt;. por el Lit. llhftslt fmn)

Ante el monumento levantado en Puebla a.l Benemérito Juárez 1 acaba de pronunciar el sailor don Francisco
I: Madero, el _día 18 del pasado julio, un discurso que
sm duda contiene las declaraciones políticas más interesantes y trascendentales que ha hecho el &lt;leader&gt; antirreeleccionista1 desde que lanzó al público su famoso
&lt;Plan de San Luis&gt;, desconociendo al Gobierno del General Díaz y apelando 1 la revolución. Este discurso se
publicó, además, en el primer número de &lt;La Nueva
Era&gt;, órgano &lt;;&gt;fi~ial del &lt;Partido Maderista&gt;, y solamente los prec1p1tados y candentes acontecimientos políticos de la semana, explican que hasta el momento de
escribir estas líneas, las declaraciones de referencia
hayan pasado sin comentarios y casi inadvertidas para
los otros periódicos metropolitanos; pero sobre las cuales llamamos la atención de nuestros lectores de una
manera especial. He aquí la parte de verdadero y grande interés en el discurso del seflor Madero:
cAunque mi modo de pensar es muy conocido por todos, quiero repetir, una vez más, que me considero liberal en Ja expresión más amplia de la palabra; libera.}
tal como lo entendía Juárez; liberal que respeta las
creencias de los demás, que es tolerante para todas las
convicciones políticas y religiosas siempre que sean sinceras.
cEse es el sentido en que debe entenderse la palabra
liberal.
•
cRespecto álasLeyes de Reforma, yo he dicho que las
considero un gran paso en la civilización de México:
que las considero necesarias para el desenvolvimiento
de nuestro pueblo dentro de la libertad y de la ley; pero
también debo deeil' que de esas Leyes de Reforma lamayor parte obedecen á principios inmutables y son aquellas que tienen por objeto definir claramente la separación entre la iglesia y el Estado¡ aquellas que tienen
por objeto asegurar la libertad ele conciencia. Además
tle esas leyes, hubo otras que también fueron necesarias
en aquellos momentos; leyes que se puede decir fueron
&lt;le combate, porque se trataba de aniquilará un adversario político peligroso; se trataba de aniquilar el
poder temporal de la iglesia. Juárez nunca combatió la.
religión: es una calumnia que se le ha, imputado; lo que
combatió fué el poder témporal del clero; y ahora que
hemos visto los frutos de esa victoria.., de esos princ pios conquistados; a.hora el mismo clero católico está
satisfecbo de esas victorias, porque si es ciet·to que le
arrancó de sus manos el poder é inmensas riquezas, en
~ambio, le ha dejado libertad ab~oluta. para. que siga.
labr::i.ndo dentro de la esfera espiritual, en la cual lu:s
verdaderos c1·eyentes es donde desean que la.bore.
cToda la sociedad y la República han gana ~O con ello,
porque desde el momento que la riqueza es una fuen te
de corrupción y que los pueblo::. necesitan sacerdotes
virtuosos, deben buscar sacerdotes pobres, porque lo,:,
ricos nunca han sido virtuosos .
cPero la nueva era por que a.travi~sa nuestra Patria,
era de verdadera liberta U y fratern1da.d 1 nos impone s t:: 1·
más tolerantes. Ya term inó la lucha entre el partido que
Uisfrutaba de los priv ile:g-io::; y pe1:tendía poner un freno
á la conciencia y á los que a.man la. liuertad. Ahora. to
l)os queremos la liherti~d Por co_nsiguiente, a.lgu n;.; s d e
las leyes que fueron tan sabias eu su tiem¡.,o ~a.n o t ienen razón de ser y pueden ser sua.vizada.s para que e ::;tén más en armonía con el espíritu e.le la e¡.H1ca.
«l!!l general Díaz, con ese tacto político que no s1c1 lu
puede negar 1mesto que gracia,:, á JI puUo tlomiuar poi·
tantos años,' comprendía que el es píritu .tlu Ja. _épo&lt;.:a. ei· a
~ a más transigente é inauguró una po lítica. que::;\:! lla mó
política de conciliadón, qu~ fué ~ura.m~utc d1sc utitlu.:
1-'ero yo, señores, qut;i s1e":1prc he tl1cho s1 ncm·a.!111::nte m1
opiuión, desde que por pruuera. vez mu hrncé a la. i.;amp.uia. polític.:., tltje que a. mi 1m• pan~..- í..1, pa.trióttca. la puJil.ica. de _conciliacióu, porque venia. á. I.Jo1·1·al· 0J10~ .\ di·
vi:,,,iones ent-re los mex1cu.uo~ , ú. fin de que 10Uus ¡Jud1ésemos ya. iseguir fra.te1·ual1uente pv1· d camino &lt;.lu la. ci\ ilización.
cY ahora. que me encuenti-o en un moment~ tau solemne pal'U. mi, debo de_cla1·ar que Ju ú?iL:o que no he U.Pt:o ·
bado del genens.l 1)1az,.en e"'c s~·nudo, es que no h~lncra. tenido el valor de a.Ju:sta.r tiUS actos á la le.v, y Sl e:.:.
contraba. que la ley era. en ciertos ca.sos ina.tlccuada,
¿por qué no tuvo el valo1· de reformarla, él, que pudo
haberlo hecho de una plumada?
(Sigue en la página 3)

IMITfMOS LO QUt Sf HA H[CHO fN LA ARGfNTINA
Por José Diaz 2;ulueta

(Búsquese la primera parte en la pasada-edición).

II
Existe en Francia un Consejo Superior de Agricultura., uno de Arte y Manufactura y otro de Comercio. De
acuerdo con su naturaleza, estos Consejos están com•
puestos de fabricantes, agricultores y comerciantes, y
de aquellas personas que más se distinguen en la. ciencia en todo el país. Sus miembros perteDeeen á todos
los distritos y á todas ]as ramas de la producción. Los
Consejos Superiores, tal como existen hoy, no son ele•
gidos, pues sus miembros son nombrados directamente
por el Presidente de la República y seleccionados entre
los miembros de la Legislatura, sociedades agrícolas é
industriales y cámaras de comercio. El personal cieutílico y ele elevada jerarquía. de la Adminh,tración también tiene ingreso en estos Consejos. Recientemente se
ha presentado un proyecto á las Cámaras J2Pr intermedio del ministro de Agricultura, por el cuaf se dispone
que el P. E. no debe designar todos sus miembros y que
la mayoría de ellos debe ser elegida por los agricultores mismos y otros por los propietariof, rurales de
los distintos departamentos. Se completará el cuerpo
con la selección de un reducido número de miembros de
lo más _E!°ranado de la. agricultura y las ciencias. El
Consejo deberá reunirse una ó dos veces por año en París para resolver las consultas sometidas por el ministro .
. ASí consti~uido el Consejo, tendrá más autoridad é
mdep~ndencta, pr~&gt;eurando, en consecuencia, su mejor
serv1c10; los conseJeros superiores de arte y manufacturas .. así .como el de comercio, tienen igual origen y orgamzac1ón.
(Sig ue en Jn. pál(!na 14).

TODO PACO ADELANTAD'"'
Tt:LUONOS I t'RICSSON, 1 t 71
1 Mt:XICANA, 1121.

AñO 11.---Núm. 80

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

\\,.""=====la;:::s;:::le=yes=de;:::R;:::ef;:::orm;:::a===~l
fl Partido Católico está de Plácemes

:19:10

Supileamoa i nueSTros sul»crlptoroa que. al Pisarnos su cambio de residencia. nos dlgar, tambli!n el an1tguo domicilio. para facllltamos la buaca
de 1us nombres en nuesnas lisias.

La Revolución Dentro del Cerebro

~

l"'======ºe=I=tic=.B=a:las=Uaáárrm~==~~
Curiosa Metamorfosis de uo Demagogo
El Lic. Bias Urrea. POr su talento. pres
tlgio y actual desconcierto. tiende á convertirse en un peligro social.
1Especlal.para "Revista de Revistas" oor el Lic. Fracfsct Esclll1n)

PREAMBULO
No cabe duda de c}ue el actual momento político por
que atraviesa la Nación, es delicado;; tampoco la. ca.be
respecto de que en situaciones como esta todos los ciudadanos mexicanos debemos contribuirá la buena y feliz resolución de nuestros negocios, satisfaciendo uno
de los más perentorios deberes que pueden solicitar el esfuerzo de un miembro político de una colecti vidad civilizada.
Estos son los graves motivos que ponen la pluma en
mi mano, moviéndola con alteza de miras, sin asomo
de intereses bastardos ó pasionales.
Procuraré examinar la situación con ánimo sereno y
desarrollar" con la ma.yor lógica posible los razonamientos que me veré precisado á emplear para fundar
mis opiniones.
No milito en ningún bando político beligerante; miento: soy liberal, civilista, constitucionalista, individuo
del Partido Radical de reciente creación en esta. capital; pero dicho se está. que yo, al igual de mis correligi "lnarios, hacemos política de principios y no de personas. Aún no tenemos candidatos para las próximas
elecciones generales. Siri embargo, bueno será advertir,
ya que trato de presentaljme á mis lectores, que lo que
verán en seguida son opiniones persona.les mías y no sé
si mis amigos pensarán de igual manera que yO a.1:respecto de lo que exprese, aunque me presumo, da.da la.
semejanza de criterios, qrie así sará.
Respecto del Sr. Lic. Urrea., á quien no tengo el honor de conocer ni de vista~ como escritor le he profesado simpatía y admiración por algunas de sus producciones; así es que más bien me siento inclinado á él que
distanciado de su personalidad política. De modo Y. manera, que si me atrevo á criticar su último artículo cL~aRevolución dentro del Gobierno&gt;, es únicamente con el fin
de cumplir con un deber de alto publicismo, sin acrimonia, y desde un punto de vista elevado á la vez que
patriótico.
·

•••

LA VERDAD SOBRE EL LLAMADO ANTIGUO
REGIMEN

Sr Lic. Francisco Escude ro,
autor del aJsudo artículo ' La revolución e ntro del ce1e bro del "' Lic. Bla.s
Urrea, " que publicamos hoy

El Sr. Gral. Díaz, que asaltó el poder mediante una.
revolución netamente militar, ayudado por la opinión
11ública, que en un principio lo creyó el caudillo de la
legitimidad encarnada en el Sr. Lic. Iglesias, se sostuvo en aquél durante más de treinta a.ños por las ca.usas
siguientes : fué unhombrede valorprofio subido( digo fué
.\ no es, porque se ha sobrevivido á s mismo, siendo esta la principal causa de sus desgracias), de taleuto organizador y de carácter enérgico, con méritos
innt·gables contraídos al servicio de su Patria. en gue1·1us exti-anjeras; esto le daba prestigio; fué un hombre
que tuvo la suerte de haberse rodeado en sus buenos
ti empos de personalidades de fuste y alto relieve, que
lograron transformar un soldado inculto (y gracias
~í la. admirable plasticidad de sus facultades) en un estallista mediano y un político temible; fué el hombre
Ue las circunstancias, sabiendo satisfacer las -necesi dad es de paz, trabajo y orden que solicitaban á
la Repú!&gt;lica; fué poco escrupuloso en la elección de los
medios que sirvieran á realizar los fines que le plugo
&lt;1lcanzar: uno naciQnal, la tranquilidad pública; otro
egoísta: su indefinida permanencia en el poder; fué
amigo de los intereses y personas extranjeras, captándost: !!.U apoyo y simpatía, y finalmente, fué un hombre
que log1 6 cil"c:undar su persona y hechos de una leyenda
.-.:,ngdenLa, y tenebrosa. que infundió pGr todos los ámlJ1to::; do la. Nación un saludable ttimor. No hay que empequeñecer la figura moral de nuestro tirano, porque
(•01Temos el riesgo de empequeñ.ecernos nosot.ros más de
la cuenta.
Su ·umbió el Sr. Gra.1. Díaz: por su edad avanzada
qul· mf'noscabó sus facultades dejando únicamente inht cta. s u ambición, que desde ese momento fué irracio1w.l ; porque, consecuencia de su estado físico y moral,
a lmudonó el poder inconscientemente en manes irrespon:sables que se apresuraron á hacer de él un uso
Jesapoderado é irritante por lo amoral, convirtiendo las
fuentes de riqueza. de la Nación en patrimonio de unos
cuantos privilegiados; porque, al fosilizarse el caudillo, todo tendi6 á fosilizarse en la Administración pú•
(Steuo en la pártna 2)

�IJ Revoluooo Dentro del Cerebro
(Siirue de la prb:n&amp;a plana)

blioa.: el Gabinete, la. Legisla.tura., los
Ejecutivos delos Esta.dos, etc., ete., conv1rtién&amp;ose el sistema burocrático de la.
Nación en una inmensa momia, expuesta
á, deshacerse al contacto del primer rayo
de sol que la desflorara., como sucedió;

porque durante el largo lapso de tranquilidad pública (no paz, por lo visto),
sin que el Poder lo sospechara, se formo
una nueva. generación mexicana mucho
más culte. en general más consciente é
inftnita.m~nte más acomodada. de ·lo que
lo fué la. contemporánea de los últimos
a.nos de la vida del Sr. Juárez. Este fenómeno (la. aparición de nuestra generación con las características a.puntadas),
protegido por la tranquilidad, fué determina.do por la difusión de la instrucción,
la construcción de vías férreas y la creación de nuevas fuentes de riqueza. nacio.nal; ~orque coincidiendo la degeneración
del dictador con los abusos de su camarilla. y el florecimiento de nuestra generación ampliamente nutrida de ideas nuevas humanitarias, libertadoras, progresiv~s se hizo inevitable la explosión,
por hecho de cinemática. social, de la
opinión pública, que tendió con ímpetu
irresistible á. devolverle á nuestras sociedades el perdido equilib;io ~ntre. una
administración caduca, rutmaria. é mer'te, y un pueblo en. pleno movimiento as cendente y expansivo.
De cualquiera manera que sea., el ~la,mado antifUO régimen tuvo un ob3eto
en nuestra vida política: nuestro orga.•
nismo debilitado y febricitante necesitaba dormir y comer (funciones fisiolóii•
ca.a) para poder seguir viviendo. La dictadura lo nutrió y calmó. Desgra.cia.damente no se contuvo á tiempo. Pero ¿qué
dictador se da. cuenta. de sus excesos?
Cuenta la Historia. de Sila. ....... ¡Quizá
sea. cierto!

11

1

l.

]

solidaridad .con la revolución misma, 6
tal grado, que puede inferirse que la Re-,
pública se identificó con los movimientos
armado é intelectual, y de ahí que ásto1
triunfaran con tanta facilidad .
No ha.y que olvida.reste hecho, sobre
el cual tendré que volver.

•
••
LI\ VERDAD SOBRE EL LLAMADO
NUEVO RÉGIMEN

Cuando el Sr. Gral. Díaz, bajo la. presión combinada de las armas revolucionarias, de la opinión pública y de la amenaza de unas posibles intervención ó guerra. norteamericanas, se vió compelido á
firmar el tratado de C. Juárez para salvar, según él, la dignidad del Gobierno;
según otros 1 los intereses y personas de
sus corifeos, procuró encauzar la revolu•
ción por· una senda legal y, al efecto, entregó el poder al C. secretario de Relaciones Exteriores, quien, afortunada.mente, lo era. á, la sazón el Sr. Lic. de la. Ba.rra.
Esta solución, que teóricamente trajo como consecuencia la cesación de las hostil idades y 1a formación de un Gobierno pro~
visiona!, ha sido, y sigue siéndolo, muy
discutida. Quién la. juzga. como una so1ución ideal, quién como una torpe ~a de
la. revolución, amenaza&amp;&amp;. por sólo ese
hecho, de convertir en frustráneas sus fi.
na.lidades.
El señor Lic. Urrea, por tal (torpeza)
la tiene. y en este juicio fundamental basa todaS sus lucubraciones.
Banquete dado el día 12 de! prel!ente para celebrar la fusión de la Sociedad y la Agrupación Nacionales de Autores
-¡- El Presldente,Sr. Mediz Bollo
Antes de pronunciar mi bum~lde sentencia sobre un asunto tan dehcado , es
decir sobre si habría sido más convet6rica de todo lo que ocurr&amp;, y para ser y se encontró con que apenas si existía la. nien~ para la revolución llegar hasta el
lógicos, ya en esta resolución, agregaron, mitad de aquel efectivo, con armamento final ó detenerse por la. transacción, exa•que no exista.o hibridismos entre lo le- deficiente y escasísimas municiones. Se minaré esta. otra. cuestión previa. y en la
ga.l y lo ilegal; pa_ra no ser cómplices en estimaba que en el Gobierno existía. una cual parece no se han fijado los diver~os
este gran crimen nacional quee1 dictador dirección só1ida y eficaz y competente, y publicistas que han trata.do l&amp; materia. ,
nombre á·su vicepresidente y baga lo que principiaron las órdenes disparatadas é no obstante su competencia. ¿Pudo, prácquiera, suya y únicamente suya será la inadecuadas. Las torpezas sucedieron á. ticamente, evitarse la transacción? O bien
las torpezas, y cuando el a.mago interna- esta: ¿no fué fatalmente impuesta. por la.a
doble responsabilidad .
·otros optaron por regatear con el in- cional sublevó nuestra. dignidad y galva- circunstancias?
LA VERDAD SOBRE LA
Para. es.o trasladémonos á. la. época de
fortunio nacional; transigían con el tira.- nizó nuestras ener'('ías en un supremo moREVOLUCION
no, admitiendo su permanencia en el po- vimiento de defensa nacional, con estu- los acontecimientos.
por fuimos sabiendo que aquel largo reiDesde que principiaron los armist~cios,
Desde el punt? y h?ra en que. el poder der; mas pidiendo el ingreso de un can- nado no había tenido siquiera la previ- la. opinión comprendió q lle el Gobierno
didato
popularála
segunda
magistratura
diota.torial se divorció de la opinión púsión
elemental
de
prepararse
para
trance
estaba perdido, con lo que, na.turalmente,
blica., que gra.dua.1 y _a.sce~dentemente. de- ejecutiva de la Na.ción: éstos fueron los como ese de ninguna manera fuera. de se fenera.lizó y robusteció, a.umentandoeo
jaba. escuchar sus ex1íenc1as, el conflicto reyistas de por aquel entonces y con ellos las probabilidades y contingencias ordi- proporción sus exige~ciaa, que mu~ }?roncasi toda la. Nación. En esa época no
10 hizo inevitable. 81 el Sr. Gral. Día.z
narias, y aún llegó á sospecharse en una to fueron ta.o a.prem1a.nt.:1s 1 que h1c1eron
no hubiese ma.nlfesta.do empeño ninguno había antirreeleccionismo.
Pero las vacilaciones del Sr. Gral. Re- antipatriótica. y criminal inte1igencia. con absoluta.mente imposible la libertad de
en conservar el Poder y_ hubiera. devuelto
el pueblo tradicional y peligroso vigilandel Ejecutivo federal. Eate i uvo
au libertad á la. Nación, como muchos yes por una parte y, por otra., la arro- te (por no llamarle de otra manera) del acción
que firmarprecipita.da.menteel tratado de
ilusos lo llegamos á. eeperar (el Sr. Ale• gancia. del Gobierno, exacerbaron el sen- nuestro. Poco á poco la opinión pública, p&amp;z que, después de todo, constituyó para
¡re me llamó iluso por aquel entonces), timiento nacional, verificándose la entra- á la vista. de tal desastre, de tal descom- él u'n semi triunfo desde el momento que
uo solamente no habría. habido revolu- da en escena. de un hecho trascendental posición de un régimen, fué desplazándo- se le proporcionó un medio decoroso de
ción, sino que el paso del antiguo al nua. para. la. Nación: el apa.recim.iento de la se en un sentido favorable á la revolude la escena.
vo r6gimen se hubiera. efectuado de una práctica. antirreeleccionjsta, tan cara. pa- ción; los más timoratos !e sintieron in- borrarse
•Pero la. revolución, ¿debió evite.r el
manera. natural, tranquila., basta entu- ra nuestro pueblo. Lógicament.e quedaron dignados, los más prudentea decididos,
arreglo, para. de esa suerte l:'º~erse en
aia1ta y las nuevas generaciones nos ha- trente á frente los dos bandos opuestos: determinando estas actitudes, en las al- condiciones
de darle fiel cumphm1ento al
bríam~s lanza.do al cumplimiento de el reeleecionismo y el antirreeleccionis- ta11 esferas gubernamentales, una. situade Sa.n Luis?
nuebtros deberes con generoso ardor, que mo. El reyismo, tanto por defecto de su ción de temor, de desconcierto, de terror, plan
A priori y teóricamente, la. respuesta ea
habría. levantado nuestro México á. a.ltu• jefe, como por ausencia. de razón de ser, que bien pronto degeneró en pánico, cuan- indudable: 1a revolución no debió tran11·
ra.1 a.penas concebibles. Si siquiera el desde el momento que era facción perso- do las exigencias de la opinión, ya. des- gir, sino aceptar una simple y completa
Sr. Gral. Día.z hubiese deja.do á. la. Na- na.lista, se hundió, dej~ndo á flote algu- encadenad&amp; y resuelta., exigió con gran- capitulación, reservándose su absoluta.
ción el derecho de elegir al Vicepresiden- nos corazones fieles romántica.mente a.pe- des clamores, prim~ra.mente, un arreglo libertad de acción para llegar inta.cia.
te, cuidando así de su porvenir y el de gados al bizarro y sugestivo militar, que con los insurrectos y, finalmente, una cabasta. el final.
renova.r cumplida.mente la. Administra- sumisamente marchó para. el destierro,
pitulación.
Pero práctica.mente es otro c~nta.r. No
ción general lo mismo que las loca.les, después de haber tenido posibilidad, como quizá nadie en nuestra época, de reSi el Sr. Gral. Día.z hubiese tardado un ha.y que olvidar que la. revolución en un
ia.mbién se habría evitado la revolución,
y aunque evidentemente que con menos correr triunfalmente el corazón de la Re- solo día más en presentar su renuncia y noventa por ciento triun~ó debido á la inl&amp; del Vicepresidente á. la Cámara1 indu- fluencia de la opinión; sin ésta, su fuerz a
alegría, también nuestra. generación ha- pública.
Mientras tanto, se consumó la farsa dablemente que la capital habría sido armada habría. quizá sucumbi~o ante el
bría procura.do cumplir con sus deberes;
pero, ¡maldición para. él ó los que de ello electoral que colmó la paciencia. del pue- teatro de una tremenda. hecatombe, en la. brioso empuje del ejército nacional. En
hayan tenido la culpa.! el Sr. Gral. Día.z, blo y determinó qu.e, del árbol del partido que, á. no dudar, una. de ]as víctimas ba.- aquellos momentos esa opinión, que era
omnipotente, ansia.ha. el triunfo_ del&amp;: re·
después de haber despertado, quizá bajo contrario á la reelección, se desgaja.ra la bríalo sido el mismo funcionario.
A mediados de mayo la Nación entera. volución; pero con iguales ansias ex1~•
la presión extranjera, á la Nación, con rama belicosa que se lanzó á los cerros
una ~lebre entrevista. publicada. fuera, de Chihuahua á propugnar con l&amp;s armas constituía. una inmensa hoguera., según la terminación del esta.do deguerra. y sin
de nuestras fronteras, defraudó las espe- en Ja mano por los derechos del pueblo. el pintoresco dicllo de un periódico~ la. duda que se habría exasperado en C?ntra
En este período se destaca la épica figu- reTolución estaba hecha. en las concien- de cualesquiera de los dos contendientil
r&amp;nzas del pueblo, que muy pronto tuvo
que devorar la. afrenta. de sentirse víctima ra. del Sr. D. Francisco l. Madero, audaz cias de 1a. inmensa mayoría de los ciuda- que no la hubiera. obsequiado inmedia.t.a·
iniciador de un movimiento que, aunque danos , y al ejército insurgente no le que- mente; ya se empezaba á murmurar de la
de un engaño más por parte de un hom
bre a.l cual había colma.do de honores y acompailado desde su nacimiento por la.s daba vtra labor que la de recorrer triun- intra.nsifencia. del Dr. y~zquez Góme&amp;.
poderes. Entonces, entre los patriotas, simpatías de muchas personas, no contó, falmente el país, a.lfombrado de un extre- De igua. manera sería. 1n3usto n~ tomar
se perfiló la escisión que con el tiempo desde luego, con la opinión, que suponía mo á otro, en su honor, con la.s rosas en consideración la singular presión que
aerá. estudiada. imparcialmente, a.cordá.n- más fuerte a] Gobierno y era rudamente más blancas y tempraneras de nuestra ejercieron los norteamericanos can sus
movilizaciones de fuerzas que, natural·
dose á, ca.da quien según sus méritos; conservadora y amante de la paz. La cla- precoz prima vera.
Hubo dos manifestaciones del mismo mente, nos impidieron l&amp; liberta.dde nues·
unos fueron partidarios de la e, olución, se dirigente, la. intelectualidad mexicana,
ca.minando desalentados bajo el peso del en su inmensa. mayoría evolucionista con- fenómeno revolucionario en México: la tros movimientos, dificultaron el a r reglo
siguiente razona.miento: supuesto que el vencida, condenó la insurrección como una., arma.da., breve y heroica; la otra, por- de nuestros negocios y a.la.rm_a.ro!3-, mol
justamente por otra párte, e~ mst}nto e
Sr. Gral. Díaz se niega impa.trióticamen- ocasionada á detener una evolución in- fiada, angustiosa, llena de penalidades y
te á devolverle total ó pa.rcia.lDlente la. dudablemente principiada ya, y á entre- crueles luchas mora.les: la intelectual. conservación de nuestra nac1onahdad, .
Después de pasar en revista esas mech ·
libertad á su yueblo y con senil capricho garnos en futuro más ó menos lejano ó Ambas se completaron, siendo más ra.diae &amp;ferra en e Poder, y supuesto quepa- próximo, á merced de un nuevo triunfa- l&amp;l y efectiva en sus resultados la segun- taciones, juzgo honradamente: 19 Que
ra. derrocarlo no existe más medio prác- dor, es decir, de un nuevo déspotaj de da. que la primera. Esta h&amp; dejado esta.- fué una. gran desgraci&amp; para. la. Fa.tri•
tico que la fuerza, es decir, la revolu- unos nuevos vencedores, es decir, de unos blecido, para siempre que, ·en nuestra Pa- que la revolución no hubiera lle~ad~ ~
nuevos acreedores insaciables de la gra- tria, de hoy en adelante la idea. es insu- su na.tura} término; pero, 29, ta.mb1én1 uz
ción, entre soportarlo algún tiempo más,
1orzosamente limitado dada su avanzada. titud y del dinero .} de los honores de la perable en sus mandatos, ejecutiva en su go que fuématieria.lmente imposi~l0~v1t.ar
imperio é inapelable en sus fallos que lle- la transacción, y 9 ue, por lo con~i1u1ente~
edad, y lanzarnos á una a.ventura. arma.- Nación.
sería inicuo arroJar responsa.b1hdad a.l
Pero á los primeros golpes empezó á van el sello misterioso de la. fatalidad.
da que lleva. consigo estos tres peligros:
También conviene tomar en considera- guna sobre quienes en esos tratados~
ponerse de manifiesto 1 de una manera la19 exponernos á una intrusión ó guerra
exira.njera.; 2Q despertar en nuestro pue- menta.ble, el verdadero estado de las con- ción, para las ulteriores conclusiones á. mu.ron participación por parte del revo
blo un anterior hábito vicioso (la anar- diciones en que se encontraba el fosiliza- que tendré que 11egar, que la decisiva. in- vimienW.
quía.), y 3? detener la marcha material do gobierno porfirista. Se creía en la fluencia que en el triunfo final de la cau(Sigue en la página t.)
progresiva. de la República, optamos por existencia de un formidable ejército de sa antirreeleccionista tuvo la opinión
aopor\a.r a.l Sr. Gral. Díaz cargándole treinta mil; hombres,, perfectamente dota- pública perfectamente uniformada, a.se~o de equipos, armas, munic,iones 1 etc., gura. para la. Nación entera una estrecha
desde ahora. con la. responsaibi.Jtd_~d bis-

•••

1

Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

2

Domingo 6 de agosto de 1911

Prepósito formal de Ca1Rbiar las leyes de Referma
(Sigue de la primera plana)

&lt;Puedo declarar ahora que celebramos
el a.ni versario de nuestro gr&amp;nde hombre,
una de las glorias _m ás puras de México,
que si el voto de mis conciudadanos me
llega á. elevar á. la Presidencia. de la República., sabré inspir&amp;rme en su alto ejemplo de patriotismo; seré liberal como él,
pero liberal respetando las creencias de
los demás¡ liberal, reconociendo la libertad para todos;. por eso desde nuestro
programa. político que publicamos hace
un año e] doctor Vásquez Gómez y yo,
incluimos en él uno de los principios fundamenta.les de la libertad de enseflanza,
gravada. en nuestra Constitución y, por
consiguiente, no hemos hecho sino reiterar nuestra adhesión, á los principios de
verdadera libertad&gt;.
Nuestro&amp; comentarlos. -Repetimos
que estas pa.labras, sinceras, claras y
terminantes del Sr. D. Francisco I. Ma•
dero sobre uno de los más graves y ocasionados problemas sociales de este país,
encierran la declaración política más intereaante y trascendental que podía haber hecho el jefe de la revolución de noviembre, después de consumada la obra
y como uno de ]os principales puntos del
&lt;programa político&gt; que piensa cumplir,
en el caso de que llegue á ocupar la hesidt.ncia de la. República por el voto de la
mayoría de los ciudadanos mexicanos en
la.a próximas elecciones.
Lo que de un modo vivo impresiona
ante iodo á una. parte del público, es la.
honrad&amp; y valiente franqueza con que el
Sr. Madero se ha desentendido en esta.
ocasión de la.s preocupa.ciones 1 apasionamientos ó prejuicios de los liberales rojos, jacobinos y radicales, y hasta de su
na.tura) animosidad de revolucionario
triunfante, para confesar sin ambages
que el Gral. Díaz, con aquel tacto político que no se le puede negar, había.
tenido un gran acierto en su discutida
POLÍTIOA DE CONOILIAOIÓN (una de las
bases funda.mentales del criterio CIENTÍFICO), la. cu&amp;l política. le había. parecido
iiempre al mismo Madero muy patriótica, porque venía á borrar odios r divisiones entre lf&gt;s mexicanos.
Unica.mente reprocha u. Francisco Madero al Gral. Díaz que no hubiera. tenido el valor de modificar las &lt;Leyes de
i{eforma&gt; eu aquella parte en que ya. no
eran convenientes, para legalizar así su
conducta., ó en otras palabras, se debía
haber eleva.do á la. categoría de ley la
c:política de conciliación&gt;1 que durante el
Gobierno anterior tan solo fué una tolerancia. de HEOH01 pero no de DERECHO:
de la manera más clara ofrece dar ese
paso el Sr. D. Francisco Madero 1 cuando llegue á gobernar el país. En suma,
el clea.der&gt; de la reciente revolución se ha
revelado ahora más que &lt;científico&gt;, en
el buen sentido de la palabra.
Otra decla;ración muy grat~ al &lt;Partido
Católico&gt; hizo, además, el Sr. Madero en
el discurso q,ue comentamos, a.cept~ndo
de plano la base de este Partido que pide
una completa libertad de enseñanza1 en
contra del.a base proclamada por el «Partido Liberal Radical&gt; 1 exigiendo una enseH.a.nza laica y exclusivamente oficial,
como se practica. ahora ea. la República
francesa.
De la gran trascendencia que e~ta_s declaraciones van á tener en el mov1m1ento
político de nuestros. días, puede juzgarse·
por los antecedentes que siguen:
Los católicos mexicanos se venían inclinando en favor de la candidatura del
Gral. Reyes para la Presidencia de la.
República., de tiempo atrás, por su tendencia nacionalista, y con mayor fran·
queza todavía 1 desde que hace poco el
Gral. Reyes visitó al Papa en el Vaticano, y Pío X hizo grandes elogios de su
visitante, anunciándole que estaba llamado á representar un gran papel en su
país, para bien de ]a patria y de la i~lesia. de México. Por otra parte, precisamente en estos días se había hecho pública la buen&amp; inteligencia de D. Francisco
Madero con dos de los principales grupos de masones de la capital, provocando el celo consiguiente de los católicos.
Pero después de las declaraciones de
Puebla, se ha cambiado completamente
la decoración, y no se necesita mucha penetración de espíritu ni mucho menos,
para. presumir que el &lt;Partido Católico&gt;
va. á, prestar todo su apoyo á la candidatura Madero, en las próximas 6"leccione!i
presidenciales. En efecto, el cleader&gt; de
la revolución triunfante ofrece á loi católicos más de lo que sus mismos directores políticos se habían atrevido á. pedir.

3

REVISTA DE REVISTA

[[

~
1&amp;J

lN@tt~~

]D)nw®!I'~~

~
1&amp;J

J] '

~,======================================:::::~

Coronel Eduardo Camargo,
recientemente nombrado Jefe del departamrnto
de Estado Mayor

En el programa del flamante &lt;Partido
Católico&gt; sólo se hizo figurar la cuestión
relativa. á la libertad de enseHa.nza; pero
se dejó en la sombra su deseo bien conocido de que se modificaran las &lt;Leyes de
Reforma&gt;, porque suponían que en este
punto los libera.les del Gobierno, )os de
la revolución y los de to~os los matices
políticos serían intransigentes: a.hora los
católicos está:n de plá.cemes.
Nosotros debemos reconocer honradamente, sin embargo, que Don Francisco
Madero ha revelado en esta ocasión un
criterio a.mplio 1 desapasiona.do, tolerante, conciliador y verdaderamente liberal;
ha demostrado también que tiene el valor de decir sus opiniones, sin detenerse
por las mayores preocupaciones ó prejuicios del momento, de los partidos. militantes ó del medio social: pero, enca.mbio,
cuando prete:tda cumplir su promesa de
modificar las &lt;Leyes de Reform&amp;&gt;, dejando sólo de ellas aquello que es funda.mental, verá levantarse imprevistas dificultades prácticas y graves conflictos
entre católicos y liberales, que nunca 11egarán á ponerse de acuerdo sobre qué
hay de esencial y de ocasional y extemporáneo ya en los famosos preceptos que
conquistó la. sangrienta revolución de
tres añ.os. La discutida &lt;política de conciliación&gt; fué una. feliz solución provisional de tan difícil y peligroso problema.;
porque dió á los católicos una tolerancia.
de he.cho, sin tocar para nada el principio; en esto estriba su mérito, que acaso
apreciará debidamente Don Francisco
Madero cuando baya desencadenado la
tempestad.
Por lo demás, la separación de la Iglesia. y el Estado1 esa. gloricsa conquista
de la. civilizacion la.tina en el suelo de
México, debe ser un hecho definitivo, y
la.s nuevas generaciones intelectua1e1,1 de
todo el país, están resueltas á defender
e~e punto á cualquier precio.

La Psicología Política del Momento
y los peores enemigos de D. francisco

Madero

En esta semana han publicado los principales diarios de esta capital algunas
cart&amp;s de D. Francisco Madero, dirigidas al Sr. D. Francisco León de la Barra,
Presidente provisional de la República.,
al Sr. General Reyes y al Sr. Lic. Don
Federico González G&amp;rz, aocupándo&amp;e en

1

los asuntos políticos del día, haciendo
apreciaciones desapasiona.das sobre los
personajes que figuran en los distintos
partidos que ya se aprestan á la. lucha é
indicando su loable deseo de que entre
todos se mantengan, sin embargo, corree·
tas relaciones para. dar ejemplo a.l mundo de una campa.Ha. verdaderamente de•
mocrática. Sentimos hoy, como nunca,
que las especiales condiciones de nuestro
periódico no nos permitan reproducir íntegros esos notables documentos, revela.dores, en ciertas partes, de un corazón
bien puesto, de un espíritu levantado, de
un hombre sincero y de buena fe, que fácilmente confía en los otros hombres ó en
el porvenir. Acaso ha.y en esas cartas
algún rasgo ó declaración que hacen aparecerá D. Francisco MaQero asumiendo
una.actitud que no tiene antecedentes en
nuestra. historia. política, y menos aún
entre los jefes de las revoluciones triunfantes; pero es notable que todo esto
coincida. con una baj ~ sensible de sus
bonos como candidato popular á la. Presidencia de Ja. República.. ¿De qué manera explicar este inesperado ~fenómeno?
El cma.derismo&gt; está matando á. Madero: Emiliano Za.pata en Morelos, Pino
Suárez en Yucatán, Roque Estrada en
Jalisco, etc., etc.; las tontas, exageradas, burdas é imprudentes interpretaciones que Jesús Urueta y Luis Cabrera han
da.do al público sobre cuáles han de ser
las últimas consecuencias de la revolución; el insolente &lt;pretorianismo&gt; con que
nos amenazan a.q uí mismo desde hace dos
semanas los maderistas que se hallan en
la capital, y que han llegado basta decir
con os-:día. inaudita QUE SA.CARÍAN A
PATADAS del MINISTERIO DE GOBERNA·
OIÓN á la. persona desi¡rnada por el Sr.
Presidente para sustituir en ese puesto
a.l Sr. Lic. Don Emilio Vásquez Gómez:
¡todo esto es Jo que está. matando á Madero!
La. sociedad en masa reconoce el cará.ct,,r noble y bondadoso del jefe de la re•
volución de noviembre; pero :por eso mismo desconfía que pueda él, siendo Presidente de la. República en tan difíciles
momentos, voher el juicio á. sus cleaders&gt;
intelectuales ó reducir al orden á sus
a.nti"°uns compa.l:leros de armas. Acaso en
el fondo del pensamiento de los mexica•
nos está el deseo de' premia.r los merecimientos del seH.or don Francisco Madero, eligiéndolo Presidente de la República después del próximo período gubernamental, cuando el país ha.ya recobra.do
sus condiciones norma.les; pues de pronto
se desea un hombre que no tenga. compromisos morales oon tanta gente d~ desorden como ha levantado la revuelta, y que
al mismo tiempo posea resolución, autorida.Q y valor para. mandar fusilar, en su
caso, á Emiliano Za.p&amp;t&amp; ó quita.r de encima de los pacíficos gua.da.lajarenses el
ya. insoportable tabardillo de Roque Estrada..
Esta es la verdadera razón del éxito
inesperado que en los últimos días
vuelve á levantar sobre el pavés la figura del Gral. D . Bernardo Reyes.
Al aceptar su candidatura. para la Presidencia, el Gral. Reyes ha. tenido ahora
el talento de decir: &lt;No estaré subordinado á las órdenes de ningún hombre,
DE NINGÚN PARTIDO, ni de ninguna iglesia; soy liberal como lo demostré en
Nueva. León, y creo que cada quien tiene
el derecho de obrar como le parezca., en
tanto que no interfiera. con las liberta.des
de los demás&gt;.
En cambio, los maderistas, después del
rápido triunfo de la revolución por cau·sas que ni siquiera sospechan, están creyendo que el Gobierno del país les pertenece de la manera más exclusiva., como
si fuera el botín de guerra, y hasta. sus
oradores y publicistas eminentes nos ha•
bla.n con la franqueza más cruda de que
la revolución no ha. terminado 1 mientras
el último de los empleados públicos de la
Federación 6 de los Estados no sea substituido por los hombres que visten kaki.
Sin embargo, no debía olvidarse que
el Gral. Díaz echó los cimientos de un
Gobierno dila.ta.do, cuando dijo en un célebre brindis, algún tiempo después de
su triunfo revolucionario, que él no tenía rencores por el pasado ni temores por
el porvenir, y aceptó luego en su administración pública á los hombres de todos
los partidos.
Sr. Madero: ¡ha.y que meditar en la»
grandes lecciones de la. Historia!
:¡,urs M. RoJAS.

Sobre el mismo tema

Siempre hemos creído que los peores
enemigos del senor Madero, dice &lt;La
Prensa&gt;, de Monterrey, forma.o en sus
propias filas: de ellos, unos esgrimen la
pluma y otros la espada.; pero los \&gt;ro·
cedimientos son ]J)s mismos é idénticos
los fines que persiguen.
Los artículos incendiarios de conocidos escritores y las prédicas disolventes
de celebrados oradores, artículos y discursos que son corea.dos en todo el país
por periodistas y oradores chabacanos,
más peligrosos que aquéllos para. la.
tranquilidad y el orden públicos precisa,mente, porque son menos inteligentes y
acaso más ambiciosos, han provocado
estas agitaciones que pudiéramos llamar
extemporáneas, han agravado esta peli·
grosa situación y dan pá.vulo y margen
á hechos censura.bles f,J.Ue pueden acarrear
consecuencias gravís1mas para la Nación.
•
El Sr. Madero recogerá muy pronto, si
él mismo no trata de impedirlo con toda
eficacia y ener~ía., amargos frutos, pro•
ducto de la simiente que sus amigos irre•
t1exivos 6 impacientes han venido depositando en los surcos con la. punta de \a,
espada ó los puntos de la. pluma sobre el
va.sto campo de la política. nacional.
El Sr. Madero debe dar oídos á la opinión pública sensata. que reclama. impe·
riosamente y con todo derecho, orden,
moralidad, lega.lida.d y paz.

Convenooa Hedoral del "Partido
Pepular fvoluciooisbl"
Dada cuenta. con la comunicación que
dirige al Club Central, el Club Local del
Partido Popular Evolucionista. en Tampico, respecto á la. necesidad de convocar
una. Convención Na.ciona.l que resuelva sobre la postulación de ca.ndida.toa
para la Presidencia. y Vicepresidencia de
la. República en la próxima ca.mp&amp;ila.
electoral, por un&amp;nimidad de votos la Junta Directiva del Club Central a.probó el
siguiente u.cuel'Cn:
&lt;En atención á 1ue las condiciones políticas del país son en la actualidad radicalmente diferentes de las que existían al
constituirse el Partido Popular Evolucio•
cionista, pues la. opinión pública se encuentra. a.hora. completamente dividida,
respecto á 1a. conveniencia de la fórmula
Mad~ro-Vázquez Gómezpara. lascandida.•
turas de Presidente y Vicepresidente en
las próximas elecciones;
En atención, además, á que habiendo
invitado el Partido Popular Evolucionis
ta á todos los ciudadanos de la. Nación
Mexicana. para aceptar su programa, ha
sido un hecho perfectamente notorio que,
de entrar en dicho Partido se han abste•
nido todos los elementos adictos á la expresada fórmula Madero-Vázquez Gómez,
lo cual hace suponer que estos candidatos no aceptan la plataforma del Partido
Popular Evolucionista., condición indis•
pensable pa.ra que los miembros de este
Partido pudieran aceptar la repetida fór•
mula;
En atención, por último, á que todos
los ciudadanos que cifran la subsistencia
y prosperidad de la Nación en el acatamiento del programa del Partido Popular
Evolucionista., deben apoyar una. candida.tura que preste garantías de que en la
esfera. administrativa llevará á la práctica recta y enérgica.mente la repetida plataforma., se resuelve:
De conformidad con lo que solicita el
Club Local de Ta.D'pico, convóquese á.
una gran Convención Nacional, que tendrá verificativo el día 31 del corriente
agosto, en esta. ciudad de México, á fin
de discutir y aprobar las candidaturas
para Presidente y Vicepresidente de la
República, que los miembros del Partido
Popular Evolucionista _deberán propagar
y sostener en la. próxima. ca.mpaH.a electoral.
A la Convención Nacional deberán concurrir, con voz y voto, las delegaciones
de los clubs locales que pa.ra. esa fecha
estén establecidos en toda la. República.
México 1 julio 31 de 1911.
El Presidente de la. Junta, JORGE VERA
ESTAFfOL.-El primer Secretario, ARMANDO ÜSTOS.

Suscríbí!se usted á "Revista

de Revistas;" solamente cuesta
$2.50 por semestre.

�la Revalución dentro del fspíritu
(Sigue de lo. pálfina 2].

Pero los hechos son los hechos y no debemos perder el tiempo en lamentaciones sobre lo que debió haber sucedido, y

estudiemos la cuestión tal cual es para
ver de encontrarle la so½uci6n.
El hecho es que quedó constituido un

rágimen de transición con elementos, en
su mayoría., nuevos.
El régimen agonizante encauzó al que
le sucedió y á la. revolución en la legalidad. ¿Cuál legalidad? pregunta mi ilustre a.migo Jesús Urueta. ¿La que no tenía.
el rágimen porfirista? sugiere el Sr. Urrea..
¡La. porfirista, "iUe era. la de hecho y por
consecuencia la. de derecho! contestará el
Sr. Lic. Vera Estañol. ...

¡La constitucional! respondo yo.

1

11
1

'

Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

4

El gobierno del Sr. Gral. Díaz fué
constitucional 6 no.
Si lo primero, transmitió la. legalidad
que poseía; si no fué constitucional; no
pudo transmitir lo que no tenía; pero desde
el punto y hora en que la detentación d d
los derechos del pueblo y la. conculcación
de nuestras instituciones, cesa.ron, la.
Constitución recobró su imperio y cubrió
con su manto todas y cada una. de las acciones que se sucedieran, supuesto que
no se ha derogado ese código supremo s
por consiguiente de acuerdo con él mismo, termina.da la interferencia, reapareció la Ley.
Si tratándose de razonamientos juríUicos y políticos fuera permitido usar vocablos expresivos, pero reservados á cosas materia.les, tí máquinas, diría que,
en el caso en que nos ocupamos, nue~tra
Constitución, al terminar su ilegal inobservancia, recobró automáticamente sus
funciones de institución clirectriz de nuestra vida social y política.
A primera vista., ésta se antoja cuestió1i lOeramente bizantina y propia par&amp;
ser tratada entre juristas únicamente; pero no es a.si, supuesto que de su recta resolución dependen importantísimas consecuencias de suma trascendencia en Ja
marcha. de nuestros asuntos y, además, depende la. desautorización más completa
de las últimas conclusiones á. que ha llegado el Sr. Lic. Urrea y que entra.flan un
verdadero peligro para la Patria. Lo demostraré más adelante.
Tenemos, pues, con tratados de C. Juárez y sin tratados¡ con legalidad de parte de la. Administración pasada ó sin ella,
bastando, al efecto, con la. condición tle
que ese Gobierno ha.ya existido de hecho, es decir, que haya llevado al cabo
acto~ de administr~ción interna y con los
Gobiernos extranJeros actos de administra.ció~ externa, existen los requisitos
requeridos para que, por ministerio de la
ley, el Gobierno provisional sea perfectamente legal, y de consiguiente, ni ema•
nado de la revolución, ni dependiente de
ésta, n~ en contra de ella, ni á. favor de
e~la. Tiene legah:I!,ente personalidad propia, con sus propias responsabilidades y
con la suprema fuerza.que para.todo buen
ciudadano mexicano le presta nuestra
gloriosa Constitución de 57. Por consecuencia, también, no necesita echarse en
brazos de nada, ni de nadie, sino lisa y
llana.mente cump1ir con su deber sin con~mplaciones, ~i temores, ni preferencias. Es un Gobierno mexicano constituido legalmente para beneficio de todos los
mexicanos, sin distinción de edades ni
sexos, de ~ligion~s ni ~piniones políticas .Y para 1mpa.rt1r debida protección á.
los mtereses y personas de los extranjeros que en el país residan.
De estie hecho funda.mental y como consecuencia inmediata, se deriva igualmente, á reserva de apuntar otras, la cte que
el patriotismo más elemental nos obliga
á todos los ciudadanos mexicanos que
odian la anarquía, á sostener, con todas
nuestras fuerzas y elementos, ese Gobierno que sustenta. nuestra Constitución.

•
••

¿QUIEN ES LA REVOLUCION? ¿QUIEN
LA REPRESENTA?
Frecuentemente el Sr. Lic. Urrea y con
él otros publicistas de sus mismas ideas
em:plean las frases: &lt;esto quiere la revo~
lución&gt;, «aquello pide la revolución&gt;
cesto debe hacerse por los hombres de 1~
revolución&gt;, cla revolución no ha t-erminado&gt;, etc., etc.
Creo que ha llegado el momento de poner los puntos sobre ]as íes sobre todos
estos y otros postulados semejantes procurando desde luego conocer qui6n~s válida y jurídicamente pueden representar
á la revolución, hablar p6r ella, tratar
por ella, etc., etc.
Re dicho más arriba al~o que está en
a conciencia de todo me::ucano y que el

[

J

1os terrores que manifiesta.
el Sr. Lic. Urrea. respecto
&lt;le la suerte del alzamiento. O éste fué la expresión
genuina de la voluntad nacional ó no. Si lo primero,
no habrá tirano dl3 nueva
factura, ni ca.mariUa tenehrosa, ni partido enemigo, poderosos ácontrariar
aquella voluntad. Si lo segundo. si no foé la genuina. expresión de 1.i. voluntad nacional, entonces no
va.ld1·án precauciones en
armas y consejos, en perfiecuciones ó \'e&lt;las, que
impidan el fracaso postre·
r·o de un movimiento que
no responde á realidades
~ocia les.
Es necesario per:rnadirnos de que la. revolución
fué el erecto lógfoo de un
anhelo público exasperado; &lt;le que fué un movimient,1 nal"ldo en las profundidades tlel alma nacional ,r 1 por eon~iguient-e,
Íl"l'l'Si;:,tiUlt:&gt;.
E.; necesario, i :ualmente, con\'euCi'rnos de que
cuando unn. revolución In
es de vel'dacl, como la pa•
sapa, hal,iéndose consum:1do previamente en las
conciencias, tiene una viahllidad á nrneba de cualquier atentado.
,..
E-. indispensable comprender que en la marcha
Sr. O. Salvador Górm,"
indefinida de los pueblos
uno de los Jefes de la revolución en Chihuahua y candidato del "Partido Progresista" al Gobierno de !alise.o. El Sr. G6mez g"Oza de merecidas slmparias
al través de su destino, á
en GuadalaJara Y otras poblaciones del Estado, y es el único de los candidasemejanza. de la Tierra que
tos maderistas que no lastlma el senllmlento local.
en su diario recorrido alrededor del Sol, jamás
mismo Sr. Madero ha reconocido como vuelve exacta.mente á. surcar la misma lícierto. en mi presencia., á saber: que la re- nea, sino que solamentA la corta en un
volución fué hecha. en parte por los in- punto, las sociedades jamás vuelven al
surrectos del Norte y Sur de la Repúbli• de su partida, ni menos á. recorrer exacca;, Y, en parte [1a_ma.yor) por la opinión tamente el mismo ciclo que por un motivo
pubhca. de la Nación, manifestada, sobre ó por otro hayan abandona.do.
t?do, en lo~ grandes centros de poblaCuando los pueblos conquistan un deción de la misma. En otros términos: se recho ó una. mejora en su esta.do social,
puede .aseg~ra.r, sin temor de errar, que nunca. la abandonan; los pueblos jamás
la. un1form.1da.d de pensamientos y voli- son iguales á sí mismos en 1&amp;s distintas
cione! fué tan absoluta. en el país á ese etapas de su carrera.
respecto, que prácticamente todo él conEl porfirismo está muerto¡ el cientificissumó la revolución, coadyuvando cada mo también. Si algunos ~ 0rfiristas ó
quien en la medida de sus fuerzas á. la científicos suefian con una. restauración
realización espléndida del que fué un ver- total ó parcial, han \'erdido el sentimiendadero anhelo nacional. Con excepción to de la realidad de as cosas. Si por un
de los dirPctament,e interesados en el lla- milagro de política el seHflr General
mado a1;1tiguo régimen, todos los mexi- Díaz, nuevo Napoleón, volviese de su iscanos fmmos revolucionários· de {l,hí el la de Elba y fuese recibido en triunfo por
triu~fo. inaudi,to., resonante, ma.'~nífico del sus parciales y traído á Chapultepec 1 no
movimiento1 umco en la Historia. de Mé
dur&amp;ria su efímero reinado ni los cien
zico y quiza. del mundo.
días que el último de Bona.parte. En tres
Este hecho de que todos los me.ticanos meses se ha. modifica-do profunda.mente el
ha):amo~ sido, en más ó en menos, revo- alma mexicana, y ahora el régimen derrolucionarios, y hayamos cont-ribuido al cado está tan lejano de nosotros, como
t-riunfo del movimiento, es también rico el de su Al~za Serenísima don Antoei: consecuencias. Tampoco ha.y que ol- nio López de Santa-Ana. En l0s breves
vidarlo.
.
días que llevamos de ser libres, hemos
Si toda la Nación es revolucionaria. ó tomado gusto por nuestras libertades, y,
mej?r dicho l&lt;:&gt; fué, ¿por qué razón u'na tendencia muy huma.na, nos hemos acosmínima fracción de la misma se arroga tumbrado presto á ella,!ól. Con el tiempo y
el derecho exclusivo de representará la la experiencia cierto a.buso de esas liberrevolución? ¿Con qué derecho esa frac- tades á que por natural reacción estamos
ción sola se atribuye la tutela y guarda obligados, pasará y no quedarán sino
de un gran acto que no consumó sola y los nuevos há.bit 1s de la nueva. vida.
en cuyo definitivo triunfo todos estamos
El cientificismo pasó para. sie1upre, cointeresados?
mo pasaron en nuestra Patria, en las. esSe me contestará que los méritos del coela.s1 los regímenes de palmeta. y disciSr. Madero ó del Sr. Urrea son mayores plina. Aquellas rormas prClpias de una
que los de la generalidad de los que tO'- sociedad en formación, en la era inferior
maron las armas ó de los que usamos la del caudillaje, perecieron para siempre,
pluma; pero eso no significará sino que se han sepultado en los abismos donde se
esas perso.nas .deben gozar de más grati- hunde lo que fué y no nos inquietará.o
tud y adm1rac16n que los demás mexica- más.
nos y nada. má.s, con el aditamento, traLibrémonos de vanos temores, que, cotándose del Sr. Madero, del alto a.precio mo los que frecuentaban á Macbeth, úniá_ que se hizo acreedor de parte de la Na- camente sirven 6 para enervarnos ó para
ción pcr su indiscutible mérito de haber inducirnos á cometer desaguisados como
sido el caudillo del movimiento liberta- el a.conseja.do con rara. ceguedad de juidor.
cio por el Sr. Urrea al convertirse por
Pero aparte de que su mayor cultura ó arte de obsesión inesperada. en un cereconocimiento de la situación coloque á. bro bien organizarlo, en heraldo de una
determina.das personalidades en situación reacción dictatorial y terrorífica. é impoprivilegiada. para tratar competientemen- sible.
te de asuntos relativos á la revolución é
Cuando el Sr. Lic. Crrea. abra á la
indicar al pueblo los mejores de rroteros gloria. de nuestras frescas mafia.nas de
para el logro de sus anhelos, no veo la Julio el balcón de su gabinete de trabajo
ra.,,ón para que se pretenda constituir y brinde su f1 ente pensadora á la~ cari• una. casta, que, al igual de la. brahamá- cias de la brisa procedente de los volcanica, no(tenga otro objeto que el de \'ela.r neíl, sentirá disiparse, juntamente con el
por la. intangibilidad de la revolución.
fuego de sus sienes caldea.das por el penDe consiguiente, salen spb;ra.ndo todos samiento intenso y creador, esa sangrien•

Domingo 6 de agosto de J 911

ta pesa.dilla. que acaba de proyectar ao-.
bre la Nación acongoja.da y que feli zmente no tomará vida real, porque constituiría el aborto revolucionario más esca.ndaloso y la señal del desq uiciamento
patrio.

a lgo de mayor resolución en el Gobierno
prov!sional, que debe obrar por cuenta
propia, hasta en obsequio del Gobierno
definitivo que le suceda, todo se resolverá convenientemente y voy á demostrarlo.

•
••

LA SITUACIÓN NO ES DES.:SPERADA NI MUCHO MENOS
Yo no me explico cómo talentos como
el del Sr. Lic. Urrea llegan á. ofuscar&amp;e
tratando el tema que Je es favorito hast.a
el grado de poner:,e en contradicción con
la obra de toda. su vida., y, como él mil,mo lo expresa en un momento de lucidez,
hasta el grado de perjudicar sus intereses mismos. Indudablemente que es de
buena fe, porque na.die le prende fuego
á. su dasa para. perjudicar á. un veciuo.
Yo creo que la razón hay que busca rla.
en los arcanos cerebrales, en las mi1d.eriosas reconditeces de la. conciencia, en
un fenómeno psicológico explica.ble y que
nos lleva, á fuerza de a.mar un ensutño,
una institución, un hecho en el cual hemus i,uesto un¡¡, parte de nosotros mismos , quizá. la mejor parte de nosot1·01
mismo:-; como cosa. propia., como prolongación Óemanación tl~I cyo&gt; y llegamo11 á
1dentiticarnos con ollo tanto y tan bien,
4ue lo uefendemos apasionadamtinte, fe-rozmt)nte, considerando como enemigos
J.k:l'Sona.le:, á. los enemigos de a.queHo que
tu.nt.o queL·emo~ . ..... 11.l Sr. Lic. Urrea
ama la. revolución, y la ama. tanto, q ue
su amor lo hlli hecho, fugazmente lo eisve-,
ro, acaricia.da y cuida.ria como obl"a
ya, cumo fruto espléndido y glorio;:,;o de
su iut.eligenciu., de su sentimien\0, de i:;u
lote de ¡.ioo.síu. en la vida., y por ello, el
instinto de ¡.ia.terniUa.d alarmado y !Jbl'd i&lt;la. la. noción de lo bueno y de lo mato , de
lo conveniente y dt:1 lo inconveniente, &lt;le
lo legal y de lo ilegal, se previene á. dii,puta.r Ju. presa á mvisibles y del todo
tantá.sticos enemigos ....
¡~l Sr. Lic. Urrea. aconsejando una &amp;&amp;rie tle golpes de Estado, con la misma
frescura con que un médico de pueblo
aconsejaría una infusión de t-ila á. sus enfermos! jEl Sr. Urrea. aconsejando una
suspeniión de garantías, el derrocamit:!Dto
del régimen existent-e, (es decir, otrare\' O-luciónJ, una nueva dicta.dura. y actos de
terror! ¡El, el demócrata convencido y
enemigo de la dictadura. porfiria.na., de
los métodos por.tiria.nos, de los derramamientos de sangre porfirianos! Verda.dt,ra.mente ha.y por qué a.sombrarse, y yo
confieso paladinamente que debí volv~r á
leer esos conceptos para convencerme de
que, á. mi vez, no era yo el delirante y enfermo.
Soy enemigo de burlarme de na.die, ni
mucho menos de personas dignas de res•
peto por mil y mil títulos; pero yo quiero
que la.atención de mis lectores stifije en la
impresión que les ca.usaría, en el aire que
tendriu.n LOS HOMBRES DE LA REVOLU·
OlÓN, como nos di~ muy serio el Sr. Lic.
Urrea. á cada paso, vestidos en t.iranos y
terroristas. ¿l;onciben ustedes al excelente :Sr. D. i~rancisco I. ,.\'.ladero, adusto y sanguinario, con un J ua.n Diente al lado, ó siquiera un zapa.tei·o Simón,
ó un Co.mité de :Salud Púbhca., firmando
y ordenando sentencias de muerte pordo-cena.s't ¿Conciben ustedes en iguales con•
diciones á esa utopist.a. pareja de holll'ados hermanos Vázquez Gówez, con iguales atributos y desempeñando idénticas
funciones?
Si el Sr. Lic. Urrea. sigue, nueva Egeria, dando esos disparata.dos y suicidas
consejos al Sr. Madero y demás HOMBRES
DE LA REVOLUCIÓN, Jo único que conseguirá, si lo escuchan por supuesto, será
u.rroJa.rlos á. las profundidades de un vo•
ladero, advirtiéndole, óigalo bien, que
por inexorable lógica de las cosas humanas no será un portirista ni un insur ~
to científico quien se encargaría. de empujar á esa.s víctima.s, sino un ma.derisl8
mismo, algún general que consideraría
a.taca.daos las ba.~es mismu.s de la. revolu•
ción, y se presenta.ría. en escena en carácter de paladín del Plan de San Luis con•
culeado t.orpemente . .h:l General Díaz fuá
también flamante HOMB.HE DE LA HNVOLOCIÓN de 'fres Años y de la. lntarv~·
ción, y él fué quien se encargó ue recorda.rlt: a.l Sr. Lerdo de Tejada (ot1·0 HOM·
BRE DE LA UEVOLOCIÓN) y no un co~servador pertent:cit,nte u.1 partido venc1do, que había. debmerecido ue la. confia.nn
de Ja Nación por conculcamiento de una
práctica. republicanu..
Por lo demás, yo no veo que la situación
sea, ya no digo desesperada, pero ni muJ
difictl, con tat de que todos nm,otros no
nos esforcemos en convel·tirla en tal. Entiendo que con una ¡.ioca de ser~nidad,
con patl'iotismo de pal'te &lt;.le 1.oUos, especialmente de la prensa de escándalo, 1

LO QUE EN MI CONCEPTO RESOLVERIA LA SITUACIÓN
No h&amp;:Y que olvidar, ant.e todo, las dos
eoncl':l1tiones fundamentales que más arriba deJo asentadas: Primera. El Gobierno provisional deriva su fuerza, que por
ello es tan grande, de la misma Constitución, ley suprema de la República y segunda, que la. revolución triunfód~ modo
tu.o admirable y uniformó tan asombroHmente la opinión, porque fué popular
1,or excelencia y de consiguiente reina
una absoluta identificación entre el pueblo mexicano y el movimiento insurreccional, siendo los opositores tan en ce rto
número, que constituyen cantidad descuida.ble, no obst&amp;nte su vocinglería, que es
natural tengan supuesto que es Jo único
que les ha podido quedar y que nadie debe pensar en arrebatarles, ó sea su derecho de quejarse y escandalizar.
Siendo ello así, los hombres de la revolución deberían preocuparse en lo suceSiV0!3n trabajar sus candidaturas para las
próximas elecciones, cosa que han descuidado por andar rondando celosamente en
torno del poder,y dejar al Sr.Lic. de la Barra, único respo nsa.ble ante su conciencia
ante la Patria, ante la. Histoda y ante el
mundo civilizado, de sus actos, que libremente despliegue sus f&amp;cultades y atienda , según su leal saber y entender, á Ja
situación que tiene bajo su cuidado.
Si el Sr. Madero se hubieseretiradoen
absoluto de la política activa inmediatamente después de su llegada. á esta capital, ¡cuántos sinsabores se habría ahor rado y de qué manera tan grande habría
simplificado la solución de los problemas á resolver! Si los Sres. Vázquez
Gómez se hubiesen concretado, interpretando debidamente las obli,raciones de
un Gobierno provisional, á desempeHa.r
sus carteras sin pujos reformadores ni
políticos, introduciendo únicamente los
cambios reclamados por una adaptación
r acional de la máquina a.dministrativa á
las nuevas condiciones políticas del país
¡cuántas complicaciones, díceres escandalosos y choques resonantes se hubiesen
evitado!
Pero no; estos tres señores, miembros
los más conspicuos de la revolución, no
parece sino que traían, ya no diré entusiasmo, sino ansias puerilesdegobernar 1
y a.si hemos visto p1·0Uucirse por actos
de estos personajes la más torpe y obstruccionista. politica que pudo haberse
imaginado. La.s decJ&amp;raciones sucediéndose á. las declaraciones en la prensa, sin
orden, sin concierto, sin consecuencia,
atropella.das, tumultuosas; lo mismo que
los proyectos tan generosos como excént1icos y las disposiciones contradict-orias.... Bien pronto se comprendió por
la Nación que no existía plan de gobierno
preconcebido y debidamente estudia.do;
que aquellos honora.bilísimos sujetos,
perfectamente prepara.dos para el sacrific io, para. los sufrimientos, para el cumplimiento de las más beneméritas hazai'ias
de civismo, no Jo estaban en absoluto
para el triunfo y sus consecuencias. Bien
p1-onto se comprendió que esos gloriosos
liber tadores, ni idea siquiera. tenían de
lo que era y para lo que servía. un Gobierno netamente provisional, que debe tener
fines definidos y limi tados por excelencia.
Perfectamente se comprendió, finalmente, que todos ellos, deslumbrados por el
t,r iunfo y aturdidos por el a.plauso, de
buena fe se creyeron en la meta y consider aron la situación como consolida.da y
nat.uralmente suya. Y dieron por supuesto, sin más ni más, el uno, que virtualmente era ya el Presidente de la República por derecho de conquista, y el Sr. Lic.
de la. Barra. un simple y pasivo cubrefó rmulas, y los otros, secretarios definiü vos ó de ulterior nombramiento asegurado, que podían emprender en sus
respectivos negociados en obras de grande 11,liento y largo desa.r1·ollo.
La realidad ba. venido, con la falta de
mi r amientos que acostumbra, á despertarlos de tao bell0s ensueños.
Y aquí diré, por ser la oportunidad, que
se equivoca. de medio á medio el Sr.
Lic. Urrea cuando asevera que la revo lución ha perdido fuerza y favor en los
ú ltimos tiempos, por sus complacencias
ó debilidades. No : la revolución no ha.
perdido na.lila; la revolución, entrada á la
legalidad debido á la. transacción, ó mejor dicho, transforma.da en movimiento
constitucional, siguió su curso agita.do y
mediante una subsecuente evolución algo
febril y heteróclita, ha llegado á. la met,a,¡ la. revolución ha triunfa.do, y la con-

[==~=@=. =S=ce=cc«:=ii=@Ilil=IE=-=&lt;dl=ii~=(O)=ri=©lll==~=º===:::::::]

0

•U-

f

5

REVISTA DE R.:VISTAS

Gral. Brtga~ier Manuel Gord!l\o Escudero,
nombrado jefe palítlco de la Baja California

quista de las libertad~s y el cambio de
un estado de eonciencia inferior en la
N !3-ción por otro superior (objeto del alzamiento), se han consumado. El ciudad a•
no mexicano en la :i..ctualidad es muy
otro que el de hace un año. Lo que
ha merma.do y muy considerablemente,
es el maderismo, y por cierto, fºr hechos
de los maderistas, inclusive e caudillo.•
Es sofístico y absolutamente fuera de Jo
verdadero querer identificar el maderismo con la revolución . Existió, quizá1 esa
identificación antes de la terminacion de
ésta; pero ahora son dos entidades de
persona.lid&amp;d enteramente distinta. Las
conquistas de la revolución, que respondieron á necesidades muy reales, convalecerá.o con el ma.derismo y sin el. Esto
constituirá una gloria del maderismo; pero nada más. Si el que inició el movimiento y Jos que lo secunda.ron, no siguen estando á la altura de la situación
que ellos mismos contribuyeron en parte
tan principal á crear, la revolución, es
decir, las ideas nuevas, los darán inexorablemente de mano y buscará.o otros
hombres ~ue les proporcionen un conveniente desarrollo. Es la lógica social
comprobada múltiples veces por la. Historia. .
La impremeditación del maderismo¡ su
fa.Ita de aplomo; sus mismas obstrucciones, en part,e in~nua.s y en parte egoístas; su ma.l disimula.do amor á los medios violentos y á. la. conservación de su
fuerza armada; su extraordinaria poli•
tica de carro completo; su intransigencia.
con los elementos extra.nos, por má.s de
que algunos se hayan conservado sanos¡
su falta de energía tranquila. y persistente; su misma escasez de personal apto y
bien dotado (escasez por supuesto rela•
tiva.) contrastando con sus ambiciosas
pretensiones de absorber todos los puestos altos y bajos, importantes y de poca
monta de las Administra.ciones federal y
loca.les; sus celos histéricos respecto de
otros partidos 6 comuniones políticas;
finalmentie, el mismo candor con que ingenua.mente se considera á. si mismo el
duei:lo nato, obligado y único de la situación, anticipándose nerviosa.mente á la.
gratitud nacional y á la expresión de las
voluntades patrias, es lo que lo ha desconceptuado ante los ojos de propios y
extraños; lo que lo .ha orilla.do al desastre¡ lo que le ha. restado millares de partidarios y lo que podría dejarlo solo y
decepcionado, amargamente decepcionado si no varía de rumbo; si no enarbola.
en su nave de comba.te, bandera de armonía. y tolera.ocia ; generosidad.
Todo el mundo distingue ya perfect.a.•
mente entre las dos lo que yo llama.ria.etapas del ma.derismo. La primera, épica y
gloriosa, á. la que nadie piensa, que yo sepa. racionalmente escatimarle su admir~ción y gratitud, y la otra netameilte po1íti.ca,objeto de censuras universales. Al grado de que también se ha querido llegará
distinguir en la personalidad del Sr.
Madero un desdoblamiento. Como héroe
revolucionario, digno de veneración; como político, recoostructor y hombre de

energías creadoras, una medianía, ó menos aún, á quien sería hasta criminal
confiar los destinos de la Nación.
A esto ha llegado el maderismo por su
falta de cordura..
Ya. que estoy el'l el terreno de las manifestaciones absolutamente francas de
mi pensamiento, mostraré hasta el fondo
de éste, no sin advertir antes que, al hacerlo, no me lleva otro designio que el
de contribuir, mediante el uso del tetmocauterio moral, á la curación de un partido que es de toda justicia no perezca
miserablemente y se ponga en estado de
cumplir con sus envidia.bles destines .
Además, si es fatal que ese partido triunfe en octubre, que oiga unas desinteresa.
das observaciones, que de seguro le servirán y naturalmente á la Patria, que es
lo que yo vengo buscando muy principalmente.
A esta. Nación nuestra, lo mismo, por
otra parte, que á. todas las demás, les da
en cara que varios miembros de una misma familia ocupen cargos di gran importancia. y que tengan cierta conexión entre sí.
Me refiero á la mala impresión que causa en el público que tantos miembros de
1::i. familia Madero (muy honorables por
cíerto) tengan que ver en los nej?'0cios públicos. Igual acontece con los herma.nos
V{u:quez Gómez. Esto no quiere decir que
no se reconozca el mérito de todos estQs
señores; pero no hay que olvidar qae cierta1:1 prodigalidades son mal vistas por los
pueblos. Y ninguna. como las persona.les.
Los atenienses desterraron á un hombre
justo únicamente porque se fastidiaron
de oirlo llamar &lt;el ~usto&gt;. Es necesario
aplicar la moraleja.
Yo creo que en todas esas estimabilísimas personas debe caber la discreción, y
haciendo íntimamente lo que más les conT"enga., eclipsarse algunas de ellas prudentemente. La. revolución no perderá nada con ello, supuesto que un hombre de
valía, aunqne no esté en un ministerio ó
al frente de hombres armados, se sabe
hacer escuchar; además, que yo sepa, en
el Gabinete presidencial no se suman los
votos ú opiniones de los señores secretarios del Despacho, sino que se estiman
según su calidad, quedando el Sr. Presidente en la más completa liberta.d para
aceptar los consejos de alguno de sus secretarios, ó de la mayoría, ó para.hacer en
definitiva lo que le parezca mAs patriótico,
desechando todos los dictámenes. Es un
prejuicio tan va.cío de sentido como tantos otros este de la representación numerosa en el Gabinete federal. Entre los
diversos ministros, no todos son de parecer aprovecha.ble; uno solo puede valer
por todos los demás .
Otra medida indispensable para que el
maderismo recobre todo su prestigio, es la
de que encubra sus recelos hacia otros
partidos dejándolos trabajar libremente
según sus ideales. Una de los primeros
frutos de la. revolución y, á ]a vez, el necesario cumplimiento de uno de los puntos fundamenta.les de su programa, ha de
consistir e• la efectividad del sufragio
en las próximas elecciones. Que el pueblo vote; que vote á. quien le venga en
gana; que vote á. sus enemigos mismos
si quiere; pero que vote. El hecho de que
vote es de ta.l trascendencia. en si mismo,
que ningún error que por eJlo se cometa
puede rebajar su altísima. importancia..
Si el maderismo, en lugar de alentar el
ejercicio del sufragio, lo contra.ria en
cua.lquiéra forma que ello sea, el maderismo quedará muert;o para siempre; quedará muerto aunque triunfe en las elecciones. Ese partido está vinculado con
la libertad del sufragio, recibiendo en
pleno corazón las heridas asesta.da-. á.
aquella institución. Si el maderismo es el
que infiere las lesiones, cometerá un suicidio.
El Sr. Presidente de la. Barra, para
salvar con di~nidad los escollos de que
está. sembrada. Ja ruta que tiene que recorrer su Gobierno, no necesita. echarse en
brazos de nadie más que de sí mismo.
Dejar obrar los dictados de su conciencia., que es la.de un hombre honrado. Ejecutar con firmeza lo que estime patriótico; nombrar y remover libremente de su
Gabinete ó de los empleos ó cargos q_ue
está.o bajo su mando, á las personas que
estime necesario; no dejarse intimidar
por ningún partido; goberna.r sobre todos y no con alguno. No debe olvidar el
Sr. Presidente que la suerte de la Nación y de la. nueva situación están en sus

manos, y que cuando la Historia• y sus
conciudadanos lo llamen á. cuentas, no
será ningún partido quien le ayudará á.
justificarse; al contrario, si obra con debilidades y falta de tacto, todos los pa.r•
tidos se unirán para lapidarlo.
Si el ma.derismo se hace más prudente;
si la prensa de influencia. en la. opinión
modera sus notas informativas y editoriales; si el Sr. Presidente de la.República asume una actitud más Jibre y enérgica.; si !os diversos partidos que se precien de patriotas suprimen el escándalo
como medio de combate, la situación se
aclarará y rápida.mente se conseguirá la
realización del mayor anhelo público: el
restablecimiento de la tranquilidad y el
advenimient;o de la regularidad en la vida. de la Nación.
Al Sr. Lic. Urrea, presa de un pánico
injustificado, le han parecido necesarios,
para resol ver la situación, sacrificios tan
estupendos como lo son, por parte de la
República, el restablecimiento de 1a dictadura, una época. de terror, y por lo que
respecta á él, la abjuración de sus idea.s
más queridas y de sus convicciones más
arraigadas; poco le ha falta.do para _pedir, como Mara.ten su tiempo, ¡cien mil
cabezas!
El Sr. Lic. Urrea está dentro de bastidores y tiene la cabeza turbada: ¡la revolución se la ha trastornado momentáneamente! Yo veo las cosas con sereni•
dad absoluta y encuentro no solament,e
pasa.bles las condiciones políticas del
país, aunque delicadas, sino más bien
bonancibles, tomando en consideración l&amp;
tremebunda conmoción a.ca.bada. de pasar.
La buena. índole de nuestro pueblo no necesita. sino de una poca de dirección y
ayuda para sacar avante al país en la
prueba á que se le ha sujetado. Los gol pes de Esta.do que el Sr. Urrea suefi:a buenamente para cada Entidad federativa,
yo los traduzco por bancarrotas de sus
exiguos tesoros locales, que es indis~nsable evitar mediante un discreto auxilio,
y en cuanto al golpe relativo al Congreso General, no ha.y que precipitarse; es
indudable que el solo clamordel público,
ensu sazón, y el pueblo capitalino darán
buena cuenta, de las Cámaras en cuanto
pasen unos días de su apertura.. Es indi•
c¡.do irnos preparando para las próximas
elecciones de diputados y senadores..
Los terrores son malos consejeros¡ engendran las persecuciones y éstas las rebeldías. La. firmeza no debe confundirse
con la terquedad, ni menos con el capri•
cho. La. entereza. es cosa distinta de la
crueldad. La tolerancia y la generosidad1 el olvido de lo pasado y el perdón
para los que han errado de buena fe, no
para.los que han delinquido, son virtudea,
es decir, fuerzas morales encaminadas
a.1 bien, no solamente para loa hombres,
sino también para las sociedades.
Fortaleza; tranquila serenidad, aquélla. con la que se cumplen las grandes cosa.si confianza. racional en nosotros mismos; esperanza y una. amable indulgencia. pa.ra con nuestros hermanos, deben
presidir nuestros pasos durante esre
período de transición, que, cual la. encrucijada de que nos habla Schiller, puede
conducirnos á le.. vida ó la muerte ....
No olvidemos que no disponemos enteramenLe de nuestros destin&lt;.. s. Si a.l Norte ha.y quien nos aceche con intenciones
equívocas, al Sur hay quien nos dirija
las negras pupilas ansiosas y las trémulas manos suplicantes.
Los pueblos, como los hombres, no tienen el derecho de substraerse á sus destinos: elevémonos noblemente :para. dis•
tinguir el nuestro y, ello consegmdo, ¡ adelante! con dignidad y valor.
Julio 31 de 1911.
FRANCISCO ESCUDERCk

- LA SALVADORAFortalece. 'riprúa 1 em.Mllece l la • •

Jer.

l'N&gt;po~ona y •
la e4a&lt;l crlUoa 1 OWII Floj• de Cintura

*

opeu.ct6n n1 roconoclmtentoa TUfOnuao.,
$1.00 pomo en droperfu bottcu.

r

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"l
•
siempre
que se aprovechen sus anuncios.

�Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

6

Desde Londres

triunfo de la revolución en Haití, sobreven.a'&amp; la a.narquía.. -'PuERTO PR1NCIPE.
El Presidente Simón presiente su ca.ida.

LA PRÓXIMA GUERRA EUROPEA

JULIO 29

- - :-:.:: •

(CONTINÚA)
1

ntenor]

III

'

1
','

'

.íl

1

Descentra.liza.da Alemania con su capi•
tal en un rincón, la opinión pública se
forma demasiado lentamente. Los periódicos de Berlín no tienen circulación á. lo
largo del Rhin, á doce horas de distancia
por los trenes-correos más rápidos, y no
cuenta.o con muchos lectores en ciudades eerca.nas como Dresde y Léipz1g ú
otras un poco más alejadas como Munich
ó Hambu.rgo. Puede decirse que con
excepción de dos periódicos, la prensa de
Berlín hace un papel bastantedesairado y
triste. Los periódicos de caricaturas, como el cSimplicíssimus&gt; 1 publicado en
Munich, tiene mucha. más influencia. que
los periódicos ordinarios. A las publica•
ciones festivas se les da. gran latitud. Una.
y cien veces la. susceptibilidad de Ingla.·
terra. se ha. visto herid&amp; por las más injuriosa.s ca.rka.tura.s de sus hombres de Estado, de sus instituciones má.s respeta.das
y ha.ata la familia real. Estas publicaciones procaces circulan libremente por to•
da. Alemania y de allí son envía.das á
inundar todo el Continente.
_¿Habrá guerra.?-le pregunté á un
hombre de negocios que tiene á su cargo
un gran establecimiento comercial deLeipeiger Strasse.
-¿Quién lo sa.be?-preguntó á su vez.
No le inspiré confianza. al principio,
por serle yo entera.mente desconocido;
pero después, que tuvimos oportunidad de
tratarnos me hizo un análisis..d.e la situ&amp;•
ción, que' me pa.reció interpreta.r fielmente
el parecer general entre aquellos que observanla cosa pública. con ojos de hombres de negocios que tratan de proteger sus
propios intereses.
-¿Que si habrá guerra ?-mucho me lo
temo por más que bien sabe Dios que se~
ria. :Oucho mejor no pasar de las palabras á. las vías de hecho. En 1889 gastamos 15.000,000 de dólares en nuestra. marina; el presupuesto para. 1911 es mayor
de 100.000,000 de dólares. Tenemos .... : .
1.500.000 hombres en las, reservas de primera. linea. y otros tantos en el Landwehr.
En 48 horas podríamos poner en pie de
guerra. á 3.000,000 de hombres disciplina.,
dos. No hemos necesitado una marina.
tan formida.ble, porque no tenemos col~nias que valgan la pena de ser protegidas; el ejército es una carga. muy pesada

Lord K.ltcbener, el nuevo virrey de Egipto

1

para. nuestros hombros; mire usted cómo
nuestros solda.dos desemP.ei'ian servicio
de policía. á lo largo de W1lhelin Stra.sse.
Ya el pueblo se cansa. de soporta.r este
peso; mas, para. tenerlo quieto, se le ha
hecho creer que Inglaterra. es un enemigo
listo siempre para. ca.er sobre nosotros.
Nos aproximamos á un&amp; crisis en nuestros asuntos civiles. Ya no es posible
qu8 sean mayores los gastos militares¡
de hecho, seria.muy dificil que fuera. aprobado un presupuesto suficientemente amplio para sostener la milicia. bajo el_ pie
en que hoy se encuentra. La.s alitor1d&amp;des, por lo tanto, se ven tentadas de inftuenolar á la rrensa. para que ofenda. á.
Inglaterra. en e punto más vulnerable que

aquélla tenga.; ó bien, á que cometa. cualquiera. otro acto que le ponga en posición
semejante con respecto á. nosotros.
-Así, pues,-le dije aproveclt'ando un
momento de silencio-la inminente amenaza par&amp; la paz de Europa. es la. fuerza.
militP•r que sostiene Alemania, ¿no es
eso?
,
-Me da vergüenza confesarlo; pero
así es. Por lo demás, tenemos otra. alterna.ti va. ....
-¿Cuál?
-La guerra civil. La Alemania occidental y las provincias tlel Rhin, que no simpatizan con nosotros ni en religi6n ni en
política., pueden separarse de l&amp; Alemanj.a oriental. Haber hecho de }lerlin la
capital del imperio, ha sido tanto como
descentralizará Alemania. No existe en
en el planeta capital alguna que ejerza
ta.n poca influencia en su pe.is como Berlín, dentro de los limites de sus fronteras.
Después de unos momentos de silencio,
se volvió hacia mí preguntándome exabrupto:
-• Y qué haré. su país de usted?
-Nosotros nada tendremos que ver en
ese asunto.
-¡Que nada tendrán que ver ustedes!me dijo mirándome como con un aire de
profunda lástima..-¿Se ima.eina usted
acaso que si entre Alemania é Inglaterra
estalla la guerra, ésta quedará confina.da únicamente á los dos países? Estudie
usteQ la situación á fondo, y luego diga.me cuál será la causa del choque.: los
mercados del mundo. Nosotros, los ala.
manes, en dondequiera. derrotamos á ustedes, ingleses y americanos, hasta en
su propio hemisferio: en Mé:dco, en Cuba y en toda.s las Américas la.tinas del
Sur. Inglaterra. está. ya dándose cuenta
de la paula.tina pérdida de su comercio;
ustedes todavía. no; pero ya. la resentirán dentro de unos ouantos ailos. No es
pues, una diferencia. nacionalla. que va á
producir el choque, sino una de raza. Al
principio lucba.rá Alemania contra In·
glaterra.j pero mucho antes de que llegue
el final, será la raza teutónica la. que luche contra la raza. a.nglosajona.; y ustedes son anglosajones, fundidos en el gra.n
crisol de los Esta.dos Unidos. En aquellos momentos pasaba frente á nosotros
un colosa.1 hulano haciendo caracolear á
su hermoso caballo sobre el piso perfecta.mente nivelado del arroyo Unter--denLínden, y mi inte.rlecutor lo contempló
largo rato con visible satisfacción.
-Y .... ¿a.l fin?-pregunté tímidamente.
-¿~l fin? ...... al fin Alema.nia., cuyas
coloma.s no son más que desiertos de arena.1 habitados por negros y mosquitos,
ba.Ja.rá. ante Inglaterra. y los Esta.dos Unidos, cuyas colonias rodean el globo I encerrando en su seno los terrenos más
fértiles.
-Es esa una santabárbara que no necesita más que una sola chispa para volar-le dije.
Pero mi interlocutor babia experimenta.do un súbito cambio psicológico, y
mirándome ya con cierta. desconfianza
no quiso que habláramos más sobre po:

lítica.

Lübben, á cuarenta. y cinco milJas de
Berlín, es, más bien que una ciudad, una
fortaleza perfectamente guarnecida.; como
es la población más próxima á BerHn,
constituye el punto favorito de visita del
káiser, cuando está en Potsdam ó en la.
capital. Pasé media día de un domingo
en Lübben, haciéndome incidentalmente
de relaciones con dos soldados francos
en un café. Juntos visitamos la. población, que para ellos no era más que una
.plaza fuerte situada. cerca de la estación
del ferrocarril. Lübben está. tendida so•
bre la. margen del Spreewald y en la inmensa llanura. de arena. que le sirve de
asiento á Berlín. Mis guías me llevaron
por todos los puestos militares, así como
al tiro de rifle, en el que todos y cada
uno de los soldados pasan nuchas horas
á. la. semana. Allí se a.rchivan todos los
crecords&gt;, pudiendo ser éstos consulta.dos muchos años después. Mis amigos
perttinecía.o á. la. infantería, teniendo, por
lo tanto, que servir tres años en el ejército, contra dos que sirven los solda.dos
de caballería.

(Trad. para "ReTl1ta de Revl1tu. ")

L&amp; muert.e de Sir Eldon Gorst, agente

británico en el Ca.iro 1 y el nombra.miento
reciente de Lord Kitchener para. sucederlo, ha. venido de nuevo á. poner sobre el
ta.pete de la política europea el asunto de
la. ocupación de Egipto por Inglaterra.
A primera vista la. elección de un militar para ocupar el puesto vacante, paree&amp; indicio cierto de que volverá á establecerse el sistema de la rigidez, abandonándose el anterior, más concila.torio.
Este paso ha traído, como consecuencia.,
elquese critique desde luego al sucesor de
Lord Cromer. Sin embargo, yo creo que
esta impresión que ba causado el nombra.miento no tiene razón de ser. Las tendencias del partido radical que gobierna
en Inglaterra, serán suficientes para. borrarla.. El hecho de que ha.ya !!.ido nombra.do Lord Kitcbener 1 parece haber sido
dictado por consideraciones extranjeras
y por la. categoría milita.r del agraciado.
Ocupando el primer rango entre estas
consideraciones, debemos citar la. competencia.. Pocos ingleses conocen tan á fondo el Egipto como el antiguo sirdar.
Ninguna persona. ha.y más á propósito
pa.r&amp; cultivar y desarrollar la.s relacionea cordiales que hoy existen con el Khedive; relaciones que supo reanudar Sir
Eldon Gorts, haciendo de dicho mandatario el eje de su política.. Es cierto que
Lord Kitchtl!ner no tiene un pasado a.dmi·
nistra.tivo; pero, en cambio, cuenta á su
favor con todos los éxitos de su carrera.
militar; la ca.mpa.ña. de Ondurman, la
guerra sudafricana y la reforma militar de
la India, se h.an debido á sus ta.lentos como organizador, más bien queá sus dones
como táctico ó estratega.. El antiguo jefe
del Estado Mayor de Lord Roberts está
dota.do de un espíritu prudente y minucioso. El sentimiento de confraternidad
que lo une al ejército egipcio, tendrá ciertamente que hacer mucho para facilitar
una tare&amp; que, ante todo, exige simpatías
hacia las aspiraciones legítimas por tanto tiempo contenidas de un pueblo.

---------

(CONCLUIRÁ).

Resumen del Cable

(EFEMÉRIDJOS UNIVERSALES)
.JULIO 27

LoNDRES. Es seguro que el problema
entre Francia y Alemania podrá soluciona.rse amistosamente. En caso de que sea
necesario, Inglaterra enviará buques de
gt.erra á Gibraltar. Continúa. el pesimismo acerca de la situación internacional.
-PARÍS. Hay espionaje en la frontera
a.lema.na. Circulan rumores alarmantes
acerca de las negociaciones entabladas
entre Francia y Alemania con motivo del
incidente de Aga.dir.-TEHERAN. Inglaterra. excita á Rusia á. coadyuvar en el retiro delex-Shah.-LisBOA. Haha'bido un
encuentro entre realista.s y republicanos.
El leader Costa fué apui'laleado.-NUEVA
YORK. Los médicos opinan que el cólera
ha. desa.pa.recido.-LoNDRES. Llegó el
Rey de Espa.ñ&amp;.-BERLIN. Los socia.listas se oponen á.queAlema.nia vaya áuna
guerra extranjera.
.JULIO 28

El nuevo embajador de
México, Crespo y Ma.rtínez, presentó sus
credencia.les.-MADRID. Se ha celebrado
un acuerdo entre España y Francia, para evitar conflictos en Marruecos.-WAsH•
lNGTON. Surge un incidente entre Japón y Rusia con motivo de la captu·
ra de. un barco japonés.- PALERMO. Un
barCQ llegó con dos enfermos de cóler&amp;.-PAiús. La. cuestión marroquí preocupa grandemente la atención. La situa•
ción es confusa. Un diplomático declara.
que es muy poco proba.ble una. guerra. entre Francia y Alemania. Lo más que se
puede temer es un enfriamiento entre los
dos paiseei.-LIMA. El Perú no ofenderá. á
na.die; pero no permitirá que na.die lo
ofenda,-WÁSHINGTON. Se teme que al
WÁSHINGTON.

PERPIGNAN, (Francia). En el departamento de Perault se han registrado casos bien definidos de cólera.-TEH.ERÁN.
(Persia.). Las tropas del ex~Shab han llega.do á poca dist&amp;ncia de la ca.eital. Rusia. está dispuesta. á. intervenir .-LoNDRES.
Se sabe que fué disuelto el Parla.mento
canadiense, en vista. de la. opflsición &amp;l
trata.do de reciprocidad. - VIENA. Se
clausuró el Pa.rlamento.-PARÍS. Se dice
que Alemania. está dispuesta á. a.bandonar sus pretensiones en Marruecos.-SAN
PETERSBURGO. El Gobierno ruso está dispuesto á cumplir sus compromisos de
alianza. con Fraucia.-PERPIGNAN. Se
bap. dado en esta región varios casos de
cólera.
JULIO

31

CABO HAITIANO. La. situación parece
más favorable á las fuerzas del Gobierno.
-PANAMÁ. Los liberales opinan que no
puede ser reelecto el actual Presidente.ROMA. El Papa está débil y se ha recrudecido su enfermedad.-BUENOS AIRES.
El Gobierno sabe que Italia ha suspendido la emigración á la Argentina.-ROMA.
El Gobierno italiano pedirá satisfacciones á Turquía por los insultos al ejérclto.-CONSTANTINOPLA. Por temor de una
intervención contra Montenegro, el Gobierno ha enviado tropas á la frontera..BERLÍN. El Káiser está disgusta.do por
la actitud que ha tomado en su ausencia.,
el ministro de Relaciones, respecto á la
cuestión marroquí.

44

1/?tQJó~iai dlt 1/?tQJo~ifai~"

siempre que aprovechen sus
anuncios.

Los gait ros á la cabf,za del cortejo en !a fiesta estudlantl! de París

drow leyó dos cartas que el rey había es•
crito á su ministro de Obras Públicas Belinow. Con la primera, le adjuntaba algunos periódicos que atacaban al ministro, informándole de que él (el rey) era
el autor de los artículos; en la segunda,
el monarca le anunciaba que él paga.ría
de su prepio peculio un carro que el ministro no quería comprar con los fondos
del Esta.do.
Estas cartas dieron lugar á algunas
manifestaciones de descontento. En seguida, el diputado socialista Gerogow
a.bordó la tribuna y a.cus6 al rey de estar interesado financiera.mente en el últi•
mo empréstito.
La acusación ant.erior desencadenó la
tempestad: los diputados de la oposición
se pusieron á gritar furiosa.mente; contestaron los radicales en el mismo dia.pa.són, y finalmente, tuvo que ser levanta.da
la sesión en medio del mayor desorden.
{«PE'.l'IT PARISIEN&gt;).

ta.rá representa.do en la comisión. Se
quieren copiar, en Holanda., las medidas
del cbloc&gt; conservador-clerical alemán.
Pero el descontento crece cada día en el
país contra este &lt;gobierno cristiano&gt;. El
partido socialista, permaneciendo unido,
tiene una. hermosa ta.rea. que cumplir.
HUBERT VLIEGEN.
(cSOZIALISTISCHE MONATSHEFTE&gt;).

Francia
UNA FIESTA ESTUDIANTIL
Los estudiantes de París tienen acreditado de antiguo su buen humor, y continúan haciendo todo lo preciso para con•
servar ese cr~dito. Con cualquier pretexto inventan un :festejo para divertirse;
pero al mismo tiempo que se divierten
hacen siempre cosas artísticas y agra.da.bles, y eso ha.y que agradecerles.
Ahora acaban de organizar un cortejo
histórico, en recuerdo del q_ue se reunía
en la. Eda.d Media una. vez al año, en la.
explanada. de Lendit, cerca de St. Denis,
compuesto de estudiantes, comerciantes,
heraldos, etc., etc., los cuales, una. vez
reunidos en aquel sitio, se entregaban á
la más franca. alegría.. El cortejo de ahora ha recorrido todo el Barrio Latino,
donde su presencia. fué acogida. con gran
regocijo y muy celebrada la ingeniosa
idea. Luego, para que la historia. quedara. bien, la. ~omitiva se dedicó á recordar
la. alegría del cortejo mtdioeva.l.

El último congreso socialista, reunido
en Páq ues, Holanda., ha puesto de relieve los progresos alcanza.dos por el partido. Durante largo tiempo fué presa de
disensiones intestinas. Lt&gt;s !'iOCialista.s
holandeses se han encastillado en la. oposición sistemática. Sin embargo, el grupo
marxista predicaba el oportunismo,a.va.nza.ndo hacia. la burguesía. Sobreel punto
China
preciso de la.línea. de conducta que debía
seguir el periódico socialista. cHet-Volk&gt;,
las dos teorías chocaron entre si. Los
LA DIN ASTÍA MANCHÚ AGONIZA
marxistas q ueria.n fundar un órgano excl u(Trad. para. «Revista de Revist~.)
si vo para los t1.filiados en el partido. En
Desde la muerte de la. emperatriz Tzunombre de la. reda.cción nosotros quería.•
moa un periódico en el sentido vulgar de Bsi, China ha sido presa. de las intrigas.
la. palabra., que á la vez que reflejara. nues- El emperador vive secuestrado y humi
tras ideas, pudiera también dirigirse á Ha.do. Su mejor lugarteniente, el antiguo
las masas. Surgió á la. vez otra. diferen- goberoador de Mouden, ha. sido despoja.cia. sobre la cuestión de saber, á. propósi- do del poder. El Gobierno ha caído de
to de la ley de seguros en ca.so de enfer- nuevo en manos de hombres cuya. incamedad, si los trabaja.dores deben ó no pacidad y corrupción son perfectamente
pagar primas. Actualmente, los ánimos conocidas. La venalidad d!11 los mandariestán más dispuestos á considerar los nes es actualmente más excesiva que
problemas que se presentan de una. mane- nunca. Nadie duda de que el Gobierno se
ra. objetiva, sin darles la. agudeza. de las sostiene, como vulgarmente se dice, gracuestiones personales ó de las teorías in- cias á. sus últimos clavos; y los escéptitransigentes. El partido puramente so- cos se conforman con repetir: cDespués
cial-democrático, que se había separado de nosotros, el diluvio&gt;. En todas las
del partido obrero, no ha tenido el menor esferas comienza á entrar el conveDciéxito. Cuenta única.mente con mil miem- miento de que, puesto queManchuria. va
bros. Por el contra.rio, el partido obrero á separarse de China, es natural y lógicontaba el 31 de diciembre último con co que la dinastía manchú no tarde mll·
más de diez mil miembros. Conviene, pues, cho en desaparecer. De todas manera!,
ponerle un término á estas rencillas. La hoy está agonizante. Ha agotado, según
lucha por el sufragio universal, que se dicen, los rescriptos del cielo y la painiciará en septiembre próximo, reclama ciencia del pueblo. En las casas de té se
los esfuerzos de todos. La petición debe repite de una manera abierta. la antigua,
ser remitida á la reina el 19 de septiem- profecía que anuncia. el fin de los Ta.bre, y ya se organiza para ese día una Ching para el año Ka.ng Sben, es decir,
para 1920. En· las provincias, el movigran manifestación. El partido reaccionario se ha movido, proponiendo al Go- miento antidinástico, que es á la vez inbierno que no conceda la audiencia ni telectual y político, gana terreno. Por
todas partes se distribuyen con profusión
tolere la manifestación.
La ley sobre seguros obreros está folletos antidinásticos. Un descendiente
igualmente R. discusi0n. El proyecto del de los Mings ha publicado un ma.nifiesGobierno es una verdadera caricatura. de to que se vende por subscripciones, y las
lo que sería necesario obtener. El obrero listas se llenan in.mediata.mente de firmas.
debe pagar la mitad de la prima. y no es• En el Konangtong y el Kouongsi, el pa.r~

-----•----

Se ha.ce necesario hablar, a.demás, de
una. consideración que ha sido de gran
peso para. su nombramiento. Inglaterra.,
Iitera.lmente 1 no encontraba. en qué emplear la.s energías y actividades de Lord
Kitebener, que desde ha.cía un a.ño había
aba.ndona.do el mando de las Indias, y
que, desesperado de tanta. inacción 1 ya
pensaba dedicarse á regentear una. compa.ftía. de ca.mino de hierro. En cambio,
la a.dministración de Egipto le abre un
campo más digno de su pasa.do.
SAINT BRYCE.
(cLE JOURNAL&gt;).

Bulgaria
)
LOS DIPUTADOS BÚLGAROS INSULTAN
AL REY FERNANDO
[Trad. para "Revista de Revistas."]

Ca.si á. diario se producen escenas violentas en el Sobranié búlga.ro. Ha.ce muy
pocos día.si _al di.s~utirse .en •.ma de 18:s
sesiones la hst&amp; 01v1l, el diputa.do Dschi•

GOBIERNO SE PREPARA CONTRA
CONFLICTO GENERAL

UN

(TRAD. PARA "REVISTA DlD RJaVlBTil,"

(Trad. para .. Reviatade Revlataa.")

2

Atentamente rogamos á nuestros lectores se sirvan citar á

EL

LOS AVANCES DEL SOCIALISMO

El comandante Bremond,
Jefe ,ie las fuonas francesas en Fez

BLAND,

Turquía

Holanda

AGOSTO lo.

PARÍS. Socialistas y radicales se preparan á. atacar al gabinete Ca.illaux, en )a
apertura. de las cámaras.-PARÍ~· . L&amp;
Reina Guillermina. devolverá su visita á.
Fallieres.-HABANA. El revolucionarlo
Acevedo, que se levantó en Regla, ofreció rendirse.-PuERTO PrúNCIPE. El Go-bierno fué derroca.do por la revolución Y
fué depuesto el Presidente Simón.-LJ?N·
DRES, La.ndsdowne y Balfour a~une1an
un voto de censura • para. el Gabmete.MANAGU A. El ministro de la Guerr&amp;
obligó á Estrada á que se fugue.

J.

(&lt;NATIONAL REVIEW&gt;,)

-----··----

•

SALÓNICA. Turquía. se propone enviar
un ultimátum á Montenegro, amena.za.o•
do invadir el país si no se a.bstiene de
protegerá los insurgentes de Albania.PUERTO PRÍNCIPE. ~l Presidente Simón
reconoce su imposibilidad de hacer resistencia y se decide á abandonar el país.NUEVA YORK. Próximamente empezarán
en Brooklyn los tr&amp;ba.jos preparatorios
para trabajar con\ra. la independencia. en
las Islas Fil1pinas.-BERLÍN. Las probabilidades de un arreglo amistoso con
Francia parecen acentuarse.-HABANA.
En Regla, el general Acevedo se lev&amp;n·
t.6 contra. el Gobierno, declarando con.
ceder 15. día.si al Presidente Gómez para que renuncie á la presidencia.-LoNDRES. El Rey Jorge regresó á la capita.l.
EL PASO. Circulan rumores de que el
Gobierno americano está siendo urgido
ptw las cancillerías de Inglaterra y Alemania pa.ra. intervenir en los asuntos de
México. -WÁSHINGTON. Por fin se va. '
firmar un tratado entre Francia, Ingl&amp;terra y Estados Unidos.-VIENA. Se han
dado nueve ca.sos de cólera. en Trieste.
AGOSTO

tido democrático [cuyos adictos se reclutan entre los emigrados que regresan de
América.] discute la. posibilidad de una
secesión y la procla.ma.eión de una república en China. meridional.
Según lo anterior, parece, pues, que los
pesimistas tienen razón a.l decir que el
porvenir de la dinastía se encuentra muy
seriamente comprometido.

EL NUEVO VffiREY~DE EGIPTO

JULIO 30

La comltiva saliendo del panteón en la fiesta estudiantil de Paris

;¡

REVISTA DE REVISTAS

Ini;¡rlaterra

RoMA, Parece que el Papa ha recobrado su sa.h1d.-VALENCIA. Se inau~uróel
gran raid de aviación Va.lencia-Ahcante.
-LISBOA. Las fuerzas realistas han inva.dido la frontera..,-NUEVA YORK. El
vapor cNiobe&gt; encalló al Suroeste de Terra.nova..-PARÍS, La opinión se muestra
más optimista acerca de la crisis.-LoN·
DRES. De' hecho ha terminado la. crisis
m&amp;rroquí. - QUITO. Después de la apertura del Congreso, hubo un encuentro ába.lazos entre los partidarios de los aspirantes á. la presidencia.-PARÍS. Se desmiente que el cólera bay:i. aparecido en
alg-unu ¡iOblaciones del Oriente de la
nación.- W ÁSHINGTON. Se considera. inminente la caída. del Presidente SimóI;t y
un ataque contra Puerto Prfncip6.

POR DANIEL LUIS HANSON
[Trad. del lnirlés para ''Revista de Revlatas.''1

(Vease la edición

Domingo 6 de agosto de19ll

El gobierno turco prosigue, aunque sin
mucho éxito, dando pasos para obtener
la sumisión de los rebeldes albaneses.
Ha solicita.do del gobierno monteneR'rino
la expulsión de cierto número de albaneses refugiados en Montenegro, que fomentan el espíritu de rebelión entre los
malissores. El más prominente entre ellos
es un tal Fogol Paschi, que hace en Podgoritza una &amp;.ctiva campaila para impedir
que los insurgentes acepten la.s condiciones de paz del gobierno turco.
Por má.s que la prolongación de la tregua y la. buena voluntad de la.s Potencia.e
para evitar un conflicto permitan esperar
una solución favorable, el gobierno oto•
mano se ha visto precisa.do á. tomar l&amp;s
precauciones necesarias contra. toda. eventualida.d. Continúa, por lo ta.nto 1 reforzando el cuerpo expedicionario de Torgont Chevket Pachá., y ya ha heoho arreglos con las comp&amp;fiía.s de vapores para.
cuando sea. necesaria una movilización
más extensa., si el conflicto se generaliza..
El peligro de esta. generalización es incontestable. Si sobreviniera. una ruptura
entre Turquía y Montenegro, no hay la
menor duda de que Servia, y sobre todo
Bulgaria, entra.rían inmediata.mente en
la querelJa..
cLE ÜOURRIER DES ETATS UNIS&gt;.

.
...

:..__,,

El Barón Gau1sch,
nuevo pre.sldente del Gabinete austriaco

Servia
EL NUEVO GABINETE
{Trad para "Revista de ReTistaa. 'I]
Hace muy _pocos día.a que el rey de Ser-vía recibió á. los miembros de su nuevo
Gabinet.e, dirigiéndoles una a.locución
en la. que expresaba sus votos má.s sinceros porque permanecieran en sus puestos
hasta la expiración de su mandato el
otoflo del año próximo.
'
. Advirtió á l~s nuevos ministros que
s1 la cola.~oración entre el gobierno y la.
Skonpt:chtina se ha.cía imposible, mucho
lo sentiría.; pero que se vería obliga.do á
obrar en consecuencia.
Por ~l~mo, recomendó el rey á los nue•
vos mimstros que obraran impulsados
por un espíritu conciliador; tanto más
c~anto que ~esde hace dos años, las pa.~
siones políticas se han apacigua.do. Como sería. de lamen\a.rse el que desperta•
ran de nuevo, el gobierno debe poner
cuanto esté en su mano para evitarlo
. M. Milovanoviteh, á nombre del· gobierno, contestó diciendo que éste abundaba. en las opiniones del soberano y que
el gabinete trabajaría con fe para. realizar los deseos del soberano.
;1 Presidente del Consejo partió en segmd~ para. hacer uso de unas va.caciones
de seis semanas.
&lt;LE JOURNAL&gt;,

�REVISTA DE REVISTAS

8

INVIERNO Y PRIMA VERA

Iban ebrios ds felicidad. El la llevaba
del brazo tan estrecha y.dulcemente cogida, que los transeúntes vol víanse con una
sonrisa simpática para observarle~, tan
juntitos, viéndose á los ojos, quer1en~o
confundirse en un abrazo. Ella es rubia.
No tanto como los versos de Nervo:
&lt;Tan rubia es la niña, que
cuando hay sol no se le ve&gt;.

Ella es de un rubio de oro. Su carne
finge mármol rosa. En sus ojos se han
dormido las estrellas. Así, que cuando
levanta los párpados, se alumbra. la calleja por donde marchan, ajenos á todo,
sofl.ando para ellos, mientras la t~rde
cae lánguidamente, dorando las cormsas
m.í.s altas.

1 1

JOSÉ LUIS VELASCO.

lJ Polka
1

La. polka se hizo baile de moda. en 1830.
En una casa de Praga hallábase una
criada en su cocina, y no teniendo mayor
ocupación, púsose á bailar y cantar una
canción de su pueblo. Sorprendida por
los amos, lleváronla á la sala, y allí, ante el compositor Meruda, que se hallaba
de visita, la muchacha lució sus habilidades. El maestro recogió en el pentagrama las notas de la canción y apunt,6 el
compás del baile, y á los pocos días todos los enamorados de la ciudad se contaban sus cuitas en las reuniones de sociedad al són del

Domingo 6 de a.1;osto de 1911

flogio de las Montañas

rece que trae siempre algo que se le atora. en la garganta?
-Sí; cada que hablaba ó que accionaba, yo, y creo que la mayor parte del público, sentía pena, malestar fisiológico,
deseos de abandonar la butaca y co•
rrer ...... Siempre está llorando como un
loco de atar, como uno de esos literatos
de vecindad ó miembros de la «Gutiérrez
Nájera&gt;. Son símbolos ....
-¿Símbolos? Yo también los bago en
mi casa. Me voy imaginando que de la.s
personas y objetos que me rodean representan una entidad y .... ra. está el cuento acabado. ¿Símbolos? Símbolos dela.
cursilería eran todos los personajes; parecían literatos ebrios viviendo en un
país de locura y extravagancia.
-Si aquello no era teatro ni cosa que
se le pareciera.
-Y ahora, que no nos salga el cronista de «El Imparcial&gt; con que eso es una.
&lt;ficción simbólica. con el colorido de la.
pluma de Zola&gt;. ¡Quiá! .... ,y una «esperanza del re.surgimiento de nuestro tea•
tro&gt; ...... ¡No faltaba. más! ...... Después
de oír «Lo Viejo&gt; y una pieza del «María
Guerrero&gt;, con esto hay todavía una esperanza. de un teatro mexicano.
(Y así por el estilo continuó el diálogo
críLico}.
En resumidas cuentas 1 yo no tengo empacho en decirlo con sinceridad y sin
ningún miedo, y creo que me lo agradecerá el autor: «Lo Viejo&gt; fué un fracaso.
Señor Dávalos:
Hay que tener presente lo que dice uno
de los personajes de su propio drama al
final del primer acto: «No se puede vivir
una obra de arte si no se deja en ella el
alma entera&gt;.
Esperamos «Indisoluble&gt;.

Tintas Líricas

-¡Amormío!
-¡Vida mía!
Y nada más. Desde el idilio fragante
del Paraíso, los enamora.dos no se dicen
otra cosa.. El poema de dos almas que se
han acerca.do trémulas de pasión, que se
han confundido por la amable interven•
ción de las bocas, es elemental como esos
dos gritos en que se pone el corazón:
-JAmormlol
-JVid•míal
Y nada más. Las manos juntas, los
ojos bebiendo luz por entre las pestañas
caídas en un desmayo deleitoso, el andar
Jento, para retardar e! minuto alado, mi·
nuto de dicha que revolotea como una
mariposa sobre las cabezas-blonda. la.
de la amada,oscurala.del amad0-yque,
como el beso de Paolo, no quiere morir.
Ella levanta los ojos a.dorados y son·
ríe levemente. El sigue aquella mirada y
sonríe también. En un alto balcón ei;;tán
dos viejecitos apro-Yechando la última caricia del sol. Debe ser un matrimonio
que ha celebrado ya sus bodas de plata y
que en breve se coronaré. con la diadema
de oro de los diez lustros éte amor. Los
viejos les contemplan. Hay abajo una
resurrección de prima.veras ante los in·
viernos pensativos de arriba. Y los vie•
jos sonrien. Se han tocado al mismo
tiempo con el codo. Por las pupila~ de la
viejecita ha pasado un fulgor de Ju ven•
tud. Ante el hermoso espectáculo d~ los
novios, los viejos se han puesto á recordar: «Cuando nosotros éramos asi&gt; ....
Y ellos, los jóvenes, se han detenido un
momento para jurarse que se amarán
cuando sean viejos, lo mismo que se aman
a.hora que en las mejilh1.s de la prometida lucen dos rosas, y qur en lus ojos del
amado tiembla el fuego ue uua pasión
Tolcánica. Se han jurado que cuando la
nieve caiga sobre sus cabezas, se estrecharán con todas sus ansias, para que no
baje al corazón. Ella será una viejecita
muy linda y muy limpita, gloria de salud• y de alegría, regocijo de la casa. El
será un viejo noble y jovial, por más
que su ondulada cabelJera de ahora esté
blanca entonces y aunque en sus ojos no
brillen los incendios africanos que le en•
ciende ahora el deseo.
-¿Verdad, mi vida'?
-Si, amor.
Y nada más. Los viejos se han queda.do con el rostro iluminado por una sonrisa, viendo alejarse á los enamorados,
despacito, lentamente, para retardar el
minuto a.lado, minuto de dicha., que revolotea como una. maripost1o sobre sus
cabezas próximas la. una á la otra, en la
inminencia del beso que no florecerá sobre sus labios, sino hasta que por la noche, cuando la sombra amiga los envuelva en una. caricia impalpable .... .. .

Domingo 6 ,1e agosto de 1911

Crup&lt;&gt; de las principales artistas que trabalan en "The New York Folies Bergere."-"Munsey's Magazine''

Tres 11 pa" el Pim,
Tres 11 pa'' el Pam,
Tres "pa" el Padre
Capellán.
Más tarde hizo este baile gran furor
en Viena., y en 1840 se bailó por primera
vez en el teatro "Odeón" de París.
Hoy la polka, después de rodar por el

VIDA

DE

mundo, ha vue,lto á sus lares y ya no la
bailan sino las criadas, en recuerdo, sin
duda. á su inventora, la maritornes de
Pra.ga.
Como recurso contra los catarros es
infalible. Fesca usted un catarro, se va
usted á un baile, da usted trescientos
brincos al són de la polkai suda. usted
como un pato .... y ¡á vivir!

•

TEATROS

cLO VIEJO&gt; ES UNA «.ESPERANZA CONGELADA&gt;.-EOITORIALES EN
ESCENA.-JQUÉ MALO ES NIEVA G!-OPERE'l\A
EN «COLÓN&gt;.-OPERE'l'A EN EL «LÍRICO&gt;

Salgo del teatro. La ringla de coches y
autos, a.fuera del «Arbeu&gt;, espejea con
la luz artificial de la media noche. Los
ruidos de la circulación animan por un
momento el silencio de la sombra. Gru•
pos familiares recorren la acera, dejando
ver bajo la capucha bla.nca de la «salida&gt;
la lumbre negra de los 0jos. Estoy triste,
no porque me ha.va conmovido la pieza
que acabv de escü'char, sino por la desilusión. ·Q uisiera seguir creyendo en la
obra dramática de Marcelino Dé.vales;
pero «Lo Viejo&gt; vino á. derrumbar mi fe.
Un amigo que me acompañ.a dice:
-¿Recuerdas que buena pa.rt.e del público rió cuando uno de los protagonistas
habla de cuna esperanza congelada?&gt; ('?)
¿No te pareoe que se podría decir otro
tanto de nuestro primer dramaturgo?
-No creo que llegue á tanto, le hago
observar. Este drama dizque fué escrito
hace tres años. De entonces á acá Ma.rcelino pudo haber evo~ucionado. Allí está «Indisoluble&gt;, el admirable drama que
pronto representará la seiiora Fábregas.
Conozco muchas escenas. Es quizás el primer drama mexicano que se llegue á re pre-

sentar en México y 13. obra más vigorosa
creada por el dramaturgo tapatío.
-Yo no entendí nada. Al terminar el
primer ~cto, fuí á ver al autor para que
me explicara qué era aquello. Me dijo
que todos los personajes eran símbolos;
que en el segundo acto vería más claro.
Terminó el segundo acto y quedé en la.
obscuridad, y terminó el tercero v me
quedé como quien ve visiones ...... ..
-:-Sí, me pareció que uno de los personaJes representaba á don Porfirio (en perfil). Aquella pobre sen.ora. que tomaba
cucharadas, á la Patria. Aurora, á la Libertad; pero ...... Marcelino debe retirar
esta obra inm~diatamente de escena, si
00 1 corre el peligro de ver comprometida
su reputación artística.
-Te diré: yo no soy dramaturgo, como
la mayor parte del público que asis~ió á
la representación de .... eso; pero sí puedo asegurar que no es drama ni cosa que
se le parezca: son editoriales dialogados
por cómicos malos (exc,~ptuando honrosamente á la inteligente señora Fábregas
y a.l señor Nieva E.}; porque, ¿t-e acuerdas de Nieva G., el «Leoncio&gt;, quien pa~

El reinado de la opereta va á empezar
con nuevos bríos. Los Noriega han teni•
do la feliz ocurrencia de llevarse la compañía del «Lírico&gt; al «Colón&gt;, y á fe que
aL"ertaron. No sé qué tiene este teatro que
siempre corre tan mala suerte. La distancia, la calle1 ¡quién s;abe! Pero lo cierto es que muchas familias se privan de
asistirá la opereta por no ir al «Lírico&gt;.
Y t1.hora, al tomar posesión del «Colón&gt;
la. homogénea compafiía 1 veremos á ese
db.tinguido y elegante pú!:&gt;lico de Ias siete de la noche, aplaudir «Viudas Alegres&gt;, gozar con d!;ncant-0s de un Vals&gt;
y «Princesas del Dólar&gt;, y divertfrse con
los «Viajes de Gulliveo, el último éxito
del «Lírico&gt; y promesa de otros en el &lt;Colón&gt;. Quien sabe qué «aire de primavera&gt;
ha pasado por el alma de la señorita Garrido, que, con asombro del público, ha
s-;,,lido-mariposa &lt;le encanto, belleza y arte-de la crisálida de su apatía, á la gallarda. soltura de la escena ...... Se presiente ya una gran artista.
El «Lírico&gt; no quedará. desierto. L&amp;
empresa Vil lar, con magníficos elementos
de opereta, toma posesión de la escena y
se anuncia una gran temporada.
YANKO.

"les Trasatlantiques"
En el teatro «Apolo&gt; de París se estrenó la opereta en tres actos «Les Tras
atlantique~&gt;, de Abel Hermant y Franc
Nohaia, música de Claude Terrasse.
La novela de este título de At&gt;el Hermant fué un éxito de librería; transformado luego en comedia, fué un éxito teatral, y ahora, convertida en opereta, el
éxito ha sido mayor, habiéndose repetido todos los números entre continuas
ovaciones.
El libreto, que resulta muy ingenioso,
se oye con gran agrado; la música es
muy bonitaj la cmise en scene&gt;, primorosa, y excelente la interpretación.
El público ha demostrado gran entusiasmo por el triunfo de una opereta genuinamente francesa, en el mismo teatro
donde triunfó «La Viuda Alegre&gt;.
El libreto «Les Trasatlantiques&gt; resulta hábil é in.geniosamente transformado
en una comedia lírica, ligera, cuyo asunto, además de prestarse á la presentaci6_u
de lujosos y pintorescos aparatos escénicos, tiene una acción mo 1ida y numerosos incidentes cómicos, de los que se des•
prende una fina sátira contra el moderno
deporte matrimonial de las hijas de millonarios yanquis con nobles tronados franceses.
A.

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2.50 por semestre.

[

.1

]

~

De la Montaña

lLñ~{elflfilftlilllf~ "J M&lt;e ~ J moles
Amo los Alpes; siento por las grandes
una afección extraiia.. Me h.ablau.~=============--====~:==
de poder, de flierza•, me ....,.
IAominan y á hsu
La Montaña
lado me veo tan pequeño, tan pequeflo, Q';le á v~s

¡Ave, Fuerza! ¡Ave, Belleza!....
(
Te_sorprenderá, de segu•o, Jue encabece m1 carta con estas dos exc amaciones
-.
líricas, dignas de mejores tiempos y de mejores ca.usas.
Esto pensarás tú, la rebelde, la fría, la «dueña de sí
mlsma&gt;, la _que no da importancia emocional ni á las
pequeñas m á las grandes cosas, la que sinceramente
cree que la flor silvestre, el camino escueto el agua humilde que bulle en un remanso, el fruto en' sazón-todo
símbolo de bondad y de au;ior-no tienen la virtud de
conmovernos por lo sencillos. Ni que las más trascendentales y a.ltas cosas que nos muestran enseñanzas á
cada momento, no se reflejen en algún pliegue de nuestra alma.
y por esta virtud extraña para. ti, y al influjo de mi
conmoción interior, he lanzado esas cuatro palabras,
arrancadas de lo más sereno de mi ánimo: ¡Ave, Fuerza! ¡Ave, Belleza!......
He aquí una cosa sencilla, pero inmensa en su sencillez: la montaña; las montañas más bien; porque un
cerco de montañas serenas. lejanas, augustas se ha
ofrecido á mi sed contemplativa desde el corazón de la
ciudad.
y
1
.
.
á
b"
1
. 3: veoel amohm
mu~cadesdeñoso
ir6 mea que
tus 1amis
10s,
ya
a?,1vmo
con pegar
que acogerás
entu~1asmos; tú, la recluida en tu mansión mediocre, enea.Jada en la estrechez de una calle sin horizontes¡ tú la
que apenas contemplaste un crepúsculo y nunca presen•
ciaste, en cambio, un amanecer; tú, la que sólo una vez
al ano, en el día de la fiesta comarca.na, visitas el campo, á condición de ir en carruaje; tú, la desamorada para con todas las cos.:.s; tú, la egoísta....
Pero para ti existe un poder quebrantador que aba.ti·
rá tus indqlencias, que son pecado de lesa Natura; un
Poder que hará de ti el espíritu sano y fuerte de todo sano y fuerte sér. Ese prodigio son l~s monta.ñas.
¿'re ríes, pobre amiga?

•••

9

R1WISTA DE REVTSTAS

Poder taumaturgo habéis de tener para la conversión
de la incrédula vig-oroso cerco de montaña&amp; andinas,
bastión maraviÍloso que tan bien defendéis á esta c1udad-eolmena, como la acariciáis solícitamente en un inmenso abrazo maternal.
Poder habéis de tener para intiltrar en esa alma, dormida la suspensión de espíritu que se llama e.dmiraci6n
y que es como deliquio apacible, «cansancio de cansarse de amar&gt;, fatiga de sentir y emoción vaga de soñar ..
Poder tendréis, seguramentei para dará mi amiga lejana ese·grano de amor que ponéis en tod0s los espíritus y que donáis á todas las almas, con la generosidad
de vuestra grandeza; que esparcís diaria.mente, porque
ese es vuestro deber, porque así cumplís vuestra misión: porque de este modo desempeñáis el trabajo universal que hace hora tras hora y por siempre jamás 1
todo lo creado.
¡Ave, Fuerza! ¡Ave, Belleza! ¡Ave, montañas en vuestra divina excelsitud! j Ave, magníficos gigantes de piedra que habéis pasado ante mis ojos deslumbrados; cimas nobles y simbólicas, rebosantes de suave quietud y
de poderosa. mansedumbre; moles que tenéis, como á
manera de un alma, el maravilloso poder de estereotipar sensaciones en el fondo de nuestro sér; montañas
que prodigáis amor y bondad, y afianzáis en nosotros la
bondad y el amor, y nos confortáis y nos predicáis con
vuestro «yo&gt; enigmático y nos dáis una extra.Ha sensación de esperanza y altitud.
Que venga l&amp; incrédula, que venga la inconmovible,
la que pasará sus ojos atónitos por eliita carta, la que
ha negado virtud al gran poema de las cosas, ta.o sólo
porque su alma no alcanzó á fundirse en vuestra alma,
cristalizada. en la materia, latente en el misterio de vuestra muda sencillez y agitada por el soplo de la creación,
todo misericordia y amor ..... .
Que venga la incrécula y se os eofrent:9 1_ montañas
andinas· que vea cómo se revela vuestra m1s1ón de fuerza y de'bondad; que cont:9mple_c?mo amuralláis á la
ciudad y sepa que vuestra mmov1hdad es de abolengo,
puesto que, desde lo alto de vuestras cúspides, habéis
contemplado la historia de la comarca, y con ella, todo un pasado secular: vidas que !ueron, ene~gías que
fructificaron;, catástrofes, desolación y también paz Y
concorclia ..... .
Que venga la «dueña de sí misma&gt; para q~e hagáis
la maravilla de devolver á un alma sus atributos de
fortaleza y a.mor, vosotras que derramáis á toda. hora
amor y fortaleza.
Amiga mía ven. Quiero presenciar el interesanteespectáculo de 1(1. 'mutación de un a.lma y de su transfiguración •por obra y gracia de la sagrada influencia de la
natdraleza en sus más sencillas, pero a.dmirabl!3S manifestaciones de amoroso poderío y de serena altitud.
Ven, ven, ven.-EDMUNDO.
ENRIQUE FERNÁNDEZ LEDESMA.

Las Estalactitas
Amo las grutas donde espesa noche _alumbra el r•yo
de rojiza antorcha, y donde el eco se dilata, ere~ y hace un gcan ruido de una. déb)l nota .. Como br1ll antes
látrrimJ.s de piedra vense alh estalactitas en la bóved~,
cu)'a humtdad, en 'nanto siltmcioso, lentam~nte á m~s
pies cae gota á gota. Pa.réceme que enmed10 á las tIJ]ieblas reina una paz solemn~ y dolorosa, y ante. aquel
llanto que el recinto habita, fúnebre l!a~to que sip treua brota, me a.cuerdo de las almas 3;11lg1das, aone¿a a~figuos amores aún reposan: las l~gr1mas. están cr1stahzadas; pero algo queda allí que siempre l1ora.
SULLY PRUDB0MME.

8

(Del próximo libro userenldad.")
Desde que no persigo las dichas pasaj_eras,
muriendo van en mi alma temores y ansiedad;
la vida se me muestra con amplias y severas
perspectivas, y siento que estoy en las laderas
de la montaña augusta de la SERENIDAD.
Comprendo al fin el vasto sentido de las cosas¡
sé escuchar en silencio lo que en redor de mí
dialogan piedras, árboles, ?ndas, nube~ y r_osas....
y advierto que me cercan mil formas misteriosas
qué nunca. presentí!
Distingo un santo sello sobre todas !as frentes:
un divino eme fecit Deus&gt; por dondeqmer,
Y noto que me hacen signos inteligent,es
las estrellas, arcano de la!ii noohes fulgentes,
y las flores que ocultan enigmas de mujer• · · ·
.
La Esfinge, ayer adusta, tiene h oy ºJ?S
sEirenos:
en sus labios de piedra florece un sonreir
mat,ernal y en la comba potente de sus senos
ha.y blandor de almohadas para mis miembros, llenos,
á veces, de la honda laxitud del vivir......
Mi boca, enantes pródiga de besos Y cancione·s,
ahora experimenta el deseo de dar
. .
aliento á quien desmaya, de verter bendiciones,
de ser caudal perenne de aquellas expresiones
que sapen consolar......
d
Finé mi humilde siembra·, las úberas pra eras
empiezan á dar fruto de amor y caridad ; te
se cierne un gran sosiego sobre mis aemen ras;
mi andar es firme......
y siento que e&amp;toy en la 5 laderas
de la montaña augusta de la SERENIDAD.
AMADO NERVO.

In Bxcelsis
Por sus excelsitudes
eleva la monta.Ha
una oración como su cumbre inmensa,
como su cumbre, blanca.
Y como está del cielo
la cumbre tan cercana,
llega muy pronto á Dios esa blancura
convertida en plegaria ....
¿Qué pedirá á los cielo&amp;
la divina montana'?
Tener siempre ¡u nieve por corona
y sus cimas muy altas.

Y cuando el sol derrita
la. nieve inmaculada.,
El dolor de lai cimas pavoroso
verter serena su raudal de lágrimas.
MANUEL JOSÉ 0rHON.

Paisajes

Caucanos

EL CERRO DE LAS CRUCES
Fantástico atalaya. de un vasto poderío,
Destaca su silueta con ínclita altivez;
Abrupto ensimismado, nostálgico, sombrío,
Parece cf.ue desprecia del mundo la insulsez.
Tiembla. sobre él la vaga techumbre del vacío.
Ciudad y bosque y llano se tienden á sus pies,
y en tanto, con agreste sonoridad, el río
Sus plantas besa., y huye con loca rapidez.
Cuando extiende la noche su misterioso manto,
Semeja inmenso túmulo de ignoto camposanto,
Que levantara. el tiempo tras su correr veloz;

y cuando el sol lo envuelve con sus flamantes luces,
Se ven sobre la cima-simbólicas-tres cruces
Que á. la mente sugieren el martirio de Dios.
MATEO GAMBOA.

Peñas Arriba
De José Garcia Rodrisuez
Ya fatiga.do de marchar sin guía
por el fondo de 16br~ga gargant3:,
quise alca.nzar las cimas que abrillanta.,
cuando despunta y cuando muere el día.
Los riscos que pisaba y los que asía
hiriéronme las manos y la.s pla.nta,
y encontré al coronar altura tanta,
otro más eminente todavía.
Subí, subí. Cansancio y pesadumbre
agotaban mi esfuerzo moribundo
y los últimos lampos de mi anhelo,
Cuando pisé las rocas de una cumbre,
y vi crecer los límites del mundo
y ensa,nch~r~e los ámbitos 9el clt.lo.

pensado si no seremos los hombres parásitos microscó
picos de ese sér c0losal que es la tierra, y ella, con los
planetas que ocupan el espacio, un verdadero mundo.
Siempre que necesito fortalecer mi espíritu busco la.
montaña. Ella me da ese valor que reciben los enamo•
rados después de oir una palabra, de cambiar un beso,
de sentir cerca la presencia de la amada. La fuerza de
la roca viene á mí y me quita el cansancio, y sus erestas me hacen concebir palacios de ilusión, aspiraciones
nuevas, y me dan la ambición, y pienso en subir muy
alto, sin pararme á examinar mis fuerzas ni dete11;erme
á mirar si un día después volveré á pensar como pienso
en¡'~~ªliesl Me gusta verlos ·desde el valle, tendido
¡
b
h d"d
¡ h" b
en e pra o, con 1a ca eza un 1 a en a 1er a, en un
baf'ío de rocío, oyendo junto á mí una pequeiia cascada
que se despeHa, el resoplido de una vaca pacienzuda. y
buena que arrastra. una segadora ó un arado, Y el sorprendente ca.oto del aldeano, un canto raro, como no he
oído en parte alguna. Desde lo hondo miro la monta•a.
No subo nunca·, las altu•as
me ca.usan vértigo,
u
~
é el
precipicio me horroriza y mi carne siente no sé qu sensaci6n dolorosa; mis nervios me azotan la espalda, las
manos, los pies. No, yo no he nacido para contemplar
el paisaje de las cumbres; si asciendo, mis pobres pul•
mones se rebelan, mi desmanado trepar me amenaza á
cada instante. Si un pico me atrae con su magnificencia, voy á su pie y, tumbado, miro las rocas, tan altas,
tan altas, que se hunden en los vellones de lana que se
deslizan por el caminito azul que hay allá arriba., ó
contemplo las coronas, blancas como frentes de niño,
t"ñ
J J
· te
]a 11·n1as de la. carque á veces
· 1 e e so pomen con s
ne d e muJer.
.
Con frecuencia siento odio hacia los que las manm·
llan por esnobismo&gt;. Trepar porque sepa.o que enaquella. altura puso el pie, por llegar adonde na.die llegó,
porque el barómetro indica que tantos miles de metros .
¿No ea eso vanidad? Exponer cientos de veces la. vida,
¡tan amable! sin que los riesgos de la &amp;!iicensión permitan adorar un paisaje, ¿para qué'? La hazaila de la temeraria «miss&gt; que escala, de noche, el 1&gt;ico que llaman
torre de Wínkler, por contar su proeza, aunque muera
de fatiga después de ascender cerca de tres mil metros,
y gasta doble miles de duros sin poder contemplar más
que las estrellas, me parece odioso. Rod subía. porque
era un amador, un alma que sentía allí, junto á las nubes y sobre ellas. Pero el ejército de ingleses y alemanes que suben porque sí, sin tener alma, con ojos de
«snob&gt;, il.ue no mira sino el gesto de sus relaciones y no
atiende smo el comentario, ¿no es ton+,o de rema.te? Y
es á estas gentes á quienes castiga la montaña, ¿Sabéis
cuántas son sus víctimas'? Habría de aterraros la cifra.
si os dijera las de un año. No podéis tener una idea..
Para dárosla, os diré que he hecho una imperfecta. estadística de los que han sucumbido durante el últi':110
mes: no ha habido un día sin que un «snob&gt; baya. deJado la vida en una aguda saliente ó bajo la avalancha.
que le destroza y le entierra. Son treinta las víctimas
del mes de agosto, treinta víctimas de la vanidad que
la montaffa, que sólo recibe bien á los que buscan en
ella pura delicia, contemplación religiosa, rechaza,
asesina, sepulta.. El Alpe no da sus cedelweiss&gt;, ni sus
«rododrendous&gt;, ni cría sus marmotas y sus gamuzas
para ellos. Les da vida para que gocen la independencia. absoluta; es algo que se reserva para sí, sin que el
eterno dominador ponga mano ni en sus bestias ni en
sus flores. Su salva¡·e orgullo no conoce otro medio de
humillar que dar a muerte, y mata. En cambio, á
los que la miramos desde el suelo, sin mancillarla.,
confesando su grandeza. y su hermosura, nos llama,
nos da algo suyo, fortifid,ndonos, arrullándonos con
sus torrentes, presentando á nuestros ojos pasmados la.
mara.villa de su soberbia, el encanto de sus rincones
de verdura, los atrevidos mina.retes, un aire puro que
enriquece nuestra sangre y un t6nico á nuestro espíritu,
que en la lucha del vivir se debilita, decae, y sólo
junto á ellos recobra fortaleza, recordándonos, no
obstante, con su grandeza, que somos pequeñoi y que
nuestras ambiciones han de quedarse, para ser po!ibles: á ras de tierra.
PEDRO MARBADES.

Las Montañas
Argéntase la cúspide del monte á luz de Selene nacarada, simulando en la selva iluminada el perfil gigantesco de un bisonte.-Se cubre Je luz vaga el horizonte
y de enormes penumbras la llanada, y á 1o lejos tremula, en la hondonada, un cristalino canto de sinzonte.Se levanta la cumbre con pavura¡ impone sus 'J)8rfiles
á la altura, y en la paz de 1a noche que se aquieta, el
monst.ruo, como un antro de vestigios, es un fantasma
de doscientos siglos que pide á sus leyendas un poeta!

•
••

Las montañas perfílanse azuladas y á trechos cenicientas; se diría que con un vago azul de lejanía se dieron caprichosas pinceladas.-Cual giba.s de bisontes
arqueadas, forman en el confín una teoría de monje~
gigantescos, que en el día oran, ca.beza al suelo, á las
llanada.s.-Son seniles guardianes en los campos, del
sol reciben los postreros lampos, como guirnaldas de
moradas rosas. Y á los primeros toques de la luna,
sus cúspides se argentan y son una corona de caléndulas nivosa.s ..... ,
FRANCISCO MEDINA.

{Sinaloense).

,1

�c.

•

~HTubo

Mortífero

J

Por Arthur B. Rccve

(Trad. del inglés pa,ra cRevista de Revistas»,
por H. Romo Verrcara).
[CONCLUYE]

En cuanto á Close, que aprovechó el
momento en que su abogado calló, dijo, afectando cierto ca.nsancio 6 aburri-

mieoto:

,.,
'1

l.:
'

-Creí, al venir aquí, que adquiriría
nuevos datos en contra del canalla que
arruinó para siempre la belleza. de mi esposa; y me encuentro con que nos dan
una cansada conferencia sobre rayos X
y radio. Supongo que lo que usted nos
ha dicho es cierto; pues bien: esto no ha
hecho más que confirmar mis teorías sobreel asunto. Gregory fué á aplicarle su
tratamiento á mi esposa, €In mi propia
casa, tan pronto como vió el resultado funesto que hii.bia producido en su laboratorio. Y, por último, convencido de su
impericia pensó (lo creo capaz de todo)
en desha~erse de cualquier modo de la
paciente, para que su fama profesional
no sufriera. menosca.bo.
Ni una. sola nube pasó por el semblante de Cr&amp;.ig a.l escuchar aquella andanada.
-Dispénsenme ustedes un momentofué todo lo que dijo, abriendo una puerta pa.ra salir de la habitación.-Tengo
aún algo que decirá.ustedes. Volveré dentro de unos instantes.
Kennedy estuvo ausente algunos minutos¡ dura.nte aquel tiempo, Close y Lawrence estuvieron hablando en secreto,
pudiéndose creer que estaban seguros de
que Kennedy había adoptado la táctica
de retirarse para. ocultar su derrota..
Oregory y su abogado Asche ~amblaron
también unas cuantas palabras .
Cuando Kennedy volvió, Close se abotonaba e] abrigo para retirarse, mientras
que Lawrence encendía un puro.
Kennedy llevaba en la ~ano un. cuaderno.-Mi estenógrafa. escribe taqmgrá.ficamente tan claro, que cualquiera puede
leer sus escritos. Al menos, yo así lo
creo, quizá por la práctica adquirida.
Al ver sus notas, encuentro que hay muchos puntos interesantes para ustedes (ó
que cuarido menos, serán de mucho interé's cuando ]a causa se lleve á. jurado ... )
Pero ...... ¡vaya! leeré el final de su escrit-o:
-&lt;¡Bueno! El tendrá talentOi pero lo
cierto es que nada puede decir en mi
contra. ¿O sí? No; á menos que pueda
presentar al agente que compró el radio
para usted&gt;.
-&lt;Será; pero no puede hacerlo. Nadie
en el mundo podría reconocer en usted al
agente que,adisfraza.do dediamantista que
acababa d~ saber que por medio del radio podría presentar como buenos sus
diamantes defectuosos, voló á Londres
con el objeto de comprar una buena. cantidad de tal producto&gt;.
-&lt;Sin embargo, tendremos que desistirnos de la acusación contra. Gregory 1
muy á pesar de lo que he dicho. Lo que
es esa. parte se perdió para siempre&gt;.
-&lt;Así me lo supongo yo también; pero .... en fin, ya.estoy libre ahora. Yo creo
que ella. no tendrá más remedio que aceptar el divorcio y una pacifica transacción. Ella nos ha orillado á todo esto.
Tratamos de hacerla caer por otros msdios; pero .... fué demasiado buena para.
caer en las redes. Puede decirse, pues,
que nos obligó á obrar como lo hemos

hecho&gt;.

-&lt;Sí¡ lo que es a.hora, -puede decirse
que hemos ganado y que obtendrá usted
el divorcio. Y ¿qué no habría algún medio de hacer ca.llar á Kennedy? Aun en
el caso de que no pudiera probar cosa alguna en nuestra contra, el simple rumor
de este asunto podría disgustar seria.mente á Mrs. Tulkington&gt;.
-&lt;Ha~a usted cuanto pueda, La.wrence¡
usted bien sabe lo que este matrimonio
quiere decir para mí. Por medio de él,
podré pagará usted, y á todos los demás,
cuanto les debo&gt;.
-&lt;Veré qué es lo que se pi;ede hacer,
Close. Ahora guardemos silencio, porque est!i hombre no dilatará. en presentarse de nuevo&gt;.
Close estaba lívido.-¡Eso no es más
que un cúmulo de mentiras! ¡Sí, Jg repito-continuó vociferando como un hombre fueraderazón:-¡es un puila.do de mentira.si Ustied, Keunedy, noes má.s que un
fakir, un impostor, un charlatán .... ¡Por
Dios, que haré que lo metan á usted en
la cárcel. ..... ! ¡y á. usted también, Gregory ...... 1
-Escúcheme usted un momento, si me
hac!i el favor- replicó Kennedy, guardan-

John Drake

do una. actitud completamente tranquila.
-Mr. La.wrence: ¿tiene usted la amabilidad de registrar el respaldo de su silla?
¿Qué encuentra usted en él~
Lawrence levantó en alto la cajita negray, con ella, los alambres que yo tan
cuidad0samente había. ocultado.
-Pues bien-dijo Kennedy:-eso que
tiene ustied en la mano es un aparatito inventado últimamente por Thomas
A. Edison. Se !lama el &lt;acustífono&gt;. Sn
principal mérito consiste en aumentar los
sonidos mil seiscientas veces, transmitiéndolos hasta el lugar en donde se coloque el receptor. Mr. Edison se propuso
inventarlo con el objeto de hacer un beneficio á )os sordosj pero no veo por qué
razón no habría de prestarle servicios á
la ley. Dentro de la cajita no hay más
que una serie de tarugos, de los cuales
salen unos alambres finísimos. A pesar
de lo sencillo del aparato, se pueden escuchar hasta los pasos de una mosca, de
tal manera aumentados, que se asemejan
al ruido que hace un caballo herrado sobre un piso de cemento. Colocando un

acustífono en cualquiera parte de una
habitación, y especialmente cerc::i. de dos
personas que están conversando, aunque
sea en secreto, el susurro de sus voces se
escucha en el receptor como si los interlocutores estuvieran hablando á gritos.
Durante la estancia de ustedes aquí. y especialmente cuando yo me ausenté, han
hablado ustedei en ¡¡ecreto varias veces,
y su conversacióh ha 1ido tomada al pie
de la letra por mi estenógrafa, que está
en la pieza contigua. Ante este aparatito, cuchichear equivale á hablar á. gri.
tos desde el techo de una casa de varios
pisos.
-Ahora, seHores míos, Lawrence y
Close ténganse ustedes por bien presos
por los crímenes que á su tiempo serán
acusados ..... .
-No, Close: de nada le servirá á usted
la violencia. Las puertas están cerradas
con llave. Además, somos cuatro contra
dos.
FIN
(Traduccl6n de Hébert Romo Ver¡o.ra).

Entre Media Noche y el Alba
Por Vlralnla Terhune Ven de Water
[Trad. del Inglés. para 4levlllita de Revistas&gt;, por

BtBERT

Domingo 6 de al(osto de l9U

Domingo 6 de agosto de 1911

REVfoTA DE REVISTAS

10

Rm.10 VERGARA],

De aquí para allí, de allá para acá, el cordaba en aquellos momentos que algujoven medía la amplia estancia con lar- na vez aquellas patas prominentes hagos pasos; caminaba de las anchas ven- bían arrancado una. que otra hebra de oro
tanas que daban á la calle, á los portie- de la cabellera de su amada., haciéndola
res que medio ocultaban la entrada de la prorrumpir en exclamaciones de dolor ó
antesa.la. En aquella pieza estaba discu· de indignación contra aquel c:feo bicho&gt;.
tiendo el jefe de la casa con el médico de Aquella sortija se la había obseqmado su
cabecera y otro que había. sido llamado amada; la había encontrado de venta en
para que dictaminara sobre las probabi- un bazar turco el año anterior, llamánlidades d.e salvaeión de la hija del prime- dole la atención por su fprma original y
ro, que yacía sobre su lecho en una habi- por los ojos de esmeralda que parecían
tación del piso superior. En la sala, en llenos de vida. Al ob~equiársela, le había
la. amplia estancia, caminaba de aquí pa- dicho en voz baja:
&lt;Rodeará tu dedo índice, a.sí como mi
ra allá, y esperaba, el joven prometido
que la amaba con toda su alma y que se amor envuelve todo tu sérj y te mirará
casaría. con ella dentro de tres meses si siempre, como mi amor quisiera hacerlo,
se salvaba la enfermita.
si pudiera&gt;.
&lt;¡Si&gt; se salvaba!. ... Aquel &lt;si&gt; le ateEn los oídos de J ohn Drake vibraban
naceaba la garganta como si fuera una aún aquellas palabras, y las recordaba.
palabra nueva para él, como si no la hu- con la desesperación del que sabe quepobiera pronunciado una y mil veces du- dría oirlas de nuevo si quien las hubierante toda la eterna. semana que acababa ra pronuncindo no se ens!ontrara en aquede transcurrir. No debía existir aquel llos momentos presa de intensa fiebre.
&lt;si&gt;. Una. fa.labra tan dura, tan terrible- J ohn rQanudó sus paseos de aquí para
mente crue , no p_odía existir entre dos se- allí, de allá para acá, como lo había heres que se amaban con idolatría. ¡No po- cho durante las dos noches anteriores,
día soportarlo, no lo soportaría .... 1 Enmientras que Elena Morton 1 allá en el
clavijó )as manos, retorciéndose los de- lecho de su dormitorio, luchaba á. brazo
dos con desesperación; los filos de la sor- partido con la Muerte ..... .
tija que llevaba en el anular de su mano
La puerta de la antesala se abrió; saizquierda. se enterraron en su carne, y lieron los médicos silenciosam~nte; toaquella. sensación de dolor físico lo trajo
maron sus sombreros y sus abrigos y se
á la realidad. Entonces se detuvo bajo el . marcharon cerrando á su paso la puerta
candil y se entregó, como innumerables de entrada. Salió luego de la. piececilla
veces lo había hecho antes, á. la contem•
el padre de Elena, y Dra.ke se dirigió haplaci6n de aquella sortija.
cia él.
Tenía la curiosa forma de una ara.Ha.,
-6 Y bien?-preguntó lleno de ansiecuyas patas, entrelazadas, formaban la
banda que rodeaba. el dedo; el cuerpeci• dad.
El interpelado estrechó la mano del j~
llo del insecto constituía el adorno prinven y contestó:
cipal. Las patas anteriores, má.s cortas,
no se unían con las otras, sino que sobre-Nada ha cambiado, J ack¡ su situación
salían un poco, haciendo que con dema- e~ exactamente lg misma que ayer. Cabe
siada frecuencia se atoraran en los teji- en lo posible el que se alivie; pero muy
dos flojos de algunas telas. E;l joven rebien podría la enfermedad prolongarse

por diez ó quince días más, y luego ..... .
llevársela ..... .
Aquella última \'a.labra sallé temblorosa. de los l&amp;bios de padre. Luego, irguiendo la. cabeza, a'i:1.adió:
-i Pero no sucederá tal cosa., hi¡· o mío,
mientras tengamos aliento para uchar.
Debemos esperar lo mejor. Y ah01·a, por
bien de ella y de usted mismo 1 es bueno
que se va.ya. usted á. su casa para que se
descanse un poco. Está. usted aniquilado.
Yo también me siento hecho pedazos. Voy
á acostarme procurando antes que mi esposa haga otro tanto. Los d&lt;?s. médicos
han dicho que no hay probab1hdades de
que se produzca un cambio súbito en su
estado en varios días. Tanto usted como
nosotros necesitamos descansar un poco,
pues puede decirse que en tres noches no
hemos dormido un solo instante.
- Señor: si usted lo permitiera., yo oreferirfa, quedarme aquí. Elena podrá volver en sí d" un momeDto á otro, y pre•
guntar por mí ..... .
-No lo crea. usted, Jobo: los médicm1
han dicho que no es posible. Si hubiera
la más remota probabilidad, créame usted que no sería yo quien aconsejara. á
mi esposa y á. usted que durmieran¡ tam•
poco pensa.ría yo mismo en hacerlo. Hablé con los médicos sobre el particular,
y ellos fueron quienes ordenaron que nos
acostáramos .
Las dos enfermeras que en aquellos
momentos bajaban por la escalera, con•
firmaron la opinión de los médicos, quedando Dra.ke convencido de que debía
retirarse; pero antes de hacerlo subió de
puntillas la escalera, y separando un po·
co los portiéres de la habitación, miró
por última vez á su adorada enfermita..
Para. Drake, Elena estaba má.s bella que
nunca; el constante movimiento de cabeza peculiar á cierta.s fiebres cerebrales,
había deshecho su peinado, dando suelta.
á. su cabellera de oro que inundaba. la. fi.
na batista de la almohada.. En aque11os
instantes recordó Drake, con espanto, que
cuando era. nifio le habían contado que
los médicos habían ordenado una vez que
se cortaran las trenzas á una mujer ata

cada. de meningitis. ¿Ordenarían estos
doctores un acto semejante de barbarie
con su bien amada?-se preguntaba estúpidamente. J a.ck penetró en la recá.maca y se arrodilló para besa.r la mano que
Elena tenía fuera del lecho. La, enferma, al sentir el contacto de los labios de
Jack, se estremeció, pronunciando algu•
nas pa.labras incoherentes. Con el cora.zón despedazado salió el joven de la estancia, se despidió y bajó apresuradamente la escalera. de la ca..sa. poniéndose
maquinalmente su abrigo. Hacía un frío
intenso y soplaba un viento hura.ca.nado.
Sin embargo, Jack sentía que lo quemaba la fiebre, y experimentaba un goce
salvaje en marchar contra la tempestad
recibiendo los azotes de la escarcha e~
pleno rostro: sentía q.na especie de consuelo amargo de luchar contra algo ta.agible, contra algo que lo hiriera. físicamente, ya. que su alma estaba también
transida de dolor.

•
••

',

QUINTA Dt SALUD
"RAfAH. LAVISTA"
IIIIUA 11 1111

m

ll IIINIIITI

mm

RAFAl:l LAVISTA
Apelo. 717. TLALPAM, D. r.

Td. ll.

Este sanatorio ha sido construido especialmente para el objeto, con todas la.s
condiciones hlgténlcu y comodidades
modernas.
Situado en la parte mú sana. del Distrito Federal, y con más de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de Judlne.s, es el lugar Ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema.
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejore.s faculta.tivos de la Capital
lnstala.c\6n de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensi6n, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
tera~utlca.
Asistencia clent1flca especial para enajenados. morfinómanos, alcoh61icos, etc.,
etc. •
~
Director Médico: CDUARDO LICCAüA., Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Dlrettor del Consejo Supcr;or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALrONSO
RUIZ fRDOZAIN., Secretarlo de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Terrts.,
0rcgorlo Ncndlz.ibol., J. Peón d&lt;I
Vullc., Alberto López HermoSiJ Y
RQmón lcoza.
Profesores de la Escuela Naclonal de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIIA!SE 111 INfOIIES Al ADIINISTIIDOI

J. LAVISTA

Era media noche cuando Jack llegó á
su casa, dirigiéndose,desde lue.i,ro, á. la biblioteca.. En la chimenea ardía. un buen
fuego; el sirviente entró poco después,
llevándole su ropa. de dormir y la.s 1.apatilla.s. Drake arrojó la ropa. sobre una
silla, despidió al criado, tomó al acaso
un libro y se puso á leer, esperando que,
de esta. manera, su pensamiento se desvia•
ría. un poco de la. mortal angustia que lo
devoraba., y que 1 al fin, vendría. el sueño
como una bendición á hacerlo olvidar si•
quiera por unas cuantas horas sus dolo·
res. Así tra.nscurrió una hora, durante
la. cua.l no se escuchaba má.s que el zumbido del viento en el caft:ón de la. chimenea, el chisporroteo de los leños que en
ella. ardían, y el monótono cliqueteo de
hu arenillas de escarcha azotando los
cristales de la. venta.na. Fuera de aquellos ruidos, el silencio era. absoluto, agobiador. Jack no leía.: pensaba en su
amor, pensaba en Elena.... De pronto,
sobresaltado y nervioso, se levantó de
su a.siento y corrió hacia el hall¡ alguien
lo llamaba por teléfono. Con mano tembloros.a. tomó el receptor, llevándoselo al
oído, mientras con voz apagada preguntaba:
-¿Quién es?
La conocida. voz de su hermano contes-

tó:

1,
'

11

REV'lSTA DE'R1i:V!STAS

-Soy yo, Ja.ck, hermano. Acabo de
llegar de Boston y únicamente te he llamado para, preguntarte cómo sigue Elena.
-Casi lo mismo, Bob--contestó John
procurando dar firmeza á su voz.
-¿Conque no se ha presentado alguna
Había oído la voz suave. clara y dolorida de una mujer ....
otra c0mplicación? Ya me suponía que
estaría.s aún en vela, leyendo, en caso de
que hubieras vuelto de su casa, lo que,
en verdad, dudaba . No quise llamar por no con voz breve:-es que la.empleada. de perimenta.r una sensación de frío. Saltó
teléfono á Mr. Morton 1 porque me pare- la. Central trató de cortar la comunica- de su asiento y corrió á cerrar las cortició inoportuno. ¿Qué dicen los médicos? ción. ¡Vaya que me ha parecido rara su nas que cubrían las venta.nas: era ya. indudable que, por alguna parte 1 se colaba
-Que su estado se prolongará por al- voz!
-A mí también--eontestó Jg,hnj-¡pero aquella corriente de aire. No solamente
gunos días má.s. Por eso me decidí á. volla había sentido, sino que también la haver á casa, para procurar dormir un po- qué importa! ¡Buenas noches, Bob!
~Adiós, hermano; que duermas bien. bía oído dentro del cuarto. Después se
co. ¡Cómo quisiera. que estuvieras á mi
J ohn Drak"' colgó el receptor y perma- sonrió, pensando en que si su Elena lo hula.do, Bobl Considero que es hasta una
pe!i&amp;dez pedirte que salgas de tu casa hu.- neció indeciso durante uno.; cuantos se- biera visto, se habría burlado de él con
ciendo el tiempo que ha.ce¡ pero tengo gundos. No era supersticioso, ni se asus- la gracia que le era característica. Volvió
miedo de estar solo esta noche; tengo taba fácilmente; pero el sonido de aque- á su asiento y se quedó n:.irando fijamentanto miedo como si fuera una débil mu- lla voz extraffa, que vibraba aún en sus te la. araña de ojos de eimeraldas, que
jer. Me da vergüenza. confesártelo; pero oídos, sobreponiéndose al fragor de la parecía verlo, á su vez, de hito en hito.
&lt;Te mirará siempre-le había. dicho Eletormenta y á los silbidos del viento, ator•
así es.
-¡Pobre hermano! Lo que pasa es que mentaba su cerebro. No podía Ha.mar nn.-como mi amor quisiera hacerlo si putu sistema nervioso está agotado por la por teléfono á la casa. del juez Morton, diera&gt; ...... ¡Oh, si pudiera!
¡Cuánta falta le hacía!. ... ¡Cuánto le
fatiga; eso es todo; lo que no obsta para. porque seguramente que los habita.ntes de
que sufra.is mucho, bien lo sé. Te con~e- ella se ala.rmarí&amp;n. No, no cometería tal amaba.!
so, Jack, que estoy muerto de cansancio; tontera. ¿lrb. á acostarse? No; leería
¿A qué tratar de seguir leyendo? Le era
pero si quieres que va.ya, iré. Aunque aún, durante diez minutos ó un cuarto de imposible. Estaba sumamente nervioso,
creo sería mejor que trataras de dormir- hora . Después dormiría tranquilo. Pe- y ese estado le hacía segura.mente presa
te. Sin 0mbargo 1 si no puedes conciliar ro ¿y la voz? Si algo extraordinario hu- de alucinacionesj necesitaba urgentemen-•
el sueño, há.blame 1 y, en media hora, me biera pasado en la casa de Elena, le ha- te descansarj consideraba que mientras
tendrás á tu lado. Va.le que tengo ~n lla- brían hablado por teléfono, según se lo más tiempo pa.sara sin dormir, mayores
vín de tu casa y no será necesar10 que prometieron al despedirse. Lo que en rea- serían sus trastornos. Tomando una realguien me espere. ¿Qué dices? ¿voy siem- lidad sucedía, era que estaba excesiva- solución definitiva, apagó la lámpara. A
mente nervioso: eso era todo.
la luz de la5 llamas de la chimenea, arrepre?
Se dirig-ió, pues, á la biblioteca 1 y re- gló los cojines del diván, se echó vestido
-¡No, Bobl Creo que tienes mucha raanudó su lectura. El fuego de la chimeaea sobre él y cerró los ojos para dormirse.
zón, y será mejor que me acueste luego.
seguía vivo, y la lámpara. arrojaba un El viento seguía silbando a.l pasar por el
Espero que dormiré bien.
-Hazlo y procura sugestionarte con la haz de luz tibia. y amarillenta sobre las cañón iie la chimenea; la escarcha seguía
idea de que muy prontoestaráElenacom- páginas del libro. Leyendo transcurrit.- azotando los cristales de las ventanas¡
pletamente restablecida. Debes de creer- ron diez minutos antes de que Jack se pero la temperatura interior era deliciodiera cuenta de cierta sensación de frío sa y los resortes del diván muy suaves.
lo, Ja.ck.
que de pronto había recorrido todo su
-Sí, hermano, sí lo creo.
cuerpo. Pensó que alguna. de la.s venta&lt;jÜH, NO!&gt;
.
Aque11as dos palabras, pronunciadas nas estaría entreabierta: se levantó para
en voz baja, pero clara y adolorida., ha- investigar el origen de la corriente de a.i- .
bían sido emitidas, indudablemente, por re frío; pero encontró todo herméticamente cerrado.
la. garganta de una mujer.
-Es cuestión de mis nervios-pensó, y
- l Dios mío!-exclamó Roberto Drakevolvió á reanudar su lectura. Dentro de
¿qué ha sido? ¿quién habló?
.
Una. espantosa calma., una sens~ción de media hora acabaría de leer el libro y
rigidez se apoderaron en aquel rnstante luego se acostaría. En caso de que tu·
del sér entero de John, quien replicó con viera demasiado sueño, se echaría vestiTabaco Habano.
loquilla Corcho.
voz firme, lentamente y sin la menor emo- do sobre el diván, cerca del teléfono, y
PAPEL PECTORAL OROZUZ. •
así pasaría. el resto de la noche.
ción:
De pronto, le pareció escuchar á su la.-Roberto: HA SIDO LA voz DE ELENA.
do un profundo suspiro, volviendo á ex-No seas tonto, Jack,-dijo su herma-

Sí, dormiría, y dormiría pesada.mente,
profunda.mente.
Muchos minutos transcurrieron sin que
el sueño bajara. á. sus ojos. Luchaba., luchaba contra aquel &lt;algo&gt; jamás visto
que tomaba posesión de su espísitu y lo
atormentaba sin piedad¡ contra aquel &lt;e.1go&gt; que no comprendía; pero que sentía.
más fuerte que su voluntad, que lo dominaba, que hacía de él, en aquellos mo•
mentos, un miserable esclavo. Comenzaba á. sentir algo más que miedo: terror.
Cerca, muy cerca de él, alguien res:piraba suavemente .... ¡ pero no se movió;
después volvió á sentir que un há.lito,
que una atmósfera. helada lo circundó;
tampocó hizo el más ligero movimiento.
Luego oyó que pronunciaban su nombre,
quedo, muy quedo. ¿Estaría soft:ando?
&lt;IJ ACK . ... !&gt;-le dijeron casi al oído
con voz apenas perceptible.
Al escuchar aquel llamamiento, se incorporó sobre el diván. Allí, al pie de
aquel mueble y á. la rojiza luz de la chimenea pudo ver .... ¡á. Elena!. ... á Elena.
VP,Stida de blanco y medio envuelta en un
abrigo rojo que dejaba ver su ebúrneo
cuello, en el que brillaba el guardapelo
de oro que Jack le había obsequiado. Su
cabellera. de hada estaba suelta., cayendo
en gruesas guedejas sobre sus hombros,
exactamente como la había visto hacia.
poco, esparcida. sobre la nitidez de las
almohadas. La joven lo miraba con infinita. ternura. Jack se levantó violenta.men•
te, dirigiéndose á su amada; pero ésta se
retiró de aquel lugar, indicando á su prometido, con ambas manos, que no la siguiera.
-iElena!-ba.1butió John con voz ahogada;-¡Elena, amor mío! ¿Qué has venido á. hacer? ¿Cómo has pedido salir? ....
¡Vida mía, háblame l. ... ¡Dime .... 1
(CONCLUIRÁ.)

,u,

ll11ficlo , las ptBIIW
wina II el campa, lijas
d1 llS teatros fUriln 6 iodutrlalu , ~ae duea nsUr•
H CH con,ctl4L

MOLDES
de traJe• para caballeros.

Df TODOS LOS ISTILOS YDf GRAN ill6ANCIA

..

i:

.

E.

1

_¡

~i

•

•~ •

ib

:-3,¡1

o

.

.

g
•&amp;

g:

!"
_¡
t¡

o

".g

1

11

1

,1

$1. 50 franco de peri!
Con toda exactitud t6mesi, aua medldu de saco.
chali,c:o T pantaloni,s T acompafiadas di, un rtro Poeta! 6 de Htampll\as poata\es por $1.50, mi, lu
remite por correo T á vuelta del mismo le mando SUI
moldes cortadoa con absoluta ccrrecclón, sin tacha DI
defecto alguno, de manera que su aastre ú otro cualqu!Ma. en su propia c=a, le puede hacer au ropa, aall&amp;ndo éata. de lo máa i,c:onómla&gt; que Ud. ae l)U8da
lma,lftu,
Con loa mok!es leacompdaré cuantaa explicaciones

desi,e i i,sti, respecto, precloa de telas, cambloa de
modas, detalles d&amp; confea:l6n, etc., etc.
Corto de TODOS ESTILOS Y ODAS. Trajead·
'f'llea, talares, charroa, cuadores, uniformea militares
T de toda cluea.
Cuando kla molde&amp; son di, prendas crandea como
IOtana, capa.

levlta

pasada, 6 Jaquet■,

awnontan 25

contaYOS los moldes.

Pida lnatrucclon•• pare tomar medida
acompai'i ■ndo 10 cv.. pare reml•lón

SASTRfRIA fRANCfSA
Francisca

Pérez de Castorena

lflrtáo 4llll. IL 11 SH fll,1 N1~ 15L 111. EIL 1141
MEXICO, D. F.

�bomlngo 6 de agosto cie 1911

REVISTA DE ll.EVlSrAs

12

Irombas Marinas
VERDADES y MENTffiAS ACERCA
DE ELLAS

Las trombas marinas eran, para ]os marinos de la Edad Media, una de las cosas
má.s terribles que el océano podía producir. La gente de mar de aquellos tiempos
veía en ellas monstruos terribles, verdaderos dragones marinos. El viajero é historiador árabe El Masudi escribía en el
año 954: «Hay en los mares Atlánticos
«timmins&gt; (dragones), que algunos creen
ser un viento que se levanta en forma de
torbellino desde el fondo del mar. Hay
quien dice que es una serpiente negra que
se levanta en el aire, seguida de u1;1 viento
terrible; otros dicen que '!S un ammal terrible que vive en el fondo del m&amp;ri algunos a.firma.o que son serpientes n~gras qu_e
pasan del desierto al mar y viven quinientos años, y Abu Abás dice que el frío
y la lluvia las matan en el aire&gt;.
Empleábanse en a.quellos tiemp?s los
más variados medios para combat1r á estos monstruos. Muchos marinos llevaban cuchillos con e1 mango negro, que,
según creencia muy gene~aliz3:da 1 ca'?s3:ban á las serpientes marinas mdescriptible horror. Cuando aparecía una tromba,
sacábanse estos cuchillos y se la amenazaba con ellos, blandiéndolos de modo
que la punta trazase, en el aire, la seí!al
de la cruz, ó bien se clavaban de golpe en
la borda del barco. También daba excelentes resultados recitar ciertos pasajes del Evangelio de San Juan. Un ruido
fuerte cualquiera se consideraba. eficacísimo contra el temido fenómeno; gritos,
ruido de armas, redoble de tambores, etc.
En cLas Lusiadas&gt;, Ca.moens menciona
la costumbre de disparar cañonazos contra las trombas. En un principio, esta
práctica tenía por objeto asustar al monstruo con el estampido¡ pero luego se buscaba. dividir la tromba en dos con el proyectil, disipándola en un momento, con
Cttyo objeto dicha costumbre se ha conservado hasta hace menos de un siglo.
Desde luego, el procedimiento es entera-

Trombas marinas observadas en las costas de Australia
en 1 894

1

1

.l
'

1

~ente inútil y, á decir verdad, innecesario.
Aunque hoy ya nadie ignora que las
trombas marinas son un fenómeno natural, todavía se leen, acerca de ellas, las
cosas más absurdas, aun en libros que
P~san por científicos. Compáraselas, por
eJemplo, á los ciclones, y también á. esos
pequefios remolinos de arena, polvo y
hofa.s seca! que en días muy calurosos
se ven á veces en jardines y paseos. Realment.e, la. tromba no tiene nada que ver
ni con unos ni otros. Los tres fenómenos
son, indudablemente, vórtices que tienen
por causa primer&amp; desigualdades de temperatura; pero las fuerzas inmediatas que
los producen son com:pletamente distintas. Los ciclones son sistemas de vientos
q_ue giran en torno de un centro de depresión barométrica y se extienden sobre
una área de miles de kilómetros cuadrados. El pequeilo remolino de polvo que
se observa en un paseo ó en una ca.rrete•
ra, resulta de la diferencia de temperatura entre la capa de aire recalentada por
contacto contra el suelo abrasado por el
sol, y las capas más altas, que están más
frías y son más densas; la primera tiende
á subir sobre las segundas, y al comenzar por un punto dado este movimiento
eleva.torio, fórmase en dicho punto un
vórtice ó torbellino de aire 1 que arrastra
consigo la arena y la basura del suelo. En
cuanto á la tromba de agua, con lo único
que puedecompa.rarsees con esos torna.dos
ó trombas de arena, característicos de las
regiones más cálidas de la América del
No rte. Lo mismo en aquélla que en és•
tos, lo fque se ve es una masa de vapor
de a.gua cuya condensación se debe á la.
e:z:pansiÓn del aire húmedo que resulta de
una depresión dentro de un torbelliao atmosfárico; pero en el tornado, este vapor

Grup0 de trombas observadas en el Mediterráneo el 27 de junio de 1827

está mezclado con polvo y otros cuerpos
que.la tromba absorbe del terreno sobre
que pasa. Precisamente en esto está la
diferencia entre el tornado y el remolino
de polvoj en el primero, la fuerza viene
de las capas de aire situadas á gran altura, y atrae la arena y demás materiales
terrestres; en el segundo, la fuerza sube
desde la capa más inmediata al suelo y
empuja la arena hacia arriba.
La tromba marina no es más que un
tornado sobre el mar. La columna de
agua visible no es realmente agua, en el
verdadero sentido de la pal&amp;bra, sino vapor de agua. Un torbellino producido por
un brusco contraste de temperatura en
las altas capas atmosféricas, desciende
gradualmente, y al tocar con la superfi"ie del mar,perturba el oleaje, produciendo una suerte de ola en espiral que forma
la base característica de la tromba. Al
mismo tiempo, al nivel de las nubes, la
acción centrífuga del torbellino origina
un enrarecimiento del aire 1 una depresión, en la que el vapor de agua, antes
gaseoso é inYisible, se condensa y aparece como una. columna de niebla más ó
menos espesa, que al ponerse ea. contacto
con las olas parece haber surgido de
ellas. Si, por una interrupción del movimiento torbellÍBico, la tromba se rompe,
el vapor de agua que la forma cae como
lluvia torrencial. En este caso, es fácil
comprobar que aquella agua vino de la
atmósfera y no del mar, pues probándola
se observa que no es salada.
Las trombas de agua son comunes en
los mares tropicales, y especialmente en
la región ecuatorial de las calmas. Donde se observan con más frecuencia es en
el mar de las Indias, en la costa de Guinea, en el Mar Rojo y en el Mediterráneo.
Su forma y aspecto son muy variables;
unas veces aparecen aisladas y otras en
grupos. En una ocasión se observaron
hasta veinte á la. vez. En cuanto á su altura, calc.úlase que á veces pasa de mil
quinientos metros. El 18 de agosto de
1894, un marino inglés, el capitán Taplín,
observó en las costas de Australia una
tromba sumamente notable; la columna
de niebla, que era muy alta, se enroscó de
pronto formando un anillo á la manera
de una serpiente, y en seguida. se rompió
por aquel punto, cayendo en forma de
abundante chaparrón.
Por lo que respecta á. los supuestos peligros que envuelve la proximidad de una
•tromba, hoy !On pocos los marineros que
siguen creyendo en ellos. Siempre que no
penetre dentro de la tromba misma., un
buque puede acercarse á ella sin correr

ningún riesgo. Hasta se cuenta de algunos barcos que han atravesado, con éxito,
la columna de vapor condensado¡ pero la
prueba puede salir cara, como lo demuestran numerosos casos. Para. no citar más
que uno, recordarPmos el del bergantín
corbeta alemán &lt;Ceilán&gt;, que en 1M95.
yendo de Amberes á Filadelfia, encontró
en su camino una giga.ntesca tromba. El
barco acababa de aguantar una tormenta y llevaba casi todo su velamen recogi·
do, y por pronto que quiso maniobrar
para apartarse, se vió de repente en el
centro del torbellino. En un momento fué
horriblemente zarandeado como débil
cascarón de nuez, y el palo mayor y el
de mesana, arrancados de cuajo, fueron
á parar al mar. Por fortuna la tromba
siguió su marcha., y el «Ceilán&gt; salió del
paso sin más averías.

·-----

Caprichos de las Tormentas
La duración, intensidad y proporciones de las tormentas son infinitamente
variables; á veces una tormenta pequefia,
una nube que apenas cubre un área de
cincuenta kilómetros cua.drados, recorre
ue extremo á extremo toda una nación;
mas por regla general, la tormenta eléctrica agota su violencia á poco de ponerse en marcha.
Por lo general las tormentas viajan
con una velocidad de treinta ó cuarenta
kilómetros por hora; pero á veces van
más de prisa. La velocidad media de ciento noventa y siete tormentas diferentes
observadas en el Sur de Rusia, fué de
unos cuarenta y cuatro kilómetros por
hora.
Inglaterra tiene pocas tormentas comparada con otras naciones, como, por
ejemplo, Italia, que es el país más casti·
gado en este respecto. No hay lugar de
Italia donde no se registren por término
medio treinta. y ocho tormentas anuales¡
y la siguen Austria Meridional, con vein•
titrés; Alemania., con diez y nueve, y Rusia Meridional con diez y seis.
En este número sólo se incluyen las
tormentas perceptibles. En las ciudades
ha.y muchas que pasan inadvertidas por
el ruido de la población. A París, por
ejemplo, se le atribuía un promedio de trece tormentas anua.les; pero desde que se
erigió el observatario del Parque de Monceau, se ha comprobado que dicho promedio es de veintisiete.
En las regiones árticas no hay tormentas nunca, y en bastantes regiones del ex-

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remltiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustin, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

tremo septentrional de Europa tampoco
se registrar muchas. Cuando más cerca
del Ecuador más frecuentes y más graves
son las manifestaciones eléctricas. En
algunos puntos del Africa Central los
días tormentosos alcanzan la extra.ordinaria proporción de doscientos cincuenta.
al año.
Hay 1 sin embargo, cu'riosas excepciones. En Java y Suo-atra, donde el clima
es muy cálido, sólo se producen noventa
y dos tormentas anuales, y en Borneo,
cincuenta nada más.
La Costa de Oro de Africa. no registra
nada más que sesenta, y muchas menos
la Florida.
~n Jamaica hay tormenta todos lo.a
días durante la estación lluviosa. Estas
tormentas estallan casi siempre entre el
mediodía y las tres de la. tarde.
Pero el becho más sorprendente con relación á las tormentas es quizás el que se
observa en la isla de Mauricio, distante
quinientas cincuenta millas de Madagascar. Allí sólo hay una tormenta cada
ochenta años y, sin embargo, en Madagascar los rayos son más destructores
que en ninguna parte del mundo, pues
pasar.. de trescientas las víctimas anuales.

Para los Aficionados á los tstudios Médicos
LA PAR'rENOOÉNESIS EXPERIMENTAL

Una de las grande~ cuestiones que preocupan á los biólogos th0&lt;leroos, es la de
llegará descU:brir el mecanismo fisiológico que engendra. la vida, porque el día
en que se conozca el pµnto departida delos
fenómenos misteriosos que determinan la
fecundación de un hueVo y su transformación en un sér organizado, se podrán
sacar conclusiones prácticas, úUles para
la especie humana. Como siempre en casos semejantes, se: ha empezado por 1::studiar los seres inferiores cuya, sencillez
de constitución relativa circunscribe el
campo de investigación y hasta hoy se ha
operado principalmente con equinos y
ranas.
Ciertos experimentos recientes han lla.•
mado mucho la atención, especialmente
los de Ives Delage. En el curso de estos
experimentos se abrieron varios huevos
de equino sin fecundar, en los que sólo se
había practicado un ligero pinchazo.
Más recientemente, M. Bataillon obtuvo,
en condiciones análogas, uno ó dos re·
na.cuajos de rana. En seguida se aventuró
la hipótesis de que si no de Un modo general, por lo menos en ciertos casos puede bastar un traumatismo experimental
para reemplazar la. fecundación natural.
Sin emba·rgo, )1. Bataillon se ha, creído en el deber de repetir sus operaciones
en más de diez mil huevos de equino, practicando en ellos la lesión por medio de
u.ca chispa eléctrica unas veces, y otras
con un pincho estei•ilizado, y han obser·
vado variaciones muy grandes en la proporción de huevos que se desarrollaban,
así como que se abrían un mayor númeso si se los untab3a con linfa de la sangre.
Por otra parte, M. Hanneguy, que r~ali zó experiencias análogas) ha obtemdo
resultados que no están de acuerdo con
los señalados por M. Bataillon. Parece,
pues, que el traumatismo desempeña un
papel secundario y que debe ir acompañado de la introducción de un líquido orgánico como la linfa de la sangre.
ENRIQUECE

LA

SANGRE EN
ALTITUDES

LAS GRANDES

Los notables médicos especialistas Haldane Gordon Douglas, de la Universidad
de Oxford, y Scbneider, de los Estados
Unidos, estudian actualment-e la influencia que ejerce la altura de la sangre humana.
Han declarado que en sus experimentos
en el pico de Pike, que tiene una elevación de 14,147 pies, notaron un. aumento
de 40 por ciento de glóbulos ro1os sobre
los qu9 contiene la sangre al nivel d~l
mtl.r, y aseguran que las alturas contribuyen al enriquecimiento de la sangre,
aumentando su resistencia contra las enfermedades.

Domingo 6 de agosto de 1911

13

REVISTA DE REVISTAS

correspondencia. Esta. respetable fuerza.
está integrada. por 45,000 persoD&amp;S.
40,000 a.lmas se dedican á las letras, y a.
sea. escribiendo, y&amp; sea imprimiendo periódicos, libros, folletos, catálo¡os, et.c.,
etc., ó bien dedicándose á todas las industrias rela.cionadas con este ramo.
El número de maestros de escuela y
profesores de diferentes materias con que
cuenta la. ciudad, es de 24,000¡ y son 8,000
los individuos q'ue trabajan por la iglesia y para la iglesia en sus variados cultos.
Vienen, por último, los ,;&gt;rofesionistas,
entre quienes ocupan el primer lugar los
abogados, que son 6,000, y el segundo los
médicos, que ascienden á 5.000; dentistas
hay cerca de 3,000.
25,000 personas están al sQrvicio de
1,070 hoteles y 4,060 restaurants que existen en la ciudad. 9,200 empleados sirven
al público en 180 teatros. El cuerpo de
emple&amp;dos al servicio de la. policía, es de
10,116 hombres, y hay otros 4,344 en el
cuerpo de bomberos.
(&lt;NEW YORK ElERALD&gt;).

Bacterias luminosas
(Trad. para. «Revista de Revistas».&gt;

Existe un considerable número de seres vivient.es, tanto en el mundo animal
como en el vegetal, que emiten luz. El
cocuyo y la luciérnaga constituyen ejemplos muy famili t.res para no~otros y, eutre las plantas, los primitivos organismos vegetales conocidos con el nombre
de bacterias, son también conspicuos en
este particular. Conocemos á las bacterias principalmente como gérmenes de
enfermedades; mas si bien es cierto que
producen algunas, la mayor parte de estos organismos son inofensivos¡ algunos
de ellos son hasta benéficos, prestándonos buenos servicios en nuestra vida animal. Pocas (quizá ninguna) de las bacterias luminosas producen enfe.rmedades.
La revista cK.nowledge&gt;, de Londres, da
cuenta de las recientes investigaciC'nes
que se han llevado· á cabo con respecto
á estos int€'resantes gérmenes. El articulista asienta, al principio de su trabajo,
que la producción de luz en los animales
vivos es esencialmente distinta de \a de
substancias químicas inertes, ó de la fosforescencia producida por medios eléctricos. Continúa diciendo:
&lt;Las substancias químicas fosforescentes en todos los casos poseen el poder de
&lt;absorber&gt; luz y de reemitirla con mayor
ó menor intensidad. Las bacterias emtten una luz que es producida enteramente
por ellas mismas é independient.t'!"Ilente de
cualquiera fuente luminosa e:-..trai'1a á
ellas. bftts aún: pro&lt;1'..1cen y emiten luz,
mucho más fácilmente, en lugares enteramente oQscuros. Por regla general, la
luz puede ser producida únicamente elevando la temperatura de ciertas substancias hasta que se vuelven luminosas. De
lo cual se deduce que una gran cantidad
de energía, así transformada, se pierde
como calor; hasta tal grado es cierto este hecho, que una lámpai·a eléctrica co-

Retrato di!! lord L\ster, Iluminado con bacterias

mlín, aun cuando tenga la más alta eficiencia., no da, en for~a de luz, más que
cerca del cinco por ciento de la energí~
gastada en elevar la temperatura del tila.mento. Las bacterias producen_un_a luz
que no va acompañada por radiac10?es
caloríficas, y ha~ta _donde ha P?dido
investiga.rlo el articulista por me~:ho ~e
experiencias, no ha_y la me~or,-ev1de:nc1.a
de que sean prod uc1das rad1ac10nes m visibles. Por lo tanto, la eficiencia de las
bacterias, como product&lt;;&gt;ras de luz_, es
extremadamente alta., y Sl . fu_ese posible
hacer comercial el procedim1ent~ de la
producción de luz, tal como se v1::r1fica en
las bacterias, se daría un paso mme1;1so.
«Esencialmente el proceso ~s de oc~1~ación pues además del, material ?u.tr1t1vo
que ~ecesita la bacteria para. v1v1r,. crecer y reproducirse, se req ~1ere cierta
cantídad de ox(iieno. El medlo m~s propicio para la vida de estos orgamsmos,
parece que es exclusivamente el agua de
mar. También crecen y presentan sus
propiedades generadoras de luz !3n un
ca.Ido ordinario peptona.do y ~elatmoso_;
pero no emiten la mayor cantidad de luz
posible, si~o cuando se aumenta. al medio la cantidad de sal. • • - • •
El organismo de este grupo,_quemás fácilmente puede obtenerse, es el cPhotobactérium phosphorescens&gt;. Se le encuentra muy fácilmente en los arenques
µi.uertos.

-

(&lt;SCIENTll'lC .AMERICAN&gt;.)

Colonia de bacterias sobre un plato de peltre,
rt'!tratadas con su !uz propia

Frasco fotografiado p0r medio de la lu:z. de las bacterias
que encerraba

El "Perezoso" (Tridáctilus) fósil

Anécdotas y Sucedidos

la Intensa Actividad de Nueva York

(Trad. para. &lt;Revista de Revistas».)

El museo de .Historia Na.tura) de Nueva. York poseerá muy pronto el grupo
más realístico de «perezosos&gt; fósiles que
existe en América; lo forman cuatros esqueletos de aquellos enormes animales
cuyri. raza se extinguió hace siglos, que
fueron encontrados en uno de los grandes
depósitos Je marga. de las pampas de ia.
Argentina. A estas voluminosas besti.s
bien podía aplicárseles el título de «primeros Jeñadores prehistóricos&gt;, puesto
que vivían de las bojas de los árboles qlie derribaban en los bosques. Como
su principal alimentación consistía de los
brotes más tiernos, los frutos y las semillas. la estructura de aquellos anim::i.le!&gt;
estaba perfectamente adaptada para excavar, desenraizar los árboles y echar•
los después al suelo, para po.derse aprovechar de los productos que les daban la
vida.
El «perezoso&gt; estaba dotado de formidables garras, macizos cuartos traseros
y una fuerza colosal. El esqueleto grande que se ve en nuestro grabado, parado
sobre las pa.tas posteriores, tiene cerca
de quince pies de altura; está tratando
de colgarse de las ramas de un árbol
para tirarlo, mientras otro se ocupa de
escarbar la tierra y destrozar las raíces
para a_vudar en la tarea á su gi~antesco
compañero. Un tercer animal se acerca
á, la base de~ árbol con el objeto de prestar su ayuda al que excava. mientras que
el cuarto presencia la operación, estaµdo
listo pai-a agregar ~u peso al del primero tan pronto como las ramas inferiores estén á su alcance.
Uno de los esqueletos de este grupo
prP.senta fracturas en los huesos de una
de las patas posteriores, lo que hace suponer que algún árbol se le cayó encima.
en el curso de las operacione.0s~-____
___ __.. (&lt;HARPER'S WEEKLY&gt;.)

•

(Trad. para "Revista de ReYlstas. ")

Con menos habit.i.ntes que Londres,
Nuiva York tiene mayor numero de gentes dedicadas al trabajo diario, on proporción con 1rn población, que cualquiera
otra ciudad dd mun&lt;lo. En la mayor parte de las ciudades puede decirse que, de
c11.da cinco personas, una so a trabaja;
mientras que en Nueva York ha.y una
pe1·sona que trabaja por cada tres habitantes y cuatro.
El número total de trabajadnres que
hay en Nueva York, es como de ..
1.490.0001 eitando ine.luido en ese número
desd~ los directores de la.s grandes empresas hasta los mái;; humildes obreros.
Este ejército «a.na diariamente cerca, de
10.4-30,000 dólares que son la sangre que
da la vida á la gran metrópoli.
Las personas que se dedic¡¡,n á la industria. fabril, en todas sus fases hacen
un total aproximado de 600,000, que reciben un salario anu&amp;l de 440.000,000 de
dólares. Entre estos trabajadores no estan incluidos muchos manufactureros en
pequeña. escala, que fabrica.o efectos para venderlos al menudeo.
Después de este ejército, viene el de
los comerciantes, integrado por 200,000
persona.s entre dueHos de establecimientos y dependientes de los mismos.
Por orden de importancia numérica.,
siguen los braceros y mecánicos, que juntos forman un cuerpo de 220,000 almas.
Como Nueva Y9rk no es una ciudad sobria en el sentido más lato de la palabra,
cuenta con un personal de 58,000 hombres
y mujeres que se dedican á la fabricación
y venta de licores.
.
Después, y teniendo siempre en cuenta
la importancia numérica., viene la fuerza
de la gente de e1critorio,que dirige la. mayoría. de los negocios y transacciones,
que lleva las contabilidades y sostiene la

Pocos saben que Sarasa.te, el gran violinista, debió á su violín la. primer&amp; y
más noble satisfacción de su vida.
Conta.bs. a('enas doce atlos. Su padre,
fogoso revolucionario, .i.cabab21, de ser
sentenciado por la justicia. espa.i'lola á prisión perpetua. Su madre solicitó una a.u
diencia de Isabel II y llevó consigo al
pequeílo Pablo. Este cargó con su violín
debajo del brazo.
Después de una larga espera, se les in•
troduJo á la cámara. de la reina..
-¿Tocas tú el violín? preguntó ella con
sorpresa.
-Sí. Ma¡·estad.
-¿Querr as ejecutarme algo?
El muchacho tocó y lo hizo maravillosa.mente.
-Tienes talen\o, dijo la reina..
Y acariciando los rizos negros del niílo:
-¿Qué es lo que tú desea.s, muchachito'i
Anticipada.mente te lo concedo.
Entonces Pablo, con vibrante voz, exclamó:
-¡L&amp; libertad de mi padt•e!
Y el perdón quedó firmado. El pequeño
viólinista había de conquistar otras victorias; pero ninguna ta.o noble como ésta de los afios de su infancia..

Tar~tas Postales Ilustradas
La única casa en la República Mexicana que se dedica
exclusivamente á negociar en grande escala en postales.
Conslantem· nte ren!'vamos nue:stru vastas existencias
con las últimas novedades que nos envían las más acreditadas fábricas de Europa, con las cuales tenemos celebrados arretlos especiales.
Podemos ne,:urar que nadie podrá con más acierto y
eficacia surtir loa pedidos que se ordenen, aal como ofrecer precios lg-u.ales i los de nosotro,, C"lles slerdo lu
POSTAI,ltS nuestra especialidad y Por lo mismo la.s
!m¡,ortaclones que hac mos. de consideración, no Podemos de nlntún modo tener competencia.
Enviamos ~r Correo, e:rabados con reembolso,
Express C. O. O. loa muestrarios altulen1es:
De 90 Poslales de 19 clases distintas ...... $
,. 190
,. 20
.,
. . ... . ..
,, 290
.. 21
...... .,
.. 390
,, 22 ,.
...... ,.
,, 490
,. 23 .,
...... ,.
., bOO
,, 24
.. . . . . .,

6 Po?
4.00
8.00
12.00
16.00
20.00
24.00

Para mayores in.formes, pídase nuestro catálo&amp;"O Iluatrado Núm. ,5.
Gul.dalajara, Jal., .i.parlado l'f1lm. :190
Avenida Colón Núms, :103 y :107,
J. Ch•voz &amp; CI•.

INTERESANTE
l In Propl1lults ~- nlW Hrtlcas J l1pt11s lllulrkiln
El depart11,ment.o Industrial de los Ferroca-

rriles Na11iona.les de México invita á los propietarios de tincas r6sticas y nea-ocio.,. lnaustrh,les en general, ta.les como: mmas, fiibrlcas,
mulinoi., vui.nus de luz y tuera.. !erroct1.rriIes. etc.. que ae:seen vender 1ms propiedades,
11e comumciuen con ei:ite Depu.rtament.o, Proporcionando wforwes Cletlil111dv1&gt;, que ise utillz11or(m pe.ni, presentarlos en l(&gt;tt~t&gt;roa.dosde EsuW:S~~Í:~181ia!~r:1:i11· •~ 1 •t. l, 11rtfts1das.
ll lnmlh ,,1 ca¡,IUI lllraa,1111 tli .... ~
PfOll"HI Htlnal.

,

ó&lt;

Lus servicios de este Departamento son enteramente gratuito!!. pues luti Perrocarriles N 1:1,cionale:s de México tan ~lo ae:.ean el aumento d1:1l tr,,tlco en sus !meas.

•

lp1rtad1 322

El leñador prehlst6rtco de las pampas

-

d'i!i·l&amp;@:i•H!MI.,.

V. M, GUTIERREZ
At;11tt ll~ustrial
llóct, D. f.

MEXICO D · !'" --,

AGENCIAJNTERNACIONAL
DE PATENTES
a
'=
1~NUEVO MEXICO 11 .

-,¡;

·

.

-=iJ@;•i!D&amp;ªli

�14

Domingo 6 de 4gosto de lUll

REVISTA b~ REV1Sl'AS

Necesidad de un Ministerio
de Agricultura
{Stgu.e de la p6,a'lna 1).

Naturalmente que estas comisiones son
llamadas para deliberar en el caso que
t'Xístan asuntos de cierta importa.ncia,
pues los asuntos corrientes StJD resueltos
con lus uireetores respectivos. Los mi .. l\ros de estas cvu..isivnes reciben una I't:Jnuneración de qtliuce francos po·r cada. ni•
unión á que concurren. la que se ha Juzgado conveniente establecer para ase 6 urar una mayor asistencia y obtener u.~í
un traba.Jo más provechoso.
Bastará mencionar algunas de estas comisiones para demostrar su utiiLad y
hacer comprender su mecanismo. .c.l ministerio de Agricultura de Francia posee
las siguientes:
l1J, Comisión de la filoxera. Corre con
todo lo relativo á las cuestiones sobre la
filoxera. y medios de combatirla, así como la reconstitución de los viñedos . .ll.S·
tá compuesta de doce miembros.
2Qo Comisión de cinco miembros que re•
visa los pedidos de indemnización de villedos destruidos por la. filoxera, en cumplimiento de la ley de conservación de la
industria vitivinícola de Algeria.
3t Un comité técnico, compuesto de
doce científicos, á quien se le ha encomendado el examen y métodos más convenientes para la destrucción de los insectos y plantas perjudiciales á. la agri· .
cultura.
-~
41!- Una comb,ión de fomento de escaelas
de veterinaria.
511- Una comisión de enfermedades del
ganado, compuesta. de catorce miembros,
pu.ra. el estudio de todo lo concerniente á
Manidad ó policía veterinaria, etc., etc.
ij\l Una comisión de inspectores generales de agricultura. y de educación t1-grícola se reúne, una vez por semana, para
examinar todo lo relativo al establecimiento y organización de las escuelas,
formulando el cuadro de promoción de
maestros y personal docente, é indicando
los que se han hecho acreedores á recompensas hoLoríficas.
7,1, Una comisión consultiva de estaciones agronómicas y laboratorios agrícolas, encarga.da d&amp; centraliza.r todos los
a.suntos respectivos, estudiando la unificación de métodos de análisis, suelos,
a.bonos, etc., etc.
s~ Una comisión de bosques para el
arreglo de la corta de los árboles, aclareos, replantación, etc., etc., etc.
9:i, Una comisión commltiva de hidráulicaagrícola, que examina los asuntos referentes á irrigación, drena.je, etc., etc.,
etc.
IOl!o Un consejo superior de Cabañas,
encargado del fomento de la cría caball.i.r y de suplir las necesidades del Ejército&gt;.
El Uepartamento de Agricultura, crea.•
po en la L\epública Argentina, ha sufrido, desde su fundación, reformas y
cambios s.ucesi vos, de acuerdo con las
necesidades del país, y que han sido el
fruto de las ol&gt;servaciones sugeridas en
la práctica de su funcionamiento.
Hoy día., ese departamPnto consta de
once reparticiones, cada una de las cuales comprende los servio.os secundarios
agrupa.dos por analogía de funcioc.es en
ca.da. una de ellas.
Estas reparticiones son:
(a) Oficina de-1 Ministerio.
(b) Di.visión de .lstadistica Agrícola y
Económica Rural.
(c) 1 ivisión de Agricultura.
(d) División de Enseñanza Agrícola.
(o) Oficina Meteorológica.
(f) División de Ganadería, Zoología é
inspección Sanitaria Animal.
(g) División de Minas, Geología. é Hidrología..
(lo} Di visión de Comercio é J nd ustria..
(1) División de P1:1,tentes y Marcas.
(j) Direcció~eneral de Tierras y Colonias.
..__
(k) Divisi6n de Inmigración.
Para poder apreciar en conjunto esta
organización, acompañamos un gráfico
que hemos h~cho de estos servicios, en
que Se puede ver cada repal'tición con sus
dependencias derivadas.
Estas reparticiones y dependencias están servidas por un personal idóneo que
preside y a.tiende los servicios que le es·
tán encomendados, y es así:
Ministerio: Ministro, subsecretario, oficial mayor, tres jefes de división, cuat1·0
~ubdirectores de sección, oficial 1Q, dos
tenedores de libros, tres auxiliares, seis
escribientes 1 bibliotecario y revisador de
ublicaciones é impresiones.
p ulvisióndeEsl&amp;dlslic&amp;Agrícol&amp; y Eco•

..

,

.

,.

., -

·: .

...

'
t

Máquina je ordeñar, presentada últlmament&amp; &amp;n \11. axpos!clón da Norwlch, Inglaterra

nomía Rural: Jefe, inspector general, cinco inspectora!., cinco subdirectores, cuatro oficiales de registro, ocho auxiliares,
seis escribientes, dos dibujantes.
División de Agricultura. División: jefe, ingeniero agrónomo, encargado de
concursos, oficial 19 jefe de la mesa de en
tradas, dos escribientes.
tección Química: Jefe de laboratorio,
tres directores ele sección, tres químicos
subdirectores de sección, ayudante de gabiente, diez ayudantes de primera 1 cuatro ayudantes de segunda., tres prepara.dores.
Sección Agronomía: Jefe, ingeniero
agrónomo adscrito, cuatro inspectores
ingenieros agrónomos, clasificador de semillas, cuatro ayudantes de semillas.
Sección de Botánica l Patología Vegetal: Jefe botánico, agronomo coleccionista viajero, dibujante fotógrafo, ayudante, dos escribientes, inspector sanitario
de semillas y plantas, subinspector sanitario de semillas y plantas.
Dirección de enseñanza agrícola: División: jefe ingeniero, agrónomo. agrónomo adscrito, tenedor de libros, dos escribientes.
Escuela. de agricultura y ganadería de
Córdoba: Director, administrador, secretario contador, escribiente, tres profesores internos, seis profesores externos,
dos a.yudant,es encargados de sección, jefe de interna.do, cuatro cela.dores, mecánico, ca.rpinl:iero.
Estación experimental: .Tefe, ayudante
adjunto.
Escuela práctica. de agricultura. y ganadería de Villa Casilda: Director, administrador, secretario, contador, dos
ayudantes, encargado de talleres.
Escuela de vitivinicultura de Mendoza:
Director, administrador, secretario contador, escribiente, cuatro profe~ores internos, seis profesores externos, dos ayudantes encargados dr.i sección, jefe de internado, ci.atro celadores, mecánico, carpintero.
. Estación etnológica: Jefe, ayudante ad1unto.
Escuela de arboricultura y sacaritecnil!. de Tucmmán: Director, administrador, secretario contador, escribiente, cuatro profesores internos, seis profesores

CARRO

externos, jefe de internado, cuatro celadores, mecánico, carpintero.
Escuela práctica de aprovechamiento y
fruticultura de San Juan: Director, administrador, secretario contador, dos
profesores, dos ayudantes, encargado de
talleres.
Escuela práctica de cultivos subtropicales de Posada: Director, administrador,
secretario contador, dos profesores, dos
ayudantes, encargado de talleres.
Escuela de lechería y practicultura de.
Belleville: Director, administrador, secretario contador, dos profesores, rl.os ayudantes, encargado de ta1l~res.
Escuela práctica forestal de cultivos
industriales de colonia Benítez: Director,
administrador, secretario contador, dos
profesores, dos o.yudantes, encargado de
talleres.
Escuela práctica forestal de cultivos industriales en 25 de mayo {B. A.): Direcrector, administrador, secretario contador, dos profesores, dos ayudantes, encargado de ta11eres. .
. . .
Oficina. Mel:ieorológJCa: D1vis1ón: Jefe,
subdirector, sección Buenos Aires; subdirector, sección Córdoba, Administración de los talleres y encargado de las publicaciones, encargado de la. p"redicción
del tiempo, encargado de la sección Hidrog-ráfica, inspector de estaciones meteorológicas, secretario, ocho ayudantes.
Sección magnética: Encargado de la
sección, ayudante primero, ayudante: segundo.
Sección hidrométrica: Ingeniero jefe,
ayudante de primera ingeniero, ayudante de segunda, id.
Estación de islas antárticas: Diferente
personal.
Di visión ganadería, imología é inspección sanitaria animal: División: jefe, oficial mayor, segundo jefe, dos directores
de sección , director de sección encargado
de t!Stadística, subdirector de sección, dos
ayudantes, cuatro escribient,es.
Extinción de la garrapata: Inspector
general administrativo, subinspector general. tres inspectores, ocho subinsJ)ectores, encargado del control de bañaderos, ochenta y dos encargados de bañaderos.
Inspección de importación de ganados

PARA

CARGA
De venta por la

CAPACIDADES

De 1000 á 3000

Cía. Carrocera

KILOS

HfRCULfS

PRECIOS

S

De $800
á$450
Teléf"ono Mex .• 2073 Nerl.

A.

NUfSTROS PRfCIOS
NO ADMITfN
COMPfüNCIA
7a. de Mina, 134

MEXICO, D. F.

Domingo 6 d• agosto de lall

y desinfección de vagones: Tres inspectores, cinco auxilia.res, cinco peones.
Zoología aplicada: Zoólogo, dos naturalistas, dibujante, preparador, dos escribientes.
Psicultura: Jefe, director de sección,
segundo jefe, inspector, ayudante, obstri,
cultor, dos ayudantes, tres psicultoresencargados de viveros.
Inspección sanitaria: Veterinario, inspector general, veterinario, subdirector
general, cuatro veterinarios, jefe de servicio, treinta y seis veterinarios inspeotorf!s de zona, veintiséis veterinarios
subinspectores de zona, cinco ayudantes
de primera, seis ayudantes de segunda..
Productos alimenticios importados, de
origen animal: Veterinario inspector, doa
veterinarios, enc:.irgado de la mesa. de
entradas, químico, cuatro ayudantes auxiliares de primera, tres de segunda.
· Instituto bacteriológico: Director, subdirector, veterinario bacteriólogo, dos
asistentes, encar_g-a.dos de suministros.
Sección de minas: Ingeniero jefe de la,
inspección minera y estadística, jefe, dos
inspectores de minas de primera, ingeniero jefe, de registro gráfico; dos inspectores de minas, ingeniero de tercera, ayudante auxiliar, dibujante de primera., dibujante de segunda., escribienw.
División de minas, geoi?rafía é hidrología: División: Jefe, secretario, segundo
jefe, jefe de la. mesa de entradas, auxiliar
Ue segunda, dos escribientes.
Sección de geología.: Geólogo jefe, dos
geólogos, dos topógrafos, jefe del labo•
ro.torio de mineralogía y geología, preparador, dibuja.nte de segunda, encargado de la estación sismológica de Mendo•
za, escribiente, encargado de colecciones.
Sección hidrología: Jefe ingeniero inlilpector, ingeniero de primera, inspector
de máquinas de primera, inspector de máquinas de segunda, dos inR"enieros de segunda., jefe de taller, segundo jefe de taller, jefe de almacenes, auxiliar de alma.cenes, dibujante de sogunda., auxiliar,
escribien1:ie 1 Jefe de depósito y encargado
de ma.l:ierial.
Sección contabilidad: Jefe, auxiliar de

contabilidad, auxiliar habilita.do, auxiliar pa~ador, escribiente.
División de comercioé industrias: Jefe,
segundo jefe, dos encargados de sección,
do&amp; oficiales de primera, dos auxiliares,
doa escribientes.
División de patent,es y marcas: Comisa.rio, director de la. sección patentes, director de la sección roa.reas, archivo, auxiliar, cinco escribientes.
Dirección general de tierras y colonias:
Dirección general: Director general, subdirector general, inspector general de
operaciones geodésicas, oficial mayor,
dos directores de sección, archi V"ero, cinco a.uxiliares, cinco escribientes.
Sección de informes: ,Jefe, redactor de
informes sobre tierras públicas, inspector
viajero, intérprel:ie, escribiente.
División de geodesia.: Jefe ingeniero,
ingeniero de primera, segundo jefe, agrimensor cartógr;i.fo, jefe de dibujo, cuatro dibujantes de primera, cuatro dibujantes de segunda., tres dibujantes de tercera., encarg-e.do del archivo de mensuras,
encargado de copias heliográficas, auxiliar encargado de la. mesa de entra.Gas,
dos escribientes.
Sección técnica: Jefe ingeniero, ingeniero de primera, cuatro agrimensores,
a.yuda.ntes, escribientes.
Sección administrativa: Jefe ingeniero,
agrimensor, encarg-ado de registros, auxi•
liar de registros, dos escribientes.
Sección títulos, contra.tos y estadísticas:
Jefe encarga.do de títulos y contratos, inspector, encarga.do de registros, encargado de esta.dística, auxiliar, escribiente.
Inspección de colonias: Jefe inspect.or,
subjefe inspector, inspector de primera,
ocho inspectores, escribiente.
Contaduría. y tesorería.: Jefe encargado de remates de tierra, t,esorero, auxi·
liar del tesorero, jefe, contador auxiliar,
cinco tenedores de libros de primera, dos
auxiliares de libro, dos escribientes.
Inspección de bosques nacionales : Jefe,
inspector, segundo jefe, cinco inspectores, escribiente, comisario de yel·bales,
dos subcomisarios, diez guardas.
División de inmigración: División: Je·
fe, oficial mayor, dos jefes de sección.
archivero encargado de la. mesa. de entradas, cuatro escribientes.
Oficina de intérpretes é infortI1es: Jefe,
intérprete y encargado de la correspondencia interior y traducciones, intérprete
primero, intérprete segundo.
Contaduría: Contador, subcontador,
auxiliar.
Tesorería.: Tesorero, subtesorero.
Sección de estadística: Jefe, segundo
jefe, escribient.e.
Oficina de desembarco: Jefe, dos visitadores, tres ayud&amp;nt-es.
Oficina de trabajo, internación y expedición: Jefe, segundo jefe, cuatro oficiales de diligencias y conductores de inmigrantes, seis oficiales de expedición, c~nco auxiliares, dos oficiales de colocaciones.
Hotel de inmigrantes de la. capital: Gerente administrador, subgerente, dos a-yudantes, enc,.,rgado del depósito de los
equipa.jes, encargado del registro de estadística., auxiliar telegrafista y enc~argado de correos, ocho celadores, cocm~ro segundo cocinero, cuatro pinches, seis
ca.Pata.ces, veinte sirvientes.

''VOST''

Una carta perfectamente lcgible 1 escrita. á máquina y de apariencia. inmejorable, sólo se consigue por impresión
directa. Nada. se debe interponer entre
el tipo y el papel. La máquina Yost
tiene las ventajas siguientes:
Tiene teclado "Universal." El manejo es suave, fácil y elástico. Por recio que sea el golpe, sin embargo, no
dañará la máquina. Tiene escritura.
visible. El punto exacto de impresión
lo indica la guía central. El tampon
entintador, la guía central, la impresión directa y los ca.racteres bien dibujados, aseguran una escritura mocánica perfecta.
En las piezas que soportan lo recio
del trabajo hemos logrado una ide~l
combinación de fuerza y de sensibilidad. El movimiento de la palanca es
suave y sutil, y no produce ninguno
de los efectos visuales mareantes y
molestos de la pala.nea suelta. El es•
cape permite una rapidez sin limites.
Es fácil graduar los e!ó\pacios entre 1as
líneas, pudiéndose, además, dejar li·
bre 1 temporal ó permanentemente, el
rodillo.
El ''eolma.dor" permite consBgu_ir
directamente cualquier columna, si?
tener que hacer varios saltos sucesivos. Se puede fácilmente quitar de la
máquina el cajón entinta.dor y el carro.

Oficina Central: THf YOST TYPfWRITIR Co., Ud.
LUDOI, E. C.

5D IIDLIOIII flAD°'T

AGENCIA EN MEXICO:

Troop &amp; Pacheco Gavito
2a. CAPUCHINAS, 39
MEXICO, D. F.

Teú d Pelo f.aaa y Ahora lo Taigo Negro

15

RE\ !STA DE REVISTAS

J

T!pes ,ie gallos de combate de la raza tndia y gall\nas cruz.adas de gallo do, la raza India con gallina de Borubuorg

F~nfermería del hotel de la capital: Tres
Cría de Volátiles para el Aprovisionamiento
médicos, tres practicantes, enfermero, enInmediato
fermera.
Oficina de traba.jo é inmigración: Veinte oficinas con un secretario de la comi(Trad. para «ReVUlta ele Revistas».]
sión local y en los siguientes puntos: La
Plata, Santa Fe, Rosario, Paraná, CórAUMENTAN EL PESO DE LOS VO.iloba.1 Tucumán, Mendoza, Santiago del
LATILES
Estero, San Juan, Salta, San Luis, Jujuy, Catamat"ca, Rioja., Corrientes, SanComo los compradores en algunos merta Rosa de Toa.y (Pampa Central), Posa- cados europeos han establecido el sistedas (Misiones}, Rosario de la Frontera., ma forzoso de tratar la mercancía 1 'al
Antillas (F. E. C. N.) 1 Departament-0 de kilogramo," se ha impuesto la necesidad
Cbicoana.
de enviará ellos gallinas de suficiente
Para atenderá todos los servicios del
peso, para que los precios resulten remudepartamento se vota anualmente un pre- nerativos. El cruzamiento de razas fran•
supuesto de $6.249,690,80 moneda nacio- cesas con el gallo "malayo" ó con el "innal argentina.
dio de pelea/' permite que se obtenga
Con el sistema del Gobierno federal
ese resultado, dando productos que alexisten en algunas provincias servicios canzan el máximum del rendimiento que
agrícolas creados por los Gobiernos pro- pueda desearse.
vinciales, que aunque independientes del
Pero est.e cruzamiento no debe verifidepartamento de A~ricultura Nacional, carse más que por una generación y únicomplel1lentan este servicio y llenan los camente para la producción de animales
vacíos que puedan notarse en esta orga- de consumo, de los cuales ninguno deba
nización general de los servicios agríco- conservarse sino para el dn indicado.
la.s del país.
En efecto, cada vez que M. Leon MaExiste en Buenos Aires un instituto nier en su hacienda de Ma.yoc:1-lesagronómico superior, dependiente del mi- Crotoy, ha tratado de reservar ejemplanisterio de Instrucción Pública y en La res de los destinados para el consumo, al
Plata una Facultad de agronomía y vet.e·
aumento de la cría ha trope~ado con serinari&amp;, también independiente del minis- rias dificultades,
pesar de que dichos
terio de Agricultura y que es una rama
anima.les estaban perfectamente constide la Universidad.
tuidos. Esta infusión de sangre a,;;iática
Estos dos institutos son los que forman predisponía á las gallinas á. una puesta.
los ingenieros agrónomos y veterinarios,
más tardía y menos abundante, poniény el hecho de depender de Facultades uni- dolas, además, en aptitud de "encluecar;"
versitarias les da más prestigio á su en- tres puntos que constituyen otros tantos
señanza y substrae sus planes del estu•
defectos para este género de cría, puesto
dio y marcha progresiva de la influencia que lo que se necesita. e.s que las gallinas
rotatoria je los minístro~, que se suce- pongan pronto, con abundancia y sin en•
den en las evoluciones políticas y que cluecarse.
muchas veces, con criterio personal, emM. Manier nr-,s dice que para obtener
prenden reformas que no pueden ser tan
robustos, lo mejor es cruzar en
útile.q a.1 progreso agrícola como las que sujetos
una. sola generación dos razas puras de
imprimen una facultad formada por hom
sangre opuesta, evitando, sin embargo,
bres de la profesión y g-uiada sin criterio que se haga el ct·uzamiento con ga¡llinas
personal, evolucionando paulatinamente
con el progreso universal, que irradian que procedan de paíse~ cálidos.
las univer-,idades de países más adelantados ó que emana del conocimiento pro- HAY QUE DEJAR VAGABUNDEAR A
LAS GALLINAS Y Dll:SPUJ,;S PROfundo de las necesidades del país, que
PORCIONARLES CONFORT. PA·
esas facultades están en condiciones más
RAQUE PONGAN CON ABUNDANfavorables que los ministros para apreCIA.
ciar y condensar.
Tal es, en resumen, la organización de
Como la producción de gallinas en la
los servicios agrícolas y del ministerio hacienda. de M ayoca-les-Crotc:,y ha. sido
de Agricultura en la República Argentina. comprendida exclusivam~nte para el consumu durante la estación de baños de
JOSÉ DÍAZ ZULUETA.

i

La mejor prepa.r&amp;ei6o pa.ra. devolver
al cabeillCI su color nat.ural.

RUBIO, CAST ANO O NEGRO
Complet,amt,o"8 lnofensivo. Se un
como cualquier &amp;eei"Le part. el ~&amp;dor.

De vealit ea lil5 Draguerías I Botiw i
1

1

GRATIS
Soy al autor de un
libro que trata de todu lu enfermedades de loa o}os, oídoa
y catarro: en él doy
c.onseJos que son valiosísimos para su curación.
Deseo que todo.s los Q.ue p:,.decen de &amp;lla.s posean mi
lbro. SI usted me escribe Incluyendo esta aviso de
"Revista de Revistas,'' so lo mandaré ent&amp;ramante
gratis.
E! libro e11 escrito en &amp;spañol y todo el mundo se
acuerda do mi p&lt;&gt;r haber tenido ¡:ior muchos años mi
clínk:.a en MCxlco, la capital. D!r!¡lrse al
E11pectallsta Alemán

Dr. H. P. RANK, 1233 Erte, Ave.
Phlladelphla, Pa., E. U. de A.

fl Verdadero Porfirio Oíaz
por el incansable periodista, señor Barrera
Peniche, se vende á SO cvs. en la clibrería
de Andrés Botas&gt;, }f!, de Bolívar r.úm. 9.
Con infinidad de datos demuestra este folleto todas las intimidades de la nefasta administración desaparecida, dilucidando mil
puntos obscuros de la política del dictador.
cDemocracia y Personalismo&gt;, relatos y
comentarios sobre política actual por el licenciado T. Esquive\ Obregón. E~ta librería
no tiene rival en su surtido y precios baratos; todos los días recibe1'íovedades de Europa. e.La Alcaidesa de Pastrana&gt;, por
Eduardo Marquina; cEl Demonio de la Voluptuosidad&gt;, por All:erto lnsúa; cla Decadencia&gt;, de L. Daudet; cRemansos del Cr&amp;púsculo&gt;, por F. Villaespesa. P!DANSECAT ALOGOS á esta librería: los da y manda
gratis.

t..-.~ Lot Mejora Gano. ft

$2.00 el pomo.

~~,.,-Polea .. Ambka,4
ti
P1
Son loa N'lYel de la
,...._\Jo,due la circular iluatrada eoespaAoJ
ue . .
de pelea y t.o.mbiPD la liat11 de
preei.oa de mtoe lucbadoree de pluma 6
..

ESPINOSA RENDON, SUCRS.
la. NUEVO MEXlCO, :..-MEXICO. D. JJ'.!:,e reml1oe por ooneo 6 por e:r.press al reolbO ele
,.u ,...Jor. En los eo..-f08 por correo, se oara-u
~ cn11. mú por eon&gt;1JoUUe , port.e.

mar y aqué11as spn vendidas por peso,
ya ;e comprenderá todo el interés que entraña el obtener anima.les precoces, puesto que al llegar la oportunidad se tiene
un mercado seguro, y mientras más grandes sean los animales, mejor será su precio de venta.
Con el fin de que estén robustas y bien
preparadas para pot.ner, se deja que }a¡¡
gallinas vagabund en diisde septiembre
hasta noviembre. Para encontrar su a.limento (un alimento a.nima.liza.do, &lt;.'Onsis;
tente en gusanos, in!')ectos y después granos y verduras), se ven compelidas á hacer ejercicio; en con!!lecuencia, se endurecen, se acostumbran á las fatigas y ad·
quieren vigor y robustez. Al efecto, los
uallineroi,; rodantes que les sirven de moruda. se trasportan á los campos de labranza, cambiándoles de sitio conforme
vayan avanzando lo.'i trabajos y poniéndolos siempre cerca de la tierra. removida, para que en ella busquen SU!', alimento,;;.
Llevadas de nuevo á. la. hacienda á fines de noviembre, las USO gallinas pone•
doras ocupan sus clepa.rta.mentos lle invierno, es decir, á. un vasto gallinero 6
salón con su calorífero, para. que los animales estén Á. una t.empet·atura. confortable. En esta morada, las Jallina.1 encontrarán un bienestar relattvo después de
haber permanecido una t-empora.da á. la
intemperie; y más si á este confort se
agrega una alimentación variada, nutritiva. y excitante, ta.l como la harina de
maíz, orujos tle adormiderai sobra.s de
carne, etc., etc.
Las ventajas que resultan de este tratamiento de las gallinas son verdaderamente u.precia.bles.
M. Ma.nier, que nos habla basado no
en teorías, sino en la práctica., ha notado
que.tas gallinas ;'.!riadas á. la intemperie,
pero bien nutridas, producen huevos más
bien fecundados y más robustos, así como también produce mayor consistencia
en los cascarones.
Hay que advertir que est,e sist,ema no
puerle ser tan ventajosamente aplica.do en
la producción de huevos frescos para. el
consumo durante el invierno: pero en el
caso á que nos venimos refiriendo, sólo
se trata del nacimiento IJ:e pollos. Mientr.as más_ á la intemperie se crían las ga.lhnas (siempre que estén nutridas a.bundu._nte.r substancialmente) pondrán huevos
mas bien fecundados ó nacerán sujetos
má:s bien constituidos. Y esto porque los
ammales se encuentren en condiciones
más próximas á las naturales.
(CONCLUIRÁ).

Ga11 nas de Bourbourg, muy apreciadas como aves de consumo. Y ga\Unas negras de Estalres, la raza que ~e considera como la meJor destinada al mercado

Alfredo F. Creham. Mouhrie, Ca., E. U. A.

�16

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 6 de agosto de 1911

Domingo 6 de agosto de 1911

INGENUAMENTE ...... .

=Ilé§l=~=Il□=})= é§l i Jil=é§l=~=~=@=)

(AL MARGEN DE LA VIDA)

I
cLa. mujer es la eterna. y divina. romanza&gt;.

(:::--:_=~=--=®===IP=~=IT'~="

HENRILAVEDAN.

Bien amada que lejos de mi estás: ¿tu
pensamiento, como el mío, vivirá de re-

cuerdos?

¡Oh mi buens. amiga., cuyas manos piadosas a.parta.ron el velo que tnd ocultaba
}os misterios del a.mor! ¿Conserva tu memoria. la. fraga.nci:.. de ~q~ella noch~ en que
nuestros corazones s10t1eron, qmzá por
por vez primera, la. inquietud amable del
que se arriesga por ignorada. senda florecida?
Cómo no recordarlo si fué entonces
cuando tu mira.d&amp; obró el prodigio que
encierran lai palabras del adorable Nazareno: c¡es necesa.rio ren&amp;cer!&gt; ..... .
Renació mi espíritu, mis sentimientos
.florecieron con la gota de rocío de tu car1ff.o y á, tu pa.so deshojó las rosas de tu
ja.rdÍn el cortejo de mis ilusiones, cansadas de esperar en 1a Quimera. ....
Viene á mí el recuerdo como la frescura de una lluvia distante; y veo el regocijado gesto de los que nos rodeaban 1 la
pintoresca multitud que invadió todas las
cámara, en conflado ir y venir 1 mientras
ei cielo glosaba dulcemente, con el rumor
del a.gua. que llovía., el poema. de nuestra.
~rnura..
¿No lamenta.s, verdad, que las nubes,
verUendo su tetoro, hayain estorba.do los
fes~jolil,? ¿Por qué si fueron trocados ª?íntima. alegría., que por otra. manera qmzá. no hubiéra.moa logrado'?
¡Oh noche venturosa más que día, noche qua vió en mi alma resplandecer la
aurora.! ¡Oh noche de mila.gro cu,ros a.stroil-los recuerdos-me hacen olvidar al
mismo sol!. .....
II
y cuando los ceremoniosos ~isita.ntes
se retiraron y quedamos los íntimos, los
que sufrimos más porque conocemos mejor vuestros encantos, ¿recuerdas el final
de la «soirée'i&gt;
. .
¡Ah! mientras tus manos tibias ponía~
una caricia y un canto en el teclado, mi
alma con la. t,uya se confundía en los mismos anhelos.
La canción, esa música que es sólo
nuestra porque la hemos transformado
al verte'r en sus ritmos los dolores y las
atá.vica.s tristezas de nuestro pueblo; la.
canción á tu conjuro, tejió la. quimérica
trama de melodías en que se refugió mi
espíritu al 9entir la· ráfaga helada de los
presentimientos crueles.
c:Dos flores que vierten la misma fragancia.&gt; ...... cantaba una. voz; c:dos astros que ostentan igua.l resplandor&gt; ....
c:así son la.s almas que adoran unidas la
misma ilusión&gt; .. . .
¿Escuchaste? Eso somos, eso seremos.
M&amp;S ¡oh dolor! no es, no será como escribió el.poet.a: tú eres ~ory exhalas fragancia de amor y de Juventud; yo soy
cardo que no florece; tú .eres astro y ya
ruin gusano que á excelsitud no alcanza.
A pesar de ello, cardo infecundo, cuan•
do te deshojes, mii púas te recogerán pa•
re. que no caigas al suelo, sobre el que
siempre te erg-uiste; ruin gusano i~é á la.
fuente donde te retratas para morir anega.do en un ra.yo de t,u luz ..... .
Bien amada. Hoy ,como en aquella noche,
c:llueve dulcemente sobre la ciudad&gt;, y &amp;l
rumor de la lluvia se hace en mi alma
más intensa la. visión de tu rostro pálido)
con enferma palidez de otrois tiempos, y
creo percibir tus últimas palabras: c:ven•
dráe cuando sea.&gt; ..... .
Bien ama~a que lejos de mí estás: ¿tu
pensamiento, como el mío, vivirá de re•
cuerdoa?
JOSÉ

D.

FrúAS.

Querétaro, julio de 1911.

Una Coleccionista de Besos

1

'1

El gra.n violinista Kubelick acaba. de
convencerse, en Londres, de Ja.s raras
sorpresas que están reaerva.da.s á las celebridades hum&amp;nas.
Acababa de fi.nali~ar una de sus magníficas audiciones, oua.ndo vió que se le
acercaba una joven pidiéndole un beso.
E:J.tiéndase que esta. seilorita, púdica
como toda inglesa qu~ serespe~_a, no presentaba. ni su frente Dl sus meJilla.s para.
recibir lo que solicitaba. Presentaba.,
simplemente, un álbum y un&amp; pequeña. almohadilla entinta.dora de sellos recubierta. 000 pasta. carminada. El célebre &amp;r-

veces seguidas hago estos ejercicios al
levantarme y me siento más joven. Además, el uso de un cinturón interior que
he bautizado con el nombre de faja es•
parta.na, es de seda, de cuatro pulfadas
de ancho, y con toda seguridad da la seilal de engordar ó enflaquecer. Las espartanas dicen que las usaban de acero
y tan ceñidos á la piel, que tenían i¡ran
cuidado de no engordar lo más mímmo,
porque de no ser así, se lastimabao.n
Cuando la juventud se aleja, debe esmerarse la. mujer . de aparecer de una elegancia irreprochable, hasta en su propia
habitación, afiado yo á las recetas de la
ilustre belleza.

Especial para «Revista de Revistas•.

las Bodas en el Poitou

Los maravillosos colores y 91atices de
las tela.s per&lt;;as siempre han Barna.do la
atención de los occidentales y casi todo
el mundo los conoce. Desde que secomenzaron ~ importar en Europa, se han
empleado con predilección en todas las
aplicaciones de ta.picerfa: tapices murales, portieres, tapicería de diván, etc.; todo constituye preciosas decoraciones que
ha.can pensar y soñar en los fantásticos
palacios y barems orientales.
D~spués, el arte ingenioso de los decora.dores ha aprovechado sus hermosos
dibujos en los tallados y en preciosas
combinaciones los vemos hoy adornando
las grandes vitrinas y tragaluces de los
pala.cios 1mntuosos 1 los cojines y los mil
pequeílos accesorios que nunca faltan en
un «boudoir&gt; ó en un c:halb. Pero el éxito

no debía detenerse aquí: La gran línea
simple y suave dela moda actual, imitada
de la.s telas orientales, y las manchas
mismas de los vestidos, escrupulosamente copiadas, todo nos invita. á utilizar di chas telas pa.ra la c:toilette&gt;. Y es preciso convenir que vestidos que se hacen
con géneros de Persia, son deliciosos; ya.
sea. que éstos se empleen solos ó combinados con sutiles velos de seda, que esfumen los colores vivos de las primeras.
Con las telas de Oriente se pueden eonfeccionar no s6Io vestidos de play&amp; y de
campo, sino también elegantes traje¡¡ de
casa., pues la multiplicidad y variedad
de los colores le quita todo aspecto de
vana ostentación.

El Poitou es una región deFrancia que
hoy día conserva cuidadosamente, con
celo singular, muchas de sus antiguas
tradiciones.
Vean, si no, un detalle de una boda
"poitevina, 11 dulcemente simbólico, y,
además, por nosotros total ó casi totalmente ignorado.
La no ·, ia se dirige á la Alcaidía del
brazo de su padre; en la. Alcaidía tendrá
lugar el matrimonio civil; pero los invi
tados no siguen á la pareja, ni forman el
alegre cortejo, basta que la noYi&amp; ha.ya
llenado cumplidamente l?- formalidad á
que aludo.
En la puerta de su casa, de aquella. casa en que habitó de niila, tropieza. con un
ob5itáculo que, por ser tradicional, no
puede calificarse de imprevisto: una cinta de seda blanca cierra el camino y la
novia ha. de cortarla con unas tijeras
para poder seguir su interrumpida marcha.
¿En qué se funda esta rara costumbre?
¿cuál será su misterioso significado~
Porque en I&amp; Provenza existe hoy otra
extraña ceremonia, si ceremonia puede
llamarse que un poeta del país, el ufelibre'' Béra.rd, ha explicado en versos que
los conocedores del dialecto califican de
admirables.
En Provenza, los novios, sus padrinos,
testigos é invitados, han de saltar, al salir de la. iglesia, una. valla minúscula
adornada con flores; donde digo una, no
digo bien, porque cuanto más alta es la
posición de la novia, cuanto mayores son
sus simpatías, mayor es también el número de vallas que le colocan delante:
bodas se han registrado en que el número de vallas se elevó á diez y doce: ¡un
verdadero 1 'steeple chas se!''
La barrera en cuestión es un símbolo
de los obstáculos, de los contratiempos,
de las dificultades que amontona la vida¡
por eso deben saltarlas los novio'1 cogidos de las manos, que la unión ha.ce la
fuerza, y con unión y cariño puede afrontarse el porvenir por terrible que sea.

la Reina Maria y el Príncipe de Gales

H. A. (&lt;Femina&gt;).
(Trad. para"Revlsta de Revtstu'').

tista. debía llevar la almohadilla. á sus
labios, besar en seguida. una de las nítidas páginas del álbum y después firmar
al lado de la roja impresión.
Parece que esta singular coleccionista
ha hecho una cosecha de los besos más
notables. Sin embargo, se desespera con
la negativa que le ha.o opuesto Ca.ruso y
Sarah Bernhardt á sus requerimientos.
Sin duda que estas celebridades opinan
que el beso no es cosa que puede guardarse en un álbum como una vulgar tarjeta postal.

------~------

Tomado dal Diario de una Hermosa
Una. dama ilustre y de deslumbradora.
hermosura, que hubiera gana.do el premio en un concurso de belleza, escribió
con gran interés un diario del cual copiamos algunos párrafos que interesarán
á nuestras lectoras; dice así:
11
No quiero envejecer por varias razones. La primera. y principal, por mi
esposo. Cuando me llevó al altar hace
cinco a.ftos, había cumplido ya mis 42;
pero lucía entonces tan esbelta y linda 1
que nadie me hubiera. creído de esa edad.
Mi marido 1 por supuesto, lo sabía; pero
yo mi propuse que mis años no fueran
Jamé.s un motivo de disgusto para. él.
"Había. oido decir que el vino dé Champa,gne hermoseaba el cutis de la. cara y
de las manos; pero ese vino, aun el de

peor ca1idad, resulta muy costoso, y busqué mucho tiempo algo que lo reemplazara sin encontrarlo. La salud de mi es•
poso nos obligó á pasar un invierno en
la Florida, y el sol ardiente de aquel lugar me quemó la cara y las manos, de
t.al manera, que no bastaban ni cremas,
ni lociones para blanquearlas. Una negra. anciana. vino en mi auxilio: me trajo
una botella de vieja sidra, con cuyo líquido me frotó cuidadosamente, y fué tal
el maravilloso efecto de ese jugo, que en
pocas horas había recuperado gran parre de mi anterior blancura. Me dijo, además, que si q_uería conservar mi belleza
tomara cocimiento de manzana, tres veces al día: á las doce, á las cinco y después de comer. Así Jo hice, y al poco
tiempo me convencí de su indiscutible
poder 1 pues me sentía rejuvenecer
"Algunos aílos después fuimos á Liverpool, y con gran a!Sombro me enteré de
que allí se seguía el mismo procedimiento que me aconsejó en Florida la pobfi'l
negra. vieja. Por mi parte observaba esto: huir del reumatismo, tener acti vida.d,
desterrando toda pereza. Hacer ejercicios de respiración al aire libre, para
conservar l~s ~ulmones sa~os y vi~oro•
sos; hacer diariamente la gimnasia Japonesa, que consiste en dar rápidamente
t! es ó cuatro pasos hacia adel ante, po-:. t1.;ndo entonces una rodilla er- tierra, y
volver después hacia atrás otros tres
pasos y doblar la otra rodilla. Tres

La alta sociedad femenina de Londres,
y especialmente el círculo de jóvenes Y
bell&amp;s millonarias americanas, se mues•
tra alarmada por la actitud que comienza á asumir la reina María en cuanto se
refiere á !a sociedad femenina en general
y al Príncipe de Gales en particular.
Y es que la soberana teme que el príncipe se deje llevar de su temperamento un
tanto cuanto romántico y caiga en las
redes de algún amor que atraiga sobre él
y sobre la casa real el escándalo.
Solamente así se explica Ja aversión
que manifiesta la reina por todas aquellas jóvenes de la mejor sociedad que
gustan de pintarse los labios y de exagerar todas las modas, quizá (al menos
así parece pensarlo la. reina) con el obje00 de atraerse la atención del joven príncipe, que ha; entrado precisamente en la
edad peligrosa.
A tal grado han llegado los temores
de la soberana., que la sola presencia. de
una mujer hermesa en palacio, le parece
que entraila un peligro inminente para
su hijo. Precisamente, con el objeto de
alejarlo de toda tentación, parece que se
decidirá dentro de poco que ingrese á la
marina.
(&lt;THE WORLD&gt;).
Al r•cibtr $2.00 remitiremos certlflcado siete nov1t!a1
buimu: Carmen, Do:. Pillos, Atala, Dama Camellas, etc

ALBA V rtRNANDCZ

San DIC90 267.

~

«iuadalQJora_ Jal. Mtx;

dos cucha.radas de crema. batida y una
cucharadita de perejil picado.
LOMO DE CARNERO A LA
SOUBISE
Se puede hacer al horno ó al asador¡
pero es preferible li~era.mente sancocha•
do, esto es, ni sangriento ni muy recoci•
do. Con fuego claro y vivo hasta una
hora; pero, si lleva el cuarto trasero, necesita más tiempo y rociarse á. menudo
con su jugo. Envíese junto la salsa Sou•
bise, sencillamente, purea de cebollas
blancas con salsa. hecha.me].
BIZCOCBoS:DE LIMON
Se ralla. completamente toda la. parte
amarilla de Ja corteza de un limón, fto.
tándola con un terrón de azúcar. Se afia•
de I uego al limón más azúcar hasta. com-,
pletar trescientos setenta y cinco gra.mo11.
Se hace polvo este azúcar y se mezcla·,
con ciento veinticinco gramos de harina, ·
que ise deslíe con seis huevos batidos, ·ye--·
ma ." Clara.. Cuando lá pasta sea muy·
unifo1·me, se colocan los bizcochos en CII•
jitas de papel blanco, donde se empolvan
con azúcar y se cocen en el horno.

Causerie

AMÉRICA.

las Telas Orientales y sus Diversas Aplicaáones

11

REVISTA DE REVISTAS

i

1

♦

Comienza á obscurecer ..... .
En occidente, el horizonte se vistie de
plata. Algunos celajes color de violeta.
va.ga.n por el cielo, cuyo azul intenso y
luminoso, &amp;e va velando con los tules grises del crepúsculo.
Un último rayo de sol, prende en la veleta del campa.cario un hermoso broche
de oro. En el espacio ha.y un incesante
revuelo de gorriones, golondrinas y vencejos. En la soledad infinita del campo,
se tiende una plácida ca.lma. La naturaleza va á dormirse.
¿Vendrás? ..... ~
¿La muriente claridad de la tarde µondrá una aureola en tus ca.bellos negros?
La calzada se extiende hasta el confín
lejano, fresca. y umbrosa. Mis ojos ansiosos la exploran, queriendo sorprender
tu silueta, desde el momento en que, se
perfile, gallarda., sobre el fondo verde
obscuro del bosque.
¿Vendrás? ..... .
La luz palidece más y más. Las estrellas brotan una á una., como clavillos que
se prendieran en un manto satinado. La
esquila de la. rústica igleeita, lanza a.l aire su canto místico: el Angt:lus.
Y al melancólico toque de la ora.ción 1
reviven siempre los dormidos fervores,
aquellos que nos hacían rezar en voz baja, apretando la cabeza. al seno mate~no,
cuando el se~undo lustro, nos ofreciera
las primeras 1nmotivadas tristezas. Aquellos, que nos obligaban á poner de rodillas sobre el lecho al sonar el alba., con
los ojos somnolientos y la voz balbuciente, mientras ]a, pálida abuelita, oprimía
entre sus manos rugosas, las manecita.s
infantiles enclavijada,;, en humilde actitud ..... .
Los labios de la anciana, decían la. ple·
garia que los labios de l:t niña repetían:
c:Sa.lúdote resplandeciente lirio de lnmaflana, santa Virgen, dulce madre mía ... &gt;
Una vaga penumbra, ape~as argentada., corona las montañas leJanas. Las
r,mas en los charcos, y los gi-illos entre
los yerba.jes, dan principio á su serenata.
nocturna..
¡ Ya es de noche! I a ~alz~da se envu«:;l•
Vrl ~n densa sombra, mis OJOS no podrao
ver tu silur.ta cuando aparezcas en el le·
j~no confín.
Sobre la cúpula sombría del firma.roen·
to las estre1las cintilan, con temblores
misteriosos y sus reflejos irisados, parecen caer sobre el campo dormido como
una. lluvia de ópalos.
·No vienes ...... novendrás ... . .. ! Hoy
n~ escucharán los arpegios de tu laúd.
ni el eco de tu canto de amor, los ruise8.ores insomnes, ni las flores medio dormidas.
El silencio pavoroso que indica la ausencia., me envolverá en su pesa.da mela.ncolía.
-&lt;
Las ave$ nictálopes que se detienen u.
veces, curiosas, calladas, por ver tenderse la escala, hoy pasarán de largo 1 lanzando su grito a.gudo, vaticinador .de desgracia.s.
y mientras yo me estremezco de angustia. sola y_tris~, tú ¿dó~de e~tá.s'?
Aes.so ingrato y olvidadizo, recorres
los bulevares ó a.tra.viesas salones brillantemente iluminados, sin pensar en que
mi alma vela inquieta y 1!1-edrosa.; ....
¡No vienes .. . . no, no vienes ... ,.
Cierro mi ventana, enciendo la lámpara de luz verdosa y trato de hacer labor ...
So"ere la. brillante superficie del raso,
por la m&amp;gia. de la aguja ·e nhebrada. d~
fina seda se va. formando una flor. S~ tu
hubieses 'venido, si estuvieras con.migo
le.vendo versos mientra.s bordo, m1s dedos habrían creado uoa encendida rosa ...
Pero en. la. melancolía. d~ mi soledad, la
pena que me nubla lps OJOS y hace temblar mis manos, ha trocado la alegr~ rosa. que diría de venturas, en una dohent.e
pasionaria ..... .
¡No, no vendrás ...... 1
MARÍA LUISA

Ross.

Secretos de To@dor
1
\

l

CONTRA LAS ARRUGAS DEL
CUELLO
(Trad. para &lt;Revista de Revistas&gt;).

Damos en seguida. una. buena fórmula.
de crtima pa.ra el masaje del cuello. Debe usarse en la. mail.ana y en la noch~,
después de lavarse el cuel_lo con a.gua tibia: Lanolina., dos y media. onzas; esper-

1

Higiele y lledicila 0..&amp;lm

•

INFLAMACION DE GARGANTA
CU¡apdo por efecto de la inftamació11
exbte dificultad para. deglutir, se eneon•
trará gran ali vio haciendo repetidas gá..-.
garas con un cocimiento de flor de mal•
va ó de raíz de malva.visco, azucara.da
con miel rosada.
Una compresa de a.gua aplicada aire-.
dedor del cuello cura. perfectamente la in·
O.amación de la garganta.
COQUELUCHE
Hágase beber á los enfermitos cada día
tres ó cuatro cucharadas de sopa de uncocimiento preparado de la manera siguiente: Se hierve en un litro de agua
una dpcena de cabezas de ajo con un ra•
mito Qe tomillo. En cuatro días la coqu.e·
luche estará curada.

Conoámienlos Otiles
Para ahuventar los ratones basta en·
muchos casOs poner unos trapos etnpa-.
pados en trementina cerca delos agujeros
lJOt· 1.londe salen los roedores.

*.
*

Las manchas del cab~ado de color se
qtdtan frotándolas con patata cruda.

•••

l
.,;

Las manchas de huevo en las cucharasse quitan frotándolas con su.l húmeda.. ·"'

J,·

•
••

'

Las planchas no deben calentarse nun~
ca ha.sta el rojo, porqµe después no consErvan tanto tiempo 01 calor y pierden
suavidad. Si la plancha. se agarra á Ja;
tela al plaLchar, se e.xtiende un poco de
sal molida en una. superficie plana. y se'
pasa por ella la plancha.

Albu11 femeaiu
-

-'. • J':· .•
;\i ..&lt;·. •·. '\"
:f,

"

~''
'A,,C•,J.

u:1:1 trasU.:l:lto de 1a antigua mautllla.-Las curiosas m".ldas de los tiemP"s antlguoa vienen Ifi?strando
desde hace poco la tendencia de adoptar el estilo de la
Restauración. y algunos de los abtll?OS vespertinos, para
verano, recuerdan las graciosas pell zas y sombreros d"I
la época de la ernperatrb: Eugenia. E! preclqsa abrigo
qu, Ilustramos es de chlffon crema, moreno a festones
de rosas de color dorado quemado, anaranjado Y negro.

Elegante abdgo ttegro, adorncdo con ca•
nutillo de a2;abache.-Chiffon negro es el material
que se emplea para la manufactura de este lindo abrigo.
El gran cuello se simula con un adorno de canu11lle de
azabache que pasa por sobre los hombros. Hacen Juego
con el abrigo una sombrilla de seda negra y blanca, y un
sombrero negro, adornado con plumas de garza, colocadas en la forma que Ilustra nuestro grabado.

ma de ballena, tres cua.r~os de onza; v_aselina blanca., dos y media onzas; aceite
de coco dos onzas; &amp;ceite de almendras
dulces, 'dos onzas; y tintura. de benjuí,
media dracma.
Fúndanse los cinco primeros ingredientes y agítense ha.sta formar con ellos una
ma.ia concreta., añadiendo el benjuí gota
á gota. durante la operaciós.
Puede agregij.rsele á esta crema, extracto de violeta ó cualquier otro perfume,
al gusto.

más jalea, y acábense de llenar los moldes con crema de jitom&amp;tes. Cuando hayan ama.cizado los moldes, vacíense s?bre arroz cocido, adornado con ramitas
de perejil y paprike, (pimienta turca.) de-

JITOMATES CON ARROZ
Cúbranse interiorment,e con una capa &lt;3:e
jalea de espliego, unos moldes d~ mariposas, guarneciéndolos con tr~c~~s de
aceitunas¡ a.fírmese esta gua.rmcion con

BURDACH. ~.¡

El Beso
De la cuna. al ataúd
el beso ha sido, á su vez:
amor en la. juventud,.
esperanza en la niñez,
en el adulto virtud
y recuerdo en la. vejez.
En la frente, majestad;
en los ojos, ilusión;
en la mejilla, bondad,
y ent,re los labios, pasión.

R.

DE C.A.MPOAMOR.

Nota liul

(&lt;rHE WORLD&gt;).

Guisos, Pasteles y Dulces

¿Sabéis por qué las mujeres son tan
poco sensibles á la amistad? Porque,
después del amor 1 la encuentran sosa. · 1
LA RoCHEFOUCAOr.ú. \.
El amor es la conciencia de la h:pper~
fección de ]a individuaUdad y de la nece=- ·
sidai:i de completarse buscando su con~.
traria.; y la doble embriaguez de los sen- ·
tidos y del alma, producida. por el ver-="
da.de.ro amor, demuestra. que la dicha só•
lo se encuentra. en la unidad.

corándose todo el platillo con jalea de
espliego. Para preparar la. crema. de jitomates, pásense cuatr? jitomates P?r cedazo a.ñadiéndoles el Jugo de un hmón,
sal, J)aprika, una taza de jugo de car.ne,
media cucharada copeteada de Jelatrna
en polvo disuelta. en media taza de caldo,

Dos novios regañan en el teatro porque, según ella, él hace señas á una. a.miga. que está. en el palco de enfrente.
-¡No me ama~, nomeamas .... l Si me
amaras, ¿cómo es posible que hicieras
eso?
-¡Quien no me amas, eres tú!
-¿ Y lo dudas?
-Claro. Si me ama.ras, no verías esa ■
cosas, porque el amor es cie¡o,

�Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Notas de la Semana

EL DESCANSO DOMINICAL. - Mucho,
empleados de casa, comercia.les de e1ta,
capital están tratando de que se implante
el descanso dominical y de que 10 cierren
los establecimiento~ á las siete de la no-che.
LA CRUZ BLANCA.-En el Ca.sino de Es•
tudiantes se verificó una importante asamblea de esta institución, durante la cual
el licencia.do Luis Cabrera. 1 en representa.ción de la. setlora Elena Arizmendi, pidió que se concretaran los ca.rgos que se
hacen á dicha dama. Se acordó enviar
una lista de esos cargos para que sean
contesta.dos. Renunció la. antigua Mesa
Directiva, y por aclamación se nombró
otra.

Por Jeaúa VUlalpa.ndo.
EL CENTENARIO DEL PADRE HIDALGO.EL MICROBIO DE LA SENSACIÓN .-LA
CONFEDERACIÓN HELVÉ.TIOA.LAS VIZCAINAS.-UN JARDIN MATA UNA VERBENA.

BROCHE DE AZAHAR
1

1

Un reporter, al hablar de la.ceremonia
en que se conmemoró el dominj?'O 30 tle
julio el fusilamiento del Padre Hidalgo,
dice: e . ... . faltó público de todas las
clases socia.les¡ y e:;pecialmente faltó el
elemento popu ar. Tal pareció que aquella ausencia se debió al estado tle depresión reinante en la. metrópoli desde hace
pocos meses. Déba.see1 hecho á lo quesP
deba. 1 el caso es que la gran fecha no fué
conmemora.da como todos lo presumía-

CARRERAS EN SAN ANGEL.-La. comisión de las fiestas de San Angel organizó unaR carreras de caballos frente á San
Angel Inn 1 que resultaron muy brillantes.
H0ElOA DE FERROCARRILEROS.-Amena.za paralizarse el tráfico d@l Ferrocarril Mexicano, pues c&amp;bi todos los empleados han decidido secunda.r el movimiento huelguista que iniciaron ali'unos
ferrocarrileros en Apizaco.
CARGOS O0NTESTAOOS ,-A \Jn&amp; interpelación que se hizo á «El Diario Ofl.cia.b, este colega contestó que no es cierto que el sef'lor Madero perciba 11ueldo
·\lguno, v que á. Gariba.ldi no se le entregó un solo peso por los servicios que pre11u\.
ESQUELAS-GRANJAS.- El exminiatro
de Gobernación tenía el proyecto del establecimiento de escuelas-granjas en toda la República., con objeto de formar
agricultores prácticos.
LAS OBRAS DE IRRIGACIÓN.-El seftor
Presidente de Ja República acordó que
los asuntos relativos iniciados por la secretaría. de Gobernación, pasen á la de
Fomento.
RETmo.-El general Francisco Ramirez, que pormuche tlempom&amp;ndó las fuer•
zas rurales, solicitó su reti,.o por tener
más de treinta. y cinco años de aervicloa.

mos&gt;.

'

1

1¡
l'1
1
1

1

Esta nota es la más desconsoladora de
1~ ttema.na y qui,,ás del ailo; a.bonda.odo
en t:&gt;lla., parece encontrarse desde lueg-o
la. huelld. de 1&amp; ingratitud: rnás adentro,
11, inconstancia y, en el fondo. sedim~ntoso elita. llaga, la Política, que todo lo
ahoga, que todo lo absorbe, que todo lo
está. matando. Hace ocho meses que el
ambiente está impreg-nado del bol1ín de
la. política., de los m1a.sma.s del comenta.rio1. del microbio d~ la. sensación. Llega
la. noche, y el espíritu se tiende á descansar envuelto en un manto de zozobra¡
llega. la mañana., y la imaginación se
echa. á la ca.lle como una loca en pos del
ama.do escánda.lo, y en el día. no quiere
mé.s amigos que los ecos de la tragedia,
ui busca más sombras de-descanso que lu.
larg-a. sombra. que proyectan sobre el suelo las aves enormes de las catástrofes
c,¡_ue cru?.an gritando el grito ronco del
pavor por los aires.
Y&amp; el verbo de la. a.renga patriótica no
arroja. en la tribuna. cívica. las cláu .. ulas
Jaudatol'ias á los verdaderos Padti'S de
Ja Pitotria. 1 ni rellel'e i:l cu.pítulo ~aluda!Jle de la. historia. pusa&lt;la, ni canta los
hechos del héroe, ni vemos por un momento ai(itarse en su!.11 .,iedestales á las
c.livin&amp;s estatuas, conmovidas por la fuerza, imperiosa. &lt;le las evocacione~¡ la, vérieLr&amp; de la. oratoria está hecha. con sust.&amp;ncia de revolución; la. celebración de las
¡randes fechas y de los enormes héroes
10nsólo un pretexto para propagar la onda.
amarga. &lt;le lo'i sucesos recientes entre el
coro de los jacobinismos, de las dema¡oci&amp;s y de las epilepsias políticas ...
Poreso-¡ohgranPadre Hidalgo, blanco Padre nuestro que estás en los cielos,
cada vez más blanco y más grande á me
&lt;lid&amp; que aumenta. el espacio e.te la historia!
hemos visto con a.marga tristeza. en este
ano de dolor de 191l;celebra.rse-¡ay!-con
fri&amp;ld1'd, el pl'iwet· cenwnario de tu Cl'uen11a.criticio en el ara de Chihuahua ....
¡Perdona á este pueblo, loco de ¡,ulítiea, de angustia y de duda!
¡Cuántos ilustres muertos, ya menos
que polvo, no envidiarán e!-lte sttgi-ado
derecho y esta fortuna del tiempo, tle ir
en la fecl&gt;.a del Ci'ntena.rio de la. sangre de
l:lidalio, á reverenciar las ama.&lt;las ceni1.as1 &lt;le vivir ese día, único t:n la hhtoria
tan breve de los siglos ...... ! Más que en
los días &lt;le l&gt;onanza y felicidad, y preciaamt!nte por e:se cer,tado de &lt;lepre:sióa reinant.e&gt;, el pueblo debió congrel(a.rse en
torno de los monumentos &lt;le los héroes
para aplacar el teruor y forl&amp;lecer el esp{rh,u vacilante.
En otros países ..... .

'°

•••

1

11

¡Oh 1 pero si hasta las conmemoracione• de otros pueblos en estos días de Mé:x ico no alcanzan la gran majesta&lt;l fas1.uosa que en otru..s época.si h.J ambiente
parece unH. espooj&amp; que seca. todo entusia11mo. Compárense las fiestas de las colonias trances&amp; y &amp;mei-ica.na. con la.s de
otros años y la más 1·eciente-, el ani ver8ario de la. Confederación Helvética, y
en verdad qm11 se nota menos vibrli.nt.&amp; a.}
aire de la celebración. En cuanto á esta.
última., la prensa a.penas reseñó, con rasgo, de gacetilla., el festival de t.:hapultepec, en doode la. civilizada. colonia. suiza.
honró le. fecha-honra. de la humanidad
-reuniendo á los suyos en cenáculo fraternal, lejos de los ruidos perturba.dores
de la mett-ópoli.

•
••
En cambio, la.s educandas del colegio
de La Paz (las Vizca.ínas], á. pes.ar de la
lluvia, á pesar de todo, ellas, aJena.s al

Las madrin:.s, reó1.ctores Y empleadcs de "Revista &lt;ie Revistas'' el día de la tnauguradón Ce las dos nuev;s prensas
quci se emplearán en la lmpre1!6n de este per\6dico

contagio de la tristeza. ambiente, celebraron con sana a1e~ría la tiesta de su pat~ono San Ignacio. Un soplo del entusiasmo vasco llot6 en los corredores del
colonial edificio durante el día. 31. Por
la. mailana., la virgPn de Aranzazu recibió el homenaje de aquellas almas encantadoras. Perla. tarde, esas manos de hada de las colegia.les 1 que, en la paciencia.
del ano, bordan como sobre una. tela. de
ensueilo maravillosas tapicerías que pregonan y perpetúan las tradiciones artísticas del colegio, hicieron sonar la ca.stañuela. y el pandero, arrojaron a.1 aire
la frívola locura del confetti y anima.ron
en los puestos el alegre esparcimiento
de la kermesse.
Siempre ha sido la fiesta de las Vizcaínas tra.diciona.l en sus originalidades y
en su sana alegría..

•
••

No puedo decirse otro tanto de aquella
famosa ver~na. d~ los Angeles, que en
este affo ca.si perdió su tradicionalidad.
De ella apenas si quedan un ingenuo perfume de leyeada. 1 como escondido en el
antiguo templo del barrio tras de la
port_ada. de ricas flores xo~himilquei'Jas
que la piedad de los inditos lleva desde
hace siglos, ailo por &amp;?lo; unas cua.n1as
barracas con ~enenos alcohólicos y comestibles, media docena de fritangas y
fuentes de frutas Y algunas docenas de
vecinos que se visten de limpio y salen
á escuchar el trQhido de las bombas y
cohetes. ¿Sabéis quién ha matado esta
verbena? Pues un jardín, un verde y perfumado jardín que, en la extensa plazuela donde antaño se destripa.han los epa ...
seantes&gt;, hoy se y~rgue todo primavera.11 como el más aristocrático vecino de
la. ba t'riada.
Cierro esta crónica. con un broche de
azahar: el recuerdo del aristocrático matrimonio de la ~ella. y distinguid&amp; (en esta vez que. sí, J~ve!le.s cronistas nupciales) seílorita. Virg101a Iturbide con don
José Ignacio Lima.ntour. La. ceremonia.
nupcial má.s rumbosa de la. semana.· la
nota. social más exquisita del a.no.
'

lnformaáón General
MINIS1.'ERIAL.-Por convenir á
la \'ºlítica c..lel país, el sefior Presidente
de a República. exigió que renunciara
la cartera de Gobernación al sefior licenciado don Emilio Vásquez Gómez. siendo
substituido por el señor ingPniero don
Ricardo García Granados, que desempe•
na.ha el puesto de Gobernador d~l Difitrito. Dejó el yuesto de subsecretario de
ese ramo el icenciado don Ma.tía.s Chávez, entrando en &amp;u lugar el licenciado
Federico González Garza. Subsecreta.rio
de Justicia, cuya vacant.é cubrirá el licencia.do Jesús Flores Magón. Algunos
jefes maderistas protesta.ron contra. la
renuncia. del señor Vásquez Gómez.
EL CONTROL DE LOS FERROCARRILES,
-Como en telegramas procedentes de E-itados Unidos se dijo que el Gobierno mexicano había perdido el contl'Ol de las
Líneas Nacionales, el señor Tesorero general de la Federación declaró que el
Gobierno sigue teniendo dicho control·
pues no se han vendido, ni pueden ven~
derse ningunas de las acciones.
HUEWA DE ESTUDIANTES.-Como 300
alumnos de la Escuela de Bellas Artes se
declara.ro.o en huelga por disgustos habidos con el Director del plantel seilor
arquitecto !:Uvas Merca.do.
'
AMONESTACIÓN DIPLOMÁTICA.-Por haber_ hecho ?l diplomático don Domingo
NáJe1•a y Pmdter, algunas declaraciones
politicas á su llegada á Nueva. Orlea.ns
la secretaria. de Relaciones a.cordó hacerl~
una severa. amonestación.
CAMBIO

COMISIÓN DE YAQUIS. -Una. comisión
de la tri~u sonorense de los yaquis llegó
á la capital para. pedir a.l Gobierno que
s~ les devuelvan sus tierras y que se restituya, á Sonora á los ya.&lt;.:¡uis que fueron
deportados á. Yuca.tán. El Presidente señor de_ la. Barra, les prometió hacer U&gt;do
lo poslble para remediar su situación.
ANO ESCOLAR.-El ministerio de
Instrucción Pública. trata de que el ai'io
escolar empiece el lQ de enero como se
hacía. a.nti¡ua.mente.
'
EL

ATAQUES PERSONALES AL PnOCURA·
OOR GENERAL DE LA REPÚBLICA Y AL
PROCURADOR DE JUSTICIA.-En el óltimo
número de «La Justicia&gt;, órgano del
«Partido Critico Social&gt;, que se ha arrogado el deber de censur&amp;r á. todo el mundo, se hacen violentos a.taques persona•
les contra los señores Lics. Manuel Ca1•
telazo Fuentes y Carlos Trajo y Lerdo de
Tejada., Procurador Genera.! de la República. el primero, y Procurador du Juaiticia el segundo. En liodo caso, está bien
que el cuerpo de redacción de dicho 1emana.r10 discuta. los actos públicos de loa
funcionarios; pero no debe tocar á la ■
personas 1 porque, de lo contrario, hab"'de juzgarse que el móvil que lo inspira
no es otró que la. pasión de personas que
tienen la crític&amp; por sistema. ó la envidia
por excelencia.

Calendario
AGOSTO TIENE 31 DÍAS

D. l. M. M. J. V. S.
2

3

9

10

11

12

ló

16

11

18

19

22

23

24

2ó

26

1

6

1

13

14

20

21

27

28

6

4

- ·29

30

31

SANTORAL

de mes. 9~ D. P. y !~ de
Arostol. La transflgur~clón del Seiior. Santos
SU:tó JI, papa; FeUcMmo. Araplto, dlioono, mártires, y HormiSdas, papa confesor.
LUl'IE 7.-San Cayetano, confesor y fundador
de los olérhros rea-ulares llamados Teatlno&amp; San•
tos nonato. obisPO mártir, y Alberto, confesor. d
lIART&amp;::s 8.-Santos Clrlaco, Larro, Esmara&amp;' o,
Leonldes, mártires, y Emlliano, obispe confesor.
Conjunción de la Luna y Urano, á. las 4 boraa
JI) minutos de la mañana.
Mú:RCOL&amp;S 9.-t Villilia de San Lorenzo). Sant.ol
Justo y Pastor. hermanos. y Romin. mártires,
Llena en Cai:,rloornlo. i las 8 horas. 18 minutol
13 se¡undos de la nocbe. Lluvioso.
JUBVZS 10.-(~. S.) San Lore-ozo. diácono mArVenus en su mayor brillo, á las 6 horas de la m~
6
ªJiiuun:s
11.-El beato Juan Bautista Vianner,
confesor. Santos Tiburelo y Susona, mArttres, 1
Tii~~~:~!~~ra de As1s. vlníen. YSan
Fortltlo, mártir.
Merourto en el Atello, á, la¡ 5 horas 32 D\IQutqil d1
la urde.
Do)a.NGO 6.-[1 ~

"'·

Domingo 6 de ~irosto de 1911

REVISTA DE'.REVISTAS

13

BAJA CALIFORNIA

1

YUCATAN

Los fllibu?teros ha;n vuelto á. reorgani•
zarse. Va.ria.a partidas han aparecido
p~r el Norte de la península.. 170 magomsta.s marchan hacia el Sur.

Pino Suá.rez ha. declara.do que nó a.cap•
ta.rá su candidatura á. la Vicepresidencia.
-S0n falsos los rumores de que se hayan dado ca.sos de cólera.
-La Confedera.oión del Trabajo de Pro-greso trata de impedir la inmigración de
3,000 chinos, que pretende traer la Cima.
re. Agr(cola.
-En la. Alameda. de Mérida se registró
un encuentro entre pinistas y morenlsta1.

CAMPECHE

_100 maderistas se encuentran en la ea-

p1ta:l ?el Estado en pie de guel"r&amp;, á dispos1c1ón de la. secretaria. de Gobernación.
.-Se ha formado un sindica.to con capital de 8300,000 para explotar los depós~tos de guano .que se encuentran en varios bancos de las costas.

1

1

2;:A.CATECAS

Se cometió un atenta.do dinamitero en
el pueblo de Morelos.
-Los empleados de tranvías de la capital de~ ~s~ado se declararon en huel¡a.
-Se 1n1cuLron los trabajos para la
construcción de una escuela de AKricultura ec Guadalupe.

COAHUILA

La candidatura. de don Venustiano Carranza. para Gobernador, que fué lan?.a~
da en una asamblea de Torreón fué
recibida muy mal y con protestas. '
-En Torreón se celebró una ma.nifesta•
ción popular de confianza. en honor dti
los residentes e.'(ttanjeros.
COLIMA

Por pa'rcialidad del Gobierno en favor
de Ala.millo, los cquinteristas&gt; de todo ~1
Estado se retira.ron d" la lucha electoral.
-Triunfó el señor J. Trinidad Ala.millo en las elecciones.
CHIHUAHUA

El Gobernador ha pedido á la Legisla.tura, que amplíe el plazo para. eleccioneJ,
en vista. de que no fué suficiente para.
poner en práctica el voto.
-El juez Doza.l, que conoce del escanda.loso asunto del robo al Banco Minero,
pidió al CongresodelEstadoel desafuero
del Gobernador Enrique C. Cree! y delos
diputados Juan A. Creel y Joaquín Cortaza.r.
-El Congreso a.probó el presupuesto
de egresos que fué presentado por el señor Ahu~a.da.
-Salió una fuerza exrevoluciona.ria al
mando del jefe Rojas para batir á los
magonistas que merodean por Ciudad
Juárez.
-El a.yunta.miento de Chihuahua renunció. ~l Congreso nombró nuevos ediles, y a.hora resulta. que no son del a.grado del Gobernador.
- Tomaron posesión de la. adua.na de
Ciudad Juárez las tropas insurgentes,
ordenando á los antiguos emplea.dos que
salieran.
-Se registró un encuentro en El Carrizo, que duró dos horas, entre rurales y
liberales.
DURANGO

Los peones de la. hacienda, c:El Pa.rián&gt;
se declararon en huelga.
GUANAJUATO

La lucha. por el Gobierno del Estado
será reí'iida entre los candida.tos licenciados Julio García y Víctor J. Lizardi. El
primero cuenta con gran número de partidarios.
-El gobernador interino Castelazo ha
declarado que no acepta ni aceptará ninguna postulación para. gobernador del
Esta.do.
-Los opera.rios de la. fábrica «La Reforma&gt;, de Salvatierra., se declararon
en huelga..
-El seffor Vértiz, inspector de las fuer~
zas libertadoras, ha. estado pacificando
las poblaciones de San Felipe, Oca.mpo,
1
Iba.rra y Santa Bárbara.
-La Legislatura ha convocado á elecciones de gobernador propietario.
OUERRERO

La situación en Guerrero contrasta.
notablemente con la de Morelos. Todos
los ramos de la Administración se hallan
organizados.
HIDALGO

Una. fortísima. tromba se desa.t6 sobre
los montes cerea.nos á !'&amp;ehuca, inundando parte de la. ciudad. El río que corre
por la arteria más importa.ate de la población se desbordó, destruyendo el mercado.
JALISCO

Gutiérrez Allende prohibió que en las
oficinas públi_eas se pongan retratos de
personahda.des vi vientes de esta ó de la.
pasada Administración, pues dice que sólo los muertos merecen que se les rinda
culto.
-Secundando el leva.ntamiento del cabecilla. Cleofa.s Mota, acaban de pronunciarseen Za potlá.n, Jesús Martínez y otros
jefes maderistas. Salieron tropas para
ponerlos en cintura. Tenían en proyecto
capturar las poblaciones del Sur del Est&amp;do.

Un :.specto dcil desfile en honor de Hidal¡::o, á su paso -por el p:.seo de la Reforma

-El cabecilla Mota fué derrotado y he•
rido en Ajijic; pero desapareció misteriosamente.
-El ingeniero Alberto Robles Gil t-0mó posesión del Gobierno.
MEXICO

Un pelotón de solda.dos 1 que perseguían
en Sultepec al ma.tador del policía. Poncia.no Aguilar, !ué atacado á tiros en
una emboscada.
-En el mineral de El Oro se registra•
ron gravísimos desórdenes por haberse
declarado en huelga los mineros de c:La.
Esperanza,&gt;. Hubo muertos y heridos, incendio del archivo del Ayuntamiento, libertad de pregos 1 etc.
MICHOACAN

El traba.jo abunda. en Mara.vatio; pero
faltan braceros.
-Las fuerzas maderistas de Uruapao
pidieron al Gobierno quinientos rifles pa•
ra combatirá los revoltosos de «El Carrizal&gt;.

campos agrícolas de Texas, para averigua.1· si son contrarrevolucionarios.
-El general Sánchez Rivera decidió
sm,pender su jira por el Estado.
-Federa.les y maderistas se han fusionado para lograr la pacificación del EstadCl.
-En Ciudad del .Maíz se fundó una
asociación con fines socialistas.
-Estalló un movimiento armado en la.
Huasteca Potosina.
-El tesoro público está en bancarrota..
Fué necesario pedir presta.do al Gobierno federal para pagar los sueldos de los
empleados este roes.
SONORA

El general Vela.seo fué nombra.do por
el Gobierno para que visite la región del
ya.qui con objeto de conocer la verdadera.
condición que guardan los indios.
-En las elecciones para gobern&amp;dor y
vicego~rna.dor el triunfo fué para Maytorena y Gayou.

MORELOS

TABASOO

Varios individuos arma.dos ataca.ron
la casa del señor José Osorio en Huitzilac y cometieron punibles desmanes.
-Desde que fué tomada la. plaza. de
Ya.utepec por los maderistas, han comenzado á darse ca.sos de infracción á. las leyes de Reforma..

Con motivo de las últimas avenidas de
los ríos Grijalva y Usumacinta, la Barra «e Frontera se ha. aca.bado de azolvar, causando esto gran alarma por la.
pa.rallza.ción del tráfico.
-El licenciado Casa.nova, candidato a.1
Gobierno del Estado, perdió inesperadamente la razón, arrojándose de cabeza a.l
río Grija.lva..
-Juan Sá.nchez Azcona se negó 9. aceptar su candi da.tura. para gobernador, porque no es c:ciudada.no del Esta.do&gt;.

OAXACA,

Los diputados se han esta.do reuniendo
en la casa. del licenciado Para.da para
dar una solución al asunto de gobernador del ..l:!.sta.do, en ca.so de que se declaren nulas las elecciones del señor Juárez
Maza por falta.rle el requisito de vecindad.
-Don Benito Juá.rez Ma.za triunfó en
las elecciones por 3,000 votos contra. 750
del brigadier Fálix Díaz.
-En Salina Cruz la. situación es desespera.da por los desórdenes que se cometen á diario.
QUERETARO

Las elecciones primarias estuvieron reñidísima.s en todo el Estado, habiendo
obtenido gran número de votos los partidarios de Loyolaen el centro y en otros
distritos don Alfonso Vera.za. y don Juan
N. Frías.
-Rumoréase que vendrá. como jefe de
las armas el general Josá M. Mier.
QUINTANA

ROO

Circulan insistentes rumores de que en
el Territorio se establecerá. un Gobierno
civil, y que dentro de breve.tiempo llegará
una. comisión para pacificar á los mayas
restituyándoles sus terrenos.
-La inspección de faros ha sido traslada.da de la isla. de Mujeres á Cozumel.
SAN LUIS POTOSI

El jefe maderista. Santos recunció el
puesto de secretario del Gobierno.
-Siguen siendo detenidos algunos individuos que pasan por la capital del Estado contratados para traba.ja.r en los

Duran más que los de cualquiera otra marca. Están
fabricados exclusivamente
para nosotros, con el mejor hilo, y su clase es comparable ventajosamente
con las más caras.
Podemos decir que;

Cuestan Menos
V

Resisten Más
Vendemos cajas
con media docena, colores surtidos, café claro, café obscuro, tabaco lila,
verde y negro

1 ÚCNI

,1 Cll-

ClllalS $3.25

lma$8.00
½ ÑCIII ,1 ■ 1·

•in. 11111s , cal6,
SIIHIHh $4.00

TAMAULIPAS

Terminó la huelga de estiva.dores y de
empleados de los muelles de Ta.mplco.
-Ha.y más de doce candidatos al &lt;.,obierno del EStado.
-Se desplomó el puente del río de San
Marcos.
TEPIC

En el ra.ncho de «La. Presa&gt;, del Partido de Acaponeta, varios bandoleros a.saltaron al señor Florentino Rosa.les y á. su
esposa, matando eruelrnente á. aquél á hiriendo á ésta..
TL"-XCA.LA

Se declara.ron en huelga 1011 maquinistas y artesa.nos del Ferroca.rrll Mexicano
en Apizaco.
VERACRUZ

Los ~ presos de la cárcel preparaba.o
una evasión.
-El cabo de rurales, Rosete, batió cerca. de Tla.pacoyan á. una. cuadrilJa de
bandidos manda.da por el «Capitán Canana.&gt;.
-Se temen desórdenes en Misa.ntla. porque se.impuso en esta. localidad, contra la.
voluntad del pueblo, al¡'efe político licenciado José Antonio de a Pefia..
-Los vecinos de Paso del Macho piden garantías, en los próximos comicios
al Gobernador.
-Ha. habido un descenso considerable
en los ingresos de la. Aduana.

SUBSCRIBASE A

"Revista de Revistas"
lilver de citar RfVlSTA D( RtVISTM sieapre q1e aprovedle SIS IDIIÓIS.

�La Universidad de Tokio

cillo. Sujéta.se al extremo de un hilo una
piedra ú otro objeto pesa.do cualquiera y
átese el otro extremo ll un palo cilíndri.
co, colocado horizontalmente. Dése un
impulso á la P.iedra para. que gire de manera que el hilo va.ya arrollándose al pa.
lo, y se verá que el hilo se va acortando
el movimiento de rota.ción de la piedra ~
va, acelerando, basta hacerse rapidísimo
poco antes de estar el hilo completa.meo.
te arrolla.do.
La ley que se hace sensible por ese experimento, y que es la. que figura en la
teoría de La place, es la. cley de las área.a&gt;
ó seg-unda. ley de K~pler, según la cual
el_ radio sectQr ó recta que une el punto
fiJo a.l cuerpo, describe áreas iguales en
tiempos iguales.
De esta ley se deduce que si el radio
se acorta, el arco descrito por el cuerpo
del:)erá. ser mayor, á fin de que el área del
sector no se alt€re.

(Trad. para "Re,-bta de Rniatas."]

1

1

•

'1
1

11 .
1

1

L&amp; Universida.d de Tokio quedó perfectamente constit.uide. en 1886, desde cuya.
fecha imparte le. enseii&amp;nze. tlel Derecho,
la. Medicina, las Ciencias y las Letras.
Ue entonces acá se ha. desarrollado y
petfeceionadQ considerablemente, habiendo instalado ha.ce poco un observa.torio,
astronómico, un labora.torto de oceano
grafía., jardín botánico, sismógrafos, ttc.
g1 mí mero de los profeso1•1. s y de los es1,udi&amp;ntes ha venido aumentando sin cesar, hasta. el grado de oue hoy puede con·
sidera.rse la Universidad como una de las
más importantes tlel mundo. Su pre:,U•
puesto es equivalente al de la más rica&lt;le
las Universidades americanas, conta.ndt&gt;, además, ·con cerca de cinc~enta edi
ficios propios. Para su fundación se Lo.1ua.ron _como moQelos las Universidades
al4QJµU&gt;a.S y americanas; pero 1~ infll.1en·
ci&amp; germánica es _la. que pred&lt;;&gt;mtna.
.
El latín y el griego son cai:;1 desconocidos en aquel plantel, estudiándose en su
lugar los clásicos chi1;1os. Ahoi·u. falta su.•
bt:r si hay eq ui vale':1cia~
.
¿E{¡ t&amp;n útil estud1a.i· a Confuc10 cowo
á. Platón? La tesis puede sostene1·se _\
también discutirse.
La enselianza. de una religión, cualquie
r&amp; que sea, está prohibida. La siLuaciún
ch,. Jos profesores no es muy buena que
&lt;ligamos. Están muy. mal pága.dos,- Los
estudiantes son tra.Ua3u.dores entusiastas
é inteligentes; pero, con todo, se les obliga más bien á aprender _que á pensar,
pues la iniciativa no esta muy desanoll&amp;da.
La Universidad de Tokio presta grand-es servicios á la nación entera., Jormando en su seno hombres instruidos.
, Hay, sin embarg?, que llenar una laguna: la falta de d1fus1ón de las t€orías
y de los descubrimientos de los. profesores. Cuando uno de éstos pubhca. el re&amp;Últado de sus arduos trJl,ba.jos 6 largos
egtudios, pocos japoneses habrá que los
conozcan, y no por cu] pa de la prensa,
que de muy buena. voluntad µresrn. Ja-::,
columnas &lt;le sus periódicos, sino por Ja.
indiferencia. de los lectores.
La. fuerza. que anima. á los estableCimientos ja¡&gt;oneses de enseilanza, 1·e:.1t.l.e
en la lealtad de los súbditos hacia. su tu1pera.dor. Ca.da uno de ellos quier~ o!Jedocerlo. Cuando el emperador desea.la.guerra, el pueblo entero se transforma en
ejéJ-cito; cuando desea que el Japón :-e
tingra.ndezca. por medio de la educación,
lut. i,;Úbditos realizan los deseos.~Ch.
'l'HWING.
(cJNDEPENDENT&gt;).
---♦-•..----

los tstudiantes Ingleses

r
1

En todos Jos países son gente ale~re los
jóvenes estudiantes, si bien, según laa
diferentes razas, esa. alegría. se manifiesta en una forma más ó menos original.
Ba.JO el ext.erior frío que tiene el inglé&amp;, y que Alfonso Karr a.tribuía al vien•
to del Este, siempre on él se descubre al
niño. Solament.e que se divierte á su hora, lo mismo que á su hora duerme, come
y trabaja.
Desde I&amp; adolescencia el cboy&gt; es ret;pei-ado de sus maestros y de las tradiciones. Ej muy raro vel' á un escolar ..:libu,Jando la cabeza de su profesor mientras
Jura la clase; pero, en cambio, en f'l
&lt;l(raund&gt; el profesor es un compaílel'O t!P
juego . .
Cuando ba. obtenidc. su chigher certiti
cate&gt; y entra en la. universidad, el esi diante conserva. toda.vía ese espíritu u~
método que posee i~or atavismo.
Aunque no hay nada de barrio Jati "
en Lomlres, a.l menos los estudiantes b ·
-tán agrupados en Jo que se llama el Lu
rrio de la universidad, alrededor d,·1
British;Muséum. En las universidades tl, l
l{eino Unido abunda.o los chinos y los
japoneses.
El estudiante inglés es, a.nt-es que ndda.
sportivo. No hace vida de cbrasserie&gt;.
sino da.ccommon&gt; 1 para allí discutir, lo!miércoles, los ma.tches &lt;le foot baJl ó &lt;le
criket.
Es un buen muchacho que no deja de
tomar sus dos baHos por llía., gran fumador de pipa y que se pasa. la mitad del
dia vestido de lana Y con las pant.orrillu.s al aire. En el espacio de dos horas
le veréis entrar en su casa, sudoroso, hecho una. verda.dera lástima y al volverá
salir vestido de smoking, rozagante y hecho uo irreprochable gentleman.
Por regla general, los estudiantes ing-leses toman pensión de una cfamily
house&gt;, no pierden ningún curso, y tr&amp;•

Domingo 6 de agosto de 1911

Dotnln¡ro 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

20

•

Soluciones

SffOON Df AJfDRU

Problema núm. 469.-El convento de
monja.s.-Solución:
La solución de este problema., figurada
con monedas ó nú'D.eros sobre el papel (!
cartulina, se comprend11"rá. fácilmente por
la simple inspección de la&amp; cuatro ta.bias
siguientes:

PROBLEMA NÚMERO 56
POR SAMUEL l.oYD

1■.

3

3

3

3

3

3

4

3

1

3

•

3a.

1

•

--------

La fiesta de San Ignacio ea ti Ctlegie
dt las V-Uu1ín1S

5

4

'

4a.

'

'
5

5

5

7

'

7

7

TODO EL D1A ATRONÓ EL ARCAICO PLAN•

TEL, EL JÚBILO DE LAS BELLAS
EDUCANOAS

La nieta ·e Hldalro rres!dte r,clo ·a ceremonia dicial en hrnor del Padre de la Patria
Las niñas de lu e~cuelas llevaron su drenda floral

bajan en compa.ñía. de uno de sus camara- que forma. los astros de nuestro shitem&amp;
das. El ca.fé no existe, y por la noche su se hallaba, en su origen, en estado gast:o·
punto de reunión es la. casa. de algún ami- so y á una tempera.Lul'a. elevadísima, consgo. donde se hace música, pía.no ó banjo.
ti Luye una inmensa e::.fera animada de un
Pero el estudiante que, sobre todas las ~ovi_mie~to de rotación muy lento. La.
co;;us, consagra sus ratr-s de ocio á los d1sm10uc1ón de la temperatura determinó
ejercicios deportivos, en ellos es donde la const1·ucción de la mateda y, por lo
debe vérsele volc;.ando toda 1a plenitud mismo, se: acortó el radio de la. esfera, de
de sus enei-gías e1:uberant€s. Pertenece al lo que resultó la. aceleración del movigrupo de su escuela, divi&lt;lida ella misma . wit,nto de t·oLación, ó v~locida&lt;l angular,
en varios equipos de juego. Y las rivali- es decir, que la esfera. empleó cada vez
dades son terribles . Ha.y que ir a1lá en menos tiempo en dar una. vuelta sobre sí
los momentos del gran match Oxford- misma, basta llega!' un momento en que
Cambridge ....
la velocidad fué tu.ngrande, que la íuerza.
Quince días antes se pone cada alumno centrifuga. desarrollada equihbró la fueruna roseta en el ojal, de color claro ú za de a.tracción, lo cual dió por resultado
obscuro, según las probabilidades con la. formación de anillos que rodearon la
que cuenta. una. ú otra universidad. :h:n masa. central, que siguió contrayéndose
tollos los colegios, los partidarios de los hasta formar el Sol, mientr11s los anillos,
&lt;los equipos se d(viden en dosg-rupospa- fraccionándose, dieron origen á los plara tirar de los extremos &lt;le una cuerda. y netas.
tratar de arrastrarse recíproca.mente.
Para comprender bien esa t€oría ei me•
Se~ún que uno ú otro grupo obtiene
esa. victoria, Oxford 6 Cambridge saldrá nester ver con toda. claridad de qué modo
se acelera. el movitniento de rotación de
vencedor en el mat.ch.
una esfera al paso que su rayo disminuye. En los libros antes dicho no se da
en general, explicación alguna, como si
La Teoría de Laplace y el úperimento
se tratase de una cosa. evidente lo cual
está muy lejos de ser, pues ten'iendo todel Palo y la Piedra
dos los puntos de la esfera igual velocidad angular, ó lo que es Jo mismo tarEn los tratados de Geografía y de Cos- dando todos igu.al tiempo en da; una
mografía, al tratar de la formación de vuelta, no es tan f!\cil ver que ese tiempo
nuestro sistema planetario 1 se expone tenga.que ser menor si la esfera se achica.
sucintamente la teoría cosmogónica de
Para. convencerse de que realmente es
La.place, según la cual toda la materia. a.sí, hay un experimento sumamente sen-

der al lector la posibilidad:

5a.
o

o

Organizaáón de los Laboratorios en las tscuelas
En Jas columnas de este periódico informamos ha tiempo, que el seilor profesor y doctor don Leopoltlo Alvela.is es•
tableció en la Avenida. de los Hombres
II ustres un laboratorio de física y química. experimenta.les, con el fin único de
proporcionar á los maestros la. oportunidad de aprender el manejo de algunos
aparatos y el empleo de las substancias;
pero no en la. forma acostumbrada, sino
valiéndose de útiles al alcance de todas
las fortunas.
Ahora bien, el seilor Rodríquez y Cos,
director general de. nstrucción Prima.ria.,
que pretende aprovechar todos los elementos tl.tiles del cuerpo docente, comisionó en días pasados a.l selior Al vela.is
para qui;, en todas las escuelas element&amp;·
les y superiores de la. capital organice
debidamente )os la.bora.tor1os de física. y
química.
Debemos hacer constar, en su honor,
que no percibirá sueldo alguno a.l desempefiar este traba.jo.

POR $12.23

Remitimos muestrario certificado de 240 poatal••
on 24 clases ( 1O cada uno). Por la mitad IUI muoatrarlo de 120 p0a1ales.
S■

ALllA V rcRNANDU
li111 261.
1-Jm. Jal., IIL

Re gamos á usted que haga
menáón de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anuncios.

•

•

----+• ♦ •+----

r

Grup0 de niñas en traje do fantasla. on la fiesta de las Vlzcalnas
•I día de San Ignacio

El primer cuadro representa la primitiva disposición de )as monjas. F.I segundo, el de las mismas después de la eva.~ión de las eurtro. El tercero, la. de la.
vuelta de las fugith·as acompaüada.s de
los geníza.ros; y el cuarto, la. de la entra•
da en el convento de otros cuatro genízaros más. Está probado que ha.y siem•
pre nueve personas en cada. fila ext€rior,
y 1.in embargo, en el primer caso, el número absoluto será 24- 1 en el segundo 20,
en el tercero 28 y en el cuarto 3t.
Aún puede amplia.ese es\€ juego, haciendo entrar en el convento otros cuatro
hombres más sin que lo note la. abadesa,
y haciendo en seguida. salir todos los
hombres juntamente con seis monjas, de
modo que no queden de éstas sino 18 en
vez de 24 que era.nen un principio. Los
dos cuadros siguientes harán compren-

Como todos los alios, las alumnas del
Colegio de la Paz estuvieron de fiesta.
el domingo pasado, día de San Ignacio.
Por la. maña.na hubo una. gran función religiosa, á la. que concurrieron las colegialas de allí, algunos de los señores de
ra Mesa Directiva y varías familias dis•
tinguidas que fueron invitadas.
Porla tarde, y no obstante la. lluvia, la.
remería est.u vo muy animada. Las nifl.as
internas del Colegio pusieron vistosos
puestos en los cenedores baios del vetusto edificio, di!.tinguiéndose el de buñuelos, de la. seílorita María Luisa Ochoa. y
Ortuilo; el de cerveza., de la senorita.
Guadal u pe Necochea, y los de ta.m&amp;les,
de eochilada.s, de confetti y otro muchos.
Durante la. kermesse, estuvieron tocando una. orquesta. y la Bandu. de Policí&amp;,
que fué muy aplaudida.
Desde la.• tarde hasta las ocho de la
noche. reinó la ma~·or alegría. A esta hora se quemaron vu;tosos fuegos de artili clo que fueron el broche de oro de la
Jegendaria tiesta.
Agregaremos que señoritas y niñas de
COl'ta edn.d anduvieron de ,.·eodedora.s
ambulantes, luciendo trajes de fantasía
graciosos y elegantes.

•

•

6a.
o

5

9

o

o

o

o

NEGRAS

¿Cómo podrían ir los habitantes de ca.&lt;la:'nido desde su hormiguero á su ca.mino
de salida sin tropezar nunca. con otra. colonia?

--------

PROBLEMA NUMERO 5&amp;7

1
1

Y sobre Ja. losa. fría,
Al fúnebre resplandor,
Un ángel: la Poesía,
gimiendo por el cantor.
ADALBERTO J!:STEV A.

2a.

M. V ALL 8ABAT.ES .

----+ -

21

REVISTA DE REVISTAS

'

l\la.nucl Hurtado, San lgnacio Navojoa. Suu.; R. Arias, Gua.dala.jara., Jal.;
Ramón Hernández, t;'ruapan, Mich.; Héctor Rochfo, calle Porfirio Dfo.z, Hermo~
sillo, Son.; sefiorita Julieta Navarro
Colonia Dal.e, Chihuahua, Uhib.; Alfons~
Monteverde, 19-! 7 Estrella, A ve., Los An·
geles, Ca.l 1 U. S. A.; Juan Angel Medina, Ave. San Francisco 42, Ciudad; ]\
R. Lozano, sin dirección; seilora. Soledad
R. de Cáceres, Halachó, Yuc.; Rafael Loza.no, calzada de La. Piedad 88, Ciudad¡
seilorita Guadalupe Leal, Lampa.tos, N.
L .. ¡ Apolonio E. Domínguez, Rockdale,
B1g Lump, Jex., U. S. A.¡ nifia. Guadalupe Mont€s, Juárez 74-, Tepic, Tep. ¡ nií\a
María Inés Villasana., hacienda. de Cedros, MazapiJ, Za.e.; señorita. Anastasia
Salga.do, La. Magdalena, Guana.juato,
Gto.; sei".iorita H. G. Ca~tro, El Paso,
'l'ex., U. S . A.; seílorita Magdalena AlCOiJel', Pátzcuat•o, Mich. 1 Valente l. Salg'.do, Gua.najuato, Gto.; Joel Ocampo,
lrapuato, lito.; Fededco Hernández :l.,
Tapachula., C..:his. ; Seba.st.i:in Montelougo, Jaumave, Tato.; señorita Irene T.
Gómez, U. Mier, '!'a.m.; Gumesindo Domíng..tez M., Campeche, Cam.¡ Alfonso
G.alindo, apartado 237: Ubihuahua, Chib.;
F1del ~ivera, Ma.yoltianguis, Oax.¡ niilo
Aureho Martínez Bravo, Salina. Craz,
Oax. j seilora Rosario U. detiánchez, Plaza San Jacinto, San Angel. D. F.¡ señora Rafaela Santillán de Día.z de León.
Aguascalientes, .ngs.; A. M. de Mendoza, Ave. París núm. 9, Ciuda.d¡ seilorita
Soledad Roji, La.fragua., Pueb.; señol'ita.
María .Josefina de Urbina, La Presa.,
Gto.; mila. Luz Ríos Moreno, Dura.ego
Dgo.; señorita Laura Bock, Horcasitas:
Son.; Librado Rodríguez, Los Ramones,
N. L.; seilora. G. de la Garza. K. de Garza y señorita. Felipe. Ríos Cova.rrubia.s
Burgos, Ta.m.; Ramón Serrano, ha.ciend&amp;
La. Flor, Jimulco, Coah.; sen.ora C. S.
L. de Garza 'l'reviño, Monterrey, N. L.·
1 D. Santos, Yurécuaro, Mich.
'

Problemas
5

Luis O. Abba.die, 31J- de la. Violt,ta 58,
ciudad; Val~nte J. Salgado, Guanajuato, Gto.; Librado Rodríguez, Los Ramones, N. L.; Casi miro E. Farfán, Chic·
xulub¡ Yue.; seí'lora C. S. L. de Garza
Treviño, Monterre~·, N. L.: Eutiquio Soto, La.redo, Tam.¡ I. D Santos, Yurécuaro, Mich.
Problema núm. 470.-Rompecabezas.¿Dónde está. Marco Antonio?-Solución:
Está en la. parte posterior de la fa.Ida
de Cleopatra.
Luis O. ALJbadie, 3¡¡. de la Violeta núm.
58, Ciudad¡ Rafael Trujillo, Torreón,
Coah.¡ José Rojo de la. Vega, Ciudad¡
seliora Teresa. S. de de la. Rosa, Dolores
Hidalgo, Gto.; seilorita María. de la Luz
Dova.lina, Guanajuato. Gto.; Angel C.
Caba.lleroz.}•1~9 So. H~pe St., Los Angeles, Cal., u. 8. A.; mñas Ma.tilde y María de Jesús Montes, 'fepic, Tep.; Va.len·
te I. Salgado, Guana.juato, Gto.; sefiorita II. G. Castro, El Pa.so 1 Tex., U. S. A.;
sefiorita. Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto.; sei'l:orita Victorina Meijueiro.
2;.i, S;a.ntísima 17, Ciudad.; Francisco Cbávez, hacienda de San Pedro, Ayutla,
Jal.; Marcos Veram~rn..li, tlll- del Pino 24-2,
Ciudad.¡ Casimiro E. Farfán, Chicxulub,
Yuc.; señora. G. de la. Garza K. de Garza y seftorita. Felipa, Ríos Covarrubias,
Burgos, Tam. ¡ Ramón Serrano, hacienda.
La. Flor, Jimulco, Coah.; señora C. S. L.
de Garza Treviño, Monterrey, N. L.¡ l.
D. Santos, Yurécllaro, Micb.
Francisca Roehín, Hermosillo, Son.;
Moisés Gutiérrez, Zitá.cua.ro 1 Mich.; Anselmo A va.los, Llera, Tam.; Saúl E. Ma.renco, Córdoba, \ er.
Problema. núm. 471.-Fuga de vocales.
-Solución .
EN LA TUMBA DE JGAN DE
DlOS Pli:ZA
(De "El Libro Azul.")
Alta. noche, luna llena,
Un pájaro y un saúz,
Un arpa. que triste suena.,
Una. palma y una cruz.

PROBLEMA NUMERO 566

LOS CINCO HORMIGUEROS
En un pequeño jardín rodea.do de una.
tapia.. en forma_ pen:,.agonal, había una.
vez cinco hormigueros. Las honnigas de
cada uno de ellos salían todos los días

LOGOGRIFOS NUMERICOS
1 2 3 4 5 6 7 8-A¡,ellido
IS l 8 5 f; 3 1 -Nombre femenino
7 2 4 ~ 6 5 -Nombre femenino
1 2 3 i 1 -Arbol
1 2 3 l
-En el convento
8 7 li
-Infinitivo
3 O
-Infinitivo
2
-Consonante
82
-Nota musical
2 7 3
-Autoridad
4 5 8 1
-Sustantivo
8 1 2 5 6 - -Apellido
7 2 3 8 7 l -Nombre masculino
ti l 8 5 2 3 5 -Nomhre femenino
1 2 3 4 7 6 3 1-Nombre masculino
P. O~ATE R.

IOl'l\hruo

fíu1!;-lt

n fi .ü,;n1u

ttmtd.,o tfi(o.1. (Onlra. tl C.ilt.ra
• st9\l" diJO Pa.,h·:::"::'_..,·::::::__ __

SOLUCION DEL PROBLEMA NUM. 53
::
''Esperanza"
LAS BLANCAS DAN M.t..TK
BLANCAS

1-D x P C jaque
2--C x P mate

NEGRAS

1-Cx D

LAS NIDRAS DAN MATE

ntJ

NEGRAS
PROBLEMA NUMERO 569

•

fuga de Vocales
C.NT.R
M. c.r.z.n h.s m.t.d.
y . h.r. t. m .. r.s d. p.o.¡
s. gr.nd. h . s.d . . l d.1.t.
gr.nd. h. d. s.r l. c.nd.n.
J .. M. S.L.
PROBLEMÁ NUMERO 570

CUADRADO

• • •
• • •
• • •
• • •
• • •

• •
• •

• •
• •
• •

Substituir los puntos por números, de
manera que tanto vertical, horizontal y
diagonalmente sumen 20.
del jardín para irá buscar su sustento.
Cada colonia. se había trazado ya su caminlto que, saliendo del agujero, pasaba
por la puerta. del jardín é iba á para.r á
un campo vecino. Pero como no se puede
esperar que los insectos sean tan previsores como los hombres, aunque se trate de
Ja.1. tsn cacareadas hormigas, resultó qúe
los camioitos se cruza.bao dentro del ja.rdín1 y cada. vez que las peqµeñas recolectoras se encontraban en su camino,
trababan las colonias furiosos comba.t€s,
de los que resultaban muchos muertos y
heridos.
Con tanta. frecuencia se repitió Ja tl'a~edia, que al fin las hormigas fueron
buscando vueltas y rodeos para. que 1 saliendo por el mismo sitio y con los mismos hormigueros, sus caminos no se en•
contra.sen nunca.. Aquí está un bosquejo
del plano del jardín con los cinco hormigueros y los cinco caminos en la puerta.

In Memóriam
Como un bomenajeá1&amp;memoriade Mr.
ba.muel Loyd, publicamos el bermo&amp;o
problema que antecede, original de e•t.t,
notb.ble prublemista, que hace poco ralleció en los Estados Unido.s tle l\orte América, su pat.da. Mr. Loyd fué ,~conocido en el mundo del ajedrez coo10
el pt·íncipe de los problemh.Las. Su ex-iruio é inagotable genio, desdeflando t.01..ht.
ley, creó un sistema. de una. escuela µl'o•
pu1,.que contaba. co~ muchos adeptos. b:n
c&amp;:!l todas sus difíciles composiciones
pt·edominó la idea genial, nueva, atrevi&lt;la y sorprendente, expue&amp;ta. con una sim•
vlicidad de medios y con una. elegancia
10supera.ble. No sin justicia fué llamado
dtl Mago&gt;, y sus produooion~l:I &amp;on y serán siempre un monument.o imperecedero
de arte.

PROBLEMA NUMERO 568

JEROGLlFH.:O AOE11TJ.TO

-El

BLANCAS

Salen ehtas l' dan mate en tres JuKadas.

-------

PROBLEMA NUMERO 571

}JN EL FIELATO
Cuatro amigos: Pedro, Antonio, José
y Juan, ba.n pasa.do el día cazando co•
dornices, y de reg-reso al pueblo, un consumero les sale al paso preguntándoles,
para. cobrarles las pu~rta.s, cuántos pájaros lleva cada uno, á lo que Pedro PeSponde:
-Antonio Jleva la mitad de los que llevo yo, más tantos corno füwa José; José
11eva. la mitad de los que lleva Juan;
,Juan lleva tantos como Antonio, más lu.
cuarta parte de los ciue llevo yo¡ yo Uevo
la. mitad que Juan, más un tercio de los
de José, y entre todos llevamos setenta y
dos.
¿Cuántas codornices llevaba cada. ca.•
zador?
A. NIETO.

1-P x A jaque
:!-C 5 A mate

BLANCAS

1-DxP

LAS BLANCAS OBLIGAN A LAS NEGRAti
A DAR MA'l'~
BLANCAS
NEGRAS

1-D x P C jaquo
2-A 5 C jaque

1-C xD
2-'.l' x A mate

LAS NIDRAS OBLIGAN A LAS BLANCAS
A DAR MATE
NIDRAS
HLAN,CAS

1-C 5 A jaque
1-D x C
2-'l' 5 A Jaque
2-A x T mate
Luis Na.va., N. Lazo de la Vega, Gulllerwo Ross y J . M. Malo, de esta &lt;..:_a.pi.tal; M. López, de Pllt:bla, Pue.; M. U.
.H.a.molS, de Guadalajara., Ja.1., y Sotero
Ruiz, de GuanaJuato, Gto.
El señor Ma.x1miano Padilla, de Tanctta.ro, Mich., nos remitió oportuna.ment,e
solución col'l'ecta. U.el prulJltmtt. núruer,.,
51, ya. publicada.

Un Interesante Match de Ajedrez
En la segunda quincena. del mesen curso tenllrá. vet'iticaLivo, en esta. t,;a.¡.&gt;Hu.J
un match que co1:1sturá ~e cinco part.ill.a.1:$:
entre los conocidos &amp;Jet.l.rec1sta.s de }Jt·imera fuerza., &amp;eñores H. Pokol'ny y J u&amp;é
María Bringa.s, d~clarándose venct:uot·
al que P.ri~t:1·0 _gane t.1-es juego::., al cuál
se le actJudicara. un premio do dosc1eo1,og
pesos.
Próximamente informaremos á nuestroa
lect-:t~s &lt;lel luga.1· dond.e estos pala&lt;lrne'ti
se ?ondrán fre':1te al tu.ble.ro y dt:ruas ¡,o~··
menores, o_freciendo que, en su uportunt•
dad, pubhca.t·emos lai; pa.1·tidas lle esLa
lucha. intelectual, que no duda.wo~ stirá.
del agrado de los aJedrecistas dt:1 pll.ís.
El principal objeto lle este match organizado con nuestra. intervtlncióu e~ ª""
timular el noble ju~go en México,' done.le
felizmente se encueoti·a.n mucllo::. &lt;a.ma.teurs&gt;, siendo uu JJOl:OS tlu la fueua
a.pro~imudameuti.:: 1 lle JO::. l'uUoc1aJ.oi; q u~:
repetimos, denl1·0 de voco::. días entaluarán reñido combate.

�22

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 6 de agosto de 1911

La coronación de Eduardo VII obligó
á trabajar, durante nueve semanas, á
6,250 tejedores que fabricaron los 150,000
metroa de terciopelo, necesarios para la
contección de 6,000 trajes 6 mantos, encarga.dos no sólo por los pares y sus esposa.a, 1lno por los nobles y digna.ta.ríos
de toda.a las categorías. Como su precio
medio era de 3,000 pesetas, los 6,000 trajea representaron un gasto de 20.000,000.

Los diamantes pulverizados constituyen, según loe mahometanos de la India,
el más activo de los venenos. Los indio~
ricos suelen llevar consigo cierta cantidad de polvos de diamante, pa.ra emplearlos si llega el caso de tener que sui~idarse.

•
••

•••
continúa

Existen países donde la tela generalmente empleada. para. las clases menesterosas, es la seda. Uno de ellos es Mada.gascar, y la causa es que cuesta menos
que el algodón.

La. Biblia.
siendo el libro de
mM circulación. Según vemos en un periódico extranjero, na.da. más en Inglaterra se publican 16 1000 ejempla.res diariamente. La. &lt;Sociedad Bíblica. de la Gran
Bretafta&gt;, en el tiempo que lleva de exisM1ncia1 ha da.do á 1uz 180.000,000 de ejemplares, y la. cSocieda.d Bíblica. Americana.&gt; nada menos qu·e 210.000 1 000.

•
••
Nada menos que tres décimos de segurido se necesit&amp;n para que una. señal pase
por el cable del AtlánticoJ cava longitud
es de 2,700 millas.
•

•••

El primor~so abanico de encaje inglés
de Devonsh1re, regalado á la reina de
Inglaterra por la alta sociedad de esa
provincia., representa el escudo real de
Inglaterra, el de Devonshire y las iniciales de la reina, roll.eado de la cinta de la.
Orden de la Jarretiera.

En el afio de 1851, todo el oro que ha
bfa. en el mundo apt,nas llegaría á unos
t,reseientos millones de pesos; ahora vale
muy cerca de mil millones el que se exw-ae en sólo un año. En esta circunsta.ncia debe buscarse la razón verdadera del
monometalismo.

lo conócemos
~ de origen francés, é hizo su aparició~
en la segunda. mitad del siglo XV. En
~s. época se fabricaban de tamaños gigantescos, comparados con los quo aho~ se usan, y se hacían de oro, plata y
hierro.

Se,irún los cálculos de un esta.dístico
francés, todos los a.nos se publican en el
mundo 128,530 libros, por término medio .

La. planta que roduce el té, muy co~~n.en 9hina y e Japón, parece que es
or1gmar1ay del Asaw superior. El uso del
té es antiquísimo en China, pues el célebre libro c:Pentsao&gt; menciona ya esta
planta 2,700 anos antes de Cristo.

•
••

,

.

•••

En cada colonia. de abejas, solamente
una 1ola reina., y ee tan importante la función de ésta y parecen quereFre,
Nnk&gt; las otras abejas, que cuando por
cualquier accidente llega. 11 faltar, la co•
lonia. perece irremisiblemente, si con ilUlcient.e anticipación las obreras no se
proveen de otra reina adoptada de otro
panal ó criada en el mismo.
1xl ■W

•
••

•
••
El alfiler, tal como hoy

•
••

1

•
••

' 1

Se conocen más de cincuenta especies
peces que poseen órganos eléctricos
siendo al Nilo el río más rico en seme:
jante clase de animales. Los peces eléctricoa más conocidos son: el &lt;Torpedo&gt;,
el &lt;Gymnotus&gt; y el cMalapterurus&gt;.

&lt;l.e

1

1
1

•
••

1

1

I!

El Zapato Ideal
Para el Uso Diario
debe ser cómodo, poco pesado y resistente.
El ca.Izado ''Standard'' está hecho con materiales de primera calidad, cosido á mano,
tiene suela doble y tacón reforzado.

NO MOUSTAN LOS PltS
YlttSISUN tL USO MAS
fRtCUtNU
1'

IIDRIS DI DSCAIIA, lllSE Nl6i0 D CAFE:

$9.50
UIIIS DI TODA CllSI DI IIPIQUE Y FIETI
Hacemos consignaciones C. O. D. 6 "Reembobo" siempre que acompañe al pedido la
cuarta. part« de su valor.

UNICOS AGlNTts DU "STANDARD"

ti Palacio de Hierro
Apartado 26

México, D. F.

Mercados txtranjeros

Un investigador filatélico ha averiguado que la efigie de la reina Victoria de
Inglaterra figura en 3,193 emisiones de
sellos, la del rey Eduardo en 1,080, la. del
rey Carlos de Portugal en 840 y la de AJ..
fonso XIII en 695. El cetrato de Bolívar
aparece en 213 sellos y el de Colón en 119.

Un perito en l&amp; materia afirmaba que
en la corona.ción de Eduardo VII h¡,bfan
exhibido en la. cabeza, las damas, diaman\e1 y perlas por valor de 65.000,000,
y que el valor de sus demás joyas, collares, col~a.ntes y br~zaletes, sin contar
le.s sort1ja.s, pasaba de 125.000,000.

Ha habido campailas en la.s que el número de muertos por las epidemias es
muchísimo mayor que el que causan los
combaoos. Tal aconteció, por ejemplo, en
la última insurrección cubana: la fiebre
a,marilla, el paludismo 1 la disentería, hicieron en los españoles muchos más muertos que las balas y lo, machetes de los
insurrectos. •

•
••

Según cálculos ingeniosos, un pájaro
necesita para volar sólo la. mitad aproximada.mente de la scperficie en sus alas,
que los globos tienen, dado el mismo peso, por supuesto Con la extem1ión de
alas, y la potencia mutora igual, ninguna. máquina huma.na ha podido volar J&amp;más. ¿Qué circunstancia. desconocida influirá en l&amp; dificultad que experimenta el
hombre para copiar el vuelo de las aves?

La.s primeras medias de seda que se
fabrica.ron, las 11evó el rey Enrique II
de Francia. Lo que no dicen los cronistas es si eran de color ~armesí como las
del personaje de &lt;El Bateo&gt;.

•
••

Recientemente se han vendido en Londre~, en pública subasta, dos objetos muy
curiosos : un guante de María Estua.rdo,
que rega.ló á un fiel servidor de su corte
en el momento de subir al cadalso, y la.
camisa de seda blanca que Carlos I de
Inglaterra. 11eva.ba el día de su ejecución.

•••

El tiburón es el animal marino que bate el &lt;recorti&gt; de la natación. Hay quien
asegure que uno de esos animales ha. recorrido en tres días 800 millas.

•
••

La caíl&amp; de azúcar se llevó del Yemen
(Arabia Feliz) á Siria y á Sicilia. Cristóbal Colón la trajo de Ca.na.rías á Santo
Domingo y de a.llf se llev6 á Cuba en
1511, de donde la trajo Hernán Cortés en
1519, y se sembró en Tuxtla., Vera.cruz,
donde el conquistador estableció el primer trapiche que hubo en el país.

•
••

La palabra. mayo se deriva de c:Malus&gt;
ó de cMaiores&gt;, con que se designaba á
los ancianos y senadores de la antigua.
Roma. A este mes corresponde el signo
de Z.odíaco cGéminis&gt;. Los roma.nos lo
consagra.bao á la. vejez y también áApolo.

De todos los felinos, el más peligroso y
carnicero es la c:pantera&gt; de Africa, un
animal de cuerpo delgado, pequeilo y elegante; pero suma.1.L1ente feroz.

•
••

Cuando se comete un crimen en algunos
lugares del Japón, se reúnen todos los
hombres del misno lugar y se les hace escribir en papeletas el nombre de la persona que sosp~chan se&amp; la autora. del crimen, y quien obtiene más vo.tos, es encarcelado y sujeto á. un juicio.

•
••

El Parlamento de Persia. ha. ofrecido
un premio de ciento sesenta. y cuatro mil
pesos á quien entregue la cabeza del antiguo Shah.

•
••

El aéreoelub de .A.ustria e.x pide unos -pasaportes redactados en quince idiomas,
para los pilotos de globos y aeroplanos.

•
••

Las anclas del nuevo transatlántico
c:Titanic&gt; pesan diez y seis mil kilos.

•
••

Los músculos de las alas de un ~ájarb
son veinte veces más poderoéos
que l1.1s
del brazo de un hombre. 1
-J:!in Rusia se publican menos libros
que en cua.lq uiera otra nación.
-El sol nos da 36 millones de veces
más luz que todas las estrellas juntas.
-Se calcula que una tercera parte de
la humanidad ha.bla el idioma chino.

t

•••

Se calcula en 600,000 libras esterlinas
(3.000,000 de duros) la renta. anual que
cobra el Papa, producto de las limosnas
de los católicos. La. noticia la publica un
periódico inglés.

1

Contiene más de 70 magníficos grabados de los principales edificios, monumentos, paseos,
etc., etc. Va. acompañado de un hermoso PLANO ,. COLORES y DICCIONARIO DE CALLES de acuerdo
con la última nomenclatura, facilitando encontrar la calle 6 edificio que se busque. •Da toda clase
d1t datos, tarifas de hoteles, coches, taxímetros, etc . Descripciones amenas é interesantes. "Diccionario de utilidad," que Incluye precisamente lo que el forastero necesita.
SI ust~d conoce la ca.pita!, compre "Mtxlco y sus Alre:dedorcsn para consultarlo en casa necesario .
Si no la. conoce, con "Mtxlco Y sus Alrededoresº podrá darse idea exacta de lo que ~
"La Ciudad de los Palacios."
Adjuntar $0. 13 para franquso y certificado. Se aceptan timbres postales unnica.mente de
aquellos puntos donde no se expidan giros.

Depar!Jmento de ln01rgos de "REVISTA DE REVISTAS"
APARTADO POSTAL NUMERO 120 BIS.

-

MEXICO, D. 1".

---•·-----

....
""
. ,,
'"'"

71.00

..

010%
0.16*

8:~:~ ~:g~co~~o:. ·. ·. :: ::·:.: ·: ·.·:.::ti: ¡5 ·,

1.10
I.IO

º·"'
. .,

,.,

.....
,
'·"'

...
....

cipio se temió, en virtud de las circunstancias políticas del país que restaron
brazos á las labores.
Nos complacemos en asentar este resulta.do que influirá seguramente para.que
el pueblo no se vea azotado por la escasez, y así podrá recobrar más prontamente el equilibrio económico, tan profunda.mente turbado por la cuestión política.

.......

'·'°
"·"'
....

""
··.·· ············ .......... ·········· .. •11.50, !LOO
,~w

Maiz contornos, lóO kilo:s, de fll.bO á ....•...
Maiz Merelos. los 200 litros ..........• 11 oo 4
Trigo H■o. 161 kilos. .................. lli.00 ,
Trhrn de temporal. 181 kilos ................. .

11.16
l'l'••

IUD

libre

i

de Empaque
y flete

Sombrero Ingles Legítimo
Modelo 1911
Colores Ll.so.s, Mezclilla 4 Jilje9"0
Hecho con fieltro de excelente clase, en
colores lisos 6 mezclilla.

Podemos darle la

forma que se quiera.

Suaves,
Cómodos

y Duraderos
Los enviamos cuidadosamente empacados, hasta la oficina de express 6 correo;¡
que se nos indique.
Hacemos remesas C . O. D. 6 "Reembol-

Bolsa Local
MERCADO BANCARIO
DUSTRIAL

..................................... ,,o.oo'

Alpiste. 100 kilos ............................ .
Azúcar refinado n(imero l. kilo, d.e f0.16 4
AzOear refinado nOmero %. kilo. de f-0.16 4
Az(lesr granula&lt;lo. kilo .............. IO. 14~ á
Azúcar cuadrad.lllo. kilo .................... .

¡¡*

CUAUHUMOC-MONURRtv

•

...º·"'. .
...

las Próximas Cosechas

¡¡Las Mejores en América!!1t

'

Al'OStO s de unt.
Algodón Laguna. primera CIS8e. contado
'6.02 kilos, de f.36.00 á ............... . ........ 117.10
Algodón Laguna, se¡unda clase, contado
IO.IO
46.02 kilos. de f35.50 á .•.......... ·.........•
Alcohol 96 grados, litro $0.30 , ....... . •. ....
Almidón. k1lo.. ...
. ............... t.1.1U,
Arroz harneado de primera. kilo ........... .
Arroz Jojutla de primera. kilo ............. .
0.17
ArrozJojutla de segunda. kilo ............. .
Arroz Mlchoseán de primera. kilo. eo.19;
bameado. kilo ............................ ..
Arroz Miehoseán. de gegunda. kilo ........ .
Almendra Esperanza, barril con 46 ktloa.

Osca.o Marncaibo. kilo...... . ......• 1.35á
1.38
CaréPlanebuela. kilo....
.60.eB,
070
Cs!é Cn.racollilo.kllo .................. to. 75 d.
J.«)
Canela aúmero 2 de CeUán. k1lo.
Cera amarilla en mv,l'flueta, kilo
.
Cera blanca en marqueta, kilo
11.f()
Chile ancho. primera. 11¾ kilos
.
10.ro
Chile ancho. segunda. 11 ~ kilos.... . . . .
·1.15
Cbile pa.sllla. de prtmera. 11~ kllos ......... .
Chil~ mulato de primera, 11 ¾ k:llos.185.(() ,
{0.00
Chilemlrssol de primera. 11 ¾ kllo11 ........ .
Chiles cbJvotles, primera. 11 ¾ kilos IKOO á
CeDada. IOOkilos.... .... .....
. .. M.eo á
Frijol blanco medhmo, kilo ........... k".ltl A
o.ao
Frijol bayo menudo. kilo .............. ro..1a,
0.14
Frijol bayo ¡rordo. kilo..
. ......to.16 á
0.teH
Frijo1 ne¡rro, kilo ...................... f-0.14 A 0.14Wi
Garbanzos de primera. 45 ¡-raos en 30 i't'I.·
mos, kilo .......... ., ................. IO.i5. 4
Garbanzos de segunda. 5$ granos en SO namo.s, kilo .............................. to.22 á
de tercera. 6ó gr.&gt;.nos en 30·¡raSegún las noticias que &lt;La Semana Garba.:nzos
mos. kilo ............................. I0.12 d,.
e:u
Mercantil&gt; ha tenido de diferentes partes Jabón
en caja. 84~ kilos .............. '8.00 d,
de la República, las cosechas de esta Pilonelllo. carga de 160 mancuernas ....... .
Cot!J a. kilo,..... . . . . ............... ..
temporada. serán buenas, tanto porque el Queso
La Barca. kilo ..................... ..
temporal de lluvias ha venido con regu- Queso
Sacos de yute. kilo .................... f-0.40 á
laridad y abundancia. por casi todas las ; Hs~a de primera, de cilindros.
k:Uoa.
1.94
primera. piedras, 11¼ kilos ..... .
J.00
zonas agrícolas, cuanto porque el área Hanno, dekilo
................................ .
sembrada no se redujo, como en un prin- Lenteja.
Ma1z Querétaro y San Juan del Rto. kiloa.. .

"Carta Blanca"

~EXIC□
SUS .ALREDEDORES.

•
••

•••

ta $130, para. reaccionar más tarde y hacerse hasta $141 y $134, con alguna firmeza y con cierta tendencia más favorable.
Parece que ciertos temores que de~rminaron la. baja sufrida, &lt;lesa.parecieron
ya, por lo que se supone que pronto ha
de alcanzar precios más altos.
Aldebarán se movió mucho también,
pero en declive, p~r estar un .tanto of;8·
cido. La!. operaciones conocidas va.ria.ron entre $42 y $38.
Los mencionados fueron los valores de
más interés; pero debemos Consigno.r que
otros papeles alcanzaron también transacciones de más ó menos cuantía, á saber: Barreno á $-!O; Covadonga, liberadas, á $52, $50 y $51¡ El Oro, pagadoras,
á $20; Cruz de Zimapán á $1 y :!6t; Pefioles á $114; Santa María de la Paz á $340¡
Séguranza á $9¼ y $9; San Rafael, a.vía.doras, á. $805 y $800; Victoria. á $60 y $55;
Mara.Tillas y San Francisco á $250; Ro•
ma, ordinarias, á $14; Cinco Seilores á
$67, Chonta.lpan á $36 y $31 ¡ Encino á $10;
Natividad á $32¡ Bella.vista á $38 y S31,
y Santa Ana Esperanza á $42 y $41.

CE~~

•••

Para que nuestros lectores puedan darse.idea. de lo extenso de la zona. de urbanización en Londres, diremos que solamente las calles de la City y los suburbios e.barca.o la longitud de 3,460 kilómetros. En l)&amp;rques, la extensión de terreno pasa de 5,000 acres.

LONDRES
rosamenteen nuestro medio, muy limitado
Según los informes que se han estado por cierto.
recibiendo en esta plaza, procedentes de
La escasez de compradores ha sido, cala. londinense 1 cu.estros valores resulta.- si puede decirse, alarmante, por lo que
ron, en el segundo de dichos mercados, no resulta extra,ño que los c:hechos&gt; ha•
bastante desanimados, á ea.usa de que se yan sido tan limitad.os, pues simplemenha. acentuado mucho en los días del 27 de te se redujeron á una media. docena esjulio al 2 del a.ctu&amp;l-que son loi!i que casos.
comprende esta. revista, -la. escasez de
Según nuestras noticias, se movieron
compradores.
algo, solamente : Descuento Español, que
Los bonos del Gobierno no han expe- se hizo á $102½, Banco de Jalisco á $102
rimenta.do v&amp;riación, pues los de la Deu- y U02t. Jabonera de La Laguna á $239,
da. N aciona.l del 3% siguieron sin movi- Compañía Expendedora de PulquQS á $61
miento, y los de la Deuda Interior del 5% y $60, y Carbonífera Agujita á $38.
continuaron pa.gándor.e á 50%, como an•
MERCADO MINERO
teriormente.
La.s acciones de minas se mantuvieron
Asentado lo que dejamos expuesto anen completa ca.lma, pudiendo asegura.r¡¡e teriormente, nada de extraño tiene que
que la tendencia actual e1:1 de dese.liento. este mercado, al igual que el bancario
Anotamos baja por lo que se refiere á y el industrial, haya cerrado poco actiEsperanza, á Mexico Mines, á El Oro y á vo y se haya. sostenido durante el la.pso
Carmen Mines, que cerraron flojos.
del 27 del pasado al 3 del actual, suma.También los valores ferroviariog de- mente en calma, iiendo muy pocos los
clinaron á cau!a deest&amp;r igualmente ofre- papeles que obtuvieron solicit1;1-d .
cidos. Tanto primera como segunda pre~
Entrando en pormenores, diremos que
ferencias del Ferrocarril N a.cional des- Angustias estuvo relativamente movido,
cendieron t dólar, mientras Ferrocarril aunque cerró flojo por las mism~s condiMexicano ba.jó t libra esterlina..
cione!&gt; del mercado. Las operaciones variaron mucho entre $270 y $265. Las notiPARIS
cias que circulan de este neg&lt;;&gt;cio, de. úlSiguió muy abatido este merca.do, por tima hora, parece que son sat1sfa.ctor1a.s.
lo que toca á los papeles mexicanos que
Coloso fué otro papel que se mantuvo
se cotizan en él, por efecto, indudable- con cierto interés, debido á l~s buenas
mente, de los acontecimientos que se es- condiciones en que se encuentra dicha
tán desarrollando en este país, los que mina. Con las liberadas se realiza.ron
están sembrando la descorfi.anza en los ventas entre $73 y $80, y con las pa.gadograndes mercados del exterior, en detri- ras, entre $60 y $ó5.
mento de nuestra riqueza.
Nuevo Cuauhtemotz.in se mantuvo aniLos bonos de la Deuda Interior Amor- mado, especialmente en los últimos días,
tizable se han mantenido un tanto firmes, en que obtuvo bastantes compra.dores y
relativament.e, mientras los de la Deuda pocos vendedores en cambio. Anotamos
Nacional Consolidada. del 3% tendieron á transacciones desde $84 hasta $87, con
aflojar marcadamente .
bastante firmeza.
Lo1 valores banca.ríos han continuado
Buen Despacho se movió considerableen ~ntuado descenso, habiendo sido de mente dentro de h relativo, naturalmenloa que má.s ha.n sufrido en estos últimos te. Abrió con ventas á $110 1 declinó hastiempos. Apuntam{)i baja. de 22 francos
en Banco Nacional, de 1 en Banco de
Londre1, 1 de 3 en Banco Central, de 9 en
J
Banco Peninsular y de 5 en Bancaria de
Foment.o 1 Bienes Rafees, loa que semantiul'ieron iin interés de ningún género;
loa Bancos de Ouana.juato y del Estado
de Máxico no fueron ni siquiera cotiza.do■. Por excepción, alcanzó aumento de
10 puntoi Banco Territorial.
Los papeles industria.le¡ también estuvieron materialmente cmuertou, liiendo
muy etca&amp;ai la.s transaccioneli concertadas durante el lapso que reset'!.amos.
NUEVA YORK
Esta importa.nte plaza estuvo en las
mismas condiciones que los demás mercados del exterior, por lo que se refiere
á. 101 valores mexioanos, los que eerraron :11ojos á fuerz&amp; de estar ofrecidos.
Comparando las cotizaciones del 27 del
pasado con la.a del día 2 del actual,
anota.moa que las acciones de primera preferencia del Ferroca.rril Nacional ma.nt,uvieron su precio anterior, y la.!i de segunda preferencia. descendieron ♦ dólar,
con iendencia muy poco firme unas y
otrH.
METALES
La plata., al decir de los e:ables que nos
lle¡-a.n del extranjero, sufrió ligero descenso tanto para entrega inmediata como'.:p'ara entrega .á plazo.1 siendo la expectativa poco sat1sfactor1a de momento,
según las impresiones que tenemos.
También el zinc declinó en el mercado
londinense, donde el plomo espa.!!ol en
barra registró a.Iza de un chelín y tres
peniques.
.
El cobre electrolítico y los ~sos mex1canoi continuaron sin alterac1ón 1 pagándose á. los mismo¡¡ tipos de la semana.
anterior.

''Saturno," "Bohemia"

El órgano de tubos más a.ntiguo del
mundo, se conserva en una iglesia de la
isla de Gotla.nd, en el Mar Báltico. Tan
interesante instrumento musical fué cons•
truído el ailo 1240.
El Ayuntamiento de Aurora {Illinois)
ha dispuei!itO que todos los habitantes de~
pueblo se bailen una vez á la. semana, por
lo menos, bajo pena de arresto.
·

Precios Corrielltes ea la Plaza de MéxkJ

SlCOON AfARGO DU SR. JUAN B. MIRABAL

•••

•
••

i

23

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 6 de "gosto de 1911

so'' cuando acompañe á las 6rdenes la cuar-

t

IN-

Ninguna. me¡· orla ha.n alcanzado en ~os
últimos días os papeles de bancos é ~ndulit.rias, que siguen, por el con~rar10,
muy abatidos, á lo que han contr1b~do
mucho los sucesos últimos y la ~epres1ón
marcada que han ·experimentado
muy
· 1e s mernuestros valores en los prmc1pa.
ea.dos del ext.erior1 que so!3- los que nor•
man nuestros tipos y que influyen pode•

ta parte de su valor.

El Palacio de Hierro
Apartado 26

México, D. f.

,.

�Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Cosas del Día
HLic. lais Cabrera está fflftrme

(

J

Con profundísima pena hemos sabido
que el distinguido polemista, licenciado
don Luis Cabrera, se ha.Ha gravemente
c~sta ajena., y hasta qué punto puede alula Caricatura Extranjera
enfermo del cerebro.
cmar el entusiasmo por los heroicos avia•
Días pasados los síntomas de su enfordores.
medad se 11.centua.ron de tal modo, que le
Es el caso que una buen&amp; mafia.na se
causaron una. especie de logorrea abunpresentó, ante el comandante militar de
dantísima, que estuvo á. punto de a.ca.bar
Cala.is, un hombre vestido con el anties~con la vida del ilustre paciente.
tético traje que Por exigencias de la proEn el delirio que la enfermedad produfesión, han tenido que adoptar los aviajo, el señor licencia.do Cabrera dejaba
dores. El desconocido declaró que era el
eecapar frases incoherentes y bravías, to~·famoso aviador Legagneux;que había. de·
da.s ellas consagradas á. la Patria.
jado su a.para.to en •rourcoing y que teDe re~nte el enfermo exclamaba: cla
nía el propósito de trasladarse por la.
revolución está en minoría en el Gobiertarde á. Cala.is en un vuelo, á. fin de toDo; está en minoría. en la. Cámara¡ está.
mar parte en la. etapa de Ca.la.is á. Lonen minoría en el Gabinete: está. en mino·
dres, una de las del reciente circuito euría en los Gobiernos de los Estados&gt;.
ropeo.
Los amigos del paciente se acercaban
Inmediatamente se corrieron órdenes
carii'losamente á su lecho, y con tono papara que la.s tropas se encarga.sen del
ternal decía.ole:
servicio de vigilancia, á fin de evitar con_cQye, Luisi\O, no seas tonto, no pienfusiones y atropellos cuando se reunieses en eso porque te ~nes peor; al fln
se una. muchedumbre de curiosos pa.ra
esaa no son más que visiones de la ca.lenverá Leg-agneux remontarse en los aires.
\11ra. Si al fin todos los tuyos están arriLa noticia se extendió rápidamente por
ba. Pues qué, ¿no comprendes que De la.
t.oda la ciudad, y basta fué proµalada
Barra fué impuesto por la revolución, lo
por med!o de carteles que se fijaron en
miamo que los gobernadores y los jefes
las esqumas.
políticos y loa presidentes municipales,
. Ent.retanto, al supuesto Legagneux era
algunm; de los cuales han sido llevados
rnvitado á. comer por altos funciona.rios
al pues~ por la fuerza de las armas y
y agasajad~ como uno de 1os más valiencon disgusto de los pueblos que tienen
tes campeones de la campailaemprendida
que soportarlos? ¿No ves que en el Gabi· Un dilema terrible. El padre: Ya e&amp;loY harto d• verle para. la. conquista del aire.
nete están los tuyos? ¿Pues quiénes son
Cuando ya. los comensales ~ataban á
hacer •I oso. Conque elija usted: 6 la mano de la niña ó
Madero, los Vásquez Gómez, Bonilla,
el ple del pal)A.
(De "The Sketch")
punto de terminar el ba.n uete improviBernández y Calero? ¿Que quienes están
sado y se entretenía.o en os postres, el
en la Cámara?
agasajado, a.bruma.do por las atenciones
Singular
Aventura
de
un
falso
Aviador
. Pues nadie, hombre. Comienza porque
de que era. objeto, pero bastante sereno
no hay sesiones y te1 mina porque allí se
para pensar que con las confidencias se
está aeost.umbrado á. callar, sobre todo á
En Calais ocurrió ha.ce poco un di ver- ganan amigos, s, tomó la libertad de recall11or, y á obedecer. ¿De qué te inquie- tido incidente. que demuestra, una vez ferir que, al tomar tierra. brusca.mente á
Y.sY No te fijes en la Suprema Cort.e, por·
~asta qué extremo lJega el.ingenio y consecuencia. de una irregularidad obserque ya. ves que no se mete en nada. Por más,
vada en el aparato, había perdido la. ca.i-audacia. de algunos aficionados á. vivir á
lo demás, ya sabes cómo somos: con que
nos den un cacho de pan todos estamos
contentos; no te apures, Luisito&gt;.
Pero el enfermo seguía delirando y pe!OH, EL "SPORT!"
; roraba: &lt;el Gobierno provisional es déCONCLUSION
\.il, porque heredó la debilidad del Go. blerno del general DíaZ&gt;; c:el Gobierno
. provisional 1 pa.ra ser fuerte, debe arrojar•
• •e en }&gt;razos de la revolución&gt;; c:si no lo
h•ce -así, la revolución derrocará al Gobierno provisional&gt;: ..... .
t. _:_c¡Pobre Luisit.o! exclamaban algunos,
~ntando a,p1:1,rte su delirio. No crean
uMedes, decía, una seftor&amp; amiga., sano
j Lulsito no piensa. a,sí. Figúrese usted cl&gt;mo babia de decir esas cosas, viendo que
1
el Gobierno provisional está int.egrado
\ por elementos maderistas, y que ai al,cu•
n&amp;s dificultades t.iene el seftor de la. Ba.•
rra para desarrollar t.oda. su acción mol raliz&amp;dora. y á favor de la paz, ea 1&amp; que
le o)onen de continuo esos elementos; que
f el Gobierno no sólo está. en brazos de la
revolución, sino q9e ésta lo tiene tan a.brazado que no lo deja mover, y que si la
8. Cuando empezó á salir, le coge un
?. Dos meMil!I estuvo con la pierna
"'auto., y da fin con au vida.
. revolución derroca al Gobierno provi•
enirapajada
sional, pues derroca á. la. revolución&gt; ... _
· Despu0s de un breve colapsus que hizo
estremecer á todos los circunstantes, la
calentura arreció, y con los ojos inyecta•
. dos por la fiebre, las fauces secas, la voz
ronca y entrecortada, el seflor Cabrera,
se incorporó en el lecho, arrojó lejos las
cobijas, y en paílos menores, haciendo
tribuna de la. cama, gesticulando horrible'mente exclamó:
· c:No hay más remedio para. esta situa•cióo que la dictadura¡ suspender las ga,;..
rantías constit.ucionales; dar unos cuantos golpes de Est.ado; concentrar los tres
poderes en uno solo; restringir la. soberanía de los Esta.dos; meterá unos cuantos periodista.s deslenguados á la cárcel;
fusila.r á unos cuantos descontentos ... &gt;
Y cayó desfallecido el enfermo, ma.scU:llando aún palabras sueltas, entre las que
10. En el espacio le alcan:u. un mo9. Como era tan bueno, sublÓ al ciese distinguían c:s&amp;&amp;gre, sangre&gt;, &lt;dinanoplano.
lo vestido y calu.do.
mita&gt;, c:ley fuga&gt; ..... .
•.rodos cuantos est.aban en la cámara
del paciente se sobrecogieron fe espanto y de dolor á la. vez, el médico que á.
la sazón entraba, movi la.cabeza y murmuró:
¡Desahuciado! ... . . .

~

1

ij

6

----·-

(&lt;EL PALADIN&gt;).

Se habla de la colaboración entre au.tores dramáticos.
-Es cosa que no me explico--dice un
crítico.
-Pues es una cosa que tiene gran ventaja. Cuando dos poetas escriben una
obra, si resulta mala, siempre es del otro.

•••

-Mamá.: ¿Dios ve desde el cielo todo
lo malo q.ue hacemos?
-SÍ, hijo mio.

-/,Aunque esté nublado?

l t. Llama á la puerta del cielo y le
dice á San Pedro·

12.-SI aquí hay recreos deportivos
lme voy al Limbo!
'

tera y se había queda.do sin un mal bi•
llete de cien francos y sin una sola. moneda de plata.
El sencillo relato impresionó á los eo,.
mensa.les y muchos de éstos se a.presuraron á adelantar dinero a.1 supuesto aviador .. Este pa.rt!ó entonces para Tourcoiug,
no s10 convemr en que regresa.ría por la
noche y sin adoptar la. plausible precaución de ir á reconocer el terreno en que
había. de c:aterrizar&gt;.
A las cinco de la. tarde una multitud
enorme se agrupaba en derredor de un
amplio espacio, ocupado y aislado por
l&amp;S tropas encargadas de mantener el or.
den, y que se hallaban cuidadosamente
distribuidas.
La. muchedumbre estuvo aguardando
en el improvisado campo de aviación
basta bien entra.da. la noche, y basta lu
altas horas no se percató de que ba.bía
sido mixti ftcada por un c:fresco&gt;. Varlu
víctimas del a.uda.z estafador han pre,entado una reclamación ante el tribunal, y
la mayor{&amp; de las gentf&gt;s se ríen de URi incidente que ha sido un filón para las compa.Bía.s de tranvías y para las va.rias claus y subclases de cocheros.

Chispitas
El discurso pronunciado por don Francisco l. Madero el 18 de julio tle 1911,
frente á la estatua. de J uárez en Puebla,
empieza textua;mente con estas palabra.a:
"Desde los tiempos prebistól'icos 1 los
pueblos más primitivos han a.costumbrado rendir culto á. la memoria. de sus grandes hombres .... . _n
En bien de la ciencia sería Cueno que
el seftor Madero comunicara á la Academia de Ciencias Históricas de París, de
qué medio se ha. valido pa.ra llegará tener con certeza. ese conocimiento de los hechos "prehistóricos, 11 es decir, anteriores
á. toda historia.
Hasta o.hora presumían los sa.bios que los
pueblos primitivos eran los más salvajes
y a.penas S9 pre&lt;'cupa.b&amp;n de buscar su
alimento, cua.Rdo no de reproducirse; pe·
ro pa.rece que el seílor :Madero ha. llegado á. descorrer el espeso velo de sombras
ttue escondía la verdadera situacióo. de
las sociedades primitivas, por medio de
su comunicación con los espíritus.
Mucho tememos que, no obstantesµ impasibilidad granft.ica., la estatua. de Juá.res se haya. sonreido.

*

Se nos informa. **
que en las flamantes
oficinas de "Nueva. Era." todo el mundo
anda vestido de kaki, y nosotros, pensando á. solas, nos acortlaremos de aquella.
sabia sentencia: de lo sublime á, lo ridículo no hay más que un paso.

----·-----

A Flor de Piel
GARI.BALDI EN CUBA

José Gariba.ldi
(según se asegura.}
piensa. hacerse cargo
de la. jefatura
de la. gran revuelta.
que aquí se prepara
y al actual Gobie1·no
puede costar cara..
Así dice, al menos,
termina.ntemente
la Prensa Asocia.da,
en parte reciente:
y algo, de seguro,
que en Cuba se trama.,
cuando así lo afirma
ese telegrama..
A no ser que el bravo
nieto de su abuelo,
h~ya pretendido
tomarnos el pelo.
De todas maneras,
es bueno que estemos
todos prevenidGs
por si es que tenemos
que alzarnos a.1 grito
de: ¡aba.¡·o el tira.no!
y hacer o que ordene
el noble italiano;
lo que no sería.
nuevo, ciertamente,
que el mando de extrafios
aquí es muy frecuente.
Lo malo es que en &lt;...:ubu.
se.ben más que Lepe,
y en cuan to se sepa
que el bravo Giuosepe
ha c:montado en cóltn·a&gt;,
nuestra. Santidad
va. á impedir que pise
nuestra gran ciudad
temiendo el contagiC:
que pueda esparcir,
y á la cuarentena
se tendrá que ir.
(cLA LOCHA&gt;, DE LA HABANA,)

Revlat.a de Re
dcnunroa. -, su abono p0r
Para la República Mcx-1
Para Estados Unidos. 1
Para loa otros P1lses e
Los clemplares del día

DIEZ CENTAV

1al i doce ~
J A los su.scrltores forin
rectamen1e i nues1ras
no. ae les rocar¡ari.n

po•tal 0 ... 1cobro

Oficinas .. &gt;'.DONA

\PARTADO PO

Domingo 1

j
11

Los Grandes
Pore1

Es Prudente Señal
entre dos Dificulta
Tener
He observado que
en este momento se
blica, se encuentra
por distintos, ó mej
misma idea.
Tanto los maderi
disidentes de unos
19, que el éxito final
de, en gran parte, d
que se efectúen las e
sidencia.les; y 29, qu
(de diputados y se
lamentario, tendrá
aque, mismo ·.dto.
A los maderistas
nes, y si esto no ea
tarden ni un solo dí
·~ote decreto;
_ viene, por lo con
ceo lo mis posible,
pectiva.s campanas
A los maderistas
las elecciones y dec
Unióe, erigido en c
que deba fungir, se
t.e, el mismo Cong
voluntario de su p
por el pueblo amot
alguno de tantos
otros partidos les
suelto sin que decr
elecciones.
Pero lo curioso es
sobre el particular,
mayor preocupació
culta.des inevitable
quisieran, en graci
Pero á. mí 1 que lo
bien de la. Patria y
que triunfe taló cu
no me acobarda a
contrario me siento
constituyendo, com
á tener que resol ve
los de una. vez con 1
sea posible los ese
ásperos los conflict
Voy á presentar
y á emitir francam
invoco en mi a.bono
ni pongo rey; sólos
mí el seiior es mi P
En breves términ
y Vicepresidente de
entró á desempeñar
visiona.] de la Repú
del despacho de R
Sr. Lic. F'ranci:SCO
yo:gobierno, dentro
ce días, se expidi
convocatoria. para
ción.
Conforme á. uuest
esa elección se ver
tres meses y con a
en el art. 76 de la
ses computados des
res de los Esto.dos,
ra.l y los¡·efes politi
hayan d vidido las
respectivo mando e
numerados y hayan
de la noticia. de la
comprende cada un
torales, para que l
pecti vos procedan
pios en secciones t
Ahora bien, par
la República para
ra.les fué ter.111ina

respecto á la fecha

catoria para. proc
de donde resulta q
en las condiciones
un defecto origina
mado en:cua.lquier
tituirá un peligro_ p

.... -

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125766">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125768">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125769">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125770">
              <text>80</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125771">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125772">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125773">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125789">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125767">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 80, Agosto 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125774">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125775">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125776">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125777">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125778">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125779">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125780">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125781">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125782">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125783">
                <text>06/08/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125784">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125785">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125786">
                <text>2007040</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125787">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125788">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125790">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125791">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125792">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="6764">
        <name>Leyes de Reforma</name>
      </tag>
      <tag tagId="7688">
        <name>Ministerio</name>
      </tag>
      <tag tagId="12226">
        <name>Partido Popular</name>
      </tag>
      <tag tagId="7235">
        <name>Psicología</name>
      </tag>
      <tag tagId="4759">
        <name>Revolución</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4710" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3272">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4710/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._81._Agosto._0002007044ocr.pdf</src>
        <authentication>1c0052284a1e795800b16da5f32f5554</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125951">
                    <text>de agosto de 19

Condiciones:

Condicion~s-~

1eda.do sin un
os y sin una. sol

&gt; impresionó á 1011 ca.
, de éstos se a.presuranero al supuesto a.vla,;

DIEZ CENTAVOS y fuera de la Capl•
tal i doce ~
..a
J A los suscrltores foráneos que no remitan dl•
rectamente á nuestras cficlnas el precio del abono. ae les recargarán los e:astoS por et giro
poatal ó •I cobro• domlclllo.

Oflclnas/OONATO GUtRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 BIS.

°"'

:bispitas

ounciado por don Fran•
18 de julio de 1911,
, de Juá1·ez en Pue~lA,
mte con estai palabru:
npos prehistói-icos, los
itivos han acostumbra•
la memoria de su!I gran-

"
iencia
sería cueno que
iomunicara á la AcadeCistóricas de Parísi de
•alido para. llegar t.~
3 conocimiento de los lie•
&gt;s," es decir, anteriores

1umían los sabios que los
,s eran los más salvajes
,cupaban de buscar su
no de reproducirse; pe·
señor Madero ha. llega.·
espeso velo de sombras
verdadera situación d,e
:imitivas, por medio de
ion los espíritus.
, que, no obstantesµ imtica, la estatua de J uá·
ido.

*

* en las flamantes
a *que
ra Era.'' todo el mundo
aki, y nosotros, pensa.n·
,cortl.aremos de aquella
de lo sublime á lo risque un paso.

·-----rde Piel

LDI EN CUBA

Lribaldi

a.segura)

,c erse cargo
tura.
o revuelta
se prepara
Ll Gobierno
,tar cara.
al menos,
;emente
, Asociada.,
:eciente:
e seguro,
iba se trama,
sí lo afirma

·ama..

que el bravo
,u abuelo,
tendido
, el pelo.
maneras,
que estemos
,venidos
que tenemos
·nos a.l grito
o el tirano!
o que ordene
italiano;
, sería
1ertamente,
mdo de extraños
rny frecuente.
es que en Uubu.
LS que Lepe,
ito se sepa
avo Giussepe
;a.do en cólera&gt;,
,antidad
,edil' que pise
rra.n ciudad,
, el contagio
,a esparcir,
arentena
~ que ir.

IIA&gt;, DE LA HABANA.)

SR. FERNANDO GALVAN.

1:1 Semanario más Completo, Variado é Interesante de la República
Public.ado por la "bnpresa tditora Revista de Revistas, S. A."

-

B.e¡iatrado como articulo de 2a. clase en la Adminiatraclón de Correoa el 28 de '.gnero de 1910

Domingo 13 de agosto de 1911

:e estuvo aguardando

o campo de aviación
la noche, y hasta lea
percató de que hal&gt;fa
or un «fresco&gt;. Variu
i estafador han prell8D~ión ante el tribuna.11 y
gentt's se ríen de uia mo un filón para las com, y para las va.rlr.s clá► cocheros.

Para .a... 1,na, B.eclamoa, Pa&amp;'o• y todo aaunto de admlnl•traclón, deben di•
ri&amp;'irao, al Gerente

Loa ejemplares del día se venden en Mé&gt;dco á

t-0nces para. Tourcoinl't
que regresaría por Ti
ir la. plausible precau
ocer el terreno en que
r&gt;.
a tarde una. multi
,ba. en derredor de 1lll
~upado y aislado l)Ol'.
,das de mantener el
!aban cuidadosament&amp;

L

Oratla y como mue~nra rnand.a.mos un eiemPla{ de este periódico al que lo sollcl1e. lo mi1mo
que nuea1ra tarifa de anuncios.

Revlata de Revista• "'PUbhca loa
dcnunro,. "I su abono p0r semesrre ·,.ale:
Para la Re¡,ubllca Mexicana. $2.50.
Para Estados Unidos. 1 dol lar 25 cnta.
Para loa otroa países extran1eros. $3.50.

IÍ los Grandes Problemas del Momento )-;;;J/
~

Por el Lle. Francisco Escudero

.

TODO PAGO ADELANTAD"
1 CRICSSON 1 171
TCLCr'ONOS I MCXICANA, 1 t 21. •

Año 11.---Núm. 8111111!

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

1

Suplicamos á ~uestros subscriptores que. al avf•
aarnos su cambio de restdenela. no■ digan tam•
blén el antlt¡\Jo domicilio. para facllltamoa la buaca
de sus nombres en nuestras ll~nas

fl fjército y el fjecutivo
Una fiesta Militar de Gran Significación Polítira

¡ Cambios favorables en la Opinión Públira yen la Situación Pelítica
1

fs Prudente Señalar á liempo el Peligro para tvitarlo

(E.~peclal para «Revista de Revistas». POR JESUS YILULPANDD.)

Vuelven á Subir los Bonos del Sr. Madero
Caían las gotas de la angustia-como la lluvia pertinaz de estas tardes estivales-en el alma de la Repúblicomo Condidato Presidencial
' ca. y los ecos perturba.dores quebraban sus ondas contra las paredes de la. conciencia nacional, propagando
[Especial para "Revista de Revistas.")
La firmeza. desplegada por el Sr.Presidente de la Barra
ruidos siniestros, cuando clarinadas que no eran de
He observado que los distintos partidos políticos que guerra y desfile de batallones que no iban á la campaña, en el asunto de la reciente crisis ministerial, y la. plauen este momento se disputan la. dirección de la cosa pú- animaron la mañana del doming-o, dejando presentir en sible independencia con que el Sr. D. Francisco I. Madero se opuso á I as intenciones de algunos de sus partidablica,. s~ encuentr3:n ig-?almente preocupados, aunque el ánimo una reacción de tranquilidad.
rios descontentos que querían imponérsele, ha. venido á
P&lt;?r d1s~mtos, ó meJor dicho, opuestos móviles, por la
Ya
los
diarios
metropolitanos
reseñaron
el
suceso
mejorar notablemente la situaci(·n política de México, ha•
misma. idea.
con
apreciaciones
de
colorido,
según
la
pupila
del
peciendo renacer la confianza. del público para el GobierTanto los maderistas, como los reyistas, como los
disidentes de unos y otros, comprenden perfectamente: riódico: leímrn:, el detitlle de fina observación, el relato no provisional, despertando un cierto optimismo acerbanal
ó
cursi,
el
comentario
justo
ó
apasionado,
el
giro
ca del próximo porvenir de la República y, justo es que
19, que el éxito final de sus respectivas campañas depende, en gran parte, del mayor ó menor plazo dentro del elegante 6 torpe de la frase al referir las vibrantes ce- nosotros lo digamos, haciendo subir nuevamente los
remonias,
todos
en
torno
de
la
entrega
de
bandera
á
un
bonos del Jefe de la Revolución triunfante, como canque se efectúen las elecciones presidenciales y vicepresidencia.les; y 29, que la suerte que corran las Cámaras batallón y de un homenaje al jefe del Ejecutivo; pero el didato á la Presidencia en las próximas elecciones.
A juicio de "El Heraldo Mexicano," poco hay que
(de diputados y senadores) en el p!'óximo período par- asunto tenía tal fuerza expansiva de significación, tanlamentario, tendrá que influir gravemente también P.n ta médula de revelaciones, que el marg-en de las cróni- decir con respecto á las diferencias entre el Presidente
cas
reporteriles
era
insuficiente
para
encuadr11-r
lo
grande la Barra y el Lic. D. Emilio Vásquez Gómez; pues
aque1 mismo ·,cito.
basta declarar que el PrP.sidente es libre para elegir á
A los maderistas les conviene apresurar las eleccio- dioso de esos hechos tan sencillos.
Toda la semana ha quedado llena con esas notas glo- sus consejeros de Gabinete, y en este caso, le pareció
nes, y si esto no es factible, cuando menos ; ue no se retarden ni un solo día más del plazo señalado en el corres- riosas del Himno, con esas grandes voces de los que bien prescindir de los servicios de uno de ellos, con
.. : .,-ente decreto; á los reyistas y demás partidos les tienen en sus manos nuestro honor y nuestra Patria, quien no pudo laborar armónicamente."
"Pero lo esencial aquí fué que el Presidente se opuso
_ viene, porlo contrario, que dichas elecciones se apla- con el vocerío del pueblo que comenta; con los aplaucen lo mis posible, para tener tiempo de hacer sus res- sos de los representantes de todos los grupos sociales con firmeza. áqueungrupo de simples ciudadanoa-porpectivas campañas con la eficacia y amplitud debidas. que vitoreaban á los militares que pasaban frente á las qu~ como tales deben ser considerados de hoy en más
los maderistas-quisieron obligarlo á revocar su deA los maderistas les conviene que, una vez efectuadas taibunas con manos limpias y ademán estoico:- Rábago,
las elecciones y declarado electo por el Congreso de la. el ateniense de la heroica retirada de Casas Grandes cisión, reinstalando al ministro á despecho de sus deUnión, erigido en colegio electoral, el C. Madero y el hacia Juárez; Blanquet, el aguerrido de la región po- seos personales en el asunto.''
'' Al oponerse á esta intrusión ilegal, el Presidente ha
que deba fungir, según ese partido, como Vicepresiden- b)a.na, -con los loores eminentemente espontáneos y vite, el mismo Congreso ó se disuelva mediante un acto gorosos de aquella legión de hierro de los represen- vindicado la. dignidad de su administración y abierto
voluntario de su parte, ó sea obligado á disolverse ~-a tantes del ejército, que bajo las tiendas del ágape de los ojos de muchas gentes, haciéndoles comprender que
por el pueblo amotinado, ya por la fuerza, empleando Cbapultepec, coreaban en la última nota aguda. del en• la revolución ha terminado; que la situación es, ó debe
alguno de tantos recursos que den ese resultado. A los tusiasmo, con gritos laudatorios, fuertes como un paeto ser, normal ya, y que la autoridad con que la Constiotros partidos les conviene que el Congre&amp;o no sea di- de honor, cada una. de las frases honradas y majestuo- tución le reviste debe ser respetada."
Análogas opiniones y sinceros elogios al Sr. de la
suelto sin que decrete el codiciado aplazamiento de las sas del brindis del inmaculado Presidente, señor de la
Barra figuran en las columnas de los otros periódicos
Barra.
elecciones.
Así &lt;Revista de Revistas&gt;, que por su índole no pue- metropolitanos, sin distinción de coloris políticos y
Pero lo curioso es que ni unos ni otros avanzan nada
sobre el particular, no obstante que ello constitu)'e su de consagrar sino breve comentario á, los sucesos de la según informes de "El Imparcial," el Sr. Presid~nte
mayor preocupación. Como que temen evocar esas difi- vida de la República, que con tanta impetuosidad se de la. República había recibido hasta el martes último
cultades inevitables, ocupándose en ellas como que precipitan día á día, quiero dedicar espacio especia.} al más de doscientas adhesiones ó votos de confianza d~
acontecimiento del domingo, pasando en revista los de- clubs políticos, de particulares y a.un de jefes maderisquisieran, en gracia de ese silencio, disiparlas.
Pero á mí, que lo que me preocupa únicamente es el talles más salientes de las conmovedoras ceremonias, tas, en que se aplaude calurosamente al Sr. Presidente
bien de la Patria y que por ahora no tengo empeño en exponiendo las frases reveladoras de los discursos y brin- de la Barra por la enérgica actitud que asumió con
que triunfe tal ó cual de esos partidos, no solamente dis que pronuncia.ron los tres prohombres de la política motivo d"'. la separación del ~r. Lic. D. Emilio Vásquez
Gómez, Juzgándola convemente para los int-ereses
no me acobarda abordar esas cuestiones, sino por lo a.ctual.
generales de la Patria, así también como de los simples
contrario me siento obligado á eJlo, pues considero que
ciudadanos, que en ello Ten una garantía futura para
SIGNIFICACIONES
constituyendo, como constituyen, problemas que vamos
la celebración de las próximas elecciones.
á tener que resolver inexorablemente, más vale atacarAnte todo, la manifestación del Pjército no llevó el
Entre los memoriales, cartas y telegramas recibidos
los de una vez con la esperanza de sortear hasta donde sello
de un alarde de pujanza militar, ni matiz de dis- por el Sr. ~re~idente, qll:e vienen de centros políticos
sea posible los escollos, ó cuando menos hacer menos cordia,
ni engendro de división alguna. El subsecreta- de reconocida importancia y que se hallan suscritos en
ásperos los conflictos en perspectiva.
rio de Guerra claramente declaró, haC'iéndose eco del términos altamente expresivos, figuran los del Centro
Voy á presentar los do~ pr?~lemas dE;scarnada_mente leal
ejércitomexic&amp;no, &lt;que aquella manifestación no te- Electoral Independiente de Mérida, club "Pedro Ogay á emitir francamente m1 opinión, no s10 _ad vi&gt;r~1r q_ue nía otro
objeto que expresar al legítimo representante zón" de Guadalajara., club "Ignacio Vallarta" de
invoco en mi abono la frase de Dugueschn: cN1 quito de la Patria,
de vb a voz, la lealtad y gran estima que Guadalajara, club Patriótico de Queréta1-o, "Club
ni pongo rey; sólo sir1:o á ruiseñor&gt;. En este caso, para le profesa el ejército,
que ve en él á su jefe supremo
Popular Queretano," Club Político de El Oro, Partido
mí el señor es mi Pe.tria.
En breves términos: por falta absoluta del Presidente cuyo título y prerrogativas le fueron confirmados po~ Liberal Radical de México, Mesa Directiva del "Partido Popular Evolucionista de México, etc.
y Vicepresidente de la Nación, por ministerio de la ley, la Constitución&gt;.
Con esto basta para que nuestros lectores tengan
(Sigue en la página 2).
entró á desempeñar el cargo de Primer Mandatario proidea del general é importante movivisional de la República el C. secretario
•
miento de la opinión pública en contra.
del despacho de Relaciones Exteriores,
del funesto PRETORIANISMO de los jefes
Sr. Lic. Francisco L. de la Barra, en cumaderistas, que nos venía amagando
yo'gobierno, dentro"de los primeros quindesde hace unas tres semanas (y cuyo
ce• días, se expidió la corresponJ iente
éxito en una. sola ocasión habría tenido
convocatoria para procederá nueva elecfa.tales consecuencias, particularmente
ción.
para, el futuro go_biei::no del Sr. Madero);
Conforme á 11uestras leyes electorales,
en contra del radlcahsmo demagógico de
esa elección se verificará en el plazo de
una parte selecta. de los hombres de la
tres meses y con arreglo á lo dispuesto
revolución, que ha estado pidiendo sin
en el art. 76 de la Constitución; tres mecesar represalias, atizando prejuicios de
ses computados desde que los gobernadopartido y tratando de satisfacer odios
res de los Estados, el del Distrito Fedepersonales, y en favor de la nueva v
ral y los jefes políticos de los ~erritorios,
franca actitud del Presidente de la
hayan dividido las demarcac10nes de su
rra y del Jefe de la Revolución.
respectivo mando en distritos electorales
También el Sr. Madero, á la vPrdad
numerados y hayan h~cho la ~ub}icación
ha ~a.do una significa.ti va y provechos~
de la noticia. de la eircunscr1pc1ón que
lección en la. conferencia que tuvo en
comprende cada uno de los distritos elecTehuacán con algunos jefPs revoluciotorales, para que l~s ~Y?~tamientos r:e~narios y con miembros del Partido Antipectivos procedan a d1v1d1r sus mun1c1rreelecionista.
pios en secciones también nume_r3:d:i,s.
Precisamentecuando se a.firmaba con
Ahora bien, parece que la división de
tanta pasión que el Sr. Madero era un inla República para las funciones electo:ia.paz y un hombre débil y sin carácter
ra.les fué terwinada con retardo, con
&lt; -dice "El Diario del Hogar"- ha sur•
respecto á la fecha señalada en la c_onvo•
gido de pronto la. prueba vi va y pal pe.catoria para proceder á la.s elecciones,
ble de que no es así: r de que en Made donde resulta que si éstas se efectúan
dero ha.y toda la serenidad y toda la
en las condiciones dichas, adolecerán de
energía que los hombres públicos neceun defecto original que podrá ser reclasitan para. ha.cer frente á las grandes
mado en:cualquier tiempo. Y esto cons·
tituirá un peligro. para. el futuro.
El señor Presidente do la Barra en el momento de entregar la bandera al 32 batal16r
(Sigue en la 1&gt;á&amp;'fna 3).

tntre dos Dificultades Inevitables, Dtbcse Procurar
Tener que Resolver la Menor

Ba-

..._ _

(Sl1r11e en la página 3).

�----

--

----

l&lt;'Rl.-:N'l'I..: A LA &lt;'OLU..\lN,\
Siquiera porquo no se pierdan ~n el
volar de las hojas que arrebtLta el n~nto
de la semana, valdría recordar los nsto~o, detalles. Recordémoslos.
Antes de las cliei do la mañana es la
calzada de la Reforma cauce hirviente ds
multitudes y tropas, dirigiéndos1-1 éstas 1\
formar las alas &lt;le la ¡rran valla, y aquéllas á llenar las tribunas colocada" frente á la columna de la lndependencia ~·
las calzadas. Un di visionario de baja
estatura y marcialmente erguido,. el general Reyes, pasa frente á. las tr1buna_s ,Y
un aplauso entusiasta lo saluda: _un Cl\'11
de baja estatura y barba y vestidos negros, ..\ladero, se dirige hacia la tribuna
de honor; el pueblo lo reconoce y lo
aplaude con delirio, la concurr~ncia de
las trihanas lo saluda con nutr1clo palmo\eo de manos. Larga hilera de landós conduce el cortejo oficial. y al final
aparece el señor Presidente de la Barra
con la banda tricolor al pecho, y las
nclamaciones de todo el público superan
á los a.plausos anteriores. Ha revistado
las tropas v se ove la cadena de harmonías del Himno ~acional y el batir de las
marchas de honor.
Ilustres divisionarios, ameritados jefes
y bizarros oficiales del ejército, el Cuerpo Diplomático y muchas familias de la
clase media ocupan las tribunas.
Va:\ entregar~c la handera. El Presidente de la República. acompailado de
los secretarios de Estado, del jefe de su
Estado Mayor y del jefe ele la revoluc\6n, va hacia. PI :l:?9 bat!lllón. clel que se
desprende una escolta. El general Torroella entrega l.l llamanto -bandera al
Presidente: ol público se pone en pie descubriéndose respetuosamente. El señor
de la Barra clice con viuranté voz á los
~oldados:
&lt;Yengo en nombre de la República á
encomendar á vuestro valor, patriotismo
y estricta. clisciplina esta. bandera, que
simboliza. la Independencia de la Nación,
sus instituciones, la integridad de su territorio y su honor militar. Protesbiis,

etc .... &gt;

Domingo 13 do agosto áe lílll

Domingo l:l de agosto de 1911

REVISTA DE REVISrAS

Protestan los soldados. t:t Supremo Magistrado da un paso al frente, entrega la
handera al coronel del cuerpo; éste. á. su
\·ez. á un oficial: las bandas tocan marcha,
lasmí1sicas el Ilimno; la bandera, e~coltada, pasa á incorporarse al batallón, que
hace una eonver,,ión y atroja al aire el
humo y el estampido de una descarga
uniforme, que es la voz dol juramento.
El distinguido señot· Presidente de la
Barrt\ ha quericlo, en elta ve;i;, romper
los moldes oficiales y a}'r-Ovecha la. solemne ocasión para dirigh- una hermosa
arenga al ejército, &lt;mantenedor de las
más hermosas tradicionci,, ele vnlor, do
lealtad v de patriotismo&gt;, y cexpre,arle
los s\'ntit:nientos del 1-:jecuLi vo&gt;, 4 U'! no
tiene empacho en cornnar su vibrante
discurso con estas hermosas palabra,:
cDcspués de haber oido vuestra protesta \º de haberme sentido en contacto con
t&gt;l 'a)ina do nuestro ejército, nohle, valiente;) sufrido, me llc\·o lu imprc~ión¡

3

REVISTA OE REVlS'rAS

irrita y cuya existencia les estorba, necesitando aquellos cargos para llenarlos
con elementos propios, á les reyistas y
demás partido!',' les podría convenir que
[Yiene de la primera plana.)
cayera., si no pueden sostener lo siquiera
hasta quo decrete el ambicionado diferi?ilicultades y 1í las l'rlsis peligrosas é
miento ele las elecciones.
1nquletantcs, que aturden á los débiles
1~ vista de estas condiciones, que soo
y desorientan ó aplastan á. los incapaces.
las verdaderas, yo creo que al Gobierno
Bn efecto, 11.l encontrarse el Sr . ..\ladeprovisional no le conviene comprometerro con la. ac•~itud altanara v amenazan,;e demasiado, sosteniendo contra todo
te de los partida1·ios de Don· gmilio V1ísviento y ma1-ea unas corporaciones desque1. Gómez, tuvo el valor ele encararse
tinadas ú perecer; creo que el Gobierno
c~m la situación y de compartir voluntaprodsional dd&gt;e ser wuy cauto y no po1·1amente con el i-;r. do la Barra toda la
ner en cuestión su propit1. existencia manresponsabilidad que ante l:L opinión y
comunándola con la del Congreso. Cumante los hechos pudiera re:mltar de la
plir con isu deber: pero sin traspasarlo y
all-e\·lda y oportuna rcmocii\n del mini,,aplicando al caso un criterio práctico y
tro \'ásquez Gómez."
conserval;Or de su propia fuerza y pres&lt;..'así á la vez contestaba el Sr :'ti atigio.
dtro á otras Interpolaciones que al!:&gt;i el Gobierno provisional so pusiera
g unos de sus partid.1rios ó dh·er,,os
enteramente en contra del pueblo por deórganos de la pr&lt;!n;a le dirigieron.
fender á. un n oribundo, perdería. mucha
y en esas respuestas tu,·o el país· lasade su fue1·;i;u. moral, y e,,o sería fatal para
tisfacción de vol ve• í~ encont1·ar 1L4ut&gt;lla.
la. Hepí1blica en las actuales circunstansensatez, aquel tacto y aquella manci-a
cias. Debe obrar con cliplomacia v tacto.
franca y \·iril de resoh·e,· l11s cuestiones
Si el made~ismn acaba con el Congrearduas ó ele trascen&lt;ll•ncia, que tanto haso antes de que se haga la corresponbían ag-radado á. los ¡iartitlu.rios del Sr.
diente declaración respecto de la legali:Madero y á la Hepúh ica. toda, en una.
dad de las elecciones presidenciales, ipépoca en que él no era todu.vía. sino el
so facto se 1·etardaránféstas; si el madel'audillo del pueblo insuri·C'cdone.do.
rismo no denoca al Congreso de la
"l&lt;;J Sr. "'.\[adern, dice ''1-:\ Heraldo ;\leUnión, los reyistas rmeden intentar la
xicano," trntó de hacer com¡·1 enckr
suerte porque les convenga.: pero si ni
con su reciente actitud, que la re.,.oluunos ni otros lo hacen, cada cual, en visción ha terminado ya; que la autorid:.1d
ta de sus respectivos intereses r esperany las prerrogativas i"herentes al "argo
zas, entonces, cuando comiencen las la&lt;le Presidente deben ,,e1· respetadas, y
bores legislativas. á la primera discusión
q ue lo que sus partidarios ha.o de hacer
interes:1nte; al primer proyecto de ley de
si quieren sinceramente el triunfo de
La bandera del 32 batallón
cierta importancia; á la presentación de
Et Sr. do la Barra ¡:roeunclando su arenga al eJérclto
de instituciones republieanas, es ¡ll-ela iniciativa para el aplazamiento de las
pa r arse á. t'jer cer la prerrogativa que la
clero. Xada tit•ne de extraño. 11,.,í, l'I tE&gt;lo
revolución trató de alcanzar pa1·a. todos ReYes en contra. el€'! «eñor Don Franeisco dl' que Pmpirzan á dar 1·lara,., mu(•str_as elecciones presidenciales, que sé va á.
los ciudadanos, sin exclusión de partidos: )ladero: pero también aparece claro que Jo, clirc·etores intelectuah•~ del "mader1s- presentarse, surgirá el conllicto, v la clila ele elegirá sus candidatos por medio el ejército por su educación, su lealtad mo. " qm• no se l'an:;nn ele e\'har en can1 solución del Congreso será cosa. de unas
cuantas horas, enmedio de motines quizá
proiJada al Gobierno constituido, :,u disde una elección honra.da."
al ntll'\ºO eanclidato su manilicslo dPl l:!
"Los intereses de la. Nación son supe- ciplina y manera eorrecta de comprender de junio. en ahierta oposldc'm C'-On el pa- sr.ng,rientos y resonantes, y entonces, el
ri o res á l os de lu. revolución, y en caso su \'erdadera misión en la sociedad, se pel polltkn quPahora asume. •· l•}I Gral. Re- partido que le haga coro al pueblo se
de h aber conflicto entre amhof, serán los mantendrá neutral de lwt.!ho en la eampa- ' re,. por nuis esfuerzos de retórka que ha atraerá las simpatías ele éste, y como es
natural, todos los partidos procurarán
ña poHtica presente, á pe8ar ele su-; simprimcros los que prevalezcan." Esa fué
iiceho. dke ,Jesús t•rueta en ''La ~ueva
en substancia. la oportuna advertencia ~at~as personales por el divisionnrio ja- Era." no ha lourado dar ni una sola ra- hacedo, el~ donde se deduce que todos
se coa.!igar1ln en contra de hs Cámaras.
dada por el señor Madero á los que le lisciense.
zi'm aceptahle•de e,,c camhio tan radkal y
Y no solamen!E; el pueblo ca pita lino;
oían en Tehuacán y á sus conciudadanos
Además, el general Reyes ha teniclo tan inmoral dl• su 1·ondm·ta polítiea. En
últimamente algunos rasgos que lo hacen los actuales momentos en que s6lo un ac- tocio l'l el(• hL Nal'w_n 1•s hostil al Congretodos.
so: dudo de que cxi,.ta en este momento
Y decimos "oportuna,·' porque los in- desmerecer en el concepto público. ••g1
to unnnime de patriotismo puede salvartereses nacionales corrían riesgo de com- Diario del f:iogar·· lo acusa de ha.her nos, es un peligro nacional que &lt;'l ~r- una icl\'a más ¡,opulur c¡ue la de acabar
prometerse irremi i iblemente si se hubie- insinuado {t D. ~'rancbco l. 1\1 adero diente partidario de ::\la.clero el 12 de ¡u- con él.
En tales c·omliclol:!P.;, soy partidario de
ra permiticlo que ca';llpeara desl:nfrenn~o que la mej01· solución polltica dol mo
nio de 1!111 h1tyase convertido pública.mento st:ría la fórmula .Madero-Reyes, mente en su enemigo polltico el 2 de • ;s- qm' s&lt;' ataque la d1tkultad con espíritu
y por tiempo indefinido el espíritu de ID·
de alto patriotismo: c¡u,• se ink•nte con
sin perjuicio de hacer lue,?o indicaciones t-0 de l!lll.
d isciplina y de facci(m."
tiempo por ,•l scfior Pi-csidl'nte ele la Basemejantes al Sr. Presidente de la He,Nosotl'os, (•mpero, juzgamos 1111c es me- rra, 1¡ul' tantas ~- tan mere1·idas simpatía,¡
L A LUCHA l'OR LA l'HESIOENCL\ pí1blic,L sobre la convenienciu. de la fór- jor la nuP\ºll situal'l&lt;'m p:u·a los &lt;los partimula ·•ne la Barra-Reyes." So creemos do-,. parn sus jefr,., y para el país c.n g-e- tÍl'ne \'Dtr,• todos Jo, partidos y clases soObser va atinada.mente e El Paf..,&gt; que el que estas especies de un cole;.ra tun ¡nr• ner11l. que el primitivo a(•rn•rdo ";\-ln&lt;lero- cial\',, un aeuPrdo 1•11tre los bandos helihE&gt;cho de ha.her aceptado, ó mejor dicho, cial en el asunto, sean fundu.clas; pero l'l H•:n•s:" por,¡m' de• l'~ta manPt'll el rp~·is- g,•rantes por mC'&lt;Jio del cual, transi¡ticndo
t•&lt;m lo im•\'itahlP, .;(' Slll'l'ifiquH al Conpr oclama.e.lo con solemnidad pomposa. el hecho es que han corri,lo bastante un ló,;
1110~ l'lerno aspii·ant•• á la Pt\·,id\'nda. sP
greso, procur'!-ndo hacer comp1~nde1· á
gener al H.eyes su co.ndi_datura Pª1.'ª la círculos ¡,olíticos y en la masa del pueblo,
clpsenirañará dt&gt;linith·amente de ,i mwnta los sl'ñoi·t•s &lt;l1 puta dos y sen:idor,•s su
,residencia en las elecc10nes próx11nas,
quidL por el anl.ecedente &lt;le la conferen- ó 110 ('on PI a¡,o.vo ck la opinic'm ptíhlka
1a ~e r vido para de•:oh·er á .Madero bue- cia &lt;le Snn Lorenw enu·e ;\ladero y lle- en •ms usph·udones. l·o,a &lt;)lll' huhiera ohligueiÍln mont l de a parlarse l'•'mmciando \'oluntariam\'nte ,;u, t·urulc,: convocar
na parte ele su popularidad, que muchos
,·es. lle aquí la opini{,n 4ueen esttJ pun- quedado ,in a,·lararse en,,¡ otro rxtn'mo,
sucesos le habían ce1·cenado en los ¡,a~a- i.o emite "La Lib,•rtad'' &lt;lo Guatlalaja- e,;eondiendo tal vez alguno,; peligTos pa- innll'diatanwnt&lt;• 1í nut•vas Plet·ciones de
aquéllos y aplazar por un corto lap.so de
dos días· pero t•I surgimiento repentmo ra, diario bien conoddo como ro~·ista ra el porvenir.
ti('IIIJl" la.; presiclenciules.
del gene1!a.1 Re.ves como competid_ur en la &lt;le muchos años atrás:
DP otra marn•1·a. t;•ndrt•mos halazos pn
lucha, ha sido un toc¡ue do ~t.enc1ón que
-~ --'' Aruhos,;\ladero y Re~·es. en el ~orp1·,m,cptit•mlm.•; .-.J con,iguiente(•scnndalo univol vió á. estrecbur á todos los elemen~s dente manlfif'sto que publican. l&gt;e muesversal, l'Oll los pt•rjulcios y peligros inlos Grandes Problemas del Momento
mad&lt;'ristas resfriados, descontentos, di- tran amigos cor&lt;liu les y usan cleferencias
Jwrentcs: l'I Cong1·eso no s" salvarú, y si
vergentes\'~ ten&lt;lencias¡Ó intereses, desen- ,· cortesías ele q uc no hu v el menor pn•celas elecc10ne-. 1in.-,idcncinles se llevan á
cantados, !ángulclos ó &lt;ci1i_4uea&lt;los&gt;. Por- dente en la historl:\ de las luchas rollti(Silrue de In primern ¡,áirlna)
(•aho Pn tales d1·ctmstan1·ias, s\'mh1·1Lrc(JU8 es ley que I\Ute un peligro &lt;lo mayor
c·as en nuegtro p:1ís. Reyes se esmera en
La situación política actual, sin ser mos ,·h·ntoS:quP, en forma de tempestades,
clensidad, se junten y unitiq_uen los elemen- gastar finezas, hasta proponer á. Ernesto desesp rada, e", sin embarg-o, quebraditos separa.dos por un peligro &lt;le menor ;\ladero Pª!ºª candidato tí. )~ _\'icepresi- za. La prudenl'ia más elemental a.conse- co,edmremo~ no muy tarde.
CrC'o que una instanl'ia patri6tka. ante
densiclad. Tal es el fenómeno del momen- dencia y s1 la cordur,1 del ultuno al no ja. no P"rmitir el ei;tablecimiento de conJo,. jefes de Jo,. particlos en ac(•ión hato en concepto clel colega.
acepta~ "semejante posici_ó~ .. bien conoci- diciones conting-entcs c¡ue puedan deter- déndoles l'Omprend1'r los peligros' que
Sin embar"o, la actitud más reciente d,1 como peligros,1 y d1f~c1l, lo abona minar otra crisis en el por,·enir. Yo soy
del ( 'entro A;tin eeloccionista1 doncle e~- en g1·an mane1·a, en camh10 ha sorpren- hasta tal punto escrupuloso en materias aml•nuzan á. la Patl'ia, se vería coronada
tán representados bastantes clubs políti~ dido que Reves, ¡,or sí, con plenos po- de esta gra.,.e&lt;lad, que querría asegurarme l'On PI m.·b lisonjero éxito. Seré c¡uizás
cos \' se lm llegado hasta amena ;i;ar :i. deres de no· sabernos qué particlo políti- no solamenteen contra de realidades. si- un iluso: pcl'o nhrigo espe1·anzas dt&gt; que
.Madero con proclamar la ~an&lt;li_datura ~e co, si~ con veución¡ sin recuento de votos, no aun do apariencias de las mismas. tanto el Sr. ..\Jadero, como el Sr. Gral.
H&lt;'ye,, eomo l1~s, •~tro~ &lt;_leaders&gt;yolíticos.
otra per:sona para la pre~1clen~1a; la. fric- sin acuerclo con e menor grupo de re- Creo que debemos, los mexicanos, clesc ión del &lt;leade1·&gt; de la revolución con los presentantes del pueblo, oh-ccies_e una peJar la situación de tal manera, que ni ante las patr10t1cas 1nsinual'1one~ del
hermanos Vásquez G6mez, que no parece candidatura con la llaneza de quien DA la :sombra de una sospecha deba existir, Sr. fü, la Barra y la t·onsiderad6n de los
haberse subsanado por compl~to, ~- la 1..0 suvo y con lu. seJ(uridacl con que i;e respecto de la legalidacl de todos los pa- hed1os actuales r los que se apuntan
tl'nclrían un g-enero,o movimiento de alt¿
manera de comporta1·se de varios Jefes ofrece lo que tenemos en nuestra mano.
sos que nos \'eamos obligat.los ií. dar en
revolucionarios en diferentes partes de 1!1- y hubiera sido cosa de ver que aceptara la obra reconstrm·tiva. de nu('stra Patria c-i\"i,.mo y se rendirían ií Ju razlín.
S\ por dl'sg-racia no ~e hace nada para
H.epÍlblica, nos? coml-!adece 1;1u~ho, que di- n. Ernesto; que nzurara. dfl un la&lt;lo el y que es preferible mantener por un pogamos con la h1pótes1s de ~El J nis&gt;, a.u!1- tío como vkepruidente y del otro el so- co de tiempo más la situación &lt;le equili- conJurar la tormenta quo hE&gt; esbozado
que ella encierrll de cualqm~r ~ocio algu~ brin·o ,•orno presi&lt;lentP., con su n,s_P&lt;;'C· brio inestable en que vivimos, que. con asoma ¡)O.r nuP.~tros horizontes: si nue,;fonclo de verdad. Por con-.1g!-110ntc, nos- tl vo \"ice, y que amhos deu_d?s ,:,e li1c1e- el fin de despejarla, preparar la creación tro,., po íllcos "º cruzan de brazos e;;tolc:1mente y dejan a~elantars_e los sUCl'sos;
otros pensamos que el sin_g-ular f~nóme~o ran ad,·ersarios en los comH·1os J' vwsen de otra peor.
s1 por una d~sgracrn toda na mayor. desde que se trata, se h:~ deb1d_o, sel!ctll:,1-m~ ?" Juchar enardecidos á los partidarios de
1,ec;pecto del C.ongreso de la Unión, mi contand&lt;~ l_n 1nevi,tabletonnentn, esos miste á. que poi· una comparac10.u mstm~tv a su TIK~~, como dice "The :\!exican lle- oplnion ¡¡articular es la. de que está senele las cualidades, defectos ó _10conve!11en- raid " por lll sólo hecho de que Heyes tenciado á. muerte y no habrá. poder hu- mos poht1c·os P!ensnn aprowchar.se de
ella para sus íntnnos y rc,-.pectivos fines
tes de los dos as pira.nt\'s á. la silla presidenidea~a tan extraña combinación política. mano que lo salve; no quiero cliscutir so• ~•ntonces ni serán e,tadi~tn,, sino simplt·;
cial la opinión de una gran par~ del
bre
:.i
su
clbolución
.será,
ya
no
diré
leque se resiste el nnimo á. tomar en serio&gt;.
Jl'Íes . de . handt&gt;ría. ni sl'rán patriopúbiico (dejando aparte á los antiguos
l~sto no ohstant&lt;'. el mo\"imie~to oficial gal1 sino conveniente i', no. l'ura mí la
maderistas), se ha \'Uelto resueltamente reyhtn (dig-nmos a,1) ,e orgamza de un lógica de los hechos se impone y. sin pre- t~s, smo _l?trigantes, m t'el·.onstructores,
,ano amhie1oso5 vulgares.
en fe.vor de Don Francisco!· Madero, á modo 1·á\&gt;Ído \' respdahle: nmrn.•1·osos ciarme lle proíeta, pueclo asegurar que,
~odré l'St::r equi\·01•ado en algunas de
quien se juzga. tal ve;i; más idóneo J?~ra club, ,11ohtico, han ,urgido ya. en Yuea- con instigaciones(, sin ellas, con pretex
realizar el importante progre~o pohuco t1í.n. \ eracruz. Distrito r'l'&lt;kral, üaxa1·a, to~ ó sin ellos, el Jluehlo de una manera IIIIS lnfeN'nc1as; pero decualc¡uiera manera que sPa, tengo para mí c¡ue he cumpliq ue reclama la concienc)e. Lll.cional _Y. q~~ 10:stado ele .Méxito, J alis(•o, ~un Luí,, Po- fatal é inevitable acahará de grado ó
do c·on u!'.! deh&lt;•r (lp patriotismo al senaesttí. todavía por conquistarse, Pllt.s _,.•s
to,í y Durungo, principalmente. ligur~n- por fuerza con aquel poder.
l:N 1.;nROR SCl'U:s'F.R (ll!E T.\ L ADEL,\::-.TO
Pero huy miis: si los maderista" desea.- lar el pehgrn que sn c1ihuja, para qut1 los
do en l'llo, pt&gt;rs11n:1, clf' rt•prc,.,rntac1ón
9-uo tienl'n la obligaei6.n, cuiden de con:NOS HA VENIDO POR 10:L SOl,(I HJ•:~•11O mJ
social. Parece· que ,-e di,,pone de ba-.tante rían obt(•ner del Congreso la declaración Jurarlo.
QUE TRIUNI"Ó LA lU:VOI,UCIÓN. bn cam
dinero para l•,.,ta \'ampau11, y no cabe du- que les conviene: pero reserrúndosc in
Ago~to X &lt;le lOll.
bio es patente para todos, desde la. fies- da qu,, d Gral. D. Dcrnardo Reyes e, un ¡wtto el deree.ho de contri huir nl derroca
ta 'militar del domingo pasado, que la. compct:dor formal de U. l.&lt;'1·aucbcu ~lamiento de ese ('ucrpo. cuyo origen lo!I·
FHAXcrsc.;o I;;scum-.:uo,
opinión del ejército farnrcoo al general

Revista Política Nacional

t-:1 lugar de honor en t."l bonq.!ete &lt;lado t•n Chnpultepe~ e l clomtn~o 1-.usadn

al terminar esllL solemne ce&gt;remonia, DE
QtH: HAY HOY 1:x 1-:1, COHAZÓX DE LAPA·
'l'HIA 2,n::--os AIIIA!!(lURAS )' más ESPF.·
R,\i,.:,.,\S, •.... &gt;
Despu~s sigue el cl~sfilo de los batallo•
nes v los re~1mientfis. que ahre marcialmente la Es\'uola "'.\lilitar ele Aspirantes:
el público lo saluda con espech1l distinción. Aplausos estruendosos para Blanquet \" Rábago v \'Oces a)!resi vas contra
los cañones &lt;lof !,'en era1 .Mondra ir/•n R/.
Blanquet fué aplaU&lt;lido, fué m·acion:, !o,
por más !lu~ el sectnrismo .v las pasio!1es
de e El D1ar10 del Hng-ar&gt; hayan 1.¡ ,r: lo
lhivnr su viru1Pnta intransigencia hastu
ase&lt;'urar qne. 1í 'tt:S,1r del testimonio ile
tod;; un públlco:Hlanquet recibió las rechitlas. No es cierto, r el bravo militar,
en unión de sus compañeros y de los hatallone~. marchó victorioso hacia los llanos de Anzun:,, en donde se 1;erviría un
lunch á la tropa ....
En tanto que los militares se dirig-en á
los jardines que rO(h•an al restaurant de
Chapultepec, el Presidente va á dejará.
sus ministros al Palacio Nacional. El general H.eves, al pasar frente ÍL un !,!'rupo
11.gresivo·del populacho, reciho sis':'OS que
no pueden apagar lo!! aplausos de las
tribunas.
Desde aquel momento fué aclamado sin
cesar el señor :'.Ia&lt;lero por el pueblo humilde q\le se agolpaba en los escalone:;,
del monumento de la Tnclependencia, y a
duras penas era l'Ontenido por la policía
en su af,\n d\' asaltar Ju" tdhunas para
acercarse al jefe de la 1·ernluciún l!·iunfante.

EX TOR~ü DET, .rnFE DEL EJECUTlVO
Cerca de las doce d&amp;I día, g-enerales,
coroneles, mayores, oliclalC'S y sargentos,
bajo los emparrnclos ele las callejuelas
del jardín qu&lt;' rodea el restnurantde &lt;.:hapultepe1•, esperan el arriho del Prrslrlente de la Hepública. Al llegar e l geni&gt;ral
Reves, unánimemente lo ,aludan con aclama~:iones y aplausos entusiastas. m jefe
de la revolución, invitado por el señor de
la Barra, pasa {L la. mesa de honor, en
medio de un silencio expectante Al prescnta1·se el Presidente do la Hopública,
,poco antes Jo la una. las manifestaciones
ele ~im¡1atía, que ,e hn bían iniciado eles•
de la cerl'monia de la bandera, se repiten
en tono más nito. En la mesa de honor,
el señor de In Barra tienti 1í su derecha
al general Bernarclo Heyes y, IÍ su izquierda. á los generales Alejandro Pezo
v l1onz,\lez i-;aJas, ,í cuva dercchu st, sien·
ta don Francbco J. :.\luclero y ú. su izquierda el general Rascón.
.A la ~olemne hol'lL del 1,rin&lt;lis, el Pre-

,hlente de la Hepúhlicu nprovPcha la
Ppot·llmldaci para hacer nuenL de1·laracii\n de los sentimientos que lo animan
hacia el ejército, &lt;la gran familia militar&gt;. eomo 1a 11 ami\ 1•1 que ofrPce el banquete. el señor subsecretario de Guerra.
c\"o,otros soi,., la fuerzo. dice el inque•
brantnhle PrP~i&lt;lenU&gt;, la. nohlt• é incontrastable fuerza pue,ta al servicio del
bien. Por el amor :í la l'atria, venís {~
tributar un )l(lmenaje :1 la Ley, á la su11rem1\ Ley nacional&gt;. M1\, adPlanto habla d&lt;Jl lazo que une a I Ejecutivo con el
ejército. y que es el engranclecimienlo :le
la Hepúhlica. &lt;por4•·e vosotros y yo,
ag-rega. hrbemos en la mism1\ fuente el
a:sua mí::,tica que h1H•e vivir el alma nacional&gt;. ])pspuós haco la declamcuín que
tan simpática e~ para el ejército, y que
tal vez fué uno &lt;le lo, motivos que guia- 1
ron :í ést~ para. hac·t•r tal manifostacii\n
al seilor de la Barrtt. ele que ces hijo de
un militar que comhati/1 animoso por
?\léxico ~- que aprencli1í. desde niño, 1í te·
n"r por el eJército atlmiración ~• afecto&gt;.
Da la~ gracias con viva emocion por esta tiesta que &lt;establece un hermoso paréntt:sis en las inquietudes y amarguras
causadas por las clifídles y amorgas circunstancias de nuestra Patria&gt;: dice que
&lt;el ejército nadonal es representante de
las más bdlas fue1·zas morales de la humanidad: el valor, la constancia y la
lealtad&gt;. Ai terminar, exclama con emoción: «señores: elevemos nuestras copas
por In P1.tria&gt;.
El jefe de la revoluc1{,n, ,¡ 1)('sar de la
atm6sfera hostil de• 11m• s,• si\'nlA' rockado
y en un medio que no era el ,uyo, dl'notando un )!ran nil01· civil, ª\1rovl'drn la
oportunidad para ex11resar a l'jército su
sentir respecto de -.u mi,-i6n.
A juzgar por lo que dijo la pren,a al sii:.ri1iente día ele esta tle,,ta, el señor :'.1adem lleg-Ó á exp1-esar,,e en t(lrminos pot·o
oportunos ven drcun,tancins po1·0 oportunas. del ·g-enl'ral IHnz¡ dado.1¡uP una
"'rnn parte dd ején:ito 11 con,.,erva aún
~e,.,1&gt;1.•tuo~a n11Pra1·itín. y lo c•1ml di,1 01·igen á prok~t, ; y murmullo, de clc-sapi·c!·
bación por pa rte d,, Jo,., numero~o, 1mhta1•(•s y ¡mi,rnnos q ut· p,;tahnn allí pl'{•st•ntes. Al 1·e\·isar el discurso c¡ue sr~n &lt;l,n
1' ucvn 1-:rn&gt;, pronunció el ~cñoi· Madero.
no !ternos podido em·ontrar ra,;tros di'
e,n~ apn·dadon,s, ~ino ,o1 amente e,ta
clc·l·lara,·ión &lt;¡lll'. á fe del ,irgano olil"iul dC&gt;l
sc• i.or :'tludero. Íl:.Í la 1¡ue moti v,1 d 11·hth
protk,tus ;, mu111 ullo,,: &lt;Tumhi{-n, s ño.... ,.,, lo !temo, ví,;•o, es U'l g..-a w• Jll•li¡p·o
para la Patrm, qm·. ch hielo ú la 01-dPnan.m Militar. el eJérdto 1&lt;1 U(){'g'U&lt;' tan c,tril'tamtntt. á la disciplina. ,¡uÉ' C'll lllLl'hos

¡

o
NAS
PU LM I
CURACION SEGURA
DE 3

A 5

DIAS

CON LAS PASTILLAS

"OXIDAZt"
Son el Mejor :6spec1fico Contra las Afecciones Pulmonares
TESTIMOMIO

Durango a•rsto 19 de 1909. '.a Com¡añía La·
tlno-AmerÍCll;a de Qxldaze. Avenida I b c!e Sept!em•
ere rúm. 26,- Méxtc.o.
Muy señores míes:
.
No tengn Inconveniente en hacer ¡;ubllco, por ~ dio d• la presente. mi agradecimiento por la mara :
1•osacuract6n efectuada en mi persona IJ()r el trata
miento con PASTILLAS DE OXIDAZE.
l
,
E 1 caso fué que , á con~ecuencias de una Pu monia
de las más graves, lle¡;ó a gupurarae el i,uim6n. Y me
vi tar\ grave, Que ya me tenlan des:ihuc!ado eminentes facuitatlvcs de la capital.
l
tillas de
Uos meses de tratamiento con as paa
OXIDAZE fueron flctentes para efectuar mi
pleta curación. y es ée mi deber recomendar, de
marera mis c,¡lu•osa, la notable Invención do !al
fastlllas OXIDAZE,
f
Fueren testigos de mi curación les eminente• acultat i•cs Dr. LeopcldoCastro, mi cu!lado el
r~ if
D Peóro Lascurá•'I y el Or. G. Pag~rstec er, •
México, y el Sr. Lic. D. Esteun Fornand,z, gober •,.
nadar de esto Estado,
•
•
Soy do Uds. afmo atto. Y s ·
N FLOR.,8•
Firmado. J. •
..
Callo de la Pila núm. 82.

s

con¡;

Sh.

!3·

PRmO: 1tubo, $1.00; 6tubos, $5.00
FRANCO de PORTB
l'tdanse FOLLETOS

CIA. lATINO-AM[RICANA Dt "OXIDAZt," S. A.
A rarta•fo 89 bis. A•. 1b Jo Se~tlembre núm. 2b.
-México, O. F.
boU
Do venta en tocy.s las droi:terbs Y
cns,

¡

.....

�REVISTA DE REVISTAS

dE? carga, en el que dormíamos sobre lá•
romas de fierro, cuando nos despertaron
los enviados de Michelin: estábamos en
Clermont.
Y ahora todas las sensaciones tan in•
tensas, algunas veces tao penosas que he
tenido en ese viaje, las recuerdo con
gusto y estoy listo á. afrontarlas de nuevo. Tengo, además, una confianza. inaltera.ble, tanto en Weymann como en su
Far11:1án (bipla.!10)., y espero en un ensayo
próximo de av1ac1ón poder servirles mú
útilmente que en el vuelo de París á Cler.
mont&gt;.
Traducido para cRevista ele Revistas&gt;
por el Ing. JUAN B. ÜCHOA.
Julio 28 de 1911.

De París áClermont
___. por los Aires
Impresiones de un Pasajero
(Trad. especialmente para '' Revista de Revl:staa. '')

1

!

1

El mis admirable triunfo del ~ombre
remontándose á la bóveda del cielo, en
aeroplano, fu_é alcanzado por Carlos
\Vevmann quien fué acompailado de un
pas&amp;jero, ':Manuel Fa.y, haciendo su vuelo en la. distancia de480 kilómetros al Sur
de París en i horas. El aviad_o r es fra.ncés nació.o en Puerto Prínoi_pe en 1889;
es ~no de los aviadores más Jóve;11e;s; el
pasajero, que hacia. su segundo v1a1e, E:S
un c:sportman&gt; ªfas1onaao de la motoc1cletll, y autor de siguiente relato:
.
e Mi primer vuelo aéreo fué en la. primavera de )910, en Reims, cua.ndo Weymann cansado de viajar solo me instó
B. a.co~pañarlo en su ronda. incesante sobre el aerodromo. Cincuenta. min~tos después descendía. yo encantado, sm_ haber
tenido en algún momento la. sensación del
miedo.
.
Esta. primera imp~esión no ta.rdó en
modificarse, y en mi segund~ vuelo, en
los campos de Cb~lons, s_ent1 una. emo•
ción mucho más vi va, quizá tí c~usa. de
la mn)'or altura. alcanz~da, qmzá también porque me sorprendieron los remolinos que me era.o desconocidos basta
entonces. Poco después, Weyma.nn,
que juzgaba mi prOOtic3: insuficien~, y
que sabía I por sus cootrnua.s exper1encia.s1 qué f)Oderosa. im~resión producen
á, grande altura los v1ra~es muy C?rtos y muy inclina.dos 1 me dió una lección
de ese modo de volar, que me hizo todo
el efecto que él esperaba¡ no ?bsta.n~, loJrré dominar enteramente m1s nervios, y
aunque habíamos encontrado elfuerte re•
mo, que nos obligó áun yuelo dec~rnir&gt;
el biplano, me J?U&amp;rdé bien de decir '!lna.
sola pu.labra. Satisfecho de la. experiencia. \Yevmann me juzgó listo µara. empre~clcr 81 vuelo de Mourmelon á Bue, y
a.l día. sie-uiente partíamos con fuerte
viento v violentos remolinos, que no cesaron de poner?os en vertigino~a rotación sin impedirnos el ~car. tierra. en
Bue, esa. misma tarde, sin accidente alguno.
Había. yo recibido definitiva.mente el
bautismo del aire, y durante todo el tran-cto había. sentido grandt&gt;s emociones,
i-espeto y admiración para el aparato que
nos 11evaba y para. el piloto su dueño 1
sonriente y tranquilo en su lucha. contra
el huracán. Después de un corto r_eposo,
mi amigo Weymo.nn me d&amp;b~ aviso de
que el día. siguiente debíamos mtentar el
gran vi a.je deParís á Clermont, y en efecto en la mai'iana , {L pesar del nublado y
indicaciones telefónicas de la monta.Ha. Puy--de- Dóme. salíamos del aerodromo de Bue con la. intención de ha.cer tQ•
do esfuerzo para ganar el glorioso trofeo del premio c)Iicbelin&gt;.
Poco después de nuestra partida., á las
11.55 m., pasábamos sobre el parque del
Aé v tomando la dirección de Clermont.
co~tá.bo.mos resuelta.mente á través del
campo siguiendo la linea recta.. Hasta.
los alrededores de Sa.ncerre, á. los que
llegamos á. las ~-2~ m_., tuvE: demasiado
que hacer para sen~r 1m~resiomis, pues
empei!a.do en estu?iar mi mapa, comµ~ra.ndo sin cesar mis puntos de referencia.
con los del terreno que bufa bajo nuestra.
a.ve mecánica., logré conservar nuestra
dirección hasta Sancerre; pero desde a.hí
sentí que mi µoder de observación disminuía, las línpa.s del mapa se borraban
ante mis ojos, y para am~entar e~ta. confusión debida. á una. tensión nerviosa de•
ma.siado penosa y larga, los puntos. de
referencia eran más escasos. No pudten·
do más con la responsabilidad de la travesía supliqué á Weymann el tocar tierra. Para orientarme, lo que hizo en las
mejores condiciones.
La. partida. fué más difícil; m~e~t~o campo estaba á orilla de un prec1p1mo, Y el
a.para.te. toma.do é impelido de un lado
µor el viento. se elevaba mal~ como habíamos parti&lt;lo en dirección opuesta. á la.
de nuestro destino, supliqué á Weymann
viráse v me quedé estuJ)f:lracto de verlo
estremeéerse de rabia sobre su a.siento,
sei\altlndome el precipicio sobre e~ ~ue
pasa\,a. Comprendí entonces &lt;fU~ m1 instancia dC' Yirar en esas cond1c1ones era
por lo menos inoportuna.; pero demasiado ocupa.do en conser,·!1r. mis puntos de
~uia, no me había a.perc1b1clo de esas condiciones &lt;.•ríticas. En fin, ya tomada la
buena diret•ción, continua~os navegando
rápidamente, aunque desv1á~d.onos a.lKunos kilómt•tros al Oeste del s1t10 qu~ ha.·
bíamos elegido para. tomar prov1s1ones.
La. línea I del ferrocarril ~e Bourges á
Nevers me guió y á. las 3 ba1am~s. La o~·
i·ación fué rápida y á las 3 Y i&gt; m. partl-

d;

USr. Presideale de la República y hls CHttes
del Colegio Militar de Cbapullepec

Les cadetes del Coletl:l MllitaY de Cha·.ultepec formando valla, en espera del señor Presidente de la RepÚbilca

mos, pero pasando entre los numerosos
arbustos y canales de riego que cortan
est:i cnmpo, el tubo de vidrio que coutenía.
nuestro hilo á r1omo se rompió, y el perno suspendirlo de su biln oscilando y cor•
tándose poco á poco en el borde del tubo
roto, amenazaba. la. hélice. Weymann lo
notó cuando ya estábamos en la altura,
y me indicó la absoluta. necesidad que
babia de atrapar ese perno peligroso.
Después de vanos esfuerzos para. tomarlo desde mi asiento, me resi~né á ponerme en pie, y saliendo sobre las varillas y
teniéndome asido á los montantes, llegué
hasta el perno que se me quedó en h. ma~
no. El apq.ra.to cuyo 1:-quilibrio lateral
estaba perdido, se había inclina.do mucho
y una. vez vuelto á. mi asiento, sentí en la
espalda un pequeilo estremecimiento: el
del miedo ...... cuando el gran peligro
pasa.
Desde ese momento las dificultades aumentaron rápidamente; la. bruma v las
nubes me ocultaban una parte del horizonte y me ponían en incertidumbre para.
seguir la dirección: me dech1.í por viajar
con guía de la brújula. y por haber descuidado hacer las correcciones indispen·
sables cuando se_g-uía. una ruta. conocida,
fuimos víctimas del impulso rlel viento y
del error debido á las influencias magnética&amp; que esta.ndo, por desgracia, en el
mismo sentido, nos hicieron formar ángulo consideral..)e con nuestra. dirección.
Al llega.t· sobre Montlucon, definitivamente perdidos, bajamos á tierra y por
las explicaciones del seilor Ro1Jx 1 que por
casualidad pasaba en automóvil, nos elevamos en derechura. al pico dPl Dome,
que una bruma. espesa y negra. nos ocultaba enteramente.
En esta etapa pasamos sobre profundas barrancas en que corrían con fragor
los torrentes: sobre hondonadas en mil
líneas sinuosas y sobre un cHos de mon
tafias. En nuestro viaje 6. 1,100 metros de
altura, 1.lgunas veces sólo veíamos á 100
metros bajo nuestro aeroplano las eres•
tas escarpo.das en las que era. imposible

cat-erris_ar&gt;. Viajando en absoluta calma.
ó sacudidos brutalmente por los J}t"'ligrosos remolinos que subían de los valles
seguíamos siempre la. buena. dirección Y
1t veces al rasgarse tas nubes hacia las
q'!le a.vanzába.mos, distinguíamos }a corda.llera de los Domes; nos quedaban 50
mrnutos para &lt;~terrisa.r&gt;; pero nuestra
esperanza ~e triunfar debía de ser de
corta duración: completamente envueltos
por las nubf:s: sin ver sino su masa gris,
qu~ nos envió fuerte lluvia, tuvimos que
b&amp;Jar á un campo del pueblo de Ancii~es
cuando nos faltaban 20 kilómetros par~
ll~gar á la. meta y aun nos quedaban 41
minutos para alcanzarJa.. Mala suerte·
no podí~mos pensar en seguir e) vuelo:
por el melo obscurecido y la lluvia que
ca.fa 4 t-orrentes. Durante hora y cuarto
tuvi....1os ~se lúgubre espectáculo. Yo me
sentía, a.un l!J.ás que Weyma.nn, deses¡&gt;era.do del éxito tan cerca de la meta. no
o~stan_te: aunq~e tranquilo en apariencia,
mi a.migo también debía sufrir, pues por
honor ~el csport&gt;, y con desprecio de la.
~rudenc1a más ordinaria., volvía á pa.rtlr, á. _la.s 61, en un cielo amenazador,
enmed10 d~ la ~10iebla, con el aparato
que la lluvia. hizo más pesado y que por
poco c&amp;e al pasar una cerca de arbustos
en una. ~arranca. Weymann con un esfuerzo, hizo dar un salto a.1 biplano que
rozó las ramas y pasó del precipici¿ ) 0 •
gra.ndo ~levarse mientras que en stl ca.r~rael .viento ~ecaba las superficies. A )as
7.. las diferencia:i de nivel ya no eran visibles Y nuestro aparato me parecía un
buque fant&amp;s!fla aislado en la noche so·
bre un mar mmenso y con dos hombres
fl.Venturándose en terrible travesía.
No obstante, Weyma.nn intentaba nuevo a.vanee sobre los picos de montañas y
desp?és de a.!g~nas _vueltas que iban d~s•
cendiendo, distingmó una banda estrecha
de ~rreno favorable, un campo de avena.
rec1é!1 _cortada en que tocó tierra. Nuestre vt~Je esta._ba terl.Dinado y debo t-ermi·
n~r mt relación; pero me omitiré el referir nuestra llegada a Clermooten un tren

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de lns:alar un cómodo é higi~nlco SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remlt1remos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

tlomi ngo 13 de agosto de 1911

Dom\ ngo 13 de agosto d e 1911

Al presentarse el jueves por la tarde en
la terraza. del castillo de Chapultepec, el
Presidente de la República, seíior don
Francisco L. de la. Barra, los cadetes del
Colegio Militar, que después de terminar
sus ~la.ses se encontraban en la puerta
Fomente del colegio, corrieron hacia. el
pie de la terraza, y después de un atro•
nador a.plauso, el joven Alberto Angenes
dijo esta improvisación:
Seff.or Presidente: Pa.ra. llevar á. feliz
término vuestra obra, de cuya honradez
y patriotismo no dudamos ni un momeo•
to, podéis contar con el apoyo de todos
los buenos mexicanos; nosotros como
leales y, más aún, como hombres que t,e.
nemos la. honra inapreciable de ser los
defensores del orden y los herederos de
tantas glorias, evocando el recuerdo de
los niftos que convirtieron esta roca en
pedestal eterno de su grandeza., juramos
por nuestro honor de soldados no des•
mentir la lealtad de que tanto se enorgullece el Ejército federal.
Las augustas sombras de tantos bravos que sembraron con su sa.ngre en este
suelo la semilla fecunda del deber, se
yerguen nimbadas por una a.ureolacuyos
destellos aumentan el brillo y el temple
de nuestras bayonetas, y llegan á nuestras almas para fortalecer nuestros sentimientos de profunda adhesión al Gobierno constituido.
Tre1;cientos cadetes en cuyas almas la
~a.jeza. y la. ruindad no han hecho nido,
Juran con toda. la sinceridad de la juventud
y con todo el ardor del patriotismo, defender hasta. el sacrificio á vuestro Gobierno, que es el guardián de las institu•
ciones de nuestra. Patria, contra cualquiera que pretenda. entorpecer su marcha.
No en vano iluminan nuestra senda las
miradas sublimes de Tamborrell y de Mo
retos. Comµafferos: ¡Viva el señor Presidente de la. República!

•
••

El sei'ior Presidente, a.ltamente conmo·
vido por las sinceras frases de los alumnos, contestó emocionado por el entur,ias•
mo, exhortando á los alumnos para que
siga.n por ese camino, que no es otro que
el del honor.
El senor de la Barra. fué muy a.plaudi·
do y, en medio de los acordes del Himno
Nacional, tocado por una banda., bajó de
la terraza é. saluda.r á. los cadetes, para
regresa.r en seguida á sus habitaciones.

INTERESANTE

Alos ,r,,111u1n h fl:cu Htllw J Muoe1u ladmrlalu
El depanamento lndu~trlal de los Ferrocarriles Na•
clonales de México Invita á los prop!etarlcs de fincas
rústicas y n~rocioa lndustrWea en 1ereral, tales como mina~, fabrlcu, molinos. plantas de luz y fuerza,
ferrocarnles, etc., que dHeen vender su:; p,opledades, se comuniquen con este departamento. popcrclonando informes detallados, que u ut\lliaran para
presentarlos en los mercad1.1s de Estadoa Unidos 'f
Europa.

El ••nrr,111 •• 1mt11 lfJIC1lt1r1, ldc.strla 111 ucuarlas. U
ln.-iNI MI ca,kal utrlllPfl 11 • fWr ie,-.11 ,ara ,1
,r1pm uclml.
Los aervlclos de este departamento son entera•
mente gratuitos, pues loa Ferrocarriles Naclona;cs
de México tan sólo desean el aumento del tráfico en
sus lineas.

1,artd1 322.

V. M. GUTIERREZ
1111l1 INHlrial
Mllico, l. f.

Don Mariano Alarcón
En el "Ateaee de la Juventud," de MéxiCG

[.

J

ALOCUCION

PRONUNCIADA POR EL LIC.
lSIDRO FABELA AL PRESENTARÁ ESTE
DlSTINGUlOOLITERATO ESPAROL, MIEMBRO DEL ATENEO DE MADRID.

I

Mariano Al11.rcón pertenece á la disting:uida corte intelectual de los escritores
Jóvenes de _España.; á los del «último barco&gt; que deJará -en la Historia de la Lite·
ratura ~astellana, estela tan luminosa y
lustre ta.n principa.l. Los nombres en que
tal aserto se funda, son de una. verdade·
ro. aristocracia. artística:
Gregorio Martínez Sierra, el enamorado de ]a. vida porque en el1a existen las
florQs, el cielo, el océano y las monta-

No consideréis estudio crítico sobre
Mariano Alarcón, estas mis apreciaciones someras acerca de su persona.lidad
q_ue no es propicia esta ocasiór para. cri~
\1~a.r, esto es, para. ensalzar lo bueno y
cr1t1ca.r lo roa.lo del amigo artista. sino
para presentároslo con carii'.ioso' ent•1siasmo como nuestro hermano en la divin:L &lt;:?munión del 11:rte y para. que lo
~ibais con esa sonrisa. amable y simpática con que lo!ói enamorados del Ideal
deben saludarse en su reino. En el ca•
iO presente. más cordial tiene de ser el
as.ludo, porque mi presentado es un hida.lgo espaBol por fortuna suya. y contento.miento nue&amp;tro, y ha. tenido, además,
por 1·emate de venturanzas, el destino
halagüei\o de haber conocido a.1 sol en
Andalucía.
Ala.rcón 1 con ser tan joven (cuenta. 28
a.i'Ios), ha escrito-para.el teatro: "El Exodo, 11 1 'En el Desierto," "La. 'fierra. de
Promisión," "Rescatada," "Rayo de
Sol" y "La. Fuerza. de la Corriente;" y
dos novelas: "El Narrador de Parábola.si'' representa.ble, yen "Campo de Gules."
Adolescente era. cuando se dió á escribir sin más ob¡ºeto que el de so.tisfacersus
propios anhe os. Hacer arte por apla.udfrselo á si mismo. ¿Egoísta.? .... Tal vez,
pero sincero: condición máxima para realizar obra bella.. No el Arte por la. Gloria,
ni por las riqueza.s, ni por la. humanidad.
El ideal de Alarcón es más hermoso
que todo eso: el Arte por la. propia. emoción.
Escuchad sus palabras que copio de su
primer tomo de obras teatrales:
El alumno Alberto Ang:enes pronunciando su Improvisación en presencia de! señor Prealdente de la Reri.ibllca
«Para. mi, el Arte lo es todo: la Gloria
y de sus complñeroa. En el óvalo, el cadete Sr. A112enes
y las riquezas, nada. Yo escribo, cuando lo hago, µa.ra solaz de mi espíritu.
Gabriel ~.liró, de los de más tempera.Enc&amp;rno mis iJea.s y sentimientos en per- ñas¡ cel amigo intimo de las palabras, el
mento estéuco entre la pléyade juvenil,
sonajes que se aman ó se odian, se rebe·
aire, lo. luz, el agua, algunos poetas y su dominador del cuento y en él laurea.do,
lan ó se someten, porque en mi mente,
mujer&gt;; el dichoso por )a graci3- de su
sentimientos é ideas se muestran-de ma- optimismo y de su culto por la naturale• y que se singulariza por la evidencia. de
nera personal, con vida de seres, aunque za¡ el impresionista delicado de cSo1 de su obra. florentísima.
Y los poetas, poetas de viso, historia.imagrnados reales can toda la. realidad la. Ta.rde&gt;; el amo del paisaje ibero con
bles todos como Antonio Machado el exdo una. existencia. mental.
aquel viejo cervantesco que en el mundo quisito autor de &lt;Sa.udades&gt; y su her•
1
.... No he pensado una sola. vez en el se llamó don José ~la.ría. de Pereda; el de
público mientras escribía. mis obras. Lo estilo 4.gíl, nervioso y potente, funda.- mano Manuel, el de retina delicada de
cual proclama. su único mérito: lo. since- mentado en un buen conocimiento del pintor, el mirifico colorista de los sonetos de cApolo&gt;.
ridad. Mis Uraruas están escritos ta.l
Enrique de Mesa, el trovero castellano
como fueron st&gt;nthlos; sía tener en cuenta castellano.
Ramón Pérez de Aya.la, el amante re- de cepa de los Gabrieles y Ga.la.nes y
lo que otros hicieron: ni las corrientes coacer.atral]o é intenso del alma de la.s code los Medinas, el cantor de las zagade la. moda literaria; ni las condiciones
sas en el libro de versos &lt;La.Pa.zdel Sen·
de los artistas que pudieran llegar á dero&gt;, de modos nuevos y poesía induda- las, de las alondras, de los senderos arorepresentarlabj nada en absoluto externo ble; el estilista. preciso de A. M. D. G., mosos ?e la pía natur.aleza; aquel que
á mí mismo. La línea. caprichosa. de mi la novela. revoluciona.ria antijesuítica., cn_o quiere más que muJer y sol en su capensamiento ha.circunscrito la silueta de nota.ble por su forma. 1 haciendo á un la.• mrno&gt; .
Villaespesa, el romántico modernista.
todos mis personajes, ha. marcado los do la. tendencia, en verdad, ~nteresa.nte.
orfebre del sentimiento, ~imador de lá~
lugares en que ellos realizan sus eµiso•
Los &lt;,onzález Blanco: Edmundo el ta.- g~ima.s y de erotismos; el que hace de la
.diosJ' ha. limitado la amplitud ó parque- lentosG filósofo, Pedro el brHlante escritri,ateza uaa. voluptuosidad y del pesimisdad e sus escenas.
tor, y Andrés, ese muchacho que es ya un
mo un credo que encanta. los sentidos.
senor
don
en
el
mundo
de
la
crítica.;
de
. ... ··················•·················
Marquina., el gran !\farquina. alto poe•
.... La. vida para. mí no tiene valor erudición estupenda. que por lo nutrida, ta de sentencias hondas y conDlovedora.s
en cerebro tan joven, quizá no sea. todo hermosuras; poeta. de las generalidades,
fuera del que yo la concedo, abandonán - lo ol&gt;ortuna. que llegará. á ser en sus aplide las cosas graves y trascendentales de
dome á ella por el placer de vivirla.. La caciones,
en cerca.nos dfa.s; estela. y pen- la. Vida., del Amor y del Arte, el atilvida. por la vida: no la. vida por la gloraro por sus merecimientos, que dada.mente moderno en su lirismo asom•
ria. . Escribir por escribir es un placer sador,
los Maeztu, Manuel Bueno, Alta.mi- broso.
,de la vida., por que es un placer sin fina.li- con
ra., Gómez de Baquero, dona Blanca. de
Juan R. Jiménez 1 el poeta de los jardi•
,dad determinada, como el placer de an- Lampérez, Unamuno y los genia.les doria.
nes
de las fuentes silenciosas, de
dar sin rumbo.
Emilia. Pardo Bazán y Menéndez y Pela.- las añosos,
melancolías de las cosas imposibles
Escribir poi· alcanzar la gloria es uno
yo, los maestros, lleva el peso del&amp; crí- de l~s ensueilos lejanos¡ ese que murió Ó
de los mayores tormentos de la vida, portica española. de los actuales tiempos.
deb1b haber muerto de hiperestesia de
que supone un esfuerzo colosal en un es•
Pedro de Répide, el prosista. sabroso poesía, enfermeda.dqueno tienen el honor
píritu mezqutno. Los espíritus fuertes al- de gustos nuevos é inspiraciones viejas,
de conocer los médicos! y que le pro,•ocanzan la. gloria sin ~ reocuparse de e11o.
el de este siglo escritor gu!:ltado, qu,. paEl estreno de las obras, si las corona rece desentonar entre nosotros por enir cara tal vez alguna altisonante carcajael éxito, conduce al dolor: se siente la de prosapia. aneja. desde el nombre hasta. cla. de su Francina, la de los besos como
embriaguez del aplauso en el momento el asunto de sus bcllgs libros, pasando 1·osa.s prima.vera.les.
del triunfo; su nostalgia en el período de por la forma deleitosa. y definitiva que
silencio. La nostalgia. preocupa; la em· aflora el Madrid de los abuelos.
briaguez aturde: he aquí cómo el éxito
. f,.. e~a ad~ira.da y reSJ&gt;eta.ble generaLos herma.nos Al varez Quintero, maesrompe la. armonía de nuestro espíritu y tros de alegría., caballeros andantes de c10n hterar1a pertenece Mariano Alaraun la de nuestro semblante, porque po- la gracia que van desfaciendo los entuer- cón. A todos los citados los conoce de
ne un pliegue vertical, que acusa. tor- tos que nuestra Señora la Tristeza µrentodos es amigo y de todos tambié~ hamento, en nuestra frente.
de en nuestras vidas atormentadas por la bl_a. bondadosa j; bellamente s con encoy la.armonía.en la vida.es la. felicidad. conquista de nuestros idea.les. Los admi- IDI?1 que es Maria.no un artista. originaEl estreno de las obras, si precipit;i. á
rables poetas do &lt;Las Flores&gt; y dJl Amor Hs1mo: no ha.bla. mal de sus compañeros
su fracaso, conduce al desaliento, que es que Pasa.&gt;; los humanos dramaturgos de en letras. Motivo ph.usible para que en•
el mayor de todos los dolores. En un cLos Galeotes&gt;j los triunfadores del tea- tre de lleno ~o vu_e,stros co:azones, que
instante los sacrificios de la. trabajosa. tro moderno con t:l maestro Benavente y en vuestra est1mac1on sus hbros cumplipaternidad hl;"n resultado es.tériles:
con Linares Ri vas y con los poetas Ma.r- rán el encargo.
Se piensa 111 se habrá perdido el tiempo. g_ uina y :Martínez Sierra: los que ahora.
De mí sé ctecir que como puntos salienViene el arrepentimiento. Y nos despre•
tes de la idiosincrasia del Alarc6n artis(Y que Dios se los tome en cuenta) muecia.mos á. nosotros mismos, porque el llemente acaricia.dos por la suerte déjan- ta.1 están los siguienleR: el conocimiento
arrepentimiento es el más vil de los sen- se querer de los púhlicos sin esfuerzo que de su idioma. abonado eon un léxico pletimientos que pueden experimentarse.
tórico, manejado coa soltura {n el diálodenote en ellos ansias de elevarse más,
La. armonía. consiste en estar siempre sino el mezquino medro pecuniario al- go de sus dn1.mas y con e!-pecial ruidatlo
bien consigo mismo, sin egolatría y sin canzado á fuerza. de crear y crear, aun- en el &lt;Narrador de Parábola!;&gt;, h1 :nejor
menosprecio de nuestros defectos ..... . que lo prohijado sea algo así como &lt;Amo- de sus producciones, por acu~adora de
y la. Armonía. en la vida. es la Felici- res y Amoríos&gt;.
un delicado temperamento attístico 1 de
~ ad&gt;.

•••

acuciosidad en el estudio del medio en
que hace paRar la escena: Je1·usalén, donde ha. vivido estudiando, y la habilidad
con que maneja el color y da vida a.l ambiente arcaico de la sacra ciudad. Demuestra además Alarcón, estar penetra.do
~e las bellezas recónditas de los E,·angehos y de las sublimidades de la Biulin,
Usa. y abusa del neologismo: pero sin
desagradar, porque tiene tino para crearloa y facilidad también, por su vh'aimaginación y sus conocimientos en latín,
Es hábil psicólogo fen:inista.. Sus caracteres. mejores, son de mujeres. Conoce
á Ja mu1er en su infidelidad temperamental; en sus inclinaciones á la. voluptuosidad, á la ternura, al snobismo del arte y
á la. vanidad jncorn•gible. Y la conoce
también en el S&lt;'creto de su victoria: el
dulzor de sus !:&gt;esos inmortales, el consuelo piadoso de bus terneza¡;, lacariciosa epifanía. de sus miradas !-.iempre nue,,as y la ofrenda gloriosa de su cuerpo
tremante en floraciones de deseos.
¿Sus procedimientos? Ninguno y todos,
esto es: el suyo. Yive una. vi&lt;la intensa.,la pinta: ó concibe un ensueilo v le dñ.
forma. que parece realidad.
~

•••

Ala.rcón amigo:
Po espaflol que sois y artista. y joven
sed bien venido á este Ateneo. Po espu.:
6:ol, porque en mi patria amor á ,·uestra.
tlerra. de puro sabido ni flota en nu~stros
labios, ~ino que vh·e en el ambiente y en
él se. deRlf_e para_ llenar nuestros pechos
de h1spa~hmo smci:-ro. Por artista, porque hacéis de la. existencia ua laboratorio de belleza, y sois 1 como nosotros. un
paladín empeílado en el ideal de una. vida hermoseada por las vi bracioues de
nuestro !:icntimiento y el imposible de
nuestros ensuei'ios sah·adorPS de las mise.r_ias externas. Y por joven, porque el
puñado de compafter('ls que ,·eis / que
de.sde ahora os quiere fraternalmente,
a_henta. como vos f~erza. para v1;:ncer 1 ilu·
s10nes que perseguir, esperanzas que al·
canzar y belleza eterna que sentir siempre.

las Condiciones de la Vida Obrera
en Inglaterra y en América
(Trad. para cRevlsta c:'le Rev1i,tas».}

El secretario adjunto del ministerio de
Comercio Ue Inglatena, M. G. H. Ask•
'\\itb, ha. presentado 1\ su Gobierno una
noticia relativa á las condiciones de la
vida obrera comparadas entre 10!=: Estados Unidos y la. Gran Bretafta. Por dicha. noticia, formada después de largas
investigaciones 1 se concluye que la vida
es mucho más fácil para el obrero americano que gana, por término, ml·liio un
salario 130Gó mayor que el inglés. mientras que paga por casa y alim~nLos el
52Gó más .
En efecto, mientras que lafoi entradas
hebdomadarias de un alba1lil iuglés Huc
túan entre 45 y 50 francos, su colejfa del
otro la.do del océano gana, en el wismo
espacio de tiempo, de Hú á. ~tiO fra::cos.
El pintor de edificios que recihe en Londres de 40 á 45 francos 1 ga.na en Nueva
York de 80 á llO francos, y en la misma
relación están casi todas las &lt;lemtis in•
ductrias y oficios.
El obrero inglás paga una renta más
baja.: es cierto; pero no es ese el capítulo
ruás importante de su presupuesto. La
alimentación le importa más; los víveres
le cuestan más baratos; pero la diferl'ncia no es proporciona.da. á. la importancia de sus salarios Lna libra de azlll.~u1·
que en Inglaterra vale sobre poco más 6
menos :20 céntimos, no cuesta más de :?,'J
á 30 céntimos en América; el precio de
la man~uilla es sensiblemente el mismo, y si las papas cuestan el doble en
los Estados -Cnidos, en cambio, la. carne
es más bara.ta..
La ventaja del proletario americano
sobre el europeo, es, pues, enorme, y esta.
~oticia ha. impresionado mucho al pueblo
mglés, sobre todo al ser publicada en
momentos en que la. Cámara de los Comunes a.ca.baba de recbaza.r un proyecto
de ley que fija.ha, como mínimum de salario, et de 37 francos 50céntimos por serna~
na.. Fué probado, además, durante llL- discusillu,que el60%delos trabajadores adultos tlc Inglaterra. 1 ganaban cantidades
ir feriares á. e1:&gt;ta cifra.
(cLiT1':RARY DIGES'l'&gt;.)

favor de citar RfVISTA Dt RtvlSTAS ;iemprt que aproveche sus anuncios.

�Domingo 13 de agosto de 1911

REVTSTA DE REVISTAS

6

anuncia que el general Loynaz del Castillo, ministro en México, ha presentado su
renuncia por disgustos del ministt·o de
Relaciones de Cuba.

Desde Londres
LA PRÓXIMA GUERRA EUROPEA

AGOSTO S

~

POR DANIEL LUIS HANSON

MADRID. Se sabe que se registró un motín entre los marineros del «Numancia&gt;,
mientras se encontraba en 'fánger. Se
ordenó que fueran traídos á San Fernando.-PARÍS. Francia estudia una combinación que pueda conducirá una solución satisfactoria en la cuestión de Marruecos. -PEKÍN. Es prohahle que renunc-ie el príncipe Ching como primer ministro.- W ÁSHING'l'ON. El presidentR '.l'aft
recibe al almirante Togo en la Casa Blanca. En el departamento de Estado hubo
una recepción en su honor.-CANANEA.
El coronel Green, magnate del cobre, fa.lleció.-PUERTO PRÍNCIPE. Se considera.
como inevitable un contlicto ent1·e los
partidarios de los generales Leconte y
l&lt;'irmin.-ROMA. El Papa se en('uentl'a en
estado de convalecencia: pero se teme
una recaída. Los médicos opinan qu• dr be abandonar e! Vaticano. - r,Jl:JP'ZTG. Diez
v nueve mil obreros dr las fundieio nes se
declararon en huelga.

[Trad.del inglés para "Revista de Revistas."]

(CONCLUYE)
[V é ase la e dición ante rior]

IV
¿Estaban con tentos? Evidentemente q ue
n o. El ser vicio les roba ba tres de los mejores a.ños de su vida, sujetándolos no
sola mente á una alimentación severamente primitiva, sino á penalidades de las
q ue nadie puede reirse. Alemania está
muy lejos de tener una temperatura tropic al d urante el in vier no, y uno de mis
g uías casi se h abía congelado durante el
ser vicio de centinela en enero último,
dura nte su estanci a en Danzig.. Es claro
que l a Patria necesitaba :,er protegida;
p ero ningún enemigo amenazaba á Danzing aquella noche, y, por lo demás, no
consider a b a necesario que la alimentación del soldado fuera abominablemente
ma l a , á fuer za de querer hacerla sencilla.
A la hora de comer, fueron un poco más
expansivos para demostrar su disgusto
contra l a car ga militar impuesta sobre
ellos m ismos y sobr@ sus conciudadanos .
Su voz er a la voz del pueblo, q ue se esc uchaba por todos los ámbitos de Ale-

AGOSTO

PODGORITZA. El rey de Montenegr o declara que si Turquía no cumple las promesas hechas tn su conven io con los albaneses, comenzará la guerra contra Turquía.-PUER'.rO PRÍNCIPE. La primera división del ejército 1·evul ueionario entró á
la capital y proclamó Presidente provisional al general Cincinatos Leconte.ROMA. El Papa se ha agravado súbitamente.-PARÍS. Se supone que Alemania
está dispuesta á aceptar las medidas políticas y financieras que F 1•ancia vie1:1r
ejerciendo en Marruecos, y que renuncia
á l a prett&gt;nsión de que se le adjudique pa1·te del territorio del l 'ongo, arept a nclo, en
compensación , parte del territorio en M arruecos.-\VÁSHING'l'ON. Togo visitó el
sepulcro de Wáshington .

mania.

-¿H abr á g uerra?
Así lo temían ellos ; y más, porque la
g uer r a traería consigo l a. separación de
los E stados del Imperio á suspartes componentes primit ivas. En otro sentido:
también se hacían eco de la opinián gen eral del p aís : A lemania. no podría contrar resta r el empuje de Inglaterra y los
Estados U nidos.
Cont inuando mi viaje haci a el No¡te,
y a no me preguntaba yo si habría ó no
g uerra ; creía firmemente que sí. Lo mismo pen saban en Copenh ague y en Cristia·
nía; lo único que faltaba saber era cuánd o.
E l &lt;Gr and Café&gt; de Carl Joans Gade,
es el &lt;fórum&gt; más g r ande del mundo,
puesto que desde allí puede obtener,,e una
vista á ojo de pájaro de todas las perturb aci ones que ensombrecen el horizonte
del resto de Europa. En mi mesa tomó
a siento un miembro del Stortking, oriun·
d o de l a costa occidental.
-Sí, se aproxima y nadie puede prever
i;u fin. E l asunto será demasiado serio
para Noruega.
-Pero ¿qué tiene que temer Noruega
de una guerra ent re A lemania é Inglate-

rt•a?
Por toda contestación me señaló un te·
legrama, pu blicado en el «Morgan Bla·
det&gt;, que á la letra decía: «El Káiser se
encuentl'a en Molde con el «Hohenzollern&gt;.
d os cruceros auxiliares y un carbonero&gt;.
-Pues hay algo más-añadi6 tan pronto como me hube enterado del despacho.E n este momento hay cincuentra y cuatro

AGOSTO

,, • ;

S.M. Mabomet V.
en la ceremonfa de la colocación de la primera piedra de la Universidsd de

-Pero ustedes tienen temores ahor a
por Inglaterra, ¿no?
-No. porque espero que en el momento preciso en que Inglat&lt;'rra y Alemania
ese traben de cuernos&gt;, Rusia intentará
de nuevo lo que hizo en 1900: construir
un ferrocarril de cincuenta millas de extensión de Finlandia á alguna de las mejores bahías de la costa del Atlántico,
atravesando (como entonces también) pot
territorio noruego .
Que Rusia lo hizo en efecto, así como
que se vió compelida á levantar sus rieles, es cosa que ya pasó á la historia.
En resumen: este es el e,;pectro que envuelve con su siniest1·a sombra toda la
Europa. El temor de una guerra mundial
muy próxima.
(«THl~ WORLD TO- DAY&gt;).

Resumen del Cable
( EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
AGOSTO

M. J osepb Calllaux,
primer ministro del Gabinete francés

1

l

bu ques de guerra alemanes, torpederos,
cruceros auxiliares y qué sé yo, en los
«fjords&gt; de la Noruega occidental. Otros
tantos había allí mismo el año pasado y
el antepasado. Están «maniobrando&gt;; pero
el hecho es que los «fjords&gt; noruego~, desde S t a vanger hasta '.rromsóe, les son tan
familiares á los pilotos alemanes como á
los mismos noruegos. Recuerde usted, además, que¡ par3: una flota rápida, es cuest ión de solo vemte horas ó menos, ponerse desde nuestras costa¡¡ sudoccidentales
hasta los puertos de Inglaterra y Escocia.

6

3

WÁSHINTON. A causa de los disturbios
de México y de los movimientos revolucionarios de Cuba, el ministerio de la
Guerra proyecta algunos movimientos
militares en la frontera mexicana y á lo
largo de la costa del Atlántico.-PUERTO
PRÍNCIPE.-Haití sE' encuentra sin gobiel'-

.f ,:

:i.--;.if-~ti

~--~

Albania. (Tumufa)
«L"Illustration&gt;

KO'&lt;SlVO.

no organizado. Desembarcaron marinos
ingleses y alemanes.-HABANA. El general AceYedo, que se iosu1·reccionó en Regla, se rindió á las autol'idades de Juruco.-\V AsHl NGTON. Se firmaron dos tratados internacionales de arbitraje para
evitar la posibilidad de una o-uerra entre
los Estados Unidos é Ino-lat:i•ra y Estados u nidos y Francia.':'..._w ÁSHINGTON,
Hay probabilidades de que intervengan
los Estados Unidos en los nsuntos de
Haití.-NÁPOLES. Fueron detenidos trescientos emigrantes que marchaban á la
tArgentina.-MADRID Se trnmita un t1·atado comercial entre España y Cuba.
AGOSTO 4

NUEVA YORK. Llrgó el almirante Togo.
Fué recibido con entt1siasmo y partió para Wáshington.-HERLIN. Están por arreglarse las dificultades entre Francia y
Alemania con motivo de la cuestión de
Marruecos.-PUER'l'O PRÍNCIPE. El presidente Simón llegó á Kingston, capital
de Jamaica, refugio de los presidentes de
Haití. - BLUEFIELDS. Se calculan en cincuenta millones de dólares las pérdidas
causadas por las inundaciones en la República de Nicaragna.-LISBuA. Se registraron encuentros entre las tropas del
Gobierno y la muchedumbre en las calles
de Lisboa.-NÁPOLE!':. Durante la serna
na del 21 al 26 de julio, los casos de cóle·
ra han disminuido en la provincia d ·
Campobasso en Casserta.- HABANA.

y

s:

CONSOLIDATI0N COAL CO., INC. DE BALTIMORt, MD. U. S. A.
Mr. Clare n ce Watson,

Mr. F'. W . Wils h l r e, N . V .

P residente

Gerente Gen eral de Ventas

PRODUCTORES DE LOS CELEBRADOS CARBONES
DE PI EDRA "&lt;iEOR&lt;iES CREEl'i" v "rAIRMONT"
AGENTES GENERALES ,ara la REPUBLICA MEXICANA:

COMPAÑIA COMtRCIAL PAN-AMfRICANA, S. A.
APARTADO POSTAi, NUM:. x370

,aa. D E MANR IQUE NUM. :r3
MEXICO, D. F'.

7

ROMA . El P apa sigue grave. -\VÁSHING'rON. JJ;n el asunto de las reclamacion, s de Alsop, fué fallado satisfact{&gt;riamente por el rey J orge.- CHIASSO. Según
estadísticas del Gobiemo ital iano, se registraron ochociedos casos de cólera. NUEVA YORK. Hay alam 1a por E'l núm l'O
de oficiales navales que se suic-idan ó se
vuelven locos.-PUERTO PR1NC1PE. El general Firmin llegó al puerto y Leconte le
permitió desembarcar .-NUEV A ORLJ&lt;.ANS.
Se persigue á un buque mercante que l leva enarbol ada la bandera mexicana, temiéndose que conduzca un contrabando
de guerra.-\VÁSHINGTON. El seer t a rio
Knox ofreció una cena al almirante Togo.
-ALENZÓN. Sesenta soldados se encuentran atacados de cólera.-NUEV A YORK.
Los motoristas de la línea de tran vías
entre Brooklyn y Con ry I slan, que se de·
claron en huelga, cometen desórdenes.
AGOSTO

B

MADRID. El Consejo de Guerra de Cádiz, sentenció á m uerte á veintiséis marinos que se amotinaron en Tánger á bo1·do
del «Numanci a&gt;, y fueron fusilados. - RO·
MA . Se teme que el Papa esté enfermo del
corazón.-LONDRES. El Gabinete liberal
está decidido á que se acepte la l ey del
fet-0. -ALEJANDRÍA. (Egipto). Zozobró
en tl Nilo un barco y cien pasajeros murieron. - w ÁSHINGTON. El embaj ador
Wilson continuará en la Embaja ,a de
México.-NUEV A YORK Se dice q ue el
Gobiemo mexicano contrató un empr ésto con la casa Spyer por $10.000,000 o ro.
-MARSELLA.Se h an dado casos de cólera.-W ÁSHINGTON. Togo saldrá para
Filadefila.
AGOSTO 9

LONDRRS. Corre el rumor de que el exSha de Persia, se dispone á marchar sobre la capital.-EOMA. Mejora un poco
ta salud del Papa.-GIBRALTAR. Noventa y ~res per~cnas perecieron en el naufragio de! vapor francés «~ir&gt;.-TO~Ó~Fueron e1ecutados dos marmos a.sesmos.
-MARSELLA. Se han registr ado treinta
y siete casos de cólera y veinticinco defunciones.

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"
siempre que se aprovechen sus anuncios.

ru. VISTA

Doming o 13 de agosto de 1911

7

DE REY[ST AS

cinco años, quizás la oportunidad ha)·a
pasado. Tales son los 1·azonamientos que,
por lo g-rnrraL atribuye á Rusia la pren' sa europea. No puedo creerlo, porque
conozco personalment&lt;' á la mayo1·ía de
los estadistas rusos que tienen que ver
con China: v creo que ellos desean muy
sinceramente vivir en paz con su vecino
mongol. Sin emhargo, las circunstancias
son más poderosas qur la volunta d del
homhre, por más que éste sea un estadista&gt;.-(«LITERARY DIGES'l')&gt;.

Alemania
J,A

VRRDADI&lt;;RA CUES'l'IÓN
DE MARRUI~COS
(Trad. para "Revista de Revistas.")

Alemania, salvada pot' las armas británicas (como hace poco dijo Llord
George) de ser h umillada poi· Napoleón,
n o pudo unificarse y ser formidable sino
h asta el año de 1871, encontrándose entonces con que se habían repartido el
mundo sus más afortunadas vecinas. Llegó dem:isiado tarde, y nunca ha dejado
de sentir lo y de prepararse para exigi1·,
cuando llegue la oportunidad, una divis !6n de las coloni as del mundo, proporciona l á sus ambiciones y á, sus armamen tos. L a presión que ejei·ce, tiene tras
sí ·á cuatro millones de hombres armados
Y la propulsión de una pohlación que ha
a umentado en veinticinco mil Iones de almas ,lesde 18il, es decir, tanto corno una
na ción igual á Austria.
gst a es la cuesti6n de Marruecos. completamente desnuda. :\Iañana podrá llamarse «l a.cuestión del Congo&gt;, ó de Holanda , ó de Bélgica. ó de los Balkanes;
pero ser á siempre la misma. J.;n l !JO:l, in·
gla terra y Francia hicieron más doloroso para Alemania su agravi0, por. haber
llegado tarde al 1·epar to. i mponiéndose
aqué llas la tarea de cimentar el futuro
de Marruecos. como si el ejército alemán
no huhiel'a existido. Bajo el pre:exto de
«penet r a ción pacífica&gt;, F ranci a ,lebía
g r adualmente absorberse á ?llarruecos,
a ñad iéndolo á su imperio africano. Apareció luego en escena la espada-cascabel
de l Káiser, y con el la el tra t a d o de Algeciras q ue &amp;xpirará este año.
Vihra de nuevo la espada. pr&gt;rque de
nuevo tamb ién (aunque po r r azone~ inevi tables) las col umnas francesas han.
penetrado a l imperio chet·ifi :.too. Guil lermo t iene un c rucero en el puerto marroq uí de ,\ga dir; necesita, como «comprnsac ión&gt; por el avance francés en ,\.larruecos. casi todo el Congo francés y el der echo de 1·eve1·sión ít toda el Africa Cent ra l. Lo cua; es más de lo que !&lt;'rancia
podrá conceder; más de lo que Inglaterra pod rá permitir; más de lu que H.u,,ia
[ po r la prensa] podrá tole1·ar. l'ero indudablemente q ue Guillermo, como hombre de neg-oci os, accederá ,í. un nuevo
t 1·atado.
[&lt;TIIF. \YORLD&gt;. !

***

UN ERROH Dl~L KAISRR
En todos los círculos de Bl'rlín se c-oWt'Ut!l , como becbo del día, un esdndalo
que aéaha de ser de,('uhierto por la policía v en el cual ha tenido partieipación,
si uien comp letamente casual, el mismísimo I&lt;:mperador Guillermo .
Recientemente se fundó en Berlín una
inst itución que se denominó «Club de lo,;
Via jeros&gt;, cuyo princip3:l instigador _fué
un ciudadano norteamencano de apel!Ido
Dra per, que causó excelente impresión
entre la aristocracia alemana, donde se
captó intinidad de simpatías por las bel las condiciones de su temperamento.
La inauo-uraci6n de l a nueva sociedad
dió marrre';; á una gran tiesta social, á la
que asiJieron f~milias de lo ~ás &lt;chic&gt; .r
altos funcionarios del Imperw.
L a nueva institución social se instaló
con mucho lujo y en un local espléndido,
que no dejaba l~g-ar á duda acerca de los
elevados propós1to5 de sus funda~ores.
L os salones del «Club de los VtaJeros&gt;
comenzaron á ser frecuentados por encum brados personajes y, á los pocos m~ses de su instalación, se recibió un efu,av o televrama del Káiser. quien anuncia ha
en el nZismo que se felicitaría de que &lt;el
club llenase debidamente su misión en
desarrollar las artes y rl «sport&gt;, que
era ésta la di\"isa que se bahía ado¡&gt;tiLdo.
Así las cosas, el nuevo club qut&gt;dó consao-rado como uno de los m&lt;?jores de esta
~apital.
P oco tiempodespué~ c)l'cul6 el rumor d_e
q ue el «Cluh de los Y1~¡eros&gt; era, srn&lt;·,l tarnc-nte, una casa fü, ¡uego que sé eolnj aha bajo el, aspecto de u? &lt;·t:ntr&lt;! dond-:!
se fomentarian las nobles mclmae10nC',; d,·
l a humanidad en el sentido del al"te _r dl'I
«s¡&gt;Ol't&gt;.
.
L o derto del ('aso es que el I'residPnl~
clPl club, ~Ir. Draper, drsaparrci6 un hurn
día ,. que rl eajero dP la institueión fué
a rr~~tado el día :fü del mes próximo pasado y puE:'sto á h~ dis1~osición dpl juez &lt;·&lt;&gt;111prtentR, por haher ~nwntado mareh,~rse
con los fondos depositados poi· los sos1os.
La policía proc-edi6 ,á la clausu1·~- del
local que ocupa el &lt;( luh de los "\ IUJP·
ros&gt;.
gn los círculos de la corte r eina extraordinar ia indignación por esta aventura,

Italia
EL SIMPLÓN, FORTIFICADO
[Trad. para "Revista de Revistas."!

Rl Pre-.idente de la Rep(1hlic:L francesa.. ~1. l•,aUicres. entregando .la banclera á los reghmentos
c\e al'tHlerla.. recientemente creados Ilor el g1ecut1vo

&lt;¡ue dt•ja mal parada la formalidad dl'I
l•'.mperador Cuillt•rmo, _ra &lt;¡lll' aplll'{'('e fo.
mentando las &lt;'a,;as de ju,,go, _\" t•n nsta
de esto, ,;e ha dt•(·iclido ]Pvantar una sPn?·
1·a inn•stlg-al"i(,n ¡m1·a estal,)i,c-p1• las r&lt;&gt;s·
ponsabilicladPs, dado c¡iw no ,;p hidPro_n
antt'riormPntt• las ave1·i~rirn,·iom·s pPrllm•ntes para que Su ~faj,•stad no im·ur1•ipra en tan dt.•sug1·adahh-~ p1•1·or.

Francia
LA RJ&lt;:\'lST.\

DI~

el (lp,;file. de t1·es dit"igililes qtw hahían
llt&gt;¡rado pal"a tomar una pa1·tt• ln-illante
pn la re\·ista: &lt;'l c,\cljutant \'inernot&gt;, del
tipo Bnyard l'lPm&lt;'nt. quP ))O('Os días antl's hu 1,í a 1,a tido c-l re('orcl dt• la n•sistenda. dP la clistanda ,· de la altlira; el
«Torrés&gt;, del tipo Astra, piloteado por
.\!. ;\l. Kapf.,r,•1• ." Rousscll, y «Le Temps&gt;,
d&lt;'l tipo ½mlíaeo. pilol&lt;'aclo por el conde
dt• La \'aulx, r desde dondt' nuestro fotl,gTafo pudo tt'imar algunas rn•g·ativas.
(&lt;L' [T,LUS'l'HA'l'lON&gt;).

China

LON&lt;lCIIAMP

[Trad. para '"Revlsla de Revistas."]

Muv po('os días ha('e qrn• lo,; parisienses se cong-regaron en mayor núme1·0 que
de costumht'&lt;' sohre las alfomhras de
Lono-('hamp. con olJjt•to de a,-isti1· :í la.
sien~&gt;I"l' e,,plémlida 1·e\'ista del 14 el(, julio: y en n'rdad (¡UP fueron &lt;·entena res ele
milt•s de e,;p(•c·tadm·('S los &lt;JUl' aplaudiPron entusiastamentP el desfilp ele nuestros
infantes, dragonPs y artilleros.
Este año. uno d&lt;" los «·lous&gt; de la re\"ista lo eonstitu.ní 1a Pntr&lt;'g-a solemne ele
banderas, por el jefe del l!:stado. á los
treinta y siete regimientos de artillería.
de reciente creaeión.
Ante los treinta y siete jefes de los cuerpos y lo:; o-uardias de honor, formados
en lí°nea, 11. Fallieres, de pie. pronunció
la siguiente alocución de -patriótica confianza:
«Al entreo-ar los estandartes y las banderas á los"regimientos y grupos de artill0ría. de reciente c1·eación. apelo á sus
e)p\•ados sentimientos sobrr el deber. Les
confío el sa"rado símbolo de la patria.
Sabrán honi'.'arlo en todas circunstancias,
por la varonil práctica de las virtud~,-;
militares. Si fuere amenazado, sabran
defenderlo para glo1·ia de nuestras armas.
~- por la alta estima 9-ue nuestros soldados tienen de ellos rrusmos y de las genrraciones que los han prec~dido&gt;.
Después, cQn el ceremomal aeostu!nbrado y siempre ('Onmovedor, el Pres1d,mte
de la Rrpúhlica entregó á cada coronel la
handera de su regimiento.
Cuando, después de ~a distrihu_c}ón de
!'('Compensas, M. Fallieres volv10 ú la
trihuna, el inmenso públieo asistió (y éste fué el otro «clou&gt; de t•sta bellísima fi•:sta militar) á las evoluciones _suaves ~seguras, por sobre las tropas list as lJal"U

Ta revistll militar de
"

u de julio. en P:1r(,:

l•;l,

AN'l'ACON'ISMO CON' RUSTA
(Trad. para "Revista de Revistas.")

Rusia Y l'hina, dice E. ,J. Dillon. el
perspica;, c·0t·1vsponsal orirntal de «The
Cont,•mpo1·an~ Heview&gt;, de Londres, 1meden eompar arsc con dos uastiones que,
colocados frentP ií. frente en los márgenes
de un estrec-ho, se mira1·an á todas horas
con ojos de désconfianza. Antaño se drcía que cuando dos facciones chinas librahan un combate entre sí. tenían cuidado
dr colorarse tan alejadas, que las halat;
caían precisamente á la mitad del camino.
Pero de entom:es acá, las rosas han cambiado mucho. No se habrá movido el Celestr Imperio con la rapidez del Oeste: pero lo cierto &lt;&gt;s que, en los tres años últimos, ha hecho maravillosos progresos.
China, según Mr. Dillon, es actualmente
una am0mtza para Rusia. El ejército decorativo de China que hasta hace poco
e1·a tema de risa en Europa. está en camino de constituir una fuer?.a formidable,
aunque por ahora mu.,· deficiente en algunos puntos imp01-tantes. Deelara el articulista que cJa fller.r.a militar de China
es aún mú,-,i~del futuro&gt;: pet·o que, ú pesar dr todo, «China está despertando&gt;. Y
continúa:
«8i China llega ú ser una potencia militar, las aspirnciones de Rusia, que parecían de muv fácil realizac·ión. se desvanecerán &lt;·omo humo en el inmenso vacío.
Y otros cin('O años pueden ser sufi&lt;'ient&lt;'S
para separar la China del futuro, drl CelrstP Imperio del pasado. Cualquiera cosa que ha~·a de ha('erse ('On el objetQ de
ohtene1· garantías sohre la condueta futura del ehi no, dehe de inicia1·se desdC' luego. N'o hay ti€'mpo que pr1·der. Bn otros

r,n, nueva~ banderas de la urtilleriB se incl'nan
ul paso del l'resiuente de la República

Tanto Suiza eomo Italia t'stán tomando
medidas para fortificar las rntradas ele)
túnel del Simplón, mientras que en el interior los ingenieros se ocupan de eonstruir minas y reforzar las &gt;·a rxistentes,
comunicándolas todas entre ;;í, de manera de hacerlas explotar rn un momento
dado, en caso de guerra.
Cerea del centro del túnrl, á unos cuantos metros de la frontera suiza. los ingenieros italianos han instalado una doble
puerta de acero que puede resistir el formidable ('hoque de un tren eamina ndo á
razún de sesenta millas por hora. E sta
puerta de acero se mueve por medio de la
electt"icidad desdr lsellr. estadón establecida en la extremidad italiana del túnel: rn ('OndiC'iones normales, está siemp1·e oculta entre la 1·oea. Una vez por sE'mana se la haer funcionar, para que siempre rsté al corrientt&gt;.
Las 1ninas están conretadas con ! selle
y Brig-ne por medio de instalaciones eléetricas: de manera que bastará oprimir un
hotón para que el túnel del Simplón quede completamente destruido en un solo
segundo.
(«'l'HE LlTERARY DIGEST&gt;) .

Portugal
LA IGLESIA CATOLIOA HACE JUSTICIA
AL GOBIERNO
La Iglesia en Portugal ,que pr etendía que
el Gobierno republicano, 'que según ella.
estaba dominado por los masones, le era
francamente hostil, ha reconocido gradualmente que ese mismo Gobierno l a ha
tratado coL mucha consideración. Ha ha bido largas conferencias entr e los representantes del Gobierno y el Papa, y se
asrgnra que la ley de separa ción será
aplicada en Portugal como en Francia y
Estados Unidos, y que la Iglesia set'á
tratada con los debidos miramientos. El
partido católico se muestra muy satisfecho

de estas noLicias.

Turquía
EL SULTÁN EN ALBANIA
(Trad. para "Revista de Revistas.")

El viaje de Mahomet V á .Macedonia y
Albania, organizado por el comité «"L'nión
y Progreso&gt; para exci tar la lealtad de
los di versos elementos que componen l a
población macedonia, y sobr e todo, para
decidirá los al"baneses levantados á someterse. ha terminado sin accidentes ni
incidentes. En todas partes: en S a lónica,
Monastir, Uskub, Prichtina y Kossovo,
el sultán ha sido entusiastaruente aclamado. La visita á Kosso&gt;'O h a sido una
de las más características del viaje diplomútico del sultán á sus propios Estados.
l!:l soberano recibió, dura nte él, numerosas deleg~ciones de todas nacionalidades y religiones, é hizo declaraciones liberales, donativos generosos para la enseñanza y aun se dignó pone1· personalmente la primera piedra de una futut•a universidad. En Selamlik, adonde llegó con
gran pompa y en cuya población se hallaban reunidos cien mil albaneses, hizo
qu-, su Gran Visir lesera una proclama,
t:uncediendo á los insurgentes de Albania la amnistía gene1•al y treinta. mil libras turcas para pagar las deudas de
sangre entre las familias albenesas di vi d idas por la «vendetta&gt;. Mucho se contiaba. en que rsta ¡,roclama tendría, como
efect0, apresurar la sumisión de los rebeldes. Pero la más poderosa y mejor armada de las tribu~, la de los .Malissores, ·
ba resuelto no aprovecharse en lo absoluto d» la amnistía, y consE.rvar sus posiciones. mientras no se conceda á los
all&gt;a,nesés la muy amplia autonomía que
demandan.
La cuesti6n albanesa sigue, pues, siendo grave, y el viaje \·erdaderamenteatrevido del sultán, :í las reg-iones levantadas ·en armas, no ha bastado para resolverla de una manera satisfactoria.
(«L'JLLUSTRATION&gt;.)

�Domingo 13 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

REVISTA DE REVISTAS

Do mingo 13 de a.irosto de 1911

Vida de Teatros

Marginalias

"LA RAZA."-LA RAZA DE LOS TANDÓFILOS Y DELOS COMEDIÓFILOS.-LA LABOR DE LA CO.MPARÍA FÁBREGAS.
"LA LEY DE KARMA."--COLUMBA QUINTANAI MAGNÍFICA "VIUDA"

&lt;RATOS PERDIDOS&gt;. POESIAS Y PROSAS
DE FRANCISCO J. ZAVALA, GUADALALAJARA, MÉX. 1911

Una ~ran parte de la gente que empieza. á asistir á los teatros, va encariñándose con los estrenos, no precisamente
los del "Principal," que ni un ápice añaden á la cultura del medio intelectual, sino con los de otros teatros en que se a.viva. la prodigiosa llama del arte serio.
Quiero referirme, en esta vez, especialmente á la empresa del "Arbeu" que-honradamente hay que confesarlo-es la
mús trabajadora y la que se empeña en
servir con más cariño al público serio.
Antes el clásico estreno del ''Principal,''
e'l la noche de los sábados, era el único
heraldo de la novedad, y la costumbre
iU1ponía la asistencia religiosa á "la tercera" de un grupo de "gentedesábado,"
de donde salió la raza descontentadiza,
"humana, lemasiado humana;" frívola,
dema.siadv frívola; alegre hasta cierto
punto, chuelista y que refiere todos los
actos Gle su vida á diálogos, decires y
música del género chico; en fin, la ri.r.a
de los ''tandófilos. ''
Y vino la empresa de la señora Fábref.ªs á plantar la tienda de campaña en el
'Arbeu," .V, siguiendo el precedente de
la compañía de Fernández Arias. con un
trabajo asiduo, con una 'e inquebrantablé, no pasa semana sin r, i: no,- regale
cori. un estreno. Así el "est! eno" ó "los"
del "Arbeu'' van haciéndose clásicos. Ya
no se dice: "Vam s al estreno del "Principal;" más frecuentemente se oye decir:
''Vamos al estreno del "Arbeu." Y como del Coliseo salió la raza de los tandófilos, de San Felipe saldrá-plegue al
Arte--ln. raza de los comediógrafos.
El e'itreno del domingo 6, primero de la
semana, fué el de "La Raza" de Linares
Rivas, autor de "María Victoria," "El
Abolengo," '·La Cizaña," etc., obra bien
pensada, admir:.i.blemente bien escrita y
sabiamente desarrollada. Me gustó y, para afirmarlo así. no me pongo del lado
de los críticos serios, quienes juzgan que
el asunto ha sido tratado en infinitas formas y que termina de una manera cursi;
no: yo me colocó en el nivel medio del
público que aplaudió en la última frase:
"la raza es nada comparada con nuestro
ca.riño,'· la labor de un gran autor como
Linares Rivas que, con elementos vulgares, nos interesó con el encanto del lenguaje y la novedad del desarrollo. El
asunto de la raza tiene infinitas variantes; no sólo circunscrito al medio cons~rvad_or de España puede ofrecerá la
discusión el tema de los tradicionalismos; éstos se extienden hasta las riberas
sociales de los países latinoamericanos,
en donde el carácter de la raza, eminentemente conservadora de los prejuicios
ancestrales, ha impedido el avance resuelto de un progreso definido. De honda
psicología es la caricatura que el dra11?-aturg~ hace de las complicaciones y vicios sociales, y por más que la nobleza de
la. sangre y del linaje esté abolida por
nuestras leyes, son de exacta aplicación
á Mé,rico lt&gt;s considerandos de las escenas de "La Raza" que conduren en un
ambiente de poesía. y odio, á una shlución
bellamente r~mántica é inconsecuente,
pero muy mexicana. y, por consiguiente,
rea.L
. Tal vez porque situaciones y persona¡es aparezcan con la naturalidad de la
vida diaria en toda la obra la compañía
de la señora Fábregas, á p~sar del enorme trabajo de los últimos días y de tener
solamente dos ensayos, la trabajó con cariño y salió limpia de la suerte.

***

Y lo mismo puede decirse del estreno de
"La Ley de Karma" a.l día siguiente del
estreno de "La Raza," sólo que aquí toda
1a compañía, y hasta la misma señora Fábregas, por un momento quedaron opacadas por una artista·en capullo-la señorita Castillo,-que desempeñó el papel de
Marta. Va con vuelos esta. niña: tiene
alasdegran empuje, y ¡ojalá que un buen
maestro cultive el talento y la gran alma
de artista en embrión, para gloria del
arte mexicano! Amén.
Indudablemente que hay gente que tiene mucho talento. Lo comprendió después
de asistir á la representación de "La Ley
de Karma," la tendenciosa obra del doctor Krum Heller. ¡Pero es para parar los
pelos de puntal Un doctor, fisioterapa,
ocultista, y por añadidura. alemán, que en
su vida ha escrito otra cosa que confe-

_Ingenuamente confieso que quier0 evadtr el cuerpo al tratar de este libro que
leí con buena fe, no para hincar la garra
tle la crítica, sino por encontrar algún
pasaje de recreación intelectual que me
reconciliara con la expresión poética y la
elección de temas de algunos escritores
románticos, anteriores al año de 80. No
lo encontré. Es diferente de la del señor
Zavala mi manera. de ver la vida poética
á ♦.ravés del lente de la literatura. Así,
pues que parte de este libro fué esc1·ito
por los años del 58 al 68, y aún has almas de aquella época. quf' puedan saborear, como el ilustre novelista don Jo~é
López Portillo y Rojas, esas melosas vaciedades que por el rumbo que han tomado los años y los gustos literarios, ya no
pla&lt;:en en lo general, creo oportuno, pa•
ra homogeneidad del asunto, reproducir
algunas apreciaciones que escribió, en
erudita prosa, el distinguido paisano del
autor de &lt;Ratos Perdidos&gt;.
El licenciado López Portillo y Rojas
elogia, después de citas copil'sas de títulc,s de obras, empieza elo~ia.ndo el &lt;tino
extremado, revelador de talento con que
mi querido amigo Francisco J. Zavala
ha bautizado el libro&gt;. Dicb que «Zavala no se engaña respecto del valor de su
libro, pues con noble franqueza declara
que no se considera poeta&gt;¡ que &lt;no ha
podido vencer y dominar las dificulta.des
exquisitas que siembran y embarazan el
camino del Parnaso&gt;, y que &lt;carece de la
dulce iniciación de la belleza de la forma&gt;; que ces un sér impresionable, bueno
y sencillo&gt;; que esa.be amar, llorar, reir
y entrega.rsA al sueño&gt;; que &lt;por los indicios de todo eso se encuentran ocultos
en el fondo de su filosofía y de su ciencia, que son su patrimonio especial&gt;. Refiriéndose á sus producciones dramáticas,
hace notar que &lt;el autor, cuya dicción
poética no es muy fácil en el lirismo, se
muestra abundante y gallarda en el diálogo cómico&gt;. Y, en cuanto á su prosa,
la califica de &lt;clar;;i, sonora, como rico
metal golpeado sobre g-ranito&gt;.
&lt;JARDINES LUSITANOS&gt; DE TIBERIO
ORMEOHEA (COLOMBIANO)

.

. La Sra. Columba Quintara de Leal,

prtnera tiple mexicana, que ha d!butado con gran éxito en el teatro ''L1rlco''

rencias esotéricas y artículos cientítlcos, mente. felicito al doctor Krum Heller, y
que lleva poco tierrpo relativamente de uno m1 aplauso á los vibrantes. nutridos
conocer el e~pañol y de vivir en la Repú- , y numerosos con 0ue lo saludó la coloc~ ...... escnbir un drama ($ escribirlo nia alemana en la ñoche del estreno.
bien, en un e~pañol que ya qaisieran muc~os t:spañoles y críticos teatrales), con
***
s1tuac10oes y escenas de la vida real traSeñora.
Columba
Quintana: estos estret~das con una_ habilidad que ya l~ hubiéramos querido ver en cierta obra de nos del "Arbeu" inconscientemente me
autor mexicano. Parece cosa de magia, han robado grao parte del espacio que
¿,no? Pues yo sólo veo esto como el esfuerzo había pensado destinarle en el saludo de
de un talento pacientemente educado. La la.crónica porsubrillaotedebuten el "Líobra del doctor empieza con la escena en rico.". Además de que usted hace una. de
ua prostíbulo, de atrevido realismo con las me¡ores ''Viudas" que hemos visto
enorme discreción tratado, continú¡ con en la República; que en voz es superitllr
la descripción, no bien lograda, de cierto á la d~ la Iris, la inolvidable paisanita;
medio social de México y termina con una en acción á la ~e la Garrido ,v en gracia
plegaria melodramática. El acto prime- á la de la Veh1; yo quisiera decir otras
ro, y el principio del tercero, á mi juicio cosas más de usted, de la empresa y de
es lo mejor de la obra, y lo más malo y la homogénea compañía; pero . ... ya no
lo más mal trabajado por el autor, el se- · tengo espacio .... más que para poner la
gundo acto y el final del tercero. El am- fkma de su muy atto y S. S.
biente ,- 'e la vida alegre de Berlín está
YANKO.
tomado con exactitud (yo nunca he estado en Berlín¡ pero estas cosas son lo mismo "tanto aquí como en Jaén"); el tipo
del doctor Eisenbrath, á ratos tiene rasSoy el autor de un
gos muy bien sorprendidos, como en el
libro que trata de tofinal del primer acto, y á ratos aparece
como un títere movido por los hilos
das las enfermedade la tesis que plantea el autor. En el
des de los ojos, oídos
segundo acto, el ambiente mexicano está
· ··
Ycatarro; en él doy
consejos que son valiosísimos para su curación.
exagerado de color; los personajes son
Deseo que todos los que padecen de ellas posean mi
inadecuados y las situaciones forzadas
lbro. SI uated me escribe Incluyendo este aviso de
precipitadas y falsas. Es de censurarse'
ºRevista de Revistas," se to mandaré enteramente
con cierta.dureza, el poco tacto del docto~
gratis.
Krum Heller a.l ridiculizar en un obispo
El libro es escrito en español y todo el mundo se
cierta~ cree~cias del pueblo_ mexicano, y
acuerda de mí por haber tenido l)()r muchos años mi
al caricaturizar en un momgote sinverclínica en México, la capital. Dirigirse al
güenza algo que en el extranjero podría tomarse como la imagen de la PrenEspecialista Alemán
sa mexicana. Para el desarrollo de la
Dr. H. P. RANK, 1233 Erie, Ave.
obra del doctor, estas situaciones muy
Phlladelphla, Pa., E. U. de A.
poca falta harían. Por lo demái, sincera-

GRATIS

A este buen muchachocmarfronte&gt;, que
tuvo la campante humorada de dedicar
al general Díaz su incomprensible cuaderno «Jardines Lusitanos&gt; (como pu&lt;lo
haberlo titulado &lt;Jardines en el Aire&gt; ó
«Calamares Líricos&gt; 6 no habe1·Je J.mesto
ningún nombre, es igual), si so fuera 1,u
padre, le hubiera obligado á colgar la
lira prosaica de cualquier sauz de Colombia (creo que allí debe haber sauces) y
no que, como él mismo lo confiesa &lt;si
hubiese SU,ENCIADO las emociones que
están condensadas en este pequeño libro
(150 páginas en octavo) que nada enseña,
único ctón que tiene, tal participaría al go de lo bueno en el mundo&gt;. BsLO es una.
lástima, porque csi hubiese silenciado&gt;1
tal vez estaría rico (que es lo que da. a
entender hablando en plata) y no hubiera venido á darnos á México latas como
las de sus cJ:wdines&gt; dichosos, cre,·endo
tal vez que en cuestión de literatura.andamos con plumas en la cabeza y taparrabos.
Dedica los diferentes retazos de su libro á distinguidas personalidades de la
política pasada y á algunos ilustres desconocidos. Habla. de la &lt;casta hipocondría de su espíritu&gt;, de &lt;su respeto á la
cervantina lengua&gt; (¡qué cinismo!) A un
revólver lo llama inmoralmente «salvador de la dignidad humana&gt;. De uná luneta dice que queda en &lt;la más cerca
grada de la barrera&gt;. A una mujer de
mala vida le dice &lt;pecadorcita, llora
tus acorderados años, tú que fuiste TAN
HURÍ&gt; .. . .
Cuando va á tomar una copa, dice:
&lt;Mozo, para que huya mi triteza, rebosa
el ánfora&gt; (¡qué refinamiento!)
En la Avenida Juárez ha oído un órgano y dice que csu música ha principiado SONÁMBULA como una mujer que DES·
PER'.rASE perezosamente&gt;
Pero el colmo de todo es que, hablando
de Manón Lescaut, dice que el caballero
Des Grieux la esperaba &lt;con canéfora.a...
en las manos&gt;.
¡Qué bárbaro!
Anuncia otros libros en preparación y
esto es más terrible que el cólera.
VILLALDO.

~ ~~~ ~~.S.::~, Em-

¡

•

J

~ ]Llft(eir&amp;fulmra!l YMe ~ J
l::::====================::::

{

perador Napoleón, acompaña.do del mariscal Berthier y de algunos generales, visitaba de incógnito el campamento, al extremo del cual, en un claro, el Emperador vió á un sa.rgento de granaderos de la guardia que cocía patatas al
rescoldo, y tuvo el capricho de probarlas.
Con este fin dijo á uno de sus generales:
. -Siento deseos de comer cualquiera de esas patatas;
id á preguntarle al granadero si querrá vendernos una.
El general sepa.róse del grupo y se aproximó al sargento.
, Son tuyas· esas pat ª t as,o
1e preguntó •
-,..
-Sí-contestó aquél saludando.
-¿Quieres venderme una?
--No; estas patatas no están destinadas á venderse.
-Entonces, ¿me darás una?
-Tampoco; no la.necesitáis.
. !&lt;JI genei:a.l insistió: ma.s fué en vano, por lo que volv1ó á reumrse con el Emperador, á quien dió cuenta de
su fracaso.
Napoleón volvió entonces á Berthier.
- i Q ué buenas patatas tienesl-díjole el mariscal al
sargento.
-Buenas ó malas, son como son.
-Quisiera probarla.s: ¿quieres venderme una?
-A nadie.
-Sólo una-repuso el mariscal.
-Son pocas para mí-añadió el sargento.
l~erthier insistió; pero el sargento persistió en su nega.tiva.
El mariscal, chasquea.do, fué á reunirse con el Emperador.
-Veamos si yo soy más afortunado-dijo éste.
Como los demás, se aproximó al sargento.
-Tus patatas huelen muy bien y deseo probarlas-le
dijo.
-No sois el único-le contestó el sargento.
-¿Quieres venderme una?
-De ningún modo.
-l&lt;'ija. tú mismo el rrecio.
-E,, inútil; para m son pocas.
-Tengo hambre-repuso el Emperador,-no he comido en todo el día.
-Yo tampoco-respondió el granadero.
- re doy veinte francos.
-No necesito dinero; quizá mañana me matará.o y no
quiero que los ka.iserliks me encuentren el estómago
vacío.
-¿Estás resuelto?-aíiadió el tmperador.
-Sí; pero por mucho que disimuléis, ocultando el
rostt·o en el cuello del capote, os conozco perfectamente.
-/,Y quién creeis que soy?
_J&lt;:I «Mayor&gt;. ¡Pardiez! ¿No es esto?
-Di. Y habiéndome reconocido, ¿sigues rehusando
venderme una de tus patatas.
-Vendérosla, sí; pero voy á. haceros una proposición:
os invito á comer conmigo, á condición de que me devolváis el convite cuando estemos de vuelta en Pa.1·ís.
-Acepto-dijo el Emperador--y te empeño mi palabra
de MAYOR,
-I•!otonces-añadió el sargento indicándole el tronco
de un árbol,-sentaos y comamos¡ las patatas están cociclas.
J&lt;";n seguida las retiró de ent1:e la ~niza; había cinco.
Eligió las dos maj ores, que dló al Emperador, y secomió las tres restantes.
Napoleón sentóse y devoró las patatas.
Cuando las hubo comido, se reunió á los oficiales, que
le esperaban no lejos de allí.
-Apuesto cualquier cosa-díjole á Berthier-á que
este muchacho es uno de mis más valientes granaderos.
Un año después el Emperador daba un gran banquete
en el palacio de las Tullerías.
Iba va á. sentarse á la mesa, rodeadodegeoerales que
lucían" sus uniformes, cuando le a.visaron 4.ue un granadero contraviniendo á la consigna, quería. penetra,· en
pala~io, pretextando que el Emperador le había invitado á comer.
-Que pase-dijo éste.
.
Entró el sargento y se cuadró en seguida. .
-Señor-le dijo:-6me reconocéis'!' Conmigo cenasteis lu. víspera de la toma de Ulm, prometiéndome co·
1·res ponderme.
-¡ Ah! ¿eres tú?-le dijo el Ernpera.dor.:-Perfectame~te. Recuerdo mi promesa y voy á cumplirla. Te servirán la comida
Acto seguido dió las órdenes correspondientes.
-Señor-repuso el soldado:-un granad~ro no debe
comer con los criados: en vuestra mesa. quiero come1·.
-Tienes razón, hijo mío-dijo el Emperador¡ te sentarás á mi lado.
m sargento no se hizo repetir, y comió de todos los
platos sin chistar.
Terminada. la comida. se levantó y saludó militarmente.
-Un simple sargento-dijo-no puede comei· en la
mesa de su Emperador.
-Te comprendo, va.liente--le contestó riendo Napoleón;-por lo que te hago alférez y caballero de la. Legión de Honor. ¿Estás contento?
.
-; Viva el Emperador!-exclamó el sargento entusiasmado.
EUGENIO FOURRIER,

El Batal Ión

Va pasando el batallón,
va la. música tocando,
todos salen al balcón......
la gente que va pasando
parece que va marchando

:~!!~~~-º

al
de los rumores,
tambores;
se compás
alzan bélicos
·
surgen vivas, se oyen gritos,
los trombones y los pitos
hablan de guer1·a y dolores ..... .
La luz, en las bayonetas,
finge rayos y saetas;
las mozas en los soldados
ponen sus ojos vela.dos ..... .
A la voz de las trompetas
van los pasos redoblados,
con sordo rumor guerrerc,
como un nutrido aguacero
sobre los embanqueta.dos . . ... .

***

Lu. mañana peregrina.
cual ánfora se ha volcado ..... .
y en esa luz el soldado
reina, se impone y fascina
como algo hermoso y sagrado ..... .
Bajo aquella luz lechosa.,
ba.jo aquella luz serena,
cada rostro es blanca-rosa,
cada mano una azucena.
Más de un suspiro las brisas
llevan en esa maña.na;
detrás de cada ventana
hay cuchicheos. hay risas,
hay ojos enamorados,
hay corazones heridos ..... .
Todos ven á los solda.dos:
los viejos, muy comovidos;
los chicuelos, a.sombrados ..... .
Es cosa de encanta.miento
el paso del regimiento;
en hs ojos infantiles
ponen un deslumbramiento.
tantos cascos Y fusiles ..... .
Parece un hermoso cuento ..... _.q
por las marchitas mejillas
de las buenas viejecillas
rueda.o las gotas de 11.i.nto
como gotas de rocío.
Suena la música en tanto,
d QI
y entre el inmenso gentío,
se oye una voz que predice
triunfos, horrores, proezas;
Y se alza., entre caber.as,
una mano que bendice ....
Estela de admiración
va dejando el batallón ..... .
El batallón va dejando
por cada calle, un jirón
de gloria.•••• .como un listón
que, al viento, queda. volando ..... .
MARÍA ENRIQUETA.

En la Ciudad
PASODOBLE
Sale de misa el batallón
y va alegrando la ciudad.
En cada límpido balcón
hay una cálida. explosión
de alboroza.da. claridac'I.
Un despejado sol de abril,
el sol en nueva juventuGl,
lanza, á torrentes, rayos mil
sobre la inquieta. multitud.
Suena el redoble del tambo1·,
suena y resuena sin cesar,
sobre el estrépito mayor
de la. charanga militar.
E infunde bélico valor
con tanto y tanto resonar.
¡ Ah, la charanga militar!
Siente la inquieta. multitud,
con un dulcísimo sentir,
un gran efluvio de salud,
un ansia alegre de vivir.
Y va marchando el l)ata.llón
con juvenil marcialidad
estremeciendo de emoción
el corazón de la ciudad.

Y en cada límpido ha.león
hay una cálida explosión
de alborozada claridad ..... .
(_;~fiLQ~ FEfü'&lt;.-\NDEZ

U•• m~•~ª1! ~~h• Napn-

león con el mariscal Berthier, á quien
acababa denombrarpríncipedeWa.gran.
Hablaban de César. Napoleón alababa, entre las virtudes del célebre capitán, la justicia.
-Sobre eso, seil.or, os referiré una anécdota. Se cuenta que un decenviro, llamado Sextius, se quejó á César.
Llevaba dece años en el servicio con acciones brillante
h
. s Y no abía sido recompensado. Entre las reclama.mones que el pueblo hizo 10
al Senado,
nd figuró la de este
?:ejé;~~•0 ;
se
recome ó al gran jefe de
_;y qué h1'zo Césa1·ª
u
r
-Lo
mantuvo en su grado;
lo dejó en la obscuridad
para no plegarse á la voluntad de los senadores.
F é
- u injusto-dijo pensativo el Emperador.

SHAW.

En aquel momento llegaron juntos á. dos regimientos
que estaban en maniobras.
El coronel, al divisar al Emperador, hizo batir los
tambores y alinear las tropas en batalla..
SeguiJo del mariscal, Napoleón se acercó á las filas
inmóviles.
En medio de aquella multitud estaba Napoleón como
en completa soledad; como si fueran uniformes y no soldados los que tenía delante.
A v:eces se detenía, las manos cruzadas á. la espalda
exa.m1nando una de aquellas caras sin aliento, sin mira~
da, sin pensamiento ante él.
Luego continuaba lentamente su paseo hasta det.enerse
otra vez, por un minuto, enfrente de otro soldado. BllScaba especialmente á los antiguos, cuidando de adivinar una recla.mación, una queja que estuviera. ahogada
por la. disciplina.
Se acercó también á las figuras milita.res, observando
los pechos sin cruces, las mangas sin galones.
Iv;u~o siempre el Emperador, se alejaba al fin de los
reg1m1eotos.
Al pasar por la compañía de graoa.deros del primer
batallón, se detuvo delante de un sargento.
Napoleón, las manos siempre en la espalda, lo miró
con profunda atención. Conocía á todos sus granaderos•
per? á su memoria no acudía ningún recuerdo de a.qué!:
Sm embargo, aquella cabeza rubia, frente ca.si brutal,
ha.biaba. y pensaba, y sus mejillas hundidas indicaban
el hábito de reflexionar con madurez.
La barba saliente y la postura. firme acusaban un espíritu altanero é inflexible.
El Emperador dijo, volviéndose á. Berthier:
-Su solda,,do romano ...... Sextius, debe ser ese, y se
detuvo.
Berthier se aproximó al coronel, preguntándole por
el sargento.
-Hace años que está á mis órdenes. Peleó en La Vendée, en el Rhin, en Italia y en el Oeste. Estuvo en
Mantua., en Rívoli, en Zurich. Fué herido en Ulma. y
en Friedland, y también asistió á Jeplar, muy querido
de sus compañeros; en el campo de batalla los arrastra.
Varia.s veces lo propuse pa1·a cruces¡ pero en el ministerio, señor, se han olvida.do siempre de la propuesta.
-Hacedle.venir, dijo el .b.mperador.
Y al separarse el sargento de su compañía de granaderos, quedando en el intervalo de los dos batallones
frente al grup:i que formaban Napoleón, Berthier y ei
coronel, se hizo un silencio solemne é inmens9 en todo
el ejérnito.
El Emperador dió una. orden al coronel.
Este hizo que los tambores sonaran para publicar un
bando, y en el silencio de la muerte que siguió, en que
dos mil hombres estaban pendientes de sus palabras,
la voz del coronel se oyó alta, diciendo:
&lt;Sargentos, cabos, granaderos y tambores: reconoceréis en adelante por vuestro &lt;subteniente&gt; al sargento
Noe~, .Y le o_bed5&lt;:8réis como tal en lo que concierne al
serv1c10 y e¡ecuc1ón de los reglamentos militares&gt;.
Los tambores sonaron al terminar su publicación el
c01·onel.
Se oyó nueva.mente la banda de tambores y luego la
voz del coronel, menos segura. más emoci::inada.:
«Subtenientes, sargentos, cábos, granaderos y tambores: reconoceréis en adelantd por vuestro &lt;teniente&gt;
al subteniente Noel, y le obedeceréis como tal en lo que
concierne al servicio y ejecución de los reglamentos
militares&gt;.
Los tambores volvieron á sonar.
Y después del redoble de los tambores, se oye otra vez
la voz del coronel que dice:
-«Tenientes, subtenientes, sargentos, cabos ~rana.daros y tambores: reconoceréis por vuestro c~p1tán al
teniente Noel, y le obedeceréis como tal en lo que concierne al servicio y ejecución de los reglamentos militares&gt;.
Y al acaba: los tambores, el coronel, después de volverse para mirar atentamente á Napoleón, dió la orden
de romper filas-esta vez secándose el sudor de las
sien~s-:-Las dos !13il cabezas que habían estado sin
mov1m1en~o, rompieron entonces en un ¡hurra! formidable, ~mP?Jándos~ p~ra :iceri:arse al Emperador, que
segm_a siempre mchnado, siempre inmóvil, meditando aun.
Con paso lento se acercó al granadero. Napoleón no
le habló. Arrancó la cruz que llevaba al pecho y la
prendió en el uniforme del sargento.
-'fampoco éste dijo palabra,-no levantó los ojos Cua?-~º el Emperador separó la mano de aquella cr~z,
la umca que llevaba, habían sido humedecidas por
unas Jág1·irnas que ardían.
Y entonces comprendió que había sido pagada. la. deuda del C6sa.r.-GF.ORGES D'ESP;\RBES.

�Domingo 13 de a.~osto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

10

(ntre Media Noche y el Alba
Por Vlrclnla Terhuna Van de Water

[Trad. del in1dés. para «Reviqta de Revistas&gt;, por

]

[

lil,;DERT RoMO VEBGABA].

(CONCLUYE)

En su loco desvarío se imaginaba. que
la. joven, presa del delirio, había logra-

do esca.pa.rse de su caS11., burlando la vigilancia de sus padr~s y de la.s E:nferm~ras. Olvidó por un mstante la distancia
de una casa á otra, que era bastante larga; la tempestad de nieve y ha~ta la. propia debilidad de la enferma. Vió lespués
que los pies de Elena estaban desnudos,
y que, á pesar de ello. la joven no daba
muestras de tener frío; pero todos estos
detalles pasaron desapercibidos para
Jack, quien continuó hablando con tono
de ardiente súplica:
- Dime, adorada. mía: ¿qué significa esto? .... ¡Oh, háblame, te lo ruego! ....
La joven sonrió dulcemente, mirándolo
con ternura., con amor infinito, y luego
se dirigió hacia la ventana.
Frenético, J obn corrió en su seguimiento; pero la joven se le escapó de entre las
manos, casi, caminando siempre ha.cía. la
ventana. J ack, de un .c;alto, se puso á su
lado y trató de tomarla por un brazo; pero Elena, haciendo un brusco
movimiento, lo evitó. Tendió su ..nano
para alcanzar siquiera la cabellera. de su
amada., y, en efecto, afianzó una de sus
guedejas, sintiendo en aquel instante que
un soplo helado pasaba por sus ojos. Comola joven siguiera ca.minando, Jack
soltó aquella guedeja de rubia seda.
Sin embargo, alguno.. cabellos se enredaron en los tentáculos de la araña de oro
y esmeraldas; el ¡oven, siempre corriendo, trató de desenredarlos para no lastimar á su amada; mas no pudo continuar.... Una nube intensa.mente negra
había envuelto todo su sér, y gritando
con todas sus fuerza.e¡ «¡Elena! .... &gt;, cayó
pesadamente al suelo ..... .
Una voz, que al principio parecía venir
de muy lejos y que poco á poco se acat&gt;aba, pronunció varias veces su nombre.
Haciendo un esfuerzo, abrió los ojos y
se encontró aco&amp;tado en su diván. Todas
las luces del candil estaban encendida¡¡,
Su herma.no Roberto, de pie junto al diván, lo miraba 6aril'losamente. Jack, de

zón de oro: tal era el príncipe Tazulmulook.
Allá al caer la tarde de aquel día., considerando que su montura. estaba ya demasiado fatigada., buscaba el príncipe
un abrigo pa.ra pasar la noche, cuando
a.pareció ante sus ojos, medio oculta. entre macizos de follaje y de plantas tre
pe.doras, una casita de modesta apariencia.
Toca, la puert~ se abre y se P!'es~n~a
una joven de radiante belleza,.. Diec1sé1s
primaveras apenas han florecido sobre
aquella cabecita color de castaña, de una.
rara belleza, iluminada por dos pupilas
incomparablemente brillantes. Sobre su
cuello grácil y blanco, se destaca un collar de corales. Sus desnudos brazos ostentan numerosos brazaletes de oro.
El príncipe parece deslumbrado ante
tanta belleza. La joven se inclina respetuosamente.
-Sé bienvenido á mi morada-le dice
ella. con dulce voz.
-Buscaba. un refugio para mí y mi
montura, cuando tu casa apareció ante
mis ojos, y me he permitido lla.ma1· á
ella.
-Quienquiera que seas, eres para mí
el sagrado huésped enviado por los dioses; mi casa es la. tuya. Tu caballo pacerá en la vecina pradera y, mientras taRto, yo confeccionaré para ti una cena
reparadora.
-Acepto tu oferta con verdadera gratitud, ¡oh, flor de nelumbo! Tu buena acción será recompensada.
Mucho tiempo bacía. ya que el sol se
había ocultado tras las colinas vecinas;
melancólicamente ardía una lámpara, iluminando con tenue luz la. pieza en donde
los jóvenes, olvidándose de tomar descanso. se comunica.han sus confidencias.
La joven le había referido su historia:
consagrada desde muy niña al culto de
Brabma, era actualmente una bayadera
que se dedicaba al servicio de los templos; pero habiendo muerto su madre,
quiso pasar una. corta temporada en la.
casa donde viera la primera luz.
gai se encontraba en presencia. del potenEl príncipe no había estimado conveniente revelarle su verdadero rango; se
tado.
-Piadoso asceta-le dijo el soberano:tú que conoces todas las cosa_s y que _ha.s
sorprendido los secretos sab1dm, únicamente por las divinidades, orde~a. que
la.s tinieblas que me rodean se disipen.
Da.me la vista, y dispondrÁ.s dE: mi_s cofres; partiremos entre los dos mis riquezas y mi poderío.
-Glorioso y respetable soberano-resnnm DI 1111 PII ll EIINUITE DOCTII
pondió Atur~ai:-mucho agradezco tus
generosas ofertas: pero nada _quiero para

,
un salto, se puso en pie
preguntando angustiado:
~ _;.,')•
-¡ Por Dios, Roberto!
'-')\
¿qué pasa?
Bob, poniendo suave·
....... ...
mente una de sus manos
ti
sobre el hombro de su hermano, le dijo con voz conmovida:
-Jack, mi querido hermano: Quince minutos después de que estuvimos hablando por tflléfono me hablaron por la misma vía de
la casa de Morton, para suplicarme ~ue
te diera. la fatal noticia. Elena murió á
la. una. y media. de la madrugada.. Ta~
pronto como recibí el a.viso, sali de mi
casa para venir á. verte. La mamá, que está anonadada, me ha suplicado te diga
que vayas á verla.
,Tack, con los ojos inmensamente abiertos, la mirada. extraviada y como si nada hubiera comprendido, preguntó tartamudeando:
-¿Elena?. . . . ¿Has. . . . dicho. . . . Elena? .....
-Sí, Jack: le sobrevino un ataque a.l
corazón, y á los pocos momentos dejó de
existir.
J ohn Drake dió un paso ha.cia adelante, y poniéndose bajo la. luz del candil,
examinó atentamente 1~ sortija que le había obsequiado su a.me.da. 13.oberto también se aproximó, y los dos herman0s
pudieron observar que, aprisionados por
la. extremidad, entre los tentáculos de 1~
araña. ie oro, con ojos de esmeralda., había oinco ó nis largos, ¡¡edosos y rubios
,

-QUINTA Df SALUD
"RAfAfl LAVISTA"

RAfAEL LAVISTA

mí. Si aceptara. r•queza.s, doJa.ría. de ser

para. 11iemnre el ama.do dll los dioses y
nada podría. ba.cer por ti. D~j ame mi pocabello■ .. . .. .
bre:ia. que á. ella. le deberás la. salud, si
el cielo así lo permite. Voy á. pasar la
FIN
noche en oración, y maña.na en la maña(TRADUCCIÓN DE H. ROMO VERGARA).
na vendré á revelarte el secreto del Destino.
Hacia va varias horas que el sol iluminaba ·1as azotea!\ del palacio real,
cuando se presentó Aturgai, siendo llevado inmediatamente ante el soberano.
-1Rey amado de loq dioses y_&lt;le los
hombres!- le dijo el a.s('.eta, arro¡ándose
Por Georges de Dubor
á sus pies.-Bra.hma ss ha di¡wa.do revelarme el secreto de tu salud. Que tu hijo '.Pazulmulook vaya á conseguir _la flor
(Traducido del francés para º'Revista de Revistas" por H. Romo Vera-ara.)
maravillosa del jardín de Ba.kola.i Y. te
la traiga.!Esa flor, puesta sobre tus o¡os,
Bañado por el ambiente perfumado y blorosa roa.no los satinados pétalos de les volverá la luz del dfa.
tibio de una mañana de primavera, mien- una rosa., diciendo después con voz doDespués se levantó, y á pesar de la.s
tras que se abrían á los ardientes rayos liente:
instanciaR del rey para que se queda-Aún
hace
unos
cuantos
días,
¡oh,
hidel sol de Bengala las fragantes rosas
ra, tomó de nuevo· el camino de su choza,
emperladas aún, con el_ rocío_ de la no~he, jo mío! podía entrever á la claridad del en la. que vivía solo, entrel!ado á la oraun anciano hacia gemir be.Jo sus fatiga- sol los matices de las flores. Hoy ..... ción y á la vida contemplativa. . .
dos pies, el enramado de una callecita. del hoy la ceguera ha. extendido su manto de
El soberano hizo llamar Á. su hiJo.
tinieblas sobre mis ojos, y ya nada veo,
jardín.
-Niño bien a.mado-le dijo:-Jos dioMarchaba lentamente, apoyado sobre ¡nada!. ..... ni siquiera la luz del mismo ses protectores que venero desde que n~sol
.....
Yo,
que
bacía
temblar
con
mi
el hombro de un joven- Su fiero y varonil
d, se han dig-nado inspirar á Atnrga1.
semblante, surcado de arrugas, parecía presencia, con mi poder, á centenares de Ensilla. el más rápido de mis cor~eles y
&lt;lesa.fiará invisibles en'lmigos: pero su pueblos, me encuentro hoy á, merced de ve al jardín de, la princesa Bakolai. Suvoz se dulcificó para hablar á su compa- un niño ...... ¡Oh, hijo mío! ¡hijo mío! plícale en nombre de Brahma todopode¡Qué espantosa des'{racia ha veuido á roso. que te permita c~rta.r la flo~ marañero:
-Condúce&gt;0e, hijo mío le dijo-adon- amargar, á llenar de dolor mis últimos villosa que vuelve la v1sta á los ciegos y
que ella posee en sus jardines y tráemede están las rosas cuyo perfume llega años!. ...
hasta mí. ¡Que pueda, á lo menos, acariUna lágrima, surgiendo por entre los la sin demora.
-Seffor-respondió el príncipe:-dentro
ciarla. con mi roa.no y aspirar sus odo- párpados de a-c1 uellos ojos extintos, rodó
silenciosa por las mejillas marchitas y de una hora estaré en camino, y nada. ni
ra.ntes efluvios!. .....
Dígnate seguirme, Alteza-Contestó res- rugosas del viejo rey. El príncipe Ta- nadie podrá cletener mi maroha, en tanto
zulmulook, emocionado profundamente, que no haya depositado en tus venera.bles
.
.
petuosamen_te el jov~nmanos la maravillosa flor.
y este guió al anciano hacia un macizo dijo á su padre:
Unos cuantos minutos después, Tazulen donde resplandecían todas las rosas
-Señor: los dioses, sin duda alguna,
conocidas.
envidiosos de tu gloria, te hacen sufril- mulook, sobre ligero c~rcel, corría. á toBlancas, rojas, nacaraelas, escarlatas, esta cruel prueba. ¿Por qué, ¡oh, padre! do escape por el polvoriento camino ....
amarillas; en ca.pullo y en plena expan- no haces llamar al, piadoso asceta Atursión, ostentaban orgullosamente sobre gai? El sabe multitud de secretos ignolos enhiestos tallos, el espl1mdor de sus rados por los mortales. Ta.l vez podría
***
El príncipe acababa de cumplir veinte
ricas corolas; á su alrededor, el am_bien- volverte la vista ..... .
años. Era bello, con esa belleza sebera.te par;ocía estrem~cerse de voluptuosidad.
-La sabiduría ha hablado por tu boca, na que rinde los cora1.ones. De figura esGuiado por su Joven compaffero, el rey querido
mío: voy á dar orden de belta y elevada estatura: facciones dulZainulmulook, el conquistador soberbio que vt&gt;ngahijo
á mi palacio el amigo de los ce~ y enérgica~ á la vez: ojos vivos que
v glorioso que domeñara tantos puP~los
de vez en cuando lanzaban relámpagos:
y twncbara tanta~ vidas hu1:1~nas, ciego dioses.
En la tarde de aquel mismo día, Atur- una inteligencia privilegiada y un coraen sus días decrépitos, acarició con tem-

lA fLOR DfLJARDIN Df BAKOlAI

~ omlngo•13:de agosto de 1911

Apelo.

rn.

TLA.LPAM, D. r. Tel. SI.

Este sanatorio ha si.do construido especialmente para el objeto, con todas las
condiciones hl(lénlcas y comodidades
modernas.
Situado en la parte mis sana del D:strlto Federal, y con mis de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de jardines, es el lugar Ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos do la Capital
lnstalacl6n de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensl6n, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica especial para enajenados, morfinómanos, alcohólicos. etc.,
etc. •
"
Director Médico: EDUARDO LICt'.A&lt;iA, Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. Director del Consejo Supt&gt;r;or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas. ALFONSO
RUIZ fRDOZAIN, Secretario de la Escuela Nacional de Medicina. miembro de
la Academid, etc.
Médicos consultores: José Terrts,
Gregorio Mcndizábol, J. Peón del
Volle, Albt'.rto lópcz Hermoso v
Romón lcoza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIDANSE MAS INFOHU Al AOMINISTRADOI

J. LAVISTA

t'

le~presentó simplemente como el hijo de
un oficial del rey Zainulmulook, encargado de llevar un mensaje urgente al monarca vecino, y maldecía el deber que le
obligaba á partir al amanecer del siguiente día.
.
-A tu regreso-le decía. la joven-podrás permanecer a.qui más tiempo. Te esperaré contando los días y las horas que
me separen del momento bendecido en que
puedas de nuevo hospedarte bajo mi techo.
-Sí, vendré á sentarme á tu lado, junto al hogar..... La flor de tu alma, ¡oh,
bella niña! parece desplegarse en las irradiaciones de tus encantadores ojos ....
El príncipe se retiró á su habitación,
no sin haber besado antes, muy largamente, los blancos y afilados dedos de
Dilbur la bayadera.
Cuando despuntó la aurora del día. siguiente, ya los jóvenes se habían levanta.do.
-Ha llegado el momento de partirdijo tristemente la joven mirando al príncipe dolorosamente.
E~te, que parecía pensa.ti vo, replicó
después de algunos instantes:
-Buscaba el medio de permanecer unas
cuantas horas más á tu lado, sin dejar,
por ello, de cumplir con mi deber, y lo he
encontrado: voy á quedarme hasta que
decline el día y viajaré de noche .
-¡Oh!-dijo la joven rebosante de alegría;-tu inspiración baja del cielo.
El día fué exquisito; pero pasó rápidamente, como pasan todos los días felices.
El príncipe no dejaba un solo momento
de a.dmirai· la ideal y soberana belleza
de Dilbur.
-Tú no puedes ser-OPl\ía el príncipemás que una encarnació.a humana de la
g1·an diosa Lacksmi. Eres tan bella, que
tu cuerpo parece estar hecho con el alma
de las Devatas. Et·es como la sonrisa de
la Primavera después de las tristezas del
Invierno ....
'l'oda confusa y ruborizada por aquella
declaración, la bayadera. respondió:
-Dende que entraste en esta morada.,
no vivo más que por ti y para ti. Brabma
no es ya más que un fantasma leja.no y
confuso; tú eres mi único dios ....
Pero llegó el momento de la inevitable
separación.
El príncipe se quitó una sortija de oro
que tenía engastado un hermoso brillante; tomó la mano izquierda de la joven y
poniéndole la. j0ya en uno de sus dedos,
Je dijo:
-Acepta, divina Dilbur, este anillo de
esponsales. En la aurora de mis días, como
en el crepúsculo de mis noches, tú serás
eternamente la perfumada flor que embalsame con su aroma el jardín de mi alma.
Dentro de algunos días, tan pronto como
quede cumplida la misión que se me ha
encomendado, vendré á buscarte para llevarte ante mi padre y proclamarte, ante
la corte entera, como mi esposa bie1. ama.da. No debo, pues, Pº; más tiempo oc~ltarte mi nombre: soy l'azulmulook, biJo
del rey Zainulmulook.
Al escuchar aquellas palabras, la joven cayó de rodillas ante el príncipe,
confusa y tímida al verse en presencia del
hijo de un rey.
-Perdona, seffor-le dijo,-que baya
osado elevar mis ojos hasta ti; pero ignoraba tu rango......
.
El príncipe, tomando á la J_oven por
una mano y levantándola., rephcó:
-Eres mi prometida; Jo he proclamado en voz muv alta y no tengo más que
una sola palabra. Si me acepta::1 por esposo, dame alguna sortija como prenda
de tu fe.
..
Dilbur sacó de su anular una sorti¡a
adornada con grueso zafiro y se la puso
al príncipe diciendo:
-Soy tuya para siempre. No tendrás
más que decir una _palabra, _expresar tu
voluntad é iré á uJ11rme contigo adondequiera que estés, aunque para ello tuviera que caminar basta los más remotos
confines de la India.

*.
*

Después de algunas jornadas más, el
príncipe 'l'azulmulook pudo, por fin, distinguir allá en lontananza, los domos
del pal~cio de Bakolai. La noche había
cerrado v el joven tuvo que retardar algunas lÍor:i.s el cumplimiento de su misión.
Al día siguiente, en la mañana, se presentó en el palacio real dando su nombre
y rango, y solicitando ver ~l rey Hammaba.: pero como éste estuv1era a.usen~,
el príncipe expresó sus deseos de reD;dir
pleito homenaje á la princesa Bakolai.
-La hija del rey se encuentra. en los
jardines-le respondieron.-Vamos á. tener el honor de a.co~p!l'ñar á tu a.ltE:za.
Pero el príncipe pidió que lo deJa.ran

ti

REVISTA DE REVISTAS

solo, y su voluntad fué acatada de buen
grado.
Penetr6, pues, en los jardines inmensos,
reunión de todas las maravillas de la flora de las Indias. Los setos de sándalo
rodeaban las artísticas fuentes rebosantes de flores de loto. Por ~oquiera., los
pavos reales desplegaban ufanos los inmensos abanicos de sus pintada.s colas.
Las palmeras blandamente mecían en el
aire su• largas hojas. Los bananeros dejaban colgar basta el suelo sus láminas
inmensas, mientras que allá arriba.1 sobre los domos de esmeralda de los arboles, vola,ba.n los colibríes de garganta de
lapizlázuli y rubíes, y parloteaban alegremente los papagayos.
Pero el príncipe parecía insensible á
todos estos esplendores de la naturaleza.
Marchaba rápido en busca de la princeca, cuando, de pronto, se detuvo ante un
delicioso cuadro.
Bajo tupida bóveda de jazmines y madreselvas, se hallaba perezosa.mente _extendida sobre una hamaca de seda é hilos
de plata, la princesa Bakolai. Un rayo
de sol bajaba á besar su negra y brillante
cabell~ra, mientra.s que, oculto en el fo1la.je, Bulbul cantaba locamente sus amores.

El príncipe, atento únicamente al objeto de su misión y llena su alma con la
ima.gen de Dilbur, no se detuvo ante aque•
lla. graciosa visión. Se aproximó suavemente á la. princesa, dobló una rodilla.,
tomó la mano que colgaba fuera de la hamaca, é imprimió sobre ella un prolongado beso.
Al contacto de aquellos ardientes la•
bios, Bakola.i abrió sorprendida los ojos,
encontrándose con el semblante risueño
v fino del príncipe «Encantador.&gt;_ Presa
de la emoción, y como si de pronto un
sér providencial but&gt;iera realizado sus
ensueños:
-Príncipe-le dijo con su voz dulce
como el canto de las aveS-(porque solamente un príncipe puede poseer la noble
belleza de tu semblante}: ¿es la. diosa del
Amor quien á. mí te envía? Desde el f~n~o
de mi corazón la colmaría de bendiciones, todos y cada. uno de los días de mi
existencia.
-Princesa-coRtestó el joven :-vengo
á cumplir cerca. de ti un piadoso deber.
Mi padre, el pode~oso rey Za.in~lm~look, está ciego, y tu posees en tus ¡ardlnes una. flor maravillosa. que puede volverle la vista. Vengo á suplicarte que
me des esa flor: tendrás, en cambio, la.s

bendiciones de mi padre, de toda su familia y de todo su pu&amp;blo.
.
Mientras así hablaba., el príncipe, con
gesto suplicante, estrechaba la. mano de
Ba.lkolai, quien pudo ver la. sortija. de
zafiro.
-Quedaré encantada - respondió la
princesa-de hacer, en favor del rey tu
padre, el ·sacrificio de la flor maravillosa.; pero, en cambio de ese dón, quiero la
sortija de zafiro que a.dorna \u dedo anular. Será. para mí la. sortija de la. desposa.da, que unirá para siempre nuestros
d12stinos.
El príncipe se levantó de un salto, y
una sombra de tristeza pasó por sus ojos.
Iba á hablar, á. revelar su secreto; pero
comprendió que podía, de hacerlo, herir
mortalmente á quien tan espontáneamente le ofrecía su corazón, y que, por otra
parte, tendría que renunciar á la tlor tan
deseada. Guardó, pues, silencio.
La princesa lo miraba sorprendida y
un tanto humillada por aquel minuto de
vacilación.
-Perdóname, princesa-di jo al fin el
pobre joven;-peí·o.... estimo en mucho... .
-nucbísimo, esta. sortija.
Y rojo de vergüenza, al verse precisado á mentir, añadió en voz más ba¡a:
-Es un recuerdo de mi madre ..... .
La princesa sonrió, desapareciendo su
cólera al momento.
-Puesto que será mi sortija de desposada, puedes confiármela. La ¡tuarda.ré
como una. preciosa reliquia..
Y, cowo el príncipe aún vacilara, añadió:
-No daré la flor maravillosa sino á
mi prometido.
Tazulmulook sintió gibe un sudor frío
me.naba por todos los poros de su cuerpo; dar la sortija, era perder para siempre á Dilbur; rehusarla, era tanto como
condenar á su padre á tinieblas perpetuas.
Se vacilación fué de corta duración.
En un arranque generoso de su corazón,
se quitó del dedo la sortija qüerida y se
la entregó á la princesa., pidiendo perdón
clentro de su a.lma á la hermosa Dirbur
por su perjurio.
La. joven tomó vivamente la sortija, se
la puso en el dedo anular, y después,
tendiendo la mano á 'l'azulmulook, Je
dijo:
-Querido príncipe, mi hermoso prometido: el corazón de Bakolai será desde
este momento tuyo para siempre. Ayúdame á bajar de la ha.maca.. Voy á cor•
tar pe.re. ti la flor casi divina.
Allá en el fondo de un invernadero cuya llave guardaba la princesa, enmedio
de plantas raras arrancadas de las florestas vírgenes de la India, se ostentaba.
. en toda su belleza la flor bienhechora..
La Naturaleza había reunido en ella. el
perfume más sutil y los matices más ricos y variados.
La princesa se aproximó; con unas tijeras de oro cortó la flor, que puso en
me.nos de 'l'azulmulook, diciéndole:
-He aquí la flor única, infinitamente
preciosa. ...... Llévala a.l rey tu padre;
vuélvele la luz aplicándola á sus ojos, y
torna después á unirte con tu prometida..

,e

(CONCLUIRÁ) .

Tú d Pelo f.ano y Ahora lo leago Negra

La mejor prepara.el/in para devolver
al ca.bello su color na.tura!.

Lotería de "La Estrella"

RUBIO. CASTANO O NEGRO

CONCESIONARIA da las RUEDAS "FICHET" con PRIVILEGIO EXCLUSIVO
Admlnlstracl6n General: 2a- de San Felipe Nerl Núm. 60
MEXICO, [)_ F.

Completamente \nofE&gt;nR!vo. Se 1111&amp;
como cualquier aceite para el toca.dor.

Todos los VIERNES, á las 7 p. m.,
sorteo ordinario con premio
mayor de

00

$500.

352 premios con valor de $1200.00.
20 cvs. el billete dividido en dos medios de á. 10 cvs.

Los MARTES 2o. y 4o. de cada. mes,
á la.s 7 p. m., sorteo extraordinario
con premio mayor de

00

$3,000.

407 premios con valor de $6,000.00.
1 peso billete entero dividido en diez
fracciones.

SOCO JUEGAN 10,000 BILLETES

De venta e.a las Draguerías y &amp;tiw a
$2.00 el pomo.
ESPINOSA RENDON, SUCRS.
la. NUEVO MF.XICO. 6.-MEXICO. O. F.Se remite por correo 6 por express al recibo de
su valor. En los env1os por correo, u c&amp;l"lra.D
!&gt;O CTa. mAs por empliQue J porte.

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2. 50 por semestre.

�Domingo 13 de agosto de 1911

REVISTA DE REVlSTAS

12

El costo total de esta obra será cuatro
veces mayor que el del canal de Suez, y
casi igual, si no es que mayor también,
que el del canal de Panamá. Se calcula
que el costo del canal de Panamá será de
cosa de 300.000,000 de dólares . Los nuevos ferrocarriles subterráneos costarán
297.000,000 de dólares.
(&lt;NEw YORK HERAL'D&gt;).

LAS TROMBAS MARINAS
Por Arthur W. McGray
[Trad. para "ReYlsta de Revlatas."]

1

'

'

1

1

'
1

Siempre es muy satisfactorio para el
marino de profesión; e~ ver que la. infl~encia progresista del ultimo cuarto de siglo
no se ha quedado confinada únicamente
en tierra firme, sino que ha extendido su
hermoso manto sobre los mares, ahorrándonos multitud de trabajos, borrando
la mayoría. de las supersti_ciones, y de tal
mc1.nera eliminando materialmente los peligros que sólo de Vl'll en cuando reci~erda un~ que el viejo océano no ha querido
aún verse despojado de aquellos terribles
y fascinadores peligros en que con tanto
éxito ha fundado su fama.
Es tan raro tener noticias, fotografías
ó siquiera bocetos ó apuntes del gran fenómeno conocido con el nombre de tromba marina, que, para la. mayoría del público, las irom ba.s son algo así como una.
&lt;travesura.&gt; de la Naturaleza, como una
broma de mal género, ya caída. en desuso.
Sin emba.rgo, las tromb!l-s son frecuentes en algunas a.guas troprnales y a.un semitropica les, y cuando &lt;s~forman_y a.parecen&gt;, no ha.y más remedio q~e mirarlas
con el antiguo respeto que siempre han
merecido por su aspecto imponente y grandio&amp;o.
En su mayor parte, estos grotescos fenómenos no son artísticamente atractivos,
y solamente excitan el interés de conservarse uno á la. iita.yor distancia. posible
de los peligros que entraña., y que por
cierto son enormes. Si á esto se agrega
el íntimo conocimiento de la movilidad
de estos gigantes del cielo y de los mares,
las inesperadas direcciones que siguen y
el tremendo poder de sus ataques,. se
comprenderá fácilmente que los entusiasmos del novicio que por primera vez contempla. tan grandioso espectáculo, se
transformen en temor intenso, tan hondo,
como pocos fenómenos de la naturaleza
serán ca.paceil de producir. Estos maravillosos monstruos toman á veces formas
verdaderamente artísticas, y la aparición
inesperada de uno de ellos hizo que, quien
esto escribe se apresurara á trasladar al
papel un bo~quejo á lápiz, por no hauerle
sido posible tener á mano oportunamente
una cámara. fotográfica.
El domingo 4 de junio del año en curso,
poco después de mediodía, nos encontrábamos sobre la cubierta de un grande y
bien construido Ta.por, en el que nos dirigíamos de Nueva.Norká So.bine, Texas;
nuestra. posición era de 35 mmutos del
faro de Sa.nd Key, que señala los arrecifes que forman la bahía de Key West. El
cielo estaba limpio de nubes y no soplaba. la más ligera brisa, mientras que el
sol á 87½ grados de altura., calcinaba la
embarcación entera. con sus rayos de fuego. Bajo la toldilla, el te~mómetro marcaba. 105 grados Fahrenheit.
De pronto, comenzó á formarse, rumbo
al Nordeste del vapor y como á 20 grados
sobre la línea del horizonte, un denso
&lt;nimbos&gt;. Un instante más tarde pareció
lanzarse rápida.mente hacia abajo, ca.si
basta tocar la rizada superficie de las
olas. Por más que aparentemente s11 producía el fenómeno á varias millas de distancia en unos cuantos minutos había
avañz~do coa rapidez vertiginosa en la
dirección de nuestro barco, levantándose
de nuevo como á la mitad de la. altura
original sin romper su conexión con las
aguas d~l mar; conexión que tenía el aspecto de una delga.da chimenea de lámina
de fierro.
El movimiento observado en seguida
por nosotros, cons!stió en lo. formación,
al pie de aquella chimenea, de una es¡,ecie de sábana. de a.gua y espuma, umda.
por una de sus extremidades al océa.nQ y
que poco después se elevaba rápidamente
á una. altura. como de cincuenta pies. La
masa seguía avanz~ndo¡ pero con muchl!'
menos rapidez, debido mdudablemente a
la resistencia que presentaba aquella &lt;cola.&gt; metida en el agua, y por otra parte,
perque en aquellos m~mentos con:ienz9:ba
á soplar ligerísima brisa. en la dirección
contraria. Inmediatamente el &lt;cuerpo&gt;
del monstruo fué extendiéndose hacia los
lados, mientras que .con la gracia más
fascinadora. subía, baJaba, se mecía y ~e
retorcía en curvas eleg~ntes y con m_ovimientos rítmicos, haciéndonos olvidar
por completo el peligro_ o~e corr(amo~.
Sin embargo, nad9: d~fícil era deducir
que con aquellos movimientos y el ensanche continuo del ccuerpo&gt;1 llegaría un
momento en que toda. conexión con la. superficie del mar quedaría,r~ta.. Efectivamente, después de unas ultimas contor-

Domingo 13 de agosto de 1911

.J

LA MANCHA AZUL DE LOS Nl~OS

AMARILLOS

La nube levantándose del agua sin cortar su conexión
con ella

siones maravillosas, la columna, ó más
bien dicho, el la.1.0 de unión se rompió,
retorciéndose el extremo colgante en forma de &lt;cola. de cerdo&gt;, mientras que el
cono inferior se desbarataba sin causar
la más ligera conmoción sobre la superficie del océano, como no la había causado tampoco al arremolinarse fara. subir.
F.l detalle más notable de fenómeno
lo constitu ¡ó la clarísima columna.de agua
que sincesarunsolo momento subía.y subía para perderse dentro del inmenso y negro cestómal{o&gt; de aquella. bestia apocalíptica. que parecía tener una sed insaciable de las amargas aguas del mar.
En todos los movimientos, la nube negra
era invariablemente seguida por aquella
hermosa columna líquida y transparente
que brillaba con radiaciones de iris á la
luz del sol, no siendo menos bella, fascinadora y absorbente la nube negra, densa, con sus elegantes giros y sus movimientos felinos.
Un ligero cambio de rumbo del viento,
que comenzaba á arreciar, hizo que la fiera, a.hita de agua salobre, cambiara la.
dirección de su marcha, 11,Jejándose en
línea paralela á la que seguíamos, perdiéndose á los pocos instantes tras unas
ligeras nubecillas.
Durante todo el tiempo que duró el espectáculo (cerca de doce minutos), pudo
tomar seis ó siete apuntes de las distintas
formas que tomó la tromba. Al estar en
su punto más próximo á nuestro vapor,
distancia que estimé en cosa de tres y
media millas náuticas, observé con el
sextante los diferentes ángulos, cosa que
me permitió calcular con exactitud la altura del «cuerpo&gt; sobre el nivel del mar,
así como su latitud y profundidad.
La altura de la &lt;cabeza. de la tromba&gt;,
soore el nivel del mar, fué de 10 grados.
El espesor angular de su cuerpo fué de
3½ grados y el ángulo subtendido entre
las cextre¡nidades de las alas&gt;, de 24 grados. Así, pues, suponiendo mis cálculos
como aproximadamente corr-,ctos, y dada
mi larga práctica en juzgar de las distancias sobre y al nivel del mar, resulta
que la línea de la base fué de 21,880 pies.
He ahí, pues, una. nave aérea de agua
de 9,0t6 pies de longitud, po1· 1,301 de
profundidad, navegando á una altura de
2,752 pies¡ y con un tubo de succión, en
forma de embudo, de 50 pies de diámetro
en su parte superior y tal vez solamente
dos ó tres pies en su punto de contacto
con el cei:tanque de alimentación&gt;. Y este
enorme tubo, absorbiendo centenares de
toneladas de agua sala.da por segundo,
contra todas las leyes conocidas sobre
gravedad, fluctuación ó succión. Y todo
aquello ¿con qué fin?
Una pregunta sobre este particular
nos sugiere involuntariamente doscientas
más. Si todos los hombres que existen en
el mundo se pusieran á hacer operar la
mejor bomba de succión que jamás se
haya inventado, levantarían esta canti-

El cuerpe del monstruo cemenzó á ensancharse

dad de agua ií. una altura de 34 pies.
¿Qué clase de &lt;succión&gt; entonces se necesitaría para hacer subir la misma. canti
dad de agua á 3,752 pies?
¿Qué pasa con es¡¡ enorme volumen de
agua salada?
¿Quién ha visto que en ma.1· ó tierra
llueva. agua salada? ¿El calor que en su
seno encierre la. nube, evapora el agua
para que llueva después, dejando libre la
sal &lt;para que vuele?&gt;
Y si así fuere, ¿hay acaso alguien que
haya presenciado una &lt;nevada&gt; de sal
pulverizada?
¿El agua que sube del mar á la nube,
lleva pescados pequeños ó medianos,
arrastrados por• esta irresistible corriente, para. ser sembrados en los campos de
algún pacífico labrador de las leja.nas
playas?
Y si así fuere, ¿hay alguien que nos dé
la. noticia. comprobada de que le cayó encima un &lt;chaparrón&gt; de sardinas ó de
atunes?
.
¡Quién sabe...... :
(&lt;THE WORLD&gt;.)

Los Nuevos ferroomiles Subterránees
de Nueva York
(Trad. para «Revista de Revistas&gt;).

Hace pocos días que el a.yunta.miento
de Nueva York aprobó los planos para
la. construcción de las nuevas vías urbanas subterráneas, y ya se han inicia.do los
trabajos preliminares.
Para que el lector se forme una idea de
lo colosal de la empresa, damos en seguida unos cuantos datos que,indudablemente, resultarán interesantes:
Se estima que para la construcción de
las nuevas ferro vías se necesitarán, cuando menos, los brazos de 25,000 hombres,
que trabajarán día y noche basta la terminación de la obra, pagando la empresa, en salarios solamente, 60,000 dólares
diarios.
El material excavado en los antiguos
túneles ascendió á 4.000,000 de yardas cúbicas. Para hacer los nuevos túneles, será necesario que se extraigan nada. menos de 10.000,úOO de yardas cúbicas ..... .
(9.144,000 metros cúpicos).
En los túneles actuales se consumieron
780,000 yardas cúbicas de concreto; en los
nuevos se emplearán cerca de 2.340,000
yardas cúbicas.
En la construcción antigua entraron
125,000 toneladas de acero¡ en la nueva.
se consumirán cosa de 350,000 toneladas.
Uon esta cantidad de acero, convertida. en
rieles, habría lo&amp; suficientes para construir una vía herrada de 2,280 millas de
longitud, ósea desde Nueva York hasta
Santa Fe, Nuevo México; fundida en un
solo bloque, sería igual á treinta y ocho
torres igua.les á. la del Metropolitan en
la plaza Ma.dison.

SOLICITAMOS
- -AGENTES-para la venta de
e.ste periódico; muy
buenas rondiáonc-s

"Rt\'ISTA D~ Rt\'ISTAS"
está siendo muy
soliátada
fsaíbanos hoy mismo para que tenga la
txCLUSIVA en el lugar de su r~idencia, en
caso de que aúo no tengamos allí agente.
La columna se rompió, formando una "cola de cerdo"
con su extremidad colgante

.....con la gracia más fascinadora subfa, balaba,
ae mocia y as retercfa on curvas ologantoa..,

ción los maléficos Marte y Saturno, en
mal aspecto el segundo con el Sol y
la Luua. Esta posición indica que la
excitación á la maldad, motines, etc., en-.
tre el pueblo, persiste de modo marcad~,
trayendo como acompañantes mu?ha miseria, descontento, falta. de traba¡o, pérdidas en el comercio y mala salud.
1&lt;~1 estado financiero se anuncia malo,
pues Neptuno se encuentra. Pn la S&lt;'gunda,
v los fraudes, falta de honradez, pérdida
en las 1·entas, robos, etc., dominarán en
estos ramos.
La lunación que se verifica en la quinta, indica que este es un período de pérdidas para los teatros y salones de divt;r·
siones; habrá trastornos para las muieres y niños, crímenes y maltrntos para.
é;.tos.
Mercurio y Venus en la míspide de la
sexta, señor del signo y con buenos aspectos el primero y entrando á sn domi-.
cilio el segundo, seiialu. activiclad entre
las clases b1J.jas y, g-enera JrnentE&gt;. clesro
ele per·feccionamíento mental, siendo eslii
posíl"ión ele los planetas, huc·niL pura esa
clase y par'4 la marina.
,Júpiter en la c1íspitle de la séptima PS
favorable para las relaciones extr-anjeras
, para los matrimonios de la. ('.]ase alta.
· Urano en la rú,pide ele la décima y Pn
oposición t·on Neptuno, muestra de mwvo
manífestariones repentinas é inesperad11s
en los cfrculos del Gobierno, y sin un
manejo p1·,1dente, hay pel ígro de d.-rrato y
dimisiones.
,\léxi~o, 17 de junio de 1911.

Los Guaqueros de Colombia

Para los Aficionados á los tstudios Médicas

Todos, ó mejor dicho, casi todos los
niilos de raza amarilla tienen una mancha azul en la región de los riñones :L!
nivel del sacro, la cual, por su situación,
se denomina mancha sacra. Esta manclu~
es de forma y dimensiones di ver~as, pues
mide desde unos cuantos milímetros has•
ta cinco centímetros, y en unos niilos es
circular y en otros a.largada. Su colores
azulado, semejan¼ al de un cardenal débilmente acentuado. La mancha se pl'e·
senta sola de ordinario, y desaparece generalmente en la pubertad. Se encuentra
en todos los niños de raza amarilla como un carácter etnológico semejante al
tinte amarillo de los tegumentos, á la
oblicuidad de los ojos y á los rasgos faciales propios de los orientales.
Apenas hay un recién nacido de raza
amarilla que no tenga la. consabida mancha. Las estadística.s dan una proporción
de 98 por 100 en los chino~, de 00 por 100
en los japoneses y de 89 por 100 en las
a.ne.mitas; pero no se observa en los ainos,
habitantes del Norte del Japón, que se
aproximan á las razas europeas, circunstancia que pa.rece probar que la mancha
es una ,característica de los amarillos.
Igualmente se observa en lGs malayos y
en los indígenas de origen malayo, como
por ejemplo, los hova.s de Madagascar.
Los doctores Apert y Carnot, que han
estudiado cuidadosamente los detalles de
tan extraña. pec1.1liaridad de la raza amarilla, dicen que también se encuentra á.
veces en los recién nacidos de raza blanca, y no en casos tan raros como pudiera creerse. M. Apert ha. visto dos casos;
el Dr. Epstem, de Praga, la ha observado
en 4 niños entre 2 400; el Dr. Watef, de
Sofía, la descubrió en 20 niños entre 3 500,
es decir, en proporción de 1 por 200 o1 por
175, lo cual constituye una proporción
respetable, y que, sin embargo, está por
debajo de la realidad si se consultan las
estadísticas del Dr. Chatelin, que en
1,700 niños ingresados en las cunas de
una institución benéfica en ocho meses, ha
encontrado veintiuna. veces la mancha
azul, sin que los nenes portadores de semejante a.noma.lía tuviesen ningún carácter mongólico; pero todos eran muy mo- .
renos.
El conocimiento de la mancha azul ofrece su interés práctico. Ad vertidos el médico y los padres de los niños no tomarán esta anomalía por una equimosis ó
un cardenal, y sabrán que bajo la influencia. de la buena salud del chico, la
mancha. azul no es indeleble, y desaparece á. los seis ú ocho años sin dejar ningún
rastro.

13

REVISTA DE REVISTA

i/

l

Hasta el año 18-18 fué Colombia. el país
productor de oro por excelencia: el extl'aído de sus minas se calcula. en millares de millones; pero la producción ha
bajado de tan considerable manera.en los
últimos tiempos, que hoy escasamente
rinde 15 ó 20 millones por año.
Uon el empobrecimiento de las venas
auríferas ha coincidido la aparición de
una. nueva clase de mineros que persigue
con saña y explota pertinaz los teso1·os
casi fantásticos, las riquezas fabulosas,
acumuladas en los pasados siglos de espleado1'.
Antes de que nueskos descub,.idores
invadieran Colombia., ocupaban la re¡dón
aurífera de Antioquía tres rnrnas indias
diferentes, tres grandes tl'ibus: las de los
Uacio .. , los Nutabas s los Taha.mis.
La civilización de las dos últimas llegó
(L bastante altura: ~ahían hilar y hace1·
tejidos, conocían la. alfarería y la cerámica, y eran duchos en las extracción y metalurgia del oro. Sus tumbas (único recuerdo que nos han legado), contienen
infinidad de alhajas, cubiertas de jero·
glíficos, hasta la fecha indescifrable~, ó
por lo menos indescífrados.
l~sas tumbas se llaman &lt;guacas&gt;, y de
su nombre se deriva el de los «guaqueros&gt;, individuos cuya p1•ofesí6n consiste
en una sabía descubierta, seguida de inmediata explotación de las tumbas preciosas.
Los cguaqueros&gt; son individuos dotados de un olfato especial para descubrir
los Jugares en donde existen tumbas;
guía.nles en sus investigaciones pequenos
detalles imperceptibles casi para quienes
no sean ellos, y al primer golpe de
vista saben, una. vez comenzada la excavación, si la tumba ha sido ó no ha sido
violada..

NAUR A.lÍ NAGAR.
Cómo se navega en China.-Durante 1a época de 'as sequJas, en Chtn~. como en trdas partes. los ríe~ d~smlnu en de ca.udal y entonce• la navegación fluvial se hace muy dtf1cil, porque a cada momento las !,mbar~10 es
dan c~n la quilla e.,; el fondo y hasta quedan varadas. Para evitar tales contratiempos hay cu:adrlll~s de c~lls que se
dedican á remolcar les Juncos en los pasos difíciles. en la forma que se ve en el graba. o: pero lo unico bu.naso es que
en vez de at,r el cable al casco del barco, lo atan al tope del más1i!. Los buenos chln?.~/º':;3:J esd° 1,,,3
,&lt;;O~º
diversión, y mientras tiran con todas sus fuerzas, no deJan de cantar ni de charlar.
re e or e 1 un o,
a r ·

ªJ°

En aquellos pueblos cuya disposición
topográfica da facilidades para el ca~~'
se emplean corrientes de agya que !ac1htan la operación; ln cual quiere dec11· que
se explotan las sepulturas como se trabaja un aluvión geoló~ico. .
Los objetos cerámicos (tiemblen_ los
arqueólogos), considerados co!Ilo obJetos
sin valor por aquellos salva1es,. suelen
ser destruidos, y todo cu~nto pu~1era ~ncerrar el más palpitante mterés h1stór1co
lo desprecian, lo perdonan l{enerosamente.El oro es lo único que guardan 1os guaqueros, y al llevarlo á la ciudad lo ".enden al peso, como poi vo, ó como pepitas
que se compran_
f?ndirlas. .
La antigua c1vihzac1ón colombiana es
por lo tanto menos conocida que las de
México ó Perú.
.
.
Sin embargo-dice P. Salhor en luminoso artículo,-los museos van tomando
cartas en el asunto y procuran recoger
cuantos despojos caen en sus manos.
A este breve informe acompaña un grabado que reproduce varios obje~os. de
oro encontrados en las sepulturas mdias.
Algunos de ellos tienen la imagen_ de una
rana que ha dado 1ugar á muy. di versa_s
interpretaciones; creese, con ciertos visos de verosimilitud, que se trata.be. de
una condecoración militar.
Existe, en efecto, en el país una rana
pequeña, muy r.ara, de color obscuro,
casi negro, que tiene en sus tia.neos _dos
líneas características de color amarillo,
y que sirve para preparar un ccu:aré&gt;
venenoso, harto distinto del que obtienen
los indígena~ del Amazonas por la cocción de las ha.nas.
Cuando se coge una era.na_ del Choco&gt;
se la suspende sobre una hogueri_i,, y se
uarda el humor espeso y amaril_lento,
Ya viscosa transpiración que despide su
boca.
Ese es el veneno con que se embadurnan las flechas.
La rana pudo ser p~r consig:uiente,
afirman los !abios, un signo ~licoso Y
es natural que se grapara su imagen en
~as medallas militares.

P.ª:ª

Antiguos objetos de oro hallados en Colombia

Las guacas que exp\oran se divide1;1 en
dos grupos: tumbas aisladas, de ordinario muy poco productivas,. y &lt;pueblos&gt;,
ó reunión de tumbas, semeJ&amp;ntes á nuestros cementerios, . qu~ se pr~stan á una
Jucrathra explotación mdustr1al_.
.
Las guacas son, ~demás, de tipos diferentes: fosas sencillas (&lt;guac~s de cajón&gt;); osarios ó tum~as subterraneas que
contienen en un mismo sarcófago un esqueleto entero, ó infinidad de bue~o~ de
m misma especie (colecciones de tibias,
ó de rótulas, por ejemplo), .l:' finalmente
«guacas de resbalón&gt;, especies de pabellones subterráneos que g~ardan. los despojos de grandes persona1es, :,: tienen escaleras, multitud de salas_y nichos decorados con multitud de obJetos heterogéneos.
·d
Cuand:&gt; un guaquero ha consegu1 o
tropezar con una tumba aislada, ó C?n
un pueblo (caso el má~ favor~~Je), _re?istra cada fosa con el mus pro!IJ? cuidado.
Suele encontrar en ellas casi siempre vasos de cerámica, y por supuesto, p_untas
de flecha labradas en sílex, las mismas
puntas que se arrojaban sobre el cuerpo
en el instante de enterrarlo. Lo ,erdade·
ramente útil fara el explorador e» llegar
á dar con e cuerpo del difun_to, porque
entonces comienza la extracción de oro.
Hállanse muy ií. ~enudo, pendientes,
anillos, placas y_ diademas; se encuentran también alha1as, ídolos y vasos que
constituyeron ~n vida buena parte, cuando no todos los tesoros de~ muerto1 porque a.quellos indios, como los V1kmgs
de Escandina via, dormían el sueño eterno
con todas las riquezas·que habían conse·
guido acumular.

---~➔ .--&gt;-----

ti Agua de los Alimentos
Según los experimen~-0s realizad.o! recientemente por un fisiólogo americano,
los diversos alimentos contienen agua en
las proporciones siguientes: carne de vaca y carnero, 75 por 1?0; cordero, 64; cer•
do 50· pato 40· anguila, 75; salmón, 77.
La !~che pura: encierra un 88 por 100 de
agua· la patata un 78; las legumbres, 00
y el pepino 95.
Las uvas son menos acuosas que las
manzanas, pues éstas cóntienen 82 por
100 de agua; y aquélla~ el 80 por 100.
Las fresas tienen casi tanta agua como
los pepinos.

/i':i"

Pronósticos Astrológicos
En «Revista de Revistas&gt; de IJ de julio,
publicamos una interesante entrevista con
el astrólogo señor _Nau.r Ají Nagar1 esclarecido hombre de ciencia que se dedica áesta clase de especulaciones. Entre los pronósticos astrológicos que recogió de él un
redactor de este periódico, se cuentan los
correspondientes á los meses de agosto y
septiembre, que no se publicaron entonces por falta de espacio, reservándolos
para mejor ocasión.
Como nota curiosa los publicamos ahora.. Casua.lidad, cálculo ó lo que sea, es
el caso que algunas de las predicciones
del mes cte agosto se han empezado á realizar. Los lectores podrán juzgar por lo
siguiente:
AGOSTO DE 1911

La conjunción de la Luna, que corresponde á este mes para las predicciones,
es la del 28 dejulio, que tiene lugar áeso
de las 1 h. 39 ro. p. m. en Leo y novena casa· tiene un mal aspecto con Júpiter, lo
que indica trastornos en asuntos religio ·
sos y comerciales.
Urano en la tercera en paralelo con
Neptuno muestra accidentes en las líneas férreas, huelgas é insubordinaciones entre los empleados, robos y disputas. Esta. posición traerá muchos trastornos en los ramos postales, perturbando
todo lo que se refiere á transportes, telégrafos, etc.
·
El estado de salud que corresponde á
la sexta, no será muy bonancible: habrá
entre el pueblo muchas ,mfermedades febriles é inflamatorias de la garganta.
Disgustos entre las clases bajas; esto lo
indican Marte y Saturno en esta casa con
malos aspectos.
Neptuno, en el principio de la novena,
señala escándalos en los círculos 1·eligiosos y sociales. Se divulgarán hechos
extraños del mundo religioso, procesos
criminales, fraudes en el trá_fico Y. el comercio. Escándalos por médrnms 1mpost-0res. La lunación, que se verifica en esta casa, recibe los malos aspectos de
Júpiter y Marte, lo que tam~i~n señala
contra.tiempos en asuntos rehgiosos y el
comercio, por el aspecto de Júpiter, y por
el de Marte, dispuestos en negocios navales y mercantiles.
Venus en la décima y Mercurio culminante indican respectivamente: dificulta.des para el Gobierno, desgracia para los
emplea.dos públicos y escándalo en los
altos puestos.
SEP'l'IEMBRE DE 1911

La conjunción que al mes corresponde
es la que se verifica el 2;¡ de agosto á las
9 b. 37 m. de 1.. noche, al final del signo
rle Leo y en la quinta. casa..
En el ascendente están casi en conjun•

Apartado ;¡75_

Los Microbios de las frutas
Los sabios bacteriologístas Siirtorr y
Filla.ssier se han tomado el trabajo ele
contar los microorganismos que se pueden encontrar comúnmente en la superficie de las frutas, y los que ingerimos al
llevar esas frutas á la boca.
Con estas investigaciones han encontra•
do: que una muestra de racimo de uvas
que había sido conservado en un frutero,
contenía 1.800,000 microbios por centímetro Cll bico.
Una muestra que no ha sido conservada en frutero contiene, en la misma unidad cúbica, más de 3.000,000 de microbios.
En los fruteros bien a.tendidos, donde
se desinfecta y lava la fruta, sólo encontraron frutu.s con 15,000 microbios por
centímetro cúbico.
De esto se desprende la enorme ventaja.
de conservar la fruta lavada y desinfeetada en fruteros bien acondicionados.
Cabe también, para los consumidores,
el consejo que Pasteur y sus alumnos daban por el año &lt;le 60: mondar las frutas
antes de comerlas, cuando esto sea factible, y si no, lavarlas cuidadosamente.
&lt;BOLETÍN DE LA SOCIEDAD AGRÍCOLA

MEXICANA&gt;.

---

-•---

Anécdotas y Sucedidos
Cuenta. un cronista francés el siguiente
hecho anecdótico de Bizet.
Cuando escribió su ópera pasó una temporada en Sevilla. Se alojó en un hotel
modesto; pet'O comía siempre fuera de su
alojamiento, invitado por sus amigos,
siguiendo una costumbre suya de París.
-Señor-le dijo un día el hostelero:
me está usted produciendo un gran disgusto. Como no hace usted una sola comida en la casa., va á sospechar la clientela. que tengo muy mala cocina y me voy
á quedar sin un parroquiano. Perdone
usted la franqueza¡ pero me pone u:;tecl
en ridículo.
Y Bizet, dánclole una afectuosa palmada en un hombro, le contestó:
-¡Bah! Usted, como buen andaluz, exagera un poco.
Pocos días después Bi;1,et era llamado
á París. El insigne músico pidió la. cuenta, la &lt;dolorosa&gt;, como dicen los franceses.
-/.Cómo me pone usted cincuenta pesetas de almuerzos--dijo Bizet al dueiio del
hotel,-si no he almorzado en la casa un
solo día? ¡.Cuánto me hubiera puesto us-•
ted si lleio á almorzar?
-Treinta pesetas ...... Las otras veinte son por ...... el ridículo.

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anuncios.

�Domingo 13 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Insecticida para los Gallineros

Sección áCargo del Ingeniero Agrónomo f. Ruiz M.
Nueva Dirección en las Páginas de Agricultura

Una fuente de Riqueza aún no Explotada
en México •

li

[Especial para &lt;Revista de Revistas».]

Entre las industrias agrícolas que todavía. no han toma-do carta de naturali•
zación entre nosotros, se encuentra la
vitivinicultura.
El cultivo de la vid presenta en México un halagüeño porvenir; existen inmensas extensiones de terreno en las que esta
planta prospera admirablemente, y sólo
talta que los agricultores, propietarios
de tales terrenos, se den exacta cuenta
de las utilidades que podrían derivar de
esa industria y de las facilidades con
que se ejecutan las operaciones del cultivo de 1a vid, para que, encauzando sus
energías en ese sentitlo, logren producir
uva de mesa y aun vino, por valor de
muchos millones de pesos anuales.
::!iguiendo el objeto que nos hemos propuesto al hacernos ca1-go de esta seooión
del periódico, de tratar asuntos de agricultura netamente mexicana, y de aplicar
los principios generales que prQscribe la
ciencia agronómica á las condiciones particulares de nuestra República, trataremos de condensar, en varios artículos
que sobre el cultivo de la vid publicaremos en nuestros próximos núme1·os, algunas reglas que, ae acuerdo con la teoría
y ya sancionadas por la práctica, habrán
de ayuda1·, á los agricultores que deseen
dedicarse á la viticultura., á salvar muchos de los escollos que siempre se presentan en la implantación de industrias
nuevas y cooperarán, así lo esperamos,
aunque sea en muy pequeña escll.la, al
desenvolvimiento de un ramo muy importante de nuestra riqueza nacional.
Bn la actualidad, en México, la industria. vitícola. se encuentra en su primera.
etapa, y la vinico~a apenas si puede co~aiderarse en embrión. El núcleo de la v1-

~-

"~
l.

Vid de tres años de edad, de la exquisita variedad "Toby" cultivada en Cuatro Oléne¡¡as
par el Sr. Francisco Arredondo Zepeda

ticultura, donde ha alcanza.do mayor desarrollo y dado ya origen á la vinicultura, se halla situado en la parte Sur del
Estado de Coahuila, con especialidad en
Cuatro Ciénegas y ·en Parras. No obstante, existen muchísimos otros lugares
en los que ha quedado comprobado que
prospera la vid; por ejemplo, en Durango, en los alrededores de Gómez Palacio
y de Ciudad Lerdo, y más al Sur en muchos puntos de los Estados de Zaca.tecas,
A¡?uascalientes y Guanajuato, donde existen ya viñedos que producen uva de mesa de regular calidad.
En Mulegé, Baja Californ:a, ( S tan
apropiado el clima para al desarrollo de
la vid, que se produce magnífica uva. de
mesa; la clase de parraeultivada, así como la concurrencia de ciertas condiciones meteorológicas, climatblógicas y te1úricas, propias de la región, permiten á
los vitivinicultores obtener vinos-tintos
de tan buena calidad, que personas entendidas en la materia no han vacilado en ·
afirmar que el vino que se pr:oduce en
Mulegé, por su clase, podría obtener un
precio de seis, ocho y hasta diez pesos
botella.
Aun cuando no en todos los lugares
donde se produce la vid se obtuvieran resultados tan sorprendentes, es inconcuso
que de la fabricación de vino se obtendrían grandes utilidades, por bajo que
fuera su precio de venta. Un vino tinto
sano, barato, puro y de no mala calidad,
sería la bebida ideal de la tan numerosa.
clase media mexicana.. Puede garantizarse el consumo d e todo el vino que se produjera, siempre que su precio no excediera de treinta ó cuarenta centavos la botella, en el concepto de que á este precio el
agricultor obtendría pingües utilidades.
Y no solamente en los lugares citados
puede prosperar esta industria; existen,
en diversas partes de la rtepública, muchas variedades de vid 1ülvestre, cuyo
fruto no puede tener ahora. demanda por

su mala calidad; pero cuya raíz, rústica
y perfectamente adapta.da. á las condiciones del clima de la región en q 11e crece,
es de gran valor como pie sobre el cual
injertar variedades finas europeas, las
que prosperarían sin duda alguna, p.briendo de esta manera más amplios horizontes á la industria. de que nos hemos venido ocupando.
La experimentación ha demostrado que
existen en México inmensas extensiones
de terreno apropiadas al cultivo de esta.
planta. Sólo falta que los seilores agricultores le dediquen una parte pequeña
de sus energías para tener un filón más
de riqueza que explotar. En este mismo
número reproducimos, para comprobar
este aserto, la fotografía de una vid de.
tres años de edad, de la. exquisita variedad &lt;Tokay&gt;, cultivada en Cuatro Ciéne~a.s por el señor Francisco Arredondo
Zepeda. He ahí resultados positivos que
pueden obtenerse por cualquier otro &amp;gri~u]tor de la región, siempre que tenga la
constaacia -y d-edicaci6n que posee el señor Arredondo Zepeda.
Para conchür: n.na de las causas que
por mucho tiempo impidió, ó por lo menos retardó el desarrollo de esta importante industria, fué la plaga denominada
&lt;filoxera&gt;; este peligro ha desaparecido
ahora con la introducción de variedades
americanas que se ha descubierto son
inmunes á dicha plaga, la.s cuales, sirviendo como pies, permiten tener injerta.das sobre ellas toda clase de variedades europeas, tanto para. vino como para
mesa. No hay que dudar, por consiguiente, que depende exclusivamente de nuestros agricultores el obtener el desarrollo
de la vitivinicultura, ya que la tierra y
el clima de muchas regiones de la República. son apropiados para ello.
Julio de 1911.
F. RmzM.,
Ingeniero Agrónomo.

Es bien sabido que para obtener bue.
nos resultados del gallinero se requiere
la mayor higiene, y que esta higiene exige, á la vez, el empleo de líquidos ó suhstancia.s insecticidas que sirvan para la
desinfección en caso de enfermedades y
para combatir los parásitos que atacan
á las aves de corral.
El desinfectante, al emplearse, debe reunir ciertas condiciones, sobre todo en
cuanto á su economía y á ser inofensivo
para las aves. Varias substancias se han
recomendado con este objeto á base de
feuol, cresol, creolina, kerosene, etc.• y
en algunos criaderos de Norteamérica
usan un preparado especial, que vamos
á dará conocer para que nuestros avicultores puedan ensayarlo, si lo consideran
conveniente.
Este insecticida se llama &lt;the licor cresolis composite&gt;, y es una especie de jabón que todos pueden preparar económica.mente de a.cuerdo con las siguientes
indicaciones:
En un recipiente de barro, de 18 á 20 litros de capacidad, se colocan 4 litros de
aceite de linaza crudo y una solución de
850 gramos de potasa cáustica en medio
litro de agua.
Esta solución se prepara unas horas
antes, para que esté completamente fría
al agregarla al aceite, con el cual se mezcla agitando bien, por lo menos, durante
cinco minutos.
Mezcladas así las dos substancias, se
dejan en reposo una hora y se agitan
de nuevo, procediendo en la misma forma durante cinco ó seis horas, para dejarlas después en reposo durante doce
horas, al cabo de las cuales se obtiene
una esrecie de ja.bón que debe mezclarse
con 5 htros y medio de cresol, demorando la mezcla unos tres días para hacerse
bien.
Así se prepara el jabón desiníecta.nte, y
para usarlo bast&amp;. disolverlo en agua al
uno ó dos por ciento, obteniéndose un líquido que sirve para desinfectar el gallinero, los nidales y las mismas aves. Sólo en casos de infecciones graves es conveniente aumentar la disolución indicada,
que sirve también para la desinfección
de los establos y demás sitios donde pueden existir parásitos que atacan á otras
especies de animales.

la lnfluenáa de la flectriádad en la Ganadería
y la Agricultura
El profesor Wentworth, de California,
ha realizado unas experiencais prÁcticas
muy interesantes, que demuestran la influencia favorable de la electricidad sobre la producción animal y vegetal.
El cita.do profesor dividió en dos partes una maja.da de dos mil ovejas y puso
una de ellas en un campo, por el cual cru ·
za.ban los conductores eléctricos de la.
&lt;Great Western Power Company&gt;, en
tanto que la otra mitad la mantuvo alejada de toda influencia eléctrica. que pudiera originarse.
La. producción de corderos en el cam·
po sometido á la influenciaúe los conductores eléctricos, fué, en término medio, de
dos por ca.da oveja. En el campo vecino,
donde no había influencia eléctrica, los
corderos producidos fueron á razón de
menos de uno por cada oveja.
El profesor a.segura que diferencia semejante se notó en la produccién de . la
la.na. El vellón producido por las oveJa.s
en el campo bajo influencia ~léctrica, _fué
mayor, por l&lt;' menos, en un vemte por ciento que el producido por las otras ove3as.
Actualmente se están haciendo prepa·
rativos para arar ambos campos y plantar trigo. Se le pedirá á la compafiía que
extienda los conductores por todo un
campo, á fin de aumentar la influencia
eléctrica. El profesor Wentworth decla •
ra. estar seguro de que la. producción de
trigo en el campo cruza.do de conductores, será. doble que la del otro.
.
Los agricultores y ganaderos de 9a1!fornia, los hombres cientíncos y el pubh·
co en general, siguen con mucho in~rés
el curso de estos experimentos eléctr1coi,.
Los resulta.dos obtenidos hasta hoy p~recen prob:t.r claramente que la influencia.
eléctrica tiene mucho que ver, ta.nto con
la vida animal, como con la. vegetal,

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2.50 por semestre.

15

REVISTA DE REVISTAS

das las que podrían consumirse solamente en Nueva York y otras plazas de los
Estados Unidos anualmente.

frutos Mexicanos
de Posible áplotación

UN PRODUCTO NORTEAMERICANO

DESDE HOY ESTABLECEMOS UN IMPORTANTE DEPARTAMENTO DE CONSULTAS

Creemos que nuestros abonados agricultores no verán sin agrado el esfuerzo
que haremos para presentarles en estas
páginas, dedicadas á los hombres del
campo, un selecto material agrícola adaptado en cuanto sea posible á las condiciones actuales de la agricultura mexicana.
Casi todos los periódicos qu3 en la República se ocupan en estas cuestiones, no
satisfacen su objeto. Están formados,
excepción hecha y muy honrosa, de dos
ó tres, sin criterio científico alguno, y
presc1·iben, en muchas ocasiones, prácticas que, aunque muy racionales y recomendadas á los agricultores europeos y
norteamericanos, no se adaptan á nuestras condiciones de clima y costumbres,
y muchas veces son hasta impracticables.
Nosotros tratamos de llenar, de la mejor manera posible, este hueco que se
nota en la prensa agrícola, y para tal fin,
en beneficio de nuestros abonados agricultores en quienes tan buena a.cogida ha
encontrado nuestra publicación, daremos
mayor impulso á estas páginas, procurando que el material de que se formen
esté no solamente de a.cuerdo con la ciencia agronómica, sino adaptado á las
condiciones del país. 8e procurará que
todos los artículos sean de interés general para los agricultores mexicanos, no
olvidando á los que habitan y cultivan
la zona caliente, á quienes dedicaremos
periódica.mente la sección entera, insertando artículos y consej0s relativos exclusivamente á asuntos agrícolas tropicales, que esperamos serán de su agrado.
Con el fin de que el material sea científicamente selecto, dejamos estas páginas
de hoy en adelante bajo la dirección especial de un conocido ingeniero agrónomo, que firmará con el seudónimo de F.
8uiz M., y se encargará, no solamente
de la. formación de estas páginas, sino
también de estudiar y resolver gratuitamente todas las consultas que los señores abonados tengan á bien hacerle relativas al ramo de agricultura, en el concepto de que recibirán, por parte del citado ingeniero, todo el cuidado y atención
necesarios.
Esperamos que nuestros abonados sabrán. apreciar esta mejora que, aunque im·
plica algún sacrificio por parte nuestra,
no hemos vacilado en hacerlo en beneficio
dil'ecto de ellos y de nuestra agricultura..
Agosto de 11)11.
LA REDACCIÓN.

Do mingo 13 de agosto &lt;le lBll

(CONTINUARÁ).

Direc~ón General de Agricultura

tsterilización de la Leclle

Informe que rinde el departamento industrial de los Ferrocarriles Nacionales de Mé:xlco, de conformidad con lo solicitado por la
Dirección General de Agricultura en oficio
número 4664, de x8 de mayo del presente
año, dirigido al representante general de
los Ferrocarriles Nacionales de México.

UN NUEVO PROCEDIMIENTO

Para mejor comprensibilidad de dicho
informe, éste se ha dividido en dos secciones: Agricultura é Industria.
AGRICULTURA

..

l

GARBANZA
De los productos que mayor demanda
hao alcanzado en los merca.dos extranjeros, la garbanza se considera. como el
primero. Los lugares que basta hoy se
han dedicado á este cultivo, son: Ameca,
San Marcos, Ahualulco, Guadalajara,
Atequiza, Ocotlán, Poncitlán; C&lt;anstanza.,
.\totonilco el Alto y La Barca, en el Estado de Jalisco; La Pie&lt;.1ad, Yurécuaro,
J!'alconi y Zamora, en Michoacán; San
l&lt;'rancisco del Rincón, León, Trinidad,
Silao, Irapuato y Salamanca, en el Estado de Guanajuato. EJ país consumidor
es España; muy poco se exporta á Cuba.
El precio normal es el de $20.00 á $25.00
por carga (150 kilogramos) á bordo del
ferrocarril; no obstante, durante 1905,
1906 y 1907, en, que tanto la producción
propia de España como la importación
que de otros países hicieron fué escasa,
tuvo mayor demanda nuestra producción,
habiéndose hecho operaciones desde.....
$45.00 hasta $55.00 por carga de la mejor
clase. La clase -:, calidad la determinan
por el número de granos por onza. La
garbanza de exportación se diferencia.
del garbanzo común y del vulgarmente
conocido con el nombre de &lt;puerquero&gt;,
tan sólo por su tamaño; generalmente la
selección se ha.ce con semilla que no dé
un númel'o mayor de 56 á 58 granos por
onza, pues la que da mayor número, se
consume en este país por la gente pobre
ó para la engorda de ganado. La semilla,
que sólo alcanza 42 á 48 granos por onza, se estima. como de primera.
Durante los tres años arriba mencionados, se exportaron alrededor de 65, 50
y 40,000 sacos (de 100 kilos) respectivamente.
De 1908 á la fecha, tanto la demanda
en Europa como nuestra produ~ió_n, ha
venido en disminución por las s1gu1entes
razones: El aumento de producción de
otros p11,ises, incluyendo el propi? nuestro de los Estados de Sonora y Sinaloa,
en que los agricultores han dado mayor
atención al cultivo de este artículo, en
vista. del resultado obtenido por los agri
cultores de Jalisco, Michoacán y Gua.najuato. Durante los dos últimos años se
calcula. la pérdida de las cos~has de _un
25 á 35 por ciento, y ésta ha sido ocasionada por el hielo ó lluvias prematuras é
inesperadas en l&lt;&gt;s meses de abril ó mayo, que está próxima á cosecharse. .
La producción de este grano es indudable que se aumentará considerablemente no sólo en los lugares tributai::ios á
nuestras lineas ya mencionadas, debido al
interés despertado entre los agric~lto~es
y que obedece, sin duda, á las pmgues
utilidades que han obtenido de su producción; pero también _es de esllera.rse
que la región de Orendam á Tep1c, un_a
vez establecida la línea del !errocarril
Sud Pacífico, así como la región Este ?e
nuestra línea Tampic0-Monterrey hacia
la Sierra Madre, sean zonas productoras de garbanza., pues que la natura)eza
del suelo y clima son idénticas á Jahsco
y Michoamín.
E.I que esto escribe visitó varias pr_opiedades agrícolas de colonos_ extran3eros (en su mayor parte am~r1canos), en
San Luis Potosi y Tamauhpas, encontt·a.ndo como antes se expresa, que hay
inmen;as á1·eas en los Distritos de Ocampo, Ciudad Victoria, Xicoténcatl, Morelos y Gómez Farías, ?el Estad? de Tamaulipas, en que la tierra y climas S!&gt;Il
muy similares á los de Cha.pala. La. ~nvestigación á este respecto por un perito
agrícola sería benéfica., y ere? quenu~stro Gobierno ó los Ferrocarriles Naci~nales de México deberían darle la debida consideración.
Para concluir la informaci?D con _respecto á la garba.nza, me permito mamfesta.r que es costumbre de los productores
hace1· sus remisiones dos ó tres semanas
después de habei:la cosecha.~o; ~ste lapso
de tiempo lo dedican á. la lunpia. Y selec-

Pro~ucción de fresa en Irapuato, Guanajuato

ción de clase y ta.ma!'io; cuando los embarque, se hacen con muchos días de anticipación al de salida de los barcos, la
semilla se almacena en Sau Marcos, Puebla ó Perote, Veracruz, lugares fríos y
donde permanece 2 ó hasta 3 días antes
de la salida de los barcos antes dichos.
Bilbao, Santander y la Coruña &amp;on
los principales lugares consumidores.
Muy poco se exporta á la Habana.
AJO
Hasta hace 2 ó 3 años, se puede decir
que el único lugar tributario á los Ferrocarriles Nacionales de México, donde se
cultivaba el ajo en más grande escala,
era Apaseo, Guanajuato; calculándose
la producción anual de 125 á 150 toneladas. Los demás puntos productores son:
Querétaro, Qro., de 20 á 25 toneladas;
Valle de Santiago, Gto., de 25 á 35 toneladas; León, Gto., de 15 á. 20 toneladas;
Ramos Arizpe, N. L., de 15 á 20 tonela..
das; Topo Grande, N. L., de 15 á 20 toneladas ó sea una producción mínima de
215 tonelad1s, que generalmente se embarcan á San Antonio, 'lexas, Nueva Orleans y algo á Nueva York, y se cosecha
en los meses de abril y mayo.
El a!'io pasado y el antepasado, un representante de casas comerciales en N ueva. York acaparó la mayor parte de la
producción, debido á gestiones que personalmente hizo con varios meses de anticipación á los lugares productores, resultando con esto que los consumidores
de Texas no encontrasen la cantidad acostumbrada.
La casa de Gebhardt Cbill Povrder Co.,
deban Antonio, Texas, me informa que
el ajo que se produce en México tiene
tanta estimación como el que se produce
en Cicilia, Italia, y lást~ma es, d~ce,. q~e
su producción sea rel~tivamente rnsigmfica.nte con la demanda que hay en Esta.dos Unidos.
El señor Fabious Feraud, con dirección
postal, apartado número 76, Aguascalient-es, Ags., reciente agricultor en aq1:1el
Estado, hizo un pequeño plantío de a30,
bajo un cultivo muy esmera.do. y selección de semilla, habiendo obtemdo unas
250,000 cabezas de ajo muy blanco y con
un peso de 100 gramos cada cabeza, ó
sea de un tamaño tres veces mayor al
que se produce en Apaseo; toda esta producción fué enviada á Nueva York hace
pocas semanas y, por lo tanto, i¡¡-noro
cuál haya sido el aumento en precio del
remitido por Apaseo y otros puntos productores.
El señor l&lt;'era.ud ha seguido el mismo
estilo que emplean en ltalia, ó sea el de
cri;,tras&gt; y conteniendo cada una 15 cabezas. El precio del ajo común es el de
$30.00 por cada 5,000 cabezas, y éste se
empaca en colotes de carrizo, y se exporta en furgones por entero, de 10 á 12 toneladas por furgón, durante los meses d_e
junio y julio. J&lt;;n el presente año, se. hicieron nuevos plantíos en Aguascahentes, León y Sila.o, é indudablemente la

producción si;,rá mayor. Dada la demanda que tiene el ajo mexicano en los mercados extranjeros, creo oportuno, á la
vez que de suma utilidad, que se investigara con un perito agrícola si se hace necesario la importación de semilla extranjera, en cuyo caso convendría repartir
gratis pequeñas cantidades entre ciertos
agricultores, pues quizá. esto sería un aliciente para ellos y así se lograría aumentar la producción.
Se puede calcular en 700 á 800 tonela-

No se trata aquí de poi vo de leche, sino de este mismo producto líquido con
todas sus propiedades físicas conocidas.
La esterilización por el calor mata bien
los gé1·menes; pero a.Itera asimismo fácilmente la leche químicamente, destruyendo, al mismo tiempo, sus fermentos y
sus antitoxinas naturales.
l~I dispositivo ideado pe1·mite i,ul ve rizar la leche al vapor, dentro de un gran
condensador, á una temperatura ele setenta y cinco á ochenta grados durante
unos cuantos segundos.
Hecha esa operación, se condensa la
leche dentro de un recipiente donde se le
enfría bruscamente; he aquf las propiedades que entonces le reconoce el profesor
Heryng, inventor del procedimiento:
19 La leche conserva sus pt·opiedacles
físicas y químicas. es decir, color, olor,
sabor, grasas y azúcares.
29 Los albuminoides permanecen inalterados.
39 A la temperatura de cuatro grados
centígrados, la leche no se agria durante
ocho ó diez días si se la conserva al abrigo de la luz.
49 La leche preparada por ese método
se hace homogeneizada.
59 El aparato es sencillo en su construcción y da temperaturas fijas: setenta
y cinco á ochenta grados centígrados sin
contralor del tnmómetro.
El doctor Serkowiski, de Varsovia, ha
realizado experiencias que prueban que,
C'On ese procedimiento, se mata en la leche los microbios de la fiel&gt;re tifus, de
la supuración del cólera, de la tul&gt;erculosis, etc.

J

CERVtlAS

"Carta. . Blanca"
'Saturno," "Bohemia"~

¡¡las Mejores en ~América!!
CUAUHUMOC-M ONURRcY

�LA MODA DE HOY Y LAS COSTUMBRES
DE ANTA~O

(Especial para &lt;Revista de Revistas:o.)

Paso á paso, fatigada peregrina melancólica, marchaba yo por aquel jardín inmenso y tristísimo, donde la vegetación,
lejos de tener tonos vivos, se uniformaba
bajo un mati?. amarillento. La savia enfe,rma que circulaba por las arterias de
las plantas, hacia de ellas yerbajes anémicos.
A mis pies se abría á veces alguna pobre II or clorótica: ya un pensamiento azulado, ya un:i. rosa con palidez de cera.
En los árboles, de ramajes cenicientos
y ásperos no se albergaba un solo nido.
No encontré más pájaros que una pobre
tórtola abandonada, que lloraba la. ausencia. del amado y un huérfano pardillo que
moría de hambre y de frío.
Y así iba yo, cansada y triste, peregrinando por el viejo jardín, contaminado
por quien sabe qué mal.
Un río bajaba por la colina y corría
luego por la llanura, con lamento incesante. Me senté á su orilla, y mis lágrimas se confundieron con sus linfas.
.1!,l cielo gris, la selva enferma, el río
melancólico. ¡Qué angustioso paisaje!

ts ella, así me lo figuro .....
[Es11ecial para &lt;Revista de Revistas&gt;].

(

•

V

~-

Allá va, caminando por los amplios
L'Ol'l'edores con pasito desigual y vacilante, vestida con su austero traje color de
hoja muerta, sin gracia ni matices, cayendo á lo largo de ese cuerpo imposible
en rígidos pliegues.
Parece insignificante con su peinado
raquítico y miserable, hecho para acusar
más aún la pobreza del cahE&gt;l lo lacio, llevado con violencia hacia atr,is, sin brillo, sin ondulaciones, untado á las sienes, poniendo de relieve las circunvoluciones de su cerebro exiguo.
Cuántas veces al verla deslizarsP, fluctuosa como la sombl'a de una culebra., he
pensado de un modo inconsciente en la
faz sepulcral de la Envidia. que arrastra
la carga de su dolor mudo y sombrío; con
el 'l'Rif&lt;lMUS de la ira en su mandíbula;
con la hiel ,·enenosa-en su lengua pront1~
á. verter amarguras; con sus ojillos grises, oblicuos, movibles, inquietos, indefinibles.
Cuando miro sus repugnantes ojillos
grises, pienso en lo ensombrecido que de
be tener el espíritu, recibiendo tan poca
luz por tan estrechas rendijas.
Es de la Envidia su piel amarilla, viscosa y fría tal vez; es de la Envidia su
angosta frente llena de arrugas transversas y profundas; es de la E.:vidia su
boca de labios blar-:quecinos, esfumados
vagamente, sin expresión, sin sonrisa:
la sonrisa en ellos sería rictus funerario.
Y es ELLA, así me la figuro, llevando
en el fondo de su corazón podl'ido la
amarga, la infinita, la incurable TRIS1'E·
ZA Dl~L BIEN AJENO.

)

. ,,tt
,

,:

Los sombreros de paja negra se limpian
pasándoles un trozo de terciopelo untado
con una chispita de manteca de vaca, y
frotándolos después con otro trozo de
terciopelo seco y limpio.

útuserie

por último, se veriftcó un cateo minucioso, que result-6 en extremo fructífero. Se
afirma, en efecto, que los magistrados
han encontrado gran cantidad de documentos probatorios y una correspondencia demasiado comprometedora.
(&lt;LE Jou~rnAL&gt;) .

fl Beso
La moda acaba de colgar al cuello de
los niños de la aristocracia española un
nuevo collar. Este collar es una nueva
Clrden en toda la extensión de la palabra, y_lleva un ca1·tel que dice: ¡ No roe
bese!
.
g[ beso tiene el derecho de ser sentimental. Pero, á despecho de su omnímodo poderío, él no ha log1·ado ava~allar
la higiene1 que huye de sus tentaciones,
sospechando en él muchas debilidades en
cuanto á los microbios. Pues los mic1·0
bios tienen gr~,ndes audacias y son muy
apasionados.
La glierra que Esp~ña le declara. b~y
al beso, ya se la hab~a. declarado !taha
en tiempos del Renacim1entoó aun antes.
y contra el beso, los jurisconsultos fueron
,·xcitadCls á movilizar todo el arsenal de
las leves. A la amable fr1volida.d de las
costumbres, una sola institución había resistido; el beso. Y fué en el beso en donde se refugió desesperadamente todo lo
&lt;fue quedaba aún de serio de Italia.
B~sar {t una matl'ona costaba muy caro y era carísima también la sola tentath:a de besar'a. Las tarifas se duplicaban si se u·ataba de una joven. Durante
el otoño, la tarifa no era tan elevada como en la primavera y el número de escudos disminuía á medida que aument-aba
el número de años en el cutis donde se
depositaban los besos. Por todo esto se
ve que los legisladores de aquella época
er&amp;n psicólogos de méritos.
Las multas por infracciones podían su·
bir como sucedía en Conegliano, á quinie~tas libras. Quinientas libras e1·an
entonces una dote muy regula1·. Pero las
ciudades que secontentabancon unamu~ta
podían pasar por pd vilegiadas, y los JÓ·
venes podían arriesgarse bravamente en
ellas: así sucedía. en Norcia, eu Velletri,
en Macerata y en Brescia.
Además, el beso e1·a tenido como un
rouo que todo_ el or~ del mun~o no 1?~~taua á indemmzar. En Florencia, en 1.)2;),
un pi1&gt;averde estuvo meditando durante
doce meses en las horrorosas prisiones
&lt;le los c:Si.inche&gt; sobre los inconvenientes
&lt;letoma1•;;eun beso que no se le ha ofrecido á uno. Eu Roma, en 152ti, un beso en semejantes condiciones, costaba dos años
ele trabajos forzados. El Pa¡&gt;a Benedicto
Xlll creyó debe1· aumentar la moderada
tarifa y elevó la pena, aunque el beso
hubiese resultado frustrado, ácadena pe1··
petua.

Domingo 13 de agosto de 1911

Domingo 13 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

16

*

Secretos de Tocador

TONICO PARA LA RESEQUEDAD
Y fué entonces el milagro. Por la coDEL CUERO CABELLUuO
rriente descendía bogando una barca ti(Trad. pe.re. &lt;Reviste. de Revistas&gt;).
ra.da por un cisne: la ilusión.
Cuando el cuero cabellulo tenga la proY á medida que avanzaba, el aire tor- pensión de resecarse, úsese un tónico henábase tibio y aroma.do, los anémicos cho con las siguientes substancias: Hiyerbajes se erguían súbitamente teñidos . droclorato de pileocarpina, seis gramos;
de claro esmeralda, vigori~.ados, hermo- tintura de jaborandi, cuatro dracmas;
sos. En vez de florecillas cloróticas vi aguardiente de romero, dos dracmas; va•
brotar por todas partes, del césped, de selina amarilla, cuatro onzas; alcohol,
los zarzales, de las ramas, corolas encen- cuatro onzas. Aplíquese un poco de este
didas.
tónico todas las noches en el cuello caLlegó una bandada de a.ves que pobla- belludo, haciéndose vigoroso masaje.
ron el bosque de canciones. Las maripoCuando se aplique shampoo al cabello,
sas J las libélulas pasaban revoloteando debe evitarse que aquél contenga. subsy semejaban gemas aladas.
tancias secantes, tales como lejía, soda,
Meciéndose en cadencioso ritmo, la bar- bórax, amoníaco, etc. Para lavarse bien
ca se acercaba al impulso de la mansa la cabeza, disuélvase jabón de Castilla
corriente ....
en agua caliente; métase la cabeza en esa
Así llegó basta mí el Lohengrin de mis agua y lávese el pelo; enjuáguese después
sueños; el que viera pasar en mis fanta- con varias aguas. Por último, aplíquese
sías cándidas de niña, en mis delirantes el tónico con un cepillo de dientes, sepaquimeras de mujer.
·
rando el ca.bello por gajos.
Era el ardientemente esperado, anhela(&lt;THE W0~LD&gt;) .
do y presentido. Era el ideal condensado
---~♦
..♦ - - - en la más bella realidad.
Tal lleaó al desierto jardín de mi vide
el adorado Lohengrin, con los ojos_ ardiendo en misteriosa lumbre de pasión,
VACA ASADA
con las manos colmadas de infinitos doTómense tres yemas frescas; se colocan
nes para llenar mi camino de claridad y
e!\ una terrina., y con una cuchara de mau~ ven tura ....
dera se baten, vertiendo aceite y agitánFué sólo un sueño ....

ANA .\lAHÍA V ALVEHDl~.

* 4 se limpian con sal
Los objetos de hueso
y zumo de limón. Primeramente se frotan
con el zumo de limón y después con sal.
Así s1:, quitan al huesotoda.slasma.ncha.s.

Al abrir los ojos, la tristeza. hondísi- dolo; cuando esta salsa ha.ya tomado la
ma del jardín imperaba siempre. El río consistencia de la mayonesa, se le agredesierto, continuaba corriendo y sollo- , ga sal, pimienta, mostaza., yerbas finas,
zando.
perejil y vinagre, mezclando bien todo
Y yo de rodillas, loca de dolor con la esto. En seguida se corta en trozos la
mirada fija en el horizonte sombrío y vaca asada y l¡¡.s claras de los huevos
cerrado, grité, con un grito de suprema que se habrán cocido de antemano, y se
angustia.:
vierte sobre ellos la salsa.
¡Lohengrin, prometido de mis sueñosl
PEHONES RELLENOS
¿por qué pasaste como un relámpago por
Se sancochan los perones, se pelan y
mi senda? ¿Por qué turbaste la monotose les saca el corazón, y se rellenan con
nía. de mi vida?
¡Silueta fugaz, dulce aparición, s.ieño conservilla de coco, se les da unos herimposible! ¿por qué viniste si habías de vores en almíbar, y antes de que se desalejarte? ¿Por qué trocaste mi melanco- baraten, se sacan, acomodándolos en un
lía en este doloroso ma.1·tirio? ¡Oh, mi platón; se cubren después con más conLobengrin, de cabellos obscuros y ojos servilla y el almíbar en que se cocieron.
árabes! .... ¿dónde estás?
MARÍA LUISA Ross.
Higiene y Medicina Domésticas

Guisos, Pasteles y Dulces

CALA11BRES
Para combatir los ealambres de estómago, se fricciona con una. franela caliente, y se tom:;i. una infusión hecha con media hoja de laurel cerezo en una taza de
agua hirviendo.
Si los calambres se padecen en las pier•
nas, el paciente debe levantarse y apoyar el pie fuertemente sobre el mármol ó
ladrillos fríos. En el caso de que persistan, debe apretarse con las manos por encima de la rodilla, y los calambres inme.._.._...,_
diata.mente desaparecerán.

___

____

Conocimientos Utiles
La harina absorbe todos los olores,
por cuyo motivo es preciso conservarla
muy bien tapada.

*

* * muy bien guardán·
El apio se conserva
dolo en sitio obscuro.
4

*4

La cáscara de naranja, seca y rallada,
se convierte en un poi villo amarillento
que da un gusto y un olor delicioso á los
pasteles.

***

Cuando el calzado de color está muy
sucio y casi negro, lo mejor para limpiarle es la bencina aplicada con un trapo
suave, que devuelve al cuero su color primitivo.

4

*

4

Si se sospecha que una alfombra tiene
polilla, se extiende sobre las partes atacadas un paño humedecido con agua ca1iente y un poco de amoníaco, y se pasa
por encima una plancha caliente. El vapor que se desprende mata la polilla.

..... ..,...___
Album femeaino

---·

Hay mujeres cuyo encanto sinqular está formado como de una suspensión de la
vida, de una interrupción de la presencia
de espíritu, de ausencia soñadora.

***

La belleza es un buque que alza al mar
todas sus wercancía.s. (Proverbio árabe).
-Belleza, juventud é inocencia son
las tres virtudes teologales del matrimonio.
-La mujer que más amamos es, común·
mente, aquella á quien le decimos menos.

A una Niña
1

No vuelvas á pensar en vestir gah.s,
niña, que es tu pobreza.
más rica, más honrada, más hermosa
que toda la riqueza:
ni vuelvas á prenderte en los cabellos
lazos de seda ó flores,
que es fácil que, al ponértelos, te rías
y, al quitártelos, llores.
RoOOLFO DE CANTABRIS.

Nota final
-¿No te parece, Emilia, que nuestro
profesor de francés es muy guapo?
-Sí; pero es un monstruo sin corazón.
Días atrás le puse entre las páginas de la
grámatica una carta muy afectuosa para
él.
-¿Y qué hizo?
-El muy canalla. me la devolvió crn
todas las faltas corregidas.

)

•••
J ohn Ray, en 1738, hacía notar la ruda
intransiJencia de las itali~nas sobre este pequeño capítulo dela vida llamado el
beso y escribía: «Guardaos de besar poi·
sor1wesa á una italiana, porque jugáis la
vida en una puñalada&gt;.
.l:!:n los actos de matrimonio se tenía
mucho cuidado en hacer constar que la
unión había sido sellada, no solamente
por el anillo, sino también por el beso
«annulo et ósculo&gt;. Y esta constancia. em
IG que consagraba verdaderamente el mat1·imonio.
Mucho más tarde, en 1656, el señor Andeber, consejero del rey de Francia, en
el parlamento de Bretaña tuvo ocasión de
presenciar en un viaje una querella conyugal motivada por el beso. Sucedió en
la iglesia y el sacerdote se disponía á
echar la bendición á los cónyuges. Incapa.z de dominar sus impulsos y de espe1·ar con calma á que salieran del templo,
el esposo avanzó repentinamente hacia
su muje1· con la boca llena de golosos deseo~. 1,:1 tU\'O su inmediata recompensa.
«Yo d, atestigua Audeber, que la fuerte
y garrid~ muchacha. I?lantaba un . soher1.Jiu bofeton en la me¡hla del atrevido&gt;.

Mme. F. Krezlnska,
bermosa bailarina de los teatrns Imperiales rusos. acusada de esplonaiey reducida á prisión
par orden de las autorldajes militares de San Petersburgo

Esto era de buen augurio pa.ra el nuevo
hogar.
Y be aquí unaépoca en que en toda Saboya y aun en el resto de Francia, no se
le hacía caso á la guerra al beso. El sacerdote bolonés Sebastián Locatelli no
hallaba qué hacer en 1664 para frovocii.r
el escándalo contra el beso. A final de
cada jornada de camino, delante de la
puerta del mesón, la dueña y sus sirvientas no se contentaban con acoger al pasajero con profundas reverencias: ellas
ofrecían ingenuamente su rostro fresco y
sonrosado á los labios de aquél. Y en su
generosidad, ellas de volvían con gusto
los besos del extranjero. Lo malo era
que había que besar muchas veces á dos,
tres ó cuatro generaciones&gt;. Yla.s viejas,
hae;e observar con espanto Locatelli, parecian tener reserva de besos mucho más
abundantes que las jóvenes.
1&lt;:I efecto delicioso que hicieron los primeros besos de amor, sobre una natura*
leza de unión, acaba de decírnoslo una
**
La g-ue1•ra al beso tuvo, no obstaute, curiosa correspondencia recientemente
La escena pasa.l)a en 1792 en
alguu'as treguas. Y luego, la geografía , puulicada.
1,, cor·te de U:~talina II. La muchacha 'era
licue sus lllblerios. Trompadas y puíia- la
gt·an duquesa. de Isabel, hija del marlada, 111{1s allá de los Apeninos ó de los
.,,¡ ¡,e-., estímulo &lt;h,1 lado de acá. Cerc~ grave de Hesse. El era. el gran duque Ale,k :::iOrl'l', en Vistrorio, los jóvenes no- jamlro, más tarde el zar Alejandro I
tenía entonces 16 años. Isabel ape:
vio~ sin dote iban tí. situa!'se delante &lt;le que contaba.
15 y él escribía á. su madre:
la puerta &lt;le su futul'a morada, poi' don- nas
«No puede usted imagina.l'se cuán dide &lt;leslilaba totlu el pueblo. Las mujeres ve,·tido
me ha parecido el verme besada
le daban á la.novia ¡,iezasdelana y otras
co~as análogas. Los hombres le daban por un hombre que no es mi padre ni mi
tío. Y me ha hecho impresión singular,
al novio piezas de ¡,iata. Y todos tenían sobre
todo, el no ~enti1· mi rostro arañael dernchu de reclamar t.l pn:cio lle su
do por ninguna barba que me recordase
donación: un beso.
A todo lo largo del lindo valle lle Su- la barb3. paterna&gt;.
Poco después escribió:
za la cost:imbre autoriza ha á loti jóvenes
á dar be,;o á la uoda bajo la Yish de su
ct'uamlo habhimos juntos (no delante
lle la gente, por supuesto) no me deja
esposo, cuando teg1·esauan de la iglesia.

te1·minar una frase sin besarme en la. mejilla. ó en la mano&gt;.
Al cabo de algunos días, Isabel se cansó de trasmitir á su madre la cuenta de
los besos que la daba Alejandro. No
guardaba ya la serenidad necesaria para
hacer el cálculo. Había. perdido la fuerza para anotar en su memoria el número
de besos que daba y recibía ....
G. DUPONT-FERRIER.

Arresto de una Hermosa Bailarina Polonesa
[Trad. para &lt;Revistll de Revistas&gt;.)

Ha causado vi va emoción en San Petersburgo, la noticia. de que Mme. F. Krezinska. ha sido reducida á prisión, en Cracovia, acusada de espionaje.
11me. Krezinska era bailarina de los
teatros imperiales; su talento y su gran
belleza le habían valido tantos favores,
que no ta.1·dó en ejercer en la capital una
verdadera influencia, sobre todo en los
círculos artísticos. Gracias á ella Judo
constituit·se, hace tiempo, el comí polonés, formado para erigirle una estatua
á Uhopin, en Varsovia.
Desde hacía varios meses, las autoridades militares rusas venían adquiriendo la certeza de que alg-unos secretos importantes, relacionados con la defensa
nacional, eran comunicados al Japón y á
Alemania. l!'ueron arrestados sucesivamente varios 0Ji9iales del estado mayor;
pero todos pudieron comprobar su absoluta inocencia en el asunto. Sin embargo,
esta rigurosa pesquisa trajo como resultado el que Mme. Krezinska se hiciera
sospechosa. Se vigiló estrechamente á la
hermosa baila.rina; su ca.s¡_i fu~ cerci\di,1, y,

Tarjetas Postales Ilustradas
La única cau en la República Meldcana que se dedica

exclusivamente á negociar en grande esca1a •n postales.

Constantem•nte rencivamos nuestras v;stas existencias
con 1as últimas novedades que nos envían las más acre-

ditadas fábricas de Europa, con las cuales tenemos celebrados arreglos especiales.
Podemos asegurar &lt;iue nadie P()drá con más acierto y

eficacia surtir loa pedidos que se ordenen. así como ofrecer precios Iguales á los de nosotros, cues sie•do la
POSTALES nuestra especialld•d y par lo mismo las
lmpartaciones que hac•mos. de consideración. no pedemos de nlngÚn modo tener competencia.
Enviamos ¡,0r Correo. grabados con reembolso, ó por
Express C. O. D. los muestrarios siguientes:
De 90 Postales de 19 clases distintas ...... $ 4.00
,.
,.
,.
••

190
290
390
490
600

••
..
..
••
,.

,.

20
21
22
23
24

••
,.
..

••

. ..... ,. 8.00
........ 12.00
. ..... ,. I 6.00
......•• 20.00
.. ....•• 24.00

•

Para mayores informes, pidase nuestro catálogo Ilustrado Núm. 5.
Gu!ldalajara, Jal., Apartado Num. i:90
Avenida Colon Núms. i:03 y i:07.
J. Chávez &amp; Cia.

Tabaco Habano.

Boquilla Ccrcllo,

PAPEL PECTORAL OROZUZ.

"

•

La moda Trlanon esla
locura del día. una locura encantadora por ser un
capricho de mujer. Sobre
los vestidos je estío tan
sobrios de !!neas. acaba
de aparecer el chal Maria Antonleta. Las modistas han sacado un gran
partido de este a~orno,
Jan simple como dollclollO,

Nuestro grabado re-

presenta los diferentes

tipas y variedades de· 'flchús" María Antonieta,

que la MODA TRIANON ha lanzado este
año. En el centro ae ve
el chal clásico, visto por
delante y por detri.a. tal
como lo lleva Mme..R•
nouardt.

�Domingo 13 ele a{fosto de 1911

RlWTSTA DE REVISTAS

18

Notas de la Semana
Por Jesús Villalpando.

EL MOMF:NTO FDGAZ,-EL BATALLÓN QUE
LUXlA DE LA GUF:RRA.-ESCENAS DE
LA NOCHE.-TINA CONDF;CORACIÓN SOBRE EL PECHO DE UN
MUERTO,-SJ,; EMPIEZ'A Á
HACF:R .TUS'l'ICJA.
No dejaré pasar el momento fugaz. no
!o dejaré que se junte á la ceni:f.a. el polvo ,. el viento de la cau&lt;lt~ perdida qu(•
no &amp;:,irán nunca las manos de la espeperanza, la cauda perdi&lt;la que a.trá.; queda de nosotros; lo tomaré un moment() ·
para que siquiera deje huella en la hne
!la de mt vida , como P.l impalpable rayo
ele lni1 en l:l. pl:i.ca fotográfica. Cuando
en la ,·ida tranquila ele hace años oía rel atar sucesos extraortlinaios de !ns guenas \' acontecimienl&lt; s del México pasado, me lamentaba con , ueri' anh&lt;:'lo tk
ne, haber vivitlo aquella vitla de lucha.,
épico Pnar&lt;lecimiet!l? y de que &lt;lurar!I&lt;'
b monotonía de rnt ¡uventud ne, ,;uc:etllvra algo insólito, en mí ó ea mi retlor.
Ahora bien: el 1inb lo se ha colmado,
desgraciadamente, y con creces. Es cierto que no he ido á la guerrn, ni so,v fetleral. ni insurrecto, ni be visto. ni oído
dis par·arse siquiera un rille: ¡;pro puedo
deci r 4ue desde el mes de uoviembre vivo en un ambiente de tragedia, pólvora,
sangre, conmociones, incertidumbres, sorpresas .... política, demasiada política, y
en fuerza de Ieee periódicos (¡ tantos, tantos .. !) v de no escuchará todas horas. Pn
todo lugat· v con todo, li\s que trato má~
que asuntos espeluznantes tle la guérra,
de la paz armada ~- de la polític3: arma
da casi he acahaúo por convertirme en
pr~tagonista teórico de los atontecimientos.
Ma.s tamtién hao desfilado frente ñ mí
alguno~ qu" m_~ hao dejado _la promesa
de una uupn•swn que no quier·o que• se
vaya con el 1w11oento fngaz. Asi, y pues
que tengo de referirme á sucesos d':l los
úWmos días, r,•cuerdo c,ue el dom10go
pasado, al ver pasar JlOr una de las avenidas ele la capital losbatallone:, J lascahallel'Ías, reluciente,-, engalanados y soterbios. lam:ando las notas hirientes del
aire, sacando del asfalto los rítmicos ruidos de la marcha marcial, cuando iban
arrogantes á la ceremonia de la bandera
que en otro 1ugar reseilo, roe acot·dé de los
restos de un batallón que vi llegar la
otra noche lluviosa.
Eran como la.s diez; se oía el anuncio
escalonado de los silbatos de los gendarmes; llovía con esa tediosa pena de la
lluvia pertinaz. Por el centro de la calle
avanzaban á paso veloi1, de seis en fondo, los soldados de un batallón que regresaba de la guerra.
A la luz de un foco de las calles de Mina, vi aquellos viriles rostros de los leales &lt;juanes&gt;, más morenos por la inclemencia de la campaña de Chihuahua, los
rostros que vieron pasar por su frente
tantas veces la muerte; vi los vestidos
desgarrados, las cartucheras desteñidas,
las mochilas agobiadas con los arreos
del soldado y los objetos curiosos ó útiles, adquiridos en las penosas jornadas
ó en l,1, monotonía del v1 vac .... Pasaron
como ráfagas y se perdieron en la penumbra de las calles. Detrás, corrían
las &lt;soldaderas&gt;, las hembras valientes,
fieles y estoicas. (Más de una de ellas
debió haber dado de beber y de comer á
aquellOif priiione1·os de Casas Grandes) .
Porque ese era el batallón del coronel
Valdés, aquel valiente que sostuvo durante las pr imeras horas el ataque de
Casas G1·andes.
Las mujeres iban trotando, jadeantes,
angustiadas por el peso del menaje del
hogar amtulantc que llevaban á su espalda.
Una de ellas, con una mano sostenía en
la cabeza el pesado &lt;quimil&gt;, y de la otra
llevalni á un niñito des('alzo, un pobre indito de tres años, que lloraba .....
-Ya no puedo, mamá ....
Yo vi entonces á aquella mujer inclinarse, alllar al pequeño en sus brar,os,
dal'le un heso y llamarle &lt;hijito&gt;.
-No llores, hijito, vente: ya vamos á
llegar ...... Adelante van las otras mujeres.
A pes&lt;.ir de ser como soy (estas costi·as
del periodismo que endurecen tanto el alma), me conmoví por los ,;oldados, por
las abnegadas &lt;soldaderas&gt;, por la hora;
prometíme relatar el suceso y lo he cumplido.
Y porque estos restos de la guerra civil
son los únicos que me ha tocado conocer,
aduno también al recuerdo de esa noche,
otra noche de luto que no tendrá aurora

\

~

]D)® JJmt®W®~

p

©l. JJmt®W&lt;e~

--,

~

,/

/

~

1

--

/

\

\

LA DIRECCIÓN DE FAROS.- La secretaría de Comunicaciones acordó el tras
lado de la Dirección de Faros que se en
cuentra en Veracruz al edificio de la se
cretaria de Coumnicaciones en la capita l
ACEPTÓ su CANDIDA'.L'URA.-El seilor
Fernando Iglesias Calderón aceptó su
candidatura á la vicepresidencia de la
República, que le fué ofrecida'por el club
&lt;Poociano Arriaga&gt;.
EL CORONEL RUELAS,-Tres periódi
cos tuvieron la ligereza de decir que e
coronel Huelas, director de la Escuela de
Aspirantes, estaba procesado y que se le
había separndo de ese establecimiento
gsto no es cierto. Parece que se trata &lt;le
envidias y maquinaciones malévolas.
DESPUJ;:s Dl~ OCHO AÑOS,-Rl genera
,José .M. Pérez, después de una ausencia
de ocho años, regresó de 1&lt;:uropa.

\

Calendario

\

0

Sr.

Lic. D.

Feclerico GonztllezOarza.

nuevo sub:•~ecreta.rio de Gobernacion

sino hasta que una ju-.;til'ia nel'rsal'ia c·astigne el c·rimrn. ~le rdit&gt;ro á la familia
drl l'Oronel Morclos, el asPsinado en Culiac·án, que espera, en su noehe pnc•rPsponada, algo miis allá de las eondec:oraeiones.
T'.e_í quP un j&lt;='fe del ejérl'ito, en reprcsentacion del Prc&gt;s1dente de la Repúhlic:a, fué
á entregar (L la señora Espino, viuda del
héroe mártir, la c·rull y placa del Mét·ito
.Militar que la Nat'i6n había deerl'tado
para el c·oronel .Morelos. Me ima¡!ioo la
escena. La eondeeorndcín iba á ¡m.'miar
á un muerto. La rel'ihía la familia c¡ue
desd&lt;' el mes d junio, lleva á cuPstas el
cadán'r del vengador. La señora. llora ha·
los niilos estal)an a,mmhrados. ¿Qué pe~
cho la ostentaría'? ..... Es la primera vez
que C'onc:edo á una condecoración un val&lt;?r de símbolo tan justo y miserico1·d10so.
Ese muerto de Culiacán no está enterrado bien: echan paletadas de tiel'ra sobre él con frecuencia, y, como en Ja le·
yenda, vuelve á salir á flor de tierra. La
señora Espino, esa Niobe desolada, ha.
mandado á la prensa en estos días una
carta en que se oye el grito de la mujer
que protesta, pqrque después de que le
hao matado á su esposo, de modo infame
ultrajan su memoria en un periódico de
aquella tierra de anarquía. &lt;Parece, dice
ella, que por esta1' la balanza del lado
del maderismo, el;!te crimen, digno de los
verdugos que lo cometieron, se quedará
impune&gt;. (Banderas es gobernador del
Estado). &lt;Yo como esposa, añade, (se
conoce que aú.n se siente desposada con
la sombra del amado}, nunca permitiré
que se manche ;a, memoria del que fué uo
abnegado ...... del que ni aún ante la
muerte, lograron intimidar&gt;. &lt;Esos hombres, antes de recurrirá la calumnia, debían lavar·se las manos que aun llevan
tintas con la sangre de su víctima&gt;. &lt;Yo
aunque mujer, estoy dispuesta, por lo;
m~~ios que esté~ á aii alcance, á no permltu que los mtsmos verdugos manchen
su gloria, que es su legado&gt;.
¿Cómo sonarán en la conciencia de algunos estas frase&amp;? ..... .
0

*

* *empieza áhacerjusPero parece que se
ticia. Con beneplácito de la j!'ente sensata, la aristócrata mano del Presieente de
la República detuvo el avance de unos
señores contagiados de revolución qu&amp;
quisieron &lt;volver á las andadas;, y se
ha visto cómo un señor Cándido Navarro,
de t\po, color y piocha característicos,
fué mteroado en una celda de la Penitenciaría, porquetrataba patrióticamente de
coospit·ar contra el Gobierno. Este señor, conversando conmigo hace días, me
exponía sus teorías sociológico-políticas,
de esta manera (textual): c.Mieot1·as seamos l,os repre_sentantes del pueblo (se refiere a Guana¡uato). no debe estar allí nin• gún Gobernador interino si yo oo digo:
este debe ser interino&gt;.
{El señor Navarro era profesor de
instrucción primaria).
Nunca, como ahora, oebcm recordarse
las frases del Presidente García :Moreno
del Ecuador: &lt;Libertad para todo y par~
todos, menos para el mal " los malvados&gt;.
•

Información General
CA:-;OIOATURA RJ&lt;:Yl•:S. g¡ ''l'omité Central Reyista .. decidió I an:f.a r la candidatura del Gt·al. Reyes pa1·a pre~i&lt;lencia y
empezar amplios trabajos de propaganda.
'L'OMA DI~ POS!l:SIÓN. F.l Ingeniero Alberto García Granados rindió solemne
protesta como ministro de Gob11rnación
y tomó posesión de su cargo el jueves 3.
ARROJADOS DEL PLAN'l'EL,-Los alumnos de la 1&lt;-:scuela de Bellas Artes se
declararon en huQlga, pidiendo la. destitución del Director; fueron arrojados del
plantel por la policía.
I•'IESTA u~: cov ADONGA. La colonia
españ_o!a prepara suntuosas fiestas para
celebrar el 8 de Septiemni·e.
DEFUNCIÓN,-l\lurió el conoC'ido fotógrafo D. Ricardo Valleto.
TERRENO DE LA MAGDALF.NA.-El Sr.
subsecretario de Relaciones desmintió
la noticia que un &lt;'Ol'l'esponsal tl'asmiti6
á París, acE&gt;rca de que ha,l'an sido vendidos á un sindicato americano en :m
millones de pesos, los terrenos que rodean la hahfa de La Magdalena.
DESAfillE.-Algunos maderistas que se
presentaron armados en la secretaría de
Gobernación, fueron conducidos á la comisaría por no tener permiso para portar armas.
NO ACEPTA.-El Sr. Presidente de la
República ha reiterado, una vei1 más, su
resoluci&lt;Ín dP no aceptar su C'andidatura para Presidente de la República.
SUBSECRE'l'ARIO DE JUSTICIA.-El Sr.
Lic. D. Jesús Flm·es Magón tom6 posesión del puesto de subsecretario de Justicia.
MUCIO MARTÍNEZ.-El exgohernador de
Puebla, al llegar de una hacienda de Tamaulipas; fué capturado por la policía,
acatando una orden del Juez Xicoy, de
Puebla. El Lic. D. Fidencio Hernández
interpuso el recurso de amparo y se ordenó la suspensión del acto reclamado.
SECCIÓN SUPRIMIDA.-La sección del
ejército, libertador que fué creada por el
exministro de Gobernación, señor Emilic
Vásquez Gómez, fué suprimida.
MADERIS'l'AS ENCARCELAEOS. - Once
jefes maderistas fueron encarcelados por
haber firmado un manifiesto amenazante
é irrespetuoso contra el señor Presidente
de la Hepública, quien denunció el hecho
al Procurador General. EotreJos aprehendidos figuraba Cándido Navarro, quien,
según su dicho, fraguaba una conspiración
en contra de los señores de la Barra y
.Madero. Todos fueron conducidos á la
Penitenciaría. F,J juez de Distrito Maniau
practicó algunas diligencias, tomó declaraciones al licenciado Emilio Vásquez
Gómez y declaró formalmente preso al
cabecilla Navarro.
NUEVO GOBER~ ADOR DEL DIS'l'HITO.Ante el ministro de Gobernación rindió
la protesta de ley, como Gobernador interino, el señor lgnacio Rivera.
NO HENUNCIAHÁ,-El licenciado Calero, ministro de ,Justicia, declaró que
mientras marche &lt;le acuerdo con el señor
Presidente de la ttepública, no renunciará.

J.

2

3

4

10

11

24

25
--

-9

6

·• --

-15

16

-22 23

--

21

v. s.

L. M. M.
L'c. Isidro T•'nhela. recientemente nombrado jere de uerensore, eu el Dis rito J•'e&lt;ler,11 en ~u,Lilución del Lic. ,\l(ustln .\noyo &lt;le And:1.

28

2!l

30

-- 11- 17
18
-- - -

--

5

-12
-l!)
-26
- -

31

S ANTO R A L

DOMINGO l~.-[2~ de mes. 100 D. P. y :l~ ele
Agosto 1. Santos Hip&lt;ílito y Casiano, má1·tires. pa
tronos principales de la ciudad de México. En h
Archidiócesis San Alfon,w María de Li1.wrio (del
día 221. San ,Juan Berchmans, confesor. y Santa
Aurora, virgen. RI Tránsito de María Sant.lsima.
Mercurio en su mayor elonga.ci(lu oriental. á las
3 horas de la mañana.
LUNES H.-(Vlgilia con aruno l' abstinencia ele
carnes). El Divino Redentor, trn.sladado de la Dominica 3 ~ de julio. San Eusebio, confesor. y San
ta Atanasia. viuda.
MA!tTES 15.-Lil Asunción de Mari" Santlsima, en
cuyo misterio la venera la santa !gle~ia Catedral
de M("xico como :í su titular. S:m A ~nulfo, ohisp0
confesor.
MIÍ.:RCOu;s 16.-Simtos Roque y Jacinto, confesores.
Conjunción de Marte y Saturno. á las to horas
de la noche.
JUEVlS 17.-El B. Ba1·tolomé Laurel. mártir mexi cano. La octava de San Lorenzo. mártir..San tus
Librado, abad; Mames ó Mamis. ermitaño mlirtir.
Conjunción de la Luna y Saturno. ú la I hora :l6
minutos de la mañana: y de la Luna y llfarte, ú la
1 hora 35 minutos de la misma.
Cuarto menguante en Tauro, á las 5 horas 34 minutos 13 se¡undos de la mañana. Húmedo.
VIErtNES J8.-San Jacinto, confesor (del dia. 16),
Santos A11apito y Lauro, mártires; santas Ciara
del Monte Falco, virgen: y Elena. emperatriz.
S!BADO 19.-Los beatos Pedro de Zúñhca y Luis
Flores. mártires: santos Luis. obispo confesor, Y
Ma~n. mártir.

NUtVA IMPR(NTA

j

SAN LUIS POTOSI

AG UASCALI EN TES

Los tarretcros de las minas de San
Francisco, en Asientos, se declararon en
huelga.
-La di visión territorial del Estado ha
sido mal hecha.
-Don Alberto Fuentes triunfl&gt; en las
elecciones del Estado y los partidarios de
don Rafael Arellano van á pedir la nulidad de elecciones de este Gobernado1· ,,
las de diputados á la Legislatura dd l~suido y al Tribunal Superior.

(

_/,

SINALOA

BA.JA CA LI FORNIA

Fué nombrado jcfo políti('o del distrito
Norte de la Baja California el señor 'fo6fi_lo ~zánaga, en sustituc:ión del general
Sangtné.
CA M P E CH E

E l Congreso declaró Gobemador constitudooal del Estado al señor Manuel
Castillo Brito.

SONORA

de la Librería de Andrés Botas y•.Miguel, ll!&gt; calle Bolivar núm. 9. • Está
monta.da con todos los adelantos modernos, y se hacen toda clase de trabajos á precios baratísimos.
Libros de actualidad en la citada librería "El Verdadero Porfirio Díai1,"
por Barreda Peniche; ''Democracia y
Personalismo," por el Lic. Esquive]
Obregón; ''Memorias de Lerdo de Tejada," "El Triunfo de la Revolución
6 el Grito de un Pueblo," por Rafael
Illá¡ "Corona Fúnebre," en rnemol'ia
de las victimas de Veracruz, sact·iJicadas el 24 al 25 de junio de 187!l; '·La
Iglesia y la Cuestión Social,'· por
Scheicher; obrns escogidas de Hubén
Darío; ''La Guerra y el Hombre,•· por
Burguete; PIDAN8E CATALOGOS:
son y se mandan gratis.

Rogamos á usted se sirva citar á "Revista de Revistas" cuando se aproveche de sus anuncios.

Al regresar á Hermosillo el exprefecto
Fr·:rnci$CO Aguilar, el populacho le hii10
una manifestación hostil y lapidó su casa.

SP va á lanzar la candidatura del licenciado Manuel Garza Aldape para gohernador del Estado.
-Pt·esentó su renuncia C'omo gobernador dt'l Estado don Venustiano Carranza,
y fué sustituido por el ingeniero Reginaldo Cepeda.
-El señor Sada, ~·erno del ¡reneral Reyes, fué muerto de un halazo por Luis C.
Reyes, tenedor de libros de la fundición
de Torre&lt;Ín.
-Lo,; magonistas incitan al pueblo á la
rebelión.
-Ocho mineros de la mina de "Las
Esperanzas," al ,mbir en una "jaula ...
fueron hm·rorosamente despedazados pol'
un cano que ca~·ó sohrt• &lt;:"ilOs en pl tiro
ele la mina, que tiene mil pies de profundidad.

TABASCO

Resultó electo Gobernaddr del Estado
el doctor ;\lestre Ghigliazza.
TAMAULIPAS

Cometieron atropellos eo Agujitas a lgunos maderistas que tratan de imponer
la candidatura de Carranza.
VERACRUZ

El. qobieroo del Estado suprimió el
s~bs1_d10 que se pagaba á la brigada sa.mtaria que prestó import:;i.otes servicios
á la salubridad del puerto.
-El a,vuntamiento y el pueblo de Ozu1uama, se niegan á ..clmitir al jefe político Lo yo, que es impuesto por el Gober n~&lt;lor provisioo_al para impedir que
triunfe la candidatura del licenciado
Mascareñas.
-Se fugaron 31 peligrosos 'criminales
ele la cárcel de Papantla.
.

CHIHUAHUA

Por acuerdo del gobernador Gonzií.Jpz
fueron suspendidos cim·o notarios, t&gt;n
atención á qtw sus nombramientos fueron
hechos por los gohiernos anteriOl'P~.
-La policía de Ciudad Juáre7. descubr ió un complot de anarquistas que trataba de promovet' un nuevo movimiento
a rmado en la región septentrional dPl
1!:stado.
- Estuvieron á punto de estallar las
hostilidades en Ciudad ,Tuáre'.I., entt·e las
fuerzas de Blanco y Estrada.

VUCATAN

GUANA.JUATO

Alguno,; guanajuatenses residentes en
l a capital de la República, ~e proponen
l anzat· la candidatura del ingeniero Manuel F. Villaseñor.
HIDALGO

El Congreso a1n·obó la derogaei&lt;Ín del
impuesto personal.
.JALISCO

Los representantes de algunas agrupaciones políticas pidieron al gobernador
Robles Gil, que pt·orrogue el plazo para
l a elección de munícipes.
-El club liberal "Ignacio L. Vallarta"
postula para gobernador del Estado al
licenciado Ireneo Paz.
-Un club político de Guadal ajara postul a al general Bernardo Reyes para Presidente de la República.
- L os cabecillas )1artínci1 y Moreno,
que pretendieron insurreccionarse en Ciudad Guzmán, protestaron su adhesión á
Madero y reconocieron el Gobierno constituido de Jalisco.
-Tomó posesión de la Jefatura Política el ingenief'o Epifanio Silva.
-Los cabecillas Martínez y Moreno,
después de proponer condiciones inaceptables 1&gt;ara rendirse y $100,000 de indemnización, resolvieron entregar las armas.

Los gambusinos del mineral de Char•
cas se declararon en huelga pidiendo
aumento de sal a r io y rebaja de horas de
trabajo.
I os ministros de Comunicaciones v
Hacienda han ofrecido á una comisión
que se acercó á ellos, que, á la mayor
brevedad, se empezarán las obras del
puerto de Mazatlán y que la prolongación del ferrocarril que ligará á Duran•
go con el puerto se llevará á cabo pasado un año.
_,\nte las manifestacione~ del pueblo
eo contra del Gobe1·oador Gaxiola. éste
fué obligado á renunciar, y fué nombrado para substituirlo el excaballerango
Baoder·as, quien ha sido llamado por
l\ladero para una conferencia.
-Se declararon en huelga los operarios de la mina &lt;Pilares&gt;, de Nacoi1ari.

COAHUILA

AGOSTO ·rmNJ~ 31 DÍA s

C5-SIClil-•

19

Domingo 13 de agosto de 1911

Matrimonio Llmantour-Iturbide,-La her_osa novia llnnando el acta en presencia de su e~poso
M O RELOS

Se necesitarán cerca de $32.000 para
reparar los desperfectos causados en los
edificios públicos de Cuernavaca por la
gente de Zapata.
-Ha sido comisionado el. Sr. Robles
Domínguez para licenciar, por tercera
vez, las fuerzas de Zapata.
-Algunos individuos de las fuerzas de
Zapata que se encuentran en Cuernavaca, declararon que recibirán á tiros á los
federales en caso de que la brigada mixta que salió de la capital trate de entrar
á la ciudad para mantener el orden durante el tercer licenciamiento.
NUEV O

de los Sres. Marco Antonio y Mariano
:\lartínez, hijos del exgobernador.
QUINTANA

R O ()

Es difícil el problema de la pacificación
del 'ferritorio, ea donde la .Nación bagastado más de $50.000,000.

Se han registrado diez casos &lt;le fiebre
amarilla.
-La candidatura del general Reyes fué
lanza.da.
-Pinistas y morenistas influyen ante
el Congreso del Estado para que sea nombrado Gobernador interino, en substitución del licenciado Pino Suárez, don Jesús L. González.
-Eo Hunucmá reina completa anarquía. En la finca &lt;le San Pedro, cerca de
ese lugar, 200 bandidos asalta1·on la linea y cometieron atroces depredaciones y
atentados, decapitando á un jornalero.
-El Gobernador interino, Jesús L .
González, rindió la protesta de ley.

LEO N

El General de Brigada José M. de la
Vega, recibió la Jefatura de la tercera
Zona Militar.
-El Partido "Reformista" sostendrá
la candidatura del General Reyes para
la Presidencia.
PUEBLA

Cuarenta indi\•iduos presuntos compliMEXICO
cados en los sucesos de Covadonga, inHa mejorado la situación en el mine- gresaron á la cárcel de la capital del Esral de El Oro. Al!!'unos huelguistas vol- tado.
vieron á sus traba¡os.
-Se terminó el desarme y licenciamien-Un aguacero torrencial, aco~paña!1o to de las.fuerzas maderistas en todo el Esde granizo, se desplomó sobre ll~lpu¡a- tado, y sólo quedan pequeños grupos de
bua, mineral de El Oro. El l(ran1i10 al- fuerza armada, formados por elementos
canzó 25 centímetros de altura. La com- sanos .
pañía "Esperanza." sufrió pérdidas por
-El Juez que instruye el proceso á los
v a lor de $10.000.
35 maderistas que cometieron los horri-Algunos revolucionarios armados bles atentados de la f{ibdca de Covadonse presentaron ante el ,T uez 29 de Instruc- ga, serán castigados con todo el rigor
ción en 'foluca, y ¡,usieron en liberta.el de la ley, pues se han encontrado sufial jefe insurgente Avilés, que había co- cientes 'Déritos para proceder en su conmetido un crimen.
tra..
-Llegan rumores de que estalló un
M I CHOACAN
serio levantamiento en Matamoros conEl Gobernador del Estado estudia un tra el actual Gobierno.
proyecto para l a caoaliza~ión y deseca-El .Juez Xicoy, que practica diligenmiento de una extensa ciénega que se cias respecto de los acontecimientos de juhalla. a.l Oriente de l;i. laguna de Pátzcua.- lio, dictó orden de aprehensión en contra
ro,

Contiene más de 70 magníficos grabados de los principales edificios, monumentos, paseos,
etc., etc. Va acompañado de un hermoso PLANO A COLORES Y orccrONARIO DE c.~LLES, de acuerdo
con la úllim~ nomenclatura, facilitando encontrar la calle 6 edificio que se busque. Da toda clase
de datos, tarifas de hoteles, coches, taxtmetros, etc. Descripciones amenas é interesantes. "Diccionario de utilidad," que incluye precisamente lo que el forastero necesita.
Si usted conoce la capital, compre "México Y sus Alrededores" para consultarlo en casa necesario.
Si no la conoce, con "México V sus Alrededores" podrá darse idea exacta de lo que e!&gt;
"La Ciudad de los Palacios."
Adjuntar $0. 13 para franqueo y certificado. Se aceptan timbres postales unnicarnente de
aquellos puntos donde no se expidan giros.

Departamento de fnf.ilrgos de "REVISTA DE REVISTAS"
APARTADO POSTAL NUMERO 120 BIS.

MEXIC01 D. F.

�Domingo 1S de agosto de 19ll.

REVISTA DE REVISTAS

20

esparciréis los tesoros de vuestra ciencia
en el Nuevo Mundo.
Benjamín aceptó; desde~aquerdia sintióse emancipado; de adolescente se convertía en hombre. Pero su bienhechor no
podía presumir que su:joven; protegido
sería un día el célebre, el famoso Benjamín Franklin, uno de los fundadores de
la República de los Estados Unidos.

Niños-Portentos
Benjamin Franklhl

1

Durante una temporada de otoño, un
niño de ocho años iba todos los días, al
cae1· de la tarde, á nadar en la rada de
Boston. La industria y el comercio no
estaban entonces á la altura de hoy; pero se desarrollaban con aquella actividad regular é incesante que caracteriza
al pueblo inglés. El pequeño Benjamín,
que así se llamaba el niño que aprendía
á nadar, era bien conocido de todos los
marineros que le admiraban por su ral'O
talento y valentía; iba vestido pobremente con una tuniquilla de a.lgodón azul,
como era costumbre en los artesanos de
aquella época. Desde que se levantaba
al rayar el día, veíase obligado á trabajar en un oficio que le repugnaba altamente. Era su padre fabricante de velas de sebo, y Benjamín tenía que remover
las grasas y las calderas. El nilío no podía aguantar aquéllo. Había ido á la
escuela á los cinco ó seis años y aprendió á leer y escribir, amaba los libros
con pasión, y escogía, para leer en sus ratos de ocio, los tomos de la biblioteca de
sn padre, que era también un obrero inteligente. La le-:itura de &lt;Las Vidas&gt;, de
Plutarco, disponían al niño á las luchas
y á los obstáculos y hacíale entrever la
gloria.
Por las noches, después de estarse hasta la hora de cenar contemplando el mar
y la naturaleza, retirábase tempr'ano á
su cuartito y ponía.se á leer sus libros
preferidos. Conmovido su padre por estas disposiciones y viendo que el niño no
podía vencer la repugnancia que le causaba su oficio, decidió ponerlo á trabajar en la imprenta establecida por su hijo mayor. El pequeño estudiante se alegró mucho, porque n1'había esperado tal
fortuna.
Los primeros a:ños de ap'.endizaje pa~aron dulcemente para Ben3amín: un rico
comercian¼ inglés, que frecuentaba la
imprenta, se interesó por el niño y le prestó libros útiles, dirigiendo él mismo sus
lecturas. Benjamín no tenía señalada su
verdadera vocación; sabía ya cuanto en
los libros más célebres de los mejores autores hay recopilado; como la Naturaleza le encantaba, c.reyó,;e poeta; improvisaba versos y no los cantaba hasta que
se persuadía de que estaban bien hechos;
enseñábalos entonce,; á algunos marineros amigos suyos; éstos, encantados, los
repetían en coro y les propor?ion8'.b!!:n
éxitos populares. Su hermano imprimió
dos de aquellas baladas y le mandó á
venderlas por las calles. Pregonaba y
cantaba su mer&lt;'ancía, y marineros y grumetes apresurábanse á comprar aquellos
relatos de aventuras mal'Ítimas.
El niño llen1ba á su hermano el dinero
y quedáhase con aquella especie de gloria. Pel'o su padre, dotado de buen sentido, hfaole ver los defectos que tenían
,ms poesías: y reeonociéndolo así Benjamín, dedic6se á más serios trabajo,;. No
sr)ñaba en otra cosa que no fuera perfeccionar su estilo y alcan,,ar su imaginación.
Tirábase en la imprenta de su hermano
el &lt;Correo de Nueva Inglate!'l'a&gt;. Estaba
tan mal t•edactado, que Benjamín pensó·
&lt;"-;·•ribir mejores artículos; pero temiendo
las budas de .Taine, que era un envidioso, firmaba sus trabajos con un seudónimo.
Pronto se hahló en todas partes del
anónimo periodista que trataba de todos
los asuntos con tal hrillantez; y entonces
dióse á conocer ~- recibió los elogios de
todos, excepto de Jaine, cuya envidia se
aument&lt;Í. Entonces obligólo á trabajar de
día en la imprenta y de noche en escribir
artículos para el periódico, firmados ya
con su nombre.
Benjamín, cansado ya de esta inicua
explotación, dejó la casa de su hermano
para no volver. Desesperado y viéndose
sin recursos, pues Jaine lanzó contra él
odiosas imputaciones (que no podía probar sin emhar¡¡-o). decidió salir de Boston; pero ¿adonde ir? ¿Con qué contar?
Fuese á la ribera y sentóse sobre una
pequeña roca. Un eapitán de brik, á quien
conocía, se acercó á él, y movido por la
bondad de su viejo amigo, le confesó sus
penas. Pues si quieres, le dijo, vente conmigo á Nueva York: Tienes 15 años y
eres va un sabio. St allí no encuentras
trabajo, irás á Filadelfia, donde tengo un
pariente impresor que te recibirá romo á
un hijo. Benjamín aceptó. Favorecidos
por un buen tiempo llegaron á Nueva
York: pero no encontró trabajo, y Benjamín partió para Filadelfia con una carta
del capitán para el impresor Keimer.
Halló allí una casa hospitalaria y un

Domingo 13 de agosto de 1911

•••

~

Alumnos ce la "Sociedad de D,vu!gaci61 Artísti ·a," practica-do ejercicios de gimnasia-rítmica
balo la direcci6n de su maestro

amo inteligente v bondadoso que comprendió pronto el 'valor del recomendado
del capitán. Benjamín trabajó con ardor
para probar su gratitud y llegó á ser el
jefe de la imprenta.
Pero la riencia y la política seguían
atrayéf!-dole. Por la noche paseaba por
lo~ desiertos campos de Filadelfia preguntándose con tristeza si no hallaría un camino que le llevase á cumplir su misión.
Una noche, sentado sohre una colina
que.dominaba la población, quedóse embebido en sus ensueños hasta la madrugada. De pronto alzcíse una de esas tormentas formidables de que los europeos
no pueden darse idea: eay6 un rayo sobre
un. ed_ificio: J,ll'Oclúj~se un in~endio y el
edlfic10 quedo reducido á cemzas. Acudió
Benjamín att'aído por las llamas: muchas
per~onas ha hían perecid!J: era aquello un
terrible espectáculo. El 3oven sabio pasó
la noche meditando sobre su mesa de trabajo; al cabo de poco rato comprobó que

CARRO

los objetos tallados en punta tienen el
poder de atraer lentamente y á distancia
las descargas eléctricas, y preguntóse si
de ese descubrimiento no podía hacer una
útil aplicación. 8e dijo que si el relámpago y el rayo eran efectos de la electricidad, sería posible dirigirles é impedir que
destruyesen y asolasen la tierra. A las
reflexiones hechas aquella noche de estudio, debióse el pararrayos, del cual fué
Benjamín el inventor. Entretanto, el nombre de un sabio tan precoz habíase extendido por Filadelfia. Sir William Keit,
gobernador de la provincia, quiso verle y
hablarle. Al instante comprendió lo que
llegaría á ser aquel joven y atrevido genio y trató de ligarle á la madre patria
por medio de la gloria y de la gratitud.
-¿Queréis ir á Londres? le dijo. Partiréis
en un buque del Estado y seréis pensionado por mí. Conoceréis allí los literatos
y á los sabios, y seréis de los suyos, m·
joven amigo. Después volveréis aquí y

PARA CARGA

CAPACIDADES

De venta por la

De 1000 á 3000

Cía. Carrocera

KILOS

HfRCULfS

Con el título que encabeza. estas líneas
ha quedado constituida en Madrid una
sociedad cuyo programa es digno del mayor encomio; de tanto mayor encomio,
cuanto que es una propaganda de cultura
realizada. con fines puramente altruísticos, sin la mira puesta en utilitarismos
personales.
Uno de los objetos principales que dicha Sociedad persigue, aparte de todo lo
que sea divulgar las Bellas Artes, (como
su nombre lo indica), por los medios más
factibles, organizando visitas á museos,
viajes instructivos; enseñando á sus pequeños alumnos solfeo, piano, canto, dibujo1 pintura, etc., etc., es el de educarles f1sicamente á su vez. Para esto tratan
de implantar la &lt;gimnasia rítmica&gt;, que
tan admirablemente responde á este fin,
pues en dicho sistema se ajustan todos
los movimientos á las figura.s musicales.
Entre los ejercicios más importantes del
expresado sistema de gimnasia es el de la
independencia de los miembros, y esto se
consigue haciendo ejecutar á los alumnos, al mismo tiempo, di versos movimientos.
Por ejemplo: cuando la cabeza verifica
un movimiento circulatorio de aerecha á
izquierda., los brazos hacen un movimiento de extensión en sentido contrario.
Esta misma independencia tiene aplicación en el dibujo, puesto que puede dibujarse con a.mba.s manos á la vez, cuya
utilidad es ir:discutible, principalmente
para la clase obrera.
Otro de los objetivos de la Sociedad,
como medio importante de divulgación
de arte, es la.is representaciones teatrales
al aire libre, combinadas con audiciones
musicales, etc., etc., á cuyo fin la Junta
directiva hace en la actualidad proyectos, programas; busca sitios adecuados:·
tiene formado un distinguido cuadro artístico y trabaja con todo el ahinco posible para á la mayor brevedad poder
dar dichas representaciones. Nuestra enhorabuena 4 los organizadores de tan
simpática y hermosa institución, que sin
duda tendrá pronto imitadores en provir:cias, y el aplauso más entusiasta, á su
Junta directiva, que á más de sus trabajos propios, se ha. impuesto la. obligación
de enseñar á los alumnos las asignaturas que la sociedad se compromete á divulgar. Adelante y no desmayar; no olviden que en la antigüedad, reyes como
Philippo de Macedonia tomaban parte
en las más augustas fiestas, en representaciones de ópera, donde la tragedia, la
comedia, los coros y la danza, con los
juegos gímnicos, formaban parte del
culto.

Ufvangelio del Profesor
Zolá, en su sensacional obra "Verdad,''
ha descrito el evangelio del profesor,
poniendo en el corazón de su principal
personaje simbólico todo el amor á la
Verdad y á la Justicia que debe tener todo maestro; ha enseñado, en síst3sis maravillosa, todo lo que pudiéramos aprender en voluminosos libros de pedagogía;
infundiendo toda la razón de que es capaz el hombre, nos enseña tanto la práctica; é inspirando una confianza inmensa,
fortifica el alma, llena de santas aspiraciones el corazón, nos ilumina y nos hace
entrever un camino amplio por el que
debemos dirigir nuestros pasos con poemas de amor filial, con oleadas de esperanza, con alientos de fe en la Verdad y
con sonrisas en los labios 6 lágrimas en
los ojos para ir diciendo al mundo de
mañana: el progreso está en la escuela
inspirada en el amor, en la Vida y en la,
Verdad.
VIRGINIA CARRERA-

S. A.
PRECIOS

NUtSTROS PRmos
NO ADMIUN
COMPíltNCIA

De $450
á$800
Teléfono Mex., 2073 Nerl.

7a. de Mina, 134

MEXICO, D. F'.

Atentamente rogamosánuestros lectores se sirvan citar á

u"/J?t«YÓSd&amp;J

d/t "/f?t«JÓSd&amp;lS

91

siempre que aprovechen suR
anuncios.

SfCCION Df AJfDRU

Soluciones

Redactor Arturo flores

Problema núm. 472.-Laclave química.
-Solución:

.,,.
•

BOROCL
COBRE TO

OROALU
COBALT
NITRÓGE

Sociedad de Divulgación Artistira

21

REVISTA DE REVISTAS

!11

,,

!I

..,

~

1ª

m

•

1
POTASIO
MANGANE
O
INDIOGALIOCARBONOSELENIOOXIGENOPLATINQHID~ÓGE N·o.

Apartado 120 bis

PROBLEMA NÚMERO 57
Lms FLORES ESPARZA,
Dedicado á su apreciable amigo Felipe
N. Jiménez.
POR

rita Guadalupe.Leal, Lampazos, N. L.;
señorita Julieta Navarro, Colonia Dale,
Chihuahua, Chih.; Pedro López Vilchis,
21/&gt; Estanco de Mujeres núm. 5, ciudad.
Problema núm. 478.-.Teroglítico elemental.-Sol ución:
COLABORADOR
Señorita Julieta Navarro, Colonia Dale, Chihuahua, Chih.; niño Rafael Lozano, Calzada de La Piedad 28, ciudad;
Alfomo Galindo, apartado núm. 237,
Chihuahua, Chih.; Rosario U. de Sánchez, Plaza de Sa.n Jacinto, San Angel,
D. F.; Ramón Hernández, Uru_apan,
Mich., Valenoo I. Salgado, Guana¡uato,
Gto.

Como se ve en el grabado el sabio cuyo nombre se buscaba era ei célebreHenri Becquerel.
Va.lente I. Salgado, Guanajua.to, Gto.
Problema núm. 473.-Tarjeta anagrama.-Solución:
ROMEO Y JULIET A
Ramón Serrano, Hda. La Flor, JimulPROBLEMA NUMERO 572
co, Coah.; señora G. de la Gza. K. de
Garza y señorita. Felipa Ríos CovarruLA CAPA QUEMADA
bias, Burgos, Tam.; señorita Laura Bock,
Una. compañía de cómicos de la le~a
Horca.sitas, Son.; señorita María J osefi- tuvo la desgracia de ver arder el teatr1llo
na. de Urbina, La Presa, Gto.; A. M. de en que iban trabajando por ferias y fiesMendoza., Ave. París, núm. 9, ciudad; tas de aldea. Afortunadamente sal va ron
Francisca Zafra., Tepetitla, Tlax.; señora casi todo el vestuario, que era, de todas
Rafaela SantillándeDíaz de León, Aguas- sus propiedades, la que más valía.
En este vestuario figuraba una capa. de
calientes, Ags.; señora Rosario U. de
Sánchez, Plaza de San Jacinto, San An- emperador, archipámpano ó algo por el
gel, D. F.; niño Aurelio Martínez Bravo, estilo, hecha de tela de gran precio, y no
Salina. Cruz, Oax.; Alfonso Galindo, hay que decir cómo se pondría el direcapartado núm. 237, Chihua.hua, Chih.; tor de la pandilla de comicastros al ver
Gumesindo Domfoguez M., Campeche, que aquella prenda, la más preciada del
Cam. ; Federico Hern6.ndez Z., Tapachu- guardarropa, se había quemado en e&lt;;ta
la, Chis.; Va.lente I. Salgado, Guana- forma:
juato, Gto.; Rafael Lozano, Ca.izada ~e
La. Piedad 88, ciudad; F. R. Loza.no, sm
dirección; Juan Angel Medina, Ave. San
Francisco, 42, ciudad; señorita María
Monteverde, 1947 Estrella, Av~. Los !&gt;-,ogeles, Cal., U .. S. A.; señ?rita Juheta
Navarro, Coloma Dale, Chih. ; Anselmo
A va.los, Llera, Tam.; A. E. Domínguez,
Rockdale, Tex., U. S. A.; Ramón Hernández, Uruapan, Mich.; R. Arias, Gua.dala.jara, J al.; Manuel Hurtado, San Ignacio Navojoa, Son. ; I. D. Santos, Yurécu&amp;.ro, Mich.
Problema núm. 474.-Los p~tos.-Solución:
ERAN 10 LOS PATOS
Señora G. de la Gza. K. de Garza y
Era lástima. tirar la preciosa ca,pa; peseñorita. Felipa Ríos Covarrubias, Burgos Tam.; Librado Rodríguez, Los Ra- ro, ¿cómo aprovecharla?
La dama joven de la compaíiía se ofremo~es, N. L.; Francisco Za.fra., Tepetitla Tlax. ; señora C. S. L. de Garza Tre- ció á arreglarlo todo. La capa. "!Uedaría,
viffo Monterrey, N . L.; señorita J ulieta tal vez, un poco más pequeña de lo que
Na v¡rro, Colonia. Dale, Chih.; se.ñorita antes era; peroella_p_rometía. dejarla cuaAnastasia. Salgado, La Mag~alena, Gto.; drada, sin desperdiciar un centímetro de
Valente I. Salgado, &lt;;}uana¡ua.toh· Gto.; tela. ni cortar ninguna de las estrellas, y
Alfonso Galindo, Chihuahua, C 1h.; I. todo dando un solo corte y haciendo, por
lo tanto, una sol~ costu~a.
.
.
D. Santos, Y'.lrécuaro, Mich.
.
¿Cómo consiguió su ob¡eto la 10gemosa
Problema núm. 475.-Frase corriente.
dama joven?
-Solución:
- - - ~ · 4...&gt;H\-4
DORMIR LA MONA
PROBLEMA NUMERO 573
Señora Rafaela Santillán de Díaz de
ROMBO
León, Aguascalientes, Ags. ; J oel OcamEspecial pa.ra&lt;Revlsta. de Revistas•.
po Irapuato, Gto.; Va.lente I. Salga.do,
o
Gda.najuato, Gto.; Rafael _Lozano, Cal~aooo
da de La Piedad 88, ciudad; señorita
ooooo
Laura Bock, Horca.sitas, Son.; A.M. de
ooooooo
Mendoza, Ave. París núm. 9, cittdad.
oooo o
Problema núm. 476.-Salto de caballo.
ooo
-Solución:
o
No me mires, morena,
Substituir los signos por letras, de macon esos ojos,
nera que vertical y horizontal~~nte se
si no quieres que, al verlos,
lea: 19 consonante; 29, preposición; 39,
me vuelva loco.
verbo; '49 1 devoción; 59, apellido; 69, exPues es tan viva.
tensión de agua, y 79, vocal.
su luz, que me trastornan
cuando me miran.
PROBLEMA NUMERO 574
Va.lente I. Salgado, Guanaju~to, Gto.;
CHARADAS
sel'Iora C. S. L. de Garza Treviíio, MonMi "primera." con "segunda"
terrey, N. L.; Rosario U. de Sánchez,
es una hermosa flor,
Plaza San Jacinto, San Angel, D. F.
que en los jardines abunda
Problema núm 477.-El número deove•
por su fragante olor.
jas.-Solución:
.
.
.
Es mi "prima" "tercia"
Es un probema hndetermmado; adrrute
un !!'rado militar,
varias soluciones: 721, 1441, 2161, etc.,
mi ''cuatro" "dos," apellido;
números formados con el producto de
mi
"dos," nota musical.
los factores 2, 3, 4, 5, 6, 7, por algún otr?
Mi
"todo," caro lector,
número, agregando al producto una unies un sitio destinado
dad.
para
que purgue sus penas
Ponciano Guerrero (h.); San Buena.venel
criminal
malvado.
tura., Coah.; Va.lente I, Salgado, Guana.juato, Gto.; señora C S. L: de Garza
Mi "primera," musical;
Treviño, Monterrey, N . L.; Librado Romi "cuarta," también lo es;
dríguez Los Ramones, N. L.; Manue
mi "dos" "primera" "cuatro,'·
Hurtadb San Ignacio Navojoa, Son. ;
bello nombre de mujer.
señorita' María Josefina. de Urbina, La
Mi "cuarta" con "segunda,"
Presa, Gto.; I D. Sa.ntos, Yurécua,ro,
es substancia vegetal,
Mihc.; Alfonso Galindo, a.p~rtado num.
que en el Japón abunda
237 Chihuahua, Chih.; seíiorita Anastay sirve para pegar.
sia.' Salgado, La Magdalena, Gto.; seño-

Acierta, lector querido,
que es fácil adivinar,
que es nombre femenino
mi "todo" y muy vulgar.

NEGRAS

- - - - + . . . .--+---t&gt;ROBLEMA NUMERO 575

ROMPECABEZAS

------•-•----Problemas

BLANCAS

Salen estas y dan mate en tres jugada.q,

SOLUCION DEL PROBLEMA NUM. 54
"Caridad"
LAS BLANCAS DAN MATE
BLANCAS
NEGRAS

___........ ______

1-P 8 A (C) jaque
2-C 4 T mate

¿Dónae está su compañero?
NEGRAS
PROBLEMA NUMERO 57ó

MOSAICO
PüR RAMÓN ESCALADA

oooo

o ooo

0 0 0 0 X X -X 0 0 0 0
0000xxx0000
0000xxx0000
xxx000xxx
xxx000xxx
xxx000xxx
0000xxx0000
O000xxx0000
OO00xxx00O0

oooo

oooo

Sustituir los ceros y equis por letras,
de modo que horizontal y verticalmente
se lea:
En los cuadrados de ceros.-En el de la
partesuperior:dela izquierda: isladeA/rica· capital de la costa oriental de Afr1ca:
capital .i,siática; villa de Gerona. En el
de la parte superior de la derecha: población de Fontevedra; ídem de_ Africa
(región del Nilo); ídem de Murcrn; lago
de Asia. En el de la parte inferior de la
izquierda: lag~ d~ Italia; rÍ? de Alemallia· capital asiática; posesión francesa
en Africa. En el de la parte inferior _de
la derecha: capital gallega; río de Asia;
cabo de España; fenómeno marítimo (plural}. Y en el del centro: valle de la ~rovincia de Santander; río de la costa oriental de Africa; río de Galicia.
En los cuadrados de equis.-En el de la
parte superior: departamento de ~ranci~;
ciudad del Gran Ducado de Fmlan~ia
(Rusia); villa de B~rgos .. En el de la izquierda: río de Ea.viera; cii:~a~ de la antigua Cólquida; laguna de Fihpmas. E~ el
de la derecha: pueblo deAlbacete; capital
de Africa (región del Norte);_ río _de Alemania. Y en el de la parte mfer10r: pequeño río de América; lugar de Coruña:
río de Huesca.
.
.
(Se entiende por derecha é 11.quierda la
del lector) .
----H4..-+---

P ROBLEM A NUMERO 577

JEROGLIFICO DESAGRADABLE

1-R 4 A

LAS NEGRAS DAN MATE
BLANCAS

1-T 3 D jaque
:?-D x P mate

1-P x T

LAS BLANQAS OBLIGAN A LAS NEGRAS
A DAR MA'.l'E
BLANCAS
NEGRAS

1-T x D jaque
2-C 4 D Jaque

1-TxT
2-C XC mate

LAS NEGRAS OBLIGAN A LAS BLANCAS
A DAR MATE
NEGRAS

BLANCAS

1-T 3 D jaque
1-P x T
2-C 5 D jaque
2-C x C mate
Luis Nava, N. Lazo de la Vega, Guillermo Ross, Antonio Ruiz y Primitivo
Cadena, de esl.a capital; Manuel López
de Querétaro; Juan "ega, de Puebla;
Pue., y Manuel Carrero, de Guadalajara. J a.!.
El se:ñor Luis Na.va nos remitió oportunamente correcta. solución del problema
número 53, "Esperanza," ya publicada.

Torneo de Ajedrez del "Club [studiantil"
_El club de ajedrez recientemente orgamzado por alumnos, en su mayoría de
la Escuela N. Preparatoria, está jugando
actualmente su "torneo inaugural" con
verdadero entusiasmo. 'l'odas las noches
el salón destinado al efecto. dependencia
del Cas~no N. de Estu?iantés, se ve muy
concurrido por estudiantes de di versas
escuelas superiores. Este club ha cambiad~ el nombre de ''Escuela N. Preparatona" por el de "Estudiantil."

Ajedrez en Buenos Airl'S
Aunque la América del Sur no está tan
adelantada ·en el ajedrez como otros países, no se le debe quitar su entusiasmo
por este juego y su liberalidad.
E_l Club Argentino,. principal organización de Buenos Aires, está h:iciendo
las gestiones necesarias para invitar al
doctor E. Lasker y á José R. Ca pablanca, á fin de que jueguen un match en la
metrópoli, y si es~ no se logra efectuar,
s~ proponen orgamzar un torneo internacion3:l de 11;1aestros con los siguientes
P,:em10s: primero, de $1,000: segundo de
$500; tercero, de $500, y cuarto, de $i25.

Colaboración de Nuestros lectorl'S
que mu~ho a,gradecemos y que, en su
oportumdad, iremos publicando.
LITERATURA
"El Ajedrez," poesía, José M. Luján.
PROBLEMAS
Luis Topete y Bordes, Autlán, Jal.,
charada y cuadrado; doctor Pablo Ca.mus Mondor, _Guerrero, Coab. tarjeta
anagra1:1a; Luis E. Medina, 'l'e~caltiche
Jal., seis charadas.
'
SORTEO NUM. 43
Resultaron agraciadas las niñas Matilde Y Marí1_1- ?e .Jesús l\Iontes, de Tepic.
.- e les remitió la praciosa obra de Pierre Mael, titulada "Caridad." Edición
eu:ipastada é ilustrada con numerosas lámmas.

��Domingo 13 de agosto de 1911

24

R/!jVISTA DE REVISTAS

Majaderías

1

1.

'

1,

-¿Conoces tú al¡;-o más trist.e, m~s melancólico, más ahcaído y más funebre
que una funda. de rifle de maderista. licenciado?
-No.
-Pues aquí tienes ese algo.
-¿,Dónde?
-Aquí, en la. int.eresa.nt.e persona de tu
servidor. ¿Ves este guapísimo morado
color que osténtase entre la corbata y el
sombrero del que habla.? ¿Si? Pues no es
un camote, aunque mayormente lo parezca; es, sí, la antes sonrosada. faz de tu
mismo servidor, hoy cambiada de color
por virtud de un más que excesiva.mente
enérgico masaje en ella practica.do por
mi exdulce esposa..
-¿Trompadas?
- Y otras cosas.
-¿Conque tu esposa Paz es la. que..... ?
-Esa, hijo; esa que me se ha convertido en una positiva paz maderista.
-;,Se sublevó?
-Hasta el bofe, hijo, hasta el puñetazo,
hasta ...... Mira., haz el favor de prestarme tu pañuelo porque el nío chorrea
llanto angustioso. ¡Gracias! Verás tú:
desde el triunfo DE LA CAUSA hasta. nuestros días, he venido notando que los niños, antes más limpios que la. pura. linfa.
del arroyuelo murmurador, andan, hoy
por hoy, rotos, birria.dos y algo peor.
Que a.l chocolat.e en leche le fa.Ita.ha el
chocolate y les sobraba. ca.Ido á los frijoles.
Que mi señora. zurcía. la. ropa. con bayoneta..
Que la. criada. me hablaba DE TÚ y se
sentaba. á comer en el lugar de honor de
la. mesa.
Que la misma. mi señora llamaba. á tiros á los niños, por orden de edades; es
decir, que cuando quería llamar á la. mayorcita, que tiene dos veces quince abriles, lo hacía. disparando treinta tiros, y
así, se.1;ún el número de años del llamado.
Por fin, amigo mío, mi Paz, que era el
colmo de la actividad como lo prueba el
hecho de que anteriormente me confeccionaba desde el mediodía de hoy, supongamos, la cena de mañana, la ha dado por
confeccionarme el almuerzo de anteayer
en la noche de hoy.
Y para colmo de desdichas, me entero
de que, habiendo salido Pacecita del hogar doméstico y conyugal ayer á las once de la maílana, no regresó basta. la una
de la. mañana de hoy. Esto era. muy fuerte, ¿comprendes? y la interrogo:
-¿Dónde estaba usted?
-Don&lt;le se me pega la gana.
-¡Paz, Paz!
-Nada de paz, ¡guerra contra la odiosa. tiranfa de los pantalones! ¿Que dónde
estaba yo? ¿Q,,liere usted saber dónde estaba? Pues bien, en el club; en mi club,
laborando por la emancipación de la
mujer.
-Pero ¿qué club es ese, hijita?
-El mío: cLa Enagua Libre&gt;; y aquí
tiene usted el primer manifiesto de la
agrupación para. que se entere.
Y me enteré, mi estimado amigo, me
enteré leyendo lo que vas á oir:
&lt;La Enagua Libi·e&gt;.
Gran club evolutivo redentor de la mujer víctima en general.
Conciudadanos:
Uesde que la señorita Neri y otras mil
víctimas ilustres del mismo sexo, que si
bien no han derramado una. sola gota de
sangre preciosa, ni siquiera muerto en
combate alguno, síhan 1 en cambio, abandonado la ominosa silla de la costura
para substituirla con la de montar, ó albardón; y arrojaron la aguja y la cuchara., esta última de espumar el puchero,
para. empuñar las riendas de indómito
potro y la. carabina. respectiva; las suscritas no podíamos, ni debíamos ni queríamos quedar inactivas ante ta.n heroico
ejemplo, y así es que hemos constituido
y fomentado el presente club antirreeleccionista, enemigo del hombre tiránico,
soez y brutal, para. derrocar á esa odiosa
bestia opresora. que se llama el marido,
impuesto por la pasa.da. odiosa. administración, deshonra. del país y, si mucho
nos alargamos, basta de la humanidad
entera, á efecto de cuyo fin hemos acordado lo siguiente:
l'' Considerando que el Plan de San
Luis desconoce á todas las autoridades
emanadas de elección popular por haber
habido horroroso fraude en la eli:cción.
Considerando 29 Que el m?rido es bicho na.ci&lt;lo de esa elección y que ésta es
fraudulenta. en el caso presente, puesto
que tal bicho, engañando nuestros can
dores, se nos presenté como un corde~o á
la hora de la elección, y una vez elegido,
se convirtió en chacal, se resuelve:

---==-=

---

==---- - -----

----

©

Después del match.-EI fotógrafo: Ríanse Udes. para sacar una bonita negativa

Unico. Quedan insubsistentes, nulos y I ceda cada. señora á hacer libre1:11ente
de ningún valor todos los maridos del elección del nuevo esposo que me¡or le
anti uo régimen: oblígueseles á presentar agrade y preséntelo en este cl_ub para
en efacto su renuncia del inmerecido car- marcarlo con el fierro de la Nación y exgo de cónyuges que se apropia.ron, y pro- tender á la interesada la correspondiente

I

boleta de propiedad, á fin de evitar futuras reclamaciones.
2Q Los esposos adquiridos conforme al
nuevo sistema, quedan estrictamente obligados á lactar (por si ó por interpósita
persona, excluyendo naturalmente á la
esposa) á los niños si los hubiere, limpiarlos, a.sea.rlos, condimentar alimentos,
fregar vajillas, lavar ropas y demás
anexos.
3Q La esposa, mientras tanto, se dedicará á lecturas rec1·eativas, paseos higi~nicos, visitas á. domicilio, diversiones
honestas ó no, á darse baños tibios y demás.
4Q El esposo tendrá en el ho~ar voz,
pero no voto; es decir, consegmrá y entregará íntegros á la. esposa los fondos
holgadísimamente necesarios para todo
género de gastos, sin poder, en ningún
caso ni por ningún motivo, exigir nota,
informe ó cosa. análoga de su distribución
ó empleo.
5Q El esposo está obli~ado á dar á la
esposa cuenta pormenorizada de su conducta interna y externa, ó sea dentro y
fuera del domicilio; pero no podrá inspeccionar, inquirir ni investigar el proceder de la esposa.
6Q Es libre la esposa para pellizcar,
dar palma.ditas y hacer JARRITOs y declaraciones amorosas á. los criados, sin
que el esposo pueda ni deba, por ningún
motivo, hacer otro tanto con las criadas.
Es dado en el club, etc., etc.
• Libertad en la Enagua y ¡viva. Madero!&gt;
-Y ahora, dime, amigo mío, ¿te enteras?
-Me entero y me explico tu esta.do de
funda antirreeleccionista.
PEREZ.

Revlat.a et

dcm1nros, y su al
Para la Repúbli
Para Es1ados U
Para los otros 1
Los ejemplare:

DIEZ CEN

tala doce

i ntM
no. se les recar

T°OCtamente

poat.al ó •I e

Oficinas, (1

. \PARTAD

Domin1

las

t

CHASCARRILLOS

•*•

Gedeón escribe á un amigo:
''Querido Antúnez: Me he dejado olvidada en tu casa la petaca de plata.; haz
el favor de entregársela. al dador de la
presente."
Al ir ácerrar la carta, encuentra la petaca y ~ñade:
"Postdata:Acabo de encontrar la petaca; por lo tanto, no te molestes en buscarla."

___

__.....,_..

HSecreto

serpiente boa que le hublerl destrozado entre sus anillos si un compañero no llega á tiempo de salvarle.

-!Gracias, amigo míol-exclam6 sir James en CUánto se vl6 sano y salvo,-á usted le debo la vida, Y á ese bicho horrible la estatura que en un santiamén he alcanzado

¿Quieren ustedes, lectores,
que les diga LA VERDAD?
¿Que sí? ¿Con formalidad?
¿Con formalidad, señores?
Tal vez yo me tome alargas
confiando en sus bondades ....
Y como sé que hay verdades
que resultan 1uego amargas ....
En fin, ¿se empeñan? Corriente.
Bien está. Pero, un momento.
¿Di/l'O todo lo que siento?
¿Todo? Bien, perfectamente.
Me dejan en libertad,
¿eh .... ? Gracias por las mercedes.
¡Caiga, caiga sobre ustedes
la responsabilidad!
Digo, pues . ... Vamos, no sé
cómo empezar á decir,
ni cómo he de concluir.
¿Me animan? Pues digo que ..... .
Mas, ¡por Cristo! no me atrevo;
me horroriza el &lt;qué dirán&gt;.
¡Caramba! temo que van
á ponerme como nuevo.
¿Que no? ¿Llama.o pesadez
á mis temores funda.dos,
• y hasta. exclaman irritados
que concluya de una vez?
En duro trance me veo,
y todo por culpa mia..
Señor, ¿quién me manda.ría.
sacar la lengua á paseo'/
Acérquense. Las paredes
oyen, y yo me prevengo ....
LA VERDAD es .... que no tengr
Nada. que decir á ustedes.
RAMÓN BARCO.

,11 t1

[Espeolal p:

-¿Por qué no te casas?
-Porque me da horror la sola idea de
la esclavitud perpetua.
-jAh! Si tú tuvieres como yo una mujer hermosa, fiel, amable y hacendos:· .
-¡Basta! Esperaré hasta que tu mujt:
enviude!

Sir James Boom, cazador animoso, pero de exigua estatura, vi6•e un día sorprendido en el desierto por una

nz■u

cadWat

UN CAZADOR AFORTUNADO
NOTA COMICA por JUNC~DA

t

1 A los suscrito«

1

1
1

En la. asa.rob
ral Radical&gt; e
tó, pnr a.clama
pe.rticipa.ción 1
21&gt; Sostener l!
Barra para l;
cerle esa cand
mente comunic
su conocimien1
en el cual se h
cuenta el parti
El Manifies;~
rial fué eleva.e
El &lt;Partido
no he. nacido,
especia.les de 1
gítimo descené
cia. tuvo en nu
haber llevado
y reforma, ele
vas, organiza,
marasmo pas1
consonancia. ,
que requerían
ra.tiva. de las
como para ese
los de la dict;
funesta políti
ción [*), y qm
za.ción, en rea.
desde el mom1
los inutilizó
funciones pot
democracia s;
cEI Libera
del gran Par
fragmentado l
ción; a,provet
para su resur1
necido, se lar
Fiel á su 1
ser la. de las
gano periodí!
pero brava. i:
cumplir lo mi
ríos&amp; misión,
yo en di verse
Pero el &lt;L
que lo hubie
necesidades
sus miembro!
dos y pe.triot
te.r los dobl
de sus instit1
Siendo la.e
más próxima:
ta.ntes, urgía.
da; pero, ¿cu
y resolucion
Jismo ó los
conveniencia
Para. demó
lución era ol
tas con venie1
subordina.rn
y otras, perfl
En esta. ví1
fácilmente di
lidad polític
El método dt
Así lo bici
Reyes, di vii
en su noble 1
do y con mu,
fué rechaza,
los priocipi_c
flesto que d1:
ral menos q1
componenda.
cuanto á loi

(•)· Como rec
leido el artlc!II•

sada de &lt;Revisl

to formal de ca
aliro de nuestr&lt;
la manera de
b&lt;i.io&gt;:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125793">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125795">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125796">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125797">
              <text>81</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125798">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125799">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125800">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125816">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125794">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 81, Agosto 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125801">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125802">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125803">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125804">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125805">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125806">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125807">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125808">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125809">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125810">
                <text>13/08/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125811">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125812">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125813">
                <text>2007044</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125814">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125815">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125817">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125818">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125819">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9994">
        <name>América</name>
      </tag>
      <tag tagId="12234">
        <name>Ejecutivo</name>
      </tag>
      <tag tagId="7278">
        <name>Ejercito</name>
      </tag>
      <tag tagId="12235">
        <name>Mariano Alarcón</name>
      </tag>
      <tag tagId="369">
        <name>París</name>
      </tag>
      <tag tagId="12236">
        <name>Vida obrera</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4711" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3273">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4711/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._82._Agosto._0002007047.ocr.pdf</src>
        <authentication>bc588ead3f6518b8d837201b35e21eef</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125952">
                    <text>24

Condiciones:

Condiciones•,,
.
'

0,.atla y como muestra mandamos un e!em•

Revista de Revlata• '\ePl.lbllcalOI
Para i. ReClllblica Mmcana. $2.50,
Para Estados Unidos I dol la,. 25 cnt.a.
Para tos otros paises extranieros $3.50.
Los ejemplares del dia se venden en MeX1co á
DIEZ CENTAVOS y fuera de la Capl-

conforme a.1
ta.mente oblir interpósita.
almente á la.
hubiere, Iim.
r alimentos,
as y demás

doca °¡
'4t
1 A los suserltores forineos Que no remitan directamente ,i nuestras diclnas el precio del abono. aer les recarrarin \os ras1oi Poi' el SI ro
poat.al ó oal cobro• domlclllo.
1al ,i

Oficinas, too NATO (iUtRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 61S.

nto, se dedipaseos higiédiversiones
s tibios y de-

ho1ar voz,
seguirá y enfos fondos
s para. todo
r, en ningún
exigir nota,
distribución

pi._.- de os1e per!Ódlco al Que lo wUcl1e. lo mlamo
que nueaira rulfa de anuncio,;.
..Para A •ls;:,s, Rec:lamoe, Paco• y to-

Gcmingos. y su abono p0r seme:51re ·✓-1\e:

evitar futu-

do asunto de admlnlatracl6n, deben dldciree al Gerente
SR. FERNANDO OALVAN.

1:1 Semanario más Completo, Variado é Interesante de la República.
Pubfi¡¡¡do por la "fmpresa fditora Revista de ReYistas, S. A."
Kecbtn.do como articulo de :1a. claae en ta Admlnlatrad6n de Correo• el as de •aero de 1910

Domingo 20 de agosto de 1911

J
\

/

Revista Política Nacional

De la Presente Situación Política

da de su con-

sea dentro y
podrá insstiga.r e] pro-

ra pellizcar,
y decriados, sin
1 por ningún
las criadas.
RRITOS

♦

La iniciativa de la Comisión Permanente del Congreso General. convocando 11. elecciones ez:tro.ordlna.rias
de algunos diputo.dos propietarios. ha
ca.usa.do Jfl&amp;lisimo. impresión.

J

oo.

y ¡viva .Ma-

mío, ¿te entu esta.do de
PEREZ.

'
sola idea de
o yo una muy hacendosa.
que tu mujc

deja.do ol vi e plata; haz
dador de la

uentra la pe-

ntrar la pelestes en bus-

ores,
?
d?
es?
~argas
es ....
des

as ....

s mercedes.
des

s, no sé
que ..... .
me atrevo;
rán&gt;.

n

~adez

'dos

z?
o,

a.ría
?

las flZHIS ,11 tu, 11 tu11ta 11 "Partidl Lihral Radical" para lanzar la
wi1,at1ra pr1s1,11cial ,11 C. Fr11tlst1 L ,, la Blm
[Especia.! pa.ro. "'Revista de Revistas." por el Uc. Frnclsce [sc_.n,]·

En la a.sa.mble&amp; genera-1 que celebró el cPartido Liberal Radical&gt; en _la. mañana. del día 13 del actua.1, adoptó, por a.cJ&amp;mac160, las decisiones siguientRs: H Tornar
participación en las próximas elecciones presidenciales;
211- Sostener la. candidatura del C. Francisco L. de la
Barra. para. la presideocia. de la República; 3:i, No ofrecerle esa ca.odidatura al C. de la. Barra, sino simplemente comunicarle el acuerdo. mediante memorial, para
su conocimiento~ y 4~ Dirigir á la Nación un Manifiesto
en el cual se ~icieran consta!-' los motivos que tuvo e~
cuenta el partido para trabaJar por esa. candidatura.
El Manifie~to circula ya. por la. República., y el memorial fué eleva.do a.l elegido.
El cPa.r~ido Liberal Radical&gt; es partido de tradición;
no ha nacido, como uo hongo, merced á. las condici0nes
especiales de nuestras actuales circunstancias. Es el le•
gítimo descendiente del antiguoc:Puro&gt;, que tanta influencia. tuvo en nuestra pasada política y que, después de
haber llevado á cabo una inmensa tarea. de patriotismo
y reforma 1 eleva.ndo al máximum sus faculta.des defensi~
vas, organizad?ras y de dirección, entró enp eríodo de
marasmo pasa.Jeroj tanto para ponerse en
consonancia. con as necesidades sociales
que requerían una época esencialmente reparativa. de ln.s 111:últiples energías. gastada.~,
como para esqmvar las persecuciones y celos de la dict~dura pasada. que inauguró )a.
funesta. política, mal Ha.mada. de conciliación[*], y que no lo fué sino de desmoraliza.ción, en realidad, para todos los partidos,
desde el momento que minó su existencia y
los inutilizó para. el cumplimiento de sus
funciones políticas, indispensables : en toda.
democracia sana..
~
~
c:El Libera.l Radical&gt; extrema. izquierda
del gran Partido Liberal mexicano, hoy
fragmentado y desacorde, es de reciente creación¡ aprovechó las condiciones propicias
para su resurrección, y ampliamente rejuvenecido, se lanzó á la. lucha.
Fiel á su historia, esa lucha. tuvo que
ser la. de las ideas desde luego; creó su órgano periodístico: c:El Federalista&gt;, humilde
pero brava publicación, que se esfuerza. en
cumplir lo mejor que le es dable con su gloriosa misión, conquistándose crédito y apoyo en diversos Estados de la República..
Pero el &lt;Liberal Radical&gt; no pudo, aunque lo hubiera querido, substraerse á las
necesidades políticas del momento 1 porgue
sus miembros, constitucionalistas convencidos y patriotas ~inceros, tuvieron que acatar los dobles dictados de su conciencia. y
de sus instituciones.
Siendo las elecciones presidencia.les las
más próximas, á la vez que de las más importantes, urgía tomar posiciones en la contienda; pero, ¿cuál criterio normaría los actos
y resoluciones del parti&lt;lo'il ¿el &amp;entimentalismo ó los principios'il ¿la gratitud ó las
conveniencias de la Patria?
Para demócratas como nosotros, la. resnlución era obvia; á los principios y á. las altas conveniencias de la Patria teníamos que
subordinar nuestros actos 1 y á la luz de unos
y otras, perfilar nuestra. actitud.
En esta vía el procedimiento á se6 uir era
fácilmente distinguido: tomar una. personalidad po1ítica dada y sujetarla á la prueha.
El método de eliminación era el indicado.
Así lo hicimos. El Sr. Gral. D. Bernardo
Reyes, divisionario distinguido, ilustrado
en su noble profesión, buen patriota, bGnra.do y con muchas simpatías en la. República,
fué N:ch~z~do por el partido, respecto de
los pr1nc1p1os, porque aparece en el Manifiesto que dirigió á fa Nación, como un liberal menos que tibio y dispue~to á entrar en
I
componendas con el Partilil.o Católico: en
, ,.,
cuanto á los intereses de la. Nación, porque
r
($(¡fue en la 1&gt;4e1na 2).

edes
no tengc

s.

N BARCO.

t•)" Como recordarán nuestro'3 lectores que bo.yan
leido el o.rt.lculo que publJeamos en lt. edlclón anlep11sada de cRevlsto. de Revista&gt;, bajo el rubro cProJ)Ói-1Lo tormo.lde cambiar.las f..eyes deRetorma.». dlrerlmos
111¡0 de nuestro inteh¡ente amigo el IJc. Escuoero en
a. manera de Juwai- la ramosa- cf'olit!Ca de conct.

l\&amp;tll.1n&gt;.

TtLtrONOS

I rRICSSON" 1 171.
1MtXICANA, 1121.

¿Quién Será el Sucesor de Pío X?

Por el Lic. Modesto Franco

oádará.la

TODO PAGO ADELANTAD""

Año 11.---Núm. 82

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

Hay una Solución Ideal

1

Suplicamos i nues1r01 subscrlp1orea que. al avturnos su cambio de residencia. no, dlran tamblen el an1lruo domlctllo, para facilltamos \1 bulca
de sus nombres en nuestras listas

Por un Veterano de la Diplomaáa
lar 11usiAI 1r¡111l1 •• ca■Mar la Pofftlca f1 la ll11sia Catilica, r1sp1d1
' IIS , .. ,rn CivH,s .,, ludl Crtstiatl

Bajo 1a Presidencia. del Sr. Lic. D. José R. Aspe, la.
Comisión Permanente del Congreso General tuvo una
sesión secreta á fines de la semana. pasada, en el
salón respectivo de la Cámara. de Di puta.dos, habiéndose a.probado, por mayoría, una. iniciativa. de ley para.
convocar á elecciones extra.ordinarias de seis diputados
que han fa11ecido durante el último período de sesiones
del Congreso actual. Se trata. de los señores Diódoro
Batalla, Francisco Carral, Lic. Luis Velasco Rus,
Juan y José María Castellanos y Guillermo Fitzma.urice, quienes representa.bao: el primer distrito electoral de
Vera.cruz; el quinceavo de Jalisco; el primero, cuarto y
noveno de Oaxa.ca., y el cuarto del Distrito Federal. A
decir de c:El Heraldo Mexicano&gt;, Jos candidatos más
probables para ocupar estas curuJes, son Juan Sánchez
Azcona, Jesús Urueta, Roque Estrada, Francisco Villa,
Pascual Orozco y Camerino Mendoza. Las elecciones
primarias se verifira.rán, en los di,;;tritosrespecti vos, este
domingo, y las rea.nudaráo el domingo 3 del próximo
septiembre.
Tan intempestivo y atentatorio proyecto de ley ha
gozado el privile~io de ser condenado unánimemente por
todos los periódicos metropolitanos, sin distinción de

(Trad. para "Revista de Revistas" por l~hrt In• Y1rpr1

Que el reinado lleno de 'acontecimientos y un tanto
cuanto tormentoso de Pío X, está llegando á su término,
es cosa. de que están plenamente convencidas las.II!-ás
importantes potencias ele Europa., basa.das en not1c1as
autoriza.das y dignas de todo crédito de sus representantes oficiales cerca. del Vaticano. y de sus agentes no
acreditados¡ pero no por eso menos bien informados en
Roma.
Casi no pasa. un solo día sin que la prensa. americana
publique despachos ca.blegrátlcos de Italia, diciendo
que la salud del venerable Pontífice es muy delicada,
y que su condición es tal, que da. motivo para que se
t.enga.n muy serias a.prensiones. Es cierto que no bien
acabados de publicar estos despachos vienen otros negando la. versiónj pero el ca.so es que los médicos de
cabecera de Su Santida.d insisten, ca.da vez con mayor
frecuencia., en suspender las audiencias á. obispos, clérigos y peregrinos que en la mayoría de los casos acuden desde los antípodas á. recibir la bendición y !os
consejos persona.h~s del Sumo Pontífice; y aun restrm1 gen hasta. donde es poRibJe sus entrevistas con aque{Sigue en la página 3J.
llos miembros de la Cort,e vaticana, que
por razón de su puesto oficial, se ven compelidos A tratar con él de los asuntos del
servicio.
Según algunos, Su Santidad está afecta.do
de los riilon . s; según otros, padecede esclerosis arterial; pero lo que sí está. fuera de
duda., es que el corazón está seriamente
\ 1" •. '
11:li,
..
nfectado y que el Pontífice es un mártir de
·l . •. I•·
'
.
.,r
la gota.'
Siendo este el ca.so, nada. hay más natural
que tratar de Ja sucesión á la. silla de San
f
Pedro, ya sett. que se bable del asunto en Roma. ó en las capitales extranjeras, como sucedió hace oeho ailoi, en los últimos meses
del reinado de León XIII.
El ·público ha cesado de hablar de la extraordinaria. repu10ancia que mostró e] Santo Padre para que se reuniera un consistorio; y es precisamente la posibilidad de un
conclave, antes dequetermineel año actual,
la. que da pábulo á toda clase de conversa.ciooes y especulaciones. El sujeto es tanto
más interesante, cuanto que se tiene la. seguridad de que el principio del nuevo i:einado se distinguirá. por una transformación
radical en la. po1ítica. que el Santo Sínodo
ha seguido durante los últimos siete ú ocho
ailos.
Es cosa universalmente sabida. que lamayoría. de los miembros del Sacro Colegio se
han opuesto á la po1ítica. seguida por el deartamento de Estado del Vaticano hacia
as naciones extranjeras, desde el advenimiento al trono de Pío X, cuya muerte de_jará a) Papado en guerra. con Francia, E~pa.B&amp; y Portugal; con ..muy merma.do prest1•
gio político en Ale mania.; en no muy buen~s
términos con Rusia, y en situación excesi•
vamente tirante con Austria.-Hungt'ía.
León XIII, que antes de ocupar dura.nte
largos años el puesto de cardenal a 2obispo
de la. tan remota cuanto poco importante
arquidiócesis de Peruggia, había sido miembro del servicio diplomático del Pa.pa.do y
había. también representado al Sa.nto Sínodo
como nuncio en varias capitales europeas,
era. más hombre de Estado que sacerdote;
era, cierta.mente, uno de los más hábiles esta.distas de su ápoca, ·según opinión del
princü p~ de Bisma.rck y otros expertos en
el arte y ciencia. de Gobierno.
Pío X sabía. poco ó nada de política interior y extranjera cuando cilló la triple corona. Su carácter, su criterio y el juic..o que
se formaba de los hombres y de las cosas,
eran los de un cura. de aldea., más bien que
los de un príncipe de la Iglesia. que debía.
ser al mismo tiempo un hombre de mundo.
Ha. tratado los asuntos políticos, dom~sticos y extranjeros, como si tu vieran sola.mente una. importancia secundaria., y sí se
ha. dedicado con gran vigor á cuestiones de
dogma. 1 ritual y disciplina..

.' · f

r.

..,i4

\.

~
I

j
'

J
¡t

.

¡

,."'

;

,~I
J

.-~

!-,.;,

S. S. el FaipaPíoJt,
.cuya salud. :seriamente q\:cbrantada en estoa últimos día,;, haa!armado

-, hecho pe111ur on el ~10r

i. loa c.t6lico1 lle tQd9 el mundo

(Sigui! en la página. 6).

,_

�REVISTA DE REVISTAS

2

1
1
1

'
1'

,,1

mla Sociedad "Alzate"
les Organismos Primordiales ó Protobios
(Especial para "Relilsta d11 Revistas·")

En la. última sesión de J a sociedad &lt;Alza te&gt; de México, el profesor Alfonso Herrera leyó un extenso artículo: &lt;Reflexiones á .prop6sito de los organismos primordiales&gt;. No acepta que puedan considerarse como primitivos los seres microscópicos que se supuso formaban una concreción antiquísima lJamada Eozoon, ni
los famosos BATRYBIUS, que se creyó
encontrar en el fondo del océano ni
las pretendidas Móneras sin núcle~ de
H~eckel, pue~ todos éstos exigirían para
~hmentarse ciertas presas microscópicas,
que atraparían con sus apéndices 6 lóbulos gelatinosos y que entonces debieron
existir antes que ellos. Niega que las
plantas micr0scópicas (Protococos Microbios) puedan ser primordiales porque
proceden de otras más complicadas, y
no muestran actualmente los caracteres
primitivos, siendo, además, INSOLUBLES
en el agua y estando defendidas y provistas de un arsenal químico complicado,
que no pudo ser inicial. Combate la idea
dogmática de que la plasmogenia debe
preducir seres completos respirando, alimentándose, asimilando y desasimilando,
etc. j pues no es posible, ni lo será nunca,
C&lt;;Jmenzar una obra como ésta por el me
dro ó el fin, y hay que exigir solamente á
la plasmogenia que prepare celdillas nucleadas, muy µoco complicadas y de composición mineral, puesto que la teoría de
la evolución implica la existencia de numerosos eslabones ó pasos graduales entre los minera.les y los seres organizados.
Es seguro que aquellas celdillas inicia.les, en el transcurso de las edades geológicas han conquistado poco á poco la
materia orgánica 1 que es tan importante
en los seres superiores y que se complica
mucho en ellos.

¡ 1

' l.

Protoblus cómlcus (celd'llas artlf\clales minerales)
A: sin teñir; 8 y C. coloridas. Vistas con mlcrol!ICOoio,
f\¡adas am alcohol absoluto y consenadas en bálsamo del

Canadá.

Ahora. bien, el profesor Herrera ha
conseguido preparar celdillas minerales
muy sencilla¡¡, dejando evaporar soluciones_ de sales y sílice y alúmina., muy !e~eJantes á las que se forman y formarán
siempre en la naturaleza por la descomposición lenta de las rocas más comunes.
Estas eeldillas, debidas á una cristaHza.ción incompleta de los carbonatos de
sosa y potasa ¡¡obre escamas silícicas,
han podido estudiarse por los mismos medios que las naturales, bjarse con alcohol, teñirse y conservarse en bálsamo
del Canadá y remitirse á Europa, donde
han sido estudiadas por el profesor Houss~y, del Colegio dlól Francia, y por otros
b1ó~ogos competent,es, y presentadas, en
sesión plena, en la. Sociedad Científica
del Oise, Francia. Muestran analogías
sorprendentes con las células naturales
en cuanto á su estructura microscópica,
y según Alberto y Alejandro Mary y Her.~era., TIENEN u~ A VIDA RUDIMENTAL,
siendo muy sensibles á la desecación el
ácido carbónico y otros agentes, y Pudiendo absorber y condensar algunos gases y s~bst_ancia.s disueltas. Queda por
descubrir si son capaces de sintetizar la
materia orgánica. más senci1la en condiciones que no se conocen todavía. En
cuanto á. su reproducción es frecuente
aunque incompleta, y presentan núcleo~
divididos y un principio de separación
del orTOrLASMA. Proliferan sobre las escamas silfoicll.s, por una especie de exudación de la. solución y es probable que
en la naturaleza se produzcan en gran
abundancia, en la superficie de ciertas
rocas ó ma,p.toi¡ de limo 1 CQlllO las etlore3~

El Sr. Arzobi~I&gt;O de Mlixino presidiendo la ceremonia de coloc:ición de la primera piedra de un
asilo para obrero¡, que se con,;truirá con donativos de la familia '.famu.rlz.

-----

cencias del vulgar sesquicarbonato de sosa ó las del salitre.

Hay uua Solución Ideal de la Presente
Situación Polítira "
(Sigue de la primera plana)
es militar educado en la escuela porfiriana, se ha creado muchos enemigos y sus
partidarios son demasiado vehementes,
afectos á las situaciones violentas 1 y, por
consiguiente, el reyismo actual no es ga•
rantía de tranquilidad para la República.
El Sr. D. Francisco l. Madero, persona ungida por el óleo santo de la grati tud nacional y con el prestigio de la aureola gloriosa de su reciente triunfo,
ejercía una poderosa fascinación sobre
todos nosotros; indudablemente que por
él habríamos votado; pero expuesto á la
luz de nuestros faros directores;, en lo
que se refiere á los principios, lo encontramos liberal demasl¡ado apático, haciéndo imposible nuestra adhesión á
su candidatura con las declaraciones que
µredujo en su discurso del 18 de julio, en
Puebla, relativas á las Leyes de Reforma,
en su concepto merecedoras de supresio~
nes más ó menos. importantes. Sin ser
traidores á uno de los puntos µrincipales
de nuestro pr0J:?"rarna, no podíamos apoyar una candidatu.ra opuesta á nuestros
ideales. En cuanto á los sa.grarlos intereses de la Patria, encontramos a.l Sr.
Madero inexperto en materia de gobierno, poco preparado para 11evar á buen
resultado la enorme obra de reconstrucción nacional y rodea.do de partidarios
tan vehementes y afectos á las situaciones violentas, como los del Sr. Gral. Reyes. Así es que, con todo dolor de nuestros espíritus, agradecidos al libertador,
tuvimos que desechar esa candidatura
también. Puede creerse que el cPartido
Liberal Radical&gt;, al reprobar esta candidatura, ha dado la más dolorosa, pero
viril muestra de apego á sus principios v
de amor á su Patria.
~
No nos quedaban más que dos caminos
que seguir: ó abstenernos de tomar participación en las elecciones de octubre, ó
buscar otro candidato. Entonces pensamos en el Sr. Lic. de la Barra, á. quien,
á su turno, sujetamos á la misma prueba. En cuanto á los principios, lo encontramos como un bueno y smcero liberal,
admirador del Sr. Juárez, constitucionalista ~- partidario de las Le_yes de Reforma. Jncid&lt;i':t.l~tnente supimos esto
cuando el Comité Patriótico Liberal lo
invitó á la ce1H1.l0nia del 18 de julio en
esta. capital. En cuanto á las con_veniencias de la PatriJ I hallamos que el Sr. de
la Barra no tieue enemigos, ni partidarios exaltados, ni compromisos con nadie; que por lo mismo puede desarrollar
una política amµlia, generosa, de concordia, de equirlad para todos lm; mexicanos, sin dbtinción de _partidos, oreQos

religiosos ó políticos, de reconstrucción
moral y material del l)&amp;Ís; que es persona hábil, culta, conocedora de la administración y que, sobre todo, no es una
bella esperanza, sino una confortante seguridad¡ supuesto que· su actual labor,
aplaudida y admirada por todos, es una
garantía de su acierto en el desempeño
de sus elevadas funciones.
Entonces nos decidimos. QuPdaba laditicultad referente á las repetidas afirmaciones del re~petable funcionario én lo
tocante á su firme resolución de renunciar
su candidatura si llegaba á ofrecérsele¡
pero nosotros, conocedores de las prescripciones legales, comprendimos perfectamente que si bien el Sr. de la Barra
tiene derecho á no admitir esa candidatura, por tratarse de un acto privado del
ciudadano, en cambio nosotros tenemos
el derecho de elegirlo, y si triunfamos, entonces nuestro elegido tendría. que renunciar ante la Reµresentación Nacional;
pero solamente alegando causa grave,
no siéndolo escrúpuios de delicadeza 1
como son los que detien~n á nuestro candidato.
Como se ve, el "Partido Liberal Radical" ha llegado á la. resolución de postular al C. de la. Barra para Presidente
de la República, por una serie de razonamientos estrictamente justificados: así no
es de extrañar que haya sido recibida
con entusiasmo infinito la declaratoria
respectiva por todos sus miembros. Todos estuvimos conformes y satisfechos
del resultado que alcanzamos. No nos
pu~imos á medir las dificultades de nuestra. empresa, ni los beneficios ó perjuicios
que en lo µarLicular resintiéramos por
nuestra actitud, no¡ algo más alto y santo nos ha movido: el resµeto á nuestros
principios, la consecuencia de nuestros
netos con ellos y los intereses bien entendidos de nuestra adorada Patria.
Sin queme ciegueel partidarismo, creo
que lo que ha hecho el 11Liberal Radical" merece el respeto de los que saben
apreciar móviles así de puros como los
que nos han impulsado.
Con relación á la candidatura vicepresidental, aún no hemos podido llegar á
un acuerdo; aunque, á decir verdad, con
un candidato á la Presidencia como el
Sr. de la Barra, la cuestión vicepresidenta] pierde bastante de su importancia para la Nación. En efecto, el Sr. de la Barra es persona de buena edad, fuerte,
sano, entendido, laborioso; así es que las
proba.bilidades de faltas absolutas ó relativas son casi uulas.
Sin embargo, á veces, como ·quien sueña en un bien de difícil realización: pero
no por _e~lo menos seductor: be llevado
á a~ar1c1ar una combinación pohtica,
que rndudablemente constituiría la solueión ideal de nurstras dificultades.
Voy á: exponerla tímidamente, no porq~e abrigue esperanzas de que haga camino en la conciencia pública y mucho
menos en 1_as de los interesados; pero es
tan sugestiva,.,.,. Sería tan beneficiosa

,.-•Domingo 20 de agosto ae 1911

Domingo 20 de agosto de 1911.

·,

para la Patria ... . .. Introduciría en nuestra política una renovación tan pura y
elevada ....
Héla aquí: Presidente de"la RepúblicBpara terminar el actual período consti~
tucional de 1910 á 19161 C. Francisco L .
de la. Barra; Secretario del Despacho de
Goberna.ción, C. Francisco I. Madero·
Secretario del Despacho de Guerra y·Ma~
rina, C. Gral. Bernardo Reyes ....
O en otra" palabras:_ todos los partidos que con sus respectivas candidaturas
presidenciales han surgirlo hasta ahor a
en la arena polftica, podrían cr,nvenir,
en bien de lo:; verdadt'ros intereses de la
Patria., en que se llevara adelante la
presente campaña electoral, tan peligrosa en estos momentos y ocasionada ác1\te
la. validez de las elecciones del p1·óximo
oct,ubre sea dü,cuticla más l!u·de. porque
la divii-i6n t,-r1·lto1"ia.l noquetló llecha.antcs del 30 de junio, aplnzá~doln, el Gobierno del Sr. de la Barra revalidado por
la elección. acabaría entonces el período
de 1!)10 á l!:Jlli, .V 1:-n esta comhinaeión los
má~ favo1·ecitlos serían, sin duda, el Sr.
M,tdero y su~ amigos, quienes podrían
ejercer su influencia prepoorlerante en la
política de Méxieo, tanto ..-n este período,
como en el próximo venidPro 1 en que la
cundidatur,~ presidencial &lt;lel &lt;deader&gt; ele
la revolución de Ílo\·iembre. surgiría con
el APLAUSO unánime de propios y extra.nos.
Esta combinación aseguraría el natural
desarrollo de todas las i leHS nuevas sembradas µor el movimiento revoluciona.ria, protegiendo la final evolución regeneradora, que es la destinada á afirmar las
conquistas q ue satisfajl'an nuestras condiciones sociales y políticas: daría. al C.
:Madero oportunidades de conocer el mecanismo administrativo y las necesidadf's nacionales 1 dándole aplomo y conocimientos que ahora le faltan . Este señor
es joven aún y perfecta.mente puede esperar unos cinco años para presentarse bajo mejores auspicios en la contienda
electoral; garantizaría. la reorganización
científica de nuestro heroico ejército,
utilizando los conocimientos del Sr. Gral.
Re.ves en la materia y, sobretodo, tranquilizaría por ensalmo á. la Nación, volviéndola rápidamente á sus condiciones de
normalidad y progreso.
Muy be1la la. solución, ¿verdad? Desgraciadamente impracticable, 1&gt;orque los
intereses de los hombres, aunque parezca
paradoja}, convjerten sus resoluciones
en actos inhumanos ó antihumanos.
Los romanos, maestros en el arte de
gobernar, hacían de la Ma.,.;istratura
una carrera dilatada: duraba de catorce
á veinte años; nunca confiaban en lo~
hombres providencíale~ ó de intuición.
extranatural. Los actos heroicos y las
deudas de gratitud colectiva, la patria
romana los recompensaba con coronas
de laurel ó con esta.tuas, triunfos li ova•
cienes, no con carg.os públicos reservados á ]a experiencia, las aptitudes y el
conocimiento de los hombres y de los
negocios.
Agosto 15 de 1911.
FRANCISCO ESCUDERO.

PULMONIAS
~51,·_
·.· ..-. ',,
~1

......
•,,,l. H~tr. ?fo. 11077,

A 5

DIAS

CON LAS PASTILLAS

"OXIDAZt"

Son el Mejor Jtspecífico Contra las Afecciones Pul.tnonares
TESTIMONIO
México, D. F., Mayo 2de l 910.-Cla. Latino-Americana de "Oxida•e, S. A.-Av. \ó de Septiembre
núm. 26.-Muy 11eñores mios: En el mes de febrero
de 191 O fué atacada una hermana mía de pulmonía.
esa terrlble enfermedad que á diario hace tantas víctimas en esta capital. Grande fué nuestra ;flixi6n,
pues meses antes nos hab1a sido arrebatado nuestro
padre por el mismo azote.
Después de larga conferencia con la sefu&gt;ra mi madre y hermanos, decidimos emrlear en nuestra enferma el m1tamlento p0r las pastl!las OXJDAZE, Y
con tan feliz resultado, que en dos veces sucesivas
quedaron cortadas dos pulmonías á las 48 horas de
haber empezado e! tratamiento.
Con profundó conocimiento y para beneficio de la
humanl&lt;iad doliente, recomienoo para el tratamiento
de las PULMONIAS JNFt.CCJOSAS, las maravillosas pastillas OXIDAZE.
Sin mis p0r ahora, soy de Udes. atto. y SS. $S.

Flrmado:Jestls Villalpando.
2a. Libertad ~m. b9.

PRfCIO: 1tubo, $1.00; 6tubos, $5.00
Franco de Porte. Pidanse Folletos

COMPINII LITIND-IMERICINI DE "OXIOIZE." S. l.
Apartado 89 bls .- Av. 16 de Septiembre núm. 26,
-Mexico, D. F.
De venta en todas las droguerías y botlcas.

f

3

el respectivo suplente, como sucede hoy
respecto de los suplentes cuyos propietarios han muerto. Todo lo codtra.rio:
ambas leyes parecen haber deja.do estaEl nombre del Sr. de la Barra.
en la bandera paUtic&amp; de algublecido un criterio en los arts. 54, parte
nos partidos. equivale á. mu, a.bi·
final del primer párrafo del art. 58 refortención honorffica en la 1&gt;r.seamado y 61 de la Constitución; parte final
te lucha por la Presidencia.
del art. 58 de la Ley Electoral y también
Por el I,ic. Luis :Manuel Rojas
el a.rt. 52 del Reglamento interior del
«Nadie entra en una campaña µolítica.
Cong'reso.
como candidato contra su voluntad, ni se
El Sr. Lic. D. Ignacio Burgos. juzga.
concibe una lucha electoral en que los
que al establecer el- Congreso Constitupartidarios estén luchando contra. el misyente que por cada. diputado propieta.mo candidato,-habla el Lic. Blas Urrea
Pio se eligiera uno que lo supliera., el
en uno de los pasajes más sugestivos de
propósito fuéquehubiera persona idónea
su reciente &lt;e-arta abierta&gt; al Sr. Presipara subtituir á los primeros en sus fa.Idente de la República, Lic. D. Francisco
tas temporales ó absolutas, y no estar
León de la Barra. Cuando el Gral.
convocando con frecuencia. á elecciones,
Reyes desautorizó expresamente á sus
con lo que se ocasionaría trastornos en
partidarios en H.109, el movimiento, no
su trabajo al l)ueblo elector, y á la soobstante lo formidable que era, se detuciedad alarma é inquietud, inherentes á.
vo inmediatamente, á pesar de algunos
todo período e.lectoval. La Comisión Perreyistas que, desmoralizados por la falta
manente contraría., sin duda alguna, el
de candidatoi pretendieron sostener la.
propósito del legislador y desprecia la
misma absurda tesis {precisamente el Lic.
letra, el espíritu y la .finalidad de la ley 1
Blas Urrea estaba entonces en ese caso),
estableciendo el preeedente ilegal de que
de que un hombre pudiera ser postulado
los suplentes no son sino personajes decontra su voluntad, eleclo contra su vocorativos, á quienes más valdría. supriluntad y sostenido en el Poder contra su
mir por completo y de una buena. vez.
voluntad&gt;.
El Sr. Lic. D. Armando Ostos llega á.
«Usted, Sr. de la Barra, se encuentra
la conclusión de que &lt;mientras haya suahora respecto de sus partidarios, en la
plentes, no hay vacantes de diputados
misma situación en que se encontraba el
propietarios que Suplir, y, además, que
Gral. Reyes en 1909; los partidarios de
la Comisión Permanente del Congreso, i!i
usted continúan organizándose y hacienhubiera tales vacantes, no es la compedo trabajos de propaganda; pero esto,
Sr. D. Ignacio Rivero.
Lle. Luis Rodiles Manlau,
tente para expedir la convocatoria, sino
Gobernador interino del Distrito Federal
lejos de interpretarse como prueba de una que acl\ba de
renuoeiar el puesto de juez segundo
la Cámara de Diputados, que previamenincon~nible popularidad, que rebasa la
de Distlit.o,
t.e debe ser convocada á sesiones extraorvoluntad de usted, se considera como vaximas elecciones será del partido que tie- dinarias por dicha Comisión Permanente 1
lor entendido entre usted y sus partida- cisco León de la Barra, esté obrando ne el poder, ó sea del maderismo.
con el fin de que la referida Cámara exrios1 y hace suponer en la. existencia de ahora con el misruo doblez que se impu·
Nadie Será capaz de sospechar siquiera pida la repetida convocatoria&gt;.
motivos desconocidos en el público, pero taba
que
el
Sr.
de
la
Barra
preste
el
más
li·
hace dos años al Gral. D. Bernar&lt;El desusado proyecto de llenar las vaque dejan adivinar que acabará. usted por do Reyes,
solamente cabe en el 1 'Lic. Blas gero a.poyo á. los grupos que lo postulan
que hay en la Cámara de Diputa.sacrificar~~J ~ aceptando su candidatura&gt;. Urrea," que entonces estaba en el secreto contra su voluntad y su compromiso de cantes
«Las hipocritas declaraciones de que de la política reyista por ser uno de sus honor; por consiguiente, huelgan los te- dos por muerte de algunos de sus miemesos trabajos se hacen contra. la volun- principales miembros, y bien sabido es mores y las injurias del Líe. Blas Urrea; bros, no con los suplentes respectivos,
tad del candi.da.to, son, µues, una farsa que SIEMPRE JUZGA EL LEÓN QUE TODOS pero de esta campaña quedará siempre corrio siempre se ha hecho, sino mediante
nuevas elecciones, sólo µuede atribuirindigna del respeto que usted se merece&gt;. SON DE SU CONDICIÓN .
un gran prestigio para ,e l Sr. J;,ic. D. se-habla. «El Tiempo&gt;--á dos móviles pocPa.ra no hacerse solidario de esa farPero nada más diferente que la. con- Francisco León de la Barra, á. quien han co nobles: ó á una desmedida condescensa., hay que obrar con franqueza y con
vuelto los ojos, como µresidente ideal en dencia de las personas que forman la Coseguida en 190\J por el Sr. Gral.
lealtad. Si usted dice que acepta, sus par- ducta
y la que hoy observa el Presiden- las actuales circunstancias, lo mismo los misión Permanente para con determina.tidarios continuarán sus trabajos; si us- Reyes
Provisional: en aquella época. el Go- jacobinos ólibera.les, qu,e los católicos; lo das personalidades, hoy en relieve, á. fin
ted dice que no acepta, el movimiento po- te
bernador
de Nuevo León se conducía 1 mismo los militares que los civiles y todas de asegurar de una vez las -primeras su
lítico en favor de uited se detendrá in· como candidato
á la vicepresidencia las clases ilustradas del país por consi- curul en el venidero Congreso, ó á !a demediatamente&gt;.
de la República., de la. manera más equí- deraciones que tan brillantemente expre- liberada intención de los miembros de la
voca, sin resol veri,e á decir con franque- sa. el Sr. Lic. D. Jorge Vera Estañol en misma Comisión que µretenden desacre•••
siguientes palabras:
Lamentamos que la pasión política cie- za si aceptaba ó no su candidatura, en las"Creo
sincera.mente que usted, que ha ditar á la revolución, indicando la mague en esta vez á tal punto al Lic. Bias tanto que, por deba.jo de cuerda, hacía que mostrado un tacto excepcional en las nera de aten.t ar una vez más si no contra
Urrea, que le baga olvidarse de hechos sus partidarios continaaran la agita_c~ón críticas condiciones nacionales durante el texto expreso de la Constitución 1 sí, por
que son conocidos de todo el mundo y se política. en su favor. Sólo cuando s1t1a- su período de gobierno provisional, y lo menos, contra su espíritu.
atreva 1 con tal prete~to; á lanzar al do enteramente en Galea.na, ya no le fué que ha· logrado ·salvar de un naufragio
&lt;Ambas cosas son creibles, la primera.
Sr. Lic. D . Francisco LeOn de la Barra, posible resistir más tiempo la presión del
porque responde al egoísmo que siempre
régimen de la legalidad, es el indica·
prototipo de hombre leal y de caballero Gobierno del Gral. Díaz, s.e resolvió á. al
para iniciar la evolución nacional en han demostrado los señores diputados
correcto, esas frases injustamente crueles renunciar á su candidatura, abandonan- do
cuando de conservar su puesto se ha tra~
nuevos senderos.
y que raya.o, sin duda, en ofensas perso- do también el Gobierno de Nuevo León, sus"Ningún
otro candidato reúne, como tailo, y la segunda 1 porque, dada, la exalnales. Efectiv;\,mente, el Sr. de la Barra 1 y resignándose á ir al destieri:o, a.unq ue usted, estas dos
condiciones: primera, ser tación y pasiones que las épocas de ludesde que asumió la Presidencia provi- espléndidamente expensado.
µolíticas producen, na.da de raro
Es claro que con todo esto, el reyismo, suficientemente couspicuo en toda la Na- chas
sional. se apresuró á dar á conocer su
para...q\le, al pronuncía.r su nombre, tendría que procuraran hacer recaer todo
sincera é irrevocable resolución de no qlle era. un partido pll.l'amente PERSONAL, ción
se sepa qüién es el hombre, y segJJnda, lo reprobable de la proposición sobre los
aceptar por ningún motivo su candidatu- tuvo que detenerse inmediatamente, no ser
suficientemente patriota,sereno y eq ui- hombres de la situación, tratando de haobstante
lo
formidable
que
era,
como
nos
ra á la Presidencia en las próximas elecpara lograrextirpar la anarquía cer creer al público que hoy, como a.yer,
ciones, y en recientes días, cu8i,ndo á pe- di.ce el "Lic. Bias Urrea," y á. µesar de librado,
á
la
vez
que
CE&gt;njurar los peligros de una ellos no tienen voluntad propia,.sinoque
los
pocos
rey
is
tas
4.
ue
desmoraJizados
1
sar de aquello se le ha ofrecid0 esa cannueva
dicta.dura
militar, y para salvar al se ven forzados á obedecer la consigna
por
la
falta
de
su
candidato,
pretendían
didatura por los redactore&amp; de &lt;El Mañapaís
de
una
era
de
ve.,,gaozas personales, que en este caso no la da el Ejecutivo., sicontinua.r
la
campaña.;
pero
natlie
puede
na&gt; ó por la.s juntas directivas. de algude
odios,
de
persecución,
y de intereses no alguna entidad también poderosa.
hacer
un
pavo
al
horno,
sin
contar
antes
nos partidos, el Sr. de la Barra, sin va•
&lt;Pero sea. como fuere. es un atentado
bastardos,
que
serían
uná
afrentosa vercon
un
pavo
vivo
que
degollar.
cila.ciones de ningún género, ha repetido
más en contra de la Constitución, que
guenza.
para
la
justicia."
El
ca.so
actual
del
Sr.
de
la
Barra
es
las mismas declaraciones de la manera
hasta inútil resulta, y que no produce otro
Lms M . ROJAS .
muy diverso; aquí no hay &lt;verdaderos
más clara y terminante; porque, ha dicho,
resultado que el de que la Nación crea
barristas&gt;,
ó
sea
un
partido
puramente
la permanencia en el Poder ha fortificado
que los vencedores de hoy, como los venpers;onal,
para
que
pueda
sospecharse
almi propósito de no continuar en el delicidos de ayer, ningún respeto tienen á Ta
guna
inteligencia
secreta
entre
el
candidacado puesto•de jefe de la Nación. Todale)" 1 y que cuando lleguen al poder, co".
to
y
sus
postulantes;
aquí
ha
sido
conovía en la carta que.el Sr. Presidente de la
meterán los mismos 6 peores abusos que
cida.
desde
el
primer
momento
la
renuncia.
Barra contestó al Sr. Lic. D. Jorge Vera
{Sigue de la primera plana]
cometió el Gobierno que fué derrocado.
Estaílol, µresidente del «Partido Popular clara y terminante del Sr. de la Barra, y
«Según la Constitución, cada dos años
colores
pbHtic@s,
que
vienen
publicando
los
gruµos
que
hoy
lo
postulan
son
PAREvolucionista&gt;, pocas horas antes de qu&amp;
deben elegi.rse diputados propietarios _y
en
tal
sentido
interesantes
entrevistas
con
TJOOS
DE
PRINCIPIOS,
que
de
antemano
y
el Lic. Bias Urrea publicara en e El Tiemsuplentes; éstos para que suplan á a.que..
po&gt; su ingrato c:remitido&gt;, se lee este pe- sin prejuicios acerca del particular se ha- abogados y µolíticos de nota.
El Lic. D. José Peón del Val1e, diputa- llos en sus faltas ó ausencias, y la prác-:
bían organizado. A mayor abunda.mienríodo:
·
tica constante ha sido, de 1857 á l'a. fetha,
&lt;Y desde el momento solemne en que to1 esos partidos que lo mismo pueden do al Congreso de la Unión, ha dicho á que cuando fallece un diputado propietaprotesté cumplir y hacer cumplir huestras subsistir con la aceptación 6 la renuncia &lt;El Imparcial&gt;:- &lt;N o encuentro en la rio, se llama al suplente para que contileyes y desempeñar leal y patriótica.men- deesteóde aquel candidato, tienen progra- Constitución apoyo alguno para sostener núe y termine el bienio de la diputación:'
te el cargo, no tuve otra aspiración que• mas y tendencias opuestos, y por consi- que los diputados suplentes sólo deben Sólo en el caso de que fallezca. también e1
mirar en todo por el bien de la Repúbli- guiente, no sería posible que el Sr. de la suplir/ á los propietarios en sus faltas suplente, es cuando se convoca á eleccio:ca, consagrando á este fin todos mis es- Barra cumpliera con todos esos partidos temporales, sino qué, por el contrario, nes al distrito re'specti vo. Pero ahora,
fuerzos, tanto más necesarios cuant-0 más á la vez el debido papel de canjidato. Su creo que deben suplirlos también en las según la novísima teoría de la Comisión
graves eran las responsabilidades que múltiple postulación, sin embargo de es- definit,.i.vas. La mente de los constituyen- Permanente, á un difunto no se le pued~
sobre mí pesaban y más difíciles las cirv ta. circunstancia y de su conocitla renuncia tes, al ha6er que se eligieran diputados suplir, sino que hay que nombrarle subS'~
cunstancias en que recibí el Poder. Por á la candidatura. presidencia! en las pró- suplentes, fué justa:nente evitar la repe- tituto, y como lár Constitución no habla'
este motivo, desde ese día declaré, con la ximas elecciones, está indimtodo1 á nues- tición de elecciones, cuando los dipu'\a- sino de suplent.es, no se refiere. á los que
sinceridad y con la. honradez propias de tro juicio, que en el fondo del ánimo de dos faltaren definitivamente&gt;.
El diputa.do Lic. D. Manuel Uruchurto reemplazan á un diputado propietario fami carácter é indispensables en mi pues- los grupos µostulantes está la concienllecido y I por lo mismo, puede-prpcederse
to, que estaba yo resuelto á no aceptar cia &lt;le que el nombre del Sr. de la. Barra opina en «El Diario&gt; que la Ley Electo- á
elegir otro· propietario.
·
mi candidatura para las µróximas elec- en su respectiva bandera política, equiva- ral previene, como regla pára · la renoc:Se ve desde luego que se trata de una
ciones, y que mi más grata. recompensa le á una abstención honorftica en la pre- vación de los Poderes feder&amp;.les, las elecsería entregar paciticaao el faís á la per- sente campaña por la Presidencia de la ciones ordinarias que habrán de verificar- sutileza, de una chicana política que no
sona que para sucederme e igiera libre- R.epública; á un motivo de unión que con- se ca.da dos años. Las elecciones extraor- tiene fundamento sólido de ninguna. clase,
trarreste la natural tendencia á dü.ol verse dinarias e.le diputados sólo tendrán lugar, y encaminada.nada más á atraerse la buemente el pueblo&gt;.
¿Cómo ha podido HONRADA.MENTE e! de los divet"sos grupos mencionados, por según el art. 2\t de la µropia ley, ruando na. voluntad de ciertas personas, y que
11 Lic. Blas Urrea, ,i sin embargo de ei,tos ,
su fa.Ita de acción t1ct.ual, y á una reser- ] no se hayan verificado oportunament.e las para ello se falsea el espíritu de la Consantecedentes por nadie ignoraúos, lanzar , va de energíais ¡.,ara. luchar por las curu- ,. .1 ordina.rias 6 cuando ha:,-a vacantes que titución1 que lo que pretende es que n'insus audaces imprecaciones al Sr. d'e la · les 1 por los Gobiernos de los Estados y cubrir, y nada más. Pero .ni-la misma. gún distrito electoral quede sin represenBarra, y pedirle que re:(]unci~ resuelta- a.un por la misma Presidencia. en eleccio- Ley Electoral 1 ni la ConstituQlón de do:o -· tación en el Congreso, ya sea por medio
mente una candidatura. que no podía es- nes posteriores, ya que por ahora es cla- de ella se cieri va,· consideran vacante el del propietario, ya. por medio del suplenro que no puede haber todavía SUFRA· cargo de di puta&lt;lo cuando muere el pro• te, y que exige nuevas elecciones sólo en
tar más resueltamente reftunciada '¡l
La sospecha de que el Sr. Lic. D. Fran- GIO EFECTIVO y que el triunfo en.las pró- pietario y está funcionaodQ e~ su lu~ar el caso de que ambos falten&gt;.

Un Paralelo Inexacto del Lic. Bias Urrea

Revista Política Nacional

CURACION SEGURA
DE 3

REVISTA DE REVl&gt;lTAS

�Domingo 20 de agosto de 19ll

REVISTA DE REVISTAS

11 IIW c.r.1 laela y la
~

fmelllillrlle~

lfd!a orden de la plaza, del sábado últtiiio, leemos la siguiente disposición de
~ ~ría

de Guerra:
•~Yf!f propio primer Magistrado de la
1"5ción se ha servido disponer que el coronel de caballería, Miguel Ruela&amp;. «:':use
'baja como director de la Escuela M1h~r
de Aspiran'811 y tome el mando del déc •
IDO re,rimiento de caba.Jlería, y que el ~l!Ollleloel Eeado :alayor, Angel VallPJO,
eemo subinspector de Academias de
t◄i., causando alta como director
:r..r.lantel que se cita; haciéndose el moentD con fecha 11 del actual.
En el concepto de que la entrega de la
•ferida esouela se hará tan luego como
el eol'Oll81 Ruelaa dé aviso de estar ,listo
,-r,a verlflcarla, debiendo intervenir en
ilkilio acto el coronel jefe del segundo ~
all6n, Jo14S Bocanegra, á quien aerv1....
de l8Cl'8Mlrlo el capitán primero de Esta·
do Mayor, Vidal Enríquez. En cuanto á la
ea,ep. del regimiento, en su oportunidad
~laoita.''

e

*

* corórie\
*
"La eeparaoión del
Ruelas de la
x..ela de Aapiran'68, dice "El Tiem-

f8" ele eata ciudad, ha causado general

-,irpreaa y no poco disgusto entre las
JiM'90DU que conocen la historia de ese
pantel militar, que ha puesto á gran ~1~ el ciado jefe, á fuerza de trabaJo,
eatucllo y dedicación.
• La Escuela Militar de Aspirantes, cuyos beneficios ya se han notado en mil
oeaalenea, y principalmente durante la
aUUma campalla, es obra e~lusiva de!
~ r o n e l Ruelas. F..ate militar formo
4iello eMableoimiento, desde escoger la
5tedad donde se fundó y dedicando
toda su aiención, energía Y co••cs al mejoramiento del plantel.
1-...tWDllos kkloa que en él reciben edu•
- - • aonn de miles de consideraciones
~i•-.dea y reciben una sólida edu~ militar, que los distinj!'Ue cu1mdo
lllilla.¿ prestar sus servicios en el ejérci~ El coronel Ruelas, durantFI los siete
1ltoobo anos que tiene de estahlectrla la
eeouela, ha moatrado incansable deM"O
•e hacer del p1antel que ha tenido bajo
au direcoión, un establecimiento de prlJll8r orden.
Repetimos que ha causado sorpresa la
separación del coronel Ruelas, cuvo talento y conocimiento debe aprovechar la
aeoretarfa de Guerra de aJguna manera
mejor que encomendá.ndole la jflfatura de
un 1'8Rfmlento. EJ coronA] Ruelas es uno
ele nuestros militares técnicos más dis·
thla-uldos y de ma,or capacidad lntelec'8al, y estas cualidades deben aprnvecbane donde puedan desarrollarse y donde ae puedan lanzar iniciativas de importancia.
Mucho tememos el decaimiento de la
Eacuela de Aspirant.es, pues adAmás de
todos los méritos ilel corone] Ruelas. QUA
puede ieDer otro militar. tiene carilio á
una obra exclusivamente suya. tiene amor
l. aquello que su esfuerzo intelectual y fi,1.oo ha logrado formar, y est.o no lo tieae ningdn cñro militar. por mucba11 cualidades aue reúna. El coronel Ruelas
trabajaba en Ja eacue1a con un irran carlflo unido al más estricto deber, y esto
J a hecho que se baya conquistado la vo1"'1un'8d de todos sus alumnos y todas las
pel'!IOnaa que lo tratan.
El selior coronel Ruelas lla recibido
multitud de muestras de afect.o. La sooledu distinguida de TI al pan, que ha sabido apreciar las dot.es de caballerosidad
y honradez del corone] Ruela11, siente
¡n.ndemente su separación del plantel
que tan acertadamente ha dirigido durante varios anos.
El sellor coronel Ruelas y su distinguida sellora esposa, gozan de grandísima
estimación entre las familias que pasan
101 veranos en Tlalpan, las que sienten
la ausencia de la por todusconoei,tos honorabilísima familia Ruelaa. ''

=

!!!eftor coronel Miwuel Ruelu

rándose así que se Jlegue á batir el &lt;record&gt; mundial de duración. El dfa 13 el
espectáculo fué de gran sensación, pues
llej¡'&amp;ron á verse veinte ti,viadores volando
sobre el campo de a,·iación y la ciudad
de Chicairo. El dfa 15 dos víctimas aumentaron lll tráj!i&lt;'a ll~ta de los vnicidos
del aire; el aviador Blltfj!'Pr fué lanzado
de su aeroplano y murió de una fractura
del cuello; Johnstone cayó de un aeroplano Moissant al la¡o y pereció abo•
gado.
El dfa 14. Atwood 1Jalló de San Luis
para recorrer 1,460 millas; llegó ese mis•
mo día á Chica1ro y, al siguiente, partió
para Elkhart. Piensa llegar 6 Boston en
10 días.

--------- .

NlfflS Calas ~ ., 14 hipa

*Diílllln
(Trad. para «Rerista de Reristas».)

Los tiros de un catión de 14 pulgadas,
tal como el que representa nuestro graba•
do, traspasan los límites del horizonte visible. En otras palabras:el alcance: de los
monstruosos caflones con que serán dotados los dos nuevos buques de guerra
americanos cNew York&gt; y «Texas&gt;, es
mayor que la distancia hasta donde po•
drfa ser visible un blanco del tamaflo de
un cdreadnought&gt; como el cDelaware&gt;,
que es el más grande que existe en su
género. Aun en las condiciones atmosféricas más favorables, los mástiles más
altos del cDelaware&gt; no podrían ser vistos á. una distancia de quince millas; y
el tiro del cail6n de catorce pulgadas es
efectivo ú. esa distancia.
El Departa.mento de Marin:i. &amp;&lt;'aba de
poner á prueba. esta arma formidable,

obteniendo el éxito mú completo. lnme-diatamente se proceder'. en la fábrica de
callones, de Wásh~, á la construcción de OV08 veinte iguales, para dotar
con e1los, 6 los dos buq1tes que ya hemos
citado. De las experiencias hechas .l8
desprende que los Estados Unidos poseen,
hoy por hoy, la más poderosa m'4uina
destruck&gt;ra que existe en el mundo.
El .nuevo callón üene una longitud de
53 piN, 6½ pulgadas, y pesa 63.6 tenela•
das. Durante la guerra civil se constru•
yeroD callonea de to, 60, 80 y hasta 100
tone1adas para la defensa de las costas.
En la marina llegaron á usarse, en la
ml&amp;lll&amp; época, callones de \reinta t.onela
das; pero la mayorfa de aquellas armas
duraban muy poco en servicio, y sus
tiros, por lo pneral, eran muy poco
efectivos. Ninguno de los ca.llenes para
el servicio terreswe lanzaba el proyectil
á una distancia mayor de cuatro millas:
en el servicio de marina se consideraba,
como inmejorable, un callón que hiciera
blanco ádos millas de distancia.
Las recientes pruebas hechas con los
callones de 12 pu1gadas, sobre el antiguo
buque de guerra «Texas&gt;, en la bahía de
Chua¡:,eake, d.-mostraron que la eficiencia de los fabricantes de callones había
11.-gado á gran almra. Estos calones de
12 pullfadas hicieron literalmente una
criba u~l «Texas&gt;, á una distancia de
12,000 yardas, ó seis millas, que era la
mayor á que se había acostumbrado en
el tiro. De ocho á dhz millas es el al·
canee máximo de estas armas.
El diámetro exterior de la culata del
callón de 14 pulgadas, es de 47 pulgadas,
y el de la boca es de U. El costo de un
caftón es de 74,770 dólares, y Al montaje
de cada uno costará 50.()()() dólares.
La velocidad inicial de los proyectiles
es de 2,600 ples por Rel!'llndo. v el poder
penetrante de ést.os, á su salida, e!I tan
j!Tande, que pueden perforar una lámina
de acero 1iPmplado de 26 puhradas de espesor: perforan una lámina de acero temnlado, de doce pulsrada11 á 8 millaR. y de
9 pulgadas á QUINCE MILLAS DE DISTAN·
cu. Los proyectilPs rPCOrren 8 millas
en 25.01 sevundo11, 10 millas en 29.23 sea-undoa y 12½ millas en 36 se,rundo11. .
F.l proyectil 068a 1,400 libras. tlPne
66 puljf&amp;das de lonirltud y cuesta 400 dólares. E11tá cargado con una carga AX•
plosiva de 4ó de 11d01nnlta." La carra
dA ~lvora para lanzar el pro,ectil. con•
siste en cuatro saco" de noventa libras
cada uno, de nitrocelulosa· 11in humo.
Una deacarra de diez deést.os callones
montados en un buquA dA jlUArr&amp; que se
encontrara mar adentro ,t quince millas
de diRtancia de Nueva York, reduciría
toda la ciudad á un montón de escom•
broR, antes de que las haterías terrestrea
pudieran Bllber la posición AD que se encontrara el enflmijl'O. La linic11 protec•
ción posible contra 11emejante calamidad,
conaiatirfa en otra flota ij!'Ualmente equipada que &amp;ll1iera del puerto á buscar al
eneml,ro y á de11truirlo. Opinan los pe•
rtto11 navales, que 111 las potencias adoptan los caflono11 de 14 pul1rada11 para sus
buques. las defensas de las costas, por
medio de 1011 caliones, resultarán anti•
cuadas en lo absoluto.
("THE WORLD.")

lis Slllllirills AHiJNS
El Gobierno de los Es~dos Unidos ha
comenzado la construcción de trece submarinos, tres de los cuales será, los mayores y más formidables de] mundo.
Atendiendo á su poder excepciona] ]os
han bautizado los yanquis con el nombre
genérico de cDreadnoughts de profundidad&gt;, y es indudable que si el primero de

la AYiadíl mfsllHs 111H
las ,,_... '91 llr1

El nuevo submarino ame_rtcano "Sea!".

mencionadas: su radio de acción, navegando en la superficie á marcha económica será de 2,800 millas; un radio cali
fantástico en buques de 1u clase.
El cSeal&gt; llamado como ya dije: cDreadnougth submarino&gt;, y proyectado para
largos crueel'(\s con '1empo1 duros, se
construye para navegar solo, si11 buques
quA lo convoyen.
Su armamenk&gt; consiste en seis tubos
de lanzar; llevará diez torpedos y una dotación de 22 hombres.
El cSeal&gt; podrá navegar en la superfl•
cie, parcial y totalmenle sumergido.
Las formas del nuevo submarino son
muy originales: va provisto de hidroplanos, superficie11 que equivalen á los pla,..
nos ó alas de un aeroplano, cuya misión
consi11te en mantenerJo firme y adrizado
cuando navegue ha.jo el a,rua: üene por
supuesto la consabida quilJa de seguridad que puede desprenderse en caso de
accidenre, contribuyendo así á la flotabilidad del bajel.
En la parte inferior de su carena lleva,,
rá ruedas destinadas á prot.eger el casco
cuando en una inmersión toque el fondo
de la bahía donde se sumerja.
El cSeal&gt; será, ,,ues, un barco linico.
Llevará. aire para cuarenta y ocho hoNS de inmersión: navegará en la superficie con motores de gasolina, y elécwi•
camente cuando esté sumergido.
Veremos el resultado que acusan la,
pruebas.
..._...,

______

____

la lllrill Britím sipe ~
lTrad. para "Re-rlata de Re'flatu. "')

Seis grandes torpeEl.ero&amp;-d~troyers del
nuevo tipo sumergible están &amp;1endo construidos para la marina británica: dos Bll
Chatham y cuatro en Barrow. Sir .Phi•
lip Watts. direeoor de construccionesna•
vales, hizo los planos de los nuevos botes que tendrá.o un desplazamiento de
ochocientas toneladas; es decir, doscien•
tas cinco toneladas más que el mayor
submarino inglés construido hasta hoy:1
y setenta ton!;lladas más grande que el
• submarino fran&lt;'é&amp; cGustave Zédé&gt;, •
conRtrucción, que tenía el creconi&gt; de di•
mansiones.
Por más que los detalles relativos á Je'.
construcción de estas nuevas emba~
ciones, no hayan sido aún dado11 oficialt
mente, sí puede ase.l(urarse que, ad81M&amp;
de su detación regular de tubos l a ~
torpedos, estos botes llevarán en la Jll'06
un cai!Ón desmontable de tiro rápido; _.
ta arma podrá entrar en acción euand0-el
destroyer esté sobre la superficie de lal
aguas, pudiendo ocultarse en lugar seguro cuando el bote se sumerja.
cNEW YORK HERALD&gt;,

Doa acontecimientos · sensacionales de

aviación ae están realizando en Estados
Unidos: el concurao internacional &lt;le Chicap,J' el vuelo de San Luis Missouri á
Nuev., York y Bost.on, por el intrépido

Susaíbase usted á "Revista

-Mw~

de Revistas;" solamente cuesta

En el aonouno de Chicago se ha ofre-

cido. doa peeoa por aada mlnak&gt; que permanezcan en el aln lea aviadores, eepe-

los que se construyen da en sus vrue1&gt;a1
oficiales un resultado satisfact.orio, se
traducirá el caso en un aumento considerable de importancia de las flotas submarinas.
· De los trece buques proyectados, ella
serán del tipo Holland~léctrico, y loa
tres restantes los construye la cLake TOPpedo Boat Company&gt;. El primero de'lodos que ha de llamarse cSeal&gt;, será ac,.,
metido á una prueba muy dura: se • •
nada menos que de hacerle emprende••
viaje de instrucción á través del A ~
tico.
Caso de que el cSeal&gt; realice la.a:~
ranzas que en él se fundan, ser4 un 1111~
marino capaz de efectuar largos recorridos: tendrá 161 fies de eslora, y un desplazamiento de &lt;&gt;35 toneladas: la velocidad especificada en el contrato es de 16
millas para la navegación en la superficie, y de 11 para la subacuática¡ se espera uo obstante Ir más allá de las cifra1

l!I caflón m.ia erando quo:exlate en el mundo pertenece i la artlllerla
)llde :54 plN yºpeu M toneladu

c1e: loa !!atados Untd011.

S2. 'iO por semestre.

DomiDgo 20 de agollto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Carta Mirla í la Sdlra laria ts,iH,
V.. llel Cnel llis G. llms

]

RESPONSXBILIDAD MORA~ DE BONILLA
En prueba de nuestra lmpar-

ctalldad. reproducimos esta sent.lda carta. como no8 lo pide su

bien J&gt;resthriaoa auwra.

Querida María:
Ha hecho usted llegará mis manos un
interesante ejemplar del notable periódico «Revista de Revistas&gt;, en cuya fina
carátula apare:ien los retratos de usted y
su esposo, el seflor coronel Marelos.
Gracias; este recuerdo aviva los que de
usted conservo y trae ante mis ojos la
imagen simpática y dulcemente dolorosa
de la mujer amante, de la esposa dolien
te; para. cuya trágica viudez tuvo la so
ciedad culiacanense y mazatleca justo
homenaje de simpatía y consuelo, y la
que personalmente me favoreció con su
ingenua y franca amistad. Tuvo usted
para mí todo el encanto femenino de una
figura delicada y valerosa, débil v ardiente, perseverante y amorosa; y nuestra
fugitiva, pero leal amistad, quedó sellada por una espontánea promesa quemot,ivoa imprevistos me -v edaron cumplitoportunamente. Ofrecí á usted manifes
w.r por la prensa ,u profundo agradecimienk&gt; á las damas sinaloenses que le
impartieron generoso consuelo. Pensaba
también publicar nuestras entrevista.a ~
el relato conmovedor que me hizo de su
peregrinación á nuestro Estado y de la
exhumación del cuerpo de su valiente esposo. Ese relato es el mismo que usted
me envía en «Revista de .Revistas&gt;; son
casi·las mismas palabras que oí de sus
labios, aunque no tan tiernas, tan sen\i•
meullales como brotaron entonces de su
corazón; porque aun cuando tenga mucho
\alent.o el escritor, es imposible que reproduzca fielmente la inllexión del pmi•
do, ni la dulzura y energía que comunica el amor á la palabra femenina. Pero
como no es esto el objeto importante del
relato, sino la fijeza de los hechos culmi•
na.nt.es, la afirmación categórica de las
inculpa(:ionas, los detalles que, aun se•
oundarios, pueden servir para el aselare•
cimiento de los hecho&amp; y el triunfo de la
justicia; en este sentido, la relación.de la
entrevista hecha por el aeflor Juús Villalpando poco deja que desear.
Pero hay en esta enr.revista, Maria, un
punto negro con el que no está conforme
ninguna persona que, conociendo los su08110S de la toma de Culiacán, los relate
con 11inceridad. .8.ay en esos sucesos mu•
cha sombra que sólo el ponenir pene•
vará por completo, cuanao stn temores,
y en e1 goce de todas las garant.ias, pueda el esorik&gt;r pliblico seflalarlas. El punlO negro que sale de esa masa de sombras
y desangre y que aparece en cl.'wvista. de
Revistas&gt;, como respuesta y afirmación tinal en la entrevista de referencia, es este:
cEI ingeniero Bonilla es el responsable
moral de la muerte del coronel Luis G.
Moreloa&gt;.
Esa afirmación está en contradicción
manUl.esta con las siguientes de la misma entrevista: «Esperemos á que se aleje más Bon11Ja para consumarla&gt;.-He
llalllado punto negro á esia parte del relat.o, no por usted, María, sino por aque•
llos que para culpará un hombre no vacilaron en sugerir"á su despedazado co•
razón la idea de una responsabllldad moral, que sólo pudo crear la calumnia
para aquel á quien las mismas terrible..
circunstancias que favorecieron el crimen, libraron de tenerla.
Recuerdo que cuando llegó usted á Mazatlán, me manifestó que algunas personas le aseguraron que Bonilla, pudiendo
salvar á su esposo, no lo hizo y manifesté á usted con la energía del que cree
afirmar una verdad, que no era cierto y
que, conociendo á Bonilla de muchos
alloa, lo juzgaba incapaz de sancionar
un crimen.
Ailadió usted saber que Bonilla estaba
en Mazatlán cuando se consumó el deiit.o
y le hice observar que esta calumnia era
más burda, por el simple conocimiento
de la fecha y hora en que se embarcó Bonilla. Afladí que él llevaba la esperanza
de que se respetaría la vida de los prisioneros, pue,i tenía la palabra de loJ
jetes insurgent.es d~ respetar las órdenes
y_ los deseos de Madero. Hice observar
á usted las dificultades con que tropez(,
Bonilla en su peligrosa comi11ién, y que
las circunstancias, lejos de plegarse á
sus deseos, lo obligaron á sujetarse á
ellas.
En lo que se refiere al trá&amp;"iCO fin del
sellor coronel Morelos, esas circunstancias eran fatales. Tan fatales, María, que
no tuve el valor de euumerl.rselaa para

lares; pero perfectamente inatruidou¡
profesores sabios 1 es~iallstas
ciencia de baeer producir á la madre
rra los opimoa fru'°8 que guarda pan
los que saben cultt•arla con amor.
Los alumnos de ~ eacnela nb 11610
aprenderán teóricamente lo · que' • la
ciencia agrícola se refiere, sino q ~
diendo á cultivar personalmente, s
mandar y serán buenos administrad
y buenos patrones; que para saber mandar es preciso aprender primero d. obedecer y ejecutar.
En lo sucesivo va no veremo, que 101
padres ricos pongan al frente de SUB haciendas (como lo han beobo hasta ahora.)
á los fracasados de las otras carrer.¡.,
que, considerando «&gt;IN&gt; un castigo u
nueva vida de campo, \aD ~ oposición
con sus vicios, gustos y costumbres, no
tratan sino de dlvertine armando fran•
cacbelas, novllladas y otras fiestas que
distraen al personal de sus faenas Y lo
relajan sembrando entre él la lndif!Ci_pÍl~a
y quitándole el gusto por el ti-&amp;ba¡o;
pues sabido es que lo que no ae predica
con el ejempJo, no se impone con i·a:wDa•
miento&amp;.
En fin, ya no veremos á nuestros flifli.
ros hacendados d8C'ir como ahora :eÑa
vez que se les aconSl'ja un m6todo de
cultivo más racional, la seleoolón clW tna
animales ó la impJantación de naevrr•·
q uinari,, la eterna contesiación: ES'lló'JS

ea

l.MPOSIBLE HACERLO EN MÉXICO.

•

El empendor de Ale inanla, Culllermo 11, -, lll bermano el Pflntlpe Enrique,
11~ para ablr en ti aire en NroPlano

amar.-ar más aún su ensombl"'lCido espíritu. ¿Por qué babia de hacerlo? Su dolor fué para mi alma. una atracción y no
había de martirizar la suya ~n versiones siniestras Era usted es~sa, era usted madre, era usted viuda Inconsolable,
y la triple majesad de sus dolores no
permitía razones: sólo merecía lágrimas,
compasión, amor.
Hablé á usted el lenguaje de la since•
ridad y dt&gt;l sentimiento. Lamenté la des•
aparición de un valiente representante
del beroice ejército federal. Execré el
crimen sin conocer á sus verdaderos autores y afirmé á usted la inocencia de
BoniÍla en ese suceso. Usted creyó mis
palabras porque eran justas. ¿Por qué
en tan poco tiempo ha reformado su juicio? ¡Pobre María! Su cerebro cansado,
obsesionado por el tremendo suceso que
Je arrebató para. siempre al que ama no
puede razonar. Es natural; rebeldt&gt; el alma ante el horror del hecho consumado,
sólo comprende, sólo percibe es~• palabras: cLuis ha muerto; me lo han asesinado.
Bonilla pudo muy bien salvarlo, y no lo
hizo&gt;. ¡Ah, Maria! que la jlHlguen injusta
los quel no conociendo un amor profundo,
no pueaen comprender la loeura sagrada
del dolor: yo no puedo hacerlo. Pero los
que seflalaron al ingeniero Manuel Bonilla como responsable moral de la muerte
del coronel Morelos, ni estaban enloquecidos por el dolor ni su cerebro se había
obsesionado por la trágica muerte de sus
deudos; y pudieron muy bien, 11,l tratar
de ese hllCho, seftalar á usted en qué condiciones se hallaba entonoes la plaza de
Culiacán, qué favorables f especialísimas circunstancias protegieron la vida
del gobernador y qué elementos tenía Bo-.
nilla para el cumplimiento de su comisión, en su papel de pacificador civil, sobre un terreno y una ciudad en que, el
único dueflo, era la fuerza armada exasperada, deseosa de revancha y dispuesta
á no ceder.
«Pudo Bonilla sacar de Culiacán al seilor coronel Morelos para traerlo á Mazatlá.n&gt;.
¡Qué gran error, seflora.1
O máll bien, ¡qué gran mentira de los
que así lo aseguraron á usted! Porque
ellos saben perfectamente cque no pudo
Bonilla librar al seflor coronel Morelos
ni al mayor don Agustín Corral; pero es
justo afladir el nombre da este militar,
que fué valiente, que acompal'ló al esposo
de usted en la torre del Santuario y murió también en las mismas circunstancias.
María: ha.y imposibilidades que no
siempre puede salvar un hombre, aun rayando en lo heroico; y cuando esas imposibilidades existen, la responsabilidad
moral sólo es aparente y se destruye in•
media~mente que son analizados los hechos.
De este género ea la que se atribuye á
Bonilla en la entrevista publicada por
cRevista de Revista&amp;&gt;. Y si la sola apa•
riencia puede ser invocada por un corazón tan ingenuo y aJ¡&gt;asionado como el
suyo, la verdadera Justicia y el impar-

cial criterio, deben ponerse bajo el punto
de vista de los acontecimientos generales
para juzgar el hecho concreto. Hablé á
usted en este sentido, y usk&gt;d, querida Maria, fué de la misma opinió ... Y para reforzar este juicio, permita.me dirigirle una
última pregun~: ¿Cree usted que un solo
ciudadano, sin jerarquía miJitar, por va•
liante y genero10 que sea, p, drá hacerse
obedecer en un momento dado y en un país
como el nuestro, por tres mil hombres
armados, sin más organización ni disci•
plina que la que puede darles el mando
accidental de sus jefes? ....
Lo que ha pa1ado en Puebla y en otros
pUDtos de la Repliblica; lo que trae justamente preocupado al caudillo de la revolución; lo que inquieta respecto al por·
venir á todos los buenos mexicanos, pu•
diera muy bien ser la respuest-a i. esta
pregunta. En cuanto á la respuesta de us•
ted, la conozco. Es usted demasiado valerosa, demasiado leal para decir otra
cosa que la verdad cuando ha llegado á
persuadirse de un error.
Y sellalar ese error no es enajenar á
uswd mi estimación; al contrario, Maria
Espino de Morelos será siempre para mí
la hermosa y melancólica imagen del
amor conyugal, llevado á su más alto
i'rado de ternura y fidelidad.
CECILIA ZADÍ.

la fall H Apimbra lle ''Sal fnlcia
• Blrja''.
La nueva escuela de Agricultura que con
el nombre de San Francisco de ·Borjs,
van á inaugurar en la Colonia del Valle,
los Hermanos de las Escuelas Cristianas,
viene á llenar una gran necesidad, siempre sentida en nuestro país; pero, por
desgracia, no atendida hasta ahora.
De hoy en adelante nuestros hac nda•
dos católicos ya no tendrán necesidad de
enviará sus hijos á. los Estados Unidos,
~•rancia ó Bélgica para que aprendan
agricultura en una institución que al
mismo tiempo les iustruya religiosamente, sino que tendrán todo eso á la mano
y al alcance de sus fortunas, sin verse
precisados á separarse por largo tiempo
de ellos. Asf podrán verlo11 á menudo y
palpar sus adelantos en la ciencia que se
dedica al perfeccionamiento del trabajo
más natural del hombre: del instituido
por Dios.
Ya no veremos que muchos de ·estos
hacendados católicos, no pudiendo ó no
queriendo expatriar á 11us hijos ni mandarlos á escuelas laicas, preferían enviarlos á los colegios de la capital, de
donde volvían con un bagaje de conocimient.oa que, en vez de prepararlos para
la atención acertada de sus fincas de campo, los apartaba de esas tareas y les despertaba el gusto pof la vida de la capital. La escuela de Agricultura de cSan
Francisco de Borja&gt; se los devolverá tan
campesiDos como cuando salieron de sus

Coll.:lo

cual demuestran al mismo tiempo q]ie su
ignorancia, su apatfa, 1.. enferinecfad de
la. voluntad que, salvo honrosas excepciones, casi á todos aqueja.
Bendita sea la nueva escuela y tocias
las que con el mismo fin se eatabluoan,
que forlilar buenos y entendidos áírfcultores, es formar hombres sanos, rtabajadores y grandes patriotas, f.JffOf!!!:'!•
der al engrandecimiento de la NaM'cSll'yal
bienestar de todos sus hijos. La Vll6Hi d.
la tierra es la salvación de la faml.li., del
antiguo bogar, modelo de v i ~ T de
la Nación eptera, que tanto como laí-teformas políticas necesi\a ~!lé\r "8D
abundancia todo lo indispensable _..
su alimentación.
JOSÉ DiAZZULlJar~
~ 1 ••

4

[Trad. ~ "Revls\a 4e Be-.lslu. ")

El ferrocarril intercon\l.nental que comunicará di"8Ctameote á Europa con la
América del Sur. pasando por Africa, ee·
rá la empresa mu importan'8 7 gruuliosa del siglo X.X. Realizar&amp; una aomiderable revolución económica, nemrall.nn•
do las tentleneiaa de los Esadoa Unido&amp;
á Ingerirse, en nombre de la doclrina.Monroe. en loa asuntes de la Ar¡enUDa y del
Brásil. Los sudamericanos, entraacio •in
intermediarios en relaciones comuciales
con los países europeos, verán acreoentar su prosperidad en poco \lempo. Enoontrarán en la nueva vía férrea UD 11)8•
dio de desafiar la competencia norteu,ericana y de abstenerse por complek&gt; de
los yankeea.
Euro.p ano suena, como los EaadoaUnidoa, en ane.xiones tenitorialea d.coa\a de
la América del Sur. Esta podrá tn.bajar
libremente en su expansión económioa,
desarrollando sus ln\ereses con energla,
y sintiéndose protegida contra las amenazas de absorción que son cada día mili
y más evidentes, como lo ha demoetrado
Manuel Ugarte. A la vez, las reD4bllaas
sudamericanas estrecharán los 1uoa de
solidaridad que debenunirlaa y queoonstituyen la más seria ¡rarantía de sa independencia. Por otra parte\ el. nuev~ camino de hierro hará más dificil la e)eOU•
ción del proyecto de la red panamericana concebida por loa norteamericanos, y
que tendría por objetounird.Nueva YOl'k
con Buenos Aires, atravesando una distancia de 16,000 kilómevos. Espafla aerá
una de las principales beneeciariB,JI de la
comunicaci~n intercon\ineñtal euroa.froamericana, puesto que constiluirá el punto de unión de la línea¡ de manera que
la corriente internacional que pase por
el Ia, le ~orcionará preciosos recura'ls
de ~olución.
«LA RBVUD.

.

Sín(anse citar á "Revista de Revistas"
•
siempre que se apro-

vechen sus anuncios.

�REVISTA

DE R~IS't'AS

t1omlngo 20 de a~osto de 19\1

•

Será ·el Socesor de Pío X
... -~- -

--""

-

,Sia'De de lá primera plana.)

Qq¡lfao consecuencia natural de esta cond ~ el Papado ha sufrido seriamente
en el _,utido p&lt;'lítico; siendo necesario,
1191tlo tanto, que cuando se reúna al pr6illno conclave, resulte electo Papa un
cardenal que, además de ser un gran sa~ote, redria las cualidades de un gran
eeladista., para que el Santo Sínodo re~ el gran prestigio político y la inJliaenola de que roz6 durante todo el reiáadó 7 has\á la muerte de León XIII.
Por aupueato que, al tratarse del con'1ave, la cuestión que preocupará á los
americanos, antes que cualquiera. otra,
aerá la que se refiera á las probabilidades
que para la sucesión al Papado pueda.
lenér el cardenal Gibbons, único miembro de su nacionalidad que \ienederecho
i'OCU.par UD asiento en el Sacro Colegio.
La ldea de que un ciudadano de los
~ ó s Unidoa 1 por cierto uno de sus
lll!4é ~otaa hljos, pudiera ser elevado
'1 la allla de San Pedro, como jefe supre;ag
ia'lesia que cuenta con cerea de
~,000 efe miembros, es cautivadora.
DP a.c,lamente para loa cat.6licos romamo para los cristianos de otras
ones que residen en es~ bdo
ticó. Sin embargo, no hay la
ta perspectiva de que ta.l cosa
mi.a bien debe desecha.rsé todo
ent,o ,:ela\ivo á que el cardenal
na, 6 cllálquiera otro miembro del
Cól o, que no sea italiano, lle•
pe , oellir"'fa triple corona. ¿Por qué?
~~r lugar, porque existe una. es~ }le.antigua tradición (algo así co
• ley ne escrita) que previene que
asilla nopodráserocupada.más
UD ita.llano. En &amp;eJundo lug~r,
además de loa preJuicioa de la.
talla~a del . conclave,, contra
extranJere, sería mucho espera,
biei:no . italiano llopt&gt;rtara la
a en el VaUcano, en el centro de
tai Nacional, de un prelado exJ , hijo de alguna nación que bien
ria en cualquier momento ser hostil á
1 quien ambi.Sn estarla en posiinB~ciar, por medio del clero
, á una inmensa porción de los
eleek,rN de llalla.
No siendo pues posible, por razones
pplítloaa de mucho peso, elegir ca.ndida•
ióa al Papado entre loa cardenales ex~ . leDdrá que escogerse al futuro
~ •a-e lós veintiocho miembros ita.liuaóa del Sacro Colegio, v~rioa de los
_ . . . 80D an aneianoa y eatá.n de tal
1DMlel'a-eafermoa, que .ni podrán tomar
, -e la eleooión, ni mucho qienos ser
-.alderadoa oomo oa.ndida\01. .
L6 lmpnaión general en Roma y otras
arn,adea capi\alea europeas ea que la. se•
Ieoekm,quedarlireducidaáha.eerae entre
loa cardenales Vincenso y Sera.fino VanuWli, 7eloardenalRampolla del Tindaro.
El eardenal Vincenzo Vanutelli, es bien
ibat'icldo de este lado del Atlántico¡ viait6 los Bnadoa Unidos el afio proximo
paaado1 deapu.S. de haber presidido,
como aelegado apost.6lico, el Congreso
Bueariatico de Montreal.
El eardenal Rampolla fuá Secretario
c1e Batado de León XIII.Y contribuyó no
poqo al áxito de su reinado. Obtuvo se118DJ:J; dos votoa en el último conclave;
•
r, m'8 que loa suficientes para obtener la tiara; y la hubiera cell.ido á no
aerpor Alemania., que viendo en Ra.mpolla un peligro para la continuación da
la Triple Alianza, y creyendo por otra.
~ . que el prelado tenia. mayores simp&amp;&amp;iaa por. Francia. que par ella, indujo
l. :Auaaria para que opusiera. su veto, ya
que ella misma no '8nía. derecho alguno
pat"&amp;baoerlo.
. TrelJita y uno de loa sesenta y dos cardenales que votaron por Rampolla vi. ven aánt pudiendo asegura.rae que no
hu camoiado de opinión con respecto á
au oandida\O. Desde el momento en que
aolaalmente el Sacro Colegio está integrado por cuarenta y nueve miembros,
oon móüvo de la extrafta repugnancia
que ha mostrado Pío X á la reunión de
aonaiatorioa á imposición de .caJ!8los, y
gue de eatoa cuarenta y nueve cardenal-., qllinee ó doce cuando menos no podri,n '°':::.Jiarte en la. elección por su
edad av
a, por sus enfermedades ó
porque no lleguen á Roma. en tiempo oporlulO, ea OQvio que la victoria de Ram¡,Qt)á
a-a,irada..
· El
P(.Q.X parece estar convencido dé que aaí ea, y aun se dice que ha.
cJeol~o que su sucesor debería de llear el 11811lble de Lé6n XIV, indicando
de ealá manera au creencia ó quizá su
__, - - ~ eLPaNdo aira, la política
~León XItt ní'8 ·l)ten que la auya-pro-

AGOSTO 12

GUA YAQUIL. Renunci,í el presidente Al•
faro, del Ecuador. -W~DRES. Se re1ta•
blece el trátlco. Se calcula que la huelga
ha. costado á la capital setenta y cinco y
medio millones de peaos.-ROMA, Por la
enfermedad del Papa., ya se habla de pfflximo conclave. El Sacro Colegio discute
si Pío X debe salir del Vailcano por preacripción médica.-TIJRÍN. La ciudad está
á obscw-a.a por un inoend io en la. planta de
la. luz.-MADRID. El Gobierno procura
tomar medk'aa para que no se altere el
orden público.

~un•

E

1

AGOSTO 13

Qurro. Derrotado el presidente Alfa.ro
por los partidarios del preaidt.n'8 electo,
Es\rada ha instala.do un Gobierno provlsional. -LIVERPOOL. Se registran serios motines á consecuencia de la huelga.
-LONDRES. La Gran Bretalla se encuen•
tra frente á un gran movimiento obrero.
La situación en las provincia.a ea cada
vez más delica.da..-VICTORIA. A consecuencia. de un tifón y de una marejada en
las coataa del Japón, perecieron máa de
quinientas peraonas.

m

~=

AGOSTO 1•

El embajador de Francia. Jules Cambon. y el ministro de Relaciones Exteriores del Imperio Alem4n
M. de Klnderlen-Waechier, dlscotlendo la rdtuacl6n de Marnieoos

Además, el peligro del veto de Austria do todas sus a.cti vida.des en la adminisno existe ya para el cardenal Rampolla., tración de la.a congregaciones de que ea
pues la. bula. de fecha 20 de enero de presitlente ó vicepresidente.
190-1, firma.da por Pío X y ratificada. por
• Slgua en página 7
el Sacro Colegio ó Sena.do de la Iglesia
- -- ►·~•·t&gt;•+•- - cat.6lica romana, no solamente privó de
sus derechos de veto á Francia, Espa.11.a
y Austria sino que impone la pena. de
excomunión mayor sobre cU6lquier car·
denal que, dura.:::te el conclave, trate de
(EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
ejercer presión en las elecciones á nombre ó en interés da una Potencia. exAGOSTO 10
-.,
tranjera.
·
MADRID. Según el ministro de Marina,
El cardenal Ra.mpolla. es sin excepción seflor Pida.l.i..la. sublevación del cNumanen estos momentos la fl~ura. más promi- . cia&gt; obedec10 á un complot republicano.
nente del Sac o Coleg10. Vástago de -SAN PETERSBURGO. El primer ministro,
una. de las más antiguas é ilustres &lt;'asas . Stolypln, anuncia que renunciará en node la nobleza. siciliana y marqués de viembre.-LONDRES. Con motivo de la.
Tinda.ro, por su propio derecho es uno huelra. de transportadores demercancía11,
de loa muy pocos miembros del Senado se teme la amenaza. del hambre. El núEclesiástico nacidos en noble cuna . •
mero de huelguistas asciende á ciento
Desde la. elección de Pío X ha vivido en veinticinco mil .- ROMA. El Pa.paestáen gela. mayor quietud en el palacio de Santa neral bastante mejora.do.-LONDRES Por
Marta., (edificio sin pretensiones que du
informes de una. comisión de la. Cruz Rora.nte largos aftos ha. sido la rei;idencia ofi- ja, se sabe que la. situación en Albania
cial del cardenal Arcipreste de San Pe- es desespera.da..- MARSELLA. En el Asilo
dro) alejado por completo de toda clase de alienados se registraron treinta.~ siete
de discusiones é interferencias en la. políti. ca.sos de cólera..- PAIÚS. El termómetro
ca e;x:tra.njera. del Santo Sínodo, emplean- marca cien grados Farenhelt.

Resumen del f.able

I:~

AGOSTO

Compre la suya de

Aluminio ·Puro

(

,

que es ligero, resistente, fácil de
limpiar y de primoroso aspecto.

Pida Catálogo de Artículos
para el ttog~FRRO

AP~T~~E.0 ~~1'1~1

1a

MADRID. Un prominen'8 personaje declara que las negociaciones fra.ncoalemanaa no presagian nada nuevo, y que ea
caso de guerra, Es palla permant.eerá neutral.- HABAN A. El hijo del presidente
Gómez fué arrestado por la policía por
haberse batido en d11elo.-ROJU. El Papa. sigue mejorando. Aumenta su fuerza
y baja la calentura.-PAIÚS. Segt\n cLe
Matin&gt;, Alemania y Rusia elltá.n para flz,ma.r un a.cuerdo relativo á. Peraia. Ea»
a.cuerdo no afectará la Triple Alia.nza.-LIVERPOOL. Reina. un estado verdadero
de t.error á causa de la huelga. El Gobierno está tomando medidas extraordl•
na.riaa.-TOKI0. El volcán Asa.mayan&amp;
hi7¡0 erupción.
AGOSTO 19

w ÁSWN0TON. El Gobierno ha ordeaa,do que se dirijan nuevamente destacamentos de tropas á la frontera.-LON•
DRES. La Gran Breta.fta está en vía~
de una terrible crisis que no ha t.enldo
parecido en su historia. Los representantes de todas la.a sociedades de obreros y
de emplea.dos de ferrocarriles en Llva-pool, han ordenado la. declaración de la
huelga. general. Se teme la paralizaoi6D
completa de la vida económica del Reino
Unido. Ha empezado la. movilización dé
algunos cuerpos de ejército. Loa babi•
tantes de Liverpoul se ven amenazado•
por el hambre.- BIARRIT'¿ El poeta Roatand está crravemente herido en Cambo,
causa de un accidente a.utomovilístico.KINGST0N . El expresidente Simón quiere
ponerse de acuerdo con el general Firmin
para a.tacar á Leconte.- USBOA. Se ha
sentido una serie de temblores.- SIDNBY,
Falleció el cardenal Morá.n.

!.~l~~~~~S 1

ría de Cocina.

·

BARCELONA. Loa elementos revoluclonarioa.vabajan ac~ivameote para provocar una huelga general.-LONDRES. El
movimiento huelguista. asume en toda la
Gran Bretafta un carácter epidémico.ROMA . .No inspira. ya temores el estado
del Papa.-PUERTO PRÍNCIPE. El Congreso eliJrló hoy presidente de Haití al
general Leconte.- PAIÚS. La sUuacicSn
por el cólera en el Sur de Francia algue
preocupando al Gobierno.-MADRID. El
minlatl'Q ·cana.lejas declara que no hay
intranquilidad en Espafta.--PARts. Lt,a
confereaciaa entre loa embajadores francés y alemán tocan á su fln.-BERL1N. Se
dieron treinta y cuatro casos monalesde
insolación por la onda. cálida que llegó á
esta ciudad.-TOKIO. Un tifón que sopló
en Siata, destruyó doce mil casas.

homed Alí,. según parece, anda eacaao de
fondos; peJ/01._..,clerto punto, ea&amp;a.deficiencia parece que ha sido remediad.&amp;
en parte con el saqueo á todo lo largo
de la línea. de márolia.

Italia

AGOaTO 11

MADRID. El Gobiemoae enouenva preocupado por la excita.ción que reini en
Espafta entre los elementos republloan«_?a,
socialistas y radicales, con mo\ivo -991
fusilamiento de loa marinos del &lt;NmDM•
cia&gt;.-ROMA. El Papa está intranquilo
en au enfermedad.-KINGSTON. Foubeard,
ministro de Haití en Alemania, ea un nuevo candidato al Gobierno.-MARSBLJ.l.
Cinco nuevos casos de cólera y dos ctefunciones.-PAIÚS. Disminuye el calor.LONDRES. Parece que ha quedado solucionada la huelga -LUCERNA. ElfllllltlNl
Díaz, antiruo presidente de M6xleo, ha
reeil&gt;ido insinuaciones vehementes de
algunos grupos políticos de México para
que regrc111' á la. República á restablecer
el 01·den. El general Díaz dice que no N•
gresará.-USBOA. Se descubre en el re•
gimiento Hi, un complot contra. la Reptblica.

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 20 de agoa\o de"1911

.,

QUIÉN SERÁ ltL SUCESOR DE PÍO X
(S!wue de la p6¡rlna 6a).

Trata.do conila. más profunda. deferencia. por sus colegás, sus advertencias y
consejos son escuchados con respeto y
adoptados por ellos. ·Pero tanto Pío X co·
mo su Secretario de· Esta.dCl, el cardenal
Merry del Val, premeditada.mente se a.bs·
tienen de consultar con él sobre asuntos
extranjeros; mientras que Ra.mpolla., por
su parte, tiene gran cuida.do de no hablar
aoore aquella materia. en sus raras entrevista.a con el Santo Padre. Siq embargo, na.da. de extrall.o tiene esta. conducta id ae reflexiona en que Pío X ha adop•
ta.do una política. extranjera. diametralmente opuesta á la. de su predecesor.
Todos los días, desde que el sel se pone ha.ata las once de la. roche, recibe visitas en su palacio; ¡ á juzgar por la
categoría y el número de personas que
aolieitan audiencia noche á noche, es
evidente creer que están convencidos de
que el prelado tendrá que jugar un gran
papel en la. historia. de la. Iglesia. y de
que en el préximo conclave será el principal factor, la. figura dominante ó probablemente el futuro Papa..
Rampolla, á pasarde cuantas versiones
contrarias se han publicado, goza de
una _salud excelente, y por m_ás que en su
contmente sea grave y sereno, es muy
propenso al buen humor. Uno de los ra.11gos más notables de eu fisonomía. lo
constituyen sus ojos: el derecho, grande
. y negro, siempre está perfectamente abierto, mientras que el izquierdo permanece
~oc!llto por el párpado superior a!go
11010, circunstancia que da á su cara. cierta
expresión de impenetrabilidad. Sin embargo, cuando el prelado se anima.y el párpadooaído se levanta., cambia porcompleto
la flaonom{a, que adquiere todos los rasgos de una gran fuerza intelectual y
energía de carácter.
Por más que es asceta y austero fin su
mátodo de vida., pues no toma una sola
gota de vino ni ea afecto á los placeres
de la mesa, ejerce una ~specie de ma.¡-netiamo encanta.dor sobre cuantas persona.a BQ le ~roan, siendo además suave
y agra.dable su voz. Muchos le profesan
un gran cariflo y un número aún mayor
le temen; pero muy pocos serán los que
puedan vana.gloriarse de ejercer influencia sobre él.
Nadie, por supuesto, está en aptitud de
predecir cuál será la política que adopw
el cardenal Rampolla en caso de resul
ta.r electo en el próximo conclave; pero
juzgando por el pasado es de presumirse que siga la. de conciliación y paz con
todas la.a potencias extranjeras, que en\re otras cosas traerá como resultado la.
restauración de aquel modus vivendi que
exia\ió durante casi todo el reinado de
León XIII, entre el Gobierno de Italia.
y el Vaticano.
Seg.in las reglas establecidas por Pío
IX para la. elección de Sumo Pontífice
;.;los los cit.rdenales que se encuentren
en Roma ae reunirán eo el Vaticano tan
pronto como el Papa. exhale el último
aliento, para determinar el lugar y fecha.
en que debe celebrarse el conclave.
Si en aquella ocasión hubiere motivos
para creer que alguna. influencia extrafta.
va.tara. de e1ercer presión sobre los eleck&gt;,:ea, éstos quedan autorizados para.
nombrar desde luego al sucesor de la
Sede Apoat.6lica., sin esperar aiquie,a la
llegtl.da. de los cardenales que se hallen
ausentes, ni aguardar á que pasen loa
diez días de luto que sella.la el ritual. I!:n
el conclave se considera que hay quórum
con la asistencia. de la mitad de los cardenales vivientes.más uno. La ley antigua
y funda.mental determina que para que
sea. legal la elección de un Papa., es necesario que la mayoría constata en los
votos de las dos terceras partea del conclave.
cTHE BoSTON SUNDAY HERALD&gt;

Turquía
EL

INFIERNO EN ALBANIA

&lt;Trad. 1&gt;ara «Revista de RevlstaP.)

Según informaciones de testigos inde•
pendientes y dignos de todo crédito el
e~árcif.? turco ha convertido en una es'pe_c1e de mflern? toda la región septentrional de Albania. Torghut Pa.sha, obrando
de acuerdo, según se dice, con instrucciones recibidas del comi\é de Unión y
Progreso, de Salónica, ha inaugurado
una campaña. de exterminación contra. los
albaneses del Norte,_ no respetando las
vi!iaa de hombres, muJeres y niftoa, incendiindolea s.us casas y arrasándolo todo,

mación como heredero del trono británico.
[&lt;THE WORLD&gt;.]

*

S. S. el Papa Pfo X. ouya
salud. seriamente quebranta
da en estos 6ltlm&lt;»&lt; dfas. ha
causado alarma entre los
católicos del mundo y hecho
pen..ar eo el suce.~or.

según lo!' métodos aprobados que empleó
lord Kitchener durante la. guerra. boer.
Por supuesto que los turcos han mejora.jo jl'ra.nd•:mente nuestros sistemas. Nosotros no ultrajábamos ni asesinábamos ú.
mujeres y niftos; únicamente los encerrábamos en campos de concentración, en
donde morían por millares. Toda la. costa. meri"lional de Montene¡cro está a.hora.
convertida. en campo de concentración,
donde las víctimas que han escapado de
la. soldadesca otomana. son alimentadas
día á día por los monten grinos, cuyos
exiguos recursos no podrán sostener la.
situación por mucho tiempo. ~ste esta.do
de cosas es una. curiosa. reproducción del
levantamiento en Herzegovina, durante
los aftos de 1875 y 1876, que trajo como
consecuencia la última. gran guerra de
los Balkanes. Juzgando por loa ciclos
recurrentes de guerra. y paz en aquella1
regiones, ya es tiempo de que estalle una
guerra. Ya se ha. advertido á Montenegro y Turquía. que si luchan entre sí, na.die les ayudará, lo cual constituye otro
ominoso preliminar de guerra. en aquellos Estados.
"Review of Reviewa."

Inglaterra
UNA LECCIÓN AL PIÚNCIPE DE GALES
(Trad. para · 'Revista de Revhltas. ••)

Próximamente emprenderá un viaje el
príncipe de Gales, con su carácter de ofi-Oial de la marina británica., y durante él
será tratado exacta.'Ilente como todos los
demás oficia.les de su rango. Su padre el
rey Jorge ha. dicta.do tal orden en vista
de que el almira.ntaz~o hizo la. observación de que cualquier tratamiento especial que se le diera. al príncipe, relaja.ría la disciplina naval.
El primer punto que tocará en su viaje será eldet:lyde, y ya se les ha hecho la.
advertencia. á los jóvenes de la. &lt;élite&gt; que
pensaban festejarlo , que el príncipe no
recibirá marifestaciones públicas de ningún género, ni tr,-to distinto al de los
demás oficia.les de su misma graduación.
Parece que este viaje, a.sí como las órdenes dadas por el Ny, tienen como objeto dar una. lección al joven príncipe que
ati había ensoberbecido un ta.oto c••an\O
con los homenajes que se le tributarou
recientemente en las fiesta.a de la. coronación de au padre y de su propia procla-

QUEDÓ **
APROBADO
EL PROYECTO DE LEY
SOBRE EL VETO
DELOS LORES

Loa rumorea de;que Rusia. está ayudando á M'abomed Alí para que recu~
el trono, son negadoa de
una manera enfiWca ~
loa altos empleadea aeI
Gobierno de t:Jan PéfMosburgo. Rusia OOllilc111'a
que el Gobiel'DO aol1lal de
Peraia. ea t n c ~
\ pero el del euhab·•rtu4
igualmente malo. Si Mabomed Alí recupera. el trono, no podrá conservarlo '- menos qi.e escuche los consejos de Rusia ,
Inglaterra. Todos loa depar\ament.oa de
la administración de Perafa, aeg-dn aecree
en San Petersburgo, necesitan organiza-

En la. sesión celebrada. el día 11 de los
corrientes en la Cámara de loa Pares,
Londres, tué a.probado por fin • proyec•
to que por tanto tiempo ha estado ocupando la atención de los ingleses y de to•
do el mundo civilizado, relativamente á
la. 11upresión del veto de los Lores. La
aristócrata asamblea de la. nobleza en Inglaterra tuvo que ceder ante las exigencias del espíritu democrático moderno y
se desprendió á su 1?8ªªr de una de sus
más caras prerrogativas, principalme1:1te
ante la a.mena.za. de que el rey oreara. cmcuenta nuevos Pares. El proyecto fué
a.probado por 131 votos c@ntra 114 en contra.. El Gobierno que preside Asquiah ha
sido muy felicitado por este importante
triunfo político.

. Rusia
MUJERES ENVIADAS A SIBERIA

Mohamed Ali Jlflrza. e:u.bab de l'ersla.
tratando de recuperar el trono.

que est&amp;

(Trad. para «Revista de Revls\as.»

La rusiflca.ción de Finlandia. sigue ha- dores rusos é Ingleses, y de una manera
ciéndose de una. manera constante. Se- franca y abierta. se declara que, bajo el
gún noticias recientes recibidas de Hel- Gobierno de Mahomed Alí, no permanesingfors, Vera y Luba Ostronmoff, han cerían en su puesto loa expertos financiesido deportadas á Yakutsk por cinco ros americanos, porque los grandes inteaftos. Como es bien sabido, Yakutsk es reses anglorruaos son demasiado imporuno de los lugares más horriblemente tantes para permitir que sean manejados
·
fríos que ha.y en la. Siberia. Ea tal la por manos extra.nas.
desolación que reina en aquellas regi0(&lt;THE
WORLD&gt;).
nes, que muchos de los d~sterrados se
mueren ó se vuelven locos. La orden de
destierro fué firma.da por Kryshanmoffsky, uno de los a.gentes de confianza de
Stolypin.
Parece que la. profesora. Luba. Ostronmoff fué arrestada. en junio de llHO, á
en libros nuevos y de actualidad. reciraíz de un cateo que hito en su casa la
be y edita. constantemente la gran li•
policía rusa.; ese mismo d{a. fueron tambrería y casa. editorial de Andrés Bobién reducidos á prisión siete obreros de
tas y Miguel, 1' ca.lle de Bolívar núm.
Helsingfors. Vera. Ostronmoff, hermana .
9. Sus precios son baratísimos. Su
de Luba, que ocupaba el empleo de cosurtido es colosal: "El Verdadero
rrectora de pruebas del peri•dico finla.nPorfirio Día.z," de Penlche; "Memodes " Tyo," fué arrestada. en WiborK en
rias de Lerdo de Tejada.," "Democrala misma. fecha., á la vez que el editor
cia y Personalismo," "Relatos 1, CoSa.nteri Jacobson, una modista., un denmentarios sobre política actual, ' por
tista y cinco obreros rusos.
'
el Lic. Esquive) Obregón; "El Triunfo
Santeri Jacobson tué interna.do en la
de la Revolución ó el Grito de un puefGrtaleza. de San Pedro y San Pablo y
blo," r,or Rafa.el Illán; "Corona Fótambién será desterrado á Siberia por
nebre, ' en memoria de las víctimas
cinco all.os.
de Veracruz, sacrifica.das el día 24 al 25
&lt;SAINT LoUIS GLOBE DEM0CRAT.&gt;
de junio de 1879; "La Evolución Polfüca y social de Hispa.no América," por
Servia
Blanco Fombona.; ''El Derecho Puro,''
por Picard; "Julio Herrera heissig,"
poesías, por FranciBGo Villa.espesa.
EL EXSHAH MAHOMED ALÍ Y LOS
De Europa ha recibido esta. casa. la.
AMERICANOS EN PERSIA
mar de novedades. PIDANSE CATA(Trad. para Reorlata de Revistas.")
WGOS: son y se mandan gratis. Gran
Poco después de haber pisado territoimprenta.; se hacen ediciones y toda
rio persa, el exshah pedía a.poyo financlase de trabajos.
ciero .á Rusia, el que fe fué negado. Ma-

EL ACABOSE

00

�a,osto 1111
?~======~~===~==========~=====~=~==~
8

REVISTA DE REVISTAS

Oomlngo 20 de

IJ Ye~era Nistlril e
"IJ Da• • 11s Úlllill"

~

Jiu

de

Qomlaro lil9'de a,oato de 1911

La Ria&amp; Mlaterioea

Anoche vió el cronista un filón cinema•
toMriJico encantador. Se trata de una
refna enamorada de un paje. ¡Qué lejos
-¿verdad?-eatamos de loa tiempos en
que las ,princesas se enamoraban de los
pajea! 'Por eso quizá el tema ea augeati,vo y ha hechq que la pluma enmohecida
del ''chreDiqueur" se decidiera al fin á
escribir unaa palabras de maflana clara,
de tr;MHcl6n, de cuento de hadas, de oro,
lle sol. ¡Quién sabe! Acaso este comentalamentable y lírico á una película de
cine popular, haga florecer las rosas de
ilusión en el ceretiro cansado, "surmené,''
del autor de estas otras películas que
aemanariamente pasan por el lienzo sucio de la información política, de la información mundial, en que se mezclan tantas coaas absurdas y tontas y cansadas
y aburridas I Tal vez esta acotación pueril venga á inyectar un poquito de savia
milagrosa en el organismo fatigado, pa•
= ~ r saltar de nuevo sobre la blanca
lla-porque esa ea la misión del
cronista-un iris jubiloso, como en loa
QUQB días de juventud en que creíamos
eala l'loria y en gue ia gloria nos 1100•
~ como esas hiJas alegres que repar. . beaoa al azar.,

"'º

*
*.

Decíamos que la reina se enamora del
,. .j&amp;. RnWD Darío tiene razón: "Ya no
'bay prlnceaa que cantar!" Las reinas
4e aliora están tan lejos de la princesa
de loe cabellos de oro, como nosotros
del sol. Se caS&amp;D con principes impues•
toa • n las exigencias del protocolo
dlpk&gt;liático. Saben de negociaciones internacionales. Deben tener un heredero,
pc,r lo menoa, como en Holanda. Diez,
ilq~_como en Espalla. La política
~controla," como se dice hoy,
lc,a.118¡'0eíoa, tan íntimos y tan discretos,
4lel amor. Se conciertan esos matrimo.-..., con las formalidades oficiales que
• ;Amplean, por ejemplo, para orgaun \ruat 6 para formar un Gabinete.
!ior eso el filón es seduo.tor. Es una
pilJncesa que se enamora de un paje. Son
,..,... de cuento, en esla época vulgar y
mercenaria en que se habla de sufragio,
4le democraoia y de dantoniamo, y en
que loa "amlgoa del pueblo" querrían
levan$ar, con carne humana, carne de
roau, carne ariak&gt;crática de mujeres
bellaa, UDa estatua monsirosa li Robes~
El aronina no puede ni quiere negarlo.
Se ha aentido con ánimos de escribir. Se
ha sentido niflo, ahora que loa niiios se
sienten hombrea. Ha creído j uata la revancha y neoeaario el aollar vago el discurrir infantil ya que todos-y 'él miam0-hablan de política y revuelven con
mano autlaz el acerbo de majaderías ac·
tuales, aill temor á mancharse los de-

..._1'

doe.

El cuento ea de una fragilidad exquisita. ~o hace pensar, lo que ya es una
ventaJa inconmensurable. Hace sofiar
hace llorar. - 6No ea bastante? Pues ha'.
ce lambién reir. Y como estamos - cansados y tristes, ¡quá sedante tan consolador resulta el di vertimiento! Se diría
9.ue después del sopor de una estufa calien'8, nos bafian el cuerpo con agua de
,l'08M.. Eso ea el cuento: agua de rosas,
perfume de violetas, iris en medio de la
tonDeD-.
Y bi~, dejad al cronista. Dejadle
nnquilo con sus aueflos pueriles. No
qui~ escribir cosas serias. Quiere sofiar . . ... .
Se trata de una princesa que se enamora de un paje ........ .
JOSÉ LUIS VELASCO.

La,..... llillril •
"IJ

o.

lle las f.aaeias"

En la obra literaria de Dumás, hijo,
hay un lil?ro que no envejece, y que devoran ansiosamente todas las generaciones; !ibro dE: juventud, de pasi6n y de
dolor, libro intenso y humano· libro de
la vida.
'
F.dgard Verdeau ha ido en peregrinación iJ pueblo de Margarita Gautier, á
Nonant-Ie-Pin, en Normandía. Y allí encont.ró dos ancianos que habían conocido á Alfonsina Duplessia. Hijade un padre alcohólico y de una pobre aeflora,
m'1-nr de aquel borracho; la infancia de
la fulula cortesana fué ru&lt;la é ingrata;
loa ptlidNa tenían entonces una tenducha
81811e-Ja--.c,aana.

de mercería en el camino de Rouen. .U•
noche, Ma: tín Plessia, mis borracho que
dt- costumbre, concibió el proyeclo de
pegarle fuego á la casa y en presencia de
Alfonsina, que contaba siete afioa, y ele
Sri-ta.
Delfina la hermana, que contaba die&amp;,
ACACIA GUERRA
alcanzó su propósito. e~apándoae milagrosamente la familia de la muerte. A'8rrorizada la ei;posa, huyó, y las dos chl·
cas fueron recogidas por la tía A,ralá.
Dos ai'!os más tarde muri6 aquella lnfe•
liz muJer en Suiza, cerca del lago de Gl·
nebra, sirviendo como criada en casa de
una anciana parisiense.
Como la tía vivía también en la mayor
pobreza, colocó á uelttna en una lavan•
dería, y Alfonsina se iba por los cami•
nos pidiendo limosna, comieQdo peras
y cerezas. A los doce afiosen esos paBeOII
por el campo, encontró al lobo hajo las
formas de un pastor. Luego la tía la metió tambiéná lavandera.
A los quince anos, hu~·endo del padre,
que se hallaba en el último período del
alcoh~lismo y murió de miseria en un suburbio infecto, Alfonsina llegó á Paria l.
vender frutas en casa de una prima, luego fué lavadora, ca.lle de Saint-Bon01'4,
y modista, calle de l'&amp;,hiquier. Pero la
muchacha embellecía rápidamente, y á
los diecisiete aflos su hermosura era cálebre en París, ciudad de amor: alta, esbelta, morena, de ojos negros, poseía
cierta deliciosa sonrisa y cierta suave
melancolía que cautivaban. Y la hija de
un borracho fué cortesana de grande estirpe, llena de gracia, espiritual é intellNota;,le artista del teatro "Prlnctpal,"
gen'8. En plena celebridad, quiso visitar
quien reúne en su belleza,
la aldea donde tanto había aufrldo. Y
allá vivió corto~ días, suntuoaamente,
hermosa yoz, avuallador seilorlo y etecancta
. repartiendo dinero á manos llenas. Fuede actltudea en la escena
ron aquellas, quizás, las horas más ven•
turosaa de su efímera existencia, pues la
tisis se la llevó á tos veintitrea afioa, en
VIDA DE TEATROS
París, una maflana de invierno.
6Qué hay de cierte en la novela de Dumás? 6Será verdad que el autor conoció
UNA AjTISTA SERIA EN EL "PRINCIPAL. 11 -ACACIA GUERRA ES BELLA Y CANTA •••..
y amó á la linda hetaira? ¿O que es dur-UN RECURSO DE LA DIMARIAS EN LA "TRAVIATA".-ARROYO GIL,
na de misericordia porque aupo aaeriliNADA,-LA POUTICA INVADE LA ESCENA.
carse por la felicidad de BU amante? Lo
iJrnoro. Pero creo que el autor de cLa
flama de las Camelias&gt; creó su obra con
Esta página de teatros va ilustrada las notas tristes y sentidas como en algunos datos verídicos y muchos imagi•
con la elegante silueta de la sefiorita "Carceleras'' y "Rejas y Votos," ~a · nativos. Y que la historia de María DuAcacia (¡qué bello nombre!) Guerra, pri- alegres y retozonas como en el pregón plesais-que fué el verdadero nombre de
mera tiple del teatro "Principal" y la más de la ditera de "Sangre Mora," ya enér- Alfonsina Plessis-es la vulgar historia
bella artista, en cuanto á voz y figura, gica y vibrante ccmo en la jota de •'Gi- de todas las cortesanas. Ella nos pruede los teatros de la Capital. La página gantea y Cabezudos,'' ya apasionadas ba la gloria de Dumlis hijo, y nada máa.
está engalanada primorosamente, y, al del más puro amor comoen "Bohemios:" Los que van á depositar rosas en la tum•
reaefiar la semana de teatros de la Capi- hece de esta artista que la dulce melodía ba del cementerio de Montmartre, ignotal, me parece que escribo bajo el influjo de su voz, llegue embelesa ,te á nuestro ran tal vez que no es un tributo á la bede ese rostro adora ble, y lo hago con oído y se interne en el alma con ese rit- lleza el que allí depositan, sino un tribu·
delectación, con el grato contento con mo armónico que nos trasmite sus caden- to á la inteliJr8ncia.
PEDRO CÉSAR DOMINICI.
que se hacen las cosas y acciones de la cias."
vida, cuando sabemos que C&lt;lrca de nosLa índole de las piezas que se estrenan
otros existe una hermosa mujer.
e~ el "Principal" ha impe,Jido que la ary suscitarnos la impresión de una
Un amigo que asiste á las tandas del tista nos dé á conocer su interpretación tica
persona que, "cayendo bien" con un gra"Principal," llama á la seflorita Acacia en alguna de estas obras, y aunque no cejo
oportuno, se empefia en hacer chis"la Diosa del Hielo;" 6y qué? Es un re- h~ tomado p~sesión por completo del pú- tes basta
fastidiarnos. La sellora Di•
proche que está en boca de lostandófilos, bhco, imponiéndose en el triunfo de sus marías ti,me en su bagaje artístico sobray por más que aparezca como cenaur&amp;, méritos, ella avanza imperturbable con dos recursos, y no es necesario que nos
tiene la frase colores de flor de elogio. la seguridad de sus dones y sus dotes ex- muestre uno solo en repetidas ocasiones.
Acacia (sólo la lbmaré así por~ue me cepcionales.
Quédese ello para tenores como Arrogusta más el nombre que el apelhdo) no
yo Gil, que no tienen de bueno ni figura,
baila "ferrucas," ni canta "couplets" de
ni voz, ni acción, ni dicción, ni nada y
•*
sabor canallesco, ni canta ni baila "gaEsperanza Dimarías (me acuerdo de mi
por ejemplo, en la "Traviata," sólo
rrotines,'' ni hace contorsiones de cule- época de estudiante, de la ''Caval!ería que
puede servir para. hacer resaltar las fabra, ni enseria las piernas más allá del Rusticc1.na,' • de la "Bohemia") nuestra cultades
de artistas como la Dimanas y
punto neutral, ni enciende en los ojos inolvidable paisana ha vuelto álaCapi- el barítono
Gil Rey, las dos fi&amp;'W'M
1
concupiscentes de la tercera y cuarta tan- tal como tornara M1mí
al amoroso nido
das, la llama verde de la lujuria. ¿Qué de los bohemios del Quartier Latin. ¡Cuán- conspicuas de esta obra.
hace, pues, esta mujer? .... Llega á la es- tos aflos! Y la ausente de la divina voz
cena y canta. Eso es todo y es mucho; v~elve á los escenarios de sus primeros
Algunos autores mexicanos de género
porque ella es una armonía: si desarro- trrnnfoa, á pasar la figura doliente de chico se han dado á. explotar la situalla la elegante figura helena en la ampli- Margarita Gautier, que, sombra de lo ciones emanadas (usaré de la palabrila
tud elegante de sus líneas, tiene en la que fué, muere con dulces trinos de en- que tanta lata ha dado en ,estos días) de
escena la imponente inconmovilidad de canto melodioso.
la política ambiente con más ó menos
de las estatuas que no necesitan para
Cuando el sábado asistí á la "Travia- acierto. '·El Tenorio Maderista," parodia
triunfar ante la belleza, la chispa negra ta," del "Lírico," por.más que en los satírico-política del inmortal (y,no) dradel alma en los ojos-y ella la tiene- programas había visto el nombre de Espe• ma de don José Zorrilla, en un· acto y
ni desh11.cer loa pliegues armoniosos del ranza,no me _podía convencer al;principio cinco cuadros, en verso, original de
peplo-y ella mueve la cadencia de su de qu~ aquel.a fig~ra nerviosa. delgada, Luis Andrade y Leandro Blanco, música
cuerpo;- pero, además, centa con in- lánguida y de OJOS perdidos en la pe- del maestro Lauro Uranga, fué la obra
flexiones armoniosas, argentínas, dulces numbra de violeta de las ojeras fuera la que resultó con 111ás acierto por la sol•
y suaves, con una voz que no puede sa- exuberante dama que hace an'os en un tura del verso, cosa rara en esta clase
lir sino de aquel cuerpo, y éste, para momento de indecisión artística ~acritl- de obras, y la fina ironía con que están
semejante 'l"oz, no puede tener otras ac- có su brillante porvenir de ar~ serio y subrayados los personajes de la política
titudes sin romper el ritmo estético de se entregó en brazos de la zarzuela. Pero actual, sin recurrir á caricaturas de mal
su hermosura serena. No es prec.samen- era el~a, y en verdad que con atingencia gusto, ni á toques de brocha gorda1 ooñ
te la tiple del género chico, nerviosa, pi- escogió el papel de Margarita para su excepción del final, en donde sí nubo
caresca, incitante y bufa: es la cantante debut; lo sintió con todu amor. lo decla- mucho de esto. Lástima que los intérque hace arte en _la región seria de la mó "en sourd!ne" y •lo cantó éon voz de pretes, en las primeras representaciones,
zarzuela, la donadora de flores en el
sosteniendo con dulce limpieza no supieran sus papeles, ni caracterizapregón de la "Tierra del Sol," que con ángel¡
la du ce voz en el registro alto, inimita- ran ni subrayaran bien á los personajes
ademán, el más ele~ante que han visto blem~nte, como no habíamos oído algo políticos. 1&lt;.:l público hizo de la obr&amp;. un
los tandófllos del ' Principal," parece la semeJante desde la Barrientos. Mas, de motivo para externar sus opiniones polídiosa de la Primavera regando sobre la este noble recurso que una sola vez y en ticas, y era curioso ver cómo aplaudían
tierra la alegría de las flores.
mo!Jlentoa oportunos hubiera bastado pa- ó siseaban según sus tendencias políticas.
Un notable crítico eapaflol, dice de ra impregnarla de la admiraoión del pú¡La política ha Invadido la escena!
ella: "La intensidad de au expresión en blico, abusó ella has• romper toda esté-

•

...

-

YANKO.

~ !; ~ .1,Adorable\l Tal ~
yo- la ba'lflt~o. armoniosa y ~
como una aoarlia ¡a, á su aspecto,
sér volaba hacia ~a, en la impacl
a
de su voz seductora, cuando en el momento en que yo me adelantaba, ~
da ella en hablar en medio de 11Jl.¡ropo,

Pw Henrt l"Gvrc

I

siaue de la primera columna.

UNA PRINCESA •.•.

J

R&amp;VISTA DE RffISTAS

Una rlaa1 UDa carcajada clara, una risa juvenil, gorjeos de pájaros, glufláa
de manantial, notas cristalinas aemeJantea , la lluvia del chorro de agua que cae en burbujas sobre la pileta, una de esas risas de loca música, en que parecen danzar finas campanitas de plata,
eawecbocarae minásculoa martillos de oro, desgranarse
al resonar un rosario de perlas, risa de inocencia, pura
de malicia, sonora y armoniosa con la única alegría.
~ u a de vivir, salida involuntariamente de los labios como una canción y que el corazón desbordante
• t1eia escapar como una rosa entreabierta á. una abeja
dlelo'dioe_aj rlaa denifio, risa de mujer, risa de amor ....
¡Lo itama yo exactamente?
Pero ¡q.re bella, encantadora y triunfal risa era aque-

lla!
¡Con qutS dulzura me había sorprendido, despertando
en ad l. su preludio mil especies de ecos risuelloa y canelones alegres; recuerdos, deseos, esperanzas, toda la
ale¡Tft. artil'Ua y fu&amp;ura, la alegría poai ble y secreta
que~ en nosotros, reavivada por aquella risa como
una luz ae enciende en otra.
En mi soledad concentrada., donde al través del labi_ . delgado de la habitación vecina, esa risa sábita
. . .baba de estallar, yo había levantado la cabeza. y
8'4'uchaba extasiado y ávido, ansioso ya de perderla.
Pero casi inmediatamente 88 había callado, fugitiva,
deapareeida como en el vasto cielo una alondra.
Eh vano prestaba atención: ¡ya nada!
¡Quién era? 6una joven? No du.Iaba que sería hermosa, de una belleza que imaginá inmediatamente con
k1msporte $an raro, como rara-era la gracia delicada
1 preciosa de su risa. Seguramente no había mi.a que
11D sér aderabl'!,. de labios )&gt;uros y de alma exqulal•
que riera aaf. ue antemano la amaba; ardien'81Denle
4-ba verla...... Por encontrar esa risa, hubiera r&amp;IIO"rido el mundo.
11

.Poi' el momento basaba informarse dfl la persona

que vivfa en esa·, babi$aeión contigua á la roía, donde al

trav'8 del •blque yo había oído á la riaueiia admir~

ble.
.
Y de pronto me eché á reir á mi vez, con una risa
•\llaar esa vez, al acordarme.
Al laclo nadie hablaba ni reía, y con razón, pues •i$ allí UD sordomudo sin recibir rnáa que á sordomu4" .«&gt;mo élJ entre ellos, á una joven bastante gracio~ muna,

lo mismo que su novio, el inquilino con
Q
debía casarse en breve. Evidentemente ni ella ni
roe demú podían aer loa que reían. Aquel día debió venir á casa de mi vecino alguna otra persona.
-,¿Dloe Ud. que hay alguien en casa de su vecino?
me p~'6 el PQrtero con quien me informé; debe ser
aa
la. ae!loriw. Blanca.
..,.Debfá baber otra persona.
-Efectivamente, aell.or, había, ademáll, una amiga de
la rtellorita Blanca que éaw. había llevado oon11igo,
una mujer que habla y l'fe como DQsotms. Ha subido
00'1 Bl&amp;Dea , caea del novio de ésta. Esa es la que Ud.
babn. oido.
-Bella, 6no es verdad?
-Baa•n'8 linda, segón me ha parecido.
-IMieme Ud. esperar aquí para verla pasar cuando

""ª;

""·

-1Pero si se acaba de ir! Afortunadamente podrá sa-_.. aa 88fiaa de su domlci!io.
Verdaderamen'8 enamorado de una risa. resuelto á
aallafacer á todo precio una curiosidad apasionada,
mando pedir informes al m!ldo, mi vecino, por un in•
-'rprete de su ltmgua telegráfico, aileneioso y rápido.
¡Deeldldamen.-, yo no estaba de suerte! La Joven
bella, como yo, ltábfa supuesto, acababa de partir de
Yiaje.
:
Por un inatanté en mi impaciencia de alcanzarla, de
vwla, de olrla, me vinieron ganas de correr en pos de
-.Ila; perQpor falta de liberw.d tuve que esperar.
-¡No mucbol-me consolaron aquellos mudos con
q ~ me había ligado, conversando con ellos por
~ _de la esoritura,-pronto la verá Ud. en nuestra
bolla, , la que debe asistir.
e en&amp;Qnoes, con más prisa quizás por ·lolil novios,
la: ocasión, apenas distraído en observar el juego
e~ldo y tierno de los muelos y coqueteando con
IJ pdna de aua dedos in'8ligentes y ágiles.

III

La Sonrisa
R. Mayorp RIY•••
¡,Qué es la sonrisa, me preguntas? Oye:
ea una rosa cuyos suaves pétalos
se abren frescos al sol de una mirada,
así como las flores
cuando despunta en el Oriente el alba.
Bajo el rojo color en que 88 inflama,
son más vivas sus ansias y sus penas,
porque en &amp;u cáliz tiembla
una alma soiladora
de que carecen del pensil las rosas.
En labios de una virgen, la sollJllQ
es granate entre
granate en cu10
110 aoll'aron
loa hábiles oifebres de a tierra.
Es misteriosa luz que se ~
con mirada de amor ansioso y
,
porque ea reflejo del fulgor del df
celestial del sollado paraíso.
.
Y es tambiú la sonriaa, la llor símbolo
de los amores fáciles, traviesos .... ;
mariposa gentil que, en raudos a-iros,
roza con su ala grácil loa hoyuelos
de UDa faz sonrosada.. ... .
La sonrisa ea la gracia al roce unida;
vuelo de un ave que, cruzando rápida,
dan ganas de cogerla con delicia.
. Cuando loa labios femeninos mueve,
88 piensa en el durazno que se abre
IJeno de savias del fecundo Estío.
Para la dulce boca coralina,
es un beso de luz de la alegría
que se sale del alma fugitivo.
Es la aurora indecisa que se asoma,
pronta á verter r11.udalea de fulgores;
triunfante delatora del ensueflo,
relámpago fugaz de las pasiones,
¡y el heraldo del beso!

SRI

IRíel.....
¡Suelta, divina rubia, la cascada
De4u risa de oro!
¡Brille el ígneo rubor en tus mejillas
Y el destello satánico en tus ojos!. .....
Mira: la espuma del champafla ríe:
Y hasta el eco sonoro
De la lejana orquesta, en argentina
Carcajada de amor, llega á nosotros.
" Tú.no sabes llo.rar; y. cuandó lloras,
Sufre una extrafia confusión tu rostro;
Mezclas risa con llanto
Y tu \Y.lea se ríe de tus ojos.
Tu corazón ea urna en que la aut'rte
Guardó los goces del amor tan s6lo;
Tu frente no conoce las espinas,
Nunca en tus plantas se clavó el abrojo,
¡Bebe! ....en la copa de cristal espera
El champalla espumoso..... .
¡Cuán alegre el reir de las burbujas
Y qué mundo de dichas en el fondo!
¡Bebe!. ... ¡Y al roce de mis labios trémulos
Sobre el cálido armifio Je tus hombros,
Brote, rubia gentil, tu carcajada ·
Como lluvia de oro!
1'.:NRIQUE GONZAI,i:z MARTÍNEZ.

Madrl~al á su Risa
Musa triste, musa ...,ía,
Has de volverte risuefla,
Porque mi seflora y duefla
Odia la melancolía.
Vas á ser alegre y loca;
Ella quiere un madrigal
Risueflo como su boca
De coral.
Hazlo melodioso y terso,
Ponle música de risa,
Copia su voz, improvisa
El más cadencioso verso.
Pero el ritmo no supiste,
La cadencia suena mal ... .. .
¡Vuelve al canto dulce y triste!
F. A. DE ! CAZA.

Un día, ale8'!'8Dlente mis amiJl'OS mudos me avisaron.
Una ocasión mb próxima se o!recía para mí, sin esperar su boda, de ver al fin á la risueiia misteriosa ahora de regreso. Debía encontrarse con ellos en ca~a de
amigos comunes, en el campo, adonde se me invitaba.
¡Con qué latidos de corazón me acerquá cuando me
ladlcaron el jardín en que la desconocida se encontraba! ¡Con qué ansiedad detrás de la empalizada con
follaJe que me ocultaba y donde experta en sus sellalea alfaWtlcas, se entrenía con m1a amigos, oí de
nuev:o aquella risa encan'-dora elevarse, caett en ca1npanillaa de plata, en perlas cria$aliDas, en burbujas
frescas! Transportado, rne detuve á pesar mío.
Pero ¡qué desengafio cuando- al decidirme con la
Tu Belleza
deaoonoclda, d~pues de algón '!em,o perdido en desasirme del folJaJe, ya no enconlÑ en un banco &amp;ino á
CUANDO RIES,
mis doa amigos mudm1, aoloal
Todaria allí, hacía poco; edlpo '1~ lo dibuj,,.ron en en la risa seductora de tus labios carmesíes
el baneo, algo molesta deeu viaje, '90 se había queri- hay arpegios que no sabe modular un ruiseflor;
do qaedár mis tiempo. ¡~ había ·marchado! No tenía · hay cadencias deliciosas en que bulle la alegría,
,.. más remeok&gt; que cuestión.
y en el pétalo encendido de tu boca de ambrosía,
Por 11Jttmo, llejó ese &lt;día.
hay earlcias que estremecen, y hay perfume embriagador.
!Alfl.
R.M. CUEVAS ZEQUEIRA,

se echó á reir.

Con una risa cualquiera, con una ris!' ordinaria, eon
una risa estúpida; no ya con la gama celeste, sino OOD
el vulgar gluglú de alegría, cuya trivialidad de pronto
me veló, como bruacamen'8 extinguida su bellesa, n
encanto, todo lo que por la fe de su risa habfa vlalO
en ella de adorable.
¿Ella, mi risuefia? ¡Me habíaengafiado ealtipidamsnte.
Pero ¿quién fué entonoea\l
~
¿De quién era aquella risa tan dulce, tan p
tan ligera, anKálica y voluptuosa, como dada 1
real? 6De quién?
Yo no sabía, yo no esperaba ya saberlo, ~ dome ai no habría soflado en efecto, cuando, auraaa
el día de esa boda, mientras va,gaba disguaudo entre
la alegría de loa invitados. en busca de al~ desoledad, sorprendí en un tete á tete amorosa 1.- mi• doe
amigos, triunfantes de su dicha, en éxtasis uno ()e¡lule
del otro y sonriándose.
Y al ietenerme para contemplarlos, de nuevo J MIii
balbuceada, 88 elevó la llisa ideal. ......•
Lleno de emoción miraba 70 inmóvil de S0111NDt,'8lante del misterio descubierto, el milal'l'O a ~ J la
risa extrafla y cautivadora de la muda d e s ~ .
¡Porque era ella la que reía! ¡La muda!
y entonces me acordé y las coincidencias
podido hacerme creer en otra, aparte ele la
,t
dad aparente de que una muda pudiera reir, J eli
miento por la electricidad que ella había aeguldo ~
tratar de curarse de su enfermedad. traiamleaco ca• le
permitió articular algunos sonidos indhtintoa, ~
evidentemente, habfa obtenido este milagro oon el
amor, de desligar en ella la facullad eneanadora 4e
reir.
Risa de niflo, rias11e.mujer, risa de hada, salida lnconacientemente de lú más mlateriosaa fuen&amp;ell~'."flda y del amor, abiertos suavemente, P.Or nna
•n
extrafia como iluaOl'ia, sobre labios ·vfl'28Q811 d e ~
bras, pero sin que jamás ninguno de loa óos ~
pudiera oir la música deliciosa é 1nátil, un ~~
vanamente modulada en la nada de sus dOII sSr 1-N
et.ernos.

a

La Risa
(f!IIIIIIII)
La risa es la salud de la vida. Generalmente loa ..._
brea risuefios son sanos de corazón •. La risa de ua;do
ea como una loca música de la infancia. La a l ~
cen'8 ae desborda "n una catarala crialallna que . . . .
lt plena garganta. Triste hogar es aquel donde no 19P
suena la amable sonrisa infantil.
Loa pensadores meditabundo■ no rfen, porque 'vilfal
en constante comunicación con lo infl11ito, en nna vasta
serenidad. Los bandidos, los hombrea avezados ai erlmen, tampoco ríen; en su vida zozobranle y lívida, llenos de hiel y sombra, siempre van acompa1ladoa de un
negro genio que mantiene en sus espíl'ltus el espanlD y
el odio. El orgullo, la vanidad, sonríen; la lujuriaL.l.a
gula, el robo, pueden aonreir; la envidia no puede. .,.._
lida y enferma, $raga su propia bilis y está con el cello
arrugado, slnimro, como le pintó el poeta latino, &amp;p. . .
tada bajo la montafia del bien ajeno.
Bendigamos la risa.
,
Bendigamos la risa, porque ella libra al mundo de la
noche. Bendigámosla porque ella' es la luz de la aurora,
el carmín del sol, el trino del pájaro. Bendigamoe la
risa, porque es la predilecta del rey BeW, muaec¡atto
sonrosado y adorable, que lleva paz y dicha, nueetPu
casas.
Bendigámoala, porque ella eatá en el ala de fa mariposa, en el cáliz del clavel lleno de rocío, en el adérNe
de rubíes que contiene el estuche de la granada.
Bendigámosla, porque ella es la aalvaoión, la Jn1a
y el escudo.
"Bendigamos la risa.
RUBÉN D.uto.

La Risa de la Joven
En el cementerio de la aldea, matizado de ftorea blaucas y dorado por lc&gt;s últimos rayos del 101, vi á una liermosísima muchachc. .ie diecisiete afios, que se reía como
una loca, con la mirada fija sobre la losa de una tumba.
¡Qué sensación tan desagradable al verla reir! No era
natural esa alegría que contrastaba con la tristeza don•
de tantos seres duermen en el suefio eterno. Me aproxi•
mé á ella , le dije en tono de reproche:
-No te reirías así, hermosa nifia, si hubitsea amado
ó conocido siquiera al infeliz que está reposaDdo debajo
de esta lápida.
Y ella, mirándome con asombro, exclamó:
- ¿Que no lo conocí? ¡Si era mi novio! Nos fba¡ooa lt
ca.sar. ¡No ~abía para mí gozo que él no participa.,!
Mis pensamientos eran los suyos, sus esperanzas eran
las mías. Cuando cesaron loa latidos de su corazón, aentí que la muerte me gritaba: ¡Ven, ven!
- ¿Por qué te ríes, entoncea?-re_pliqué subyugado por
la melancolía de sus ojos y por el acento de sinceridad
de sus pala!lras ..... .
- ¿Que por qué me rfo? ¡Por darle gusto! Cuando vivía, cuando éramos novios, su mayor felicidad era verme con~nta. No había música que le agradara tanto
como ~1 risa .. .... &amp;Comprende usted cuán l'r&amp;Dde seria
su sufrimiento al verme llorar sobre ,u fosa?
CATULLE M'ENDES,

�10

Domingo

REVISTA DE REVISTAS

La flor del Jardín de Bakolai

Demingo 20 de agosto de 1911

sesperación de esta bayadera, y seducido
por sus encantos, he jurado l)Or Brahma
que le sería devuelta. la sortiJa que había
dado al elegido de su corazón. Y debo de
sostener el juramento bajo pena de ver
caer sobre mí y sobre mi casa la divina
cólera del dios todopoderoso.
La pa.lidez más intensa invadió el bellísimo rostro de la princesa..
- Es mi vida la que pides, se!ior. Ha.bía dado mi corazón á ese príncipe .•..
- ¡ Bra.hma. te recompensará con largueza ese sacrificio, bija mía!
-Lo has jurado, padre, y eso me basta. He aquí la sortija.
Y la princesa tendió al rey el cintillo .._
de zafiro. Después, dignamente, noblemente, se alejó del salón sin mirar siquiera. una sola vei á la bayadera.
El soberano, preia de intensa emoción,
contempló unos instantes la preciosa sortija, que entregó despué'i á la joven, diciéndole:
-Vete y sé dicbo&amp;a; pero recuerda alguna vez que tu dicha ha sido amasada
con las lágrimas de mi hija.
Poco después corría por el poi voriento
ca.mino, inundado de sol, la hermosa bayaaera con el seno palpitante y las mejillas teilidas de púrpura.
Por fin, quebrantada. por la fatiga, lle•
gó al palacio del rey Zainulmulook, pidiendo ha.blarinmediatamentecon el príncipe.
Este último se apreS1uró á acudir al llamado de la joven, interrogándola. con la
primera' mirada.
-Hela aquí,--ilxclamó Dllbur.
El joven cubrió de ardientes besos la
mano de la baya.dera, y volviendo á po•
nerse la !iortija, dijo trémulo de emoción
y alegría:
-¡Jamás me abandonará, ¡jamás·! yo te
Jo juro!
Y ante la mira.da enternecida del rey,
los dos pro.netidos cambiaron su primer
beso.

Por Geors•• de D ■ bor
'l'raduoldo del francés para "Revista de Remtas"

por H. Romo Verirara.J
(CONCLUYE)

-En nombre de mi padre y en el mío
recibe, ¡oh priacesa, mi más ferviente gra.titud! ¡Que Indra. todopoderoso te bendi·
gal Perdona que no permanezca. un solo
instante más al lado de la encantadora
Bakolai. El deber me llama al pe.lacio
del rey mi pe.are.
-Ve, y vuelve lomá.s pronto que te sea
posible.
Tazulmulook hizo enllillar su caballo,
y partió:
Dellpués de varios días de penoso caminar llin descanso, y sin haber pasado
por la casa de su amada Dilbur, llegó al
palacio real de su padre.
El rey Zainulmulook acogió á su hijo
con grandes transportes de alegría; elevó larga y ferviente plegaria á los dioses,
y después, volviéndose al príncipe:
-Acaba tu obra, ¡oh, hiJo bien amado!
-le dijo.-Toca mis pobres ojos con la.
flor del jardín de Ba.kolai, y devuelve la
'rista. á tu padre.
Con dos movimientos y elevando sus
oraciones á los dioses, Ta.zulmulook tooó aquellos ojos completamente ciegos ....
-¡ Brahma todopoderoso, gracias te
aean rendidas ...... ! ¡Te veo, hijo mío;
miro la luz del sol l. ...
Describir la escena enternecedora que
siguió, sería imposible. El joven olvidó
por un instante los martirios que hacían
sangrar su corazón.
Pero al- día siguiente no pudo resistir
el príncipe al deseo, á la necesida.d de
contar al rey su a.ventura a.morosa, y de
confesarle el sacrificio que se ha.bía impuesto.
-Desde aquel insta.nte-ana.dió-las
gotas de rocío me parecen lá¡¡-rimas de
dolor; se me figura. que las aves, al
cantar entre los árbolell, lloran mis tristezas, y que un negro y funeral crespón
cubre los más bellos espectáculos de la
nat.uraleza.
Las confidencias del hijo conmoT .eron
profundamente al padre. Re0exioLÓ algunos segundos, y lueio dijo:
-Parte de nuevo, hiJo mío; ve á Jarrometida que has perdido, y cuéntale e sa
orificio que por mí ha~ hecho; dees~ manera conservarás, cua.ndo menos, su estimación. Los dioses misericordiosos que
acaban de darme la vista, tendrán, tal
vez, piedad de tu des¡rracia.
De nuevo montó el Joven príncipe sobre
su fiel alazán y partió á toda rienda hacia. la. ca.sita que habitaba la amada de
su corazón ....
Saltando violentamente del caballo,
Tazulmulook 11e diri¡ió hacia la joven
que, en el dintel de la puerta., esperaha todoa los días, hora tras hora la llegada
de su amado. El príncipe besó tiernamente, largamente, !amano de Dilbur, quien,
desde ·Juego, se di.ó cuenta de la ausencia
de la sortija. Palideció y miró á su prometido con ojos profundamente tristes,
en cuya mirada se leía muda interrogación.
-Antes de condenarme, escúchame, a.1ma. de mi a.lma., pa.ra.íso de mis ojos; y si
he merecido tu desprecio, jamás volveré
á compa.reeer ante tus divinos ojos.
Francamente, simplemente, el joven le
refirió su historia..
Al terminar su narración, la bayadera.
cayó de rodillas ante el príncipe, é inundada. en lágrimas, le dijo:
-Perdona, ¡oh príncipe ama.do! mis injuriosas sospechas. Paliaré el resto de
mi existencia llorando la pérdida de un
héroe como tú. Las auroras serán para.
mi negras y tristes; todas las cuerdas de
mi lira vibrarán en el vacío. Sola, el ensueil.o de un día flotará en la noche de mi
vida .. ... .
Tazulmulook tomó á la. joven entre sus
bra.7.os;_y los d~s unier~n sus lágrimas.
-¡Quién sabe..... -d1Jo al fin el príncipe.-Quizá pudiera yo encontrar algún
medio para recuperar mi libertad ....
-No; tu dignidad no te permitirá in·
tent.arlo siquiera. D6jame obrar libremente. Brahma me envía una feliz in11piración. Si mi plan fuere coronado por el
4xit.o, iré á buscarte al palacio del rey
tu Pf,dre para poner de nueTo en ,u anular la sortija de za.Oro.
-¡Que loa dioses te den el éxito, amada de mi corazón, para que me libres de
la monal angustia en que vive,!
PanJó de nuevo el pr' cipe, y á la ma-

20 de agosto de 1911

H. TAMBOR Dfl DfSlfRTO
POR R05tRTO HICHtNS

'

FIN

(Traducción de H. ROMO VERGARA).

MI vista ae Po&amp;Ó en seguida aobre el hombre atado á la cuerda

na.na siguiente, al despuntar la aurora..
también la. joven se puso en camino.
'
Después de largas y penosas jornadas,
Di! bur llegó al fin al palacio de Bakolai.
Se vistió con el rico traje de las ba.vaderas y pidió permiso para hablar al rey
Hammala. Su traje de bailarina sagrada le abrió todas las puertas del palacio,
hasta encoutrarse ante la presencia del
rey.
Hammala era joven aún, y no pudo menos que contemplar con admiración á la
hermosa bayadera. de líneas tan puras,
do ojos tan profundos, de talle tan esbelto y llexit&gt;le.
-¿Qué es lo que hasta aquí te trae y
qué puedo hacer que sea de tu a.grado?
-preguntó el rey.
La joven, que se había arrodillado a.nt'! el monarca, se puso en pie.
-Mírame-dijo ella-y me comprenderás.
Y la bayadera, va.li~ndose de la mímica y de expresivos gesios, le contó su historia.
Expresó, tanto por el juego de sus facciones como por su mímica inteligente,
la dulce emoción que había experimentado
al ver al hermoso prometido que los '
dioses habían conducido hasta. la puerta
de su morada; su desolación inmensa en
el momento de la. separación, explicando
después cómo tuvo que desprenderse para.
cumplir con un deber sagradu, de su sortija de prometido. Su dolor parecía ser
tan intenso, que el monarca, profundamente emocionado y admirado á la vez,
tomó entre las suyas las manos de la joven, besándolas con transporte, y exclamó:
-¡Juro por Ilrahma que haré que te
devuelvan tu sortija, aunque para ello
fuera preciso conquista.ria á la cabeza de
mi ejército!
-No tendrás más que ordenar me sea
devuelta; la mujer que obtuvo de mi pro-

metido la sortija de z,firo ha.bita en tu
pala~'o.
-Dime su nombre, y la tendrás almomento.
-Es tu hija, la princesa. Ba.kolai.
El so\lera.no se puso en pie; su rostro
se contra.jo dolorosamente. ¡Su hija Ba.kolai, su nifla adora.da, por quien hubiera
llevado la. guerra hasta los confines de
las Indias, poseía la sortija de zafiro!. ....
Amaba, sin duda, al príncipe. ¡Y él, el
padre, iba con una palabra brutal á rompt&gt;r en mil pedazos la alegría, la felicidad de su propia hija.! . . . .
Ante aquella dolorosa.perspectiva, permaneció como anonada.do algunos insta.nteli ...... Pero había. hecho una. promesa
solemne: había jurado por Brahma el
dios todopoderoso, y no debía, no podía
perjurar. Hizo, pues, "l&amp;ndar llamar á
su hija, y cu 1ndo estuvo ésta en su presencia., le dijo:
-Conmovido por las lágrimas y la de-

S07 el autor de un
libro que trata de t~
daa laa enfermedades de loa oJoa, oldoa
y catarro: en él do,'
conseJoa qw, aon valloaíslmos para au curación.
Deseo que todos loa que padecen de ellas _ , ,·mi
lbro. SI u.ted me •acribe Incluyendo eate avlao de
"Revista de Revistas, •· ae lo mandaré enteramente
gratis.
El libro ea escrito en español y todo el mundo ao
acuerda de mí Por haber tenido 110r muchoa añoa mi
clínica en Méxtco, la capital. Dlrlglrae al

Eapedallata Alemán
Dr. H. P. IIANK, 1:ua IErte, Ave.
Plllladelphl-. Pa., IL U. de A.

Tabaco Habano,

Boquilla Corcllo,

PAPEL PECTORAL OROZUZ.

•

l

CARRO REPARTIDOR
CAPACIDADES

De

•••t• por la

De 1000 á 3000

Cía. Carrocera

KILOS

H[RCULfS
's.

A.

PRECIOS

NUtSTROS PRfCIOS
NO ADIITfN
COIPflfNCIA

De $450
á$800
Teléfono Mex., 2073 Nerl.

7a. de Mina, 134

MEXICO, D. P'.

Yo no soy supersticioso. El habitante
del Sa.hara lo es. Tiene muchas y miiy
curiosas supersticiones, y cuando se vive
con él ó se está á su lado y se le oyen los
dramáticos relatos que hace 11obre la luz
del Sahara.1 sobre sus mi11teriosos ruidos
y sus fant.a.sticas visiones, el propio espíritu de uno prescinde de la. lógica para
muchas cosas.
¿Es tal vez la influencia de la soledad
y de los grandes espacios lo que inclina
á la credulidad oriental, aun al europeo
más frívolo?
¿Quién podrá decirlo? .... La verdad es
que en el Sahara se puede creer Jo que
no se admitirá. en Londres y algunas veces las circunstancias parecen empenarse
en probarnos que nuestra superstición no
estaba tan desprovista. de funda.mento.
De todas las supersticiones del Sahara.,
la que más hirió mi ima.ginación Iué la
relativa al tambor del desierto.
Pretende el habitante del Sa.hara que
en el desierto, lejo11 de la morada de los
hombres y entre las dunas de a.rena, el
agudo redoble ó el sordo rumor de un
tambor, llegan á veces á herir los oídos
de los viaJero:s que atraviesan la árida
inmensidad, sin que nunca baya sido posible descubrir al misterioso músico que
así perturba. la solemne quietud de aquellos lugares.
Si los viajeros sorprendidos por el
acompasado redoble son hijos del desierse encomiendan á Alá, porque saben
que se aproxima un desastre y que alguno de ellos morirá.
Yo había oído hablar muebas veces de
catástrofell precedida, inmediata.mente
del famoso redoble. Y una noche en pleno Sabara, fui testigo de una aventura
que jamá.s olvidaré.
Una tarde «e prima.vera, acompail.ado
de un joven árabe y de un negro, descendía. lentamente una pequena colina del
Sahara cuando apareció en la cavidad
arenosa del valle, una reunión de chozas
llamado. Sidi-Massarli. Estaba á caballo
desde el alba, atravesando sitios devastados del desierto. 'J.'enía. hambre y sed;
me abrumaba el cansancio y todo contribuía á aumenta.r la gra.n depresión de
ánimo que sentía. El aire vivo, el cielo
claro y las llanuras faltas de toda vegetación, habían contribuido á sumirme en
un e:itado semejante al del hombre hipnotiza.do.
Había que pasar la noche en Sidi-Massarli; detúveme y con~ide;é con melancolía aquel poblacho. Vi primero un pequeno grupo de palmeras cercado por un
muro de tierra de escasa altura y en el
cual veíanse incrusta.das blancas osamentas de camellos. Alguna.a cabezas desec.i.das mostrando horribles muecas, pendían aquí y a.JU de los árboles, sujetas á
ellos por trozos de cadenas mohosas. Al
otro lado del muro, á cuyo pie abría.se
un foso lleno de agua estanca.da, había
un puilado-einco, para ser exacto-de
millerables chozas de tierra con techos y
puertas de madera.
El cbordj&gt; ó albergue de los viajeros
en que debía alojarme yo aquella nochei
estaba aislado, no lejos de un mana.ntia
y al borde de la vasta llanura de arena.
Era el bordj, una peq ueila. casa, de tierra
también, con tejas rojizas y estrechas
venta.nas enrejadas: á un la.do había un
establo para las caballerías. A su alrededor se extendía la inmensidad del desierto.
E~a.sos eran los signos de vida de a.que!
sitlo. En la pe.red de un café árabe había una11 medias puesta.a á ~eca.r; varios
c.i.britillos saltaban por entre unos sacos
apilados contra el bordj; pa.loma.s y pi·
chones que revoloteaban y un asno pen·
sativo, sobre un montón.de poi vo, y finalmente algunas huellas de la muerte . . ..
esqueletos de camellos extendiendo acá y
acullá S1us formas fantá11ticas. El viento
soplaba circundandG aquel Jugar siniestra.mente hospitalario, y la amarillenta.
luz del oca.so comenzaba á. lucir en el
cielo.
Mi caballo lanzó de pronto un ruidoso
relincho. En la.colina opuesta apareció un
caballo blanco y ondeó un manto rojo.
Otro viajero, un spahi, venía también
hacia el lugar del reposo nocturno. No
tardé en percibir distinta.mente el resonar
de sus espuelas y el roce de sus alta.s botas, rojas, asimismo, ,,ontra la puntia.gu. da silla. Iba al galope con dir •cción al
bordj, y en el mom.~nto en que yo reanudaba mi m ..roba, vi una larga cuerda que,
sujeta -cor un extremo á la silla del jinete,
reteníaº por el otro á -¡¡n hombre que co-

[:::::==~=o=IP=&lt;e=&lt;qI=lUl=&lt;e=ffiíu=N=&lt;O&gt;=W=&lt;e=Ilu==~=-:-~~

.

'°•

*
**

Un mes después, con toda la pompa y
esplendor dignos del gran rey Zainulmulook, se celebraba. el matrimonio del
príncipe Tazulmulook con Dilbur la bayadera.

11

REVISTA DE REVISTAS

r
El apahl sacudió la cuerda y nos pusimos en marcha

rría. pesadamente sobre la arena en pos viaje á través del desierto de Sidi-Ma.s
sarli á llevar el hombre atado á la cuerdel caballo.
Entramos al mismo tiempo ea Sadi da.
-¿Y quién es su prisionero-le preMa.ssa.i·li y al mismo tiempo también nos
detuvimos ante h aboveda.da. puerta del gunté.
-Un· asesino, seiior-respondió el spahi
bordj; apa.reció en ella un árabe tuerto,
que me mi:·ó fija.'!lente con su único ojo. tranquilamente.
Miré otra vez al hombre ata.do que se
De una desus' ma.nos colgaba c·norme Havo:; mientras me apeaba, le oí que le pre- enjugaba. con una mano el sudor de la
guntaba á mi criado quién era yo y de cara. Sonrióse y me hizo un gesto de
asentimi3nto.
dón•ie v, nía.
-¿Comprende el francés?
Toda mi a.tención e~taba reconcentra.da
- Un poco.
•
en el spa.hi y su compañero. El spahi
-¿Y ha matado á alguien?
era un hombre magnífico, una verdadera
-Sí, sefior. En Túnez. Allí estaba elláguila del desierto. Sus ojo11 negros, penetrantes, fijos en mí, me miraban tran- ta.blecido de carnicero. Ha degolla.do á
quila.mente, .11ientra.s aguardaba, monta.- un hombre ....
-Y ¿por qua?
do en su fogoso ca.bailo y con la inmovi-No estoy bien entera.do, 11efl.or; creo
lidad de una estatua, á que el guardián
que por celos. En Túnez a.prieta el calor
del bordj pudiera ocuparse de él.
en el verano .... Ya hace cinco afios; desMi vista se posó en seguida sobre el de entonces está preso.
hombre ata.do á la cuei-da y allí se detu ~o
-¿Para qué le lleva. usted á El-Arba.?
con compasión: era otro ht.-rmoso ejem-Porque le han indultado y ie P1:0hi•
plar de h especie humana, un gigante, ben vivir en Túnez. ¡Ah, seflorl ¡Si susólidamente construido y con una sober- piese usted qué furioso está por tener que
bia cara de esllnje. Pobladas cej&amp;s som· irse! Está enamorado de una bailarina
breaban sus grandes ojos; sus gruesos llamada Aichouch que ba.ila con los julabios hallábanse sep•1rados para dejar díos en un café próximo al lago. Pedfa
amplio paso á una r e!ipiración fatigosa., que lo dejaran en la cárcel con tal de no
y su piel tostada aparecía. cubierta de salir de 'fúnez. No la veía; pero esta.ba
sudor. Mantenfose en pie cerca del caba- más cerca de ella; ¿comprende usted? Y
llo del spahi y en su rostro no ~par~ía esto ya era algo. El primer día corrí&amp;.
más expresión que la del cansancio físico. detrás de mi caballo echándome maldicio·
Al darse cuenta de mi atención, el spahi nes porque le llevaba lejos de allí. Ahora,
tiró bruscamente de la cuerda y el preso como la garganta. se le ha llena.do de arese acerc,i más al caballo; Juego, lanzán- na, no memalliice. Estáta.ncansado, que
dome una. mirada lastimera., tendió su ma- á duras penas puede seguirme.
no y me dijo en árabe con voz dulce y
El gigante cautivo sonrió otra vez. A
musical:
pesar de su gran e1,1tatura y de la impre-Deme usted un cigarri!lo, Sidi.
sión de fortaleza t!!.Ue producía, yo le enAbrí mi petaca y le di.un pitillo; al contraba cierto aire dulce y sumiso. La.
mismo tiempo ofrecí al spahi diplomáti- historia de su pasión por Aichouch y su
camente. Y así hicimos nuestro conoci- deseo de e11tar cerca de ella aunque fuera
miento. En el desierto, la intimidad se en la celda de una prisión, me habían
imprelliona&lt;lo. Le compadecí Hinceraestablee en seguida entre los viajeros.
'l.! árabe tuerto condujo nuestros caba- mente.
-¿Cómo se llama.?-dije.
llos á la cuadra, y mientras mis dos serM 'ha.mmed Bodazziz; yo, Said.
vidores eista.ban ocupados en la sala. pre-Tuve deseos de andar un poco y desparando mi comida. y mi lecho, entré en
conversación con el spahi que ha.biaba entumecer mis piernas; quería también
dar un vistazo á Sadi-Ma.ssa.rli antes de
l astante bien el (rancés.
Me dijo que iba á El-Arba¡ \l_n largo que llegar!! ~! crepúsculo, y encendiendo

un cigarro me &lt;li!lpuse á .dar una vuelt.a
por aquellos sitios.
-¿El senor va á. pasear?-me preguntó
el spahi fijando los ojos en mi cigarro.
-Sí.
-Voy á acompa.fl.ar al senor.
O á mi petaca-pensé para mí.
-¿Y este pobre hombre?--dije senalando al asesino.-Está destrozado.
-No importa. Vendrá con nosotros.
l!:l spa.bi &amp;acudió la cuerda y nos pusimos en marcha. El asesino se arrastraba. detrás de nosotros al ex\remo de la
cuerda, como un animal extenuado. Uncrepusculo frío y triste comen;,;aba. á envolver el desierto. El viento se levantó.
Luego por la noche sopló el huracán; pero entonces sólo corría una fuerte brisa
que hacía danzar en el aire los i!'rano de
arena, El asesino llevaba unas viejas zapatillas remenda.das1 • y el ruido que producían detrás de m1, arrastra.das por él
sobre la arena, me ca.usaba una impresión
penosa.
El spahi, por su parte, nodejaba.deml•
rar mi cigarrillo y tan obstinadamente
que al 0n tuve que da.ale uno. Me volví
á. medias para alarga.r o\ro al asesino;
pero observé tal enojo en el spahi, que
disimulando mi movimiento guardé mi
petaca por aquello deque no es prudente
ofender á los poderosos aunque todas
nuestras simpatías est.én por los débiles.
Pronto hicimos la visita á Sadi-Massarli; había un café moro donde algunos
árabes, ¡¡entados en sus divanesl jugaban
á las cartas. Lancé un vistazo a inierior
y pensé:
-Al menos, después de comer, podré
tomar café.
Ya medieponía ávolveral bordj, cuando la extremada de1olación del desierto
que nos rodeaba medio fundido, ahora,
en las tinieblas de una noche sin luna,
despertó en m íun deseo: Sidi MaSBa.rli
era triste; pero, á pesar de todo, tenia
moradas para el hombre. Tan lejos como
esta&amp; b de toda civilización, quería sen•
tir el va.cío del mundo; pero sentirlo de
una manera intensa.
Mi idea era subir á la cima de la colima en que había percibido al spa.hi y
permanecer 1,Jlí un momento sin tener á,
la vista.el poblad•, oyendo la brisa, considerando el cielo sombrío y sintiendo
los granos de arena azotar mi rostro. .
Para e.,to hubiera querido estar solo
completamente, y propuse al spahi que me
esperase en el café moro tomando por
ouenta mía una \a.za de café.
-¿ Y adonde va el sefl.or?-me preguntó.
-Allá, al otro lado de esa colina y sólo por un momento.
-Voy á acompal'lar al señor.
-Pero si debe usted estar muy cansado .. . . Vaya, va.ya á tomarse una taza de
café.
-Voy á acompanar al señor,-replicó
obstinadamente el spa.bi.
Como es colltumbre entre los árabes,
establecía. sobre mí un derecho. Al día
liiguiente, cuando, fuera á partir de allí ,
me diría que me babia. guiado por SidiMa.ssarli y que me había protegido en
mi expedición, á pesar de su hambre y de
su fatiga. Y o sabía cuán inútil era discutir con esta clase de bribones, y no dije una palabra. más.

II
En algunos minutos el @pahi, el ai;esino y yo, estuvimos en medio de las dunas
de arena, mientras Sidi-Ma.~sarli había
desaparecido de nuestra vista. La desolación era completa. Por todas partes se
desarrollaban las dunas. Aquí y allí podía verse la lúgubre blancura del salitre,
y más á lo lejos, las malezas qne se en•
corvaban impulsadas por el viento frío.
Pensé en Londres, que solamente á algu•
nos día&amp; de distancia clesenvolvía la actividad que le es propia, y me agradaba
considerar mi 1,ituacion de aquel momeo
to, á la que mis acompañantes concurrían
para hacerla. más extra.ordinaria: el suntuoso spahi, con su túnica púrpura, sus
botas rojas y 11us armas: el andrajoso
prisionero con su a.lborne&gt;z remendado....
raro excarnicero que á pesar de la cuer·
da y todo tenía el aspecto de un emperador reinante. Las dos siluetas eran apropia.da.!! al desierto. Yo era el único que
desentonaba en el S.i.hara.
(CONCLUIRÁ)

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anunáos.

�12

11 &amp;mtncil hflllílS .('rra4. para ~'ffMade Revistas».)

Mucho se habla actualmente de los re-

afates experimento, hechos por el doctor B. Charlloo Bastian, antiguo profe•
la universidad de Londres y uno
ele los campeones de la teoría de la generaci6o eapontánea. Eate sabio es muy
ooaocido por sus notables \rabajos sobre
bew~esis, que, según Redl, Spallanunl y, sobre todo1 _Pasteur, había caído
m eomplek&gt; deacreaiM&gt;.
Acaba de publicar un libro en el que
.-ame &amp;odas sus investigaciones sobre
Kift orígenes de la vida, y da una serie
•obeenacionea que tratan de resolver
el problema de manera completamente
cllnlma , la de Ja escuela paateuriana.
El dOMOI" Bas\ian pretende haber podicle eNar organismos vivientes, tales como ...Slulu, bacterias, bacilus y vibrionee, por medio de productoa inor,ráni~ oomo el silicato de sosa, pernitrato
iiffioo, i.oido fosfórico y fosfato de amo. . . L&amp;a divers&amp;S preparaciones, adi....iu de agua destilada, se vacían en
que se cierra herméticamente pan.aomearlo á una temperatura de 125 y
llae&amp;a 146 a-ra,doa, de manera de destruir
~ eompfeto todo~ los gérmenes. Lostaha permanecen expuestos durante \res
6!1!'M1ro meiiea á la luz difusa. l\l cabo
~ &amp;úmino, se ven aparecer organis.,_ microsc6picos nuevos y enteramente
-«lYóa. Bien sabido es que toda la biomoderna, tal como la han estaBuxley, Tyndall, Pasteur y aus
dlaofpuloa, tiene como base el axioma:
cOmne vívum ex ovo&gt;, y á menudo se ha
19111Üdo la frase deciaiva de este último:
condiciones de mis experiencias
~
-,.. ha verificado la aparición de
- . . 'fivientes en un medio muerto, sin

181' de

• •bo

=

•.w

...... ··•·"'--••1•• , _

os á ese medio&gt;: Vanos exores como Stéphane Leduc,
11ary Herrera, Lael y Oelage, se
báD ocupado activamente de esta cuesti6Q. El doc~t Bastian aporta á este
....Uo doite8 nuevos; los organismos
. - ha obtenido, poseían, aparte de la
~ización, nutrición y crecimiento, la
faiUltad de reproducirse. La atención del
~ clenifftco se fija con curiosidad en
...,. experimentos, cuyos resultados estlb siendo verificados actualmtPte por
119 eomlttl de la Sociedad Real de Lon.._, por Sir Wllliam Ramsay y por
emluentes profesores considerados como
aatorldadea en bacteriología.
do

___..........
,.

-

( cLA REVUE&gt;.)

lleArte

(Trad. para "Re'riata de Rnlataa.")

wa piezas que ilustramos y otras

de la antigua escultura griega, han sido recuperadas del mar hace poco,
. . - de Mahdea, en la costa tunecina;
f_...ban parte del cargamento de una

A la lzqwerda: eatatueta de Eroe corrla·do~ ·.t,nla alas
., lluaba una ant'&gt;reha la mano IJqnlerda. "A )aCJlerecha: Amor tncando la citara.
•

ª"

A la lzqute'Cla: escultura i¡rotesca gr1eea: eat&lt;tuota do
br nce do una bailarina tora~do laa canalluolaa. A la de-

&gt;

Dlm•Mlí
DOS CASOS SORPBBNDENTES.

~

Muy intrigados han quedado los hombres de ciencia que se dedican á los estudios paicoló,ricos, con el sinplar fenómeno que presentó M. Balley hablando
despu,s de muerto durante veintisiete minuto, consecutivos.
Opinan que es un caso indudable de
persistencia consciente más allá de la
muerte.
Un ilustre médico, miembro de la Academia de Medicina de Paríii, á quien se
consuhó el caso. se limitó á cont.estar:
-Puesto que M. Balley ha hablado, es
porque na ftstaba muerto.
Ea evidente que un profesor de J.., Facultad de Medicina de Paria no podía expresarse de otro modo.
Pero allí donde la ciencia oficial se detiene, allí donde los sabios positivi11tas
ilo quieren darse al estudio y al examen,
,1,no existen quizá fenómenos que la psicología no explica, manlfesMMilones que
traspasan singularmente el campo de la
experiencia común?
El mismo doctor Bayo!, ya difunto, que
fué uno de los primeros gobernadores
franceaea del Dahomey. ha contado la
historia del espír1'u de Aoela.
Acela era una joven romana de la época de los Antoninos, cuya tumba encontró el doctor Bayo) en el cement.erio romano de Aliseamps.
Le ocurrió al doctor la idea de evocar
el espíritu de Acela, é hieléron11e las pruebas en presencia del prefecto de Bouches
du-Rhone, del gran poeta Mistral, etc.
Pues bien, á la primera evocación del
doctor Bayo!. apareció una llama que
se le dirigió , él y se posó sobre su cabeza.
Converi.ó con ella como hubiera podido
hacerlo ~n un sér viviente, pues la lla11;1ª se agitaba de una manera significa•
t1va.
c¿Estábamotl nosotros alucinados? se
pregun\a el doc~r. Creo difícil que un
~olono tan curttdo como yo se alucine&gt;.
. Mas. ~espués, en Eyguieres, Acela se
hizo visible y se tomó una impresión de
su c&amp;ra en parafina.
Para terminar, inaerLamos aquí el re-

rec►a: eacu tura grotesca rrlora: otra eatatueta de bronce ele un, bailarina tocando lu cutatluelaa•

lek&gt; escrito por M. Geore Larsen en el
diaño sueco cEko&gt;, deserlhiendo la apa...._rlcfmr de Ru esposa, fallecida el 24 de maraQ de 18!}9.
•
El f~nlml_lilno se verificó en Berlín, en
preseQc1- de- la orincesa Kay:,pji. de la
condesll
Molke y de o\ras personas
distinlfuidaa,. ..
De esto se t..vadt6 un acta que fué fir·
mada por tod'«. los· preaenles.
Oigamos ahon._~111'. Larae:
&lt;Las- cortinas se ,T&gt;rieron y descubrieron un espectáculo manrrilloso:
&lt;Vimos una mujer e~ta¡- vestida como una desposada. ¡Cuúito conozco yo
su cara! ¡Hace doce a!los élODdQOÍa yo al
altar á esta mujer, viva enton•! Estaba
bella con el velo sobre 11111 cab(f)los negros y la brillante ea\rella sobre su cabeza ...... Mis.ojos permanecían fijos en
la cara de mi bien amada hasta que las
cortinas volvieron á CPrrarse.
&lt;Un instante después reapareció tal
como ella solía estar en nuestra casa. Se
acercó más á mí y se estuvo con loa brazos extendidos y en alto ... . Me miraba
con sus luminosos ojos negros; veía en
ella su expresión afectuosa, su ac\itud ...
Era mi esposa vi va, pero la aparición tenía una belleza y una armonía exquisi.
tas, un conjunto idealizado que no poseen los seres de la tierra.
&lt;Se eacurrió silenciosamente en el l!"ll·
binete, cuyas cortinas volvieron á cerrarse. El cuarto estaba bien alumbrado
los presentes calmados y serioa: el mi
dium permaneció visible en su poltrona
durante todo el tiempo de la aparición&gt;.
¡,Será que, en efecto, vivamos en pleno
misterio'?

-e

------·----La Prensa Japonesa

&lt;Trad. para '"ReTlst.a de BeTlat.a.)'

Muy á menudo, el periódico que en
Europa instruye y enseil• no se emplea
en el Japón sino para alimentar las malas pasiones y para propajl'ar el escándalo. Es Indudable que la inftuencia de la
prensa es lel;\'Ítimamente considera.ble;
pero quienes la repres1&gt;ntan, no siempre
tienen conciencia de su papel. En reali-

embarcación que, probablemente, se fué
11. pique en el siglo primero ó segundo, antes de Jesucristo, y que encontraron accidentalmente unos pescadol'el de esponjas. De entonces á la fecha,
han sido sacadas muchas noables obras
de ~rtet algunas de las cuales aparecen
iluavaaas acompailando á. estos renglones. El bronce ha sufrido menos desperféROS que el mármol por la acción del
a,ua durante tantos siglos, y tal vez la
~ más intAn-esante de !aa q\le hoy
¡,S:UdiiGAamoa, sea la estatueta que se cree
..-.M1»He&amp;'del Eros de Praxheles. Fué
en fngmentos; pero éstos
líjia ·ndo cuidadosamente unidos. El trabaM:• •acar de$ fondo del mar estos teeoroe, ha ealado desde el principio bajo
l a ~ bltnedJ,ala de M. Merlín, de
Nneii, qiden loa ha ido depositando en
el mlUftOO de Bardos.
(c'l'LLVSTBATED LoNDON NEWS&gt;.)

.....-Wtlda

EN NAVAJAS·de SEGURIDAD

a

&lt;LA REVUE&gt;.

- --- -- Para les A ~ i llS fstálS
DESCUBRIMIENTO DE LA CULTURA.
DEL MICROIDO DEL TIFO
EXANTEMÁTICO

El cónsul general de México en Padá
consideró en su reaefl.a correspon3
al mes de mayo último, un
ralo '1
lado '·La transmisión del t.i~xa
tico," que dice lo siguiense: "En una de
las sesiones de los prlareros días del mea
act11al, de la Academia de Cfenciu, el
seflor Roux resume un irabajo de loe ie'
llores Nocolle, Consell J. Conor, relaUTo
á los experimentos en la tranamiaión-det
tifo exantemático. El virus de esta _,...
medad, Inyectado á los .cochinltoe de-•
India, determina en general la mll4R'lla¡
operando con una dosi11 reducida~
nientement.e; el animal resis&amp;e, pac:, •
pone muy mal; su sangre ae hace vlnlea,.
ta para el mono, al que comunica el Silo
exantemático. Se esta, pues, ya en posesión de un medio de cultura del mierobto
del tifo exantemll.tico. "

*
••
CEBOLLAS Y ~OBITE C9NTRA LA Dil'TllBlA

Deade que el doctor F. Kraft de Mffwaukee, anunció que las cebollas y el
aceite común son excelentea preventivos
contra la escarlatina y la difteria, loa
hechos no han dejado de confirmar au
teoría, y la cura por la cebolla y el aceite está despertando grandísimo interes en
el mundo médico.
' El doctor Kraft, en sp investigaciones,
ha descubierto que en ·l{lts caaas donde ae
han rt&gt;gistrado casos de difteria ó de ea:carlaüna, ni los enferdlos nisu&amp; fámlll...
comían cebollas ni aceite y, en camblp,
en las regiones donde se consumen &amp;111ba•
cosas en abundancia, rara vez se producen tales enfermedades. Por consecueaat,,
te en la mayor cantidad posible.
no le guste la cebolla cruda, p
merla frita, porque surte iguales
preventivos; pero lo mejor es comer Uúa
cebolla en aceite al acostarse.

Tarjetas Postales llllll'alm

"Loeb Safety Razor"

$4-º~

fl emme m sa a,aratt ,alf.lH y-.z hils,
Hojas saett. S1.25 la cajta

dad haJ dos olasea de p,riodlnaa japoneses: unos considell&amp;n au profeai6o- como una función social y la desempellan
honradamente, iluminando y elevanao laa
Inteligencias, esforzl.ndose en merecer la
es•-imación de sus couciudadanos y muteniéndose al nivel de los hombres eminentes que rigen los destinos d e l .
Loe otros no tratan más que de ha
los gustos depravados de cierto pli
,
con el único fin de b&amp;C'3r dinero. Eatoii
son los foliculares que forman la c a ~
ría inferior y, iiesgraciadamente, ia ~
numerosa. Muchos perlodista11J·apo~
están á sueldo del Gobierno ó e 1111_ ~
tido. Convertidos en siervoa del diftló.
tor, hacen punto omiso de sus opinioaea •
personales y abdican de toda indel
dencia bajo una autoridad despótica.
se conocen más que muy raros ejem
de manumisión de la personalidad.
lo tanto, de la opinión de los espúi
sinceros no podrá el Jaj&gt;ón obtener
que insignificantes progresos en 111 evg¡
lución social, en tanto que la mayo~•
aquellos que están ligados con l o a ~
des órganos de la prensa, sean,
actualmente, instrumentos sin inicia1il
servidores al9ullados por un patrón
yo poder es dictatorial.

""°mlonda,looo,umo do , . b o l ~

LA ULTIMA PALABRA
., AVla lzqalerda: buato de mármol que ae cree repreaenta
• la enu Afrodtta, recuperado del mM después de dos
; : : . ~ la derecha: uu réplica en bronce del Eros de

un

Domtnp~ de a,oao •

REVISTA ~E REVISTAS

r.11

-

diez •ljas.

No_ obstante el precio inferior á cualquier
NavaJa de Seguridad ofrecida hasta ahora, el
&lt;LJ?EB SAFEI'Y RAZOR&gt; es superior en
calidad y no debeconfundirseconlas marcas
baratas. Es la perfección de Navajas de Seguridad.
Libre de porte 6 cualquier lugor de lo Rcpl'.lbllco.

LOfB HNOS. SUCS., S. A.
fsquina Avenida San francisco y Palma
Apartado 503. M~co.

La única can en la Rep,ibllca Mexicana - • dtt4lca
exclualnmente á negociar en crande e1e&amp;•a en pQStallif.
Constantem•nte ren&lt;'ftfflOB nuestrunatuezlalaDCIII
con las úlllmu novodado• que noa onvian lu mu ._dltadaa fábricas de Europa, con lu aialea tenemos celebndoa arrerloa eapedalea.
Podemoa aaecurar 11uo nadie Podrá con mu acierto .,
eficacia surtir loa pedidos que ae ordenen, ul como otr.cer _precloa Iguales á los de noaotroa. DUH ate"Clo la
POSTAI,~8 nue1tra especialidad , por lo milnlo 111
lmportaclone■ que hac• moa. de comsteler~ no podemoa de nlnrún modo tenor conu,etoncla.
Emiamoa per Correo, grabadc,a con reembolao, -6 IPDI"
EXl)feu C.-0. D. loa muestrarloa al~lentes:
De 90 Poatalea de 19 claaoa dlstlntu.... . . $ 4,00
.. 190
..
.. 20 ..
••
·····• ., s.oo
,. 290
.. 21 ,,
...... ., i2.oo
.. 390
.. 22 ..
. .•.. , ., 11,.00
.. 490
.. 23 , .
. . . . . • ,. 20.00
.. 600
.. 24 .,
..
. . • . . • .. 24.00
Para mayore• húonnea, pidaae n11eeuo O&amp;táloiro Iluatrado Núm. 5.
GIi l4&amp;1ajara,_J~ A.parlado :N;l111,. Z90
Avemh cotóa Kíua.a. Z03 ., XO!I•

J. Ch6vea

a

Ola.

~-•-,oatodeltll

........

REVISTA DJ!l REVISTA

u Ni lái del Papa
La, vida del Papa, ele una perfect.a auawrldad, corre día tras día, siempre igual.

¿QaeÑis saber o6mo distribuye el jefe de
la iglesia ca'6lica su tiempo y cómo llena
B\1111.boraat
Pftl X ba aido "-Pre un gran madrugador, de los que cven la aurora en verano y la esperan largas lloras en invierno&gt;. Se vistesolo, sin camarero, costumbre que no han podido quitarle las m1gnllcenoia1 de loa arzobispados, ni del
Vatteano.
Inmedia &amp;me11te despu~s de levantarse
y cuando sus secretarios duermen aún,
~ja, su capilla privada, y allí, solo ante un Santfs1mo Sacramento, arrodillado
en un reclinatorio de nopl tapizado de
rojo, pasa una bora en meditación; des~ reza el oficio, etc. Sobre el reclinaiorl? es" un grueso breviario encuadernado en cuero, qµe es el libro predilecto
del
y en el que toma los temas de
a111
iaclonea.
Luego celebra, en ~a misma capilla
privada, la misa, á las seis de la maf1ana
geD81'&amp;lmente. A ella asisten con frecuenei• muchos extranjeros, y el Papa le
agrada mucho dar la comunión á los que
asisten , au misa. Después de la misa,
el Papa, en acción de gracias, asiste de
rodillas , una segunda misa, celebrada
por uno de sus capellanes.
Después sale á la antecámara y l'ecibe
f. &amp;odas laa peraonr.a presentes con gran
afabilidad. Toma en seguida un poco de
-caM negro, y á las ocho dela maf1ana recibeen su cuarto á sus aeore\arios panicuJuea. A esa misma hora van los camaNll'Oa participanlA!B á recibir las órdenes
del dfa. Se es\ablece el \rabajo diario y
el Papa vuelve á quedarse solo basa las
nue..-...
De h-s nueve á las doce recibe á los
cardenalea, embajadores, ministros, etc.
A la, doce reza el cAngelus&gt; con s111 famfllares y se di~ge al comedor. Según el
ilfé&gt;, el Papa debe comer solo en una mealta, bajo un baldaquí. No obstante, Pío
X rompe con frecuencia la tradición y come con a ~ cardenal ó alto prelado.
Despu~s de comer, baja al jardín del
latlcano Y se pasea un rato encompailía
ue algún prelado, caai siempre á pie.
Esa• son las mejores audiencias para los
tue tienen la foftllDa de que el Papa les
permita acompaf1arlo en sus paseos.
A eso de laa dos de la tarde, vuelve el
Papa á subir á su departamento y en él
permanece solo hasta las cinco. Esas bon.a son lasde la oración y el recogimienw. El Papa es feliz en esas horas, reciw.ndo su breviario en unión espiritual con
los monasterios y P.&amp;pítulos de Roma,
que lo rezan á las mismas horas. Puede
decirse que esa1"horas y las que pasa solo por la ma!lana, al rayar el día, son
~ múfelicesdel díaparaPfoX; enellas
~ ser francamente lo único que ea:
~ místico piadoso, supremamente ignorante de las CORB del mundo.
A lu cinco de la tarde examina el col"l'eO l recibe de nuevo á los personajes
eflelt.ie., como por la mailana. A las
ocho de1-. noche hace una ligera colación,
aiempre 1010, y durante ella uao de sus
familiarea lee eQ ali. voz algún capítulo
de un libro piadoso, que ea casi siémpré
la clmitación de Cristo&gt;, uno de los dos
cS wea llbroa favorilos del Papa.
A las nueve de la noche recibe á los
eardenales, allQa ~rsonajes, familiares,
et.e., y pasa laiyo rato con ellos en amisIDA conversaciijn, hablando de los asuntos pendientes, de las dificultades ótriunfos ae la iglesia, considerando los proyectos que se presentan, et.e. Son las horas ele ter&amp;ulia del Vaticaao. Las visita•
ee prolongan hasta cerca de las once de
la noche.
Pío X se acuesta generalment.e entre
onoe y media y doce, cuando ya todos los
servidores duermen en el Vaticano; el
:Papa ha hecho instalar su alcoba en un
cuarlito peque!lo, situado encima de su
despacho, con el que comunica por una
esoalera de caracol. Su alcoba es una
verdadera celda de monje: como en Venecia, en su palacio episcopal, duerme en
un pequetlo lecho de campana, de hierro.
Allí duerme el Papa unas cuantas horas,
-y al día siguiente centinúa esa misma vi•
cla de real cautivo ....
¡Qué lástima que sea Papa y director
de la política del Vaticano!
El J&gt;adre Sar\Q hubiera aido un monje
modelo, un perfecto cartujo.
Pero como Papa ....•.
LBoNABDO MABIN . J.

EL SBLENI8, G'O'ABDADOR DE CAUDAi.a

=- :J~Tlllllil Ntbnl'ft In 1IÍS Gram y

IIÍS

Ulara

Di11

Se anuncia un nuevo invento que allade un peligro cientflloo más á los ladrones.
Es un aparatito que, en cuanto le daii.
luz, cualquiera que sea lanatU'rale&amp;a t1e
ésta, pone en movimiento uno ó varloa
timbres ue alarma, que no dejan de sonar hasta que corta la corriente la pereo,,
na que tenga la llave del aposento donde se hallen las baterías, las cuales pueden montarse en sitio oculto.
El invento se debe á M. E. Dafan, de
Jouzasi y se funda en el hecho::~ al
dar la uz en una substancia 11
W
lenio, ést11 deju. pasar la corriente elc§ctrica. Colocado el aparato en una caja
de caudales ó en una puerta cualquie~,
si se acerca un ladrón con una luz, emp•
zen á sonar los timbres de alarma. El se' lenio está en contacto con unos hilos de
platino, constituyendo lo que se denomina una celda de selenio. De ella parten \Ul08
hilos que comunican con la baterfa, el•
trica y con un aparato automático lfP8
hace sonar el timbre.
El modo de hacer funcionar la inaahlción es el siguiente: Cuando una Jws oldlga al selenio á dejar pasar la corriente
de la batería, se magnetiza ona ballN ele
hierro, la cual atrae hacia sí un __,
metálico muy ligero que establece el «lDtal'to necesario para que el timbre aueile.
La celda del selenio mide 10½ por lt
centímetros, y hay que tenerla bien tapada
durante el d(a, porque la exposición OOIIII•
tante á la luz quita fuerza al selenio.
Como los primeros albores del día ,011drían en movimiento los timbres de ai...
ma, es preciso dejar muy bien 08ft'acllla
las ventanas del aposento d9llde ~
instalada la celda de selenio ó valene de
un aparato de relojería que, , la llora_.,
cesarla deje caer autoináticamenté une
pantalla sobre el aparato avisador.

ab5 ~el lnlt

0

:::fiª

---••·---Alléalotas y ~ I,Os MÉDICOS Y EL EMPERADOR CJIIKO

,,
1, 15, Kohtno·r, aegúnol prlm•royel aegun,Jotalladoa; 2, Estrella del Norte. valu•de en 2.250,000 llru ltalCJanas; 4, dla,nante llamado Paaclá do Erlpto; 5, Orloff: 6 y 13. diamantes Tlffany todnla en bruto· 7 Moaaulc· 8 "El
ran M~eol ele Ruala: 9, Duque de Toscana; 1O, dtam,anto amarlllo Tlffany: 1 1. Schtk de Rusia; 12. l.a Roaa de lnrlatmaderra, 14, Emperatriz Eucenla: 16. Recente. el mas puro que existe. bal'ado en una mina del Afrlca d•l Sur, ea~t!:'.'..2·000,000 de libras esterlinas: _1 7, Estrella Polar Saney, T&amp;luada en 350.000 llraa.~"'La Domonlca del
O

DPÜlela, Araa Off.lSÍYI y Ddf.lSiva
Un profesor japonés, M. Osaka., que
acaba á llegar de Lo1..dres, ha comenza-

do una serie de lecciones entre numerosos alumnos, atraídos por la originalidad del siatema, enseilando á. sus discípulos la "Self Defence" por el método
del pailuelo.
En efecto, un sencillo pailuelo se transforma en sua manos en arma defensiva,
un escudo ó un broquel, y h&amp;sta en ocasiones ~os broqu~les-po~que ya un romano vióse axfixiado baJo 11u presiónun arma ofensiva.
M. Osaka, fustigando con la punta de

su paf1uelo ciertos puntos que él sabe
atacari principalmente en la cabeza, en
el cuel o y en el brazo, produce en su
adversario una especie de parálisis, que
dura, es verdad, breves momentos; pero
lo suficiente para que el más débil , ueda aprovecharlos, bien para huir ó bien
para ligar ó agarrotar al más fuert.e.
Y.es que el pailuelo le sirve también
para f(?rmar simples ligaduras; pero
muy resistentes que, apre\adas en determinados lugares, producen un dolor espantoso.
~l todo consiste, pues, en primer término, en poseer un buen paf1uelo, y en
segundo, en saber servirse de él ....... .
más dies.tram~nte q,ue el. otr:o, Es como
el conocido ejercicio del Jiu-Jitsu.

ALMORRANAS
DRl:S. VOll:RS &amp; GRANDI: AMPUDIA
GARANTIZAMOS fXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho i
respetables personas de •ta capital y de los Estados.-Acabamos
de Instalar un c6modo 6. higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remtliremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustin, 1OO. (Antes D. Juan Manue.1).-Apartpdo 1287
MfXICO

El médico francés doctor Mal~
que ha pasado largo tiemp&lt;? en OWml.,
cuenta en _un libro que public6haca~"
una ,crac1osa anécdota referente J co~paileros de profesión en el Celeste láapeno.
Un emperador chino que aborreoia 4
los médicos les obligó á poner de noche
en la puerta de su casa tantos faroleseace11didoa como clientes habían perdido
en el afio, y no hay que decir que el pat&lt;_&gt; del alumbrado era respetable, especialmente en época de epidemia.
Pero, al cabo de algún tl'empo, el emperador enfermó, y se puso tan graq,
que resolvió recurrir al ar\e desdeflado 7
á los galenos perseguidos. A fin de ~
nerse en manos del mejor médico de la
capital, ordenó que los mandarines de
confianza recorriesen todos los barrio•
de la población ¡ trajesen á palacio el
médico que, naturalmente, tuvieae menoa
faroles encendidos en la puirta. Uno de
los emisarios dt!scubrió, cr.,;ra avio una
casa ante la cual sólo lucían \rea ta'rou.
llos, y en seguida despertó al médiooque
dormía tranq uUamente y lo llevó corriendo á palacio, lleno de saij~facción el
mandarín por el raro hallazgo.
Cuando el doctor se halló en preaeu•
del emperador, éste, que ya estaba en, •
tecedentes acerca del poco alumbrad.o
galeno le dijo:
-Deht;s de ser un hombre muy sabNt.
para tener tan pocos faroles en \u
¿Cuánt.o tiempo llevas ejerciendo~ ¿Cuúado empezaste á curar enfermos?
Y el interrogado respondió con una
profunda reverencia:
- ¡Esta mailana, augusto hijo del cielo!

*

caaa.a

�Domingo 20 de a.irosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

14

Conservación de los Terrenos Altos
hl Beneficio de les Valles y Bajas
Planicies
En un gran núme1·0 de fincas de campo
existen terrenos que por su situación topográfica no son susceptibles de dedicarse
al cultivo y se destinan generalmente á
agostadores para el ganado.
Entre estos terrenos hay algunos situados en las partes más altas de las monta.í\as y de las cordilleras, que aunque se
les concede escasa importancia, sí la tienen, y grandísima, por lo que se refiere
al papel que desempeñan en el régimen
de la.s a.guas de la. región. régimen que
presenta muy amplias variaciones en benefic.io ó en perjuicio del agriculto1·, dependiendo estas variaciones de la clase
v cantidad de vegetación que cubre á dichos t&lt;lrrenos.
Los que constituyen las partes más eleva.das de los cerros, por su inclinación y
por lo poco accesibles que son generalmente. no se han visto basta hoy por los
agricultores con la importancia que realmente tienen, la cual se deriva de los
servicios que pueden prestar ó de los
muy grandes perjuicios que muy frecuentemente causan.
En la. actualidad, en la mayoría de las
fincas rústicas, los montes que exi,-tieron
en los lugares á que nos hemos venido
retiriendo, han sido talatlos despiadadamente, y cuando no ha. potlidoextraerseni
un árbol, ni un leño más, el ianado mayor y menor se ha. encargado de destruir
la. escasa vegetación que pudo haber queda.do. En todas partes de la República,
con excepción de las zonas calientes, aparecen las cimas de las montañas escueta~,
áridas, desoladas, rocosas, sin una so)¡¡.
planta. cuya madera, leila ó follajenohaya. sido a.provechado ya por el propieta.~'ÍOLa. huvia, al caer sobre estos lugares,
deslava la. tierra vegetal, la arrastra consigo, la precipita. hacia los sembradíos
que existen en las laderas y en los valles,
perjudicándolos &amp;iempre y destruyéndolos en muchas ocasiones. Después de varias temporadas de lluvias, quedan solamente coronando las mantañas, piedras
de todas magnitudes, que á su vez poco
á poco van perdiendo el equilibrio, debido á. la erosión de la tierra que las sustentaba, y se derrumban, formando algunas ve.ces avalanchas que destruyen
cuanto encuentran á su paso é impiden,
al cubrir con piedras las tierras de labor,
que los instrumentos de labranza funcionen debitlamente, con grave perjuicio del
buen desarrollo de las sementeras y, por
lo mismo, de los intereses del agricultor.
Los manantiales que existen en las vertientes de las montaí\as se stlcan, y lenta
pero inexorablemente se extiende la. esterilidad en las faldas de las serranías que
antes fueron campiñas risueñas y ahora
son páramos estériles, caldeados por los
rayos del sol.
A estos peligros, rápidamente bos'iuejados, están expuestos todos los agricultores de la Mesa Central mexicana. Sin
embargo, muy pocos son los que se han
dado cuenta. de ellos, y a.un mira.o como
cosa irremediable el deslave ue &amp;us tierras altas, el atascamiento (permítastnos
la. palabra) de sus labores, y atribuyen
á la lluvia todos los perjuicios, sin ciarse
cuenta de que, en la inmensa mayoría. de
los casos, en .;u mano tienen el remedio
para impedir en ~ran parte los destrozos
causados por las avenidas torrenciales.
Nada hay más apropiado para dar
cohesión á la tierra, impidiendo los deslaves, que la. vegetación, y no solamente
puede ésta fijar la tierra, sino que, por
medi4:&gt; de plantaciones apropiadas, se han
logra.do fijar hasta. médanos de arena
movediza. No pretendemos que los agricultores se dediquen á hacer tales plantacione11 en las cimas de los cerros; sola.mente sería de desearse que cooperaran
en el desarrollo de la vegetación espontánea., impidiendo que sus ganados tuvieran acceso á estos lugares. Entonces los
pastos crecerían más y más cada año; las
raíces aún vivas de lois árboles tala.dos
emitirían nuevos bt·otes, los cuales no
serían destruidos por los i;.nimale~, y al
cabo de algunos años de veda aparecería una. vegetación constituida. por plantas cuyas raícP-s serían capaces de impedir los deslaves.
Después, cuando ya los brotes de las
raíces viejas hubieran llegado á cierta
altura., podrían metódicamente explotarse para leña., cortando los menos vigo•
rosos y dejando á cada raíz uno solo,
que habrá. de substituir al árbol que exisen otra11 épocas, tal vez lejanas.

Avalancha detenida perta vegetación
Algunas plantas Y árboles mueren; pero se salvan todas las tierras balas

Y no se crea, que esto que decimos es
conr.epción puramente teórica; ya. se han
llevado á cabo en algunos lugares de la.
República, vedas semejantes á las que
aquí se recomiendan, obteniéndose resultados sorprendentes, pues no sólo con
la vegetación espontánea se ha.n impedido los deslaves, sino que se ha logrado
que retoñen las rafees de los árboles que
existieron, lol?'rándose también que los
restos de las plantas anuales y las hojas
desprendidas de las plantas perennes,
acumulándose durante varios anos, y entrando en descomposición, hayan forma.do una capa de humus ó mantillo, enri•
quecienr.lo la 1.ierra vegetal.
Veamos ahora el efecto producido por
la lluvia al caer sobre un terreno cubierto
así de veretación. En vez decaer azotan
do la tierra y deslavándol11, y de correr
sobre las vertientes sin obstáculo alguno,
ar,.astrando ruanto encuentra. á su paso,
la lluvia caerá sobre las hojas de lo■ arbustos y de las plantas pequeñas, amortiguando éstas y aquéllos el choque contr::. el terreno; la tierra quedará. retenida.
por la.R ra.íees de las planta,s; el agua.
después de chocar contra las bojas, caerá.
lentamente sobre la capa. de mantillo que,
cual esponja, la retendrá en una buena
parte y permitirá la infiltración hacia las
capas subterráneas, aumentando el caudal de los mana.ntiales que ya existen en
las vertientes, ó dando orig-en á manantiales nuevos.
Por último, el agua que no pudo infiltrarse en la tierra, seguirá su curso; pero

con lentitud, pues cada tronco ó tallo será un obstáculo en su camino, y en vez
de avenidas vi0len~as y rápidas, tardará
más tiempo al correr mansamente, permitira que la. tierra. se humedezca mejor
.Y á mayor profundidad. contribuyendo
de una manera directa á que vuelva la
fertilidad á las tierras y á que el agricultor obtenga mejor éxito en sus trabajos.
Agosto de 1911.
F. RmzM.

humedad, producen larvas á las seis semanas, que buscan un &lt;gasterópodo&gt;, un
caracol (&lt;Linuraea truncatula&gt;) para. vivir en forma. de &lt;redia.&gt; y rápida.mente
dan nuevas cercáreas, las cuales se fijan
en los pastos húmedos para pasar otra.
vez al hígado de los gana.dos en V era.no
y principios de Otoño y completar a.sí su
evolución.
La presencia de los distomas en el hígado de los ovinos, produce una verdadera anemia, un estado especial de debilidad, que se designa con el nombre de
&lt;distomatosis&gt; ó &lt;caquexia.&gt;, pues la interrupción de las funciones del hígado y
de la 'J)roducción de la. &lt;bilis&gt;, priva. al
organismo de los elementos indispensable para la digestión, ca.lodficación y depuración de la sangre.
Al principio nada. anormal se observa.
en los ovinos atacados de distomatosis;
pero no pasa mucho tiempo sin que apa·
rezcan los primeros síntomas: la mirada.
es triste, el apetito disminuye, la mucosa
de los ojos y la boca toma un tinte blanco-amarillento, la lana se seca y se desprende fácilmente; más tarde estos síntomas se acentúa.u, la anemia y el enflaquecimiento avanzan y los animales
concluyen por morir extenuados.
Los que salvan recobran poco á poco
su estado normal, porque los dístomo.a
abandonan el hígad0 y son arrojados .
muertos con los excrementos.
No se conocen remedios eficaces para.
luchar contra la distomatosis, recomendándose solamente el empleo de la &lt;sal&gt;,
que produce tan buenos resultados como
sustancia anti parasitaria en todos los
casos; pero desde que los distomas necesitan humedad e¡¡tancada. para desarrollarse, se comprende que el medio práetido de defensa. consi~te en no criar ovejas en terreno!! húmedos y sustituir las
aguadas estancadas primitivas por la.s
aguadas modernas, con agua en movimiento de buena clase.
Se recomienda también sacrificar los
animales que presentan un grado avanza.do de distomatosis, para evitar que expulsen huevos de distomas infectando los
campos para los demás ganados.

QUINTA Df SALUD
"RAfAfl LAVISTA"

Parásito de les Gaaados.-tl SagHypé.

, _ . , O 1111 PII ll EIIIIEIITE NCTII

MEDIOS PARA COMBATffiLO

El sagua.ypé (&lt;distoma. epético&gt;) lla·mado ta.mbién &lt;1oba.ipé&gt;, &lt;sobeipé&gt;, etc.,
e11 un pequen.o parásito animal de la clase de los &lt;gusanos trematodos distomideos&gt;, que viven en el hígado de los rumiantes, sobre todo de los lana.res.
Este parásito sufre una serie de trasformaciones que conviene conocer pa.ra.
apreciar sus efectos y los medios de lucha. - En las pla.ntas de los luga.res
húmedos y pantanosos se le eucuentra en
forma de &lt;cerca.ria&gt; adherido á. las hojas, y una vez que los ganados comen estas plantas ó toman agua en esos lugares, la cerca.ria penetra.en el hígado, por
el canal de la. bilis, donde completa. su
desarrollo y pone numerosos huevos que
salen por el intestino, y si encuentran

IAFAEL LAVlSTA
11,_, 777,

TLALPAM, D, r. Tel.

,i,

Este sanatorio .ha sido construtdo especialmente para el objeto, ccn todas las
condiciones hlclénlcas y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de jardines. es el lugar ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones ai:.lados y el servicio médico es atendido por los mejoros facultativos de la Capital

re

lnstalacl6n de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensi6n, etc.,
etc.
Departarnento especial para operaciones, montado según los (iltlmos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecar.oterapla y
terapéu tlca.
Asistencia clenttftca especial para enajenados, morfinómanos, alcohólicos. etc .•
etc. •
Q
Director Médico: eDUARDO UCeA&lt;iA, Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Director del Consejo Super'or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina. etc., etc
Médico encargado del Departarnento
de enfermedades ner=sas, ALrONS.P
RUIZ fRDOZAIN, Secretario de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia. etc.
Médicos consultores: Jost Tcrrts,
Circgorio Mcndizábol, J. Peón del
Valle., Alberto Lópcz Hermosa Y

•

Ramón lcaza.

.

Profesores de la Escuela Nacionlll de
Medldna y miembros de la Academia de
Medicina.
"

Terreno arruinado completamen\o por loa deslaves
Cada año awnontarán loa barrancoa en anchur! y profundidad

.

PIBlllS[ MAS
. lNF0OES Al ADMINISTWOI

J. LAVIST-A

Domingo 20 de arosto de 1911

la producción este a.ño. El precio obtenido
en E. U. de A. fué de 20 cvs. (moneda.
mexicana) por kilogramo.
En el Distrito de Oca.ropo, Xicotenca.tl
y Morelos, de Tamaulipas (con especialidad en la hacienda de Cantón, propie·
dad de Fung Chuck), se han hecho muy
pequeños experimentos y el resulta.do ha,
sido muy satisfact-0rio, y puede conside•
ra.rse igual, si no superior, á la cebolla
española que se vende con mucha. estimación en esta ciudad.
Es hien sabido el des-arrollo que ha.
tenido la producción de la cebolla "Bermuda'' en La.redo, Texas, durante los
últimos diez años. Las grandes zonas
arenosas que jamás habían sido cultivadas, hoy se encuentran rindiendo pingües
utilidades con la producción de hortalizas. y las que se han formado, utilizando las aguas del Río Bravo. La última
cosecha fué maravillo~a, pues la producción llega á un número de cerca. de
mil fur¡rones, cantidad que fué fácilmente distribuida en los principales mercados de aquel país. Si se tiene en cuenta
que en el trayecto de Monterrey á Nuevo
La.redo hay vastas zonas de terreno inculto y que el suelo es de idéntica naturaleza al de La.redo Texas, ell una prueba palpable de que nuestros propieta,.ios de e&lt;;a región deberían haber imitado desde hac tiempo el ejemplo de
n llestros vecinos de Laredo, cuando menos la zona inmediata á lo largo del río,
y que sería lo que podría a.provechar su
caudal.

frutos Mexicanos
de Posible fxplotación
Dirección 6eaeral de Agricaltura
Informe que rinde el departamento lilduetrlal de loe Ferrocarriles Nacionales de lllé:dco, de couformldad con lo solicitado por la
Dirección General de Agricultura en oftcio
número 4664, de :i:8 de mayo del presente
aAo, dirigido al representante general de
los ~errocarriles Nacionales de llléxico.

Para mejor comprensibiUdad de dicho
informe, éste se ha. di vidido en dos secciones: Agricultura. é Industria.
(CONTINÚA)
AGRICULTURA

FRIJOL
Su cosecha. principia en diciembre y
enero de cada año; su precio en esta época. alcanza como máximum á $17.00 y
$19.00 la carga de 172½ kilogramos, según clase; los compradores ó comisionis\as la. compran para almacenarla en
puntos de temperatura fresca,, como Pe·
rote, Vera.cruz, San Marcos y Esperanza,
Puebla., San Luis Poto5Í y Cárdenas,
San Luis Potosí, pues el calor lo descompone fácilmente. En los meses de mayo y junio, llega la. nueva cosecha del
frijol llama.do riego, y en la abundancia
ó esca.ser: de ella. depende su precio,
~l que antes de la llegada de esta nueva
cosecha. oscila entre $22.00 y $23.00 los
172½ kilogramos; por regla. general esta
segunda cosecha siempre es poco abundante, indudablemente por la carestía de
cana.les de riego en los campos de producción, y de aquí que la. semilla siga
elevándose constantemente á veces hasta
$30.00 y más lo,i li2½ kilogramos. Su
exportación se hace en todo tiempo del
año á la. república. de Cuba, donde adquiere de día en día mayor aceptación y
se cree que la exportación mensual ascienda. de 6,500 á 7,500 sacos, vía Ta.mpico y Vera.cruz. En vista de lo anterior,
se hace necesario aumentar la. producción de este artículo, el que, eomo es bien
sabido, los lugares más productores son
los Distrito11 de San Juan del Río, Queréta.ro, Cela.ya, Salamanca, Irapuato,
Silao, León, Lagos, Aguascalientes, San
Miguel de Allende, Dolores Hidalgo y
Ciudad González.
Se calcula en 42,000 sacos el consumo
mensual que hace Cuba, y aun cuando
su propia producción es abundante en
años buenos, su clase y sabor son distintos, y de ahí que toda nuestra producción sea acaparada con verdadera. de·
manda.
En atención á. que _las obras de irri~ación con que cuentan Guanajua.to, Qu&amp;réta.ro y Aguascalientes son contadas, y
á lo anormal de las aguas pluviales,
sobre todo en los últimos años, creo muy
necesario el que se dé la debida consideración á este asunto.
CIDLE
El chile seco compite con la producción
de otros países, por lo peculiar de su sabor y tiene una gran estimación en los
merca.dos de los Estados Unidos.
Desde hace 10 ó 12 apos viene en aumento la dema.nda de este artíeulo, habiéndose verificado en los últimos dos
años operaciones de importancia. Las
compras generalmente las hacen representantes de casas de Estados Unidos, y
ellos mismos se encargan de su exportación.
Los precios de este artículo están sujetos á fluctuación, y en todo este año
se h~ sostenido el mercado entre $9.00 á
39.50 los lH kilogramos.
La. región occidental del Estado de
Agüa!ilcalientes y la oriental de Tamaulipas, con áreas inmensas y con un suelo
propicio al cultive de este articulo, carecen de vías de comunicación y, por lo
mismo, su producción es relativamente
muy limitada..
CHILE VERDE
Debido á que la exportación se ha hecho en pequeftas remesas por express,
no tengo mayores datos relativos á este
artículo; pero sí puedo manifestar que
,iene gran demanda en Texas, Nuevo
México y Arizona; la exportación se triplicaría, y fácilmente podría hacerse en
remesa. de carga, en carros refrigeradores; para esto, propondría la unificación
d~ varios productores que consolidaran
sus pequeñas remesas en una, sola de
carro entero. En la actualidad, ca!li toda la zona entre Guadalajara é Irapuato y la de Querétaro á Za.ca.tecas, únicamente son las que se dedican á la expor,ación del chile verde; no obstante la. re-

15

ltEVISTA DE REVI5!'rAS

ALGODON
Calvero en la parte más alta do una loma -Año tras año aumentará en superficie

gión Sur y Norte, entre Sa.n Luis Potosí
y Tampieo, y la de Oriente y Ponien' e,
entre Ta.mpi-co á Monterrey, pueden fácilmente producir el doble de la. producción
actual de las zonas antes mencionadas,
debido á la fertilidad y naturaleza. de la
tierra.
JITOMATE
La export11,ción de e11te artículo se ha.cía hasta hace dos aiíos en muy corta escala y en pequeñas remesas por express;
debido á. la dema.nda por nuestra producción, este año se remitieron 21 furgones
á Nueva York, por la vía de Tampico y
18 furgones á San Antonio 1 otros mercados de Estados Unidos por la. vía, de
La.redo.
Esta producción la obtuvo un solo agricultor (el señor A. Graba.ro, de la estación Forlón, Tamaulipas).
La colonia 11,mericana de San Diegruto, San Luis Potosí, hizo una gran plantación el año pasado, y firmemente se
creía que la producción ascendería. de 90
á. 100 furgones; todo el material de empaque se tenía listo, así como las gestiones
necesarias se habían .hecho con la. compañía de carros refri1eradores, para el
transporte de este numero de furgones:
pero desgraciadamente, las aguas nieves
de fines de diciembre y dos heladas en la.
primera semana de enero, acabó con todos los plantíos, habiéndose exportado
tan sólo 2 furgones por la vía de La.redo.
Se puede ca.lcula.r en una producción de
10,000 huacales la que se distribuyó para.
el consumo de merca.dos locales como

Monterrey, Saltillo, Nuevo La.redo, Ciudat1 Victoria, Tampico, Torreón y San
Luis Potosí, y siendo dicha producción
embarca.da en las estacione11 de Forlón,
Alta.mira, Argüelles, Isa.si,- Montemore1011, Ciudad Victoria, RodríguezValles,
San Dieguito y estaciones de bandera
imediatas
El siBnúmero de colonias extranjeras,
dedicadas á. la agricultura en los Estados de San Luis Poto;;í y "J amaulipas,
están muy entusiasmadas por los resulta.dos últimamente obtenidos y han arreglado para que la plantación de este año
sea hecha en mayor escala; por lo mismo, y si no hubiere ningún contra.tiempo
semejante al que se lamentó el año pasado en San Dieguito, es de esperarse que
la exportación sea aproximadamente de
200 á 225 furgones. El precio obtenido
este a.ño en E. U. de A., de la exportación
hecha de Forlón y San Dieguito, fué de
S0.25cvs. (moneda mexicana) por kilogramo.
CEBOLLA
En la actualidad, solamente si industrioso agricultor Sr. A. Graham, de Forlón, •ra.manlipa.s, se ha. dedicado al
plantío de este artículo en regular escala..
La. cebolla "Bermuda." es la. que mayor resultado le ha dado, habiendo este
afio embarcado 18 furgones á. Nueva
York por la vía de Ta.mpico y 20 furgones á San Antonio Texas y otros merca.dos por la vía. de La.redo. El Sr. Graba.ro está sumamente satisfecho con su
primer experimento, y espera aumentar

El algodón lo aprovechan nuestras
fábricas; creo que no podrá haber exportación, ínter se cuente con una irrigación
permanente y que la producción haya. alcanzado ta.1 desarrollo, que pueda. surtir nuestros mercados á la vez que tener
un sobrante.
Durante 1910, en los Distritos de Alta.mira, Oea.mpo y Xicotencatl, del Estado
de Tamaulipas, se sembraron como 1,000
acres de algodón, de los cuales en enero
de este año que visité esas localidades,
se esperaba lllla producción de 800á 1,000
pacas 6 sean muy cerca de p··ca por a.ere·
esta producción eli enteramente nueva., á
indudablemente del resultado obtenido
con la última cosecha, dependerá el aumento de plantíos este año. La feracidad
de la tierra en estos Distritos es tan
grandemente rica, que no necesita más
irrigación que la humedad propia que
adquiere después de haber finalizado la
estación de lluvias.
Debido al desacuerdo que hubo un año
entre aquellos que compraron y a.ca.para.ron la. cosecha. del algodón mexicano y
los propietarios de fábricas, una cantidad
considerable de algodón se exportó á
Inglaterra. Las fábricas de aquel país
consideraron que la cantidad de algodón
mexi~ano era ~uperior al de Texas, y por
lo mismo, ansiaban haber obtenido más
de esta. producción.
Considerando las pingües ganancias
que se obtienen de este artículo v lo fáeil que es su cultivo, debe hacerse todo
esfuerzo para aumentar los plantíos
pues que hasta la producción del paí~
n~ es suficiente ~ara abastecer su propio consumo, teméndose que importar
anualmente de 50,000 á 75,000 pacas, las
cuales vienen de Estados UnidosdeAmériea.

Teaii el Pela CaDO y Abura lo lmg1 Necre

La mejor preparación para devolver
al ca.bello 1 11 color na\ura.l.

RUBIO, CASTANO O NEGRO
Completamente Inofensivo. Se uaa
,•omo cualquier aceite para el k)Ca.dor.

De venlll en líls Droguerías y Beticls 6

$2.00 el poma.
ESPINOSA RENDON, SUCRS.
t&amp;. NUEVO lllf.:XICO. ~.-MEXICO, D. l'.~e remite por correo 6 por expresa al rec!bo de

Avalancha de arena sobre un terreno de labor
Eate terreno ea abaollitamente perdido para muchialmo, allo•

su valor. En loo; en-.ios por correo, M oarsaa
50 on. mú por empaque J J&gt;Or\e.

�REVISTA DE REVISTAS

16

La Mujer en Marruecos
&lt;Cuatro cosa negras- dice el proverbio
marroquí-debe tener la mujer pa.ra. ser
hermosa: los cabellos, las niilas de los
ojos, las pestafias y ]as cejas; cuatro
blancas: la cara, el bla.nco de los ojos,
los dientes y la.s piernas; cuatro enca.rnada.s: la lengua., los labios, las encías y
]as mejillas¡ cuatro largas: ]a. espalda,
los dedos, los brazos y las piernas; cuatro redondas: la cabeza, el cuello, los
brazos y los tobillos; cuatro anchas: la.
frente, ios ojos, el pecho y las caderas;
cuatro estrechas: los labios, las ce¡·as,_Ja
nariz y los dedos; cuatro gruesas: a cmtura, ios muslos, las rodillas y las p_antorrilla.s, y eua.tro pequeñas: las oreJas,
los pecbos 1 las manos y los pies&gt;.
Este código de belleza, tan singularmente expuesto, podría hacer creerá cualquiera que el ma.rroquí conserva aquella
admiración hacia el bello sexo de que á
cada paso nos hablan los antiguos poetas
árabes. Nada más lejos de la verdad. En
Marruecos, la mujer ai,enas pasa de la
categoría de cosa; es algo así como un
animal doméstico 1 al que tal vez se cela
más, pero desde luego se ~,precia menos
que al caballo de guerra ó al perro de
ca.za.
En las regiones montan.osas de Marr?ecos á la. mujer se conffo.n los trabaJos
ag1!ícola.s. Despojada del velo y del jaique, con los brazos desnudos, sin más
vest.imenta que una camisa ceiii&lt;la. al talle y unas abarcas de lana. burda, empuila el aza.dón 6 guía el ara.do, si es que
notiradeéJ. Deja, enunapalabra, de ser
una compaiiera del hombre, que entretant-0 caza ó hace la guerra, para convertirse en una máquina productora insensible de trabajo. Si el mal tiempo
ó las exigencias de la vida la retienen en
el aduar, acurrucada ante el telarCO?fecciona la chila.ba. para el esposo,. rnterrumpiendo á cada instante el traba.Jopara. ocuparse de los niños, lavar la ropa,
preparar el alcuzcuz, apacentar el ganado. recoger lena. en el bosque más próximO ó busca.r agua en el m&amp;nantial ó
arroyo cercanos. Cuando se trata de ir
al merca.do para vender las hortalizas
del campo 6 la. leña. y el carbón de los
bosques, ella es la que ':arga con lamercancía, mientras e1 marido, caballero en
soberbio cor~el, 6 cuando menos en paciente borriquillo, no lleva más peso que
el de su fusil, con el que ha de p&amp;voaearse en el zoco mientras escucha. las predicaciones belicosas del santón.
Como no sea en las grandes ciudades,
y aun allí en contado~ cas?s. la mujer
marroquí no sabe leer m escr1b1r; su ignorancia. es ley del país. Como que hay
un proverbio árabe que dice: clnstruye á.
la mujer y destruirás la religión&gt;. .
Si triste es la condición de las muJr-,res
de las ka.hilas y tribus del interior, no Jo
es menos la de la,s que viven en las grandes ciudades. En Marruecos, como en
todos los pa.(ses musulmanos, el nacimiento de una hija es una maldición del
cielo. Los padres se resignan y esp€'ran
á que la chiquilla. tenga trece ó catorce
a.ilos para casarla, ó más bien para. venderla, porque allí el matrimonio es una
venta, en que la novia se entreg&amp; á un
rico que hará de ella. un instrumento de
placer, á un pobre que la convertirá. en
una. esclava, á cambio de 500 á 5,000 pe•
setas, más el equipo y las alh&amp;jas. El
enamoramiento, el noviazgo, son de1ici_as
que las jóvenes marroquíes no gustan Jamás. El hombre que desea tornar esposa,
va. acompañado de dos amigos, á pedírsel~ al padre, y si éste accede, 8D: J:!resencia del ca.di se celebra el acto 01v1l, que
no puede ser más sencillo: el novio paga
la. suma 1::stipulada, el padre promete entre!(arle su hija, y el cadí firma.
Vienen en seguida los preparativos de
fiesta., la. matanza. de reses, la. confección
del alcuzcuz v del carnero en aceite, y
después-del fe"stín y de haber examinado
los regalos, eJ novio, acompai:lado de sus
amigos. va. en busca de la. novia para conducirla. al domicilio conyugal. Envuelta en velos v encerrada. en una especie: de litera, Ia.'lleva. sobre un caballo ó
un mulo ri a.mente enjaezado, mientras
el cortejo se entrega á una. fa.ntasía. en la
que menudean los dispal'os al aire y se
hace un consumo inct'eíble de pólvora.
Llegados ála. casa. del esposo, se come, se
canta se ríe; la fieita dura muchas horas,
v mie~tras continúa. el bullicio y atrueñan el aire la.s detonaciones, los recién
casa.dos se retiran para verse y cambiar
la palabra vor vez P!'imei:a.- . . .
Después, si el matr1momo es pobre, 8tJ?-·
pieza. para. la infortun~da mu.3er ~na v1-·
d11i de traba.jo; si es rico, la. 1nfehz, re-

La favorita del bajá

cluída en el harem, del que sólo en con- rieutes de ésta, y si ellos no oronen nintadas ocasiones saldrá con el rostro ve- guna dificultad, se extiende e contrato
lado y vigilada de cerca, se dedicar&amp; ex- en casa del cadí. Después de- esta formalidad, el comprador no puede trouar la.
clusivamente á cultivar su belleza física,
á componerse, á teí'lirse las cejas con an- mercancía, aunque se arrepienta. de su
timonio y las manos y los pies con roja compra.
a.Iberia.
Forzoso es reconocer, después de todo,
En Bemín Suar, en las montailas más que e!Sta :feria no es sino un ingenioso
próximas á Larache, la. humillación de la medio de burlar la ley del profeta, que
mujer va más allá toda.vía. Allí se cele- prohibe toda comunicación entre el hombra, ó al menos se celebraba basta hace bre y la mujer antes de casarse. Pero, de
poco, una Tez al afio, un zoco de mujeres,
todos modos, ella es siempre la víctima
al q_ue los solteros acuden á buscar es- de la. lamentable organización política
posa, y los casados á completar su ha- y religiosa. de ese imperio cuya ruina. pa•
rem. Las transacciones se llevan á efecto rece inminente.
de un mod() muy curioso. La. mujer que
desea casarse en esta suerte de feria,
adornada. con lo rr-ejor que tiene y cargada con una pieza de lienzo tejida por
su propia mano, va. á senta.rse, sin velo,
Lo primero 1 y á veces loprincipalenla
en el zoco. Los compradores, jóvenes y
viejos, pasan una y otra vez por delante de · elección de la esposa., es buscar que no
la.s mujeres, haciendo como que examinan sea tan alta como uno, según 1&amp; a.utorilos tejidos que éstas ensefian; pero mi· zadísima opinión de Max O'Rell.
-Desconfiese de mujer desposeída. del
rándoJas realmente al rosto para apreciar sus enc&amp;ntos. Cuando un mujer agra.- sentido de buen humor y que nunca ría.
da. á un comp1·ador, éste pregunta el precio Observando la risa de una persona. es codel lienzo, y ella cont,esta con el suyo pro- mo mejor puede uno estudiar y conocer
pio, que será, naturalmente, más ó menos su carácter. Búsquese la que tenga. fraelevado según le parezca el mozo. Siel pre- ses amables pa.ra. los amigos, que los detendiente es viejo 6 antipátiico, la preten- fienden cuando se les at.aca. en su presendida. suele exigir un precio exorbitante; cia. y que se abstiene de h&amp;bla.r de los
en cambio, el lienzo de las viudas, y so- enemigos.
LA FILOS0F'ÍA DE LA VIDA.-Búsquese
bre todo el de las mujeres divorciadas,
se cotiza. muy bajo. Una vez convenidos mujer de temperamento .filosófico, porque
el hombre y la mujer, se llama á los pa- ella sabrá sacar el mejor partido posible

Domingo 20 de agosto de 1911.
de 1as cosas. Pongamos por caso que uno
lleva su prometida. al teatro y se encuentra con que no hay palco, ni luneta, ni
otro asiento de preferencia; si ella. se
contenta con senta.rse en tertulia. ó cazuela., esa es la que conviene, pues ella. sabrá adaptarse á las cosas de la vida y
tomarlas como vengan.
-Mucho cuida.do con la nifl&amp; sonadora., la. que se paga de apariencias y se
alimenta de ilusiones, viendo las cosas
diferente&amp; de como ellas son. Si al ir de
pa.seo con alguna chica, sale a.-1 paso un
mendigo á quien se desea.socorrer, y ella
interviene alegando que es dinero mal
gastado, pues el pordiosero sólo pide pa•
ra beber, deséchese toda. idea. de matrimonio con ella. Ma.s si, por el contrario,
e~ uno el qu':l repugna socorrer al pedi•
güello por considerarlo algún farsante y
ella. la. que intercede por él, estimando
que un café Je d&amp;rá calor si hace frío, ó
le refrescará si hact'l calor, esa.es, con toda seguridad, la que conviene por esposa.
-Procúrese la mujer saludable, sobre
todo la de buen a.petito: no es cosa de
tomar compailera que nos ocasione un
dis -- uste cada ve. qus nos sentemos á la
mesa. No hay comp&amp;fiía tan agradable
como la. bueBa. digestit\n.
MÉRJT0 DE UNA voz SUAVE.-lmporta mucho observar la voz de 1&amp; mujer que
nos a.traiga.. Escójuela. de l"OZ suave y
placentera y que mire de frente cuando
habla. El camino de la vida, en t;omp&amp;-

Domingo 20 de agosto de 1911

f.a~rie

)

•

&lt; '

Mora nómada acunando a su hilo

•

La Mujer lde.al

•

Rifo ñas CO(londo agua on la montaña

Los nipones estiman que la. mujer idea.l
debe ser:
lQ A~uella que baja los ojos y se tifie
las mejtlla.s de púrpura, como los arces
de otoflo, cuando los hombres la. &lt;Jirigen
la pala.bra.
2Q La que nunca y en ninguna forma
contradice á sus padres, hermanos, parientes y amigos.
3Q La que, sin ser hermosa, tiene un no
sé qué que la hace encantadora y arranca. suspiros de quiene!J la contempla.o.
4Q La. que no cuelga. su saber de las
narices para exhibirlo.
59 La que nunca deja ver su ira, y cuando ríe, no lo hace á carcajadas.
6Q La que tiene menor cantidad de vanidad y el espíritu limpio.
7Q La que no derrama. á cada paso
abundantes lágrimas.
8Q La. que es poco celosa. y desconfiada.
9Q La que tiene el rostro redondo y ovalado, de perfil correcto, contorno pleno y
mira.das que derrama.o amorosas ternuras.
109 La que se viste sin petula.ncia..
UQ La. que no pronuncia más de cien
palabras por minuto.
129 La que no emplea dos horas en
arreglarse el peinado.
139 La. que prefiere su casa. á. l&amp; calle.

da, debe obeervarse dura.nOO más ó menos
tiempo, según la. intensidad del reumatismo.
Para abreviar l&amp; curación, se espolvorea todas las ma'ílanas el interior de las
medias ó de los ca.lcetines con flor de azufre. A l&amp;s tres semanas se interrumpe este tratamiento, pa.ra reanudarlo ocho
días después ,

(Especial para «Revista de Revist&amp;P.)

Para [legir Mujer

ilía de mujer de voz áspera., nos parecerá
más largo y fastidioso de lo que realmente es. Hay que precaverse de la mujer que se hace esperar cuando tiene algún compromiso con uno, porque esa hará. perder á su m~ido muchas horas
brillantes de su vida; esperando por ella.
Cu&amp;ndo los hcrm&amp;nos de la futura la
llaman por sobreoodibre, la tratan como
á LID compa.ñero, téngase por seguro que
será buena compañera..
LA MUCHACHA HACENOOSA.-Es recomendable, sobre toda ponderación, la
muchacha. que le baga los cigarrillos á.
su padre, ó le llena la. pipa; la. que Je
conserve su cuarte; gabinete 1 laboratorio ó despacho, limpio y ordenado; la
que le sirva. de ayuda en sus labores; la
que no le de;a salir de casa con la ropa.
sin cerillar ó arrugada, ni con la corbat.a ma. puesta, porque semejante hija será excelente esposa, Afortunado puede
llamarse el padre de t&amp;l hija, afortuna.dísimo el marido de la mujer.

17

REVISTA DE'REV!STAS

1
.&gt;

1

·l

j

Ha.da. madrina., á ti que te interesas por
el motivo de mis tristezas te diré que, es
ese príncipe de pupilas ára.bes en las que
brilla una claridad misterios&amp; que copiaron sin duda. de las tuyas, el que tiene en
sus manos un mágico cofrecillo, nueva.
caja. de Pandora., donde se encierra el secreto de todos mis júbilos.
Y es él, á veces malo y cruel, quien se
niega á. derramar á mi paso la a.legría.
como una lluvia de confetti de oro.
Hada. madrina., hada a.mable, que vives
como las de los cuentos, en un rincón florido como un ramillete, bajo un cielo espléndido, dí á ese príncipe que llegó disfrazado de trovador al pie de mi castillo,
que a.bra. el cofre y saque á puñados la
alegría y la vierta sobre mi senda.
Es un hechicero y me ha rodea.do de un
extraño encantamiento. Cuando cierra.
hosco, los párpa.dos, mi horizonte se torna ~mpestuoso, y al abrirlos, se tiende,
radioso, el arco iris.
Y á su mandato, en los jardines escondidos de mi alma, brntan las rosas, ere•
ceo los jacintos, trepan los jazmines y
rep;can á gloria. las cam_panillas azulPs,
con SLlS minúsculos bada.Jos cuajados de
polen.
~ene poder para transformar las lá.g_r1m&amp;s en diamantes aljofarados de ilusión y los sollo?.os . P,n suspiros a.lados.
El;¡ pone tintes vi vos J varia.dos en los
m s mgratos y descoloridos pa.isajes.
¿Es un hechicero? ¿Es un taum&amp;turgo? ...... ~ólo sé que el príncipe árabe,
que pasó una tarde por la senda disfrazado de trovador, sabe h6.cermilagros.
Hada madrina, pon tu fe y confia.nza en
él, dale un escudo para. que, pueda. cruzar el difícil caminu sin que los genios
ma.léfi.cos lo detengan, ni los monstruos
infernales le salgan R.l paso.
Allí están tras de cada peñasco, en cada tronco, junto á los za.rzales, en los fo.
sos, en los surcos.
Por esa senda encantada, ha.y que ir
con el ánimo firme y el espíritu puest-,0
muy alto y como en la leyenda orienta.}
del Agua Maravillosa., es preciso no
volverse nunca, á. pesar de la. gritería, de
las amenazas, de) bullicio, so pena de
transformarse en piedra.
No muy lejos se mira. el palacio del
Ensueílo y la Ventura. al que se Uegará.
en no lejano día.; sus esbelt.as torredlla.s
se perfilan sobre un drma.mento diáfano,
sus mármoles brillan.
Hada madrina, hada sant&amp; i quien conozco y amo sin haber visto nunca, tú
que lleva.s la frente nimbada por una
aureola, tú que tienes poder sobre el príncipe hechicero de mi cuento, dile quepa.ra llegar al castillo encantado 1 pa.r&amp; triunfar de la.s asechanzas y vencer los maleficies, es neces&amp;rio empuilar un doble escudo de fe y de contianza, y marchar
siempre adelante\ con los ojos en el cielo
y el corazón en e amor, tal como fué el
guerrero de la leyenda. oriental á. conquistar el Agua M&amp;ra.villosa.
MARÍA LUISA Ross.

-----•---Secretos de Tocador

CREMA DE AVELLANO DE LA
BRUJA
(Trad. para "Revista do Rev'latu.'')

1

\'

Esta crema suaviza mucho la piel; unta.da sobre la car"a, y d4ndose después
una capa de polvo, forma un&amp; buena.más•
cara para. evitar que la piel se percuda.
con el sol. He aquí la fórmula.:
Cera blanca, una onza; esperma de ballena, una onza: aceite de almendras dulces, un cuarto de cuartillo. Fúndase y
vacíese después en un mortiero caliente.
Agítese la. mezcla., ailadiéndole muy poco á. poco tres onzas de agua. de rosas y
una onza de avellano de la. bruja., ha.sta
que se forma una emulsión, primero; y
hasta que, finalmente, quede ca.si fría.
(cTHE WORLD().

1

t

1

CONTRA EL SUDOR DE LAS MANOS
Frótense la.s manos, sobre todo antes
de calarse los guantes, con una. mezcla
de alumbre, subnitrato de bismuto y lirio
de Florencia.
Las '{&gt;6rsonas que• se ocupen en t.rabajos dehcados que puedan ensuciarse con
la transpiración de las manos, deben ba.ná.rselas en agua. avinagrada, enjugá.rsEr
las después, y, por último, impregnarse
con agua. de Colonia, á la que se haya

•••

Los biberones deben ponerse diariamen-

te en una olla. con a.gua. fría, dejándolos
en la lumbre hasta que el agua ha.ya hervido durante dos ó tres minutos. Esta precaución, ta.n sencilla, evita.muchas enfermedades á los nifios.

Cenocimientos umes
Cuando las flores empiezan á roa.rebitarse y no reviven aunque se les cau.bie
el agua, se meten en agua hirviendo hasta ~n tercio de 1a altura del tallo, y se
retira. de Ja. lumbre el recipiente. Cuando
el agua se haya enfriado, las flores parecerán frescas, y con ponerlas en agua
fresca después de cortarlas el tallo, !:le
conservarán varios dí&amp;s.

•
••

El alumbre fun]ido en una cuchara de
hierro constituye un cemento excelente
para. el cristal y la porcelana. Los objeli?S pegados con a.lumbre pueden fregarse
· sm temor de que se despeguen.

•
••

Pa.ra quHar las manchas de hierro de
las prendas de lana, se moja la parte manchada en ácido hidroclórico caliente. y
después de tenerlas en él un pa.r de minutos, se lavan con &amp;g-ua y sosa para quitar
todo rastro del ácido.

•••

Clncohormosoi modelos
de sombreros do Última moda

a.Da.dido un poco de tintura. de bella.dona.
P&amp;ra jabona.rae, se debe emplear jabón
de tanino.

-----------

Guisos, Pasteles y Dulces
SOPA Á LA REGENCIA
Se toma la. carne b1anca de dos pecbuga.s de pollo cocidas; se ma.ch&amp;ca.n en un
mortero de piedra¡ se mezclan con medio
cuart.illo de ca.Ido; se le a.nade un terroncito de azúcar y doce yemas, pasando todo esto por un pedazo de estameila muy
limpio; luego se cuece en un molde untado con manteca al bailo maría y se saca,
se corta en cuadritos y se pone en la !topera. con media libr&amp; de gwsa.ntes verdes
cocidos, treinta a.lbondigui1la.s muy chi•
quillas de carne de ave, se echa encima
el caldo y se sirve.
ZANAHORIAS Y ESPINACAS
Móndense tres za.nahorias de regular
tama.iio y córtense en secciones transversa.les de dos pulgadas de longitud; hiérvanse en agua. con sal, hasta que queden
tierna.s, y escúrranse. A cada una de estas secciones va.cíesele el centro. Mézclense cuatro cucharadas de pollo cocido. picado; dos cucharada.s de jamón cocido picado; una cucharada de pan ralla.do, una. cucha.radita de perejil picado,
una. cucharada. de salsa. blanca. y la yema
de un huevo, sa.zonándose todo con sa.l,

pimienta y nuez moscada. Llénense la.s
ca.vida.des hecha.sen las za.na.horias con
esta. mezcla 1 colóquense en pequefI.as tarteras untadas de mantequilla, y cuézanse
a.l horno durante quince minutos. Sirva.ose en el centro de un pla.tón, formand_o pirámide, dos ta.zas de espinacas cocidas, picadas y bien ca.lientas, sazona.das con sal al gusto. Alrededor de esta
pirámide, acomódense las zanahorias al
horno. El pla.tillose adorna con cebollas,
vertiéndose algún caldillo c&amp;liente en to·

do el plato.

Tomi os de 'Tho Sunday
Hera!d ," New York

PIMIENTOS RELLENOS
Doscientos cincuenta gramos de morcill~ de ternera. Cien gramos de tocino.
Cien gramos de c&amp;rne de vaca. Doce pimientos. Dos huevos. Doscientos gramos
de aceite. Los pimientos deben buscarse ::i.o muy grandes. Por la pa.rte del ra.•
bo se vacía.n 1 quitándoles todas las pipas
y espolvoreandolos por dentro con P&amp;l
m~lida. Se cuecen la. ternera y la vaca.,
cuidando de que tengan poca agua.. Se
sacan, se pica. con el tocino una. rama de
perejil, una cebolleta y un diente de ajo,
y se ama-sa ese picado con los huevos b&amp;-tidos, se rellenan los pimientos con esta
mezcla, y con cuid&amp;Elo de que no se salga,
se fríen en el aceite. Cuando tiene color
se a.ña.de el caldo de la.s carnes y se deja
hervir diez minutos, espesando la salsa
con ha.rina. tostad&amp;.
ENSALAüA cUNICA&gt;
Píquese una gran cabeza. de &amp;pio en
trozos muy pequeños; hágase otro t.a.nto
con uno ó dos cora.zones de escarola., y
v~rífiquese l&amp; misma operación con una.
docena de nueces peladas. Mézclese bien
-y póngase en la. ensaladera; sa.zónese con
mayonesa y adórnese con a.nchoa.9-y aceitunas rellenas.
BIZCOCHOS DE CREMA DE LIMON
Se cascan seis huevos, echando la.1¡ clal·&amp;s en un perol y la.s yemas en una ca•
zuela.
Se &amp;i'.5:&amp;den á las yemas doscientos gra.mos de azúc&amp;r y las ralladuras de la corteza. de un limón.
::,e trabaja esta mezcla. durante algunos
minutos con la cuchara de madera; se ha•
ten después ]as clara.s y las yemas r eunidas en el perol.
Se afia.den cien gramos de harina. y un
decilitro de na.ta batida.
Se echan los bizcochos en las cajitas
se espolvorean de azúca.r, se cuecen ai
horno y se sirven ca.lientas.

Higiene y Medicina Domésticas

Los m~rcos dorados se limpian quitáo~
doles primera.mente el polvo y aplicándoles después con un pincel agua mezclada con vinagre. La operación se aca.b&amp; pasando el pincel seco para enjugar
la moldura.

•
••

Cuando se mete un vaso dentro de otro
y no. pueden separarse, se pone el vaso
mfer1or en agua. ca.lienta y se echa agua
fría. en el otro. La dilatación de un cristal y Ja contracción del otro, permite despegar los va.sos con toda facilidad.

•
••

Pa.ra. 1impiar los sombreros de paja sefrotan con un cepillo de dientes, moja.do
en peróxido de hidrógeno, y se ponen á.
secar al aire libre. Con esteprocedimient? los sombreros se quedan extraordina~tamente blancos y se limpian mucho me?r que con sales de limón y ácido oxá.1co.

¡

•••

Para. quitar el brillo de las prendas de
lana, se toman dos cucharadas gra.ndes
de amoníaco, la misma. cantidad de ron
y media cucharada. pequeila. de salitre.
To&lt;;1-o esto se m~zcla con un litro de agua
cahente, se moJa. en la mezcla el tejido y
se frota. La operación se termina planchando la prenda por el revés.

Album femenina
-El sacramento del matrimonio no borra, eomo el del bautismo, la.s manchas
origina.les.-MAD. STAÉL.
-El mérito de las mujeres no brilla sino des~ués queha pasado la luna de miel:
es preciso casarse con ellas para saber
lo que V'alen. - RICEYTER.

Cantares
De lo más alto del cielo
dos luceritos baja.ron,
y en el cielo de tu cara
cla.vaditos se quedaron.

•••

Una. ma.dre á quien amar,
una. esposa á quien querer,
un hijo á. quien adorar,

¿habrá más grato placer?

•
••

Dice el sabio Salomón
que el que engaiia. á una mujer
no sabe lo que se pesca,
porque el enga.ñado es él.

REUMATISMO

Nora final

Tres veces por día, antes de las comi•
das, se bebe un vaso de excelente vino
bla.nco de Burdeos, en el cual se haya
macerado, durante dos semanas un puila•
do de flores de hipericón en capullo to-da.vía.
Este tratamiento, de efica.cia comproba•

-Dí, Juanito: ¿en dónde ha nacido tu
hermanita?
-En París,
-Pero ¿de dónde saca.s eso\l-interrumpe la. ma.má.-Ha nacido en Ma,'.rid.
-Pues entonces, ¿por qué me dijiste

que la h&amp;bfa.n traído do ParfaY

�18

Domingo 20 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTA

Notas de la Semana
TEMAS

FORZAOOS.-EL

PARTIDO OATÓ-

LICO Y UNA ESCENA MEDIOEVAL.-

CONSECUENCIAS DE UN DISCUR·
SO EN PUEBLA.-EL CORAZÓN
DE

LA MlJJlm

.

MEXICA-

N A.-¿QUIÉN ES LA
C'ULPAIU,F!Y ....
Por

,¡

soi5r:.~· P~lítica ha invadido la. Catedral
ele México!
Cortinajes de . oro en las ~nC?rmes naves; aralias ardientes con multtples flamas bajo las bóveda.s; el altar mayor cubierto de galas y severos blandones; el
Arzobispo metropolitano celebrad~ pontifical· cuatro sacerdotes reza.o misas y
dos mil católicos de rodi11a.s piden con el
c:Veoi Crea.ter&gt; que el Espíri~u Santo d~scienda sobre ellos pa.ra. caminar con bien
en la Convención y elegir con acierto un
candidato á la Presidencia. Amén .... ~No
huele esta ceremonia. á conclave; no tiene
el prístino sabor de aquellos tiempos de
fe cuando las greyes del Señor se reu~ía.n dentro de las catedra.les medioeva.les á implorar el favor divino antes de
los concilios ó en el advenimiento de los
reyes y emperadores? .... Yo creo que sí,
y creo también que hay u1; sedimento _re•
ligioso en el pue~lo mextc~no q~e n1 ~l
reflctivo de los t1empos 1 n1 las mismísimas Leyes de Rerorma hao llepdo á destruir. En el seno de la Convención surge
un Savonarola. que dice: c:Si para ahogará nuestros enemigos, es preciso derramar nuestra propia sangre, estam~s
dispuestos á derramarla&gt;: otra voz vemda. desde el humo de la pólvora. de la. guerra. de Sres Años, grita: c:Veracruz ha. tenido le deshonra de ser la cuna de la Reforma&gt;, y un cruzado e.lama: c:En _Agu.asca.lientes no tenemos miedo á na.die, srno
á una persona y esa persona. lis Dios&gt; ..
-Pero no hay que asustarse, seil~r Jacobino: ni llegará la. sangre al río, ni _Vera.cruz está deshl"'nrada, y Agua.scaheotes ...... pues. al fin, es un Estado muy
chiquito! Estas salida.sde tono puede ser
que muy bien hayan podido sali.l· de aquel
famoso discurso que dijera. el c:lea.der&gt; en
Puebla sugiriendo reformar la!f Leyes de
Reform'a.. La Edad Media y el 51 ya. no se
pueden resucitar ni en ci~em';l-tóg:rafo. La
República laica es una rnst1tuc1ón y como la ciudad de París, cftuct.ua.t nece mergitur&gt;.
Decía al principio que esto sería. u!l tema forzado y lo fué: yo soy un amma.l
racional esencialmente aotipolítico, y ....
basta.

•
••
En un periódico leo un reportazgo escrito en bárbaro, con pretensiones Iiterariodecadentistas, capaces de desacreditar
al decadentismo. Una seilorita de la
aristocracia. (que debe ser muy bella )
quiere que las señorita~ del munC;lo el_ega..nte que nacieron baJo la presidencia.
de] general Díaz, pongan en un álbum su
retrato y un pensamiento que se enviará
como un recuerdo a.l exp~esidente. ~ra
señorita que se firma. cCorma.&gt; h~ env1~do á esta redacción un ar~culo I_iterar10
escrito con encantadora rngenmdad,, en
Silao, imaginá.ndose cómo fué la pa~t1da
del viejo caudillo. Yo sédemuc~a~ muJeres
que en esta capital lloraron y vistieron Ju ..

4

Los jornaleros de la finca de c:Ebula&gt;
asesinaron al joven Leopoldo Sotelo Regil á machetazos.
COAHUILA

lfoeron licencia.tlos 800 maderistas Pn
Torreón, siendo sustituid0s por fede1·ales.
-Se intentó descarrilar el treo especial
en que viajaba. el candidato al Gobierno
del Estado, 1icenciado Garza Aldape y
sus acompai'l.aotes que rPcorren el ~stado
propagando la. candidatura del general
Reyes.
-El jeíe insurgente Sabino Flores, acu•
sa.do de conspiru.ción en un movimiento
contrarrevolucionario, fué apreh(•ndido.

ITURBE. - El exca.becilla sinaloense,
Ramón !turbe, que vistiendo uniforme
de general de brigada del Ejército federal paseó por Plateros el domingo 13,
rué duramente amonestado por la autoridad. Algunos militares lo buscaron
para retarlo í hatirse en duelo. Iturbe
declara &lt;jue el uniforme que portó fué de
su invención.

to cuandoruarchóá Veracruz, en tanto que
en aquel memorable día. de mayo, las
multitudes, como restos de los asa'ttantes
á la Bastilla, corrían por las calles tremolando banderas enhiestas v lanzando
gritos de desenfreno. Así eS el ccrazóo
de la mujer mexicana, siempre rebosante
&lt;le piedad, sentimiento y compasión; no
está manchada de política; su sensibilidad nunca se asoma al negro fondo de la
razón de l~stado; aplaude á Iturbide victorioso, pide la vida del rubio emperador, acompaf1a con su llanto el grito lastimero de la sirena del c:Ipiranga&gt; que
enfila hacia las playas extranjeras del
destierro y arroja flores al paso del carruaje del c:lea&lt;!er&gt; triunfador.
¡Que esa piedad de la mujer mexicana
consuele los tristes días del viejo caudillo!

Un encabezado de puntos suspensivos
entre interrogaciones. Perdida entre la
maleza de la información, está esta. nota.
dolorosa de un reporter: Parece un pedazo cruel de una novela de Zolá. Es la nota. más cruel del mes. . ..... Pasaba frente al Banco Nacional una pequeña nií'ia.,
en compai'IÍlt. de su mamá, oyó un vagido
y se encontró á. un tierno bebé, c:rollizo
sonrosado y pequeño&gt;, que se agitab~
sobre el frío mármol de la puerta principal del edificio. La niila toma a.l recién
nacido entre sus diminutas fa.Idas, á. guisa de pañales, lo entrega en la cuarta
Comisaría y de allí lo en víao á la Casa
de Cuna .... El reporter pregunta. ¿quién
es la culpable? ..... .
Ninguna voz contestará. Porque esa.
especie de madre (sabrá Dios qué tragedia te¡-minaría ó empezaría allí) antes de
que el nii'io llegue á tener razón, no irá á
la. Ca.sa de Cuna á decir: c:hay aquí un
niilo que es mi hijo&gt;, porque quizas no
lo puede identificar, porque no tendrá
valor para. identificarlo. Y cuando el expósito crezca, jamás podrá enfrentarse
con él para decirle: c:yo soy tu madre&gt; ....
No sé en qué parte le{ ha.ce muchos
&amp;ños esta. histo""ia que puede ser verdadera.. Una mujer del gran mundo tiene
un hijo espurio y lo arroja á la. Casa de
Cunu.. El remordimiento la persigue durante a.nos, y una ocasión, no pudiendo
resistirlo, va. al establecimiento dondé
dejó á su hijo sin seña alguna. para poderlo identificar, y pide permiso para. besar á todos los niños expósitos con la
esperanza de que en alg-unos de ellos bese á su hijo.
Esta sería para la madre que a baodonó al niilo del reportazgo, la única. manera espiritual de contestar á la interrogación de culpable.
Y en este punto empieza una novela . ...

SlJBSCRIBASE .A

"Revista de Revistas"

Información General
700 RECLAMACIONES. - La. Comisión .r..evisadora de las reclamaciones por daños
causados en la revolución pasada, ba recibido 100 eleroandas, de las cuales, la más
importante. es la de las Líneas Nacionales por valor de $2.500,000.

Los CUERPOS RURAL'ES.-El general
Clemeate Villaseilor, Inspector de Cuer·
po Rurales, con ·10S révolucioaarios que
que permanecen armados, formará 30
cuerpos de guardias rurales, con 300 plazas ca.fila uno.
BIZARRA.-L&amp; familia Ramírez 1
de Atzcapotzalco, dedicó una hermosa
fiesta en honor y recuerdo del general
Díaz.
FIESTA

LA 0FICTNA NACIONAL DE TRABA.TO.El Presidente de la Barra está por terminar un proyecto para la. creación de la
Oficina. Nacional del Trabajo.
RECEPCIÓN DE MINISTRO.-El día 12
fué recibido en audiencia. solemne por el
Presidente de la República., el _nuevo ministro plenipotenciario del Uruguay, doctor Carlos Ma.ría de la Peña.
Los CHA UFFEURs.-Se reunieron en un
salón del Tívoli del Elís'e o los cha.uffeurs
capitalinos del servicio particular1 para
constituirse en socie&lt;lad mutua.lista.
MINISTRO CfilLENO.-El sei'l.or Anselmo ,Hevia. Riquelme, ministro plenipotenciario de Chile en México, preseot.6
sus credenciales en audiencia solemne.
AUM~NTO DEPOLICÍA.-El Gobernador
de Distrito, de acuerdo con el Inspector
General de Policía., decidió aumenta.r en
450 hombres más el m'i.mero de plazas en
la policía..
UN DUELO.-El joven Manuel Gamboa,

hijo del conocido diputado don José M.
Gamboa, se batió en duelo á pistola. á Ja.
hz de la luna, con un individuo Arteaga
(á) c:El Can&gt;. Gamboa recibió una herida.
DEFUNCJÓN.-Falleció el director de la
Escuela. Normal para Maestros, profesor
Lucio Cabrera, hermano del seBor licenciado don Luis Ca.brera, á quien enviamos la expresión de nuestra condolencia..
PROTESTA.--,-Ante los magistrados de
la Suprema Corte de Justicia, protestó
el licencia.do Cayeta.no Gonzá.lez, quien
sustituye al licencia.do Luis Rodiles .Maniau como juez segundo de Distrito.
ESCUELA DENTAL.- Acaban de verificarse las elecciones de mesa directiva. en

Calendario
AGOSTO TIENE 31 OÍAS

I v. s.
-- -- -- -- --

D. l. ¡ M. M. J.

1

28

29

ra propagar en todo el Eitado la. candi-

datura del licenciado Julio Guerrero.
-Se piensa demandar al exgobernador
de Guaoajuato 1 senor Joaquín Obregón
González, por $4-7 1000 que, se dice, dilapidó en la. construcción del teatro de Irapuato.
-El general José M. Mier, que acaba
de tomar el mando de la. zona. militar de
Queréta.ro, recibió órdenes de la secreta.ría de Guerra para qm~ dicha zona pase
á León.

31

SANTORAL
DoM:INGO 20.- (3~ de mes, JI q D. P. y 4q de

agosto. Minerva). Señor San Joaqufn, pndre de
Maria Santfsimn.. San Bernardo. abad y doctor de
la Ig-lesla, patrón menos p&gt;inctpal de la ciudad de
México. Santos Leovllfildo. mártir. y Snmuel. pro•
reta.
LUNli:8 21.-Santa Juana Francisca Fremiot de
Cbant.aJ, vinda y fundadora de las rel\KJosl\S de la
visitación. Santos Maxlmlano y Camerino. máTtl•
res.
Conjunción de la Luna y Neptuno. !i las 6 horas
4-3 minutos de la mañana.
MAR-ras 22.-La octava de la Asunción de María
Santfsima. Santos Tlmoteo, Hlt&gt;6lito. Sinforlano
y Flliberto, mártires.
MúRCOL111S23..-(Vigilia de San Bartolomé). San
tos Felir,e Beniclo. confesor; Sldonlo y Zaqueo,
obisPos, y el B. Jacobo de Devañn., confesor.
Conjunción en León, 6.las 9 hora.s37minutos 49
segundos de la noche. Lluvia.
JUEVl:8 2-t-LF. S.] San BarLolomé, at&gt;Ostol. y
santa Aurea. virgen. (P.)
VaRNKS25.- San Luis Rey de Franela, conte&lt;ior
patrón principal de la c!u(lad y diócesis de San
L'Uls Potosf.
Conjunción de la. Luna y Mercurio. á las 9 boral!
36 minutos de la mañana; y de la Luna y Venus. á
las 5 bE&gt;ras 15 minutos de la tarde.
AALll LA CANÍCUT..A

SÁJU..DO 26.-F.n México. So.o Demarc1o. abad [del
dfa 28) . En ta Archidiócesis. el B. Bartolomé La.u•
rel ídel cll&amp; 17] . Santos Zeferlno. papa mártir, Y
Ruflno. obL&lt;rDO contesorl

•• ,,,,...,••..,.., ... ,,,,,,,.,.,,,,,,...,,,... ,.. ...,,,._,_.,..,,.,,,. ..,.,.,w.,~

favor de citar REVISTA DE REVISTM siempre que apróvedle sus aauoáos.

VERACRUZ

El Gobierno del Estado suspendió en
~us funciones al Ayuntamiento de O:rnlus.ma. porque se opone á tomar la protesta de ley al jefe político. El jefe made
rista, J áurcgui, fué comisionado para. for1.lJar un nuevo ayuntamiento.
-Hay temores de que se declaren en
huelga 20,000 operarios de las fábricas
de Río Blanco. Los directores de la. fábrica decidieron, en general, cerrar las
puertas á todos los trabajadores.
-A causa de las innumerables quejas
enviadas á los seBores Presidente de la
República y ministro de Gobernación por
los habitantes del Estarlo contra el g0berna.dor Aillaud, quien última.mente se
impuso á la. Legislatura para que no
conv~car_a á. elecciones dentro del plazo
const1tu01onal 1 kl secretario de Gobernación, por acu~rdo del sefror Presidente
telegráficamente excitó á la Legislatura i,
que convoque á elecciones &lt;para que no
sean violados los pt·incipios conquistados
por la revolución&gt;.

Quedó instalado el pa.rt.ido c:julista&gt; pa-

2

30

CHIHUAHUA

1:n grupo de c:Jiberales&gt; asaltó el hospitalc:Juú.rez&gt;, tra.tandode sacar al leader
magonista. Rang-el y á un compailero de
éste. Se dispararon muchos tiros y el intento fracasó.
-La situación en Ciudad Juárez es insostenible. Hao bajado las entradas de
la Aduana y los maderistas cometen toda
clase de desórdenes.
-Se mandó aprehender al exjefe político, José Asúnsolo, por creérsele comp1icado en el robo al Banco Minero.
-En Ciudad Juárez se registró un encuentro entre un destaca.mPnto de la policía montada y la patrulla. de iosurr@ctos que hacen el servicio de noche. Se
cambia.ron centenares da tiros; pero nin•
guna persona resultó seriamente herida.
-Salió para C. J uárez el licenciado
Morales, vara solicitar el amparo de la.
Justicia. federal, contra el juez del ramo
penal y la comisión del grao jurado de la
Legislatura local, en n0mbre de los seflores Enrique C. Creel 1 Juan .t'I. Creel y
licenciado Corta.zar, quienes se pide que
sean desaforados por el asunto del robo
al Banco Minero.
GUANA.JUATO

-- - - 1-- - 6
1
8
9 ~ 11: 11:
-- -- -- -- -- - - -13 14 15 16 17 18 19
-- -- -- -- -- -- -20
21
24 25 26
-- -- 22 I_::_ -- -- -21

TABASCO

Surgi6 un motín en el pueblo ele Atasta, porque habiendo prohibido el gobernador que la gente asista ú. los templos
con motivo de la peste &lt;1e ~'iruela 1 un
grupo de madet•istas trató e.le hacer stLlir
á los fieles elel templo.

Rueda 1
presentó 8u renuncia.; se le aceptó y íué
nombrado pa1·a substituirlo el sei'ior i\fo
nuel Ro velo A rgi.iello.

NO ACEPTA EL SE..q'OR DE LA BARRA.Al recibir el señor de la Barra á una comisión del c:Partido Radical&gt; que le hizo
entrega. del Ma.nifiei:Jto en que se le ofrece
su candidatura. para Presidente de la
República, insistió en su firme reso1uci6n
de no a.ceptarla y de trabajar sólo con
gran empeño para restablecer la paz.

Los ESTUDIANTF.S y RE'l"ES. -l1Jl c:Club
Reyista. de Estudiantes&gt; ofreció al general Reyes su candidatura, quien la acep•
tó, explicando algunos puntos de su política pasada.

SONORA

CHIAPAS

EL GENERAL DEWADO.-La secretaría
de Gobernación nombró secretario de la
Inspección de Cuerpos Rurales, al general de brigada don José Delgado.

GUERRERO

•1

;,

1
1

)

l
1

41
'

Han sido licenciados los jefes revolucionarios.
-Un cerro Jlamado &lt;Tecoa.pan&gt; que se
halla á la orilla de Xo~hibuehuetlán, hizo erupción. Al a.cercarse al luga.r de la
erupción el juez Marquina y un numeroso
grupo de vecinos, se repitió el fenómeno.
Una parte del monte se hundió grandes
peñascos fueron lanzados con violencia,
uno de ellos mató á Ma.rquina y resultaron heridas 15 personas.
-500 hombres del jefe suria.no Figueroa operarán en combi ación con la. columna del general Huerta para. el restablecimiento de la. paz en lll Esta.do de Morelos.
HIDALGO

V a á. empezar una, ca.mpai'l.a electoral en
pro del general Ramiro Rosa.les para Gobernador del Estado.
.JALISCO

Llegó á Guadalajarael se.ilor Salvador
Gómez, candida.to al Gobierno de J alis•
co. Fué recibido y a.clamado por más de
6,000 periionas.
MEXICO

Va á ser fusilado el reo Cenaido Flo-

res.

MICHOACAN

El doctor Silva., candidato al Gobierno
del Estado, fué recibido con grandes maoífestacioneii al llegar á Morelia. Los
manifestantes, al pasar frente á la casa
del licenciado Fra.nciseo Elguero, quien
se ha. postulado como candidato del c:Partido Católico Puro&gt;, lanza.roo mueras é
insulto.s. El licenciado Elguero salió a\

,.

Se declararon en huelga todos los pa
na.cleros de Ilermosi1lo, pidiendo que se
les aumente el 25 por ciento ele sueldo y
que se supriman las panaderfa:s de chinos.

El Gobernador provisional,

A LA BAJA CALTh-URNIA.-El brigadier
Gordi !lo Escudero, al frente de una brigada mixta y con objeto de pacificar la
Baja Califm·oia, salió para ese lugar por
la vía de Manzanillo.
Excmo. Sr. D. Carlos M. ele la Peim
Ministro PleniPOtenclarlo del Urug-mis en M(,xlco
que ac:aba de presentar ~1screJenciales

L,ernación para que se pres6Dte en la capital de la República el excabeeilla.
Banderas, gobernador interino del Esta.do, se niega. á hacerlo. Se le a.cusa. como
el culpable directo de la. muerte delcorone] Morelos. El Ejecutivo del Estado
nombró nuevo gobernador provisional;
pero Banderas se oponía á que tomara
posesión del cargo, basta que por fin logró aquél imponerse. A nuevos telegramas de la secretaría de Gobernación,
Banderas insiste en desobedecer al Gobierno, por lo que se movilizarán hacia
Sinaloa las fuerzas federa.les y maderistas que se hallan en Sonora..
-No ha.y garantías para nadie después
de la ocupación del 1..stado por la::. fuerzas maderistas.

La sociedad católica de la. ca.pi tal del
Estado, celebró con pompa las bodas de
oro del obispo fra.y José M. de Jesús
Portugal. En su honor se inauguró la
catedral y los sacerdotes de la diócesi le
ofrecieron un banquete.
CAMPECHE

FERROCARRILES NACIONALES.-El seiior J. N. Galbraith, gerente general de
la. VVaters Pierce en 11éxico, ha sido electo director de los Ferrocarriles N acionales en lugar del señor Martín G. Ribon.

Excmo. Sr. An"-elmo Hevia Riquelme.
Minis tro Plenip0t.enciario de Chile en México

19

REVISTA DE REVISTAS

AOUASCALIENTES

MOVIMIENTO DIPLOMÁTICO.-Se sabe
que el Gobierno de Cuba ha nombrado
como sucesor del ministro en México,
Loyoaz del Castillo, al doctor Francisco
Ca.rrera Fr1stiz.

.l••ú• Vlll•lpando

Si llevara un solo tltulo esta. crónica.,
ahajo de donde dice: N01.'AS DE LA s1,:M \NA pondrfa por esta vez: TEMAS FOH·
zAoos'. Porque después de espigar en_ to·
dos los periódicos y basta en la última
línea de cAnuncios JWonómicos&gt;, á excep ·
ción de una notita que me reserv&lt;? para
el tinal. no llegué á encontrar mn~uno
&lt;le esos asuntos generadores de cr6mca.s,
así. ..... ¿cómo diré_? ...... medio frí,volos, semi literarios, Jug-osos .... ¡va~· a. _ya
me entienden ustedes, asunto de crón1ca.
&lt;le. semana. Estamos envueltos por todos
la.do~ como en un líquido glutiooso,.do
po1íti~a.. Las oreja.s. me zumba°: de ?ir
&lt;candidatos&gt;, c:cand1~a.turas&gt; 1 c:l1cencta•
mientos&gt; v la palabrita esa c:emanado&gt;,
c:emanad~:&gt; c:ema.nados&gt;, c:emanadas&gt;, en
todos los editoriales, manifiestos, corres·
pondencias, cola.boraciones, discursos,
cartas abiertas ..... ¡uff!. .... Za.pata poi·
aquL Banderas por allá, Navar1:o por
acullá .... Voy al teatro y .... política. Y
ca.nsado de todo esto, no hay más reme&lt;lio que con mi crónica. entro á la. santa
Iglesia Uatedral de Méxic?, en donde, en
medio de una pompa. med1oeval 1 la Convención del Partido Ca.tóli~o ina.u.g~_ra
sus labores con solemnes ritos rehg10-

la. c:Sociedad de Alumnos de la Escuela
Dental&gt; de esta capital, con el resulta.do
siguiente: Presidente, Leopoldo G. Delgado. Vicepresidente, Ramón Cordóva.
Secretario, :b-,ederico Marga.in. Prosecretario, Manuel Cara.veo. Tesorero,
Gustavo L. de Guevara. Cuerpo de redacción del órgano de la sociedad es el
siguiente: Director, David T. Berna.rd.
Ireneo Rojas Martíoez. Administrador,
Jesús López Lira..

Domingo 20 de agosto de 1911

Grupo de m•drinas que n.sb;tleron á la colocacl!'in ele ln. primera viedra del a&lt;1!1oc'l'amnrl~

balcón y dii::par(1 su pistola, enfrentándose á. la multitud, por lo que se originó un
motio de carácter alarlLante.
MORELOS

Algunos !Oldados federales ele Ja columna del general Huerta que fué eavia..da á Cuerna.vaca para mantener el orden
durante el licenciamiento de las fuerzas
de Zapata, al pasar frente al cuartel de
los maderistas fueron recibid os á tiros.
Zapata, al saber la aproximación de los
federales, asumió una actitud hostil, iniciándose un conato de contrarrevolución,
pues sus partidarios ba.Jacea.o trenes, saquean haciendas y pooen en libertad á
los criminales de la cárcel de Yautepec.
En este lugar, los exma.derista.s se fortificaron por temor de ser ataca.dos. A
Cuernavaca. llegó, además, una columna
del coronel Blaoquet, que obrará en combinación con la de Huerta. Llegó también
el jefe de la revolución, acompañado de
su séquito familiar para tener conferencias con Zapata., que se encuentra en Vi•
lla Aya]a pasando la luna de miel.
Por teléfúno con rerenció con el c:leader&gt;,
aceptando deponer las a.rma.s con Ia. condición de que se retiren los federales y se
cambie Gobernador. El Gobierno no puede entrar en tra.tos con gente como Za.'Ja.ta, y la.s gestiones del señor Madero no
tienen oigúo carácter oficial. Las comunicaciones entre Yautepec, Jojutla y
Cuautla. se encuentran interrumpidas.
-Hubo un pequeBo tiroteo entre las
avanzadas de Zapata y los federales, cerca de Yautepec. Madero se dirige á conferenciar personalmente con Zapata. El
Gobierno desaprobará cualquier convenio que no esté basado en la. rendición
iocondieional de Zapata.
OAXACA

AlgUfOS admiradores del general Díaz
se reumeroo en la. capital del Esta.do para acordar un obsequio al expresidente
con motivo de su santo, el 15 de septiembre.
-Por cuestión de deslinde, tuyo lugar
entre los pueblos de Tlalixtac, Santo Domingo y San iaguito un combate, en el
que resulta.roo cerca de diez muertos y
keridos.Acudieronfuerzas suficieotes 1 calmándose los ánimos y haciéndose numerosas aprehensiones .
PUEBLA

El juez Xi@oy, que instruye el proceso
de los sucesos de Julio, manifiesta que
iiene motivos. suficientes para proceder
contra. los hermanos Martínez.
-Se dictó orden de aprehensión en con•
tra del coronel Mauro Huerta, exjefe
del batallónc:Zaragoza&gt;por creérsela complic_ad? en los graves sucesos del 12 y 13
de Jumo.
-La. epidemia de tifo, en la capital del
Esta.do, tien~ alarmados á. los ha.bita.otes.
-E.1 seftor Presjdente de la Barra fué
nombra.do Académico Honora.río de la
Academia. de Literatura Espa.Bola.

QUERETARO

El resulta.do de las elecciones para. go•
beroador fué el siguiente:
En el distrito del centro obtuvo un
completo triunfo el licenciado Juan N.
Frías, candidato del c:Partido Democrático Queretano&gt;, y en los distritos foráneos
venció el senor Carlos M. Loyola. El
c:Partido Independiente&gt; que postulaba.
al sei!or Alfonso Veraz, fué derrotado
en todo el Estado.
-El resultado de Jas elecciones de diputados fué el siguiente:
Por Querétaro: senores licenciado Juan
N. Frías, doctor Benito Gómez, Francisco R. Lazada., AJ fonso Fernández de J á.uregui, notario Feliciano M. Calvo y Francisco R. Loza.da.
Por San Juan c1el Río: doctor Antonio
Eché.varri 1 licenciado Felipe Ruiz Ca.bailas, Antonio G. Rebollo é Ismael Ugal•
&lt;le.

Por Amealco: doctor Alfonso Helguera y nota.ria Salvador Sánchez.
Por Cadereyta: notario Francisco Frfas
Alcacer y Benigno Trejo Vega.
Por '.rolimán: doctor Ciro Montes Vargas y Aroulfo La.oda.verde.
SAN LUIS POTOSI

Una pa.rtida de malhechores asaltó 1:,,
hacienda de c:Las Amoladeras&gt;. Saquea.ron y dispar4ron sus armas.
-Fué aprehendido el señor Vicente A.
.J\lda.na, secretario particular del exmi·
mstro de Gobernación Vásquez Gómez
á quien se acusa de haber redactado ei
manifiesto en contra del Presidente de la
Barra.
Result.6 electo gobernador del Esta.do
el doctor don Rafael Cepeda..
SINALOA

A las insinuaciones del ministro de Go-

VUCATAN

Al regresar de Santa Ana á Progreso
los pd.rtidarios de Pino Suárez, despué;
de un mitin, fueron agredidos, registrándose varios escándalos.
-En la junta para liquidar los bienes
dela casa Escalante, la quiebra. más ruidosa de la República., se convino distribuir entre los a.oredores $50H,Ot'"2.25 y
como el pasivo es de $13.936,3ti8.21 la Proporción fué de $3.6310 por ciento.
-E1 Parti&lt;lo de Runucmá se encuentra
en un ~stado de verdadera anarquía. 200
handidos cayeron sobre la finca de San
Román, destruyéndola por completo. Todas las familias de Hunucmá e::itán aterroriz-a.das.
-En Villa Vaca hubo uo cboque sangriento entre c:pinista.s&gt; y &lt;morenistas&gt;.
-La Cámara Agl'Ícola se propone celebrar en marzo de 1912 un congreso in.!
ternaciona.J, a.l que concurrirán todos los
productos de tlbra.s similares del henequén.
-Siguen ocurriendo gra\"'es desórdenes
en las fincas de campo y se teme una guerra de casta.A.

Lo mismo para el paseo
que para el trabajo
El xapato americano STAHQARD esti hecho con materiales legítimos,
en_hormas c6modas Y elegantes, pudiendo usarse lo mismo con e ¡
mas correcto traje, que en el t~abaJo diario, por fuerte q 1e éite sea.

7

50
-par

Libres de todo gasto de envío
Lo hay en 3 formas: punta redonda, punta delgada y forma americana. Los 3 modelos están hechos con f!no glaaé.

EL PALACIO DE HIERRO
Apartado ~6.

México, D. F.

lt

�20

la Mensajera de la Buena Nueva

' '

,1

Pensamiento
El porvenir de la Patria pertenece á los
niños: instruidos y virtuosos, ellos levantará.o á México hasta la a.Jtura de sus
grandes destinos; ignorantes y egoístas
no sabrán apreciar ni la Independencia.
que nuestros padres conquistaron á costa de su sangre, ni la Constitución, que
garantiza. nuestros derechos. De la. nueva.
generación depende que la República sen.
próspera. en el interior y respetada en el
-exterior .
l. L. V ALLARTA,

A un fado &lt;le la linea r.Srrea del ~ran Rápido de Miehhcnn. ~e levanta unn ¡rrnn t!Pnda rte cnmpn.iiñ,
que ..i:1 una N•cue·n al aire libre. c¡ue ei,,tá, baio los au.1:picios de c'l'be Bonrd 11nd &amp;lucntlon and tbe AntlLubercu\o!ó:i,;; Soclet.r&gt;. Allf los niñilr- se entregan á _.;;us laborer- lntelectuaie,;;. Sln de.;cuidar para nada la
cultura física del individuo. que es una de la&gt;1 ha.&lt;1e~ de la. en....e1"\anza moderna. siguiendo el precepto de
los maestros 11ntl¡i-uos: cMens sana in córpore s:i.no».
Desd.e Que ln6rresa. el nido en el establecimiento se le toman medidas de la~ dimensiones del tórax
.r de los príneipa!es ór~mno$ de la respiración. lo mismo que el pulso y el lll'ado de la temper11.tura del
cuerpo, y ca&lt;la día se le somete á- la misma overnclón para ver si su estado ha mejorado con las orácti•
cas llevadas á efecto al a.fre libre.
En esta escuela los mismos niños hacen i;rran parte de los quehaceres domé..,;;,tico.&lt;1, como limpiar su
cal1.ad-, poner la me«" tra.'-IJadando las viandas de la comida al come&lt;lor. etc. El aseo y la hia-lene son
las Principales ref("l:ts entre lo'( edt!candos y se pone especial cuidado en la limpieza de la boca. que es
medio más pr,,plc10 para la lo!ecctón y la propagación de toda cJa&lt;;e de en!ermedadec:;. cuando no se
conserva suficientemente aseada.
fcCOLLIER 'S».]

r

Cuento de una Maestra
Estuve enseñando en una escuela en el
campo, visitando á los padres de mis
discipulos. Una semana estuve en uno de
los bogare:. cristianos y pocos niños habrán sido tan amados y acariciados como un niño pequeilo, quien era el único
en aquella casa. Su padre traba.jaba y
se sacrificaba para poder educarlo y darle buenos principios en la vida; y su madre lo proveía con alimento sano y bueno, lo tenía limpio y bien arreglado y le
enseilaba buenos modales.
Sin embargo, en mi primera comida en
aquel hogar, impresionaron mi corazón
las mentiras que fueron dichas al niflo
por sus padres, sin sospechar que estaban haciéndole mal. Cuando la. inadre
amant.e le puso al niño el babero1 le oí
decir: &lt;Ahora debes ser bueno, o Dios
no te amará&gt;. Mentira número uno. Bajo esta amenaza, el nino .se puso nervioso. Derramó una poca de leche.
Entonces vino el turno del padre: &lt;Ahora la señora irá y dirá. á. toda la gente
que nuestro niño derrama toda ]a leche&gt;.
Mentira número dos. Pronto después
el padre me dijo : &lt;¿No quiere usted un
niñob Se lo doy en cambio de una gallina&gt;. Mentira número tres. El niflo buscó
ansioso los ojos de su madre partl&lt; ver si
aqueJlo era verdad; mas ella no lo vió .
Yo no pude decirle: c:tu padre no está diciendo la verdad&gt;, mas le sonreí para
asegurarlo. 8u papá continuó: &lt;Ü se lo doy
por un cochinito; come como un cochinito: usted podrá ponerlo en el cercado con
sus cochinos&gt;. Mentira número cuatro.
El niño comió despacio, y no había. concluido cuando nosotros nos levantamos
la mesa. Su papá le dijo: &lt;Si comes tanto, .te volverás cochino&gt;. Mentira. número cinc&gt;o. &lt;Estás bastant.e gordo para venderte. Cuando t!:ngordes más podrán
matarte como á los otros cochinos&gt;. Mentira. número seis.
El padre sa.lió del comedor sonriendo.
Por el color vívido que pasó por el ros-

tro del niñ_o, supe que, desgraciadamente,
él había visto la matanza de puercos. En
sus ojos dilatados y llenos de horror vi
que su imagina.cióo pintó la escena ho•
rrible y que se puso á. sí mismo en el lu
gar de la. víctima. No comió más. Todos
los jugos digestivos se cambiaron en veneno, yo le ayudé á bajar de su silla alta, le tomé en mis brE! zos y le di mi reloi
para que lo tuviera, y entretanto le contaba acerca de la ardilla consentida de
mi b~rmano. Mas á ~a mitad de la parte
más interesante de nu cuento, me miró ardientemen~ á los ojos y dijo: &lt;¡Ojalá. que
cuando nn papá me venda, pueda yo ir
con usted!&gt; Yo le dije que su padre no
hablaba con seriedad; que los papás
nunca vendían á. sus hijos pequeilos; que
era contra la ley, y por lo tanto, no lo podía hacer.
Entonces vino su madre para llevarlo
á la. cama, y que e11a y yo pudiéramos
platicar sin interrupción. Hablamos hasta muy tarde y al entrará.la recámara del
huésped, la casa resonócongrandesgritos
y encontré á ambos padres agachados sobre 1~ cama del niño, mient1·as él, aunque
dormido profundamente, tenía los ojos
abiertos pero ciegos y gritaba roncamente : c¡No soy cochino, no soy cochino! No
me mates&gt;.
Al fin, después de echar agua fresca en
. su cara, pareció reconocer la voz de su
madre y la cogió como con el abrazo de
un . moribundo que no se puede desasir
fá.q1lmente, pesadilla igual al delírium trémens causado por las mentiras, la indigestión y una imaginación exaltada. Podía haber tenido fácilment,e resultados fatales.
Al instante aprendí allí que :o hasta
ganar el _sostén y preparar alimentos para un miio: debe permitirse comer sin
molestia. También aprendí que los procesos de la digestión y la asimilación no
pueden llevarse á cabo bien mientras la
mente esté dominada por el miedo, el
enojo, la envidia ó el duJor.
UNIÓN SIGNAL.

CONSOLIDÁTION COAL CO., INC. Df BALTIMORf, MD. U. S. A.
Mr. Clarence Wa-taon,

Pttl r . F". W. Wllshire, N .

v.

Presidente
Gerente Genei-al de ventas
PRODUCTORES DE LOS CELEBRADOS CARBONES
DE PIEDRA "6EOR6ES CREE!\" y " rAIRl'IONT"

AGEJITIS GENIIALES ,ar, la IIPUBLICA MIIICANA:

COMPAÑIA COMfRCIAL PAN-AMtRICANA, S. A.
2a. Dlt :MA.NRIQUE NU:M . i:3

APA..RTADO POSTA.X, NUM:. i:370
MEXICO, D . F'.

Existen actu&amp;lme11te en Europa. cerJa
de una docena de príncipes, llama.dos á
ocupar el trono y á. ceilir coronas de reyes ó emperadores.
Los principales son, por orden d~edad,
los que enumeramos:
Carlos de Rumania, de diez y ocho
anos; Edua11io de Gales, d~ diez y siete;
Federico de Dinamarca. de doce: Leopoldo de Ba viera y Leopoldo de Bélgica, de
nueve; Olaf de Noruega, -.· e siete; el gran
duque Alejo. zarevich de Rusia. y el
príncipe dP. Piamonte, heredero delta.Ha,
de seis; el príncipe Guillermo, hijo del
kromprinz, de Alemania, de cuatro, y el
príncipe de Ast rias, de tres ai'íos.
El príncipe de Gales es un joven dotado de una.inteligenciamuy viva.·y un apasionado de todoi los deportes .
Su primo, el príncipe Olaf, era el fa,v;..1rito de su abuelo, d difunto rey Eduardo,
de Inglaterr~. También se le ed,uca á la
inglesa, haciéndold practicar los deportes
al aire libre. A pesar de su corta edad,
practica ya el c:ski&gt;, deporte que le enseiia. un ayudante. de su augusto pa~re . ..
El príncipe Carlos de Rumama, h1Jo
del príncipe heredero, es probable que
para ocupar el trono tenga que vencer
algunos obstáculos. á causa de las diferencias religiosas que separan á su pa~re
de los que están llamados á. ser sus subditos.
En cuanto al príncipe Gui11ermo de
Prusia, con record a r que es nieto del
Ká.tser, basta para imaginar cuán severa. Sf",rá su educación. Efectivamente, se le
educa, como dicen las personalidades que
le rodean, á la Psparta.na. Su abuelo se
cuida. de que el augusto niño adquiera
una. instrucción militar, que ya. ba. '!Omenzado1 á. la eded &lt;"e cuatro años. No
podrá negarse la previsión del Ká.ber.
En cambio, el pe ueilo Alejo, hijo del
zar Nicolás, es el nii1o más mimado del
mundo .
La ed .cación del príncipe Humberto
está confiada á. preceptores i ngleses.
En cuanto al príncipe de Ast ria.s, es
el soldado más joven del mundo .

los Maestros de Escuela en Tiempos Antiguos
Los encargados de ini:.truir á la ju ventad tenían en el siglo XIV los siguientes
privilegios:
19-Se les concedía casa gratuita.
29-Si sostenían algún pleito, los Jueces y escribanos salían á recibirlos á tres
pasos &lt;le las audiencias : se les daba
asiento, se les oía y ha.cía justicia, bajo
la pena de2,000 dobl&amp;s á. los que infrin gía.o las leyes.
39-No podían ser presos ni molestados por ningún motivo ni razón, y t an
sólo por causa de muerte se les podía
prender, dándoles su casa. por cárcel.
49-Podía.n usar armas ofensivas y defensivas, públicas y priva.das, y tener
cuatro lacayos ó esclavos con espada.
5Q-Estaba.n exentos de aloja.wiento y
sus hijos del servicio militar.
6Q-Los que estaban en actitud. deenseilar, ó habían eRsellado 40 ailos la doctrina cristiana., gozaban las mismas gracias y privilegios que los duques, marqueses v condes, previniendo se les dier a
para sÜ sustento 10 que hubiesen menester ea.da. a.i'í:o y de ser su voluntad pedir
la cantidad que quisieran en la real casa.
y corte, lo que había. lle durar por todos
los a.B.os de su vida.

- - - --

+---

La [duración
•

¿Veis esa piedra. tosca que yace cubierta. de lodo en el rincón obscuro de ignorada gruta? Na.da hay en ella que atraiga las miradas, ni nada tampoco que re-vele su valor. Pero el ojo ejercitado descubre en su informe estructura su l'iqueza
inapreciable, y una mano se apodei·a. de
ella.i y arra.nea, á fuerza de martillazos,
la ruda envoltura.que la cubre; en segu ida. desbasta, lima., pule, corta, y bé aquí
que de la. piedra. se desprenden refl.~jos
incomparables f de la. mano del la.pu.iario surge el diamante desLinado ádeslumbrar con su brillo á cuantos le contemplen.
Del mismo modo el sér humano, destina.do á reflejar las luces eternas que inun dan la creación, yace obscurecido é informe mientras no hay una mano maestra
que de él se a.podere para hacer surgir el
brillante que hay en cada. erpíritu, la.
piedra preciosa que encubre cada sér. Tal
es la obra de la educación.
l!,RANCISCO ESCÁRZAOA.

21

REVISTA DE REVISTAS

SKCION Ot AltDRU

Soluciones

Dinastias furopeas

[Especial para «Revista de Revistas&gt;.)

En octubre vienen los primeros fríos;
las hojas de los árboles amariJlean y caen,
lanzando una nota. fugitiva como queja,
como adiós, come suspiro de alivio por
la alegría. del deber cumplido. ¿Quién
puede saberlo?
Las golondrinas se reúnen en bandadas para. emprender el viaje á los países
il uminados por el sol, adonde ahora irá
á trabajs.r la linda primavera.
Las delicadas avecillas no podrían soportar el invierno desapiadado; morí•
t"ían de frío y de pena de ver los árboles
sin follaje, los prados sin flores, el cielo
gris de humo, gris de ceniza, gris de
muerte.
Las mayores y más experimenta-das
han organizado la cuadrilla¡ pasan revista. por si alguna faJta; dan las últimas
disposiciones encaminadas á guardar el
orden y la seguridad¡ enseñan á. volar á.
las más pequeilas y torpes, y parten lanzando grititos de alegre despedida porque
pl'Ometen volver 1 siempre reconociendo
ta misma. casa, el mismo alero, el mismo
nido a.moroso que las albergó.
Allá. van destacándose en el azul profundo del cielo, van alejándose más y
más¡ ya. no se la.s distingue.... ya. desapa1~ieron por completo en el horizonte.
Durante ua buen trecho de ca.mino las
viajeras no tuvieron novedad; casi iban
á trasponer las altas montaüas corona.das de nieves perpetuas, cuando una ra•
cha helada vino á azotar furiosa la bandada. indefensa.
Los animalitos abatieron el vuelo ; apre•
tándose unos contra otros 1 reunieron todas sus fuerzas y lograron vencer el
elemento enemigo, acelerando más aún el
vuelo en busca de la tierra hospita.laria.
Pero en su natural precipitación no
vieron que una golondrina, linda y nuevecita, había caído en tierra, vencida por
el viento invernal.
Allí quedó aterida con las alas plegadas, las patitas recogidas, resignada á
m ... rir. Nadie la vió; suscompailera.s iban
.Yª lejos; ¿quién hubiel'a podido auxili arla\&gt;
¡Qué pena habría causado verá la dulce avecilla. abandonada. sobre la desnuda.
tierra.!
De pronto oyó un resoplido potente, algo parecido al rugir de una .tiera, y est.remecida. de terror, cerró los ojos para
morir.
El monstruo se aproximó, su marcha
s e detuvo y ...... ¡qué alegría.! esparció
en derredor suyo un agradable calor.
L a golondrinita abrió los ojos y vió ....
no había que asustarse: era. un ferrocarril.
Rean imada por el ca.lorcillo que llegaba como socorro inesperado, desplegó
sus a.litas, ensayó un débil y tímido vuelo y explor ó ansiosa de distinguir en el
azul espacio la masa. obscura de la leja.na. bandada.
-Nada logró ver; d ferrocarril iba á
)'&amp;rtir; el pasajero auxilio iba á desaparecer; se vió perdida. otra vez, y una ang ustia infinita. le oprimió su corazoncito ...... vió una venta.nill-a abierta¡ dentro había. niilos; los niños son buenos;
de seguro no la mataría.o ...... No Jo reflexionó más, y lanzando un agudo grito
se coló de rondón en un departamento
reservado de primera, yebdo á. posarse
atrevida y resuelta. en el hombro de una
chiquitina. de rubios cabellos y rostro angelical. ¡Qué bullicio! Los niilos celebraron con cascabeleo de risas la llegada de
la pícara. que se permitía. el lujo de viajar en primera. clase sin comprar antes
su boleto. Todos querían acaricia.ria;
pero la madre de los niilos, defendiendo
á la azora.da avecita de aquel cariBo
agresivo y peligroso, la colocó en sitio
seguro, le abrigó bien, le dió miga de
pan, y he aquí cómo la. pequenita, la torpe, la aterida. golondrina., llegó en feri-ocarril al país del sol, anunciando antes
que sus hermanas la llega.da de la. primavera..
ANA MARÍA VALVERDE.

Domingo 20 de agosto de 1911

Domingo 20 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

,

1

1
1
•

Problema núm. 479.-Charada agradable.-Solución: Esquisito.
Seí'Ioritas Sara, Ester y Concha Almada, Alamos, Son.; Gumesindo Dominguez
M., Campeche, Caro.¡ se6orita María. Jose.fina. de Urbina, La Presa., Gto. i Manuel Hurtado, SanignacioNavojoa, Son.;
Librado Rodríguez, Los Ramones, N. L.
Problema número 480. -Tarjeta anagrama.-Solución: Los polvos de la madre
Celestina.
Va.lente I. Salgado, Guanajuato 1 Gto.
Problema. núm. 481.-Jeroglífico geográfico .-Solución: Sierra morena.
Ramón Serrano, hacienda La Flor, Jimulco, Coab. ¡ I. D. Santos, Yurécuaro,
Mich.
Problema núm. 483.-Charaditas.-Soluciones: A la primera, Pardos; á la segunda, 'l'uyo.
Manuel Mercadillo, ciudad; l. D. Santos, Yurécuaro, Mich. j Juvencio González, C,uadalajara, Jal.
Problema núm. 484-.-Fuga de vocales.
-Solución :
RIMAS DE BECQUER
Cuando volvemos las fugaces horas
Del pasado á evocar,
Temblando brilla en sus pestai1as negras
Una lágrima pronta á resbalar.
Y a] fin resbala y cae como gota
De rocío, al pensar
Que, cual hoy por ayer, por hoy mailana,
Volveremos los dos á suspirar.
Sei'ioritas Sara, Ester y Coneha Almada, Alamos, Son. : seOora G . de ]a Garza
K. de Garza y señorita Felipa Ríos Covarrubias, Burgo.::, Taro. : Ramón Serrano, hacienda. La Flor, Jimulco, Coah.;
F. R. Lozano, San Nico]ás Hidalgo, N.
L.; José Rojo de la Vega, Escuela de Medicina, ciudad: niño Aurelio Martínez
Bravo 1 Salina Cruz, Oax.; seBorita Magdalena Alcacer, Pátzcuaro, Mi&lt;'h.; señorita Josefina de Urbina, La Presa. Guana.juato, Gto.; S. Montelongo, Jaumave,
Tam.; señorita Irene T . Gómez, C. Mier,
Tam.: señorita Ana,;;tasia. Salgado, La
Magdalena, Gto.; I. D . Santos: Yurécuaro, :M icb.

Problemas
PROBLEMA NUMERO 577

LOS °CUATRO GOLOSOS

Redactor I Arturo flores

Apartqdo 120 bis

PROBLEMA NÚMERO 58
POR LUIS NAVA
PROBLEMA NUMERO 583

ella., dando en seguida á. cada. hijo su
parte. Desde luego, todos los chicos notaron que los dulces habían bajado bastante; pero como cada uno se reconocía
culpable, :e.inguno dijo una palabra..
¿Puede decir ahora el lector cuál era el
menor número posible de bombones que
podía haber en Ja bombone1 a cuando se
la regaló la tía?

POlt NOVEJARQUEl

E~

s "fN flANDfS

JEROGLIFICff COMPRIMIDO

N

A

E

D

~

Luisito 1 Lolita., Pablito y Federico eran
PROBLEMA NUMERO 580
cuatro herma.nos, todos de corta edad y
TARJETA ANAGRAMA
á c,1al más goloso. En cierta ocasión fueron á pasar una tarde en casa de una tía.
E'it)eclal parn •Revista de Revlsta9•.
suya, la cual, al enviarlos por la noche
á su casa, les di6 como recuerdo una enorme bombonera., di.::iéndoles que - tenían
que repartirse el contenido de modo que
todos tuvieran el mismo número de bombones.
Federico, que era el más goloso de toFormar, con las anteriores letras, el
dos, no encontró muy de su gusto aquenombr~ de un famoso mona.rea de Franlla disposición de la tía, y por la noche,
mientras sus hermanitos roncaban de lo cia.
lindo, se levantó de la cama, abrió la
PRO!!LEMA NUMERO S8l
bombonera. y se comió la cuarta parte de
los bombones, sobrando uno que dió al
fuga de Vocales
gato para que no maulla.se y despertase
á los otros níflos.
H.M.R.D.
Una hora más tarde se despertó Luisito, y como era. el mayor, pensó que en
.. nq .. h .. r d . . 11 •. n.nt.,
justicia le correspondían más bombones
N. s. l. q . . m. p.s. 1
que á sus hermanos; por consiguiente, se
P.rq .. y. v.y d.nd. m. 11.v .. 1 v .. nt.
levantó sin hacer ruido, abrió la. caja, se
Y .1 v .. nt. s . .mpr. s.pl. b.c .. s. c.s.
comió la. cuarta parte de los que en ella.
C.MP .• M.R
quedaba.o y dió también al ga.to un bomoón que sobre.ha. de la partición exacta.
PROBLEMA NUMERO 582
Después se volvió á dormir~
ROMPECABEZAS
Como media hora. después, Pa.blito abrió
los ojos. Pablito era. muy tra..-ieso, y sin
otro propósito que el de chasqueará sus
hermanos, se levantó é hizo lo mismo
que habían hecho Federico y Luis, es decir, cogió la cuarta. parte de lo que sobraba en la. hombonera dando al gato
un bombón que sobraba de la partición
exacta.
Muy de madrugada se levantó Lo lita, y
suponiendo que, por ser niñ:1,, sus hermanos procurarían en'fa.ilarla., quiso prever
el caso tomando
escondidas algunos
bombones, y, en efecto, dividió el contenide de la caja en cuatro partes, comióse
unadeella.s, y como aún sobraba un bombón, se lo dió al gato.
Aquel día, después del desayuno, lamadre de los cuatro niños les dijo que podían
ya. comerse el regalo de la tía. füzo cuatro partes iguales de lo que en la. caja
quedaba, y en vista de que sobra.ha un
bombón de la. división justa, se lo comió
6Dón&lt;ie está el trisl.8?

QUlf Rf N CURATO

u

Sf HA PUfSTO E
L
fl SOL"
L

L

LOS BAULES
Los seilores regresan á la ciudatl después de haber veraneado. Mientras acaban de arreglarse, envían por delante
sus dos baúles é. la estación, que dista
· de la casa tres kiJómetros justos, y de
este menester se encargan tres criados.
Como buenos compañeros, convienen éstos en que cada uno de ellos llevará un
baúl á cuestas en una distancia. de dos
kilómetros .
¿Puede alguien explicar en qué forma
lo bicieron'J

s ioj Ej A
s

H

PROBLEMA NUMERO 578

PROBLENA NUMERO 5 79

N EG RAS

PASATIEMPO

0¡1

F

p

s

Dividir este cuadro en cuatro fragmentos exacta.mente iguales de forma, que
contendrán seis casillas cada. uno, y entonces colocar estos cuatro fragmentos
de modo que formen un cuadrado perfecto, que conste de 25 letras. Empezando
por la casilla central y dando saltos del
caballo de ajedrez, se ha de leer, con las
letras que contienen las casilas el título
de la obra teatral contemporánea, que
a.parece en el centro del precedente cuadro: &lt;En Flandes se ha puesto el sol&gt;.

BLANCAS

Sp,len estas y dan mate en dos jugadas.

-----·----

P elí cula Cómica

PROBLEMA NUMERO 584

LOS PATOS
fEsl)eclal po.ra cRevlstti de Revistas».]

En una hermosa mañana, no recuerdo
de qué día, se juntó una gran armada,
do muchos patos ha.bfa. Del primer disparo que tiró, la décima parte mató, y
de los que queda1·on vivos, la cuarta se
dispersó. A flor de agua vuelve á reunirse la parvada en seguida. Del segundo
disparo la mitad quedó sin vida y sólo
quedaron 2i patos.
•
Deseo, Jector, me digas cuántos patos
había al principio, cuántos fueron los
muertos, cuántos fueron los dii;oersos y
cuántos quedaron vivos.
·
DANIEL TORRES,

Hacienda Santa María, Ags.
~ROBLEMA NUMERO 585

JEROGLIFICO ILUSTRADO

SORTEO NUMERO 44
Resultó agraciado el seffor Ponciano
Guerrero, (h . }, de San Buenaventura,
Coa.h. Obra remitid&amp;: &lt;El Torpederc, número 29&gt;, por Pierre Mael. Edición profusamente ilustrada.

¡VIVA CAPA llLA NCAI
Ya el Joven cbamplón cubano

ha vencido á. los más diestros
y renombrados maestros

en el Ju ego soberano.
Ha demol'ltrado esta vez,
saliéndose con lnsuya.
que no hay quien lo d.iJ::minuya
en cuestiones de ajedrez.
E.'i el primer vencedor
que nrueba una verdad franca:
ldebu.jo de un Catiabtanca
se encuentra. un buen jugador;
Sus formidables contrarios,
al verle casi en uaña.Ies,
no le creyeron con tales
aliento~ extraordinarios.
Y baclénoole poco caso
pensa.ron:-iQué campeón!
i&amp;ite no es más que un cpeón»
nue hemos de ccomer al Paso:&gt;
Como el joven es de ley,
pronto dejó demostrado
que era un .-peón corona.do&gt;
y se Iba á trocar en crer&gt;.
En cuant.o empezó á jugar
les hizo ver que era un g11.J10;
;con un -salto de ca~allo&gt;
se pu.so en primer lugar:
Y lanzó este fiero envite
una vez que estuvo am:
-if..o Que es ahora, de 1u1ul
no hay niniruno que me quite:
Vldmar lo quiso empujar:
pero él Je dijo con labia:
-iAy, majá! ¿pa qué esa rabia
si no te vas á cenrocar:-»
- Soy «rey&gt; de este jue¡o y ver
tu derrota ya me tarda
- lo dijo Vidmar-aguan'.l.n,
parque voy ti«componer».
Y él repuso una vez más:
- en va.u o el j ue¡o Prolongo.s
con eso .... ino t.e ccompo~as»
q_ue ya. de fl.jo, no vas!
Quedó Vidmar anulado
y liaíil le dijo; ---:Yeyl
es verdad que eres un crey»;
pero eres un crey ahogado&gt;.
En el Juego dP ajedrei:,
na.da existe Q.ue me a.sombre.
Vidm:u-, te he quita.do el nombre·
ite he destronado esta vez:
·
Luego á. sus ol.)Ositores
siempre á. su espu.1&lt;1u. det.uvo
y en cjaque continuo::. tuvo
á todos los juradores.
Al que.un c,ambito»inaudJt.o
int.entó. dijo con risa:
- :No camines tan aprisa!
iMlra que yo sé el 111a-11.mbito:»
Y resistió en el combate
con admirable so!liega.
bastu. que en el POf:ltrer juego
les dJ6 á. todos cjaque mate»,
ae triunfo soberano
regoolj a el cor11.z60:
:burra oor el campeón
del bello suelo cubano!
i Dejad que en versos sencillos
se desborde el alma mle. !
:Quien no llore ele alenfa.
no tiene ni calzonclllos!
¿Cuúl de los que 1:1&lt;1ul residen
á mi bando no se eJllia?
i Venció Cuba: .... Ye y. familia.
;cuiímo honor para la tdem!
f'RANCO UEL 'l'N&gt;ri,

�11

l

Domingo 20 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

22
Los mádicos del Instituto Ba.cteriológico de San Petersburgo han descubierto,
por una verdadera. ca.sua.lidad 1 que el caviar es un excelente preventivo contra. el
c(&gt;lera.. Se ha. telegrafiado á E'rancia. y Q.
Italia., dando cuenta del descubrimiento
pa.ra. que se hagan pruebas en las pob)ac.-iones donde se ha presenta.do la terrible
epidemia.

)

(

*
••

Duran le una convención de gerentes de
teatro:;, celebrada el día 15 de agosto e11
Nueva York, la cuestión más importante
que se ha discutido, es la. de un arregh,
internacional para impedir el uso no a.u
torizatlo de las piezas de teatro. Los llelegados están todos en favor y deo1al'an
que se toma.rá la propie&lt;lu.d literaria. JHlo
ra. impt..&gt;dir que alguno:, directores poco
e~crupulosos puedan apoderarse de una
ohra. con sólo l'ambia.t• el título y una~
cuantas líneas en el texto.

• **

*• •

•
••

*

**
I a última extrava.go.ncia.,
en cuestión
de ta.Izado, es la. de los zapatos de plu·
mas del pecho del colibrí. En Londres se
ha exhibido un par cuyo precio era. de
~,r,uo pesetas.
• **

L&amp; mujer más rica del mundo es Mrs.
Iletty Green, de Nueva York. Su capital
asciende á r,oo millones de pesetas.

*
••

Los suecos son, ~uizás, los hom!&gt;res más
altos y u.e mejor presencia. del mundo,
por efocto de los ejercicios físicos á que
~e les somete desde que entran en la escuela, pues en todas las de la nación es
ubligntoria. la gimnasia..

*

••

Baraja ofrecida á los reyes de Inglate•
rru, con motivo de las tiestas de la coro•
nación, y estuche que la contenía.
'

..
•

Entre algunos judíos existe la costumbre &lt;le tirará. la. calle toda el a.gua que
hay en la casa. cuando se muere algún
individuo de la. familia. La. superstición
roviene de la creencia de que el ángel de
f,a. muerte tiene necesidad de lavar la es·
pa.da. para. hacer otra. víctima. y, no habiendo agua. en la. casa., se marcha sin
poder lograr su propósito.

***

Las mujeres japonesas sólo se peinan
un par de veces á la semana., porque su
tocado exige mucho tiempo, y para. no estropearlo, duermen sobt'€ estrechas almohadas de madera, en que o.poyan el
cuello, sin que l&amp; cabeza to'!ue á la. cama.

*
••

Alema.ni a ocupa el primer puesto en el
mundo en cuanto al número de empleados

d~e cor['('os .. siendo éste dl' 242,000. Los
F~"'tados Umdos de América. siguen con
2.lH,CHlO. y la Gran Bretaffa tiene 184 000
Los f.l"' (ses restantes no alca.Tizan á ..' ... :
;ou,ooo. Francia. tiene 81.000, y Austria.
a9,000.

*
*.

~I descubrimient-0 de las irradiaciones
emitidas por el cuerpo humano está 11~·
mado á ser de gran utilidad en' los estu•
dios fisiológicos, pudiendo registrar ins•
t11,ntánea. y fielmente la acción de los órganos, incluso el corazón, y gracias á
estos r&amp;yos, la cuestión de 1a a~tividad
orgánica, que separa. la vida dela muertE'
se ve, en definitiva, resuelta.
'

*
••

En Suiza se ha dicb_o la. última palaCra.
f'D el arte de la. reloJería. Un mecánico
francés q~e vive en Ginebra., ha. inventa.do el reloJ- fonógrafo. Es semejante á los
usuales, aunque CClmbinado con un aparato fonográfico que funciona oprimiendo

**
li~l ministro del Interior
de Inglaterra.
tiene einco mil duros depositados por un
propieta.rio de minas de carbón, paru. en·
tt·egár!:.81os como premio al inventor que
presente la. lámpara eléctrica de minero
más práctica y más perfecta..
*
**
país
donde

11

Australia es el
árboles más altos.

•••

*
••
calculado que

Se ha.
si todas las per·
sonas que saleo de Londres, lo hicieran
en un tren de ferrocarril, y si cada. tren
trasportara 600 individuos, que ya es
trasportar, serían precisos l,ij77 trenes,
que puestos en fila, alcanzarían una Ion•
gitud de cerca de quinientos kilómetros y
un peso proporcionado á tan desmesu•
rada. magnitud.

•••

Si hay un sitio en la Ti{'rra donde los
extremos se tocan, es en los Andes. Encuéotrase allí unu. po~ada á. la mitad del
camino, donde se cruzan 101, ascensionistas que suben y los que bajan, y mientras los primeros se mueren casi por el
brusco aumento de frío, los segundos ex•
perimentan un calor que casi los asfixia.

*

•*
La heráldica. solamente
usa cinco colo•
res: gules, azur, negro, sinople y púrpu•
ra, que significan, respectivamente: rojo,
azul, negro, verde y violeta. Cada. color
obligu. á. quien lo usa á ejercer ciertas
virtudes y tienen un significado, relativo
á distintas cosas simbólicas.

•••

Lo mismo que empleamos con preferencia la mano derecha para trabajar, usamos el ojo derecho para mirar, y al igual
que 1a mano derecha suele ser la más
fuerte, el ojo derecho Ni el que más vi&amp;ta.
tiene. De cada. diez personas una. es zurda de la vista..

•*•

Los gorriones son muy vanidosos y pa.•
sa.n mucho tiempo miru.n&lt;lo y alusantlo su
plumaje. Si 1;e coloca á. s.u alcance algún
espejo, pronto se les ve a.cercarse á dicho
mut-&gt;ble y permanecer largo rato contemplándose.

go el Paraguay se..• ha descubierto 1·ecientemente una nueva planta azucarera,
de la cual basta una. sola hoja, puesta en
lugar del azúcar, para endulzar una. taza
de café Esta planta, conocida en botánica. con el nombre de &lt;eupa.t6rium rebandiárium&gt;, no contiene ningun elemento
nocivo.

*
••

No hay chino que no tenga en su casa
una tablilla de madera con el nombre y el
elogio de su difunto padreó abuelo. Los
más ricos mandan edificar un a.lt&amp;r ver·
dadero y en él ponen el retrato de~ muerto, pintado sobre un2. t&lt;&gt;}a de seda.

*

*
La. emperatriz del* Japón
recibe anual•
mente de Párís, vestidos por valor de
$70,000 ó más. No se presenta en público
vistiendo el traje nacional más que una
Vt!Z al ailo.
*
••

Los puestos de bomberos, en Berlín,
tienen aparatos de oxígeno para. rea.ni·
mar á las personas que suelen quedar
asfixiadas p0t· el humo ó el calor en los
siniestros.

*
••

Cuando se va. á construir un puente en
Rusia., se acostumbra arrojar una mone·
da al agua, lo más nueva que sea posible
conseguir.

•••

se crían los

En la floresta de Puget, del Estado de
W1bhingtoo, se cortó hace poco un árbol,
cu)·O tronco llegó á u:.edir, en su parte
más volu:uinosa., 38 pies de circunferen•
cia. ProJujo l2b 1 UOO pies de madera..

*
••

Rusia. posee el más grande me.rea.do del
mundo, el cual se halla en Moscou, y
ocupa veinte acres de terreno. Tiene tres
pisos y hay en él más de 1,000 esta.blec,i•
mientos distintos, destinados ti. las más
va.riadas mercanl'Ía'i.
Lu. sociedad de Ol'l:('anÍl.aci6n de caridad de Nueva York, ba establecido una
clase en que se apreode filantropía apli·
ciula. La escu~hL ha hecho fu1·0L' y e~tá.
siempre llena dt~ alumnos prCX'Cdt!ntes de
loj mejores colegios. El l·urso dura sola•
mente sds semanas, durante las cuales se
dan confert•ncias mo1•ales )' dcmostracio•
nes por medio &lt;le hospit·-1.l~s. t·11.sa11 lle c..•1,1,ri&lt;lad, casas modelo vara. traLa.ja.dor1h,
penitenciarías, t&gt;W.

J&lt;:l periódico diario más antiguo de Ale•
mania, cYosssische 1/..dtung&gt;, que debdchace siglo y medio era. propiedad de una.
misma. fa.milia, ha. sido vendido por ..... .
ltl.000 1t}()() de pesetas.
E.n el mundo civilizado hay, por lo me•
nos, un país donde no cuesta. nada. mo•
r1r,;e. En algunos cantones de Suiza se
t!ntierran á costa. del erario público todos
los muertos, ricos y pobres.

un resorte y dice la hora que es. Los despertadores están combinados de modo
que, á la hora. que se fijan, llaman al que
duerme para que se levante.

CERVEZAS

"Carta Blanca"
Saturno," "Bohemia"

¡¡las Mejores en América!!
CUAUHUMOC-MONURRtv

En los hospitales de Vien~ se ha experimentado un descubrimiento del doctor
Mosetig, que consiste en cempa.star&gt;, del
modo mismo que los dientes, los huesos
que presentan agujeros producidos por
la caries, la. neurosis y otra.s enfermedades análogas.

**•

En el Estado de Illinois se exige á. los
maestros de las escuelas rurales, un con·
trato, por el cual se comprometen ú. no
casarse.

•
••

Es digno de notarse el hecho muy sing-ular de que los indus, los chinos y los
Japoneses, son muy afectos t\ leer al gran
filósofo Herbert Spénctir.

•••
Los afilados dientes de los tiburones
circulan como moneda en casi toda la Po·
linesia, y también, aunque no en tan
grande escala., en algunas islas del mar
de China. En todos estos países, los in·
dí~nas que se encuentran mal de dinero,
no tienen más que ir de pesca., y lo mismo pueden vol verse con las manos va•
cías, que hacerse ricos en dos por tres.

*
••

Las rempera.turas más bajas del .i,tlobo
se han a.tribuido siempre á. Vercboja.nsk,
pequeHa población del N. E. de Sibct'ia,
donde se ha.o registrado temperaturas de
¡69"8 bajo cero!

•••
Los obreros japoneses llevan en la. go•
rra. y en la espalda del traje, una ins·
cripción con el nombre de su oficio y el
de la persona que loi tiene empleados.

*.
•

-El cerebro de las mujeres disminuJe
en peso después de los treinta. aílos.
-El imperio ruso comprende una sexta
parte de las ti~rras del muLdo.
-Na.da. menos que á 116,000 al si'lo se
eleva el número de divorcios entre los
japoneses.
- Rusia. adoptó para sus ejércitos el
fusil mexi.a.no Mondragón.

23

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 20 de agosto de 1911

los seilores Higinio de León, como gerente, y Guillermo D&amp;vila., como cajero contador, quienes deben haber comenzado á
desempeffar sus cargos desde el lunes 7
del corriente agosto.

StCCION ACARGO OU SR. JUAN 8. MIRABAL

Mercados átranjeros

FERROCARRILES NACIONAU.:S
DE MÉXICO

LONDRES

(1

Para los papeles ferroviarios mexicanos que se cotizan en esta. plaza., los días
que reseñamos fueron de notable flojedad,
debido á que no alcanzaron demanda.
Ta.oto las de primera., como las de se·
2"unda. preferencias del F. C. Nacional,
experimentar0n depresión y cerraron con
tendencia poco favora.ble.
Los menciona.dos son los únicos papeles mexicanos que se cotizan en dicho im·
portante mercado.
METALES
Hegún las noticias que nos llegan de
los mercados del ex~erior, los meta.les
resultaron un tanto irregulares en lo ge•
neral, pues mientras el blanco cerró flojo
y á la. baja en Londres y Nueva York,donde también el cobre electrolítico dec!inó1-cl J:?lomo espanol en barra y el
zmc obtuvieron marcada. mejoría. en eJ
primero de los pt"6Citados merca.dos.
La expectativa, por lo que se refiere á
estos dos últimos met.ales, pJl.rece ser bue·
na, según las impresiones que tenemos.
Los pesos mexicanos (mercancía) con•
tin_uaron pa.g~ndose en la plaza neoyor·
qutna al precio de 45 centavos 1 sin alteración.

Bolsa Local
MERCADO BANCARIO É INDUSTRIAL
Nut-&gt;vo período de calma J abatimient-0
fué el compreu.dido entre los días dell9 al
lti tlel presente, por lo que ata.Be á los papdes de bancos. ó industrifLS, para los
cuales la a.us~nc1a ace~tuada. de compradores ha. oontmuado siendo ca.usa de flo-

Comercio Amerirano

m «record&gt; del l'Omercio extra.njero delos 1,;.;tad(,s V nido:-;, ha. sido !iOLrepujarlo
en el año füwa.1 de H-111. Lus cifras dadas por la Oficina. de Esta.dhticn hoy 1
muestran el enorme volumen de los nego•
cios transados pol' los neiociante:o nort'-'•
ameriC"anns con los paüws extru.njt'l'Os,
cuyos neg-ocios llegaron á. la enorme su•
ma de má,; de $7,000.000,000.
Las exportaciones del país, por prime•
1·a. vez, excedieron de dos mi llenes de d6la.1·es. mientras que las importaciones
sólo fueron excedidas por la.s &lt;lel afio
pa!!iado.

Precios Corrientes en la Plaza de México
Asosto 17 de 191 l.

PARIS

Dentro del estado de dcsanimaciiln v
¡~oca. fü·mrza en que 1 desde bace ya a.lgúil
uempo, se encue,nu-an los papt&gt;les mexi•
canos en la bolsa parisiense, anotamos
pequeña mejoría. en el lapso que resei1a•
mos, pudiendo aseg-urarse que Wndieron
á. reaccionar, aunque 1igeramente.
Los bonos rlt&gt; la Deuda Interior Amor·
tiza.ble del 5% mejoraron un tanto, ni
ca.nzando aumento de 0.30. Los de la
Deuda Nacional Consolidada del 3% con•
tinuaron en calma
Los papeles de ba.nco::J Cf'rraron algo
más activos y mt:nos ofrecidos que en fe•
chas anteriores, pudiendo consignarse
&lt;¡ue la mayoría ohtu·vo aumento en sus
cotizaciones, á. saber: Bu.neo de Lond1-es
subió 12 enteros; Banco Central, 8: Ba.n•
co Nacional. ;j: Banco Peninsular. 1;
Bu.neo de Crédito Territorial, 61 y Ban•
ca1·ia &lt;le Fomento :· Bienes Raíces, 21;
todos con reguhlranimación. Los bar;cos
de Gua.najuato y del Estado de México
siguieron paralizados y sin solicitud nin·
guna.
Las acciones industria.les estuvieron
irregulares, pues mientras las freferentes
de El Buen Tono y Dos Estre las alean•
za.ron algunos puntos de aumento, las
dl•más 6 no se cotizaron ó sufrieron de•
cli ve.
NUEVA YORK

,.

Los ingresos de las líneas propias y
nrreodadas, en lu. primera. semana del
1JPrrienttHLgosto1 a.scendiC'ron {~ $1.2fi2,077,
&lt;·ootru. $1..101,:!i[&gt; en la. semana corrt&gt;s·
poodiente del ttilo pasa.do, 6 sea. una di·
minución de $13U,l!J8.

De acentuada desanimaci6n r(•sultó el
J)t'riodo del O al lti del actual en el impor·
tanto merca.do londinense, por lo que respecta á. los -papeles mexicanos que i;e co•
tizan en él. No es exager1Ldo o.sevtrar
que todos 6 casi todos cerraron ofreci•
dos y I por ende, en declive.
De los hono!ói del Gohierno se hic 1cron
únicamente los do la Deuda Interior,
m.kntras los &lt;lC' la ÜC'uda Nacional Consolidada permanet'ieron paralizados completamente. Los primeros se coti1.aroo á
;)41&lt;\ 1 con escasa demanda..
Lcls acciones de minas no C'XJ&gt;e1·imenta•
ron mejoría., con excepci6n lle [t};peranza.
Mining Co., que subió un l·helfn y tres
p&lt;&gt;niqurs. Mexico i\linioiT y el Ot'O Miniog, siguieron pag-ií.ndo:e il. los mismos
prt•cios ant&lt;&gt;rí.or·Ps y &lt;'armen Mio{'s no
fué siq uiel'a C'lllzado .
Lo va.lorei; ft:&gt;1Toviarios se mantuvieron
llojo~ y A la Jaaj:~. á fuPrza de estar ofre•
cidos. Lt1.s acciones primera. prefer&lt;'ncia.
dt•l Nt\cional descomtiel'On :{ puntos por
l las de st:gumla. y H las ordinarias &lt;lcl
~ll'.-:icano.

Alsrodón La1runa. prtmera ela:.~. contado
-16.v! kilos. de t,.10.W l\ ....................... • 31.50
A bc0&lt;\6n Lo.¡ul'la. segunda ~Jase. cuntado
80.00
HH)! kilos. de t~.50 6..... . . . .. . .. . •..•...
o.:n
.\lcohol 96 ¡n-ados, litro tu.ao 6. ............. .
0.,0
..\lmu:\ón. kilo ........... .. ............ . to. 19 6.
o.~
Arroz harneado de primera. k1lo ..... . ...•..
n,o
Arroz JoJutln de primera. kilo ............. .
0.17
Arr111.J0Jutla de se¡unda. kllo ............. .
Arrui M.lchoacúu de primera. kilo. I0.19;
0.24
b1:1.rneado. ld\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . ..
o. 11~
Arroz Micboacán. de se);'undtt.. kUo ..... • •.•
Almemlra e..,peranza. barril con 46 kl\o:;:.

.. .. . .

.. .

. . . . .. ...... "" ,a.oo á

74.oo

iiKi'k11os ::.-•. .· . .-..... .... ··•··· ··••·
ltl-00
Azócar refinado n0mero l. kilo. de to 16 á
0.17
Azf,earret\nadon0mel'o2, kUo. de f0.16 á
0.16¾
AzC1car ¡t1·unuhw'.I.O. kilo . ....... . ..... I0.14~ á U. lb¾
Az6car cu:i.dradlllo. kilo........ . ... . . . ... .
u.111
Cacao Ce\lüu. kilo...........................
1. \•l
(]acao Tu.biL-.cO. kilo .....•............ 11.15,
120
Cacao Maracaibo. kilo ............... 11.354
J.3M
Caré Plnnchuel.a. kilo ................. f'l,.&amp;I II
o 70
Café Caracolillo.kilo .. .. ....... . ..... . to. 75 á.
O.tlO
Canela n&lt;1mero 2 de Ceilán, kilo...... , . • · · ••
f. ro
Ce1·,~ aml\r!lhi. en m·u-queu1. ki!o.... .... ....
1.70
Cera blanca en mar&lt;1uet11. kilo..... ... ......
\.90
Chile ancho. prlmer;,i,. ll~ kilos .....• .• .... , 11.~
Chile uncbo. i;e11unda. 11'-' kilos...... . •
10.00
Chile pnsilla de primera, JI" kilos..........
7.!5
Chile mulato de primera. 11% kil~ l;t!:1-00 á.
4(1.00
Chllemlrasol de primera. 11% kilos.........
6.50
Chiles oblpotles, primera, 11'-' kilos IA.00,
!i.50
Cebada, 100 kilos ...................... t-t.50,
5.00
A l p\!&lt;LC.

El Gobernador del Distrito con lo!J blJos de los obreros;. en la. eolocaeión de la primero.
piedra del asilo ~TamarlP

jedad y de escasa firmeza en lo genera.l.
Raro fué P.} valor que obtuvo siquiera
regular interés durante el período á. que
se contraen estas notas, por lo que la
mayoría rendió á declinar de una ma.nera
muy marcada.
La razón de esa persisrentecatonía&gt; ya.
es muy conocida. del público por haber·
nos referido á ella. en muchas ocasiones
en esta misma. sección.
Según nuestros apuntes, solamente se
concertaron «hechos&gt; con Banco Nacio•
nal á $385, con Descuento Español á.....
$106½, con bonos del Banco Inrernacio•
na! é Hipotecario á $103l (los del 6%) y
con Compafl.ía Indust.ria.l de Atlixco á ....
$70.

MERCADO MINERO
Por lo que respecta á. los valores mine·
ros, puede clecirse que abundaron los
días en que dichos papéles se ma.ntu_vie·
ron desa.n 1maaos y ofreciJos.
Fueroi:i muy pocos los pa.peles que ob•
tuvieron ma.rcado interés, por lo que Jos
&lt;hechos&gt; efectuados carecieron de 1mpor·
ta.ocia, por lo regular.
La principal tendencia fué de baja por
la a,usencia acentuada que hubo, duran·
te el lapso á que venimos refiriéndonos,
de anima.dos compradore~.
Entrando en pormenores, consignare•
mos , que Nuevo Cua.uhtcmotzín !tiguió
siendo el valor más activo y sosrenido
de todos debido á que _se acentúan cada.
vez más ios buenos informes que empezaron á circular con respecto al estado de
este negocio, que ofrece una buena expec·
tativa..
·
~~
Las oper!lciones menudea.ron bastante
desde $100 hasta $115 y desde este precio
basta $101, algo t0enos firme, acaso por
las misma.s condiciones del mercado, que
como dijimos, cierra flojo. ·
Chonta.lpan resultó también activo y
en demanda, debido á lo cual consiguió
regular aumento en sus cotizaciones. Pa.•
rece que esta mina está. en buenas condiciones, al decir de varios de sus más en•
tusiastas t{'oedores. Los chechos&gt; varia.ron entre_~5 . Y. $55.
Los valores de San Rafael, de Pachuca, se ma.ntuvieren en calma, siendo muy

contadas las ventas que se concertaron
con dichos papeles, que cerra.ron, á;pesar
de ello, algo firmes. Las aviadoras se
hicieron á $800 y $805 y las aviadas á
iMOO.
Buen Despacho fué ps.pel de basta.nte
movimiento y que experimentó diversas
al~rnativas, según estuvo ofrecido ó en
demanda. Apuntamos abundantes transacciones entre $140, $158 y $143, que fué
el último precio obtenido.
Cruz de Zimapó.n y Seguranza. estuvie•
ron basta.o te¡ activos pero sumamente
tlojos por la ausencia de pedidos que
anotamos. El primero se vendió entre
$61-, $1 y !6¼- y el segundo, entre $8! y $8,
ambos con tendencia. poco firme.
Coloso fué un vu.lor de bastante inte•
rés y por el que a.notamos fuertes compradores, gracias á los buenos informes
que circulan con respecto al estado de
dicha mina., que pe.rece es bueno. Las
paga.doras se vendieron desde $54 hasta.
$63, con a.nimación y las liberadas á $82.
Fuera de los papeles precitados, los
demás carecieron de im-porta.ncia, regu•
larmente, pudiendo consignarse que los
"hechos" que obtuvieron fueron ordina.•
ria.mente de escasa cuantía.. El movi•
miento habido cod esos valores fué á
saber: Ma.ra.vil1as y San Francisco á
$265, Na.ti vidad á $30 1 Angustias á $230
Peñoles á $114, Santa María de la Paz á.
$285, Blanca á $74, Bella. Vista á $4-9 y
$48, Encino á$13, Covadooga, liberadas,
á 1148, y Barreno á il41 y $12.
PÉRDIDA DE COSECHAS EN LA INDIA
INGLESA

En más de la. .nitad de la India se han
perdido las cosechas á consecuencia del
excesivo calor reinante y por la. fa:lta. de
lluvias.
BANCO OE COAHUILA

Habiendo hecho renuncia de sus pues·
tos de gerente y de cajero coDtador de la
sucursal de este Banco en Ciudad Porfirio Díaz 1 los señores Jesús Farías y
Adolfo Garza. Galán, respectiva.mente
el Con~ejo de Administración ha. a.coi-da~
do nomlrar, en substitución de ellos, á

~j~}:~noc:i:1a~~~~~~..·:::: ..

:::.t:~i i g:~

Frijol bayo ¡ordo. kllo .......•...... l0.16.t
0.16~
Fnjol ne¡ro. kilo ...................... I0.13% á. 0.14
Garbanzos de primera. 45 a-raos en 30 ¡rra0.!7
mO!i. kilo ...................••........ I0.25 d.
Garbanzos de se¡unda, 56 ,.-ranos en 30 rra0.!3
mos. kllo ............................... I0.21 á.
Garbanzos de tercera. e6 ¡-ranos en 30 )('ra.
nu
mos. kilo ..............••............. !0.12 á.
Jabón en caja, 34'-' kilos .............. t&amp;OOá.
PUoncillo, carira de 160 mancuernas ....... .
0.9"!
Queso Cotija. kilo ......................... ..
0.92
Queso Lo. Barca. kilo..... . . . . . . ... ... :. _.
Sacos de l·ute. kilo ........ . ..........
Harina de primera. de olllndros. 11 ~ kilo,:;.,
1.00
Ho.rlna de primera, piedras. 11% kilos ..... .
Lenteja, kilo ........ , ....................... .
n14
Malz Querétaro y S1m Juan del Rto, kilos. ..

to.~,

.................... ···•·· .........•.. ,11.501'.i

Ma1z contornos. 150 kilos. de 111.60 , ... . . .
Mnfz ÚO!'lt&amp;I lOH 150 kilos .... .. . ..... _. . .... .
Malz Morelos. los 200 litros .......... 111.00 4
Tri.ro fino. lfll kilos. ............. . .... 117.00 A
Trl&amp;'o de t.emPoral, Ullkllos ......•... tl3.50 á

..... ,.
....,.,.

1'00
12.w
11.50

11.25
17.Sc;

13."/S

SOLICITAMOS
- - AGENTES-para la venlil dt
tste periixlico; muy

buenas condiciont:!i

"RtvlSTA Dt RtvlSTAS"
está siendo. muy
solicitada
tscríbanos hoy DJismo para que tenga la
ffüUSIV~ en el lugar dt su residencia, en
raso de que aún no tengamos alli agente.

-

,_

�REVISTA DE B'EVISTAS

Películas

6fffl CONOCIDA
Si todos los que aspiran á ser popula-

res supieran los disgustos que propor-

ciona el adquirir renombre, es seguro que
la mayoría de ellos renunciaría á la
aureola y se quedarían en la obscuridad
de su gabinete haciendo pitillos á máquina ó simplemente jugando al tut.e con
la criada.
-Mira, aquel que - ha pedido una chica
de cerveza es don Zacarías, el inventor
de un método para freir la manteca.
_ Y todos los cont.ertulios del café miran hacia la persona conocida, la cual
empieza á escamarse.
-Bebe como si viniera de descargar fardos.
-Yo le encuentro ordinario.
-Observa por debajo de la mesa y verás o6mo tiene dos juanetes que parecen
dos tuercas.
Total: que el pobre hombre no puede
en~rse á la cerveza con toda tranquilidad, y tiene que salir del café pensando
en adoptar un disfraz para los ratos de
solaz.
Es horrible el ser persona medianamente conocida.
Nó se dan cuatro pesos por la calle,
cuando surge un amigo que dice:
-Peroi hombre, nos han contado que
le han levado ayer á la delegación
oompletamente borracho.
-¡Falso! Nt&gt; bebo más que agua de
Selz.
-Sí, sí; ¡valiente tunante! Yo creo que
cua,ndo quiera usted emborracharse, debe hacerlo encerrado en la despensa de
eu eua. Así no lo sabrá nadie más que

la,~rladL

ae

.

Otro
Tóít-disgustos que la popularidad proporciona es el que nadie se figuta á la gente como es, y los desengaftos
son horrlblee.
Las de Aldabilla, que celebran todos
los juevee re11Diones y á cuya casa va todo lo DM distinguido del ramo de mereeiia., liofhnería y _encajería, se empeflal'OD en conocer de cerea á Atilio Ruibarbn, ~uehacho poeta que está haciendo.,us versos más estragos que un
a.ú
u.
Un mpaflero de casa de huéspedes se
otiecicS,; presentar al poeta en casa de
Aldsbilla. Todas las muchachas tenían
una cáiilosidad loca por conocerle.
-Oreo que los poetas son -.inos seres
eólJlpletamente ideales. A mi me ha dicho
una amiga que tuvo relaciones con uno,
que sólo se alimentaba con merengues.
-Creo que beben agua de Colonia.
-'Cómo será AtilioY Rubio indudablemeQte.

-Y peinado con rizos que le caerán sola frente.
9uando el poeta entra en la sala,
acompaflado de su compaflero de hospedakt la desilusión fué enorme.
- Parece de consumos.
-¡Qué facha! Imposible que ese _hombre haga versos.
Atilio no se daba cuenta de la impresión que había causado, y hasta comPnzó á hablar de cosas completamente vulgares. ¡MI.e valía que hubiera hecho profesión de fe mahometana! Las muchachas
le abandonaron y fueron á hacer corro
con otro joven que, aunque pasante de
escribano, tiene el alma completamente
romántica.
-¿Qué le parece á usted el poeta?- le
preguntaron.
-Como verificador no está mal; pero
créanme ustedes: esos que tienen renonbre no valen nada desde cerea. Hay otros
que valen más que ellos, y ¡ay! no son
comprendidos. Y lanzó una mirada de
desprecio á Ruibarbo.
Este tuvo que ir á sentarse á un rincón,
y allí pasó la noche más aburrido que
una ostra.
Cuando lle2'Ó el momento de despedirse,
so hizo muy finamente del dueflo de la cala el cual le contestó: El gusto ha sido
~o, y, si no quiere molestarse en volver,
puede hacerlo. Nosotros ya hemos conseguido nuestro propósito.
Ruibarbo bajó la cabeza y, comprendiendo su fracaso, !le alejó sin protesta.
hl,é

Domingo 20 de a,roato de 1911 ""::

[==~=IP=a\=,pn=º=ª=IHI==:un=mm=c=ru='fui=ºª==~===:::::]

"Ojo Por olo y diente Poi' dlente."-La mejor marera
de que loa caballeroa ae preven_pn_ contra la amenaza de
la lndumentarlafemenlna.-{"'PDct," New York.)

Jaeces Plllllldos
U. NHVI fria u Slrpe m Ymda

Ga!"Cía, Romero, Villena y Pardo, cuatro amigotes dados á la francachela, se
confabulan para jugarle una mala pasada á su compaflero Téllez, personificación de la avaricia. Al efecto, delegan á
García, que tiene fama de muy listo, para que ponga á Téllez en el eeereto de
viajar gratis en ferrocarril.

PJ'.RO HA SIOO CONDENADA

En el palacio de Justicia de Venecia
ocurrió hace poco un suceso que es objeto de todas las conversaciones.
En una de las salas celebrábase la vista de nna causa, instruida contra varias
mnjel'Ps de poco recomendables antecedentes.
Habían sido citadas, como testigos,
alguna de sus compafleras.
El buen Téllez escucha con interés 1as
La vista desllzábase entre múltiples in- advertencias del amigo García:
cidentles, ya cómicos, ya escabrosos.
-No tiene usted más que llegarse, denLos jueces estaban deseando acabar y tro de una hora, al despacho de billetes
se limitaban á ·preguntar á los testigos kilométricos y pedir uno para el seflor
lo más necesario para la formación de Cuatrobarbas:
juicio, sin poner en claro detalles ¡ anNo bien Téllez se ha despedido, prometecedentes de gran importancia, segun los tiendo hacerlo así, el travíeso García se
abogados defensores.
dirige al despacho y pide al empleado un
Una muchacha de poco agradable fiso- billete de cien kilómetros para el &amp;eflor
nomía fué interrumpida cuando declara- Unabarba.
-¿UnabarbaY ¡Qué apellido más raro!
ba por el presidente del tribunal que le
--exclama el taquillero.
dijo:
-¡Más raro es usted!-repliea el otro
- Abrevie usted y no se extienda en
largándose.
detalles inmorales.
Uno de los defensores repuso:
-Ruego al seflor pr. sidente que no cohiba el ánimo de la testigo.
.-Es que 1~ testigo dice frases incoi.vementes, reveladoras de la profunda inmoralidad que la corroe-respondió muy
digno el pudibundo magistrado.
-La testigo no puede ser inmoral-dijo el abogado.- Es muy fea. Con esa cara no hay más remedio que ser virtuosa.
Esta observación fué acogida con estruendosas carcajadas.
Las c.,mpaileras de la aludida fueron
las que se mostraron más regocijadas.
Al cabo de diez minutos comparece el
La testigo, furiosa, plantóse ante el aml~o Romero y pide también un blllete
abogado, y repuso:
de cien kilómetros para el seflor Dosbar. •
-Mi cara es fea; pero tengo mejor bas.
-¡Esto ya lleva trazas de burla!
cuerpo que todas esas que se ríen de mí.
-Puede que lo sea. ¡Abur, buen hom- ¡Eso no es verdad!-gritaron todas bre!
'
•
en coro.
Al cuarto de hora ó poco más llega al
~;Sí es verdad! ¡Y puedo probarlo'despacho el amigo Villena y pide otro
afladió la testigo frenética.
·
billete de cien kilómetros para el seflor
- jEl tribunal no necesita que pruebe Tresbarbas.
usted nada!- gritó el presidente.
• -¡Esto ya es demasiado! ¡Qué desver:-Que lo pruebe, dijeron desde el pú- güenza! ¡Alguien se acordará de mí!
blico.
- ;Qué lo pruebe!-apoyaron las procesadas y las declarantes.
- i ~ora mismo !-eonkstó la joven en
cuestión.
Y con uua estupidez estuJ.&gt;9nda y antes de que nadie pudiera evitarlo', quedóse en pafios completamente menores.
- ;R.ctifico!-exclamó el abogado que
promoviera el incidente.
·
Los jueces se cubrieron los rostros con
las manos.
-jQué la vistan!-gritaba el presidente horrorizado.
- ¡Qué la dejen así!-rugian desde el
l?oeo después viene el confiado Téllez
público.
Y apen~s se aboca á la taquilla exclam~
Un policía quitóse el capoti&gt; y envol- e1 taqwllero:
'
vió á la descarada te11tigo.
'
- Un billete de cien kilómetros, ¿eh?
Los jueces apartaron sus manos de los ¿Para quién? ¡Diga para quién inmediarostros, y, poseídos de terrible indigna- tamente!
ción, condenaron en el acto á la causan
-Sí, hombre, sí; no se sulfure usted
te del alboroto, á una multa considera- por ~so. P9:ra el seflor Cua\robarbas.
ble.
-1GranuJal ;Sinvergüenza!, etc., etc.
Como no tiene dinero para pagarla
······· ···················
deberá estar en la cárcel diez meses.
'
(NO'U CÓKIC4 Da AP4.)

················

e
11-••ta de llev._

~ l n p. 't aaallclnollllf•meat
f'ua ta lter,ábllca.M-.

Paral!llado&amp;Unldoa. ldoll
hra loaOUOI i,ú.a extran
Loa eleffl.,_... del dla • ve
DlltZ CENTAVOS ,
lalidacl ¡.
..

. Si la si~uaeión no fuera grave y con
nueau-os dizque primos democráticos no
corriéramos el riaago de echar á perder
el a~le político, la cosa sería para divertirnos.
Me refiero á los que, en nuestra coodición de simples es~tadores-v no ht.y
que invertir la posición del cahtieatlvo
-estamos lejos del redondel donde se 11~
bra la suerte suprema.
Porque el espectáculo que ofrectlll algunos, principalmente aquellos i. quienee
se les cae la máscara del patrlotl.sino ó
la tiran, no deja de ser curioso.
'
La descolada del ministro Vásquez Gómez ha servido á maravilla para esto.
No menos que para que los bonos de
Madero tengan una alza.
Porque se ha. podido comprender que
el jefe caído era el caudillo de la legtón
que, como divisa, ha tomado una bandera roja, en donde puede leerse:
"Abajo todos,
todos á la horca,
para DOSOR'08
llenar la bolsa."
Porque eso de que la revolución, para
afianzar su triunfo, ha de barrer baña
con los barrenderos de las oficinas.
Y ha de hacer de cada árbol el instrumento donde los ricos se mezan como péndulos.
«EL RmIONAL&gt;1 DE GUADALAJARA.

(llfNlal ..............

Omnills

moa meses en que la

f A loa IIIICl'I- 1 ~ que
_,ea n - cflclnaa
no. • IN recarp,;n loa e•
-,»•tal 6 .., oabro • d

onc1us/DONATO Ci
. \t»ARTADO POSTAL

Domingo 27 ti

Verdadero
• 11 •

Con mucha frecuencia,

Entró un sujeto en una peluquería, y
después de afeitaree, enear¡6 al maeetro
que le hiciese una peluca.
-Está muy bien-le dijo el maes..ro;pero como no tengo el honor de conooerle, desearía . .... .
--¿Alguna seilal .... YPues, mire usted,
la mejor es que no le pape la barba, y
luego me pone usted la cuenta de todo.

•*•

Gedeón, periodista, escribe la noticia
de un crimen, y concluye el artículo di•
ciendo:
cEn resumen: la víctima recibió dos
heridas; la primera ocasionó la muerte,
la segunda, afortunadamente, carece de
importancia».

*
••

En una casa de divorcio:
-&amp;Dice usted que su marido la hallamado serplenteY
- Y víbora, sí seflor, víbora.
-¡Por Dios! seflora, no envenenemos la
cuestión.

***

En una tienda:
-Deme usted un paquete de té.
-¿Lo quiere usted 'Yf)rde ó negroY
- Lo mismo da. Es para un ciego.

•••

"Un anuncio americano." He perdido
una magnífica bota de montar. Tengo la
otra. Compro 6 vendo.

Política Rítmica

revolucionaria&gt; ha leva
al¡unas regiones de la
Ajar la atención de los
IO de nuesn incipiente
nido recomendando, en
miAinto de las tierra&amp;&gt;,
aliviar milagrosamente
blo, 1. más especialmen
Toda la Pl'f'naa, ein di
ha v~ldo ocupando ea
ploe, las pequeilaa prop
'11ra intenaiva europea,
han llevado ante la
proyectos más 6 menos
les ha.y uno en que su a
fraecionamienk&gt; de las
les concediera dniea
propietarios de pequefla
eete modo ae procura
do w.l privilegio'- favo
ra. un-carácter arbi\rari
Por último, leemos en
mo pasado, 9ue cel sefl
eew.clo k'abaJa.ndo, en 1
de un proyeck&gt; que res
el Esado de Morelos.
produe'1va.s de la Repú
do el Gobierno los p
aemeJana i. las que ex
Pree{dent.e de la Barra
cediendo a&amp; los cultivad
que produzcan lo suilc
vanquUidad. El aeflor
preferent.emente en Mo
tierra y á las frecuente
oen inneceaarias las ob
Sin embar¡-o, el prob
tierra no ba sido bien
Prueba de ello es el
na gran oompallía ban
rió V'arias de las mejo

fracoionó,dotando,

Es tan grande la influencia
de la política hoy día,
que todo está reducido
á pura "maderería."
Desde que triunfó Madero
son los Gobiernos "de palo,"
los periódicos de "ocote,''
los reporteros de "sándalo,"
el porvenu- es de "rosa_,"
y e1 pasado, de "naranJo."
Ahora son de"palo prieto"
los más de los diputados
que fueron en otro tiemr,o
de purito "palo blanco ' ....
y hay empleados de "vainilla,·•
y los hay de "palo macho,''
y otros de "palo de tinta" .
y hay otros de "palo santo" ....
políticos de "bejuco, "
"de bambú" los hay á pasto,
los hay hasta de "carrizo"
para pitos, muy usados .. ..
a.ristócra.tas de "mimbre"
con _grande pl'imor trenzados,
y tribunoe de "serrín"
y de "astillas" proletarios ....
Y "pa lo" que aquí nos falta,
fuerza és que con tanto "palo,"
aq ~í para la '_'paliza,' '
y 1 pa lo" 11erio vayamos.
, , JARIJ:..LA.

de arua. para la irri
dadea para quien hu
de w.l fraccionamienk&gt;
hemoa visto nacer, co
diez 6 :veinte pequeflas
des subdividida.
Ha.y que convencerse
tierras no es un proble
con perdón aea dicho d
que así lo cr en y de
ellas el seflor licenciad
momentos angustiosos
que el fraccionamiento
exieten en la frontera
tiren cuerno de la ab
411&amp; repre11enta la He
América.
La existencia de la
no depende del mayor
hábiles M§enicamente p
sino proviene exclusiv
micas de la región:
clones.
Hay una tendencia
terrar.eniente á ensanc
Todo hacendado actu
nos limítrofes, hacia
dirige sus miradas lle
el resultado de las ga
nen en México en el c
quedarían nuestros a

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125820">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125822">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125823">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125824">
              <text>82</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125825">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125826">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125827">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125843">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125821">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 82, Agosto 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125828">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125829">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125830">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125831">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125832">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125833">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125834">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125835">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125836">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125837">
                <text>23/08/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125838">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125839">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125840">
                <text>2007047</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125841">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125842">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125844">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125845">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125846">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="57">
        <name>Alemania</name>
      </tag>
      <tag tagId="12237">
        <name>Alzate</name>
      </tag>
      <tag tagId="12238">
        <name>Económica</name>
      </tag>
      <tag tagId="8159">
        <name>Emperador</name>
      </tag>
      <tag tagId="325">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="4759">
        <name>Revolución</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4712" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3274">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4712/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._83._Agosto._0002007050.ocr.pdf</src>
        <authentication>6243c98221346f007d332f28410b5cb7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125953">
                    <text>de &amp;gOlto de 1911 ""::

!1º f...-. gn.Ye 1 con

imos democri.tlcos no
sgo de echar , perder
a cosa seria p&amp;N di-

que, en nuea\ra oo..U~tadores-y no ba.J
ic!ón del callfica'1vo,
l redondel donde • 11·
ma.
táculo que ofrect1n alnte aquellos, quienes
ara del patriotismo, 6
e ser curioso.
l ministro Vásquez Góaravilla para esto.
para que los bonos de
a alza.
dido comprender que
caudillo de la legt6a
ha tomado una bandepuede leerse:
·o todos,
la horca,
sotro11
bolsa.''
ue la revolución, para
o, ha de barrer huta
s de las oficinas.
e cada árbol el instru•
icos se mezan como pán•
, DE GUADALAJARA.

rrills
en una peluquerí11,, y

rse, encarg6 a I maesvo
peluca.
o-le dijo el maes.ro;go el honor de conocer. l. . .. ! Pues, mire usted,
no le pa¡'Ue la barba, y
ted la cuenta de todo.

.

""

ista, escribe la noticia
concluye el artículo dila víctima recibió doa
era ocasionó la muerte,
tunadamente, carece de

.....

e divorcio:
que su marido la ha llaseflor, víbora.
il.ora, no envenenemos la

*"*
i"in paquete de té.
sted v,rde ó negro!
. Es para un cieBO•

•••

americano." He perdll!o
ta de montar. Tt!n,O la
vendo.

ª

---

Rítmica

rande la influencia
tica hoy día,
stá reducido
aderería.''
ue triunfó Madero
obiernos "de palo,''
icos de "ocote,"
ros de "sándalo,"
es de "rosa,'·
o, de "naranjo.''
son de "palo prieto"
e los diputados
n en otro tiemP,o
"palo blanco ' .. . .
lee.dos de "vainilla,"
de "palo macho,"
e "palo de tinta''
ros de "palo santo" ....
de " bejuco,"
ú" los hay á pe.et.o,
e.ata de "carrizo"
s, muy usados ... .
tas de "mimbre"
de primor trenzados,
1 de "serrín"
illas" proletarios . ...
lo" que aquí nos falta,
, que con tanto "palo,"
ea la. "paliza, "
" serio. va,yamos.
,TAlU¡.LA,

Coodkiones:

Ccildiciones•,,

· Oratla 1001110...,.11ra_...,_..,.,..._
al ... IO 10IIC1,., tD ......

,._de .....

.a..

i••

11-••ta
de Rev
..
~ 1111b11Ca loa
.,incc,a.
" .. allOnO
_ _.,,. ·. .-:

. . .. . . . .

UIIIIICIOL

... •
aeciamoe, ..... y te4o anato 4e a4milalatrad6D, 4ebell adstne •I GeNlitle

Pua la Repábllca M-o.
Paral!lladOaUnldoe. 1dollaraaonta.
Para loa om,e .,._, ntran,eroa. •a.ao.
Loa _..,._.. del ella se venci.n en México i.
DIEZ CENTAVOS ph,aradela Calll·
uli. doce ;.
..
' A l o a - ' - f ~ que no hffllWI di•
• cfldnU el .,.-c1e1 • •
no. • ·
i.. • - ~ n loa 1ul0á""' •I siro
...»•UI 6-1 oobro • dornlolllo.

fl Semanario más Completo, Variado é Interesante de la .República.
Mlm par 11 "'fafrm fdillri Revisli lle l!Yislls. S. l"
~ como articulo 4e ■a. c1aH ea la A4mlnl9tnd6D 4e Correo■ el •• 4e . _ lle • •

onctusltONATO CiUtRRA I e.

4

•

SR. P'EflNANDO GALVAN.
Supllcunod _ . . , 1 ,._....,.. al "'1·

di,.....,..__...,
__
~la.._.

- - • cambio
bien el an•leuo domlclllo. iara
de - nombr•• en.......,. llaaa

TODO PAGO ADELANTAD~
TtLUONOS 1I NVtKAnR,
tRIC~S})_!II_, 1121.
ll'JI. ,

. ·\i»ARTADO POSTAL, 120 61S.

\

Año 11.-Núm. 83

Dired:or: Lic. Luis Manuel Rojas

Domingo 27 de agosto de 1911

li~=,=,=rd=ad=e=ro=P=u=1t=o=d=e=Y=is=ta~\\I

Revm Política Nacional

•

t

Revolucio1es é lntervenci11es
~ la
fJ11a1111J.

Por el Uc. Modffto France

lle la "ClmiN Alraril" m 1&amp;irJ

~

AllirD c..trJ

Pw

Loe candW.tos del Partido Cat6llco.- Baeta.nte
S-el • Cilllm, bmlSII H 11s Isla U..,
sensación ha. causa.do en el público el resultado de la
Convención Naciona.l del Partido Ca.t.ólico, que votó por
mllie,ilrl* . . .
mayoría á los sel'iores Don Francisco I. Ma.dero y Lic.
Don Francisco Le6n de la Barra., como ca.ndidatos del
o e8'aiirel)6blloureñableeell6111
Pa.rtido á la Presidencia y Vicepresidencia de la Repó•
También el selior PreSldente de
mayorbreTed■d auoldea ID1i■llae.cle­
blica en la.s próximas elecciones. Los directores del
la Barra se preocupa de la meJor
moatran4o
que aon dlsUII • • •
buena re. aunque suiiestlonado por
Partido Católico ba.bían propa.lado la especie de que la.
lu oonilldere como
allrUnos preJulcl&lt;MJ muy ireneraltza: opinión general de aus miembros residentes en la. Capi•
nOR (y esta OIIPOl'UID
_.
dos. de la Importante coue11ti6n airraremo\a. al b.emo■ 4e a'4lll,erllll9•
rla•. y proyecta fraccionar ciertas tal ó en la.a poblaciones foránea.a se inclinaba resueltaquedlcelaBtat,orladel111Umoeáuto
baclendaA del ERtado de Morelos.
mente en favor de la candidatura.del Sr. Lle. Don Frande Rltrlo). 6 la tnteneaol611 4e IOI a.
para repartirlas entre pequelios te\Mio&amp; Umdoa sed bMm\able.
cisco L. de la Barra para la Presidencia.. No se decía
rratenientes. como en Francia.
nada. de la. candida.tura vicepresidencial; pero todos es(T• .... "lmb ~• 1""111" ,er lftert ._ tlrprl)
peraba.n, naturalmente, que había. de figura.r en ese
('-"' ... ''11111111
11 ....... . . - F.
L)
pueato el nombre de a.lgún católico distinguido. La can•
MÉXICO, despuáa de un largo periodo de paz, y proCon mucha frecuencia, prlncipa.lmente en estos ólti- dldatura dednitiva causó, pueR, una sorpresa general, Jrre&amp;O consta.nte, se vi6 de pronto envuelta en un exteD•
si
se
exceptúa
á
los
que
cma.nejan
la
pita.&gt;
en
esk'
asunmo■ meses en que la tan deb"tida cuestión cpolític0so y serio movimiento revolucionario conwa el Goblll'revolucionarla&gt; ha. levantado el espectro del hambre en to, quienes probablemente e,taban de antemano en el se- no coasfüuido. Quizá. no sea. muy exack&gt; e = 6
creto
de
lo
que
había
de
suceder,
á
pesar
de
sus
decla~ u regiones de la República y, por ende, ha hecho
pronto&gt;, porque, ' decir verdad, por allos
má11•
fljar la atención de los pensadores euel desenvolvimien- raciones en o\ro sentido, que a.caso como táctica políti- do un profundo sentimlenlO de disgusto y
Jeatar1 qa&amp;
de nuestra incipiente agricultura nacional, se ha ve• ca. sola.mente se hacían clrcula.r.
e6lo esperaba una oca.si6n propicia par11hnanlfe,a'l'88
Fundándose en estos antecedente11 y en lo a.normal y de una manera franca. El procedimiento !('08 INI acJODtlS
nido recomendando, en todos los tonos, el cfra.ccionasospechoso
de
los
prooedimientos
finales
de
la.
Convenmiento de laa tierras&gt;, como una. -eanacea que habrá de
para a.tacar el orden establecido, demues1"'o que 11,x1.
aliviar milagrosamente los aufrimientos de nues\rO pue- ci6o para fijar ■u c&amp;ndidatura., hay peraonas que llegan co penenece á la. reJrión revolucionaria, rtJri6n que •
ha.ata presumir la intervención oportuna de oferl&amp;s ten• extiende desde el Río Grande basta el Islíío oiíand9
blo, y m'8 especialmente de nuestro pueblo rura.1.
Toda la l)l'fln&amp;a, sin distinción de colores políticos, se t,■,doras hechas á los convencionale■ más influyentes, menos.
ha venido ocupando en el asunto; se citan, como ejem• por tal ó cual de loa personajes ma.deristas, á fin de que
En eata región, 111 pueblo, el Gobierno y la• ideas 80D
pudiera inclinarse la balanza del Partido Católico en lo suficientemente parecidos para. producir las re.et'il•
plo■, las pequellas propiedades a.rgentlnas; la agrlcul·
favor del cleader&gt; de la revolución triunfante; pero cu- cionea que estallan con periódica frecuencia. La Cóslf.
"11'&amp; intensiv.. europea, con especialidad la. francesa; ae
han llevado ante la Representación Nacional varios ya. candidatura preaidenela.l venía vacilando de manera tituclón, en cada una de estas repóblicas, con
proyectos más ó menos descabellados, y entre los cua- temible en el concepto de las clases ilustrada.s y pode- de Coita Rica, no es más que un mito al que
les hay uno en que su autorcreequelPodria efectu..rse el rosas del país, y que ahora recibe un respetable a.poyo los hombres que auben 6 que se encuentran en el
,
fraccionamiento de laa tierras siempre y cuando que se moral.
para gobernar it su antojo. Es, , la vez escud=•
(Sipo en la 'P61rlna S).
les concediera ónicamente agua para la irrigación á los
pada. Es dudoso que existan sobre el p\a.neta
propietario, de pequellaa porciones de terreno; pues de
nos más despóticos que los de estas crepóblicad C.• • modo se procurarla el fraccionamiento, aun cuantroamárica. Prácticamente, en todas ellas los ~i~
do w.l privilegio á favor de la pequeffa propiedad tuvienarios y empleados son nombra.dos por el jefe e ~ ra un -carácter arbitrario.
vo y permanecen en sus puestos hasta que el su~or
Por último, leemo• en «El Imparcial&gt; del martes próxiordene lo contrario. Tanto sus opiniones, como sus..,_
mo pasado, iiue cel sel'ior Presidente de la Repúbhca ha
chos, deben aer del agrado del jefe. Semejante soc.lea.4
•t,■,do u-abaJando, en los óltimos días, en la forma.ción
política. bien puede ser descrita como un despotiaM,
de un proyecto que resolverá el problema. agrícola en
republicano, templado por el asesina.to.
el Est,■,do de Morelos. La tierra de allí, una de l~s más
· Tenemos, pues, una. zona bien definida., sujeta duran•
productivas de la República, deberá di vidirse, compranlargos a.nos á revoluciones crónicas. En efecto, parect
do el Gobierno los predios, para dividirlos en parcelas
q•1e desde hace mucho tiempo, los producto■ princl~
aemelantea á las que existen en Francia. Trata el sel'ior
les de la. América. Central consisten en plátano■ y revoPreafdent.e de la Barra de fomentar la agricultura, con·
1ucioi.es. Y, sin embargo, es esta una regi6n \anee~
cediendo j los cultivadores pequel'ios trozos de tierra
na á nuestro pa.ís y tan abundante en recunos '1 proba•
que prodUZO&amp;D lo suflclente para que aquéllos viva.ncon
bilidades (muchas de la.a cua.les tienen que desarrollarinnquilidad. El sen.or licenciado de la. Barra se fijó
se ampliamente en un futuro próximo), que su suene
preferentemente en Morelos, debido á la feracidad de su
tiene que estar íntimamente ligada con la nuestra.
tierra y á las frecuentes lluvias que la riega.o, y que ha.La mayoría de nosotros los americanos del Norte
ceo innecesarias la.a obras de irrlga.ción&gt;.
conocemos bien el la.do c6mico de estas revolncionee.
Sin embargo, el ~roblema del fraccionamiento de la
Nueatra prensa. la.s presenta como asuntos de 6pera butierra no ha sido bien pla.nteado basta hoy en México.
fa, y, en realidad, tienen su lado cómico. La idea de ver
Prueba de ello es el ma.1 resultado obtenido por algu•
á un ma.tasiete fanfarrón que se da el título de «genena gran compallía bancaria que en allos pasados adquiral&gt;, á la cabeza de cien andrajosos y descalzos é9()1•
rió varias de las mejores fincas rurales mexicana.s y las
dados&gt; levantados á la fuerza. en ha.ciendas y ranch()S,
fracoion6, dotando á cada parcela de cierta cantidad
y a.rmados solamente unos cua.ntoa con viejos rifles y
de agua para la irriga.ción, y de toda clase de comodi·
escopetas mohosa.e, iniciando una revolución que tenga
dadea para. quien hubiere de adquirirla.. El resulta.do
por lema &lt;Libertad, Paz, Proteccl6n y Progreso&gt; 1
de tal fraccionamiento ha sido un fracaso compl.ito; no
consiguiendo derroca.r a.l Poder constituido, ea para hahemos visto nacer, como muchos lo esperaba.n, ocho,
cer son1 eir á cualquiera.
diez 6 veinte pequeflas fincas de cada una. de las granEstas revoluciones (nos dicen a.lgunos), vistas con
des subdividida.
espíritu sereno y recto, no son más que ligeros estréHay que convencerse de que el fracciona.miento de las
mecimientos políticos, evidencia.e de buena sangre, dotierras no es un problema de ing-eniería ó de agrodesia,
lores pasajeros y algunas cosas más, cara.et.erística.a
con perd6n aea dicho de algunos competentes ingenieros
de la exuberancia y la juventud. Así, Fred. C. Valenque así lo cr en y de muchísima.s ott·as personas, entre
tine, excirujano genera.l del ejército de Honduras, esellas el sen.or licenciado José lves Limantour, que en
cribe lo siguiente:
momentos angustiosos para la Pa.tria lanzó la idea de
«No se ba. da.do en la. historia. del peor de los gobierque el fraccionamiento de los grandes latifundios que
nos el caso de 9-ueun extranjero haya sufrido Io mis
existen en la frontera del Norte, bastaría para convermínimo con motivo de los más severos disturbios, siemtir en cuerno de la abundancia el cuerno de la escasez
pre que no se baya. mezclado en la política del pa.ía
q11e repr8118Dta la H.epóblica Mexicana en el mapa de
Tod\\ la vida han sido respetadas la.e personas 7 JÑ
América.
propiedades de los extra.njeros, cualesquiera que bayu
La existencia de la grande ó de la pequefla propiedad
podido ser las ideas ó los credos políticos de los panino depende del mayor ó me?or número de. ing&lt;!~ieros
dos beligerantes&gt;.
hábiles t.oonicamente para eiecutar el rracc1onam1ento,
Por más que esta afi.rma.ción sea ta.n amplia, no puesino proviene exclusivamente de las condiciones econóde uno menos de pensa.r que qulz, esa segurida.d se demicas de la región: ea la resultante de dichas condiba á que los revoluclona.rios tema.n la intervención de
ciones.
los oaíses á que respectiva.mente penenezcanlosenranHay una t.endenda. natura.!, humana, que impele al
jeros.
t.ert•a'4,nient.e á ensanchar los límites de su propiedad.
Pero, haciendo un lado esta cuestión, que es controTodo hacendado actualmente d esea adquirir los terrevertible, seguirembs diciendo que la.a revoluciones de •
nos limítrofes, ba.cia. los cuales, por er1azos que sean,
Centroa.mérica, e11tudladas bajo el punto de vista poUU•
dirige sus miradas llenas de codicia.. 'fal tendencia es
co, industria.) y social, presentan una. fase que nada
el result,■,do de las ganancia., que •~tualmente se obtietiene de ~it:a ni ~l v~t1l~J.
nen en Máxico en el cultivo de la.• tierras. Asombrados
Sr. Lic. D . Ritdolfo Reyes
(Slpeen la pqlll&amp; 1).
quedarían nuestros agriculk&gt;res, que perciben hasta el
candidato al Gob ierno del Estado de JalllCO, per loa crupoa Intelectuales

la GnlR y la Pelldl ~ Tmillrial
....... lle . . . írallSlaldas

~::ii

,a...._....

•z

'°

81=

[Swue en la JV\na 2.

T adlnaradOI de aquella l!ntldad federativa

�REVISTA DE REVISTAS

2

Política Nacional Agraria

---

Y11bjas tir,ctas I l1jif1Cbs jel Fraoti11aal11!1
Notas que enrla el Sr. D. Carlos Basave y del Cast-illo Ne¡rre.
te al Sr. Lle. D. Oeledonlo Padi-

lla, de GuadalaJ ara. como complemento exolieattvo parn que
pueda apoyar éste su proyecto

sobre &lt;Polftlea Asrrarla&gt;, propuesto al «Partido Independien-

te de Jalisco&gt;. con objeto de
que, al merecer su aprob&amp;aión.
traba.Je oor que se ba¡ra prácti-

co desde luego.

A mayor cultivo de las tierras, mayor
rendimiento sacado, mayor riqueza pública. y mayores percepciones para el fis-

co.

11

Estando en mayor número de manos la
producción d~ artículos de primera necesidad, viene la. dificultad, cada vez mavor, para provocar alzas de precios por
las especulaciones babitua.leR de los financieros 6 comerciantes. Estando en
ma.yor número de manos también los artfou]os mismos de primera necesidad, el
a.hat'ltecimiento del ejército nacional será. siempre más fá.cil y económico, especialmente en guerra extranjera, en la. cual
tendríamos que atender, sobretodo, á.que
dependiera. menos de los gr&amp;ndes capitales (muchos de e11os extranjeros), la. UDposición de la. paz en condiciones inconvenientes para. la Nación.
El mejoramient-0 de la ra.za se desprende del paso de proletarios á. propietarios.
Física.mente: con el trabajo libre y la
mejor alimentación. Moralmente: dignificándose por ambiciones legítimas más
á su alcance. Intelectua1ment.e: por el
mayor ejercicio de su inWligencia, usa.da
ya. en provecho propio y por la enseflanza. objetiva inmediata de que á mayor
conocimiento responde ventaja mayor.
Las familias de los proletarios hechos
propietarios rurales, son g~rmenes para
ayudará. seguir fraccionando las inmensas propiedades, hoy apenas explotadas
en part.e y deficien"temente. El campo, al
ir poblá.ndose, va indicando un género
de vida. mé.s sano, más nob]e, y por el
que lle~an los hombres á. apasionarse
con ea.rifl:o especial.
En la comarca. algodonera. que sella•
ma cLa Laguna&gt;, que fecunda las a.venidas del río Na.zas (entre los Esta.dos de
Coa.huila y Durango), el fracciona.miento de sus inmejorables tierras ha ido
aumentando ea.da. día más. Los propieta•
rios ó arrenda.ta.ríos de ranchos pueden
verse diaria.mente cambiando impresiones, mientras beQen una. ta.za. de ca.té ó
un vaso de cerveza, regresando cada. cual
á su casa en unos cuantos minutos. Las
relaciones de vecinos son allí, generalmente, cordiales y útiles.
cLa La~na&gt; se tiene que citar siempre cuando se habJe de Jo que puede significar un desarrollo violento de la. riqueza regional, y cuando se pongan ejemolos dentro del propio territorio de
lo que significa. el alza eorrela.tiva de
la. propiedad raíz y el fraccionamiento
que esto mismo va espontiíne&amp;mente pro•
&lt;luciendo.
Ha.ce menos de 40 a.i'los sólo había allá.
dos grandes propietarios, cuyas haciendas valdrían entre dos y trescientos mil
pesos. Ahora pueden lle,e-ará.cuatroeien•
tos los ranchos salidos de esas dos grandes propiedades, y el valor de ellos, cal•
cula.dos por los productos que dan, no
baja. de cien millones de pesos.
Al elocuente y alentador ejemplo ante...
rior podemos a.ila.dir algunos má.s modestos de nuestro propio Esta.do de Ja•
lisco.
Las tierras inmediatas a.1 pueblo de
Atotonilco el Alto, forma.das de propie•
daties de corta. extensión rala.ti va.mente,
han ido subiendo de valor á. medida que
han sido mejor ex-plotada.s, y con esto el
movimiento de propieta.rios, en vez de
coneentra.rse, se extiende. Se puede seflala.r también, entre otros, el rumbo de
Ara.odas, etc., etc.
El fenómeno es consta.ntie: Las zonas
donde hay mayor número de propietarios
rurales tiene mayor población, mejor calidad de pobht,dores. y pes.e fre&lt;-uentemente á la- inferior calidad de sus tierras,
producen más en proporción.
Las grandes haciendas son 1as que generalmente tienen mejores tierra.q; arranca.o de las herencias de los conquista.dores, que tuvieron donde escoger. Lindando con eJlas quedaron los terrenos de los
indios, a.hora. en poder de los pequeilos
propietarios.
El dato interesante es que también, en
proporción justa. y debida, el rendimiento de la.s grandes haciendas es muy infe-rior al de los pequeños ranchos.
El Territorio deTeµie ha. ido d.eclina.ndo de día en día.. Al1í 1 el movimiento de

propietarios se ha ido concentrando, y
de hecho se ha. convertido en feudo de ex•
plotación de dos ó tres grandes terratenientes, que por ley fatal van ext.endiendo su inftueneia. á la. industria. y a.1 comercio y acaban monopolizá.ndolo todo.
He ido muy á la li~ra. tratando de
estos graves problemas¡ pero, al enunoiarlos1 sugiero ya la necesidad de la. acción
oficial para remediar tan lamentable or·
den de cosas, que en. muchas partes de
nuestro país han ido formándose, tanto
ó más que en Tepie.
La acción oficial luchará con poderosos in"tereses creados, "tendrá que atender
á. no atropeJlarlos abiertamente, de roo•
do que evite, en lo posible, situaciones
comprbmetedora.s; pero á medida. que el
tiempo transcurra, sin que el Gobierno
se resuelva. á enfrenta.rae con estos problemas, los daños C'l.usados serán mayores, y Jas mismas resistencias que encuentre han de ser más obstina.das y vigoro•
sas.
El movimiento concentrador de la. propiedad, trae un orden de cosas funesto
para la Nación. La insuficiencia. de ca.pi•
tales nacionales para acometer á la. vez,
como hace falta., las grandes empresa.s 1
ha.ce que se tenga que recurrir al capital
extranjero. Primero se solicita en forma
de préstamo, é. poco en forma de socieda•
des en participación 6 anónimas, cuyos
títulos ó bonos toman en su mayor part.e
capitalistas extranjeros, Jos cuales, con
la mayoría di) acciones en su poder, quedan prá.ctieamante como dueños del nego•
cio y nombran su propio consejo, empleados, representantes, ero., etc.
Si este ne¡ll'ocio, nacido generalmente
al amparo de concesiones leoninas y
atentatorias, se transforma, en extra.nje•
ro, los movimientos de fricciones con sus
colinda.n"tes, competidores y con el mismo
Gobierno, no tardan en presentarse y
siempre re·dst.en caracteres graves.
La.s reclamaciones por millones nos
amenazan &amp; cada instante, lastimando
nuestra dignidad nacional, cercenando
nuestros elementos de vida propia, y cos·
tándonos, además de sumas considera.bles
por transacciones, descrédito final.
El asunto del Tla.hualilo es típico y reciente, y hay que fijarnos en él, pues nn
será. remoto que la Compañía Hidro-Irrigadora. de Cha.pala, tardeó temprano se
complique con dificulta.des parecidas.
Lo seilalo de pasada, porque eJ prinei-

p•l deber del hombre público es prever
dificultades y prevenirlas.
Previéndolas y previniéndolas es como
se recomienda. un hombre de Estado á la.
estimación de sus conciudadanos. Esos
son sus merecimientos positivos, aunque
frecuentemente resultan póstumos.
Para el fraccionamiento de las grandes
propiedades, se indica en mi proyecto,
como base fija, la. base de ventas 1 y nunca la de donaciones de tierra.a. Las razo.
nes son en compendio:
A.-Evitar en lo posible un movimiento perturbador, que a.sí ala.rme justificada.mente a.1 actual propietario, como que
pueda entorpecer con esto el desenvolvlmiento armónico del programa oficial relativo.
B.-Hay que considerar, además, que
para. un brusco cambio de condición no
está preparada. convenientemente sino
una contada. part.e de los habita.nt,es.
C.-Creo que esta parte es, por su preparación especial, la part.edecampesinos
que traba.ian en las haciendas de campo
como medieros ó parcioneros, y los cuales van siendo en realidad peones seleccion&amp;dos. Encuentro entre ellos (y f'Sa.
selección espontánea lo demuestra), el Kermen de los primeros futuros propietarios,
6 bien de los seres que ocupan en la.escala. social el grado inmediato anterio1·.Su preparación pa.ra el traba.jo, sus aptitudes y su ambición, merecen estímulos
y prometen Jos frutos más sanos y vigorosos.
D.-Se previene hábilmente la cuestión
social, encauzando leJrltimas ambiciones,
que de otro modo y á1a larga han de explicarse en terribles violencias. Las revueltas las acaudillan precisamente los
más aptos, los más audaces y 1-:&gt;s más
ambiciosos, buscando instintiva y necesariamente su nivel, como lo busca el
agua. cuando se revienta. una. presa., arrollando obstáculos é inundándolo to.do.
Prever con tiempo es el deber del esta.dista concienzudo y perspicaz, y preeisament,e es la ocasión para que lo prevea,
estando ya en presencia. de .acontecim.ien-

tos tan expreSi vos como son loe que han
esta.do ocurriendo en Chihuahua, Guerrero, Dura.ngo, Morelos, ere.
E.-Regalar tierras como expresó á úl•
tima hora el Gral. Díaz que pensaba ha•
cerio, ó tomar la. base que proyectó le. se•
creta.ría. de Fomento hace poco (según
folleto publicado), además de disparatado, res';llta. inoportuno y peligroso.
Dar tierras á, los cpronuncia.dos&gt; que i.e
han estado licenciando, aunque sea en la
Baja. California ó en Quint&amp;n&amp; Roo, como
propone el Lic. Molina. Enríquez, no dará buen resultado práctico tampoco.
Con individuos como eHos no se im·
provisan a.~rieultores, ni menos en regio•
nes inaa1ubres ó desiertas. No se han de
fijar a.]]f nunca como colonos, y tarde se
les ha. de hacer poder malbaratar su fra.cci~n de tierra. para volver al lugar de su
oruren y á su a.ctividad anterior.
El que les comprara, habría. de ser algún gran terrateniente da por allí-únicos que cuenta.o con fondos para el caso
-Y en último resulta.do, el movimiento
inieia.l de repartimiento de tierras dege•
nera.ría. en concentrador.
E.-La. clientela indicada pa.ra comprar
pequei'los lotes fls, como digo, el mediero
ó parcionero. Ese compra., trabaja para.
pagar, y conserva la tierra. Al fruto de
su esfuerzo le toma cariilo, y en su familia. halla colaboración eficaz.
. G.-Esta clientela. de medieros ó pa.re!oneros será siempre base de propietarios nacionales, es decir, fijará en manos
del mexicano resuelta.mente la propiedad
de la tierra. Difícil le será al extranjero
competir, pues si.Is necesidades son mucl:o mayores. De allí, sin contar con otras
dificulta.des de rigor, cualquier producto
le saldría recargado de precio y su venta
sólo a.eoidentalment,e le dejaría provecho.
Quizás llame la. a"teneión el que excluyf'I:
mi proyecto el papel de empresario pare,
el Gobierno. He a.tendido á que toda.
obra que emprende el Estado no sólo es
en extremo dispendiosa, sino que se ha~
mal frecuentement.e. Nuestro ferrocarril
de Tehuantepec ha.bJa. muy alto y á. él m,
refiero espeeialment.e, porque toca á dos
administraciones (la. de los Orales. Día.z
y Gonzá.lez}.
Esta sola. consideración me parece suficiente. Cada país puede ofrecer ensa•
ros desastrosos, y no habrá uno que a~Je de presentar ejempl9s parecidos. En
la. República. Argentin-ra. fueron muy so•
na.dos.
Me ocurre, sobre todo, que para que el
Estado se haga empresario, es preciso
que se trate de obra.sde tal consideración,
que no puedan con eJla.s los particulares.
Como la. preocupación principal que mi
proyecto entraila se refiere á favorecer la
c:eaeión de nuevos pequeilos propietarios, sólo se explicaría la int.ervención
oficial en el papel de empresario com1
prando grandes haciendas y fracc1onándolas por su cuenta.. No me parece necesario tal cosa, por facilitarse el negocio para la inicia.ti.va. privada., ó por com•
P!l'ñías especiales, que se han de ir orga.mzando, tan pronto como perciban buena.s ganancias.
_He citado en algunaca.rtadirigida.al Sr.
Lic. D. Celed.onio Pa.dilJa, á la Cía. Bance.ria de est&amp; capital, que inició hace años
algunos de sus negocios con gran éxioo,
comprando grandes extensiones de terrenos inmediatos á la. ciudad de México, los
cuales, urbe.ni za.dos convenientemente.fueron fraccionados en lotes que, vendidos con
suma. facilidad desde luego, se revendía.o
á. poco con utilidades y sobre los cuales
y ptros de co..-:.:pafl:ías similares se ha
c~nstruido ~na tercera. parte de la pobla.•
c1ón que ex1ste actualmente.
Este nej?'oeio de terrenos estuvo en O"ran
auge, ." sólo el abuso que hicieron de él
los llama.dos ccientíflcos&gt; Jlegó á desacreditarlo.
. El perjuicio lo ha.n resentido 1 como
siempre, los últimos compradores. Citaba.
el ea.so sólo para. establecer una. a.na!ogía, que y~ se sabrá desprender y explotar convenientemente.
N~ juzgo conveniente tampoco que el
Gob1erno dé subvenciones á. las empre•
sa.s :i. título de utilidad pública.
Será. una repetición, pero debe decirse,
l~ de 11ue ~ólo las grandes empresas so1ic1ta.n subvenciones; que estas ~ra.ndes
empresas son origina.ria.mente ó van á
pa.r3:r al fin á. poder de compaílías extranJeras. y que nos acarrean frecuentes
reclamaciones con frívolos pretextos (aunque suelen presents.rse_justifleadas}: pero,

Domfogo 27 de agosto de 1911
las cuales nos comprometen ó nos cues•
tan. Las grandes empresas bien consideradas, no dejan sino corto provecho al
país por prósperas que resultien. Los repartos de dividendos salen para los tenedores de acciones, europeos ó norteameri&lt;:anos, sin dejarnos aquí más que
~ezqumos pa.go_s á empleados y opera•
r1os ínfimos. be Jactan ámenudo deman•
tener mucha gente; pero no puede satisfacernos sólo esto. Aspiramos á figurar,
cuando menos, como interesados en el
reparto de utilidades.
En alguna edición próxima. de c:Revis•
ta de Revistas&gt; pubhearemos los otros
puntos del interesante estudio del Sr. D.
Carlos Basave y del Castillo Negrete.
VERDADERO PUNTO DE VISTA
DE LA '"CUESTION AGRARIA" EN IEXICO
(Sigue de la primera plana)

10 y 12% anual del valor ·de sus fincas, si
supieran que en Europa.se considera buen
rendimiento para una finca. de campo el 3
ó el 4% de su valor.
La gran propiedad impera. y debe imperar en México en tanto que el maíz y el
trigo, bases de la. alimentación humana,
tengan en la República. un precio más
ele.va.do que en el resto del mundo. Los
derechos de importación con que se gravan actualmente los cereales imposibili·
tan la baja de precios. (Derechos que,
por otra parte y como se demostrará. en
otro artículo, deben subsistir por a.hora
para que la l)rodueciónextra.njera no ahogue á la. nacional).
El aJto valor de los cereales permite en
las presentes condiciones que el gran
propiet&amp;.rio pueda explotar sus propieda~
des, puesto que el precio á que se cotizan
actualmente sus cosechas en México, lo
permite no sólo pagar peones que se encarguen de ejecutar todos los trabajos, si•
no obtener regulares utilidades. Si el
trigo y el maíz tuvieran en México el precio mundia], que es un 30% más bajo
aproximadamente, el t,ern,teniente no obtendría las utilidades que hoy obtiene y
que le permit.en pagar peones; bajando el
pt-ecio de los cereales, el &amp;J!t·ieultor se vería obliga.do, para obtener alguna utilidad, ó bien á ceder sus tierras á los medieros, quienes las trabajarían con sus
propios brazos ó con los de su familia,
evitando, de esta manera, que el costo del
producto saliera recargado con el de los
jornales de los peones, ó bien á. deshacerse de sus tierras para dedicar el capital á industrias más lucrativas, y tales
tierras serían adquiridas, eR pequei'ias
fracciones, por agricultores en pequeilo,
que trabajando personalmente, obtendrían
aún ganancias en terrenos cuya explota.ción sería desastrosa. par!! el gran terratenientie.
Como se ve, el fracciona.miento de las
tierras en México no es un problema
agrodésieo, sino económico, que depende
ca.si exclusivamente de la baja del precio
del maíz y &lt;1eJ trigo, puesto que, como
antes se dijo, los cereales son la base de
la alimentación del hombre. ¿Cómo obtener dicha baja en estas circunstancias?
Es un problema del cual nos ocuparemos
en uno de Jos próximos artículos.

PULMONIAS
CURACION SEGURA

~... ,,.
~
•· I

.... ....
,

' ul R~tr.N"o .11/JH.

DE 3

A 5

DIAS

CON LAS PASTILLAS

"OXIDAZt"

Son el Mejor Especifico Contra las Afecciones Puhnonares
TESTIMONIO
de la Sra. Julia Hernindez, que vive e n la ciudad d•
México, calle de Don.ato Guerra núm. 21.
Méxlco,D.F.,Agoato21 de 1911,-Cia. Latip.oAmerlcana de Oxldaze.-C!udad.-Muy señores mtos:
Con todo gusto hago constar, por medio de la presenlc, que habiendo sido atae11.da e n diu pasa 10$ de una
fuerte pulmonía, me curé con laspastlllasOXIDAZE.
En prueba de mi a~radec!miento, así como para
que sea conocido del publico este eficaz remedio contra tan terrible e nfermedad, me es grato dirigirá ustedes esta carla para que hagan de ella el uso que
más les convenga.
Con esta oportunidad, me es satisfactorio ofrecerme á sus apreciables órde r es mur. afma. Y S.~..
JUI,IA HERNANDi;;,..,.
Donato Guerra núm. 2 1.

PRECIO: 1 tubo, $1.00; 6tubos, $5.00
Franco de Porte. Pidanse Itolletoa

COMPAilA LATINO-AMERICANA DE 'ºOXIOAZ~" S. A.
Apartado 89 bls .- Av. 16 de Septiembre núm. 26.
- México, D. F.
• _De_ venta en todas las droguerías Y boticas.

Domingo 27 de agosto de 1911

3

REVISTA DE REVISTA

El Gobierno de Jalisco y la Actividad Demagógka
del Lic. Roque Estrada
Una sincera. y calurosa felicitación en•
viamos en estas líneas al Sr. Ing. D. Alberto Robles Gil, Gobernador Provisional del Esta.do de Jalisco, así como también al Sr. Ing. D. Epifanio Silva, Jefe
Político de Guadala.jara, por la viril y
necesaria actitud que asumieron los primero$ días de esta semana en el enojoso
asunto del Lic. D. Roque Estrada, haciendo respetar debidamente el «principio de autoridad&gt;, que tan maltratado ha
q.uedado por allá en los últimos tiempos,
a consecuencia de Jas conmociones revolucionarias, de los motines ca.lJejero:; y
de la anormal. imprudente y demagóO"ic&amp;
ingerencia. en la cosa pública del Lic~Estrada, REPRESENTAN'l' E PERSONAL de
D. }l..,rancisco Madero en ,Jalisco.
Las personas que no conocen estos antecedentes ni han seguido para na.da la
marcha de los acontecimientos políticos
en aquel Estado, se han de haber sorprendido ~o poco de la viva impresión que
produJo entre los jaliscienses radicados
en México, la noticia de que el Lic. Es•
trada. había sido encarcelado. Pero la
&lt;
_'.osa no es para menos, porque el joven
Estrada. pretende hacer valer sobre el
Gobierno particular de Ja.liseo, el mismo
papel que se ha reservado el Sr. D. Francisco Madero cerea de los Supremos Poderes de la Federación, como je fe de la
«revolución triunfante&gt;, y ,Ya puede supon~rse el escándalo que se arma.ría si, por
eJemplo, el gobernador del Distrito juzgase conveniente prestigia.r su n.utoridad ,
mandando hospedar al mismo D. Pancho
en alguna de las bartolinas de Belén. Sin
embargo, la paridad es i..oposible en
atención á que el ca.rá.eter del Sr. Madero en la política del momento es de tal
manera excepcional y único, que no admite semejante, y de allí que en el caso de
,Jalisco la razón ba. estado entera de parte de las autoridades. Buena prueba de
ello fueron las felicitaciones y votos de
confianza que tanto la sociedad de Gua~
dala.jara como la colonia jalisciense de
México se apresura.ron á enviar al Go•
berna.dor Robles Gil.
Ojalá que el Lic. Estrada se penetrase
de esta sencilla reflexión, y convencido
&lt;le que la parodia de un «Maderito local&gt;
no le resul.ta, se dejase de promover agitaciones populacheras por medio de V a-.
ra., Lino Suárez ó Munguía Torres, queriendo imponerse así á la buena sociedad
y á los elementos ofkiaJes como amo absoluto y verdadero señor: pero consig'Uiendo sola.mente mantiener en perpetua
alarma á los babitaC1te~ de Guada.laja.ra
:,· lastimando su dignidad de jaliscienses
con esa actitud agresiva de vencedor in•
solentie. La opinión pública acusa á Roque Estrada basta de haber provocado
por debajo de cuerda los alzamientos de
Cleofas Mota. en Chapa.la. y de los Martínez en Zapotlán, á pret.exto de que no
se cumplía debidamente el Plan de San
Luis y con la intención de apoderarse desl'aradamente: por un golpe de mano, de
aquel Gobierno.
Porque el Lic. Roque Estrada suefla
con llega~· pronto á Gobernador de Jalisco, á. pesar de no ser originario del Estado, de no tener tampoco la edad exigida
por la. Constitución local y de que lo rechaza fa opinión más general v sensata
de los jaliscienses.
·
En un principio fué recibido en Guada•
la.jara con el aplauso y la simpatía de todo el mundo; si hubiera hecho valer su
natura] influencia con actitud moderada.
y espíritu conciliador, para ayudar eficazmente en la. pacificación del Estado,
como era su papel, se habría granjea.do
mayor estimación y popularidad todavía:
pero sus pujos demagógicos de joven impulsivo é inexperto, junto con sus anteC'edentes de ESTUDIANTE ANARQUISTA
q e allá. le arrastraron á la. cárcel en otro
tiempo, le han enajena.do por completo
la buena voluntad de la gente de algún
valer, perjudicando no solamente su propio prestigio, sino también el de la causa maderista en Jalisco y comprometiendo el éxito de los otros candidatos de
e:ste partido al Gobierno del Esta.do, por•
que se t.elt'e que así había de seguir el
Lic. Estrada. en su papel de padrastro
irisoporta.ble.
Respecto de los motivos que han oriO"inado la reciente prisión del Lic. Estrada
he aqu{ una relaeión imparcial v verídi~
ca de aquellos hechos:
~
A mediados de la semana. pasada el
g"Obernador Robles Gil hizo renundá~ al
secretario de Gobierno, Lie. Mendoza.
pez, quehabfa impuesto el Lic. Roque
Estrada al Gobernajor Provisional Gu•
tiérrez Allende y por conducto del eual
quería manejará. los citados gobernado-

u,.

(

Sr. D. Carlos Baso.ve y del Ce.stlllo Negrete,
autor del estudio sobre la PoUtice.
Agraria Nacional

res como si fueran maniquíes. Des•
de entom·es los roquista.s han declarado
que el Ing. Robles Gil está ejerciendo el
cargo de Gobernador contra toda ley
constitucional )' vienen procurando hat:erle manifestaciones públicas con plebe
de la más baja estofa, para provoc:ar al•
g-lln escándalo gordo que le obligue á sa•
lir de palacio de un modo semeJante al
caso del Gobel'nadol' Manuel Cuesta. T~stas manifestaciones no han tenido importancia. ó han fra{'&amp;sa.to del todo, debido
á la habilidad v firmeza del Jefe Político,
y también á qÜe la mayoría de la gente
de Guadalajara. no las secundan, porque
ve con desagL·ado la.s intrigas del grupo
de díscolos en cuestión.
El martes pasado, Roque ~strada y sus
amigos pretendían celebrar un mitin
poJítico ea la carpa del circo insta.la.da
en San Juan de Dios; pero se les negó el
permiso, precisamente por lo desordenado y I eligroso que son tales reuniones
en aquel sitio. Entonces, Estrada en persona fué á ver al Jefe Político, y habiéndose exaltado en la d c·manda, llegó á proferir palabras ofen::Jivas para aquella
autoridad y para. el gobernador Robles
Gil, por lo que se le detuvo en calid&amp;d
de preso con muC'h&amp; razón.
A las siete de la noche comenzaron á
cerrarse violentamente las ala.cenas de
los portales y á ponerse las cortinas y
tablas de los aparadores, pues por las
calles inmedia.tas corrían grupos de gente del pueblo gritando vivas á Roque
Estrada y mueras á las autoridades. Uno
de los grupos se situó frente á palacio,
pidiendo á gritos que fuera puesto en libertad el Lic. Roque Estrada; pero el
gobernador Robles Gil se mantuvo firme
en espe ra de las instrucciones del Gobierno federal. En fin, la.s turbas se dispersaron sin que fuera necesaria ~a intervención de la fuerza armaua, y srn que
ocurrieran serios desórdenes. Hubo alg unos tranvías a.pedrea.dos 1 que resultaron con las ventanillas rotas, así como
algunos fa1·oles de las calles.
Por otro lado, personas muy ca.racte•
rizadas de la ciudad de Guadalajara di·
rigían telegramas al seilor Presidente de
la Barra, pidiéndole que sostuviera. en
su actitud a.l gobe rnador. Los ruiembros
del Gasino Jalisciense, representantes de
la banca. el comercio, la industria., et.e.,
se reunieron el siguiente día para dar un
voto de confia.nza al gobernadOl' Robles
Gil. v la colonia. jalisciense en México
envi6 al mismo gobernador un telegrama. calzado con cerca de doscientas fir·
mas de las personas más c:onnotas, en que
se aplaudía su entereza para ha.cer res·
petar el principio de autoridad.
Los estradistas se apresuraron á en·
viar telegramas al Sr. Presidente de la
Barra y á D. Francisco Madero. informándoie ~obre lo ocurrido. El mismo día.
:se recibió en Guadalajara un telegrama.
del jefe de la re,·olueión, redactado como
sigue:

ta.nte de «Nueva Era&gt;, «que la impresión
que como mexicanos recibieron los miem•
bros del Partido Radical cuando conocieron el resultado de la Convención de
los católicos, fué de extrañeza. La abstención primeramente acordada en la dicha.
Convención para lanzar candidaturas
presidencia.les, la. considero lógica.
«Si no tienen personalidades eminentes1
dentro de su partido que presentar á
la. consideración de la República., hicieron perfectament.e en no postular á, na.die. La impresión que nos causó como
liberales radicales, ha. sido excelente;
pues aunque no somos jacobinos á ultranza., que veamos todo lo reaccionario
como necesariamente malo, la verdad es
que comprendemos que la resolución de
los católicos nos ha favorecido¡ por ella
se convencerá la Nación de que entre católicos y radica.les no ha .mediado connivencia. de ninguna clase, ni enjuague
&lt;, confabula.eitSn igualmente desdoros&amp;.
para unos y para. otros, relativa.mente á.
la común candidatura. del Sr. D. Francisco L. de la Barra. Ahora se comprenderá que unos ~· otros 11eva.mos una
dirección ent,era.mente diversa, y que si
alguna vez y por eualquif)r evento llega•
mos á coincidir en a.lguna. apreeiaeión 6
I
trabajos políticos, ello será. enteramente
accidental. Nosotros estamos contentos
de caminar solos.&gt;
La extrañeza. de que hablo al princiSr. Lle. Co.yetano Caso
pio, nace de que si fué lógica. la a.bsten•
Nuevo Juez segundo de Distrito
ción de los católicos para. lanzar candidaturas, es absurda su segunda. determicSr Ing. Alberto Robles Gil- Goberna- nación de adherirse á candidaturas ya
dor del Estado de Jalisco. - Gua.dalaja• existen'tes. La distinci6n que hace aquel
ra.-Me informa el Lie. Roque Estrada. partido entre postular y adherirse, es
que acaba. de ser reducido á pt·isión por completamente bizantina y se quiebra de
orden de ust.ed&gt;.
-puro sutil. Esto resalta más si se toma
«Como conozco los antel'eclentes inme- en consideración que al crear la fórmula
jorahles del Lic. Roque Estrada en su Madero-de la Barra, han, por lo que
vida privada, no veo por qué delito pue- concierne á este último ciudadano, hecho
da ha.bérsele reducido á prisión, pues por una verdadera postuJación&gt;.
cuestiones políticas me parece completaPara nosotros, empero, no ha sido ninmentR inadmisible que en estos tiempos guna sorpresa eJ resultado de Ja Convense vaya á reducir á Roque Estrada que ción del Partido Católico, y esto mismo
logró no se le redujese durante la. dicta- habíamos previsto en pasadas ediciones
dura. del General Díaz, y siendo, como de «Revista. de Revistas&gt;, al comentar el
es, uno de los miembros más distingui- discurso que pronunció D. Francisco
dos del partido que hizo la revolución Madero el 18 de julio próximo pasa.do,
pasada..-atentamente suplico á. usted in- ante el monumento de Juá.rez en Ja ciuterponga su influencia. para que sea pues- dad de Puebla. En ese discurso, el cleato inmediatamente en libertad.-Firma.áo, der&gt; de Ja. revolución adoptó de plano la
Francisco l. Mad~ro&gt;.
base 2ª' del Partido Ca.tólfeo que pide una.
Como se ve, á Madero ni siquiera se le completa libertad de ensefíanza, en conocurrió informarse luego de los antece- tra de la base proclamada. por el cPa.ríidentes del asunto, sino que disculpando do Liberal Radical&gt;, exigiendo una ende antemano á Estrada., reclamó su in• señanza la.lea y exclusivamente oficial,
mediata libertad, en razón de ser el pre• como se practica ahora en la. República.
so uno de los miembros distinguidos áel Francesa. Ofreció, además, lo que ni los
partido que hizo la revolución. Por lo mismos directores del Partido Católico
demás, un .elogio parecido. hizo en Cuau• se habían atrevido á. pedir: la deroga•
tia Madero del celebérrimo general Za• ción parcial de las Leyes de Reforma;
pata. (?)
porque suponían que en estie punto los
En cambio, el Sr. de la Barra sí pidió · liberales del Gobierno, los de la 1-evoluexplicaciones, y una vez recibido el in- eión y los de todos los matices serían informe dei gobernardor Robles Gil, acor- transigentes. Desde ese día los cat6lieos
dó que se obrara conforme á la ley. Por están de plácemes, y era lógico que se
cons1g-uiente, el Gobernador interino de convirtieran en decididos maderistas. El
Jalisco dispuso que la. ,Jefa.tura impusie- Ilmo. Sr. Dr. D. José María.de -la. Mora.,
ra á Estrada. la pena que le eurresponde arzobispo de México, ha deela.raflo en
por faltar á la autoridad, conforme el una entrevista. que celebró con un repordecreto i3, artículo 3..!J, expedido en tiem- tar de «El Diario&gt;, que el punt-0 relativo
pos de Gómez Cuervo y que castiga tales á. las Leyes dQ Reforma. fué el que más
faltas con multa de dos&lt;'ientos pesos ó influyó en el ánimo de los convencionatreinta. día.s de arresto. A- decir de cEl les católicos para. votar por la candidaPaís&gt;, el Lic. Roque Estrada optó por tura de D. Francisco Madero.
pagar la multa. Algún otro peri6dieo informa que el Lie. Estrada sa.Jió de la Pe·
nitenciaría á la una de la tarae del mitSrcoles, después de haber cumplido el arresGratis.
Gratis.
Gratis.
to de veinticuatro horas que se le impuso
como castigo, además del apercibimiento1 y agrega que el Lic. Estrada quedó
muy apenado.
A -

J

UN ABONO POR SflS MtStS

los Candidatos del Partido Católico

\Sigue de la primera. Ple.no..}

La. mayoría de las opiniones publicadas por los periódicos metropolitanos en
estos días, no favorece el desenlace que
tuvo la Convención del Partido Católico,
ni la manera inconsecuente y sospechosa
como llevó A término sus trabajos. Entre
los mismos grupos católicos, han llegado á manifestarse algunas seña.les de inconformidad, y nada menos los Sres. D.
Luis Rengel, D. Silvestre Moreno, D.
Enrique Espinosa y otras personalida•
des de igual valor que pertenecían á la
Sucursal del Partido Católico en Ori·
zaba, se han separado de tal Cuerpo,
alegando que no aceptaban la transacción hecha por el Centro del Partido,
postulando á D. Francisco Madero para
Presidente y al Sr. de la Barra para. Viet;.presidente, porque á su juicio son
elementos desacordes en política&gt;.
El Sr. Lic. D. Francisco Escudero,
presidente del Partido Liberal Radical,
ha dicho en una. entrevista a.l represen-

"Revista de Revistas"
á. toda persona que nos
consiga. cinco suscrieiones y nos remita, junto
con su pedido, el imporde las mismas, debiendo ser éstas cuando menos por un semestre cada una.. • - • - - .

PRtCIOS POR StMtSTRt
En toda la República Mexicana ............. .. .. $2.50
En los Estados Unidos y
sus posesiones ......... $l.25oro
En los demás países ...... $1. 75 11

,_

0-

�REVISTA DE REVISTAS

Domingo 27 de agoato de 1911

D Dnh •e fsalir y 11s Militar~
¿Tiene un militar derecho de expresar
libremente, en libros ó en periódicos, sus
opiniones? La ley-la ley francesa.-eontesta que no categóricamente
cSe considera-dice el decreto de 1892
-eomo falta contra la disciplina la publicación, aunque sea sin firma, de cualquier escrito, sea cual fuere su índole,
sin- la autorización previa del Ministerio
de la Guerra&gt;. Así, pues, Pierre Loti, en
su calidad de oficial -de Marina, no hubiera debido, en principio, dar á la estam~a uno solo de sus deliciosos idilios
exóticos sin someterlos antes á la censura ministerial.
Pero notad que digo en principio, porque en la práctica no hay ejemplo de que
uno de los innumerables oficiales de mar
6 tierra que escriben novelas ó cuentos,
haJa acudido, antes de entregar su manuscrito á la imprenta., á la censura. gubernativa.. ¿Qué puede, en efecto, imporlarle á su excelencia. el seiio1 ministro lo
que escribe un Cln.ude Ferrer ó un Georges Dealys, un Olivier Seylor ó un Pierre Paul? Así, en lo relativo á pura Ji_
tara.tura, el Gobierno es muy indulgente.
En cambio, en lo tocante á. asuntos militares ó políticos, la severidad ministerial
es implacable. Porque una simple al)reciaoión sobre las leyes ó sobre su aplicación, sobre el régimen ó sobre el Gobierno, un oficial pierde en el acto su grado.
Y poco importa su nombre, su prestigio
y su historia. La democracia., que con
razón teme tanto al poder del pretorianismo, exige de sus gobernantes que mantengan á los soldados en la estricta obedienai&amp; de la disciplina.
No creaia, sin embargo, que este esta.do de cosa.a ae&amp; poco simpático á los militares. Al contrario. Desde el más ilus•
tre de los generales hasta el más joven
de los tenieútes, todos están de acuerdo
para declarar que un ejércitotienequevivir alejado de las luchas políticas para
aer fuerte. El mismo general Picq uart,
que fué víctima del decreto de 1892, se
honró defendiéndolo cuando, hace tres
allos, un grupo de parlamentarios, encabezados por la radical socialista Aian,
proJ)uao que se concediese á los oficiales,
no el derecho de tomar parte en las discuaiones políticas; pero sí el de publicar
lfi&gt;lwaente sus apreciaciones sobre la mili~ 9' general.
¿ ~ ventaja&amp;-preguntó el ministroncaá nuestro ejército de tal reforma?
Una muy grande-contestóle Aian-que
ea I&amp; de conocer los proyectos de reforma que la experiencia sugiera á los o:tl.elales. Hoy, en efecto, cuando un militar
eacribe una obra sobre un tema militar
cualquiera, su manuscrito, sometido á. un
largo examen burocrático, llega envejeeldo á la imprenta.
-En ese caso--concluvó el ministrolo más fácil es reformar· el sistema burocrático.
De entonces acá. es posible que la. censura se haya.hecho más rápida; pero más
clemente, no. En cuanto un oficial se ale•
ja de los estudios puram~te técnicos, el
ministro le niega el permiso deimprimir.
¿Es esto lamentable?
,y luego evocan los tiempos de desbarajuste del segundo imperio, en los cuales,
con tal de mostrarse muy respetuosos de
la idea monárquica y muy enemigos de la
propaganda republicana., los oficiales tenían derecho de hablar públicamente de
lo que se les antoja aún de política..
-Aquel método-terminan diciendo todoS-fué el que nos llevó á la derrota..
E . GÓMEZ

CARRILLO.

Desutreso fstado del fjérdto ea Porlllgal
El Gobierno de la República portugue·
sa está sosteniendo una farsa. en los peri~ico~ adictos á él, h!l-ciendo cr~er que
el eJérc1to de la República está. discipli•
nado, cuando en realidad, la insubordiDaci.ón más espantosa. reina. entre los soldados republicanos.
Sos soldados tratan irrespetuosamente
á los jefes y oficiales, hasta el extremo
de solicitar de ellos tabaco y dinero en
actitud amenazadora.
Hace días que el Regimiento 16 se negó
rotunda.mente á admitir el rancho, alegando que era incomible, y los ;;oldados
se precipitaron en los cortiJos y casas de
campo de fuera de la ciudad, ~propián•
dose cuantos comestibles encontraron á
mano.
Los sargento~ de este regimiento fueron
detenidos y puestos á disposición de lc-s
wibun,.les militares, pqr lltber iniciado

EL SALTO DE LA MUERTE

f

y veinticuatro ejercicios nocturnos al afio.
El aiio próximo, treinta mil jóvenes entrarán á las filas de la milicia nacional,
y cada aiio, en lo subsiguiente, entraré.
o~ra cantidad igual, de manera que en
siete años, calculando las bajas, etc., se
contará con ciento veinte mil hombres
prikticos para el servicio.
También se ha. inaugurado el servicio
na\'al obligatorio. El personal requerido
es de tres mil setecientos hombres, dividiéndose en dos secciones: relierva de
adultos y resen·a de cadetes, -va.fiando
la edad de estos últimos ent1-e cak&gt;rce y
diez y ocho años.
(cSAINT

Loms GLOBE DEMOCHAT&gt;).

fl Boxeo entre Bastidores

CONCURSO FEMENINO ffi'TERN ACION AL
DE NATACIÓN EN PARÍS

Las ondinas de París organizaron
hace pocos días, en Joinville, un gran
concurso femenino internacional de
natación, para el que t.eron invitadas
á tomar parte las más notables nadadoras inglesas. La fiesta obtuvo el
éxito que se merecía., y las diversas
pruebas que formaban el programa.
fueron de las más reffidas. portándose
muchas ondinas con una destreza 4ue
envidiarían sus colegas mast"ulinos.
La carrera. á nado, de niiias menores de 12 ai'los, fué ganada por Mlle.
Testu, que demostro mucho valor y
energía.; á Mlle. Jeanniot le fué adjudicado el chandicap&gt; internacional, y
el niiio Patier, que hace apenas algunos meses que está aprendiendo á nadar, salió vencedor de la. carrera
mixta.
Finalmente, la carrera internacional fué ganada por Miss Ma.ry Footman, en competencia con las dos hermanas Clust.
Para terminar est&amp; reunión deportiva, el notable atleta Peyrusson :v Mme.
Desbordes ejecuta.ron el salto· de la
muerte, proeza atlética que bien ha
merecido ese nc,mbre y que consiste en
arrojarse al agua yendo sobre una biuna sublevación contra el Gobierno actual.
Se dice que un subteniente del Batallón
número 17 se ha suicidado por haber sido descubierto el plan de rebelión que tenía pensado realiza!' como los subordinados de dicho Batallón.
----♦..-.----

En el Congreso Hípico que se ha celebrado en París, ha planteado el doctor
Guglielmonatti una cuestión llamada á ser
de gran resonancia entre los aficionados al
arte taurino. Nos referimos á la conveniencia de poner corazas á los cabe.nos
empleados en las corridas de toros.
En Francia ya se trató otras veces de
proteger á los caballos en la plaza, y la
Federación delas sociedades taurinas hn·
puso á los empresarios una cota de ma•
lla. Pero el único fin 9-ut aquella cota de
malla realizaba., era impedir al público
el repugnante espectáculo de ver las entraíl.as sangrientas del a.niir.a.l. Lo que
propone el doctor Guglielmona.tti tiende
á más noble e:npeiio. Ahora no se trata
de una simple cota de malla., sino de una
verdadera coraza, sólida y ligera á la
vez, que proteja entera y eficazmente al
caballo cor.tra las lesiones externas é in•
ternas.
Una coraza.de esta.clase ha.sido ensayada últimamente en Nimes. Es una triple
coraza de cuero y metal, que ha dado en el
ensayo resultados excelentes. De siete
caballos utilizados en la corrida., sólo fué
herido uno, y éste por accidente.
El público nimés acepta la coraza; pero en Bayona y en otros pueblos no ocurre lo mismo, ni se qui.ere oír hablar para nada. de la. protección á la raza caballar.
El hecho es que ya ha quedado demostrado que se puede, no sólo proteger eficazmente al caballo contra los cuernos
del to1·0, sino que la matanza del ca.bailo
no es necesaria pa.ra nada, y que el toro
puede ser preparado perfectamente para
la estocada final sin necesid~d del sacrificio del e~ ba!lo,
· ' ·· · ·

He aquí lo que dice )fr. Frank Matthews, eminente médico especialista inglés, acerca de lo que podríamos llamar
e.l boxeo entre bastidores.
En primer Jugar, todo boxeador tiene,
su servicio uno ó varios auxiliares denominados csegundos&gt;, de los cu a.Je,- depende, en gran parte, el que un luchador apa.i
rentemente agotado en un encuentro reiiido, aparece al poco rato fresco y sonriente y en disposición de volverá la lucha. Claro es que para conseguir este resultado es preciso, ante todo, que el boxeador posea condiciones y esté ejercitado. En estas condiciones los cse-gundos&gt;
pueden hacer mucho para reanimar y de•
vol ver la plenitud éle su fuerza al hombre
má, extenuado. Un buen csegundo&gt; en el
cuarto del luchador es valiosísimo, porque aparte del uso at"ertado de la esponja y de la toalla, debe conocer el boxeo
teóricamente, y aconsejar al boxeador los
mejores sistemas de defensa y ataque.
Los procedimientos que usualmente emplea el «segundo&gt; para rea.ni.mar al luchador, son el abanico, la espon¡·a empapada en agua fría y aplicada á. a espal•
da y al cuello y los enjuagato1·ios con
agua fresca.
Pero en los casos extremos se emplean
sistemas más vigorosos. l~n los grandes
concursos de boxeo hay siempre un médico preparado para cua;quier contingencia.
posible. Antes de empezar los eneuentros,
el doctor reconoce cuidadosamente á ambos contendientes y permanece de guar•
día hasta acabarse el «match&gt;. Para el
caso, poco fre&lt;·uente, de que alguno de
los luchadores sufra una grave alteración
en el funcionamiento del corazón, el mé·
cicleta de dos asiestos. -&lt;LA VIE AU dico tiene preparado estricnina para ad1 GRAND Ara&gt;.
ministrarle inyecciones, un baló~ de oxígeno y todos ~os elementos curativos que
Juzga necesarios.
El Congreso Hípico, en su consecuenEl referido doctor Matthews no es parcia, ha adoptado los dos siguientes acuer- tidario de los auxílios artificiales en asundos:
tos de deporte; pero opina que el oxíge«Primero. Dirigirse á la Federación de no debiera usarse con más frecuencia de
las aociedades taurinas de Francia con laque se usa. lJ n par de balones colocados
objeto de que éstas invi.ten á los empresa· de modo que al escaparse el gas se proríos á proteger á los caballos con la tri- yecte por medio de un ventilador eléctriple coraza..
co sobre el rostro de los boxeadores, es
«Segundo. Insistir cerca del Gobierno Jo mejor para reanimarlos en pocos mosobre la urgencia de hacer discutir y vo• mentos. El mismo remedio resulta eficacítar el proyecto de reforma de la ley Gram- simo para. los jugadores de cfoot-b&amp;ll&gt;,
mont, para obligar á los empresarios de especialmente en tiempo húmedo.
corridas de toros á no usar ningún cabaEl café es el mejor estimulante para
llo que no va.ya resguardado con la co• todo el que hace ejercicios de fuerza. El
raza&gt;.
alcohol también estimula á ciertos individuos; pero á otros les produce laxitud,
--- -♦ - - mi.entras que el café despierta. las enerHAltimilitarisalo ea Inglaterra
gías latentes y no produce malos efectos
Hace pocos días que la «Sociedad de ulteriores.
Recuerda Mr..Matthews que asistiendo
los Sopladores de Vidrio&gt;, de Londres
tomó la siguiente resolución:
' como facultativo ú la famosa carrera
. cE?te Congreso,. recon_ociendo que el mi- de Maratón, celebrada hace un año próht.ar1smo y la ex1stenc1a. de un ejército ximamente, Hefferton, &lt;'OI-redor sudafriregular pe~manente constituye una ame• cano, hubiera vencido ó por lo menos
n~za á la libertad del pueblo, es de opi- habría llegad.o el segundo si no hubiera
m9n que ya ha llegado el tiempo para bebido Cllsi al acabar la &lt;·arrera un poque ~e establezc~ un \"erdadero ejército co de champagne que le ofreció con la
de ?JUdadanns, libre de toda ley mi.litar mejor intención del mundo un amigo suen tiempo de paz, v sometido enteramen-• yo. El vino Je comunicó un vigor mote á oficiales nombrados por los miem- ment:'meo, que fué seguido casi inmediabros del ejército. Este ejército no se em- tamente de un colapso.
Cuando hay necesidad de emplear alplearía sino para fines de defensa&gt;.
En caso de que fuere aceptada. por el cohol, debe preferirse el t"0ñac. Esta es
la bebida que más frecuentemente toman
Congreso del Trabajo esta revolución
sería ca.si igual á una revolucién en con~ los boxeadores. Los &lt;segundos&gt; suelen
tra del Gobierno, y los buenos pensado- tener tamhién un frasquito de sales par&amp;
res predicen desde a.hora que su adopción dárselas :t oler á los contendientes desdaría por resultado desórdenes muy gra.- pués de cada encuentro: pero hay que saber aplicar el remedio, porque si se pone
el frasquito muy cerca de las fosas nasa•
v~.
---•
i
les, ~e initan las mut"osas y el remedio
tS peor que la enfermedad.
HServicio Militar Obligatorio en Austria
J.,;n el boxeo no dejan de i•egistrarse
aecidentes; pl'l'O rara vez so~ grav~s.
(Trad. para «Revista de Revistas&gt;.)
Los m:ts frecuentes son la d1s)()('ación
La era del s~rvicio militar obligatorio del· hombro y el desplazamiento del bí•
acaba de ser maugurada en Australia. ceps. Las manos sufren bastante, sob~
Ciento cinco mil jóvenes de catorce á diez todo si. el luchador pega á su contrario
y ocho aiios de edad han comenzado á en lo alto de la cabeza dondEI el hueso
recibh·_ su enseilanza militar, práctica.que del t"l'ÚDl'O es muy duro; ea e;lEI caso, su·
r.equer1rá, cuando menos, cuatro para- fre más daño el que da el iolt)e que el
dg.s dp 4n día ~P~ro 1 _doct~ dt' medio día que lo recibe.

···----

Dominro 27 de agosto de 1911

t:tEVíSTA

1:&gt;El REVIS'!IAS

%7

Revll1ciolf.s é l1terveadoaes ea Méxice
y la Amérira Central
[Slirue de la primera. plana]

Concediendo que constituyan un verdadero csport&gt; par&amp; aquellos que miren
los toros desde la barrera, que nada
tengan que perder ó que de alguna manera estén protegidos, es, en verdad, muy
di.ferenteel caso para los que luchan en
los campos d.i batalla y para los que
están mezclad~s en la política, porque
viven en &lt;·onstante sobresalto y constantes molestias. La vida del ciudadano,
así como sus intereses, Íl codas horas
están en peligro. Para él no hay ni términos medios, ni neutralidad, ni lazos
de familia; ó está con los opl'imidos ó
con los opresores, con el Gobierno ócontra el Gobierno: si lo primero, debe ofre·
cer liberalmente su vida y sus propiedades: si Jo segundo, pagará. el delito con
sus propiedades y su vida.
,:,Cuá.Jes son las causas de estas interminables lut·has? Esta es JaJ,reg11nta que á
todas horas se hacen y iscuten, tanto
los extranjeros como los na.ti vos de la.
América Central. En donde las revoluciones son tan frecuentes y se extienden
con tanta rapidez, deben de existir raiones muy profundas dentro del ,.rganismo
social para hac~rlas ¡JOsibles. No es cosa muy fácil se11alar as de una manera
cierta; pero entre otras, indudablemente
figuran las siguientes:
Primera.-Muy bien puede observarse
que en las contiendas de un país contra
otro, no es el territorio precisamente el
objeto de la disputa. En todas las gue•
rras ent1·e ;Nicaragua, Honduras, Guate·
mala y San Salvador, nunca ha tenido
que ve1· algo el dominio territorial, ni
tampoco se ha pedido dinero al Estado
derrotado. El presidente &lt;le la Conferencia de Paz, celebrada en \Váshington en
1901, dijo con toda verdad: «Las guerras
en Centrúamérica no han sido conflictos
armados entre pueblos, sino entre Gobiernos&gt;.
Muy á menudo se ha dicho que el pueblo &lt;le la América. Central es inquieto,
excitable y afecto á arreglar todas las
disputas por medio de las armas. H:sta
sugestión no me ¡,a.rece muy defendible.
Es cie1·to que las razas latinas de Europa tienen esta característka; pero debe
rel·ordarse qUI.' hay muy poca. sangre PSpañola ó de otra nación eurovca en Cen•
tt·oaméril:a. La población nativa es india
en su g1·an ma.roría, y se acepta como regla general que el indio, aunque más ó
menos guanero por naturaleza, no es excitable ni. inquieto, sino más bien estoico
y llemátil'o: no envidia las posesiones de
su hermano y se contenta con poco.
Se ha dicho también que otra de las
ca.usas la constituyen el clima tropical y
la abundancia de los productos aJi-neoti•
cios. Allí la naturaleza es pródiga en sus
dones. La lucha por la vi&lt;la y por el ho•
gar es casi nula. La prudencia y la previsión se necesitan bi.en poco. Los plátanos y el maíz se dan con abundancia en
todas partes, ofredendo una provisión
inagotable de los alimentos necesarios
para conservar juntos, cuamlo menos, el
alma y el cuerpo. Por lo tanto, las campaíl.as pueden emprenderse en un momento dado, sin que nadie se preocupe de
las provisiones para los q ueentra.nencampaña ó para los que se quedan eu cosa.
Como en toda sociedad humana, existe
en Centroamérica la eterna lucha de los
de ca.rriba&gt; contra los de cabajo&gt;: pero
en vez de que esa cuestión de supremacía
se arregle constitucionalmente en las ánforas electorales, se recurre á la fuerza
física, ganando, ·como es natural, el más
fuerte. Y el que tiene la fuerza se lleva
á las multitudes. porque allí, como en
dondequiera, todos desean estar del lado
del vencedor. ~;ste deseo es multitud de
veces más poderoso aún que el principio
por que se lucha, y con frecuencia puede
verse que centenares de hombres deserten para pasarse á las filas del veo~dor.
Cualquiera &lt;le los dos partidos que es•
té en el poder, hace uso &lt;le cuantas ventajas le trae el mando para exprimir hasta el último centavo de los bolsillos del
de cl\bajo&gt;. f:J abuso, en todos sentidos,
es á. la vez arte ~, ciencia. Los que suben
al poder, llegan hambrientos y deben
recibir la reco I pensa del caso, por los
pasados años de espera y privaciones.
'roda.vía más: deben prevenirse para el
porvenir, por si acaso sufrieren una caída prematura. La prueba que un hombre
bajo estas condiciones puede dar de su
habilidad, es demostrar su fuerza para
atrincherarse contra sus enemigos, for·
mando un partido coherente que Jo rodee,
y por otra parte, hacerse de la ma,vor
cantidad de dinero posible, sin tenerla

El Sr ;\linlstro de la República de Chile. Exmo., Sr ..
Anselmo Hevia Riquelme. llegando al PAiacio Naclo al
acoml)añado cel primer Introductor de Embaladores el
día qtte presentó sus credenciales.

que repartir con sus secuaces. Zelaya ha
sido quizá el maestro más grande que ha
existido en esa materia. Todo negocio estahlecido y cuantas transacciones hacía
el Gobi.ern·o, tenían que pagar su tributo
11.l ti.rano que ocupaba la silla presidencial.
En realidad, es sorprendente ver cómo
puede existir un país cuyos ciudadanos
son explota.dos y saqueados sin misericordia por los que están en el poder.
De todas las causas aisladas que puedan señalarse á las revoluciones en la
América. Central, no hay una tan podere•
sa como la ambición personal. Cada país
tiene sus partiuos políticos ó facciones,
y caéla uno de éstos tiene un cleader&gt;,
quien á su vez cuenta con un grupo más
ó menos numeroso de partida.ríos y adlierentes. La política muy á menudo no
es más que un juego personal, porque los
pa1·tidos políticos no se distinguen por
sus principios, desJe el momento en que,
en el terreno de la práctica, los llama•
dos conservadores y liberales son iguales. Los partidarios de Manuel Bonilla
se llaman cmanuelistas&gt;; los de Arias,
&lt;ariasistas&gt;: los de Rosa.les, crosalesistas&gt;; los de Policarpo Bonilla., cpolica.rpistas&gt; y los de Dávila., cdavi.Ji.stas&gt;. Estos cjefes&gt; ó ccaciques&gt; hacen en la poli•
tica de Centroamérica un papel semejante al de los barones de la Edad Media.
En la mayor parte de los ea.sos, el amor
que estos jefes profesan á la patria no
puede guardar término de comparación
con el que se tienen á sí mismos; no hay
causa más querida para sus corazones
eomo la de su propia ambición; y no hay
deseo por el bi.en general que iguale á su
amor por la propia fama. Por lo tanto,
puede decirse que en Centroamérica jamás hace l'a. guerra un pueblo á otro pueblo; pero en cambio, si.empre hay fricciones entre ccs.cique&gt; y ccacique&gt;, ca.da uno
de los cuales busca su bienestar persona.}, proclamando sin embargo en alta voz
y en grandilocuentes discursos las causas de la cli.bertad&gt; y de la cfraterni-dad&gt;.
En los tiempos que corren, puede de-ci.rse que es práctica.mente im\&gt;osible que
una revolución tenga éxito, s1 no cuenta
con el auxilio de extraños que le minis·
tren armas y dinero. Durante la última
revuelta en Honduras, de muy buena ga•
na hubiera. prestado Cabrera, el Presidente de Guatemala, su apoyo para derrocar á Dávi.la, si nuestro Gobierno no
~e hubiera indicado claramente que lo ha:ría responsa.ble (á Cabrera) de cualquie
ra violación de las leyes de la neutralidad. ¿Quién, pues, les prestó ayuda?
C l aro es que los Estados Unidos. Alguien
,de este país apoyó financieramente á los
revoluciona*s'. Probablemente se necesitaron comcJtl00,000 dólares. Lo que estas gentes esperan ganar, es cosa no muy
clara; pero lo que sí está. fuera de duda,
es que esperan algo que les compense
más que ampliamente el servicio prestado, pues no se mezt"lan en el juego con
fines filantr&lt;Ípicos.
Finalmente, podrá ohservarse que los
soldados de fortuna, americanos, juegan
siempre un papel imp&lt;&gt;rtante en ambos
campos, aunque más a menudo al lado de
los que quieren hacerse del poder, que de

1

z

= ·,-

=

a no

:ar

bres, bien dirigidos por un cleader&gt; que
ins9ire confianza, prestan muy buenos
servicios, como pudo comprobarse en la.
batalla de Rama, ganada por Chamorro,
Finalmente, el desastroao efecto de las
revoluciones aobre los ld~ales del pueblo, queda demostrado con el hecho de
que todos, más bien que á aer capitanes
de la iJJdustria, hombres de ciencia, artistas y otros cleaders&gt; de la s~ieda4
pacífica, aspiran á ser militares de renombre. La carrera militar conduce á la
fortuna y á la fama. En aquellos países
los hombres de má.s valer son, general•
mente, militares. Levantarse por medid
de la espada hasta el poder, es mucho
más romántico que hacerlo por medio del
comercio ó la industria, porque quien
tiene el poder, fácilmente puede adquirir
lo que los demás han acumulado. . ... Como consecuencia de tan desastrosos idea•
les, resulta que el pueblo en nadie confía,
en nadie de:;eansa, en nadie eree. Y con
todo, este pueblo está dotado de admirables cualidades como la pacie~ la
cortesía y la bospi.talidad.
¿Cuál es la actitud que los Estado■
Unidos deberían asumir con respeolo á
Sefior corcnel de Ingenieros Angel Vallejo,
estos países revolucionarios? Podrfamoa
nu,vo Director de la Eoscuela Mllltar de Aspirantes
continuar nuestra política de opormnls•
mo; pero ésta no refleja crédito al~o
los que yi.. lo tienen en sus manos. Los sobre nuestro prestigio nacionalt y cierde ca.bajo&gt; tienen más que ofrecer 9.ue los ta.mente no concuerda. con la obltgación
de carri.ba&gt;. Estos hombres maneJan las que un Gobierno fuerte tiene defroteger
mortíferas ametralladoras y prestan á sus ciudadanos residentes en e extrang 1an parte del cerebro y el valor tan ne- jero, ó llenar los deberes que constimcesarios para que una revolución pueda yen el anverso ·de los derechos obteJildos
tener éxito. No puede uno menos de ad- por la doctrina Monroe. Es claro que
mirar la maestría. con que trabajan; pero podríamos advertir á nuestros ciudasi estos elementos fueran ali.minados, ha- danos que si van á Centroamárica., su
Gobi.eruo no los protegerá cuando se enbría menos revoluciones.
Es un deber claramente indicado, de cuentren en peligro sus vidas 6 inteNaea.
parte de nuestro Gobierco, castigar con Sin embargo, dejar de ayudar y soátener
multa y prisión á todos aquellos de sus á sus ciudadanos residentes en el extran•
ciudadanos que se mezclen en una guerra jero y dedicados á un trabajo honrado,
contra el Gobierno de un país con el que constituiría una profunda ignominia paestemos en llaz. Los pueblos de México y ra cualquier Gobierno que~ respete á sí
Centroamérica tienen razón de quejarse mismo.
de nnestra morosidad para evitar, hasta
Podemos seguir acariciando. la esperandonde fuera posi.bl6, el que nuestros ciu- za de que aquellas pequeí'las replibllcas
dadanos se inmiscuyan en sus asuntos entren por el buen camino y aseguren la
privados.
paz, no solamente para sus propios ciu•
Uno de los resultados más deplorables dada.nos, sino para los extranjeros que
de las frecuentes revoluciones, es el efec- residan dentro de su territorio. Puo si
to que ellas mismas producen sobre los no llegan á lograrlo y continúan margobiernos. La mayor parte de los ingre- chando por la sénda de las eonnantes
sos públicos se gasta en el ejército y en revueltas, poniendo en peligro las vidas
el pa~o de reclamaciones. La política es y las propiedades de los ciudadanQs exla úmca que constituye el gran interés tranjeros, forzosamente llegará el momento en que, de una manera inevitable,
absorbente.
E:l seiior Fiallos, hondurense que reci- tengamos que intervenir cuando menos
bió su educación en la universidad de para ver que los extranjeros reciban la
Columbia, di.jo en la Conferencia de Paz, debida protección. Que tal interveqción
celebra.da en 1907: c ..... . Tenemos, pues, sería. amargamente resentida, es haata
como consecuencia, que los Gobiernos se inútil decirlo; pero cuando recordemos
suceden unos á otros con tal irregulari- no solamente nuestros deberes hacia loa
dad, que se ha establecido la regla de ciudadanos de los Estados Unidos y de
que dichos Gobiernos cde facto&gt; sean re- las naciones extranjeras, sino tambWn
conocidos mientras se sostienen por la las bendiciones que nos prodigaran loa
fuerza&gt;. Un Gobierno jamás dura en el Gobiernos honra.dos por cuanto hiciérapoder el tiempo suficiente para adquirir mos en favor de los habitantes de aqqeexperiencia y perfeccionar el mecanismo llas reriones, como ha sido ya hecho en
administrativo. El temor constante de la Santo Domingo, apenas cabe duda de
revolución paraliza todos sus esfuerzos cuál sería el ca.mino que nos marcara
en cualquier sentido que no sea el de la. nuestro deber.
guerra. De aquí que no haya consecuti·
Segdn mi criterio, no hay más que dos
vidad en la acción gubernamental. Hace alternativas: ó estas repúblicas establepocotiempoqueHonduras envió un agen- cen á la mayor brevedad su orden inte•
te especial á Londres paro. que consoli- rior, demostrando que son dignas de que
d11ora la deuda extranjera de la primera. se las considere como Estados soberanos
El agente estudió la situación, llegó á un (y esta esperanza parece muy remota si
arreglo con los tenedores de bonos y es• hemos de atenernos á lo que dice la mscrib16 al Gobierno de suJaís pidiendo toria del último cuarto de siglo), ó la ininstrucciones. Este contes diciendo que tervención de los Estados Unidos·aerá
con motivo de asuntos interiores muy ur- invita.ble.
gentes, no tenía tiempo de estudiar el nePor mi parte, no veo motivo para que
gocio que se le consultaba, y el agente1 sea temida. En Filipinas, Cuba, Puerto
por final de cueotas, tuvo que volverse a. Rico y Santo Domingo, la intervención
su país desacreditado y sin haber ll"lv&amp;• de los Estados Unidos ha sido un acto hudo á. buen término su misión. Las cons- manitario, recibido al principio con gritantes luchas intestinas traen también, tos, insultos y blaafemias por aquellos
como consecuencia, la degeneración físi- á qui.enes precisamente se trataba de imca de la raza. Y no pooría ser de otra partir auxilio; pero reconocido ahora
manera. El efecw más terrible que pro- por propios y extralios como un verdaduce la guerra, no es precisamente el de dero tributo que hemos pagado á la civilas pérdidas más ~ menos numerosas _de lización.
vidas, sino más bien en los hombres mNo hay razón para que existan media
Yálidos, inutiliza.des, debilitados por las
fatigas, la intemperie y las enfermeda- docena de Estados en Centroamérica. A
des que deja tras sí, haciendo, á. la vez, raíz de la separación del trono de Espamás débiles los lazos morales que pu• fts.1 los Esta.des de aquella región eran
di.eran ligar entre sí á los supervivientes. practica.mente uno solo. Un país unido
Se dice que en la última revolución de ha sido desde entonces el ideal de los
Nicaragua, la mayor parte del ejército hombres previsores. Los Estados Unide Zelaya estaba integrada. por much~- dos de Centroamérica serían lo suficienchoe, casi todos ellos conscriptos, sellll- temente grandes para constituir un miem•
desnudos y descalzos en su m&amp;yoría; bro fuerte y poderoso de la familia de
además, la asi.stenci.a médica era casi nu- las naciones; divididos en pequeilas fracla y los uoldados&gt; no tenían ni tiendas, ciones, siempre entregadas á. las guerras
ni. siquiera. «ponchos&gt; para protegerse intestinas, como actualmente, no valen
contra los elementos. En realidad, no era la pena de mencionarse siquiera. Ayuaquella. más que una chusma que no sa- dar á que se realice tan deseada unión
bía ni por qué ni por quién peleaba, y es nada menos que nuestro deber. ~
pronta pa1·a abandonar las armas y has- realización de ese ideal merecería le
ta para desertar en masa frente al ene- aplauso unánime y entusiasta del mundo
migo. Y, sin embargo, estos mismos hom• entero.-cTHE WORLD TO-DAY,&gt;

'

•

�'Í
Domingo 27 de agosto de 1911.

REVlSTA OE REVISTAS

6

D~Dt PARIS
La Muerte de l.antelme
L&amp;ntelme, Genoveva Lantelme, la mujer más bonita de París, la actriz más

,'

gente, confesando que no era una. artista
de talento: agregaba que era una mujer
que conquistaría á todo Pe.ri.s. Así fué,
en realidad. Los dramaturgos se la disputaron. Los empresarios la hicieron
proposiciones envidiables. Y ella, algo lo·
ca, comenzaba á hacersepopularpor sus
gentiles intrigas y por su gracia perversa, cuando el célebre Alfred Edwards,
célebre por sus cien millones, célebre por
su aspecto de mastodonte, célebre por su
vanidad, le ofreció su mano y su fortuna.
-Acepto-díjole ella;- pero á condición de no abandonar el teatro.
-No abandone usted nada-eontestóla
el compla.cient-e caballero.- Siendo mi
mujer, tendrá usted toda la libertad que
quiera. ¿Está usted contenta?
-Loca. de contenta.
Y, efectiva.mente; sus primeros coches,
sus primeros diamantes, su primer palacio, la pusieron radiante de ~ozo. Mas,
¡ay!, la fortuna, por grande que fuera,
no podía consolarlbt de la vida sin amor.
En estos últimos meses, sobre todo cuando alguna actriz pobre le alababa sus
collares, sus trajes, sus sombreros, la
linda Lantelme murmuraba frases de una.
amargura ta.n grande, que todos se sorprendía.n oyéndola.
-¿Para qué sirve todo est-0 cuando el
corazón está vacío?-solía decir.
En la noche trágica de Emerich, debe
de haber sido, después de pronunciar de
nuevo esta. frase, cuando los marineros
de su y ate oyeron el ruido de su cuerpo
cayendo en las aguas del viejo Rhin.
JOSÉ JUAN CADENAR .

rica del mundo, la misteriosa Lantelme,
que tenía dos ojos inmensos en un rostro
lívido; Lantelme, la. de los collares de
quinientos mil francos, la de los sombreros extravagantes, la. de los encajes
centenarios, la Lantelme adorada, calumniada, envidia.da y temida, acaba de
ahogarse en el Rhin, en medio de la noche, como una Loreley cansada de robar
corazones. Los despachos relativos á su
muerte, no nos da.n detalles exactos de la
catástrofe.
e.Queriendo ver el agua-dicen- se
asomó á la ventana de su camarote y se
cayó al río&gt;.
Pero el dibujante Lorques, que conoce
el yate de la artista., publica luego una
carta haciendo notar que es imposible
caerse por las ventanas de sus camarotes;
de tal modo éstas están colocadas. Y es•
te y otros mil detalles de la vida intima
de Lantelme, hacen que la gente se pre•
gunte si, en el accidente de Emerich, no
hay un drama escondido.
-Es un suicidio-aseguran los que la
conocían.
Y para probarlo, habla.e de la. profunda. tristeza que devoraba el alma de
aquella mujer, en apariencia tan feliz.
cEra una melancólica; hasta puede decirse una desesperada, con una. máscara
de loca&gt;-escribe uno de sus íntimos.
Todos, en efecto, notaban que cuando la
linda actriz no se sentía observa.da por los
demás, sus inmensos ojos se velaban de
tristeza. Su mismo lujo parecía pesarle.
Y mientras sus compañeras envidiaban
sus cochts, sus palacios, sus diamantes,
ella se morfa de nostalgia recordando la
época, no muy lejana, en que vivía libre,
pobre y feliz, en un cuartito del barrio
de Ternes.
( EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
Porque La.ntelme no había nacido rica.
Hija de una tendera, habíase criado,
AGOSTO 17
probablemente, en algún taller de modisMADRID. En un terrible accidente autotas ó de costureras, sin mas ilusiones que
las de llegará ser cprémiere&gt; en una de movilístico sufrieron serias lesiones los
las tiendas lujosas de la rue Q.e la Pa.ix actores Díaz de Mendoza, María Guerreó de la rue Roya.le. Pero un día, el de· ro, Emilio Thuillier y María Maldonado.
monio del teatro le dió los consejos que - -NUEVA YORK. Se acaba de establecer
enloquecen á tod.as las muchachas pari- una agencia comercial del Gobierno mesienses y en el a.cto abandonó el obrador xicano.-SAN FRANCISCO. El minist-erio
por el Conservatorio. D1d Conservato- de Marina dió órdenes en relación con
rio salió al cabo de poco tiempo sin pre- los sucesos de la Baja California, para
que los buques disponibles de la flota del
mio y sin talento.
-Aquí no ftarás nada, márchate----.le Pacifico se dirijan á San Diego.-LON~
ORES. Ha estallado una verdadera gt.edijo su profesor.
rra industrial. Empiezan los motines en
Y se marchó. Y con sus ojos alucinantes, con sus labios prometedores y con Londres, Li verpool ,r Mánchester. Fueron llamado3 á la guerra 100,000 homsu ca.plomo&gt; de cpetite faubourienne&gt;,
conquistó en el acto al público de los es- bres.-PARÍS. Se sabe que la agitación
trenos y de los círculos literarios. El in- en Anda.lucía y en Levante, de España,
discreto .Nozieres ha contado en uno de continúa.-ROM..A... El Papa está fuera de
sus artículos los c.débuts&gt; de la que más peligro por ahora.-MADRID. Canalejas
tarde había de ser una estrella.. Llegada niega que haya una centente&gt; hispanouna noche á la tertulia literaria, Café alemana para reanudar las relaciones con
Americano, en compañía de una tiple co- el Vaticano.
nocida, sentóse al lado de Pierre Wolff
AGOSTO IS
y, sin decir una palabra, contentándose
LONDRES.
220,000
hombres, con la micon mirar á todos los dramaturgos ingenua.mente, adquirió en una sola noche tad de los empleados ferroparrileros de
Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales, han
una fama bulevardera.
&lt;La chica de los ojos&gt;, decían todos. contestado al llamamiento para la. huelY para que luciera aquellos ojos, un ga. 50,000 soldados están acampados en
autor complaciente le hizo una. comedia Londri¡s para reprimir los desórdenes.que se representó en el teatro cRéjane&gt;. LONDRES. El proyecto que limita el poLo que la crítica pensó de ella nadie pu- der del veto de la Cámara de los Lores,
do explicarlo con claridad. Había tanta quedó convertido en ley al ser aprobado
inocencia y tanta. desfachatez mezcladas por el rey Jorge.-PARÍS. Reina ansiedad
en las maneras de la nueva actriz, y eran por los asuntos de Marruecos, porque no
sus miradas tan insidiosas, y sus labios se ha logrado que cambie la situación.tenían un encanto tan diabólico, que la LISBOA. Los monarquistas portugueses

----•-----Resumen del Cable

'1

•

int-e.citaron envenenar con arsénico en
las comidas á 30 oficiales republicanos
del servicio de guardia.-WÁSHINGTON.
El Senado aprobó la nueva ley por la
que Arizona queda incorporado á _la
Unión.-C0NSTANTINOPLA. Se han registrado 79 casos de cólera.. El pánico es
enorme.-NUEVA YORK. En el vapor cita.la&gt; llegaron dos atacados d.a cólera.

exactas para la conclusión de un conve•
nio.-WNDRES. En algunas partes del
rein@ los judíos están siendo víctimas del
populacho.-LoNDRES. Hay la amenaza
de un nuevo movimiento huelguista.-RoMA. Durante 24 horas la Lombardía está
siendo azotada por un furioso tem ora.l.
-RABAT. La columna del genera Moinier fué atacada por unas kabilas.-RoMA. El Papa sufrió tres a.taques.

(Trad. para "ReviSta de

¡

"STANDARD"
El Zapato Ideal
Para Uso Diario
debe ser c6modo, poco pesado y resistente.

El calzado Standard tiene esas ventajas.
MATERIALES LEGITIMOS.
COSIDO A MANO.
SUAVE Y COMODO
TACON REFORZADO,
SUELA FUERTE Y FLEXIBLE.
FORMA ELEGANTE.
Modelo de glacé negro, cualquier medida.

$7.so

AGOSTO 22

PARÍS. Ha desaparecido del museo del
Louvre la. inmortal cGiocconda&gt; de
Leonardo de Vinci. El robo es de sensación mundial.-PARÍS. El Gobierno ha
declara.do que serán resuelta,s las dificultades de Marruecos siempre que Alemania reconozca los derechos de Francia en
Marruecos.-LISBOA. El arzobispo y varios miembros del clero ha.n aceptado la
ley de separación de la iglesia y del Estado .-WÁSHINGTON. Knox ha pedido
que se envíen nuevamente tropas á la
frontera de México para en caso de que
se altere de nuevo la paz en México.PARÍS. Los ministros de Francia y Alemania, Cambon y Kinderlen-Waechter,
han dado por terminadas las empresas
diplomáticas.-TOKIO. Se dice que renunciará el Gabinete que preside el primer
ministro Katsura.-CONSTANTIN0PLA. El
cólera. parece disminuir.
AGOSTQ 23

PARÍS. Francia enviará á Alemania en
una nota diplomática, las condiciones

Libres de tmpaque y flete

Bélgica

SOUCIUNOS umo CATALOGO D(
"ARTICULOS PARA U HOGAR"

UNA ALIANZA CON HOLANDA
(Trad. para "Revista de Revistas.")

El Palacio
11,

de Hierro
México, D. f.

•

Uno do IH barrios do Stamboul que fué conaumldo por un voraz lncandlo.

(Trad. para "Revista de Revlatu.")

En estos días será presentad~ ante el
Departamento Colonial del Gobierno, de
Londres, una noticia. referente. á la c~es•
tión del alcoholismo en el Africa Britá-nica. En Capetown se ha inicia.do ya. un
movimiento temperante, y se confía en
que 1~ mayor parte de las legislatu~a~ de
los Estados promulguen leyes prohibiendo le. venta. de bebidas embriagante&amp; á
los nativos. Así también se pedirá c~)Il
urgencia que el Departa.1:1ento Colo01a.l
dicte disposiciones semeJantes para los
Estados que no estén bajo la jurisdicción
de la Unión Sudafricana.
Hasta de las regiones más lejanas del
noroeste como Nigeria, y del sudoeste
como el Africa Oriental Británica_ y So•
malilandia (haciendo punto omiso de
Rhodesia Becbuanalandia. y el Transvaal) se ;ecibe la mismo qu~ja: que bl~n·
cos y negi·os están siendo mmados físic&amp;
y moralmente por el excesivo abuso ~e
los licores, de los que se consumen_, sm
contar los vinos, cervezas y cordiales,
10.(()0,000 de cajas anuales, procedentes
principalmente de Hamburgo.
. .
Arguyen los inicia&lt;l:ores del !11-ovimiento tempera.ore, que si el GC?l!nern? permite que los comerciantes S1gan importando alcoholes, dentro de muy pocos
a:ilos no tendrá dificultad alguna el Go·
Cuerpo de bomberos voluntarios, de Constantinopla, conduciendo una antigua bomba de mano
bierno a.lenui.n para. apropiarse to~o el
territorio sudafricano que desee\ srn temor de oposición ó resentimiento ocal.
que se pague á ca.da. uno de los miembros
(cTHE WORLD&gt;).
Inglaterra
de la Céma.ra, un sueldo anual de 2,000
dólares.
.
Este paso viene á constituir la aboliEL SUELOO DE WS MIEMBROS DE LA CÁ·
ción radical del principio rela.ti vo á los
MARA DE LOS COMUNES
servicios gratuitos, que había regido
hasta la. fecha.
[Trad. para cReTIBta de Revistas&gt;.)
Como son 670 los miembros de la CáHace pocos días que fué aprobada. por mara. y la. apropiación únicamente se ex•
tiende á 630, es probable que se trate de
] a, Cámara de los Uomunes, por un voto
de 241 contra 128 1 una. resolución apro- que no perciban sueldo, como diputados,
piando la cantidad de 1.260,000 dólares los miembros que en la actualidad ocupan otros puestos en el Gobierno.
para el pago de sueldo á los diputa.dos
durante el -próximo año.
(&lt;NEW YORK HERALD&gt;).
Esta resolución se tomó en vista de
que con anterioridad se había aprobado

(cTBE WORLD&gt;.)

Mándenos decir su número, ó envíe la medida de su pie trazada sobre un papel.

Apartado 26.

Revistas.")

Los hombres de ciencia. reunidos en
Berna, Suiza, p~ra estudiar el problema
de la paz mundial, hace unos cuantos
días que dieron por terminada .su conferencia después de haber convemdo en los
punto~ esenciales que abarcará una declaración que será hecha ante el mundo
entero.
Los miembros de dicho congreso creen
que su mitin traerá muy il:!lporta.ntes consecuencias, y que, por primera vez en la
historia del mundo, el problema de la
guerra será estudiado científicamente por
los más profundos pensadores de todas
las naciones civilizadas.
No se economizarán ni esfuerzos ni dinero para llevar á cabo esta obr,a de investigación, cuyo resultado, segun se espera, será iluminar profusamente el problema, para. después resol verlo de una
manera satisfactoria.
El acto final de la conferencia consistió
en el envío de un telegrama á Andrew
Carnegie, que se encuentra en Skibo Castle, pues gracias al Fondo de la Paz,
creado por aquel filántropo, pudo llevar·
se á feliz término la reunión .
En el manifiesto que lanzarán al mun·
do, piden los conferencistas q_ue todas las
naciones concentren su atención en el valor de un estudio serio y citilntífico de ~as
causas dela g-uerra; de la paz, como me~or
preventivo contra la guerra, y del meJor
método 6 sistema para promover la paz.
Se harán esfuerzos pa.ra determinar y
medir, con la misma precisión ciE:ntífica,
la acción de las fuerzas que trabaJan por
lu. unión de toda la humanidad.
Los problemas que se estudiarán, son:
primero: ca.usas y efectos de la ~uerra;
segundo: armamentos; ~rcer~: mfluen•
cias que tienden á la un1fica016n de los
pueblos en su vida económica.
.
En la primera di visión, los estudios
comprenderán: investigación de las cau•
sas que producen los conflict&lt;?s entre }os
intereses económicos; influencia. que eJe~cen las leyes sobre servici? militar obli•
gatorio; premios; empréstitos de guerra
emitidos por países neutrales; efectos y
consecuencias de las guerras en el m1;1ndo civilizado en g-eneral y en cada nación
en particular, é intei:eses de cada cl~se
de sociedad pertenec1en~ á. cada .nación
en la destrucción de la. .vida y la r1.queza.
En esta sección se estudiarán también las
conquistas, colonizaciones y ?es~rreglos
que la guerra trae al comercio rnternacional.
d" á
La sección dF: armamentos estu iar 1a
historia. y la necesidad que de ellos se
tiene.

1

AGOSTO 21

LONDRES. Gradualmente se apacigua
la lucha industrial del Reino Unido. El
tráfico se va restableciendo.-HABANA.
Se teme un disgusto en España y Cuba
con motivo de que fueron deportadas dos
periodistas españoles . ......,PARÍS. A pesar
de hallarse interrumpidas las negociaciones francoalemanas, sigue preocupando
en general la cuestión de Marruecos.WASHINGTON. Ha. salido para México
Lord Cowdry con objeto de pedir á Madero protección para sus intereses.-TE·
HERÁN. Las tropas de Alí .Mirza, exshah
de Persia, fueron derrotadas por las fuerzas del Gobierno.

PUESTAS EN PELIGRO POR
EL ALCOHOL

LA GUERRA ESTUDIADA POR LA CIENCIA

AGOSTO 19

AGOSTO 20

LAS COLONIAS BRITÁNIOAS EN APRIOA,

Suiza

QUITO. A pesar de que el Congreso declaró que Estrada fué electo Presidente
legalmente, algunos individuos de la provincia. de Vincerna siguen proclama.odo
al general Eloy Alfaro.-LONDRES, Se
espera llega.r á un arreglo satisfactorio,
en tratándose d6 la huelga.-PARÍS. Volvió el embajador francés, Carrbon. Ha
desaparecido el optimismo que reinaba..
NÁPOLES. Probablemente será procesado el duque de Aosta por haber formulado
cargos concretos contra el de!)&amp;t'tamento de Marina con mot1 vo de l.1. encalladura del acorazado cSan Giorgio&gt;.-WÁ'SH·
INGTON, Los Estados Unidos recono•
cieron al general Leconte como Presidente de Haití. .
LONDRES . Debido á los esfuerzos del
ministro Lloyd George, ha termina.do la
fermidablehuelga .-LISBOA. Fueron puestos en libertad 400 prisioneros políticos.
-NIÁGARA FALLS. El almirante Togo
llegó á territorio del Canadá.-PARÍS. El
jefe del Gabinete dijo que Alemania está
pretendiendo con sus vacilaciones que .
Francia se canse y dé por terminado e]
procedimiento diplomático respecto del
asunto de Marruecos.

REVISTA DE IDlVlSTA~

Domingo 27 degosto de 1911

Las posibilidades de guerra entre ~lema.ni&amp; Francia é Inglaterra, con motivo
de las' cconversaciones&gt; de Berlín Y la
lle ada de la reina Guillermina ~o.n el
p:fncipe Enrique para hacer una v1sit~ á
la Corte belga, han hecho renacer la discusión sobre el te_ma de q.ué harían Holanda y Bélgica. s1, en realidad, estallara
ta.l guerra.
El llamado c:bilb de la .defensa de_Fl~s•
hing ha ocae.ionado considera.ble fr1cc~ón
en Bélgica, porque se ha comprendi~o
que, desde el mom~nto en que Alemama
estuviera en posesión de las defensas holandesas y otras semejante~ en las cost~s
de Dina.marca, el fin de la mdependencia
de Bélgica ten~ría que lle~ar d~ una
manera. automática; y eso sin decir nada. con respecto al uso que detalesdefensas podría hacerse conti:a Inglateri:a ..
De una manera misteriosa, las fr1cc10nes entre Bélgica y Holanda ba.n cesad?,
y cada uno de estos países cree que b&amp;Jo
}a amena.:¡¡,a. de una guerra europea, que
traería como consecuencia. la. viol~ción
de sus respectiva.s fronteras, debe umr sus
fuerzas con el otro, -para que au_ibos obren
d, acuerdo en caso de ~mer~enc1a. ~e considera. como muy sigmficativa la circunstancia, de que la rei.na Guillermina haya
ido á Bruselas quin~e. días despu~s de
haber recibid o la visita del presidente
Fallieres de la República Francesa..
También es muy significativo el hecho
de que el debate sobre .la~ ~efensas belgas en el Senado, 0010c1diera exacta·
me-dte con la llegada. de la soberana de
Hole.nda y su esposo.
(cBOSTON SUNDAY HERALD&gt;.)

CERVtzAS
"Carta Blanca"
Saturno," "Bohemia"

¡¡las Mejores en 1América!!
CUAUHUMOC-MONltRIID'I

El General Leeonte.

Presidente de Ia-Repilbliea de Haiti. cuyo Gobierno ba sido ya. reconocido por el de los
Estados Unidos

Austria Hungría
DISENSIONES ENTRE AUSTRIACOS
Y HÚNGAROS
(Trad para &lt;Revista. de Revistas»),
De nuevo vuelven á estallar las ·disen•
siones en el imperio dual.
,
El partido austriaco se muestra anS10so por adquirir Salóni~~1 fundad~ en ra.•
zones comerciales y militares; mientras
que los madgyaresse oponen violenta.roen•
te á tal adquisición.
El emperado~ favore~ de una. manera.
abierta al partido austriaco.

Turquía
LA REV0LUOIÓN ALBANESA
El comandante en jefe de las fuerzas
t,urcas en Albania comunica desde Constantinopla que las rebeldes que han atacado á sus tropas en estos últimos días,
cerca de Brodja y de Selée, fueron recha•
zados itantas veces cuantas fueron sus
acometidas.
Han salido del Bósforo los transportes
cPlevna&gt; y cMekka&gt; llevando á bordo
variosdesta.ca.ment-0s de soldados:con destino á San-Giovanni. El ministerio de la
Guerra ha decidido comprar dos mil ca.ballos para la artillería, en Hungría y en
Rusia.
Ha. habido también varios encuentros
cerca de Hoti, entre las fuerzas regulares turcas y los rebeldes, de los que han
resultado varios muertos y heridos de
ambas partes; pero sin ninguna venta.ja
para. los últimos.
(cLE JOURNAL&gt;).

favor de citar RtVISTA 0( Rr/lST~ ~pre qae aprovedte sus aauacios.

-

�REVISTA DE REVISTAS

8

Tintas Líricas
DEL CAMPO
[Especial para "Revista d&amp; Rnlstas. "]

Vida de Teatros

El cronista-que á las veces también
es hombre de carne y hueso, y capaz, por
tanto, de sufrir, de gozar y de no ser
constantemente una marioneta de perio- CULTURA DE TEATROS EN DOl\UNr.O POR
LA TARDE.-UN PROFETA SAíifUDO.dista-se sintió fatigado. Es muy triste
;NI EN EL CENTENARIO.-VAMOS BIEN,
sentir que el cerebro se cansa de su t3:rea
SEíifORES DEL &lt;LÍRICO&gt;.-JULIA PACE·
consuetudinaria de dar á luz pensamienLLO.
tos tras pensamientos. Porque entra un
Estaba engallado. Hay público de teamiedo terrible de que el pobre se quede
paralizado, como esos pajari~s 9-ue se tros en México; hay gusto, bueno ó malo,
mueren transidos de frío, en el rnvierno. pero Jo hay; no sobran los espectáculos,
Y como la fantasía es eso, una jovial antes bien faltan: son esmeradas la.s emave del paraíso, y es también delicada presas; son inteligentes los artistas, vacomo ciertas flores de alabastro aéreo, y ya, hasta voy á decir que son cultos los
se desvanece como el alma de un perfume. espectadores; pero ...... en la tarde de
el cronista. pensó que era preciso salir al
campo y descansar. Dar una tregua á
la pluma, tan activa y tan abnegada. Ir
al campo, al campo consolador y sedante, cerca de la Naturaleza, cerca del Dios
que vela en el hondo misterio de las cosas calladas. Porque en las ciudades
ruidosas, en el tráfago diario, en el vaivén incesante de las metrópolis, no se
siente la presencia de un alto espíritu conturbador.
Por eso el cronista se marchó al campo, sin ningún camarada, sin libros, sin
uno de los perros fieles y sin la escopeta
ociosa que duerme, empolvada, cerca del
lecho. Se trataba de descansar y, sobre
tocilo, de no pensar. Hundirse en el amoroso seno de la Madre infinita, entre las
montanas azules, cerca del lago por donde pasea el heróico espectro de Netzahuatlcoyotl. Hacer las paces con la ci:mpiña iioérrima y acogedora, fecunda como la Niobe inmortal-y pensativa .v dulce como una mujer que siente estremeC&lt;&gt;r·
se en sus entrañas un fruto de vida adorada y adorable.
Sefior lector: vaya usted al campo. La
campifla es una buena compañera y una
dulce consejera. Y como es resignada y
se contenta con poco-agua de los cl&lt;&gt;los
azules y caricias de sol-tiene 1a fítcil filosofía de los optimistas. Ella dice&lt;duerme, duerme&gt;.-Como las madres junto á la
cuna. Ella &lt;fice: descansa en mi regazo.
Descansa del combate feroz. sobre mi
seno. Ella recibe al huésped con el búcaro fragante de l!IU!I tierras, con el abrazo
de sus horizontes, en el beso de su luz,
beso que no duele como el de las muñecas
de carne que nos atormentan con sus traiciones. Ella, la fecunda. campilla, no sabe de flirts. ni de modas ni de polhica
salonera. Ella es mansa y buena y se despierta cada día con una plegaria, con un
grito jubiloso, con una canción. Es zumo
de poesía, aroma de santidad, pulpa fragante de égloga..
Lector amigo, ve al campo si te punzan los dolores en el alma. Ve al ca.ropo
que es acogedor y sua.ve. Allí se descansa, allí, se olvida. Allí, sobre todo, no se
piensa.
JOSÉ LUIS VELASCO.

tarse el &lt;Trovador&gt; y ver el teatro lleno,
inteligente y entusiasta, á pesar de las
profecías de D. Manuel Caballero, el
implacable ó almibarado señor de una
hoja de entreactos que l~ ~ismo P&lt;?ºª
por encima de la Santa Trinidad á quien
mejor le parece que baja hasta el profundo de los infiernos á quien mejor parece,
jugando en esto carreras con un &lt;títere&gt;
agente de. anuncios que ha tomado un
periódico serio de la tarde para maltratar asuntos personales .... ? Me retracto:
hay vida de teatros en las tardes de los
domingos y, prueba de cult.ura, por a~bas partes-artistas y púbhco-es preci•
samente ese &lt;Trovador&gt; del &lt;Colón&gt;. Ni

la Sra. Louise Scholler, cantada é intAlrpretada con la seguridad de una vieja
sirena d e los mares de la ópera, y la
&lt;Azucena&gt; de Adriana Delgado, artiala,
nerviosa, con la seguridad de quien
quiere ir más allá de esa &lt;hermosa eape..
ranza&gt; evocada tan cruelmente por el
Zoilo de á tanto la línea? Estimulemos
á los artistas mexicanos, 11in deprimirlos
grosera y neciamente; demos el estimulo
de nuestro aplauso á empresarios y directores como los Sres. Torres y Ara.eón
que se lanzan al peligroso albur de
cer representar óperas con artista.s mexi
canos en teatros de mala sombra, y Qi1
amigo escéptico que me acompañabtAI a
la ópera. del domingo, une tu aplauso al
mío para el público que llenó !odas las
localidades ...... aunque haya sido en la
tarde.

na-

**
señor *A~ago.

Muy bien,
Así se triunfa
y sin necesidad de 1r á correr la_ legu11-,
en estos tiempos de ultrarrevoluc1ón. El
teatritocLírico&gt;, está ganándose el favor
del público-¡ fíjese usted! - t hasta en la
últ-in1a tanda del día más perro y lluvioso de la semana., va gente, y no precisamente dA galerías, ni tras1;1ochadora. Hace usted bien en no dormirse en sus laureles; hace usted bien ll~vándose á esa
ti plecitaencantadora, graciosa Y tan concienzuda como la Columha: hace us~
p¡,rfectamente bien trayendo á nuestro ch-

1

1

(Da fldl ~• T11tm)
En esta. semana anoto un simpático doble beneficio: el de la. sellorita Julia Pacello y señora Millanes, en el discutido
y discutible teatro &lt;María Guerrero&gt;.
Pocas veces se ha visto en ese recinto de
los autores mexicanos de zarzuela, una
concurrencia tan selecta y numerosa.
Hay razón: la obra de la señorita Pacello no es precisamente trascendental, ni
ese el teatro á propósito para que desarrolle sus facultades; pero es una. la.bor
de gracia, talento y afán: el público pervertido de ese rumbo no va á ver en ella
á la desvergonzada tiple que ensefla las
piernas; y provoca el alarido de la. faunalia; la Pa.cello se limita á poner en sus
papeles toda su gracia sencilla y sin rebuscamientos, sin irmás allá del límite de
la corrección. Por eso ha triunfado, y su
delicada silueta de finas proporciones,
levanta como por ejemplo, en &lt;El País de
la Alegría&gt;, el susurro del afecto impecable y grato. La sellora Millanes es
una discreta característica.

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"
•
siempre que se aprovechen sus anuncios.

Ojos Azules

º

De un Diario

[

~.@

Preciso es amar; pero amar locamente, sin ver lo que se ama; porque ver es
:-:
comprender y comprender es despreciar...
¿He encontrado ese amor? ... .. .
Creo que sí. ..... Esa mujer tiene en toda su persona
al¡¡-o de ideal que no parece de este mundo y que da alas
á mi sueflo.
Mi amada es rubia con matices maravillosos en los
cabellos . .. ... ¡Qué azules son sus ojos!. .. _. . . Sólo l_os
ojos azules embargan mi alma ...... La muJe_1· que existe en el fondo de mi corazón aparece en su mu:ada, ~6lo
en su mirada .... ¡Oh! ¿Qué misterio existe en los OJOS?
Tojo el universo está en ello, puesto que lo ven Y lo reflejan. Sí. ... en los ojos se contiene el universo, las per·
sonas y las cosas, los bosques y los mares, los hombres
y las bestias, las puestas del sol, las estrellas, las arte11 ...... Todo ......Todo lo ven, todo lo recogen ... . •.
Allí está el alma. el sér que quiere, el sér que ama, . el
sér que ríe, el sér que sufre .... ¡Oh! Contemplad lo~ OJOS
azules de las mujeres .... profundos como el mar, i_nundados de luz como el cielo, tan dulces como las brisas,
como la música, como los besos, y tan transparentes,
tan claros, que tras ellos se ve el alma, el alma azul
que los colora, los anima y diviniza ..
¡Sí! El alma tiene el color de los OJOS ...... El alma
azul, sólo el alma azul lleva dentro el ensuello .... Ha
tomado su color á las ondas del mar y al éter del espacio.
.
.
¡Los ojos! Pensad en los OJOS ... .. Beben la vida aparente para nutrir con ella el pf'nsamiento. Beben el mundo el color el movimiento, los libros, los cuadros ....
todo lo her:Ooso, todo lo ruin ...... De allí salen 13:s
ideas .... Y si los ojos nos miran, nos producen una fehcidad que no es terrena.
Nos hacen presentir lo ques~empreignora~os ..... Nos
hacen comprender que la realidad es una miseria de,preciable.

~

~

Si Dios quisiera, aunque en señal de enojos,
Los astros apagar del firma.mento,
Le bastara eclipsar en el momento
La lumbre de tus ojos.
Y si quisiera Dios que de repente
La inmensidad se viera ilumina.da,
Le bastara poner en el Oriente
La luz de tu mirada.
Tanto misterio tu pupila tiene
De sombra y luz, tristeza y alegría,
Que, si te duermes tú, la noche viene,
Y si despiert\l,s, resplandece el dí&amp;.
G. HOLGUÍN.

Hablan los Ojos
AZULES.
Los ojos azules
así me dijeron;
-Azul es el palio
de gigante cielo;
azul el cariño
y azulls los sueños.
Amor, con nosotros,
murmura en silencio;
&lt;si vienes, me marcho;
si marchas, me quedo&gt;;
el amor es hlllllo,
fugitivo, eterno.

]]

roa á Esperanza Dimarías, ese dulce zen•
zontle que no se ha cansado de cantar; tiene
usted mucho tino en la elección de las obras
entreverando de cuando en cuando, con
óperas vienesas, arreglos de óperas como
la. &lt;Traviata&gt; y &lt;Cavallería Rustic~na&gt;
y zar~uelas seriamente espaBolas como
la &lt;Marina&gt;: pero todavía hace usted más
perfecta.mente bien (aunque resulte disparate) reviviendo operetas olvidadas
como &lt;El Vicealmirante&gt;, opereta cómica
que se vió hace 20 años y la última vez
(hace quince) con la Pina Penotti; pero
en lo que no ha.ce usted ni siquiera bien,
es en la indumentaria-que es muy pobrecita-y en no reformar el cuadro de hombres; pues dejando á un lado á Gil Rey y
al inteligente Galeno, todos los demás
son notas discorda.ntes en tan bonita sinfonía. Mis sinceras felic1taciones por el
éxito de &lt;El Vicealmirante&gt;.
YANKO.

I
El follaje erguido y lozano, espa.rcíase locamente en
un rincón d~ la villa., y sobre el follaje se abatían, con
molicie jaspeadas alas de dormidas mariposas. Era como un :amo de flores y de inse~tos, ramo vapor~so que
se balanceaba á impulsos del aire_en el azul mori bundo
de las tardes orientales, ya esp&lt;?nJándose, después de la
lluvia entre arreboles de arco iris; ya secándose, desnudo y lloroso entre llameantes rayos de sol. Más allá
se dilataba, en'rama.jes de oro_y púrp_ura salpi?ados y
en callas de amarillentas hoJas vestidas, la vigorosa
obra de la madre Naturaleza . . . . . .
Cuéntase que el mar, bravío é insolente como nunca,
entró una vez en el campo, no sin reñir batalla á brazo
partido. Tembla_ron las flores en sus tit.llos; piaron lt?s
páj&amp;ros en sus nidos; y, avergonzado el mar, retrocedió
lleva.ndo sobre sus espumas hojas de flores arrancadas
y espigas de nidos dispersos . ... Y cuénta~e tambié!1 4'1_18
no fué osado á poner sus olas en aquel rincón solitario
de la. villa.
.
Lo que no hizo el mar con sus cóleras insensatas, lo
hizo el hombre con su vanidad demente. Segó plantas,
arrancó flores destrozó nidos, trazó calles de fúnebre
ciudad, levantó edifici~Sj y como si quisiera ~arc3:rlo
con eterna ironía, grabO allí nombres prosaicoi., mscripciones pomposas, ridículos letreros vomitados por
la vanidad sobre lechos de rosas y aromas. Des~e entonces aquello fué una cloaca y se llamó cementerio.

Suscríbase usted á "Revista de Revistas;'~
sólo cuesta $2.50 por semestre.

II
Mucho tiempo ha pasado .... Muchos nublados, que á
nadie importan, han caíd? sobre mi corazó~. ¡Much;as
veces ha aleteado sobre mis sueños elJ ave triste del 10-

fortunio!. ..... y así como he entrevisto
siempre, al través de mis alegrías cuando he g-ustado la vida en la.. embustera
copa del aturdimiento, unos OJOli soí'iado•
res, ensombrecidos por unas pestañas de
luto,
que secomo
morían
de pena
do á ratos
trémulas
alaspa.rpadeande cauti-

va mariposa, así también he sentido siempre, por enci•
ma de mis dolores más hondos, la mira'.la de aquellos
mismos ojos que lloraban tri;,teza, y me decían, al parecer, como ü poeta del idilio: c¡Es la vida tan corta . . 1
¡Ora y espera!&gt;

III
¡Mucho tiempo ha pasado .... 1 De vuelta dP.l país de
las mentira-, rentlido, más que fatigado, por los azares del camio o, quise detenerme á reposar sobre la tumba de mis recuerdos ..... .
El sepulcro me franqueó la entrada: de repente sentí
la inva.sión de la. naturaleza; invasión fuertE&gt;, brutal,
pero saludable, como la que dejaría en un moribundo
el acre olor de un ramo de planta:i silvt&gt;stres.
El invierno de la. vej •z, coa su acei@a borroia, hac-ircomiJo los ma.usoleos y las cruces, y la primavera de
la juventud, con su acción vivificadora, ha cubierto de
césped las tumbas á flor de tierra. La yerha ha nacido
espontáneamente sobre los despojos de la muerte, se ha
arrastrado sobre los nichoi, se ha. erguido sobre los
mausoleos, se ha enlazado en las cruces b,ndita~. inva•
difodolo y abrazándolo todo con abrazos de juventud;
y de allí, de aquel sitio herboso y selvático, brotando de
la hendidura de una tumba como d"' una herida del corazón, resalta vivamente, al igual de una hebra de luto
en un brocado, el tallo escueto y ennegrecido de una flo ·
recilla sal va.je, formada, acaso, por la evaporación de la
última lágrima que derramaron aquellos ojos, tristes
como los de la Dolorosa, sofladores como los del poeta,
solos en el mundo de las perspectivas.
Lms B0NAFOUX.

Coloquio de las Miradas
VERDES.

Unos ojos verdes
me dijeron:
-La mujer es ola
de los mares pérfidos,
ola tornadiza,
espejismo inquieto,
sirena engañosa
de falaces ecos;
quien busca esmeraldas
en ojos serenos,
ahogado perece
sin llegar al puerto.

...................... .... ...... . ... . ......... . . ..
Ya es mi mujer. Mientras la he deseado idealmente, fué
para mí el poético ensueño pi·óximo á realizarse; después se ha convertido en el sér d~ que la Naturaleza se
ha servido para truncar todos mis esperanzas.
Pero ¿las ha truncado"! No ...... Y, sin emba.rgo, estoy cansado de ella. Can_sado _haet3: no pode_r tocarla
ni con mi mano ni con mis labios, srn que mi corazón
sienta un desagrado inexplicable . .. .. .
. ... . .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. ............. . .. , . ......... .. . . .
¡No! No puedo verá mi mujer ve1;1ir hacia mí llamándome con su mirada, con su sonrisa ó con su~ brazos. Antes creía yo que un beso de aquella muJer me
transportaría á los cielos.
y qué desencanto sufrí un día, cuando estuvo mala
1
•
1
con
una fiebre pasaJera..
. .
¡Oh! 1La carne! Estercolero seductor y v1v~ente ..... .
•Putrefacción que se mueve, que anda, que _1nensa, que
habla que mira y que sonríe; donde los alimentos fermenta~; sonrosada, linda, tentadora, engañadora como
el alma!
GUY DE MAUPASSANT.

en el centenario g_on todo y los miles de
pe,;os que se lle~ el judío Ra.bnoff, vimos la obra de Verdi, tan bien hecha y
con artistas tan homogéneos. ¿Voces?
Las había y desarrollaron sus faculta.des
con amor y entusiasmo. El Conde de
Luna de Torres Ovando, fué cantado
si no con toda. propiedad, si con irreprochabfo ademán y afinación. Todavfa.&lt;puede&gt; Torres Ovando, &lt;quand meme&gt;. El
Manrique del Sr. Ana.ya, nos reveló á
un &lt;bonito tenor&gt;, como dice la gente de
teatro, quien se mostró tímido pero con
hermosa voz, diestramente manejada; en
el segundo sacudió un tanto la apatía y
fué ganando el favor del público, exigente á más no poder, hasta que se lo
conquistó en el clásico DO DE PECHO, no
&lt;disparado dos tonos más abajo&gt; como
lo profetizó dos días antes por medio de
su ciencia ...... especial el implacable
caballero andante del entreacto, sino en
su_verdadero y exacto va'or, con la naturalidad con que emitió las demás notas.
Tenemos á las puertas un buen tenor en
el seíior Anaya. Ahora en cuanto á damas ¿qué se puede pedir mejor, á razón
de $1.60 cvs. luneta., que una Leonora de

..di.

Luz y Sombra

La amo también por su aire gentil; porque, como ha
dicho el poeta:
Hasta cuando el pájaro anda, se adivinan sus alas.
También cuando ella anda, parece de otra raza más
superior q~e la de las mujeres ordinarias, más ligera y
más divina.
.. ... ... . . . .. .. .. ·· · · · ............... ······ ... . ...... ... .
Malla.na me ca.so con ella .... Tengo miedo .... ¿Miedo
de qué? .... . . ¡De tantas cosas!

La tiple señorita Julia Pae&amp;llo e&amp;lobró au beneficio en esta semana, en el teatro "María Guerrero." Tien&amp; gracia, distinción y hermosura. La característica, Sra. María Mttlan&amp;a,
recibió muchos aplausos del público en este beneficio. que fué una bonita nota do la semana de teatros

A.

W1 ~ ( e
J/

-=============================::::;

Los Ojos Tristes

los domingos. Conmigo se lamentaba.
una docena y media de plañideras de la
fa.Ita de todas las cualidades enumeradas
anteriormente. En una media. noche de
desencanto, después de una última tanda
al retirarnos á casa con la mole de las
procupaciones nocturnas y de los temas
obligados de conversación, mi amigo J;&gt;.
Prudencio que vive por el mismo rumbo
que yo, nos la.mentibamos con la más
infame de las lamentaciones de todo ....
hasta de que hubiera calles que nos condujeran á nuestro domicilio, y , al sonar
el primer aldabazo de la casa, despidiéndonos, conveníamos en esta. conclusión:
No hay culta vida de teatros en México.
Me equivoqué, pero di en el clavo: lo que
sucede es que no les gusta desvelarse á
las familias.
¡Caramba! A las cuatro y media de la
tarde no había el domingo último, una
luneta disponible, ni á precio de oro,
hasta en el más apartado cine de barrio.
En teatros de opereta ¡ zarzuela, la cosa
no parecería extraordmaria, al fin y al
cabo, son espectáculos socorridos; ma11,
amigo mío, el &lt;Colón&gt;? ¿Opera popular?
por artistas casi desconocidc-s, represen•

--=nfü~lf~'ltU.Ulf©l
JL

.......... . ................ . ...........................

fl Beaeftóo de la Pacello

9

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 27 de agosto de 1911

Domingo 27 de ag .;sto de 1911..

NEGROS.
¿Qué es lo que me dicen
unos ojos negros ...... ?
-El mejor diaman~
por su mavor precio,
por su eterno brillo,
por su dulce fuego,
es como nosotros,
d1:1l color del ébano ..... .
Para amar la vida
con amor inmenso,
¡duérmete en la noche
de unos ojos negros!

R. DE CÓRDOVA.

Por tus Ojos
Las aves despertaron en mi bosque
Y las flores abrieron en mi huer~,
Porque la lumbre de tus negros OJOS
Fué el alba sobre ellas.
y huérfanos de cantos y de aromas
Tengo el bosque y el huerto,
Porque las aves y las ~ores locas,
Todo lo dieron á t us OJOS negros.
B. V ALLENILLA LANZ.

Rimas
Tu pupila es azul, y cuando lloras,
las transparentes lágrimas en ella
se me figuran gotas d~ rocío
sobrl'l una violeta.
Tu pupila es azul, y si ~n su fo?do,
como un punto de luz radia una idea,
me parece en el cielo de la tarde
una perdida estrella.
GUSTAVO BÉCQOER.

Azul ....
Tras el azul de los cielos se despliega. el luminoso infi ·to de lo inconmensurable donde mora Dios.
º:sajo el azul del mar duerme el obscuro &amp;bismo del
.
· d de se agita la tempestad.
mi~terl? ~n azul d e tus ojos dime, ¡oh, mi adorada!
. ~/:Jir19 ¿~l luminoso in'finito de los cielos donde
~ora Dios el obscuro abismo del océano?
RAFAEL ANGEL TROYO.

6

Se miraban sin cesar. Los ojos brillantes de ella miraban con tenacida.d.
Aquellas ~ir3:das atravesaban los oj~s y llega.bao á
descifrar misterios del alma, hondos m11tterios mucho
tiempo ocultos que, en un instante, se rebelaron.~ aquellas miradas había todo un poema de i. mor triunfan·
te y feliz .
Para él eran la iniciación de amor. Ella sentía renacer en su corazón nueva vida, ansiedades, amarguras.
Había amado mucho. Su corazón sentía un impulso mis•
terioso que la hacía amar, amar sin descanso, vivir toda Ul!l&amp; vida de amor.
y él, el poeta soñador, el _artista enamo_rad? del lejano idea.! veía en ella la muJer capaz de rnspirar gran•
des plac~res, grandes inquietudes. Sofl_aba con sus besos ardientes, locos. Soñaba. con la pa.sión de una mujer que le comprendiese y le amase. Y. veía realizados
sus ensuellos.
Era un idilio extrallo. Las miradas volvían á confundirse y una. nueva ola de pasión, un ímpetu nuevo, hacía
que al alma del poeta se agitase violentament,.,. El al•
ma de ella se estremecía también.
1Oh, los misterios q_ue se desyanecen_l Bandada. de ma•
riposas que huyen deJando el J&amp;rdín s10 flores, s10 perfumes y que, al huir, con sus tenues alas negras impiden
que el sol prodigue su luz vivificante. La realidad se imponetenazm,.nte, renace ~l dolor. Y las il.usio?es, como
flores marchitas, caen tristemente. Los misterios que se
desvanecen las ilusiones que mueren, las esperanzas que
huyen sa~n la historia amarga., la triste historia. de
much~s almas ansiosas de lo infinito, de muchos cora•
zones anhelantes, de muchos suspiros, de muchas lágrimas.
y aquellas miradas inquietas, aquellas miradas de
dos alma,s que se poseían, expresaban hondos pensamientos, grandes ideas.
Era la idealización de dos seres que llega.ron á compenetrarse. Ja.má_s una palabras~ había cruza_do ~ntre
los dos. El misterio se desvanecería y, con el mi~terio, el
amor huiría para siempre.
.
Las miradas entonaban un poema delicado, lleno de
sonrisas, lleno de promesas,_llen&lt;;&gt; de ilusiones; f'X~rallo
poema sin sonidos; poema 10qmeto, lleno de pasión y
de deseos.
y las miradas del poeta se confundían con las de la
mujer amada. El sentía el ansia de un amor intenso.
Ella experimentaba un goce profundo y voluptuoso: sentía renacer ·en su corazón nueva vida, anhelos, inquietudes.
y las miradas en su coloquio, entonaban un poema
sin sonido, dulce poema de amor.
BERNARDO G. DE CÁNDAMO.

Su Mirada
Entre la alegre turba del festín sorprendí la mirada
de una.s pupilas azules que se c;avaban en las mías.
Luego suspirando con tristeza, la vi llevarse el esbozo de su' mano hacia los ojos y limpiarse una lágrima.
Palpitante de emoción, pensé entonces que era el amor
que llegaba. ¡Cómo desfallecía mi a lma en aquellos
momentos! ¡M pobre alma abandonada !
1 -¡Oh, mi dic~a!-la_~ije dulcemente, lleno de rubor.¿Por qué me miras a.si.
.
-¿Sabes por qué?-me contest6.-Porq1;1e tus OJOS negros y pensativos me r~uerdan l?s a.e mi pobr~ Juan.
\ ¡Oh, los ojos siempre tristes de mi amado.••.•••
RAFAEL ANGEL TROYO.

�•
REVISTA DE REVISTAS

10

fL TAMBOR Dtl DtSltRTO
POR ROBERTO HICHENS
(CONCLUYE)

i

,l
'

1

'1

Domingo 27 de agosto de 1911

Pensaba. en esto y mirabn. con desprecio mi traje europeo, cuando ~n dulce
sonido dejóse oir clara y repent1na.mente
detrás de una colina situada á mi izquierda. Era exacta.mente igual al monótono
ritmo de un tambor. El silencio que le
había. precedido había sido intenso, y
enmedio de las tinieblas que á cada. momento se hacían más profundas, aquel
lúgubre rumor, que yo achacaba á al.gún
músico indígena oculto en las sinuosidades del terreno, causába.me una impresión siniestra.
Instintivamente eché mano á mi revólver y, al mismo tiempo, vi que el spahi
se volvía. brusca.mente en dirección del
ruido llevando Y.na mano á su oido.
El ira.ve redoble del tambor, ejecutado
rítmica.mente, bfaose más y más fuerte:
era evidente que se aproximaba á nosotros. El músico debía. ir subiendo poco
á. poco, según yo creía, la pendiente
opues:&gt;a. de la colina.
,
Había. girado sobre mí mismo con objeto de ba.cerle fi'ente, y ya. no esperaba.
más que ver surgir en la cima de aq_ué!la
alguna fantástica silueta. que se d1bu3aría en el fondo triste del cielo. Nada
apa.rooi6 1 sin embargo; pero, en cambio,
el ruido aumentó basta convertirse en
estrépito formidable.
Parecía. que un tambor fa.nta.sma rodaba á. nuestro alrededor envolviéndonos
en un círculo de ruido. Interrogué á. mis
compañeros con la vista.. El spahi ya
no escuchaba. con la mano en el oido.
Se había. cuadrado como si se ha.liase
en una formación y su rostro presentaba la. extraña. expresión de la fata.lida.d.
El i.sesino, por el contrario, sonreía. Aún
me acuerdo del brillo de su blanca dentadura . ¿Por qué sonreía?
Esta pregunta. me hacía. mientras el
ruido füd tambor disminuía gradu&amp;lf?en·
te como si el músico se hubiera aleJado
rápido de no5otros en dirección á SidiMassarli.
Nadie pronunció una palabra mientras
el ruido del tambor fué perceptible; después de una. pausa y cuando el silencio
se hizo de nuevo por completo, preg1mté:
-¿Quién toca?
-Señ.or ..... . ¡nadie!
-6Qué es eso entonce5?
-El tambor del desierto. La muerte
vendrá esta noche á Sidi•Massarli.
Senti un escaJofrío.... ¡Con tal convicción hablaba el spahil El asesino
sonreía siempre y observé que había desaparecido su aspecto de cansancio. Se
mantenía. en actitud de alerta y el sudor
ya no corría. por su frentie.
--¿El tambor del desierto?-repetí.
--¿Nunca he oido hablar de señor?
-Sí. ..... Algo me han contado acerca.
de esto; pero nunca lo be creído. Segura.mente, alguien había ahí delante de
nosotros que toraba el tambor.
Vi otra vez los blancos dientes del preso al entreabrirse su boca contraída. por
la misma sonrisa de antes .
-Volvamos al bordj-dije bruscamente.
- Voy á acompañar al señor-murmuró el spahi.
Era la fórmula; pero ahora. la voz que
la pronunciaba parecía natural; no tenía
la melosidad forzada. de antes. Partimos
juntos: yo iba de prisa queriendo alcanzar la misterios11, música. para probarme
á. mí mismo que 1a producía un sér humano; pero llegamos á Sidi-Massarlí en
medio de un silencio sob.mente interrumpido por los silbidos del viento y por el
ruido de los pies del asesino arrastrándose por la arena.
Doud, mi criado, estaba delante del
café moro con el capuchón de su albornoz blanco echado sobre el rostro. Algunos árabes ha.raposos estaban con él.
-¿Han tocado el tambor en el pueblo?
-le pregunté.
-¿Qué dice el señor?
-Que si han tocado aquí el tambor 1
¿no me entiendes?
-!Ah! Tiene ganas de broma el señor.
¿TamLores aquí'? ¿Y bailarinas tamoién?
;,Verdad? ¿El señor cree que ha.y aquí
bailarinas? ¿Fá.tima, Khadija y Aichoucb?
Miré viva.mente al asesino cuando
Doud pronunció este nombre. Pero sólo
me t:ncontré con la dulce mirada de sus
o~os tan tiernos y tan sumisos como los
OJOS de un&amp; mujer que hubiese sido siempre esclava.
Los á.rabes seguían riéndose á la. idea.
de que yo hubierta. creído que había tambores en Sidi-Mas!!ia.rli.
Cuando llegamos al bordj, vi que la

(

J

También el spa.hi se rendía á ellos; tiró
de la cuerda. El ase~ino se irguió sobresaltado y miró en torno de sí. Tirando de él como lo haría con un perro,
el spahi le bi.zo acostarse en un rincón
sobre el suelo y antes de echarse él mismo sobre la gruesa manta que había
traído arrollada en la grupa de su
caballo.
No dije nada, y cuando el spabi se
hubo dormido con la crispa.da mano sobre el sable v el fusil bajo su cabeza,
empujé una de mis mantas hacia el preso, que parecía un montón de harapos
apo., ado contra la blanca pared del alberguf&gt;. Me sonrió con dulzura como
cuando oyó el ruido del tambor, hacía un
rato, y cogiendo la manta, la echó sobre
Su cuerpo.
Yo no contaba con dormir. Aunque
estaba muy cansado, mi cerebro se hallaba sobradamente excitado para que
pudiera reposar. Dí un soplo á la buJfa
sin pensar en que tal vez tendría que lu·
char·contra el sueño. En medio de aquella. obscuridad sentía el silbido del vien1o y la pesada respiración de mis compai'ieros.
Fué un instante; el sueño me venció.

Miraba desde la werta i una niña que ~llab. al són de la flauta

posada no tenía más que una buena habitación. casi sin muebles, con el suelo
de piedr'a y las paredes blancai;;. Sobre
una mesa mi comida estaba. dispuesta y
el todo iluminado con una bujía coloca·
da en el cuello de una hote11a. En el suelo estaban mi almohada y mis mantas. .
Estos preparativos fueron considerados
con envidia por el spabi 1 que se mantenía.
en pie en el umbral de la puerta.
Me senté en un banco frente á la mesa.
Mis criados debían c'.lmer en el café
moro.
-¿Dónde vas á dormir?-pregunté á
Doud.
-En el café moro, si el señor no tiene
miedo de dormir solo. Aquí está la lla,ve. El sei'ior puede cerrar. La puerta es
sólida . .
Empecé á. comer. El vient0 agita~&amp; la
roja. capa del spa.hi. Fuera ó no mi imaginación, yo creía oir de cuando en cuando los ecos del redoble del tambor.
-Entre usted-dije al spahi-Esta noche comerá usted conmigo y luego dormirá aquí también.
La expresiva fisonomía de Doud tuvo
un gesto siniestro. Los árabes son tan
envidiosos como vanidosos.
-El también dormirá en el café-dijo
Doud. Si el señor quiere dormir acompaflado, yo ....
-Entre usted-repetí al spahi: dormirá usted aquí.
El spahi entró haciendo resonar sus
espuelas, seguido del asesino, esta vez
suavemente tirado de la. cuerda.
Doud parecía desesperado y dijo señalando al a.sesino:
-¿ Y este hombre? ¿Va á dormir el señor en la misma habitación que él'?
-Sí-respondí.
¿Por qué hice yo esto? No lo sé. Pe_ro
acordándome de la sonrisa que había v1sto en los labios del preso y de aquellas
palabras dtil spahi, cla muerte vendrá á
Sidi•:Massar!i esta noche&gt;, decidí que
los tres hombres que habían oído el taro-

bor del desierto, no se separaran basta
el día i::iguiente.
Doud no insistifi más. Me sirvió con su
acostumbrada diligencia; -pno yo noté
que estaba incomodac1o. El spahi y su
preso comieron vorazmente. El seE?"nnc'lo,
no obstante, parPcía. caerse dl'l sueño. Como entonces el viento snph\ha con furia
y yo no tenía ganas de 11;alir otra. vez,
dije á Doud que nos trajera, tres tazas
ñe café. Ya no le vi hasta el día siguiente. Un nifio del café nos trajo las tres
tazas, quitó la mesa, y después dP mascullar una salutación árabe, salió y desapareció en el viento.
El asesino se había dormido con la cabeza apoyada en la mesa. Su conductor
empezaba á dormitar, y yo aunque también me sentía muy cansado, deseaba bacer]e una. preguntci,. Dulcemente dije al
spa.hi:
.
-¿Ese ruido que hemos oido antes? ....
-¿.Qué f.leñor'? ....
_ .... ;,Le ha oido usted alguna vez antes de ahora?
-Nunca. Pero mi hermano lo O)'Ó momentos antes de ser atacado de insola•
ci6n. Cayó muerto á los pies de su capitán cerca de la muro.Ha de Sa.da. Era
tirador .
-l. y usted cree que ese ruido indica
que Ía muerte se aproxima?
-Sí. Lo sé. Todo f&gt;l mundo lo sabe en
el desierto. Yo soy de Touggout: ¿cómo
no iba á saberlo?
-i,Ent..onces .... Uno de nosotros? ....
-La muerte vendrá esta noche á Sidi1\·Tassa.rli, sefíor. Es la voluntad de Alá.
¡ Bendito sea. Alá!
Me levanté y cerré la pesarla puerta
del bordj: la llave la guardé cuidadosamente en el bolsillo interior de mis vestidos.
Me pareció ver'¡ mientras bacía esto,
quo las espesas pestañas del preso se
abrían y se cerraban rápidamente; pero
no estoy muy seguro, porque mi cabeza
se doblaba de sueño y de cansancio.

Soñé. E~·~~i~~;~~ · -~~ ·i~~~-erdo quéi
pero en mi pesadilla me pareció que unos
dedos palpaban suavemente mi corazón.
Tenía conciencia de su contacto. Era como si estuviera muerto y un médico
hubiese posado su mano sobre mi pecho
para convencerse de mi muerte. Luego,
aquellos dedos tan dulces, tan suaves,
drjaron de pasar sobre mi pecho y caí
en un sueño más profundo.
Me desperté con la primera luz del alh~. Hacia. frío. Con una mano estiré la
m~nta hasta el cuello y permanecí quieto
un rato. El viento había cesado. Ya no
le oía silbar. Al cabo de un momento recordé donde estaba y presté oido pa,ra
percibir la respiración del spahi y de]
asesino. Todo estaba en silencio. Aún
permnnecí inmóvil unos momentos. escucha.ndo siempre. El silencio era absoluto. ¿,Se habrían ido ya á El-Arba?
~1 hordj estaba en plena obscurirlad
todavía, porque la luz del día no podía
atravesar las gruesas maderas que prot&lt;'gfon las ventana del albergue. Aquel
silencio me inquietó¡ busqué las cerillas
que recordaba haber dejado al la Jo de la
bujía, antes de dormirme, y no las pude
encontrar. ¿Quién las había cogido? F.l
sueño me hahfa abandonado por completo y recorilaba todos los incidentes de la
víspera. El ruido del tambor resonaba
aún en mis oidos.
Me levanté y me dirigí hacia el rincón
en que se había dormido el preso. Me in
cliné y no toqué más que la piedra. del
suelo.
¿,Se habían. pues, marchado?_
Era muy extraño que su partida ~o me
hubiera despertado, puesto que, temendo
yo la llave en el bolsillo del pecho, no
concebía cómo habían podido salir de
allí.
Busqué la llave. ¡No la tenía! Entonces
mr acordá de mi sueño y de los dedos que
palpaban mi corazón .... Fui tropezando
en la obscuridad hasta el lugar en ~ue el
spabi se había acostado. Extend1 mis
manos v esta vez tocaron una. carne fría
y desnllda .... El spahi estaba muerto.
Media horn. después, el guardián del
bordj, despertado por el ruido que yo hacía golpeando la puerta con la culata de
mi revólver, vino con Doud á. saber lo
que pasaba.
No tardaron en forzar la puerta: pt&gt;ro
mucho antes de que yo pudiera salir de
allí. la luz del sol, penetrando por las
ventanas, me había peJ"[nitido ver el cuerpo del spabi completamente desnudo,
mostrando una. borrihle herida en lagarganta. Los harapos del asesino estaban
á los pies del cadáver.
11,ha.mroed Bonazziz, con el manto púrpura, las botas escarlata del spabi, 1 sable á un costado y el fusil á la espalda,
debía galopar desde el punto del día y á
través del desierto, en pos de la libertad.
t;'na noche, seis meses después, lo cogieron otra vez ante un café próximo al
lago ele Túnez. Miraba desde la puerta á
una niña que bailaba al són de la flauta,
entre doble hilera de árabes. La luz del
café dió de lleno en la cara del curioso y
la mucbach&amp;-, instintivamente, exclamó:
-iM,ha.mmed Bonazzb:!
-jAichoucb!
Esto bastó para hacerle traición. L~
Ley venu-ó al spahij y esta ve_z no fu.é a
una prisión donde llevaron ám~ con~c1do
del desierto, sino á un esoac10 abierto
ante un pelotón de soldadvs y á. la hora.
en que el sol se levanta ..... .
ROBERT HICHENS.

Domingo 27 de agosto de lQll

REVISTA DE REV!STAS

JUSTICIA Dt fltRA
Por el célebre novelista Inglés
CONAN DOYLE
♦

Traducido para''Revista de Revistas·· oor
H. Romo Vergara.
Todo el mundo conoce las narraciones intensamente dramáticas. QUP.
han hecho célebre el nombre del
novelista ingl(s CONAN DoYLE Ha.ras vece'i bahía manejado el autor
su talento con tanta maestría como
en la novela cuya tr:iducelim ofrecemos á nue,-tros lectores hoy. :con
Qué lngeuio ha imaginat'1o la situación verdarlerameote e,;p:~ntosa. en
que va ü. encontrarse el 11r,n:1g ,o\-..
ta! iCon qué arte prepara l:1 «ru·s.e
en scene•. presenta á los 1&gt;er,-unaje-1

y ,1cumula detalles p!n•oreo;co" r
signiflcn.tiVo,r Eu esta e-.::11ec:e de
«erescendo&gt; del e!&lt;pnnto. as;\" C'Jm ,

en lo:,; ra.~gos de las costumbre~ r

ciertQ hum;:n-i&lt;:mo reconcen1 ra•lo.
se reconoce In ma.no m,~estr:\. 1,~
marca f:\,minadora del siempre !nteres»nte nRrradur.

•••

Constituye una verdadet·a. des,l'racüa
para. un joven tener gustosclispentlio~os.
grandes preteosione._, relaciones arhitocráticas, poco dinel'Oy ninguna. profe,.ión
en qué ganarlo. Con su optimi-;mo innato, mi f&gt;xcelente padre con liaba de tal mi·
nera. en su buenl\. estl'ella y las di-.110~iciones fa,·orables de -.u hermano ma,~ 01·.
Lord Southe"rton (yue se había. i.:oosrr·vado célihe), que no conC'ebía. para wf,
su único hijo, la posibilidad ele que llegara un día en que tuviera que tt·a\Jajar
con mis medios propios para ganarme 11\
subsistencia. Y aun suponiendo (pensaba
él) que jamás pasaran á mis manos los
vastos dominios de Southerton, siempre
se podría echar mano de algún puesto en
el servicio diplomático, algún empleo de
esos que en nuestro país son el supremo
recurso de las clases privilegiadas.
Murió demasiado pronto para que hubiera. podido reconocer su error. Ni mi
tío ni el Estado se inquietaron jamás con
respecto á. mi porvenir. Un par de faisanes ó una banasta de liebres allá de tarJe
en tarde, era todo lo que me bacía re·
corda.r mi calidad de heredero de Otwel1
House y de uno de los más ricos feudos
del país. Sin embargo, mi edad era ya
la. de un hombre. Vivía yo solo en una.
espaciosa vivienda de Grosvenor Mansions; en cuanto á mis ocupaciones 1 pueao decir que repartía todo mi tiempo entre el tiro de pichón y el polo, en Hurlinghamj y sentía que aumentaba poco á
poco y de día. en día la dificultad, para
obtener esperas ó refrendos en el pago de
mis cuentas, así como para conseguir
préstamos á cuenta de unos bienes que
se obstinaban en permanecer en manos
de otro. La ruina me esperaba en el primer recodo del camino; cada día la veía
más segura, más cercana, más inevitable.
Lo que agravaba más mi pobreza, era,
á la vez que la colosal fortuna. ele mi tío 1
la situación fra.ncamente bonancible del
resto de mi familia. Entre mis primos,
figuraba. en primera. línea un tal Everardo King, sobrino de mi padre y que había vuelto á Inglaterra después de haber
amasado una fortuna, al cabo de una
vida de aventuras en el Brasil. No teníamos idea alguna de cómo emplearía
s•Js riquezas; pero sí era claro que su
capital debía ser muy considerable, puesto que había comprado el dominio de
Greylands, cerca. de Clipton-sur-Marsh,
en Sufiolk. El primer año de su estancia.
en Inglaterra se acordó t,mto de mí, como el vi~jo avaro de mi tío. Pero al fin,
una mañana de verano tuve la vi va alegría de recibir una carta suya en la que
me suplicaba que inmediatamente fuera á
hacerle una visita á Greylands Court. A
los cuantos días iba yo á ser demandado
por deudas; así es que la intervención de
mi primo en aquellos críticos momentos
me pareció verdadera.mente providencial.
Un acuerdo con aquel pariente desconocido podía sacarme del atolladero. Por
el honor y buen nombre de la familia, no
permitiría que Jlegara yo al último extremo. Ordené á mi ayuda de cámara que
arreglara mi petaca, y aquella misma
tarde salí para Clipton-sur-Marsh.

•*•

En Ipswich cambié de línea, y poco
después un tren local me dejaba en una
pequeña estación desierta, medio escondida entre las ondulantes praderas que
un río cortaba en amplio zigzags por en•
tre los altos ribazos. Con motivo de un
retardo que en su trasmisión sufrió mi
telegrama, no me habían mandado el co•
che á la estación y me vi precisa --'lo á a.lquila.r un &lt;dogcart&gt; en la hostería del
lu¡ar. El cochero, que era un excelente
muchacho, no cesaba un momento de hacer elogios de mi pa,riente, y pude saber

A la Incierta luz del farol pudimos ver la negra y formidable masa que, echada er un rincón,

pnyectaba. extraña sombra ....

que por aquellos contornos ya nadie juraba sino por Everar&lt;lo King. Incansable benefactor, King había recibido en su
casa á los alumnos de la escuela ¡ abierto su propio.:dad á los visitantes; se había
subscrito á toda clase de obras caritativas, etc. l!:u una palabra.: había desplegado tanta buena voluntad hacia los habitantes de aquella región, que mi cochero veía ya ea ello signos de cierta ambición hacia un puesto.en el parlamento.
La profunda atención que prestaba yo
á este panegírico fué distraída por la
aparición de una magnífica ave que fué á
posarse sobre la cruceta de uno de los
postes telegráficos que bordeaban el camino. De pronto me pareció un grajo,
pero era mucho más grande y había qiayor brillo en todo rn plumaje. Pertenecía,
según me dijo el cochero, al hombre que
iba yo á visitar. Esta aclimatación de
animales exóticos parecía ser una. de las
extra.vagancias de Everardo King. Se
h&amp;bía traído del Brasil un gran número
de ·aves y bestias que pensaba. aclimatar
en Inglaterra.
Apenas franqueada la verja del parque, pude darme cuenta exacta, con
mis propios ojos, de at; uel gusto ó manía
de mi primo. Algunos pel{ueños gamos
de piel manchada., un cerdo salvaje de la
curiosa especie de los pecarios 1 un suntuoso papagayo, un estrambótico animal
de andar lento, de patas torciJas hacia
adentro y que más bien parecfo. un enorme tejón, tiguraban entre otro.,¡ muchos
que pude ver mientras remontábamos una
sinuosa cuesta.
M . Everardo King me esperaba pers0nalmente en la escalinata de su mansión;
·el ruido del coche lo había prevenido
de mi llegada. Muy agrada.ble, de apariencia sencilla, cuadrado, robusto y represent::rndo sobre poco más ó menos
cincuenta y cinco aíios de edad, tenía una
casa redonda y jovial, tostada por el sol

de los trópicos y todf\ surcada. por arrugas. Vestido con un traje de tieJa. blanca que le daba el aspecto de un plan·
tador, cubierta la cabeza con un gran
panamá echado hacia. atrás, masticaba
un magnífico veguero de respetables dimensiones. Era mi primo uno de esos tipos cuya sola vista evoca el recuerdo de
los países tropicales y el bungalow de
verandas. No parecía muy en su lugar ante aquella. inmensa morada inglesa construida de piedra de macizas alas y columnt1os á la Palla.dio ante la monumental
entrada.
-¡Queridal-gritó, volteando la cabeza
hacia la entrada-¡querida mía! nuestro
huésped ha lleg-ado. ¡Sea. usted bienvenido á Greylandsl Mucho gusto de conocerlo, primo Marsha11; y me siento orgulloso de que honre usted con su presencia este triste y apartado rincón del
mundo.
La cordialidad de su acogida. me llenó
de satisfacción y cierto bienestar; y no
podía ser menos para compensar en algo
no digo la frialidad, sino basta la acri
tud de la señora King, corpulenta dama
con cara de pocos amigos que acudió á.
su llamamiento. Aunque de origen brasileño1 hablaba perfectamente el inglés,
y no quise ver en su manera de portarse
más que ignorancia de nuestr.1.s co.stu~bres. Ella. por su parte, no trató s1qu1era. de ocultar en aquel momento, ni más
tarde, el poquísimo ó ningún agrado que
le causaba mi visita. Es claro que cuando me dirigía la palabra, lo hacia en
términos corteses; pero poseía un par de
ojos sumamente expresivos, en los que
podía yo leer á primera vista que de todo corazón anhelaba, mi vuelta inmediata á. Londres.
Agobiado como estaba por mis deud9:s
y fundando vitales esperanzas en la hberalidad de mi primo, no podía. pararme en escrúpulos de susceptibilidad con

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

11
motivo de la poca. simpa.ti&amp; que inspirara. yo á aquella mujer, y por lo tanto,
adopté el partido de no hacer caso; en
cuanto á él, le devolví finura por finura..
Ni un solo detalle había. omitido para
hacerme grata. la esta.ocia en su casa.. El
cuarto que me había destinado, era ver•
daderamente encantador. Me suplicó que
le dijera si necesitaba algo más para estar enteramente á mis anchas. En aquel
momento me vi tentado de confesarle
que, materialmente, un cheque en blanco
llenaría todas mis aspiraciones: pero reflexioné que apenas acabábamos de conocernos y que me hubiera. yo descuDierto
demasiado pronto.
La comida fué excelente. Mientras que,
fumando uno de sus habanos, saboreaba
el café especialmente preparado en sus
plantaciones, no deja.ha yo de convenir
en que los elogios de mi cochero eran ant~ramente justificados y que i'D ninguna
parte se me había hecho tan regio recibimiento.
.No obstante su botlbomía, mt primo
era voluntarioso por naturaleza y capaz
de exalta.rse muy fácilmente. Buena.
prueba tuve de ello 4 la mafia.na siguiente de mi llegada. La se6ora King, en su
incomprensible aversión hacia mf, habfa
asumido antia mi presencia, á. la hora del
u.lmuerzo, una actitud casi agresiva. No
bien hubo salido del comedor su esposo,
cuando me dirigió estas cuantas palabras
desnudas de todo artificio:
-El mejor tren que puede tomarse es
el de las doce y cuarto del día ....
-Pero es que no he pensado en marcharme hoy .... -le contesté francamente
y en tono de desafío, decidido á no dejarme ser puesto así como quiera en la.
calle por aquella mujer.
-iOh ! Si él no piensa más que en us~
ted; es .. . .. .
Pero se contuvo mirándome con ojos
sobrecarga.dos d~ insolencia.
-Tengo la. seguridad-repliqué-de
que si abusara de su acogida, Mr. King
sabría hacérmelo Comprender.
-¿Qué ha.y? qué pasa.?-pregunt.6 una.
voz.
Everardo King había vuelto al comedor, oyendo mis últimas palabras. Nos
miró alternativamente, y comprendió desde luego la situación. En un solo segundo, su cara, siempre alegre, tomó una expresión de ferocidad.
-¿Puedo suplicar á usted, Marshall,
que nos deje solos un momento?
Como era natural, salí del comedor inmediata.mente. Cerró la puerta tras de
mí y durante un momento pude escuchar
que regaflaba á su mujer en voz baja con
un tono de reconcentrado furor. Aquella
grave falta á. las leyes de la "hospitalidad,
era evidente que le había. herido en el
punto más sensible. No habiendo tenido
jamás la costumbre de escuchar en las
puertas, fuí á dar una vuelta por el jardín; pero, á los pocos momentos, escuch~
pasos precipita.dos tras de mí: era. la señora King que avanzaba, pálida. de emoción y con los ojos.enrojecidos por las
lágrima.s.
-Mi marido me ha. recomenda.do que
le presenta á usted mis excusas, Marshall
King-me dijo deteniéndose frente á. mí
con los ojos bajos.
-Señora King: le ruego á usted que no
pronuncie una sola. palabra más sobre
ese asunto.
En aquel 1nstante sus negros ojos parecieron arrojar llamaradas.
(CONCLUmÁ).

EL ACABOSE
en libros nuevos y de actualidad recibe y edita constantemente la gran li·
bt•ería. y casa editorial de Andrés Botas y Miguel, H- calle de Bolívar núm.
9. Sus precios son baratísimos. Su
surtido es colosal: "El Verdadero
Porfirio Díaz," de Peniche; "Memorias de Lefflo de Tejada," ºDemocracia y Personalismo," "Relatos y Comentarios sobre política actual," por
el Lic. Esquive! Obregón; "El Triunfo
de la. Revolución ó el Grito de un pueblo," por Rafael Illán; "Corona. Fúnebre,'' en memoria de las víctimas
de Vera.cruz, sacrifica.das el dí~ 24 al 25
de junio de 1819; "La Evolución Política y social de Hispano América,'' por
Blanco Fombona; '1El Derecho Puro, 11
por Picard; "Julio Herrera. heissig,"
poesías, por Francisco Villa.espesa.
De Europa ha recibido esta casa la
mar de novedades. PIDANSE CATALOGOS: son y se mandan gratis. Gran
imprenta~ se hacen ediciones y toda
clase de trabajos.

l¡

�Un Invento Notable
LA REVOLUCIÓN EN LA .MÚSIOA
(De e.Alrededor del Mundo». Madrid)

Está. llamando profunda.mente la. atención en el mundo de la música. el nuevo
sistema.de notación, inventado porel ilus·
tre argentino don A ,gel Menchaca, adapta.ble al moderno teclado del pin.no, del
cua.l también es autor.
Est.e teclado, como verán los lectores
en el graba.do adjunto, es cont,inuo y uniforme, adapta.ble á los actuales pie nos,
sin diferencia de distancia. entre teclas
bla.neas y negras, lo que facilita. la ejecución. El la de todas sus docenas es
una. tecla de color azul, ue sirv_e de norma para. conocer todos os sonidos; y el
du y el ro llevan una fra.nja. enmedio de
su tecla. para mayor distinción.
Este teclado del porvenir está. basado
en eJ nuevo sistema de notación musical
del mismo señor Meochaca, que consiste
en una esca.la. de doce sonidos para todas
las docenas, cuyos sonidos se denominan: la, s,, si, do, du, re, ro, mi! fa, f,, sol Y
:nu, que corresponden respectivamente al

/'

&lt;Cn®lill~ll©l~ :1 v m~cdl©lcdl&lt;e~

1

la, la sostenido (ó s, b11110J) si, do, do sostenidó
(ó r, bemol), re, re sostenido (ó mi bemol), nn
¡a, fa sostenido (ó sol bemol), sol, y sol sostmido
(ó la bmwl), de nuestro actual sistema.

Por esta anotación grálica uesaparece
todo el sistema. de· hoy y todas sus denominaciones, incluso pentagrama., ele.ves,
sostenidos y bemoles, líneas adiciona.les,
y todo lo que de estas cosas se deriva. 1
quedando reducida la. gráfica á. trez:1 solos signos, que se escriben encima. y deba.jo de una línea horizontal come. la que
usamos en el lenguaje, cuyos signos, por
medio de ciertas modifica.ciones ligeras,
expresan, con fidelidad más exacta y absoluta que los que hoy se usan, el nombre,
la duraciOn ó intensidad y la. profundidad ó
altura.
De este sis•.ema. se han abierto ya cátedras en las más importantes poblaciones
de Europa y América, y el señor Meochaca viene dando en las más grandes
ciudades notables conferencias, que ha.o
causa.do una. verdadera revolución en 1a
mú1tica; y las más salientes personalidades del Arte te ha.o a.pre~urado á estudiar
un sistema. como éste ta.o práctico y venta.joso1 y que reduce la. enseñanza. á mellOS &amp;ños.
Y el ilustre argentino don Angel Mencha.ca., persooa.lidad hoy verdaderamente
mundial, ha. marchado para. froseguit- su
serie de conferencias por e extranjero,
dando i conocer su sistema, que ha. sido
la. revolución más grande en el mundo de
la música.
• LUIS ASTRANA MARÍN.

HMisterio de la Longevidad
Roger Ba.cón opinaba. que el hombre
viviría mil a.ños si ~upieseeconomizar su
provisión de fuerza. vita.l, y el célebre filósofo Flourens dedujo del estudió de los
centros norviosos que la vida. debía. prolonga.rse más de lo que se prolonga..
El escocés Samit Mungo y el húngaro
Pedro Czarten, llegaron á cumplir ciento
ochenta y cinco años de edad, y aunque
no ta.o notables, a.hundan más de lo que
ae cree los casos de longevidad.
L&amp;s costumbres de fas personas que
bao a.lcanza.do una edad muy avanza.da,
arrojan {)OC&amp; luz sobre las causas de la
longevidad, y muchas son contradictorias.
Francisco Mong, que murió en Smirna.
á, la. edad de ciento ca.torce afl:os, no bebía má.s que a.gua de scorzonera.. Juan
Outrego, fallecido á los ciento cuarenta
y siete afioz,, casi no se alimentaba más
que con pa.n de maíz. Legier, muerto á.
los ciento siete años, anduvo siempre
descalzo. Maulmy, que cumplió ciento
diez y nueve aff.os, era vegetariano y no
bebía. más que agua.
De este centenario se cuen\a que jamás
se enfadó ni se puso de ma.l humor en su
larga. existencia..
A los que abominan del taba.co se les
puede recordar el ca.sodeFavrot, á quien
no le c&amp;.bía la pipa en los labios y, sin
embargo, llegó á. cumplir ciento cuatro
anos.
En lo que parecen estar de a.cuerdo to•
das las biografías de los centenarios, es
en que ninguno se excedió en la comida.
ni en la. bebida..
Un centenario inglés, llamado Pa.rr,
murió á los ciento cincuenta y dos años
por comer un día con exceso en la mes&amp;
del rey Car los II.
Según algunas autoridades, los casa.•
dos viven más que los solteros,yennues•

El nuevo tec·aco

fos, que no son más que unos aparatos
destinados á recoger 1a. sensación, la marcan en seguida dondequiera. que esos apara.tos estén.
Y es 1a Tierra &lt;tan sen!tible&gt;, que los
sismóg-rafos no pueden tenerse en el interior de las ciudades: «sienten la trepidación del paso de los vehículos y estan en
constante agitación.
Hermosos secretos de la Naturaleza..
¿Quién sabe si la Tierra, tan sensible, sea
toda ella amor?
¿No h&amp;.brá algo de intuición en eso de
llamarla &lt;la madre?&gt; (la madre Tierra}.

tro tiempo han aumentado las probabili•
dadE&gt;s de pasar de setenta ailos; pero, en
cambio, han disminuido las de vivir más ,
de ochenta.

La Tierra Siente
A menudo anuncia la Prensa que el siSr
mógrafo de t&amp;1 ó cual población registró
un terremoto ocurrido á millares de millas
de distancia. del observatorio de que se
trata., y resulta luego verdad.
¡Qué curiosos esos apa.ratitosl ¡Y cómo
ellos demuestran la sensibilidad de la.
Tierra!
Sea donde sea la sacudida., la Tierra.
toda ella sufre, siente la sensación.
Y los sismógrafos la marcan á la. vez
en todo el mundo.
La Tierra es un sér orgánico y sensible: parece muy dura, de piedra, y siente
lo mismo que una. persona.. ¡Como que a.1
fin y al cabo es «un sérl&gt;
Estamos nosotros acosta.dos ó sentados y nos clavan un alfiler en una. pierna.
Pues la sensación se produce, ese siente&gt;
en todo el cuerpo.
~ mü,mo le pasa á la Tierra.: dondeq_U1era que ~e produzca. un terremoto, clo
siente&gt; la Tierra toda. Y los sismógra-

Para los Aficionados á los fstudios MédifAls
UN A ENFERMEDAD MIS'l'ERIOSA

Entre ~s diversas enfermedades, como
la parálisis infantil, el dengue, el púrpura., el ma.l de Aiidison , eJ de Basedow, el
beriberi, la. leucocitenia y la elefantiasis,
contra las cuales lucha. inútilmente la
ciencia moderna, figura una, todavía. sin
n .mbre; pero tan terrible como misteriosa.
El primer caso se registró en un pesca~
dor de Wáshington. Este individuo sintió de pronto un vivo picor en un grano

que se le había formado en el hombt·o izquierdo, y al pincharlo salió un gusano
blanco y aplasta.do de centímetro y me,dio de ancho por dos de largo. El pescador no &lt;lió importancia. al hecho; pero a.l
año siguiente le salieron otros ~ranos semejantes en el pecho, y al sa1a.rlos en•
contró en su interior gusanos de la misma
especie. Entonces acudió á un doctor que
no comprendió nada de su relato. Examinó a.l hombre todo el cuerpo y comprobó
que en el a.no y bajo la. tetilla izquierda
había otros granos¡ cada uno encerraba
un gusano eo,quistado 1 y á veces, dos ó
tres. b!ran cisticercos, semejantes á un
parásito del intestino; pero de especie
científicamente desconocida. El doctor recogió algunos y, los llevó al profesor
Smills, experto en hermintologia, agregado al hospital de la marina. Este reconoció un herminto, ya observa.do en el
Japón y dii,sconocido en los Esta.dos Unidos, sin que nadie pudiera explicarse cómo estaba alojado en el cuerpo del pes•
ca.dor. Entretanto, se sometió el caso á
estrecha vigila.ocia.. El pe&amp;cador, á quien
no se podía proporcionar remedio, vió
aumentar su mal¡ pronto sintió dolores
insoportables y no tardó en vol\'erse loco, muriendo en un acceso de cdelírium
trémens&gt;.
Hecha. la autopsia, se vió que el cerebro habla sido devorado por los gusanos
que en él pululaban, siendo incomprensible cómo el pobre f:lnfermo bahía. podido
sufrir ta.oto tiempo aquel suplicio. El gusano de que se trata no tiene forma. regular; se arrolla, describe varias circunvo•
luciones y, á veces, ofrP.ce vagamente el
aspecto de un feto con varias cabezas.
Su modo de reproducción, que recuerda
el de 1a tenia, es extraordina.riOj las ca-beza.s se separan y viajan á través de los
tejidos, desa.rrollándose y convirtiéndose
en nuevos bermintos, que se enquistan
aisladamente y se alimenta.o del organis•
mo humano.
Una mujer japonesa. examinada en ..
1910 en el hospital de Tokio, por los profesores de fisiología y de pa.tología. interna. de la. Facultad de Medicina, presentaba la misma enfermedad. En diversas
partes de su cuerpo ha.bfa, por cada centímetro cúbico de tejido, hasta. 1500 gusanos.

ro LE AYUDARE AQUE SE DURE UD. MISMO

DE LAS ENFERMEDADES DE LOS RIÑONES,
VEJIGA Y REUMATISMO, TODO GRATIS

Yo le enviare á Ud. el Tratamiento de ensayo con lns~cciones muy Claras, y sin que
le Cueste Nada, para que se Cure en su Casa
Escribame Ahora
Aquel que sufra de enfermedades de los
riñones, vejiga ó reumatismo puede saber sin
gastar un centavo que al fin se ha encontrado
el remedio Unico para curarlas. Yo le enviaré
gratis y con las instrucciones necesarias el
tratamiento, á cualquier victima de estos males,
tic manera que puede curarse en su casa y sin
necesitar de otra persona. Cuando digo gratis
es porque no le costará nada, no pido dinero.
Lo que tiene que hacer Ud. es escribirme una
tarta, indicándome los slntomas de su enfermedad y lo que siente, y yo le ofrezco cumplir lo
que prometo.
Por el hecho de mviar el tratamiento gratis
debe conv~ncerse Ud. si mis remedios curan, yo
h~o el gasto para ':nviarle ~egalado. Lo q_ue

'\Jd.

0

6

ente que las enfermedades de los riñones, vejiga
y reumatismo las puedo curar de una manera
Científica, simple y sin dolor. He tenido gran
éxito en mis curaciones á toda clase. de persa•
nas jovenes ó viejas, ya hayan adquirido la en•
fermedad recientemente ó ya hayan sufrido por
muchos años.
Desde el hecho que no pido dinero escribame
ahora, y Ud. se sorprenderá al ver cuan fácil
es curarse cuando se ha descubierto el Unico
remedio, el más e puro inofensivo y certificado
esta cualidad por el Gobierno de los Estados
Unidos. Le remitiré á Ud. con todas las in•
strucciones y le daré los mejores consejos que
un Dr. de mi larga experiencia p.uede darlos.
Una vez más vuelvo i re~tir nada cobro, asi
que diríjase hoy mismo. Escríbame una carta
o envie el cupon ó ambos.

d;

1

ilic~rlsy
~:ªhab~á t~:::::J:: ::di~~e¿ic
las enfermedades ya mencionadas. Nada tendrá
que pagarme ahora ni despuis de que le baya
curado, es obcequio que hago á miles de
pacientes que sufren de las enfermedades
ocasionadas por el ácido Urico, y mi deseo es
q~e apr(!VCCben 'ºs enfermos p~ra ser curados
s1.n pérdida de tiempo. La meJor parte de mi
vida me be dedicado al estudio .Y curación de
estas enfermedades que tanto aOijen á la humanidad, y por lo mismo quiero ayudar á Ud
á que se cure sin gastar nada.
·
.Escríbame al1ora, no deje para mañana, describa su enfermedad para enviarle inmediata~ente mi tratamiento gratis. Algunos de los
s1°'~mas de las. enfermedades de los riñones,
vcJ1ga y reumatismo son los siguientes:
1. Dolor en la espalda.
2. Frecuente deseo de orinar.
J. Ardor
obstrucción al orinar.
4. Dolor
sencibilidad en la vejiga.
S. Enfermerlad de la prostata.
6. Caces ó dolor en el estómago
7. Debilidad general, marfo.
·
8. Dolor y sencibilidad bajo las costillas
derechas.
9. Rin~h~z~n en varias _Partes del cuerpo.
10. Est~6ttt?1ento, molestia en el higado.
l 1. Palp1tac1ones y dolor en el coraz6n.
12. Dofor en las coyunturas de la cadera.
13. Dolor en el cuello ó en la cabeza.

EL CUPO~-de adebajo recorte del anuncio.
Dr. T. Frank Lynott
117 Occidental Btdg., Chicago, E. U. A.
Siento los síntomas numerados.,, .••..•

FRANK LYNOTT

Dolor ó sencibilidad en los riñones.
15. Dolor ó sencibilidad en las coyunturas de
los huesos.
16. Dolor 6 sencibilidad en los músculos.
17. Dolor ó debilidad en los nervios.
18. Agudo ó crónico reumatismo.
Ud. puede describir su condición de la mejor
mane.ra que pueda, 6 para mayor claridad de
los sintomas descritos mencione el número de
aquellos que siente, escriba estos en el cupon
que va en este anuncio, y remítame para á
vuelta de correo enviarle el tratamiento especial
qu.e pd .. necesite, y sin que la cueste nada.
M1 d1recc1ón y nombre es Dr. T. Frank Lynett
))?Occidental Building, Chicago, Jll., U. S. A'.
Yo no pido á Ud. dinero, solamente deseo el
privilegio de provar á toda la humanidad doli14.

Domingo 27 de agooto de 1911

Domingo 27 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

12

[Aqui ponga los númerosJ
Le agradeceré por el envío gratis de su
tratamiento de ensayo é instrucciones y los
consejos que Ud. crea son necesarios para
mi curación.

Mi edad es ............... .

(Aqui ponga el noinbre completo]

[Aqui Calle, numero ó Lista de correos]

[Aqui Ciudad, Provincia ó Estado y Pais]

Sinue escribir •u nombre completo y claro, ciudad y paia, ó ai au•ta eacriba au nombre y dirección en otro
Jl•P•I 7 acljúntelo al cupon

13

REVISTA DE REVISTAS

ÜlttllltegrafÍil fxtraerdiHrii
(Trad. para cRevtsta de Revistas&gt;,)

En Alemania acaban de hacerse muy
interesantes experimentos para fotografiar las balas durante su trayectoria.
Nuestras ilustracienes dan una ideaba~tante clara, ta.oto del aparato emplea.do
para ello, como de los resultados obtenidos. La ilustración número 2 representa.
el aparato. A la derecha se encuentra
una máquina eléctrica, en medio, dos botellas de Ley den, y á la izquierda un cailoncit-0 y la cámara fotográfica. combinados. Dando vuelta al manubrio de la máquina, es generada la electricidad.que se
acumula en las botellas de Ley den, pasando luego por medio de alambres al
aparato fotográfico.
Frente á la placa fotográfica. ha.y un es•
pa.cio para chispas, es decir, dos puntas
sepa.radas por un espacio que permite el
paso de las chiiipas e 1 éctricas. El conta.c•
to se e,tablece cu&amp;Ddo las tiritas verticales de estaflo que se ven en la. extremidad
izquierda son tocadas por la primera.
posta. En ese insti.nte brilla una luz y la.
tra.yectoria de las postas que siguen á. la
primero., queda registrada. sobre la. placa. Ca.da munición es pr.:cedida por una
onda de aire que aparece en la. placa. fotográfica.. En la.a fotografías que repro•
&lt;lucimos, las piezas verticales de estaño
se ven á la. derecha., mientras quA, á la. izquierda., está el taco del cartucho. La carga de postas va de izquierda á der4!:cha.
(&lt;ILLUSTRATED Lc1NDON NEWS&gt;.)

- - - + ..· ♦•+----

Caprioos del Hiele

'

Cuando se combinan el hielo y el viento, suceden cosas curiosas.
Durante un huracán que se deslncadeoó recientemente en el Mar Negro, varios
cosacos se refugiaron en una choza de
barro, cerca de la. orilla del agua; y la
espuma que a.rrancaba el vient-0 de \a
cresta de las olas al caer helada en la choza, la convirtió en un inmenso carámbano, dentro del cual quedaron prisioneros
los militares. Por fortuna acudió á tiempo uo buque del Gobierno, y proyectando
un ehorro de va.por sobre la choza., logró desobstruir la puerta y sa.lva.rlos.
En 1898, un buque alemán que se hallaba a.nclado en el puerto de Nueva York,
se hundió bajo el peso de la gigantesca.
ma.sa de hielo que se formó sobre su cubierta.
En el mes de agosto de 18i5, á. los 77
grados de latitud norte, el capitán de un
buque mercante inglés que quedó apresado entre los hielos, encontró encerrado
en una. masa. helada, un barco de 150 toneladas. Cómo llegó a.U{ y cuánto tiempo
lleva.ba envuelto entre los hielos, son
misterios que no se pudieron a.clarar.
En los ventisqueros se han encontrado
muchas cosas perfectamente conservadas
por el hielo: un rebaño de ovejas, un enJambre de langostas, cuerpos humanos,
aves de mucha.s especies y hasta. un mamut perfecta.mente conservado en un río
de hielo de Siberia.

••

•

Anécdotas y Sucedidos
ANÉCDOTAS DE BALZAC
C!nematografia extracrdinarla

Continente Prehistórico de la Atlántida
En Berlín han c&amp;usadogranexcitación,
en los círculos científicos, unas publicaciones que se están haciendo referentes á
serias investigaciones realizadas con carácter semioficial acerca de la existencia
de la legendaria isla Atlantis.
Lo interesante del caso es que esas investigaciones han sido llevadas á. cabo
por eminentes hombres de ciencia, y que,
por consiguiente, gozan de gran autoridad, los cúales llegan á la. conclusión 1
bien sensacional por cierto, de que la.
famosa isla. ha. existido, como lo demuestra.o en escritos concienzudos.
Como consecuencia. de esta revelación,
esos mismos sabios admiten que Atlantis
formaba parte de un vasto continente
que esta.ha situado al Occidente de Africa.
hace de esto unos quince mil afíos, y desaparecido á. raíz de un colosal fenómeno
sísmico que la borró del mundo para
siempre.
Hasta a.hora. se había admitido, generalmente, que en épocas remotísimas
existió, efectiva.mente, el citado continente, muy vasto, dándose por causas
de su desapa.rición serias convulsiones
volcánicas, á las cuales no habrían sido
a.jenos los numerosos volcanes apagados que existen en la cordillera de Atlas,
en el Norte de Africa.
En tal virtud, las conclusiones de esas
investigaciones parecen corroborar la
tradícióu que dejara Platón acerca de ]a
existencia de Atlantis.
•[
Es inter-esante recor.dar que recientemente se han descubierto fósiles en Norte
América de extraordina.ria semejanza.
con los que se han encontrado en Francia, en terrenos correspondientes é. 1a
época. terciaria.
Además, resulta que al Oeste de la península ibérica habría existido una. enorme isla, del período terciario también,
desa.parecida á raíz de una seria evolución de los fenómenos terrestres.
Como queda dicho, estas publicaciones han llama.do la atención general, y
entusiasma.do á todos los~ hombres de

ciencia, por el carácter semioficia.l de
las investigaciones, cuyas conclusiones
no pueden ser más sensacimmles.

El Talento
El doctor Popper, emineDte fisiólogo
alemán, ha publicado interesantes estudios a.et-rea. de la relación existente entre
el talento de los hombres y su ma.yor ó
menor desarrollo físico.
Las conclusiones del doctor se pueden
resumir en la siguiente regla.:
"La mayoría de los hombres,de ta.len·
to alcanzan solamente el término medio,
y muchas veces no llegan á él:
Popper robustece su doctt.'ina. con ejemplos numerosos: Atila., Cronwell, Federico II, Napoleón, Bolívar, Gambetta,
Thiers y otros muchos hombres nota.bles,
fueron de pequeña estatura. Jesucri~to,
según el Talmud, no tenía.nada de gigante y San Pablo tampoco le llevaba gran
\'entaja.

RAFAEL LAVISTA

~"°- 277. TLALPAN,. D. r.
Ap.a.rato para fotografl~r balas durante su trayectoria

Entre los artistas famosos pueden citarse, como casi enanos: Rafael. Miguel Angel, Ticiano, Leona.rdo de Vinci, Menzi,
Wagner, Handel, Ba.ch Ha.ydn, Mozart,
Beethoven 1 Schúmann, Schúbert, Brahms
y algunos otros. Raro es el poeta que
baya rebasado de la talla media. Por su
corta estatura., deben ser mencionados:
Dante, Hora.cio, Petra.rea., Bocaccio y
Tasso¡ Víctor Hugo, Reine, Cervantes y

¡¡ose apa~ó en meno, de doa minuto,.

•\·

'•
.r.~.

i"
•
Fotografía de Postas durante su trayectoria

Lotería de "La Estrella"
CONCESIONARIA. de laa RUEDAS .. FICHET" con PRIVILEGIO EXCLUSIVO
Admlnf ■ -traclón General: 2a. de San Fellpe Narl Núm. so
MEXICO, D. F.

Todos los VIERNES, á. las 7 p. m.,

Los MARTES 2o. y 4o. de ca.da mes,
á. las 7 p. m., sorteo extraordinario
con premio ma.yor de

sorteo ordinario con premio
mayor de

$500.00
352 premios con valor de $1200.00.
20 cvs. el billete dividido en dos me·
dios de á. 10 cvs.

•

QUINTA Df SALUD
"RAfAfl LAVISTA"

••

Naevo Pro41ucto para Apagar lnaadios

Cuénta.se de Balzac, el célebre novelista. francés, que solía identificarse de tal
modo con los personajes por él creadoi,;;.
que parecía vivir sus vid11s y hablaba. de
ellos como de personas vivientes. Visitaba 1a localidad donde ha.cía. pasar sus
novelas, á fin de empaparse bien del ambiente allí reinante, y en el!itas ocasiones
solía decir á sus ami2"os: «Salgo paro.
Aleuzón, d::mde vive .Mlle. Cormont&gt;, ó
también: cMe voy á Grenoble, á casa del
doctor Bénassis&gt;. (Todas ellas figuras de
sus novelas).
En la.s cartas á su hermana. Je da á ésta.
noticias sobre los personajes de &amp;u mundo novelesco. &lt;¿Sabes-le dice un dfa.r.: on quién se casa Félix de VandenesFie?
Pues con una. seflorita de· Gran vi lle. Es
un buen partido; los Gr:i,nville son ricos,
á pesar del dineral que les ha. costa.do la
seftorita. de Bellefeuillu.
Hablándole un dfa. Jules Snndea.u de su
hermana enferma, le interrumpió al cabo
de un rato, exclamando: «Eu. efe..:.to, amigo mío 1 todo esto es muy sensible: pero
volvamos á- la. realidad y ba.h1emos de
Eu enia Grandet&gt;. (Una de las figuras
más salientes de Ba)zac).

1181111 IJ 1111 PII ll IJIIIOOl tec:TH

.

No hay incendios más espantosos que
los de petróleo, esencia mineral, benzol,
etc., por las dificulta.des que presenta su
extinción. A decir verdad, no se conoce
ningún medio realmente eficaz :para a.pagar los hidrocarburos _incendiados. El
a.gua. es completamente inútil; la única
manera de reducir el peligro al mínimum
es impedir el conta.cto del a.ire con la llama, a.hoga.ndo ésta entre mantas, este•
ras, tra.pos húmedos, til'lrra ó arena¡,; pero
esto no basta siempre. Por lo expuesto,
soB interesantes los curiosos experimentos de extinción verificados en Ha.mburgo con bastantes buenos resultados en
opinión de los técnicos.
Si se agita un litro de soklción de sosa.
cáustica mezclado con un litro de al umbre, se forman unos quince lit.ros de una
ma.sa. espumosa muy liJ.era, puesto que
su densidad no pasa de O 14, la cual, arroja.da. sobre el petrt.'"1leo ó la esencia en llamas, flota en ellos sin disgrega.rse é impide el contacto del aire, con lo cual el
fuego se apaga por sí solo.
Las pruebas se realiza.ron en un depósito de cuatro metros cúbicos de ca.pa.cida.d medio lleno de esencia incendiada..
Con unos ochenta. litrosdeespuma el fue.

Rosseau tampoco fueron a.ltos. Los hombres de ciencia, naturalistas, historiadores y filósofos, que llega.ron á. esta.tura
ordinaria, forman casi la generalidad.
Ejemplos de ello son: Spinosa, Newton,
Leih·ütz, Schopenhauer,Hegel,Humboldt,
Ramke y Momsem.':
El doctor Popper ha hecho la curios&amp;
observación de que la mayoría de los genios son de poca talla corporal, poroue
tienen cortas las piernas. Es deeir, que
sus extremidades inferiores tienen la misma, longitud que su tronco.

$3,000.00
401 premios con valor de $6,000.00.
1 peso billete entero di vid ido en diez
fracciones.

SOLO JUEGAN 10,000 BILLETES

Tel. :11.

Este sanatorio ha sido construtdo especialmente para el objeto, con todas las
condiciones hl(iénlcu y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del D:strito Federal, y con más de TREINTA

MIL METROS CUADRADOS de jan!lnes, es el lugar Ideal para los conva.la cientes y enfermos delicados.
Está construtdo por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos d4 la Capital
Instalacl6n de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensión, etc.,
etc.
Departamento especial para opcra.cio-ne.s. montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica especial para enajenados, morfln6manos. alcoh611ccs, etc.,

etc.

•

41

Director Médico: t:OUAROO LIC~GA,. Médico rle cabecera del SR. PRESIDENTE DE .LA REPUBLICA, Director del Consejo Su-pf"r1or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del D~partamet.to
de enfermedades nerviosas, ALfONSO
RUIZ l:ROOZAIN,. Secretarlo de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academii.. etc.
Médicos consultores: Jost Tcrrts,.

6rcgorio Mcndtzébol,. J. Peón del
Valle. All&gt;erto Lópcz Hermoso y
Ramón lcqza.

I•

Profesor~ de la Escuda Nacional de
Medicina y miembros .de la Aca.demla de
Medicina.

PIDINSE MIS IIFOIIES ll lDNINISTWII

J. LAVISTA
Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2. 50 por semestre.

•

�14

CULTIVO Ot LA PIÑA

Por JOHN GIFFORDJ_. ___ _

Ext:racto!.tomado de "'La Hacienda"

'i
i

1

l'

AlgunnF- atribuyen el éxito de Cuba en
este renglón á la tarifa fa.~ora~le de fl~tes: pero la verdad de la. s1tuac1ón es~r1ba · en que en Cuba hay una pore16n
de terreno que sP adapta especialmente
al cultivo de la. piBa, y una población
que no sólo es aficionada á la fruta, sino
aparentemente también á su cultivo. En
una palabra: es una planta favorita y
esto es un factor en la producción, que á
menudo se pasa por alto y es difícil de
apreciar. Por lo que se ve al presente.
Cuba. está. destinada á irá la ca.heza en
la µroducci6n de piña como en la de calla. y tabaco. Un buen desagüe parece
esencial á la piiiay, sin duda, es 1a ra7.Ón
principal de porqué se produce tan
bien en terreno a.renoso. Estrictamente es
una planta tropical que necesita ca.lot'
moderado y se producirá en terrenos muy
arenosos; pero tiene que recibir la clase
de abono conveniente. A menudo se ha
creído que la. atmósfera ejerce influencia,
da.do que las mejores piñas se producen
generalmente cerca de la costa.
En terrenos pobres, la piña.es exigente.
Por ejemplo, plantas sembradas en julio 6
agosto, reciben cada un&amp; un puñado de
tres partes de harina de semilla. de maíz y
una. parte de púlvo de tabaco, en octubre 6 noviembre 680 libras de sangre y
hueso y 500 liLra.s de carbonato de potasio-magnesio por a.ore¡ esto debe repetirse en febrero siguiente; después, antes
de las lluvias de vera.no. de una á &lt;los
mil libras de sangre y hueso y de 150 á.
1500 libras de carbona.to de potasio-magnesio, lo que debe ser seguido por o~ra
aplicación parecida, en octubre y á. principios de noviembre. Si las plantas no
prosperasen con tal trata.mi.ento 1 se recomienda una ligera aplicación de nitrato de soda. Tal es la fertilización del
primer afio, según se recomieuda por la.
Estación Experimental Agrícola de Florida. para loi:. terrenns arenosos de la.
costa Este. Contraslia esto con el terreno pedregoso de las isletas de Florida,
en donde se han producido buenas cosechas sin la aplicación de a.bono de nicguna clase, excepto las cenizas dejadas
sobre el suelo después de quemar los
matorrales. Ciertamente, los suelos vírgenes tropicales deben contener bastante
fertiilida.d é intrínsecamente valen mucho
más. Cuando se pueden obtener terrenos naturalmente ricos á un precio razonable, los suelos pobres, no considerando otros factores, son comparativamente
caros á cualquier precio. En el abono
anterior entra el magnesio. No siendo
químico, no conozco la parte que este
elemento juega.; pero he oido decir que
éste es realmente un elemento venenoso
en algunos suelos tropicales. Creo y
también lo he oide decir, que aplicaciones
abundantes de cal han doblado la producción de algunos suelos tropicales.
Por algunos años he tenido un pequefio
huerto de frutas. Los árboles no respondían á una aplicación abuadante de abono comercial y apliqué cal con profusión.
Esta cu.l se componía de conchas quemadas con madera dura. La madera. dura.
suplía la potasa y cal, y las conchas contenían cal y otras UJ&amp;terias minera.les.
Mis árboles se han desarrollado espléndidamente, y mi.entras este desarrollo
tlure, no usaré otra clase de abono. Desde entonces he pensado que esta misma.
ca.l de concha probablemente produciría.
una buena. cosecha de ')iñas, puesto que
tan bien crecen en las cenizas frescas de
madera. dura de las isletas de Florida.
Au'nque la piña se considera corno una
planta de semiaire, puesto que pertene30 al grupo de plantas que viven en las
copas de los árboles y son independientes del suelo, sin embargo, debe tener
una clase especial de suelo, uno que sea.
~uelto y bien desaguado. A pesar de su
aparente demanda de abono en terrenos
arenosos, yo he visto una piña criada. y
con fruto en un tocón podrido dos pies
sobre el terreno.
Cu&amp;lquiera puede engafiarse fácilmente
en los terrenos de los trópicos. He vi!:ito
algunos de ellos que parecían exacta.meo•
t~ como los otros y en Jos que se produ•
cían buenas cosecbas; pero que eran casi
estériles y á los cuales los nativos llamaban "enfermos." Contenían algún ingrediente ó germen de e~fermeda.d, que
eL·a. pel'judi~ia1 pa.rael cultivo de la planta.
En el Estado de Florida, el terreno sin
cultivo está á menudo completa.mente cubierto por una densa. vegetación de palmas. Cuando se rozan éstas, queda. en el
8 uelo una. por _ión de raíces finas que no

Dirección General de!Agricultura
Informe que rinde e1 departamento industrial de los Fer:roca:rrlles Nacionales de México, de conformidad con lo solicitado por la
Dirección General de Agricultura en. oficio
número 4664 1 de :t8 de mayo del presente
año, dirigido al representante gen.eral de
los Ferrocarriles Nacionales de Mbico.

Para mejor comprensibilida.d de dicho
informe, éste se ha dividido en dos secciones: Agricultura é Industria.
(CONTINÚA)
AGRICULTURA

NARANJA
La exportación deesta.fruta ha disminuido considerablemente de seis aftos á esta
fecha, debido al alto precio que ha. alcanzado en nuestros propios mercados; pero
según opinión de los cosecheros, en Jo,;;
principales Distritos productores como
son: Río Verde, San Luis Poto.:í, Atotonilco el Alto, del EstadodeJalisco, Montemnrelos, del Estado de Nuevo León, y
Coatepec, Vera.cruz, la causa de esta dis•
minución se debe exclusivamente á los
fuertes derechos de importación que im•
pone el Gobierno americato; los productores de estos Distritos a.tentamente soli
citan el aooyo de nuestro Gobierno, as{
como de los Ferroca1·riles Nacionales de
México, para que influyan con el Gobierno de Estados Unidos á la dProgación de
los derechos y permitan la libre introducción de este artfculo.
El costo de un carro de naranjas es como sigue, en oro americR.no:
300 cajas naranjas en un carro
de 10,000 kilogramos, suponiendo un precio de $1.50 la caja, li·
bre á bordo del ferrocarril, en
Rín Verde..
$450.00
Flete á los mercados de lm• Estados Unidos á razón de $1.25
las 100 libra...... ... . .
300.00
Derechos de int.ernación á 75
cvs. por caja....................
225.00

L ad) un e rn a cilldo. u" sue lo lle' d e c;,dia. :;di .itr. t, m ~f!le r.nezc"..d:,c..o r _a1 er,., 6 hurn ut.. 6 rn tJor 1-:: ~ d ,::.
la pl ñ es una de k ::. pl.:u t.;. -, ,nas t_,:;1 . e :;. l..t: L- 111 v~r

se pudren Por mucho tiemoo. Estas rafee~ se encuentran llenas de tanino y el
suelo está ácido, necesitando una abundante aplicación de cal, aun en los que
son principa.lrnente de piedra de cal.
Dado un clima cálido, con esto quiero
significar un clima completamente libre
de heladas, un suele rico de piedra caliza,
suficientemente mezclado con arena ó humus ó mejor los dos , la piña es una de
las plantas más fáciles de cultivar. Necesita poco cultivo y poco abono, si el
terreno es naturalmente rico. Si la:; plantas cubren completamente el suelo, habrá poca oportunidad para que se desarrollen las yerbas, excepto las enreda•
&lt;leras, que desgraciadamente son la clase
más molesta de yerbas tropicales.
.El terreno será suelto, á fin de que las
raíces estén airea.das. Debe haber aire y
no aj!ua. entre las capas del suelo. La piña echa las :aíces muy á la superficie, de
manera que no veo razón para un cultivo muy profundo-, que es lo que se recomienda algunas veces. En este respecto
muestra su relación con otras mucha.s
plantas de aire. Cuando se plantan muy
juntas, he visto piñas salirse fuera del
terreno, estando la mayor parte de la
planta desea.osando sobre una roca con
una capa muy delg.a.da de suelo, principalmente humus, debajo de ellas. He visto estas rocas ponerse calientes al sol y
quisiera saber cómo una planta puede
desarrollarse en ta.les condiciones.
Si se tiene la clase de terreno y condiciones convenientes, la piña. es una de las
plantas de cultivo más fácil y también de
mayor utilidad; pero si las condiciones
no son á propósito, es mejor sembrar otra
cosa. Tengo cinco piñas en mi patio tienen las hojas jaspeadas y se crían 'sólo
para adorno. Se plantaron hace dos años
en terreno arenoso, aparentemente no
t~enen enfermedad, se han cavado y cultivado con mucho cuidado de vez en
cuando por un hombre de Bahamas que
ha trabajado en la-s piñas desde su n'ulez.
Hoy no son mayores que cua~do las planté, aunque todavía están vivas. Ha habido, sin embargo, un lig1n·o defecto en
su tratamiento.
Váyase á la isla de Eleuthera en las Bahamas en donde
se cultiva la piña ~n gran es•
cala, y supongamos que su
objeto es comprar terreno.

El dueño marcará alrededor en líoea.s
curvas la tierra que él desea retener. _r;1
terreno que re~erva á un precio muy alto,
aunque vropio para piña, parece al recién llega.do que no promete gran cosa.
Lo consutuye cavidades formadas en la
roca cubiertas eón matorral. Por este terreno, probablemente pedirá un pt·ecio
por lo menos de cincuenta dólares por el
a.ere. El terreno fuera de éste, que ¡,arece
a.l recién llega.de superior para toaas las
plantas, excepto para la piña, siendo conocido como · 'tierra. de abast.ecinuento,"
puesto que es la tierra en la que los nativos crían sus provisiones para la casa,
puede tenerse ¡,or la pequeña suma de
cuatro dólares por acre ó menos. Yo he
comprado esta clase dGI terreno á. dos dóla.t·es por acre. Florida probablemente
produce millón y medio de 1=1,uacales_ de
piñas al ai'lo; pero t1Ste negocio temo que
gradualmente se irá á Cuba, ámenos que
ia tarifa de transporte se reduzca: y _los
derechos en las pi.ñas aumenten.
Las piñ.as pueaen producirse de RETO·
Ros, que brotan de la raíz, CHUPONES
que crecen más alto en el tallo, VÁSTAGOS
que crecen en la base de la fruta, VÁSTAGOS de COltONA que se desarrollan en la
base de la corona y la CORONA misma..
En este distrito so usan vástagos de la
base de la. fruta. Yo he comprado á menudo hermosas frutas en el mercado y,
deseando producir esta variedad, he cria.do buenas plantas de las coronas. He
visto estas coronas desarrollándose en
lugares en donde habían sido tiradas con
la basura.
La parte inferior del -vástago debe cortarse lisa con un cuchillo afilado y el tallo arreglarse, de este modo hay menos
peligro lle raíces enredadas.
L~ piña se conserva en latas en las Bahamas, 1''lo1·ida y Puerto Rico. También
se pone en latas en la~ Indias Orienta.les;
pero se me ha dicho que nuestro mayor
ceatro de conserva en lata. está en Baltimore, y que la razón por que no se había.~
subido los derechos en la última famosa
revisión de arancel fué por la oposición
de estos grandes establecimientos de conservas.
El jarabe de pii'l&amp;o se usa.
en gra.n cantidad por las
fuentes de agua de_soda,
y en este d1strito...,se .. ha

·~-

..

·;··

--

......

-

.....

:6KAllS
Soy el autor de un
libro que trata de todas las enfermedades de los ojos, oídos
y catarro en él dcy
c.onseJos que son val\osls!mos para su curaci6n.
Deseo que todos los que padecen de ellas posean mi
lbro. SI uated me escribe Incluyendo este aviso de
"Revista de Revistas," Sl!I lo mandaré enteram,mte
gratis.
El libro es escrito en español y todo el mundo se
acuerda de mí por haber tenido p()r muchos años mi
clínica en Méxlc.o, la capital. Dirigirse al
Especialista Alemin
Dr. H. P. RANK. 1233 Erle, Ave.
Phlladelphla, Pa., E. U. de A-

Tarjetas Postales Ilustradas
Podemos aserurar Que nadie podrá c.on más acierto Y
eficacia surtir los pedidos que se ordenen, a~í como ofrecer _precios lg,.tales á los de nosotros. PllllS s!erdo las
POSTA1'ltS nuestra especialidad y per lo mismo las
Importaciones que h~mos. de c.onslderaclón, no podemos de ningún modo te:ner competencia.
Enviamos pQr Correo, g-rabados C9n reembolso. 6 por
Express C. O. D. los muestrarios siguientes:
De 90 Postales de 19 dasesdlstintas ..... $ 4,00
,. 190
'' 20 .,
.. ., 8.00
,,290
,.21
.. .,12.00
.. 390
., 22 ..
.. ,. lb.00
,, 490
., 23 ,.
.. ,, 20.00
., bOO
..
,, 24 ,,
,,
.. ., 24.00

Para mayores informes, pídase nuestro Ca•
tll1ogo Ilustrado Núm. 5.
Guadalajara, Ja1. 1 Apartado NUm. :t90
Avenida Colon Núma. xo3 y :to7.
J. Chévez &amp; Cia.

!1
j

i

J.
Plf'ia mostrando !a c.orona y chupones

►

1

La única casa en la República Mexicana que 11e dedica
exelus!Tamente á negociar en grande esca1a en postales.
Constantemente rene-vamos nuestras vasta11 existencias
c.on \u últimas novedades qus nos envían las más acreditadas fábricas de Europa, c.on las cuales tenemos celebrados arreglos especiales.

1

1

Tab,co H11b1no.
Boquilla Cercho,
PAPEL PECTORAL OROZUZ. •

lorado, el na.bo; el cardo, el ch&amp;mico,
etc., vegetan antes que la. a.lfalfa, razón
para que se corten antes que semillen y
se comprende fácilmente que las primeras
estorben á las segundas es su desarrollo.
Si se quiere en remplazo del corte, pue~
de hacerse pastereo.r una regular majada
de ovejas que, por su característica. en la.
aprehensión de los alimentos,esel ganado
má.s recomenda.ble á la par que sus de:'-·ecciones sólidas y líquidas constituyen
un a.bono recomendable, y finalmente, el
pisoteo no es tan enérgico-para perjudicar las plantas de alfalfa,-como el
&lt;lel ganado caballar y vacuno. Debemos
advertir que esta práctica conviene sea
hecha cada dos ó tres a.flos.
Es sabido que por acción de los pisoteos constantes y por el pasaje de las
máquinas guadañadoras má.s ó menos
pesadas, el suelo se comprime, pudiendo
perjudicar al cnudo vital&gt; de las plantas,
no permitiendo tampoco una aireación
del suelo tan benéfica é imprescindible,
Para remediar este inconveniente queá
primera vista pa.t'ece de poca considera.ción,-pero si estudiamos detenidamente
sus defectos veremos que influyen mucho
en la duración del alfalfar,-se anela. al
pasaje de la rastra de dientes 1 aunque es
algo difícil efectuarlo.
Se emplea con ventaja la llamad.i &lt;rastra de discos&gt;, de uso hoy generalizado
en las regiones de agricultura adelanta.da. Aún mejor se aconseja, por los efec•
tos del todo satisfactorios, una. máquina
denominada crescarbadora de alfalfares&gt;, de construcción muy semejante á la
anterior; diferénciase en que los discos
son reemplazados por dientes vigorosos
Piñas apiladas en la casa de envase cara su claslficac.i6n
cuadrangulares, que penetran en el suelo
Tanto la plantación Roma como In de removiéndolo completamente, hasta una
PLANTACION ROMA
Tuzamapan están a.1 cuidado de perit~s cierta profundidad, á la par fraccionan
Esta plantación está situada muy cerca traídos de California¡ así es que el cult1• el nudo vital de la planta., cu.va vegetacilio está estaciona.da para formar hijuedel ferrocarril v de la estación de bandevo se hace con esmero.
ra Roma, Est.a'.do de Veracrm:, ferrocaHasta enero de este año uo. había apa• lo~, operación conocida en la agriculturril Interoceánico. Hay un plantío de recido ninguna e,•fermedad ó plaga. e.n ra hajo el nomhre de &lt;m.acollaje&gt;.
Al mic;;mo tiempo y utilizando esta. cir25,000 árboles, siendo 1.000 de «Califor- e.stos plantíos y se cree que esto es deb1nia Na vals&gt; y cLate Valencias&gt; y el res- do á que no ;e emplea ninguna. clase de cunstancia, se pueden resembrar los sito de plantas del país, de las que produ- irrigoación, ni se ha hecho uso de abonos tio;:; eu que la vegetación es rala, poco
vigorosa y próxima á. desap~recer. Pero
cen naranja sin semilla¡ pero bien seleo• fertilizantes; tan sólo se ha.cen las rodas
cionadas.
,
necesarias y los árboles, como la t1err&amp; 1 no sólo e',tas ventajas o porta. la operaLas cCa.liforni.a Navals&gt; comienzan a siempre se'mantienen E:n. perfecto. e~tado ción de remover el suelo, sino que tamdar fruto a.l t~rcer -S cuarto año de tras- de limpieza., sin permitir el c1·ec1mtento bién éste se torna más permeable al agua,
facilitando su penetración al subsuelo,
plantadas de }o¡;; almácigos y ,-u produc- de yerbas ó parásitos.
.
.
ción se estima. en una. ca.ja (flO á 75 n~ranLa hacienda de cF,l ConeJ0&gt; 1 propiedad alimenta á la planta; de otra. manera eFijas por caja) el primer año, dos ca1as el de la cMexico l..and Co.&gt;, situada á dos te precioso elemento correría. por la :;uperficie hacia los lugares bajos, en virsegundo, con un aumento llradual de una leguas de 1a estación de Argoell.ei:.., Ta•
ca.ia nor a.ño, basta que el árbo11Jega á su maulipas, tiene 61,000. arbolitos,. inJerta- tud de una ley natural.
Es en invierno cuando se deben efeccompleto desarrollo, en que puede produ• dos á meñiados &lt;leahril deHHO, siendo su
cir anualmentq de 5 á 10 cajas cada. ár- mayor número decWá.shington Na vals&gt; y tuar las construcciones especiaJes, á fin
bol. La planta del país que produce la &lt;Late Valencia&gt;; un buen número de plan- de desocupar rápidamente ciertos sitio~
narania. sin semilla, no da fruto hasta tas del país se bao injertado con plantas bajos de las aguaspluviflles 1 siempre que
no se haya tenido en cuenta. esta circunslos 7 ú 8 años; la producciót'! se estima. en de California y Florida.
ta.ncia, a.ntes de formar el prado que recuatro veces más que la &lt;California Na(ÜONS'INUARÁ)
quiere superficies planas y niveladas,
T&amp;ls&gt;; esta última, sin embargo, tiene
para facilitar el pasa.je de la. maquinaria
mucho má!II estimación que la sin semiempleada en la r~co1ección del forra.Je.
lla: pequeñas remesas se hicieron el afio
Debemos señalar otra práctica no mt-pasado y se espera muy regular cosecha.
nos recomendable para los alfalfares: el
este a.ñ.o.
&lt;encalado&gt;.
La. hacienda. de Tuza.mapan, Distrito
Cuidados que Requieren en el Invierno
El c-a.lcio, juntamente oon el ázoe, áci•
de Jalapa y á tres leguas distante de la
estación de Chavarrillo, propieda.d del
Entre nosotros pocos cuidados ~e ~ro- do fosfórico y pot&amp;sio, son los elementos
señor licenciado don Luis G. Gorozpe,
digan á los alfalfa.res durante el my1~r- más importantes é imprescindibles á la
tiene una plantación de 3,500 naranjos,
no cuya estación es de las más propicias nutrición de todas las plantas, pudiéndosiendo:
pa~a tal objeto, dehid~ á que .1~ produc- se asegurar que sin la presencia de éstos
ción forrajera. se paraliza, fac1htando de en un suelo, no se manifiesta la vida ve1,500 &lt;Late Valencia&gt;.
este modo toda clase de prácticas cultu- getal.
1,500 cWáshington Na.va.lt'i&gt;.
La cal es recomendable á los alfalfa.res
500 c:Villa Franca&gt; (limón real). rales.
Sin embargo 1 es necesario mantener los como consecuencia. de concluyentes exEl plantío se hizo á principios de
periencia.s al respecto.
1910 y se cree que para fines del entra1;1te alfalfares libres de &lt;malas hierbas&gt;, lo
La cal obra benéficamente de varias
que se consigue efectuando repetidos cor1912, á no ser después de 1913, pueda prlDtes. Muchas gramináceas, asi como ta.m- maneras: activa Ja descomposición de la
cipiar con una producción de 3,500 á.....
bién la mostaza, la quinoa 1 el yuyo co- materia orgánica y en presencia del hu•
4,000 caj&amp;s.
mus forma el humato de calcio; facilita
la asimilación de los tres elementos indicados como indispensables, es decir, el
ácido fosfórico, el ázoe .v el potasio; fa..
vorece la nutrificación, fenómeno importantísimo; su presencia en el suelo es un
regulador de la tenacidad é impermea~
.
bilidad de la arcilla.
•
Conviene emplearla al estadodecarbonat-0 (parcialmente soluble) finamente pulr
.
verizado, que en presencia. de un exceso
........, , . · - de anhídrido carbónico, se transforma en
i-:r ..
bicarbonato, sal suma.mente soluble .
Otras veces ~e emplea al estado de hidra! ,,.......--to de calcio (cal a pagada ) , producto originado por el óxido de calcio y agua·
esta. forma no conviene porque e·l ca.lci¿
debe retro~radar, sufrir una nueva reacción y , vol ver al estado de carbonato.
E~plea.ndola en e:ste estado, se a.borra
tiempo en los efectos del cornpu~sto.
Otro abono que también pu ~de emplearsc&gt; con excelentes resultados 1 es la harina de huesos, que, además de la cal. cm·
tiene fó~ford, precioso eltmen10 pai a aumentar las cosechas tle alfalfa.
'feniendo en cuenta los cuidad&lt;'s i1 dicadod1 no sólo es posible dar un númet·o
mayor de cortes, obteniendo rendimientos elevados, sino también alar~ar la
~!ñas c,sc;ogida.s listas para envolver en papel y enhuacalar
vida del alfalfar en buena producción.

frutos Mexicanos
de Posible l:xplotación [:::::==P=©J.=ir=~=Il=@~=IHI=@=m=~=li=~=~=cdl=~=y=m=JP)@=]

producido un llamado vino; pero la piffa
no se presta para hacer vino. Las:piñas
pasadas, de mala forma ó decualquiE!r m0•
do defectuosas, pueden utilizarse en la. fa,.
brica.ción de alcohol. En los pahes hispa.noamericanos es muy popular una bebida
hecha de piñas machacadas, y la piñ.a
ocupa un lugar prominente en el helado
y otros postres. Se defiende por muchos
como una. ayuda para la diges.ti.ón, y se
dice contiene un fermento poderoso, que
no se diferencia del fermento del jugo de
la papaya. Algunas de las pifias más ácidas &lt;lesa.gradan á. ciertas pf'rsonas, mi.entra:, que he visto otras variedades que
aparecen ser poco más que agua &amp;ndulzada COQ un delica.do sabor de pifia, y tan
libres de pulpa fibrosa, que pueden comerFie con una cuchara. De esta última clase
he visto á personas delicadas comer basta seis en un día.
1 lEn el Este ~e usa mucho la fibra de la
hoja. pare. la fabricación de tela. que es
hermosa y tan delicada como la seda. La
emplean los nativos para hacer redes para pescar y como hilo para coser, que
aunque muy fino, es fu erte.
El nnmbre cientfllco de la piña es ahoANANAS ANANAS. Es simplemeoteel común nombre t:spañol ANANAS duplif'ado.
Ti~sta palabra es mls portuguesa que espaflola, y viene del antiguo nombre brasilei'!o NANA, que es pr-bablemente el antiguo nombre indio. La palabra pifia 1
usada ahora comúnmente, fué aplicada
por los españoles por su semejanza con
el fruto del pino.

Sección áCargo del Ingeniero Agrónomo f. Ruiz M.

15

REVISTA DE REVÍSTAS

Domingo 27 de agosto de 1911

Domingo 27 de ai¡osto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

,r
1

1

¡
'

lmporte en oro de un carro.... $975.00
La. naranja se selecciona por medio de
maquinaria., cuya maquinaria es importa.da; la naranja. es empacada en ca.jas
de 2 pies cúbicos y con peso de 35 kilogramos cada caja., clasificarla en ocho
tamaños diferentes y envuelta en papel
manila.
Los embarques de naranjas de expor•
taoión 1 sólo se pueden hacer del ~ de
septiembre al 15 de octubre, no pudiéndose exportar después de e~ta época_ por
la comnetencia de la naran1a de Ca.hfornia. y Florida, que entra á los mercados
unas tres semanas más tarde que la nuestra., mientras que las ventas oare. mercados del país se hacen generalmente en
diciembre y enero. época en que esta fruta. está en completo esitado de madurez.
La. naranja mexica.na es muy bien aceptada. en Esta.dos Unidos y puede competir en calidad con la gue en aq_uel pa,fs
se cultiva.; pero el gran rnconvementepara su exporta.ción consiste, segoún lo manifiestas ]os productores, en los fuertes
derechos de int.erna.ción, pues estando
gravado eon un centa.vo por libra ª"?e•
ricana, equivale á 75 cvs. oro por ca1a,
mientras que, la que se produce en aquel
P.aís, 11ega á los mercados consumidores
srn este gran recargo, pues aunque de
Florida y California los fletes son iguales que de cualqui.er punto de México, ~s imposible competir pagando los
derechos de internación~ de aquí ;ue la
exportación se reduce solamente á un corto número de carros al principio de la
cosecha y queescuandoel mercado está en
mejores condiciones y puede soportar los
derechos. La exportación de 1909 se perdió debido á lo decaído del mercado americano y no fué posible exportarse un
solo carro, á pesar de lo abundante que
fué la cosecha.
Durante los años de 1896 á 19031 la exportación ascendía de 800 á 900 furgones;
este aíio quizá no llegue á 75.
En mi concepto, creo que este asunto
merece especial atención, debido a.l aumento considera.ble de terreno plantado
en los últimos cinco años, con naranja y,
por consecuencia, la producciÓJ? de. esta
fruta. tiene que ser en abundancia é insuficientes nuestros mercados para consumir toda la pr':'ducción,
.
.
A continuación me permito citar los
lugares en que se h~n hecho ~r~ndes
plantíos y de los que tiene conoc1ID1ento
esta oficina:

Los Alfalfares

~
,r,.,--:--

,r-__

I

-

,.

0-

�REVISTA DE REVISTAS

18

Domingo 27 de agosto de 1911

los f.aprichos de la Moda
Stfún nos los Refiereti las Pinturas
'l'r™1. para "Revista de Revistas."
•Nad1t, hay mt\!i caprichoso Que

El Claroscuro y la Belleza

la moda•. tenemos l" costumbre

de decir. Puede tambl~n asente.rRe que «nada. hay ml'í.~ re1tular que
los caprichos de la moda&gt;. Hag1~-

Una costumbre inmemorial ha.ce
colocar contra la luz el sillón en
que se sienta. la. duena de la casa.,
una táctica cuyo origen se pierde
en la oscuridad de los tiempos, considera como el mejor sitio aquel en
que el claroscuro poetiza. la belleza..
A continuación trataremos de investigar la. razón de ese antiguo

mos. si no. la experiencia enn rec;.
pecto á tres 1;!rJoi:; de modas y be-

bamo-; nuestras enseñanzas en los
cuadro.&gt;s de gronde.'I mae!.tros que
Bctunlmente i.e exhiben en la ExlJ 1&lt;.tclón lle Ba¡catelle. No!! quedu.remoi; ;K\mtrados de ,·er esas osel- 1
Iaelones periódica.., que vilo de lo
am11!lo á lo estrecho. de loli'-O 4 lo
a.bofcllado. y (lue para despubi de
la falda-pantnl6n. nol) ununcfan
11ulz.1\ (~Qui~n podria sa.berlo~) la
\'Uelta orenfliva de Ja.&lt;;ctollettes.»
enormes que u-;aban nue-;t ras abue1~ ~· hl"a.bueln.~

Saint-Simon nos cuenta. en sus ci\lemoria.,;&gt; qui&gt;, al llega.!' á París:Ja. duquesa. de
Shrewsburv 1 esprnm del embajndorde In,l{la.terra, niujer que c:halilaba. alto y comía. en la mano de todo el mundo&gt; 1 encontró 1.h::;de luE&gt;go que el peinado de ias
mnjP-rP-:;; ~ro. ridículo. Y ú fe que tenía sobrada. razón. Era aquel un verdadero
edincio de alambres, cintas, cabel1os y
renm&lt;lengues de más de dos pies (sesenta.
v un ~timetro~) de altura cque coloca.i M. la. cara rle las mujeres en la. mitad de
!SU cuerpo&gt;. Eita moda du1·aba. desde ha.cía. diez anos, por más que Luis XlY, árbitro hasta. de las cosas más in;.ignificantes, la encontrara del gusto más detesta.ble y hubiera hecho tod':I. clase de esfuerzos pa.ra. transformarla..
Lo que el monarca mis poderoso de la
tierra no había. podido, el capricho y el
ejemplo de una. cvieja. loca. extranjera&gt; lo
eJecut6 con la velocidad de un ra.Jo. D~l
exa.g~ra.dísiruo peinado _alto, s~ pasó sin
tra.nc;ición al exagera.dís1mo peinado bajo· despu~s de las pelucas gi~a.ntescas,
coiosales, una súbita. revolución llevó á
las cabelleras á la. más extrema.da sencillez y se adopta.ron peina.dos má~ mo&lt;lestm,.' má~ cómodos y más raciona.les, que
duraron ba:;ta el día en que otra innovadora. loKrÓ poner de nuevo en moda los
peinados altos.
1-~sta historia. sintetiza. á maravilla la
&amp;n ~&amp;ióo de las modas. Estas evolucionan
1in een,r, siguiendo curvas casi regula.res de uno &amp;- otro extremo. Lo que una
deereta hoy, la. abole maila.na la otr-a para reemplazarlo con el extremo opuesto,
basta.. que llegue una. tercera. qu - implante de nuevo lo esth.blecido por la primera. La. moda. no es más que una eterna
mutación. Dos polos la limitan, entre los
cuales evoluciona perpetua.mente la estrechez y la amplitud. Un tnO\-i.mi,mto invariable empuja á. la. moda. de una manera. mawmática. de los trajes amplios á los
trajes estrechos y viceversa..
A quien se rehuse á creernos, le bastará pa.sar sus ojos por nuestros grabados
para con Vt:ncerse; en la inteligencia de
que ha.o sido toma.dos de los cuadros expuestos en el pequeño castillo de Baga.telle y de que aba.roan un período de tres
siglos de ruodas.

•
••

LOS DOS EXTREMOS DE LA MODA
EN TIEMPO DE LGIS XIY
Las primeras pinturas y egta.mpas que
encontramos, nos transportan á. la época
de Luis XIII, que, en ma.t.eria. de modas,
fué el reina.do del poliz6n 1 que consistía
en un sistema. de aros de madera. ó ballena. que las mujeres se colocaban alrededor de la C'.intura con el objeto de darles
á las caderas un majestuoso desa.rro-llo.
Nada. más extravagante en aquella época. que la silueta. femenina, pues que si la
falda dema.sia.do inflada. en las caderas
se en8ancba aún más hacia la parte inferior, en c3mbio 1 el talle queda encerrado
por estrecho y rígido corselete que v.a. en5a.ocbán1ose basta los hombro::;, para llegar á la gol a que parece nacer pendant
con el poliz6n. La cara de las damas de
a.q uella. époc L debe haber tenido ··1 aspecto de un 1·a.mille'e de rO'i&amp;S emergiendo
de un porta.bouquct de encajes.
Luego el tontillo, que había reinado
durante ciC'n ~:.ños, comienza á dar visihles signo:, de decadencia. en. rn:ro, pudiéndose prever que la amplísima falda
va á sufrir "'º primera transformaci,' o.
En los a.ño-s juveniles de Luis XIV se
opera. la. revolución: t {\, medida que se
a.va.nza hacia la época. gloriosa del Gran
Re\" el gusto nuevo se pl'ecisa y se afine..
!\lie¿tras que en la. arquitectura, la pintura. la jardinería., etc., se bu:sca y sp, ama
todo lo que es grandioso, vasto, imponente majestuoso, las proporcienes del
traje Íeme9ino se estrechan forma.ndo un

""º·
Gn

rostro fresco y sonrosado á

Paulina Borghese. Retrato atribuido á David

la plena luz del día, es de una. tierna y encantadora. beJJeza.: pero de
una. belleza de jardinero á hortelano más &amp;ún que de artista.. El arte
y el sentimiento comienzan con la
sombra y siguen au contorno.
Hay un punto al quees necesario
volver siempre, porque nunca se
tendrá demasiado en cuenta y es
que la luz es la enemiga del' color.
La luz envuelve .con un magnífico
respla.ndor los obJetos que se digna
tocar, y los transfigura. en vez de
embellecerlos. Da á la carne matices prestigiosos, como de sueiio
que
al
~n la parte auoerior: una dama de honor de la reina en la
J, en ve.no procura.o traslad•r
º
epoca de Lula XV, par Moreau; y en la toferlor: la duquesa.
Ienzo los más hábiles pintores
deAumale, Por Wlnterhalter
porque esa. magnificencia, esa a.u:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - reola. de polvilJo de oro, no puede
contraste que no deja de ser curioso y ser ~ra.ducida ni pintada¡ es indefinida y
aun pica.ate. li.n 1670, una dama elegante no tiene correspondencia precisa en ninpodía hacerse dos tra.jes con la tela que guno de los colores de la. paleta. Para
su abuela hubiera empleado para man- qMe los tonos nazcan y hagan juego endarse confecciona.r uno.
tre ellos, hace fa.Ita la dulce penumbra de
El lujo de las ctoilettes&gt; consistía en- una luz adormecida -, discreta.
tonces en el brillo y riqueza de las telas,
. En esta. media clar1da.d, los límites prebajo las cuales a.parecía la.dama como una. c1sos de las cosas no existen¡ y esto es ya.
princesa de cuento de hadas, en medio de ?n encanto que imprime á a carne une.
un ha.lo resplandeciente forma.do &lt;'On los mcomparable dulzura. No se sabe a.sí
fulgores d· 1 oro y pedrerías.
dónde termina. la frente y empieza.o los
Bajo la influencia. de madama de Main- cl_l,bellos; J&amp; sombra. y la claridad se camtenon, el gran siglo, que ya toca á su fin,
b1an y se compenetran, y todo rostro huse ha.ce grave y 1-eligioso. El gusto con- mano propende al modelo delicioso de la
siste entonces en lo severo y noen losun- más suave ca.beza. antigua, precisamente
tuoso. Aprovechándose de esta esfuma- aquella que no tiene ningún contorno fijo
ción del lujoenlast.elas 1 la.fa.Ida.amplia., la. ''Psiquis'' deNápoles.
'
so color de comunicará la ct-0ilette&gt; un
Al mismo tiempo, rosas doradas ha.porte más austero, inicia un movimiento ñ~n lo~ contornos y permiten distinguir
de retorno.
mil dehcadezas; esto responde á otra. ley
¡ Movimiento bien tímido por cierto! qu~ no ha.y que olvida.r: es que los tonos
La. fa.Ida no se atreve á conquistar de un cá.hdos se realzan en la. sombra y los togolpe su antiguo e~plendor, sino que, por nos fríos en la luz; en l&amp; sombra.es pues
lo pronto, se conforma con una amplitud donde aparece toda la voluptuosid~d dei
pct.rcia.l. Sin embargo, pone de manifiesto color hum~no. La sombra más luminosa.
su tendencia por medio de }a.s ccriardas&gt;
que la luz, es también más artística. por
especie de lienzos muy aderezados que s¿ el espíritu de amplificación que da. á los
ponían debajo de la enagua pa.ra hacerla rasgos. Disipa. todo el detalle y el accibasta.nte champona&gt;. Desde luego, las de1;1te, y como un reflejo mara.vinoso,
ccriar1ilas&gt; hacen furor. Envalentonadas unificando á la vez el contorno sólo deja
con este éxito, las faldas extienden sus a.parecer las_ grandes superficies y los
vuelos, contenidos desde hacía un siglo. rasgos esenci&amp;les de donde la. belleza. se
A la. vez, hacen su aparición los da.rfa- desprende por sí misma.
lae~&gt; y demás adornos que sobrecargaAhí está lo que podría llamarse la. psiban las faldas, hinchándolas, haciéndo- colof,ía de los poi vos de arroz. El mejor
las voluminosas hasta lo increible. El resu ta.do es ese conjunto blanco y rosa
movimiento ha comenzado.
ta.o bello en el rostro femenino.
'
( CONOLUIIÚ.).

Los venecianos cubrían de sombra la.s
tres cuartas partes de un cua.dro· Rembrandt, los siet.e ?Cta.vos; imite~os á,
esos grandes coloristas. Acordemos á la

Domingo 27 de agosto de"1911

luz una. parte de la. mejilla, un saliente
de la ceja, la barbilla. y alguna. vez }a
camelia roja de la boca. DeJemos en la
sombra la flor de la mirada, más luminosa que toda. luz y que debe florecer sólo
por l&amp; ternura ó el dolor, semejante al
loto tímido y salvaje, a.leja.do de los raos del sol; pero de imponderable beijlez&amp;.
COLOMBINA.

Causerie

-----

Colegie Mé.dico de Mujeres

En Pensilvania existe un colegio médico para estudiantes del bello sexo. La
explicación de las diversas a.signa.turas
de Medicina y Cirugía está á cargo de
mujeres, y mujeres son las que prestan
todos los servicios propios de un centro
docente de esa. clase.
Se había. tenido Ja. idea el'rónea de que
la.s mujereS-médicas ha.rían solamente
buenas enfermeras, y llegarían á obtener
gran prominencia en el cuidado de un enfermo cnmo angina, sarampión, catarro,
etc.¡ pero que nunca obtendrían prominencia. en el ca.mpo quirúrgico. Ma.s hoy
se ha demostrado lo contra.rio; pues en
el hospital de ese coleg:.o se llevan á efecto1 con gran éxito, operaciones de alta
cirugía..
Cada. día. aumenta. el número de a.lumnas, sobre todo de Oriente y países extranjeros, donde la. mujer médica. tiene
una. gra.n preferencia.
La compañía. respoede á los clientes de
1~ honradez y competencia. de los sirvientes.

Tllil ti Pele CiN r Mm le Teara Negre

./.

Fué en aquella espléndida tarde estival, bajo el encanto de un crepúsculo radioso, cuando en el alma de aquella mujer melancólica por atavismo, rompió su
ca.pullo y extendió sus magníficos pétalos
de seda, la. misteriosa flor de la alegría.
Paseaban por la. calleja. solitaria., muy
cerca. de las paredes agrietadas por encima. de las cuales, se asomaban, curiosas,
las bugambilias y caían las guías de las
enredaderas, llenas de flores.
En el cielo, sobre un fonrlo de zafiro
pálido, muy semeja.nt.e á ese tono apacible de las florecillas del , lúmbago, algunos celajes se amontonaban, confundiendo sus masas rosadas y sus delgados perfiles de oro vivo.
Y ella., se apretaba. contra el amado en
una. ansia infinita.de amparo y protección
y su brazo débil, sentía con una. mezcla.
de orgullo y ternura. la. p1-esi6n fuerte del
brazo varonil, bien musculado.
Mientras en los ojos de la mujer se encendía. una claridad tenue de amorosa solioitud, en las pupilas profundas del ama~
do, chispea.ba con brilla.zones de fuego,
una. luz de impetuosa. pasión.
-Te llevaré, decía él, á través de los
campos risueños. La vida e~ buena., la
vida. es amable, sólo que, es preciso saber hallar el júbilo. La vida. es como una.
gran flor mi~t~riosa. que tiene un nectario muy oculto. un frágil nectario que fácilmente deja evaporar la miel y conserva en su senn una gota a.marga. ; Dichoso
el que, con delicarJe7.a. l.rnsca. el nectario
.V lo encuentra. )' absorbe su ambrosía!
Yo busl·aré para tí esa miel y la. pondré
en tus labios y ella, c:omo brebaje mUa•
groso, te reconfortará, de-.truirá esas vag.is1 inmotivadas tri:-.tezas y teñirá de color· de rosa cuanto tus ojos miren ....
'l ella, ap0ytindos . . confiada en el brazo del amado, oía. las palabras amables,
las palabras con~oladora~, las pala.bra.s
llenas de dulces promesas y s~ntíaque un
bienestar infinito la. en vol vía. toda entera.
Gorno las bruma:. matinales, se evaporan, se deshacen, se pierden al primero,
tf&gt;nue calor del sol naciente, las melancolías atávicas, las angu""ttias infundadas,
los hondos descon,rnelos románticos, se
fondieron en una plácida calma.
Y cuando él, después de haber vertido,
como lluvia. vivificadora aquella-. frases
llenas de esperanza. y a.liento, clavó sus
ojos profundos y apasionados en las pupilas de la mujer amada, cuando tom6
las manos que se le tendían en un ademán
inconsciente de amoroso abandono, e!la.,
sintió un estremecimiento 1 una especie de
delicioso calosfrío 1 cerró los ojos para
ver mejor su mundo interior, para. asomarse al fondo de su alma y vió cómo
los árboles del jardín de sus sueBos, se
sacudían y se despojaban de las hoja.s secas que prendiera. en ellos un prematuro
otoi\o artificia.l, para dejar sus ramas limpias, dispuestas &amp; colmarse de brotes ....
Saboreó en aquel instante toda )a. ventura1 todo el júbilo que hasta entonces
ja.mas probara su juventud hu.raíl&amp;, apoyó la cabeza. en el hombro fuerte del ama·
do y trémula de sana alegría murmuró á
su oido:
-¡Amo la.vida, porque vives tú, porque
tú me conduces á través de sus intrinca.dos caminos, porque tú me has revelado
el secreto de la verdadera dicha, porque
tú eres para.mí fuerza, protección y amor ...
Sobre el cielo de zafiro pálido, 1&amp; no•
che pÓn{a tonos sombríos y en el horizonte, ensombrerido brotó como flor luminosa la primera estrella.
MAR1A'. LUISA Ross.

Secretos de Torador
La mejor prepara.et/In para devolver
al cabello 1u coior Git.\Urt.l.

RUBIO, CAST ANO O NEGRO
Completamen\e lnofonsi vo. Se usa
como cualquier a.celte para el \OCa.dor.

Dt Yfflla ea las Droguerías y &amp;liw 6

$2.00 d pomo.
ESPINOSA RENDON, SUCRS.
la, NUEVO MEXICO. s.-MEXICO, D. F.Se remlt.e Por correo Ci por express al recibo de
su T&amp;lor. En loe enT1os por con-eo, H ca.rcaa
IO en. mú por empaqlle 1 POrt.e.

batido por encima. de las roscas, formando labores caprichosas, y ,e ponen á cocer á boca a.e horno.

CONTRA WS BARROS
Los barrillos proceden de la. circulación
defectuosa de la sangre. Las personas
afectas de este ma.l deben llevar los vestidos holJ?°a.dos, tomar un gran ba.fto alca,
lino a.1 principio de1 tratamiento! y todos
los dfa.s, antes de la comida. de a. tarde,
un bafto de pies caliente; someterse á un
régimen lácteo y vegeta.l, y tomar zumo
de hierbas y tisanas depurativas; suprimir el jabón en su toca.do y hacerse lociones sulfurosas, á la.s cuales se deberá
a.ila.dir unas gotas de tintura de benjuí, y
evitar el calor sola.r.
Los barril los se curan en pocas semanas por la acción de la luz roja, la cual
se obtiene en casa fá..cilmente colocando

1-

HitieH y lkdirill lllaéslials

(Fapecial para e.Revista de Revistasa.)

Curiosas Declararioaes sobre d Casamieall
De San Francisco de California. comunican una. nota curiosa, llama.da. á tener
gran resonancia entre el mundo femenino.
por interesar di Netamente a.1 bello sexo
el original asunto de que se trata..
La sef'iorita Sutton, ventajosamente conocida en la Unión como campeona. nacional de la.wn tennis, ha. roto el compromiso de casamiento que existía. entre ella
y el hijo del acaudalado banquero mexicato, Mr. George Balll, dando pa.ra. ello
unas razones que bien merecen los honores de la. publiclda.d.
Miss Sutton aduce que se considera. demasiado joven para. contraer enla.ce, é interrogada á causa de esto por un periodista. californiano, le hizo las siguientes
é interesantes declaraciones sobre el himeneo:
«Las mujerPs-dice la citada señorita.no debieran casarse nunca. antes de haber cumplido los veinticinco años; en
primer lugar, porque no han alcanza.do
el suficiente grado de madurez psíquica
y física. y, principalmente, porque aún no
tienen ninguna. experiencia. de la. vida.
De esta. manera., las jóvenes van ingenuamente al matrimonio, ignorando absolutamente sus deberes y sus derechos.
Se obliga. á la mujer á casarse a.hora.
como lo hacían nuestros más remotos a.ntep&amp;sa.dos, sin tener en cuenta el progresó moral y el gra.n cambio de costumb1-es
se ha. operado en todo el mundo y, principalmente, en los Esta.dos Unidos.
L&amp; mujer debe ocupar el puesto que le
corresponde en la sociedad cua.ndo ha
llegado á cierta. edad, y no apresurarse
dema.sia.do en buscar compañero.
Sólo cuando la interesada llega á ser
l? que se llama una. matrona, puede constdera.rse como una buena. esposa&gt;.

17

REVISTAD• REVISTAS

EL ARTE V

LA

MODA

I•

ENFERMEDAD DE LA NARIZ
El mal olor de la. nariz se comba.te por
medio de lava.dos a.bunda.ntes, practica.dos á ma.ila.na y tarde con una solución
de permanganato de potasio al uno por
&lt;.-iento, uno por mil ó de una solución de
e.gua. oxigenada a.l treinta por ciento.
Para hacerlos, debe usarse una ca.nula oasa.l y colocar el irrigador á unos setenta
centímetros sobre la. na.riz del enfermo, á
fin de que el chorro no tenga una presión
exag'erada. y lastime la mucosa de Je. na.ríz, que es muy delicada. y se congestione.
con mucha facilidad.
Después del la.vado debe instalarse, es
&lt;lecir, introducirBe en las fosas na.sales
una.s cinco gotas de vaselina yodoformada. al diez por ciento.
Los a.seos deben hacerse diariamente 1
pues, de otro modo, la. mucosa, desinfectada. y abandonada. á sí misma, en contacto oon el aire exterior y los polvos q 110
tiene en suspensión, termina para volver
á crear costrH-S y éstas entran bien pronto en descomposición, á lo que es debido
el mal olor.
La enfermedad qu1:1 lo produce, llama.da ozena, es muy rebelde al tra.tamient-0 1
debido á la dificultad de mantener la. mucosa nasal en estado de desinfección.

Co1orimieatos Utiles
Pa.ra ahuyentar las moscas se empa.pa.
una esponja. en agua. hirviendo, se pone
en una. cazuela. y se echa. por eo&lt;.'ima. media cucharadita. de aceite de espliego.
Esto da un olor muy agrada.ble, 8emejante al &lt;le violeta.; pero es muy molesto pa.ra. la.s moscas, la.s cuales no tardan en
desaparecer. La esponja ha.y que humedecerla con agua hirviendo dos veces al
día, y para que conserve el olor 1 es pre·
ciso echar una dosis de aceite todas las
semanas.

•

••
Los espejos se limpian
primeramente
con a.gua, y después de bien secos, se frotan con espíritu de vino, y, por último, se
abril la.nta.n frotándolos con papel de· seda. fino.
•

• • a.ntes de usarCalentando los limones
los se obtiene casi doble cantidad de zumo.
1. Lindlsimoso.nbrero de tagal azul. adc-rnaOo con plumas amlea.-2. Un admlrab'e sombrero de tara! negro,
adornado con "a!grettea'' de! mismo color y blancas.-3. Sombrero de gran elegancia, adornado con plumas blancaa.
-4. Sombrero de paja de Italia, adornado con terciopelo negro y plumu de ave del paralao.

en una. ventana, vidrios ó cortinas de este
color, y usando también velos y sombrillas rojos.

•••
Para Jimpie.r el cabello en el vera.no se
mezclan dos cucharaditas de glicerina. y
la misma. ca.n~idad de aceite de ricino, y
se echa en un frasco que contenga. ciento
veinticinco gramos de alcohol. Con esta.
preparación se fricciona el cuero cabelludo.

de espesor. Cuando esté frío, córtese en
ruedas y vaeíesele á éstas el centro, calentándose de nuevo en un poquito de caldo.
Despelléjense, pártanse y ásense unos
cuantos rifiones de carnero, de manera
de poder pone...· medio riñón en cada torta de a.rroz. Colóquense los riñones en
la. oquedad de las tortas calientes, déseles brillo á éstos con una poca de grasa.,

Guisos, Pasteles y Dulces
SOPA Ó PASTEL DE MACARRONES
Se prepara. una masa como pastel, y en
seguida. se unta con mantequilla un molde circular, poniéndole encima. una tela
delgada de la masa prepara.da, luego una
ca.pa de macarrones cocidos con sal y escurridos, después otra de queso de Gruyére, ralla.do, y trocitos dema.nt,equilla.¡de
esta. manera se van alternando las ca.pas
basta llenar perfecta.mente el molde, se
cubre con un&amp; rueda de la misma masa.
que se puso en el fondo y se mete a.l horno.
Si se qui.ere dar mejor 8'usto á este pastel, se escogen menudencias cocidas de
ave, se pican groseramente y se va.n distri huyendo entre los maca.rrones al tiempo de ir colocando las ca.pas y a.grerindole un poco de nuez mosca.da. en p0lvo.
RffiONES CON ARROZ
Hiérvase media libra de arroz en caldo, con una. cebolla.. Sa.zónese con pimienta, sa.l y una poqu.ita. de pimienta roja. Cuando el arroz quede suave y ha.ya
absorbido todo el ca.Ido, revuél va.sele Uil
huevo y .extiéndase el arroz en un plato,
formando una capa. como de Wla pulga.da.

acomódense en el platón y rodeense de
salsa morena. En luga.r de riilones, pueden usa.rse pequei'.ias a.ves asa.das.
ENSALADA DE CEREZAS
Si se usa.n cerezas frescas, deshuésense, quiébrense los huesos y extráiganseles las pepitas; mézclese cada Jibra. de
cerezas con una cuchara.da. de aceite de
olivo, una.s cua.n~,a.s gota.s de vinagre blanco de Tarra.gona. y une. poquita. de a.zúca.r;
aiiá.da.sele una cuchara.da. tetera. de Ta.rragona. y perifollo pica.dos muy menudo y
póngase en hielo un rato antes de servirse. Si se usan cerezas conservadas, las
no cristalizadas da.n mejor resulta.do.

•

•••

Si el caldo está salado, se echan una.s
rebanadas de pan toste.do, y después de
unos minutos se sacan. l!.sto basta. pa.ra.
quitar mucho el gusto de la. sal.

•

•• deben limpiarse
Los cepillos de cabeza
con frecuencia.¡ pero no con jabón, sino
con a.gua caliente y amoníaco fuerte. Con
este procedimiento tJ.os cepillos duran doble y conservan rígidas las cerdas.

---

Album femeaiH
En nuestras relaciones con la mujer
creemos en todo antes de poseerla, y después no creemos en nada.: empezamos por
ser tontos y acaba.mos por ser injustos.
-El matrimonio tiene penas¡ pero el
celibato np tiene placeres.-JoHNS0N.
-El matrimonio á los veinte años es
un peligro~ á los treinta, una esperanza.¡
á los cuarenta una.necesida.d.-M. M0LY.
-Un ~iibe es un sér ál cual le falta
9'.l_go: se parece á una. de las boja.s de las
t11era.s que, espera. la otra., y sin l&amp; que
para nada sirve.-FRANKLlN.

---------

Mirando al Cielo
Pa.ra. templar mi desvelo
y ha.llar en mis penas c&amp;lma,
siE&gt;mpre fué grato á mi alma
la contemplación del cielo.
Desde que yo te perdí
miro al cielo más y más¡
¡a.y, madre, pienso que estás
mirándome desde allí!

ÁNTONlO F. GRILO.
ROSQUlTAS CASTELLANAS
Se hace una mezcla de quinientos graNolll final
mos de azúcar y doce yemas de huevo batidas, un poco de a.nís sin moler, cierta
cantidad de harina. flor; después de bien
-Esta. semana. ha.brá un magnífico ecliprevuelto y cuando ha tomado consisten- . se de luna..
cia se deja reposar, y cuando la ma.sa. es- . -Pues no le diga. usted na.da á mi mutá, correosa. se hacen las roscas y se cueJer.
cen; luego se ha.ceo en batido de cl&amp;ra. de
-¡Hombre! ¿Por qué?
huevo con azúcar en la proporción de una
-Porque querrá hacerse un vestido á
cucharada por cada clara, se echa este propósito para ir é. verlo.

1

�18

Domingo 27 de a~o•to de 1911

Rl!lVISTA DE REVISTAS

Notas de la Semana
Por .Je•ü•

la. mofa. y l&amp; diatriba. de los que tienen
cubierta su espalda con la. impU1...ida.d ....

¡Allá ellos!

••*

Vlllalp■ndo

Un ra.yito de justicia. ha.ce esperar remotamente en días mejores. Como el Manco de Lepan.to, de su cautivel'io en Africa.1 nuestro gran poeta Díaz Mirón salió
de la cárcel, con el cuerpo dolorido y el
alma vibrante de dolor. ¡Cuánt-0 vas á
gozar, Alma, con los divinos versos del
poeta!
Agosto 24-.

EL PENACHO DE CUAUTHEMOO.-Voz DI-

-EL PÁLIOO CADÁVER.c¡CA VE CANES l&gt;-LoS ESCRIBAS

SONANTE.

DE LA NUEVA LEY. -LA GLORIFICACIÓN DEL EJÉRCITO. -EL POETA EN LI-

BERTAD

El calendario de la. Repll.blica. tiene marcadas inolvidables fochas de recordación.
Se me antoja un ja.rdía ~n el que sobres&amp;len grandes flores rojas; me finjo un
camino á cuyos la.dos se levantan monumentos sagrados y que veo una figura
morena vestida con traje griego, ca..Jzada
de coturno, que recorre la. vía del ai1o y
va quit1mdo el polvo de las piedras, J' va

---➔ • -- •+---

Información General

colocando sobre los monumentos ramos
de flores y laurel, el día dedicado al héroe ó a l hecho glorioso de la Nación.

h!n estos días, como por el 21 de agosto tengo la convicción de haber vbto e:;a

li
1

.11

tlgura morena-la. P').tria 1 iodudablement,t,-eon rostro a.irado y ademanes nervio•
sos la cabellera flotante, la veste impe•
lid~ hacia. atrás como por un viento de
tormenta y por el esfuerzo de la ca,·rera 1
y que con la. diestra. parece detener fan·
ta.smas invasores que van como su
cauda. tras ella., y que llega. al monumen·
to del héroe Cuaubtemoc, precipitad&amp;,
ansiosa., como con miedo de que no hubiera podido llegar á. tiempo, y arrojando sobre aquella. mole de símbolo, las
!\ores y los laureles, parece gritar al gran
indio inconmovibl~: &lt;Caballero que arrojas tus dardos al sol, salva. á tu raza&gt;.
La. ceremonia del lunes último, ante Ja
estatua de Cuauhtemoc, tuvo para mí esa
tigura. de símbolo.
El instinto patriótico del pueblo sano
se revivió por breves horas en torno del
monumento de piedra y bronce y la voz
de los oradores tuvo timbres de elocuenle sinceridad. El majestuoso emperador
azteca quedó vengado 1 en la, arenga de
González :!\lier, del insulto gachupinesco
de aquel periodista, don Nicolás del Rivero, que en Cuba. llamó caníbal al imponente mártir de Inzancanac. Cuauhte•
moc pareció sacudir su penacho de p]uma.s con aire de vmdicta. Lástima grand.e que en medio de los dulces vocahlos
de la. lengua a.zteca y los vil'iles períodos
del cantor de la e.Oda. á Atenas&gt;, hay a
surgido la destemplada voz de un mexicano de á. última. hora que puso en versos
malos quién sabe qué elucubraciones de
Ct,rebro claudica.nt.e, rot..0piendo el ritmo
augusto de la. celebración.
La. fiesta en honor del último emperador azteca deberá ser, cuando pasen los
tiempos de ca.la.midad é indeeisión, la
primera. fiesta en el ca.lendario cívico de
la. República. pa1·a perpetuar la. memoria
de la raza. de bronce,_ a.sí como
ceremonia de Churubusco, entre los m1htares 1
a.un c\lB,odo hayan desaparecido esos nobles veteranos que permanecen en pie,
como canosos ahuehuet.es, seguirá celebrándose para perpetuar las tradiciones
esparta.nas de valor y pundonor.

~ª.

•
••

Estamos entregados en brazos de la
nueva generación, pal pitan te de angustias,
desazones y problemas¡ con los ojos fijos
en la. gran montafla de errfrente, hu.cía la
que ca.minamos, y los carros sonantes de
la guerra han amortigua.do el paso lento
de una carroza fúnebre, en la que marcha
el pálido cadáver de un constituyf::nt.e, ha•
cia. el panteón de los Hombres Ilustres:
Don Justino, uno de los últimos viejos
venera.bles de una generación desapa.l'ecida. Ese muerto es un pedazo de Historia. que, en los anos por venir, irá á desenterrar la futura. generación para for
ma.r los grandes capítulos de Justicia. y
verdad.
No tenemos, Señor, tiempo para acompañaros al panteón, ni para lloraros si
á ello ha lu~&amp;r, ni par&amp; juzga.ros .... V&amp;•
mos de prisa: son días de política y
elecciones; la. casa está en peligro¡ á la.
puerta.las verduleras gritan su mercan•
cía. con voz agria y destemplada.¡ en la.
sala est&amp;n los candidatos¡ en la. cocina.
la. maritornes del escándalo quema los
guisos; en el solar está. Zapa.ta. c:¡Cave
Canes!&gt; ¿Mañana? ........... ¿tendremos
cma.Ba.na.?&gt; ¡Quién sabe! Oigo en mi re•
dor gritos de las hordas ae Atila. Ya
na.da ha.y respetable. Un jefe del ejército
es befado porque cumple con su deber, y
un literato, desde el solio de su _impu!'.1-idad gobiernista y ultra.rrevoluc10nario,
le e~cupe la cara. Los bandidos son gloriftcado11, los muertos son resucitados! al

iercer día, para darles de beber hie y

los veten:mos del 48 en la ceremonia d" aniversario de la acción militar de Churubusco

vinagre. Se abomina de los procedimientos infamantes de la. prensa de la tiranía
y los escribas de la nueva. ley refinan el
método y extreman el proceder. ¡La Revolución es la Revolución! ¡Eureka.l Se ha
llegado á gritar ¡viva Zapata! y se ha
llegado á gritar ¡muera el Ejército!

•
••
Por fortuna éste sigue inconmovible
en el fuerte del deber y de la disciplina
y no oye la voz de las sirenas que llegan
á. ChapultepeJ ápredicarla-ldoctrinadisolvente de la deslealtad [como si á nuestros hogares llegara una Mesalina á hacer el elogio del impudor] y siéntese más
fuerte cuando un grupo úe civiles glorifica con la velada fúnebre del miércoles,
en el militar asesinado en Culiacán, áesa
institución de hierro por la que nos parece que algo de Patria nos queda. todavía.
El sereno Vera. Estailol compreódió ese
acto con su sentir1 que era sentir general, dichmdo: cCuando venimos á glorificará Morelos, venimos á glorificar á
un símbolo&gt;., . . .. Sería preciso hablar de
la fúnebre ceremonia de vindicta., en el
teatro &lt;Colón&gt;; recordar aquel ambiente
trémulo &lt;le vibraciones; sintetiza.rla doctrina :;a) vadora del jefe del Partido Evolucionista que imperturbable, con la. seca
oratoria de los grandes tribunos ingleses1 después de d_efinir la verdadera. misión del ejército, pidió el castigo por el
asesinatode .Morelo:; 1 ca.un cuando el que
tenga que sercastigado 1 dijo, sea. un alto
funcionario&gt;, evocar una estrofa de Enrique Gonz.ález Ma.rtínez que despojóá su
mu:-;a. de los deli('adm; a.ta.vías y la. vistió
con traje de amazona imploradora para
hablar de la cgrácil vida. que era como un
laurel&gt; del asesinado; describir la impe·

tuosa oratoria de Ola.guíbel. ..... pero,
no hay espacio en el margen de la. cróni•
ca; la prensa llevó á la República los
ecos de la velada; hasta pagó su tributo

EL DINERO DE LA NACIÓN.-Los ocho
millones de pesos que vot6 la. Cámara de
Diputaños para pagar las c:gracias&gt; de
los revolucionarios, no han bastado. La.
suma. se halla distribuida. y Zapata. y
Banderas siguen en armas con sus bandidos, pidiendo un tercer licenciamiento.
Después vendrá el cuarto . ... etc. Las ar•
cas de la Nación esperan un libramiento
autoriza.do de la Cámara para ... que conLinúe la. revuelta..
VISITA AL ARZOBISPO.-Según la cNue•
va Era.&gt;, el general Bernardo Reyes hizo
una visita de cort.esfa sin caráct.er político a.Jguno al señor arzobispo de México,
de quien es antiguo amigo .
MUERE UN GENERAL.-El amerita.do
general José M. Pérez murió el día 21,
acabando de lleca.r de Europa, en donde
desempen6 importantes comisiones.
EL PALACIO LIDISLATIVO.-La. secretaría de Comunicaciones acordó que sean
suspendidas de plano las obras del Palacio Legislativo 1 que hubiera llegado á
ser una de las obras más grandiosas del
mundo, y que los 9.000,000que faltan por
gastar sean destinados é. aperturas y reparaciones de caminos.
EL NUEVO EM~RÉSTI'l'O.-El Gobierno
contrató un nuevo empréstito con la casa
Spyer de Nueva. York, por $10.000 1 00()1
con un in&amp;rés de cuatro y medio por
ciento. La emisión de los bonos la. hará
la cita.&lt;la..casa. 1 enviándolos para su autoriza.:ión á esta ca.pita): la autorización
se hará por semestres.
JUEGOS FLORALES.-La. Junta espaBola de Covadonga organiza, como número especial de las fiestas españolas, un
torneo literario que se verificará en octubre. Próximamente se lanzará la convocatoria.
MATRIMONIO ARISTOCRÁTICO.-Nota.
aristocrática del mes fué el matrimonio
de la señorita. Merce4es Me. Gregor con
el señor Enrique Rosete.
CONTRA LOS CHINOS.-Un numeroso grupo de ciudadanos se dirigió al Presidente
de la. Barra, pidiéndole que no acepte la
reclamación interpuesta. por el imperio
chino con motivo de los acontecimientos
de Torreón.
'EL JUEGO SUPRIM.IOO.-El ministro de
Gobernación acordó surrimir el juego en
todo el Distrito Federa .

ES

HORA

l:s preciso que usted compre

Calcetines ó Medias

''P. H.''
fabricación exclusiva para nosotros.
Media docena de calcetines, colores lisos, café claro, caM obscuro,
tabaco, lila., verdeó negro ............... . .............. -......
La docena ................ . . - .......................... . .......... -·
Seis pares de medias, sola.mente negras ó café . . ...................
La docena.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.~g
" 6.
$

" 4.00
,, 7 .SO

LIBRES DE TODO GASTO

l
EL PALACIO DE HIERRO

Vendemos sola.mente desde media. docena.

Pido nuestr0: Catililogo de Articulos pera el Hogar

MEXICO, D. ~,.

10

REV1STA DE REVISTAS

AGUASCALIENTES

de ministros se acuerda no retirar la s
fuerzas federa.les sino hasta que las rurales hayan tomado posesión de la poblaciones, haciendas y carreteras para
a.segurar el orden. Eufemio Za.pata pretende atacar á Cuerna.vaca.. Empieza. el
licencia.miento y desarme. Parece que
Zapata engaña á. Madero. Huerta ordena el a.vanee de las Tetillas hacia Yautepec. Casso L6pez desmiente que ha.ya
intentado atacar áHuerta.. Maderoquiere que Ha.y sea el Gobernador del Esta.do ~· el Gabinete se opone á ello. Nuevamente acuerda el Gobierno no u.odifica.r en nada el plan que se ha trazado
en Morelos. En Tlatizapán hubo un levantamiento al grito de c:mueran los hacendados, los ricos y los extranjeros&gt;.
Es a.saltado por los czapateros&gt; un tren
del Interoceánico. El jefe maderista.
Hernández obra con energía 1 castigando
á los autores del saqueo de Jojutla. El
dea.der&gt; abandona el Estado.

El Congreso del Estado declaró que no
pueden ocupar el puesto de gobernador
ni don Alberto Fuentes ni don Rafael
Ar llano, á pesar de que Fuentes obtuvo
8434 \'Otos más que Arell&amp;no. El pueblo
está excitado. El goOOrna.dor U garte destituyó á todos los empleados del Gobierno partiduios de Fuent.es. El pueblo se
congregó frente al palado de Gobierno
pidiendo que el Congreso declare gobernador á Fuentes. El gobernador Ugacte
fué silbado cuando se presentó en uno de
los balconC's. La situación se agra.va;
pues el p~eblo, á pesar de que renunciaron los diputados, está. excitadísirpo por-que los rurales se ('o]ocaron en la azotea
de palacio.
·
-El jefe político de Rincón de Romos
Ricarday, cuando el pueblo le pidió qu~
renunciara lo reribió á. balazos .
COAHUILA

Los ferrocarri1ero-. de la división de
Gómez Palacio v los empleados de la luz
eléctrica se decla1·aron en huelga en Torreón.
. -Hay t~more.s en Torreón de que pueaan O(·urr1r serios trastornos al aproximarse las t~opas federales que, por acuE'rdo del Pl'es1dente de la I{epública guar•
necerán las poblaciones de La La~una..
-El matl'imonio más distinguido que
se ha.ya eelebrado en est-0s últimos tiempos en el Salti11o, ha sido el del seilor
Manuel Calero, ministro de Justicia con
la seil_orita J_ o vita López, perteneeie~te á
la. me1or somedad de esta ciudad .
-Don Venustia-no dice que irá á ]a re·
volución si Reyes entra al Poder.

NUEVO

LEON

El señor Ra.fael Arreazola fué aprehendido porque tenía. en la hacienda. de Colombres gran cantidad de armas y parque para armar un levantamiento en la.
frontera en contra del Gobierno c-Onstituido. Con él fueron detenidos cincuenta
hombres.
PUEBLA

El doctor Gua.la, médico de la. Cruz
Roja, que prestó auxilios durante los su•
cesos de &lt;.'ovadonga, reconoció entre los
individuos presos que se encuentran á.
disposición del Juez primero de lo Criminal, á. los principales cabeci11as que a.saltaron la fábrica.
-Un loco, ó cosa. que se le parece, intentó a.tac.ar el fuerte de Loreto y ,·ació
toda. su p1sto]a sobre la guarnición, sin
lograr causar daño alguno.
-Llegó el general C..:Jemente Villa.señor
con objeto de seleccionar las fuerzas ma•
deristas que han llegado de diferentes
par-tes del Estado.

CHIAPAS

Tomó posesión del Gobierno del Esta.do
el seílor R_obel? ~ilrgüelles, nombrado gobernador rntermo por la Legislatura.
-Falleció ea San Cristóbal el eonoci•
do periodista Jesús Alfredo Mijangos.
CHIHUAHUA

SAN LUIS POTOSI

Pascual Orozco proclamó el est~&lt;lo de
sitio en Ciudad Juifrez.
-El alcalde Medina fué arrestado por
no clausurar las casas de juego, como lo
ordenó el gobernador del .Estado.
-.1!:n medio del mayor orden se verific~ron las elecciones pal'a gobetnador,
diputados y magistrados. m triunfo se
inclina á favor de Abraham González.

Ponciano Navarrete, revolucionario
muy conocido en la Huasteca Potosina.
se levantó en armas con gente que ha re~
coocent1·8:do en Hay.ón. ~l jefe político
de Alaqutnes organizó ~uerza~ q_ue, unidas á 1as federales, perSIJ!Uen a :Nava.rrete ÍL través de la 8it:wra. GorU.a donde se
iotet·oó. Se dice que también s~ levantó
en armas en In. Huasteca el coronel Pedro
Montoya. Este contrarrevolucionario es
emi lio-gómez.-va.sq u izta.

DURANGO

Los mineros de Temajero se declararon
po huelga.
GUANAJUATO

En el Norte de la ciudad de León ha
aparecido una partida. de bandoleros que
atacó la. hacienda. de Ba.rbabosa.
-En esta misma ciudad quedó establecida la sexta zona militar, quedando como jefe el general Mier.
GUERRERO

A orillas del .Mexcala estal,Jó un movi•

miento armado, teniendo por jefe á Jesús

Salgado.

SINALOA

Uno de loi, ora.dores pronunciando su discun;o trente 111 r~ta.urant cGambrinus&gt; en la manirestaclón
organiza.da. en honor del señor Madero el domingo pasad.o. Los manifestante,;
reoorriendo las calles
MICHOACAN

El Partido Católico se ha abstenido de
tomar parte en las elecciones para gobernador, pol' el atropello de que fué víc•
tima. el liceJcia.do Elguero.
-Todo el Esta.do se encuentra en paz,
con excepción de Uruapa.n 1 en donde el
excabecilla García. se nieia á desarmará
sus tl'opa.s y es una. especie de Zapata..

HIDALGO

de que usted se surta de calcetines y
medias de primera calidad, mejores
y más baratos que los garantizados.

APARTADO 26 •

Domingo 27 de agosto de 1911

El gobernador Silva exigió á los miembr&lt;e&gt;s ae la Legislatura que renunciaran.
Los diputados se dirigieron al President.e
de 1a. Republica pidiendo gara.nt.ía.s. La
secretaría de Gobernación, en nombre
del Presidente, contestó que los diputados
deben sostener sus derechos legítimamente adq üiridos.
-La canc1idatura del Sr. Agustín Navarro Cardona va tomando ca.da día
mayor incremento en el Estado, principalmente entre la gente seria y de traba.jo.
.JALISCO

Con motivo de varios insultos que profirió contra las autoridades de Gua.da.la.jara el demagogo Roque Estrada, el jefe
político lo envió á la Penitencia.ría.. Sus
partidarios, al saber esto, pidieron al
enérgieo gobernador, ingeniero Alberto
Robles Gil, que renunciara, quien les
manifestó que sentía mucho no poder acceder á sus deseos. En vista de esta actitud, los más distinguidos jaliscienses de
la. capital de la República. enviaron al
s~ñ~r R~,bles Gil un telegrama., dando al
dtstrnguido gobernador un voto de confianza por su tacto ,v energía.. Hoque fué
puesto en libertad al día. siguiente con
multa de $200.

MORELOS

La atención de la República ha. esta.do
fija. en este Esta.do por los acontecimientos á que ha dado lugar la. actitud del
cabecilla. Za.pata. Los principales asuntos desa.rroUados durante los últimos
día.s 1 son, en el orden en que se fueron sucediendo los siguient.es:
En consejo de ministros se a.cuerda.
que el Gobierno no tomará en cuenta. las
peticiones de Madero para. que se modifl
que el pla.n de conducta. adopta.do. Zapa•
ta tendrá. que someterse incondicionalmente y que desarmar &amp; su ge.o.te. Atendiendo &amp;! esbi.do de anarqufa. en el Esta.do, el Gobernador Ca.rreón mandó su

CARRO

renuncia. al President.e de la. República. .
Za.pata, en vista de que se encontraba
cercado por todas partes, prometió en
Cua.utla, á Madero, licenciar y desarmar
á toda. su gente. La Tesorería. General
envia otros $30,000 para el licenciamien•
to. La. columna de Huerta avanza. hasta.
Teja.lpa, cerca. de Ya.utepec. Las fuerzas
de Zapata no dejan correr ningún tren.
Madero, al llegar á Cuaut1a, pronuncia
un furibundo discurso contra los generales Reyes y Huerta. 300 zapat-ista.s sa~uean Puente de Ixtla. Todas las famiha.s huyen, dejando á los c:Jiberta.dores&gt;
en completa libertad. Tiroteo en la.s Teti1la.s entre las avanzadas federa.les y maderistas. Madero quiere que las fuerzas
federa.les se reconcentren en Cuernava.ca.
y cree que Huerta obl'a de acuerdo con
Reyes para alterar el orden. Hue1·ta. protesta.. El jefe soriano Figueroa avanza
hacia Jojutla, en donde la gente de za..
pata ha cometido los más espantosos
actos de pillaje y saqueo. Como resultado
de una conferencia entre Robles Domínguez y Huerta, se a.cuerda. suspender las
operaciones durante 48 horas. En junta.

REPARTIDOR

De 1000 á 3000 .,..

Oa. Carrocera

HERCULES

KILOS

S. A.

MEXICO

PRECIOS

El Presidente de la. República indultó,
de la pena de muerte1 á Zena.ido Vásquez,
después de 36 horas de capilla.
-Entre las estaciones de Monte y Bartolito descarriló un tren de pasajeros,
resultando cuatro muertos y treinta he•
ridos.

De $450
á$800
Tel6f'ono Mex., 2073 Norl.

NUfSTROS PRmos
NO ADMITEN
COMPffiNCIA
MEXIC O , D. 11"

------------------------------...1..1.
7e. de Mina, 134

SONORA

Se teme que las plazas de Agua Prieta.
Naco ~ Cananea sean invadidas por lo~
ma.gomstas.
VERACRUZ

La huelga de mecánicos del Ferrocarril
Mexicano se solucionó. 1'odos los obreros que tomaban parte en el movimiento
huelguista., vol vieron á. sus trabajos.
-1!:.l jefe político Loyo, de Ozuluama.
que fué impuesto contra. la voluntad dei
pueblo, h!L sido boyc~teado, pues no se
le vende 01 lo necesario para vivir.
-El general García Peíla desarmó á
las fuerzas maderistas de J a.lapa y á
los pocos día.s a.parecieron ,;rupos ~rmados en mayor numero .
VUCATAN

D• v•nt• por 1 ■

CAPACIDADES

. El Presidente de la República y su gabinete a.corda.1·00 obrar con toda energía
respecto de 111. situación en q '.!6 se encuentra el Estado.
-El pueblo sensato reprueba los ataques extemporáneos de la prensa. contra.
el heroico coronel Morelos.
-Por la revolución se perdieron toda.s
las siembras.
-Parece que Juan Banderas, cel Agachado&gt;, se ha resuelto á salir para la capital atendiendo á los frecuentes llama.•
mientas de la secretaría de Gobernación.
.-Koerdel, por h~cer propaganda rey1sta en Ma.za.tlán, iba á ser lincha.do por
unos maderistas.

Fué asaltado y tomado sin ~sistencia.
el cuartel de Dzita.s por varios rebeldes .
El presidente municipal, a.compa.ila.do de
algunos soldados, batió á. los asa.lta.nt.es
logrando capturar el edificio.
-Pronto quedará formada en Europa
una compañía bancaria. con ca pi tal de
ocho millones de pes~s, que serán traídos
á Yucatán para. destmarlos á operaciones de descuento, préstamos é hipotecas.
-La. aduana de Progreso decomisó
por sospechas una gran cantidad de
Winchesters que estaban despachados para. Tampico.
ZACATECAS

En la. hacienda. de Za.ragoza. 1 pertenecient.e á Sombrerete1 ocurrió un encuentro
entre tropas insurgentes y una, partida de

ma¡-onist&amp;s.

�21
REVISTA l&gt;E REVISTAS

20

iducación de las Niñas

i'1

Dejó de ser problema la. educación de la
mujer desde que el recto criterio del siglo actual declaró la necesidad ineludible de im,truirla y educarla, con el laudable fin de hacerla dócil hija de famitia,
hacendosa madre y leal compañera del
varón.
Naturaleza, al forma.ria, la destinó para
conservadora de la especie humana, y de
esta providencial misión de la mujer
arranca el complejo de sus derechos y
obligaciones y el sillón de preferencia que
merece en la sociedad.
Y aun cuando no estuviera llamada á
ser madre de familia, desde que le anima
una alma racional como la del hombre¡
desde que en su pecho palpita. un corazón,
más sentimental é io..ipresionable que el
t'lel varón, la sociedad le debe esmerada
educación y la instrucción más adaptable
á sus peculiares necesidades.
Que la mujer es parte inte~rante del varón para la mutua fe1icidaai que son recíprocas sus necesidades S solidaria su
responsabilidad, es un hecho indiscuti·
ble y sería una insensatez negarlo 1 como
lo fuera. negar 1a benéfica misión del sol
que nos alumbra y nns calienta á diario.
Esta bella y simpática criatura, todavía en la Edad Media foé relegada al desprecio: todavía. se le juzgó incapaz de levílntarse á la altura ele! hombre por el
cultivo de sus facultades¡ y aun se creyó
queensr.ñarla áleer, á escribir, c_ausarían
en ella las desastrosas consecuencias
que una navaja de barba en manos de un
mí.uc1ido é inconsciente parvuliilo. Es decir que la inñtrut:ción, el desenvolvimiento de su inteligencia, la robustez de su
raciocinio, causa.rían la muerte de su col'azón, entregándola en brazos de la corrupción, precipitándola por la pendiente
resl,aladiza de los vicios.
P~ro las nubes densas que cubrían el
hol'itonte de los siglos pasados, huyeron
al arribo del hermoso brillo de los tiem·
po!s modernos y pudo distinguirse todo el
divino valor de la mujer, des&lt;le la forma
mu.terial hasta la intelectual y moral; 'J',
de,.,cle entonces, devolvieron áesta angelica.l compailera cuantos derechos había.ale
q_uita.do los siglos ó.e ignorancia. De::;de
eoLOnces los ol.&gt;servador6s profundos han
considerado á la mujer de mejores cuali·
dades que el hombre para los estudios,
especialme~te paraaq_u~l~os que pide~ ~nstinto estético, sens1b1hdaá exqu1s1ta,
fantasía ardiente y actividad despierta y
emprenjedora. .
.l:'ero aun cuando la civilización moder·
na baya levantado á la mujer, no por esto se la debe educar de igual manera. El
hombre y la mujer 1 por su naturaleza,
propensiones y cualidades, deben tener
educación distinta.~ Y cabalmente la acción de la pedagogía moderna ha concen·
trado todos sus conocimientos en seleccionar los medios más conducentes de
educará la mujer sin sacarla de su natural destino, sin que pierda el velo de modestia, tras el cual resaltan más los primorosos dones con que le ha sublimado
la Naturaleza.
Educarla corno el hombre sería contraproducente y ca.si imposible, pues la. ra~ón, como axioma irrefutable, nos dice
que el cultivo, en cualquier género de entidades, ha de estar relacionado con su
íntima naturaleza; que no es otra que el
complejo de elemenLos, de circustancias
que baoon el carácter, la índole, la idiosincrasia de su personalidad moral.
y comenzando por las diferencias del
orden físico: si el hombre es el león
fuerte que se impone en las ciudades con
actitud de majest11osa soberbia; que con
voz de trueno manda y se hace obedecer;
que con s6lo lev_antarse airado espanta,
aterra y aplasta á_ los que le e~~rbr.n su
paso regio, la mu1er, en oposición, es el
corderillo cubierto de nevoso veUón que
se deja acariñar hasta por te1 nezuelos; su
voz es naturalmente dulce y melodiosa
como notas celestiales, y aun en sus aparentes impaciencias, no pasa. de ser delicadas y suaves ondulaciones de un tranquilo arroyuelo que la brisa de la tarde
pasa tocando su crista.lina superficie.
De estas diferencias físicas resulta que
muy diversa debe ser la educación física
de ambos sexos. De aquí la división de
la pedagogía en dos partes: la que se
adapta á la educa~ión del hombre y la que
se refiere á la muJer.

SUBSCRIBASE A

' Revista de Revistas"

•

Domingo 27 de agosto de 1911

de gallos.
F.

Pr

Problema núm. 485.-E~uga de vocales.
-Solución:
MAXIMA
Quien calla no expresa nada,
Dice un sabio en amor ducho;
Mas la máxima está errada,
Porque un alma enamorada,
Cuando calla, dice mucho.
MARIANO RAMIRO.

Y MARGALL.

El Juego de la Serpiente
Cada jugador enrolla su pañuelo en
f""trma de látigo 1 haciéndole un nudo. Para determinar el puesto que deberán ocupar los jugadores, cada uno lanzará hacia atrás su pañuelo, haciéndolo pasar
por entre sus piernas. Según la distancia recorrida por el pañuelo. el jugador
ocupará el primer, el segundo, tercer lugar, etc.. etc.
Una vez hecha la clasificación, cada
uno des~ta el nudo de su pañuelo y Jo
coloca, s10mpre enrollado, en el sitio que
le corresponde.
Los pañuelos quedan así en la tinra
colncados paralelamente á 60 ú 80 ceutí·
metros uno del otro. El primer jugador
salta en un pie sobre todos los pañuelos 1
y, al regresar 1 trata de recoger el suyo
con los dientes y de arrojarlo por encima
d~ la cabeza; pero si toca otro paBueloi
si no puede mantenerse en equilibrio; si
no consigue lanzar su pafiuelo por encima de su cabeza. irá á colocar aquél al
final y repetirá, la operación cuando le
toque su turno.
~l que se quede al último será. castigado con la cflagelación&gt;, ó sea &lt;carrera.
de vaqueta&gt;: consiste en pasar corriendo
por entre dos hileras de jugadores que le
a_zotaráo con los pañuelos liados, pet·o
srn nudos.

Audacia de un Niño Príncipe
Los cuatro pequeños príncipes 1 hijos
del Rey Víctor Manuel 1 de los cua les tres
son niños, han hecho su primera visita
acompaña.dos de sus asistentes al nuev¿
ja.rdín zoológico que está pr6xi'mo á, concluirse.
Este ~ardín zoológico no solamente es~ considerado como el mejor y más va0
Arriba: el señor Pr,.sidente de la República en la fiesta Inaugural de la nueva escuela ubicada en la colon\ de 1 B 1~
Abalo: Fachada de! nuevo edificio escolar
ª ª ·ª· riado del mundo, sino que varios de los
animales sahajes que allí hay, están
sueltos en las selvas, en las rocas y los
~¡~ay excepciones. por cierto! Pero senderos de la.s montafias, y el público
asimismo el a.gota.miento se manifiesta á podrá presenciar todas sus evoluciones
ve~es °:luy _tarde, al fin de los estudios sin peligro alguno.
um vers1tar10s 1 como lo prueba este ejemTodavía no ha sido abierto al servicio
J. Schepers se ocupa en la Gymnastiqiu plo que extraigo de un autor alemán:
públi?o y, por co,n~ig-uiente, los pequeños
.
cEl
profe~or
doctor
Cramer,
de
G6tpríncipes, en su visita al jardín se ·vie•
Scolat're, de la significación psicológica y
de los peligros de la precocidad. No dice tmgen, escribe en efecto: cLa vanidad im- ron libres d_e la. ~ultitud de ge~te que,
pulsa
á
los
padres
ápreparar
á.
sus
hijos
con su corteJo de mcon vemencias acosnada nuevo; pero como él mismo lo a,.dlo más que pueden, desde que entran á. tumbra ~nvadir los parques públi~s.
vierte, son cosas que conviene recordar la
escuela.,
pa.ra
lo
que
deben
aprender
Los mñ.os reales se sintieron completa•
á los maestros y t•epetir de cuando en
cuando, pues con mucha -facilidad se de• á. fin de que se hallen entre los mejore; ment.e felices, y jugaron con todos los
de
la
clase:
.
asl can much,a f:ecuencia el plaanima.les que pudieron.
jan perder de vista.
Uno _de los leones que regresaba de su
cBriJlant-e historia, dice, la de esos ni- cer que expenmentan al prmcij)t.O se paga muy
caro
por
los
malos
estudios
que
siguen
excursión á las montañ~s, se retiraba á
ños precoces, para el que sólo conoce las
cEl
sistema
ner'Dioso
cmtral
se
agot~
prematusu departamento á dormir.
primeras páginas. ¡Triste odisea! en la
.mayor parte de los caso111 1 por poco que ramente.
El pequeño príncipe Humberto que acaConozco
á
un
hombre
de
28
años
que
se siga á los pequeilos prodigios á través
no llega á. te_ner é~ito en ningún exa.men ba de cum~lir los seis años, sep~rándose
de su vida.
de sus asistentes y de sus hermanitos
&lt;Apurados desmedida.mente por los pa- y_que º? obtien;e nmguna posición en la corrió hacia la jaula donde acababa d~
vida. Siendv mfio, era extraordiiiariamente
dres, continúan siéndolo, muchas veces
entrar el león, y ~l rey de la selva. y el
adelantado, y, á_ les ~ueve años, preguntapor el maestro.
'
futuro Rey de Itaha permanecieron concCuando la precocidad ha sido provo- ba á uno de nns amigos: r,Qué estima us- te~pl~ndose cara á 1cara Ql uno al otro.
ted más: Los 'Bandidos deScbilleró Gotr 'Don
cada, -por los padres, por los amigos
.El mño trató de acariciar al león, po-entonces, el mal es á medias sola.mente'. 73erlicltingen de Goethe?&gt;
Muy raros son, en efecto, entre esos se- mendo una de sus manos sobre él imiEl remedio está indicado: dejar de apures. tan ~xtraordina.riamente dota.dos en tando al guardián de los animal~s, que
rarlos y con la ca.usa desaparece el mal.
momentos antes había hecho lo mismo á
cLo que es en cambio grave, es la pre- su 10f&amp;nc1a., los que llegan á ser gloria otro león.
cocidad natural, espontánea. Pues ella de un P3:scal ó un Hugo. Si esta fuera la
El ~rror y _el ~spanto que semejante
es signo da una individualidad psíquica reg!a; si todo ni"ilo sublime debiera. nece- audacia del pr10cip1to causó en los asismórbida. Recordemos, una vez más lo sariamente llegar á ser gran genio no se ~ntes y en sus hermanitos, los e1.ejó pa.raque ya. tomamos en otra oca.sión al doc- p_odría men~s que felicitarse de la. 'apari- hzados á todos á distancia. del lugar dontor Delbartée: cLos jóvenes degenera.dos uón de tales seres, aunque sin embar- de pasaba la escena; pero se tranquiliza•
ofrecen con frecuencia 'en la infancia una go, en la maror parte de los ca.sos á
inteligencia muy desarrollada.; a.prenden aquellos también la psiquiatria los recla- ron al ~r que el león perm:i.neció ecP.ado
Y tranquilo! _como aceptando, ª!fradecicon mucha facilidad; pero sufren en ma. como dependientes de su dominio&gt;.
do! la caricia del valiente pr10cipito
la pubertad una suspensión en su desHumberto.
arrollo. El juicio es una. de las facultades
El león ha sido bautizado con el nommás profundamente afectada.s.
La Escuela y el Maestro
bre de Príncipe Humberto, y de aquí en
cEs un hecho, como consecuencia, que
adelante será el favorito del público de
la mayor parte de los jóvenes prodi'giosdesHoma.
FRAGMENTO
ilusiona,n mucho á los que habían creído
Hay que detener la atención en esa capoder pronosticarles un porvenir brillante. Un ingeniero me decía, hace poco s~ dond~ un hombre sacrifica su existenRogamos á usted que haga
tiempo, que su clase de ateneo era, en cia pub.mentando toscas inteligencias
luc!1~ndo
con
generalidades
pueriles
'
primera, casi la inversa. de lo que había
mención de "Revista de Revissido en séptima: los primeros se habían recibiendo mu~has veces, como galardó;¡
la
má.s
negra
mgratitud.
'
quedado últimos, los alumnos medios de
tas" cuando se aproveche de
Esa casa. es la ~scuela.; ese hombre es
la. séptima eran los primeros y, en geneel
Maestro,
esos
mños
que
tiene
delante
ral, los alumnos de inteli~ncia más désus anuncios.
de sí, son los futuros ciudadanos. Para
bll habían mejorado sensiblemente.

SKCION Ot AJtDRU

Soluciones

obtener el r~sultado que SP busca, que
es la educam6n y la enseñanza de la nueva generación, hay que dignificar al
maestro. De paria sólo pueden salir parias. Educación en sus tres comienzos.
O de otro modo: fomento de la primera
enseñanza, no truncada 1 sino completa·
armónica. dignificación del maestro y des:
trona.miento de la holgazanería y dilapidación.
En síntesis: Más escuela y menos taberna., cantina y pulquería; menos fiestas

I

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 27 de agosto de 1911

1

l

Eutiquio Soto, C. La.rede, Tam.; señorita Irene T. Gómez, C. Mier, Tam.; señorita Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto ; señorita Soledad Roji, Lafrag-ua, Pue.; señoritas Sara, Ester y Concha Almada, Ala.mos, Son.; nii"io Gregorio Va.Jtierra., calle del Puertecito letra Y 1
Guanajuato, Gto.; niño Manuel Raya,
calzada del Tecolote núm. 10, Guanajuato, Gto.; Manuel Hurta.do, San Ignacio
Navojoa, Son.; Jesús L. Gaitán, Mis•
sion, Tex., U. S. A.; señora Teresa S. de
la Rosa, Dolores Hidalgo 1 Gto.; Va.lente
I. Salgado, Guanajuato, Gto.; señora Soledad R. de Cáceres, Halachó, Yuc.; Pedro C. Guerrero, Acámbaro, Gto.; señorita Alfia Alvarado, Alamedas 101 Du•
rango, Dgo.; señorita Victorina Meijueiro, Ciudad; s~ñorita. Magdalena Alc0cer 1
Pátzcuaro, Micb.; señorita María Martínez Castaño, Salina Cruz 1 Oax.; J oel
Ocampo, Irapuato, Gto.; señora C. S. L.
de Garza Treviño, Monterrey, N. L.; F.
R. Lozano, San Nicolás Hidalgo, N. L.;
Fidel Rivera, Mayoltianguis 1 Oax.
Problema núm. 486.-Las tortas de la
merienda.-Solución:
A Juan le corresponden 7 perrillas y á
Luca~ l.
En efecto, Juan y Lucas, al juntar sus
cinco y tres tortas respectivamente, forman la suma ocho, que repartida entre
los dos y su. amigo Anselmo, tocan á
ocho tercios de torta á cada individuo.
Por tanto, Anselmo paga. á razón de una
perrilla por un tercio de torta, 6 sea. á
tres perrillas por torta. Juan tiene cinco
enteras. 6 sean quince tercios; de éstos
come ocho y cede siete á Anselmo; Lucas,
que tiene tres tortas ó sean nueve tercios,
toma para sí ocho tercios y cede á An·
selmo un tercio, por el cual recibe sólo
una perrilla.
Valente I. Salgado, Guanajuato, Gto. ¡
senora C. S. L. de Garza Treviño, Monterrey, N. L.; seiloritas Sara, Ester y
Concha Almada, Alamos, Son.
Problema número 487. -Los tres discos.
-Solución:

La lnfanda Precoz

Re.doctor., Arturo florl.s

PROBLEMA NÚMERO 59
POR JOSÉ MARÍA GUERRA CISNEUOS

de Monterrey, N. L.
PROBLEMA NUMERO 590

Problema nú'll. 489.-La. firma del dia.blo.-Solución:
Se traza haciendo un doblez en la hoja
de papel, con objeto de hacer simultáneamente dos líneas rectas.
Joel Ocampo, Irapuato, Gto.; Va.lente
I. Salgado, Guanajus.to, Gto.; señorita
Julieta Navarro, Colonia. Dale, Chihuahua., Chih. i Alfopso Galindo, Chihuahua,
Chih.; José Rojo de la Vega, Escuela de
Medicina, Ciudad.
Problema mlln. 490.-Los amigos extraviado.s .-Soluci n:
Ambos amigos recorrieron exactamente la misma distancia.
No se recibió solución. alguna á este
problema.

NEGRAS

JEROGLIFICO PRESUNTUOSO

------Problemas

BLANCAS

Salen 6Stas y dan mate en tres Jugadl\S.

PROBLEMA NUMERO 586

ACERTIJO

•

•

•
•

•

•

•

•

•

•

A
E
1

o
u

•

•

•
•

•
•
•

•
•

f&gt;ROBLEMA NUMERO 59 l

LA PREOCUPACION DEL RELOJERO
En cierto pueblo había un relojero y
un maestro de escuela que estaban siempre á matar, como suele decirse, porque
el relojero se las daba de perito en roecá.nica. y en matemáticas, y el maestro no
se hartaba. de plantearJe problemas para
demostt"arle que no era un Newton, ni
mucho meno ...
Un día fué el relojero á llevar un chico
á casa del dómine para que se encarga.se
de su educación, y al despedirse de su
cordial enemigo en problemas, se fijó en
un reloj de pared que estaba parado.
El maestro, como siempre, a.provechó
la coyuntura para plantear su problemita acostumbrado.
-Tengo que mandarle ese relOj para.
que lo arregle-le dijo.-No sé qué lepasa; se paró, le eché á andar poco después
de las doce, y cuando 1a aguja de los minutos hubo pasado 176 veces por encima
de la aguja de las horas, volvió á pararse. Y, á propósito, usted que todo lo resuelve, ¿áque no sabe cuánto tiempo estuvo andando? El relojero se fué á su casa
muy preocupado y no sabemos !i á estas
horas habrá despejado la incógnita.

..

Substituir los pontos por letras y las
líneas por dos vocales para que se lea
un nombre de varón en cada línea.

...-.

PROBLEMA NUMERO 587

CHARADAS
Mi csegunda&gt; puedes ver
en la. escala musical.
Si vas á Francia verás
mi cprima&gt; ctercia&gt; correr.
Mi ctodo&gt; es una ciudad
pequeí'ia. pero, bonita.
que á gozar nos invita.;
¡lector, adivinad!

•••

Con cprima&gt; csegunda&gt;
compré mi ctodo&gt;
que tanto abunda.
en el mercado.
Un cprima&gt; ctercera&gt;
he conseguido
que para mi casa
t,engo elegido.
Si la a.divinas,
querido lector,
te daré del &lt;todo&gt;
buena. porción.

SOLUCION DEL PROBLEMA NUM. 55
NEGRAS
BLANCAS
1-CxTóA
1-A5T
2-eualquiera
2-C6R
3-C ó A mate
l-C4D
.1-..... .
2---eualquiera
2-0 XC
3-T ó Cmate
N. Lazo de ~a Vega, Luis Nava y Guadalupe Juárez Herrera., de esta Capital;
A. Campos, de Guanajuato, Gto .. y Antonio Ramos, de Guadalajara, Jal.

....

FRASE HECHA

PROBLEMA NUMERO 588

{Eipeoi&amp;l para. «Revista de Revistas».

E

1

Formar con las anteriores letras el
Una. vez colocados los discos conve- nombre de una célebre comedia española.
nientemente, según se ve en el grabado,
J. RAl'.JL OLEA.
queda iormado el nombre de una. de las
Chilpancingo, Gro.
novelas más conocidas del célebre Julio
Veri::e.
PROBLEMA NUMERO 589
Señoritas Sara, Ester y Conch·a AlroaROMPECABEZAS
da, Alamos, Son.; niño Gregario Valtierra, Guanajuato, Gto.; niffo Manuel
Raya, Guanajuato, Gto.; Fr&amp;ncisco H.
Ana.ya, apartado 26, Dura.ego, Dgo.; se·ñora Teresa S. de la Rosa, Dolores Hidalgo, Gto.; señorita. Alfia Alvarado,
Durango 1 Dgo.; señorita Victorina Meijueiro, ciudad; señora C. S. L. de Garza
Treviño, Monterrey, N. L.; seBorita. Julieta Navarro, colonia Dale, Chihuahua,
Chib.; Alfonso Ga1indo, Chihuahua,
Chih.; Va.lente I. Salga.do 1 Guanajuato,
Gto.
Problema núm. 488.-Exclamación ana~~amática. - So\ución: Don Francisco
~evedo Vi11ega;.
Alfonso Galindo, Chihuahua, Chih.;
SE ñorita Ju1ieta Navarro, Colonia Da]e 1
Chihuahua, Chih.; señorita Al.ti.a Alvarado, Durango, Dgo. ¡ Manuel Hurtado,
San Ignacio Navojoa, Son.; Aureliano
Apa1•icio, Paso del Jobo, Oax.; Señoritas
Sara, Ester y Concha .A,lmada, ,i\.lamos,

¿Dónqe es~ un niño?

(SAMUEL LoDY)

BLANCAS
l-T4C
2-T1 T
3-C 3 A mate

NEGRAS
l-R2 D
2--R 1 R

l-R2A
2-R 3 Ró 3 A
2-T1 C
3-P 8 R (D) mate
Luis Nava, N. Lazo de la Vega, G. Jiménez, '?'· Ross, Felipe Gálvez, Pedro
Jáuregu1 y José Romo, de esta Capital·
José María Guerra Cisneros. de Monte:
rr~y, N. L., y Manuel Ramos,' de GuadalaJara., Jal.

1-. .... .

Correspondencia
Señor. Lord Valm.-Present.e.

de ajedrez baya tres caballos de un solo
color, y es el caso que puede haber tres
ó más, des&lt;le el momento en que a.l coronar ll:no Ó más peones, se pueden pedir
las piezas que uno desee, menos rey. Al
efecto, creo pertinente insertar el precepto que autoriza lo antes dicho.
cAl llegar todo peón á la octava ca.sill_a, del&gt;e convertirse en seguida en la
piez~ que se desee por su dueño, con excepción de rey&gt;. (Oódigo de la Asociación de Ajedrecistas de Estados Unidos
d;1rante las. sesion s del 59 congreso am~
rica.no de aJedrecistas).
cIX. Todo peón que llegue á la octava ó ~ea la última casi11a 1 puede coronarse ~ema ó cualquiera otra pieza que se
qutñra, aunque subsistieran todavía todas
las piezas&gt;. (De las leyes del juego vigentes en el Club de Ajedrez de Lond;es).

TARJETA ANAGRAMA

1NI DON ALEJO

SOLUCION DEL PROBLEMA NUM. 56

Le extraña á usted que en un problema

PROBLEMA NUMERO 592

AzABAOHE,

S9r¡.

APllrtodo 120 bis

SORTEO NUM!sRO 45

,,.
PROBLEMA NUMERO 593

CUADRADO
[Especial para. «Revista de Revistas».]

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o

Substituir los signos por letras, de manera que tanto vertical como horizontalmente, se lea: 19, nombre femenino; 2Q 1
dentífrico; 39,:comida, y 49, en l~s 11,ves.

Resultó agraciada la señorita Irene T.
G6mez, de C. Mier 1 Tam.
Obra remitida: cEl Corsario Negro&gt;,
por E. Salgari. Edición profusa.meo~
ilustrada.

1

�Domingo 27 de agosto de 1911

REVISTA Di: REVISTAS

•
••

'!'

Las última.s excavaciones que se han
hecho en Egipto, han descubierto pintaras del tiempo de Cleopatra, mostrando
á. esta famosa reina con una falda. ta.o
apretada. en los tobillos, que apenas se
cree que ha.ya podido andar. Como quiera. que sea, Cleopatra no andaba mucho,
y cua.ndoteníaque viajar, usaba una. preciosa barca a.Hombrada. y llena de adornos.

••*

Existe en Inglaterra una mina de la que
se extrae un gramo de crádium&gt; cada
mes. Para guardar los doce gramos que
produce anualmente la mina, se ha construido una excelente caja fuerte, de un
metro cúbico de capacidad, que pesa una
y media toneladas. Dicha caja está construida de acero y encerrada en otra mayor de plomo, cuyas paredes tienen un
espesor de 16 centímetros.
Para evitar que se desperdicie el precioso meta.l cuando se abre la ca.ja fuerte,
ésta tiene aplica.do un juego de válvulas
por donde se introducen unos tubos de
vidrio llenos de mercurio que absorben
todos los rayos diseminados en la caja.
fuerte.-CLE J0URNAL&gt;.

1

1

Un sabio naturalista norteamericano
ha descubierto últimamente una nueva.
especie de &lt;cartus&gt; giga.nte, muy distinta
de la conocida generalmente por los botánicos con el nombre de &lt;semelle dupape&gt;. La nueva, planta. crece en abundan•••
cia. en las extensas planicies de Arizona
El nota.ble economista M. Edmond 'l'he· y- en las regiones del Sudoeste de los Esry acaba de presentar, en síntesis, la tados Unidos. Las dimensiones calosa.les
cantidad á que aciende la riqueza públi-. que alcanza y los fuert-es vientos que allí
ca de Fra,ncia.. Según el citado economista, soplan, da.o á sus tallos figuras muy radicha suma fué de 287,282.000,0CX&gt;defra.n- ras y artísticas, como el ejemplar que
cosen 1908, contra 242,W-9.000,000 en 18921 muestra el grabado que aquí reproduciresultanQo un aumento 44,333.000,000 o mos, en el que la planta llegó á poner la
sea 2, 770.000,000 al año. También asegu- punta en el suelo, formando un a.reo, crió
ra. que cada francés poseía 6,333 francos raíces y casi en la. cima del arco nació un
en 1892 y en 1908 llegó á tener 7,314 fran- nuevo vástago. Un caballo a.tado al troncos, lo que da un aumento de 981 francos co de la planta primitiva da. idea de las
ó sea un 15% en diez y seis aBos.- dimensiones colosales de esta especie de
&lt;Cactus&gt;.-(&lt;L'ILLUSTRATION&gt;.)
cL' Economiste Euro peen&gt;.

En un periódico de Osmaha se lee este
anuncio: &lt;Arturo Spencer, joven honrado, poeta., de veintinueve añ~s, se
ofrece al mejor postor. No bebe. A cambio
de su traba.jo pide Ja comida y una cama
para dormir ... Secom:prometeformalmente á no hacer versos 1mentras dure su servicio&gt;. Esta última parte de su anuncio
revela á un hombre eonocedor de su tiempo. Puede que halle colocación.

•
••

•
••

Las monedas de oro gastan cierta cantidad de su metal por la simple frotación,
cantidad que llega á ser bastante a.pre•
cía.ble después de algún tiempo; así por
ejemplo, al cruzar el Atlánti.:o, 1.000 1000
de pesos en moneJas de oro, pierde como
100 pesos por la causa indicada.

•••

Por término medio, las compañías de
seguros de los Estados Cnldos pagan
más de 350.001\000 de pesos al ailo por dividendos, pólizas vencida~ 1 etc., etc.

••

••*

•••
Las compuertas para las esclusas del
canal de Panamá, se están construyend0
en Pittsburg. Son noventa y dos, ó sean
cuarenta y seis pares, y tienen ochenta y
dos pies de alto, sesenta y cinco pies de
ancho y siete de espesor. Se gast::i.rán
sesenta mil toneladas de acero. ó sean
ocho veces más que el• empleado en la
torre Eiffel. El valor de esas puertas
es de cinco millones quinientos mil dó•
lares y se están fabricando en los talleres
de la McClintic Marshall Steel Construction Company, la mitad de cuya p1anta
ha tenido que dedicarse á esa obra. El
peso de cada hoja de puerta es de seiscientas toneladas pnco más ó menos. Las
cuarenta y seis puertas de las esclusas se
colocarán en la forma siguiente: veinte
pares en la esclusa de Gantún, en el lado del Atlántico¡ doce en Pedro Miguel,
y catorce en Mira.flores, cerca de la entrada del Pacífico.-cLA ESTRET,LA DE
PANAl\lÁ&gt;.

•

Un día
2..J. horas, 86 1 400. Un mes de 30 días . . . . . .
2.fü,2,000. Un ailo de 365 días 31.536,000.
Un siglo 3.15:i.600.000. Mil años tienen
31,536.000,000.

Vno de los pintores chinos más famosos fué Tsao-Pub-Ying, de quien cuenta
la leyenda que en un cuadro dedicado al
emperador, pintó algunas moscas sobre
flores, como si estuvieran posada.s en
ellas, y con tal perfección dibujó los insectos, que el monarca quiso ahu~'entarlas con el pañuelo al ver el cuadro.

•••

El cabal1o notieneceja.s y la liebre c~nece de párpados, por más que tiene una
membrana finísima que cubre sus ojos
cuando duerme.

•••

1!!1 bubo conserva sus ojos inmóviles .v
tiene la propiedad de vol ver hacia un la-

do ó al otro la cabe~a sin dejar ele fijar
la cabeza en el mismo punto.

•
••
-En el .Tapón se enseria á todus los niños á escribir con ambas manos.
-Las líneas telefónicas de los b;stados
Unidos miden hoy un millón de millas.
-El sonido camina en el aire con una.
velocidad de 33(i metros por segundo.
-Los japoneses se entierran siemp1·e
con la cabeza hacia el Norte.

AGENCIA DE FONOGRAFOS

.............. ,, .... , ................ ,.,,,..,,., .. , , ,, .. , ...... ,,, ... , ......................... u .. , .. ,, ...... , •• ,,,, ..,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,.,.,,.,,, .. ,,,

~VICTOR~ ~COLUMBIA~ ~EDISON~

$20.00·
Siempre cae perfectamente
recta por delante y se ve pareja por los lados.
~

No lleva broches complicados,
ni cinta pasadiza ó banda elástica,
ni arrugas molestas.
El arreglo para maternidad es invisible y su corte especial permite que se
adapte á cualquier espesor.

LAS MEJORES MARCAS, DE RENOMBRE UNIVERSAL

~

Acabo de recibir discos dobles COLUMBIA V VICTOR
de las famosas operetas vienesas:
LA VIUDA ALEGRE, EL GONDE DE LUXEMBURGO.
LA DIVORCIADA. EL MODELO PARISIEN, EL HUSAR
DE LA GUARDIA, LA PRINCESA DEL DOLLAR. SANGRE
DE ARTISTA, ENCANTO DE UN VALS, LOS SALTIMBANQUIS y otras; estas operetas están cantadas porjartistas de fama, como: SagíBarba, Adelina Vehi, Emilia Vergeri,
Josefina Peral, Luisa Vela, Juan Palmer,
Arroyo Gil, Pedro B. Vinart y muchos
otros.
Tengo otras muchas novedades para
el mes de agosto; si usted desea ser de
os primeros en recibir estos nuevos discos, apresrúarse á pedirme los ú !timos
suplementos y se los remitiré

GRATIS
Si usted no tiene fonógrafo y quiere
poseer uno, escriba á esta casa y le enviaré catálogos de ellos .

$20.00
LlllRl!S DI! TODO GASTO

-·1:(í&gt;ala-ciÓde Hierro -

--

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

Las ha.cernos con buena cachemira azul
obscuro ó negra,cobrando solamente por ella

Envíenos sus medidas de cintura, y caderas, y largll
de frente y de fa.d.-i. di-::i'!;ni'J el c"'.llor que desea.

Mercados l:xtranjeros

El muniéipio de Freiburgo (Alemania)
tiene una casa de préstamos, una agen•••
cia de seguros, un teatro, varios restauUn botánico, cuyo nombre apenas se
rants y un periódico. La entrada al teatro cuesta diez centavos y la cena. en conoce, trajo el tabaco del Nuevo Muncualquiera de los restaurants munir.ipa• do á Europa, en tiempo de la Liga; hoy
· día, esta planta proporcionQ, á Francia.
les, seis centavo~.
sólo un impuesto de 50.000,000; los otros
•
países de Europa obtienen una renta proporciona]: hasta en el fondo de la 'l'urOrville Wrigbt asegura que en tres quía
y de la Persia el tabaco ha llegadías puede enseñ.ar á volar con su aero- do á ser
un gran artículo de comercio y
plano á cualquiera persona medianameade
agricultura.
te inteligente.

** segundos
Una hova tiene 3.600

la
Unica falda
Satisfactoria para
Señoras en Cinta

SICCION Al'ARGO DEL SR. JUAN B. MIIIABAL

En Boston hay una.s 25,000 personas
que se alimentan exclusivamente de verduras y nueces, visten U.e blanco, duermen á ratos, no prueban leche y se pasan en la. soledad media hora diaria. Con
este sistema piensan vivir mil años.

El día 12 de agosto fué puesta. en vigor
la. nueva ley de Mónaco, por la. cual se
obliga. á todos los gatos de aquel Principado á 11eva.r ua Collar y una placa en
la. que esté el nombre del felino. Además, pagarán la correspondiente contribución.

Ventas al Contado y en Abonos
EN IAS; !l'ENTM Al CONTADO PAGARE LOS GMTOS DE EXPRESS OCORREO
Sirvo pedidos C. O. D. y Correo Reembolso.
H. J. ALDRICH
4-a. TACUBA y la. MOTOLINIA.

MEXICO, D. F.

23

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 27 de agost,o de 1911

¡

LONDRES
Refiriéndonos al lapso comprendido
entre el 16 y 23 del corriente, podemos decir que el merca.do de referencia se ma.ntuvo tan flojo como a-nteriormenre, por
lo que atañe á los ~apeles mexicanos que
se cotizan en él.
Los bonos del Gobierno continuaron
quietos y solamente los de la deuda interior del 5% consiguieron compradores al
tipo de 50%, con pequeña actividad. Los
del 3% no fueron siquiera cotizados.
En cuanto á la.s acciones de mina.s 1 cerraron sin gra.n interés, habiendo notado declive de 2 chelines y 3 peniques por
lo que respecta á Esperanza. El Oro y
México Mines no sufrieron alteración, y
Carmen Mines cerró con pequeña deman•
da. :í. 0-3·0 libras esterlinas.
Ta.mbién los valores ferroviarios siguieron sin solicitud y un tanto ofrecidos en plaza. Las acciones primera. pre·
ferencia del Nacional conservaron su
precio anterior, mientras las de segunda
descendieron -½ dólar y las ordinarias del
Mexicano U libras esterlinas .
PARIS
Aún más abatidos que en períodos ant,eriores resultaron en el que reseñamos
los valores .mexicanos que se cot~z~n en
la. rica é importante bolsa par1s10nse,
en donde, en lo general, han experimen~
tado acentuado declive, á fuerza de estar
ofrecidos, ó al menos, poco sC'licitados.
Los bonos del Gobierno se mantuvieron ligera.mente más activos y un tanto
más firmes. Los de la Deuda Interior
Amortizable del 5% cerraron con compradores á 50.90 y los de la Deuda Na.cional
Consolidada, á 32.40.
En cambio, las acciones bancarias resultaron sum&amp;mente depreciadas y relativa.mente en calma. Anotamos las si_giuientes depreciaciones, comparando
los precios del 16 con los del 23 del
actual: Banco Nacional bajó 10 ent,eros,
Banco de Londres y Central 2 cada uno,
Banco Peninsular 8, Ba.uco. de Crédit-0
Territorial 1 y Bancaria de Fomento 'y
Bienes Raíces 17, todos cerrando con
tendencia. poco fa,vorable. Los Bancos
de Guanajuato y d~l ~stado _de México
continuaron paraliza.dos, sin obtener
ofertas compradoras.
Si á las insistentes bajas sufridas,
agregamos las últimai_nente experimen~a.das fácil será colegir que los precios
han 1 tenido un descenso bastante alar•
ma.nte.
.
Los papeles industriales estuvieron Pº:
co animados, anotándose descensos casi
en lo general.
NUEVA YORK
En esta. plaza nuestros valores cerra•
ron como era de esperarse, en declive,
pudiendo consignarse que dichos papeles no obtuvieron interés de ningún gé
nero.
Las a.ceiones primera y segunda prefe•
reacias del F. C. Nacional, declinaren
H y 1 dóla.res, respectivamente, con tendencia muy poco fi.i:_me.
.
.
Los &lt;hechos&gt;, segun nue.stras 1mp~s10nes, no revistieron la 1mporta.ncia de
otras veces.
METALES
La situación de los meta.les ha sido
mucho más favorable en los últimos días,
al decir de los informes que nos llega.o
procedentes de los merca.dos del exterior,
donde, P&lt;?r lo regular, ha.n alcanzado re•
guiar me3oría.
La pla.ta. obtuvo pequeBa alza. tanto en
Londres como en Nueva. York.
En el primero de dichos merca.dos el
plomo espai'iol en barra y el zi_nc consiguieron aumento de bastante m~portan•
cia. Sus cotizaciones aseen.dieron á
H·l.-3 y á 27-10-0 libras esterhnas, respectiva.mente.
.
El cobre electrolítico y los pesos mexicanos siguieron firmes á los precios antes cotiza.dos.

Bolsa local
MERCADO BANCARIO E INDUSTRIAL
El período comprendido entre el 11 y el
23 de1 actual, fué de calma y de acentuada desanim&amp;eión, por lo que se refiere á
los valores de ba.ncos é industrias, que
carecieron por completo de interés.

~'~t; . -

&lt;

. -:-.~ -.; • :t=

' ..
::,.,

'

·•.,.•2
:;_·,-.

.. ..;,¡; ;_,, ...

:~J~

•

¡

r

mencionado. Sus ventas fueron numerosas entre$ U2, $ 152 y $ 145, que fué el
precio de la última operación realiza.da.
Barreno abrió con determinada firmeza ,
gracias á la sostenida solicitud que obtuvo. Apuntamos diversas transacciones
de escasa. importancia, por lo regular,
alrededor de $ 45 1 $ 50 y $ 48 .
Cruz de Zimapán estuvo un ta.Dto activo, debiendo asentarse que reaccionó al•
go en los últi~os días, después de haber
aflojado considerablemente. Sus ventas
conocidas fueron entre $ 51-, $ 51 y 6! con
tendencia ligera.meo~ más favorable.
Los valores de San Rafael, de Pachuca, se mantuvieron paralizados y poco
sost.-nidos, á pesar de que el negocio
continúa en las mismas excelentes condiciones de siempre. Solamente supimos de
una operación con las aviadoras á $ 975,
con poca solicitud, por cierto.
Providencia, San Juan de la Luz, consiguió reaccionar ba&lt;stante. sin duda. porc1ue se aproxima la. fecha de algt\n dividendo, según sa rumorea..
Las operaciones concertadas variaron
entre $200, $ 230 y$ 210.
PeDoles se ha mantenido con bastante
firmeza, aunque ha sido uno de los papeles más tranquilos que hemos tenido.
Anotamos "hechos" á. $ 114- y $115.
Nuevo Cua.uhtemotzin perdió algode su
antigua animación, si bien se mantiene
un tanto sostenido con ventas entre$ 95,
$ 88 y $91,
Los mencionados fueron los valores de
más interés; pero consiguieron· moverse
también los siguientes, aunque los "hechos" apuntados carecieron ordinariamente de importancia: Oro Nolan á. $ 405,
Jgnacio Rodríguez Ramos á $123 y $ 125,
Recuperadora de Amistad á $ 100, Zaragoza á $125, Cinco Señores á $ 75, Roma,
ordinarias, á $ 10 y $ 91 Coloso, liberadas, á $79 y pagadoras á $ 57 1 Bella Vista á $ 42 y$ 40, Natividad á $ 29, Seguranza á 7t y $ H, Blanca á $ 74, Chon•
tal pan á $ 50 y Guanaceví, liberadas, á
$ 120 y $ 121.

,_

11
[1

la Negociación de Peñoles en 1910
!!;n el informe ~que rinde el Consejo de
Administración de la Compai'iía Minera
Peñoles, se dice que la cuenta de pérdi•
das y ganancias por el último ejercicio
de 1910, arroja un saldo por utiJida.d, de
$1.134,000 060.07.

De ese saldo se han repartido á los accionistas, por dividendos, $140,000.

1

Precios Corrientes en la Plaza de México

t

Agosto 2-1 de 1911.

.,

1

1 '

i

.

..
'

. ,..

.

,.

,~

".:'
:; :.--

. .

"

~v----t••·,./~;'. -

,·

~~ttt:;::1.,,- -.~\

-

I fii

Lic. Justlno Fernández,
uno de los últimos constituyentes, que falleció el domingo 20

Ese persistente estado de "atonía'' obedece á la situación actual del país, que
inspira, al parecer, serios recelos á los
especuladores, por lo que l&amp;,s transacciones de todas clases, y de una manera especial las bursátiles, escasean de una.
manera alarmante.
El movimiento en los días á que se contraen estas notas fuá tan raquítico, que
solamente se limitó á las ventas siguientes: bonos del Banco Internacional é Hipotecario á $ 103¼, $ lt13¼ y 103; Compañía Expendedora de Pulques á $ 59, y
Compañía Carbonífera Agujita á $ 30.
MERCADO MINERO
Refiriéndonos al b, pso antes mencionado, podemos decir-con relación al merca•

do de los papeles de minas,-que los primeros días fueron de animación, relativa.,
debido á que algunos valores obtuvieron
solicitud: pero como ésta decayó notablemente, sucedió una acentuada calma, que
prevaleció en los últimos días. en que )os
papeles cerraron con tendencia muy floja.
Entrando en detalles, consignaremos
que Santa María. de laPa.z alcanzó reg\1lar interés, si bien declinó algo al final,
por el mismo estado del mercado. Las
tran~acciones fueron algo abundantes
d~sde $ 280 hasta $ 315, y desde .este pre•
cio hasta $ 305 1 con menos firmeza.
Buen Despacho estuvo bastante movido, pudiendo decirse que casi corrió la
misma suerte que el valor anteriorruente

Algodón Laguna. primera clase, contad.o
~6.02 kilos. de 1.28.00 á............. .. . . . . ..... 1 29.50
Algodón Laguna, se~unda clase, contMo
'8.00
46.02 kilos. de $2i.OO á. ..................... .
0,30
Alcohol 96 grados. litro ~ . á ..•..••.......
o.,o
Almidón. kilo ........................... I0, 19 á
Arroz harneado de primera. kilo ........... ,
O.!O
Arroz Jojutla de primera. kilo ............. .
0.17
Arroz Jojutla de segunda. kilo ............. .
Arroz Michoacán de primera, kilo, to.19;
0.24
harneado, kilo ............................. .
0.18
Arroz Michoacán. de segunda, kilo ........ .
Almendra Esperanza, barril con 46 kilos,

....

AiOiSW." ·1i:o" ·kilos::............... :::.~'.~·-~.~

f~:

Az6car refinado n1ímero l, kilo, ..de t,0.16 á.
0.17
Az6.carrefl.nadon6mero2, kilo, de '4).16 á
0.167'
Az6.car granulado. kilo .............. S0.14\., á 0.15"'
Az6car cuadradillo, kilo.....................
0.19
Cacao Ceilán. kilo............
. ..
1. 10
Cacao Taba.seo. kilo ...... , . . . .. .. . SI.IS á
1.20
Cacao Ma.racalho, kilo ............... IJ.35 á.
1,38
Café Planchuela, kilo.....
W.65 i
066
Café Caracolillo,kilo .................. SO. 75 á
O. -;g
Canela número 2 O.e Ceilán, kilo. . . . . . . . . . . . .
2.40
Cera amarilla en mal'(Iueta, kilo.... . . . . . . . .
l. 70
Cera blanca en marQueta, kilo......
t.iO
Chile ancho, primer'&amp;. 117' kilos....
11.00
Chile ancho. segunda, 11½ kilos....
9.00
Chile pt\Silla de primera. U¼ kll0$.... . . . . . .
6. 7b
Ohile mulo.to de primera, 11¼ kllos.139.00 á.
40.00
ChilemirB.sol de primera. 11½: kilos.........
6.50
Chiles obipotles. primera, t 1½ kilos $7.50 d.
8.00
Cebada, 100 kilos ...................... M.:00 d.
:;.oo
Frijol blanc@media.no. kilo ........... !-OJS i
0.20
FriJol bayo menudo. kilo. .., ....... M:13 ¡¡
O.U
Frijol bayo gordo. kilo ..............to. IS á
0.15¼
Frilol negro. kilo ...................... I0,13¼ á. 0.1'
Garbanzos de primera, 45 graos en 30 ¡rrammi. kilo ............................. I0..25 á
0.'7
Garbanzos de segunda, óS granos en ro eramos, kilo .............................. I0.21 ¡\
Garba.azos de tercera, 65 granos en 30 fp'amos. kilo ............................. !-0.12 á.
o.u
,,so
Jabón en caja.. 84¼ kilos .............. '8.00 á
Piloncillo. carga de 160 mancuernas ....... .
8.00
Queso Cotija. kilo .... .
O.fil
Queso La Barca. kilo ...................... .
0.ll!;
Sacos de yute. kilo ................... I0.3fltl.
J.&lt;N;
Harina de primera. de oilindros. 11"' kilos..
Harina.de primera. piedras, 11½: kilos ..... .
l.00
Lenteja. kilo ................................ .
0.14
Ma[z Querétaro y San Juan del Rio, kilos. ..

º·"'

º·'°

...................................... ,u.so,

MMz contornos, 150ktlos. de 111.504 ....... .
Maíz Costal los 150 kilos ................ .
Mafz Morelos. los 200 litros .......... 111.00 ¡¡,
Trigo llBO, 161 kilos. ............ , ..... 117.00 á.
Trigo de temporal, 161kllos ......... . $13.SO_á

J&gt;OO
12.(1()

11.50
11.25
17.S¡;
13.7.,

�,REVISTA DE REVISTA

Domingo 27 de agoato de 1911

c. • la V"Nla

,-¿Cuál?
-El de los gatos.
-Pues no estarían muy bien pintad.os
que digamos.

en los buenóa tiempos en que el
seDUdo común vlaiaba las redacciones y
demás sitios donde pudiera escribirse ó
perorarse, ó recitarse ó cosa análoga, no
había tanto genio ni tanto filigranista ni
anúaimo intelectual como hay ahora.
Entonces llegaba á cualquier redacción
UD prójimo cualquiera, tímido ál, con los
ojoa bajos, el alma en un hilo y tragando saliva. Deapuáa de darle al sombrero
wea mil vueltas por segundo y rascarse
lu ventanas de la nariz por espacio de
diez minutos, decía:
_,¿El aeflor directorY
--Servidor de usted.
......No ea para w.nto.
Deapuáa venía un silencio de un cuarto
de hora que al fln interrumpía el director.
-Sírvase usted librar sus órdenes.
-Yo aoy quien debo servirá ua&amp;ed.
-Bueno; pues me va us&amp;ed á hacer el servlcle de declrme lo que desea.
-Puea que traigo aquí una cosa que yo
creo que ea soneto y quiero que se publlqae. A ver 6quá le parece á ustedY
El director leía, y luero:
_Dígame usted, joven, ¿usted sabe lo
que • un mamarracho,
-Me lo B01pecho nada mú.
-Perfectamente. Haga usted recaer sus
s o t ~ sobre este presente soneto suyo
y hiW dado con un mamarracho au&amp;éntioo. No, joven amigo, esto está imposible; ~Ul le pone usted á Herná.n Cortáa
pantalón charro y botines bayos, confunie , Sino V con la Mallnche, y eso no
ae lo pasan á usted ni en el Celeste llnperlo. -Conque, al usted no manda otra coaa, DQede romper eao y lo demú por el
eatlfo q'G8 1e le alga ocurrleñdo; y cuando alena usted que le da eso que acaba
de llamar lnapiraclón, en lugar de escribir, rúqueeelaa corvas y las _planw.a de
los ples para que se le baJe, porque,
criame, joven, usted no escribirá. un ver80 racional en todo lo que le queda de
vida. Ni verso ni prosa, ¿se hace ua&amp;ed
cargo! IA Providencia se equivocó al
oonfecoionarlo á usted y le p118o un adobe en lugar de Of'rebro.
y eljovease retiraba con la convicción
de que era un mostrenco que andaba en
doa ples en Tirtud de otra equivocación
del Hijo de María Santísima.
Abonqueno sucede e a ~ , que
la Providencia ae ha co
do y pone
muehlaimo cuidado en sua ela raciones,
tanto, .que ya no fabrica mú que genios
q'Ge le han robado el secreto de la fabricación y que, de fabri~os, han pasado
, aer fabricantes, ¡granuJasl

*
••

AU,

de4T~mas un vasito de horchata de pe-

rejm "Eso recoge la bilis.
-Tomo resuello nada más. ¡Sabes tú
cómo ae improvisan eaoa genios? Pues
por medio del bombo mutuo; el prooediinlento es sencillísimo: yo escribo un arUculo sobre historia y digo que la letra
del mmno Nacional la compuso Moctezu•
ma y que le puso música la d_i~sa del
Agua· que Juana de Arco fuá or1gmaria
de Oa~aca y que lo del A~ _le viene de
ue con una de estas pr1m1t1v~s armas
ltaparó á seis kilómetros de distancia¡
dos flechas sobre la rein_a Xócbitl, con e
ftn de perforarle las oreJas, como efectivamente se las perforó, para ponerle un
par de dormilonas. Te dedico luego el
artículo en esta forma: e Al orfebre Pérez,
afiligranado vate mim~o de las M~sas;
al estilis\a inimitable, mtele-Jtual y d~gno
competidor de Víctor Hugo, en testunonio de honda admiración y cariftoso respe~~eguida t-ntras ~ú. ~are~do por la
dedicatoria, haces cm1 crítica&gt;.
«El amado hermano Balbinodel TrollO;
hermano si, porque ambos somos biJos
de la Quimera; el dilecto, el cerebrador
insigne, acaba de ho~rarme, dedi~ndome
una de aus más glor10,as ~mpos1cio~esi
en la que no aá quá admirar má.s, s1 e
irreprochable cincelado del estilo, la ri•
queza y fulgente brillan~z de las imágc,•
nes el derroche deer11dic16n, ó las sabias
en~llanzas que su meritísim~ labor entralla y que vienen ' destruir groseras
supercherías y nefandoa errores históricos hasta hoy aceptos como verdades
evanJéUcas.

Para la Relllibllca M
Para Eaaldoa Unldoa. 1

Para ..,. OI- IIÚMS ext

Un pobre pide limosna en la calle, 1lll
avaro.
_yo no doy limosna en públic0-4loe
éste;-no me gusta hacer ostentación ele
caridad. Vaya usted á mi casa.
Y le dió la. tarjeta de un amigo.

UN ELEFANTE INGENIOSO
CUENTO SIN PALABRAS

l.aaelefflplaresdeld•

DIEZ CENTAVO
talidca ;
1 A loa IUICl'lana fori.
- • • i nuestru e
no. • ... recarprjn loa
poatal ó •I oobro

OflclnaslDONAT
·\PARTADO POS

Zapata 11 es H••re H este Sillt
La labor realizada por el generalísimo
Zapata en el Estado de Morelos, ea de
la más pura democracia y toca casi loa
linderos de lo sublime. Zapata trabaja
poi· las libertades de loa heroicos hljoa
de ese pueblo ¿Cuáles libertades? ...••.
¡,Cómo cuáles? Pues las '"erdaderaa li•
bertades: la libertad de penetrará una
cantina y embriagarse sin pagar, la de tomar lo que más le guste, tierras ó caudales; laa verdaderas libertades, en una palabra; no las proclamadas en la tan traída y llevada revolución francesa y en
otras que no han sido sino otros tantos
timos aderezaios con sangre y guUlotina.
Lo que pasa es que todo el mundo comprende esta altísima labor de un supermodermo socialismo. Zapata es un hermano mayor de Kuropatkine y de Jau res,
con mucho más agallas que aquállos, con
más carabinas, aunque con menos letras.
Zapata ha resuelto el conftioto del capital y el trabajo en menos tiempo del
que han empleado para secar su pluma
los muchos que han gastado papel perdiendo el tiempo sobre esta cuestión;
lo ha resuelto del modo más sencillo: qu tá.ndole el capital al que lo tiene y d&amp;ndoselo al que no lo tiene. ¡Pues si esto era
el huevo de Colón!
Lo que pasa es que Zapata, como toddlJ
los innovadores, los reformadores ó loa
apóstoles, no ha sido comprendido. Le
pasa lo que le pasó á San Pedro, al mismo don Cristóbal (Colón) y á tantos otros.
No es hambre de este siglo. Debió haber nacido dos mil aftos despuáa (y quá
tranquilos estaríamos todos).
LEoN ARDO P ABGAZAL.

l

Cosquillas

*
••

Todo lo que han leído uatedea (si lo
leyeron, por supuesto) me lo conta~ un
viejo amigo , quien, al llegar al caliJlcaüvo que estampado queda, le dí una poca
de magnesia para que chlciese&gt; calma.
-Sí: conünuó rugiendo mi amia'&lt;&gt;, sólo
que 8,; fabricación es el timo de1a celetitltad, el fraude del ingenio, la estafa

llevlata de Rev
demtnp. J 1U abono 1101

Balbino, llegado apena• hoy á las filas
de la intelectualidad, marcha y.a á la cabeza de loa que oflciamoa en el altar d~
la Belleza. Ea mú gr&amp;nde que Hugo y
mú castizo que Cervantes. Ha formado
ya eacuela y ea la mú legitima gloria de
nuestras letras patrias&gt;.
Eso dices tti y luego lo reproduzco yo
y solicito que lo reprodmcan ocho ó diez
amigos que tengan que ver algo con los
periódicos. Te contesto en seguida dándote las gracias en letras de molde, por
supuesto, y achiwdome de modo que tú
resultes mucho mú grande que yo: reproduces y haces reproducir mis agradecimientos; provoco y provocas otras dedicatorias de los múltiples hijos de la Quimera, las correspondes y las correspon·
do; y hete y hemeencaramadosenlacima
de la gloria.
·
Naturalmente que ni tú ni yo tenemos
sentido común; pero el bombo nos empuja y nos da notoriedad.
Ahí tienes tú cómo se fabrican hoy los
literatosi se rasura:por aquí, se descaftona por a1Já, se hacen neologismos á pasto, llamándole sonrisa «canica&gt; á la risa de perro, y se llega á genio en mellOS de la mitad del tiempo que empleaba
el cPobre Valbuena&gt; para educar mirlos
en quince lecciones.
Por eso es que hace siglos que no se
oye decir que baya prosistas pésimos ni
prosistas detestables; porque.en los talleres del bombo mutuo no se fabrican más
que genios. Eso dijo mi amigo, y yo digo que si ustedes quieren llegar á genios,
ya saben la receta: l\pe.
Audacia............................ 50J
Barba................................25
Cretinismo ........................... 25
Ingenio ............... . ........... ni ~ota
Talento ................... igual cantidad
Mézclese y agít(lse.
PEREZ.

Qmrrills
Un individuo va á un museo de numismática y, al pagar la entrada, le dice el taquillero:
-Esta moneda está fuera de circulación.
-Pues por eso la traigo á un museo de
monedas antiguas.

*
••

-¡Quá desgracia! Los ratones se han
comido mi cuadro ....

Lógica infantil.
-Papá: ¿quián borda el Manzanares?
-¿Quá dices? ¡Tú estás loco!
-Pues, según los diarios populares,
se desbordó hace p_oco,
v si no puede un mueble despintarse
• si antes no lo pintaron,
¿cómo puede ese río desbordarse
si antes no lo bordaron?

Se6tuldilla
¿Ves lejos de la playa
luchar las olas,
grandes como la pena,
majestuosas?
Pues si las ves,
Dios te guarde la vista
y á mí también.

LA ULTIMA PALABRA

1EN NAVAJAS de SEGURIDAD
" Loeb Safety Razor"

$4-ºº
H estache con su aparato ,1atPJdo y diez ,,¡as,
He¡as Sleltas $ 1.25 la cajb fJI diez ,._
No obstant;e el precio inferior á cualquier
Navaja de Seguridad ofrecida hasta ah?ra, el
&lt;LOEB SAFETY RAZOR&gt; es superior en
calidad y no debe confundirse con las marcas
baratas. Es la perfección de Navajas de Seguridad.
Libre de porte ~ cualquier lugar de la Reptlbllca.

LOfB HNOS. SUCS., S. A.
fsquina Avenida San francisco Y Palma
Apartado 503. México.

Domingo 3

11

La
NO ffENIE
(Escrito especia
por el

El notable articulo
Cuesüón Al!'raria en
Redacción en&lt;'arl!'ado
ingénlero aj!"rónomo
pasada edición de e
extraftt-za á muchos d
contrariar la opinión
sa ÍY en las esferas o
clo ógico de este y ot
ma que entre nosotro
te, por las pretension
de alguna parte de lo
con las armas en la
los. Sin embargo, en
cho observaciones ca
y au lectura lleva al
couestión agraria&gt; n
Lit concentración
muy complejas y á c
otros se remontan ha
paflola, y es clal"o qu
mtiltlplea y profunda
para otro, á volun
tidos políticos. Tal e
billdad humana, y lo
para provocar el fr
rritorial, es ir tocan
don provocar lndireo
CABO DE UNA LABO
CIAL.

Mas el Gobierno
na fe -por encontrar
aa-rana&gt;, y nada me
lebrado el martes últ
que estudie el proyec
do el seffor Ministro
nández. Este proyec
carse á los propietar
rrenoa incultos. á
Gobierno !edera;, se
pla110 de veinte aflos.
tán en relación con 1
Aplaudimos la buen
Ya la Iniciativa
artiftclal del mismo
Si mal no rocordam
y Bienes Raíee,i de
nando Pimentel y F
algunas importantes
el rico Valle de Zam
otras cuyos nombres
cionarlas en pequefto
ron á la venta á pag
ofreciendo, además,
chas y hacer antici
con el fin de que los 1
adquirir los imple'D
y hacer los gastos o
Pero á pesar de tod
y rranq uicia!I, la Co
Obras y Bienes Ra
nhtenido tan escaso
fil'o plan. que estudia
do de hacer venir á
ción de europeos, so
italianos, para salir
peflo, que hoy repi
las grandes extensi
rodean á Cha.pala y
vandoá c abo gigan
,gación.
Ahora bien: ¿qué
drá el Gobierno de
en una empresa an
prohado que faltan
nacionales'/ La ver
mayoría de los lahr
jornaleros que ca
iniciativa é llustr
que pudieran llenar
pel de peq ueflos te
mormones, por ejem
)agro en Chihuahua,
daderos coasis&gt; lo q
tos, entre nuestros c
posible de todo pu

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125847">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125849">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125850">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125851">
              <text>83</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125852">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125853">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125854">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125870">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125848">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 83, Agosto 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125855">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125856">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125857">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125858">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125859">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125860">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125861">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125862">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125863">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125864">
                <text>27/08/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125865">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125866">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125867">
                <text>2007050</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125868">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125869">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125871">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125872">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125873">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="12240">
        <name>Boxeo</name>
      </tag>
      <tag tagId="4760">
        <name>Honduras</name>
      </tag>
      <tag tagId="7077">
        <name>Militares</name>
      </tag>
      <tag tagId="12231">
        <name>Revoluciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="12239">
        <name>Territorios</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4713" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3275">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4713/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._84._Septiembre._0002007038.ocr.pdf</src>
        <authentication>cd846a46736965913ebe124711556741</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125954">
                    <text>de agosto de 1911

Condiciones:

Condiciones·~

n muy bien pintados

Revista de Revista e 't&gt; irubhca los
dcmrn~s. y su abol'IO por semestre ~ale;
Para la Rel)llblica Mexicana. $2 .so.
Para Es1adoa Unidos t dolla,- 25 cnta.
Para loa oiroa países ex1ran1eros $3.SO.
Loa ejemplares del dia se vender, en Mexico i
DIEZ CENTAVOS y fuera de ta Capl1al á doce ;
...,
' A los su~llores forineos que no remltar, dlrec1amen1e á nuestras cflclnas el precio del abono . .se les recargar.in los gas10S por el gl,-o
poatal ó•I cobro• domlcillo.

10sna en la. calle á un

sna en público-dice
hacer ostentación de
i á mi casa.
1 de un amigo.

OficlnasJDONA TO &lt;iUCRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 IIIS.

1mbre de este Siglo

11

1

1·

·')

l.
borda el Manzana.res?
;'! ¡Tú estás loco!
,s diarios populares,
hace poco,
1 mueble despinta.rse
lo pintaron,
i río desbordarse
lo bordaron'zl

:uidilla

1

URIDAD
"

¡!aleado y diez hojas,
ajita con diez hojas.

, inferior á cualquier
recida hasta ahora, el
OR&gt; es superior en
idirse con hts marcas
,n de Navajas de Se·
r lugar de la República.

;ucs., s. A.

francisco y Palma
3. México.

¡.

SR. FERNANDO OALVAN.

El Semanario más Completo, Variado é Interesante de la .República.
Publicado por la "Empresa fditora Revista de Revistas, S. A."
lle:SU,trado como articulo de aa. clase en la Admlniatraclbn de Correos d 28 de 1t11ero 4e 1910

•

Suplicamos á nuestros subscriptores que. al avl~
aarnos su cambio de residencia. nos digan tamblen el an1lguo domicilio. para facilt1amos la buau
de sus nombres en nuestras lisias
TODO PAGO ADELANTAD,..
Ttltr'ONOS I CRICSSON.1 1 17 t
1 MtX.l(ANA, 1 121 .

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

Año 11.---Núm. 84

La "Gioconda" de Vinci, Desaparecida del Louvre /?==========~
La Revolución Mexicana
11
11

La Cuestión Agraria

gran Obra de Arte

(Escrito especialmente para. "Revista de Revistas'"
por el Lic. Modesto Franco)

[Ue Zapata, como todds
os reformadores ó los
sido comprendh.lo. Le
ó á San Pedro, al misColón) y á. tantos otros.
1 este siglo. Debió hall años después (y qué
mos todos).
!X&gt;NAROO PARGAZAL.

JRA

rlgh'se al Gerente

NO TIENE SOLUCION INMEDIATA

10.

os de la playa
r las olas,
como la pena,
túosas'zl
si las ves,
guarde la vista
í también.

1-

la Humanidad estaba Orgullosa de poseer e.1ta

lle todo el mundo com-

ciuillas

Pla{ de esu, periódico al que lo solic11e. lo misrnn
que nuestra tarifa de anunctos.
Para A•lsoa, Reclamos, Paeo• y to-do asunto de adminlatracl6n1 deben di•

Domingo 3 de septiembre de 1 911

a por el generalísimo
do de Morelos, es de
:racia y toca casi los
lime. Zapata trabaja
de los heroicos hijos
1áles liberta.des? ..... .
es las "erdaderas li!l.d de penetrar á una
rse sin pagar, la de to,uste, tierras 6 cauda'libertades, en una paamadas en la tan traí)lución francesa. y en
sido sino otros tantos
con sangre y guillo-

o.a labor de un superZapata es un her1ropatkine y de Jaurés,
i.lla.s que aquéllos, con
oque con menos letras.
il to el conflicto del caen menos tiempo del
para secar su pluma
LD gastado papel per;obre esta cuestión; y
nodo más senciHo: quial que lo tiene y dántiene. ¡Pues si esto era.

Grat la y como muestra ma,,damos un ejem•

!I

El notable artículo &lt;Verdadero Punto de Vista de la
Cuestió!l Ae-raria en México&gt;, de nuestro compañero de
Redace16n enra.r~ado de la Sección de Aaricultura., el
ingeniero aj!rónomo F. Ruiz M .. que publicamos en la
pasada edición de &lt;Revista de Revistas&gt;, pudo causar
extrañeza á muchos de nuestros lectores. porque viene á
contral'iar la. opinión reinante en el público, en la prensa y en las esferas ofici&amp;Ies sobre ese gran problema sociológico de este y otros países contemporÁ.neos; problema quA entre nosotros es todavía más grave y palpitante, por las pretensiones violentas de los magonistas y
de alguna parte de los maderistas que aún i..e mantiene
con las armas en la mano, como en el Estado de Morelos. Sin embargo, en el artículo de referencia se han he•
cho observaciones ca.pita les que no pueden despreciarse1
y su lectura lleva al convencimiento de que la debatida
«cuestión agraria&gt; no tiene una i..olución inmediata.
La concentración de la propiedad obedece á causas
muy complejas y á condiciones sociales que entre nosotros se remontan basta la época de la dominación españ:ola, y es claro que un fenómeno que tiene raíces tan
múltiples y profundas, no puede modificarse de un día
para otro, á voluntad de los gobernantes ó de los partidos políticos. Tal empresa está por encima de la posibilidad humana, y lo único racional que ha de hacerse
para provocar el fraccionamiento de la propiedad territorial, es ir tocando los diferentes resortes que pueden provocar indireotamente el resultado apet,ecido, AL
CABO DE UNA LABORIOSA Y DILATADA EVOLUCIÓN SOCIAL.

[Por Jesús Vil1a1pandoJ

El cable, que sólo tiene vibraciones monótonas para
hablar de la cuestión de Marruecos, de la política inglesa, del cólera, de la Camorra., arrojó á la. fauce vo·
raz de la información, la nota dolorosa de que en la
mañana del 22 de agosto había desaparecido del mus0l.1
del Louvre, en París, una inmortal,-más que una ge·
neración histórica de héroes,-obra de arte; gozo de los
artistas desde hace cinco siglos, recreo de miJlonada
de almas, pasmo de doctos y orgullo del arte: &lt;La Gioconda&gt;, obra maestra de Leonardo de Vinci.
Con fecha 22, decía de París la norteamericana Prensa Asociada.: «Por «La Gioconda&gt; ofrecía cinco millones
de dólares el Gobierno inglés&gt; (nunca podría faltar ese
da.to en la información del dólar) .... «Se dice que es el
retrato de la mujer más famosa que existe en el mundo&gt;.
&lt;En los círculos de arte reina verdadera consternación&gt;.
.....·. «Los que se robaron el cuadro no han dejado
huella&gt; ...... «Es posible que se trate de una broma&gt; ... .
«MONA LISA es uno de Jos más valiosos tesoros de
arte de Francia y se le estima tanto como á la Venus de
Milo, la Victoria de Samotracia y la Concepción Inmaculada, de Murillo&gt; .... Como se ve, el asunto llega ca.si á la ca.tegoría de un ultimátum de Alemania á Francia.
El robo, aparece en los reflejos del cable, con
los tintes de un acontecimiento mundial. Cosa rara: al
siguient,e día siguen llegando los ecos: «No se ha descubierto la menor huella sobre el paradero de la célebre pintura &gt; «Tiene un dato nuevo el magistrado
Drieux .... &gt;«Unindi viduo, alto y fornido, llevaba cubierto con una manta. algo que parecía un cuadro y tomó el
tren de Burdeos&gt;. «La Ilustración&gt;, de París, ofrece cincuenta mil francos al que descubra el paradero de la
cGioconda&gt; .... De Bruselas dicen: «Se rumorea. que la.
«Mona Lisa&gt; pasó ayer por Bélgica en un tren de car•
ga, con dirección á Holanda&gt;. Y así sucesivament,e, no
pasa un día sin que la prensa. mundial deje de consignar algún nuevo eco ó grito de alarma acerca de esta
mistieriosa desaparición. Se ha llegado á señalar hasta
el rumbo de nuestro triste México, como destino de la
obra imperecedera.
Pensando en la. potencia del genio y en el valor de
las obras maestras de arte, he resuelto hacerme esta
pregunta:
¿El cJamor suscitado por la desa.parición de Ja «Gioconda&gt;, es nacido de una gran sinceridad ó de un contagio de sugestión con las grandes masas cultas?
Y mucha gente que lee en México, aunque sean periódicos y cuyas tendencias artísticas podrían estar
atrofiadas por exceso de falta de cultura, dirán:- ¿Qué
cuadro es ese que de tal modo viene á conmover nues-

POR ANDRE VERNIERES (1)

(Trad. de la ~evue de Parfs&gt; para &lt;Revista. de Reviflto.s&gt;
por Hébert Romo Vergara.

Cuando llegué á México, á. mediados de ~bril, reinaba allí la más completa calma: ninguna efervescencia.,
ninguna demostración, ningún ,1rrito &lt;1edicioso. Na.da
indicaba que el P"Ís estuviera minado por un mal tan
profundo. En la capital. situada á 2,000 kilómetros del
campamento de Mad@ro, la revolución se manifestaba
bajo la forma de una. -aprensión muda. Las transacciones comerciales se habían suspendido, y Jos negocios
se ventilaban con grandes dificultades; en almacenes
y oficinas, los empleados no hallaban qué hacer; los
hoteles estaban casi vacíos, y los trenes de pasajeros
no transportaban más que á. uno que otro extranjero.
-Si va usted á México-me ha.bía aconsejado un periodista americano,-viaje usted en trenes de tourista.s;
en aquel país se hace uno sospechos0 con la mayor facilidad. Sea. ustied muy cauto en todas sus preguntas.
Si es posible, redúzcaiie mejor á escuchar y callar.
Muéstrese indiferente á la revolución.
Pero ya las cosas habían cambiado mucho: se permitía el uso libre de la palabra. Sin embargo, tropecé con
serias dificultades para formarme un juicio. Entre los empleados, entre muchos mexicanos y ciertos extranjeros.
me encontré con un mutismo demasiado obstina.do, ó
con un optimismo muy poco convincente.
-Todo ha terminado ya-me afirmó un ba.nq uero.
-¡Es necesario que esto termine!-me di1o el gerente
de una. fábrica.-El Gobierno acabará muy pronto con
esos miserables.
Con todo, un estudiante maderista, exponiéndome los
abusos del régimen y citándome hechos precisos, me
repetía:
-¡Todo va á cambiar de una manera radicall
Es muy raro encontrar precisión entre los mexicanos.
&lt;iQUIÉN SABE!&gt; es un término usado con mucha frecuencia en las conversaciones. Por lo que vi, me pareció que todos están atemorizados; antes de hablar, miran hacia todos lados; este movimiento se había convertido ya. en maquinal.

l\las el Gobierno actual se preocupa de la mejor buena fe-por encontrar esa pronta solución á la «cuestión
agraria», y nada menos en el Consejo de Ministros celebr:.do el mart-es último, se nombró una comisión para
que estudie el proyecto que sobre el asunto ha presentado el señor Ministro de Fomento, Lic. D. Rafael Hernández. Este proyecto, en substancia, consiste en acercarse á los propietarios de grandes extensiones de terrenos incultos. á fin de que, bajo la garantía del
Gobierno :edera;, se les vendan á los campesinos en UD
Fuí un día á presenciar la partida de un regimiento.
pla.zo de veint,e años. pagaderos en cantidades que esLas mujeres lo seguían, pues vi ven en los cuarteles. El
tén en relación con los productos de dichos terrenos.
serv~cio no sep.ara ni á los esposos ni á los amantes,
Aplaudimos la buena intención, pero dudamos del éxito.
dándoseles la preferencia., para. el servicio militar, más
Ya la iniciativa. privada ha intienta.do la solución
bien á los casa.dos que á los solteros. Bajo un uniforme
artificial del mismo problema con re~ultados nei;rativos.
que recuerda el de los sold:i.dos italianos, los indios no
Si mal no rccordamoi:;, la Compañía Bancaria de Obras
tienen un aspecto marcial. Están bajo las órdenes de
y B;enes Raíce,;; de México, que preside el Sr. D. Feroficiales que parecen alemanes. En efecto, 1os uniforDando Pimentel y Fagoaga, adquirió hace pocos años
mes proceden de aquel país. Seiún documentos oficiales,
algunas importantes haciendas (como VilJanchoa.to, en
el ejército se compone de 25 1 000 hombres; pero en l"E'aliel rico Valle de Zamora, y Atequiza en Jalisco, entre
(Sigue en In pfü.rinn 2).
dad no hay más que 15,000, y no existe la reserva. Haotras cuyos nombres no tenemos presentes), para. fracciendo á un lado los voluntarios, el recionarlas en pequeños loties, que se pusieclutamiento (la LEVA) se efectúa de una
ron á la venta á pagar en veinte años, y
manera.que á nosotros nos parecería bároft·eciendo, además, comprar las cosebara: se arresta. á Jos reclutas, puE's conschas y hacer anticipos á cuenta de ellas,
tituye un castigo« ser soldado. El ejércon el fin de que los labradores pudieran
cito está 11en'=&gt; de vagos y sentenciados.
adquirir ]os imple"Ilentos indispensables
La. selección, á menudo arbitraria, se Je
y hacer los gastos Ol'dinarios de laborío.
ronfía al prefecto ó al &lt;jefe político&gt; de
Pero á pesar de todas estas facilidades
cada. distrito. Una falta leve puede ser
y fra.nquicias, la Compañía Bancaria de
expiada con varios afJos de servicio miliObras y Bienes Raíces de México, ha
tar. Una vez pregunté á un publicista. de
nbtenido tan escaso resultado de su henéMéxico:
fir-o plan. que estudia formalmente el mo•
-;.Pueden ser Jea.les semejantes tropas?
do de hacer venir á Mexico 11na coloniza-El sueldo ha sido aumentado de 50
clón de europeos, sobre todo de rusos é
cPntavos á un peso diario (de 1 fr. 25 á
italianos, para salir avante de aquel em2 fr. 50). Las tropas se baten bien, á pepeño, que hoy repite en mayor escala en
sar de las deserciones. Los voluntarios
las grandes extensiones de t'.erra que
hacen peleará los otros, á quienes, gene1·odean á. Cha.pala y donde se están lleralmente. se les pone á 1~ vanjluardia.
va.ndoá. e abo gigantescas obras de irdUn vecino de uno de tantos pueblos que
g-ación.
Ahora bien: ¿qué probabilidade~ ten[Sl¡ue en la página 6.
drá el Gobierno de s:dir mejor lil•·ado
en una empresa análoga, cu:1ndo estti.
1I] El autor de este lntere¿.;ant.fslmo o.rtic1llo. cuprobado que faltan los bueno,;; colonos
y11 trnélucci6n publicaremos en tres eélielone'i su•
nacionales'! La verdad es que la gran
cc~iva&lt;: 0e «Revista de Revistas». es un famoso
mavoría delos lahl'adores mexicanos son
11eriodlsta francés. enviudo expresamente por Jr,
«Revue de Parls» á México para estuclia.r la~ condi•
jorOaleros que carecen de aspiraciones,
ciones del pals ~· la.s causas de la último. revoluiniciativa. é ilustración bastantes para
ción. ,. como además. la. &lt;Revue de París~ e'i un
que pudieran llenar como se debe el pama1:mzin de prestigio mundial. se comprende la in•
lluencia 1111e el articulo hu de t-ener en la Ollinión
pel de pequeños terratenientes. Si los
extranjera y el vivo interés flUe ba.r parn noi;otros
mormones, por ejemplo, han hech&lt;wl mien conocer su traducción. Pero hemos notado. !'.\n
lagro en Chihuahua) de convertir en verembargo. que es bastante parcial en contra del
Mesa Directlvr, del 'lPartid,J l'nn'&lt;titttcion"I Proirre,;ista•. &lt;laml, principio á los trabajos prepara.
nai:mdo régimen y exagerado en mucha..&lt;i; de sos
torio¡; de la. Convenc16n Ntectoral en el teu.tro &lt;Hidal"°o». la mañana del domingo pasado: Juan Sán
daderos «oasis&gt; lo que antes eran desierapreciaciones. ta.! vez:porque Vernléres se inspiró
cbez
Azcona.
presidente:
GUSt!ivO
A.
M!idero.
primer
vicepresidente:
Lle.
Miguel
Dlaz
Lombardo·
tos, entre nuestros campesinos será impreferentemente en los enemigosélel antiguo orden
segundo vicepresidente: Sr. Eusebio Calzado, tesorero: Sres. 'iecretartos TAc. José Vasooncelos.
posible de todo punto, durante largos
de cosas. cuando ellos~er&lt;tllol&gt;(l.n más1apa.sionados v
~.{'\nuel M. Alegre y Adriá.n Aguirre Benavldes, f vocales Ing. Eduardo Har. Enrique M. de loR Rtoa 1
($l¡-ue en la. oáaina 3)

\.,ic. Luis Cabrera, Rerlberto Frias. etc.

en:vrraper11s dPJ triunfo.

·

�REVISTA DE REVISTAS

2

-

el divino privilegio de besarlas, el hombre sería capaz de todas las victorias!&gt;
Los que han disfruta.do de la gracia. envidiable de admirar-quizás los últimos
-esta. mo.ra.villosa obra. en el museo del
NII mmo IUIU y IODIICU(l
Louvre. refieren, como recordando la delicia. más grande de su vida, que es tal la.
Desde que el actual presidente del Con·
p, ríección del colorido, el l'ÍCCto de consejo de ministros lanzó en el Parla.mento
t, a-te entre la. enigmática figura y el fonhace ai'1os algunas frases en las que, ocu•
do brusco y yermo del paísn.je, y tal en•
pá.ndose del problema. agrario, dijo que
canto misterioso irradio. de la. inmortal
era preciso acabar con los latifundios,
sonrisa de los labios, que .el alma que la,
ha pa.:,ado tal idea al acervo común del
s:.1spensa en el tiempo, sonámbula de deperiodismo andante; la~ reformas finane-\tnción, magUer que pasen las horas,
cieras del ministro inglés Lloyd George,
,·omo e) monje de la. leyenda, escuchando
basa.das principalmente sobre la tributa,,1 11ve del paraíso. Los enamnra..dos sin·
ción del ~uelo, han veni&lt;lo á dar más auPro-; del arte, c•1an1o tienen que dejará.
g-~ á esto1&gt; conceptos, y apena.s bar perióP.,rís, van al Loune á. despedirst&gt; de la
dico en donde con alguna frecuencia ~o
G oconda.. admfrándola una \'ez más, coaparezcan artículos de asuntos agrarios
1no &lt;1ueriénclose llevar en la retina a.11,l'o
t-D los cuales se anatematictt el latifundio
e ... 11a, wme1·oso3 de no volverá. verla
v sui terrible~ con~ecu~ncias: de otra parJtlllá-i .
te, i-e truena. contra la renta excesiva de
Así se comprende el módl del sacrílego
la tierra, presentando :i los dueños de
r•,ho. No puclo haber sido un ladrón cop1·e&lt;lio~ rú~ticos como \.'ampiros sin con•
11 ún: ¿para qué la apro•:echaba? Los miC'h·ncia, que delibera&lt;la.mente estrujan al
lont's de c,jos Uel mundo entero, dl!!scucnlono, obteniendo cuantiosos benf'ticios 1
1.t irían á su b1·i1lo la divina joya y ninq UtJ no están en armonía con el valor de
g .nns millone!óló del lucro vaeiaríanse en
las tierras. ]~\ remedio está en la. parce1a." l\rcas dd infame. El ca.ble sei\ala. es•
laci{m de la propiedad, fomentando lo que
~ dato p-,icológico: fuétal vez uno delos
se llama-y pase el galic-ismo-la apa.ri·
!!namorados de 1a magnética irradil.dora
ti&lt;'m Lle los cpequeños propietarios&gt;
11! eoca.nLO. No la &lt;lt!struirá el malvado,
He formado de este a.-;unto un juicio has
1 orque no lo permitirñ.l'I lo:; dioses .....
tante diininto de los que leo ádiario; lealestará. el eg"ísta a.dorándola fanátlca.m{•nmente voy á exponerlo, rc,gando á quidn
te de día)' de noche; se ba~tlará, mol'irá
tenga poderosas razones en contra que
indudablemente, y en legado de muerte la.
las explane y me baga el favor de court:torna.rá al sagrado Joyero del museo
\.'encel'me de mi error.
La agricultura es una industria: 6 las
de Louvre.
¿ Y si un traficante gringo, como sugieleyes económicas son un mito, ó deben re-gir para todas iJ,rualmente; así como la Aspecto de la sala del teatro ''Hidalro'' durante una. ua.mblea. de la C/4nvenc!6n del Partido Constitucional Progresista re el ca.ble, viene con ella. en na.ve que
quf" abordará. á nuestras playas? ¡Ah! reindustria comenzó siendo lA- proyección
g..&gt;cíj&amp;te, gente buena y sincera, que aún
activa del trabajo de un indi viduo 1 así lo
fuá la agricultura.; al principio cada. cual dio, como forma más progresiva de la genio, en fin. Tenía, la. gran estructura. amas el arte,-verás la Gioconda.-;oh
recogía los frutos de su catUpO, á la vez organización agraria, no olvido el inte· armónica del espíritu griego, la sensi- afo1•tunado!-y trasmitirás el relato glo•
que se construía. los utensilios de su uso; rés de los desposeídos de propiedad: for- ble alma bi pereRtesiada. del Renacimien- rioso de tu envidiable privilegio á. tus hivino la diferenciación de profesiones y la mas futuras de organización contractual to y la profunda sabiduría. exquisita de jos y á. los hijos de tus hi;os hasta la terdi visión del trabajo: poco á poco se agre- -que hoy tan sólo se vislumbra.n,-im- la raza. latina. Se le ha. JJamado el Divi- cera y cuartlt. generación. ¡Aleluya.!
miaron los congéoéres en los oficios, y puestos y servicios públicos hoy deseo· no L~onardo, por el exceso de dotes su1'.~&amp;s no será.. En estas tierras de Méxipor último, brotó la moderna. industria, nooidos y un más equita.tivo reparto del perhumana.s en toda la inmensa. labor de co soplan vientos cabalísticos de mala
que concentra las actividades obreras en producto, habrán de resta.blecet· el equi- su vida. Su leyenda. es como un precioso suerte. No veremos la. Gioconda.
gra,ndes talleres y mediante el maquinis- librio: la hist-0ria. del desarrollo econó- manto de oro pendiente de las espaldas
Mas en cambio, debemos sonar fuertes
mo fuerzfl. la. producción, la aba.rata. y mico lo dice bien claro: baja. el interés de un dios mitológico. Cada una. de sus trompetas en las orejas de los ministros
produ(·e, junto a graves inconvenientes, del capital, suben lofi sueldos y jornales; obras es una divinización del arte. Nun- de ew. y Bellas Artes, para que las joyas
Inmensos beneficios.
su cuantía no depende, como aún se dice, ca. el hondo sPntido de la NaturalNa fué de nuestro museo de San C'a.rlos, entre las
Y ~-o pregunto: esta e"olución, cuy&amp;
del valor d'° las subsistencias ~· del pre- explora.do hasta profundidades tan in- cuales ha.y un cuadro de Vinti, ya olfa;
convl"nicncia para la genera.lidacl se ve cio de la. \·ida: ca.da. vez ~e necesita. ser conmen~ura.bles. Su vida. fué una perfec- t.eado poi· narices yanquis, no ,·a.van a
clarnm~nte cuando se tn.1.t3. de la. indus- más rico para. estar ocioso: cada ve;,; con ta. armonía con la obra &lt;le arte.
corret· la. suerte de ~lona Lisa. Y no sea
tria ,\· del comercio. ¿por qué se ha de mayor prisa ca.en los ociosos ('n la. poque en un arranque de patriotismo revoe
A un idea.1 tipo de belleza tendió siemanatema.tiza.r si se refiere á la. agricultu- breza. a.l correr de un par de ienera.cio- pre el prodigio de sus concepciones. Arlucionario, una horda.de vándalos llegura·? ¿Es que la. división de la. propiedad Dt i;: quien no tenia. antes am1&gt;lla. boja. de tista d~ honda. reflexión, generalizando al sa.rrario de la Academia de Bellas
aumenta la producción y lu. abara.ta.? Mu- catastro á su nombre no era rico; hoy lo en su el-tilo todos los elementos de belleArtes. Lo merecemos ta.oto ..... .
chos dicen ::;i: yo digo no.
son muchos que ven remunerada su babi·
za que integran 1,., humanidad, para j!}OJEsts VILL LPANOO.
Hu.y en este pt·oblema unespejismo his- lidad té&lt;:nica. espliindidamente: de ahí ven- ria de ésta. y como ~u má.; perfecto a.rtóril•o1 algo de pedantismo nacido en las drá., ó no ha.y lógica social, el equilibrio, queti po, dejó en la8 telas la ficción diviaulas " derramado sobre la vida u.ctual.
no pulverizando los latifundios, e'"-table- na de la. cMujer&gt;, ccon el encanto misteTodos'los ai'1os digo y comento en cáte· cieodo un aranc.. l público de rentas ag1·a.- rioso. dice un apologista. que ha formadra. lo de cLatifundia perdidere ltáliauu: rias, la tasa de IC\s productos 6 cualquie- 40 .. u poder Pn todos los tiempos&gt;.
pero ¿qué tiene que ver esto con aquello? ra otra medida arcaica. y medioeval.
¡Ah! mas oinl?una. reunió las gracias,
El latifundio latino v la. formación de la
Producir más, consumir más, g-anar
CUIJACION SEGURA
propiedad feudal obedecieron á. razones más: esas deben las aspiraciones de los ()E'l'fecciones y encantos que la llamada.
efigie 1;ubli1nad:1 de Mona
1
que hoy no existen; tener miedo á. incu· que no tienen otra. propiedad que su es- cGiocon&lt;la&gt;
DE 4 A 8 MESES
rrir en los vieios que el desarrollo histó- fuerzo: que la. g-anancia. ,. el consumo sean Lisa di Antonio Muria. di Nt:llde Gherar·
dina.,
mujer
de
Fraocesco
del
Giocondo.
CON LAS PASTILLAS
riC'O ha demostrado que existía.o en aque• segut·os; á eso debe tenderse, por in:,;tituEs una ob1·a.. tlorecida. del prodigio. Es
llas org-anizaciones agrarias, es puerili ciones de previsión, por la baratura de
:cualquier., rec;ul'ita. la &lt;ergástula&gt; en los los productos: tal parece ser la oritmta- LA OURA. Jamás artbt.i. ha parido semejante belleza, ni hombre al~uno llegará
iiempos du la. dinamita.!
cil•n moderna.; las resistencias que se
Vivo en un ¡&gt;a.ís en que la propiedad opongan uehen ser ,·encida.s: esa es la. la- á enamorarse, como este Leonardo, de
~stá basta.nt.e di vid ida y veo los incon ve- bor del gobernante: a.poyar al que ofrez- tal hijo perfecto y legítimo del espíritu,
Son e1 M.ejor Especifico Contra las Afecnientes &lt;le ello; juntando el terreno per- ca veneulas; esa es la con\.'eniencia del el anhelo y el a.rte.
ciones Pulmonares
dido en las lindes y ribazos que sep!).ran pueblo.
En la obra del Vinci, anterior á. 1~
TESTIMONIO
unas fincas de otras, se pondrían en procGioconda.&gt;
se
ha
creído
encontrar
un
ti1
Cerralvo, N. L.. 4 de Octubre de 1910.-Sr. Dr.
EDUARDO IBAHRA y RODRÍGUEZ,
ducción grandes cantidades de terreno inpo de mujer precursora que debe bb.ber
Frederlk ti111er, Cia. Latln..,.Amer!cana de "Ox!daie:· S. A. Av. 16 •e Senlembre núm. 26. México.
de Madrid.
culto; el uso de la., máquinas es casi imestado ligada al espíritu del pintor por
O. F.-Muy señor mío:
posible en estas vegas; la calidad de los
una concepción exquisita de al'monia; y se
H.ce tres años (11.1.e mi hlio ,.nfermó de TUBER11roductos en muchos ~a.sos, pésima; apecomprende que Leonardo. tocando ya el
CULOSIS: ya empezaban i. verflrle bascas de sannas entra un forastei'b--en casa. de algún
e-re, y una noche. estando yo de ~rdla er, laa oficisereno umbral d&amp;l reino de Ja ,·ejez, al
nas de corre~. tomé un folleto que tra11 de lu cura•
&lt;l,aturro&gt;, en seguida é!ite sacu. la chota&gt; (j "6iaconda" de Vinci, Desapartcida del Louvre encontrar en Mona. Lisa el ideal hecho
clones obtenidas con 'as paatl\las OXJDAZE. Fui á
). le da. ú. probar su cvin,co&gt;. c:¿Qué Je
carne de toda su vida. de arte, goiíara. la
consu'tarcor el Dr. Pablo Htnolosa,deestacoblación
cpaice?&gt; - pregunta.:-ccomo éste .... poy ae pidieron i. México las pa.st111as con la Interven•
alegría de un dios.
·•
clón del Sr. Dr. Enrique del fü,sq\óe.
cos&gt;. El 11ue cada. uno elabore su cvini•
[S1¡-ue de la pri.JJlera plana]
Refiércse que duró trasladándola al
Después de tomar nueve ca}aS de las pastillasOXI·
c0&gt; hace que no tengamos vino presentaDAz¿ ya mi hilo no tenla calentur,¡ ni .sudores noctra. imaginación con la alharaca que se lienzo cuatro anos, y que aprovechando
ble más que en Jerez, Rioju. y &amp;1lá en don•
turncs
y pQCOdearués se encontraba ya sano y robustodos los exquisitos elementos de su magto. por lo que certifico que no hay medicina que se
de se ha. ido concentrando la. producción ha levantado en todas partes?
nificencia.,
la
rodeó
de
cantores,
músicos,
compare
cO'\ las ¡:ast111as OXIDAZE.
Para. los que vivimos alejados del mey la manufu.ctura U.e los productos agriaAltamente agradecidt', no cesaré de hacer público
bufones .v de los más amables frúl.os de
rios: la mayor anarquía. reina en nues· dio de Europa, apenas tenemos idea. del la
aue
casi
de
un cadáver me ha stdo devuelto á mi hilo
naturaleza, á fin de conser~varla en un
lleno de vida y acto p.1.ra la lucha y .sostenimiento de
tras pla.ntaciones arbóreas; el espíritu grande amor y veneración en que se tie- dulce
ambiente
de
alegría,
alejando
de
las penalidades del mundo.
ca.biUsta se manifiesta. en eso; todos quie- nen esos legados de los siglos. Hay una. ella ese :.lire de postración y de fastidio
Doy i. Ud. este tes1lmonlo para que haga de él el
ren tener e sus&gt; cereza&amp;, «su&amp;&gt; melocotones, gran sinceridad en esas veneraciones, en que envuelv(' el rostro de los modelos
uso que mejor convenga para el blende la humanidad.
Firmada: Florencia Ayata.
c:sus&gt; ciruelas; el labrador, el propieta- las que si para mucho entra la. gran sa.• después de una larga. pose. cA~í, dice
rio, no plantan comercialmente pa.ra ven- bla herencia de los siglos, fortalecida en
PRECIO:
1
tubo,
$1.00; 6 tubos, $5.00
Vasari,
este
retrato
ha
conservo.do
esa
der al exportador más que en aquellos cada generación ,. depurada con et espí- soni:isa. de una. tenuidad, gracia y ma.liF aneo de Porte. Pidan.se Folletos
países dP. LeYante donde el fruto es pre• ritu crítico de loi;~ maestros profundos de
co•Plill llllNO•UIIICINI DE "JXIOIZE," s. l
ciado y las comunicaciones rápidai y fá.· estética. ~· belleza., también coutribuye c1a. 1oexpresa.bles&gt;.
i::~te mismo cronista ailatle, refiriénA1&gt;11rtado 89 bls.-Av. 16 de Septiembre núm. 2b.
dles; esas exportaciones productivas las poderosamente, la herencia. del instinto,
-México, O. F.
realiza, no el cultivador. sino el almace- refina.da. sutilmente y la purísima linfa de dose al retrato de la espm,a de FrancesDe venta en todaa las droru,erlas y boticas.
nista. el que concentra v unifica. esfuerzos arte que, mezclada á. la&amp; primeras ense- co del Giocondo: cPara comprender basen veZ de des pa.rramar aCti v idades disocia- fla.nzas, beben des&lt;li, la niilez los euro- ta. dónd1· puc.-de llegar el poder del arte
en l:i iruitación de la Naturaleza. será.
d as. El cultivador en pequt-fla. escala.- peos.
Atentamente rogamosánuesEn cuanto al cuadro y al autor, mucho preciso admirar esta cabeza cuyos 'meno•
ideal delos espíritus que se creen más prores_deta.lles t:s0n tratados con t&gt;xquisita tro~ lectores se sirvan citar á
gresivos-no tiene capital, y por tanto, ni hay es&lt;:rito y mucho habría por escribir.
puede guardar productos para darles ma- Se trat.a. del gro.o Leonardo de Vínci, el dehcadeza&gt;. Sí, y habrá que ver tamyor valor aftejándolos, ni puede abonar prodigioso, que abarcó en las enormes bién, dt!leitándosc, esas manos evocada.is
arcas de su genio, como dice un contem- por un li&amp;bio comentador de arte ''esas
debi .amente 1 ni seleccionar semillas.
Hahrií quieu na en las anteriores lf- porúnf'o, ctodo In quo do i,u lit?mpo una. ma.nos, dice. dispuestas con aba~dono y
neas uno Uefensa dd inlt'tés del cupi1ul cabeza huma11a. pucdv contener&gt;. Po:.du. gracia. deliclo.os: e-sns manos de F.va. siempre que aprovechen su~
exclul'-ivamt-nte¡ uu ::.Oy tu.u sólo un Lur- elotes uni•we1i;a.lt!::;: erH. ioJ;:eniero, pintor, 10activa. y débil que tienen el prn.ler de anuncios.
tt·,m:;fo1·mar el mundo, y -qut!- µara. gozar
guéi; yut&gt; ruzoua: al o.efrLdtr el latifuo- músico 1 escultor, tilósofo, litera.to .•....

Los Latifundios y el Progreso

1

Domingo 3 de septiembre de 1~11

(

Revista Política Nacional

--

J

"OXIDAZf"

!
1

"~tlJJó~t&amp; dlt '/l?t1JJó~t&amp;~"

'
;

•

(

J

do la formación, estudio y a.probación
del programa&gt;.
«Pero en la Convención actual, dicién•
dose que subsistía el prog:ra.ma, resulta
que él se ha. venido á. adicionar con pun•
tos ta.o trascendentales como el del res•
peto y observancia de las Leyes de Re-forma&gt;.
c:Es a.sí que la sola cuestión sometida.
á los nuevos delegados era la discusión
de candidaturas; luego es claro que
festinadament.e se hizo esa. adición de
programa, porque los delegados no venían para ello en modo alguno prepara.dos&gt;.
cEn los Estados Unidos ca.da punto
de los programas es del todo concret-0 y
definido: ocho horas de trabajo para los
obreros; veintisiete centavos por hora.,
de salario, etc., etc.&gt;
cEo el programo. de 1910 encontramos
tan sólo que se PROMETE mejorar l:i
condición del obrero .... :Mejora.ria., muy
bien. Pero, ¿la mejora en quá consistirá?
...... Por mejora. puede entenderse hasta. el aumento de un solo centavo en el
día ó en el mes, porque todo esto es
esencialmente relativo, J como decimos,
no compromete á nada.&gt;.
«Reformas á la. Suprema. Corte de Justicia. ...... ¡,En qué puntos? ...... ¿Cuáles serán las reformas?
c:Todo es ambigüedad, obscurifiad y falta de precisión&gt;.

La Convención del Partido ConstltuProsreslata.-Desde el domingo
pasa.do por la maña11a empezaron ú. celebrarse, en el vetusto saUm del t.e&amp;tro
«Hidalgo&gt;, las juntas preparatorias de
la Convención Nacional del Partido
Constitucional Progresista., bajo la pre·
sidencia provisional de Juan Sáochez
Azcona y en unión de los otros miembros
del \!omité Directivo: sei'lores Gustavo
A. Madero, Lic. ~1iguel Díaz Lombardo,
Lic. Adrián Aguirre Benavides, Manuel
M. Alegre, Lic. Je~ús Urueta., Lic. José
Vasconcelos, ~~usebio Salgado, Jog.
Eduardo Hay, Lic. Enrique M. de los
Hfos y Lic. Luis Cabrera.
Cumplida la tarea. laboriosa. de revisar
Ja.s 1,301 credenciales de los seiiores delega.dos que han ,·eoido de todos los Estados de la. República, representando
más de medio millón de votos, se efectuó
la formal apertura de la. Convención el
martes 20 de agosto, habiendo esta.do el
discurso inaugural á cargo del Lic. Je
&amp;ús Urueta., que cumplió su cometido mediana.mente, como un orador que ya. está.
en la. decadencia. de sus facultades, ó
cor.o.o un político que no ha. podido rayar
a la. altura de su papel.
Las elecciones de la cMesa&gt; definitiva.
dieron el resultbdo que sigue: Presidente, Juan Sáochet. Azcona¡ nrimer Vicepresidente, Ca.milo Arria.ga.; segundo ViIJ Cuestión Agraria
cepreeidente, Lic. José V a.sconcelos: pri•
mer Secretario, Lic. Guillermo Q. CarbaJlo; segundo Secretario, Lic. Sera.pio
(Sigue de la primera plana)
Rendóni tercer Secretario, Dr. Rafael
Zepeda, y cuarto Secretario¡ Dr. Juan
a.i'ios a.ún, la realizcl.Ción de una labor
Sara.bia.
parecida.
Discutido y aprobado un «Regla.mento de
Buena prueba. de lo que decimos nos
los Deba.tes&gt; sencillo y de índole práctica
ofrecen los repa.rtos de tierras hechos á.
propuesto por el Lic. Luis Cahrera., emlos indios de muchos lugares de la Repúpezaron las interesantes discusiones soblica durante el si~lo XIAi pero á. pesar
bre la plataforma ó programa. tlefioitivo
de lo cual esos rndios no han· podido
dela Convención de 1911. Eo lo general se
nuncaelevarseá la condición de pequeños
refrendó el c:Programa. Político&gt;presenta.propietarios. Cuando han recibido sus
do y adoptado por la. Convención a.ntilotes, la. mayoría de ellos se ha encontrarreelecoionista. de 26 de a.bril de HH01
do en peores condiciones que cuando eran
con las siguientes adiciones:
Los '-eflores tn¡enlero Manuel M. Marroquin )' Francbco I. Madero con los alumnos de la e&gt;1ouela
!.-Observancia y cumplimiento de las N. de Ingenieros. visitando, en las loma,s del Molino del Rey. los grandes tanques de almacenamlento y simples medieros y tenían la ayuda. de
los bueyes, arados ó semillas de una. hare¡-ularlzaclón para la..&lt;; a¡-uas que provenlentes de los mananti::1,les de Xocbl.milco. ab~tecerán IL la ciudad.
Leyes de Reforma..
cienda. Por consiguiente, no tardan casi
II.-DeroJ&amp;r el decreto que introdujo
tedos en vender sus parcelas y quedarse
la. Vicepresidencia.
opinión de la. asamblea. en favor de su ta.o peones como antes, porque no sirven
JII.-Abolición de la pena de muerte.
proceda. según el reglamento aprobado,
para más.
IV .-Que se estudie la situación de la y el Secretario Ca.rba.llo lee el artículo candidato.
El Sr. D. Francisco l. Madero aceptó
Nuestro buen amigo, D. Carlos Basa•
relativo; luego el Secretario Rendón piBaja California.
el programa. de la Convención, y a.l enteve y del Castillo Negrete, en su artículo
V .-Establecer el servicio militar vo- de que la postulación del cleader&gt; D.
rarse
de
la
modificación
aprobada
res•
cPolítica Agraria Nacional&gt;, que publiJ:l,rancisco I. Madero se haga por a.el&amp;·
luntario y derogar el obligatorio.
pecto al servicio militar voluntario y no camos en la pasada edición de este pe·
VI.-Las elecciones serán directa.a.
mu.ción. Sur~e una voz: ¡no!, y muchas
obliga.torio,
dijo
que
ese
punto
tan
imriódico, se fija sólo en que las tierras han
VII.-La. repatriación de mexicanos. otras: ¡Muera Reyes! Se arma una baportante se aclarase de modo má.s exrli· subido enormemente de valor en la coVIII.-Que se colonice la Baja Cali- tahola. ensordecedora¡ Sánchez Azcona
cito
y
libera.l,
en
el
seotitlo
de
que,
lema.rea algodonera de cLa. Laguna.&gt; ó en
se levanta nervioso y agita la. campanifornia.
JX.-Elevación de las Secretarías de lla, y cuando el orden s~ ·restablece, el gada la. vez, se propusiera.o a.J Congreso A tot-0nilco (J al.) por la siembra. de nala.
expedición
de
las
leyes
necesarias,
á.
ranja, Jo cual a.tribuve t.odo al fraccioEstado á, la categoría de Ministerios.
Sr. Lic. Rendón reta a.1 que dijo ¡no!
fin de mejorar al ejército y abolir el ac- namiento de la propiedad; nosotros le baEntre más de treinta y tantos proyec• Vuelven nuevo3 a.plausos y vivas á lletual
régimen
de
reclutamiento,
que
es
intos de adhesiones y reformas al progra• na.r la sala: pero en aquel momento se huma.no y presenta. serios inconvenien- remos notar que la naturaleza y productivo de los cultivos, han sido la. verdadem&amp; algunos de ellos des~abella.dos ó ri- echa. mano de un recur:;o teatral, que no
tes. l&lt;:l jueves por la mañana se presentó ra causa de la elevación del precio y del
sibles, solamente estos nueve fueron to- obstante lo vulgar y ccur8i&gt;i produce t-0D.
Francisco
Madero
a.off&gt;
la
Conven•
fracciona.miento de tierras en a.quellr.s
ma.dos en consideración el martes por la do el efecto deseado: en el fondo del escon objeto de otorgar la protesta de regiones (sin que el Gobierno haya tenitarde, para discutirse posteriormente. cenario se desenrolla un retrato del clea.- ción
aceptación,
habiendo
!&gt;ido
entusiasta.mendo en ello la menor intervención), así coEn la primera sesión del miércoles que· der&gt;, pinta.do al temple v rodeado de verte ovacionado.
mo el cultivo de la. caña '" la industria.
da.ron tomadas estas dos re:;ol uciones des guirnaldas. Los apl&amp;usos se redoblan
azucarera, que exigen cÜantiosos capitra.scendentales: cumplir estrictamente hasta. el frenesí, y queda hecha por
Ob•erv ■ clones y Comentarlo•
tales, son ea.usa de las grandes propieda.•
con las cLeyes de Reforma&gt;, y, en caso aclamación la. designación de D. Francisdes en Morelos ó Tepie.
de que triunfe el Partido en las próximas co l. Madero como candidato á. la PresiSi
hemos
de
ser
francos,
en
e.;tas
fl.nielecciones, enviar una iniciativa de ley dencia de la República. por la Conven- madas y numerosas reuniones del Partic¡Con cuánta facilidad se resuelven teóá las Cámaras por la. que quede supri- ción Nacional del c:Pa.rtido Constitucio- do Constitucional Progresista, el único rica.mente los problemas deJ fraccionamido el carKo de Vicepresidente de la. nal Progresista&gt; de 1911.
miento de tierra y colonización!&gt; dice
Se nombró á los Sres. Garza, Cárdenas que se ha. revelado como orador político atinada.mente nuestro partirular amigo
República. Bl punto relativo á. las Leyes
de primer orden ba sldo el Lic. Luis Cay
Juan
Sara.bis.
para
que
fueran
ante
el
de Reforma se a.probó por una gran mabrera; el resto de los ora.dores, fuereños el Sr. O. José Día.z Zulueta.. Pero cuá-nSr. MadP.ro á ofrecerle la candidatura, y
yoría, y cuando se conoció el resultado,
ó
capitalinos (inclusive Chucho Urueta} tas decepciones e:;tán 11amadas á produ•
se
procedió
en
seguida
á
discutir
los
cantodos los presentes, inclusive los miemdebe
quedar cla.!-ificado por Jo que á. esto cir las soluciones que ba.n querido dárbros de la cMesa Directiva&gt; se pusieron didatos á. la. Vicepresidencia.
seles sin un estudio pt-evio y concienzudo
respecta,
en el renglón de las media.nías.
Las cuatro candidaturas vicepresidenen pie, lanzando entusiastas vivas al
de las dificulta.des que ofrece el ponerlas
Si
además
consideramos
la
falta
de
conseciales en tela de juicio, como se sa.be,
Benemérito Juárez.
en práctica.. Para. fraccionar no basta.
En el curso del día. se a.proba.ron todos eran las del Sr. Lic. .José María. Pino cuencia. ó de criterio político general que que se dicten leyes ordenando la. división
se
desprende
de
las
diferentes
bases
de
Ja
Suá.rez, Dr . .1-'ranci~co Vá.squez Gómez,
los proyectos de adiciones preinsertos 1
plata.forma., de sus adiciones 6 de las con- de los latifundios, sino que esta. división
Jng. Alfredo Robles Domíoguez y Lic.
y además los cinco siguientes:
troversias
suscitadas por ello en el seno encuentre el terreno preparado para. que
I. Reform&amp;s á la organización de los Fernando Iglesias Calderón, que fueron de la asamblea.,
llegamos á. la conclusión sea dura.redera: que las tierras sean pro•
tribuna.les federa.les (y especialmente la sorteadas previamente para saber el orde
que
el
t\a.ma.nte
Partido Progresista ductivas, y que tengan facilidades de coden en que debían discutirse, conforme a.l
Suprema. Corte de Justicia de la Nación)
merece
con
más
justicia
el cargo que en ~unicacióo y que los colonos sean traba.con objeto de facilitar el buen despacho creglamento de los deb4tes&gt;. Tocóle en
otro
tiempo
se
lanzó
contra
el cPa.rtido 1adores, económicos y previsores. Sin
suerte salir en primer término al Dr. D.
de los negocios.
Democrático&gt;;
esto
es,
que
en
el cmade· e-.;tos tres importantfairuos factores, la.
división durar~ el tiempo necesario para
II. Refonna.s á. las leyes de prOC'edi- Francisco Vásq uez Gómez, y, al leer-;e rismo&gt; faltan ideas y hombres.
la cédula que tenia. escrito su c.ombre.
ser de nuevo adquirida. por una. sola mamientos en materias civil y penal, á fin
&lt;El
Diario&gt;
tacha
en
la
labvr
del
Parde hacer más expedito el despacho de los las ¡:alerías y una ¡.rran parte de las bu· tido Constitucional Progresista., estas no ó para. ser abandona.da si_ la ley prohibe su venta.. Cuando concurren }('Is tres,
negocios en materia. civil y dar garantías tacas lo '-&amp;ludaron l'On estruendoso aplau- contradicciones y deficiencias:
so. ~n seguida. se extrajeron, sucesiyano se necesita la. leJ p.:&gt;rque la subdiviá la libertad individual.
«El
sei'lor
Madero
dijo
hace
mucho
III. Restablecimiento del cjuicio de ment.e, las cédula,;; del lng. Robles Do- tiPmpo, con acuerdo de la mayoría de los sión viene por sí sola, como sucede en
amparo&gt; en materia. civil en toda su am- minguez. del Lic. Iglesias Calderón y del
antirreelecciooistas, que el programa po• los Estados del Norte de los Estados lJni·
plitud, anteriormente restringida par&amp; Lic. Pino Suá.1·ez, que también se recibie- lítico de 1a.Convenci6n de HHO, -.;ería con- dos y en casi toda Europa. De donde se
ron
con
algunos
aplausos
po1·sus
respec·
servir los intereses de la dicta.dura..
St!rvado en toda su integridad, dado que dedll;ce que, antes que leyes de fraccioIV. Leyes que favorezcan la creación tivos partidarios. Al Escribir estas líoeas
aquel programa. ó plata.forma ha.bía. sido na.m1ento, nos hacen falta obras de irriaún
no
se
conoce
el
resultado
de
esta
elec•
y subsistencia. de la pequeña propiedad.
g8,.('ión, cajas de ahorro, buenas vías de
\'&amp; a.proba.do desdé entonces&gt;.
ción:
pero
se
presume
en
el
público
y
enV. Leyes que garanticen los efectos
comunicación, fletes bajos, y sobre todo,
~ Luego, i;i fué a.probado el programa.,
tre
los
conven(\ionalistas
qu&lt;•
la.
balanza
de la. posesión y prescripción para. dar
es claro que no debía di1;cutirse nueva- muchas escuelas de instrucción primaria
se
inclina
visiblemente
en
favor
del
Dr.
mayor firmeza. á la. propiedad.
mente. El programa. estaba. aprobado, ó y escuelas prácticas de agricultura&gt;.
Por fin, cerca de la:s ocho de la. noche Yásquez Gómez. dehido 1 antP. sodo, á la no lo estaba. Si lo primero, no había ya
«Elevemos el nivel moral de nuestros
valientR
y
oportuna
labor
oratoria.
del
dtl miercoies llegan los trabajos de la
discm;ión admisible sobre él. Si no lo peones v campesinos,. la suhd.ivisión ven·
Lic.
Luis
Cal&gt;rera.
quien
ha.
sabido
poConvención á su punto culminante: se
drá po,: sí sola. má.s p·ronto de lo que creener en evi'-lencia lu.s maniobt·a.s poco lim· estaba, uno de los puntos de la orden
trata de lanzar las candidatura¡;.
mos&gt;.
del día de la ( 'oovellción debió haber sipias
de
sus
&amp;d\·ersarios
y
arrastrar
la
Juan Sánchez Azcona indica. que se
clon■ I

Tuberculosis

----·-·----

REVIbTA DE REV!STAS

Domingo 3 de septiembre de 1911

....¡.

,.

�rr

l

'1

1

r

11

Decadencia del [jército Alemán
Por Héctor A'liot

(Trad. del francés para «Revista de Revistas&gt;
por H. Romo Vergara).

El progreso, se nos dice, no es:más que
un soldado que se cambia el fusil de un
hombro al otro.
La ciencia, desde hace un siglo, se ha
dedicado á dotará los ejércitos de mar y
tierra con terribles máquinas de guerra.
Un comba.te moderno no es ya aquella
grandiosa confusión de los tiempos pasados, cuando los escuadrones cargaban al
galope, bajo la aureola formada por el
humro de la pólvora y el fuego de las baterías: ya no hay masas de infantería que
se entrechoquen y se confundan en las llanuras. La pólvora sin humo y los cañonPs
rayados les han robado álas batallas todo
su encanto; las ametralladoras han hecho imposibles las cargas de caballería
Y los movimientos en masa de la infanLe•
ría.
Detrás de una colina., un hombre de
ciencia con su prontuario en la mano estudia sus tablas matemáticas y resuelve
ecuaciones; los disparos de cañón se hacen por logaritmos; lacaba11erfa. se nece~ita bien poco ó nada, y en cuanto al
infante, se ha convertido ~n un pe-.:n apenas importante. Este moderno sist,ema
de guerra se debe principalmente á la
inventiva de Alemania.
Es de tomarse en cuenta, por lo t:,,nto,
lo que la autoridad militar alemana más
eminente, el experto más conocido, acaba de publicar bajo su firma.
Na.da hay en el mundo más satisfactorio que registrar y conservar las observaciones de aquellos hombres cuyo saber
Y competencia en cualquier ramo de los
conoJ;imientos humanos, son reconocidos
por el mundo entero.
En uno de los t'1ltimos níuneros del
&lt;Hamburger Nachrichten&gt;, nos hemos encontl'ado un artículo de fondo, debido á
la. pluma del célebre coronel Goedeke, el
el eminente experto alemán en materias
militares.
Bien sabido es que el coronel no vaciló hace dos años en decir que no existía
en todo el planeta más que un ejército,
una verdadera &lt;máquina de guerra perfeccionada:,: el ejército alemán. Calificó
á los japoneses de buenos soldados: á
los ingleses, de bastante malos; á los
americanos, como casi nulos, y de los
franceses dijo que c:no eran gran cosa&gt;.
¡Qué decadencia en dos ~lños! En~l909,
ejército admirable y perfeccionado: en
1911, la mitad de los cuadros de oficiales, vacíos. Eso es lo que el mismo c:brave:, coronel nos dice.
El ideal militar de Moltke y de Bismarck desaparece bajo la ava.la.ncha del
&lt;comcrcialismo&gt;. Alemania comprende
ahora que ni una nación puede servir
bien á dos amos¡ acaba de darle un impulso extraordinario á. su industr~a y á
su educación cienúfica 1 y en cambio, el
espíritu militar se muere, según declara
Q} experto.
Los jóvenes prefieren ser ingenieros,
emplea.dos ó negociantes, antes que dedicarse {L la carrera. de las armas, en la
que las promociones son lentas é inciertas; los oficia.les t.ienen que esperar demasiado largo tiempo para. alcanzar los
grados superiores, que no obtienen sino
después de cuarenta años de servicios en
los cuart,eles . Y luego-nos dice el coronel Goedeke-las cosas no pasan en nuestro país como en Francia, en donde el
solda.do más humilde puede aspirar á ser
general. Para ser oficial, para tener derecho á los ascensos, es necesario salir
de la Escuela de Oficia.les, de Berlín y
~rtenecer á la nobleza. ~in estos requis1tos, los oficiales no pasarán jamás de
subtenientes, por más que tengan una.
gran capacidad v á pesar de sus más bellos y gloriosos ~hechos de armas. Ha.y,
en este momento. CIENTO CINCUENTA y
OCHO regimientos en los que faltan o·ficiales: existen MIL TRESCIENT As DIEZ y
NUEVE vacantes de subtenientes.
Podría. creerse que el bizarro coronel,
víct.ima de alguna. indigestión, ó sintiéndose mela.ncólico, habría cometido un
error ó exagerado la. situación; pero no
es así, puesto que el &lt;Militaire Wochenblatt&gt; cunfirma esta opinión al anunciar
que todo alumno de las escuelas secunda.1·ias y de las escuelas técnicas que haya
obtenido su certificado, no tendrá que sujetarse á exámenes ordinarios pa.ra ser
admitido como oficial del ejército. Esta
es la primera. vez que se permite cosa semejante en el ejército alemán. &lt;!Y aun
así, oon este nuevo estímulo, creo que se
necesitarán diez años para oompl.,ta r los
cuadro,; de oftcir.les del ejército alemán:&gt;
-exclama. n¡.w;:¡tro l1rn~·o i" l¡it.fH'!'º ~oro~
el Goedeke

Un Deporte Acuático

La Revolución Mexicana

pensado en fundar una Escuela Militar
de ferrocarrileros, á efecto de 4ue se pueda contar, en uo momento dado, con un
personal apto y que, perteneciendo al ejército, opere en las vías del país cuando
sea necesario. El proyecto está ya en es•
tudio de la Secretaría de Guerra.
La Escuela Ferrocarrilera. Militar, que
será establecida por el seBor coronel don
Miguel Ruelas, fundador de la Escuela.
de Aspirantes, se ocuparé. de impartir en señanza á oficiales y t.ropa, de maquinistas, conductores, fogoneros, garroteros,
ero., en fin, de ensenará los oficia.les
que se designen, todo lo necesario para.
el manejo de un convoy.

(Sigue de la páginS:la),'W

visité, al hablar de la. LEVA, me asegutó
que una noche había visto entrará la. po1icí&amp; á varias casas, saliendo después
con algunos hombres que llevaban atadaS
las manos ÍL la espalda.. A esto le llamaba. una &lt;cordelería&gt; (1). ¿Es cierto que
así se recluta el ejército'?
-Este procedimiento se usaba aún ha•
ce poco tiempo. Pero ya se trata. de restablecer en México el sei·vicio obligatorio . Al general Reyes se le confió la misión de hacer estudios sobt·e este pa.rticulu.r, en Europa. El ejército: ¡he ahí el
punto clébil de este régimen! (2)
Y lueg-o me pintó la situación con los
colores más sombríos:
-¿Qué puede esperarse de un Gobierno
que en cinco meses no ha logrado sofocar una insurrección? Sí hemos de ct·eer
{L los periódicos, las tropas federales salen siempre victoriosas: jimás contiesan
sus pérdidas reales. Pero la verdad es
que son envueltas, paralizadas y cfü:nmadas pot· los INsumum•.ros, que ti1·an admirablemente bien.
.¡,No existe, pues, la liberta.U de imprenta?
El Gobierno tiene sus periódico~. Sohr • los otros se ejerce una censura dru.coniana, a.sí como sobre todo~ los libt·os
y todas las publicaciones.

•
••
Por otra- parte, ya se ha firmado un contrato con la tiecretaría de Guerra para
insta.lar un acl'Odromo en los llanos de
Val buena.
l!:l iniciador de la escuela mexicana de
Aviación es el señor Luis V . Rouma1:nac, quien traerá á la capital un buen
número de apara.Los y uten~ilios para. la
in~trucción de pilotos mecánicos y aviauores militares.
La. enseñanza se impartirá al ejército
&lt;lm·ante tres anos, pudiendo al mismo
tierupo dar clases á pü.rticulares que lo
:,oliciten.

•
••

Hoja de Servicios del Coronel de tstado Mayor
Don Angel Vallejo

La. mayoría de las personas á quienes

NUEVO DIRECTOR DE LA ESCUELA
DE ASPIRANTES

r
LOS MONTADORES DE OLAS

En un curioso libro acerca de las islas de Oceanía, Mr. Alexander Hume
}l'ord habla. de un deporte acuático, tan
raro como nue\'O, al que son muy aficionados los indígenas de las Hawai.
En Hawai 1 dice el autor, las olas son
grandes y largas, y los entusia.stc.s del
deporte pueden entregarse á él en todo
tierupo .
En Walkiki las grandes olas empiezan
á formarse á una milla lo menos de los
arrecifes más avanzados, y el aficionado
va. á buscarlas á lo lejos para volverá
tierra transportado en la. cresta de las
mismas. Al formarse la ola, el indígena
se sostiene en su &lt;caballo blanco&gt;, como
llaman á la tabla &lt;:¡ue les sirve de hase, y
la ola. le Jleva hacia tierra, 6 bien se precipita por la. pendiente formada por las
aguas, como por un tobogán, y va á encaramarse sobre otra ola que avanza delante.
El deporte requiere mucha práctica¡
pero hay individuo que cuando está más
amenazadGr el mar, sale en busca. de las
olas más lejanas y vuelve subido en ellas,
tra.nqui'lo y sonriente, hasta quedar depositado en la playa por las mis.nas
a.guaij. Las tablas que le sirven pan\. es-

ta diversión son de caoba, y n.ntes medían cerca de cuatro metros de largo: pero ahora las usan mucho más pequeBa.s.
Algunas no pasan de dos metros y medio
de largo: pero, no obstante su pequ"flez,
pueden sostener de pie al hombre &lt;le más
peso, si éste sabe guardar el equilibrio,
y siempre que la tabla vaya impulsada
por una ola, pues en aguas tranquilas
bastaría el peso de un niflo para hundirla.
No hay que decir que este ejercicio requiere mucho músculo para montarse en.
las 0las más grandes y guardar luego el
equilibrio sobre la endeleble tabla.
Este deporte ha nacido indudablemente
de otro muy popular en aquellas islas,
que consiste en pr~cipitarse por las pendientes de las monta.ñas, de pie sobre una
tabla cuya dirección se gobierna con una
especie de remo. Es muy posible que dentro de algún tif'mpo se extienda por Europa el deporte hawaiano, porque ya hay
en el extranjero personas que lo practi•
can considerándolo muy divertido y á
propósito para desarrollar las fuerzas y
la agilidad . En el grabado aparecen varios europeos practicando el nuevo deporte.

Una Proeza Hípira

perímetro. Los caballos no estaban acostumbrados á esta clase de ejercicios: por
consiguiente la proeza del jinete causó
má~ bien la impresión de una hermosa
hazaña de valor y de astucia. que de un
ejercicioes tudiado.

El capitán Arrett-.au, del 29 regimiento
de artillería. del ejército trancé~, acaba
de realizar una proeza hípica poco común
en estos tiempos. Con ocasión d~ una fies•
ta organizada. por el 41 re(!imiento de Ar·
tillería, en los campos de Sissone, este
hábil jinete condujo 40 caballos á todo
galope 1 yendo de pie sobre dos de las úl•
timas cabalgaduras y llevando en las
manos las riendas de todos, alcanzando
algunas una longitud fle 946 metr()s. Les
hizo correr en una la.r,e-a extem,ión y luego hacer varias evoluciones en un corto

&lt;L' Ir,T.USTRATION&gt;.

Dos Nuevas lnsUtuciones Militares
LA ESCUELA FERROCARRILERA Y LA
ESCUELA DB AVIACIÓN

F.l Gobierno de México, en vista de la.s
dificultades con que tropezó en la última.
campaña para el trasporte de tropai:;, ha

Alumno del Colegio .Militar ~n 1881.
Ascendió á alumno del* en 1889.
Ascendió á. cabo de alumnos en 1890.
Teniente del cuerpo de Estado Mayor,
en 189l.
Capitán 29 del cuerpo de Estado Mayor
en 18115.
Capitán 19 del cuerpo de Estado Mayor,
en 1901.
-"'ayor del cuerpo de Estado Mayor,
en 1905~
Tenh·nte coronel del cuerpo de Estado
l\layor, en 1910.
Coronel del cuerpo de Estado Mayor,
en 1911.

TRABA.TOS QUE HA DESEMPAN'ADO
En las comisiones Geográfico-Exploradora y Científica de Sonora., el levantamiento de la Carta de San Luis Potosí y
parte de la de Nuevo León, fracciona.miento de terrenos de los ríos Yaqui y
Mayo y repartición de ellos á. los indígenas nativos de esa. región, trazo y aper•
tura. de ca.nales para la irrigación de
los 111ismos; todos estos trabajos los ejecutó bajo la. dirección del señor general
.Angel García Peña.
Estuvo comisionado en el Cuartel General de la primera zona militar, teniendo á. su cargo la Guardia. Nacional que
se organizó con vecinos de '!'orín.

he µad.ido informes .sol,re el general Díaz,
M.J.tri n &gt;nlo en S,mt.\ Brlgid·~ del di-,tin1rnld.J compositor ~• mae!'!tro del Com,ervntor\o.
1·eeunocen lu. gra. ... deza de su obra; y sose.iior Carlv:,; t.lel (.:;.J.-;tlllo CJn b se!1orita .Josefina Pellt'.óser, f!l din 26
bre ese p1:1,rticula.:·, en verdad que nada
de los corriente;;, y i,;u CorLe ue AmJr
nuevo me han dicho. La pacificación de
México, debida á su manera enérgica. de
Fué elegido por octava vez en Hll0 1 y
gobernt1.r, ba. permitido á los capitales mirarlores, cie,..ta displicencia para. hacer
extra.njo1·os que a.Huyeron, comenzar á ~u elog-io. La gratitud que Díaz mendi- si hemos de dar crédito il los datos ofidarles valor á las inmensas riquezas de gaba sin t.lescanso, comenzaba á pesar ciales, cada una de estas veces resultó
:~quel país; riquezas que, a.un en los mode los mexicanos: Hola admiración se mez- electo c:por unanimidad&gt;. Demasiado cántoento:ii actuales, son diííciles de a.pre- claba la it-oní.a ..-e reducía. el personaje dido tiene que ser qui~n crea que estas
á su:. propoL-ciones. Peor aún: durante ocho elecciones fueron la expresión unáchu·.
- i Oía1. es una gran cu.beza!-me dice mi camino, antes de llegar á México, no nime de la voluntad nacional. En realinno .-j b;l es quien ha lle-=ho á México!- e,.,cuché mas qt1e clamores. Un día, ha- dad, todas fueron ficticias. J~cnás llegó
1•~s un gr·an patriota-me dicen más allá.
biéndome detenido a.nte un ca.rtel en el á publicarse un cómputo de los votos. He
atravesado Estados en los que no se conKs un hombre que sa.be gobernar. An·
que el Gobierno solicitaba voluntarios,
tes de él, era imµosible salir de México 1Jfreciéndoles doble sueldo del acostum- serva memoria de que hombre a.Jguno ha:.in ser asaltu...10 y atacado en los camibrado, vi que dos indios, después de leer- ya jamás votado en los comicios.
&lt;Reelección&gt;, &lt;No reelección&gt;, be aq ui
lo, se retiraron sonriendo enigmáticanos.
Se me recol'daron los grandes hechos mente. El nombre de .Madero estaba en dos términos que muy á. menudo escuché
de ~u prolongada. presiuencia: el resta- tudas las bocas; al pronullciarlo, todos en México. En el Parlamento y en los pel.lleclmiento de la" fiuan:tas t..•exica.na.s, la los ojos se iluminaban. A pesar de ser riódicos eran el tema de apasionadas
exwosióu de los caminos de hier1·0, la yo extranjero, no falta han quienes con- discusiones. y bien pronto pude darme
c1~t1.ción de las tíneas te1egrática.s, lu. eje- sultar·an mi opinión, y experimentab3;n cuenta de la importancia que entrañaban
cución tle trabajos muy 1mp()rt,au~s en verdadera alegría al s;1ber que yo cre1a para los mexicanos al saber que se aplilus µuertos, el sanea.miento del Valle de en el triunfo de la revolución. Mal pro- caban no solamente á la p1-esidencia y
México, antes muy 1,1antü.noso; la implan- tegido por el ejército, el régimen tenía en vicepresidencia 1 sino que también á los
tación del talón de oro, el ;,¡,omento lien- su contra toda. la opinión. De día en dí.a gobernadores y jefijs políticos, nombra:,lble de las exporLa.ciones, ero., etc., y se se debilitaba. Si hubiese sido siquiera. dos de hecho por el general Dfaz, y á meme demostró como :su , upular1da.d había. un poco popular, un gran movimiento de nudo inamovibles. Este, apoyándose en
venido creciendo más ':i 1.0ás hasta su úl- lealtad hacia él se habría esbozado cuan- la Constitución, declaraba intangible el
principio de la reelección: no admitía que
tima reelección, en julio Uel añó 1,1róx1rno do menos.
yudiera ser discutido Pero ¿qué valor
pasado. ~l general Uíaz sabo1·eo las dulpodía. tener ese principio á los_ojos de los
zuras del poder y de Ja, hsonJ&amp; en un
La Constitución de la República Mexi- maderistas. si habfa sido proclama-:o en
graclo que jamás ha sido acorua.do á. socana, que data del año de 1857, es muy 189;¿ por un Parlamento siempre á merced
bera.1J.o alguno de la évoca contemµora.nea. Sus g1oria.s fueron ca.uta.das pur Lu- semejante á la. de los .Estados uoidos del del Poder Ejecutivo? Díaz se escudaba. tras
das las liras, y estos cánticos encontra- Norte. Es la expresión de las ideas libe• él y sobre ese escudo asestaba Madero
ron eco en el mundo entero. A este con- rales de J uárez, el grande hombre de Es- todos sus mandobles. La revolución encierto contribuyeron con mucho los .l!-11tta.- tado de México, cuyo nombre se encuen- tera giraba alrededor de ese principio.
llos Unidos del .Norte . .b.:t nomb1·e úe Uiaz tra ligado en nuestros recuerdos al del Dest1•uirlo era convertir en ilegal la. últifué equipara.Clo con los de Juho t:éi,a.r, infortunado Maximiliano . .i!!l presidente ma elección presidencial y ponerle un
Cromwel1 y Napoleón. Cuando Mr. H.oot y el vicepresidente son elegidos para un hasta aquí al rég-imen .
(entonces ~ecretario de ~stado del Gabi- período de seis años, por electores desig••
nete de Wáshmgton) visitó á Méx1co en na.dos por el sufragio universal. Los diputados son elegitlos directa.mente para
1001, pronuncio estas pa.la.bras: &lt;!Je tuun período de dos años, á razón de un re•
Díaz se impuso en México por la. fuerdos los hombres que ex111tteu en la actuavresenta.nte por ca.da 40,000 habitantes.
za, y para sostenerse en el poder imagilidad creo que el pres1uente t'orti.rw
1&gt;ia.z ~sel más digno de ser visto. ti1 yo .l!!l país está dividido en Esta.dos, ca.da. nó un sistema de represión muy bárbaro
tuera poeta., can~aria sus loores en nus uno de ellos bajo la autoridad de un go- y á la vez muy hábil 1 que evoca el t·ecuerversos. tii fuera. músico, corupondr1a pa- bernador y subdividido en distritos ad- do de la. Inquisicion. Si bien es cierto
ra. él himnos triunfales . .:.1 futira U1ex1ca- ministrados por un c:jefe polüico&gt;, que es que los primeros tiempos de su dictadura.
no pensaría q . e no es mueho hacer guar• . una especie de pl'efecto. Por último, en fueron muy agitados, sería difícil sosteda.~le ha::.ta. la muert.e un1t. iidellClaLl in- los distritos cada municipalidad ~iene su ner que por bien de su país aplicó hasta
el fin tal sistema. de gobernar. El asunto
quebrantable, en pago de to..a.os ~os ser- &lt;ayuntamiento&gt; ó concejo municipal.
.h!sta Constitución, bellísima en sí, foé conocido por todos bajo el nombre de
vicios que ha prei,~auo á m1 Patria:,.
para el pueblo mexicano lo que un traje &lt;los asesínatos de Veracruz&gt;, que me fué
Cu anuo 1,u vieron lugar las tiestas del
Centena.do ue la Indept:náeocia. de Méxi- demasiado holgado es para un particula1·. citado varias veces, se relaciona. con este
co, en septiembre de J.910, Uii.z u.~is_t.ió á Los pueblos no están bien preparados pa- primer ~ríodo.
En 1819 1 un pui'iado de jóvenes pertenesu apoteosis. .::,u coche se conv11·t,16 en ra la democracia sino ha~ta que son cacarro de t.riunfo, en el que casi por com- paces de dirigfrse á sí mhmos. La lucha cientes á las mejores familias de Veraentre conservadores y libera.les, que des- Cl'UZ, habían conspirado para restablecer
pleto desapa.recfa cubuwto • de .tlores.
~staba entonces en el cenlt de la gloria. de la guerra de Independencia había sus- en el poder á Lerdo de Tejada, á quien
Pero una vez tet·m111a.l.la la. ascens1ón 1 su citado tantas revoluciones, estaba aún Díaz ha.bía suplantado algunos años ancaí.da fué rápida y tei-r1ole. Y con las muy viva (después de la intervención tes. El general 'l'erá.n, gobernador del
ovaciones coment.a.ron á mt:zclarse los francesa y la caícta de Maximiliano) pal'a. Estado, ordenó la aprehensión de los conssilbitlos: puco ue.spués, los estudi.anles que una república. como la que ina.uguró yfradores y pidió instrucciones al presidente, quien simplemente contestó por tej uárez fuese tluradera. Difícilmente apli·
organizaban manite:staciones nos_tlles.
~1 momt:nto oµortunu para ret1ra.rse- ca.ble á un vueblo que acababa de sacu- légrafo las tres palabras siguientes: &lt;Mádecían-habda. sido el ae su µ1eno a.vo- dir el yugo di:, la e:s\jla.vitud 1 esta Consti- tttlos en caliente&gt;.
Cuando México quedó pacificado y engeo . .No conocían bien al dictaUor q uient:s tución dejó la puerta abierta. á. una dictadura., pe1·mittendo que se implantara fá- tró en el ca.mino de Ja prosperidad, Dfaz
10 creyeron cavaz de semejan~ ruuderación. }'ude noiu.r, a.un en su::. .1.1.11smos ü.d- cilmeme bajo la. m:bca.ra de sus mu,v Ji. se consideró el amo único, el dueño abberales pl'im·ípios. Por lo demás, en aquel soluto; poco á poco fué apoderándose de
momento el esta.do caótico de los asuntos él el a.mor al podet·, un a.mor insaciable
int.:t·iores U.e México reclamaba un go- que fué agrandándo.3e más y más hasta el
N. del 'l'. L1l Creo. que el autor quiso decir
«cuerda&gt; y no «cordeleria»,
bierno enérgico. ~n ese sentido, y !JOl' aía de su retiro. Este anhelo de sostenerL21 Un ejérciro de 1;:,.000 hombres. es demasiamás que hub1era traspasado los límites 1 se lo guió &amp;iempre para selecciona.r sus
do pequeño para defender un territorio de 2.uoo.000
ministros, sus genera.les y sus gobernael general Día.z dió cuna á. una t.area útil.
de kilómetr&lt;&gt;.s rmadrit,dos.

•••

COMBATES EN QUE SE ENCONTRÓ
En 22 de julio de 1899 formó parte
de la escolta. que al mando del ento:ices
coronel Angel García Peña, custodió un
convoy de municiones destinadas á las
fuerzas que se encontraban en Bacum á
las órdenes del general Lorenzo Torres,
haciendo su tránsito por entre considera.bles partidas de 1ebeldes. Concurrió á los
combates librados en los bosques de Vicam, el día primero de agosto del mismo
año, en el que se libró en Locobampo el
día 11, en Jos que tuvieron lugar en el
ZehLit-e, Angostura y Pueblo de Vicam
el día 12, en el del Canal el 13 d61 mismo
mes, en el combate de Uuesta Alta.. El
día 9 de julio de 1903 sostuvo un tiroteo
en los bosques de Sapochopocontra. u.:.os
rebeldes que atacaron el carrito que conduce el correo de Torín á Al amos . Estuvo comisionado como tenienle coronel
del ()Q Batallón en 1910. El 11 de diciem•
bre tomó parte en el combate de Aldana
y el 18 del mismo mes en el de Mal paso,
&lt; on~e re::.ultó herido. Tiene anotadas en
::.u hoja de servicios una acción meritoria
y conctdida'i las condecoraciones de }Q,
Lle la cam¡iafla de Sonora y la de const.ancia poi' 25 años de servicios.
Tornó po:,e.ióo del mando de armas ~n
la E11cuela Militar de Aspirantes el día.
21. habieo&lt;lo ~ido dado á reconocer· &lt;"Omo
dir@c1or de la P c-uela pnr el c0ronel ,José
1;, l'Ul,l'" il. w,111l11ado µ01• 1a :-:-iet·.1etarfa.
s el 1-l :1d p1·e~e11ll: recibil'á lo couce1·•
niente á, lu. part.e a.dministrativu.,

5

REVISTA DE I\EVlS'l'A!I

Domingo 3 de septiembre de 1911

Domingo 3 de septiembre de 1911

RE\'ISTA DE REVISTA~ ,

4

•

¡

•

dores. Natla importaban ni los méritos
ni el \·~lor personal; el hecho de se1· ó de
no ser sospechoso lo decidía todo.
Uualquiera popularidad naciente que le
hacia sombra era aplastada.. reducida á
polvo. Toda propaganda lihera.1 1 toda
manifestación, toda huelga le causaban
espanto; sería muy verosímil suponer quP.
este hombre, que sembró el terror en
todo México, temblarMo horriblemente allá
¡in su interior.
En marzo de 1910 votó el Parlamento
la suspensión de garantías: en lo sucesivo todo culpable de ciertos delitos podría ser ejecutad0 sin formación de c&amp;usa. Medida bien inútil por cierto, que en
nada.bacía cambiar las costumbres admitidas, puesto QUfll las garantías no eran
respetadas: según la &lt;ley fuga&gt;, la policía debe tirar sobre todo acusado ó condenado que trate de escaparse. Durante
mi permanencia en Puebla, tuve oportunidad de presenciar una aplicación de la
ley fuga. Cuatrocientos prisioneros ence•
rrados en la penitenciaría, trata on de
evadirse. La. guarnición, cuyo cuartel
está inmediato, acudió al sitio y tiró soU1·e los prisioneros á medida que iban
saliendo: murieron diez y queda1·on heridos cosa de treinta .
Por una aplicación hirócrita, esta ley
SP. convil'tió en un cómodo método de represión. Todo individuo arrestado por
orden del jefe político era llevado por
soldados al sitio del tribunal que debía
de juzgarlo; durante el trayecto se apro vechaba cualquier sitio solitario para
f lsilarlo. A los campesinos de los alrededores se les prevenía que enterraran el
cadáver y que guardaran silencio absoluto sobre el particular. Después se rendía pa.rte, diciendo que el preso había
tratado de fugarse. No era raro ver que
los presos se abrazaran de los soldados
por temor de ser fusilados. Muchas gentes desaparecieron, sin que jamás se baya vuelto ií saOOr de ellas.
Los Gobernadores y los jefes políticos
tenían el derecho de vida ó muerte. Su
administración no estaba sujeta á control
a.lguno . Podían cometer toda clase de
abusos, bajo la condición de permanecer
afectos á la persona del Presidente y se
aprovechaban de sus funciones para ha.cei· fortuna.
Un antiguo Gobernador de Puebla,
Martínez, se conquisM lama.la voluntad
de las gentes pacíficas imponiendo con•
tribuciones fotwidables para la ejecución
de trabajos cuyo imporw jamás pudo ba.cer efeetl vo el contratii:.ta . Estableció el
monopolio de los artículos de primera.
necei,1tlad, como la. carne y el maíz, agrupando á los comerciantes en sindicato y
cobrando por ello fuertes cantidades
anua.les. El mismo hecho me fué citado
en Orizaba 1 en donde un comerciante
arruinado por el jefe político, simplemente porque to quiso pertenecerá uu sindicato de ese género, :,e vió obligado á convertirse en c:ci.becilla&gt; revolucionario.
Este mismo Gobernador ordenaba. á la
policía. que secuestrara á las mujeres que
a él le gustaban, amenazándolas co:r;i Ia.s
casas ae prostitución en caso de qUe no
accedieran á sus demandas. Se bacía llevará las alumnas de un orfanatorio sin
ocultarse d.e las profesoras.
~ un baile hizo que secuestraran á
dos jóvenes a.lema.nas. A petición del padre de ellas, intervino el cónsul; como se
trataba de extranjeros, el general Diaz,
bajo pena. de conhscación de bienes, exigio al Gobernador que pagara la. indemnización pedida, á razón cte $200,000 por
cabeza, lo que no impidió que este último
se ret.irara del Poder muchas veces millonario.
(CONTINUARÁ).

1r""'=======~
VI STAS!: CON ELEG.ANCIA
La casa de RAFAEL AGOSTA se encargará de ello.
Remitimos á vuelta de correo muestras é instrucciones para tomarse uno
mismo la medida.

GRAN SASTRERIA fl(GANH
5 de Hayo núm. 5. H~XICO, D . F.

"-

Á

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"
•
siempre que se aprovechen sus anuncios.

0-

1-

,_

A

�•

-

REVISTA DE REVISTAS

6

en Dresde
(Especial para «Revista de Revistas-)

1
1

Difícilmente hubiera podido elegirse un
lugar más á propósito para una. exposi
ción de higiene, que la ciudad de Dresde.
La bella capital de Sajonia, además de
ser un centro eminentemente artístico por
sus hermosos parques, jardines, quintas,
museos 1 galerías de pintura, monumentos
y otros muchos tesoros de arte, es quizás
la. metrópoli más limpia y mejor dispuesta de toda Alemania, con excepcion de
Francfort. Todos los servicios públicos
se preocupan de la higiene y de la comodidad de los individuos, más bien que del
lucro y del medro de las corporacione s.
Los mercados, por ejemplo, son de Jo
más práctico que se conoce en materia de
c".&gt;nstrucciones modernas al efecto. Parecen más bien salones de exposición de
productos varios. que lugares donde se
venden diariamente los víveres que han
de consumir los 600,000 habitantes que
tiene la ciudad.
La exposición fué instalada en el más
amplio de los jardines públicos (Grosser
G&amp;rten), y sus elegantes pabellones presentan un cuadro encantador, disemmados entre los árboles frondosos de l parque, salpicados de fragantes flores de vivísimos colores.
Pasa. de cincuenta el número de pabellones que han levantado en los terrenos
de la Exposición los distintos países que
en ella toman parte. Inglaterra., Francia,
Italia, Rusia, Suecia, Espai'ía, Austria.Hungría, Brasil, China y Japón son las
naciones que mandaron construir pabe•
llones de estilo nacional, en donde se
exhiben todos los productos de la ciencia, de la industria y del arte, que se relacionan con la higiene en todas las ma~ifestaciones de la 'lida.
La. exposición de productos alemanes
está dividida en los departamentos siguientes: Historia, Industria, enfermedades contagiosas, seguros para obreros,
profesiones é industrias técnicas, habitaciones, medios de transporte y de comu11icaci6n; alimentación, salvamento, ejército y marina de guerra, colonización,
«sport,, etc. El departamento que más
llama. la. atención de los visitantes, es el
llamado decLahuma.nidad&gt; (DerMensch),
destinado al pueblo y que contiene todo
lo que es de utilidad para las clases trabaja.doras.
Cada. uno de los departamentos consta
de varios salones. h:1 departamento de
Historia, por ejemplo, se compone de 47
salones que contienen objetos, documenos, esculturas, cuadros, etc., etc., que
explican el progreso en la manera de vivir del hombre de todas las razas, respecto á la higiene.
Uno de los departamentos más important:.es que hay en \.oda la 1:!;xposición, es
el de la «Habitaciones&gt;. Contiene una
extensa colección de planos y modelos
plásticos de ciudades existentes y proyectos de ciudades modernas ideales.
Sic-uen todos los sistemas de maquina.ria, para el aseo, el alumbrado, el
abastecimiento de a.gua potable, el drenaje, los hornos crematorios y los cementerios. También hay cuatro salones
destinados á la. ventilación y la calefacción de los bagares.
En los mismos terrenos de la Ex.posi-

-

LA IRIUOACIÓN EN

Sir William Willcocks 1 que acaba de
renunciar su puesto en Constantinopla,
como consejero del ministerio de Obras
Públicas de Turquía, en el asunto relativo á irrigación en Mesopotamia, hace
\m sumario de su obra en las siguientes
palabras;
cSometí á la aprobación del Gob ierno
otomano seis proyectos para obras de
irrigación que costarán 75.000,000 de dólares y otros para. obras de agricultura,
por valor de 65.000,000. Serán irrigado:,,
.3.000 1000 de a.ores. Recomendé para su in•
mediata ejecución el proyecto de Felupa,
en el Eufrates, que costará 25.000,000 dt·
dólares; de esta manera estarán irrigado:1.250,000 acres del uiejor reneno que exbte en Mesopotamia&gt;.

AGOSTO 27

AGOSTO 28

ción, se han construido unas casas para
las clases pobres y trabajadoras, que
son la última palabra dicha en esta materia tan importante que se estudia con
tanto interés en Inglaterra, Francia, Italia, y principalmente en Alemania, Bélgica y Holanda.. Esas pequeñas casilas
de dos pisos, decoradas y amuebladas
convenientemente, sorprenden por la manera. tan práctica con que se han unido
en lazo indisoluble la economía, la estética, la higiene y el confort.
La Exposición Internacional de Higie•
ne de Dresde ha si.lo la más grande y de
mayor importancia en su género, y ha
despertado el interés de todos los visitantes por el acierto con que fué orgaoizada.
Los hoteles de la ciudad están literalmente llenos de forasteros, y los paseos
se ven muy concurridos de paseantes de
todas ]as nacionalidades, entre los que
llaman poderosamente la atención los
tourista.s de las provincias alemanas y
del Tirol, que van vestidos con sus ra.ros y vistosos traJes nacionales.
Dresde, agosto de 1911.
ING. ENRIQUE Z. CHOISTRY.
---♦- ---

Resumen del Cable
( EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
AGOSTO 24

MADRID. Se teme que se complique el
asunto marroquí, por la nueva actividad
militar de España en Africa.-MANAGUA.
No ha renunciado la presidencia de Nicaragua Adolfo Díaz. - PARÍS, Las concesiones definitivas que hará Francia á
Alemania, serán discutidas en Consejo de
Ministros.-LISBOA. La. Asamblea Cons-

Pa.bellé n de Rusia

tituyente eligió Presidente de la República al señor U ' Arriaga.-TOKIO. b::.l conde
Katsura presentó su renuncia como primer
1.Dinistro.-TEHERÁN. El exshah de Persia
está sitiado en Saradkuh.- AGADIR. Las
tribus tarudanes están excitadas por la
permanencia en este puerto de la escuadra
alemana.-GÁLVES'l'ON. Se trata de ahorcar 6 linchar á un muchacho mexicano,
convicto de asesinato -MADRID. La prensa asegura que caerá Cana.lejas.
AGOSTO 2S

MADRID. Se asegura que el Gobierno
español reconocerá á la nueva Repúb1ica
de Portugal.-MÁNCHESTER. Veintisiete
personas perecieron y sesenta resultaron
heridas, al precipitarse un tren desde
cuarenta pies de altura. - LISBOA. Algunas fuerzas realistas, procedentes de Ga.licia, se proponen invadir á Portugal.PARiS. ll'rancia y Alemania se preparan
para la. guerra. El Gabinete celebró sesión para tratar el asunto marroquí. Las
instrucciones dadas á Cambon, lo mismo
pueden conducirá una ruptura que á un
acuerdo.-SAN PETERSBURGO. be ha. dado el primer paso para la partición de
Finlandi&amp;. - CONSTANTINOPLA. El cólera
decrece.-BERLÍN. Se anuncia una gran
huelga.

MADRID. Se mi;:,vilizan tropas españolas para Marruecos.-SAN PE'l'ERSBURGO.
Los emperadores de Rusia y el Japón
han llegado á un convF!nio en las reclamaciones de indunnización, por pérdidas
sufridas durante la guerra.-BERLÍN, El
Káiser ha declarado que Alemania está
decidida á mantener su dignidad contra
todas las demás potencias del mundo.
Kinderlen se muestra optimista rei;pecto
de la situación.-SAVANNAH. Furiosa
tempestad causó innumerables vícümas.
El viento alcanzó una velocidad de sesenta y tres millas por hor·a. - PERPIGNAN.
Llegó el cóle-ra.-ROMA. l!.:l arzobispo mexicano, Tritchler, fuá recibido por el Papa.-LA ROCHELLE. El exministro Comt,es está grave.

LA

(Trad. para "ReviSta de Revist~) '

RESTABLECE EN
LOS BALKANES

PAZ SE

Parece que de una mane1·a seJ[ura se ha
restablecicto la paz en los BaJkanes. Los
montañeses albaneses, que desde hacía
más de seis meses resistían á los t:&gt; sfuerzos de las tropas turca.s, comienzan
ahora á desarmarse. El Gobierno otoma
no ha satisfecho casi to caciones: derecho de c
mas, de prestar servicie
país ó en Constantinopl:
puest:,s durant.e dos añ
contribuciones después;
baneses, escuelas alban
ra la construcción de ca
para reparar los &lt;lesas
sión y ministración de a
La c"esacióq de las hoi
duce precisamente en r
la. cris is internacional t
vorable. La aproximaci
sería ya un dato bien
caso aparece mucho J

ro te rna-1 \'nal de Hlglere en ~ resde.- Ent rada r rirci pal

p rd"'r narla
~o~pe,·h~" de
lmen1e, extPn·
~s (que no de•entajas acorgión montene-

n

no existe un
ay en cambio
o. De lo que
~ión, no hay
, Albania. en
tricablesj dos
es religionesi
1ucbos dial ectel problema.
los recuerdos
\hos de Skanies del po rve·
nenle f'l lado
ión. Hay , in•
;nectos disfm•
ación que reun a reacción
pización á ul:nejor que la
~n de escuelas
ucba entre el

AGOSTO 30

ste movimien·
idolo, los turun instrumennidad alguna
, desafían los
randes poten:, sus vecinos,
tia pacificada,
tirse en un esmana. Por lo
1tenta y amea ro: dor que
ruinas el po•

!!::!:...la

Mlle. Genev!ére L
hermosa é \qe\lgente actriz tra
días muri6 tcigi amente er

Sombrero

APARTADO 26
MEXICO, D. F.

¡Ojalá y la leccióu sea provechosa! Los

e

en color liso tabaco, castor, gris ó negro.

$3.50
en nuestro mostrador.

$4

20

Libres de todo gasto

Indíquenos Ud. el número que urn, ó envíenos la medida
de su cabeza, en una cinta.

EL PALACIO DE HIERRO

rINT-BRIC J;:. •
MI.u Kane Umezawa, la primera dlaconesa del Jap6n

cuando se considf'ra qui
no han consentido en ~01
]a intervención enérgica
tenegro. La actitud del
sido hasta cierto punto ~
de la crisis, y ést;i ha se.
ciones del barómetre polrnco Internacional.
La pacificación es incontesta.blemente
muy precaria. Los albaneses no tii:&gt;ne:t
gran confianza en las promesas tureot:,;: y
la verdad es que tienen algunas razon~s
para desconfiar . La rtn' olución otomana,
que había eniendl·a~o en ellos e~peran·
zas, tanto mas entusiastas cuanto may, ,r
cantidad de ilusiones entrañaban; el HUf'vo régimen, que habían aclamado como
una garantía para el mantenimient(I de
sus libertades, les han aportado, so color
de jubilo!'lo av.animiento, tres campañas
de represión en tres a.Dos. N a,~a, pues. má-.
natural que sus entusiasmos se ha,1 an
enfriado.
En ninguna parte más que en Alhunia.
ha tenido consecuencias tan desa.su·, ,sa"
la política mezquina de d~snacional ización y de centralización á ultranza practica.da por los jóvenes turcos, ó más bien
dicho, por el comité de Salónica. La~ chficultades actua]es no tienen otra ca.u~&amp;..

inglés - -

'

0

~

LONDRES. Un extranjero misterioso que
se encuentra. en esta ciudad, es posible
que esté complicado en el robo de la cGioconda&gt;. -LlEJA (Bélgica). Bélgica. está
tomando precauciones extraordinarias
en las fronteras pa.ra en ca.so de una. guerra. francoa.lemana.. - BERLÍN. Se hacen prepara.ti vos bélicos en N amurs.LONDRBS. Algunos funcionarios ba.n declarado que las dificultades entre Francia y Alemania quedarán resueltas en esAGOSTO 26
ta semaoa.- TOKIO. El marqués Sa.ionji
PARÍS. Se reconoce que la situación ha ha formado un nuevo Gabinete.- TEHElleg ado á. su punto más crítico, por el en- RÁN. Se han registrado serios encuenvío de Ja nota francesa á Alemania. El tros cerca de la capital.-WÁSHING'fON.
ejército se prepara para la guerra. La ~n el departamento de Esta.do se han preopinión sostiene al Gobit::rno en su ac- sentado 500 reclamaciones en contra. de
ción diplomática.-MELILLA . Los nativos México. - NUEV A YOUK. Estallaron dos
a.tacaron á la. comisión fotográfica.- PA- · bombas de dinamita. - HABANA. Fué acepRÍS. l!.:l periodista Schmidt acaba de rea- tada. la renuncia del ministro Loina.z del
vuelta al mundo en treinta. y nue- Castillo.

de fieltro

Exposición internaoionul en Dresde.- Edillclo alpino.-Greco del Taifun.-Cafe Marrocui

CORONELES CON FALDAS

(Trad. para .. Revista de Rcvlst¡u,")

1

...

1-

,.

Alemania

(«TBE WORLD&gt;. )

AGOSTO 29

PARÍS. En caso de que se confirme la
salida de tropas espafiolas para Marruecos, se puede cons1Uerar que se llegó á
un a.cuerdo.-AHILEME 1 Tex. El mexicano
León Martínez fué sen~nciado á la horca.-PA.RIS . .h:n el Noroeste de Francia.
las mujeres protestan contra el a.Iza de
los precios de comestibles.-WÁSHINGTON. Siguen llegando a.1 departamento
de Estaúo reclamaciones contra México.
- GUAYAQUIL. ~igue la rebelión.-NUEVA YORK. En el c:Wilhelm der Grosse&gt;
no llegó la Gioconda.

MESOPO'fAMlA

(Trad. para •ReTista de Revistas&gt;,)

PUERTO CORTÉS. Se descubre un vasto
complot revolucionario contra Honduras. - ROMA. El Papa está resta.olecido.LISBOA. Pur las di visiones en el partido
republicano, la situación política toma
serio aspecto. - HABANA. :h:n virtud del
tratado de París, .Espafia tratará directamente con Estados Unidos el incidente de
la expulsión de los periodistas españoles . .h:l Gobierno cubano está preocupado.

ExPQsiciúo Internacional en Oresde.

de lo. prlnces~Car)ota , clt-~graciacla e~em·
pere.trh; de M6x1l•o•.
El Mini!!lterio Públieo ha te1 tninaVo pi•
diendo sea condenada. en costas la. p1·iu•
cesa. Luis&amp;, por la temeridad de su demanda, falta. en absoluto de proba.nza!!I
legales.
La suspensión de la vi!!lta se ha hecho
hasta. el 30 de octubre próximo, en que se
dictará. el fallo, que probablemente será
condenatorio para le. -princesa. según solicita el representante dtl Estado.

Turquia

ve días.-VIENA. El archiduque heredero
ha declarado que Austria debe crear una
eseua.dra de primer orden -para asegurar
la hegemonia austroa.lemana. - QUINCY,
Mass. El cRivadavia&gt;, el acorazado argentino más grande del mundo, fué botado hoy .-LONDRES. Se a.segura que Castro se está. preparando para invadir á.
Venezuela.

La txposición Internacional de Higiene

fl.'élvtSTA OE ttEvl9TA§

Dotnln¡o 8 de 1eptlembré de 1911

Domingo 3 de septiembre de 1911

Bélgica
PROCESO RUIDOSO FOR LA HERENCIA
DE LEOPOLDO JI
De-!-lr,ués de oir el parecer del Ministerio Puhlico, la audiencia de Bruselas ha
suspendido la vista. t.lel procf'so, que ha
ce va cerca dP dos mei.es dió comienzo,
para estudiar la reivindicación de los cincuenta millones de francos que importaba la Fundación a.lema a de Niederfull·
bach, última de las creaciones de Leopoldo II, sobre la cual reclamaba la princesa Luisa.
El iaforme del Minist-erio Público ha
si&lt;lo completamente contrario á la prinCt!'-a, Cree el fisca.l que no se ha. ace-rtado
á di!-tinguircla rarnente, por ]a demandante, tres personalidades compl~tamente
distintas, que existían en Leopoldo 11:
una, c0rno soberano de Bélgica¡ otra, como soberaro del Congo; y otra., como
particular.
La Fundación &amp;lema.na del Niederbullbach puede existir legalmente en Bélgica.,
pues se ajusta á las leyes del país, y no
se opone á los estatutos del derecho internacional privado.
En cuanto á. las cantidades que ~opoldo había. confiado á la. expresada Fundación. fueron independientes de las poseídas por él á título privado.
Leopoldo 11 que se llamó en vida e~
maJ' Or comPrclante de caucho, no vendió
nunca f'ste producto para. su provecho
persnnal.
cNunca- añadió el fisc&amp;.-1-fueron cometidos fraudes por el difunto monarca, para. deshereda,· á sus hijos. Aparte de que
no es posiblehablarde desheredación ha•
biendo alcanzado, como la princesa Luisa, una no despreciable renta, más de
nueve· millones de capital y &lt;esperanzas&gt;
de heredar una sexta parte de la, fortuna.

Exposlei6n !nternael9nal do Higiene en Qrosde.- Departamento de Historia Y de "La Humar: idad"

Las tres paradas militares dedicadas
exclu!iiivamente al Kái~er, que tendrían lugar entre los últimos dfa.s del mes pa!-11do
y los primeros del actual de sep1i1 mbre. serán notables por el gran númet o
de damas «coroneleu que, t-D pleno uni•
forme, marcharán al frente de ~us Jf'~imientos.
La emperatriz, siempre que se encut'ntre completa.mente bien de salud, de tilurá. ante su augusto esposo ma1·chanoo l! 1
frente tle su regimi1mto de cfusileros&gt;, y
en Stet1n se pondrá de nuevo á la cabt"zu.
del octogésiwosegundo de coraceros. La.
emperatriz es ccoronel&gt; honorario de l&lt;.,s
dos regimientos.
La reina. Victoria de Suecia es proba•
ble que también se presente uniformaúu
como «coronel del trigésimocua 1to ue
fusileros&gt;, y en la misma parada, la princesa Eithel Frederich irá cornandando ~l
duodécimo de drugones 1 para pasar re-,
vista ante su imperial suegro. La gran
duquesa de Mecklemburg- Schwerin po1·ta.ni. uniforme como jefe del regimiento
de granaderos de Franckfort.
Apenas si se espera que la. reina de Holanda marcha á la cabeza de sus húsares:
pero d&amp;~as maneras se cambia.rían despachos entre el comandante imperial, jf1Je del décimoquinto de húsares, y el «coronel&gt; honorario del mismo.
Otras damas pertenecientes á las c;i sas
real y ducales vestirán también sus respectivos uniformes milit;:.res, durante las
paradas. Entre ellas, se encut!ntnln l.L
gran duquesa Luisa de Baden, la princesa. de la corona de Grecia y la prince~a
August Wilhelm de Prusia.
(&lt;SAINT Lours GLOBE DEMOCRAT&gt;).

•••

UN BUEN PRETEXTO PARA EL &lt;GOLPE&gt;
Df_; AGADIR
(Trad.-para ,.Revista de Revilnu. "J

Se eree generalmente que cWilhelmstrasse&gt; y «expansión terrilOrial de Alemania&gt; l'IOn bioónimos. Es un error. d•lannelSmann&gt; es la. palabra. Mucho antes de
que Alemania pensara. en sentar su pie
en tet•ritorio extranjero, c~Jannesmaun&gt;
era Yf en él una palabra cumplernme1,te
fa.millar.
Peró ¿quién es 6 qué cosa es cMannesmannb Los hermanos Mannesu ann son
seis hombres en el apogeo de la vida.
Reinhard Mannesmann, el m,;i.yor, tiene
cincuenta y tres años; el doctor Otto Mannesruann, que e~ el más joven de todoi, 1
tiene cerca de treinta años. Es una faruilia. de ingenieros, comerciantes y borubres de letras, perfectamente unida. y que
trabaja por un solo ideal. Los herma.llOS
inayores, Reinhard y Max, se hicieron famosos en el mundo del hierro y el acero,
por haber inventado el procedimiento para la fabricación de tubos sin juntura: &amp;u
nombre es también co.Jnocido entre los fabricantes de corazas para buques de ~uerra, y la fábrica. de limas qulj los .Mannesmann poseen en Remscheid, es una de
las más importantes del mundo
A últimas fechas, los hermanos han
concentrado todas sus energías en Marruecos. Apenas hace unos ct1antns a.nos
que Heinhard Ma.nnesma.nn visitó por
primera vez el imperio cheri.tiano, con
motivo de su viaje de bodas, y su instinto de hombr&amp; de negocios le hizo ver que
en Marruecos había un gran porvenir para sus actividades.
Se comunicó con sus hermanos, y Max.
y Alfredo reC'orrieron el país en t,.,&lt;lt•s
sentidos. Alfredo, que ei;:: geólogo, encc,n1ró minas eu las moutañas del Atlas y el
tenitorio del Sur; Reinhard obtuvo concesiom s del Sultán, y Max, que es a.bogado, µuso en blanco y negro los &lt;let&amp;lle:,,
de dichas conce.-. iones.
(\No son, pues, los het·manos :-.Iannes mann un buen µretextu pa.rfi. q ne Alero o ni.a intervenga. en la cueistión de .Marru1::cos?
(«THI'; BOSTON SONDA Y HERALD&gt;).

i\
11

r
111

o
e

f•
e

B

,;
r

�•

(F..speclal para cRevlsta de Revistas:-)

(Trad.

AGOSTO 27

AGOSTO 28

Dresde, agosto de 191 l.
ING. ENRIQUE Z. CHOISTRY.

---------

Resumen del Cable
(EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
AGOSTO 24

MADRID. Se teme que se complique el
asunto marroquí, por la nueva actividad
militar de Espafiaen Africa.-MANAGUA.
No ha renunciado la presidencia de Nicaragua Adolfo Díaz.-PARÍS. Las concesiones definitivas que hará Francia á
Alemania, serán discutidas en Consejo de
Ministros.-LISBOA. La Asamblea Cons-

tituyente eligió Presidente de la República al señor U' Arriaga.-TOKIO. El conde
Katsura presentó su renuncia como primer
tDinistro.-TEEiERÁN. El exshah de Persia
está sitiado en Saradkuh.-AGADIR. Las
tribus taruda.nes están excita.das por la
permanencia en este puerto de la escuadra
alemana.-GÁLVESTON. Setratade ahorcar 6 Jinchar á un muchacho mexicano,
convicto de asesinato. -MADRID. La prensa asegura que caerá Canalejas.
AGOSTO 25

Se asegura que el Gobierno
espa.ñol reconocerá á la nueva República
de .Portug&amp;L-MÁNCHESTER. Veintisiete
per&amp;onas perecieron y sesenta resultaron
heridas, al precipitarse un tren desde
cuarenta pies de altura.-LISBOA. Algunas fuerzas realistas, procedentes de Galicia, se proponen invadirá Portugal.PARÍS. l!'rancia y Alemania se preparan
para la. guerra.. El Gabinete celebró sesión para, tratar el asunto marroquí. Las
instrucciones dadas á Uambon, lo mismo
pueden conducirá. una ruptura que á un
acuerdo.-SAN PETERSBURGO. he ha dado el primer paso para la partición de
Finlaodia.-CONSTANTINOPLA, El cólera
decrece.-BERLÍN. Se anuncia una gran
huelga.
MADRID.

MADRID. Sa mevilizan tropas españolas para Marruecos.-SAN PE'I'ERSBURGO.
Los emperadores de Rusia. y el Japón
han llegado á un convFinio en las reclamaciones de indunnización, por pérdidas
sufridas durante la guerra.-BERL.ÍN. El
Káiser ha declarado que Ah~mania está
decidida á. mantener su dignidad contra.
todas las demás potencias del mundo.
Kinderlen se muestra optimista rei;;pecto
de la situación.-SAV ANNAH. Furiosa
tempestad causó innumerables víctimas.
El viento alcanzó una velocidad de sesenta y tres millas por ho1·a.-PERPIGNAN,
Llegó el cólera.-ROMA. ~l arzobispo mex1c1:1.no, 'l'ritchler, fué recibido por el Papa.-LA ROCHELLE. El exministro Coml!&gt;eS está grave.

cReTista de

Revistas&gt;,)

PAZ SE RESTABLECE
LOS BALKANES

•

Sanatorio" cuenta con tolos Instrumentos qutrúrgl·
clase de operaciones.
Y aegunda clase en mai:•
~ T con laa mismas aten-

r

a este ..Sanatorio" en todu
su mejor car antia:,. reco-

APARTADO 26

MEXICO, D. f.

Aplicaáón
de aparatos
Operaciones

de urieaáa

fmbalsamamiealls
de cadáveres

en nuestro mostrador.

EL PALACIO DE HIERRO

DE

f"

$3.50

Indíquenos Ud. el número qne ma, 6 envíenos la medida
de su cabeza, en una cinta.

OCESO RU1D0SO PoR

1 fN 1 9 0 0 - - - - - - - '
.ía;Gutlérrez,
especialista en Traumatismos
Cirujano en Jefe de! Dede todas clases
de señoras en el hospital

t

en color liso tabaco, castor, gris ó negro.

1

'

Bélgica

ALBA Y ffRNANDU
~n blec,o 267.
&lt;iuodalotero. Jal.. Ntx.

LA

RBRENCIA

LEOPOLDO JI

i::pnés de oir el parecer del 1\Iiniste·
úhlico. la audiencia de Bruselas ha
endido la vista del proceso, que ha.
a cerca dP: &lt;los meses dió comienzo,
estudiar la reivindicación de los cia·
ta millones de francos que jmportaa Fundación alema a de Niederfull·
última. de las creaciones de Leopolsobre la cual reclamaba la prince·
u isa.
1 informe del Ministerio Público ha
completamente contrario á la prin. Cree el fisca.l que no se ha. acertado
i;.tinguirclaramente, por la demandantre:,; personalidades completamente
tintas, que existían en Leopoldo II:
, c0mo soberano de Bélgica: otra, cosoberaro dP I Congo; y otra, como
ticular.
a Fundación n.lemana del Niederbullh puede existir legalmente en Bélgica,
s se ajusta á las jeyes del país, y no
opone á los estatutos del derecho innacional privado.
◄ n cuanto ,í las cantidades que 4opolhabía. confiado á. la expresada Fundan. fueron independientes de las poseís por él á título privado.
opoldo II que se llamó en vida ~~
)'Or comf'rcia.ute de caucho, no vendió
nea. Pste producto para su provecho
rsnna.1.
Nunca-añadió el fisc&amp;.1-fueron comeos fraudes por el difunto monarca., padeshere&lt;la,· á sus hijos. Aparte de que
es posiblehablarde desheredación ha·
endo alcanzado, como la princesa. Lui, una no despr('ciahle renta, más de
eve·millones de capital y «esperanzas&gt;
f heredar una sexta parte de la fortuna

i,

1

inglés - -

Libres de todo gasto

Ex-:-r-s!-i61 lnternade&gt;nal de Hlglere en Cr"sde.-Entrada rrircipal
Al recibir $2.00 remlliremo:s certificado siete novela.,
buenaa: Carmen, Do:s Plllo:s, Atala, Dama Camella.,, etc.

1Dr. Heladio Gutiérrez"

Sombrero

$4

(Trad. para ''ReviSta de Revtst11.s.J '

Parece que de una mane1·a se~ura se ha
restablecido la pa.z en los Balkanes. Los
momañe~es albaneses, que desde hacía
más de seis meses resistían á los esfuerzos de las tropas turcas, comienzan
ahora á desarmarse. El Gobierno otoma
no ha satisfecho casi todas sus reivindicaciones: derecho de conservar sus ar•
mas, de prestar servicios militares en el
país ó en Constantinopla, exención de i m·
puest::&gt;s durante dos años y reducción de
contribuciones después; funcionarios albaneses, escuelas albanesas, créditos para la construcción de caminos, subsidios
para reparar los desastres de la represión y ministración de alimentos.
La cesación de las hostilidades se produce precisamente en momentos en que
la. cris is internacional toma un giro favorable. La aproximación de las fechas
sería ya un dato bien significativo. El
caso aparece mucho más intere:-ante,

Mlle. Geneviére l,.;mtelme,
hermosa é ¡.- teligente actrb: trancesa que hace pacos
días murió trági amente en aguas de! Rhln

20

CORONELES CON FALDAS

EN

AGOSTO 30

LONDRES. Un extranjero misterioso que
se encuentra en esta ciudad, es posible
que esté complicado en el robo dela. cGiocooda&gt;. -LlEJA (Bélgica). Bélgica está
tomando precauciones extraordinarias
en las fronteras pa.ra en ca.so de una guerra. francoa.lemana. - BERLÍN. :Se hacen preparativos bélicos en Na.murs.LONDR~S. Algunos funcionarios han declarado que Ja.s dificultades entre Francia y Alemania quedarán resueltas en esAGOSTO 26
ta semana.-TOKIO. El marqués Sa.ionji
PARÍS. Se reconoce que la situación ha ha formado un nuevo Gabinete.-TEHEllegado á. su punto más crítico, por el en- RÁN. Se han registra.do serios encuenvio de la nota. francesa á Alemania. El tros cerca de la capital.-WÁSHINGTON.
ejército se prepara para la guerra. La · Mn el departamento de Esta.do se ba.n preopinión sostiene al Gobit!rno en su ac- senta.do 500 reclamaciones en contra de
ción diplomática.-MELILLA. Los nativos México.-NUEV A YOHK. Estallaron dos
atacaron á la comisión fotográfica.-PA- bombas de dinamita.-HABAN A. :B'ué acepRÍS. Ji:! periodista Schmidt acaba de reatada la renuncia del ministro Loina.z del
lizar la vuelta al mundo en treinta y nue- Castillo.

Alemania

(Trad. para "Revista de= Revistas. "l

de fieltro

Exposición internacional en Dresde.-Edilielo alpino.--Greco del Talfun.-Cafe Marrocuí

para

(«THE WORl.D&gt;.)
LA

AGOSTO 29

PARÍS, En caso de que se confirme la
salida de tropas españolas para Marrue•
cos, se puede consltl.brar que se llegó á
un acuerdo.-ABlLEME, Tex. El mexicano
León Martinez fué sentt:ncia.do á la horca.,-PARIS. J!:n el Noroeste de Francia.
las mujeres protestan contra el a.Iza de
los precios cte comestibles.-WÁSHINGTON. Siguen llegando al departa.mento
de Estauo recJamaciones contra México.
-GUAYAQUIL. tiigue la. rebelión.-NUEVA YORK, En el cWilhelm der Grosse&gt;
no llegó la Gioconda.

de lo. princesnCRr!ote, Ut-!&lt;-gn1cia&lt;la.E'xem•
peratrlz de .Méxit•o&gt;.
El Ministerio Pú.blít!o hn. te1 tnincuJo pi•
diendo sea condenada en costas la priu•
cesa Luisa., por le. temeridad de su de~
mande., falta en absoluto de proba.nze.s
legales.
La suspensión de la vista se be. hecho
hasta el ao de octubre próximo, en que se
dictará el fallo, que probablemente será
condenatorio para la princesa. según solicita el representante dt:l Estado.

Sir William Willcockst que acaba de
renunciar su puesto en Constanti.nopla,
como consejero del ministerio de Obras
Públicas de Turquía, en el asunto relativo á irrigación en Mesopotamia, ha.ce
b.n sumario de su obra en las siguieates
palabras;
«Sometí á la aprobación del Gobierno
otomano seis proyectos para obras t.le
irrigación que costarán 75.000,000 de dó·
lares y otros para obras de agricultura,
por valor de tió.000,000. Serán irrigado:,
3.000,000 de acres. Recomendé para su inmediata ejecución el proyecto de l!"e)upa 1
en el Eufrates, que costará 25.000,000 &lt;.l1·
dólares; de esta manera estarán irrigado.-.
1.250 1 000 acres del u,ejor teneno que exbte en Mesopotamia.&gt;.

CORTÉS. Se descubre un vasto
complot revolucionario contra Honduras.-ROMA. ~l Papa. está restaolecido.LISBOA. Por las divisiones en el partido
republicano, la situación política toma
serio aspecto.-HABANA. ll;n virtud del
tratado de París, España tratará directamente con Estados Unidos elincidente de
la expulsión de los periodistas españoles . .l!:l Gobiernocubanoestá preocupado.

ción, se han construido unas casas para
las clases pobres y trabajadot•as, que
son la última palabra dicha en esta materia tan importante que se estudia con
tanto interés en Inglaterra, Francia, Italia, y principalmente en Alemania, Bélgica y Holanda.. Esas pequeñas casilas
de dos pisos, decoradas y amuebladas
convenientemente, sorprenden por la manera tan pt·áctica con que se han unido
en lazo indisoluble la economía., la estética, la higiene y el confort.
La Exposición Internacional de Higie•
ne de Dresde ha sijo la más grande y de
mayor importancia en su género, y ha
despertado el interés de todos los visita.ntes por el acierto con que fué organizada.
Los hoteles de la ciudad están literalmente llenos de forasteros, y los paseos
se ven muy concurridos de paseantes de
todas las nacionalidades, entre los que
llaman poderosamente la atención los
touristas de las provincias alemanas y
del Tirol, q~e van vestidos con sus raros y vistosos traJes nacionales.

5

LA ffin.IGACIÓN EN MESOPO'l'AMIA

PUERTO

Ex.posición internacional en Dresde. Pabellén de Rusin.

tUilvtS'rA OE 1\!!V}STA§

8 do aep\lembré de 1911 _____

Turquía

;'e días.-VIENA. El archiduque heredero
ha declara.do que Austria. debe crear una
escuadra de primer orden para asegurar
la hegemonía austroalemana.-QUINcY,
Mass. El &lt;Rivadavia&gt;, el acorazado a.rgentino más grande del mundo, fué botado hoy .-LONDRES, Se asegura que Castro se está preparando para invadi r á
Venezuela..

lJ Exposición lnternaáonal de Higiene
en Dresde
bi!íciJmente hubiera podido elegirse un
lugar más á propósito para una exposi
ción de higiene, que la ciudad de Dresde.
L&amp; bella capital de Sajonia, además de
ser un centro eminentemente artístico por
sus hermosos parques, jardines, quintas,
museos, galerías de pintura, monumentos
y otros muchos tesoros de arte, es quizás
la. metrópoli más limpia y mejor dispues•
ta de toda Alemania, con excepción de
Francfort. Todos los servicios públicos
se preocupan de la higiene y de la como•
dida.d de los individuos, más bien que del
lucro y del medro de las corporaciones.
Los mercados, por ejemplo, son de Jo
más práctico que se conoce en materia de
c0nstrucciones modernas al efecto. Parecen más bien salones de exposición de
productos varios, que lugares donde se
venden diariamente los vi veres que han
de consumir los 600,000 habitantes que
tiene la ciudad.
La. exposición fué instalada en el más
amplio de los jardines públicos (Grosser
Garten), y sus elegantes pabellones presentan un cuadro encantador, diseminados entre los árboles frondosos del parque, salpicados de fragantes flores de vivísimos colores.
Pasa de cincuenta el número de pabellones que han levantado en los terrenos
de la. Exposición los distintos países que
en ella toman parte. Inglaterra., Francia,
Italia, Rusia, Suecia., España, Austria.Hungría, Brasil, China y Japón son las
naciones que manda.ron construir pabe•
Bones de estilo nacional, en donde se
exhiben todos los productos de la ciencia, de la industria y del arte, que se rela.cionan con la higiene en todas las ma1'.lifestaciones de la ~•ida.
La. exposición de productos a.lemanes
está dividida en los departamentos siguientes: Historia, Industria, enfermedades contagiosas, seguros para obreros,
profesiones é industrias técnicas, habitaciones, medios de transporte y de comu11icacióni alimentación, salvamento 1 ejército y marina de guerra, colonización,
«sport&gt;, etc. El departamento que más
llama la atención de los visitantes, es el
llamado de&lt;Lahumanidad&gt; (DerMensch),
destinado al pueblo y que contiene todo
lo que es de utilidad para las clases trabajadoras.
Cada uno de los departamentos consta
de varios salones. l!:l departamento de
Historia, por eJemplo, se compone de 47
salones que contienen objetos, documenos, esculturas, cuadros, etc., etc., que
explican el progreso en la manera de vivir del hombre de todas las razas, respecto á la higiene.
Uno de los departamentos más importantes que hay en toda la Exposición, es
el de la «Habitaciones&gt;. Contiene una
extensa colección de planos y modelos
plásticos de ciudades existentes y proyectos de ciudades modernas ideales.
Si&amp;"uen todos los sistemas de maquinaria., para el aseo, el alumbrado, el
abastecimiento de a.gua. potable, el drenaje, los hornos crematorios y los cementerios. También hay cuatro salones
destinados á la ventilación y l&amp; calefacción de los hogares.
En los mismos terrenos de la Exposi-

Doi!i!n¡o

Domingo 3 de septiembre de 1911

REVISTA DE REVISTAS

cuando se considPra que los malissore,;;
no han consentido en someterse, sino por
la. intervención enérgica del rey de Montenegro. La actitud del rey Nicolás ha
sido hasta cierto punto el factor decisivo
de la crisis, y ést~ ha seguido las Yariaciones del barómetro político internacional.
La pacificación es incont,esta.blemente
muy precaria. Los albaneses no tit&gt;ne.1
gran confianza en las promesas turc:1s: y
la verdad es que tienen algunas ra,zon~s
para desconfiar. La re\'Olución otomana,
que había engendra~o en ellos e~peranzas, tanto más entusiastas cuanto may,, r
cantidad de ilusiones entrañaban; el 110{'vo régimen, que habían aclamado como
una garantía. para el mantenimiento de
sus libertades, les han aportado, so colm·
de jubilo~o av~nimiento, tres campuñas
de represión entres años. Nara, pu~s. má-.
natural que sus entusiasmos se ha,\ an
enfriado.
En ninguna parte más que en AlbaniH.
ha tenido consecuencias tan de~astr,,:--a,
)a política mezquina de d~snacionaliza.•
ción y de centralización á ultranza J&gt;l'R cticada por los jóvenes turcos, ó más bien
dicho, por el comité de Salónica. La!l, dificultades actuales no tienen otra cau~a.
¡Ojalá y la lección sea provechosa! Los

IE PATENTES

Exposición lnternacli;inal de Higiene en Qresde,-Depart1µT1ento de Historia y de "La Humar.idad"

Las tres paradas militares dedicadas
exclusiva.mente al Káiser, que tendrían Ju·
gar entre los últimos dfas del mes pa~Ado
y los primeros del actual de sep1 it mbre. serán notables por el gran nún1e10
de damas ccoronelei,&gt; que, tn pleno uni•
forme, marcharán al frente de .:-.us 1e~imientos.
La emperatriz, siempre que se encut-n·
tre completa.mente bien de salud, de filará ante su augusto esposo ma1·chando &lt;11
frente t.le su regimiento de dusilerosY., .Y
en Stetin se pondrá de nuevo á la calJt';,,a.
del octogésiwose,gunclo de coraceros. La
emperatriz es «coronel&gt; honorario de kis
dos regimientos.
La reina Victoria de Suecia es probable que también se presente uniformaua.
como «coronel del trigésímocua rto ue
fusileros&gt;, y en la misma parada, la princesa Eithel Frederich irá comandando el
duodécimo de dragones, para pasar revista ante su imperial suegro. La grao
duquesa de Mecklemburg-Schwel'in po1·ta.rá uniforme como jefe del regimiento
de granaderos de Franckfort.
Apenas si se espera que la reina de Holanda, marcha á la cabeza de sus húsares:
pero d~.,tonas maneras secarn_bia.rí~n d~:spachos entre el comandante unperial, J9·
je del décimoquinto de húsares, y el c:coroneb honorario del mismo.
Otras damas pertenecientes á las casas
real y ducales vestirán también sus res·
pectivos uniformes milit::.res, durante las
paradas. Entre ellas, se encucntnm l,i.
gran duquesa. Luisa. de Haden, la priu·
cesa de la corona de Grecia y la prince:,a.
August Wilbelm de Prusia.
(«SAINT LotJIS GLOBE DEMOCRAT&gt;).

•
••

UN BUEN PRETF.XTO PARA
DE AGADIR

EL

«GOLPE&gt;

(Trad .. para ''Revista de Revi111u.'')

Se cree generalmente que cWilhelms·
trasse&gt; y cexpunsión territorial de Alemania.&gt; ~on ~inónimos, Es un error. cManne:,mann&gt; e:; la pahd.1ra. Mucho antes de
que Alemania. pensara en sentar su pie
en tet•ritorio extranjero, cAJannesmunn&gt;
era Yf en él una, palabra cvmpletame1,te
fa.milt&amp;r.

Perd ¿quién es 6 qué cosa es c:Mannesmann'il&gt; Los hermanos Mannesu ann &amp;on
seis hombres en el apogeo de la vida.
Reinhard Mannesmann, el ma.yor, tiene
cincuenta y tresaños;eldoctor Otto Mannesruann, que eH el más joven de todo:,,
tiene cerca de treinta años. !!;:,; una familia. de ingenieros, comerciantes y hou.bres de letras, perfectamente unida. y q Ut:'
trabaja. por un solo ideal. Los herma1JOS
mayores, Reinhard y Max, se hicieron famosos en el mundo del hierro y el acero,
por haber inventado el procedimiento para la. fabricación de tubos sin juntura: &amp;u
nombre es también c,:mocido entre los fabricantes de corazas para. buques de guerra, y la fábrica de limas que los .Mannesma.nn poseen en Remscheid, es una de
la.s más importantes del mundo
A últimas fechas, los hermanos h:.in
concentrado todas sus energías en Mu.rruecos. Apenas hace unos cua.ntr1s anos
que .H.eiohard Mannesmann visitó por
primera vez el imperio cheritiano, .con
mo1,ivo de su viaje de bodas, y su instinto de hombre de negocios le hizo ve,r que
en Marruecos había un gran porvenir para. sus actividades.
Se comunicó con sus hermanos, )' M ax
y Alfredo retol'rieron el país en t-.,&lt;li•s
sentidos. Alfredo, que e-: geólogo, encf,ntró minas en las moutañas del Atlas y el
tet·ritorio del Rur: Reinha.rd oUtuvo con•
cesiom s del Sultán, y 1-.lax, que es abogado, lJUSO en blanco y nt:!gro los &lt;let.t.lle:s
de dicha.s conce~iones.
¿No son, pues, los be¡•maoos .Mannes·
mann un buen µretexto para. que Alem~uia intervenga en la. cuei.tión de Marru1;;cos?
(«THE BOSTON SUNDAY HERALD&gt;).

...

1-

~

11

r
o

�•

-

REVISTA DE REVISTAS

(Especial para «Revlsta de Revistas»)

!

1

1

1

'

1

1

'

1

11

1

)

Difícilmente hubiera podido elegirse un
lugar más á propósito f)ara una exposi
eión de higiene, que la ciudad de Dresde.
La. bella capital de Sajonia, además de
ser un centro eminentemente artístico por
sus hermosos parques, jardines, quintas,
museos, galerías de pintura, monumentos
y otros muchos tesoros de arte 1 es quizás
1a. metrópoli más limpia y mejor dispuesta de toda Alemania, con excepcion de
Francfort. Todos los servicios públicos
se preocupan de la higiene y de la comodidad de los individuos, más bien que del
lucro y del medro de las corporaciones.
Los mercados, por ejemplo, son de lo
más práctico que se conoce en materia de
C')nstrucciones modernas al efecto. Parecen más bien salones de exposición de
productos varios. que lugares donde se
venden diariamente los víveres que han
de consumir los 600,000 habitantes que
tiene la. ciudad.
La exposición fué instalada en el más
amplio de los jardines públicos {G1·osser
Ga.rten), y sus elegantes pabellones presentan un cuadro encantador, diseminados entre los árboles frondosos del parque, salpicados de fragantes flores de vivísimos colores.
Pasa de cincuenta el número de pabellones que han levanta.do en los terrenos
de la Exposición los distintos países que
en ella toman parre. Inglaterra., Francia,
Italia, Rusia, Suecia, España, Austria.~
Hungría, Brasil, China y Japón son las
naciones que mandaron construir pabe•
llones de estilo nacional 1 en donde se
exhiben todos los productos de la ciencia, de la industria y del arte, que se relacionan con la hig10ne en todas las ma~ifesta.ciones de la 'lida.
La. exposición de productos alemanes
está dividida en los departamentos siguientes: Historia., Industria, enfermedades contagiosas, seguros para obreros,
profesiones é industrias técnicas, habitaciones, medios de transporte y de commücación¡ alimentación, salvamento, ejército y marina de guerra, colonizaeión,
&lt;sport&gt;, etc. El departamento que más
llama la atención de los visitantes, es el
llamado de &lt;La humanidad&gt; {Der Mensch),
destinado al pueblo y que contiene todo
lo que es de utilidad para las clases trabajadoras.
Ca.da uno de los departamentos consta
de varios salones. h:l departamento de
Historia, por ejemplo, se compone de 47
salones que contienen objetos, documenos, esculturas, cuadros, etc., etc., que
explican el progreso en la manera de vivir del hombre de todas las razas, respecto á la. higiene.
Uno de los departamentos más importantes que hay en toda la Exposición, es
el de la &lt;Habitaciones&gt;. Contiene una
extensa colección de planos y modelos
plásticos de ciudades existentes y proyectos de ciudades modernas idea.les.
Siruen todos los sistemas de maquina.ria, para. el aseo, el alumbrado, el
abastecimiento de a.gua potable, el drenaje, los hornos crematorios y los cementerios. También hay cuatro salones
destinados á la. ventilación y la calefacción de los haga.res.
En los mismos terrenos de la Exposi-

-

(Trad.

AGOSTO 2B

tituyente eligió Presidente de la República al señor U' Arriaga.-'l'OKIO. ~I conde
Katsura presentó su renuncia como primer
ministro.-TEHERÁN. El exshahdePersia
está sitiado en Saradkuh.-AGADIR. Las
tribus tarudanes están excitadas por la
permanencia en este puerto de la escuadra
alemana.-GÁLVESTON. Setratade ahorcar ó Jinchar á un muchacho mexicano,
convicto de asesinato.-MADRlD. La. prensa asegura que caerá Canalejas.
AGOSTO

25

MADRID. Se asegura que el Gobierno
español reconocerá á la nueva RepúbJica
de Portugal.-MÁNCHESTER. Veintisiete
personas perecieron y sesenta resultaron
heridas, al precipitarse un tren desde
cuarenta pies de altura.-LISBOA. Algunas fuerzas realistas, procedentes de Galicia, se proponen invadirá Portugal.PARÍS. :B'rancia y Alemania se preparan
para la guerra. El Gabinete celebró sesión para tratar el asunto marroquí. Las
instrucciones dadas á Uambon, lo mismo
pueden conducirá una ruptura que á un
acuerdo.-SAN PETERSBURGO. be ha da•
do el primer paso para la partición de
Finlaodia..-CONSTANTINOPLA. El cólera.
decrece.-BERLÍN. Se anuncia una. gran
huelga..

MADRID. Sa m0vilizan tropas españolas para Marruecos.-SAN PETERSBURGO.
Los emperadores de Rusia y el Japón
han llegado á un convF!nio en las reclamaciones de indemnización, por pérdidas
sufridas durante la guerra.-BERLÍN. El
Káiser ha declarado que All'lmania está
decidida á mantener su dignidad contra
todas las demás -potencias del mundo.
Kinderlen se muestra optiimista re¡;;peeto
de la situación.-SAVANNAH. Furiosa
tempestad causó innumerables víctimas.
El viento alcanzó una velocidad de sesenta y tres millas por hora.-PERPIGNAN ,
Llegó el cólera.-ROMA. 1!:l arzobispo mex1c1:1.no, 'l'ritchler, fué recibido por el Papa.-LA ROCHE.LLE, El exministro Comtoos está grave.

•

Parece que de una mane1·a segura se ha
restablecido la paz en los Balkanes. Lo~
montañe~es albaneses, que desde hacía.
más de seis meses resistían á los ~sfuerzos de las tropas turcas, comienz::in
ahora. á desarmarse. El Gobierno otoma
no ha satisfecho casi todas sus reivimlicaciones: derecho ele conservar sus armas, de prestar servicios militares en el
país ó en Constantinopla, exención de im·
puest:&gt;s durante dos afios y reducción de
contribuciones después; funcionarios al·
baneses, escuelas albanesas, créditos para la construcción de caminos, subsidios
para reparar los desastres de la represión y ministración de alimentos.
La cesació.q de las hostilidades se produce precisamente en momentos en que
la crisis internacional toma un giro favorable. La aproximación de las fechas
sería ya un dato bien sigmficati vo. El
caso aparece mucho más intere~ante,

AGOSTO 30

LONDRES. Un extranjero misterioso que
se encuentra en esta ciudad, es posible
que esté complicado en el robo de la &lt;Gioconda&gt;. -LlEJA {Bélgica). Bélgica está
tomando precauciones extraordinarias
en las fronteras pa-ra en ca.so de una guerra francoalemana.-DERLÍN. Se haDresde, agosto de 1911.
cen preparativos bélicos en Namurs.lNG. ENRIQUE Z. CHOISTRY.
LONDRl:S. Algunos funcionarios han declara.do que las dificultades entre Francia y Alemania quedarán resueltas en esAGOSTO 26
ta semana.-TOKIO. El marqués Saionji
PARÍS. Se reconoce que la situación ha ha formado un nuevo Gabinete.-TEHEllegado á su punto más crítico, por el en- RÁN. Se han registrado serios encuenvío de la nota francesa á Alemania. El tros cerca de la capita.l.-WÁSHINGTON.
( EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
ejército se prepara para ]a guerra. La - ~n el departamento de Esta.do se han preopinión sostiene al Gobierno en su ac- secta.do 500 reclamaciones en contra de
AGOSTO 24
ción diplomática.-MELILLA. Los nativos México.-NUEVA YORK. Estallaron dos
MADRID. Se teme que se complique el atacaron á la comisión fotográti.ca,-PA- bombasdedinamita.~HABANA. :B~uéacepasunto marroquí, por la nueva actividad · RÍS. ~1 periodista Schmidt acaba de rea- tada la renuncia del ministro Loinaz del
militar de España en Africa.-MANAGU A. lizar la vuelta al mundo en treinta y nue- Castillo.
No ha renunciado la presidencia de Nicaragua Adolfo Díaz.-PARÍS. Las concesiones definitivas que hará Francia á
Alemania, será.o discutidas en Consejo de
Ministros.-LISBOA, La Asamblea Gons·

1
t

Resumen del Cable

-·-------------------

Mlle. Geneviére L:mtelme,
hermos.a é ¡, teHgente actriz trancesa Q.ue hace p0COS
días murió trigl amsnte en aguas del Rhin

Sombrero

♦

de fieltro
inglés - en color liso tabaco, castor, gris ó negro.

$3.50

••
2

en nuestro mostrador.

$4 º Libres de todo gasto
Indíquenos Ud. el número que u&gt;a, ó envíenos la medida
de su cabeza, en una cinta.
Exposición internacional en Dresde.-Editiclo alpino.--Greco del Talfun.-Cafe Marrocui

EL PALACIO DE HIERRO

APARTADO 26
MEXICO, D. F.

Alemania
CORONELES CON FALDAS
(Trad. para "Revista de Revistu.s. l ·

(Trad. para "Revista de Revlstas,"I

AGOSTO 29

PARÍS, En caso de que se confirme la
salida de tropas españolas para Marruecos, se puede cons1tlhrar que se llegó á
un acuerdo.-ABILEME, 'l'ex. El mexicano
León Martínez fué sentt:nc1ado á la horca.-PARIS . ..b.:n el Noroeste de Fra.ncia
las mujeres protestan contra el alza de
los precios de comestibles.-WÁSHlNGTON. Siguen llegando al departamento
de Estaúo reclt1.maciones cont.ra México.
-GUAYAQUIL. i::iigue la rebelión.~NUEVA YORK. En el &lt;Wilhelm der Grosse&gt;
no llegó la Gioconda.

para «ReTista de Revistas&gt;,)

Sir William Willcocks 1 que acaba de
renunciar su puesto en Constantlnopla,
como consejero del ministerio de Obras
Públicas de Turquía, en el asunto rel&amp;ti vo á irrigación en Mesopotamia, hace
Un sumario de su obra en las siguientes
palabras;
&lt;Sometí á la. aprobación del Gobierno
otomano seis proyectos para obras &lt;le
irrigación que costarán i.5.000,000 de dólares y otros para obras de ::i.gricultura,
por valor de ti5.000,000. Serán irrigado::.
:-3.000 1 000 de aores . Recomendé para su inmediata ejeeución el proyecto de ~'"'elupa,
en el Eufrates, que costará 25.000,000 &lt;.hdólares; de esta manera estarán irrigado ...
1.250,000 acres del wejor terreno que exbte en Mesopotamia&gt;.
(&lt;THE WORLD&gt;.)
LA PAZ SE RESTABLECE EN
LOS BALKANES

AGOSTO 27

ción, se han construido unas casas para
las clases pobres y trabajadoras, que
son la última palabra dicha en esta materia tao importante que se estudia con
tanto interés en Inglaterra., Francia, Italia, y principalmente en Alemania, Bélgica y Holanda. Esas pequeñas casilas
de dos pisos, decoradas y amuebladas
convenientemente, sorprenden por la manera tan práctica con que se han unido
en lazo indisoluble la economía, la estética, la higiene y el confort.
La Exposición Internacional de Higiene de Dresde ha siao la más grande y de
mayor importancia en su género, y ha
despertado el interés de todos los visitantes por el a.cierto con que fué organizada.
Los hoteles de la ciudad están lit,eralmente llenos de forasteros, y los paseos
se ven muy concurridos de paseantes de
todas ]as nacionalidades 1 entra los que
llaman poderosamente Ja atención los
touristas de las provincias alemanas y
del Tirol, q~e van vestidos con sus ra.ros y vistosos traJes nacionales.

de lo. prlncesu.Car!ota, &lt;lti-gntcie.da. exem•
peratriz de .Méx1t•o&gt;.
El Ministerio Públit!o hn. te1 tnina&lt;lo pi•
diendo sea condenada en costas la pt·iu•
cesa Luisa, por le. temeridad de su demanda., falta en absoluto de probanzas
legales.
La suspensión de la. vi eta se ha hecho
hasta el 30 de octubre próximo, en que se
dictará el fallo, que probablemente será
condenatorio para la. princesa según solicita el representante dt:l Estado.

LA IRlUGACIÓN EN MESOPO'rAMIA

PUERTO CORTÉS. Se descubre un vasto
complot revolucionario contra Honduras.-ROMA. El Papa está restaolecido.LISBOA. Por las divisiones en el partido
republicano, la situación política toma
serio aspecto.-HABANA. h:n virtud del
tratado de París, España tratará directamente con Estados Unidos el incident:,e de
la expulsión de los periodistas españoles . ..b.:l Gobierno cubano está preocupado.

Exposición Internacional en Dresde. Pabellón &lt;le Rusia

5W

Turquía

ve días.-VIBNA. El archiduque heredero
ha declarado que Austria debe crear una
escuadra de primer orden para asegurar
la hegemonia a.ustroalemana.-QUINCY,
Mass. El &lt;Rivadavia&gt;, el acorazado a rgentino más grande del mundo, fué botado hoy .-WNDRES. Se a.segura que Castro se está preparando para invadir á
Venezuela.

la Exposición Internacional de Higiene
en Dresde

•

Doinln¡o 8 de aep\lenlbré de 1911

Domingo 3 de septiembre de 1911

'

cuando se considera. que los malissore&lt;ól
no han consentido en someterse, sino por
la intervención enérgica del rey de Mnntenegro. La actitud del rey Nicolá~ ha
sido hasta cierto punto el factor decisivo
de la crisis, y ést:i ha seguido las Yariaciones del barómetro político internacional.
La pacificación es incont.establemente
muy precaria. Los albaneses no th•ne:l
grao confianza en las promesas turcas: y
la verdad es que t,ienen algunas razont:.:.
para desconfiar. La re,.,olución otomana,
que había eniendra~o en ellos e~peranzas, tanto mas entusiastas cuanto may, •r
cantidad de ilusiones entrañaban¡ e] 11u('vo régimen, que habían aclamado como
una garantía para el mantenimienlf1 de
sus libertades, les han aportado, so color
de jubilo!lo av~nimiento, tres campañas
de represión entres años. Nacla, pu~s. más
natural que sus entusiasmos se ha.1 an
enfriado.
En ninguna parte más que en Albania.
ha tenido consecuencias ta.o de¡;;a.strn:-;a~
la política mezquina de desnacionaliza,ción y de centralización á ultranza prRctica.da por los jóvenes turcos, ó más bien
dicho, por el comité de Salónica. La~ dificulta.des actuales no tienen otra cau!-a..
¡Oja)á y la lección sea provechosa! Los

Ex:-rsi-!Ó'1 interna~l0nal de Hlgle re en C'resde.-Entrada rrlrcipal

turco:-. ganarían mucho, sin p&lt;&gt;rrln nada
en C"amhio. clisi1Jan1lo In~ ~o~pet·h\\~ tle
los malissores, y principalmen1e, extPn·
diendo á todos los albane::¡es (que no dejarán de reclamarlas¡ las ventajas acordadas a las tribus de la región mont~negrina.
En efecto, para Turquía no existe un
peligro albanés, como ~í hay en cambio
un peligro búlgaro ó servio. De lo que
puede constituir una nación, no hay
ejemplo tan elocuente como Albania. Cn
laberinto de montañas inexlricables; dos
razas: toscos y guegues; tres religiones,
ninguna lengua escrita y muchos dialectos; he ahí los elementos del problema.
La Albania. no más que en los recuerdos
del pasado, en los altos hechos de Skan•
derberg, y en las aspiraciones del porvenir, que COO.!ó'titu,ven ciertamente el lado
más intere,,ante de la !.ituaci6n. Hay, indudablement€, en estos elementos disímbolos, un deseo rle concentración que revela la tenden.cia. de crear una reacción
contra. la política de otomanización á ultranza. Nada 1o prueba. mejor que la
demanda relativa á creación de escuelas
albanesas, y más aún, ]a, lucha entre el
alfabeto latino y el árabe.
Tomando la cabeza de este moviruiento1 dirigiéndolo y canalizándolo, los turcos podrían encontrar allí un instrumento de fuerza. No tienen afinidad alg11na
con sus vecinos; en cambio, desafían los
esfuerzos q lle Hacen las grandes potencias que desean servirse de sus vecinos,
en lugar de servirles. Albania pacificada.,
reconciliada, puede convertirse en un escudo para la potencia otomana. Por lo
contrario, Alhania descontenta y amenazadora, sería. un ~usaoo ro?dor que
muy pronto convertiría en ruinas el poder del Islam en Europa.
SAINT-BRICE. •
(&lt;LE JOURNAJ &gt;.)

Bélgica
PROCESO RUIDOSO PoR LA
DE LEOPOLDO lI

IIRRENCIA

De~pnés de oir el parecer del 1\liniste·
rio Púhlico, la audiencia de Bruselas ha
suspendido la vista. tlel proceso, que ha
ce \' a cerca dP. dos mei.es &lt;lió comienzo,
paF'a estudiar la reivindicación de los cincuenta millones de francos que importaba. la F'undación alema a de Niederfu11baeh, última de las creaciones de Leopoldo II, sobre la cual reclamaba la prince·
sa Luisa.
El ioforme del Ministerio Público ha
sido completamente contrario á la prin·
c(•~a. Cree el fiscal que no se ha. ace-rtado
á di~tinguil·claramente, por la demandante, tres personalidades completamente
distintas, que existían en Leopoldo II:
una, c0mo soberano de Bélgica: otra, como soberaro del Congo; y otra, como
particular.
La Fundación a.lemana iJel Niederbullbach puede existir legalmente en Bélgica,
pues se ajusta á las leyes del país, y no
se opone á los estatutos del derecho internacional privado.
En cuanto á. las cantidades que 4opoldo había confiado á la expresada Fundación. fueron independientes de las poseídas por él á título privado.
Leopoldo II que se llamó en vida e~
mayor comt&gt;rcíante de caucho, no vendió
nunca t&gt;ste producto para su provecho
persr.nal.
&lt;Nunca-añadió el fiscs.1-fueron cometid()s fraudes por el difuoto monarca, para desheredará sus hijos. Aparte de que
no es posiblehablarde desheredación ha·
hiendo alcanzado, como la princesa. Luisa, una no despreciable renta 1 más de
nueve·millones de capital y cesperanzas&gt;
de heredar una sexta parte de la fortuna

Exposlcl6n lnternac\9nal de Higiene en Qresde,-Departamento de Historia 'I de "La Humar.idad"

Las tres paradas militares dedic-adas
exclusivamente al Káher, que tendJ"ían lu•
gar entre Jos últimos dfa..s del :nes pa!-11do
y los primeros del actual de sep1ii mbre, serán notables por el gran nún,e10
de damas «coronele!::&gt; que, 1:n pleno uni•
forme, marchará.o al frente de ~us 1e,;i•
mientos.
La emperatriz, siempre que se encut'ntre completamente bien de salud, de tila·
rá ante su augusto esposo ruarchan(!o ü l
frente &lt;le su regimit:'ntO de &lt;fusileros,., y
en Stetin se pondrá de nuevo á la. cal,t'Z.t.
del octogésiwosegundo de coraceros. Lu.
emperatriz es &lt;coron-al&gt; honorario de lüs
dos regimientos.
La reina Victoria de Suecia es probable que también se presente uniformaúa
como &lt;coronel del trigésimocuat"to ue
fusileros&gt;, y en la misma parada, la. princesa Eithel Frederich irá comanclando ~l
duodécimo de dragones, para pasar revista ante su imperial suegro. La gran
duquesa de Mecklemburg-Schwet'in po1·tará uniforme como jefe del regimiento
de granaderos de Franckfort.
Apenas si se espera que la reina de Holanda marcha á la cabeza de sus húsares:
pero dé:,tottas maneras se cambiarían des•
pachos entre el comandante imperial, j9·
je del décimoquinto de húsares, y el ccoronel&gt; honorario del mismo.
Otras damas pertenecientes á las casas
real y ducales vestirán también sus l'€S·
pectivos uniformes milit.:.res, durante las
paradas. Entre ellas, se encu1:1nt1-un l&lt;L
gran duquesa. Luisa de Haden, la prin·
cesa de la. corona de Grecia y la prince::.a
August Wi lhelm de Prusia..
(&lt;SAINT LoUIS GLOBE DEMOCRAT&gt;).

•
••

UN BUEN PRETEXTO PARA
DE AGADffi

EL

&lt;GOLPE&gt;

(Trad,-para ''Revista de Revistas.'')

Se eree generalmente que &lt;Wilhelms·
trasse» y &lt;expansión terrilorial de Alemania.&gt; ~on ~inónimos. Es un error. ch-lanne::.m&amp;nn&gt; es la pala lira. Mucho antes de
que Alemania pensara en sentar su pie
en tel'ritorio extranjero 1 &lt;llannesmunn&gt;
era. Yft en él una palabra cumple1ame1,te
famiU&amp;r.
Perd ¿quién es 6 qué cosa es «Mannesmann'il&gt; Los hermanos Mannesu ano bOn
seis hombres en el apogeo de la vida.
Reinhar&lt;l Mannesmann, el ma.yor, tiene
cincuenta y tres años;el doctor Otto Munnesmann, que e:i el más joven de todo:,,
tiene cerca de treinta años . .l!!s una familia de ingenieros 1 comerciantes y hon;bres de letras, perfectamente unida y que
trabaja por un solo ideal. Los hermtUJOS
inayot·es, Reinhard y Max, se hicieron famosos en el mundo del hierro y el acero,
por haber inventado el procedimiento para la fabricación de tubos sin juntura: ~u
nombre es también conocido entre los fabricantes de corazas para buques de ,:.: uerra., y la fábrica de limas que los Mannesmann poseen en Remsch~id, es untt. de
las más importantes del mundo
A últimas fechas, los hermanos h:rn
concentrado toda.s sus energías en Marruecos. Apenas hace unos cuuntns a.nos
que .H.einhard Manoesmann visitó por
pl'imera vez el imperio cheritlano, con
motivo de su viaje cte bodas, y su instinto de hombre de negocios le hizo v~r que
en Mal'ruecos había. un gran porvenir para sus actividades.
Se comunicó con sus hermanos, y Max
y Alfredo recol'rieron el país en t\J&lt;h•s
sentidos. Alfredo, que CR geólogo, encr,ntró minas eu las moutañas del Atlas y el
territorio del Hur; Reinhard obtuvo concesiom s del Sultán, y }!ax, que es abogado, t,uso en blanco y negro los &lt;letodle:,
de dichas conce,.iones.
(\No son, pues, lo.:, hei·manos i'\Iannesmann un buen pretexto para. que Alem~nia intervenga. en la. cuestión de Marru1;;cos?
(cTm; BosTON SONDAY HERALD&gt;).

..

1-

,.

t
\\

11

f

i
o

'e
¡.

.

11,e

,,
r

r

�REVISTA DE REVISTAS

8

1ueran estrenadas grandes produccione s
del teatro francés y español, dándose e 1
caso de que en un intervalo de dos días se
estrenaron dos obras de autores méxicanos¡ ¡vaya! no importó ni siquiera 1a
tanda de moda, la infaliblemente socorrida por la burguesía, no...... el público no iba ¿por qué? Pues .... porque
no le daba la gana, y ante este desvío
injusto, nuestra primera actriz mexicana,
con un gesto de desencanto en el l,.ermo•
so rostro indestructible, ha decidido
abandonarnos. E irá á la Habana, á Es•
paila, á Francia, á la América del Sur,
á Centroamérica; y allá .... cuando quizás haya sucedido un nuevo períuU.o µresidencial y esté sentado en la silla tu.l
vez Gaona, vol veremos á ver á la a nHL•
da Virginia, toda llena de belleza y en•
cantos ...... "Au revoir . '·

Tintas Líricas
?
(Especial para "Revista cle Revistas."]

El corazón se cansa de inquietarse.
por lo que acaso nunca llegari,
y le duelen las alas sordamente.
como duelen los ojos de velar.
GUJWORIO M..\li.TLNI,;½ SIERRA.

Desde que la. Juventud llamó á mi puer-

ta. con sus nudillos de rosa, yo espero algo, algoqu~no llega, ¿Q_ué es? Nopued~
decirlo. Qwzá sea., me digo é. solas, quizá sea la. felicidad. Y ¿será que no la he
encontrado 6 será que la tengoi la llevo
conmigo y NO PUEDO ó NO SÉ conocerla.? ¡Quién sabel Pero yo aguardo siempre el «algo&gt;,. ~s~ a~go que, 6 t~a:erá la
felicidad, 6 la 101c1ac16n de la fehc1dad.
Desde que trabajo desempeñando mis
labores de humilde maestra de escuela,
no ha pasado un día sin que pregunte
cuando llego á casa, mientras envuel;o
con ansiosa mirada mi mesa de traba.Jo:
¿Hay cartas par:-- mí?. .
.
La respuesta es casi siempre negativa;
mi madre me la da con tonillo entre serio
y burlón; á veces añade un comentario:
&lt;¿Quién te ha de escribir si tú no es~ribes
á nadie?&gt; Es verdad 1 tiene razón: pienso;
pero bien podría ser que algún ami~o.au•
sente se acordara de mí y me escribiese
una hermosa carta que tonificara mi es·
píritu cansado de la diaria labor.
Sin embargo, el amigo ausente no me
escribe porque yo tengo pereza incurable
de escribir cartas, más bien horror, algo así como la repulsión que causa tomar un medicame:nto desag1·adable. NQ
escribo á nadie y en justa. reciprocidad
nadie me escribe.
Y, á pesar de todo, espero siemp1:e esa
carta. incógnita y extraña que iluminará
las tinieblas de mi espíritu.
Cuando &lt;bay cartas para mí&gt;, las abro
con mano temblorosa y veo la firma. ¿Por
qué me desconsuelo? ¿por qué ap1;nta
en mis ojos una lágrima.? Una voz misteriosa y lejana me dice sin palabras desde
el fondo de mi alma: &lt;No es esa&gt;, y no es,
no sería posible que la recibiese con el
ánimo sereno y el espíritu! curioso ó inquieto nada más. Yo sé que el corazón
me dejaría de latir dolorosamente; sé que
me sentiría enYuelta en un torbellino; que
sería víctima de un deslumbramiento¡
que l&amp; vida entera se ausentaría por un
minuto de mi sér.
Y me pregunto con angustia si la co~o•
ceré, si no iré á equivocarla, si la deJaré sin respuesta 1 como las otras, como
todas; si no despreciaré neciamente la.
dicha que llega y toca á las puertas de
mi alma.
No; sé que la conoceré; sin verla con
los ojos materiales, diré: es Ella; por fin
ha llegado. ¿Qué lenguaje será el suyo
tan sencillo y hermoso que me haga. comprender que es Ella, la Esperanza., la Inconfundible? ¿Qué ideas verterá en mi
ánimo que cambien tota.lmente mis destinos y me hagan entrar en la senda de
la verdadera vida?
¿Qué misterioso influjo tendrá sobre
mí quien la escriba.? ¿Cuándo llegará?
¿Llegará á tiempo? Yo sé que será men•
sajera de dicha porque la espero con ale•
teo de alegría en el corazón y porque
pienso con temor en que llegue tarde, demasiado tarde. ¡Ay, la.juventudes taneffmera ...... !
Pero ¿será una carta? ¿no será una noticia, no será una persona misma la que
llegue diciéndome sencilla.mente: &lt;Aquí
estoy, he llegado 1 quizá con algún retardo; pero al fin llego, ¿qué importa lo demás'/
Los días se suceden, no obstante, con
su inalterabilidad abrumadora. y no lle•
ga nada ni na.die. ¿Qué espero? ¿Qué
deseo que Hague? ¿Lo sé yo misma? ¿No 1 ·
corro el peligro de despreciar la positiva
la verdadera felicidad que quizá llevo
escondida dentro de mí propia?
No sé, no sé nada; necesito luz para
aclarar mi pensamiento que gira penosamente alrededor de un punto de interro•
gación.
ANA MARÍA VALVERDE.

s,mciaul lapll ~, u11 Bailarina en Yllla1arcLI, Espah
El tema de todas las conversaciones es
el sensacional rapto de la guapísima bailarina madrileña, María Ferná.ndez, por
un mil1onario portugués. Este invitó á
la bailarina á. dar un paseo en automóvil y 1 &amp;.provechando esta oportunidad, se
alejó con ella. La familia de la. bailarina.
ha presentado una. denuncia formal ante
la. autoridad, que ya ha tomado cartas en
el as1.mto.

•*•

En el uPr-incipal" s.e van tamLién cosa. que no son gcntes 1 ni empresas: la canallada. El rubor ha encc-ndido el ro~t,·u
de los tandótilos con el último estreno.
1
·La t-.1oruchai') del &amp;ábado, ?&gt;e cayó por
un baile que en otros tiempos auguraría
un éxito. ¿"8s. síntoma? Si, ele hastío ¡por
fin! Ya se cansó el empedei-nido de la tanda, ya no le gustó el ruanjal'}&gt;icante¡ si así
siguen las cosas haOrá quE:: dar tan&lt;las en
el teatro '•Hidalgo"' para.purgarse de la
indigestión de sicalipsis. ;Pues es claro!
Esto mata áaquello. Es decir: se ha matado el misterio, y la vida particular no
tiene interés. Se reacciona.

Los Dones de las Hadas

VIDA DE

TEATROS

SEMANA FLOJA.-SE VAN.-65 OBRAS.-LA INGRATITUDPARA VmGINIA,-ESTÁN
CANSADOS DE SICALIPSIS.-¿ADÓNDE LLEVA USTED Á SU
FAMILIA?.-SE QUEDA LA ÓPERA.

La semana especial que para mí termina. en lunes, en cuanto á teatros se refiere, ha. estado un poC'o floja en cuestión
de estrenos, novedades y sensacionalismos escénicos; un estreno y medio entre
sábado y domingo y san-se•acabó. Allá
se dibuja en lontananza, para el viernes
de la. semana, que empieza mañana martes, un beneficio rumboso cristalizado en
el estreno de una obra del gran Guimerá.
Por ahora. conformémonos con lo que
hay, que es bien poco. 'N"o se pueden
echar á vuelo las esquilas O.el comentario,
del aplauso ó de la censura.
¡Quién sabe qué invierno se acerca
cuando las parvadas de golondrinas de
los teatros han emprendido algunas, ó
está.a por emprender otras, el vuelo hacia regiones de ardiente sol.
Empezaron los del ,rcolón.'' Una noche nos encontramos con las rejas corridas en el vestíbulo del teatro del Colegio
de Niñas: ya no hay función; en la penumbra se distinguían grupos de actri•
ces, actores y coristas, comentando el
próximo viaje á Pachuca á Monterrey,
á ...... correr la legua; á. la provincia.,
ingrata, voluble, inconstante. caprichosa; á la provincia enigmática y triste,
todavía sacudida. con los espasmos his•
téricos de la revolución.
A ellos seguirá Balaguer, este hombre
digno de una condecoración del mérito
militar, que ha tenido el heroísmo épico
de llevar á escena en la Wmporada del
"Teatro Mexicano" (antes "Virginia Fábregas," y no me puedo resol ver á llamarlo de otro modo) G5 obras! Pero

los de Balaguer se van porque quieren .Nadie los corre á Uds ., seiiores; siempre
serán bién recibidos por la sociedad me•
xicana. en donde habéis dejado una bonda huella de gratas sensaciones artísticas.
• La moderna comedia espaiiola triunfó
don airosamente con los intérpretes de esa
compañía., que tiene abiertas de par en
par para cualquier temporada las puertas de la. simpatía gene1·al.
Virginia Fábregas se va .... y es triste
anunciar esta partida.; porque se va algo
nuestro con ella y, por otras razones.
La ingratitud del público desempefta aquí
un importantísimo papel. Cuando, tras
el escándalo social, Virginia, con ]a
nostalgia del teatro 1 fuera del cual sentíase morir como las aves cambiadas de
clima, con la decbión imperturbable de
un hombre, reorganizó su conapañfa, todos creímos en un resurgimiento de ]os
antiguos éxitos de la actriz mexicana;
pensábamos volver á gozar de aquellas
temporadas del "Hidalgon y del '·Fá•
bregas," cuando actores y autores mexicanos recibían decidida protección de la
actriz distinguida; pero, nada ...... se
alejó como un ingrato el público: no im·
portaba que Virginia, para montar las
obras y presenta.rlas con propiedad irre•
proch~ble, hubiera gastado_las economías
del éxito en su bdllante tournée por Gua•
dalajara; no importaba que se presentaran casi á diario hasta t1·es obras desconocidas, llegando al límite de la. resis•
tencia humana el esfuerzo desarrollado
por ]a compañía., ni que semanaria.mente

{DE UA UDELAlRE)

,.

1

Ahora me voy á• *referir á lo que se
queda; por ejemplo, á la ópera_ popular,
que, de cu:i.ndo en cuando, SI hay un
teatro abandonado ó un rinconcito por
donde pueda colarse, se cuela..
- ¿Adónde 1leva Ud. á su familia los
domingos?- 1e preguntaba hace días á
un joven 1 muy conocedor del m11ndo.
-A la ópera-me contestó,-y si no
hay ópera á Cbapultepec, y si ¡llueve, no
la llevo á ninguna pa1·te: que se toque la
pianola, que den cuerda al fonóg1·afo y
que se queden en casa.
Algunas veces es preferible no irá la
ópera: mas actualmente es preferible irá
la. ópera en las tardes dominicales, y con
la circunstancia de que no se gasta ei
tiempo en balde.
La ópel'a es la señora del ''Colón 1 '
actualmente.
Después del /'Trovador," la "Tosca"
ha venido á confirmar el triunfo de los
empresarios y de los artistas. Lo que se
paga por asistir está bien desquitado y
con creces. No se pueden pedir peras al
almo; no hay que exigir grandes masas
corales. La "Tosca" estuvo bien hecha
con empeño de artistas y ejecutantes. El
tenot· Anaya, á pesar de una desafinación, confirmó los augurios que de él se
bacían: más resuelto está. avanza con
paso decidido haci_a el triunfo, ser~ el
primer tenor mexicano de estos tiempos. Sí, la prensa tiene recursos para ello,
debe desinteresadamente darle el elogio mesurado de su eiiltímu o. En cuanto
á la "Tosca" de la seilorita Sofía Cama~
cho babrá que ·decir, no lo que se dice á
los' artistas que empiezan: "muy bien,
muv bien," sino lo que á las artistas
qu0 ponen alma. en su papel, inteligencia.
y educación estétrica:
.
-Señorita: damos á Ud. las gracias
por habernos permitido oir su voz dulcemente mexicar,a y la, interpretación especial de su papel.-YANKO.

Guía del Propietario y del
Comerciante
Reglas prácticas, formularios y mo·
delos. Ley y reglamento de contribuciones directas, de ingresos municipales. Ley y 1·eglamento del Registro
público de la propiedad y de comercio, Código sanitario, Catastro, Timbre, Regh1.mentode obras públicas, etc.

º

ILnfr~.lf@1.fr\1l.\lf@1.

[

~

~

'
1
1

1

f....

W1
,)/

hrt®

dela de chama.rasca encendida e~ la llanura, la nii'ia de antaño, convertida á su
vez en abuela, repetía á los rapa.ces los
®
cuentos que había oído _en su inl~ncia.
]
Eran los mismos personaJeS y las mis~as
,1 aventuras; sólo que la. narradora lll·
P fundía, sin saberlo, en su relato, la.e
tintas del aire que había respirado por mucho tiempo,
\' que le había nutrido y que recibiría no tarde sus despojos. La tribu volvía á emprender su marcha á través
de las fatigas y peligros, dejando tras ella, al la.do
Oriente 1 á la a!:iuela aC'ostada en medio de los muertos,
jóvenes ó viejos. Pero los cuentos salidos de sus labios
-ahora helados-volaban como las mariposas de Psiquis y posándose de nuevo en la boca de la.s "iejas hiland~ras, resplandecían a:nte las pupilas dilatadas de
lo&amp; nuevos niños de la antigua raza.
.
¿Quién enseñó "La piel de asno á. las chicuelas y
1
muchachos de Francia, ' como dice la canción?
-Fué mamá Oca que hilaba sin tregua. y sin tregua.
conversaba.
Y los sabios toman informes.
Han reconocido á la mamá Oca en aque11a reina Pedoca, que los maestros'de estampas rep~esen~aron en el portal de Santa María de Nesles, en la diócesu; de Troyes, en
el portal de San Benigno de Dijón y en·el de San Pe~ro
de Nevers. Han identificado á mamá Oca con la re~na
Bertrada 1 mujer y comadre del rey Roberto; á la rema
Berta de los grande_s pies.! madre de Carlog~ano; ~ 1~
reina de Saba, que s10ndoidólat!'a, tenía. el p1e hen?ido,
á Freya la de patas de cisne, la más bella. de las dlosa.s
escandinavas; á Santa Lucía, cuyo cuerpo, como su
nombre, era todo luz;
Pero esto es inquirir muy lejos y divertirse en extraviarse. ¿Qué es mamá Oca si llO la abuela de to?os nosotros, y las abuelas de nuestra¡¡ abuela.s, muJPrf;S de
corazón sencillo, de brazos nudosos, que cumpheron
su faena. cotidiana con humilde grandeza y que, desecadas por la edad, sin te1:i"'r c')mO la~ cigarras, n~ carne
ni sangre charlaban aun cabe un rmcón de la ch1mene&amp;
y les cont'aban á todos lÓs rapaces nacidos en la casa,
aquellos largos discursos que les hacían ver mil cosas?
Y la. poesía rústica, la poesía de los campos, de los
bosques y de las fuentes, salía fresca de los labios de
la vieja desdentada,
como el agua q11e fluye cristalina
y sin esfuerzo de los manantiales.
Sobre el bosquejo de los antepasados, sobre el viejo
fondo hindú, mamá Oca bordaba imágenes familiares;
el castillo y sus gruesas torres, la. choza, el campo la•
brantío el bosque misterioso y las hermosas señoras,
las had~s tan conocidas de los aldeanos 1 y que Juana
de Arco viera una noche bajo el gran castaño, al margen de la fuente ......... .

(fw)

]

'====================================

Erase una gran asamblea de ha.das pa'
ra proceder á la repartición de dones; entre todos los recién nacidos, ,·enidos á la vida en las
liltimas veinticuatro horas.
Todas aquellas antiguas y caprichosas hermanas del
Destino, todas aquellas madres extravagantes de la
Alegría y del Dolor, eran mu~• dive1-sas: unas tenían el
aspecto sombrío y ceñudo: otras un aire atolondrado ,\'
maligno; unas jóvenes, que siempre habían sido jóvenes; otras, viejas, de una sempiterna vejez.
.
Todos los padres que creen en las hadas habían acudido, llevando l'ada cual su recién nacido en brazos.
Los dones, las facultades, los buenos azares, las
C'trcunstancias invencibles, estaban hacinados al lado
del tribunal, C'OIDO los premios en una distrilmC'ión . Lo
que había de particular, es que los dones no eran la reC'Ompensa de un esfuerzo, sino todo lo contrario: una
gracia concedida á quien no había vivido aún. una gra~
cia que podía determinar su destino y llegar á ser la
fuente, tanto de su desgracia como de su felicidad.
Las pobres hadas estaban muy atareadas, porque la.
turba de solicitantes era grande y el mundo intermediario, coloC'ado entre el hombre y Dios, está sometido,
como nosotros, á la terrible ley del Tiempo y de su infinita posteridad: los días, las horas, los minutos. los segundos.
En verdad, estaban tan desconC'ertadas como jueces
en días de audiencia ó empleados de Monte de Piedad
cuando una. fiesta nacional autoriza los desembargos
,!!ratuitos. Aun creo que miraban de vez en cuando la
aguja del reloj con tanta impaciencia como los jueces
humanos que, administrando desde la mañana, n_o pue·
den evitarse pensar en la comida, en la familia y en sus
queridas pantuflas. Si en la justicia sobrenatural ha~·
un poco de précipitación y de azar, no debe sorprender•
nos que acontezC'a. lo mismo, á. veces, en la justicia humana.
Así es que aquel día se cometieron algunos deslices
que pudieran llamarse extravagantes, si la prudencia,
antes que el capricho, fuese el carácter distintivo. eternal1 de la.s hadas.
El poder de atraer magnética.mente la fortuna se le
adjudicó a.l heredero único de una familia. muy rica
que, no estando dotado de ningún espíritu de caridad,
ni siquiera de la codicia de los bienes más visibles de
la vida, debía hallarse más tarde prodigiosamente embarazado de sus millones.
El amor de lo bello y de la energía poética se confirió
al hijo de un sombrío indigente1 cantero de profesión,
que no podía. en manera alguna ayudar las aptitudes ni
alivial" las necesidades de su deplorable progenitura.
He olvidado decir que la distrib1.1ción, en aquellos casos solemnes, era sin apelación y que ningún dón podía
rehusarse.
Todas las hadas se levantaron, creyendo concluida su
tarea; puesto que ya no 9-uedaba ningún regalo, ninguna esplendidez que arro1ar á aquel tumulto humano,
cuando un honrado sujeto 1 un p0brecomercia.ntillo 1 creo,
se levantó, y asiendo por su túnica. de vapomulticolores
al hada que le quedaba más próxima, gritó:
-¡Ea señora! ¡Me olvidáis! ¡Aquí está mi chiquillo!
Yo no he venido en balde.
El hada pudo tener un conflicto porque ya no quedaba &lt;na.&lt;Ja&gt;. Sin embargo, recordó á tiempo una ley muy
conocida aunque rara vez aplicada en el mundo sobrenatural, habitado por esas deidades, implacables amigas del hombre y á menudo forzadas á adaptarse á sus
pasiones como las hadas, los gnomos, las salaman•
drias la~ sílfides, los silfos, las ondinas-quiero decir
la le,} que concede á las hadas, en un .caso semejante á
aquel la facultad de dar un dón suplementario y excep•
cional, con tal, empero, de que ella tenga suficiente ima
ginación para crearlo en el acto.
Así es que la buena hada contestó, con aplomo digno
de su rango:
-Concedido á. tu hij..i .... ¡el &lt;dónde agradar!&gt;
-Pero ¿agradar cómo? .... ¿agradar? .... ¿agradar por
qué?-pr~guntó obstinadamente el pequefio industrial,
que era, sin duda 1 uno de esos razona~ores tan comunes ¡incapaces. de elevarse hasta la lógica del absU! do!
~¿Por qué? ¿por qué?-replicó el hada enojada, y le
volvió la espalda.
Y al reunirse al séquito de sus compañeras, les decía:
-¿Qué,os parece de ese fran~esillo vanidosc- 1 que quiere comprenderlo todo, y que habiendo obtenido para su
hijo el mejor de los dones , osa aún interrogar y discutir lo indiscutible?

Canciones de Niños
l
LA PRINCESA ENCANTA DA

La mano de un ensueño me condujo
á la Alhambra de mármol y cristal,
donde encantada yaces bajo el lujo
de un verde y llameante naranjal.
;Palomita sultana! En tu cabeza,
al peinarte, clavó largo alfiler
la maga que envidiaba tu belleza,
y se trocó en paloma la mujer.
Yo venceré dragones y gigantes
para llegar donde tu vida espera.
Tu áureo alfiler arrancará mi amor.
Y surgirás ...... El peine de diamantes
peinando el oro de tu cabellera
en la penumbra de naranjo rn flor.

II
LAS 'l'RES TORONJAS

Ilav tres toronjas cerca de un lago;
áureOs esmaltes entre el verdor.
Son tres princesas que enca.nt.ó un mago
porque ninguna quiso su amor.
Una. es muy rubia; su porte es grave
La otra morena, rosa carnal ..... .
De la pequeña sólo se sabe
que no ha existido ni existirá.
Para robarlas treparé un dfa
los encantados muros esresos ... , ..
Ante mis plantas caerá e dragón ....
Daré á la rubia mi poesía,
á, la morena daré mis besos
y á, la pequeña mi corazón.

III

Los cuentos de hadas son bellos poemas religiosos, olvida.dos porlos hombres, conservados por las piadosas
abuelas «larga memoria&gt;. Estos poemas han venido á ser
pueriles, y 1-;iguen siendo encantadores en los suaves
labios de la vieja hilandera, que los contaba á los hijos de sus hijos, agrupados en torno suyo ante el ho•
ga.r.
Las tribus de lo~ hombres blancos se han separado¡
unas se marcharon bajo un cielo transparente, á lo lar•
go .de los blancos promontorios ba.ñados por un
mar azul que canta.. Otras se sumergieron entre las
brumas melancólicas que en las riberas de los mares
del Norte unen la tierra con el cielo y no dejan divisar
más que formas inciertas y monstruosas: otras han
acampado en las estepas monótonas en donde pacen sus
flacos caballos; otras han dormido sobre la nieve endurecida, teniendo sobre sus cabezas un firmamento de
hielo y de diamantes; las hay que han ido á col(er la flor
de oro en tierras de granito, y los liijos de la India han
bebido el agua de todo::. los l'ÍOS de Europa. Pel'o don•
equif'ra 1 en Ja, cabaña~ó bajo la tiantl1:1., ó ante la can•

0-

1-

,_

i\
11
~

o

ANÁ'l'OLE FRANOB.

UAPERUCITA

Cuento de Hadas
-Caperucita, la más pequeña
dt. mis amigas ¿en dónde está?
_ -Al viejo bosque se fué por leña,
por leña seca para amasar.
Caperucita, di: ¿no ha venido?
¿Cómo tan tarde no regresó?
·-Tras ella todos al bosque han ido;
pero ninguno se la encontró.
-Decidme. niños: ¿qué es lo que pasa?
¿Qué mala nueva llegó á la. casa?
.
¿Por qué esos llantos? ¿Por qué esos gritos?
¿Caperucita no regresó?
-Sólo trajeron sus zapa.titos_. ....
;Dicen que un lobo se la. connót
IV
EL PRÍNCIPE

-Decidme: ¿ visteis aquel que adoro?
Porta t:n sedosa bolsa escarlata
para mis dedos cintos de oro,
para mis sienes ve_los de plata.
Bordado en gemas fulge su sayo;
sus armas lanzan áureos fulgores ..
Bajo los ca.sco.5 de su caballo
hasta en la arena brotaban flores.
Canta la virgen ...... Por los senderos
en flor, esfuma. la prima,·era .....
.Pórtanlo herido cuatro escuderos;
y desolada la. niña. adv~erte
que bajo el oro de la. visera
su rostro es pálido como la muerte.

Cuentos de Hadas

Precio, $3.00
De venta en ]a popular librería de
Andrés Botas. 1~ Bolívar núm. 9, a.par•
tado 941. México.
Esta librería acaba de recibir &lt;La
Independencia de México&gt;, por el ~:11.,_ Migueles; &lt;El derecho puro&gt;, de P1card: &lt;El Porvenir hispanoamericano&gt;, · de Blanca. de los Híos. cMemorias de Lerdo de Tejada, con la oda á
Atenas; &lt;Democracia y µersonalismo&gt;,
de Esqu1ve1 Obregón; &lt;Corona fúnebre
en memoria de las víctimas de Vera•
cruz&gt;.
Pídanse catálogos: son gratis. Gran
imprenta de la misma casa.. Hace toda
clase de trabajos.

...

í@

•

La compañia _de Virginia Fii.brea-as. huye, de la inditerencia del público. hacia otros paises.
Conce~c16n Canclno. Sara Ubtbott y Emilia Ruiz del Castlll o. harán con nuestra
1&gt;r1mera actriz una brillante &lt;tourné("» en Europa y en la América latina

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 3 de septiembre de 1911

Domingo 3 de septiembre de 1911 .

V
llL ANU.LO DE LA HfilNA

Está la reina llorando á solas,
porque el anillo que el rey la dió
cuando casaron, cayó en las olas
y un pez muy rojo se lo tragó.
-De la sortija nupcial, ¿qué has hecho?
- ¡No la be perdido! .... Cayóse al mar ....
y el rey, celoso, en, su despecho
t\. la princesa mando matar.
Solo á su estancia se fué á come1· ...
en pez si1•vieron sobr~ la mesa.
Se vió al monarca pahdecer,
,
porque, al partirlo, en él s.e hallo
el áureo anillo que á la prrncesa
al desposarse le regalb.
1

FRANCI~l'O VH,LAESP'RgA,

La linda princesita estaba de novia. Esa tarde había
ido al bosque á sentarse á la orilla de la glorieta, que
se tefiía de azul y de blanco á fuerza de tanto reflejar el
cielo ....
Allí se había sentado muy pensativa 1 muy silenciosa.,
cun su corazón puest0 sobre la falda como si fuera un
castillo de oro.
Había ido al bosque á buscar flores para llenar su
bondadoso corazoncito, el mismo que regalaría á su amado doncel la noche de año nuevo. Por eso había echado
dentrode él nomeolvides,_lirios, rosas, margaritas, reseda.s, heliotropos, jazmines, pasionarias, violetas, alelíes, gardenias, cardenales. Pero el corazón parecía. que
siempre quedaba vacío ..... .
Luego ~omenzó á echar suspir~s, los suspiros hondos,
los suspiros más raros, los suspiros que superaban suspiraciones. Pero igual: el corazón parecía que siempre
quedaba vacío ..... .
Entonces se inclinó sobre él y echó adentro, uno, dos,
tres más besos. millares de bes0s 1 los besos más lindos,
los besos i:p.ás puros, los únicos besos que ha.bían dado
sus labios bonitos. Pero nada: el corazón parecía que
siempre quedaba vacío ....
Más tarde se puso á desgranar sonrisas sobre el filo
delicioso de sus labios, las sonrisas más tiernas, las
sonrisas más pícaras, las sonrisas más bellas. Pero lo
mismo: el corazón parecía que siempre quedaba vacío ...
De pronto la princesita se. volvió hacia la. glorieta.
porque vió una desusada. clar1dad: era un ha.da. que la
sonreía benévolamente.
Se puso la princesita á contemplarla y se olvidó de
su novio y aun de su corazón ...... Luego habló el hada:
-Princesita: ¿quéhas venido á hacer en este lugar tan
triste?
-Te diré: estoy de novia, y deseo regalar á mi amado
un corazón pleno. de ternuras.
-Sí, dijo el hada; pero ni las flores, ni los besos, ni
los suspiros, ni las risas llenan los corazones que aman,
porque las flores, los besos, los suspiros y las risas son
cosas que pasan al través de tu pañuelo de batista ....
Los corazones que aman no se llenan más que con lágrimas. Llora y verás.
y la loca princesita, que no sabía más que reír, rom
pió á, llorar, á llorar amargamente, y ha lloradomuchota.nto, que aún no deja de llorar ...... Pero en vano
porque el corazón ha quedado siempre vacío.

•••
Niñ.a gentil, niña que te pareces á la princesa enamo1·ada, que te pareces á ella en lo inocente, muy sorprendida me preguntarás ahora: ¿con qué puede 11enarse entonces un corazón que ama?
-jUn corazón Que ama no se puede llenar más que
con otro corazóni
A.. TORO O~~ANDON,

'·

.1

�10

REVISTA DE REVISTAS

JUSTICIA Dt fltRA

miendo. Era &amp;quel un espectá.cuJo apasionante y atroz .í la vez.
-Creo que ahora no se admirará usted
-me dijo King cuando salimos de la. sala.
-de que me interese tanto por este a"limal; sobre todo, si se tiene en cuenta que yo lo crié. Y no ha, sido pequeila
em resa la de traérmelo desde el fondo
de a América. Sin embargo, ahí lo tiene
usted sano y salvo; y es, como antes le
he dicho, el más bello ejemplar que existe en Europa. Las gentes del jardín zoológico ¡;;e mueren de envidia: pero la verdad es que no me quiero deshacer de mi
gato. Y ahora que, según creo, hemos
tratado extensamente sobre zoología, si·
g amos el ejemplo de Tommy: ¡vamos á.
comer!
Cualquiera, al ver á King tan preocupado con su casa y sus anima.les, habría
creído que allí se encerraba todo su mundo y que en nada más pensaba. Mas no
era así seguramente, puesto que tuve
oportunidad dl'&gt; ver que recibía numero·
sos telegramas á. to&lt;la hora del día. Los
abría febrilmente y los leía con mirada
inquieta. Seguramente que jugaría en las
&lt;·arrerasde caballos ó á la bolsa.; pero de
todas maneras, él traía entre manos algún neJrOcio muy importante más allá de
los linderos de Suffolk. Durante los seis
día.s que duró mi visita, retibió cuando
1.1,.enos tres ó cuatro despachos diu.rios. y
ii veces hasta. siete ú ocho.
Tan bien había yo empleado mi tiempo,
que nuestras relaciones eran cada. día.
más afectuosas. Todas las noches jugáhamos billar y me contaba. alguna ó algunas de sus extr&amp;\.,rdinarias a.venturas
en América, aventuras tan locas 6 tan
emocionantes, que a.penas podía yo creer
que aquel hombre mofletudo y alegre huLiera sido el héroe de ellas. En cambio
JO le contaba mi vida en Londres, intert-sándole á tal grado la inmensa y nel,ulof:ia ciudad, que juraba pasar en ella,
cnnio mi huésped en Grosvenor Mansion~, una temporada, lo más pronto
q u.- le fuera posible. Mucho le interesaba la. grnn vida. londinense basta. en sus
rneno1·es detallel'-l. Yo me ofrecí pa.raservir 'e de,'!uía: á fe (haciendo un la&lt;lo toda

Por el ctlcbrc novelista tnglts
CONAN DOYLt

1

Traduoldo para"Rev1sta de ReviBta&amp;" por
H. Romo Vergara.

(CONCLUYE)

-¡Usted está. loco!-me dijo con tono
febril y voz sibilante;-¡ta.nto peorpa.ra. usted!; ¡será. usted mismo quien lo haya. querido! . . . . . .
Y, vol viéndome la espalda, se fué corriendo á la casa..
El a.taque había sido tan brusco, que
me quedé perplejo, clavado en el mismo
sitio. AM permanecí hasta que mi primo llegó; había. recuperado su aire de
buen humor.

-Supongo que mi esposa le habrá pedido á usted perdón por su saada. &lt;le to-

no.
-¡Oh, sí! efectivamente se ha. servido
presentarme sus excusas.
Me tomó del brazo y ca.minamos como
cien pasos por el prado.
-No va.ya. usted á of~nderse por el incidente, se lo ruego. Mi mortificación sería.
inmensa. si abreviara usted una. sola hora.
su visita.. Entre parientes me parece hasta
ridículo que andemos con secretillos, ¿ ver•
da.d?; pues bien, le diré á u~ted: mi mujer es celosa. has•,a. lo increíble~ detesta á
cualquiera, sea hombre ó mujer 1 que se
interponga. entre nosotros. Su ideal es
una isla. desierta. y un eterno ctéte-á-téte&gt;
conmigo. Esto le explicará 'á. usted su
manera de portarse, que, lo confieso, me
parece demasiado incorrecta., Prométame usted que olvidará. este incidente.
-Se lo prometo á usted solemnemente.
-Entonces, encienda usted este cigarro
y venga. conmigo á visitar m\ peq ueila.
colecciOn de animales.
Consagramos, pues, la. tarde á aquella
ocupación. Muchos fueron los a.nima.les
exóticos que vi: aves, cuadrúpedos y reptiles, unos libres, otros en jaulas y algunos más en la casa. Mi primo hablaba
con entusiasmo de su~ éxitos y sus fra.casos, de los nacimientos y muertes ocurridos en su pequeño jardín zoológico.
A cada momento, cuando alguna ave fastuosa y de pintado plumaje aparecía entre
los matorros, ó algún animal raro huía. á
nuestro paso, mi primo lanzaba exclamaciones d.:i una aleg-ría casi infantil. Finalmente, me llevó á lo largo de un co:c:redor que comunicaba con una de las
alas de la casa. Al extremo había una
pesada puerta provista de postigo corredi:lo y cerca de la cual estaban empotradas en la pared, una rueda. de hierro con
manivela, y un tambor: había también,
al través del pasillo, colocadas verticalmente, una hilera de sólidas barras de
hierro.
- Voy-dijo Evera.rdo King-á. mostrarle á. usted la joya de mi colección. En este momento no exi~te en tod Europa más
que otro ejemplar igual al míe, porque el
de Rotterdam murió hace poco: es un gato del Brasil.
-¿Y qué diferencia hay entre los gatos
del Brasil y los otros?
Mi primo se echó á reir.
-Va usted á verlo. Sírvase descorrer
el postigo y mirar al interior.
Descorrí el postigo y me asomé.Era aquella una gran sala va.cía.embaldosada éiluminada por pequeños y altos postigos enverjados de hierro abiertos sobre el maro
opuesto. En el centro, ba.6.ado por la dorada luz del sol, estaba echado un formidable animal del tame.fio de un tigre: pero de color negro brillante como el ébano. Aquel tigre no era más que un gigant,esco gato negro, hermosamente muscula.do, que, como los gatos comun""S
dormía. lu. siest• calentáDllose al sol. na:
Oía tal suavidad en sus formas, una gracin felina tan perfectamente die.L6lica,
que mis ojos no podían apartarse de él.
¿Y bien'!-me pregunto mi primo con
entusiasmo-¿qué le parece á usted'? ¿Había usted visto un animal más hermoso?
- En verdad que no. Es la elegancia v
el vigor dentro de la armonía de las fo1:mas.
- Algunos lo clasifican, equivocadamente, como puma. negro. Mide cerca de
nueve pies de la cabe1.a á la extremidad de
la cola.. Hace cuatro años no era más
que una pelotita negra con dos ojos amarillos. Me lo vendieron recién nacido en
la región salvaje de )as riLeras del Río
Negro. La madre había. matado ya á dot·e hombres cuando por fin dieron cuenta
con ell.i.. á lanzadas.
-Según eso, la ei,pecie de estos animales es pn1"ticular1Ju'nte feroz, (,no ea
a.sí'!

Domingo 3 de septiembre de 1911

QUINTA Dt SALUD
"RAfAH. lAVISTA"
11 lUI PN D. IIIIIIT( IICTN

-

RAfAEL LAVISTA
TUlLPAl'I, D. r. Td....

,...,, rn.

Haciendo ondular su largo lomo de ébano pulido, el gato del Brasil se levantó . . .

-Es la más pérfida y sanguinaria. que •
existe sobre le. tierra.. Háblele usted de
un ga.to negro del Brasil á los indios de
aquel país 1 y los verá uitte:I temblar como azoga.dos. La pieza. de ce.za preferida.
por estos animales es el hombre. Ese
bribón que ve usted ahí, ignora toda.vía
á qué sa.be la sangre calientej pero el día.
que la. pruebe, el animalito se volverá. ter:Ible. En _su cubil no soporta. la. presencia. de na.die más que la mía. El mismo
Baldwin . el groom, no se atreve á. acercarse. En cuanto á, mf, puede decirse que
para el animal he siclo padre y mud1-e ,í.
la vez.
Al d~ir esto, Kin,e-, con grave sorpresa de m1 parte, ahri{) la puerta se intL·odujo en la pieza y volvió á cc rr~r. Al oir
su voz, la. enorme criatura. se puso en pi e
se estiró, bostPzÓ y fué A restregar su cha:
ta cabeza sobre las piernas de mi µrimo.
King la acarició con la m&amp;.no diciéndole :
-¡Vamos, •rommy! ¡Vamos'. ¡A tu jaula!
El animal se retiró, andando hacia
atrás y se reclinó contra la. verja de hierro, en un rincón. Evera.rdo King salió
entonces, y tomando Ju manivela, c.·omenzó á darle vueltas, dándome ruenta, hasta aquel momesto, de que la parte supe:ior de la jaula J:1e dobJa.ba eu &lt;los, ba;ando una Pspecie de emparrillado debarrotes de hierro que formaba. la otra pared. viniendo á. constituir la. verdadera.
jau!n...Una ':ez terminada la opera('iÓn,
m13 1nv1t6 Krng á entra1· á la. pieza c~uya
atmósfera pesada tenía ese olor acre y

penetrante que exhalan los grandes carnívoros.
-Ya habr{l. usted comprendido lamaniobra- me dijo mi primo:-durante el
día, le damos el mayor espacio posible
para que h&amp;ga ejercicio: en la noche lo
encerramos en su jaula. Desde el corredor pued.P. uno hacerlo salir dándole
vuelti_¡. á la manivela. y para. Que entre,
:va. v1ó usted lo que hicP .. .... ¡No! ¡No
haga. usted eso'. . ... . .
Habfa yo pasado mi mano por entre los
barrotes Para acariciar el lustroso flan&lt;'O i!P. la. fiera: pero King. tirándome con
dol Pn&lt;'ia hacia.atrás. me dijo _g'ravemPntE&gt;:
- ¡No sea uste d tan confiado, fJOr Dios!
El que yo mPtome &lt;•i ('rtas Ji hertade~con este animal. no prueha que los demás puedan ha C'er otro tanto. 811s amistndes son
ext•lusivas . , . . .. ;,No es vf'r&lt;lad, Tommv?
; Ajá! Ha. oidn &lt;¡lle le traen su ('.omid·a..
¡:,g,;; usted. Baldwin"?
En efec.·to, se oían unos pasos por el larseo ('orredor embaldosado. 81 a.nimal se
hab~a le_va.nttdo de un salto é iha y ven!a rnqmeto dPntro de la iaula: sus ])U·
Ptlas lanzaban ful,!!ores salvajes: ,u roja
lengua cba.squea.ba y sP Pstremec.-ía cont:a la dnble y blanca hilera de sus puntiagudos dientes. Un ~room entró: llevaba en una. artesa un gran tro1.o de ~a.roe
que lanzó al animal á través de los bRrrotes. F.1 ,g-a.to dió un salto. :i rrojándoRe
sobre _la &lt;'arne, qu e se llevó á un rincón
de In, Jaula, y come nzó ií. devorarla con
avidez. A intervalos levantaba el hocico
ensangt-entado, nos mira.ha y seguía. co-

Este sanatorio h&amp; sido conatru1do especialmente p&amp;ra el o~Jeto, con todu las
condiciones htctEnlcu y comodidades
modernas.
Situado en la parte más u.na del Distrito Federal, y oon má.s de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de Jardines, es el turar Idea] para loa convalo cientes y enfermos delicados.
Esti construido por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio mU!co es atendido por los meJoroa fa.cultatlvos de la Capital
lnatalaei6n de electricidad m6dtca. Rayos X, corrientes de alta tenat6n, etc,,
etc.
Departamento especial para operact~
ncs, montado según los 6ltimos adelantos
de I&amp; clrugt&amp;.
Servicio completo de mecanoter&amp;pia y
ter&amp;péutica.
Aslstencl&amp; clentiflca especial para. enajenados, morfinómanos, alcoh61icos, etc.,

e~.•

~

Director Médico: tDUARDO LIC~AGA., Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLlCA, Director del Consejo Su~r;or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Oepartamet-ito
de enfermedades nerv106as, ALrONSO
RUIZ CRDOZAIN., Secretario de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Tcrrts.,
&lt;ircgorto l'lcndlz;lbGI, J. Peón del
Valle., Alberto Ló~z HcrmOH y

Ramón lcaza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

IIDINSI US INfllllS II UMIIISTWII

J. LAVISTA

bomlngo 3 de septiembre cÍe,9il

l

\
.,,

modestia.) que no hub!era. podido mi primo encontrar otro me1or.
No fué sino hasta. el último día. de mi
estancia en Greyla.nds cuando me atreví á tratar con mi primo la cuestión delicada que tanto me preocupaba.. Le ha.b~é de la urgente necesidad que tenía de
dmero, así como que vefa yo mi ruina.
inminente; y le pedí un consejo, no sin
esperar de su parte algo más sólido. Me
escuchó con profunda atención, lanzando al aire grandes bocanadu.s de humo.
-Pero ¿está usted completamente seguro-me preguntó-de ser el único heredero de nuestro pariente común Lord
Soutberton'il
-Tengo toda clase de rar.ones para
creerlo, por más que de él no hu.ya recibido hasta la fecha el obsequio de un solo penique.
-Sí¡ ya. sé hasta donde llega su avaricia. Mi pobre Marshall, la situación
de usted,-tal como me la describe, tiene
que ser bien penosa. por cierto .... Y, á
propósito: ¿á últimas fechas no ha, recibido usted noticias de la salud de Lord
Southerton?
-Recientemente no; pero sé que su salud ha. sido muy precaria de algunos
aftos á. esta parte.
-El resorte cruje; pero resiste. La herencia de usted puede hacerse esperar
mucho tiempo. ¡Qt1erido, la verdad es
que está usted en una posición demasiado penosa!
-Espera.ha que... conociendo usted
mi situación, me ....
-!Ni una palabra. más, chico! exclamó
Everardo Kiug, con una franqueza encantadora.-Ya volveremos á hablar esta noche sobre el particular. Mientras
tanto, doy á. usted mi palabra de que
haré por usted todo cuanto sea posible
hacer.

REVISTA

•••

DE ruivisTÁ

11

~

•
••

A la luz de la linterna miraba pasar

l 11
i

•••

Sin la menor pena veía yo que mi visita
tocaba á su fin; siempre es desagrada.ble,
cuando está. uno de visita en cualquiera
parte, el saber que alguien desea ar•
dientement.e la. ausencia. de uno. El descolorido semblant,e y los ojos hostiles
de la Sra.. King me demostraban cada
día mayor aversi6n de su parte. Por temor é. su marido, se abstenía. de toda
demostra.ción demasiado vi va; pero lle•
vaba. sus furiosos celos hasta el grado
de hacer punto omiso de mi presencia,
no dirigiéndom&amp; la palabra é ingeniándose para hacer mi estancia en Greylands, perfecta.mente desagrada ble. Su
actitud durante el último día fué tal,
que me hubiera ausenta.do hasta sin despedirme, á no haber sido por la cita que
para en la. noche me había. dado mi primo y en la que iba de por medio mitranquilidad y quizá basta. mi porvenir.
Era ya, muy ta.rde cuando se verificó
nuestra entrevista, porque mi primo había recibido aquel día más telegramas
que de costumbre, y permaneció en su
gabinete de traba.jo desde que nos levantamos de la. mesa. hasta que todo el mundo estaba. ya. entregado al suefto. Oí, como toda~ las noches, que cerraba las
puertas y á poco fué á Luscarme á la. sala. de bilJa.r. Su vigoroso cuerpo estaba.
,envuelto en una. bata de dormir, y calzaba en aquella ocasión, pantuflos rojos .
Se arrellanó en un sofá, confeccionó después u.• grog con mucha menos agua que
whisky, y gruiió entre dientes:
-¡Ca.ra.mbal ¡qué noche de perros!
En efecto, hacia un viento huracanado
que gemía furiosa.mente amenazando
arranea.r las persianas de las vidrieras;
-en este desencadenamiento de t,empestad,
Ja amarillenta luz de las lámparas nos
parecía más viva. y el perfume de los cigarros más penetrante.
-Ahora, amigo mío, tenemos toda la
casa y toda Ja, noche por nuestras. l:lábleme usted de sus asuntos, y veremos
qué es lo que se hace para ponerlos en
orden; pero necesito saberlo todo hasta.
en sus más insignificantes detalles.
Así animado, le hice una. larga reseila,
en la. que desfila.ron ltapicero3, sastres,
etc.; todos miij a.creed ores, en fin, desde
el Queilo de la. ca.sa. hasta el ca.marista.
Había yo llevado desde Londres algunas
notas sobre el particular, y I por lot.anto,
pude citar sumas y fechas exactas, explicá.ndole además, como hombre de nego•
cios, un sistema de vida que no teniendo
na.da de común con ta.les negocios, me
había llevado á lu. ruina .... Pero ¡oh,
decepción! caí desde la cúspide de mis
esperanzas a.l ver que mi primo solamente de vez en cuaado me miraba con
ojos vagos. Su pensamiento flotaba. muy
lejos de Greylands. 8i por casualidad
me ha.cía. alguna observaci6n, era. por
mera fórmula. A veces, comprendiendo
que me da.ba yo cuenta. de su distracción,
bacía. un esfuerzo y afecta.ha el mayor

que el emparrilla.do que formaba la pared anterior de la. jaula se movía lentamente.
¡Justo Dios! Everardo King lanzaba
sobre míel gato del Brasil! ..... .

El anima!, furioso lanzaba manotadas á la reja

interés por cuanto yo le decía y me suplica.ha le hiciera tal ó cual aclaración;
pero siempre -para caer de nuevo en sus
ensueftos, ó lo que hayan sido. Por fin,
arrojando al fuego la colilla de su cigarro, me habló en los siguientes términos:
-Le diré á usted, a.migo mío: jamás
he tenido cabeza pa.ra los números. Es
criba usted todo eso en un papel, y preséntemelo en forma de cuenta. Negro sotre blanco, me será mucho más fácil entender.
Su proposición fué de mi entfaro agrado, y prometí hacer para el día siguiente lo que me decía.
-Y ahora, creo que ya es hora de ;ue
nos vayamos é. acostar. ¡Por vida de ....
si es la una de la mañana!
Efectivamente, el reloj del vestíbulo
da.ha la. una. El viento zumba.ha. produciendo un ruido semejante al de la corriente de un río cauda.loso.
-Es preciso que antes de que nos vayamos á dormir vea yo á mi gato; este
viento lo excita. ¿Quiere usted acompañarme?
-Con mucho gusto.
-Muy bien; pero no haga usted ruido
ni hable, pol'que todos en la casa. duermen profundamente.
Atravesamos en silencio el vestíbulo,
cuyo piso estaba cubierto por espesa alfombra de Persia; franqueamos una, puer·
ta y nos encontramos aesde luego en el
corredor embaldosado. La obscuridad
era densa.; pero mi primo encontró col•
gada. de un ganebo una lío terna de cuadra., la tomó y la encendió. El emparrillado de la jaula no se veía desde el corredor, lo que probaba que el gato esta•
ba. dentro de su prisión.
-Entr&amp; usted-me dijo King, y abrió
la puerta.
Nuestra presencia fué acogida con un
sordo gruñido, Sin duda alguna el ani•
mal sufría la influencia. de la. tempestad.

A la incierta lu1. del fa.rol pudimos ver
la negra. y formidable masa, que echada

en un rincón, proyectaba extraña sombra
sobre la pared. Su cola azota.be. rabiosamente el Jecho de pa.ja.
- Mi pobre Tommy no est:í. de buen
humor-dijo Everardo King levantando
la. luz para verlo mejor..... ¿No po•
dría decirse que este ga.to es la encarnación del mismo diablo'il Sin embargo. un
bocarlo le calmará. ¿Quiere usted hacerme favor de tener la. linterna un momento?
Tomé la. linterna y King se dirigióá la
puerta.
-Su despensa no está muy lejos. Me per
donará. usted que le deje solo un momeo•
to ¿verdad?
Y sin esperar mi respuesta, empujó
la puerta, que se cerró tras de él produciendo un chasquido metálico. '
Fué tal el efecto de aquel chasquido
que mi corazó~ dejó de latir por un mo~
mento. Invadido por un terror súbito
helado por el presentimiento de una a.bo~
mina ble traición, _me l~mcé sobre la puerta. Por la. parte mterior no tenía. ni eerradur&amp; ni botón.
- JA mí!-grité;-¡déjeme usted salir!
-¡Nada tema usted! ¡Todo va bien!
Sobre todo, no ba~a usted l'uido-me dijo desde el pasillo la voz de King.
-¡No quiero quedarme eneerrado aq,uí
solo!......
'
-¿De veras'?-oí que se reía.-No tenga
cuidado-añadió;-no estará. usted solo
mucho tiempo.
-¡Déjeme usted salir, seflor mío!repetí con cólera.-No admito esas bromas de mal género.
-De mal género es la clasificación co-rre?ta-dijo riéndose con odiosa mofa.
En aquel momento, á. pesar de la batahola. de la tempestad, escuchá que la
rueda se movía. ba¡· o el impulso de l&amp;
maní vela, viendo á. a vez, con espanto,

lentamente los barrotes del emparrilla.do ante mí. Ya. en la extremidad opuesta
se había hecho una gran abertura ..... .
Lanzando un agudo grito me abalancé sobre la barra más próxima. y tirá de e11a.
con la energía de un loco. Sí, estaba. yo
loco de horror, de rabia. y de espanto.
Durante un minuto, ó quizá más, pude
mantener inmóvil el barrote; pero sentía
que King ponía todo su peso y todas
sus fuerzas en la manivela; el r,oder de
la. palanca Begaría fa.talmente á. vencerme. Cedía yo centímetro á centímetro resbalando mis pies sobre las losas. Mien·
tras tanto, imploraba del bandido; le
suplicaba. que me librara. de aquella
muerte espantosa; lo conjuraba. en nombre de nuestro parentesco; Je recordaba.
que era. su buásped¡ le pedía que me dijera qué mal le había yo hecho. Aquel
h"mbre no me respondía más que con
sus redoblados esfuerzos sobre el mecanismo; y cada uno de esos esfuerzos, á
~sar de mi desesperada. resistencia,
abría, más y más la jaula. Con las manos
incrustadas en el hierro me dejé arrastrar á todo lo largo del cubil. Por fin
con las muñecas hechas pedazos y los
dedos martirizados, abandoné aquella
lucha. desigual. El emparrillado vibró al
quedar libre de mis esfuerzos. Un instante. después escuchaba el ruido ae los
pantuflos de King, arrastrados sobre el
embaldosado y luego el golpe de la puerta d~l fondo, que se cerró. Aquellos ruidos retumbaron lúgubremente en el silencio que después fué profundo ..... .
Sin embargo, el animal no había hecho un solo mo~imiento; seguía echado
en su rincón¡ su col&amp; ya no se agitaba.
La aparición de un hombre agarrado á
los barrotes de la jaula, y arrastrado
por la movediza. pared, y lanzando aullidos salva.¡·..:is, parecía haberlo hipnotizado. Sent a yo que sus ojos estaban clavados sobre mí con la fijeza de dos dardos. Pa.ra. tomarme da ]os barrotes, había dej~do caer la linterna; pero ésta.
seguía. encendida., tira.da en el suelo. Hice un movimiento para. recogerla, imaginándome vagamente que me serviría. de
proteccfón aquella luz. Apenas iniciado
el movimiento, el animal dejó escapar
un sorcjo gruilido de ameaaza.. Me detuve y mp quedé inmóvil. Un calosfrío intenso recorrió todos mis miembros. El
gato, si es que un nombre ta.o familiar
puede aplicársele á un sér tan espantoso, no estaba más que é. una distancia
de diez pies. Sus pupilas brillaban como
dos discos de fósforo. El animal me aterraba Y me fascinaba. á. la vez. No ¡.odia
dejar de mirar sus ojos un solo instante. La n&amp;tura.lez&amp; en momentos tan
crítlcos,.,no parEce sino que se complace
en presellta.rnos ciertos juegos fantásticos: VE3ía yo crecer y decrecer con toda.
regularidad aquellas dos vacilantes 1uces~4. veces se asemeja.bao á minúsculos
puntos brillantes de oro; á. veces me parecían dos chispas eléctricas relampagueando sobre negrísimo f&amp;ndo, que se
dilata.han ...... se dila.taba.o hasta llenar
con su· ~iniestra claridad todo el rincón
de la sal&amp; ...... Bruscamente, aquellas
luces se extinguieron.
(CONTINUARÁ)

6 RA TI S
Soy el autor de un

libro qu• trata de todu \u enfermedades de loa oJoa, olb
y calarro en él doy
consefoaque aon nlloaíslmoa para au curación.
Dneo que todos loa que padecen de ellaa posean mi
lbro. SI uated me escribe Incluyendo este avtao de
"Revista de Revlatu," se lo mandaré enteramente
cratla.
El libro ea eactito en eapafiol y todo el mundo se
acuerda de mi por haber tenido por muchos afioa mi
clínica en Méxtc:o, la capital. Dirigirse al

Especialista Alemán
Dr, H. P. RANK. 1233 IErle. Ave.
Phll ■tlelphta. Pa., E. U. de A.

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anuncios,

b'
i=
\
11

1/
ÍR
1

\,
o
e

..,-t:
e
s

~

I'1

�REVISTA DE REVISTAS

12

¿fs Infinito el Universo?
Por Charles Nordmann

EL RAYO

EN

HÉBBRT Rm.lO VERGABAI.

1

.i

La fiesta de los "Pocas" en Nuevas Hébridas;
la lntroducáón del Cerdo dió fin

13
X

G

HCometa Halley
FENÓMENO CURIOSO

del Canibalismo

CASA

(Trad. clel fral"'céS para ''Revista de Revistas.'']

Kant, aquel gruñón genial á quien le
parecía horriblemente monótono ver brillar todos los años el mismo sol y flore·
cer la misma primavera, se fundaba en
con.Jidera.ciones metafísicas para sostener que el espacio infinito está sembrado
por todas partes de astros semejantes.
Lo más prudente, tal vez, es no examinar este problema, sino con la ayuda de
los dones recientes que nos ha ofrecido
la observación, doblando cuidadosamente la hoja sobre este baturrillo que sellama metafísica. Tanto más, cuanto que es•
to nos obligaría á definir el llama.do es•
pacio, á convenir en que nada sabemos
y hasta á dudar de que existe. Admitiremos, pues, con el sentido común, lu.
realidad del espacio indefinido .... y de
que cien líneas son en verdad un espacio
demasiado exiguo para. disertar sobre el
asunto.
¿Es infinito el núrr-ero de e5tre1las? Al,gunos lo niegan &lt;á priori&gt;, valiéndose
del siguiente razonamiento: el número de
estrellas, cualquiera que sea, podría. ser
aumentado; luego no es infinito 1 puesto
que nada puede aumentársele al infinito.
El argumento es especioso, pero falso,
por más que Voltaire se haya dejado coger con ese lazo. No se necesito:\ ¡,er &lt;una
potencia&gt; en matemáticas para saber que
siempre '{)Uede agregársele ó sumársele
a.l«o á. un número infinito, y que existen
cantidades infinitas que son infinita.mente
pequeñas con relación á otras.
Si el mundo de las estrellas no tuviera.
fin, no habría una sola línea visual llevada de la tierra á las regiones del espa•
cio 1 que dejara de encontrar en su trayec•
toria uno de esos astros. El astrónomo
Olbers ha hecho ver que, en tal ca.so, el
cielo nocturno tendría en toda su extensión un brillo comparable al del sol. Y
el brillo total de todas las estrellas jun·
tas es apenas tres mil veces mayor que el
de una estrella de primera magnitud, es
decir, treinta millones de veces más pequefto que el del sol.
Alguna vez se creyó poder afirmar que
el número de estrellas es limitado; pero
se olvidó tomar nota de que el argumento
de Olbers nada prueba, por dos ra½ones:
en primer 1uga.r, tenemos que necesariamente hay en el cielo muchas estrellas extinguidas y obscuras; lo sabemos, porque mucho las hemos estudiad0 y porque
manifiestan su existencia viniendo periódicamente á eclipsar á las estrellas veci•
nas en torno de las cuales giran. En segundo lugar, la observación ha demos·
trado que el espacio celeste está ocupado
en grandes extensiones, por ma.sas gaseosas obscuras y nubes de polvos COsmicos que absorben Ja luz de los astros
situados más lejos. Fácilmente se comprenderá ahora que la existencia de un
número infinito de estrellas brillantes es
perfectament.e compatible con la débil
claridad del cielo nocturno.
Y a.hora, si nos ea.Jamos las antipa•
rras ...... {¡perdón!, quise decir &lt;telescopio&gt;) y si pasamos del dominio de lo posible al de la realidad, diremos que las
observaciones que se han hecho en estos·
últimos años, por medio de los instrumentos más poderoses, nos sumiListra.n
cierto número de hechos muy notables
que conducen irresistiblemente á las siguientes conclusiones:
El número de las estrellas visibles no
es en lo absoluto (como durante mucho
tiempo se creyó) limitado por la sola potencia de los anteojos visuales ó fotográficos; al alejarse del sol, el número de estrellas contenidas en la unidad del volumen y la &lt;frecuencia de las estrellas (si
se me permite el término) no permanece
unjforme, sino que disminuye á medida
que se aproxima á los límites de ese inmenso hormiguero de estrellas que llamamos la Vía, Láctea. Nuestro sol, según parece, está situado en las regiones
cei.tra.les de esta aglomeración que afecta
toscamente la forma de un estuche de reloj, cuyo espesor es sobre poco más ó
menos de la mitad de la longitud. La luz,
que con su velocidad de trescientos mil
kilómetros por hora, podría dar la vuelta
á. nuestro globo, por la línea del ecuador,
en un octavo de segundo, necesita oosOIENTOS CINCUENTA SIGLOS para recorrer esta longitud. El númlro de las es•

todos los animales recién sacados del
mar.

REVISTA DE ruiV!STAS

Leemos en &lt;El Tiempo&gt;, de Caracas:
cEn la. villa de Palmares, de la provincia de Ala.juela (Costa Rica), vive el dichoso matrimonio de don Guillermo Castro Arias y sn esposa, cuyo nombre ignoramos, quienes el año pasado tenían
tanto interés en admirar el cometa Halley, con su esplendente cabellera, que to•
das las madrugadas las empleaban en
contemplarlo al aire libre. Hace dos ó
tres meses que la señora de Castro dió á
luz un niño que tiene en su cuerpo pintado un mapa completo de la bóveda. celeste, y nos aseguran que entre otras constelaciones se le distingue muy bien marcada. la de la Osa Mayor.
Pero lo más admirable es que por la
rabadilla tiene una pequeHa protubeJ'an•
cia roja, en for""la. de bola, {€1 núcleo) de
la cual arranca tina mancha negra que
le da vuelta por el cuerpo para venit· á
terminar en el pecho, como imitando la
cauda del cometa, franjaqneestá, además,
llen!!' de cabello negro y denso, circunstancia ésta que llama la mayor atención
por ser el niflo de color muy bl aneo y tener el peln de la cabeza rubio.
El caso es, pues, digoo de admiración
y se ba prestado á ser pasto de la curiosidad de los vecinos&gt;.

ET. CÁNCER DE LOS PERROS

[Trad. del francés, para «Revista de Revistas:., por

11

Domingo 3 de septiembre de 1911

Para los Afiáonados á los Estudios Médicos

Lo que se sabe y lo que jamás podrá saberse
.Astrónomo del Observatorio de Paria

Domlngo-3 de septiembre de 1911

Hace algunos años, el ingeniero ameri·
~ano, Mr. Tesla, anunció que se proponía
msta.lar sobre torres elevadas, unos generadores eléctricos especiales para que
le permitiesen distribuir la electricidad á
los habitantes de Nueva York y encender
á distancia las lámparas de la ciudad sin
mediación de hilos ni cables conductores.
Hasta hoy el inventor no ha. dado ninguna. explicación acerca del principio de
su sistema; pero lo cierto es que ha mandado construir en Long Island una torre
metálica de 55 metros de altura, cerca de
la cual se halla instalado un magnífico
laboratorio que contiene generadores y
transformadores eléctricos de una gran

potencia . Por medio de corrientes alternativas de muy alta. frecuencia, obtiene
desoorgas continuas, que producen un
amplio haz de chispas de un brillo deslumbrador; pero que se puede observar
sin perjuicio alguno, manteniéqdose á
una regular distancia.
Raras veces la cámara fotográfica ha
podido obtener una chispa de la magnitud que muestra la fotografía adjunta y
que nosotros damos á conocerá nuestros
lectores á título de curiosidad, sin atre•
vernos á confirmar que sea un hecho la
solución del problema., que el ingeniero
americano asegura haber encontrado.
cL'ILLUSTBATION&gt;.

trellas cont.enidas en la Vía Láctea pa· buja aislada de éter. Si así es, si alrederece estar comprendido en quinientos mil dor de todo nuestro universo se extien·
millones. El número es muy pequeño; den espacios vacios de éter, será imposible que jan:ás el menor rayo de luz y la
mucho más pequeño que el de las moléeu·
las de hierro que contiene la cabeza de más insignificante pa rtfoul a de ener¡¡ría
nos lleguen de los mundos que quizá palun alfiler.
pitan más allá y que serán para nosotros
Fuera de los límites de la Vía Láctea,
el espacio parece desierto y privado de Una eterna incógnita.
c:¿Ha.y, pues, cosas quejamássesabrán'?&gt;
estrellas en distancias enormes, con relavan á preguntar muchos badulaques, sor•
ción á las dimensiones de la aglomeraprendidos, estupefactos.
ción láctea. Si existen mucho más lejos
¡Qué pretensión tan ridícula la de queotros universos, jamás podremos saberlo,
rer contenerlo todo en unos cuantos cenpuesto que están aislados del nuestro,
bajo el punto de vista óptico y quizá por tímetros cúbicos de substancia gris!
los fenómenos de absorción cósmica de
CHARLES NORDMANN.
que acabo de hablar.
(cLE JOURNAL&gt;).....,.,,..._
¿Puede esperarse que algún día los medios perfeccionados de observación nos
permitan franquear los abismos mudos que
la fauna de las Aguas Profundas
1 odean nuestro
cósmos lácteo? O bien
¿quedarían nuestras miradas prisioneras
para siempre en esta mónada '!"igant.e ....
La última camvaña científica reali:tada.
y sin 6mbargo, dema.siado pequeña?
por el príncipe de Mónaco á bordo de su
Muy bien podría ser ií. causa del éter.
yate el 11 Princesa Alicia," ha sido la más
No hablo del ét.er que venden en las boti- fructuosa de toda la serie, gracias á la
cas y que guardan en elegantes frascos red idea.da por M. Bo1.1rée. Esta red está
de cristal para que nuestras damas cur- construida de tal modo-que puede arrassisJ aspirando sus vapores, vuelvan en trarse á cualquier profundidad con una
sí de la &lt;pataleta&gt;¡ tampoco me refiero al velocidad de quince kilómetros por hora,
éter de los poetas, objeto de tal manera con lo cual se consigue sorprender á los
vago, que jamás ha sabido nadie lo que animales, grandes nadadores, que forsignifica. No; hablo del éter de los físi- man la población de los inmensos espa•
cos, de ese medio imponderable y mara- cios comprendidos entre el fondo de los
villosamente elástico que llena el vacío mares y la~ aguas superfi,; iales.
interplanetario, más precioso para nosLa. susodicha red arrastrada por el
otros que el aire que respira.mos, puesto "Princesa Alicia/' en 1910 basta en pro~
que es él el que nos transmite las ondula- fundidades de 5,000 metros, recogió en
ciones cálidas y luminosas del sol, fuen- doce días una docena de especies riuevas
te y antorcha de toda vida terrestre.
:,· ocho géneros nuevos también, sin conSegún los descubrimientos más recien- tar los animales que tienen reputación de
tes de la. ciencia, parece {cada día con raros y los pertenecientes á otros grupos,
más y más da.tos) que el éter y la mate- l tales como les crustáceos.
La. importancia de este hecho, desde el
ria no son más que modalidades, el uno
de la otra. Nada nos prueba que estas punto de vista científko, se aumenta con
dos formas de substancia no es.tén siem• otro triunfo de monsieur Bourée, quien
pre asociadas entre sí. Y bien pudiera, gracias á un dispositivo de su invención,
ser que la Vía Láctea, concentración lo- consiguió por primera vez la. fot-0grafía
cal de materia, no fueramásqueuna bur- en colores, sobre el puente del yaw, de

__

__

El profesor Ebrlich ha demostrado que
los anima.les y probablemente los seres
humanos pueden ser vacunados contra el
cáncer. Inoculando débilmente el cáncer
á un ratón, crecti un tumor nuevo y en la
mayoría de los casos retrocede. El ratón
queda á prueba de inoculaciones más
fuertes. La dificultad está en que para
asegurar la protección contra la enfer•
medad tiene que desarrollarse un tumor
original, y en una pequeña proporción de
casos este tumor no retrocede, sino que
se hace maligno y mata al animal.
El cáncer no se puede curar 110:y á los
seres bumanns¡ pero sí á los perro,:;. En•
tre estos anima.les, una vegetación canee•
rosa especial llamada té&lt;·nicamente&lt;lymphosarcoma&gt;; constituye un verdadero
azote. Prevalece especialmente entre los
animales de razas finas, como los bulldogs
aristocráticos, etc. i pero también es frecuente en las razas ordinarias.
El doctor James Ewing, que ha estudiado esta clase de tumores, ha probado de
un modo definitivo que son cánceres. Eri.
otros experimentos se han curado nueve
perros de vegetaciones malignas sencilla•
mente por la transfusión de la sangre de
animales que se habían mostrado inmunes á este tipo de cáncer.
Los experimentadores inocularon á muchos perros, y en unos se desarrolló el
tumor y en otros no. Estos se consideraron como resistentes á la enfermedad.
Cuando la vegetación bahía avanzado y
los animales manifestaban casi todos los
síntomas del cáncer en sus últimos gra·
dos, se les extraía casi, puede decirse,
toda la sangre de su cuerpo y en su lugar
se operaba la transfusión de la de
animales que se habían mostrado resis•
tentes á la. inoculación . De diez casos,
en nueve los perros enfermos se curaron.
Desapo.recieron por completo sus tumores, su estado recobró la normalidad y
se podía usar su sangre para curas simi•
lares. Estos experimentos parecen indicar que si bien no se encuentran las propiedades inmunizadoras en el suero cuando está separado de la sangre, pueden encontrarse cuando se emplea todo e~ cuerpo de ella. Ha.y otra explicación, según
la. cual ·1a sangre del animal enfermo contiene elementos nutritivos, especialmente
adaptados para la célula del cáncer,¡
cuando esa sangre se retira, queda Ja. e lula desprovista de alimento.
La reproducción de las condiciones d.:
los experimentos en los seres humanos es
absolutamente imposible. El médico se
vería obligado á poner en contacto dos
individuos, uno que padeciese un tipo es•
pecial de cáncer y otro que se hubiera
curado espontáneamente de una afección
idéntica, y esto sería de imposible reaJización en la práctica. Los experimentos
mencionados, aparte de su importancia
práctica al curar perros enfermos, son
principalmente interesantes por la nueva
luz que arrojan !Obre el problema general y por la demostración de que el cá.ncer no es incurable.

Gratis.

Gratis.

1

Casa de una aldea de Nuevas Hébrida.s. donde se
guardan los colmillos de los cerdos considerados como sagrados

Gratis.

UN ABONO POR SUS M[S(S
-A-

"Revista de Revistas"
á toda persona que nos
consiga cinco suscricio•
nes y nos remita, junto
con su pedido, el importe de las mismas, debiendo ser éstas cuando me•
nos por un semestre ca,..
da una. - -

PRlCIOS POR S(M(STR(
En toda la República Mexicana ................. $2.50
En los Estados Unidos y
sus posesiones ......... $1.25 oro
En los dem~s países ...... $1. 75 , ,

Los habitantes de las Nuevas Hébridas
fueron, durante mucho tiempo, antropófagos convencidos, y las naciones europeas lucharon inútilmente par&amp; desarra.igar de aquel archipiélago tan vitanda
costumbre.
Quizá a.lgún día cuente yo á los lectores de este periódico de cómo la introducción del cerdo, verificada en el siglo
XVI, desterró de las islas del océano Pacífico el cruento canibalismo; por hoy
confórmense con saber que el viajero español Juan Quirós, dotando á los indígenas de carne tan suculeata como la del
cerdo, consiguió, de golpe y porrazo, lo
q?e no habían podido conseguir las me•
didas que tomaron ]as naciones civilizadas.
Antes de la introducción del cerdo, no
había en aquellas islas ningún cuadrúperio, y las necesidades instintivas del hombre, animal carnívoro, las satisfacían
los naturales del país, devorando. no sin
cierta fruición, la carne, para ell0s muy
sabrosa, de sus prisioneros de guerra.
La cría del cerdo desvió de su antiguo
cauce las costumbres indígenas, con una
fuerza tal, que el canibalismo se convirtió, de cosa corriente, en una lamentable
excepción, y los caníbales, considera.ndo
al r.erdo como animal destinado á proveer sus despensas, instituyeron en su honor una gran fiesta que se celebra todos
los años: la fiesta de los &lt;Pocas&gt;, es decir, la fiesta de los puercos.
_Celebrada con ligeras variantes, en ca•
s1 todos los pueblos de la Melanesia adquiere su mayor brillo é interés e~ las
isla5 antes citadas de Nuevas Hébrida!-3.
Procuran los indígenas adornarse convenientemente, embellecerse para lacere•
monia. y hacer, con prolijo esmero, su
más vistoso tocado, lo cual quiere decir
que, proveyéndose de cierta arcilla untuosa., los hombres, pintados siempre de
pies á cabeza, se embadurnan aquel dia
todo el cuerpo con cuidado especial y aun
la~ mujeres, á quienes no se permite tal
luJo srno en muy contadas circunstancias, se embadurnan también el cuerpo,
la cara y los cabellos, pasando, además 1
por sus fosas nasales el famoso anillo o
pendiente, que es, como si dijéramos, su
traje de etiqueta ó su gran gala.

••

La fiesta da comienzo, como es de rigor
entre los salvajes, por una infinidad de
danz~s tumultosas, después un alto persona.Je bate un tambor de madera piriforme que mide cinco pies de longitud por
dos de anchura, y está perfora.do por va•
rios agujeros, cada uno de los cuales
emite un sonido diferente. El músico ó
personaje en cuestión no usa platillos
para redobla.r1 sino que se sirve de sus
manos, moviéndolas con sorprendente
destreza, sin que jamás se equivoque, y
procurando arrancar al instrumento largos y sostenidos acordes.
Concluidas las danzas, el mago ó he•
chicero oficiante deposita sobre un altar
su &lt;saco de los misterios&gt;; sobre un altar
he dicho; pero cúmpleme añadir que se trata. de uno de esos pétreos alta.res que tanto abundan en Melanesia., cuyas dimensiones son ca.si iguales á las de los
tambores, y que se alzan sobre cuatro
pilotes de madert. de un pie de altura.
Los jefes de las tribus, decorados bizarramente con pámpanos y flores, adelan~
tan hacia el altar, sosteniendo con ambos
brazos por encima de las cabezas un sarmiento lleno de bojas; el hechicero que
se ha apoderado nuevamente del csaco de
os misterios&gt; sigue á. los jefes, y todos
Jorren y hacen inverosímiles contorsio•
ces, basta que el m&amp;2'0 se coloca de un

Ind!:genas de Nuevas HGbridas

-----•----

..

1-

,.

t
i\

11

1
ÍA

l
o

s

la Profesión de Escribir

salto sobre el altar, .Y en él comienza una
danza frenética, golpeado continuamente
por la varita de bambú que mn.neja. uu nifto.
....,
Esos golpes que el hechicero recibe
inician una.flagelación general, recíproca
y c·onsentida; y esa flagelación da á la
fiesta de que me ocupo su carácter típico,
puesto que es lo que la distingue de las
otras fiestas del archipiélago.
Yo ignoro su misterioso significado:
pero sé que los indígenas, colocándose
en línea ó círculo, y á tres metros de distan~ia uno de otro, se presentan }ps pechos, desnudos como es de suponer, y se
apalean vigorosanente.
Como latigazos-dice el comandante
Bourgues, testigo de la flagelación-suenan los tales golpes; pero cada vara ó
palo no debe golpear sino una vez, y son,
por lo tanto, continua.mente reemplazados.
La flagelación dura bastante tiempo, y
así los flagelados, dando muestras de dolor físico, gritan como energúmenos.
&lt;Post núbila, Phoebus&gt;:después del sacrificio viene la recompensa; termina el
sufrimiento, se inicia. el regocijo y comienzan los juegos de los &lt;Pocas&gt;.
Mientras que una. mitad de los natura•
les cnntinúa sus danzas, la. otra encierra.
á varios cerdos jóvenes en sacos preparados ~ad boc&gt;, .y los lanza al aire, tan
altos como pueden, procurando que caigan sobre las cabezas de los bailarines,
quienes, á su vez, procura.n atraparlos
antes de que lleguen al suelo; no lo consiguen siempre, claro está, y el espectáculo cruel muy ámenudo termina entregando al hechicero los a.ni.males sanos ó
mal heridos, que son, sin remisión, sacrificados y despedazados, cocidos inmedia.tamente y devorados acto continuo.
Surge entonces de la. espesura. un centenar de mujeres que adelantan bailando:
altas y esbeltas cuando son jóvenes (es
decir, cuando no pasan de quince afias),
se las podría. conceder indulgentemente
ciertos encantos, si ellas no procuraran
mostrarse repugnantes con sus asquerosos tatuajes y espantosas pinturas; su
coquetería, copiada de las mujeres europeas, se limita á ceñir sus rodillas con
unas li2"as de ramaje, ¡no es mucha, á la
verdadT Terminado su baile, avanzan en
fila, provi staS unas de lianas y palos
cuyas extremidades aguzan, manejando
ot.ras grandes mazas curvadas y gigantescos rompecabezas. Cuatro de ellas,
que dirigen el movimiento, golpean cadenciosas un tronco de bambú, P.in forma.
de tambor, mientras las demás, con los
tobillos apretados por ajorcas de conchas marinas, llevan el compás pisando
fuertemente y produciendo un ruido como
de exótica camp&amp;n&amp;.
Caminando de esta guisa, recorren un
espacio de un metro, retroceden después,
avanzan de nuevo, y a.sí continúan hasta
que todas han desfiladoanteel altar y ante el sacerdote~
Terminó la fiesta; cuando se ponga el
sol; cuando los cerdos cocidos estén en
punto, el gran jefe coronará su cabeza
con una concha enorme y daré. comienzo

el festín.

Cómo se Recibe á los Viajeros en Sumatra
Cuando llega un viajero á cualauiera
de los pueblos de la isla de Sumatra, si
tiene necesidad de pasar la noche en él,
vienen á verle las jóvenes del pueblo ofre·
ciéndole, con toda ceremonia, un regalo
de las plantas &lt;betel y areck&gt;, y recibien•
do los que, en cambio, debe aquél presentarlas.
Por esta razón necesita todo extranjero 11evar á prevención suficiente canti·
dad de espejillos, abanicos, cintas de varios colores y otros objetos semejantes,
siendo á veces muy considerable el número de damas que acuden á darle la
bienvenida. En ciei·tas ocasiones se ob•
sequía al viajero con un festín, al que son
convidadas todas las bellas de las cercanías, que nunca dejan de concurrir. Estos
festines, que se verifican también con motivo de bodas, no carecen de atractivo á
los ojos de un europeo, que halll1. en ello
el natural incentivo de la novedad y de
la rareza. Se celebran en los &lt;belleys&gt; ó
casas públicas, que !Son unos grandes edificios situados por lo común en el centro
del pueblo y están destinados para estas
reuniones y para alojará los extranjeros.
El ceremonial que se observa en tales
fiestas cuando asisten á ellos los europeos, es el siguiente:
Los hombres se colocan en un extremo
del salón y 1as &lt;galisas&gt;, adornadas con
sus más lujosos vestidos, se presentan á
las nueve de la noche y se sientan en unos
almohadones dispuestos en un semicírcu•
lo; &lt;letras de ellas tomán asiento las mujeres casadas que las acompañan. Cada
una. trae una caja llena de &lt;betel&gt;, hecha
de diferentes formas :¡ materias :¡ con
más ó menos adornos, según lo::. recursos
y clase do la persona. El jefe del pueblo
6 uno de los más ancianos entre sus mo•
radares, pronuncia., en nombre de las damas, un discurso en el que desea á los
extranjeros toda suerte de prosperida•
des, le da el parabién por su feliz llegada. f coucluye ofreciéndole el &lt;betel&gt;. El
via1ero debe responder en términos análo~os, y después de sacar de las cajas las
hoJas de &lt;betel&gt;, poner en ella,s un corto
regalo, proporcionado en cuant-0 sea po•
sible á la clase de la doncella dueña de
la caja. También se puede suspender la
entrega de los regalos hasta el fin de la
fiesta. Concluido esto, principian las diversion~s que consisten en cantar y bailar los Jóvenes, en tanto que los viejos,
sentados aparte, fuman y mascan opio.
Los instrumentos de música son una
especie de &lt;armónica&gt;, que llaman &lt;katingans&gt;. Ejecutan el baile cinco 6 seis
muchachas; los pasos son graves y modest,os; y el &lt;salindani&gt; 6 chal que llevan
sobre los hombros y cuyos extremos cogen con las manos para desenrollarlos
de varios modos y con distintos movimien_tos, ofrecen una perspectiva muy
graciosa y dan á esta clase de bailes
cierta semejanza con algunos de los usados en Europa.
A. LANDIN,

¿Se pued~ decir que el escritor de nues•
tros días eJerce verda.deramente una profesión? La profesión de hombro de letras ¿es ver~aderamerte tal?
. Si. se responde p~r la negativa, ¿cómo
Justificar esta pos1c1ón desde el punto de
vista social?
. La cuestión ha sido muy debatida rec1entement-e por los escritores más consp_icuos de Alemania. Unos han reconoc!do que el escritor no es má.,; que una
simple voz de entre el público, que expresa lo ~ejor posible y bajo la forma más
apropiada, las aspiraciones los pensamie~tos y los sentimientos d~ todos. Un
e~crttor no es_ más que un individuo que
siente, que piensa y que juzga muy alto.
Su, ~c~ividad intelectual puede ser noble
y util; per~ no es una profesión.Otros estiman, por el contrario que
efectivamente _un escritor no es indi~pensable á la sociedad, como el artista que
crea lo bello y el sabio que busca, y al•
gunas veces encuentra. lo verdadero sin
e!11bargo, la. capacidad de jut.:gar, d~ criticar, de estimar, de instruir y de revestir sus instrucciones con la forma má.s encantadora y elocuente, es, en nuestros
días, •~na pr?fesión tan necesaria á ]a,
educación social, como la de un historiador.

----·--·---Anécdotas y Sucedidos
PAZ Y MA1z

. ~uando se estaban arreglando las condlc10nes para la rendición del ejército
conf~era.do en Appomattox, en l&amp;i5, par~ evitar que la humillación de los vencidos les fuese vergonzosa, se suplicó al
general Grant que á los oficiales JJ ilitares que se iban á rendir, se les permitiera
retener sus espadas, petición que el gran
vencedor les conce~ió en el acto. Luego
alguno le pregunto: &lt;¿Y sus; caballos
señor general'!&gt;
'
-~Que los lleven también, contestó inmediatamente, pues los van á necesitar
para_ bar~cbar y alistar la. tierra. para la
próxima siembra de maiz&gt;.
En lu~ar ~e lisonjearse con las glorias;
de su v1ctor1a, el hombre de hierro en la
batalla se había convertido en hombre de
Estado, y anbelab~ sobre todo los frutos
de la paz. Entendió que el mejor modo
de cel~brarla. er3; por la con versión de
esos mismos e1érc1tos de guerreros en labradores del campo y mecánicos del 1ra.ller, para. que desde luego ciesapareciesen, aun de sus mentes, los terribles estragos de la guerra civil.
.Nos permitimos Jlamar la atención del
señor don Francisco Madero sobre esta
enseñanza histórica.

SUBSCRIBASE A

"Revista de Revisras''

•

�niwrs'i'A DE ttEVÍSTAtl

14

Seoión á Cargo del Ingeniero Agrónomo f. Ruiz M.

La fresa

Domingo

]

[

(Especial pa.rn cRevista. de Revistas•.)

1

1

La. fresa. se cultiva en diversas partes
de la. República, aunque no en la. escala
en que podría hacerse. Hasta hoy ha sido
condición indispensable que los terrenos
destina.dos á. fresales no se encuentren á
una. gran distancia. del centro de consumo de la fresa., siendo ésta un fruto de
fácil descom¡:osición.
Los lugares donde ha tomado mayor
incremento este cultivo, son los alrededores de Ira.pua.t-0, Guanajua o y de
Guada.lajara., Jalisco De ambos se extrae fresa de magnítica. calida.tl 1 por su tamaflo y exquisito sabor.
Y no solamente en estos lugares se produce; existen muchos otros en los que
ahora se comienza. á cultivar; pero en
tan µequeña escala, que no basta, ni con
mucho, á. llenar las necesidades del mercado local.
.Juzgando superficialmente, parece que
la exh.tencia de un fresal está subordina.da, desde el punto de vista. económico, á
la de un mercado cercano, capai de consumir toda la fresa. que pudiera producirse. Sin -emba1·go, nada más senci11o
que transformar, dentro de la miióma finca, la. fresa en confituras, mermeladas,
conservas etcétera., cuyo consumo, que
hasta hov no se h,1, generalí7.ado entre
nosotros Por el alto precio que ol&gt;Lienen
loi productos similares americanos, sería ilimitado si se lanzara.o al mercado
estos productos á bajos precios y en en·
va.ses apropiados.
Como se verá por los apunt-es que en
seguida se insertan, el cultivo de la plan·
ta de que nos hemos venido ocupando, es
muy sencillo, y solamente requiere un
poco de cuidado y de constancia para
obtener buenos resultados.
Conviene á la. fresa, para su buen desarrollo, un terreno ligero, arenoso, pues
en terrenos compactos y arcillosos no
son fáciles d~ dar l.:i.s la.bares que esta
ph1.nta. requiere
Se reproduce en México tomando los
brotes de las pla.ntas viejas, de dos años
de edad, que aparecen alrededor de éstas
con sus correspondientes raicillas. De
una planta. pueden obtenerse basta. diez
brotes, que con el tiempo se convertirán
en nuevas plantas.
Como al principio requiere la nueva
plantación un poco de sombra, es conve•
niente sembrar maíz en la tabla que se
destine á fresal, en surcos distanciados
de GO centímetros aproximadamente, cuidando de que la siembra. sea más bien
rala, con objeto de que la plantación de
fresa no tenga sombra en exceso.
El maíz se siembra de temporal, esto
es, dura.nte las primeras lluvias, por el
mes de junio ó julio. Para el mes de agos•
to ya ha alcanzado un desarrollo suficiente para ..que pueda sombrear á la fresa, y entonces se procede á la plantación
de ésta, tomando los brotes de las plantas viejas y abriendo, por medio de una
pequeña estaca, un hoyo en una. de las
ca.ras del surco; se pone la planta en el
hoyo y se a.prieta la tierra. alrededor. Se
hace la plantación en una de las ca.ras á
fin de que no sufra por exceso de humedad; las plantas se colocan con 30 centímetros de separación.
Como decim')s, esta plantación se lleva
á cabo en el mes de agosto, esto es, en
plena época de lluvias; de ahi la necesidad de que la tierra sea arenosa, pues
siendo arcillosa, el tránsito de los peones y los trabajos del cultivo en la tierra
moja.da, formarían lodazales en los que
ninguna planta poclria prosperar.
Cuando la milpa ha fructificado y el
maíz está tierno, la planta. de fresa. hlL
adquirido un desarrollo tal, que no solamente no necesita ya sombra alguna, sino que más bien ésta le es perjudicial.
Por lo tanto, conviene aprovechar el
roaiz en celote&gt; y destruir la milpa poco á
poco., de manera. que no pase muy rápidamente el fresal de la sombra á una
fuerte insolación que podría serle nociva.
Al comenzar el invierno a.parecen las
primeras flores, las cuales, debido á. las
heladas, perecen en su mayor parte. No
así 1a. planta, que sigue adquiriendo vigor, hasta que, quince ó veinte días después de las últimas heladas, maduran
las primeras fresas.
Durante este lapso de tiempo, el fresal
recibe algunos cuidados, como quitar,
por medio de la. azada., la tierra de la
parte superior del surco, teniendo cuidado de colocarla. junto al surco cercano,
pira ~ue la planta de fresa., que ocupa. la.

3 de septiembre de 1Gti

frutos Mexicanos
de Posible fxplotación [ 'l"aur&amp; fos

Se emplea tambiéJ:\ en la confitería. con
grande estimación.
En el resto de la planta se encuentra.
un láte~ 9-ue tiene diversas aplicaciones
en m~dl~1?a humana y veterinaria; pero
el pz:mclpio activo más importante que
contiene, es 1~ papaina 1 que obra como
fermento semeJante á la pepsina, y en algunos casos se usa como aséptico.
Esta papaína. ~e extrae más freouentemen~ de los frutos verdes. por medio de
sencillas operaciones químicas, bajo forma pulverulenta, de color blanco amarillento y aspecto resinoso, en cuyo estado
se libra al comercio.
La sencillez y reducidas operaciones
de cultivo y conservación del papayo
harán comprenderá cualquier agriculto;
que su explota.ción es fácil, de poco costo y de seguros resultados. Esto los animará indudablemente á. establecer en sus
fincas huertas de papayo, que produci•
rán, a.demás de la. belleza relativa, las
utilidades consiguientes.
GABRIEL RUIZ VALENCIA.

Direaión General de Agricultura
Informe que rinde el departamento lnduetria1 de 1oe Ferrocarriles Nacionales de Itlé:Jdco, de conformidad con 1o soHcltado por la
Dirección Genera1 de Agricultura en oficio
niunero 4664, de :18 de mayo del presente
afloL dirigido al representante general de
loa Ferrocarriles Nacionales de México.

Para mejor comprensibilidad de dicho
informe, éste se ha dividido en dos secciones: Agricultura é Industria.

Conservación de la leche per el fnfriamiento

El papayo en fruto

parte superior del nuevo surco, quede ligeramente a.porcada.
También habrá que dar labores en su•
ficiente número para aflojar la tierra é
impedir que las malas hierbas perjudiquen el desarrollo del fresal, y cuando la
época de las 1luvias ha pasa.do, se tendrá
cuidado de dar los riegos suficientes para que las plantas puedan seguir progresando. ~1 número de estos riegos es va•
ria ble, pu~s depende de 1a clase de terreno, de la cantidad de agua que recibe el
fresal y de muchas otras ?-ircunstancias;
pero en general basta un riego cada. ocho
día.s, y sola.mente en la época de los grandes cal@res habrá que regar dos veces á
la semana.
El fresal está en plena producción desde las ú!tima.s heladas _hasta las primeras lluvias, luego dismrnuyen los rendí
mie~tos, debido probablemente á que la
lluvia la.va las flores. impidiendo su fecundación; al terminar la temporada de
lluvias, aumenta nueva.mente la producción.

----------Papayo

Agosto de 1901.

chao en el Brasil, siendo algunos notables por ~u tamaño y peso, así como por
la carencia de granos.
El grano de algunas variedades es negro 1 posee di versas propiedades terapéut!Cas.
~1 papa.yo es poco exigente en su cultivo, sólo pide clima apropiado un suelo
arcillo-humitero, fresco y una ~Jtitud inferior á 1,000 metros.
Se reprodue fácilmente por semilla y
es una planta bastante rústica.
Se fot'man almácigas, y en temprana.
edad se trasplantan á lugar definitivo
c1;mservando el suel~ limpio de mala~
hierbas. Desde el primer afio comienza
la floración y está en producto la planta
de tres á cuatro a.i'ios.
El fruto del papayo es do sabor grato
y se usa principalmente aprovechs.nd¿
las propiedades medicina.les que posee.

Telil el Pelo Caao y Ahora lo Te1go Negre

F. RmzM.

(1

El papayo, por su producción constan•

te de frutos y las facilidades que presen-

ta su explotación, merece llamar la atención de los cultivado res de la zona intertropical que estén favorecidos por
buen clima y tierra, así como humedad
suficiente.
La hermosa planta cCarica&gt; contiene
e~pecies muy estimadas por sus frutos de
diversa naturaleza. Originaria de Amé•
rica., se ha esparcido por el Asia v el
Africa, con,;tituyendo en al~unos ltigarPs l.:. base de la alimentacion del hombre.

En Ceilán y Costa. Rica. es conocida
des~e tiempos inmemoriales, lo que ha
motivado á creer que sea. origina.ria de
aquellos lugares, lo que no está comprobado.
En la ~ept~blica sela encuentra en Veracruz, Colima, Michoacán, Morelos,
Oaxa.ca. Y. algunos otros Estados.
Los meJores frutos de pe.payo se cose-

L&amp; mejor preparaci ón para devolver
al cabello su ('Olor natural.

RUBIO, CAST ANO O NEGRO
Completamen\e lnofensivo. Se us•
como cualquier a..ce1te para el ioc&amp;dor.

Dt venlll ea las Droguerías y Botias 6

$2.00 ti pom,.

ES~I~!!~~ ME~~!~~!xr~~~~_'.

1
. Se rellli Le I&gt;Or eorreo 6 por expresa al recibo de
valor. En loa enTioe por correo, aa oat'I'••
l ill&lt;;u en.
1
mil POr eml&gt;Ml.ue J por'-,

Nuevo Método para Conservar la Maateqailla
Desde hace mucho tiempo que se viene
persiguiendo por los fabricantes y comerciantes de mantequilla, algún procedimiento que permita. su conservación sin
alterar sus propiedades químicas, físicas
y organolépticas. Se han propuesto di·
versidad de procedimientos de conserva•
ción con maror ó menor éxito.
Actualmente se ba introducido uno
nuevo en Francia, que -por lo sencillo y
económico, merece ser experimentado y,
en ca.so de dar resultados satisfactorios,
extendido y propaga.do entre nuestras
cmantequilleros&gt;.
La mantequilla se Java. perfectamente
y se amasa con cuidado y limpieza, después se le da la forma. común de -prisma
de una libra, que se acostumbra ya en
nuestro pais y se le barniza. El barniz es
precisamente la novedad del procedimien·
to.
Se prepara dicho barniz, que propiamente es una miel ó jara.be de azúcar, disolviendo en caliente, hasta.que tiene consistencia, azúcar blanca en polvo en agua..
pura. Estando caliente ese jarabe, se
barnizan los panes de mantequilla con
una brocha suave, de manera de deja-runa delgada y uniforme capa de jarabe
en la. superficie de todo el pan.
El jarabe caliente funde una. de)gada
capa de mantequilla., que se mezcla con
él y que cuando se enfría, forma una. capa 6 costra cristalina. y hialina, que le
da magnífica apariencia al pan de man•
tequilla. y que, impidiendo la entt-ada del
aire, evita S\1 descomposición.
¡A ensallarlo, cmantequilleros&gt; mexica•

nos!

IHI~llllilllill'&lt;!l$ die «::amm¡pxo, ]

Ejemplares Premiados en la Reciente Exposición de Perros y Gatos del Retiro, Madrid

uno de los mejores plantíos y el tamaf'io
y sabor son de primera clase.
Para terminar el presente informe, me
permito manifestar que los da.tos que
anteceden, han sido tomados de ol serva.ciones hechas personalmente, durante
diez años de continuos viajes, en 22 Estados de la República, como empleado
de los Ferrocarriles Nacionales de México, y aun cuando hice gestiones con las
Cámaras de Comercio y Agrícolas así
como con particulares ¡.,ara obtf&gt;ne; da•
t?s más amplios, debido á la premura de
tiempo, muy pocos fueron los datos que
por esos conducLO:, pude obtener.
V. ¡,;. G L1'1'l.ÉRREZ1
Agente industrial.

(CONCLUYE)
AGRICULTURA

Informaciones Agrícolas
Uno de los métodos de conservar la. leche, consiste en la esterilización, calentándola á una temperatura de 230 grados
F.¡ pero el procedimiento cambia el sa•
borde la leche, la hace indigesta y altera su composición química. La pasteurización á 176 grados F. y la hervida
simple á 212 grados F., son menos objeta bles: pero aun cull.ndo los gérmenes de
]as enfermedades se destruyen por los métoclos nombrados, ha)· otros microbios
que no se destru)·en 1 y, por tanto, la
leche no se conserva por largo tiempo.
La congelación es rara. vez erectiva, debido á la diferencia en los puntos decongelación de los diversos componentes de
la leche, de modo que cuando la leche se
congela, deja de tener su carácter original, uniforme y homogéneo. .t!.1 enfriamiento á una temperatura un poco mayor
que la de congelación, presenta la ventaja de no perturbar la homogeneidad, el
sabor, la facilidad de digestión y el valor nutritivo de la leche; y al calentársela de nuevo á la temperatura del aire
ambiente, se halla que la leche no ha sufrido alteración alguna que pueda observarse con el mie.roscopio, ó por pruebas
químicas y biológicas. AdeUJá.s, el enfriamitnto contrarresta la multiplicación
de los microbios. La leche debe enfriarse
tan pronto como ha sido extraída de las
vacas, ó después de la -pasteurización ó
de la hervida, caso de adoptarse estos
métodes. Cuando se enfría. la. leche á 35
y medio grados F., se la puede conservar
varios dia.s á una temperatura que no pa•
se de 53 grados F.

15

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 3 de septiembre cte 1911

¡

.,.
1-

Sección de Consulllls

La. hacienda de &lt;Cantón&gt;, Distrito de
Xicot-éncatl, Tamaulipas, tiene como ....
1,500 plantas de cLate Va.lencias&gt; haSeñor F. J.-Guadalujarn. indudabiéndose hecho el trasplante á mediados
blemente que uno de los árboles de nuís
del af'io pasadr.
rápido crecimiento es el eucaliptus ,,
El doctor M. C. ·';amerón, propietario
por ~o tanto, le acon~ej~ruos yue, pa;¡
de la hacienda Uglehart, distante una lelos fines que usted pe1·s1gue 1 ¡.,lante digua. de Gómez Farias, es, sin duda, la perchos árboJes en el terreno en cuestión.
sona más interesada y auien está dando
Existen mucbisimas especies de eucalipmás atención al cultivo de la naranja en
t~s; pero proba~lemente las más aproel Estado de '.ramaulipas; tiene álmácip1ad~s para el clima y teneno que ustecl
gos con un total de 700 1 000 plantitas de
menciona; son: E. Glóbulus E. Hostrata
todas clases, y de bstas surte á todas
E. Resinifera.-Si usted se decide á efeclas colonias de ese Estado, asi como á
tua.r tal pl~~tación, podríamos gustosalas de San Luis Potosí y Coahuila¡ debe
mente ~em1t1rle alguoa.s instrucciones pade tener como 3,000 árboles cLate Valenra la siembra. y plantación de estos árcia&gt; de tres y cuatro años, algunos de
boles.
los cuales están ya. en fruto: debido á la
_Seflor ~- P . _B.-Coatepec.-En este
distanciaqueseencuentra del ferrocarril ,v
m1sm_o numero msertamo:-. un articulo
la. falta de vías de trasporte, tal vez se
rela.t1vo á la manera de combatir las plahará difícil 1a. salida de sus productos á
gas Je los árboles frutales por medio de
los mercados consumidores.
las a.:-persiones. (;retJllJOS que :!&gt;U lectura
.h.n !a colonia San Dieguito, San Luis
pueJu :i.e1· de utilidad para. usted, ¡mes
Potosí, hay un plantío como de ..... .
1·esut::1,·e la cvnsulta.
2 000 naranjos de planta. importada, y
l:'ieñor J. 8.-Zacatecas.-La fitbl'ecaraun cuando sólo tiene tres años de ¡.,lanLon'l:!ta. ,1 el ca1 Uón :,1n10ruát1co i,(,n dos
tado, presenta muy bonito aspecto.
rnft::nnedalles cornpll:ltumente di::-.tinht::s.
~~1 señor don Sidronio Méndez, da Río
Por lo ta_ntu, no &lt;lel,e m,ted usar la vaVerde, quizá el productor y exportador
cuna auL1ca1 hono~a como lll't::Vlntha dPJ
más en grande Pn el Estado de San
ca.1·Uón sintomático.
.,
Luis Potosí, arlemás de las varias huer•
I&lt;'. R . .11.
tas que po~ee, hace tres años hizo un
plantío de 14/)00 naranj(is ele c:Lnte Va•
lencia&gt;. cWáshington Navals&gt; y «Villa.
Franca&gt;.
Hay un sinnúmero de propietarios en
San Luis Potosi, Tamaulipas .V Nuevo
León, en pequ ño, que han hecho planLa única cata ~n la República Mexicana que se dedica
tíos de tres años á la fecha y que sería
exclusivamente a negocfor en grande esca·a •n pastales
prolijo enum,~rar.
';&lt;:nsl~!wem• nte rencvamos nueatra:s vastas exlstsncl~a
00
dita~
uf {;¡ªs no¡edadea que nos envían las más acreCon respecto á Jalisco, y refiriéndome
cas e Europa, con las cuales tenemos ceal principal Distrito productor de Ato¡e bra dos ªarrecloa
especiales.
tonilco el Alto, y el que, sin duda. alguna, puede considerarse más productor
Podemos uerurar que nadie podrá con más acierto
que Río Verde, Montemorelos y Coateeficacia aurtir los ped~dos que se ordenen, así como ofre~
Sllent Prln~. t~rranova, propiedad de D. José '{alero Herváa, premio de honor de S M. el Rey y especial de la
í;óá'~f~s...,.l~les a los de nosotros~ rues ste~do l;s
pec, me permito manifestar que el plan- Dlputacl6n Prpvmc1al.--Tom. bu!ldog del mismo dueno, premio de loa Infantes Da. Teresa y D Fermindo -Foca
.&amp;.1-GoS nuestra eapecla!ldad y par lo mlsm
J
tío de naranja, no sólo se ha aumentado perd!,guero de nariz partida. de D. Va!erio Rtco.-Toklo Y Chinkoka. Jaooneses, de Da. Amelia A. de Brldt.-Vu\cano:
lmportaclone_s que hac,moa. de conslderad6n, no~=~
mastm
esp~i\ol,
del
Sr.
Blenclnto.-Frltz,
co\ley,
de
D.
Manuel
SaOOr!do.-Agulla,
g-algo
eapañol
de
D
Andréa
de
la
considerablemente; pero éste -se ha esta- Rlca.-Nlm. gato de Angora. de Da. Gregaria Aybar .-Toaca y Err, dogos de Ulm, de M, Giles Durand.-Kobe pe- moa de nlngun modo tener competencia,
do haciendo cuidadosamente, y debido al rra Japonesa da la Srita. Prudanc!a Casca.rosa.
'
cultivo esmerado, la producción de los
E Env!amoa pGr Correo, grabados con reambolso 6 por
xpress C. O. D. loo muestrar!oa slgulemea·
'
últimos dos años es· de clase superior.
De 90 Postales de 19 clases distintas · $ 4 00
Uno de los grandes plantíos que puede tranjeros en Tamaulipas, Vera.cruz y de dos ó tres años las exportacionPs po" 190
,,
20
.... ..
'
290
" 21
"
"
" 8.00
ponerse como modelo es, ~in duda, el de Oaxaca, ba.n hecho algunos plantíos y se drían hacerse en carros por entero (re:: 390
::22
.. 12.00
la hacienda Alcalde, propiedad del señor puede consid- ra.r en una extensión no me- frigeradores), cuidado~amente empaca.. 490
.. 23 ::
..
don Ezequiel Hernández.
nos de 250á300 hectáreas (618 á 740 acres) dos.
.. 600
,.
.. 24 ..
:: 24:00
En Monte León, Michoacán, Yurécua- la área dedicada. última.mente al cultivo
~hiapas, Veracruz, Oaxaca, Tabasco,
Para :mayo:res informes, pidase nuestro Caro, La Barca y alrededor del lago de de la piña. Hay tres clases: la conocida M1cboacán 1 Guerrero, Puebla, San Luis tálogo Ilustrado Núm., ,5.
Chapa.la, hay infinidad de pequeñas nue- con el nombre de Puerto Rico, la Ca.ya- Potosi y Tama.ulipas, producen esta fruGu1.dalajara, Jal., Apartado Núm. :190
Avenida Colón Nü:ms. :103 y :107,
vas plantaciones de planta importada.
na y la Criolla; las dos primeras han al- ta de clase superior; el señor doctor Juan
En vista de lo anterior, fácilmente se canzado un desarrollo tal, tanto en su Mallén, de Acayucan, Veracruz, tiene
J. Chávez &amp; Cia.
comprenderá. la magnitud que ha. alcan- producció1; como en el tamaño y calidad,
zado este ramo agrícola, y el desarrollo que hay piñas desde 10 hasta. 20 y 25 lique ira habiendo de año en año, el que bras, en tanto que la. Criolla sólo pesa
ya de por sí reclama una atención esme- de 2½ á 3 libras¡ se calcula en una prorada y la necesidad de facilitar su salida ducción de 8,000 piñas de la Criolla y como de 4 á 6,000 de las otras clases por
á merca.dos extranjeros.
Es la creenci• de varios de nuestros acre; el valor de la Criolla es el de 5 á. 8
principales productores, tanto del pa.ís centavos y de 12 á20centavos por las otras;
como extranjeros, que, además de las estos precios son en los mi~mos plantíos.
gestiones enea.minadas á la exportación La exportación de esta fruta requiere
de este artículo con Estados Unidos, se- que ésta vaya en huacales, pues muy
ría conveniente investigar )a factibili- suave y el transporte á grandes distandad de la exportación al Canadá, en don• cias sólo puede resistirlo cuidadosamende se consume en abundancia esta fruta te empacada; los huacales contienen 24
y donde es libre de derechos la interna- piftas chicas ó 16 grandes. m precio que
se puede obtener en los mercados de Es•
ción.
Como mucha de la fntura producción, ta.dos Unidos, varía de $2.00 á $3.50 oro
El estuche ron su aparato plateado y diez hojas,
originaria de puntos cercanos al Golfo,
por caja. En la actualidad, casi toda la
Hojas suelllls $ 1.25 la r.ajilll con diez hojas.
y si se pudiera contar con una. línea de producción se consume en nuestros provapores que hiciera la travesía directa pios mercados, muy poca se ha exporta•
No obstante el precio inferior á cualquier
en no más de diez días, sin duda alguna do, debido á que se considera como una
Navaja de Seguridad ofrecida hasta ahora el
que el CanadW. ofrecería grandes ventajas producción muy reciente y, por los mispara la exportación de esta fruta.
mo, aún no conocida en los mercados ex&lt;LOEB SAFETY RAZOR&gt; es superior 'en
tranjeros.
calidad y nu debe confundirse cJn las marcas
l"I:i'sA
MANGO DE MANILA
baratas. Es la perfección de Navajas de t:óeLos principales Estados -productores
Aun
cuando
la. producción de esta fruguridad.
de esta. fruta, son: Vera.cruz, Oaxaca,
Tamaulipas, San Luis Potosí, Michoa- ta. no es muy a.bundante, sf creo se poLibre de porte a cualquier lugar de la Repllblico.
cán,' Guerrero, Puebla é Hidalgo; hasta drían exportar actualmente unos 45 á 50
hace dos..ó tres años, su cultivo era su• furgones de clase seleccionada; pero coLOEB HNOS. SUCS., S. A.
mamente rudimentario y sin esmero; re- mo ésta no es conocida en Rstados UniEsquina Avenida San Francisco y Palma
sultado: que lci. producción tenía. un des- dos, habría que principiar con pequeña.s
arrollo raquítico y su calidad no mY.y remesas porexpress, mientras que se crea.
Apartado 503. Méxiro.
un gusto por ella y quizá al transcurso
buena.. La mayoría de los colonos ex•

Tarjetas Postales Ilustradas

ÍA

1

e

s
s

1-

¡
1:

~z-gg

LA ULTIMA PALABRA

EN NAVAJAS de SEGURIDAD
"Loeb Safety Razor "

$4-ºº

j

�Domingo 3 de septiembre de 1911

REVISTA DE REVISTAS

16

Los Caprichos de la Moda
Según nos los Refieren las Pinturas
(()ONCLUY~)
'l'ru.d. vara "Revista de Revistas."

LOS TONTILLOS Sls ENSANCHAN
MIENTRAS LOS PEINADOS
Sis ELEVAN
De hecho, una nueva era (que en realidad no es más que un renacimiento) se
abre para 1a moda. Mirad, si no, el retrato &lt;le dona Lsabel, nieta de Luis XV,
pintado por Nattier, que figura en la Exposición de Bagatelle. N attier fué verda&lt;leramev te, en tiempo de la. Reg~ncia. y de
Luis XV, el pintor de la gracia y de la
belleza femeninas. Nadie, mejor que él,
supo interpretar lo que fué¡ entre 1710 y
1160 1 el encanto particular de la «toilette&gt;
v de l semblante femenino. 11;1 pintor retrató á la jovf'o princesa de pie, y nada
hay más cómico que ladesproµoi·ci~n que
existe entre su menuda talla, la dehcade} a de toda su personita y las gigantescas
dimensiones de su falda de lo:!ruesa. tela
llena de ramajos que se encurva y se
abomba como un domo ó un enorme parn.caídas. ¡Qué monumento alrededor de
la pobre niíla. y cómo debía de est0rbar
todos sus movimientos y ecba,r á pet'der
todos sus juegos de niiia aquel colosal
tontillo!

r1c - - -

"(
~~

4
¡"·.~

k

º'Toi"ette" de una Infanta en la éµoca del "'Tont!llo:
la princesa Isabel, nieita de Luis XV, por Natieir.

TERCERA DERROTA DE LA l&lt;'ALDA
AMPLIA

i la última moda en tiemp&lt;&gt;s de Lu!s Felipe
Se¡ún una litografia de Gavarni

'1

Porque, desde los tiempos de la Regencia el tontillo esta.ba de moda. r.on él
vin'o la afirmación completa de la amplitud y el poder absoluto de la falda ruidosa. y desmesurada que había de reinar
durante un largo siglo, para sucumbir al
fin con la revolución.
Los primeros ensayo~_fuerO!l mo_destos;
pero de&amp;de_ el a;ño d~ 1130, _el tont~llo fué
admitido srn d1scus1ón. !"11rad, s1 no, el
cuadro «Fiesta de Sa.n Nicolás e:i la Corte de Viena&gt;, debido al pi1;1.cel cama~ur&gt;
de una archiduquesa austriaca. En dicho
cuadro lor tontillos de las mujeres ocupan po~ completo todo el lugar. Durante
las representaciones teatrales dadas en
Versalles, el cardenal:Fleury 1 queeraminis~ro en aquel entonces, pudo darse
cuenta, con verdadero estup&lt;_&gt;r, de que las
dos princesas, Si}ntadas segua las reglas
de la etiqueta, a los lados de la rema,
cubrían casi por completo á 1~ sober:_ana
con sus tontillos. Con tal motivo oraenó
que cada una de ellas ocupara por separado un amplio sofá.
Pero los tontillos siguieron creciendo,
creciendo basta llegar al grado de que
las damas rodeadas por aquellas monumentales ~rrna,zones de mimbre y b~llenas ya no cabian por las puertas, m en
lo5- ~sientos, ni en sus carrozas. Así es
como se ven en las encan~adoras estarnas de Moreau, cuya serie, expuesta en
~agatelle 1 forma una. p!'eciosa galería. de
modas de los últimos año¡.¡ del re inado
Ue Luis XV y primeros de Luis XVI. .
Una cosa llama desde luego la atención
en el aspecto ~é lac.. elegante&amp; iig?ras de
1'.foreau: las d1mens1ones de los p~mados.
Los cabellos empolvados de las en~mnta•
doras modelos.::;e ~levan en complicadas
a.r uitecturas, terminando en un pen~cho
de q ondulantes plumas .. Aquellos pemad
fueron consecuencia. natural de la
a~s litud alcanzada por el tontillo. Una
!' pei'nada con cocas y bucles, como
mu¡t&gt;or
·
d our, se h u, ~ s tiempos de la Pompa
visto hasta ..dícula por el coa tras-

b~r;

'

.

~

.
~,~,._,,,,.,,

te chocante que hubiera hecho con la
enormidad del tontillo.
Los caricaturistas de la. época tuvieron
material más que suficiente para inspirar:,e (como en efecto sucedió); pero no
por ello dejó la moda de ser exagerada
hasta, lo inverosímil.

Niña vestida

.

-

El tontillo debía sucumbir bajo el peso
de su propia extravagancia, y eso fué lo
que sucedió. Hacia el año de 1780, había
perdido demasiado terreno y no parecía
sino que todos los elementos se conjuraban contra él; hasta el gusto decidido
que por la equitación tenía María. Antonieta. Uno de los cclows&gt; de la Exposición de Bagatelle, es ciertamente el curio•
sísimo retrato ecuestre de María Antonieta., por A. Brun. En el cuadro que
publicamos, puede verse á la reina montada á horcajadas y .... ¡con pantalones!
Por lo demás, otras pinturas y estampas
de la época demuestran que no sola•
mente la joven sober'a na, sino sus tías,
sus hermanas políticas y otras muchas
princesas france!'!ias y extranjeras vestían
amplia falda dividida en dos, para entregarse a.l «sport&gt; cinegético. Así, pues,
se verá que la famosa fa1da•pantalón, que
tanto ruido ha hecho y que trata. {aunque
vanamente) de revolucionar el traje femenino, data del siflo XVIII. ¡Nada hay
nuevo bajo el sol.
En fin, la anglomanía vino á darle al
tontillo el golpe de gracia. Los organizadores de la Exposición de Ba.ga.telle
ofrecieron muy amplia extensión para los
euadros de la escuela inglesa. Las jóvenes c:ladies&gt;, frescas y sonrosadas, destacándose sobre el verde fondo de las
campiñas ó de los frondosos parques saturados por una. atmósfera húmeda y perfumada, aparecen vestida!, no con tonti•
nos ni faldas &lt;tronadoras&gt;, sino con suaves trajes de muselina muy atractivos en
su semiamplitud.

Según este curioso retrato -de Maria Anton!eta, por
J&gt;,.ugusto Brun, podr:i. uno convencerse de que la fa!dadante'6n no es cosa nueva en !a historia de la moda.

,,1.,~:.,j,._

La eilei1;:ante Inglesa, según uno de los mis grandes
pintores dei mujeres del siglo XVIII. Retrato de Mn. Grovei, por Romney. [Colección de M. Sedelmayeir].

¿Y qué hay que hacer 11ara tene1· una
preciosa boca? Sencillamente ser buenas
y amables. Una boca que se contrae constantemente, que se burla, que se ríe, no
puede ser bonita. Es preciso 1 para ello,
muy principalmente sonreir, saber sonreir. En esto consiste mucha parte de la
belleza de las más encantadoras mujeres
de Versal1es. La sonrisa sirve para el
amor y la ironía, para el agasajo y la defensa. Con una sonrisa bien empleada. se
dan esperanzas y se funden simpatías.
La sonrisa viaja sin ruido. A veces parece conmovida y turbada; pero feliz ó
desgraciada, siempre entreabre el joyero
.encantador donde guarda sus perlas.
¿Qué colores tienen las sonrisas?
Todos los colores. Las sonrisas de los
niilos y de ]as doncellas son ro:sadas; la
de los enamorados, parece su color' rojizo
al rayo de la luna. La sonrisa de la mujer es un prisma muy variable; la de la
anciana tiene el color gris cenizo; la de
las viudas, lila; la de las madres pre8enta el tono de la alborada porque refleja
el color de los ojos de sus pequeñuelos.
El modo de sonreír constituye un arte.
Es necesario evitar la sonrisa forzada,
necia, _Pretenciosa. La inocencia, la melancoha y la bondad tienen su sonrisa.
Pero también se puede poner en ella un
poco de malicia ¿Acaso no es heehkera
una sonrisa graciosa?''

Domingo 3 de septiembre de 1911

Causerie
(Esveclal para «Revista de Revistas&gt;.)

1

1

1

l

DEL «FORRO&gt; Á LA CRINOLINA
Ruidosa y sin medida debía. de ser la.
revancha que tomara esta última. V.ed el
cuadro de Carie Vernet, intitulado «La
Maravillosa&gt;. Allí Ja tenéis envuelta,
apretada dentro de un delgado traje color de «gato pálido y espantado&gt;. El ta.He es tan corto y tan estrecha Ja enagua,
que su silueta parece ser demasiado esbelta. y alarga.da. Como era poco menos
que imposible adaptarle bolsillos á semejante funda, hizo su aparición 1a c:b&amp;lantina&gt; ó c:retícula&gt;, que á poco se transformaba en &lt;ridícula&gt;. pequefla bolsa. de
mano más ó menos adornada que ha llegado basta nuestros días.
Pero como nada en este planeta es deflniti vo, ni siquiera la victoria de· ta] 6
cua.l forma de vestido, resultó que allá
por el año de 1810 la falda ancha, desterrada por sus extravagancias pasadas,
reapareció tímida al principio, pero poco
después con todas sus exigencias, su orgullo y su carácter dominador. llegando
al colmo de su audacia el año de 1840.
Dejemos transcurrir algunos años y
nos encontraremos como digna sucesora
del tontillo ó guardainfante, nada menos
á la crinolina, inmortalizada por el prestigiosó pincel de Winterhalter.
Desde entonces, y durante estos últimos
cuarenta. años, la lucha. ha proseguido
tenaz, encarnizada, entre la falda ancha.
y la estrecha, pareciendo, sin embargo,
que hay mayores probabilidades de éxito
para la segunda.. Pero, ¿]as conservará?
Casi puede asegurarse que no, porque la
Historia nos enseña que de un momento á
otro cambian los gustos, en cuanto á modas se refiere. De todas maneras, nuestras elegantes, que creen introducir en el
mundo femenino la moda de «mañana&gt;,
deben recordar que con demasiada frecuencia están vestidas más bien á la moda. de «ayer&gt;.

Retrato de una joven, por Peters. [Escueila Inglesa]

La Primera Doctora Persa-India
[Trad. para. «Revista. de Revistas»}.

Muy pocas mujeres, cualquiera que hay a sido su nacionalidad, han podido lle-

gará ser admitidas como miembros del
Real Colegio de Médicos, y Miss Dossibai Rustomji Cowasji Patell es la primera dama persa que obtiene tal distinción.
Hasta enero último fueron admitidas las
mujeres como candidatos para. sustentar
examen. Miss Pate11 también es miem-

&lt;LECTURES POUR TOUS&gt;.
1 Miss Dosstba! Rustomjl Cowasil Patell

La 8oot y la Sonrisa
La boca es lo que "desvanece" el semblante, dice un célebre autor que escribe
para las damai. ''Su poesía triunfa completamente en el sentimiento que inspira
y la pintura no puede sobreponerse á ella!
la emoción que traduce constituye la par~
te mejor de su belleza.
Y es que la boca desempeí1a un triple
papel, merced á tres gestos encantadores:
sonreir, besar, consentir. Dante ha dicho
que cuando Beatriz le decía amores su
boca retrataba delicias inexplicables hasta para él, ¡que era tan gran poeta!
Una linda boca no suele bastar por sí
sola para que una mujer sea hermosa:
pero basta para que no sea fea. ¿Y cómo
debe ser esa boca?
Pu~s debe estar: graeios.amente arqueada, bien proporc10nada y con labios frescos y rojos, con carmines de frambuesa
q ne confundirán sus lineas en ambas comisuras labiales.
La unión de estas líneas será de una
extraordinaria delicadeza, á fin de perfilar aquella grat'io:sa deprPsión en que lo
o~ulta el es~uche de la!:l ::-onrisas; las enmas i;11rán firmes y rojas.

1

bro del Real Colegio de Cirujanos. Actualmente está haciendo estudios especiales en la excelente institución llamada
«Escuela de Medicina. Tropical&gt; 1 de Londres, anexa al Hospital de Marinos. La
joven aspira á. ejercer la profesión entre
los de su raza., en la India, dedicándose
especialmente al estudio y curación de
las enfermedades de señoras y niños.
(dLLUS'l'RA'l'ED

LONDON NEWS&gt;}

•

Se tendía sobre el campo una. calma infinita. El cielo divinamente azul no tenía
la más ligera nubecilla. Todo parecía
adormecido por un extrailo anestésico
que flotara en el ambiente tibio lleno de
la luz dorada del sol.
Desde el rústico balcón de barandil1a
de piedra, en la salita fresca y humilde
de h. casa donde una mujer nos diera hospitalidad, mientras se reparaba el pequeño desperfe~to q,ue sufriera el auto, gozábamos en s1lenc10 de la par. dulcísima de
aquella mañana.
Deslumbrados mis ojos por la viva claridad exterior, fueron á. pasear por las
paredes encaladas de la pieza por los
muebles de madera corriente p¿r los cromos que decoraban los rinco'nes .
Una pobreza franca, sin disimulos ni
avergonzamient0!- 1 se descubría en aquel
interi?r, 1,&gt;ero había en ella algo raro,
una hmp:!.eza deslumbrante un visible
esmero, un cuidado paciente Yminucioso.
El sol, al herir los vasos de vidrio corriente que se alineaba..a en un pobre aparador de acote barnizado, chispeaba y
quebraba sus rayos en reflejos irisados.
con la opulencia que g-astara. en el cristal bacarat ó en el de Bohemia..
La pregunta indisc:reta vino imperiosa
á mis labios:
-¿Vive usted feliz?
La mujer que pocos momentos antes nos
ofreciera su humilde casa, me mil'Ó sorprendida.
-¡Ya lo creo, señorita! ¿,Lo duda usted acaso por ln, misel'ia de mi vivienda~ .._.... ¡Soy feliz y soy rica!
11 U1 entonces yo laque miró asombrada..
-Sí, rica y feliz. Tengo por las mañanas, en cuanto abro de 1iar en par puet;tas y ventanas, un torrente de oro: la luz
del sol, que sin e_scatimat· un solo rayo,
baña., cabrillea y Juega por todos los rin·
eones de !a casa. Tengo cuantas flores
deseo y }as más bellas, las que no se han
envanecido con las adula&lt;"iones de la ciudad: margaritfls silvestres, mirasoles,
maravillas de todos colores. Tengo ce1·ca un a1-royo limpio que corre sin cesar
y sin cesar me canta con su apacible y
divinu. música. Y sobre todas estas 1 iquezas, poseo un gran tesoro: amor . .i..mo
y soy amada.
Cada tarde saboreo el más santo y dulce júbilo; es una alegría. que cada vez me
parece nueva y única, cuando al atardecer, vuelve mi marido del trabajo, con la
herramienta al hombro y una canción en
los labios, para avisarme su regreso.
Corro á su encuentro 1 lo miro, me mira y
nos besamos. Lle~amos á la casa lenta·
mente, él enlaza mi taile con su·brazo, yo
a.poyo mis manos sobre su hombro. Y al
entrar al hogar, un nuevo beso y otro y
otros muchos ..... .
Así pasa la. vida tranquila, amable, sin
agitaciones, sin temores, sin asechanzas ..... .
Cerré los ojos para. medit&amp;r mejor en
la profunda y sabia filosofía. de aquella
mujer rústica.. El secreto de la. felicidad
está en ser elementales, en tener la sencillez de los primitivos ... . . .
Y pocos momentos más tarde, cuando
el moderno auto en vertiginoso correr
no,; arrancaba de aquel plácido rincón
para llevarnos al bullicio y á las fatigosas complicaciones de la vida, de la ciudad1 de la vida civilizada, yo desde el
fondo de mi corazón, con int.enso fervor,
con apasionado afiín, anhelé co:no une.
suprema ventura., tener algún día, en un
campo solitario, en un sitio rústico y salvaje, un techo, un pedazo de pan y mucho
amor.
MARÍA LUISA Hoss.

Secretos de Torador
CONTRA el «ABOLSAMIENTO&gt;
DE LOS PÁRPADOS INFERIORES
(Trad. para «Revista de Revistas».)

1'

\

\ Tabaco Habano.

1

1

BoquHla Cercho.

PEL PECTORAL OROZUZ.

.

-

•

favor de citar Rl'VISTA Dl RfVIST~ siempre que aprovecbe sus anuncios.

17

REVISTA D1': REVISTAS

El abolsamiento de los párpados inferiores no solamente les resta belleza á
los ojos, sino que es extremadamente in~
cómodo, Por lo tanto, de!:&gt;en ponerse todos los medios posibles para a.taca.do
tan pronto como a.parezcan los primeros
signos. Generalmente es producido por
el abuso dela lectura en las noches. Usese un la\o-atorio de diez granos de bórax
en una onza de a.gua alcanforada, (no
aguardiente alcanforado). Las aplicaciones exteriores sobre la piel de los párpados
enfermos, mucho ayudarán también para

ULTIMOS MODELOS DE TRAJES DE OTOlilO

Dicha cura sirve para las indigestiones,
para la tos, para contrarrestar los efectos del a.buso del tabaco, para hacer crecer el pelo y contra la obesidad; pero el
berro sirve, sobre todo, para combatir la
anemia, porque ejerce una acción verda•
deramente favorable sobre los glóbulos
rojos de la s&lt;:J.n~re.
• «ALREDEDOR DEL MUNDO&gt;, DE :MADRID.

Conocimientos Utiles
Champaña artificial: La siguiente Mrmula da una imitación excelente: Vino
!J!anco, un litro; azúcar, sesenta gramos:
:\citlo tártrico en polvo, cinco gramos;
bicarbonato de sosa, seis gramos.
Disuélvanse el azúcar v el ácido tártric-o en el vino, dentro de Úoa botella fuer·
te de champaña; aftá&lt;lase rápidamente el
bicarbonato, tápese y sujétese el corcho
con un alambre. Téngase la botella in,·ertida. Al cabo de un par de horas estará á punto de ser bebida.

m•
mo

..
¡.

[ I•

r

t
~

11

f

•
••

P:tra quitará la ropa las manchas de
té , lo mejor es echar cuanto antes, sobre
b parte manchada, agua hirviendo. Así
desaparece la. mancha completamente'.

•••

Las alfombras se barren primeramente
para quitarles el polvo, y, al cabo de una
llOl'a, se vuelven á. baner con la. escoba
ligeramente humedecida. Así se aclaran
los colores y tienen mejor aspecto.

n

o
e

a
e
s

•••

La carne debe conservarse colgada. en
siLio aireado¡ pero no expuesto á lascorl'ientes, poi-4ue se reseca demasiado y
~a.le dura.

**•
Lo mejor para limpiar los pisos de
baldo:.ín es el agua caliente y el jabón.
Después de este fregado se secan con un
paño suave y ~e les da. una. ligera mano
"e a.ceite ele lma.r.a con un trozo de tejitlo
de seda.

- - -~•-•+-- - -

Album femenino
'l'ra.je &lt;'le viaje. con'&lt; &gt;brc!Hlda. de tf"l1\ de lana.-Otro traje de viaje. de perno azul.violeta· 1.'rnje P;1quin
de paI1o delgado s talda abierta.---Traje de tarde. de terciopelo u..rnl obsc.uro. bordu.do
de &lt;'intll. de seda negra.-'l'rnje de terciopelina, con !alda abotonada. por delante.
«The Sunday Herald», BostOn

hacer desaparecer el abolsamiento. H:t~an¡,.e con la mixtura siguiente: por medio de una brochita de pelo de camello,
veinte granos de ácido tánico, bien mez•
ciado con una onza de glicerina pura.
Este tratamiento debe de acompañarse
con masaje suave de la piel, alrededor
de los ojos. Siguiendo nuestras instrucciones, en muy poco tiempo desaparece
por completo la molestia.
(«THE WORLD-»).

Guisos, Pasteles y Dulces
PLATILLO SABROSO.-GALLINA
BLANCA
Se limpia la gallina y se pone en una cazuela con manteca: agua y sal, y se pone
entre dos fuegos hasta.que esté bien dorada1 se le echan seis jitomates J' algunas cebollas, todo tajado¡ cua.ndo esté casi asada se le echa cuh1,ntro 1 pimienta, clavo y
sal molida; se sazona., y luego, al servirla, se le pone aceite por encimu..
JUDÍAS GUISADAS
Medio kilo de judías blancas. Ciento
cincuenta gramos de aceite. Medio kilo
de toma.t.es. Tres pimientos verdes. Una
cebolla.
Las judías han de estar en agua seis
horas. Se ponen á la lumbre con agua
fría.by si necesitan más agua, se les añade
taro ién fría.
Se ablanda la cebolla muy picada en
el aceite, se ablandan después los pimientos partidos menudos y luego se fríe e1
tomate; se reúnen las tres cosas y se vierten sobre las judías que deben tener muy
poca agua. Se sazona de sal, se mueve el
puchero para que todo se mezcle y al lado de la hornilla. se deja reposar quince
minutos.
ENSALADA DE BOMBAY
Píquense menudo, ca.ntidades iguales
de manzanas y a.pio, y añádase la. mitad
de la cantidad de chícharos cocidos y ho-

j:i-. de lechuga col'tadas finamente. Escáldense, hasta que queden tiernos, unos
cuantos chiles colorados l tamícense,
añadiéndolos á los demás ingredientes.
Rocíese todo con un poco de vinagre de
Tarragona y déjese reposat' unos cuantos.
minutos. Mézclese después con mayonesa
de crema y sírvase sobre delgadas rebanadas de pa.n.

JALEA DE MEMBRILLO
Se pone un cazo grande con agua á que
hierva y en ella se echan los membrillos
sin cáscara. ni corazones, partidos por el
mediu; luego que se hayan cocido, se
apartan del fuego y se sacan del cazo con
una cuchara de madera; el punto se conoce tocándolo con el dedo: debe estar baboso: se echan en un canasto p.i.ra. que escurra. toda. el agua., la que se cuela en un
cedazo, y se miden de ella. catorce cuartillos, que es la jalea; si está muy agua.da., se le ,1.mne una arroba de azúcar becha a.lID.1bar clarificado con claras de
huevo y se vuelve á. colar para ponerla
al fuego; así que empiece á saltar como
marquesote de rosa, se toma un poco en
la cuchara, y si cría tela, estará de punto.

Higiene y Medicina Domésticas
LAS NOTALES VIRTUDES CURATIVAS DEL BERRO
M. Zalackas, fumadoremp'.·derni&lt;lo, ha
descubierto una nueva propiedad del berro. El jugo de esta planta., estedlizado
é inyecta.do bajo la piel, combate los malos efectos de la nicotina. y el envenenamiento producido por el tabaco.
El berro es, como la uva, el medicamento de una cura especial llamada c:cura de primavera&gt;, que consiste en tomar
todos los días doscientos cincuenta gramos de jugo de berro ó una libra de berros frescos. Con esta~ dosis fuertes 1 la
planta produce á veces vómitos y trastornos digestivos, por cuya razón no conviene prolongar demasiado la. medicación
ni exagerar las dosis.

Los hombres que h~bla.n mal de las mujeres divídense en tres clases: los que no
las aman; los que las aman demasiado·
los que ya no son amados por ellas.
'
-1!.:n general, sólo muy tarde advertiremos los defectos de las mujeres, como
la zorra. advierte que están vet'des la.s
uvas.
:::iobre diez mil hombres, hay seis ó siete .wi_l que gustan de las mujeres, cinco ó
seiscientos que ª!Dªn á la mujer, y uno
que ama á. una muJer.

------Las Solteronas
Ya por necesidad ó por virtud,
ó por exceso de ambición tal vez,
del amor la ardorosa intrepidez
rechazaron en plena juventud.
Hoy fingen que se ct.ran en salud·
pero añoran la antigua esplendidez'
al sentir en su triste madurez
el soplo de la helada senectud.
Así la vida consumiendo van
sin un rayo siquiera de ilusión
que las endulce el cotidiano afán;
sólo encuentran consuelo y distracción
en los mimos y gracias de su can
también, como 1as amas, solter{•~ANSELMO MARTIN.

Nota final
En un baile.
Una señora ya entrada en años le dice
á una amiga suya:
-¿Has visto á ese caballero que estuvo
tanto rato á mi lado?
-Sí.
-Pues me hacía la corte. ¿Sabes quién
es?
-Un anticuario.

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2- 'iO por semestre.

s
e'

�Dotnlngo g de oepllembre do 1911

18

Notas de la Semana
Por

J••ú•

FUNCIÓN POR LA CRUZ ROJA.-La CO•
misión de festiva.lea de la Cruz; Roja. mexicana, organizó en el teatro cFá.brega.s&gt;
una. función teatra.l de beneficencia., é. l&amp;
cual asistió el seilor Presidente de la Re•
pública y distinguidas familias de le, capital.
EXPOSIOIÓN DE ARTE,-En l&amp; Acade•
mia de San Carlos se efectúa una exposición de trabajos del artista Armando García. Núñez y de la señorita Luz Gallegos.

Vlllalp ■ndo

LAS NOVEDADES DEL DÍA.-LA CONVENCIÓN Y C:jM.UERA REYES!&gt;-¿SI NO HUBIERA REGLAMENTOS? .... -LA
EXT.ERIORIZAVIÓN DKL CARÁCTJ!&amp;-EL ÚLTIMO
GRITO

'1
1

La. Convención y c:¡muera. Reyes!&gt; es el
asunto de la. semana.; ~s lo más espiritual,
etéreo y literario que ha. salido al exprimir el montón de papeles que tratan &lt;le
lo que ha. suooctido por a.hora. Si yo fuera á la Provincia. en estos días, por ejemplo á mi tierra, y me preguntaran:
-¿Qué hay por allá de nuevo?
Incontinenti respondería.:
-La Convención.
Y si me siguieran preguntando:
-¿Qué se ctice por a.lia't'
Incontinenti respondería:
-¡Muera Heyes!. .....
Y, si me seguíaa preguntando, no pasaba con seguridad de ht, Convt:ineión J ct~
Heyes. Porque eso es todo, mis quenct1simos amigos: eso es toda la GH-scui'i.a.
Ya hasta a Zapa.ta lo dejaron en paz, l
apenas si suent1. su nombre cuando 1e:,Ulj•
len ma.tar á alguno de sus band1ditos, de
esos que tu vieron la gi·acios&amp; human:da.
de saquear, por ejeruplo, J OJutla. 'l\:,nemos Uonvención, que es lo mi:,mo que decir: c¡Pápam habemusl&gt; El teatro cd.1dalgo esta en conclave. Casi de sol á :,Ol,
algunos centenares de delegados de lH.
mayor parte de la República, se ri:,úneu
de 3 de el último dommgo par" d1scut11·
credencia.les, programas, candidatos y
todo lo discutible, en una atmosfera cowu
la de la Convención Francesa. El talento, el ridículo, la sátira, el insulto y !H.
necedad, cruzan el ail'e como flechas, y antes de herir 6 convencer, su ruido silba.nte se pierde en la onda ensordecedora Ue
aplausos, protestas y gritos. A no ser
por la reglamentación oportuna de los
debates, a.1 llegar el turno de discutir ldt
ampliación de ,a plata.forma del pa.rtido,
contra la salud, la resistencia y todas las
leyes naturales, los con vencionistas po•
drían pasarse, según mis cálculos, :;in
probar alimento y discütiendo, cuarenta
días y cuarenta noches, hasta que no hubiera una sola cuerda. vocal en buen estado ...... .Es característica de los mexicanos-y creo que también de lvs espa.i'ioles-esa ma.nia de discutir y de tomar
la. palabra siempre que hay1;t. ocasión ó
aunque no la. baya.; enfermedad que se
exacerba principalmente cuando media
docena de individuos, por lo menos 1 se
reúnen frente á una mesa. directiva. ¡Ah!
Si no fuera por el gendarme, por los reglamentos de las sociedades (que en muchos ca.sos para. nada sirven) y por 1:11 pro·
tooolo parlamenLario, ¡Saprisu! ¿actón·
de hubiéramos ido á dar en muchas
ocasiones, discutiendo, como por ejemplo, acerca del cultivo de la. morera:'
Y esto es un síntoma. del ca.racter: somos los mexicanos tuda una. exteriorización; necesitamos proyecta.rnos hacia fuera siempre; nunca. podemos estar reconcentrados en nosotros mismos. Si amamos el YO, al que defendemos con todas
las potencias del alma, es sólo con la
condición de que éste siempre esté a.fuera de nosotros: á flor de piel, en los ojos,
en la voz, en el ademán, en el rictus d~ la
cara, para que se vea bien, para que lo
vean todos, para que todo el mundo sepa
que llevamo:J .... un YO!
Tenía en el colegio un compañero, locuaz, alegre, decidor; siempre andaba como con cascabeles; no conocíamos en él
ni la tristeza ni el silencio; discutía todo
y con todos; da capaz de sostenerle al
profesor de matemáticas que el pizarrón
era rojo. Un domingo me lo encontré por
Plateros, á la hora del paseo, con las
manos en las faltriqueras, cabizbajo, con
airedecandidato al suicidio. No era.aquel
nuestro hombre de todos los días; ¿qué le
había pasado? Con el más lamentable
acento, al juntarse conmigo, me dice
amargamente:
_¡Figúrate que no he tenido con quién
discutir en todo el día ..... .
Pues, así somos ..... .
El grito subversivo, escandaloso é insul
tante es otra modalidad de este mismo
ca.rácter exteriorizado. En la época pa•
sada tuvo siempre su período álgido en
la noche del 15 de Septiembre; por eso,
más que por otra rdozón histórica., tal vez
se llama á la clásica ceremonia de esa
noche, "el Grito." ¡C.Jómo gritaba la gente -santos cielos! Gritaba. por todo el &amp;ño
h~sta enronquecer y despertar á los astros en el nocturno sueño de los cielos.
y el pueblo no se¡uía. ¡ritando en el cur-

Domingo 3 de septlemhré de 1911

so del ano porque los gendarmes lo impedían, como una medida. de tranquilidad. Ahora, desdequesegún la revolución
y el ,:lea.der, ·, tenemos libertades, desde
el mes de mayo 1 el pueblo no ha dejado
de ~-rita.r. Se cansó dt, gritar "mueras"
y siguió con Jvs "vivas, " ya sea, rompiendo vidrios ó asaltando trenes. Ahora,
cansa.do de gritar ''¡viva.Madero!" para
variar, ha estado gritando en estos días
"¡muera Reyes!" con cualquier pretexto,
con convicción ó sin ella á la hora de
prima ó de nona, llueve ó truene jno importa.! ¡Muera. Reyes! Pa.sa.n las multitudes desenfrenadas en días de "bola," instigadas por cualquiera invitación á reunirse y el aire se puebla con las in ratas
excla.maciones. Mañana se gritará de otra
manera, hasta que venga una voz más
imperiosa á decirnos:
- Pero, ¿qué no se han fijado señores,
que ya es tiempo degrita.r ¡Viva México!
. . . . porque se nos está mutiendo? ....

Información General
JUEGOS FLORALES.- La Junta de Covadonga prepara, como uno de los números más bellos de sus fiestas, la. celebración de unos juegos Hora.les que tendrán
verifica.ti vo el 30 de octubre. El rey de
España ha ofrecido un premio y dejó á la
junta. la elección del tema. El Casino Español, los cenr.ros e!ipaftol, asturiano,
catalán y va.seo, han ofrecido premios en
metálico y seña.la.do temas sobre a.suntos
históricos. El señor Presidente de la República. ofreció un premio y senaló un terna literario.
EL CHAMIZAL. - Se desmiente la noticia
absurda, publicada por un periódico de
El Paso, sobre que se habría acordado
entre México y los E8tados Onidos, desdehace 15años, que el C.Jba.mizal fuera de
los Estados l"nidos, media.nte el pago á
México ..: e una compensación pecunia.ria.,
en calidad dereembolsopor lo que hubiere dejado de percibir de renta pública.
LoRD COWDRY.-El riquísimo jefe de la

¡;

gran casa. Pearson de Londres propietario de extensos mantos petro ííero3 en
la. República, tuvo una conferencia con
Madero, en relación con sus cuantiosos
intereses.
EN HONOR DEL PRESIDENTE.- La. Asociación del Colegio Militar prepara una
suntuosa velada en honor del Presidente
de la Barra.
LA HUELGA DE BELLAS ARTES.~Los
estudiantes de la Escuela. N. de Bellas
Artes han eontiouado en su actitud de
huelga y protestan porque no se ha. accedido á sus justas demandas, entre ellas,
la de separación del arquitecto Rivas
Merca.do. Ultime.mente se registraron algunos escándalos en que intervino la. policía..
.
CREDENOIALES.-1,367 credenciales con
medio millón de votos, fueron aprobadas
por la ~onvención del Partido Nacional
Progresista..
EXCURSIÓN A XOCHIMILCO. - Algunos
alumnos de la Escuela de Ingenieros en
colaboración con el Sr. Ing. Marroquín,
hicieron una. excuNión á las grandiosas
obras de abastecimiento de aguas. Asistió e! "leader" Madero.
TIMOTEO ANDRADE.-Después de 16
&amp;fios de permanecer en prisión el célebre
criminal Timoteo Andrade, salió en liber·
ta.d preparatoria de la Penitencia.ria.
CoNDECORACIÓN HONROSA.-El Lic.
Justo Sierra ha recibido del.Ministro de
Italia las insignias de la orden del Rey
de la Corona de Italia.
PROTESTA DE ESPAROLES. -- Algunos
españoles de la capital han protestado
contra los insultos que les ha dirigido la
cNueva. Era&gt;, al hacer )a apología del
tigre de Morelos, el heroico general Zapa.ta..
MEDALLA DEORO. - La Gran Liga Obrera ha decidido regalar á la señorita Ele-na Arizmendi una medaJla de oro por los
servicios que ha prestado á los heridos y
por sus méritos humanitarios.

SEPPIEMBRE TIENE 30

_D.

10

11

17

18

24

25

6

7

Con motivo de la. acti vida.d socialista.
en Torreón, C. LerUo y Gómez Pa.la.cio,
serán susp,mdulas la.s fiestas del 10 de
septiembre.
-Se fundará en Torre6n un Ateneo
obrero, en el que se darán conforencias y
cla.se.s nocturnas de conocimientos generales y de aplicación.
El pa.rtido quioterista pidió a.nte el Colegio elect.orat del primer distrito del .Estado, Ja. nulidad de la elecciones primarias para gobernador y diputados verificadas el JO de j u1io.
CHIHUAHUA

•
1

1

2

8

9

La sociedad está. ala.rma.da por la desapa.rición deljoven Carlos Estrada., quien,
se dice, fué fusila.do ignominiosamente.

l!:l gene1 al Figueroa. batió en Tololap a.n aJ cabecilla Salgado, quien se levan•
tó en armas contra el Gobierno constituido.
JALISCO

El gobernador Robles Gil, por no terminarse aún la división de distritos electorales, derogó el decreto de 12 de julio en
que se convoca. á elecciones de diputa.dos
propietarios y suplentes.
-Los partidar10s de Roque intentaron
hacer una. manifestación contra el señor
Gobernador Robles Gil, con motivo de
las elecciones de munícipes en que salieron derrotados ]os roquistas.

16

19 ¡ 20

21

22

23

26

28

29

30

DoMINGO 3.-[1 ~ de mes, l3C? D. P. y I C! de
septiembre]. Nuestra Seiiora de la Consolación.
San Ramón Nonato. confesor {del 31 de agoswJ.
Santos Arlsteo, obispo mártir; Senpia, virgen, y
el beato Antonio Ixida. mártir.
L1J'NBS 4.-Santas Rosalfa y Rosa de Vtterbo, vfrgenes, y San Moisés. le¡lslador y proreta.
luABTKS 5.- San Lorenzo Justln.lano, obispo confesor .
MllBCOLES 8.-La octava de Santa Rosa de IJ.
ma, virgen. Santos Donaciano, obispo; Fausto,
presbftero mártir y Zacarfas. profeta.
Jo ■ VlS 7.- En México, octava de la dedicación
de la Catedral. En la Archidiócesis. la Madre SanUslma de la J ,uz. trasladada del miércoles. despué~
de la dominica lnfraoctava de la Ascensión. Santos Nemorlo, diácono mártir; Reg-lna. virgen. y los
beatos Tomás 'rzugl y Mllruel Nacaxima. mártires.
VDBNBS tl- La Natividad de Maria Santisima,
Patrona prlnclpal de la ciudad de Zacatecas. San

MORELOS

Adrián. mártir.
Llena en Acuario. á las g hora.s 20 minutos 13 segundos de la mañana. Húmedo.

SÁBADO 9.- Sant-os Pedro Claver. confesor; Gorgonlo y Tiburelo. mártires.
ConjunelónJnferlor de Mercurio y el Sol. á las 9
!ioras de lo. mai'iana.

- _:~ :1

NO SE DESESPERE, SI PADECE
DEL PULMON, LA

CREOSOFOSFATINA
ES R'EM·.::010 SEGURO AUNQVl
ESTE TISICO

DURANGO

GUERRERO

SANTORAL

~

En la hacienda. del Torreón está casi
termina.da una gran presa con capacidad
para siete millones de metros cúbicos de
agua, que se destinarán á la fertilización
de extensísimas tierras. Sólo sacará de
costo unos $300,000.
-Se ha.o gasta.do $214, 73-5. 90 en pagar
:.l las fuerzas maderistas.

Al llegar á la. capital del Estado el
Ing. Manuel Villaseilor, candidato al Gobierno del .!&lt;;ata.do, se inició un tumulto y
hubo algunos tiros.

DÍAS

-------12 13 14 15
- - -27

l

•'

TLAXCALA

Ha sido presentado una acusación por
,37 cmdada.nos contra el gobernador del
1 !Estado, Agustín Sá.nchez 1 imputá.ndole
'haber com1:1tido violaciones á la Constitución local.
1

1

El Sr. Jng-. D. p,.dro Lira.
p0;:.ular candidato al Gobierno del Estado de Tlaxc.a a,
quien últimamente h• lanzado su programa de &amp;oblerno.
cuyos puntos principales son: mantenimiento del orden:
desarrollo de la instrucción; estricto cump !miento de la
ley: sufragio efectivo y no ree\ea:16n: independencia de
los Poderts: recta administración de justicia; ab~oluta libertad de Imprenta; supresión de laa Jefaturas p0!ítlcas;
creación del Ministerio público; reform~ á la ley de pec,nes acas\Uados: ley sobre accidentes del trabajo; supresión del impuesto personal; reforma del Catastro. r a,reglo d• la cuestión de linderos con los Estados llm1trc.fes.
Nació el Sr. Lira en la ciudad de Tlaxcala el 2 d lurio
de 18ó2. Durante un a!'io fué escrlblente del H. Congrttso del Estado, de donde salló para !ng1e.sar en el colegio
del mismo, en donde siempre se distinguió, Pasó luego al
colegio del Estado de Puebla y de allí al Colegio Ml1ltar
de Chapultepec, en donde hizo una brh.ante carrera que
terminó el año de J 689, obteniendo del Supremo Gobierno e! empleo de Teniente de la Plana Mayor Facultativa de Artlllería. Deapués ha desempeñado Importantes comisiones del Gobierno en el uis y en el extranjero, Fué comla!onado á las experiencias de artil!eria que
en 1890 t11vleron lu¡ar en el "Grussonwerk-Mat.deburgBuckan," Alemania; después en Krupp, cerca de Esaen,
y posteriormente en Salnt-Denls, Salr.t Chaumond Y
Saint Etlenne. en Francia. F.rmó parte de la ~omisión
de límites con Guatemala, de una comisión espec!al de
cartografía y de la de limites del Estado de Tlaxcida con
los de Puebla y México.

GUANAJUATO

--1- 15

l

COAHUILA

COLIMA

m•
mo

..
¡.

TABASCO

El Congreso del Esta.do, por bando so,
lemne, declaró que es gobe1·nad, r consti
tucional el doctor Manuel Mestre Ghilglia.zza
La. Cámara Ugislativa se muestra
jen- pugna.
con el actual gobernador interino, cruzándose ambos poderes comunicaciones violentas. La Cámara ha for1mulado siete violaciont.S constitucionalles perpetradas por el gobernador, é inlt.enta su consignación a.l gran jurado.

La situación empeora en el territorio.
-El rico propietario, Antonio Ruiz, fué
secuestrado por los magonistas para tenerle en rehenes, en C&amp;!i0 de que los filibusteros Pryce y Mosbi sean extraditados.

l--'=-1~1~ ~ [~ s.
4

3

1

BAJA CALIFORNIA

Calendario
los concurrentes á la ceremonia l'lel Partido Constitucional Proa:rresista
el dfa que empezi\ron sus trabajos en el teatro cHldulgoll

clara.do no reconocerlo como goberne.dor,
sino como á jefe de guardias rurales in•
lsubordina.do. La. secretaría. de Go ber1na.ción le ha. mandado un telegrama.
'¡ordenándole que se ponga. bajo la.s 6rtie•
nes de !turbe, nombrado inspector de ru~
ra.les. Banderas siguen permaneciendo
mudo.

El gobernador Ugarte renunció el ca.rgo de gobernador porque la ley le ordena.ha. que sancionara. el decreto de la Legislatura del Estado, según el cual no
podía. ser Fuentes gobernador constitucional por no tener diez años de residencia. y, por otra. parte, Madero a.lega que el
pueblo está por encima de la Legislatura,
y como respeta. a.l cleadt:r&gt; y no quiere
desobedecer la. ley, ha suplicado que se
nombre otra persona en su lugar. gs seguro que sera oombra&lt;'lo gobernador interino el Dr. Isaac Barrera.

1
Salida de

1nozca.n a.l Gobierno Central. Este ha de•
1

AGUASCALIENTES

COMISIÓN DE DOLORES.-En nombre de
la. población de Dolores Hidalgo, vino é.
la. capital una. comisión para invitar al
cleader&gt; Madero á que sea huésped de esa
ciudad, durante las fiestas de septiembre.
ÜONFERENCIA CÍVICA.-A la una de la
mana.na se le ocurrió á Sánchez Azcona
dar una conferencia, sobre civismo á la
gente desvelada.
CAMBIO EN EL GABINETE.-El Presi•
dente de la. Barra declaró que no habrá
ningún cambio en el Gabinete.
ARMAS AGOTADAS.-En los empei'i.os de
la. capital ha habido tal demanda de carabinas de sistemas modernos y pistolas,
que se han agotado casi por completo.
INICIA'l']VA CURIOSA.-La I..egislatu1·a
de Querétaro ha enviado una iniciativa
á la. Comisión Permaaente del Congreso,
promoviendo una. ret'orma constitudonal
para que se baga una nueva y equitativa
división &lt;le la República, de modo que no
existan Estados grandes y pequeños, sino
que todos sean, poco más ó menos, de las
mismas dimensiones.
MENSAJE DEFELICITACIÓN.-Todos los
miembros de la. colonia oaxaqueña, residente en la capital, enviarán un mensa.je
de felicitación al General Díaz el día de
su santo.
EL TRÁFJCO DE CARGA.-Se están verificando algunas negociaciones entre la
Compañía de Tranvías Eléctdcos y la
secretaría de Comunicaciones p&amp;ra arre•
glar las dificultades que han surgido con
motivo del tráfico de carga en la capital.
Se dice que la compañía hará algunas
concesiones á la empresa.

19

ltEVISTA DE REVISTA

rista Salgado, que se ha. levantado en ar·
mas.
- El general Huerta tiene el plan de
ocupa.r pacifica.mente los principales puntos del :h:stado. Este valiente militar obsequió á los menesterosos de Cuerna.vaca
15,000 piezas de pan.
.
-En Jojutla están tiO zapa.tistas ha.Jo la
acción de la justicia.
Los za.patista..s licenciados han ido á
reunirse con Morales, el segundo de Zapata..
-El Gobernador interino promulgó un
decreto, prohibiendo que los edilicios,
ca.Hes, merca.dos, paseos públicos, etc.,
lleven el nombre de algún funcionario
público ó perso ... a que no hallan fallecido.
-Za.pata. se queja de que ha. sido traicionado pór Madero.
-Se continúan haciendo preparativos
bélicos en toda la comarca. Blanquet y
Ca.sso López han salido de sus posiciones
en persecución de 1,000 maderistas arma.
dos .que a.parecieron en la hacienda de
San Vicente.
Las fuerzas de Figueroa hao sitiado
completamente a.l contrarrevoluciona.rio
Salga&lt;lo en al pueblo de Teloloapan.

En Consejo de ministros se a.cordó que
continúe la. ocupación militar del Estado.
-El general Figueroa., después de su
expedición contra Sa.lga.do, regresará á
MEXICO
los puntos que ocupaban sus fuerzas en ~l
Estuvo á puot-o de estalla.r un moviEstado. Las fuerzas de Hernández y Aguirevolucionario en Texcoco, encalar quedarán á las órdenes de éste. uas- miento
so López ocupará Cuautla, Huerta per- bezado por el licencia~Q Andrés Molina
Enríquez, que figuró como candidato al
ma.necerá. en Yautepec y Blanquet en Gobierno
del Estado. Enríquez parece
Cuerna.vaca..
está. loco.
.
-Se ha moviliza.do la columna de Huer- que
- El licencia.do Alberto García, ca.ndlta, con objeto de que haga. ejercicio la. dato a.l Gobierno del Estado, fué recibitropa.
do hostilmente en Cha.leo y Amecameca.,
-Pedro Jaures y Benito Flores, in- durante su jira de propaganda.
cendiario y bandido, que cometieron atroOAXACA
ces crímenes en Jojutla, fuel'on fusilados
por el jefe insurgente .ij.ernández. Ha.y
En Juquila se desarrolló gran alarma
otros diez condena.dos en capilla.
por creerse que se había dado u~ caso
-Zapa.ta. eoga.fla al Gobierno y á Ma- de cólera. Esto se puso en conoct.mento
dero. 'l'iene más de 4-,000 hombres sobre de la. secreta.ría de Gobernación, habiénla.s armas, no habiendo licenciado sino á dose comprobado á últimas fechas que
270 hombres. A excepción de Cuerna vaca, _ sólo se trataba. de colerín.
Yautepec, J onacatepeo, Tetec&amp;la y PuenPUEBLA
te de Ixtla, todo lo demás del Estado está
Llegó
el
exgobernador
~uci? Ma.rtínez
en poder de Zapa.ta..
--Como consecuencia de las ejecuciones y fué internado en la Pe01tenc1a.ría y desumarias de los ba11didos de Jojutla, to- clarado bien preso.
-El Procurador General de la Repúdas las calles amanecieron completamente llenas de los objetos extraídos de las blica estudiará si procede aplicar la Jey
de suspensión de garantías á los culpaca.sas durante los dias de saqueo é incen•
aio. Se llenaron nueve bodegas con todo bles de los crímenes de Covadonga..
- Los ferrocarrileros lo¡rraron que fuelo recogido.
ra. reconocida la liga. por los jefes de las
-Figueroa. 1 al frente de 2,000 hombres,
,alió de I¡:-uala para encontrar a.l made- compa.ftíai; ferrocarrileras.

Señor presbitero licenciado c1on Pablo Ortiz,
candidato al oblslmdo ue Ca.mveche

-1....:l señor licenciado H.afuel lsunza
p1·esentó la renuncia l4e su candidatura.

-Estalló la huelga en la fft.bric&amp; cLa
Covadonga&gt;. Los obreros de «La Consta.ocia&gt; y cLa Providencia&gt; secundan el
movimiento.
-La. sei'i.orita ~larga.rita ,Jiménez fué
asesinada. por el español Juan Diegues.
QUERETARO

La. señ.orita Isaura Alvarez murió tré.gi&lt;1amente al pasar por el templo de San
José, en donde se desprendió de la torre
una. esquila que estaba repicando, que
le cayó en la cabeza. Se piensa reglamentar las campanas.

l Se espera en Tampico

TAMAULIPAS

al general Bernardo H~yes, que irááh&amp;cer pro,aganda
de su CH.Ddidatura.
VERACRUZ

Es probable que el goberl!ador interino
Ailla.u-' renunciará au puesto á ttn de lanzar su candidatura. para el próximo período.
-Comenzó el sensacioual jurado para
juzgn.r á, nueve temibles criminales que
&amp;¿enen acumulados cincuenta y cuatro de•
lit.os.
- Una fuerza de 100 contrarrevolucionarios tomó el pueblo de Pánuuo . .h;l jefe
del movimiento t;?:S ~J coront:11 m1t.der1sta
Acosta., de tia.o Luis PotO:,Í.
-Ozuluana., que fué toma.do por el cabecilla Acosta, fué abandonada, y e.n per•
secuc1óu del cont1·arrevttJucionario salió
el jef~ µolítlco LoJo. Acost.a está de
acUtn·do con 4-3 jefes made1·i:,tai:s pai·a. hacer uoa contrarrevolución.
-h.n la. v11la, de Soledad Doblado se
levlltntaron en armas 500 hombres.
VUCATAN

SINALOA

Para. el 9 de septiembre es esperado
Madero en Mérida..
- .Bn Tema.e, á las personas que firmen
a.etas de adhesión á. Ja candidatura de
Pino Suárez se les ofrece un kilo de carne y 15 centavos.
- Ha reaparecido la fiebre amarilla.
Yendo en un tren de Dzita it 1''!spita
el licenciado Pino Suárez, el convoy fué
ha.laceado y lapidado, estando el candi•
dato en peligro de muerte.
- Numerosas partidas de descontentos
se &amp;Izaron en a.rmas en el pueblo de Mama. Fueron capturadas la primera. autoridad política y res~tables personas.
Han salido fuerzas de Mérida para el lugar de los sucesos.
- El municipio rechazó la proposición
de q_ue se gastaran $25,000 en festejará
Madero, durante su estancia en el Estado.
-Las fuerzas del Gobierno recupera•
ron el cua.1·tel de Mama, deque se habían
apoderado los amotinados.

El Gobierno federal, en vista. de la actitud aflictiva por que atra\'iesa el Estado, ha dispuesto enviar una. columna. del
ejército nacional para que introduzca el
orden. La columna será mandada por el
general Eguía- Liz.
-Banderas lanzó un manifiesto invitando á. los habita.ntesdeSinaloa á que deseo.

El obispo de la diócesis ha. aconsejado
á sus feligreses que no se violen las leyes
de Reforma.
- Una partida de magonistas se presentó en el rancho de San Lorenzo y se
entabló un reñido encuentro con los maderistas que guarnecían el luga.r.

QUINTANA

ROO

Se va á hacer una. visita de inspección
á las obras del ferrocarril militar del
Territorio por el coronel de ingenieros,
Alberto t'anseco.
SONORA

Los señores ingeniero .Manuel Ortigosa
y Luis G. Padilla, encarga.dos por el Gobierno de Sonora del estudio y resolución
de los problemas agrarios para. la pacifica.":.ión de la tribu yaqui, manifie:,tan,
en el proyecto que han terminado, que
costará al Gobierno 6.00()¡{)()() de pesos la
resolución del problema. ya.qui.
SAN LUIS POTOSI

Los contrarrevolucionarios de Poncia.no Navarro pasa.ron la línea divisoria
del Est.ado, interná.ndose en el de Vera.cruz.

ZACATECA$

fl mejor zapato
que su dinero
puede comprar,
es el zapato STANDARD hecho con buen ¡¡:lacé nea:ro,
suela f'uerte flexible; está cosido á mano y lleva f'orro
lnter-tor de buen dril.

$7.50 par
. Tenemos un modelo mejor- en a:lacé
u oacarla negr-o 6 caf'é, auela doble en

$9.50
PRECIOS L16RES DE TODO COSTO
Solicite Catálogo.de Artículos para el Ho&amp;"ar

El Palacio de Hierro
Ntxtco,

AJ,artado 26.

D.

r.

t
r

~

11

f

ÓI

t
lO

le

t~

e
s
s

•'
e

�Domingo 3 de septiembre de 1911

REVlSTA DJ;) REV lST A

20

Domingo 3 de septiembre de 1911

ño, es el extremo de la cabeza, en tanto
que los movimientos de la madre en nada
parecen interrumpirse, y trabaja. tanto
y con igual facilidad que los hombres.

ácelsior
Amis Compañeros de Estudio

,,
'

1
1

F.FRÉN N. MA'rA.

Hermoso Regalo

Problema número 485.-Ii uga de vocales.-Solución publicada ya. •
Señorita Julieta Navarro, Colonia Dale, Chihuahua, Chih.; Alfonso Galicdo 1
Apdo. 231, Chihuahua., Chih.~ niño Aurelio Martínez Bravo, Salina Cruz, Oax. j
señorita María Josefina de Urbina, Ta
Presa, Gto.; sefiora G. de la Gza. K. de
Garza y señorita Felipa Ríos Covarrubias, Burgos, Tam.; José Rojo de la Vega, Ciudad.
Problema núm . 491.- F'uga de vocales.
-Solución:
RIMAS DE BIWQUER
Asomaba. á sus ojos una lágrima
Y á mi labio una frase de perdón;
])abló el orgullo y se enjugó su llanto,
Y la frase en mis labios expiró.
Yo voy por un camino, ella por otro;
Pero al pensar en nuestro mutuo amor,
Yo digo aún: ¿por qué calle aquel día"/
Y ella dirá: ¿por qué no lloré yo?
Seíiorita Anastasia. Salgado, La M1:1gdalena, Gto. ; señorita Carlota de Salga.do, sin dit·ección; señoritas Sara, Ester y
Concha Almada, Alamos, Son. j Héctor
Alcázar, Miahua.tJán, Oax. ~ señorita. Julieta Navarro, Colonia Dale, Chihuahua,
Cbih.; Heliodoro R. Maria.ca, Xochitepec, Mor. ; S. Montelongo, Jaumave,
Tam.; F. R. Lozano, San Nicolás Hidalgo, N . L . ; se:ñ0ra G. de la Garza K. de
Garza y señorita Felipa Ríos Covarrubias, Burgos, Taro. j señorita María Josefina de Urbina., La Presa, Gto. ; señorita Magdalena Alcocer, Pátzcuaro, Mich.;
Alfonso Galindo, apartado 237, Chihuahua, Chih.; Poncia.no Guerrero, jr. 1 San
Buenaventura, Coah.; A urelio Martínez
Bravo, Salina Cruz, Oax.; Fidel Rivera,
Mayoltianguis, Oax. ¡ sefiora. C. S. L . de
Garza Treviño, Monterrey, N. L. j señorita. María Martínez Castaílo, Salina
Cruz, Oax.; señorita Emma Topete, Aut lán, Jal.; Luis Topete y Bordes, Autlán,
Jal. ; G . Ortiz, Aguasca.lien_!es; Ags.; Ra.-

La misión más elevada y noble en una
naciente democracia, es la del maestro de
µrimeras hitr,1.s tan pobre, tan menospreciado: pero á 4uien incumbe inatruir á
los humildes, hacer de ellos los futuros
ciudafü1.nos dichosos, los constructores
de la ciudad de la Justicia~· de la Paz.
EMILIO ZOLÁ,

J

1

la fducación en el Japón
Juzvando como occidentales, los niilos
japoo;,e, nn lo pasa.o mus hien qu~ dig-amos : sin ernbarg-o, nn ha.y en la ucrra
niñ s más sanos que los de ~saraza. Al
bebé jap nés S"' le viste y desviste á u_na
temµeratura. extraordinariamente baJa;
y eu verano ningún cuida.do se tiene para

EL

Honrosa Distinción á la Universidad de México

ñero. El &lt;kimono&gt; lo hacen demasia8.o
grande de la parte posterior, con una
bolsa. del tamaño suficiente para meter al
niño, cuya redonda cabecita toca la nuc_a
de quien lo lleva. Es frecuente verá lo:; mño-; que apenas tienen la edad para andar,
llevar tra.nquilam nte á cuestas á un hermanito 6 á una hermanita entregados al
sueño. Al principio se le figura~ uno ver
vacilar al niilo y luego caer baJo aquel

REGIMIENTO

DE

La Secretaría. de Instrucción Pública y
Bellas Artes acaba de recibir una nota
de la de Relaciones gxteriores, ea la que
le comunic~ aue el Secretario General del
Congreso Cientí □ co Interna~ional A~ei:icano 1·eun ido en Buenos Aires en Julio
de 19'10, en celebración del Centenario rle

DE

BORKUM

ALEMANIA

\
ó} ,_. fJJ',.i;; .
. ~r,.

,

-•

...ost,

.

·•

-

-

~ ........ ~
lo¡ .. ~

♦.~

l!! .

,.

\·

,

....

.

\;
,

,

J
Miles de ha.ñistas acuden todos los años,
en la eo;;tu.ción estival, á la pintoresca. isla. alemana de Borkum, situada en el mar
del Norte, á la desembocadura del Em~.
La juventud que vera.nea. en la isla ha organizado militarmente un regimiento llamado &lt;Negro-Blanco-Verde&gt;, que se compone de cu8.tro compañías, cada una de
las cuales es designada por un color, y
otra titulada de los &lt;Cadetes&gt;. en la que
figuran niños y niñas de seis á nueve

aBos¡ e1 resto del regimiento lo fC1rman
individuos de nueve á veintiún años de
edad.
Todos los días, excepto los domingos,
después de la hora de bailo, el regimiento se reúne en Ka.iserstrasse, la calle principal de la isla, y recibe la,s órdenes de
los &lt;jefes&gt;. Cumplido este deber de disciplina, se pone en marcha el EJÉRCITO,
con las banderas al frente, y se dirige á
la playa! en donde se hacen los ejercicios

militares; los niños claro es que, como
armas, emplean sus palabras de juguete.
En muchas ciudades alemanas el regi •
miento ha constituido sociedades, y sus
individuos pueden, de esta manera, terminar la esta.ció~ veraniega de Borkum,
reuairse y conservar sus relaciones amistosas.
La. divisa de este regimiento, que cuenta ya con variC'ls &lt;teranos&gt; de existencia.,
es: &lt;Sin miedo y fieb.

librarle los ojitos de la luz del sol. En
invierno le cubren la cabecita con un gorro dP estambre, de los dibujos y colores
más alegres y brillantes. El pelito negro
se lo cortan de la manera. más fantástica
posible, dd mismo modo quelotraen dispuesto las muñecas japonesas que importamos.
Los niñitos de las clases inferiores van
generalmente á cuestas de la madreó de
los hermanitos, no siendo raro que uno
de éstos l!íe vea. obligado á servir de ni-

peso¡ mas esto en nada entorpece sus movimientos y juega con los demás niños
con la misma libertad que si no llevara
á la espalda el peso de otro miembro de
la familia.
En Nagasaki 1 entre las mujeres que lle~
va.o el carbón á los buques, se observan
madres. que ca.rgan sobr,,, las esraldas á.
sus niñitos y traha.jan todo e día, ya
Hueva, lílieve 6 ft...(i ure el sol, á todo lo
que el niño muestra suma indifereacia.
La única parte Yisible entonces en el ni-

la revolución de mayo de 1810, le envió
un oficio en que le manifiesta que la Co misión Directiva del mismo Congreso ha
resuelto declarar miembro de él á la Universidad Nacional de México, por cuyo
motivo ha sido enviada á esta alta institución, una medalla. conmemorativa cle
ese Congreso.
Como se ve, la distinción de que es objeto nuestra Universidad redunda profundamente en pro de nuestros adelantos
científicos y es una alta muestra de esti•
mación en que se tienen nuestros principios a.cerca de la enseñanza.
El fundador de nuestra Universidad, el
señor licenciado don Justo Sierra, debe
de estar satisfecho de estos triunfos.

ALMORRANAS

o
oso

OS'l'RA
ORO

\

ORES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"

•

Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

rita M. E ., Ciudad: Francisco H. Ana.ya,
Durango, Dgo.: niño Manuel Raya, Guanajuato, Gto.: niño Gregorio Va.Jtierra,
G ua.najuato, Gto.; Moisés Gutiérrez, Zitá.cuaro, Mich. ¡ Heliodoro Mariaca., Xochitepec, Mor.
Problema número 494. - ¿Qué hora.s
son?-Solución: 5 horas, 27 minutos, 16
terceros y 4/11.
1-'rancisco H. Ana.ya, Dura.ngo, Dgo.:
sei'iorita. Victorina Meijueiro, Ciudad: señorita Emrna Topete, Autl:tn, Jal.: Luis
Topete Bordes, Authín, Jal.: Alfonso
Galindo, Chihuahua. Chih.: Ramón Set'l'ano, hacienda La }11 lor 1 Coah. ; Heliodoro R. Mariaca, Xochitepec, Mor.: señorita ,Julieta Navarro, Colonia. Dale,
Chihuahua, Chih.: Iléctor Alcilzar. Miabuatllín, Oax.; señorita AnastR.i:;ia Salgado, La Magdalena, Gto.
Problema. número 495. - Las ocho ro.- saosSlución:

Rogamos á usted se sirva citar á "Revista de Revistas" cuanse aproveche sus anuncios,

A

Redactor, Arturo flores

m•
mo

...,_

A ~rt odo 120 bis

PROBLEMA NÚMEHO

r,o

POR A. F. MACI{ENZU:

Problemas

•1m•

,ca

NEGRAS

PROBLEMA NUMERO 594

R.M.
L.s s.sp.r.s s.n .. r. y v.n .l .. r.,
L.s l.gr.m.s s:.n .g .. '! v.n .l m.r
D.m., m.j.r: ¿c. . nd .. l .m.r s .. lv.d.
;S.b.s t. d.od. v.?
'
B.CQ .. R
----+•-~-+---PROBLEMA NUMERO 595

COMPR!MIDO
1Ks;peclal parn "'Revista de Revista:,,:..

ÓA

2 Pasa
PROBLEMA NUMERO 596

JEROGLIFICO FACIL

BLANCAS
Juegan t)Stas y du.n mate en dos jugadas.

PARTIDA NUMERO 10
DEFENSA FRANCESA

BLANCAS
F&amp;rillR

NEGRAS
MAllSfü\l,I,

«Marshall (estrechando efusivamente
la. mano de Esser): mucho gusto de saludar Jo; usted ser un buen jugador de
ajedrez; usted derrotó á Janowski en un
match; yo derroté á .Tanowski en un
match; bien, nosotros ser rivales, veremos este juego.
(Tomaron asiento; Esser ganó la salida
y tomó el juego blanco).
1-P 4 R
P 3R
Marshall: Usted ser muy malicioso¡ .ro
jugará la francesa.
2--P 4 D
P4D
3-C3AD
A5C
4-D4C
Marshall: ¡Oh! usted querer matar luego; yo necesitar combinaciones.

lael Santillán do Díaz de u,on, Aguascalientes, Ags.; Franoisco Corona, callejón del Estanquillo número 13, Ciudad¡
señorita. Victorina Meijueiro, Ciudad¡ A.
G. Bejarano, Ciudad¡ señorita Alfia Alvarado, calle de las Alamedas número
10, Durango 1 Dgo.; Gumesindo Doroínguez M., Campeche, Cam.; profesor Manuel G. Romero, SanJoséAcateno, Pue. j
señorita Heladia G. Castro, J- 1 Paso,
Tex., U. S. A. j Ru.fino López, Tuxtepec,
Oax. ; J. Guadalupe Castellanos, Tepalcatepec, Mieb.; señorita. Soledad Roji, La.fragua, Puebla, Jesús M. de la. Garza,
Alice, Tex., U. S . A . ¡ señora Teresa S.
de de la. Rosa, Dolores Hidalgo, G 1-0. ¡ señorita M. E., Ciudad; Francisco H. Ana.ya, Durango, Dgo.; señorita Irene T.
Gómez, C. Mier, Tam.; Aureliano Aparicio, Paso del Jobo, Oax. ; niño Manuel
Raya, calzada del Tecolote número 10,
GuanaJUato, Gto. i niño Gregorio Valtierra., calle del P11ertecito letra. Y, Guanajuato, Gto.; Jesús L. Gaitán, Missión,
Tex., U. S . A.¡ Moisés Gutiérrez, Zitá.cuaro, Mich.; señorita Laura Bock, Horca.sitas, Son.
Problema número 4-92.-Frase hecha.Solución: Darse de baja.
Ninguna. solución se recibió de este problema.
Problema número -!93.-Rombb.-Solución :

~
'"',;¡·

- •

,-.

•1

ESTO TAMBihl.N PASARÁ

Cierto príncipe df la Iadia O1·iental, ~1
cual un oficial babia pt·estado un servicio importante, le envió un anill .... de oro
a.dorna.do con un magnifico diamante y
que llevaba esculpida esta in~cripción:
c:Esto también pasará&gt;, iba ~compaña.do
de la.s siguientes líneas: c:.Am1gomfo). dígnese aceptar esta prueba de gl'atltud .
Cuando el sol de la prosperidad brille
sobre uste...i ¡ cuando su corazón lata con
rapidez y se alegre; .cuando las alabanr.as de muchos amigos resuenen en
sus oíd0!. 1 piense en estas palabras: c:~ste tambiéo pasará&gt;. Cuando al contrar10,
su sol se obscurezca, cuando su sender~
esté erir.ado de espinas~ cuando sus amigos le abandonen, ech~ un~ m~rada "al
anillo y VUc 1va á leer la rnscr1pc1ón: c:bsto también pasa1·á&gt;. Pero que us_ted est~
en la prosperidad ó en la adversidad, un
corazón no cambiará nunca. El diamante
no es má:;; duro que mi amistad. j Ella no
pasará'.»

S[CCION Dt AJtDRU

Soluciones

{Especial para ''Reviste. de Revlsta.&lt;1. ")

La obra de hombres, unidos é inteligentes, e;, una obra firme y grandiosa. Pero es
indudable que no sólo el trabajo de ya.rías fuerzas es duradero, pues la vida
nos ofrece ejemplos de caracteres in~omables y emprendedores que se ha~ rnmnrtali1,ado, legando á la posteridad
ohras inimitables y perennes.
Pero ¿,cómo pued~ Jogarse esto? La respuesta es menos difícil de lo que parece.
líe aquí la cuestión:
Si el hombre, dotado de cualidades que
lo hacen superior á los demás seres de la
&lt;'t'eación trabaja con paciencia y honra&lt;ler., oht~ndrá en innumerables ~asos, más
que lo que muchas fuerzas umdas, pero
poco activas, obtendrían. Y no se crea
que estas cosas son puras teorías: son
v~rdades que se pueden adquirir con una
poca de atención en el inmenso campo de
Ju. práctica y d~l estudio, ~er&lt;lades-y esto hav que decirlo con tristeza-quepoco(; a.Provechan como ejemplos.
El joven, lleno de entus~asmo )' de ensueños «,in cuva alma palpitan el amor y
Ías dul~dumbrE's de la vida; en medio de
una atmósfera tibia y perfumada, es por
naturaleza perezoso para escalar la cumlwe dei éxito.
Mira indiferente todo lo que le rodea,
porqne todo le parece imposible ó l~oo
rte a\•enturar. Y el ho~bre que vacila 1
pierde más de una ocas16n, lamenta más
de un triunfo y sufre más de un desenga
ílo. La negli{rencia vuelve torpe_al )lOmbre; el trabaJO lo levanta Y. lo d1gn1fic~.
Los jóvenes pobres, entusiastas_, _sencillos y perseverantes,yueden adq01r1r con
paciencia el oro mas hermoso )' de más
valor ...... el oro de la salud, el oro de
la paz, el oro de la vida.
.
gmprended una ob,ra _co~ fe, trabaJ~d
con honrader. y contribm~·é1s co_n vues~t .°
grano de arena al perfec:c1onamiento umversal.
.
El gran laboratorio humano qu_1ei'E'
hombres decididos, hombres que cammen
con la bandera de la paí', en una mano Y
con la bandera del trabajo en 1a otra. ~i
no tenéis apoyo, es porque no lo sabéis
buscar.
.
El joven que lucha, que investiga y que
estudia sin cesar, se abre paso aun e!ltre
la.s rocas que como monstruos fantásticos
se oponen á su paso. ¿Que no hay elementos? Imponéos privaciones y laborad laborad día. y nochr.. La fortuna
son~ie á. las postres.
Si fracasáis en una empresa 1 es que tuvisteis algún descuido, es que fa~tó _alg'-!na piedra para completar el ~dtfic1~- fi_,l
fracaso no existe cuando see.i, mvenc1ble.
El porvenir de vosotr~s está ea vosotros mismos, y si queréis ser grandes,
fuertes y sabios, sed activos y perseverantes.
Oaxaca, agosto 2 de 1911.

21

R~VISTA DE HEV!STAS

5- D x Pe
li:.l extremo marcado con c:x&gt; indica el
punto de partida.
1-'rancisco H. A o aya, Durango, Dgo.:
Luis Topete y Bordes, Autlán, J al.: s=efiori·
ta Emma Topete, Aut1án, Jal.: Moisés Gutiérrez, Zitácuaro, Mich.; señoritas Sara,
Ester y Concha Almarla, Alamos, Son . ;
seiiorit,a Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto.
Problema número 496.- Hompecabezas.
-Solución: John Alden está en el brazo
de Priscilla. Sólo la t'ara.
Señorita Adela Ochoa, Sa.ric-, Son.;
señorita Anastaisia. Salgado, La Magdalena, Gto.; Héctor Alcázar, Miabuatlán,
Oax.; señora Juana de )a Garza. V . de
Caso, Guerrero, Tam.: señorita Julieta
Navarro, Colonia Da 1 e, Chihuahua,
Chib.¡ Moisés Gutiérrez, Zitácuaro,
Micb.; niño Gregorio Valtierra, Guanajuato, Gto.; niño Mu.nuel Raya, Guanajuato, Gto.; señorita. M. E., Ciudad; J.
Guadalupe Castellanos, Tepalcatepec,
Mich.; señora Te1·esa S. de de la Rosa.,
Dolores Hidalgo, Gto.; Rafael a Santillán
de Día.z de León, Aguascalientes, Ags.;
señorita. H. G. Castro, El Paso 1 'l'ex.,
U . S. A. j p.·ofesor Manuel G. Romero,
San José Acateno, Fue.; Gurriesindo Domínguez M. 1 Campeche, Cam. j señoríta
Victorina Meijueiro, Ciudad; A. G. Bejarano, 5¡~ de Soto 122, Ciudad; Francisco Corona, Ciudad¡ G. Ortiz, Aguasca.lientes, Ags., 21~ del Centenario número
21; señorita Emma Topete, Autláo, Jal.;
Luis Topde Bordes, Aut1án, Jal.; señora C. 8. L. de Garza Tre"iñ.0 1 Monterrey,
N. L.¡ Alfonso Galindo, Uhihua.hua,
Chib.; señorita.1Iaría Josefina de Urbina, La Presa, Gto.; señora G. dt:1 la. Garza K. de Garza y señorita. }!..,elipa Ri&lt; 1 s
Covarrubias, Burgos 1 'l'am.: .S. Montelongo, Jaumave, Tam. ; Ramón 8errano,
hacienda La Flor, Coah. ; señora Juana
de la Garza, V. de Caso! C. Guerrero,
Tam.; B e liodoro R. Mar1aca, Xochitepec, Mor.; señorita Carlota. de Salgado,
sin dirección.

8eilorita Laura Bock, HorcH.sitas, Son.;
Héctor Alcázar, Miahuatlán, Oax.j señorita Julieta Navarro, Colonia Dale, Chihuahua; señorita 1 Anastasia Salgado, La
Magdalena, Gto.; sei'Ioritas Sara, Ester
v Concha Alma.da, Al amos, Son. ; Ramón
Serrano, hacienda La Flor, Jimulco,
L'oah . ; niña Luz Ríos Moreno, Durango,
Dvo.; niño Aurelio Martínez Bravo, 8a1ii~a Cruz, Oax.; Ponciano Guerrero, jr.,
San Buena.ventura, Coah.; S. Montelongo, Jaumave, Tam.; sei'iora. G. dela Garza K. de Garza y señorita Felipa. Ríos
Covarrubias, Burgos,~am.; Alfonso Ga1indo, apartado número 237, Chihuahua
Cbih.: señora C. S. L. de Garza Treviño,
SORTEO NUMERO 46
Monterrey, N. L.; señorita Emma. Topete, Autlán, Jal.; Luis 'Jopete y Bordes,
Autlán, J al.: l!~rancisco Corona, callejón
Resultó agraciada la señorita Alfia
del Estanquillo número 13, Ciudad.; se- Alvarado, de Durango, Dgo, calle de
ñorita. Victorina Meijueiro, Ciudad, seAlamedas número 10.
ñr •t a Rafaela Sanlillán de Díaz de León,
Obra remitida: &lt;~I l 'apitán Tormenta»..
A;tuascn.lientes, Ags.: señora Teresa S.'
ch: Ja. Rosa, Dol6res·Ridalgo, Gto. ¡ seño- . por E. Salga.i·L Edicióll ilustradíl,,

6- D6'l'
PROBLEMA NUMERO 597

LA LOCOMOTORA
Una locomotora. con su ténder está á
punto de paTtir. El diámetro de las peq ueñas ruedas anteriores es de 0.45 metros, el de las motrices de 1.60 y el de las
del ténder 0.10, Supongamos que en ellas
se marca el punto en que tocan á los rieles. Cuando la. locomotora se ponga en
movimiento y las ruedas vuelvan á estar
en la posición en que estaban al princi•
pio, es decir, con los puntos marcados,
tocando otra vez á los rieles, ¿cuántas
vueltas habrá dado ca.da una de el1as y
qué distancia habrá reco1·1 ido la locomotora?
N. VALL SAB.A'fÉS.
PROBLEMA NUMERO 598

ROMPECABEZAS

i - D3R
S-C 3 .,

U 3 A H.

T1t'
T3C
CxPH.
\'4 A U!

B- C5 R
Mai·shall: ¿U stccJ que, er torre'? .Se la

doy.
10-C x T

11 - A2D
12- D x

e

J:l-A 5 C
14-0U

D 4 'l'!
PTxC'
C 1A

C:;A!
P.t.R!!
PAxP

15- P 3 T D
.t-.Jarshall: Estar mal negocio: yo no dar
otra pieza.

A2R

16- A x (' jaque
P., A
li-C 4 H
x D
18-C x D
T l C
ltl-P3C D
A 4 AH
20-TRlR
P3A
Marshall: No señor, no haber modo .
21- T 2 T
l-' 4 AD
~2-P 3 AR
R2 D
23- H 2 A
A 3R
24-T 1 CD
P 4 A
Marshall: Nunc:ahaber visto ese centro
de peones: sus tones no servir.
25- P 3 T
P5R
21i-R2R
p¡;R
21- ClA
P5AR
28-T D 2 C
A;¡ A

W- T2T

30- P4 CD

P5A

A4 A

TIA!)
~ - P.t.c;
AxPA
~Jar:--ha.11: ¿Cs1ed lrnht:1· prC' \isto este
movimiento'!
33- 'l'xP
Ax'l'
. •\ j e
34 --T x. A
35--T I A
J&gt; ti n
36- C 2 T
Marshall: [kmito lugar 1nu·a, cahi.dlo;
veamos un cheekecito.
P6Djaque
31- R l D
Aquí hubo un pequeño incidente: ,\\
prender Marsbn.11 un nuevo cigarro, tiró
del tablero la torre de la casilla df•l alfil,
un amigo que presenciaba la partida buf-có la torre en el suelo; pero se tal'c.l aba
en encontrarla; Marshall, dtl ndole un
golpecito en la espalda , le &lt;lije;: No a.pu•
rarse: juego tambié n sin :,~ torre .
1-'B A
Después de reflexionar un poco, las

:ll-TllJ

¿Dónde está otro estadista:'

--- ------

PROBLEMA NUMERO 599

CHARADA
Una preciosa mañana
en que c:prima&gt; ·a.parecía,
se asomaba á su ventana
la rubiecita María.
Jugaba con un c:dos&gt; c:tres&gt;
en sus blancas manecitas,
el que más de alguna vez
le quitaba su hermanita.
&lt;Primas&gt; «te,,.cias&gt; se escuchaban.
acarreadas por la brisa,
que alguno s ctodos&gt; tocaban

c"•nllo iparch•ban

~

lllis•,

hJ».n&lt;'as a.hanilnnnn.

Ma,•~hu.11 (e!-.tr,-c:hanc.l o la mnno dC'
~sse d : g racia s; U!-.ted jug'ar 111ejcu· con
,J ¡\.nowski &lt;¡ne con -mí,

e
s

s
e'

e

r'

�REVISTA Dli: Rli:VJSTAS

22
El jefe de la policía de Berlín, von Ja,.
gow, acaba de expedir una. orden, prohibiendo á las mujeres Ueva.r sombreros en
los palcos y lunetas de los teatros, imponiendo una. multa. de cien francos á. ca.da.
persona que falte á la. orden. Recientemente von Jagow trató de hacer suprimir
Jos inmensos alfileres de sombreros por
considerarlos peligrosos.

•••

La anguila posee más vitalidad en la
cola que en la. ca.beza, y 1 por tanto, los
pescadores, para matarlas rápidamente,
las hieren en la cola. Además, las anguilas tienen dos corazones.

•••
El gran Tesla. dice que durante este siglo
podremos comunicar con los habitantes
del planeta Marte, habiendo él llegado
en sus experimentos con el telégra.fo sin
hilos al punto que le aclara. la. pra.cticabi1idad de ta.o increíble cosa.

$1250

En el Museo Británico existe la. mayor
Cl')lección de periódicos que se conoce.
~~uá formi1da. por l\lr. Burmey y se compone de ti,000 volúmenes, habiendo ejemplares de periódicos publicados en el an.o
de 1603.

Medalla CO"memorat\va del centenario de Vf'nezuela. ofrecida p0r el Gobierno Nacl~nal al Gral Juan Vicente Gómez
Anverso! la ltqulerda y reversoá 1a derec:"a

8e~n el profC&gt;sor Ruelso, la. eilad de
algunas especies de peces e~ ca.si limitad~. Se aseguraba. que la. carpa puede vi
v1r 500 aflos, y en el acuárium imperial de
Rusia. hay algunas que tienen más dA 600.

•••

La. zarina, que, seglm deben saber
nuestros lecV-reR, es na.da menos que ccoroneb honorario del regimiento número
23 de dragones prusianos, envió hace poco á .dicho cuerpo un magnifico regalo,
consistente en unas teteras de plata, adornadas con diamantes. El obsequio llegó
ámanos del coronel erectivo¡ pet·o ...... .
sin los diamantes que tueron robados en
el ca.mino de San Peterbut·go á. Berlín.

•••
fueron

Los coreanos
los primeros en
emplear tipos de metal movibles para imprimir1 á principios del siglo XII de nues•
tra. era. Los tipos coreanos se hicieron
cóncavos por detrás, á fin de poderlos
asegurar {'On más fuerza. sobre la capa
de cera. que constituía. la c:forma&gt;. Una.
vez fijos en ésta, ('l impresor pasaba. sobre ellos una h1·0(\ha empapada. en tinta·
después a.plica.ha la.s hojas de papel, po~
niendo encima de éstas un filtro y pasan•
do suavemente la mano derecha, a tiem·
po que con la izquierda se saca ha la. hoja.
ya impresa.. 1,;')00 copias por día era posible tener así.
electricidad díce-

se que ha sido descubierta por el sa.bio

M. Guarini, efectuando experimentos pa1·~ ballar los efectos que pueden produ01r las ondas eléctricas á distancia sobre
el cuerpo humano. Como resultado final
de sus pruebas, a.segura. el descubridor
que con una potencia. de 376 kilovatios y
una. tensión de 100,000 voltios, sin el empleo de hilo conductor, desde un punto
determinado, se puede llevar la. destrucción á una. distancia de 20 kilómetros. Si
este descubrimiento resulta tan efectivo
como se pinta, servirá. de poderosa. arma
para. la terminación de las guerras.

Tr•J• c•mpl•to
d• buen culmlr.

Mod•lo de
plqu, fr■nc'••

Corte p•rfecto
au•n• hethura.

Lavable y

A■ pecto

Confeccl6n

el•a•nte.
htll• ••moda.

$20.00
ums 1c 1111 eme.
.J,fa,tdt ti grua&lt;&gt; dt IN
bwtoJ cilftHraJ largm J,
"'•ltK"• pa&gt;1t11lri&gt;1 J edre·
pitr,ta.

fuerte ■•

eemerad ■•

$12.00
IIIIES D[ 1111

,me.

Dita d gruao de 51t átt·
tur11, buJtO J cadcr.U,)' lar•
ro de "'""l",f'f"lcJ la·

,,.

HPalacio de Hierro
Apartado ae.

La. :\ietropolitan Opera. Compa.nv, di:
New York 1 abrió un concurso de ói&gt;eras
americanas, ofreciendo un p~mio de
10.000 para la mejor. 1".lr. Walter Dennisch, el conocido director de orquesta.,
que formaba. parte del jurado y que se
había. llevado las obras á su casa, las
envió á uno de sus colegas por conducto
de un emplt. . ado de una compañía. de express, quien confiesa. que se las robaron
del vagón. Y como los autores no tenían
copi&amp;s ni borradores de la~ óperas, tendrán que renunciar á los 10.000 dólares,
si los cacos n:&gt; devuelven l. s originales.

•••
Un libro de 352 páginas con 32 renglones cada página. arroja un total de ....
11.200 renglones. Un periódico d~ 8 columnas con 4.150 letras por &lt;·olumna
contiene 32 1 200 letras por página.

••*
gt empleo de los perros r,olicías que
hu.a dado ya excelente:, resu tados en va-

rias capitales europeas, acaba de conquistar un nuevo triunfo, empleándolos
para. descuhrir á los crimioale~ que ejercen el esa.bota.je&gt; en la.a líneas ferrocarrileras. Ultimamente se dió en Alemania
un case sensacional: Un operario empleado en la reparación de una. línea. Mrrea.,
intencionalmente dejó mal colocado un
riel con el fin descabellado de causar una
catástrofe. El revisor del tra.bajo descubrió el desperfecto y dió parte á un policía, quien, con un perro de los de servicto, se trasladó a.1 lu~ar indicado. Al perro sólo le bastó olfatear en el lugar y
rápido se dirigió á la casa. del operario
y le tuvo allí aga.rra.doha.sta que llegó la
policía., ante quien el opera.rio confesó
su crimen.--cCourrier des Estats Unis&gt;.

•••

Antiguamente en China, cuando un
Banco de crédito quebraba, era costumbre degollar al director y á todos los empleados del establecimiento fallido.

•
••
En la. India se pone nombre á los niños

Modelos de última moda
á precios populares.

México, D. F.

•

cuando cumplen doce días. La madre es
la que dice cómo se ha de llama.r~ pero si
el padre no está. conforme con el nombre
eleJ(ldo 1 se encienden dos luces, y encima.
de cada una se pone un papel con el nombre que cada. uno quiere. La luz que tarda. más en consumirse es la. que decide
cómo se ha de llama.r la. criatura..

Parece que ya pueden suprimirse los
humos de las chimeneas de las grandes
fábricas. Para.ello basta que sea completa. en absoluto la combustión, lo cual se
consigue fácilmente mezclando el combustible con un poco de nitra.to de potasa. 6
de sosa.

•••

Los japoneses comen la carne de res,
pero no la de carnero; los chinos, á su
vez, comen la de carnero, pero nunca. la
de res. Tampoco el alfabeto japonés es el
alfabeto, sino un surtido de setenta idiogramas que utilizan para. suplirlos treinta.
mil que ue ordinario usan los chinos.

t

•
••
Mus~o Británico

En el
se consena un
billete de Banco chino antiquísimo y muy
raro, emitido durante el reinado de HungVoo, fu"Jdador de la dinastía Ning.

•••
Londres, la. ciudad más grande del
mundo, tiene 750,000 casas, 31,000 calles,
99 bancos, 400 periódicos que editan ....
30.000,000 de eJemplares ...emanalmente¡
registra. :n ,000 matrimonios a.nuales: tie•
ne 4.231,434 hab,\antes, y gasta $6.000,000
diarios. El Banco de lngl&amp;terra ekpide
$96.000,000 en papel moneda semanalmente.

•••

Cuando Alejandro el Grande importó
el azúcar, hacía. ya muchísimo tiempo
que era conocido en China y la India.

•
••

Los japoneses deiSconocen las pluma~
y la tinta de escribir; pero en cambio ma.neja.n el pincel con admirable destreza. y
perfección.

•••

-Varias especies de mu8go, un lirio,
una at\ormidera. y un na.sturcio, son luminosas de noche.
-De los i presidentJ&gt;s que ha tenido
Francia., solamente 1 ha cumplido su periodo.
-El lago de agua. dulce más alto de
todo el mundo, es el de Bacha.l, en Siberia.
-Entre los chinos, el puesto de honor
en todo es el de la izquierda.

ZAPATERIA DEL ELEfANTE
Av. Isabel la Católica 14.

••

No. 3

Apartado 251 5

México, D. f.

Pidan catálogo ilustrado gratis mencio1nando estepcrlódico.

No. 22

$6.60

$6.00 1

•••

Colocando una. ampolleta. de rá.dium en
1~ cabeza de una persona. que tenga. los
OJOS cerrados, un ra.yo de luz del rádium
se infiltrará., sin embargo. á través de los
huesos_ de la. cabeza, siendo distinguible
para los nervios de la persona con quien
se opera.

•••

El profeso... Ha.man, de Brasilea. 1 Suiza, estima en 11.000,000 el número de judíos que ha.y en Europa, y en 8.000,000 en
el resto del mundo. En Ruda reside la
mitad de los de Europa: 5.,300 1 000, y en
Esta.dos rnidos 1.000,000. Austria-Hungría sigue á Rusia con l.860 1000, y vienen
luego Alemania 568,000; Rumania. con ....
300,000, Gran Bretaña con 200,000 y Turquía con 120,000. De la.s demás naciones
ninguna tiene 100/)()0. Espaí\a. tiene 2,500
y Portuga.l 300.

•••

En Inglaterra. se fabrican cad3: aflo
800.000 toneladas de papel.

LONDRES
Los 1:"a.lores~mexicanos..que s ...
n
en la rica bolsa londinens
antuvieron acentuada.mentf:l
1mados y en
calma durante
as del 23 al 30 del
mes próxi,tDo pása.do, en que fué notable
la ausencia. de compradores, según las
noticias que tenemos .
De los bonos del Gobierno siguieron
paralizados los de la Deuda Nacional del
3%, mientras los del 51\ siguieron cotizándose al mismo tipo anterior de 50%.
La-s acciones industriales cerraron flo~
jas1 casi en lo general, pues si bien El
Oro Mining subió algo, el alza fué realmente insignificante. Las demás acciones
experimenta.ron depresi6o.
Los valores ferroviarios continuaron
en declive, habiendo ~ufrído descenso todo~. Las acciones primera. y segunda.
preferencias del NaC'ional bajaron 1 y ]l
dólares, respectivamente, y t libra esterlina las ordinarias del Mexicano.

No. 32

$6.60

1En

2• á...... ........ $5 50

Servimos al día todas las órdenes por co_]
rreo "Reembolso" 6 Express C. O. D.
Para medidas, trácese en un papel con un!
lápiz el contorno de la planta del pie.

Choclo Violet, glacé ne,
Los gastos de envío por un par son 34 gro para señora. Esde ~lac
Ch oc 1o g1ace negro,¡
_
hormas gran moda, muy cvs. un par senora.
muy fino,
.........
En marca Agu ila . • • • $.1 50
fino Y elegante.
46 cvs. un par para hombre.

•

MERCADO BANCARIO E INDUSTRIAL
Ninguna mejoría. obtuvo este merc~o
en los últimos siete días del mes anterior,
en que siguieron esc~seando les compradores de una. ma.ner&amp; alarmante.
Podemos decir q u&amp; en general los pa.peles obtuvieron interés espe~ial, con la.
única. excepción de Jabonera de la. Unión,
que tuvo alguna. demanda, aunque no de
notable importancia..
Es tal la. falta de pedido, que ello ha.ce
que se puedan considerar los precios cotizados como meramente nominales. La
tendencia. que priva es de::poca firmeza.,
como es natural.

.,_
to-

•
••

t

Llega.ron ya las nuevas bombas y los
elevadores eléctricos para las minas ''El
Ha,·o" y '·Los Azules," y serán insta.ladas' desde luegn. Los trabajos de explota.ción de estas minas se hallan en plena
actividad.

1

----•·-··•----

=

Inmensos Depósitos de Madera en lbihuabu

"'\

c:La. Madera Lumber Compa.ny&gt;, dice
Mr. J. H. 'l'ucker, ingeniero úe la casa
P~arson, tiene á la. vbta madera. para explotar durante cuarenta años 1 aun cuando
corte trei.cit·ntos millones de pies al año;
cuando los trabajos estén en plena actividad, se bt1neficia.n veinticinco millones
dd pies cada mes; y á peioa.r de ~sto, pare1:e inextinguible la can•idad de excelente
pir.o bltlnco que hay á. la. vista en las 11ropie&lt;lades de la compañía, pino que compite ventajosa.menw con el del Orieotedel
l·~stado de Oregón, que tan aprecia.do es
en los Estados Uni&lt;ios. Hay millares de
acres que tienen incontables árboles, cada uno de los cuales puede dar de seis á.
.,,·ho trozos de diez y seis pies de largo
Cdda. uno. No son menos numerosos los
y ue pueden dar de tres á cuatro trozos de
l,..1.:, mismas dimensiones. sin encontrar
un solo nudo. Ha.y lugares donde se pueUen obteuer treinta. mil pies de mader11.
por &amp;ere.

..··•----

Bolsa Local

Bota señora, glacé fino.
Violet en cintas .... $5 50
marca Aguila ..... $3 SO

Continúan los trabajos de exploración
de la mina. ''La Cobriza,'' en Santa Bárbara, sin descuidar los de explotación.
Semanaria.mente soc remitidos cuatro carros de metal á la agencia. en el Parral.

PARIS
Bastante a.batido se mantuvo fSte merca.do por lo que se refiere á. los papeles
nuestros que se cotizan en él, pudiendo
decirse que casi ninguno alcanzó interés
especial y sostenida solicitud.
Los bonos del Gobierno descendieron:
0.6.5 los de la Deuda. Nacional Consoli·
dbda y 0.10 los de la Deuda Interior
Amortiza.ble.
En bancaria. la ccosa&gt; estuvo más
abatida aún que en periodos anteriores,
acentuándose más todavía la inactividad
y poca firmeza de los papeles de bancos.
Gruoo t1e alumnllq derinternado Nacional que ban~•sollcitad.o• el apoyo de la prensa para que
Según nuestroi:i a.puntes, declinaron: Banel Gobierno lo&lt;1 l\vude en 11\ publicac\fm de un oerll\t\lco mensual. uroplo del e~t.ab\e.
co Nacional 2 enteros, Banco de Loncimiento. guo!f se queJan también de la mala aUmentRclón que se les da Yde
algunos descuidos en el servicio de los empleados Yproresores
dres 3, Banco Central 2 y Banco Peninsular 6, cerrando todos con t.endencia.
muy floja. Por excepción, puede decirse,
Jizada.s fueron desde $10;j hasta. lft5, con
El movimiento fué, como era &lt;le supo- acentuada t&gt;t!ó!Casa. firmeza..
Banco de Crádito Territorial y Bancaria
nerse,
bastante
raquítico,
limitándn!.e
á
de :Pomento y Bienes Re.ices, obtuvieron
l.ios mencionados fueron los pa.PPles de
alza de uno y diez puntos, respectiva- la!ót siguientes operaciones. todl\S d~ limi- m~s interés• pero también consiguieron
ta.da
cuantía.,
á o;iR.ber: bonos del Ban&lt;'o moverse, a~nque en segundo téri:oino, los
mente.
Los papeles industria.les no experimen- Internacional é Hipotecario, á. in03, $102! siguientes: Barreno, quP se hum Pntre
ta.ron mejoría. ninguna., siguiendo tan y $103; Compa.nía. Industrial de Atli xco 1 $50 y $19; Gua.naceví, liberadas. desde
flojos como de costumbre á estas últimas á $69 y 111, v Companía. Industria.} Vera.- 1135 bast• $125; Natividad, á ,2s y f27:
cruza.na, á $187.
Roma, ordinarias, á. $8: Bella.vi e.ta, á $38;
fechas.
Aldebarán. libera.das. á $24-; Zaragoza,
NUEVA YORK
MERCADO MINERO
é. $100 y 1195: Crur. de Zimaoé.n, á 6! Y !6:
Chon\alpao, á !1-19 y 1148: Blanca, á $74;
No se ha operado cambio ninguno en
Este mercado, que consil.?'ue á. las veees
este merca.do por l" que respeeta al esta- substraerse á la avasalladora. influencia Providencia., San Juan de la Luz. á. !f:195
do de nuestros valores 1errovia.rios, que del medio y que, á pesar del a.batimiento V 200: Covadonj!'a. liberadas, á $3fl, IMO Y
sig-uen bastante ofrecidos en plaza y por general que priva, suelee"t&amp;r activo y ani- $37: Seguranza, á. 11: Ocampo á. 195. y Peende en declive.
ma.do, en los últimosdfas seroantuvoba.s- noles, á $115.
Según las noticias que se han recibido tante flojo, á. ea.usa. de haber pocos ccmNow lliaeras
procedentes de W a.U Street, las acciones pra.dores en plaza y no haber interásdeterComunican
d~
Chihuahua:
primera y segunda. preferencias del F. C. mina.do por ningún valor especial, pueR si
En la mina "La.Eijmeralda., 11 dE'! laque
Nacional descendieron el itía 30, con re- bien a.notamos demanda por uno ó dos
propietaria. una. Compaflfa. de Fila.del·
lación á los tipos del día 23 del pasado,
papeles, no fué de tal ma.e-nitudquediera. es
fia, fué encontrada ó.ltimamente una veta
ll y 21 dólares, respectivam~nte, cerran- el tono de agitación á la bolsa.
meta.les producen de cinco á. diez
do con tendencia. muy poco firme.
Entrando en pormenores, diremos que cuyos
kilogramos de pla.ta por tonel a.da. La veSanta. María de la. Paz fué uno de esos ta fué encontrarla en la labor núm. 5,
METALES
valores que estuvieron más solicitados do'Qde ba.bía. metales que sólo ensayaban
y con el que se concertaron más transac- de uno á tres kilogramos por tonelada.¡
Algo irregulares resultaron los meta-- ciones
regular monta. Las ventas valo general, todos los metales de la. miles últimamente. al decir de los ca.bles ria.ron de
entre 13101 !350 y 133.5, con tenden- en
na mejoran con la. profundidad.
que se han estado recibiendo en esta pla.•
menos firme.
La mina está comoá. dos millas del Paza, pues mientras unos ha.o registrado ciaOtro
papel de interés fué Nuevo Cuauh- rral cerca. de las llama.das 11 Sa.n Jua.niaumento, otros se han mantenido sin al- temotzín,
acerca. del cual circula.o rumoteración y los demás han sufrido descen- res sa.tisfactorios. Se concertaron con co" 'y "Cabadeña., 1 ' pertenecientes á la
so.
dicho valor numerosas operaciones alre- Compañía que explota la.s minas de D.
En el primer ca.so están el plomo espa- dedor de !93, 1195 y 1192.
Pedro Alvara.do.
•
ñol en barra y el zinc, que han cerrado
Buen Despacho se movió bastante, aun•
La "Sierra Plata••Mining Company''
en a.Iza y con buena. expectativa., según que en declive, por la circunstancia. de
tres pozos
los informes que se reciben de Londres . esta.r un tanto ofrecido, sin ca.uf.la que de Chihuahua, está abriendo
1
La plata se mantuvo sin variación, ex- sepamos. Los cbechos&gt; conocidos fueron en su mina "Los )luert.o~. ' de la que es
cepto por lo que se retire á las ventas á. efectuados desde !142 hasta $137. Cerró Gerente el Sr. R.oy H. Allen. Se espera
que los trabajos estén termina.do!&gt; en tres
plazo en que descendió 1.16 la onza..
bien ofrecido.
y cuando esto suceda1 se instalará
El cobre electrolítico v los pesos mexi- ,más
Angustia.s continuó en las mismas con- meses;
canos siguieron cotizándose á los precios dicionea de desanimadón en que se man· maquinaria moderna -para. aumentar la
anteriores.
tuvo en el período a.nterior 1 con marcada producción.
La. actual es de unac. S.) t(•mela.das al
tendencia á seR"uir en desrenso á fuer1.a. día, y espera aumentarla li. :roo.
de esta.r ofrecido. Las transacciones rea-

----•·

Borceguí Morgan, glacé negro, horma gran moda.

2:1

s

Mercados 1~útranjeros

•
••

•••
Otra. maravilla de la

$20~

SfCCION ACARGO Dtl SR. JUAN B. MIRABA[

•
••

•
••

•••

La rana muere si se la tiene un rato con
la boca abierta, pues sólo puede respirar
al cerrarla., lo que es contrario á lo que
sucede á. los peces, pues éstos sólo pueden respirar teniéndola abierta..
han sido siempre las . narices.
.
Se han he~
cho basta a.hora. narices postizas de cera,
que va.Han de $200 á 500; pero últimamenw se han empezado á fabricar de pasta.
d.e papel y esmaltadas, resultando un posttzo muy acepta.ble y que no cueista. ni
veinte pesos.

El día 26
da felicidad en (Juincy, Massachuset, Estados C"nidos, el acorazado más grande
tlel mundo, construido para la República.
Argen\ina.. Al deslizarse el nuevo barco
de guerra, la. sei'lora. Naon, esposa del
minist&amp;-o argentino, rompió la tradicional
botella. de cba.mpa.ila., bautiza.Ltlo el buque con el nombre de c:Rivadavia&gt;. Las
a.clawaciones de júbilo, la.nzado.s en inglés y espai\ol,. sal°:t.laron el acto, formando un concierto imponente.

1'31 patriotismo en el J &amp;pón significa más bien amor al soberano que al
país. 1Jn viajero, vii,itando un escuela de
Tokio, prel{untó á los estudiant.es cuál
era su mayor desen: un 220 por 100 con·
testaron: ¡Morir por el emperador.

Domingo 3 de septiembre de 1911

•
•••
De los órganos muv difíciles de imitar

•
••
de a__gosto fué bota.do con to•

Hase descubierto en la Siheria Orien·
tal un mastodonte cong~ludo, 4 ue tení&amp;
yerbas en la boca y u.lgún alimento en el
estómago. Ca.lcúlase en Jos 'llil aftos el
tiempo transcurrido desde este último bocado. El animal tiene la piel muy poblada de pelo color obscuro.

Domln¡¡o 3 tle sepllembre de 1~11

iú)IÍBTA DE RE

MEXICO V EL PASO
NOTABLE ECONOMIA DE TIEMPO
POR LA LINEA DIRECTA

Df MtxlCO AIl PASO fN 48 HORAS 5 MINUTOS
El tren sale diariamente de la Estación de Buena vista (Cen•
tral) á las 7.45 a. m., y llega á El Paso, "Onion Station," á las
7.50 a.m. del segundo día de su salida.
COCHES DORMITORIOS PULLMAN CON GABINETE
Servicio de Ambigú.
Comidas á la Carta.
Ferrocarriles Nacionales de México

__ .........
..,_

11

.J)
1161

en
leo
de

t:-uei1•
lase
os
:,0-

ru•

-

os

Valor le¡al del Kilogramo de Plata
fJI el mes de Se,tiellbre

10,

•.,r••

ID·

,

de

El \·alor en moneda mexica.na del kilogramo de plata -pura., que deberá servir de base para ca.lcular, durante el
mes de septiembre 1 el impuesto del Timbre, de conformidad con lo que dispone
el dtereto de 25 de marzo de 1906, es el
de $34.12, que resultó de multiplicar por
1,000 la cantidad de 2-t.OtJ penique~, precio
medio de la onza standard de plata. en
Londres, durante el mes transcurrido entre el 20 del pasado y el 19 del actual; de
dividir el resultado entre 28 gra.mos 7101
diezmilésimos de gramo de plata pura
que tiene la. onza. standard, y de dividir
el cociente así obtenido, entre 24.54 J)f'niques, promedio del cambio sobre Londres
en el mismo período de tiempo.

•n.

,s.

á
ue

,s;

,r
a0·
,n

ID
O·

~s

"

,.

&gt;s
;&gt;

•·
a-

Preáos Corriflltes fJI la Pla!i de MéXMJ

·o

ArOl:ltO 31 de UUI.
Al¡odón Laguna. primera clase. contado
46.00 kUos. de 128.00 , .. . . . . • .. . . . .. .. • .. . .... 1 29.50
Atrodón La¡una. sel'unda clase. conta.do
46.0! kilos. de m.oo , ..................... .
"'-00
Qa&lt;)
Alcohol 91Sirrados. litro I0'.?9. 6. ............. .
Almidón, kilo .....................•.... I0.19 á
Arroz barne&amp;do de primera-. kilo .••...••...
Arroz Jo¡utla de primera-, kilo ............. .
O.Ji
Arroz Jo utla de se¡unda. kilo ............. .
Arroz Mlchoac6.n de primera. kilo. to.19:
harneado. kilo ............................. .
O.IB
Arroz Mtohoaclln. de segunda. kilo ........ .
Almendra Esperanza. barril con 46 kilos.
............................ ··•· ..... f'i-0.00'
'i!.00
Alplst.e. too kilos ...... ...........,...........
H!.00
Afflcar refina.do n6.mero t. ldlo. de I0.16 á
0..17
Azftcar refln&amp;do o Cimero !, kilo. de I0.16 ll
0.18~
Awcar .rranu1ado. kilo ..........•... IO. 14~ á 0.16~
Azftcar cuadradillo. kilo .••• ,. . . . . •• • . . . .. .. .
O. 19
Cacao Ceilán, kilo.. ............... .........
t.10
Cacao Tabasco. kilo .................. 11. ltl á
J. 15
CaeaoM&amp;racalbo. kilo .......•....... ll.3Sá
1.38
Café Planchuela. kilo ................. ¡c~e5 ,
Oee
Café Cara-collllo.kllo .................. IO. ';5 á
O. ;e
Canela atimero ! de Ceillln. ktio. .. . . . . .. . .. .
!.40
Cera amarilla en m:nq_ueta, ~o.... • ..•.
J.70
Cera blanca en marqueta. kilo..............
t.90
Chile ancho, primera, 11% kilos.............
111.:,0
Chile ancho. se¡unda. 11~ kilos...... • .
9.00
Chile-pasma de primera-. 11% kilos.... .. . . . .
e.so
Chile mulato de primera-. 11% kt.loa. 139.00 ,
4P.OO
Cbllerolrasol de primera. JI% kilos.........
e.z
Chiles chivoUes. primera. n~ kilos 17.50,
8.00

.....

•
•o

a

s

""'
ª"

Cebada. 100 kilos ...................... M.50 A
Frijol blanco mediano, kilo ........... I0.18 A
Frijol bayo menudo, kilo .............. to.13,

5.00
O.!O
O.U
0.16~

moa. kilo ............................. I0.25 á

0.'7

Frijol bayo l'OrdO. kilo ....•......... I0.1,) '
Frijol neirro. kilo ...................... I0.13~,
Garbanzos de primera. 45 naos en 30 ¡rra.
Garbanzos de selfUDda. '5 irranos en 30 ,ramos. kilo .............................. I0.!1 A
Garbanzos de tercera. 85 irranos en 30 arra.mos. kilo ............................. to..12,
Jabón en caja. 34~ kilos .............. 18.00 á
PilonoUlo. carea de ll!O mancuernas .•••••.•
Queso CotlJa, kilo......... ...... .• .. . .... .
Queso La Barca. ldlo ..................... ..
Sacoadeyute,kilo ....... ........... to.ss,
Harina de primera-. de ctllndroa. 11 % kilos..
Harina de primera, piedras. 11 ~ kilQt; .•. , ..
Lenteja.. kilo ................................ .
Ma1z Querétaro y San Juan del Rfo, kiloe. ..

, ..................................... 111.50,

Ma1z contornos. 150kllos, de ftl.60 , ....... ,
Ma1z Costal los 150 kUOi. .. .. _........... ..
llaiz Morel06. los IOO litros .......... ti J 00 ,
Trlro flno, 1e1 klloa. .................. t17.00,
Trlao de tem1&gt;0ral, 16tklloa ......•... 113.50.4

;

'

0.14

....._,.º·"'
....º·"'
O.U.

1. ..
1.90

1

IU'U

1

o.a

11.llO
11.:,0
lt.l&amp;
17.N

'""'

�•
24

DE RE

[I Paseo
Artículo Higiéniro, fllosófiro, Trascendenlill

GIL BLAS.

__ .,..,...,....,__

[
MEDIA PILSENER

---+• ♦ •+----

Chascarrillos
Un individuo que solicita un empleo J/a
á ver 1 con este objeto, á un banquero.
--i, Es usted casado?
-No, señor. Si lo dice usted por los
arañazos que llevo en la cara, esos provienen de que me afeito solo.

•••

-Si tu papá te regala diez centavos y
tu mamá cinco, ¿cuánto tienes?
-Veinte centavos ....
-No es posihle; fíjate bien.
-Porque ya tengo cinco que medió mi
tía.

las Tres Graáas

Se organizó en su honor una manifestación popular.
El seiior Vera, &lt;leader&gt; roq uista, encabezaba el desfile arriba de una carretelita de sitio. Después seguía el pueblo,
ese pueblo patriota y mal comprendido
que no usa chaqueta.

1

·1
1

1
'

Cerraba el desfile un grupo de boltiros
lanzando alaridos ordeoa.damente.
De enmedio de aque1la multitud salían
alternaditos vivas á Roque Estrada y algunas insolencias para. el general Reyes.
Es una de las manifestaciones de nuestra.
cultura popular.

AGENCIA DE FONOGRAFOS
~VICTOR~ ~COLUMBIA~ ~EDISON~
LAS MEJORES MARCAS, DE RENOMBRE UNIVERSAL
------+ • • • - - - -

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

Acabo de recibir discos dobles COLUMBIA V VICTOR
de las famosas opereta.e:; vienesas:
LA VIUDA ALEGRf., EL CONDE DE LUXEMBURGO,
LA DIVORCIADA, EL MODELO PARISIEN, EL HUSAR
DE LA GUARDIA, LA PRINCESA DEL DOLLAR, SANGRE
DE ARTISTA, ENCANTO DE UN VALS, LOS SALTIMBANQUIS y otras; estas operetas están cantadas porjartistas de fama, como: Sa.gíBarba, Adellna Vehi, Emilia Vergeri,
Josefina Peral, Luisa Vela, Juan Palmer,
Arroyo Gil, Pedro B. Vinart y muchos
otros.
Tengo otras muchas novedades para
el mes de agosto; si usted desea ser de
os primeros en recibir estos nuevos discos, apresrúarse á pedirme los ú !timos
suplementos y se los remitiré

GRATIS

n SANTO O[ ROQU[
El miércoles, 16 de agosto, fué el onomástico de nuestro amigo Roque Estrada, quien, como ustedes saben, es uno
de los mil y pico de candidatos que abnegada.mente desean hat.ernos felices.
Roque, según afirman sus partidarios,
cumplió el miércoles 30 aiios. :El año
pasado tenía 27; pero lo cierto es que
hoy ha cumplido 30. ¿Cómo't ¿Por qué?
«La Revolución es la Revolución&gt;, como
decía «Bias Urrea&gt;, y hasta la aritmética
el calendario alcanza.
y

Fueron los manifestantes á sa.ludar á
ca.ndida.to, quien, como es de rigor, les
aconsejó orlen y compostur3:, yéndose
por tanto en correcta ~ormac1ón al barrio de San Juan de D1os 1 donde. 8:Pe·
drearon salvajemente un tranvía, h~r1endo levemente á algunos de los pasaJ~ros.
r. 0 mo se ve la manifestación fué entera!t.i .....ª. ordenada. y pacífica, quedando
ello muy "'-.t,entos sus organizadores.
Los oradore~ ,,licitaron á Roque por
haber cumplido tre11c-t~ aiios, solucio
nándose así el problema político.
Y realmente: de atropellar ta. Constitución como quería aquel orador entusiasta á atropellar el calendario 1 es preferible lo segundo.
En final de asuntos, algunos de los
manifestantes acabaron tr.mquilamente
á pedradas: otros se fueron á acostar,Y no á dormir porque ya lo iban,-y
otros á descansar d&lt;2 sus fatigas en la.
amplia, ventilada é higiénica Penitenciaría..
EL KASWABEL.

r.u

(Especial para "Revista de Revistas·")

Cuando á uno le mandan á paseo es
a]go así como despreciarle y vilipendiarle y, sin embargo, no hay nada mejor
que eso de irse á paseo.
Lo que sí hay es una diferencia enorme
entre paseo y paseo.
Desde el pasP.o higiénico que se receta
á los enfermos, hasta el coquetón paseo
de la 11 creme" en la calle de Plateros,
media un abismo.
E,n todas las poblacionesdelmundo hay
una vía estrecha preferida por la alta
sociedad, para pasear apretandose unos
á otros y pasándose revista detallada.
Entre nuestra ca1le de San }..,rancisco y
el Corso Humberto, de Roma, no hay la
más mínima diferencia.
Son iguales de tam8.ño, aunque aquí
llevamos la ventaja de las tiendas que
son mejores y más vistosas.
La Carrera de San Jerónimo, en Madrid, es otra calle estrecha donde se apiña una muchedumbre inmensa, ansiosa
de animación y de jolgorio.
No se puede negar que hay estrategia
en la elección de tales paseos.
Las declaraciones amorosas se hacen
á quemarropa, las bellezas pueden ser admiradas de cerca y sabe uno á qué atenerse.
Además, y digan lo que quieran los
pesimistas, los humanos, acaso sin saberlo, nos amamos los unos á los otros
como manda el Evangelio, y experimentamos un gran consuelo al vernos juntos
y formando apretado haz.
La higiene claro es que no entra para
nada en este paseo; pero lo forman, de
común acuerdo, los sentimientos más nobles, el amor, la amistad 1 la fraternidad.
Los paseos higiénicos casi no los da
nadie.
Ahí tenemos un bosque de Chapuhepec
que es un paraíso sin Adán y sin Eva.
Cada aspiración de oxígeno que se hace
allí, equivale á una chuleta con patatas.
La vista se rect-ea con panoramas fantásticos y encantadores.
Lago con embarcaciones, monte cubierto de flores, macizos de dibujos artísticos hechos con hierbas y con arbustos,
calles sombrías y perfumadas, senderos
misteriosos y a.uras con dejos de montaña.
Todo esto á. la. puerta. de casa y maldito si nos acordamos de ello.
Lo más, una vueltecita en coche y otra
vez al centro.
Regla general: Los paseantes del Bosque, ó son millonarios, ó son gente enteramente bruja.
Los primeros van á volar en automóvil
v á matar el tiempo.
~ Los !óegundos van á matar las penas y
el hambre, á pensa.r dónde habrá veinte
pesos que se puedan ganar ó pedir con
éxito, á ocultar que está.o ma.l trajeados
-:,· á hacerse la ilusión de que se distraen.
En la Calza.da de los Poetas se cruzan
la opulenta dama ó el prócer adinerado,
con el cesante ó empleado sin acomodo,
que andan por allí en espera de mejores
días.
En el momento en que secoloquen estos
últimos, ya no vuelven. En los días de
t1·abajo tienen quehacer, y en los festivos la diversión los llama á otra parte.
Un artículo especial merecería el :paseo
de los seminaristas y de los colegiales.
Esos sí que gozan de verdad en el paseo.
Cla.ro, como que es para ellos la. libertad
despuéii de la cadena, la luz después de
las tinieblas.
La entrada en el colegio, terminado el
paseo 1 es de lo más desgarrador que se
conoce
Díganme ustedes si hay nada. más va--: aria.do y digno de estudio que el paseo.

Domingo 3 de septiembre de 1911

STAS

Si usted no tiene fonógrafo y quiere
poseer uno, escriba á esta casa y le enviaré catálogos de ellos.

Venlils al Contado y en Abonos
EN IAS VENTAS Al CONTADO PAGARf LOS GASTOS 9f fXPRfSS OCORRW
Sirvo pedidos C. O. D. YCorreo Reembolso.
H. J. ALDRICH
4a. TACUBA y la. MOTOLINJA.

MEXICO, D. F".

¡Cuidado que son feas
las tres hermanas,
tienen ojos de bubos 1
bocas de ranas,
gestos de monas!
¡Más tienen de anima.les
que de personas!
Su padre Roque Boya,
nacido en Quinto,
y su madre Ana. Tema,
que nació en Pinto,
dice la gente
que murieron de ..... feos
precisamente.
Se llaman doña Clara,
doña Francisca
y la menor de todas
es doiia Prisca;
salen muy poco,
y huyen de ellas los chicos
como del coco.
En la ca.lle los perro~
les ladran tanto,
que al tranvía se suben
llenas de espanto,
y el otro día
las tomaron por perros
en el tranvía.
Gna noche, queriendo
ver un estreno,
se fueron al teatro
que estaba lleno,
pero escotadas:
¡aquello fué el delirio
de carcajadas!
Y u::i inglés ignorante
de nuestro idioma,
creyó que los tres actos
eran de broma,
¡cuando era un drama,
de los espeluznantes
que dejan fama'.
"Las Tres Gracias" las llama
Madrid entero,
las de Boya las nombra
sólo el cartero,
porque un guasón
las llamó las Tres G,·at'ias
de f1edeón.
Por sabido se calla
que son jamonas
y que han sentado plaza.
de solteronas,
porque no en vano
nos tienen á los hombre,.
odio africano.
Y dice Clara Boya,
si viene á cuento,
que las tres son soltera..ii
«Je nacimiento&gt;
y han decidido
tan solteras morirse
como han nacido.
Luis FERNÁNPEZ VrnuRA.

j

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125874">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125876">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125877">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125878">
              <text>84</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125879">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125880">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125881">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125897">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125875">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 84, Septiembre 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125882">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125883">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125884">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125885">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125886">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125887">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125888">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125889">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125890">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125891">
                <text>03/09/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125892">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125893">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125894">
                <text>2007038</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125895">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125896">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125898">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125899">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125900">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6663">
        <name>Ejército alemán</name>
      </tag>
      <tag tagId="4836">
        <name>Gioconda</name>
      </tag>
      <tag tagId="11217">
        <name>Higiene</name>
      </tag>
      <tag tagId="12241">
        <name>Latifundios</name>
      </tag>
      <tag tagId="4759">
        <name>Revolución</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4714" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3276">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4714/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._85._Septiembre._0002007042.ocr.pdf</src>
        <authentication>db763b5cda736d30633dbcf35b35849f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125955">
                    <text>Condiciones:

Condiciones·.~

ll

da.r á
ir, les
adose
~1 ha.-

tal á doco :"
...
I A los suscrl1ores foráneos que no remitan di-

a.pe-

i.rienj~ros.
ent.elando

rectamente á nues1ras d!clnas el precio del abose !es rec.irgarán los gastos" pgr el giro
poat.al Ó"'I cobro• domicilio.

r,o,

Oficinas,' DONA TO &lt;iUCRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 1115.

res.
e por
lucio

~

:e los

11

,mente

SR. F'ERNAN D O O A LVAN.

El Semanario más Completo, Variado é Interesante de la República
Publirado por la "fmpresa fditora Revista de Revistas, S. A."
llertatrado c:omo arhc:ulo de 2a. cla!lle: en ta Administrac:lba de Co~eos el 28 de Enero de 1:910

•

Las Aspiraciones del General Reyes,

\
11

Tempestades que se Avecinan, y Responsabilidades
de la Prensa

en la.
1niten-

BEL.

(Especial pa:ra «ReviSta de Revistas&gt;,
por el Lic. Francisco Escudero).

leo :va

ro.

or los
;s pro-

y

dió mi

r/

Vidas Paralelas
tozada, el "Tigre de Alica," yZapata, el "Atila del Sur."

Supllc.i.mos .:i. nueSTros subscriptores que. al avisarnos su cambio de residencia. nos dlgar, tam•
b!én el antiguo domicilio. para facill!amos la busca
de sus nombres en nuestras llsta.s.
TODO PAGO ADELANTAD""'
1 CRICSSON
1 171
TtLr:rONOS 4 MtXICANA, 1121. '

Año 11.---Núm. 85

Director: Lic. luis Manuel Rojas

~&lt;:====Y=L=•=D=E=M=A=G=O=G=IA=IM=P=E=•=A=N=T=E====.a:~

,tar,m,-y

1larun.

Para Avla-:&gt;s, Redamos, Paco• y todo asunto de adminietr a.dóu, deben d ldgirae al Gerente

Uommgo 1 O de septiembre de 1 ~11

istituusias~eferi-

,VOS

Oretls y como mues1u mandamos u.n ejem•
pb( rle es1e periódico al que lo sollclle. lo ml1mg
que nuestra tarifa de anuncios.

Revista de Revlst.as -.e 11ubhca los
dcm,n~s. y su abono p0r semestre ·r,i\e:
Para la ReWbllca Mexicana. $2.SO.
Para Estados Unidos. 1 d o llar2S cnt.a.
Pan, los otros países extran1eros. $3.SO.
Los eiemp!aresdel dia se venden en MCxicoá
DIEZ CENTAVOS y fuera de L.i Capi-

«

La Revolución MN:ana

'l=====P=O=R=A=N=D=R=E=V=E=R=N=l=E=R=E=S=====
II

f~eciol t,ara "Revista de Revistos"
~or Jesús 'Vlllolpondo.

En estos días de desequilibrio, en que Ja República
busca una base de sustentación segura y firme, después de los sucesos perturbadores de la honda conmoción pasada, han aparecido, en varias cavernas del
territorio mexicano, algunos tipos de leyenda rebeldes,
despóticos 1 irreductihles, sedimentos de cl.Jlitación que
se precipitan quimicament,e á los ba.jos fondos sociales
y en donde están propicios siempl'e á enturbiar todos
los elementos y los medios en donde permanecen. La
leyenda se apodera de estos propal?'adores de intranquilidad, 11 bomes de horca. y cuchilla, dueños de honras, vidas y haciendas", enraig-a plantas de muérdago á sus troncos y pone el cenizo paxtle de la µopularidati entre las ramas sombrías y orquídeas de compasión en las horquetas ásperas del tallo. Son Banderas, Acostai es ...... Zapata.
Ninguno como éste ha merecido los honores de la.
aureola. y el tambor batiente de la persecución. Ninguno más típico, con fuertes relieves de bandido, de héroe, de cacique, de víctima(*). Las bojas de los periódicos aparecen cada mañana 1como en los barrios fatídicos
de las grandes capita~es, con un cuajarón de sangre,
señalando su µaso por el folletín de la segunda revuelta. Es discutible. Tiene sus a.pologistas 1 sus rápsodas,
sus comentaristas y hasta recibe el inaudito honor deque
el jefe victorioso de la Revolución, vaya en són de embajada medíoeval á parlamentar complaciente en su feu•
do del Estado de Morelos.

los 30 años de Paz del Gral. Díaz, CoslBron más de un Míllóa
de Vidas (?)
(Trad. de la &lt;lRevue de Parfs&gt; para «Revista. de Revistas&gt;

por Hébert Romo Vergar&amp;
La neutralidad activa. en que nos encontramos todos
los afectos á la candidatura presidencial del Sr. Lic. de
Allá, en la época en que el general Díaz tomó en
la Barra1 se presta admirablemente para que podamos
sur; manos las riendas del Poder, no babia en México
juzgar con singular desapasionamiento de todos los inmás que dos clases sociales: una encumbrada, la de
cidentes que va.n marcando el desarrollo de la lucha polos &lt;caciques&gt;, especie de jefes de tribu ó de barones feu•
líti.~a que actualmente conmueve á la Nación.
dales, poseedora~ de inmensos terrenos en los que reiDebo hacer constar que casi todos y cada uno de los
naban como señores todopoderosos 1 y la otra, baja, la
fenómenos que van apareciendo, fueron previamente desde los &lt;peones&gt;, proletariado que era más bien esclacontados por nosotros, siendo su fatal aparición, dados
vitud. Después, bajo la influencia de la instrucción, se
los antecedentes de la crisis política actual, la que nos
formó y desarrolló una clase media, compuesta en los
inspiró la resolución que ha sido juzgada contradictoeampos, por pequeños &lt;rancheros&gt; ó hacendados. &lt;peoriamente por la República; pero que de todas suert-es,
nes&gt; de la. víspera, que habían logrado adquirir algu•
de verse coronada por el buen éxito, constituiría la más
nos bienes, y en l&amp;s ciudades por todos los miembros
sensata de las combinaciones, la fórmula salvadora por
de las carreras liberales. Este tercer estado mexicano,
excelencia en los difíciles momentos que vivimos.
por la prensa y por el contacto con los extranjeros. se
Aplicando en consecuencia ese criterio neutral 1 voy á
familiarizó con las ideas democráticas. Siguió con aten•
avanzar algunos juicios sobre los principa.les acontecición la marcha. de la revolución rusa y de la. turca.
mientos políticos recientes, no sin advertir que ante toAgobiado por los impuestos arbitrarios y cansado de
do soy ciudadano mexicano, y que al bien de mi país
los demás• abusos de la administración, debía mostrarsupedito triunfos de amor propio ó de interés de cualse naturalmente favorable á un cambio de réJ:rimen.
quier linaje que sean; que México se salve, que logre
Dió el odioso nombre de-«caciques&gt;á los jefes políticos,
reanudar su marcha progresiva con nuevos y mejores
que lo trataban como los «caciques&gt; ha.bian trata.do á
elementos y que ello se realice en contra de mis previsus esclavos, y llamó &lt;caciquismo&gt; al mal profundo que
siones. Todo, todo menos el desastre: el hombre vale
roía las entrañas del país.
poco y sus juicios aún menos en comparación de la paEn cambio, México fué el paraíso de los extranjeros;
(Sigue en la págína·2.)
tria. y sus sagrados destinos.
las puertas del país siempre estuvieron abiertas de par
El reyismo para el Sr. Gral. R.:iyes fué una equivocaen par para allos . En los lujosos sa1ones de aquel pación; pa:ra el Sr. Madero fué una fortuna.
[•l Don Emiliano Zapata, seg(¡n don Agu¡;¡t[n Arairón, clirector
lacio maravilloso, el president~ Dfaz se presentaba rode
la
"Revb•ta
Positiva."
e"!
descendiente
de
los
conocidos
«platea.·
El Sr. Gral. Reyes, hombre de energías y aspiraciodeado por sus ministros &lt;científicos&gt; y los acogia. con
l'los:i,,
que
con
tanta.
exactitud
pinta
Altamlrano
en
su
novela"El
Zar.
nes, ha. acariciado, por espacio de muchos años, la am- co." Fué oobrino carnal de dos de ellos. del mi,;mo apellido (Zapa- extremada benevolencia.. Después, cuando se retirab-rin
bición de escalar la. primera masristratura de la Nación. 1a). que alcanzaron renombre por sus reprobables a.colones.
enl'iquecidos, proclamaban por el mundo entero la gr11,nEn el ambiente aictatorial, que fub condeza de su nombre. Las concesiones les
sentido tácitamente durante una generaeran distribuidas con mano libérrima.:
ción de mexicR.nos, el Sr. Reyes trabajó
la.s r::ejores y más ricas eran dadasá los
hábilmente en la única forma que era daamericanos; de esta manera, los ctrusts&gt;
ble trabajar. El porfirismo fué una instipudieron extender sus tentáculos basta las
tución, y en el lapso de tiempo que estuvo
más remotas regiones del país. El Gabine•
vigent-e, todo a.quel que se sentía animate &lt;científico&gt; no tuvo jamás otro progrado del noble &lt;ieseo de figurar eri la eosa
ma Que el de tra.tiear en todo y por todo
pública, tuvo que plegarse á la modalicon los extranjeros.
dad existente, so pena de consumirse en
Dfoz lanzaba á los mexicanos miradas
una dolorosa inacción. Era tal el cúmulo
severa,;;; pero para el extranjero no tenía
de fuerzas convergentes que sustentaba.o
más que sonrisas: sobre ]os unos blandía
el si--tema, que. en el apo~o, hubiera siun sable; á. los otros les tendía una. mano
do una locura pretender derribarlo. Hadesbordante de oro. Entre los primeros
ce un cuarto de siglo no se habían hecho
obtenía el silencio por medio del terror.
sentir las necesida.Jes evolutivas que pre·
v entre ]os segundos por el dinero, estancipitaron la catástrofe en que se bundi6
do por denuls derir que, entre estosúlti·
la dictadura, ni habían n·1cido las ideas
mos, Jo obtenía. fácilmente, pues los exlibertarloras 1 y apenas daban sus pr.metranjeros van á México á hacer fortuna y
ros pa--.os en la. vida los hombres de] preno por humanitarismo. Cerraban pues
seote1 la brava generación de ciutlatlanos
los ojos á multitud de abusos que reproque hoy lucha á brazo partido en las
bahan hüeriormente; pero que, por otra.
tumultuosas aguas del mar ignoto en que
parte, les reportaban gran provecho.
nos hemos aventurado á todo trapo.
El Sr. Reyes fué hombre de su tiempo
Más de una vez se entablaron Iimgios
y desempeñó su labor á conciencia; pueentre ricos capitalistas que habían obtede estar satisfecho de ello. Creo que si
nido una concesión del Gobierno, é inhubiera sido hombre de nuestra genera•lios poseedores de un pPqueño terreno
ción1 dadas sus dotes y aptitude!-&gt;, sería
c-nc-lavado en aquellas propiedades. Estos
una de las personalidades más di,,;tinguiindios eran 1 sin duda alguna, legítimos
das de nuestra. época. Pero lo que él no
,propietarios de los pequeilos terrenos que
ha querido ver, estribando en ello la prinles fueran transmitidos de generación en
cipal causa de sus dificultades, es que s,,
,reneración, desde tiempos inmemoriales.
tiempo ya pasó; que es miembro, conspiPero no tenían en su poder ningún título
cuo sí, pero siempre miembro, de la ¡,fe·
(cosa que nada tiene de sorprendente en
1
neración devorada por el Sr. Gral. Díaz::
un país tan primitivo, en el que ]as dos
generación que ya &lt;lió de sí lo que pudo
terceras partes de la población es analdar-bueno 6 malo, esto lo dirH, la. Hi:-.to1fabeta) . El Gobierno, por medir de una
ria-y que no debe aspirar á ott-a cos ~
! le~· hipócrita, los requirió para que coroque no sea un honorable retiro .....
. probaran sus derechos; no pudieron ha•
1!:l vino nuevo de la reciente cosech:b
Cf&gt;rlo y todos fueron despojados. Esto pa•
requiere odres nuevos ...... Los grandes
só con los yaquis de Sonora, de los cuaacontecimientos sociales, para desenvot•
les unos resistieron, haciéndose asesinar;
verse armónicamente, crean sus propios
1os otros se resignaron, muriendo de hammedios dinámicos. La revolución rum·a.l
bre.
!
y filosófica que conocerrios bajo el anímiEl propietario de una va.sta. pla.nta.ci6n
co nombre de &lt;El Cristianismo&gt;, enconde maíz, que babia llegado á México diez
trándo poco apropiado el mundo romaaños antes que yo, sin un i.olo centavo
no, por escéptico y gastado 1 Jo hundió en
en el bolsillo, me contó el procedimiento
espantable catástr(lfe, abriendo las comque eeguia con los indígenas. Me confesó,
puertas que sirvieron de seculares diques
sonriendo 1que todos los litigios los gaá los pueblos bárbaros, que tras angu'-·
naba, por más que en la mayoría. de los
Ti~os de loa, 1evoh:~ionarios Ce\ Sur. hoy de actualkiod por la persecución i Zapata
tiosos conflictos 1 con el hierro ~' cva el
casos no estuviera la razón de su pa.rt.e.
[Shrue en la página 3].

Ct;.!. Juan Andreu Almazá n y óoi: ii111 sus prlnc!¡.,a!es oflclales.-Un portaestandarte Y varios Indios flechero~
Abanderado de un grupo de revoluclonario:i Co Morolos y C:uorr,ro

!(Sli'Ue en la pd.¡rlna 6).

�3

La Cuestión Agraria

hechos positivos y n~ en elucubraciones
más 6 menos metafísicas. Hay que tocar,
como con tanto tino dice nue,.tro compañero de redacción, lkenciado Modesto
I◄'ranco todos los resortes que pueden
provoc~r indirectamente el resulta~o apetecido al cabo de una lenta ev_olución_ social haciendo á. un lado lo impracticable:' abarcando el conjunto del problema
y no solamente al,;uno &lt;le sus detalles.
• En un próximo artículo nos ocuparemos de la man(;!'&amp; como, en nuest~o concepto, puedPn . re~oh~rse en l\-~éx1co_ las
cuestiones de 1rr1gación, frac&lt;?1onam1e!1to y crédito que, unidas, consutuyen, sm
uda. el problema más arduo con que
1ropi~za el Gobierno actual: &lt;El problema de la más ac,~rtada política agra.ria&gt;.

Sigue Siendo un Tema de Actualidad

,J

(Ea~eclal para "Rnlstado Revistas" ¡:,or el Ingeniero
acr6nomo F. Rulz M.)
Los l!l'an&lt;les problemas &lt;lel fracciona•
miento, rlen-o y colonización de terrenos
en la República, siguen á la &lt;orden uel
día&gt;, lo mismo en las esferas oficiales,
que entre propietarios, profesionales ú
hombres de negocios. El Sr. Lic. D. Rafael Hernández, ministro &lt;le Jt'omento,
presentó el ma1·tes último al Sr. PrcsidPnte de la Hep1ihlica una iniciativa
que será sometida IÍ la consideración de
las Cámaras, ,. el mismo día, en la sociedad C'ientítica &lt;Antonio Alzaw&gt;, el Jng.
D. Gustavo Durá.n leJÓ un importante
trabajo sobre los factores que influyen en
el fraccionawiento de la tierra y la pi-o·
ductividacl a.g-rícolu.
!..a. in ido.ti va &lt;le! señor ministro de !•'omento consta de dos partes: la primera
se reliere á la manera de p1·ocurar que
los pequeños a~ricultorcs puedan obte•
ncr ·prJstamos /i. plazos largos y con intereses muy bo.jos, para protegerlos con•
tt·a sus enemigos los agiotistas 6 prestamistas que en muchos casos son grandes
ag1·icultorcs y absorben las pequeñ8:s
propiedades rurales á. la falta de cumphmlentfl de los compromisos que adquieren los pequeños propietarios; la segundo. parte de la iniciati va trata. de la a.pertura de pozos artesianos, en todos los terrengs donde sea posible que haya, por
cuenta de la secretaría. de Fomento. Además, todos estos asuntos serán estudia,dos detenidamente por la Comisión Nacional Agraria que designará en estos
días la secretaría de !◄'omento, y que estará formada por abogados. para la parte jurídica, ingenieros para la. parte técnica Y homLrcs do negocios para la parte práctica de los problemas que se les
encomendara.
La verdad es que en los actuales momentos, la &lt;cuestión agraria&gt; tiene una
importancia capital, y no debe uno extrañarse, por lo mismo, de que todo el
mundo se ocupe de ella y proponga infinidad de medios para lograr, de la manera más rápida y segura, seg-ún sus respccth•os autores, el desarrollo de nuestra agricul\ura. Nosotroi; queremos tamhién hacer aho1·a varias otras observaciones en tal asunto, con la independencia de criterio que nos caracteriza.
Algunos preconizan exclusivamente la
irrigación como base &lt;le lo. p1·osperidad
o.g-rícola; otro grupo cree que solamente
('D el fraccionamiento de los grandes pre•
&lt;llos estriba nuestro adelanto: por allá.
se dice que únicamente el establecimiento
de lus cajus de pré,tamos rurales resuelve el problema, y por último, hasta en la
1·egeneración de la raza indígena se ha
cifrado nuestro progreso agrícola.
Las grandes ohra,s de irrigación han
producido magníficos rPsultado~ en la
India y el Egipto: el fraccionamiento de
los latifundios se ha llevado á. cabo con
gran éxito en la Argentina; el estabfecimiento de cajas de ahorros coopera.ti vas
ha producido opimos resultado1o en Jt'rancia, y sin embargo, afirmar que _porque
tales procedimientos han producido tan
brillantes resultados en el Egipt,&gt;, la In-

CATARRO
CURACION SEGURA
)

i

~~~

, '•

f'
J

'"al R,tr. ~.,. 1 •"'•~

EN 24 HORAS
CON LAS PASTILLAS

"OXIDAZf"

Son el Mejor especifico Contra las Afecciones l'nlmonaree
TESTIMONIO
México, O. F, 13 de Marzo de 1910. Sr.

Dr. F.
Hlller. Coronre General do la Cia. Latino-Americana
do OXIDAZE, S. A.- Apartado 89 bis.
Muy se!lor mio:
Certifico Por la presento que contrajo en el mes do
Noviembre pasado1 un Catarro fnert" con reefrto. del cual queaé comfetarnente curdo des¡:,uéa
do haber tomado 7 pastillas do OXIDAZE, y toni¡o
gusto en recomendarlas á todos los pacientes que sufren :!e tos, catarro ó afecclon pulmonar.
Flrma:lo: W, H. I,HONARD.
Prolon¡:acl6n de Alzate rúm. 2.

PRfCI0: 1 tubo, $1.00; 6tubos, $5.00
Franco de Porte. l'ldanse Folletvs
COMPANIA LATINO-AMERICANA DE "OXIOAZr," S. A.
Apartado 89 bis -sa. Bolívar 41 México, D. F.
De venta en todas las droguerw :, botkas.

_.....,....,....,._,._

Vidas Paralelas
r•:o un torreón

l 'al,uller(n, losur¡¡eutc, en el E.,tado de :\lorelos

dia, la Argimtim~ y la !-'rancia, deberán
tener éxito entre nosotros, al trasplantarlo á nuestro mouio sin tomar en cuenta las condiciones especia.le'! económil•as
que nos rigen en el momento actual. es
un absurdo bajo el punto de vista económico-político.
Examinemos, aunque sea muy á la ligera, el probleml\ de la irriRacióa. Desde
luego sus partidarios con~ideran al Estado comoempresariodeinmensas obras:
se imaginan presas magníficas y mara.vi•
llosas obras de ingeniería. establecidas
por doquier, captando hasta la última
gota de lluvia y convirtiendo en campiilas feracít;imas los páramos desiertos.
Tales proyectos son utópicos en los actuales momentos, pues al Gobierno le es
imposible adquirir los cientos de millones de pei;ob que representan obras de tal
magnitud, y lo único que podría llevar á
cabo, sería la construcci{,o de unas cuan
tas presas, en muy reducido número, que
beneficiarían á. unos cuantos cientos, escasamente, de agricultores.
Dada la. índole y dimensiones de este
artículo, sería ocioso ocuparnos de hacer
re~altar las desventajas que acarrea el
que el Estado se constituya empresario
de obras de tal naturaleza; y solamente
para concluir haremos notar que en una
gran parte de los Estados de Tamnulipas,
\'era.cruz, Tabasco, Chiapas, Oaxaca,
Guerrero y Colima, por su rég-imen pluvial. no existe la necesidad de hacer obras
de irrigación; los agricultorts tienen
siemp1-e tlhponible toda la cantidad de
a.gua que necesitan y, sin embargo, no
puede decirse ni con mucho que el desarrollo de la agricultura en esos lugares
sea maravilloso, antes bien, es preca.rio.
¿Podemos, pues, suponer qoe la irrigación, tal como la conciben algunos de
nuestros prohombres, sea la base de la
prosperidad agrícola.?
Por otra parte los partidarios, de buena fe, del fraccionamiento de las tierras,
proclaman á. voz en cuello las ventajas
tlel cultivo intensivo, dicen que en este
sistema de cultivo se basa el adelanto de
la agricultura, citan como ejemplo á. casi todos los países europeos y á. algunos
americanos, y suefian con una legión de
ingenieros fraccionando lu.s inmensas posesiones de los 'l'errazas, los Espinosa y
Cuevas, los Redo y los Molino.. para ceder a.un á. título gratuito, buenas parcelas á los indígenas, á. los desheredados,
á los menesterosos y, como galardón
por sus servicios, á los soldados del
Ejército Libertador. De esta manera, según dicen, se cultivarían las extensiones
de terreno hoy incultas y se decuplicaría.
nuestra producción a.grícola.
Ya en algún artículo anterior nos hemos ocupado del fraccionamiento de las
tierras y hemos procurado demostrar lo
imprac-ticable que resulta lle,·a; á cabo
tal fraccionamiento en las actu1ucs condiciones económicas. Bá.~tanos por ahora agregar que así como el problema de
la Irrigación trae apar~jado consigo el
de la manera de conseg-uir los fondos necesarios al efecto, ó sea el del crédito
agrícola, así también el del fraccionamiento trae consigo el de proporcionar
al colono no solamente tierra, sino también agua pnra r!'gar y capital. aunque
sea pequeño, para compra. de aperos,

anima.le~, etc .. y para poder subsistir hasta la venta de la cosecha. Por Jo tanto,
el problema del frac&lt;'ionamiento trae también consigo el de la irrrigación y el del
crédito agrícola.
Pero aun suponiendo que el Gobierno
pudiera proporcionar paternalmente á. los
colonos tierra, agua y capital, resultaría,
al cabo &lt;le cierto tiempo, que los individuos enéra&lt;dros, hábiles y activos, un 6%
aproximt~ amente &lt;le! número total, adquirirían las propiedades y derechos del
!l.;% restante, indolente é inútil, ei cual
95% preferiría tener en el bolsillo cierta
cantidad de dinero. producto de la venta
del terreno, á. trabajar dicho terreno. Y
ahí tenemos auevamente imperando el
régimen de la gran propiedad, que se restablerPrá. por sí ¡¡oJo cuantas veces se
pretenda. llevar IÍ. cabo el fraccionamiento en las presentes condiciones económicas.
La. pPrsona que haya estado en contacto con la población 1·ura.J del país, y conozca su índole. no tendrá la menor observación que hacer á esto que decimo$.
En tanto que no se regenere la raza indígena, y esta regeneración no es obra de
años sino de siglos, el 95% de los individuo~ á. quienes se haya proporcionado
tierra, la venderán en lugar de trabajarla.
Ahora llegamos al establecimiento delas
cajas cooperativas rurales, que muy especialmente ha preconizRdo el respt:-table
ministro de Gobernación, don Alberto
1 García Granados, y que tan brillantes
1 resultados han dado en los paísei europeos. Pues bien, si el crédito agrícola en
México tiene que basarse, según afirman
1 muchos, en el establecimiento de ta.les
1
cajas entre nosotros, estamos condena! dps por mucho tiempo á. no poder disfru1 tar de dicho crédito. Este, •para que sea
útil al agricultor, tiene que estar al alcance de todos, con bajo tipo de interés,
;3 6 6% ll.Dual, y pagadero á muy largos
plazos, quince 6 veinte años. '!'a.les condiciones han podido lograrse en Europa
porque la abundancia de ca.pi tales permite tener dinero á tipos ba.Jos; pero en
los países nuevos como .México, donde el
el capital se cotice en todas ocasiones á
un tipo de interés de 9, 10 y hasta 12%
anual, sería una quimera pretender que
el agricultor 6 cua.lquiera otra persona
colocara sus ahorros eo cajas cooperativas que le redituarían el 5 6 6%, pudiendo
colÓcarlos en cualquiera otra empre~a
al 10 y 12%.
En la. Argentina., cuya. agricultura ocupa uno de los primel'Os lugares en el
mundo, apenas hastahoycomienza ádesa.rrollarse el sistema de cajas coopera.tivas y con muy dudosos resultados todavía. En :.léxico, en tanto no abunde el
capital como en los países europeos, es
sencillamente imposible el sistema de
cooperati vas.
De todo Jo expuesto se desprende que
1a cuestión aira.ria no se res u.el ve con importar, llamémosle así, lo~ sistemas de
crédito agrícola. de irrigación 6 de fraccionamiento usa.dos con éxito en otros
países, como se importan el ganado vacuno de Holanda y Suiza 6 los a;;nos del
Poltou: sino q11e hay que tomar solamente la parte adaptable á. las conuiciones
del medio en que \·ivi~os, basándonos en

Domingo 10 de septiembre de 1911

Domingo 10 de septiembre de 1911

REVISTA DE REVIS':rA

1

\'lene do la plana l .

de la vill&amp; de Aya.la ceJehra su himeneo, y en el umbral de su
alcoba está, como en las páginas de Vícw1· Rugo, el án¡?el de l!i- re~olución con
un dedo imponente de s1lenc10 en los labios. Cuando un clamor de indignadón
sale como croar de ranas nocturnas de
los pantanos de la patria á. cu.u,s~ do las
divinas gracias de su gesto heroico en el
Estado de Morelos y se le pide que pase
lista de ''presente" en la Capital, anuncia en mensaje irónico, "que no come niño; crudos " y sale del gabinete del árbitro de 1~ patria con una receta para
curar su enfermedad del hígado y un salvoconducto de compasión para. seguir
vigilando por los intere~es s!l-grados de
la RPpública.. Promete hcenc1ar lius tropas y, al tercer día, resucitan con los ~chos erizados de cananas y con el ala.rido de las; hordas en la.s gargantas
enardecidas de alcohol.
¿Quién es este hombre que permanece
enmedio de la civilización, se dicen alg-unas gentes, rodeado de consideraciones y con los labios aún húmedos de un
néctar de ambrosía?
Este hombre es un enigma. ¿Qué es este hombre? L-Os que ha 1 estado en el cenáculo de sus intimidades, aseguran que
es un inmaculado ( !¡: alguien antepone su
figura á la del General Pascual Orozco;
pero ..... .
Oía en días pasados referir algunas ha.zafias ya. legendarias acerca de aquel famoso Loza.da, conocido por buen nombre con el de "Tigre de Alic11,," y pensa.ndo en el que á. Zapata se le da --jLISta ó injustamente, no lo sé-de "el Atila.
del Sur." y comparando momentos históricos,· situaciones sociales, hechos y
circunstancias, hallé en Emiliano Zapa.ta. un marcado parecido mora.! é histórico con aquel Lozada, que me sugirió formar un paralelo con estas vidas, no dentro del mol.,Je severo y fuerte de "Las Vidas Para.lelas'' de Plutarco, pues datos
para hacerlo y docu:nentos para infor•
marse aún no los arroja en número pr&amp;ciso y necesario el curso de los acontecimientos que ¡;e suceden, sino en lineamientos de tesis general, según lo permite la. atención del público y el espacio y
el tiempo del periódico.
No es un capricho el hacerlo, ni obede•
ce á. predi¡¡posición alguna. No queremos inferir una ofensa al caudillo del
Sur. Zapata, como L-Ozada, son un producto histórico; un especimen de la
humanidad, que se reproduce esporádicamente en todos los tiempos y en todas
las razas, siempre que el medio, la temperatura y el clima, como para el desarrollo del microbio de las fiebres palúdicas1 por ejemplo, les es favorable. El
caso Zapata, como el caso Lozada, son
una enseñanza en los momentos de cri•
sis social. Están liga.dos al feudalismo
universal y son el tipo del caciquismo
nacional y del caudillaje. En la evolución social ofrecen un problema. con dos
soluciones: si son suficiertemente fuertes
para oponerse ó las fuerzas de legítima
sujeción, fundan la dinastía, el leudo, el
clan: si i,on débiles, terminan naturalmente en el patíbulo. Este es el caso de
Loza.da.. ¿Hay datos suficientes para
prever la. resolución del problema de
Zapata.'?
Nótase desde Juego un parecido moral
sorprendente que los coloca en una situa.ción política análoga. ¿Qué r.s Loza.da en
el Cantón de Tepic allá por el ailo de 1860?
Un gern;en de la guerra de Tres Añ9s,
un producto de las circunstancias, un
homb1·e sin bandera. con la refinada astucia. del bandido que confía. á la fortuna
5u falta de principios y á la suertR. su
inconsistencia moral; pero que, con la autoridad soberana de que llega á disfrutar
en la regic'm, es el hombre de prestigio,
el jefe de a.rmais popular, cuyo gobierno

REVISTA OF: REVISTAS

época. arca.ica é ida. tra. siempre de _las
necesarias.
personalidades absor ntes f_.ón del
A mí me ca.usa pena la o.,.,.,.,ac1 .
Sr. Reyes· verdaderamente me con;¡1~~~
su situación actual. Lo que se es
ciendo con él por determinadas personasi
fo: f~~d~~- son una. revancha conties infame y cobarde. ~ea como sea_, e
nua sus móviles, Y toman ~!~spu!~sh!~
Sr. Reyes es divisionario de nuestro et¡;
la Hepública. como un pre
. . á.
cito Y no tiene como m_ayor C?lPªJslble
cer ala.rde de valor y para dec1bd d~s;
que la de pretender, milagro iJ:?P
ta de los semejantes el pa~d edca
fa'ta.
de supervivencia de tipos. pretéritos que
1 tributo de la popnla.ri
u an i)Or vivir en medios que no son
f1ustración· si no ha habido una. escala
fo~uyos, actuar en demócrata_y querer,
ara el asc'enso ambicionado, al_lí está e~
vieja carabela, aunque en su tiempo ga~ambio la audacia que todo lo dlscul pa )
llarda bogar al parejo de los nuevos y
lo sustituye todo.
Cantón de Tepic
llaml\~tes acorazados movidos con turLoza.da aparece en e1
.d,
binas .. • •
. • d t 1 mane
luchando aparentemente P.ºr un part~ o.
Al Sr. Reyes se le inJur1_a. e a
·
Des ués de la guerra de r~s ,\ i\os ~ de
ra.
por
sus
enemigos
políticos,
que esas
ue ~ntró triunfanteá la capital de la RP.injurias llevan el camino de volverse a.º
iública. el Ejército federal, la mayor pir.1
solamente inofensivas, sino en contra e
w de las huestes faccios&amp;.J reconocen. a
quienes las prodigan. Lastiman. á. la ~&lt;?Gobierno constituido: los Jefes de aq ue.la
ciedad agravian á la corporación m1hregión del Estado de .falisco, se apresutar y presentan al objeto de.ellas, no coran :í. ha.cerio; el Coronel Ma.nuel Loza.wo sér odioso, sino antes bien como ,m~
da, con el General Fernando &lt;;t~rcía de la
víctima; es decir, se vuelven contra.pro
Cadena levanta a~tas desum1s16n Y o~ducentes.
. . ,
1 a,n
diencia: Era necesario, había q~e fing\r
Por ahora no quiero 1ns1allr en o
sumisión y obei.iencil~ pa~a seguir d~m1ti político que son, ni mucho meno~ e? los
nando la situación excepcional _al del Canpeligros que entrañan y pueden (?rtginar,
tón creada por interes"s part1cul11.res de
simplemente ~n su carácter antisocial y
u~ era instrumento el salteador Loza.da.
a.ntidemocrá.t1co.
. .
q Es casi igual el caso de Z~pata. Este
Esto por lo que concierne á. las IDJUa.provecha el ambiente de las ideas revorias persona.les proferidas en contra de¡
lucionarias para levantarse en a.rm:i ~
divisionario, que por lo que se refiere.
principios del mes de marzo. S~ ~opu ~
'
t
casa
··1,a
Puerta
n Yaute¡,ec - Interior de la lm1&gt;0rtan e
los ataques de que fué víctima la I?ªDl. dad la hace á. costa. de su disidencia
E.,trairo, de los zavau.sta~ edel Sol" desÍ,u~s del 1n·cendlo
festa.ción reyista del ~asa.do d&lt;;&gt;mmgo,
~~n los dc:mas jefes que operan en la_ reor parte de los maderistas, e~tu~o.que
gión del Sur, y' ya dueño de ella. al triunfueron los más escandaloso~, 1nc_1y1les,
fo de ias ideas por las que se combatía,
contrarios á la libertad y ant1patr1t:Jt!cos
y licenciamiento de las t;opall, é:te,
como Loza.da. recibe el premio de sus a.e. 1
t
ue hayamos presenciado en esta ca.pita!.
nas' pero no ~ntrega las armas -qué la~
y la Demagogia mperan'
~ue la. dictadura hubiera disuelto man1"b .á. entregar:- y así como el Gener9:
-festa.ciones emP.leando la fuerz~ ~rmada,
a ó
a cha á. Tepic á exigir la efecti(Sigue de la primera plana)
cabe en lo posible y aun en _lo lt•gico denvf~~!i~ó~, y Loza.da se retira al J?Ueblo
d ura.ron la huma.:.idad occiden- tro de un régimen de opresión; pe_ro que
de San Luis "bajo el prettx~ tC:zó~ ~~fgºda~o origen al mundo. modernoi un partido emanado de la revolución f.enuinamente democrática, recurra. á os
historiador, de que la marc a e Í
Já ·t'
y progresivo, en medio del cu_a
con las tropas que lle,·aba, no podda se~ p do1cgesarrollarse la revolución cr1s- mismos medios, es simplemente monssino hostil, no obsta!lte 19:s act!l:s e rsu
~u
trum,o.
'é
misión Y obediencia al Gob1e~n1º'
az~; tuL:francesa hizo lo mismo, y la. nuesCierto que del campo reyist!l tamb1 n
pata se retira. á. Cuautl~ y
a t te to tra. de Ayutla tambián, aunque en lamo- han partido injuriosos propósitos al resAya.la en actitud hostil, cond 8~reGe:e- desta escala dentro de la cual cabe nues- pecto de los contrarios; pero esto, tan
igualmente de que las tropa~
·da nacional.
Tituperable en ellos !)Om~ en los maderal Huerta perjudicaban sus 11:!tereses e~ tra, vSr. Re es tuTo en su roa.no una opor- ristas lo mismo, ha sido igualmente ~n¡
el Esta.do; y á. pesará.del conv3nli~~~~:!fo tu!idad que ~i hubiera sabido apráovec~ar, surado por la. sociedad; mas ~l ocui:ri_r
dero como L-Ozada pesar e
T
h b ía permitido substraerse su es- las vías de hecho ha sido triste. privilecon Ogazón, vuelve á. la Sierra de las e- 1~ ~ r lo lo ró demostrando con e)lo gio de los hombres de la rev?luc16n. .
tillas Y á los campos de lo_s hacendad,º~ 1tino, no le es g u~ rigen las manifestac10•
Para. el ma.derismo, el rey1smo ha sido
Je :.Iorelos á. sostener lo:'&gt; mtereses crea.
~~: !~~iafes, s?bien desconoci~as en.gran un1,.
fortuna un feliz derivativo. }.ladero
dos de su e-0ntrarrevoluc16n. • • · · ·
te O por eso son menos 1nflex1bles. debería
esta.'r reconocido á. Reyes de ha.Mas bay un punto en que el a.lma de l'.,ªredu~ación porfiriana á que ~stuvo su- berle procurado un excelente recurso paL-Ozada y de sus buest~s parece enca.dna.r- \ je~a su genera.ción y él en particullar, de- ra restaurar su partido ~I?ena.zado _d~
se en las de Zapa.ta y las fuerzas . e su formó su espíritu incapacitándo &lt;? para incipiente ruina.. La aparición del re¡-1sejército libertador. El pueblo deTerc, el de,;cubrir lo que había de imperativo: mo tuvo por efecto inmediato galvamzar
dos de Mayo de l&amp;il, pidió 9:l G(? ierno los anhelos populares; yo encuentro es
agotado pi:ematuramente y
del Estado pre~entando la s1tuac16n p')r \
rfectamente natural y no culpo por el maderismo
la atención púbh(?a de co~a.s dela. que atr~vesaba el Cantón, que se man- ~o al Sr. Gral. Reyes; no solamente, desviar
gordas, de acaecimien~s im_pordaran fuerzas suficientes para refrenar sino que hasta considero una f(?rtuna. pa- masiado
tantes dentro del seno del partido v1ct-0los desmanes de las hordas de L-Oza.d~, ue ra la República. que no baya s1~0 un
rioso que de otra suerte se habrían mosentraron al pueblo de San _Pedro e as neral orfirista el que la h~ya hberta o. trado'
la luz del día en toda su d1;s1;1u•
Lagunillas matando á. cuclnllo. á sangr: Pero tsto que es tan notorio, no lo ve el dez y á.miseria.
Me refiero á la esc1~i6n
fría y con ia ferocidad mál! bárbara,
Gral.
Reyes:
tiene
una
venda
en
sus
8 :¿s v camina á. ciegas.
provocada por el anti político apart~m1e1;1·
260personas,
y
que,,
en
Jala
y
,Jomulco,
sa.•
.
Elltra¡¡o~ de los zl\patistas en Yauteoec. quearon cuantos valores encontraron, 0 l Salió de México para el destierro, pen- to del Dr. Vá.squez Gómez; á la inf~hz
Cárcel p6bllca de Yautepec, después
ingerencia que en los asuntos con~rmel!del Incendio
llevándose eemillas Y gana.do que oc~pa.ando en la. vuelta triunfadora. La. re
tes á. Zapata tuvo ?-.ia~ero¡ á la 1mpos1ba más de ocho kilómetros del caá1~0,
ución lo sorprendió; llamado para so o- ción
impertinente del Li~. Pmo Suár~z e~
después de extraer de sus hogax:es
as carla creyó asir nueva.mente ~n sn:s ma- la Convención
del Partido Progresista;
6
1 G b.
o
familias, separan~o unas 400 mu¡edreedscad nos ei hilo de los sucesos: 1~ _v1ctor1la'dóeá.l al esca.moteo de
las promesas h~has a
ofrece
sumisi que
n a com&lt;;&gt;
o iernodc
ns- sada.s, doncellas, Jóvenes menores
tituido.igual
Xo importa.
Loza
sea
pegandeo fa
ue- pueblo fulmina.oto J defimtiva
tovo
soilv61 en los liberales y relativas al cumplimiento
un antiguo salteador de camID?Si t~do se y algunas otras personas y
desconcertarlo; por un momeo .
.
de las Leyes de Reforma; á la
le disculpa; las ideas revolucionarias lo go a.1 caserío.
asociarse á los héroes revolucionarios, estricto
colusión transparente y es~andalosa d~
absuelven de toda. mancha, y así como
En la memoria de todois los hahitabtes en dirigirlos, en convertir en ~u prov\ :'11:adero con el elemento clerical del país,
a. uél con el grado de Cor?nel, éste, con de la. República estáu fijos é imborra es cho los acontecimientos. Besa o por¡8
~n fin á tantas y tantas faltas persona(gra.do de General, previendo la. cla.u- los detalles de los sucesos deJojutla, que aura popular en un instante de su ex
y de partido cometidas por el Sr. Ma:ura de Ja. fuente de ingresos Y. de popu- si no tuvieron los magnos caracteres de tencia, tuvo la i_ngen~idad de creex: 111?- ~ les
dero y su directorio, que se ha. ~ostra.do
laridad, finge sumisiÓI! al Gobierno, por las ha.za.ñas deL-Ozada, ostentan, en cam- fidelidad y pers1stenc1a de e~?S sdntmuen
ver de conservar l&lt;:&gt;s mtereses creados, bio el pudor relativo de que las h~~stes tos, que fueron fuga~s é h1JOS
u en• persona.lista, impolítico Y apasionado.
Todas esas gravísimas faltas han paviendo en perspectiva, como Lozada la de Loza.da a.ndaba.n en plena rebehon, Y gaño· su alma entus1a_sta, por un en men relativa felicidad para el ma.p residencia, la gub9rnatura del E!:!tado las hordas de Zapata.estaban en esos m~- no m;y humano, eons1sten_te en creer en
coo debido á la interferencia del re·
mentos protestando al Gobi~rno con~ti- \ lo que nos halag-a, se de¡ó mecer en~~ sdad~
er1sm
, ue se ha. presentad o como e1 ene.
de1 0rel~s~umisión ea ficticia, sólo ficti- tuido y al jefe de la Revolución sus ~ID- dulce ensueno y oyó el can~ de L?
cía.. Es una tregua. Las raí~s de la su~- ceras y afectuosas muestras de adhesión. lev
y en todo este proceso ps_1e-0l6gico, ~f":,º~o~ún y ha desempeñado un p~pel
de ~lemento de cohesión para su enemigo.
. tencia de Loza.da. en Tep1c estaban a.bLos crímanes contra la civilización, ex~~i¿rizado en act?s cor~l~J1
:!ntadas por savia, de la casa. Barrón, contra la humanidad, contra. el derecho, ca, NI POR UN M~MF.!'&lt;TO, " 8 \ siones· la s· o hubiese estado tan oportuna esa
ue necesitaba. de este instrumento para contra. la r,ropiedad y contra todo, come- ciai· Jamás querida de su~e~~ de la. Re- e \~vocación del Sr. Reyes, hoy veríaq oder i~troducir el contrabando por Te- tidos por Za.pata y su gente, pesador,ea conquista. del mabd~l suf: ejército una. Jos el maderismo dividido. y en pleda
~ic y por un sentimiento de revancha, de la balanza. donde se coloquen los de ?· pública, con ~n ri an loriosa a~titud anar uía. hundiéndose baJo el peso e
1·nd~pendencia. de la raza indígena_ que no zada y teniendo en _cuen!a los que aun hege~onía lat,n_a, un~ g mbos océanos las iiaudhas faltas e1;1 contra ~e 19: ae. atizaba con los blancos, nt con el
uedan suceder inc,man 10dudablemente \ de reheve mund1a1 en re a
das ba- mocracia, de su propia convemenc~a Y
~:ii~n «eneral. Lozada no podía de~arrai1 fiel del lado del Atila del Sur. Muc~a y una ca.mina.ta ti. mar~has f~~z~das sus aun del sentido común, que ha cometido.
e "Las raíces de la subsistencia de sa.ngre se derramará. y mucha aún que a cia la grandeza naeiona1 Nunca le he
La situación ha vuelto á en_sombr~cer•
!!~ata en cambio, eran los propios ~n
por derramarse y más dinero saldrá. de más sugestivas ~ordas:· · · i;,:otismo á las se· la intemperancia y apas1onam1en!,&lt;)
tereses' ue él había creado á costa del\º
las arca.s del tesoro ante~ de que este negado generos1da , ni P~ 1 enturbia.- de' la prensa, los abusos de la •e~ago~i~
0
te és deqlos que se interesaban por los 10- hombre prominente ceda su puesto á. la. ambiciones de_! S_r. Re¡es,lerd"áfano
co- imperante la pasividad d!ll Gobierno e
te~eses de loi; propietarios d~I Esta.do de justicia y á la paz. La fyif)~ bhca á. pesar j das por ~n a.fan .la.1!1º e~ ~~m~ una mu- Distrito, que no _ha. sabido hacer respetar
elos ¿Cómo ¡~a.otos cielos! iba á. de las apologías del periódtco&lt;lela Hevo- mo un cristal é ID 1sc_re
,
mbiclo- los derechos sociales, será.o los elementos
!1b°:ndo~ar el G~nera.1 Za.pata. la rea.Ji- lució~, espera.en la justicia. del Gobi¡1'ºf• I jer, de hac~rse efectiv~s·r!J!! ~artidas componentes de las formidables wmpesO
. 'ón de las promesas hecha.s á. sus tro, si no pide q.ue se Ie,·ante un pat bu
nes le han ¡ugado muy
d
arlo tados que se avecinan. D~sde estas coz~i á. los habitantes de h•comarca, pre- :í ara este--'producto histórico, es porque al Sr. Reyes Y enti-e otras la d: \:;8!cerlo lumnas lo dije ha.rá un mes: la. falt~ de
~inti~ndo por intuición el princip.o de que ~ree que Ja justicia aún no ha aca_bado ~e al extremo, C(?ID? llevdo 1lc~ilidad de las prev1s1
..6 n de nuestros directores políticos
•T d
la. propiedad es un robo. y _adopt~ndo el tormula.r las tremendas conclm,10ne~ e perder e~ scnt1_m1ento r ioªmismo, conocer nos va orillando al desa~tre. i en re0 u~vo de que todo el que t1en_e dmero e~
este trá&lt;,joo d1·a.ma.
1 cosas é 1mpedtrle, pod
.
política y mos balazos en septiembre.
ill
"
'n el término que por
"
or su edad su e ucaci6n d,
Septiembre 6 de 1911.

el mismo Maximiliano
de hecho r~coh~':a el caudillo Porfirio
b~~~a. \u;~licitar la. ayuda. pa.ra el triun-

!f

ª ·

1

1

s! •

·¡

1

las Aspiraciones del Gral. Reyes

O

v8:i{

1

Jª"

1°-

f

ª

f"

f 6

~i

a.~\~:~=

f

I

l

I

E~~~.i.~:~~.~,~ ,::::,~.~•t:: ,;~ 'Ft;~·..~~:;iJ~1,t~f~~; !~:0\1:-:::~:fi'.~fiFttri:~-r~
que cuando llega pa.ra. 7,apa.ta la hora
crítica. -ya lo creo- del primer desarme

m1em roJa eú a V LLALPANDO.
logo?- ES s t

México, ya ne¡o,

e

.

,

FRANCISCO ESCUDERO,

.../

J

�5
REVISTA DE REVISTAS

4

Globos y Aeroplanos
La L1cu fil 11,~o y el Ae11,1m en la Conquista del Aire

\

r
'1

1

)

r

Domingo 10 de septiembre de 1911

Por Francisco Acebal.
La. aviación comenzó, como el automóvil, por ser un &lt;sport&gt; arriesgado. ¿Llegará á convertirse, como el automóvil, en
un medio regular, práctico y seguro,
de locomoción? No es posible contestar
todavía á tan inte!'esa.nte pregunta. Apenas podemos decir que haya dejado de ser
un &lt;sport&gt;: el más arriesgado, el más temerario de todos, &lt;sport&gt; de héroes. A
todo más diríamos que está en estos momentos realizando el difícil paso de una
casa áotra.. Comienza á perder el carácter
de un g1·an juguete para convertirse en
máquina práctica. Sin que por esto quiera yo decir que los juguetes no sean una
cosa práctica. Preguntadle á un niño si
hay algo más práctico en el mundo.
¿Qué resultará en definitiva de estos
prodigiosos tanteos? Llegaremos, ó llegarán los hombres un día., á coger uno
de estos aparatos de aviación como hoy
cogemos la bicicleta'? ¿,Viajaremos porlos
aires como hoy viajamos por las carreteras? Yo ere() que no hay mortal, habitante de tierra civilizada, que no ~e formule hoy esta pregunta.
Ocurre ante todo, v dentt•o de esa interrogación, fórmula tle una anhelante duda: ¿cuál tie los dos medios de locomoción aérea que hoy se ¡ll'actican q ue&lt;lará
triunfante'? ¿será. el dirigible ó será el
aeroplano? Se impondrá la "aerosh~ción'' 6 la "aviación~" ¿El globo ó el
hombre pájaro'? En Alemania se trahaja
por el triunfo del primero, en ];'rancia
por el triunfo del segundo.
Las cosas son como deben ser; v así e,;
esta. Encontramos muy natural 'que los
alemanes pongan toda su testarude;,. germánica en la victoria del globo sobre el
monoplano. Y, viceversa, encontramos
muy natural también que los franctis('s
tengan su preferencia por la forma más
sutil de la navegación poi· el espal'io. A
un germano parece que no le cuadra bien
lanzarse á los espacios con la li.rereza y
gallardía del ave; mejor Je va eÍ pachor:udo globo; más lento, pero más firme,
s1~ grandes riesgos de perder el equilibrio.
Para el francés está que ni pintado. como vulgarmente se dice, el aparato volador; como que es un sublime símbolo de
su espíritu: muchas alas y alto vuelo. El
equilibrio, la estabilidad, son cosas de
menos importancia. Lo esencial es ser
alado. Ved cómo ha cogido cada pueblo
el aparato que mejor cuadraba á su espíritu.
A muy poco que generalicemos nos halla~os con que en la conquista del aire se
rep1.te la duda secular de la conquista de
la t10r1•a , lucha de dos espíritus, de dos
razas: la germánica y la latina. ¿Cuál será la. vencedora en los aires? ¿Acaso sabemos todavía cuál ha. sido verdaderamente la vencedora en tierra firme? ¿Sabemos quién venció y quién fué vencido
en taló cual batalla? Pero las batallas
son episodios en la. historia de la humanidad. Los triunfos definitivos son otros.
Y esos ¿quién los juzga? ¿quién los ad•
judica?
No es improbable el ca.so de que el reino del aire-ya no se habla del reino de
la tierra-se comparta buenamente entre
el globo "sesudo" y el aeroplano frágil.
No son dos combatientes ta.les que la victoria del uno solo se logre dando muerte
al otro. Pueden coexistir muy amistosamente. Ya las cosas del mar nos dan razón de lo que puede suceder con las cosas
del aire. La invención de los buques de
vapor no acabó con los velet·os. La canoa-automóvil no lleva trazas de acabar
con la lancha de remos. Coexisten, como
en la humanidad, los poderosos y los dé•
biles. Cada uno se adapta á su medio de
vida. y adelante.
Cuando comenzaron los prodigios del
submarino se suponía que este invento
anunciaba el fin de los colosales buques
de guerra. Pues ahí tenéis la marina británica lanzando al agua acorazados
monstruosos, como si los submarinos no
fuesen ya un hecho.
Con la locomoción terrestre ocurre otro
tanto: las vfas férreas no ahorran la
construcción de un solo camino carrete·
tero. La locomotora rueda. veloz; pero
las carretas, Ja arcaica galera, siguedando lentos tumbos por nuestras carreteras.
¿Por qué no ha de ocurrir lo mismo en
los aires? ¿Por qué no han de ser útiles los
pesados globos dirigibles y los veloces
aeroplanos? Desde luego, como medio de
recreo, ó como wedio de locomoción tran-

JMiiiiliitt~ j, lD)&lt;eJp)(~riiiw~
'
VESTIDOS INSUMERGIBLES

ción que no puede menos de considerar
que está el peligro en relación con la altura.
Ni siquiera nos podrá convencer la
idea de que tanto importa una caída. des•
de 100 metros como una caída desde 1,000
metros.
'ran segura es la muerte en un caso como en otro: y sin embargo, consideramos, y seguiremos considerando más valiente al que suba á los 1,000 que al que
ascienda á los 100. Es cosa de la imaginación que no se deja convencer por la.
fuerza de las razones.
Y entretanto, el turismo espera que el
aeroplano llegue muy pronto á ser un
instrumento utilizable para sus caprichos.
para escalar las cimas de las más altas
cor&lt;lilleras, para recorrer de un vuelo los
más diver•os pahes.
Y el comercio espera que con estos aparat s se repartan rápidamente las más
di\·ersas mercancías de los más lejanos
países.
Y el sPrvieio postal espera poner á disposición dt, sus fines e,ta I auda múquiaa
voladol'a y el más rápi&lt;lo correo ima«inali!e. Y la inilicia .... ¡ah! .... la milicia espent la más completa lransfo1 mación de
la ~uerra uti li)\ar,do los ae1·oplanos.
•
t,;n realidad, tanto espera la milicia,
que se llega {~ pcnsa r q uc la ad arión es
el hPraltlo más s&lt;'guro cld pacifismo á
fue,·iit &lt;le hacer imposibles Jas guerras
enu·e los hombres.
'!'ocios , speran, to,los espPramos, y todo.; los valientes ,. los cobar,les t,n,lemos mu.v alto el pu~lo... dc nue~t,·as irnaginatiom,s.

Dominro 10 de septiembre de 1911

[

J

l

j

~--

~
~ ~-:.

!

.

Ya se firmó el Clnlrato para la úcuela
de A, i:dén en México

Sold,\dos alemanes~- ciud:tfümos berlineses maniohranclo en el rlo $¡n·ii.
Una fábrica de géneros acaba de hacer. ante PI Ministe11o de Guena nlemán, una notuble demostración de uno.~ vestidos ifüumer¡¡ibles. La demo~tración cunsisti6 en que un batallón. armado y dotado de todo su er,ulp0. atravesó 111, rlo cumo si est u,·iern en terreno firme. y mientras los opeurios de la
fábrica estuvieron haciendo varia~ demo~t ru.ciones pa,r:\ probar lo prá.&lt;~tico de esa ropa. insumergible.
el inventor. para na.mar h, atención del Kúise1· con ~u im·ento. brincó ul agua. delante de él y fué arrestado por la 1&gt;0licla por falta de res1&gt;eto.
Por eso lo que todos quisiéramos ver
quih, el globo puede vidr y ~stá llamado á generaliza1·se. · Como tal medio de definitivanente triunfante es el aparatorecreo se utiliza ya en varioc; lugares pa- 1 pájaro, el de las grandes alas y larga.
ra cortos recorridos. De Lucerna, por cola, el que corta los aires á mil metros
ejemplo, durante la estación de gran de altura como una visión sobrehumana.
En esta universal preferencia tiene un
afluencia de "turistas," todas las tardes
sale un gran dirigible que da vuelta al papel principal la fantasía de las muchelago de Cuatro Cantones, llevando unos dumbres.
Porque en dondequiera que se reúne
cuantos pasajeros.
El globo dirigible está ya. en condicio- una masa. de gentes, se forma indefectines de poder ser utilizado, como un buen blemente un ambiente propicio á lo granmedio de transporte entre dos poblacio- dioso, á lo fantástico, á lo poético.
nes inmediatas; algo así como un tranvía
Y toda la fantasía, y toda Ia. poesía va
á favor del monoplano rápido, ágil, vapor los aires.
El aeroplano puede quedar para la lo- liente.
comoción individual y rapidísima.
Hay además, en él, un elemento de imponAdemás que el globo dirigible siempre derable sugestión: el valor del hombre.
ha de ser muy costoso, y estará fuera del En el globo dirigiblefalta ya ca.si del toalcance de 1as gentes modestas, y aun fue- do tan emocionante elemento.
ra del alcance de gentes pudientes.
Pero el caso es que aquello mismo que
Sólo millonarios podrían sostenerla.
nimba a.l aeroplano con brillante aureoLo cual es una. razón más para creer la de grandeza y de hermosura, es lo que
que el globo será medio de locomoción lo hace poco práctico.
colecti'l"a.
Para viajar en tales aparatos, es menesLos monoplanos, el día en que se perfec- ter un valor heroico.
Y son muy contados los mortales de
cionen simplificándose, pueden quedar al
alcance de la clase media: mucho menos este temple; y aun esos pocos pueden sentir el aliento de lo heroico una vez, en
costoso que un automóvil.
Si prescinµimos de los técnicos y aten- una ocasión de la vida; pero no se les
demos sólo al público que presencia cu- puede pedir que la vida entera la pasen
rioso y atento esta lucha del dirigible y en el ejercicio del heroísmo.
Y tanto ruás es necesario ser un valiendel monoplano, no cabe duda: todas las
te para. manejar en los aires el monoplasimpatías están del lado del segundo.
El público halla la Yerdadera novedad, nos cuanto que los espacios más favorael m~ra Yilloso progreso en la aviación, bles para su marcha son los m;i,; altos:
de 200 'Detro:s para arril,a, en cuyas altuno en la &lt;aerostación&gt;.
Para las gentes. el dirigible sigue sien- ras es en donde se hallan las conientes
do el globo, casi el &lt;montlolliere&gt;, inflado más uniformes.
Cerca del suelo, por debajo de los 40
rudimentariamente con humo de ho~uera.
Lo grande, lo hermoso, lo que nos sus- metros es ~onde están los mayores pelipende y nos ma1·a villa es ver al homb1·e gros: corrientes varias, violentas y enconvertido en pá.'.aro, dominando veloz y contraclas, que oft-eeen seria dificultad al
ágil, como las aves mism:is, el &lt;tercer ada&lt;lor.
Cu3:nto más alto, más segm·o: pero esta
elemento&gt;, el único t¡uo había 1·esistido á
:seguridad no penetra !ln nuestra imagina.nuestra conquista.

o:

esiones, los arrestos se hicie1·on en ID!"~a.;
ilas cárceles estaban henchidas de prist0•
sneros políticos.
·O
Mientra&amp; que Mañero est~ba pres?, se
o
procedió á hacer las elecciones, siendo
es
[Signe de la 1&gt;rimera 1&gt;lana]
puesto en libertad caucional tan pr&lt;?nto
o.
como aquéllas terminaron. Como siemIba á. visitar al Gobernador y lo compra
'rpre el General Día.z salió reelecto casi
ba.. &lt;El juez-me dijo-atiende siempre
LOS FRANCESES EN MARRUECOS
¡l.
po; UN AND-UDA.D, mientras que Corra.11
una orden&gt;.
le
exaobemador &lt;le Sonora., era lleva.do a.
Está muy lejos de la paradoja el afirmar
ela"'vicepresidencia, á pesar de la opinión
la existencia. &lt;le la esclavitud en México,
1hostil á su candidatura.
puesto que sucede casi siempre que el
Tan pronto como fué puesto en liber·
s&lt;peón&gt; que trabaja la tierra no llega á
o
tad 1Iadero. se convirtió en un rebelde,
ver en sus manos d salari&lt;&gt;. No cono(S
se prometió' tomar la revancha y huyó á
cien loe! ahorro, se ve ,·ompclido, cuando
1Texas, territorio americano, en donde
se &lt;eng-a!'cha&gt; ¡,ara trahaj 1r en una «hapreparó la insurrección. ~&gt;íaz debe hacienda&gt;, á pclit·le dineru prest:t&lt;lo al &lt;paberse arrepentido una y mil veces de hatrón&gt;, para po,l~r llru,·dct· it to&lt;las sus
ber dejado volar á su presa. :rras de
n~cestdades. 8e en lr&lt;'g ,, .I' C'I «patr6n&gt;,
largos años de constante represión, Maabusantlo de su ig-11oranci;_1, se las arregla
dero era el primer hombre que se le esca· de i;naner.i, &lt;le converLir,,J en pet·petuo
acree,lor. l•:I p-ún, ¡H1cs, qneda. ligado papaba.
ra siempre con la li.i1·ra ,¡uc cultiva, y si
1laclero llevó la revolución á Ch~uala &lt;'.iacicnda&gt; pasa lÍ otra.s manos, es tambna. Estado en que nació, que se ~xtienbién ,·endid,&gt; c,m t-lla.
de á lo lar"0 de la frontera amencat1:ª·
L·1s salario::; no,; parec~n muy bajos;
)li&lt;'mbro de una antigua familia, propie·
pero hay que clecit• qud ""t:í.n propu·cio
tal'io &lt;le vastos dominios y grandes fánado-&lt; á la, neceshlaúe~. que son mínimas.
b1·icas, pudo encontrar desde lue&amp;'o ,gran
Bn las mina,., en d,.n,.¡~ un minel'oamel'inúmero de partidarios. El mov1m1ento
cano "anal ía t1·es dólal'e, (15 francos). un
insurrecto se propagó en el Estad.o de
&lt;p~ón'&gt; mexiC'ano :rana sr,lamente de 50 Íl
Coahuila, en donde los :Madero tien~n
7,:, centarn, diado, ( le 25 á ;¡¡ sueldos).
i~ualmente grande influencia. Se extendió
t
El t•·auajo &lt;le h~ lie1·1 a es menos bien paá través del Estado de Sonora hasta l.as
....
g,Hlo. 1·.n el muelle t!e un puerto me llacostas del Pacífico, en. dond~ los yaqms,
mó la atención la al·ti, idad de uno de los
ar&lt;lientes enewigos del Gobierno, Y~ ha1
'
cargadon•~. que ¡,a~;1h:tde un 111.doáotro
bían tomado la delantera. Para a1slar
con pesadísimo, lardos sol.Jre las espal·
la capital mexicanade la zona atacada: la
&lt;la~. Le lll'eg-unté que cuánto ganaba al
línea ferroviaria de 1Iéxico que termrna
•"'
dfa por 1é:·111ino 111euio, .v me respondió:
en El Paso fué &lt;'Ortada más allá de la
-Seter.tu. y cin(:0 centa.vos, y estoy muy
'
ci uclad de Chihuahua, en dirección opue~;~;contento. po1·quo antes, cuando t1·abajata á la que }.ladero había tenido cuidado
b:i. en la. «h.1c1L•n,la:&gt;1 mo pagaban tt•eiutu.
de ocupar, y siempre en contacto .con la
centa,·o, diarios.
frontera americana, con el obJeto de
El «en"'anche&gt; se prest..t. para ot1·a claanrovisionarse de armas, municiones Y
f
se de esJavitutl peor aún. Los &lt;engancha
víver.,s. De 'l'exas, un gran número de
dm e &gt; ó contratistas hacen firmar á lo:l
aventureros amtricanos vinieron á en«•Jeones&gt; un contrato por cierto tiempo,
arosar su fuerza. También una. de la.s
á' determinado precio. Los infelices son
~a;,.onPs que buscaron los Estad(?S -qni·
enviados á trabajar á climas mortíferos,
dos para la movilización de su eJército,
6 :se les emplea en limpiar las lagunas
fué la de velar de que fuera efectiva la
\
invadidas por espesa vegetación. Trabaneutralidad y de impedir los contrabanjan con el Ol(U&amp; hasta la cintura y el &lt;mados
de guerra.
chete&gt; en la mano, bajo la vigilancia esA medida que la cguerr~lla&gt; se extentricta de cc:i.patace..&gt;, exi~entes é iahudía hacia el ;-.;orte, pero srn sobrepasar
manoi. Muchos no pueden resistir á tan
el mismo radio, otros Esta.dos en los que
ruda labor. Hay algunos que mueren
:-.ladero tenía partidarios, se levant~ron
alli mismo, siendo abandonados sus cuer'&gt;
á su turno. Puebla debía ser el origen
pos á la voracidad de los &lt;zopilotes&gt;
de otro centro de revolución. Pero &lt;l;esOtros, agotados por la fiebr~ amarilla,
de noviembre, un individuo d:e arelhd?
son exa minados por un médico y despa~
Cerdán que debía de conducir el ~ovichados del traba10, dándoseles una in:J.
miento, fué descubierto y denunciado.
~.-4 ·• ...
demnización ínfima, después de haber esLo defendieron con tanta valentía su estado en constante servicio durante meses
posa é hijos, que la policía tuvo que re•
quizá .... , .y se les destituye so pretexto
tirarse para volver después. con tropas
de que no han cumplido con las condicioEl general Moinler. jefe de las tuerzas fro.neesas en Marruecos.!enfermo de fiebre. dirige un comba federales. Cerdán y sus amigos se ha·
nes del contrato.
bian prepara.do y la !ucha que se trabó
te di~dl~!~;g:1~\~é bacia Fez blcieron las tropas francesas de•de Mekinez. el general Moini1_1r dló un fué
feroz. Durante seis horas se prolone· em lo de.deber mil!tar á sns soldados. I-:1 22 &lt;le! mes próx~o paso.do. en las r~Jllon.e~ monta_n!&gt;s.as d~
***
Ít1aspy estando rodeado por las tribus bereberes de Muhlai EJ,1m. el generlll se vw ~bllg,\dO á dmg,r unEa
gó el tiroteo en que todos se mataban
Solamente á fuerza de represión podía batalla
formal desde su litera. en donde estaba postrndo con mi\~ de cuo.renta. g~a"os de calentura. 1/ entre sí; hubo cuarenta muertos. Las badurar un régimen semejante. Un viejo encuentro
se verificó con todo éxito para las tropas francesas, y el gene1·al ba sido c_a!urosamente fe
las volaban hasta las torres de la .catezuavo francés que había hecho toda la citado por ;,l Ministerio de Guerra francc1s por el alto concepto 9ue tiene del deber militar. En el graba
dral. Cerdá.n se había oculta.do .ba~o las
campaña en México, esta.bleciéndose des- do se ve al general Molnier dando lnstrucc,ones al general Dalb1ez.
duelas de un piso; pero al día s1guie,n~,
pués en el país, me afirmó que, según
al franquear su puerta, fué mata.do 11. ticálculos hechos en las prefecturas, se es· monumentos de su antigua religión, los ción presidencial se había formado un
ros de revólver, y el gobernador mandó
timaba en 1.300,000 el número de las víc- aztecas, desde las primeras épocas de su partido demócrata, del. que fo.rm~ban
timas del general Díaz. A pr:imera vista origen, tuvieron instintos sanguinarios. parte varios clubs anti,.re1&gt;lecc1omstas exponer públicamente su cuerpo para
esta cifra. pe.rece exagerada; sin embargo, Sobre la &lt;piedra de los sacrificios&gt;, des- diseminados en varios puntos de la Re- 11,terroriza.r á las multitudes. Por más que
es perfectamente verosímil si se tienen cubierta en la ciudad de .México y actual- 1 pública: este partido lo escogió como hubiera sido priva.do de su jefe, el Estaen cuenta las matanzas que con frecuen- mente expuesta en el Mu,eo Naciona!, jefe y como candidato á la. presidencia.. do &lt;ile Puebla estuvo muy agitado durancia. fueron ordenadas, principalmente en- eran inmoladas anualmente 20,000 vícti- Madero recorrió el país y muy pronto te la revolución.
adquirió una g-ran popularidad. Dos
En el Sur igualmente, y con mucha más
tre los ya.quis. (*)
humanas. Puede pensarse ó no que años antes había publicado un folleto amplitud
La tribu de los yaquis ocupa uno de mas
la ins.rrección estalló en el
el
presidente
Díaz,
al
derramar
la
sanlos Estados más ricos, el de Sonora, y gre de un pueblo tan sanguinario, usó intitulado &lt;La Sucesión Presidencia1&gt;1 Estado de Guerrero, bajo el mando de
durante largo tiempo, con mot~vo de su del único medio 1osible para gobernar- en el que, sin violencia, recorda.ba a Figueroa, y se exte1:1dió en el Estado
Nación su derecho de tomar parte de Morelos hasta la ciudad de Cuerna.va.actitud hostil hacia los extran¡eros, fué
No es roen
idente que la fortaleza la
activa y efectiva en las elecciones, y este ca, situada' á cerca dfl cien kilómetros .de
casi imposible la explotación de las mi- lo.
que
erigió
en
10
suyo
tenía
bajo
su
nas. En 1906, el general Díaz entabló
folleto, antes de ser suprimido por la la ciudad de México. Allí, una..hermo.s~ Jocontra. ellos una guerra verdadera. Los apariencia formidable la. más grande censura, había sido muy leído. Una im- ven se unió á los revolucionarios recibienfragilidad.
yaquis fueron extermi!3~dos por millares
ponente manifestación qu.e ~~vo ~uga~ en do el sobrenombre de «Juana de Arco de
y gran número de famihas transportadas
Para defenderse de los peligros exte- México, frente á su donnc1ho, mc¡u10tó los maderistas&gt;.
riores, tuvo que rodearse de servidores al Presideute y lo decidió á obrar CO'fl
por la. fuerza á Yuca.tán.
En la península. de Yucatán, la tribu de
Los huela11istas no fueron tratados con fieles; para pagarles su ?~lo1 se vió pre- rigor. Hizo clausurar los clubs ant1- los mayas se sublevó. Por último,. Baja.
menos dur:za. La. huelga más sangrienta cisa.Jo á darles un poder 1hmltado, exen- rreeleccionista.s, ordenó suspender la pu- California, otra península mexi_ca.1;1a,
fué la que estalló hace unos cuantos años to de todo control, y además, ofrecerles blicación de los periódicos del partido, asistió á un curioso ensayo de repu~hca
en Río Blanco, cerca de Orizaba, lugar la oportunidad para que fácilmente se persiguió con saña á los organizadores comunista. imaginada por anarquistas
donde están establecitlas varias impor- enriquecieran. Encontró apoyo en super- de la campaña, y, por último, hizo poner
tantes fábricas de lttla,los y tejidos de sonal político por una parte, y en los ex- preso á Madero, acusándolo de haber americanos.
(Concluirá.).
algodón. La tropa ti1·ó ..ob1·e los huel- tranjeros por otra. Entre estos dos ele- ultraja.do al Gobierno. En varias oca¡ruistas que ha Lían pue,to fuego á las bo- mentos, no quedaba lugar libre para el
dega:. &lt;le la compañía, y mul'ieron 11,)gu- pueblo mexicano. 11as para que éste ennos centeoare:l de .,1.J,·t&gt;ros.
trara en efervescencia, no se necesitaba
Hijo de indio, el gt&gt;nel'al Díaz oprimió,. más que un solo hombre que se levantaNOTABLE ECONOMIA DE TIEMPO
á su raza y penni1i6 que la oprimieran.
ra, y ese hombre fué .Madero.
Nada hizo pa1·a cidli;,.arla ni para mejo¿Quién hizo la revolución, la clase mePOR LA LINEA DIRECTA
rar su suerte. Segúc lo atestiguan los dia ó los &lt;peones'?&gt; Por más que estos
últimos eran quienes más habían sufrido
e•&gt; El ~eilcr direc1or ce ne estro npreciabie cole- con el régimen, jamás hubieran sido capaces de tomar la iniciativa. La clase me1ra «:1./Lcbo Prancais». &lt;ni:t&amp;111J ,'.e la. colonia. franEl tren sale diariamente de la Estación de Buenavista (Cencesa en Méxic0. h·,ce lu:-i ~i~u entes observac1Ofué la cabeza: pero ésta recibió muy
ne~ res¡,e~to ,, In~ 'nexactltud.s que contiene el dia
1
tral)
á las 7.45 a. m., y llega á El Paso, "Union Station," á las
considerable a~·uda de los &lt;peones&gt; que
n.Tticulo de M. Yern et es:
«Lo mismc&gt; que e,te valiente zn:tvo [reHriéndose
tras ella pusieron formidable empuje.
1 7.50 a. rn. del segundo día de su salida.
ñ M . Yem,eresl. s~ ,,ue el :.:eu~ral Diaz no era
Propiamente hablando, ¿fué Madero
precisameme un gul ernantc u..ur benigno; pero
COCHES DORMITORIOS PULLMAN CON GABINETE
no e, con \'eulelll e cxal!'ernr demasiado. :1.300.000. un rebelde'? Llegó á serlo por la fuerza
vfclimas! ........ es much:i &gt;Iente para un solo bomde las circun;;tancias. Su tentativa. fué
Servicio de Ambigú.
Comidas á la Carta.
br¡\;¡ genero.1 Dlaz «re:n:,:. 30 :üos. 6 sean L0.950 dlas. desde luego ilegal; perc, /.podía obrar leSI durante eso~ ~e~~ lu.str;&gt;s hubiese matado á ..... .
galmente en un país &lt;londe la legalidad Ferrocarriles Nacionales de México
1.300.0JO mexicanJ~ habría ~Ido preciso que matano existía'/ Poco antes de la última elec~e 130 por dic., IJ que o.pena, sl puede concebir,e,

La Revolución Mexicana

FIL\XCISCO ACEllAL.

l•:1 &lt;seiior general don .Tosé Gonz»kz Salas, por una pa1·te, ~· los ~ei1n1·es Luis V.
ltou nagnac y l·~n1·11¡ue Bréchu I or la.
otra, lil'marnn l'l ¡,asado lunes por la. tarde el C'0ntratn 11a 1·a el e..,lablecimiento de
la E-e1.:i:,b'.1Jilitarde ,\viaci.-,n en ~léxico,
drque ya infot·nrnmo~ tí.nuestros !11ctores.
t,;n una entre\'i•ta qn~ tu,·o «El Imparc-ial&gt; con Jo~ Hñore,., Rnumog-na,! y Bréehu, el primero maniféstó que desde lueg-o
comen1.al'Ían !Í. trabajar, de acuerdo con
la comisión militar qne nombre el ministerio para la adaptación de los terrenos
que les fueron cerli&lt;los por el Gobierno
en el antiguo rancho de Valbuena, á fin
de convertirlo en aerodromo.
Una vez concluidos los estudios de le- .
vantamientos de planos y adaptación es- ·
~ecial de aquellos terrenos, se procederá
a la apertu1·a de la Escuela, debiendo
efectna,·se el día 15 de octubre próximo, según lo fija. una de las cláusulas del contrato respectivo.
El señor Roumagnac dijo, por su parte,
que tiene la idea de ponerse en contacto
con los iniciadores del &lt;Aéreo Club de
México&gt; para que, tomando vida esta sociedad, pudiera patrocinar algunos actos
de la Escuela y dar mayor desarrollo á
la avh1ción en el país. Es ahora., nos dijo, una buena oportunidad para el &lt;Aéreo
Club de México&gt; de obtener un completo
desarrollo, y ponerse en relaciones con
todas las sociedades semejantes que existen en el mundo.
Firmado ya. el contrato con el ministerio de Guerra, el señor Roumagnac marchará en breves días para. Europa, por
la. vía de Nueva York, para formalizar
contratos con aviadores de renombre y
traerlos á la República para llevar á. cabo la primera temporada de aviación en
México por cuenta de la Escuela. A su
p.i.so por Nueva. York, verá lo que haya
y pueda aprovechar en la gran ciudad
americana, siguiendo su viaje directamente á París, donde aprovechará la
temporada de invierno, en que los aviadores están en Europa sin trabajo, haciendo entonces los contratos para traerlos á. México. Entretanto permanecerá en
México, despachando los asuntos pendientes, el señor Bréchu.
Siguen los señores empresarios de la
Escuela de Aviación en México, hablando de la realización de los sensacionales
criuds&gt; á Puebla y Guadalajara, teniendo el proyecto de realizar este último en
el mes de diciembre próximo.
El señor Roumagnac también proyecta
hacer g-estiones en la ciudad &lt;le N u,,va
York, ¡iara arreglar un «raid&gt; entre México y aquella. gran metrópoli, sier.do este último acto de aviación el que se baga.
al clausurar la próxinm temporada. tie
provecta, ademá~, ineugura1· la :=&lt;egunda
época de aviación con un 1ccnrriuo que
se efectúe entonces de N ue,·a Y01 k :i México.

REVISTA DE REVISTAS

1
1

~

N\EXICO Y EL PASO
Dt MtxlCO AU PASO tN 48 HORAS 5 MINUTOS

•1

l

�Domingo 10 de septiembre de 1911
Domingo 10 de aeptiembre de lQll

REVISTA DE REVISTAS

[n favor de la Paz Universal
Mientras Francia y Alemania se disputan á. mordiscos de cancillería. el Africa 1
acto que hemos convenido en denominar
c:una conversación»; mientras la cuestión
de Marruecos se cierne amenazante en el
cielo de Europa, como una nube de tem·
pestad¡ mientras la Persia se agita, cogida entre la doble garra de un movimiento reaccionario en el interior del país, y
de la codicia. de Rusia y de Inglaterra
en el exterior¡ mientras pasa &amp;obre una
gran superficie de nuestro mundo la sombra de la guerra, como una trágica pesadilla, en otras parres, en Wáshington y
Berna. unos hombres de excelente voluntad hall revestido con nuevas realiclades,
con nuevos hechos tangibles, la idea su•
til y resbaladiza de la paz universal.
Esta vez, los pacifistas no son unos
hombres cándidos, que flotan en el vacío,
que se encierran en un pequeño recinto
que denominan Congreso á su reunión,
que lloran unos cuantos discursos sentimentales y que esperan el santo advenimiento. Esta vez, los pacifistas son hombres más en contacto con la realidad, tan
en contacto que sus manos tocan el mismo corazón del mundo real. Son nada
menos que el presidenre de la República
norteamericana, por una parre, y por
otra. 1 los embajadores de la República.
francesa y de Inglarerra.

Dr. Ettore Marcbla!ava. médico de cabecero.
de S, S. Pio X, quien acompañado del Dr.
Petaccl. ha prestado s1.1s servicios médicos en la última enfermedad
del Papa

1

11

Los Estados Unidos acaban de :firmar
un doble Trata.do de arbitraje con Ingla.terra. y Francia. en Wáshington. Ambos
Tratados son idénticos. Aún no se ha publicado el rexto; pero se asegura. que los
países signatarios de estos Trata.dos se
comprometen á someter sus diferencias
ante un tribunal de arbitración y á no recurrir nunca á. la guerra. Estos Trata.dos,
µara. tener validez, esperan la ratificación
del Senado de los Estados Unidos.
Al mismo tiempo, se preparan otros
Tratados con Holanda, con Suecia, con el
Japón y, probablemente 1 con Alemania.
Cuando estos Tratados se firmen y todas
las grandes potencias estén incluidas en
el compromiso de manrener la paz con los
Estados Unidos, la guerra será para éstos sólo un nombre, una quimera, una
cosa muerta y enterrada definitivamente
en el pasado.
Es muy posible que estos Trata.dos entre los Estados Unidos y Francia é Inglaterra. no se cumplan en absoluto. Pero no por esto hay que tener por imposi•
ble l• realización ñe la paz universal.
Las ideas son como los edificios: no se
levantan en un momento. Es menester pasarse a.nos y, á veces, siglos construyéndolos lentamente, piedra sobre piedra, y
muchas veces reconstruyéndolos del todo, después de un lamentable derrumbe.
Ninguna gra.n idea. se ha realizado del
primer intento. La abolición de la esclavitud no se logró en un día. La declaración de los derechos del hombre no se hizo ley en unas horas.
No ha.y que desalentarse, pues, si se
rompe alguno de estos hilos de paz que
convergen á los Estados Unidos desde
varios puntos del globo. Son los primeros hilos oficiales, gubernamentales, que

. Austria-Hungría

el arreglo diplomático del asunto delCha.miza.l.-LONDRES. La. opinión pública se
muestra pesimista acerca de las negociaciones francoalemanas.-BF.RLÍN. En los
centros diplomáticos y políticos reina una
impresión optimista respecto de las negociaciones de la cuestión de Marruecos.NUEVA YORK. En el mes de agosto se registraron en esta ciudad 17 a.tentados de
la Mano Negra. - NUl!.. V A YORK. El Doctor Cook sigue sosreniendo que él fué
quien descubrió el Polo Norte.

Hilos y Cañones

SEPTIEMBRE 3

Los cabileños han realizado una agresión contra los españoles en
los alrededores de esta ciudad.-MANILA.
Un gran incendio ha destruido parte de
la sesión comercia1 de Ilcilo, causando
una pérdida de medio millón de dólares.
-BEIUJ:N. Se van á. reanudar las conferencias entre el Emba.ja.dor Ca..mbon y
Kinderlin-Waecheter,-PARIS. El Presidenre Fallieres salió para 'l'olón con objeto de asistirá las gran&lt;les maniobras
navales.-TROYES. Seban registra.do dos
terribles a.ccidentesen la semana.de aviación, pereciendo dos aviadores quemados.
-ROMA.Se 1·umorea que el Papa ha sufrido una recaíd&amp;.-HABANA. ,h;l exministro de Cuba en México, don Enrique Loyna.z del Castillo, es candidato á. la Presidencia de la República..
MELILLA.

El almirante japonés Togo. visitando la tumba de Jorge Wú!&lt;hinKton. acompa.l.lado del embujador del Japón en Estados Unidos. y de varios oliclales de hl marina. americana

REVISTA DE REVISTAS

LOS

DÍAS DE FIESTA EN

AUGE

Pasa Austria-Hungría por uno de los
países más católicos, apostólicos v romanos; pero no está dispuesta á ac'epta.r el
decreto pontificio de diminución de los
días de fiesta. Y no precisamente por
afán de desobedecerá Pío X ni uor falta
de religiosidad, sino por todo 10 contrario. Aquí es más vivo el sentimiento religioso en los católicos, por lo mism0 que
esta doblemona.rquíaes un conglomerado
de razas y sectas. Se profesa toda cla!ó!e
de religiones: la prorestante, la cismátita, la judaica y la ca.tólica. más que ninguna. Y como esas otras religiones observan religiosamente sus días de fiesta,
respetando la tradición, los católicos no
quieren ser menos y continuarán observando los suyos, pese á las órdenes del
Papa.

importancia 1 el terrible a.zote del hambre
amenaza arrojarse !sobre las clases menesterosas ue toda Inglaterra. Liverpool,
Mánchester, Glasgow y otras varias poblaciones, comienzan á experimentar ansiedad por el alza de precios en los artículos de primera necesidad.
Las grandes líneas trasatlánticas que
hacen la travesía entre Nueva York yLiverpool, se negaron á aceptar, durante
varias semanas, toda clase de cargamento que fuera con destino á esre último
puerto, y las grandes compafiías y casas
comerciales suspendieron también por algún tiempo sus operaciones y cerraron

pero esta nue"Ya administración tiene muchísimos compromisos contraídos. El Gobierno, por lo tanto, seguirá el mismoc~mino que tantos otros, hasta que se haga sentir la necesidad de otra revolución.
Entonces intenvendrán los Estados Unidos, como lo hicieron en Santo Domingo.
&lt;BOSTON HERALD&gt;.

Marruecos
UNA CONVJ.-:RSACIÓN CON MULAY

HAFID

(Trad. para "Revista de Revlsta:1.")

Hace pocos dío.s que el corresponsal de

Resumen del Cable
(EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
AGOSTO 31

MADRID. Canalejas ha. declarado que
jamás se ha propuesto á España que ceda
una parre de sus rerritorios en Africa y
que el Gobierno reconocerá á la nueva República de Portugal simultáneamente con
las demás porencias.- PARIS. En toda
Francia se ha abierto una campaña con
objeto de que se bajen los precios de los
artículos de primera necesidad. Se han

registrado serio-. desórdenes en el Norre
del país.-- -Vl'l'~RBQ. Los camorristai Alfano y ~fa.nicbolo fueron sentenci2.dos á
tres meses de prisión por insultos al Pre•
sidente del Jurado.-PARIS. El director
de los Museos Naciona!es ha sido destituido á causa del célebre robo de la Gioconda. - TOKIO. El nuevo Primer Ministro del Japón ha declara.do que el cambio
en el Ministerio no envuelve precisamente
un cambio en la política riel país.- LINCOLNA. El viejo Emperador Menelik se
encuentra muy grave.- VERBICARO. Se
han declarado 89 casos nuevos de cólera.
- PAms. Francia se encuentra en expeetación por la demora que sufren las negociaciones entre Francia y Alemania. NUEVA YORK. Las acciones de primera
preferencia de las Líneas Nacionales de
:México subieron hoy en la bolsa.-HERNA. Durante la última seBJana se registraron más de l,600 ca.sos de cólera en toda ltalia,-CONSTANTINOPLA. El exsultán Abdul Hamid está completamente loco en la Villa Allatini.
SEPTIEMBRE lo,

MADRID. El Ministerio de la Guerra. ha
declarado que España manrendrá nuevas
fuerzas militares en Marruecos. - BERLfN.
El pueblo ha hecho manifestaciones hostiles contra Inglarerra., porque se cree que
está incitando á Francia á que declare la
guerra á Alemania.-PARIS. Continúan
las juntas, motines y saqueos en el Norte
de Francia con motivo del alza de los artículos de primera necesidad.- SAN PETERSBURGO. Se espera que próximamente
se llevará. á efecto una t..lianza entre Rusia y el Japón.- CONSTANTINOPLA. Se
han registrado 60 casos de cólera. De
continuar la epidemia, dentro de poco
tiempo todo el país se encontrará infestado.
SEPTIEMBRE 2

PARIS. Reina una gran indignación
contra España I or aprovecharse del momenio en que graves dificulta.des reclaman la arención de Francia, para tomar
posesión de Santa Cruz, de Mar Pequeí1a.
- WÁSHINGTON. El Gobierno ha entablado nuevas negociaciones con México para

El mejor zapato
que su dinero
puede comprar,
es el zapat.o STANDARD, hecho con buen glacé negro,
suela fuerte flexible; est.á cosido á mano, lleva 'forro Interior do buen dril y tacón ref°orzado.

$7.50 par
Ll5RES DE TODO GASTO
Tenemos un modelo mejor, en glacé ú oscarla negro 6 café
con suela doble, en
'
,

$9.50

Sollcitenos Ud. Catálogo de Articulos para el Hogar.

El Palacio de Hierro

A1&gt;artado 26.

Mtxlco, D.r _

(Trad. para. "Revista de Revi.Stas. ")

Alemania
UN DISCURSO

SEPTIEMBRE 5

PARIS. Gran parre de la guamición de
París ha sido movilizada á la frontera de
Alemania.-BRUSELAS. El Gobierno sigue tomando grandes precauciones militares con objeto de mantener la neutralidad en la frontera. en caso de que estalle
la guerra entre Francia y Alemania..BEH.LIN. Las principales dificultades para el arreglo de la controversia entre
}11 rancia y Alemania, parece que consisten en cuestiones económicas. - BLUE·
FlELDS. Existe intranquilidad en el territorio y se espera que surgan desórdenes
en cualquier momento á. causa del contlicto enr.re el Presidente LJíaz y el Gobernador Rosales.-PEKIN. Una gr;,in inundación está desvastando parte del Imperio chino. Han perecido millares de personas. Las casas están bajo el a.gua. en
toda la región del Yang Tse Kiang. Es
inevitable que sobrevenga. el hambre. La
rebelión ha estalla.do en cinco lugares
distintos.-ROMA. Se desmienten los ru•
mores que circularon respecto de que el
Papa haya. sufrido una recaída..-PARIS.
Continúan los disturbios en el Norte de
Francia por la carestía. de los artículos
de primera necesidad.-cmAsso. En lo
que va. del año se han registrado en toda
Italia. 30,000 cu.sos de cólera.
6

BERLÍN. Se tiene como cierto el rumor
de que Alemania. acepta. las proposiéiones hechas por el Gobierno francés para
solucionar el conflicto marroquí. La noticia ca.usa. sensación en toda Europa. y
es recibida con júbilo principalmente en
Alemania, en donde el pueblo se opone á
la. guerra con Francia.-PEK1N. Hay descontento en Mongolia por los proyectos
de China para la. colonización del Tíbet.-BERL1N. La situación en Prusia es
lamentable á causa del incendio de las cosechas y de la af&amp;rición de algunas plagas.-MADRID, El rey Alfonso ha. otorgado una condecoración al presidente Estrada Cabrera, de Guatema.la..-TEHER.ÁN.
Las fuerzas del Gobierno derrotaron á
las huestes del exshah Ali Mirza.

Atentamente rogamosánues•
tros lectores se sirvan citar á

'?/?¡t«Jó~d&amp; dlt '/R¡t«Jó~d&amp;~"
siempre que aprovechen
anuncios.

China

Hace algún tiempo que se inauguró en
Wurhang, China, una prisión modelo;
pero resultó s.u sostenimiento demasiado
costoso para el erario nacional. Estaba
iluminada toda con luz eléctrica; y el alimento que se daba á Ias presos era mucho mejor que el que muchos de ellos habían comido en toda. su vida; de manera
que muchos, cometiendo nuevas falta.s 1
hacían lo posible por ser huéspedes perpetuos. El Gobierno, por lo tanto, ¡.e ha
visto precisado á suprimir la luz eléctrica, quitar de sus puestos á muchos empleados y reducir lo más posible los gastos de alimentación. En lo sucesivo, los
presos recibirán, como ración diaria, dos
tazas de arroz á medio cocer y tendrá.u
que proveerse de ropa como Dios les dé á
entender.
De todo lo cual resulta '!Ue la tal prisión modelo ha desaparecido, quedando
en su lugar la. antigua, en cuanto al sistema; pero la única que da resultado entr~ los hijos de Confucio.
(«SAINT LouIS GLOBE DEMOCRAT&gt;.)

TOLÓN. El Presidente Fa.Hieres pasó revista á la flota más poderosa que ~Tancia
haya tenido en ningún tü::mpo. El acorazaoo .. Bremus," a.l dirigirseá. las manio•
bras, chocó con el vapor "Maga.Ji," sin
que resultaran desgracias.-BERLIN. Cau..bon puso en conoc,miento del Ministro dt1
.1:telaci.ones la. resolución del Gabinete
Francés.-.K..IEL. El Káiser pasa. revista
á 140 navíos de la flota. alemana.-TEHERAN. El exshah de Persia se encuentra
dueño de toda la parte septentrional del
país y avanza sobre la eapital.-GLAS·
GOW. En el espa.cio de 24 horas se han
registrado dos incendios que ocasionaron
daños por valor de quince millones de
dólares.-PARIS. La cosecha de remolacha se perderá c:..si por completo en el
Norte de Fra.ncia.-ROMA, Una flota de
cinco acorazados emprendtrá un vía.je
mundial y visitará México.

SEPTIEMBRE

(&lt;LE JOURNAL&gt;.)

UN A PRISIÓN DEMASIADO POPULAR

SEPTIEMBRE 4

se aportan para el rejido de la paz. Ya
se reanudarán, si se quiebran. Y, sobre
todo, no faltará quien in. áte el ejemplo &lt;le
los Estallos Unidos y desee celebrar Tratados con las demás naciones. Imaginemos que Inglaterra, Francia y Alemania
lleguen á ser un di&amp; puntos de donde
arranquen, divergentemente, Tratados
contra la guerra, hilos de paz, m4s bilos
que vayan á cruzarse con los a.nt-eriores,
hasta formar un tejido denso, resistente,
irnpermeahle á todo género de jingoísmos. Esto no es una. quimera. E:,to es
una idea que ha empezado á realizarse,
que debe &lt;.le realizarse y cuya realización
tlepende de la conciencia de libertad de
sus partidarios.
Al mismo tiempo que en Wáshington
se firmaban esos Tratados 1 en Berna se
celebraba un Congreso para discutir el
mejor uso posible de los fondos donados
por el millonario Carnegie para los fines
de la paz universal.
Y no bá muchos días que un cHputado
proponía. en el Parlamento belga que se
invitara á todas las pequeflas potencias
de Europa á celebrar un Tratado de desarme.
La paz empieza á adquirir forma jurídica. El proceso es lento¡ pero es deber
de todos contribuirá su desarrollo y prestar cada uno el calor de su inteligencia 6
ó de su sentimiento á la criatur&amp;. que
nace.

Luego 1 calmándose, añadió sonriendo:
-En el fondo, los que así quieren repartirse Marruecos sin consultarme, quitándome algunas provincias, son los mismos que con mayor ardor han defendido
la integridad de mi imperio,y el respeto
á la voluntad del sultán, cuando así les
convino declararlo á la faz del mundo.
Y ahora entran en mi casa sin prevenírmelo siquiera y contra toda mi voluntad.
Según parece, lo hacen con el objeto de
restablecer el orden. Podrían, cuando menos, solicitar mi aquiescencia. Pero sucede que este asunto se discute y se disputa entre Ju cancillerías europeas, y yo
soy el último á. quien se consulta; más
bien, evitan consultarme, concluyó sonriendo irónicamenW.

BUR

Estado en que se encuentra actualmente el acorazado
americano "Maine," después de haber sido puesto á. flote.
Aspecto del incendio del gran hotel Carlton, de Londres, situado en uno de los cuarteles más céntricos de la
ciudad. Las pérdidas se estiman en 50,000 libras esterlinas.

Es indudable que las numerosas fiestas
guardadas por estas diversa!ó. religiones
colocan á Austria•Hungría en esta.do de
inferioridad desde el punto de vista L..e
la concurrencia económica. con los demás
países. Entre el sábado judío, el domingo_ cristiano y las fiestas de religiones
gr1ega 1 protestante, católica y judaica,
pasan de 120 los días en que huelga la.
gente, y se inrerrumpen los trabajos en
campos, fábricas y tallare~.
De aquí el estancamiento económico.
Pero no importa: el caso es guardar las
fiestas, y hasta tal extremo han manifestado los católicos su oposición, que en el
mes de octubre próximo se reunirán en
asamblea los obispos de Austria para derermi~ar si debe ó no aplicarse el «motu
proprio&gt; de Pío X en el imperio austrohúnga.ro.
~ólo algu1:1os industriales y los propietarios de m1nas se muestran propicios á
la reforma¡ pero éstos constituyen una
ínfima _minoría, y los obispos tendrán que
renunciar generosamenteá la mano de doña Leonor, porque, si otra cosa acordaran, correrían el riesgo seguro de ser desobedecidos.
La Prensa es la que menos se .J1ezcla. en
el asunto. La medida. afecta poco á los
periódicos, porque apenas se venden en
la calle. Todo su despacho es por suscripción.

Inglaterra
EL HAMBRE AMENAZA Á LA POBLACIÓN
DEL REINO
Como una consecuencia de las últimas
huelgas que se han verificado en varias
ciudades y centros industriales de gran

sus tiendas ó almacenes, por temor de
que fueran asaltadas por las multitudes.
«LE JOURNAL&gt;.

República de Haití
EL

GOBIERNO ACTUAL NO ES ESTABLE
(Trad. para «Revista de Revista&amp;».)

Tal vez ninguna. de las revoluciones
haitianas ha sido más justificada que la
que acaba. de arrojará la familia de Antoine Simón al destierro, colocando en el
sillón presidencial á Cincinnatus Leconte Comenzando por el Cabo Haitiano en
el Norte, que es en donde se inician todas
las revoluciones, este último levantamiento ha sido enteramente popular.
El régimen de un anciano sin educación,
y que jamás dió pruebas de aptitud para.
gobernar, era ya intolerable. Quizá no
fué más corrompido que otros Presidenres de esta isla llena de tentaciones; pero
era mucho más egoísta. en su sistema de
explotar la República. Fuera de los empleados y de los extranjeros que prospera.ron con su poca henradez, nadie, en Haití, ha sentido su partida. Loe insultos
~ ue se le prodigaron á su hija, cua.ndo
iba á embarcarse, pintan la. situación de
u~a manera harto elocuente. Según la opimón de muchos, esta mujer y no el viejo
Antoine, fué h, verdadera Presidente,
pues ha¡ datos sobra.dos para creerlo.
S_in embargo, parece que la familia recibió fondos basta.ntes para poder mitigar
los dolores del destierro.
Muy temerario será quien prediga el
futuro de Haití. La revolución ha terminado, ¡ un nuevo grupo ocupa, el poder;

c:Le Journab en Tánger tuvo con Mula.y
Ha.fid la siguiente conversación:
CORR.-¿Qué suerte le reserva ust:.d á
Mula.y Zin?
M. H.-Si el mes pasado, mi herma.no
y sus secuaces te hubieran renido entre
sus manos, á estas horas haría buen tiempo que estarías entre los muertos. Por lo
demás, esa misma suerte correría yo, así
come los que me rodean 1 en caso de que
los rebeldes obtuvieran la victoria.. Me
pasma verdaderamente el interés que todos ustedes los cristianos, hasta el último de los soldados, se toman en nuestras
revueltas. Puedes estar seguro de que
no bar~ daño ~lguno á Mula.y Zin, p11es
es más 1nconsc1enre que malo. Y puesto
que el general desea inaugurar una era
de clemencia y de paz, estoy pronto á
conceder todos los perdones.
CORR.-¿Qué piensa usted óel desembarque de los espaiioles en La.rache y de la
ocupación de El-Ksar?
Velando sus grandes ojos, como deseando reconcentrarse como para dar expresión exacta á su pensamiento, el su] tá.n
respondió animándose poc0 á poco:
M. H.-No creo que la aventura de los
españoles en La.rache y en El-Ksar se
prolongue, pues no existe motivo alguno,
patente, para que se encuentren en esta
parte de mi imperio. ¿Los he llamado yo
acaso, como al general Moinier, para
restablecer el orden? No; el Gbarb está
tranquilo. Dicen sus periódicos que van
á El-Ksar porque los franceses han venido á Fez; pero esta. no es una razón que
convenza. He solicitado el concurso de
las armas francesas, porque aquí había
un gran peligro para todos. Pero en el
Gha.rb, ¿qué han ido á ha.cer'?
.

DE

GUILLERMO

ll

La ciudad de Hamburgo ofreció últimamenre un banquete á S. M. Guillermo H.
En dicbo banquete, a] que asistieron muchos políticos prominentes del Imperio,
el Emperador hizo uso dela palabra, cou
el fin de llamar la atención de las personas allí presentes sobre la importan~
cuestión de la competencia. comercial internacional.
Entre otra.s rr-uchas cosas, el Káiser
pronunció las siguientes palabras:
&lt;Si hemos de interpretar s.certadamente el entusiasmo del pueblo hamburgués 1
yo creo poder asegurar que éste desea el
aumento de nuestra marina, á fin de que
podamos esta.r seguros de que nadie osará disputarnos la supremacía á que tenemos derecho de aspirar&gt;.
c:Estoy seguro de que todos los a.qui
presentes cooperarán en esta benéfica empresa, para. dar á Alemania todo el esplendor y la grandeza á que está llamada
en una época no muy lejana. Cuando hayamos realizado esta empresa., nadie podrá competir con nosotros en el dominio
político y económico de los mares&gt;.
&lt;LE JOURNAL&gt;.

•*•
INDIGNACIÓN CONTRA LAS ADUANAS
AMERICANAS
(Trad. para «Revista de Revist&amp;P.)

El cuidado con que actualmente revisan
los aduaneros americanos todos los productos europeos, sigue causando gran inquietud entre los exportadores alemanes.
Se dice que la. reciente captura de importantes consignaciones hechas en Solingen, Alemania, centro famoso de producción de cuchillería., con motivo de fraudes cometidos eu el avalúo de mercancías
ha paralizado ca.si por completo el co~
mercio de Solingen, que dependía en gran
parre de los mercados americanos.
La prensa amarilla se muestra altamente indignada y está pidiendo al Gobierno
alemán, en todos los tonos, que haga una
investigación de las «chicanas que comeren los aduaneros americanos&gt;, antes de
que otras industrias de su·país se afecten
de la misma manera. que las de holingen.
B&lt;OSTON HERALD»,

�REVISTA DE REVISTAS

8

Tintas Líriras
lJ Dicha

DE

,1

',

I'

za que resuelve el conflicto entre lastradiciones monárquicas y los impulsos revolucionarios. (Este símbolo se puede
aplicar como tesis á cierto aspecto de la
vida política. del México actual).
Pero esta obra. es romántica, según el
idea.l del a.utor, y tengo que hablar en
serio; y si así es, opino (tengo el derecho
de opinar, seílores críticos¡ que el romanticismo de Guimerá pasó os límites del
romanticismo y nos llevó al país melodramático de las irrealidades demagógicas (y no digo realidades porque en algunas.ocasiones es más bella la.realidad).
No es romántico eso de que una reina joven vaya á la. casa de uo cleader&gt; repablicano á entregarse á escenas de efusión
pasional hh,térica, más allá de los límites dentro de los cuales una reina puede
tener pasiones en el teatro.
Y yo no culpo en esto á Guimerá-¡ Dios
me libre!-mas sí culpo al traductor, al
director de escena v
á Virginia, quien, Si
se mantuvo discretamente «reina&gt; en el
primero y parte del
segundo acto, acabó
por escenas de cvaudeville&gt;, in verosí•
mil mente sugestivas
Por referirme al
beneficiode la.distin·
guida primera. actriz
mexicu.na, que fué
como el anuncio de
su despedida, no hubiera querido decir
sino cosas gratas,
pulahras de t!SlÍmulo, fra3ec;; de prof,_
da de,·oción: pero como la compaiiía Yaá
paí"es en donde el
g-u'&gt;t-Oartístico es más
rdiaado que el nuestro, no estal'Ía. por
demiis señalar, como
:1ugu1·io de un fraca-.01 la permu.ntncia de don G~rardo
~ieva en su inso~te11 i hlc puesto de primee attnr. ¿~o fué
una J:í..,tima que en
&lt;La Reina. ,Joven&gt;
1!1·-.111 parte del éxito
de la'&gt; escenasculminante,; rodara por
los su,•los á cau!-a de
los gritns gutm·ales
de epiléptico ó po!/oeso de don Geran1o,
en cont,·aste coa la
cxcelen1e labor del
1·estotle lacomrañía,
e:-;¡)f'cialrnente tlel señor Solares, que interpretó con inteligencia al ridículo
li-ran DuqueVladimiro?
Sf. ¡lástima! ¡lástima!. .....

El cronista no conoce á ese hombre que
marcha tranquilo y solo, por la avenida
en sus lomos una reina (porque si no, huilumin&amp;da. con el oro volador del crebiera procedido de otra manera) se despúsculo. Pero a.divina quien es. Es un
bocó¡ m&amp;.s Rolando, el jefe de las ideas
obrero. Acaba de cobrar su semana. No ESTA ERA UNA REINA.-UNA OBRA RO- nuevas que conspiraban contra el trono,
ha querido aceptar la oferta de los amifuese, exponiendo su vida, á salvar la de
MÁNTICA.-EL BENEFICIO DE VIRGINIA.
gotes q.ue le invitaban á la cantina. Mar•
la joven Alexia (así se llama la reina)
-NIEVA
COMPROMETERÁ EL ÉXITO cha, aJeno á las pompas del boulevard,
...... etc.
OPERETA MAL TRADUCIDA.-MúSICA
pensando en la dicha tranquila que le
NO'l'A DET.. CRONISTA.-Al llegará este
BELLA.
aguarda al llegará. casa. Allí vive una
punto dramático de mi relato, hago consmujer y un hijo adoro.dos. Ella es una
Esta era una reina, que amaba las flo- tar que en todo lo que sigue se desarrolla
muchacha limpia y hacendosa. Ne usa res, los pájaros, todos los elementos de una serie de escenas romá.nticas, moti vaperfumes ni cosméticos. Su cabellera suel- poesía que decoranelmundoinfraestelar, das por el carácter espiritual de Alexia,
ta, bañada y suave, huele al ámbar tibio y que, á pesar todo, esto e&lt;;:, á pesar de que no pueden conducir sino á un desende la nuca. Su ropa, de muselina casera, ser reina, tenía corazón como las demás lace melodramático en el que, al revés de
tiene la humilde fragancia democrática gentes que viven y mueren sobre Ja, tie- lo que pasa en la Humanidad, el amor
de ja.1'ón que todo
Jo purifica y que poACTUALIDAD
ARTISTAS
dría disputar á. Ma•
dero el título de redentor del pueblo.
Cuando llegue el
hombre, la e1'tposa le
besará en la frente y
el niño le teniierá las
manecitas. Y el hombre extraerá de su
fuerte pantalón de
mezclilla., un billev"
azul y algunos duros
resonantes ....
Por eso, por gustar la alegría que le
produce el júbilo no
disimulado de su
compailera 1 el menestral ha rehusado la
invitación de los amigos. El no bebe. J amás ha bebido por·
que el alcohol es una
hiena. más terrible
que los leones fe1·0·
ces de los cue'.ltos. Y
allá va, tranquilo y
solo, con las manos
en los bols111os y un
cigarro, que lanza
guedejas jovialPs al
aire, en la boca ~onriente. 1..;1 sonríe de la
l
elegancia &lt;le las boulevarderas, del chic
de los sel1oritos y de
los trenes piafa.ntes.
Y es que el salle que
la felicidad no está.
allí donde la riquiza
tiene sus co m p l acencias. 1- l sabe.
porque lo le:i,·ó en un
periódico, que la felicidad es una chule•
ta. que se come entre
dos. Lo demás es oropel, dorados sobrepuestos, lujos inútiles. La dicha está en
llegará casa y sentir
*
que dos brazos des••
nudos se enlazan al
Seffores
del &lt;Líricuello y que una voz
co&gt;: no todo es vida.y
balbucienoo grita:
dulzura y esperanpapá! El paraíso blza. ...&lt;La. Primera l\.1 ublíco podrá haberse
jer&gt;, opereta vienesa.
clausurado por caudel maestro Hart1,
sa de Eva: pero en
traducida. y arreglaverdad os digo que
da al espafl:ol pésiaún quedan en la tiemamente por Casterra sucursales. La.
llanos Haaf, no fué
cuestión es encontrar·
un éxito, ni mucho
las.
menos; la obra pasó
l!:so piensa el obrepor el público como
ro, mientras apresuun viento helado¡ ¿la
ra el paso por la
culpa? la tuvieron
gran avenida, ilumitodos, menos la senada con el polvilo
La figura doro,uaute e,. mu)· con ,c:da . 1:s "'eñu1a .\i.._e,ILa \ t:l?J. di, t :n¡¡:u l1l11, opere l ... t a c1u u- lº, 1; L; ¡!nn•i . 1· . 1plP , el rundro del tE' •• lro 11:Principal»
fl:ora Quintana, en
sutil del crepúsculo
La 6gur0, 1&gt;uperlor representa al tenor mexicano, senor Anasa. nl¡ro má..&lt;: que una 11romc-.n. ¡,ara el 11-rtc. 1-;n el circulo inferior está
sumagnifico papel de
Jos~ de Jesús, el •Uarnso Indio». como le bi, bautizado l.l premr~ eur&lt;&gt;))ea.
desfalleciente.
Erni, tan injustaY el cronista se queda. pensando: ¿en, rra. Un día sucedió que de su ensueño de triunfa. por encima de la-; conveniencias mente moteJada por un crítico que se
contra.rá él también, algún día, la folici - niña. despertó á. la realidad de la realeza.. sociales, pt·oclamitndose el dominio de conoce va en pos de las taquillas de la emdad?
Por el tallo juvenil subían las dos san- los sueños y el reina.do de la libertad.
presa. ¿Cuándo acabará esa maldita raza
JOSÉ LUIS VELASCO.
CONTlNÚA.-Parte de lo anterior se re- de los críticos de á tanto la línea? ¡Qué
gres: 1a. de la estirpe y la de la juventud
impetuosa.. La flor de su encanto era el fiere al hermoso drama de Angel Guime- peste!
fiel dela balanza en donde quedaban equi- rá, «La, Reina Joven&gt;, que fué traducido
•
••
libra.das las dos herencias. Esta reina así. ... así, por el actorVázquez r repreti Caruso Indio
FIN
AL.-jQué
cosa.
tan rara está paquiso en los primeros momentos de su sentado con la. mejor buena volmitad del
reinado, atraerse la voluntad del pueblo mundo por la compañía de la sef\ora. Vir~ sando en el &lt;María Guerrero!&gt; El públiAnda por Europa. un paisano nuestro como todos los gobernantes, regalándole ginia Fábregas de Cardona, quien tu,·o co quedó sorprendido el sábado, cuando
ganándose una popularidad que dentro su jardín real en donde lució la belleza el delicado gusto de regalarnos con esta asistiendo a.l estreno de los &lt;&lt;.:'a.bellos de
de poco tiempo podrá llegará opacar la. en su juventud, instigada por uno de esos obra, brillantemente escénica, en Jas pos- Sansón~ letra de Mañón y música. del
Cha.to tserrueco 1 se encontró con una
de Gaona., en caso de realizarse los pro- movimientos candorosos de los aflos de trimerías de su temporada.
nósticos que hacen de él notabilidades inexperiencia.; pero sucedió que gentes
LA OBRA .- Este no es Guimerá, pensé hermosa música, como hacía tiempo que
del arte musical. Se trata. de José de nuevas de gritos roncos preparaban en la desde 1uego;el autor dec11.Prra Baja&gt; no no se oía en los teatros donde impera el
Jesús, como lo llaman á sacas los perio- sombra redes de palabras tentadoras pa- es el autor de la &lt;Reina.Joven&gt;. Las ideas género chico; mucho tienen allí que aprendistas españoles, habiéndolo bautizado ra. el pueblo queseI¡ruía. el severo ca.rruaje reformadoras Je la provincia catalana der los autores de música, para libretos
también con el nombre del «Caruso In- de las ideas repubhcanas. Un día la rei- han llegado hasta el alma serena de don de zarzuela, que no viven sino del despodio&gt;. El Director del Conservatorio de necita. quiso montar á caballo siguiendo Angel, pasando á través de una criba su- jo y del plagio.
Milán, al oirlo cantar, le dijo que si el impulso democrático de sus primeros til y estrecha.. La obra. es simbólica y ti~Septiembre 5
educa. au voz, será un Ca.ruso.
-a.ilos; la. bestia, no sabiendo que llevaba ne este símbolo: el amor es la. única. fuer ..
YANKO.

La Vida de Teatros

Dongo 10 de septiembre de 1911

D&amp;mingo 10 de septiembre de 1911

~URIBRANZA
RLmlffl

o~ MI 11~RRA
L

L

9

REVISTA DE REVISTAS

[

,

@,,
, @

JLºIl~®ff'~~\lllrf/ID. 'J kJtit®
A

~
@

J]

que hacen chispear la América al galope
de sus callos. Goya á mis ojos pone la
edad del coloni&amp;.je, donde el virrey pasea su galoneado traje, su nítida peluca
1 8

~~j;a.~t!Í~~o~~i~~~~ 6 ~~!~~~:i~z~s:~

1
vi;¡!:~:,nttlr~a ªa~~~c:ci~:!u~á;af~i!
:,==================================
labores de estudio y sólo surges ahora
ca.lles de lobreguez, resbala Y trepa á
entre estas páginas y mis ojos, humedecidos por las láEl País de ta Caña
unos balcones en retorcida. esca.la ....
1
grimas, como una imagen que se esfuma. Ya no vo ví
Velásguez, Goya. .... .. En ambos, clásica paleta desá ver tu dulce lago con sus bucles de plata., el bosqueciÁ LOS POETAS CUBANOS,
dóblase á. mis o¡·os de indiano y de poeta, como un arco
Uo de m&amp;nglares de tu isla, el viejo árbol que sumerre
Á QUIENES ADMIRO DE VERDAD
iris hecho con ágrima.s y flores, que, cuando nuestra
sus raíces descarnadas en el manantial transparente de
raza vacila en sus dolores, ¡se tiende, en igual forma
1
t
t
agua cálida, las azules colinas protegiendo el va.lle,
Yo no nací en el pueblo de la &lt;eS rella de P ª&gt;,
que tras las tempestades, sobre la catara.ta de todas la.s
d
donde, al par que la palma, .florece el girasol;
d d
tus casitas de techos rojos asoma.ndo por la. ver e ar•
en el que, en tristes día.si derramó su escarlata.
e a es.1
.
boleda, tu vie¡·a iglesia sombreada. por enormes fresnos,
l
.
b
¡
cuando aquel dí&amp;
espailola,
ca.prie va. 1iente cu ano y e guerrero espa.iiol.
hAsía
· sentí.
6 d e tierra.
1a, me
t r óun
b acia.
· e1
db e_·
la. cruz de piedra del atrio con ¡·&amp;zmines blancos
a
e
01
manera.
de
mu¡er
o
arras
_
,1
Yo no soy de esa tierra, donde su oro desata
ridos á. ella como yedras la bospita.laria casl;l,-U.e
mis
museo, d onde largos salones mu d amen te me b a bl aron
.
ed1 astro
deslumbrante,
el flamígero sol;
d e cien
•
· te su bl e,...randas
y
buenos
amigos-ennegrecida
por
e
1
tiempo,
d
.
generaciones. j eon qu é orgu ¡¡ o puJ&amp;n
ªma¡·estuosa, impasible.
on
e e1 s10sonte
entona.bsu eterna
serenata,
6 seme el estro; y al mira.rea.da cua d ro, ¡e d ec1&amp;:-¡
,
S oy
•
•
,
d
b
v
m1en1ras 1a 1eJan1&amp; se cu re e arre o I.
1
¡Bah! ¡Pero todo lo estoy viendo¡ allí respiro!
No conozco la. patria de la alegre gua¡ºira,
vu~stro
6Pensé que el triunfo insigne de ¡tan genial
oigo repercutir mis pasos por el corredor de madre•
ni su •floráperfumada mis canciones inspira;
ti bet'ieza·¡ s
d
1
1
v•s,
veo
á
Hamlet-el
fiel
ca.n-recosta.rse
b
an
&amp;O
era
comparable
con
mi
natura.
eza;
sen
sue
se
i
US·
Sel uo
pero J&amp;m s ¡oh, Cuba.! te be podido olvidar.
d
1 bº
,nante en un equipal, escucho el susurra.r del viento enQue yo s é que no existe un cielo cual tu cieI o,
traba, por dentro de mi barro, sanfre e a cuc 1ma
d
·e
las
p•lmas
de
los
tiestos,
miro
cintila.r
las
lámparas
é
b
d
con
sangre
de
Pizarra·,
y
quise
en
e
museo,
pensan
t•
•ina con su luz de luna·, todo, todo lo vuelvo á
y s que •I a cuá a.na,
orgu 11 o e tu sue Io,
érica y ¡ a mi·¡-ad doe
b
¡¡
en
mi
montana,
¡ser
la
mitad
de
Am
de gasol
es 1a muJer m s e a que se pudo admirar;
E
ver y á oir á. través del tiempo y del esoacio.
EDUARDO DE ORY.
spailal
¡Casa amada, yo be sido muy feliz bajo tu tech?!
J. S. CHOCANO.
En mejores tiempos te habitá siempre por vacaciones;
A mi País Nativo
tú que me albergaste, sabes cuánto quiero yo á tus
Carta á mi Tierra
¡Ob, tierra. encantadora, jardín de mis delicias!
dueños.
La víspera y el día de la. partida eran par!" mí ~e un Tú enciendes en mi pecho un fuego de placer;
su ,licio voluptuoso; los mmutos me pa_recia.n siglos, En ti sólo yo encuentro recuerdos y caricias,
(MAZATLÁN)
los siglos, de embriaguez enca.ntadora; mi cOTazón san- ¡Recuerdos que yo adoro, recuerdos del ayer!
graba alegría.
¡Ob, cuántos días felices pasaba en la alborada
Llegaba por fin á, la pequeña. estación después de una Jugando entre tus frondas y límpidos raudales,
Est&amp; carta, ¡oh, mi tierra distante·y adorada! te la esen.mina.ta inmensa, de más de un centenar de l~guas; Allí sofl:é la dicha. de mi alma enamorada.,
cribo en mi nombre y en el de mi amada. De mí te Heva.
llegaba á la. tierra querida., á la qu~ amo como s1 fuera Al l&gt;Aso de tus ledas ventiscas m&amp;tinalesl
viejos_ cariños y tristezas y de ella Jas ternuras y las
Allí tuve la dicha de ver la. luz primera,
claras belleza.s. Esta carta va llena. de viejas a.iloranla natal.
Mi pecho no era lo b~stante espacios~ para. q1;1e -res- Allí pasó afanosa mi inquieta juventud,
za.s, de todos mis recuerdos de nii'io y de esperanzas:
pirara el aire puro. El aire sagrado, el aire embriagan- Cortando ya las flores de a.legre prima.vera;
(las claras esperanzas que muestran las oscuras pupite que había pasado sobre las montañas, las selvas y Cantando ya tus glorias al són de mi laúd.
las de mi ama.da); te lleva. las ternuras, que para. ti
las casas llevan sus perfumes condensados.
.
Aunque de ti alejado, no olvido tus a.mores,
guardaron viejas melancolías del alma; la tristeza. de
Apenas el carruaje que me conducía desde la est_ac1ón 1 Contemplo tus pinares y fuentes crista.lina.s,
pasar tantos días medidos con la angustia del que cuense detenía. ante la. puerta de la casa., brazos capflosos No importa que en mi vida yo encuentre sinsabores,
ta las horas en tediosa.s y larga.s soledades traidoras;
me recibían y oía las palabras de ternura. de mis gran- Si tú con tus recuerdos me a.lientas y me animas.
el deseo reprimido; la sed loca y ardiente de contemplar
JOSÉ OLIVARES.
la pl&amp;ya sonora y sonriente (sonora. como lira, sonriendes, de mis buenos amigos.
.
AW: está el sa.loncito comedor con su a.mb1e1;1te perfu
te cual boca de muJer adorable y joven), ansia loca de
La
Tierra
del
Fuego
ma.do por dos jardines que lo estrechan; la rOJ&amp; fuentellenarme ]os ojos y la vida y el alma con la. suave tercita. charlando siempre alegre con su corona de enredanura del océano en calma .. . ... .
Cefl:ida
con
lujuria,
dentro
del
mar
sonoro,
deras. ¡Todo. todo lo vuelvo á ver! ..
. ... Esta carta va 1lena de sutiles dulzuras: de seda.,
que así la. abra.za y besa con lúbricos afanes,
Después de la primera noche, dehc10sa como todas,
de perfume, de radiosas blancuras y de la transparenresalta.
aquella
isla,
que
es
hecha
de
volcanes,
al despuntar el día tomaba. posesión d~ los c~mpos, de
cia de los castos ensueños; pero es que entre la brega
como una ganga enorme que reventase en oro.
los arroyos, de los ma.torr.ale~ 1 .de las ~iedrec~tas.
tenaz de mis enpeffos se oculta, con la ~racia sencilla.
Dijérase
un
ca.dé.ver
del
estela.rio
coro;
El lago y la isla eran mis s1ttos predilectos. allí supe
de una. rosa., la. divina hermosura de mi amada.: la undijéra.se
una
chispa.
que
apagan
huracanes¡
cuáles son los encantos del viento en la arboleda al
ciosa dulzura. de sus ojos, que son como la. mansa. trisá veces, de los cielos, fulminan los titanes
llegar la noche y al brillar el sol; ¡allí he sofla.do, allí
teza. con que muere la. tarde¡ lontananza luminosa y ripedazos que un ma.rti1lo le arra.[lca, á un meteoro ....
sueña. de tus ma.res; cariciade luz, de alguna cla.ra eshe vi-Yido!
.
.
Quien
mira,
sobre
el
mapa
de
América,
aquel
trazo
Tuve por el arroyo de corriente límpida. que forma la
trella. que se inicia enmedio de la dulce negrura de la.
e:a
que
flexibles
mueven
los
Andes
su
espinazo,
«Cascada. Qe las Palomas&gt; 1 por la gruta-&lt;Grut~ de los
noche ..... .
figúra.se una. larga serpiente que camina;
Duendes,-por los árboles --.etustos, afectos pas1ona.1es.
Así, cuando me alumbra. el sereno derroche de luceros
y así es como aquel punto final del Continente,
Recuerdo cariñosamente los bosques _dt&gt; nogal~s, los
que brillan en sus ojos 1 parece que en la muda. tristeza.
desde que dél arranca la cordillera andina,
vástagos de plátanos éon su cuetJ&gt;O flexible y dehcado,
del recuerdo florece la tranquila dulzura de tus noches
parece una. cabeza cortada á una. serpiente.
maravillosa.mente verde; sus ho1itas, finas co~o seda,
radiosas ...... (Tus noches apacibles resbalan silencioJOSÉ
SANTOS
CHOCANO.
en que dejé grabados sollozos y ter?urasdemia.lma._..l
sas y llenas de misterio; son tiernas sensitivas con gesPor primera. vez hablo de esto. M1 amo_r 'Pºr esa. tieto de mujeres bellas y pensativas, y se antojan un verso
Alma Parens
rra. es tan profundo, que só~o el presentimiento de no
que brotara. sin ruiC.o de los profundos senos del mar,
volverla. á ver arrane&amp; de m1 egoísm~ su n?mbre ..... .
triste y dormido).
Tierra donde nací, mi fe sencilla
aún más, amiga mía, síla.ba.s para m~s labios tan aue¡Vieja tierra querida! La. amada del ausente que desDe ti aguardaba., en su ilusió:n contenta,
rida.s sá ;ue pa.ra los tuyos son también muy amadas,
de lejos recuerda. tu playa sonriente, ama también la
La. paz fecunda en que el deber alienta.,
aua.ve dulzura de tus mares¡ a.ma también la. brisa de
La ley triunfante en que el derecho brilla.
tú sabes ese nombrt!:
tus frescos pa.lmares y sueña con el claro zafiro de tu
Mas la verdad ante el error se humilla;
¡Atoyac!
cielo.• .. y lleva. en su a.lma llena de ternura, un anhelo
De ti gimiendo 1a virtud se ausenta,
ANTONIA L. URSÚA.
tan grande y tan profundo como tu mar br&amp; vía., y por
Y yo, rendido al golpe que te afrenta,
eso te escribo con inmensa. alegría, y esta. carta ¡oh, mi
Náufrago soy en tenebrosa orilla.
tierra. distante y &amp;dorada, te lleva. las divinas ternuras
¡Ay! ¡Cuántas veces, como bien postrero,
Tierra Española
de mi amada!
En mi acerbo dolor busqué el olvido
Para dormirme en su indolente a.brazo!
EN EL MUSEO DEL PRADO
*
Ya que es vano ese afán y na.da. espero,
Ella.
es
también
hermosa.:
si la obscura. pupila con la
Tierra
donde
nací,
sólo
te
pido
~ndo bajo mis pla.n~a.s sentí tierra española, un c~gracia. del vésper que te alumbra. cintila., el cabello que
Que me dejes morir en tu regazo.
richo, á ma.nera de muJer ó de ola, me arrastró hacia
tiembla con rebeldías de seda la obscura mansedumbre
pi
eo donde largos salones muda.mente me habla.FRANCISCO GUTIÉR.REZ CoLL.
de la noche remeda. Más perfuma el aliento de su boca
e mus
, generaciones:
.
de cien
en 1os cua.d ros pen d"1en tes d e
divina. que el suspiro fragante de la brisa marina, y en
A Córdoba
épicgs muros, vi p~sar, cómo. sombras de otros
el pecho que a.roma. como un ramo de flores hay una
tiempos oscuros, procesiones de obispos y m!Lgnates y
sed ardiente de insaciables amores .... Algo como el inMI TIERRA NATAL
d as entre un revoloteo de mantos Y oriflamas; y
quieto vaivén del oleaje suspira entre la espuma. de su
Tu recuerdo me Hega, Córdoba mía,
~:re~os sentados en lustrosos corceles, entre lanzas
nevado traje; algo con un arrullo palpitante de niy despiertas en mi alma vieja alegría;
aguda.s y redondos broqueles.
.
dos .... un temblor de ca.ricias y de besos dormidos ....
pero siento que á veces honda tristeza
Entonces, ant,eaquellos cuadros d_e un_aelocuenma cual
Por eso se confunden dentro de mi ternura. tu querido
como el a.ve en el nido se despereza..
de un espejo raro que tuviese conc1enc1a, ante esos m~recuerdo con su casta. hermosura: las dos guardáis la.
Tu belleza recuerdo cuando partí
dos lienzos de desdeñosa calma, ¡sen~í que c~a.t~o sifuente de verdad prometida.; las dos llenáis de suave
y me dicen que aún eres como te vi:
los cayeron sobre mi alma! Y América., la mdta, se
tranquilida.d mi vida; las dos sois luminosas, y divinas
que conservas lo grato de tus paisajes
!es rtó en mis venas, pensó en los hombres blancos é
y bellas y alumbráis mis congojas como claras estrecon el hermoso verde de sus follajes;
ir ~óse entre cadenas, ¡al llenarse de orgullo por las
llas .... Y por eso ¡ob. mi tierra distante y a.dorada! va.
que la vista se pierde por tus confines
grgandes conquistas y de esos grandes guerreros como
esta ca.rta en mi nombre y en el de mi ama.da .• , ...
en el florido océano de tus jardines;
grandes artistas!
.
d l A d
que tus aves ostentan vivos colores
RAFAEL MIBANDA.
Velásquez Goya. ..... . El mismo poeta e os n es,
y produces fragantes frutos y flores.
ue al cóndo'r de las cumbres pidió ~us al as grandes
Y
al
saber
que
conservas
tu
lozanía,
q
11 gar a.donde fatíganse los vientos, ante esos
natural es que goce, Córdoba mía.
Valle Natal
K~~a.arti:ta.s se postra sin alien~s, a.l ver que, en cada
No es por eso tan solo, que no te olvido
nde
una.
Edad
se
espacia,
¡el
uno
es
todo
Fuercua d ro do
G
. 1
y tu recuerdo en mi a.Jma vive escondido :
za y el otro es todo rac1a..
cuando vuelvo mis ojos á aq11el pa.sado,
Velásquez suma aquella dinástica. osa.día qu~ _encadepara mí está tu cielo siempre nubla.do;
ó á. su trono dos mundos en un día, que eqmhbr6 los
Buscando á mi dolor algún alivio 1 quiero volverá ti,
pues me encuentro con tumbas entre tus flores valle
n
ue redondeó el planeta y en cada gran guerrena.tal, y aspirar otra vez tu aliento tibio bajo la
que son tan numerosas cual mis dolores;
ªst~~¡s;tilizó un poeta.; y Goya ~urna esa o~ra prismá:_tiluz
del sol primaveral.
y el murmullo de brisas entre las hojas
ro
nte
Euad
en
cuyo
brillo
cada.
OJO
es
un
dtaEn el hondo pavor de tus barrancas irá beberá. oculel cantar me resulta de mis congojas.
ca. yteg~ 1
ma.ntÜla. tela de a.rafia prodigiosa; cada
to manantial, mientras revuelos de palomas blancas
Es
por
eso
que
en
mi
alma
honda
tristeza.
man
'
e
d
,
··n
rosa.
cintura., dengue; ca a meJ1 a,
.... , .
.
..
marchan lo azul del límpido cristal. ·
como el ave en el nido se despereza.
Velásquez Goya. ...... En esos dos umcos p10cele~
Volver á. casa cuando el sol declina y la. torre mudéPor aquella mi tierna, mi dulce infancia,
'
Gracia·
hay
todo:
corazas
y
oropeles
....
=ar lanza al viento el clamor de su canto vesperal. .....
a Y
F
b ayuerz
'¡
d!C
·1·
yo te pido una parte de tu fragancia;
Velásquez
á, mis ojos ev~a as escenas e a. oaqu1s a.
Y huele á rosas, y la golondrina desata los collares
con algunas de tantas brisas y flores,
ha al O que corre por mis venas que, ª!lte sus cuad_ros,
de su acento sobre el último alambre del parral.
acaricia las tumbas de-mis mayores.
fin y 6 rfmemorar figuras ~e cascos relucte~tes, brui\1das j
FRANOISCO VILLAESPESA,
MANUEL c. TELLO.
a.r~adura.s, tizonas rech1na.ntes y olímpicos ca.bal1os

ª

I¡
1

1

1,

*.

ro:

!aa.

J

¡

�JUSTICIA DE flERA
Por el Ct:lebre novelista inglt:s
C:ONAN DOYLf
Traducido pa.ra."Rev1sta de Revistas" por
H. Romo Vergara,
(CONCLUYE)

1

'

.

;
1

.,

1

!1

Domingo 10 de septiembre de 1911

REVISTA DE REVISTA

10

La fiera había cerrado los ojos. No sé
yo has.a qué punto sea cierta la. vieja
creencia relativa a.l poder que sobre las
bestias ejerce la mirada del hombre; ignoro asimismo si el enorme gato no
estaba. má.s que adormecido; lo cierto es
que, lejos de demostrar intenciones de
ataque, reclinó su cabeza., negra y lisa,
sobre las patas delanteras, como si tratara de dormir. No me quise mover, temeroso dedespertarlo; y no sintiend~ ya
sobre mí el siniestro fuego de sus OJos,
recuperé cierta tranquilidad de espíritu
para reflexionar. Así, pues, pensé estaba condenado á pasar e1 resto de la noche frente á. frente del terrible carnívoro.
Mi instinto (haciendo punto omiso de
las palabras pronunciadas fºr el canalla que me ha.bía. tendido e lazo) me decía que el animal era tan salvajt:i como
su dueño. ¿Qué podía hacer para conservarlo á cierta distancia hasta que llegara el día? Por el lado de la puerta nada
podía esperar: mucho m~nos del lado de
las ventanas, estrechas y a.trave~adas
por gruesas barras de hierro. Ningún
refugio podía encontrar en la sala) vacía
y pavimentada con losas. Era inútil también pedir auxilio: sabía perfectamente
que nadie me oiría, porque el departa.mento no estaba. comunicado con la casa,
_v también porque el corredor tenía, cuando menos, crnn pies de longitud. Además 1
con el hura.cán que soplaba, no existía
la menor probabilidad de que mis gritos
fueran oídos. Lo ll.bico que tal vez pudiera haberme salvado, eran mi sangre
iría y mi valor.
i:t:as al ver la linterna, mi horror se
duplicó. La bujía estaba próxim.1, á extitJ.•
guirse, y 1a flama comenzaba á. vacilar.
No duraría ni diez minutos. Así, pues,
sólo contaba con aquel tiempo para tomar un partido definitivo 1 pues comprendía que, sumido en la má.s profunda. obs•
curidad. me hubiera sido imposible defenderm6 frente á frente de la espantosa
fiera. La idea de poderme encontrar en
semejante situación, me paralizó de horror. Inspeccioné detenidamente con la
vista mi cámara funeraria., y -pude encontrar un lugar que parecía prometerme, si
no la seguridad completa, sí un peligro
menos inmediato que en el suelo.
Ya be dicho qug la jaula tenía una es•
pe~ie de emparrillado arriba y al frente;
cuando se levantaba el segundo, el pri•
mero permanecía en su respectivo lugar.
Este emparrilla.do superior, formado
por ba.rras de hierro y protegido por una
fuerte red de alambre, reposaba. en cada.
una de sus extremidades sobre gruesos
puntales. Formaba.una especie de balde.quino sobre la formidable masa negra
acurrucada en un ángulo de la jaula.
Una distancia como de dos ó tres pies lo
sepa.raba del techo. Suponiendo que pudiera yo treparme alh, no me hubiera
quedado más que un solo lado vulnera.ble. Esta.ría defendido y seguro, por deba.jo, por detrás, á derecha. é izquierda..
No podría. ser ata.cado más que de frente.
Por ahí no había defensa alguna., es cier•
to; pero al menos, cuando el animal comenzara con ~us idas y venidas, no me
encontraría en su camino, y tendría que
salir de la. jaula para atacarme. Tenia
que decidirme sobre la marcha., porque
una vez extinguida la luz de la linterna,
toda resolución llegaría demasiado tarde. Respiré á todo pulmóa, y de un salto
me así -al borde del emparrilla.do, quedando colgado y ba.Ianceándome un momento. El corazón me palpitaba con extra.01-dinaria violencia. Por fin, haciendo
mil contorsiones, logré subirme y colocarme boca abajo sobre el techo de la
jaula., desde donde podía. descubrir los
terribles ojos y las elltreabiertas y poderosas mandíbulas de la bestia¡ su fétido
aliento me subía hasta la cara, como un
va por envenenado.
Por lo demás, el gato más bien parecía.
llent) de curiosidad que furioso. Se levantó, arqueó su lomo de ébano pulido,
se estiró, bostezó, y luego, parándose sobre las patas posteriores y apoyando f'n
el muro una de las delanteras, levantó la.
otra, paseando sus blancas garras por el
alam';:;rado que me servía de defensa· una
de sus uilas me desgarró el pantalón {pues

debo decir que aµ¡¡ estal&gt;t&gt; vestid9) cau•

completamente desapercibido por todos,
había bajado á mi ha.hitación, me había.
conducido con enga.Bos al cubil de la fif?
ra. abandonándome allí á mi suerte. Su
ju~tificación sería de las más simples: diría que me había dejado en el billar fumando un cigarro¡ que tal vez se me habría. ocurrido ir á ver al gato del Brasil
que tanto me llamara la atención; q~e
imprudentemente penetré en la. sala, sm
fijarme en que la jaula estaba abierta¡
que la fiera. seguramPnte se había l_anzado sobre mí, y ...... ¿cómo podría Jamás
probarse que él era el criminal? Quizá
llegarían á. sospechar de él; ¡ pero jamás
se le declararía convicto!
¡Con qué lentitud transcurrieron a.que:
llas dos horas de espanto. Una vez Ol
un ruido sordo, como de a.lgo que raspaba y supuse que el gato se estaría alisa~do el pelaje. Después, durante _varias
ocasiones, la luz verdosa de sus OJOS llegó hasta mí¡ pero no sentí q~e. el animal
me mirara; más y más acariciaba yo la
esperanza de que me hubiera olvidado ...
Por los ventanillos comenzaron á filtrarse los pálidos rayos de luz, precursores de la aurora; al principio apenas
podía distinguir las claraboyas, como
dos cuadrados grises sobre el negro fondo
de la pared¡ después, de gdses se convirtieron en blancos. y pude ver de nuevo á mi terrible com.pañero. El también,
¡oh, Dios! ¡podía verme! ....
Desde luego comprendí que no me perdía de vista y que su disposición hacia
mí era más peligrosa y agresiva. La
temperatura fresca de la aurora. parecía
haberlo irritado; poco después comenzó
á sentir hambre. Con un gruiiimiento
continuo recorría. á grandes pasos la
sala., sacudiendo de vez en cuando las
patas delanteras y azotándose loa sedosos .flancos con la cola, posPído de sorda
rabia; los bigotes se le erizaban de cólera. y abría el hocico en inmenso bostezo,
enseñando sus agudísimos colmillos de
brillante marfil. lJada vez que se voltea•
ba, al llegará. los ángulos, sus ojos salvajes se fijaban en mí, preñados de ame·
na.zas. Quería. devorarme. Y con todo,
aun en aquellos instantes no podía menos que admirar en aquel sér diabólico
,,,u gracia sinu.osa, su flexibilidad, el mara.viUo~o brillo de su sedosa piel pro•
fuod&lt;1.mente negra, sobre cuyo fondo se
destacaba el escarlata vivo y palpitante
de su· lengua. A cada insta.nte, en cresl'endo no interrumpido, sus rugidos eran
más y más espantosos. La crisis se
aproximaba.
Verdaderamente el fin que me esperaba no podía ser más triste y miserable;
¡ perecer abandonado, tiritando de frío
sobre un incomodísimo lecho de }1ierros
brutos, entN)Cruzados, que se enterraban
en mis carnes! Traté de aceptar valientemente mi muerte, de poner mi alma á la
altura de las circun!.tanci:.t.Sj pero al mismo tiempo, con la lucidez Lle la desesperación, buscaba un medio de escaparme,
de huir, de salvarme á toda costa. Una
cosa era para mí muy clara: si lograba
yo poner de nuevo en su lugar el frente
de la jaula, mi salvación era segura; ó
la. pantera nepra se quedaría encerrada,
]Lai ro, demonlol-au! 6 Klng. 1Baldw\·1I iBaldwln! iSoccrro ...
ó yo¡ ¿pero como hacerlo si el mecanismo
se manejaba desde fuera, por medio del
para. evitarlo¡ entonces no queda más re- mauubrio y la polea? Moviéndome llasándome un doloroso ara.fio en la. rodilla. Hasta aquel momento no había vis- medio que ver venir los sucesos. En cuan- maría yo la. atención del animal. ... Len·
to yo en los movimientos del animal, na- to á mí consideré que si acaso me que- tamente, muy lentamente extendí mi mada. alarmante¡ lo que había hecho er». daba u~a probabilidad de salvación, es- no derecha. y as:í la extremidad de la verja, cuyo primer barrote sobresalía del
única.mente una experiencia. Al sentir el taba en el lugar preciso que ocupaba.
rasgu.fto de la fiera, no pude contener un Así pues, me repegué más á la pared,
grito de dolor; el ge.to, al escucharlo, se como si tratara de incrustarme en ella., y
T• ti Ptlo Cant y Ahora lo hago Negra
dejó caer sobre ¡us cuatro pata.s y sa.ltó permanecí inmóvil, reteniendo hasta el
aliento,
con
la
espera~za
de
9-ue
tal
v~z
á la sala, alrededor de la cual se pusQ á
describir círculos rápidos, mirando de el animal llegaría á olvidar m1 presencrn
vez en cuando hacia, el sitio que yo ocu- dentro de su cubil. En aquel momento
serían sobre poco más ó menos las dos
paba. Me voltee entone.es de costa.do,
hasta. tocar cun mi espalda el muro, pa.ra. de la mañana. Hasta las cuatro comenocupar el menor lugar posible, conside- zaría á despuntar la aurora. No tendría
rando, como era racional, que a.sí esta- pues que esperar más que dos horas.
Afuera, la tempestad parecía desenca.•
ría menos expuesto á un ataque.
.
Hubiérase dicho que el gato se excita- denarse con redoblada furia, grandiosaba. con el movimiento. Seguía paseando mente bella; la lluvia azotaba con fuerza
rápid'B.mente alrededor de su cubil, pa- los pequeilos postigos de mi prisión.
Adentro, la. atmósfera era sofocante, sosando y repasando por debajo de mí.
La mejor prepar&amp;eión para. devolVer
¡Con qué admirable sua.v~dad aquell.a brecargada de miasmas. Por fin, después
a.l ca.belio 1u color nat.ur».1.
inmensa. mole negra. y reluciente se desh- de algún tiempo, dejé de escuchar los paza.ba ligera como una sombra, sin produ- sos del gato del Brasil. Seguramente se
RUBIO, CAST ANO O NEGRO
cir más ruido que el que hicieran cuatro habría dormido. Traté entonces de pencolchoncillos de terciopelo acariciando sar en cosas diversas. Una. sola. pudo
Complet.amenie inofensivo. Se usa
la superficie del emba)dos1:1.do! .... La. bu- hacerme olvidar hasta cierto punto todo
t.\0mo cualquier 1:1.Ceite µara el t.oea.dor.
jía de la linterna. se extinguía por mo- el horror de mi situación, y esta fué la
mentos, alumbrando tan poco, que ape- infamia de mi primo, su hipocresía sin
De venlil en las Droguerías y Botiw i
nas me era da.ble verá la. bestia. De pron- igual, su odio feroz, sal va.je, contra mí.
to y después de haber lanzado un último Bu.jo aquella máscara de plácida bonhop~rpadeo de luz, se apagó definitiva.men- mía se ocultaba un bandido de otras épo-•-el poma.
te. Me quedé, pues, solo con el gato, en- cas. Mientras más examinaba su conduc1
ta1 analizaba mejor la pérfida. minuciosimedio de las tinieblas más profundas.
-ESPINOSA RENDON, SUCRS.
da.d con que había toma.do todas sus mela NUKVO MF.XICO ~.-MEXICO, O. 11".didas. Ha.bía fingido que iba á. acostarse
•
~e rel'.I'Jie i,or eorreu 6 por expresa •1 recibo de
;;u va.ior En Jl}tl enTto!; por correo, ae earru
El peligro se afronta más deliberada- como todos los demá.s habitantes de la
e.ti Ct'll. mú p.::,r •moM1u.e J port,a
mente,. cuando tiene uno la conciencia de casa.¡ de esa-manera tendría testigos que

[

Domingo 10 de septiembre de 1911

,:'\

'IPce&lt;q¡llllceffií~ N@w®n~~

J

iato

/.

,.

$2.00

••

haber pqes\9 ~e ¡u parte \odo lo posible

ase¡r¡rar~n que lo habi~ hecho, uespués,

muro. Con gran sorpresa de mi parte se
deslizó un poco hacia. a.fuera. y poco á
poc~ fuí ti~ando de ella, por más que con
e~1~nte dificultad, por la incomodísima
posición en que m~ encontraba. Tiré de
nuevo y l_a verja avanzó tres pulgadas.
Volví á tirar ...... ¡y el gato saltó sobre
mí!. ...
Fué aquel .movimiento tan rápido, tan
brusco, tan inesperado, que casi dudaba
de lo que ve~a.. Escuché primero un espantoso rugido y en el mismo instante
tuve al alc~nce de mi mano los relampa.gueantes OJOS ama~illos, la cabeza negra.
Y aplast~da., la roJa lengua, los brillanres c0Jm1llos de la fiera. EJ violento choque de la pantera imprimió al emparri·
lla.do que me sustentab:i. una sacudida
tan brusca., que pensé (si acaso es posible pensar en un momenoo tan anuustioso], que iba á caer al suelo. El
se
balanceó un instante, teniendo su cabeza
muy cerca de la mía y afianzándose con
todas sus fuerzas con las garras de las
patas anterior-es; mientras que moviendo
bru~camente en el aire y haciendo contors10nes espantosas, trataba de encont~ar punto de apoyo con las patas poste•
r1ores. Sus uñas rechinaban al arañar el
fierro .. - ... Al sentir su aliento tan cet-ea
de mi cara, creí desvanecerme ...... Pero
el animal había calculado muy mal su
salto Y no pudo sostenerse en aquella
posición. Con las fauces espumeantes de
rabia y ara.fiando locamente los barrote~ de hierro, giró la bestia sobre sí
m1sma1 cayendo pesadamente al suelo.
Inmedia.tamente se levantó y volvió á su
primitivo punto de acecho, preparándose
para dar otro salto.
El momento era decisivo. Aleccionado
por la experiencia, esta vez el animal
calcularía mejor. Comprendí que si quería
correr el último albur, debía yo obrar sin
la.menor tardanza y sin miedo. En un solo
segundo fragüé todo mi plan. Violentamente me quité el saco y lo arrojé extendido
á la cabeza de mi adversario¡ en el mismo in5tante me dejé caer al suelo y asiendo el primer barrote de la verja. delantera, tiré de él con energía frenética, des•
espera.da.
La verja cedió con más facilidad de la
que yo me esperaba. Corrí, trayéndola
tras de mí. N aturalmenté me encontraba aún fuera de la jaula, pues de no haber sido así, hubiera fácilmente escapadG. Tuve que detenerme un segundo
para tratar de pasar por el intervalo que
aún quedaba libre. Aquel mismo segundo lo aprovechó la bestia para quitarse
el velo y lanzarse sobre nu. Me precipi·
té por la abertura y estiré la reja tras de
mí¡ pero de que hubiera. yo podido retirar mi pierna. izquierda., un terrible zarpazo me hizo jirones la. pantorrilla. ..... .
Un instante después, ensangrentado, desfalleciente, me encontraba. tendido sobre
el inmundo lecho de paja de la fiera¡ pero la. reja. oponía á los saltos de la pan•
tera una resistencia incontrastable.
Muy mal lterido para poderme mover¡
demasiado débil para sentir siquiera el
aguijón del miedo, no tuve más remedio
que permanecer 11.llí, más muerto que vi vo 1
observando al animal. Su robusto pecho
negro y brillante se incrusta.ha, por de•
cirlo así, contra las barras de hierro de
la verja, mientras que con las patas delanteras, crispadas, me buscaba, como lo
hacen los gatos domésticos cuando se encuentran ante una ratonera con un ra•
toncillo adentro. Llegaba hasta alcanzar
mi ropa, que se desgarraba; pero por
más esfuerzos que hacía, no le era posible clavar en mí sus garras. Alguna vez
he oído hablar del curioso efecto de entorpecimiento general que producen las
heridas ca.usadas por los grandes carnívoros. Los experimenté entonces: todo
sentimiento de personalidad se había perdido en mí, y me interesaban las tentativas del gato como si no fuera yo á
quien iban dirigida.s, como si sencillamente se tratara de un juego ó de un
espectáculo. Después, mi pensamiento poco á poco se fué hundiendo en vagos y
extravagantes sueños, en los cuales miraba siempre negras y ondulantes pieles,
lenguas rojas y ojos fosforescentes y, por
último, me abismé en el nirvana del delirio, refugio bendecido después de una
prueba tan cruel.
Transcurrieron dos horas, al cabo de
las cuales me hizo volver en mis sentidos
un ruido seco, el mismo ruido metálico
que había. iniciado el principio de mi terrible aventura.. Se corrió el pestillo de
una cerradura. Sin experimentar pavor,
en el estado de lucidez imperfecta en que
me encontraba. hundido, adiviné que la
mofletuda cara de mi primo se asomaba
por la abertura de la. puerta. El espectáculo que se presentó ante sus ojos debió causarle profundo estupor: el gato

el

11

:REVISTA DE REVISTAA

estaba echado, cuan largo era, en el suelo; en cuanto á mí, tendido boca arriba y
en mangas de camisa., dentro de la. jaula
tenía el pantalón hecho pedazos y casi
todo mi cuerpo estaba bañado en mi propia sangre. A la luz del sol de la mailana pude ver pintada. en el semblante de
King la consternación. Me contempló
largamente. Después, cerrando la puerta
tras sí, se aproximó á la jaula para cerciorarse de que yo estaba- bien muerto.
Lo que sucedió después, jamás podré
decirlo. No estaba yo en situación de poder asistir al drama como testigo ó cronista. Sólo sé que1 de repente, dejando
de verme, se encaro con el animal.
-¡Oh, Tommyl-gritó-¡Oh, mi viejo
Tommy! ....
Y se retiró, andando para atrás, hacia. la reja. Después, más bien rugiendo
que gritando, ordenó:
-¡Acuéstate ahí, estúpida bestial
¡Acuéstese usted, señora mía! ¿No reconoce usted á su dueño?
En el inmen&lt;::o desorden que reinaba en
mi cerebro, surgió un recuerdo: King me
había hablado del gusto repentino que
por la sangre humana se desarrollaba en esta:) fieras, produciéndoles una
especie de rabia. ·Mi sangre había desencadenado aquella rabia. La san1Jre de
King iba á pagar el precio de la mia.
-¡Largol-aulló mi primo-¡La.rgo~de
aquí, demonio! .... ¡Baldwinl ..•• ¡Baldwin!. ... ¡¡Socorro!!. ...
Lo oí caer .... levantarse y caer de nuevo .... Poco á poco ,;ius gritos se ahoga.ron; su voz se debilitó hasta quedar ofuscada. por los sordos rugidos de la fiera.
Creía que mi primo habría muerto, cuando vi, como en una pesadilla, una figura
ciega., bañada. en sangre, horriblemente
mutilada, correr enloquecida alrededor
de la. pieza ...... Después .... . todo seborró en un síncope ..... .
Varios meses tardé en reponerme (si
acaso puede considerarse repuesta á. una
persona que toda. su vida tendrá que apoyarse en un bastón, para poder caminar,
como recuerdo de la noche pasada dentro de la jaula de un gato del Brasil).
Baldwio, el groom y los demás criados,
vagamente se dieron cuenta. de lo que ha.bía pasado, cuando atraídos por los gritos de su amo, me vieron dentro de la
jaula y los restos de King ó los que creyeron reconocer como sus restos, entre
las garras del monstruo que él mismo había criado. Para poder prestarme auxilio, tuvieron que rechazar al gato con
hierros calentados al rojo, matarlo después á tiros de rifle. Me llevaron á mi
cuarto, y allí, bajo el techo de quien había maquinado mi pérdida, estuve varias
semanas entre la vida y la muerte ....
Habían llamado á un cirujano de Clipton y á una enfermera de Londres; al ca~
bo de un mes, ude ser conducido á la.
estación y de al í á Grosvenor Mansions.
Conservo de esta época un recuerdo que
me parecería hijo del &lt;lelirio de un febricitante si no se hubiera impreso con caracteres indelebles en mi memoria. Una
noche Que mi enfermera estaba. ausente,
se abrió sigilosamente la puerta de mi

1

recámara y entró en el1a, deslizándose
más bien que caminando, una. mujer de
estatura. elevada v vestida de ri~uroso
luto. Se aproxim6 á. mi cama, se rnclinó
sobre mí y pude reconocer en ella á la ~sposa. de mi primo, la. brasileña. Me miró
con una bondad que no hubiera yo podido jamás sospechar en ella y me preguntó en voz baja;
-¿Me puede usted escuchar?
Con un ligero movimiento de cabeza
(:pues estab1:1, excesivamente débil) le indiqué que sí.
-Créame usted que lo la.mento con todo ..oí corazón-me dijo;-pero no ha es•
ta.do en mi m».no evitarlo. ¿No hice acaso todo lo que me fué posible para ahorrarle á usted este dolor? Desde el primer día. traté de alejarlo á usted de la casa. Ensayé todos los medi0s para arrancar á usted de las ~arras de mi esposo.
Aparte de denunciarlo, ¿qué otra cosa
hubiera. yo podido hacer? Sabín. yo que
si lo a.traía á usted á esta casa, tenía para ello un motivo oculto. Tenía. yo la
plena seguridad de flUe je.más h1:1biera
permitido que saliera usted con VIda de
aquí. Nadie en el mundo lo conocía te.o
á fondo c.omo yo, á quien tanto hizo sufrir. No me atreví á decirleá usted nada,
por egoísmo, porque no deseaba morir;
pero, en cambio, hice cuanto P\lde por a.lejar á usted. Las circunstancias han venido á convertir .á. usted en el mejor de
mis amigos. ¿Por qué? porque me vino
usted á dar. la. libertad, cuando yo únicamente esperaba. la. muerte. Siecto en el
alma. que haya. sido usted herido tan
cruelmente¡ pero, en cambio, creo que no
tendrá usted que hacerme un solo reproche. Le dije á usted á. voz .en cuello que
estaba loco; y efectiva.meo.te~ .se condujo
usted como un loco que no quiere ni v-er,
ni oir, ni entender lo que se le .di.ce ..... .
Con l)aso furtivo1 siienetoso~ .a.quena
pobre mujer misteriosa y a.do'lorid.a,, salió de mi habitación como había. .ep.tra_&lt;;lo.
Jamás debía volverá verla.. Con el (ling.ro que le dejó su marido, regresó '- ~
país. Des{Klés he sabido que tow.ó el v.e•
lo de mon.J&amp; en Pernambuco.
Cuando pude vol ver á Lendres, los
doctores opinaron que debla transcurrir
aún a.lgún tiempo ante¡, de que volviera
yo á entrar á mi vida oot'Dl&amp;L El a.sunto 1
en realidad, me int.ere&amp;aba demasiado
poco, pues t.emía. que eua.ndo tal sucediera1 se produciría una verdadera. irrupcion de acreed.orea. Sin embargo, fué
Summers, mi apoderado, quien me hizo
la primera visita.
-Muy sincera.mente me congratulo de
ver que Vuestra. Gracia. se encuentre mucho mejor. Durante mucho tiempo había·
espera.do tener el placer de saluda.ros y
presenta.ros mis cumplimientos.
-¿Qué significa ese lenguaje, Summers?
Creo que las bromas no son aún muy
oportunas ....
-Mi lengua.je significa que desde hace
seis semanas sois lord Southerton. Temí
que si lo hubiera.is sabido antes, vuestra.
.curación se retardara..
¡Lord Southert.on, uno de los pares
más ricos de Inglaterra!. ... ~.No podía

LA ULTIMA PALABRA

EN NAVAJAS de SEGURIDAD
"Loeb Safety Razor "

$4-ºº
El estache COft su aparato plateado y diez hojas,
Hojas suellils $ 1.25 ta cajita c:on diez hojas.
No obstante el precio inferior á cualquier
Navaja de Seguridad ofrecida hasta ahora, el
&lt;LOEB SAFETY RAZOR&gt; es superior en
calidad y no debe confundirse con las marcas
baratas. Es la perfección de Navajas de Seguridad.
Libre de. porte

a: cualquier lugar

de la República

LOEB HNOS. SUCS., S. A.
Esquina Avenida San francisco y Palma
Apartado 503. México.

yo da.r crédito á aquell1:1,s palabras ..... .
-De manera es-pregunté-que lord
Southerton murió sobre poco más 6 me~
nos en la época en que fuí herido?
-Exactamente el mismo día.
Summers me mira(\a intensa.mente en
los ojos al pronunciar aquellas palabra.s;
estoy convencido (sabiendo que es muy
suspicaz) de que sospechaba. el fondo de
la historia. Durante unos cuantos momentos guardó silencio, como si esperara.
alguna con.:6.8.encia de mi parte; pero comprendí que nada se conseguiría con dar
un escándalo de familia., y callé.
-:Qué curiosa coincidencial--eontinuó
diciendo, mientras me seguía mirando
con fijeza.-Creo que usted no ignora que
por derecho Everardo King tenía que heredar la fortuna de lord Southerton en
ca.so de que usted muriera. Si usted hubiera perecido entre las garras de la pantera. negra ó de cua.lquier otro modo,
King sería en estcs momentos lord Southerton . . ... .
-iSin duda!. ...
-Pues bien, esta idea me preocupaba
mucho. Sa.bía yo que Kingtenfa compra.•
do al camarista. de lord Southerton para
que constantemente le estuviera transmitiendo noticias de la. salud de su amo. Y
creo que esto pasaba. precisamente en la
época. en que vuestra. gracia. se encontra•
ba de visita en casa de King. ¿No encentráis muy extraño ese interés de saber de
lord Southerton, siendo él heredero en
segundo grado?
-Efectivamente-coatesté,-es extrailo,
Y ahora, Summers, traiga usted mis facturas y un nue'lO libro de cheques, para
que comencemos á poner en orden nuestros asuntos.
FIN

QUINTA Dt SALUD
"RMAH lAYISTA"
1•1.11.1 11 1111 PII ll IIIIIIIT! IICTH

RAFAEL LAVISTA
,. __ rn. nALPAl'l,D.r,

Tel....
\,.!,

Este sanatorio ha sido construtdo especialmente para el e~Jeto, con todas lu
condiciones hlfiéntcaa y comodidades
modernas.
Situado en la parte mú sana del Distrito Federal, y oon más de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de jardines, c.s el luiar Ideal para los convalo cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio mMlco es atendido por los mejores facultativos d• la C&amp;plta.l

lnatalaci6n de electtlcldad mMloa. Rayes X, corrientes de alta tensión, •te.,
etc.
Departamento ,especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
tera~uttca..
Aslstencia ctentiflca especial para enajenados. morftn6manos, a.lcoh6licon, etc .•
~c.~
~
Director Médico: tDUARDO LICt:A.
61\, Médico de cabecera. del SR. PRES! DENTE DE LA REPUBLICA, Director del Consejo Supertor de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nervtosas, ALfONSO
RUIZ tRDOZAIN, Secretarlo de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost: Tcrrts.,.
(jrcgorlo l'lcndlZilbol, J. Peón dd
Valle, AIKrto Lópcz Hermosea "

Ramón lcaza.

Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIIIIIS! 1W lfflll!S Al IIIIIISTUIOI

J,LAVISTA
Rogamos á usted que h!)ga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anuncios.

)
(
1

1

�13
Domingo 10 de septiembre de 1911.

REVISTA DE REVISTAS

12

Los Perr•

o Gendarmes

"

Por más que a.penas ha.ce unos cuantos
anos (\Ue fueron agregados los perros a.l
servicio de la policía de París, su inteligencia y fidelidad, así como las notables
proezas que han realiza.do, hacen que en
la actualidad se les considere no solamente útiles, sino basta indispensables.
La primera experiencia que con ellos se
hizo, consistió en se¡u.irles la. pista á
unos individuos que había.o venido _cometiendo una serie de robos. La pohcía.
estaba comp]eta.mente desorientada, y como último recurso imaginó servirse de
perros para dar con las huellas de los
criminales. Recurrieron á uno de estos
animales recientemente ama.estrado y éste dió inmediatamente con las huellas, encontrándose luego á los ladrones en los
ctrucks&gt; de un furgón de carga.; cerca. de
eij.os (eran dos) estaba el saco de sus cherramientas&gt;.
Al ser conducidos á la Estación de Policía, trataron de evadirse¡ pero el vigilante perr0-gendarme corrió t"ras ellos, y
mordiéndoles las pantorrillas 1 logró detenerlos ó más bien moderar la. velocidad
de su carrera lo suficiente para. que los
gendarmes los alcanzaran y recapturaran.
Tan alentadora fué esta hazaña, que
desde luego entra.ron en servicio cuatro
perros, que se encargaron de hacer la
climpia&gt; en un barrio que estaba infestado de gente mala. Los perros llevaron
á cabo su obra. con la mayor eficacia.·
gracias á. sus esfuerzos, la policía llevó
á cabo 135 arrestos de importancia en
seis meses.
En los anales del Departamento de Policía, constan numerosos ejemplos de heroísmo, agudeza. y efioiencia de estos maravillosos animales. Si no hubiera sido
por la obra de dos perros de los más inteligentes del cuerpo de policía., un incendio que esta.116 en sitio peligros{simo,
por la proximidail á. un punto en donde
había efectos explosivos, habría causado
una verdadera catástrofe. La multitud
de curiosos era tan densa, que los bomberos, por más esfuerzos que hacían, no
podían abrirse paso para atacar el fuego.
Dos gendarmes, entonces, dieron suelta á sus respectivos perros, azuzá!'.l.dolos.
A los pocos segundos los dos animalitos
habían abierto amplia brecha para el paso de los bomberos, cuya. labor fuá eficaz.
Aun los famosos ca.pa.ches&gt; se ven im·
posibilita.dos paira. esca.par, cuando se les
persigue con los perros amaestrados por
la policía. Una. ta.rde, el P.Ortero de una.
casa. se encontraba tra.nqmlamente sentaGruPo de perros-pollclu y susamaeslradore1, en Eng-hien
do frente á su puerta, cuando repentinaPerro salvando obstáculos
mente fué agredido por un apache, el que
huyó ti. toda carrera una vez consumada
su fechoría. Un sargento de policía, que para la captura de cazadores furtivos y cada en pinchazos con una &amp;guja de
desde lejos seha.bía dado cuenta. de la. a.gre- de ladrones de aves de corral, hortali- platino ó cristal, y colocados desYJués en
agua esterilizada, ha.o dado el sér á numesión, dió suelta á. su perro, el que pronto zas, etc., etc.
rosos renacuajos, ni más ni menos que
alcanzó al apache; éste, acose.do por el
(cTHE WORLD&gt;).
si hubieran tenido padre natural.
perro que no desperdiciaba ocasión para
De esto sacan en consecuencia nuestros
morderle las piernas, no pudo ya. correr,
sabios que cuando los hombres se candando a.si tiempo para que el gendarme
fl Porvenir del Mundo
sen de vivir en este mundo, las mujeres
le echara. el guante.
imperarán en él. La fa.una se multiplicaC'.on el objeto de contra.rresta.r el uso
Nos espanta la. noticia., y, sin embar- rá. por agujas fertilizadoras¡ y las mujede los perros por la. policía, hubo en París un apache que amaestró á su vez á un go, nos las dan dos sa.bios natura.listas. res de entonces quedarán á a altura de
enorme rr.a.stin que á una señal de su due• En un mundo venidero, después de millo- las presentes ranas. Entonces lle:ará el
no atacaba al pacifico transeúnte desti- nes de generaciones 1 no serán necesarios reino de las sufragistas.
nado á ser despojado por el ladrón¡ pero dos sexos para llL multiplicaci6o de los
bien pronto cayeron amo y perro en po- seres ..... .
(1 Arte de Comer
Esto nos lo &amp;seguran estos seilores
der de la policía.
después
de
haber
hecho
experiencias
con
Un perro llame.do cDox&gt; tiene en el Departamento de Policía. UDa. de las más bri- las ranas. Estas pacíficas habitantes
El profeta., el n:oóstol, el ejemplar del
los estanques y los charcos ha.o sido
lla.ntes hojas de servicios por su valor á de
arte de comer es iioracio Fletche •. Este
objeto
de
una
curiosa
experiencia.
Sus
inteligencia. Entre otros hechos, citarefertilizados por una. substancia de pobre que era., llegó á ser rico y gusmos uno de los más notables. Cierta vez huevos,
estimulante
y puramente mecánica., apli~ tó mucho de los placeres de la mesa y en
salía. de un céntrico almacén de ropa un
ccruzador&gt;, llevando un bulto. Tranquilamente se alejaba. con su botín, cuando
salió un dependiente del almacén gritando: c¡detengan al ladrón!&gt; c¡A ese, á,
ese ..... !&gt; Inmediatamente el gendarme
soltó á su perro; pero el ratero, que corría como un gamo, ya. iba muy lejos.
Sin embargo, el perro poco á poco acortaba su distancia.; pero sucedió que el ca•
co alcanzara. á llegar y á pasar los lím.ites de la demarcación de policía IÍ que
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
pertenecía el perro, y ést-e, al llegar al lí·
mite, tranquilamente dió la medí&amp; vuelta,
Tenemos va.liosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
pensando quizás que solamente ha.s•,a, a.U{
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
llegaban sus atribuciones. El ratero, que
de insta.lar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
no estaba al tanto de aquello, acertó á
que vienen de fuera.-Remltiremos folleto al recibir timbre postal.
pasar poco después por una. ca.lle de la
demai-cación; fuá reconocido por el perro
4a. S. Agustin, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
y captura.do.
El éxito alcanzado por los perros en el
MEXICO
servicio de policía. de París, ha estimulado mucho á la gente de campo; y en 1~
actualidad hay ya perros ama.estrados

---·-----

ALMORRANAS

DRfS. VOlfRS &amp; GRANDf AMPUDIA

¿PERDEMO!i CR..\.NEO?

dida. que el 'hombre se eleva. e~ la escala
de la civilización, su cráneo pierde espe1mr. Inútil es decir que el clima y la. situación geográfica desempe~an un papel
importante en la conformación de las paredes crane&amp;na.s. Sin recordar el gorila ó
el chimpancé, basta citar las razas negras llamadas equivocada.mente inferiores; ios negros tienen el cráneo duro ,Y
grueso hasta el punto de soportar, sin
estremecerse siquiera., un golpe que sería
mortal para un blanco.
Una calavera. de negro bota. como una.
pelota de goma y resiste el choque, J:?i~ntras que el cráneo del europeo se divide
en mil pa.rtfoulas como una ampolla de
cristal.
Los sabios a.firman que en ~enere.1: e;°
el hombre educado, el cráneo va. disminuyendo 1 y hasta. existe una coincidencia
extra.ord inaria entre las dimensiones del
rostro y la os&amp;menta. era.nea.na.: las mandíbulas se estrechan y las paredes del
cráneo se adelgazan.
.
Si sigue operá.ndose este cambio, quizás llegue el momento en que el hombre
civilizado se vea. obligado á. protegerse
la cabeza. con un casco metálico sólido.

Gratis.
l

-A-

"Revista de Revistas"
á toda persona que nos
consiga cinco suscríciones y nos remita, junto
con su pedido, el importe de 1as mismas, debiendo ser éstas cuando me•
nos por un semestre cada. una.. - - - - • -

PRKIOS POR StM[SlRt
En toda la República Mexicana ................. $2.50
En los Estados Unidos y
sus posesiones .....•... 11.25 oro
En los demás países ...... $1.75 ,,

------------

Anécdotas y Sucedidos

(!~=.=======::~

UN ABONO POR SUS MtStS

Que las fotografías conocidas como cde
aparecidos&gt; ó cde fantasmas&gt;, son generalmente el resultado de imperfecciones
de la cámara. ó peculiaridades de la exosición, accidentales ó intencionales, es
a teoría. que asienta. Guillaume de 14..,onla Almabada y el Rotq1id1
tenay en un traba.jo recientemente publicado por la revista parisiense cAnnaleA
Las personas que roncan ignoran que
des Sciences Psychiques&gt;. Su exposición
hay un medio sencillo de corregir ese
del asunto es notable, porque no niega
que puedan obtenerse verdaderas fotodefecto. En un noYenta. por ciento de los
grafías de fantasmas ó aparecidos; lo que
casos basta para no roncar el que descanse la. cabeza en posición algo elevad&amp;
en su escrito se propone es hacer que sus
lPctores puedan distinguir las verdade·
sobre la almohada., puesto que ese desras de las fa.lsas. Muy bien pudiera ser,
agra.dabil{simo sonido se debe á que, essin embargo, (eomo el mismo autor lo sostando la tabla. muy inclinada. hacia atrás
pecha.) que todas las dotografías de fanla ~engua. se va á descansar por su pro•
tasmas&gt; pertenecieran ó pudieran clasifipio peso sobre el velo del paladar, con
lo que opone una. forzada obstrucción
carse entre la~ de la última categoría,
al aire¡ éste, al pasar forzado entre l&amp;
porque siendo innumerables los medios
para que pueda producirse una. fotogralaringe, choca con la base de la lengua.
y produce la deliciosa música que tan
fía. natural, quizás no sea ni necesario
invocar lo sobrenatural para explicársegrata. es de oir en un cuarto de hotel ó
en un vagón de ferrocarril.
las.
En substancia., dice M. de Fontenay:
e.Los dos principales errores que pueden resultar del uso de una. cámara fotola Soberbia de D. Jaime
gráfica ordinaria., son: la duplicación de
una imagen y la doble exposición. Comen~maeatrando unes perros rara atacar criminales
zaremos por examinar las imágenes duUna anécdota de don Jaime 1 que pinta
plicadas en una mi!;ma. &lt;pose&gt; y sus vade cuerpo entero su carácter.
en una cmarina&gt;, pongamos por caso, el
riantes.
Las tropas internacionales que las granc¿Cuántas veces os habrán ensenado en enorme sombrero de alguna. dama. Pero
des potencias enviaron á China para. sufotografía el retrato de alguna persona, en cuanto á las dobles exposiciones siste•
primir 1a. insfü•rección delos bóxers, acauna especie de silueta ó reflexión del mis- mli.ticas ó voluntarias, ya es otra cosa. \
baban de apoderarse de los fuertes de
mo sujeto, á su lado, y más ó menos Los fraudes pueden cometerse con gran
'l'a.kou~ un marino austriaco llevaba en la
transparentes? Y os habrán dicho: cEs perfección. Si el fotógrafo de~ea. rodupunta del fusil, como trofeo, una. jaula con
que el modelo probablemente se duplicó cir, al la.do de uno de sus clientes, 1a. forun pequef!.o pájaro salvado del incendio.
en el momento de la exposición. Lo que ma atenuada. y vaporo~a. de alg\'i.n ta1;1La cosa pareció mal á unos oficia.les
se ve en la. fotografía es el periespiritu tasma. anónimo, no tendrá má.s que vestir 1
rusos, uno de los cuales, altanero, interá su modelo y retratarla sobre fondo nematerializa.do durante un segundo.
peló al aspirante de marina que mandacMuchísim&amp;scausas, completamente na- gro con luz débil. La. placa, a.sí prepaba. el pelotón am;triaco.
rad~ servirá. para. tomar la. fotografía.
turales¡ pueden producir el fenómeno, !
-No tengo que dar cuenta. .de ~os acto_s
Arrestando á un a¡;ache
entre e las, un pequetlísimo orificio q~e del cliente á. quien desee engai'lar ....
de mis hombres más que á mis Jefes-dicL&amp; fotografía. de un fantasma que se
pudiera existir en la montadura del ob1eparezca ú, determinada. persona., tampoco uso y a.buso muchos años antes del des~ jo.
tivo. Si el eje es paralelo al de la. lente,
A estas palabras replicó orgullo3o el
se dificulta mucho si el fotógrafo puede cubrimiento de América..
el modelo aparecerá. duplicado.
-Tambiéo las ricas seiloritas europeas oficial ruso:
procurarse un retrato del indiv~duo en
-Para cont-esta.rme así debéis forzosa.cuestión, porque, en ta.1 caso, no importa hacen lo que hacen las americanas, y
el ta.mano puesto que puede obtener~e el cuando no pueden pagar al contado, coro• mente ignorar que soy don Jaime de Borbón y que mi tío es Archiduque de Ausdeseado p~r medio de los lentes ó de la pra.n un marido sin título.
-En América, en un día cualquiera, á tria.
distancia.
- Y yo soy el aspirante de marina MacAlgunos supersticiosos miran porten- cualquier hora y en cualquier sitio, puetos en las a.noma.Has fotográ.fica.s, que no den ustedes hacer siempre la felicidad de yer, y mi tía es propietaria de una fábricJ. de fósforos en Linz.
son resultado sino de la ca.sue.hdad ó .de una persona que pasa. diciéndole:
-¿Ve aquel seilor que pasea por allá'/
Y sin saludar al pretendiente, el scbrilas coincidencias. En una fo_togra.fía. tono de su tía volvió la espalda seguido de
mada. por el astrónomo Camilo Fla.mma- ¡Es el señor Rockeféller!
-Pero sucede lo mismo en todo el mun- sus soldados ..... .
rión, en el observatorio d': J~visy, las
nubes presentan una nota.b1l~s1ma. se~e- do, y no solamente en Amárica.. El a.mor
jaoza con el presidente Falhéres: mien- á las distinciones sociales está en el fontras que en otra parece que U:º perro ccol• do del corazón de todo hombre, y se ejerlie&gt; semeja. tener la. cabeza igual á. la. de cita. libre y jubilosamente en las demouo anciano de blanca. barba. _Estos resul- cracias, como en las monarquías, como
tados, que algunas personas Juzgan como en las sociedades de los que nosotros llaFelipe V, viniendo en li01 á tomar pocsobrena.tura.les&gt;, son perfectamente na- mamos cnuestros hermanos inferiores&gt;, sesión del reino de Espaila, al pa.sa.r por
turales, por más que se desconozca la porque también esos pobres tienen sus Montbery, el curq. del pueblo se -presentó
vanidades, sus debilida.des .....
ca.usa., oculta ó no&gt;.
-Este amor de hombre por los hombres á él, acompa.Hado de sus feligreses, di(cTHE LITERARY DIGESS?-)
grandes, esta manía. de ponerse en con- ciéndole.
-Senor: las grandes arengas son motacto con cualquiera de aquellos quepo\
seen la gloria y la riqueza es una enfer- lestas, y los que las hacen, fa.stiuiosos.
''Cu.ando le escribo. m11 parece estar cerca, muy cerca
medad general, dramática y cómica&gt; ..... Por esta razón me concretaré á contaros
la
filosofía
de
Mark
Twain
de el"' .. _,(Efectivamente lO estuvo .• ,. parte del tiempo).
un roma.ne~.
Con efecto, lo verificó, llenándole de
Se ha publicado última.mente un artícua.la.ba.nzas, como era. natural, y el monar¡Qué es el Gusto?
cRi sois camateurs&gt; entusiastas. muy lo inédito, y por consiguiente, póst~mo,
ca, satisfecho de la improvisación del pasbien puede suceder que el fuelle de ~a cá- de Mark •.rwain el célebre humorista,
tor de J esucristo 1 le dijo: cque se repita&gt;¡
1
mara se debilite con el uso; puede picarse que constituye toda.
un&amp; defensa. de la. vaNo hay más qua cuatro sensaciones lo que hizo éste a.l momento co.a alegría y
en algún punto y, según el lugar ~n donde
americana.
.
simples del gusto: la de lo dulce, la de lo entusiasmo. Cuando hubo concluido, el
se forme el orificio, así será.o de diferentes nidad
-&lt;Es cierto-dice Mark Twain-que los amargo, la de lo agrio y la de lo sala- rey mandó le dieran diez luises, y acto conlos efectos que se obteoga.n. El fen~meno,
americanos tienen amor á los dólares; pe· do. Algunos dicen que no hay más que tinuo, el buen prelado señaló también:
como se ve, nada tiene de mara.v11loso,
ro todos los hombres de todo el mundo dos: la de lo dulce y la de lo amargo. &lt;que se repita&gt;.
ni es difícil de comprenderse. Las cáma- tienen amor á los d_61a.res.
.
Habiendo caído esto muy en gracia. al
Todas las deirás sensaciones del gusto
ras son de modelos tan diferentes Y las
-Es cierto: las ricas americanas comcircunstancias de luz, movilidad Q inmo- pran con un marido un titulo de nobleza; son resultados complejos de las sensa.• joven soberano, dispuso se Je doblara la
vilidad, tiempo de exposición, o:ienta- pero ellas no han inventado de ningún ciones del olfato, del tacto, de la tempe- cantidad.
1
ción etc., etc., tan numerosas é it?por- modo este hermoso procedimiento 1 ya en ra.tur&amp; y de la vista. Prueba de ello es
tan~s, que es casi imposible, á la simple
""-"
..
.
vista. de una impresión y ~un de una neSoy el autor de un
ga.ti va, sei!alar, á punto 630 1 cuál fué la
·
libro que trata de !()ca.usa de tal ó cual feoómeno.
das las enfermeda&lt;Ha.y duplicados involuntarios y otros
CONCE.SIONARIA de la■ RUEDAS "FICHET" con PRIVILEGIO EXCLUSIVO
des de los oJoa, otdol
pueden salir involuntaria:mente. El fotó·.·~
Admlnlatraclón General: za. de San Fellpe Nerl Núm. eo
y catarro en e1 doy
grafo puede exponer pa.rc1a.Imente un cuaMEXICO, O. F.
conseJoa que son nlloalalmoa para au curtct6n.
dro luego hacer que una. persona. en~re
O.seo que todoa \01 que padecen de ellas poMan mi
6 saga ó que cambie de lugar en la mis•
Todos los VIERNES, á las 7 p. m.,
Los MARTES 2o. y 4o. de cada. mes,
\bro. SI uated me escribe Incluyendo este aviso de
ma esce~e.. Si el fondo es negro, el doble
sorteo ordinario con premio
á las 1 p. m., sorteo extra.ordinario
"Revista de Revistu," ae lo mandará enteramente
y su original pueden tener igual a.specto;
mayor de
con premio ma.yor de
ptls.
si no lo es, entonces las figur~s apareceEl libro es eacrlto en eapal'iol y todo el mundo ae
rán medio transparentes, mirándose el
00
acuerda de mi Por haber tenido ,or muchos años mi
fonio detrás de ellas. En cualquiera. de
00
cllnlca en México, la capital. Dlrlglrae al
estos casos, podrán pasa.r COC?O e-retratos
de fantasmas&gt; ante los ccánd1dos&gt;. EfecEapedallata Alemán
tos muy parecidos pueden obtenerse P?r
407 premios con valor de 16,000.00.
Dr. H. P. 11:ANK, 1233 Erle. Ave.
352 premios con valor de '1200.00.
medio de la. doble exposición de la mis1 peso billete entero dividido en diez
Phlladelphla, Pa... LU. de A.
ma placa cosa. que á menudo ocurre por
20 cvs. el billete dividido en dos me•
fracciones.
descuido del operador que deja. puesta la
dios de á 10 cvs.
placa dentro de la. cámara.
Suscríbase usttd á "Revista Revislls;"
cMuy ra.ras veces resulta. enga.tlosa. una
SOLO
JUEGAN
10,000
BILLETES
,s61o
$2.50 por
doble exposición, parque por regla general se ve un pa.isa.Je 6 fondo, su~rpuesto
6, otrO; loa grupos se mezclan ó resulta.

f,

La. fisioloR"fa moderna lo prueba: á me-

Gratis.

que cuando ~ o s constipados y, por
consiguiente, ca.r~os de olfa\O, los
alimentos y las beb1a..._ pierden gran
parte de su gusto á pes&amp;w, de que sólo
nos falta. entonces el olfato. -1 á una
persona. se le tapan los ojos Y la uariz
y se le da de comer, le costará trab..i_o
distinguir algunos de los alimentos f de
las bebidas que tomen en esa disposición.

(Trad. para «Revista de Revlatas&gt;J

Para los Aficionados á los fstudios Médicos

Gratis.

REVISTA DE REVISTAS

fotografías de fantasmas

poco tiempo engordó de tal manera., que
loa médicos lo declararon predispuestc? &amp;
la apoplejía. Hei-ido un día. por una m·
disposición después de una. comida suculenta., decidió cambiar d;e derrotero: meditó sobre su ca.so y se impuso una nue•
va. norma de vida, y de los exi¡,erimentos
hechos sobre sí mismo, el ant1guo comilón descubrió las leyes fundamentales de
aquella. doctrina. que tomó el nombre de
cfietcherismo&gt;.
El primer axioma. anunciado por ál ~é
este: cPara vivir mucho es necesa.r10
masticar mucho&gt;; y los mandamientos
iue siguieron á este axioma. fueron: 19
Espera. á. tener apetito. 2Q. Con~ulta el
apetito para escoger tus comidas. ~) Mastica. el alimento de manera que saques de
él toda la parte nutritiva., y deja que el
bocado se trague cuando sea tiempo. 4'-'
No tengas nunca. prisa mientras comes;
no te olvides de que estás comiendo,
operación muy seria y que na.da de~
turbar. 5Q Persulidete de que toda comida es un acto decisivo de tu existencia.
Fletcber fué el primero que siguió sus
mandamientos y al cabo de algunas semanas pesaba ya 80 kilogramos, en vez
de 108 que pesó antes, y había rejuvenecido. Continuó tenazmente en sus propósitos, reduciendo la cantidad de los
e.limentos, pero sin ?ondena.rse á la. abstinencia ó al vegeta.r1smo y no descuidando de sacar en cada bocado todo su ju•
go; después de lo c~al reveló al p~blico
los beneficios de su sistema, escrtb1endo
artículos en periódicos y revistas. La
gente se rió entonces; pero hoy se cuentan á milla.res sus prosélit-0s¡¡ entre ellos
haca ya tiempo, el célebre lólogo ruso
J. P. Paulow que en 1904 obtuvo el premio Nobel.

Trad. para "ReTlsta de Revista&amp;"

I

Domingo 10 de septiembre de 1911

Lotería de "La Estrella"

1

l'

$500.

---

~- .. _-"-

-::

6 RA TI S

$3,000.

•e

cuesta

semestre.

i

�u

.REVISTA DE REVISTAS

Sea:ión á (.argo del lngen"

omo f. Ruiz M.

nde la Humedad

[~=!P=©J.=lf=©J.=Il=@=i=IHI=@=m:m=lb=ll"=®=~=cdl=®=&lt;C=!Sl=m=JP)=@=]

(Especial t)Bl'l\«Revista de Revlsto.!!1o,)

1
1
1

(

Toda planta necesita cierta cantidad
de agua para. que pueda desarro1larse,
agua que toma por medio de las raíces
del terreno donde crt&gt;.ce.
Por lo tanto, es de gran importancia
el estudio de los movimientos del agua
dentro de la tierra, el de la proporción
que de &amp;quélla puede absorber ésta se•
gún su composición físico-q~ímica., y el
de la influencia que sobre dicha prop~rción tienen las labores y demás t!aba.30s
de cultivo ejecutado~ por el ~gi:1cultor,
quien conociendo d1ehos movimientos y
tales 'influencia.s, puede aprovecharlos
con gran éxito aplicand@ las la.1:?ores
apropiadas, en tiempo oportuno, á fin de
obtener el mejor desarrollo _de sus se·
menteras.
.
d
En las regiones dondA no se dispone e
agua para riego 1 el problem~ del aprovecbamients del agua de llu'Y1a, e'!} lamayor cantidad posibl~ 1 adqmere mmensa
importancia 1 y ha sido en gr_an. parte resuelto gracias á los procedimientos de
cultivo llamados cde seca.no~, entn: ~os
cuales figm a en primer término el ideado por el profesor norteamericano Campbell, aplicable especi&amp;lmente á.. las regiones áridas del cf&amp;r westJ&gt; ~mer1ca_no.
Tales procedimientos tienen SlJ'.!- ?uda
que variar según sea,n las con~1ciones
de la. localidad donde hayan de 1mplanta.rse. Sin embargo, todos . se basan en
los conocimientos á que antes se hace
referencia., de los movimie'!}tos de ~a humeclad en la. tierra y de la i0:fluenc1a q'll:e
las labores tienen sobre dichos movtmientos.
. . .
En las regiones donde la prec1pita_c1 6n
pJuvial es abundante 1_ no hay neces1~ad
de acudir á los tra.ba.1os de conservac1ó?
de la humedad del suelo, pues la cantidad de agua proporcionad3: por la lluvia es exceí.i va, y, por lo mismo, no _hace
falta á la planta la parte_ q~e se. p1erde
por evaporación y por mtiltración. _En
cambio, en los lugar.;:s donde las lluvias
son escasas 'debe procurarse que las pérdidas ocasi¿'nada.s por estos dos factores
sean ll~vadas al mínimo, á. fin de que la:s
sementeras puedan aprovoob1:"r el _u::.áxtmo de la cantidad· de agua. dtspon_1ble.
De ahí la importancia. del cultivo de
secano.
Una buena parte de lluvia corre sobre
la superficie del terreno, y si no es a.ca.parada por medio de presas ó bordos
apropiados, va á formar arroyos ó torrentes, cuyos cauda.les aumentan los
de los r(os· otra parte, no despreciable, penet~a en la tierra por los intersticios que dejan ent~ si ~us pa.rtículas,
humedeciéndolas, d1sol v10ndo ~lgunas
de las materias que siirven de alunentos
á. las plantas, y acarreando dichas materias á través de las raíces hasta. aquellas partes en las que se elaboran nuevos tejidos.
¿En virtud de qué tuerza. penetra el
agua en el suelo? A primera vista pa.:ece que el peso mismo de ella la empuJaría basta abajo; sin embargo, n9'.da más
erróneo. Los intersticios que deJan entre sí las partículas terrosas forman canales ó conductos sumamente estrechos,
que comunican la superficie del suelo
con el subsuelo hasta muy grandes profundidades. Pues bien, tan fá,cil es hacer descender el agua por dichos conductos, como hacerla ascender, y por lo
mismo, no es la pesantez la fuerza que la.
obliga á moverse. Dicha fuerza. 1 denominada «capilaridad&gt;, es de muy difícil
explicación; pero, para los fines que nos
hemos propuesto, basta saber que es la
misma que hace al petróleo subir por
las mecbas de las lámparas, y á algunos
líquidos elevarse cerca de las paredes
del vaso que los conthme.
El agricultor, por medio de las labores, puede á voluntad formar ó destruir
los conductos de que nos hemos venido
ocupando, y podrá por consiguiEmte «controlar&gt; hasta cierto punto Ja cantidad
de agua. del suelo y del subsuelo. El fin
que se persigue al dar ld.s labores que
constituyen el sistema de secano, es el
de facilitar, en cuanto fuere posible, la
penetración del agua é impedir que dicha agua se pierda ~?r eva.porución,
pues, como antes se dtJo, no solamente
penetra la lluvia hacia el subsuelo, sino
que, a.l evaporarse la humedad de la superficie de la. tierra, asciende por capilaridad el a.gua que se encontraba en la.s
partes profundas, viniendo á ocupar el

r.
•

~.
r:ir-

·'!f.

-t

~~r' .

Aplicando Insecticidas á manzanos.-Estos árboles, después de tres aplicaciones sólo tuvieron el uno y m&amp;dto
PfÓc~ento de fruta agusanada, mientras que. los pomares de las cercanías, a los cuales' no 1115 !es hizo ninguna aplicae n -' Insecticidas, llegaron al noventa y siete por ciento, causado por la po!i!\a de la manzana.

lugar de la que antes se evaporó y eva- reglas fijas para el cultivo de secano en toporándose á su vez. De esta manera, y das las 1:egiones, pues estas reglas tienen
si no se tiene el cuida.do necesario, el que variar con las condiciones especiaagua que ha penetrado en la tierra vuel- les de cada localidad. Sin embargo las
ve á salir y se pierde por evaporación. consideraciones que anteceden ba.st~rán
El fundamento del sistema de secano para dar al agricultor una idea de los
consiste en destruir los canales capila- fundamentos en que se basa este sistema.
res á fin de que no haya comunicación de cultivo, y, sin duda, su propio critecon el subsuelo y con la atmósfera, que- rio le permitirá aplicar dicho sistiema en
dando la tierra convertida en un depósi- sus terrenos, teniendo en consideración
to de humedad. Con tal objeto hay que la época y cantidad de las lluvias y los
dar labores de arado lo más profundas demás factores que intervienen 1 á fin de
posible, que además de mullir la tierra,
lograr cosechas en terrenos donde hasta
cortarán la comunicación con el subsue- hoy ha sido imposible todo cultivo.
lo. Como la tierra voltea.da por el araAgosto de 1911.
do queda muy floja y no esti en condiciones de servir de soporte á las plantas
F. RmzM.
que habrán de crecer sobre ella, habrá
que pasar un rodillo especial llamado
compresor de subsuelo, paso que tiene ULic. D. Salvador Díaz, Gran Cultivador de Dalias
por objeto, ademf\s de dar cierta cohesi&lt;Sn á. la, tierra., restablecer en parte los
fenómenos de capílaridad entre la tierra · En San ~uis 'le !a Paz, (Gto.) y al laarable y el subsuelo, de manera que la. do del asiento mmero de Pozos existe
planta pueda aprovechar no sólo la hu- un hombre de grandes aficiones d la ftomedad acaparada por la ca..pa. mullida,
ricultura1 que aprovecha todos los pocos
sino también la que pudo penetrar hasta momentos desocupados que le dejan su
las capas profundas de la tierra.
doble p~ofesión de abogado y minero paEnseguictasepasaunarastra para pul- ra cultivar con esmero las flores. Ailí,
verizar bifm la superficie. Como después adonde el agua vale oro, el licenciado
de cada aguacero, a.l comenzar la dese- O.faz tiene que luchar denodadamente pacación de la tierra, se forman costras ra conseguir regar su huerta 1 que él ha.
más ó menos espesas, reanudándose los conv~rtido en vasto jardín sembrando
fenómenos de capilaridad, habt"á que plantas de flores. 'fi.ene magníficas colec-destruir dicha costra cuantas veces sea cion~s de begonias, rosas, claveles y pennecesario -pasando la rastra.. Este paso samientos; pero lo que más llama la
de rastra es de suma importancia, pues atención son sus dalias, de las cuales ha
si no se diera, toda el agua. que hubiera llega.do á contar ya más de 700 variedapodido almacenarse en el suelo se perde- des,_todas perfecta.ment.e definidas y que
ría por evaporación.
él tiene numeradas y clasificadas en el
Como antes se dice, no es posible dictar más perfecto orden. El señor Día.z posee

Domingo 10 de oeptlembre de 1911

Domingo 10 de septiembre de 1911

todas las variedades de dalias que existen en Europa. y Esta.dos Unidos, y además, otra. que él ha logrado producir y
que son tipos enteramente nuevos y desconocidos en todos los catálog-os de los
floricultores americanos y europeos.
Puede el señor licenciado Diaz vanagloriarse de ser el primero y hasta e.hora el único floricultor del mundo que ha.
llegado á obtener la dalia de olor ó con
perfume. Este sólo le da. derecho á ocupar un puesto prominente entre los grandes floricultores, de muchos de los cuales ha reoibido ya ofertas tentadoras para. que les venda. .m secreto, del que no
ha querido desprenderse. Posee también
el sei'íor licenciado Díaz, dalias de dos fases 6 sea. dalias dobles ó gemelas, que tanto por el anverso como el reversol presentan una. hermosísima ftor y una. variedad de flores múlti~les, ósea. en un solo tallo cinco ó seis flores, que nacen en
apretado ramillete de la misma. cabeza,
cada una de diferente matiz, form&amp;ndo el
contraste más encanta.dor.
La variedad que imita á la zinnia por
ser muy doble y carecer de centro, es
hermosísima, así como también las que
parecen camelias y los injertos con la
flor del nopal que ha dado lo que verdaderamente puede llamarse la dalia cactus.
Tiene, además, preciosos y rarísimos
ejemplares con pétalos tu.bula.res y tri.denta.dos, y otros muchos que sería muy
largo enumerar.
Baste decir que al señor licenciado don
Salvador Díaz puede llamársela, con justicia, el Mago de la.s Dalias.
JOSÉ DfAZ ZULUE'l'A.

lmporranda de la Pulverización en el Cultivo;
de Arboles frutales

Manquera del Hombro en el Caballo
El omoplato 1 hueso plano que forma la
región del hombro, está articulado de una
manera muy delicada con el hueso que
forma el brazo¡ pero esta unión estáfuertemente unida por tendones que pasan
atrá!, enfrente v al lado de la. articulación.
~
Este accidente es debido á inflamaciones en la articulación y á enfermedades
de los huesos que la forman.
La región del hombro es 1 quizá, la más
expaesta á sufrir este accidente, pues ya
sea por el collar ó por la montura, el caso es que es muy común en los animales
de traltajo. Como esta parte del animal
está casi á. descubierto, y como tiene infinidad de movimientos que ejecutar,
siempre está expuesta á sufrir cuando no
se tienen las precauciones necesarias.
Una simple caída, una. contracción muse.dar violenta., al tratar de arrastrat·ca.rga, un tropezón, un resba.lón, un brinco,
etcétera., son causas que producen la inflamación más comúnmente.
SfNTOMAs.-El animal manquea constantemente, y manqueará más ó menosi
según s6la el hueso ó la articulación el que
esté dañado; siendo mayor en el cas0 de
que sea el -primero.
Cuando está el animal en movimiento,
el omoplat-0 y el br,:t.zo casi no se mueven. En muchos casos hay una hinchazón en el lugar enfermo. Cuando está el
a.nimal en descanso, lleva la mano hacia
adelante. Andando el enfermo, se tropieza. muy fácilmente.
TRATAMIE.i.~TO.-Este accidente desaparecerá., la mayor parte de ]as vec.,s, con
sólo dejar al animal en descanso.
Para abreviar la. curación del animal
se pueden aplicar trapos calientes y húmedos á. la región injuriada, ó agua, ya
sea. fría, en duchas ó caliente en fomentaciones. Cuando se usen los trapos húmedos y calientes, se pueden usar linimen.
tos anodinos de alcanfor ó belladona, ya.
sea en forma de tintura. ó de aceite.
Cuando la. enfermedad esté ya muy
avanzada1 s&amp; aconsejan vejigatorios, su•
dorificos o inyecciones subcutáneas sobre
la región del músculo O. 1 de gramo de
vera.trina ( de la variedad insoluble en el
agua), mezclada con 3.58 gramos de a.gua.
8iempre lo que más se recomienda es el
descanso; pero u.o descanso absoluto· éste, con seguridad, es el mejor remedio, 'aun
cua.ndo esté la enfermedad muy avanza.da.
D. ACOSTA.
VI STAS E CON ELE(jANCIA

La casa de RAFAEL ACOST A se encargará de ello.
Remitimos á vuelta de correo muestras é instrucciones para tomarse uno
mismo la medida.

GRAN SASTR[RIA ll[GANH
5 de Mayo núm. 5. H$XXCO, D. F.

Un Pomar tratado con cal aotea do que ao abriesen loa btotea

,,l

Difícilmente pasa. un a.no sin que baya
alguna mejora en la roa.quinaria é implementos agrícolas, mejoras que son debidas á la necesidad. El productor de fruta
ha tenido que ir al unísono que el agricultor y, lo que parecía ser un accesorio
útil y lucrativo á la producción general
de la hacienda, se ha desarrollado en una
industria rural independiente. El estilo
antiguo de pomares son reliquias del pasado; los vemos abandonados por todas
parges de los distritos antiguos, porque
la fr'-!ta producida no recompensa el gasto de transportarla al mercado. Estos
-pomares fueron no hace mucho años una.
fuente 1ucrati va de ingresos, y todavía, se
puetle decir no están cansados. La razón
de su decadencia es que en nuestros dias
hay mti,; o!&gt;stáculos con que luchar en la
forma de plagas tanto de hongos como de
insectos. Una gran parte &lt;le ésta..s son
causadas por la introducción de nuevas
yaried&amp;des de plantas de países extranJeros. Pasando desapercibido al princi·
pio, se introdujeron los gérmer.es de las
enfermedades deeste modo y se desarrollaron hasta que nos dimos cuenta de que
era.n una amenaza, siendo imposible continuar ignorándolo. Un completo exter-minio de estas plagas parece cosa imposible. Un año tras ott'O vuelven las mismas,
listas á la primera seílal de negligencia,
para continuar en su obra destructora.
Pero prestando una atención cuidadosa,
sin embargo, su número materialmente
decrece y así el horticultor tiene una probabilidad de coger una buena cosecha.
Los remedios son de poco uso, después
que aquéllas han emnezado su traba.Jode
destrucción. La prevención es la mejor
arma para combatirla~, pues si hemos de
obtener buenos resultados, los invasores
han de e::icontrar las puertas cerradas.
PLAGAS
Las enfermedades é insectos que atacan los pomares pueden clasificarse como sigue:
l. Hongos: de éstos la podredumbre, el
tizón y el arrugamiento de la hoja son
los principa.les.
2. Insectos chupadores, tales como la.
Escama de San José.
3. Iesectos roedores, como la l!!!.rva de
la polilla codaling, los insectos lepidópteros y varios otros. Cada clase de
plaga necesita un tratamiento más ó menos distinto.
Los hombres científicos y entomólogos
de todos los países civilizados se han dedicado al estudio de estas plagas, unos
voluntariament,e y otros á instigación de
los gobiernos y han descubierte los medios de mejor dominarlas.
ENFERMEDADESDELHONGO
."\i.stas se producen por el desarrollo de
bongos parasíticos en las plantas, y á
ellas sacrifica la agricultura anualmente
un gran porcentaje de su producción. Aunque la.s crsecbas de grano contribuyen
con una gra.n cantidad á esta pérdida, es
probable que la fruta sufra todavía más.
Al hablar de este asunto, el Profesor Burrill, de la Universidaddelllinois, expre•
só la opinión de que, si la pérdida ocasionada por eata causa en un a'i:io se expresara en dólares, quedaríamos asombrados.
Exi!lten dos grandes clases de bongos:
Los ''saprophites,'' que vi ven en materias putrefactas, y los ''parásitos,'' que
se desarrollan á expensas de ott'OS organismos vivos. Los últimos se subdividen
además en dos clases: los que viven dentro del cuerpo de algunos animales, á menudo mat&amp;ndolos y los que viven en los
tejidos de las plantas. El medio más práctico de impedir la mayor parte de las enfermedades del hongo es con el uso de los
fung"íeidas. Estos remedios se aplican á
la.s plantas exteriormente por medio. de
la. pulverizaeióa 6 el polvoreo. Va.r1as
pruebas hechas en plantaciones de man~
za.nos pal\~n indicar que el polvoreo no
es eficaz. La pulverización obra ds dos
modos: IQ destruyendo directamente. cualquier esporo de hongo, presente ~l tiempo
de la aplicación, y 2Q perma.nec1endo en
la superficie de las bojas y _frutai en una
condición apta para destrmr, ya antes de
la. germinación ó durante ese pi:oceso,
cualquier esporo que pueda venir á. la.
planta después de ]a aplicación.
.
Brevemente, el método de propaga:c.1ón
y distribución es esencialmente el mismo
para todos los hongos. Los esporas de
alguna planta completamente desarrollada son llevados por el viento y cayendo
en alguna boj.a húmeda se q ueda.n allí.
Uno solo es suficiente. En su nueva mo-

REVISTA DE REVISTAS

15

[::::::::=]P=c31=ir=éal=n=~~=IHI=~=m=lb=w=~=~=cdl=~=Ül=m=lI»~=]

Un equipo para ap\l~r \a pulver\zacl61, especialmente arreglado para tratar viñas

rada se desarro11ai se extiende por toda
la hoja ha.sta que alcanza su desarrollo
completo y á su vez arroja miles de esporos quí.' el viento en su vagar destruc•
ti vo esparce por todas partes. Por esto
puede verse que no es de sorprender la facilidad con que se propagan.
-

MÉTODOS rn,; PREVENCIÓN
Por regla general, aunq-:.ie no sin excepción, las plantas en las que _ha disminuido la vitalidad están más suJetas ásufrir con los ataques de los bongos parasíticos, que las que tienen un desarrollo
vigoroso¡ por consiguiente, deben adoptarse los métodos de cultivo y fertilización calculados para dar vigor á, los árboles.
La exclusión mecánica sA practica á menudo para impedir que los esporos lleguen á la planta. El ejemplo más común
de esto se ve en el ensacado de las uvas.
Sacos pequeños de papel se atan á los
ramos de uvas, tan pronto como la fruta
está bien formada y se de.jan estar hasta
que maduren.
El modo más práctico y el más generalmente seguido es el uso de fungicidas é
insecticidas, ó a.mbos combinados, que se
aplican por medio de un equipo de rociar .
FUNGICIDAS
Estas mezclas se usan para la "podredumbre 11 "tizón " "milJew" y otras enfermed;des del b~ngo. La siguiente lista
da las fórmulas para hacer las diferentes
mezclas en uso:
MIXTURA BORDALÉS-1
Sulfato de cobre.......... 5 libras
Ca.l viva.................. 5 ,,
Agua.................. . 50 galones
Para melocotoneros y ciruelos, añádase más agua. Deben usarse como unos 70
galones de agua.
La mixtura Bordalés en toda su fuerza
tiene una tendencia á quemar el follaje de
algunos árboles, tales como meloco~neros y ciruelos, para los que se recomienda la mixtura más débil.

Cada g-alón de solución sacada de esta
vasija contendrá 2 lib1·as de sulfato de
cobre. Es muy importante al mezclar
mixtura Bordalés, que estas soluciones
fuertes estien diluidas antes que se unan;
de otro modo resultará una mixtura espesa que atascará la boquilla ilel rociador. Llénese de agua }a mitad del tanque ó barril y dPspués añádase la cantidad necesitada de solución decnhre. Téngase otra vasija en la cual se ba,\'a diluído agua de cal. Echese esta agua de cal
diluida dentro de la solución de sulfato
cobre. La fortaleza de la mezcla para
rociar puede probarse fácilmente por
una solución de ferrocilLnuro de potasio.
Una pequeHa cantidad, como unos 10
centf-. oro, disuelta en una pinta de agua
durará por una estación. La bot-ella debe taponarse con un corcho que tenga un
caftón de pluma introducido de manera
que pueda sacarse el líquido. Póng-ase
en un platillo una poca de mixtura Bordalés y échese unas cuantas gotas de
ferrocianuro de potasioi si. las gotas
toman el color pardo al tocar la mixtura
Borda.lés, es que no tiene bastante cal.
Cuando la prueba no muestre más cambio de color, añádase más cal, poi· lo
menos t de la cantidad usada.
CALY AZUFRE

La preparación de esta. mezcla. es algo
má~ molesta que la de otros insecticidas,
necesitándose un equipo espeeial. Los
utensilios necesitados son: El cocedor,
que puede ser una paila de hierro capaz
de sontener 70 galones, la cual se calienta por una aplica.ción directa del fueg-o ó
teniendo puesto en ella tubos de vapor.
La vara. de medir puede hacerse en casa
y se gradúa para. mostrar el número de
galones de líquido contenido en el cocedor, midiendo con cuidado diversas cantidades de agua puestas en el mismo, colocando la vara verticalmente y mareando el número de galones á diferentes alturas. Para hacer 50 galones de cal y
azufre concentrado, los materiales q_ue
se necesitan son: 50 libras de la meJor
cal de piedra y 100 libras de azufre. Cocedores especiales pueien compra.rse para este objeto.
MIXTURA BORDALÉS-2
Póngase 10 galones de agua en el coSulfato de cobre.......... 2 libras
cedor y enciéndase el fuego. Añádase
Cal viva. .................. 2 ,,
la. cal, y después que ha empezado el apaAgua... . . . .. . . . .. . . . . . . . . 50 galones
ga.do de la. misma, póngase en el azufre
No es siempreconvenientetener quepe- seco y mézclese bien 1 usando suficiente
sar y mezclar los ingredientQs cuando se agua para mantener una pasta clara; genecesitan, y además, la. mixtura Bordalés neralmente serán necesarios unos cinco
debe usarse á las pocas horas lle mezcla• galones. Después que se ha hecho el apada. para. que sea.eficaz; por lo tanto, no ~s gado y la mezcla, añádase suficiente
practicabl~ tenerla guardada; lo es, s1n agua para tener 50 galones, según se ha
embargo, tener en existencia soluciones indic&amp;do en la. vara de medir; tráigase
de sulfato de cobre y cal, listas para mez- al punto de ebullición y agítese basta
clar cuando se necesite. Una cantidad de que la espuma del azufre &lt;lesa.parezcal apagada puede conservarse cubrién- ca. Entonces añádase más agua ( predola con agua para excluir el aire. :i;.,a feriblement-e caliente) basta la altura de
solución de sulfato decobresehace fácil- 60 galones en la vara de medir y conmente suspendiendo 50 libras de sulfato tinú~se el hervor y la agitación hasta
de cobre en un barril ó tinaja que con- que la cantidad haya disminuido á 50 gatenga 25 galones de agua. Véase de que lones. Puede añadirse otra vez agua si
el agua cubra sólo exactamente el sulfa - se desea, y hervirla. hasta lm, 55 galoaes;
to de cobre. De este modo se disuelve y entonces se retira el fuego y se deja enfriar la. mezcla y sentar. .El procedimienmezcla fácilmente con el agua.

to_ de hervir pueat&gt;o v.ecesltar de 45 A 90
ID:muto~. Le. mezc1a ·-~be conservarse
bien agitada y deshechos "\.o.o• terrones de
cal y azufre.
Cuando se enfríe la mezcla., debt:.. teX1er
un color claro pardo; ésta puede tri;.~
garse y colarse en un barril, deja.ndo el
sedimento en la paila para ser clarifica.do más tarde, cubierto para excluir el aire y dejarlo hasta. que se necesite. Para
usarla, mézclese 5 galones del concentrado con -15 galones de agua. Cuando se
aplica de este modo, la mezcla está enteramente libre de terrones, los que atascarían la boquilla del rociador. Como esta
mezcla no tiene prácticamente eolor 1 algunos le añaden bastante agua de cal,
cuando se va á usar 1 para que pespuésde
st::carse pueda fácilmente verse el resulta.do del trabajo y descubrirse cualquier
µarte no protegida antes de que sufra daño.
SOLUCIÓN DÉBIL DE CAL Y AZUFR!s
Cal....................
2½ libras
Azufre....
......... 5
1,
Arseniato de plomo.... 2
,,
Agua ..... . ....... •.... 50 galones
l~sta solución es un fungicida é insecticirlü. combinados: de gran valor para tratar á los melocotoneros, y se usa para
combatir la costra) mancha de la hoja,
polilla, etc.
SULFATO DE HIERRO Y ÁCIDO SULFÚRICO
Sulfato de hierro .......... 110 libras
Acido sulfúrico.. .
l cuartillo
Agua caliente. .
. . 26 galones
Ai'lá.dase el ácido sulfúrico al sulfato
de hierro y échese en el agua. Usese cuando esté fresco. Aplíquese á los árboles
con una brocha antes deque se abran los
brot&amp;,.5.

'

1

.J

Guía del Propietario y del
Comerciante
Reglas prácticas, formularios moy

delos. Ley y reglamento de contribu•
ciones directa.s, de ingresos municipales. Ley y reglamento del Registro
pfablico de la propiedad y de comerc101 Código sanitario 1 Catastro, Timbre, Reglamento de obras públicas, etc.

Precio, $3.00
De venta en la popular Jibrería de
Andrés Botas. }!) Bolívar núm. 9i apartado 941. México.
Esta librería acaba de recibir cLa
Inde1?9ndencia de México&gt;, por el P.
F. M1gueles¡ &lt;El derecho puroJ&gt; de Picard; cEl Porvenir hispaooa~erica.•
D?&gt;, de Blanca de los Ríos. «Memorias de Lerdo de Tejada, con la oda á
Atenas; &lt;Democracia y personalismo&gt;
de Esquive! Obregón; &lt;Corona fúoeb~
en memoria de las víctimas de Vera.cruz&gt;.
Pídanse catálogos: son gratis. Gran
imprenta de la misma. eas:.i. Hace toda
clase de trabajos.

Tarjetas Postales Ilustradas
La Única cna ~n la Repúb!lca Mexicana. que .se dedica
exclu.sh·amente a negociar en grande eacala en Postales.
Con.st:1-nti,m.-nte re nevamos nuestras vastas exlsti,,nclas
con la.s ul!lmas novedades que nos envían Jaa más acreditadas fabricas do Europa, con las cuales tenemos celebrados arreg"lo.s e.speclalu.
Podemoa asegurar que nadie podri con más acierto y
eflcacla surtir los ped[dos que .se ordenen, así como ofrecer _precios Iguales a los de nosotroa, t&gt;ues slerdo \u
POSTA:r.-JSS nuestra especialidad y por lo mismo las
lmportaclon~s que hac•moa. de consid1STacl6n, no podemos de nlngun modo tener competencia.
Enviamos ¡,0r Correo, grabadoa con reembolso 6 pcr
Express C. O. D. los muestrarios siguientes:
'
De 90 Postales de 19 clases d!st!ntu
$ 4 00
"20 "
..
:::::: " e:oo
" 390
" 21
. ····· .. 12.00
" 490
"~~
"lb.00
" bOO
"
"
•• •· •• .. 20.00
.,
,,
,. 24 "
,,
...•.. ,. 24.')0

" 1ig "

Para mayores informes, pídase nuestro catálogo Ilustrado Núm. 5.
Gu1.dalajara1 Ja1., Apartado Núm. zgo
Avenida Colon Núms. xo3 y xo7,
J. Ch•vez &amp; Cia.

1
(

�•
Domingo 10 de septiembre do 1911

REVISTA DE REVISTAS

la Mujer ldt.al

[==~=®==lP=ru'=la\=IlcID.=~=D=cID.mm=la\~==~=®===)
LA TIRANÍA DE LA COSTUMBHE

¡
1

' 1¡
1 '

Era. de presumir que, cuan~o los modistos parisienses lanzaron la idea de la
fa.lda.-pa.ntalón. l&amp; prensa encontraría. un
impao-able csujet de chronique&gt;, y los
charl'a&lt;lores un t.:;ma largo de discusión y
chistogra.fía.. Era. también suponib1_e que
en la discusión saldrían á luz los mismos
argumentos manidc:,s é igu_a~es bobadas
candorosas que vienen ut1hzándose de
cincuenta ai'Ios acá, siempre que &amp;:lguna.
modificación del traje de la muJer lo
aproxima más ó menos a.l ridículo traje
masculino cont,iimporáneo.
.
.
Lo que voy diciendo no ha de rnscr1birse en la lista de las opiniones favorables á. la falda-pantalón, sino entre las
protestas contra la tira.Bía de la costumbre y el necio a.sombro ante una mane_ra
nueva. de cortar la. ropa. Que todos v1!3tan del modo que les sea más cómodo: he
aquí una. ley humana. El género de yi~a
acondiciona. el traje, ó debe condlc10na.rlo, y probablemente lo racional es para le era.lle el pantalón y para los saraos
las fe.Idas flotantes y luengas. .
Si con la fa.Ida-pantalón, lo mismo que
con los bombachos de ciclistas, los anteojos de automovilista., las botas de amazona. y los bastones de alpinista., obtiene
la mujer ven~aja., comodidad, seguridad,
que los use y aclimátense, aunque no sea._n
mi ideal ni como belleza. ni a.un como utilidad reconocida..
Puesta yo á proyectar un traje decoroso 1 que deje libertad á los movimientos,
qu e sea. coaipatible con el adorno Y con
la. sencillez, que permita andar, que pueda prestarse al abrigo en invierno y á la
ventilación en verano, idea.ría. algo inspirado en el cbuepil&gt; ó túnica de las mu1eres mexicanas antes de Ja. conquista.
Sin género de duda, es la vestimenta. más
natural, y admite, interiormente, cuanto
exigen el aseoh la deooncia y la higiene.
Se habl: mue o de los ropajes griegos¡
pero sus plegazones tan artísticas tienen
poco de prácticas. El cbuepib llena todas las indicaciones. Seguramente que
ningún modisto tendrá. la ocurrencia de
lanzar el chuepil&gt;.
E4as ten ta.ti vas de empa.ntalonarse,
que no son de ahora, que cuentan de fecha tal vez veinticinco ailos, pues ha.ce
otros ta.otos que vengo oyendo hablar de
las cturq uish leglettes&gt;, acusa.o un malestar y delatan una. necesidad. La mujer
sépalo ó no, y aunque proteste, aspira. á.
la. reforma. de su traje, en armonía. con la
vida. contemporánea. Los nuevos esta.dois
socia.les y económicos 1 las diferencias ca.•
pita.les de modos de vivir y ver, entre lo
pasa.do y lo presente, tienen que traer
consigo modificaciones en la ropa. Lo
maravillo~o para. mí. es que no se piense
más de lo que se piensa en la adaptación
del traje, cosa elemental. Algo se ha hecho, sin embargo, con el ciclismo 1 con el
automovilismo ..... .
No es que me entusiasmen á mílas·reformas sociales tramadas en casa de
los modistos. No creo en ellas. Las reformas vienen de las imposiciones económicas. Sin embargo, pueden trascender
á la esfera de la. modistería.. El pelo sin
empolvar, los za.patos lle.nos del ministro
Rola.nd fueron una opinión política bajo
Luis XVI. El vestir e.derioriza. el pensamiento.
A propósito de la fa.Ida. consabida, se
oyen decir cosas realmente dignas de ser
recogidas por un Gustavo Fla.ubert en su
célebre &lt;Album de L'bétesi bumaine&gt;.
Una de las más usuales es la a.firma.cióo de que el día. en que la. mujer gaste
pantalones, perderá todos sus encantos.
Esto se repite en un tono de profundidad
y de verdad dogmática. que causa dulce
regocijo. Si nos descuidamos, nos anuncia.o que se extinguirá la especie medi.an1:P el procedimiento 1 caro á 'foh.toy, de la
incomunicación absoluta. entre los hijos
de Adán y las bijas de Eva. Nada., que se
ha resuelto el problema trascendental y
que el hombre vivirá en lo su~sivo, y
hasta desaparecerá del planeta en plazo
bien corto, eomo el filósofo quiso:
&lt;libre de amor, de celo,
de odio, de esperanza, de recelo&gt;.
Lo malo es que aquí ca.be decir como el
gitano: &lt;Padre, ya verasté cómo no viene&gt;, Porque, así se embutiesen las mujeres, no en esa prenda. que imita las formas de la. falda, sino en los calzones
apretados del chulo, que se mete en ellos
descolgándose del techo, se me figura que
¡os encentas seguiría.o haciendo su oficio,
y los hombres no renuncia.rían á cortejar

"Una mujer es una. rara variedad del
género hum1.no, de la. que son estos los
principales caracteres fisiológicos.
"Débese esta. especie al cuidado particular que los hombres han podido consagrará. sL.cultura, gracias á la. potencia del
oro y al ca.1.~r moral de la civilizaciónElla se reconoce g~neralmente por la ble.o.
cura, por la fineza y por la suavidad de
su cutis, por naturd,leza. tiene·inclina.ción
á la limpieza. Sus dedos tienen horror de
estar en contacto con cualquiera. objeto
que no sea suave, muel1e, perfumado. Como el armiiio, ella muere á veces al ver
mancharse su blanco vestido. Se compla~e en perfumar sus cabellos con olores
embriagadores .... Tiene la. voz de penetrante dulzura. Sus movimientos son graciosos. Habla con una. facilidad maravillosa.. Jamás se entrega á una labor penosa, y no obstante su aparente debilidad,
sabe demostrar, en ocasiones, maravillosa resistencia. Huye de la luz del sol;
para ella caminar es una fatiga. Ama.res
su religión. Ella no piensa sino en el placer, en Jo que ama.. Ser amada, es el objeto de todas sus acciones; así no piensa
sino en brillar, y no se mueve sino en una '
esfera de gracias y de elegancias.
"Para ella se hila.o las finas la.nas del
Tibet. Tarare teje velos aéreos. Bruselas
y Venecia hacen milagros de enca.jes.
Africa. y América les dan sus piedras preciosas, Lyón y Ná.poles fabrican sus sedas. Para ella los poetas, pintores, escultores, se inspiran. Para ella. Francia
é Italia inventan deliciosos conciertos, y
Nápoles da á la cuarda. un alma. armoniosa.. Esta. especie, en fin, es la. reina del
mundo y la esclava de un deseo."
BALZAC.

1

1

Lu mujeres del exsultin de Marruecos se dedican i patinar en el palado de Tánger,
en tanto que en su país se desarrolla una terrible crlsla

á las dulces enemigas q 110 tan á ma.1 traer
los traen, y los traerían exactamente igual
vestida~ de lo que les viniese en gana.,
aunque fuese de monos sabios ó barrenderos de la. villa..
Decía cierto monarca. humorista á. cierto general que andaba variando el color
del uniforme de sus soldados: cVístelos
de encarnado, vístelos de azul, escapa.rán siempre&gt;. Análoga cuenta pueden
echarse las mujeres, si les entra la inva.
rQSimil aprensión de una huelga de galanes por razones de indumentarias¡ sólo
que invirtiendo los términos. Ora vistan
tímidas fa.Idas, ora. de osada pantalón,
los galanes acudirán siempre, como moscas j, la miel.
LA CONDESA O.E PARDO BAZÁN.

,..._.

la Señorita
Con frecuencia se dice actualmenre que
ya no hay niílos¡ pronto ya no habrá seíloritas, por lo menos señoritas como las
concebía nuestro espíritu L'e antailo, es
decir aquella. á quien Fran-Nohain llama ~uy irrespetuosamente: l l ge.osito
blanco, a.q eJla. queera todo un poema virginal, se ba. emancipado al contacto de
sus herma.nas de ultra.mar. Algunas veces su psicología desconcierta.: ya. no es
el sér discreto, deliciosamente tierno, que
se ruborizaba. á. la menor emoción, y a.un
tenílil. ciertos matices de exquisita bobe•
ría.
La muchacha moderna. ha llegado á ser
un persona.je complicado que?.? con.serva. el encanto ingenuo de los mnos 01 la
adora.ble suavidad del lirio; ahora tiene
ya un lugar en el mundo, conoce la vida,
algunas veces la conoce demasiado, ~fec:
ta un escepticismo que harí~ sonre1r s1
no entristeciera tanta perversidad en ~a.
e-ciad en que la vida debería ser un erugma. para !:iU alma joven.
Alfredo de Musset¿escribiría actualmente: 11 En qué piensa.o las jóvenes?" Segu~L
ramente que no. El positivismo y _el ra.-

ciocinio frío, han substituido al ensua.
fto; tal vez esto fuera un bien, siempre
que esa ciencia. de la existencia, aprendida demasiado ¡ronto, b~ciera. surgir á.
la mujer fnerte, la madre de familia sería. é inaccesible á. cualquier ma1a obsesión.
Por desgra.cía. los espíritus a.sí orienta.dos sólo piensan en procurarse el ma.yor
bienestar y el ma.yor lujo á expensas de
los sentimientos. Primeramente fué el
flirt el que echó su mala semilla en el
cándido jardín, el flirt y sus maneras libres contrastando con los moda.les discretos\ con la.castidad, tranquila. y púdica de a seflorita. y como su cerebro no
estaba modelado para esa clase de actitudes, siguióse una. perturbación y una
exageración que hicieron se desvia.ran los
principios de prudencia. in.culeados por
la mamá.
¿Quiere esto decir que en nuestra. época
todas las jóvenes hayan abdica.do de la.
casta e.ctitud que constituía su encanto?
Afirmar esto sería hacer obra pesimista.;
hay todavía naturalezas selectas, en las
familias en las que no se transige con el
buen tono, en ellas se encuentra á la. joven instruida á la par que hermosa, tímida sin mojigaterías, graciosa, inteligente y buena y que ve la vida seria.mente sin
demasiadas desilusiones; esa es la. que
escogerá el hombre que quiera. tener una
compaiier11 fiel y abnegada para. acompañ.a.rlo valientemente en la vida. Ella será
esposa. y madre sin vacilaciones ni desfa.•
llecimientos.
C. DE TRAMER.

uiuserie
:&lt;Esoec:inl para "Revista de Revi8tas. ")

1

¡
4

\

LA ARCHIDUQU(SA CARLOTA
Era en esa hora plácida del ca.présdiner&gt;, cuando el estómago agradecido á la
excelente cocina '1.0S regala con un suave calor y el perfume del café y de lm;
habanos mezclados al tibio olor de las
espaldas desnudas y emperladas c1·ean
una. a.tmósfera deliciosa.
El secretario de la Nunciatura.! un
monseñor joven y afable, cuya sotana
morada, siguiendo á la escarlata. d~l
Nuncio, contribuía con un es~1a.h•
simo matiz á la tonalidad del medio ambiente, había. c~t,pido á mi lado, ! juzgando acaso oportuno repasar a.lgun recuerdo 9-ue tuviese relación con México\
me refirió lo siguiente, en que quizás e
lector ha.lle una. vieja. esencia. de poe,ía
y de tragedia, y que viene á cuento, a.hora que los periodistas anuncian la gravedad de la. infortunada princesa:
&lt;Residí algún tiempo en Bruselas&gt;,
dijo· en varia.s ocasiones hice, como tantos ~tros companeros del cuerpo di_p~omático excursiones á todos esos su,1os
delicio~os que rodean á la metrópoli
belga.
Entre ellos e) castillo de Bouchout.
Gracias á mi carácter especial, se me
permitió, quizá con latitud, la visita. del
edificio y del parque.
Este último es, por cierto, uno de los
más bellos que he visto.
Caía la tarde serena y luminosamente,
por excepción 1 ~n aquel vaís de la. lluvia.
Yo me dejaba llevar por una _blanda.
contemplación, por un mans!' d1v~gar,
hijos del sitio y de la. hora., discurriendo
entre los macizos arriates, cuando de
pronto vi descend&amp;r de la. escalinata del
castillo á. Ull&amp; anciana. vestida.de blaaco,
la cual seguida á respetuosa. distancia
por un~ dama, dirigióse al parque, pasando casi á. mi lado.
Tenía l?'randes ojos pensativos, había
en su andar no sé qué ritmo elegante,
misterioso y lejano.
-Naturalmente-agregó monseñor sonriendo-ya habrá usted adivinado que
aquella. dama 1.ülenciosa, aquella. esbelta
sombra, era la. Archiduquesa Carlota.,
la que un día se llamó Emperatri1, de Mé~
xico, y hace treinta. y s.eis años, a._bsol,"ta
en hondo ensueño, habita. el castillo de
Boucbout, como una princesa encantada.,
esperlndo en vano á su príncipe rubio
...... que ella cree viviente; pero que ya.
no vendrá.
AMADO NERVO.

Doml~o 10 de septieml)e de 1911

!l
1

1

Las mana.nas tan azules y limpias en
vera.no, se van poniendo de un gris a.pi•
zarrado borroso. Las alboradas no derrochan sus ópalos luminosos para recamar el cielo. Apenas, cerca del horizonte, al aparecer la aurora. flotan ligeras
nubecillas perfila.das de plata. Ya no esplenden radiosos los celajes estivales.
Una bruma. sutil, una vaporosa calina
enLurbia. los paisajes matutinos.
Las tardes se hacen breves y se entristecen. La opulencia de los crepúsculos
vespertinos, no logra poner una nota jocunda en la inmensa melancolía de los
campos adormecidos. Los ocasos brillantes contrastan con la tristeza. de la
tierra. Los carmines y vermellones, las
lacas rosa y los magenta, los índigos _\
cobalto~ de que hace a:larde el Poniente,
para emborronar el cielo al atardecer,
no pu1iden conseguir, siquic•ra por moment11:-;1 que )a-; hoja-, amarillenta,;; pierdan su mo1·lal ¡11.1.lidt:z, que las 1·,11uas casi deimud&lt;h, a vi ven su obscuro colnr U1•
siena qUl'lllada. ni que Jo .. montfs :-.e !Ha•
ticen con pin,·ela(las 1·ojizas.
Se siente ilotando \"ct)!:rnH:'lilP p,.,r tndas
p:trtes, el hálito del otP1lo q,,e se apro:d
mu.: PD las mn.zoreas hil'C'ln.u.la-. lle .!:?"t·an11-;, en los viñt·dos c:.u·g,t:in .. de 1·aci ,110,;
jugo~os. en los fruto;:¡ m 1d111·0,- que se
desprendPn de los árboles ti la 111euor s;Lcu-lida del dento.
;1Jué dulc"" .v triste PS el ot(iiio!
Yo quii-1t•1·a 1 al ,·er cómo ,-e extiende
ha-.1a. perdt&gt;1·se en J;¡, lejanía. lu. lla11u1·a
m:m('hu.da á t1'c(.'hos (le ocre dorudo; al
aspirar e .. a;; emanacione3 mbteriosa.., di;:
vida p•·óxima á declinar que se d,•:-pr¿u.
dPu &lt;le la. tierra mojatla por \a-; úlL,mas
Iludas tle agosto, de los troncos ya sin
rPtnños, de los nidos que sólo alh •r-gnn
ah•wa. pl-Íjn.ros adultos; oyendn el i-ilnio
ac.-,111pa~ado de Ja. recolecta, tan di,-tinto
del d"'lasiembra .... Yoquisiera. pr11lungar, prolongar indefinidamente e,-ta. apacihl~ "J mf'lanc6Iica estación, dt"tene1· el
cm·so de la vida en la naturaleza, como
en un largo y tranquilo sueiio.
¡,Por qué?
Porque tengo miedo á. la llegada &lt;lel invierno. Sus largas noches, propicias {t.
lu. intimidad, en la salita. tibia, cerca de
la &lt;lámpara azul&gt;, oyendo chisporrotear
la lumbre en el hogar, son cansadas y tedioo;;a.s en la soledad.
Pienso con terror en kM, campos culiiertos de nieve, en las ramazones llenas de
escarcha, en las ráfagas frías que pasan
silbando y golpea.o las vidrieru.s ..... .
¡Tengo miedo á estar sola. en el invierno!
¡ No llegues nunca fúnebre invierno,
pues que m.is mano~ entumecidas no tendrían di calor de l&amp;s manos amadas, ni
mis ojos la luz de unas pupilas ardientes
y apasionadas!
¡No vengas, invierno, con tus días sombríos, con tus interminables noches, con
tus hielos y tus cierzos, hasta que, la
constante presencia del amado, su anhelada compañía, sus caricias soñadas, su
a.mor} su protecci6n 1 su amparo, bagan
del interior de la casita. humilde, un pequeilo paraíso en prima.vera eterna!
MARÍA LUISA Ross.

Secretos de Torador
GRANt:LACIONES DE.LA PIEL
Los gra.nos de 1~ cara. se la.van con
agua 1 en la que se disuelve gran cantidad
de sa. 1 gruesa y se dej&amp; secar por sí misma sin limpiarse; pero si este tratamiento .:io fuera su6cient.e 1 be aquí un medio
de resultedos seguros. Se toma un poco
de hollín de la chimenea, y después de tamizarlo para. obtener un polvo muy fino,
se mezcla con manteca fresca.. Poniendo
este un~ento sobre los granos, bien pronto quedará.o curados.
Para. evitar su reproducción, bébase
por las mafia.nas, en a.yun!"s, dos tazas
de tisana de raíces de escabiosa.
El zumo de fresas y el zumo de limón,
son también excelentes remedios p&amp;ra. la.s
erupciones ligeris.
p ARA LIMPIAR EL CABELLO

1

Tabaco Habano.
Boqullla Corctlo,
PAPEL PECTORAL OROZUZ. '

SUBSCRIBAS!: A

"Revista de Revistas"

Para limpiar el ca.bello en el vera.no
se mezclan dos cucharaditas de glicerina
y la. misma cantidad de aceite de ricino
y se echa en un frasco que contenga. 125
gramos de alcohol. Con esta. preparación
se fricciona. el cuero cabelludo.

REVISTA DE REVISTAS

17

Higiele y hliaa. "-.slm

[
LA LENCERIA DE MODA
(Trad. de ~r•eminn» para cRevista de Rev1st&amp;AA).

REFRIGERACIONES
Cuando por consecuencia. de enfr, ..
mientas súbitos ó de otras impresiones
desagrada.bles, se está propenso á sufrir
el efecto que se llama generalmente cea.roe de gallina&gt;, debe tomarse cada dos
días un baño tibio en agua de salvados,
seguido de una fricción con iua.nte de
crin empapa.do en agua. de Colonia. ó de espliego.

Albu11 feme1i11
[Especial para ''Revista de Rnlstaa. '')

El amor es una fatídica planta venenosa. Sus flores, de letal perfume, se abren
entre las nieblas del ensueño. El alma.
-encantada. mariposa de luz-revuela.
ád&lt;la ('O tnl'nO de los pétalos emponzaila&lt;los. Su perfume da la vida, da lamuert.t&gt; •..••. Hay que aspirar lo fatal, inevitable, inexc1rahlemente.
·
AKA MAIÚA VALVERDE.

Conocimientos UUles
La plata dL"be envolverse en papel de
~et.la !-1 ha de estar guardada mucho tiem¡ia. Los &lt;lemás papeles contienen una
:.ubstancia química que la deblustra.

•••

Tiaciem.lo el almidón con ag-ua. jabono~ª, no :-e aganun la~ plancha~.

•••

~
r J

J

~.

-..r,.;..

Las úllim:1s rl'11ni&lt;1r,p.., ,J..¡.on1,·a,- de
Üt'auville han ~iuo la. ot·&lt;biÓn para que

:i.J -

. ~

r .

.o/

~
~

-

'

n:1r tn1ladu. y mnc·ha;. (']q,'"MLte.:. cooser•
varán el talle alto y alargado, para forlas elPga.ntes parisiense&amp; hasnn f&gt;xhihido mar juego con las faldas cortas que se•
las más reciente.ii aplicaciones de la len• guirá.n en boga.
ceda. en la indumentaria femenina. Los
Los encajes )' plumones serán combina.hni·llados ingleses, combinados armo- dos en los tr&amp;Jes elegantes. Habrá tamni11sament.e eon cvaleneiennes&gt; sobre li- 1.iién muchos crt&gt;spones, gasas y terciopenón&gt; y el &lt;chantill.,·&gt;, que fué la caracte- los recama.dos, en tonos fuertes y muy
rística de la moda en la estación pasada, vi vos. Las grandes cé&lt;·harpes&gt; que roson los temas de actualidad para crear deen el cuerpo, combina.das armoniosaotras mil variedades de vestidos elegan- mente con muselina., será una de lascotes y ligeros.
queterías de la ebtación.
Muchos comerciantes extranjeros han
Los sombreros de terciopelo no pertevisitado Dea.uville para examinar las necen á una estación determina.da, sino á
nuevas tendencias que ya se notan para. todas, y se armonizan lo mismo c~n .ios
la moda futura. Saben, efectiva.mente, que vestidos ligeros que con los tra.¡·es de
los modistos se preparan á lanzar nuevas . otono ó de invierno. Varios mode os de
ideas con el fin de ver_la acogida que en- este estilo serán los que prevalezca.o eÍl la
cuentran en el mundo elegante.
próxima temporada. de otoflo.
En este ano sería muy difícil a.puntar
Para los paseos y reuniones de tarde,
clara.mente las t,endencia.s para la moda. los grandes sombreros de terciopelo siende otoflo¡ pues por ahora, los vestidos tan maravillosamente con los vestidos
ligeros están á la orden del día.. Sin em- descotados; pero sienta mejor la capelibargo, podemos señalar las faldas den- na de chantilly negro, cuyos penachos de
tadas, que nos darán muchas sorpresas pluma&amp; ó de caigrettes&gt; claras, hacen boy el ensanchamiento un tanto acentuado nito juego con el color dominante de las
&lt;toilettes&gt;.
de las faldas.
La. cuesti6n del ta.lle queda por solucioA. ROCHE.

)

Para pulimentar los muebles se mezcla.
una copita de aceite v otl·a de vinagre y
!:-e añadf:'n dos cucha.Í·a.das de alcohol. Se
aplica con un paño suave y se pulimenta
con una. franela.

•••

Los mueblC's e~maltados de blanco se
limpian con una e::iponja y agua ja.bo□o­
sa.. St tit::n~n mancha.~, se frotan con la.
esponja. y un poco de harina de a.vena.

•
••

Para obscurecer el roble se frota Jo mÁs
frecuentemente posible con aceite de linaza hervido. k;ste procedimiento obscurece la madera y hermosea su superficie sin
quitarle el tono mate.

•
••

Si se sazona la sopa con especias y pimienta., é.l&gt;tas deben echarse después de
haberla. hervido.

Cantares
Un cantar sin fe de erratas
que gustará. á las mujeres.
.J\m_or que, después de gratas
car1c1as, al alma hieres,
te llaman bueno y maltratas
te llaman la. vida y matas, '
te llaman eterno y mueres.
AMAOO NERvo.

•••

¿De qué te sirve tener
e~a._ca.ra tan hermosa,
s1 tiene tu corazón
espinas como la rosa?
AJENO.

Nota final

Guisos, Pasteles y Dulces
SALSA BLANCA
Para. una salsa. blanca., para. cuatro
persona.s, se necesita:
90 gramos de manteca, 30 gramos de harina, 3 decilitros de agua. caliente, 1 de
polvo de sal y una pizca de pimienta..

COSTILLAS DE VACA MECHADAS
Se preparan las costilla..s de un modo
conveniente, mechándose con tiras de tocino y especias. Se derriten después dos
cucha.radas de manteca en una cacerola y
se ponen en ella las costillas, bien sazonadas, con sal y pimienta.
Se tienen á fuego lento hasta. que hayan tomado igual color. Se ta.pa la cacerola y se coloca. á dos fuegos moderados,
dura.nte una hora. y media.
Se sirven calientes y con su propio
fuego.

CROQUETAS DE CREMA
Se hace una crema muy espesa y después se deja enfriar; ráspese migas de
pan duro y bátase la.clara dedos huevos;
cójase una. cuchara.da de crema. y envuélvase con el pan, después con la clara. de
huevo, y Iría.se después en la. sartén con
manteca.
BEBIDAS DE FRESA
Se mezclan, en cantidad ca.si igual, a.zúca.r en polvo y fresa-algo menos de azúcar que de fresa.-Se le afia.de vinagre
con abundancia y clavo, y se pone á hervir sin dejar que espese mucho. Después
se ta.miza y se conserva en una botella,
que se debe tener en hielo ó en el lugar
más fresco que se encueotre. Este refresco se usa como jara.be y es una. bebida
muy a.preciada.

Suscribase usted á "Revista

de Revistas;" solamente cuesta
$2. 'iO por semestre.

Escena. de familia:
El mar~do (leyendo un periódico).
La. víct1m~ era un esposo modelo; duran_te l~s qwnce aílos de matrimonio no
saltó 111 una sola. noche de su casa.
La suegra..-Aprenda. usted aprenda
usted. E:° quince a.flos no dejó~unca sola
á su muJer.
El ma.rido.-&lt;El pobre estaba para.lítico&gt;.

NÓ Sli°:'°' oESESPERE ,' SI PADECE ·
DEL PULMON, · LA

CREOSOFOSFATINA

l

ES RE.M :::010 SEGURO AUNQVE
ES.TE TISICO

•
21"""1:

.

�..

•
21 de septiembre de 1913

Domin¡¡

REVISTA DE REVISTAS

HABLARÍAMOS DEL OTOf:0.-EL IDEAL DE
LA VIDA ES UNPERPETUOOTO~O.-LA
SE..~NA TIENE OJERAS.-DES POÉS .... ELDILUVIO.-JVAMOS Á CHAPULTEPEC!
VAMOS Á LA COVAOONGA

1

1

1:
1

'

1

,,

1
1

l'

¡La Semana . ... ! No tengo que tratarla
á usted en esta vez con guante blanco, ni
es lugar apropiado, ni es tiempo oportuno . No está usted en tono, ni yo tampoco. Acaba de llegar usted de la calle y 1
fíjese usted bien, su traje tiene lodo, se
ha caído el polvo de arroz de la cara;
los afeites, con e) sudor, se han diluido
entre sus arrugas y á trechos se descubre
la palidez horrorizada de su rostro que
pborece el adorno festivo de un balcón después de una noche de lluvia. Tiene usted
ojljras, señora, y no precisamente de las
que surgen e.orno cm·olas de violeta desµu.és de la gloria del vivir: son la.s ojeras
U.el miedo y de la. angustia ..... .Estoy s~gut·o: usted viene de la Convención y de
10.s sucesos di vi na.mente democráticos del
domingo .... Viene usted, como DantC', del
lntierno. Está ustt'd perfectament,e oto.iiu.l. ... La asimilación .... -ya. lo creoel contagio con estos vientecillos .... t::ste
caer de hojas, como párpados ...... estos
día.s de septiembre que no sabemos cómo
acabarán .... . .
.Me pluguiera. .... (estoy tan perfectamente ridículo como usted) en otras circunst:¡,ncias y con otro humor, que hablára.
mos del Otoño. Es asunto obliga.do, es
tema de conversación en este dfa de recibir. Usted empezaría con esta frase insinuante:
-Ha empezado el Otoño, amigo mío . .
Yo me quedaría. pensativo un momento; apoyaría ridículamente romántica. mi
cabeza en la mano, y después de tomar
una. actitud interesante, como que contemplo un paisaje otoñal, moviendo la.
cabeza con ademán de poeta del año de
80, por ejemplo, le contestaría. á usted pausada.mente:
_1,;¡ Otoño ..
Usted me recitaría á continuación con
un verso de Verlaine ... . Aquel. ... Yo lo
repetiría procurando que fuera con la
mas exacta y romántica pronunciación
francesa. Me pondría interesante, y empeza.riamos ácontinuación por discutir ac1:3rca de las particularidades poéticas de
esLa imagen de la estación en México,
procurando que las frases fueran lo más
otoñalmente posibles de verdad.
Ust,ed empezaría diciendo:
-¿Porqué será.que en el Ot.oiio me pongo
melancólica?. . . . Mi vida en estas tardes
(siempre que se hable de Otofto hay que
hablar de ta.rdes) es como una. viuda que
ha sido hermosa. y que presiente que ya
no llega.rá el último esposo ... .
Mientras que usted se quedaría saboreando el amargo dulzor de su figura, yo,
hecho toda una paradoja, empezaría á disertar plácidamente, procurando poner
en mis frases la. cantidad más verosímil
de cpose&gt;, sobre que el ideal de la vida
sería un perpetuo Otoño. Argumenta.ría
así :
-Vivir la primavera de la vida es un
estado imperfecto, por la falta de contrastes. 'l'odo entonces es un paraíso de bienaventuranzas. ¿Qué tenemos atrás de nosotros'/ Ni siquiera. un recuerdo amargo
para compararlo con la bea.titud del presente. ¿El Estio'i. . . . . . Es un estado imperfecto en la vida. del hombre, po1·que es
inconsciente; todas las potencias del alma. están dedicadas á cuidar los frutos
dorados, á gustarlos, á, sentir la plenitud del ¡oce dionisíaco. Es la época de la
soberbia y del desdén. Somos como dioses y por eso precisamente no somos como hombres .... ¿Y del Invierno? ¿Quién
se a.treve á gozar la vida del Invierno?
En tanto que el Otoño es una resignación
adorable, no desesperada de frío ni desilusión, nada de ca.rapos yermos 1 sino llena de todos los recuerdos de la. vida, que
entonces aún se sabeo saborear, que tiene la esperanza, la única adorable, de
que no llegará. el Invierno quizá, y deque
vendrá una ráfaga otoñal á .llpagar intempestiva.mente la .llama qu0 aún yergue
los pétalos marchitos de su flor ... . .
Con esto, usted quedaría. muy contenta,
porque no habría hecho otra cosa que un
discreto galanteo á sus años otoñales y
ya no hablaríamos de otro asunto, en lo
cual haríamos muy bien, con gran contentamieuto para. ambas partes; porque
si no pasa lo que en esta. vez y en otras
much'a.s : l&amp; fuena. inicial de los asuntos
nos lleva.ría á tra.tiar temas de política. y

(

El Sr. Pre-. tlente de la Rep(iblica e:i su vhita
al HospiLal General. que lo encontró en de•
plorable estado

á lamentarnos toda la tarde hasta que
nos dé tlolor de cabeza.

•••

Decíamos que usted venía de la Convención y de lo demás, y en eso hace
perfectamente bien. Sigue usted el cur!-O
de los asuntos. Está en su época y en su
tiempo. Sí, después de la Convención,
la manifestación bárbara del domingo.
¿Después? ........ ¡el diluvio! Lo malo
es que tlespués del diluvio no salga una
paloma, siao una águila y con toda sl'lguridad que no será la mexicana, y no
traerá. una rama de olivo, sino una bandera con barras y estrellas . ..... ¡Dios
no lo quiera!

•
••

Mientras tanto, consolémonos con las
cosas más gratas que nos quedan. Vamos al bosque. Hay además, en estos
días, otra cosa que belleza de á.rboles y naturaleza. Allí, en la Rotonda.,
queda todavía. un pedazo de patria y ele•
mentos fortificantes para esperar los
nuevos días de inquietante calamidad.
Ha.n ba.jado los cadetes de su castillo
de águilas á evocar, entre las ramas de
los ahuehuetls, el alma errante de los héroes aztecas y de los héroes ni.nos que
vagan por las frondas del bosque. Allí
está la patria interina, con la. cabeza.
más blanca de penas y cana.s que cuando
recibió en sus brazos el cadáver sangriento de la República, acribillada de balas
de 30-30. Allí no se oyen los alaridos
de la horda, sino los himnos y los votos
so1emnes y propiciatorios para calmar
la ira de los dioses. No se oyen las descargas de Za.pata y de Banderas, ni el
retrógrado silba-r de 1a piedra disparada
de la honda. en las manifestaciones africanas del domingo, sino las descargas inocuas en honor de los muertos ..... .
Después...... ¡Alma llena de tentaciones saluda.bles, frágil, voluble y latina.! vete á la. Covadonga. Vístete de manola, ponte afeites, bebe vino y rueda
ebria, antes de que acabe de empezar la.
otra bacanal. ..... que bebe sangre!
JESÚS VILLALPANOO.

ej~rcito para poderse dedicar con más
amplitud á la prop2,ganda desucandidatura.
FESTIVAL DE FERROCARRILEROS.-Par&amp; festejar el tercer centenario de su
fundación, la sociedad de «Socorros Mutuos de Emplea.dos del Ferrocarril&gt;, celebró una hermosa velada en la cAsocia.ci6n Cristiana de Jóvenes&gt;.
POR EL CONGRESO.-Algún periódico
publicó la noticia de que la Comisión Permanente convocaría á sesiones extraordinarias al Congreso para tratar graves
asuntos de Estado. La. noticia se desmiente, pue3 sólo serán cita.dos los miembros
U.e la Comisión Permanente para una. junta preparatoria.
PARA GLORIFICAR Á LOS HÉROES.-Se
ha formado una. hermosa institución con
el nombre de cGlorificacióná los Héroes&gt;
coa objeto de honrar á los héroes, vene1·a.1· sus obras y sublimar sus hechos. Esrn a.s,1ciación prepara un sugestivo progra.rna. para las próximas fiestas patrias.
OVACIÓN AL PRESIDENTE.-El señor
Presidente de la República., al asistirá la.
corrida de beneficencia, organizada. por
e1 Casino Obrero &lt;Héroe de Nacoza.ri&gt;
recibió de todo el pueblo una de las má~
i.randes ovaciones que se le hayan tri•
OutaUo .
LA GRAN PARADA MILITAR.-Contra
los rumores que han circulado última•
mente, se puede asegurar l}ue habrá una
~ran parada militar elpróximo 16 de septiembre, en la que figurarán 12,000 soldado3 de las tres armas.
ANTE_ LA VIRGEN.-Algunos ingenieros
Y arqu1tectos de la capital asistieron á
una solemne función religiosa que acostumbran celebrar cada año en ho.•or de
la Virgen de Guadalupe en la. Basílica del
Tepeyac.
PARA SERENAR LA CONTIENDA .-Por
in~inuaci~nes del ~esidente de la República se iba á verificar en el ca.~tillo de
Cha.pultepec una conferencia entre los representantes de Madero y Reyes, con objeto de llegar á un acuerdo para serenar
la contienda política; pero no pudo llevarse á cabo porque ~l general Reyes no
nombró sus delegados.
INJUSTICIA,-El s&amp;bio historiador y
bibliófilo . canónigo don Antonio de P.
Andra.de, fué destituido del Museo Nacional y lo sustituyó una. señorita. La noticia ha. causado un desagrado general.
No MÁS MANIFESTACIONES.-Prudentemente el Gobernador de Distrito ha. acordado JJO conceder licencia para que se verifiquen manifestaciones de ningún carácter á, ca.usa. de la intemperancia de las
multitudes y de la maldad de los instiga-

dores que dieron lugar á. los espantosos
sucesos del domingo último, en que salió
tan mal libra.da la. democracia. popular.
MANIFIESTO.-EI Lic. Emilio Vázquez
Gómez dirigió un manifiesto al Ejército
Libertador,invitándolo á mantener el orden y la paz en la. República y á dedicar
todas sus fuerzas á la próxima campaña.
electoral.
lNDEMNIZ.lOIÓN .-El Ferroca.rril Central
pide dos millones de indemnizaciones por
los perjuicios sufridos durante la revolución.
AsCENSO~.-La Secretaría de Guerra
ha concedido numerosos ascensos á jefes
y oficiales que t-omaron parte en _la última campa.ila. contra la revolución.
EN HONOR DE LA SERORA BORNEQUE. Los alumnos del Colegio Militar preparan un suntuoso festiva.! deportivo en honor de la señora esposa del Presidente de
la República, en el hipódromo de la Condesa.
No HAY LIBERTAD.-EnelsegundoJuzgado de Distrito que conoce de la causa.
que se instruye á Cándido Navarro por
los delitos de insultos al Presidente de la.
República y co::ia.tode rebelión 1 se 1,.-, negó
la libertad caucíonal.
NUEVO C.ANDIDATO.-El Lic. Emilio
Vázquez Gómez, aceptó la candidatura.
,ara la Presidencia que le ofreció el
«Centro Liberal Puro&gt; y clubs adherentes.
CÁMARA DE DIPUTAOOS.-Fué muy agitada la sesióo preparatoria de la cámara de Diputados en que se eJigió la.
mes&amp; directiva que funcionará durante
el mes de septiembre. Resultó electo Pre•
sidente el Lic. Eduardo Novoa.
GARIBALDI.-1!!1 bravo condotiera italiano, que poderosamentecontribuyó al triunfo de la campaña del Norte, llegó á la l-tep1íblir.a con objeto de explotar una.s minas en el Estado de Guerrero.

Domingo

io

de oeptiemb

AOUASCALIENTES

Renunció el Gobernador interino del
Eitado Martínez U garte,y la Legislatura
designipara sustituirlo al Profesor Daniel Cervantes, mientras se re~uelve el
conflicto con metivo de las elecciones.
-180 oper&amp;rios del mineral de Asientos
se declararon en huelga y provocaron
desórdenes.
COAHUILA

La fábrica de hila.dos &lt;La Estrella&gt;, de
Parra.s reanudará. sus labores, cesando
tle esta.~ sin trabajo más de G.os mil operarios.
-Don Emilio Madero informó á todos
fos agentes coBsulares que 1,000 soldados
lederales están para. llegar á Torreó~ con
objeto de garantiza.r la vida y prop1~ades de los extranjeros, que temen se_r1os
desórdenes durante las fiestas ~e septiembre, y que habíen decidido emigrar.

•
za.n de más simpatías en el Estado son l_as
del Lic. Rodolfo Reyes y del Lic. Gut1érrez Allende.
-Los periodistas ta patios pr?testaron
contra la imposición que se hizo en la
Convención de la candidatura de Pino
Suárez.
MORELOS

Agotados los medios de persuasión Y
en vista. de la actit.ud amenazante de los
zapatist¡as. el general Huerta resuelve
obra.r con toda energía, levanta el campamento de la hacienda de San Carlos Y

los que se licen~·. '"'~- ~
Culiacán se están recoi:ce""'B,0 61
zas de todos los cabecillas at:. d.n Gíl'.l1
-La Tesorería Municipal de M~'
está. en crisis y se ha reducido la po1.
á cuatro genda.rmes para vigilar 25,00u
habitantes. Los comerciantes se niegan á
pagar contribuciones.
fueron e.tacadas por una fuerte pa.rtidn. de
-Se efectuaron las elecciones para tomaderistas, siendo éstos rechazados con bernador, notándose que obtuvo una mayoría en todo el Esta.do el licenciado
pérdidas.
Meza.
OAXACA
-El prefecto del distrito ~·e Mazatlá.n,
Los vecinos de Tehuantepec, Silaca- Tirado, no reconoce la a.utor1dad de !turyoapan y Huajuapan piden la nulidad de be.
las elecciones para diputados porque no
-El Gobierno federal reconocerá co•
se llenaron los requisitos que exige la mo ilegales las elecciones verificadas en
el Estado por ha.ber sido hechas bajo la
ley.
prasión de Banderas.
PUEBLA
Dejó de funcionar como Juez 39 de lo
Criminal el Lic. X1coy, encargado de la

El americano Officer, empleado de una
compa.iiia que ti,..ne una gra~ con~sióo ~e
tierras en el alto Us .macrnta, rncendió
la aldea de «Boca del Lanca.ntum&gt;, porque los habitantes no lade~o~uparonen el
término de 10 dfas que li:::s fi.Jó, a.legando
que el lugar pertenece á la. compafiía.

SANTORAL

DmuNGO 10.-[2~ de mes. 14~ D. P. y 2~ de
SeptiembreJ. El dulce nombre de Mu.ria. San NicolEÚI de Tolentino. confesor. patrón menos Jlriacipal de la ciudad de México.
LUNES 11.-San Juan Berchman!i. confesor [del
I3de agosto]. Santos Proto. Ja;,:into y el B. Carlos Espindola, mlU'tires.
MARTES 12.-En México, El H. B:ntolomé Laurel
(•lel 17 de a¡rosto). En la Arcbidiócesis. Nuestra
Sen.ora de la Gr:icia (del 9 de junio). Santo!-. Macedonio, Leoncio. mártires. y SUvlno. obisvo C()nresor.
Mri:RCOLES 13.-San Tarcisio. acólito mirtir
Santos Amado Y Maurillo. oblliPOs confesore,-..
Conjunción de la Luna y Saturno. á. las 7 !·oras
11 minutos de liio mailana.
Ju111v.:s 14.-La exaltación de la Santa Cruz.. Sa.ntos Crescenciano y S&amp;lustla. mártires.
V.IIIRNBS 15.-La- octava de la Nativldad de ~fa.
rla Santísima. Santos Porfirio y Nicomedes, pr1::,;-

VERACRUZ

bítero mártires.

Cuarto menguante en Tn.uro. á las 11 hora~ 14 minutos 19 seirundos de la mañana. Calor y nube,;
Conjunción interior de Venus y el Sol. á las 6 ho•
ras de la mañana.
SÁBADO 16.-N. Santos Cornelio. papa.; Clprin.no.
obispo; Eutemia.. J .ucia. Geminiano. mártires. y In.
beata Imelda Lamltertini. virgen. especial abogada vara comulgar con mucho fruto.

Pelot.6n de ca.balleria. c.argando sobre los escaudala.-;os que impedfan la manitestac.l.6n re)·ista del domingo

Estamos vendiendo á bajo precio, un buen lote de medias para seiloras, hechas con tejido fino
y transparentt,, á prueba de la.vado y uso constante.

Las medias "MUSELINA"
son las medias de moda
6 pares ..
1 docena.

$ 4.00

,. 7.50

Libre de todo gasto.
Por Correo ó Express.
Recomendamos nuestra nueva colección de
calzado francés; esµecialmente las zapa.tillas con bonita.a hebillas.

Remitimos Gratis Catálogo de Artículos para el Hogar y Lencería.

EL PALACIO DE HIERRO

MEXICO, D. F.

SONORA

Los representantes de las tribus yaquis
celebra.ron un convenio con el jefe de la.
revolución, por medio del cual el Gobierno federal podría comprometerse á ceder
á los indios yaquis los terrenos de pr·opiedad nacional que tienen en los egLdos
de Torín, Vica.m, Potam y Jahun p~ra
abrirse a] cultivo por cuenta del GobLerno. El reparto de terrenos se hará_ tan
luego como se haya le'lanl~do la primera cosecha general. El Gob1crno e:talJl~cerá escuelas y se construirá una iglesia
en los egidos de cada pueblo, quedando
los colonos exentos de contribucLOnes por
el espacio de 30 años. Los ya.quis nombrarJ.n sus autori&lt;lartes locales; pero reconocerán la general del Estado y la de
la República Mexicana.
-Don José M. Maytorena tomó pose
sión del Gobierno del Estado.
-Fué nombrado jefe político de la zona el general Refugio Velasco.
TABASCO

UNA BUtNA OPORTUNIDAD

APARTADO 26.

REVISTA DE REVISTAS

de 1911

,,/1
ti

Camerino Mendoza se había. puesto de
acuerdo con Zapata para hacer estallar
un movimiento revolucionario en el Estado. Mendoia· fué aprehendido en Tehuacán en los momentos en que se dirigía
á, este Estado para poner~e al frente de
1,000 hombres.
-Como cabecilla de los alzados en
Purga anda un cubano llamado Juan
Francisco Maderos. Tratan de sa.1ír de
los límites del Estado y dirigirse á Morelos. Mendoza fué interna.do en la Peni·
tenciaría de la República.
·
-El Ayuntamiento acordó exigir responsabilidades y_ devoluc:ón de _honora.reos á los ingemeros que constituyeron
el jurado que aprobó .ios proyectos para
el nuevo mercado, á causa de que el contratista percibi6 todo el importe de la
obra sin llegarla á concluir.
-Elexcaciquede Tantoyuca, Efrén Reina, tiene el proyecto de levantarse en armas.
-El cabect.ia Acosta fué capturado
por las fuerzas rurales del Estado.
-Llegó el señor Madero; fué recibido
entusiastamente,y en una arenga a.1 pueblo
se expresó duramente del general Reyes.

instruccién del proceso á ~os. autores de
emprende la marcha rumbo á Cuautla, de los sangrientos sucesos de Juho, quedanla
que
tomó
posesión.
do encargado nuevamente';leese puesto el
Partidas de magonistas andan bacien·
-Zapata sale de Villa Ayala y su
do depredaciones en haciendas cercanas gente evacua las poblacion~s que ocup~- Lic. Francisco Chávez Orttz.
-Poco después de haber 11egado á la
á Ciudad Juárez, con objeto de hacerse ban dirigiéndose á la hacien~a ~~ Ch1de elementos fara continuar su campaña. nameca.1 con objeto de irá b~t1r, d1Jeron, capital del Estado el clea.der&gt; Madero 1
-El genera Pascual Orozco estuvo gra- á Morales, el segundo de F1gueroa 1 Y á en una arenga que pronunció recomendo
la candidatura de Pino Suárez, que ~ué
vemente enfermo y llegó á temerse que Gabriel Hernández.
recibiua con muestras de de3aprobación
sucumbiera.
-Huerta y Casso López empiezan la por el pueblo.
.
-Pascual Orozco pidió á la. secretaría persecución de ]os bandidos. Huerta cree
-El arzobispo !Larra obsequió á Made Guerra que se le comisionara. á un teque la pacificación general del Estado es dero con una cartapastora.1, en laque reniente coronel y á un capitán de ]as fUE'rde días .
•
comienda. á sus feligreses que concurran
zas federales en su Esta.do Mayorj pero cuestión
-Los cerros de las Tetillas se encuen- á los comicios y no vendan su voto.
la secreta.ría de Guerra se negó á hacerlo.
tran ocupados por los za.patista~.
-El capitán federal, Bravo, fué agreDURANGO
-En Villa Aya.la, los zapatistas que hido y golpeado bárbaramente por _alguocupaban
ese
lugar
fueron
desaloja~os
Los miembros del Partido . Popular
nos maderistas y por el pueblo, rnstigado
Evolucionista. en el Estado no tienen ga- por los federa.les después de un reflldo por éstos á causa del delito de haber inra,ntía.s. Son perseguidos con la cárcel y combate.
tenta.do colocar un retrato del general
-Las fuerzas de Morales se baten con Reyes en un aparador.
destituidos de sus empleos.
Zapata
en
China.meca..
GUERRERO
QUERETARO
-Después de un reñido c0mbate 1 las
Es posible que seal;'- nulificadas por la
El general Figueroa tomó la plaza de fuerzas de Morales y Zapata se han reToloapan y derrotó por completo al ca- plegado á sus ¡iOSiciones. Z~pata. preten- Legislatura. las elecciones de Jalpan.
becilla. Jesús Salga.do después de dos ho- de tomará toda costa la mudad de JoSAN LUIS POTOSI
ras de comba.te.
jutla.. Los federales emprenden la marLas
haciendas
de Arroyo y La. Pila fl:.e- En Tecpa.n de Galea.na la gente d~sea.
cha rumbo á China.meca.
otra revolución, pues durante l&amp; última
-La columna del general Huerta llega. ron asaltadas por gavillas de bandoledisfruta.ron de algunas garantías que les á Tlaltizapan en donde se sabe que l~s ros.
d
-Los presos que se escaparon e 1a.
prestaron la.s fuerzas federales y algunos hermanos Zapata se encuentran en ChiJefes n:l:aderistas enérgicos, en tanto que na.meca fortificados con 2,000 hom~res cárcel de Cerritos saquearon la poblaa.p01'&amp; diversas gavillas de bandidos desHuerta tiene órdenes de obra.r enérgica- ción de Tula.
SINALOA
va.stan las comarcas. .
.
.
mente para pacificar el Esta.do.
-El jefe revolucionario Martín V1car~o
-La suegra. de Zapata se presentó en
En
contestación
á más de cua,r13:n~a teleaprehendió á los hijos del general Mucio Villa. Aya.la recla.mando 14 ca.ba.llos.
gramas que el Gobierno ha d1rig1do al
P. Martínez al llegará Iguala..
.
-Las fuerzas de Zapata. son derrota- cabecilla Juan Banderas, éste ha contes·
- Se efectuaron en el Estado las eleccio- das por las del jefe suriano Morales, haque él es el gobernador y que no se
nes pa.ra. gobernador y diputados con el biendo caído en poder de éste numerosos ta.do
someterá á !turbe y que no ~1:1tre.ga el
mayor orden.
prisioneros . Za.pataestuvoápunto de ser mando de las fuerzas. Por cons1gmentt:;,
JALISCO
hecho prisionero.
se ha dispuesto envi&amp;r una colum?a mi-Las fuerzas zapatitassehanreconcen- litar al mando del general Eguía. L1z, que
Los muníci¡s electos rindieron su pro- trado
en «Cerro Prieto&gt; y cDos Hornos&gt;. operará con el jefe Ochoa para. somQtesta ante e jefe político. cHonrade~, La. columna
de Huerta marcha á atacarmuoba administración y nada de políti• los. Las fnerzas
del jefe maderist~ Ga- terlo.
-Fueron licenciados 800 hombres de
ca&gt;, es el lema. del nuevo Ayuntamiento. briel Hernández, a.l
dirigirse á J OJutla,
- Las candidaturas que parece que goC HIHUAHUA

Información General
CIRCULAR DE GOBERNACIÓN .-El ministro de Gobernación se ha dirigido á los
Gobernadores de los Estauos recomendándoles que procedan inmediatamente á
organizar fuerzas de segurida.d públic&amp;
en sus respectivas Entidades federa.ti vas,
para q 111e la socieda.d goce de los beneficios que proporcionan la paz y el orden.
COMPLOT MAGONISTA.-El Gobierno
descubrió un vasto plan magonista. para
hacer esta.llar una revolución el próximo
15 de septiembre. Fueron a.prehenfiidos é
internados en la. penitenciaría muchos de
los comprometidos.
PIDIÓ SU RETIRO.-El general de división, Bernardo Reyes, pidió su retiro del

O de septiembre.de 1911.

VUCATAN

La mortalidad in[antil ha tomado en el
Estado caracteres alarmantes. Durante
el ailo de 1910 fallecieroa 10,147 personas
y de ellas 51 700 Biflos.
-Cincuenta hombres bien armados, instigados por agitadores socialistas, atacaron la hacienda henequenera de Sotuta.
-Durante el mes de agosto se regis.traron 106 casos de fiebre amarilla.
ZACATECAS

En Río Grande fueren aprehendidos
algunos individuos que formaban un club
político que conspiraba contra el Gobierno constituido.

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"
siempre que se aprovechen sus anuncios.

�de septiembre de 1913

REVISTA DE REVISTAS

/

1

.l

1

__._yunta.miento de Madrid acordó úlH.A,lll&amp;m~nte llevar 1 y llevó á efecto, la idea.
&amp; enviará las playas del Norte algunos grupos de niños pobres y enfermos
p~ra que se regeneraran físicamente, res•
pirando. las brisas salobres del brioso
C_antábr1co, !ortaleciéndose en el puro y
diáfano &amp;mbiente de aquellas costas y
desarrollando su pecho y sus músculos
en los campos de aquellas regiones, dotadas,_por naturaleza, de ambiente recio
y de vida fecunda.
Es obra. de hermosa y útil finalidad la
del Municipio madrileilo de sustraer por
una. temporada á la atmósfera siempre
densa y favorable á toda clas~ de enfermedades ~n los primeros ailos de la vida,
qu~ gravita sobr~ las grandes poblacio•
nel:i, a.u~ en med.10 de las más estrlCtas
prevPnctonf'S y ~edidas de higiene ur·ha•
na, que ~n l\la&lt;lrid se observan como en
las más_1_mµo1·tantes capitalesdel muoclo.
La!i dill_cultades que determina la lucha
p~ir la exbtencia en las condicione, dP
vida de la~ gl'am.les capitales influve &lt;le
mane1·w. fatal en 1~ infancia
En esos inmi.1osos ce.,.tros .de pobla.ci&lt;Ín
qu!.:l las necrlsidades de la producción ,~
lv~ uegoc,os mC?cJernos acumulan com:,
herv1~,e1·os de vida. humana, Uebido á la
cu•·t:s.ui. de la ,·asa. y de la:,; subsistench¡·
e~ ni:to pobre ha de vivir en hogares e~'
trechos, en los que debe sentir la falta.
del a.ire para sus débiles pulmones v l n
lo,, ~ue ha. de nutrir.se con esca'i:ios, 'y á
vect"s all.ulteratlos 11ltmentos en Jetl'imento de 1-U desarr?llo !ísico, y tn tal :sen1i
LIO Utbe ap1·ec_ta.rse como tr-ust•e i,dent~
o_bra. de hu~:1-mda.d 1 de regenl:'ra&lt;-ic'.,n ~o•
cia.l, la decunón que venimos ('Olfüntamlo.
obra. que complt::we_nta el \"enh1.tle1·0 1,J.al
de ~uhll:ra para la Infancia que foi·ma J¡¡
a::.piración fundamental de los ¡,w Ufos
m11dernos.
.. ~-s preciso.preparar las nue\"as gu:e1 ac~ones pata los futuros pl'ogr,:sos ¡ 11 •
d1v1&lt;luale::., colectivos y, para com,t&gt;guir1&lt;•1 ht1y que formar en el niño el hombie
u~ ma.~ao~ 1 _haciéndolo fuel'te, robusieméndo,e f1s1c3: y moralmente, antes que
¡,en::.a.r !.ID_ nutnr su cerebro de mu ·ha,
e.:,p?ecula.c1ones espirituales.
i..:
l:i
, ~ la cultura_ física y moral no emana
unica Y exclu::.1 va~ente Ue la escuela, sino que pat•tf: L~mbtén, y quizá principal•
mente de d1stt.lil.toS y complejísiroos as·
pectos ~conómicos y sociales, que deben
c..lete~m10arse en el deseo vol vimiento de
la. vida urbana.
Y en tanto n_o se resuelvan los grandes
problemas sociales, económicos y urbanos, buenos so_n esos auxilios temporales
en los que el 1;uilo halle el necesario refuerzo de su tierna economía.
Así, á_ la vuelta de esos veraneos po·
drá el ntfio resistir mejor la atmó'sfera
abrumad~r~ y perniciosa de la pequeña
Y p..&gt;bre viyienda de la ciudad populosa,
Y no necesitará tanto huir del hogar para
v?lver_á la calle, centro de todo vicio
p1card1a. y contaminador de toda travisura canallesca.
Lo hec~o por la Corporación Municip_al madrileña es una nueva. manifestación d~ la ten~encia. á.la protección cultural
de la. 10fanc1a 9-ue informa el pensamien•
to que predom10a hoy en España como
en los otros g:randes países europeos, de
amparar al mño del arroyo.
. Es la nota vergoll.zosa de las grandes
cmdades de Europa y América, esos nifios desarrapados que, huyen&lt;lo del estrecho hogar donde se ahogan, corret.ean
por ~as calles en bu_sca de más amplio
amb1ente_para el ansia. de sus jugueteos
y expansiones que se aviva constantemente en su imaginación.
Y todos los g_obiernos tratan de atenderá la. ed~cac1ón de esos desdichados,
creando ~silos para s~ educación, como
~l que existe en Madrid y el inaugurado
ult1mamente en Barcelona..
Ta.n_to las iniciativas del Municipio de
Madrid para el veraneo de los escolares
pobres y para el asilo de los niños de la.
calle, como el alber¡rue de trinxeraires
de Barcel_ona, deberían ser imita.dos en
otras cap1tales de Espafia, para colaborará la obra de cultura de la infancia
problema fundamental del progreso e~
todas las modernas naciones.
V

'1

1

1

11

-

Repartiáóo dé Diplomas de Bachiller por
el Señor Presidente de la República
Balo la presidencia del señor licenciado Francisco León de la Barra, á quien
acompañaban los señores doctor Francisco Vásquez Gómez, secretario de Instruc-

lruceión Pública¡ licenciado Rafael Eguía

Domin

J
Liz, rector de la Universidad
~•de México: ingeniero Francisco Echegaray, director ele
la Escuela. Preparatoria, y
Juan_ B. Vega, secretario de
la misma, verifi~óseel domingo pasado por la noche la
so~emne r~partición de los
primeros diplomas de Bachi111.-,: á los alumnos preparatortaJ?OS que terminaron sus
estudios Pl presente año.
~a vel~da resultó bastante
lucida, siendo de mencionarse
el profundo discurso del jov~n Guillermo Zll.1•raga, que
hizo ~n verclad Pro esturlio p.-;icoló¡t1eo dt• la pt:-rsonalidad
d_el alumno que :-alt&gt; di' sil quP
rHla Pscu»la dl:'.., 1,ué:,, &lt;le (•ial!o
años de la1·gas ,. pesadns t·irea'-. l~ljo\·en pÜt'ta 1.:t,njamín
Bandrra l'('t-itó una h , 1·m&lt;ha.
COITI¡lO:sición ~ny,1, i::.Juv, D-

\

'• Zlir.,._li.l' .

..,J.1§

.

l~,11. •

~

¡ cuadrado exterior
. representa. el nue-

A llne-. f.e la -emann pJ...;::ufa se
I?"ª' l!'Uri', la l-.,1,·ut l,1 Tal ler c:e San
r, e!l¡,e de .Jc,(;s 1,a1 a t1.111etei•ns. en
1:1._ta. A,e1Jidai'e Sirn Ju,u,deLetr,rn. ~ab!endo U'-btiuo ul a.et{: el
I mo. Sr. ArI-ohispo lle M(xieo 0
Jos".'- _de la Morn Y del Río. Fu~ro~
madrinas !ns sPtiora~ Puz de H. de
P:1l~mo, de l\fartínez del Rlo, de
Gozu_!e:.: Misa. il. de Muceclo. Cortina.
de Rncón Gnllordo. de Ortiz Mon:1,;.
terlo. Escalnnte de Obregón, López
N. de Icaza. s R. de Díaz Lombardo
(V6ase la.,;«Notasde la Seman~
en la página 18).

s_ola pal'tícula de alimento só•
lido, á, pesar de lo cual estaba
perfectamente sano y fuerte.
El Dr. Ferroul de N rb
tu-1&gt;, quecnn~n (;i\ 1 ;¡h11 nrfolv11&gt;nfntu~i ,smo y romanticismo propios del tempera- G1·.isset, de l\Ionipemel ex~i:fn.ir~~·f~:
ce pocos años un caso mucho más cu . omento del autor.
so que éstos: una nifla que podía v ri á
E~ profesor.José Roca bruna ejecutó en través
er
el ~~olín. admtra_blf:mente una. mazurka de te comode •los cuerpo
.
s opacos, exactamen. d si sus OJOS fuesen un aparato ge1 zyck1, Y el distrnguido pianista Caros dLozC.ano ~ocó selectos trozos musica- ne1 a o_r de rayos Roontgen. Otro chico
c1;1y_a vista constituye un verdadero rol es e hopm.
fes u3 lpequeii.o alemán, apellilado
Ambos fuei:_on muy aplaudidos.
00 er, e _que algún tiempo atrás se
A Los aventa¿ados alumnos de esgrima
1
G nge Arag n, Samuel G. Meijueiro' ~fi~~:roE co/ rnterés los periódicos cien. n 1 aparece invertido el orden
. us_tavo purón González y Carlos Petit-:
de las cosas: durante el dí
mol~,.tuv1eron ºfortunidad de lucir sus natural
. a no
ha~1hdades en e difícil deporte distin- ve absolutamente nada
~~~~ndose por su agilidad los do~ prime- tas tinieblas de la noch~i e:isi:::~~~!~
ro~am~nte clara. Puede entrar en una
La Banda de Policía cubrió dos núme- hab1tac1ón obscura y coger d 1
ó. del suelo los objetos más e ªu:esa
ros del programa, siendo, como siempre
os,
muy aplaudida.
' viéndolos con una prontitud peq
1 Presi~ente, que hizo la reparti- pleno día quisieran para sí m~~:oa.un en
t~les. Sus padres han hecho con f s morCl n e_ 1os diploma~ á los estudiantes,
fué obJeto de cariñosas manifestacio• cia el exferimento de tirar por e~~!J!;
n~s por parte de la numerosa concurren- un pape de alfileres, y en cuanto se h
cia 41!0 llenaba. el anfiteatro de la Prepa- ~~g~º~;, el mu¡hacho _los busoa y los~
ratoria.
nutos sol:i:!fe. espac10 de algunos miTambién han dado mucb
los n_iños magnéticos. En \r1i~~ ~abiar
los Verdaderos Niños-Prodigio
frurad) vivía hace seis años un!cch~ªii
a e oce que era un ve ·dad
. á
Ha.Ji muchos niños glotones; pero, a.fortuna amente para sus padres pocos son ~Ófo l!t~!í~icu1ari~ad de q~e su ~ru~r~~ ~
tanto como Sa1:1tiago Adolfo C~dy I un be· bién los d l~s obJetos de metal, sino tam•
bé de Mount A1ry {Georgia, Estados Uni- En una o e .óarro, porce~ana y vidrio.
d
cas1 n, al pasar Junto á un a. a
dos) que sólo cuenta dos aiios y medio
étoldas las piezas de vajillaqueha:
escasos y '/ª come tanto como su padre v rba!a. or,
empezaron á b 1·¡
su madre Juntos. Es un chico muy ágil y una en
botell &amp; d e gran tamaño
ª ar,q Yhotra
b! vez '
muy fuerte; pero está siempre llorando bre una mesa
d'ó
ue a al soI
'
1
un
sa
to
enorm
por comer m~s, á pesar de que con lo que sar cerca. de ella la muchacha.
e a paél come se ahmentarían bien seis chicos
de su edad. Sólo de desayuno toma. dos
tazas de café, una porción de galletas con
Medios para Tener Siempre Dinero en el Bo'sillo
manteca, y dos vasos de leche.
Mas no se crea que estas cosas se ven
sólo en los Estados Unidos. En Penarth
{Ioglaterra) llamaba mucho la atención la.En un tiempo ea _que todo.s se quejan de
d&lt;;le llift¡a l ico, .:,ei·á un acto de
hace un par de años un chiquillo de seis bo!~~d"~z
. rn iq~r a os que no tienen mucho j
años, Artu!·o Keene, que no vivía más que e l _me&lt;l10
de 1le1,ur mejol' sus bol,:IJ
de leche, sin haber probado jamá.s. una Q(ut.1·0 en:ei!arles el Yerdadero sect~toºJ~

fª

~~g,

!tanque, y el que hay inscrito en él,
~tanque primitivo.
·arei!'.CO H. Anaya. Durango, D2'o.;
ente l. Sal¡!ado. Guanajuatn, Gto.:
· ~ i Gutiérrez, Zitácnar0, Mi&lt;'h.: se•
\ .th, Altia Ah•nradn. Alamed:i.s 10. Du1to. Dl!o.; señora C. S. L. rle Garza
,¿¡,pviño, iionteney, N. L.: C.:. Ríos y J.
• lvila,, avenida Isabel la Católica. núme•
o i5, Ciu.Uad.
Problema número 408.-Tarj..-ta nnaM grama.-Snluciór..: Juan de Dio3 Peza,
el ('a¡:1t~ r del Hoga1·.
Señoritas Sari. Ester y C0ncha Almada,. A1amos, Son.: niüa María G. Sáuchrz, Ch~pulco, Tehua.cán, Pue. ; scflol"ita
Anastasia Ralgaño, La. MaJ:rtla1ena, Gto.:
J..P.opoluo Díaz Ue León, Mon..esa, Zac.:
Ramón Serrano, hacienda La F'lor 1 ('oah. ¡
C. Ríos y .J. Dád\3 1 Ciudad: señorita
María de ln, Luz. ])o\·alina. Guanajuato 1
Gto.: C. Salo.zat·, La. Ag-u_iita, Coab., se.nora Juana de lu. úarza V. de Caso, C.
Guerrern, Tam.: niño Aurelio Martínez
B~avo, Salina Cruz, Oa:x.j José Rojo de
la v~g::1 1 Ciurlail: s•·ilorita María Josefina de U ,·bina, La. Presa., Gto.; Alfonso
Galindo, apartado 237, Chihuahua, Chih.;
señora C. S. L . de Garza Treviilo 1 Mont.errey, N. L.; seiiorita Alfia. Al varado,
Durango, Dgo.; señorita Irene T . Gómez, C. Mier 1 Ta.ro.; Eutiquio Soto, C.
La.redo, Tam.¡ niño Manuel Raya., Guanajuato, Gto.; niilo Gregorio Va.ltierra 1
Guanajua.to, Gto.; Manuel Hurtado, San
[gnacio Navojoa, Son.; Moisés Gutiérrez, Zitácuaro, Mich.; señorita. Julieta.
Navarro, Colonia Da 1 e, Chihuahua.,
Chih.; seftora Juana. de la Garza, V . de
Caso, C. Guerrero, Tam.; Alfredo Gon•
za.lo Espinosa, Ciudad; niña Margarita.
Santibáñez, 1~ del Cinco de Mayo núme•
ro 4, Oaxa.ca, Oax.; pres b{t.ero Francisco
Palma Ca.marillo, Tebua.ntepec, Oax. ¡ señora Teresa S. da de la Rosa, Dolores Hidalgo, Gto. ¡ señora Josefa Durón, Aconchi, Son.; niña Luz Ríos Moreno, Duran•
sro, Dgo.; Francisco H. Ana.ya, Durango,
Dgo.; Medín Roma, Establa.Qero, Ver.;
Gumesindo Domínguez, Campeche, Ca.ro.;
señora Guadalupe Vásquez de Barra.za,
Sauceda, Ca.natlán, Dgo.: seiiorita Emma
Autlán, J al.
,
..,. Tópete,
Problema. número 500.-Jeroglífico popula.r.-Solución: Los Misterios de Pa•
rís.
C. Ríos y J . Dávila, Ciudad; Ramón
Serrano, hacienda La Flor, Coah.; Leo•
r, poldo uíaz
de León, Montesa, Zac. ¡
señorita Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto.: señora C. S. L. de Garza.
·&gt; Treviño, Montern:y, N. L.; C. Sala.zar,
Agujita, Coah. ; Va.lente l. Salgado, Gua-najuato. Gto.; Gumesindo Domínguez
Campeche, Cam.; señora Rosario U._
Sáncbez, Plaza de San ,T .. _j - -6; ·e;o
11, San Angel, D. F.; -11.:a."c1?to n roer·
nal, 1I-8&amp;-':!1~~rane1sco L. B
"'~:"5()1 cuadrado, p'roblema. número
. Solución:

l

\

:u

.f f

ONOTO
La ~ejor pluma fuente c o ~
G arantizamos que
·
NO MANCHA loa dedos.
NO SE ABRE con el uso.
SE LLENA automáticamente.

ONOTO
debe estar en el bolsillo de todos los
homm·cs de negoC"ios
MOIIELOS DtSDE

5 5 , 75

libres de Todo Gasto, (mpnque y fltte
Dep•rt•mento de Articulo 5 para Escritorio

UPalacio de Hierro
Apartado 26.

México, D. f.

NEGRAS

Ya sabrás, como yo, ni.ila querida 1
Que el amor sólo i:i.caba con la vida.,
Pues con la edad se aumenta
De la pasión la llama 1
Y á los sesenta se ama
Sesenta veces más que á los cuarenta.
RAMÓN DE CAMPOAMOR.

·~~ros
imaginada po,
ponderfa0 -"":::c'cc'lf.------J

r

'I

l

1

1

.i

1

~-

PROBLEMA NÚMERO 61
Por ATILANO SORIA, deGuanajuato, Gi(h

Alfia. Alvn.rado, Durango, Dgo.: J. Arenas &amp; Co., Juchitán 1 Oax.
Problema número 502.-Fuga de voca.•
les.-Solución:
HUMORADA

FRANKLIN.

,

(

blema número 497
.,
tos.-:-Solución:. •-"El estanque de

ganar dinero, el método infalib]e de llen~r las bolsas vacías, y de conservarlas
siempre Uenas. Todo el negocio estriba.
en l!L ri~ida observancia de dos reglas
senc1llís1mas.
He aquí _la primera: Sean 'a probidad
y el traba.Jo vuestros constantes compañeros.
Segunda:. Gastad un cuarto menos de
lo que ganáis.
O?servando estas reglas, vuestra. bolsa
vacia no tardará en empezará henchirse
cesando _los clamores de la. necesidad 1~
persecu~ión, de los acreedores, la insoPorta.ble m1se1·1!1', el hambre¡ la del-nudez.
Todo el horizonte brillar con \i\"íslmo
resplandor, Y la aleg -fa rebosará en \'UeS•
tro corazón. Apre~uraos, ¡,ue~, ú adC'ptar
eHas reglas para ,-er n,1\s dic:hof.o~. Apartad de vosotr0i:, el helatlo ~oplo Ue t, i -te·
za! Y vi vi&lt;l indepen&lt;lienh::S. J•:ntor ce/se•
rét~ h 0 m ~res, Y no ocultaréis ,·u1;&gt;~lro rostro _it la. vista del rico: uo experiirc-nt&lt;1réis
el di~g 11 --.1~dere(•onocero.-; pequC&gt;fio¡;;, cuand~ llls IHJ OS de la fort~na. antlen (~ vuestt a tlercL·bn i porque la rndc)ler det c:ia. con
poto ó l'Otl n,u_cl10, es una s.uer\c feliz y
v~ tdocu al nn•Pl do los más nrgullmos
&lt;l . . . cc1rpclos &lt;'&lt; n d 'l'&lt;ds1b de oro . 1. Ah! sed
1,1•1·ud~ 1-k.!': ~€___ª el trahajo ,·uest1·0 inE:~pa•
~ ,~lih. e! ~mi aLe1 o cle~dt: l'íl' la rnt.ñann, y
a~cm¡ nut::. ha~ta E-1 m, mento cn-&lt;iue r&lt;H·
~a 1111, lie &lt;is &lt;·t ulm-ca IÍ un u¡1&amp;cj,LJe ~ue1.o. Que la p, oUidud ~ca como e) dm; de
\ut-¡.,traalma. ·' no oh·ill~is-jnnlls apartar un ('.Ual to th:'!-JiDÓ~ de !taller !:.Ulisft&gt;t·ho
tr_,tln~.. \'Ul"l-trcs ga~t&lt;if: tlC&gt; e:-.te nwdo lJe~•ll ét:-i a_l C(llmJ, de la íelic¡d:id.J la. in&lt;le! PU(JtIJUa ~e,ª \'l-f'~tl·:t tora za n1cstro
ehcu&lt;lo, YLhllO CIH.t:C• y \'Lt'Sll~ COl'~l]ll.

doctor,. Artulé'.:~

fROBLEMA NUMERO 601

EL TARUGO Y LA ESCULTURA

A un artista muy hábil en su oficio, pero algo tardío en cómputos matemáticos,
le entregaron un tarugo de madet·a de cedro para que de él tallara la figura ecuestre que aparece en el grabado. El tarugo
medía 20 centímttros de ancho, otros tantos de grueso y 50 de altura. El precio de
la obra se estipuló á razón de un céntimo
de peseta por cada cPntímetro cúbico de
madr,1·n r11q•le:•cln Pn la talla: pero luPgO
de e , 1·i1,i a 111 ¡., :i no :,upo d escultor

C. Ríos r J. Adln, CiuUad; Hamóo Serrar.('!, hacieolla La. Flo1·, &lt;.:oab.; s,ñorita
Anastasia Salgodt,, La.l\lagJalena, Gto:
seño1itas Sal~L B;;,ter y Concha Almatla 1
Alamos 1 800.; Eutiquio Soto, La.reJr,
Tam.; S('ÜOt'ita. Irene T. Gómez, C.:. 1fie1·,
T'am.; scfiorit:i. 11. E., Ciudad: Rufino
López, Tu:xlepec 1 Oa:x. j señorita Alfit\.
Alvanido, Durango, Og-o.; !'.t:Lora. C. 8 .
L. de Gu1·za. Tredño. Mont.en1~y, N. L;
niño Aurelin Martíoez TJra ,·o, Sahna
Cruz, Oax.; Pon('iano GuP1•rer0, jr" S.in
Duena\'t&gt;ntura.. C1,ah.: Alfon--o lia.'infl,,,
Chihuahua. Chlh.: ~tfiol"ila .Ma1ía. Jo-::efina d~ l:'rliina, La l 're~u, Gto.; s~fiorita
Vic1orina .\lPiJueirn. CiuJttd; C. Salazar,
/
Ai.:-ujitu, Cea h.; ~eiio1 ita María de la Luz
lluvalirw, t.:uana.jua.to 1 Gto.: niña Marga.rita S&lt;rnLibáñez, Oaxaca, Oax.; Alfre- córño averiguar el volumen de la figura.,
do Gonzalo Espinosa¡ Ciudad; seflorita pues el cálculo seleenredaba entre laco•
Julieta Navarro, Co onia Dale, Obib.; la del caballo y los pliegueii del estanMoisés Gutiérrez). Zitácuaro, Mich.: .Ma- darte. Sin embargo 1 según sus cuentas,
nuel Hurtado) ;:;an l,1?nacio Navojoa, le habían de abonar 10 pesetas por el tra•
bajo. ;,Ha.y algún medio por el que, sin
Son.; Jesús L. Gaitán, Mission, Tex., U.
S. A.¡ niño Manuel Raya, Guanajuato, necesidad de pasar la. figura. pueda aveGto.; niño Gregorio Valtierra, Gua.na• riguarse su volumen y cuánta mad~ra
juato, Gto.; señorita Josefa Durón, Acon· empleó el tallista en su labor·?
chi, Son.¡ señora Teresa S. de de la RoPROBLEMA NUMERO t,02
sa, Doloies Hidalgo 1 Gto. ¡ Gumesindo
R011PECA BfsZAS
Domínguez 1L Campeche, l'am.: Medín
Roma, Entabladero, Ver.: l!"'rancisco H.
Ana ya, Durango, Dgo.; seftora Rosario
U. de Sáncbez, San Angel, D. F.; señora
Guadalupe Vásquez de Barraza, Sa.uca,
Canatlán, D!:º·; señorita. Soledad Roji,
La.fragua, Pue.j señorita Enedina Valen•
cia. 1 San Andrés Tuxtla, Ver.; señorita
María J ose.fina de Urbina, La. Presa.,
Guanajuato, Gto.
Problema número 503.-Un multiplicador diabólico.-Solución:
El número que satisface á las condiciones exigidas, es el siguiente:

-------

0-2127659674-16808:;1063829'78~1914393617

Este número puede· multiplicarse por
cualquiera de los 18 primeros y dar un
producto con las mismas cifras en el mis•
mo orden, aunque empezando por distinto punto de la. serie.
Desde luego, el mismo fenómeno ocurre
multiplicando por los restantes números,
hasta 46, como en el número que se indicó en el enuncia.do, ocurría multiplicando
hasta por 16; pero se dijo por &amp; entonces
y ahora. por 18 para despistar un poco .
El solucionista reconocerá que en ningu•
no de los dos casos hemos negado que el
multiplicador pudiera ser mayor. Sin
es~~ pequeña. li~ncia que nos hemos perm1 t1do, la solución sería muy sencilla,
pues se trata solamente de un caso particular de un teorRma. de aritmética, según
el cual, csi al reducir á deeima.l un quebrado ordinario a/b, el período tiene
b-1 cifras, disponiendo esas cifras en
círculo, de manera que no ha.ya primera
ni última, el círculo a.sí formado será in•
dependiente del numerador a&gt;.
Niño 1\fanuel Raya, Guanajuato, Gto.

¿Dónde está el cicerone?
PROBLEMA NUMERO b03

UN NJSGOCIO
-El mes pasado-contaba un propieta•
tario-he vendido dos fincas en 12,375 pesetas cada '.ma. En una he perdido el diez
por ciento. y vean ustedes qué coinci•
dencia 1 en la otra he ganado el diez por
ciento también.
-Entonces-le dijo uno de los que le
escuchaban,-ha quedado usted en paz
sin ganar ni perder.
'
¿Era esto verdad? ¿Había. perdido el
propietario? ¿Había ganado?
----++-+---PROBLEMA NUMERO 604

FRASE HECHA

\

Problemas

.I

PROBLEMA NUMERO 600

CUADRADO
[Especial para «Revista de Revistas&gt;.]

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

Snbsü r los sigcos por lf'tra.s:, de m~nera. t~]~erlical s ho1·izontalmente ~e
lea:_1· .1 t.1 día: 1~, phrnet:1: 3:)- 1 en la
marina., 4,buparro, y ;;:i-, soh.dad.
J. J._ FROO.:&gt;so,
Ciudol.

BLANCAS
Salen esta.s y dan mate en tres Jugadas.

SOLUCIONES:

DEL PROBLEMA NUM. 57
[L. F. EsPARZA]

NEGRAS

BLANCAS

iPxC
1 C4R
2PxC
2 C 3D
3 PxPmate,
Luis Nava. N. Lazo de la Vega. Guillermo Ros.~
GS,!;1,Ón No.va Y Manuel Soriano, de esta Capital:
Zenaido P. Michel. de Tenamaxtlán.
·

DEL PROBLEMA NUM. 58
LLUIS NAVA}

NEGRAS

BLANCAS

1 TóCxA
tRxA
2C2Amate
1 C 3C
2DxTmate
2 O X.Amo.te.
N. Lazo de la Vega. Antonio Ruiz. Manuel Soriano, Antonio Samig y José Serrano, de esta Ca
pital; Vicente E. Ortega, de Toluca, Méx.

1 A iC

_Nota.-El señ9r José Marla Luján. de Culiacán,
Sm., nos remiuó oportunamente la. solución del
problema nftmere 56, ya publicada.

PARTIDA NUMERO 11

1/ª elegante partida Inserta á continuación. es la
pn.mera del mat.cb concertado entre los señores
Cohen Y Pelt, del Club de Ajedrez de Denvet
Colo, E. U. A .. en el oual match aspira el seüol'
Felt cooQulstar el «trofeo del reloj de oro», del
que es actualmente poseedor el señor Cohen. El
triunfo está aün lejano. pues este (lltimo ho. H'&amp;nado dos partidas contra una perdida.
GINOCO PIANO
Sr.ANCAS

Sr. Felt
1 P4R
2

C3AR

3 A 4A
4 00
5 P4D
6050
7 D5'1'
8 A 3G
9 D4T
10 P 3T R
l1 Ti R
12 C 3 AD
13 C 5D
14 DxA
15 RxD

16 C4A

NEGRAS

Sr. Cohen
P4R
C3AD

A4A
P3D

PxP

03T

C4R

ASCR

D3A

A7R

P6D

A·1T
AxPj

Dx Dj
000

A3C

BLANCAS

Sr. Felt
17 PxP
18P4D

NEOBAS

Sr. CohP"' . _
R I c... ~ros: El

~~s. en far~ 6f
..ma abundan;~ ~ÍÍR ~5es~_,:1t_a más
1.§j &amp;&lt;J ~ ..-fq,n.. tg·
23 R 3 R
24P5D
Q_t4. º{
25 T6 A
'l &amp;p'Op

g

~i~6AR ÜJ
28T7A
20PxP
30TxT

4

Px:,.
P3T
TxT

31T8Aj
R2D
32 T fl D mate (ll.)

(a) Una correcta. terminación.

Correspondencia
Seilor Atilano Sorla. Guaoajuato. Gto.:
Como verá usted. en este número sale su benito
p~biem3:; en cuanw al otro de los dos que se sir•
V!Ó remitirme, le advertiré que es demasiado sencillo. Cumpli con su encu.r¡ro.
Señor Lord V a.lm, Ciudad:
Tiene usted razón, respecto de su advertencia
aludiendo al problema n6mero 54. Recib1 sus do$
problemas cuya. ded.lca.torla. le agradezco· m~ para. ª!1-allzarlos debe remitirme las soluciOnes respeot1vas. Sirvo.se usted Indicarme su dirección
~cñor zenaido P. Michel. Tenamaxtlán
·
Efectivamente. la juga.d.a. en que dan· mate las
negra.s en el problema 54, es A 4 C en vez de o x p .

Importante á los Ajedrecistas
. Próximame_nte d3:remos premios, con1ustent-es en hbros, Juegos de ajedrez, nove:las, etc., á los resulvedores que nos re•
m1tan mayor número de soluciones correctas, con todas sus variantes 1 para. lo
cual se llevará nota. minuciosa abonan-·
do á los solucionistas dos p~ntos por
ca&lt;la. problema de dos jugadas que re
~ueh·ar, tres por los problemas de tre
)\1gndas 1 cuatro por los de cuatro y tre!&gt;
por cutla tinal de partida.
Esto::. prE:mios se otorgarán cada tres tn•
ru(lse~, CC\menzando con el último trimCs· _con
11e&lt;lel año en curso.
A su
SORTEO NUM. 47
Resultó agraciada la señorita. Adel;
Ochoa, de Saric 1 Son,
Obra remitida: cLa.s que saben amar&gt;
por Pierre Mael. Edición ilustra.da.

�-..._ 'í.

Domingo 21 de septiembl"e de 1913

Domingo ÍO de aept.iemb~ oti

reside en Hanide comprar en una
casa donde el eminente
orístico americano, Mark
¡.¡a.s6 su niñez. El comprador, de...uo que dicha casa sea. propiedad de
¿d, ciudad, se la ha regala.do á la. misma,
tomando posesión de ella el Ayuntamient&lt;?, qu~ la conservará como una reliquia
h1stór1ca.
_.,. ... 1:1

Un Lago de Petróleo
(Trad. para "' Revista de Revistas.")

•
••

Una cuarta parte de los casos de calvicie prematura se deben á ciertas enfermedades de la dentadura, según investigaciones de un médico parisiense.

•
••

•••

El jefe de policía de Berlín, señor Von
Jakoal, ha fublicado una orden prohibiendo que as mujeres asistan con sombrero á las lunetas de los teatros. Por
cada mujer que falte á esta orden, se impondrá una multa de cincuenta pesos al
empresario del teatro. La orden ha motivado grandes protestas de los empresarios y del elemento femenino.

En el Esta.do de ~al~fornia se construye en estos momentos el depósito más grande de _petróleo que e~1st1rá en el mundo: Se trata nada menos que de una presa con
capacidad para varrns centenares de miles de metros cúbicos de petróleo, que pasa.- .
rán, desrués de almacenados, por caBerfas «ad hoe&gt;, hasta el punto de su fina.l destino, en e que los agentes de la. compañía. dispondrán del líquido combustible.
Nuestr8 grabado da una. idea muy aproximada de la magnitud de la obra que
quedará termina.da dentro de unas cuantas semanas.
'

Ha sido
cuadro del famoso pintor flamenco Rubens, que f~é
roba.do el mes de julio último del Palacio
de la Farnesina, en Roma. La obra había. sido vendida á un comerciante por el
precio de veinte pesos. Los ladrones han
sido arrestados.

Para correr ó andar mucho y rápida.mente sin sofocarse, es preciso habituarse á respirar de modo que no se haga
más que una aspiración cada cuatro pasos y una expiración cada cuatro pasos
también.

(&lt;THE WORLD&gt;.)

•
••
recuperado un

1

11

11
11

i

•
••

la-;:l~a.ra
los cristianos, el día del descanso
y 1en tá'i1.'mplir los deb~res religiosos es el
problemas s\t para los griegos el lune~,. para
nos bue.,.~ el martes, pa.~a. _los as1:1os el
eP l'.cd'l."i::ltcOles, para los egipcios el Jueves,
para. los turcos el viernes y para. los judíos el sábado .

•
••

Con s6lo tres millonoe:s y m~&lt;lio de habitantes Suiza. puede poner en campaña ....
500 000 hombres. Su ejército no le cuesta
má; que 25.000,000 de pesetas.

11"

•••

Un individuo de Pórtsmouht [Inglaterra] que por lo enamorado pudiera compararse con el Tonorio, ha tenido la singular ocurrencia de hacer conventir en
ca.rtón-piedra todas las Cartas de amor
que con;erva y hacerse con este matorial
una taza..

~J

.!

•
••

Si un tren ráptdo, viajando á, razón de
cuarenta y cinco kilómetros por hora, para.se instantáneamente, los pasajeros sufrirían un choque de igua.l violencia. á la
que les ocasiona.ría caer desde una altura de cuarenta y cinco pies.

•••

la de creer que el nombre que lleva el
Mar Negro es causa del gran número de
Jiiaufragios aue en él se registran anua.Imante. Según parece, en dicho mar mueren ahogadas cada año, de 4,000 á 4,500
personas. El soberano. ruso es de opinión que se debe cambiar el nombre al
mar.

•••

16

FERROCARRILES NACIONALES

F. C. IN'rEROOEANICO Y F. C. DE

DEMEXICO

VERACRUZ AL ISTMO

Fechas de Venta:

Fechas de Venta:

Del 12 al 16 de Septiembre.

Del 14 al 16 de Septiembre.

Límite Final:

Límite 1',inal:

Septiembre 19.

Septiembre 18.

Los precios reducidos ta.oto en primera como en segunda clase son a.plica.blS
entre todas las estaciones, inclusiYe la ciudad de México
Ocúrra.se al Agente de los

f(RROCARRIL(S NACIONAL(S D( MfXW
.,

Se ha encontrado en un rancho, cerca
de San Petersburgo, Va.. un esqueleto
antiediluviano de diplodocus. El esqueleto mide más de cuarenta pies de largo y
la columna vertebral tiene ocho pulgadas de diámetro.
La. flota. más poderosa del mundo que
Presidente alguno baya. revista.do, lo fué
el dí&amp; 4 por M. Armando Fallieres. en
Tolón, quien, á bordo del «Massena.&gt;
pasó frente 8. 18 acorazados, 9 cruceros
acorazados, y 25 torpederos y destroyers.
La. flotaestabamanda.da por4 vi,,.ealmiran•
t,es 8 contraalmirantes, y á. bordo había.
1100 oficiales y26,907 hom1?res. Es~a. reyista. ha tenido la. circunstanc1aespec1alís1ma
de haberse verifica.do el mismo día en que .....
Francia. comunicabaá su antigua.enemiga. •
sus condiciones para e1 arreglo marroquí
:.,..en. ':'1 011A se hacía en Kiel ?tro ala.rde
..... __._ • ~:"'fo de Alema.ma.
· a.va 1 del p o ~
,,,,,_n,,.,C'ifl el e .f' ..ñ.&gt; 1
8 e acaba debatir e n ~
mundial de altura .1 l a... ~'ffl'- · - • ...............
aviador, Rola.nd Ga~ir aquel intrépiUna de aviación de V º¡8¡; que ea la semi
admiración con sus a ut:na nos 11et
os; es el mismo q
arr!esgados vuE
ñ.as ~e París á
1ahz6
las haza.
1
c1rcu1to europe
1'. Y á Roma l
Bretaña G o Y el circuito de la o' e
F
. •
arras se ele 6
ran
rancia, á cuatro m·
V: en Para.me
ta metros de altura dosc1e~toscincuen~
tos cuarenta y tres . sean ~ 11 novecienJos &lt;records&gt; ert1eb'1 b~hendo asf toecha.
ec1dos hasta. Ja

bleas legislativa,s habrá que haceW:º''
bre una buena base, so pena .~
ea.r
con semejante medida JP.ú..s
conten•
tas que_ felic_es.
.
. ,
OQnsi®remos·~
s venl'a as morale"s e 'intel .•
que~:-ca_rrearia se·aut i
6µ. ¡(.,,!u meJOr ~uela
meJ,:ed
120H~ica! 1
e~or· ·ESCa•
de
a la mujer de ejer.:!lta'rs,p en
ticar una de las artes qu-e más 'Cuestan a su naturaleza impaciente: el arte
de escuchar! Es este Jado de la cuestión
el que parece haber llamaq.o má.$ ,Ja atención de M. Paul Hervieu. Ottst\rva, e n
• efecto, que la crl:¼ación de esta sección
especial podrfa dar lugar a comparaciones interesante,s sob:re la actividad de los
dos .:merpos legislativos, siendo un estimu.Jante para cada uno de efüos.
Bajo otros puntos de vista, la solución
imaginada por los tres académicos respouder[a satisfactoriamente a las actuales necesi·dades. Por -ejemplo: o bien las
feministas se encuentran en r_ealidad
ins¡,iradas en -sus' r,eiviadicaciones por el
celo en favor dél bien público, o, al present.u esas reivindicaciones, p~rsiguen
un fin que no s-e atreven a confesar. En
el prim_e]' c~so, tendrán toda la oportu·
nidad de dar la medida de su habilidad y
de su patriotismo. En el segundo caso ...
nos enseñarán todavfa algo útil. Convencerán a aquellos de entre nosotros que
tienen ojos para no v-er, 9,e que la "rei• arte muy serio, "destinado a instruir, a
vindiJ.aci6n" de :las "reivindicaciones" ~ rsprimlr las pasiones,ia corregir las costumbres, a sostener las l_eyes, a dirigir Jas
e¡ deseo de me"zclarse con loB hOmbr0-1: .
De cualquier man,era, pues, la socie- "'eliberaciones públicas y a hacer bu enos
dad habrá hecho uoa experi-encia y habrá , , t-elices a los· hombres," pensarnos, sí,
salido beneficiada. Llegará a un resulta- que la po!Hica Fª un mecanismo muy- dedo positivo, sin qu a. cueste nada obtener• licado y que, e.1 manos inexpertas, puede
lo, ni a 18,. moral J2úbHca, ni al buen or- llevar a un país hasta la ruina. Una Cáden. Lo peor que podrfa ocurrir sería ma.ra femenina puramente consultiva nos
que el Parlamento femenino manifesta- parece un paliativo insuficiente a males
ra su impotencia. Pues bien: en ese Ca- Que son imaginarios. Una Cámara femeso desaparecerfa Como babia nacido: por nina con todas las atribuciones de · un
medio de una oluruada y, después de es- Parfa.meoto, nOs par~e muy pelib'TOSa y
te intermed'fO Sin importan·cía, "la sesión creemos dificil que hitya un país que la
acepte. No podemos adherirnos a Ja.com•
continuaría."
Tenemo,s necesidad de hacer un es- binación proye·dada y la apartamos con
fuerzo para resistir lo que esta pi,Jrspec- respeto y con sentimiento.
tiva tiene de halagadora. Si pensáramos
tJlle la poHtica no eii sino un juego elegante ·o un deporte intele11_tual, propio pa- lo que ba Costado la flección de las Diputadas
ra hacer valer las cualidades d·el tanento
Chinas
y el carácter de los individuos que a eHa
ª~con!l.ru?r!Ul, suscribir[amos sin -duda a
.=;-. la pro~osicióii q,:re. ""'ºªºª- .w .,a~Li-'r/ Pero sin ser como Fenelón, que creta
Cuand·o en una fria mañana del mes de
l\ _que la elocuencia. léase "política," es un
marzo de 1911, ca-yó en la puerta Chengyang de Pekin la cabeza encantadora' de
1
Ohi~Lang, la actrf'z más bella d·e tod.l el
imperio, na.&lt;lie se imaginaba que dos
años después sus hermanas sufragistas
habrfan conquistado ya la representación parilamentaria .
Es una •conmovedora figura la de esa
doncella de veinte años que, en su breve
y per&amp;onalmente en (UA,R(NTA leccionea, máximum.
existencia, supo ser una. artista d.e taG ■ r•nli ■: PAGO AL TERMINAR
lento, una perfecta directora de teatro y
Cursos por correspondencia 11obre cualquier materia
una revolucionaria militante.
comercial e idiomas.
Hija de un agricultor d·e Souchoog, fue
D ■ mo• Informes cr■tl•
vendida
en su pequeña infancia a un
ln•tltuto • ' P I T M A N - C O S S I O ' '
mercader de ·esclavos que la paseó de
1\1- Donceles, 26
Apartado 919
Shanghai a Hong-Kong y por todo el
Ciudad de México.
Annam francés, hasta el día en que,
Establecido en 1907
Internado y Externado

j

En unos subterráneos de la catiedral de
Oporto, Portugal, se han descubierto tesoros cuantiosos que se supone que per•
tenecieron á los antiguos frailes. Segr
rautente aquellos tesoros ve~fan acumu
Iándose desde hacía muchos s1glos 1 desd
el tiempo en que P~r~ugal era ~na poten
cia de vastos dom.1n1os coloniales. Ha)
allí lingotes de oro y plata. y ornamento~
de oro, cuaja.dos de enormes rubíes .

•••

Entre todos los puntos en el

•••

El emperador de la. (~hin a. tien~ á su
~ervicio y á sus órdenes 35 médicos, igual
&amp; •,r)úmero de cirujanos, 75 ~strólogos , 80
ocineros, 60 sacerdot.es, 30 po~tadores
grado paraguas que cubre a su macnando sale de paseo y 36 muchaBal
ara. abanicarlo cuando el calor es
do Fr9l
vo.
acompa
co Vásq
trucción ~
/

1911

Entre todos les puntos en los

MI

º"

•••

En Nueva. York, la ciudad delos millona.rios, hay actualmente unos 100,000 mendigos, la mayoría de los cuales son verdaderamente necesitados y no mendigos
profesiona.les.

üRAN REBAJA EN LOS PRECIOS DE PASAJE

•••

En París han dado un banquete á M.
Rouzier Dorcieres en honor de los 250
pú~ duelos en que ha tomado parte como comca batiente ó como testigo. .Los comensales
de fueron 250, todos los cua.les habían cruza.do sus armas con M. Rouzier 6 le ha.ra, bía,n servido de testigos en alguna. ocasión.

La. Patti conserva una. antigua muñeca
que le regalaron por cantar bien cuando
sólo tienía. sietie años.

SEPTIEMBRE

16

Luis M. Parker, el dramaturg:o, nació
., en Francia; su padre era yanqui, su madi dre inglesa.; el vrimer idioma. que aprenc~_!ué el italiano y se educó en Alemael
n1bl'.
"

•*•

Después del soberano, el :personaje mj
importante de la. corte de S1am, es el el•
fante blanco, el cual precede en Categor ...
a1 príncipe heredero.

El Zar, entre sus supersticiones, tiene

•

·y.
me¡

úh

•
••

ANIVfRSARIO Df LA INDfPfNDfNCIA

•••
Un volador de Sa.n Peterburgo, M. Le-

!

~l

1~

•
••

truido chozas de refugio en los puntos
más peligi·osos de la montaña. con teléfonos pa.ra que los viajer?s puedan pedir
auxilio en caso de necesidad.

1

Calcúlase que un hombre de regular
acti vida.d anda. en la vida lo suficiente
para dar seis veces la vuelta á la Tierra.

1810

•••
Los monjes de San Bernardo ha.o cons-

bedefi ha puesto un taxímetro á su aeroplano 'y lleva. pa_sajeros á. razón ~e quince duros los primeros cinco m.mutos y
treinta pesetas por cada cinco minutos
más.
... _.....

•*•

Los boxeadores suelen emplear una.lución de sal, a.gua y trementina par~,
durecerse las manos.

•
••

1-

'\IIJ.l 'l' \R ot,;L DI\ 1U

Et Gobierno de Cuba.--hl\..,~ ·
si~~
Jorge V, ~e Inglateh:bosarácn n:esextrasuper~ores c_omt.s, ¡,ue~. á udcptar
su corontteión. 81 el nul',t.'"'I"'º"· Aparra. filósofo y poeta, tiempo tenétt·1 ......... teditar1 á medida que vaya fumando 0 _
ricos vegueros, en que las gloria.s ~danas sólo humo son.

La. caña de azúcar se llevó del Yemen
lAt·a.bia Feliz] á Siria y á Sicilia. Crii•tóbal Colón I a trajo de Canarias á Santo
Domiogo y de allí se llevó á Cuba en .. ..
1511, de donde la trajo Hernán Cortés en
1519, y se sembró en Tuxtla, ~eraeru~,
donde el conquistador estableció el primer trapiehe que hubo en el país.

•••

.
rel)l:e%
Sabido es que hay va.r1os
i-:,f
eces que no duermen n u ; ~
sectost y púltimos están el sa.lmón, 1
tre es os
dorados, Ha.y o r - p~I y áº!r::eC:salgunos minutos ca.d'f3 lleso o u
*
'arlas
**
.a se i-,_;tri ba.
un pueblo de AleI?-anin~eglas
---"·•-mente el &lt;)ove
Wells, u~-=•ta. y tres aü.os,
cjoven&gt; viu a
otenta. y und'Obidad
novios cuando niñ , - •vm, --nc,n,~pa.la familia de ella, roiI:rpieronrtt,\a.c \.nes . Ambos se casaron y tuv~~i)c• l de
y habiendo fallecido los cónyui~ C\
da uno, se han unido ahora lo,s p 1Isa
lomos, tan enamorado.s c o : J
·m
o Sfi,
de cuarenta anos.
" la
•
or-

•.

-..;u las islas lll'itánica.s hay nov~nta y
ocho ciudades con más de ó0,000 habitan·
tes.

La excursión por toda la República
Arirentina. que está efectuando una compañ.Ía ecuestre, produce á ésta enormes ganancias por el atractivo dE, _ll?~ar,
como «reina de la arena&gt;, á la hab1hs1ma
profesora de equitación, princesa Alicia
de Borbón, hija del oélebre don Carlos
y hermana de don Jaime, pt·etendiente sin
esperanzas al trono de España. ~ciase
emancipó hace algunos años, siendo r~pudiada por su padre, hombre soberbio
y fanático religioso.

4.-Revh;ta de Revl1taa

!

------------------•

.•

¡;~

••

fª

tos

los Corséll "Warner's"

M!d

g

Snn fue,.tf':s por su confecci6u
esmerada y sus materiales a
prueba de uso frecuente.

Son higiéniros pon¡ ue han sido
Creados después del más riguroso estudio anatómico.

Son fluibles porque su corte y
materiales permiten sin molestia. todos los movimien-

Son-eleg11nt•s porque sus formas hacen del cuerpo la silueta de la moda, perfecta y
elegante.

tos.

Hay Modelos des.te SS libres de Gastos

ª

•••

-La descendencia. d
1
:iicanzar
la cifra de {2~\.? 0neja puede
os.
10'!:0, en cuatro
:-L&amp;s águilas pued
alimento, J los cónd~n pasarse 20 días sin
-Los loros a
res, 40.
blar si se les en~~~:dán bmás pronto á ha-o scuras,

LA

CIUDAD

Av . Sa.n Francisco y Palma.
~

,

.

~

DE

LONDRES
:México, D. F.

vuelta a Souchong y a'1 debutar en !~4es~
cena de un "teb-hall," obtuvo un exito
tan coloí:&gt;al que quedó establecida su re¡;iutacióu desde Nankin a Can.tón.
Una noche, de paso en TieÓ.-Tsiu, mientras que repres·entaba una adaptación
del "O~lo," el más rico mercader de
Paotint; la vió y quedó perdidamente
enamorado, "lo que era. si creemos a
Adaohi Kinosul,e, el escritor japonés
qu~ ha re:Iatado los princ1pios del femini-srp.o en China, la suert~ de todos cuantos veían aquel tipo acaba-do de la verdadera belleza china."
Sin duda no se mostró muy esquiva -:on
el millonario de Paoting y se .D.restó a
concurrir a las cenas de tres mil taels
que organizaba el mercader en su honor,
pqrque cuando poco después murió ase~inado, fue eUa la acusada de hab~
dado muerte, habiéndose descubierto que
todo cuanto ganaba en unión di su compaiüa de mP.~ -tl~ ~ferr !!liembro:§'., :.&gt;r~ c~::i ~
;:;-,;~r-ª..d.9__a._ ..9º.~PI'_ar. municion-es y a sulfi:udios para Tos réVOTuciOJia.rIO'S: ·
"f....,....
Fo°'rtna:n teg+6n la.e- b •• _...,,1,.- ,...hi.o.a;;. au.e
ante nada retroceden para salir de la es·Clavi tud secular, y sus hazañas hartan
retroceder aun a las mismas sufragistas
ln¡;-lesas.
Ohin~Cin, la más bel~a y rica heredera
de Nankin, sacrificó su vida y su fortuoa a la "cau§a" aun ante!;¡ -de llegar a su
mayor edad. No tenia sino catorce años
cuando la muerte de su padre la dejó sola y libre en la vida. Se aprovechó de
aquella 1ibertad para emp-lear toda su
seducción, todo su encanto y todo su oro
en despertar los millares de almas dormidas que la rodeaban. Lo logró a maravilla y fue el orgulílo del partido durante seis años, porque, antes que termina.se
su vigésima primavera, era decapitada al
mismo tiempo que su profesor Hsu, de
quien se sospechaba t¡ue fuera ,el autor
del asesinato del gobernador de Hanoi.
No se sabe a quién citar en esa pléyade de mujeres que se ofreció en holocausto a la era nueva; p-ero es preciso detenerse al 11legar a la seño.·a Su, quien, a
!os sesenta y seis años, no vadló en arrojarse en medio de la lucha. Pudo felizmente salvar la vida, pues 1logró escapar
y refugiarse en el Japón. Y ¿qué decir
de las tres pequeñas cantonesas que, élurante. 1:t revuelta de 1911, no abrigando
la rne:ior duda sobre la suerte que les e:s;w;·aba, se paseaban en las canes ince11
diadas; con sus trajes ocultando cartuchos de dinamita y proyectiles de todas
clases que se ingeniaban para hacer llep.:ar hasta 1Ios insurrectos refugiados eu
las trastiendas y que batallaban todav!a
tras de las barricadas de sacos de arroz'?
La señora Wang es tal vez menos impresionante, porque su ardor fue más ostf'ntoso, si es que puede emplearse esa
palabra. Un dfa. esta Nora asiática, que
hasta ~ntonces había vivido resignada y
tranqmla. aJl lado de un marido alcobólico, resolvió dejar dE' ser el juguete la
''cosa," de un bruto deg-enerado. Con fió a
:ma ª!"ip.:a, la esnosa -del sabio profesor
Japones Hattori Unokiehi que enseñaba
entonces en la Universidad de Pekfn. sus
deseo.s de convertirse en .un sér libre, canar. de uensar y de obrar. Aprobada por
P-1 matrimonio jaoonés. fue. como 1nu1 herotna d~ Ibsen, a anunciar su partida a
1

su amo y señtlr, quien no la comprendió
sino basta qui desde hacía tiempo se enéontraba ya reunida con sus amigos en
ti Japón.
Demasia:do activa y ruidosa, no pudo
permanecer afü mucho tiempo y se vió
obligada a vg!y er a ·'su patria. Una vez
alli, Shinoda le encontró un destinillo de
institutriz en una aldea de los alred·edores de Shanghai; µero aquel cuadro restringido no podía bastar a su proselitismo, y tanto y tan bien fomentó las insurrecciones por medio de wrrespondencia,
que uo día, después del asesinato del gobernador Enning, se vino a arrestarla en
su J2rQ'Q.ia clase, en donde se 'la eneontró
vestida de hombre y llevando al cinto uo
sable digoo de un samurai. Poco después
fue -0.ecapitada. Teoí.a tl"einta años y murió diciendo &lt;tue sólo lamentaba abandonar Ja lucha antes del triunfo d,.,.finitivo. . • Sus manes deben eucont !'ar.se saticfe~hvs.

·

u910-era.t non •suw º
~.a¡q-eo so¡ op
Suráfrica copiosamente favMW....~-eS_J¡}4Jn
Naturaleza con yaeimientos auríferos. El
oro se encuentra alli en estratas, en forma de conglomerados, en una abundancia tal que su prqducción r epresen ta más
de una tel'cera parte de la producción total del mi.J.ndo.
En el año de 1907 produjo esa región
~ 25.500,000 de oro. La producción total
del mundo alcanzó, en el m~smo p,er[odo,
a .B:~5.000,000. En el año_ de 1908, la producción del Rand ascendió a ~30-00.0,000
una cantidad equivalente al producto to:
tal del mundo el año de 1892. Las cifras
disponibles referentes a la producción de
1912, '$eñalan una cifra de J::37.182,795,
lo que marca un aumento de .€3.639,000
sobre la producción del año anterior. De
1884_ 3: 1912, las minas del Rand les han
summ1strado al -comercio, a los cambios
y a los joyeros y farmaceutas
;[:364:00~,000, suma faotástica · · Q~~·
contr1bu1do penosamente al encarecimiento de la vida en todas las latitudes,
Y ha producido fenómenos ecooómicos de
una ~rascendencia inquietanle. La abundancia del oro en esta región fu~ la causa de que los boers perdiesen el dominio
polftico al_lt. ejercido por ellos con riguroso exclus1v1smo de raza y con-algt""'"'
puntas de fanatismo religioso. La primera tentativa contra el poder de los boe
fue aquella invasión inopinada a cuya c1;j
beza estuvo. el famoso doctor Jameson
Y _Que mientras t\1vo probabilidades d~
éX:1to gozó de -valiosas simpatfas poliu:
cas . Y d~ otro género en Inglaterra. El
capital m_glés -comprometido en las empr~sas mii:erae de ef¡a región tuvo infl uJo ~u~c1ente para provocar aquella
co~tos1_s1ma guerra de 1899, cuyo postrer
episodio fue la salida del presidente
Kruger, ech~do por delante uoos cuan. tos vagon~s &lt;le ferrocarril, cargad·os con
tos ~.horr?S gue habfa he&lt;:ho durante su
pres1denc1a. Hace dos años apenas que
los boer3 han recibido d-e la corona ingl.Jsa el privilegio de una completa autonoi:nf.a dentro de las laxas exigencias
P?ltti? as de la unid~d -Jel reino. Los pro✓
p11;ta1 1 os de las mrna.. ~1n i:t"lirado -es-el
.t!¡'ift ~ " ' n n .q,nb,_.p-...--

·1;~

�Sección Editorial

Domingo 21 de aeptlembfe de 1913

fl NUEVO MAPA DE LOS BAIKANES
El tratado firmado entre los paf.ses
ba'lkánioos el 10 de agosto, representa
una transacción entre las exageradas ambiciones de Servia, tle Grecia y de Bulgaria.
En vista d,e sus cláusulas, puede creer
se que Grecia resultó más favorecida qu~
Servia, Porque la poSesión del puerto de
caVal'la, ad·emás de Salónical f_ortal~c e
enormemente la frontera marftima~d e
Grecia y destruye asf la e~ranza de
Servia de obtener un cami~iibierto has
ta el mar con el fin de
der
sanch.ar
_____,. 1 com(!rcio extr~njero.
Por otra parte, Cavalla está haritad J.
principalmente por griegos. La compen
~ación para Servia por la pérdida dr
Cavailla consiste en I.i concesión de derechos comercia1les en el
Egeo, mien
tras que, por otra parte, su aumento te
rritorial es considerable e in :luye la an•
r----t.lgu¡a_capital iervia de Uskub.
Montenegro logró una ¡&gt;equeña concesión en
Norte de Albania, mientra3
c.rue B_ulgaria obtiene una gran extensión
territorial, aunqu~ mucho menor de }'.)
que había pédido en las conferencias qu ~
preeedieron a su lucha con las otras p:&gt;tencias balkániicas.
Rumania sin tener prácticamen~e que
lamentar pérOidas y gastos de guerra, obtiene una consid-erable concesión de territorio en ICI · que antes ,era la Bulgaria
del Norte. Estas son las condiciones esenDespués de la firma del tratado de paz e:-i Ducarest. el primer ministro de Rumania, :\l. :\lajoi-esco, reunió en un ban~ cia,les que J.)Onen fin a la segunda de las
Quete a todos los delegados que terminaron sus laboriosas negociaciones con so~.crblos lgapes.
terr1bJes guerras ballkánicas. Según cálcu·'Os entrego esta idea q_ue, un poco palos Pechos por el corresponsal de un peidea; pero los solos nombres de semed'Eichthal, Gabriel Monod y Paul Herradójica a primera vista, puede defenriódico ,de Roma, que tuvo ocasión de vijantes padrinos son, para nosotrns, una
vieu.
sitar los princi'pales puntos de la guerra,
segura garantia de que la parte dañada derse por medio de argumentos só!idos,
Uno de los más espirituales coloqujos
las pérdidas de Bulgaria en las dos lude la pobla,ción felllenina no tendrfa ac- a la vez que toma en cuenta las necesidafamiliar0s de Erasmo, el filósofo que con
des evolutivas, que, en las cuestiones de
chas, as,cienden a ciento cuarenta mil
gusto invocan los feministas, se titula:
ceso ningun0 al senatulus.
muertos, mi·e ntras que sus gastos imporEn principio, este proyecto es muy, se- mujeres como en lo demás, se imponen a
Senatulus alias Uunaikosunelon. El autor
los :r,eformadores que quieren hacer una
tan lla tremenda suma d·e cuabro~ientos
nos muestra am a las mujeres arreglan- ductor. Todo 'lo arreglaría. Escaparfa a
ochenta millones de dólares. Las I&gt;ér4ila orincipal objeción que hemos dirigido obra práctica .... " ·
do sus negocios por st mismas, y formanSegún la concepción de M. d''Eichthal,
das de Bu'lgaria en hombres y dinero dudo, lo mismo que los holllbres, "doctas coñtra "la emancipación" polftica de las ·
rante las dos guerras •Son, según el comujeres. Por lo d'emás, escuchemos a M. el Parlamento femenino sería puramente
asambleas."
consultivo y se limitaría a'.l estudio de
t
rres_ponsal de referencia, mayores que
Ahora bien: una opinión de este géne- Eugene· d'Eichthal desarrollando las venlas de Servia y las de Grecia combinadas.
tajas de esta cr:eación. Se expresaba asf proyectos de ley relativos "a los :nt.erero es l'a que dan nuestros tres ilustres
s·es y a los derech_o_s de las mujeres y de
· En la actualidad nadie puede calcu'1ar las
contemporáneos: Podría expresarse con
en, su carta:
bl!jas 'I)(U' ,enfermedades ni las pérdl-das rtína palabra la sfntesis de su sistema;
t'C reo que serta preciso tener en cuen- los niños." Pensamos que desde tl moocíf '
"::inor la destrucción de propieta; ·esas objeciones y no querer realizar mento en que se renuncia a confundir a
podría expresarse.... con la condición
los dos sexos "en condiciones .... que sefi:J ~
"" puede nadie formarse
de arriesgar una de esas callldae verbó- u~
' a representación parlamenta.Tia mixta,
rian . .. muy desfavQTa,bl.e&amp;- n 1 n ~
· ~ profesora &amp;-...~ -i',e:i:l número de rum juncturae, que no siempre encuen- e i}a que ambos sexos eJtarfan confundi· ~--ncrnantra"níngün.
inconveniente en
te
Van g,racia ante un lector dema~iado :cie:- d _.,..(t"4~ p.-opo,;:swltD-- nutbat-i-"'1'--ende Barbón, hij~~l§t."'n.~ l~s
~ :diciones de efieacia práctica que seconcedel"les jurisdicción plena y amplia
~y hermana. de don Jaime r ndiN.t..Y~~!{"g§'p7esi'Ón, dici8ndo
rf n, cierta.mente, muy desfavorables a competencia. Desde el momento en que
aes en os Balkanes de que mute SIStema consistirfa en hacer cámara la mujeres y que nO harfan sino agra- las mujeres se encuentren colocadas en
tuamente se acusan las naciones de la •aparte.
va el caos representativo moderno.
condiciones idénticas a los hgmbres, es
J)e'nfnsula, s·e ha anunciado que 1a FunPara hablar sin metáfora los ilustres
"17 ero no se sigue que no podrfa orgaconveniente que tengan lz. misma auto•
d·a,.ción Carneggie en favor ,de la paz inmiembros del Instituto su~ñan en un nizarse una representación especial de ri·dad y la misma responsabilidad quE.ternacional, ha nombrado •una comi-sión PaTlamento que se reclutaría exclusivamujeres, nombrada por mujeres y ante la los hombres.
pai:_a que ·l!Ieve a cabo una investigaci6'n
mente entre ~as mujeres y que funcionaPor ·otra parte, ¿cuáles son las leyes
com_pleta e indepeµéfiente sobre el parti- rfa lo mismo que el Parlamento ma"Scu- cual deberían s;er llevadas tod'as las 1&gt;roposiciones de leyes r:elativas a los intere • que no tocan "a los intereses y a los decular. Esta es una nu-eva fase en el molino. No ban hecho más que lanzar su
ses y a los derechos de las mujeres y a
rechos de las mujeres y de los niños?"
vimiento de la paz internacional, y la inlos niños antes de someter!J.a.s al Parla- Esta demarcación serta muy difícil de
vestigación será. la primera de esta clase
1'1N ~ONOR DE JIORELO$.
mento masculino. El derecho de i·nic'iati· establecer en ciertos casos. ¿Quién seria
que se ha verificado. Según se anuncia.
va :podrfa ser ooncedido a esta Cámara feel juez . que -decid.iera si tal o cual proesa comisión incluirá al profesor Samuel
menina, ya que el voto del Parlamento yecto de l'ey era del resorte de la CáTrain Dutton, de Nueva York; a H. N.
ma&amp;culino es el único que, en el actual
mara femenina, ¡ Cuántos pasos, cuánBraHsford, de lng,lat-erra; al diputado Gomomento, puede hacu la ley. No seria tas intrigas, cuánta agitación, sólo por
dard, de Fra_neia; a -Paul N. Milukoff, editodavfa 1la igualdad polftica; pero sería obtener qu e esta Cámara Pudiera conotor y "lead-er" de los demócratas constiya
un derecho de deliberación que procu- cer de un nuevo proyecto! Si rio se le
tucionalistas en la Duma rusa; a.'l proferarlan a las mujeres la experiencia legis- daba -competencia, ¡qué humillación y
sor Payskowf3ki. de Berilin, y al profi:&gt;sor
lativa y que podrfa dar una idea precisa cuántas recriminaciones!
'R.edlich, de la Universidad •de Viena. Uno
Por otra parte, M, d'Eichthal no consobre sus capacidades bajo este punto de
de -los objetos de fa Fundación Carneggie.
vista. Es s·eguro que semejante 1&gt;arecer, cede a la Cámara femenina sino trn -d?según s·e anunció al crearse. consistió f'n
si surgiera de discusiones serias y bien r.echo de deliberación. Prudente precauhacer un estudio cienUfico del costo d~ la
encauzadas, de trabajos y de investiga- ción que previene los conflictos que dee-nPrra Y de los efectos de ila misma sociones profundas, no seria despreciable ni
bfan nacer entre dos Parlamentos con
hrp PI tBrritorio en que se habfa desarroserfa despreciado, desde el momento en
derecho de d:ecisión ambos. Pero tamllado.
aue 'l'epresentarfa una corriente de opi- bién satisfacción insufi-ciente dado el
niones numerosas y organizadas. Más tar- amor propio f_emenino. Nada irrita tanto
de, esta prime1'a institución podría condu- a la muj_er -como el hecho de que no se
Una Solución del Problema ftmiaista:
cir a una igualdad más completa entre la tome en serio. No es un fantasma de
Cámara Aparte
las d·os asambleas r.epresentantes de los T'arlamento, sino un Parlamento real el
1
e·? r@c-.Jama. De admitirla a las asam' " " sexos.

mar

·e1

:7~~

l

POR THEODORE JDRAN

.res eminentes miembros del Instituto
Francia, partilmdo del principio d:
.e la entrada de las mujeres a la polí~a es un inevitable tributo que hay qu e
.lgar al "progreso" .de los tiempos, s~
an preo cupado por encontrar un medio
/ue permita, a los feministas de ambos
rnxos, satisfacer su pasi6n sin compro
meter el orden social.
ID! m edio que han imaginado para es•
to, cuenta con los más ilustres partida
rios, tanto en el presente oomo en el pa
sado. Es una solución elegante, si las
hay. 'l'enemos empeño en declararlo así,
aun antes de reve'iar en qué consiste, a
fin de que no se crea que tratamos &lt;;:on
poca seriedad un asunto de tan trascendent~l importancia. Por el contrario, nos
inolinamos con d.eferencia ante la autori•
'da:d de Erasmo y nos complacemos en sahudar como sus d1iscipulos a ~lM. Eugene

POLVOS
DE BELLEZA E. COUDBAY
TALISMAN DE JUVENTUD
INCOMPARABLE

Comp~estos exclusivamente de Bases BENlF/CAS para ta epidermis 1 estos Polvos
aseguran a la tez esa frescura exquisita tan envidiada á las jóvenes. Los POLVÓS
DE BELLEZA. E. COUDRA Y no se comparan á ningunos otros y realizan los
Polvos perfectos que tantas Señoras desean encontrar.
• Su composición de.licada los hace recomendar á tas personas sujetas á una
vida mundana tan fatigosa y que tanto perjudica á la belleza.
El. dfa 14 s·e veriflc:ó una s!moft.tica cer~mon1a para con memorar el primer centenario de la Instalación del Cong-reso de
Chllpauclngo. ht!cha. por el generalf::¡lmo
insurgente don José i\[arfa Morelos y Pavón. A la ceremonia concurrió e,l ministro de Relaciones, señor don Federico

Gamboa.

PRECIO de la CAJA : f}/j 2. mex. Véndense
en todas,I~• buenas
casas de Me;wo.
Alas pe11onas que nn vullllan conseuu~ estos Polvos en ca!ll ae sn D/OVellllor balillual, ~
0

Parfumerie_~.

COUDRAY.ta, Rue d'Enghien, PARIS

se los rem1t1ra franco contra giro postal internacional de 2 S me
Cidl U)I CHUIDI II llll U,COIII Plfl!UeDdl recibir anua 3 llmo.badlllll dellclmmente 1err111aa11n a la ;;u Blm;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="83">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3012">
                  <text>Revista de Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479296">
                  <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125901">
              <text>Revista de Revistas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125903">
              <text>1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125904">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125905">
              <text>85</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125906">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125907">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125908">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125924">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125902">
                <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 85, Septiembre 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125909">
                <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125910">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125911">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125912">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125913">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125914">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125915">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125916">
                <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125917">
                <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125918">
                <text>10/09/1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125919">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125920">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125921">
                <text>2007042</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125922">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125923">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125925">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125926">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125927">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6723">
        <name>Austria-Hungría</name>
      </tag>
      <tag tagId="6116">
        <name>Aviación</name>
      </tag>
      <tag tagId="11385">
        <name>Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="3448">
        <name>Prensa</name>
      </tag>
      <tag tagId="4759">
        <name>Revolución</name>
      </tag>
      <tag tagId="7301">
        <name>Reyes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4715" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3280">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/24/4715/Aurora_de_Espana._1820._No._40._Junio._0002006417.ocr.pdf</src>
        <authentication>9231f36d42c51cabe761e98f8f439010</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="126003">
                    <text>.' ...
't

(ó cuartos.)'

1
,., ?

...._(

1

t' . ,.
'

ORA DE ESP AÑ k / ,;'dd;t:I.~
_,

,,
:,., :if

-::. ',1.' ! .l.. . :

)

, ".,)' , .iÁ

--

~V"-

"

del Jueves
•

8

/: i".,. \
I'

de J mio de I 820.

·••111:411:~~·~),. .. ,. ...

1

•

('/(.

~:,w;-.¡,..,.:,¡;.~

;

1 /

1

-

,,

y \·•¡·:

SOCIEDAD PATRIOTICA DEL NAGONAL Y CONSTITttCtON¡·!;&gt;j:íl~(~··
1

CA.FE DE LORBNZINI.
Sesion del día 5,
El ciudadano Ibaíiez abrió la scsioh,
manifestando en un discurso que esta Sócie&lt;lacl no lo era , pues no había personas
de carácter que estubiesen á stl frente, y propuso que los 80 primeros socios (des pues de
juzgar el público si tenían tacha) eligiesen
un Presidente, Vice-Presidente y Secretatios que diesen reprcscntacion á la Sociedad, y al efecto invitaba á los ciudad.:inos á la suscripcion.
El ciudadano Rober expuso la n~cesldad que babia de numerano, y manifestó
que la caja estaba hecha. El ciudadano
lbañez dijo que estraiiaba se hubiese tomado un medio tan indecoroso, para lo
que requeria la mayor dignidad. No fué
atendido.
Un ciudadano Militar, sin oponerse
á la caja ni á la subscripcion, dijo que
"ninguno queria aventurar sn dinero mie11tras la Sociedad no estubiese bien constitnida. Que si se quería t ener numerario
necesitaba tener reglamento. Que á este
reglamento se d ebi1n sujetar el Preside11· tc y &lt;lemas. Que para formarlo se nombrára una comision 1 y que arreglado á él
se eli11icran los qne dirig iesen en la Sociedá&lt;l. Despues &lt;le alguna &lt;liscusion se
uombraron para la comision á los ciudadanos Robers , Cruz, Piiieiro , Ogesto,
Guaristi, Perez, Caíiedo, Rogno é lha-.
fiez, d eterminándose que m ancomunadamente hiciesen el reglar11e11to, que se leeria
en la Socicda&lt;l dentro de dos días á ruas
tardar.
Dia 6.
.. .. ,. · ·
Un ciudadano artesano éxpresó que há•

FPHJf.th

tia tres noches que se comprometió ~ ha•
bla1 al ciudadano Lorenzini par.:i acordar
s1:&gt;b:e los particulares c¡ue ofreció , y que
hal:iéndolo verificado, lo halló pronto á
deferir en lo que detetminase J.1 Socied1td 1
pero que respecto á haberse nombr~do co-mision , y tomá&lt;lose providencias , suspendla sus pasos. Tambien dijo qu~ en todos
gobiernos se habian hecho promesas de fo.
llcidad á las artes, que hasta ahora que-&gt;
claron ilusorias , y que uno de los medios
de hacer tlorecer aquellas y contribuli' á la
prosperidad de la..._Nacion .. CLl el poner ar..
reglo en las rentas de l:ts auwrid,1dcs eclesiasticas , canónigos y de mas ele esta cl,1se.
El ci11dada1!0 Ogesto leyó un discurso
-telativo á manifestar que l.:i excesiva deft:'.tencia de los espa ñoles hada el Gobierno
absoluto habia dado luga1· á su opresion,
y entre otros males, á la preponder.incia
de los frailes con la creacion de conventos
y concesion de rentas pingües que ahora
les sirven para hace rnos la guerra •
.El ciudad.ino P erez manifestó CJlie en
· aquel dia se habia r et1nido la comision,
en la que varios de sus in&lt;lhiduos p·resentaton sus trabnjos para el reglamento, habiéndose clcter1~1inado que todo pasase á
una nneva comision , formada de los que
~componían aquella pa_r&lt;l extraer lo 1ncjor,
·y con ·luh·ºdicho reglamento: y el ciudad a no Ibaíicz 1.;xpresó que las person.1s nom·bradas eran Ogesto , Caíiedo y Perez
1
que no 'Iiabian tenido parte én dichos tr,1-b.-ijo., para que .;uigasen con imp.1 rci,1lidad, debiendo adve rtir que en el &lt;lia de
tna íi:,n a se leería. al público &lt;lcspues &lt;le
apro1Jad o por la Corni sion.
Ultimamente el ciudadano Pereíéxpu~o que
dentro
de tres 6 ·.. cuatro dia's .se ..u'a¡.
.
.· .

·'•

•

-

'....

' l",

~-

�ladaria la Sociedad á Malta -, acompdiada
de una bánda &lt;le Música·,

.

adelante se c·onservarán las mas íntima¡
reladones.

C'tlrtá particular.
,,
I

Paris 2z de Mayo.= Nó ha·y ·1it'ine:.
nor dnda en que el estado po1ídet de
, cualqliiera. N.\cion culta ti.ene 'u11d 'in:.
fluencia directa en las cóst unibr'es d: las
qué. con esta prerró.ga ti va se . x:01iocc1 ._t:11
la Euro·pa, Ayer sé consi de)•Jba 'á IJ E s:.
paiia en un estado de .a bs'oluta 1Hd&lt;l,11h
.Nada mas iluso'rio ni 'r idículo ·q ué t'I c,t-:.
racte'r br,'tvo y decicfül'o que tc'11i,1 scíala:.
dp en la histor.ia; y si los hecl\'ós d i los
\ Sifti:iguos espafroles recorda bat'l 'a !'os cul
- ri~sos lo 'g ne fue\•'on ; los p'ra·l \ka'dos por
los m'odernos ·, habian desinent1c.!'o e1 u'ñ
todo aquellás proezas ·, ·y ·casi ·rxd'ng\ ído:.
hs dé ia memoi·ia ·d e los murtales-. Lo~
seis años posterioi'cs 'a l ·de 18·08 1•e;uci::.
taron las 'cenizas 'd é fos héroes de aquellá
Nadon, y E spafia ·g ueriá aáe'ditar ·q ue
Jrnbia reñido su val'oi' ador·me\:iuo \ peró
n·o muetto~ Los qué desde el i81~ subsi ..
guieron hasta el 20 púecia'u n'o dejar
duda de su eterno envite•ciíniciiLo; y de
gue debia dejarse va:c;io el lugar que be.u;.
j:&gt;aba el\ el mapa. ¿Qtie podia irnitarse de
la Espaiia? Sus trages eran lbs nuesfros;
y aírnque no lo fuesen ; pori}ue eran
suyos , nadie los hubic-rl\ c\uo¡:,t.tl.10~ Sus
costumbres írnda terlb1'1 dé hllenb para
qué mereciesen áceptti'cibm Sus artes ; sus
ciencias ; sus fábricas , su ági·icultura , su
comercio; toclti estaba recl'ucido á iilcnos
que cefo, y soló se hacia 11otable_ lo bieu
l1allada que estaoá con ,la éstlavitud de
que parecía imposible que ~aliese.
.
feliz aiio de 18 2d ; que ha i1es~ituidd
toda sü dignidád á los E spaíioles; Toda
·,n dignidad; porque nurtea tuvicro11 taii!
ta como al pronunciarse el voto ltnáninié
de la N acion ; poi' su libei'tád, De~tle hoy
seras la envidia , ó por lo tnen6s la emu-Jacion de los que te menospretial::lan ; y
1i el Gobierno aprovecha las véntajas que
le ofrece un pueblo tjlie sabé hacl!r i'evb;;
luciones sin sangre , será el was feliz .de
los que se háyan conocido , y los españo ..
les formarán una congregacion que teuna tocias las virtudes. En Francia nos
dis_pt1t11mos la preferencia de querel' :ipren•
der el Espafiol , y cottio nd se pueda
creer que s~a con ánimo ele entender el
Quijote; me persuado qi.1e el objeto hd
es otro que el tener lá g1oria de poseer el
ldio~ de 1111 pueblo libre ~ con quien en

.
Esto dicen los -franceses que tienen
la dicha de llÓ 'pertenecer al parLido
de l\ir. Pasqu'it~r, ·y nosqtros no duda'mo·s que . ésLC: sea 'el ·s entimiento general
·en una Nacion 'qu\! lia conocido por cx}:&gt;etiencla las ·p te'rrog·úivas d¿ la libertad, ~
y· á ·g'uicn hoy preLc'nde tirn niz,1r la · hi'dra del des'pudsmo~ Pcró si esto ericen y
's iente'n al1or,t 'que hen1ós i·oto las ·c ade)1a's que nós cscladzaban r qué dirán y
sc1Úirati si 'u1\ ,ptfíiad·o de hombres perversos, ·que por sus dles intereses disienten
·del voto comuÍl, ldgi·ase redoblamos _a quellns ~ y reducirnos al cst.fdo miserable de
·q ue hciuos s~,lido? infeliz Espaiia, si volvie·ses con razon a merece~' el desprecio de las
'demas Naciónes~ La mi.tci'te mas afrcntoia de ·ca&lt;la u1ro de sus hijos seria preforible al oprobio é ignominia con que te hallarias ·c ubierta.
~

.

1'

t
i

¡

t
1

1

'

t

Bui'·gos , &amp;j de Mayo.= Áyer se hizo
ia clecdon de Dipütados, y salió muy á
'co11tc11t'o de lós lfuchos. Eo los ~3 Elec,
lores:, i4 éran eclesiásticos ; pero siete
.,,. u»icrvu á ~.fo.: tan tos l:¡u.e , inieron de
S,uitander \ y torltrarrestnron los ihten•
tos de fos otros Hu.eve í·esta n tes, Ha sido
hrny celebrada la elcccióh. Entre fos ele•
gidos verá V; a i.in tal ViCLorica , cliácono ho . nias ; porque ii ui1ca Ju querido
pasar . adelante , y ,1tlllque ha si&lt;lo fisLal
de lá Inqnisiciou ; es,o nu le empl::'ce, pues
tocJos &lt;:bn V ie1ie11 :, 110 SOIO l::'11 que es sugeto dé conocido tale11Lo e ilustracion ; si-ho en que ha sufrido una cruel persccu•
don por Haber &lt;lefendid-0 á la huhiani- ·
dad y la inoc~ncia de los tiros y asethaiiza!i de los Inquisidores ; liabien&lt;lo logrado no pocas veces sacar de sus garras
sugeté&gt;~ muy bei1eméritos y respetables.=
'

1

Carta particular.
~ Hay algunos clias que ton el objeto de
formar una asociacion patriótica; digna,
en . cua~to sea posible; de la capital de
la Espaíia; se están reuniendo varios Ciudadanos distinguidos en una pieza del
cúarto principal del café de Malta, á cuyo piso bajo se habían pensado trasladaranteriormente _los Patrious de Lorendni,

,l

que con este -desig_nio otdenaron diferentes
obras hoy concluidas. La coincidencia de
reunirse los miembros dé la ·n ueva asociacion en el mismo edificio ad·o nde pen:.
saban trasladarse los de la a ntigua; la con:.
formiclad de las dc'no·mh1t ci'orics ·d e amba§
sociedades ·, conformidad 'q ue pared a de:
ber estenderse á los obfetos &lt;le sú ínstitu.:.
to; y por último la 'circuüs tanéia de ha.:.
berse ióscript'o ·c·on la lista de ia Sáie·
dad J,fadrileüa de :A,nig"os del orden va.:.
rios Ciuc.ia&lt;l,tó'ós. beneméritos que perrcn-ecic1 n á la Patriótica de L orenzilzi; hicie:
ron creer á ilgúnos tjlle a·quella era úua
emnnacion de esca; ó lo qüe es ló mis.:.
mo que se incói-poraban las dos si11 hacet·
la d'e Lor-m zini trias que stit,~Litui1; al hombre del café d'oo&lt;le existia el déi. café don:.
de se trasladaba;
E ste t llso cti1keptó qLie hizd formal' Í
álgu1ios ia hli'a t'onibiliacio11 de circuus•
tanci,ls que' se acaba de e1lunierar; Ha
i&lt;lo cu1i diendo por medio d e las i11Jicd~
dones conteni&lt;lclS en unó ú otro papel
público, y se ha fortifi cado particulahtien:
te con el .-1 nü11ciú posidvo he..:ho en et p 4 ;.
ladión Constitudonai del miércoles 31 &lt;le
m a yo :¡ en cúyo periódico se ÍllSerta a&lt;leDl,? S uli extracto trulicado y dirbintlto el.el
regi,Hncnto tor1nado po,; la hueva Sa cie::.
dad ; Esta .haoienJó ro,tl_ado el1 ~ousidefa:
cion los ai1 teced el1tes rnel1cio1i.1&lt;los; ha acordado una11irüeítie1ite tiesvaneceí' el er1-or
gue el cirndo artíéd lo dd P Jl'á:di'án ú
otros dé c:Llalquier,l ,Hró periódico hayari
podido difundir sol,re esta m:1teria ; y en
consecoenciá declara 1; 0 que la SócieJ-ad
M adriLeñ.2 dé L'os Anzig'vs dél órden es
absolutamehLe disti11ta é indepe11die1lte de
la pa li'iótica de Lorenzini: 2 ; º que está
desfigurado en el Pal.1dión el objeto de
la ele los :Amigos del -Órien; cuyo tegJa:.
rnénro manJarJ en breve inipiiri1Ü' ·u So•
ciedad ;
3· o Qué esplÍcánciose eri estos tét;rni.:
nos; no intenta la Sociedail perjudicai-,eo
rnaríera alguna a la bpinioh de la de Lo.:.
renzini , sinb hacer que cada una poi· sú
parte se complazca en las alabailzas á que
se haga acreedora, y que é:bn esta rivati.:.
da&lt;l honrosa se avive el fuego s,tgrado de
las virtudes cívicas\ sin las cuales el a mor
á lá Patria no és mas que uda charla•
taneria. .
4. 0 Que para que esta declaraciorí
tenga la publicidad conveniente ; se rbega á todos los periodistas de esta cap.ítal;

.

,e se sii·van insertarla en sus próximos
pmeros~.
_
.
.
5. 0 En fin ;, 'q ue la Soc_iedad se instala
efinillvam ente el 'mártes .6 del corrie'nte
, et café de la Fonta'na efe Oro:
Madr.id 4 de junio dé :é 8~w.
.,
Por 'dispos1eio11 &lt;le la S~cieclad.
0

(l u:in Ri&gt;múo de T ejada:
Secretario.

Séñotú EdüoÍ'eJ de

\

la ftúrora•

De t'esultás de un alre Notdéste qÜe rei~

f6en J'ós

dias 7 ~ 8 y 9_de . marzo d.e~
Jrcsente año se ha advenido en algunos
~ú_eblos dé esca pí•óvi11'~ia_de~t~ . én~et~e~
fad c:Onta t,aíusa. y pest1le11te
~ que aullque
.
'
. .
,.
•
. .
hartó conociJa ;- acaso llegara a térounos
de i1icui'able ; pd·o sus sínton\as son ri,uy
~ahictilat es: empezó por una displicenci~
que se &lt;lejaba ver á. tiro &lt;le. vá.Jldu: po~
tdió y taci turnidad ~ no . átá&lt;:ó á _los ner-:vios ~ petó á !'os cerebros 5.' : siguiose . la
iua pctt'íida de todo nianjar bueno; salu,;.
'da hle y exquisito; y el l10r~or á la luz;
cu~ 1 si fo ese rual de ojos ~ y tan solo t&lt;.'hi ,ui lbs pacien tes algÜn a~ivio y compla,;.
cencía cu ando se 'tlesctibria una que otra
ht: bt&gt;cllla ~ esperando de ella algun fei1ó..:.
.meno ; aloun terremoto o mutácion en el
globo tert~slre : oe1 \.te10 uddet i,e pronreti,rn
esta clase de &lt;loleÍICÍ.l~ Como el Ce•
t ebrn es d que hias ha p,ideci&lt;lo
el
ata &lt;.¡ ut! ; ha sitió Lctl la coufusio1í ué i&lt;leás;
y tJI el dt!&amp;Oh.Jeu ~ tjue ub parel:e si 110 que
esta mos frdb il J,lllllO en l.1 wrre de B,lbel:
hori1bre l1ay que al aprestar su t a.bailo 1-ia.
torhádo el freno ; 'y asiendo á la bestia
por las Halgas liJ querido ponérseie
cola : otros hari queih1clo_ túta ~1Í.1d~s .
desniethóriadtis, de n1ariera , ~ué por decir Constitución ~ Sltelen j)fohundar atri.:.
cioh : por Rel_iglon , luqt.ilsicibh ~ f por
Patriotísfüo ~ Pati'icidio y á veces Egois•
n10: Se lía nota&lt;lb ta fuuiétt otra pártiéulai·idad ; y es ;, que algbno que otro médi.;,
cb ó cura 1iélero se ha quedado hrndo, pot
cuya razbri i10 puede hablÚ hi hacer pre.,
guntas á lbs pobres ehferinos ;, ni Sacarles
del delirio en que se hall,tn ; ni Alln . aplicarles los medicamentos oporttltlbs; si bien
es verda&lt;l ~ue algui1os de los padentes
Jrn ti quedaao sordos, y ya ven VV. que
tib será niuy fádl pe_rsuadirles se degéi1 ae
sus manias. ¿Saben VV. sí ha 1legadó noticia dei Gobie1·no esta nueva peste que se

en

por

~ar la
y

se

a

�.. Jrn transportado desde Cádiz en tmo

1

sas acciones, con las que mereceremos) que
por justh:ia y deber, todos cuantos las
vean y oigan partan inmediatamente á coronar nuestras sienes con el faurcl, justo premio , debido ;í ellas ; corrc1nios pues
ahor.i mas que en otro tiempo á alc,1nzi1r
las palmas y coronas que reparte 1',Iinerba nuestra madre a sus hijos queridos y
aplicados , lleguemos por nuestra instruccion á ocupar los primeros puestos para
gobernarlos y dirigirlos , para romper los
nublados que puedan obscurecerlos, y para disipar las obscuras nieblas que puedan
ofuscarlos, así como en un carr.po alh.1giieño ó en un delic:oso jarcl in cubierto
de fragantes ffores, de pomposas ros,1s y
odoríferos claveles, y cuyo sucio está cubierto con el hermoso y verde ta pete , tegido por las manos de la naturaleza, ofusca sn verdor y marchita sus colores el negro y denso nublade que m'lnificsta con
opaca y triste faz los mas melancólicos
presagios de ruina y desolacion , y despues se convierte en un delicioso rocio y
EL Sacristan
, i vificante lluvia que anima los árboles,
Salustim10 Severo de janta Ciara.
que da ser á las plautas , y que resucita
toda la naturaleza , volvién&lt;lola sus coloDiscurso que don (/osé María de J,fal- 1·es usurpados , y manifestando por sus
trana , como alumno de la dt1se de fí- entretegidas venas el apacible rostro y risica del Coügio de nlliia J,faría .,1,._ sueíio semblante del crinado Apolo , (Jllé
.!.carJdo "11 su lu·i''1ntc carro, t1r,1do ,le
Jlrag&lt;1rr , pi cmu,u,lú ctesae i!l Oa/con
principal de .cu fachada en la tarde deL togosos caballos, se pc1sc.&gt;a por el sonrosa30 de abril último, con motivo de la do camino del firmamento, esparciendo
colocadon de la Lápida á la Constitu- rayos de un sua"e calor y de una luz hermosa , que reflexa en todas partes, de la
áon, que á sus expensas han eriuido.
misma manera , pues, el negro y denso
nublado que cubl'ia el ameno campo y deCOMPAÑEROS
licioso jard in de la Europa (esto es la Nacion Español.l) y que amenazaba nuestro
Ya rayó la aurora suspirada y tan último esrerminio y ruina se rompió, danapetecida de todos nosotros para poner el do el estrepitoso trueno de la libertad, cumonumento que manifiesta nuestro amor yo ronco estampido resonó en ámbos Emisal SagraJo Código y su puntual observan- fcrios, y destilando el suave y copioso rocia. Consocios queridos, hemos levantado cio de paz y de un ion , se mani festó la
~ nuestra costa un monumento digno de verdad, esta bella .Matrona, esta l1crmotan laudable objeto, una memoria eterna u luz, sentada en su refulgente trono
y un blason duradero; este blason lo he- con semblante risueño, y con amable sonmos levantado á expensas de nuestras fa- risa, trayendo en sus manos el S.1grado
cultades pecuniarias, levantemos pues otro Código , á sus pies se , icro·n la mentira y
en nuestros corazones, grabado con ni.1es- la adulacion sujetas con cadenas indisolutros conocimientos, y sostenido por nues- bles, esta se manifiesta para alumbrarnos,
tras luces ; ocupémonos en sostener la glo- para dirigirnos , para dar á la N acion lo
ria y honor con que nos llemos cubierto que le corresponde, y ei lustre que mereen este dia., no solo en esta heroica capi- ce; al estado lo suyo, á la Constitucion
tal ., sino en toda la :Europa, acuñándola nuestros respetos y al Rey Constitucional
,.con nuestros buenos procederes y genero- los corazones de sus conciudadanos.
los nias preciosos géneros? Y si r.o lo i
nora, ¿ 10 me diran por qué no diputa
co,uis on 1 buenos físicos que la con en á
tC's que cunda y se propague? Y si pa1•
ciere conycnicnte ¿por qué no envia 1\J
sioneros militares, aunq ue sea trayend
los de cierta Isla , de donde llan salic
excelentes, que con un Crucifixo en
una mano , y un buen alfange moruno &lt;
la otra les con" ierta y diga ,,Qui 110n e
mecum contra me ese? O :;i se quiere n
cunir á lenili 1·os, acaso mas útiles, ¿pot
qué no se en1•ian dispensadores de grácia~
El remedio está indicado. A los mudos p,
garles bien sus arengas cordiales ó afecta
das , y prometerles beneficios ; y á lo
sordos liberacion de contribucion y aumen
to el~ exenciones, y vean V V. la mas se
l~cta medicina , aunque á decir lo gu,
siento, yo les aplicaria otra muy difercn
te. Tal vez ser,í estacional esta enfermedad , y hasta que entre la canícula ne.
habrá remedio. El cielo nos la acelere.

1\1:ADRID: lMPRE.N'fA l?E ESPINOSA•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="24">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2953">
                  <text>Aurora de España</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479351">
                  <text>Publicado en Madrid por la imprenta De Espinoza. Da parte de las actividades de la Sociedad Patriótica del Nacional y Constitucional a principio de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125959">
              <text>Aurora de España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125961">
              <text>1820</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125962">
              <text>40</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125963">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125964">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125965">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125977">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753341&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125960">
                <text>Aurora de España, 1820, No 40, Junio 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125966">
                <text>España siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125967">
                <text>Política Cultural </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125968">
                <text>Aspectos sociales </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125969">
                <text>Publicado en Madrid por la imprenta De Espinoza. Da parte de las actividades de la Sociedad Patriótica del Nacional y Constitucional a principio de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125970">
                <text>Imprenta de Espinosa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125971">
                <text>1820-06-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125972">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125973">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125974">
                <text>2006417</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125975">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125976">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125978">
                <text>Madrid (España)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125979">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125980">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12244">
        <name>Editores de la Aurora</name>
      </tag>
      <tag tagId="12242">
        <name>Lorenzini</name>
      </tag>
      <tag tagId="12243">
        <name>Partido de Mr. Pasquier</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4716" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3281">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/24/4716/Aurora_de_Espana._1820._No._41._Junio._0002006418.ocr.pdf</src>
        <authentication>1b41196ff8aa730ba1102cf1bea590de</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="126004">
                    <text>Núm. 41~

(ó cuartos.)

AURORA ·DE
del Sdhado

10

de Junio de

1820.

SOCIEDAD PATRIOTICA DEL NACIONAL y ·co.NSTITUCIONAL.
I

CAFE DE LORENZINI.

.

. ~~\}Jj(K.~ntlB.·

---

J

Sesion del día 7.
•

1

El ciudadano Perez expuso á la Sociedad que aun no podia leerse en ella el reglamento por faltar algun requisito, pero
que el dia de mañana quedaria firmado
4e la Comision , y se daria cuenta de sus
términos.
En seguida leyó una exposicion que
el ciudadano Don Manuel de S,1n Martin
hace á la SocieJad , eiponiendo que se
subscribe con arreglo á sus cortas facultades., y que orrcce Clecticarse a los trabajos de pluma para que lo necesite la
reunion , pudiendo destinarse á ellos dos
ó tres horas cada tarde.
T..tmbir n leyó una representacion hecha á S. 1\1. por varios indi vicluos empleados en la hacienda pública de la provincia de Estremaclura, quejándose de que
aquella diputacion provindal babia creado una Secretaria con ocho plazas, cuyos
sueldos anuales ascenclian á 63000 reales,
eligiendo al efecto personas sin carrera,
y desatendiendo contra la economia del
Estado., y contra las determinaciones que
obran en la materia la ocupacion de empleados cesantes y de militares retirados
con sueldo: que tienen entendido que el
Gefe político determina hacer otro tanto,
y que to.do cede en perjuicio 1e beneméritos individuos y de la misma hacienda
.pública que paga en dicha provincia por
empleos cesantes u5000 reales al año;
al paso que acredita la arbitrariedad con
que se quiere proceder , faltando á todas
las cletermi n:tciones anteriores.
El ciudadano Ogesto leyó un discurso
en que se demuestra la energía con que
debemos proceder , tratando de- adquirir

EO.NOQ P~ 1:il.sI0.8~

.Jas verdaderas luces que nos desvian de
los sentimientos y ¡,reocupaciones que en
todas épocas. nos han envuelto en ruina,
pues el obedecer á las leyes (deber de todo ciudadano) ninguna conexion tiene con
la ciega deferencia á las máximas de los
autores del despotismo.
Se leyó una carta de la Coruiia en
que se hace referencia de que en una funcion tenida por la tropa veterana había~
asistido los Milicianos Nacionales , oficialidad y paisanage , y todos habian comido de los ranchos del soldado , reunidos
con la mayor cordialidad y buena fe.
El ciudadano Cruz hizo un discurso,
]1acien&lt;lose cargo de que la verdadera pers.oníllidad ., que debía ser prohibido inculcar en público., era el tratar de la conducta privada de cualquier ' individuo~
pero que de ningun modo se eotendiá por
tal el sindicar los procedimientos de un
funcionario público en el exercicio efe
sus deberes , ni menos el hacer presente
los defectos de cualquier ciudadano en lo
respectivo á sus obligaciones sociales ·., y
principalmente en las faltas que cometiese contra el sistema Constitucfonal; en
cuyo caso debia ser denunciado al recto
tribunal de la opinion pública ., y delatado ante la Ley.
El ciudadano Perez dió noticia á la
Sociedad de que el autor del Duende de
los Gefes el benemérito Don Juan Jacinto
Lopez acababa de llegar á esta Córte , y
que como miembro de Ja Sociedad deter•
minaba presentarse á ella la noche inme•
diata. A su consecuencia el ciudadano
lbañez leyó una representacion que el
mismo Lopez hace á. S. M., demostrando la perfidia de los seien~a y Alleve Dj..

�putados, llamadós Per~as ; y ·exponiendo
la necesidad de su castigo.

Dia

s.

Se leyó el reglhm·eiito que la Coini'sion ha fürma'tfo para esta Sociedad , y
/.;ir't,,: •
fué aprobado en t'oda·s /us pahes; pe~ó
,~~-5; t \;f-~• pre\ iuiéndose por et• p.t'h:\~tó· üe suS' ~~
" •' •. ~'-&lt;•
- ;-- • ...
··
tículos, que púa ser sóüo de ella es in'"\.· ¡,. ,..,_,, t, .::J
dispensable ser ciudadano eh el' _ege. r.dció
-.,::, • • is J ¡. -iil
1 ., \.-..~ ::(.:-;
da sus- d&amp;echos,. m.1nifestó el c1udad,1no
..... •~
. ?étez, cfue lo lefo, qüe en sú' . con.s'e.cuen:.
tt.'.r.( ·;,"-':Ú~•nl!i!\tf.) ,;cia no podría ser-lo n.i1~.gun cxt.rang,ero á
• ... ....." . "T' .::.:;._.:,ilcd á no ser que tub~se. G.Ul-él' dé na-~-&amp;1aleza
u,t'C~••, .• ',Jl \-~ - ..-.n
·
l Có· t
. co ne-ed.cl
I a por as . r es;
_
.
Aíf, OJ_c;Hi ;;iG O{ , · •; El ciudadano Ogesto ley'ó uñ discurso
en que S(! explme goe m,cst.ta apa'ti'a y si;.;.
Jencio h-a sido siemp1·e la verdadera Gaosa
d~l triunfo dd despotismo, y que ~ra ne.~
~-esario vcl.1r sobre •l a GOUscr\'aci&lt;H'l de la
libet•ta&lt;l d·dl.
..
Un ciudadano ieyó carta- de Sant:l'iider
en que se manifiesta haberse abierto· erl
aquella Sociedad ·una: suscriir,tiorr para
uniformar á los que no puctie-sa1i hacerlo
por si para hacer servicio en la milicia
naciondl: que en la primerá notlié se juntaron ~600 y mas reales ~ y que habiendo solicitado la aprobacion de las autori.dades al daa siguiente ; el Gt&gt;berhador la
prestó, pero no asi. el Ayirntanii.eoto que
mandó devolver las cantidades á quiehes
-las suplieron de~probancio el hetho;
U u ciudadano pretendiO leer un di~
curso l mpllgna-11do algunos artí'culos del
reglamento 1 pero cOlno contubiese uno de
eUos la cualidad de que todo discurso haya de ser lnspecdonado por un censor,
se suscitó la discusion sobre si deberia
permitirse la lecttira de aquel, y se de.:
'1dió por último que no, pues aunque no
hubiese nombrado, &lt;leberia revisarse por
el ciudadano mas antiguo de l:i Comision,
•.:-~~

(jj:~. . ..

_:¡\. ~~.

~

Señores Editores : no expresándose

en

el extraclo de la sesiou del dia 3 las razones que me movieron á fijar la cues..:
tion sobre si la sociedad de Lurenzini es
ó no la legítima dueiia del riuevo local
de .Malta , be de merecer de VV. se
,irvan insertarlas en los términos que ad.
vierte el adjunto papel , que es el mismo
que lei en la expresada noche ; sin que
baya tenido la- ·menor variacion.
Ciudada.nos.. :¡ ~11aodo en !os.. dw l,

8y

9 de marzo se lanzó el. grito en esttt
córte de Constitucion y Rey, ,isteis in•·
me11sid~d de pu·eulo diribida y cuncltu.:i,la
por algunos que conoccis, y que &lt;lesde
entóncl'S han perh1,1nedJo a vucs\ro lado.
Despucs de . establecida esta Sodedatl patrióth:a de Lort&gt;11zi11i; primt·ra en su dase, y á su i111h,1du11 t:11 lO&lt;h1s las célpitalcs del reino; y aun en muchcs pueblos
inas , hemos observado que sucesivainenle SI! aumentaba el húmero de oradores que no habi.in subí.do á esta fribuha
en los días de crisis y turbulencia ; unos
por. no tener acaso ent&lt;.:ra l.Ollfi,lllza ; y
otr~ por tenu-,re~ ma~ fuildados. P.isado
algüri tiernpo se os propuso forinar una.
comision que examinase cuantos puntos
tubíeseis por conveniente proponer á fin
de que no se aventurase d acierto coh repetidas é impertiuen,cs reprl.sentationcs:
nombróse en efecto ; y vosotros misrt1os
inarcastds los sugetos que dtbian cbmpoiler.l.a 1 esta se Instaló ; y hi alltes hi despues hehios usa.Jo otro nombre que el de

-Sociedad patriótica de Lord1zini , y

¡

solo

bajo este Ütulo es couoci&lt;la y ahiad~ en
toda la Pt:tünsula y aun mas allá: Esta
Sociella&lt;l qué impuso terror á los hNlvad9s, atacando con la mayor firfücza los
vidos, y descilla·lendb á la faz Uel mundo muchas de la5 persorias de quienes se
pgdia redillar; ha sido sitiada y bátitla sordai11ente por gérlios éliscolos ; y cori la velotidád del tilyo ; conducida á la dbolucion; Mas de una vez he tenido el disgusto de manifestaros que si continuabais con )a poca firmeza de caraeter y
ptevision que desgr,\ciatlaírlente se empezaba á notar , muy el1 breve se ocultaria
la estrella que ha ser~ido de guia á toda
la Nacion. La diversidad de planes, y las
multiplicadas propuestas de arreglo que
ós h.111 sido hechas eh. el tiempo mismo
e11 que Yuestra comision trabajaba sobre
el particular, y por cuya causa me opuse á que a probaseis ningúna (lo que por
desgr,1cia no conseguí) han sido suficiente
causa á J-t~ceros creer que babia deferencias ó &lt;lisenciones entre los individuos de
aquella ~ pero no ha sido así , ci uda&lt;lanos , bien acredita do os tengo que solo
poseo eJ Jenguagc de la verdad , y no
otro ; y de consiguiente , seguro de que
soy cteiclo , os protesto , que entre los individuos de la comision no ha reinado
()tra cosa que paz y fraternidad. Ya os
ha acr~ditado la experiencia que os re-

f,

comrenfa co·n rn·zon , y casi t'oclos c·on·oceis
que me temi.1 lo mismo q ue ahora palp,i.:.
mos. Sociedad de Lorenzini ; tu d'ocílida&lt;i,
y buena fe te ha conducido á la d.estruc:
dóó: poco importa que una sola v·oz os
rna)1ifieste el camino recto, si muchas
con persuasiones é i 11 tendones torcidas ·o s
lucen tragar el veneno , y sutumbir in:.
cautamente .í. sus íntenciones. Llamo vties;.
tr,1 acencion. Persuadidos de la necesidad
,le ampli,1r. el local de la Sociedad ; taluo
por l.1. mucha. concurrencia, cuanto por
los perjuicios que se ocasionari en tanco
tiemp9 al ciudadano Lorenzini :, y hias
porque en este local, ni podía ad optarse
régimen alguno; ni daros reglamento por
su situac;i,011 nada córi1bJa ; llUdtro ciu:.
dadano Fcrrcr, con otros ; procedió al
alqtiilei-- d.el mas cóinodo y acsnhogauo,
cohsultando el bien estar de todos sih
perjuicio de tttrcero : así se verificó, tb~
hlálu!Q poi- arrc1idatnient;- y' con escritura
en su cnbl'za el. s,1lon. del café de 1\rfalta;
cuy11 alq1~il~r anual es de 144Qo reales:
j:&gt;ar.l satisf.lt:;cr esta cantidad y ~crnas gas:.
tos
Se aclc)pcaba por un ardculo de re(;b la.
mcllto, que d 11ú1nero de socios co11tribu yen ces ftlese el de 8 o , con sola la
oUIJgacioii de s.ttisfatei· mensual ínen te cua:.
r~ht--\.

1·uolüo. pn ....,. -.o-uL,.~..

"'&lt;j'-H)u~

y atenderá si.ihscripcibnes

0-&lt;\h.L i.dad·

?le. qüe aun sobrase para ei fin 'q ue dejo
111d1ca~o. F:s.te; y _n o 'otro, era el objeto
~e la Conns1on ; hombrada por vosotros _
Y. el _tíudo adoptado para el otro Jocai
era ; ~•odedad p~triótica 'dt .ñorenzilli en
-A!aka : las.. razo'i'les. que l&gt;ara esto_ ~e tu~H~r~n. presentes son trrny fáciles dé c·o nocer ; el. nolhbt.e, de Lorenzini ha sido
el primefo que ha merecid'o ser lloado
t _on el ~e Sociedad patriótica: baj~ el
corre _la nuestra~ ho solo en Ja Peiiinsu~~ ,é I s.las_adyacentes, comó es hotorio,
s1110 tamb1en en Jas Nadbnes mas rcinot.as_ '. y . desde alguna di? ellas haJieis oido
~o_lic1tutles ,púa .ser cornprehdido en el
~utnerb, de los _sóc1os , y tel1er parte, tanto ~n . s~s. ga~tos:, corno en sus glorias~
. : :Repet~dls11nas veces se hos ha anuo~
ciado huestra próxima traslation á .Mal;.
!ª 7 p~to no puetle rt1enbs ele s~rprender;
que no tah solo no se cn.i11te con hoso~r~s ;_ ~~no que hasta se iepara· el nombre
pri?'rnvo que llevó la Sociedad , -v1 •no
sera
1 .......
· ¡
~
(
•
. . . e h,"an_ce se . sepú te para siempr~
h~es~ra _Soc1e~atl? ¿Será posible persua•
~•r a _las de~a_s del . reino que Ja de
1\lal.~a es la _ misma; aunque no lleva Sil
t_itulo , ni_ se ha_ . ~ón~ado. con ella? lde•
J~r.an de persuadirse y creer ~ue la So•
CJecla~

d.,

Loron'7.ini b...-. _i_._

J~v-a-1- -

..

impulsbs ele la prision ~e tres spcios, di
~ue y~ tienen 110Lida por nosotros mis•
~Oi? ¡que cainpb tarr vasto queda abier~
to á hu estros e11einigbs para cebar su sa•
iía y estrechar rilas y mas J_o s puntos de
tlesü~io~1, y d_iscotd~hcia que se propusie~
i'On in t;-od llcir eiltte posotros! ho tieue 11
ia -~ulpa lus .. ~iuda~anas que compf)ne 11
aquella ; i~ tteneh s1 i los que con. claña;
do corazorl Jian trabajado irice~ahtein{!nte
~.::..:.:;,;;;
por comprbtneter-tws y destruirnos : 11\)
ÁlquÍl~r ciei salon.
14400.
,ieiii pre se to note y peheti'a á tondo el
Sucld6 de un portero;
pe11samiebt-0 del .que no cahiina con fran~
queza
: nbscitrbs bleii persdacl1dos de esta
Total:
~cr&lt;l~d; y si.gu1.e11~0 nuestro primer paso
gló~·l~so ;_ querernos ser unos mismos y
Snscripciones de 80 socios al
llevar- nuestro primithio ncmbre. Ciures~ecto &lt;le 40 reales iueusua.:
les,Jtiiportaal afio~
élaclahbs ; rio nos cansemos: sepamos el
.
·- es.tad_o . de _ este asu11td á plinto fijo, y
Existencia.
21 I::&gt;o.
l~ag~n10s .conocer al mundo__ entero , que
los pa trlotas de Lorenzini , tienen de¡ti:1siadb ~atj~tg,r p,at4 ho consehtir se
Resulta á favor deÍ fondo de la So~ abuse ele
ge11erosidad : unámonos en
ciedad , dedücídos los dos primeros car- el salón ~e . ,l\,IaJta , y _llámese aquella
gos ~I r::io reales , que destinados al pa- como se tiene acordado de antemano de.
go de papeles públicos , LOrrespoudencía Lorenziiu en Malta ; y empecemos á
y gastos de Escritorio; es muy proba- instruirnos con las lecciones que recibade papeles esl.
trangnus .Y é.ld tci110.; asighaLioh de un
porh:ro , y gnstbs lle escritorio: Esia pe.:
qiiefla tautWaél que todos dariah gust().i
íos ; pr&lt;id t1efa ; 110 solo para lbs gastos in=
dkados ; sino rnri1bieit parn potlcr eh1¡
jm:ntlcr cualqulet·a btrb ex.r.iordlna rib que
l,i SodLtlacl l.lctern1inase ; como se aa vh:rtt! &lt;le la Uelt¡osttaciou Ji6 uiente:
~
Rs. vn;

--

su

..

ri/

1

�mos de los
han snscri pto
tulos merec_e n
iarán nuestra

dignos ciudadanos que se
á ella , que por todos tínuestro aprecio, y no reupeticion.

Queda de VV. afectísimo.

· Isidoro Perez.
Señores Editores de- la Aurora.
Muy Señores mios : teniendo un interes como buen ciudadano en que aparez•
can en el concepto público con la estimacion que merecen los que han ·padecido
víctimas del despotismo (que ya cesó) no
estrañarán VV. que le anuncie que el benemérito genera_l Don Fernando de Sant
Croix , no pudiendo adherir á las arbitrariedades y _a tropellamientos del que lo fué
de Valencia., Elio, llegó á ser una dé las
muchas. víctimas sacrificadas á su inteies,
y á la pasion dominante del abuso del
poder.
Separado mas de un año, por intriga,
del 'gobierno de Alicante , l~ substituyó
el de San Felipe , á quien los• Alicantinos
despojaron al proclamarse la Constitncion,
1 'f..,'"" L"'"' •~-, fué arrojado tlel dicho
San Felipe , refug1anaose en -1tladr1él. De
acuerd-o con el expresado Elio hizo durar
ocho meses una ridícula sumaria contra
el general Sant Croix sobre un supuesto
alboroto popular en Alicant.e , alboroto .
que solo existia en la imagiriacion de ·l os
factores de aquel ·procedimiento y sumaria , que aunque concluida en poquísmas
horas , se h\zo durar ,todo aquel tiempo
para privarlo del conocimiento de la famosa causa contra el gobernador de Orihuela ~ segu~da por el despojo que hizo
ele miichos miles pesos :;í Doña Manuela.

)

Sanchez (alias la negia ). Cor1 '"'--: ; vo ci.::
esta causa se le quitó por el Rey la snbdelegacion á dicho . gobernador, agreg{mdola á la de Alicante, mandando que
Sant Croix se trasladase á aquella' ciudad,
y anulando lo actuad o por el Consejo de
guerra, hiciese una sumaria informacion
de aquellos hechos.
Fueron muchos · los crímenes que se
descubrieron, sin embargo de que no pudo· conseguir Sant Croix del ministro
Eguia que saliese el gobernador de prilmela siquiera por qnince dias para recibir declaraciones contr~ él , y como poL·
último mandase S. !YI. que el gobernador
de Alicante activase la causa, la fallase
y consultase con su dictámen , no tubo
Elio· otro arbitrio que el guitar del gobierno á Sant Croix y poner en su lugar
al_ de San Felipe Don Venceslao Prieto,
que se acomodaria mejor con !ius ideas.
Tengan VV. la bondad de insertar estos renglones en su periódico, á que le
vivirá agradecido su afectísimo.

En el núrr.ero 38 de este periódico
que ~¡;¿. . ol

.rl ;,.,

o d.ol f'....,_.,,... to

n&gt;C'l

&lt;!C

puso un artículo que se firma :J. Romo
Barbero de Madrid. Por .un accidente
imprevisto resulta existir en Madrid un
ciudadano llamado José Romo , que en
efecto tiene por oficio el de Barbero , y
el ¡¡utor del mencien;Jdo artku,lo , se ve
eh el caso de manifestar que adoptó arbitrariamente aquel título, ignorando qu~
hubiese persona d~l dicho apellido y exercicio, en cuya virtud declara , que ni el
cotnunicaclo es de semejante individuo,
ni su ánimo ha sido inculcar ¡¡i nombre
en el contenido de aquel. ·

!

MADRID :· IMPRENTA l&gt;E .ESPINOSA.

',

I

Un Ciudadano.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="24">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2953">
                  <text>Aurora de España</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479351">
                  <text>Publicado en Madrid por la imprenta De Espinoza. Da parte de las actividades de la Sociedad Patriótica del Nacional y Constitucional a principio de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125981">
              <text>Aurora de España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125983">
              <text>1820</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125984">
              <text>41</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125985">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125986">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125987">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125999">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753341&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125982">
                <text>Aurora de España, 1820, No 41, Junio 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125988">
                <text>España siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125989">
                <text>Política Cultural </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125990">
                <text>Aspectos sociales </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125991">
                <text>Publicado en Madrid por la imprenta De Espinoza. Da parte de las actividades de la Sociedad Patriótica del Nacional y Constitucional a principio de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125992">
                <text>Imprenta de Espinosa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125993">
                <text>1820-06-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125994">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125995">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125996">
                <text>2006418</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125997">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125998">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126000">
                <text>Madrid (España)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126001">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126002">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12244">
        <name>Editores de la Aurora</name>
      </tag>
      <tag tagId="12245">
        <name>Reglamento  para la Sociedad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4717" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3282">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/25/4717/Centinela._1867._No._6._Mayo._0002006062.ocr.pdf</src>
        <authentication>2d4d5f5ac8afb372308a629bcef085a8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="126027">
                    <text>Alcance al n(rmero 6 de
.. ;-.

· ,,CENTINELA."

,¡--, ; ·. '.
··w--

Monterey, Mayo 19 de 1867.
-

....

'-

1i
1 ~

FONDO OE H1STORIA
¡¡¡T0~JA. DE QUERET,AR0 Y PRISI0N DE M.AXIMILIAN0, ME,
Jl4 Y CASTILLO CON SUS FUERZAS!!!
¡¡¡VJVA LA REPUBLICA!!!

Por extraordinario se ha. recibido la. plausible noticia. que se contie,ie en el srguieote parte telegrllfico que nos apresuramos /l publicar
~r a.lca.t\Ce para. no privar /l nuestros suseritores de su leetura. oportuna..
~po sobre Qerétaro. Mayo 15 de 1867 .-A las 4 de la. tarde.:Ministro de la. Guerra.~A las tres de la. mañana de hoy se ha tomado la Cruz por nuestrns fuerzf!S, que sorprendieron al enemigo en
dicho punto. Poco despues fué hecha prisionera. la gua.rnicion de , la.
pl\\ZIJ,, lj.Ue ocupiron nuestras tropas, ll la. sazon que el enemigo con
parte de la.~ suyas se replegaba. al cerro de la. Campana.. Batido eficazmente por nuestra artillerle, entró en gran desórden. Por fin, como
/l las 8 de la. mañana, se rindió /l dis0r.0Cion Mai.imiliano, con sus generales Castillo y i\Jejla, en el espres.ado cerra.
Strvase V. dar al C. Presidente mis felieita.cíones por este importante triunfo de las arml\S naciona.les.~Escobedo.
¡Gloria /l la. república! ¡honor eterno al ejército republica.no!-..No,
sotros felicitamos á nuestros conciudadanos con toda la. efusion de nuestra. alma. por triunfo tan completo y decisivo.
Este es el caso de i¡,ñadir que hemos visto la. contestacion digna. y hon•
rosa. de nuestró gobierno á los EE. UU. respecto de Ma.ximilia.no y sus
,·ómplices. Dwe que "no parece que puedan considerarse como simples
prisioneros de guerra, r¡¡.es son responst1bilidades (las que pesan sobre
Pilos) d,ifjnida.s por e derecl10 de las naciones y por las leyes de la
}lepúbliea."

e.

EonoR v REDACTOR.-S1MON DE LA GARZA Y MELO.

• nprenta de A. Mier, Calle de Abaso)o n. 0 36.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2954">
                  <text>Centinela</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479350">
                  <text>Alcance al número 6 del Centinela. Publicado en Monterrey en la segunda mitad del siglo XIX. Este documento da parte de la toma de Querétaro y la aprehensión de Maximiliano de Habsburgo, Mejía y Castillo. Firma Simón de la Garza y Melo.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126005">
              <text>Centinela.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126007">
              <text>1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126008">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126009">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126010">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126011">
              <text>Irregular</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126023">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1786396&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126006">
                <text>Centinela : Alcance, 1867, No 6, Mayo 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126012">
                <text>Querétaro Historia </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126013">
                <text>Querétaro (México)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126014">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126015">
                <text>Alcance al número 6 del Centinela. Publicado en Monterrey en la segunda mitad del siglo XIX. Este documento da parte de la toma de Querétaro y la aprehensión de Maximiliano de Habsburgo, Mejía y Castillo. Firma Simón de la Garza y Melo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126016">
                <text>Imprenta A. Mier.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126017">
                <text>1867-05-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126018">
                <text>Suplemento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126019">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126020">
                <text>2006062</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126021">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126022">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126024">
                <text>Monterrey (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126025">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126026">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12247">
        <name>Mejía y Castillo con sus fuerzas.</name>
      </tag>
      <tag tagId="12246">
        <name>Prisión de Maximiliano</name>
      </tag>
      <tag tagId="9803">
        <name>Toma de Querétaro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4718" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3283">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/26/4718/Chihuahuense_El._1907._No._especial._Febrero._0002006119.ocr.pdf</src>
        <authentication>1724807dff8cc97f8f519745a1957403</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="126052">
                    <text>HIHUAHUEN~
und~do en 1863. - Editor y Director Propietario, Lic. Severo l. Aguirre

f:ONDO DE HI

u"I"' 1ll~

'
l l ' . \ 11 t· .\ , 1&gt;1-'.l'l'l'
( .11111
', l, I ('.\ "\[
- EX l( 'AXA,

En el onomástico de una celebridad nacional
.

FOt ::JO DE HISTOl:IIA

--- - --

FEJmtmo 2ü m; 1U07 .

de tal manera la semilla &lt;le la Yerclad
y del bien por medio del publicismo.
que sería imposible recopilar sus artículos de yaria índole, yerdaderos
csoros literarios c.krrol'hados por l'l
ell la prensa, donde c·on una habilidad digna de elogio, &lt;.le~envuel ve las
i&lt;ll'US y tendonC'ias más nYan7.a&lt;las,
sin que ningunos clt&gt; sus concepto-;
puedan herir la sus('eptibilidacl del
espíritu más delicado.
,\1 estudiar las cuestiones sociall:s,
lo hace desde el punto de Yista de las
ideas modernas, combatiendo, no obstante, el prurito &lt;le reformarlo totlo, clt•
leo·islar ¡)or monomanía, reconociendo
h
'
las graves diferencias por las qu~ ho.Y
se querellan los hombres y estable-

dad, la cstupen&lt;.la fusión do esta clun-:lida&lt;l nrngnííica: mew; 15w1a in cú,pon
·'-&lt;I 110, esto es, la ~\ tenas inteligente y
nrliRta y la Esparta Yiril y pujante.
No no::; lwmos propuetitO trazar e11
('::;te artículo un boceto tle la emineute personalidad del Sr. Parra, sino
(mienrnentc tributarle un sincero elogio. con moti"º &lt;le su onomústit:o; y
r eal izamos este propósito con tanta
más satisfacciún, cuanto qut• en (,1
elogiamos á to&lt;los aquellos ele nuestro~ compatriotas que elevándose por
el saber, no por el favor y las re&lt;.:omemlucionl's ~olicitacln::: ú impuestas,
tiPnen por principal objeto en sus
proyechosos trabajrn\ el enaltecimiento de la Patria.
E.Wr. Van:g se halla tocia d¾,~

Y l'Sa ,·uriednd y nnimaciún fomrnn
Con el 111 ayor
gn:-.to ofrecPmos ú
.
nm•stros'suscriptores t&gt;l n'trato ele uno t•l ropaje brillante lo mi:-mo de las
&lt;lt&gt; lo~ m'\~ conspicuos intt•lcctnales prndt1c(·io1w::: literarias como clP la:::;
de ::\I(•xico. del ilutitre hijo lle ('hi- didúdit:a:-: :-iendo eloeuente comprolrnahna, l )r. l ). Porfirio l\ll'rn. euyo li,tc-iún dP ello el ( 'urso de Lúgita del
l)r. Parra, obra :-:ingt: br el" m&lt;-todn
tlía de días~&lt;.' celehrn. 110~·.
fülmirnble,qm'simplitica
la teoría (kl
¿.Qui(•n no ha oído hablar con elogio del privi legiado tnlen to. de la ern- raciocinio .y Lle la demostraci(m, .Y fuudici(m ,·astísima, del profundo espí- &lt;In com11nnrnclo .\' cle~arrollan&lt;lo los
ritu &lt;le obsen·aci&lt;'&gt;n: de ln. im pondt&gt;- (Jeniento:-. d i::;pPr:ms y los tratado:- anrable potencia cognosci ti \'fl. que tan teriores, la ,·erdn&lt;lt'l'a utilidad y sensingularmente caracterizan y aquila- cillt·z de la ciencia del co nOl·imiento.
En las narraciones noYelPstas, el
tan los altos mC,ritos del hien &lt;tnerido Mae~tro Parra, actual Piredor de autor de "Pacotillasn mn(•strase iró/ L.1 Ei;;&lt;'11ela Nacig_u~l Pn' aratoria''
_____...,.;,.D::-esde ~u primera Ju Yent~u;.ll;.;:,;;a,;,;,p~a•re,._~ ~..;;.-!1!~llllli.,:=:;~ ==========~ --~=======~;v1~or Olna \'Hla:-Heno ne saiu. • y ue·
cié&gt; claramente defini&lt;la la orientación
entusiasmo y con un inmenso caudal
de su grandioso espíritu. Estudiande ciencia y experiencia. Vn nobilíte primero en el Instituto Literario
simo propósito lo absorbe: dirigirá la
de esta RU cindnd natal y más tarde
ju,·entud, nutrir las tiernas intel'ien los estableeirnientos superiores tle
gencias con las nociones de la ciencia,
la capital de la Rep1íbliea, l&gt;rillí&gt; por
y formando esos espíritus con los
la hermosa rigidt7. de su dü,ei pl i na
-principios de lo verdadero, de lo beintelectual, dejando yer h onda preollo y &lt;le lo bueno, esparcir pródigacupación por lm; prolilPmm:; más di fímente la luz regeneradora en el munciles y trasct·ndentnks, y jamús desdo intelectual. ¡Cómo si fuera nece•
de entonces :-:e le ha Yisto abandonar
sario agotar la propia vida para transese objetiYo digno del yuelo soberano
mitirla á los demás!
de sus dotes intelPctuales.
¡F elices los que pu eden realizar
La tra~·ectoria de su npostolndo t'n
p ensamiento tan eleyado y generoso,·
&lt;'l inmc.•nso l':rnipo de la ciencin. no ha
siendo ejemplo vivo ele lo que puede
sufri&lt;lo jamás desvíos, retrocesos, 11 i
el talento y la perseverancia, cuando
camhios. Tal corno apareciú al prinla ,·oluntad los guía, y saben sobrecipio ha sido hasta ahora, aunque
ponerse á todas las contrariedades pamostrándose eada yez mús vigoro:-:ara marchar siempre adelante!
nwnte artista y pensador, más sutil
SEVERO I. AonRRE.
analizador)' más brioso combatiente.
Y no ha habido ninguna noble mnbición, ninglÍ n deReo de gloria legítimo por el que el Dr. Parra no se sienta estimulado. Su poderoso ingenio,
1 •
su claro y elevado e11tendimiento, la
I
afluencia y el brío de rn palabra, el
Cuando acab(· de l eer aquellas magímpetu, la arrogancia y la persistenníticas estrofas, mi admiración no tute firmeza de su ,·oluntad, hanle avo límites. ,Tam6s se habían mezclado
bierto ,, allanado los di ,·ersos camide tan h ermosa manera e n una ohra
nos por donde ascl'ndiú ch•sde lrnmilartística, la id ea y la forma, la razón
de y obscuro lugar, ú las posicimws
)' la fantasía, el sonido y la luz. La
más Lrillantes reservadas á los granCiencia y la Poesía se dieron un óscudes pensadores, á los triunfos que sinlo amoroso, en el que fundieron sus
tetizan el propio valer~· la acción perm,pirnciones y sus sueíios; y la oda
sonal, conquistando al mismo til'm'·A las :\Iatem[Lticas" surgió de aquepo la palrna de experto matemático,
1ln primera caricia. E l poeta la recoescrito1· y polemista, de hi:-:tol'iador
jió de lahio:-: de una musa nueva, y
- ~::r.;~;!:;;;:::"-• __,._-~- ~----i: _.....,___....,,_,,,..__ __..". ~-7¡t:.~""\i"f",:,¡~~~r-"-or.-~~-:-------------r~~---~---------rt'-:t'f.~l"':i'-~m:-:rl'TI"m--ii·r-1il'ffl'miT'm,-rrtrtn"lr'-.,...........J._...,____
ameno.' protu11&lt;.10, &lt;l1:~1wvel1sta, oe
.
'
Dr. Porfirio Parra
se
ensancharon
loti
horizontes
del
a.tinado crítico de litPrntura y de beArte. Desde entonces he visto irraüü
llas artes, de filósofo investigador de
diar
sobre la pensativa cabeza del filos principios del conocimiento y de
la vida, y hasta de poeta inspirado nico como Tnine y;\ bout, pero no rnr- ciendo que la decadencia de un pue- lósofo la luz de la inspiración, y forque hace de la palabra humana un cástico; su risa es sana corno la rnl áti- blo sólo depende de no tener y se- marle una aureola.
II
himno cantado á la vida de la inte- ca, finísima la sátira co11 que flagela, gu ir con ahinco verdaderos ideales,
La diosa Razón ha conducido al
ligencia; que eso significa dar {1, la si n atacar directan1ente, el extravío que se comprenden y fortifican por
sabio al tra vC,s del tortuoso sendero
id ea el color y la armonía de tan no- de las costumbres social es, y la ale- medio de la educación intelectual.
Sus
brillantes
teorías
educacionade la existencia, hasta dejarlo en el
grfa en que hace rebornl' los tipos preble )' bella encarnación.
Su espíritu focundo, corno todos !ns cliketos, brota como ele un cielo azul, les, llenas de amor, de esperauza y umbral del sagrado templo d e la Verespíritus sintéticos, lanza pcnrnmie11- l'ntre lloridos oli Yares clone.le mora el de prestigio como las de los sabios de tla&lt;l. .A llí es donde el profundo pentos h echos, crencioneR completas, for- espfritu que cincela joyas delicadas y la tierra olímpica besada amorosa- sador arrancó sus secretos á la Natujadas en el calor ele su cerebro ar&lt;lien- tiernas, á semeja n za de Dafnis y Cloe. mente por las azuladas ondas del raleza; oyó la armonía de las esferas,
Cuando una civili:t.ación produce mar Egeo, en la cual meditaron Pla- y can té&gt; sus primeros versos; desde
te, sin que deje entrever el oculto procedimiento de] nrlífice. Sus obras, rns li ombrrs de tal val fo es porque va ca- tón y Aristóteles, pueden sin tetizarse allí le admiran sus discípulos, cuanescritos, sus variadas con ferencias son mino directo de la plenitud de su de- en el concepto ele que la patria me- do mana de sus labios, clara y sonoá manna d e cielos por cloncle circula sarrollo, y ha)' que preguntarse de xicana necesita, de preferencia, ciuda- ra, como hL linfa ele un arroyo la paun soplo de vida, )'ª apacible, )'ª ai- qu(, polos opuestos surge el c·hispazo danos buenos é inteligentes, laborio- labra con que da vida á sus doctrirada, siempre pletórica y poética; es- del genio, pues no se compren&lt;le fá- sos y pacíficos, con energía de vol un- nas.
III
maltados ele pensamientos smrn:jantes cilmente c6mo espíritus así pueden tad y cultura ele sentimiento para
En la apacible sombra del hogar,
á soles que emiten si n cesar vivísi- cngenclrar la grandeza de su positi- dar solución á los problemas de la
rnos destellos. Hay más q uc armonía vismo y de su filosofía á la sombra vida práctica, á pesar de los obstácu- el hombre no se acuerda d el filósofo,
los(, inevitables peligros; de tal suer- si bien entra en la vida vu lgar un
en su lenguaje: hay alma. llay m(ts ele in11í11neros prejnicios ach·e1sos.
Son tantas las enseíianzas del sa- te que las generaciones pósteras pue- poco taciturno y ensimismado. Es
que ritmo; hay ideas, doctrina; su criterio es el de un inspfrado pensador. bio Dr. Porfirio Parra, ha prodigado dan r ealizar para b ien de la llllmani- que llega de las cimas del saber co)

j

Porfirio Parra

..

'

�I

l

1

2
mo de una patria k~ana; es que el
dolor ha hincado su implacable garra en aquel luminoso espíritu; es
que ha atravesado también la ~eln1
obscura y lleva
Ensangrentr,,lo el pié, y el alma triste.

Empero siempre tiene una sonrisa
bondadosa para los que le aman, y
un consuelo para los que rnfren, y
debe decir como el poeta latino:
Et non i11nart1 1nali wi~f'tis

!WtUffCl'C

di.-.;cn.

IY
Así corno Platón tu\'o \'eneración
por Sócrates, Parra yenera la augusta sombra de Barreda. El precioso legado que dejó este ycnerable maestro,
se conserva inc6lumc en la conciencia del discípulo. J fa cumplido con
su deber: enseña la filosofía positiva
coH la fé de un ap6stol. Es grande y
merece serlo.
Iré aquí por qué admirarnos (i &lt;:'Ste l1on1bre insign&lt;:'.

t

DA~ tEL

Ern~ETRE.

Jx...- - - ~
· .;;;.. .

EL ONOMASTICO
DEL

Dr. Porfirio Parra.
S u obra en la Escuela Nacional
Preparatoria.

•

EL ARBITRAJE

[1.1"1~'1. l"ltRl~.\}

•- - -

,

objeto, y á la ju \'entucl estudiosa mexicana, por la decisiva ori entación
que s0guirá el plantel, caro (i muchas
inteligencias y á muchos corazones.
Al escribir este artículo, pequeño é
insignificante, pero lleno de sinceridad, jamás nos ha ocurrido mencionar
los méritos ele Parra, porque ¿.qui(•n
no conoce aquí al m(•dico de fama casi europea, l[ ue ha representado tantas Yeces á su país en Congresos científicos internacionales, al l\Iaestro cuyas enseñanzas repiten hoy por hoy
millares ele profesores en toda la y asta extensiún de la República, al filósofo positi\'ista que elucubra sobro
los mús intrincados problemas sociales .v políticos, y al literato cuya prosa fluida y castizo verso, do profunda
entraña, vil&gt;ra 011 las púginas ele nuestras mejores revistas?

Hoy es el día de días del sabio Dr.
Porfirio Parra, una de las mús puras
y legítimas gloTias del Estado.
Nadie, siquiera se encuentre en los
últimos peldaños de la ilustración en
la República, ignora el nombre del
eminente sociólogo y literato chihuahuense que acaba de recibir una merecida honra, siendo designada por
la Secretaría de Instrucción l'úhlica
para dirigir la Escuela Nacional Preparatoria, el primer establecimiento
en su género de la Nación, y donde,
corno de un foco, de hería irradiar hacia los demás planteles similares de
los Estados un sistema único de enseñanza fundamental-digúmoslo así
-que la uniformase en el país, multiplicando de este modo su valor mediante la provechosa unificaci6n en
c1ue reside su fuerza.
Y ya era tiempo de que en tan hábiles manos se colocase la instrucci6n
preparatoria en el centro mismo de
la Federación, pues que la Escuela
dicha, caída de las manos de Barreda {i quien sorprendió la muerte muy
á los comienzos de su obra, iba de
tumbo en tuml&gt;o, sin orientación fios ó descuidados si no
á su ruina, sí á su desprestigio, no
obstante las brillantes inteligencias o
los culti\'ados talentos así como la
buena fé y sanas intenciones que siempre ha encerrado en su seno.
El :Ministro Sierra, en esta como
• e1i"otras veces, atinó con el hombrf&gt;
que tomara la bandera encla\'ada sobre la tumba misma de D. Gahino,
y pronto-ya lo estamos viendo con
la nueva reglamentación de los estudios en el mencionado plantel-ondeará en el vetusto edificio de San 11defonso, donde se nutre el alma joven ele la patria en los nuevos y prácticos ideales. Una corriente vi,·iücadora de positi vis1i10 barrerá con anticuados métodos, y las sombras augustas de Corn pte, Stuart :Mi II y
Spcncer \'O! verán á vagar sonrientes
por las yiejas aulas.
Nosotros, corno mexicanos, nos
alegramos del suceso, y nos apresuramos á aproYechar la ocasi6n del natalicio del l\Iaestro, para felicitarlo
por la honra de que justamente fué

Ilahlanrlo un ilustrado colega de la
capital de l:t l{e¡)úhlica del reciente
nombramiento ¡]el distinguido
c-hi,
huah uensc Dr. Porfirio 1 arra para
Director de la E:;cuela XaC'ional Pre-

~ i )
En la fecha en que el Sr. Dr. Porfirio Parr:-i, Director de la Escuela N.
Preparatoria, celebrn su día onomástico, debe serle grato el recuerdo de
1111a composición po(•tica que años atrús, siendo todavia escolal·, dedi~ó al
scfior su padre. Reproducimos en srguida la expresada compi;¡ ici&lt; 1 que revela el estro de un jo,·c&gt;n inspirado en el más pu ro ideal. .
Dice así:
~

(

parutoria, d ice:

¡

de¡ di st·din· •"El Dr. , Parra
d es hornhn• t¡i
cton en mas e un punto &lt;;¡ ª n a:
m(•clico, profesor, poeta, no,·e ist a, a&lt;'a, ·
fil' ¡·
d
·t
ll
L¡&lt;'llllCO, oso u, orn or, escn or.
e
gran ,aber, de inteligeneia elP
clara _1, vi o-orosa, de notable
üra
0
intelectual, yersado en la rnalcmútiea

\

"¡.Por qué, natura. á mi fei;vie.nt
"Xo unes tu YO?. solemne?
t
";-iólo encuentro el silencio,
"De las !llegres horas dt&gt;l estlo.

"Súlo miro las hojai amarill,
"Entapizar la tierra ya desntHltt
"Y, no luciendo el sol sus maravillas,
"i:ie oculta la natura inerte y muda.

,_~-----:;: ; c,--..

"Mas solo cantaré, mi voz ardiente

apogeo, cuando el arbitraje haya asumido el carácter de una institución
permanente, destinada á dirimir lus
desastrosas controversias que tan frecuentemente ocurren entre las naciones.
La moral que condena el robo y el
asesinato anatematiza la guerra, que
es el robo y el asesinato en grande escala.
La h umaniclad ofuscada por el brillo de una falsa gloria, ha prestado
hasta ahora un culto estúpido á esoH
graneles devastadores que se llaman
héroes en la conquista y en la guerra.
]Bs tiempo que el arbitraje • ponga
t(&gt;rmino al empleo de la fuerza bruta, y establezca el imperio de la razón y de ]ajusticia, Yerdadera y cumplida síntesis del progreso humano.

"""wr

l

elevar;Í ua!"'º'l ~\')
"Y t(un velado ese astro TCfnlgente
"Celebraré de mi papá el cumpleafios.

-..:.·~
•I..!~·

tífico á que nos hemos referillo, al
consignar en las líneas trascritas las
dotes más sobresalientes que como
hombre de ciencia caracterizan al ])r.
Parra.

- - -•-- -

"Esto te está pasando, padre mío,
"El tiempo inclina tu cabeza noble,
''La cual ni de tu vida en el estío
";-ie doblegó jamás al vicio innoble.

Una palabra sincera

";\las estG no os aflija, padre amado
·'Pues cuando os encontréis cansado anciano,
"Socorro en con trarC•is, tal yez sourado,
"En vuestros hijos que os darán la mano.

El discurso que el P.r. Dr. ll. Porfirio Pana pronunció recientemente
en la inauguración de las clases de
Ja Escuela .Kacional Preparatoria, pone fe
1 manifiesto la sincl'ridad con
que el icho señor esti 111a el al to ti n ecl u•
catt 1•0 de la enseñanza oficial. a~egurancio que la ciencia es sencillaml'nte neutral en materia religiosa.
·
d
¡ t
·
¡ ¡
L a srncen a es e a ract1Yo e e a
d I
l t t
&lt;l
ver af; por o an o, no pue e estar
á discusión la sincera palabra del fi-

'' ;\lis hermanos, Yeni&lt;l y roguemos
" ,\ es0 Dios que se asienta en el cielo,
"Que á mi padre mantenga en el suelo
"i\l uchos aíios en paz y sa I ud.

·a

"Hasta el día en que nosotros ya hombrrs
"Sin su auxilio en el mundo 1·i ,·amos,
"J'ero mientras pequeños estamos
"Nos le guanle con paz y quietud.
l'OllFlRlO PAHHA.

lósofo que después de haber acreditado su profnndo amor á la ~iencfa, es
hoy, co1no Director de la f'j·~¡iarntorin, el jefe &lt;lel intelecto 1irc.~icano.
¿Qué es, sin embargo, una ciencia
neutral eh materia ele creencias·?

Diciembre 21 de 18ü8."

=======================---=
:::-.----EL Or. PO RF IRIO PARRA
Yo nos{· qu(· misteriosa simpatía
tienen todos esos hombres que ele1·ados de un origen humilde llegan ú resplandecer con los fulgores del genio.
Admiro al sahio c-hihuahuen~e, hoy
honor y gloria de nuestra patria, y
atr3vicbmrnte el enano se encara con
g ",an

~

pero á la qne le haC'e falta ese rayito
ele sol de genio, ese beso de fuego de
luc-has (, infortunios, pará ,·olar, YOlar al (•ter y resplan&lt;l,•ccr con los fuegos de todas las penas humanas y los
polícro1nos rayos de todos los esplendores dl'l espíritu"?

'

!i,

mino para ~aludarle respctuosan ente
. al Jeyantar hacia (·1 su ¡•ara, elevar. '
se
' siquiera por un momento enderezando en el saludo su dorso encorntdo de pigmeo.
:N"osotros los soñadores, Jos humildes, que llevamos dentro dél alma
una aspiraeiíJn escondida y tantas veces sofocada por la fatalidad, no podernos menos de eiwari ñarnos entraiiablemente con el sabio, eon el fil(&gt;sofo,
con el poeta de modesto origen que
es ya una encarnaci&lt;)n brillante de
las mús earas glorias científicas y literarias de la patria. Parra es el agua
humilde, buena, pura, l"ecundante y
creadora que eleyada al Tabor del c-rept'1sculo se transfigura en rnrliacio1ws
de luz omnkolorn, flonl('iones dt• (•ter
y arreboles deslurnbrnntcs de genio y
de poeFía, ¡._I' c-úmo no hemos de amarlo y &lt;le admirarlo los que tambi(•n somos agua h 11 miJde, r·on heryores el"
arnhiC'i(m y L'xpansionc&gt;.s de espíritu,
oculta en la cripta oscura de la roca,

.

dio de los más arduos problemas filo sMic-os, consagrada á la enseñanza con
afiín infatigable, engalanada en 1H
ereaci(m de obras po{•ticas ·•inimit'.uhles, es un ejemplo{¡ la humanidad
de una Yida completa y feraz en todos los ramos del saber humano. Filúsofo, O! a&lt;l )r, polemista, sabio, profesor y poeta, en todas las formas de
su acti vidacl ha sobresalido captándose la admiración de amigos, discípulos y adversarios, traspasando su fama los límites de nuestra República.
La jlll·entud que entra á lus aulas
(•b r ia de i I usiones y esperanzas tiene
en Í'l un L~emplo vivo de lo que pueden el c,tudio, la firmeza y la dedicación infatigables, de lo que puede
l legur {i ser nn hom brc dt• modesta
cuna ~- sin recursos, en las conquistas de ht cieiwia. La juvt•ntud pued&lt;•
admirar en t&gt;arra el astro tnn refulg¡,nte que llega ú encenderse (i In c-hispaclel genio y al hierro dela 1·0!11ntH&lt;l.
C'hihmthua, Ft!hrero 2H &lt;le 1907.

JUAN

G.

tar los estorbos del camino, de talmanera diluye, por decirlo así, las clificultades científicas, que nadie, cuando la clase termina, deja. ele retirarse
¡, ¡
satis,ec
10.
Al L11n110 p1·ed1ºlecto clel 1· 11olvº1d,1bl B
d l
-~
· d ¡e arre a, 1a segu1uo sien o e apóstol del positi Yismo. y cuenta Luis,
que fué su alumno predilecto en una·
época en que, tambi(•n se distinguían
como adictos á la Filosofía de Comte
Ruíz y Flores, Noriega ~• Prado: mas
.,
perdona el paréntesi~; te decía que ha
seguido siendo el apú. lol del positi·
s·
1
¡ ¡· ·
y1smo. 1, no e preocupan as e 1atnhas v dicterios, no le detienen en la
obra, de que es di 0o-no continuador los
anatemas del poder obcecado, al con-

"º

"Sí lo celebrar(•. ¡Fatal medida
"De ese tiempo veloz, que indiferente
":l'siove derrama en la cabeza erguida
"Y al fin doblega la orgullosa frente.

EL PATRIOTISMO

científicos, para recurrirá loH hechos
y de ellos adquirir In convicción ó la
creenci¡¡ posible.
De este modo es como, por más
consit1oraciones qne se hagan en mate ria de ensrñanza escolar, por más
que se ¡Jretencla clesnaturaliz::nla verdadora índole de la educación oficial ,
habrú de Yerse que, en tanto el método científico no esté ele acuerdo con
el religioso, la eicncia tiene que ser
demoledora de las creencias ciegas, y
lo ha sido en efecto; mas rÍeslle el momento en que de los mismos conocíí
.
miento~ cient firos se ac1quiere 1a conYicci{¡n ele que la ciencia no puede
ser deicida, tiene que apan'cer como
neutral, par,1 con,·ertirse luego en h
edificadora del entendimiento hu-

como en las l&gt;l'I las artes, en
eias como en las ,otras, p~
.
1 ' oJrem(•t0&lt; 1oeientííicoa 1aper ec·
ce en C'Onsorcio admirable las nrnlitrario, siempre que para ello hay opordades mú~ salientes de In inteligencia rnano.
tunidad, ora sea en la cátedra de J'ahumana. Desde joven est{i acostumLa. neutralidad científica de que tología ora en la de Anatomía, aplica
brutlo al trato de Jo.s eseolarc•s c·omo ha hablado el f-ir. Parra l'S el compro- los cánones positivos con hrillanles resuperior ele (•stos; su &lt;'ariño á la !'re- banle ele que está cumplida la obra sultados para los que desde los bancos
paratoria es i]imitaclo, y, si cuenta con del positivismo significa,la en su apo- recojen sus doctrinas. ,\ la misma Ael apOj'O ele sus jc&gt;fes y buena eolabo- tegma: "saber para prever, prel'er pa- caclemia de l\Iedici na donde no liri lla
raciím, su papel de Dircetor será &lt;le ra obrar;" Y tal neutralidad acusa en verdad el libre pensamiento, Jl, '
1
.__ _.........:,,._.....,p,e,r.d.u i:a.WP.J:e!'=.w.u.....''_ _....___._ _ _-:iq~u:..;e;:·:LY--:
ª :-:lfu..
1~u~eid.;a_cl'."'o.--:b~i..e.n-:c~
ai•·a.,c"t"'e•ri.,z'l'a•-,..º•º•rn
• o.,t•é•s•is~d,.e,_r.e¡s.,
e.,
1•t a11cíii.í
óiin._E./111
da
la
eclucacion
escolar.
La
o
ra
e
Fº
·
¡
·'
"'
¡
d
Razón de sol.Jru tiene el órgano cienen 1.s10 og1a.
ie e negártelo. ac'

"En tí no miro el aura qne jugal&gt;t
"Con las frondosas ramas del encino
"Xi el ave que sus cantos ensayaba
.
\
"Xi oigo el ronco mugir del torbelli

lrnbrl t cado á su

Por el amor ele la patria llega un
pueblo á la práctica de Jas más sólidas Yirtudes, perfecciona sus costumbres, se fortalece, evita la irrupci6n del despotismo ~- conquista el
respeto y admiración de sus hermanos.
Roma, rep{tblica, fué grande .Y admirable por el ci viRrno; Roma, feudo
de los Césares, rn hizo despreciable
por el aniquilamiento de las \'Üturles
cí\'icas y por s1t desvío de las tradiciones). &lt;le las leyes. ¿Y qué Yienc á
ser el amor de a pa(na·r ¡,, era
muriendo YOluntariamcntc&gt; á mauos
del enemigo para que Atenas no fuera yenci&lt;la'? ¿i\lucio Sc(•1·ola quemando su mano en un lirasero pura ol.Jligar á l'órsena á lenmtar el sitio ele
Roma? ¿Serú Catón condenándose al
suicidio, para no ver alzarse la tiranía sobre los destrozos del altar de las
liliertacles patrias? ¿Será Juana de
Arco conduciendo los ej6rcitos de
Francia á los campos de batalla, para
rechazar á los invasores ingleses del
patrio suelo? Si, todo eso es y más
todavía: es Cuauhternoc colocado en
la hoguera encendida por los foragidos españoles, ciegos de avaricia; es
Il idalgo, ofreciendo su cabeza por la
emancipaci(m del pueblo mexicano;
es J uárez peregrinando por el desierto con la esperanza de sall·ar la autonomía nacional; son todos los grandes hombres cuyo ejemplo heroico y
aliento hcnéfico han irradiado sobre
los puehlos 001110 los destellos de la
aurora de la libertad.

UN JUICIO EXACTO

GRATO RECUERDO

- ..-"
.--.,..,,__ _

Lli c1JLzación

s

EL CmnuAUUENSI~.

,

EL CrnnuAnuB::-sB.

Ho1,GUIN

BunBOA,

Barreda termina en ern neutralidad, miro en Parra su yasta instrucció,1,
como consecuencia forzosa de la ref .,
· ·
sus pro unuos conoc1m1entos, la consforma que consiS t iú en empezar por tancia que lo alienta para no desrnado n &lt;le antes se acababa, para concluir yar. Y cuando viene á mi recuerdo
ahora debidamente por donde antes que (•l, el sabio, el eminente pensador,
se empezaba.
se halla olvidado, que no lo rodea el
l\fas las .cosas no subsisten por sus aura gloriosa que por tantos conceppuros caracteres, en pos de los cua- tos merece, no puedo m6nos que enles las propiedades los cornplernPn- tristecerme porque comprendo que sotan; y si bien es cierto que en mate- mos injustos. ¡A cuántos con ménos
ria de ciencia no tenernos principios títulos se les llama notabilidades ... 1
propios, la necesidad de eSlablecerlos
harú que se renuncie por fin á todo
magisterio, para fundar la ciencia na-

Pero ya es tiempo de que me ocupe
ele r.1 como poetº,.
'
"
p
•
arra prec1rnrnente por sus conocicional cuyo objeti,·o sea la lógica me- mientes filosóficos, dá á sus poesías
xicana, una ló0&lt;&gt;ica que calcada en los
·
· l
d
merto aireceseveri ad, que es lacaumétodos matcmMicos, no entendidos
l
d
sa ta vez e que sean poco conocidas
por ,\xistóteles, ni por la Escuela, ni v de qL1e 11~ se les r1·ucla el l)le1·to 110,
v
por John füuart i\Iill, sea en la inte- menaje IÍ. que son acreedoras. No me
lilóencia el luminoso talisrnún de la
, ,
atrevere a asegurarte que he leído toYerda~,. y no el cie 0o-o concepto que d as sus producciones,. pero sí abrigo
por los siglos de los siglos ha agitado
la ,creencia de que conozco la mayor
." agita aún el corazón humano.
l
parte, y en toe as he creído encontrar
¿~iguienclo el método educativo irn- esa severidad de que te hablaba en líplantado por el ilustre Barreda, será neas anteriores, mezclada con cierto
el Sr. Parra el llamado á continuar de:i·o escéptico consecuencia de los sula reforma, fundando una nueva &lt;loe- frimientos del poeta. Porque es indutrina? Sinceramente hay que conve- dable, quien como él ha sufrido tan11ir en que es llegado el momento de to no puede escribir sin que lleve al
dar un paso mús en la vida del pro- papel sus propias amarguras. Si regrcso.
cuerdas las hermosas décimas l\Iargarita, verás que áun en ellas, ded·1caclas
ANTONJO lJr,:11:-sA~DEZ PR.\DO.
á la ventura y al amor, aparece al fi- --•-- - nal la desgracia, la muerte.

A rafa de las conmociones sociales,
que, corno separando aguas de aguas,
dejaron á las religiones en la tolerancia para erigir en principio las ideas
contempor,mea~, el positi ,·ismo debió
ser el régimen filosófico ·de la ense- LA PERSONALIDAD DE L DR.
Ignoro si es nvcntnr.ado lo que YO)'
ñanza oficial, _ya que tal si~tema, 0 _
PORFIRIO PARRA
á expresar. Descartando las composi)O rtuna v felizmente im ,ortado mr
ciones dedicadas á la ciencia, me pa• - ~ - - - - -e,¡,-g:.:1:.: ·~
t n=];1:1-a.!:n~·ec!.d;"aa!.,~,.!.!e~n~ít~1~ál..:l/.a!Jr~n!!.1!!.
o!..11.Jiz.l!.a.!.!r- -- - -- -,- 1-,,-·1!-i.:l;:::i.:.::;u·-,11-, "-A--- - ---,-,.,.,.--:&lt;n+.,.,M'l,j;.i'-"'1,¡;¡tl"-G- "'
l
en un todo con las tendencias ele aalienta con más vigor cuando llora
quella época, temlencias incubadas
alguna pena; por lo meno8 así me Jo
en la Reforma y dirioo·idas nada 111"Pocas veces aparece en el mundo Ji- demuestra el soneto dedicado al Sr.
,
t0rario quien reuna al mismo tiempo Cl r,
N b
¡
nos que á emancipar la cie,ic·ia du]
r
uvez. o o stante, e poeta no ,e
,
una n1cultad poderosa para toda suerd
embrollo ele ]a metafísica, de la itud
presenta como uno e esos gemidores
le o espcculacionc&gt;s científicas y un ·
bl , 1
á
posible ciencia de losupraintelectual.
rncansa es ,t os que m s conv011dría
,
gusto esquisito para sentir la belleza el nombre de prC•ficos que el de ro1. or. eso fué que el ilu~tre Barreda, el y darle fo•ma. Parra como filósofo, mánticos. No sé hasta ahora que (·l
rns1gne reformador de la educaciírn corno ¡1atologista,
como anatómico ."
¡1aya ¡1eeho ele la poesía la mensajera
u
.,
esco 1ar en nuestro paíR, pudo &lt;',table- como fisiólo2:o
., es."ª
• yentn.·¡oRa,
- mente d e sus d o1ores íntimos; prefiere concer en la Preparatoria una enseíian- conocillO. Ahí están para demostra1·- Ragrarla á lo que tiene un interésuni7,a qlle en vez de tomar por punto de lo arnpliam&lt;·nte sus lecciones l)úblicas Yersa1. :--e
· o¡ 1·1·a a d e sí mismo
·
para
pnrtida una creencia, condujera á ó ¡)articulnre~ de Filosofía y las cáte- prorrumpir
· en ese canto grandioso
eHa por medio clu la convicción y la chas desernpeiiadas por él &lt;:n nuestra que l ¡eva por nombre Oda á las i\lapruel.Jn; porque como lo dice ahora Escuela ele iiedicina. Su cerebro pro- temáticas ó para escribir en v ersos
mu_r bien el t-;r. Parra, en su novísi- digiosamente
organi?.ado,
se asimila ¡ ucrecianos la magnificencia ele los
, •
u
rno tratado ele Lógica Tnd ucti
y De- todo ..género de conoci rn ien tos, pose- e1ementos. S i no fuera porque po&lt;1uctirn, es la ¡1ruPba lo que nos ele- · .,·e 11clo t,
1'le rna's Ia t·aci·1·lí1acl e1e l ra s m 1·- dría tacbárseme de imparcialidad,
cicle á creer en la Yrrclad . Por cm fné tir &lt;•sos mismos conocimientos ácuan- diría que la Oda á las Matemnticas
que 1a reforma filosMica implantada tu, tienen la fortuna ele ser sus cliscípor e l primer positi,·isla mexicano, pu los. Yo qne luye la dicha de con- es superior á las estrofas que al mish11ho
tilla vºi·cl,·i&lt;lei·,º
t arme en t re é•s t os pu,•t¡o asegurarte que mo asunto dedicó el inmortal autor
1-' ele ¡&gt;1·01110,·"t·
,
,
" i·e•volllcióu de ideas, pues que fuií nece- rn,is aprendí con su palabra elegante del canto á Junin. Jamás tuvieron el
sario romper abi&lt;?rtamente con los y saturada de ciencia que con la re- ,\lgebra ni la Astronomía acentos tan
métodos eseolásticos, del todo nnti- peticla lectura del texto. Sahe él a par- viriles en su loor; nunca hubo poeta
.1 • \.,

I

,

'"ª

•

que se atre\'iera á escalar las alturas
del cielo para re,·elar sus misterios,
y que corno Parra consiguiera no descender un ápice en tan atrevido vuelo.
De igual man era, nadie tampoco
supo encontrnr la originalidad que
para sus poesías ha hallado el autor
de Lutero. ¿Quién cantó en l\Iéxico
antes que él á la fuerza'? ¿_Quién supo romo (&gt;] dar en hermosísimos versos las rnanwillas del agua? ~i apenas se puede creer, hermano, que en
tales asuntos tu Yiera moti 1·0 para i 11sp1rarse ..... ... .
_\.clem:ís, la inspiración no brotas(&gt;lo para él. ele cnestiones científicas.
La hay tambiC&gt;n en los graneles problemas histúricos.
~o creo que sea exageraciún asegurar que Parra es uno de nuestros primeros poetas. Su poesia, de acnerdo
en todo con la corriente del siglo,
marca una etapa de nuestro progreso
1iterario.
PíLA DE~.

- - - • -- A LOS QUE GOBI ERNAN
¿Quereis de buena fé la felicidad
del pueblo que gobernais?
Respetad escrupulosamente la libertad.
¿Quereis que esa libertad sea un
hecho, y no una simple y yana aspiraci6n?
Haced efectivos todos los derechos
y beneficios que ele ella dimanan.
• ¡.Quereis, en fin, para el pueblo la
efectividad de esos derechos y benefici,1s?
:N" o le fal teis con la justicia, porque
siendo esta la fuente del derecho v el
rnús seguro lazo que une (i los gobernados con los gol&gt;ernantes, su denegación es la tumba del orden público
y la puerta de la anarquía.

- --•-- -

En honor de Don
Gabino Barreda
Velada de la Sociedad Posit ivista,

La noche del día 20 del q ne cursa,
en Ja casa del señor Dr. Porfirio Parra, celebró la Sociedad Positivista de
l\Iéxico una brillante velada para
honrar la memoria del sabio filósofo
conmemorando el 8D aniversario de'
~u nacimiento.
El señ.or In"
cié&gt; una conceptuosa alocnci(m, y el
Dr. Alfonso Pruneda tocó, con notable estilo y delicado gusto, la "Berceuse" y el "Vals Caressante," de Ricardo Castro; el mismo señor Ingeniero Arag6n recitó la poesía "A Don
Qnijoto," de Yentura Ruiz Aguilera,
y la traducción del poema de Longfelow "Iliawatta, " del señor Atenedoro l\Jonroy.
EJ señor. Luis G. García cantó el
"Credo," de "Otello," y el violinista
Don Juan B. Cervantes interpretó
brillantemente la mazurka de Musin.
Entre la &lt;:'Oncurrencia, que era clist i nguicla, vimos á los señores Ramón
Ramírez, .José Castañeda, EnriqLJe
Arng6n, Jesús .Monjarás, Ignacio B.
Molina, Alberto Best, Emilio Azoños y Manuel 11. San Juan.
La Escuela Preparatoria estuvo representada por un grupo de distinguidos alumnos.
Todos lus concurrentes se retiraron
satisfechos de la reunión.

1

�,,

4

..

Er, CnnruAnrExsE

Aguas Fuertes
París, Febrero de 1907.
Sr. Director de ((El Chihuahuense))
.-Chihnahua, México.
No hay un francés que no se divierta entre espaíioles. Por esto, y porque
aquella noche haliía en el teatro bai- ~
le de género, invité á uno de esos tan· ·
·
ctu1osos
e1e 1as cr1s.ns de $· ·
t os pur1sienses
J,,:-.;paíí(I, seguro de que la algazara de ~OP
mis compatriotas le procurni·íh el re- ~OP
medio infalible contrn su fastidioso

\1

i

sp!rPn..... . . . .. .
Y de aquel cinematúgrafo de parejas franco-espaíiolas, girando confu~amente al comp(ts de nn riquísimo y
variado programa preparado pura las
circunstancias, surgió airosa, deRlumbrante, bullanguera, la gitan::t española más típica c-iue pudiera pcrder:--c
Por estas latitudes. Era de pura sang re, de lo auténtico, del barrio incompara.ble de Triana. El fuego africano
&lt;le sus ojazos ful~uraba &lt;l":c;tol'

}l:nr: aíffl' 1"a1 ,,·

- - ~ ~ ~ ~ - , , . , . ~ ..J :

·

~t~OP

Departan1cnto

~OP

ele Sastrería,

~

. eon dos

~OP

~OP
~¡~

Esquinas de las cal les

con1petcntes.

tffi,,

La única

I

~~.
~~

f¡~

Ofrccc111os

1\ldama, Svgunda
~

~~

~~

¡~

nna extensa

9 Victoria.

~OP

~p
~OP

varir&lt;lad de

telas pnra

--- -

Los almacenes

~~==~~~~~~~~==-::::;.,;.- -:; , . . . . ,; .;.-..

~~
~~

.:n:.
v,

al públieo

cortadores

r
~~
~º~
~

!
~

~'!J;j.~~~~;~~~~~'!J;j.~~
_;- ~ ¡.. . . •♦r. . ... ";;♦•• . .'" ".':♦?,

~ -- ~

ml'í;:,,=,~l"~Jt'7""~-..:i~~. . .

~enos que canta un ciego, mejor que
una alevosa navaja de .Albacete, que

~

~

~¡~OP·

la estación.

~~

.~

.h ... •::

~s

-

J. or surtidos del

~e~==::~;:

., .

J

fp
~~
~OP

Abrigos de to-

una hoja pundonorosa de Toledo. Sus
movimientos refi~jaban la viveza, la ~OP
bien surtida
das clases para
gracia y la ferocidad de una pantera. •¡·
~OP
En sus labios parecidos á dos fresones
tienda de
niños, señoras
~OP
destilando almíbar, se asomaban dos ~ W
~OP
hileras de piñones que hubieran cau- ~OP
~OP
sado envidia á tm negociante en mar- ~OP
Abarrotes.
Y ca halleros.
~OP
fil y temor al más fie~o de los aman·op
tes. Rostro, cuerpo y corazón prego- {\~
¿t~ • · .....,~ • · "t~..- ;.Ji:t~...
¿.f~ ..... J!t~ · · ,,._,~_.. · ){t~...
·
~ ~:~Cty,v.fr.,~~r,;,yc,¡~~~~-~'"$.~~
#..c~rr.~.~~)'i,~~'JS-~)Pr..r.i¼.~½¡ t\Ail
naban á. los cuatro vientos la cxube- ~v
~w
1
rancia y estética salvaje de la bohe- ~OP l.=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;J
~OJJ
mia andalnza.
~OP
~OP
Todos la llamaban J)Ol' su nombre. ~
9W'
.~ .s;:,._.s;:,._.s:,. .s;:,...S:,...s;:,.. .s;:,._.s,...s::,.. .s;:,._.s,...S:,.. .s,.. .:s;;,..s,.. .s;:,._.:s;;,_.'S:,,. .'S::,,. ·'S:s.·'S:s. .s,...'S:,,_.'S:,,_ .'S:,,_ .'S:,,_.s;:,._ •'S:s.•'S:s.•'S::. •S::..•'S:s. .s:,. ,'S:,,_.S,...'S::,. ,s::,._ .s,...s,.. .s,.. .s;:,,..-s::.~ .'S::,,..a,~
Todos le pedían algo. ¡Lolita! enas
·~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·P·27•27 ~~·
sevillanas. ¡Lolita! Lo q11et11 .wtlJes. ¡Yaya! que se calle el piano ...... Venga esa
/ .
gui·tarra...... Al/
11 va eso.I V1 nrng1camente todos le hicieron corro, dc::júndola sola en medio del salón ......
Lloraba la guitarra. El auditorio
en masa devoraba con avidez á la bailadora en libertad, dispuesta á descubrir en pleno París, con la perversidad de una hija inconsciente, los secretos de la madre patria. Vestigios
DE ANTONIO CORONA
orientales del pueblo celtíbero, rasgos
..
dependientes de tribus germánicas,
------rudeza autóctona /le los euskaros, dc516 IHIA CAr\llBilAl[))Ol IP!ROVIl§IlONAil...r\llENl'IE A Il...A CAil...UE 1'1E!RCIE!RA9 Il...OCAIL CONl'IlGllJO A l.A
\'aneos exóticos, fogosidad moruna,
'
AGIENCilA [))!E IPllJIBl.IlCACilONIE§ [))!E G!RIEGO!RilO §AIPil!EN.
[Jllli!Jctha americana, ritmos extrafiosde
mundos ignorados, balanceos meclioeyales, entreverados de renacimiento
altiYo, expansión austriaca, pomposidad borbímica, transporteH fugaces,
EL LIC.
refinamientos eróticos, explosiones
brutales, agonías de circo sangrien-

~~

Estado.

1
1

't

~

Especial

~¡~
~~

0

l(;IIJ

~~~,w.¡~-~)~e-&lt;W&gt;-~!i«(~~~
,· ~♦? .. .. ~ •? •. .. ~♦}; •. .. ~•? ..

~

~~

•

•

~~-(-;~,t\~-

~EL BUEN TONO

·

-

~
1

-

-

=

Gran Peluquería

R

,

.

1 1u, ~,

k

e

quigrafiaba en una rápida cinta telegráfica que traducida lacónicamente
decía: Caldem ,wcionul hirviendo.J[ág_ui11a desco111¡mesta.-Pronto 1m
ingeniero qne l(/ pon,rjlt en matclrn. Anto aquel derroche de vistosos tloreos,
viendo á Lolita hinchándose como
un payo orgulloso y pataleando furiosamente como si debajo de sus piés se
abatieran todas las miserias lrnmanaB,
enmedio de una apoteosis triunfal y
de estrepitosas aclamaciones, mi amigo el Parisien, temblando de placer
roo repetía maliciosamente en jerga
anglo-española, a] udiendo al apóstrofe famoso de Lord Salisbury: E'!¡Jaiía
no estar nrnerta ............ Digan cuanto
quieran todos los lo,·o,c; y papagayos
del mundo, aíiadía; yo en mi fuero
interno, celebro la frase y ¡.,:jen Lo renacer la e¡;:peranza.

- - -•-- -

Participa á Ud. que ha hecho su dimisión como Magistrado del
Supremo Tribunal de Justicia del Estado y tiene el honor de ofrecer
á U d. sus servicios profesionales.
CHIHUAHUA, FEBRERO DE 1907.

CALLE MORELOS No. 17.

establecida en
Chihuahua, es la de

Heliodoro Díaz.
NINGUNOS SOMBREROS COMPITEN ·E N CALIDAD Y FORMA con los que se venden en dicha casa.

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2955">
                  <text>El Chihuahuense</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479348">
                  <text>Fundado en 1863 y publicado en Chihuahua, México, editado por Severo I. Aguirre. Contiene información relevante y fotografías de Porfirio Parra y Gabino Barreda además de publicidad de las principales casas comerciales del estado de Chihuahua.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126028">
              <text>El Chihuahuense.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126030">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126031">
              <text>  Tercera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126032">
              <text>  Especial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126033">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126034">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126035">
              <text>Irregular</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126048">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753344&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126029">
                <text>El Chihuahuense, 1907, Tercera Época, No especial, Febrero 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126036">
                <text>Parra, Porfirio, 1856-1912</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126037">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126038">
                <text>Historia </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126039">
                <text>Biografía </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126041">
                <text>Lic. Severo I. Aguirre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126042">
                <text>26/02/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126043">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126044">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126045">
                <text>2006119</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126046">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126047">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126049">
                <text>Chiuahua, República Mexicana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126050">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126051">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479349">
                <text>Fundado en 1863 y publicado en Chihuahua, México, editado por Severo I. Aguirre. Contiene información relevante y fotografías de Porfirio Parra y Gabino Barreda además de publicidad de las principales casas comerciales del estado de Chihuahua.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12248">
        <name>Casas comerciales de Chihuahua</name>
      </tag>
      <tag tagId="9708">
        <name>Gabino Barreda</name>
      </tag>
      <tag tagId="1379">
        <name>Porfirio Parra</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4719" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3284">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/35/4719/Diario_de_Mexico._1809._Vol._10._No._196._Enero._0002006468.ocr.pdf</src>
        <authentication>ae4ea4db454761369a2c899ae4d9c70b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="126080">
                    <text>~I Br. Dor, 'Jottf "•Uh, com, aficiot10i.o tl l~

Ult1 lt l'i••

ftir• y t1C11llur11, lltdic4 ti siguit1111 sontto c, D. Ma,iH6 Gu,r,.
i,rr,1 por J• t:rctltr,tt mtdalla qut h gr,b•d• 111r• 141 Uni11"'4

sitlail i.t México.

icOmo,

insigne Guerrero, has eon1egofdo
•
en la primer medalla que hu formado,
grabar en hueco , nue1tro Rey amado
tan mage,tuoao, amabJe y parecldbf
Tú de nadie t1J 1,te hu aprtnilidb,

'1 , eJ excelente Gil te hu Igualado,

..

consiguiendo como él su celebrado,
aunque la en.-idia claa11a , grito herido:
M11 1a II qaien liió fmpwlso a tu taltld~,
y dirigió C'JD tine tu h , bil maao;
para dtr , la empresa cumpJimlento:
. • ~I honor de tu patrio 1uelo Indiano,.
1 lo que II sobre todo de momeato,

tu lealt•d y tu amor al Soberano.

-

io11'Uocatori• I'ª"" ti ttrta,,.,11 lit,rario, cor, ~"' 1• ""' y P,•"
1ifi,i11 Univtrsidail ha dt soltmnizar 111 t:rtilt cio" •I trono 4t
,•
.IU •ugusto y dtstido Monart• tl Stnor DON
t

FER NANDO Yll.
Legb ya finalmente aquel deseado día en qut ena real "/

L

pontificia Uaiversidad, interrumpiendo los alegru vivo di
tantos fühll lmos pueblos q!-1• acieman con glori o,• entasi•••
mo el siempre dulce nombre de su j6nn 1u,piraélo MJn.arca,
esfoerze tinto los tamtfío• de su voz, que el uno y el otro
p blo publique en sus eeos 101 1entimientos de fi fel1aact in io•
Jable que en todo, tiempo• fueron el mas recomt!ndtbla atriüato de é tt f ecundisima Madre de los s~bi &gt;s. Y t i o"eJebrando
Ja exaÍtacion al trono de su, S~heranos augusto,, se ha dLtin•
g:ii fo siempre en la, demostra ciones ct, júbilo y alegria tn•
!,fO los habltute, toJos de ésta Am!1ic1, ¡e n cuanta mas r••

�~,T ~·
..

~~
,,,- •

•

,;

~

•

fj•. fl¡•lt1

t

,-..L.=...

"

l, . . .

'

•, •

\

! ~ ., ~

• :' " 1

,i

1~ · · ~
s_on ~~• ~oy apurar sus 11fúerzo1 para dar un &amp;eroico tesJ..

..... •. \f

coron~· td •u calteza aún antes de heredarla; que ocupó el tro•

"

ltg1on10 '1•1 amor ,- lealtad debida á un Rey que sintiá
,

"·

1&amp;1

ft() por el voto comun de sus p11eblos;. y que. viol1do1 1us de•

a'ecño,, ~spera justamente recobrarlos en todo su esplendor por·
la inv.encible. fuerza de 1quello1. hlrou, c11ya m17or cloria el.1
titularse . ,us nsallos, hijos en. efeJ:to de la. ,..aliente E spafiai La
btcerpo,ieitn ·de inmen101 mares os impide l Tosotros, Al11m ...
110J ü l• ,,abiil11rla, la envidiable ,uerte, que otros ma, afortanados gloriosanie11te logran, de suspender Ju tareas de Miner4,
n para ~ouer , alistarse baxo Ju banderas da Mai1e 1 H•,
crificar su Tida, por la libertad del Soberaoo ; pero , lo me1101 ha quedado , vuestros ansioso, corazones el desahogo, aun•
«JH pequf.tio, de enroitar vuestras plumas, que ao podeis conmutar por la Jtpada, para en&amp;randecer l un Monarca, tanto
11111
de sus. pqeblos, cuanto n,11 ptrstgflido de. un tirano. Y cuando . 4tte, intentando despojar 1 vuestro buen Rey
del trono que le destino la providencia, y le conc,dio la na•
.turaleza, ha cimentado en ~sta iajusta separacion grandes e&amp;•ptraoiu de a,urpar el oorazon de sus vasallos, ¿,·01&lt;1tro1 no ,
01 habeis dt empefiar en declarar 101 leales incontrast11ble1 sen•
timientos de é,to,, dHtngafíar aquell11 Jocas eeperenzu, y ma•
aifestar a1 muodo entero, qa, si la ast!lcia pudo apartar de Ja
TÍlta y compafíía de sus hijos l u11 padre el mas querido, ni
cbta, ni violeacia alguna e.s capaz de arrojarle, dtl ,olio que •
cada uno de ellos le ha erigido ea su eorazon? ¡Ah! nunca ei
trono ha exigido con ma, justicia el tributo de la sabiduría, Y,
~un.ca Hdn mu gloriosos los esfaerzos de las letra,.
Por tanto la Universidad Mexicana, que aún no ha
iisftcho 1u1 de,eos con ver colocada sobre los pecho, de sus;
alumno• la amable efigie del deseado FERNANDO, para ma-.
:,9r deaahogo de su amor y satisfacer de alguo modo los deber11 que Je impone una . obligacion verdaderamente sagrada, 01
convoca hoy i que eeJebrando las relevantes prendas que for ..
flllll el !Obresaliente mérito de m jóv•n Soberano, transmitai1
h .a sta lar mas rem.ot•• edades su a ugusto y glorioso nombre.
Quiere que ahora mas que ouooa emplefs todas vuestras luces .
y desnlos en ceh,brar a un Monarca ama,fo y dsfendido con ,
entusiasmo: que vuestra, pluma,, esas plumas en que e -tá vin- .
culada la inmortalHad de los hároes, eternizen á ese R ey el l
mas acreedor , los elo_gios, no solo de l n puebl&lt;'s quo tie- .
¡¡en, lt s1orb 1. felici,bd do reAdírle. ya,all:-gJ, ai no i.\in di.

"'"ª"º

sa-,

•

!''

aqueltu naeiontt que ,oto lían 11euoh1clo su aombre y sabiífo,
tu de~gracia. Nada por ultimo tolicita con mayor anhelo que·
publicar , vista del mun:io el amor y respeto l 1u1 legitimo■
Soberanos, que la han caracterizado en todo tiempo, y que
hoy 11 ocupan tan justa como agradablemente en consagrar al
ausoirado FERNANDO: ~ste cJarisimo testimonio de una fillle•
Jid~d, que inspirada y mantenida por Ja religion, durar, ea 111
obsequio y su defensa, mientra• circule en auestru veaas la eJ•
psf\ola sangre.
r
Este e1, oh 111blim11 ingenio,! poroion escogida de 1■
pattia, gloria iomor:al de la nacion, este u el noble empe~
fio , que o, exhorta, 6 mu bien de que solo os &amp;l"iH •ue••
tra madre Minern. Vosotro, 01 habeÍI anticipado en Ja1 ala•
bauzas justamente debidas al amado FERNANDO, y 1ln el•
perar éste solemne ,erlamen, yuestra idtlidad y amor 01 ha■
pacsto ya insensiblemeate en medio de la oontlend11, E$forzaos
pues, reas•mid el brio, y avivad ti ardor con que h1beis co•
metu:ado: que 1i basta aquf 01 empeiiasteia ea coaaagrarle unu
alabanz:11 que su márito extge, y os inspira el amoi: que 01
inflame, ya compitiondo mutua.mente Juc11 con h1c11, y Jealtacl
coo lealtad, ,e os presenta un hermoso campo, doade apurando
v.11e1tros esfuerz;os en los loor•• del grande objete que H os pro•
pone podeis cortar los laureles con que de IQ mano 01 coronarf
Minerva~ Entrad, entrad con valor al auno c,rl11m,n; y si
el inmortal FERNANDO •• desmedidamente aupedor , todc,
elogio, no de5f1!lezc1h, que despue, de haberlo emprendido,
sert gloria vuestra quedaros inforiores á Ja mfama grandeza
del asunto, Vuestro nuno Sobrraao aceptarl 1101 afaoe1: to..
~ el reyno los mirad con aprecio, y é,ta aeademia
Jo■
premiar6 nada meno, que con la sagrad• efigie del mismo idolatrado joven , grabada en rico, metate,, ~ue estan•
do 1iempre l yueatra vista, 01 puede consolar en ,u amarg.. •
ausencia. Id pues, trabajad, y venid, que aquf 01 aguardan
las palmas que bon de poneue tn las manos de Jo, glorioso1,
vencelloru, que supieren desempe~ar mejor las oompoticione■,
1igui1ntes.
Un.a oracion latine, '! otra castellana, cuya lectura no.p••·
se do media hora, ni dure menos de un cuarto.
Un poemG heroico h tino que no exceda dt cien· ex4mt►
tres , ni tenga menos de cincuenta.
Otro castellano en octavas realu, Y. UJ1 rom1:ice. emléCb·

o,

sSlaba••

�Sl•

•

• •A,¡ m1tmo 1nb 1üiuftlf11 pira 11 premio ,111 compo•l•
cionu cortu, como · epiE:r mu, 1oneto1, odas, décima,,
y cualquiera otra que ,. haga acreedora ,
Los aeflores een,ore, 11fialadoi por el claustro pleno
p■ra ,la eleccion dt la, 'pitzll qae •• han de premiar, dt•
1eando proceder con toda imp■ rcialidad en la distribuolon ile
ios premios , han acordado, que todo el qae presente alguna
composicion Je pon¡• un epigrafe • que Je lirn dt di1tiatlyo,
y_ N reserve un u1mplar da ella para qui cuentlo, hecha la
eleccion, " anuncie por · lo, públtcos periodlc• la dicha com•
~sicion déaotaila ,por su epfgrafe, prlnciplt y fin, pueda ocu,..
dr el tator , comprobar 111 propledadt y III prtaente , re•
ciblr ti premio.
•
•
Ad mismo determinaron •• ha~• saber, 11ua todo aqael
~• n lo1inaé con alguno da dlchOI sefiore, dandole l cono•
nr ,u obra por alguna 11fta, pleida en el mismo liacho toda acDlon al premio, ,!empre qH JI Je pruebe haber hecho
f)ta irialnuacloa. De ~,te m~do quieren nitar Ju quej~s que
puedta tener de 101 interesado,, y todos podrh con mayor
libertad y confianza espirar el premio: adYirtiudo que no íe
q_\ie:tarh sin el de la l■z publica las compotlciontt que 1h1
str premlad11 •• callfic,1rea • da h ber merecido el •cctsit;?lll•
dmameatt •• prerentar,n 101 ¡,a~les baxo de nbWrta dirl•
8'da , 101 1tflores 00111i1ionado1 en la ttcretarfa de la mi••
ala Universidad, dentro del término perentorio de tre1 me•~
cmntado1 citad• la pQbllcacio11 de f1ta, que es &amp; 6 dt enero
cié ,809.

,1.

de1 S1nthtmo t SacniMnt&amp; , .
eo qu dirl la platica doctrl•

ll
bn

Ji parrog11i1 de S
aal el l,lmO. Safior Arzob

•

Yacttna.
El di• 3 t del p11ado dlclembrt II vaeun1ro11
l11 parr9q11l1 de Su Miguel, 4¡ aifto1 de ambo1 aexO): ae
rep&amp;1tiri malbna de nueve l once.
•

tn

11
Robo.
Antuyn Je 11caron 4 un sugeto el relox de la
bolsa. con sobrecua de carey, cedtna de barrilitos de ozero,
llave de mttal, ochavada, y 1u auror Higg, y l&lt;:~•an5 ; qu•~~
1upiere de ,,, partic1p1lo en la calle áe la Machmcuepa nu•

•
mero
9•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2964">
                  <text>Diario de México</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479340">
                  <text>Diario publicado a principios de siglo XIX a finales del virreinato de la Nueva España. Contiene información relevante al virreinato y algunas otras noticias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126053">
              <text>Diario de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126055">
              <text>1809</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126056">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126057">
              <text>196</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126058">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126059">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126060">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126076">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753925&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126054">
                <text>Diario de México, 1809, Tomo 10, No 196, Enero 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126061">
                <text>Bustamante, Carlos María de, 1774-1848</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126062">
                <text>Villa Urrutia, Jacobo de, 1757-1833</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126063">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126064">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126065">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126066">
                <text>Bellas Artes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126067">
                <text>Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126068">
                <text>Diario publicado a principios de siglo XIX a finales del virreinato de la Nueva España. Contiene información relevante al virreinato y algunas otras noticias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126069">
                <text>Imprenta de Doña María Fernández Jáuregui</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126070">
                <text>1809-01-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126071">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126072">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126073">
                <text>2006468</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126074">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126075">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126077">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126078">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126079">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12251">
        <name>Certamen literario</name>
      </tag>
      <tag tagId="11694">
        <name>Fernando VII</name>
      </tag>
      <tag tagId="12250">
        <name>Josef Valdés</name>
      </tag>
      <tag tagId="12249">
        <name>Mariano Guerrero</name>
      </tag>
      <tag tagId="12252">
        <name>Misa del Santísimo Sacramento</name>
      </tag>
      <tag tagId="12253">
        <name>Vacuna</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4720" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3285">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/36/4720/Diario_del_hogar._1914._Vol._34_No._12._Septiembre._0002006738.ocr.pdf</src>
        <authentication>12ef7055838f86fc83bb13c551ab4743</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="126135">
                    <text>l:ONDO DE HISTORIA

NO •REELECCION

SUFRAGIO EFECTIVO

]

-

1

JS

••

=t

FUNDADO POR FILOMENO MATA EN 1881

1
~~mVN~ll~~~~~V~A~L~E~T~R~E~S~C~E~NiT~A;;V~O;;S~==.===;==~~~~~=~==;=V~A~L;E~T:R~E;S~C~E~N;T;A;v;o:s==~~~~~~~~~5
2a.
clase
el
8
de
Septiembre de 19H.
l'
t..
111"
•
2a.el&amp;seel8deSepllembredel914.
XlCO,
unes
28
de
Septiembre
de
1914
Regl■1radopor
•vezcomoartlculode
Tomo 50 ''um'.
l')'
1'10 XXXIV Num' 11293 Reglalradoporótvezcomoarliculo cie
Mé • L

1

EDITORIAL ·\ CONTINUALAGRANBATALLAENAISNE
EL HOMBRE DOBLE
SIN PODER PREDECIRSE EL RESULTADO'
HRevolución es Revolución"
Lo que ~ásadmiramos en Francisco Villa, es su rápida

-A ºCon lá toma de Rzeszow, Rusia haº LA POLITIC dom1·nado por comPletO en Ga1·t1Zla. CHARLITAS
MICHOACANA Las Escuadras Francesa é Inglesa siguen ata- SANLUNERAS'

transformación de soldado activísimo, en legislador sutil y
escrupuloso. Las proposiciones de Villa revelan un conoci- ·
aiiento profundo del formalismo constitucional ese conocimiento que dió carácter a las dictaduras última~. ¿No es de
-sorprender el salto de Villa, desde el radicalismo revolucio- ·
aario, al refinamiento &lt;codiguista?&gt; Pues sorprende más toda vía que el muy cándido general haya supuesto, al final de
la. partida, que
en la revolución • es \,
t·t el• constitucionalismo
li
__
sunple
cons i uciona
smopory elno
obra magna de reformas
, .
.
trascendentales
ansiad~s
pueblo.
A pro~osito
de la eS t ancia
La doble personalidad de Villa, es por mitad artificial, en es!a cm d a~ del Gral. Do~
w proposicion"' h,o sido h~h,s po, boca d, g,nro Lo s M,,ho C,sl"Jóo, " h, s&lt;m-

Declaraciones del Sr. Gral.
Martín Castreión
~

I

... ,1 pu,hlo y !, "volución; hay titirit"°' qu, m._;«n ,:; &lt;Ú&gt; h•=~"" ~gnnar d"/~•·

t

hilos y hacen hablar a los marionetas. . . .
¡La última trampa de la reacción está tendida!

ciones r~ eren es Ea po i ica
st ado de
qMiu_ehse si~ue en e
c oacan, lamentando profundamente las irregularidad
t'
f d
esE que se
es
an
come
1en o.•
·
1 g
!1 pnmer u ar nos m~mfesto que le era muy _sensible

cando el Puerto de Cattaro
----

El territorio compre_ndido ~ntreescenario
los IÍO~ Somme
Y Oise ha ~ido
el
de los más
sangr1entos combates
que han de
tenido
lugar
desde el prinr.lpio
la bata

de la~ estrechas gargantas donde
nace
el río Crscow.
Vístula, en cuya zona
se asienta
X r · 0d Lo d
'
m~vY1i~J~~

Las "Pecatas minutas" de
IOS TODSUfadOS

tAl

__

:e t':o;::• ~~':::!!~

NosotroS, los ~aliente~ hijo~ de
1
0
lla d~ Aisne. Los. france~es han hacia territorio francés por los ~:idtez~ma
Y altivo~ des~endien
uso,.do '"
i~
ut" 1fonich or~ t
' '
'"• "''

••• '"="""'
1::::::,:ft::,'º'"""'"'
\:0:, C\!:~~
y
tando de Hanqu~rlo a todo trance. Las noticias Oficiales de origen francés dicen que los aliados
han avanzado ligiiramente a pes des s tre e d
f
arLos fran&lt;'eses
u
m dicen
º. os es
uerzos.
haber
obtenido algunas .victoria:i en el
Distrito de Wootre, poro consier.•

"'';¡"•= ''"

1:.-::;,,!_'::J:,~':'::
teres belicosos Y punto menos.

::.:;-oh Aj').' Ci~r;,, ;,,g,1n .:::•••

~

Der:C~!~d: ms
and '\f
ma hora las e~~~a~~asij fr:n~es~ que extrafalarios; es cosa de dar•
e ingles~ sig e t
d O tt se de pu!laladas en cada esquina.
*
*
*
ro puerto
ºsurª
para probar que somos_ los mis.
Da!' t ·
T
.,
..
mosque deboramos
1
6lomillos ch1&gt;
1
En. primer
lugar
salta
a
la
vista
el
deseo
que
el
.
f
ma
tia.
amb1en
han
sitiado
Jetas
Y
tal
.
d
h!
h"
.
.'
Je e
y desmantelado la fortaleza de ¡
cua iam n e c ic fronteriz_o abnga de imponer !:Su&gt; criterio y &lt;su&gt; voluntad
Isla de Pelagoza en el mar Adril. meca- Lo que antes era último
a la nación; y asombra que no le sea indiferente presentar
tico y hfu capturado la Isla de I sacramento_, ha pas_ado ª la cate-icion&lt;S s,lud,blmnt, un• oonvmión molucionuia •I qu&lt;I"" ,ctu,l,s &lt;hs&lt;ctM"' "'"' qno f• oitn,ción
Li•so eoef mismo m" oe= ,., !""'
'".""
••• il
1
6 d,p,.mm,
ya ,convocada' o ante el Primer Jefe· Mei· or dicho ' no hay tal de
la política en ese
las montanas
\u_n
polrquc
i&lt;.la !~con;
h b"
d Estado anolas
haposiciones
cambiadQen Los
alema O lasElcdstas
GOb" de Dalmattia'
d B O1 ·d h
si wo;
n, ma
queri~duprim
o e matr1mom&lt;&gt;,.
0
O1 "d
bombro, porque la chicana está descubierta en fuerza del u ieran conserva o en su se- , h an cruzado Mense
· cerca de nSt.s clarado la
ierno
Ley eMarcial
an ª enª delas detestada
la «orden •~ace r d tal&gt; '
1
t ° ma1o, Michei al sureste de Verdun y provincias pa
1 e 1emen
descaro
con
vi ado
resto ¿qué
d O eraras
.
' t que la han'k tramado
d F los · enemigos del pueblo· no
puest Osalvo
excepc·
•
·
ra evi•ta r os con t ra ¡ \.ntes
deelbauti;,,a
a nosh"queda"
h ·
ieren es os que un u ase e ranc1sco Villa resuelva la
iones, mantienen sns posislones en esa baudos que favorezcan 1\ los ale '
.
r un e ico. &amp;y
situación·
se llegue a &lt;la paz que tanto anhelan &gt; aunque todos los que ocupan los em- zona, a pesar de los grandes mo mane!&gt;.
que aplicarle la e:xtre!Ilaunc16n~
Qu la pa~ que
sea
de &lt;cueste Jo que cueste&gt; (incluso el f~acaso de pleos
de
más
categoría,
son
vimientos
ofensivos
de
los
fran·
·
El
príncipe
Osear
quinto
hijo
queununm_1p6nglés,
J
t
·
d l
ceses con enorme cantidad d d ¡ E
&lt;l
¡ ' á 1
•
s.:sperab~el
• un '- ga,
n, o un
un
to, ideales de la revolución).
os
e
ernos
enemigos
e
pue-.
•d
•
d'd
e
!! . mpera or ª cm n, ia sido simple chihualiuenseomorelense,
1
'blo y por lo que este luchó, v1 as per 1 as por _ambos la?ºª· re~1rado de) mando de s_u regi le aplique· :J0-30 en vez d llil.
*
*
*·
para derrocarlos. De esta ma- '1 · Lolés reporte:, oficiales de origen miento debido a una afección car• ubre.
•
e
.
..
,
,
.
mg s son demas111do escasos, dfaca que ha contraído a conseUn d · ·
·
1
Es posible admitir que la revolucion no debió nunca nera nos decia: la revolución I pues solamente se concretan a, cuPncia de tanto traba¡o· y sobre 1
Pd~clrec1toiuray per,uraqu
·
t·t ·
¡·
·
e '
f
d
h I dec1· q e ha h 1 'd
· ·
· "6
·
a me a e e nuestros pecado
enommarse cons i uciona ista, o como quien dice restau- s ra un racaso y na a se ar u
a Jt o gran act1v1 ex1tac1 n nerTiosa, habiendo si- está colma¡
tod ,
·:
1 1
radora
de
una
Constitución
tijereteada
desgarrada'
remen-lbrá
adelantado,
puesto
que,
da
d
en
toddas
a,; ííueas dalcmanas do conducido a Metz para qne se \malas ham~~s \,b:~nos ª:u~i:~
d
'
'
l
t
it· b
• h
a 1o 1argo e 1as 1 neas e comba- l• medicine
. ·
·
a a, por el hombre e uxtepec. Un error de nombre. vale os e ernos sa 1m _anqms an t.e y que han i1l&lt;lo r.x:hazados los ·
·
que nos sirven de cotidiano al"
Paaa a la ..¡a. plana
vuelto a caer en pie, y ya con contraataques con considerab'e~ \
PASA A LA 4a PLA.!'IA.
PASA A LA ~a. PLA!-iA
d T
d d

:e

:u~r~~~~l

ciuque
ción

''""'°"'

STI- .
-(a
• del

~~

ncllntii:lc_po.

seas.

,mo
A.

l

,o.-

la y·
congria
a en'1
Es,unl-

El Pánieó de 108 huerttstasm::~!:~~:E;::t~;:::: ~*:§.f:tJ!it:~::INueva
suspensión
tle
ei
~;1f;;~,
''D1·ar1·0 del Hog ''
1 Los tuerrilleros ~uertístas
k~r':n~~ni~-;i~~~n:ra:;r\
José Cmtora y Gordiano Guz- di~ que los austriacos se_ han
mán, han sido nombrados Ge-' retirado a su baso de operaciones
nerales
en
Lo~importante
rusos han Umón
toD?a..
, del Ejército. Constitu. .
do Crocow.
R2esow,una
t
c10nahS t a. alESservicio
OS mdtviduos
de Ferrocarril
11 ciento veinte
•
,• •
estuvieron
del ase- kilóruetros
al. este
de Cracow ensino usurpador desde el cuar-l' tre IM poblaciones de Tauow y
.
telazo hasta la caída de aquel ,Jaroslow, todas localizadas a lo
1
Yeracruz, Septiembre :!2 de terribles y algunos de ellos hasta Y siguieron prestando sus ser- rªrr•·g¡ºedet la vLeía dbel gran 0ferrcca·
·
\ vicios
· · a C arb a1a
· J h asta 1a h ui•,Quetambién
'
n re
m
erg Y
racow ·
.
. 1914
. . ,se hallega d oatigurarquela.spa
fueron
capturadas
Sr~~D1rectoresdel «D1ar1odell mas dt&gt; la alameda van a s~r po- da cobarde del llamado Go- las fol'tificadooes que hay al nor·
Hogai.
cas para colgar gent.e el dia que bernador de mi Estado Gar-lte y al sur de esos puntos
d~ario local
los e represen_t~ntes
den,.
la za González. Actualme~te es- Con
1-;_ tomad"
Rzeszow.lo~
ru
d&lt;Por
estoel mosm!
re&lt;r,,,•Lam•Opinión&gt;
,otern elltre1;
ley, 1,mn
l,s ••"'"' h••
ti,neo
p,á&lt;tium••"'
,r do
co ngust&lt;_&gt;J'. sat1,f¡cc16nala vez, de
PASA A LA :la. PLANA.
PASA A LA :!a. PLA!-1 A minio en Galitzia con excepción
lareapanc16ndel vahentc «D1ano _________________________....., . _
del Hogar;• con el triunfo detini-

en Veraeruz

Manifiesto del General Cáod1'do Agm'ler a los
HabitanleS de la Ciudad 8ero1ca

'

l

~~~¡~ ;~~~

~:~;~:r~~~f1qb~~:
forza..1oR luehaclores del periudis-1·
mu nacional, hermanos ~fata, a

--

~

CONTRA Ltil MISERI

-......., ,.__..._ --&gt;

.errl••
vó a
•ien-.

El último artículo escrito para este perió4ieo,
por el Sr. Lie. Serapio Rendón

I

=
~

ar

a de,

lCOS,

lir:i-

,egia
echo
uen:icb•

El artículo que va a con ti• \portante colaboración durar:t-nuaci"6 n y cuyo t i tu loencabe- te la época nefasta de &lt;lo&lt;;.
za estas líneas, nos fué envia-1. hombres aptos&gt; a raíz de-1
do por nuestro querido amigolcuartelazo.
0
0
L
,
.
d
&lt;I S,. Lic D, Suapio R&lt;ndón,
"P' Y
,in=t• de
quien nos horaba con su im-\lUos prt?cedi~~etntosddel docto~
rru ia, mmis ro e gobernación (?) nos impidió publicar-

cos AS DE

'º"

·
MEXICO

1
I este artíc~lo,que hoy insertal
no sm hacer un cariñoso
t
l rmos,
neacduoe.rdo del ilustre ascsi-

:60

quienessaludo
por ayer.
medio,·'.enen
de estasa· - ----- - - ur-¡
- -de
--arcas
- - -nacionales
- - - - . coir-,
..:
l!neas. Hoy como
Que
la-Capital
necesita
las
La última disposición sobre 1 2 a 7, pocos clientes. en su
El artíc~lo lo recibimos el
rnntrllnuar la_lab °~,llubcl Je,.denco - gentemente muchas mejoras pletó la triste situación a que venta de bebidas embriagan- generalidad cerveceros
14 de Julio de 11913 Y el día_
men
ara
8l1 IDO Vlull epa re; e .
t
.
1
lt
h
11
d
t
1
t
h
d
d
d
.
7
o
.
to es, dP!ender1 los sagrados in·
emos eg~ o, y a parece es, a esagra a o, _en pna 1 , el acabóse todo el 15
. ya n o se pu di"1c6 e 1 &lt;D"ia5 ma er~a es, cosa~ que sa a
tereses de nuestro pueblo
a la vista. Pnes s1 tales me• ¡que cualquier esfuerzo será mer lugar a los cantmeros y repertorio de bebidas domi- no del Hogar&gt;.
Despu(•~ de este sa:udo. por Jo: joras tuviesen realización, sobrehumano si propende a en segundo a los borrachos. nó, taba, porras etc. 'nuevos
Muy a nuestro pesar nos:
reap:r_ición_del «Diario del H_o muy pronto hal)arían ali~io reanu~ar las obras públicas¡ O pue~e ser que primeramen- gritos, cantos, 'lloro~, risas, 1vemos ?bli~~dos a s~sp~nder
gadr, ,oy ªt rnf.,rmar do lo que su nuestros proletar1os, a la vida el gobierno actual se preocu• te a estos y después a los trompis, charrascazos con- la pubhcacion del &lt;D1ano del.
ce Ae por e terreno
_, diveracruz:mo.
. .,
p,n.,.a po,qu&lt; van pasan d o I p•, sm
• ,mb ,sgo, d • M t,asun- otros, El o, d ,n d , 1os facto, f osme , J,s at,gorias' y los 'Hogar&gt;, la cua1 susp,os,"6n,

.,.1n,

"º

dilicil,s dfas, L, fa!- to, pi&lt;nsa •• u, sacrificio, si ,.,.
aJl&lt;,a ,! p,~docln, .. : deputam&lt;nlns , . , ,
e= nu&lt;sb'os _l~lo"s oom,
1 w
&lt;.m ,~ .,,•. ,nD•", wo
ta d• t,aba¡os pa,h~•••~"' ba " """'~• ~ " d,s al po,, , El ho,mo _b'qu,w qn"'- El homio está reducido psffld_.,,~ prov,&lt;n&lt; d&lt;fuu=
0 1, ,. 1
tirada total de las tropas amori- seguido a la parahzac16n de blo parte, siquiera de lo que g10 en esta ciudad de los pa- ahora a su más simple expre- s1;1peno_r a nosotros. Al anuncanas, tod?s de~ern con rl alma los trabajos públicos; en cam- la usurpación le hizo perder lacios cuarteles, desde que sión; de 9 a 12 del día es de- ciarla, 1usto es '~acer constar

~ . : : : : : , : , . ' ; ~ ~ ; ; ;;:::,;/

1

O aG

1te a
esta-

¡

~

lleadgue eI dia en que har~tn su en- bio son elevados a extremo en unos cuantos meses. Con un Santísimo Padre de la M.ar a aas(•sta
fuerza11
uc1on11•
•
d ar- es~o y 1a. seven_· d a d que e 1 d. re_ I g¡esia
· d ecreto, que ¡os
listas
ciudad,constl
al mando
del 1e,xagerad o o~ precios
1
tGral. Cándido
1
Aguilar. 8e preµa bculos de primera necesidad, mismo gobierno siga mostran- mdios eran hombres, hasta
1
ran grandes tiestas en hoi:i?r _de sin razón que justifique el al• do contra la criminal especu-,que
echó a correr el super
s •"!" del EJ""'"' n, Escu&lt;' de obm, m,nu- !ación de tos oom,,ciaolM de' blanoo P"'1d&lt;nl• Ca,b,jal,
Conbtttu('1onal. hn c mbio, ~~tre tendón cai-ísima: dos elemen• •mala fé, se descontarán mu- se repartía como sigue:
11
tos de misod• p,óxima, si no ch~ snfrimi,ntos • los po- 8,_30 • 11 de la m,oan,,

~ ~""'º'

~;~::•:~::,~::-;::r,JJ:'
:~~;"
,. ,1 ••P&lt;'ro do r, h,ode~•m• se ,cudHuueJt,m,ot" m,, bsu.

cir, que sólo puede disfrutar nuestro agradecimiento al pú· ' agopor una hora, la venta gran- blico que n os f avo~e_cio
de, su excelencia el envenena tando nuestra~ ediciones J
dor público.
con favor crec~ente, al grado
Lo qu, pmc&lt; «tuo,din•• , do d, q_u• de tnu=oal, nues,
río es que a las cantinas del tro periódico se elevó a la ca&lt;prim~, cnad,o&gt; so 1&lt;, haga l&lt;go,la0 de _di&gt;sio, Con_ todo

&lt;hotu con "fino, "fino sól~ con«s•ón mayM, d, 9 de ta ~p,•

•

mos
ney
PAIS. 1

,n).

a las
ilbldoo
MI, M.

md&lt;p&lt;nd~n&lt;" d•

Nunca hemos creído justo ponche caliente, cognac, ' gin- mañana a 7 de Ja noche. Por- cnter~o servimos )os mterese.
qoo ·" '" "'"º cio0&lt;• queb,asal a,t,sano y qu",! =h&lt;llttimi,nlo d, la g,satc &lt;le., según qu&lt; "'"' qn«n vmlad os digo que ,t del pubhoo Y d,~•_mns loo in""'" 'º"'"'"'"''"'"'
detwg,n ta ,api•a d, los~ upit,! d&lt;bim h,wse • a- com fu,,an t=adu ,n cl bosmbn d&lt;I •=tro&gt;., cl " ' " " d&lt;I puhhw, po,qu,
~~uedtdra•~
~~':Cql:cl:~:~uº
d:
merciantes
pensas de •los Estados;
peligroso;
hablador y penden- nos
ocupába_mos
loséasuna . ,o.
re
. usureros.
h
ifi pero
d &lt;salón&gt;
8 11o en la, &lt;piquera.&gt;
·
·
tos de
palpitanted~mte
&lt;ist:1 pam el extranjero, han he
Las obras oficiales en sus•\ ya que as1 se a ver ca o
a
, escasisimo consumo ciero por costumbre, suele
.
, r s con
dto su n~osto, y poco ha faltndo penso, eran la foente de re- desde los ti~mpos porfiri3:nos de . cli~n~es que sudaban a~regar a las soeces vocifera- absoluta libertad, no ,sin qut
para que hasta en los palo~ dP. ln_s c rsos que parecía inagotable y hay pendientes de termina- &lt;chmguinto,&gt;
ciones el tronar de una pisto· ser.os ocultara que tal línea
cos se hayan trllPª1:i ¡~!
af proletario· de improviso ción algunas obras importan11 a 2, bonanza general, la disparada sobre el prójimo de co~ducta nos exponía a la,
e ores ,; a~e~m,1~ con
t ·
•
te
1t prudente dar
d
d
á
6 ·
N d
anunciada y ya famosa &lt;
1
&lt;lar rn~•ra clel alcance de la ju~tí fué cegada totalmente por la s, no r~su
copas e to as cases, eran m s pr ,xu;110. a a hay peor mis
f
ca,
..,.,.,,.~,,,-.,:, 27 '" est&lt; "''o'• dictados, huosti..,, y ,n m pos po,d.,do lo_ q •• w ellu " consumados muchos o,g~ qnt d ,bno qu, b&lt;h&lt; d• Jo
' d•
N
ab~al&lt;l r:í. el v1\por espanol con el ul del jornal seguro, los trabaja- gastó, m decid irse a verlas cios, se cantaba, lloraba y fino.
soluta. corrección de __forma,
U°:º \'u,tigiu clP lt\s te1111bles dores recibi~ron un mausser desmoronar por abandono de- reía, se peleaba; estaba la ur- Nota.-Los datos sobre y ha evitado que pudieramos
d1,tad u ra~.
que la leva de entonces los liberado. Llcguese a la con- be en plena vida .... alcohó- horas y copas no pertenecen a ~er pro~esados a p~etexto de
8
Todos estoR
_ E
I
li
mtracción· al Código
Penal,
•
•tíos, antes dll ew
,.\, Pl,.4NA.
barcarse han ,,ro¡&gt;alado especies forzaba a empunar. 1saqueo •
/'"~" " la ·'" plan•
ca,
l'rua a la 4~ plan"
PASA.,._ I
,

lmleu-

ricana, hay un pánico horroro·o, didas vigorosas que propor-

, ,.,., '"""!'º ,

(01 &amp;l•

oi:tEra.

1era amane1

'd 'f

e~~:

~~~;·

i;a

ª

º""'·

=•"

·¡

t

, bom~

:, doa
;es al

en:oterri•
,do

t-

ea 1l11
uo Ju

con•
'
1ania
PAIS.

-

Jr,).

" las

estndo
l,aüa 1.
sa.r de¡
a1,lmen◄

\e Von
eltu.t•

.,
o--·

~

,

u

al libro de la nación.

Senor General de División Den Pa~, r.eazíl1

\ Gran

El MmqutlK.-1'ú te t11rb111t nemasi11.do
'
Anll'H &lt;fo a,•r pre.iident,.
Zí,ñiga.¡ Y tú marqués iudreente t
Tú IP CIICU1&gt;1ltrua IOAR•tt1rba1io.

11qulpa,

¡manta,

rerr~

noto

nade&gt;,

i

1

�,-

(

'

•

PAGINA CU.
DIARIO DEL HOGAR

PAGINA 2

Avise

¡El Pánico de los huertistas Tiro contra flotas aereas
01AR10 oEL 110GAR I
.1.
--en Veraeruz

VENTM

AUTO ••l"lfioo, oon
1111T barato. 3L &amp; de JI

arud•·

tóllca, l.

TKIIIIENO •" hn Sir
11111 hornoa para la4rtl
elon• ftdlM ooad1cl

tJOL Bocmwl A.

TEIIIIIINOI .. kn I
!le t,toO metroa euad

r.enMe•.,._

=::::::::: ::::::::::::: ::

r

Apartado

--·--

CAIA 1a. l'ranollOO 1
ta b11N1-P ooe41ClOMI

•&amp;YOI 109 11 ltlloe. Adm

aUNA. Jlurbtd• 11.

frfo. 1L d1I Ayun~

OPl■ )'f'

1

l'TA y

aicana... -Apartado l
UO:i y Mex. UU Ntll

MUNDO\

......

p1111blo ce,rcano. en ~
'.ado lJH.

S...1■11

CAPITA~

I

~::~t.1':'~

::¡~:~:,,~:
~

prá
para f-.
.M los lagricultores

.... "· ,.-

eo ..mblo'

~ana,lo J5il.

i;

cala•·

I

.;..ás

Las 'P'ld
1 oras
deI or. Ayer

::.!°"...::. .'!~~dt=·~: ;::~d:~

lts C8151iblci

:!J:;;í'..:l.':" :C:":r.::!.:"~:: j¿

de la

en esta capttal. •
r!a, penan.u acaaad

da

El capttAa del l
aatrepr • 1as pert
11 Jefe de la1 armu
ctar6 preeo al bart
capltlD del barco •
~ul alemla, quien a

nfc6 al atmlrante ·
lnmldlaUmente ut
Wublnston, para
deJfl en llbert&amp;d el •
ro mercaute, estan·
do lnit.nicdonf'I.

las fuerzas

•~•~=

-¡¡ ERICSSON !!-

Para hacer mU
\&amp;Dela sobre et en
che ■ e empeiaron
alguno1 potentes
Ju eslrlbactonet d
dléD.4o■e, por Jo la
la ■

pe;

-do•
·
t./:a'"';~.';!"

--ITA MIICAN

. 1

~

~.'i,.!:~ ~~!;

=

~

::!':-

asente

dil

el,.-.

n

movlm\entoa

q-ue all1 ■ e encuen.
El me1:1or mod~
que te note, baa'
fuern1 1e. pou,:at1
cualquiera tntenCot
reb9ldea.

7

r

,.

.

Taller

""IARIO DEL

°

aenor Gob~rnador, la junta d&amp;

,..•

Administración Civil, que lan
\1 '
,A..~ '
bueno• resultados ha rnnido dan
.
•' ..
'
.ae-~L·4, _ _,,,.K.f'.I•_
do dondequiera que "" lnstal•n.
----v ,.,-,-:-,,. - ·
Las personas que inlieg1arán
·-ia de aqul, todas K"""º rlc p0pula
ridad
y gatantf•
de qufl
ESPECIFICO
han ,ido
lodo el ade1nás
ti~wpo defcnso
...,, acérrimos clo la causa ,lel
pueblo. !la aldo nombrado 1am
,.
u,(•n ya el Secretario du &lt;liclu
Es lu!allhlo ¡,arnel roumatls- Junl.n, s aun cuando DO tengo au
rno.'maldel Prnto, úlceras, tuwo, tori1.ación ¡,ara dar su oombre,
res: gunorrea, eczom11, et..;
si
puedo
&lt;lecirCándido
que meiAguilar,
ccc uu
elo¡¡io
el ;,,nor
De venta en to.las las Oro¡.:oc- por nombramiento tan acerto.&lt;lo.

Teléfono,
Para

1

-

J. M. Ame•cua Moreno
.rfa.s de. la ltcpú!&gt;lita.

F,stoy i erfccta.wcnto cuterudu

t .

1)

Laboratorio, '-'ousu uno Y . C•

pósit,o General
,., DI 'l' \( l'i' \ • ¡ ·
4fJo CALLr..

D,

•,

,. ·

1 .i ,

h.

"Droguería Económica"

Toda c\11~

que dicha junta le va a meter ma
no inwedla.ta.mentequese insta.!e
.• asuntos sumamente eacau&lt;lalo
l
r t d
•
~os que Sl~ 1an e ec ua o tnuy...
Jesar
de
las
protestas
del
pueblo
I

lt (
-oso tro s proyec¡·¡
1 es se J se aiem b re alf••
nOI lo■han ensayado, obteniéndose deceran loa nerrlos de
resultados aúo menos fav~ra~~:~=nta,
bles. Entre esos proyectiles 18 suprima el café y se aub■""°
están los inflamables que Yan :,a por tllL
pro~ISto • d " un~ yesca que se Hay otro remedio: pero uoq llfe
enciende al sah.r del cañón ro ser tan radic&amp;I: Pedir • :~
para hacer explotar el gas de ter que no• obsequie, por. b~
los globos Y otros que ¡,.,r prueba, a ~ad• ,arón una .he~
1
construcción especial llevan ::n
unas aletas con ob1elo de ras- cual quiere dcdr: qutt 1.. ., •..1
gar l es Ias envo lt u ras, obl',g á n- · ca•tas son l•• mo,
¡;ro 11 ••• Yqdt
1"11
dolos a hacer aterramienlos los más de.contenta,ll,.o• son
forzados a causa de las pér- mri.l!l fál'lle!i de contentar. 0 d t
didas de gas
l,;so •• lo que nos ra o. • c• .!.
Much

1;:x:

,1.

. ,,

po:1:-

Las

Vlracruz.auo, C0lA0 sou 8 l (l8UD t o 1

~~:b;:J;:)

A NUESTROS AGENTES

VENTA DE PRENDAS

de_.

4•

p arHe1pamos a 1os seno·
I
lódl
res agentes• de1este
perlub .
d O
eo que el día o e C re
::~~t;,:~l~!~~.t~,~~~;,.;1o
pro'xlmo suspenderemos las
remisiones de ejemplares
a ,
b
todos aquellos que no ayan .
.
al tinf!I clot:uentB-1, Huscau1o!H,..,..
remllldo tondos.
DANTEI. R. BENITEZ.
ansiedad a ,Ju Ilota, espiritual 1
- - - - - - - - - - - - - romllntk&amp;. y a lo me¡·or acab&amp;111of
ale'
::=e:
ic::x:1c:·~
Vale 3 cvos. 81nta
por abraz.u·
&lt;&gt; -::&gt; -C::?E
&lt;
liita. • cualquier pro•

l

1

~~sed~¿rpoo':~ru;

1

F.l a de occubre se hará. de l&amp;s em•
peiiade.s en mtLJCJ en la 45' do Uolhar
art Lo que se e.visa en cumplimiento
del reglamento vl"'ente,
Méxieo, septiembre 26 de 1914.
JUAN DF. r,A 1'"'1...-,;NTr-: HuSTlLLOS 1

1

Dirigirse: 41!- de Uonceles 101.- ¡c_·_u_._s_._•_·º_r_._,________
México, D. F.
F,J 1• de octubre se bar4. de lu • ·

peitadas
eo mayo
le. &amp;!i eo
de Jtla.me■•
SE SUPLICA a todas la.s por oos
52, Lo
que seena.visa
cumpn~
senas que estén identificadas con mieokl del reglamento vigente
la. revolución, se sirvan eRcribit
México, septiemhro
26 dt- lOH.
SOMOHANO 1 NORUXU.
al apartado 716 dando a conocer l - - - - - - - - - - - - - su domicilio y referencias de µorEl 14 de octubre se hará. de la.11 ·•m•
sonas que abonen su conducta.
pfli'ladM en mayo en la. Calzada. de
San Aot.onio Aba.d 38. Lo que se ...1.

CONTRA LA MISERIA

Teatro Mexicano Notas Cortas
Para hoy, en función de
,noda, anuncia esla empresa
por última vez la obra FERNANDA, de Sardou, que con
aplauso constante ha recibido
nuestro selecto público que
.ste a este elegrnte coliseo,
:~mirando la irreprochable
labor de las Sras. Grifell y
Navarro y de los Sres. Coss
y Mutio, así como de todos
1 rtistas que toman parte
e°:. :i1a.
La Luneta para hoy, $O.SO.

Se ha ordenado que el res,um,nELA 1~ PLANA
inspectores practicarían reco- NECESITAMOS, barato, un aa. en cumplimiento del reglamente,
presentaute de Mr. Wilson, sumación de dichas obras y nocimientos periciales e in- rarro repartidor con mulas. lJi vigent.e .
l!lH.
John R. Si(!il~un, r_egrese de quede para el futuro sentado formarían en cada caso, de rigirse a 21&gt;San Juan de Letrán lléxloo 1 septieml.n·e. 21:1 dt'
JO~E PRu.
Sa,n _fulton10 mmed1alamente el principio de que todo me las obras que fuere necesario núm. 29. Departamento 5.-MJEl u; de O:•tubre 1110 hará.de las em•
a ,,1ex1co.
joramtenio material de la ciu- emprender en ciertos edifi- xico, V. :B\
pPnad&amp;s en ma.yo en la 21' de Santa.
d d h d
¡O ¡ · d d cios.
María la Rh•era y 39 Colonia •7. Lo
. Todos lo~ ofi~iale~ del Ejér· m~s:n/ e pagar
ª ciu ª Así quedarían garantizadas
se &amp;\•isa en cumplimiento del r.------$400 AL MES! quti
glameot,o ,·igent.e,
cito Conshtuc1onahsta eslán
Olr~ recurso se proporcio- las vidas de numerosas per2fl de 1!11'-.
Teaga Negado Pnpla México, tiOptiemhre
MASCF.L DUST.A'MAKTE,
esforzán~ofise en quet.sef llteg~e naría a los artesanos, si en sonas, expuestas hoy apereSl u t l
V4,.paaoa un pac1 co y sa is ac ono un tiempo determinado se de- cer aplast.adas por causa .del
do meno•
F.115 de octubre se h&amp;rá. de las emde • 100 &amp; ..,.fiadas en m&amp;yo en l• 1• de BolíTlt'
resultado en las diferencia5 clarasen a salvo de conlribu- e~tado rumoso d~ s.us habitala KDIIU1A, r
debe-r1• ee. H. Lo que !18 avii;a. en cumplimiento
ac~a~s ~?º el. Jral. V~la.
ción por licencia u otro con- c~o~es: Las cond1c1ones ª?h•
crtbtrno• drl reglamento vlrente.
bDJ' ml•mo,
México, septiembre 20 de llH4.
e a ,scuh o mue o so- cepto, los trabajos de pintura, h1g1é~'.cas ~e éstas qu.edarian
PodemM _.,,._.
darle&amp;
quee~ , _ _ _ _ _As•roNIO
H._
POHTlLLA,_
hrc el particular y parece que reparación O transformación lambien_ su¡etas al dictamen
1t1a
rlqucn•Y
____
_ _ __
se obtendrá éxito a este res- de fachadas y obras interiores d ~ 1~s mspec.l ores Y Ja sa l u d
IC bal&amp; hlde- I"
Rl 16 de octubre sebad, del&amp;sem~pmdlt.ttte por medio de 11.untro 11lan. Podr4
batn,Jar cuando le pluca, dond• 111P le nada.e en mayo en la 1• de la 8a.ntístpecto.
de distintos géneros. Los pro- pubhca ganaria mucho.
e011Ten1a. tendr6 rlempn= dinero 7 loa m&amp; 2. Lo que &lt;Je a.visa. en cumpllml•U•
de eon.cgutr1o en abuadancla.
Se dará protección a Jas pietarios de casas emprendeSe nos dirá que el ser~icio a,edloa
'LE OUSTAJUA ■aHr de - can. para to del regla.mento vigent('.
bacuua
Tlage de recreo y al mt1mo tlimpo :,. México, septiembre 2ti de 101•.
prisioneras de la Cárcel Ge- rían, presurosos, esos traba-. a que acabamos de referirnos b~r ne¡odo,
parando en l01 sntjott9
MATEO TAMES,
.~ los pie$ arrod illadt\
botcliet,
y
'rlTir eomo un STII.D ld(or, hadar,.
neral,
pues
el
Gral.
Jara
se
ha
jos;
como
que
muchísimos
seexiste
ya,.
pero
º":die
probará
do 1:u:ia g&amp;11anda liquida de 20 dotans al
del cautivo mua.reno,
Ptl~etrabeJaren to■ 1it101der«Tt0.
1-:l lti de Oétubre se hará de laa eminteresado por éllas.
rían los que por economizar q~e ~a sido efic,ent~ en nin dta?
deja~ vola.r la~ pala.br11,R,
d la■ dqlllll . . de tu C'all~ mur co,:aearrl,.
p{'flndas en mayo en la. 31} de la Amardu
C11.doude
ba7aítbrica16«tablcdmkael
impuesto
y
&lt;dar
un
chas•
gun
tie1;11po.
Y
lo
que
mteresa
por los ámbitos del templo,
to1 • en cualQulcr parte y ea toda■ pa.rie.. A ~ui·a. 59. Lo que i;e 0.vh,o. en cumph
minutos c'le dt.taacl&amp; 4e 1u cua.6 e11
con un fenor quo parece
Sir Leonel Carden llegó a co&gt; a la administración, se • designar un personal de ate&amp;
eaal.qulH pale ldano. coloq_ae la mlq11hla mi,·nt-n del ttglamf"Dto vigeni-0.
tenor de pa!",.adO:\ tiempo!.
México, tit&gt;ptiembre 2t; de 1914-.
ffl
cualquier
1ltJo qae • le ■.ntoJe 7
Londres.
resolverían a reformar sus in-1 inspección apto, . honrado y obtendr6 20 dóllttll
cada dfa. que trabaJe
HAMON H. 01 \Z y ClA
Atraviesan por los limbos
muebles.
, activo, que sea mas numeroso 4Hvuf• de cubrir 1011a1toa de ope.raclón.
o () o
MI propq■lclóD •• la. MARAVILLOS..l. - - - - - - - - - - - - - de tu espíritu dilecto,
NUBVA CA.MARA DB COMBINA.CJON,
Otra ayuda pudiera pres- que el actual para que pronto coll
1a cual puede Vd. 1acar t.aatu.au.aea.F.l lti de O("tubre se har'- de las tm•
los tropeles de la guerra.1
1-'~l nue\'O Gob,•r1H1.dor dd Dis- tarse al proletario si se nom- y bien realice su fabor, que es mente
4
1 revelar IKh atllM dlatlato• • ¡ t-úadat. en mayo en la..,,.. del Cinl!O de
to:-ando &amp; gloria y ¡_¡, muerto;
retratN,
Botoan.
T~
"
h ua 1coyot¡ :•
"5• •-..
•
trit&lt;.1 s~ propone :thordar dP!".rh,
Poelaln, yincl117eedo
cuatro e■tlloa
de ffl!'a.to•
de •·•
r 1•1H'l'l'O Y 't•' • -~et;,a
y estremecida tu carne
Juego l.1. cuc--tióa. de lo:; munopo• braran inspectores facultati- de gran urgencia, espec,al Pttrotlpo. Cada plaacha puede nfflane quf&gt; "'' avba en {'llroplh.nieoto del l'IJ·
ba.«r tllO de petfCW.- 6 11eptlYU, 7 l(hlHt'OIO \ lgt·nte
por el urente recuerdo.
vos de las casas existentes en mente en los barrios pobres .to.
Jios t•n )B. i:a.pital
•tarA ll,ta par• .cr d.trrgada A n pa.
M/:dco
1,tii·n.bre 2•~ de 1914.
fijas los ojos profundo•
rroqulaao
i:a g¡(.IJOI de un riilnuto dea~
o:la ciudad y demás poblado- y en los pueblos.
de
ha.cene
la
e:s:~a..
Coa.
uta
C.t.,
J. B. rmnATUH.
e• el rostro de~compuesto
FOTOGRA.PlCA "rAN NOTABt.8 , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
nes del Distrito Federal; esos Las medidas ano ladas nos MA1U.
del Cristo. que en la. penumbra,
pueden ■acanc 100 rett ■.toe per llora. 1· ~:1 \U de (lt'tubr(' se hará. de las emel mundo qalen rttratane. Y cada
parecen posibles de implantar Todo
,iert.e un fulgor de lucero.
TCDtaque bap aoand&amp;ri en •qoda J" 11 t erada .. en abril en la A\·enide. Peral•
traerA.
mb veo.ta,.
_ _ _ .,.
\'illo .r,. Lo que wnvisa l'n cumpl\
Piensas en las multil.udetói
Cnrst
completo,
Teórico
Pri.ctico
y Oñgi- y preveemos que se reconoce
NOS~ NECESrTA r..ArEd'.••ebrias de sangre y de iocen&lt;lio,
Cada Bqulpc:i, TA acompafJIM1o de ta., :nle-nto del re.~lamento viit'ote.
rá
de
antemano
su
eficacia
trucdoaai e,eudllu, J' puede Vd. e n ~ 1
Mt'!xil·O, i-."ptlt'rub~ !.:8 de l~lt.
oal de Teueduri1 de Llbros,
que va.n por urb&lt; s y cnmpo~,
ha.«rdlnero61ou¡ulacc mluatoe d e ~
¡.•,..ut,:nu:0C011·n.~ S. en C.
,
por
los
actuales
mandatarios.
por partida doble
recibid o el equipo,
e
enmelenadas de hterro;
Puede Vd.con,cRVh:eete MARAVILLOSO ( - - - - - - - - - - - - - i Noso Iros las proponemos, "RQUl
PO POTOCRA.FICO poranacaatldad
y t,n piedad de crbtiana
tn,lplflcantc po111'ndole en co11dk:hme1 ck
A VI ~O
•
demanda al divino e:-.r,ectro,
Formulado por B,:-rn11rdino del en el afán de buscar alivio a yaaar "·OOÓ al &amp;!(o. Sl quiere Vd. ■tt
~lé:clt•o. tu•ptit&gt;mhre 2:í (1,:.l!llL
,ndcpC-ncHtate
IICt'
abeOlutamffltc
dutffo
de
.
,
h
dí
¡
7
vaJO a la. tierra convulsa.
c,roclo c«r{bamehoymim1oy&amp;ftdta
(.on E'~,a fec a n•n a. 111 ~efiorea
R.1.so. Uontine e..;te tratado las la situación de millares de
cnTiu! tm:,nna gt-n.tb uetai !l¡,p;¿ v Cre!ipO, la. DE'¡.(OC'Íll&lt;'iÓn d,~ t:rn•
la paz lunar &lt;le 6US reinos.
nociones imlisPf'n~able.s para el familias a quienes se esperan ~=:orn:ol~
tic uta f11U.GNlPICA FaOPOSlCION. ta- t pcfln • Bazar sha en la. ea"e, número
Bendita la. fé que implora
conocimiento dela p&amp;rtida simple
clu:,endo
carta• qne nn1e1tr1U1 pnacbU •¡¡ d e 1a ter('{'ra A reos d e ll e Jem, que•
fft"ld\cu ae todu parte■ del m•ndo. NO •
peores
días.
en el fondo de tu pec-ho1
r tl,~ la p~rtifla. mixta. el directo
SR llRYORB, CONTBSTB BSTB A.NON,, damfo )o,;¡ e-réditos dn 1.. s ('Ii!&gt;l,('D&lt;!iB."
po~ los hombres Y las fi7ra.s
CJO BOY MISMO.
L Lunll• ••a cnrgo do dicho~ se,flore~
rio pa"a. la énsene.nzFL dP las ma
IZ1 Wut 4111 lt~ 1111. 121 N•• v--. U. a. &amp; ADRL\!'.O liUMt'7..
D1h CHQ.Pc.
que limpian de orín el hierro.
terias. un apéndice d,, las operaTú a los pies arJodiltada
1

•

IAL
IHél

ª

EN EL TEMPLO

etaqu•

'.Cié.u

;r1-(a
ttiel
"l.CI ..

1.nti-

'I

cione.~ superiore~ de la aritméti

del cautivo nazareno;
ellos por urb~s y campo!-!,

NUEVO SINDICATO

LOTE.li{]JA NACtONAL

ca.. e.p\i('arla&lt;J. e9tricta.mente- a 1os.
cálculos mercantiles: así como lo
esencial de h corre8pondencia
1 merca.nti'.. y to lo el .sisu-ma. legal
rnétriro-decimfÜ.
Un volumen en 49, rle cerra. de
J ,IX&gt;O páginfl~, encuadernado a. la

Bl gremio lle mel'ánicos, 4ue es
numeroso, en vi~ta de los éxitos
que los otl'os gremio:i comienzan
;\ tener estando orga.nt7.aclos en
sin&lt;lic:ato:-1, ha. resuelto rormar el
hola.ndt'sl. ............ _... $ 5.00 ~11yo 1 para cuyo fin se reunirá el

matando al par que muriendo 1
cumplen obsJuro~ designios
en seres 1 tribus y pueblos,
y »on por d1~tiat.a~ causas
gr&amp;tos al mnndo y al dtlo.
E,s1:~IlAN FLOHES

"LA MONCLOVITA"

SORTEOS DE

$ 10,000 $ CARROCERIA, GARAGE
3a. Nuevo Méx.ico, 69.

uRIERA

TNIS los 1Uf1e., dd prtse1l, tie

TRAT.\D0 o;; ALGEBRA
próximo domini,:o en la Ca,a de,
Fmisi6a de 20,0CO Bi\ielos
,
SUPERIOR
. Obrero ~fondial,
Billete entero .... $ 2.00
coa forme a los prog,amas oficia-- _____________ Vigésimo . ........ $ 0.10,

Oa.rlosl,s

HIERROI
y toda clase de met a I e • compramos y
vendemos
..,_.., k SUl1 llana b R,wo 185.

Para uniformes y
equipos militares

let. Mes.. 61-77 Rojo

"La Internacional"

MatayRios.

3a. Tacuba 12. México
Oinar. Detéctive. Apdo. 2045 ,_ _ __
¡

de enscn~nm., po~
l, h~-i.
n:10t. Tra._J.ur.!tdo por Cel~o Go·
"H:i y revisado tX)r D. Lorenzo
Presas . ,
Precio de\ ejemplar en , ústi·
l

•

(1()

0
C&amp; • • • • • • · • • · · • • • · • • • • • • ' • · ,p ..,_ .

~

\.

SI tiene Vd. alpnaa .amigos q■e auírm de

1 Estai obrai se venden en la Lt 111rden,, npuraao11es del ofdo, nidos en la
brerfa de A)fDRES BOTAS, 1'-~ cabe.ta, etc., ~ t i qae eacribu l la
alle dP BolíTJ\r númert&gt; n Apar Beebe Ear ~rnm UO., 165_B~•1,
C

;

.

NewYorJt.mencsonandocste~n6dico, fM

tru:lo numero 941 1 México, D. 1 F. les enviarl GRATIS ln1traoooaes de cdmo
Píd~se nuestro boletín, se .en- puedecuranepor 1holo.-Omu;: i
.,{agrati-J.

,Jfolkco• mln¡lH )' X . ~

'

*

f'ijarseenque1141aLo~riae.la.V.ni•
ea. que t"Pp.a.rte ,..,.. IU\ .',) pOl' ClffiOO
e!l\os ,¡orteos.
Cu~udo el _nú1DE"1-o qm• oblt·TI),!"&amp; Pl
prnnio. ¡i_rir1&lt;'1¡t.. l nn &lt;iA \f" da 111_u ln-porl~ ,;~1·11. t't'J1lltt-i•ln t-Dtr.- lo-. b11le\e'I
que kDJ(1U1 ,u-. :rf",; 1íl\ü11HM ,·i!Mi!i
lgualt&gt;s a \a,- trP• últ•m11-. dl:'I h,Jh·l-&amp;
que ob\t-Pl!"a
dil'.•hopr,·rnin riru-ip"l.
Otlclnu:..1.• Oc:m·dt&gt;"" 1:?L 1,1:.;~;'.·'l, ll. F.
Teléfnn,,-; Lrw~1ton: AOJnm1;.~rac•,óo
22-41. _ F:x¡11•ndin ,,l'inc.'1011 I ti'.! :-,-1. Mexicana: par.. llrul.to» Pe}Jartamea•
w~, )!-18 Nt-ri.

"º

y

afo ...

,..¡:o.

se~as.
·IDO

A.

,o.-

'

lia y·
con ..

1gria

a ea '
~ Es-'
.uni-

-

a do 1

VÓ q

-lenJ.C03,

1lra-

.egia
echo

B \NCO DE HERl&lt;AR
Taller para repara.a· y barnizar

&gt; utomóvilea,

nen~el.&gt;•

Cochee,

Cattoa. etc.

:-le reciben en pen,lón, a precios
c6modoa, Vehículo, en general.

Td. llu. 6616 Ro'•·

T,L Erics,.. 3625

E. GONZALEZ BUENO

EIDiariodel Hogar
Vale 3 Centavos

Se fu~ &lt;lerffho a Rodrek ., lf" dijo &amp; 1no!'! por un homhre lf'al, que e" 1mig•
Bro. una lu:tja- 1rapd de papel. con tl,z-unn,; quo se honran d~ haberlos mine a fondo tl ront..·nl,lo dt• :a. m11- quemuropa, hajando un poco la. •oz: de 1u hennano y que es tambi~n, ahoFOLLETIN NUMERO 21 lo¡¡ pl\t¡rné~ Pnnf'M"r1"{'idos 1 los horde!I itl'Tido lo mejor po;;lble y que renif". let1.
Hi m,tf'd mi' fuen.a a. tilo. esa jo• r• puedo decfrrcelo a usted, el prome•
- - - - - - - - - - - - - - l d e t i t ' r i o r a d o • y múltiples roturas.
gao de{'llo'l lior.
-Lo &amp;it-nto mm•ho, SPtl.or, ('Onit&gt;■b'1 'f"ell 88 l,ré. eo ~Pguid11., }.l(lr roi JI1hmo1 tido de ella, Nada. JnP han eonf~edo
El comi~ \'lo Tló con p¡¡tu¡wfa&lt;."(•lón
¡E&amp;11 lengua.je ea di~o di!' un re• Rodeck con aire \m poe.o burlón; pero
que, au hPrmario 'lf" h .. dhnl(ado en el aún, porqur lf'tt in1111lra.ba t.emo·r mi
el IJf'llO real y la. ftrmaude La Rochf'j&amp;• bPlde!------exelnmó el flm{'ion11,rin.
prrcisnmPni.E' ei. la. &amp;,Pl\orlta quif'n man•
eará.eler un poco celo,m y mi adhl"'-eión
naufragio de la cBel11•ocoo\r\••.
queleia al pit- deun J)Apt&gt;l Q\ll" 011u,&gt;nl.a.•
• -Y a,quf e~tá. l&amp; prueba que busca• da aqul, no yo. Si la Sf'norita prolli•
El ancla no nho(l'(1 en )A. iArganta un a. lol'I príncipe!! q_u,. ahora han •uel\o
h&amp; en tl memhrett-t•l coraz.ón y la cruz. mot, •ft.adió uno de los agentes que ~ que at SPp!\ lo q11A h&amp;y ,1,hí tJpn\ro,
grito ronco; cnmlih', de rc¡sJ.ro, 11u alta a. F'ra.nda; pero lo!I j6•f'nes están de
,\,,.ut'll&amp; fir,na l.t(&gt;l'ltl¡:uali11, que Juan curlosea\,a tod&amp; la nsa, arrastrando lf-Dg'&amp;n por FP;.:-uro que -.trií. ohl'decld&amp;
f'11iti.
turn 1 a·eclrí di" prontt&gt; encorbada, a.cuerdo, lo he adiTln11.do, lo be coru.
-POI&lt;
1 Roderk había mandado nnn &lt;'omranfa a la habl~aclóo del 1,iso pr!rnpro, dor.- y que Ui~dea no lo -.a.bráo.
D.- &amp;rrogante ., IJ&gt;rrilil••, l:if" ('lmTir \M pnindldo, lo aé .. Pn int"ldente mise•
bret&lt;ma en 11 tro tif'inpo. baio Ja ( ~oo• de, ~o ,-oronl.rahan eatonc~1ó1, una malr,
: Aqu11\lo Pra Jera,·t&gt;! T,0,1 dm, llrr'.rif"s en hun1i\d(' ,\ ,111ml,n.
ra.ble .Y a.Lsurdo \011 separó eo ol mo•
CHARLES LAURENT
•encllín nacional. PD 111. gr&amp;n \'f'Yolu· 11,11, de"!ICubieria en f'l tondo del gra• '! su jefe 8l' miraron con dntR. inqule•
meok&gt;
que iban a- ,.a.llr de París: PI
¡Oh, liof"rwr?-dijn- ,•tría M1¡,11nW•
ch\n di" los aldeano 11 por Dioa y por nero.
tud. :\ot("!l de que lo&lt;t ¡cf"cdsnne'i qui' so hat-tr f'SO! ;t.\',mo! ~Por h(1jeu al- &amp;Pi'lOr Cour.-ohller hu, detenido por un
el Re:,.
1 La s,bri/11 Y&amp;liénd!lse de la hoja do e~t&amp;ban a la puPrta. 11un !&lt;uponíendo gunos ¡,nflf'lf'i, ns\gniflcan~ .. !tln du- error, lo ase,rur0, fuí i.,•¡¡Ui:-o, en uli.
SEGUNDA PARTE
.;GuardP e110, dijo el anciano con su cuchillo, .Y mos\rc) con f'II drdo • ~u que fuera PClilhlf' lr a. harerles sefia do., cont'°n1dor; &lt;'tl ('-.a maleta, no du- tumult.o ('n f'I que no tomaba. pu.rtei.
~ohernna mAj,•!&gt;tad, ,u.trd~Jo 1 R"flor! jf"fe varia,,:; !)1'1'ndu." de uniforu,", ph~ de!lde la. vrntan&amp; dondP 'le em•ontra\Ja da.r/1 t&gt;n df' ... tro1.ar u,-tf&gt;d (&gt;I c-or11z,',0 de, Cor1 { to 11u ll.U.xlllo pa.ra libf1·ta.rlt•,
comi■arto! ¡.',; ,,¡ -ó.airo drn•umento tolas, ua sable de oficial superiol', 1 H"'d~k, tuT\f'IE'D ,iPmpodf'r !=Uhiren &amp;ti una jo,·e11 que a-i•t&gt;na.s l'uenl.a vt•,11tc p11.rn. arrane-arle a Jo!'l gua.rdias que lo
compromett•dor que pw•&lt;fo f'twonwar eo\re l.t rapa. blanca, un ps1¡1wt,_. dl, au'l'.llio, t&gt;l foi-mldahle htt1Wn podío ano ... '), ;.~e atrH·ed thWd, por r~•J01r• ~ujetab:in, y aMeguro &amp; u¡.;u&gt;d que. no
o.quí. Yo yu no ln , 1uif'rO. ~fo ha!&gt;tn.n ¡m¡K."lell.
muy bien ejPn.·ita.r rnhrt1 uno de lut no~ a lu. olM'Üif'nt•.i11, i.. ra11,,n1· un da11o habría re1tUltado pn.1·a ro( ohra dificil
Ha \üe lf" prt'"IIC'.Dlll:,t'0 la eorrl"lll)O•dt•n•
.,
d, o•~
ar
t.n•s homhrrs que, tf'TIÍa. fn&gt;ute a él, ,,
irr,•puralile r-n p,-t:i cua. ya.tau trisw\l con la.s mano,; que pn1:1eo., . P¡ ro no
recuP11.10~, y me a¡::rto
·1"""' 1e •
;1'~1 "q_ulpajf" d~ Pt&gt;di-o:
\"-la d~ que hal,ían hahle.do, la jovt•n mi.!&gt;
a. en J¡warf'ci mi\." 1,Jev-1uh1!&lt; 1 poi·.,¡ rt~
ú
tnl
ve1.
,iobre
los
trt"R,
la&lt;i
fuer1.Slil quP ¡l'f~nsrln hiPn' \"n, qur qo-, rn t'ier10 quiso \Cloh•aclt1.1 . r pa.rtimoM 11in 41,
P
,.
El comiijft.rio CRY ¡;o1ll'C 11~ Prt'I-&amp;;
1 t d d
1
•· a•
le mo,;tr6 ro lu. oá.mare. dt&gt; Juan, uo Jato
dl" w.teú, que un 11.ntl,:110 1erYlcfor
.
t· ·
~I h:abf'I a.ea )8 ,a. t' r,p tr{ar ua m"mP""'' •·· mod() "\ p,,di't" de e~1• 0111,, a t¡uieo t•,.,. &amp;f&gt;guroi1 &lt;le que !le.
l'Pllnirfa mny
1
,
¡
d
s
oiiib
pno,
n
mi,amo
1t·mf")
que
'
·
t.t-a:
potHa
pl'N'ipltarlns
fi'.1&lt;'f'shnmt'n•
111ode.tn eK"ritorlo donde no eDC()nt.ró
9
prr,nro.,
•
Ht'
aquí
por
qu~
tenemos ~u
1
pera
nin,
€'O
v11.no
h11.oo
1.ao\oq
df11.i:,
he
dt• Ol! ¡,rmi: (W'~, qui' ~no e. u
• "ª lan:.:tí contra E"l at'""nt,, a qulpn l'l'·
m.'-'- q\1e ca.rt.11.a amarilleot!l!I pcw la ditos
á,., lh•lf'"I re,n11n('1a. d"".do :1hora. ·
\
~ti', df'sdA una a.ltura N&gt;i(ularal jal'dÍD, logrnd() N&gt;tnuar la hoi-o. fuuet.ta un t·qulpa.jr. .Rs aqní por qu~ mi ¡¡upl'&amp;
111
1
.
\'
·
•ttión clel tlcmp() y un ¡1nsa11orte 1tnl- n. rn reconocimiento y lm1 J111.g11.
lnu, 1K· c-huz1 eo11 rm 1•;,,.u,.
t·n r.uanlo a ¡&amp; JO\·en
¡.t-◄ \ mono 14'• (}Ut\ ;.u I erm11.nt\ eo11ooie&amp;e 1.•l pellg-ro pt·c)hlheque lo toquen •• ~o ea po!ii1
l'O 1;011 ~ni. nmnhti:•~ µrez:1t igloso,; dP
,. lle
adhr&gt;~i{,n. _l le ~ido dp, les 1
, Dt-je u1:1t1•d
esol n.:clo.~t~ci
F.u, 111e1· l~almpot,~ 1;u c1iirwa? P&amp;rerfe.
611
que ha ,•orrido y su tia posihle, pero hle CRllSUrarla por t',;O ,i.verdud, Sl'Jl0r
00
BorL6n dt• c·oodé.
,
h]('hnt·on por l'lloz1 1nit&gt;¡;ll•a 11 l1uho malt.•to. no no,1 pertent'c.P. T I ohiho a. c·nnOPdt"r lmporte.nda t"Xt.rfml\ a qu&lt;' ne) p,-oh:,d(l n11n . ,,, Lle sonreldo para comlsario? ... ,., mt• pa.n~·t• que ('n rPa
1118
i!.l.lué (LUPrÍB. d('('l1' aqu1•llo't'
que ufr&lt;'ntai· algiín ¡wll!{!'o: 1, 0 la. iw• u~tt&gt;dl'"° que lo. loqueo,
natlie t&lt;K-1\,iA a.quPI eqnipnjf' 1 i,;ohrt• ,,1
1¡u.- t&gt;lla no 1:ora.s1• . . He menildo pa.• lld&amp;d no l'S eso razCln '-Ulil'iPuti• para.
U.ndoek 1•nt.ont•c:,, cooi.lnt\Ó t'D r.~pli tu J\rliul. c rnndo ee cnt-iwott&amp;n &lt;'n t'S· \ 1':I eontrati~mpo aufrldo 1mr el ro- eual, orinllosamenH·, acababa d&lt;' po·
1
1-a. que ,,Jitt ti!¡.:-uit&gt;tifl ('3Ctnodn •. J. Y cfestt 01.ar el l'Ol':w5n dt una jovt•n , , .•
8
eu1,, hl'l;•vemf'Dte lB •rr,hult1ra fllh- tiido c,l,) prodi¡tar f1tvo1·,,~ n ~n-i t•ort1•- mt,11nlo a.l L"ntra1• t'n nqul'llo. l.'asn le, nflr l'l plr&gt;.
1],ifA;•d \·11, a dt'litMllt todo f'&lt;rto f'D UD
t,!I. sú¡.,lieo. d!•I an('iaDo acahó tPD
fl'lóo d1i los j1ívl'nl"~ en cuya ca a ,e rn- aanos., de olvid1t.r • !m1 hu111ild~z11101• hahfa TUPlto pl'udt•nte. lllrtl(iÓ!K' a He-•
Pero rl sf'ftor tomi1U1.rlo t-~tah~ dl'&lt;"I• in~tJ.nW ¡,Ot' wn,i:11nu1, p11r11 obligarle.
coutra l,a .r, lle,·nndo la 1"1md1'Sf'E·DJf'n• drLdO-.
li\! efnl~n. ¡,rdl"ro no ('on,rr
(li•t-k:,, le dijo t'0n rnuclm c•a.lma:
&lt;lldnmnnOO 11 lfl. a.lturo. dA 111 misión. a qui." le dPje de!l1•if!'~lLr un unif&lt;.rme y un sollozo ta.n horulo qua p11,rcd1\ un
&lt;'la. hasta lo~ 1\ltlmo1 Hmltl•Jll, de!iCO!lÍ&amp; n, ,·onml¡:n f'~e ¡,npfJ. ,.l,hivesch1!
_ E;,tpllque u!ih'd • la. 11eDorl\a, i.e Jo !i.(Olitró t'n aqut-llas ri1,•11111;1t1m•l11,s los
a, de11at11r l'i t•t¡uipo d~ un ¡,¡uJda.do't' E'~ll'r\or: ~u s11pllcll, a.terr!\da 1 t.e 1rn•l·&lt;ia la p11nt.a. tl!"I 1•',ll'hl lln d fono d•i ·t'nulo u,.u,d a. lo. dillJ(rndu qne hR. rul"¡(O, que l'&lt;ftoy ,-nearjl'n&lt;IO dt• uvt•rl· rt&gt;eur11oi intlnlto~ de qufl 1•,;tá,u dota•
¡No sul,e u~ie,d lo que, })nra ella. L'1•¡u·&lt;· gm1t6 1¡ué 1unenau, hahla Jtldo ha11111,n•
&amp;u &lt;'haqu('ta para 1ut'u.r 1m dticumento ~l'niclo A prnetlpar llllllí! Xu h•·turn ¡,¡11,~1· t•111\les 1100 1111 relacione■ de U!&lt;- do-. algun&amp;!I Vf'Ctl1' los l't'Jlrt'!-enle.nh'•
q¡,nta ,•;;f' mod1•sl,o rquipajr 111 ('trnl 1lO
· :lf'sp.•rado.
prolmi•A sin e 11 fu'°1·1.o a los mfll,flJ.tr·a- ·,'&lt;ll'!I con el sei'lol' l"Oror.rl Cour\"Ol-1 di." 1ft, lf'y a. las: maniohrM1 1-otile11, ya qull•J'tl que M' tOque! .•.. 1,:; uua c&lt;lsn te ¡nl&lt;ll•rosn. pnm ahat,lr 11.9{ n a11Ut l
No he mostradop.,tn a nadiP ll8ade do~ v 11,, Jo&amp; mlni11,tro,; q1w ¡,ntN' ln.s sh•r. ('&lt;imo yu lh•ho ua.\ut·almeot~ su• que no muy mornh•s, do qm"_"º" cn11a.•
hombre cuya. rueru 1 , ·idor t·cino,.,a .
111,1-erada a -1us ojos, !IC'l\or comisario;
l1ace mucliut ul'lm,, dijo cilll MTQ.Vt,lad pers,;na-. que h:1u lu:•cho b ~,wrra. 1,-:.\r poner que e"º' ve11tidn1 son de él,.no ! cea vara. llega.r al d1•srubr1miento de
-No eaci:\rhe,¡ n&lt;1.da. 1 i~ml,1,:'0 Ho&lt;ltiek
e11 Pl dL•pódto dej1ulo ta uue~tras ma•
prols1nda. ll'vantando Ju calJei:1. !.RR- t'llos e, la. He"f'okt•i6n, -10 l·DCll&lt;'ntrsn \ cfo tt&lt;,t('dC!l, P.!I ladl!l}J('nsubl• tiue 1.1xa- j la. verdad.
11~ted1 scftm•.

=.::n":";,;~ j

.EL ULTIMO CONDE

"º

ºº"

de

o ª'J
1te a

esta-

mos
ney
PAi&amp;.

In),
&amp;

las

lbldol
r11., M.

,.nlen•

toa al•
out(r.~
era. J.

manea
boul•

a dol
!leí ii-1
~l!C)•

terr:•
.do rl
181 1111
'lO lal

!con•
iama
1• PAIS.
Jo,.).
l •-

al libro de la nación.

·

optimismos que le caraclerizan. loe periodistas en sus diarias con ·
Recordemos que ya estaban ro- 1ferenclu qua no creía en la potas las hostilidades cuando el se I sibilidad de Is ruerra,
fu•r Dato contlnual"' diciendo a
Emilio Sánchez P11&amp;lor.

I

1

~t 6 A ll M.

L_! DE 2A6P.M.

Los¡

1

l

:GO

,

El Mur')11éa.-Tú te turbM rlemasiado

tt•-••~·-- r-o··-- -- ___ .,

.\1ezda&lt;los de 7.35 a 7.60. Flacos de 7.2r, a 7.50. Marranitos de •. la de lo anterior, dentro de muy Indo del seño; Carranza y f/11
n,50 a G.:iO. c.arneros. No se recibieron ~lercado Nominal.
poos dias empez~rán a correr , más de una ocasión le babia r
cordoros se c,otizaron de 7.00 a 8.00. De ano de 6.00 ~ 6.76. cas- tre~es des~• la ciudad de San chndo en cara u Villa au acl.i
lrarlo• de f&gt;.75 a 6.25. Ovejas de 6.26 a 6.00. Chl\'OS de 2.50 l.1us Polo•• htu!ta La.redo.
'reu•lde contra el Primer Jefe
a.76.. 'A,.nque en esta ci1 rl1 hu■ta 1
111, ooaalllll'ON
8

~

~rri•1

&amp; las
esta.do
La!h, Y.
~a.r d~
•tmen•·

!e Vc,a.
1ltt1&amp;•
Graa
hqu1p~
~

1

1

-

.Fr.orcF:NCIO GAnCIA.

•

,,
'

JS
=

gJ 14- de ocluhrt,1 tifl lrnrÍI. dt' 1o.s em•
:w&gt;i'l11daq en mayo en ln 2~ de Hoto 1
1&gt;- de u~cabadO 34-. Lo que se avisa. en
cumvllmicnto dr&gt;l reglamrnto \'igenU: 1•
México, septlt&gt;mbre :!tl de 1914.

HES A PES
Con1ultorlt

1

-

--------------------------------------•-------•-----------¡----- --------

N•w1,,-..

bi9:·

~. el

so en Córdoba, Ver. 8ueldo $2.50

7

1 010 oobN l
X. X. Apul■ dO 1 Blll

11o,aao al

la,orto&amp;,lbl■,
mn-

MUSICOS.-Se necesitan pa-

ra. la banda. que PStÁ organizñ.n&lt;lO·

~":.:-::rn• "fa

I

¡

~• 11,a. Jturblde U,

... -

CofJos.

I

lf,ccl6n de . - . Mfflll~

COMPIIO -

a. precio cómodo, sólo i,.e con!-.i
gue en la Gr3¡n Fotograf1a. del
Relox, 7Q. del H.elox N~ 79. -B.

°"

¡

Fil,■m

COMPR1

NUIIVO

Michoacana

OCASION 1

S~!~ORrJS COXSTlTCCIONALTSTA S: un buen retrato y

I

LOI MIEJOAl8 DE~
de la capital, ~_:~!'j

EL

i;,,,., &lt;1,· 1u 1,
11,ccto, son resultad Pl•..

1

AallENDAMII

sa -lAflUI Y

1AVISOS DE

Charlitas Sanluneras

La Bolítica

.,..?°,:,'!,,..,¡..,

PAPIIL PARA IINVOL

COMPRAMOI 20.000

Septiembre 28 de 1914.

l

TIR"ENO •" Z.oahul.
~

OR

1

Los progresos alca?za.dos: ponde a una g,raduación en
Periódico liheral ~ ind"Jli"odirr.\(',
ulhmamente por las prtncipa-, su parle exterior, para que'¡ eno.10 por t..1.nta"I J&gt;•rº, dtl di,1...
1undado
por FIT.0~11,::No .\tAT.\ en
_ _ _ -- les p oteuc1as
· E uropeas en e1 por me d io de dicha gradua- 1ian 11echo,1Uciner""dobi~....._
" erí
'111
1'l81.
(Sigue &lt;le la. la. ¡.iaua. del mercado, el de la T~sororla. nuevo y terribk ram~ de gue ción, se pueda hacer explotar! polillns .Y sacando a tu."•~
d
Id
d l S
C" dll yeldeloe trauvlas elét•tri&lt;',o•, Y rra, han pre.,cupado honda- el prayectíl a las alturas pre•••·•.·a• ..• ,r.iout•.-dew ~
Directorea:
ga O 1 0 , os e
r
u.n. &lt; 0 enelcualhaoa&amp;hdodefra.uda.doe
,
.
1r,.n:ad,,n,"~l&lt;'tab1,., y
caa¡
Agullar, este. para tranquilidad los intereses del pueblo ,eraeru mente a l\l$ gobiernos de todo, v1amente determinadas. Ade- l,;i .\nge' P.xtenuinadoº" ••~
ll.UIS y FILOMENO MATA. general, ha hech.o circular. prof~ zano.
el mundo, lo~ cualo,,s hao ?ºm más está prov1sla de un tué- nido pietlo&lt;I 1.or aque~l habta~
•~r•nw ona l.o¡a que ,lh e lo 81 ·: Teqointerea&amp;11te1 noticlu que prado comwones especiales tanp de pólvora comprimida. con nuevo Ji.tos "º••lvaº daqll
OFICINAS PROVISIONALES:
t.endré el gualo de Ir dando Y 1.. bara el estudio de las defeu- que se 1nftama al salir de la l ma, Y creyendo que :'
Para 1uburipcl.oaea y aouncloa, ;,. g ente.
.. ~ N6a. 1.-Apar\&amp;do Poa\lll A LOS HABITANTES DE LA cuales le van a arder &amp; mú de su contra globos dirigibles y boca del .i:allón y Ya dejando! "?n•~nto• ••t.ab&amp;11 ...,ar°!,_;t'I bl1.-Teléfoao &amp;rlcason 9460.
HEROICA VERACRUZ.
cuatro,peru aehalleirado elmo aereoplanoa, enlasqueseban'uaa estela de h
d nrtuda.como humedad.Y~
l'Roloo le ,u-lpol6o.,, la 11opt1.
¡ mento de hablar claro pws que
.
1
•
umo que e- lando almu de llioa, babi.:-..
1&gt;1.,. _ _ , Ealada1 Unido,, Ouba Al aproximarme a eoa beroicl el Gobierno coustllllek&gt;Dalt1ta .. ensayado un SlDDIÍmero de termina perfectamente la Ira- la"•"' gorda con loa • .,11....,~ r l O Rloe, pa,o adelul&amp;do.
ciudad con las fue, zu de mi man• , pa • qué ateuene.
armalUClltos y proyech.les mú yectoria.
de•llcea de lo■
lazo•; perQ;¡;
10
Sab
do en cumpllmleuto de una .mt-1
111, CORRESPON!IAL.
o menos curiosos pero que no, COMO SE ARREGLA EL :Sdc1/ómo : jos1oa ten1&amp;ue1er
1'-tao11eu141a5-i.,oa. al&lt;lngratlalmsparalodl&gt;me:uc .. ,
Jian dado ulngú resultado TIRO CON ESTOS PRO
•-d••lyOaadireteacon1&amp;.......:
oodealmagnnde yde coruóA
di
d
nal.d
'ó
¡
•
por.., e &amp; &amp;de Cuua.._
U LA CAPITAL
blea P11Ulo, be sido Informado
'l,no.__e 1co
era~ u. d 1m.
YECTILES.
faltlU"" alcallplic.u y aco:.tllllltt
■lnM , . - i I a4oalelllo deqae H han hecho clroulr,r en·
l:n"": os proyec es e. 1
•
enn1nar el ••ble. Aquí._:,
.ij,_10...
tre ,oaotroe e,peclea alarmantes¡
portanc1a usados en el hro, Para el arreglo del hro de der lo que en l&amp; t.1erra • ~
..,.. ,.ate ..1cll&amp; S-vo,. y abaurdu al respecto de los sucontra las flotas aereu se en•, artillería, son indispensables: raoneoÍel día menoa Pe
ce101 que oe daarroll&amp;rán al
,-..u,cuentra el de dobleefectocoo'punto de puntería punto de odtro,¡, 1 priwogéni1o,,,
Tocl•wnupon_deaol&amp;debeaerdlrl• ti
d l
acl6ndevuestr&amp;
.
•
. y blancos que ba- nos
8lrllper &amp;:-- muertecltoN
a\
.iaa al "DIARIO DEL BOGAR."- ci"~ e ªi';i¡~rclt.o Con■Lltu___
espoleta 10fenor;
su aspecto j referencia
que avapi,lado, p.Y
A=-~~f:!~ii,iui .. aun ci~nalls:~ ªespecie• el&amp;boradu
es pnsifonne Y s~ compoo.e de tir; además, si los tiros son iq ué neee.1d1cJ h•hla d~,.
,
e....-do no publiquen.
probablemente por algunos espl,
. . . l'iefl• dtla 1ª · pl,wa tres partes pnuc1pales: 0¡1va, largos o cortos y están des- r rar !1'uerto• cuando no
II
rito• mezqulnoa que elntléndose tos 1nd1viduos, con sus fuer- cuerpo y espoleta.
v1ados a la derecha o a la iz• rubdo.
1m Glli!mL
lala. lncapa.es de correllJ)Onder a la. zas, se están dedicando a exOJIVA
dtd•~
I quierda, es fácil hacer las co- e&amp;
g:~.•~;:.,~d!p::I~~~~ l~sr!~: 1terminar a los soldados que
..
•
rre~clones del caso porque los J no~ 10. resu~~:•. •,Q~é ~ .lul T. ae,-.
tud Y de reconocimiento, ban pre · me acompallarou. en la cam- . La 011va es la. parte ante- acc1deutes del terreno sirven que hace pesar su taita.;:
flffll:DDl:
ll
MA ferldo tran■mlt.lT • niaotro• y a I palla contra el traidor Hnerta, nor del proyectil está pro- de referencia; pero en el es- 0nosotros?; el de 1.,.
7 11111
uu 1u;,auu¡,.,
\ 111, vueatru famliiu, en forma de
Es verdaden.meute bochor- vista en su extremidad de una paclo tomo es imposible con- H~zllopoxtU? l'Orqae ,M
C
, C .••
1010bras e lnquletudea, 1u pasto- noso para la revolución lo que muarota que obra por per• 'tar con estos elementos, se 11;~arno ci;:¡~.uco ~e:!:~
1
nea qdue •~,de■bo~&amp;u en ■na &amp;l- está ocurriendo en esa región cución y comunica su fuego a .ideó Is espoleta especial que mero ¡.:rqu:~~nob~....L!!~
1de nuestro s•••
mas
e m..oe m..... canoe.
,., pues l a re- la cám ara en 1a cual se en- 1con su estela de humo subsa• doclnnas
'.
-~
ComoBOldadodelEjéttitoOon••·
.......
ole fraternldo&amp;,lllÍli
1
CGllpr'l-ve1ta 1mpoeic16a de tltuclonalista, como Gobernador volución, a pesar de haber cuentra una carga que al ex•¡ na hasta cierto puuto las difi- alias •irtuae•;el 118g11~,.
de eerea(ea
Capitales de Eatado y en nombre de .la Pa- triuufado por medio de 1u piolar, produce en el ánimo cultades que se preseutan
aban?"ºª"'º" ~u cnltu
_
tria Mexlcaoa, •iempre grande Y armas, permite qne lo■ ene- de los tripulantes un efecto
Conociendo las dimen~io1.~ gutª
ll.
.. .,._ ll ....... 47.
~~~ly~er': ~igO;S sl,C'.'-° asesiuando COIIS• ~oral, perindici~I a la buena I ues del &lt;;tirigible, se ~eterm,i- 110 ua mkrin ºi!:.ª
r lu fuel'IIS que comando titUC10Dali&amp;laa, puesto que ven direcc100 mecánica del apara nan fk1lmente: la d1stauc1a a-unto en uu concilio,
~mpueslas de hombre■ libres en ello&amp; un enemigo poderoao to. Ahora bien, ~i el proyectillentre el cañón y el aeróstato, una peregr1nac,~n de,oYrrll
TIIUll'ON08:
conaclent.es de 1111 deberes, ba de para impedir sus fina. La toca una parte del motor, ti- la altura a que se encuentra y li• fiu•n'.!;' por ;sao:f'
. . _ M.n • · S-5J 1fei
efectuaroe con IOClo el orden Y reacción toma cuerpo nueva- mones de., lo pone fuera de 1por observaciones especiales, :;:10
0 "d 11
::imros!i':r~q;:8 ~ n : ¡ : 11
mente yuecesitamos aúncom- servicio,peligrando sn estabi-' su velocidad ya con estos ele- le I&amp; estrata.¡:e.;..., co~i
.
.,:;;_0 ,," , : ~~
ha.tiria tenazmente, pues es lidad en el aire.
mentas, se hacen los disparos al 18lam1Su.o:, veamoe ,lli
8008
Cti CO
He de otorpr y otorgaré público y 9otorio que entre
CUERPO
de observación.
ea más provechoso que la
las garantlu mú amplias a 1u DOSOtros milita el eterno e hi.
Al salir el proyectil de la. U)uurgentt, .. pohlr
vidas, propiedades Y darecallihne_~e pócrita reaccionario.
. El c1;1erpo del p~y~til es boca del cañón Ya dejando, 1:r=:;.•.~:,u;..~er':~.:,
nacionales
1 extranjel'OII
r,,_
cdindnco
y eo su. 1nter1or
es- , como an tes d"IJe, una est e1a neure
· ,. matadora; Zún1ga1111
·
Por ..r de oponuoldad, queromo• deot.ea ■ean cualea fueren 111 esHEcTOIL
•
mrlon•r la ■•1 1.-ao1e ol&gt;ra ltldo ;,.,ndlclón J&amp; - n '8CIDO■ - - - -- - - - - ■-■.-.---- tá dotado de lámmas irregu- que eu el punto de explosión da no• dará un lugarcilo a.
1 pedea de~ clodad heroica,
«LA AGRICULTURA NALIONA L&gt; hu .....
lares de acero destinadas a se coroua con un "lobo de hu- 1.uua, de donde es origina
11 1 1 11
por oue11ro aml,o el IOllor 1•· o ""
la
¡
d ¡ d·
"
aoude tiene su resl••·cia
.-leN&gt; 1"nooi&lt;00 Loria, ,¡ulen .. y■ deTOloll o almpatladore• de 1&amp;
re.u.lo"
rasgar
envo ura e os 1- mo producido por la carga de 1
....,.
11111 - o o&lt;m&gt;0 bAbll propa, cauaadel pueblo o enamlgoa de
rigibles y plano de sustenta- ruptura· si el globo de humo n ega.
J:~ :;::-:;
::~• al con i!":':!'9~:0oa1111
cion de los a,m:oplanos Y,: queda
acal del aerouave, qu~l~•di:;:::'u~;.:!=~':
IIDbre ....,, lu queplhan aldo ,•• mleo■ 80
_ 0 .___ el rden soauuque estos desperfectos uo el tiro fué corto· se hace un reunamos en los ll&amp;noa 'de la
....,....,. 1~
pqealU .,. ül ■ata
ye•
y pe,.ar.....
o todoe
· t;l'11•0 -•-_,,..4na
pala. por clal.
E■ltlll,
pues, squl'OII
111n
~.....,.pre, '---·
~ n que se;undR._ disparo' más largo quita o •.I falla terreno en el
ª • - ~ . . - , loaquebabltáilllaberclcacl11da4,
por las fuertes púdidaa de que e~rimero, aumentando lle de Get7.emanl, pM&amp;
~
:111.i.::.:1eha :_ de que mla BOldadoll 1 saa jefe■
,cu los ~ibles se vean obli• la deriva correspondiente a este proyecto de Ley.
4uol4oel m1amo oellor torta, :Mu. reapet&amp;rin y pro•jerán a vuea
gados a suspender sus opera- la distancia recorrida por el •Oblíguese• todos loa
TICA l"&amp;IUIUCAIUULERA Mlll- \ras famiüu,avuet1~1Dtereaes
¡
. d ás los 1 · ulan
. . .
lea, Coroneles,:, demás
CANA•"'
obru:, avn•r•■ ln■'1tuclonea, y que
eones, a cm •
np
· dmg1ble; las, dos estel~s. de- nuda belicosa, que depos
1
yo aabnl reprimir d11ra y ejem
tes ~nó el momentotrade la exj terminan una~gulo cun:ilineo arwas en el cráter del
. mlomo au&amp;or
plsrmente en el acto mismo de
p1OSI D se encuen n euvue • que se denomina harqu11la, y petl Y&lt;¡ue, en lo sucesl,o,
Bien harán Ion hombre• de campo cometeroe: todo tntenlo de des
tos por las cuchillas que si si fué largo el segundo dispa- vez que quieran darse el
10
orden Yt,odo ~ o punible, s~n Para la Dispepsia,
logran herirlos, los arrastra- ro, se extrecha la horquilla en ro'f perse el alma,. hag&amp;11 •
- • ....,.1oeodo, ,too f.ª"' IOdo lo mlramiel º!'.'!.~!-~dn•lt~acl6n
Estreñimiento
rán a una catástrofe ioeYita- los disparos subsecuentes. Es- nN~},.mónl"ºd•oPlo"!.ªs•""'1,r r1qoe t,enp rel..iá .. .....kla- ¡una a • ,_....,. • ... peroonas,
'
bl
.
.
.
•
•º y g dM par11 el lomM&amp;o uricola. en pro ,lendo aún mayor mi oe•erldad Jaqueca y Desarrqloe
e.
.
te m~mo s1~tema se stgue con ~~res; hambre,iy lágrlmus
.. loa lnlP,.... . -..1...
si deagracladameut.e fueren loa del Esto'ffl'"""O,
En el mecaoismo de la par- los ti.ros ba¡os altos a la de- h1¡oa, .Y lágrimas y cierto.
Lr,.U-:lclaclel
nmldo
■ea&lt;&gt;rF.
"""
d
·
t
· que es tronco- recha O a la izquierda,
'
' hasta d.f!
Lorla, .. , r,o de Tacu1,a ,11mero 14. Infractores -ºno■ e mia su
e pos tenor
1 c1·¡es a 1as espos11&amp;.
Aparl&amp;do Poo1&amp;I nol!mro 5'1.-M,,t, bordl~~Hlgado Y Vientre.
cómica se encuentra una cin- lograr encuadrar el blanco. .r:ie suprimen todas las
.,,. D. F.
Regoc1jémonos en buena hora ...., Pu mente V....+.IN
tura de cobre que tiene por Arreglado el tiro se contiuúan m1ll1area Y se abren las de
todos los que amamos a nuestra a-- ra
~ 1
.
•
·
lucha Greco Romana, y
Patria. en el dla en que ha de
Son Azucarada■,
obJelO presentar rtsi 5 lencial hacieudo 1 as correcciones otras que pongan 8 los tu■
ondearen el Puert.olla sagrada
Son un Lax■nt•
al ~ón que lanza los pro- obligadas por la marcha, as- beligerantes eo c'Ondiclol ln,ignia Naciou.U: "'!ro p1ocure
Suave pero Eficaz. yechles, detá.udolos así de un Icensos O descens~ que verifi• l.st1marse beoignamente y
mos &lt;¡Ue en nuestro ¡óbllo sólo ae
movimiento de rotación du- que el aeróstato, hasta obli, lodas las reglas del arte.
olg• el canto d~I himno de_ la h· . •Ooa w l'llcloru del Dr. A.71r lit rante su marcha en el aire a
. d I
Todos aquellos que lo de
bert&amp;d y de Ja JU11llc11. A&amp;l debo eM;en!dn •l~mpre ■na acción m&amp;a ..
gar1O a sa1tr
e a zon~ ~n pueden morirse; pero se p
esperarlo de la nunca desmentida pn toda.,. q.. 00• ~ 1 P11do.~ fiD de mantenerlos cou la puu- que desempelia el serv1c10 ba¡o· •-na capital que maten
.
auyeoua.oyqupornanu.toN- t ha• d) nte
.
1
hidalgufa del PuebIo Hero1co.
-11ar1uc1o eatn.i..i,o. -m•J
a c1a. e a. ·
que se le hubiere
encomen- ro a t"'"
tal cu&amp;! aniwalito
poco•
i:,oledad de Doblado, Ver., sep. 11ou. d• ••- J no 4olo,.
En el mtenor de la parte dado.
oente:, algunos o\ros tenid..
tiembre 22 de 19a.
111 npup■oclL"
Y
tronco-cóuica hay uua cámaDes
, d
alimenticios.
Lo• hombres,
1 1
El Gobernador Y ComancJanl&lt;!
de 11"='4~
ra en donde se encueutra la
gracMI amen e as prue- animales que sean, eelán ez
Militar del &amp;itado de Veracruz,
Gruada.,Jra,-■a.
d
se han hecho en Ale• do• de estas dos excepcloneo.
I ura que es tá bas que
carga
e
rup
·
F
• e (tal'lllYOt ras Abrase un concunopara._
•GRA! e AGUU..AH
-;..,..,_
d . da
t
la
mania, rancia
1
.,
"'· . ,
.
~..:"•....,. .. J-: .,. - ,.
~ tna
a proy~ ar s cu• naciones, han comprobado el cldar loa t.emaa eiguleo.t-ea:
TWRIII ftiirJIIG Na TODOS
•••
••
, .,_ • ..., 0 ,.......,,.__
chillas
del
proyectil a las al- gran desperdicio de muuicio- Primero: Una ,ez en
1
•
F..ata hc,j&amp; ha cauaado una mag- ., ,., .......,., ""· .,_,
turas a que de antemano ha- nes que se necesitao para po- camino evolutho, ¡palear8111l
aa. V I ~ 93 y 155 nilica impresión, hasta el grado PI ,,,.=.•ff¡!}i:ºif'l:'f_rau... yan sido graduadas las es¡»- ner fuera de combate a un por muy •i,os, o por mu:, ,.,..
T-ono 881 , . deque muchas penonuqne no
lelas
dir' 'bl
d
te do■ da ingenio?
a..-----------..11t1enenllconcienciamuytra.nqul-l'!'-----------..
·
igi e, aumentan° eS
8egun&lt;lo:,&amp;m011-a'le I fd
layquetenhnyaoacadoau¡:asaje
ESPOLETAS.
desperdicio en el tiro coutra ata,lamo, re,olloaOII
hayan deaiatldo no aallr.
EXPENDIO DEL
los aereoplanos debido a la dad, o necealtadoa por
En los q ae m'8 ha cundido el
espoletas de estos pro- gran Yelocidad de sus ruelos, Tercero: ,Qné médioa,
,;
pánico
y
con
ruón-hasldo
entre
ffN"lD
n
;
yect1les
~esempellan
papeles
pues
sólo
en
casos
excepcionas
o
drogu
debemoa
•r¡rl
CUM ftAllltAI M[fIT[ LA Slfll.lS
¡011 reliclat&amp;s-que todos han dado
11
VWU\,
tsriULG ·
1de gran 1111portancia. . La . es- nales llega a atraYeaar uu pro- para calmar nuea\ros ne"1!ill
. 41\.i.,_,,,,._ ,r
•tnu.• como oe dice por aqul
poleta está dotada. mtei;or• yectil la en'toltura de los glo,
Yo proponlfO desde lue(IO 118
.
cuando algalen se larga sin dar
3er. Calle;ón de l.6pez.
mente de un mecanismo pU'O- bo
rod
.
d
se
pinten de •erde todas JM♦
avh!o.
é .
• 1
S. P
ucien
una exp1o- •• uf en en Interior como•IIII
I cuico especia que corres- sión al ioftamarse el ga,s.
Ya ha sido designada por el
lachadu; que ,e quite al ......

lm,orte •" •lln

eoa una

.Je

IN

Loa .ANUNCIO
■ flA8 y IU lmport1
PUMe11 r.mltl1

..

PAGINA 3

DIARIO DEL HOGAR

Anft111 di, Bl•r president(' .

Señor GtReral de División Den PaMo Gonzílez

7.iíihga

, Y tú m11rqués indneente 1
Tú te, cnem•utraa m"e-tnrb1Hlo.

ima.1Jia,
1 11ot.a1

guerr.i..

1nado--_

i

j

�f

PAGINACU.

Avis(
Loa ANUNCIO
IRAS y au lmport,
Pueden ramlth
Importe en

ORIAL
ED
IT
r

•11••

AUTO mognlfloo, oon
lf11J' barato. 3a. &amp; de l'

!Ollca, 6.

TKRRENO an lan Sir
'!011 hornoa para ladrll
clone1- n.cnea oondtc:I
1508. SucUTl&amp;I A.

TERIIINOI en Sen ~
1,toO metroa cu

raollldadeJ. Apartado
CA8A 11, F'ranolaoo
en bve11ao condicione,
tado pMtal !$08.
1
1

AIIRENDAMI
LOS MEJORES DEI
de la capital, con Ju•
(rlo. 6a. del A;;untamle

COMPR,
COMPRAMOS 20.000
,a . -Lottus Y Delaye
xlcana" .-Apartado 1

1505 y Mex. !2U Ne•

l!;L NUEVO MUNDO
leccl6n de este aema
~• 1898, lturblde 32.
COMPRO peque
pueblo cercano. en ah&lt;
t.ado

nos.

C:APITA

,10,000 al
.

a OIO '""71a.

X. X. Aputado i B

ta,GOO al 12 o¡o aobre 1
,t. X. Apartado 1 BI&amp;

.

DIYERt

81 r.-. ,. t•ftfO te
recibo en cambio
Apartado 25.S,

b

ra,

~NDAP()• . 1t t
t n t - entabla
c:o-1al. i
1 .u,,ntamleDto

:la:.

C:OLOC:AC:

.

&amp;EAOIIITA MECANJj

,

COSAS DE MEXICO

quiera, pero que IllllrD11Jre
VIENE DE LA la. PLANA
Las autorid11des italianas han esta Redacción; nos los trajo dando.
.
.
prohibido terminantemente, tod!l un joven temperante.
Esto al menos, será .,,.
Se a anunciado oficialmente l_a navegación aérea dentro de terrt
&lt;,,
b ·
....
pérdida de sesenta oficiales Y mil torio italiano tal vez pera evitar
VAGOS HUERTEl, OS.
ªJº·
cuatrocientos marinos hundidos torcidas inte~pretaciones que pu•
SASTRERIA BARATA
en los tres cruceros Ingleses dieran al fin envolverla en el con
Se ha dispuesto obligar a La huelga de sastres ha
..
VIE!ll!. DE LA la. PLANA.
Aboukir, Cressy Y. Hogue, vícti- flict.o en que tan prudente se ha circulación forzosa a los va- vido para demostrar
mu de los su bmar1nos alemanes, mostrado,
gos que se estacionan en los dueños de sastrería
Wen poco, si lo compensa el aci~rt~ de l?s hechos; y en el ens~'t~~~f:~lnuaciones para Se anunci: oficialmente e n jardines del Zócalo y la Ca- ser modestos usureros q11,1
~ actual se palpa 9ue el consbtuc1on~lismo ~e la revolu- que an casos como el del hundi- Bordeaux que los alemanes or- tedral.
bran el ciento por ciento,ff
aaón será consecuencia, en vez de causa, producll'á un nuevo miento de esos tres cruceros se denaron bombardear la catedral Hay vagos de vagos. Vagos bre lo que los obrel'08 ~
sistema constitucional y no reanudará otro que es opuesto practiquen medidas que tiendan de Reims. Esto es una nota ~e- por voluntad, vagos por fuer- ran por mezquino jorntt. l)¡í
a las necesidades y anhelos de la nación.
a salvar a la tripulación, dejaJ!,dO morada en tra.sml~ión. También za, vagos que navegan «en el traje de kaki, para lllÍlit...
Pretender como Villa, fundar el orden futuro sobre el abandonados los barcoos ª sus se demoraron noticias sobr~ las piélago inmenso del vacío&gt;, venden_ esos dueiios e11-:-t·,
•
í
1 al'
firian
· 1 desear el propios recursos eomo en los ca- órdenes dadas por el gobierno
ancio y equ voco _eg xsmo por
• o, equiva e. a
alemán para que se haga una ave casi sin darse cuenta de su ta Y cinco pesos y les
808 extremos de batalla.
iasco revoluclonano. Y la Convención es el tnunfo; ª. ella El Emperador alemán está ma- rlguación mluuciosa respect.o a misteriosa condición.
solamente treinta y ci11
toca rematar ~ obra, no porque invoque fórmulas políb~, lo de influenza o resfriado, con, !ª des~rucción de Louvain. De las El vago a la dernier, no vestido de paisano lo
y sí porque legisle reformando. De otro modo la revolución traída en las trincheras cerca. de mvestigaciones se d~prende que siempre es un andrajoso como con veintiocho pesos y
tendria que aceptar la resP?nsa~ilidad por tanta s.angre de:
::;:~:i~:le~~!~~~~ó~deui!!~ pre!en~en, generaliz~ndo, los por él sesenta.
rramada . ... para conseguir únicamente un cambio de per dos días de temperatura pesada ve.in por medio de banderas ver- periódicos. Luce levita, calza Al obrero le pagan
90IIU en el poder.
durante las últimas acciones d~ des y rojas, la población civil de- choclo de glacé extra fino, o sos y medio por el p
***
guerra que él qnlso personal- bió abrir el fuego sobre los ale, bien conserva la cadena del seis por el segundo.
•
mente observar.
manes.
1 ·
h · f
d
d
La utilidad que
·
Consolidada la paz a la sombra de la constitución q11e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - re OJ, ya uer ana e pa re. 1 , •
o
tlejó Porfirio Dfaz serla mq,osible la imposición de los prinVed a los vagos en asam- •cienbfica en toda la e
• 105
1 . ' . a menos que se fuera refqrmando, de
I
blea, Hablan co~ calor ~omun de la palab~~· y lapa
P' revoduciondaanol
s,
ema ley Entonces 111tcederá la
mente, y prodigan agitados tamente militares y
. .nera a ecua , a supr
•
d
d' ·
t 'b
aomalidad de una revolución hecha en paz, y seguramente
a emanes en 1os que se a iv1 quienes asi~on ~ u
sin resistencia reaccionaria. Si esto entra en ~as previsiones
na una pr~te~ta constante. ~~ngar la miseria del
e Villa, mu mal evisor es Villa; cosas así Jamás ocurren;
¿Contra quién, c~ntra qué? o.
.
,
• y
t:brfa revoluciones armadas en ningún
Contra la revolución, contra &lt;L_a lnternaci
s1 ocurn!ran, no
--el gobierno.
canción de los o
twcar Ó tiempo.
***
vIENE os LA 1• PLANA bres amadas por la gran esUno fué general por aseen- cialistas europeos;
pero como al mismo ti~~po critora, la invitaba a salir de sos eléctricos; otro diputado titulo es de una
El c:onsütuc:ionaUs1110 de Villa pide que se convoque a dedamos y seguíamos dicien- Francia &lt;cuyos aires no le huerteño· éste, periodista de bra y paga en las p
elección de Cámaras federales, y que una vez iDi&lt;taladas
do lo que los múltiples perló- sentaban&gt; y le señaló 24 ho- combate'. ... con la espalda nes dichas. iCosasde
tu, decreten la supreaión de la Vicepresidencia, la suplen- dicos actuales callan, unos p0I ras para efectuarlo.
resguardada; aquel, jefe de Y los sastres
cia de la Primera Magistratura, la modificación del cómpu- su partidarismo, y otros, por El Sr. Coronel Pita no es sección ministerial, con doce nos invitan a &lt;sua com
to de per!odo presidencial, la organízación de la Suprema prudencia o discreción edito- precisamente un Marqués co- pesos diarios y uñas libres; el ros constitucion..,_
Corte y la J:llUer&amp; de d~~nar a sus ministros. ¿Y si las rial, resultó lo q~ era l~i~ mo el Gral. S3:vary, no es Mi~ de más allá, contratista de público: para qllt mu
Cimaras optan por no legxslar nada de eso? Es mur claro y es que la voluntad policiaca nistro de Policía y tampoco marca científica; ese otro co- no vestll'se en .,_ casa.&gt;
~ siendo un poder constitucional, de~rán tener libertad se ha hecho sentir en naestra está al servicio de ~apoleón, pero de su Magestad. el Si&lt;Si es que queréis, agi,
~ decretar lo que crean más convemente a Ja salud _pú• empresa.
.
. .
pero sus decretos sm a~ela- mio. . . . La enumeración se- que la_ lucha que ha~
ltlica, en lugar de SOIJICterse al mandato personal de Villa. El señor Jefe de la pobcía ción no son menos efectivos ria muy larga en sieddo com- prendido en los
Villa se declara, "'oomo es natural, representante de sus que tiene una leyenda, acaso aún cuando se trate de pobres pleta, y no estamos por clasi- Norte, no resulte es
iuerzas, pero no distingue una futura dificultad. Constitu- justificada, con · las maneras periodistas como nosotros que ficar el ramo.
ticad esa soli11a11G11
áouaJmente, el ejército no puede ni debe imponerse al Con- más suaves y con las palabras distan mucho de los talentos En concepto de estos vagos vuestro hermano el
ircso General, sino mostrarle $urnjsión, mientras el Congre- más corteses, nos ha invitado de Mad. StaeL
todo se está echando a perder y contribuiréis coa
so proceda constitucionalmente.
a guardar silencio, ha mani- De todas suertes, entiendan sin su valioso concurso; la re- efectividad de la l
***
·
festado interés J&gt;?? que des- nuestros lectores que no los volución ea una imbecilidad ¡Sí supieran los
•
.
cansemos. ~ ~ble que por abandonamos por gusto ni que y los revolucionarios unos de Europa que los
Declara inhabilitados a los jefes revol11C10narios, pata mera coincideoaa ha:ra sur- por voluntad salimos de las idiotas. Tan idiotas que expi- México reniegan
el ~cicio de cargos de e1tcGóD JIOPlllar, valdria lQ m•m,1&gt; gido en la c:onv~ las filas del combate. Es la fuer- dietpn titulo de &lt;licenciados&gt; ternacional.&gt;!
.-,e ren~ar del &lt;Sufragio Efedi-.o,&gt; })01" el cual c:Ujo Villa delidas de un viaje a ~~- za la que determina nuestra a Jos vagos de que se trata, Pero es la otra,
combad?.
na Roo, el apartado territono actitud y que el justificado hoy envidiosos de otros cesan Sastres mexicanos,
9
La convención de jefes, citada para el 1 de Octubre, que con tanto empeño se ha lema de &lt;Paz y Justicia&gt; nos tes más aptos que ellos, más imiten nuestros dem
tendrá derecho a imponer las reformas exigidas por el pue- querido colonizar en estos úl- alcanr.a. Debemos esperar amantes del trabajo y que ya tarios y sigan siendo
Wo en la organización política del país; porq_ue ~da jefe timos días Y que_ según es_fa- que en futuro que por hoy no tienen &lt;chamba.&gt;
tos los &lt;cargos concr
congregado, representará un grupo de revolucionanos, una ma, su cemente~o ha crecido es dable fijar, podamos de El licenciado vago debe de bre avaricia patronal'
fracc.ión de ese pueblo.
.
.
..
con tantas yíct~s de las nuev:o volver a la lucha: _des- salojar. Que murmure cuanto saciada.
La revolución ha reahiado su triunfo militar, lo que fiebres, propias de aquel ar- graciado nuestro país si tuprueba que está sancionada por la Repúb~ca,- irresisten~ dien~e y húmedo ~lima.
viera que_sometei:se al terri- lti·oe....ñts para Trenes de Rinc.\n de Abasolo y Pozo,,
.la ocupación de todos los Estados y Terntonos. Falta un1- Mirábamos la 1mperturba- ble «Lasciate ogni esperanza&gt;
" 111
•
Luis Po1&lt;&gt;sí 1 Tampico, enll'e
Amente el triunfo polítk:o resolutivo, el de la nueva Cons- ble faz del Coronel Pita, es- del Dante! Nó, que vicisitu1v~ª::'::..!~·- :!~~
~
ti.lución, basada en los principios revolucionarios.
cuchábamos su voz suave Y des como la de hoy y aun pri_
NegrasT(vi&amp; Pared6n). ~~,,.
· de Con greso y fun'7on.a.i:ios
·
· ~mo· i~pregna
·
dad
.
· y persecusiones
.
rrey y &amp;mp 1co y entre "'º
Después vendrá la elección
. e una a~- siones
para Treo di~t&lt;&gt; ~e México a L9:redo. Ma1amoro1,
en_ cooexi6o co11
legislarán
y
gobernarán
con
arreglo
á
esos
pnnc1p1os.
diente
piedad
haclll
las
ternsu
honor
cuenta
en
su
histoS•l•
de
la
Est
·
c,ón
de
Colon
la
d1
..
riad
,rec10
de
Mé
xico a La redo.
~Ue
l
.
mente a la• 1.30 p. m.
Tren entre México y Uru
Entonces, la revolución se habrá consu~o.
bles cosa~ que ~u cargo e eD- ria, &lt;El Diario del Hogar,&gt; de Hay ~erv_lelo dl~r,o eo1:.. I:mpalme T?luca. s,.1., de la t}stacióli
ge cumplir, y S1D querer nos las que con más O menos tra• de González y ,Tll., a l del\ alle, entre n1a a las 1.1,, a.m .. llegando
**• .
• d e be~po
,
1
a las 5.30 p. 01 .
.
.
preg.unt a'bamOS ¿en verdad .los bajo y en espacio
ción, a despecho de los hom- uaro
Lo• pasajero• para Morelia
Villa no negará que la misma _represent~c1~n q~e él habitantes de Pu~bla so~ JUS• más o menos largo, ha podido · bres, cumplirá su obra en la Pª!" saldrá n de Aoámharo el
1
tiene de sus soldados, es la de• cada Jefe conshtucionahsta.
tos de su prevención hacia ésª 1':'". H.d05 ª: m. ....
·
fi
• salir' 1· Percances del oficio! 1que viene debatiéndose desde KU1·1en1e
a v SIE'rvt r.10 1ario en 1re .Lu
¿Cómo puede entender que quienes merecieron la con anza te caballero? El Coronel Pita Ya llegarán otros tiempos hace más de dos años. ¡Feli• "º y ·1-:1 oro, entre Maravatío 1
del pueblo en plena guerra, hayan de ser los descartados habla lento, quedo, acaso con que por suerte y por bien de Ices los que puedan verla co- c uaro, Y .e,ntre ,l cá1m1harody 9-'&gt;
·
'
bl
·
·
d'
·
en cone.uon c&lt;&gt;n e rPn e-"
en las elecciones? Tendriamos que, o el pue o renuncia a unción y en esa forma nos 1- nuestra patria, forzosamente l ronada y gozar de sus bienes! A_,•án1harn. .,,imismo h~y
la efectividad del sufragio, o sacrifica aquella confianza en jo la pena que le causaba la vendrán. La obra de cambio IAmamos nuestro país y ¡:ior , di~r~o e nt re ,¡ ; u~o Y/ 6~t::;:
provecho de otros hombres que no la disfrutan en el mismo desaparición del &lt;Diario del nacional que se llama revolu- , eso confiamos.
1~. ":~ e tie n e · e
grado, o, en fin, se subleva nuevamente para recobrar un Hogar&gt;. Han pasado pues al _ _________ --~-- ,____ _______
VIENE D~ LA l• PJ,ANA

"Revolución es Revolución"

TKRRENO an Zooohul:
0011 una pleaa srande.

PAPEL PARA ENVO
•.avoa loa 11 kilos. Adm
aUNA. Iturblde 11.

IContinúa
la gran batalla en Aisne
sin poder ,predecirse el resultado

EL HOMBRE DOBLE--•

VENTAI

,e

Septiembre 28 de 1

DIARIO DEL HOGAR

PAGINA 4

~ frallcéL

A,pi:rta4o .1 bll.

les C81Stitud
Sigue de la prl

coa, el agente de 11
da en esta capital, e
rlaa personas acusad
El capltil.n del t
entregar a las pen
el ¡ere de las ':rmaa
clar6 preso al barc
capJU.n del barco a
sul alemlln, quien a
ulc6 al almirante l
inmediatamente ur
Washington, par&amp;
deje en libertad el •

co mercauté, estan 1
do lnatrucclones.

las fuerzas
atpu• de 11
Para bacer mlls
Jancla oobre el en
che 86 empezaron
algunos potentes
las estribaciones d
dléndose, por lo ta·
los movimientos
• que allf ae encucn
El menor movlr
que se note, basl
fuerzas se pongan
cualquiera Intento,
rebeldes.

Taller
Teléfono•
Para

:i:1:t:i'~!r1~ª~~~~::i:~~~

Nuev suspeos·10'D de el
''D1·ar1·0 del Bogar''

I

¡· ·

[

SE

DI

Ca

"l

cits

.per
)las,

revc
féi.'¿

por

cont

'.s-

--------------------"'!

.ª

~01i:•

j:f~:~e;:f ;~a~:i:;~et:1\~. por el imperativo «desinterés&gt;
«{:~~v::J:!ez:E;
Por lo demás, sobran recursos a la modestia o convíc-, «El .Diario del Hogar&gt; y codones personales de los candidatos, para escapar a la elec- mo periódico ilustaado, &lt;Re. ción; desde la renuncia de la candidatura, hasta la ausencia vista de Revistas.&gt; ,
voluntaria que haga per~er el requisito de vecindad indis· Séanos a todos, la tierra lepensable.
ve!
*//.*
La obra de &lt;pacificación
Acertada es la proposición que se refiere a inhabilitar nacional&gt; tiene sus exigencias,
las candidaturas de los gobernantes interinos; pero no con- y &lt;cueste lo que cueste&gt; hay
sideramos de igual manera la que aplaza la rosolución del que hacerla. Bendito gobierproblema agrario para cuando el orden constitucional esté , no que se echa a cuestas tan
restablecido. En este asunto viene de molde el &lt;ahora o ' ardua y noble misión aún
nunca&gt; y ya hemos explicado por qué causas.
cuando no haya podido realizarla en el plazo breve y peren
torio de un mes que ofreciera
Una suprema esperanza nos alienta, la de que el Gene- el jefe de la nación en .su brin
ral Villa comprenda a tiempo que los «:caídos&gt; q~i.eren uti: dis pronunciado en el Banlizarlo como instrumento de su despecho y ambiciones. S1 quete Azul con que fué regalo comprendiera, es evidente que volvería sobre sus pasos y lado por los señoritos del
rechazaría enérgicamente a los que tratan de arrastrarlo a «:Jockey_Club&gt; hace ya más
una verdadera traición.
de dos meses!
En nombre de la causa del pueblo, lo exhortamos a que Madame Stael que tuvo el
medite sobre su conducta y la de sus pérfidos consejeros.
honor de contar con el odio
Crea Villa que el país no deseará perder las radicales de Napoleón I,_ incluía en su
reformas que prácticamente viene alcanzando y que se for- libro «Alemama&gt;, la carta del
talecerán con fuerza de ley, en la Convención revolucio- Ministro de Policía, el Marnaria.
qués de Robigo si no estamos
equivocados, en la que al notificarle la prohibición de pu66
blicar el mencionado libro a
pretexto de que los franceses
ES EL UNICO PERIODICO QUE DURANTE 34 AROS no tenían por qué imitar los
ejemplos de las naciones liHA SIDO VERDADERAMENTE INDEPENDIENTE.

Dlario del Hogar''

.u
V
C:..

i!\~m~

PasaJeros

1

El

Toda claa◄
NES A PES

que

rr',: ~

P'O RV E:N I R D E;PE N D E

ud

DE

•

. 1,J)ll"lllkM puen •j llan',._¡Jo,.1 CfHT PeflD,
•llendo un homl&gt;N ~lk&gt; qae:,nuia men~
~~ °11__ llíWple ...... 4 •ri'U~. Da b&amp;bll.'!poeialiata .ffl¡ la
~"!9ra eicoeicla donde • J&gt;'!G!raaar· ,- Üa dfa:mú q6.:·él
ineallo galla"A la •mawa1
'-~• poi:!!fti•_
' •tA en 11111 111uot; 11-Uél'. 4e.-ñ~. o.r..-11,d, aee1t1r•
'l'ifa~•,7~pon,,r . 6 Nt.a•_i•deellO; oignlllea•qae• • aegufr6,por
el &lt;lóloroeo cammo dé laa 4-pi;lo!IN, miletiaa y , _ . ·11al'l!a'r•r armar
el eupf,11&lt;·adjunco. maad4ndoh.&gt;, ·• el P.rim.r paao al bl19, al _ . . ,
Ha1 qu, ·ealirdela el- de·
- ·diarlo·,-o11o __.,_
¡ ·t
·•
. ~
c,un.
!'•eon~ig11e llamar .la alellel(l11-,.:atiol'
11191do da qelen-lo-PMa - ~ M ~
Laa Elc110lu I n1Ail'Daclonaltol7&gt;&lt;&gt;,c Corre&lt;1p0n,t.,nc1a, h[lll 'IIINládo , millah!e, •I
r.an,~,o ,...to f. loo p....- alloe 1 deeroóldO 'lllflldo c;oo eoló'u11 ·'-'- 1 tad ¡•-_.
úd'
•
.
..-- ""vu nn . ,e,..
11anon
por . 1o m1omo 8 u poh'entr • MIIIN que todb,que Ud: Tle,,. Ud. baatant.e lote,
~ en •aber como eoto.a Elraol119 puellen apropiar A Ud . .,..,. un buen empl&lt;to? 'N 1111
• ·
,ronde
. , que ta n· poccr~ey_q11~
•
, .,"-lllc&amp;e1ón
__,
·
o
.
v~•a,
haya ll&lt;t . ,_il5'ido, Nlae Esauttlwrt·
.,
el mmho para ello.
,.a 0 11
Ha.., ID'8 d; 21 nñoo que Nl.a#Eacurllu
hao ayud11do f. ¡óv,n.. y hombre• f.
ESCUELAS INTERNACIONALE°S POR'
•ublr en pooi•i~n y aumentar euo fng,....
CORRESPONDENCIA.
"P'· ldú de 400 eartaa •1 ue reclhimoo
(INTEINITIONlL COIIESPGNDEJICE KIIGIIU)
m•neu111tn,nt, aviol.ndono~ looaaeen•
A,_.ARTÁDO 12.a, 11 .
MEXlCO, 1&gt;- rr
oOa ProbarA11 no&lt;'etra habilidad

~

!f:l'r•

A••

1'º"ª

0

Cttlffl:111

""""'·

CMllttl,

1o,..,.11o

"'°'radt r:TrauÍH El~frlett,
IIH•ot 7 Molort1,
l1trl-¡¡cllll l11tolot' ,

Ctmillljoj

w1..., 1,,1h, F,Ndl.

ocltlot Mltchl 111r1 11 ■1111J o lit 101

· frtt'lo, ~• , rr,

,.,..1.11 dt ftfJ'NlnUn,
IU1}t ft taa l11l1tldN11i1 f1 '""
EIÑtrlcu

.. .........-. '•
.. ,. ..

Notnbre
Calle y núm ...

CiJ&gt;dnd
Actunl tmJ"leo

..

.

para ayndar 6 Ud.

Escoja·Ud . un

porvenir

mejor "munerado y en vienos r,or correo el

Cupón Firmado

y

marcado HOY

EttMlo •.

Con sultor ! ◄

bre del porvenir debe preo-.u.--1-- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...,...,..... I
al señor Dato y abandonar sus
··
optimismos que le caracterizan. 1 los periodistas en sus diarias con
Recordemos que ya estaban ro- ferenciaa que no creía en la po- l
tas las hostilidades cuando el se sibilidad de la guerra.
I
· riíor Dato 01,ntinuaba
diciendo
a
Emilio
Sánchez
Pastor.
,
' .
.
J

1

~t H A IL M.

L_! DE 2A6P.,M.

Mezclados de 7.35 a 7.60. Flacos de 7.25 a 7.50. Mai:anitos de
fi .50 a 6.50. Carneros. No se recibieron ~ercado Nommal. Los
corderos se cotizaron de 7.00 a 8.00. De ano de 6.00 ~ 6.75. Castrados ele 5.75 a 6 .25. Ovejas de 5.25 a 6.00. Chivos de 2.50
a 3.76.- .

ta de lo anterior, dentro de muy
poos días empezarán a correr
h·enes desde la ciudad de San
Lnis Potosí hasta Laredo.
'Aunque en esta ciu . •\ hasta

lado del señor Carranza Y
más de una ocasión le había
chado en cara a Villa su acti
rebelde contra el Primer Jefe
m,. (lOK~lQ@!fONS

h

•
·••
•

je

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="36">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2965">
                  <text>Diario del Hogar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479339">
                  <text>Fundado por Filomeno Mata en 1881, contenía las secciones: Ecos de la semana, Noticias locales, Dulcería y pastelería y Pastel de la semana. Su enfoque era social y su objetivo era tratar los asuntos cotidianos y noticias sobre asuntos familiares, arte, literatura y política. Posteriormente en 1888 la publicación tomó un tinte político de crítica al gobierno del presidente Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126081">
              <text>Diario del hogar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126083">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126084">
              <text>34</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126085">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126086">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126087">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126088">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126089">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126104">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753133&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126082">
                <text>Diario del hogar, 1914, Año 34, Tomo 50, No 12, Septiembre 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126090">
                <text>Mata, Filomeno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126091">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126092">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126093">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126094">
                <text>Política y Gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126095">
                <text>Fundado por Filomeno Mata en 1881, contenía las secciones: Ecos de la semana, Noticias locales, Dulcería y pastelería y Pastel de la semana. Su enfoque era social y su objetivo era tratar los asuntos cotidianos y noticias sobre asuntos familiares, arte, literatura y política. Posteriormente en 1888 la publicación tomó un tinte político de crítica al gobierno del presidente Porfirio Díaz. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126096">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126097">
                <text>Mata, Luis, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126098">
                <text>28/09/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126099">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126100">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126101">
                <text>2006738</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126102">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126103">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126105">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126106">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126107">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12255">
        <name>Huertistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="12254">
        <name>Política Michoacana</name>
      </tag>
      <tag tagId="4759">
        <name>Revolución</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4721" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3286">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/36/4721/Diario_del_hogar._1914._Vol._34_No._22._Octubre._0002006737.ocr.pdf</src>
        <authentication>b768e37cd9c4d7196065e4dbfe9312fd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="126136">
                    <text>-

NO -REELECCION

SUFRAGIO EFECTIVO

1

FUNDADO POR FILOMENO MATA EN 1881

VALE TRES CENTAVOS

Tomo 50 Núm. 2?

Reglatra.do por 5t vez como artículo de
2&amp;, clase el 8 de Septiembre de 19H.

México, Sábado 10 de Octubre de 1914

Reghtra.do por 5• n z como articulo de
2&amp;, clase el 8 de Septiembre de 1914.

¡RO XXXIV Núm. 11303

VALE TRES CENTAVOS

::::

Documentos que Demuestran los Trabajos del Clero_
en
Asuntos
Políticos
-----~-------- ----- - --

SENSACIONAL ENTREVISTA CON EL CORONEL OCTAVIO BERTRAND, ENCARGADO
DE HACER AVERIGUACIONES CONCERNIENTES A LA CONDUCTA
DE LOS CURAS
o- - -

----------

Cartas y peticiones que Arzobispos y Obispos hacían al cató- Los Huelguistas de la Cía. de
.
lico Ministro de Gobernación, Dr. Utrutia
Tranvías cuentan con el a
'1.a liberiad ha pe,dido mu- mdida

I,

o
poy
de todos los gremios obreros

oonci&lt;ncia vivi&lt;, linn) han h~hn 1• oonqu;.ta ci6n la lilxrlad religiooa. ;La

•

dlts batallas, pero ninguna siempre esclavo.

de palacios mal .i.dquiridos, l~bertad religiosa sería Victo.
de templos mal otorgados a nano Huerta en el trono que
. ues ro t1e~gua1e ~s e1 que una religión embustera, en la religión exigió a VictoriaQuedan sa.tisfechos:los deseol
teflllución mexicana estuvo siemfip~e
más las Tpalabras
no! La
libertad
religiosa
tiene El gremio
. de meseros de 1a. capor nana er1a1do'ic etand o adé~_ca
e 1a- quef valen
.
bl d de
h
b
.
.
de
esos emplea.dos.
en o, u l a empren did a
b " ., El "D' . d H , un rai1e que 1as&lt; a as e 1a mue os nom res. virreyes, pital ha. a.corda.do dirigirse a. los
f é y • el sacrificio ;o !n~. é t'ld ~an~ e1.
i dvalor
el
Ley&gt;. Protestad, frailes hipó lturbide, Santa Anna, Dtaz, duenos de los restaurants donde
0 e sim~ e critas, que ya tenemos en las Huerta .... Es libre la reli- tra.baja.n, a. efecto de que estos
contra la intriga.
dar
ud i
• .
.
ec1am~ or, aunque sus e- manos la demostración de gión si tritura¡ no es libre si sub_scriban nn memorial pidiendo
Era la _mtnga del fraile, d~l clamaciónes lle_varon a la cár- vuestra hipocresía, de vues- la declaramos independiente al _ciudadano Goberna.dor del Disetcrno
vecesMa tsu t ras ma 1isunas
•.
d e1 E st a d o. p orque e1 E st a d o cil
tr1to,
que vea.delasolucionar
manera. más
fa- Nuestro colega "El Dem~
rufa aliado de todas las h- cel
di cerca
t dde vemte
F'l
ar t es.
y rápida.
l&amp; huel
s.
Erec 0írt'· on 1 omden o t· ª ~En un Congreso íralluno para ella, vale tanto como el ga. de los emplea.dos de tranvías: crata" también apoya a los
• ¡·
1
n. po1 ica, cuan 1 irama
mandatario ue debe obedC'h
·
h b ' d h ch
in ella, e1 capita_ tsmo, a es imperante, se nombra "de- qu~ se ce~ebra en Estados
.
q
• Un grupo de emplea.dos qne uelguistas a ien o e e,
S
-~desea,
los _polfhcos y los clamación" al "ideal" . . . . pe- U mdos, pais protestante, los cerla, el. pueblo
lo de me desempenan lo relativo a las bo un, donativo de $50.~, Ade-caaqu~, t~~dnan menos po- ro el enemigo reconoce que traidores que en Puebla r ' CÍ· 11;0s. La idea de hbertad la en le~s y pa.ses de los tranvías eléc- mas entre sus operarios y eDII
ier opnmtnan menos, y tal h
,,. d
,, U d
bieron bajo f,alio al inTasor henden los opresores como un tncos se ha. acercado a. nuestra. ¡pleados se colectaron $60.00
. .•ni existirían algunos de day e1 fi ea1·. fn . ec1ama- yankee (1 848 obtuvieron una derecho, indefinido de opri- redacción suplicándonos qne ha- con el mismo fin.
. . d
or ser a un mo ensivo, por,
•
gamos saber por nuestro conduc- p
t
t
be
titos agentes d e1 ~arhno. e que las palabras no arrastran decisión de la Asamblea, con mir.
to 11, la. Compa.nía, que también es
or r3: par e sa mos q~
lc,8 pueblos. El fraile es Dios, multitudes y los pensamien- sistente en pedir a Woodrow
Los &lt;declamadores&gt; damos de justicia. que a. ellos se les au, la Asociación de Ferrocarn,
Dios manda que los déspo- tos sí.
, Wilson que exija de la revol•
ha• a 1a g,, ¡tlan• menten los sueldos.
PASA A LA~ PLANA.
aplasten y los que van
: _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______ - . ------_ ,

.perra," Y una de las batanas, la mas importante, que la

N

t

ª

r

ª

~

~

1

do aplastados se resigLos déspotas han pretendíLa religión puede más do encarcelar Y fusilar ideas,
.la. espac}a y los cañones¡ no hombres. Su error lo com
calones y la espacia -sie- prueban hechps. La revoluvidas de hombres en tan- ción actual es la prueba. Los '
que la religión cosecha con &lt;declamadores&gt; con el fusil
·encias. Pueblo que tienelembrazado, (ideas que se rea

LA CIUD f'l"D DE ANTWERP ESTA SIENDO
·
TER1\'IB'
;,MENTE
BOMBARDEAD
A
,1\. L.fJ
·
· .flt

L.----------------------------::::::::::::::::::::::::::::::::::::~

\COSAS DE MEXICOI

_____

i-Preaa

l

STI-(a
~

del

ncl-

lntiali ..

,.ipo.
se1as .

1? · -1

·
por c·en año1 la
RN ZA A LAS BA de haber) vales y fichas en !&amp;11 ban.
meX1cana,. . 1
'
CONTINUAN DE MANERA ENCA I D
- haciendas y los minera.les.
En 1884 la. ciudad de México a&amp;
Co explota, monopohzándolo, el •e~vicu~ de tranl}&gt;Or- TALLAS AL OESTE DE PRUSIA Y NORTE DEL OISE Cuéntanos quien dice haberlos las entendían con «tlacos&gt; y «plli, urbanoa y 1ub-urbanoa; pronto lleT~~• •~ linea ~•!vez, a
_____
visto, ;unos trows de cuero, en Iones&gt;, o lo que es ignal, con mt&gt;HI •· 1... como Puebla y Toluca, y nulificara el trafico de Antwerp está sufriendo el má11 al final de la Avenida de la. Indns. forma. rectangular, sellados a. nedas de a centavo y medio de,
líii clemáa ferrocarriles en eaoa trayectos. •
terrible bombardeo, sin prece tria
fuego, Y que servían de moneda. valor, o con éstas, partidas de um.
Como
tiene competidores en au 1ervicio actual, ni dente en l&amp; historia., porque no Se dice que el Rey Alberto de
hachazo, por la mitad. (No ha.b{a
ºbl 00 loa tenga deapuéa dada la poca anchura de so a.mente están funcionan~o lo~ Bélgica salió de ~utwerp a . la
bolsjll&lt;_&gt; que r~sis~iera la. visita de.
poai e 1ie
. .d la
' tru •, de nueva, vía1 gruesos canones de la artillería. eabeza de una porción de su e¡ér·
lu ultimas, sm riesgo de romper....,_. ca ea que 1mp1 e
CC?!1' cci?~
d
ºf alemana, sino que seis globos :MIP d\o.
se).
Hrr--, ata compañía puede fiJar el maxi!l'um e •u.tan a pelín arrojan bombas dentro de Mientras dos grandes ejérci«Cuartillas&gt; hubo de plata., d •
...... IÍll temor a un adveraano que compita en precio.
la ciudad produciendo el más te- tos ,e están batiendo en nna. exminutas; y de cobre, muy granQuizá hubiera remedio ai otra empre11a e1tablecie1e un rrible de los pánicos.
.
~?sa. línea. d~ 11:1ás de cincne_n~
__
des. Pesetas de a. !5 centavos :
_,,¡ • d ,
'bus en la ciudad· pero nada difícil seria Reportes de procedencia. rusa k116m~tros, sm 1mport&amp;~les vi_vir
E
. t d d 1 h 1
d8 crea.les&gt; y «medios&gt;, de plata
,:u--~ªº e o~m , . d M! .
t y alem&amp;n&amp; indican que la. batalla. o morir, nn peqneno e mtrép1do
,n vir u
e1 ª ue ga • unos y otros, todavía. en los co11118 los Tranv1u ElectriCOI e exico se anexaran cuan continúa a.leste de Prusia. Los panado de valientes belgas está empleados del .ª Companía. de mienzos de la época porliriana.
6
aal• ese 1erTicio El oro todo lo puede.
alemanes afirman haber rechaza· resistiendo con sin igua.l a.bnega• Tranvia.s
de Mé:uco, hemos creí- El • 1 f
M
8
1
Monopolio aÍ fin esta Compañía e1 inflexible al hacer do a. loll rusos con grandes pérdi ción detrás de la.s fortalezas de do ~ ~uestrod ded~lr ayud~r sotos Gonz,f;iuq~= ~~asp~~~ó r!onneuel
~'
l
•
d
t d al
t
A t ·
e es n a de las más temm1ento e 1c 10 movim1en
11!9 presupueatoa de manera que º! ingresos auperend en ll~ Y ca.p ura o gta.un&amp;II amebra- 1 n wetarp,teqsn f entes del mun• . con nuestro pequeno contlngen- da.,~ reapareció! dueno delexlto.
t
o al meno• f1•01 a loa egreao1 e ca- ...,oras en aus a qu~s so re mpor n Y u r
en tiempos de Lima.ntour.
en&gt;a ucen d !º ea,
• .~ .
., Suwaliri. Los rusos dicen que do.
.
te.
. .
·
·
aiio. Eapléndida en _ga.1to1 de d1recci6n y con1ervac100, han rechuado a los alemanes con Noticias oficiales fra.ncesas di, ~l &lt;D1al'lo del Hogar&gt; se sus- Limantour creó la.s piezas de a
8
1
1111tiéne una ariatocracia integrada por empleados. que.la grandes pérdidas en las cerca, cen que en la. región izquierda. en cribe, pues, con la. c_a.n~ld'4 de ~osby de a. J~nt~vés,
hechaa
~rdan celoaamente dt: !odo mal ma1_1ejo de. loa inferto• nías de Wirballen.
el _Departa.mento de Nord el en~
~a.l~~e:~
8~::::iu::~i~~:~~;~~: ~dor:~:~ade qu!
~ Para también una pobcia que lo m11mo 11JVe a ella _En la ptute sur de las opera- migo no ha. progresado en ningun 1 0 te 1·miento de la. misma has sitivo de la moneda. resulta.b&amp; in ~ a }u dictadura,. ("El Fénix" publicó
una liata de poli- chionellbtede_dgue~r~,n los alt!ªf,.! pbuntod. a.dAlgunos puntods sAe han
~:e s~ obtengan las peticiones íerior al del metal. Los «~obraºf
d empleadoa.) an o ni o ,-:o..,s con I
v-, a an on o a1 norte e
rras,
t
ros&gt; de :México los fab · te
1 pod
lmltea e la empraa que uaab
~m orme e
.
rusos, haóéndoles cinco mil pri • pero la. batalla. continúa en favo- propues asª ª
erosa. empre• d
.1 •
'
rican "
Ladaplendidez ae hace avanc1a en lo que concierne a sionero,i durante las batallas cer- rabies condiciones Las opera.· sa., para. que hagan SUB remesas, 8 pa: ªª{ ca7.0~, compraban con
1 : ;e:
8 avos Y º~_tlacos.
la le,ión de conductores, inspectores, motoriataa, troleroa, ca de lvangorad. Las noticias no ciones de caballería.están tenien- por ~a. ca1;¡ti~';! iue 1!ji!•d: pr;~b?~
•eclnicoa. ,uardavía&amp; etc. Sueldo• mi1erablea por un traba- indican _con exactltnd los lugareR, do verificativo muy al ~orte cerca ~~zra;
~~ado bis expre- tala.
e
aneo se izo esI
nd
demaaia
• d rud • puea d e eaoi ,ueldoa extrae fuerte•
1u•
pero
"i
loll
alemanes
se
bailan
de
la
orilla
del
mar.
F,ntre
Roye
P
'
b
·
·, d cerca de la~ fortalezas rusas cst.o y Oise los alemanes están todavía "~ o claramentt! su nom re Y Creel organiro el lhnco Cer, •
0
O
Jo
. . . la compañía,
para asegurar la conSt ªnte reparaci~n e indica que se hallan más al oo~te muy [uertes pero los franceses dirección.
tral para. &lt;ta.par&gt; la. &lt;¡uiebra. de
. . carros; el deacuento ai•t~mático que,, lo• depen.diente1 y 11i sur de Polonia que antes "e haii toma.do' algunas posiciones Nosotros
tenemos
_
u~
grato
r~los_dos bancos 9-ue regentaba. en
ste
rd
aafren viene a ier el "interes compueato en estas finanzas halt!a creído y publicado.
que antes tuvieron que ceder.
c1_1e o con ~ movi:iien~hue Chihua_hua.. S1 a un banco de
'
(Pasa a la -t• Plana ta~álf1~gina\~ t~fe~de:~r ii!'\'.ti !En Gbalitdzia. ldosprUROS diclehn que ~=~~~~!!nd~:::ec::Üi la~~er
e bom ar eo e rzemys a em ga anterior el fundador de este
·
l Ce t al 1' ·
•
- ---- _ _ _ . _______ - - - - - - - ~ de Holand&amp;. Las tropas belga.~ pezado y ya. ha. habido encuentros
. .
• ,.
M
h prom1~os, e
n r . e situaba,
·-.,.,,,~
~---...,..,..,._,..-.----~~---·- ~--~---···--··1 entra.ron a la. ciudad an~noche . 1
d
.6 de periódico don F ilomeno ata., a. inmediatamente el dmero necesa
i muy cansadas. Se pusieron tro- ~ondas 9'.vanza as en 1a. regi n
bia muerto Y. estaba. te_nfido en río a la. salvación de su «crédito•.
1
1
d . f
uidar los fuer ~ a.n om1r.
nuestras otic10as de la. 2- de 8 an Iloy se dico que apenas dos
• ¡
e ie resco 11 e
Noticias de París dicen que el Lorenzo. Com? no había._serviciod tres de esos bancos locales noei:
¡ Los ze¡,pelines alemane~ que dan.o causado por el fuego de ar· funerarios lll de pasa¡eros, los táu quebrados; pero 88 indispen ,
!
.
.
.. , ¡ están l\rrujando bombas sobr.i la l1lh,l'ia. rusa contra. las fortalezas M?torlstas y Condu~tores en sable que ha.ya. algo que tenga
(
Ayer nos fué impoaible publicar nuestra ed1c1on
ciudad de Antwerp han hecho de Przemysl es en~rme, q_ue la.a tributo de respe~ y simpatía al valor mmwtario, y nadie rechaza
¡ d l d'
h b r logrado obtener papel. Hoy
caer algun&amp;s en la plaza. Verte, IP anadM producl'n mcend1os des senor ~~ta, se brii:id~on a hacer papeles , rn valor .1eal, sino con¡ e 1a por no a e .
.
'd d
cerca de la¡ le::1ia. de Nuestra Se ¡,uéR de esta.llar. Que ~odos los es el serv1c10 funera.no sm. remune- vencional y «de momento&gt;.
l adquirimos de un particular una regular canti a
nora. Toda~a noche ha.n arroja- rueri.os de los austriacos pa.ra ración alguna, . concurriendo to- El papel moneda. Y el cartón
del encarecido artículo y podemo• aaegurar por 10
do bomba• en todas dire(•cion1111,l."yutlar a la fortaleza. ~e han es- dos los huelguistas a acompanalr moueda complement&amp;n oficia.•., d '
d ,
das ha da.nado trr llndo, Y que han temdo que re el cadáver hasta. la. Plaza. de a
0
o 12 día1 la aparición de este peno ico.
~f~ai~~S:egJ~s~ici&amp; que 88 bnlJa
PASA A LA 4,. PI,ANA, Constitución.
PASA• LA CUARTA PLANA.

'!'

q ue

ición

A.

1

\
EDITORIAL
1--------------..-.1!
l
ª

cía-

•IDO

·-1No solamente están accionando los cañones\
de grueso calibre~obre lapoblación,sino
que una escuadrilla aérea, compuesta ':....------------------LA HUELGA
de seis zeppellnes, arroja bombas sin
Airo de hiltoria. en los minerales del Eatado "de,
cesar desde las alturas, sembrando
Granos de cacao fueron mone- Sonora., ha.ce la. friolera de aesenda. en México.
ta anos.
E'J nerocio má1 ae,uro que exiate en todo el mundo el
el pánico entre los habitantes
Hoy tenemos tarjetas.
Y eso que hubo oro cuandc.
el de la Compañía de Tranvíu Eléctrico1 de México.
Antes de ellas hubieron (y ha tales artificios se experimenta .,

INH

Otros apoyos a los
liue)guistas

°ª

n una conce1ion

IAL

1ia y;
con-'
.gria

a en'
• Es- '
1Uni•

a de.

errl-1
vó a
·ien1cos,·
1ira-

.egia
echo
uen1cb•

PARA AYUDAR ALA HlJEL-

GA DE EMPLEADOS
DE JRANVIAS

°

~

I

t:

~f

f~;:

~

- -.~.•- .·-·. "------~~~-~ YAL PUBUCO
ABONADOS
_
_
ANUESTROS====::::,,!
i

,/'~•.•..,..,,., •.,..,, .., ..

• ,., ,..___..,,..,, ••, .-,.•.., ...•.••.. ••••••v •.••1••"'' '-"•••..-..••.•v•.••••••••"'°V"'•--

:i

:a.

ª~

:GO

47·

c!f

~~~~:~~e~!:~~~;:~~~~ ~~:

r:.

..,...•..,.

o ª"
1te a
esta-

rnos

ney
PAi&amp;,
Jn).

a las
l~ldoe
ra, !tt.
1mlei1..
nl•

¡0 1

ontcn,
\era a

::manea

bom~
a dos
Jell al

enco-

t err!•

.do et
,es 81 11

uo lat

con•
rnnía
1or,).

\ : &lt;;,:,:1 ·

,I

~

Sa bizarra divü;ión
que en el Noreste ha peleado,
gloriosa ~gina ha dado
al libro de la nación.

·u
NOmB~ES DE h,A RE VOh UC ION

Seftor Genera I de División Den Pable rat1zílez

1L

las

esto.do

t-.!i~ Y.

su da

,ILlmen~

J:NTU D08 PBMIDJ.HOIABL,U.
El MnrqutlK.-Tú te t11rb1111 demasiado
Antea dr. 1,•r pre,iidente.
Zúñiga.-'-

¡ V tú marqués indfteente f

Tú

le

cncm•utras mAR•tnrba,lo.

le
1

~

Y o~
11!ua•

Gran

¡.qui p....

11na.nta,

, notas

¡gucrr.i.
nael[!,_

t

�,

•

PAGINA OU,

DIARIO DEL HOGAR

PAGINA 2

Documentos que demuestran los tra-'LoTs bue!guiScuentan
as de la
~;:,i~!~:~~:~~~·bajos del Clero en Asuntos Políticos: ª:~!: :t°::
IN }ICADOR

Avise
Importe en eello•

1181-

\' 1F'-E 1w '·" 2-' rr,A~ -'

VENTA!

Directoree:

LUIS y FILOMENO MATA.

AUTO .,agnlflc.o, oon
M'llJ' barato. aa. 6 de F.

OFICINAS PIIOVlf;IONALES:

TaRRE.NO 1n Zaoahul.
eoil una pkilR srande.
~r.ltca. •.

..,Paicr.,!:b;&gt;tr.'t~A¡ia~::•I~!;1!;
c1

TERRENO 1n aan lh

bla.-Tolétono mr1eaon 9460.

~-=-~:

Proolot de 1ubaarlpcl60 111 la Ropd•
lallea Mexlcaaa, ~Lado• UnldOI, Cu.b&amp;

i,en horno, para ladrll
t'lonea. ncUH oondlcl

1608. Sucura.1 A..

.... -

.~~~ -~~~~~~~· 1.1.00

...................... 16.00

Rimero 1uelto del 4Ja 6 oeoav01,

TIRRENOS an lan f.

11 t,:100 metroa cuad;
tac!lldad• Apartada J

EN LA CAPITAL
'Be 1lnea 1ublcrlpolonea adomlclHo
111 - 1 0 do UD a4el&amp;Dll4o,
11._..,
olel dla a oenlnoa.

CAIA 1a, Pranolaoo f

•n buenas condlclonel
tada postal t:601.

••el"'

Tuda oorrupo11do1u,h debo ■er dlrl•
"DIARIO DKL BOGAR,"o 47 bit, IHxloo.
devuehe lot origlaale, aua
-MdO ao N p\lbllqUID.,

PAPltL PARA ENVOL

•.avoa lo• u kilos. Adm
auNA. uurbtde IL

ANRENDAMlf
LOS MEJORE&amp; DE~
dtl I• capllal, con lu~
frfo. la. del Ayunumlel

-----CO:-:-:MPÍÍA

COMPRAMOS 20,000 l
tll --Loftue Y Oe-Jaye.'
xtcana". -.Apartado tJ
,SI);; y )Je,:. Ult Ne~

EL NUEVO MUNDO¡
llf'rRól

:te 108. lturblde U,

LOTERI".. NA,.·CIONn_.L

COMPRO ca.. ,-ct&amp;MI
pll•blo ('ff('&amp;UO. en ab~

808. . - - DE

'.adO ll!IS.

$ lo9000 $

CAPITA~

t••--tli!~
lálla•-...
--te
entao .. . ,1 a.oo
VIIINbu.,,
.. ... , .. 0.10

,10.000 al I 010 Nb,.
X. X. Aputado 1 B

11t

'3,000 01 12 o¡o oobro t
X.. X. .A,partado l B

111ane ea que Lolori•N 1&amp; ónl·
.,. quo repañl ol M IIO por

º'"""' ••

t•ftfO te
ta, recibo en ~mblo
Apartado %568.

..,_
cundo
••·•4mero quoobteogael
-.-io, pl'inalpll •• ,. •eada •• lm..,... ""'n,pari!do oove lo• blllet,o1

1tAOENDAPO• o&amp; 1
1M lDtere8&amp; ent.ab
el IIIIMO ColMl"Oi ■I. '

~.ro;:.r.:';';':'~=~:F.
--lrio-·ce·

•• •• r. , ..

,:• !eDpD na VM dl\t.maa t'ifrat
f1111&amp;1e&amp; • Iu 1rN ólllmu 481 bll/•"

~

~dmlnlAndóa

flo prlllelpl 8U3.-Cii'iii.ri... aml&gt;oo uepa
·

stmal A711ntamlento

,~-I
ltsCIISlituci

E :

AP&amp;11&amp;40 1 bl ■•

l

----L

.(

~

~}

....,,.,..,. J

h/) i\
., i/"1
'
'

t1gue de la pr1

.

' _:;.

·. ·

~-.w.·

..,.

-:,•• ERICSSON

,oa. el acente de la
da ea e1ta capital, &lt;
rJaa pereonu acuead
El &lt;'apltán del l

..t.

entre.gar a. las pers
el jete de lu armu
~laró preflo al barc
capttto dl"l barco a
:1ul alemA.n, quien a

hechos en esta ocasión; ya no vina labor de Ministro del ne-: se expresa de mí en su muy grn 'podría lrso dando de ciertos gas les Constitucional" taal't.AJlt
fasto Huert T 0 d
nom-1 ta y respetable .ca.rta de \1 delco. tos imprevistos, haciendo econ.o- anoche mism 0 $ll•s
0,00 tu ll
son «frases,&gt; sino documena.
~n
I rrlente, que rec1uf ayor, de nue- wfaa y so iría poniendo en acc,o-..
tos los que ofrecemos á nues- bre del Padre, del H 11° Y del: vo aseguro &amp;uoted que todos mis nes, bonos, etc., etc. y la Catedral: ¡unta celebrada en el locat
tros csaDtos&gt; detractores. Va• Espíritu Santo. ,
.
: aenores cura• y sacerdotes, en podrfa estar mejor. atendida
la Escuela de Co111ercio, i
moa a el&lt;poDer en este perióEl cuerpo de arzobtspos y cumplimiento de su deber harán. harían¡.,. reparacaanes que eon
d.ico, tach d O d
,
b'
obispos que pusieron piés en t.odo lo que en ellos esté para que I urgentes Y •• decoraría conveS Ue
.
a
e CJ&amp;CO IDO&gt;
bl'có
¡
cuanto
antes
sea.o
s&amp;tls!ecba&amp;
las
mentemonte.
Los
coch
ICII
lnvanablemente, las pruebas po 1-v:orosa, p_u , 1 • 5 D qu_e, Mplraciones de todos loe bue. Piénselo usted bien, senor MI. eros ~e CUraa¡.
de que el clero y Huerta fue- nadie se lo pidiera, un marn• noa de la l!epúbllca, que desean nlstro, y obre según le dicte su de alquiler tamb1d se dec\:
ron compinches asquerosos. fiesto que declaraba que sólo 1a paz y tr&amp;Dqulild&amp;d para la ama buen corazón de crletiano y de raron en huelga y hoy
El archivo que Aareliano hablan rogado a Dios por la 1da Patria. Digo que lo hacen en patriota y nosotros lellamaremo• bable que los chauffeara
Urrutia d '6
d'do pu de Mél&lt;lco.
cumplimleu~ de 111 deber, por- nuea,ro gran benefactor.
tal&lt;Ímetros hagan otro ..~
ei ma1 eacon 1
,y
di
f
que
la
lgle110.qulere
la
paa,
que
Con
todo
aprecio
soy
de
Ud,
co
b' t O d
JI! Gobierno de San Luis Potosi
1 escon an ca IIones, usI• 18 evite el derramamlenl&lt;&gt; de •an• et.e., etc., José.-An. de México.
en esta capital, contiene don
¡e
e •poyar a 11a,
ha
decretado que ningún peón
cumentos que son reveladores les Y parque en los alta~! grey que todos cooperen al Hn -Rúbrica.
huelguistas de. tranTfaa J' ti.
del
campo ga.nará menos de seincontestables de la miseria iY_ se lu en.tendían con el Cl• 1de la sociedad civil, que esel bien,
•• •
tener, e~los meiores ªllelib
tenta. y cinco centavos al día. por
de Ja dulcfsima casta frailu-, ntJ~DO médico y polltlco, que estar temporal de todos sus t:n sello con ¡.,. iniciales del cond1c1ones, de trabajo. 1 nue,e horas de trabajo. Los mina Un Arzobispo como el de I olvidaba que si tenia una pro-11 miembros.. En ese eentldo con- Arzobispado de Puebla.
neros o trabajadores de fá.brlcas
,
,
. 1fesión la debía a los liberales tlnuaré ex1tándolee a queaprove•
1~ de julio, Poebla, de 1\113.
110 gaoa.rá.n menos de cient,o vein•
México, _pide UD mtllonce1ol
d' 1
1
!chen todaalasoportunldadesque Senor Ministro D. Aureli&amp;no
y cinc~ centavos al dfa. Deben
para me1orar la Catedral. . . . q,ue ec arar~n I a enseñanza se les presenten para eJ&lt;hortar a urrutia.
•
•
. le
~ner los peones buenas casas en
o aumentarse el sueldo; otro hbre y gratuita. .
. •u• feligreses &amp;qu.eayuden &amp;OU·
México.
1 que vivir y quedaron extirpada.s
como el de Oaxaca. hacenda-! La canalla clencal no dis- 1tener ese grande bien.
.
Senor de toda mi consideración
Por la noche
!u tiendas de Raya. Hay otrll8
· t
J' ·t
cute como los fariseos·, senci• A fin de proceder con toda JU&amp;· y respeto:
.
, se
1 muchas ventajas decretadas en
d oavanen
man1festac16n
de
favor del pueblo trabajador,
· 'lad o, so1c1 aqueseanlll
1 ·
amente hace intriga, alientll • MHcaclón ' desear!&amp; 1 sien ello no I'~c1.b!le. muy respe t au'·I e car t a luna
,
,
an1qu1 os unos revo uaona- 11
.
.
;-rtuvlere Inconveniente, sabor ei de l'd., de fecha o del a&lt;:tual, y. ha y agradecimiento ~ lt
rios y que se const':"yan Tias os espiritus .ª la rebehón, ah-: nombre de la pe~eon~ que ha.el tengo el honor de contestarle:· Gral Heriberto Jara M' ·
flan sido suprimidos en Oaxaca
férreas que dén sahda al pro- z~ odios, chismea co~o una, traba¡os antlR"ob1ern1stas. Una.que con mucho gusto trabajaré apoyo moral que ha ¡., ti Jo• periódicos constitucionalistas
dueto de las fincas archiepis- v1e1a, 1unta armas y hros pa- · •~la palabra de usted en ese sen-¡ en el sentido que Ud. we dice. do a los huelgu· t
414 c:ll Regenerador&gt; y encarcelado
•• director Alfredo V. Herrera,
copales; otro, en fin, el de Mi- ra lanzar chusmas faDáticas t1do me es suficiente.
Sól.o espero que el Illmo. !:,r.
El Sr. Gober~::r""'
por orden del Juez 29 de lo Cri•
. · contra la revolución que aca-1 Acompal!o ª US te d un mom0-1 Gu11low me escriba para poner- .
choacá D, babi a d e polit 1ca,
.
.
rf.ndnm de algo que puede serle· nos de acuerdo en un asunto t&amp;n lnto desde un halc:óa 41lp¡:_ minal de aquella capital.
menuda y ofrece ayudar a su Iba con los m~tos Y reahza las útil y que por con~uatos fldedig- delicado y traocendental.
lacio Municipal dirl¡i6J.
reformas sociales salvadoras. nos.halleg&amp;do últimamente aco·
Pido a Dios Nuestro Senor ben labra a los manif
"'1')ambián han sido reducidos a.
prisión
.JuHo T11enel60, Director
0mar Detéctive Apdo. 2045 Jnzgue el lector nueslru &lt;de- DOC!mlento mío.
diga a Ud. en todo y tongo el gua entre otras cosas dijo:
Monte
de Piedad de Oaxaca Y
'
'
clamaciones&gt; por las copias· Con todo apr,ecio Y aségurando to de ofrecerme como siempre.a dezco esta manif
del
- - - - - - - - - - - - - 1 que en seguida damos.
'un~ vez más mis eent1m1entos de las órdenes de Ud. como S. arlo.
LJe, Miguel Carballido Gallardo,
.
.
amiatad, agradecimiento y afee- etc. ele
hacéis, no a mí, siDo
que fuP Jefe Politice de TuxteLos hechos e~tdenaados to, soy de usted ele. et.e.
R~mó~, An. de Puebla.-Rú licia; DO a mí, sino
naa,
I"reclaman del Gobierno órde- JOSE, ARZ DEMEXIOO, Rúbrica. brica.
no. Yo, señores, har6
flan sido pensionados con $36
Con motivo de la huelgr. de em. nes violentas de un cateo en'
- • ••
•. •
pequeña esfera, cuaa
I
1 mensuales, para continuar sus
12
pisados de los Tranvías Eléctricos todas las oficinas clericales
Mé:,cico, J ullo de l9H..
l!n sello con las dlstlncion!• da, de acuerdo con
eatudios de Bellas Artes, lo•
de México, todos aquello• que te· del país. Hay que llegar a la I Al MlnlSlro ~e Gobernación, del Arzobispado de Oa:a:aca.
b •
alumnos José María Fernández,
olamos l&lt;&gt;mados a.bonos para las
dad
1 ta
j Dr. Aurellano l,rrut,a.
Hacienda de Cbiautia, julio II uciones que tengo, Y
.
h ver
comp e •
Presente:
seguros de que ~
Fernando Vela.seo Quiroz, Agusd1st.intas llneu for,neas ~o• •·
Uno de nuestros reporteros u·1
t.i ad OS D . . de 1913.
f
tín
Reyes y Andrés Andifred.
ll&amp;mos grandemente per¡udlca•
¡ "' muyes m
r. r. l am,
Sr. Dr. D. Aoreli&amp;no l'rrutia, mi es uerzo porque el
doa en nuestros lntereaes, por lo pudo enterarse de que el Sr. go:
.
Ministro de Gobernación,
jador obtenga la mayor
Se ,an a enviar instructores
cual creyendo qne la Coa:pallfa Coronel Octavlo Bertrand
Me dl¡o usted m,s de una vez:
México.
taja posible.&gt;
agrícolas a. las colonias de esa. fn.
ti '
t
bliga
t
ba
g
d
d
.
t'g
•aproveche
los
tiempos
presenMu,·
reepe••ble
Sr
,.
ee'lma
.ene para con nosoroeo
· a en~ a O e ID'l'est ar,teL&gt;•NadieledarA máaq11eno·
·
·· '
HablótambiénelSr.
dole establecidas en la. República.
C\Onea, que no puede ni debe elu las relaciones qnt el clero hu-· 10troa &gt; t.odo lo cual slgni6e&amp; pa- do amigo:
Taylor en nombre .i.
Fernando Lerdo1 ha. sido nom·
d1r e~ su cumpllmlenl&lt;&gt;, me per. biera tenido con la usurpación
1 ~ bue a ol ntad para con
Ayer regresé a esta finca y huelgu1·stas y poco -r
brado
Comisario de la 5~ Demar•
mito invitar a ustedes para que.
• .
.. ,
ra m ~
n v u
desde lu43go me informaron que
c&amp;eión.
d
acercándonos al Gobierno del Y, d_ecidunos entrevtstarlo. re, ta .lgletlia. Ahora bien, fuo ado por Huejotzlngo, Cabecera de es se disolvió la manif
Diatrlto, pidamos se noa !aclllten abiendo a nnestro represen- :,:"J"'i}dnllj' •n= ~ ":9ldera,- te Dlatrlto, la situación se estA en completo orden.
Acusa.dos de sedición se hallan
108 med.loade t1'11118DOrteO 181108 tante con la amabilidad que
o • lll8D que se alterando, debido al proceder de
en Santiago Tlaltelolco los capi·
Indemnice en lo juato por las IDO· Je es característica.
1mo:':ra ~ lu dt-iclones algunos revoltoeos que molestan
tanes ex-federales CástuloPérez,
lettiu ,r¡,er,jnlclos q111e aafrlmos,
Enterado del objeto de
lli.rea de d...;;;-tlzaelón a laa autorldadea; por conslguien
De UD m~meiúo a
Manuel Villa.ma.r 1 Ga.bino Moreno
Te&amp; la QD¡npllda la manera de
tra
..
,.
.
:liM
al
Al'IDb'~
de Má- te perturban la paz páblica. • . esperan las IDSt
Amaya
y Alberto Nájera 0livier.
lll!lhGkmar lo ID9'¡m111t;o 1M dlfl JlllU "nalm IUIS p.epoiao-- 1d
• .,...
Recordando los buenoa ofrec,
. .
,
8e
les
sujetará. a. proceso P:\.ra
.e111wdee qae tiene oOll aaa em. nó las copiu de loa siguientes :,¡it,á, da an pr.w,lo en uta capl, mlentoa con que tuvo Ud. la bon• los pnnc1pales a.ca
decretar
su libertad o su confina•
plea401, ya qne noootroa DO wne- documentos:
1tal, el 'l118 noea" venlader~ente dad de !avorecerwe en estos díM Londres para que la
o.ión definitiva.
mos obUgaci6n de sufrir las con• Molxleo ll de Julio de 1918.
~~!,!'1° c~:i°flclnadelGobJ8rnr, durante mi permanencia en esa dé una contestación
secuencias de su• dlflcnltade•.
Al Ard,bispo José Mor&amp; del ºj"ª poa e que re i¡:e b.'¿.vo,- capital, me tomo la libertad de di a las demandas del S
En los encuentros entre fuerPara determinar el camino que Río.
·
v :~:.::
rigirle la presente.
. .
de Motoristas y Con
zas de Hill y Ma.ytorena en So·
debemos seguir en eslas circunsPresente.
Y ,..
•
Los revoltosos en llue¡otzingo
tanelas me permil&lt;&gt; invitar a to
Ilustrísimo Sel!or.
fuera, Ditodos 10 100nd: 1 muy en son un tal Luis Pinto y su bermai---------..,;
Filomeoo Mala.
Triio Gnliérra.
dos los ~impatiZ&amp;doresde mi idea¡ Cumple a mi deber dar a r&lt;l el coe~!-Y.d 08N e ,·ivu 9:mos ~buly no, que representan cada uno por su recomendación para q
e
'
.
agrauecl os.
o creo 11npos1 e
.
t·
t·
1
d
h
a que nos reunamOfl en 1a asa más a1neero agradecimientn por
h
.d
casitas y rnrras que 1enen en a ran espac a.dos favor

I

2a. Victoria 153 y 1515
TeUfono 681

y

y••

°

Una man1festaai
te el Gobem
del Distrito

fe

!

Convoeatorla

__

es-1

=•

\re,"

I

682

I

noche &amp;las ocbo de la noche en
punto.
Dando las gracia• a los qoe
acepten mi invit.ación,espero por

Se espera la 501

:ir.~e:.:o:i:...~ SI;.~
f

restablecimiento de la paz. labor qne el Gobiernopodrfa hacerª I&amp;
que se considera ta.oto más útil ICatedral un&amp; pequena restitución
enanto quP Pjerolt&amp;da como está de algo que, aun eupuea t as las
mediante el ueo de la n&gt;Ón, es I leyes dadM, debla haberse res·

que•y han pretendido desde t1em
pos atrás que 1118 .•utorldadee lo
cales les eot&lt;&gt;n su¡etM, envalanto
uadoe, sobre todo desde la época

el bien de todos, concurrirán a 11 capaz de producir un beneficio peta.do. como era el dinero a.cu- del m&amp;derismo.
JunU que menciono.
verdaderamente esta.ble.
1n~o, los v&amp;sos taag~adoS, como
Siendo Ministro do Gaberna.
, ,z
En nombre del Gobierno a que cálices, cu stod ias, la~p&amp;rll8, ob clón el l:lr. Dn. Alberto liarcia
RAPA EL HE!liR!Ql •~ .,_
pert.ene.zco y con el queafortuna, Jetos de plata Y al h a.Jas,, todo Jo Gra.nados 1 pretendieron los re!e·

ofreciera la. traslación a
moros, pero no quiso

ha seguido permanecle

!

Wa11btogton, parll
d~Je en Jlbertad el
('rJ merc.anté, estan•
do luétrucclone1.

Las fuerzas

.____. ;. _______________________ ,!

111u• de 1,
Para hacer rola
tanela eobre el en
ch11 ee empezaron
al11.1nos poteotea
la ■ eatrlboclones d
dl~ndosE', por lo ta
los movimiento•
• que allt ,e encuco

ves

''EXCELSIOR''

Et menor movh
que se note, bu'

•

rurrz&amp;.R ae pon,:au
cualquiera \nteoto1
rebeldea.

Taller
Teléfonol

"º

Para

•
••

!

' Fábrica de Calzado 'Excelsior' y Anexas, S. A.

J
D

1

Za S.. Ju, ole Ldri, 19.• Aput,do 47 Bis
TELEFONOS:

Ene,,., 94-72
~

Meiican, 5-53 Nori

FOLLETIN NUMERO 27

EL ULTIMO CONDE'

en fugas lentas. ( Me pa.reci6 enorme y fantástica. Alargá.base y
y encogía.se de una manera. dalo
rosa. Yo le tuve lástima a. aquella
•d
¡
d
sombra. de una Vl a. que nego es
&amp;pa.receria. en la gran sombra
eterna.. Dos veces, en un claro de
luna que semejaba una túnica de
pl ata.1 la. mane l1a negra se d etuvo,
como siadivina.ra que le seguía la.
Muerte., , . ) De improviso llegué
a su lado y le miré un segundo.
so l ament e un segund o. Y a.n te s
de que me derribara de Un tiro,
le clav.5 mi punal en el cora.zón. Ni un gemido. Cayó de es.
paldas en un ángulo do la grade

nora.1 ha habido algunos heridos
En un exótico sueno, envuelto
que están siendo enviados a Agua en un pliegue de oro de una. naPrieta. La.s granadas ma.ytore- che nipona., sonámbulo de a.mor,
nistas no han hecho grandes da• escalé los jardines imperiales de
nos en Naco. El Genenl Hill si- Tokio, circuidos de altos muros,
gue recibiendo refuerzos.
fulgentes de azulejos armoniosos.
- .... Vi de 1ejos1 sobre una. es·
Cuatro soldados m u~rtos, y al calina.ta. marmórea 1 la silueta del
gunos heridos hubo en el Ferro- centinela., inmóvil, con el arma al
rril Mexicano el miércoles en la brazo, como una.serena figura de·
noche; porque el tren mfüte.r en corativa. Caminé, en silencio, ha.·
que iban la.s víctimas no llevaba ci&amp; él. ... Paseábase ahora y su
luces en el último carro 1 fué al- sombra erraba de uno a otro lado
canzado por un tren Apa.m.
. .
Continúa. Ma.ytorena bombarEl _G?bernador del D1stnt.o ha
deando Naco. Algunas granadas prob1b1do la. reventa de boletos
en lo.s tea.tras y diversiones. Eso
han caído en la. población sin cau.
b
sar mucho dano,
debió ha~rse ma?hos atlas ace.
_
Ea ne~oc10 muy tn!11º!ª1 Y muy
En la. vecina población de San fast~dioso pa.ra el publico, eterna
Angel hay un convento de monjas víc t 1.ma. d e 1os rev e n dedores · El
salesia.n9,s 1 quienes al ser eipul- Gobierno debe 0rd0 nar quve los
sadas hace pocos días se vistie, boletos sean -pueSt.os ª. 1.ª ~nta.
can una semana de ant1c1pac1ón
ron correctamente como senori
. . d
t
t
1 '
I
tas de sociedad y logra.ron volver exigieo O na urt men ~ _que ~s
al convento. Ya. ahora. están con empresa.CJ garan ~c~n e impar 8
BUS trajes monjiles. Ese convento de sus ventas antm,padas. Sobre
está en la calle Juárez, junto 8, la ere a,n~~- debe tºd~~rse un re•
villa de Roses.
ame.n
ien e~ u ia 0 ·

lg

H

ll
1.

r(&amp;. y quedóse mirando, con sus
ojos sin luz, con una. extra.na mi

ra.da quimérica, el basto abismo
del cielo, constela.da de jazmines
angélicos. Y su sombra se borró
de la. tierra.
Pasé entonces 1 fuaazruente, por

ª!

d } G 1 M N
El Banco ·de Chihuahua va
eg~ 0 e
ra · · ovoa expedir billetes que valgan a. la.

conddosLm1_l hBowl bree de lads lutoer· par, haciendo depósit,os en metal,
zas e uc10. aneo
proce en s
,
T"' t
oro y plata para garantizar e 1 va.
d
G
d
1
de ua a aJ~~l"'•S r~pas llqu:• lor de su papel moneda.
a.ron a.cua.r

as en a ca e e

los Héroes.

El Estado de Durango ha re-

.

d

Ha sido arresta.do Agustín Cer cord ad o e1 d ecre to respec t tvo e
van tes, acusado de hal,:ier toma.do Febrero 28 de 1913, expedido por
parte en la Ciudadela. durante los el Primer Jefe que hace perfectamcntega.rantizado aquel papel
moneda.

días de la decena trágica.
Se han librado órdenes estríe

A pesar de que se lanza diariamente un buen número de centavos de cobre al mercado, las
dificultades continúan. Los especuladores de moned&amp; ed:táO
haciendo negocio con toda clase
de moneda metálica.. La policía.
debe ya intervenir y castigar a
los corredores que solamente \"an
Fueron recogida!li de los empe. tras de uaa comisión en cambio
nos más de setenta armas de fue- de crear enormes dificultddes al
go de diferentes ca.libres y si.ste pueblo. Duro con ellos, es fá.cil
hallarlos.
mas.

Se ha suspendido •El Dictamen,&gt; periódico veracruzano,

pOL'

"PARIS - MEXICO"

falta de papel.

SASTRERIA
41. DE MEDINAS 75.

ido puest.oi-l en libertad
algunos curas católicos que fueron arresta.dos por creérseles
complicados en asuntos politicos.
t

El capitalista yucateco .José
Gómez 1 ha pagado una cuota de
diez mil pesos que le correspondieron en un préstamo reciente•
mente impuesto.

IEX1CO, D. F.

===

PARA SEÑORAS Y CABALLEROS
~lJlnlllir _ _
•-

,.,_.r..n

El 26 del aotua.l eS:harl\de le.a empellada.e en Ma.yo en la. H de Victoria 1
3t de Dolores, Lo que se avisa. ea
cumplimienio del Regla.meDto vlge,Dtc.

Mé.:dco 1 Octubre Ode 1914.

R, TURANZAS,

1

ción Colonla. 1 a. las 8 p. m. Este tren
El 26 del actua.1 se hará.de las em¡}fJ·
hnM parada.e so:a.mente en l,Juerét.u.ro
Dadas en Mayo en la. Av. de los Hom•
.v Hulcba.pan.
Tren local N9 31 de Méxko a. Gon- bres l!u&amp;tres 100. Lo que ae avisa. e•
zá.lez, sale de Estación Colonia a. las eumphmlento del Reg'18me11t.o vjgen•.
Mé.dco, Octubre 9 de 1914.
1.4.S a, m.
GREOORIO VlA.
Tren local NQ 4, de Gon:-.li.lez, lle;ra.

a. Est.a.ción Colonfa. &amp; las 6.30 a.. m. {l) - - -- - - - - -- - - - -

1'ren de M1b:ico &amp; Uru!l.pa.m_, vis. Toluca y Acámba.ro, sale a. las o.30p. m.
El 2i del actua.l se tlll,ró, de l&amp;s e•Los pasajeros para. Morella
UruA-- penadas en Mayo ell la 31,1, de Guillar•
pnm saldrán de Aeámbaro a día al mo Prieto Y 4t de Altamiro.no 84. Lo
guiente a la.s 8.06 a.m.
se a.visa. en cumplimiento del
Tren de Uruápam a Acámbaro, vfa
glarn;_,j~i~lf,e~~~bre 9 de 191'.
Toluca, sale de Esta.clóc Colonia. a las
T
3.00 p. m. Llega de Tolucs a Estu.olón
RESTil'UTO GARC'lA,
Colonia a las 9.55 a.. m,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
'l'ren de Méx:lco a. Cluda.d Juárez,
El 27 del .ac:Lua.l se ba.rd. d&lt;' la1 etupesa.lede Estación Buenavlst.a a. laa 7.35
a.. m, Los pa.se.jeros para punt.os al lladas en Mayo en la Av. de Pera.lTi·
Norte de Aguasca.Ueutes solamente llo 89. Lo que se n.viee. en cumplimieapodrán obtener boletos hasta Agua.a to de¡ Regf&amp;menk&gt; vigente.
Miéxico, Octubre 9 de 19U-.
calielltes.
Llega de Aguasealíeoies a EstacU,D
MANUEL GARAY.
Buena vista. a la.!ó! s p. m.
Tren de México a Pa.chuoa y •rulan• (--E-1-2-7-d-•l-.-.-,.-.1
1
ciogo (vía aocha.}1 sale de Est&amp;elón
1
Buene.v!Sla. 11, ]11, too 11,, m. y llega a
:u:y;/:vrsº:2!~
1
de Mé.xico a. ~uada:aja.- c:umpllmleoto del lwgla.meDto '+'igeale
ra. y Colima, sa.le de Estación BuenaMéxico! Octubre 9 de 1914. ·
,·ista. a la.s 6 p. m, Loe pasajeros oori
MAYO 1 HNOS.
destlnoal norte de Irapuat.o trt1.nsbordar,n en este lugar a un tren que sale
El 28 del actui:.l se hMá de 188 em
de lrapusto e. las 2.35 a.m.
pen:adas en Mayo en la. 3• de Lerdo 1
Lleg1t de Guaclalajara y Colima 4~ de Moeteiuma. 58. Lo :¡ue se u.visa
a Estación Ruen11,l'ista. 3 las ~-Y&gt; a.
ll .
d

l

ree

luego, su het·roano de u;;ted la
dt&gt;jó 1,u-a empN'ader una excur:.ióa,
8¡ he entendido bir&gt;D, ... r~ted no salle
r-xnctameote donde e~1.ft, o a.J me11os,
[JO quit"rt dec.Jl'lo pori¡ue hnagtua que
esto consfüuiria algún inconn!niellte
par:1. Ja tra.nqullldad de él o ¡mr.a. ln.
_ y

!Nf1

-.-.-h-,-,,-d-.--.-,-.-m--

ti1~~d;so~~~:l11o~ ~

ª}!;&gt;J~:i~

clu•
qu•
!cióll

,11.
-(a.

m.

::n:~P miento el Reg ame»\a vi~
T1'0n de México a Pachuca, vía a11México, Octubre 9 de 1914.
gosta [servicio doble] sale de Esta•
Tor,lAS SoemNo.
cióo PeralvHlo uo tren a lae 6.50 a.. m. --;;,-;;;:-;-:--:--:-------:-----El 28 del aclua.1 se ba.rá. de las em1 otro IL las 3 p. m.
Llega de racbuca. a Estación Peral- J){'i'iada.s eD M;a.yo en Ja. 3, del Carmea
vilk1 un Lt-en e. las 10.45 e.. m. y otro B- 30. Lo que ee avisa en cumplimiento

l(iel
ncl-lnllde ..
¡ilpO,

las 7.lOp. m. .

a.■...,. - , v i - - 1 la ...... '

•...aarilo•itíu •t..i.t&lt;'un.

E.ata caaa gara'ntiza
Dejarlo aatisfecho

se'las.

•IDO

A.

;0.-1

.la y.
con .. '
.gría,

Será reconocido por la Cía.
de Tranvías el Sindicato
de la actual huelga

das del centinela, y por su som- o si había. brotado delare~óndita.
br&amp; difunta ..... .
herida de mi eot·azón .. , .
.... Solamente pensé, borránEn el cawi □o desierto me detu
ve a la orilla. de un lego de aguas dola, que pudiera asu~tar :1. la.ado
silenciosas y borré una gota de rada mfa. o manchar su leve corsangre 1 que, cual un rubí trému pitio blanco, al colocarlo 1 con malo, brillaba •obre un pétalo del no temblorosa de amor, sobre su
divino crisantemo. Ignoraba. si pecho.

j

hermano de- usted conoció en otro a. quien más ama.bs. en dl mundo? e,No f mos preguntado dónde se encuentra su
tiempo al ex .emperador, ha. podido era 1t.rru1oar ,.;us proyectOí. y los de hermano, nos ha. respondido que no
exJ)C'rimeDtar la necC'sldad rfa ha&lt;'erle ! °t'dro'!l iNo era ent.regarle y entl'f'gar· bS.be 11ada, (. t..:sU, alif, Uien s.:eil.adta?
presente f'l testimonio de 11u reconorlda liC a lfÍ propia a 101, peoms castlgos1
81'., sei'lm- jue;,:. coDtE'stó daramentidelidad .... ;E~o c-s muy honro~o• Si
En medio de! desorden de su cspirl- te Ju. joven;-rusn ('S Jo que 1z~ jusiicla
no le l'Onoció, ha podido s~u\ir ol de- tu, haJó loH ojos un momento, como de u1;te,d debe dictar a.uDque ¡¡u raz6D
~eo de cxr&gt;re!!arle au admiraci(,n eutu- JHll':.O concenu·ar el pensamiento t1.ni.e~ no ,n1edo satisferha.
¡lasta
N:1da tampnru rná.s ndtura.1 do rr~ponder. .\· ,;u mirada Pntom·Ps
El lll&amp;~le.tra.do sintióse, sic dud&amp;,

...

~i~l:s:

tro¡lt'z,~ con lasmanosen:snll.l:'l'Cnt11.das
·' l'"ºd ce,,
1 quo permanec! a d e pe
I a. su
uo
lado. En el acto le parerh~ que un ve•
lo ~t&gt; des,garra.l,n: su con!usi1jn ~P de!l•
,·aneció 1 levantó dulcemt•nle la efLheza
dló
Y i-t,q&gt;oll
al juez sool"iendo:
l'C'rO, ~eílur, :,·o C'l'('Í qw, no,; 1111.•
1
lHna
liec lO para. rt.•p1i,od0t·nos 1101· 11a•
l
bd ·
S
tf'r rcoi i o mal al comisar 1o. ¿ o,r

:,·o re!jponnbJfl. d,¡ r¡ue mi hermano
est¡I; aquf o ¡¡llá~ Sl no ha.y delito a.1guno, oomo ustecl hu. t.l·nido 1(,. hando.d
de decirnos., &lt;"ll diriglrse a cu11.lqukr
hla. del Mt:dll.err1Ínl'0 1 cuando u11O es
jo~·t-n ·" duei'lo de aus actos, creo qi.iB

a 011
Es-1

~

unl-

--

a de,
VÓ a
·ien-

icos,
UI'a.egia

echo

sonalidad del sindicato de conductores y motoristas hoy ea

nen1cb-

huelga.
Que ayer noche estuvieron con-

ferenciando con el Sr. Goberna-

dor hasta las 2 de la manana, y que
se convrno con h Gerencia de la
Companía que iba a telegrafiarse
a Londres, con el fiu. de pedir instrucciones par&amp; resolver la situa-

satisíecho de esta ddica.da. llsoDja,
tributada 3 su coi·t.esín: pE'ro supo di•

simular.

Y usted, senor Hodeck-preguntó
dirá ahora po,· qué cogió brutalmeate ~- lev1rntó a pulso en su casa.
a. un flln&lt;"ionado encargado de cum•
pllmentar un 111nnda.tojudiei11,l1

-/,\U('

nor jue1. 1

~-

s.

estoy seguro de que ustf'd

iRA

ªº

o a
ite
esta-

ney
PAIS,
in),
a. las
:lbidoa
ru, M,
imlen•
los .al•

..

1--------------1
optimismos que le caracterizan. los periodistas en sus diarias con
Recordemos que ya estaban ro- ferenciaa que no crefa en la po. 1
las las hostilidades cuando el se sibilidad de la guerra.
1
i1111" Dalo Cl&gt;ntinuaba diciendo e
Emilio Sánchez Pastor. 1

1

~t II A IL M.

L_Y DE 2A6P. M.

."l.czcludos de 7.35 a 7.GO. Flacos de 7.25 a 7.50. Marranitos de ·1 ta de lo anterior, dentro de muy I lado del señor Carranza y
ií.60 a 6.50. Cm·neros. No se recibieron Mercado Nominal. Los ¡&gt;00s dlas empezarán a correr I más de una ocasión le había
corderos se cotizaron de 7.00 a 8.00. De año de 6.00 ,. 6.76. Cas- 'trenes desde la ciudad de San chado en cara a Villa su ucli
trudos tle ri.75 a 6. 25. 0vejll1! de 5.26 a 6.00. Chil'os de 2.50 !.nis Potosí hasta Lart,,do,
rc•heldc contra el Primer Jefe
a 3.75.
'A1.mque en esta cin • o, hasta
m. CORRD.l'ON

gloriosa página ha dado
al libro de l11. nación.

aomB~ES DE h,A REVOh Uc ION

Señor General de División Don Pa~o Gooiíltz

,era ~
,manea

¡

lI01u

j

1

'

t

0

a do•

,

1

lil

llf'S

~:0.t'l'J•:
1

e,

tE"rrl•

1tlo

es
ll8

8\n.

lat

con••

1ania
, PAIS.

i')1'1).:, _
a. laa

esta.do

Lana.
&amp;a.r

Yi

da¡

Almen-- 1
'

El M1lrq11és.-'11ú te turbl\8 dem88iado
Antr.s do ser prC'sidente.
Zllñiga.¿ Y tú morr¡uf'S iudeccnte 1
TU te cucuc11tra11 rnps.t,urbn!lo.

'

QUb;t;i,

l"
!IITJIB DOS PBiaD&gt;Bll'OIAJll.U.

1

rnos

1

1

:GO

t

pieDsa Mmo yo .. ,.
Decidid:1mente 1 Otunai~ tenía. que
hs.bérsel&amp;s con e11emigos temlhles, T
el a11cis.no, como la joven. esto.ba e~
guRrdia.
--Usted 1-ccouoce la ma.terialidad de
los hechos 6,\·erda.d':1-dijo, reouncis.n
doª seguir a.._,Rodeek en el k'rreno dt
la. controversia.
-Sí, señor. UeconozC!ú que hice eotrar con a.lguna. rudeza in mi casa s,
·
1o que queda eotra.r trBa
un r unc1onar
., p
d
11
qu t1rue[I""', ero, eepués de esio, 00
h a podid o (!Uf!Ja.rso
·
de que Je tratara.
mR 1.
Sí
íl
A
, se1 m·. cusa.u a. usWd de otra.
cosa. aPor qué pidió al 11en.or conli¡;a.
do qua unie!:e a.l proceso una especie
de thulo de la primera guerra vandeana'/ ¿Por qué uo na guardado usted
e¡¡e pd.pel? b:l trlh1mal para na.da to

R1 :rnciauo diú un pe.so bal'in la mesa.; a1,oyó t.ra1Jqullamente ambot pu•
llo!i t-'D d l,ordt&gt; :,·, tiJos lo&lt;; ojo!i en los
de Garn1ü5, respondicí:
--•Hice eso, en e.que] momento, ,;;in
s11,lwr exadnmente por qué .... La l'Ú-- n~·esita Y va a devolvéN;elo.
mucho ml'nn,¡ In lmhl·á. eD 1et· pa.d,.•nte lc.&gt;rn me dominaba, he aquí todo, y y&amp;..
-No lo qu\1.•ro, se-flor juei',j lo he lle
o a.mi~o de e.se lnocent{&gt; vin.j~ro .. ,
dlje II uatRd haL-e p&lt;wo 1¡ul' lo siento. \·ado mfLe de veintt&gt; anos conmigo, Ct.lGarmü~, a tiu ,·c-z, se tJU('dó df':;COl'.l• 1•:n realidad,. ahora. lo comp1't•ndo mo piadoso recuerdo del ticmf)O ea
&lt;"f'l'tado ante una l'l'"l'll&lt;'Sta hm franca hien-lo que me indlgaó fuá que qui que combatí por mi rcllglón y por mi
y tan directa. lnmediatnrnente pens!J siera. introducirse en mi casa por sor- l'0,Y; pero soy demasiado viejo par u
q11e todos tHLuelloa asun~o• políticos ¡,re,ia, que intentara. enga.i1arrue con considerarme como un solda.do '1tll 0
e1·00 en \-eslldu.d enojosos, diífoiles de pnJ11,liras 1!1UaYes 1 para. arroja1· la más• como un veternno 1 del cual nl siqute.
lm1tl'uir con t&gt;i¡ulda.d y modr,radón, y c111u. de pronto, unavt&gt;z dentro .... Yo rase ocupen¡ y devuelvo mi füuto.,,.
que para él hubier,11 sido mucho mejorlno cafürldo dt• l&lt;'yes, pero ohré i:&gt;n le-¡Sf! Y declaró usted al comisario
¡&gt;e, mnnecer en aquel día en su jardíu, gítima defensa y me parccl6 que la. que los príncipes son ingratos 1 quo
doade preclaameDte ngu1udab.i, gueljuatlclo faltub&amp; R su clehercua.11do se noq_ulerecouooorlos ..• , :En este.sen
a.Uri("se uDa flo1· nue\'a y ral'isima.
divPrlía. en enge.ilar a. la gent-0, a.un- tldo, se~.1n dice el relato que tengo an
-1'~scrtba. usted-dijo volviéndose que fuera tiare. el de!lcubrhulenlo de te los OJoe, hizo \lllited gro.ves alirme.•
I
hacia el secretarlo.- l&lt;:scrlt.HL c¡uA la la \·Prdad. He escucho.do oou a.tenclóu cioDes.
seftol'lt.n Isabel Borbóo1 a quienes h~- ~ todo lo que usted acaba dE&gt; deolr, se- j Isabel1 viendo la iro.mv11 que poco &amp;

·u

-'loo-~~

arri•,

l
Su bizarra divi,sióD
que en el Norcate ha peleado,

l

FR0ILAN TURCJ0S. ción de la huelga.

aquell• sang,·e cayó de mi puna\

de usted, • .
-.Perdone 1 eefloi· juez; sé que- dis ni menu:l sor1n·undent.¡,, ComprcDda,
CHARLES LAURENT
· te mn te rw,
· 1o 11ue
fruta de l,utna snlud, ¡mP!!to que me pue, 1 que, &lt;'n semeJan
lo ha. e.icrito: pero su &lt;·a.ria, que el se oculta.ea lo que constituye la. falta.
•o,ni,al'io le.,·6, c1:1.t'f'C'ía de feclm 1 ,r no lo que ~e J1ace francamentr. Rn
SEGUNDA PARTE
•
· ¡ t
tunoro de dónde cuanto a. m[, sl ,\·o fuese un simple
con¡1¡ru en e "'
.
1par
•lene,
po.rtil'ular, juro a. ust.e:1 qm,· 1•eria. sin
La Epope:'1:H r.nll'e basttdOt'CS ' _,·amos, ll:!f\orita l.J)Or qué no de- cólera y sin lnquiel.ud 1 hu.sta. con sa.•
·,.mo todn. la l'@rd 8d·f. 'l'engn u,:¡ted lisfacei6n, a mucboa franct'ses recor
•
,
''
pnr
!teKui·o (¡ue 00 es muy terrihle. No dar ,1n poco dur1mte a 1gún tiempo
mn.¡;
ft"sta.ue el menor rtmor&lt;limiento por
hay más yue un "6lo punto eo el mun- lo qm• delx-a 11. los venci4os .~· A.presu•
liU llgera1&lt;1.; d1• hnbe-1, qut' dcmostrtl·
do: uno s(ilo eieo\iendi! usted·rdedondo rnrse un voco meooa 1l tonquh1ta1• ol
5e el más pet¡uf'ilo aentlmlooto vor su
un marinero haya. podido ti'at•rle esn favor de los vencedores. Los puehlos
re,i.\11t4Jncia. ll 1ti.?! órdenes de un reprt'cartt1. sio alrcverse a d~clt• ante 00 11. ingnitos ao !iOD DL1cca pueblos J{ran.
SN!tant1J del rey: la dulzura apat'f'Dle
otro!. l'U quli po.!s e!'tt!Í. quien la ,.vía. dt'cS ... .Mato perdone usteU, m-, he me't los buenos modo.leti de un magistra•
Ri su ht•rmano de urit.ed be hallo.Af' en tldo fl tilo1wh1r .• Dec{amos1 pup,,1,
do Mpo.z dt, a1m.-clar flll ,·a.lor y .su
li't·anc\1;1., en c6i... ega, ca Cerd&lt;'flu, r-n eenorlta, que eu herma.no pst(L t•n li~
lealtad logr 11 ron d1•sarmuJoj sin esla mi!-!ma. Italia, ¿por qué nos lo ha• lsl&amp; de ¡.;Jhn. ;,Tleae usted intendlln
fuerzo) n111ho~ ofrecieron sus excu
hl'Í&amp; ocultado? Pero !ii Sl' eoeuentrn du ir a ÜU!iCurlo?
en la isla. de l..:lba, pm· t"jernplo, todo
L'l. pobre faa.lJel oh"'crní un poco
-Ve1LtoO!i-les dlJO ontoiweR rl Sr.
se ex.plk~ y apo.rf'l'-e claro .... iNo J'f:':-.- ttu·dt' que-, por haber rt&gt;spondldo la
Ga.rnals,-empitt.o n compr1•nder 1m1y
pondf'l uat.t•d'l' ;,Se 11-ltera. por lu que vez primera 1\. la insldlosa pregu1\ta,
li.ien t&gt;olt(' o.sunt.o. t: 1;tedea put·ticron de
dlgo'l.,. Pero ;,qué hay de 1u 1oml&gt;rO· del jue1., se encm1traba. obllJC&amp;dfl a 'i•'ti'a1•i11 el mea pasa.do peri\ v1•n\r o 1•st.a ;;o t'.'Jl lll hecho de que un joven int,,,Ji- gnir contestondo y a c-onfe'lnl'lo todo
Llocer~ t'n n\wstro p11,f1 1 con su hecr•
genif' e intr.Spldo como ¡mre(•e ¡:¡er el O a meotlr.
mano, slc'llor!la. con su ¡1upilo 1 senor
ca.bR.llel'O ,Juttn llorbón-creo que rs
D1'1Cla.ra.r rorm11,lmente (lUl'! ,Tu:rn no
.Rodc.·k '-"'erdad1 R~p••rnb1~n reunil'Se
a.si como "'e 11 6 ma-quleru. H'rcon eui. esta.ha. C'll la isla. de Elba, era u. )&gt;Ult
&amp;quf co11 i.u 1unll{o, el c.01·onol Co11r•
, a ojos el humtlde &lt;lominlo don- ojos unn. cos11 Imposible. Pretender
"oish,r1 &lt;¡uc 1e ha hecho ng1rnrdar uo
::n~~~ºe ahor&amp; el antiguo solicrano del que n11da ea1Jía 1 e:ra. una alegación lmJN:&gt;eo •••• ¿No e!i clertolf
d r¡ Sí ¿qué hay en eat.o de marn-¡ posible. Confesarlo todo, en fin, flDO
-Rl 1 stílor jue1.,~re~po1ldi1$ du]('(".
y Q~ tucomprensible9 .. ,, Si su (Ira tralclona.r y perder para. s!emp1·e

!

bre del porvenTr debe pre&amp;..ur .... ~
ni señur Dato y abandonar sus

IAL

1

-POR

111,nte babel.

·

Sin respirar apena.s, sin ape•
nas toca.r el suelo con la. planta.,
d •é
•
•¡
b •
eJ a mis pup1 as em r1agarse
con los roa.tices brillantes y múl•
tiples de las flores sagradas.
Unas eran bet·mejas como bocas
sensuales: otras amarilla.s, blan,
.
L
cas, azu1esi vio1etas.
a.s v1, a1
fulgor de las estrellas 1 mejor que
en pleno día, Sobre sus talle.s
irradiaban como luminosas mari
·~t·
['
'
posas f anwn1 1cas. ero m1 ~r&amp;zón 1 que sa.ltaba como un pá.Jaro,
empezaba a sentir una ins61ítaan
gUstia., no viendo entre ellas a La
• fl or &amp;o b re h umana., a l d.tvmo
.
Ú lllCa
crisantemo rnrde, Lo miré al fin
en el centro de un pequeho círcu
lo de menudos arbustos· v 1 al
'
~
acercarme a él, temf que la emoción me fu)[Dinara. Yacía en un
ma.gnítico jarrón de pórfido y sus
ho¡·a!'ól eran como puna.les. Ostentaba una sola ftor en un profundo
matiz metálico. A su alrededor

1

J

Tren NQ 1, directo de México a. LaEl 26 del a.ctulll se he.r4 de }as emredo, nle de le. Estación de Colonia pe8adae en Mayo en la. S~ del Dr. J.
a las 7.30 p.m. Entre México y Gon- M. Verfü 116. Lo que ee niaa. e•
zá.lez; este tren ha.cepa.radas eolo.men- cnmpllmlento del Reglamenl-0 vl,'l'onte,
te on la&lt;; Esta.ciones de Huich!lpao y
México, Oct.ubre !) de 1914.
Querétaro.
JOSE ESOANDÓN y CIA.
Tron NY-2 llega de Le.redo u. Esta.-

seguido por las pupilas cristaliza

Especialidad para Uniformes Miliiares
TRAJES

"'
la. extensa galería. de los invernaderos del Mikado. Crucé un aroplio bosque de 1&amp;ureles y U.egu~
al misterioso lugar del j&amp;rdín en
donde abren BUS cálices, a la tris
te luz lunar, los crisautemos fa•
bulosos

Itinerario de los Ferrocarriles
Constitucionalistas

•

del Reglamenw vigente.
Tren de México ª Ja.Iapa.!. !'e.le de
México, Octubre 9 de 1014.
Estaci6n s. Lá.za.ro a lH 1.00 a. m.
PEO[l() ROUfü~OO.
llcga11do a Puebla. a las 2.10 p. m, Los
pasajeros pa.ra. puntos entre Puebl&amp; y
El 28 del &amp;ctua.l se hará de la¡ empt-,
Jalapa h&amp;riin conexión v transborda- ñada.s en Mayo 6[1 la Av. de Per11.ivi.
r~~ a un tren 11uE" sale de, Pu~hla a la.s llo 49. Lo que H a\'isae,ncumplimien•
6·• 6 •· m.
Lle¡a de Jaldpa ,. Puebla a Estación to del RC'glamento vigente.
'fáxioo, Octubre H de 101•.
S. Lv.a.ro a l&amp;!&lt;i tl.:!o p.m.
A:-tTO~IOAnnrou, y llNO.
Tren de México e. Oa.xO.r·a. da Pue~1!1-, sale dQ Estac:16.o S. Lázaro a las
1,50 a. m. Los pasa.Jaros para. Tebua.cAn Oaxnca y puntos intermedlos barán'cooe.,:ión y tra.11sburduá.n a. un
tren que sale de Puebla a la.s t:1,20 p-m.
L_legr~ de Oaxace. v P~~bla a. la. F:star:1ón S. LAzaro H. fas b.20 l), m.
Tren de Méricoa Salioa.Cruz.Puer•
to México, Ta.pachula y Suc:hle.t.e 1
re'\"olaban algunas luciérnagas, Cbis., sale de Estación Bu~na.\·iata,
haciéndola. refnlgir quimérica Ferrocarril Me~ice.no a la.s , a. m. y
Fuimos informados por el se·
llega de los m1;;imos lug-a.res a. la Esmcnte,
tación de llueoavista · li'errocarril Me, nor Eloz Armenta, miembro da
la Casa del Obrero Mundia], que
a. ln.s 7 .0.l p, 'ffi.
Con mano profa.na corté aque- x:icano,
(1)-Lo~ trenes númc-ros a y 4 hac:en In Companía de Traovías Eléclla exótica rosa de fábula y salí paradas en todas las Esta.cio11es comcon paso ligero de los jardines, prendidas E'Dtre México~- González. trlcos pronto reconocerá la per•

tas a. fin deque los soldados que
no estén en servicio estén totalmeat.e desarmados, es decir, no
podrán llevar consigo armas de
ninguua. clase. Bieni muy bien.
Eso debió hacerse muchoi dfa.s
antes. En fin, no es tarde nunca.
cuando llega. el bien.

Han

Compra-venta l. Imposición de
de cereales ¡ Capitales

'

LEoK ALVAREZ,

¡

1

1

C-ciaales y Comiliaoi,lu

ALMORRANAS

I

Toda claal

GlITIERREZ, MATA Y f11\

0

Huejotzíngo en calidad de
- --- --- ·-- damente ligan a "d. tan buenas cual se ll~v•ron de 1•. Catedral, ridos Pinto quitar de Jefe Polfti do peticionarlo. Este St.
relaciones de armonía, lo rue~o a~t despoJá nd0 8 d:t e~ificio con-'. ca al Sr. Enriqu~Acevedo, quien rei está unido con loe he
del modo más encarecido que se tiguo del Sornme.rio S casaR de: nos Jui. conservado el bienestar y Pmto y los tres forman
sin-a continuar ésa labor 1 y hasta capellaneR;, exeptua.n.&lt;lo .todo en¡ 1a paz enP..ste Distrito de,;de que C"..ontra el .Tefe l'olítko
que procure hacerla. más intensa las leyes de amortización. To· en~ró en funciones, pero como el del .Juez Ramón Vargu
EXTIRPACION RADICAL SIN OPERACION,
toda•da.
do esto suma una gr~n cantidad, 8r. Granados 1 doeno de la hacien Agente del Ministerio
F:xITO AHSO(.UTAMENTv. o.\R.'I.Nl'IZA1•1,
TuATOUENn• lNt'•...r,mr.E
A cst.e respecto, r ya r:ccurricn YB que ~olamen_tóJ c~hccs ~e oro I da de Cl11[huae, que queda re rea Sr. Cidronio Primo, em
DOCTORES VOIERS Y GRANDE AMPUDIA,
do a cicrl&lt;&gt; oorreno de contianz&amp; se perdiero.n dies J ocho. •~Ómo I de lluejotzingo, conoce &amp;l 8r. Ace antiguo en la lc&gt;calidad y e¡
Especialidad en la cure.cMn de- las 1mf1·rmed11d"s dAI Hecto, taJ~ij oomo
a que me permito lh:g:a.r la bon- se ¡,od rfa m&lt;lemnt.zar. esto. Me ,·eJ.o, lo sostuvo en su puesto y mina enteramente de
Gr1eLA~, Fhtulas. l"lceras, ek,. "'te.
dad de Ud., meftomo la. libertad ocurre la manera siguiente: Uli los Pinto no volvieron a, molestar con los dos anteriorP&amp;,
s...,;, r C.-ono, .¡. ¡,¡,. 1.-100. - · n,._ ""'• .,.... ......,, '"""·
de harcerle presente que algunas R"&amp;Stos de cul~: mesadas del Ar lo hMta quo el Sr. Granados re
Pur lo que ¡,rocede Y 0011
honras rúnebr~s que 1:;c celebra- zol&gt;ispo, cano~Jgos .,· cap~lla.nes nuoció !jU ca.rgo en Gobernación. 1 más vivos def!eoR. de que
ron en honor de los Sen.ores 11a.-, de coro Y sacriatsne~. asciend en Como el Sr. AcP.vedo C".onoce bien i vemos en este Distrito el
...- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , dero. produjeron mala.impresión •~.ualmenteala ~ume.&lt;le sesen~ lB.s maniobras de los Pinto, los ordc:n y la paz, me permito
08 aproximadamente, ?-,;o ha. "1nido a re.va y por eso se fo' r.it&amp;r la poderou inO.uencil
en la sociedad :r es pedal mente nul
rn el ánimo del Gobierno, moti . A~ crea que los suel~os son exce- ha.ndeclaradoenemigos, llegando: U&lt;l. sobre el Gobierno de
,·os por Jos que yo desearía qoe · ll\·~s, pu_1:_~ el Arzobispo flolaroen- a.l punto de acuiJarlo ante el Gu-1 para que el .St. ~\cevedo
La Jo'á.br-lc11 de Ca.1:z:ado más imp0t·ta.ntt' dt'
cEXCEISIOI&gt;
se dignara lld. tomar medidas, te tiene $ 4 50 mensualmente.Y con bierno de Puebla, pero sin éxito a sus funciones y se
la. Hf'pl\hllea.
oport.un_ai:;. a fin de que no vuelvan' ellos tle~e a~ nd ~r ª los ahmen- al grado d~ sus deseo.e, porque el actual ,Jaez, Sr. Ra.m-?,
cEXf,llSIOI&gt;
Ocupa. rná.111 dt, 80) opar11 io'i.
a repetirse demostracione~ de tos, vest.ad?, servtdumLre, ga s tas nQ han podulo conseguir su rewo ga.s y el A1,tente del Mi•' 1fli
1-'abrlca. 111As ilfl Medio Millón d&lt;' plll'i"li
tal índole, que pueda.o contribuir de casa. .l limosnas, porqu~ a él ci6n, aunque &amp;í -Wnerlo 1rn11penso Públiro, Sr. Cidronio P
-&lt;EXCElSIOI&gt;
de- cal!:i~d,1 al an,...
para aminorar el éxito de la labor· recurren ~dO.i los necesitados. con gran disgusto dela población
La permanencia del Sr,
cEXCEl5101•
El l ·ah:aJo MPxicano ¡1or i.'!"Celrnda
que con tanto empPno toma el· I~s canóoi~os solamente t.lenen honrada de Haejotzingo, fuogien Ramírer. que pretende
Gobier110 pnra acabar con nues- 1asigna.dos$ 120 cada mes Y los do mientras tanto en su lugar el ser Juez en este Distrito, tlJ
cEXCEl.5101&gt;
tra guerra intestina
c&amp;pellanee de coro de$ SO" JO. Presidente Municipal.
monte oociva a lo• lntereMt'
cEXCEl.5101•
j ANí mismo quiero hacer a l Td., Ya se verá por esto que la vida Por otra parte, desde hace tres blicos, lo mi amo que laEl mlÍ.~ hu.rato.
1presente la ahRoluta. eonvcnien- 1debe Ber muy modesta, ya qua meBes el Sr. r~tc. D. Ramón V&amp;r hermanos Pinto, de mod.04
cEXCEI.SIOR&gt;
J.:l más cómodo
c.ia de ~vitar a todo trAnce que de lis mesadas dichas debe salir gas, Juez de J~ Instancia de Hue tenerles por mi parte la
continúe haciendo sus trabajos, la. renta de la casa, comida y ves jotzingo 1 ha estado tr&amp;Uajando C'OD animadveraión, pues ni 1ol
cEXCEISIOI&gt;
~11tlgobiernistas cierta perR;ona• 1tido- Loq ue dP. los $00,000dic,hos empeno decidido para poner las nozeo personalt?ente1 pero.&amp;.
«EXCEl.5101&gt;
So faLri1·11 h11,c,· má~ de U alioli.
!•dad ,del clero, ~· esto por un fin sohra, pnJ,?a.das las mc?sua.l1da.• causas pendientes al &lt;.:orriente, fama, me permito sugerir•·
Hus ronna" e,ún lldaptadiu d 11ie mi:&gt;\J.
1dé-nt1C'o
al que l\eabo de c.xpre- 'des, s_e ~asta en repar&amp;emne8 ne \ILS qur estaban muy atrasadas, criterio &lt;le t'd. la cocv
«EXCEISIOI&gt;
ta.no.
~aL•,
1\~e
auguro
funda.~o:en la in-! cesar1as Y ropa.raciones de orna, debido a que sus prudeC"eMores, de alohrlos de le. .t~Udad,
En I&amp; t'aplta'
expeod1• eo irf'lnta. .\1ligene1a ,\' en el, buen tmo de Ud.,; mentes. Actualmen~ ~dos los parte por apatía .\' part.e por te- pa.rezca. má.R a pros1to ..
e EXCElSIOR&gt;
maceni}s.
f:u 1011 1':stadM til•ne ,nb do ,·elnte1 ex.
que ~1a de servir.se buscar un re·! anos trnemoe un défic1~, que se mor a la. revolución, a.usontándo
Huego a. t'tl. me d1s
"'EXCELSIOR,
pemlhu.
medm eficaz para. que ae pong-a procura i:iea. r-1 menor posible. [.i0s 80 muchaa veces las tenfan como carta. tan f•xtenaa, pero OJ8
i-:u cu&amp;i( 1úlE&gt;r polJ\aeh\n d(, ta n~püh1il'll
coto a la acción de ee~ per_sona. 1 productos de die2mos1 que es con abandonadas . .E~tre esos jue('Cs, parecido oportuno entrara et
hay t¡ ti!l:'n lo n•ndri
-«EXCELSIOR~
1 · • Quedo con la est1m1c1ón &lt;le lo quo contanio~, ~!'i pequ(~tia. par se distinguieron principa.lnu:mte det,a.llt;a '}UC preced~n en li
&lt;'ampre Vd. tn par v se e;onr.-ntcrá de su
«EXCELSIOR•
hondad
s1ernpre1 etc. eto.
te y quo ,·an disminuyendo.
el Sr. Lic. u. f!~elipe Ra.m(rez. ra- quio de la ('onservac1ó.n de
VHRUTIAAhora
bien, podrfa. el Gobierno sado con una. mujer de Huejotzin en esta región, tan 1mpor
Se i-eeomlt-nda por 13f 10·11.
cEXCELSIOI&gt;
hacernos el gran bien de darnos ¡.:o y por consiguiente interesado por las relaciones con Pue
.Mllxico, julio 11 de rn1::,
un capital que prodojera. todo lo en ocupar el pueato en es&amp; pobla M(~Xir.o.
,
cEXCEl-6101»
J'rey:un~ lTd. "m1lrn hil,"!':t lh1ulu 11n 11ot·
Al Minl•tro de Gobernación, neccea.rio para. conservar lo que ción.
Antirlp:ín&lt;lole
mis ag
"Excelsior" vale más y cuesta menos.
Aureliano lJrrutia..
tenemos? 8ería este de un miLa. madre de la. refl!rida mujer micntos por lo q~e tenP • ..
PreHl~nte.
116n de pcc¡os, wenos, mucho me- quiso también explotar la Nitua- hacer en beneficio de 1&amp; a:o
Mi muy ostitcado senor Minia· no~ que aquellos de a.un supues- ción por su pe.rtet y ha.cía quo orden que me ha comuntc d
Dh-ecl.Or General: CARLOS B. ZETINA.
tro Y amigo,
tas 1118 le~•• que de bienes pri- los intereoado• en eldesp&amp;eho de anteriores detalles Y que le
Eeq, 2a, Industria y Porvenir•
TACUBAYA, O F
Muy agra.decido 11 u•ted POr I vnron a la Iglesia, se le despojó, sus asuntos judiciales tuvieran
,,~,, A LA'ª· r

nlc6 al almirante
lnmtdlatamente m

NE8 A PES
Con,ultorl!

Joaa T. Reyuoso.

hacer un brí!lanle negocio·
García Granados lo supc¡J'
vo del Goblémo de Puel:illi
ese Juez, Pellpe Ram!

JUAN' FERNA~DEZ,

Noticias Cortas CRISANTEMO VERDE

ti"'-

=1

El 27 del e.ctuul seharlt de las empe- ¡ El 30 del actual se ha.rAde las empe.
i'l:adas ep ml\yO er:i la Avenida. de la fiadas en Ma_ro en la 41' de Flamenco,
Paz U . Lo que se avisA eD cumpli- ¡ 35. Lo que se avisa en cumplimien,e
micoto del Reglamento vigente.
del Regle.mento vigente.
M6xioo, Octubre 9 de 1014,
México! Otitubre O de 1914,.

Má h Iguq.._
,

¡

JS

AN'l'ONIO Duz.

LUENGAS RNOS .

re-.

del Obrero Mundial para discutir 1la labor que viene prestando al es~que 88, me a ocurri 0 • ,
l~alidad, un haber de dos a tre_s te, mediante cierta re
.11,-. y determinar lo necesario, esta Gobierno con objeto de lograr el 1 -· Ta!°b!én se me ha ocurrido mil pesos; se dan ínfulas de cae, personal, logrando de

a TEIDOIII PIDlllDO POR TODOS

El 2ó del nctua] ee hará. de las empe~~ l 28 del act ual ~e ha.rá. de la.s empeflade.s en Mayo en la :?t del Nifio Per• lle.das en M11oyo en lo. 411, de Gue rnn·•
dldo 43. Lo que se, a,:visa en 1·umpli· 86 Lo c¡ue ee avisa. en cumpllmient•
miento del Reglameat.o vlgeDte,
del Reg a.meDto vigente.
México, Octubre 9 de 1014-.
Néxicoi Octubre {}de 1914-.

S1c.n: r.ic L4. 1t

º·

-

VENTA DE PRENDAS

COia

-

&lt;compadre&gt; U rrutia en su di•¡ los bondadosos tRrmiuos en que· en aquellos tiempos, F..se capital

..-----~-•Iº

IEAONITA MECAN.

'I ,

ranVIas

1

Piaeden r1mltll

PAGINA 3

~O;ct~u;;,hr;;e;,,;1:,:;0;,,;d;;,;;e,:::1::::9::::14:::.=================,,;D,,,l=A=R=IO;;,,,DEL HOGAR

t

1

,

Lo1 ANUNCIO
IRAS y ,u lmport1

k-cclOn d8 twte

_. Octubre 10 de

le Voa.
l

a!tua.•
Gran

ll&lt;lu1 pw,
1manla,
1 11ot.na

¡gue1·r11.o
nade-

•I
'

1

�1

PAGINAd

'

Los ANUN~
BRAS y ■u lmp
Pueden rerr
Importe en ■ell:

VENi
AUTO magnifico, e•

barato.

3a. 6 d

TERRENO en Zaca
con una. pleZA- nar.
~Mica. 6.
TERRENO en San
1608. sucursal A.

TERRENOS en 811
je 1,200 metros C}

rac!lldad••· Aparta"
CASA 1a, franclscl
en buenas conclldof1
lado po,tal !508.

I'

PAPEL PARA ENV
•.avos Jos 11 kilos. Aj

ARREND~

~

de la caplt.o l. con~
(rfo. 6a. del Ayunta

COM

-------

COMPRAMOS 20,0I
!.Jo(tu9 ~• Dtlti
xlf'ana;•. -~.\pnrtado

!a

150 ¡ y Mex. f2H

EL NUEVO MUN

8?,

fªR 6

l&lt;'ccl6n do et'!te
le 189 s, Jturblde 3

COMPRO cua peq
pueblo l'ercano, en
~ndo U!J6,

CAPl1
510,000 al 8 O;O sob;
Apt.rtado 1

Cosas de México

'3,000 al 12 010 sobr
,e, x. Apartado 1 1
DIVE

HACENDA!)08;:

Les 1nteresa en.
el Muaeo Comercia
xtma! Ayuntamlen

,,

ª'

SEAORITA COJ'
IMf oh'e1'1&gt;' j!affl on,

•

los constttu1
Sigue~
,os el agente de
da 'en esta capital
rlas personas acus
El cnpltán del
•nLrcgar a las pe!
el Jefe de las armt
claró preso ni ba,
capitán del barco
•ul alemán, quien
oleó al almirante
Inmediatamente 1
Washington, par&amp;
deje en libertad ~
cu mercante, esta1
do tn,trucclones,

......,

~!

si

Cuentos Agenos

::~le

----

I EDITORIAL I

1

LA HUELGA

Slgu;-;;;J
Para hacer mili
!ancla sobre el el
che ee en1pezarod
algunos potentes[
las estrl baclones
dléndose, por lo t
los movimientos
• que allf ae encuc
El menor mov
que se note, ba
tuerzas se ponga
cualquiera lntent
1·ebeldes.

alguna vez.

L

fí

'

oa que an.
ciAhí viene el árabe!• Grito
equivalente a «isálvese quien pue
• dat• en cada vecindad".
. .
El cárabe~ no es d_e Arabia, es
el cosmopohta que vive de vender
al liado, en abonos. ¿para qué
darle nacionalidad, si siendo de
u_no u otro origen es el típico
&lt;Judío&gt;? A ningún paf'3 podiamos
cu_lpar de tener lo &lt;¡U~ nosotros
mismos tenemos, (sm 1r muy lejos, el propietario de casas de alqu!ler).
. Telas burdas; vestidos mal co
sidos; mu.ebles de relance; alha
jas «gophir&gt;. Estos son los artf.
~!lp~~!~ la usura que el cabouero&gt;

Talle
I'

4

I

BEAORITA MEC,

, escribe tranteo.
A.partaOo 1 bll,

'

h

::::z:,
.,¡.¡¡2

En el C'. F., tongo
fa. recibo en cnm
Apartado 2558.

las fuerzas

ª

ª

x. x.

CDLOCI

SIGUE OE LA. 1~ PLANA Noticias de Londres dicen que
VIENE DE LA 2a. PLANA.
Respetable Y muy estima.do se• rrient,e, con la que se sirvió en. en O~aca el 22 de Jullo de
,irarse los auxiliares a Vlots• al norte de Oise y de Lens ha ha..- mito «confidencialmente", me nor:
viarme un folleto que con la de- Sr Dr. D. Aurellano U 1911,
Jank,
bido muy renidos y duros comba subscribo de Ud. Affo. etc, etc,
Favorecido por la atta. que se bida atención leí.-Manifiesto a
Ministro de Gobern~~~ti&amp;.
Ha. sido inútil la oposición del tes. Que por todas partes se es·
EULOGIO G. GILLOW, Arzo• sirvió Ud. dirlgirme con fecha.17 su Ilustrísima que también reciPre ._.61
Bmpera.dor de Austria para que tán tomando y dejando puntos bispo de Oaxaca.-Rúbrica.
del presente mes, me es grato bf la carta pe.atora! que se sirvió Muy respetable Sr . sente.
los alemanes tomen la absoluta intermitentemente según Ja.s fa•
•
manifestarle, que, secundando enviarme y lo mismc me enteré Recibí la favor id.. •
. · son Confidencial.* *Del Secretario sus nobles esf ue r zo 81 gus t Oso de ell•~ deteni'd•mente.
- Ofr•A~ del presente meseyc ena.tedel d'·
tiirección del ejército austriaco ces d e 111 bªt ªlla ·. Las no t_icias
~
.. t
,n Galltzia.
en lo general sat1sfactor1a!I.
de la Mitra de Michoacán al MI• contribuiré en mi esfera de ac· ciéndome a las órdenes de Su de acuerdo con los not rhllllellle
De acuerdo con noticias de ori•
Ya han llega.do a Os ten muchos .
d
' 1
clóu a la pacificaelón del país.
Ilustrísima, su afectísimo y aten- fuerzas que está Ud. hac~ ,?:_ee..1
1en francés. el a.la izquierda de mie7:11bros del gabinete belga .con! ~~~d~ rus.tia, el 1l e sept em• Tendrá Ud. noticia de la situa· to seguro servidor, le hago pre- raque se restablezca la. e.....,
Ja.s fuerzas aliadas 88 ha atrinche motive de! ~raslado de la cap1ta.
Mi muy querido compa.dre:
clón que guarda el Estado de Oa.-- sen tes mis agradecimientos por mi parte los secundaré ~~
rado al norte de Lille, habiendo Las not1c1as oficiales alemanas La oportuna providencia que xaca en la parte sujeta a mi juris su atención al haberme enviado fera de mi acción no 80J!1111111
impedido el avance de los &amp;lema- dicen que lqs encuentros con el tomó usted salvó a esta ciudad de dicción eclesiástica, pues desde los folletos de referencia.-Urru. en el ter.ritorio de' este Es•~en.
nes en aquella dirección. Esa ala ala derecha na.da han decidido. ser destrozada por varias parti• al principio de la revolución ex• tia.
•
no también con mis relaci'º 11lia llega.do muy cerca de la fron• Que los ataques de los franceses das de rebeldes que en número harté al clero paraque, sin tomar
*•
amistades fuera de él
one,y
tera belga, ¡0 que indica que la en los bosques de Argonne Y al de mil Y tantos se han estado re· parte directa o indirectamente en Carta del ex-Ministro Urrutia,
Entre otras providen 1
extrema de esa ala ha pasado frente al noreste de Verdun han concentrando en estos lugares· los bandos políticos, influyera so al Arzobispo de Oaxaca, fechada dispuesto citar a todos { aa,
avanzando con éxito &lt;lespués de sido rechaza.dos. Respecto al ata pero ahora puedo asegurarle qu~ bre los ánimos para desviarlos el 9 de .Julio de 1913 en esta ciu• rios foráneos del Ar«Jb?S vlaa
muy fuertes cowbates en las in- que sobre Antwerp las operac10• si esta colnmna, que ac.·aba de lle- dtoedl d :soprazd.enu'nc_cº~mse rvntªenl~os·iªent·rtea dad y dirigida a Oaxaca.-l!us- una reunión general par~ªPld•
0 1~
1
8
media.clones cie Lille y Lens. nes han pasadodelríoNethe Los
w
trísimo Senor: Después de la renciar con ellos sobre co
1
Lens está al noreste de Arras ataques de los rusos sobre Suwal gar, sale ª perse~ir 08 • muy
de
Ixtlán
fue
laque
se
reveló
conconversación
que tuve anoche con asuntos de administract'ª
entre este punto y LHle.
' ki han si~o rechazados con gran pro!1to quedará pacifica.da 0stª tra la autoridad local Y federal, Ud. y que me dejó muy. g_ratos siástica y aprovecharé la n
También se habla de otros com des pérdidas.
re~ión ~el Esta.do.
debido principalmente al mal go. recuerdos, he resuelto dirigirle para darles instrucciones
_
bates entre Raye y Chaulnes en
Se niega. por los alemanes que El obJeto_principal de ea t a car. bierno del Sr. Benito Juárez Ma- la presente carta, aunque sea te• vas al asunto que tanto noa ,.
los cna.les dicen los franceses que el general Helmoufh von Moltk.e ta es suplicarle me. quite una za.
miendo molestar su atención, pe. resa. Al regresar a sus "'
lian recobrado una gra.n zona que ha.ya sido _removido de su post gran pena que ~e temdo en e~tos
Me permito remitir a Ud. dos ro a!enta.d? por las bondado~as quias los re~eridos vicarioi~
liabían perdido. Se dice que 88 alón como Jef~ del estado mayor días, ~sta se refiere ª la actitud ejempla.res de las concluciones cons1derac1oues con que me d1s- neoR comumca.rán dichas i Oi'
'-an 1·ntentado v•rlos •taques Pª· &amp;lemán. Se dice que puede haber agresiva Y más bien. esca nd alosa del cuarto congreso católico na- tingue, para reiterarle atenta. cienes a sus respecti·vos sunfllg4&amp;tr¡ic
•
m
m
~
d b'd &amp;I
que han hecho pública el sellar
b d
ra recuperar la unión del ferroca. u!1a equ 1vocac16n . e i o ca.m• Calero y un pequetlo grupo de e1ona,1 ce1e ra o en .0 axaca, por mente la súplica que le hice refe• neos.
·
rrllLaFei·e puntoimportantísi- b1odealgun0Jotlc1alesenelcuar
t
t
•~d
b'
co
lasque
verá
Ud.
el
mterés
que
renteaquesedignecontinuarsu
Hoy
mismo
escribo
al
n..:_•
,
Is as,con ra.us...., ; ien m· .
'
tel
.
t e lb
. genera,l pe1;0 que von Moltke porr
prendo
que el fin de estos seno siempre h e te. m'd o poc nues t ra importan
a or en ese E stado Sr. Arzobispo de Puebla 8..,...·
1110 para los aliados.
El almirantazgo inglés anuncia sigue en su mismo cargo. Se de
t
clase proletar1&amp; y actualmente se para log~ar la r~stau'.ación de la. cándole fije su atención ; 0 b~io1 ..
88
l hundimiento de un bote torpe- cía que la remoción devon Moltke : 88ta
opatecahr 1ª gblodna.
qtedue an está imprimiendo la memoria re• paz, haciendo s1 posible fuere, que ha estado pasando sn •v
•
. te m'd 118 JUB
men restarle
a ea ola.s
ns adhesio
con lat·1va a _ese congreso con ¡a docu• ann m.., s ex te nsa esa ¡a bor, y a. sur de su ju1·isdicción que PI
·•ero
alemán fuera de la boca de era d eb.d
1 !1- a d'f
I erenc1as
uistarse
lllld¡
Eme por el submarino E 9 que con el Ka.1ser por que se trataba q
Y
t
ted
tod mentación respectiva: luego que que interpongasu valiosainfluen· con el Estado de Oa.xiw,, Yle .
00
ya h~ hundido antes al ~r~cero de un ataque sobre Inglaterra
:te cuen ª us
en
a termine la impresión, me será cia ante el Senor Arzobispo de comandaré mucho bap,'
1't
11
alemán Hela en Septiembre an· empleando zeppelines.
Nedp h icda,
. 8 8 te S muy sa.tisfactorioenviar a l'd. un Puebla, a quien ya me dirijo di- pueda pa.raq ue esos pueb'loa
8 conseguir
'
un a.ereop1ano a1em .., n arroJ'6 y losª suyos
ª
r· eiAmplar
p
I d
terlor.
porque
ante la gente
,v
•.
.
r ectamente en igu·'
w se nt'd
I o, a- va.n a or en y conserven la~;'
Se dice que la población de La,. dos bombas sobre los suburbios sensata son bien conocidas la en C~n.mot1vo del ce~tenar\O ~ons raque~¡ a s.n vez nos ay1'.de c~n Poniéndome de nuevo 111111 6',
naeken en la frontera b~lga fué d~ _Aubervilllera y Sant Denle, vldia e in tri as de esa gente de tantrn1a.no, h~ pub!1cado ultima el propio ob¡eto en su Diócesis, denes, me subscribo de Ud. atft.
tiestrnída por que los civiles ata hiriendo a tres personas. Estas gradada;pe~aunquelarazón me ~ente un edicto d1?Cesano Y ya especialmente en la parte Sur de etc., eto., ;EULOGIO G mn
oaron a los alemanes al a.proxi- poblaciones están muy cerca de quita todo temor el profundo ca pido.~ Oaxaca un eJemplar padra aquel Estado.
LLOW Arzobispo de Ouica:ít¡:
maree estas tropas.
París, al norte.
in
. to '
ted
h rem1t1rlo a. Ud.; notará al final. e
Desea el Gobierno que la ayu- brica.
r Oque sieo P?r us
me
dicho documento la exhortación da de Ud. y la del Setlor Arzobis
••*
ce pensar que quizá Jes planes de que hago a los oaxaquenos para
de P ebl s
ta
li
estos senores pudieran. nublar el resta.blec'imi·ento de la pa• en po
u ª• ~an n amp as . Carta. del ex-Ministro u
cuanto les y~rm1tan las trascen· al Arzobi'sr:o de Oa•..,,._ un poco e1 cam1no que D108 N
. nea• la República.
d tale m I s1one
b d
tro Senor y la Santísima Virgen Por últi·wo, me es gra.to maru· ~eI:llpenan,
en
s
s
&lt;¡ne
am
e el
30 de julio de 1918 y dirigida
a fi1;1 de mculcaros
en el,
Oaxaca
1
le han presentado ~r&amp; levarlo festar a Ud. que llevo un mes de ammo de los CIUda.danos la nece• - Muy limo S A b'
···
hasta_ el puesto. culmmaute
de
la
estar
p1111ando
m1·s
vacac1·ones
'd
d
d
·
·
1
·
r,
n.o
iipo:
t
s1. a . e v1v1r en paz~ a conve· ceramente agradezco a Su""'•~
VIENE DE LA l• PLAl(A
cla del comprador, y au necia cprimera magist ra ura&gt; que ex I· tranquilamente en esta finca de n!enc1a de que subsista_ el Go ría la buena disposición
mente, el sistema que hoy tene- conllan1111 en el mercader usure g¡~á. ~e usted el más grande sa- campo, contento y considerándo b1erno actual, como úmco que manifiesta en su grata 4
moa.
re.
cr1flcio pero donde tendrá. rm- me seguro, debido principalmen pu~de dar las garantías suflcien del actual, pa.ra ayudar1al, a., .
Pesos fuertes, tostones, pese• Un cobrador de mercados es bién un campo basto para esa. te a la educación religiosa y so tes, Y. aseguro, ?atlas las buenas bierno en trabajos relatiYOBa'Ja
taa, cvelntes», cdécimOB", cqu!n- menOII exacto, menos exigen~ Y rrollar todas. aus el!-ergías en cial que desde hac:e muchos anos relaciones que hgan_ a_Ud. c?n el pacificación, los cu&amp;les,.1ia,-'11d&amp;I,
tos&gt;, crealea», cmedios&gt;, ccuar- agresivo que el cárabe", 81 el honra Y gl~ria de Dios Y bien se ha venido dando a todos los personal d~ la admm1~tr~c16n y &amp;lguna, tendrán gran éxt.., ..i...i. ~
iillas", ctlacoP y ccentavos" pa· tostón no está listo, loa imprope de esta patria querida.
q ne trabajan en la hacienda, pues muy espec1almen~ conmigo, ~ue el lugar prominente q u e ~
1&amp;ron a la historia.
rios llueven sobre el cllente-vfctl•
Quisiera estar en eatoa _días en conservan la sumisión al princi aceptando estas ideas, seguirá rfa ocupa 'S la inftuencia((U
¡y adn hay viejos que recuer• ma, y las comadrea del&amp; cvecin- esa ciudad cpara trabaJar por pio de la autoridad constituida, colaborando con ardor ~ara se entre las clases sociales.
ian los «pilones&gt; y las tarjas de dad" se asoman IJU&amp;to&amp;ísimas a este Ideal" cuanto me fuera poal se provee oportunamente a todas cundarfas en la. forma dicha, y Me es grato, con este
enero!....
presenciar el conflicto. SI el deu• ble, pero esté Ud. seguro que ans justas necesidades, cumplen todav!a más, e:1c1tando a los m~n Ilmo. Sr. Arzobispo, rei
¿Tuvo razón? dor bulliese adquirido en la 88· desde aquí hago cuanto puedo, con sus deberes y viven canten datarios católicos de cuale~qme la.s seguridades de mico
...r.-· ,. cuela nociones de civismo, llama dent1;0 de la más estricta pru- tos.
ra otras entidades con qUJenes
~nerta, Cel paya.so t.,1co • ria al gendarme más próximo y denc1a, Y. tengo la esperanza de Aprovecho esta. ocasión para
.
.
ción Y particular aprecio,
1 .
til]O en su f~moaa renuncie. que acusarla por injurias al acreedor ver realli:ados mis deseos. Entre felicitarlo cordialmente por el to~~a !1.i~e;!
fa1~ng~~~i:;:e~:i mado. Urrutia.
:t};:~titu~o!&amp;llffºd~si:,~: 1:is selvá.tlco vestido a la europea, ~nto, le ruego me diga conlidfn· distinguido puesto que ocupa, en cias de Ud. quedo a sus órdenes,
• •"
ri
r ª . 8 un n
Verdad es que el gendarme pue• cialmente,sl son de tef!lerse as¡ el que podrá hacer mucho oor la protestándole una vez más Por ser insuficientes las .:.a::.
I
Jlycf¿:J~es
.. r
detambiénser víctima del pro• amenazas deC&amp;lerooaiaUd.le.buenacausa yponiéndomeasus Urrutia.
•
nas de nuestro periódklo;~~
.de
nbttuciHna 1Smo, que plo usurero....
ea fácil confundir la arrogancia órdenes, m~ suscribo de Ud.,
• *
vemos precisados a aplazar
curu o&gt; derri ó ª uerta, pa~ El tostón de cada semana es de es toa senores.-Su compadre, etc etc
Ca• ta del Arzobispo de Oaxaca, ma.tlana la conclusión de
:ii:erer hoy dar la razón al Si- eterno; y cuando parece que lle- e~., etc., Jenaro Méudez.-Rú·
E~logio G Guillow, Arzobispo al ex-Ministro Urrutia, fechada importantes documentos.
carrancistas y villlstaa en- ga el fin del abono, otra tela, _otro br1ca.
de Oaxaca.-Rúbrica.
t.ienden, y sí lo han de enteoder, mueble, otra prenda cualq~1era,
•••
•••
41ue no hay que dar la razón a uneeslabonesdelacadenamliniCarta de Monaenor Ouillow, Ce.rt&amp;delex Ministro Urrutia
.Rowpope, no habrá _segu1:1men taliace el empenero trato más Arzobispo de Oaxaca, al ex-MI al Arzobispo Gfillow de Ü!'-xaca,
' ~• ~nfl~to .f,1rancis~-;illlst~, noble(?) cuando el &lt;cliente&gt; acep nlstro U rrutla, fechada el 24 de dirigida a.la hacienda de Chiautla,
• :~ebra
revo uc onaria ta tanto más cuanto sobre lo que junio de 1913, en la Hacienda de Estado de Puebla.-J unio 28 de
0
AKUSIMA EL PESCADO R
iBu/~nsatlsf~ión ladeHuer- em~fl~. Media entonces ~1 con• Chautla, E. de Puebla.
.
1913. -.Respetable Senor Arzota y / pe uena y emigrante ae1;1t1m1ento del cneces1tado",
Sr. D. Anreliano. Urrut1a, Mi- bisro: Con gusto doy contestaorte' u
q
quien se lleva la suma salvadora, nlstro de Gobernación.
ción a la estimable carta de su
Hace ya muchos anos, muchos 11a.s manchas que de vinoijl11G
e Lo peor del CILSO está. siendo en el instante de la cn~esidad&gt;.
México. llustrísima fechada el 2-1 del co. centenares de anos y muchos mi• cién hecho parecían, y otras m
que por donde quiera 88 habla El ~mpenero n? persigue a su
llares de anos, cuando el mundo obscuras, semejantes al tonod
de nnióo por todas partes se víctima, Y arriesga el perder
era nuevo y reluciente como un la crisantema tostada que l.laml
provocalaydesunión, Como si ca• aún lo que cpresta", po_rque no
cuerno de Satsumá, recién salido mos cflor de Amaterasú,,.por
da bando quisiera retardar la haya csaca&gt;, refrend~, mcompra
del horno del esmaltador, vivía en mucho que en verla se oomp
ruptura para mejor prepararla. de lo empenado. Quien va a em•
la bahía de Senday, en la costa de la buena diosa. Fuera de la~·
¿Se dará ocasión al chaogo penar. sabe que es Y será un des• .___________________________. Nipón, un joven pescador llama- cha, la tortuga asomaba tímloa-,
1
Huerta d mborracharse en Eu• conoc_1do para el empenero.
do Akusima, diestro con el remo mente su cabecita de vieja Y tti·
ropa a la ~=alud&gt; de nuestra rulQuien pide el cfia.do&gt;, ~e. hace
y la vela, despierto con la cana, taba patas y cola. con el miedo•
na? ¿Q sabremos sobreponer los de un verdugo, deun hostihzado_r
avisado y valiente con la red, con la muerte,espantoso y aterrador
.
. constante 1mplaca.h!e que aver,
e· esparavel, con el palangre y que debe tener quien se.be q
mtereses de la patria a l&amp;s pas10- aua. sus cambios
'
. de dom1c1ho
'
• .• y
vrEl'IF, DE LA la. PLANA.
con todos aqu,illos antiauos y ya puede vivir mil anos.
.
1istas ?
nesQue
polsuceda
íticas persona
•
leoni·n••.
"
lo segundo,
pu!!s .,los recursos de q ne puede d1spo·
- Anten·ormente a la 1·mplantación de la tracción desusados aparejos de pesca
que Akusima tomó con sus d08 -_.· ,
de otra manera ce! payaso trági- ner en cada momento. Sepa el eléctrica, la■ mulaa pagaban au tanto por ciento con el obli- se usaban cuando los divinos ka- nos la tortuga, y estuvo una bae·
CO" habrá tenido razón en algo que debe al abanero, que al abo- gado ayuno.
míes lzanaghí e Izanaml, abrasa• na pie-ta mirándola y refledolllll·
Q

;:UNA, 1turblde 32¡

LOS MEJORES

19

Y

,on horno• para tac
rlones. Fá&lt;'Ues con•

1

Octubre 10 de

La Ciudad de Antwerp está siendo Documentos que demuestran los tr&amp;:
terriblemente bombardeada bajos del Clero en Asuntos Políticos'

Avis

~fuy

DIARIO DEL HOGAR

PAGINA 4

Teléfono
Par

Y lo que vale CiJ?-CO pesos, vén
de)o en doce e.. te ¡udío errant~ a
quien na.die conoce, pero qUJen
conoce a todos .
La gente cándida cae en el lazo
fác1·1
de l cflado", y ¡·uzg•m s1'empre
,...
el adquirir un mueble, ponga,.
mos por caso, el valor certuplica,
do, Y pagadero en abonos de cin ·
cuenta centavos semanales. Oom•
p1as así, demuestran la ind1¡en-

r:/:a~~

~~!uªfa.~~~:~~!~temen•
•árabe&gt; explota la cinda.d
001110 el villorrio y anda el país
entero, fiando y cobra.ndo. Dti to
do comercio e1?-tiende, con el ex•
general Ignacio A. llravo como
socio, era proveedor de las tropa.s de Quintana Roo; en la cam,
pana zapatista el ára.be surtía de
parque a los su ria.nos.
Casi no come, carece de vicios,
un vestido dura anos sobre su
cuerpo. Cuanto gana lo atesora,
Un dfa, tarde o temprano, realiza.
alguna operación cgruese.", tras•
pa.sa las cuentas a otro cfia.mbre
so", y marcha. a su tierra con le.
fortuna que en fuerza de su lnce•
ªnªlrn.te y enojoso trabajo supo reu •
J&lt;.:.1

Ese dinero que se va paraslem
pre, representa mil y mil congoja.s de los pobres entrampados, a
quienes no habrá ley posible que
101:1 ampare contra la persecución
fero•u del «'rabe&gt;.
"
•

Anúnciese Ud. en el

"DJARfO DEL HOGAR"

Ea,casi inútil d~~ir qEue !blll?úblico r¡ibe st:rvicdioa pé¡i•
moa de la compama. 1 pu ico no ae 81 entien e con 8
aristocracia de que hablábamos, sino con empleados que no
cesan de trabajar, que siempre están previendo un des-cuento O una multa por cualquiera simpleza, • y, fatigados,
malhumorados se vuelven agresivos y son inJustoe con el
•
•
•
paaaJero. En muchos caaoa hay que agregar
seme1ante
estado moral, la falta de cultura Y buena■ maneras del dependiente.
•Cómo obtener un servicio mejor si la empren. no aab p!garlo con equidad? La importancia de loa aueldoa y
e l .
d.d d d l
b •
1 ·
• d d bl
la re altva cumo 1 • 8 , e tra BJO se re acio_na0; m u
~
mente, con las aptitudes Y el deseo de servir bte~.

ª

ª

Empleados hay que por aumentar en lo po11ble su~ recursos, trabajan doce horas, sin calcular que a mayor ltempo de fatigas mayores rie,gos de descuento han de correr.

Descono~emos las cláuaulas de la concesión otorgada
d
a 1
a la co~pañía, Y por esto n? po em~a asegur r O q_ue se
nos ha dicho, que la campañta ~ontraJo. el compr,om110 de
asear laa callea por donde eatan tendidas 1u1 lineas. Lo
cierto e• que no presta el menor servicio público, fuera de
J
b b'
1
aque que co ra h1en Y paga.
ma.f •. d
•
h
1d
h d
Nunca como oy se a JU&amp;b ica o meJor e , e;rec o e
huelga, y la ley que reduce 8 nueve horas el .ma~umum del
trabajo, robustece todavía más e.se derecho eJerc1do por los

leadoa inferiorea de la repetida empresa.
emp

~~ =~aª:~~:f,i;:!!tioda~~~ie

En aquel tiempo no se había
construido aún el templo de los
treinta y tres mil trescientos
treinta y tres ídolos; pero la piedad de los buenos japoneses era
mucho mayor y más acendrada
que a la hora presente.
Un día Akusima salió a pescar
muy de manana en su barca pin
tada de color do Joto, honda es
trecha como hecha sólo para un
remer~ y que a veces un ataúd
parecíS: Después de haber reza
do sus plegarias al sol naciente y
a todos los kamíe$ de su especial
devoción, Akusíma largó la red y
hete aquí que entre muchos peces
dorados y pla.teados salió force
jeaodo torpemente entre las ma.Has un hermosísimo carey, una
tortuga. gigantesca grande gran
de como el escudo cÍ.e un sauiuraí.
iHermo~o auimal era por cierto!
'"l capai·azón poni'éadolo al tras
"' se transpa.rentaba
•
·luz,
a ranchos
Y d1:jaba ver el cuerpo: era una
bellísima concha donde se entreveraban con un puro y brillante
color de aceite de lino, capricho-

y

d~Conestecarey-pensó,-veu
dido en el mercado de SendaJ
en el de Hawadji, podría hacl!riD
rico, retirarme de la pesca, tene
tierras y esclavos .... Pero, tr
este pensamiento, uno más
doso se apoderó de su meo•
Por 1"8 pocas arrugas de su es
cita y lo ágil de sus pies, pensé
c&amp;lculo que este carey debe t,ene
pNocPs mfAse~, u~ ~t!Qt· ~ 10
¿ o ser a una in¡us icia
Jo
truosa privarlo de vivir por 11,
menos otros novecientos noven ,
y nueve anos, sólo P?r. l~cr:raie
yo, que ya ten¡!o vernticinc , Y
lo sumo viviré otros ciucu.:i::
sesenta?• ¿No ha.y algún mi
divino en esto de que u,na. b~~
zuela que creemoM mas. ru d
torpe que el hombre, viva rt,e,
veces más que él? Por otra pa et,
si yo dejase las fa.en ns de la pcB r·
e_n las cuales uacf, /,no me coi~~~!
t1rfa. acaso en un holgazán
á1
•·
Y aun pernicioso
para 1os de!D
hombres ... . ?
.
AkU'
. Hechas estas rcJt~x1ones, · ran l
sima el pescador miró _con~ I l

!~:!,

(Continua, ·

Toda olas
•I

¡,

NEB A PE
conoultorl

11

1

1
l

'l
bre del porvenir debe preo~u,,~• 1
·
11! señor Dato y abandonar sus
optimismos que le caracterizan. los periodistas en sus diarias con
Recordemos que ya estab,m ro- ferencias que no creía en la po1
tas las hostilidades cum1do el se sibilidad de la guerra.
• 11 11r Dalo C(/ntinuaha didendo a
Emilio Sánchez Pastor. 1

1

~t H A IL M.

l_: DE 2A6P.M.

Mezclados de 7.35 a 7.60. Flacos de 7.25 a 7.50, Marranitos de·¡ ta de lo anterior, dentro de muy
fi.50 a 6.50. Carneros, No se recibieron Merca.do Nominal. Los poos días empezarán a correr
corderos se cotizaron de 7.00 a 8.00. De año de 6.00 a 6.75. Cas- trenes desde la ciudad de San
tractos de 5.75 a 6. 25. Ovejas de 5.25 a 6.00. Chivos de 2.50 Luis Potosí hasta Lar
'Aunque en esta ciu

[en

lado del seña; Carranza y
más de una ocasión le había echado en cara a Villa su acti ud
rebelde contra el Primer Jefe
EL CORRESl.'ONS

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="36">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2965">
                  <text>Diario del Hogar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479339">
                  <text>Fundado por Filomeno Mata en 1881, contenía las secciones: Ecos de la semana, Noticias locales, Dulcería y pastelería y Pastel de la semana. Su enfoque era social y su objetivo era tratar los asuntos cotidianos y noticias sobre asuntos familiares, arte, literatura y política. Posteriormente en 1888 la publicación tomó un tinte político de crítica al gobierno del presidente Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126108">
              <text>Diario del hogar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126110">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126111">
              <text>34</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126112">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126113">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126114">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126115">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126116">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126131">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753133&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126109">
                <text>Diario del hogar, 1914, Año 34, Tomo 50, No 22, Octubre 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126117">
                <text>Mata, Filomeno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126118">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126119">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126120">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126121">
                <text>Política y Gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126122">
                <text>Fundado por Filomeno Mata en 1881, contenía las secciones: Ecos de la semana, Noticias locales, Dulcería y pastelería y Pastel de la semana. Su enfoque era social y su objetivo era tratar los asuntos cotidianos y noticias sobre asuntos familiares, arte, literatura y política. Posteriormente en 1888 la publicación tomó un tinte político de crítica al gobierno del presidente Porfirio Díaz. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126123">
                <text>Tipografía Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126124">
                <text>Mata, Luis, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126125">
                <text>10/10/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126126">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126127">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126128">
                <text>2006737</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126129">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126130">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126132">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126133">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126134">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12256">
        <name>Asuntos políticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6640">
        <name>Clero</name>
      </tag>
      <tag tagId="12257">
        <name>Curas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9527">
        <name>Religión</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4722" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3287">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/27/4722/Combate_diario_independiente_de_criterio_revolucionario_El._1915._Vol._1_No._1._Junio._0002006709.ocr.pdf</src>
        <authentication>29ff8f78df737024c63d9ba85026a95f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="126397">
                    <text>.J

l
)
1
,Xillii •

DIARI~DEPENDIENTE DE CliITERIO REVOLUCIONARIO
l

&gt;

·--

. ' Tomo 1.---Num.

1

1
1

Val

11

:s

El Gobierni de la I Convenció~ " ·:, ,,. ~
,
Contestar__ oy lf Not~ Amer1ca·na

.. •

~a~~lafuxJEt
rindieron hoy su protesta
l'oc·os mom&lt;'ntoa dftpuk a.par.~16
l o/lt ce Gt"'ner.al Manuel
latox. Y
pP~ la puerta. del fondo, 1·odeado dt
C.t;l;{Ln, Albe,rto B. Plfta., tMln
los miembro" de-1 Oa.blnete-, -el llcencl&amp;·
. '-' de Jromen: o,
.,\grl&lt;'UllUJI\ .,
:blnete del . lioen- do Lagos Cht\.zaro, quien
t-ellfa. a. su
vu.mt-ute-. en el Qa;La.g-O'il Ch11.t: o, En- dl'recha n. J~s Ministros de Rela&lt;:lones,
.eta.do Francl-sco
i,cutlvo , ta. Re- Hc&lt;-ncla.d.o Do.rrego, y de Comunfcaclocargado del rodél' EJ
-\
lo dfa. nea, Coronel de Ingenie-ros Federico
• U
torga.ron aYN a
pO b ca. o
eetlva. para. entrar Oer,·antes, al Jngt"nJéro Pa.tonl, O0clal
1A prole»to. rup
ef\o d.e • alta.s Mayor Ell&lt;':\rl'ado d-e-1 De&amp;pn.cbo de Fo&lt;lt'Sd-e Iu&lt;-gO a.l deffmp
m&amp;nto, y a su izc¡ulerda. a. los ?úlnlafun-c-iones.
h
d la. ma.- tro!-1 d(" Goberna.ci6n, Jo;,! Quevedo, y
Dc-~e las prlmf'ras oras
1 linea.
de Hacienda, ·llcencla.do Luis Zubiri&amp;. :r
.-. .. :,.ron a tendtr&amp;e
fl.ana. cm,.~•
tue.rz de la Campa., y llcencla.do Mtguel llendo.u.
d.-1p-l-ega.da nume-roaa.a
b
ndo el Lópu, Oficial Mayor de- la Se-cl'eta.rra.

J

gua.rn1cl0n de la. nJt!::~t l~
tru"IOC"to compre
aJ
Jutrtz al Pa1aclo Naclon d
j,e-to dfl -ha.cer los honores e
%9. al a.ctua.J J ~·f~ ::; :i~~u ~
Lo'i cwredo.J es
.
10.s vlrre-yff se vie-ron mcl~~~~
multitud de ~.rsono.s t E
ta hora dl&gt;l sole-mn-e o.e o.
de bonoT e5t uyJe,ron
na.s iieilecclones do• e
bancla.a m!UtarH d.c-- lu tue.
,ruarnece.n la plaza.
416
A la.a: 12 en punto ff

venida d.c .Justfcla .
el obFll prlmr.To en otorgar la prote-sta.
·denan- tul! ~1 C. M.Jnlslro de l+,om.-ento, C..pl·
tl'l.n Alberto B. Pitia.. Y en eegulda ,el
~e-Jo d~ GE-nt'"ra.I Ma.nue-1 Pa.la.tox, MlnJatro 4e
por
Agrl&lt;."u.ltura. L.'\ prote,sta. fu~ toma.4&amp;
08
lle-gab&amp; por ,..1 Mlnbtro de Re-la.clone-a, en 1a.
1 pa.tlo ror-muJa -uta.ble-e-Ida pc&gt;r ~l Gobierno
a.lgu- Convenclonleta.
mejores
f.o• 1ei\ores Mlntstro■ pa.saron -en
que
3
se;;-utda n ocupar au sitio a .a.mboa la.•
dos dr,l Encargado dtl Ejf!cutlvo-, terceso a.l minando de eete modo t-1 sol-emnf' acto
bllco Y a. qu" nos r('-fertmoe.
aal6n Hld&amp;lgo a.1 numero10
bra.da1
Numeroaae personas J)GJl(l.l'-on en ae•
a 1n.s dlverta.s comlaiondN la. dmln1•· g-ulda. a pri;&gt;,sentar aus fellcltacton•·~ a
p0r Jos dt&amp;tlntoa ramoa •
loa nu-M·Ofi tunclon.arto,.
tNl.ctOn,

1ec~!:

Ha regresado a olla El Problema ael Hambre
11 GBIII al p. GI alnz
sera+
f~S!BltO
;.¡.•• ¼'. :
I

'"':

.

.jt

Los miembros del P. Socia.
S'! cree que esto se d a a 1a
proximidai:. de las f rzas
del Norte
Ji- +

t

vas a que

as

...

rdonn.
L.;¡. l1an_tte.-.tacl6n del lú:m'bn. QU("
eque aca
de Ue- ~•l"bn
pC'. -c('llebra,,~ hace algunu
...
d proced tes de Aemant~!I y qu~ no se llHú a. et-eeto
&lt;1ue los (•n nrnncl6n a que las cond'clone-s del
b~ mom uto i:1. 1mpldle-ron, se et'ectuar&amp;
•lnexar•
pos
l
t&gt;' flr•lx:mo domin,ro. para
o cua1 • e J

O

opalatlo '1aer:1 rtt. lo~ preparatl,·os ne-cesarJos. ,
, relati·
Lo• o.-g-a.nliadore.!': d-e la citada ma· ·
fuerzas 111te!tac·ón, mle-mbl'os en au ma:yo1·fa
ca Ual de' Repd~ c1~1 pai-ttdo Soeta.ll~ta, han fijado p.ara

rnareban no:!~~a : songr · ruego, liev,n u cabo

la. Ma.ntfestac-lón del
l gene- Hambi·-e. el .11emlcklo de la. AlamNlai

blica,
segtln para
la proroes,'~I lwcha po
ra.1 Pablo Gonz6.l_z.

rm dond•· Sb deberAn reunir los mant•
P • .CFLA _ G ZA.LBZ re11ta.ntu, mu&lt;'httndo de ue punto a.
L ·ts mismas peql()na$ 1nfo an que 101-, qu,. mr.!'I tarde se tndlc.a..I'AD.
p.J ~en~ral Pahlo t.onzA.tez. , :1,~;a~~
El nbJ~to principal, '.\' puede decir-

RJ:GREH.:1

A

recientemente jete\de la 0
Or.iente en subati~tón del
Francisco Coss. po dls~sl
68
Ve-nustianorcan!M
Carran
d •Ometu
n la.s C.
ehn regresado ron r\rte d e
:i:n~
la c,;apltnl de\ERtad
ª.

"v
ntrabn

)' que
s fuer
de Pue·

hin.
,
1 b·,
St1 tl'ef' que rete • troces .ac &lt;t": •
la r1·oximidad. ,ic"\1••~

•

r 1·zn 5

qu~ e,l Qnlco de la. expre,so.da manircstaclón, 11crA hacei las gea-t.lones
necc-sarias pal'a. J.ograr qué- d.e- la me~
Jor manei·a sea resut--lto el problema.
c1&amp;: hamhre. que cada vu ncosa mM
rudnmE-nt(I a.1 pu.e-blo,
l'no clf'- Jo!! mt"jOl"t&gt;$ medie&gt;$ propuea~
l
H!

fe:eet·;~

Je

•

a cono
~

•"'.nfu-0 tu..1lo el Ge-ce-rii
,c'"laró a uno
... Ua, t:omo doti Venu.nt11.n 1
que h&lt;&gt;)• rn la. t1.rde quNiarA 1
a t:an coritestado Od tin-a. rra.n• Ho!afjos haciéhdolE&gt;/:f
•
d
~ontl"&amp;to.d6n qut- t•l Ejecutivo 1 :.. .a 1'•·'1).t•.krnte Y r◊n las 1nlsma3 bu !'ltr,1

México_
lu,lcln del probl-ema.
El texto de la nota se-ri da.do coPo,• la ,•fa Mble~..!'Atlca. de Veracrui
noee-r a.1 p0bllco doa horu deap dt- a, GAh·f-tton )." por conttucto del Ezcmo,
l'l"-be-r &amp;Ido entrega.da al Exct'&gt;l&amp; lmo •&lt;-ftm ll lnlatro del Drasn, J. M. Car~
S&lt;!ftor &lt;:'ardoso de Ollveln1.; per ta- d'j,su cJe Olh·e.fra, encargado actualmenle de los negocJo·.a de los E.&amp;ta.dos
mos a.utor12a.do1 para. a.s.egut"
't'nldna -en MéxJco, &amp;e trum1Uó &amp;yw·
estti concebida. en tl-rmlnoa qu
noc.h~ al Gobierno de- la Casa Bla.noa..
ff'para..rse de la. oortasfa y ton
un lntormc deta.l.Jado 1e los trabajos
go.ble que debe u,a.rse i"ntrl! u
amlg-as, deja Inalterables la. d1gn
e-r~:;:rud;~o~a~~pr~l
e-..:. dE-&lt;,oro nacionales,

u. 4ctua.l Enca.rga.Oo .Oet Poder EJ&amp;·

toa ~n todo a la. base aprobad~
hHá ~n forma de d~cl&amp;ra.C!lone11 l
ptlblf\'":u por 0-1 rrestdento de la
bllC'.a. rr.i:1k&gt;ando 103 cstueuos
Gobierno eonve-ncfonlsta e&amp;t4.

tua.ndo p.ru·a conseg-urr la unlt!
re-,-oJuclo:t;ar!a a fin de pone:r té
a

fa

qullA,

itte-o\~

;¡;i;;;o. \;~~~!:1~0 !~ª;,';1~~od!"-e~:~
·wa.shlnglon

Jt1cvolud
c::&gt;nteata-:-.

Sob,_·:·::i.':la. Con\'encJón
p,o.r -c-ste motl\·o, la

ti-at11c1~a

cr..-- ::t1,;:;

n1fl.c:..r oLl Oobterno de

nh•ga n a ,·endcr
.idf'I~ r "quJt.nth·os.

;l

tnJuadalt µu
l" 16 do ,,,
la pasajei-r,
tenango, l:·
rl que tnl

a ma.taaa.
1011 dtma~ ·,,

C'"ontJnt\a.
e,nte

~~~-....,

mixtos par:\
Cuautl&amp; y
L SRn Ped!"O

omplelamen.t~
paro gene:ra;

os alarml•tM
Hón qne r.on
de ella.

,

N
•~
d
Ul
•
H
j
otI
1
"
e
tima ora
:r- ~ ~ ~~

...............

.azaro
•

"'

C:i prornluente jeft de 1as t.~ .l L,1 T,IXEA DE F'l'F,00

--!\~ bo a la Jíuea Ue
fuego numerosas
dt-J Su,· se slrYió Informar a uu
f:•trie:s C'onn-nciouistns. ron objeto
r. 1:'!l'.tdJdl'.I' e~pefio para al~a.nzar ae fln.
'1..~ reforzar Jns tro;&gt;al:I 1¡l1c se b:i.ten
fi·· rs-¡,en.. c-or1oe1:r Oe- nn momento a nue8tro~ 1eporteros que, durante
torno de la rhtrlad de MéxJ o ron._,.. tL'!iiJ1·~l6n &lt;tUP &lt;!ldho ln.f.orme noche de ayer ~· en el trans,:u1~0 de-1
rnduc-l&lt;i.o at Pru:den"'~ Vi"~Json. dfo de hoy, h:11::. et:tndo s.a'ienrlo 1"1.trn• di! .. "Ni con ... Utudonalistas u l:u-: ór-

~~~-~---~~-~""~---+-~~......--f-~~-~---~~...,,~~~~-~-~-...,,~---...,,~-~~

•

fl::,. •

Prnn
y
~u1:e'e lo~
e K jefes Pablo ..(l&lt;lnzálcz
- - - _ -_ . , . , . . , , , , , _ . . - - -

Nueve rhil hombres ased1an
' '·
l
la Ciu ad de Atlixco

·1ue el g fonna.nte nos ma11Hlos1;1
ga la lntencl\'..O &lt;·onve-m·innteta abrl
tu. a todo tranJ~ rlefenrle-r esta pla·
I g·t&gt;!1eral Gon1...ilez --·n taso d~ que el
! c-·i i-la v que eJ Ctt._l't!suelva. tl ata"',,¡ ('ene1··•1 del
Sur tiene la segnrllln~
•
."
dec
lo~ numerosos refuerzos ~, VISla
·
1
gado n esta dudad prol'e'O han
lo~ F..stados de J.IoreloS y Gu:s
t•

•

-

~

_...,,..

•l t":il ,nte cu•

_

!ué la prime·
\la de!cnSOT"'S .

1
.

a intentona 11.P.
'a. el -0omhat-·
"1.
UnPa. ·,
,, 1tr , el 1
rn~mlg?is.
1 ◄ ~:

Af~:

f"

atacantrE, que
1 aJ&amp;. tz1uJ~rd•
~ ~l\"l~ndolos por

D!~~d./: :~~ ~~:.

~:E-:il&lt;-l6n
lnlorruaúos úe que en la
'I'oluca d.-sca:-riló estn ma-

· lrs.s estu, ler'lD
J.Jronel Vl~~'lte
o .Afayor de

JJ!RIDOS

~Ya

QUI" se u;,.6
lblomen.te f11i:de guerril,

.f&gt;1i6 1\IU&gt;. W U·

por hala d•
•I Balnll111 de

"SaDanis~

u, en un 1or·al
~r1r(), fu6 ofreJ; Chá1.aro, po!"
un lunch, al
lls Invitados de

r.

+ + +
También los billetes de Gue.
rrero están llamados a
desaparecer
❖

ia

1

i1nna uu Lren Qt!P se dlri~fa a esta
cnpltaJ, bable11clo resultado en et at
cldente algunos n1Uertos y ¡um&lt;'roso~ heridos que E-erán t r:t fdOl a éstn.

1 ···

atentos ,
Cal y

-·r .da

una am¡,li1
a&lt;'.('lón se re

t Seran incineradas las

preí"•o11 nw-

sin

"'::----:.huarlos

del inagn!fic-o estado de· ¡\nimo
reina en las filus &lt;·onvendonlslas, n1só;o rle rerhaiai· el ntaque. sino de
obtent-r un señalado triunfo sobre ]C')R
¡,art1&lt;101·tos del señor Cai-anza.

. ., RA DQ LOS COMBATES PRE •
HOY SE HAN
LIMJNARES 'fO
HACE SUPONER QUE SEA
TOMADA ..,A P p.;j¿A PUES SOLAMENTE
'. Ya
luimos
LA D FIE N ~ N 3,00 O SOLDADOS
l"la de
-41•---+-----i;;

GADO

t;·

1,.

+-- .....,..__ -

i
•\:lle!I d~ qu,i ;¡.e, ll~KUe &lt;"1 dht fijallo
Sa n Pedro Atirapo1za1 ngl'I.
d l
• ,mliP.· ! r,!i r:--. J,1 mnnlff'tttac-lC-n, ht mes-a ~lr6&lt;··
5
Asl pues. los e ega
· l'l m·\· 1 u,·n. d..-l I\,rtldn Rot-lallsta ~1.,.x1c!i.no
1
ron a. Jas prtmere.s ho H
'
-~ / f&gt;ll\'la:·ü. 0 io·a: proba.bles m«.nlfPst_ant4'ft
tl:rna de hoy c-nn el o ·to
entt ,_ una elr ulai· p.n la qu~ se rt&lt;'omumd(',
gar ~1 oflr!o de In Snb -1.n C-011ven r&lt;·ll toda. nt~nclón, ciut'l no s&lt;~ &lt;'ome-tan,
c•lón al general Pablo
n 1\z, &lt;·on• ~n He pri•tt•xto. i\lropeHo,s ni abu.
rei·ondaiá.n con él fn ln ·111 d nngp,- so"', q\i, rc:-dund[lJ'"hln ~n rr-rjulrlo rtilt'polttann.
l'e-t'tll d
o. 111t:.n(~lr,ro,,o~.

_es jef;,,e clfl' fa
~n Re ohsequJO
, y ha.rhacoa.
t·•tiró el r.iudaoder K..iecnthn.

.¡.

'!Ido de la ñlscl·
1 tomaron pa·rtc
en·a,,.

se sigue vendie
a la clase

1enne

·se''

Durante e\ día de
·

f re!1E

tigua vía r1,.
C, por la tl-~
y Cuernava·

E-aber

ª·

QUE' $C

repa.raeionP,

. ia fau·idn coinent'lonista. no s61o tlft4

tc-s por lol'I socla\i111rns. paxa 1·e110 Yer
el -,rohlr-ma ,.xprP.aa,do. e:4 que se pro-

(1.-

JDBDP1 ,i.

don,tna

}() de tr11ni:!1

que la (lo:-l Sur y totlo-11 -esta.n anima.dos de loa
lfi mejores dPse-os para cooperar -en su
esfera. a la anhelada. unlflca.ci0n na.e-tonal. Hemoa eecuoha.do dt! 10., labios
de l&lt;YA ciudn.danoR aludidos !rasr,s que
mu~l..-o los honran, pues todo~ est4.1'
'Ub!inno Carrnnz:t y lj()llit•1i~ü 3 de- dl1,puestos a aaerlfttn.t· su'i lnle1·eses y
m, 111020 pe-rento¡ io &lt;le cu:ueota hasta. su l)e-1·sonalidall en pro de lo~
Y
fntl.'-re&amp;t'-11 de 111. Patria, y, -si como iae
da
i,()ras tiara que ~uera E-vnc.u~- ¡E-,Sp6J'a, los jetes constltuc-tonalista:s u.
1.nJent 1·~pltaJ. si dlrno recollOf'l· ttn animados .ele Jgua.leJJ intenciones,
ciudad.a~ 38 Jle,•abn n er~t·to, los 1,1. anhelada pu lferA un hecho en un
~lC'legados n c¡u.Jeneq alu- •l.&lt;lpso de tiempo rclath·amente C"arto.

qu•

. dlspu~i::tn 11 quo ae Ue-vt a l"ábO la
"l 1I ol'\ra dt'!- 1n. unt-lc:i.cl6n, sino que,, prt..c•
,-... un&lt;&gt;nte,
h.a. \•énldo tra.baJa.ndo c.on

:--:orl •ue
m,u,lo
4° o
lu I)l,1.!ón d•I
'
'
1
1,.~da... ,r:11 pt!-rdlda di" tit'-mpo, a. "'e •
dt-l geenral :\tanuel cdhi Vpyt
m:'111.,· ;t todo!I los a.e:i.pa.r;iooru lo:-.
hau llegado a Tepejl ·1el l , :,· de- tlec-to,, que ten.gnn ,en B1HJ bor!eQ.aH Y

hf,n haber emprendido '.1oy
!a madrugada su rna.rehu e'! di •dón n

D8

,a,¡

•1 dfa &lt;le
TultPna.ugo,
1 motl.-o do!
lo el Janes
Ión de Dos
1da en gru11
nder de una

deo~1:,Ua'; 1

~:,1!~~

Con\"t''lclonlsto..

Los tfrmlnos de la nota. ~st~

1

f fulm06 111,
~o tren &lt;t 1,~

ln1;loni·~ qu~ &lt;•l Gol,lerno de es n- Cínka manera e consegu 1r 1a un l·
la nota am&lt;&gt;rlcana• enviada p •lo• Ji ta,, b lmpr1o.si • n q_ue t-1 prest
,•1J.r'16u revolutionnria serta r1ue et
dueto del 15eflor .Mlnhnro df'l n 11 ~ ar111•rlc:i.no 9f forme tendrA. Qu1;1 &amp;e.r
l;antlo c·oun•ncionlst::t. 1•cr:onodera &lt;:O·
I
encarga.do de ros lntenses a me nos voro.ble y t·ontrlbu'm a !.a pronts so •o Primer Jefe al tlucladano ::;eneral
f'h

0

Convencl"n.
a Ju oíl·

dez, Maurldo Contreraa Y Leov1gilrlo espera que esta misma tarde, lnforBolnftos salió e,¡ta madrugnda rumho men por la ,•111 teleg,-&amp;flca del resul
a Puebla o al lugar en que se en• L:i.do de su tomet ido.
:-.o t'S, pues. dll!tll que en la sesión
cu.aire el general Pablo Gouwloz, que celebra hoy la Asamblea RevoJefe del Cuerpo de Ejército del :-.o,·• !udonat·ln se dé a conocer la res¡mesdeste del Ejército Constltudonallsta, ta del general Gonz~lez.
u. fl.n de poner en SUB manos la res- . En los círculo.a -poUtlcos &lt;le esta.
~apita,} 1·elna un mar&lt;'ado optimismo
puesta qut de la Soberuna Coaven- 1poJ· el re;Jultado final &lt;le lo$ trabajos
tl6n Revolucil.,uarla a la nota que qut, se eetAn nevando a cabo para. lo~
fechada eu doce de ]015 COJTie1ltes di~ grar la unlnkaclón re,·o1ucfonarJa.
rijió n Jos riudadauve delrgados Al- Hemo1:1 tenido oportunidad d,e enirevaro 'J'onPS G. Tullo E&amp;pinosa y L. ,•Jstar a. algunos J~ader1, llel Norte '!&gt;•

los Est3idos

•

rerroviar;,,

811

gada al Enea

E'l utior 1.tlnlst?-o Qu TI.el

Ido hoy

Lo Comisión de delegndos que in- dimos r,I prlnclplo de esto. aotu, r•·
petlmos. deben haber llegado al sitio
legrada por los ciudadanos Luis Mén- de
destino, ,v es por ello que se

~-

Dos horas desp

como
miente
rnenso

Tres Delegados salieron hoy llevando la respuesta de la
Convención a la nota del jefe constitucionalista

1

han _pr

Por tnfrtrmes
50
do ,•arlas
per
0
g&amp;.r a
0 ~~~:co, se sa
Otl~~::s · t..--onstltuclonallstas
6
so
paso
de
aYanzado un ó'opor
lo tnn
f'Lones r QUf" sou UE' ban
taa tas versiou9 qCon\'enei
los entmigo\ de ;Pncionad

\~ª

rox11iista se reunirán el p_
mo domingo

Wts kton

a

t!°p!cj~

1

Pronto se conocerá el resu;tado
de los tratados con P. Gonzalez

nuev~Vlinistro&lt;k Relaciones
declaro e esta misma tarde
qued~~á ta la\ nota que
el JC.Jecu · •~andará

Al acto. quese efectuó n el salén Hid~lgo qel Palacio Nacional, as tió el E. del EJecut1vo

~TE

iiatraron algun~•
de in1olac10

a de recibir

i,ebl&lt;lo n las gestlones q
han e,tado bar!e

to1 ldndes

vo1· de las clnf.les menester
qn~ por nlngltn (.'onrevto

Jt1t.ro-a re1pon11a•

fRdo d•l l'od~i-

que er,uutos se expenda ese at·li
•• aln duda uuo d• los que
consume eu la ciudad de Mé
En lllll ofloinas del l!. Ayu

mab, a~ ha logrado

TIU't-l'o juk-lo,

'1a. 1 Clurnpa

Ln lmportnat,, pl•za de At!l Cf'O.
p.rteneclente ni Esl~do de l'uibla,
to luimos Informados de qt
8~ enruentra en estos momtntos e'ttn
En Tercera Página
luego se tmu etttado llevando
da por numN·osaa l'uerzaR de lfl J ~,,u
.x,s mejores Uledlos par
vención.
_...._Nue"1·a t·arenda de malz J&gt;erju
r)e.lM,\S menesterosas Y, aun
La autoriOI' not.lria. nos !ui1 Jlt'Of&gt;OI'·
do hnsta la techa no •• lln J
clonada hoy en la manana por el tlu•
·-lver el problema de una m
dadano delegado José Luis ValJe. 1e·
;lMinltlvR, se puede dedr QlW e
71 r,1uno de Rolddn, nQme1·0 17.
Pl"•srntante del general Fran,l•co
,bo
bi. beeho mejorar In ron
\lollno sltundo en la calle de In Ho·
del lll"Olelal'IO POI" fnlta de ('
Mendozn en &lt;tl .irno de la Soht-··nnu
1i,1nterfa nOmero 17.
111 esllbleConvención Revoluclonnrlu y ._ quien
Durante el din dt&gt; aye1· se expe
· ArlrmM de Jus molinos que men· entrevistó un rop6l'ter do lilL COM
11 ,,tz, ndemds d• los puntos en
donamos, se ba. estado .,ve~dlen~~ BATE.
l!lll"l..mente se vende. en nume
11 ,h a loa ¡,recios espec 1[ ca os,
o!inoa de nlxtrunul, a los que se
01 ros muchOa eatablcclmlentos ubka· {1~ 11AYGRlFJN1'0 OOMIIAT/l
ifyó desde ol din autertor de 6llO
b en varios de Jos rumbos n,ds
~:J tleleg11.do VaU• nos manlll"tltó,
,al. ),os molinos en que se vendl ~0; 11 ¡0508 de la. ciudad.
qu{'
por 1nro11nea \'l'l'ldit'!os (JtH1 ha
1nn1z. luornn los 1lgulentes:
Todo• los esl.1lhloclmleutos rom~robtenido, snbe que tn el reno de Por'?.lollno ,10 la Onudelorln de los
, ,
y
orltlales,
ro
los
que
se
ha
1 18
• n\\me1·0 19.
.
, 1"¡.,10 expNldlendo molz, Re han vis· tezuelo, re¡·rnno u At11xco, se llbr6 ln
fo!lno de Jo Plazuela de Mtxcal
~ ·ni,te los illtlmos dlas muy con• eNnu.na. pt-t,adn un sangriento ron1b11
."''Db'o l G
'-1 &lt;Ull
•·
.
ricios y Pll 110 pocos de e I .os Y d·..-· te entl'r Jc,F constftnC'lonalfstne r lna
'ollno de lo,¡ Alcan[o1·PS, sltua,do \!\\ "do n
aglomeración, se han rcgl1· fuBrza1 1 lldi gonE'ral Vldnl Romero,
,1ulnta calle de O~uzlllei.
· . ~º ,-arios accltlentee, habiendo si· pe1·tE:'Jl"tlt.T,&lt;1'J., IA &lt;llV1li!,1U c¡ue f.itA
A
'-~~
11
lollao 1ltu:o.&lt;lo on In ca.11.-t •· -Oa. &gt; 1 . r"!etlm.a ut•n~ldaa por la Cru, a laF vl't.ieU\'11,
del f.f&lt;"llt\r;¡¡
"''º~,
/
'A
:vr,11001.ri.
PI
•
...

;'a"

"º

la'

r

11;% Q
C¡Q O

---~•,&lt;&gt;o.

H.

j de evtu,.i- es ,J.1

rolo pór \"91 !u• ho
Jas. )" 11 la l re r11lfa, 11 1·lrtorfo
gf)s \os Bolrlu ,k Coincnclón que
hkloron ni ~1 ·go · J_ r]e c-Jrn muertM· Y lPi qulfl 1k .:unet i'nl::u1or~s.
••~'ent,1
l'lt'le-=- lm.1 s· 11n1nerosoe
n 1¡-t rrrhos clt'l
ºlTII

I'

[;.t

N,.I Z-~

l'ft.11H101.n 1 que
cnmunlruclonc•
t.,, 1, quleuea
l!• ha hnpedlrl
zo¡¡

L,os gene1•¡tJe

Y Agu•l,Jn Cor
tm mando Y d
r11 Mcnrloza., P'
ll, nto n. 01,
br /\ 11

¡~!

tanol&amp;

no•

h,1,"1J

t0mbf'amSénto di,1

mod.la.do tnfl Uit'I•
ona.r1o de lll. p.,•

nu.68t.t'o

,m-..

")

f

~11eal1·0 lnf
¡¡:a,11 u\' Atll
t11h1·!1, se Pn&lt;'
8( tiudo Jlnl' li

h·

OO&amp;&amp;"i'On'f.'-3 s .J 11
ha.r'«u Y 'SU hon
le

L•

)

1

Juf&lt;: ,,,

bt1'[&amp; 4t1eea h,"\;;Jt r
l'ueittra:t c-:ol11mm,.~
y, mt~tra11 lll•n OomlK d.f! Aa.lud
tf ('!Olffl\titU&amp;r&amp;fl, V
·-. e&amp;-hrd cumpl\-lf

�Martes 15 de Junio de 1915

/

SECCION ,EDIT AL

fNFORMACIÓ MUNDIALl!!9_li.-•
ÉÍt él· P: de-tf ieste las mas~s populares se entre~~n ~~;;:-:;~
aun desenfrenado saqueo s1el1do impotente la poltct~.s:=.::?.fp:

9 15

-~~...,._,._._,~~+~~~,..,,..,,,,..,._,._,.,.~.,.,,...,.,..,.,.,,.,,,,_,.

9 14
9 14

4,

Hacia el equilibrio

1

4 ,

l•otlTa

L
os

lograron al fin atravesar el rio ]zonzo al norte" de Gori~z

l·calianos

f

cuan4o los c9j;ttbr

11

encarnh:ados continuan en dicha rcgion.--Lo que dice I n1cn$aJero
sobre el bombardeo d~ Pola
,
¡0:cla,1,0
'EL COOIT":
.
f
•• n(- lVlaOAlnttoD),
lenlclo ExalutTo para E.L OOKB.A.TII
Grandes Combates. en1 . la LosH Ausrnacos
aI 1 an PftBO&lt;~rl••
'&gt; ,..~et,. 1Ctta4o
u.- 11:. 10,
(VL&amp; O!lnaton).
I
d
M&amp;1or,
d
e
noH I J•••• u.-En t&amp; .edlc.Ión de
Frontera e annt na
aner pasa o e o lw!eua.. •• lo• ,ombUOI •• Ga·
d · ,' 'E-l

lfell&amp;P'l'O' ', Yi♦no oont: r•
ho~ • ltna.mento por el corresponsal
ma a p de dlcl'O dluJo, el bomb.nrdoo
cuerra
'
...... , 1.,.
l ev:ldo a. t'f~to por •na.
~ .... u u.
gtobo5 dlrlglblu lle.llanos, IIObre 1&amp;
1

4 · . r;

Dniestcr

. .nido '&amp;1:elulh p&amp;ra El, COUATC.
•---(VI. O.l••• t ••
'
a.nielo Es:clu.siTO pan. EL C
Gl~del
l-~RA,
J■ato
Ueara.n ' notl(Vta 011,
clu
campo
de 14.la.1 op.crnclonea
~rl
Importante- base naval do Atr•trta. •n
•aitr•J••lla, de
LOSDlll-~, Janlo 14.- En
t
t
d
Ju ron eru • ,.
-. • 1 ;. •· oflclo.le• ~xnAAfdoa e
_...
:ro~ 109 tntorm~ del!. ,correapon• eata.f'N llbran4o en e1tos momtntCIJ •••
gra.ndu
comba.tea
•ntre
aulLrla.coa ,._ dfa. .~e hoy, ao E41rm&amp; quo 101
1 lo&amp;n 4IrltlblH llalla.no• dlrlgen ln·
111:\..,
ble, bOmha.11 eobre loe fuerte, Italia.MI, en JU cerca.nfu de la. Unea awi:tro•a.ltma.nt-a q,ua op
llmftroto t,!o CulnthJa.. lo mbino Que mA.r,enn dl'l Dnlc■ter, en l
n:;ie~ti:ndf&amp;n &lt;l.tcha torta.lea.. a. 101
n el monh l'cr,Jba, a tree ktlóm•• nlu de Bukovlnn y al no

le

:ue caun.con grave.a de.ti.os. quedD.ndo •
en eu nu1.yor pa.r1.e ·duSQ'lnntela.dOI por trol Ai noroHte 4e Paluun..
JU'II oerl61'01

1ll!J¡10.ro• Je la. Ncuil4t&amp;

ah1o nu.merOQJ&amp;

O

\a

~--

l

4 ,

OGA

Q~éo e.teoglendo de prt;.feN"ncla Ju
ru~ 4.11c -pertl'net"f&amp;n a toe hablta.n•
tlll!fl d&amp; orls-en !~DO, habtfndose ....
rtfiea.do T&amp; muchos &amp;PfilpoJ01 -.,e 1'11
lnum~• propleta.rloe (le :.&amp;JI cua.e co-

aten•

r;z B f b

H

1 1'1

B.

orriclo Exclttdvo p&amp;l'll 'EL CODA.TE

✓

ua\1011

, 1O

t,."t}J~,

(Vta GllHatou).

Ja•lo H,.-t.o&amp; a.r-tllluta. Ita.-

pr&amp;ctlca.meate todo1

/

::..'·~~··;i::,~~~~·...:i:,~;sa;~:!f~

Lut"I&amp;, eltuadoa todas en le. rearlOn de
Garita.
•

-~~---..-

-

butn ahora. nlDgt1n

com

,

$

J

1

H.usa · \ la últlroa.

re
R loJ resulte esta breve
del e •
cr~ntca.
"Marta noeo." e1:1 una. comedla. cotodas iM escritas por el gen!a.1
mo
lit h:atral Q.UIJ literaria,
Ouimera, m
Jr)a de sc-r bella y
pero no 1ior eso
ar al 11 res·
111.\s Ql'-' nada, de lnteres
Gl mf' ' :'i. mds 1.t:alral (lUO lilN"OI' 1il,
'J
• . . '1ng('OUO que un l'blqulllo de
rr"d8
Ali
E
oras ¡.ial:lbr&amp;B: HMarta
prlruer acto que DO
t e8

y::!~~; tl:n: un

•·
l
dO""' 8 ..·•l.me'
•·--cnrntea
1 Jll •,t•(lc·en ,~

vor•

e,
d
do en el corazOn: como Q.U6 a.,·,ba e
re-clb;r el terrlbl.e- desen~al\o, la pru•~
A. u.rd.e O t.11:m,r&amp;no
ba cruel que, m 1
'
,uels atilg1r a todu ln.s mujere-ii oa.u.da.'llt vor buena.• qu.o tUP 1ea.n, º•
pre-clsa.mente por- esto, y aun por buenoe que H&amp;.n 10• ma.rldol, · 11 c3.bo que
pueda ba.'Nr a.1¡,runo m4• que modlano.
F
OlorJ~ babfa. d&lt;lScuble-rto que erDn.rulo Je era 1nticl.
F ... rna.ndo y Glorio. vivtan f!n un en•
tretuelo del palado de .lo• m&amp;TqUNCa
ñ 6 Jlhco, porQue ilqu61 or• et adrnl•
oistra.4or genera.l de lM blenc-• de- l&amp;

en.si:,.

¡ 1 on J.o• rn&amp;l"•
;,,, ~ decir ,.-erdad, t-1 primero es en
En el ~!Jto prlne pa, e
..,
t
y QUOff 1ua padre■, vfTI&amp; 110 h&amp;,Cla dOII
m¡¡;l·o supe.rlor a lo~ restan es }' mu meses una. viudita muy as.ra.cla.da., ca~
l'B[lf&gt;;lalm&lt;·Oto al tercero, que p&amp;&amp;a dte ;&gt;:·kho.:u 1 muJ lt11pN!'lllon&amp;bte; ella,,
la coro!ddnd C'Jt'-J;eta.da a. li, tragc- a eln dllda. ron ells mira.das, eon ,us a:rtnmcnsn. ¡1er,., dt~ tolla.a nD 'lfi.ras,
tifo· lo■ roMADtlclamos, babia t.t-nta.do
.,~
gu~t6, dar.\ entradas, Y c•·o e-3 0 a .t-'crpnndo .•.•..
1
... 1.1 "
?J.~ ,orno esa
-;A,b? I"cro H el Infame. H h&amp;
principal. Vc11gau mue :t.
.•rroJ,do ._1 cabo da la roqu~terfa de
•• el p•btleetnl'A
,1empr~
l'Onten•_
•
D di
LL
.,.,
la vla4Jta-l)t"nsa.ba Gloria..-¡ e■ "
to Y la. Emtn·cs:i \lTrli. justamante com ch!Mia.. cuqueta Y lCbrlca. que tlll vu
per,,sa.;los rr)f esrucrzoe.
no ho.ya. t.eDt4n a1 p.rlnclplo, al mirar
F,:n. cuanto a 1o que toen a la lnter· a. FPT,i.ando, otro prop61tlo que d ••
.,Ulr'6n l;len po&lt;'o he tle d.eetr:
ver éllf\ tia.1agado eu amor propio con
pr;or~ 'Vlll\, lA. m!s jo\·en Y segura· a.lruhoa plropot1 J' .,¡pno• • ~ ·
•t• una de ,a,8 primer&amp;&amp; actrices teonl ••••• , 1Qué crlmlnaJ.11 aon lOI
m' '"
l'I lo es dcrJ; pe.re quf ...,,n,dun.a. mall"-40
naelona.lf'~, P.stA liten, vaJ·B
. 01: fl. ...• qu1rtlt11• •• mf -un ..;o-U.' EstA muy 1,len, no obstante que aa a.ma.ntie, ftvera err ftl et,srumllrm.
l'-

lª

.

•

atrevtll a ro.wtr cart
na.. Sin dud:~ que
aq11ell•
no t.abtn. m.,.nttra.

•e

SC"

- -·.lle a.m:\b:i.-rep,cl➔ 112.rl""-i ria.; J'
:i.f..n.416 como
iosp~a ~r
a. f•

t .

rnlt)' hond3. c.ll au cor,11n:-I
ama.:
¡t:llmo p,arao ercer 1-e me I Y&amp; ol-

vJd:i.do1
e¡gulO J40yendo.

tl"l\·01..... o
t1uuda. la ba.rld
lnfnlor 1 enjunte
por ou.brlr toOo

mi)s

bo. ... ,, Y

ato

°'°·

ttprlmlendo ■u Ira 7 . .t:rtlJt.llltJD
a. un tecnpUlotO temor 4e ooaoleaota.
, E1toy aesura 4e GU• l'erna.ndo IDI
hM:.
tru.lclón? ¡NG N b&amp;lll.l't. •1 aJ:u,..
,. co111prometldo por L&amp;ara. ., te•
mlendo qu~ al eet&amp; ae V1I reob&amp;N4&amp;
toma nnJra.n1&amp; , no• hao peNl49r •t
a.16Cto, la IP■tlma.cl6n de
padrea r
hutn II poda.so do pa.n que en •11 ca•
.., ,ra.na.rnua7 Tal n1 t1L6 deso de
amor.,,, •• r tnton0e11 ...••• No, 210.
¡Oh. Dloa mto! KllA no ama a mi mo.•
rldo.. . . . lfüa .tente p r IJ. . , . . un
dtHO TUln. ;No me atrevo a pen11ari
lol y fl wf; fo! •11l&amp; aeduel4o por •
'Ylclo. A loa hombrPI hoy, dealfl'MII&amp;.·
da.menLe. hO ae Ju ff.Uc&amp; hM·l6ndc&gt;lee
compr(lhdC'I' 111. aa.ntl4&amp;4 del ma.trlmo•
nlv 1 101 encanto• quo por "t.&amp; un•
tldM otreu ta.a au\¡Umo &amp;a.era.mento,

. ·~

eso! '111
onó .• ,.
o .......,..
ca, por•

t
,
4-..11--.

amlal

En. ff1I
bl~'O. l1&gt;1urnen: l• obra guito al ¡,11- 1 por Hto lo proliina.n.
1 la 1n1'11lr a.et.ore, fneron apllmdldoa
Homtt16 1\ llorn.r ■tn "'on1ualo la po-,
lnljor q,u na&amp; nu&gt;nl6 la produ 1611 lo, bre Olu.tll\.; y 11ofJ011.dl\., febrU, cien a•
~ l!\
Pu~ De•.UNie,
ce
, f'n4!1:•
n, r~sn,.J\•10 aGiJllrn.rso po.r•
•t1 bfn9all)\fltfl • dnea,
cuandC'I te 'tltemtire
"'''
4
h.11
on ■u
"-~flta. \4t 11&amp;1•
•t:\ cetJ.fn.v01 h!Jn. no 11
1
"""'n• -. 111 n.-.r t.
,
lt
t.. " ~\\.,6 , 1 '-h.t11n1. Ye\ad
m&amp;.11 l0tl,:I1
._ '"''
~'lllt
._ -..:i,
a 11.- 1or un re
., .. , ••·· lrl1t"-tT&amp; ~ ...__:,~ 1 1.lnec•l!-rr6 1

I

to

•ln. •

-

• •

'-m.t.4o "" -.i,._._.--.n' '
.
~tl.n~._ 111ll· QQe 116ae a. ,.
» f\tt&lt;J 11.~l a\i ._U~
1!111.I ,h

\iil\1'!1'

.,.j

r rn,

&lt;)

,.

'-rie6 ••

t
• •••••••• t

Tl. . 7 _ . . . . . . . . . . . .

laJM dt 1tna 4ominacM,, tt lics gue 1'1tl0 10Jamc,.te a &lt;ltgtnnolc, , a
h&amp;i:ndirla. J)ora ,,empre t1I l m:,a1un:or'" Dc,ae. tntonce, 1 fatore, otai'il·
m.o, rnt4dCft4n a tia raza, g dt1ctndM tle ,~ trono para aom.ettr Jo ('ff'\.'i.:I
lJa}o d pie UraAO dt .111a dQm dore.,. l' ,, de Ja CQnq..:Ula pcuamo, a
tra Indcpeadcnrla, ;q11(! ti.oto ,mpre,wn, avé trllte ae1t11gañot ;C'udJ
de nunlro, gobierno., trató me/orar Jo condlC1d11 d,tJ 1ncUoena'l Ci•
tumta ruios de hi:cha, i11tuti II de Qltt!'ri-a, eztra:ña.T, Cien »udiN"all ur"'" de dlacwrpa a la ifldí/ert con que ac ci6 o t1ut1tro balo gwtllro.
Pno trrlntn. a, r.inc·o año, d
, 4e rtloHt.·a orcaniza.ci6t&amp;, 1u1biera11 1ido
"2.dt que 111/f.Cintt'a para r
ar al iadio, ,i la tfranla a que- alvaimo,

............... -=·• ...

•1,1~•·

T--■ -

SECCION EC

1

...

V

. . . .,

........
* ......... ,...... ... - ~
mo lo a•tn•• •e-r:._
•••• ••• so• •e- -.la faYeirea 7 ,._._......
KI ••••eN •ae ..
a,,,,. .. ewat•
ia.
......
ecf ■

7 N

~

la1f.._ 7

tr■ltajador. . . . . . . .

..._.,....._

ti• ■-■

•ad6-. IJa. .• la t■- .. le■
tl.-dr, •• Ratailo • ....w._ n . . . N la HJUt.lla~■ l . .ell ... e laJ....... a l ~
ICI a•ll•Je laPsffllaa,D&gt;le . . 1■--. t1e a.. L...lC~---...
. . . . . . . . . . aat. . . .,e a7IUI- ...........
u■ ~ 1 ■■ Q■e

••t"d~

..a....:..c:::

eltteae,r . . . .UN
tnci.rtado "" ..__... al IJel...._
d•J• Jpal tl'■b•J• ei.a . . ._ . . . . .ca.1.
de,J■a4e

tr■■ Ñ • •

aaew .... _,..,...,,.
ta•tJt,t■I'

r•e •ro..-.. ff
.. •e•RftlOCIO ..

_._.re■

,u.,...... 1. . . . . . a
••••T.._
--•re
....._ •o,.,..
. . . . 7• . . . .._ -elltn . . . . .t
••

Jo rtaTiza.Ndt1

...,.,...._..
~

r fraftlfttw41eN -. •-■--- ■....,
do 7 ..,.e1oaaa40 la ,-_,. 7 llf'Slt-■
" •••"-• lee . .ttaf.c~ fer •u •or •
1

•••aN'foraaa■ ■

•o

a...

ea,.._
--.e• 1.••

tudnoa ove an'r
ron!

Dtitle a11e ,e
rnno cla&amp;i:dicantt w clo,oj~
ro11 t:1 triuttfo dt I~,.,.,.,

mane m torno tleJ paH-1m

·-·1'•'"•

•

"º' a

ki, q11e diero o'.'rldito
u huert'-'taa, olora prln.
denc-fa, con la fuerz.&lt;\1t rot
In"" merirano €dd ~ neee,
ti tiíent1tar qv~ Jt h~fdo a
ltl prh:Ueqiada~ rE p ,nat
Y ti s,reein no t taru

,..,tt-4•

-•--•a•,
J......
to Judllof • " PIISla . . .ce
ne,

1116r • ...._ ._ • •

Hada t■tftto• 'F f"UeTlor1 . . . . . 1..-1■1• •
..,.. Ja arwea • " .. '"'8 --..re~ a 1■
tra ....~•• . . le ._.,..
■eoehlalw■•-.
11.■ ....... a Hte l"N9N'Ce., . . teatl.a. lalr■-

ta ••• Nl.hf• un. p&amp;pal 7 en.

•t.•f

el -danfo
On a -

-o

,..

-

S.lWOlfIUIO.

•■■ N

IH ■u ma.rl40
4 0 eatud!e.r, 1 .,,.. • • • • • • • • • • • • .. , ., a.oe
•p&amp;~bO huta 1 m"e• , • . . , • • • , • • , . • . • ., 1.00
I&amp; tn&amp;fl&amp;D&amp; T CI mes .. , •. , •.•..•..••.. ,.11.00

No H afrvt1 nln~una. ■ \ll&lt;'flpellln. al
Tlant aeomoa.6-.da. de •u oorru,
hrna.ndo tn 110
oondlcnt• tmoort.s,

o ellu hbr,_.

JIO OIJU.9IOI,

\lt mu.rl6

•8116 4t"

)la

lo• !lata.do._ .i trHle eae Un

05 &amp;.('f'ntU.

4,,)--.,.

1M • •••u.e

o 11n itev

•1111-..,--.P_lel••
l:tUnletr ni
O.:
Y 0.

• 11.

'"ªª"

¡~

º'

'"º•

.

' 1

.

"ª •nl 11 tció"

'

e Rue,'

l'■pfrd"

""

de boP!ho
de buena rtpa va 101 t;.·tqada1. e111a p
fflt"fo. . _ adornada con ta,cabtltl

Farathv1tra dcda· i,~pre ,J ¿
.,-rfr" Cri'&lt;moo •• · 1,
" e
prtcepto
d. ,_; .,., • 1 ~- • 1
..,. ª ,.a aonc-no,. 11
o
ttTt.'aft.C'ta, con un poquitin ae volu
ta4, no, llecar6 o eliminar
fl~

ª"' '"
"'ª
tll~ ,weRt

tra fflf"lancolla N"1olla
vcdmbmo dtt ra·a ~ • 01 11 · 6
rnn1rrurntt1 ro: Ja1
tc&gt;Nientc, con ló1 diario1 ,vu,o, q
,.,. ti fondo no'º" md, qvf' hu
,na., 11 J/11t~a," q 11 t II han. ten
hnrif',.(flJ "' t'I mundo ue,(fe 10. 11
Ntl t.napo1 4 1¡ d ntro,otihH

+

·

+

.¡.

Lea littorfc. 4• w, "k&gt;,·o" qli ■
,:cnrl&amp; o Irte, cw-T4oa. u ta,,. i
.sanlt', q11e
"ltTer, r¡11.rda, ,n lw

"º

na,ta dt loa ,o,aa ~qnorada..
"Joco'' •• v,.
g11:, lid
J11 manta dt J.etr &lt;'llanto 1obr, ~
hamo 11 ,oetoloo,o modtf'na tr 1,a
c-rit?, ('Qfflr&gt; de UM01 ~, roboll .,
1-&lt;VtTO don .Alotuo Q1dja,u,. Stt d
trr:wba ('1ff Krowtki11r, a.hftc,n a

1.-,

,,r ~.

ron Ma:c 8t1n,er y ce"ª"ª •o•
11oHt1mc-r f/ Lt Bon.. Tod'o ("dg •J
por rt1ultt,J.d.o q1ui r1, _.u., J,trorll(1 .,
f PorQt!t fiMtdro "Joro'' t'fG orod)
,nroca,.n toda.l la., ductri.r1a, act" •
,obre lo tnat~rla .. eoni·,rtlh:4ou,
111• f11dbun.da1 liiípica.,, e,. rl ' ·
co" tit 101 Curp1it•t~. u ,~ "4i 'r
1.•1t•cint" tk 101 fandtico, 11
,1 '•·
toltrabl~ lmptrtít1tntt'' ,, Jo, e
qui,un, como Pattglo.tl, 1-·ii:fr • I

t•

~tftW de Lr 1'1fUliI•n

ror 111 ,,.m,!1

~•Jr11ut1.1 up1,
da arriba, "' ti 1t110 d~J Paf'la..
O'llf

revolucionarlo, teatro d• tato 11 ,•
AiltQria--\1111 t'01tgtM 1t lHlmarot1
ro.'' 11 attnqut "' ti e,Dnore Lom
10 eom,PTOl&gt;d ti ca,n, "' Jlotuitur

•

------·--·---- -

·

midió •I dnc,vlo . f• i
iQ't.r«fd. 11 p,r,ln,Ja ••.
ind'ando ,1 ilMPIM, n, ~, ,,11~ r

mienda al/la par■ o.naatlc t.l~u

!Y.'J!. M.L!!•i lfilílílill_TJ,
•
solo qau t«

S, RA, liAiL,

que es J•git,u;o '- ,te qao

1,

88

~

, ,

t;"

PrOf6SOr BO/JCt1All0,4 T es rJ t'
(Drdme, Fraama¡, _ Cadá lJc. •
1 8.1 6/ poa
..., •.,,.,u •-1,~s do111.1s to/1

PariL:1",nto rt"1•r;,luci.011ttW 1,: fo ,t
vn arvio aJ que •~ dttton6 eo
pfr:.torru:o d q11t' terrorljlco tit11
11
Lo, C'allanero.t Potfdirw o fJ &lt;'l
lo dr ro, Trrer. '' Y Ae aqd qtu!
tvt&gt;rdos cobcilrtro. rn.tabl
VftO ftUtaea Dftll'I olda 'JI aabrl)aa
mira ron ti rdballero "loco." cr11
,ntr~ 1u1a. a, otrtt tol!o Jo o
(no F:Oto '11 Gama) de 101 pe,·
orattdiloe.u.o,, d, laa ~rifraai• an
nontt1.. . . f h111ta de ro, •'90]01 t
r:frgo, 1 ' q1u· de ló4o 11a,- eA la
d~J

asi romo durnote la dent1c
v PI oerimiento, comn
iíliuiento mAs Agmdabl1 1 Í 1
tiílr.a11le y eronómif'_o
Se prescribe tarnb,en A1
estóinngos del1radc,s 6 q 1
u1gleren dific1l11m11l~.

:¡

l'fNO r.ufdatioo i!,
JJa 111 .1rs~ así, eJ 10!1,
al formuia · '
y[;•, d

.•

·

..

11 ,1,111, •

'

,.

&lt;

ivl

1,.a1"C\.''C'l

u,·

n,grón-.,.....,,.__...._-.,._,.._.,. l!tJl(K'fiSl'Oms

•

~-- -

p,~o

Tulténant:n.
motl-ro d1:I
lo el 1·u1e"
16n de nos
lda •n ,ruu
f

ader do

repa,n.cjon@i:;

mi Dad» VIJ ·
7 1lí dt j.
la puaJer,.
tanan¡o, b·
t-l que u
11. maf ■.DL

ja11 df!mllr" '

('Ofitlr:i11a

ente

trenr
:jpa vta d,1

la d,.
y Cuei:nava-

,:, JIOr

mtxt01 par/\
Cuautla v

,mplet.ame-nt:•
paro •eneral
ce alarmtatu
!J6n Qtll OOD
de e11a.

,

,azaro
•

a¡,lau.sos).

·
·
&lt; :

G:\DO
,.,
.•: rtalcn~e rotué )ll prfmP-.01 defen1oreP.,
--...,.hu.irlos ala
a tnt,mtona dfl
la. ti «irublll·
'¡~

" 11 e•

Suc. de Paula F. V da. de Cardenas

S""°'•

Y oqvi t·ltn i- lo tttararlUo,o ti
hf1forwJ, ,, "'loro" dM ta1r, rmo ,
fut4 N ,-üw ro,a liDt e•t11.1úuta., a ,.
tr1JJO ti.e 1a gamarT"4 cada ¡.
r:lo ~ eada tttíl. Q'Ut lol tr"e

11

:,
M

-- --

1

Jlil•~~:~~ ~ U IÍl'!T&gt;i7" '.•-;¡ M'
f" .. H, U r• &amp;.:111.&amp;li '.-,4 pu.:1 IWIII '· &gt;M1!:t 11
1 t, !• • . • 1 he1- ■ C&gt;t , 1\1•&lt;1•1 l•o. !t n· 1
&lt;o:.fflf'I ,,._ tit .. wr.ft k:dGt Utl • t,e .. -~. ·•
:i;•
IWI tlirci.,.,wtlNI ...

t."•

s!'l:::;1'

F°:í~ªaJ:•

1,,

po 1i a.t

• N'Uft":'"I&gt; prlt::t'. •..

'"'''•111!,!J . , •.
-..1, wte r:ul.a. • • Ju.
lo..:do I ti,n,,p. 1 r ·••

'"'º·
-r•,. 1 u•, ·••11
lin1, t, ~r••
• l&gt;cbD ffll 1:•r,t, ri4a
la ulu.4 d1 JIU 111!':1 a
&lt;.'.:;:· .pon!G. '"-Si• "·

"'40

t'tt'

111 !tt

■ f;·•

n,.

l,4. l1:1,,.&amp;1

" P•t a■~,
. . .,;.,,...
"''~ ..
dN\IL.11
.. , :1
1h~
"""' llulo 1,l111l 1 .... ti.
lt&lt;-¡1r."
S.1. G. 1', L.t.,
P1UOIIU, Mu.1¡1¡1, iA.

l

~D 19 (ib&amp;e&lt;;Ul6
• Y ba.rhaooa.
~•tiró el tluda-

er r!Jtteotho,
140 da la. dlat·I
tomaron llatlc-

Sangre Impura. barros, Enfermcdade, &amp;• il_
la Pfel, Efuision~ nocht.'tlas, F~rdida de ~

rra.

Vigor, Nen,,oaidad, lmpo1.mcia., Pé,di:'a
del Fluido Vital. Espcrmo.torrea. Orita•
no1 atrofiados, Eatrechéa, Vari~oc.el~, Heu.
ma~mo, Mal del Hígado, Eatóm.o¡o, Riñones ,
VeJ,¡a Y tocl:ia lu enfermedades peculiares de loa
hombrea, p~en aer radiCA!mente curada, en au
propia cua, p•IVadamente y 6 un pequeño coato.

correo. AJ recibo de este cup6r! deb1damettte

¡¡.,da

-~TI·"

.,,ttd• .. •• 1a art•
flli•

Cu,,.

Mr.,.;t

Sr., lld',I•. K. V,

"Ahtn: ,,,.,,, uu llni•
111,~,. ~· .. 1111•("1• rl,
•uu1r11u1.!'I-Sra. ílnn•
Ln C'OTS, )le. Jl7 R~

c.,. !1.. w.o,ter, 11,1.
11 MI 1!M: • ,,Jn:h·i'. r
hr,,aha. " ,_ !!l'I. A. A.
í;1L•, l&gt;twitt'fil11, X. Y,,
lo11te H·

l

''T"t11ie n aicthui,J•·•
~OTIID. ~ . , tt1H\
~.~. .4. Dau11a1ra.
r. a.,; lºe. 1, 11,;,a

llena«lo,

Je envhre.mos este

valioso libro de ~2 pigina,, ab,olutamtnce grati, y libre de fratHJth:&lt;.t,
Este l.ibro fue escrito por un em1nente Doctor. cspcci:¡lista por mucJn.11
:&amp;f101 en la. curllción de ~stu t"nírrmcd.tde, y q11~ h:i crntacJo má1 de 2:i ooO
ca~os de homhrcs. En México aolamcntc ttncmos rr.•1tcn:ire1 de paciente'• i
,Q!J,ienee poüemos .n·ferf! á 9'd. Si Ud. uta clc,;nnimado, no puc\lc trabajar 6
c!asfrutar de la vida; 11 qu1t'rc llegar á 1tr ¡,renta y raúicalmcnte curado• !li
quiere tener sangre buena, pur;:i y rit:i corriendo ¡1or aus venas: Fi t1uicrc te~cr
un cuerpo y una mente e~na: ii QU1erl', en una pa abr!\, ur un hombre fuerte y
robusto, llene el cupón adjunto y m~nrlr.10 .lf flllr correo hoy mismo.

lH'bcr •iatoo." - ~r..
C. J:. C.!fflt&gt;•''• ltlt ,.
'"' S1., WiJmL,,rt••· N. r.

r. .. ,....

AVERIA

1enne
·se''
• lllle recibir

!
.

•1

~t.rOB THp-01\JI l •
t'n,d,o
l'oU.,.?"

-aiastro Julirlo.

,,.
, de 1V1tar l!l.to

¼'1, 1 Ounpa

lanal•

1

tlfoelo can 111 nombre y dirtcci~n, roe&lt;l1t~•o

r

-

medlado 1nn1.1....,.

pauto de Ja po•
nlMl8ta-u Jul,c·.,,

--.,¡Mtl&amp;

ti'

a.._ ...,..,.r
col u.mtuu1
katra. tant-6 6'! f'a.lud

t,ons,UtulrM. ,.

.. N.brl\

nlffli)JI-

;ted::l_
1alel,"II

minJeuo~lo hoy n1Jsn.•

t&gt;R. ]OS. LISTER &amp; ro., S¡,,
•

INI ba...•v

I01D bN.mMI 1t o d "'1

CUPÓN PARA EL LIBRO G.RArls.
por correo.

),.,

oe&amp;elor,ea IIU•
,bar••• y wu t-0111,9

No desumo1 que Ud. nos mande dinero; únicamente que ,1o ...rib,l con cl~riclad su nombre_y dirección en el cnpo_n adjunto, lo e.arte y nos lo m..inde pv 1

t'd,

dt la ti11T1."-~111.

o, en ua. loral

Tuo !ul!i otn► CltAlaro. po,
r, u :i lun,:11, al
JlS tnvttados de
es Jet,~ d"' 111

so:OOonk ·¡::¡;~;;¡;;;;'··~~vtis 1

Su.. lr,.ir1 I :nu, ~~

Mn,._, !St.,c.:arh.. '11,N ¡,

"W1

tior bala d•
,1 Ratall6n df'

mismo debe pedir un cJe~plar gr:i_t1.; de ene 4i,ro,.-tl ;.u~ jJ1J':itra y describe la-

~.::•;;;.,;;;.,m a,~T"1ü~'-~,1~t~"'~~ j

••u!ad .1

Ta Q114' le Ul'Ó

blem1nte tu~
di, a-uerra,
X&gt;Ci6 Un&amp; IDU•

das las enfcrmedade, arnba menc1on:.das, én un Jc~ngfutJe tan !'!Cncillo tic m.:1nc
raque LlD3 vez Que Ud. lo lea _pucd~ decir pClrquf ~ta eu~,cndo y~omo pued:
aer fí.cUmente curado. ~Este Libro e:. una íucntC,.d.c,g 1l!~a. y contiene prc:1samente la., cosas que tedo Jiombre debe Eaber. ~lillarH &lt;fe J,ombres han 1ido
d~TUelto, , 1~ r.a1ud, fu,erza y un \'lgor perfecto, gracia, á J¡¡ ayuda ;i .. utc
Libro, muy. ':3l1oso espec13Jmi-nte par.1 el bomhre próximo á rasarse y 'JtlC co .

u~.W:J.. .:¡ua, v,~t.
h:fr,r y

J

• Si está Ud. ~ansa,1? de pagar _&lt;linero 1in fogr:ir un.i. curación completa, hoy

·~. J, •••,.,.

"Tp¡1 ••

\"t:o,,nt.-

lfoor d• la

i:.l!/DOS

- -- -

Vit ·

·

'd' .•:r:r~u:o,·r1•1.il ~r I.J - • E \: , .:.. •. •.
i ""'u.-w

del pa1s

-- .--_::·=tL=====El mejor medio para ·
ad ..

SIN
. - NINO

i

r

. ,
1

MUJERES
L~. ·,• .,_u, 1: tit•• ·•

pttr

Jru eatm le:-on

tonel

t'

QII, G,LLL

•: Hr ... 11"1 " ........ l

at,u.a.ntti, que
11a bqllal"de

,

.,V

,

rat~"·".

H,1t,.!\

uua ampll■

St:11--iiclo eon1.1&gt;,eto &lt;.le 1n11de1•as

fitias

•'

n1·c!On ae rr

rl\·tfndo?Ol!I

lltrOI CllM"do~ (O~ ~Odff tft la l

cu loa ' 11-0C?a"

lfDl"B.
• el

PnPmigas.
,rl1nt•UtOK t.:'J
••ir.tds 1·11 "

1

4a. CALLE DE MATA MOROS No. 118.

'"""'º"•

,u,

San Pedro

t

ti-O,,.

-como titee Jfarc tn I1i trata® 1
L(J 1'10Ht,") ~abaro• por "dar1
razón'' oJ rnbtilltro 11 loeo 1 ' • • • •
cfertb COfl ,~PltT(U l&gt;nrpt4rilo de
daJ.
1' l'I rtlv.llttdt, fv~ fMt, • punto
forma.rae. u dilolvfrra
ci.t,na
ti ,en.o dtl Parla11Mtfn rrt•Qfun'nna
qvt 101 "Trec• Cabalh-ro., Fatíd.
r1t,-,,.·llora1t /rntn-naJmntt! tn. '"
tfel ,(abnlli-ro "loro'· 11 11'1 G'V*
;J pt1uabo11 "t,.n~r T"ff.:,1n. •• v qu.
dier11 ti euo, no J)M titrto ,1 prl
'f"I) ~ tcrf r,.e no d Mlfüno di" qur. a

u11.R

,o de lND•B

'

ran Madereiia y Talleres M~anicos

''"U~

n1.uur•, M

'ª

Oí:SP/JES DEL OESTE

-'

·•Lt:..- ~

CnnHnclón
e. 1u on•
fufm06 !1:r-to tren q1 •
"I dta Je

•

1mo11 I•
,J fftolt

:· '¡

Rtirnmf'nrlndn pa"a.
ffJ _
~í~os ANTES, 0/JRANT- ~~

tada■

que loa
por el método do
del e•tómago, la
••te vino 11e reco•
,.oven•• 1 • 1unliaoo.
el:I

•

--¡:--

IDUDl"J ,&amp;

[l&amp;

iAli domt11::i.

1

,mor

cr1otrt111!1""'7t

~._

Ido hoy · 1
ferroTia1 "1

.r.

~mob~:, ,,:

1

r,01,~•-

la única quo 1c

1

VJno fortUicaute, diyeattvo. tón
o:.celent.e. mt ■ eflce&amp; pr1":l ln:¡
.ferrugioosoa y 1-'• (!Ul1i~:1. Co
M. PD;ateur. Pre:."'rii,r"lo t n la
clorosls .. ta ancll\1Q y lt1.1 o .•v~\

t·

como
mient:
,llenso

rf=·1:1

~,t1NJ1t, R. l.{). N•.

HARINA MA :ADA VIAL

.

••t.oc,~ On.
'1.~-1.ltt,:lrH
:ri,,~-'!.~'iqftB!
.......
,p........
~.IT■
...r"'tal..
1'

~ue dijo con t!"Ue que la. h18torla ha• Bfie agio ina}dltu rondefiado pnr lodos
conaMvndo: ';Cullnto dlllPro n01 ha.¡ loe ttantos Padres· eaa. lgleeJa católt•
procludtlo etita fábull\ dA Cristo!"
CH que PI hoy ami~ dfi Jos Iatltundls·
Y, ¡\·aran U&amp;U•dt&gt;s a. Roma, nl VaU· tas, lle l011 clentfflcoa. df' loa c·an1balf'&amp;
r~oo, lilH ~s dondet lil8 pierde la fe• mei:lca.t10~. f Atllaue08 }º bravoe).
vayan ualed1•s ~ fiomR., ro donde A~
gtia Jnrame Iglesia Cetólko que
&lt;1h-ld&amp; '-'I d!anatlaruo lmM&lt;·lt que anl arroJ6 a E:4vafta contra Cuba·, esa
ma n llt.:lc , s&lt;-fior flf'J&gt;eda, y n los au Jgle'-!la Católkn -quf' ha. ¡mtroi;lnado
Jos \a¡·:.
· · · · URt f'r I • ver esos !restos toªlol'BS ¡as ma. ¡as 4•nusaa. ¡a que exco·
de Hafael Y Mlfi1lOI Ang('\; vaya. uatod mulgó a JJl&lt;lalg~ NII\ maldita JgleslA
a ver arui ,·frgeoes th,q:uudaa, en:, ~uo raspó lna mar.os (le Mor{"IO&amp; el vernatronAS cla lfneas aua,·ee y dor11os ne· .1hio; la que traJo a Ma:dmUJano.
dl'~Dutlos; vaya u,1tNI R vi&gt;rlos rlP8CTI· la t¡ue tral('fonó a Mad .. ro, l!l que tra
toa por la mano 1UAgf111. de Zola~ alJI Jo a HnerlD.. ia que aostuyo a Huerta.
reatA el ¡')a~nlsmn ca16lh-o ni.b ah!SO- a NO tb::i.C'a! latawe; esa Igll&gt;ala. rA
luto, m:1.s allomlnable qnrl- r-T pagan timo t6llca r¡Ue RCgulrá eons11lra.ndo con
romano y el pag-nnlamo Hdénlcó, por au, Obh1 oi: 1· 1·on sus Arwb!s¡,os.qu~ el [iaga.nlamo rom:1110 y el Hel~nl (At1Janso
l::aa Jgksfa. Cat6llra t:D
co trnfan gPnlo :r f.l .va,;anlan10 t'tt.l6- fR\"or el,_. la 1·unl llt-11~ ustf"d rl lm11u•
Uro no tfPoe tnAs que hf,J01·reaf11, una dor de i~vnnLir 11111 voz. rftl)u(llc~r qu ..
P~ra Q.uf ~ueremos c-r(Uoos; ¡eJo.ro! hfpo,·rr.sfa inlserahlu d-1 la pcur dn· lnu--lft &amp; ,·on11·h.1. que hu ..Je a dtno.
la l_gleala no resiste la &lt;'rfUea, I&amp; tgh~ •:1H ,A,)L1,1s 011 ) bn,voijJ,
(..\pJausod1. Xrr, arñor C..;pedá, ·■ep■
"la que H ba!i:i en la Jnqulstctón!
Yo. a.d.mlrador de
... rand
u
u.stf'd QU1• toJo f's rel3tivo t&gt;n esta vl·
108 ,.
' r,la.usoe): la 1&amp;1es1a no tolei ·a Is
es &lt;"O."" da, meo~• el progreso. r 11n~tros va·
: 'c;:u porque dteaparocC'rta Y pre- lfro,.i &lt;11111 l•n11 nhJrlnclo s11 re.; }o, Rrl moa al pror11•ao, Y ('orno varo~ nl pro•
U:r para J;Oder embaurnr a 108 1m· mirador d4'1 tint1 o ¡;e:n1o -óigalo n&amp;tt'd
~
Cr11 Que es loa.movible• la Igle- hl(•11---f¡U0 ha t .. nldo t&gt;I Jtrc•rnio r:i.fúll• grew \..Rn10~ rontra el c:atu1lr.i!llllo,
'1
•
co es&lt;' mont(in d 0 b
. .
d ;~oD Ira. ,eJ ·'lern, contra los rn.ranntM da
1.~ -,
V1 1as t 1O1t-blas del Pasado; 1 ·
.
,rre~oe, }o. a · .:!Otac,, rnp1ru los tanf.lfooe y contra
0
p-i u J.;1pJ~ '-1 Ja tJUe ha " ndcnndo t·1 mlr.ulor llfl Pase-al, el unlro g.,.nlo. los bo1 regoi· ,:¡uc, tfl t'!eJ:io- t'rruiqullar
rad" º• '1t .!glestn. Que ha consld&amp;- repito C".Omo un humilde dlsi·t¡,ulo . de Pn la V Hn fü• f1un1lalupe. , Rlsu y
Jilubt, 1 P~,{ .as como !a \'fl'l'datl In· ette gf'tilo Y. tl~ sus Ideas. su gnrn trn· Aplausos)
6
e ·lrfc-~ q. ,-. rtlo~!?
la ¡;tiu,t~r otra ~~s~. ~e~~~~A c1::t~,t~llfad~e, .Jor \ ~Jrf~
N~tros estamos prorl&amp;mnudo la
n Ada• 1
· 3 t. e ?9 forque 108 ,'
·
• P a.u verdad )' hai-lendo labor de C'rfllc-a,
a gUi;·ur l&lt;L
1,;U/!: · cuma le va
·
labor demoJedora. f&gt;.sa· Jnbor que ha·
.. - varlu.hle. &lt;i:.1 1 11. _,~., _la moral,_ QuePue1 qu~ •está. r~y('ndo í·i se-flor C'Mcn1 aqu1 ,,e labor· anantulsta, fléj N!l d+' un pafil 1 au\·., Y c1ue --am Cepeda que l&amp; ,.,.f"da.d t:3 lnmutab!t? palo uattd, scfior C'epeda. y no Ja te1,1 ctr1. ~ue ·:1d(I
~ ~ C.'" uii.i. ~16n mte,l qu(! hn JefdC'I f'I antiguo Testa• 11emoa ni ledo a la voz dP ustf'&lt;i aunOí·Jac,; e::J ,:Je_ la mo • .ol 1dsmo •'!J la ll,t"D"O. ·O debe ubet' y lo debe coDfL,,. quf' venga. eDVUP.114 eh el Jecultismo
d'l el r.1l.:,J:cla:mo fS 1':-ll:..na, t.unn 1&amp;:l.:'"' c;J:Je_ la ~oral ,le1 AD.Uguo 'reina• que solo afo.1-a, ,-·o lo ~6 ruur: bJeri.
h.c-:moso. an1,'et11o 'l\i&amp; 5_, r~t,.¡;o detluJc.nt?. ·, 1&gt;,.-1lrnc-n1• di6-lnta de.'ª i:or In e$aldn. ~n el vu:llaJ y •l".Yfl·
'A¡,,;-i~ros\.
" 1~• ~~)ISN" mrr' ,Jei 1 r•--c l •.,::,d Jo tab~ l·• .. 11 ntmo; y ro dtsa!fo ese puft.al y eae,ve
, Cómo, &amp;t·'lor Ceprd~. u.
.
o no;,, eabc Porque ea WH rt uu fanA• neno, 7 me rfo 4~ uat.Eld y mt.- rl'q de
br,. del pasado usted hom
10:i! Uco. ·r¡ut&gt; lu mural de f'dRlo f'fll ot ,·a la. Iglesia Católica l' 1ne rfo dr Jl:.._aoE,~J.d .Me.lia, h¿mbre ,~ quhm .-,~. l,J, ª!J~ •1t¡·,nt.~ &lt;1ue ra de la lgfpo.;fa y rfedad mextraaa qae .plenga tlelo
1011 f('uo~rtl,.. Porque probat~•·an¡ 1. .Ji ;·r. 101 ,116Uccs. fAplau~os)
La. u3ttd. (Siseo:! y nplausas1
ta c~e QUt" t':'I 1a,·t-nc;t6u de] dla · 1rno .Ll i'a(6Hea es boy muqu1na., es la
Yo. aeftor Cepeda, bP Je denlf' llfem·
fA¡hu,o~) ,.(:,nio ,aAor C'":4&gt;l)M&amp;,
.nicral que ha l)Rtroc 1tndo todll8 las ure la. verdad, Ja raornJ rosa relativa,
t,d tn.1 l.lp.1',lta ,omo :u r..11JJerear11':1.i..;a?i desdaJa de €SC}avltud, ólp.· 1:1. mori.!! comi mentlr9~; l11¡, Qnltfbeatas;, F"- m.'.lt,,s de e;;!.1. misma ctu• ~ o i bien. 1efior Cf'peda., de.sde la \'trdad t1 Progr~, 11!1 Unl◄ ·á. \"etdad!
dad el&lt;' .Mr•1;N, ,(;roo hab(n. ustc-d de cr ·, e!S~l~vltucl que Ja Jnfame e hipó- ta RevnJurt~n: la tlntcn. oo~qd'6t4, la
; -,J : ¡,. e Ja , . ftk:i. d
rio tiene ·.19ted m,!c Jg c~ta C'aMUr.a tofor6 ~urnnte ccnqu!stn. ~,10 ha.rE&gt;moa sobre }os nnadti. de ,·.-hti:mo, ••1 ta '"rftln lel pq,ed 11}~ os. (Apl:iusos). "i ¡s:-d&gt;e ro,:; a quli?nes ayudó el clero, parqutt
IUU!H1l a tLd&lt;s ,,,. Qlle a eadn mom(''l)· rdero4"6 ·n d~rotó la escJavftudT Lo. rJ t')l'rO fiiempre ayuda a los ricos y
to l't'n!r~i:tn e:_•. ,11 Cioi :to, de ese.&amp;rAn· R?voludó .ernlutl6n l&amp;lCQ. la gr-su a los poderll50I; y esa f':Qtlqu.Jsta Ja
de hcmbir. ce M'"' ,:,an ff 1 6sofo que t, 11 u: tei
rtne~sa. qu11 tanto avr.s- 11:i.remos. !;Obre el tlero, sof.ire loe rl·
l&gt; 1ln1M que htw tu~ cr1.¡_f.:;:ir Pl pa• olu"lt'ln cue 9,-.• •·uyos, esa gran f?e· ('()8 :r 11obre los mJlltarrs que han &amp;yuKn.Dl3mc, de su titmpo: pero qu(' no¡ ·n!lda, que, no
.. , de 11na •01ln plu· dado a los rtrlm y al l"'le-m; no,otroi,
e,;~3.hl&amp;tó P.:a gr1n men"' ~a. "'9A «ra.n '1:lt'TC' r.a no tiab~11. f~ mú es·~lavttud, haremos esa. ronqulsta 8Qbre Ha tri·
~entiru ho; rf'&lt;'"'..o'JC ida: romo ta I.clt j ·\l '1:ibffl. a·:tm·lzado R ,,;;-cJa.vos, t'oma nld;irt !te- h;inilidus que ie llama: nur·
•la l1or:1a:r.:\, rs,. ir-fa.me, t-':-i;ta Ro-• 8, 1 lafnm!a la rg14 :tia ~: Mrfidb r guesfa. CJrr9 1• Mllila.ds.mo: rontn:
~~- lanntada por !G.!I rndenalrs I h:14'.s.la Ctil0J1(..4 q.ue pe~lra. es:i. esa trtnfdar'.;. va esta Rr&amp;.!l ílevolud6n,
vir,!o.;:,003 J" litiror la 1l"'J· ·:.1 ds LOOn 1·11 a1 :óu. quf'! adrrlt" los. h~~~a. pros·. '1 por f'SO ,rtt~ yQ: ;Qu@ v1n1. ·1a gn&amp;n
X, et l'ap:1. úrJro, f'J l'at'IA llUnDO, lf!I• !n citi1Hca. que &amp;dmtie f:'J; PM Rl'Tol11clOn ){E"xfcana!
( ProlongadQ1!

•· Mi •ll·tqv!tt • •at. '•

-~-'."'1Jlt..,;

Pronunci:ido

• pa1tllr-a, 4,dr tMatro 11'Qar,.St~orea Delo¡e.doa:
nea ai ouba de introito, prol,oú
Ahora &amp;t habJ6 tu.ne-amente una vo1
rmW., o lv qu u,tt-at11 (IM
en (.'Ont.ra n1fa; vezo ~" 1a.· ,·oz tltt un
ran. ,otro• "no Potltmo• m,
!,_ir@'1tr1onmlo do por allrt dPJ llglo XV;
aa.e ,e ·
· h bló 1
d
du replt1 . haciendo lo uu• han ,:e "'j du
a ,·ozl • ", n reacdonnrlo, pero
t , ......
4t un reucr onar o catól!co. Q 10 H el
tav,-mbo n todo, lo, Qtlt
¡
· n t·Martíllat. Ad pu : •...._ reu.ce onarlo entre l&lt;t" rcaC'rJona·
''declaramu,
•·•·JA
..
!lticamtnte!" q11 ,
,,011, .w,u u .1~,su€
su covac:ha de 111
I
~ta tt'C"'idn 11u
E
••d
•1-•1·
•ino¡¡ ma, intenci . 1w • i;,i.1 a, tl•n ¡ en d o nlledo &amp; Ja. luz.
i;,ue- lu dt haLlar
11 u 110
'te'1CJmento a, t
:\ l e
eiL.1 eSt upenda. bnrbarlcta,t
do 1o que nu.e,tro,
'.ldor 01.
quo quedará cst-:-lta como todaa Ju
canctn a t·tr en, ,i
, e,
barbaridades de 1011 &lt;!&amp;tOHcos, desde
1ocicl-cont11P1pordn
tl4o poUt"
la Snnta lgleala Católl.-.a .Aposlólka Y
Jll'
eo.
romana, 1,ara verglleaza Y oprobio
ECAR a, actwolid
ltBTO dt, cuc.ntoa a1gucn aus llllbécUea doc·
1
dt todo, lo, día,, Para lo ta
ira■ ,
(:plau~). De
1e O. ¡e, orrs
Junto a la pl11ma frfroJo u:
legados, rt'llbll·
tf de a11mtnto • 0l Jad 0 d
' 1 ~n ramenlt•, QllP. Ja crftlrJt PB mala, que

:n 1..U lo1i10 Qle

...............

1r.

t"

EMANANA

hl"'""•

lt'9C'RIP('IONE9 EJlf TOO.&amp;. I..A.
RK:Pl'BLIC.&amp;.

,u.

111111

cwando--p41iola ,n ridr,-a, 10Jt "

11.u: mie,u,u la eran o,rl,,,itt« •o "·

''El MBATE''

. . eNeWief

4Quf dhro,
,Q .. il,ra:
J&amp;mb .• ,
VJ,pa -u.T .... el
e odia • ■ u
,No hat dlcbo lt q
•11LJPB IA~Tl ■.A.n ■,
de lol ª''"
berm&amp;fto aae■UI~
lno de- lo• i:lt•
Uer-t- ■ l•,
elno■ Jo.mi• •M'i
r,
Jl"ELll•H GOMID&amp;.
!OIT No, ftV 4 . .1
f l'&lt;io ale-ntpre la
1Ret11I..,, ¿Po
s&amp;. a.b&amp;ndono o
Toda eorrHpon('1.,.ne 1a. relaelo ■ &amp;4A
tita . . &amp;tN"tO &amp;P
t"nr'l Mta oubJlc-aclOn d•be rA dlrl•lrN
pcm,¡ue a. v"ce' al
Dlr8&lt;'l()t.
frlvotl4o.d ff O&amp;
tORNI dc-,1 buu
re\·elaclh d•
\miento o "f&gt;flal
aentldo en el
Tf'l•rong Erlcuoa IIU.
de la vlrtud •o•
de una gran 'Yl tCII pt!rl\lrb&amp;dO•
br,e to■ a.pulo
llf 4el alma.
NUMEROS 8t'P:I.TOS. a OBNT¿voe
roa dtl COT&amp;IO
NO~o• alrua.do■, 11 fflltaYOI.

r.•

t,

BUSQU____,D.

EL COMBATE

:•i"•

NIJ(~ de la. .Metri1poli Pft'■ encla
una atm&amp;,r,ra fat.-orabe d'lnJ'}tco o fo,.,
'i ante, c,fa «:)la 11alabra colmaba dd Jlo
a, mentir"i d• lo, puiódiro• niadtridcu
del Phu1 í!r Ayala penetra,¡. a Za., eoN
Ult1do1 auprtmtJ1. 1-:n ~J corazón d~ todo
df rtgl"Jl(!Tar al int!lonw. 4t Hltitw.irlt
tado; cf-t 1taett!r í"OmparUr co• Jo, L"kl·
w pan 4e la, intrlfgt"nrfa,

flU'

Mr,

ea Nta . . . . . . . . . . . le

- ... - ~ . . . . laiellaMda .... f'O■, . .
•• U'"mpo ne-o■■arlo _,,. •ve t1 ...... ••,..... ■■IN-1•.., ■ N era •c-jor.
tilta • erPt-el' la b.,.._ r el blsote • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J' .....lf. . _ • la
de penttene:la para u. llrl eabo
w•
-...i palde que 10 i. h..,. naPt10. •ute t ~ . . . Tblt• laellaa... Hd ■•-- ■
4o''·
..:-:\...
tUI ...,.,••

iitrrwmba todo ti·

""'r

■ •----■-:

Mahnelrla 7 "41•

~
PaMINn■MI

'ª·

,e-

"'º'

a-:•.•-·-

.... .............. ., ,.....
•e"'"u._...._,1ea ....... .,...,.,a•
................. - ............... .
... eea •

,,¡atto HtUrla,•,·o,¡¡o

cale tJ nftrl que. le
mientra, la. clan i,aJautamt"nti »dvo,,4-,
no no ae,Cfenda di! " ' wllo
tgoltmo, ttrd 4,npoiible ti ~qwill•
lirio 1ocfal ta fttzcatro i,,
mo1
peor rtMrr,rmo, lo nealo q1,t
no, ctHtcfuzta al iotoJ a 111i nto. Por ti liUn i;tr1onol, v ,obre todo
9or el bien ge,.erol, dt
IJ1 ti prlm,-ro &lt;1Mella com,rettt!ido, tita•
~n lo obUgaclón.
de 1Nl'1tar t:0• en.erolo l:a,la eo"H·
Jcl tgua14ad tntre
He aou, por Qui eJ 11: 1 o'bJ et,e dt ti11tltrq. 111bor de prriotfUla.. •~·
rd ti me-Joram1cnto 10c, i. nuacil.J1t a,1 indlqrna w ti 1u11ra,adedmicnto de nutatra J)O.trl

la deo ltneldar a la ""'■ ,.n a.t■ ••Tla 7

f'-■• ana.i..■t~.

martUa d, tir1:tftlro1. ¡Q,u1 mHdc,, pue,111,
lwa11tado ,,, ma,a a 101 oprfmi401 &lt;'Ofl•
on'Jft.k-11to. 1ubrhrte reirfndica.cidK ~ Jo,
cío de tus Hrono avr 11or mrdto r1., t""aÓ tZtfflder IUI od-iOIOI tfflt,kulo, por
• '"tzplirablt fl'lodl1fc6 lo, ,wfnr.tpfoa
Oua,.do t'.Tta lt f"OHt:irtió e" gobJ&lt;Tno, e1to,.
tncabncu·o• ettabat1 111ge,tioftG4o,, Jta,
proJ)iMO II tardt o ttnrprGJW llabíc, dt
lamado, ea1ufmo, ,e repartton 101 deapo/o,
dón, r,a. lcu aM'ltpta, rtgfontt dd Sur
dd Cndiqena, ~ ,·a-Ida a 1cgir, imploca·
mida, que ,, lla:malla11 a engaito 11 e.rioia11
edtn.tare,. El Plan de .AlfGla (';Nltali6ó eao,
nlO• f•eron el baluarte donde ae e1trella·
otear tale• drrt&lt;:lw$. La prtn,a cenAI w
ti.al' iNfamlo avbrr 111/amia. roT,nnnia 10al •npatí•mo Todo r,uHU: col••,do.1
la., mlnia., tu.aeCdaa 4e /rfe,. J&gt;Odt"r
lo de blHdart de 101 ,uriano,. JIOTQ'U r,a
a tglda ,,.i·enrt~1r: 1tJ fvena rttJ dtuelo.
racfo en eJ E■ tado de Mortloa ita obra dd
cn·o all,a 1a, hurllo.1 dt 10, tatlone,, .- ¡01
garata, dt #Wff'ra .' Los gvent1'01 dti sur
ígo, la, f't"OJlfnt ª""as eon 0 ..., ffida

r1·•po

•a
•••••al

C!I · -. . . .• • . . . . . . . . . . . . .~.

1- CArifa•

to, priACi

~re calumnia
dt-1p,eati
dilefpltno de la tropa.1, r
de 101 cañon.rt: 4o cet!fó a
dcbiUdaa ntall4 -otegida po
¡l/tntira que 1a
laeid11 1
a-apatiamot E,a UQlación.
uueNtrol 4tl Su carecían

°!"~1~~~:~¡¡~¡~¡

Tfi_.N-■,

ctl

p,i11Cip01, SI l&lt;J.81"'D"taña1 tú
ron 101 tjhrit~ve qvúieTo
corrompido e,ta pd t11 n,

I■

osor. .•

,u

iraao,

e11 , , . _ . . . . , . . , . .

u.t ■

har la.a c-adt'nlll con as.e lo• oonq"'Uta•

i-.d(o ma1. DeiPtJ/arlo, f,iicvamt11te 4e au
iene.r tar, wumtrnerlo1 c-.oa inaucfita mala
vran-ti.ono: protrqer oJ Aacffl4ada n1ro,

Pór/irlo Dlaz
de
-ntJut
que la rtl&gt;eil&lt;t' 1tfJ)'ll curt4i
tro lol opre,~t,.t JOro11dW1
dtn:choa con.
por la
cio1u·1 1'enal V c:on-ompl&lt;Zo
toda la Rrtifi fea! JQvd
proclamado, J&gt;fr 111 rerolueiV
llo dtuioda, ~ l'.l.f hombrl'a q
la a('mtlla MI~ toldo t11 I
oermlnar. Por -to, nríentra., l
t11tangre,itado1 Je la adrn.lni
,egula dobon1,4'ote la red
b1i? ¡, robu,ta. ~ voz de lo1

.,,¡.¡...................................

Nd... 6f•IM _,

/poca no ,e hizo m.d, ave

ctorn o!J.uroJaron e: vie de

proJ1'tda4u; prfrarlo, &lt;r t
fe en lo. -iqr,ore111da i-' ti ti
~OMI eran ttc/a-to1,· procur entrt 101 camprilno1 la di.Juiií11 cw todo,
lóa t•tciol; s&gt;rdrtlfll.frtot en t'f Uu1 trarlo,, d,: crrarlu
11rcc1,dad.t1, de.
lei-antorlo, ddl 11, ab11eeción; e,. a grande, roigo• rnumiao, la obre&amp; dtt

tu1e 7 er■.,..•••t■l .,......, . . . . .
11 la drada "'1. . . . , . . . . . --~ a

~lal...,..te 1. . tlel ..,._ 7 •• la _

de Aonradn a, dt Aamanitarílmo. E• e,o

hwb,na tmido a11 ctpice •"lu

..................... .,

~

otrv11,

ª"

--~

••a

• 1.ra:
''llulrtn de tr, 1 dudo de

¡Cllftnto _.

•u•

ns•'•-•

aedlo,...,
. . . . . . . . .....
a ■ NJlul
.,..
. . . . . . .r. 110...-,atu la
ttt"•r■.
•■- ali..,_.• IN _ . . .
tao. eatre •Wn•ln1 -■ ....... 7a, "'911• 1 •
ro • •rtt&amp;le t■era
ad ■ al
fe t'OM
H
lmpo&amp;lblf'-.
A.IIA tlt'ed., ■ aHtre ........ al llaN&gt;r •
aalt't t'ffaoml■ta., 7, • - • - ••
meia df! ••c:-llorlo 7 profu4&amp;.. me■U dff.l••-4• ••e la altl~ " fanlt . .
!I'"' "-"-mido,
1roa. ■ e•otrve a,rolt■ n-n-. ...•••• u , . . . .
·o estuvo muoho tlem,po aJJf Mari- UN, mle••n• --• a.-n·a _.Jo•, . .7 , ..n ..
otl.:\. 1 •lenta. 7 eJsllo1a.mto\e TOl,. •~rfor, ••• J■na,
~•Uat:ln J' . . . . .
" 11e a 11u gablnst.,__
ni. •--■fa 7 ■la,_. • 1. . Nln'-'t ■ .. la
'uando Fernando " d:Hp•rto eN.n
llt"IH't1-oe 7 •ruhare... ll■ata la f'"We
Y et'-■ de laa cinco de ta. m&amp;llana, ••• H ■JalJit"■
la• N"Cl....,.tarlo..,. ■•taalaa.
,la puen• de-1 deep&amp;ebo una mano ■ DHtl'O f'■•I■• IIIM'n ■ rle, . . . . . . . .
d bl) o tf"meroaa ba.bfa dado H&amp;TH •o■ upello, t' ■ •lasl ■ f!'DN . . . .,..._. ate ■ 1
e !peclloa ••.
7c,. P.a e■ ta tal'NI n ■ o,,atora, oftelllN"•e■r f
rrnando. qu,. a.~u e.eababa 4e ••tr-■■ o f'I efer■ o a ■■•.... ■ , .... 10ft IW'e,_.c_·-r
d ¡w-J:uae 076 aquello• •l'OlpeieHotl, l'OD. 4ae f'OSIHt•dc rl ••••• ~Jo1 "ID••ell-'6
_.., .,itnto de pJe. tom6 ,e,n •u mano la .. ... ,. Qaf' ..-n■■•Hfla■ ..r - - . . e ....
!Üpar:t 7 -ae. dlrl~IO a abtfr la pu•r- la ■-blftfl• 7 •I -eapltal IH tM . . fer . . te, l.
■ 4"1•••• 7 .. 1 tro•"'"• ■ 1 ..
al M ._.
a.11010 funt• &amp; trent.41 eoa Laura.;
ProPllC'IUlfflllO■ H■ (..e "' fapetu . . ■
t&gt;e
410 eon Laura. rbud.a 7 apulo• bleno. •■f'■■--■d-■re, •• 1■■ ••Plr■ •lo ■e• n

flo•r•

&amp;1•re bQIIDI'

■O:

..

. . . . P ..., eJ ha■N ........ , . . . . . . - • •

t-bto ■.

d

9 ue )'O ~o ml•m•
Jor, mucho m
Importaba. .. at

d!IIM• ,.. ,i..

87

e ····-••e ..

tn. ti s ·perloúon drnni4.lll"OB de 1ª ftd"1fa!m&amp;.,
obra. ·ahUeU Y ahoe&amp; lal palahru de a 1011 Juramento• bec&amp;.'091 ••••• 1T me ¡Odlot ..
doa a•
un:i manera l)()CO natural Y no muy ea11aftal al" .,.._,..,........ ~--4119rta. ,..
el

r

«-

lf'-!l pronto J'era.nu«o • 116 euen•
d ... lo quo ha.bfa oovrlda. Dure.nt•
•ueno una mano rn&amp;Jlsn&amp; 'l■ babia. laclt■■dbrt• • ·
de la espeea barb&amp; y e1 pompo■¡•
PDl' 9a■ ....................... .....
t~.. . . . mataba. f•f·•lmo •IIMt.• ti ■ --ll••••e
N'ate.G . . . .. .
lo superior, nrsent• la 6eN. *n• --•• r ~ r■ .......... • • ...-c&amp;INt'e.
ta lrde-rtor eon •1 ¡puaua,,aao
At,ll•■ te l ■ rlt ■ dO■ • ~ a . . . . . . . .

l:la.rbudo"'. L Te pu-e
-Ah, qui! lleelo■
ct1Jo Mart.-rnQlU.

4• . , i?: %:
b&amp;•t• con ta. lm&amp;stna.el6n, m'IJt,r •• • • •

agradable;
el8 detecto, aunque Jeve dt,ilure IR. lnbOr Ju1tamente enco'
¡
- ~,11 7 a ad n
miada dt 1&amp; pr meta ..,;1. '
m411 larnentwle, pues Dora llene una
-voz m&lt;'l0di0Bfl 1 Q.116 iln nfuorzo ai.
na ln ola. SI Dora Vlla loKTEII&amp; CO·
rreatl'flC!, el tocra.ra hacer deaapuecer
etc Dt,c¡u~ft.o defecto, Rtin11rta, aeguratnente. 11n eteoto por &lt;':lento.
En cma.nto a Multo, tnter¡¡pt"ó hten
•t R1Un6n. y pc,r to r¡ud toca. al actor
f'.6mlro Ro~rto Boto no vactto tn
dN11.tar que t!I Cita~~ utA ts.n ~&lt;'loeo totnO
ft(I dea
comel6n, )" cuidado que
a.r~• P&amp;t"'bl\ '1ll&amp; P&amp;~ll&amp; ll6Df(':\ de
1n(' d('t=~ P•ell• qne l'OR au tunlJo
no 101 ~I (J el 1,et.lto y &lt;'ODSt.e que

..

f i :i.s ,ha.c1 la. i10•
r&amp;r, ot.MLa le llenaba
e!lpt!
a. 1, ••I
fin un11, la. hlso nrelr.
manos
Cur1.~o aquc-1:a '-".a-,. .Uegó
d.~ M:i.rHJlorta, FerJtndo • hallaba
a. elno con I..o.ur&amp; 4u• Je mi.raba
e:1 lll-1g 1t-1. hada y11, 13 de n a.fl.o; Jk :l de Hpa.nto.
con 1.lli.:.lu1o carta he.b t·llYla. UD re.•
~a,. ,¡Qulfn. .. o•tÑ!' ¡Qa6 ho•
trato, y d~a. eD e
14" .... quf rJdlev'lo!--.Uluao ■or­
TM mi
• •c..rt-o ,que te 10
Jda. &amp;t~r-rada., J' ll•yll DNdtlt&amp;lme ••••
Pllh.
rí•trato .. estoy b&amp;c

"º

=

•e1

'4:a3 vromesaa t:tn
J L.

Nu

1u1 11do tat1 obtu,o ck intrlioeneio 0
tan de1r-tddado ca,n 1u.1 pró B inttre,c, QVe J)TQ('l"e lo mucrtt dt 1a, bl'I·
tia.s de carga Que 1~ lirt·tn.t TQ'Mt el indio no fut paro Jo, (lpañofe, aino
11M be1tia de t'4rga., Sin. ,tr P amente animal, al Qll~ at negaron. 11.a,ta /cu
dota da 1nteligtncia. ;T&gt;uc aremo, ti prorrt,·r dt ro1 etpaAQkl tzc:la·
mando como tanto1 otro, 11a tidan,ado: urrimcM, 101t dd t,cmpo ~ n.o
de E1pcJ.11aT' • Valga f'I conc. o catn Ul!o ont, tri_tnmalu mmo, :fgido,.
no cwtte no,otro, q11:r 011ard tJI e.n d alma la herctr&amp;do dd un pu.-bro la•
e1coOldO C'O-MO el griego, do
antt1 de la •rea Ntlt1a.1U1 Aabla ,... otiacfo
tite grito: ••¡La noturatez o &lt;.Tira raclat?OB.' 1 '
I.a, fuerte, fa.mma., gue ~iaron lcu uh:a.t fnr&lt;orad-0., ,i,r .Andhuao •
Ja., ruo, pr,m.tUco, qut ,u Tc,11 arranrar a loa astro, u
ircr.:lo J)Or¿
formar
ralenitarfo: lcu t III que pr9d'vria11 rJem.plar("I de llro 11 ce e&lt;&gt;•
mo C&amp;i:awi'l.temoc SI poeta, co i.•ttza 7i.vo.leovot1, mal s;iud't'eron ollttntr ,.,,._

'

erl

•••. . •
. - 7 • la
......■lff . . . . . .

!
tos ...

,w....

OloT:lt1.-.t..:= - u~do1or m:r, 1ta.D, t,"'&amp;]so'.::l-"---'•'&gt;7,,,.ol
•
- - - - - L.-.
--,.,,.
~rlfkllro .Y NI.
•~t.d&amp;
-i,·b, ~ro ao, no r.i t:&amp;.lao:
ru .. - d . ten1a. un da.rdo &amp;gudl•lmo cla.va- mentía.. no me e-u&amp;"1Uhbo.l Me

nadar en el teatro de las

et

■,.•••◄1,e,◄1HM•••••
¡•
0
••••••••

. . . . . ~~~.
. •~:-;.•~~~:•-;.~•.~.-;•.- .~.•.~~~I~~
~.~~~-~~.~
• • • •

~.~i~~.~.~~.~~.~.~

MARI-G

Acaso un ¡1oco e:xtf&gt;mporfLnP:ii.: pero
no tanto, Bl H tle"De en ruenta que
•

b
La ennto

. . . . . . . . . . . . . . ,.....................

'Mari Rosa" en el
A]arcón

ocupad

Continuan los prOJ!
d
¿J.

euentos

I ....... •. . . . . . . . . . . .~◄

al -■ a -

q111e u..-....

Franceses se Apode.'
ron de la Estacion
de Souehez

l!~l:'

l!a.nll ba. procedldo ya &amp;1 bombardeo

/

¡1· guft'11, prtgu.nta1no1

...........................
....
••l'la ...
............. ,

r
,w

•~.v

""-

del: lau.
ia. CbaTrrp&amp;lfne-, en loa &amp;lredtdo•
V1111nl1 7 de Bau.aeJour. Ju ptr•
de Jo·s e,Ml!\lgoa ha.o atdo- enor•
tan 1010 en ta carretera 4•
11am,, lo. tl"aneuea Mil l:leeho
. -prosre■o ■•

Btntclo E1clalito ¡ara EL COllBAT'Z
(Tf.a Oilnatn),

---..,.·--=----~-----_,.;.~-----~-~----•·,:-.~
.
..
¡•••••••••••••

CC

"ª ..............

UN ID.tfl&gt;Dta.110■ -por loa all•4o• •lataa • ~
pa.rt.&amp; ,H:le 1 en. la OUI• 4• la

dea d

~lgunos uertes
/.

1111

t.•• ....... - .,.... ...

..,..do

DI

•

:.X

•••a.e

Oper&amp;elonff. 10 dice c¡1H ban

°

1

ti

Bullo,-lna. 11.-oa lo• alt• 1Ntlaleate .-111GM
•l
tt ~ •u- an .... Je

,~M solda.del turcoa 11 ue estaba.n ova~
~TPedlJD'• ,Por el
•n li:c.ukrd.a. dt'l
d 1. 0 .
de olty a cl.n kl·
qU1l aobre la
,,t':110 ,lo Ko~n". ..._n
-•" re,: 16 n
Ka,;
Doulll:,,sa, en ~ n contNL J,e 108 au■- 6rneno, u.l oeste dA
•
ta orcn",1n. ~ ~ 1 ta •lsto coroLos torpt'tl..:.r9■ de l&amp;a exu&amp;dru &amp;U..·
trlB.t!'OS y
h:bln.n&amp;o tambJ,n la&amp; ilan bomb.a.rdea.do al -ptttrto t.uu,:,
nada. ¡i
dl\"ll~a cwnbates habl- de Sam10un en @-1 Mar Neg-ro.
do -qu
~~~~ll. gulnlentqs ¡,rlslontro,s
Numnoaoa bn.Tco• mercantu turcos
do,, ;.ien c,11~6"o de egn 0 n,-.s ., a.me• ba.n &amp;Id&lt;:&gt; hunt'lldoa, a~fl&gt;ntt.l, por 1011
So"lcio E:r.clualvo p•ra EL COXllATE T ,f Jora.:1.
I ml: &gt;nos t~eroa.
htladn pan l l COD&amp;TE
(Vll Gt.ln1t.on).
&gt;lo la provlacll\ Ge Calllsla. 1obre:
• -- -----•
(TI■ OfJ••toa).
(.l~EDR.I, ;f11alo 14.- Loe llUlltrla. :i mug•n Ocredln. df&gt;] Dnlt,&amp;tcr, f
,,. 1, ~F-. ~ tlUmvr \,(;..
t'OI al Un H han vt11to c.tf!.1,:a.do.a,
cnt.re loa t1a1 ,de T)'Jlmcnl-ea. Y Sw1~ ¡
J
,
o e
do Su once de la. noebe.
"h,l&amp; del '1ncontf&gt;nhto ava.nc-e d ,i:- Jo• ruo.~ ha.n contlauado fo,.s .z-etroc::,.
~n "'"Re&lt;JHHl
JIA
.uncia que al norte de Ar.raa, to■
f-j~rt'ltoe Italia.no,, 1obre 1a1
vfo• aos dtJ, tn_t11mlgC1
'"'l.tt ·tt-'l) cr~1.-oa.do
t',
fra.rtf"-Sl'II ocu¡,aron t'!Ul)uh de refl.l•
n(,';i ,je,) rlo Inzonzo. &amp; CO ce.
~;J.m:a.n p1f.cl!11'ca toda. una compn.tifa del 790.
d.011 ombatee,. la. ..-ta.don de Soachu,
1-•nt'~'e TP{•1• ..,.,.,~ q1
Heg.mle11to Austr¡a.co.
_____
IJU ta.n d!'ltputada. hll e!do ea. lo• Cl.,.J U,bt.J "$ufflbres, de
Sobre la. or!lla derccll&amp; de1 Dnluter.
Gt1alolo Ex:lustf'o}W'a Et co
ti
dfs.!!.
rr.u ,
nArgenes 4• &amp;l tr~nte do Oll'hovdce. el enetnlR"o ba.
cootlrma Que ~n lil. Hg16n d•
Lo• comba.tes en ~o con eran a1do D&amp;tldo -por eomp1e.tn e, obligado
l'.\R1~. Junio H.- El
l'Oln
La. rlnto b&amp; ba.bldo muy enca.rnt•a•
d!cho rlo, ba.n -co
con éxito rre:- :1, vnlver a pa.!J&amp;r el rto.
cff.ch1l tiub~le:t.Jo boy al m
d:4' duelos 4C" ulUlerta. eou Yenta.,Joencarnlumlento, mu lt.a.lla.~•.
En utt&gt; cumhn.te, q·tN:\Mn ~u. n n1h aftrrna qao han IK'guMo l'OS V
liO eautta.do para. loa tr&amp;nce■c■ ,
-elnl.f' .Jl&amp;ra. 1'1y&lt;'--- mero d• prlaloneros en poder de 1oi,, Lle las a.rm:u1 trancen.a ton la
kt&amp;l~nte H a.MgUf'&amp; que loe eolr-u·,oa, !rablOndoln quitado, a,tcmd1, ra&lt;'lón d~ 101 belgas en tod
dtL • lraneelff ae e.poden.ron ho7 d~
QTT1 af
OS df,es caft&lt;Jnel 3, l'l!N!ll!fl:1 atne\x.llllado• gllln de Fond de Iluval, ~ m
Ir lfM1u de trlnet.eru •n lo-■ tr■.•
aJ1 ..&gt;:
ru, En ta. dlreec16n d11 Otynla. en- lo. ~ El ab ■rlnto, ec do
b I de 4"1'~ ... .r!cldOI al .UdNte
tre St&amp;nfafl&amp;U y Kolomu.. C'&amp;)"t!rl.)0. n1!Jo en podGr de 1c• a.~&amp;d.01
Je Hebute-rne.
adema., mll cien prls1ocero■•
trlr.ch1 r,u.

L0s Austriacos Refuerzan
sus lineas

. . . ...

-Iforaa...
nielo hcluaho para XL CODAU
(VI&amp; OAlnsln),
LOI OOTOT&amp;a.
,-, I•••• 1,.- En • lafonae
publlr.a4o pOJ' •l r.ua.rt~l C}ene•
De 1511 -w•t• ao . .,. . . . . . . . . .

PETRrtGU.tD, juaJo U.-En 1&amp; n~·A!\ del CAUt"L~, bPDJOI reaba-.do •

•~
os o e
te ■8 ha dicho uv1 .o Ma.:vor Ru.to,

'7

1&amp;

L qu dice el Informe
cial de Berlin

La; Noticias &lt;l~l -h:.v'º 1Los-Turcos son rechazal\1ayor Ruso
l dos en el Caucaso

sos, bn. 11ldo lmpot('nte para, repT1mU
\O-' &amp;tenta.d_o_•_·_..,.,...,_ _

~

-

...... ,. •1 . . . . . . . . . . . . . . . . d~ runa.., •• Celle,_.
1 fS 11
•-•-•
ea
la
n-••p•
to
.-.._ •
• ••
u ■■ --■•re dNftM .......... •
lto,ol■ ~OL•
"'
LM .,.i •
AII ...-lil 1

........ la

°

I

'º

y lto a uumtr

d&amp;1tt11

•1

.OltBATE

-

e.a•~•••

f'lll&lt;&gt;a

I

8.trrle r, E1:cl11at,o Jt.r!1,,•Lo. a),
,
(Via~-01lr-!&amp;J.m~nPETROGK.\.I&gt; J••lo / ~
b 1 tLnes J

....... ,. - -

1&amp; r~lOq ot-11ta de Y&amp;r&amp;OT2&amp; 7 u k• •••• a na.cer.
BoC!hata.,_, a
lu¡ro -del R&amp;••
To•o •aM-..,.. ... IN

r&amp;. a,-:i, a.dmlie que Wa aold&amp;doa Italia• '
-.rd
•
f •
ti
d
f • t:ui, 1' 1, •
no ■, • espu • o r~n r g-ran ~PI P ~ Y d~ 'C'W'Jj m;1&amp;moa l11!ormt-1. Jo• ,&lt;11r
· l!i·"'Q.i.detrt.• reehan.Ton en Ja
B•"lclo E.xclu1.o p&amp;ra 'EL COJOAH dldu .. h1lfl lt•gra.do a.travesn.r
b•. air:o, u, :a.. p.trte norte, (!~ Corlb, tria.~ Za.lea ·z~~·IU, ao'bre e-1 Onlt'M,.r,
(V1&amp; GfJve1ton}.
aunquó IUta.de 4J,Ue los austriaco.a h3n g14,r. 0 ., l.,· 1:ll'I C"i:crno\•iCU. un •dfr•
RO?«A, Junio u.-l.iA ~espaebo QUt ofrecido F;Tl\n ttslst.•nc!a. ha.hl ado lo•
dld
~ ,a
t&gt;ontra.a.1.1que emp:-en
¡, O r
lKTO pnN!' 1 tn que aobre fl aei t&gt;J&amp;r• gT:ufo lo• ient'-::algO'i GU lntento debido
'
,S, ·.
l.&lt;t-S
comba.tos, f\D é!Dba.l'f:'.O.
dera la. extremad&amp; can11ura au•trlaca. a "u 1uperlor.ll:ad numlrlea.
...
mu... actl\·o• ~n •M t,,
· ir.o■ c,Jmhat~ en dJcba reclón eoa .... »ll 11nua..c
~
dtoe 11ue en •I pu$1tO a.e Trkiate,
t?nün.
~~n
S'ran
•~M..rn!za.ml~nto.
etOn
•
pufoblo bajo, (lesmora.Uu.do I&gt;Or el to•
1
mor de-l av&amp;llee ,d&amp; loa ttallan01, ae l:a
er,u,egado al mb de1c0frf'fl;ado 1a.•

mtl'clalu.
lA ¡iollcfa. a pesar 41' BUI flf1J0r•

~:.:.:•.•.••.-:•_·
.
...~ - - . .

UIIOI.

J:;.u •J par
8erTie1; Es:ol111!'° para E.t. COKBATE
,·1l•n ■, Jualo 14\llH de guer
(Vla Ollnrtoa).
• :al l~ .M ap,.,D,·¡rora. (tUI' l
au,,·i¡.:-~,1. Jualo
14-'f!n. "'!1 bolettn hJiClftdO bO)',
apoderuoc, 4 'L')\lh
•
Cu
, Ge
tro-.,:em..,aca at&lt;&gt;■ coa. 1oa mo ri·
otlcl::i.1 t'1tpd~O por el - arte.
ne- 14
¡0 • t.o""I&amp;clonea (!e T71 o'.r■.

Los Desordenes en
'frieste

,8 ,4

ctp•

......... ~ . . . ..

• N■
f'■f'k-n•• ••••••• •• ........ •
rl!Wlleci6n do KoYno. loa •twmlC~ ■■ Htn pne uta la naaca 7
nOan alendo recbu:&amp;4oe.
el Nleruen 1 en el Vtatula.. &amp;SN· a," 7 11or t-N la ,_....,... {-..
o• docameatot oncta1ea. .toa eom• H ■ toda .,.,.......
conlln1!tb 11ien4o t&amp;Yorablee a ,.., b
~ la , _ _ _., "

-~t:LCO
8onlc1o Eselul1,r.,. 0'1H1to

el lzonzo

entre lo• 4( renaore•

4e la torta.1_•_••-·-■-►

Dt

~,•.omoa,
Jo.-.ra.ron
,·lldt".&amp;r' d'
n
o

lrlooa'l, entr• 101 d1U
UUI
X d• junio, ban e&amp;ldo -prl•
0 ~11
ot!cl&amp;ln
au•trl&amp;Of)t;
a.\TZ ,10 at 7148ti Ul
.o1da.doa,
b.a&gt;ltn40·,
a),
a.l aa.d.o, admn"- TI a.metra.Ual1or,..
i&gt;:•eafiohff.
eai¡ &amp;!
r,gan l"IO• b01flt1nea oficlalflll 4u•
h14ad
b
to4a1
Us:: :
L la. maror a.et
eo r•
a,
e,. 1,". lat lnta■ 4" batalla. &amp;u. ter:-enoe
'

fin \'icna se Admite que Los Austriacos set
ro.ron l'ysmr-"' '
los Italianos Cruzaron

aért!&amp;, Agre-g"l. f'l con-esponaa.1 ( l ~
loJ dlapa.ros de 1011 b11roo1 ah608 pro•
duje.ron mur.hu u¡,l011lonea ,en 101
f1J~rt•• que produjf'NU, ademh. mucho■ l~ocndloa. Se IIJPOM que IU b&amp;J...... de Jo• a.o"Rrla.coa ha..n de bn.ber

ICI
15 ,

»&amp;r&amp;

;:::., :~ "',.!:'::1": •
...-. - • tsto•••.,
~~::,:,,:•:"'.:..... - -

,.

Discurso del C. Antonio Díaz Soto v Gama
-el día 12 de Junio d~ 1915 '
,,,.,.'° ., "'"•,,. ·•

Yo 9•• .,

i*f.

LA IGLESIA CATOLICA ES EL ETEil ·o
OBSTACULO PARA EL PROGR SO

convenció a trece cuerdo

,u.

,uaa.

,,

MUECAS DE
ACTUALID
La historia de un "Loco"

8i de manero conc-iMtatda qwer ••1,101 ona,,:ar las caauo., d,l catad
_.
,ocial
que dt'ldtt 11acr rfolO olloli no1 t·o11m11t·i.•t, Ueqaremo, Jort&lt;&gt;lla10
,,,c11te a la ronl!J1t1Mn de (11.1&lt; Jq, prinrlpal de t()da., erra, e, el d.e..stQtdlillrlo
entre taa dUUntaa ela.rc, Qu~ forman la oraB familia ~zlcana. A,nbu,
tocando allunu inoonmt'1l.!ll,.alllt·, JI' eusi inaatquib1t·•· tncontram.o.t ~,,.
maqnat"' moderno,, t"mv:'01 d4ffl 1)1 ,r, io, auirltt'a ro111ano1, &lt;"Orromr1ido, f'II
generalidad II en 11, totalidad f'g,A1ta~, at'11orea 4e h.orc:a 11 &lt;'1Jc1!Hlo, co"
derecho c!e dda, 11 hoMrnda,, romo .t!'rl los tiempo, d,. la tpora feudar.
Para
loa ,i .,,.o,e,, las rill'Ucza.,
d btene,tar; ;paru e1lo, 1a, como•
dldadc1 JI lcu prarogarf1 1u dt 1()1 ' 1
1Mpt'1'¡,'' tfo loa lf'T'€1 IJLit dt'ldeJlo,i
"l reetu (!e la humanidad '11 pi-en IA, a1t0lado1 t"tl. ti Of"Qullo n&lt;'do ae ''"
rigut~, de 1u aarigre 11 de 1" f'On(fa1 1rrsutteill11t1. Abajo, l(&gt;I dt1hcte
dado1 cu la avrrte, loa !lari
iempr,.· lit.fado,, ti~11tprt.1 1om-eticto1 al 1d.Ugo
de 11,11 ,•erduuw; ro, i11dloen de tren.te obtrura 11 de mirar entri,tecldo
1i( mr,rt t:rpvtlito, aJ 4t1ptJjo,
1" tlranla II al cgoí,mo, Poro ~11o, io i(Jno'.
ranMo. tJ atianaono a que lea n4ena d t,oúmo de 101 Owt ,e couldNoil
111perWrus r,ara tllot el Ita
t, Ja tn11t'rla &amp;/ d oh.'ido tk 101 audac,.•
QUt ,entado, al lJan,¡uet~ d("
t.."lda. 11i tt: atut'rda,i de 101 ffl.i.tcral.lrc■ que
prrtrtn por tarta de pa,i. ; ,,a.o t:1 ,wrlble ti t:qvfhbrlo .,odal n u 11 paM
doHdt 111C'1lan 11 1t dtbate,a I
~nronlfcufoa e.rlrtmo,, La drrantada btnr
rolt·ncio de los ronqui.,tadore, ra eo,e, lo, in1liurnai,, ,10 hiz-a md1 Qtu• •t ..
tar ia, ,ore"1ilC.t citVO.t dolor aa conucurncio, 110, lia tocado ,oportar
de1z,ut1 dr CYatro ai~lo1. Lo e1ii-añall'1, •t ha 4/di.o, Utt1oron 11, 1naqnoni•
m~dad al eztrtmo, ~a qiit' le de u 1t'nn.fo&lt;1r o IOM tnbVi' tnc1,oe11a,, ,ro•
N:-aron lat con,m,adón d~ a,, coaa out
por,,, paf1e1 11n,aron O rat&gt;o en la, romarca, por ello, fLQttiltada,1.

·
t. 1..1a b'1~n d o e·onse 0.. uido~•••
•,.. •
S
nfirma el bombardeo de la base naval austnaca
eIe pOp
•••et••· ••.........
,. -■~.r::-=
e co
los dirigibles italiano~ acabar casi con los fuert¡s austriacos
:..:-:•'!
..."::-:.T.;,~•
•
.
,
.
..................
,
:-;:
que 1a guarnecJan
&gt; ... le ~-J:
smuy ,,,..,.• .., . - _ . -

4,

El( COMBATE

EL coM~TE

1

PAGINA 2

t- H Fiffü Aro., Chlcago IU., U. S. A.
Muy Srea, rinc!ltroa:_F.Jlny tn,.,rt~a&lt;lo 11 su nfut, 1 ducarla me man!lllran

hbre d, todo a:11to t1 Libre para lu, hcruhr ...~.

t

,,..

'

�ll fll. O ~ntllll ·
•l.

Mucho• de ello1 cedieron vo- ·.
luntariamente el diez por
ciento de au1 1ueldo1

Jarabe

1

1

''ROCHE''

1

+ •

u , 1 mediC1Jm11nlo idMI

•·""·cat1Jrros, resfriados.

inRuenzD,,/Jront¡uills,

escrólü"1,linlatismo.
fu/Jerculosis.

Con fecha ele ayer, la seca·eta..rfa 4e !
J••dcl&amp; .e-n.vl6 una circular a todo■ ,
101 Ju~• tora.neo■ y a lo■ radlcadOW 1
en Ja eaplt&amp;I de la RepOblloa. preVI•
nMD4o a eNa funcionario■ que el 4N• ;

c11ento de dios por ci.nto A welclo, I
de 11•• d llfr11tan, P&amp;ra beneflcl&amp;r a 1,

loa pob.reli, • eompletamente volunta-

rlo

l

no fonoao1 como to ulelld&amp;ero•

alsuno, ü

lo■ encarpd.o■

a. ll&amp;ew

•fecUvo ... ctNCaento.
De la ml■ma manera q1ae • lO'I Ju►
tor&amp;noo• y de la munJoJpa,114&amp;d ••

lllfxlco, oe IN oomunlc6 la,aÁI ONl•I
• todoo loa pap,dorH dol ,a.mo tp
J111tlcla. haelfndol'\' ...-,,ce llllp
aqae'1lo■ erapt-.doa que 1IO pu4......_

,or e11alqule-r motivo. ent..., ..., ••·
tld&amp;cl, no lo Mrin, oln 11. . poi' eHo

lea

&amp;/,,we,,lrs '

• He!"(lfMIINIIIICJtl

NMI

'A

■Isa

perjuicio de ni.,..

cla.

f ('

e■

llllttraoflc.h&amp;lmente -o■ ~
no nbotant• la. llbertll4 do oontirlb•
ea. favor dr 1011 n~ta.409 o ao.
qae la Secretarla de Juttcl&amp;
■ua HrvldorN, la mayorl&amp; . .

KREMLINY

,

\ b&amp;n ■Ub8Crlpto con e'I di. . Po(
4el tmporte •• ■u wr-140, u
&lt;'n&amp;. ranUdad QUI .........

al hacfratlf'S •l :.aso cor
-

•

1

III IDDZBIBZ
lttGBD

Los Hundimientos. causados por los submarinos

11 4,

HO

DIA
2 (5
D

.)

..i. DI

,2
•OR

·5 , 1
')

MAÑANA A ARECER

r

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2956">
                  <text>El Combate : diario independiente de criterio revolucionario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479347">
                  <text>Diario publicado durante la Revolución Mexicana. Dedicado a publicar las noticias más relevantes del proceso revolucionario y del conflicto internacional de la Primera Guerra Mundial. Incluye sección Editorial, noticias de última hora, notas marginales, Sección económica. Incluye ilustraciones e imágenes, así como publicidad comercial.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126137">
              <text>El Combate : diario independiente de criterio revolucionario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126139">
              <text>1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126140">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126141">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126142">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126143">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126144">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126159">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753561&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126138">
                <text>El Combate, diario independiente de criterio revolucionario, 1915, Tomo 1, No 1, Junio 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126145">
                <text>México </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126146">
                <text>Política gubernamental </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126147">
                <text>Política </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126148">
                <text>Historia </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126149">
                <text>Diario publicado durante la Revolución Mexicana. Dedicado a publicar las noticias más relevantes del proceso revolucionario y del conflicto internacional de la Primera Guerra Mundial. Incluye sección Editorial, noticias de última hora, notas marginales, Sección económica. Incluye ilustraciones e imágenes, así como publicidad comercial.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126150">
                <text>El Combate Diario de la tarde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126151">
                <text>Santibánez, Felipe, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126152">
                <text>Gómez, Felipe, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126153">
                <text>15/06/1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126154">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126155">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126156">
                <text>2006709</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126157">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126158">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126160">
                <text>México </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126161">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126162">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12258">
        <name>Ciudadanos Piña y Palafox</name>
      </tag>
      <tag tagId="12260">
        <name>Cuentos selectos</name>
      </tag>
      <tag tagId="12262">
        <name>Iglesia católica</name>
      </tag>
      <tag tagId="12259">
        <name>Notas marginales</name>
      </tag>
      <tag tagId="12261">
        <name>Sección económica</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4723" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3288">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/27/4723/Combate_diario_independiente_de_criterio_revolucionario_El._1915._Vol._1_No._2._Junio._0002006710.ocr.pdf</src>
        <authentication>e9ab1a4010b9a962eb96ffd07ddadfa2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="126398">
                    <text>x&amp;4XXXCXXXIIIIIXCJJX~i

- --- ENili~~~~~c :!tJ~ºcA El General B. Hilt .,. · ··_

r

Tomo l.

--

,

--

ntate.e sólo eetJin en AR('H"'ra d" los rp..
tuerzas qua ·hoy mismo salieron. , l!n

de Jolclar un moTimlf"nto Uo avanr.e
sobre l&amp; capital del El!ta&lt;lo de HldalJO, aproveebando la clrcunetancia de
¡ue estando cortadas Jae v!es entre
,T-u.Ja y Pa.chuca. los defensores de ;es·
ta t!Jtlma ciudad no podrAn recibir
retuerzo&amp; para bar~ree fuertM ante.el
auu¡ne de loa COn\'enclonlstas.

.........

.

,,.

Escasºan
u los cereales
+en 81 Norte

Los
abandonaronca.rra.ncistas
dos ametralladoras,
carabinas v na.rque

I••

Mexico. Miercoles 16 de Junio de 19{5, 1

- ................

o

Seg~u fulruos informados hoy en
oficinas del Cuarlel General del
Sur, se ban. rncibido noticias de tiue
]a.A tuerzas
&lt;'.Or..atttud,:mallet.ae que
por la linea de Paclluca tratuban rle
ivanzar sobre la Metrópoli, t'neron ha.
tiaAS el dla de ayer por )ll,S eolt,mn!Ui
lle los generales l•'"lores Ala.tone y Capietrii.n cuando con lntenclonee de
sorprender a las fuerza.a convent10
nietas se aproximaron a Jaa cerca·
nlaa d• Tezontepee.
Por los h:i!ormes que se han l'"'Ci·
1,1do se sabe que entre Tizaynr-t. Y
1.'ezontepec, los constituclonal!stas qu•
estaban mandados por e1 Gobernadt.,r
d• Pachuca, general Maobuca, fueron
eompletamente derrotados, dejando eu
~oder del general Florea Alato:r,,
401 ametr&amp;:la.dorae 66 ce.1·aLluas y
mas de 35 cajas con p~rque de 7 ,niUmetros.
Los conetttuctonalietli8 en su rpl l·
reda dejaron aboudonadr,:,i once mutot'to, y má.ll de ~!i heridos y •• s1ba
c¡ue se replegaron hasta la esh1C'ión
de Tepa, distante ian eólo 19 kilómetro• de la ciudad de &gt;'a,·hucn.
Por eú partf" laB fu{'rzaA r-on-.endo

DIARIO INDEPENDIENTE DE CRITERIO REVOLUGIC&gt;NARIO.
.,
. 1

Eato se debe • la ab1ob1ta
falta de aguas de lluvia
en esa región

-·

En un_ pa~te ql~et
e~ Jdefe
COilitl tu clona 18 a nn e
a Carranza' leh hace
b sa.
ber que por
a
er
S1.

\;caü~~~l:li;u:~-~~;·.~:~:~;
por conductos lldtdl!;uos. recnbldos
aqul hasta loe d!as 11.ltln1os del ¡,16xfmo pasado mea de mayo, lndtcan
que las fuerzas convenclonletae de
1 Di 1 16 d l N
1
a v B n e • orte, manten an en
su poder lat ca¡,ltales y prlnclpaloa
poblaciones de d1 h
ntlclad~
c u e
.

de

clausurada en breve

J

~:' \

__

EL

de
Alvaro
Obregón
~---""~~---""~.,..,.__,.,¡
r~ - dO hCfl.dO Ü breg"OO
eJ }1a tomadO 1a
d'

Será Me1·orado el Person2l
Docente

... .

........... . .

,, \

manda las fuerzas:

•o,:ldo• por nuestros re·
lnrorroes r. ' portero• d• JablOil de personas que
•n en aptitud de tener datos clere.t A
toi acerca de I&amp; situación en que se
e11cueutran los Esta.dos tronter1ios
lle! ;,;'orle de la nepúbllcll., nos hau
hecho saber, por Jo que respecta a
U
las t:Ortdlclonts económicas que ¡¡uardan la mayorla de la• poblaclonos
pertenecientee a loe Estados de Nuern León Y 1'amnulipas, que la escash
Por Informes que noa han eMo p,o•
do ,,1verea se ha deja.lo sentir terr,· porclonadoa en la Secretarla de Inshletm·ut• en ésto• últimos meses.
truccl6n PGbllca y Bellas Artes, el
Artlculns de tan lndlspen•able con !general Otl!lo E. Montaflo, enacr¡:ado
sumo, como el ma!z y el frijol 88 han de ese Minieterto, hara. en Jos e lt.t·
puesto ca»l fuera del aleaore no sólo moa días de la. presente semana, una
de la clase prole!Arla, sino aüu de las visita a tas principales escuelQ'I
riersonu medianamente acomodada.a. la capital oon el propósito de ·?1:"'ljoLa ca.UBa que se expUca sobre el L,Jar· rar las condtclonea en que &amp;a hallan
tle.ulor, es la de qu•, a la clrcun,- hasta donde ••a posible.
tanela de las poca.e elembraA qne fi6
Segt:in ae nos informa. Ja1 primeras
llevaron a cabo debido 'a.l eetado do escuelae qne eerAn vlslta.da1, son las
guerra que por espacio de dos a.tios superiores entre lae que se cuenta
"" ha mant•nido en aquellas re~lo- la Preparatoria ; algunas profealona
ne&amp;, se e.fiar1e una seq,uta espantosa, le~. procurando en todos y cada uno
pues durante todo e~te afto se h&amp; de· de toe estabeldmientos que yfsite. 1n
jado senttr una auRencla abaolota tle formarse de las defkienctas que ~n
las aguas dei llu·via, coea que ha oc-a· ellos eea ,pl'eclao
corregir para Jlroce-di'
s1onado Iamen tabl es ver l u1e1oa y es- der eln per "ª de tiempo a ello. en
tra~o• en las coseichas.
lnmeficio ,fo loe: est11dlsnte1S y dct lJro·
Por lo que hare a la sltunci6n po• !esorado ;n geti?ral.
E!l cu·,nto al cuerpr, de pro!esore•
"' ,..,., " •
" • • que en la actualidad 110 encuentra en
funciones se e~pera que sea mejora•
&lt;10 éUanto es po•ible. hadendo algunos nuevos nombramientos y rat!JI·
cando aquellar, que sean verdadera·

.
c1·
na
de
Infiormac1·
o'n
sera'
La Ofl
""."'"''"'"

~

.

d 1

1recc1on
e Ja
campana en e
Centro

CElEBO 8E818K SECBETBL-&lt;:).,&lt;18'

!
(J

JI

JI

•

D

de las
Numerosrrlaa peraonu
I
1 que c.-oneu eron a Ja sea t1n
celebrad&amp; ayer tarde por la Soberana Oonvenalón Revoluclona.ria, Y que iupt,ron._ Jor taa·
;~·r1~~· ahº!.u~~.: : :
no, delegado•. a fin de celebrar
una. see16n ea la cuat ee tffta•
ria lo relativo al problema de
la nnlllc&amp;cl6n da todoa loa ele·
montos de la R.,..olnc!6n, aoudleron (empro.no al edtllolo de
la CAmar&amp;, en la creencia d 9
que dicha Junta tendr!a cara~
ter pdbllco.
Cerca de ]e.e once de Ja ma•
tia.na di6 prtaolplo Ja eulll'Sn a.
quo noe re!erlmoa, no pudiendo
lntormar a lo■ lectores de unn.
manera concreta acerca de lo
tratado en e1la1 debido a (llle
lu6 secreta.

De un periódico de Puebla correspc-ndiento a.l dla 14 del corriente mee,
tomamos el texto del parte oflclal Q.Ue
el general Benjamín H1U, ha nmdltlo
al señor Venust!nno Carranza, a.l ha·
l:erae cargo del mudo del Coe,..po de
EJérclto del No,·oeate, quo como se
sabe estaba a Isa órdenes deJ gene,-al
Alvaro Obregón.
El documento esta. concebido en loa
aigulentea términos:
u Sefior don Venuatiano Ca1,·anza,
-Veracruz.-Tengo el hoaor de Informar a usted que, de acuerdo con
los gene.ralea Manuel Di4uezt Francisco Murgula y ces,reo O..stro, mo
he hecho cargo del mando del Coet'po de Operaciones del Noroeste, en
vista do qua au dlgno Jete, el genoral Alvaro Obregón._ tu6 herido dei

s GOVJEVGIOK BEY
•

11 ~d;~:

funesto deaettlac~,:,

Num. 2.

E~1tf1i~ D~o~Bfr~~TE

D~B;~-n~s~~I
~ad~Dl· ~1,-,.t ~d~~o~s-•Noes exacto que, como
Uu
u
ha dicho, el movimientc

todos 10s nmetes ,~:::·~ ::.'.:::: _
i:•rrr :~!if::r•~:~::~En~E~t
rumor de qua el tra.Hro ferrovla1·,,1

s:~r:::~:Cha~::p~;c;:!!1ª
mo■ed• de cuno forzo10

Habl6ndouoe truJadado a las ofl·
cluu dt loe ferrocarrll08, fulm06 jth
formadoa de que el 11ntco tren q11,.
tu, illB""'n41.4o
durante •l dla d,,
Lo• rumarea i,ror,ailA.tM •n ..io. d.1..
,,,a)•er, " el de M6:dco a Tultena,1~0.
Unin, dio.e por lo, alumiatu lnt..-e• debl~ndoae foto a que, ,.on moU,o del
sa-do, ,n e-&amp;mbra.r la. de.,coninainza. •nWirrlblt aec!dente ocurrido el l•tne•
tr.e tl c:o-mero!o Y e-1 plll&gt;lloo, oon n- en la noche en la. eetaclóo de DoS
IIOB bien conocldOG, hwl1 v,nldo • orl- Rloo, la vla quedó destrufda en grull
s-lb:&amp;c Qua ta. ma.yorr.a. de loa pta.bl&amp;e-1• parte y fuá prfM"ieo anapender de unfl
mloaoto• oomero1..i., en llOflUeilO, . . mll!era tem!)Oral el trtllco da tnn••
, ..IH1"11 .. ..,...... l&lt;M&gt; bU1ote1 4ecl·•- en· tanto •• haclan 1.. rep.racion•s
re.do• de c!roa.Ja.at6n torzoca., aJ.ePl,n• necuarlae.
do ol protexto ~ la la.11.. de cambio.
11:otu han Quedado terminad»
1-"
16
7
Rault&amp; -~ ..ia. 1JU1.nera q • no ,o- oompl.to, Y hoy, a Ju
Y
~• J.,
16
4
LOS BILLETES Dlil VOS O.ARA~ mallbana.,
•Tal
el trenT 11 paaajeih·
'
rum O a O1nea r
u enanso, ,.
lo " npud1a.n loe bHlet• ••vuu~tu,'' bfendo Uerado a tn vez "'l que sa · ,
•lno qu.e tan\ arbttnLrfo •or11:DUJ'&gt; 11e de Toluoa a las 1et1 d,:, la maftann
tle-n•
t&amp;m-n po.H oon
blRupecto al trl.flco en las demA, '
n ~ d• ••«oe owraa" y M• reve.Jida• neu de lGa ferrocarriles, rontlnt'\a ¡¡
do• d,e!l Gewerno Provi.t~na..l de ~H~ corriente, la.len diariamente trem·
para El Salto, por la antigua vla ,1'.I
:l:lco, pues .. nota tend.encl&amp; JmJY Central, ha&amp;ta. Tezontepec, por la dP
mv...i.. ª .,,on,i.- tln-f&lt;&gt;a1mente loe cl&lt;ll Pachue&amp; Y los de Bal!&lt;as Y Cuernava
Ej&amp;retto eom.tttucloltad.it:.ta.
CL
:mn • t a de todo "'to, lU &amp;utorlAdemAa, corren trenes mixtos p&amp;r~
dad• ..u.n dhtpuutu ahora m"' qu• San Rafael Y AilixC'.o, Cua.utl&amp; Y
t11!1(&amp;
a. tmp,o'QIPI" ..-vera• penee a. Puente de Ixtla Y para SRa Pe.dro
a.qu-e-llu peNIO'l'l,Ui Que Be rut'1fuen a. Atzcapctzaltongo.
Por tal motivo es completament•
,~- d • eur11o Obll'gart:o~ in°,,... cto el rumor del pa1·0 gen•ral
a.dmiUr los ,__,_
vi; 1
',L•cn.no, pu• no h"a.Y ruón al¡nm&amp; que ni dtt trenea 1anzado por los alarmteta~
r-emotame1:?!&lt;e pu-eida. j'Uflfflcalr eM P!"O· enemigos de la Rt-volución que oon
CtOll-to.
1todo explotan
contM de ella .

.llhon

~~~~

UD.

11 .

°

~----_
. . .... ....________________
.-----...---~-----------•
d
j ta
I
par a uste , que un mente coa e
general Obregón, fueron heridOII los
¡:enerales Gon:d.J.ea, y muerto■ loa eo-rnnelee A1ulrre, Juan Manuel Bobarzo, Ada1berto Rodrtgue1 Y Lino Rulz.
suma gravedad en et oombate del 1
El general Obre10n 118 encuentra
del corriente, habido ea la hacienda en eota ciudad do León, ■iendo ende Sant&amp; Ana, cercana a esta pobla- =ente ate.Ddldo por los dootore&amp;
clón de León.
1del Cuerpo m6d.lco Militar, a. fin de

1_n_e_nt~e-be~n~éfi~c-o_•-P•yrya-J~os~•-d_u_c_an_d_oa~.-~~Igu~ª-l_m_e~n~te-m_: ·~ hon~o:o .partid~ evitar

lliiillliliiiiliiiiiilliiiiii

•• "

1.,.

'ª

Se efectuó hoy en San Lázaro
un lucido simulacro.

1EN
LA
SRIA.
DE
FOMENTO
SE
A LA FIESTA ASIST!O EL ENC.{RGADO
l'AL 1\1EDJDA OBEDEOE A ·RAZO~~S
DEL POUER EJECUTIVO
DEIHARA LABOR REVOLUCIONARIA
CARACTER ECONOMICO
. .
-1-------~--·----------- ,=r.,,,
•JI!~\,~~:;~;"~!:~;: t=:::::,~n::¡~~~tta.·u' ::r~,i~=~
~~-~~~..!!·Han vnulto
a la Gaig Psiina.In ddAe,r.s,laJ:Q
na BallªI
Dúfttl11ú g
º
I
pl.ft)shdOYiehl
e a-c. 1
LUi
U ruuuuo
u
~
:~:1n:•. ~~º~~ ex~::.~~·1.!~':,1c1!:ºI~~: IOS "CO~otes''•
berse hecho cargo
"El IDDIO"
del Ministerio "'n
.

-:::;:

%ªr~:;,.:

•

d1:

tlemp_o ba.bfa. tldo lnot"1ada. en dicha
&amp;,:,orettt111 .•.). a srr dauAura.d'1, •::n
T·1tá. de QJ9 a-~1u;_•lme~1to no -,on mu·
chas las p•Jhlii a.cli nHS a ia.s qua hay
a.ue nroporclona.· not;cfn.s ·y, sobre to•
do, ee ('.!~ea.::i ha.ocr &lt;Qi·~.:®a.e economfe.
Como a., re,cordarA, esta. Oficina.
fuf f.,z,ndad.J. e! 11 de diciembre de;,
etio paiaadu, por .J.cuc-:-du del entonces
P.esldonts de lll. B.eptlblki, Gene¡·a,J
Eula.llo Outiérrez y poi inlchth·a del
Gffleral .J. I Robles.
'fJ principal objeto de u.u• d!J'a.Tta.•
mefltO era. el d.1 unlfit:ti..r la opinión
a-ene:-a.l eu cua.nto ae rene-re &amp; la po.J1~

lnconv•ai&lt;nt...

a .Ji. mal.,aa- ~'1YO 'IU&amp;k~ ea
el pol{IOno de SU Lúaro un lucido
Bllllulaen
111erra. en el q•e tome,
ron parte Ju tro,u qne l.llt.egran 1'
brigada QH • e lu 6rd111• del , ..
nera.l aurlano Rafael Oal 7 Mayor,
DNde temprano, el cuerpo de Za·
padores de la ml'IZD&amp; brigada, a 1&amp;1
6rd•nea del ooronel &lt;'.utJoo. eatu-.o lo•
,antaDdo trlncheru. roaoa y demA,
obras de !ortlllcac16n, en los terrenos en que se oupon1&amp; debla libran•
el combate, que comprandlan deade
el Rancho do la Cruz hasta el caml•
no d•l Pcil6n.

ük-1.te; a !att orleueS" ~tlt~: :p11J,:.1H.e "1·
ronel Alberto A&amp;Ulrre, fué la primera en avanmr aobre loe defensores,
qulenea lOIJ'&amp;rOn Tec~.az.irlos sl11
IJ'&amp;Dd• ea!uel'IOOI.
D91PQ61 de una nu,,\"a intP.ntona dP
avanoe d• la mtama ala, el coruha1
•• 1enerallz6- en toda '~ l!uea. ,.. ·
tra.Ddo en fuego et !"r---:•tf'
el
teriuJerdk de la.a fn,
f'.neru,gas.
Loa bailes público• que 1 iem• •
•
Deapuéa de va.rto~. 1uvv-ft.nte11tos l..'ll
pre 1e han d11tín¡u1do por
Que los soldado• tle .. 'r'r •da Cal y
Mayor demostraron t-11 .-, , 1ma a1np1it
conitituir verdadera• ea•
inatrucc16n militar. In. u•rtOu Re n:
cue1a1 d e b uena1 coatum•
eolvt6 tn favor de lo;;: a'1ca.ntf's, qutJosraron rla.oc1uear E'l ;¡la i¡qtüerde
brea, han reanudado 1u1
de loa d.etenaorPS. envoh·téndolos por
loablea laborea y desde ha- M, PLA-:..'
completo.
ce Tario1 díaa tienen IUII so suponla qu• •I eneml•o acam- Lu tuerzas vtnceUon., estuvieron
pado en fil Rancho de la Cruz-, avan- bajo el mando del roroneJ Vicente
puerta1 abierta• y IUI ea- 1.abn •obro la plaza de México, te- Eotrada,
jefe del lllatado Mnor de ,a
paciosoi 1alonea brindado, niendo como objetivo principal poae- brigada.
elonar•• del •diffclo de la E•cu~Ja de
a todos los escándalo, y Tiro, de!endlda por tuerzas de ln!an- R!JJIJULTAROY DOS HERIDOS
todaa las danza• habida, y t•r!a a lae órdenes del tenl•m• ro- Entre 111 ri11rque d1 s.i.va. Qllfl se us.6
ronel Sauch.. , •J Batall6n de Zapa• '-ft al i..imulacro, probablemente fuf'
por baher.
dores ; una s"""lón rte •rtlllorfa rl• ron aJ&amp;:unolli cartuchoa de guenw.,
pues la ambulancia recogió una. ruu'l
d
I
d
I
rnom11na_
ua pue e aer a causa e a
Jer llgeram•nle berlda. ¡,or bala e.,
'd
.,
d
I
IJ,l,F,GA EL E\'CARIIAVO DEL
recon11 erac1on e acuer•
PODEX R-1EC'u 7•rro acero Y un •oldado del BatalMn ele
7.a pador...

I

fnexa.ctu y fWllta.r

~,,,:·

oflclalM y du a' conocer la. aÍtua.clón
mllitu.r del pafa en generaJ.,.
I1n dl&lt;:"ha. oficina se. ha procurado
ba.sta &amp;h.ora. ,iesmentir toda claae de
!a.lsOR .Jmores Y devol,·eir la. &lt;!alma.
:..1 pQ.blico en mome-.J1tos e.n que se duda~ de 1n. altuación politica..

cuostlon

V

Hace.muy pocas semanas que
los "coyotes," esos mamife- Los CC. Ing. Santiago GonIllllltar, Gt'Ile.ra.1 Amador SaJa.za.r, íué ros que chupan la sangre a zález Cordero y Lic. Ro:e•ttata.!.a.tJ&amp;. la oft&lt;.:lna., siendo a¡robu.dB.
todos los desgraciados que
sendo Rodriguez fue.
OS,:. deter1ulna,.c16n por el C. Preald-e-nte
caen en sus manos, y que
ron nombrados secre
de a s-~lua.na Conv-eno10n R~vo!uclo•
:1-a.rla, 1:nca.rgado del Pnder EjeC'utivo
son en su mayoría empleatarios, oficial y par:r de:al"ie ol 41a U !unclonó de nue\·a
:-nta..
dos de bancos, fueron apreticn!ar, respecti•
hendidos
por
orden
de
la
vamente
-..
•
Comandancia Militar, que• d
A iu di~% 1le la. ma.t\ana de hoy y
dan d o pocos d tas espués ..,, ., saJ&lt;)n pr'nclpal del ~Llnlater'o
en libertad absoluta, tan ab- d.. t'omento. lnete.lado en el vl~Jo F•1
11 soluta
que han vuelto a la IJaclo 1• Mlnérfa, tuvo . nrtllcatlvo i4'
carga con más bríos que de' c ..r, mon'a de la toma de - I G n del
A la una de la tarde de hoy se reanudó el tráfico de
b
nue-vo wntstro del Hamo. e, capltan e
,
L .
d
costum re.
\lbeTto B Pl~a.
trenes a Toluca,•hab1endo 11 egaó.i sm nove ad e1 tren que L
preciables cuadrúpedos · Reunid.;, 10• ·•1n1&gt;lee.do• de to,Ia.s y
do que prohibiera eaa1 ino· .-\. l.ui doce en. ¡mnto se presentó ~u
salió de la capital del Edo. de México a la 7 de la mañana. º:o:tinúan explotando inde- nda una. &lt;!a 1u dependoncr.., de di
centea
diversiones de caba- la IJ:acuela de Tli'o •l seflor llcenr.!a-- f,['í'TDO l,f/Yi'H
1
corosamente a todo bicho &lt;,h,., ~llnl8terlo, ~ o. lngenl..-o :?a.to•
Frnnch1co Lagos ChA1-aro, ~ncar
Uesoué:;. dt-1 slmula&lt;:ro, e-n un local
lleros honrados y de jóvo• do
n,, Es:otk.l.a.l
Mn.yor En.:a..rgatlo
del
~ario d•! Poder EJer.uth o d• la P&lt;,p1l• an•xo a la Escuela de '.rlt'o, tué ofre,
Consignados al Ejecutivo y al cuidado del Coronel
viviente Y SOD tan "vivos" l)wpa,cho, hizo ena,.-ega del MJnlyterirn e I pundonorosaa? S e a bllca ocompafiado de lo• •effor,s K,.. ddo al llrenclado Lagos Ch'2aro, por
Angulo, hoy deberán llegar tres furgones ~on n:,aíz que sa- que para mejor logro de SÚS "' c. Pina, con todu lu lorm&amp;lidad,s
M!Uluel Palafox, )!inlstro de el g,n,ral Cal ¡· Mayor, uu lunch, al
cual
fuere, el hecho ea q_ue neral
lieron de Toluca. Tan luego como se reciba dicho cereal,
Ag-rict:ltura Y r.oronel .José Q11evedü1 cual &amp;f!;lstteron lns demás invitados da
·
·
·
h
rlebidu.s., hadrndo
acto
continuo
~a.
operaciones m1cuas, acen 1:..i·Mt.,11t.a.&lt;:i6n del nue,·o fut.clonarlo a.
el acuerdo se ha reconside• ~linf¡,i1ro dP Goberna.cl6n, siendo red~ honor y ln:-1 prln,:,f¡,ales JeteA de 'ª
será enviado a los molinos de nixtamal de la ciudad, para
bldoi!i por el genernl CAi y Mayor y BrJ,:ada, A conttnuadón ,ie ohseqnJo
circular numerosas verSÍO- &amp; ouu.ta de empleados. El ing•nle,o
rado y que 101 1alone1 e•• lns
transformarlos en masa y venderlos en esta forma al puemitrubros qu~ forman An 1,::afado a la troD&amp; ron CPM'e1.a y barbacoa.
aes alarmantes y falsas.
Patonl "" •x,,-o "" !ro.se, todo. •ntán concurridisimoa todos ,\1ayor. tnmediatnrnrnt"' df"~pu~. pre- Otrca lle ja una are retiró el rtuda•
blo a precios bajos.
y no es lo peol" que los "coyo- '' m'o -,.,.r~ aJ nuevo )flnlcrtro, expreloa sábados y los domin• vi• la saftal convenida, 1\M prtnrlpio dano Encargado d~l Poder E.iecntlvo.
lf"l.1'.!do.&gt; q_ue su calidad de revo-luclona.~
El, SIMUT,ACRO
quedando muy complacido do la d!scl
tes''
hayan
vuelto
a
la
car·
,.
11 onv•ncido era l" moJor carautfa
gol,
J)lina d~ las tropas qu~ tomaron parle·
El Jefe del Estado Mayor del Gral. Juan Andrew AIga; hay algo más de lamen•, pu,a QU8 en SU labor mlnl•torlal ,e En esta VfZ la ley no ha sido El ala derecha d• la• fuerzas ala· en el almulaero de guerra..
mazán recibió informes de que las avanzadas de la Divitarse y es que se han repro-. "º'"' "º a la pr.l.ct)ca. lo• !b.. y tcnpareja, porque el teatro ~
sión d~l referido general tomaron contacto con el enemigo ducido, parece mentira; p~- d•nc••• do la ru,~uolón. Exho1tó a
}('oa ,-mµle-ados a. qu~ eo11triOuye.ran ('011
en el puebio de Santo Tomás, cercano a la población de
0
1
JO eSOS mamiferOS inofenSÍ• tod~ YOluntad 'I oftca.cia a.l d-N'OlJO
d:u:.:~ i:o::n~:.
Calpulalpam. En el combate tomaron parte igualmente 500
VOS y SÍn VerJ!iÍeDZli pfO• d•. la g"'tlóu adll&gt;lnlstrallvo del C,
::..ttn 'rtro.
hombres de caballería pertenecientes a las fuerzas del Geveraione,, DO ae ha vuelto
crían más que los. 'd
conejos, {:O.'\'TESTA EL )ITN'JSTRO,
neral Mejía, siendo al fin rechazados los constítucíonalistas.
a abrir no obatante la1 ge••
_ _....,..__
que
llevan
adqmn
a
una
A
,•ont!nuadOn,
~
'.\!!nlst "
Pino.
tionea
de
loa
empre1ario1,
El General Almazán con el resto de su División, saldrá projusta fama como fecundos. ,-onte,itd agradoclendo lo• l)(III00¡1tu•
No podrían 1er todo, me- El que fuera enemigo de la Revolución acaba ele recibir
bablemente el día de mañana para batir al enemigo, que
, d
em'ti"&lt;los acerca. d• au per,-onk. nor el
S eñoreS CUa d rupe OS; es lr.g,;n'oro P&amp;loonl, m.ni!..ta,,do, adcdido1
per el miamo racero?
según parece forma parte de las fuerzas del General Pablo
un nombramiento que no merece
necesariO tener Vergíienza n:as, QUO, honu.do con el 110,nb-amlon,
to dl'l Mittftrt.ro d-tit ruuo por o1 C. ~n ..
"0
todo,
coludo, o todos
González.
aun cuando sea poca• • • • pe- ,•uttn,do daJ Pod..- l,ljecutlvo, nom',1· •
rabones," he aquí el lema C11audo 11&amp; ,t'.-c1-bt0 en e.ttte. Rt,d.r.c•
ra.t1flca~o • .,.. la íiob ...... na Con•
J,1&gt;1 •e!intta 'Yln.1'.ttro.! rHt1011•·t•
ro S iempre al bduna, y so.bre ,nte,,to
\'eJ1'llén
R6V"Oh1~ton&amp;na, FU
J-abor J'O
En estos momentos sale rumbo a T excoco, una podero•
de verdadera juaticia, o ce• clGn la. noHo'6 d• que el cludad.&amp;.n,o o'a.
b~M 4•1 a.otual Enoa.rn.do d•1 Pod,-.,.
todo, es preciso ser huma- ln9¡llra&lt;fa en l1&gt;to.rpr,1,-r !1"1monto loa
Eje,ou.""'·o tJ~i. a onutro juk-lo,
11re,.pOJ'!to• QUiO a,ntmM.n a ln A!lambl,e-,IA.
sa columna constituida por elementos de las tres armas, parrar loa 1alone1 de bailo o A1'tredo Gulehenné ha. •Ido nombrad-o ~IXlllLl&amp;bllidad
de evlta.r es:
DOS y no seguir en Sil tarea 1tev0Juol011arla.
permitir
la
reapertura
del
direclor
de
Ad,wna•,
ouWrnoo
una
dora que unida al grueso de las fuerzas del General Almazán,
,
C'-0.mbladc-s loe a.trtM"IMelt rll9C\11"1Kl"ft,
• b'
h
cei1)C.16n doloro-1:.1.. porqu,e tieuemo.t eQ.•
d e exp IOtar a CUan t OS t le• _.¡ &lt;J. Mlnl•tro rn&lt;, ldlcHa.do l"" lns
lill 1'1.cencle.do Zu.blJI1a y Cunt,a J.·,
impidan el avance del enemigo, en caso de que así lo intenApo1o, que SI 1en no ace ,~nd'do que •I mudada.no ll&lt;·,.... lv.d~ 4&amp;J.Oo.u-acio en maobae 0CA,8'l-Ont.-.. s:Ja
nen a su alcance.
emplr:a.doft 1.1.U~ Cil~d&lt;t hvy trnbaJa.n 1Jn.révo4u&lt;rt0111,r·e• y 'ltu hon•
JO FU d. J·eoclón.
honor a IIU nombre, cuando l,ul~ Zublr!L y Caino« ,. un vorda.de• ecmvi-oc1oroN
tare.
rad•, Y oirta. ofrotnl.tanol&amp; no, h&amp;4·1i1
l•;J íl'IO\-O ruu('1unuto rmpczó deed~
meno• es menoa perjudi- ro r•voluolor...,10, Y no ao,~lamo« a •011pecllll,r qu• M el nombnuniernto d"'l
:a~~o l\ d-.&amp;·Pfl-'Ch~Lr, 1rti,r111o IU-i r,rlme~
Gulohen,Df l~Ul m6d.l...-J.o t.nr1uf'fri.
cial que loa mentados bai- rxplioarn... Mtl•ta.ot&lt;Jrlam&amp;i,te Ql&lt; h•· "11..or
moneda pa1·a provoc:ur rontlnuamt"nte :-os: acu..-rdoa Jo1 railo.tivOH el no1nbrn.•
:,·il ffl')fl1b.raido en la.e afhf.rrM de su o·aia dtt1. s1·a.po NllliOOtonvto a.e. Ja. po•
J'1 bnja dt'I determinado 1,Rpel mone,la nil-e-r.to \lt ~~:rotu1o Oe.nie:r:il di'l ?,.U~lu~1 Qu•, &amp; nLllf)Bb'u Jul,o·n
crin •le
filom$Ttto. expNMd&lt;&gt; a ((L•
lea familiare, de a cincuen- di'"ponU.err\"t~Ja~ a quJ,,n, cu-m-0 Qulo1..ie-nné, ){de&amp;
dr loR conslclen.dos de ('Urato rorzo. r.,l,,d~!.J.e r•1?h•H,f OOlll tl.t"~
'
\'01" cl(•l (.'_ d{.'IJflogl\.(JO lngr,nluo Sa.ntlaea ¡,or medio d6 gra\'E]j alarmas píl· 1'0 non '.f\11.e'li COJ'd(•ro, y d-c Se-e-retarlo
ta centavos la entrada a se ,. h&amp; oomprob&amp;tlo que ·tonn6 p-a.rte 8' el l'l.oclot-.do ZuMrl&amp; 4 ~ ha"'r
bllcaN 0~1Ls1our~das pur ~perles !n!l:1,\."I l'a:rt•r·ulur n~ C. ll&lt;"encfa.d.o Ros~ndo
rtdfoulo pa.rt1do po-Utlco QU~ pos· &amp;.11'Un41. cJ)'l1oe.olOn, n ~ co,h1mnn.,i
101 varones con derecho de \1•l
tut6 e4 .otiM.no d"l Dlcta1lor,
que,
elloo
mismos
ae
euC'-argu.n
&lt;ln
tnH.
H:ndrfguP~.
,
uya.
~red.-&amp;.ncte.l
t•omo
'""* a 9\U 6NfilllM, }", mle:ntra« tam ..
111.a
opC'nu·ionea
con
la
moneda.
de:
curm r&lt;&gt;ronel .José Quevedo, Mtntstro
pa:rl14a,Mo ...to ~rl6dlco
d&amp; to, p,a..iamo.1 'JH.rt&amp; al f:omlt-a de Flalud
vtntar y bacPr clrcul11.r entre el pú é i 1&lt;111:·rLii , ti 11'1. Sl'lh~Ji;r._o. {;onve-nclón
l!evar a un regimiento de tmSf-&amp;ndo
1de.adiea
rev-,J.-uolo.JliM'llCWI,
no
puec'l-e
lt1 Gohf!Tnación, con [ncha de ayer ¡l• so rorzo~o.
P'Ubl)la&amp;, que
~ M'M-UtutirlH'I, 1"
blko, tales como la evacuación de la tuft aprnba&lt;la por la Af-:ambl~ Re\·olu•
1eñora1 perfumadas con 1,tei-n-n,a 4• la.nH,T una 6Tl,rwl~ p.rc,t-eat&amp; Cl\Mi. •t..mCH'i ••guro._ N..b.-1\ c-11mptM"
plaza, aproximación de t'Uerzrw cn- c !oi.1;itlll,
rl, un oficio ni C. Gobernador del Di• L,i COJJUNIOACION
por
.i
heoho
de
qu,e
1011
que
ba.n
•Wo,
oi..a •u d-ebe.r,
H i C. M1n-h:lro ·1,e aln-·16 con-&lt;:eK!e-rnot1
La r.ou,unlcndón a Qllí• nos rc-fP.l'l• Hanc!8l... fuga d•I Presidente y de br.-v~~
"pachuli."
t.rllo Federal, general Gildnrdo J\IR110n 1 tend·rA.n que oont!ntlaJr .._&amp;ndo
1n-sta.ntr,i 'dCflpués una. rntrt•·
re,:-reso de Cnernavaca,. el 13 de
marzo. y por orda1. del Coma.nda.nte.
A.;

1

Noticias de Ultima Hora

!~d~

~

·-·----....

d~: El reaccionario Guichenne
ha vuelto a ''colarse''

·H.

i,;,

J

FUEROM GLDUSUBRDDS LOS GUSRS DE GDfflBIO

~t,

moa. es la stgulent~ :

cniíA, eo el c:.ual 11011e en conoctmlento
11 Al margen, un sello que dll'e• Sa.del runrlouarlo· aluclido qne el Mlnls· Cl"P!nrfa de Estnrln y dPI Dcfip1u:·ho tle
t.rdo rl~ ~n C'nrgo ha reenello clatL'm· G11bc1·uad6n.~Mt•xko.--Eu a.tenclóu
a 101.-1 e~randnl01m1:1 prncndimientos que
1·.u 1:Llll llamaclus c·asa.s &lt;le Cambio Y llt..n nc1optac1o los r¡ue b11jo PI 11tulo
tJ h lhido de una lfülllt'll'R tennl1.u11le tfr cn11111lstn~ t-o dt"dkun al cambto i.l e

l&amp; Conv1!nciU11, rnpt11rn de relu.clon os
A h1-!.L"l"rogado rtt1P. ruer!l. acerca.
enlre las facciones riwoluriona.r1M v!atn,
dtrl p ros;-ramn c¡ue T)lt&gt;~l.!l [l, d c sa·rrollar
del Norte y d(!!J Sur, toma de impar• en !!"U At ~1M11 mlnlJ?t ('rlnl. manlCr:"tr,
tantea plaza• del Norte por ejércitos &lt;¡Ul'¡ 11l n PnlrAr en ,1r.tR,11f'-M J')O: l"l mo•
ronrlooa.rtos y mucha.a otras que a dla.• n,(llnt o, s:11 lalrn r 10 b.i.l!iRrl a.
rnvl e r
• r-n r. 111 :i.men-t-, ein
~t.&amp;

V l' }nr

do la n_,.,,,, ]uclón ,

p oi

!11,t

lrlle r c•

f"n4'&gt;mlsoa d• eaoti td&amp;a,WI, en~n &amp;
M me.ir pat"M a. un tm.-ran•-.1• e-n el
q,u-e au fun-otoniaiml,,nt.-0 h.&amp;clc. 11./brA.8
m&lt;&gt;-t.Jlva.TA.,
tndnc.iablemein t., ea deea.rX'eS'-10 d• la. mil,Quh-... nvolt)ef,o,na:1'1~
q\l~ 4•b-l-enl, oondu&lt;itr Al1 l)a.t• a. una
tpoc&amp; d• l'~lvin"1.lcJt0-l,onN y d• juat1--

Búsque usted., ''E
Combate''

val~1't,
Qoo

t

1

"" ~ -~,--........_..,,......_,,.,.,'CO'ltlt&amp;.,'l'u!Q:sáJ:Í

�Milrcoles 16 de Junio de 1915
El

EL COMBATE

PAGINA •

e

P AGIJI A

EL COMBATE

Miércoles 16 de Juruo de 1915

COMBATE

de Actualidad IEL
SECCION, ,EDITORIAL ~ Notas marginal es HIMuecas
Los Nuevos " Revalidados"
nu•OiX:XIXXOi;a:tttriiiillliiXOll1D_. .J.DYO IXIXtrt7

Vl

..anoxr XXXI XI Xi II Xi***** XIII*** ost 0111 XIII Xi XI XI~

El

•

~

p •

(·0mt1 tal c&amp;-rtA mr. ,.l.,fli, ,tlrmad11., •u•
plkámo.s 1- la pt"nGna que l&amp; VUTI&amp;.
hUII. un pa.JU!lflo Mluwzo 4e valor
~"11 y no11 dli 11. couoce-r •u uombte,
Perdone la augusta Theml1 el des&amp;pM'(lue, ,1t11 una \"CS. por toda.a, d.eb111• cato a quienes Jo oometferon. y vflmoa haCl't c:onata.r (IU6 no IIM PIAnt¡·O('!,, q11e ta.n plnJíllE-a Ulill• 1emo• ~or Jo. anl'inlmo,, proe.dltn1en~ ga!N a eatOII, sl ,·llllmlfnto pue¡len al-

1,.-\!1 ('A!H.!11 DE CA.!11810

L l-

El Caso del "Lnsitania" \Si Bulgaria toma participio en la guerra'Lositalia.nos_corta.n la. vía. fé
Gomtz
Y
Man~
E:I B,1ron de Ñlersey el mismo que las lle- por Alemania, • Rumania ingresara Losentre
Alpes Garnicos se_ apoderan _de

LA
L II.

EL

desde lu~go a la parte contra1ta

vó a cabo cuando naufragó el Titanic
de la misma compañía es el encarga-

desfiladeros de Vala1a y Val~t~~o
T ambi e n han destruido los diqitcs a lo lar¡o
Canal de Mondalconc

do de presidir el tribunal
de investigaci'ón

Servia y Grecia se Rehusan a Ceder a
Bulgaria Parte de los Territorios
.... ••·~:.:•:J!'.:'!:,~uz1
El C apitan del Lusitania niega qu e lle\·ara arma- ,
1
m ento de contrabando ni siquiera elementos
acedonios
que
Obtuvieron
en
la
ld/~rfct.:i
-J~
·h•'-'· ;,b~.:'•.::'~· :
M
de defen sa para proteger el t rasatlantico
'º •••••
ll•n••
Ultima Guerra de los Balkanes
:
d♦
1

1

LO

,,1oz«

19

1 lnterr1Jmpldo

1&lt;md•E•d•·.. -n.0011HTE
(V'la

1.0 .. n RL!.

J••••

ffl••··'·
b

a"'"'º,
de 1

''LUlt.nla"

artlllel'I•.
.
dK1la.raci6n .. co11a1:l•r:i.
w.t.ll'&amp;· trlYCeridelltaJ ln1po,rUnci•. P~

111- t .

p,loa.M

t.t&amp;

- - - - - - - - - -- -

j

proJ relO de

k&gt;11

ltaJ!a

Lu apvNI

M &amp; IO l&amp;rla

IUODIO Nlldaua

tll

GU .....

fHJ'l:l'IS ltlillUtll 111.1 -

rortLDmdoa di 1M S ato■
rll&gt;lll lr a.lq¡uMdM. teH'IÑO
dt 11 r1 tdo lol fi; a• .. 1 a&amp;na
t.J •aaal d•

llollhlmM.

Po1' 11111mo, 1aU1ldl -ltlla
":.~··,':·-.~;:::'re;ocunwn,o "' dk•
1LamliléD i¡ue etl \!t r1'!116n de lot Al· 1.. 111 Gftct&amp;I qou bo ole&amp; w 41
,.,_ C"arnt~!J, +u f,:etnl llall a. nas lo- ... ,........ parlt . . .

•

~ron apod.rrane d1· loa c1e&amp;t11aderot rumbo • CorltJ.

:;,..~•~~.:;:, ~:,..-::, ;;""~ ~,:..:.;u..=:.~.:•:.::.":!:, La Compra de Armamento de Parte de Bulgana a los Estados d• v.,.1, 1 11e va1 ••,i..
L~; e::: ;-.:,~~i;; ';"i,:~i•;..;:.·::::,..: ..~:: Unidos por Intermedio de un Banco Alemán Viene
--·1·-~d -----1-...:..j-L-----~I--.Ó--..:
8
;::.;~..,... ,,,.._., •· ....... ~.7~7::?·.2=-.:.:E-"-º •ti
a Precipitar la Resolución de los Balkanes de
ue ga e emp ea- a revo UCI D
r.i trlbui,al •ncarpdtt
1 d
de tranvias
, I' 1a República
-·
.....,...,•• por., ba.tOn •• h•,';.'1~ : ~ . - . ~~~~.';kl. m,rloo.
Inmiscuirse en la Colosal Contienda
I
os
'r torm&amp;n
11 .,.r1.,. Mfftn,M1.M q11e •1
nti
de Haití
,taM• rnuln~• "f ..x,pett:Oi: tnceD1~- df~
coaaldenldo eom9 crvwro ■U•
en Chicago
roa ne.Mal.
s 1Ja.r de la Mr1na btlU1MC&amp;. puUtO
ler·,kdt l:1.clul·tt ,ua EL OO KllTI I IJ:n . op1~1"r: de ~ Cl'ltt•
111 l• 1 I•
.a. -.11 ~ gue, a. •r.
El ca.Jttln ,de ¡g
b-'!lk
q1"'
d•prow1110
.i~mmtot
Vl&amp;GlltttM■),
tares.
pa.ao de
1.
lOI t ºk&amp;MS.

•=~· ~=·

d" i&amp; ti:ive•tJ•

"'

·"Lu,.tt&amp;Dlp.'"

p&amp;IU d.&amp;-

')J__,.
J

U1

pt-.

Nr

1

c1a:6do

-Mir&amp;

IWIV•
b• fl.
at&amp;W.
,roe•• "°a,plel.&amp;lndte
111Ua6-Jch :W nee r

ff

d&amp; &amp;ea41u•.

!

,.J.,. •

tito

l'l'l'I

Ht•
,:u.);:_.. l.&amp; -.;:
t •• -•
t:..-:
ebl•. •: "
tt _
en
,,nn.: ~ut'I
·$u1 , .'.l,
t.f1nl• .--;i.
11.t
d.-LO ~D11t:!I,
13 . 4 1:-·¡e, ,11.u•an
.,1 ~
l-11. _:Wlo r ,.,ne: u._.... ~ ,ua
l:
_, n a,W' de l\h:ni" il v ■ ,a
4o v.irl;,dlamos ~l)!:!:e::=tlarl01i '...a a,ci•- C:,te- Cll tcl'rltO'J'l&amp;:11111 ce:-. RJma.111.;. E._,::! • y RumanW.) Gr.el&amp;~, .....
, ••
Hl~ JJ~ Bul&amp;.itla. ¿¡efb!~a ya M■l al b1::.: "' e
-,1 a.dula allJr.... :1
J,
;1d· • • . t&lt;',
_: -,Jo■j ,,1
V
. . .,-. . . . . . "'""'""'
•• , . . . . . . .
. , . ,,. lo&amp;
•• '"'u&amp;! . • • ,te·,:
"' ."''':,
~•A.M d• ■T'ffl■fflfí'~O Y' n11t:.~ -4:N ... so1:;1e:_o,J di! (if ,•la .,
E YlJ.. p
-;'!
!= f:') L .apf;tal b61s - :1111 Rata.dos CnkloJ, por en:~ ,cto a1 I f&amp; ceii r
L ri •• sma
-ta loe te• :¡.;.·J •• ,
lnmlm.•• f'Jfttrad&amp;
R\,l•

J••••

~ ·•. Catorce mil hudguistas Cundeelmovimicnto

,,r.
•~
An t"1 • Ale- ,..., •.,,,,,, , ....,....
.11.wa.nl.18,;¡wa,ClOnes

----------------''---------------

Gr ~a~

'f../r

manas

en__"'_,._o_s_c_o_u_,.,,.._______ ¡••

1 ..

B&amp;Dco """""..

,

El P ueblo enfurecido coni~";, ~:!.:~!· J~=-......,., Los austriacos aseguran
·

1

haber_ hec_h_o quince

dos esp1as a emanes trato de lincharlos

'. r,llo, .

que

·"'•"·'

°'"" ,• ..,.., ·do•

.,.., •••

En Sofia se Comen ta la
Actitud de Rumania

1n u pns1oncros

5e creía que loa mi1mo1 trataban de envenenar lu
agua• potable• de la
Ciudad

lo• "' .....

t

•

•

s·

·¡

Asociac1on_es_ 11111 ares
0

C

Loa ultimo• hundimiento•
cauaadoa por loa 1ubma- 1
rino• alemanes

ru sos

º'° ,,

tratatl de seducir a otras
1

\'Oluct'onario rcct'cn

' ' 'd

mente 1n1oa

O

La Guerra
en el Mar Seque
admite en Petrograd , El Adlcalde ~e'ª, Cihudald t~- UnbocaA~d dele) F
_ _
los Austro-Aleta eaventr ª
ue ¡uiamuude~--•et u--.

1

I

O •

l-tl"mm1u·

111anes ruzaron
el Dminster

1

•

ta• con aua patronea

.,._

Hlmar~en de una Nota oe Pafile &amp;onzaiezi~.~:i~~~lr.~~Tr;f~f
l.a r,·c:n ■a de la ruafi&amp;n&amp; n011 da a cono.·er, con amp 1ltml
11~ &lt;le~alle!,
nota
en-vtnda
1t0r
el
,enc"a1
&lt;'on,Htudon:i\Llta,
Jefe
del
Ej~rc'to
Je
111
ort.ente. J blo Gou~IH, e~ conte!ta.clón a la que ■e ,e remitiera, 1nv1•
1andoJo a ooperar a lll anhelada. unión revBluc-lon:.. ial v e,. yendo •Jut
1a.-1 :,aa,s 1.J.Ue en (ft P.SJJI eaada nota 111,.p.cne, ~o tienen 11Lz611 de l'lt!r y n
el 1 1'lrreno legal careee11 de Jnet 1cl•. nos permtl\mos hactr aI,:u:ioe p : • ..l
1::.tt1 t'omt'·:.:it r'Oi!lll . v01 de •a call~. ■tn rene1.ldn dr. nrorn, ni ,.-: ::~ro ae juicio, dl6
.atpantión, e~ au avi;i:;&amp;ncba. de alarmo. repitiendo I&amp; biatorla de 1 a boi1 de
nl!"n-- ,.n 1u rodar enJT&amp;Ildeclda-a Ju propoalclone• Que el genera.! GonP.AlrJ h1.c'"I fila (',am·uDclón en re1p11 ..~, a l!IU lniclatJn. Quede, puea. a la
nflf'XIOD dtl pdbllco que no IOD l&amp;I palabras, !IDO l09 bechol, IOII que dan
fuerza y amplitud a la acclóo.
' En a nota de refonncla-dlce '1 gent:-,J C,ondtez- la unltlrach'ln
1~\t:Juclonarla, EN MI CONCEPTO, 1610 ta podr\ obtener vor e,J eompl( tó
n: ::noc1m "'llD '1 adhcilcln ll PI!lll de Qi::;:adalui ~. pm parte de ·a C'onv:.n
r dn J :1e 1:.s fuerza■ de que dtaponga ". ilu:ten&lt;lo hlni.:i.pl8 ti--i eirto ¡iunin,
1'0drfamo1 preguntar a1 g-ener&amp;J Oonr.tlu, 11 1 dé i,'.ll , ced.lm1ento legal y
e '&gt;e en lo Justo, que I• voluntad de una revolución que la npreaent.ac 16n
,:a aul!I radores sea determl na.da A P RlOR! 'fflmo lo blao el Pla.n 1e Ouadatupe iiln turnar pn romlderact6n a la parte 8ur ReToluc1onarla, repres
f'1,tada por el seneral Emlllauo Zapata. ., loe jefea a •~ 6tdc11e,, ·l1 comtorrt.Ddola. c"Jmo tenla derecho a ello,. en lot trata.do■ de Torreón, r ai en
toi. ·le 'l'eolor,.1&lt;'8.D, mmo enemigos do la Hévolud6n, en lugar de dartea

ti6lo la e.1pr•ad• clrt'unsta.nrla. Aaf,
pues, la L·onnota~l(ln del t~rmlno es
11
1 h,:Jlo
cu1I un "ta.lvoccmduclo, y con fl mo•
l.f
no
dflben
elilar
dll:¡u.o;ladoa
lOI:! te·
• o.d.., le:. ,·enr-a. protiucte-nd•J,
t•J ,:i.u• r~url!l."TIN- :,oi ln.liff".O,
\:811Zll-r, oo hn.ber entrado do1oaa. aluo ti.orea de; la Ju 11 ttcla.
A o la:, cu de laa culle~.,tte Sa.?1 Aa·u••
10!0 t1'!1"1e.!amente dentro drl terrl'no ·
Pero quienes e1tio •n verdad 1nltU'n 10 se o,ye otra. t~a qu&amp; Ja.rneonta•
1 " m tu:&lt;·Tnn
rlonM Y U1l an'llar tormldi,ble de • '!.'\
ndado en que ule-uta su uvero al- r(S8.ntes, IOB Ju uttiorttas del propio
&lt;oyoten1.'º, !~l. O!ap09l1"16n df'1 coron"I
'!"'.J de. 'IA&gt;t' 1Jtrqur1, (1 rt- tor h .. 1• thlúJ'
la. peripuesta BGl'IOl'R do••
~
u Ju,, nm O que cu ta n, ■o b re e ! &lt;,;¡¡s l o poc b o,
IJUM'ltdo euc1t ·n1 un l"n.dJ~19m0 ble1'1 O:a.au de runa. llMio to 1o,i lo• ª-•·-'
1
tu·ta
. .Nut1lllro11 1omo1 uf. No pod,!lDO!i 1&lt;,bre la albea.ntf! blustua de mm1rl1·
f"llondJrlo Y ,)Jii,ll l'JU8 80 lltw·e &amp; l,I\ tlm: 1:1aT&amp; eer un K'ftar t!&amp;C ;¡ur-. 7 ■t-,
pr~c-t ta. taJ ,. ('l.lTilV 1eza. ato cicrmpil• ~-.. 1 , .neIII" 'lue 41&amp; ll dla, ·.:.J in~ . ¡ ver 1u1da n11~1n r.D que 1&amp; nota f6- 119., el lureo 1fmbolo de Ja D101a )m1
drv.1goe por pa.1'UI d,,. Ju aul.orlda.- 111.n,6., 111 a.t!oet1u·1u•. Mr1.nr.i. R. lm i,,. 1n lca, la cuc-huflrta \uocentona, f!! hu•¡11la.cable. ¡Miren u1tedea 11 no ,~ri
ch, 1: t.ondo nspl{o, aJ r~ ;:.r~itt lo., mor.lamo e1:pu11tAnf'fl aA nos eaupe de adorw.ble Tér un par de b&amp;Janzu flOd,,;11,
\' f'Mu1te qllfl t()d.a.vt._. ao. pa•
rtJ, a !nali-nltl,:,u1tu la. per.&amp; de mll fl"'• t·:e-iu• 1 em-p&gt;a dd 11sttr11:,.dor '"'·•t• a. boca trf'eel■llblr:mentt.
b10 el 1ent11 atavfo d.e cada plmpo
aoa do multa 1 un me• de 11rbll~n pa• ta. .
'T'odo lo anterior ,e nle ocutre a llo que ¡iaaa por eau C'&amp;1iN1! Tiene
ra .,,¡Ut:Hoa Q.Ut' l!"a1'r-111Ja.n e1 d ■ -.reto.
F,l
do~i()r )ftl"l'IUfl, 1l'lf' -s1t1 duda ·~ropd:slto de lo que 1e dke por abt genu de ■entine nn 11 F1rt" dfll ))all•
~t!':!r~~:J'!:.~~~lr:!~~ie
ut1pecto Oe los flinclonorlos y E'ffl· lalOn de CAD'l'PMlll, 1 violetas bLanrat
l,.\BoR s., '\I T , nl\
m&amp;S"n1ftca- dot~ cir- unrn•.1 e ,n 1
pl~ad(J3 del Ra.rno ''" JusUda-nutr eu el oj&amp;I y "vara &amp;.tta.u fin , • La
Tu I o ra:.t.,)J1 y de 1otw-a. 1 pTNUDtn tmlp~• &amp;do, y a..1a4ü,il de 1.., &lt;"iwa de senores mfo~-e quiE!nf'S 1e encueutra )farquiae"-Y dedrle A ta d,mtta 11ur
ddf'gaito Bonlll&amp;. &amp;) ~--.,:,, ar,u ♦ n L'Utu,, a qvlern"I extoN\ona. de ma.m•• "trr~ jott" g-ra("la! a la !lamantu iD• gnEita la ¡;onderada Jn1lgnla.:
"'' 1t1no d" la. BobeMna. ;'!on""n~l~n ra brutlll. 1· como •• no fu~ra ■utl• •IJ' 11Ja. que luc 1·n Pn 11· 1otapa. del 1&amp;Me permite u■ted, aeftcirlta, que
11,avoJut:lonarlo, que en t1 Ra.mo ~~ , lentto, e.ste o1lmp6Uco •UJeto ln-1·rep11. \·1tón o d~1 Jat'Quet, f'On .la prmtopope- ponga. ml corazón en eaa. bflla.o1a •••.
d
e.ntP
a
Ju
pobres
muJu
..
,
11
1
·~~Mil c:Cin
P4bUca ae &amp;!)$te 7 &lt;leeur:i.m
es quo ~-a cQn que UD aun CiuO e usa .18 l11 M Por iupuaeto que a lo mPJor ]a ado·
&amp;ol'l'llillt- la lnl:'"l¡,r&amp;, ron tac-Nldad p11II• van a ,·er a na pequeflo,i
l!!Jos loe l!&amp;mpcJa libertarla.
rabll'I "Interfecta" 11 rita. &amp; uno nn
IQOlt(\
Y da-b., ,como razón. que ,u:;J5f;,
4o \·lstt&amp;.
• dlchoa •11lmabl,.
U 1
1 d j• d ]
"
h
1Ju'·'aDª'
•n •1 prof~o-mdo ,a,Jeornww 1JOdrtdo dfa:!
securame-ntt que 411 .!&gt;llnllltro 41 on.
v-.
' ........,
""", ar . ~n o pena
e a.D o o , em 1,rgadti @lor.,.
qutl, 1 :,c.,,,u por
mlirlh'•• fl ~no• oen;a.d n wabrA ■provecha:· 1a11 IU!m!- Por 111-aor del severo 1,lmbolo bordado d~
6
t m!en1, s, de __.al.,1" altot ouNtoe. ro,.
-ablee cuallda.dea de1 doetOf' HlrquH, en &amp;ureo canuUllo. te les ha ds.do
Por 101 bWevare1 bf': vlato yo a
tnre &amp;l na.Jo :-~.x-,dtmltnto 4-e llL ln• 1y lo 911.vlal'A, a'I Atnc&amp; centra.1., Jl&amp;M en lhunar-~¡hubrise visto at.reviniltn• lat horas dr.1 mP1lto dta, pear:ar m uy
t.r'ga.'
ntu.d:u • ~ muimum del (orm.uto y to~ ..J • loe rnalldados. ·' bto tiene oror.4oa A •' lo■ revalidados•'. Llevan
T-or ,ao e: e.·",o,, lUniatro )lontafio sus 1~na.n::nic. a. ;a alta Nlt'IJeJa". au orl«en en la obae11iona.Dtti cueeU~a Ne g&amp;1to "ofl.cta.1" de la ■ ¡wnon:u¡
4,t,e uta.r Sl~l!'.1'1!'&gt; Recibir&amp; JQ v:ecou6m1ca. El papel flduclCla.rto noo ff.!Jlrf'.J cou 1u decenlt.a segura (but.l
sHa ,t., ::1lg-t1na ¡:,,ot'&amp;eulTfta. trAgll y
tiene mú preocupados a todoe (1.le tlerto i,unto). 14ucen la Indumentaria
¡ lstieftn, qui'! lfl c-&lt;»ota.rl
hurroN't d"
1:ua.lqulera de Ju ctrH &lt;'OSM que a negra de rleor y mant&gt;Jan 4.'0D grnn
kta. o a.flJ,H·t1a empleai:ta. de InlrtrUO•
diario estamot Tiendo.
&amp;oltur&amp; el slmbólleo butlln. rnlentru
cl6n Nlbll(~pre tn pu61rto ■ur,e•
rJor al de " ~ , con la T...teucl6n de
La dl.8t)MlcMn qae 'b&amp;dl LIS'(ln tletn•
Dt IQul c¡ue dosdl! el modrsto bnrteu. loa guaales de piel uoman en la bol•
1uNILtl.alr1a.
po ftJf Ael:ret&amp;d&amp; por el Gobierno del o la maritornes: mñl humilde huta u. de pecho. Pero a. ua.da la wm·l'den
Lu euti-l'v[.~tarln l'tun1~\ont11 d"' nn l&gt;lstrlto, proh:lbl•ndo de manen. ter• el •'coyote'' mili listo r la car toman· ma,or lblportaurla que al a.oreo 1111·
';ll.l di' tr, • l:id.Jvldua.. que ¡'!Ond.1:ra.• ml.nu.nte tu rev.ota •• bol•i.o. de ea- ctaua bli.J "acreditada". todoe los Uo eu que nn 80.J brilla entre laun•
t.n tutldlOQ.QM:.ite la.a dot.. dt!l N-o viecttc,u,Ja. pObJJl;oa, pu.ee quó b&amp; si•
quo tienen que flrhar mano del papel tes. A e:a pa■o alruten murmur&amp; con
101 1 rn o Rodrl&amp;Uffo • lrwlnua.rén 0.l NVIMUld&amp;,
Y lo• N\'l·-ud.-doree. dNpufe de 13. moneda, ban bel'hO un vwdadero eA- 11tm1&gt;atta: •' 1 Ea un rev&amp;lldado! '•1 la 4n d• que a~a nomln-.cto 1:upcc•
tm :I&amp; 101 "- •!n 01.ra mlrw. que re1rnl• ~bligal'OJ·la a~Une~ tl'&amp;tan do re-, ludio en J&amp; materia. Tal bllletP, o.le- aimo •l ■e dijera H una. persona que
1.,¡_ e ~ ll!'neflcl-adms ~t-.rh&gt;l'miiote, ~per&amp;1', 6D 1maa eu&amp;n1MI &lt;1.tu. Jo,■ g\\- gan en cuila ooeracl6n lllM~Dtll por debe ser accpttula en todas partr~, P-'I
E'" a"'TIN'll1 Monta6tl iS&amp;be t.e,nel' e11 Mn&lt;l!U que no pudleJ'on. obte:nff du. má8 n1ode11ta que eea, {'8.rece drl 1e- declr, es ,.de &lt;'Urto fonoeo:" J Je
mome11toa \a cabeza &amp;'1.eitL&amp;Ceadl\ 1 rante fil prr1odo que Ntu:vo en. Tlsor Jlo de la Tesorl'r(a: a 6ste Je falta la '11bre1t paso, Je .aonrten. ca,! le tlfmden
j pm 1.a.11t&lt;&gt;a abisme. j cuento■; pero I la. d',spoalol.On guberuUva. A Nlo ee "aerlo;" a aqu61 Je aobra un punto lu man01 no i,ud!endo co11t.ener su
aabl"A lt ,et/Ir JwiUeta. a DO dudarl,o,
1 ,:li·be Q\19 pa.n. ]ft. t1,1nel6n Jeil dumln•
1ohre la Jfnea derecha del lArn1loo.efuslón; ;Ei "nmllld&amp;do! '' ....
lit.. ·nos eelL!1.o una carta ampllai- go- tleept'Old&amp; de !&amp; Conua- -en el Co·
ma. er. 'a. ¡Ull' a: d.&amp;.:11 a conocer nom .. Jó:t1 , huble11w1 cobra.do t"h,._..o 1••HM por ma1:lo que diTtde la m!a.; eele otro: Pero como en todo ha de hab•r die, fallO, 11ues no tlC'ne l&lt;m "dos retra• , fcrenrla do pa.recete~lu opinione.
hru &lt;le _ )f'91!JO':'&lt;HI q\.1:1., 'Nl(0n el t.- vna bu t.-.
D1'Jr d, -t W. •ue.
i:.,·ondlCWD.,_
¡Y• t.t""ne eon&amp;e:mlt.nto ,te· ffte he• titos de Madero y Plno 8uA1·ez · • en abundan IDUi que la.a f:abezU. no lO·
el am·erso, et sic t~ttil' .. ,. PMO: doJ atenten 1?!:iUl fra.aca simpatía por
11e.-vf,doru de r•rna r dti JlucTU, 11 .. t!':'ltl .a Gobtenio do:l Dlau-:to~
lo que nadie olvJda. 10 q11e- todoe Lio- loa .,revaUdados". Elto lo ubemu ■
nen aprendido do nwmorla r nunra; por to qu~ le O&lt;"urrtó a Seglsmundo
d~lan de sacar a coladón •11antlo tte- Calllruoci'la, mdsko, pintor y pOfl&amp;,
, ntrn on billete en Ju manos, er el a- ( eRnte desde la. calda del ¡ieló4
1sello, la revalidar-Ión, el rojo reU('l'e, Huf'rta, y l:L quien, por acur,rdo d('I aeta &amp;ar:l!ltta máxima del papel monc for juez del Juzgado X •• ae r:onDlt!ló
da. No .,.. puMI extra ti.o que la 11m- 'a pagar cierta auma ¡1or aIQullerea,
bóllc:a divisa de 1011 ll'torea emplea• El rludad:mo actu:arto del Juzpdi&gt;
: dor del ra.~:10 d111 Justicia. lr&amp;lga a la en cuestti6D, 8fll presentó eD la mor.uln
' - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- • mente l)Opu.~ar el recuerdo del famoso da Segb!mutulo, Jlamó ¡1rlmero dll·
sello, y que t&gt;Or ello llan;.u a los estl ei-etamente, ofldaJme.nte.. de11pu6i,
mahlea cludadanoe 1 • Jr,e renl'dadOff, • ron mayor ener&amp;f:i.. • . tina.Jmente, rePor lo denla. al desi endemoa &amp; re qulrld el augu&amp;lo butón y soltó do~
flexione■ ie a mil ,:,ura mrta!l&amp;l1·a, g;.,rrota.zoa ,;obre la lnhósiplte puerta..
t!e com?ml.P de un trft..)e aiu!, un compone iJ dukt'l de panba. Par" el molt' no :lB nada lnJuMo::1: .:.m.:.., ~flda NI quien lD.'IIPra ,:n e1 lnt.erto:·.
aorubl'eto de ~uii:o 1,uo, negro, \ln:i todc,a uen~ nna f'!"Ue amable y un bll'U, park:.·os ire la.udal !}; o P•.1rs
\' ci·a que. Fl•gt.smundo, ron una m,A
rhallna anudada cou deapreocupafi6n 11.pretou de mao.oe J con .1n&amp; p;;¡,~;.:;u ¿no ,:,,a derto que E' • 0,...,.lo ant,· 3 Qr"" f1'1l4 digna a- mej(.!' 1uerte babia obdt! l&amp;v&amp;ndno rhlno. un libro deba.Jo cta. q.ua par.t. 11 !&amp; qu1lilera aqu,1 Se- 1~?'11~' 21!13 h&amp;c~. dignos ie mi lDJ¡,I~. •.e:rvad,~ ~,..•de un1:i ltend:dura. ,1 se
del brato, unoe ojos uulta y unu 6or Job del muladar-q,ue a ml 1c!
&lt;-- 1&amp;1 l6n. tln trabaa de nt .. ~-· '~ o m1 loo.e 10 ., . entr 1011 ,•art..t•
,)&amp;tJllu entre banc;¡tJertlee r c.xherl- c:to, fu6 un ~lno--aUende a ir.in , espoct;•.,. ,Es renl!d~a • IIC H - 1•1:.· h ~'lk"'lln" 111bla o. do la temi•
111111
1
le.J. dorada.a a tul'go.
des y cblCOI y vierte tra:,,e1 Blnoeru pe ,di":. ·vnmeote d
ti
q "'
&lt;1.1. rr anda d-- t\1 ~ se o.
1
111 lt'l.'
J'...!~_"!et Pérez l'aJlor, el casi, cul Al nn ■e c..n1a J un&amp; Tez: r:a.naado I n_e •te•~. e ~::r.-•rr
.-.. JI
D , rió
1 t -~
I
efebo ronwencloalst.a, alm!l.Cf",.na. t:D el 1e olr to nterfu 18 da on apa.bnllO._, r nl!d:idot arc1ll-::,
e
:o "
)o
::
•:iado3 JD"looaito.
1" ni• Ka a. di t'l
ee~ndo raJ6n de su alma \lila grau 1.J sombrero Wnza tl llbro deba.Jo mr·'
:t.[_
'
ir dr llU ;ulentro
r· •11
')fo l&amp;nl!
I
.-1)·-'ltdo·
f'
r.
ta ('CI fijó
,:;l:' U
1
c.wUdad de poeta, (JDtADesCo, otra deJ bruo 'J &amp;butca el ala, buyen~" aut. 008 llan ~ ·n gr.e; ... -;
111 ·.,
rl'l polfl!ro, mda de 1evoh11.."10narto Y del uusca.rdoneo da 11.-1 alredl!do:
e ·1,urua de que :, ,. r~•.
CJWO u:i.ce ):.!,
d"' socla11~o qlll·
En l&amp; vtda prl\'Vl. Pére:: Tayl'&gt;r
lllramente pu;o.
'
ea nn tme.n 1:tl lc6. 1 ene pul6n vol•
----·Sa.; dia:c rwaoa tu I&amp; Convención van I Qnica Por la md.tica 'f en cuanto e.ro ¡,------ - -- - -- - - - -

:::t,.

!\
!.

•w

l'J~Jd:t. 7 etcucharlot.

,¡Cabe en la mente del ,eiior 1enu,1 Uonr.Alel, como en au nota agr,..
L-. • ya que el ronsUtudonlllhimo, por rm a.dheal6n. coheal6n. tue~.a :tl\•rtaJ y por el ap0;vo de ?a oplnldn p•.1bllr:a @ii IA mayor pn.:to del paf.a, ei,retenta fil dnteo «M,tl)O polUlco rapas d&amp; formar un Qobleroo, estab. -r
~~ ordi=n en la H-ep0bl1l'A 7 realizar di:, una mane:a e!-!.,va ICB Ideales Je
le. RevoJu. "ón " . que cuente el C:On!!tltudonall~mo ron fl80S al,.lbutoa oue
Je supone" PrJbablemcntri que sf, donde lo Pxtireta: pero puede estar , ...
curo que esto no ■8H mu •lli de la damarcad6n quo :s~ echa a su rcrt
b o
1.a adhea10D no ae obtlP.ne por medJo de atroptllot, 11.nb P")r conn1c- ..:ilento, &amp;a coh~-6n no l&amp; d&amp;n 101 .tem,nlol betero«Aueos. CUI'- .~01.
E:•r, ,.u1!".aterale■, y la. taera&amp; material adlo at Impone Vol' la. seguridad 1ue
t !1 de 11 dejan loa bethoa. «!OD!IUIDado..
,¡CQ.noc. el 111t1or ¡enet'hl Oonr.ile$ llgtln principio er. q ...e la .¡plulón
1
~1 '&gt;11&lt; a pueda tia.cerse conaclcnte potel aolo Jmpulao de Jat armas, con
a
"ulenc,.;. de Ja f11eru? ,O,:o: la. op:111011 p1lblica. no puede re... ldlr, DO puMe
, .:ib!: en un C"JUD•l determina.do; la 01dnl6n pllbllca-de aqul ■u nom'&gt;re
- u 1anetdt a todos, y ('Ol)]O general a todot, " lnb.erf'nte a todo ei pa!:I.
•'"'Jrde l':1 1eftor gr~eral Gonz.ilel decir que 6■ta apruc"Ja el Quei&amp;r 110mc
t t!&amp; a foe amlplclos del 1!:;16:"'Cito ConstltuclonallltaT En su mente, f'Omo anl drimoa, cab?'l la Idea. pero fata. nunca podr&amp; anlAcar la optnión r,11·

¡

I

" ·.o•

--- L--1

----------------------·- ---

_SE_M
_B_LA_N_za_s_P_A_R_LA_M_EN_T_AR_I_As_l
Rafael Pérez T aylor

•"lle ta fa.ix-10n -~ aue t.! pertenece 41 1ca el dulco IJ'Upo p.,Utloo l'lpu
f.!, formar ·m Goble: no, eata.bl~r al orlen, la pu J •eallia r .to■ idealeJ
¡fa la Rev0loct6ut'
11.rnltra parece que t&amp;I tuposiclón abrigue r1 set.o,
¡'!-., nral C'.onzAlcz. l fteptlblka ha r•Pond1do &amp;l llamado de la RH·olu, ón y e, reyoluc:·onarla; de au elemento pod·fan formaran grupos de '(Odo &amp;pi.os, Dl&amp;I 1..10 lodaTla, mejor para 1&amp; ro,.madOn de un Goblrr 1.»,
flU" el que pueda '-'ll.h&amp;: en la wolun'ad e 1ntt'lcfo11e1 del &amp;ludiao jefe co11,
t turtona?!,.¿'1.
la ¡,,u y el 01'111o11 no rec laman . P·l nueslo &lt;2Bn. rondlf'ones. no 11lde ·1
l PC...: ·c10:-; DI: l·ERECHOS drl qu ■ i,:u.:!r:ra r--:-eene m'8 lt:.e!'te~ ne-~
• -~ 1::?r';,\m lo, nr,ce&amp;ltan ii:.t:"lotlsmo.
Ag. .:g . •' En virtud d~ lo upueato y IIJ.I ndiendo utee ,¡ue a c!:-a
-~~ __ t".1 &amp; un verdade!1&gt; eip1r1: J au c•Jndc.:::c ....1oencla, br aMrdu!!.o
-~!1• c,Ji ~ 1m i ~ de cua.renta. 7 ocho boras" .. etc.,
7 f'.naltza 11t1 not:L,
endo /;:i dr,aocu,ar6n de la ptua. de Mf:rtco. ¿Coilllde;.u1onea, ae'lor
.::JDd'I t::i:!~ 111aC'l'l!i&lt; lo H neque6o. "U&amp;ndo toda buena T'llut~.ad ca ~ J.,
n~~J n 1Jegaf.&gt; el "".a.so de ee:- pa.1.lota dt una pfeza. cuando la obra re'"·)luc onaria ¡,.1ede dest~utrse? No, 111a6t::' g&lt;neraJ, !lo 100 condtt.lonee; 110
e1 e pluo ~rentorlo par&amp; 1a aesocupadOn de una plaza a lo que 1e debe
dar c:1~hrtrmclh ""1.lando la RevoluclOn y la. RepQblfra se ven amenaudu.
La. unJóa amplia, e n restrla:taner:, ■In. reK?:,:':mlento6, con!ratern1u.CJ la t.J.i6n de garantfu,
lo 11.tlfll la Sobtrua Conven&lt; Ión 11a Iniciado , 1
Jo que ~1de a Re¡,d1)llca, l'S lo ciue dar&amp;c la pu y n·1bledmlento • del
ún::e-'l, ea Jo que tmpone el patrlOtllm o.

•

Ted&amp; eorre1non~eneia. T'•la.•l1111•d 11.
l"Oft l"■ l&amp; p11bllc&amp;l"l6n d~her&amp;. dltl&amp;' rM
•I Dlr•cto.:.
111, d" H e.•••• fil.

Tl!l'lftono Krlel'."1n 1811.
Nl'MEROS SUELTOS, 10 c.&amp;~TA\'0$.

J,iQmeTOe &amp;tnu.Jvs, li

l m-e• , • • . • , •• ., ••

:~!.

S :.tf
• t.'"4

tm.-e•-· . . •· •- •· •· •·

·· •

Wo ce a1r• • 11lnruna. auaerloelo:, n
no -Ylen• arom~afl&amp;da de a11 co: •·
DORdl•nt• hn-porte.

•

l'l,O G 1R, 1tfl!i.
• • 10, Eatad•. el
1011 apnt@a,

v~eelo

Q\oU

No II downelVMI tll litlnA.lea

en

fl,111111\lt

•

no .. -pubuau•n.

Par• a.nu,.r.1n• v reclsmo• dlrl.-1t1"!
a l&amp; A'1llllnl•tr&amp;clt\n de Jo:l. C'OllSATl-1
y ■ lo■ .. n.ore• B, , o. Ooellrbel.
11 de s.,u,rebn nGmero 21.

•'''"''ª
~-~~~-~~-~~~~-~--~-~-~
"'

El "Fausto" en el •1•eatro Arbcn
Ante loa caluro1oa dlti1anelKl1 ,elo,101 co111t.ante1 que a Prien1a. dit·
rll\ dedl&lt;'a a lo■ artlettas QIJC ai tllan
el Teatro A•beu. hJN' to1a 1
tt nclOn para Ir a ese vh: ? , ·oU•~
para deltltar mJ1 otdO!I COll sua ftnl
~mas melodfu y 1u ln1damlE oto ti
contra punto Que endi: ra la partlt'.:
r&amp; de GONN01;
!\o 1e ne'l Jor na•
dllP! que yo llev1ua ninguna pre-; n
d6n contra &amp;lg'lln ut:sta, t:il t 1.mp0e:
una a1lmlracl6n an ttc:lp&amp;d&amp; 'f 1111 !un
da.m•n to para admitir l':OWO ~elf'hr
dad &amp; quien la Prenaa y 101 PrQgra,
rea• del teatro Arbeu hua .luz:pd~

""º

r

..,

Ante todo. mi m, tectdo rtoglo pa
r;.. la Gerenda dtJ teatro Arbeu; ••
be an11nclar1e. no escallm&amp; d1 n1m1 pai
ra rnmqulr el éxito pe~ntarlo de ll
l!;i,mresa r es por eatQ '1ue, fin muth
parte, 8( ude el llQblka l Uen,r l lll
localidades de Ni c-•)ll!.1, pe7&gt; si'd
&amp;brogarmn facultades Q\!e no 1,rn~o
■ID poset&gt;r :u dote. Jf" 111 ,. ·r.'_:!,.. ...
muco de ·1,tr. P1eo.
que •11 -

na mala :, . ..elón Tie
Tenr:ldo dL 11 e (.

~

d.o

C'

j

,·e tt&gt;

t"

demMt:1do bh-11
J')l'riódlra Y no l l t
ga

o.

alr-vc· 1 :?

os a1l" - a~;
1

..-.,,,L.·~~------

n:::: ~~~~g: f~~: 1 EXOTIS"
...J:.VJ,rros·~,

,.

1 mes•• • , • • • • • • • •

º"

~~~:1~~~=

aent&amp;\'OJ,

Ir~ •

1

o
1'.

o'·, :"a:-

r·

lo , ¡ p1al ·. )
tl:a.ri,·
,,.ui.._¡n
,.. .1~-,~¡.ailo &lt;.iUC
f'OI .o ¡ •'r:'t',•uo,

~l na.1a, r,¡-i

-ORIENTA'nLES 1

c.

..1

""'
1

ab

1t•'

í'St

un
.Jn·

"'l'&gt;f'
.. to! JU"'r , '

u
f'

Pe o

·11

lt' rcnnx:ba
uso aµla~

rl'.&amp;onarft .!. fortlo:-1,
1.t:'lri'igado pm
...01 igo aque 11un1 :i. faltan.. . • •ntoo
1•e, hace raltn. un p&lt;Jeo d(, aa.J ama.r•
ga de 111L&amp; crlllrn Ju,ta pu&amp; hM· e-1
detcender si arttsta. de ua ped ~
falao elevado con dtma!ta.da 11rla.
Y no quiero dedr m ú; una cel~brt..
babia de l'allú que ]IL--g&amp; aquello de:
Yo he i,nldo el honOT de olrl• can
lAr II IAI Vloletu," y al NCllCharle
1óa.d te 1mponl'I por la luc ha. t.l()!t
1fr &amp;a(908, ha sido c1da y comentada. aq
me pa.recta que estaba oren.do 10nar
¡.Ql.l.i~D le Uev6 de 1&amp; nm.&amp;
una. carra.ca con hipo.
Flgu~mo-:-:01, lector, Que no vi\'.I.• proceJlmlento la pol kta puede d~I ·: l&amp;bor de mll m a.neru y -por mu 1)4que oo est4a en tu ro11lil?
Lo que bace bien ea declamar: re· moa en !16xlco, llno -r·.1 1,1 Ja.pdn; y ner, tn cua.Iquler momeuto, 11.l e.x- bllco■• AquL 11.1 cel1br ld&amp;4el IOD de
Pfrez T&amp;ylor d(Jj·unea al t)?1nrt• cita •·El Escabel de Raperta ". da que, lleaada. la. lpoca del nran1.i&gt; em- tranJero que vta,Ja por el Ja pón. E,- cua; lu res peto. H ay benevolenc::bt
1)1!' ugutdo, despu61, h -.ontonlona, un J&amp;J6n y ha hecho el Tenorio en
~o• lnformu .an l1Wea también para para estlmula.r 1 huta.
e31 Ldo por lol nervios: pone loa Tacuba Tt!fJlfdo de Pctron1o.
pnndi·m 01 el viaje hacla ~-Q.Ulera el due.flo del botel. porque ep la ma.•
L11 partltma da 11 FAtTBTO''· d @t
ojos en bl11noo, e,wupe en u.."! Unta·
Su sport f&amp;Torito e1 la pesca del plasa ntpon&amp;. Ttnemo■ que hac,;: vhl~ yor!a dr. loa hot.elMI de • • p&amp;.11 no do m!ago, fut lnttr r&gt;reta.da con H.rlflo:
ro, jala de k&gt;S cabelloa &amp;1 campa.ü.ero rob&amp;lo a · Afl.onuos.
de hotel, y_ ■q:urtlUtu\e, nmos a bay predo, tlJoa. todo d epende 11d el PftrG a Tecm 110t.6 tu piequer&amp;ai pro1
Inmediato de turul, se 1uena. con et
llom!na el trands, cap.,.oo ,.1 tta• l1N-arnos mur:bns aorpreaaa. En prl- llamado •dlnero del l6' ' 7 .te dl- fanM1 oo• que ee admlte n e n una obr~
B0Z('Wt. coloca 111. rodilla derecha so- llano, tiene far.1Uda.d pan. pronunciar
nero" depu.d•, a tu vas, de Joa D&amp; de Joe tam&amp;ftoa df!I la Ooonout ,. In
b~e PI ■JUOn, ··1' m~ la. mell:'na, pu• el e-tuno f odia a muerte a 10, am~ metr Jupr. tlO :JOI e~~ran. 11 apear• ~oe y pmilcl6n del hu&amp;:ped o de l&amp; l eTl)ret&amp;d&amp; PoY arttstu mextcanoe.
j:1,, y tennlna. 1,or dcsvanecF,e.
rtcanoa '1 a las r&amp;toneru cu!omi\:l· noa del lreD. lo■ aicbe9. nl los OnlDI- e&amp;lldad de la ropa que rut&amp;. Al aa- En cambio, la ■dora Marta Romero .
!
Al ac'.l.b!tr au oerorac16n, IL" gal~- caa.
bus que esl.amoe acoalumbrados • ver. !tr de uD bolel Ja.ponú aolo pu an ta .tuo aenellta.mente esplfwtlda: mi
r1H Y '
cu~·ules aplauden, el p¡-,_.
Eul1Ul:t1tA di!! las nor"s 'I del agua
En la puerta de la. eataclón 16!0 c11Wa de loa erlra.on1lnarlo11 como mil eor4tll t'el11;.ttac16n IJCII ■ u bue-,.
tid u1t~ te.• nea la camp:!.Dllla,
Q:,en murmuradora, tJe:¡c en -41u r.au. una encontram.01 una porclón de "rkkl· !loores, huev01, )eche, ba.tioe, ele., "" bito y no debfl de d.mma.yar . pue, el
wcet ,11·: 'Muy !)len? .•. ,Qn~ le rlen Jnaí'eta de flon11 l.'ordlalea v d01 aro ham&gt;'', ll¡eroa coebeclto1 tirados po~ ro tn e.amblo dan recibo del d l..Dr.o PCJTTclr • nro. El barttono aetlor
i:er•eza IAli ae .11.bl1! 1 . •• ·1...-on J't:el03, tada u.no en ·ma pa!aninnA. un Japonés de f11ortea p.t..:roas. Mou• entregado por lOI tH, 1 de lu pro- lCdn ardo LeJeruu eat uTo con~to, 11,
RA!aeJ, dmpta.ndose !a J: ent.,. con un
Eate ea Ra(af!II Pli.rei Ta7lor al na tamoa en un nbkulo de esta ~lua plu&amp;&amp; dd.du a WI doe, tres o cuatro po venr.er Ju n o pocas dlt1cultadn
111."&lt;~nle. ,e dl!Bplomo en !á':l poltrona tura.l; pintado basta C"' 1U1 mA,s n1i- y 1101 dlrlgtmos a} hotel: un bot&amp;l crladaa que ba.n ■erutdo a l vt._ie ro. de la obn '1 esto m muy U10nje: o
encantndo del trlnn!o. ,.hupando un nlmas detallet.
de amplia )' tuadrada. puerta, con un El nonwro de tst.aa y el tr&amp;to, depea- pa ra 1U1 u plr&amp;clont&gt;.1. ED cuan to al
botón del calzond1Jo pan Que Sf' le
Alif ee Ptrez Taylor ,.,, Joven re• pequdo pórtico. en el r·ual noa red- de de l&amp; mayor o me oor pro■l)f'! rld.ad bajo, leD.or L ul1'1 Sa.ldsfta. tu&amp; tnflld.:nt
Q.u1te la eequed d dP a boc...
· volurlonulo, et ·111• tlf'lDe en el •
ben, badendo profundar rneruru.,, en loa nqodoe declaradoa al pollda vocale■ -, 1111 tacult&amp;dea artfr¡¡tlru eon
n' ,..1~hm~ 11,ga.r'"· 411 utt10 Y-!; aa.mi ntt "~ eft!l:OC n " podrf.a I evttAr
Termlnat'la la 1e1lón. un grupo ,Ir, gundo ".ajdn d" su alma, una gr.i 'l cuati·o Ja.ponesea. Pero no noa t'!ni.11- y ele la ro1ia m4a o meno■ boena que pocu para entre11tar11e mn ana nbra
ti&gt;
• -,iM
n•
, . utóp!Cl1.S o .'lO!li
•~ il!r:.i. lOr :t:llv t1uo.• de i. r-¡;pc;:
!csocu:?ados rodea
joven orad&lt;,r, 1•:inlldnd de poeta.. 'ontan o. ofta io FWmamos _por la r:orUJslll JapoDC!n, gaata el TlaJero. Una -vn ut!afecha de ... uma!o. m,101 &amp;etl Q.1Ja: 1l1a
bti ,.1 b • Y' O
obJi to0 d"' P •• del pro , antes me:-.c2-::iad·
t 1e &amp;{'OH a preguntas e v11el•~ 10 -~. ' po""ttco ndi de revn,n11onar1o, 1· f;SOI mllSlllOI col'tl:?S('! lndlvldn01 oos ja, cunoaldad del pollrla., empuamos dedl cAndoee a C'&amp;nta1· tl eerundo ba·
t:
vol~llma.r\o
En tOOoe loe pÚi!,t-º
de 11. Il1,."1t\bll • v 'T:?afiwl cen ■u amabllldar carac: ► ¡como once kilos di 11oc'allsmo qufml· indka.i~ que, 1oDh~ do penetr,n en el a penaar rn \11 aicondld&amp; e-ama,, y bitS jo.
Muy bien por el coro, NtUTO pe-·
•
~-xl•t~ EJt•tsona-'I
11\.IMlu PM' rlsl .,~ G-lltie .. , a todoa, aunque l:m..v C&amp;lllen1o pu:-i.
~ll'I, del1cmo1 1¡ul\a.rnos laR bot'JI, ca.moa por todo tl &amp;PoBento u11 ita•
1' N&gt;novede•. e
ye d&amp; wor ª 'MC~H. Cle p,ri::· iAua ;abllli,nt• como dl'-nae de loda, algu"o'3 1111 e I guntan de qué- fl
IRSF.R\'AllOR.
J'IOrque eu. e11 la costumbre r, para mador e16ctrlco, J oomo uo encoatn,• fectu:nent~ eatudl&amp;do y cumpll6 co(' .. in
r&gt;rl1·t.c=... en la don&amp;ellm dt,lco n t!. - ~ Dlr,baa Jl"nGnM rueron fa•
'
1
Que no ten""'"'OS que anda.."' en ~al• moa al11guno, ■e nos oiurre la idea rrectamente y un aDlauao a loa 11rofp,.
.-:u!· ntcM mil ¡1,..,..,
__ q e ~ " n i,c;.:;, el ~
la l&amp;f'J&amp; dli
porft•
rt.-nadura.nte
ha.n ~nM'l'\'adll
li\11tadur&amp;
t..'"&amp;d!.clone!I
ceUne-s. nosea-ofrecen unu ■and&amp;llas de dar unu p¡,lm&amp;du, y raa:ulta que aoree QU etntel(l'ln l&amp; orquesta del
1
( Jl.l" no
),'\T&amp;
el •ta.bledmlf'llto dfl )' lOII tftuloa: tu QU,O tU'Vle:.-n ll eu UN NOMBRAMIENTO EN
do paja, de fonua. especial, QUB 9:1 ar,ertamoe, A los JIOC'OI mom~nlOI N ContMlrv■ torlo Narton.al.
TORQUi i·.
,·=-~ C&amp;.,.I. nm li ele l'Tfl&amp;t.&amp;UIOS en e'. n.rwo t-!b muth1a1 oed\onell la ccml•
DOS talen en CUllnto damos \JU paso . .-c,rre la pu,rta )" a oa.rec• de rodl\lU
do d.i » 0 ~ · - • .-¡rc,1n■ ta.nda. que •16n de encahf"u.rlOA !lAML p,:-0tu'la:- l!\ISTRUCCION PUBLICA
lr,or-,1ue no aa~mos suj,ta.r1as 11.I doto en el dlotél nll&amp; ■tnleula. que ac~r•
la. bue de una de e1M gra.ndee tb 1•
• J,
&gt; ... 1'1 -:. :.,,u..:en!f' &amp;.-v.ea.rt. l'f'IW'l,• • --atta. )ge 11.bueoll subt-1-namr.nt1tlM.
onlo del pié, y ~ cada. momento lo· da. nueelru 6rdenes,
da Cibrlca, al eaal ■fl eubft
d
·,en-.nc~
a. a. !ia.cl~n. i,Jla·- J-:¡:, Pá'.nl,
Dttit.a terma.:
JH,~ ■onu1 or.:
t::!.:·on1,
An de ba.ltc
•
qu, puNiar
rutO .. .11,4
reanemos
IJ,Ut' pararnos 8 C'S.lzArnotlU.
F.i:pneato TI\lf'ltrO dClt&lt;I de acoat.ar• menea.a
por unu ~ u y &lt;'omo debajo a.r de
,&lt;1 ' í
e
.1
nrod'root6n. Ponsnl;lllldihl, a. 11:~ i::
poi! • J ngTo11•
ror
u~:do del 1:!ncargado lel ro
"
Jo:n el veaUbu1o del esi.ableclmleD· noa, la murhach&amp; N pon,e &amp; h11cer la
t1
· -:.: 6n Y t.~~.l~'!lO de lu r qu&amp;o •r loa demP1 ,.IK'lnc.r &lt;I I pur,bJ(
:ler EJecu11vo,
-.. •n( a.do F'rlUl( 1~"0
to h&amp;Y pt)('O qlle •er. Traa de UU&amp; cama. '1 noeotroa n01 Pon~DlOII &amp; ¡p.n- conrt&amp;ntemente la lumbre. el agu a
111
r r
,u; el
t;-6dlto
81 suponem03 &lt;l e ,. u,.
"arl
barandnta. baja, enc11ntra.mos unn ■ar 11 DOI será posible dormir enrl· !!!IU par&amp; pela r p01l01 1114a que pa1-,
.,)la on &lt;"°!. fin apunu:-oa •l•¡Pl'!&gt;tamDI' 111ln( a. k'l'l nl«--nbi~ !e l.egc CMz· ), b:. di.!!!gnado
sonnente Japonesa, lf'Uta.da Junto III ma. de cinco o B['IB {'Olrhonetu muy remolarH el cuerpo serea b:qmanoe.
E n el hotel no l eqf!lmOI sal&amp; de 1 .,
R1 •
t" • c:c puedi
"" :)rov&amp;- t&amp;l
a.r,:,, iaclc;,~ - y (' ,no r et :nos. OI u ar "I p·11 ~to d1• .. .-te de In 8&lt;' •
una ¡ne;lta, en la que d~cauaa uu dura■, sobre t&amp; 11ltim&amp; de la■ cualell
ch •
e-.d! ties •
1M . 1 P1 i,i, ·,te ••:.u: c:'I .. -- :t tU\°llt- e 6n di ", .r.:;ón rltr~.rta, l l.' n
A p@t rlór: dt" n11 1.s p nonas
" litl!O ablcrto. q.ue drbe ter e1 r1Jgialro pone otra, enrolll.lla éOIUO r.abezal. \ c:1b1r, ni ga bi nete de IP.Ctura dondl"
del bott-1. Otr&amp; JapontlB. 1101 gul&amp; n aQn dC!conflaiuo1 mU al ver que pa• pua r el tiempo, pero ~n •·amblo M;t.·
1· 1i..
7 dl one9 a(i.(J&amp;lt:11, Y ~ ran 1 !la ,¡ul@n-,•• no :ner1a:e1.n ~n- !
mil 1 t:n.b l)lo.~T• Jtr,4, Jo •u,e,-el\·~: fla.nsa, ...-fa
,'\.., ciad:&gt; C u1eu110 1er1/11dü r¡ue an rmpresa de la pliua de Oa1lo~
•~ 1 nueatru bl\blt.Adone9, Y d espu G;a u:
•
O 1 , r,:li~,,-,. b11.
.1
irn, a,r t1 ala no ~!"l. ba.aaJ'a rat11.nt1 ..
tea ,in:·tUJ, riabl un imeato de m
YenA~ora." (Rlt:!ir.: de San C ;¡¡;;n
ra
extiende dOB grandftl y un Jardfa encantador, on 1u f'S1...u1(..11 dt'rect 111 ·1• p,·opJ,edn.d, putll'I
si upe.. l!'mo .,d ·rn&amp;a. 1J11&amp; la f'lj.t. 1
·
,._
atn1,.,·esar un nttlbulo di, •nena.do Y pNlldal m&amp;uta.s, P"m &amp;! ftn no1 a.coa. Que precloto.
11
La aomlt1a nOll la ■ lrren &amp;J ea.tilo
... ldeH ttvoiu ~~a.:!~ nt!.l ••1)(lft. 4e ,N~•~io■,
~t
,r,"l,tuu· &amp;&lt;run-,.· ~ 1m1,ort.1nc:IJ '" lo 1&gt;ropl1~ Re&lt;'"rel:1r(11 '"'' di · t uua 1ra11 fun,lón la t.A1de reebala.dlr.o 11avhuento, ne,amoa &amp; la. lntuo!I, y dormimos rrey6ndonoa mue•. " 1 1Uda d&amp; u1tar a
r,·&lt;1, f'I .1.l!'rN'hol 11 ~ lna, &lt;te,· ,n,.r J&amp;: F,J QU\•J 1c·.t d\! ta ex;1r~.·da Sote 1de mañann Jue,·es, dtdlc:.1do el pro· puerta de nuest.-o cuan.o: una puer T'08 AtlU en lo tocant, a IK&gt;PQrtar pe- t!el pnfe, en peQuetioa pla.tlllos coloca~08 f' D bandeJu, pero lna man.,tarff
1
t ~;u~ r-: ~n 8:, ,
~:_ad.
r e1.. ,, :1,ab!.n(I
c ... n11.
t.&amp; de corredera, Que la doncel1i\ 101 1obn, nuf.'!P.troa C\1Prpo11.
....
- 1M:
e l'" JI'·
ao 'º&lt;:1,,a
,. 'e 110 ~.1 Mt\ ,:::iy l,;:A'' Jlrn di·l caign &lt;:Ue [. ducro
. d fnt~gro
. hde laH enti adaa 11,. .~ ab:-e,
tnvtlll.!ldono1 a pUar. Y&amp; fftC.•
Muy de maftaaa noa dt'!9Pf'tla.m41 no 1011 dei nuestro agndo v. P"'•:l
:&gt;
rN:i:l!te' •·
=do poi t4 q ...:J1tJJ ,, 11~- ti 111 1- , 1 e 111-. t~ 1to ,onfHMo. tra11 ,!i, pr,at.a.:· ,m.~u ar • ·ª umaoltnrla. i1..:... tl!nl 6 n IUO!l en Dueal,·o cuarto, pe~o. •dQnt1e al aeotlr qufll. ttn pedir l)Crmllo. abren nvl&amp;CIJ' el hamb re t llnemol!I que ;1c !Ir
A. '" --11 mio,
¡;;.,-e
,,. eet_as ntreft• o~t~:, Jo • prt tam , suponiendo 11.11
:a prote ta d.;! 1c·1. ti lnmtrl!e.l ::,rnt111,. de ,.la .. CRUZ HLA~CA Nf:UTnA l." e1tAn laa aillaa, la c&amp;lufl y loe mue· la i,ue111 de l ,·uarto 7 tntra la tria.• leohe, bunot J ea.te, que IOD )08 dt ¡.
l-~· ~do, C"l
le li1, p.rrpleilu.d y el!IIPCI• ....mo, qUQ ,: J':"' JJJ( NSpfln~.. o!t- h d put!e luldó IIUII l:1')()rH
El pto(r&amp;ma de esta !unción esta ble1! Aqu( no 18 ven IDÚ que dos da con un ca.ldeto lleno de Ucua.s de coa utraor-dlnarlot que en('ont nt!'.!!
• •tl1&lt;r
10 111
(.Ueo•
-en.er
l'nn
d"" nu,•'··"'"'
fué In· Jllt-uo d~ etrac11,·oe, puea t.demb d brtlf'eros de hronce, en uno do'\ Jo1 IU cuaJ.e• ~ .... ne unu cuu.nL.w .. .14 ...,... en l'I hotel. C uando h~amoa 01.ro
, 1.
to•m, u -cul,u, •';,\h:t
.,. pua con.... 1a Cda. &amp; d,1,11, M,l.
,
., · ..,. r,oorte·c!'
,
•
1 •~1.,Hono, ..:a c11J1!~0 Y f&lt;rmudo •••·r ..,.., varioe C'm\ilrMai ,u,nrn 8 TFIT EPli:LEAS roa
,
1 1~11 a. .,Q po flH.•-at
.:.
.. 4
'"' .1.cs
i.-v
vta.J&amp; tra.erematt u.na buena .,ro,,:. oc,
.... 1
,,oe eo ti - ••e,:JOrnr
u "r.t nuadón 1 -.1ni
·
J
i.-v•
do ""I0 1 l te
_.
,no.!(•■ bler,·e► el rontenldo de una le- ds Para
bl'8"11rlllo.
1
1
,.
-,,: .-, .,, (] :e PfLJ"II.
111l
~t-!' 1
~u 111. b...,.~ ~~- .,.: de 1a Rfl&lt;:reu•·la M lMlructlón l-11•
•·
n er ' 1e,.., am,nlzftdo poi· t,11-~ &gt;', efP9r('ldo1 por fl euelo. yacen
tavarrtQI, ttntmOII que bala, (le l ataa. (le C'ORICtYfl!I, QUI) el'I ·o •.11.1
.-r ~u: :'I :1, le pthl! :tOII! qlle SI) nu .a d,ti,1 prHl-.mu
i.:
bll-l, de Q.U9 a!g-,moa -li. ·• aftualmi d-.,. baod u de ml1sll'A, una de lu cuaJ dos o tn,a olmohadoncs,.,. Ea pre a 11n ar,oeent.o d81 pi!O b&amp;,lo, y pro- he.e■n todos 101 e1:tranJer~ que " ,1
t .J.ir·.i.n )11 ~ .. 'bJeto e los mlsmoa,
•uponemN
u: Od,o,A los .
jert•S de Se ..c16n Y&amp;ll e IJl'r removltlo11, leli,.JlertcnPrhmte ni general SalaT.ai. ctao, ¡meR, aeutarsn a In. moda ja¡lO- ceder a DU'!!tr&amp; ••toalla1l" en cum• Jan por el japón •
J]j pu
~
• ..... e
hi. pm.nlf 1&amp; ,.
poodlentea
• _ b'· ~pn111 ,ten&lt;:!.".&gt; uno:1 ,·a.rnbtiu1os de 11:..i depiu· Que bondado1u 11I1ent"' fuó orrerlda pa· De!&amp;. y, )'I que hay 4l\le Ja.panh:ar1t\ pan.ta de los dem.&amp;a huésped•. q ua 80
Aparte del ba.flo y A.eMO tamülf~ -1,
1• P 'O NI ,.d
jut dlc&lt;1óu en qu,· 1~~~ 1e1a··;\j,º .;: tsnu n· n a otro ~ otros 111bstttufrlo, ra ,11cha r,eata, bnbn1, 11clrmA11 notJ• (llllJlCULDIOI por calenta.ruos la.a 111:l- 111v11n y &amp;l're¡la.n con la misma. des· )A cama. f! ( hotel •• d•JtctolO. &gt;. Cll.
1 • ·1e 01111 1n •· · • 1 n, rr 1110 • n,n lt11y,.. 1 soUda.rtos, unOl'I •i~ .. ,~.,. :,or ll" ons,i; tle la ente11 r:;at1ania. bk■ &lt;'antadoraa Y clep.ntM hallarl• nos en loa braceros. pct1Ulndo, como preocupnt.lón 1¡ue at ettnvttra.n 101011. lutante no■ dan pruebas dfl ronsl.
ne,,
lt&gt;1l nlpon:.'11, que estando ,a.uentes lu Por fvrtuoa no 1ft noa ba olvidado n"Mn "" que no, tlf'nP11, ,. detidei ft
11 '~- 11 -~ " 101:, · qu ~ r¡ue ..J~• P"· 1~:.., L' neiitn de pérd :h&lt;,11 a,. c01e' 1del g._,wrRl Ottilo K l,lonlafio.
1: 1:*a
:
C"n un.i 'l!RlOn, tcml1-emo!I la t,, • - - - - - - - - - - - - - - - ~
J·':n vt.sf.A di, tan f'u,csf!vo progrn· mano, todo el cuerpo eaUl t·Alfent&lt;'• m1P.ttl'-0 ('fplllo df'J Jos dlontea y PUt"I· duefto huta •J dltlmn mozo en11&gt;!· , ·1
1 ,ei ., flll ei :,
n,
d~ reaolvw'. •I Cl'r. t.a111': dr· waran_Ha dr-1 1H,. t.,iol). 1
ma ea de eiperarae del pl'thltM meLa C'rladJta, mlcntru r.anto n..,.., L1a puta deDLrtrrlta, pero 11 noe ta.1· i"?D nosotroe una rorte,ta utrern11.n.1.
prnh'
do ta,-iu r .iement.o,i peou- t
,'.ª~•~e,,.. '1&amp;. au pro¡:w1.:, 1 :r,, 'l'lTI.lj\!'l,r,'r, •!·• quto º"'~_len oi
lkAno, qui" acudlrl\ • dt!posllar 11 1 tra~ uo11. Ua111ldfl ron una lasa ■In tasen aml11u COUJI, aQu( tflnanHI■ una 1 a l 81 su e:et l111l ,•l6n, Q'V e l dfa q110
no■ dei,pedlmo1 no■ re1iritn una tob
nln1•lr ~ rmra
demt•ntO-tl,
.,.,.,.~·-11.cnpc1'1uT11dad
t"arldad,
r1,11tlDado a t&amp;n no- ua., 1 una 11t~u,,fia tclert~ 1 n!l&amp;Ddo caja ron sal r Y&amp;rlos OIPUlU.01
t\Uf!
_,., .-,JI:', ,bJeto·
a:it·z..Ao.s
poor- ftl Pft..n
, -~11•
nderln.,
pero 11l'HI.
&amp;ntonce.a
,-u. l:i. 11·d::'ltrn.11
,·,mstar-d que
:•. 'n.• dN tr&amp;L•J.:i Y- rl~ 111 OhnlQ
IJJ~, y de
e\r.ntfoa
fine,
t
,11.to del a¡¡:. :i.1l r ¡,.('1' dabtendo CaJ O(Jll&lt;re.-rl con f!r!,.cti-hl(I ~uAl "•, llu..: .@nJo f,,:t34e. Cl' f'? ,:&lt;1nvenei.
'
t:1 agua que hlern'I fn la r.ete¡a r:n.n• que, eatán alH J)al'&amp; WIO de todol los na de vuto ai.odon ,_t'nb d!bujoi, ~•
umpadCNJ en azu l OOl)l1t recw,rdo df\
0
ll'V, ·aru UD ''11,('ISO fJ &lt;"1"bJÚr1
:)r 111!1 e.::111. Y rmtlrl, )IOT 111 111.tlll'I, m1,nto ,J,: i,l'lbltco, fl\'il;.1.\IO'II Me-nt.R.d~. nos 11trve una wa di! Lt', de!{'O hu~pedea.
11'1
por .. ta 1ee=:
otWI tal
In on
('!In v11lor N&gt;mo unll. 1 '-l'&amp;n1 ;¡, '" rto a 0\1 revoludonatloti QUI! delorJdo r di! extrano ,.rom.i,.
¡.;u t'I hotel DO bar mil Que un .... nue1tra vh1lta. J;!n cambto, DO!J•)t ro11
é~lda. ddl Mpl\.iu
fl a d~i~n:O. 'I . ~o lor al Hlnjunln ~ lG.■ true nu 91"6'1 u, ;TMS 111s,m ... J.:!c,1• ,,,-bn, ,'4
5
Cuando mh tranqullot Mlh.lllOI, fto, 'J lltDt dHtChu &amp; ba5&amp;.1"10 anta alJl,llt'ndo la t':Oltublbl"é dl'I pare, •f..tqufl¡•~ l lle¡;:1.1" po I iuc·rcuneluncla.•.
La!.!é.aJ'
1,1~r 1 kulur, ''. 1 1'11::ulr l.iA n,utorloNoa. l&lt;1
tinborenndo lll e-xó!ll"a b8bld&amp;. nos lle- que nadie, el buúped de mu catqo- 11108 Ju rractu con un11 profunda ....
d Ar
que ae •u· ,..,.m n en loa hn 1 11-:-:7
., ,..tul et1Tu1r-ltlU'la i'"'-r&amp; &amp;m ete(th i hac ..... 1do ueo n utas oolum•
vamos un BU■lo. Vienen a a'fiso.rnoa ria. Loa dt'mA.a, lncJWIO lol criados vettnrla. 1 al am1cntarno■ ■ale a df)I•
41•P0 •
tantn .. 3 niu,•tr, ' mfHJI, v~ul (~
·•· .m p~klta.moa
f'n ca.ntt- naa que «u•l•'.WIM ~-.m~mOtJ a.
, .• ¡ ..-rñdo d•
,1eeernpe. que
buaea la pollcfa. Pero trn.a, se bana.n """r t-1 Jntaroo o,deu ·'o 110 '. pedlrno!I a l ■ puerta toda la cent,
11 •
11 t• nl\ti. de l&amp; dgul nt.&gt;
1
,:_. :n: e onc:
lm
r&amp;Vltl
•e
hac
n
latl
1·
~
ti~umlt11,
11(
tulltlaUncl&amp;
1ll'll
w~rmJ1!(ond11noa
¡,r~nciJ,a.lna
i.-v
\J
• .. iJul
&amp;
~
,, JI
a. ·a. acr:(ltltor huta 41\lfl pu'M1&amp; v.-r1r
11&amp;&lt;."ff 1,1-.a. .., 1~nt&amp; lnv1t1 ton 11,I Mftor
Ea •• . . . . .:. 11 .,'ªf,.ru'.NI.~ P •
qut11cern11no1. La amable slrvtent.l porta.neta ■oda.!,
y al el Jlrl'forlcto
1e• del hotel
---►·
10
..,.r _ 11:l r.
,. t j. ~ , J: ". ··
cl1.1 h1. coe,•..:bn, qUti Sl•T'l 1:e,i. ~ , 1,,&gt;1 · 1,30 \"l.aq1111, •:.-bl"1·nRO,,r
Jen l&amp; A.kuneoJ11, 111 de-t u,tado· :Mr.· or nOI txpllca QUI', en cuanto llrP
a
r\11~
b&amp;Darae
&amp;
lu
diez
tle
14
noctH!,
1
1 1111
rtadl. al l'lt:n
a ,to10
ra.llÜJ dui .\ !~;;n 1, fllte cubra •I 1 ,leudo "'Ontrati,n &amp;I L111N"n (J, Mohllo 1 ,1u 1e1 #Wnl.rll.• de la. 111-rt•Mn "S&amp;lfttM,
1"
cualquhn 11oh!l1dón 1m rxt1·Rnj .1ro, h
que lt•• 1.01'8 e l tlltlmo tumo tte11
tt-: r Jltii me;io qu lli a - ta,cMn
E., 1·
,,
.
•
n, , (' ..;a. utudlnda 1
vir: ..it.n 4"
1':', fi Z&amp;: n 1i dll la 6r &amp;u.d• "l:'al ¡,ollrta. lo anbe '1 Ya a buacarle al nen quei aguardar huta el lln&amp;noccr.
1
~,
-po~ai1.blll.t .t1 :1 1-1,.-loe IOt'I ,.. 1tir ...:
1.pun, •
"""' , _e. l?JJ,-. &gt; de 1 ,n!I '1- 1 nt~ r:: ' p•cu ~ q
h ,cu y Ma;,ot
I hotel, pn.ra )lre,¡-untarle au nombre, Pero nl.ll vall'I no Laliarae porqui: ~I
L,'1(1,a,t.l.. ae :i 1111~1 to •G~lo r¡ue i." •
"'
',
Jmu p(lbJ 11 1"' I I,-:, rln ,u lk
u
que 11;prn1 ·' &lt;' 11 ••llJI , Y.n ~I ta.rdfn ,:te fli!n· a,•o. it de l ¡511 profralón. l!U nac~oualldftd, •I nl" bnfto et un&amp; ru¡&gt;eclr di! tiria d&amp; larht,
· 1 ,¡ue
l
ito UTl~ol• f!
oollllllo ~c,lumnu: , :..!\I 3 .a.
a&lt;lop~a..a.
1,. 111d;1, ra...,,~o Le v
J&lt;'to rte 111 YlaJe, etc. oraclu a esto llo que 1,141r 111 ae¡,ecto II ue.meJa •

:~C,v:tr~a:ru~"'~::::

l~i:tr:a
dOl'88, ¡A7!
48!1 para. n.ntar1 C.On lo que &amp; ~! le
De temperamento fmpres1onable. gusta, poaee un&amp; TOZ que Memeja el
eon ta.cllldad paamo~ 01c:U• Ja cam- ruido de UD 1er rucbo ucrrando el
pcullla de la garganta. y lo mJsmo huuo de un mamey,

La. V'd
1 a. en un HOtel del Japón

r,

------------ - ---SECCION EC0N0MICA

--~

L a Guardia
teD'tfflO&amp; ..i g&gt;1.tto

i•

lado c11&amp;lq11iu otrn .eto tHu1iltl.,o con-

pr-nt.a.r •

OOC1llDut.clóa ,u1 \ n ~ t •

P"O'fCKJlO tr• I&amp; t•lí- revohlc!oD&amp;Na. irt&gt;mo

le.--

.-!f\

111. tribuna. o

º"°

S..ntlbl.ti•. d!.uot,r,r d,e
JV.--f.Ra a.atorN por ejecudOn o
eat,&amp; publiC'llll"l~n. j&gt;1"0M-ntó he-e• .isu- rt..rtu~6n,. 4,: J.,. ouart.i.u&lt;&gt;• de Ve-

ftM' F~t,,e

r&amp;&lt;!rua 7 el c011ooido ,)on111.t1ment~ ''de
I\O&amp; diaa IL 1-, ckil-tJM:len del Mur, cm h1. etudadiala.·,
Ja. ~.amblH 1le'volUr1Ml&amp;1"'.&amp;, pa1"ll .u
V .-Lol qua &amp;)'1Mfaton lndlncta
4

..,.,

...,

_----., 16

pt'O;o·eeto en. •~•

n ..

j

rl'k"Jlte a

hecho, pTOpONliO!UlDdO

Ne,

dt" lo mu. dJnero o vlv••·
Yl.-1,q■

q1,1e coadyu,-a."°11 a.1

a,-

ll&lt;Nlt•-

mU ('Ort)plelo QU~ ■obre •I pnnto ee n•!m"er.to &lt;lel cobl.n10 u•1..rparlor. d&lt;?ba e,crlto llut&amp; .a. tf'ChA. par lo cuel 111empi!tlando pu•IWII d• ca.ract.r poli•
1
j1isg&amp;tt1&lt;W1 cipartuno da.rlo • La. pu-bit· t. 00, lJlA loin.ltuctontllil o 1)4"l'RGna.-, que
&amp;Cf'Pte.t'un loa IUUna.Joa: Boo,oe, o C\ULlddad, con obi.to de iu,i """ unplla qu1,ti,ra de •u• oti,111-.c:1on,.,. ,en «••a•
mmt• di--utldo.
tia.. o pa.ra IUN'&amp;r flll o,uuqu!er forma.
lo• qu• a.yudai-on al 1obivno da HuerPH O'l' l-~O n~ un. l•AR , l ,A. OFI • , .. p.ra ... r.-oo•oclmMnto •n •• u.4

./

tranjflr"O y 103 q\l,i, ('()TISl,l"Ul--(m ~a.ra.
el. mlamo, un empr611tlto.
VU.-Loa aue. toma.ndo como les&amp;•
At1fC1L!o lo.--Qu~••n tu}crtoa • con•
r:•f,..-...ón en fa.vor •I ~t&amp;-f'lO ll'eal,ral, ;.e-3 Ju eon"·ooatot'lu • elecctobell vaMIi h11nf'• l'ftl'tene&lt;fente11 11. •loe .,.neml• ra. P1"Nld/U'IUI y Vte-epre91d♦nt.e de, la.

dtna.1e■

I

pollttcos eo,n objeto de ao.c&amp;nf'J dtt~r•

oe •11u,~nlea owoa:

, ,e 4u~ ~ n &amp; peNIODU mil &amp;da.a

t¡ 1 (1 1• tllUlat"l611

0&amp;"'.ldld&amp; t ar a ■ -

.ru1uou o '9lle&amp;r~n
rio. et~ ta. Revoludón.

&amp;

!01 pa.rtk1L~

lX.--T.Ga QU6 N' ba)"ll.n neg'&amp;dn a
u'Gda. mon.l o pecu::ituta a
I&amp; R,uOluolCn, tdfln,pre qll e hubl«e

l&gt;~t&amp;r

mediado ~tld(\D

J"

f'ad&lt;le, utsO"S ■ e deaUmrl.n al 1enl&lt;&gt;lq
p-Q bl lOD, pata -1 QU• • t6n dll ~
cuadoa; otrOA. IN 1'1Utlooe en prwrtJ.
p:s:ra Al .S..Uno qtM ,_ 44 Ja IAoy

ptlino:rdl~ de NO&lt;I

e•, N&amp; lJe«&amp;l o ampa.N 'tde m,n ,
;•MWI de el.loa.
IV
t..• p:·opletl1Ldt'9 tO"l'm.wlu e n A11'.-i-. J loa t.ta;nlea _. nmia.tarln.
t o
~
u;:-.
por JU .lWle de u na .., conao!~a4o ■1 06'blwrio q,u1
he.o,.. a ln1lli:'t.fl&amp;:d. &amp;WI
d" la Oon"Nrtol6n, LQl'fta1,do

•

HIU

I'

-ist&amp;n

fol'tt\A

~

1.-n.
F'Od \WJtO
....

LI llra.rto "'9d41N,I.

:r~: !.

•e.

hlll"t4fl"O.

A i-ttaulo

'

lo. -- Son

4rft\lm111)• dti la!

ll\lhO"af\lN ~ t l ' l n :

1,-Nl l

p,bt'

chm-W , f"ti

.¡.,. ruoa

ut1811ta;

mt·~1

apue■ tas

91

!

H

. . DOl&lt;Jrlo (h , .. H•l6a
.lrt1CuJtl la ~ , , admitid• la ac,
Htl.n ubk.AdM!
Dl6n p C.b11.a e,n lu cnnt lfca,cionM. re•
4,/.UI' -1&amp;11 l'01npru h~11 ahte he- olbl~Dd.ON IU ddQnelU q11•
fuitru
,
, , :o pnwa,l. a. pnclo tnferlor p1'Mt! nt&amp;daa; 6atat HTAn verb&amp;lea o
&lt;1 1, pOr cknt." o m&amp;.I, a\ JllftO 'f titcrlt&amp;a. Nq
totnu-in u cuenta lu
·mo .
..nontma.-, QUtod&amp;l'l UcitP\Ufl.dlUI del
,Qoe, PM'&amp; v e r l r ~ N lw.yt.n im;n: eatr, d"1 tt mbt♦, tanto lo1 d0&lt;·u•
•'.)r • .,.1(1h&amp;lto b.S MIOM!dfld ... 'N VI• mtt;tOII p,im ldYOI &lt;I~ •I • ftOto •e
, J,a, 1&gt; ■l fa,4&amp;,ll amo 4e loe 1.J1&lt;11&amp;'1'DU, preu:c t1111 oomo 1011 poawrlo«■• rela.Bo l'tQ Uerlr&amp;. &amp;d-m6:t, Pr'I Nt.M C.IOII, tlvo.s a 1\1 tta.mll&amp;OIMI, Del •Llor de
11. Uf' •I P1"0Plot1ttlo ■ etu11,,1, .,.. • 1 qu11 ¡09 blffflN que M .cBn t lcquen, ~m,:,
v,rl flo6 lu C1'mlFM RJudld&amp;1, o au co11■ ~nci. d a d nu.nctu. io-a d .•

ii~ /\ :,••: ~~:o

,u••·

■ob

,Llrko-ir•~·
~

en

b&amp;d,o■•

f~·'

■u

■JdO,,,

"""''ª

'f";-f~n

rafílo■

Mu's·1ca para manana
-

I

n~vohtelOn:.
que -at\lo tenca.n qu Q¡¡.mpruaa.r n 41•
, -1~• QJI· forma.ron el .,.upo N• 1 nunota. ,y Nfta.lar )&lt;N t,1.111 .. .-uy11, pró•
~Qn m■nt•, eonocldo c.ou ,.} nombre dt1 p194ad e n ravot de,i d•nunelilldo pU11t•
~lenHlleo
J11 compmhar'M ficllmen.te.
ti. ·"4H Q ff, .,, amp.a.ro •1• 1'.lobo
II.-~ t aJ, te por dento, r11.a.ndo,
•Ml po, Obt\IYJeton conoe■i l•-n'" Mh &amp;derr.U llf' cO,nprob&amp;r ,,. denunc!IL.
del E.ra.rlo J{aeiotl&amp;I..
rhl'lla.n pt~bw qu. aot..Slttion o a:vu•
','l!TJ&lt;"' Loa que cnmb,' eron &amp; la R~• den &amp; 'n\'Mtl,1'11.r la r,ro,pl-.c1&amp;4 ,. f 11
• .fm, "P!lbllN.Mtt, iCftla.httT"tLni,n n vor dd dnnunrlad11, ■ len r111 'JU• ll&lt;l
1101\ :i lerieo 11e.ll'ldko1, o ha.un tJ• • · h:abl eru podido r eoeb&amp;rat P t6dib1c~

tapar■OII

~-~=

,~t1:U:~aJ· cu~~7

r.s:pra11 de pca&lt;.llla.

a.utortn.d6. '1 q·u. qv.11111, negO ht. a.,'Uda, hfflfa. ttta.do en poSlbUid&amp;d d•
darla,
Artkul11 {o. ~De •loa blenee c,nnt»•

t,1

~

Suntuosa Fiesta dt e. . . aridad a Beneficio de . .
la Cruz Blanc•i
Neutral

~

l'lll. -Loa q 111,e 6enunc la.rot1, peul •

111, ll&amp;J'&amp;:, ai,qulTldo, todos o p■,rtf' de
loa. por pf'OC'fld1mMMOI ,d11J,ctU090W o
'\ ll a.:.:r¡,ato de c,;.nce,lonc.-t lrf&amp;\'t19&amp;1 &amp;t
p' 11,
Lna aue perUMStan &amp; Joa t,e~
rr-1• roa de lu l)fflK)Ma • Qt.HI M re•
lt ,. rl ln-cl9&lt;J anlArlor .
;•; -T.,o,11 b ~ lumuebl~ que ....
tt , rornn,dos, en todo o NI. pari., de
productaa de 11tWpOJ08. .aun CllandO .i
pmp'etarlo a.c.11111.t no h&amp;.ya. ia!do fll
a apoJa.dor, uf .u tt.r,doro: •leSlll)N

"º

'r•¡

R.epnbilN. -,.· Dtput&amp;dos y S..na411t1-• &amp;l
/ 'unrr-o de !&amp; UnlOD hl.1:ialMlu PQ'I" el
n!k)jvto1 1011 blent■ qua •• cm,·u~tN!ll, 1oblen'lo uw,,ador, fOrl'rnaton 1rui&gt;Ot

S:119 d41 1L R\IYO'lUcléln,
Anfc;i;;
2o, ~Tambl+n ..rl.n oon•

""

1

~l Crédito Agrícola Garanti zado por
el Trabajo

Y&amp;•

cc:,nt•r•nclu,

d e ley aobt6 contlae&amp;clo.not. que -e-l ... oon el objet() lnd1ca.do.

..-.1udlo.

1-Jonor.

m~tca.■"

no■

1

!los

¡·

El "Comb'ate&gt;r \J.
Vale 10 ctvt---

''"'º

•1

)
•1

(

'
l'l!.TLM ·, •

.L.J.p,

IJUi

'

'

haL!\ t 11C':' )tu ~u-&amp;...:.
'-lnf',i 6e
.....
1
:"• Htr..e:-"n•u • •

•• ~

• ,.,¡,

~• '

·'~""

ra.

Nl ",.,.,. .,..,,,- 1o~tlf""''

l':"._.,•,~,.,,.~,.....cmt.tttl8J'Ol't$•¿-~....~...... . .-

r,_ ,..

•
11w t,.;U ttrt:et:1:r'úrt

¡,

'
.... - 1

�EL CO'\l'jBATE

4

PAGINA

,-----

Doctora Jo.fa Ubano

Disposiciones Militares Notas de Sport
u que oon el nn de ,¡ue aean exaote.~
mente eumplldil• las pre-vcn.r-tone,s que
a conHn,Ja.clón !'ei 41-Xp!·esain, e-w.n pu.
bUcaJo.• e:n la Orden General e.Le !a
Pla.z a h
J-I~aa eaq~.r:
,A1·t. 717. Anll"·s •:le la.s
de la
matla:~a darA parte po , escrito:
1
10 A.1 .Jet.., de Dfa, de la.e novedadea ncun ,da•s i·n la gua,rdia y de la
en' r:Lda. y •u.· da do pa.rt..lda.s perte•
nec-tP..ntes al l u ·;&gt;O.
20. Al :Mayor de Oident:3 d\l la Pl&amp;i:a.
Jeto .;to F.:~t.:uio ,M 8 yor, en au
,·.¡•,),0 ,,e esta
·n;-sm:.1s n&lt;&gt;veda.dee y de
la al1:-\ y bn..18. e:qir M.-ndo IO!:imente , 1 ntlmero y (•la.a.e de ¡a,e que ha-

■let&amp;

y11~

Tel.

nera.1, J&amp;fe u úflcia.l, concurra. por al.· sran entusiasmo entre los dclon&amp;-g\1.n motivo, a-ntA un Trlbuna.1 )d!lifta.r. dos a eee 1port.
cuy~ i,-&amp;r9011a,l ,.."tA. oonetltu1d-o en LO·
Entre los concursantes ll¡u.ran 1oe
du O en parte. por lndivltfooe lnf~rlo• co11ocido1 ns.dadore1t A.ngel Plnal tc:a-

Interesante Proyecto
l~ey Sobre Co.&amp;JIM....

r-a en ca.tegorfa, t)UU tntvnce9 deberl za, Alberto Pat1!1o y el D1atador Juan
euJetMl'"I ª la." ro, mi1ilda.dt:s que 1 61lvet1, que es Prealdente de un nue-

ª

ª

vo

club

de

natac16n

que

■u

fleva

di

b

nom re, Y otras personu que

IQU·

tara.u el campeonato at eeftor Asu•

Un AlnrcOD.

r-au.11a..do.
de6&lt;:ubrirtn dl!i9de lue«o, vertnna.ndo
Loa vencedorea sel'An ob1equlad011
lo. A los Jef1 3 ae na.t. ..i.:6n o Resi· e•to ta.mbJin •"n el de:9'PfLCh 0 0 habita- con &amp;rUatkos objeÍOa de &amp;rtf-, consls·
m1, nto, ~l, J;~ nr,v1:tla&lt;lo1-a dir, la gua.r• clOOl die cu,t.lq,uJein. autori d ad dvU.
tiendo tl primer premio l"IU una Yt·

Compa.fttu.1, D:iterta• o
e11 el del
Dl!POSJCJO~l::!I.
)h.)",)!" . .'1 !!!;ta •ie
o11 a1 --~1M1ais en i El e
l-'1·e•ld.ente de .l.&amp; Sobe.1-a.na
lt\ g;.: l:d.Ja. y de ¡.-,.
pre )s qu.e hu .. l~&lt;m,-enc10:n, F.nen-l'lf!ldO de1 Po&lt;!r-.r EJe·
btero.
11
cutlvo, •• ha ••· ,do acordu Jo •I•
ATt 718. AdemA.is d~ JOB partee a gut-ent~
~í'

la•

E11 ·1u 1T· •n-N!I,

: lClUye.nd11

■e

que
rener" .. : 1.:·tkU'.I) :-1.ntr'l:lor, lo
~ufl oou la'i !e1·hae que ,.__, citan
da.rl 1,~r • .scrtt&lt;&gt;. lnm,·J:e.t:L::nent"' des· "-«l. tnM prOx1~11u paaa.du, ca.uM-n 1tll&amp;
puÑ de "cu:---1 ltl:i alg:.1:1R. fl•&gt;vea;I.() que en -el Depr•alto d.1' Jefes Y oftd,tle:!!1
de-1:&gt;n. i,.IO.-.t-r1f'l on co:1octmlento 11.- los limdier&amp;lea:, lo,1
que en 8f•
eu~n,ore•, puace.,~o e
.-:,,
de n· &amp;'itlda •e expr""""'
10
gen :a. e:ivi. 10 v,: baJ11 a. ru~rva.
de
COfl tech.3- 8, ~l C:iho %o. dt' F.xplo•
ho.oer¡,, po·
·:.. i ito -posterh.;rmen\e
r&amp;dON&amp;, GrP-¡;;orw t,;vlf· 1
Ar· 1. l 2; l."
dA Gu'a.rCon fecl-¡a 11. "' ll.ii) or d,· 1 ',1htl.llt· •
dl&amp;e de }'laza, i11mt'"d.ata•ncnto de.spuM rfa 86etenc'JI de ,a Fuer1te
del ¡,,·,~1Je d Dl.,1-0iL da.:·l'Ln parte por
l'on
18, •t•rl1,·i•·•.
""1 CapJt!n lo. Je Ju.
·. te,·lafecha.
".m ·.,,,
C"'Crlto, 11.1 J, ,~ 1e J&gt;l :i., a! \f.lyor de t. "
,:.
,., ...
..
Orlen,,; .. a' J :,, del Dcl•II ~e •u
c'on Cec:,a 21. loa ,~,¡rltan•• !~•
·•
. ll~dle- V•t•rln,•r•. ,,, ,., .. ,.¡.,., m,, •,·•.·
e:rp ,. e , , novni,1dPs &lt;¿Ue hub'e
v•
" ~
"'
i:
CU cc:.:r-:l :d··, ..1,,.;.,,n,¡&gt;a.íla.n"o 9.l &lt;!d ae zau··dla ,. Vtl·)r•!,to Soto; ,.'. 1 ~'.!pltO,n
rrn

eluda.Ita.no■

◄~ll:-na.i1d!l.!llt•~

Para facilitar a todas las
damas

de

useT\ sombreros de "1º·
da, he"los arreglado u1¡a
exhibición de fonTlas y
adorT\o· marcados a pre.

1
E

;~~.,:;'

je

Nn

"'1 ''

,.

lb.P"O&lt;l

•• ;,:.~~ 1;~'.~.!:;g•J~~l¡!;~~-,

A.&lt;1

~

d.~.!:r•t0:

6H
En :.,
· ,rr&lt; pond.nc!a ,.,. !&lt;&gt;&lt; CUe,pos Hui-u.le• de la Frd,r.&lt;·
Oftdn.l .e ulntJ-,.., ~-6.n l!!li.;:npre Lffnllnos &lt;·10n, l'"&amp;.r'os Rc&gt;"C!l8. Y 11•!1 tiulitenl~nco-:·r~t-~ :1ac':-.. ,
Jn:· r,or. y re ;,e• lee, ~ f'anl1erlu, José lla:·la ZO.nli;J,
h ..•1~ · c•1vc los No .., u~•·¡,. do ln!acrer!a, [,uls Li,me~o.
-An abi-e•Ji;1luri..e n, ac ilf\.: a.:i ,·a'fl)a.duC?ti focl1:1 Zt. &amp;1 lh1.yor Man_ue1 Ar-•
1
rr.•
ni onm·• .,., . e·1 ;J co·TI&gt;O!, ,ctr,- teaga, Adcn!n•·,1r.,~,,,. do! Ser&gt;.c,o 81&lt;•

...
----=-•-----------• ., ".
. ..,.,,_

liosa medalla de oro con IDICrlpclo·
¡ 1
1
( 8fn :411 dt. Ja JG, ,df'fM),
ne, a ua vas. rego.lo del due1io del ,
t-.stablectmlento halnearlo en que va.
ltlllM'a veriOcane el toncur80.
1ou i .., 1&gt;rovonc!...,..
1

Pr6i:tm.a.menttt dartmos a

.,.te,1_,

c&lt;motei- \ dlr.tam1 .. nt., que por ouaJ41lMI'

•ahv'-•~--

.....
fo

f.
Pf
•a1
~~·a;r~•.-;\'lr~:~,:.~· :~;~; ~:: ~~z ººIOD uausura.
1

fil
1,

E,, J&amp; "Y l~ &lt;' A" •• e.srA orga(Sicue 4 1 la primor&amp; plaD&amp;)
n'zan lo un t 0 1-neo ,:1f' "Ju.111n tennls" \ ___;_.::__ _ _: ; _ _ _ _ _ _ _ _ _
d• •,og•., ,. •• double.a Jara cabo.JI•n • a " u1·•
•JU•
p:,o, .-ua.cpler nll.ar!o ,1 cw1:An h de Inranterfa • r 0 • Hav , 1,i,,h~ a:,!mac on entre loo rlo baccu ~orrer de boca en ' - : 1
, u,·,10 ,,,, d,r.,;,~,
., Ouaa.,1upe A,·Ua. el T•n!en1• au .. ,- aoco• poi· llspulur· el ir,unto en ,onslderuaco QUO tale• 11pecl•• alar•
A 1 ,',6. ,....,, .J, lrn
e,. e,; ,upe• J.pa.qo• d• In. L,.,o O&amp;brero y el "" •ncu•nt10, Y .. ••pera quo la I monte• provocan conUnuoa 1 lf&amp;Tel
1 rl-o&lt;r (1
a.
•.o:, .,, ·e-~1 f"tarA.n Tenll-n~~ dA 11,fj,ntcría 1ia.nuel I~pl:Z.l{ont'~nda r~u1Liré. rnu;r ret\1da.
trcstornoa al Gobierno, a la aoctedad.
e·1 ,, .. ,,,, • . ,-, • ,
ex~r•• l!Abago
.. Entre los que re. han !na,.,-t,to pa- al comercio Y a todoa en ¡eneral,
3
1
•h•CJ'• ,n l• 1:rec . n e: nomh,·e do! 1 C'on te h,, 2&amp;, d C'apllé.n lo. do C.· .~ oorm: 01 '', •• h,J,sn " e!gu!•,n&lt;eo: exc•vctr,n hecha de aquelloa qut.ua
ae,,e-a:, Je!~ u Ot!•~;a: ,. , .:--. se Mrl· 1oal~t~1a. Prlxed • Jlenilndez. 'Y el
W. \\ . .\.Hi:n, J. P H~uiC.'Wt. l. A. obtle!l n
eatc medlo ¡ananclu fa•
jan 1., , ,mu1!ca .o,,. 11pkrt•·• no- C'.abo %o. do loo l'uen,os l'ura'N de la Hopk!,,,.. H •• Bradbun. Fr,d. !lo-:.
· • 1,or
•
t•cla, ,, 1nrc.n,es ,.e, ·&lt;11 .
• d.,,.
Fodoracl6n, t:!luardo 1.. :,(¿,•&amp;
bcrte, Z. c:ement. H
l"l,ldlntr. R. I uulos&gt;•. he tenido a bien dlaponer.
01
Ja a'. auredoc, ,e 4r- la t.u-\,i t,,nb'~n
&lt;'on techa 26, •1 ~'Ublen11&gt;J1"' de In• Wlllla.n"'°n. Jo•~
Up,,.
Gllborto. '•l.- Desde eata fecha quedall 111&gt;,
1 ,.n toda
r ,1a¡, or,c.clp,.,.sl" co., lant.r!a Raml,n f&lt;oria
Arullen. G. l. l'a~e,,ck, A. llammond · aolu•amcule prohlbldae Ju Ageno!M
1 H\a t,,1
, "Tengo " ,,o:ir, dr.' , le.
Con lecha 17. el rabo !u. do Exp!o• Y ~· M:""·.
de Cawblos y operacton.. de papel
• y 1. ·•·•,a • t" ;,,
•• ,nfcrkr •ie la r:w,,...,, Joe6 P Varg...
· "'1 ~ ·•• ,eac,,.,o,-.. b&amp;b• 1 uno• bo• moneda.
,1, ·,, e.· rs, · ., ,. •• ilrK• li•n ~- I•
,rn,·,,irn:sTo~.
,,llos r.re:n•o•.
"11-Sólo podrtn hacer operado·
nea de cambio y BObre moneda es1pe i1,·· 1. ci qu.", " re=nI'.-1.
A·' , · l. l.• ftrna d : ,,u• •ubscr!• 1 Que c,n ,•• (eeh.ls . que .., •'lar. Maurente, el terrible Mauren- t nj
1 B ro1 11ta.blecld- 11a
lJa .,n o~ lo, ,~lldl\1a, &lt;nfu ,ne, y en ea:uo n a.'t., , o ,1 De,,r, •. to •• i.tu •
ra era, OI an
"'""·· """'·~.cr .¡,~"n&gt;'n••' oflc!a.l, 1 OftMa.l.. R,·,·o:&gt;e:nna;1 ..... los e u,la.d.;.
te, el más audaz de los aca- que estos tengan derecho &amp; l&amp;DS&amp;I' &amp;
dfllhr~t
pe.·t•,·t.am,·nlri
. •E,Jhie y• nos ,1u•· e,:i i:idtc:i~:
d
d CÓ l
la calle Agentes. a etectuar Ol)el"ftI ¡,r d!da d,, !a "nten,,,., •• ,¡u• 80
l'.&lt;&gt;n rech,, I I d-'1 me• prOxln,o p....
para ores e m cos Y el etonee que sólo en 8UI eetabieclmllll•

ro,, ,,.

La Ciudad de Londres.
~~
*.

.

a ••· »fil

~~·

1

······-···················••o••••e
.t♦♦ uentos se ectos ~♦♦ ·hose&lt;,
e d. 1
·

·

-

- .

. . .

4e nd!lddtlDtl&amp; . .

ta

•wuUI

w •

"Lo---•
'

.. que• . .
DOCllllelPto,
pllml•to.

"ltefontl. ULI 11
-lltdoo . . 8 ..

40) J ~ - ¡ ¡
' ·
del Dlatrltil. ,.,----la--1'1
te,
Como• tt, . . . 4IIOlo

llil'I•"~

=

ll1nlltl'O Qt11.- llw
tnltonN 18
11
aomeralo,; a
'f
en ...-al 1ol ilWNI
-· _,._ ....

la~•

.,,w...ollf"" ..

•Gnleo

J

jiUI -

datermlnldo ..,.i
apla411i.... -

• •, . . .

1·-·,t;.:::;&gt;1
'" .•.:.• , ..t., •·.·· 1,.~t,M
,ll• ., ., :1to.
•. ,mi.
o•Je J•· io,&lt;"i:,n !ofli..m,
T,·11•0•.c
F.nr'.qu•
;""o::)nex,...,pclf,n
1"' dd
mismoAJ~cce
me¡f\ loe Ca·
1• le. te

• r

,,

~ ,,,.

dP ,,. '«ha

pltanH

lOll. do Infa.nter!a,

Aguirt!n

~

1

¡

t-lh

peor
de los "escribientes''!
tos
les aerAn perwltldaa.
. .•.d
. .•
d
.
''111.--TambléD
podrin contlnoar dell,rlll~
ttrnllDO a tiMI •
e zarzuelas y comedias de ,utrlcando operaclonel de eamblo 1M enlan a tilllO - . . . . .
10 ,~ crp·&gt;dr~
n, 1la
"Ten¡:o
Rodr!gUéZRetuglo
y .M!gucl
brOCh a gOr d a, eStá que Se easaa es t a bl e cid -: a eet e e fe tco con an- olendO af-,., 1
1 Ja
o' Gn \ : a!! . ,•oron&lt;I
de. Neel.. rJuc(a,
Be:• a1, ylgn~clo
,1 do C-aba.Un!a
D~·
i 1• h;a · ., ,11UI nre• ,, ... pi · ubor- ""ª·11 que ¡,orteneclun al dwruelt~ Zo.
las pela por llevarse a S terlorldad. prov.l la licencia del Go- qno eetf.
el
¡·i • ..,¡,., , ..,,. , ,.,...
; C&lt;&gt;n Jo ~• &lt;Juer,a E,t,·a.ord&gt;!lllrlo.
,
U blerno del DlstrlU,, '/ 1lempre que P, Convencllintlla. Jpll ID
1 '" ,,11r que po: ••·
•
• 1
A•·• 508. T ,c!o
Clou f,rh~ In. del aolua.l. lOI&lt; l'oroteatro, es decir a uno de sus ranUceD de una manPr&amp; efeet!T&amp; que podnin - - - .,..,ion
··-·-··-···················••·••·
n.,
.., ,·o:n,nlqu•
a ot:o •u~es!or
" ll, T
n~:""
lr;nuclo E l),.mlngu••"' Jgnacto
teatros1 al a Ga t't
. , 1cambio
nq- se ,·erlflcarán
operacloa.•
de blo.
1 .. ,r_ •
a.,,,.,.,"
º'ª"'· &lt;mnbcu•·A
., coman,Hu«.
1 a d e o ro,¡
que eobre mas
moneda
enru.Jera.
tn1cun•t:e.
lar- •• ntlt
a '-'Jll"ll3.lº. 1.a de IIOJl.()l"
º.ª 'º" ,. l• conc!u,cft .·on '"•6rmu-¡ Co,i (echa. Je! m!em" m.,.,, fl Ca•
pero
María Conesa, como,l ta "lV.-A
fin de hacer tlfectlY&amp; ... rlu J - - - ·
, !a~ pr""scd;:tas _ps.:-u tndo 081·:•&gt; o ln• pltL-n lo. ls-naclo Ba.rrueta.
b
diapo1ict6n loa lufractorea de lila. mute at&amp;hl!fdl,itr·l
L
'rorm, .,,. el ,ntedo, ,loba (!,:!gir al
Co.s techa 7 d•J clt&amp;do meo, •1 T•·
uena gata, es marrullera •• in penados' •on una multa de .... G......- .... ..._.__
P~igue. dr rn 2a pagin&lt;Tl.
t lo:i muros, habfa Ulll1iDLi.:!' n~a 1n11hr
f!u;-;,.r,'-r
n!enui Coronel Antonio M". Cervanlea.
h
· t'd
r
""
m.u.,
uU1 ,. _
_ . ...... .,...,.
.:,mor,, muda, lnsens,bl·'. &lt;tor:n!da..
-'"' 660 -Pe· r,•e,:u , .. ,..,.,:. 00 n · -Que a: Mayor de lnta.nterla. Al·
Y a reSlS 1 O, aunque se te· PESOS Y U!&gt;I MES DE AllRBSTO,
hor~ no hubiese pe'1!ona a!,ruua en ,. aln emb,rgo, (tal r,,cr:,a Iba to· 1r.,u,·•n "'''"" ""'ª"'º '" u,a. •&lt;&gt;la.1 fl'&lt;Odo c. o,·t•·1&lt;~. que !&gt;&lt;'rlenece e. Ja
me que al fin ceda a las ten- por la primera lnfracciOn, 1 en aquel triste !ugar.
mando el remordimiento en la con· co:nu•11• •dOn o .,,!ldt&gt;u di.1g1da a.l BMgada "l'a!a.tox," •o Je nplda nomd
• .
Tordesano anduvo 11.ista io:.rnnrs&lt;,. clenr·'a d,•! joven l . . Torct•,ano !e pn· o:11e,;,.,•
.;,, _eonoecuenda, ¡.,. aup•• bram!ento de ·r.nlente Coronel "" !.u
ta
oras propos1c1ones de Las perdidas de vidas en
.
Ir' la (Ui
!
rlo:e.::i ge-rA.rq~l/'()11
quiene-,1 C'OTNII• ml!nna arma. (':'l.C!ando all&amp; CJl la. Brl·
Maurente
1
en -t1na de laó r,1íc.s amplh1.11 gs~erí&lt;!S. ·.'
.~ (.n ra, 2·., 11 nn t · . .,:~~ Hpl!rtU· ponda.. no da.ra.u
cursll a ■ol1cttudea I p.da ''Mlg\11"1 .,triaga."
·
el mar
.
1 IOS snUa ('0t1'ra ._. :¡•¡ gr::o ;¡¡·usadOl' qu
,to' I'!
,1
l def
d
t ha. 1 d~' t
eed erá Maria
. eonesa..~ D eb u-Esta 3.\'entu-:-a vn a 1"esu,rar pro· Ul\ ,. J;() '1'-- u. - ,','.·,•.'ló,·•.
.. ll .epa.ra
can !iUt repo!-lel(ln,
aqul'
e-et,)
:r !'• d&amp;.i
- u5-0
e CA
CO!Ila ec
l =- de Guerra..
ua.l el on,·oh~:-a.11
cua.lquter
~~t-,etufa.
C.
•
!!la de un Teno1 !.o, pero es este un es
J •, ..arln si'ca, ., ., a ,.,
G'le. au . orclo ··i &lt;tuo .. t:·at•n do, o mas. auo Julln Pa.ll.,..,,, , au .. b&amp;J., en ol D•tará después de tantas tra1
••nar!o ¡uu• feo ¡,•... ·.·, ,,na e"t ·ev,·,. , ,rl"l·1o
i!'to,a -~ean !llil:tare,.
c••nexos t;!.ntre.
pan.a.mento
hla.rina.
y aJla•u•
en ...,
el
b as CD l a 1ehell
" d arta
, cate-1
u ._-,,:· t :in·t·"\ 11 ª
,;ci,Or(''.3-. c-ua.:1~0
Arl. 75:t---L'l"-,
no ... 11.
t•c•o 1 do
Eota•o de
~ta,.·or,
&amp;JI! como
ta amorosa, ,e rietla 'llirando &lt; 1 d· '·ce•,e:ci:r• o.vtdr, 'nk ,,¡•
.J. In
•
-~
u
BerrloloExcluclH,ar&amp;llLDOIIMD
rredor, aunque a ]a VE'rdad, si n.t"'
• • •-en . eg
~':u,me.
hori\n·, .,,·oa
•alud"·~
expedido
E,atblendral
de la Tanda? Averí- 1
(Vl&amp;G'1-)
·, , 1: • teles y a:urtlrlo.,, ju:·•·,
a-r.e.1tun,,
,; tr&gt;lJ•ladeforma
pal• ••
d~ la n,,mbrum!ento
do .,.te Olllm&lt;&gt; deDepartameJ••
,.
'
IU alma n!endlese a lo que los oJo• !e te ida,~
~"': a.l aa.lud»r • uu •u11erlw. no .. to, ffl fa~or del c. lla.nuel F. Jtmenu.
guelo Vargas .... y después LO'.\'DRE•. J■-lo 15.-1&amp; p r - de
estaban mostr~ndo. Corrkn,e involnr
Pero ¡qué has .,. el •·,~•·o .te ;~ , ,J t-,ri\n • Ja fur:na pr=,,ta pa:ra
-Quo oon fec,ha lo. del a,,tual, caud
l
, ..
hoy Informa. &amp;cOTca del tota,J do p6rO , 1 e.: ss:.~o ú' :·•g!ame,1to; J&gt;&lt;•O ., ob- •en bel• '" &lt;l DcpOs!lo de Jet... y OfitaMa, lnronsc1encla. pereza moriiferi C'errsdos cublcu'oa sino pod e!I
b·
e que O avengne comunl- d!du ocurr!dae •D e! mar, dan.ni• la.
pa.ra el entendimiento y para el C()• • • dijo Tord ..
.
r l om -•~ : " ,r.r. .... , .. ello '"' -e,rla.s genera- clalee Ex!Nlera,1 .. y &amp;Jt .. en la Bri•
quenoslo que buena falta l"u!rra Y a conse-cuencl&amp; de 611L
,aron por
_aJ los senlido• nn d,.-, •
• ano.
~_s
. uego. 1 . -s d• u,.,a:11~•d. To,&lt;n Ort, ..c.l que por ¡;,¡da "R, Gon•~l.. oana," e,n 0 ¡ cu.er'
El l01al de •llu uclonde a tu.e
1
l!p,los u .• J. perceprlón ra.riona' y 11
p't'mo .. lleno de eonfus.un ) de •er· 1 ruón del ....... ,o •~ue .. v dosemp•- po de F•rroca.rrile,roo de IIL misma, "1
nos hace saberlo, y no se I mi! quinientos homb, ... la mayor!&amp; de
uf hasta las mú Instructivas se~sa- ¡-"nza,l se contestó; Hay algo que de, bndo ,uvlero 'ª ••?•&lt;l" desenYa:nada. Mayor de Caba.ll&lt;rle. Anl!'el M. Ort.,
crea que por s· 1
. i ellos m\tfirto~ • .y otro n11mer~ rol&amp;tlclenee sólo in•tint!vamente son re· e ,os m ateMosamente se clesprenqe y u .. vo . , , "'° •• tanena pr..entada, y oJ C'.apltA,n :o. de ,~ propia uma,
•
1mp e cuno• .. mene• redaoldo. de herid°".
eibldas
o
l lln
i
rl
c¡ue ee revelación de la Vlde eterna:
.Ji... TA CJ''".) el
,a. )11 l)a,11Jer.J. o -t"fl• 1 :Cluterlo B&amp;!'QU~:11..
s1dad no señores nos hace En esta llata figuran no sólo loa
P r • a a. en erm~ • ne· n1As ¡,odre hay en mi, q,:e ,·!Yo y ten- ta.nda: e ' , ·, ••o c~ntrnr!o, los aa--Que con tocha 1~ c!el &amp;.:!UAl, ..
'
'
combatiente• ,. tr'pulanl .. do embar•
eta frivolldda O ren~lda debajo del &amp;O muerto y con·ompldo PJ c,raz,ln. Judarj, d...,,c~rl6nd,....
, expidan n,,mbr,cmt,enlo.. de Pnl.Ctlcan•
falta saberlo para decirlo caclo:iu de guerra. •Jno tambltn loo
Jugo de las viles p~lones.
Oc·urr1ósele entoD('"S pens•·,r qt e hl n
A..rt. 7..i.f. Los Pim,•:ona"No!I )' em- ' tu e1,~liN ¡m:rn qtie pre■t'fln iu• ett·
,,
1 J t
á IR&amp;"l~tie.s quf' pr-rederon a causa de loa
Aquel frfo, vasto. uni!orme e lmJ"ll· pod[a ser que all( \,; e.n aq' l 1
;
plea.dos mli.lta.res, dc~n saludar a au1' vlcfos &lt;Ml 1~ f;rtgada Sainlta.rfa dl!lll Sur
aSt a OS t:C OrtS que est ll hund:m1en &lt;~ de barno11 mercantw por
nente Jugar; aquellos muros y aqu&amp;l rlo, fuera. dond 'est
crn:en,,.. •upe,•,ore• gcrArqule.,. y tienen dora- qa~ •• en&lt;11011lnl .,, OUauU•. More:
neurasténicos por la desa• los gubrria.rinos g~rmano11.
6
auelo, casi del todo cubiertos de \n· dos
d
u - an en eria· oho &amp; que 118 Jea aa.lude ae~n la c::itr- lo"-1, nl mando e.ooidenta.1 del ("\ruja.no
• •
.
numerableg Mr1't\aA sepulcr.\l ?,. ,,r, n
l 8d~~ pal r1•·1 y sus hermano~ ...... 11 1" 0;" 18:. ('(ITTesy,Grtdlente :il rango d• de 2u. Sa.b~no A. l~Zarlin, a favor de
par1c16n
de
la
Gatita
y que
Ob t
4o suj ta
vi
vi
Y •
ca o r o pensarlo '/ sintió que ao,m1o,i.clOn de cuya po ,·:ogatlva di.o- ¡.,. r.ctudla-ntN de ll.odlcrnll CAnd!do
t
Í
ªi
yd~etcaiñza.
ª 1~B T~ªdaun asomaban )(lgrtruaa ª SUI ojos.
¡iruten. En lcrs a.ctoa CrJ aervloio el Samverto y Maurilio C.ard~ y Od•
no san e no ver an c o n 1 ¡ · · · · · · · · · · · ·
1
oe m a
• ra os y •sc1• a os.
¿Qué iba yo 8 hacer!,•• decla; ¡nnn. m1:1tar o emplea.do aalmU&lt;l&lt;io, d•bo mue.
agrado que Mari d b t
Preso quedó at !In el deapreocupado ln!'amla, una !nkua dcrlón una aso·, ,a!udar prlmeio al militar de profe•
-Qu~ el Copltt' 2.. de tn!anterla.
a e U ara'
caballero. Borando se fueron d• su chanza contra una d•sdlchadn niña olou, ,_.,.udo o no de ■u• tnslgn1.., &gt;..ctu,o Ftoi·u. ~.i P•pO.II ., do Jef••
en la compañía de "Male-,
Animo Jas impr~olonri:s de frescura y pobre y candorosa'
Rata
&amp;::in cua~o por 1u 2slml1tu:tOn 1• 11u : y OnC'la,1m Exted-t•-r-a.1~ 8111 d!'~ar de·
t "
g t
1 - , la •e• A1•nt■Dllcat !I" n.
de gracia, el rpc11,1 r~!&gt; d~ Ju; ann. ,·taa dee,corrido el velo Q~~- •.; ·..
e1 ': 16 1.g"ual. en "ategurfa, atempre, que en \ ¡,f'rtenflc&amp;r a Hl1· p iM ',"'°mtek:nado 11 1 ,
as que re en ca C senor:
cine.. ~nctert.O'i V a ~
y la tma.gen de la hermo,a l\fanollta, bab1a c:~gado sus ojos, y
lrll com :.!ló~ deba. ~,ta.rJ.e 8U·- 1AMh,1,•n
rJaneraJ Je! )!ln!.storlo ,¡,
Maurente.
.
Selecto. Pro.-r.:ma do 6 ~·· 11
tan saludablo y Ju•enll en su belleza; cerno caballo.ro ,. arrep•ntldo como
·
Ou&lt;1rtL y Marina.
María Conesa h d l d
p. n, Pt e:NTE F.\TAL. Profuuborrll.ndos.e fué todo ello, l)Orque aquel crlstaltno, hizo el firme ro
.
- - ..
.
a CC .ara O
damente conmo&lt;edor ea ol uua,
110 de
füu.ebre set.lo iba pn&lt;o a poco. pero ea· regenerarae y all!
p l
que ella pnmero sede¡a corl · to d• o,t,, clnedrama. I pto.
da. \/ti. con mé.B fuei-za. lmPoniendo al l
' .
. en llflUP. ugar de
Pan. a la:-1. g ll~ p. m. 111etr..••rlritu p•nsamleutl'• meltd1cóllcus Y ~tuer¡e, olnt1ó él quo reuarln a una
:",
l."
A 3 CENTAVOS
tar la cabeza que de todas I no!
RETRIBl!r10,i CIIIO.A. 111
D,vv eraves, reflexiones.
.
v a m s noble9 mi, dlgna, inanit·
....,
IJ
PALABRA
maneras 1 .
á
arte Y )a. bellr-n. n•n un eaCada Inscripción er" un svtso o una nlondo dura.nte ella el ~olor de urre. e SlrVC m S que a•
canto irro1l1l!b!o &amp; •at• Pro4uc•
eru,•ilan,.a· cada lliplda un llb
d pentlmlento Y alentando al alma cou
!e _........ uara IU puhllca,lb •• "El ,·.,rt,b," ,, ... Ida dr
senor Maurente, que sólo la 11,;IO_~· 2 pta. Pasa a la&amp;. 1112 y
'
ro e la esperanza en la m. : ...icordla infl :
!••
frnadac:o au. l,e, pubu~arlu
I
di 16 d 1
1 0 d
9 J:., ¡¡. m. •~., OJLDWBL.I..
aque a P:&lt;tensa. blbltotoca llena drl nlta.
1
Ju• rttlbldo• lla:;;tq la■ 12 m.
~n • (• (' ll e m ••
la,
emp1ea para ponerse el somr:i:1 emoi.:!On 1ntensa. embars&amp;l'I
p1;1F:r.do
1 - - - - - - - - - • • -....:.:._::_::__________________J
b
t
0.1 PO.blko con laJI eecenM 4
11 effmero d~ lor que fueron, ,.
llamando con el misterio terr!bl~
E! joven salló del carnpo·anlo, y
rero, an es que reaparecer. mAl!•·•• qu• •• 1 .. 11.rrollan ravlslumbre de la eternidad a laa al· evltanddo pasar, por delante &lt;le la en ARRENDA&gt;IIE'IITOS,
t:&gt;fPLe:o•.
1
sobre el escenario del Prin·J¡ ""'" VL:a 3 pu. r ... &amp; 1..•;
ma~. Habta alU aape,..
&amp;evcro tomo suca e Manol.tn, bajo del ceno y se
.
l • E&lt; SperCDlOS, Y aSÍ nO, p.m••·m. ALl.:GRI'
Ha.brl otru PeltcuA.a
ti do las Iglesias, pero10Rin la mR¡:al• encaminó a Madrid.
C... A olopato1a•nte decorada. Jo,
T "'lLIGRAI'.\ cuu uonc preteaalo-1
Clpa
Y lllSH&amp;RT pro•
llc~Drla y la serena placlda alegria
111
fc,rn,..,..., "" 8a. d• llatam&lt;&gt;roa l5S.
no• . . . neeoolta. 3a. 11· ªº"'" ,1.
correremos el peligro de i so~tartn entre otro,, fo} cht■qut }a vida dtl culto COlT,Ullil"a al te .
_________________
,
l) , ute
PAR.ODIA D111 V:NA
10 arlo
plo.
ID
-•Pues sf, hljka; me parece que
\E:\'T.'8.
º"•7..\
Al'ACHE, • lu 7 Y o.
,
ebtoy aofia do d f
i
thacer
· fcon¡eturas
. y. comen·
.
la~
P- m. !Iaftnna. •·LOS BUI•
Un cementerio ee una muy sabia
n · ec a qu oce dl&amp;B des· COllPRA8.
. VENDO paut6!fralo. (·orbaJal 1~. •
anos uera de ¡ushc1a Y de
TllBR DE PARIS." GrM Ectre-

♦

J

i

1111

188

U

TOU'.'.l~O DI-} TEX~l!l.

'"º'º'

cios ba

v.

los nombres dr las personaa t¡Uf' de· _taa.ncla, 1u1"an l• pr..unolOn de QM' la Oc l
vr
be-n integrar el jurado caUftcador, 1111 ¡ 44-~ conf-t.CUW•·
l!t)IDO el progratl.J.3 del conrurso.
IU. '&gt;• l"••-•t• ~ d.._. _ _
-.
..-11,-.. • _.
,,_
· r""lJ&lt;'Cth·o,. a4mtt-4• como .,..._ - . i .
EXRJRlf'TfJ"S :11'LETJCA
tolo \!ls,t d,o do,cU'IIMlltu. e bdOl'III&amp;•
'
1
El_ pró:dmo eé:bado ,w, t:t".ectu.a.rt ..,r.
de Joa p o i ' ~ L!II
•l g1m11aiclo de la. .NIOC'lacló:n C"rla:1"-~ c:.lont11 lettimon~•..
ae a.
i1u. de JOvenea, un~ cxhlb1c10n a.Ufti,ca. , ~ , bldc Ju!f re,otuc&amp;o:nal"ioe r
, n la qu,,e Lowa. r a.a $ia.r t e ¡08 m1em.,,,.oe
1-...
pu,o
l\' Q!I.
--"'• r~rnttlr low ex---•• OII· Oo
1
de dicha. eocleda.d ea
· µ
..--__:__..__.
·
·
pror;,,m,a .. T&amp; lnfO'l'm""l6n hubleNln i.e....-0. a
flleg·:·&amp; culda.don.utente '.\' lot Que cu.¡," Coml•IOn 4• L:o.nfllCadc&gt;DA ,.,..
bran loe n4mero.a te-ndrfi n oportunJ .. , d:W- de d,:moatra~ ffUl!I ad,eUl.ntos;

t~n~:~~- l.4~~ Ir:-'.~~~:"~;, lt i-~:. ~·,-u~t, ;~, ~:~~m~;~~:
de!~!ª·T4~~1e!~~.et;~ ,a'-::~ e1~;!l~n.~~~1,dr1,-~~~~);~le~~
11
1

México, que

e&gt;E L.Ut&gt;ICPINA e
Ericsaon, 2345½eL JLP1h M, &amp;9'131

ea.

preeenta.r otro u otroe de mayor ca•
Con fecha de ayer quedaron e.erra·
ttgorfa, e.qu~:011 ea pondrAn de ple al das las tnacrlpclonea para el concurlO
estuvieren ■e•141ad~. oediendo el ln!e• de natactóu qut, deberA. verUlc&amp;l"II el
i~lor f'1 a,.qfento • 1 aupe: io,i.
dfa ve1ntla1ete de )OH corrlentel ID
Em11,, prevenc:IOn n,, k reftff.e, f'D
:'l'l!Ult'lr&amp; alguna, a.l CHO en que un Oe• la Alberca Pane, )' para el cual ba1

J~y de 1 mMc»-la acftaiia.
.A.rl. 7i«. En la. hahltadlin o despaoho de cua.lQu!.e: 11upnln-r ge1·l.rQulc..~,
loa lnfo-rlor~ QUA tue:-en unltorma.doa
o e-1 porta..ren
traje dl'.I
paisano, •e

ele P

Participa a 1111 amlatad• '1 olldwla el oambie ii
,a y coneultorlo II la oalle

ODNOURSU Dm N4TAOION

E1 Comu:nda.nte MUita.r de la Plaza,
Art. 766. t:il en e-1 Joca.I donde hu•
Genera.a Amador Salan.r, ha d1!'pUel• b!t:·e algunoa mlllta.rN teunldol, "

dta Y

f

Miércoles 16 de

•

---------------·

!

Q

.fi

A,:,

,....

,J

...

·•

-

8,C

......

~~

•••

1

&amp;!

_.J,

1

vt-~·

ª,

JEBTBO "EL HLGBZBB"

1

a.s♦;;e:¡~t~::ra ~~i~a.~:
f•

¡

AVl"OS ll"'cONQMJCQS

¡

¡

unfvt-rs1dad. es

testimonio de

un

te

10 h1 vida ttz.r·u. pensaba 1· 01., _. 1•,
= que a1 los
no .•• pues si 1 0 ae crey-e
1
¡nuortos lee vaJ•n
las pl,gartaa y las
honras que tos vtvoe lea •tributan, tan
tlega serla Ja vida dol hombre tomo
,, dP los anlmnles.
-Hay otra ~da. otra vida, exclamó

eon asomhro rordezano.

1111é1 ('} t1o Pedro. et padre dr Mano-¡-- •
-1- - llita,di a au bija, Y«- afiad!a. 1A ~•1!en se
('OUPRO
t
,.,.\"A.DO
porcela•■• -2- llnH•,
•
-· - 1llfOa
11
1 ••'I t'Ort1t■ t'Antldadlt'L •le
e
ga Qtle maunua · 111c , ¡e u ,a.r· Av -n' j e l ma
A
d Cl:IU (l y ménsula• nJqn• -Aaa
garemos el carrtco Y rn.,n&lt;ando en él
a o •so • '11ta.r nOm. 9. T.,, DlmM•lonos, %7 ·x19" 6a. D~n~;;:
1108 marcharemos al ¡lllcNo para no C'U ya.
ca. 10.
volver "enjamAs•' R. e-ito o:a1dec:1do f - - - ·------Madrid. dlrfa QUf': cd1m'&gt;8 10"~.! ¡MI·:
eo,1PUO
montee■ ' ....
,.,
O
u1ut;T ¡,ur&lt;'~I•••• 4 11nn·s durob■
ra t" el t .c.
'
,eas l'ar, ucend 11 ·
·
'
u
es aro con&gt;•n•n' ,Y t.a• Puede aTTo&amp;. r~rooJaJ 1,
,
• ·• Y ••l " de d'5ugltc nlqu•-.

~

j

que no lo e&amp;lés . . por lo q1tr

riie dlJe·

Allf. a sus plea y en torno de él, en ron de no e6 qué eei\orillngo...
--A mi qul! '·semll'f.!4.. ¡,adrP sJ f!!O
fu~ uno que me hal•ló un dla y no le
he vuelto a ver, v pnra mi ,1ue debla
estar Joco. repltr6 Manoll: ., .•. Pues
wco alegre que estoy 11e lrr:1e .. ,
Praclso es decir lo quo habla aneo,
dldo.
E t!o Pedro y eu b.lja ,.. Iban al pueblo porque el eeftor caDPMD del r·e
nienterlo habla entre,:edo al tlo Pedro
t·n aeUo que dke: Etta.do,i l!nldofll él dfa anterior un sobre \IUe contenta
llnir¡¡,no11.- Juzga.do Cua.rto ,1e Jo nna fortuna: SOOO pesrtns q11e un au·
Clv!:.-Mfxlco,
Jeto bajo el secreto do confesión
En loa aul011 del juicio del lnlf.elRdo
d,: l&amp; Kel\ora Pilar FarnO.ndn l!o"rnll1 habla dado aquella mafiana nl earer'.
el Seflor JuH l1u.t.rlo 4e lo ClvU d~ dote, con el expreso enoar¡o de que ee
e.,tc Ca.plla.l, Lloenotado Lulil Alvar&amp;• la.q diese como donativo o como reeU•
tuelón qulzA al tlo Pedro.
' 0 , por auto de tttha. qutnoe ~ tos
C(lrrlt-nte-Bt
mand~ao cooToque &amp;
En el momento do m&amp;rch4ne al
Ju p~r101ut
e •• rea.n eon der\?Cho puablo Manollta despld166e muy rozo• loe bien
d1ch 1uoe-a10n, para.
que.,,_, dentro
Lfr
no de- t!'fllnt3 en de' aquello■ lupree y de toa "veel

Avisos Judiciales
CONVOCATORIA

,u coutado

e 1 techa. de Ja t'.al•

vos de lo alto", ea de,r,tr, de Ion muer•

·

""•

• • ._ """""
~;.

( lado. Bue-u pret:10. &amp;a. Drna.ma.rl'a 76.

•- •

, _

r

ZÓ

a

publlc

n de

•

la 6niea c¡ue •• di&amp;i ■ re por 1I ■ola

Recomendada para \01
NíOos ANTES, DURANTE Y

Sucª de Paula F. Vda. d

DrSPUES DEL DESTETE,

as1 como rluraole la dentir.ion
y el crecimiento, com~ el

aHmtnto mas ag,adable, fortificante y económico.
Se prescribe tambien t loa
eetóma,:os delir.atlo1 6 que

Surtido completo

digieren dificilmentc.
rm1. [, JU "111DI 11111111111 hrullll

Jt n1o de

e f'n ta C'luJad dP
ll Y eela díu del fflH
n&lt;n\Mle-ntoa QU inc,..

'Actu~rlo.
A. PERl!:Z.

--- -

/ 1, )

Lea O~. El ~~fflBiIE
•

del

finat-i

ta.

1

o Ja prr
lro, R M

tl~ arte.

Gran Ma·dereria y Talle s1

eonvoNto• tos: tcnorando la mueha•ha qnn oque·
llos mu~rtoa hablan 1Mo para ell11 tal
• lll" preMnten a deduelr el qu, tu·
ren; manda.ndo, M1mlamo, •e h~• \'f7. loe dP.tensoree de fltt vl r1 ml • 1 •a·
r
ublh."JA.c1onea 1'1io1pectlvu cfJ g11ramentt\ lo!I ¡:ua.rdlanes ,1e ou }1on
''Ho!Ntn Convenclonh1- ro .
. .ATl'C, ¡ior tre-a v-,·i:H
JOBI!! ZAl/fJ\'l)JlD.
z
,~.
PTI
to ifl- 1o ma:1dado,

m,.

no

- • - ------

11,

l

a1.nc-1.•ican

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2956">
                  <text>El Combate : diario independiente de criterio revolucionario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479347">
                  <text>Diario publicado durante la Revolución Mexicana. Dedicado a publicar las noticias más relevantes del proceso revolucionario y del conflicto internacional de la Primera Guerra Mundial. Incluye sección Editorial, noticias de última hora, notas marginales, Sección económica. Incluye ilustraciones e imágenes, así como publicidad comercial.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126163">
              <text>El Combate : diario independiente de criterio revolucionario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126165">
              <text>1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126166">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126167">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126168">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126169">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126170">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126185">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753561&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126164">
                <text>El Combate, diario independiente de criterio revolucionario, 1915, Tomo 1, No 2, Junio 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126171">
                <text>México </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126172">
                <text>Política gubernamental </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126173">
                <text>Política </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126174">
                <text>Historia </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126175">
                <text>Diario publicado durante la Revolución Mexicana. Dedicado a publicar las noticias más relevantes del proceso revolucionario y del conflicto internacional de la Primera Guerra Mundial. Incluye sección Editorial, noticias de última hora, notas marginales, Sección económica. Incluye ilustraciones e imágenes, así como publicidad comercial.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126176">
                <text>El Combate Diario de la tarde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126177">
                <text>Santibánez, Felipe, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="126178">
                <text>Gómez, Felipe, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126179">
                <text>16/06/1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126180">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126181">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126182">
                <text>2006710</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126183">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126184">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126186">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126187">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126188">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12260">
        <name>Cuentos selectos</name>
      </tag>
      <tag tagId="12266">
        <name>Disposiciones militares</name>
      </tag>
      <tag tagId="12265">
        <name>Exotismos orientales</name>
      </tag>
      <tag tagId="12263">
        <name>General B. Hill manda fuerzas de Álvaro Obregón</name>
      </tag>
      <tag tagId="12267">
        <name>Lusitania</name>
      </tag>
      <tag tagId="12268">
        <name>Titanic</name>
      </tag>
      <tag tagId="12264">
        <name>Tráfico de trenes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
