<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=155&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-11-01T19:16:23-06:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>155</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16341</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5265" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3829">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5265/Financiero_mexicano_El_Seccion_Cientifica-Suplemento_Mensual._1893._Agosto._0002006241.ocr.pdf</src>
        <authentication>ba45e44457ddb5498ce51be27962f8bf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="141806">
                    <text>SUPLEMENTO MENSUAL.AGOSTO DE 1893.

Fabricación de vidrio alambrado.

....

Desde hace algunos años ha tomado gran importaucia el mente situados _á cier_ta altura :'lobre el suelo,'f?~~e~ftfj/
problema que tiene por objeto descubrir los medios más prác- de causar graves acmdentes s1 por una causa cualquiera llegan ~0.B(d
ticos para impedir la rotura de vidrios y cristales que sirven par11. á romperse.
dejar penetrar luz al interior de los edificios.
Para evi_tar accidentes &lt;l.e este génEU"o, se·han colocadQ bajo
En muchas construccfones se logra eso perfectamente por las vidrieras, fuertes redes de cobre, sólidamente sujetas á la
medio de vidrios inmensos que ·constituyen el techo misma a_rmazón de las mismas. Hasta ahora ese procedimiento no pade ellas. Estos vidrios, de un ~rande espesor, están frecuentil• taba de ser una solución parcial de la cuestión, pues en efect9,

Fabricación de vidrio alambrado.

el cobre de que están he,Jhas las redes, se altera más ó menos
rápidamente bajo la influencia de la atmósfera, según esté ésta
más ó menos húmeda; los hilos se rompen y sucede á menudo
que las mallas se desprenden de los lugares donde están sujetas.
Para remediar este inconveniente tuvo un inventor la idea
de embutir la tela metálica en el grueso mismo del vidrio, sustrayéndola así completamente á la acción de los agentes atmos-

féricos. He aq1u, según el Scientifi,c American, cómo se ha -obtenido este resultado.
Sobre una mesa provista de rebordes (fig. 1) se mueve una
carretilla compuesta de tres rolillos huecos, de los cuales uno
tiene en su superficie lateral unas ranuras poco más ó menos
iguales á la mitad de la placa de vidrio que se quiere hacer; los
ot1'1'.ls dos están unidos; en sus extremidades hay fijas unas poleas
que sirven para guiar la carretilla, que un obrero situado 1, la

�188 .

derecha en la figura pone en movimiento con ayuda de una
cábria de ruedas dentadas en cuyo cilindro viene á enrollarse el
cable. de transmisión, pasando por un si,itema de poleas dispnestas de una manera conveniente.
Entre el primero y segundo rodillo se encuentra un plano
inclinado destinado á hacer resbalar la tela metalica que se quiere ipcrll:ltar en el vidrio. A la izquierda del aparato se encuentran el horno y el crisol de fundición.
después de haber traído la ~ar~etilla a la ex~'"\::~en:rtd!cl'Ji1~~ nesa,_qu_e hace f~~rte al plano mclmado, ¡¡e hace
fj.¡' : !corm sci1nte -~ni l v1dno en fus10n. Se coloca sobre el plano
¡.!1 :inclinado! la te.!'r etálica cortada de las dimensiones que se
~
dese~ y que
~ tenido cnidado &lt;le calentará una tempera.tusi.tficientell}e'
elevada. Se pone en marcha la can-etilla. El
primer rodilll a,,plana la superficie del vidrio, el rodillo con ra"-~~ 1:rnra&amp;-~.,.,a la tela metálica y la hace penetrar en la mas'.1- en
"1ú~n;1'foentras que esta se levanta sobre la tela en el intervalo
- de la.s ranuras. ;El tercer rodillo viene en seguida a prensar la
· masa de vidrio que envuelve completamente así la tela metá~
• : •·
•iica.
Después de lo que precede se comprendera sin dificultad
· que el nuevo producto está llamado á recibir numeros_a s .aplic~• ciones en la construcción de ~arcados, estaciones, pabellones y
otros edificios donde se emplea mucho vidrio, porque la tela
• metálica envuelta por éste, no solamente queda al abrigo de influencias exteriores, sino que en C?,SO que lleguen los vidrios á
romperse, mantiene los fragmentos en su lugar.

·

~-::-;~~º1~do,

f

'7.~J. . ra

~
'&gt;t

\; - &gt;\.

.

... ,

..

necesite. Cuando se hacen muchos ingertos á la vez y se quiere
tener la cera fundida por largo tiempo, se pone en un calentador
que se hace con poco gasto de la siguiente manera: se coge un bote de lata y se le hace nua abertura cerca del fondo para que quep~ por ella toda la mano ó sólo los dedos pulgar é indice, segúp
el tamaño. En el fondo de este bote se pone una lamparita ele petróleo sin chimenea. Tápase este bote con una tapa de madera que
tenga. en el centro un agujero por donde pueda entrar otro bote
más pequeño cuyo fondo llegue hasta cerca de la llama de la lámpara. La tapa de madera se puede suprimir haciendo un reborde
en el bote interior que llene la boca del exterior. Por el agujero
que se hizo en este se puede encender ó apagar la larnparita ó
regular la llama con el tornillo de la mecha. En el bote interior
se pone la cera, y el todo se cuelga con un asa de alambre de
una rama del árbol que se ingerta ó de un palo clavado en el
suelo, para hacer uso de ello á la hora que se necesita sin tener
que estar calentándolo á cada momento.

El sentimiento artistico entre los indios de la América del Norte.

"

_.l.

La Poda de Árboles.
Al podar un árbol, el buen arboricultor siempre cuida de
dejar la copa bien abierta para que el agua, el sol y el aire puedan llegar á todas las ramas. Este trabajo debe empezar cuando el árbol es todavía pequeño, re¡.,itiendo la operación todos los
años hasta que se &lt;lesarroJla por completo sin necesidad de cortar mucha madera de una vez. Cuando se podan árboles que
han estado descuidados por mucho tiempo, no hay que quitarles mucha leña, porque esto sólo hace aumentar el desarrollo de
las ramas gruesas que se dejan é impide la fructificación.
No menos importante que la poda es la ingertación. Esta
debe hacerse muy temprano en la primavera cuando los árboles empiezan á echar botones. Todos los jóvenes que viven en
el campo ó que de otro modo tengan ocasión de hacerlo, deberían aprender á ingertar porque esta operación que se hace con
una multitud de plantas es muy útil y recreativa. Las púas se
deben cortar en el invierno y enterrarse, ya sea completamente
ó sólo las puntas gruesas, en nn lugar un poco húmedo y donde
no haya peligro de que se hielen. Para que los ingertos prendan bien, importa mucho que al tiempo de hacerlos las púas tengan la savia completamente inactiva y que la de1 árbol esté ya
éirculando ó'los botones empezando á abrirse, dejando salir las
hojas. En esta época la savia de] frbol circula ya muy bien y
se facilita mucho la. unión de las dos maderas, Después de in. sertana la púa, la herida del árbol se debe tapar muy bien con
"cera para que no penetre el aire. Esta cera se hace mezclando
, é. fuego lento cuatro partes de resina, dos de cera de abeja y
. una ~e sebo. Ouando se ha mezclado todo bien se hecha en t1g11a
•.fria para que se enclurezc_a. y quede lista para usiwla cuando 11r,

Está á punto de desaparecer la raza India de la. América
del Norte, sobre todo en los Estados Unidos, ya sea porque sus
rapresentantes sucumban en la lucha por la existencia, ó ya porque algunos son arrastrados á la civilización moderna y se c~mvierten en simples ciudadanos de la Federación. Para conyencerse de ello no es menester más que leer los voluminosos informes anuales de los "Comisionados de Asuntos de los Indios,"
así como algunas cifras muy curiosas del "Census Bnlletin," Boletín del
Censo, que publica el Gobierno de los
E1Uados Unidos. Pero precisamente
porque desaparece esta raza, es interesante é i::istructivo apuntar y estudiar cuiJadosamente los monumentos
de su historia.
.
Pára quien quiera estuel 1ar
a• estos Indios, e-xiste un documento de
.
1,)s más preciosos, que no es permiti-

bujante se dedica á la caricatura y representa, por ejemplo,
"~n hombre de su tribu jugándole una mala pasada á un os0,"
ó "el primer encuentro de un hombre blanco con un Chippeway."
Muy recientemente un sabio Americano, el Dr. Charles C.
Abbott, ha publicado en la Revista llamada PoJiular Science
,1fonhtly, nuevos documentos sol,&gt;re es~e asunto en lo que concierne particularmente á los Indios Debwares. Estos Indios, llamados también Renappy, habitalian antiguamente en las márgenes del río Delaware. En 1616 vendieron una parte
de sus t ierras á los Holandeses; fueron sucesivamente rechazados al Ohío,
después al Missouri, mas tardé a lo
lar!!:o
de los ríos Rojo y Arkansas,
~

--------~--

#'

Los perfumes y · esencias derivados del
carbón de piedra.
A áumentar los destrozos que la afición á las bebidas alcohólicas produce, han venido los nuevos halla~gos que la química
realiza 'en los derivados ele la hulla. ¡Qué maravilloso foco de
riquezas y qué múltiples productos es un trozo de carbón de
piedra! De él brotan el calor, la luz, la fuerza para obtener corrientes eléctric.,s, y de él salen infinidad de colores mucho más
vivos y permanentes que los colores vegetales. Pues bien: Ahora se sacan de la hulla esencias y perfumes exquisitos. Las
esencias procedían antes de las flores y de las frutas. Estudi~ndo los químicos su composición·, sus elementos constituyentes y
determinando sus fórmulas; obteniendo éteres con olores típicos
y característicos, y mezclando éstos éteres, fabrican líquidos diversos que poseen el perfume mismo de las frutas más delicadas
y el bouquet más agradable de los vinos naturales de mayor estimación. De esta manera se ha podido fabricar ron artificial,
kirsch artificial con aroma exquisito, y pueden los confiteros y
reposteros fabricar también confituras finas, sin frutas ni azúcar,
con glucosa y perfumes artificiales. Aun está por determinar y
demostrar si el alcohol y aguardiente de patata, de remolacha, de
cereales, es tan sano ó no como el de t:va para la salud, cuando
aquel esta tan rectificado como este. La razón apoyada en la
identidad de composición química de unos y otros, parece sostenor qne no existe diferencia. alguna. Pues io mismo puede decirse de los perfumes que procedan de las frutas ó procedan de la
hulla. Con los productos derivados del alquitran del carbón de
piedra, con las diversas substancias que corresponden al grupo
de los hidrocarburos que de él salen, se obtienen riquísimos
perfumes, cual los de las frutas del Mediodía y de los trópicos
y extractos iguales á los de las flores. La química, pues, al invadir con sus progresos los antes limitados horizontes de la flora
ve~etal, de la confiteria, de la perfumería y de la fabricación de
bebidas alcohólica8, viene á sustituir con sus munipulaciones
artificiales á la producción natural, y abaratar y generalizar el
uso y consumo de muchlsimc,s artíc•11os.
·

189

DEL FINA.NOIERO MEXICANO,

i5iECClÓN CIENTIFICA.

do olvidar, cual es el que se nombra
Galería India· de Catlin; se encuentra
en el Museo Nacional de los Estados
Unidos, en el "Instituto Smithsoniano," en Washington. Catlin era un
compatriota nuestro, pintor Francés,
que pasó la mayor de su existencia

..

hoy no pasan quizá de un millar, viven en el Territorio Indio, y son civilizados Y sedentarios. Mr. Abbott
ha estudiado Y reunido todas las esculturas de estos Delawares que ha
podido hallar en todas las sepulturas
de sus antiguos dominios, é insiSt e
~n el hecho de que los más hermosos
tipos de estas esculturas pertenecen
a' una época anterior á la invasión de

·,.,
·. ·.•-.'. Fig;l-:
..~ ..=Escultum India de figurn hnmona.
corriendo entre las tribus Indias, fcfrsi.r.._..,_.
'.
C
mando una magnífica colección de dibujos, de pinturas, de los Europeos: considera á los Indios del siglo décimo-séptimo
bosquejos, de escenas de la vida India, de trajes, etc. Tras co- como una raza degenerada; funda esta observación en que se
rrer fortuna varia, esta colección ha llegado al "Instituto Smith- encuentran hoy objetos esculpidos notables de que ni una sola
soniano." Esta poderosa sociedad ha consagrado precisam.e nte vez habla ningu'no de los colonos Europeos; estos objetos ~uanun volumen enorme, de cerca de novecientas páginai,, á la des- do mas, si aun existían, los teman escondidos como reliquias
cripción de esta rarísima colección. Ahora bien, si se arroja. preciosas.
.
.
una mirada sobre ciertas de las reproducciones que contiene
Ello es que Mr. Abbott ha encontrado en sus pesquisas freeste volumen, se sorprencuentes, en lugares aisla~
de uno profundamente al
dos, bajo algunos montecillos en medio de las selvas,
ver ropajes ó tiendas de
tumbas que contenían ob"Crows," " Pawnees."
jetos que indicaban una
" Chippeways," auornados
habilidad manual y un gecon dibujos, con bo,:;qnejos
nio artístico ;otables; de
que representan escenas de
esos es de los que querecaza y guerra que denotan
mos hablar. Sin contar
un carácter ob., ervador y
cierto número de instruverdadero genio artístico;
mentos de jaspe de un acalos movimientos de los hombado extraordinario, Mr.
bres, de los cabaUos, son
A bbott se ha dedicado á
absolutamente ·verdaderos;
recojer
esculturas de figuen una palabra, hay en toras
humanas
de fabrica.
do ello vidii. Vense á veción Delaware. Nuestros
ces animales cuyo parecido
.I' 1g•. ;¡ y ;s, J\luscarillns de figura humana
lectores hallarán en la fig,
es enteramente sorprendente; bisontes, castores, osos y muchos otros, tienen cada uno su 1 que acompaña á este articulo un primer procedimiento ba~apariencia caracteristica. En la colección Catlín se puede ver tante fácil: sencillamente una plac~ de piedra grosera tallada
un dibujo de los más curiosos, he·cho por uñ Indio· Cñippeway en sus orillas, en la cual los ojos y la boca están represent'!-dos
después de una conversación con un clágyman (cura prótestan:- por agujeros, y en que sin embargo, Yarias líneas oblicuas dan
te), en que representa por un lado el infierno con diablos, y del verdaderamente fisonomía al conjunto. Pero por supuesto que
otro una escalera á. pico quJ sube al Paraíso, donde se caza el los esfuerzos artístioos de los Indios no han pa1,ado aqtú, y han
bisonte. No es menos N1rio~a la fantasía India, cuando el di- consegqido esculpir en madera, en ouemo, Nuestra fig. 2 repre-

�190

SECCIÓN CIEN'WIGA

DEL FINANCIERO ' MExiC.A.NO,

senta una mascarilla de madera del aspecto más curioso· es una
.
'
caricatura con boca y nariz humanas, pero dotada de ojos
de lechuza de un efecto cómico. Citaremos un cuerno de
venado esculpido que reune un conjunto curioso de esculturas, notablemente una cara humana bábilmente tallada; la extremidad del cuerno es una cola de serpiente provista de los anillos
~aract"8rísticos del crótalo. Finalmente, llamamos en porticular
l,.a atención á un~ cabeza muy pequeña (fig. 3), que es una verdadera obra m~estra: es una cabeza de Indio que tiene todo el tipo
de.la raza; lqs ojos están formados de dos perlitas blanca!l. La
figura de ojos de lechuza tiene taiµbiéñ una hoja de plata que
~acede pupila; pero es probable, según Mr. Abbott, que estos
ornamentos hayan sido traídos después de la invasión de los
Europeos.
Sean como fueren las discusiones á que puedan dar lugar
~os de~cu~rimientos de Mr. Abbott, no podrá negarse que sus
rnvest1gac1ones contril;rnyen á poner á las claras el sentimiento
ar~istico ele la raza roja.

El grabado por la electricidad.

Se anuncia un descubrimiento que si es practicable acaso revolucionará por completo el gmba.do por los sistemas en uso hoy
en dia Y en especial los de los procedimientos fotográficos. Se
dibuja el asunto cualesquiera que sea, en una plancha de zinc,
que se cubre con una capa de betun ya sea. por el artista, ó por
medios fotográficos. Entonces se baña en un baño de ácido diluido, poniéndose en seguida en comunicación con una batería,
uu polo de la cual se coloca sencillamente en el ácido. Cuando
empieza á operar la corriente el ácido ataca muy ráP.idamente
el metal bastando unos pocos minutos para obtener la profundad necesaria pues flS muy fácil regular la corriente. Este proee&lt;limiento es tanto más preferible á los métodos actuales, cuanto que puede obtener3e la regulación del grabado á la profundidad que se desea con una exactitud matemática mientras que en
el grabado por baños ácidos la superficie de la plancha se cubre
con una película de hidrógeno debajo de la cual aparecen constantemente pequeñas burbujas que hacen necesario el movimienDA)IIEL Bi:LLET.
to constante del baño y el uso continuo de la brocha en la plancha. El descubridor cree que la acción se debe á una polarizar •
ción en la superficie del metal. Según nos parece, la corrie:ite de
electricidad se utiliza para la pro&lt;lncción de clichés, no por ~u
Termómetro culinario.
acción directa en ellos, sino en la debida regulación de la coLas operaciones cerámicas, de fundición, reacciones quími- rriente de modo &lt;le dar más ó menos acción·directamente al ácicas á grandes temperaturas; etc., exigen el conocimiento de la do. Se ha notado en este procedimiento que si una plancha métemperatura de un horno; y de esta necesidad resultó la inven- tálica se sumerge en un baño de ácido y se pone en contacto
ción de los ·pirómetros.
con un polo de la batería, no se ven burbujas en las partes del
Mr. Cohn; estimando las operaciones culinarias de tanta im- metal que están en &lt;:ontacto con el ácido y q ~e el grabado se
portancia como las citadas, acaba de inventar un termómetro hace con mucha más regularidad y rapidez que en circunstanque. pe:mite apreciar exactamente el grado de calor de un horno cias ordinarias. El evitar las burbujas de aire en la superficie
de cocma y evitar que se quemen los asados, hasta ahora á mer- del metal es un punto de la mayo~· importancia, pues su presenced del tacto del cocinero.
cia resulta en desigualdades en el grabado en la superficie de la
plancha,
lo mismo lateral que verticalmente y los perfiles pier_Cie_rto es q~e para impedir este desastre, los libros de coci11a mdican el tiempo necesario á la cocción de diferentes ali- den su limpieia quedando perjudicado el dibujo. E;to es lo que
mentos; pero no lo es menos que dicho tiempo debe variar co¡i_ h~:ee preciso el uso del baño osc.ila.nte y de la brocha, si ¡¡e ha.ce
la temperatura del horno, y que el olvido de factor tan impor- la operación según el metodo antiguo.
tante hace que se equivoque frecuentemente el cocinero más experto.
El termómetro Cohn consta de una columna de mercurio como la de los ordinarios, fija á una caja Je cobre en la que está
grabada la ~scala.
Dicha caja de cobre se adapta á la puertecilla del horno
en contacto con esta última, presenta la escala á la vista.
y
La cifra más baja de la escala es 80º R, temperatura mínima de los asadas, y 360º R la más alta.
Al ~ermómetro descrito acompaña la siguiente tabla com )lementana:
l

Asados de cabrito, liebre ó carnero, 1200 R; ídem ele ternera, cerdo •v aves de gran tamaño , 1100 R-, a ves pequeñ as y
caza menor en general, -100º R; mazapanes, bizcochos y demás
pastelería, 80º R:
. Como.·la graduación de la escala termométrica aumenta de
diez e~ d1ez grados, es fácil, tras de algunos experimentos1
el co
,. il" ·
que
. cmero se ,am iance con el uso de un instrumento que ha
de darl~ poco menos que la infalibilidad y aument-ar la delicadeza
de su tino.

191

Un cuchillo económico.
En los Kitados Unidos donde, como en .Francia y otros países, se vende el pan al peso separando con un cuchillo la cantidad pedida por el parroquiano, se han dado cuenta 1os panaderos de los respetables montones de migajas produci&lt;las al
cabo de un dia. de venta, por el empleo de los cuchillos ~rdinarios.
Para evitar este despilfarro de tan imprescindible articulo
uno de aquellos apreciables industriales acaba de inventar~
ou~hillo especial de filo ondulado á modo de fl,amíjera que, marte;ado c~mo una si~rra, no desprende una sola mig~ja de los
panes, bizcochos, pasteles, etc., duros ó tiernos, que corta.
Esta modesta economía de los panaderos norte-americanos
hará sonreír con desprecio á sus colegas españoles. quienes,
merced á ciertos desciddos inocentes en el peso, consiguen resul.
ta.dos infinitamente más positivos.

La Terápla Vibratoriá.
Entre todos fos métodos, más ó menos extravagantes en table que estas sácüdidas que derrengan el cuerpo y revuelven
apariencia, aplicados al tratamiento de las enfermedades nervio- las entrañas; así es que al medio minuto de experimentarlas hay
sas, pocos habrá más originales que el empleado hace algun que pedir gracia forzosamente; en cambio el enfermo puesto
tiempo en la Salpetriere por el profesor Charcot: nos referirnos en el aparato se siente tan á gusto como nosotros en un mullido
al tratamiento por las vibraciones mecánicas.
sofá, y mejor sé encuentra cuanto más se le sacude, hasta el
Existe úna enfermedad grave del sistema nervioso, caracte- punto que después de una sesión de un. cuarto de hora ya.
rizada por un incesante tem·
es otro hombre; sus miembros
bl-or de las manos, por la actitud
han recobrado la tranquilÍd11d,
inclinada del cuerpo y por un
la fatiga ha desaparecido y la no•
modo &lt;le andar extraño, en el que
che siguiente el sueño es perparece que el enfermo va á precifecto.
pitarse al suelo de bruces. EsF.l tratamiento por las vibrata enfermedad es la parálisis agiciones mecánicas no se limita á
tante, llamada también enfermeedta sola enfermedad, sino que es,
dad de Parkinson, especie de
al parecer, aplicable á ·un gran
neurosis dolorosa. que priva de tonúmero· de esas perturbaciones
do reposo y del sueno ·al infeliz
nerviosas más ó menos bien defi ·
que la padece. Hacia algún tiemnidas que ofrecen su conjunto m1s
vo que Mr. Charcot sabía, por hacompleto en la neura8té11ia. Mubérselo así manifestado al~unas
cho antes del invento del sillón
personas atacadas de esto. dolen.
trepidante, el Dr. Vigoronx hacia, que experimentaban notable
bía sometido á los histéricos á las
alivio en los largos viajes en fe.
vibraciones de un enorme diaparrocarril ó en coche: cuantas más
són, curando por este pro_eeditrepidaciones producíaen los commiento las anestesias y las conpartimientos el tren lanzado á toda
tractura.s. Otro·s médic,0s, Boudet
velocidad, cuantos más saltos daba
de París, Mortimer-Granville,
el coche al correr sobre un empeaplicaron las cañas vibratorias al
&lt;lra&lt;lo desigual, tanto mayor era. el
Fig. l. l'{ odo de usar el casco vibrante.
tratamiento de las neuralgías, esalivio que sentían. Despues de un
pecialmente de la facial, y de
viaje de un dia, encontrábanse mejor y ex:perimentabau un inex- la, jaquecas. Mortimer-Granville había inventado un pequeño
plicable bienestar, y uno de estoB en:ermos había concebí lo la percutidor eléctrico, análogo al martillito de los timbres eléctriidea de hacerse conducir horas
_,AP""
,,;,:,..~ _,..;__ _.. _ , .,,_,._._:.,, ..:Jl/f.ií-ít,cl&gt;i~,....
..1
cos, que se aplicab a sob re el punto
enteras en un pequeño y pesado
--~~
doloroso: bajo la influencia de
carretón. Al revés de todos los
ese choque repetido, centenares
viajf'ros, los paralíticos deParkinde veces en un muy poco tiemson se encontraban al descender
po el mal cedía.
del wagón más ágiles y en mejor
Este m•étodo ha sido, desde hadisposición que al comenzar el
ce algún tiempo, notablemente
viaje y cuanto más largo era éste y
perfeccionado por un discípulo de
cuanto peor era el estadr, de la liMr. Charcot, el Dr. Gillis de la
nea, más duradera era su mejoría.
'fourette, quien con la colaboraEstas manifestaciones recogíción dé dos colegas muy versados
das por diversos conductos no caen asuntos de electroterapia, los
yeron en saco roto, sino que fueSres. Gautier y Larat, ha hecho
ron para Mr. Charcot el punto &lt;le
construir un aparato para el trapartida de una de las más curiotamiento de la.~ jaquecas y de. las
cefaleas nerviosas, el casco visas aplicaciones terapéuticas. No
brante
(Fig. 1) de forma parecida.
había que pensar en hacer que los
enfermos estuvieran siempre viaal antiguo yelmo y de estructura. análoga al instrumento con que
jando en ferrocarril ó pasasen el
Fig. 2. Vista interio1· del casco vibrante.
toman la medid!!- de la cabeza los
día metidos en los ómnibus; por
esto Mr. Charcot mandó construir un sillón animado de un movi- sombrereros, pues está formado de planchas de acero que le ,permiento de vaivén por medio de una cábria eléctrica. Estos miten ajustarse perfeotamenté á fa cabeza. (Fig. 2). Corona
movimientos provocan una série de trepidaciones muy fuer- este casco; á modo de cimera, un pequeño motor de corrientes y son análogos al de la tol va que sirve para tamizar las ma- tes alternativas, de construcción particular, que da unas 600
teriM industriales. Para una persona sana, nada más insopor- vueltas por minuto (Fig. 3), á cada una de las cuales una vibra-

�102
c10n uniforme se propaga á las
láminas metalicas y se trasmite
al cráneo, que éstas oprimen. De
este modo las paredes craneale3 vibran en su conjunto y estas vibraciones se trasmiten naturalmente á todo el aparato cerebral. La sensación que se experimenta no es desagradable, y seg11n la tolerancia del enfermo
puede variarse el número y la intensidad de las vibraciones. El
aparato produce un runrún que
contribuye ciertamente á la modorra: al cabo de algunos minutos
de funcionar la máquina el enfermo experimenta una especie de
cansancio general, de tendencia

SECCIÓN CIENTÍFIOA

DEL FINANCffiR0 MEXICANO.

al suei10, que produce en los que
padecen de desarreglos nerviosos, en los que sufren de insom ·
nios, una calma muy saludable,
El casco vibrante ha sido aplicado á muchísimos enfermos neurasténicos con excelente éxito en
la mayoría de los ca.-;os_. El procedimi_ento es también de buenos
resultados en la jaqueca, y C'&gt;mo
éste es un mal muy generalizado
y para el cual no se conoce remedio de segura eficacia, es &lt;le C8perar que el casc9 de que nos hemos ocupado llegará á ser en breve un aparato de moda.
:E'ig. 3. D atullcs dd mutur ~lé !rico dt&gt;l casco ,-jl,1 tnte.

La Nature.

Prueb:1 feliz de la Trilladora ··La Reina.''
Se leerá con interés la siguiente carta del Sr. Angel Acedo,
uno de los hacendados más progretistas del país. En su hacienda La H y Anexas, cerca de San Juan del Río, Querétaro, tiene un tren notablemente completo de maquinaria me,iorada para
agricultura, _incluyendo dos arados de vapor, sembradoras, se-

gadoras, etc., de hechura Americana. El 8r. Acedo es uno de
los hacendados modernos en todo, que no están satisfechos con
los métodos de cultivo y trilla antiguos y desperdiciadores que
se usab, n antes de la introducción de maquinaria moderna economizadora de trabajo. Escrihe:

Hacienda de la H. y Anexas, 14 de Junio de 18!)3.
Sres. SEEGER GUERNSEY y C.", Sucs.-Mexico.
Muy Señores míos y amigos:
Tengo el gusto de participarles que hoy he recibido del inteligente y activo mecánico Sr. Nuñez y á mi entera satisfacción, el "Motor y Trilladora de 28" "La Reina" qne compré á
Vdes.

El Motor es sumamente económico en combustible, por la
mucha superficie rla calefacción que proporcionan los numeroso¡¡ fluses que componen la caldera.
La Trilladora no solamente no rompe el grano, sino que por
el contrario, lo entrega entero y limpio de paja y granzas.-La
p:ija sale perfecta;nente trillada y juzgo que el gi:ano-que pue•
da llevar después de pasar por la máquina-podrá ser á lo más
al ½por ciento, cantidad que disminuiría si las espigas estnvieran perfectamente llenas y secas.
La cantidad de trigo que al día puede entregar la máquina
depende como es bien sabido de la calidad del gran·o, y del mayor ó menor rendimiento de la cosecha, pero puedo asegurar
que con una buena greña ó ganilla en las buenas condiciones
que requiere la máquina para su perfecto funcionamiento, y trabajando en su alimentación operarios inteligentes, el producto
es de 7 cargas por hora.
Sin otro asunto me es grato repetirme 4 Sllij órdenes, có~Q
su afmo. amigo y S. S.

Es un deber manifestarles lo muy satisfecho que estoy con
el resultado ootenido en dicha Trilladora, pudiendo asegurar que
es la mejor máquina Americana para trillar que hasta hoy se ha
ófrecido en el mercado de la República.
A uoque la Máquina por si sola se recomienda y aunque la
opinión no puede ser la de un experto perito, me parece conveniente decirles algunas de las muchas ventajas que para las necesidades de la. Agricultura del país encuentro en la Trilladora
"La Reina."
Las Máquinas están construidas con la solidez que requieren
núestroa caminos, y la poca ó ninguna práctica que en maqninaria tienen nuestros jornaleros.

ÁNGEL A OEDO,

El Congreso de sanidad.
Las ultimas sesiones del Congreso de Sanidad celebrarlo en
Bolton, Inglaterra, tuvieron lugar en la Casa del Ayuntamiento
de dicha población.
DISCURSO DEL DR. DUPRE, SOBRE -'.GUA Y SISTEMA DE ATARJF.AS.

El Sr. Augusto Dupré, Ph. B. F. R. S., presidió en la sección principal y pronunció un discurso en el qu.e trató de análi¡3is de aguas y sistema de cloacas. La cuestión de análisis, por
sí sola, dijo, elcosa simple, relativamente hablando: ló que pone
á prueba los cono-cimientos y la experiencia del analista, .es la
interpretación fiel de los resultados obtenidos. Esa dificultad sé
&lt;lejaba sentir desde muy al principio en los análisis de las aguas,
habiéndose hecho repetidísimos intentos para vencerla, estableciendo ciertos tipos generales por los que se pueda juzgar, dividiéndose las aguas en buenas, malas y medianas. Pero el Dr.
Dupré deseaba hablar precisamente en contra del est~blecimieoto de esos tipos generales. Todos ellos son engañosos, y solamente sirven de muletas para que en ellas se apoyen los ignorantes. No los necesita el químico que. conoce su ciencia, y los
que los necesitan no son aptos para encargarse de hacer análisis de aguas. ~ mero hecho de que existan esos tipos conduce
á error con _frecuencia. Se rechaza una clase de agua porque
contiene un poco más de carbón orgánico ó da una poca más ele
·amonia albuminoide, ó porque absorve un poco más oxígeno de
permanganato que las cantidades fijadas en el tipo, y por el con•
ti-ario, se admite sin dificultad ninguna otra clase ele agua, porque en esos componentes baja de lo marcap.o en el tipo. Y sin
rembargo, puede ocurrir que la prjmera agua sea buena y perfectamente salubre, en el sentido propio de la palabra, y la otra,
al contrario, ins~rvible. Mientras tuvimos que habérnoslas con
compuestos definidos ó con materias orgánicas non-vivientes,
por más nocivas que fuesen, fué siempre posible fijar una cantidad tal que tomando menos de ella, no sería nociva; pero en el
momento en que hemos tenido que tratar de organismos vivos que
pueden multiplicarse, la cosa varía por completo, porque lo que en
la agua podría ser una cantidad infinitesimal, pudiera convertirse en una cantidaiL peligrosa en el cuerpo del consumidor.
¿Qué es, pues, lo que él recomendó para que sirviera de pauta
en el análisis del agua? La conformidad de ésta con el carácter general de las aguas.y el distrito de su procedencia ó de la
formación geológica de su origen, ó sn divergencia de esos elementos. En otras pa.labras, recomendó que se siguieran tipos
de distritos y no tipos generales. Aludiendo al aprovechamiento de materias procedentes de las atarjeas, el Dr. Dupré
dijo que con frecuencia había pensado que bajo el punto de
·vis'ta. de lit salubridad era un error la utilización de las aguas
·que pueden considerarse como el desecho de nuestras viviendas; p.erp una vez que e1 sistema está adoptado y establecido,
lo mejor es esforzarse por sacar de él el 1myor partido pesible,
sin sufrir daño. Para esto, lo primero que deberían tener en
cuenta las autoridades es que las materias que conducen las atarjeás constituyen una inmundicia de que conviene deshacerse y
no· úna sustancia que hay que aprovechar lucrando con ella.
·La otra es que si se ha de aprovechar la matetia de las atarjeas, ·debe ha-cease separadamente, por subdivisiones del vecindario, y no ·conforme á un plan general. Se han propuesto
muchos métodos para deshacerse de las inmundicias que arrojan
las atarjeas, pero él no contaba con el tiempo ó el espacio

193

necesario para ocuparse de ellos en su discurso. Sin embargo, no se negaría á entrar en Qbservaciones generales sobre tan
importante asunto. Su opinion estaba manifiestamente á favor
de cualquiera que fuese el plan adoptado, con excepción de
la de_strucción completa de la inmundicia por medio del fuego, los agentes que lograban la destrucción de las materias
de la.'3 alcantarillas_ eran organismos vivientes, no necesariamente micro-organismos, vegetales ó animales, y siendo esto así debería disponerse de las inmundicias procurando no
aniquilar esos organisrnos ni impedirles tampoco su acción.
Más bien debería de hacerse todo cuanto pudiera tender á
~yudarles en su obra, en su trabajo verdaderamente útil Y benéfico. Las operacione.s para libertará toda población de las inmundicias de sus atarjeas, deben comenzar en las !llismas atarjeas, y aunque no se escapa á su conocimiento que las atarjea.'3
se construyen en lo general de modo que arrojen las materias
que por ellas circulan,• en el plazo más breve posible, en los lugares de salida, no necesitan ser muy grandes las poblaciones
para que el tiempo que las inmundicias tarden en recorrer el
trayecto comprendido en las atarjeas, sea bastante para que oca•
sionen daño. Para remediar ese mal no debería apelarse á désinfectantes po&lt;lerosamente antisépticos, para no matar los organismos favorables á que ya deja hecha referencia. Además se atrevía á ~ecir que era prácticamente _imposible desinfectar en absoluto materias infecciosas una vez pasadas á las atarjeas. Todo
cuanto se hace en este sentido es un simple engaño. Todo lo que
podría hacerse sería destruir el mal olor, y eso podría conseguirse sin aniquilar los organismos, que son los que finalmente
vienen á destruir los gérmenes en las inmundicias de los albañales. En su opinión el mejor material para ese objeto consistía
en una solución de permanganato de sodium, prepárada en _el
lugar mismo, de mangana.to crudo, por medio de la adición de
acidos ó sales apropiadas. No debe suponerse que todo lo que
se consigue con ello es la destrucción del mal olor, porque en
ese caso nos bastaría impedir la putrefacció~ con lo que se eliminaría el principal elemento conductor de enfermedades á
nuestas vías públicas y habitaciones, sino que de esa manera las
materias fecales llegarían al lugar de final derrame, sin despedir malos olores y en e.-;ta,Jo ,1e poderse utilizar como se quisi_e~·a. Con frecueucia se emplea cal pa.ca las atarjeas, pero esa.sustancia tiene tendencias á producir putrefacción en diversas formas con el tiempo y h~y- por supuesto otros medios de llevar la
purificación á las atarjeas, consistiendo en seguida el mejQr e~
la filtración, y después el de conducir las inmundicias hasta las
aguas de los ríos que las pudieran arrastrar consigo, y hasta
podría recomendarse en todo caso que siendo el río de suficiente magnitud sería lo más eficaz antes de entrar en gastos grande3. Como quiera qua sea, siempre debería dejarse que las
-agencias naturales ejercieran sus efectos, y nuestro propósito
debería ser ayudar á e3as agencias y dirigirlas por los conductos debidos, poniéndoles los menos obsta.culos que fuere posible.
El m:mga:iato de Soda es ministrado á la Junta Metropoli-tana de Obras pJr la Sociedad titulada "Widnes Alkali Company
Limited"
Widnes, Lancashire.
Inglaterra,

''

�:DEL FINANCIERO MEXIOA.NO.

SECCIÓN OIE:NTÍFIOA.

194

·El Magnetismo y la Brújula en Espaiia en el
siglo XVI.
l.
. El estudio &lt;;le la aguja náutica, y e:1 general del magnetismo,
durante el siglo .XVI tuyo una íntima relación con el descubrimiento de América, no sólo porque en el primer viaje de Colón
se observó la irregularidad de la aguja, sino porque la gran extensión de los dominios españoles y el estado brillante de las
ciencias en nuestra patria permitieron hacer observaciones que
fueron la base del descubrimiento de las leyes de estas irregularidades. Además, en todo este siglo se presentaron curiosas
hipótesis y se trató de aplicar tan maravilloso instrumento á la
resolución de muchos problemas astronómicos, náuticos y matemáticos.
La sencilla enumeración de estos trabajos y de los muchos
hombres notables que en ellos tomaron p~rte daría materia suficiente para un volumen, por lo cual vamos á. limitarnos á. una
brevísima exposición histórica sobre este asunto tan importante
y curioso y tan ol"\'idaclo en nuestra patria.
La atracción de la piedra imán, como se decía en aquel tiem•
po, fué un hecho oonocido desde la más remota antigiiedad; y
hay quien pretende que algunas naciones de Asia, y con especialidad los chinos, conocieron también la acción directrii de la
aguja, traída después á Europa por los árabes. Sin embargo,
no hay ninguna prueba positiva de esta~ afirmaciones, hijas de
una época en que.se buscaba para ennoblecerá las personas y
cosas un origen antiquísimo y en que el clasicismo dominaba
asl en las ciencias como en las letras.
En éste, lo mismo que en otros muchos principios científicos,
tenemos que buscar hechos concretos y no vagas afirmaciones;
y suele resultar que la ciencia de nuestros días e(! obra de lae
generaciones modernas y corresponde á un conocimiento especial de la naturaleza, á unos medios de propaganda y, por decirlo así, de contagio del estudio, á unos elementos de observación y á una vida ele progreso que no tuvieron nunca los pueblos antiguos.
Lo único que puede asegurarse es que á principios del siglo
XIII se conocía ya y se aplicaba muy imperfectament.e la pro·
piedad de la aguja de señalar al Norte cuando podía moverse
libremente, y que en el siglo XIV Flavio Gioja tuvo la feliz idea
de suspenderla. por el cen.tro de gravedad; progreso tan grande
que las generaciones le han acordado el honroso título de descubrimiento de la brújula.
Usábase la brújula toscamente al principio. Consistía en
una simple línea de acero que se colocaba sobre una láinina de
corcho 6 sobre unas pajitas en una vasija de agua, y se repetía
esta operación cada vez que se quería marcar la dirección Norte-Sur. Después vino la suspensión en un hilo, el apoyo en un
punto que disminuyera el rozamiento, la caja que permitía la
observación constante y, por último, la colocación sobre el circulo graduado. Tales fueron los preced~ntes de las perfecciones que hoy tiene este delicadísimo instrumen~, del arco zenital, del limbo movible, de las brújulas de reflexión, de senos y
de tangentes y, por último, del dramoscopio y de la complicada
fórmula de Fournier.
La simple acción directriz de la-aguja,· aunque tan admirada
en la Edad Media, no tenia gran utilidad en la navegación: tal
vez el mallorquín Raimundo Lulio fuá el primero que conoció

las grandes ventajas de su uso, el cual penetró.lentamente en la
náutica. La determinación aproximada del punto Norte se hacia de día y de noche por procedimientos astronómiéos·vulgares
que no daban menos exactitud que la agqja; y por otra parte,
los viajes por mar, reducidos al Mediterráneo ó á las costas dtil
Atlántico, no exigían aparatos más perfectos.
Pero el grandísimo progreso de colocar la aguja sobre el círculo graduado por puntos y rumbos, permitió ya, apreciar la ver•
dadera situación de los buques en alta mar á todas horas y con
cielo cubierto, así como marcar exactamente un camino recto,
aunque ideal, sobre fas olas.
A este grandísimo progreso, repetimos, se debió la posibilidad de alejarse de las costas, de no temer un nueve cielo y de
lanzarse al descubrimiento de nuevas tierras por las inmensida•
des del Atlántico. Sin la brújula, ni habría podido concebirse
siquiera este proyecto, ni los viajes marítimos habrían pasado
de ser lo que fueron aquellos antiguos de los argonautas y otras
expediciones, embellecidas é idealizadas por la fábula y que en
nuestros días se hacen fácilmente en un buquecillo cualquiera.

II.
El jueves 13 de Septiembre de 1492, y después de cuarenta
días de navegación, al observar el ilustre navegante genovés 111brújula, por la noche, de13cubrió lleno de asombro y de terror l?,
variación de la aguja, la cual, según sus cálculos, se había desviado cerca de seis grados al Noroeste.
Este hecho, terrorífico para aquellos nayegantes é impor•
tantísimo para la ciencia, recjbió casi en seguida una ingeniosa,
pero errónea, explicación del almirante, .que supuso cierto mcvímiento estelar, ó por mejor decir, de los cielos, que cabía dentro del sistema de Ptolomeo, y que en realidad dejaba indete.rminado el verda".lero punto Norte en su relación con las estrellas.
'l'al era la fe que merecía la aguja, y, sobre todo, tal era el
terror que inspiraba la inutilidad de este instrumento; tal era la
necesidad moral y científica de esta fe, que por mucho tiempo se prefirió sostener la infalibilidad de la aguja, buscando
la causa fuera ele ella, y hubo muchos que la negaron con razox:ea
sutiles, por lo menos como referida á la misma aguja, ha.sta. que se repitieron indudables experimentos, y Pedro de Siria
resumió la cuestión, con su gran autoridad científica, en los siguientes términos: "Cuando una dificultad no consiste en ciencia, sino en experiencia, se debe creer á la experiencia antes
qne á la razón de cualquier hombre grave. (1)"
Con el hecho asombroso del descubrimiento de la variación
y con las irregularidades que cada dia se observaban, adquirieron
importancia extraordinaria los estudios sobre la aguja y el magnetismo, hasta el punto de llegar á constituir lo que podría lla·marse el gran problema del ¡¡iglo XVI.
Como consecuencia de esta importancia, se creó en Salamanca la cátedra de luz y magnetismo para Fernán Perez de Oliva,
que se dedicó á estos estudios con gran entusiasmo. Su trabajo más ÍIJ1portante fué la concepción del telégrafo magnético, en
cuyo intento le arrebató la muerte en temprana. edad, el año
1533. No ha quedado una descripción exacta de sus experimentos sobre este punto: lo más completo es lo que escribió su
sobrino Ambrosio de Morales sobre estos . ensayos "para comu(1) Arte de la -re1·1Wdera 11artgaci611, compue1to por Pedro de Siria,
natural de Valencia.

/J

rn5

nicarse las personas ansente,.;" pero la tradición asegúra que dianos de ló en 15 grados, y suponía sensiblemente r egulares
consistían en la repro&lt;lttc~ión li distancia de iguales movimien- lás variaciones de la aguja. No se voÍvió á trazar estos mapas
hasta Ralley en 1700, de Mountain en 1744 y Dodron en 1756.
tos en unos aceros. (1)
Sin embargo, la gloria de Alonso de Santa Cruz ha permaDiscutióse ampliamente si el p'll.n'to á que miraba la aguja, y
'donde se suponía que radicaba. la fuerza atl'áctiva, estaha en el necido obscurecida hasta nuestro siglo, en que Humbolt reconocielo ó en la tierra, y si en este último caso era una gran mon- ció este gran mérito.
taña de hierro, según la creencia tradicional, ó simplemente una
gran abundancia de este metal en las mina.~ próximas al polo
III.
Norte. También hubo quien opinaba que la acción directriz era
Pero vengamos, para no hacer interminable este artículo, al
\.ma: propiedad particular del imán, así como la atracción sobre
estudio
especial de la brújula.
el hierro, lo cual llevó á estudios detenidos sobre las propiedaDesde
el primer viaje á América, los marinos en la carrera
tles de este mineral. D . Antonio Osorio, caballero de Valla.doele
las
Indias
llevaban las tablas ú observaciones hechas acerca
lid, inventó unas armaduras que acrecentaban de tal manera e1
de
la
variación
de la aguja, y con ellas, examinando la latitud;
poder del imán, que en unos ensayos, en presencia de Herrera,
tenían
los
elementos
para situa1· el buque y el Norte. De este
un. mismo pedazo, que naturalmente levantaba seis onzas, llegó
modo
se
fueron
enriqueciendo
las tablas, que permitieron á prina suspender catorce libras de hierro.
Pero dejando á un lado estos estudios especiales, más curio- cipios del siglo XVI establecer leyes é hipótesis con cierta ge'
'
'
sos que útiles en el estado actual de la ciencia, y que nos ha- neralidad.
Pero
afortunadamente
para
la
ciencia
hubo
un hombre de
rían escribir mucho, vamos á fijarnos solamente e11 los grandes
genio
que,
comprendiendo
estas
difi.cultacles,
concibió
la necesiprogresos. Martín Cortés, nombre respetable que debe figurar
dad
de
un
aparato
que
midiese
constantemente
la
variación:
es•
entre los sabios más ilustres del sigio XVI, después de grandes
te
hombre
fné
Felipe
Guillén,
boticario
de
Sevilla,
·muy
aficioestudios sobre el trazado de los meridianos y paralelos en las
cartas esféricas, &lt;lió á conocer el aumento do los intervalos en- nado á los estudios físicos y astr~nómicos y dotado de bastante
tre los paralelos; invento que hoy lleva el nombre de Eduardo habilidad para las obras de manos.
Para dar á conocer !')Ste instrumento, base de todas las bníWright, á pesar de que el mismo Wright dicl3 que lo bahía tojulas
que se han construido después, creemos que no podemos
inado de Cortés,
hacer
nada mejor que copiar las palabras con que la describe
Con este estudio relacionó el sabio aragonés las posiciones
Alonso
de Santa Cruz, que la experimentó y que informó sobre
de la aguja tespecto al meridiano, y cor.cibió la separación de
los meridianos magnéticos y astronómicos y el polo magnético ella al Emperador: "E s una. tabla redonda, llana, de un xeme
distinto del terrestre, explicando de este modo las variaciones d_e diámetro, echadas por ella cuatro líneas en cruz, y puesto
de la aguja. Esta gran hipótesis, que hoy se a-tribuye á Livio en medio un perpendículo de metal, y graduada la tabla á la
Sanut-o, fué copiada por este en 1588, es decir, cuarenta y tres redonda en 360 g:rados, comenzando la cuenta de los 180 de la.
años después de haberla ideado Martín Cortés en 1545. La línea meridiana que estaba en la dicha tabla, hacia un lado, y
obra de Cortés fué traducida á la lengua inglesa. en 1561 por los otros 180, de la dicha línea á la otra parte de la oircunf¡iren•
Roberto Eden y en 157'7 por Guillermo Bourne, y reimpresa en cia de la tabla; y en esta dicha. linea _pu_esta · una aguja pequeña,
1596; y los ingleses contribnyerón especialmente á la propaga- como de relox de sol meriáiano; y á esta tabla estaban unidos
ción de esta hipótesis, ya adoptándola desde luego, ya recha- tres hilos en iguales distancias, á _manera de una balanza de pe•
zándola en absoluto, ya discutiendo, como hizo Roberto Norman so, para que estuviese igual á la superficie de la tierra."
.Basta leer esta descripción para comprender que Guillén in•
en 1581, si este polo magnético estaba en la tierra ó fuera de
ventó
la brújula de variacióp, que le .fué premiada con varias
ella.
distinciones
y con una pensión vitalicia del Rey de Portugal en
En España adquirió fama la opinión &lt;le Cortés, si bien no
todos convenían en el mismo polo que nuestro cos~ógrafo situó 1525. Tuvo, además, Guillén la satisfacción de ver adoptado
á la altura de la Groenlandia. El valenciano Pedl'o d~ Siria este instrumento por los hombres más sabios y los pilotos más
distinguido catedrático y á quien el rey ofreció i~ombramient~ expertos, adquiriendo derecho, como dice Humboldt, a.l renom_
de Piloto mayor con 1,500 pesos de sueldo, opinaba que el polo bre europeo.
En
cuanto
al
uso
de
esta
brújula.,
le
describe
también minumagnético estaba más alto, entre los 4 y 5 grados de distancia
ciosamente
Alonso
de
Santa
Cruz:
se
trazaba
la
meridiana en
al polo terrestre.
De todos modo!!, Cortés tuvo la fortuna de presentar esta el sitio en que se hacía la observación, por. medio de las somteoría import.antísima, dando base á los trabajos de Halley en bras con el mismo aparato, ó por la altura del sol, tomada con
1683, de Euler en 1745, de Lemonier en 1776, de Bu.ffon en el astrolabio ó el cuadrante y se hacía coincidir el diámetro del
círculo graduado con la meridiana.
1788, Y de Lalande en 1799, para fijar este polo magnético.
Felipe Guillén, sin.embargo, incún-ió en: el error de suponer
El laboriosísiruo Alonso de Santa Cruz, Catedrático de la Caque
las variaciones de la aguja eran perfectamente regulares; teosa de Contratación, empleó gran parte de su vida en el estudio
de la aguja y del magnetismo; hizo viaj es exclusivamente con ría. de que dudaron muchos. Poco después, Rodrigo Corcuera
objeto de determinar y relacionar la.~ variaciones, y, por fin, concibió una nueva brújula que remitió al Emperador, que se ha"en 1530, dice Humboldt, esto eH, siglo y medio antes que llaba en Flandes, el cual la envió á Alonso de Santa Cruz, que
Halley, acometió la empresa de trazar el primer mapa de las estaba en Sevilla, con carta propia para que informara sobre
variaciones magnéticas." Esta carta estaba trazada por meri- ella, como efectivamente lo hizo. No era, en realidad, un nuevo ipstrumento; pero :1a teoría de Corcue1·a se diferenciaba de
(1)
Pr6logo de las obras de P énz de Oliva, Salamanca, 15tfü.
la de Guillén en suponer una proporcionalidad sucesiva y gra-

�lt

EL LIMPIADOR DE CUCHILLOS "SUN."
La Máquina más Simple, Rápid.a Durable y Barata en el mercadó.
AL POR MENOR, 15 á 21 Chelines.
1.-Limpia eu~billos más pranl&gt; que cualquiera otra máquina. limpianno amllos lados y el lomo en

un-a operación.
2 -No puede de ningún modo 19stim•r el cuchillo.
3- Cualquier parte gastada. 6 lastim&gt;1tla puede componerse eu media horá, ó reponer&amp;o sin necesi •
dad de devolverla entera á los fabricantes4.- Ahorra á tos criados el titlmpo de limpiar cuchillo:, Jv 1utmos tres ,eces al din, y aqi les facilita

atenderá otros quehac~ res-

1

Aclvertencia Especial á ".rend.e ros é Importaclore¡;¡ en General. -No
hay gran costo de c omposturas para esta máquina, que estit co1tstruida de fierro vaciad o, acero y enero, y dnra por ::iííos.
LOS SRES. W. B. FORDHAM &amp; SONS, LDA. (Co1nercüt11tes y 1ltiámt(actitreros) escriben con ferha 23 de Agosto de 1892. "Hemos vendido más LIMPIADORES DE CUCHILLOS ''SUN" que ele ni11gun otro estilo que haya¡11os tenido

en nuestros 60 a1ios en el comercio."

~ F.J "IRONMONGER" del 11 de Julio de 1891 dice:-A primeva vist,. se,--&lt;, lo cómodo del I,Ufl'fADOR DE CUCHTLLÓS "SON"' v mientras la máquina gira

rli-pidam~ot.e apenas es meneste
. r_más que iotrouucir y s1va1· el cnchillo y ya qneda limpio. Co,uo construcción s, no,l!a y p1·onta acci,,n,
LLOS "SUN" posee muchos méritos."

el LU1PfADOR' DE CUVRI

"Sun" Knife Cleaner Co.
10 SOUTKWARK BIUDGE ROAD, LONDON, S. E . , .ENGLAND.

l

------ - * DIXON

&amp; OLDHA::hl.r -~~·- -

, 1

. 12 &amp; 13 Ropemaker St. :ú'on don, E . &lt;J., Euglaml.
FABRICANTES DE

Sombreros • de • Paja •· y • Fieltro, -~y • Cascos.
Fábricas en L.uton y Stockport. Contratistas del Gobierno de S. M. B.
aves., Caáéna 19, Ciudad de MéJ:ic:o.

Fotogratías, Catálogos y Listas de precios, de SEEGEB., G1721B.XSEY Y CIA.

ANTIGUA IJIBRERIA, IMPRENTA Y LITOGRAFIA DE M. MURGUIA.
PORTAL DEL AGUILA DE ORO N .2.-6~ AVENIDA ORIENTE N. 160.
, &lt;;

Casa corresponsal de las acreditada,s ldbrerias dé J!laris: Garnier Bnos., Bachette y Cia., y Ch. Bouret.

~PRECIOS SIN COMPETENCIA-a

~GRAN REBA.TA DE PRECIOS.-a

.Pídanse loa nuevos (Jatdl,Qgos.

--'-~ ALEXANDER YOUNG &amp; CO. ~ ENGINEERs.

GLASGOW-, . . . . . . SCOTLAND.

~

~~
Provisto de bordea paralelos que
se ajustan por una rueda y tornillo
de mano.
·
Armazón principal toda de una pieza, ~ la aup_e rficie y caras cepilladas
por 1gual.

----===

· El eje de la sierra es de acero y gira en coginetea largos de bronce de cañón. Hay rodillos en cada cabecera
que quitan la fricción de la madera sobre el banco cuando se alimenta á la
sierra. Pueden suministrar banco con
ó sin rodillos, como se quiera.

--

' Banco de Sierra Cir•:--;-;;odiU o en cada extremo.

Pueden conseguirse Catálogos ilustrados eo Español é Iuglés, de SEEGER,

GUERNSEY y

107

SttJclÓN CIEN'.l'.mICA. i&gt;Et F1NANCIE!to Ml!lXICA.NO.

Cr 1• Sucs., Cudena 19.

Ciudad de México.

Dirección Telegráfica: "Roots Glasgow," "A 1" &amp; "A. B. C." Códigos usados.

1

dual en las declinaciones; hipótesis que tuvo bat11tantes partidarios.
Entre otras modificaciones de la brújula, debemos citar la
que introdujo Alonso de Santa Cruz: " Consistía su aguja, dice
él mismo, en una algo mayor que la que los pilotos llevan en los
na,vios, y encaja&lt;;l.o en ella un cerco de palo, ancho, allanado,
que hace haz con el espejo ó viril que está sobre fa rosa de la
aguja, y en él gradué 360 grados y los r epartí asimismo en los
32 vientos¡ por manera qtte el Norte de ella y el del cerco pudiesen estar en línea: al rededor del cerco puse un encaje para
un círculo de latón movible con medio circulo de acero, é hice
de mauera que la caja de palo, donde anda metida el aguja, estuviese dentro de ciertos círculos de latón, para que aunque la
nao se acostase á una parte ó á otra, el aguja estuviese derecha,
sin hacer acostamiento alguno, y le puse un gran peso de plomo.''
De este extracto de la descripción del aparato se deduce
que Alonso de Santa Cruz ideó y aplicó los círculos de equilibrio horizontal ó de nivelación para reemplazar á la suspensión de la aguja por medio de hilos.
Juan de Herrera r eunió en un solo instrumento la nivelación,
la medida de la declinación y el cálculo de la latitud y la longitnd. Los instrumentos qne inventó fueron manda!los entregar
el 8 de Mayo de 1574 por el cosmógrafo mayor Juan López de
Velasco á Alonso A.lvarez de Toledo, cosmógrafo de los gal~o- nes, para· que fueran usados en los de las Indias. También los
emplearon los navegantes portugueses.
El primero de estos instrumentos era fijo y consistía en dos
círculos sobrepuestos, ambos con alidadas, y movibles: uno para
marcar la meridiana y ot-ro para medir la, dirección de la aguja,
cuyo ángulo de desviación se apreciaba en un semicirculo graduado. El segundo era pensil, también con dos círculos y fundado en el mismo principio; pero llevaba además un arco cenital graduado para la determinación de la latitud.
Estos instrumentos del célebre arquitecto del Escorial y Director de la Academia de Matemáticas de Madrid, tuvieron bastante fama en su tiempo.
El astrónomo y Catedrático de la Casa de Ccntratación, And rés García de Céspedes, se propuso también el estudio esr ecial de la aguja. Fué además corrector de instrumentos matemáticos, con el sueldo de 30,000 maravedís, y constructor, haciéndolos con el mayor esmero, "desde fundir el metal hasta
ponerlos en su perfección." Ideó y construyo un curioso apa•
rato para conocer cuándo la guarda delantera llega.ha á cualquiera de los ocho rumbos, y para saber de noche la variación
de la aguja; otro para marcar la variación á la salida del sol por
su mínima altura, y otro, que era una brújula con los aceros movibles debajo de la flor de lis, para que los pilotos pudiesen dar
el resguardo de la variación de la aguja en su máxima y mínima.
También introdujo alguna$ modificaciones en la orújula el
Catedrático de la misma Casa, Rodrigo Zamorano, comisionado
para la corrección de los instrumentos matemáticos y a.stronómicos, é hizo observaciones curiosas que fueron qadas á conocer principalmente por el célebre Eduardo Wright, que tradujo
al inglés su Cosmografía en 1610, muchos años de11pués de publicada.
Seria muy largo referir todos los trabajos que se hicieron
en España para perfeccionar la brújula, ya con el estudio directo de sus propiedades y de sus inmediatas aplicaciones, ya con
elementos auxi liares, que facilitaran la exactitud de la nivelación y lA. aproximación de las medidas, entre los cuales no po-

demos menos de citar la invención del nonius, hecha por Pedro
Núñez, astrónomo y matemático que tanto se distinguió en los
estudios relativos á la navegación, y que vino al mundo, por
una rara coincidencia, el año 1492 en que se descubrió la América.

IV.
En todos estos estudios, si bien se examinan, se buscaban
principalmente tres cosas: las propiedades del imán, la fijación
del Norte arlronómico y la relación ele la declinación magné.tiea
con la longitud y latitud; problema este último tal vez el más
importante en el siglo XVI y en que España tral,ajó más y con
más gloria que ninguna otra nación de Europa.
Desde la brújula de Felipe Guillén, todos los constructores,
todos lqs _que escribieron sobre este instrumento, tuvieron por
principal objeto poder apreciar la longitud respecto de un meridiano fijo.
Nuestra patria &lt;lió el gran ejemplo de crear un gran premio,
primero de este género en la historia de la ciencia, para el que
descubriese esta relación por cualquier medio. Consistía el premio en 6,000 ducados de renta perpetua y 2,000 de renta vitalicia, y en el abono de los ensayos y experimentos. Aspiraron
á este premio, propuesto por Felipe II, muchos sabios, entre los
cuales citaremos á Jnan Arias de L oyola, á D. Andrés del-Rió
Riaño, Martín de Rada, Juan Martínez, Lorenzo Ferrer Maldonado, los portugueses Luis de Fonseca Coutiño y José de
Moura Lobo, los franceses Juan Mayllard y el Catedrático de
París Juan Morin, el alemán Miguel Vanlangren y otros.
Aunque algunos de éstos proponían medios puramente astronómicos para la determinación de la longitud, y alguno, como
Andrés de Poza, Catedrático de la Escuela de náutica de San
Sebastián, negase la utilidad del empleo de la agaja.,__la gran
mayoría proP._onía el estudio de las variaciones como base de la
resolución del problema.
Hiciéronse muchos y curiosos ensayos con no menos curiosas particularidades. Arias de Loyola creyó que sus estudios
estarían poco recompensados con el premio, y pidió por lo menos 10,000 escud"s de renta; pero desgraciadamente los ensayos no dieron resultado. Sin embargo, se le dieron por el Consejo 1,000 ducados para ayuda de costas por sus muchos traba•
jos. L as pruebas para el proyecto de Fonseca Ooutiño, con unas
nuevas agujas invento suyo, costaron más de 4,000 ducados, y .
se hicieron bajo la dirección de Hernando de los Ríos Coronel y
del Catedrático de matemáticas de la Academia de Madrid, Juan
Cedi~o Díaz, en esta misma población, en Lisl?oa, en Sanlúcar,
en México y eu el cabo del Espíritu Santo, dando poca aproximación.
Martín de Rada, en el viaje de Urdaneta á Filipinas, inventó también un instrumento fundado en la brújula para determinar-la _situación astronómica, calculando por él la longitud en el
pueblo de Zubin y hallando 216º,15 por las tablas alfonsinas,
Y 2 15°.15 por las de Copérnico, respecto del meridiano de Toledo.
Pero este último ejemplo demuestra que la inexactitud de
las tablas, la imperfección de los instrumentos y otras dificultades del estado de la a.'3tronomia, no permitían resolver entonces
e~te problema en que tanto y tan generosamente se adelantó
España.
Holanda imitó nuestro ejemplo cerca de un siglo después

�Contratistas del G-obierno y :Ferrocarriles.

R. SllRRAl an~ CO,-Lrn.
"THISTLE" WORKS
tOXSTUUCTORY.S D&gt;!

MARCA DE

+

FABRICA.

Coches, Furgones y Carros.
Hacen á la orden toda
descripción de Vehiculos.
Catálogosgratie á quien
los pida.
Premiados con Medalla
de Oro.

SII?RÁ OHAMP ANA + 1
W. A. ROSS &amp; SONS LTD.
BELFASTJJ

~.e..:e:B:i:C.A.: .

:tnL.A.ND.A..

-

Dirección Tt,fográ nea:

"Van " Glasgow.

HERRAMIENTAS PARA MAQUINA~, DE R. BOLTON &amp; CO.
----é====== FAERICAN"TES -Y- EXPORTADORES ~
Remiten Máquinas á cualquiera parte .a. Cortar. Hacer rosca y sesga
~ornos,
del mundo.
Cepillos mecánicos,
tornillos completo.
Taladros1
110 Leadenhall St., London.
Modeladores,
611 X 8 piés.. .... .. ..... .. L 36
Telegramas: ".Boltonite r.ondon."
7" X 8 ,, ... .. .. ........ L 39
Punzones,
811 X 10 ,, . . . . . . . . . . . . . . . L 41
Tijeras,
911 X 10 ,, .. .... .. ...... . L 52
Laminadores.
10" X 12

PIDASE LA LISTA DE PRECIOS.

ENTREGADOSABORDO EN LIVERPOOL,

...

-----------------PORTAMONEDAS AUTOMATICO

Torno de 7 pulgadas

X 8 pies.

- SCHEYER NATHAN - ""ªª

...

JACOB
BEHREND
122 &amp; 124 Canal St.

Hecho tilll solo por el dueno de la patente

-

,, .... . ..... . . ... L 60

Philadelphia, Pa.

BROOM ST,, NE"W" YORK CITY.

&gt;'AlllUCANTE DE

Portauione das, Carteras de bolsillo,
ARTICULOS DE CUERO DE FANTASIA.
má.s Cómodo y Bonito

EFECTOS

El adjunto grabado representa el

PORTAMONEDASAUTOMATICO

EBANISTERIA

que existe. Se abre y cierra por si solo.
Funciona lo más fácll y pronto al man ej ar dinero. Garantizamos que no
pueden caerse las monedas.
Para precios y otros informes dirigirse á los fabrican tes O á

IIF. F.\N'l'A~I\

~
-,---------,-------~---------: SOUTHERN PACIFIC COMPANY AftD MEXICAN
Seeger, Guernsey y Ca. Ses.
Cadena 1!1, México, y

7 Bowling Green, New York.

The undersigned General European Agent
of the above named Companies offers to Shippers and Consignees unequalled facilities for
the shipment of Goods from ali parts.of Europa
to ali points in Mexico.
Application should be made to
General European Agent.

49, Leadenhall St.

7, India BJdgs, Water St.

Cia. Sucs., Cadena 19, México.

INTERNATIONAL RAILWAY,

RUD. FALCK,

~"}!-,

Ltverpool,

Por precios, catálogos, etc., escríbase
al fabricante ó á Seeger, Guernsey y

El que suscribe, Agente General en Europa de las Compañías arriba indicadas, ofrece
á los Exportadores Y.Consignatarios facilidades
sin igual por el embarque de Generos de todas
clases y de todas partes de Europa á cualquier punto en Mexico.
Dirigirse á

RUD. FALCK,
London,

Espejos, Cómodas,
Cnballetes, ltepisas,
Armarios, etc., etc.

~
1

Agente General en Europa.
;Antwerp,

· 1, Rue au Sucre..

Rotterdam,

Hamburg,

7, Blerhaven.

t Deichthorstrasse.

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL l&lt;'INANCIERO MEXICANO.

estableciendo el premio de 100,000 libras; Fran!lia le propuso
también á principios del siglo XVIII, y,. por último, Inglaterra
hizo la convocatoria, ofreciendo ~0,000 libras esterlinas y pidiendo sólo medio grado de aproximación. ·
Tal es, en brevísimas palabras, y sin descender á •detalles y
comparaciones científicas que exigirían mucho espacio, la historia del magnetismo y de la brúj ula en España durante el siglo
XVI; historia brillantísima qu~ ha perma~ecido 9asi ignorada
por muy diversas causas ,que arraucan de nuestra gran decadencia en los últimos tiempos de la casa de Austria, y que por
fortuna van desapareciendo ante los estudios imparciales que
hoy se hacen p"-ra recoustitlli.r una historia crítica de la oiencia.
fF.LIPE PJCATOSTE,

Transmisión de la fuerza eléctrica á gran distancia.
En la décima sexta reunión de la Asociación Nacional de
Alumbrado Eléctrico, celebrada en St. Louis Mo., los días 28
de Febrero y 1° y 2 de Marzo último, el Sr. Charles S. Bradley
dió lectura á un interesante articulo del que traducimos el siguiente extracto:
"En la actualidad nos es posible construir un plantel de maquinaria para la transmisión de la fuerza eléctrica desde las minas á las ciudades. El plantel puede hacerse con un gasto de
$300,000 y transmitir 5,000 caballos; puede hacer el trabajo _de
30,000 hombres, día y noche, durante todo el año, y una vez
montado dura toda la vida. Los $300,000 representan el trabajo de 30,000 hombres durante cuatro días, que es equivalente
á un jornal de -$ 2.50 diarios. Así pues, este número de hombres
pueden erigir en cuatro días un plantel que haría durante la vida mucho más trabajo de lo que el!oil pueden hacer. ¿Puede
caber en la imaginación &lt;lel hombre alguna cosa de más fuer.za?
La energía de 5,000 caballos transmitida silenciosamente por
un simple alambre, el carbón de la mina colocado por un acto
precisamente debajo de las calderas, de donde la energía pasa
á su destino sin dar ningún h·abajo á hombre alguno.
"Muchos andan buscasdo el modo de convertir la energía
del carbón directamente en electricidad. Es indudable que esto puede hacerse, pero me temo qne nunca sea económicamente,
porq1rn teuemos que depender de la combm;tión del carbón' en
el oxígeno del aire. El o:.:ígeno 63 no menos necesario que el
mismo carbón, pero como se encuentra en todas ¡,artes, no se
comprende toda su importancia. No hay .en la naturaleza ningún elemento que pudiera sustituir al oxígeno para este uso.
La única manera en que podemos obtener la energía á poco costo es combinando químicamente e:;ta:; dos sustancias- el carbón
y el oxígeno.
"El campo que más promete para aumentar la eficacia de la
conversión es, según creo, la n::áquina á gas; habiendo llegado
la máquina atmosférica de Otton-Langen á dar la eficacia de
72 por ciento. En esta máquina se deja que el pistón suba con
la explosión y que haga su trabajo en el viaje de descenso. Parece que se ha tropezado con varias dificnlt.ades mecánicas para
llegar á obtener buen resultado con esta máquina; pero mucha~
se han vencido ya y otras se pueden vencer también. Así, pues,
suponiendo que tenemos una eficacia de 72 por cie~to en 1a máquina y de 75 por ciento en la transmisión, nos quedará en el

199

punto del consumo un 54 por ciento de la energía total del carbón qne se gasta, lo cual hará que la calefacción eléctrica sea
no solo pósible, si que también preferible á la de cualquier otro
sistema, y podemos, por lo tanto, abrigar la esperanza de que
en día no lejano se queme en las minas todo el carbón que se
necesite para utilizarlo en las ciudades. Además de esto, podremos extraer del carbón antes de quemarlo muchas de las
sustancias químicas que contiene y que son tan valiosas en las
artes, y usar después el resíduo en la forma de gas para las
máquinas.
"Para la transmisión eléctrica de la fuerza existen dos sistemas generales: ~l de corriente alterna y el de la directa.
"En' el plantel de Lau:ffen-Frankfort se anunció muy extensamente en 1891 el si$tema de corriente multifase alterna. Este
plautel, el primero de su especie, se construyó con gran sacrificio de tiempo, trabajo y dinero, y debemos gratitud y homenaje á estos hombres que con su energía inagotable d~scubrieron un nuevo arte que está llamado á producir un. completo
cambio en el estado social de la humanidad. En este plantel
se demostró de la manera más concluyente que se pueden usar
grandes voltajes y mantener la aislación.
"El sistema de corriente alterna multifase es el más plegable, por decirlo- así, y el más ajustable que jamas se ha ideado,
Hay algo en él que se atrae desde luego las simpatías de todos
• los ingenieros electricistas. Es capaz de transformación en el
voltaje; abastece motores del tipo síncrono ó del no sincrono
con igu~l facilidad; se convierte á deseo en corriente directa,
ya sea para usarla en los ferrocarriles ó para la distribución,
sirviendo así para alimentar los motores de esta clase. El día
2 de Octubre de 1888 obtuve yo una patente que abraza este
ramo, y hoy causa gusto 'y sorpresa la lectura de la especificación original archivada el 23 de Abril de _1887, hace casi seis
años, y tomar nota de las completas previsiones que tratan de
Ja transformación para estos varios usos. En la fábrica de la
Fort Wayne Electrical Co. he tenido facilidades excepcionales
para experimentar el sistema multifase, pues en ese establecimiento se han hecho más de 270 ensayos diferentes con motores, dinamos y transformadores. La descripéión de los resultados obtenidos llenaría un buen tomo. Si este pudiera publicarse para que los ingenieros supieran lo que no deben hacer•
sin duda se cortarían las alas á muchos genios. Cuando hay que
entregar la fuerza en forma compacta, la corriente directa ofrece algunas ventajas importantes. Con una batería de máquinas
puestas en series· se ¡,uede obtener un potencial muy alto para
usarlo en las estaciones de generadores y de motores. La colocación de máquinas en series para la transmisión de fuerza la
propuso Mr. Edison en 1880 y el profesor Thompson en 1883.
Ambos introdujeron en el sistema algunas mejoras esenciales,
pero es evidente que en aquel entonces no se pensaba en transmitir corrientes de tan enorme fuerza como ahora. Para la estación de generadores yo prefiero las máquinas de devanado
compound, primero, para que el sistema sea de regulación propia; segtmdo, para que el rollo de series magnetice el campo en
la dirección necesaria cuanao una máquina se pone en movimiento; esto exige también que el conmutador cierre primero
el rollo de series. El rollo-shunt tendería á invertir la corriente hasta que la máquina haya tomado la fuerza electro-motriz
rj"ecesaria para vencer la resistencia de su armadura.
"Para que cada una de las máquinas sea tan independiente
como pueda serlo de sus compañeras prefiero que sea de shunt

�SECCIÓN CIENTÍFICA. DEL FINANCIERO MEXICANO,

' - 201

200

BA.HN"ETT
CO NSTRUCTORES DE

Maquinaria para Anuas Gaseosas ypara Hacer Hielo.
Fabricantes de botellas y cajas, qutmicos manufactureros
yproveedorca generales para las industrias de bebidas gaseosas.
vino, cerveza, y sidra.

Niaiara Works, 26 Eagla Wharf Rd., Londrns, N,
Medallas de oro y recompensas más altas ea todas las
Exposiciones desde 1851 .

Fabricantes de Maquinaria para Aguas
Minerales y Hielo.
Fabricantes de botenas y de cajas, químicos fabricantes y provee
dores generales para los comercios de aguas gaseosas, vino, cerveza
y •idra.
La Máquina" PETITE" de acciou contínua y modelo bastante ·

parecido al dibujo.
Capacidad 100 docenas
de botellas grandes al dia........... .¡/:;30.
II
Las Máquinas

NIAGARA" van reemplazando rápidamente

todas las demás clases para la fabricación ele aguas gaseosas ele

fI~~~!s ~~~e~JnJi. emplean en la niayor parte de

las principales

Tamaño A sencilla, segun dibujo, capacidad 6oo doc. de
botellas J¡Tandes al dia .............. . .. ... .................. . ¡/:;70,
Tamafio D sencillo, segun dibujo, capacidid 1,200 doc. de
botellas grandes al dia . . .................................... . ;/:;85.
Para máquinas de dimensiones mayores ':éanse nuestros c;a.tálogos.

Hemos ruibi"do mz'llares de certificados de casas que emplean ~stas
-

111áq1,b1as.

De resultas de mejoras ~lentes nuestra maquinaria presta u na economía de un 50 por ciento eu material y trabajo'. Pedid pormenores del
Generador Automatlco de Tapa Abierta la peñ~ón del ingenio-se alimenta de por si con tiza y ácidos y se ,·acia del mismo modo.

Máquina "EXCELSIOR" de Llenar Volteando.
Modelo peñecclonada il:9•90•
Eata es la más servicial , la de máa confianza y la más económica de la plaz-a.
puede jarabear y llenar de 6o á So docenas por hora.

l No hay desperdicie de jarabe, de agua 6 de gas!
"tiene la única bomba de jarabeen que no se hace
fuerza sobre el cañon de vidrio, por consiguiente

este no se r0mpe nunca.

El cuero de la bomba

se E prieta de por sí y dúrard. años sin que se le

toque.
¡ Es la n1ás rápida en ei llenar !

Un muchacho

¡ Es la más rápida para alterar y ajustar el
jarabe I Uno y otro se efectua con el pulgar y
el indice.
¡ Es con mucho la más fuerte !
¡ Pueda de►irse que apénas tiene válvulas!
¡ Es la más sencilla en su funcionamiento y la
mas duradera !
¡ No está sujeta á descomponer,;,,, pues poaee
solo pocas piezas de fatiga !

Cuando se empiea fuerza mecánica =omeudamos la máquina de llenar" MARVELLOtJ8,"
Con ésta un muchacho .ó uno muchacha coloca las botellas en una ªrtesa 6 conducto de madera las
cuales se entregan por otro conducto jarabeadas y lleuadas á razon de 150 docenas de botellas

grandes la hora. Costo evaluado de llenar ¼d. la ¡¡ruesa de aguas de primera clase.

La Botolla "NIAGARA"
OLA MEJORADA DE "CODD"
Es la botella más perfecta en el mercado.
Pídase unaºmt~estra y compáresela. Precios
á SQlici tud.

Al ejecutar pedidos por 30 gruesas, marcaremos en la botella el nombre del comprador. Menos de esta cantidad, cobraremos por los moldes 10 chelines por cada estilo ó tamaño. Por extra anillos 1 chelin, 6
peniques la gruesa.
Catálogo Ilustrado, g ratis
al que lo solicite

a

BARNETT

&amp; FOSTER,

COMPRESE EL SIFON
"LONDON :llIADE."
(n.t.arca depositada.). Es e l D&gt;ás barato, más
fuerte, 1.nás herrnoao y el MEJOR EN EL

:J\..IUNDO.

- Las tapas son de estallo puro. PREClO: 1.6 CADA UNA.
Tapas niqueladas d esde 4 peniques cada una.
Tapas J)lateadas desde 6 peniques cada una.
Tratándose de órdenes de 250, marcaremos las tapas
gratis. Por cantidades menores de 250, cobraremos por
el dado de 11cero.
Por 6rde11es de un millar, marcaremos la botella gratis, pero por cantidaoles menos de 1,000, cobraremos por
el cllché, desde? chelines, 6 peniques arriba, seg¡\n el
&lt;Uscilo que se desea.
. Antes de hacer un pedido por Sifones, véase la me¡orada

\'AJ.YULA Dl,; Jll TENCION "FOS'l'fll"
privilegiada, que evita un escape demasiado violento
y h&amp;ee que el ae-ua sea más efervescente.

Fibrica " La Niagara," 22" Eagle Wharf
Road, Londres, N., Inglaterra.

corto, es decir, que el rollo shunt se cargue directamente de los rojizo. Si este óxido se eleva á una temperatura todavía más
cepillos de cada máquina. Yo usaría las máquinas de 500 volts, alta, se vuelve á descomponer y de él se desprende el gas de
de una capacidad de amperes tal que llene las exigencias del o:idgeno, dejando como residuo -0! mercurio metálico. Esta
plantel y las uniría todas á un contra-eje gener~l. Se ha visto_ reacción es históricamente interesante, por ser el método de que
ya que los 500 amperes no son
peligrosos para la, vida humana se sirvieron el químico Inglés Priestley y el químico Francés
;
y con esa fuerza el conmutador trabaja bien. Como es consi- Lavoisier la primera vez que lograron preparar el o:idgeno.
guiente, hay que protejer el material aislante del devanado; las · Este último ·químico fué el primero eµ descubrir la naturaleza
máquinas de los lados, donde el voltaje terminal asciende acaso verdadera de la combustión y en reconocer la inmensa imporá 20,000 volts, pueden, en caso de haber conexiones con la tie- tancia de este .elemento en el establecimiento de una teoría ran·a, estar suj~tas á sufrir el esfoerzo de toda la presión eléctri- cional para la. filosofía química.
ca. Es impracticable aislar el devanado de cada una de las máEl mercurio puro no se adhiere al vidrio, y esta propiedad
quinas de modo que resista todo ese potencial, y por consi- le hace ser muy útil en la fabricación de instrumentos científiguiente se une el devanado de la máquina en algún punto á la cos. La expansiJn regular que en él produce el calor se ha
armazón de la misma de modo que no esté nunca expuesta á. un · aprovechado en la construcción de los.termómetros, mientras
esfuerzo mayor que su propio voltaje, luego cada una de las má- que su notable gravedad específica, que permite que una columquinas se aisla perfectamente del suelo interponiendo un buen na de unas 4.0 pulgadas de alto formado con él haga equilibrio
material aislador entre éste y la base, y en caso de que esta con otra columna de aire de igual área secciona!, lo hace ser
a.islación falle por cualquier motivo, quedan los metales fusibles especialmente adapta.ble para la fabricación de barómetros.
aomo resguardo que protege toda la estructura. Es, no obstanUna de las cosas principales en que se emplea el mercurio
te, harto fácil hacer la aislación 'de la basé lo bastante segura es la fabricación 4e espej0s. Si bien, como ya hemos dicho,
para que no exista este peligro."
cuando _es puro no se adhiere al vidrio, tiene la pró~iedad de
combinarse con otros metales, formando amalgamas que se
adhieren muy fuertemente al vidrio pulimentado. Para azogar
los espejos se usa una amalgama de azogue y estaño. El proceLas propiedades del Mercurio.
dimiento exige gran habilidad en el operario que lo practica
Las notables propiedades características del mercurio han y es bastante peligroso porque los vapores q,ue se desprenden
hecho ºque esta substancia haya sido objeto de muchos éstudios del mercurio son nocivos para la salud.
y experimentos desde tiempos inm~m9ria_les. . Como _es el único
Las amalgamas que hemos mencionado ofrecen gran interés
metal que se encuentra en la forma liquida á la temperatura or- teórico. El mercurio tiene muy fuerte atracción para el oro y
dinaria, tiene muy valiosas aplicaciones en las artes, mientras la plata y un pedazo de oro que S!l deje caer en una vasija. de
que la propiedad de combinarse con los demás metales y de no · mercurio, des¡lparece como un terrón de azúcar en una taza de
adherirse: á los otros cuerpos .sólidos ni mojarlos, lo hace ser café. Esta propiedad de atraer los metales preciosos se utiliza
mucho más útil de otros modos.
para extraer el oro y la plata de los minerales que lo contienen.
El mercurio es u? metal Hquido blanco cuya gravedad espe- El hierro y el platino son los únicos metales que no se corroen
cífica es 13.54. y se congela á los 4()0 bajo cero-el único punto con el mercurio y éste se adhiere muy bien al último.
en que coinciden la escala de Fahrenheit y la del termómetro
Cuando· el mercurio se t-r itura en un mortero con un polvo
centígrado. El grado de ebullición es muy alto, 662° F.-tem- fino, tal como yeso, que no tiene ninguna acción química sobre
peratura que se obtiene fácilmente en el laboratorio, de suerte él, pierde su forma liquida para convertirse en un polvo gris ó
que se puede destilar como el agua. Los químicos que pasaron azulado con el que se prepara la medicina tan comt\n que suelen
su vi&lt;l(haciendo vanos esfoerzqs por descubrir la "piedra filo- llamar "píldoras azules." Aunque su oS:rácter metálico no susofal" veían esta su1stancia casi con supersticiosa reverencia; la fre variación aparente con esta trituración, sufre probablemente
destilaban y la volvían á destilar mil veces con la esperanza de ci~rta oxidación parcial que es la causa de la ·variación de su
verla convertida en 0ro ó cuando menos en plata. Unos cuan- forma.
tos granos de los preciosos metales que, de vez en-cuando enEl uso del mercurio en la medicina tiene por origen que los
contraban como impurezas en esa substancia, es todo el premio antiguos buscaban en él el elixir ele la vida, lo mismo que la
que alcanzaban para tantos estudios y experimentos; pero eso pi~dra filosofal. El metal y sus sales pro~uce~ muy poderoso
era lo bastante para darles nuevas esperanzas y nuevos ánimos efecto en el sistema humano, y és en extremo ponioñoso cuando
en tan árdua empresa, cuyo ünico re_sultado era una cantidad sé toma en cantidades que no sean muy pequeñas.
más ó menos grande de purísimo mercurio.
,
En el tratamiento de algunas enfermedades, el mercurio y
El más comun de los metales de donde se saca es el cirn'f- sus componentes son cási indispensables; pero afortunadamente
brio ó sulfuro rojo del metal, que se encuentra principalmente se ha suprimido )'ª la promiscuación del calomel, las píldoras
en las minas de Austria, E'&gt;pa1i.a y California. El .metal se·sé- de mercurio y el sublima.do corrosivo que tanto usaban los mépara del mineral que lo contiene por el simple procedimiento' dicos de otros tiempos.
.
No deja de ser curioso el que, mientras el sublimado corrode la torrefacción, con la cual el azufre se separa y se quema,
mientras que el mercurio se desprende en la forma_de vap9re~ sivo (HgC12) es:un veneno muy activo, el calomel {Hg2C12) es
que se condensan y se recogen en la forma de receptáculos con- mucho menos violento en sus efectos, y se administra á los enfer~os en dósis comparativamente grandes sin grave peli,;ro,
venientemente dispuestos.
Cuando se calienta hasta el grado de ebullición y se sostiene ·
,Es muy difícil explicar teóricamente cómo es que un cambio
en el aire por cierto tiempo, absorbe el oxígeno y se convierte tan i;isignificante en la composición produzca otro cambio tan
en óxido mercurio (HgO). tomando
de ' polvo
de ~oloi:
,
..la forma
.
. . .
- .marcado en los efectos de la medicina.
'

�202

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO.

HECHO A

HIELO PURO{

JM:ANO

EN POCOS MINUTOS,

\

- - - - - Con el uso de •--rHE CHAMPION" - -- - -

MAQUINAS PARA HACER HIELO A MANO.
•

INAPRECIABLE EN CLIMAS CALJOüS.

1:1

Escribid !lOT Ja lista 21A, qne también da detalles.d~
maqninarta para hacer llleloJen wde esC11la,

Tamaño núm. 1 (como el grabado) para Yacht.&lt;i, partida.'! ele caza y familias chicas . .... i. 8.8.0,
.,
,, 2 para uso doméstico .... i. 12.0.0. Núm. 3, que hará 7 lbs. en, una hora .. i. 20..

~aéiü~,

Esta máquina está siempre lista para usar. Bo requiere pohr:os refrige~
rantes costosos. Es extremadamente simple y de fácil manejo. Hiela agua y vinos, entiúa.
mantequilla, confecciona helados, hace hielo en trozos.

_. _._ _:-~J~ THE PM.SOMETU
---......;;.
"_::e,::e,c_
° - .
-.. ~ -- ~;:;::, -

YÁ.QurnAÑ011. 1.

ENGlNEElUNG CD. LO. NlNE ELMS l&amp;ON WOPJtS,. London, S. W., England~

-'¼ ~ . } '

Estas máquinas están ele venta por SEEGER, GUERNSEY Y CIA., Cadena 19, México.

Prnnsa w~armaro Espociar do "Powoll.''·
Esta prensa está construida segun el diseño de la mejor má-. ,
quina ' 0tley" y tan cuidadosamente como cualquiera de estas ;
es, por lo tanto, igualmente digna de confianza. Cada máguina'
va provista de un apilador de hojas , ruedas 111o_toras y pinones.
dobles rueda de cilindro y cremalleras cortadas con gran
exactilud, ejes de acero, dos armazones de rodillos, moldes, etc.
Lleva también u11 aparatito de reten, privilegiado, para e l cilin-.
dro; aparato rodante doble-, automático; engrane para levantar
el apilador, etc.
Las prensas son hechas de los $iguientes tamafios:
Demy. Royal 1 Double Crowu, Double Demy, Double Royal 1
Quad. Crown, Quad. Demy, Quad. Royal, Quad, Double Crow,~
y Quad. Double Demy.
Para catálogos, precios y de.m{LS informes dirigirse á
1

J. M. POWELL &amp; SON,
33 Ludgate Hill, London, E. C.,
Fabricantes de

· · Maquinaria de todas clases para Imprentas y,
Encuadernaciones; 6 bien á los Sres. Seeger,.
Guernsey y Cia., Cadena 1 9, México.

- s e Solicita la Correspondencia.- -

·

•·

LU

LAS BANDAS DICK, DE PATENTE,

a~~~~~~

CX: a.,.-..:i1r&amp;1j:;¡~~~~1~~r-•
O::

e:(

Están hechas perfectamente uniformes en todo, de modo que con toda
certeza se asegura la cualidad de no estirarse, que es tan importante,
/
así como la fácil:transmisión de toda la potencia que se consigue
más completamente que con cualesquiera Bandas hasta ahora
• •

1-

:::!,:

introduoida,,

~==~

O

==~~(

~

1/

O::

// ,

LAS BANDAS DICK, DE PATENTE,
0

:;:ns~!:r::,c;;:::J:~, ;::to:º::;c~:~::~\:~~ónc;;ºe:tc:ts:a~ r su
v1dad de traba¡o.
~ •

.

LAS BANDAS DICK, DE PATENTE,
13.n sido introduc idas con marcado éxito en todo
~\

,,

e•-~'i-...\Y·~~p-

("'\~

V

;..~e, •

(l~

0° ~ .

BAN

o7s DICK
5

DE PATENTE,

•

~_p,--

han sido enteramente experi~
mentadas en los últimos cinco años,
~ _p. y se ha probado que bandas que han CO·
rr1do durante todo ese tiempo retienen su
fuerza y potencia ele transmisión originales, y
muestran muy_[pocos indicios de gastarse.

~ \.
eo~b\&gt;'-'
'~

el mundo, siendo inmediatamente acepta/
\.
das como un articulo de gran valor
_,,/ t::..~
y utilidad.
n..._~~ -&lt;°1 ~'
~
'11' -o..ÚV
'
-0~}-"
CIENTOS DE Mu.ES DE ESTAS BA.-.,DAS ESTÁN AHORA EN CONSTANTE
~
uso, y es un hecho notable quP,, casi en cada caso en que se han
~ n,
...~~
_ proba.do las B.um.i.s DrcK, DE PATENTE, se nos han enviado órdenes repeil"\.
Q
túlas, usándolas ahora muchas casas importantes en preferencia á toda clase

O0

t

~\-

\&gt;""°

•d
V o,~~

/
•

•

_
__ Se handeB~n~.
re~1b1do ce~ttfi('.ados de muchos de los principnlesestablecimientosque usanBandaedeTrnns-

1
~1Bl~n en el pa•~ Y, ~ue mcluyeu ~~abajoe como Maquinaria de Aaérrar, Ventiladored, Sopletes, Dinamo•,
_ Maqumaria de Ingemeria y Construcc10n Naval, Maquinaria pnra Telares y Textiles, Maquinaria para Imprimir y hacer Papel, etc., etc. Pueden obtenerse mue~tras y liataa de precios de loa dueños de la Pat;,ntfl,

R. &amp;. J. DICK, GUTTAFERCHA WORKS, GLASGOW.
2 Hod.son's Caurt, Corwration SI. lanchester.

117 Da1e Enil. Birmingham. 58 Qaeen Victoria SI. London, i:. e,
mundo.-0ADA BAXDA CIAB.AX~IZADA.

agentes nombrados eapecialmente en todas las partea del

203

El bermellón es un pigmento rojo muy brillante cuya composición es muy parecida á la del cinábrio. El brillo del color
depende, sin embargo, del procedimiento de la fabricación y todavía. los chinos logran hacet· las mejores clase,; por los sistemas
ca,'li primitivos que timplean para ello.
Por medio de la química, el mercurio se alea con el cobre,
un metal del que difiere notablemente en su carácter físico. La
gravedad específica ele sus vapores y otras consideraciones hacen evidente que sus moléculas constan de un sólo át.omo y se
supone que otros muchos metalesi estén constituidos de igual
manera, por más que, debido á que ¡:;ó)o hierven á nna tempei-atura muy alta, no es posible hacer una determinación directa.
El metal que más se pai•ece al ruercnrio por sn grado ile fusión es el raro elemento llamado galio, que se funde á una temperatura de 86° F., menor que el calor ele la mano. U na vez
fundido, permanece líqni'elo aún en ten;¡peraturas mucho más
bajas que esta; pero, si se toca con un pedazo ele metal sóli--lo,
se solidifica al momento. En todo otro respecto, las propiedades
de estos dos metales son muy diferentes. Entre las aplicaciones
secundarias que se hacen del merclll'io, cit!lremos los fulminantes de algunos pistones, las amalgamas que usan los dentistas
para rellenar las muelas picadas y el uso que de él se hace algunas veces para dorar y platear. Aunque el mercmio no es un
metal que pudiera llamarse indispensable, es, sin embargo, muy
útil y conveniente.
Es en verdad muy raro que, de todos los metales conocidos,
solo haya. uno que se mantenga en estado liquido á. temperaturas ordinarias; pero acaso cuando se haya estudiado mejor la
verdadera naturaleza de los que llamamos cuerpos elementales
y la conexión que ellos tienen entre si, sea posible -descubrir
una razón pai·a explicar la marcada diferencia que observamos
en sus propiedades físicas y químicas.

entera de una maquina de corriente alternada de 1,000 volts."
sin efectos fatales, mientras que en otros la carne ha sido consumida hasta el hueso sin matar á la persona. Estas noticias
aparentemente contradictorias parecen indicar que aun se sabe
muy poco sobre el particular; pero esto no es así. Aunque hay
lugar de conocimientos más exactos, se sabe mucho ya, lo único
que se necesita. es enseñarlo de la manera debida. Nos recuerda el antiguo anécdota del camaleón: los tres observadores tenían razón en sus in:.presiones pero se equivocaron en sus conclusiones.
Respecto á la resistencia del cuerpo, es muy sabido ,1ue esta re.iide principalmente en la piel. Si e~ta es muy seca
y callosa, como en las manos de algunos operarios, constituye
casi un aislador; mientras que si se humedece con sudor, con
agua, y aun mejor con potasa. cáustica, que penetra en lo_s poros
y disuelve las sustancias grasas, la resistencia ele la piel se hace
muy baja. El estado de la piel y el tamaño del electrodo que
se pone en contacto con ella, son, pues, los más importantes factores, probablemente, en la medición de la resistencia del cuerpo. Si los electrodos se colocan en incisiones hechas en la piel
la resistencia sería probablemente ínfima. El caballo recibe
fácilmente el choque eléctrico pnrque los clavos penetran hasta
la parte h11meda de la pezuña, haciendo así un buen contacto
por las sustancias córnea.-. aisladoras. Además de esto tiene
las pezuñas casi siempre húmedas por el lodo. La corriente
necesaria para matar, depende de la naturaleza del contacto con
la.'l partes húmedas del cuerpo y no puede decirse por lo tanto
que cierto número de volts matará ó no matará. La cantidad
de corriente en ampéres que atraviesa el cuerpo es también un
punto de mucha importancia. En la máquina de Tesla la cantidad de corriente es insuficiente, pues el cuerpo dispone· de
ella bastante rápidamente para ~vitar e\ p_eligro. Ef origen de
la corriente debe pues ser bastante grande para desarrollar una
cantidad suficiente de corriente aparte'&lt;iel voltaje sofo. En todos los circuitos de luz y fuerza eléctrica ha.y siempre bastante
cantidad. Parece, según esto, que el número de ampéres sería
La corriente eléctrica y el cuerpo humano.
mejor criterio que el de volts, pero el tiempo es también de imEn una reunión reciente de una sociedad de ingenieros se portancia, y la misma corriente será indudablemente más pelivolvió a suscitar la cuestión, según vemos en el Elecfrical ·world grosa si sigue pasando por más tiempo.
Un aqtor dice que la décima parte de un ampere por w1
de Nueva York, de qué corrientes son peligrosas. A pesar de
todo cuanto se ha publicado respecto á la resistencia del cuerpo segundo es bastante para matar. Esto, aunque nos parece más
humano y la corriente que lo matará, el asunto parece ser muy racional que el número de volts, no es tampoco bastante claro,
poco comprendido por muchas personas, parte porque no en- pues en muchos casos se han tomado muchos amperes localtienden bastante de electricidad para compr ender lo que se pu- mente sin producir la muerte. Parece, pues, como lo indicó·el
blica sobre 111 materia y parte porque la forma de estas publi- Profesor Houston, que para causar la muerte la corriente tiene
caciones es muy compleja y hasta contradictoria, dando un aire que atravesar el cuerpo, es decir; alguna parte vital y no solo
de misterio al asunto todo. Se dan, por ejemplo, tanta.'! cifras una parte de un brazo ó de una pierna. Una corriente compasobre la resistencia del cuerpo humano cpmo personas estudian rativamente grande que entre por la mano y salga por el homel punto. .Además se pregunta ·con frecuencia: "¿Cuantos volts bro, no cansara necesariamente la muerte instantáneamente
matarán a un ser viviente?" Algunos asegman que treinta ó aunque si pasa á la otro mano, y de este modo atraviesa el cocuarenta volts matarán á un caballo, mientras que otros pregun- razón, será ind•dablemente mortal.
En resumen, pues, no es racional hablar en general de la retan por qué no muere Tesla cuando toma muchos miles de volts,
si e(verdad que 3,000 volts han matado en un gran número de sistenoia definitiva per se del cuerpo humano, ni decir que, fuecasos. Un caballero asegura que durante una tempestad en ra de ciertos limites muy extensos, más de cierto número de
un pico de los Alpes los rayos han atravesado su cuerpo en volts será fa.tal. H ay que considerar primero la naturaleza de
cantidad bastante para hacer un fuerte chasquido y producir los contactos, luego el número de amperes, la duración y finallargas hileras de chispas azules en las puntas de los dedos, re- mente la cuestión de la corriente por el cuerpo en relación á las.
presentando probablemente muchos millones de volts sin más partes vitales. El voltaje tiene que ser bastante grande para
efecto que e1 de hacer1e bajar rápidamente de aquel lugar. En mandar esa. corriente por la resistencia especial del cuerpo, se.algunos casos se dice }:}.aberse "recibjcj.o .en el cuerpo la corrieñte gtin la ley de Ohm, y el generador tiene que producir una can-

�SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO,

204

CHARLES E. POTTER

UfEBEL i M!NGER-

COMEUCIANTE COMISIONISTA.

87 Warren Street, New York. ,.&lt;'-,: --e•-',~
.
·."'.)h•~

PAGA LOS

Fabrica.~tes d.e

'

PRECIOS )JAS V~,KTAJOSOS por
PLU:\IAS FINAS DE GARZA, y Solicita Co11sir¡11acio11es dt1 ellas; así como de OTROS PROL,UCTOS de
México y de la• An1él'icas Central y

Efectos Elécüicos J oe Latón

del Sur.

DJ,: TODAS CLA.SES,

Se compran las consi¡rnaciones al
recibirlas ú bien se ~••nde1·tin en el
mercado de Nueva York, por cuenta
del consignador, cobrando por dicho
~ervicio una pequeña comiRión.
Se ,olicita conespondencia en es1&gt;añol de personas que tengan dti ,,enta

ACCESORIOS ELECTRICOS.

286-290 Graham St.,

Brooklyn,

PLUMAS DE GARZA.
Referencias, lrving Naliooal Bank. N.wYo, k.

U. S. A ..

, :r:o.o. ::f"_ Se:rn=.er, Presidente.

G-eo :E"- Erock,

Secretario.

N. Y:

:t"a.ul :r. Clarke, Ternrcro.

SEMMER· GLASS CoMP.ANY, LTD.
12 &amp; 14 DESBROSSES ST. AND 65 &amp; 67 WATTS ST.
~~

NE-W- YORK cg~,= = = =-

Vidrio ~ilindrado Pulido.- Espejos.-Vidrios para tragaluces.
Vidrio para pisos.-:Yidrio en planchas.-Vidrio de adorno.
Corte al sesgo.-Vidrio de Catedral.-Planchas extra
grandes para frentes de tienda.
ROEEY &amp; OO., LINOOLN, INGLATERRA.

Máquina Po1tátilde Robcy. 2),f á50
cab. fuerza.

'\[o]ino para Azúcar, Mejorado.

Máquinas Gemelas'Compuestas, p,rovisla.s de v:ih·ula intermitente de Patente.
Triturador de piedra 6 Mineral,
)1cjorado.

be:;~~~·

Centrifugas de

Ro

Se envía el Catálogo ilustrado y l~ista de Prt&gt;c;os franco
de _po1~te, pidiéndolo á

ROBEY &amp; CO., LINCOLN; EN.G LAND. ~--,-~

205

queza en Ja discusión de estas cuestiones sería sumamente útil,
según creemos.
No puede negarse, sin embargo, que el asunto todo está
rodeado de incertidumbre y de dificultad, y que se presentan
cuestiones de no fácil solución. Por ejemplo: se obtienen ciertos
resultados en los estanques de ensayo, pero un buque que se
construya según el dibujo del modelo que se ha probado en el
estanque, rehusa dar los mismos resultados. Se hacen dos buques, idénticos en su forma, desplazamiento, etc., y uno resulta
más veloz que ·el otro con la misma fuerza de propulsión; y asi
sucesivamente. No hay duda que esto no puede ser efecto de la
casualidad; hay una razón y esta debe, si es posible, descubrii-La propulsión de los buques.
se. No será acaso demás preguntar si no podría ganarse algo
Muy exti:año nos parece que la muy antigua teoría &lt;le que la adoptando un método de investigación del cual se ha hablado
fuerza necesaria para impulsar un buque debe variar según el muy poco en estos últimos años. CL1ando un vapor cruza el
cubo de su velocidad, teng:i, aun un_lugar en el afecto de los Atlántico á Nueva York, nosotros tenemos la costumbre de conconstructores de buques. En otra forma se encuentra la misma siderar que el trá.bajo realizado por las máquinas está todo reteoría implicitamente en la fórmula del Almirantazgo. Los he- presentado por el traslado de digamos, 10,000 toneladas de buchos todos son contrarios -á la probabildad de ser exacta esta que desde Liverpool á Nueva York con una velocidad de 20 miteoría. Un día tras de otro las prnebas progresivas de velocidad llas por hora. Olvidamos que esto no es más que la mitad del
han probado que la creencia es errónea y no sólo esto, sino que trabajo qu~ en ·v erdad se ha hecho. La otra mitad consiste en
es además engañosa. P ero siempre se da alguna razón que ex- el traslado de 10,000 toneladas de agua de mar desde Nueva
plique esta separación de lo formulado. Se dice que el bu~ue York á Liverpool á 20 millas por hora. Esta verdad no es apatiene alguna cosa de anormal; que los propulsores no son lo que rente á primera vista, pero una poca de reflexión probará que
debían ser; que el roce del casco es excesivo, etc.; en fin, cual- mientras el buq1,1e marcha en un sentido, una corriente de agua
quier cosa antes de abandonar la idea que en un buque hay que tiene que :fluir en el sentido opuesto, y es porque esta corriente
tener una resistencia que varía Jegún el cuadro de su velocidad es impedida por los arenales y lugares en donde hay poca profuny esto, desafiando el hecho que un ensayo después de otro ha didad que la resistencia de los buques es grandemente aumentaprobado de una manera convin.cente, que la resi.i;tencia varia, da, si la profundidad debajo de sus· quilla!! no es al menos tres· ó
en todas las velocidades, menos las muy bajas, en una razón cuatro veces su cala. E~tonces los buques empujan el agua delanmucho más rápida de v2. Mr. 1\Iansel viene probando desde ha- te de sí. Si cµalquiera de nuestros lectores ha entrado en el Puerce años que un método enteramente diferente de calcular, dara. to de 0.:1tende, con mar()a baja, en un buque rápido, como "El
resultados de una exactitud hasta el cuarto guarismo decimal, y LeopoldoII," ó el "Princesse H eu riette," y ha visto las leguas de
nadie ha pensado siquiera en decir que Mr. Mansel se haya · agua t urbia y fangosa que arrastra detrás de si, comprenderá
equivocado. Ha llegado el momento de dilucida1· esta importan- 10 que queremos decir. El difunto Mr. Fn,ude ha probado que
tísima cuestión y de explicar, si es posible, los puntos en que la la única resistencia á que está expuesto tm bur¡ue se debe á la
teoría antigua y los hechos discrepan entre si ó, si e.~to es im- fricción del casco, y á la formación de torbellinos en el agua,
posible, como creemos, debemos sin más tardanza deshacernos pero está claro que el trabajo hecho por las máquinas significa
mís que esto y el punto que merece estudiar es la manera exacde esta antigua é infundada creencia.
Vale la pena preguntar otra vez si hemos llegado á conocer aun ta de que se realiza el movimíento del agua á la popa del butodo lo que puede conocer.se respecto á las leyes de la resisten- que. Nada puede ser más sencillo en un sentido que el razonacia :fluida en relación á los buques existentes. Hay moti- miento que prueba la forma y manera exacta de que tiene lugar
vos de creer que apesar de los trabajos del difunto Señor la ola de desplazamiento, pero aun queda mucho que aprender
Froude, Sr. Denny,~y otros aun queda mucho por decidir. Es- sobre cómo influye oO: el trabajo que hay que hacer, la formato se debe en parte á la tendencia tan constantemente mani- ción de estas olas.
Seria muy ventajoso, también, que se llegase á un acuerdo
festada por los hombres prácticos á considerar infalibles á
los "hombres de ciencia," en ciertos ramos de sus estu&lt;lios, en general sobre otro punto que nos parece ser importa~te. ¿Qué
parte al sencillo miedo de la burla si intentan contradecir lo que quieren decir las palabras "eficiencia del propulsor?" La comse ha afirmado por hombres como Fouder y Rankine, y en par- paración del empu'j~ expresado en términos de fuerzas de cabate al inmenso ;·coste de los experimentos qne se hacen con bu- llo, con la fuerza _iddicada de las máquinas es enteramente enques verdaderos, y hasta con modelos de dimensíones adecua- gañosa, pues u,1 propulsor que trabajase á su mayo:- fuerza podas. En una é.poca existía, indudablemente, una linea claramen- dría no tener eficiencia ninguna cuando su empuje e,;taba en el
te definida entre hombres como Fronde, por ejemplo. y el cons- mayo1: grado, si hubiese sencillamente algo que impidiese ade_tructorde buques ordinario; -pero eHta linea apenas pÍmledecirse lantar al buque. Debe adoptarse algún criterio general.. P odíaque)xista~hoy, y en todos los astilleros (que no sean los más pe- mos por t1jemplo, tom1r una comtante rlá velocidad teórica paqueños) se ~ncuentran hombres enteramente competentes para ra cada propulsor. Vemos con frecuencia que la -velocidad del
hacer cálculos, capaces de razonar con lógica, de llegar confiada- émbolo en piés, por minuto, multiplicado por tres ,la la velocimente á conclusiones por medio ele ensayos, y de aceptar estas dad del buque de piés por minuto. Si tomamos como constante ·
conclusiones como verdaderas aunque no armonicen con lo que la velocidad del émbolo solamente, y consideramos esta como la
haya rlic'l).o el hou¡bre de. cier,1Cia, Un poco más libe1:tad J fran- velocidad á la cual se mueve la fuerza cl~l era.puje, y mnltiplica-

tidad suficiente de electricidad para hacer fluir esta corriente.
Finalmente, parece haber también una fuerza contra-electromotora en el cuerpo, que hay que tener en cuenta y hay indudablemente una diferencia entre los efectos de las corrientes
directas y alternadas. La córriente directa descompone probablemente los tejidos por la electrolisis y una descarga de alta
potencial puede operar en forma de una rotura repentina de los
dichos tejidos.

�skccióN CÍENTÍFICA nt:L :F1NA:NCll1RO ME±to.ANO.

206

llfSTRUIEHTOS IATEIATICOS YPill DESLINDAR.
T eodolitos de tránsito, de superior
hech ura. Indica divisiones á I iuiuuto sobte pJata. Con dos lentes, estuche de caoba y trípode 5" i 25 10 .0 .
Lo mismo de
"
6' 1 ,l2S. 10.o .

ANTEOJOS BIMOCULARES, DE TEATRO YllTEOJOS DE C!IPllA,

Niveles telescópicos de la más exacta /
hechura y primera eficiencia, con pantalla solar, 2 lentes, compas1 estuche
de caoba y trípode:
1
14" ....... . .... ,C13.10.o

~

"Ot

12"•. , .• , .. , . , , .i:12. 10.0

c3

11
10 •••••••••.•• ,C11.10.o

Un d escuento d e 1o,( sobre estos precios cuando e l g iro acompaña al pedido.

O')

;

:ai:
e::,

...~

e:;

~

i "'

!i:

c.,

c:i

:,..

~
~

¡..;;

e::,

Q,,

LISTA DE PRECIOS.
CUBIERTOS DE Cu1nto.
1501. ANTEOJOS BINOCULARES "PREM/ER"
guarnecidos
guarnecid os
tamaño más grande, para d istan cias
delat o n .
de alum inio.
largas, maritimas, etc.
Di a metro ele los lentes para objetivos:
•~ pulgs......... . ...... . ...... . .
l 6,
i11.

;t• ; :::::::::::::::::::::::::
· · · •· • •· · · · · • · · · . · · · ·...

ÍLos.

l4.

Í 3:1os.

i

7 -lOS.

Se dau con cada i nstrumento un E stuche colgante de cuero .

ANTEOJOS BINOCULARES MARINOS DE WATSON, Precio 2 Guineas.
Tamaño del lent e para objeth·os ,¡ p ulgs. Con estuche ...... i2.2s.
Este anteojo no tiene igual en precio.

mos esa velocidad_'por el empuje en libras, está clar o que tendremos una .fuerza de caballos algo más pequeña que la de la máquina. Cuanto mayor sea la fuerza del empuje mayor será la
eficacia. Pero un método de esta clase sólo sería de una utilidad
limitada. No podría aplicarse á vapores que fuesen de muy diferente velocidad; y además el empuje verdadero es el factor y
el valor de esto se conoce pocas veces ó nunca.
La cuestión de eficiencia es sin embargo, una ele mny grande y real importancia. Se puede cometer toda clase ele error y
equivocación cuando no hay un criterio establecido. Si se supone por ejemplo, que la energfo total desarrollada por las máquinas está representada por el movimiento ele tantas toneladas ele
buque por tantas leguas de mar, se hace una inj usticia patente
á las máquinas que no sólo tienen que t rasladar como hemos dicho 10,000 toneladas de buque á Nueva York, sino también
10,000 toneladas de agna á L iverpool. Nos atreveremos á suger ir que el descubrir la suma de fuerza efectiva necesaria para
hacer esta última tarea, presentaría un bonito problema para un
matemático desocupado. Que se despreocupe enteramente de la
cuestión del buque, y traslade de la manera que mejor le convenga 10,000 toneladas de agua de Nueva York á Liverpool á
20 millas por hora. No puede dejar de ser altamente interesante el resultado que ob tenga, desde cualquier punto de v ista que
se mire.-(El In,qeniero.)

TELESCOPIO DE WA TSON-PRECIO 2 GUINEAS.
. l¡;ua l á los que se emplea~ en el departamento de g uerra. Ante ojo para
obJetivos, 1f. pulgs. tres .extensiones. Con cabestrilla.......... . • . . ~ 2 . 25•
. Se dar á, franco de porte, á solicitud, u n cat álogo ilustrado de Anteojos
binoculares, Telescopios, Baró metros Termómetros Etc.
Pí danse la lista dé instrumentos Óp~ticos.
1:ábricas movidas por vapor,

ESTABLEC I DO EN 1837.

9, 10, 11, 16 &amp; 17 FULW00DS RENTS, L0KD0K.

W. W A TSO N &amp; SON S, Opticos al gobierno de Su Majestad. 313 High Holbom, Londres, Inglaterra.

---------------------

'--1 D. STEWART &amp; CO. LIMITEDI-/
INGENIEROS Y CALDEREROS EN GENERAL.

GLASG-0-W-.

EVAFORADORES M'ULTIPLES DE P ArI'ENr_f E
de efecto triple segun los fabrican D.
Stewart y Cia., Limitada, para Evaporación y Concentración de Licores azucareros. D esechos alcalinos, Liquidos
de F ábricas de Papel, Extracto de cascalote, Extractos de Palo de tinte y
numer osos otrcs usos.

UnicosJabricantes de los

Evarora{lores oc Patente
DE F 0 8rl 1 ER
Equipan trapiches y refinos de azúcar completos, Prensas para algodón,
Máquinas y Calderas· de todos los tipos.

D. STEWAR11 ANO CO. LH.
Londo(Road!ron Works, GJasgow.
Para precios é informaciones dir igirse á nuestro agente para México
(Jfocina en Londres:

Hl2 Oannou Street.

W I L L IAM R. JAMESON,

PVIJBLA.

La Fuerza Eléctrica en las Fábricas de Hilados.
Extractamos lo siguiente de un esc,rito leído por el Sr. C. ,T.
H. Woodbury ante la Asociación de F abricantes de Algodón
de New England:-"L os motores eléctricos tienen hoy cientos de
aplicaciones y entre ellas una di; las más importantes es la que
consiste en suministrar la fnerza que se necesita en las fábricas
de hilados de algodón y otras fibras. P or r egla general, es de
recomendar el uso de corrientes de alta presión cuando se necesita para fuerza motriz, y esto por razón de la economía que
se obtiene en el costo de los conductores d'l cobre, pero se hacen motores que andan con corrientes de baj a presión, tales
como los que se usan en los circuitos: de lámparas incandescentes, de suerte que cuando una fábrica usa esui clase de alumbrado es fácil unir un motor cualquiera al circuito y ut.ilizar la
fuerza que él desarrolla. Una COl?a hay que observar, y es que
si la corriente que necesita el motor es más de la q1únta parte
de la que necesitan las lámparas, la lu;,; que dan estas no será la
misma cuando el motor está en el circuito que cuando ellas r eciben toda la corriente.
Antes de decidirse á instalar un plantel de fuerza eléctrica
fuera de lo que ya es conocido por sus precedentes, se pueden
evitar muchos gastos, dilaciones y disgustos, decidiendo de antemano el tiempo y el dinero que se quiere gastar en hacer experimentos y también lo que ha de gastar el encargado de hacer la instalación antes que ésta quede lista para servirse de
ella.
No hay que olvidar que la electricidad no es sino un substituto de otros métodos de transmitir la fuerza motriz. A cada
paso que da en su curso sufre cier ta pérdida comparable con el
desgaste y la fricción de los ejes y las correas. Como ellos también, cuesta dinero, exige cuidados y puede acabarse. En ningún caso da cosa alguna por nada, pero los resultados, compa-

rados con los de otros medios mecánicos &lt;le transmisión de
fue rza, son simplemente la suma de varias diferencias. En algunos casos estas diferencias hay que ponerlas en los libros en
la columna del D ebe y otras en la del Haber. Una instalación
de motores puede t'esultar muy económica en algunos casos
mientras que en otros resulta ser mucho más costosa que los
medios ordinarios de transmisión de fuerzas. Los motores elé&lt;l·
trinos, lo mismo que las turbinas y las máquiuas de vapor, son
más eficaces cuando se les hace desarrollar la fuerza uiayor de
que son susceptibles, y esta efi&lt;lacia disminuye lo mismo éúando
se aumenta que cuando se disminuye esé grado de carga. L a
operación práctica de algunos motores ha mejorado mucho cort
el empleo de ruedas volantes. En sn aplicación al serviéio de
fábricas de hilados, los usos más sencillos son los que piden ve
locidacl y dirección variables debido en gr.,n parte á cau::1as agenas á las condiciones eléctricas de la construcción de dichos
motores. Este sistema es especialmente ventajoso cuando se
usa en los elevadores de los almacenes ú otros edificios en que
no se necesita la fnerza para otros usos. El primer motor que se
usó para mover el elevador de una fábrica de hilados se instaló
el año 1882 y hoy está todavía en muy buenas condiciones para
el trabajo. Oko empleo, y de mayor número de aplicaciones,
es el que de ellos se hace en los ferrocarriles, en los almacenes,
en los edificios, etc. La Salmon !!'alis Mfg. Co. tiene en sus almacenes 2,100 piés de vía férrea por donde transitan varios
carros eléctricos de conductor aéreo que sirven para llevar de
un lado á otro las pacas de algodón, las telas, el carbón, etc.
Con estos carros se hace en mucho menos tiempo y con solo
dos hombres el mismo t rabajo que en otros establecimientos de
la misma especie exige el empleo de tres ó cuatro hombres y
varios caballos. Los carros eléctricos and9:n por término medio
600 pies por minuto y están siempre listos para trabajar mientras anda la turbina. Otras fábricas tienen este mismo sistema
de carros que transitan entre el cuarto de empaque y los almacenes y así se hace el transporte muy económica.mente. Los
motores eléctricos han dado muy buenos resultados aplicándolos á las máquinas de estampar telas de algodón, pues la ausencia de calor, el poco espacio que ocupan y lo bien que gobiernan
la máquina, son ventajas de gran valor práctico.
Esta clase de servicio para la distribución de la fuerza entre
diversos departamentos como sustituto de la transmisión hecha
con bandas ó cables no se ha ensayado en las fabricas de hila• dos, pero se ha usado ya en muchos casos en 1-Js talleres mecánicos con excelentes resultados. La cantidad de fuerza· que se
necesita en las fábricas de algodón es mucho mayor que la que
exigen los talleres de mecánica y aunque la distribución es en
ellas perfectamente posible, falta saber si resultaría económica
en vista de gue los motores y los generadores tienen un costo
de $40 por caballo de fuerza que se transmite, y esto sin contar las cimentaciones y los conductores que hacen subir ese
costo á muy cer ca de $ 100.
La electricidad se aplica ventajosamente estableciendo en el
patio una estación central y distribuyendo la fuerza que ella
desarrolla entre los varios edificios que componen las grandes
fábricas. Esto se está haciendo ya en muchas par tes y con r esultados alt-a.mente satisfactorios. La utilización ele .un salto de
agua, ya esté cerca ó ya lejos de la fábrica, es el medio má~
económico para gene_rar la corriente eléctrica, y por lo que hace
á la transmisión desde lejos, el problema ha sido ya resuelto
con los experimentos practicados en Frankfort, Alemania, don0

�. SÉtJái6N

208'

Igual á 98 por ciento.

CARBONATO DE SOSA.
y

REFINADO

DE

SOSA,

CRISTALIZADO.

EL MAS PURO Y BARATO DEL MERCADO.

BRUNNER, · MOND &amp; CO., LIM.,
NORTHWICH, INGLATERRA.

~:·-SCHEUER &amp; BRO
425 EROAD"VvA -Y"

N"E"Vv-YORK.

Fa.brica.nteo d.e

Sacos de Viaje, Porta-monedas, Libros de
cuentas, Correas porta-libros, Maletas de mano, Carteras de bolsillo, Correas porta-mantas,
Correas para mochilas, etc.

Así mismo un completo surtido de Sacos de
noche, Cinturones y Limosneras paia señoras.
Para Catálogos y precios, dirijirse á los Fabricantes ó á

•

DEL

de varios establecimientos están utilizando la fuerza de saltos de
agua que están á varias millas de distancia.
La fuerza y el alumbrado eléctrico que usan en Hartfort,
Conn., se toman en parte de un salto de agua que hay en Tariffville, punto que dista 10 millas de la referida ciudad.
Desde el plantel eléctrico que se ha montado en dicho salto de
agua se manda á la población una fuerza de 300 caballos y luego se distribuye entre los establecimientos que quieren utilizarla.
La Nonotuck Silk Co. usa en SLlS fábricas de Leeds y Haydenville fuerza transmitida por la electricidad desde un salto de
_agua que dista un tercio de milla de una ele las fábricas y milla
y m~dia de la otra. Esta instalación no figL1ra entre las de muy
grande escala, pero tiene varios puntos de interés por la ingeniosidad que se ha empleado para usar los motores como auxiliares y reguladores de las turbinas.
El salto de agua, que tiene una altura de treinta pies, está
entre dos laderas muy altas y pendientes que hacen imposible
establecer una fábrica en aquel punto. Sin embargo, se le han
puesto dos turbinas, de las cuales una desarrolla una fuerza de
noventa caballos, la que se utiliza para mover unos dinamos que
producen l3 corriente necesaria para alimentar 950 lámpara'!
incandescentes del sistema alternativo colocadas en las fábricas.
La otra turbina desarrolla una fuerza de 130 caballos que
sirve para mover un generador de 85 caballos del s iste~a
Thompson-Houston y otra de 30 caballos, siendo la presión de
la corriente la misma que se nsa para los coches de conductor
aéreo. En la fábrica más inmediata á dichas turbinas hay un
motor de 45 caballos, dos de á 20 y uno de 10, todos los cuales
t rabajan con la corriente tomada del generador de 85 caballoe,
aunque no se usan todos á la vez, á menos que se utilice parte
de la fuerza del otro generador:
En varias partes de New England se está aplicando la fuerza hidráulica convertida en electricidad á máquinas colocadas
á gran distancia y hay además en construcción varios planteles
de esta naturaleza. Se ha visto ya que es posible transmitir la
fuerza eléctrica en diversas condiciones de velocidad constante
ó variable sin perder m~ de un veinte por ciento; así, pues, al
tratar de utilizar un salto de agua de esta manera, lo único que
hay que determinar es si conviene ó no conviene hacer los gastos necesarios para la instalación en vista de los otros medios
que haya disponibles para la generación de la fu!lrza."

Garantizado de 58 grados.

BICARBONATO

CIENTÍFÍC.A.

SEEGER, GUERNSEY Y Co. Sucs.,
Cadena 19, México, y 7 Bowling Green, Nueva York.

TIPOS .DE MADERA
en muchos estilos y BONITAS FOBIAS, con acentos es»~oles.
Se acaba. de publicat" un nuevo Catálogo.

--\

····•············································································································· ~
.

SOL:CDAS

1,'bc

~
~

"''l"

1..=~ ~~ ~ CAJAS OE TABLILLAS.
·soN INJlESTRUCTI8!,ES.
El grabado mu•stra cómo enla1.an
entre si las piezas de la. caja.- Gozan
de la m•jor reputación~ Una gran ,·a.
r iooad siempre e.n almacén.
Brecas y Garnituras, Estantes para
secar, Galeras, Peinazos cerrados
y articulos generales para impresores,
Peinazos cerrados para cejas, P n
muchos Mtilos -P~inazo11 para cajaR,
catorce olas•s -Mesas pera formar y
estantes mny fuertes

HEBER wms, 8 Silrnce St, llew York,

ó l!IBBGBR, GUERNSEY Y CIA. l!IUCl!I., 19 CADENA, lllBXICO.

ii, -j

ASFALTO

1-f

Material para Techos de Asfalto Natu•
:a
ral, de Warren.
~
Material para Pavimentos de Asfalto Natural, de n
Warren.
:
Techado ya hecho de Asfalto Natural, de Warren. ~
TAMBIEN
IJ:,,
Material de Alquitrán para Techos y Pavimentos, s:s
de Warren; y
n
Pinturas y Barnices.
?Í
:.

:&gt;:

Muestras de material para techos de Asfalto Natural en Exhibición en el Departamento de Construcción de la Escuela de
Ingenieros, Ciudad de México.

WARREN
CHEMICAL MFG. CD.
8t .t. 83 FULTON ST. NEW YORK, E. U.
Se envían muestras y circulares á quienes las pidan.

A.

Conductibilidad del calor de los materiales para
obturar dientes.

1

En uno de los últimos m1meros del Dental Review aparece
un artículo sobre la conductibilidad term&amp;.1 de los materiales
má5l comunmente empleados para obturar dientes, del cual extractamos la siguiente tabla:
Oro
1,000
Amalgama L awrence .
852
Amalgama de cobre
702
Estaño .
590
Oxifosfato de zinc .
585
Oxicloruro de zinc. . . . . . .
525
Dentina artificial (oxisulfato de zinc).
585
Guttapercha. . . . . . . . .
530

FiN.A.NCIERO

:M:Exrn.A.ÑO.

269

Pintura para la conservación de la piedra.
M. Grimand publica en La R evue· Practique des Travaux
f'ublics las siguientes fórmulas para la preparación de cemen-

tos metálicos. El óxido de zinc disuelto en una solución de
cloruro, se h a usado desde hace mucho tiempo como pintura, Y
sirve de base para los siguientes cementos.
Primero: Oxido de zinc, 20 kilógramos; asperón, 10 kilóo-ramos. Este cemento debe templarse con un líquido com;uesto de ácido hidroclórico, 22° B., 10 litros; agua, 5 litros;
zinc, 3 kilógramos; cloruro de amonio, 0·5 kilógramos.
Segundo: Puede obtenerse un cemento más barato mezclan do 10 kilógramos de óxido de zinc, 20 kilógramos de piedra ele
cemento de L orraine pulveriiado, 5 kilógramos de asperón y
0·4 kilóo-ramos
de ocl'e amarillo. E ste cemento se templa con
o
la solución anterior diluida en 5 litros de agua.
Para la piedra suave, se hace un cemento compuesto de 10
kilógramos de óxido de zinc, 30 kilógramos de piedra de cemento de Lorrai.ne, 10 kill)gramos de asparon y 0·3 kilógramos
de ocre amarilo. Para este mismo objeto se puede usar tamb ién la preparación siguiente: 5 kilógramos de blanco de zinc.
10 kilógramos de yeso, 10 kilógramos de piedra de r.emento de
Lorraine y 0·5 kilógramos de ocre amarillo. Si se desea hacer
un cemento en extremo fuerte, éste puede prepararse con 10
kilógramos de óxido de zinc y 15 k ilógramos de cuarzo pulverizado.
Para templar estos tres cementos, se usa el liquido arriba
mencionado, con la sola diferencia de que en vez de añadirle 5
litros de agua, se le añaden 10.
'l'odos estos cementos se aplican á la piedra con una brocha,
como si fuera pintura. Los colores dan muy buen rerultado;
la capa se ª?hiere perfectamente á la superficie de la piedra Y
da á esta la apariencia de una superficie recién cortada, y al
mismo tiempo la protege contra la acción destructora de la intemperie. La piedra debe limpiarse cuidadosamente antes de
darle la pintura, y si es necesario, pueden darse de esta tres ó
cuatro manos.

Util é i nte,resante experimento hecho por el
senador De Vincenzi.
Queriendo averiguar la influencia de la calidad de la madera
de los barriles en el vino que en ellos se pone, el senador ele
Vincenzi mandó construir barrilitos de diferentes clases de madera·(castaño, pino, roble, etc.),: que sometió á la acción del vapor de agua á la pr esión de una atmósfera.
Puso en estos barrilitos; diversos vinos de 12° á 15º de al
cohol, y de 4 á 9 por mil de acidez, dejándolos en ellos por espacio de cuatro meses, y sometiéndolos sucesivamente á las temperaturas de 12º, 15º, 25º y 30? centígrados.
Comparados estos vinos ensayados con los que se habían
guardado como testigos, no se encontró diferencia alguna entra
los mismos vinos conservados en barriles diferentes; lo que parece demostrar que en los barriles bien purificados por el vapor
de a.gua., la calidad de la madera no ejerce influencia alguna.
Con todo, es posible que al cabo de mucho más tiempo se notase alguna influencia en los vinos conservados en recipientes
construidos con diversas clases de madera.

•

�2io

THE SEEGER AND GUERNSEY COMPANY,
1'7

LEADENHALL

E. C.

S'T'REET,

=....➔------==='==========) LC&gt; N' I&gt;C&gt;N" (
---+•-

b i :f~dció n

por Cable, "THUD!CH UM."
--♦-

Hacen ufia especialidíld de la exportadóh á la República Mexicana · de

-~ Materiales Primos J[fectos uímicos
,

~ ~ - -PARA- - - - *
.

.

FABRI.CAS DE PAPEL,FÁBRICAS DE TEJIDOS,

.:FÁBRICAS DE · JABÓN,
.

.

,

.

INGENIOS DE AZUCAR,
Etc.

•

Etc.

Embarcamos los efeétos de Lóndres, Liverpool, Hamburgo,
Glasgo,v, Havre ú otros puertos de Europa directamente
á cualquier puerto Mexicano, por las vías
más cortas y_económicas.
J

MAQUINAR IA.-Su~inistramos presupuestos y dibujos de insta6aciones completas, ó máquinas sueltas y refacciones.

PRODUCTOS

QUÍMICOS.-Nuestra experiencia en este ramo
nos pone en la aptitud para asegurar la ejecución- satisfactoria
de los
pedidos á precios favorables.
,
A los fabricantes de importancia les será ventajoso entrar en
relaciones con nosotros con la mira de importar cada mes ó trimestre los abastecimientos industr~a~e~ _qu~ ~e~ _c&lt;?rre~póndan,
en lugar de comprarlos en plaza á preci-os que· han de incluir
dos ó tres ganancias intermediarias ..

u,- Para hacer con éxito la competencia en la venta de los productos industriales, el
Drlmer requisito es comprar los materiales primos con la mayor economía posible.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="54">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2983">
                  <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479325">
                  <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141047">
              <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141049">
              <text>1893</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141050">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141051">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141067">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753351&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141048">
                <text>El Financiero Mexicano, Sección Científica-Suplemento Mensual, 1893, Agosto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141052">
                <text>Mexico</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141053">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141054">
                <text>Finanzas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141055">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141056">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141057">
                <text>Industria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141058">
                <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141059">
                <text>Eduardo Munguía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141060">
                <text>Simonds, Louis C., Redactor Responsable</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141061">
                <text>1893-08-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141062">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141063">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141064">
                <text>2006241</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141065">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141066">
                <text>spa / eng</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141068">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141069">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141070">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13538">
        <name>Cuchillo económico</name>
      </tag>
      <tag tagId="13536">
        <name>Esencias derivados del carbón de piedra</name>
      </tag>
      <tag tagId="13534">
        <name>Fabricación de vidrio alambrado</name>
      </tag>
      <tag tagId="2924">
        <name>Perfumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="13535">
        <name>Poda de Árboles</name>
      </tag>
      <tag tagId="13537">
        <name>Terapia Vibratoria</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5260" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3824">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5260/Financiero_mexicano_El_Seccion_Cientifica-Suplemento_Mensual._1893._Julio._0002006259.ocr.pdf</src>
        <authentication>7e2ab04cdd85a895bc1d6f4060c80a8b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="141801">
                    <text>•

l

ON CIEN
-

~

~T&lt;Z:::.

r

.

~~

.•~~A~A~A~~~~,&amp;~A~~~

SUPLEMENTO MENSUAL.
.·~.====== = = = = ===J=U=L=I=O=D=E=1=
8=
93=.= = = = = = = = = ====·===·r08~

La cria y comercio de canarios.
Cuando se vé la prodigiosa cantidad ele canarios que se encuentra en todos los mercados de pájaros, cuando se considera
que no hay una casa, por decirlo así, donde no se tengan de
esos pequeños cantores, se pregunta uno de dónue proceden.
El hecho es que las islas Canarias no suministran ya muchos
canarios, y que la cría de estos interesantes animalitos constituye .una verdadera industria. Para darse cuenta de ello no tiene
uno más que visitar el mercado de pájaros que todos los domin-

gos se instala en el local del Mercado de las flores en Paris, cer•
ca del Palacio de Justicia, y que ciertamente es uno de los
mercados más pintorescos de la capital. Recórrase todo él y se
verá cuán numerosos son los comerciantes de canarios, así como
todos los que venden jaulas, diversos accesorios y objetos de
alimentación destinados á estos encantadores pajarillos. Se po•
drá así juzgar de la importancia que ha tomado el comercio de
canarios.

¡
1
i

t

i
t

~"fil

'

1
!l

1

El Mernado de pájaros en París. (De una fotografía instantánea).

Por lo demás no es ,de ahora que se ha comenzado á preferir
en Francia y casi en toda Europa á los caiaarios, entre todos
los demás pájaros, como avecillas cantoras para las habitaciones.
Sób queremos tomar como prueba un libro muy curioso que
posee M. Gaston 'rissandier en su biblioteca, tan bien provista
de volúmenes raros. E ste libro, titulado Nouveau traité des serins
des Canaries, contenant la maniere de les éle11er et de les avpareiller pour en avoir de bel/es races, etc., publicado en París, en

el Palacio, en 1745, por Saugrain hijo, Grand' Salle, del lado
del patio de los Aydes, en la Providence, y debido á la pluma
de M. J. O. Hervieux de Chanteloup, decano y primero do los
antiguos síndicos de los señores comisionados de maderas de
construcción.
Este pequeño tratado, que contiene cerca de 400 páginas,
trata de cuañto puede tener relación con la cría y la educación
(si así puede decirse) de los canarios, desde las clasificaciones

�~~
-

/.~~~\.
/; L · r-

[-..~1
l~•

1(32 . :

SECOÍÓN cmNTiFIC.A.

•

!·
~~&gt;,·•'l·:

tle la¡¡ cliferel]tes especies basta la construcción de _las jaulas,
el alilnentp §e esas avecillas, la época en que parean, etc. M. Hervieux C,hfnteloup es un gran entusiasta po.r los canarios. L éase
~~ ;,.ªs:_~~br~, y se hallará en él un método para enseñar á los paja_ JjJJ.os aires nuevos con ayuda de flautines y pitos; aun se hallarán en él textos de curiosas marchas, galopas, minuets, puestos
en nota para fa instrucción música! de los canarios. En fin,
el último. q~pítulo indica los precios que valían los canarios
en el m~ment~ ~ 1~ publicación de esta obra: el canario gris
de los más- CQlÍÍub'es se vendía á 3 libras 10 sueldos, la hembra
gris á 1~libri: el canario rubio dorado 12 libras, el rubio con
_;i°ojos rojos 18 libras y en fin, el junquillo sin mancha todo uuir,\ · do 24 libras. Pu¡,de compararse con los actuales precios.
El autor del librito en cuestión nos informa que ya en la
época en que él escribía, la mayor parte de los canarios que se
vendían eran traídos por Suizos en la primavera y el otoño; estos
comerciantes iban á buscar estos pájaros en "el Tirol, condado
del círculo de Austria, en la parte meridional de Alemania y en
otros lu~ares circunvecinos."
Nuevamente se encuentra hoy esa cría en Alemania; desde
el siglo pasado procuraba los medios de existencia y aun la: comodidad á numerosas personas. Pero de8de hace cosa de cincuenta a,ños ha tomado tal importancia, que ha sido menester
darle mucha salida al extranjero. En un principio, comisionistas
viajeros-fueron á B élgica y Holanda, después se llegaJ:'.on hasta
Inglaterra: muy pronto se estableció un comercio muy irnportante de exportación con San Petersburgo: se enviaba.n los canarios por tierra hasta Lubeck, donde eran embarcados. Animados por este éxito, los criadores se atrevieron á hacer expediciones á Nueva York en 1850, y hoy, gracias á las líneas de
vapores, envían sus crías hasta la América del Sur y Australia.
Comenzó esta industria por ser simplemente practicada á
domicilio por la gente pobr e; entonces su principal asiento estaba en las montañas del Hartz, donde las poblaciones, trabajando
en las selvas ó en las minas, eran de lo más atareadas. Cada
familia hallaba siempre algún lugar, arnenudo aun en ·el cuarto
de dormir, para instalar alguna jaula en que criar canarios; por
lo demás, la cría se hacía tan sólo en la estación buena, época
en que hallaban con abundancia de qué alimentarlos: el comer- ·
ciante venía á comprarlos antes del invierno. Muy pronto, como
l o hace notar el informe consul_a r americano de que tomarnos
estas lineas, los montañeses del Hartz se vieron en posició,n mas
desahogada, á consecuencia de la llegada de viajeros, y se consagraron cada vez menos á esa industria, de tal manera que en
la actualidad ya solamente los pajarillos escogidos provienen de
esta parte de Alemania, y se venden muy caros.
En el día esta curiosa industria ha sido transplantada en
gran parte entre una población muy pobre, los tejedores de
Eichsfelde, en' Hanqver, quienes todos crían clases baratas: también la ejercit~n en los distritos más pebres de H esse, en Westfalia, en Saxe y en los montes de la Erzabirga; bien entendido
que son los centros principales. Se calcula en 250,000 aproximadamente el número de canarios que produce anualmente la
cría en Alemania; el precio de un pájaro ordinario oscila entre
3 y 4 marcos, de modo que dicha cría produce cosa de un millón
de marcos. Los comerciantes alemanes han sido muy emprendedores, y esa es una de las causas de su b uen éxito; además,
parece que los pajaritos criados en Alemania cantan particularmente bien. Parece ser que silbando cerca de ellos se les excita
á cantar y se les forma la voz.

\,; · !

f,v

En la actualidad hallan numerosos mercados para la venta.
El principal es el de l_os Estados Unidos, que toma cada año cosa
de 100,000 pajarillos; viene después en segundo rango el mercado Inglés, que compra 50,000. El resto del producto de la
cría se envía al Bra~il, Chile, República Argentina y Australia.
Cada año se hacen remesas á esos países, acompañadas de enviados especiales, como lo vamos á ver, Podemos citar una casa
alemana cuyo centro social se halla en Ahlfeld, en Hanóver, la
cual tiene un establecimiento en Nueva York, y que por sí sola
impor ta las dos terceras partes de los canarios traídos de Alemanía á los Estados U nidos; por lo demás obtiene esos pájaros
en diferentes partes ele Alemania. be Ahlfeld se expiden los
pajarillos á Brernen, donde son embarcados para Nueva York,
bajo la vigilancia de un personal que los cuida: cada empleado
tiene confiadas á sús buenos cuidados un millar de avecillas, de
las que cada una tiene su casilla especial de madera. Hemos
hablado de jaulas: y en efecto, esta industria de la cría da rnotivo á otra ind~stria bastante importante, la fabricación de jaulas. La casa exportadora que citarnos hace un momento, posee
en Braunlage, en el Ha1"tz, una fábrica que cada día prepara la
piaclera necesaria para 1,000 jaulas: los aldeanos de los alrededore¡:¡ son los que las confeccionan.
Hemos creidb interesante dar estos detalles, no solamente
porque se trata de una industria curiosa, sino porque parece que
.esta industria puede aclimatarse fácilmente en Francia.
DANIEL BELLET.

UNA RAZA D E GATOS SIN COLA.

rr

•

-

.

.,,..J

f
'

L a objeción más importante del público á las teorías darwinianas, es la pretendida imposibilidad de que una especie provista de cola, llegue á perder ese apéndice. Citase constantemente el ejemplo del ·p erro de combate, al cual por numerosas
generaciones se le vienen cortando las orejas y la cola, y no
obstante, esos órganos persisten en crecer siempre en ellos.
P or lo demás, no es el sólo ejemplo en que las mutilacio~es en
los ascendientes no se reproducen en la progenitura: así los toros á los que se ha privado de las astas, sólo excepcionalmente
engendran becerros que no las tengan: los cuernos persisten
siempre, citándose un caso único en que eran móviles.
En el Paraguay, por el contrario, las reses se han desembarazado espontáneamente de los cuernos, lo cual permite :í. los habitantes capturarlos más fácilmente á lazo, y se ha formado por
sí sola una raza de ganado vacuno sin cuernos.
Igualmente existen gatos sin
cola, y M. .Adrien de l\fortillet
acaba de presentar un ejemplar
á, nuestra Sociedad de antropología. Provenía de la isla de
Man. YaDarwin habíamencionado la presencia de esta variedad en esta isla, dicienJo además que tiene los miembros posteriores más largo8, la cabeza
más grande, y que sus hábitos
son diferent11s.

ta raza malaya, pues ya se saben las frecuenws relaciones históricas que existen entre los dos países: ahora bien, los gatos sin cola, se encuentran principalmente en las costas del
Japón, mientras que _en el interior todos poseen el apéndice
usual.
También es verdad que ha sido muy poco estudiada la raza
de gatos sin cola. Darwin ha sido el primero que la ha hecho notar. Su existencia en el Japón sólo ha sido mencionada en dos tratados: L' Empire Japonaw por León Metchinikoffy L'Histoire gé·
nérale eles voyages, publicado por Didot. En cuanto á los gatos
malayos, ~an sido descritos por Willi_a m Marsden, en su Voyag_e
a l'íle d~ Sumatra, y por el Dr. Morice en su Voyage en Cohinchina,
Este último insiste en el apéndice caudal, de apenas algunos centímetros de largo, y enroscado en var}as vueltas sobre sí mismo, como si hubiera sido varia~ veces roto en sentido inverso. Es tan pronunciada esta disposición, que puede levantarse al animal por
el anillo de _ la cola, que según esto difiere de la de los
gatos del Japón y de la isla
d-e Man, que es más atrofiada
aún.

M. Adrien de Mortillet, ha tenido el mérito de llamar la aten•
ción hacia una raza de gatos poCQ ~onocida y de que no se halla
mención en los autores cláSin embargo, el ejemplar pre•
sicos. Por cruzamiento con un
sentado se asemeja de una magato
ordinario podrá ver si su
nera absoluta, como hábitos y
gata
da á luz gatitos semeaspecto, al gato común, salvo
jantes
á ell3,- como ya se ha
que sólo posee un muñón de coobservado en Inglaterra-. De
la, cubierto de pelos de 2 ó 3
Gat o sin cola de la isla de Man.
este modo introducirá en París
centímetros de largo y que hacen se asemeje á la cauda ele un conejo: como este último, la una raza original, y para singularizarse, los aficionados, en vez
enrisca á menudo. Al tocarla se sienten atrof:iadas las verte- de proceder por la mutilación como Alcibiades, tratarán de adquirir un descendiente de dicha gata.
bras coxigianas.
·
El hombre de ciencia deduce de esto, que la cola es un
En el J apón abundan los gatos sin e.ola-y muy bien podrían
apéndice que puede fácilmente desaparecer. Los médicos no
los de la isla de Man provenir de allá: descenderían quizá, en
tendrán motivos para admirarse gran cosa, pues se citan ejemtal caso, de algunos individuos traídos del extremo Oriente por
plos de hombres que poseían.protuberancias caudales de vaalgnnosmarinos. Por lo demás el gato no ha sido introducido en
rios
· centímetros de largo, y que aun han necesitado de
las islas Británicas hasta después de fines del siglo noveno.
la intervención de la cirujía. Y si la presencia de estos apénFrecuentemente han tomado los artistas japoneses á estebonito animal como modelo, y la ausencia de la cauda llama la aten- dices es realmente excepcional en la raza humana, ¿no se tiene deción en sus dibujos. Uhampfieury, en una obra titulada Los Ga- recho de considerar comó un recuerdo de la protuberancia cautos, cita los grabados de un célebre pintor japonés, H9-Kon-sai dal esa depresión umbilical que se observa con bastante frecuencia (un caso por cada ocho ó diez) en el hombre en la
ó Fo-Kon-sai, que vivía á principios del siglo.
región
del coxis, en la extremidad de la columna vertebral?
No son los gatos sin ,:ola compañeros obligados de la raza
E
scongénita
y á veces tiene una profundidad de 2 y 3 cenamarilla. En China estos animales están provistos de una cola
tímetros,
semejante
en estos casos á una fístula en la cual puemuy larga; pero en Malasia, Siam y Birmania, tenían la cauda
de
introducirse
u
n
verduguillo:
ha dado esto argumento para un
truncada á la mitad de su largo y á menudo terminada en
sabio trabajo de los Sres. Fourneux y Hermil, quienes han mosnudo.
Según León Metchiniko:ff, los gatos importados á la is- trado que frecuentemen te es el punto de partida de un abceso
la de Java pierden la cola desde la tercera ó cuarta ge- en esa región.

Vasos porosos y Aisladores de amianto.
Al amianto, que es un compuesto ele silicato de magnesia y
Je cal, además de su incombustibiliuad posee otras propiedades
muy útiles para las aplicaciones eléctricas, según ha expuesto
Mr. Garros en una Memoria leída ante la Sociedad para el progreso de las Ciencia.'!, de P arís.
No existen, dice en dicha Memoria, fibra~ más finas que las
del amianto, pues tienen un diámetro que varia entre 0·00016
mm. y 0 .00020. ' De estas fibras se obtiene nn polvillo sumamente tenue, con el que se puede formar una pasta plástica de
una finura incomparable y que adquiere gran dureza sometida
á la elevada temperatura de los horn os de cerámica, resultando
una verdadera porcelana de amianto, que en estado de bizcocho
presenta entre sus partícula~ constituyente.;¡ intersticios ó poros
tan diminutos que apenas si se perciben con microscopio. Con
esta nueva pasta se han con8truido vaso3 porosos para pilas
eléctricas, v estudiados sus efectos por el profesor M. de Arsonval ,.ha ~ompr~bado que presentan una resistencia muy infe.
rior á la de los V!tSOS porosos de arcilla.
También se han fabricado aisladores de amianto, según la
fórmula de Mr. Reynier, que los obtiene por compresión de esta
sustancia, agregando 0·9 de agua y 0·1 de silicato de sosa. E stos aisladores ofrecen_ un poder aislador 2·75 veces mayor que
los de porcelana usados hasta ahora en las líneas telegráficas, á
juzgar por las pruebas verificadas en el laboratorio central de
electricidad de París.

16~

DEL FIN.ANCIERO MEXIO.ANO.

f . - _ _ ;•.__.....__ _ _ _ _ _ _ _~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - ~ - - - ~

n,eración. Pud iera ser que los gatos japoneses provinier an de es-

DR. FÉLIX

REGNAULT.

�164

SECCIÓN OIEN'rÍFIOA

esculpido, enceradas y bruñidas: según "le blason des cháises,
esta mader~ de grano fino y apretado, se presta admira.b lemente
á la escultura sobre madera, y proporciona al cincel un material soberbio sobre el cual se esculpen verdaderas maravillas.
Pero las caquetoires de esculturas más rica:i, demasiado ricas
tal vez, vienen sobre todo de Borgoña.: la Bretaña, por el !)Ontra.rio, conserva su carácter propio y se:icillo. Normandía tiene

Algunos sitiales.
El Renacimiento vino á Francia de Italia: Cárlos VIII volvió de sus guerras maravillado de lo que había vist-0 en .aquel
país del sol donde lo antiguo subsistía aun é inspiraba á 103 artistas de la época. Y no se contentó con recuerdos, sino que
entre el botín trajo cuantos objetos de arte pudo, y con ellos
comenzó á entrar el buen gusto en la Corte de Francia.
Luis XII lo patrocinó, y arquitectos italianos dieron á conocer sus inspiraciones y reglas por la aplicación práctica, imprimiendo un carácter nuevo al arte francés.
Francisco I, el primer rey constructor, dotó al Renacimiento
de un impulso completo que se manifestó en todo, principal-

165

DEL FINANCIERO MEXICANO.

mente en los edificios, y poco á poco, con más lentitud, en el
mobiliario.
·
Los ebanistas de cada provincia, que tenían su escuela y
sistema, que inspirándose en el estilo ojival habían creado maravillas, lucharon contra la corriente contraria. En pleno Renacimiento del centro de Francia, á pesar de l~ influencia r eal,_ la
Bretaña permaneció fiel á sus principios de más de un siglo,
porque el Renacimiento pagano· rechazaba las ovas, las ojivas,
los adornos en forma de llamas, las escenas del antiguo y nuevo
'restamento, las figurillas de vírgenes y santos, reemplazándolas con asuntos de la histor ia antigua y la mitología.

incont-establemente la palma en muebles de !'I'adera esculpida,
y su mobiliario Renacimiento severo es cier tamente el más hermoso y más sólido. Se adapta en nuestros días sobre todo á las
piezas serias, gabinete de trabajo y comedor. ·
Digamos parll. terminar que las caquetoires (cacareadoras)
tomaron su nombre de las damas; adopta.ron ese sitial para sus
visitas cacareando en ellas á todo su sabor.

-

..

Los martillos de vapor Hackney.
La Compañía Hackney de Martillos de Vapor, de Clevela.nd,
Ohio, ha establecido· un método de fabricación sistemática de
martíllqs movidos por medio de correas de trasmisión, los cuales están llamados á tener, segun creemos, muchísima aceptación, porque no hay instrumentos más necesarios y qne sin embargo sean más difíciles de conseguir y porque la Compañía

ha introducido ahora en ellos un nuevo detalle de grandísima ó
mejor dicho de primera importancia en esta clase de máquinas.
Ocupá.ndonos primeramente de lo poco que se usan, dirémos
que un martillo de va.por és, generalmente, á no ser verdaderamente indispensable, la ultima gran berra.mienta ,le que se provee todo taller ó herrería. Cas'i todas"las operaciones de forjar

•

Fig••r. Asiento Renacnniento. (X móvil ó plegante, de la Catedral de Sens).

Los arabescos, los medallones, _las Venus, las Bacantes, los
Mercurios, naciendo fuertes y bellos en sn desnudez bajo lo(cinceles de escultores ilustres, como Juan Goujón, quien dió á los
maestros ebanistas la primera i&lt;lea de las cariátides eri los muebles.
Los sitiales se hacen menos pesados, se bajan los respaldos,
las grandes sillas se quedan para las ig lesias y los monasterios,
los sillones son menos solemnes, y el griego y el romano se
mezclan graciosamente á las fantasías inagotables de aquella
época.
Se clava sobre los asientos ricas telas de terciopelo y seda,
aun se llega á rellenarlos, aunque muy poco en verdad, y aun
no son muy cómodos los sillones ni los esoabeles. Quedan aun
con el asiento muy alto, por exigirlo así los trajes de la época,

Fig. 2. Sitial llamado caquetoire. (Siglo XVI).

sobre todo de los hombres, que portaban tizona al la.do izquierdo,
muy larga siempre.
En cuanto á las da.mas, y en especial las da la Córte, que
usaban trajes de broca.do y el corsé largo, hallaban muy cómo~
do servirse de los asientos y sitiales llamados caquefoires (cacareadoras) que dejaban al brocado toda su rigidez y su elegancia..
La caquetoire de respaldo maravillosa.mente esculpido, ya.
con medallones, rodeados de hojas y flores, ya con mascarillas,
grandes letras adornadas, escudos de armas parlant-es, tenían á
menudo el asiento cubierto con tela pintada ó cuero á la moda
flamenca, relleno el interior en un principio con estopa, después
con clin de buey ó caballo, lo cual era el extremo del refinamiento.
Las más elegante&amp; sillas llamadas caquetoires son de nogal

...
1

'

?

_,,/

:'

\

---------·---·'-.

1

:
'

'
L----- - . ________ J1

J&lt;'ig. l. Martillo Hack,u•y de 200 libras.

,que se hacen por medio de maquinaria pueden ejecutarse á mano, y como los martillos d e vapor representan una economía más
bien que una necesida&lt;l, la gente por lo común no manifiesta
prisa de conocer sus ventajas ni se apura por comprendertas.
Las máquinas para hacer varillas de madera, para cepillar y
para barrenar, son indispensables, y por eso se procuran en se-

Fig. 2. Vi•ta secciona! del Martillo H ackney de 200 libras.

guida.; pero se retarda todo IÓ posible la adquisición de martillos, con lo cual se comete un g rave error.
La idea ó principio de estos martillos puede decirse que es
la combinación de una cíJmunicación elástica entre una grúa y la
cabeza ó mazo del martillo, arreglado todo ello de manera que

�ti~t PtirANOÍERo M.ExibA:ftO.

lti6

i67

oECUlÓN O.IENTIFIOA.

puede alargarse ó acortarse á
carricho, regularizando ae esta
manera los golpes, asi como la
fuerza é intemiida,d de estos, con
lo cual se obtiene una nueva
ventaja, cual es la de imitar
mejor los movimientos y acción
de un martillo de mano, aunque por supuesto con la ventaja natural de la fuerza ó potencia propia de una máquina. La
cabeza del martillo en su distancia del disco ó base sobre la cual
da el golpe puede amoldarse según se ,;iuiera, conforme al tamaño y espesor de las piezas que
haya que machacar, pero no por
eso se altera la intensidad de los
golpes,aunque si se quiere, la intensidad puede aumentarse ó
disminiiirse independientemente
de la distancia que se quiera dejar entre la: cabeza del mart.illo y
el disco ó base sobre el cual caé.
Refiriéndonos á los diseños,
especialmente el que va marcado
Fig. 2, haremos notar que la conexión elástica consiste de un
cilindro de aire y un émbolo,
que quedan entre la grúa y la
cabeza del martillo, de igual manera que sucede en el martillo

de grúa sistema :Merrill y en
muchos otros, aunque no es solamente elasticidad lo que como
en aquellos se consigue con éste.
En él la cantidad de aire
abajo del émbolo se regulariza
por medio de válvulaA dirigidas
por un manubrio, y asi es como
se hace el trabajo con toda perfección.
Las dos válvulas que se ven
á la izquierda, marcadas a y b,
se aliren hacia afuera y para
adentro respectivamente, y funcionan por medio de una cuña,
como :;e ve en el mismo grabado. Las otras dos valvulas c
y d son conductores automáticos por los que el aire pasa hacia
adentro. L o demás lo dejamos
á la comprensión de nuestros
lectores, á los que seguramente
no les será difícil entenderlo,
La Fig. 1 represPnta un martillo de 200 libra~, siendo ést-0s de
armazón doble ó sencilla, de 50
á 500 libras ó sea peso bruto
de 2,500 á 14,000 libras. La
Compañía da completos pormenores y explicaciones á todos
los que se tomen la molestia de
pedirlos.

J&lt;'ig. 3. Martillo Hackney de 50 libras.

Oaraeteres de la Física Moderna
l'OR ~;L DR. ERNESTO NA VJLLE.

La observación referente á las relaciones entre el movimiento mecanico y el calor fué el punto de partida de una teoría
g~neral que establece la correlación de todas las fuerzas físicas.
El físico inglés Sr. Grnve ideó en 1843 un aparato, mediante el
cnal, con un rayo de luz como fuerza inicial, obtenía una acción
química, electricidad, magnetismo, c!t.lor y movimiento. Tambiéu puede establecerse la correlación de todos esos fenómenos
tJmando un movimiento mecánico como fuerza inicial. Consideremos, por ejemplo, un sillar de marmol que los albañiles
ocupados en construir un edificio acaban de colocar en lo alto
de uria pared. Supongamos que nos proporcionan todos los
aparatos mecánicos y físicos convenientes: será posible obtener,
haciendo que baje el sillar de mármol, por el fenómeno del rozamiento, calor, luz y electridad; podrá descomponerse un
cuerpo en sus elementos y recomponerlo.
:Mediante la observación de los fenómenos se puede establecer con ct&gt;rteza que un movim(ento mecánico no produce solamente otros movimientos mecánicos, cosa que nunca se ignoró, sino también movimientos moleculares y etéreos, ocupando
en la ciencia estos últimos e l lugar que antes ocupaban los fluidos imponderables. ¿Cómo cabe concebir la causa de estas

transformaciones? Se la buscará en la forma de las moléculas
y en el modo de las vibráciones del éter; se la hallará si es posible algún día establecer la mecánica de los átomos y del éter
sobre bases tan firmes como las de la mecánica de las masas.
'l'al es el objetivo que señala á la física la dirección de la ciencia contemporánea; objetivo que aparece en el horizonte del
pensamiento como lejana esperanza.
CO:SSERVACIÓN DE LA E~ERGiA.

Parándose en las apariencias, puede suponerse que en ciertos fenómenos naturales hay elementos de la materia que se
des1ruyen. Parece, verbigracia, que un cuerpo que arde se
destruye. Si se recogen cuidadosamente todos los gases que
produce la combustión de 1rn ·cuerpo, se pesan y se añade á su
peso el del rnsíduo sólido que puede subsistir y se resta el peso
del oxigeno absorbido, se halla una suma igual precisamente al
peso µrimiti vo del cuerp.0. Afirmamos, pues, por una inducción
fundada en numerosas observaciones, que en la parte del univenso a la que ¡.lcanza nuestra experiencia, no hay ni creación
ni anulación de materia. Una teoría semejante aplicada al principio del movimiento es el cuarto de los caracteres que vamos
considerando.
En la antigua física admitiase que en los fenómenos del cho-

..

que y rozamiento había fuerza perdida. No se ocuma la
idea de buscar en la producción de fenómenos caloríficos, luminosos ó eléctricos el equivalente del rrloviniientd que se veía
desaparecer. ta física moderna afirma que ia surr.a de los lliovimientos actuales ó virtuales permanece constante. Afirma
que un movimiento mecánico que desaparece puede transformarse en un movimiento molecular, y por intermedio de éste
en un movimiento etéreo. Para que se comprenda bien esta
afirin~ción conviene hacer &lt;los observaciones:
l.ª Se entiende ,en mecanica por cantidad de movimient-0
el producto de la masa de un cuerpo por su velocidad, produc. to cuya expresión algebraica es mv. Prueba la expe~iencia que
para aumentar la velocidad de un cuerpo se necesita un gasto
. de fuerza proporcional, no á esta velocidad, sino a su cuadrado.
De manera que para doblar la Velocidad de una bala de cañón
es preciso cuadruplicar la reunión de los gases que produce lc1.
combustión de la pólvora. Se llama fuerza viva (1) al producto
de la masa poi' el cuadrado de la velocidad, producto que se expresa con la fórmula mvz. De donde se sigue qne son cosas
distintas la conservación de la misma cantidad de movimiento
_y la conservación de la misma cantidad de fuerza viva. Cuando
se quiere hallar en ,un cálculo la suma de la fuerza, un cuerpo
que se mueva 10 veces mas á pr-i sa ne debe entrar en la cuenta
por 10, sino por 100. Dedúcese de la experiencia que cuando
se consideran los movimientos actuales, no es la cantidad de
movimiento tnv la que permanece constante, sino la cantidad de
la fuerza mv2.
2.• Concibiendo las fuerzas como causas de movimiento,
no se manifiestan siempre por una realización de fuerzas vivas.
La gravedad, por ejemplo, se manifiesta en la caída de un cuerpo libre; no menos existe, sin manifestarse por un movimiento
de traslación, en un cuerpo inmóvil que ejerce una presión sobre el suelo en que se apoya ó una tensión sobre la cuerda de
que pende. Un resorte tenso es igualn::ente una fuerza que no
se realiza en un momento ap;-eciable. Vano intent0, por consiguiente, el de algunos sibios contemporáReos que quieren
eliminar la idea de fuerza como abstracción inútil, y no conservar más que la ,i dea del movimiento actual. Para la interpretación de los fenómenos se necesita admitir, á más de los movimientos actuales, los virtuales, esto es, causas de movimiento
en estado latente ó simplemente potencial.
Auxiliándose de las dos observaciones precedentes, es dado
comprender en su verdad.ero sentido el principio que forma el
cuarto de los caracteres de la física moderna. Lo que permanece constante en cantidad en todas las transformaciones del
movimiento, es el poder motor actualizado ó no. ¿Cómo se le
ha de llamar? Primeramente se le denominó Constancia de la
fuerza; pero. la palabra fuerza tiene en mecánica un sentido preciso: expresa 1~ masa multiplicada por la aceleración. Por eso
se prefiere decir ahora Conservación de la energía. An1bas expresiones t ienen el mismo sentido. La energía es la causa de
los movimientos actuales y virtuales, y se halla, ahora en estado de realización en las fuerzas vi vas, ahora en estado potencial.
El principio consiste, por lo tanto, en la afirmación de que en

( 1) "El producto ,nv• de la maaa de un punto matel"ial por el cuadrado
de su velocidad, se llama la fuarza viva de estl punt ,."-Delaunay, Traité
de 1nécanig11e ratio11nelle.

todds los férlómenos observados "la suma d~ las fuerzas vivas y
de lás energías potenciales es constante." (1)
Lo que niás Ha contril:luido á estal:llecer este pfincipio es el
estuctio comparado del rridvirrliento niecánico y del calo1;.
ha ~mado para unidad del niovirrlientd medanico el kilógráine~
tro, es decir, el tfallajo necesario para elevar un kilógramo §.
un metro de altura. Y para unidad de calor se ha tomado Hi
caloría, esto es, el calor necesario para elevar en un grado cen~
tigrado la temperatura de un kilógramo de agua. Numerosas
experiencias han hecho ver que una caloría equivale á 424 kilográmetros próximamente, en otros términos: que el calor necesario pará elevar en un grado la temperatura de un kilógramo
de agua bastaría, si en la práctica se pudiera aprovechar completamente, para elevar un kilógramo á 424 metros. Generalizase este resultado admitiendo-que existe la equivalencia en la
transformación de todas las clases de movimientos que constituyen la luz, el calor, la electricidad y el magnetismo. Todos
los movimientos, cuando se les puede referir á unidades determinadas, se evalúan por la medida común del kilográmetro, y ya
referidos á una medida común, se puede comprobar su equiva
lencia: tal es la teoría.
Vol vamos al ejemplo que anteriormente se expuso: el de un
sillar de mármol que se sube a lo a:lto de una pared. El punto
de partida del hecho ha sido el trabajo de los albañiles, que han
. gastado la fuerza necesaria para vencer el peso del sillar; su
trabajo se mide por medio de este mismo peso y del espacio
vertical recorrido. · Si el sillar baja, el movimiento mecanico
origina toda una serie de fenómenos. Cuando se. pueda apreciar con exactitud dichos fenómenos, que no son objetivamente
más que movimientos diversos, y sumarlos, se verá que la suma
es igual precisamente al trabajo de los albañiles que levantaron
el sillar. Acontece lo propio que en la combustión, en la que
se encuentra el peso del cuerpo quemado. Se ha aplicado esto
á la piedra que está colocada en el vértice de la pirámide de
Chephrem, notando que ha retenido el tra_bajo que gastaron hace cuatro mil años los obreros de Faraón que la pusieron en
aquel sitio, y que está constantemente dispuesta á devolverlo,
bajo la forma que se le pida, sin retener ni añadir nada. (1)
¿Bajo qué forma existe en la piedra la potencia del trabajo?
Bajo la forma de la pesantez ó gravedad, fuerza constante que,
por la elevación de la piedra, no ha hecho más que cambiar de
punto de aplicación. ¿Pero _cómo existe el movimiento virtual
en la pesantez cuando el cuerpo pesado está en reposo? O
más generalmente: ¿Cómo existe el movimiento virtual en un
resorte tenso, en cuerpo combustible que producirá calor y en
la pólvora cuya explosión lanzará un proyectil? Empléanse diversas expresiones para expresar el hecho: energía potencial
(que es la mas usada hoy dia), fuerza latente, esfuerzo. Se habla
de fuerza almacenada, de provinón de fuerza. De estas varias
expresiones, unas, como las de energía y esfuerzo, son de origen
pdÍcológico; otras, como las de fuerza almacenada, no se aplicarían con exactitud sino en una teoría que hiciese de la fuerza lo
que la física antigua hacía del calórico: una sustancia particular

Se

( l) Helmholtz, Ménwire sur la conservation de la force, páe. 77. Véase también La conse1"vatio1i de l'énergie, poi' Balfou ,. Stewart, rnlumen que
forma parte de la Biblioteca Científica Internacional.
( 1) La idea creo que es de Roberto Mayer. Véase en ~1 Jom·nal des
Savants de Noviembre de 1869, página 6h3 y siguientes, el trabajo del Sr.
D. J . Bertraud sobre el renacimiento de la física cartesiana.

�i6S

SECOIÓN CÍENTIFIC.A.

de la que se po&lt;lía hacer provisión. Hallámonos aquí en presencia de un hecho que debe notarse porque es iridispensable á
Ía ciencia: la existencia del movimiento en estado virtual ó de
la energía en estado potencial; la teoría de la conservación de
la energía no se puede establecer sino fundándose en esto. La
!'3nergia potencial es una expresión que tiene un sentido mecáhico perfectamente claro. Es la suma de los trabajos que son
capaces de producir las fuerzas que obran sobre un sistema. Pero
¿t¡uiere uno darse cuenta del modo de existencia del poder motor considerado en sí; y no en sus efeétos posibles? Se carece
de representación objetiva. ¿Podrá redúéirse algun día la ener.
gía potencial de la gravedad y la de un resorte tenso. á un mo vimiento molecular interno? Teóricamente no se puede declarar imposible la cosa; mas he aquí lo que importa hacer constar:
en el estado actual de nuestros conocimientos no se puede afirmar la constancia de la fuerza manifestada por movimient"s actuales; la explicación de los fenómenos físicos no puede prescindir de considerar la fuerza en estado potencial. Los sabios
contemporáneos que pretenden eliminar la idea de fuerza para
quedarse sólo con la del movimiento, formulan, por lo que ·se ha
dicho, una afirmación que no justifica la experiencia.-La Na.-

DElL FÍN.ANCÍÉlRO MEXÍCANO.

muy científicamente: las chuletas se asaron en parrilla electrica
c8rl ayuda de los volts y los amperes, sal y canela de la cocina
del porvenir, para cuyo manejo no se hallan todavía preparadas
las Menegildas que aquí se estilan; el agua hirvió y las patatas
se cocieron, amén de otras golosinás qtie el sabio ilisertante con
mandil preparó pulcra y rapidarriente, regalando con ellas de!ipués el paladar del auditorio, el éual halló muy de sü ágrado
una iniciación científico-culinaria, cuyas lecciones, si no bién
comprendidas¡ eran, por lo menos, muy bien paladeadas,
..,

Ün sabio, al parecer italiano, ha estudiado desde el punto de
vista de la fisiología la influencia que la fatiga ejerce en la digestión. Por de pronto, resulta de sus investigaciones que es
posible comunicar el cansancio al qne ni se mueva ni esté cansado: basta, para lograr tal estado, inye.c tarle sangre de un individuo que se halle en grande postración. Esto empero no reza con la digestión, y en este partícular la influencia de la fatiga
nos es tan conocida á los que vivimos del lado de acá de los
Pirineos, que bi~n_podemos pasar plaza de doctores. Por algo
si no habremos inventado la siesta los españoles, digan lo que
quieran los sabios rebuscadores de etimologías fiambres que atrituraleza.
buyen al aforismo hipocrátict• Coctioni magis conducere guietem,
el origen de un principio de sabiduría epicurea al que venimos
Variedades.
rindiendo culto desde que el rezar, el comer y el dormir metóUn, in.rento malog,·ado.-La coci,1a elécti•ica.-Una lección 81lbBtancioBa. dicamente eran la principal y más elevada y meritoria ocupación
-La fatiga !I la d·i geBtión.-La. BieBta.
de los habitantes de esta bendita tierra. La sabiduría popular,
Los dominios de la electricidad son ilimitados: es fuerza, es sin meterse en andróminas fisiológicas, ha averiguado en Espaluz, es calor. No hace m_ucho tiempo pudieron sospechar que ña, porque lo vió practicado por cien generaciones de frailes
era todavía algo más plástico y substancioso que todo esto los que sabían de estas cosa.~ tanto como Hipócrates, y bastante
que creen en la leyenda prestigiosa del inventor Edison, cuando más que el doctor m@dernisimo á quien se le ha ocurrido tan
uno de esos periodistas que se apacientan en los campos de la ociosa investigación, que si el ejercicio moderado, después de
ciencia abusó de la credulidad de sus lectores, imputando alma- una buena pitanza, no era á la digestión inconveniente, mucho
go de Menlo Park el invento de un sistema eléctrico que per- mejor ayuda á ésta y la corrob.ora la blanda quietud de una camitiría convertir el mundo en un monstruoso banquete, gratis, nóniga no menos de dos horitas prolongada. Nada de agitación
suculento y exento de indigestiones. Se trataba, en efecto, de ni de can:,ancio como postre de la comida. Esto lo sabemos, y
transmitir eléctricamente, por medio de una red que llamaremos aun con raras excepciones, lo practicamos por acá todos los nainfinita, la sensación gastronómica de manjares dispuestos en cidos, sin importársenos una higa las razones de una proscripel centro de la red para servirá esta degustación universal; man- ción aconsejada por dictamen universal de los que supieron darjares que, sin consumirse y siendo en escasísima cantidad, ahi- . se una vida regalada. Enhorabuena que el fisiólogo fisgoneador
faban, sin embargo, á todo un piieblo. El invento no tuvo trate de inquirir la demostración experimental de un principio
consecuencias ni despertó toda la curiosidad que merecía, preci- axiomático qne, por no practicarse en su pais, ó por practicarse
samente por ser la solución mas perfecta y. barata del problema á medias y mal, no le es bien conocido. Al fin y al cabo, el posocial qne tanto preocupa. Revelaba, empero, que a la electri- bre can que convirtió· en anima vili para la experimentarión
cidad puede atribuírsele toda maravilla, aun cuando ésta con- no le había de apostrofar por su inútil curiüsidad, ni argüirle
sista en el maridaje mas estupendo del arte culinario, la fIBica con el pjemplo de la sabiduría española. El experimento se hizo,
y la fisiologia, con tanto más motivo, cuanto van siendo muy y sus conclusiones concuerdan admirablemente, salvo en la
trascendentales las conquistas que aisladamente obtiene en la exori:iación científica, con el precepto secular de nuestra sencilla
respectiva esfera de tales cienQias. Ciencia dije, refiriéndome higiene nacional. Esto debe enorgullecernos. La consagración
al arte que sublimó el talento de Brillat-Savarin, y no me pesa, que la ciencia da á esta dulce costumbre, que por sus resabios
porque al paso que vamos, cuando los teoremas sueltos que en de hábito conventual algunos maj aderos enemigos del pasado
conferencia gastronómica ha vertido un físico inglés ante un glorioso nos r eprochan, nos llena de satisfacción y hasta n os perpublico femenino que había convocado en una de las salas del mite leer con seriedad y deleite la prueba grotesca que hizo el
Palacio de Cristal de Lóndres, hayan adquirido todo su desen- doctor fisiólogo en el perro de su experimento. Atiborrarle privolvimiento y concatenación, el arte culinario habrá adquirido mero y someterlo después al zarandeo incesante, mareador, ine]a exactitud y precisión matemáticas de que notoriamente es vitable d~ un cajón circular, movido como una rueda alrededor
susceptible para merecer un puesto junto á los dogmas más ce- de su eje por un mo'. or de . gas, sería, en efecto, crueldad hisrrados de la técnica eléctrica. Tal parece ser la aspiración del triónica capáz de mover arisa, sin la consideración de los fines
conferenciante que convirtió sucesivamente en cátedra, cocina que el experimentador buscaba. Y éstos resultaron muy maniy refectorio la elegante sala del Palacio de Cristal. Ello se hizo fiest-0s. Acabados los giros del can , un cálculo sencillo permitía

t

apreciar el esfuerzo mecánico que había hecho y los kilómetros
que había recorrido: una fístula gástrica daba remate á su tormento, porque con ella le era licito al doctor hurgar en el estómago canino. Otras veces-¡oh suerte desdichada del misero
animal, que ni aun repetir podía aquel refrán consolador de váyase el bollo por el coscorrón/-obligabasele á restituir, por virtud
emética de una dósis de apomor.6.na, las viandas con que al principiar le regalaron, y todo porque el curioso doctor pudiese
c0mparar estos jugos gástricos revueltos, con los de otros canes
bien cebaditos y regalados, con el descanso de una canóniga que,
fOr lo obligada y por otros respectos, llamaremos perruna.
El resultado que nuestro orgullo nacional ha obtenido de
estos experimentos ya le conocemos; los que la ciencia ha adquirido, segun campanuda declaración que el doctor fisiólogo
ha hecho ante los graves varones que componen los Regii Lincei,
son los siguientes:
•
La fati&lt;ra
es
causa
de
notable
disminución
en
la
secreción
o
del jugo gástrico; éste se altera además extraordinariamente, y
sn acidez resulta asimismo disminuí&lt;la, todo lo cual explica por
qué, habiendo cansancio, la función digestiva se halla ó paraliz::i.da ó disminuida.
Resultado admirable que nos permite bendecirá los que inventaron la siesta, á la cual, por tener la alta consagración de
la ciencia, nos podremos eutregar en lo sucesivo :sin los sobresaltos qne una duda impía había hecho nacer en los que, poco
más poco menos, padecemos la infección del modernismo.
Los fenómenos del hipnotismo se ofrecen á nuestra razón
cubiertos bajo un velo tan impenetrable, por lo que a sus causas atañe, que la duda más ó menos sincera que sus misterios
produce en hombres dotados de buen entendimiento, se halla
legitimada. Empero la razón se rinde poco á poco á la evidencia; y bien que las causas no se penetren, tras la justicia que
tiene que hacerse á la sinceridad de ciertos experimentadores,
la realidad abrumadora &lt;le] fenómeno acaba por imponerse al
espíritu.

Remedio Americano para el Cólera.
Durante la devastadora visita del cóléra á Rusia, un mérlico americano, el Dr. Lee, de Chicago, se hizo cargo de uno
de los hospitales de San Petersburgo, en donde.logró las más
extraordinarias curaciones por el más sencillo método. Nuestro Consul General en la Capital rusa, en su uniforme al Departamento de Estado dice:
"Al llegar á San Petersburgo el Dr. Lee, se puso en contacto con los médicos directores de los hospitales de coléricos,
· á quienes expuso el objeto de su viaje, detallándoles su método para el tratamiento de la epidemia. Dióles á conocer el
re:inltado de su práctica en Chicago, en la curación de la enterocrelitis por medio de la irrigación. S iendo el cólera una
especie de enterocrelitis, y pareciendo el método propuesto
p or él razonable, fisiológico é inofensivo, resolvieron los directl)res de los hospitales probarlo, para lo cual se le suministraron dos pacientes, declarados graves, que fueron sometidos al tratarnient-0, y que al segundo ó tercer día estaban convalecientes; el mismo feliz resultado dió la prueba en dos, y
en cuatro casos sucesivamente, hasta que el número de pacientes asistidos personalmente por el Dr. Lee fué de veinte

•

y siete, de los cuales veinte y cuatro fueron salvados; dando
un resultado esta prueba de un 12 por ciento de mortalidad.
Personalmente he visitado los enfermos en el Hospital Obuchoff, y he conservado las notas clínicas que se les refieren.
He hablado con varios de los médicos del hospital, quienes
alaban altamente los resultados obtenidos."
La extensa circulación de este periódico en todos los paÍ•
ses civilizados justifica el que en esta ocasión abandonemos
nuestra rutina comercial á fin de dar á conocer, de una ma..
nera clara; el nuevo tratamiento del. cólera generalmente conocida con el nombre de "sistema de irrigación," y ?ºn el
propósito ele que su estudio por los hombres de ciencia sirva
para que sus buenos efectos se extiendan en beneficio de la
humanidad.
El sistema &lt;le irrigación está basado en la creencia de que
el cólera no es otra cosa que el resultado de una forma de
envenenamiento, por microbio,i, ú otro medio,-que obrando directamente sobre el colón, produce el evanenamiento de todo
el sistema-:-( esta creencia ha sido fortalecida p_or los experimentos hechos por el Dr. Blackstein ). E-ite sistema, sumamente sencillo consiste e:i el lavado de los intesti nos, tanto,
como sea posible, por un líqniclo inofensivo que posea la doble propiedad de desinfectar y limpiar perfectamente. Los
experimentos del Dr. Lee, comproba&lt;los por el Dr. Blackstein
en su obra sobre la materia, de Bakoo, demuestran que la dilución de J abóu de Castilla produce el más poderoso fluido
que el caso requiere.
.
.
El aparato usual consiste en un tubo de goma elástica de
4 piés de largo y de un diámetro variable desde media hasta
tres cuartos de pulgada, ó hablando en término mas técnico,
del diámetro de una sonda N ~ 50 de la escala-francesa. Este
tubo puede obtenerse en cualquier almacén de aparatos médico-quin'irgicos; debe ser flexible, con la nec3~aria resistencia para pasar el ángulo del -colón.
En casi todos los casos tratados en este ho~pital el tubo
fué 11asado· compl~tamént~ ·pb r el. coló~ t ransverso. Una de
las extremidades del tubo debe acabar en forma de cono truncado, provisto en el centro exacto de una apertura igual á la
tercera parte del diám~tro interior. Un v~so de vid~io de una
capacidad de 3 g~loues, pr?vi_sto de _una espit~ en su fondo,
se coloca en una repisa á 6 6 7 piés sobre el nivel del suelo,
a e;ita espita vá sujeto un tubo de goma, como en ~na jeringa ele receptáculo común, al cual se adhiere el tubo que se
usa en la irrigación, después de haberlo introducido cuidadocamente en el colón; el pJ.ciente se h1brá colocad'}_en posisión apar .:nte sobre la mesa de irrig"ación; é inmediato al
aparato. E l vaso de vidrio se llenará entonces de una solución de · Jabón de Castilla, · suficientemente foert0 para que
produzca iridiscencia. Se abre la egpita, ·haciendo la irrigación
hasta que el agua devuelta consista solo en la dilusión limpia;
se remueve entonces el pacien}e de la mesa de irrigación á un baño
á la temperatura normal d el cuerpo, después de la cual se viste .Y
se coloca en el lecho. Segt'ln la urgencia del caso la irrigación se repite de seis á doce horas después. Sostiénese que
la limpie2Ja &lt;lel colón, perfectamente hecha, produce suficien•
te estimulo y reacción para que el contenido de los pequeños
intestinos pasen libremente á aquel, y que remueve la próxi·
ma irrigación.
Además de este tratamiento, el Dr. Lee y los médicos de
los hospitales son partidarios ele] lavatorio del estómago en la

�HO

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL Ftli.ANCIERO DXIOAÑO.

•

EL LIMPIADOR DE CUCHILLOS "SUN."
La Máquina más Simple, Rápida, Durable y Barata en el mercado.
AL POR MENOR, 15 á ~1 Chelines.
1,-Limpia cuohillos más prJnlJ que cttalquiera otra máquina. limpiando ambos lados y el líinió en
una operación.
2 -No puode de ningt'in modo l•stimar el cuchil_lo.
.
.
•
3~Cualquierparte gastadaó Jasttm~&lt;la ¡,nede componerse "n mecha hora, ó reponerse s10 neces1·

dad de devolverla entera a los fabricantes.

4. -Ahorra á tos criados el tiompo de limpiar cuchillos Jo menos tres yeces al dia, y a•! les facilita

atenderá otros que haceres

.

_

.

Advertencia. Especial á '.rend.eros é lmportadore!'l en Generltl.-No
h ay gTancosto de composturas para.esta. máqniua, que está constl'uicta de fierro va.ciado, acero y cuero, y &lt;lnra. por años.
LOS SRES. W. B. FORDHAM &amp; SONS, LDA. (Comerciantes y Manufactureros) escriben con ferha 23 de Agosto de 1892. "Hemos vendido má.~ LIMPIADORES DE CUCHILLOS "SUN" que de ningun otro estilo que hayamos tenido
en nuestros 60 años en el comercio."

F,l "IRO:N:liONGER" del 11 de .Tulio de 18~1 dice: -A primera vist!l se vé lo cómotlo del LUJPIADOR DE CUCHCLLOS "SUN·" y mientrM la máquina girá
ritpidam"nte apenas es menester más que introducir y s1car el cuchillo y ya qt10da limpio. Como construccióu soneilla y prontá acción, el LB1PIADOR DE COt;RI
LLOS usUN" posee muchos mérit.os."

"Sun" Knife Cleaner Ca.
10 SOUTHWARK BRIDGE ROAD, LONDON, S. E., ENGLAND.

forma usual, aunque no fué practicado en los vei::.te y siete
casos antedichos. Uno de los médicos me ha asegurado que
el lavatorio del estómago se adoptará en la práctica del hospital al mismo tiempo que la irrigación del colón. Es de notarse que ninguno de los pacientes que ví ~ratar por este método ofreció la más pequeña resistencia, sino que por el contrario, parecieron estar seguros ele que la operación mejoraría
su salud.
Otras preparaciones se han agregado al agua de jabón en
el tratamiento del hospital á fin de ha'}er más efectiva la irrigación, pero no creo del caso discutir aquí estas modificaciones, que se ocurrirán al medico, y sobre todo cuando el agua
de jabón simple protlune ignale:s satisfactorios resultados. Debe
entenderse naturalmente que la dilusión del jabón se hace en
agua destilada ó recientemente hervida.
El tratamiento medicinal usado por el Dr. Lee es igualmente sencillo, consistiendo en dosi!! de una taza, cada dos ó
tres horas, de peróxido de hidrógeno ( H2 0 2), que no es otra
cosa que agua destilada con un átomo más de oxigeno, y dá
además al enfermo agua en profusión, fria ó caliente, á su elección en la cual se disuelve un poco de sal común.

El uso del vapor r ecalentado, en las -máquinas
de vap.or.
(POR BRY.A.N DONKIN, HIJO.)

- - - -- ~ -.~ DIXON - &amp;

OLDHAl!✓-1:

~-- - -- - - -

12 &amp; 1 3 Ropemaker St. Loudon, E. U., E n g lan d.
F,\IJRICANTF.S DE

Sombreros • de • Paja • y • Fieltro, • y • Cascos.
Fábricas en L uton y Stockport. Contratistas del Gobierno de S. M. B.
Fotogratías, Catálogos y Listas de precios, de SEEGEB., GVEB.:NSEY Y CIA. SVCS., Cudena 19, Ciudad de México.

ANTIGUA LIBRERIA, IMPRENTA YLITOGRAFIA DE M. MURGUIA.
PORTAL DEL AGUILA DE ORO N . 2 . -6~ AVENIDA ORIENTE N. 160.

.

Casa corresponsal de las acreditadas 1,ibrerias de 1'aris: Cl-arnier Bnos., Bachette y Cia. , y Ch. Jlouret.

~ PRECIOS S_Ilf OOMPETENCIA."1ii11

_..GRAN REBAJA DE ,PRECIOS.-a

.Pídanse l-Os n11.evos Oa141,ogos,

- ~ ALEXANDER YOUNG &amp; CO. •

-

ENG.1 NEERs.
GLASG~-W. . . . . . . SCOTLAND.

El eje de la sierra es de acero y gi•
ra en coginetes largos de bronce de cañón. Hay rodillos en cada cabecera
que quitan la fricción de la madera ao•
bre el banco cuando se alimenta á la
sierra. Pueden suministrar banco con
ó sin rodillos, como se quiera.

· Provisto de bordes paralelos que
se ajustan por una rueda y tornillo
de mano.
Armaz:ón principal toda de una piez:a, y la superficie y caras cepilladas
por igual.

Banco de Sierra. Circular con rodillo en cada extremo.

Pueden conseguirse Catálogos ilustrados ev Españolé Inglés, de

SEEGER, GUERNSEY Y

C1,.

Sucs.,

Cadena 19. Ciudad de México.

Dirección Telegráfica: "Roots Glasgow," "A l" &amp; "A. B. C." Códigos usados.

Solo es cuestión de unos diez ó quince años probablemente,
ántes que se generalice otra vez entre los ingenieros el uso del
vapor seco ó ligeramente recalentado, no solo en las máquinas
de tierra, sino en las marinas y en las locomotoras. Las ideas
mtJernas favorecen este cambio, además de resultar de él una
gran economía si se impide la inmensa conden~ación que tiene
lugar hoy en los cilindros de vapor. La presencia del agua está
reconocida como poco económica, y perjudicial~ U:na chaqueta
de vapor no es más que un medio sencillo de alzar la temperatura del metal del cilindro tocado · por el vapor:· Para obtener
el máximum de economía, es esencial alzar la temperatura de
los cilindros, y este es precisamente el efecto del vapor recalentado, resultando mucha menos condensación. La temperatura
de los cilindros es casi siempre inferior á la del vapor entrante. .
Cuando deseamos condensar el vapor· en un con?ensador superficial, hacemos de modo que las superficies estén mucho más
frescas que el vapor. Hacemos lo mismo, aunque en más pe. queño grado, por descuido, en los cilindros de las máquinas,
cuando deseamos obtener un resultaclo diametralmente opuesto.
Hace treinta ó cuarenta años se usó mucho el vapor recalentado, en los vapores, con una presión de 10 á 20 libras por puL
ga:da cuadrada. Johri Penn y Wethered hiciero~minuciosoe experimentos atestiguando varios ingenieros, de.,l~ grandes economías que se habían obtenido; pero algunos aií.os después se
abandonó, por varios motivos, el sistema entero. Esto se debió
probablemente á la pequeña superficie de los recalentadores ó á
los materiales inferiores que se emplearon, pero muy particularmente al engrase que se usaba entonces (el sebo) que producía
cortes ó marcas en los cilindros á temperaturas altas. Con los
metales superiores y los buenos aceites minerales que se usan
hoy, no parece present:..rse ninguno de es.os inconvenientes con

171

los cilindros y válvulas, ni se perjudica tampoco á los recalentadores, si se toman las precauciones debidas. Hoy hay máquinas de muchos miles de caballos-fuerza que marchan perfectamente con vapor recalentado, sin perjuicio á los cilindros ni á
las válvulas en máquinas sencillas, compound ó triples.
En las máquinas de gas, las llamas de combustion están
dentro de los cilindros. Hay decenas de miles de estas máquinas que trabajan á temperaturas mucho más altas (sea de 2,000
á 2,700 gradós Fahrenheit) que las que usan el vapor recalentado. Si los engrases son buenos no se cortan las superficies
secas de los motores de gas.
En Francia, Alemania y en otros países se están haciendo
experimentos con el vapor calentado en varias clases de máqui•
nas y aparatos. El autor de estos renglones ha visto al trabajo
muchos modelos diferentes de recalentadores de vapor. Estos
se ponen á veces en los B.ús de las calderas, y en otras fábricaB
se calientan por separado. Un gran número de máquinas de
fuerzas considerables están funcionando hoy día con vapor re•
calentado desde 50 grados á 100 grados Fahrenheit, más de la
temperatura que s.é debe á la presión del trabajo.
Es muy necesario, después de alzar la temperatura del vapor, que éste sea llevado á la menor distancia posible, pues- las
pérdidas por la irradiación son muy grandes aun en tubos bien
resguardados, siendo de 1° á 2° Fahrenheit por metro. Es ven•
tajoso usar el vapor sobre-calentado hasta en las chaquetas, pero la ganancia es por supuesto menos, comparado con el vapor
saturado. El objeto principal al usar seco ó recalentado es de
disminuir la formación del agua en los cilindros y pasajes. La
mezcla debe dejarse pasar al condensador tan seca como sea
posible ó con el por ciento mínimo clel agua.
Se han realizado muchos experimentos para averiguar la
economía que se obtiene en la práctica con el vapor recalentado
Esta economía varía necesariamente con l ~s condiciones del
trabajo y la máquina, caldera y presión de vapor que se emplean
lo mismo que del·grado de recalentación que se emplea. Es
-m ayor la ganancia cuanto mayor sea el número de expansiones
y cuanto más se ·fuercen las calderas. En la práctica se ha visto
que el por ciento de economía varía de 10 á 33 por ciento trabajando con la misma máquina y calderas, primero con el
vapor recalentado y l"uego sin él. En casos en que las calderas
purgan, hay muy grandes ventajas en trabajar con vapor puro
recalentado en lugar de usar una mezcla de vapor y agua.
En algunos talleres se ha logrado reducir el número de calderas que se usan, pues-se tiene que evaporar tanta menos agua
para hacer el mismo traba.Jo; algunas veces una caldera en cinco puede dejarse qescans~r, ó si se evapora la misma cantidad
de agua se obtendrá más trabajo de los mismos cilindros.
J. Howard, de Bermondsey tenia en 1832 un recalentador
especial que daba el 30 por ciento de economía y allá para el
año de 1835, el Dr. Haycroft, de Greenwhich, amigo de John
Penn, abogaba. por el uso del vapor recalentado, diciendo que
daba una economí~ de 30 por ciento. En 1859, John Penn, entonces Presidente del Instituto de Ingenieros ~ecánicos, hizo
una reseña de las varias veces que se había aplicado á las máquinas marinas, probando una ganancia de entre 20 y 30 por
ciento, con vapor á 30 libras presión recalentado unos 100 grados Fahrenheit. El aparato recalentador constaba de un nido de
tubitos pequeños colocados en -la base de 1~ chimenea detras de
la caldera. Se hicieron val'ias aplicaciones de este sistema á los
vapores, uno al vapor de la Compañia Peninsular y Oriental

�172

SECCIÓN CIBNTÍFIC.A. DEL FINANCIERO 1\IEXlCANO.

173

Contratistas del &amp;obierno y !'errocarrileSI.

R, STIRRAT an~ rn. lrn.
"THISTLE" WORKS
Gl.a.cgo-w-.
t!oNSTKUCTORttS Dt':

FABRICA.

Coches, Furgones y Carros.
Hacen á la orden toda
descripción de Vehiculos.
Catálogos gratie á quien
los pida.
Premiados con Medalla
de Oro.

HERRAMIENT~S PARA MAQUINAS, DE R. BOLTON &amp; CO.
FABRICANTES Y
EXPORTADORES
Tornos,
"' Remiten Máquinas á cualquiera parte .e. Cortar, Hacer rosca y sesga
Cepillos mecánicos,
del mundo.
tornillos completo.
Taladros,
110 Leadenhall St., London.
Modeladores,
611 X 8 piés... .......... . . L 36
Telegramas: ''Boltonite London."
Punzones,
7" X 8 ,, ............. : . L 39
Tijeras,
811 X 10 ,, ...... . ....... . L 4l
L!Íminaaóres.
9" X 10 ., ......... ...... L 52
10" X 12 ,................ L 60

.PIDASE LA LISTA DE PRECIOS.

ENTREGADOS ABORDO EN UVERPOOl.

...

-----------------PORTAMONEDAS AUTOMATICO

To1 no de 7 pulgadas

Hecho tan solo por el dueño dela patenta

- - SCHEYER NATHAN - -

X 8 pies.

...

F. W. BLOSSOM.
140 Water Street, New York.

4 3s BROOM ST., NE'W YORK CITY.

Porta1non.cdas, Carteras de bolsillo,
ARTICULOS DE CUERO DE FANTASIA.
m!iS Cómodo y Bonito

El adjunto grabado representa el

que _existe. Se abre y cierra por si solo.
1,'unciona lo mM fác.J y pronto al manejar dinero. Garantizamos que no
¡meden caerse las monedas.
.
Fara precios y otros i11formcs d11·igirse {). lo&lt; labric'lnles 6 á

PRODUCTOS

Qunncos.

Wilmington, Charleslon, Sal'annah, Bruns1rick MolJi!e ó Ncw01-!tia11s.

&lt;

Cadena l!l, :México, y
7 Í3owling Green. New York.

Se solicita la correspondencia.

PHI LE TUS SMITH, JR. ~
HARINA DE TRIGO
-

y

Envasamos los efectos en bultos de cualquier ta111aíio. Poseemos facilidades para embarcar los efectos de los eiguientes puntos, si así lo desea.

Seeger, Guernsey y Ca. Ses.

~

ACEITES

p,.z rnbia, Aguarrá8, Alc¡uiti·án, Bréa, Estopa Ace.ito de Ali1uitní.n,
Aceite de Pez rubia, Alquitrán mineral, Aceit~ du Linaza, Areiks Lulirica11te~, So•a cáust'ca, Carbonato de Sosa, Silicato d,, Sosa, S ílice negro,
HunlQ eu polrn, etc., ~te.

P.ORTAMONEDAS AUTOMATICO

•

COMERG'IANTE PAR.A. L.A. YENT.A. DE PERTRECHOS NAVALES

JACOB
BEHREND
122 &amp; 124 Canal St.
Philadelphia, Pa,

Unico Agent8 de l a s siguie ntes :i\ía rca~: -

FABRICANTE DE

EFECTOS

EBANISTERIA
JJ F. FAN'l'ASIA.

Espejos, Cómodas,
Caballetes, Repisas,
WRJTF: CROSS.
ST. AU:'&lt;.

ARl!ADALF:

* * * *
WO:.DER.

NASSAO

Armarios,

etc., etc.

JAPONTCA.

16-26 Whitehall St., New York.
Todos los ¡iediclos se reciben ¡,01· medio de Casas comisionistas t.lc Kueya York

Por precios, catálogos, etc., escríbase
al fabricante ó á Seeger, Guernsey y

Cia. Sucs., Cadena 19, México.

Valetta, realizándose un ahorro de un 20 por ciento del carbón. El recalentador ni filtraba ni daba ningún trabajo. La su•
p3rficie da recalentación era de 2¼ piés cuadrados por fuerza
nominal de caballo, en la máquina. E ntre el año de 1850 y de
l8G0 se ernpkaron diferentes sistemascomo los de Wethered,
P.trtriJ. p y Pilgrim. El si ;tema Parsons y Pilgrim dió una
econoJ,DÍa de 33 por ciento y en algunos experimentos en el Ar•
senal de Woolwich, ee obtuvo un ahorro &lt;lel 30 pnr ciento.
s~ ¡m~ieron re'.}:i.lentaclores en muchos vapores de medas en
el 'L'ámesis, obteniéndose el 33 por ciento de economía. El
Tribunal tle Comercio pidió al Profesor :Faraday que examina•
se el supuesto riesgo que babia en el uso del vapor recalentado,
y él dió como su dictamen que_no había ningún peli¡gro para el
público. El recalentauor Partridge daba de 20 á 25 por ciento
da economía, y se-dec[a que h:i.bia máqnin:i.s de 5,000 caballosfuerza que lo usaban. L a superficie de recalentación era de
unos 2½ pié:-i cuadrados por fuerza de caballo nominal indicada,
con una temperatura de 400 á 450 ~rados Fahrenheit. En el
afio de 18:'í\) Siemens también abogó por el uso del vapor reca·
!entado, 100 grados Fahrenheit más de la temperatura debida á
la presión.
.
En esta época fué que Wethered, de los Estados Unidos
introdujo su sistema de mezclar el vapor recalentado con el vapor ordinario, y se aplicó á varios vapores dando una ganancia
de un 30 por ciento. E ., curioso que parece haberse hecho
muy poco en América para secar ó recalentar el vapor, y no se
encuentra tampoco ninguna indicación ele haberse hecho expe•
rimentos en este ramo.
Entre las úHimas mejoras de las máquinas de tierra, mari•
nas ó locomotoras, la recalentación moderada nos parece la que
más promete. En todo caso deben tomarse las disposiciones necesarias, por medio de válvulas de paso, secundarias, para usar
ó no el recalentador según se quiera. La recalentación aumenta
naturalmente el volumen del vapor comparándolo con el vapor
saturado. Hará unos cuarenta años que Him, de Colmar, hizo
muchos experimentos con vapor recalentado, usándolo durante
veinte ó treinta años en su máquina de biga de un solo cilindro.
Según sus minuciosos experimentos pudo obtener una economía
media de 23 por ciento. El recalentador constaba de una serie
de tubos h orizontales de hierro colaclo, y los gases pasaban al•
rededor de los tubos después de dejar los hogares, en una cal•
&lt;lera elefante, encima del hogar.
El Profesor Unwin dijo en su interesante discurso como
Presidente de la Sección de Mecánica de la Real As9ciacióu
Británica, el año último: "Solo hay un método no muy usado
hoy, por el cual pueda combatirse directamente la condensación
en los cilindros. Hace treinta años se adoptó la recalentación
del vapor con un considerable aumento en la economía. Es
probable que el inventor haya cr eído que se ganaría con aumen•
tar el alcance de la temperatura. Si esto es así, su teoría es•
equivocada, pues la acción de r efrescar el cilindro es tan gtau•
de, que el vapor queda reducido á la temperatura de eaturación
antes que tenga tiempo de trabajar pero la economía debida á
recalentación e·s indudable y muy notable si se tiene en cuenta
que pequeña cantidad de calor es absorvido por ella. El caior
parece disminuir tanto la acción de la pared del cilindro que
hace innecesaria la chaqueta. El plan de r~cal entar fué abandonado por motivos puramente prácticos, siendo peligroso el ca•
lentador que se construía entonces. Ultima.mente se ha vuelto
á probar el recalentamiento, y los experimentos son intere,antes

pues son á presiones muy superiores que las de las pruebas ant iguas. Parece que aun cuando se calentaba el recalentador con
fuego separa'.lo, se obtenía una economía de vapor del 25 á 30
por ciento, y una economía de combustible de 20 á 25 por
ciento.
Dab3m03 decir, pues es de bastante importancia práctica,
que si pudiese encontrarse un método seguro de recalentar el
vapor, quedarían muy menguadas las ventajas de la máquina
triple sobre la máquina conipouncl. Para la marina la triple está
perfectamente adaptada, pero para otros usos es más costosa
que la compound, y es m:mos fácil d 3 disponer para el trabajo
eficaz &lt;.'On una carga variable.
Monsieur Gilain en B élgica hizo muchos experimentos con
vapor recalentado en 1868.
El interesante exp&lt;3rimento del Profesor Kennedy, en 18\)1 ,
en la caldera de Serpol/et es otro caso análogo. Aunque el vapor
fué utilizado en una pequeña máqnina de 5 pulgadas p::,r 5, la
lubricación es casi la misma que e!'.l las máquinas mayores. El
Profesor &lt;lió un informe sobre esta máquina de un cilindro sencillo, n'l-condensadora, que corría á :.!85 revoluciones por minuto. El vapor que se usó fué recalentado unos 200 grados en
la cámara del vapor, y mucho más en la caldera, y el vapor ago•
tado tambieu se vió que se había recalentado. Se esperó de estJ
un resultado económico, pues la temperatura de las paredes me•
tálicas se ha'b ia alzado considÚablemente. El Profesor Kennedy
obtuvo 251/z libras de vapor por fuerza de caballo indicada por
hora, y esto con·solo ½ libra de vapor cortado y una presión
ele vapor de 55 libras. E l Profesor añade: Con una máquina de
este modelo es apenas la mitad de lo qtie se podía esperar sería el consumo, este ahorro se debe- indudablemente á la recalentación. No he encontrado inconveniente ninguno que ha·
ya resultado del vapor recalentado, por lo monos en las experiencias que yo he realizado con esta máquina, y la. cantidad de
aceite que se ha usado en el cilindroi cte., ha sido muy mó•
dica.
Hay muchas de estas calderas que trabajan con máquinas
que funcionan en París y en Francia que usan el vapor recalentado, y después de cuidadnsas indagaciones se ha averiguado
que no se ha experimentado ninguna dificultad ni se han agrietado las superficies de fricción.
El autor también hi7,o varios ensayos en Berdmondsey con
vapor recalentado, en una máquina experimental ele un solo
cilindro, á una velocidad de 220 r evolucione3 por minuto, trabajando condensando y con 50 libras do presión. Cuando recalen taba solo 50 grados Fahrenheit, la economía comparada con
. el vapor saturado variaba de 15 á 27 por ciento, dependiendo
este del desahogo, siendo mayor la econ,,mia con el numero de
expansiones. La temperatura de las paredes del cilindro se vió
que f'ra mucho más alta con el vapor recalentado que con el
vapor saturado, y esta es sin duda la razón principal de la importante economía que se obtiene.- El In9e11iero, Lowlres.

y

La rapidez del pensamiento.
Fné medida hace tiemp.:i por H elmholz.
"Rápido como el p:msamiento"-dice el refrán y el rerran
miente. El pansatU:iento n'.l tien~ mv:la de rápido; al contrario,
03 m~1y lento. Helmholz demostró &lt;¡t1ti l~ Qqdª qq§ ll~va una idea

�174
SECCIÓN CIBNTÍFICA. DEL FINANCIERO 1\IEXIOA.NO.

BARN"ETT

FC&gt;STER9
CONSTftU CTORCS D E

Maijuinaria para Aauas Gaseosas ypara Hacer Hielo.
Fabr icantes de bot ellas y cajas, qufmicos manufactureros
Y p rov eedores gener a l e~ para las indus!rias de bebidas gaseosas,
vino, cerveza, y sidra,

Niagara Works, 26 EagleWharf Rd., Londres, N.
M edallas de oro y rcco.mpensaa más a ltas e n todas las
Expos iciones desde 1851.

Fabricantes de M a quinaria par a A g u as
M in erales y Hi e lo .
d Fabricantes de botellas y de c_ajas, qnlmicos fabricantes y provee
y ~íi:.eneral,s pata los comerc10s de aguas gaseosas, vino, cerve.za
La _M(\qui~R ". PETll'E" de accion coutluua y modelo bastante
parecido al d1buJo.
Capacidad _1ood~nas de botellas grandes al dia ........... -~ :JO,
Las Máquinas N IAGARA" van reemplazando rápidamente
t~as las demás clases para la fabricación ele aguas gaseosas ne
prn'!er órden Y se emplean en la mayor parte de las prlncipalea
fábricas del mundo.
Tamallo A seuclll!', segun dibujo, cap acidad 6oo doc. de
boTtellasilgrandes al_d1a. ... . .. .. . . .. . . . . ... . .. . . . . . . . . ...... ~ 1 0 ,
ama o B senctl!o, segun dibujo, capacidid 1,200 doc. de
botellas grandes ni dta
.............................•....... . ~85,
Para máquinas de dimensiones tnayores véanse nuestros catálogos.
~

""'!!"""

Htmos rta'/;ido m·l llares de ctrLi"ficaáos de casas 9ue emplean esttu
mdquúras.

De resultas de mejoras rec;ientes nuestra me · ari
·
Gen e r ador Automatlc o de T
Abi quin a Presta_ nna ~nom,a de un 150 por c ie n t o en material y trabajo. Pedid pormenores del
apa
erta la pcrfecc1611 del ingenio-se alimenta de por sl con tiza 1 _ácidos y se ,•acia del mismo modo.

Máquina "EXCE-LSIOR " de Llenar Volteando,
Modelo perf"ecclonada ~9.90.
Est a es la más servicial, la de más con fianza y ta más económica de la plasa.

U n m uchacho

puede Jarabear y llenar de llo á So docenas por hora.
1 No hay desperdicie de jarabe, de agua 6 de gas!
•riene la única bomba de jarabe en que no se hace

fuerza sobre et cañon de lidrio, por consiguiente

este 110 se r&lt;&gt;mpe nunca. El cuero de la bomba
se • prieta de por sí y durará años sin que se Je
toq oe.
1 Es la más rápida eu et llenar 1

1 Es la más rápida para alterar y ajustar el
jarabe I Uno y otro se efectua con el p ulgar y

el indice.
1 Es con mucho la más fuerte 1
1 Pueda decirse que apénas tiene válvulas 1
1 Es la más sencilla en su funcionamiento y Ja
mas duradera 1
1 No está sujeta á descomponerse, pues posee
solo pocas piezas de fatiga !

Notas Cientiflcas.
Obrmi del Canal del Hdllico al ,na,· del Xorte. - C61110 se proteje á la cit11cia en el utra11jero: estaciones tiol6gicaBde Berge11, Ba11y11ls .11 T,1111a1·ís;
criaderos y parques zool6gicos de ..ilmak, Farel/011es, Boslon y Rock
r:rueck. - La. fabricaci6n del clornro de votasio m Á lemauia y en Frnn•
cia.

Cuando se emplea fuerza mecánica recomenaamos ta máquina de llenar " MARVE:I..LOUS "
on ésta un muchacho 6 uno muchacha coloca las botellas en una artesa 6 conducto de madera ;
cual':;' s~ entregan por otro covducto jarabeadas y llenadas á razon de 150 docenas de boten :
gran es a hora. Costo evaluado de llenar ¼d. la gruesa de aguas de primera clase.
C

La Botolla "NIAGARA"

COMPRESE EL SIFON

OLA MEJORADA DE "CODD"

(n.Jarca depositada.). Es el rnáR barato, ináe
fne1-te, má,. hel'1noso y el MEJOR EN EL
J:l,,.IUNDO.

Es la botella más perfecta en el mercado.
Pídase uua·mnestra y compáresela. Precios
á SQlicitud.

- Las tapas son de estallo puro.-

Al ejecutar pedidos por 30 gruesas, marcaremos en la botella el nombre del comprador. Menos de esta cantidad, cobraremos por los moldes 10 chelines por cada estilo ó tamaño. Por extra anillos 1 chelin, 6
peniques la gruesa.

"LOND ON ~.IAD E,"

PRECIO: 1.6 CADA UNA.
Tapas niqueladas desde 4 peniques cada una
Tapas plateadas desde 6 peniques cada una .
Tnítánilose de órdenes de 2,;0
•
gratis. Por cantidades mcnores'd:~a~mbos los tapas
el dado de acero.
,
raremos por
. Por 6rde11es de un millar marcaremos la bot 11
t\s, pero por can!fdn&lt;t°'s meÍlos de l,OOO, cobrarim~gra;
e. cliché, desde , chelines, 6 peniques arriba
-, poel
diseño que se desea.
• 8eeull

. Antes de hacer un

Jorada

pedido por Sifones,

,·éase 1
a me-

¡ ~Al,\' Ul,A i&gt;E lnTENC'JON "FOS'f} R ..
privilegiada, que evita un esca d
.
y hace que el a~a sea más crerresce;n;:s1ado violento

Catálogo Ilustra do, g ratis
a l que lo 110 1lclte á

..

camina con una velocidad de un minuto por milla. Las impresiones producidas por conducto de los sentidos tardan más ó
menos en hacerse sentir, según los órganos. A pocos pasos de
distancia el sonido tarda un sexto de segundo en ser sentido por
nosotros.
En el órgano de la vista, el cerebro tarda un quinto de segundo en enterarse de una imágen que so mira á igual distancia. De lo cual resulta que el órgano de la vista es más lento
que el del oído. Quedaba un punto por aclarar de estas interesantes observaciones; el de que parte de ese tiempo necesitan para
producir y recibir la sensación los órganos y el cerebro, respectivamente.
El profesor Donders lo ha resuelto por medio de un aparato
delicadísimo, demostrando que el cerebro tarda setenta y cinco
milésimas de segundo en recibir y en acusar recibo de una sensación. Apurando todavía más, añaden los experimentos hechos,·
que de esas setenta y cinco milésimas de segundo, cuarenta se
ocupan en el simple acto de reconocer la sensación, y treinta y
cinco en el de darla por recibida.
Las investigaciones van á ser clirijidas ahora en otra dirección no menos interesante, como es el definir si en el cerebro
hay sitio especial para la percepción de las impresiones producidas por cada sentido, y si extirpando la masa encefálica de este
sitio se pierde el sentido correspondiente. Sobre este problema
andan muy divididas las opiniones.
Si realmente la hipótesis expuesta se resolviese en sentido
afirmativo, habría que buscar en el cerebro y no en los órganos
correspondientes el origen de muohascegueras y de muchas sorderas que hoy p~ecen inexplicables:

BARNETT &amp; FOSTER,

Fábrica " La Niagara," 22' Eagle Wharí
Road, Londres, N., Inglaterra.

Sin ruido, ni arrogancias de ningún género, prosigue Alemania en estos momentos la colosal obra de hacer de los mares
del Norte y Báltico nn sólo mar para sus escuadras, de emanciparse del yugo del paso del Kattegat, de librarse de las contin.gencias de una oposición rus:;- danesa que pudiera obstruir sus
planes marítimos y de asegurar para s11 comert:io y para el tesoro imperial grandes ganancias. Todas estas ventajas, además
del acortamiento del recorrido para los via,ies de sns buq11es de
guerra y mercantes, se obtendrán con la aµertura del Canal ent re ambos mares, cuyas obras adelantan considerablemente.
Empieza en el Báltico, en el golfo &lt;le Kiel, defendido por
las fortalezas que circundan á esta plaza, entre los pueblos de
Dursternkrok y Friederiksort, dirigiéndose hacia la cuenca del
río Eider por entre los lagos de Rendsburg, donde se construye
una esclusa para equilibrar el cauce del Canal con el de la parte inferior del río. En Schul p, sobre el río y hacia la mitad próximamente del recorrido del Canal, se garanti~a el .curso natural
de éste con un gran dique, para evitar los efectos ele las inundaciones. También cerca de este punto se construye e1 gran
puente de Grunenthal, por el que pasará la línea férrea de Altona á Dinamarca, y cuyos carriles er¡tarán á una altura de 42
metros sobre el nivel de las aguas. El Canal atraviesa terrenos

175

muy pantanosos, y dirigiéndose al Sur, va á buscar el puerto
de Brunsbuttel en la orilla derecha del Elba, 40 millas mis abajo
de Hamburgo y frente á la desembocadura del gran río. La longitud de la obra es de 98 kilómetros, con 200 metros de anchura en la superficie, 25 en el fondo, 8,50 de profundidad y 6 es•
taciones intermedias. Trabaj an actualmente en ell9 6,000 operarios, con 2,800 wagones, 96 locomotoras, 15 remolcadores, 70
pontones y 54 dragas, y estará concluida dentro de tres años.
Seguramente no se aprovecharán nunca de ella las marinas de
guerra rusa y sueca; pero para los importantes puertos del litoral prusiano, como Memel, Konigsberg, Danzig, Stettin, Rugen
y Stralsund, la travesía se disminuye en más de 300 millas. Para las relaciones del comercio inglés y francés con Rusia y Escandinavia las ventajas son también consi~erables~ aunque los
alemanes hagan pagar bien la travesía.
Mientras los marinos acortan las distancias del mar, los naturalistas estudian la vida de sus profundidades. En B ergen
(Noruega) se va á abrir un gran laboratorio de biología y zoología, ideado por el profesor Brunchorts y costeado, con gran
entusiasmo, por el vecindario de aquella capital. La región y la
fauna marina, muy rica é interesante en aquellas latitudes, han
de prestar grandes se1·vicios á la ciencia. La dirección de este
verdadero Museo septentrional ha acordado que sus salas de
trabajo se abran á cuantos sabios extranjeros deseen acudirá estudiar la vida de los seres que pueblan aquellas costas. La estación
zoológica de Banyuls-sur- Mer, en Francia, ha recibido del príncipe Orlando Bonaparte un donativo de 35,000 francos, para
que se pueda adquirir un buque de vapor de pesca y sondaje
que ayudará poderosamente á completar las prácticas experimentales. En Tamaris (Var), sobreJas costa del Mediterráneo,
se han empezado las obras para la, instalación de otro nuevo laborat~rio de biología y fisiología, por acuerdo de la Facultad de
Ciencias de Lyon, y gracias á los donativos de su ilustre protector Michel P achá, cuyo nombre llevará este centro de estudios y por cuya generosidad contará con la colección más completa de aparatos científicos que hoy se emplean en estas observaciones, hasta el pun_to de que llegue á tener la misma importa11cia que las afamadas estaciones de Roscoff y de Banyuls. En
B oston la Asociación de profesores "Boston Society of natural
History," se ha dirijido al "público amigo de las ciencias naturales para que reuna un millón de pesetas que necesita para la
instalación de un acuario y jardin zoológico, en la seguridad de
obtener muy pronto dicha suma, como obtienen otras semejantes y mucho mayores todas las univerdidades y centros de instrucción de aquel país en cuanto se dirigen á la opinión para
que les ayude.
P ara que no se acaben las focas y las morsas, que están á
punto de desaparecer nor la carnicería que hace en ellas el espiritn explotador del comercio, como ha .concluido r adicalmente
con el elefante de mar (Macrorhinu.~ ursinu.s), el Gobierno de los
E.~tados Unidos, accediendo á. las indicaciones de M. Langely,
secretario de la Smithsonian l nstitution, va á establecer dos oen•
tros de refugio, reserva ó recría de dichos mamíferos: uno en
las islas de Amak, á los 55,0 no léjos del límite de· Alaska, y
otro en las islas Farellones, en l¡i,titud más baja y próxima. Además, el Congreso de los Estados Un.idos ha concedido un millón
de pesetas á dicha institución smithsonia.na, para que instale en
Rock Crneck, cerca de Brightwood (Colombia), un Parque zoológico nacional, para cuyo sostenimiento abonará el Congreso
190,000 pesetas anuales.

�176

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO.

HIELO PURO { HECHO

A

~ANO

EN POCOS MINUTOS,

- - - - - C on e l u s o d e " TI~ E

\

CHAl\J..PION" - - - - -

MAQUINAS PARA HA CER H:E LO A MA NO.

lNAPR EC[A BLE ENCLIMAS CALI DOS.

11

Escribid por la Ji.ta 21 A, que también da detalles d:
maquinaria pa- a hacer hielo en grande escala.

Tamaño núm. 1 (como el grab~d?) pam Yachts, partidas de caza y familias chicas . .. .. L 8.8.1)
,,
,, 2 para uso domestico ... . I, 12.0.0. Núm. 3, que hará 7 lbs. en una hora .. f., 20.

Esta máquina está siempre lista para usar. No requiere polvos refrigerantes ?Ostosos.. E s extremadamente simple y de f,ícil manejo. Hie~a agua y vinos, enlría
manteqmlla, confecciona helados, hace hielo en trozos.

•.

- ...· THE FULSOMETEt ENGlNEEtlNG ~0. LD. NlNE ELMS ltON WOtKS, London, S. W., England.
~ ~ ~ ~----~'-'

Estas máquinas están de venta por SEEGER, GUERNSEY Y CIA., Cadena 19, México.

Prnnsa W~arrnalB Es~·otial ~B "POWBII."
lista prensa está construida segun et diseño de la n1ejor máquina "Otlt:y" y tau cuidadosa1nente como cualquiera de estas;
es, por Jo tanto, igualmente digna de confianza. Cada má9ui11a
va provista de un apilador de hoja~, ruedas motoras y pinones
dobles, r ueda de cilindro y cremalleras cortadas con gran
exactitud, ejes de acero, dos armazones de rodillos, muleles, etc.
Lleva también un aparatito de reten. privilegiado, para el cilin.
dro: aparato rodante doble, automático; engrane para ltvautar
el apilador, etc.
Las prensas son hechas de los siguientes tamaños:
Demy, Royal, JJouble Crowu, Double Demy, Double Royal,
Quad. Crown, Quad. Demy, Quad. Royal, Quad. Double Crown
y Quad. Double Demy.
l'ara catálogos, precios y demás iuformes dirigirse á

J. M. POWELL &amp; SON,
33 Ludgate Hill, London, E . C.,
Pabricautes de
M a quina ri a de t o d as clases para I m prent as y
Encuadernaci ones; ó bie n á los S res. Seeger,
Gue rnsey y Cia., Cadena 1 9 , l'éxico .
- -Se Solicita la Correspondencia.-

-

The United Alkali Co., Ltd.
Oficina principal, G 11, EXCHANGE BUILDINGS,

Liverpool, Inglaterra.
Direcclon telegr afica:

" UBI Q UE," Liverpool .

.,

F a bricantes de

SOSA CAUSTICA
CLORURO DE CAL, (BLEACHINC .POWDER.)

Carbonato de Soda ( Soda. Ash), de cualquiera fuerza.,
propio para, Fabricantes de Papel, Jabon y Vidrio.
Cloratos de Potasa, y Soda.

Sales de Estronciana..
Ultramarino,

y demá,s preparaciones químicas.

l'i'i

Dres. Labbé y Oudm en u na Memoria muy interesante que traducimos casi literalmente.
Hasta aquí, dicen los citados experimentadores, cuantos han
tratado de investigar las propiedades biológicas del ozono, se
han colocado en las condiciones de experimentación acostumbradas; es á saber: han colocado bajo una campana determinados animales, ó bien en r ecipientes herméticament.e cerrados y
recorridos por una corriente de oxígeno ozonizado, preparado
por vía química ó bien por la acción del efluvio eléctrico en el
oxígeno. De esta experimentación, indudablemente defectuosa,
proviene el error de creer que el ozono es un gas de respiración
peligrosa.
Cuando se le prepara por vía química, el ozono se obtiene
siempre impuio, por resultar frecuentemente mezclado con compuestos tales como el ácido fosforoso, de alta toxici&lt;lad. Si se prepara con el oxígeno puro, obtiénese en gran cantidad; pero entonces se hace igualmente peligroso, en virtud de mezclarse con
el oxígeno no transformado, y este peligro aumenta si la mezcla se opera en un recinto cerrado. Mas por el contrario, los resultados que se obtienen son diametralmente opuestos cuando
se opera en condiciones que se aproximen á la producción natu•
ral del ozono. Si se deja que el anímal en quien se experimenta
respire en el aire libre una mezcla de aire atmosférico y ozono,
no se presenta accidente alguno.
Por lo que á nosotros toca., preparamos el ozono lanzando
una corriente de aire por entre dos t ubos concéntricos, cuyo
intervalo surcan las. chispas. La ma nera de disponer de esta especie de condensador influye notablemente en la producción del o;;oiio, la cual resulta mayor cuando el tubo interior es
cerrado y conteniendo el aire enrarecido, porque entonces éste
Experienc ias con el Ozono.
obra á manera de conductor perfecto ·y perfeQtamente aplicado
Ante :a. Academia de Ciencias de París háse tratado en sesio- á la superficie del dieléctrico, que as el cristal. La otra armadura
nes muy recientes y por diferentes académicos, de los proble- del condensador la constituye una hoja metálica aplicada á la
mas que se relacionan con la exi,erimentación y práctica del ozo- cara interna del tubo exterior. En el espacio de.3 á 4 mili metros
no, desde ef punto de vi~ta de la terapéutica y &lt;le la fisiolo- que queda libre entre estaho jametálica y el tubo interior, se pro·
&lt;lucen las chispas generadoras del ozono. La misma elevación
gía.
En breves líneas procuraremos condensar lo más esencial de de temperatura que las chispas producen en el espacio vacío in•
los trabajos relat,ivos á tan interesantes investigaeiones.
tertubular, basta para producir una corrien te rle aire ascendenM. Girerd. al dar cnenta de las suyas, anunció que en cierto te que arrastra el ozono.
En tales condiciones, nunca rebasamos lo que llamaremos la
modo, y gracias á los estudios que acerca del ozono babia podidosis
terap.éutica, que es de 11 á 1-2 centígramos por l itro de aido hacer durante die1. años ue permanencia en los trópicos, donJe había podido comprobar la influencia benéfica que el aire ra; y bien que así' se respiren•2 milígramos rle ozono, dosis teelectri1.ado ejerce en la fiebre amarilla, el paludismo y la anemia nida por peligrosa, la verdad efl que hemos sometido animales y
p1:opia de aquella zona cáli,la, había logrado preparar artificial- hemos r ecibido nosotros mismos durante horas tales inhalaciomente carne mllscular. Bá:-tale tratar por el ozono la clara de nes sin haber experimentado el menor dar10. Una yez seguros de
huevo para tran;;formarla en fibrina, ofreciendo todos los carac-_ su inocuidad, las hemos hecho respirar millares de veces á ente res físicos y químicos de la fibrina huIDana. Esta misma fibri- fermos de caquexia y á tiernos niños sin inconveniente de nin•
na, y merced también al empleo del ozono, ha podido disolver- guna clase.
Acción fi,siológica.- -Se sabe que la cantidad meclia de oxihela M. Girerd, dándole la apariencia del quilo que circula en los
moglobina
que contiene la sangre es de 13 á 14 por ciento.
vasos linfáticos y todas· las cualidades propias de la albúmina
Pues
bien:
s
i se elige un individuo cuya sangre sólo contenga
de la sangre. Después demostró cómo se ozoniza primero el
el
10
ó
el
11
por ciento de aquella substancia, en cuyo caso se
hierro cont.enido en lofl glóbulos, y éste á su vez 01,oniza la al.
búraina circulante para transforIDarla en carne muscular, exac- hallan la generalidad de los habitantes en ciudades, y se le sotamente como podría lograrse en los experimentos de laborato- mete durante die1, ó quince minutos á tales inhalaciones, se enrio; y po1· 1iltimo, dijo que había llegado á encerrar el ozono en cuentra un aumento 'de 1 por cient o en la cantidad de oxihemodifer1entes cuerpos, tales como el éter, y principalmente la ter- globina que tenía. Este fenómeno es constante.
La ciencia tiene averiguado que el ozono es un gerIDicida
pina, que es el primer cuerpo sólidn clel qne se conocé la propiedad de ii.bsorber el ozono sin experimentar modifir.acion no- efi.cacisimo, y que si se aplic1t en dósis muy débiles paraliza toda fermentación por avanzada que se encuentre. .Además, el
table.
La acción terapéutica y fisiológica del ozono t.r at.aronla los bacilo de la tuberculosis e,i uno de los qnfl más resisten á la ac-

La lucha (científica útil) entre Francia y Alemania continúa
cada vez más encendida. Los franceses extraían de las aguas del
mar, por un procedimiento relativamente antiguo, gran cantidad
de cloruro de potasio; pero habiendo descubierto los alemanes
en su tierra, en Stassfurt, grandes yacimientos de carnalita (clor uro d'lble de potasio y Sodio), dieron al traste con la industria
natural francesa. L'.l. fabricación de las sales de potasa en F rancia murió ó poco menos: pero algunos químicos, fijos en la idea
de la revanchll, volvieron á fas orillas del mar y se dedicaron
con entusia'lmo y con talento á encontrar un medio económico
que permitiera utilizar la riqueza que en esas sales ofrecen las
aguas. Aband'lnando el antiguo procedimiento de la concentra·
ción natural ó espontánea de estas en capacidades de.t erminarla~, se ha visto, después de muchas experiencias, que es mucho
más económica y eficaz la concentración artificial por medio de
hornos, seguida ele una serie de decantaciones y lavados. M.
Lambert, siguiendo las prácticas realizadas en este sentido por
MM. Merle y P échiney, obtiene excelentes resultados recogiendo el 75 por ciento del cloruro de potasio contenido en el agua,
y proponiéndose llegará recojer hasta el 90. Según V. Pfeiffer,
director de las minas de Stassfurt, la obtención de cada 100 kilógramos de esa sal cuesta de 12 á 13 francos. Pues bien, Lambert vende, aun con el rendimiento limitado de 75 por ciento,
esa misma cantida 1l de cloruro á 10,50 francos. Estas noticias
han a'limaio mucho á los industriales franceses de las costas á
emprender la explotación de las sales en grande escala.

�SECCIÓN CIENTÍFICA. DEL l!'lNANCI.ERO l\IEXlCANO.

179

178

Garantizado · de 58 grados.
Igual á 98 por ciento.

CARBONATO

DE SOSA.

BICARBONATO
REFINADO

Y

DE

SOSA,

CRISTALIZADO.

EL MAS PURO Y BARATO DEL MERCADO.

BRUNNER, MOND &amp; CO., LIM.,
"'-·3H.!:-:"1:

•~

NORTHWICH, INGLATERR.l\.
SOUTHERN PACIFIC COMPANY AND ·MEXICAN INTERNATIONAL RAILWAY.
El que suscribe, Agente General en Europa de las Compañías arriba indicadas, ofrece
á los Exportadores y Consignatarios facilidades
sin igual por el embarque de Ceneros de todas
clases y de todas partes de Europa a cualquier punto en Mexico.
Dirigirse á

The undersigned General European Agent
of the above named Companies offers to Shippers and Consignees unequalled facilities for
the shipment of Goods from ali parts of Europa
to ali points in Mexico.
Appl :cation should be made to

RUD. FALCK,

RUD. FA LCK,
General European A _gent.

A gente G eneral en Europa .

Londo n .

Liverpool,

Antwerp,

Rotterdam,

Hamburg,

49, Leadenha!I St.

7, India Bldgs, Water St.

1, Rue au Sucre.

7, Blerhaven.

2, Oeichthorstrasse.

,.
ABANICOS ELECTRICOS

PARA

VENTILAR

Son ya una necesidad. Miles de ellos se e ncue n tran en uso actualmente en
hoteles, restaurants, despachos y domícillos en todas partes del mundo. Siendo
su objeto el de ventilar y suplir ai r e fresco a l cuarto, es por lo tanto, especialmente
adaptado á países cálldo s .
M andaremos, á solicitud, nuestro catálogo completo de accesorio s eléctricos. V e ndemo s a l por mayor, toda clase de accesorios eléctricos Inc luso l os
DINAMOS, MOTORES, CONMUTADORES, CAMPANILLAS, LÁMPARAS, CARBONOS
,
'
BATERIAS, AISLADORES . CRUCES para postes, ALAMBRE, BOTONES de llamada, é
INSTRUMENTOS de todas c l ases para MEDIR Y ENSAYAR.
Pan catálogos, precios y demas informes dirigirse á

ALEXANDER, BARNEY &amp; CHAPIN,
(Incorporada)

:ao

Co:rtl.a.nd.t

Street,

ción de los antisépticos: los que in vitro le matan, ofrecen el inconveniente de ser lo bastante tóxicos para que su empleo pueda prescribirse. Pues bien, ¿obra el ozono sobre el bacilo de la
tuberculosis como sobre los demás bacilos? Punto era éste que
nos propusimos determinar. En cofaboración con M. Veillon helfl!)S preparado cultivos de b:tcilos en la gelatina peptonizada,
que luego separamos en dos partes, encerrando cada una en dos
tubos. Mientras una parte nos servía para la experimentación,
comparábamos los resultados en la. otra. Dnrante dos horas som'3timos el contenido de los dos tubos á la corriente de ozono
que nuestro ozonizador suministraba, y hecho esto inoculamos
cuatro cobayas respectivamente con el líquido de los cuatro tubos. Los que r ecibieron el caldo sin ozonizar, murieron al cabo
de veinticinco días; los otros dos aún viven, y llevamos transcurridos cincuenta días desde el 'l ne recibierJn la i :oculación. Sin
atribuir á este experimento una importancia superior á la que
tiene, habrá de aclmiti,rse empero que su resultado es halagüeño.
No3 conviene insistir, aparte esto, en cierta acción del ozono que puede tener algun valor en terapéutica, )' en la cual, que
sepamos, nadie hasta aquí se ha fijado: . aludimos al desplazamiento molecular y al transporte por medio de la corriente de
ozono del metal que hacen funciones de electrodo.
Para poder ozonizar un laboratorio de 300 metros cúbicos,
empleamos 10 tubos como los que hemos descrito, de la longitud cada uno de unos 8 centímetros. Los dispusimos en cantidad,
como generador empleamos un dinamo Gramme de corrientes
alternas, interpolando un transformador, á cuyos bordes se había. aplicado en .ierivación un condensador. Una resistencia
magnP,tica varia.ble intercalada eu el circuito nos permitía elevar
progresivamente el potencial, cuyo estado nos revelaba las indicaciones de un electrómetro de Curie.
El desprendimiento de ozono empezaba á 6,000 volts; á los
8,000 era ya suficiente, y los tubos tomaban calor, por lo• cual
pusimos la corriente á 7,000 volts y d~jamos que los aparatos
funcionaran. Al cuarto de hora. la. atmósfera del laboratorio se
había obscurecido por completo bajo una neblina azulada que
debía proceder del aluminio ó de óxidos de aluminio, de cuyo
metal eran los tubos de los aparatos. Esto nos hizo investigar
después si el fenómeno se produce con cualquier otro metal, y
el resultado obtenido nos permite crtJer que ninguno se sustrae
á semejante desagregación. Actualmente nos ocupamos de averiguar el peso de metal desagregado, y para el mercurio hemos
obtenido las cifras siguientes:
Operando con el dispositivo exper'imental que hemos !lescrito, 0,045 de su peso. El mismo aparato con un carrete Ruhmkorff que producía una chispa de 1,5 centímetros, perdió en tres
horas 0.0884. miligramos.
'l'al es el resumen ele las notables comunicaciones relativas
al ozono.
(La Natiiraleza.)

ción sobre las descargas Jléctricas. Así se explica que el rayo
caiga con mayor frecuencia sobre las casas de campo, rodeadas
como están de vegetación, que sobre las urbanas, y d~ siete á
veces más frecuentemente sobre las chozas cubiertas de paja ú
de cáílamo, que sobre las casas, no obstante la mayor elevación
de •éstas.
En las mismas plantas hay notables diferencias de atracción.
Si la encina atrae como uno, el pino lo hace como quince, el haya, el sicomoro, etc·., como cuarenta, y el roble como cuarenta y
cinco.
La clase del terreno y de las rocas influ~·e mucho en el ries•
go que corre cada localidad dt1rante una tormenta. Si hay peligro como uno en terrenos calizos, lo habrá como nuevo en los
arenosos, y de diez y ocho á veintidos en los pantanosos.
El Consejo de Salubridad del departamento del Sena ha renovado la siguiente instmcción, enumerando la3 precauciones
que deben tomarse para evitar en lo posible ser herido por el
rayo durante una tempestad. Dice así:
"Deben evitarse las corrientes de aire durante las tempestades: la dirección del rayo casi siempre es la misma que la de la
lluvia ó viento, y se citan ejemplo:5 de personas heridas al ahrir
una ,•entana.
Es muy peligroso tocar las campanas, especialmente á"los que
lo ejecutan."

La mutilación de los dientes.

En Europa, en donde la· falta de un diente constituye un
grave defecto físico, que el interesado se apresura á dis:mular ·
con más ó ménos perfección, según el estado de su fortuna, no
deja de ser interesante, por lo raro, el hecho de existir pueblos
que se privan voluntariamente de tan útiles auxiliare~. Comprendiéndolo así, M. llfagitot, ha publicado recientemente una
Memoria, en la que reseña las mutilaciones que practic;,n, no
solamente diversas tribus salvajes, sino tambien alg11nos pue•
blos civilizados, como el Japón.
Eu las costas de Africa y en la occidental de Nueva Guinea,
tribus numerosisimas se rompen parte de los incisivos, llevando
á cabo tan desagradable o~eracióu entre los veinte y los veinticinco años de edad. La costumbre de arrancarse los incisivoH
centrales es inmemorial en el Perú, donde semejante extracción
se impone como signo de esclavitud. En Africa se observa la
misma costumbre entre lo_s hotentotes y los batoxas en el Congo.
Del archipiélago malayo se la extendido á las Isla~ vecinas el
vicio de limarse los d ientes, operación que practican los maho·
metanos en la edad Je la pubertad, y que es considerada como
un acto Mligioso. La extensión y la forma de la limadura varían con las costumbres de cada casta y atin de cada familia,
practicándose siempre por un experto, que frota sus instrumentos r.on arsénico y con zumo de limon ántes de usarlos, y que
lleva el nombre de Tukcang Pangur. Entre los individuos de
algunas tribus del Senegal constituye una especie de moda el
forzar la mandíbula inferior de los niños, hasta conseguir que
Precauciones contra las tormentas.
los incisivos inferior es monten sobre el labio superior. LivingsDignos de ser conocidos son los estudios publicados por la . tone relata que los cafres consideran como un mónstruo de fealoficina estadística de Berlín sobre los sitios y objetos dot.a.dos de dad, y lo matan como tal mónstruo, á toda criatura que tiene la
desgracia de que su mandíbula superi0r sobresalga de la infemayor virtud para atraer el rayo.
Las plantas, por ejemplo, ejercen una gran fuerza de atrae- rior. En la Indochina y en el Japón no se casa ninguna jóven

�180

SECCIÓN CIENTÍFIOA DEL FINANCIERO MEXICANO.

Los renombrados y legítimos

MUEBLES AUSTRIÁCOS,

~~

MADERA ENCORVADA.

F a b ricados por

(DE VIENN A)
Lóndres, 54, Great Eastern Street, E . C.
DE VENTA POR

Seeger, Guernsey y Cía.,

sin haber teñido ántes de negro todos sus dientes; pero como,
para conseguir este cambio de color de los dientes, es preciso
emplear un.barniz muy costoso y repetir perseverantemente la
operación durante mucho tiempo, las muchachas pobres se ven
obligadas á renunciar á tan extravagante tocado, envidiando á
las de familias acomodadas que pueden permitirse semejante
lujo. Los negros que pueblan las orillas del Nilo superior se
arrancan los incisivos, pero demuestran ·al hacerlo un espíritu
más práctico que los pueblos qúe así se mutilan por coquetería
ó por tradición, porque saben que la falta de los dientes indicados constituye una enorme depreciación en la venta de esclavos
y, al mutil¡rse, evitan la esclavitud por c0nvertir~e en mercancía poco apetecida.
'

CADENA 19, MEXICO.
Un periódico gigante.

ROEEY &amp; OO., LINOOLN, INGLATERRA.

1¡~
1

i - · \~. ~ ~~'-e-'- ', ;,_____
\

\

\

" " '- ' ,

~ ----=-

'-::::_'-..___
-------~...::::---.
-'--

q1l'E't&amp; C! LU1r"• ' 1

?.Iár¡uina Po1tátil de Robey.
cab. fuerza.

2

.Yz á 50

Máquina fija horizontal de Robey y Cia., provista de aparato automá:ico de expansión.
Molino para Azúcar, Mejorado.

Máquinas G emelas Compuestas, provistas de válvula intermitente de Patente.
..,___

·'

Triturador de piedra 6 Mineral,
Mejorado.

:," . •-c.,._.

·., _;~-::... -:::· ~"é=,--;;_•

Máquina "Rohey" ele Gas, de Patente.

Se en vía e l Catálogo ilustra-·
_
_·, do y l .. is ta de Prf\cios franco
Bombas Centrifugas de.Ro- de porte
pidié ndolo á

~Y~-

ROBEY &amp;

'

·co., LIN COLN ,

ENG~ AND

. t ~~

nadordeMaiz,Mejorado.

Nos referimos á esa inmensa sábana de papel inglés llamada
The Times. Nuestros lectores la habrán a&lt;lmirado má~ d·~ ]!na
vez, en toda su magnitud y habrán sentido vértigos al !!asar la
vista sobre aquella inmensidad de caractéres menuditos y apretados unos contra otros sin intervalo apar ente y aprovechando
todo lo a}?rovechable de espacio blanco. Snpóniendo, pues, que
nuestros lectores conocen el periófüco mónstruo y qu·e se han
hecho, soariendo, la reflexión de que no hay paciencia española
capaz de leerló á diario y de cabo á rabo, nada diríamos si un
desocupado no hubiese hecho la siguiente curiosa estadística:
El periódico inglés The Times contiene ocho hojas de 0'62
milímetros de altura por 0'47 milímetros de ancho.
Reunidas estas hojas cubren una superficie de 2'33 metros
cuadrados y puestas unas á continuación de las otras .ocupan
una extención de 3'33 metros.
El peso m~dio de cada ejemplar es de 143 gramos y el precio de las 1G páginas 30 céntimos. Cada página comprende
seis columnas, siendo, por tanto, el total de estas últimas 96.
Cada columna contiene 56 centímetros de texto; de suerte que,
colocándolas unas tras otras, sin intervalo alguno, resultaría
una columna impresa de 53'76 metros de altura. Por una séríe de cálculos que sería pesado enumerar, el citado redactor,
ha logrado averiguar el término medio de palabras impresas
diariamente en un número del Times. Este término medio se
eleva á 13,700 por página, ó sea á 220,000 por ejemplar, que
colocadas unas trás otras, sin puntuación ni separación alguna,
formarían un renglon impreso de 1,130 metros de largo. Es de
notar que en todo el texto y singularmente en los anuncios, se
emplean infinitas abreviaturas, cuya extensión con todas sus letras no se ha tenido en cuenta, midiéndose sólo la abreviatura
tal como esta impresa. En un número del Times se abr~via
el 9 por 100 de las palabras.
Dada esta considerable porción de palabras abreviadas, que
da '.ln término medio de 3'84 letras por palabra, el total de caracteres émpleado en cada número es solamente de 480,000, a
los cuales tipos hay que agregar, como mínimum, un total de
50.000 signos ortográficos.
Convengamos en que la paciencia del calculista le hace dignamente acreedor á una suscripción honoraria al Times.-La
Naturaleza.

181

La propagación del O ólera por las m oscas.
Las moscas, siempre molestas y repugnantes, son temibles
en tiempos de epidemia por constituir un poderoso agente de
transporte de los gérmenes contagiosos. Pudiera créerselas
menos ofensivas considerando que los principios del Cólera son
~uy sensibles a la saquía, y qne, durante el vuelo de los insectos se secarían con rapidez perdiendo así su influencia perniciosa, pero el Dr. M. Simmonds, profesor en Hamburgo, ha demostrado h contrario, practicando el siguiente experimento. Colocó seis mocas, con gérmenes coléricos en el intestino, bajo una
campana de vidrio de donde las hizo pasará una retorta en
donde se desecaran durante hora y media. Sumergió después
cada insecto en un tubito de gelatina fundida y d~spués de agit'lr fuertemente los tubos, los vertió en otras tantaS placas sobre cada ·una de las cuales se, formaron innumerables agrupaciones de bacillus dei cólera. Los gérmenes habia'il resistido,
pues, á hora .y.media de deseca?ión, tiempo más que suficiente
para ser transportados por el viento á grandes distancias y sembrados en sustancias alimenticias que las moscas prefieren. De
aquella co_nveniencia de conservar bien cubiertos hasta su completa desiufección los objetos que pudieran haber sido contaminados, impidiendo que se posen sobre ellos las moscas y
apartar cúidádosaroente del alcance de éstas toda clase de alil.l1entos.

La mú sica en-Terapéutica.
En una reciente conferencia sobre la Influencia de la Música
en el Organismo Humano, el profesor 'L'archanow, de San Petersburgo, afirmó que la Música presta grandes servicios á la
Medicina. Los quo sufren desórdene3 del sistema nervioso,
los epilépticos principalmente, pueden, según él, obtener un
cierto bienestar por la Música, pero el remedio debe emplearse
con discernimiento, puesto que en ciertos c::isos produce un
efecto contrario al que se busca, lo que, ·aunque sea dicho de
paso, no es un deshonor para la virtud terapéutica de la Música,
ya que se podría decir exactamente lo mismo del opio. E l profesor Tarchanow atribuye el fracaso frecuente de la Música a
ser empleada muchas veces en momentos inoportunos. Esta
convencido en que llegará una hora en que la música "en manos de médicos especialistas," será un agente importante para
el alivio de los enfermos. Además, dice:
"¿Cómo no ha de ser así, cuando una serie de casos ha probado que la Música es el más valioso regulador del carácter y
de los sentimien'os de los hombres, que influye en muchos puntos de la vida psíquica y física, así como en el organismo?''
Podría hacerse una crítica profana sugerida por qué los
músicos no dan como ejemplo esta perfecta regt1larización de
sus emociones, como se podria suponer: pero esto no puede ser
más que el resultado de la tolerancia del uso inmoderado. Desde un pimto de vista general, se puede decir que el efecto calmante de la Música en los enfermos es universalmente admitido, y los experimentos clínicos de la Sociedad Sainte Cécile,
que han sido referidos por Cannon Harford, en el Britisli Medical Journal, de vez en cuando, d~muestran que tienen un efecto particularmente benéfico en ciertos casos de insomnio. También puede, sin duda, calmar los sufrimientos, no por un efecto

�182

stcc16N CIEYTÍFICA DEL FÍNANCIERO MEXICANO.

W. WATSON É HIJOS,
OFICINAS Y

analgésico que obrara sobre los centros nerviosos, sino haciéndoselos olvidar.

OPTICOS AL GOBIERNO DE SU MAGESTAD.

ALMACENES:

FABRICAS;

3i3 High Holborn, London, w. c. y 24! Calle de Swanston, Melbourno, Australia. 9, iO, H, 16 y 17 Fulwood's Rents,,Holborn, W. C.
Fabricantes y;::::i:~~~:: de

INSTRUITIENTDS U RPRRRT□S PRRR LQ

27 medallas de premio incluso 2 medallas de oro de la Exposicion Universal
de Paris, en 188g.
Las medallas de las sociedades de fotógrafos de Amsterdam y Glasgow en 18&lt;)1.
Medalla de oro en Budapesth, en 18Qo. Medalla de la socieda~ &lt;!e _f~tógrafos de la India, en Calcutta eu 188g; !~ medalla de oro de, la Ex1b1c1ou
Internacional de Me1bourue 1 en 1888, la un1ca medalla para Ca~eras, y la
única medalla para trípodes para la camera oscura y para taller de pmtor, en_ la
gran Exibicion, en el Palacio de Cristal, de Londres., en 188o. L8. _única
medalla á aparato para fotografiar, Ex.i bicion Internac,onal de Adel~1de_en
1887, y ta única medalla de oro á aparato para fotografiar, en la F.x1b1c10n
Internacional de Liverpool en 1886.

La Camera "!eme" deWatson es la mas reciente.
OPINIONES DE LA PRENSA.
Britisl,Journa/ of P!tolography, Ja11. 411,, 1889.-" Se
la puede acomadar eu uu Espacio más pequeño, y es mas
lijera y portáles que qualquiera que hemos risto,
Amateur Pholographer, Jan. 4/lt, 1889.-Un instru111euto maravillosa, compacta y mostrando _muchas 1nejoras de importancia Seguro de ser las aficionados á la
predilectas de los Touristas fotografia.

-,

FDT□G~~F~Q,

d\~~:::::·
Cinco veces fueron los únicos presentados eu Ex1b1c10nes IutertJacio ~
•
recibiendo premios más altos que cualqueir otro. Uu Catálog~ 11¡ust~ad~ Y
descriptivo de tas Cameras "Acme ,. y '• Prentier,. de Watsou Y e os eu «:s
fotográficos, "Rnpido'' y "Angulo Ancho" as! como todos los aparatos.
accesorios y materiales requisitos en la fotografía, franco de porte se mandará.
á solicitud.
d
t

Ningún fotógrafo puede dejar de tener uno e es os
catálogos.
• Y s1·en do nosotro.•
I,a calidad de nuestros productos n_o puede ser meJor,
. ,
fabricantes (en mayor escala que cualqmer otra casa eu Europa) podemos dai
á nuestros favorecedores et valor más equitativo por lo que gasten.

P/,otograp!iy.Jan . 171/i, 1889.-Una de las mejoras más notables en la con~tr\lccion de Cameras,
hasta ahora alcanzada. Muy superior á todas que han llegado á uues~ro co~oc1m1ent?. ,
Tlze Camua, Feh. rst, 1889.-Los Sres. Watson, mediaute algunas_ mge111osas mod1ficac1ones, han
logrado reducir el peso de la camera, haciendo más fuertes aún, los pies &lt;}-r ello,
,
LISTA DE PRECIOS DE JUEGOS DEL
ACME'
Tamaños
6½x4t_l 7t x5 8tx6t
12x10 15x12 18x16
i, s. d.lf, s. d, f, s. d. f,. s. d. f, s. d. f, s. d. f, s. d.
Camero y 3 bastidores dobles... . ... .. . . . ... 9 12 o 10 o o 12 5 o 14 o o 16 12 6 21 o o 31 10 o
Lentes i:ápidos rectilíneas con diafragma de
J
5
O O 6 15 0 8 15 0 111 10 0 1 0 0
Estuci~: dé.
~err~di:ir~· ~üeite·, 4 o 4 IO o 5
1
1
para viajeros........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 15 o 1 15 o 2 2 o 2 10 o 3 o o 3 15 o 5 o o
Mesa giratoria para el suelo y tripode parn
1
la camera . .... . : ........... ,..... . . ..... 2 2 o 2 2 o 2 2 o~~ ..1,__~ ~
1790187021g025 15 031 2 639 8 056 14 o
E;xtra, si la ca1nera y los bastidores vau ·
1
1
6
guarnecidos de laton...... ... . . . . . . . . . . . 1 10 o 1 IO o 1 15 o 2 o o~~ _4_0_
.
1 8 ~ 19 17 o 23 4 0.27 15 o 33 12 6 42 8 o 6o 14 o

~¡

cue~"c; -~~;;

de

¡

LENTES REGTILINEAS de ANGULO ANCHO para fotografiar en lugares de poco espacio.

-z~

313 HIGH HOLBORN,

LONDON.

'--1 D. STEWART &amp; O O. LIMITED l-----&lt;
INGENIEROS Y CALDEREROS EN GENERAL.

GLASGO-W-.

EVAPORADORES M -ULTIPLES DE P Arl ENr-_fE
1

de efecto triple segun los fabrican D.
Stewart y Cia., Limitada, para Evaporación y Concentración de Licores azucareros, Desechos alcalinos, Líquidos
ele Fábricas de Paµel, Extracto de cascalote, Extractos de Palo do tinte y
numerosos otrcs usos.

Unicos fabricantes de los

Eva~ílt auílt c~ uc Patente
1

1

DE FOSTER
Equipan trapiches y refinos de azucar completos, Prensas para algodón,
Má1uinas y Calderas de todos los tipos.

D. ST}~WART ANU CO. LD.
London Road !ron WorkS, Glasgow.
Para precios é informaciones dirigirse á nuestro agente para llféxi?o

.

vVILLIAM S. JAMESON,
Oficina en Londres:

122 C::annon Street.

r

En esto reposa el empleo de la 1ift'tsica como medio terapéutico, pero nos parece imposible que se le pueda pedir más. Orfeo, á l.os acordes de su laúd, hacía mover las montañas y los
árboles; pero nosotros dt1damos firmemente que Cannon Harford
llegue á conjurar un tumor ó á purgar de sus bacilos un pulmón
•
tuberculoso.
En los limites indicados, la Música puede, sin embargo, ser
un auxiliar poderoso para la Medicina, y en esta época de "nervios't podría jugar un papel importante, previniendo numerosas
enfermedades que son fomentadas, si nó actualmente engendra•
da!'!,_por la debilidad y la fatiga. Esperamos, pues, que se animarán Cannon Hai·ford y sus colegas perseverando en emplear
la más espiritual y la más hermosa ele las Artes al servicio de
los sufrimientos de la hnmanidacl.-Le Scalpel.

dics un refrán muy conocido, aunque en algunas partes injusto,
que sus flores no tienen aroma. Y lo mismo sucede en muchos
paises tropicales. Conocido el procedimiento que sigue la naturaleza para elaborar sus aromas, no será imposible imitarle, y
corrigiendo á la Providencia, dar perfume á las flores que no lo
•
I
b
tienen.
Imagínese entonces el número de esencias nuevas con que
se enriquecerán la jardinería y la perfumería; por lo pronto, en
nuestra flora, varias de las plantas más bellas, la camelia,
la dalia, el geráneo, la peonia, etc., nos revelarán sus aromas
hasta aquí ocultos, y las investigaciones de los aficionados, dirigidas hace poco á producir claveles verdes y otras monstruosidades, se encaminarán á la creación y &lt;lesarroll() de perfumes
florales que acaben de perfeccionar el refinamiento de nuestro
siglo,

ºi

Tamaños de las placas Foco.
Con
Con Día: Lentes con diafragma Iris, •.
Números
Pulgs.
CentiEquiva- G~:!r~:i~s fragma Iris
Guarnecidos con Aluminio.
Inglesas
metros
_l_en_t~e_á_,~--1591
5 X 4
3 in. Í,2 JO O
Í,3 17 6
1592
6} " 4l
;;· ;_:. ;¡¡
4 "
3
o o
3 7 6
' 4 JO o
1593
s1 " 61 21 " 15
o o
5 15 o
57 "
4
4 10 o
11559945
10 ••
8
24 u 18
6¼ 11
65
ºo ºo
65 ,100 ºo
78 ºo ºo
12 "11 10
J? "1 24
si "11
1596
15 1 12
33 "· 27
12
7 JO O
8 O O
10 10 O
11
1597
18 • 16 1 • • • • • •••
IS
9
O
O
9 JO O
12 10 O
Otorgamos un descuento de 10% sobre estos precios cuando el giro acompaña el pedido. Cobramos
5% extra por empacar los efectos en cajas forradas de hoja de lata y entregarlos abordo de Jos buques.

W . WATSON &amp;. SONS,

183

::E!:S'X'AB:t.::E:CJ::?,0 :EN :l. SS 7.

JUE~L~,

Perfume de las flores.
E l origen y formación del perfnme de las flores era cosa que
no habían podido descubrir hasta ahora los químicos ni los naturalistas.
Pero en la última sesión de la Academia de Ciencias de París se ha leído una memoria de l\fr. Menard, revelando que después de minuciosos estudios al microscopit,, se ha cerciorado de
. que el perfume de las flores emana de la superficie interna del
cáliz y de la corola: en la superficie externa no hay de ordinario más 'que algunos glóbulos de aroma, pero en cambo abundan los pigmentos de color y el tanino, que sirvieron para
formar el perfume.

La capacidad electro-estática en los cables de
luz eléctrica.
Por consideraciones de seguridad para la vida, no es conveniente emplear corrientes de álta tensión en circuitos que comuniquen con tierra, tengan ó no capacidad electro-estática apreciable; pero por parecidas razones es peligroso también operar
con corrientes alternativas de alta tensión en circuitos de gran
capacidad electro-estática, aun cuando su aislamie:; to sea muy
perfecto.

Según dice un corresponsal del E lectrical Engineer, de Nueva York, el cual había tendido dos cables submarinos de media
milla de longitud con ol,jeto de llevar una corriente de 1,100
volts y una frecnencia de 125 por segundo para el alumbrado
Siguiendo el desarrollo de las flores ha visto el ob3ervador de una pequeña aldea, y cuyos cables tenían una gran capacifrancés que el pigmento verde de las plantas es el principio del dad y un aislamiento de 2,0'.X) megohms, uniendo un e.xtremo
cual se derivan todos estos productos. Transfórmase primero del circuito primario de un transformador con uno de los conesta materia verde en glucosidas, sustancias análogas al tanino; ductores que partían del alternaclor, y poniendo el otro extreluego, bajo la acción de la luz y del aire, las glucosi&lt;las· sirven mo de ese circuito primario á tierra, si se coloca una lámpara
de materiales psra formar en la parte exterior de la flor el ta- en uno de los circuitos secundarios se enciende vivamente. Connino y los pigmentos colorantes; mientras que en el interior de sideró esto muy desastroso para cualquiera que se colocara en
ella las glucosidas, protegidas por el capullo, se transforman en conrliciones idénticas al primario Je] transformador, y lo atriaceites esenciales que, oxidándose enérgicamente al abrirse la buyó á la cap:.i.cida,1 de los cables, cosa bien probable.
flor, producen el aroma.
Esta .obJervación puede ser de interés en España, puesto
L a teoría de Menard explica una porción de fenómenos.
que ya empleamos las corrientes alternativas de alta presión y
Gracias á ellas se comprende por qué la➔ ffores verdes no conduciéndolas por cables forrados de plomo.
hu¡ilen á· nada, pues no se ha verificado en ellas ninguna de
estas transformaciones; por qué las blancas son las más olorosas,
pues no se ha distraído la glucosirla en pigmentos colorantes,
sino que toda se ha vuelto aceite esencial; por qué las flores
Un reloj de papel.
compuestas, ricas en tanino, tienen un olor desagradable, y por
L e ha expuesto en sus escaparates un relojero de Munich,
qué las lilas blancas y las rosas forzadas tienen más fino el
aroma.
y con razón se dice de él qne es -el único en su clase. Lo sinLeida en su aridez cient.ífica y ·con sus oscuros tecnicismos, gular de este instrumento es que tiene la respetable antigüela Memoria de Menard no sugiere más idea que la de haber sa- dad de 10 aµos, lo que previene toda sospecha respecto de su
tisfecho nn sabio una de es¡¡.s curiosidades infantiles cuyo mis- funcionamiento. El reloj, en efecto, marcha pérfectamente,
sin que el desgaste de sus piezas, que son todas de papel, haterio seduce y entretiene tanto á muchos hombres de ciencia.
ya
alterado la precisión que le dió el constructor. El reloj no
Pero en verdad, la teoría de cómo se forma el perfume de
es
de
bolsillo: es de péndulo, cuya pieza, así como el pedeslas plantas, vista con el lente de la imaginación, descubre horizontes vastísimos.
tal, son también de papel. El peso de esta obra singular no lleEl número de las plantas sin perfume que hay en la natura- ga á 200 gramos.
leza es vastísimo.

De Filipinas, el país de las flores hermosas,

�StcciÓN CIENTÍFICA DEL F!RANcmftb ME:XÍCÁ.Ntl.

184

La Fotografía Policroma.

LAS BANDAS DICK, DE PATENTE,
~stán hechas perfectamente uniformes en todo, de m~do que con tbéÍa
certeza se asegura la cualidad de no estirarse, que es tan 1m_portante,
así como )a fácil transmisión de toda la potencia que se consigne
más completamente que con cualesquiera Bandas hasta ahora
• •
introducidas.

~e,, •

&lt;?~
o~~' \&gt;~

::::i!:,::,o;;!~nf:,;::"~)::,:na::J:!r;.';m;,:;:,:::."" ~
su

&lt;'\\O

-vidad de trabajo.

, ""- V

LAS BANDAS D
. IOK, DE PATENTE,

BAN o':sªo1CK,
DE PATENTE, .

~~

han sido ente~amen~e exp~en·
mentadas en los últimos cmcoanos,
han sido introducidas con marcado éxito en todo
y se ha probado que bandas que han coel mundo, siendo inmediatamente aceptarrido durante todo ese tiempo retienen su
das como un articule. de gran valor
~,' ~ ~
fuerza y potencia de transmisión originales, y
y utilidad.
",&lt; 11'&gt;'/:&gt;,~ \)~~ ,
muestran muy pocos indicios de gastarse.
CIENTOS DE Mn.Es DE ESTAS BANDAS ESTÁN AHORA EN CONSTANTE
J.
~ p.
, V
uso, y es un hecho· notable quP,, casi en cada caso en que se han
~
l,,J.V
~~ pprobado las BANDAS DrcK, DE PATENTE, se nos han enviad~ ó~denes repe'l&gt;,.
(j.."\)
fidas, usándolas ahora muchas casas importantes en preferencia a toda clase

• 01, ~, ,...::,. ~ ~
•\.~~
.,,.t\.,'7 V~':;:-

' '

~$

"l.

Ó.

O.,~
~
•V
•

•

Se ¡1~~ !:~:s~ertifi&lt;'ados de mucl1os de los principales establecimient~s que usan Bandas d~ Trnnsmisión en el país y que incluyen trabajos c_omo Maquinaria de Aserrar,,Ven!tladore8, ~opl~tes, ~mamo:,
Maquinaria de Ingeniería y Construcción Naval, Maquinaria para Telares y Textiles, Maqmnana paia lmpr1. y ¡1acer p ape1, etc., etc. Pueden obtenerse muestras y listas de precios de los dueños de_ la Patente,
mu·

R. &amp; J. DICK, GUTTAPERCHA WORKS, GLASGOW.
2 Hodson's court, coI11orati.on SL Kanohester.
y

ll7 Dale End.

Birmingham.

58 Queen Victoria SL

London, E. e,

de sus agentes nombrados especialmente en todas las partos del mundo.-CADA BANDA GAB.A:N'l'IZAD A.

~=. . SCHEUER
425 EROAD'""vvAY,,

&amp; BRO :~ ·
N"E'""vv YORK-

18~

•

del vino, y ha sido recomendado por M. Sorbé y aplicado cor!
Sin las legítimas y elevadas pretensiones de Jos trabajos éxito por.algunos propietarios de la Gironde.,
El procedimiento exige tres tratamientos u operaciones,
de M. Lippmann, de que nos hemos ocupado recientementP1
Priinér tratamiento.-Se embadurnan las vides en el períodd
con un carácter más limitado, pero también más inclustrial y
comprenqido
entre los comienzos de Febréro y e~ 15 de Marzo
desde luego práctico, dos inventores franceses, los Sres. Fourtion
una
pintura
compuesta de:
nier y Guiton, han dado á conocer en una exposición abierta
1Q kilógramos de azufr~ sublimado.
en sus talleres de París, las fotografías policromas obtenidas
15 kilógramos de cal viva pulverizada.
por un procedimiento que practican. Este no consiste en la
Para preparar la composición se m;zclan las dos substatt
fijación directa de los colores, según practica M. Lippmann
das y se agrega agua, con objeto de obtener, una vez diluida lá
su modo de operar es más complejo. Según los informes algo
cal, una pintura bastante espesa, cotl la cua1 habrán de ser pÍn•
vagos que los autores han· dado á un redactor del Génie Civil
t.adas las cepas, los sarmientos y las yemas.
sírvense de placas preparadas isocromáti?ament~ para _obtener
Segund&lt;(tratamiento.-Cuan_do tengan los brotes de ia vid
clichés en que los tonos se acusan con la relati·, idad que les
de 15 á 20 centímetros de longitud, se formará también Una
corresponde. De ahí, y por medio de virajes apropiados,
mezcla con
trasladan á un papel ad hoc ó á la tela matrices polícromas,
10 kilógramos de azufre sublimado.
que en manos d e retocadores hábiles completan- la ilusión de
15 kilégramos de cal viva en polvo.
la fot?grafía de colores, presentando á la vista la exacta sensaTodo ello bien mezclado y una gran cantidad de agua, con
ción del original.
objeto de lavar las plantas, distribuyendo el líquido por medio
Las pruebas que se obtienen por este proceclirµiento vén- de pulverizador.
dense á un precio relativamente elevado, bien que artísticaTercer tratamiento (:flor).-En caso de que reinen las lluvias
mente consideradas resulta~ irreprochables. Por lo demás, el ó haya nieblas, se distribuirá cal sobre las :flores, colocando la
procedimiento, á fuer de industrial es rápido: bastan diez ó cal viva pulverizada en los fuelles de azufre, y espolvoreándola
aoce horas para obtener un retrato ó el facsímile de un cua- en los momentos en que haya humedad en las cepas. Con tal
dro.
operación se destruye en parte la cochylis.
Cuando por tratarse de la reproducción de una obra picA partir de ese momento, el viticultor deberá estar muy
tórica se desea una tirada considerable, la prueba sacada por alerta, para aplicar todavía otros dos tratamientos que aconseja
el procedimiento anterior se somete á un segundo procedi- M.O. Sorbé.
miento completamente mecánico, llamado por sus auto~es de
Consiste el primer!, en omplear el azufre sublimado en caso
descomposición espectral. La baratura de las repr;iducciones d e &lt;que aparezca el oidium durante tiempo seco y sereno y con
polícromas que así logran, la belleza, la finura, el tamaño mis- una temperatura de 18 á 20 grados, y el segundo en rociar las
mo y principalmente el número de colores que en ellas entran vides con polvos de cal, sirviéndose del fnelle de azufre durante
asegura á este procedimiento un éxito muy lisonjoro, porque días húmedos por haber nieblas ó caer lluvias, con objeto de
tiene positiva superioridad sobre los demás procedimientos de cortar el desarrollo de la antracnósis y del mildew.
cromos hasta aquí practicados.
·No falta quien prefiere á tales tratamientos el del caldo bordelés y los azufrados.
0

Fa.b2'l..oa.ntQs d.e

Sacos de Viaje, Porta-monedas, Libros de
cuentas, Correas porta-libros, Maletas de mano, Carteras de bolsillo, Correas porta-mantas,
Correas para mochilas, etc.

•

Asi mismo un completo surtido de Sacos de
noche, Cinturones y Limosneras pa1a señoras.
Para Catálogo~ y precios, dirijirse á los Fa-bricantes ó á

SEEGER, GUERNSEY Y Co. ~ucs.,
cadena 19, México, y 7 Bowling Green, Nueva York.

TIPOS DE IWA~ERA
,

en muchos estilos y BONITAS FORMAS, con r.centos espanoles.

.

Tratamiento electrolitico del cloro.
Actualmente se trata por la electricidad el cloro, como se
trata el oxigeno del aire para obtener el ozono. Se llena de
ácido sulfúrico un tubo, y se introdt1ce en otro tubo sumergido
á su vez en .el ácido. Por el espacio anular que queda eñtre
tubo y tubo, se hace pasar el cloro y el efluvio por entre los
l(quidos, que hacen funciones de electrodos. Dicho efluv:o es
alterno y cambia de polaridad muy rápidamente. Según afirma el colega de quien tomamos la noticia, el cloro tratado
de e.3ta manera pósee cualidades para el blanqueo muy superiores á las que tiene el gas ordinario.

Se a.oa.ba. d.e ]?"1.:1.blica.r u n :C.."\,-:1,.SVO ca.ta.1oe-o

SOLIDAS CAJ"AS DE TABILLAS.
- - SON INDESTRUCTIBLES, - El grabado muestra cómo énlazan entre sí l as piez~s de la caja.- Gozan de la me·or re utación.-Una gran variedad siempre en alrnacen.
.
J Brecas
p
Peinazos cerrados
y O arn1·turas, Estantes para secar, Galeras,
.
y artículos generales para impresores.
.
·
cerrados para caias
~
, en muchos estilos.- Peinazos para caJas, catorce
P ernazos
clases.-Mesas para formar y estantes muy fuertes.
, ,

Heber Wells, ~ S~ruce St., New York a Seeger, Guernsey y C1a, Bues., 1~ Ca~ena. Me:100,
1

Tratamiento de las Vides con la cal vi va
y el azufre.
Desde hace tiempo vienen estudiando varios agronómos
franceses procedimientos que hagan innecesario el empleo del
sulfato de cobre en las vides. La Feuille Vinicole de la Gironde
ha descrito un _tratamiento_p9r medio de la cal viva y del azufre, que ejerce beneficiosa influencia. en la planta y en la. calidad

Las embarcaciones eléctricas para el serYicio
interior de los puertos.
En todos los arsenales de la marina de guerra existe una
:flotilla compuesta de lanchas balleneras, canoas, etc., destinada
al servicio de varios funcionarios áquienes sus deberes oficiales
obligan á recorrer el puerto con frecuencia.
En Francia se trata de realizar una importante economla
para el presupuesto de Marina, en el que los gastos de la indicada flotilla figuran frente á una cifra no despreciable.
En el mes de Septiembre último y á propuesta del Director
de construcciones na.vales, el Ministro dfl Marina dió orden al
puerto de '.Polón para construir una ballenera eléctrica, cuyos planos fueron imaginados por el sub-ingeniero Mr. Mangot y cuyo
presupuesto no excedía de 6,000 francos.
El empleo de esta lancha, en sustitución de una ordinaria,
supone una eoonomía en el personal de 3,000 francos anuales.
El Ministro de Marina Francés ha pedido una relación de
todas las embarcaciones de este géne,o que prestan servicio
permanente con propósito de transformatlas en eléctricas.

�186

SCI-IlJ BERT PIANO OO.
F ADRLCANTJ&lt;:S D.E

t iPIANOS VERTICALES lt
FABRICA: 535, 5371 539 and 541 EAST 143th STREET.
ALMACENES: 29 EAST 14th STREET.

NE-W- YORK:,

u_ s_

A-

LOS PI.ANOS SCHUEERT
SON RENOMBRADOS POR SU

, -TONO, CONSr.rRUCOION. Y DURABILIDADPara Catalogos (e:q español), pr ecios y descuentos, escríbase á los fabricantes ó á
SEEGER, GUERNSEY Y CO., SUCS.,
Cadena 19, México, y 7 Bowling Green, Nueva York.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="54">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2983">
                  <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479325">
                  <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140915">
              <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140917">
              <text>1893</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140918">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140919">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140935">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753351&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140916">
                <text>El Financiero Mexicano, Sección Científica-Suplemento Mensual, 1893, Julio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140920">
                <text>Mexico</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140921">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140922">
                <text>Finanzas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140923">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140924">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140925">
                <text>Industria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140926">
                <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140927">
                <text>Eduardo Munguía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140928">
                <text>Simonds, Louis C., Redactor Responsable</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140929">
                <text>1893-07-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140930">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140931">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140932">
                <text>2006259</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140933">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140934">
                <text>spa / eng</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140936">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140937">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140938">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13518">
        <name>Aisladores de amianto</name>
      </tag>
      <tag tagId="13516">
        <name>Comercio de canarios</name>
      </tag>
      <tag tagId="13521">
        <name>Física Moderna</name>
      </tag>
      <tag tagId="13520">
        <name>Martillos de vapor Hackney</name>
      </tag>
      <tag tagId="13519">
        <name>Raza de gatos sin cola</name>
      </tag>
      <tag tagId="13517">
        <name>Vasos porosos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5254" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3818">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5254/Financiero_mexicano_El_Seccion_Cientifica-Suplemento_Mensual._1893._Junio._0002006260.ocr.pdf</src>
        <authentication>7ed3a2094dcb97766f0e0fb1c5f5ab6d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="141795">
                    <text>.-

rl----:

ON CIEN

r

.::::~)tez::=.

~

~

i[&amp;.~.a:,'W~V~V~V~~

I~ •

.-.=..,~-- - -- -,,.-.,

:,&gt;

-

l

SUPLEMENTO'MENSUAL.
J::

·=~-,

= == ; : : : : ; = = = = = = = = =J=U=
N=I=
O=D=E=18= 9= 3 = ; = = = = = = = = = = = = ,~==
·

El Inspirador Hancoc~.
,-

Nuestra Fig. 1 representa el bien conocido Inspirador Han- antes de· empacarlo, y garantizan q\le está perfecto. Es casi
cock ó aparato para inyectar agua en las calderas, manufactu- innecesario ahora describir la construcción peculiar del Insrado por la "Hancock Inspirator Co., Boston, Mass., E . U . A.'• pirador, la cual es una máquina doble, siendo el un lado
uu elevador que extrae
Por muchos años se ha
el agua del pozo ú otro
demostrado que bajo todas
manantial abastecedor y la
las condiciones y pruebas,
pasa al lado forzador, que
el Inspirador Hancock es
á
sn vez la introduce en la
el aparato más económico y
caldera. Puede alimenta1·seguro para inyectar en las
1
se
el agua á temperatura
calderas agua á cualquiera
¡ .
alta ó baja, como se desee.
temperatura, de cualquieNo .s e ?ecesita regularra construcción que sean y
lo
para
diforentes presiones
en cualquier servicio que
de vapor: todos los tamase empleen. Desde la inños elevan el agua 25 piés,
troducción del inspirador
trabajando igualmente bien
en 1887, se han inventado
eri esta elevación que en
y puesto en el mercado nuotra
pe_queña.
merosos inyectores baraNuestra Fig, 2 representos, pero en ningún caso se
ta el Expulsor Hancock ó
han aproximado estos apa-.
elevador, Recomendamos
ratos inferiores al inspirador en su eficacia univerel uso de esté instrumento
1
sal y seguridad b3:jo todas
Fig. •
para subir agua, ya sea con
las condiciones del serví11■■.•lf~
objeto de llenar ó vaciar
cío. El inspirador cubre un
tinacos, para bombear los
campo mayor de utilidad
"pozos de ruedas," ó para
que cualquiera otrq aparasubir y transmitir líquidos,
to conocido, y puede con
■•ll■!ft~l:;l
calientes ó fríos, en 'l'eneconfianza desafiar al muo-~Jf¡¡¡¡¡
rías, Tintorerías, etc., así
do á que produzca un insmismo, para llenar tinacos
trumento de adaptabilidad
de ferrocarriles y tenders
tan universal.
de Locomotoras: puede fiLa Compañía del Inspilarse permanentemente al
rador Hancock ha tratado
____ __
jado del camino en la in111
desde un principio de pro_..,.....,_
mediación del manantial de
&lt;lucir, no solamente el apaFig. 2.
agua, ya sea arroyo, pozo
rato más eficaz, sino también de emplear en los productos de su ó estanque, ó fijarse en la Locomotora ó tender, como sea más
fábrica los mejores materiales y mano de obra obtenibles. Des- conveniente, tomando el vapor en ambos casos de la caldera de
puésdeuna experiencia de quince años haciendo aparatos decho- la máquina para hacerlo funcionar. Esta maquinita es muy acorro, con las mejores facilidades parasumanufacturay el mejor ta- nómica en el uso de vapor,, ~s de forma compacta, de fácil
lento de ingeniería, pretendan hallarse en posición de suministrar manejo, no puede descomponerse y es un aparato muy eficaz.
los aparatos mejores y más eficaces á los precios más bajos con- 'l'odos los tamaños elevan el agua 25 piés y la suben desde 10
á 40 piés sobre el instrumento, segun la presión de vapor.
sistentes con buenos materiales y superior ejecución. CaCuando se haga el pedido debe mencionarse el uso á que se
da Inspir~dor que hacen es sujeto á una prueba estricta destina y el término medio de presión de vapor.

�136
/1~,. - -

/~ - ~

/&lt;;J(. , ·

oEúOIÓN OIENTIFIOA

~

Habierrcl.o un día salido de su morada el dios Siva, una de
las tres perscriias de la Trinidad Indiana, se sorprendió extraor&lt;linaria y ¡leho11amente á su regreso al ver en los brazos de su
1
eSJ;lOSa Pana~ ó Bhavani, un niño joven, un recién nacitlo.
\'"'". "'\. ,1
En· s\l &lt;:ar_¡\i ~r de Dios de la de~trucción y de la muerte, ! agi\ ,,-.
tado'$in &lt;lucia por sentimientos violentos, este vengativo perso•.... - 12.~e echó mano á su _machete y
cort~,,cu~lo ~l{ ~truso. Hecho
e-stó, pidió e! plicaciones. Fueron
~ éstas de una sencillez . . . prea.f \ ♦
~V\. "11.istórica. Al bañarse se había frotado Parvati con mucha fuerza: la
epidermis se le había caído en
fragmentos que ella reunió en una
bola que se había divertido en
amoldar dándole la forma ele un
niño: sopló despué., sobre ella, y
tomó vida. Siva excla'lló: "iEso es
lamentable! ¡Hubieras hablado an-·
tes!" Y aplacado y arrepentido el
dios, divisando cerca un elefante,
le cortó la cabeza, 'que ajustó al
cuello del niño, adelántamlose así
á las más modernas tentativas del, _.

rÚ/ •~ ·
""':
f··) ' j
..

cuanta basura encuentra al alcance de su trompa. Pero no fo.
dos los elefantes son utilizados en quehaceres tan fácile~: al _lado de la aristocracia relativame:ate ociosa, se encuentra la plebe que se gana la vida con el sudor de su frente: esta plebe· trabaja duro, sobre todo acarreando cargas pesadas: aunque puede

El Elefante.

... i ....__

-

137

DEL FINANCIERO M.EXIO.A.NO.

partes-de su escasa renta. Por lo demás, el animal es exigente: su ~limento cuesta siempre de 100 á 200 francos por mes,
y por ·poco que se le quiera adornar y ponerle arnesesi pronto
se _hace considerable el gasto. Sn empleo más f'recullrlte es pata
transportar á su amo; -pero es tambien útil para otros quehaceres: aú;' no hace much,&gt; tiempo, servia tambien de verdugo ...
·
en ciertos casos se ataba la victima á una cuerda sujeta á una de
las patas tra&lt;-eras del animal, al
cual se hacia correr á toda velocidad por las calles: las más veces el
elefante se apoderaba de la victima con la trompa y la golpeaba
violentamente contra sus patas de•
!anteras; después la arroja-ho. do
a lelante atrás y de atrás atlelante
á ¡rnnfapiés formidables; concltiycndo por arrodillarse sobre el
Merpo, yn. generallhente lnnnima•
do, que convertía eu una pulpa sangrienta.

arrastrar vehículos y ca1'ros cargados, es el trabajo para que es
menos apto; está mejor conformado para llevar encima pesos
que para arrastrarlos. Un elefante mediano puede normalmente llevar de un modo continuo, sin fatigarse y sin necesidad de
un camino carretero, hasta cosa de 400 kilógramos; un animal

q
j

"

El elefante no es, sin embargo,
a ·1imal de mala índole: es considerado bastante inteligente- bastaningerto animal, y obteniendo un
Fig. l. La diosa Parvaii, e8 posa de Siva, con su hijo Ganesa.
te, no excesivamente-y muy &lt;lóéxito completo en la primera ten(Du mm pi utura lnaiaua).
cil. Esto es lo que permite empleartativa, pues la cabeza no murió y recobró la vida el cuerpo del lo en trabajos muy variados, y para juzgar de esto, es menesniño. "¡Hé ahí una cosa buena!" obser,ó el dios. "Siempre he ter ve~le cómo se conduce cuando se le adorna y equipa con
sido vivo de genio, pero al menos este arrebato está remedia- motivo de alguna ceremonia. Por ele pronto es llevado al bordo!" La figura 1 representa, según una ¡,in tura Indiana, el de' del arroyo ó río donde es lavado y frotado cou un cu:dado
niño en brazos de su madre, con su cabeza de elefante. · El ni- minucioso: él se acuesta y se voltea á la voz de sn condnctor,
ño con su cabeza de elefante ere,
y si se permite alguna inadvertenció y se desarrolló: fué su nombre
cia, un g0l¡.,e de rejón lo vuelve
Gonesa, y se convirtió en una divínidad doméstica benevolente, cu-y-a efigie se halla sobre las puertas
de las más de las moradas Indianas.
· Basta esto para explicar el respeto y la veneración que los Hindostanes tienen para con el gigantesco paquidermo; r si hemos de.
creer á Mr. Lockwood Kipling,
quien en su obra excelente titnlada Beast and llfan in Indiri (Macmillan) consagra un largo capítulo
al más voluminoso de los mamíforos terraqueos, la civilización no·
ha hecho disminuir esa veneración
en lo más mínimo. Pues ¿no llegan
los poetas de la India h asta decir
de sus heroínas que "tienen un mo-

Gi~~~~i~~;l~~~~~
'.'v'&lt;;,-,1:c:,-.,-.,.,-,,,-,,,,,v;,"""

""'-ilf=-w.-:'ll~III

í'F~~~
:t~l!ll§b:'ll

"'-si=;:;,,.,

r/f,~vfj')]a~~~~~!!!!!!!~~¡~
r-.........l~~~Í·~+r:~'dv

v-:1.;;~~'-';:,,

Fig. 2. Elefante pintado y ensillado. (De una pintura Indiana.)

do de andar tan voluptuoso como el del elefante?"
Como quiera que sea, el elefante es un animal sagrado, y el
más insignificante rajah, aunque tuviera que arruinarse, ha de
mantener por lo menos uno de esos animales: Mr. Kiµling ha
gonocido llll elefante que costaba á su dueño las cuatro q_uinw,s

•

pronto á la realidad: concluido el
lav¿do, a_ynda con la trom: a á su
condnctor á subít~ele en el lomo y
r •grflsa al estaLlo, donde se hace
una nueva 0peración. Del fondo
de un armario se saca toda una serie de tarros Je pintura, y un pintor SA dedica á adornar la cabeza
rlel animal con dibujos extraños,
multicoloro.0 , que se extienden hasta la trompa y el cuello (fig. 2); el
elefante, que encnentra eso poco
divertido, ,iamás deja de jugará
tontas y á locas con los tarros de
pintura; esto le acarrea generalmente más de un disgusto. Por fin
le suben y sujetan sobre el lomo
la gran s illa, coronada de un pequeño palio, silla donde se sitúa el

amo, y que está ricamente adornada con vistosas telas, alamares y pedrerías, y que es en realidad una especie de· palanquín
donde caben varias personas. Hé ahí pues al animal dispuesto
ya para la parada y el paseo, y en tanto parte es preciso cuidarlo por causa de su manía de arrojarse encima hojarasca y

'-1

grande debe de resistir de 500 á 600; las hembras son, sobre todo, las que se emplean en esta clase de trabajos; tienen por lo menos 20 años cuando entran en actividad, y son preferidas á los
reachos por su carácter más manso y menos caprichoso; hacia
los 35 años ad~uieren la plenitud de su vigor, viviendo hasta 100

,O

ll ,_ H,'

-")

,,

ó 120 años. El Ejército Ingl.;.., en la India emplea muchos en
las expediciones militares, y tambien en tiempo de paz para
los transportes á través de regiones desprovistas do caminos.
Tambien es usual emplear el elefante en apilar tablones ó
transportar :triadera de un lugar á otro. Ase los maderos co~

�1S8

SÉCOIÓN OIEN'.rÍFlCA.

DEt FINANCÍÉRO MEXíC.AltO.

la trompa, los lleva y los dispone en pilas perfectamente regu- taba en gran .peligro, y absolutamente fué menester hacer cesar
iares y sólidas. Firlalmente, se le emplea. en el desmonte de aquel juego, lo cual se co~siguió al fin no sin dificultad. Inselvas y tambien con frecuencia en arar. la. tierra. En suma., ventaron tambien otra diversión; para llevarles sus raciones era
presta servicios numerosos y variados, y en muchos trabajos -menester pasar frente de ellos, por un pasillo angosto, y pronto
ningún otro animal podría reemplazarlo; Por eso el Gobierno idearon los de delante sujetar por un talón á los mozos que llede la India ha tenido la precaución de protejer al elefante sal- vaban las raciones, mientras que sus vecinos desbalijaban .á los
vaje, no tomando de sus manadas sino el número de indivi- malh:,.dados sirvientes inmovilizados: al fin fué preciso estableduos extrictamente necesario: de esta manera no corre riesgo de cer un paso por sobre el lomo mismo de los elefantes! M. Boextinguirse la especie, como ha sucedido con tantas otras que la manes, en su obra Intellígence des Anirnaux, ha recogido nume•
imprevisión humana ha abandonado á su total desaparición; es- rosos rasgos análogos que hacen que no pueda negarse al eleta, por el contrario, está en via de crecer sensiblemente.
fante una inteligencia desarrollada.
Hemos dicho que el elefante no es excesivamente inteligent_e,
Completamos el relato que acabamos de ofrecer al lector,
y sin embargo, posee cierta astucia y á veces da pruebas de publicando un dibujo reproducido de una pintura Indiana (fig.
incontestable malicia. Hace varios años quísose transportar 2). Representa á un elefante completamente engalanado. Su
por mar una cuarentena de elefantes: después de no pocas di- ~uia en cuclillas sobre la cabeza ·10 dirije con el gesto y la voz,
ficultades se logró por medio de gruas acomodar á los volumi- y bajo el palanquín entronizado un personaje de elevado rango,
nosos pasajeros en el fondo de la cala, donde fueron sólidamen- con expresión benévola y llevando un asist!lnte sentado dete atados, y el barco partió. Llegada la noche ancló éste en trás. El cuerpo y miembros del animal así c_omo lo alto del
una bahía perfectamente tranquila: no obstante, la embarcación cráneo están cubiertos de dibujos de colores, cuya variedad y
tenia un balanceo singular: al pronto cr€yó el capitán que era riqueza dependen de la fantasía del artista.
efecto del oleaje, pero el mar parecía una b~lsa de aceite; el baLa fig. 3 es reprodu·cción de una fotografía sacada de un
lanceo se hacía inquietante. Al fin se concibió la idea de hacer grupo de elefantes en Ceylán; se puede ver que son hermosas
1,ma -visita á los elefantes, cuando se descubrió que estos anima- bestias en toda su fuerza: estos animales, muy bien adiestrados,
les eran la causa del balanceo; habían sin duda notado que car- obedecen la ;oz y las señas., de sus conductores, arrodillándose
gando alternativamente su peso sobre las patas delanteras y y poniéndose en pié cuando se les ordena.
traseras podían producir un balance2 que parecía. causarles mu•
cho placer, y los cuarenta se movían de constmo. El buque esHENRY DE VARTGNY.

139

El Motor de Amoniaco;
Hace algunos méses que, por vía de ensayo, funciona en
El amoniaco anhidro suministra la fuerza del nuevo mduna sección del tranvía del parque de la expdsición de Chi- tor. Bien sabido es que el amoniaco en ésta.do gaseoso se
cago, entre las calles dincuenta y siete
condensa á la temperatura de 3 8 ¼ o
y Sesenta y siete, un motor sin -fuego,
Farhenheit bajo cero; ó bien se le puesin vapor, y comparativamente silenciode licuar por la presión de 150 á 185
so: llamado á dar al traste con los sis~ffi¡¡¡;.:=========:::::::;;¡z;¡¡i;~ libras á la temperatura de 70º Fahi-entemas Qe carros de tranvía impulsados
heit, Al quitarle la presión se perpor caballos, por cables, ó por la elecmite al' gas que adquiera todo su votricidad; pudiéndosele aplicar también á
lumen, y se da lugar á una bajada
otros muchos objetos. Las ilustraciones
súbita de temperatura correspondiente
adjuntas representan una vista en per:!.,..,,,- ~
á la necesaria para que se liquide el
pectiva, y otra en sección, del carro
,,:;.,.-.-.....~rJ.''.;•.,,,...,,(o;
~~::;;;-i
amoniaco sin pres10n. En estos princimotor, á cuya propulsión se aplica la
qp¡~Fiiílil:'.di~·
ll~~;:ip
píos están b¡,sados los diferentes sistenueva fuerza motriz. Un representante
mas de aparatos refrigeradores, y de
delperiódicorecorrióendichocarrocier~~~!:::::~~.Jl;.i:i.;ll!-J~&gt;'=~~~
hacer hielo, en que se emplea dicho
ta distancia, con objeto de observar
h-.rt--...o=-,..,
~r-,o-i-rlll'
gas.

_Jii=::i~

..

prácticamente la manera cómo funcio~lifitl~t'.CD
En el motor de que nos ocupamos ~-~
naba. El carrito camina diariamente po:·
fi~~JI
aprovecha- para mover los émbolos la·
vía de muestra, y se ha atraído ~ucho
"'"",---presión que el gas adquiere al despren· la atención pública.
derse de la superficie del amoniaco liSe dice que sus resutados no -dejan
Carro-motor de Amoniaco.-Vieta de corte.
quido. La acción del gas se regulal])or
nada que desear. Los primeros ensayos se hicieron con el objeto una válvula, como en las máquinas de vapor. Esta operación,
de hacer ver lo útil que seria para el servicio de pasajeros en el re- bajo condiciones normales, produciría gran baja de temperaointo dela Exposición como también para los ferrocarriles urbanos. tura; pero al combinar y disponer las diferentes partes de

iJ~tai;J
!!!!!!B•---------•!!!!!!!!!!!!11~

..

Una Máqúina para hacer Hielo.
Damos aq11i un grabado de la m~quina
, , , - - - - - - - - - - - - - - - , granjeado. una aceptación seculat gracia.s á
llamada "The Champion" para hacer hielo
sus méritos intrínsecos.
'•
.
en pocos minutos. Este aparato, de fácil
No se emplean en ellas sustancias quimanejo y de Pº'tº tamaño, es de una utilimioas costosas; lo único que se requiere es
dad inapreciablé en los climas cálid(;s,
el áci,lo sulfúrico del comercio, de gravePor mucho tiempo se ha sentido la nedad 1 ·846, que puéde obtenerse en cualquier
cesidad de una máquina de entera confianza
parte.
para la producción del hielo en cantidades
Este material no requiere renovarse más
relativamente pequeñas, y se han introdu- o
que una ó dos veces durante toda la temcido al público muchos diferentes 'íipos. Enporada.
•
;
• B
tre éstos, los unos son inllficaces y hasta A
Ninguna moleRtia ni peligro de ninguna
peligrosos, y los otros, aunque se han ven- N
clase ofrece Sil manejo.
dido en grandes cantidades1 no han hecho
Son fabricantes de estos utilísimos apamás que motivar inconvenientes y desacreratos:
ditarse.
The Pulson:eter Engineering Co., L d.,
La máquina 1'oHAMPION," por el 80ll.trario,
Nin e Elms Iron W orks.
no ofrece desven{aja alguna; es el resultado
London, S. W.
de estudios puramente científicos de las
Inglaterra,
1
deficiencias de los otros -ti~os. H¡1.ce dos
y las máquinas están de venta por
años que se intrbd-ujo al-1rúbli-co, y á pesar SEEGER, GuERNSEY Y Cu..
de que no se haya forzado su venta,. se ha
Cadena 19, México.

-.

'

&lt;...

Exposición Universal de Chioago.-Carro-motor de amoniaco, tal cual funciona eu el recinto de la Exposición.

la máquina se ha tenido cuidado de evitarla. Un cilindro ó est_á encerrado en, otro de mayore~ dimension~s, coa bastante
tanque tubular, á. la manera de las calderas de locomoto~, - espacio entre ámbos pará. mantenér agua pura ó algún tanto

�140

DEL FINXNCIERO MEXICANO.

SECOiÓN dIENTÍFic.A.

Se h:1 formado ya una compañía para fabricar motores de
amoniacal. El agua circula con libertad por el espacio que
hay entre los dos cilindros, lo mismo que por los tubos. este sistema, adaptables á varios fines.
La .oficina de la Compañia está en Chicago en Manhattan
Cuando el cilindro interior se llene hasta las dos terceras partes con
amoniaco anhidro liquido, y la temperatura del agua es de Build iÓg (Edificio de M.anhattan), enarto N~ 433.
80' Fahrenheit, el amoniaco · comenzará á hervir produciendo
su~ gases la presión de 147½ lbs. por pulgada cuadrada:
entónces actúa sobre el cilin:dro del émbolo.
Este cilindro e;;tá recubierto de una camisa de madera
Solanaceas Cultivables.
heméticamente cerrada que ·solo comunica con el tanque de
Estudiando con cuidado la interesante cuestión de aumen•
agua. El amoniaco libre del émbolo se ~escarga en esa cavitar
el
número de especies vegetales susceptibles de suminisdad, combinándose instantáneamente eón el agua por su afinitrarnos
leo-umbras, se hallaría sic. duda entre las familia¡¡ vedad por ella. 'l'an luego como el agua del tanque exterior
absorbe el gas libre ó. de escape, se aprop:a el calor latente getal~s un°a ó varias plantas &lt;liguas de ser aclimatadas y culde este, aumentan:lo así su propia temperatura. El aumento tiva.das: pero examinando las familias ya útiles bajo el mismo
del calórico en el agua He trasmite entonces al través de las punto de vista, es evidente que tendremos muchas más proparedes metálicas de los tubos al amoniaco anhidro, liquido, babilidades de ballar lo qne buscarnos.. Ahora bien, si hay
en el 'mundo una familia leguminosa, lo es de seg;iro la de
y mantiene la evaporación del gas,
las Solanaceas que nos proporcionan los Tomates, las Patatas,
Puede suceder que al comenzar la operación no se disponlac¡ Be;engenas, los Pimientos, etc,, sin hacer mención de las
ga. para hacer fun.cionar el ~parato de más presión que 130 lbs.;
eapecies medicinales como la Bt11ladona, la Dulzamara, el Essin embargo, después de correr algún tanto • el carrito subirá
tramonio, el Beleño, el Tabaco, etc. Los frutos de las Solaá 160 ó 170 lbs., pues está. visto que habrá aum~nto de calor.
na.ceas, cuando se, presentan en forma de bayas, encierran
De manera que el amoniaco ~nhidro liquido pasa del tanque
una pt\lpa azucarada, abundante, que es fácil hacer aumentar
central en estado g"a.seoso á -ejercer presión sobre el émbolo:
por meiio del cultivo. Veamos, pues, entre las Solanaceas
cuando allí ha funcionado y queda libre, se abs?rbe por el
,1ue producen bayas, cuáles podrían producirnos legumbres
agua del tanque exterior. La capacidad que tiene el agua
y ocup~monos de las más importantes.
para ab3orber el amoniaco gaseose---equivale á cientos de veLa Salpichroa rhoinboiclea (fig. l.), crece o,pontáneamente
ces su propio volumen.
..,
en el Brasil austral, en Magella, en Buenos Aires. E :3 una
Cuando la cantidad de amoniaco líquido dal tanque inte- planta vivaz, sarmentosa, con pequeñas flores blancas. Las
rior se llega á reducir tanto, que ya no puede producir frutas no pasan de 2 á. 3 centímetros de largo por 1 cm. de anla presión suficiente, se llevá el motor á la estación gene- cho; cuando están maduras, su coior blanco las ha hecho dar
ratriz donde se le inyecta én el tanque interior otra car- el nombre de Huevos, de gallo. Su sabor acidllla&lt;lo hace que
ga de amoniaco liquido, y se cambia el agua del tanque se las i~;:oja en las pamp:is de Buenos Aire~, donrte los muchaexterior. Se ha calculado que una carga es bastante para ha- chos las comen crudas, como cereza.e¡, En las familias hacen
cer rodar un carrito, á la velocidad ordinaria, unas diez y confituras con ellas, cociéndolas en agua y añadiéndoles cola
ocho millas. En la estación se extrae el gas del agua amo- del Japón, citrón y divel'sas sustancias aromáticas para éoniacal, y se reduce ..l estado. liquido, para servir de nueve-, rreo-ir Stl sabor algo desabrido. En Francia se cultiva bastanº 1
El mi,,mo amoniaco se usa indefinidamente, y el trabajo del te bien
gracias á su ru:3ticidad; pero para que dé nna buena
aparato es simple y continuo.
cantidad de fruta.'!, es necesario r espaldarla contra una pared
La carga y descarga del aparato se efectúan en cosa de que enfrente al Sur. Es, pues, una planta cuyo mejoramiendos minutos; y no habiendo e;r,ape, no habrá descenso en la to seri.\ intert'sante probar, al menos como curiosidad.
La Olombéa. ele Gabón (Solanwn Pierreanum) (fig. 2.) es
presión. El r:álculo del costo necesario para hacer andar el
motor es muy sencillo. Se pesa escrupulosamente la cantidad una planta anual cuyos órganos están cubiertos de pelos blande combustible que se gasta en los aparatos estacionarios cos estrellados: su tallo alcanza cosa de un metro de altura:
para segregar del agua una cantiúa.d determinada de gas amo- las florecitas son blancas teñidas de púrpura: da frutas achataniaco. Después se carga el motor, tomando cuenta del vo- das como los Tomates, pero con los gajos muy poco marcalumen de líquido que se le inyecte, y la distancia que con dos. Los Pahuinos comen sus bayas de un rojo. bermellon,
que miden 3 centímetros y medio de diámetro. En Francia
ella. recorra.
En el ensayo que se hace :i.ctnahnente, y con una tempe- crece bastante bien la Olombéa baj(\ cristales, pero no da fruratura en extremo baja, 1 ·2 lbs. de carbón producen un galón &lt;le ta á ~enos _que se la repunte al aire liure. Las bayas obteamoniaco anhidro; y se evap(lran 5 galones de amoniaco por nidas ~i no soi'i de un gusto muy exquisito, pero indudablemilla de carrera de un motor de cinco toneladas &lt;le capacida&lt;l. mente podrían mejorarse por el cultivo. En todo caso la
El valor del carbón es de $6 por tonelada de 2,000 lbs., equi- Olombea e~ una excelente planta de adorno.
La Anguina Gruesa (Solanwn macrocarpuni) (fig. 3) habita
valente á 31/ 3 lbs. por centavo.
Madagascar
y la isla Mauricio. Es una planta viváz, con
Para producir los oinco galones de amoniaco anhidro se
gastan 6 lbs: de carbón, que ·cuestan 18 centavos y basta para · grandes flores azules;-que da-baya~ globulosas, c-on rayas verque el motor recorra una milla. El nuevo motor que acaba- dosas y que llegan al tamaño de una nuez fresca. En Franmos de describir es invención del señor P. J. MacMahon, de cia fructific.a bajo cristales, y su fruta se come como la Bela. Luisia.na, ingeniero en jefe que fuá de un buque de gue- rengena. Sus hojas y flores la hacen muy vistosa.
La Oliva.ria del Congo (Solammt Olivan) (fig. 4) podría ser
rra. de los Estados Unidos.

v.entajosamente cultivada como planta de adorno: además da
unas bayas colgantes, de coloi: rojo carmín, largas y deprimidas en la coronilla. En el Congo, comen su fruta á gnisa de
Pimientos: podría entre nosotros hacerse igual uso ele. ella.
Todo el mundo conoce et Coquerete ( Physalis alkekengi)
q¡¡e ctece espontáneamente en nnestros campos _de suelo calcareo. No cae el cáliz cuando madura. el fruto, aun sigue creciendo mucho, cambiando de color: forma entonces una aspe•
cie de linterna vei;ieciana en torno de la baya central. Esta

141

es comestible, de un gusto ligeramente acidulado; pero cuan¿
do se quiere comerla es p~eciso tener cuidado que no la toJ
que el cáliz, sin lo cual toma un sabor amargo desagradable,
Se la emplea también para dar color á la mante1uilla, AlguJ
na&lt;, veces es cultivado nuestro Coquerete como planta de adorno-,
No es esta la única Physalis que pueda sernos últil.
El Coquerete del Perú (P. Pemviana) (fig. 5) tiene poccr
más ó menos la misma apariencia, que nuestra especie indígena. En las islas Marquesas lleva el nombre de Konini¡ los

..

l

J

,,,
Figos. 1 Í\5.-Sol nnac•as. - 1. Hunos de gallo (Salpicl11·oa i·homboidea\-2. Olomh(,a ,1,..1 Gahon S ola,nn¡¿ Pien·canunt)-;:i. Auguina !(1'110$11 (Sola111im 11uicroca11n1m.).-4. iOlivaria del Cougo (So 'a111wi olirare.)-5. Coqu.-r.-te
del l:'em ( Phyaalia l'ernviana).

Ingleses la llaman cereza Peruana ó grosella del Ca/Jo. Es una
especie que necesitá un cultivo muy esmerad(), pues es muy
delicada, y el frío le es muy dañoso. La fruta, del tamaño
de una avellana, es de un color ambarino. En el Calo, en el
Perú, etc., se hacen confituras que, .según opinión de todos los
que las han probada, son superiores á cuantas se conocen.
Los Srs. Pailleux y .Boix se han ocupado mucho de su cultivo en Francia. "Es, dicen, en el Mediodía donde da buen resultado el cultivQ qe la Physalis. Que se dediquen á ella los

hortelanos .del litoral del Mediterráneo, y con algunas precauciones podrán conservar los frutos durante todo el invierno,
enviarlos á París en cantidad ilimitada y obtener un precio
muy lucrativo... . Nosotros sembramos en Marzo en tablas
y bajo cristales, un solo pié por vasito: hacia :fines de Mayo las plantamos en su lugar en tierra, á 1 m. 10 c_m. de distancia en todas direcciones. La plantación recibe dos labores
durante la temporada. ~osotros quitamos todos los retoños
inf~riores qejando solo las ~mas superior es. Pizcamos desde

•

�•

142

DEL FINANOmRO MEXICANO,

Fuerza de agua por medio de Turbinas.

El Physalis violeta (Physalü phyladelphica) conocido tamque están las ramas en flor: la cosecha comienza en Septiembre y se continúa hasta las heladas. Las frutas no maduran bién como Tomatito de México, es oriundo de México y Virhasta que no se seca completamente el cáliz que las ·envuelve." ginia. El cáliz creciente corno en las especi~ precedentes, es
Cada pié produce mas de cien bayas: se calcula en cuatro- verde con rayas violetas longitudinales. La báya, inuy descientas mil las que pueden recogerse de una hectara. En París arrollada, adquiere el volúmen de una. ciruela grande y llena
las hemos-visto ya vender en las confiterías: pueden comerse cru- casi completamente €1 cáliz. En Francia se cultiva esta Phydos, pero así nada tienen de notable: por el contrario, las con- salis absolutamente como la berongena: los frutos se conserfituras, los compotas, los siropes, son de un sabor y un per- van bien en invierno, así es que podrán usarse como sucefume exquisitos. Esperamos que dentro de poco el Coquerete dan_eas del Tomate, dl\rante la estación fria.
del Perú habrá. entrado en nuestras costumbres.

Un surtido grande y variado de anillos.
zón que el instinto decorativo del hombre.· Indudablemente su
origen fué debido á su utilidad.
Como fué primeramente usado por los grandes potentados
de la tierra, el anillo fué al punto revestido de un singular prestigio. Se llegó á suponer que poseía meritos, cualidades y virtudes que contribuían á consagrar su supremacía. Júpiter pone
un anillo en un dedo á Prometeo en señal de esclavitud.
Cuando Faraon elevó á José á la dignidad de Primer Ministro, Je dió un anillo como emblema de su dignidad. Alejandro el Grande en ,;u lecho de muerte dió un anillo á Perdicas
para designarlo como su Sl1cesor. Los Senadores y Caballeros

Aq11í presentamos ilustraciones de una gran variedad de anillos manufacturados por los Sres J. L. Bowden y Compañia.
192. Broadway, New York.
Los joyeros son invitados á comunicar con estos caballeros,
quienes suministrarán precios, etc., y están siempre dispuestos
á servir órdenes especiales, como por ejemplo, pidiendo alguna
fÓrma ó diseño particular para anillos eclesiásticos, militares,
conmemorativos, históricos ó para sello.
Entre los objetos de adorno per;onal los anillos ocupan un
lugar pecnliarrnente digno.
El anillo parece que debió ser inventado por alguna otra ra-

515

'ii&gt;
"'º

~
828

143

SECCIÓN omNTÍFIOA

,

-

..
•ai

..

~~
...

~~

808

245

db ~ e;,
SIO

9

834-

IDl1

,.

e;¡.

a

CHILDS PLAIN

Romanos usaban anillos de fierro como marca de distinción, y
más tarde anillos de oro.
Los Cristianos primitivos usaban anillos con las letras XR
- Cristo Redentor -grabadas en ellos. En la Edad Media, reyes y duques usaban anillos como insignia de su autoridad. El
anillo ha sido siempre una de las marcas &lt;le! poder pontificio.
En Venecia el Dux se despo~aba cada año con el Adriático
arrojando un anillo al rnar. Los Venecianos del siglo XVI asesinaban pérfidamente á sus enemigos por medio de un anillo envenenado. En todas' las épocas el anillo ha sido confidente de
secretos, de los secretos de los primeros mártires cristianos, de

~

·

962

•
- •
1013

5&lt;12

4'9j

eso

los secretos de las promesas de los amantes, de los emblemas y
aspiraciones de los caballeros, del orgullo y rango de los gran•
des.
El rnás sencillo de todos, es el anillo del más profundo simbolismo de los tiempos modernos, cual es, el anillo de casami~nto, que se compone de una sim_¡..,le banda lisa de oro. El anillo
después de haber sido un objeto &lt;le utilidad, absolutamente indispensable en los graves negocios de la vida, ha venido también á sor un artículo de adorno y de lujo. Nunca ha sido degradado el anillo por usos vulgares.

,,.
o

Bosques de Guttapercha. ·
la cuenca de ese río, se han encontrado algunas que, al decir
de peritos, son muy parecidas, si no idénticas, al jugo del
"Isonandra Percha" y "Dischopsis Gutta" del archipiélago Ma1,
layo.

En el Valle del Orinoco no sólo se encuentran inmensos
bosques vírgenes de goma elástica, de los cuales se dice que
dan una goma superior á la mejor de Pará, sino también árboles del orden "Sapotac:e.11
Entre las varias gomas obtenidas por los exploradores de

•

Conforme un país se va poblando y desarrollando, así van
disminuyendo constantemente las aguas de sus ríes, lo cual os
resultado direct-J de la tala de árboles y de las grandes obras.de
drenage que se hacen para abrir todo campo al cultivo. Mientras el agua haya sido abundante en los arroyos y rios, habrá podido servirse el colono sin inconveniente del sistema más rudimentario de medas hidráulicas para todas sus necesidades; pero
desde el momento en q~e el volumen de agua comienza á aminorar y se palpa la necesidad de mayor fuerza, se,hace necesario el
uso de maquinaria de mayor potencia y más mejorada. La turbina es al presente reconocido como el único motor hidráulico verdaderamente eficaz. Las turbinas que se usaron prirnitívamente
en el continente europeo eran máquinas ~randas, pesadas y compli •
cadas, de demasiado peso en proporción de su fuerza, y por lo
tanto resultaban ser aparatos muy costosos: de a,1uí el natural
deseo de conseguir turbinas de gtan potencia en proporcíón á
la cantidad de agua empleada, habiendo servido este deseo de
estímulo a un gran m'tmero de fa~ricantes para emprender ensayos con el fin de obtener un feliz resultado, y aún entrando
en esta competencia personas muy hábiles y prácticas ~n todo
cuanto se relaciona con la ciencia de la potencia hi&lt;lráulica, las
consecuencias han siclo la introducción en el campo ele la industria de.11n gr¡rn nümero de má,
quinas hidráulicas que verdader¡.ment~ no sirven para el objeto que se las destinó.
_ ---=-Jm_p.édido de turbinas cuya
utilidad represente un gran por
- ciento ha ido aumentando constantemeute, y para satisfacerlo
los Sres. Alexander Young &amp;
&lt;'ia., 53 calle W aterloo, Gla8gow,
han hecho arreglos con los fa- - - - _ ~
-;;-=--""""~..._
bricantes de la turbina "Waver-.--.......____ ~
l~y" que desde hace mucho tiempo es conocida favorablemente
en el Reino Unido. La turbina ""\Vaverly" está hecha para
funcionar en caídas de agua desde 3.Jiasta 80 piés y su diámetro es des&lt;le G pulgadas hasta 6 pies, estando sus dimensiones
arregladas á una escala exacta y progresiva de manera que sabiendo la cantidad de agua con que cuenta y la caida que el
agua tiene, no encuentra dificultad ninguna el comprador en esct-ger la turbina que le conviene. Las cajas y las medas están
hechas cuidando de asegurar su fuerza y durabilidad, y se garantiza que resistirán la presión de cualquier golpe de agua
hasta 80 piés. Para los ejes y damas partes movibles •se• emplea el acero y los coginetes son todos de dimensiones muy
competentes, estando todos ellos dotados de aparatos aprovósito para que la lubrificación sea perfecta. Todos los coginetes
que quedan bajo el agua están hechos del mejor lignum vitffi.
Uno de los principales detalles de la turbina "Waverley" es la
manera como está arreglado en eHa el aparato regulador. La
caja exterior que contiene las bocas de entrada y va fija á la canal que conduce el agua está hecha de fierro fundido, y la cruz
de fierro fundido también que contiene el pivote de lignum vitae va afianzada á la parte de abajo del cilindro. Este encajonado abre ó cierra las: puertecillas que hay en derredor de

la rueda cuando gira prn: medio de piezas de engrane, de modo que de esta manera se aumenfu. ó disminuye la cantidad
de agua que entra en el aparato. P ~a que el agua pase bien distribuida á las cubetas de la rued.li,1.por más que se abran mucho ó poco las puertecillas, está ,pi;_ovisto el aparato de Hojas
guias en S\l caja exterior, yendo esas hojas fijas entre las barras de la compuerta, de modo qµt puede hacerse así uso del
agua con mayor economía. ba rpteza de soporte de la rueda es cónica y las cubetas so-q. ."1e- una forma especial 1nuy
mejorada, hechas separadamente y empotrada,¡¡ en , seguida en
la rueda. El agua corre con impulso para abajo y para arriba alternativamente por entre la rueda. Las areas en las b_ocas de salida y entrada están cuidadosamente calcul_adas para
que sea exacta la proporción de agua que corre _por la rueda
obteniéndose una _ntilidad de 80,p~t cjento~ -.- ..--., La compuerta cilindricá de adentro está arregla.da de modo que puede adoptarse en turbinas que tengan los ejes horizontales, y en gran mí.mero de casos se vera- que es la for•
ma más útil para el movimiento füi toda clase de maquinaria,
porque se puede aprovechar la potencia direétamente del eje
por medí.o de bandas de trasmisión. No se necesitan cimientos costosos; la máquina es completa por sí sola; solamente
hay que montarla sobre yigas
y queda .lista pára funcionar.
La turbina no tiene igual para
si movimiento de maquinaria
-----e1éctQca en lo relativo á movimiento constante y · preciso, y
poco costo de conservación, y
. por el poco cuidado que requiere.
En vez de montar.molinos y
fábricas en los puntos donde se
e~{)i1entran las cascadas naturales, en las riberas de lós rios,
casi siempre en parajes apartados y con frecuencia casi inaccesibles donde se hace necesario comenzar por invertir fuertes capitales en construcción
&lt;le camino y edi.fi.cios para loa. operaruis, etc., y hay que incluir además un gasto continuo representado por el acarreo
entre la fábrica y el punto de comercio, puede generarse electricidad por -medio de turbinas y conducirse el fluido á muchas millas con muy poca·merma para aplicarlo á diversas indu strias. Cuando la caida exceda de 60 á 70 pi~s de altura
se emplea una turbina de impulso sistema Girard. Generalmsnte están ñeohas ,con ejes horizontales aprovechándose la
potencia con correas ó cuerdas de trasmisióll. Estas ruedas
están hechas solamente para entrada parcial de agua, es decir,
que ti agua no entra en 'todas las . cubetas cíoíno en la turbina "Waverley," sino que solamente se llena cierto m'imer_?
limitado de ellas, por ·cuyo medio puede emplearse una rnecla
de mayor tamaño, y la velocidad de la turbina, aun con una
caida de 500 ó 600 piés no llega jamás á ser excesiva. Tanto
la turbina "Waverley" corno la Girard pueden ser d otadas de reguladores cuando su objeto sea servir &lt;le motores
para maquinaria á una velocidad constantemente igual y dife•
rencia de peso. Los reguladores que se dan con estas turbi-

'

�s:Flcot6.N cmNTIFÍO.A. DEL FtÑ.il'OtERO MEXIO.A.NO.

EL LIMPl~DOR DE CUCHILLOS "SUN."
1.-LimP,ia cu~hiUos mis pr,nt&gt; qne cualquiera otra máquina, limpiando ambos lados y, ol lomo en
una operación.
2,- No puede de uingúii modo l•atimar el oncbillo.
3-Cualqnier parte gastada ó lastim&gt;&lt;da puede componerse AD media hora, ó reponerse sin necesi.

dad de devolverla entera á los fabricantes-

•--Ahorra á Los criad~s el ti~mpo de lintpiár cncbillos tu 10e11os tres wces al di• y n•l les fucilit,a

atenderá otros quehaceres

=

!

'

Advertencia ~special !t T e nd.eros é Im¡,ortaclore¡,. en Geueral.-No
hay_ gJ"an C!?S~o de C(?JUposturas para esta máquina.~ que está construida d e fle11·0 vacuido. a cero y cue1·0, y &lt;lnra l}OI' años.
LOS SR~S, Vf. B. FORDHAM &amp; SONS, LDA. (Co111ettirmtes y Manufactureros) escriben ron ferha 23 de Agosto de 1892. "Hemos -veudü/o má.y LIMPIADORES DE CVCHILLO.8 "SUN" que tle ningun otro estilo que hayamos tenido
en nuestros 60 a11os e-n el comercio."

1
á
1 '·IRQl)¡M.QNGER" del ll de .Julio _de 1891 die•: -A primera_ vish ae "" lo cúmo&lt;lo 11•1 LUfPlá DOlt DE CUCR[LLOS "SON·" v mientras l:t máqnillll ¡¡-i ra
¼'. •Posª~s~uº~,~pena.s 88 \llhenester_más que tuti-ouuou· Y •acl r el cuch1Jlo y ya queda ltrupio. Como co11,trucció11 ~auoilla y 1,rout;, acción 1 él LU!l'[ADOR DE C OVHI

.J.JL'

.1...:

posee muo os méritos."

"Sun" Knif.e Cleaner Co.
10 SOUTl:lWARK BRIDGE ROAD, LONDON, S. E., ENGLAND.

-----'----'-'------•~ DIXON &amp; OLDHA~

~◊-

12 &amp; 13 Ropemaker St. London,

J&lt;:. ()., Englancl.

lºAJ.lRICA~TES DE

Sombreros • de • Paja • y • Fieltro, • y • Cascos.
Fábricas en L uton y Stockport. Contratistas del Gobierno de S. M. B.
Fotogratías, Catálogos y Listas de precios, dt1 SJIJICI-JllL, GVElL11'8:El'r T CIA. SVCS. , C,Ldena 19, Ciudad de México.
Tubos y accesorios para obras
deGas.Va_por, Agua, Hidráulicas '
'"'"'
y apropósito para Resfriar y Calentar Tenemos en existencia ~ .•-.. .
~. . ~..
. -~~~
tubos hasta de 8 pulgs. de
diámetro, forrados de esmalte blanco, ga1vanizados ó píntado·s de negro. Tubos
•
para la conducción de Agua, Petróleo, G;,s, Etc., y para Pozos, Postes de Telégrafo,
JOHN SPENCER, Globe Tube Works, Wednesbury. Pilares para Buques, Tubos para Calderas y Tubos y Cil!ndros para Aire
· Comprimido. Alambre T elegráfico y Cables. Serpentines
para Calentar: Medalla de Oro,
a!'ld 14 Great Saint Thomas Apostle, Loncion.
Melboµrne, 1881.

"'"l lv -ii&amp;'.f&amp;;g•
_,,,.._;=.
illl
· ~-b t:::
.,t.;.~

- -~ ·_· ==&gt;i~

-

~

ALEXANDER YOUNG~&amp; CO. • ENGINEERs_.
GLASGO"W. . . . . . . SCOTLNAD.

El eje de la sierra ea de acero y gi•
ra en coginetea largos de bronce de ca•
ñón. Hay- rodillos en cada cabecera
que quitan la fricción de la madera s obre el banco· cuando se alimenta á la
aierra. Pueden suministrar banco con
ó sin rodillos, como se quiera.

Provisto de bordes paralelos que
se ajustan por una rueda y tornillo
de mano.
Armazón principal toda de una pieza, y la superficie y caras cepilladas
por igual.

- - ---

Banco de Sierra Circular con rodillo en ea.da extremo,

Pueden conseguitse Catálogos ilustrados ev Español~ Iuglés, de

SEEGER, GUERNSEY Y

CIA. Sucs,, Cadena 19. Ciudad de México.

Dirección Telegráfica~ "R'óots Glasgow," "A l" &amp; "A. E . C." Códigos usados.

tonces el peligro es ciertísimo y. contra él ba de reiterarse la
provisión del pararrayos.
· Los r esultados del contacto del organismo humano con ntl
' por una corriente de determinada fuerza
conductor recorrido
electromotriz, varían extraordinariamente según el grado de resistencia que la: ¿; ri·iellte encuentra. el ele sehsibüidad y Cll efecto local. De la primera de estas circunstancias, es &lt;lecii·, de la
resistencia, depende la cantidad de corriente que en un interva-lo de tiempo dado-penetra en el cuerpo huniano; cuanto á la sensación que este recibe y el efecto local qne en él se produce, dependen de la cantidad de co~riente que realmente pasa. Esto
vale tanto como decir que existe un coeficiente personalmente
variable, con arreglo al cual puede una co1'riente inocua para un
La electricidad en fislologia.
individuo ser peligrosa para otro. No puede, por consiguiente,
despreciarse corriente alguna dotada de un potencial apreciable,
A medida que la ciencia avanza en el estudio de los fenóme- ' porque se corre el riesgo ele tropezar con accidentes inesperanos relacionados con la electricidad, y que la utiliz~ción de estos . dos, que no porque sean a priori indeterminables· pueden ser
fenómenos revela á la técnica nueva.~ y sorpre;q_eñtes mai:.ifes- menos dolorosos.
taciopes de la energía, se hace sentir más y i;n.l.s la necesidad de
En tales accidentes ejerce mucha influencia el estado de la
deter~ar con la posible certeza los peligros á que tan Í)o~e-ro. piel mas ó menos seca ó más ó menos húmeda ó mojada. Si la
so agente nos expone, ya que en otro sentido tanto.nos esforzanios
piel está humedecida eñ el punto fln que se produce el contacto,
en conocer y agrandar los beneficios que nos presta. Aquella tarea,
la resistencia al paso de la corriente queda. reducida á la tercera
como nuestros lectores no ignoran, viene siendo objeto de estuparte de lo que seria estando la. piel' seca. Además, la extensión
dio y experi~entación asiduos de parte de físicos y fisiólogos
de 1:. superficie· de contacto para una fuerza electromotriz dada.,
eminentes: muy recientemente han abordado el problema _elec-·
es causa de que la corriente que penetra sea mayor ó menor,
tricistas de gran valía, y de sus trabajos, extem1amente referisegún aquella aumente ó disminuya. dos on el Boletín de la Sociedad de Artes, de Londres, no~ propoPor lo que atañe á la sensación, los electricistas han logrado
nemos dar breve resumen, como venimos haciendo -con cuantos
determinar
con bastante aproximación lo que se llama el punto
estudios de la propia índole vienen apareciendo.
Tal vez entre las conclusiones á que estos distintos experi- _de sufrim,iento. Si se cogen uno con cada mano dos conductore_s
mentadores llegan, nótase alguna contradicción con.,_observacio- de cobre sin forrar, de unos 45 centímetros cuadrados de supernes anteriormente consignadas: ésta, si en efecto existe, ~ nadie ficie, recorridos por una corriente continua de 104 volts y una
deberá maravillar, dado que la propia novedad de la cien~ia que• intensidad media de 0,01_83 amperes, se experimentará en bramotiva i¡a,les especulaciones sólo consiente la observación y es- zos y pecho una sensación dolorosa.; si la intensidad aumentase,
tudio de hechos aislados, sin visible correlación mútua algunas el experimento seria peligroso, porque ya entonces se produce la
veces, y sin esas grandes leyes bien definidas que forman como contracción muscular, no l ejos de la cual se halla la ruptura orgánica. Conviene no olvidar una cifra que puede considerarse
los cimientos y los primeros jaiones de su historia. ·El trabajo que vamos á resumir, le han reaÍizaq~ los Sres. comóbase.
L;s laboratorios· de física estudian en la actualidad el efecto
Newman, Lawrence y Ha.rris, los cuales le han dividido en dos
local,·
sin haberlo aun ,.
determinado con precisión. Consiste en
partes: una que comprende los peligros posibles, y otra las venuna
especie
de
electrolisis
de las partes sometidas al contacto
tajas, posibles también, que el organismo humano puede recibir
eléctrico,
_
qu~
produce
cierta
sensación de calor, choques musde la electricidad.
PasaFemos por alto los peligros que en este orden de cono- culares á cada interrupción y restablecimiento ~e la corriente,
cimiento¡¡ son los primeros que ocasiona el rayo; son bie'n cono- y enrojecimiento y tumefacción &lt;le las partes contactantes. El
cidos. La ciencia no conoce más eficaz preservativo -~e Íos mis- infeliz contracturado no pue-de desasirse del conductor eléctrico
mos que el aparato inventado por Franklin; y aunqu~ este, en que le lastima y hiere y liasta llega á l:_llatarle. Por último, y essu forma clásica, le creemos destinado a pasar antes de m~cho á to es lo que más h orroriza, cuando aun el cuerpo fulgurado prela historia, es lo cierto que hasta aquí no ha podido recomen- senta tales apariencias de vida que los médicos vacilan en dedarse medio más eficaz para p onerse á cubierto de las 'descar- - clarar la muerte, empieza la descomposición y vésela progresar
con rapidez increíble.
gas eléctricas atmosféricas.
Peli:gro más constante é inmediato constitúyelo hoy día, el
Esto por lo que se refiere á los peligros eléctricos, Ocupé•
contacto fortuito con los conductores de la corriente. que ·-e n red monos ahora, siguiendo á los mismos observadores, de los servi•
inextricable se extiende por todas partes y penetr~.-~~ · ~uestro cios que presta el nuevo agente en sus relaciones con la fisiolopropio domicilio para servir á los aparatos que utilizan l; ener- gía, asintiendo desde Juego con Sprague, verdadera autoridad
gía eléctrica. De esta red se pueden sin inconveniente s~gregar en la materia, en que el estado eléctrico de la atmósfera ejerce
los conductores de telegrafía y telefonía, los cual~s, por ~~star. influencia preponderante en las éualidades climatéricas propias
recorridos por corrientes de escasa intensidad, no constituyen de una comarca ó región determinada. Avanzando un poco más
peligro alguno. Claro está que al hacer esta eliminación no te- en este orden de inducciones, puede conjeturarse que los higienemos en cuenta el caso verdaderamente excepcional de que nistas del porvenir obtendrán indicaciones muy útiles de la vainvada á tales conductores una corriente atmosférica, porque en-· 1·iación averiguada, pero no bien definida, del meridiano mag•

nas dan este resultado admirablemente bien. Én varias ins ·
talaciones eléctricas movidas por estas turbinas, funcionando
por sistema directo, se desvían, abren y cierran ·las corrientes
por medio ele conmutadores á voluntad, según se requiera, sin
alza pP,rceptible del aparato.
Hay en uso para el movimiento de maquinaria centenares
de esta!;! 1urbinas de todas clases, y están danclo los más sa•
tisfactnrio.s- resultados, tanto por lo bien 11ue funcionan cuanto
por su duración.

La Máquina más Simple, Rápida, Durable y B arata en el mercado.
AL POR MENOR, 15 á 21. Che lines.

· 145

�146

skooi5:N o:rimTfinbA DEt FiN.ANomito MEXÍO.A.~o.
Ooatratistaa del &amp;obierno y l'errocarriles.

R. STIRRAT an·~EU-. lro.
11

THISTLE" WORKS
Glaag0V&lt;r.

~!ARCA DE

+

1

CONSTRUCTORJI.S DY.

FABRICA.

Cochea, Furgones y Carros.
Hacen á la orden toda
descripción de Vehículos.

SIDRA OHA.MPANA + 1
W. A. ROSS &amp; SONS LTD.

F.a.::sa:rc.a.,

BELFAST.B

:rs::c..A~.a..

lo~;i~~goagratiéáquien
Premiados con Medalla
de Oro.
Dirección Telegráftca:

·

"Van." Glasgow.

lii¡s;;tilm

·,

HERRAMIENTAS PARA MAQUINAS, .DE R. BOLTON &amp; CO.
FABRICANTES y
EX.PORTADORES
Tornos,
.a.
R
,
emiten Máquinas á oualquiera parte .., · Cort ar Hacer rosca y sesga
Cepillos mecánicos,
del
d
'
Taladr os,
mun
tÓrnillos completo.
Modelador es,
110 Leadenhall St., London.
· 6" X 8 piés. .. .. . .. . . .. . .. i, 36
Punzones,
Telegramas: ''Jloltonite I.ondoo."
7" X 8 ,, ......... . ..... :E, 39
Tijer as,
811 X 10 ,, . ......... . .. ·. . :E, 41
Laminadores.

°·

9" X 10
-1011 X ·t 2

PIDASE LALISTA DEPRECIOS.

,, .... . ......... . i, 52
,, . , ... , . ... . .... l. 60

ENTREGADOSABORDOEN LIVERPOOL.

A. H. PRATT,
Fabricante de todas clases de

Cepillos ae Alam~re oc
· Acero y Latan,
Para Tubos y Fábricas,
.
T ambien de Raspadores de
Expansion para Tubos,
E scob as de A la m br'e d e A cero para
uso d e buques.

2 Finsbury Sq., London, E. C., Inglaterra.
A solicitud se remitirá catálogo.
Dirijanse los pedidos por conducto de sus Agentes 6 de

T he S eege r &amp; p·,ernsey C o .

ANTIGUA

LIBRERIA, IMPRENTA Y LITOGRAFIA
DE

II Q IIUl8UR l11
PORT AL DEL AGUILA DE. ORO N UM.
A VENIDA Ü RIENTE 6, NÚMERO 160.

2.

.

Casa corresponsal de las acreditadas
Librerías de París, Garnier Hermanos, Hachette y
Comp. y Ch. Bonret.

PRECIOS SIN COMPETENCIA ·
GRAN REBAJA DE PRECIOS.

Pídanse los nuevos Catálogos.

MlOUINARIA, APARATOS y MATERIALES para
TALLERES de IMPRENTA y ENCUADERNACIÓN.
P untadores d e Alambre , Corta dores de Papel
Máquina$ para Foliar, Numerar, etc.
'
.
Fabricantes igual~ente de toda ciase de maquinaria para talleres de
unprenta y encuadernac1on.

- - -- - -

Un· hermoso catálogo en Espaiiol, gratis, á solicitud. Dirigirse ,1
THE H . H. I.ATHA.M lll'E'G CO,, 304 y 306 Dearborn

~ t , Cbtcaso,

nta., v. s. A.

nético, cuando la ley de tal variación reshlte de la prolonijada no poseyera la técnica eléctrica medi!ls suAcientss par!!. la evitación de dichos peligros. En cambio. vislúmbranse para el nuey más esclarecida observación del fenómeno,
·
Lo hasta aquí averiguado se reduce á la transformación del vo a.g~nte tales beneficios en el orden de aplicaciones 4?ª l.os
oxígeno en ozono por la acción del efluvio eléctrico; y sabido es, ilustrados electricistas de la Sociefy of' Art bah examinado,
desde que \ Valler realizó en 1888 su.s. he~·mosos experimentos que bien podemo(&gt; prometernos para un próximo porvenir una
lisonj era transformación en los procedimientos clásicos, que, en
en Saint-Mary's Hospital, que el ozono, -elemento gase?so vital,
general, la medicina practica, para sustraer á la humanidad
interviene de una maneraa preciable en el funcionamiento ~el
de la triste esclavitud de sus dolencias físicas.
corazón, Cuanto a los músculos 1 éerebro, pulmón y diversás parDR. A. F. TtFFON.
tes constituyentes del ·sistema digestivo, existe en ellos una generacióB·continua de débiles corrientes eléctric~s, indeiiendientes
entre sí; pero de cuyo conjunto resulta la estabilidad ó inestabili•
dad de la salud del cuerpo humano. 'l'ales corrientes conviene no
La for ma de los púent es metálicos.
interrumpirlas ó petturbarlas en su origen ó acción, y tal des•
equilibrio se produce con la introducción incon~idemda de reln un interesante comunicado hecho por Monsieur Rabut á
medios ó drogas variadas: la electr.iq,idad viene á realizar la te- la Académie de Sciences de París, este señor da los resultados
sis por excelencia que la higie~e' se propone. Es muy recomen- de una série de observaciones hechas por él en las flexiones de
dable, por consiguiente, el empleo razonado de la misma en los ocho puentes de entre 4 metros y 62 metros en la vía férrea en•
cambios electro-fisiológicos ó electro-químicosrporque semejan- tre Vire y Saint Ló, y sobre todo en los viaductos sobre el Vire
te prfiitica en el concepto médico, equivale indudablemente á y el S~ulevre. Las observaciones incluyen las combas estáticas
remontarse a los orígenes mismos de la vida. P01: desgracia, los y dii1ámicas de los pue•ntes en conjunto y también de cada uno
que tal hacen carecen todavía del arsenal do observaciones que por separado y sus diferentes partes, lo mismo que las combas
es necesario tener para que semejante práctica sea. concienzuda; angulares de estas partes. Las vibraciones, etc., bajo cargas
mas tal deficiencia no podría ser ,objeto de reproche dado que movientes se midieron con un aparato registrador, que las au]a electricidad d .. ta de ayer tan sólo. El porvenir , sin embargo_, mertaba de una manera considerable, registrándose eléctricaresérvala campo vastísimo á sus aplicaciones.
mente al mismo tiempo la posición del tren en_el puente. Los
Sería imprudencia indisculpable, por tanto, tomar á _broma resultados obtenidos son altamente interesantes. Bajo una caralgunos sistemas de tratamiento por la elect.r icii:lad, porque los _go movi~nt_e á cualquier velocidad, tanto. baja como alta, el peresultados que se obten~an pequen de incertidumbre. ·La médi- r íodo de vibración del puente se vió era enteramente indepen•
cación catafórica, por ejemplo, 9 sea la administración de reme• d iente de la velocidad, y e_special de la estructura del puente.
dios reconocidamen.te eficaces por la piel, median_te ,el empleo de La veÍocidad del tr~n apenas _influye en la combadura media,
corrientes continuas, es digna de muy especial atención.
pero aumenta-notablemente las vibraciones, y en los arcos gran•
Los experimentos realizados en este sentido arrancan de seis• des estas vibraciones-sólo representan una parte fracciona} de
años atras; pero en el Congreso que en 1800 se celebró en Ber- la.combadura es~tica bajo la misma carga. Este punto nos pa•
lín, el asunto hízose objeto de muy serio estudio. Más reciente- rece s;r. de suma.importancia. Ha sido la costumbre de muchos
mente el sistema recibió de Edison la resonancia que da á todo ingenieros hasta ho,v, varii,.r la tensión del trabajo según la pro'lo eléctrico la autoridad de tau afamado inventor, y lo que · porcion de la carga viya á la carga muerta. Algunos de ellos
es más digno de tenerse e~ cQenta, el modu.s f aci~ndi hábil y dan como base de esto, Jos re!&gt;ultados de los experimentos de
acertado que caracteriza los trabajos que salen del laboratorio Wohlér y la explicación que da de ellos Bauschinger, de los
cuales !;le dió una corta relación en el tomo LIT, págin,1, 159, de
de inventos del eleetricista americano.
Sabíase de larga fecha que la ósmosis permite á una solución Engineering, en un artículo llamado "El Límite Elastfoo;" otros
atravesar un tabique poroso, quedando á un lado una de las fundan su acción en, alguna supuesta fuerza dinánima de una
partes que constituyen la solLlCión, y transportando la otra par- carga viva. Los dos ipodos de razonar dan prácticamente el
te al lado opuesto. Fues bien: po otra cosa que una membrana mismo resultado respecto á la fuerza lirr.itante que debe permiosmótica viene á ser la piel del cuerpo humano, y el empleo de tirse, pero e:s:perimento1 repetidos que se han confirmado por
la misma como diafragma poro$o, tal fué la particulari&lt;lad con los muy minuciosos de 'Mousieur Rabut, prueban que esta su•
puesta acción dinámica no aumenta de una manera apreciable
que el talento de Edison di6 forma práctica al problema.
la
tensión en los puentes largos, siendo prácticam.ente la misma
Se comprende, dado que la ósmosis, efecto de capilaridad,
consiste ~n el fondo en una acción mecánica infinitesimal, ha de la con:ibadura máxima, que con una carga estatica igual. Es,
encontrar en la corriente eléctrica. un agente muy ¡,~opicio. Es- por supuesto, muy facil probar que una carga repentinamente
ta, en efecto, que e~ un eficacísimo divisor, como lo demuestra aplicada produce teóricamente dos veces la combadura que prola electrolisis, presta á la capilaridad la energía de:.:,que há me- duciría la misma carga aplicada. gradualmente, pero en lo que
nester para que el .transporte endosmósico s~ 'prod~a. Sin pe- toca á Ju vigas maestras de los puentes, la carga no se aplica
netrar, pues, en las causas recónditas de tales fenómenos, es in- ccn bastante rapidez para que aum·ente la combadura de una
dudable que podrá bastar el conocimiento qe sus efectos para manera material, como lo prueban los experimentos de Monsieur
que la práctica concienzuda. de la ósmosis p~rmita la conserva- Rabut: Las bigas atravesadas estan, sin embargo, en una posición ó restablecimiento del estado de salud del, cuerpo humano, ción distinta, y la carga ·puede caer sobre ellas, como efectivamente sucede, con gran rapidez, aunque no bastante para dubeneficio inapreciable por otros medios no siempre logrado.
Este~olo.es de tal magnitud,.que bastaría para-hacer per- plicar la combadura estática. Las longitudinales están en las
donar á la electricidad, los peligros que entraña, si en realidad mismas condiciones, y Monsieur Rabut encontró que la comba•

�148
SECCIÓN OIENTÍFIOA DEL FIN.A..NOIERO MEX.IOANO.

BAR1'TETT . 'ck,

FOSTER9
CON&amp;TRUCTOR~9 D~

Maquinaria para Aauas Gaseosas ypara Hacer Hielo.
Fabricantes de bot II
J
•
y prov
eedorea r eneral e •• Y ca ••, qu lm1co■ ma n uí actu réros

e~ para laa lnduatriaa de bebidas JHcoaaa
'

vano, cerveza , y aldra.

Niagara Works, 26 Eagle Wharf Rd., Londres, N.
M edallaa de oro/

rec?~penaaa mia nltaa en todaa las
xpo11c1one1 d ead e 1851.

Fabricantes de Maquinaria para A g uas
M i nerales y Hielo.
Fabr icantes de botellas d
,
1 .
dores gene.ral,s para los y e c.aJ&amp;S, qn micos fabricantes y provee
y sidra
comercios de aguas ga~osas, vino, cerveza
La llfilquina" P ETITE" d
.
parecido a l dibujo.
e acc10n continua Y modelo bastante
Capacidad ioodocenas de botellru
d
.
Las Máq uinas " N IAGAR " • grao es al d1a ........... ,/;;JO,
todas In• demás clases pnr/la ;•:. re~~plazaodo rápidamente
primer drden y se
1
a r1cac1un rle agua.'I gaseosas &lt;le
fábricas del mundo. emp ean en la mayor parte de las principales
boi:i';'~~!d::naci1~r~. segun dibujo, capacidad 6oo doc dé
Tamallo B senclll ····· ...d._." · ····· · ..... · ... ·
~70
botellas grandes a l di~' segun ibujo, capacldid 1;,,xi d~: tié
•
Para m áquinas de di
j
·
....
·
·
·
·
·
·
·
·
..
·
·
·
·
·
·
·
....
·
..
·
·
·
·
....
~ 8 S,
meus ones mayor.,. Yéanse nuestros catálogos.

"'"',_¡¡¡¡;~-,.;;.
De resultas de mejoras red

Gener a d o r Autom

a

""""_.,,.'"'=:'

__

t

,.

He,nos nc,'bido mi'llar,s d t ctrizp~ados
,,.
dt casas g,u unp!ta,, tJÚU
mdq111nas.

ti ,
en es nuestra maquinaria Presta una economla d e un 50
1
co de Tapa Abierta la perfeccióu· del ingenio-se alimen: ºJe :~~:::•~~ater;~, Y trabajo. Pedid pormenores del
1 ....adoa )' se ~acla del m ismo modo

.

.

----. ...__

Máquina "EXCELSIOR ,, de Ll~nar Volteando.
Modelo perCe~lon11da ,/;9,90.
1
11s económica
•. de la plan U n much acho
Y a m
puede Jarabear y llenar de l5o á 8o docenas por hora,
•

E ata •• la más servicial, la de más confian.z a

'. ~o hay clesperclicic, dejnrai.&gt;e, de agun ó de gns!

ricne la únic:1 borJba de jarabeen que no se hace

fm:rza sobre el cafiou de Yidrio, por consiguiente

j

1 ~• la más rápida para alterar Y ajustar et
lª':9be_ ! Gno y otro se efectua con el pulgar y

el 111d1ce.
Es con mucho la 'más fuerte!
Pueda decirse que apénas tiene válvu las l
Es la más sencilla cu su funcionamiento 1
mas duradera !
Y •
¡ No est,\ sujeta 6. descomponerse pues
•
J&gt;0"«
1 solo pocas pic,zas de fatiga 1

i
est( no se rempe nunca.. El cuero de la bomba
1
set prieta de por sí y durará años sin que se le
11
toq ,e.
J

1-;.~ la ini., rápida en e: lleuar 1

Cuau&lt;lo se emplea fuerza m4!Cáoic.a r~mendam
.
~
Con ésta un muchacho 6 uno muchacha coloca las':ol/ máquina de llenar" MARV.E:t!:.I..OIJ8,"
cuales !-;e entregau por otro conducto jaraMad
eu una artesa 6 conducto de madera las
grandes la hora. Costo e,•aluado de llenar ;d I as y enadas II razon de '50 docenas de botellas

;,uns

-

- - - - - - - -- - -

. a gruesa de aguas de primera clase.

La Botella "NIAGARA"

COMPRESE EL SIFON

OLA MEJORADA DE "CODD"

(n, arou &lt;lt'po•ltndn). E,. e l n:iá
1\.le:rte, tnl:Í8 her1.noso Y e l MEJ"obarato;lllóa
l\&gt;.lUNDO,
•
H. EN l,;L

p·Es la botella más perfecta en el mercado.
idase uua·muestra y compáresela. Precios
á solicitud.

"LONDON MADE."

- 1.ta1 tapas son de utaflo:-paro, PRECIO: 1.6 CADA UN~.
TnJ)os niqueladas desde 4
1
Tapas plateadas desde ti
cdadll
Tratánd~e de 6rd1mCf! de ,,. es ca a una.
• gra ti,. Por C'Hlllidades meno~~•d!~~arembO!! las tape.~
~1 dado de ucero
=, co mremos por
• Por 6rdc11""
un mllllU' m
lis, pero por cnutlda,Jes menosarcaremoe la botellagra~1 cliché, de,,de 7 chcline, 6 d! 1,000, cobmremos por
diseño &lt;¡uc !'C dei&lt;ea.
-• pen ques arriba, segi,n el

~;:iaues

AJ ejecutar pedidos por 30 gruesas, marcaremos en la botella el nombre del comprador. Menos de esta cantidad, cobrare~os ~or los moldes 10 chelines por cada estilo O tamaño. Por extra anillos 1 chelin 6
peniques la gruesa.
'

una.

de

, JoAntes de nacer un pedido
mda

-po-; 81 ,ones,
;
Yéll,l'e la me-

l'Al.\TLA In: fü TI i;('JON "H !,TJ lt ..
prlvUegl,ula. que evita un ese
_ -~---;~~;-;;::-- -::::~---:---...:_Y~ll:ac:·e:_:q~u:_e_'el ai:ua rea más efe~ demasiado ,·lolento

Catál o g o llustarlaq
du
oe, glor astolsliolte á

B'RNE
n ·.rr· &amp; IrosT.ER,

escente.
fábrica "La Niagara," 2 2 • Eagle
Wharl
Road, l..on&lt;Sr~s, 1-f., I_n~l~ttrr~.

149

dura dinámica de estas últimas sobrepujaba de un modo consi- zas del suelo con las vig~ maestras cerca de los estribos por
derable la estática, sobretodo cerca de los puntales, Vió tam- juntas flexibles, podría evitarse ese encastre parcial, y en nuesbién que la comba dinámica variaba según el grado de libertad tro sentir este método sería preferible.-El Ingeniero.
de la pieza en cuestión, y en razón inversa de su tamaño, lo que
añade a la importancia del plan en boga actualmenie, de usar
vigas de plancha para los arcos cortos.
Notas sobre Irrigación .
Tocante á la comba estática de las vigas maestras que eran
todas remachadas, Monsiew· Rabut ha averiguado que el comHemos recibido de la Fl_orida algunos informes interesantes
bado varía notablemente de el que se obtiene por los cálculos,
relativos á la irrigación. Co~o se sabe, la Florida hace rápidos
tomándose por supuesto que la$ juntas tienen visagras. Esto
progresos en este ramo de la agricultura. Un labrador del conprueba que las partes que forman la celosía estnn haciendo más
dado de Orange ha publicado el siguiente informe: 11Se ha heque su parte natural del trabajo, y al medir las modificaciones
cho practicable la perforación de pozos artesianos para procude estas, Monsieur Rabut probó que así era en efecto, variando
rar agua. de irrigación, y haciéndose varios cercanos,, conectalas tensiones, en las diagonales tanto como las ,·erticales, de la;;
dos con un tubo grande y una bomba, se puede obtener una
sumas calculadas, doblándose las piezas por las conexiones de
gran cantidad de agua á muy poco costo, lo cual produce el
reacción en las juntas, lo que por supuesto endurece la viga,
mismo efecto que un gran pozo á. grande costo. El motor más
pero á costa. de causar fuerzas indebidas y desconocidas en cabarato es el de viento, pero en Florida éste no sopla lo suficienda pieza separada de las cruzadas, En la mayor parte de los
te para el objeto, pudiendo usarse una. máquina &lt;ie vapor de dos
buenos dibujos, sin embargo, creemos que estas tensiones adiá cinco caballos. Puede ser necesario el proveer un receptácucionales no serán grandes, pero Monsieur Rabut dice que en
lo con agua suficiente pnra el uso de un día, haciendo trabajar
algunos casos pueden exceder la tensión calculada; esto nos parece, sin embargo, que solo será en dibujos muy malos, pues los la bomba durante la noche."
'Gna compañía particular ha comprado recientemente, a. un
puente3 de esta clase, por regla general, se mantienen muy bieh
centavo el acre, un inmenso terreno sobre los ríos de San Juan
y muy fuertes, ~stas tensiones adicionales se han visto ser más
é Indio, en la Florida, cuyo terreno tiene 83 millas de largo por
importantes en el centro del arco, probablemente porque la ten•
3 á 6 de ancho. Alli Re establecerá una de las mayores empresión normal es allí muy pequeña, y Monsieur Rabut sugiere que
sas de irrigación del mundo. Este terreno tiene una. capa de
allí debía aumentarse la sección de las piezas. El efecto acaso
una. profundidad uniforme de tres piés de rico abono, y se calmás importante de las conexione3 de réacción en las juntas es,
cula que despues de r egada y desaguada propiamente valdrá
sin embargo, la fuerta extrá que ejercen en el remachado que
$100 el acre. El costo total de la mejora se calcula será de unos
debe hacerse muchísimo más fuerte que lo que indica la teoría
$4,000,000 y se necesitarán dos años para hacer la obra. 'l'an
usual. Se sabe desde hace tiempo que es poco juicio poner una
pronto como se vaya preparando el terreno se irá sernbraudo
carga tan grande en los puntales de los puentes como en los &lt;le
caña de azúcar, y se cree que en estos pantanos se podía prolas calderas. En estas últimas, los remaches pueJen cargarse
ducir suficiente azúcar para cubrir el consumo de Norte Améha'3ta 4 toneladas por pulgada cuadrada. y puede usarse hasta
rica. También se introducirá en parte el cultivo de pequeñas
8 tonela&lt;las por pulgada cuadrada de presión de fuerza. En los
posesiones, y se sembrarán árboles frutales en sus alturas. Uno
puntales de los puentes, sin embargo, se cree que estas tensiode los principales agentes de la Compañia asegura que esta emnes son excesivas. La. costumbre americana favorece el que se
presa causará una revolución en la Florida, y en el ramo del
empleen fuerzas de apuntalado de entre 6,&lt;X&gt;O y 7,&lt;X&gt;O libras por
azúcar se hará sentir en todo el mundo.
pulgada cuadrada, y fuerzas de presión que no pasen de 6 toEn Kansas se vé un ejemplo de rezuma.miento por medio de
neladas por pulgada cuadrada, reduciéndose estos números cuanla percolación natural. Consiste en fabricar un dique á través
do los remaches son hechos á mano.
de una. corriente cuyos lados estén bordeados por terrenos baLas combaduras en las vigas atravesadas y en las longitujos de valles. El agua se levanta hasta casi el nivel de los tedinales varían mucho, según díce Monsieur Rn.but, en relación
a sus conexiones las unas con las otras y con las vigas maestras rrenos adyacentes y se deja así por varias horas. Todos los terrenos cercanos se humedecen por la. sub-irrigación, que se prodel puente. La conexión de reacción entre las longitudinales
duce por el rezume ó percolación de las aguas estancadas. El
y las vigas atravesadas reducen lá comba de las última!3', mienagua se levanta á la superficie por medio de la succión capilar,
tras aumentan la de las primeras que pueden, en ciertas condidando humedad á la raíz de la cosecha nueva. Se extiende por
ciones, ser el doble de lo que serian si los extremos estuvieran
varios acres de terreno, según la altura. y el tiempo que el agua
libres. Es algo difícil de comprender esta observación sin tener
sea represada. La tierra regada es sólo un angosto espacio cerdibujo de las conexiones, pues lo natural sería esperar que la
ca del pozo, pero conservando este, el riego se extiende, y se
combadura estuviera disminuida en ambos casos.
En los puentes oblicuos ha. descubierto Monsieur Rabut que· gana. mayor terreno para el cultivo. La altura del nivel del
la línea elástica en las vigas maestras no es convexa en toda su agua en que se calcula que el beneficio deja de producirse es de
extensión, sino que tiene dos puntos de combadura que prueban dos á nn&amp;ve piés según la porosidad del suelo. Cuando éste esun encastre parcial en los extremos. Las fuerzas de las piezas tá compuesto en su mayor parte de arena se afecta más prontaele refuerzo cerca de los estribos, están por lo tant&lt;i en parte mente y la humedad se hace mayor, mientras que el terreno arcambia'1as en la señal, pero su valor efectivo aumenta muchísi- cilloso es más despacioso en la-absorción, y por consiguiente se
mo. La torsión de las piezas aumenta también, y los puentes de beneficia menos. Cuando el agua se retiene por mucho tiempo,
esta clase deben, por lo tanto, hacerse más fuertes de lo que in- la peroolación humedecerá más suelo sólido, y se dice que credica la teoría usual. Se verá, sin embargo, que uniendo l~s pie- ce más que la formación de 111 tierra. El mismo siste1I1a de re•

�iM

HIELO PURO {

HECHO A

SECCIÓN CIENTÍFICA UEL FINANCIERO MEXICANO.

~ANO

EN P OCOS MINUTOS,

;e-

- - - - - Con el u.so de "THE CHAM.PION" ~ - -- -

MAQUINAS PARA HACER HIELO A MANO.

INAPRECIABLE EN CLIMAS CALlDOS.

11

Escrillid por la lista 21 A, Qrte también da detalles dJ
maQuinaria pa-a hacer hlelo en grande escala.

Tamaño l1um. 1 (como el grabado) para Yachts, partidas de caza v familias chicas .... , L 8.8.ú
,,
,, 2 para uso doméstico .... L 12.0.0. Núm. 3, que hará 7 lbs. en una hora .. L 20.

_· Esta máquina está s iem¡:,re list~ para usar. N o requiere polvos refrigerantes 9 ostos os.. E s extr~madamente simple y de fácil manejo. ite 1a agua y vinos, enfría
mantequilla, confeéc1ona helados, hace hielo en trozos.

fHE PULSOMETE&amp; ENGlNEE&amp;lNG tO. LD. NlNE ELMS lMNWOUS, London, S. W., England,
Éstas máquinas están de venta por SEEGER, GUERNSEY Y CIA., Cadena 19, México.

Prnnsa W~arf~alB Es~Bcial ~B "POWBll.1'
lista preusa está construida segun el diseño de la mejor máquina ''Otlt:y" y _tan cuidados~mente como c ualquiera de ~stas ;
es. por 1? tanto, igualmente digna. de confianza. Cada máqui11a
provista &lt;te un apilador de hojas;¡1 ruedas motoras y piñones
dobl~{ rue~a de cilindro y cremalleras cortadas con grau
exach ud, e;es de acero, dos armazones de jOdillos, mvldes, e tc.
Lleva t a1nb 1én un aparatito de reten, privilegiado, para el cilii:•
dro; ~parato rodante doble, auto1nático; engrane para levantar
el apilador, etc.
Las prensas sou hechas de los s iguientes tamaños:
Demy, Royal, Double Crowu, Double Demy, Double Royal,
Quad. Crown, Quad.;Demy, Quad. Royal, Quad. Double Crowu
y Quad. Doublc Demy.
Para catálogos, precios y demás informes dirigirse á

''ª

J. M. POWELL &amp; SON,
33

Ludgate Hill, London, E . C.,
Fabricantes de

M aquinari a de todas clases para I mprentas y
E ncuad ern ac i o n es ; 6 bien á los S r es. Seeger,
G uernsey y Cia., Cadena 19, México.
- -Se Solicita la Correspondencia.-

-

_The·U~itéd Alkali Co., Ltd.
:O.f icina principal, G 11, EXCHANGE BUILDING$

Liverpool, Inglaterra.

'

D l r ecclon tel egráfica: "UBIQUE," Ltverpool,
Fabricantes de

.SOSA ·CAUSTICA
OLOR.URO DE CAL, . (BLEACHINO POWDER.)

Carbonato de Soda ( Soda Ash), de cualquiera fue rza,
propio para, Fabricantes de Papel, Jabon y Vidrio.
Cloratos de Pot~a y Soda.
...

(,

':

.....

,,

Sales de Estronciana.
Ultramarino,

7 dP-más preparaciones quimtcas.

151

tendencia al gris ele acero. Su densidad es próximamente de
8,5. E:,i muy dúctil y maleable. Pttede re&lt;lucírsele en hojas
que no tengan más que 3/ 10 &lt;le milímetro dri espesor y en hi los de Hfi 000 de milimetro de diámetro; es muy fácil de forjar
á fuego y no se oxida al aire, lo que hace que se le coloque
al lado de los metale3 preciosos. No funde más que á tma temperatura muy elevada. Se Je• puede dar fácilmente un bruñi~
d_~ muy brillante é inalterable, lo que permite aplicarlo_á i iversos nsos, y particularmente á la fabricación de reflectores.
Tiene sensiblemente la misma dureza que e! hierro y ,e~ más tenáz. Cuando up hilo de hierro'nl&gt; puede, por ejeiJ!plq, ~aportar
llas-se hayan llenado. •
más que un pest) de GO kilógramos, un hilo de níquel del mismo
Pronto se comenzarán los trabajos de la nueva empresa, ri•
¡
val en magnitud á h. que está próxima á terminarse en el Niá- diámetro puede resistir 90 kilógramos.
Se éomprende fái:il!nente que CO!)- e.,tas condicionesrse baya
gara. Las cata¡atas ue Shoshone, en el rio Snake, I daho, tienen
pensado
emplearlo para' la fabricación de la moneda.
una caida de 290 piés, la catarat,a¡ princip!!,l tiene 930 piés de
Desde 1860 los Estado~ Unidos han adoptado los primeancho y 210 d~alto. La Compañia de Motor Eléctrico é Irri•
ros, para hacer moneda, una aleación de níquel. La B elgica
gación, recientemente incorporada con un capital de $25·000,000
siguió' este ejemplo en 1862, como asimismo varios Estados
ha obtenido la posesión de ambas riberas del río, en las catarade la A'mérica del Snr. La Alemania hizo la misma trans forta~, y se propone erigir una inmensa planta para la generación
mación en 1872, y la Suiza, que ha imitado su ejemplo, la ha
de la electricidad. Se emplearán g randes mÓtores, pero aun falhasta sobrepujado fabricando sns piezas de 20 céntimos en
ta que atender á los detalles de lai; obras. EL río Snake recorre
níquel puro. En fin, la 8P.rvia emitía también en 1885 mone•
un cañón que ha impedido la irrigación nas ta ahora de los terre uos adyacente8 que son extremadamente fértile~. Se propone da de níquel.
Las Cámaras france,ias tienen para su discusión un proa hora el llevar la corriente á lo largo del rio hasta el punto en
yecto para la mi~ma cne;:;ti¡in. E l descubrimiento y explotación
que el cañón es más bajo, desde las estaciones generatrices; en
de los r icos yacimientos de hidrocarbonato de níquel y de
este punto se subirá. el agua á 40 piés por bombas, hasta los temagnesio de la Nneva Caledonia, encer1·ando ha~t.a 15 por 100
rrerros superiores en que se necesitan. Estaciones de bomb~s
de níquel puro, han conducido á una metalurgia sencilla y ecomovidas por la electricidad se instalarán en estos puntos y se
nómica de este metal, que facilitará muchísimo la entrada ~n
subirá el agua á canales, para ser vendida á los agricultores.
circulación de la nueva mone'da.
Se estima que el gasto de fuerza será de 5,500 caballos de vaSe había preconizado para la misma la forma exagonal, á fi{
por para la irrigación de 120,000 acres de terrenos, en las acse decía de evita r la confusión con las monedas de plata y
tuales condiciones. También se tratará de trasmitir fuerza y luz
los errores que pudieran resultar. La idea n o nos µar.ece fel iz.
eléctricas á los ter_renos minet·os de Wood River.
Estamos acostumbrados !l. la forma redonda &lt;le las m ón-e~á.i&gt;,
mucho más cóm da qué la., otra, y se pue&lt;lfn tornar --1n-ecauciones snficierrtes para que los errores no' se produzcan. · En
todos los países que hemos citado la moneda de niqnel es reEl Niquel.
donda; su modelado, sn collte liso, el relieve de las cifras graL a industria del níquel, con ser reciente, no deja de ocu- badas en gruesos caracter(ls sobre la pieza, son medidas sufi_
par una plaza importante en el trabajo metalúrgico, y puede cientes para impedir la confusión con la moneda de plata.
Al lado de este nso espe~1al, el empleo del níquel tien.e
i:ier interésa.nte dar á conocer hasta qué punto ha llegado en
un~ importancia parti5lularísima para los ferrocarriles. Aqni,
el dia.
Hasta'estos últimos años el nfquel no era má.c; que un nie- en efecto, se emplea en bastante gran cantidad, sea para dar
ta! de laboratorio, conocido de los quimicos de profesión, pero satisfaccion 'á necesidades· de limpieza y lujo, ó bien para
cualquiera otro uso de los metales bruñidos-y brillantes como
casi ignorado de los industriales.
Clasificado al lado del hierro y del cooalto, era de dificil el cobre, la plata y sus aliados. Estos dos metal~s tienen su s
preparación; se precisaban operaciones largas y múltiples, en inconvenientes. El cobre necesita una conservación constanel detalle de las cuales no entraremos aquí, pero 11ue no tenían te y á veces dificil. La plata, en razón de su precio elevado,
nada de indnstriales. El metal obtenido costaba caro, y como no se aplica más que en est,ado de plaqué y á ley de 1/ 30 á
podía ser reemµlazado, para los diversos usos á que se había 1/ 40• Se conserva mal en esta concliciones, su entretenimiento
e nsayado su aplicación, por otros metales que si b ien no te- es oneroso, y hay que renovarlo á menudo.
E l maillechort (mezcla de cobre, 1.inc y níquel), del que se
nian propiedades equivalentes eran al menos de extracción más
fácil y económica., el uso del níquel se habfa extendido poco ha h.echo también el ensayo, es &lt;lifícü de trabajar; se martillea mal y además se deslustra rápidamente para tomar un
hasta. aquí, no habienclo podido llegar á. un gran cons~mo.
S in embargo, desde hace algún tiempo ya se había pensa- color parecido al de la hoja de lata, no siendo posible devoldo emplearle, en virtud de sus propiedades especiales, para verle, por la limpieza, el brillante del plaqué de plata.
E'I mayormente para la fabricación de los reflectores qu e
la fabricación de moneda. Nosotros vamos á resumir en pocal:l
han debido hacc1r,ie estos diferentes ensayos. Se ha emplea•
lineas las más importantes de sus propiedades.
El niquel, descubierto en 1751 por el mineralogista sueco do también para este uso el cobre niquelado por la gal vano•
Cron ,tedt, es un metal brillante, de un blanco de plata con plastia ó plaque de plata.

zumo se usa en muchos canales. de irrigación con un efecto
mejante. Se hacen zanjas alrededor de la parte de terreno que
!:10 quiere regar y se deja correr por ellas el a_gua del canal de
alimentación, hasta que están llenas; entonces comienza la per·
colación hasb que el agua sube á la superficie del terreno. Las
zanjas deben hacerse suficientemente separadas, y hondas para
qne contengan agua bastante para los espacios que las separan.
El agua se deja c9rrer del canal maestro hasta que las zanjas
están lÍenas, cerrando e~tonces la comunicación, ó se hacen acequias de desagüe que an:~stren los sobrantes después que aque-

�SÉCCIÓN CIENTÍFICA DEL F INANCIERO

152

:Ell cobre recubierto de n íquel por los procedimientos de
la galvanoplastia no ha dado buenos resultados; se usaba muy
rápidamente en atención al débil espesor de la capa de níquel.
En cuanto al cobre placado de plata era maleable y de fácil fabricación, pero costoso; además se abollaba fácilmente y
perdía pronto el baño de plata.

DX.AR.CA

Garantizado de 58 grados.
Igual á 98 por ciento.
CARBONATO DE SOSA.

DE

BICARBONATO
REFINADO

Y

SOSA,

CRISTALIZADO.

EL MAS PURO Y BARATO DEL MERCADO.

BRUNNER, MOND &amp; CO., LIM.,
1

NOR'l HWICH, INGLATEBR-t&amp;\.
SOUTHERN PACIFIC COMPANY AND MEXICAN INTERNATIONAL RAILWAY,
El que suscribe, Agente General en Europa de las Compañías arriba indicada s, ofrece
á los E x p ortadores y Consignata r ios f acili dad es
sin igual por el embarque de Ceneros de todas
clases y d e toda s p artes de Europa á cualquier punto en Mexico.
D irigirse á

The undersigned General European Agent
of the above named Companies offers to Shippe~s and Consignees unequalled facillties for
the shipment of Goods from all parts of Europa
to ali points in Mexico.
Applicatlon should be made to

RUD. FALCK,
·

RUD. FAL.CK,

Ge~eral European Agent.

London ,

Llv e rpool,

49, Leadenball St.

7, lndla· Bldgs, Water St.

1

Agente General en Europa.
Antwe rp,

Rotte rdam,

Hamburg,

1, Rue au Sucre.

7, Bierhaven.

2, Deicbtborstrasse.

DE VENTA SOLAMENTE AL POR MAYOR Y PARA LA EXPORTACION.
- - ·- - - ·••

JAMES HODGSON,
Fabricante de Sobres y Traficante en Efectos de Papeleria,
1.7 L::t'J:'TLE TB::t:N'J:TY LAN"E,
a.nd. 7 ::S:UGGJ::N' LA:N'E,

'
ÚNICOS FABRICANTES DE

Papel

y TarJ·etas
de MARFIL " BURM~SE;" Una
hermosa imitación de Ma r fi_l _Ieg!tn no.

l'.A LAF L OS; Un papel para escnbir, decorado, en

tres liut~.

Papeles secados ni aire, M OTEHURST;
..
Extra fuerte, Crem_a y Azul, para Dancos, me•
CREAM
de 21 y 26 libras.
diana.de L13OAN
Y i8 mediana
hbr'!5,
·
PAPEL DE LINO "LAROE PO~ T ," Cer6Ico,
imitacióu del hecho li mano; 27 hbrat
PAPEL DE L INO '' LAR GE POST Crema,

' - -~21;..Y
;;.;;,;.
30.;,;
li_br_as•.•

-=-===~----•

l l.10NB0N E.
1
f

c.

Un Pergam ino fuerte,. impermeable y dificil de
romper; muy á propósito
sobres de Bancos.
FORTESDURA
Se b ·
b
1
y clase•
so
cua q1 1er ,,1·seño
,,
I

para

I

r.

,a rtcan

res &lt; e

¡ 1·

Se emplea maquinária mejorada y~ ns:i G OM A P U R A solamente.
¡
J •
1tas
Papeles forrados de tela, en ro los y l OJBS s ue
.
,

PAPELERIA EN CAJONES

•

Papel para esquelas, Papel de Luto, etc.

CONDICIONES ESPECIALES A LOS MARCHANTES Y EXPORTADORE$,

M.EXIO.ANO.

153

nes. Este caballero tiene el g rado de Maestro en Artes en la
Universidad de Cambridge y un alto puesto entre los cientistas
del día. Su gran ta.lento y elevadas dotes prestan un peso é importancia. á sus palabras, que no tendrían las ele un hombre ele
menos educación ó menos versado en el uso de los instrumentos
mecánicos. La persona lidad del autor queda eclipsada por sus
Los mejl)res resultados se han obtenido, sea con el níquel
honores académicos. Mr. Donaldson ha hecho el papel de escéppuro, ó bien con una lámina de níquel soldada á otra tle acetico científico desde hace muchos años. ¿,Quién no recuerda su
rJ dulce a 1/ IO de espe,ior. Seg1ín las experiencia.&lt;J hechas en
libro sobre los "Principios de Construcción y Eficacia tle las
el ferrocarril del Norte de Francia, cuyos resultados tomamos
Rueda;¡ de Agua," publicado en 1876, en el cual, rechazando la
de la interasantisima nota publicada por Mr. Rouderon en la
enseñanz¡ de los experimentos de Lowell, y las minuciosas in•
"Revue general des chemins de fer," el poder reflexivo de esvestigaciones de Rankiue y 'l'homson, escribía los siguientes
ta,i laminas de níquel soldadM á. la,1 e.le acero es exactamenrenglones?-"El coeficiente de eficacia en la turbina se suele dete el mismo que con el placado de plata, y de.qpués de un año
cir que es igual al de las ruedas altas de costado, ó sea ·75. r,os
de sen•icio no han perdido el 10 p:&gt;r 100 de su poder reflector,
estudios del autor le han convencido que la efir.acia no puede
mientras que el placado &lt;le plata pierde 20 por 100. P or otra
pasar mucho &lt;le ·5. El argumento de los que sostienen el coefiparte, el espe:1or tle la placa de níquel le a~egt1ra. al mismo
ciente mayor es sencillamente est.e: la fuerza que pierde el agua
tiempo una duración mucho mayor. AI'iadamos, en fin, que el
tiene qne haber;ie comunicado á la máquina; si nó, ¿en dónde espalastro de acero dulce pl'l.cado de níquel al espesor de 1 '
tá? Si este argumento es aplicable á una máquina hidráulica de10
no cuesta actualmente mas quEI 2.50 francos el kilógramo.
be ser aplicable á todas. Así, pues, el agua en la corriente de
Existe otra aplicación del níquel que no debemos pasar en
agua que mueve una r ueda de costad~ con paletilla::. planas, á
silencio, y es la que se hace de él para los utensilios de mesu mayor velocidad, corre con sólo la mitad de su rapidez orinaje y cocina, bien bajo forma de nír¡uel puro ó bajo la de
ginal; el 75 por ciento de la fuerza de la corriente se ha -.perplacado ele níquel. Estos objetos se han v ulgarizado rápidadido. Por Jo tanto, ·75 es el coeficiente de las ruedas de cosmente en Alemania y Bélgica y empiezan á pewitrar en Fran- tado."
cia, donde tendrán, sin duda, la misma acogida. No adolecen
Hoy es en el terreno del calor y del vapor que encontramos
de la fragilidad de la porcelana, ni exigen el estañado del cobre.
el escepticismo de Mr. D onaldson. Es de opinión que el vapor
Se temió en un principio que pudieran ser causa de inconvede baja presión, usándose sin expansión, es más económico que
nientes, en razón de la. toxicidad de las sales de níquel, pero
el vapor de alta p resión con la expansión; que las chaquetas son
este es un error. El níquel es menos atacado que la plata,
causa de pérdidas; y afirma en resumidas cuentas, que lo que
y sobre todo muchísimo menos que el cobre, por los difeenseñan aquellos .hombres de ciencia que han hecho un estudio
rentes agentes con quienes pueda estar en contacto.
especial de la termodinámica, como son Regnaul t, Joule, ThomHé aquí la situación en que están hoy las principales apli- son, Rankine, Clausius, Fairbairn, y Clerk- Maxwell, es complecaciones del níquel, cuya. nueva. industria parece llamada á un
tamente erróneo. Para aquellos que, como nosotros, no pueden
sério por venir y merecía ser conocida.
creer que los hombres qu e hemos nombrado fuesen inr.ompetentes en _sus indagaciones ni falsos en sus escritos, Mr. Donaldson no parecerá más que como el expositor aislado de una crasa
herejía. Pero siempre es bueno para el mundo saber lo que
El calor latente.
creen los heresiarcas y puede resultar después de todo que las
opiniones de nuestro corresponsal estén basadas en alguna equiSegun algunas personas altamente autorizadas en la ética, no
vocación. Hay, sin embargo, segun creemos, razones de temer
puede haber progreso faltando el escepticismo. Mientras el
que la incredulidad del Sr. Donaldson tiene mi~ im~rtancia
hombre crea. cuanto se le manda creer, no puede resultar atleque esto, y que disputa, n o sólo las deducciones que se han oblanto ninguno sobre el pasado. La mayoría de los pensadotenido por los experimentos, sino la ex.actitud de estos experires, sin embargo, verán que si se acepta.se esta teoría en su intementos mismos. No es, por supuesto, imposible tratar este ultigridad, sacrificaríamos todo lo que nos enseña la experiencia.
mo punto. R especto á. la posible equivocación, sin embargo, seRechazaríamos, como falsa, la acumulación de la ciencia y sabirá acaso bueno decir algunas palabras.
duría de los siglos pasados. Todo hombre de ciencia tendría que
El S r. Don aldson no cree en el calor latente. En otras palaempezar de nuevo la tarea de descubrimiento y de indagación y
bras, no admite que se necesiten unas cinco veces más calórico
satisfacerse por experiencia. propia que la calda de una piedra
para agotar por evaporación un cuartillo de agua, que lo que es
desde una altur a tiene lugar á una velocidad de lG pies, 1 pulprecilio para alzar su temperatura desde 32 grados á 212 graga.da, por segundo; que el agua hierve á 212 grados Fahrenheit;
dos. Su incredulidad es análoga á la que él imputa á los que
que se genera el gas hidrógeno por la operación en el zinc del
creen en la turlJina con una eficacia de ·75 por ciento. No pueácido sulfúrico diluido; que el amoniaco disuelve el cobre; que
de comprender el calor que n o pueda medirse por un termómeel aire se calienta si se comprime, etcétera. La vida humana es
tro. Parte de su error se debe sin duda al empleo del término
muy cor ta para esto, y r esulta. que por escéptico que sea un h ominadecuado de "calC1r latente" qu e implica indudablemente, y se
bre, tiene forzosamente que aceptar muchas cosas por el dicho
cree generalmente que significa., que el calor está a llí, sólo que
de otras personas. Hay sin embargo, excep ciones á esta r egla
está. velado ó escon dido. Estamos conformes con el Sr. Donaldcomo á todas, y un tal Sr. Donaldson es una de las e:x:cepcioson en que no ha.y más calor en el vapor que en el agua, pero

�154

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO.

Los renombrados y legítimos

MUEBLES AUSTRIÁGOS, ~B MADERA ENCORVADA.
Fabricados por

JACOB &amp; JOSEF ·KOHN
V

(DE VIENNA)

Lóndres, 54, Great Eastern Street, E. C.
DE VENTA POR

Seeger, Guernsey y Cia.,
CADENA 19, MEXICO.

f

ROEEY &amp; CO., LINCO LN , INGLATERRA.

í -, i -\

' . ' ...._. , _--;: •.

• • P[YIC!UN~"'

)lác¡uin: Pottátil de Robey.
cab. fuerza.

¡_

--=--=--=---

2¼ á50

- ."--..

·,,,..O,-..._-::---~

tit

Máquina fija horizontal ele Robey f Cia., provista de aparato automá~ico de expansión.
:Molino pra Azúcar, )!ejorado.

1

)faquinas Gemelas Compue,tas, provista~ de válvula ¡ntermitente de Patente. '".:;;
-

- - -)láquina "Rohey" de Gas, de Patente.
-

Triturador de piedra 6 l\lineral,
)1ejorado.

Se envía el Catálogo ilustrado y ]Aista de Precios franco
('entrifu~/Ro- de porte, pidiéndolo á

RO BEY &amp; -CO., LJN CQ LN, EN GLAN D •

Desgranador de Maiz, Mejorado.

sólo llega hasta aquí nuestra conformidad con él. Después de
llegarse al punto de ebullición, el máfi calor r¡ueaílade la lámpara del laboratorio á los hogares de un buque de vapor, 1:1e convierte en fuerza ó traba,jo. Se invierte en operar cambios de estado. El escepticismo del Sr. Donalson queda, pues, reducido á
esto, que no cree que se necesiten 965 unida,les ,le calor para
convertir en vapor una libra &lt;le agua á 2't2 grados Fahrenheit.
F.stamos mny lejos de intentar la tarea que no han logrado los
escritos de hombres como Regnault, pero podemos, sin embargo, llamar la atención del Sr. Donnldson al hecho r¡ue el agna no
es en manera alguna lo único que requiere un disvendio de calor para efectuar un cambio en su estado. Lo mismo puede decirse de toda sustancia conocida, sea sólida ó liquida, y sin duda
seria lo mismo de todo gaR perfecto, solo que para este es imposible el cambio de estado en la escala ascenrlente. Esto lo decimos, aunque no creamos que sea imposible que un gas que eRté
sometido á una temperatura iumensamente alta, como por ejemplo en el sol, pueda tomar otra forma, respecto á la cual nosotros en este mundo no tenemos conocimiento experimental alguno, á no ser que algunos resultados anormales, obtenidos por
el espectróscopo, admitan de explicación en esta hipótesi8. Estas cuestiones, sin embargo, y las suscitadas por Mr. Crookes
respecto á muy altos vacíos, no tienen que ver absolutamente
con las que propone el Sr. Donaldson. Como ilush,ación de cómo
se convierte el calor en trabajo y desaparece por completo en la
operación, no podemos c itar ningún ejemplo mE&gt;jor que la fusión
del hielo. Para derretir una libra de hielo, empezando el procedimiento con el hielo á 32°, se necesita tanto calor como bastaría
para calentar 143 libras de agua desde 390 á 40°. L ar; moléculas del hielo están muy estrachamente unidas entre sí por una
fuerza tan grande como lo prueba el casi irresistible esfuerzo de
dilatación r¡ue hace el agna en el acto de congelarse. Las moléculas están obligadas á tomar una relación definida las unas hac(a las otras. Es decir, que forman cristales y la fuerza que
ejercen cumpliendo esta ley, es indudablemente equivalente á)a
que se necesita para separa1· otra vez e~tos cristales. Por consiguiente, para derretir una libra de hielo se nece;;itan 142X 772
=109,396 libras por pié. Bastaría esta para alzar el hielo á una
altura &lt;le más de veinte millas. Representa una fuerza de más
de 3 caballos ejercida por un minuto. No cabe duda que este
calor ha desaparecido completamente, ha sido consumido todo
produciendo un cambio de estado, y el agua á 32º e:; ahora capaz de reconvertir, ( volviendo al estadl) &lt;le hielo) en calor, cuanto se ha gastado en ella. La &lt;le&lt;mparición del calor de este modo no es especial del hielo. La fusión de una libra de nitrato de
sódio convierte en trabajo 113 unidades de calor. El calor convertido de una libra de cera 6$ 175 unidades. Si tomamos el
agua á 32~ y aplicamos el calor, encontramos c¡ue sube la temperatura, sencillamente porque no se afectó.a ningún cambio en
su estado, sino que el calor per manece como calor y puede medirse por un termómetro. Pero, tan pronto como se llega al punto en el cual, hajo las condiciones limitantes de la presión, p11ede empezar á efectuar.,e un cambio de esta.do, el ter mómetro no
sube ya. E~te punto se alcanza en condiciones atmostericas ordinarias normales, á 212º. después empieza la ebullición. El
calor se está convirtiendo en trabajo, con!listiendo éste en vencer la adhesión molecular del agua y en dar movimiento á las
moléculas. Al hacer esto se convierten· cerca de 9GG unidades de
maqera que la cantidad total de calor que se necesita para conv~r•

155

tiren vapor una libra de agua, empezando á 32, 0 es 1,147 unidades. Las 966 unida&lt;le8 están tan completamente perdidaH como calor, como lo están las 43 convertidas en trabajo por fuerza de caballo por minuto en una máquina de vapor. Si no se
permite al vapor hacer ningún t raba;o externo, volverá, al convertirse otra vez en agua, todo el calor que se haya gastado en
él en un princip.io.
Se verá que Mr. Donaldson no está satisfecho con poner la
lanza en ristre contra la teoría del calor latente en el vapor; tiene una emprega mucho mayor entre manos. Prnbará sin duda
que todos CUl\ntos hayan trata&lt;lo antes de esta cuestión, están en
un error al suponer que puecla producir11e un cambio de estado
sin la conversión de una cantidad considerable de calor en trabajo. Dejaremos el asunto dando un pequeño aviso, sin embargo, á nuestros lectores. Mr. Donal&lt;lsou tiene mucho que decir
sobre el calor especifico. No hay que olvidar r¡ue el tér mino es
puramente uno de comparación. ~l agua ~ nn tipo arbitrario,
que se ha adoptado por que se necesita más calor para hacer subir el agua por nna escala dada de temperatura.~, que para. ninguna otra sustancia conocida, y por consiguiente el calor especifico de todos los otros c11erpos puede expre¡¡arse en c¡uebrados de unidad. uEI calor especifico ab~oluto del agna," se dic'I
á veces con cie!·to sentimiento por representar una cantidad
desconocida. Pero no es en manera alguna tilr.il comprender lo
que se desea que signifique la frase. Podriamos hablar co11 igual
razón de un "pié absoluto" ó de una "libra. absoluta."
Nos atrevemos á espernr que el Sr. Donald.,on impensadamente ha. dado un significado á ciertos términos, que no deben
tener. En todo caso su a rgumentación es instructiva porque por
ella se vé lo que puede hacer el principio escéptico. cuando Jo
emplea hasta los limites de lo posible un hombre adiestrado en
el uso de instr11mentos y aparatos 1Uatemáticos.- (El Ingeni;,ro
de Londres.)

Te legrafía submar ln~.
L os estudios hechos para averiguar la posibilidad de colocar
un cable telegráfico entre California y las Islas de Hawai:i, han
resultado en el descubrimiento de una sima colosal en el fondo
del Océano Pacifico, de un ancho medio de 300 millas y un largo de una.'3 2,100 millas. La superficie de la tierra en esta exten8ión tiene, según dice un periódico americi,no, snaves ondulaciones y de trecho en trecho un pico agudo se alza. repentinamente hacia la superficie del agua.. Se hicieron tres hileras de
sondas por los oficiales de la Marina Real en los vapores Alúatross y Thftis en Octubre, 1891, y Mayo, 1892. Dos describían
grandes círculos entre la Bahía de Monterey y Ronolulu, y Punta Concepción y la Bahía de H ilo respectivamente, y la tercera
en una linea recta entre Monterey y Honolulu. La ruta que se
e,cogió, como más adecuada para el cable, está á una profundidad de 2 1/t millas náuticas en térmith) medio, en una línea Mercator, entr e la Bahía de Monterey y Honolnlu, es decir, que es
casi en linea. recta en los mapas que están en uso común entre
los navegador es. E:;ta rnta se dice que nece8itará una extensión mínima de cable que se colocará en un fondo igual que consiste en un suelo favorable á su protecciéin y conservación y
llvitando las montañ~s s_qbmarinas y regiones volcánicas en don•

�Uí6

SECCIÓN CIENT.fFIOA DEL F INANCIERO MEXICANO.

.

.
:ES'r.A.E:t..Ecroo :EN

W. WATSON ·· É HIJOS,

'

:1. 837.

OPTICOS AL GOBIERNO DE SU MAGESTAD.
FABR I CAS :

313 High Holborn, London, w'.cf j92it c~iie°"d:Ns;a~ston, lelbourne, Australia. 9, fO, H, f6 Yf7 Fnlwood's Rents,,Holb~~~~~~~-

'r~::::':~~e:=~ JNSTRUIDENT0S U JIPJIR~TOS PRR~.

FRbrlcautes y

de
LAesc,!.~~~~~~~!~[ern~::::::.
. 1on Unl\ersa
..
1
Cuico \'ttell
fueronmás
los altos
un,cosque.
pr cu~liueir.eo,.
. tro de Un
Catálogo
!lustrado y
.- ,l!t,dallas de premio incluso• medallas de oro de In Expos,c
rtclbleudo
premios
Watson
y de los lentes
'
de París, ~n 188&lt;¡.
descripth-o de las Cameras" Acme' YA. ~e'!:11 ;si como todos los aparatos
L as tlJédallas de las sociedades de fotógrafos de Amsterdam Y Glasgow en
fotogn\~cos . "RaP.ido'' l' '.'1fgulo la i:iio~afl~ franco de porte se tliandllr(
!lled lla de la sociedad de fotóaccesorio.1 y material~• requ1s os en
•
I 8Q0
Medalla de oro en Budapesth, en fa.
j d
de la Exiblcion
ti. solicitud
d
t er u no de estos
8
1889:
'fedal :d ira o;~a Camera.• y la
N lng(m fotógrafo puede dejar e e n
f,raÍos de la India, en Calcutta en1888
nternacional de l\felbourne, eu
, la (lu ca m ª t 11 d ¡ tor' en la
cat á logos,
·
siendo nosotros
única me~~ll_a para tri podes pa~a 1~ ca¿º[\ª
'ónica
La calidad de nuestros producto¡'
;,;eJ,;º;;J¡, ) podéth0$ dat
11 1
lrau Ex1b1c1on, en el Palacio e r s a ,
t
'onal
de
Adelaide
en
fabricante,;
(en
mayor
escala
que
cua
qu
e
.
que
gasten
0
1
medalla
aparatomedalla
para fot&lt;&gt;1rafiar
Bxibicion
á nuestros· favorecedores el valor más equitativo por 1o
.
1887, y laá 6uica
de oro il. . aparato
paran ;rae,
o ogra6 ar, en la F.xibicion
•
Internacional de L iverpool en 1886.
- - - - --•-•~ U
d
.,,;oras más notables en la ctlttttruccion de Cameras,
Pl10/og,apl,y.Ja11. 17/h, ,.,.,,.- na e 1as 111-, h
d á nuestro conocimiento.
hasta aho_ra alcanzada . M~y superio_r á toda!_'!ue ~~gunas ingeniosas modificaciones, han
TM Ca,,wa F~b ,s/ ,11119.-I,os Sres. \Va....,o, m tan
1
·es de ello
OPINIONES DE LA PRENSA.
logrado reducir ~1 peso de ta camera, haciendo más fuertesGa(I~ ~t~ "ACM E ,.
B,ilis/1 /0111110/ o/ Pholug,aj&gt;hy, Jan. tllt~ ,.,.,.,.··~ "Ses
LISTA DE PRECIOS DE JU~ O Slx6+
iox8 · 12x;o 1 1s,c12 18x16
la puede acomadar eu un Espacio m:Is pequ~no, Y5 ma
Tamaños
6¡x4t 1 7,x5 _ _ - 1
·,
d ~
Jijera y portilles que qualquiern que hemos rt.Sto.
----------f,
d ·1¡;...._.--¡f f, s. d . f.. s. d . .Í. s. d. x. s. . ~ 8 . u.
S.
Camero
y
3
bastidores
dobles
..
,
......
•
....
•
9
12
0• 1O ~ ~ 12 5 O 14 O O jJ6 12 6 21 O O JI 10 O
.Amaleut P/10/og,aj&gt;/u, . Jan. 41/1,
o )
10 o 5 o o 6 •5 o 8 15 o 11 10 o i6 o o
mento maravillosa, compacta y mostran o. mu as á la Lentes ~apidos rectilineas con d1afragn1a de
joras de importancia Seguro de ser las afic:tonados
predilectas de los Touristas fotografia.
Estuc:i: de_·.;;.ei-'ó 'coii ~¡.;.adú~..·de mÜeúe', : 1 01 : 1 o 2 2 o 2 10 o 3 o
3 15 o 5 o o
5
Mesa p;~!t':.':;ae~~a ·~ue·10· ;; tri
S 1
to o 2 15 o 3 3 o 4 4 o
2 0 2
la camera .................. : ... ·· ··"·" ,;
:~ ; 0 2
¡; ÍSOl3126 :,¡ 8 o s6 14 o
0 219
1
25
~xtra si ta catnera y los bastidores ,·an
J 2
¡ o o 4 o 6
1 15
0 2 0- 0 -10guarnecidos de laton.. ... ............ .. 1 ~ 1 10 0 -¡,60 1
6o 14 o
18 19 o 19 17 o 23 4 o 27 15 o 33 12 . 4

,ag,.

1°,PJ~~::;

J°"'¡¡~rtl~,l'[;:. \ er Jo~ 'ta

u

e~:

La Camera "!eme"deWatson es 1amas recen
i te.
,~.-u1::i;n•~~~

'ei

pode para

ºl

+:

¡

- -------..
l-[-·N=1
, =rn~R=Ec=·
11""t1NEAS

.so

de ANGULO ANCHO para folo~af1ar en lugares de poco sspac10.

l'amaflos de"""ias placas Foc_o.
Con
j Con Día- Lentes cou di~fragma Iris, . .
N6meros
Pulgs.
CeutíF.qu1va- ~etene_s fragma Iris
Guarnecidos con Alumw,o.
Iugl&lt;!Sas
metros
lente ti Gtratonos l _ _ __

:~~
J~

!596
595

''
••
11

8

!i ..

to
n

2-$

H

18

r~- ki ,~ ~,.í.¡ :~ !
6.

u

~

O

O'

S

;~

.í.i

:

'

:¡ i
O

O

8t "
o ºol 6
JO JO o
n "
7 10
8 o o
1
16
.. .. • • • •
JS 14
9
o o
9 JO o
12 10 o
1597
bre estos recios cuando el giro acompafln el pedido. Cobramos
un descuento
,de ro,len
socaJas
. r,orr~d as de hoja de lata y entregarlos abordo de los buques.
5~Otorgamos
extra por empacar
los e,ectos

...,
.

h~ it !{~-:~
JO
12

W. WATSON &amp;. SONS,

JO
33

u

1

•

24
27

313 HIGH

HOLBORN, LONDON.

'--ID. STEWART &amp; CO. LIMITEDl=--,,,
INGENIEROS Y CALDEREROS EN GE NERAL.

GLASGOW-~

de es probable que existan sustancias que ejerzan una acción
qlúmica per judicial en el exterior del cable, y en donde las convulsiones volcánicas pueden causar á cualquier momento su
completa destrucción. En todo el trayecto el fondo está compuesto principalmente de limo que resulta de la descomposición
de las conchitas de diminutos organi.cimos infüsorios. I;&gt;e todos
los fondos del mar, el que mejor se adapta á la prolongación de
la existencia del cable en un estado ileso, es el de limo, pues
parece carecer casi por completo de las sustancias que tienen
un efecto nocivo en las cubiertas de los cables y éstos quedan
rápidamente enterrados en él. Además, la existencia de un fondo de esta clase presupone la ausencia de fuertes corrientes submarinas q ue desgastan pronto los cables cuando este cuelga en
festones entre uno y otro pico ó elevnción del fondo del Océano.
D esde el punto de vista químico, los depósitos ribereños son los
más peligrosos para el cable. En las aguas de poca profundidad de las orillas, los cables submarinos están siempre expuestos á los efectos de las materias animales y vegetales en descomposición, que están casi siempre presentes. El yodo contenido en las algas marinas destruye rápidamente el hierro. Por
todas estas razones se aconsejan como buenos para aterrar el
cable en sus extremo~, lugares que dén acceso ¡\ In costa en
agua muy profunda y sobre fondos de limo ó arena, y que tengan un trayecto muy corto entre la orilla y el cable de 100 brazas, como son Salinas Landing, la Bahía &lt;le Mon terey, las
Bahías de California y Hanauma, y la Isla de Oahu en el grupo
Hawaiiano. Estos sitios han sido recomendados como adecuados para aterrar el cable, pues se cree que de este modo se expondrá la extensión mínima del cable á la acción de los depósitos ribereñ-os, á los efectos nocivos de las olas y á las averías
que pueden causarle las anclas de los buques, etc. Las observaciones de la temperatura. del fondo del mar son sumamente
interesantes y se encuentran en tres tablas que acompañan la
Memoria.=El Ingeniero, Londres.

157

kilógramos de óxido de zinc y 15 kilógramos de cuarzo pulverizado, Para templar estos tres cementos, se usa el líquido arri.
ba mencionado, con la sola diferencia de que en vez de añadirle 5 litros de agua, se le añaden 10, 'fodos estos cementos se
aplican á la piedra con una brocha, como si fueran pintara, Los
colores dan muy buen resultado; la capa se adhier e perfectamente á la superficie recien cortada, y al mismo tiempo la pro,
teje contra la acción destr uotora &lt;le la intemperie, La piedra
debe limpiarse cuidadosamente ántes &lt;le darle la pintura, y s1
es necesario pueden darse de ésta tres ó cuatro manos,

El Palacio de Madamé Patti-Nlcollni.
Obra de M. Gustave 'J'rouvé es la fuente eléctrica que nea•
ba de instalarse en Craig-y-;Nos, residencia de la célebre cantante en Gales. El tazón de lo. fuente tiene 20 piés de diámetro, y los surtidores están iluminados por cuatro lámparas
incandescentes de 200 bujías. P royéctase la luz sobre los surtidores por medio de cuatro reflectores parabólicoR bajo las cámar&amp;11, cubiertas de cristal, de las qne brota el agua. La luz
recibe distintos colores por la interposición de cristales dispuestos sobre discos adecuados, que giran en la miRma ú opuestas
direcciones, con velocidades iguale.~ ó desiguales, según se
desee, mediante una 'pequeña. rueda hidráulica. Por estos me.
dios los j uegos de colores pueden variarse, dando al agua ai•
pactos fantasmagóricos.
Cada una de las lámparas consume seis ampéres y 110 volts.
En el mismo palacio hay también una. brillante luz de explora•
ción, colocada. en la torre del edificio. Esta luz es lo bastante
intensa para disting uirse desde una distancia de 14 millas.
L os periódicos ingleses elogian torios la instalación eléctrica del palacio Craig-y-Nos, al que titulan nn ver dadero palacio
eléctrico.

EV AFORADORES MULTIPLES DE P ArI'ENTE
de efecto triple segun los fabrican:D.
Stewart y Cia., Lim1tada, para Jitvaporación y Concentración de Licores azucareros, Desechos alcalinos, Líquidos
d e F ábricas de Papel, Extracto de cascalote, Extractos de Palo de tinte y
numerosos otros usos.

Pintura para ia conser vación de la Piedra.
M. Grimand, puhlica, en La Revue Practique des Travau:.c
Public.s, las siguientes fórmulas para la, preparación de comen-

Unicos fabricantes de los

Eva~oraaorcs oc Patente
DE F OSTER
Equipan trapiches y refinos de azúcar completos, Prensas para algodón,
Máquinas y Calderas de todos los tipos.

D. S11EWART ANO CO. LD.
London Road!ron worts, Giasiow.
Para precios é informaciones dir igirse á nuestro agente para México

S JAME SON
"\V ILLIAM .
!j

Oficina en Londres:

122 Oannon atreet,

,

~VZBJ.A.

Análisis electrol1tico de los metales.

Los profesor es Drown y Me. Kenna han dado á conocer
en el Tecl1,iology Quart{ffly un nuevo método electrolítico para
tos metálicos. El óxido de zinc disuelto en una solución de clo- efectuar el reconocimiento de los metales.
ruro, se ha usado desde hace mucho tiempo como pintura., y
Se d isuelven en el ácido sulfúrico cinco ,j diez gramos de
sirve de base para los s iguientes cementos. Primer óxido de la muestra de hierro ó acero que se desec1. examinar, y se deja.
zinc, 20 kilógramo~; asparon, 10 kilógramos. Este cemento de- evaporar hasta obtener vapores blancos añadiendo luego agua.
be templarse con un líquido compuesto de ácido hidroclórico, para volver á disolver la masa, hecho lo cual se filtra la di22° B. 10 litros: agua, 5 litros; zinc, 3 kilógramos; cloruro de amo- solución en sílice y se lava con agua acidulada. P or medio
niaco, 0·5 kilógramQs, Segundo: puede obtenerse 11n cemento del amoniaco se hace neutro el licor, y se pone mercurio en
más barato mezclando 10 kilógramos de óxido de 1.inc, 20 kiló- el vaso en que se va á operar la electrolisis hasta unas cien
gramos dt1 piedra de cemento de Lorraine pulverizado, 5 kiló- partes de la cantidad de metal disuelto. El volumen de la
gramos de asperón y 0·4 kilógramos de ocre amarillo. Este ce- solución viene á ser entonces ele 300 á 500 centímetr os cúbicos
mento se templa con la solución anterior_diluid:. en 5 litros de D urante unas diez horas se hace pasar una corriente de 2
agua. Para la piedra suave, Re hace un cemento compuesto de ampéres, y mientras la corr.iente circula se va quitando la. so10 kilógramos de óxido de zinc, 30 kilógramos de piedra de ce- lución, que se sustituye con agua, continuando así hasta que
mento de Lorraine, 10 kilógramos de asperón y 0·3 kilógramos aquella se haya debilitado tanto, que ya no ataque al hierr'o
de oc.e amarillo. Para este mismo objeto, se puede usar tam- incorporado al mercurio. En la solución filtrada se precipita
bién la preparación siguiente: 5 kilógramos de blanco de zinc, alúmina por el fosfato de sosa, se incinera y se pesa el fos10 kilógramos de yeso, 10 kilógramos de piedra de cemento de fato de a.lúmina. Así se determina el tenor en aluminio,
Lor raine y 0·5 kilógramo.3 de ocre amarillo. Si se desea hacer después de haber eliminado el hierro.
un cemente en ~xtremo fuerte, ést.e puede prepararse con 10

�158

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO .MEXICANO.

El micrófono en la práctica Médica.

Máquina de Vapor "VALIANT" para ~ornbear, de ºMerry\veather."

....

"

•

Máquina de vapor" Vallant u para Bombear, de "Merryweat1i er," apropósito para MI.nas, Haciendas, Ranchos,
Forrocarrlles, Muelles, -etc ., etc,
·
.
1
dt
a
un incenrlio
B Sacando agua de un lago 6 ce una noria y
I.a Figura A. representa la máquina b ombeando u_n fuerte e 'º:~a deag~=;it::ª ªtng::astecimieuto de ag.ua potable 6 para ganado. C. Bombeando agua
entregándola eu uu reservatorio 6 estauqu~ á una d1stanc1a qu~no exc
4d .
náq'uina por caminos fangosos Y m alos. Movible por 2 6 3 hombres.
potable de un r io y entregándola abordo de u_n buj¡ue. D. ·1 arra_ par3: con ; ..ct~a~~ p'ara manguera y para la máquina, eu combinación 1 movible por
E. Trasportando ln máquina en lugares donde JU hay errocarn es 111 caminos.
.
caballo mula 6 buey. G. Supliendo un campamento con agua.

i

' a "br1·ca m'· ant1'gua y más grande de Aparatos para Extinguir Fue_go. en todo e_l mundo I'ídase nuestro nuevoásca_tálogo D. de Bombas y Aparatos para
L
"'
""
informes, dirigirse 6. MERRYabastecim1ento
de ngun.
Establecida 200 años. so Medallas de Oro y Primeros Premios. I'arn presupues t o s Y dem

WEATHER &amp; SONS, Ltd., Greenwlch and Long Acre, London, England.

Móntese en el " Sunbeam."
El adjunto grabado enseña el
más moderno Biciclo Ingles,
de seguridad, provisto de llanta
neumática, caja "Su n be am
Carter," para la cadena, á prueba de polvo y de lubricación
automática.

Móntese en el" Sunbeam."
El armazón doble de esta
máquina la presta no solamente una fuerza extraordinaria sino también una
lijereza notable.
Precios muy moderados.
EL BICICLO MÁS
VELOZ EN EL MUNDO.

Único fabricante JOHN MARSTON, WoÍverhampton, Inglaterra.
Almacen en Londres, 57 Holborn Viaduct.

Agentes para la República, Sres. SEEGER, GUERNSEY y C~., Cadena 19, México.

.J

,

159

ran aquel hábito pernicioso. El resultado es que en estos in•
Una de las aplicaciones más importantes del micrófono e11 dividuos el cáncer labial hace estragos, como los produce en•
indudablemente aquella qne permite por su medio reconocer tre los bebedores empedernidos el cáncer del estómago,
y entre si distinguir las enfermedades que radican en alguna ele las grandes cavidades del organismo. Mayormente pa•
ra la auscultación ele los aparatos respiratorios y ca:raiacos ha
Aplicación de la electricidad á la produeci6n
del fósforó,
recibido recientemente favorable aplicación en manos de Mount
Bleyer, de Nueva York, quien se propone dar á conocer el
El precio relativamente elevado del fósf'ord se debe é~ gfait
resultarlo de sus investigaciones en el próximo Congreso inparte al costo á que resulta la-mano de obra. Ha¡;:ta aquí la pri•
ternacional qne se celebrará en Roma, y describir el micrófomera dificultad que ofreoía la producción de aquella materia
no-estetoscopio de su invención, por cuyo medio diferencia los
consistía en la elevación de temperat'Jra que el procedimiento
ruidos más d~biles &lt;le} corazón, _cle los pulmone¡¡ y dt) los vaempleado exigía, sin- contar con la rotura &lt;le los crisoles qU:e
sos, y puede diferenciarlos claramente de otros.- Mayormente
daba lugar á considerables pérdidas de materia· priruá. y á la
en los casos de muerte aparente el micrófono-estetoscopio
incesante y costosa renovación del materia!.
puede prestar importantísimos servicios
• La electricidad brindaba con un método elegante y práctico
para producir temperaturas mur altas en el seno mismo de la
masa de fosfato y carbón, y la electricidad parece que ha triunfado definitivamente del _período de tanteos y que da el proce•
dimiento eficaz y práctico que se buscaba.
Asociación contra el Cáncer.
El sistema que los Sres. Cowles vienen empleando para las
Con este título se ha constituido una Sociedad cuyo obje• aleaciones del aluminio ofrecía tin ejemplo muy notable de las
to es estudiar todas las cuestiones relativas á la historia, cau- ventajas que presentaba la electricidad. La idea de aplicar el
sas y á la naturaleza intima de esta terrible dolencia, á fin caldeo eléctrico á la fabricación del fósforo ocurriose casi á la
de adelantar y mejorar los medios que hoy existen para curar- par á varios industriales franceses.
la. Presiden esta Asociación M . Verneuil y el profesor DuAlgunos ensayos felices practicados por la Cowles Company
play, quienes con dicho fin se proponen organizar Congresos ele Milton, han dado por resultado la creación de una fábrica
y publicar tm periódico.
en Volverhampton, en la cual se han instalado tres calderas
El anuncio de este propósito ha dado cierta boga á cuanto que prodncen el vapor necesario para una máquina de triple
se relaciona c_on el cáncer.
expansión, la cual acciona una dinamo de corrientes alternas caQuesinger refiere que en Egipto, donde rei nan tantas en- paz de producir, á la capacidad angular de 300 vueltas por mi•
fermedades del estómago é intestinos, no ha visto caso algu- nuto, 5,000 amperes . á 80 volts, ó bien 2,500 amperes á 160
no de cáncer del est.ómago. Heinemann afirma otro tanto res- volts. La excitatriz de est.a dinamo da 90 amperes á 250
pecto á Veracruz, y en 'rurquía se observa muy rara vez. volts; pero una parte de su corriente se emplea en el alumbrado
Autenrieth ·consigna que es extremadamente frecuente esta de la fábrica.
afección en la alta Suavia, en la Selva Negra y en el
El procedii:nientó de fabricación es muy sencillo: consiste en
lago Constanza, atribuyendo su frecuencia al uso de los farialimentar el hornillo que contiene la primera materia de un monáceos, patatas y ácidos. Cloquet dice lo mismo de Nor man- do continuo, y en recoger y condensar el fósforo que se obtiene
&lt;lía, por el abuso de la cidra. En Suiza es tan frecuente, que,
de la manera acostnmbrada. L os residuos sólidos de la fabri•
según datos estadísticos reunidos por Haeberlein, el 1,85 por
cación pesan dos veces menos que la materia prima, y pueden
100 de los casos de defunción es ocasionado por esta enfer- irse retirando del fondo del hornillo á medida que por la parte
medad.
superior se introduce la materia que hay que tratar. El proceLncas Championniere ha observado que el cáncer es muy
dimiento es, pues, continuo. No existe el temor de que se profrecuente en las localidades donde se dedican á la cría del
duzcan fugas de vapores del fósforo, toda vez que se puede dar
conejo; en Picardía, por ejemplo, donde no hay casa en que
á las paredes del hornillo el espesor necesario, cuyo espesor
no exista dicho comercio y donde se desarrolla cierta epide11uede aumentarse, si se quiere, con beneficio para la conserva•
mia en las conejeras, lo cual le hace presumir en la existención del calor interior, ya que la aplicación de éste se hace á
cia de causas infecciosas que conviene avel'iguar s i pueden
las paredes exteriores. Esta aplicación nueva y evidentemente
inducirse en otras regiqnes que, como la que cita, se hallan
eficaz dará por r esultado la disminución del precio del fósforo.
castigadas por tan cruel dolencia.
Por lo que toca á España, una de las manifestaciones
más características del cáncer, la que, como yo habrán podido
La soldadura eléctrica.
observar cuantos han frecuentado las clínicas de cirugía de
La Compafüa Inglesa que se ha constituido para aplicar el
los Hospitales de Madrid y Barcelona, es el epitelioma de los
interesante procedimiento de la soldadura eléc;trica, ha concelabios, vulgarmente cáncer de los fumadores, porque se pre- bido una aplicación para ésta que es tan extraña como util. Se
senta en los que al vicio de fumar añaden el &lt;le retener pe- trata de emplear el s istema en reemplazar los dientes de las siegado al labio el cigarro, y le dejan apagar á expensas de la rras que estén rotos por otros nuevos que permitan la utilización de la herramienta, en vez de tenerse que inutilizar como
mucosa labial que queman. Tan funesta c~stumbre es propia necesariament~ se ha estado haciendo. Según parece, los diende los trabajadores, que por conservar libres las manos para el tes soldados r esultan de una solidez tan grande que ya no vuel•
ven á romperse.
trabajo y por simultanear éste con el vicio de fumar adquie-

�· ., _:THE SEEGER AND- GUERNSEY COMPANY,
.

'

17

LEADENHALL STREET,

E. C.

- ------Hacen una especialidad de .la exportación á la República Mexicana de
Direcció n

por

Cable, "THUDICHU M,"

. ,

1

Materiales.·rrimos ~ [fectos mm1cos
-

- = --

PARA-

-

-

-*

FÁBRICAS DE PAPEL,
FÁBRICAS DE TEJIDOS,
FÁBRICAS DE JABÓN,

,

INGENIOS DE AZUCAR,
Etc.

Etc.

Etc.

Embarcamos los efectos de Lóndres, Liverpool, Hamburgo,
Glasgow, Havre ú otros puertos de Europa directamente
á cualquier puerto Mexicano, por las vias
más cortas y económicas.
I

MAQ Ul NAR IA.-Suministramos presupuestos y dibujos de insta.aciones compl'etas,

ó

máquinas sueltas y refacciones.

PRODUCTOS QUJMICQS.-Nuestra experiencia

en este ramo
nos pone en la aptitud para asegurar la ejecución satisfactoria
de los pedidos á precios favorables.
,
A los fabricantes de importancia les será ventajoso entrar en
relaciones .con nosotros con la mira de importar cada mes ó trimestre_ los abastecimientos industriales que les correspondan,
en íugar de comprarlos en plaza á precios que han de incluir
dos 6 tres ganancias intermediarias.

~ Para hacer con éxito la competencia en la venta de los productos Industriales~ e!
~rlmer requisito es comprar los materla!e&amp; primos con la mayor economía poslble,.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="54">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2983">
                  <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479325">
                  <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140756">
              <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140758">
              <text>1893</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140759">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140760">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140776">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753351&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140757">
                <text>El Financiero Mexicano, Sección Científica-Suplemento Mensual, 1893, Junio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140761">
                <text>Mexico</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140762">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140763">
                <text>Finanzas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140764">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140765">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140766">
                <text>Industria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140767">
                <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140768">
                <text>Eduardo Munguía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140769">
                <text>Simonds, Louis C., Redactor Responsable</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140770">
                <text>1893-06-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140771">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140772">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140773">
                <text>2006260</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140774">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140775">
                <text>spa / eng</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140777">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140778">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140779">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13495">
        <name>Anillos</name>
      </tag>
      <tag tagId="13494">
        <name>Bosques de Guttapercha</name>
      </tag>
      <tag tagId="13491">
        <name>Elefantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="13490">
        <name>Inspirador Hancock</name>
      </tag>
      <tag tagId="13493">
        <name>Máquina para hacer hielo</name>
      </tag>
      <tag tagId="13492">
        <name>Motor de Amoniaco</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5249" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3813">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5249/Financiero_mexicano_El_Seccion_Cientifica-Suplemento_Mensual._1893._Mayo._0002006261.ocr.pdf</src>
        <authentication>9e3157fc75b7bd215c31470d8385bba1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="141790">
                    <text>~,

ON CIEN

- - &amp;:

,_

..::::~&gt;t~

-- - -

~ie,}~~v~v~v~-w,:;~~_&amp;V~~~~~~@.~~,..~

E~ it
~

~

t

=¡,

p

~

J

r

""J

4

t

~
'J

;i
•

1ti

t,

'
.,

f
m· . Eli~t
1
,1

&lt;

~

g

~

~
;

~

,

~;:,

¡¡

~t,

•

-

=-.-

Y.

1

e)

~

.

¡

SUPLEMENTO MENSUAL.
MAYO DE 1898.

La Colección de fieras de B ldel.
Mr. Alexandre, habil artista de Bruselas, ha tomado una
série de fotografías que representan los animales que componen la celebrada colección de fieras de Bidel, domador, quien
recientemente ha obtenido el mayor éxito en las representaciones dadas por él en la capital de Bélgica. l'.lfr. Alexandre
nos ha envia1lo las fotografías que ha tomado, y los ejemplares que aquí pn,sentamos demostrarán á nuestros lectores que
son digna-; de ser reproducidas.
. En la Fig. 1 tenemos al Bengalí, tigre real, el más hermoso de la colección. Fué capturado en 1880, en Cochinchina, donde la especie está muy vastamente di'3tribuida, sin ser,

no obstante, tan comun como en Bengala. En la Fig. 2 vemos
á Sultán, leon de melena negra. de las montañas del Atlas,

Africa.. Nació en 1872 y fué capturado en una trampa en 1876.
Cuando llegó á Lyons fué causa &lt;le un terrible accidente, del
cual reproducimos la relación que hizo el Salut Pttblic.
Un triste accidente, causado por la inconcebible imprudencia. de la persona que fué ·victima de él, ocurrió en la estación Vaise, en Lyons. El J ':' de Septiembre de 1876, Mr. Bidel, propietario de una gran colección de animales instalada
en Perruche, recibió de Africa un león magnüico que había
sido recientemente capturado en los desiertos del Afríca Ccn-

Fig l. Bengali, tigre ri-al de la colección Bidcl.

tral. Este animal, encerrado en una jaula con fuertes rejas,
había sido puesto sobre un carro especial, con la inscripción
siguiente: u Animal feroz: león: se prohibe abrir."
Un pastor de ganado llamado Vicard, en ausencia del conductor, abrió el carro, que se hallaba en una vía lateral de la
estación Vaise, y ofreció un pedazo de pim al león. Naturalmente el animal siendo carnívoro, no le hizo caso, mostrando
tan solo verse molestado. Animado por esta aparente somnolencia, el hombre pasó el brazo por entre las rejas con el fin
de acariciar á la fiera en la cabeza. El animal lanzó un rugido y asió el brazo del imprudente individuo con la. boca y

garras. En un minuto el brazo de Vicar&lt;l fué triturado desde la muñeca hasta el hombro por las poderosas manclibulas
del león. Los hombres de la partida acudieron armados con
barras de hierro y palos, pero no pudieron obligar á 1a enfurecida fiera á soltar su p.resa, y se quedó con medio brazo del
desgraciado entre los dientes. Vicard murió á consecuencia
~e sus heridas.
Al dia siguiente al accidente Mr. Bidel &lt;lió una representación á beneficio de la viuda y su hijo, y trabajó con la terrible fiera, la cual continúa obteniendo un éxito siempre creciente.

�'

.

'L11, :i¡:ig. 3, toma.da de una. hermosa fotografía. instantánea
representa. á. Bidel, el domador, entrando en la jaula de otro
le9.n, Pai,há, magnífico ejemplar de la raza leonina. del Atlas,
. captut:ado en 1887.
.

111

DEL FINANCIERO MEXICANO.

SECCIÓN CIEN'rÍFIOA

domador declara que no tiene procedimiento especial para
amaestrar animales feroces. "Se requiere simplemente," dice,
"gran energía. y mucha fuerza de voluntad y valor."
En varia.'! ocasiones Bidel, sin ninguna. preparación, ha entrado en jaulas que contenían tigres, el más formidable de los_
anima.les feroces. Sin titubear se presenta ante ellos, látigo
en roa.no, los mira con fijeza., y no teme -pegarles si hacen algún movimiento amenazador. Apesar de tanto Yalor y temeridad, ha sido, sin embargo, herido por sus animales, y algunas veces bastante seriamente.
Todos recuerdan que en el mes de Julio de 1886, en la
feria de Neully, un león le laceró todo un lado del cuello.
El célebre artista. Edouard Detaille, quien se hallaba entre
los expecta.dores de esta dramática escena., hizo un cuadro de
ello.

La colección Bidel, que exhibió en Bruselas y pocos días
después en Lille, comprende también los siguientes animales:
Nerón, soberbio leon del Cfl.bo de Buena Esperanza, capturado en 1871; tres panteras de la India; un leopardo cazador,

,,.

Hace algunos años Pezon, un rival bien conocido de Bidel,
estuvo á. pique de ser devorado por uno de sus osos en una
feria en Chalons-sur-Marne.
Alguno ha contado alguna vez del domador que, habiendo despedido á su criado, tomó un voluntario á quien encargó de la limpieza de las jaulas. Al siguiente día., nuestro domador quedó muy sorprendido al ver á su nuevo sirviente
en la. jaula de un león, barriendo tranquilamente el piso con
fuert,es escobazos entre las patas del animal. La anécdota es
más divertida que verdadera.
Los guardas de animales salvajes en las colecciones de
nuestros museos jamás penetran en las jaulas de los leones,
aun cuando estas fieras hayan estado por largo tiempo acostumbradas á la vida del cautiverio.-La Nature.

•

•

Un excelente Reloj de bolsillo.
Los relojes americanos se han hecho famosos en todo el
mundo, habiéndose simplificado y abaratado su fabricación por
medio de maquinaria automática mucho más de lo que es po-

sible con la obra de mano, que constituye el sistema de fabricación de relojes en Suiza.

Fig. 2. Snltan, leon de melena negra, del Atlns.

nativo de Asia, capturado en 1889; un leopardo Persa; tres
soberbios leones, capturados recientemente en el Cabo &lt;le

Buena Esperanza; tres tigres reales de Bengala; dos osos blancos polares; un oso negro ruso; y hienas, lobos, monos, etc.

•
No. 11215. E sfera Lleun.

No. 1,319. Esffra. Cho.telainf.

MODELOS DE REl,OJES DE SEÑORA.

Los ingeniosos Yankees han sustitnido casi todas las operaciones de roa.no con máquinas de a.lguna especie, resultando
que cada pieza. se hace á la perfección y ta.n exacta en cuan-

TAPAS DE CHAPA DE ORO.

to á tamaño, que podrían desarmarse cien mil relojes y volverse á. armar sin necesidad de poner aparte las respectivas
piezas de cada reloj.

Fig. 3. Bidel en lajuula de uno do sus leones.
NUEVO MODELO DELGADO.

Esta exhibición es muy notable, y tiende a desarrollar un
gusto por las ciencias naturales, especialmente la zoología, entre las numerosas personas que la. visitan.

Mr. Bidel ha consagrado toda su vida á la colección de
animales raros y su exhibición en las ferias en la mayor parte de las ciudades de Francia, Italia y España. El célebre

LA MÁQ.Ul~A Y EL RELOJ VISTO UE CANTO,

Por supuesto, la inspección es siempre cuidadosa; pero como
todas las operaciones están confiadas á. artesanos hábiles y se

practican con maquinaria. muy perfecta, son menores la.s faltas en la construcción de las partes y los inspectores tienen

�112

SECCIÓN CIENTÍFICA
DEL FINANCIERO MEXICANO,

que hacer el examen de piezas cuya exactitud está prévia. mente asegurada.
A la vez que el uso de maquinaria en la fabricación de
relo}es ha contribuido á que aumente muchísimo el numero
de relojes que se fabrican, requiere mayor habilidad en los
artes_an?s y estos reciben mejores sueldos de los que seria posible pagarles si trabajasen á mano. En muchos casos un solo
operario cuida hasta de cinco ó seis máquinas á la vez, pero
eso no obsta para que se le exija mucha habilidad y experiencia.

En la fabricación de relojes suizos baratas se• usa material
inferior, lo que agregado al sistema de fabricación tiene que
dar malos resultados. Las piezas &lt;le los relojes se distribu_.
yen en bruto entre los aldeanos para qne las acaben en sus
propias casas, de una manera muy rudimental, con falta de
las debidas herramientas y sin medios de que la obra salga
exacta. Puede ocurrir que las piezas de un reloj sean trabajo de cincuenta personas diversas, de mayor ó menor experiencia, y cuando el fabricante arma dichas piezas claro es que
es difícil que el reloj guarde buen tiempo.

La Muchacha-imán.

..

tlN MODELO BONITO DE RELOJ DE DOS TAPAS,

No es por lo tanto extraño que los relojes suizos baratos,
que durante tantos años han tenido salida en México y otros
países, estén dejando el campo á los relojes americanos, que
son ·m uy superiores por su fabricación.
La gran aceptación que en México tienen las cajas de reloj de gusto y bien trabajadas, ha hecho que la Compañia Fabricante de Relojes Waterbury, de Waterbury, Cono. EE.UU.,
haya dedicado especial atención á ese pormenor con muy feliz éxito, presentando á la venta un surtido que no puede menos de tener muy buena venta. Desde que dejó de fabricar
telojP.S de mucha cuerda, esta Compañía ha hecho solamente relojes de superior clase, habiendo tenido muchísima aceptación' los
diversos modelos de relojes de cuerda rápida que ha presentado á la venta en los últimos cinco afi.os. Los relojes, como
l9s vende la Compañía W.aterbury, son completos, estando arregladas con toda exactitud las cajas á su maquinaria correspondiente, lo cual es una gran ventaja que estimarán debidamen-

te lo_s que se dedican al comercio de relojes, porque con esa
circunstacia el envío de los relojes se hace con menos riesgo
de que se desarmen en el viaje, evitándose con ellos además
el inconveniente de tener que andar acomodando las cajas á
las máquinas, pues los relojes se entregan listos ya para su
uso.
En auestros grabados presentamos algunas ele' las máquinas de reloj y cajas de los mismos quA fabrica la Compañía
de Relojes \1/aterbury, en la creencia de que por su diseño
y perfección de hechura son muy propias para venderse en
México. Los que deseen examinar un surtido de estos relojes
pueden pasar á cualquiera de los establecimientos de la Compañia de Seeger y Guernsey, do'1de les serán mostrados con
gusto, ó pneden también obtener mayores datos dirigiéndose
por escrito á la-oficina que dicha casa tiéne en la capital de
México, Calle de Cadena N ~ 19 ó Apartado del Correo 303,
México.

La luz eléctrica y el alivio del dolor.
Durante los ultimos años la luz eléctrica ha sido de inmensa utilidad en la ciencia médica, y hoy el profeso1· Von Stein,
de Moscou, refiere su experiencia de varios casos de diferentes
afecciones dolorosas, que han tenido un alivio casi mágico,
por la aplicación de la luz eléctrica. El aparato que emplea
el señor 1?rofesor, consta de una pequeña lámpara incandescente de unas dos pulgadas de largo .con un reflector en forro~ _de e!1}budo que se pone exactamente encima del Inga::- adolorido. En l&amp;S qoJenci!ls &lt;le l~ cabez&amp;. ó del cuello se deja en

esta posición de diez á quince segundos, pero en otras partes
del cuerpo puede quedar de uno á cinco minutos ó hasta que
el enfermo se queje del calor. El Profesor Von Stein asegura
haber obtenido notables efectos curativos en casos de neuralgias intercostales, dolores reumáticos de los hombros, dolores
en las regiones lumbares, Y. otros dolores en varias partes del
cuerp_o. Dice que el número de aplicaciones necesarias para
el alivio permanel'.lte, difiere mucho, siendo suficiente á_ veces
una sola,

113

•

En los tiempos de crítica implacable que corremos, la fasci- la electricidad puedan achacarse: Edison, el cual, segun refiere
nación de lo sobrenatural y maravilloso no puede durar ~ocho. el Scientific, American de quien tomamos la noticia, no duda que
No hay prodigio, ni milagro, ni hecho alguno que envuelva una juega en las facultades de la niña-imán una cierta especie de
virtud excepcional y especialísima, ó si se quiere, una transgre- electricidad que se sustrae á toda explicación. científica. Est.i
sión de las leyes naturales que resista á las acometidas del exa- opinión sesuda del mago de Menlo-Park, por lo menos, revela almen despreocupado y racionalista, empeñado en escudriñarlo gún progreso respecto de la que Escriu nos daba envuelta en
todo y en buscar la última razón de las cosas para dar acaso notas de musica torera:
con el resorte de la superchería. Esto ha ocurrido con una que
Que vuede más r¡u,e wi toro una mujer.
por acá sólo de oídas conocemos. Trátase
de un tour ingeniosísimo que en el propio
Pero vengamos ya á decir algo de la
país de la despreocupacjón, la América
niña-imán. De este prodigio ha habido
del Norte, y en la-civilizada y reflexiva
basta el presente dos ó tres ejemplares:
Inglaterra, ha llegado á preocupará homAnnie Ab bott, georgiana ( Estados U ni-.·
bres de claro entendimiento y de no escados), fué el primero. Annque la muchasa instrucción. Y es que realmente la cosa
cha, al decir de su empresario, no era
es tal, que produce la impresión de la
capaz de levantar un peso de 100 libras,
maravilla, aparte de que los enibaucacuando la fuerza mistériosa, vulgo elecdores no olvidan legitimar con un supuestricidad, de que se haUaba dot.ada, la soto origen eléctrico el misterio, á primera
corría, era capaz de hacer las maravillas
vista inexplicable, de fenómenos que, por
que ya el publico había admirado. Esas
tener tal origen ya abonan toda credulimaravillas las realizaba en la platea de
dad. Porque, en efecto, se trata de una
cualquier teatro. Veamos en qué consisvirtud natural, cuyo secreto había de ser
tía. El Pall Mall Budget describe una seforzosamente la electricidad; virtud de
sión de Miss Abbott.
que resulta ser exclusiva poseedora una
La primera demostración de su fuerza
muchacha, en cuyos músculos, aparentela ejecutó por medio de una silla. Uno
Fig. l.
men.te vulgares, se encierra, sin embardel .,.Comité tomó una silla y la sostuvo
go, por don de natura, especial, misteriofuertemente; la j oven pasó sencillamente
so, la energía de un imán; pero de un imán como el que para sus su mano abierta sobre la madera, y el pobre hombre, á pesar de
remos quisieran esos atletas cuyos ejercicios musculares desp¡'er- sus esfuerzos, se veía obligado á avanzar ó retroceder, segun
tan la envidia de las actuales generaqne·eua tiraba ó empuj aba. Sostuvieron
•
. ciones afeminadas en circos y plazuedespués la silla cinco ó seis individuos,
las. La mujer-imán, como se 1a llama
mantet;iiéndola en una posición firme:
en los carteles anunciadores del expero bastó que la muchacha colocara la
pectáculo, hace verdaderos prodigios
·mano sobre ella, para que aquellos code fuerza.
,.,
menzaran a dar traspiés, vencidos por
Aunque aquí es cosa vulgar que
el peso que no podían resistir. En selas mujeres tengan imán, sólo con el
• guida tomó ella misma una silla, y la
dinamómetro hiperbólico de que nos hasuspendió: no hubo poder humano que
bla Frontaura en Las astas del toro, se
se la pudiera quitar, ni mover á Ii
había apre~iado la energía de su atracMiss de su sitio.
ción. En los Estados Unidos y en InLa prueba siguiente consistió en
glaterra parece que es otra cosa: cuando
permanecer en equilibrio sobr e uno de
aquella virtud aparece en una mujer, es
sus tacones y sostener Cl)n las manos
una pura excepción, y se manifiesta, no
abiertas un taco de billar. Variás perpor trastornos inductivos inapreciables
sonas probaron con todas sus fuerzas,
en kilog:-ámetros, sino en manifestacio!
agarrando el taco, hacerle perder el
nes &lt;le un dinamismo que pasaría por
equilibrio; pero fué en vano: el taco y
e:xtraordinari_o esfuerzo de un gañán, si
ella estaban tan seguros como un
no fu~ran las energías endelles de una
Fig. 2.
monte.
mujer las que realizan el portento. La
Después, la señorita Abbott invitó á
electricidad femenina de allá tiene, pues, naturaleza muy diversa uno de los del Comité á que ·tomase asiento en una silla. Dicho
de la que en afluvios incendiarios lanzan de sui:&lt; ojos nuestra.'! mu- señor, que pesaría por lo menos 200 libras, causq hilaridad cuanjeres; pero que esa electricidad existe y que á ella se deben los do tomó asiento. La señorita se puso tras de la silla; tocó el rAsprodigios de mecánica muscular de que vamos á dar trasunto, paldo con las ruanos abiertas, y levantó la silla con su ocupante
lo prueha el testimonio de la única autoridad que se conoce para inclusive.
f3~~cionar todas 11!-8 ~8.!&amp;viµas y todos los despropósitos que á
'E¡¡ta suerte le valió un ruidoso aplau~?, que se repitió llláe.·

�1

DEL FIN.A.NOIERO

114 '

tarde cuando 5 hombres, sentados los unos sobre los otros en ella lo hubiera agarrado con ambas manos teniéndolo "derecho,
una silla, se vieron elevados de la misma manera, con la diferen- no hubiera podido contrarrestar la fuerza de uno solo de noscia, sin embargo, que apenas estaban arriba, debido quizá á la fal- otros. No pasé mucho tiempo sin hacer el experimento por
ta de equilibrio, vinieron al suelo en pelotón. Se trajo en se- mí mismo y dar con el artificio de la prueba: ella es una de
. de una "mu~uida un sillón de balanza, y tomó asiento en ella otro miem- las que mas efecto producen en las del repertorio
- bro hercúleo del Comité: le fué posible mecerse á voluntad hasta chacha eléctrica," á la vez que es de muy fácil ejecución.
que la jóven se acercó y puso dos dedos sobre la silla, quedando Como esta suerte arroja mucha luz sobre las demás, será la
ésta tan segura é inmóvil como si estuviera atornillada en el primera que entrará en mi exvlicación.
piso. Al momento que ella retiraba la mano de la silla, el homSe exige que los dos hombres se coloquen el uno junto al
bre se encontraba de nuevo en la posibilidad de mecerse. El otro y la muchacha se colocará frente á ellos. Así coloca.dos,
siguiente medio elegido para demostrar su maravillosa ip.fluen- ella aplicará la palma de la mano al bastón, teniendo buen
cia, fué un niño. Lo hizo permanecer' frente de ella, y tomán- cuidado de poner la mano lo más lejos posible de las de los
dole las manecitas con las suyas le transmitía el poder que otros, ganando así palanca considerable. Comenzará entonces
ella tiene; y en tanto que el niño estuvo bajo esta influencia, á mover la mano de arriba abajo y de abajo arriba, con suafué imposible que le movieran los esfuerzos de 2 hombres de vidad al prtncipio, aumentando siempre la presión poco á poco
como si se tratara de conseguir mayor contacto. Esto desvía
l~s máB fuerteB de entre los espectadores.
Ya conocemos en qué conBiste el im*n y cual es la impre- el palo de la vertical, y entonces la joven los reconviene por ello,
sión que de sns maravillas sacaba un expectador impresiona- rogándoles que procuren sostenerlo bien derecho: Al procurar
ble y bien disp_uesto. Veamos ahora la crítica que de tales pro- esto, trabajan con desventaja enorme, pues mientras ellos no
~igios hace un doctor harto curioso y escéptico, que tuvo la tienen palanca ninguna, ó i¡i la tienen es muy pequeña., ella
dispone de uno ó dos piés de palanflema &lt;le ensayar sus propias fuerzas
ca. El esfuerzo que ella hace es muy
magnéticas como si fuera mujer, y ·como
pequeño: en primer lugar por la fuersi tuvie~a -él algo de esa cierta electriciza de palanca de que dispone; sedad de que habló el señor Edison. •
gundo, porque se sirve de la fuerza
Habla nuestro colega Electricity.
de tensión en la dirección de su braOtro de los ejemplares de esa virzo. Cuando ella calcula que está ejer~ud pro:ligiosa fué la jóven Lulu Hurts,
ciendo la presión conveniente, ordena á
americana también. Sus suertes no se
los otros se esfuercen lo más que puedifenciaban mucho de las de A bbott. El
dan para oblig~r al bastón á que desprofesor Newcomb las describe y luego
cianda. Ellos, por otra parte, se figuran
añade:
que están ejerciendo una presión verti"Ningun hombre de mi condición
cal tremenda; siendo lo cierto y positipuede presenciar tales expectáculos sin
vo que todos sus esfuerzos se vaN. en
buscar la solución de su misterio, y con
mantener el bastón en la vertical, contal fin me propuse averiguarlo por meFig. a.
trariando el impulso que la muchacha le •
dio de experimentos. Pronto encontréles solución, y con poquita práctica nunca he dejaslo de rep_e- imprime para hacerlo de;viar. Ellos comprenden que algo de
tir con buen resultado lo que vi, siempre que pudiera disponer su f~erza se gasta en este sentido; pero al mismo tiempo
de las condiciones necesarias al caso. Estas condiciones se creen que casi toda se aprovecha en dirección vertical.
Algo de esto hay, ciertamente. Con todos los esfuerzos
reducen á que los individuos sean fuertes y que desarrollen
que
hacen para contrarrestar el de la joven, producen la fricsus fuerzas lo más posible para oponerse á las mías: si alguna
ción necesaria entre fa palma de la mano de ésta y el palo,
estas condiciones falta, el experimento fracasa.
En una ciudad donde estuve últimamente se anunció una para resistir el empuje vertical de aquellos ó su equivalente en
muchacha eléctrica; y como una de sus suertes fué nueva para peso.
mi, me decidí á. ir á verla, y acepté la invitación que se me
Con el objeto de determinar fijamente este peso por mehizo de un asiento en el escenario, al lado de otros tres caba- dio de la experiencia, procedí del siguiente modo:
lleros. ·
Llamé en mi asistencia á dos hombres fuertes y potentes.
La suerte para mí desconocida estaba reservada para lo Nos pesamos todos en una báscula de resorte, y resultó que
uno de ellos pesaba 167, libras; el otro 161 ¼ libras, y yo
último, y me tocó asistirla.
166.
A.hora bien: si yo permanecía en la balanza en tanto
Está representada en la figura l. Nos dieron á otro caballero y á mí un fuerte bastón de cosa de cuatro piéB de largo, que los otros empujabau hacia abajo el bastón, claro está que
encargándonos que lo sujetáramos con _ambas manos fuerte- el exceso de peso que sobre 166 libras que la balanza indicamente en posición vertical. La muchacha colocó la palma de se, debería representar la medida de la fuerza vertical ~jercila mano a un lado de la extremidad inferior del_ palo, como da por ellos. El resultado fué admirable: aquellos dos hombres,
se vé en la ilustración, y se nos ordenó lo obligáramos á ba- ejerciendo su fuerza rnuscu1ar, no lograron conseguir que el
jar con todas nuestras fuerzas. Yo hice uso de todas las mías bastón se deslizara por la palma de mi mano abierta.
La balanza, por otra parte, registró una vez 191 libras y
y así lo hizo mi compañero: á pesar, sin embargo, de todos
nuestros esfuerzos, no nos fué posible hacer que el bastón la otra 190, marcando así que sus esfuerzos combinados haJ.'esba.laia_--·p or lapalma·-~e ·1a mano de· la"jóven; ·cosa. que si "bjiui ~ido d~ .29° y de 24. libras respectivamente: h i;nay9r pa~-

ere

MEXÍÓ.A.NO.

ii5

SECCIÓN CIENTÍFICA

' El prodigio queda desvanecido.
te: de su fuerza la estaban haciendo inconscien:temente en senSi á alguna mujer-imán de esas le da la ocurrencia de vetido horizontal. Si mi brazo hubiera tomado la dirección de
la resultante de ambas fuerzas, lo que parece más natural, el nir á España, corre peligro de que la silben si no es boniirr:.pulso contrario al mío hubiera sido puramente de tensión á ta, porque en tal caso carecerá del único y verdadero imán
por el que sentimos atracción los españoles.-La Naturaleza.
lo largo de mi brazo.
En el experimento ilustrado en la figura :.l, se recomienda
al individuo que mantenga el madero perfectamente horizontal. La. muchacha, con la ventaja de la inmesa palanca de que
dispone, por poca presión que con sus manos ejerza sobre las
extremidades del madero, puede disponer no solamente de
La Electricidad en el servicio M!3ritimo.
éste, sino también de los brazos y del cuerpo del que lo sostiene.
El teniente J. H. Hamilton, de la Armada Real inglesa, traEsto se ejecuta suavemente al principio, aumentando poco á ta en un importante artículo, leido en el Instituto del Real Serpoco la fuerza. Este aumento de fuerza se encuentra en oposición vicio Unido, sobre la electricidad aplicada á la explosión de tor•
al aumento de la del contrario, hasta que la muchacha calcu- pedos, y otros fines del servicio marítimo. El articulista señala,
la que aquél ha trabajado lo suficiente, y entonces ella ó bien en primer lugar, las recientes mejoras hechas en los distintos
suspende su aparente dominio, ó bien lo di.rige en otm direc- aparatos hoy en uso, así como las aplicaciones de la electricidad
ción. Tal cambio sorprende al individuo, pierde el equilibrio á nuevos objetos, ilustrando su lectura, prácticamente, con va•
y se encuentra entregado á merced de la operante. Mientras rios aparatos, para cuya manipulación empleaba una pila. S€CUnmás fuerte sea el hombre y más fuerzas oponga á las de la &lt;laria de 40 elementos.
joven, tanto mejor. Más fácil aiin es esta suerte con clos ó
Desde 1885, en que trató este asunto el Señor Batten ante
tres individuos que con uno solo, puesto que no obran todos la misma ilustrada asamblea, poco se ha inventado sobre el par•
de concierto; y cuando llegan á perder el equilibrio, los es- ticular, perb se han perfeccionado mucho los mét-0dos de aplica•
fuerzos de la muchacha no· se necesitan más que para_dirigir. ción, mejorándose el material empleado y resultando más bara•
Si esto · se hace con cierta maña; ellos mismos se atropellarán to ca.da dia, se ha extendido notablemente su uso para las nece_•
entre sí, no quedándole á la joven más que seguirlos.
sidades de la Armada.
En la prueba de la silla, de 100 á quienes se les diga que
Hubo, en ti~mpos atrás, marcadísima tendencia á construir
-1a mantengan fija en un sitio, de seguro que 99 colocarán sus máquinas intrincadas y de dificil manejo, pero la experiencia
manos en el asiento y en los brazos de aquella, y harán des- práctica ha demostrado que los aparatos y toda clase d~ máqui•
cansar su propio peso más en los piés; y si esto no lo hacen nas deben ser los más sencillos posible, y construirse de mane•
al principio, sí Jo harán á buen buen seguro cuando se aper- ra que resistan á los inconvenientes de la exposición á la intem•
ciban de los esfuerzos que la muchacha hace para levantarla, perie y del manejo n¡.ás ó menos cuidadoso.
y de esta manera, y sin darse cuenta, ellos mismos la están
Ocupándose, en primer términÓ, en la aplicación del alum;
ayudando.
brado eléctrico, dice Mr. Hamilton que hoy es ya regla general
Para levantar la silla no tiene que alzarla, sino tan solo alumbrar el interior de los buques de guerra por medio de l~
empujarla . por la parte de atrás. Le ayudan las rodil:as, de electricidad, considerándose este medio irreemplazable por s~
tal modo colocadas que sirven de apoyo á los codos ó á los economía, limpieza y conveniencia.
.
antebrazos, y de su parte está la fuerza de palanca represenDe uso general en los buques ha llegado á_ ser también el
tada por la distancia de los pies del ocupante á las manos de. aparato de alcance é inspección, prefiriendo algunos unas cuan~
la muchacha. Una vez levantada la silla, la parte más difícil tas y poderosas luces,)' decidiéndose otros por varias de poca
de la prueba queda ejecutada: de pronto la suelta, ó por un intensidad, existiendo también diferencias de opinión en cuanto
movimiento impulsivo en uno ú otro sentido, la hace desviar á la elevación de las luces.
á uno t't ~t~o lado. En todo caso el que la ocupa está fuera
Recientemente se ha inventado una importante modificación
de equilibrio, y con solo un p oco de habilidad, y sin darle en la que se hace u_so de luces portátiles que pueden deselllbartiempo á que lo recupere, le puede hacer caer por sí mismo, carse y mauipuÍarse desde el mismo buque.
sin mayor ejercicio de fuerz_a de parte de la operante.
El articulista conf~renciante trata en seguida de las mejoras
La dificultad no es mayor en caso de que otro individuo llevadas á cabo en las pilas secundarias, asegurando que se ha
se siente en las piernas del primero; y cuando hay tres en la conseguido dotarlas de elementos más fuertes y menos delicaposición representada en la figura 3, es todavía más fácil. Es dos, que admiten mayor ó menor carga sin deteriorarse. Lo
evidente que el tercero de entre ellos actúa como contrapeso que falta á la navegación para relegar ai olvido las lanchas de
del (l)Ue está sentado, y todo el grupo no parece sino una vapor, segun Mr. Hamilton, es hallar una pila acumuladora, libarra equilibrada, cuyo centro de gravedad está en alto, guar- gera y eficiente, ofreciéndose aquí ancho ca~po al ingenio y ·esdando un equilibrio tan delicado que se acerca á l a estabi- tudio de los inventores electricistas.
lidad.
Para ejecutar estas suertes-se necesita de alguna destreza fácil de adquirir por medio de la práctica. Entre estas pruebas, la
más fácil y de mejor efecto es la qu~ se representa en la figura 1, que cualquier aficionado se puede a.prender en _poco
tiempo."

�116

i5ECOIÓN cmNTIFICA

111

DEL FINANCIERO MEXIOANO.

Máquina para trasplante ~e árboles.

QRONICA CIENTIFICA. •

El yeso e11 el abo110 del viñedo: extraordfoal'ios resúltados.-I11dem11izaoión á los viñedos 1·epoblados en Frnnoia . -U,,a obra didáctica ·notable:
"Mate,·iales de co11st1·11coi1n" por D. Manuel Pa1·do.

o

•
El grabado que ~sertamos arriba representa un nuevo apa- cesitan caballos, bastando el empuje de tres ó cuatro hombres
rato de rodaje cuyo costo es corto y que es muy sencillo por su para mover la máquina y su carga. Su altura total es de 5 ó 6
forma, adaptándose, por lo tanto, muy bi'en para la operación de pulgadas solamente, y en tal virtud se ¡.,uede hacer pasar sin intrasplantar árboles, cualqtúera que sea su tamaño: sirve también conveniente debajo de cualquier árbol para trasplantarlo, /J arripara trasladar material ·pesado de una parte á otra, como gran- marla hasta las piedras ú otro material que se quiera trasladar
des piedras de las canteras, material de minas, etc., sin necesi- con ella. Está provista de una plancha de garrote en cada exdad de grandes aparatos para levantar pesos, y maquinaria cos- tremidad, sirviendo la delantera para levantar de la via las ruetosa. Este nuevo aparato lo está introduciendo á la venta la em- das del frente, con lo cual se evita que en las bajadas la máquipresa denominada ·«Phamix Engineering Company Ld." de na descienda con demasiada velocidad. Tiene también piezas
Chard, Ir.glaterra. Su uso se adapta con igual facilidad á las plan- á propósito para detenerla por atrás y evitar que retroceda en
taciones donde la vegetación es muy espesa y el terreno accidenta- las grandes subidas. Para que la máquina no se salga de la vía,
do, pues puede trasladarse de una parte para otra mucho mejor que lleva pequeñas ruedas laterales, pero estas pueden quitarse
cualquiera otro de los complicados aparatos de la especie hasta caando no es necesario su uso al correrla sobre camino abierto.
ahora conocidos, que por terreno parejo, pudiendo en este últi- _Esta máquina ganó medalla de plata en la Exposición Internamo caso trasportarse con él pesos enormes sobre los prados y cional de Horticultura celebrada en Londres en 1892.
otros lugares sin que causen el menor daño en ellos. · No se ne-

La necesidad, madre de la ciencia, al imponer á la nación
Francesa la repoblación de sus viñedo!'!, destruidos por la fis
loxera, obliga sin cesa~ á aquellos labradores á intenta.r toda
clase de estudios práctico~ y de ensayos para remedia~ á todo
trance _las defic~encias q~e Si notan rn la producción,_y á tratar
de resolver el problema " producir mucho del modo más económico posible." Los resultados que obtienen, fecundos uno; y
poco importantes otros, son curiosos todos y merecen ser coJ.10cidos algunos, porque tal vez su aplicación e·n otros países sería
muy beneficiosa para la agricultura. En este caso se encuentran las sorprendentes exReriencias realizadas en el cultivo de
la vid con la aplicación del yeso como a,b.ono en grandes cantidades. Véase cómo, combatido el·yeso p,or losfranceses,es¡;ho~
ra pedido y utilizado con creciente favor eptre los viticultores.
Pero hay mucha diférencia entre el yeso cuando se adici¿na al
vino, y el yeso cuando se emplea como abono, que es de lo que
ahora se trata. Había recomendado á los labradores estudiosos
el eminente Profesor M. L. Grandeau el empleo del yeso en los
viñedos bien abonados con estiércol, á consecuencia de los felices ensayos realizados._en B ebleuhein (Alsa~ia} en viñas del
país por un entendido propietario, M~ Obertin; y' siguiendo sus
instrucciones, repitió los trabajos · el profesor Battan'chon en·
unos viñedos de M.A. Coudeminal en.el departam¿nt¿ d~ S¡óneet-Loire, en vides a1:1ericanas i::gertadas. En dos parcelas de
terreno, de 14 y 27 aras respectiv¡mente, hizo tres divisiones:
una de abono ordinario; otra abonada ya con el mismo estiércol,
añadiéndole yeso en proporción de 2,000 kilógramos por hectara, y otra, además del estiércol, poniertdo· yeso en proporción
de 4,000 .kilógraI.il.os.. El y~so en ·polvó se pone en·e1 terreno
· alrededor de !)ada cepa antes de: d~r la. última:C\ava ó labor. He
aquí los resultados obtenidos:
0

Ninguna otra sus~ncia, ni . siquiera la goma, puede tomar
el lugar de la guta-percha, como aislador eléctrico y, por lo
tanto, parece haberse hecho esta sustancia indispensable en algunas industrias, tales como la fabricación de los cables submarinos, etc. De algunos años acá, sin embargo, va causando
grave alarma, la dificultad siempre creciente que hay de obtener una cantidad suficiente de esta importante materia, para
hac.er frente á la demanda, que sigue en aumento. La primera guta-percha que se empleó en Europa por primera vez
en 1843, era la sávia láctea seca de un árbol que crecía en
una de las islas del archipiélago de Malay, y en la península
de Malacca, y fué comprada de los indígenas é introducida al
comercio por los Chinos. E l árbol fué descrito en 1847 por
W. J. Hooker, pero viajeros posteriores han buscado el árbol

en vano. Se han encontrado en muchas partes del mundo, variedad de especies inferiores que rinden, probablemente, la
mayoría de la guta-percha que se usa hoy en día, pero hace
muy poco que Monsieur Serullas, agente del Gobierno Francés, ha descubierto de nuevo el árbol auténtico de Hooker.
Parece haber sido casi exterminado, pues millones de especiménes han sido tumbados en este medio siglo. Por sus estudios sobre este asunto Monsieur Serullas se ha podido convencer que la destrucción de los árboles es un desperdicio y
absolutamente innecesario, pues la sávia no se encuentra solamente en los troncos sino que puede extraerse en cantidades
aun mayores de las hojas. Recomienda no solo los más grandes esfuerzos para conservar los árboles que aun existen, sino
el cultivo de la especie en donde quiera que sea posible.

Eh materia del·estado del cultivo de las vides repobladas.en
Francia., es curio~o conocer los siguientes datos. A filies de
1887, y con objeto de estimular la repoblación, se acordó pbr la
ley declarar exentos de la contribución territorial, durante los
cuatro primeros años, todos los viñedos replantados. Según e1
E conomiste Fra11r;a-is, se han aprovechado de este beneficio
6,QOO Ayuntamientos, correspondientes á 55 departamentos,
declarándose libr~s del tributo 627,662 parcelas de terreno; que
suman una superficie total de 208,243 hectaras. Las •cantida-des que los viticultores se han economizado y que el 'l'esoro
francés ha dejado de percibir, han sido hasta ahora:
En 1888.
En-1889 . • . •
En 1890 . . : . •

1.600,000 francos.
2.275,000
,,
2.610,000
,,

_,

En suma, unos 6 millones y medio de francos en ese tiempo.
Claro es que esta cañtidad corresponde proporcionalmente á los
estragos que la filoxera causó y á la repoblación que ha sido necesario har,er en cada localidad ó comarca. Así se ve que de los
2.610,000 francos condonados en 1890, se refieren al departamen to del Hérault, 1.240,000; al Ande, 500,000; al Gard,
.210,000, y á los Pirineos orientales, 140,000. Ya hemos dicho
antes de ahora en estas crónicas, que la repoblación del viñedo
franc§s con cepas a_mericanas, no devuelve á la viticultura de
esa nación su antiguo e.&lt;1plendor é iró._portancia, porque el vino
resulta muy pobre en alcohol y de insoportable gusto á fresa.

***

Largo tiempo hace que tenía yo que cumplir un deber en
estas crónicas, en las que con tanto gusto dedicó algunos párra- fos Í dar ·cuenta,· no ·á hácer estudios críticos, de los .libros "ae
ciencias rñás notables y útiles que se publican en EªPañ~. Era
ese deber el de .registrar aquí la publicación de dos obras de
positiva importancia y de inmediata aplicación, debidas á la
competencia y laboriosidad del muy docto y respetado profesor
Extensión.
Peso en Proporción
frutos recopor
de la Escuela de Ingenieros de caminos, canales y puertos, D.
PARCELAS.
g,dos.
hectara.
Manuel Pardo, y escritas para que sirvan de texto en este cenAras.
Kilogmmos. KilogramoB.
de enseñanza. Titúlanse respectivamente Malerialesde Cons- - ---- ----- tro
trucción y Carreteras, con cuyos lacónicos y expresivos nombres
1• Con estiércol solo ..... . .
1,80
158
8,777
comprenden cada una de ellas todo cuanto, en resumen, puede
2• Con 2,000 kgs. de yeso poi
estudiarse respecto á asuntos de tanto interés y trascendencia
hectara . . .... .... ...... .
6,27
729
ll,515
en ·1as obras'pública;. No necesita el Sr. Pardo que su reputa3ª Con 4,000 kgs. . .........
6,38
973
15,250
4• Con estiércol solo .... . ..
ción de hombre entendido y serio se aumente en poco ni en mu17
1,581
9,300
5• Con 2,000 kgs. de yeso .. .
5
622
12,440
cho, porque la tiene bien asentada éntre cuantas personas cul6• Con 4,000 kgs. da.yeso ...
5
773
15,460
tas siguen con empeño la march~ y des.arrollo de los trabajos
científicos y técnicos que aquí se publican y · ejecutan, y bien
Esto es realmente convertir el yeso en uva. Ahora bien, garantizada está por el voto unánime de cuantos ingenieros dislos productos obtenidos en Alsacia por M. Obertin, que dió el tinguidos, aiscipulos suyos, han salido de aquella Escuela; pero
ejemplo, fueron y contim\an siendo superiores á éstos por la si el escribir obras de texto es tarea dificilísima y meritoria,
manera que tiene de aplicar el yeso. Los franceses, ya lo hemos ci,iando éstas han de responder á las racionales exigencias de la
dicho, esparcen la cal alrededor de cada cepa; pues bien, M. ,enseñanza, y cuando satisfacen de veras las· aspiraciones que
Obertin lo hace mejor: la aplica en dos veces, la primera ente- profesores y alumnos tienen derecho á demandar en los estudios
rrando el yeso en hoyos alrededor de la cepa, y la segunda des- fundamentales de las carreras, conste que en la ocasión presen•
pués, descubriendo todo el suelo que la rodea con yeso antes de te el autor de estos dos libros ha sabido llenar cumplidamente
la última cava. Como el yeso es un abono tan barato, la mejora esas condiciones, y desde luego, por esto solo, bastaría para
no resulta cara ni mucho manos. Bien se vé además que tan que el profesorado de nuestra enseñanza superior técnica que•

------ - -- --- ----

· La Guta-Per~ha c omo aislador eléctrico.

excelentes resultados da en las viñas del país como en las in
gertadas con palo americano.

�. 118
SECCIÓN CIENTÍFICA

EL LIMPIADOR DE CUCHILLOS "SUN."
La Máquina más Simple, Rápida, Durable y B arata en el mercado.
AL POR M ENO R, 15 á 2 1 Che lines.
1.-Limpia cucbiUos más p rJnll que cualquiera otra m:lquina, limpiando ambos lados y el lomo en
una operación.
2 -No pn~de de ningím modo lastimar el cuchillo.
3-Cualquierparte gastada ó lastimada puede componerse en media hora, ó reponerse sin necesi •

d a d de d evolverla e nter a

a los fabricantes.

4.-Ahoi-ra á tos criados el ti~mpo de limpiar cuchillos lo menos tl'OS veces al dia., y as1 les facilita

ate nder á ot~os quehac~res.

,

,.

Advertenci a Especia l á 'í'end.e ros é Importadores en Gene ral.-No
bay gran costo de com 1&gt;ostu ras para esta máquina, que está construida de fierro va.ciaclo, acero y cuero , y d nra por años.
LOS SRES. W. B. FORDHAM &amp; SONS, LDA. (Comerciantes y Manufactureros) escriben con fer.ha 23 de Agosto de 1892. "Hemos vendido más LI MPIADORES DE CUCHILLOS "SUN" que de ningun otro estilo que hayamos tenido
en nuestros 60 años en el comei-cio."

Jf.l ..lROlS .',!ONGER" del 11 d" Julio do !Síll dico: -A primera vista se vé lo cómodo &lt;le! LIMPIADOR DE CUCHILLOS "SUN"' y mientras 1• máquina /'!Ira
rllpi&lt;lam~nte·apenas es men ster nu\as que iotrOllttcir y sacar e l cuchillo y yn, qnerl.1 limpio. Como construcción sencilla y pronta acción, el LlMI'J A DOR DE ClJl:HI·
LLOS ' 1SUN 11 posee muchos méritoR."

"Sun" Knife Cleaner Ca.

•1

o

.

10 S OUT H WAR K BRIDGE ROAD, LOND ON, S. E., E NGLAN D.

•

._ANTIGUA LIBRERIA, IMPRENTA YLITOGRAFIA DE M. MURGUIA.
- POR
T A L. DEL AGU I L A
.

DE ORO N.2.-

..

6~ A V ENIDA
O R IENTE N. 160.
. .

Cas a corresponsal de las acreditadas Jaibrerias de l'aris: Garnier Bnos., Bacbette y Cia.,.:, Ch. .Bouret .
-~ PRECIOS SIN ÓOMPE'l'ENCIA.-a
_..GRAN REBAJA DE PRECIOS.-a
Pfdanse ws nu.evos Catalouos.
Tubos y accesorios para obras
~ . . : ~ ~ ~ \ &lt; , \ ~ ._ de Gas.Vapor. Agua, Hidráuli,a a
!l\li\l· .:,L y ap r opósito para Resfriar y Calentar Tenemos en cxistentia
,..,.,. .....~._, ... """' ......, --tubos hasta de 8 pulg1S. d e
diámetro, forrados de esmalte blanco, galvaniza dos 6 pintados d e neg ro. Tubol
para la conducción de Agua, Petróleo, Gas, Etc., y para Pozos. Pos t es de T elt¡rafo,
JOHN SPENCER, Globe T ube Wor k s , Wednes bury. P ilares para Buques, Tubos para Ca lder as y Tubos y Cilindro&amp; par a Airo
Comprimido. Alambre T elegráfico y Cables. Serpentines
para Calentar. Medalla de Oro,
Melbourne, 1881.
::,.~d 14 ,Gre at Saint T h o m as A postl e, Lon d o n.
0-

~

■ew,aawe;ña,C'&gt;

'·---= ,_- - ~-,_

1:URBtNAS MEJORADAS
para Caida alta, baja y mediana.
Son el medio mejor para utilizar la Fuerza Motriz de Agua. Son fuertes,
siqi~les duraderas y eficaces, hechas con árbol horizontal_ 6 vertical, pueden
situarse' en una zanja abierta ó unirse á un tubo. A propósito Pª:ª mover tod_a
especie de maquinaria, particularmente para Alumbrado Eléctnco y Trasmisión de Fuerza Motriz.

Pueden obtenerse Catálogos Ilustrados en Inglés.
6 Español de la Casa de SEEGER, GUERNSEY Y

CIA., Cadena 19. Ciudad de México.

A.LEXA.NDER YOUNG· &amp; CO.
53 WATIJB.J.00 ST&amp;IIB'J!I, Cl::LASGOW.
Dirección telegráfica:

"&amp;oots," Cllasg-ow,

.

•

DÉL F°ÍNANCIERO MÉXIC.ANO.

dara justa y suficientemente reputado. No sobra una sola palabra en la exposición de los textos; no hay en ellos digresión alguna, ni nada que á los conocimientos especiales de su objeto
no se refiera; desarróllase la materia con arreglo á método severo, y en su redacción correctamente castellana. Concisión,
. orden, claridad, conjunto total completo, sin olvido alguno de
cuanto deb&amp; conocerse, y alcance hasta los más modernos adelantos y progresos de la ciencia aplicada: esto es lo que determina el· carácter de las . obras didácticas del Sr. Pardo. Con
ellas se aprovecha y gana mucho tiempo en el estudio, cualidad
de_gran valía hoy en que queda tan poco tiempo para todo lo
útil y en que se pierde tanto en todo lo innecesario y baldío, y
circunstancia muy digna de estima en la enseñanza, en muchas
cátedras truncada, adulterada y perdida por la falta de textos,
por la monomanía de la oratoria incomprensible y difusa y de los
~puntes intraductibles é incompletos. En la disciplina del estudio, sin la cual éste es pura farsa primero y abrumador calvario después, el texto bueno es el mayor bien que puede encontrar un discípulo, después del bien primero é insustituible,
que es el buen profesor, docto y severo. Con ver&lt;ladera satisfacción se hojean estas obras ajustadas á pauta tan sesuda y
¡iositiva.
La que se titula Materiales de ConstrucC'ión (edidión segun. da), está realmente constituida por dos diversas, que et;1. ellas se
llaman pártes, y que á la verdad clan materia suficrnnte para
dos libros ó cursos. La primera trata del "Conocimiento y preparación de los materiales," y la segunda de los "Ensayos químicos de los materiales de construcción." Son, por decirlo así,
la Ffaiea y la Historia Natural de las substancias empleadas
en las obras, y la Química de las mismas. En la exposición ó
desarrollo de aquella, estudia los materiales de origen pét-reo;
las piedras con los requisitos que han de satisfacer, la explotació?- de las canteras al descubierto, las grandes voladuras, la
aplicación de la electricidad á las explosiones, el método de las
cámara.'i de Courbebaisse, los hornillos, las nuevas substancias
explosivas, las explosiones por arranque y subterráneas y la
preparación de los cantos. Completo es el tratado de los morteros y hormigones, y en él el estudio de las cales, calcinación,
fabricación de las ordinarias, hidráulicas y cementos artificiales, con indicación de los que se emplean en nuestro país y en
la Argentina y el Uruguay; el de las puzolanas,• arenas y ·morteros argamasas; los de las cales grasas, los cementos romanos, el de Portland, las pastas puzolánicas, el de los hormigones
y otras piedras artifidales, el de la fabricación ordinaria y mecánica y manipulación de morteros y hormigones; el d_e l yeso y
sus aplicaciones, y el de los betunes de todas clases. Dedica
• largo espacio á las pastas cerámicas, á las arcillas y tierras y
fabricación común y mecánica de ladrillos, y á la de otras pastas como el pirogranito, baldosas, azulejos, tejas, botes y caños
y tubos de avenamiento, al vidriado y coloración y á la fabricación del vidrio. Completan esta sección varios cuadros de
densidades, resistencias á la compresión
tracción, y durezas
comparativas de piedras y ladrillos. En los materiales de origen vegetal, antes de ocuparse de las maderas; resume los co•
nocimientos preliminares de organografía y fisiología, y al tta~
tar de ellas expone el corte ó apeo de- los árboles, los caractereg
de las maderas más importantes y la descripción de las más
usadas en España, Cuba, Puerto Rico, Filipinas y en la Arg®~
tina, con cuadros de las densidades y resistencias de ellas, No..

1

y

119

table es el trabajo dedicado á las condiciones á que deben satisfacer las maderas, á sus defectos, á las causas de su destnicción, á su conservación, enlucido, inyección, labra, transformación, transporte .y almacenaje. En cuanto á otros materiales
vegetales, se ocupa de los cañizos, ramajes y tepes, de las cuerdas, gomas, resinas, caucho y guttapercha. La tercera sección
de la obra está dedicada a los materiales metálicos, y comprende, además de los preliminares de su preparación mecánica y
tratamiento en los hornos, el estudio del hierro, de su metalurgia y trabajo, el &lt;le! acero y los del cobre, plomo, zinc, ~taño
y aleaciones, con algunos capítulos acerca de la clavazón y de
la industria metalúrgica en España y un cuadro de densidades
y resistencias. Como apéndice á esta primera parte hay una
concreta indicación de cuanto conviene saber acere~ de las pin•
turas y barnices y á los papeles, cartones y telas.
La segunda parte trata, como se ha dicho, de los "Ensayos
Químicos:" comienza con una preparación ó repaso de las mani•
pulaci,mes y operaciones mecánicas·, físicas y químicas que· es
preciso conocer para practicar los ensayos, estudia&lt;lo lo cual se
ocupa ele los procedimientos generales y ensayos cualitativos y
cuantitativos. Expuesto este conjunto general, entra en el aná•
lisis especial de ciertos materiales como las calizas, las margas,
las cales, cementos, ladrillos, puzolanas, tierras vegetales, hierro y aguas. Cierra este estudio una prescripción concreta
acerca del calculo y presentación de los resultados obtenidos
en los ensayos directos é indirectos, y varias tablas relativas á
los pesos atómicos, multiplicadores químicos y densidad, peso y
coeficiente de algrnos_gases y líquidos.
Acompaña é ilustra a esta obra un atlas con 28 páginas do•
bles y 312 figuras, grabadas en litografía con toda claridad y
esmero, que facilitan mucho el estudio.
Tal es el trabajo concienzudo del Sr. Pai:do, cuya "misión
de recopilador," según dice con toda modes.tia en el prólogo, es
para mí de mayor mériio que si con sobra ele fantasía hubiera
hecho un trabajo de otr¡\ índole más pomposa dándola como
original. El, como todos cuantos escriben de ciencias y de didáctica, ha tomado mucha doctrina y datos de ciertas obras,
sin cuya ayuda es imposjble confeccionar trabajo alguno de
esta índole; pero él, con entera lealtad, expone al fin de su libro
los nombres de autores que ha cónsultado, que son unos setenta
y de los mejore1:1 y más reputados que hoy se sabe-que hayan
escrito sobre estas- materias. Este libro no es útil tan sólo para
los alumnos de la Es~uela de Ingenieros sino para mucJios
maestros y para cuantos, sin.ser profesares ni discípulos, se dediquen á los trabajos de construcciones civiles, militares, privada.e¡ y públicas, y á cuantos quieran consultar en un momento
dado algo que relativo á estos conocimientos ocurre saber en
su aplicación y relación con otras carreras. Es uno de esos libros que se pueden considerar como buenos amigos, dispuestos
á responder siempre á nuestras exigencias con sana doctrina y
clara palabra, De la otra obra. del Sr, Pardo, Carreteras, me
ocuparé, Deo volente, en la inmediata crónica.
..

R.

BEC8.R.RO DE BENGOA.

�121

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO,

R. STIRRAT an~ CO. lto.
"THISTLE" WORKS
G-la.,a¡g-bVO".
COKSTRUCTORKS DY.

MARCA DE

Coches, Furgones y Carros.
Hacen á la orden toda
descripción de Vehiculos.
Catálogos grati&amp; á quien
los pida.
.
Premiados con Medalla
de Oro.

FABRICá.

CHAMPAN A + f
W. A. ROSS &amp; SONS LTD.

+ SIDRA
:Ei'A:s::e:cc..e..:

BELFASTJJ

:c::eL.e...N:oA.

Direcctón Telegráflca:

_

Í!¡¡i~lllllill

'' Van" Glasgow.

.

t&gt;

·_· 4

i

HERRAMIENTAS PARA MAQUINAS, .DE R. BOLTON &amp;_CO.
FABRICANTES -Y EXFORTADO:;R,ES
Tornos,
... Remiten Máquinas á cualquiera parte ,.. Cortar, Hacer rosca y sesgar
del mundo.
tornillos completo.
Cepillos mecánicos,
Taladros,
110 Leadenhall St., London.
611 X 8 piés .. .. ........... L 36
Modeladores,
Telegramas: "Boltonite :London."
7" x 8 ,, ......... . ..... L 39
Punzones,
11
8
X 10 ,, .. ... .. : . .. . ... L 41
Tijeras,
11 X 10
9
,, . . . ..... ..•.... L 52_
Laminadores.
10" X 12 ,.... .... ........ L 60

ENTREGADOS ABORDO EN LIVERPOOL.

PIDASE LA LISTA DE PRECIOS.
Torno de 7 pulgadas X 8 pies.

...

Este espacio está reservado· por los
Sres. R. and J. Dick, fabricantes de Correaje de trasmisión.
Glasgow,
Scotland.

las condiciones en que se opera, es otro de los puntos suj~tos á
prueba por parte de aquellos experimentadores.
SOBRE ELECTRO-FISIOLOGIA.
Con electrodos sin recubrir y de una superficie de 45 centíLos hechos tienen siempre más valor qué las lucubraciones. metros cuadrados cada uno, sostenidos con las· manos de modo
Y en igualdad de calidad, la cantidad es siempre también que la corriente pase á .través del brazo y del pecho, cuando
una corriente continua de 104 volts, producida por una dinamo,
condición muy estimable.
De aquí que un conjunto de hechos ~ien averiguados,. siquie- da una intensidad media de 0,0183 amperes, se experiment!\,
ra entre si no tengan más rel!J,ción que la establecida por su na- una' sensación dolorosa que denominan punto de sufrimiento.
_Las corrientes intermitentes de 23 interrupciones por segunturaleza, constituye buenísimo asunto para una Revista cientído
y de la misma fuerza producen igual sensación cuando, den..
fica.
tro
de condiciones iguales, tienen una intensidad de 0,007 am,
Aceptado esto como cierto, continuamos unas cuantas noveperes. Cuando una intensidad de 0,079 a~peres prodncen condades en el terreno de la experímentación eléctró-fisiológica.
tracción muscular.
I.
El efecto local, determinado con corrientes débiles (ya que
sea
imposibl~ emplear las fuertes), cambia con la naturaleza de
L os efectos del contacto de las diversas corrientes eléctricas
las
mismas,
y consta de los siguientes ex}remos con las corriencon el cuerpo humano, es sabido que no han sido apreciados
tes continuas:
por todos los observadores.
1.0 Electrolisis de las partes contactantes, acompañada de
Los Sres. Newman Lawrence y Arturo Harrias han dedicado á este estudio predilecta atención, y los resultados de sus in- una sensación de calor que aumenta proporcionalmente á la in•
tensidad ·de la corriente, y de otra sensación de pinchazo, am~
vestigaciones hánlos publicado en L'Electricien.
Demuestran que tales efectos se refieren á la resistencia, á bas en el punto dol},de se efectúa el contacto.
2.0 Un choque mu,;cula,r al tiempo de cerrar y abrir el cir,
la sensación y al daño local. La primera condición limita la cantidad de corriente, y cambia según las circunstancias que más cuito·.
3,0 Rubicundez de la piel, parti~ularmente en la parte que
abajo apuntaremos; la sensación y el daño local son producidos
sostiene
el polo negativo, siendo debido este efecto á dos causólo por la corriente que atraviesa el organismo.
sas:
á,
al
estímulo &lt;le la circulación arterial: b, á la paralisis de
L as circunstancias que modifican 1~ resistencia son el estado de la piel en el sitio de contacto, y la extensión de la super- lo¡¡ nenri.os vasomotores en el punto en que actúa el electroqo
ficie contactante; circunstancia-s que tienen trascendencia gran- ,n egativo.
Con las corrientes intermitentes se observa:
de por lo que respecta á la gravedad de los efectos de un con1.° Choque -repetido y contracción muscular. El cierre del
tacto accidental.
Sobre el primero de estos puntos, aquellos experimentadores circuito se distingue por una sacu.dida dolorosa, menos sensible
han averiguado, que, sirviéndose de electrodos de 45 centíme- en· los músculos de las inmediaciones del punto de contacto que
tros cuadrados sostenidos con las dos manos, una corriente de en aquellos situados á alguna distancia.
2:º La rubicundez de la piel es igualmente marcada en los
100 á 115 volts proveniente de una dinamo, producía, en forma
puntos de contacto con ambos polos, y sin duda debida á 111,s
de corriente continua:
mismas causas que la determinada por las corrientes continuas,
6,185 ohms en una piel seca.
2,450 húmeda.
, II.
1,510 mojada.
Y en la de corriente alternr..tiva:
Desde algún tiempo á esta parte se viene observando en las
4.008 ohms en una piel seca.
corrientes continuas el poder de facilitll,r la absorción por la piel
1,622
húmeda.
1,360 mojada.
•de algunas substancias·solubles en el agua. Esta propiedad, Ua.
En una palabra: con datos exactos han confirmado la gene- mada potencia catafórica, se manifiesta bajo las siguientes conral experiencia de que las corrientes ba,io una y otra forma atra- diciones, dispuestas por M. Edison, de Nueva York:
L a Una corr iente continua, qye pasa de un vaso á otro por
viesan el cuerpo con- menor ó mayor facilidad, según que la piel
un conductor húmedo, transporta del polo
al - una cantidad
esté seca ó cubierta de capa líquida.
bastante á pro_En cuanto al influjo de 1a extensión de la superficie de_con- de substancia en solución colocada en el polo
ducir
un
precipitado
en
otra
solución
colocada
en el polo netacto, dejan sentado que, todas las condiciones iguales, la corriente originada por una dada fuerza electromotriz es casi gativo.
2.ª Una parte de la substancia en solución pasa á través de
exacta y directamente proporcional á la extensión de la superficie de contacto. Conforme á esta ley, en tanto que el sujeto A un vaso poroso en la dirección de la corriente.
3.ª Una parte de tal substancia entra en el cuerpo humano
recibirá solamente 4 miliamperes de un circuito recorrido por
á
través
de la piel, y también en la dirección de la corriente,
una corriente de 100 volts si su piel está seca y la superficie de
haciendo
aquí la piel las veces de vaso poroso.
contacto es de 10 centímetros cuadrados, el s1tjeto B recibirá
Repetidos
análisis cualitativos demuestran la presencia de
800 miliamperes del mismo circuito si tiene la piel húmeda v la
la substancia introducida por la corriente.
supe;ficie de contacto es de 500 centímetros cuadrados.
•
El Dr. Harries lleva á cabo estos experimentos de la maneEl conocimiento de estas condiciones tiene importancia, tanra
siguiente:
to por sus consecuencias en el terreno de la electricidad médica
1.0 Hasta el,borde llena dos vasos, el uno de ácido sulfúrico
como en la de la inaustrial, en puntó á prevenir accidentes.
El estudio de la manera como la sensación si modifica, según ~iluído y el otro de una solución de. cloruro de bario 1 interpo-

Recientes investigaciones

Contratistas del Gobierno y J'errocarriles.

•

+

+.

'

�122
123

SECCIÓN CIEN'l'ÍFIOA DEL l!'INANCIERO MEXICANO,

BAH~ETT

F&lt;&gt;STEH,

niendo .entre los dos una mecha de algodón empapada de una
solución de cloruro de sodio.
En' tanto las cosas permanecen de esta manera, el contflnido
de los dos vasos no experimenta ninguna variación; pero si se
adapta al primer vaso Ún electrodo positivo y al segundo el negativo, y se hace pasar una corriente de unos 20 miliampéres,
se observa, antes de la media hora, que se va formando un pre•
cipitado de sulfato de bario con desprendimiento de hidrógeno.
2.0 A titulo de variante del experimento anterior , drspone un
vaso dividido en dos compartiment?s mediante una lámina porosa: uno de ellos contiene una solución de yodo, y el otro una
de almidón. Por simple ósmosis no se opera jamás la característica reacción del y odo sobre el almidón, sea el que quiera el
tiempo que dure la disposición anterior; pero si se hace pasar
una corriente desde el positivo al negativo, al cabo de media
hora se produce la coloración azul peculiar del almidón en presencia del yodo, que progresivamente aumenta de intensidad.
3.0 En un tercer experimento, la membrana porosa es la piel
del hombre y la substancia transportable la cocaina, cuya característica es la producción de la anestesia.
El resultado demuestra que la cocaina pasa á través de la
piel en cantidad tal, que la anestesia local resulta completa. Como electrodo positivo se emplea en· este caso un tapón saturado
de solución cocainica; y colocando el negativo á cie~·ta distancia,
se hace pasar una corriente de 20 miliamperes durante veinticinco minutos. En t oda la zona del polo positivo la i~sensibilidad de 1~ piel resulta completa, aparte de la rubicundez propia
de la acción de toda corriente.
·
Si la aguja introducida en la piel á 1,5 milímetros para explotar la anestesia se pone en comunicación con la pila y .se hace pasar um. corriente de cuatro miliamperes, se observa un
desprendimiento de gas en el punto de aplicación del instrumento; y cuando una vez hecho esto, se retira la aguja, se puede fácilmente ~xtraer to.d o un folículo piloso con las pinzas, viéndose entonces que la raíz del mismo se ha desorganizado á be- ·
neficio de la acéión eléctrolítica.

CONSTRUCTORES DE

Maquinaria para A[uas Gaseosas ypara Hacer Hielo.
Fabricantes de botellas y cajas, qufmicos manufactureros
Y proveedores gcncralc~ para las induatrias de bebidas gase&lt;it:X&amp;,
vino, cerveza, y sidra.

Niagara Works, 26 Eagle Wharf Rd., Londres, N,
Medallas de oro y recompenses más altas en todae tao
Exposiciones deadc 1851,

Fabricantes de Maquinaria para Aguas
Minerales y Hielo.
Fabrican tes de botellas y de cajas, qnlmicos fabricantes y provee
do~es generales para los comercios de aguas gaseosas vino cerveza
ys1dra.
La .Máquin.a ". PETITE" de accion continua y modelo bastante
parec1d'? al d1bUJO.
Capacidad .1ood~enas ele botellas grandes al clia ..... . ..... -~30,
Las Máq U1pas NIAGARA" van reemplazando rápidamente
l°';las las demás clases para la fabricación de aguas gaseosas &lt;le
f[b~~!s ~~t~JnJ,;. empleau eu la mayor parle de las principales
Tamaño A sencilla, segun dibujo, capacidad 6oo doc. de
bo,tllasñgrandes al dia. .......... . ......................... .. ~ 7 0,
bo ama o B sencillo, segun dibujo capacidid 1 200 doc ele
!ellas grandes al d ia . • .......... .'............. .'....... .'.... ~ 5 ,
Pata máquinas de dimensio1;es mayores véanse nuestros catálogos.
1

_

Ifemo.s recibido 111-i/lares de ce,·lifi~ados
de casas
máquinas.

,

que emplea,t estas

De resultas de mejoras recientes nuestra m
• •
.
Generador Automatico de Ta
Abiaqrtmnana presta_ una ec?n°m(a de un 50 por ciento en material y trabajo. Pedid ponuenores del
pa
e a la perfecc16u del mgemo-se alimenta de por sí con ti.za y ácidos y se Yacía del mismo mo&lt;lo,

Máquina "EXCELSIOR" de Llenar Volteando.
Modelo perfeccio nada ~9.90,

!\:ata es la más servicial, la de más confianza y la más económica de la plaza. Un muchacho
puede jarabear y ilenar de 60 á So docenas por hora,
1 ~o hay desperclici~ clejaraue, de agua ó de gas!
'tien e la dnica bomba ele jarabe en que no se hace
..fu-erza sobre el caíion de vidrio, por consiguiente
este no se rnmpe nunca. El cuero de la bomba
se ,prieta de por si y durará años sin q ue se le
toque.

r Es la má,; rápida en e: llenar!

i Es la m:ls rápida para alterar y ajustar el
jarabe! Uno y otro se efectua con el pulgar y

el indice•
i Es con mucho la más fuerté !

i Pueda decirse que apénas tiene válvulas!
i Es la más sencilia en su funcionamiento y la
mas duradera !
1 No está sujeta á descomponerse, pues posee
solo .pocas piezas de fatiga !

Cuando se emplea fuerza mecánica recomendamos la máquina de Henar" MARV.E!..I.OllS .,
Con ésta un muchacho 6 uno tnuchacha _coloca las botellas en una artesa 6 conducto de madera ;as
cuales se entregan por otro conducto Jarabeadas y l!enadas á razon de 150 docenas de botellas
grandes la hora. Costo evaluado de llenar ¾d. la gruesa de aguas de primera clase.

III.

La Botella "NIAGARA"

COMPRESE EL SIFON

OLA MEJORADA DE "OODD"

(n,arca depc,sitada). Es e l rnáR barato, J.náe
fuerte, 1naa hermoso y e l MEJOR EN EL
MUNDO.

Es la botella más perfecta en el mercado.
Pid9.se uua·muestra y compáresela. Precios
á solicitud.

- Las tapas son de estallo puro. -:.

Al ejecutar pedidos por 30 gruesas, marcaremos en la botella el nombre del comprador. Menos de esta cantidad, cobraremos por los moldes 10 chelines por cada estilo ó tamaño. Por extra anillos 1 chelin 6
'
·peniques la gruesa.

"LONDON MADE."

PRECIO: 1.6 CADA UNA.
Tapas niqueladas desde 4 peniques cada una
Tapas plateadas desde 6 peniques cada una ·
Trat.1ndose de_ órdenes de 250, marcaremO!' '¡85 ta
gratis. Por canhdades menores de 250 cobraremos PI'•
el dado de acero.
•
por
. Por 6rde11es de w1 millar marcaremos Ja botella
hs, ~ro pOr can!ida•IE,S menos de 1,000, cobraremosgra;
e\ cliché, desde I chelines, 6 peniques arriba se~íirel
chseño que se desea.
, e,

jo~i~s de hacer un pedido por Sifones, véase 1a: meVALVULA DE RETENCION "FC'STJIR" •
privilegiada, que evita un escape d emasiado violento
Y hace que el a&amp;11a sea más efervescente.

Catálogo Ilustrado, gratis
al que lo solicite á

BARNETT &amp; fOSTER,

Fábrica "La Niagara," 22r Eagle Whar!
Road, Londres, N., !nglaterra.

,.

La acción de la electricidad estática sobre la totalidad del
organismo, todavía muy discutida en su manera de ser, se esclarece cada día merced á los esenciales trabajos de experimentación y observación sobre los distintos sistemas.
Recientemente Damian ha demostrado la incontestable influencia de la franklinización, tanto negativa como positiva, sobre el pulso, la temperatura del cuerpo y la composición de
la orina,
En punto al número de pulsaciones, es regla el aumento de
10, 15 y hasta 30 sobi;e la media normal.
El esfigmógrafo señala además una mayor altitud de la parte ascendente de la curva, un ángulo más agudo y una linea descendente á todas luces dicrota.
De aquí deduce que la electricidad estática se traduce principalmente por una acción vaso-constrictora periférica.
Sobre la temperatura, la electricidad estática obra:
El baño eléctrico simple aumenta hasta 1° la temperatura
general tomada en el recto.
La electricidad positi,a con chispas repetidas, tiene menos
poder termogeneo.

La electricidad negativa sin chispas, produce insignificante
variación.
La misma electricidad con chispas, disminuye la temperatura.
La franklinización, por lo mismo que obra sobre la nutrición general, modifica la cantidad y la composición de la
orina.
El baño electro-negativ~ es el único que produce el aumen•
to de la secreción urinaria.
Con la electricidad estática negativa seguida de chispas, disminuye progresivamente la urea desde una media de 27º,25 á.

22º,27.
En cambio, el baño electro-negativo simple y el electro-po•
sitivo con chispas, aumentan sensiblemente la urea en cerca
de 3°.
El ácido fosfórico de los fosfatos alcalinos, por su parte,
-disminuye promediamente de 1° á beneficio de la etectrización
positiva con chispas. El de los fosfatos terrosos disminuye con
la negativa y aumenta con la positiva.

lV.
Que la electricidad tiene una acción microbicida, intuitivamente era admitido por todos; pero este preconcepto va. adquiriendo poco á poco carác~r de hecho demostrado; y entre los
experimentadores que lo evidencian figuran Apostoli y Laguerriere, el primero, sobre todo, con ocasión de sus estudios sobre
los efectos de la corriente continua en ginecología, presentados
en el Congreso médico internacional de Berlín del pasado año,
y ámbos antes en el Instituto, acerca de la acción polar positiva
de la corri~nte galvánica constante Sobre los microbios, y en
particular sobre la bacteridia carbunculosa. De este t rabajo, así
corno también de los realiza dos sobre el microbio del pus y el
staphilococcu.s aure«S, resulta:
1.0 Que el polo positivo es el único que atenúa la vitalidad
de los organismos patógenos, ?ontra los cuales la acción interpolar y la del polo negativo es nula.
2.0 Que la acción antiséptica del polo positivo se ejerce mas
activamente cuanto más· próximo se coloca del negativo.
3.0 La manera como obra es determinando la mayor producción de ácidos y de exigeno en el polo positivo, como resul•
tado de los efectos electrolíticos.
4.0 Una pequeña dosis de electricidad, aun aplicada durante un tiempo muy largo, no produce jamás sobre un elemento
organizado vivo el mismo efecto que una dosis fuerte, siquiera
dure poc·o. Más claro¡ el polo positivo no destruye los :microbios
con 50 milímetros durante un tiempo de cinco á treinta minutos; pero á dosis de 100 á 150 milímetros, la atenuación de las
culturas microbianas se inicia y progresa, y se acentúa marcadamente desde los cinco primeros minutos.
M. Prochownick, de Hamburgo, ha hecho aplica-Oión de la
propiedad antiséptica de las corrientes continuas en el tratamien•
to de la blenorragia aguda en la mujer, empleando co:rrientes de
80 á 100 milímetros, las cuales en breve t ransforman la purulencia de la excreción en un flujo seroso ex~nto de gonococus, y
consig,1iendo la curación al uabo de seis á diez sesiones,

v.
Diversas opinion~s prevalecen sobre el modo de ser del llamado electrotonus, ó sea de esa especial acción de la corriente

�124

HIELO PURO {

HECHO A

__

~ANO

EN POCOS MINUTOS,

C o n e l .uso d e ••THE CHAMPION" - - - - -

MAQUiNAS PARA HACER HIELO A MANO.

.:_:__.::__

\

. ,,

,,

11

(analectrotonus).

2 para uso doméstico .... !. 12.0.0. Nú¡n. 3, que hará 7 lbs. en una hora . . !. 20.

Esta máquina está siempre list~ para usar. No requiere polvos refrigerantes ~ostosos. . Es extremadamente simple y de fácil manejo. Hiela agua y vinos, enfría
manteq~1lla, confecc1?na helados, hace hielo en trozos.

THE_FULSOMETER ENGlNEERlNG CO. LD. NlNE ELMS .lRON WORIS, London, S. W., England.
Estas máquin~ están de venta por SEEGER, GUERNSEY Y CIA., Cadena 19, México.

Prnnsa W~art~alo Es~ocial ~o "Powoll~
Esta prensa está construida segun el .diseño de la mejor máquina_''Otlcy,, y _tan cuidados!1mente como cualquiera de estas:·
es, por 1? tanto, igualmente d1gn~ de confianza. Cada máguina
va provista &lt;le un apilador de hoJaS r uedas motor as y pinones
· dobt~, rue~a de cil iodro y cre~alleras cortadas con gran
exactitud, eJes de acero, dos armazones de rodillos m oldes etc.
Lleva también un apar atito de re ten, pri vilegiado i,ara el Cilindro; ·!1parato rodante doble, aut oJDático; engrane 'para levantar
el apilador , e tc.
Las prensas ,on hechas de los siguientes tamaños:
Demy, Royal, Double Crown, Double Demy · Double Royal
Quad. Crown , Qnad. Demy, Quad. Royal, Qn ad.' Double Crown
y Quad. Doubte Demy.
Para catálogos, precios y demás informes dirigirse á

J..M. POWELL &amp; SON,
33 Ludgate Hill, London, E. C.,
Fa,bricantes de

Maquinari a d e todas clase s para Impre ntas y
Encuade rna ci ones; 6 bien á l os Sre s . Seeger,
Gue rnsey y C ía . , Ca d e na t 9 , M éxico .

The United Alkali C~~-~
-cLid~
Oficina principal, G 11, EXCHANGE BUILDINGS
.

.

.

.

'

Liverpool, Inglaterra.
Direc c lon t eleg•r á flca: "UBIQUE," L l v e rpool.
F a bric a ntes de

.S OSA CAU$TIC·A
CLORURO ·DE CAL, (BLEACH·INC POWDER.)

Ca.rbonato de Soda ( Soda. Ash), de· cuaJquiera, fuerza.,
propio para Tabricantes de Papel, Jabon y Vidrio.

Cloratos de Potasa y Soda..

SaJes de Estronciana..
UltraJllBrino,

7 demás preparaciones q11tmtcas.

SECOlÓ!'i 0 1E~'l'ÍFHJA DEL ~'INANOIERO MEXICANO.

contínua ,;obrn no 11ervi" inotor, detel'J11ina11do una rnodificación
éuantitativa dA excitabilidad, de tal manera dispuest.q, que en
la ¡.,arte del polo negativo hay aumento de neurili&lt;lad (rafa!PC•
trotonus),· mientras que hay disminución en la del polo ¡,o:-iti\'O

Escribid por la lista 21A, que también da detalles di
maquinaria paia nacer hielo en grande escala.
Tamaño núm. 1 (como el grabad?) para Yachts, partida.~ ·d e caza v familias chicas .. ... !. 8.8.0

INAPRECI·ABLE EN CLIMAS CALIDOS.

•

•125

_____ -- ·---· - ~ - ~ -~-'--- - - -

..::_

El grado máx.imo de estos opuestos efectos se A11c11tmtra
inmediatamente debajo de los electrodos, de!&lt;de cuyo pu11to, lo
mismo en uno que en otro sentido, la excitabilidad tiende al estado normal. ·
El Dr. Brugia, de tucc·a, ha estudiado concienzudamente es- .·
te fenómeno, viniende á demostrar, por medio de sus experimento.,, que depende de efectos electrolíticos diversamente desarrollados en uno y otro polo.
El nervio sobre el cual Brugia o¡.,era es el cubital; las contracciones musculares que determinaa el grado de excitabilidad,
quedan señaladas en un cilindro rotatorio, con indicación del
momento q·ue empieza y que cesa el electrotonn; un miógrafo
a plicado á la mano sirve para aqrir· y cerrar el circuito de un
cronóscopo que mide en milésimas de segundo los tiempos de
incxcitabilidad, de excitabilidad creciente y de excitabilida&lt;l decreciente en que se divide el total tiempo_ de reacción.
En cuanto á las modificaciones de este tiempo, según la naturaleza de los estímulo:&lt; de reacción, Brugia ha observado:
1•0 Que en todos los casos el tiempo de reaccion está en razlm. inversa, aunque no proporcional, del grado de excitación.
2.0 En una serie de excitaciones modAradas farádicas ó galvánicas, de apertura ó de cierre, si el ritmo de excitación es
constante, el tiempo de reacción es sensiblemente igual; después
de algunos minutos presenta un lijero y progresivo aumento.
3.0 El tiempo perdido en la contracción catódica de apertura es roncho más considerable que el de la contracción catódica
del cierre.
4. 0 El tiempo de reacción á la excitación del cierre es más
largo si se emplea el anodo, puesto que las excitaciones de- cierre anódicas son excit.aciones de cierre de la zona peri polar, en
el cual la densidad eléctrica eR con~id.erablemente menor que estando en correspondencia inmediata con el tronco nervioso.
5. 0 En los individuos mal nutridos ó en un nervio fatigado,
el t.iempo de reacción es mtls largo que el normal.
Respecto á la modificación de la excitabilidad por influencia
electrotónica, los experimentos de Brugia conducen á las siguientes conclusiones:
l.ª 'l'anto el catalectrót.ono como el analectrótono, bien que
éRte·más, determinan notable retardo .en la velocidad de transmisión de la neurilidad.
2.• Aumentando progresivamente la polarización, se debilita el po&lt;ler conductor del nervio.
3.• Ann cnanrlo desaparece la debilidad de conducción del
nervi(! ~il ce~ar el catalectrótono, se necesita el transcurso de
mny ·largo· r.iempo ante,¡ de que el nervio,qne ha venido á pasar
al P.st.i.do &lt;le analedrotónico, recobre su poder ¡,leno de transmisión.
4.a El aumento de est.ímulo ejerce pequeñísima inflnencia sobre el nervio analectrotonizadr; no así sobre e.l catalectrotoniza.
do, que basta cierto grado compensa la dificultad de conducción.
5.• Si el tiempo de reacción se prolonga, los efectos electrotónicos continúan como en e"'tado JJormal; pero al cesar la acción catalectrotónica, la velocidad de propagación del estímulo
tiende menos á volver á so primitivo estado.

VI.
A propósito de Brugia, estudioso médico Vicedirector del
manicomio de Freggionaia (Italia) y notable exp¿rimelltador, á
los muchos aparatos de su invención ha agregado últimamente
el que titula etográmetro, destinado á medir la unidad de pre:s ióu en la aplicación de los electrodos; dat.Ó de importancia tant en los delicados experimentos de psicofísica, como en otros casos lo es el conocimiento de la unidad de superficie en relación
con la densidad, la unidad de fuerza electromotriz, la cantidad
y capacidad eléctrica, etc., etc. Consta de dos partes: la una que
sirve como excitador, y la otra destinada á graduar la p·r esión.
La primera parte forma un cilindro hueco de superficie inferior
convexa, cribosa y de un centímetro, que es la que contacta con
la piel, cuyo cilindro se llena de agua á 40º para mantener constante humedad en el punto de contacto; la segunda consiste en
un dinali,Ómetro redncido á u n pequeño volumen y adaptado a
la resistencia de 1 á 50 hectógramos, indicadores de la presión.
R odea e8te cilindro un anillo de ébano que sirve de soporte
de todo el aparato, dispuesto Je manera que, no pudiendo bajsr, puede, en cambio, ascender hacia la superior del cilindro,
con la cual empuja el rE1sorte del dinamómetro, y, por tanto, determina la desviación del indice de presión. Cuatro correas de
cuero, .fijas, simét.ricanrnnte, en la placa, sirven para mantener
el aparato s0bre la región que se quier-, explorar.
En la parte superior del cilindro están fijos dos porta hilos
que ::1irven para establec:er la contii.miJad del circuito eléctrico.
ARTURO GALCKR.I.N.

Oh i cago, la Reina del Oeste.
De la "Nuts,·a Geografía Universa!," tomo XVI., a~ápite
"Estados Unido1&lt;.'' extractamos la siguiente descripci9n 4.ue
tiene un interés de actualidad con motivo de la Exposición
Universal Colombina:
Chicago, que ya á mediados de este siglo arrebataba á Cincinnati el titulo de "Reina del Oeste," acaba de presentarse
por el censo de 1890 como superior en población á ·F iladelfia,
y procura ahora ganar la delant'lra á Nueva York, que tuvo
que cederle el honor de ser el asjento de la exposición universal en 1s9·1. Casi todas las ciudades se enorgullecen de
sn larg~ vida: Roma, que según la tradición se fundó hace
ve_inticinco siglos, !':e llama la "Ciudad Eterna" y en todas
partes los ciuc!adanos se envanecen cuando pueden señalar al
lado de sus h ogares ruinas con uno ó dos millares de años de
existencia. Chicago, por el contrario, se enorgullece de haber
brotado de un golpe del seno de la tierra COip.O una verdadera "ciudad hongo," mushroom city; en vez de remontarse. á
sus origenes, sus habitantes se complacen en callarlos, como
si la ciudad se hubiese-ievantado por encanto. Chicago e;, sin
embargo. uno de los puntos más antiguos de la América del
Norte qne hayan mencionado los blancos.
En 1673, epoca en que Nueva York, colonia entonces holandesa, no tenía más que 2,000 habitantes, el embarcadero
de Chikakauk, lugar ele algalias, era ya visitado p or J oliet,
El punto en que se hacía en otro tiempo el derrame Jel Lago
Michigan en la hoya del Mississipi y cuya locación se recuerda todavía por las entrada.'3 pantanosas que hay á su-· paso, in-

�SECCIÓN CIENTÍFIOA DEL FINANCIERO MEXICANO.

·Garantizado de 58 graJos.
Igual á 98 por ciento.

CARBONATO

DE SOSA.

DE

BICARBONA.TO
REFINADO

Y

SOSA,

CRISTALIZADO.

EL MAS PURO Y BARATO DEL MERCADO.

BRUNNER, MOND &amp; CO., LIM.,
NORTHWICH, INGLATERRA.
SOUTHERN PACIFIC COMPANY ANO MEXICAN INTERNATIONAL RAILWAY.·
T he undersigned Genera l European Agent
of the above named Companies offors t .o Shippers and Consignees unequalled facilities for
the shipment of Goods from ali parts of Europa
to ali points in Mexico.
Appltcation should be made to

El que suscribe, Agente General en Europa de las Compañías arriba indicadas, ofrece
á los Exportadores y Consignatari'os facilidades
sin igual por el embarque de Ceneros de todas
clases y de todas partes de Europa á cualquier punto en Mexico.
Dirigirse á

RUP. FALCK,

RUD. FALCK,

General European Agent.·

Agente General en Europa:

London,

Llverpool,

Antwerp,

Rotterdam,

Hamburg,

49, Leadenhall St.

7, India Bldgs, Water St.

1, Bue au Sucre,

7, Bierhaveo,

2, Delchthorstrasse.

DE VENTA SOLAMENTE AL ·po'R. MAYOR Y PARA LA EXPORTACIÓN.

J A M E S _H O D G S O 1\1 ,
Fabricante de Sobres y Traficante en Efectos de Papelería,
1.7 L:CTTLE TE:CN:CTY LAN::El,
a.n.d 7 ECÜC-G:CN" LA.NE,
Tarjetas de MARFIL •· BURMESE;"

Un Pergamino fuerte,_impermeable y dificil de
, romper; muy propósito
sobres de Bancos.
FORTESDURA
fabrican sobres de cualquier diseño y clase.
I

ÚNICOS FAB R IC'ANTES DE

Papel y

t 110NBON
E. G.
f
1

Una

hermosa imitación de Marfil legitimo.
l:ALAFLOS : Un papel para escribir, decorado, en
tre,; tintes
Papeles secarlos al ai re, MOTEHURST;
··
JJ;xtra fuerte, Crem:-1 y Azul. para Bancos, medi,rna1 de 1~ y 18 libras.
CKEAM LOAN, mediaua, de 21 y 06 libras
PAPEL DE LINO "LARGE POST," Cerúleo,
imitaci6u del hecho á mano; 27 librns
PAPEL DE LINO "LARGE POST" Crema,
27 y ;¡o libras.

á

para

Se

Se emplea maqninária mejorada y se usa GOMA PURA solamente.
Papeles forrados de tela, cu rollos y hojas sueltas.

PAPELERÍA ·EN
CAJONES.
Papel para esquelas, Papel de Luto, etc.
CÓNOICIGIIES ESPECIALES A .tos MARCHANTES

y EXPORTADORES.

•

dicaba el camino entre las dos pendientes; toda.e¡ las expediciones que se dirijian de los grandes lagos hácia el rio de los
Illinois debían tomar esta vía. Desde el año de 1804 hacía .
ocupar el Gobierno Federal este punto estratégico y fundaba
el fuerte Dearborn, en cuya vecindad acampaban los tratantes.
Poco á. poco se aglomeraron los residentes cerca de la embocadura ~el derrame; en 1830, la población era de nnas 100
almas. De esa época en adelante, los progresos han sido prodigiosos; en menos de sesenta años se ha reunido 1.000,000
de habitantes en esta playa apenas seca. Una vez sola se vió
interrumpida momentáneamente-la prosperidad de Chicago por
el incendio de 1870, el más destructor de los tiempos modernos; 17,450 casas desaparecieron en ese desastre, un espacio
de ,más de 8 kilómetros cuadrados se cubrió &lt;le frágmentoe
calcinados. Fueron tales los efectos del incendio, que el viento barrió las ceniza.e¡ hasta el archipiélago de las Azores; cuatro días después del desastre, las nubes ro!3adas que se veían al
noroeste, el olor á. quemazón que henchía la atmósfera y más
aún las cenizas recogidas, advirtieron á los habitantes de Fayal
el.incendio que acababa de realizarse en la América del Norte.
Los americanos representan uno débil minoría de los habitantes de .Chicago. Por un censo especial tomado en 1890,
un año después del censo oficial, los residentes nacidos dentro . de los límites de los Estados Unidos no constituían una
cuarta parte siquiera de la población: la multitud urbana estaba
compuesta principalmente por europeos: alemanes, irlandeses
tcheques, no menos americanos que los yankees por su espíritu
de empresa. En previsión de ensanches futuros, los legisladores han trazado en las orillas del Lago Michigan, como territorio municipal de Chicago, un espacio de 471 kilómetros cuadrados, ó sea más ó menos la superficie del departamento del
Sena. Sin duda que esta dimensión está muy léjos todavía
de estar ocupada por entero, los vacíos son en ella muy numerosos; pero e~ cambio en 'muchos otros puntos los límites
oficiales han sido y·a sobrepasados. El frente de la ciudad á
orillas del lago se extendía, en 1890, en una longitud , de 38
kilómetros y la anchura media de la aglomeración pasaba de
10 kilómetros; pero el centro de Chicago está allí todavía en
donde comienza la ciudad, en el punto de intersección de dos·
ramales, Chicago del Norte y Chicago del Sur, que siguen
cruzados la hondonada de una antigua playa lacustre; es este
cruzamiento un lomo común que los inclina hacia el lago y
exhibe una carrera de 2 kilómetros apenas. Comenzando en
el núcle? central, las calles y las avenidas se han prolongado
de islote en islote, cortándose siempre regularmente en ángulo recto en el sentido de los meridianos y de los grados de
latitud. En este barrio intermedio se levantan las casas más
suntuosas y más altas; pero el deleznable suelo no las hubiese podido sustentar sin el soporte de andamios de pilares ó
almadias 'de hierro. ]\:l derrame de las aguas hubiese sido imposible, por otra parte, .si no se hubiese levantado el suelo;
en otro tiempo no pasaba el nivel pro~edial del lago más ·que
de 1 á. 3 mt tros, se Je rellenó de 4 á 8 metros, según los barrios, para· secarlo y darle un declive fácil para el desazolve
y 8e levantó á. la vez en otro tanto los edificios. Esta ascensión de toda una ciudad que se .realizó sin accidentes es un
tri~nfo de la industria Americana. La audacia de los constructores se revela también en el ~~tilo ele los edificios principales.

12,7_

Los habitantes de Chicago se preocupan principalmente por
empresas grandiósas. Enorgullecidos por el rapidisimo crecimiento de la ciudad que habitan y que se ha levantado después de un incendio tan desvastador, se enorgullecen también
por la posesión de las casas más altas y en que se apiñan al
mismo tiempo· el mayor numero de séres hurnanos; hay edificio monumental en la parte mercantil de la ciudad que con. tiene en la série de sus ofici!?as, superpuestas en quince ó vein. te pisos, una población transitoria ele 20.000 almas. El Audi-.
torium es al mismo tiempo un hotel inmenso en que pueden
ballar alojamiento millares de pasajeros y un teatro con cabida para 8,000 expectadores. Sin duda que lo enorme y lo bello no se armonizan siempre y que muchos edificios son de una
arquitectúra grotesca por la incoherencia ó el mal gusto; pero
las condiciones de un medio ambiente enteramente nuevo invitan á los arquitectos de Chicago á atreverse, y su audacia
se ha logrado siem pre. Imitan las delanteras de los aclornos,
pero el conjunto, las proporciones gener ales, la distribución
interior han tenido que cambiarse, y la creación de estos arquitectos ha adquirido un aspecto oFiginal.
Merced á la facilidad de las comuuicacione,i, disponen de
piedras y de mármoles, materiales tan sólidos como bellos y
que emplean ·con largueza. Si hubiese de compararse los monumentos de ciudad novel erigidos á orillas del Micbigan á
los de una vieja metrópoli europea, el pensamiento se volvería
á Florencia, ti. sus palacios de nobles proporciones .Y que son
fortalezas al mismo tiempo.
Los recodos fluviales que ..se interponen en el terreno de
Ch.icago son obstaculos fáciles; los puentes se cuentan por docenas; además de ellos, los barrios del Norte y del Sur están
unidos por dos t1íneles. Dentro de las aguas del lago han tenido que hacerse grandes trabajos hidráulicos. Por medio de
empresas considerables en que hay una ramificación de ferrocarriles, se ha ensanchado esta parte de la superficie de Chicago; en varias millas de longitud se han construido vastos
muelles para dar consistencia á. la playa aflojadiza, por donde
corrían en otro tiempo ondulaciones areniscas; un puerto exterior, convenientemente protegido por muelles de granito contra los vientos ·del N oi-te y del Este, comunica con la· boca del Rio
Chicago y se une por medio de profundas -represas con el
puerto interior que presenta el curso fluvial. Finalmente dos
túneles de más de 3 kilómetros penetran al le~ho del lago para
recibir en las tomas los 6.750,000 hectólitros de agua que la
ciudad emplea diari~mente para su servicio, que es de 600 á
700. litros por cabeza dia ·por día. Absorvida desde semejante distancia, el agua de alimentación debería á primera vista
conservarse siempre enteramente pura, pero los silos de Chicago
han a.cabado por contaminar muy cercanamente todo el volumen
líquido, y en 1892 hizo la fiebre tifoidea muchqs estragos. Ha
sido necesario modificar urgentemente el sistema de ¿anales;
en vez de arr.ojar las ag.uas súcias al Micbigan, se las :levanta
por medio de bombas, para verterlas por un canal de bajada
al Río de los Llanos, tributario del Mississipi; el humilde afluente del gran "río convertido en río recoletor, clevuel ve á los terrenos riberef'Íos,· en aluviones fertilizantes, lo que lo. ciudad
había recibido de los ,campos en forma de granos, legumbres
y carnes. Una parte de los desechos se calcina también en
hor~s y se transforma en abonos de ceniza.
El interior de Chicago carece de alamedas, pero la ciudad

�128

SECCIÓN OIBNTÍFIOA. DEL FINA.NCIBRO MEXICANO.

se ha reservado una cintura de avenidas y parques; las praderas y arbolados comprenden una superficie de cerca de 400
hectáras. El parque de Lincoln, al Sur, parece en realidad
una campiña, con sus bordes de madera, sus valles, sus arroy~eloe. Allí es en donde está establecido el jardín· zoológico;
una estátua de La Salle, uno de los primeros blancos que traficó en el puerto de Chicago y el navegante que bajó la coniente del Mississipi hasta su desembocadura, se levanta en
un paño de tierra de la orilla. El Jackson Park ocupa al Sur
un lado correspondiente al Lincoln Park en el Norte, es éste
el lugar escogido para construir los principales edificios de la
exposición universal de 1893, la Nave de los Estados y Naciones Extranjeras, el Palacio de Illinois, las salas de la I ndustria, de las Máquinas, de la Agricultura; un puerto nuevo que
comunica con las presas interiores, se abre al lado del parque para los yapores y yates de recreo. Otro parque situado
cerca del centro, casi inmediatamente al sur del puerto principal y de la boca del Rio Chi.cago, el. Lake Front recibe también su parte de edificíos para la "Feria Colombiana del Globo," Columbian. World's Fair, y para los que estan consagrado-¡¡ á las bellas artes y la educación. No cabe duda de qt~e
esta exposición, destinada á celebrar el cuarto centenario, con
una diferencia de un año, del descubrimento del Nuevo Mundo, y -sobre todo, a glorificar el poder de los Estados y la i;iqueza de Chicago, será uno de los grandes triunfos de la ac•
tividad humana ·y se convertirá- en iniciación de aplicaciones
industriales muy importantes. Como testimonio del génio inventor del hombre, la ciuda~ de Chicago es por sí misma una
ciudad incomparable.

Los renombrados y legftimos

MUEBLES AUSTRIÁCOS,

~~ MA□ERA ENGORVA□A.

Fabricados por

&amp;JOSEF KOHN

JACOB

(DE VIENNA)

Lóndres, 54, Great Eastern Street, E. C.
DE VENTA POR

Seeger, Guernsey y Cía.,
· CADENA 19, MEXICO.

ROEEY &amp; OO., LINCOLN, INGLATERRA.

i

CIOf:GYJ.C:1

Máquina Po1tátil de Robcy.
cab. fuerza.

2¼ á50

u,r,.,"

-

...

--

·

-

Máquina fija horizontal de Robey y Cia., provista de aparato automá:ico de expansión.

M, lino para Azúcar, Mejorado.

Máquinas Gemelas Compúestas, provistas de válvula intermitente de Patente.
•
Triturador de piel4°il (¡ Mweial,
Mejorado.

Se en_via el Catálogo ilustra ..
do y Lista de Precios franco
Bombas Centrifugas de Ro- de porte, pidiéndolo á
bey y Cia.

.

-ROBE'Y &amp; CO., LJNCO LN, ENGLAND. __;, -~--~~~
~)~sgr~nado, de l,falz, Mejorac!_o,

..

129

camón en que la hacha corta la cabeza y los miembros; aquí
el itinerario se bifurca, cada parte del animal, la osamenta, las
carnes, la grasa, sigue su respectivo camino, y en cada ¡Jarada innumerables obreros la hacen pasar por las preparaciones encaminadas al estado definitivo; 10,000 reses quedanalmaoenadas, en f01•ma ele conservas y fiambre8, en unas
cuantas horas. Estas carnicerías entregan anualmente al comercio 500,000 toneladas y un millar de carne en cajas, que
valen $200.000,000. Delante de estas cifras se comprenderá
porqué es que la cuestión de las carne~ americanas tiene tanta
importancia en la discusión de los aranceles de aduana y en
las relaciones diplomáticas.
El comercio 'es proporcionad~ á la actividad de la industria. Los miles de convoyes que llegan todos los días por las
veintisiete vías férreas convergentes transportan en promedio
·175,000 viajeros; el correo entrega 10,000 toneladas de cartas
y periódicos, los ómnibus, movidos por la electricidad y el vapor, transportan 2.000,000 de pasajeros y el moviento del
puerto pasa de sesenta navíos por día. La ciudad de Michigan se compara á los grandes puertos de Europa por el tonelaje actual de las rµercaucías importadas y exportadas.

•
Los insectos que infestan las casas.

Son muy pocas las casas, y especialmente en las ciudades,
en que.no se encuentl'en algunas ele la diferentes clases de
insectos que se consideran como una verdadera peste casera
y que suelen causar grandes destrozos, ya en la ropa, ya en
· La "Reina del Oeste" tiene menos pretensiones como cen- los muebles ó en los comestibles, sin contar los sustos que dan
tro científico y artístico, y a~nque posee grandes colegios, un á las teñoras nerviosas. L os insectos más comunes, son desobservatorio, museos, una academia de ciencias, un instituto de luego las moscas que empiezan á verse tan pronto como
de artes, aunque sea el mercado principal de libros del Oeste llega la primavera y son un verdadero tormento en los días
y publique 532 papeles · periódicos (1891), su inflnenºcia litera- calurosos del verano. Estas se ven en todas partes, pues para
ria no puede rivalizar con las de Nueva York y Boston. En ellas no hay nada sagrado y no respetan ni siqqiera la igleesta materia, sin embargo, también se preocupa de "empresas sia. Para ex.terminarlas, se conocen dos medios: el veneno y •
grandiosas;" últimamente ha adquirido en Berlín de una sola las trampas; pero el más eficaz y menos peligroso es el segunvez un·a biblioteca de 280,000 volúmenes para su universidad. do. Esas trampas se hacen mojando cuerdas ó cintas en una
.,
Lo que constituye su gforia es, sin embargo, la industria, y á solución viscosa y adherente, tal como la liga, y se suspenden
este respecto sus progresos anuales van en proporción tal, que del techo en los rincones de las habitaciones, en los candelalas estadísticas sérias se hallan siempre atrasadas respecto á bros ó en donde quiera que no afeen el aposento. Mejor que
la actividad del trabajo y al valor de la producción; por otra las cintas y las cuerdas, es todavía poner la liga en papeles
parte, sucede con frecuencia que lo~ habitantes habituados á y estos sobre algun mueble. La solución pegajosa se hace diver el logro de sus esperanzas más audaces, consideran como solviendo 10 partes ele resina y 5 de goma en 7 partes de
adquiridos ya resultados que sólo podrán conseguir en el por. aceite de linaza un poco caliente, y una vez que se enfría
venir. 'füdas las industrias están representadas en Chicago queda lista para usarla. Hay además trampas hechas de alampor establecimientos de primer ord¡m; pero el trabajo más ac- bre, que son muy buenas, y muchas clases de papel para mos.
'
tivo, el que, con la expedición de harinas, h a hecho la opu- cas que se vende en las boticas y se hace poniendo pedazos
lencia de sus comerciantes, es la matanza de reses, carne- de papel grueso á remojar en una solución débil de arsénico
ros y puercos, sus inmensos corrales de ganado, stockyards, ó de cuasia. Una infusión de esta ultima, que se hace picanreciben cada año hasta 1.000,000 de reses que se alimentan do dos onzas de madera de cuasia, poniendo las astillas á reen ei punto mismo con los productos de los alambiques, que mojar en un cuartillo de agua durante algunas horas, y decanse despacha luego á vastos canales, en que el trabajo en gran tándolo después, es también muy buena para matar las mosparte mecánico se realiza con una seguridad de método sor- cas poniéndola en ¡:rlatos ó tazas, y tiene la ventaja de que no
prendente; los animales á la entrada misma son cogidos por es venenosa para los animales.
un nudo corredizo, suspendidos de las patas á una vara ele
La destructora polilla deposita la larva en la ropa y la
hierro y resbalan bajo el cuchillo del carnicero; la sangre co- destroza hasta en los baules. Para evitar esto, uno de los merre y se escapa por un declive, mientras que los cadáveres jores sistemas es poner pedazos pequeños de naftalina en los
continJan su marcha hacia el caldero y desollador, hácia el lugares que ptidieren ser infestados. La naftalina es un pro-

•

�130
SECCIÓN CIENTÍFICA.
DEL FINA.NC.tE.ttú
M:::EX!CA.:NO.
.
,

INSTRUMENTOS IATEMATICOS YPARA DESLINDAR.
'teodolitos de tránsito, de superior
hechura. Indica d i visiones á 1 minuto sobre plata. l:on dos lentes estuche de caoba y trípode s" f,25 10.0.
11
Lo mismo de
6" ,€28.10.0.

2

lentes, compas estuche

de caoba y trípode:

~

1

14" .•.-•..•.. . .. . .,{;'13.10.0

"'11:

J:f'.... ... , .. ,, .;612.10.0

..,~

c:i

I011 . , , , , .• , , .. , ,lJI.10.0

~
..,

Un descuento de 1&lt;&gt;% sobre estos precios cuando el giro acompaña al pedido.

~

=-:
C:)

~

~

.,,...ii:

e:;
~

~ ·i.::
l.¡

..,~

~

..,...

c:i
:,...

~

~

l&lt;I
c:i

e:¡
t,.;;

~
l
LI STA DE PRECIOS.
1501. ANTEOJOS BINOCULARES "PREMIER"
tamaño m~. grande 1 para distancias

CUBIERTOS DE CUERO.

guan1ecidos

largas, mantunas, etc.

Diametro de los lentes para objetivos:
~• PHlgs.................. ,......

l. " ••·••••, •••·•·•. ••. •, ••
1,,

..

· · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · ••
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

delaton.

guarnecidos
de aluminio.

1,6.
f.5.
f,4.10s.

,!;n.
l. 9.10s.
f. 8.

Í,4.

Í, 7-lOS.

Se dan con cada instrumento un Estuche colgante de cuero.

ANTEOJOS BINOCULARES MARINOS DE WATSON, Precio 2 Guineas,
'ramano del lente para objeth·os ,¡ pulgs. Con estuche...... l,2.2s.
~te anteojo no tiene igual en precio.

•

TELESCOPIO DE WATSON-PRECIO 2 GÚINEAS .
. J¡;ual á los que se emplean en el departamento de guerra. Anteojo para
obJetivos, 1t pulgs. tres extensiones. Con cabestrilla ...... .... ... f,2.2S.
. Se dará, _franco d!' porte, á solicitud, un catálogo ilustrado de Anteojos
binoculares, relescop10s, Bar61netros Termómetros Etc.
Pídanse la lista df! instrumentos ~pticos.
Fábricasmovidasporvapor,

ESTABLECIDO EN 1837,

9, 10, 11, 16 &amp; .17 FUL.WOO.DS RENTS, LONOON.

W. WATSON &amp; SONS, Opticos al gobierno de Su Majestad. 3i3 High Holborn, Londres, Inglaterra.

-:-~---------~~-----·-'---1 D. STEWART &amp; OO. LIMITED .I. , __,,,/
INGENIEROS Y CALDEREROS EN GENERAL.

GLASG-O"W".

EV AFORADORES MULTIPLES DE P ArfENrf1E
de efecto triple segun los fabrican D . .
Stewart y~Cia., Lim·itada, para Evaporación y Concentración de Licores azucareros. Desechos alcalinos, Líquidos
de Fábricas de Papel, Extracto de cascalote, Extractos de Palo de tinte y
numerosos otrcs usos.

UnicosJabricantes de los

Eva~ílraaílre~ ac Patente
DE ] 1 0STER
·Equipán trapiches y refinos de a:,¡úcar completos, P r ensas para algodón,
Má1uina.s y Calderas de todos los tipos. .

D. STEWAR'l' ANll CO. LD.
London Road !ron Works, Giasgow.
in care of
Para precios é infom1aciones dirigirse á nuestro agente para México

WILLIAM S. JAMESON,
Oficina en Londres:

U2 Oaonon Street,

131

ANTEOJOS BINOCULARES, DE TEATRO YANTEOJOS DE CUPAÍA,

Niveles telescópicos de la más exacta
hechura y primera e6ciencia, con pan•

talla solar,

~

l'UIJ:B~A..

('e

dueto que se obtiene al fabricar gas de carbón; despide un
olor peculiar, pero no desagradable y se disipa muy pronto
. cuando la ropa se saca al aire. Otro plan muy usado consiste en emplear alcanfor de la misma manera que la neftalina.
Péro mejor que esto es echar benzina en la ropa con un atomizador antes de guardarla, pues esa substancia es fatal para
los insectos, ta:J.to en estado de larva eomo cuando están completamente desarrolladQs. Al echar la .benzina hay que tener
cuidado de que no haya en. la habitación ni fuego ni luz art,ificial, porque los vapores son muy inflamables .
La coloquíntida pulverizada es otro exterminador excelen te, lo mismo que otros polvos que se venden en la botica preparados para ese objeto.
Algunas veces suelen · las hormigas invadir las casas, y
para destruir la plaga, lo mejor es buscar el hormiguero de donde vienen y echar - en él un buen cántaro cle agua
hirviendo excavándolo al mismo tiempo. Si esto no es posible,
se muelen flores de Pyrethrmn roseum, cuyo polvo se vende
generalmente con el nombre de "Insecticida Persa," y se espolvorean con él los lugares más frecuentados por las hormigas, lo que las hará alejarse. Este polvo no es venenoso para la gente ni para los animales caseros, y sí muy bueno para
destruir los insecto.-; pero como todo lo demás que es útil y
tiene mucha demanda, se suele falsificar. El legítimo ;s·· del
color de _ocre amarillo oscuro.
Las cucarachas y los escarabajos que suelen infestar las
cocinas y los pisos bajos de las casas no solo son una peste
odiosa, sino que algunas veces se dificulta librarse de ella. Viven y se multiplican donde quiera que encu~ntran calor.. Muchas vece.e¡ carcomen y agujerean el rebocado de las paredes
y de los tabiques ó entran por los intersticios que se encuentran entre el piso y las paredes. Para evitar esto, todos los intersticios se deben tapar inuy bien al empezar la primavera, y,
si apesar de esto, entran algunas cucarachas, debe echarse en
el suelo y en los rincones borax en polvo.
Las cucarachas tienen mucha antipatía al borax y si esto
se usa con frecuencia, se ahuyentarán todas muy pronto. Esta
substancia tiene también la ventaja de ser inofensiva para los
animales domésticos. El polvo insecticida que antes mencionamos es muy útil para esto, pero como las cucarachas tienen
que comer mucho de él para que les sea fatal, todas las que
se encuentren muertas al barrer se deben quemar. Con el mismo
objeto que estas drogas se usan también varias formas de trampas, pero estas son útiles pocas veces.
Los ratones son otro de los enemigos caseros y causan
mayor daño que ninguno de los insectos de que hemos hablado. I&gt;ara librarse de e1los, además de poner ratoneras, si hay
en ca~a perros ó gatos y no conviene usar veneno, se echa
en los lúgares que ellos frecuentan, un poco de harina de avena (oa-tmeal) ú otra semejante, revuelta con azúcar y una poca
de agua. · Los ratones que la coman una noche, volverán la
siguiente y con ellos vendrán algunos otros. Por eso conviene repetir esa operación tres ó cuatro noches para que vengan si es posible, todos lo~ que hay en casa, y entonces se
añade á la cena. que se les prepara, un poco de yeso en polvo revuelto con la harina y el azúcar. Esta nueva cena, aunque no menos agradable al paladar que la primera, es tan indigesta para los ratones, que no quedará vivo ninguno de los
que la. tomen. De los venenos que se les echan, el más segu-

ro ó menos peligroso es el fósforo. Debe ponerse en pedazos
de queso ó en pan con azúcar y echarse en los rincones ó cerca de los agujeros de las paredes y tabiques. Un buen gato
es todayía mejor, porque si no los caza, sirve al menos para
ahuyentarlos. Otra de las pestes caseras son las pulgas, que
generalmente las traen á las casas los perr~r;¡, los .gato_s y demás animales domésticos. Lo mejor para librarse de ellas, es
echar en los cuartos y en las camas u_n poc.o de polvo de piretro. Todas las camas de ma.dera se deben desarmar cuando
menos dos yeces cada año y frotar bien todas las piezas con
un cepillo y una solución de bicloruro de mercurio (una parte de mercurio y cien partes de agua) lo cual destruye todos
los gérmenes de vida animal y es una p;ecaución µrny útil.
.En algunas partes y durante los meses de verano abundan
mucho los mosquitos que suelen llamarse zancr.dos ó músicos,
-los cµales, en los climas cálidos son un verdadero · tormento,
sobre todo para los viajeros, pues no · los dejan dormir
siquiera. Dícese que los machos solo se alimentan de j ngo&amp;
vegetales; pero las hembras, chupan sangre que es un contento. ¡ Lástima grande que no imitaran el buen ejemplo de
sus compañeros~ Para librarse de ellas _deben frotarse la cara
y las manos con una esponja mojada en una solución de 5
por ciento de ácido carbólico al acostarse. Este remedip es
casi infálible. Conviene también echar un _pocó de polvo ó de
. ó.cido carbqlic9 en el piso de las habitaciones para ahnyentarlos.

La fotografía en la Salpetrier e.
Las conferencias que ha organizado la Esc11ela de Artes y
Oficios de París acerca de la fotografía, despiertan muy vivo
interés. En una de las más recientes ocuparon la cátedra los
Sres. Deloncle y Charcot, siendo el tema de su disertación la
exposición de los métodos que se emplean en la Salpetriere para
obtener clichés de las piezas anatómicas y de los mismos enfermos. Cuando éstos se hallan bajo el imperio de una crisis, se
emplea un sistema consistente en ir destapando por un medio
eléctrico los obturadores de una batería de doce objetivos asestados al enfermo. Estos o_bjetivos están dispuestos como los números de una tabla de Pitágoras, ó bien colocados á los vértices
de un dodecágono regular, y el operador, sirviéndose de un manipulador eléctrico que mueve á cierta distancia, va abriendo
sucesivamente las doce cámaras obscuras, regulando según cree
conveniente el tiempo que corresponde á cada exposición.
Cuando hay que proceder con cierta regularidad, se echa
mano de un metrónomo:; por punto general basta una fracción
éfe segundo para realizar todas aquellas operaciones, sin· perjuicio de efectuarlas con la necesaria separación.
Para que los asistentes á la conferencia se dieran mejor .
cuenta del mecanismo que se describía, M. Deloncle introdujo
una lamparita de incand_escencia en cada una de las cámaras
obscuras, de manera que el expectador pudiera ver en la pantalla una superficie .ru.minosa, en tanto que permanecía separado
el obturador. A continuación se efectuaron las doce operaciones sucesivas para impresionar las respectivas placas, y fué tan
rápida la maní-obra que los expectadores no distinguieron más
que un sólo centelleo.

�132

SECCIÓN CIENTíFiéA DÉL

Máquina de Vapor "VALIANT" para Bombear, de ºMerry\veather."

•
e

Pérdidas de azúcar en el curso de la fa.bricacion.

Buques Eléctricos.

En una de las últimas sesiones de la Asociación de Químicos
de Azucareros y Destiladores de Francia, Mr. L. Battnt presentó un importante trabajo sobre las pérdidas de azúcar en la
evaporación y concentración. El autor, basado en sus estudios
de laboratorio y sus observaciones directas hechas en el curso
de la fabricación, establece que esas pérdidas son de dos clases:
químicas y mecánicas.
Las primeras comprenden las que provocan las diversas fermentaciones en el triple efecto y las que se producen bajo la
·acción del valor.
Las pérdidas por fermentación se demuestran por la disminución de alcalinidad del jugo sometido á evaporación, y el que
quiera darse cuenta de su importancia no tiene más que seguir
la operación_por medio de un licor alcalino, cuya ley es conocida.
La destrucción del azúcar por el calor e:3 real y Mr. Battut
ha. logrado determinar su importancia.
Las pérdidas mecánicas comprenden los arrastres durante
la evaporación, las cucharas de las meladur;\s y mieles.
Mr. Battut ha avaluado esas pérdidas encontrando promedios constantes en el curso de sus experiencias.
Por 100 kilos de materia prima trabajada:

Es sorprendente el desarrollo que en Inglaterr~ ha adquirí•
do la naveo-ación eléctrica en los buques pequeños de recreo,
"'
sobre todo en los que hacen la travesía del Támesis entre Lon•
dres y Oxford. Los "electriquers" vuelan rápidamente sobre
las aguas, sin chimeneas, sin \telas, sin ruido, sin olor, como cis•
nes que se deslizaran majestuosamente movidos tan solo por el
soplo de la vida interior. El aparato eléctrico va oculto en el
fondo del buque, y deja casi toda la capacidad de éste disponible
para los viajeros. El árbol de la hélice recibe directamente su
movimiento de la máquina eléctrica, que forma con él un solo cuerpo, y el conjun.to avanza sin vibración alguna y sin trepidacio•
nes ni sacudidas. No hay riesgo de explosiones ni de incendios,
ni el silvato atruena el oído de los pasajeros. Un solo emplea•
do maquinista, no sucio, ni basto, ni gironeado, sino limpio Y
cumplido como un señorito, dirige toda la maniobra. De cuan•
do en cuando el barco se detiene en una estación "á tomar elec•
tricicad," como las locomotoras se detienen en las de la vía fé•
rrea "á tomar agua," y como los grandes steamers hacen escala
para "tomar carbón.'' En el trascurso do Londres á Oxford, ó
sea en 95 kilómetros de recorrido, estos barcos no se detienen
á tomar corriente más que una. sola. vez. Los más pequeños,
que miden 9 metros de longitud, tienen cabida para 12 ó 15 pasajeros, y los mayores de 22 metros, conducen fácilmente 70
personas. La \telocidad con que marchan es de 9·5 kilómetros
por hora, mucho menor de la que realmente pudieran desarrollar,
pero cuyo límite ha sido marcado por las autoridades para. evitar accidentes en aquel revuelto y concurrido cáuce. Con esta
velocidad, sin cargar de nuevo los acumuladores, un "electriquer" puede navegar durante seis hora.'3 y media, y á la \telocidad de siete kilómetros por hora la duración del viaje con una
sola carga puede 11er de ,meve horas. Uno de los tipos más curiosos de la flota eléctrica del Támesis es el Viscountess Bttry,
que ll-eva 180 acumuladores de un peso total de 5,400 kilógramos, que necesitan cuatro horas para cargarse. La operación
en este barco, como en todos, es sencillísima: en una estación
cualquiera el cable conductor de la corriente se pone en comunicación con la batería del fo.r.do de la embarcación, y pcr él
llega la electricidad como por la manga de la bomba del depósito va el agua al ténder de la locomotora. Cada estación tiene
una máquina de vapor de 20 caballos para la producción de la
corriente. Hay además en el Támesis tres estaciones flotantes
denominadas Watt, Ohm y Ampere, que suministran fluido en
caso de necesidad. En los lagos del condado de Lancastér hay
una numerosa flota de barcos eléctricos que toman la corriente
de las máquinas dinamos movidas por la caída de agua del viejo molino de Windermere, cuyos dueños han realizado un verdadero negocio al cambiar la fabricación de harinas por la de
corrientes eléctricas. Los marinos de guerra estudian en estos
momentos el establecimiento de la tracción eléctrica en el canal

Pérdidas por fermentación ...... . ... : .. 0.0312
Pérdidas por destrucción por el calor durante la evaporación ............... . 0.0924
Pérdidas durante la cochura de primer
lance:........................ ,,.• 0.2860
Pérdidas durante la cochura de segundo
lance......•......... : . , , • • • • • • • • • 0.0414
Pérdidas durante la cochura de tercer
lance............. . ................ . 0.0235
Total de pérdidas químicas ...... .
~

.

_. MER!rYWEATIIER. ~ SON~~-'-:._:.á-~li:"~:;,!
.
- ¿ONOON. --~-====

Máquina de vapor" Vallant" para Bombear, de" Merryweather," apropósito para MLnas, Haciendas, Ranchos,
Ferrocarriles, Muelles, etc., etc.
La Figura A. representa la máquina bombeando un fuerte chorro de agua para apagar un !ncenc\io. D. Sacando agua de un lago 6 de una noria y
entregándola en nn reservatorio 6 estanque á una distancia que no exceda de 4 millas . Un abastec11111ento de agua potable 6 para ganado_. C. Dombeando agua
potable de un rio y entregándola abordo de. un buque. D. Carro para conducir la máquina por caminos fangosos Y 1_11alos. Movible 1:°r 2 6 3 hombres.
i,:. Trasportando la máquina en lugares donde ni hoy ferrocarriles ni caminos. F. Carro para manguera y para la máqutna, en combinoc16n ; movible por
caballo, mula 6 buey. G. Supliendo un campamento con agua.
La fábrica más antigua y más grande de Apar:itos para Extinguir Fuego. en todo el mundo Pídase nuestro nuevo catálogo D. de Bo~bas y Aparatos para
abastecimiento de agua. Establecida ,oo años. 50 Medallas de Oro y Primeros Premios. Parn presupuestos y demás tnformes, dirigirse á ..M ERRY•

WEATHER &amp; SONS, Ltd,, Oreenwlch and Long Acre, London, England.

Móntese en el" Sunbeam."
El adjunto grabado enseña el
más moderno Biciclo Ingles,

de seguridad, provisto de llanta
. neumática, caja "Su n beam
Carter," para la cadena, á prueba de polvo y de lubricación
automática.

0.4743

__..

~- · t

Móntese en el" Sunbeam."
El armazón doble de esta
máquina la presta no solamente u na fuerza extraordinaria sjno también una
líjereza notabJe.
Precios muy moderados.
EL BICICLO MÁS
VELOZ EN EL MUNDO.

Único fabricante JOHN MARSTON, Wolverhampton, Inglaterra.
Almé;lcen en Londres, 57 Holborn Viaduct.

Agentes para la República, Sres. SEEGER, GUERNSEY y C~., Cadena 19, México.

\)

133

F:iNANCíERO MEXICANO,

La.'3 pérdidas mecánicas por arrastres se han, avaluado en
0.1065 de az1ícar por 100 kilos de remolachas. Con estos datos
una fábrica que manipule 20.000,000 de kilógramos, perdería
l lG,200 kilos de azúcar.
Con objeto de disminuir esas pérdidas, Mr. Battüt propone
los siguientes medios:
Evitar con cuidado toda causa de alteración del jugo antes
de su llegada al triple efecto.
Disponer los aparatos de manera que no quede guarapo ni
meladura alguna en la boca de las llaves en donde están expuestos á los gérmenes de las fermentaciones.
Limpiar con frecuencia el triple efecto con ácido clorídico
y soda y e~jugar en seguida con cuidado para quitar todo rastro de los reactivos empleados:
Usar grandes aparatos con agitadores ·mecánicos con objeto
de mantener el liquido en activa agitación,
No enviar al triple efecto mas que líquidos
1ierfectamente
limpios.
Evaporar con un vacío tan grande como sea posible.
Recalentar el cuerpo del aparato de evaporación.
Adoptar grandes vasos de seguridad y colocarlos en el domo de todas las cajas.
Manejar el relentecimiento de la circulación para retener
las gotitas de jugo arrastradas.- La Revista Agrícola.

de Manchester. Muchas naciones, hasta la Turquía, tiene en su
fl~ta buqúes-canoas eléctricas para trasportar de 40 á 50 hombres con una velocidad de 15 á lG kilómetros. El problema
no solo está resuelto, sino que está ya vulgarizado, y cada día
será más manuable y eclmómico,

·-

�,134

SCHUBERT ·PIANO OO.
FABRlCANTES DE

PIANOS VERTICALES lf&gt;
FABRICA: 535, 537, 539 and 541 EAST 143th STREET.
ALMACENES: 29 EAST 14th STREET.

NE'V\T YORK,

u_ s_

A _
~

LOS PI.A.NOS SCHUEERT
SON RENOMBRADOStf'0R SU

- TONO, CONSrr RUCCION Y DVRABILIDAD- .
Para Catálogos (en espail.ol), precios

y descuentos, escríbase a los fa~ricántes ó Ít.
SEEGER, GUERNSEY y · CÓMPAÑIA, .
Oadena 19, Mézico, y 7 Bowlinr Green, llueva 'l"ork.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="54">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2983">
                  <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479325">
                  <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140624">
              <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140626">
              <text>1893</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140627">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140628">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140644">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753351&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140625">
                <text>El Financiero Mexicano, Sección Científica-Suplemento Mensual, 1893, Mayo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140629">
                <text>Mexico</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140630">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140631">
                <text>Finanzas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140632">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140633">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="140634">
                <text>Industria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140635">
                <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140636">
                <text>Eduardo Munguía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140637">
                <text>Simonds, Louis C., Redactor Responsable</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140638">
                <text>1893-05-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140639">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140640">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140641">
                <text>2006261</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140642">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140643">
                <text>spa / eng</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140645">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140646">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140647">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13472">
        <name>Colección de fieras de Bidel</name>
      </tag>
      <tag tagId="4822">
        <name>Crónica científica</name>
      </tag>
      <tag tagId="13475">
        <name>Electricidad en el servicio Marítimo</name>
      </tag>
      <tag tagId="863">
        <name>Luz eléctrica</name>
      </tag>
      <tag tagId="13474">
        <name>Muchacha-imán</name>
      </tag>
      <tag tagId="13473">
        <name>Reloj de bolsillo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5269" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3833">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5269/Financiero_mexicano_El_Seccion_Cientifica-Suplemento_Mensual._1893._Septiembre._0002006242.ocr.pdf</src>
        <authentication>e8138d4fc8536aff87d3614f172f4c30</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="141810">
                    <text>., .

-

~-&amp; -

ON CIENJ

.. ,

~tc.r: . -

- ':.

~"'
~C)-

-

-

-

~'%.~A~~~'o/~~~~~~~~

E~ IHlfffHE~ffl MEl.lbiNffl

~v=v~v~v~v~v~v~v~
~~
~
~

1

~

,

SUPLEMENTO MENSUAL.
SEPTrEMBRE DE 1893.

..-==========================
El Aseo Corporal del Soldado en el Etército Francés.
:Nadie ignora los progrz3os &lt;pie bs cnestionP.; de higirne
han hecho en el ejé:cito Francé$ ,lesu P hace algunos a11os, bajo
el im?ulso perseverante c.le los mbdicos militares y con la ayu•
da benévola de b superiorida&lt;l. No solamente se hacen sentir
sus efectos en breve dismiuuyenc.lo la morbidez y mortalidad
militn.res, sino hmbién á la larga en la nación entera, después
del regreso de los soldados á sus hogares, donde conservan y
apli '!an c1Fi inconscientemente y por costumbre, los principios

de 01·,lcn, regnl.triJnd ¡\ higiene r¡uo le han siclo ínculoulos &lt;lnrantP SR estancia bajo las banderas. La práctica antigua ya de
las revacunaciones, la varietlad en la alimentación, el uso &lt;le!
agua filtrada como bebida, el aseo ·corporal, son, para sólo mencionar los principales, progresos cnya iniciativa es con justo titulo r eclamada por nuestro Sen·icio de sanidad militar.
Queremos explicar sucintamente el modo como en la actualidad se asegura el aseo corporal en algunos cuerpos de tropas,

\

}'ig. 1.-La limpieza corporal del soldado-A. Tinnco.-D. Caldera.- }'. Tubos de circuloci,ín.- G. Tubo de humoR. Liare p, incip11l.-R', U". Llares ~ecundarias que permiten ndministrnr J, 4,::, ú lS dnrlm@.

notablemente en .Angers, en el 2° regimiento de artilleros-pontoneros y en el 1° de coraceros, con la esperanza de que esta
práctica no tardará en estar generalizada, no solamente en el
ejército, sino también en lodas las aglomeraciones de in,fü·iduos, cárceles, escuela.~, fübricas, etc.
Desde hace veinte años están los cuarteles provistos de lavadores, que á todas horas están á la disposición del sol&lt;la.do
pam el aseo de 1n cara, manos y piés. Pero E&gt;stas instalaciones

no permiten el lavado de todo el cuerpo, y la estación, á menudo demasiado corta, &lt;le baños &lt;le río, sólo llena imperfectamente este clesideratum.
Para llenar este \'aclo, ñ iniciati\·a de los generales Davout
y Louis, de los médicos-mayores Riolacci, Raro y Forgues,(cada regimiento fuó autorizado en 1879 á hacer un gasto de 300
francos para instalar un servicio de b111ios por aspersión. Una
simple bomba de riego, provista de nn tul)o flexible terminado

�/.

,,,,-,:--r7' • ~212

---------- - --

en una 'cabeza de regadera, una caldera y algunos acce'3orios,

'

(:~ · 1 _
~&gt;/. '

DEL FINANCIERO MEXICANO.

SECCIÓN CIEN'l'ÍFICA

213

hombres. Ocho de entre ellos vienen á colocarse dentro de una

:o:::;;:::::a:~:;,~'.:~e:~f~t::i::E::¿: i:::~::S~,.::::.~::::::::::r}L~::::I:s:

el que va,~os á describir, su conservación y gasto de combtts- nuto para humedecer el cuerpo; la cierra durante igual e!'lpacio
fin, el tiempo necesario para calentar el de tiempo, para dejar que se enjabonen los hombres, abriéndo"-.....:_.o.gtta~y lavar un gran número de hombres es demasiado largo la después otro medio minuto para que se enjuaguen. De este
y disminuye en otro tanto el tiempo que se necesita para la ins- modo ocho hombres toman su ducha en un minuto Y medio:
trucción mifüdr.
otros ocho que se mantienen listos en el vestuario, remplazan á
El problema que había que resolver era este: reducir al mi- los precedentes· y así se sigue. Se cuida de que los hombres se
nimun los gastos &lt;le dinero, de tiempo, combustible y agua ca• sequen y vistan rápidamente á fin de no acumularse en el ves•
liente, al mismo tiempo que se obtenía un lavado suficiente.
tuario, donde no debe entrar una nueva serie hasta que la pre. Los aparatos empleados ha-ita ahora en Yarios establecí- cedente ha.ya salido, á menos que el local sea muy vasta, lo cual
mientos penitenciarios y otros, en Francia y en el extranjero, es preferible.
no llenan este triple objeto. El médico-mayor L. Barois ha heSe lavan así 80 hombres (ósea el término medio disponible
cho construir por los Sres. Bouvier y Descotte, ingenieros-cons- de cada compañia) en 25 minutos, de los cuales 10 están contructores en Angers, un aparato sencillo, prfotico y de un pre- sagrados á. las idas y venidas y á vestirse. Sin duda que una
cio muy poco elevado. Está basado sobre el principio del ter- aspersión de duración más larga, aunque fuera. un gran baño de
mosifón y comprende: una caidera. D (fig. 1 y 2) con dobles la- media hora, serian preferibles, pero si se tiene en cuenta que
dos y fogón central; un tubo de humo G, que atraviesa. el tanque este lavado se hace cuatro veces por mes, se comprenderá que
con objeto de utilizar el calor perdido¡ dos tubos de circulación este tiempo relativamente corto concilia suficientemente, si se
F, F' que forman, con la adición -=------- - -- --..,..-----,:-----,-----, emplean bien, las exigencias de
de un pié bifurcado, los cuatro
la higiene con las necesidades
puntos de a.poyo ele una armadel servicio.
zón metalica que sostiene un tanLa llave priucipal es abierta
que A, de 500 litros de capacidad.
de manera que no deje s&amp;lir más
Abajo, el tubo F se aboca á la
de 3 litros y cuarto por cada
parte superior de la caldera, y
bola ele aspersión en un minuto.
el tubo F' á la parte inferior;
Cuando no se ha experimentaarriba uno y otro se abocan al
do personalmente, apenas se
fondo del tinaco A. Resulta de
puide creer que esa cantidad
a.qui que la caldera, el tinaco y
F
de agua y ese transcurso de
los tubos, no constituyen en reaE
tiempo sean bastante para lalidael más que un sólo y mismo
var convenientemente á una
recipiente. Desde el momento
E,.Jfo,t,,.,s, persona; asi sucede, sin embaren que se enciende el horno,
Fig. 2.-Plano del aparato de duchas pnrn los soldados.-: .
go, con tal que los hombres
A. Aparato de producci,ín de agua calicuw. - B. A_pnrnt.l d~ di.tril!II·
siendo más ligera el agua tibia, ciún.-D. Caldera termoeifón.- S. Bola de uspers111n.-E. Vestu:mo. se enjabonen sin demora, que
- H. Lhve principnl.-R', R". Llavcg pl'incipa'cs ~ecundnrins.
1os 3 1·h
b.1en repar t·&lt;l
sube al tinaco por el tubo F, y
1 ·os sean
I os
es remplazada. por el a.gua fria que bajando por el tubo F', se y no salgan de golpe.
calienta en la caldera, sube á su vez, y así en adelante.
:Naturalmente que en la prima.vera y en el otoño apenas
En un tiempo que varía entre media hora y una hora, según hay necesidad de calentar el agua, y que durante los calores
esté la temperatura exterior, el agua del tinaco A es subida se admii;iistra fria, de donde se sigue una gran economía de
á 36º 6 37°, con un consumo de 6 á 10 kilógramos de carbón, combustible.
Permitiendo este procedimiento el lavado de dos compaó sea un gasto de 0,25 á 0,40 céntimo::i.
La distribución se efectúa por una arteria principal que ali- itias por día sin interrumpir en nada el tiempo consa.gr-.,do al
menta dos tramos que tienen cada una cuadro bolas de asper- trabajo, resulta de a.qní que en uu regimiento de 14 compa•
sión S agujereadas, en su periferio solamente, con dos hileras ñías, cada aoldado pasa por la ducha una vez por semana, y
esfo mediante un consumo anual da cosa de dos toneladas de
de 40 agujeritos del diámetro de un alfiler.
La arteria principal está provista de una llave principal R; carbón. Cuántas personas en la vida civil no pueden aprove•
dos otras llaves R' R", están coloca&lt;laH en los do,; tramos de char de una ventaja semejantf'!
distribución. Detrás de cada bola de aspersión hay, al alcance
de la mano, un recipiente que contiene un jabón.
DR. hlARESCB.At.,
La sala de duchas comunica, por dos puertas, con un vesMédico-mayor de 1ª clase.
tuario que puede contener &lt;lieciseis, y aun mejor veinticuatro

carneros Cheviot.
J. S. W oonwARo.

1

,., f ,, _tible iás oneroso; en

;

.,
"

Eu el confin sudc,este de Escocia, limítrofe cou Inglaterra, nura. en lo:; nuevo:; animales. Sus esfuerzos no fueron infrucse encuentra. una cadena de montañas de poca altura pero muy tuosos, porque se dice que vendió él sólo mayor número de caraccidentadas y pintorescas, que se conocen con el nombre de neros que todos los demás criadores de Cheviot juntos, contriu cheviot Hills." En ellas existe una raza de carneros muy subuyendo esto á difundir entre el ganado lanar de todo el país
perior á casi todas las demás de Escocia, y que ahora está ad- las peculiaridades de raza del que él había criado con tanto
quiriendo mucha popularidad. Estos carneros se llaman "Che- éxito.
viots" y refiriéndose á ellos, en su obra ((Animales Domésticos
En 17U2, J ohn S inclair bajó un rebaño de 500 cabezas una
de la Gran Bretaña," dice el Profesor Low lo siguiente: "Las vez más al Bajío, y desde entonces se extendió mucho la raza,
lomas de Cheviot han producido una raza de carneros entera- adquiriendo rápidamente mucha fama. Quizá no hay lugar en la
mente distinta y muy superior á. todas las demás de Escocia." Gran Bretaña ó en todo el mundo donde menos podría esperarse
Hubo un tiempo, anterior á la guerra de frontera:;, en que era encontrar tan excelente raza de carneros. En las montañas de
muy grande el número de estos animales, al gra:io de que los Cheviot el invierno se prolonga durante s iete meses del año á
inmensos rebaños, compuestos de millares de carneros, se ex- lo menos, y durante tres ó cuatro meses el suelo está más ó metendían hasta bajar
nos cubierto por la
á Teviotdale. Pero
nieve. En aquellas
lu ego comenzaron
regiones son con tilas guerras fronteriI1 uas las más rudas
zas que asolaron el
tempestades de vienpaís, y habiendo teto,lluvia y nieve, llenido lugar aquí algando ésta última
gunos de los combacon frecuencia á caer
tes más encarnizaen tan gran cantidad
dos, el desastre cauque llega hasta. á tasado por uno y otro
par las moradas de
ejército, ú horda más
l os habitantes de
bien, fné espantoso
aquella comarca, y
en estas montañas,
en todo el resto del
ele suerte que la raaño, lo común es que
za de que hablamos
haga mal tiempo, y
fuP-. casi exterminasin embargo, el carda, preservándose alnero Cheviot se cría
gunos restos solasano y robusto aun
mente debido á lo
en las partes más
inaccesible y remoto
salvajes é inhospitade algunos de los
larias del país. Los
valles, escondidos
autores más entenen las montañas de
didos de Escocia que
Cheviot, donde fue han tratado de este
ron á refugiarse esos
ganado, lo describen
últimos restos de tan
como decimos á conprecioso ganado latinuación, debiendo
,
nar. Al unirse los
Carnero ¡,adre Chel'iut, Longh núm 162.
advertirse que su
dos Reinos y restadescripción concuerblecerse la paz permaner;temente, volvió á atenderse con redo- da con los a.puntes de la "Asociación Americana para la cr'a.
blado interés á la cría de carneros, pero ninguna raza fné más del Cheviot."-Cabeza libre de cornamenta, prominente, ancha,
atendida. que la Cheviot. Mucho se debe en este particular á Ja- pero no pesada. Cara blanca, abierta, agradable, cubierta de
mes Robson, Charles Kerr y John Edwiston, que se esforzaron pelo fino, tieso y blanco; mucho espacio entre ojo y oreja. Orepor dotar, ya desde 1787 y 1788, á esta raza, de aigunas de las ja regularmente larga, no pesada, y bien cubierta de pelos blanventl\iosas peculiaridades que hoy posee. E stos hombres pasa- cos y tieso:; como los de la cara. Ojos vivos, brillantes, saltones,
ron á Liucolnshire y allí escogieron 14 carneros de Lincoln que oscuros y alegres. Pescuezo bastante largo, fuerte y bien encruzaron después con ovejas indígenas de Cheviot. Este cruza- troncado en las paletas. Paletas acomodadas bien hacia atrás y
miente resultó ser muy afortunado, especialmente en los reba- muy desarrolla.das. Pecho profundo y ancho. Cuerpo largo,
ños de Robson, cuyos anima.les mejoraron roa:; que los de los tan largo que se da al Cheviot el nombre de "carnero largo;"
otros, aumentn,ndo extraordinariamente su tamaño, nsí como la nncho, con lomo fuerte y corto. Cuartos )fl.rgos y bien nivela!Brg1wa de la lnna., la ~u¡i.l h\lµbién adquil'ió mayor h\str(l y Ü· dos, Mnslos llonos, Cola tmoh11 y eai1esa, :Pirrnaa largas, nn:

�214

oEOvlÓN Cl.ENTIFIOA.

chas y limpias, con las articulaciones bien desarrolladas y bien
cubiertas de ·pelo blanco, corto y tieso. .Piés fuertes. Pezuñas
duras. Andado libre, fuerte, elástico, activo. Lana larga y ·suave, cubriendo Líen el cuerpo y el pescuezo hasta la misma oreja.
La lana Cheviot es bastante abierta, tanto que para lavarla hay
en Escocia la costumbre de recomendar que se haga pasar á
nado el ganado dos ó tres veces por un tanque ó baño á propósito. El peso medio del vellón en Escocia es de tres y media á
cuatro y media libras de lana lavada por cada oveja y de seis
á diez libras por cada carnero, pero creo qne en América darán
mucha más lana.
Las ovejas Cheviot rara vez paren "cuates" y en realidad
e 1 la t:erra de su origen se consiJera que es una virtud que la
oveja tenga una sola cría pues cuando llegan á parir animales
g emelos se les mata uno, á no ser que se pueda colocarlo con
al guna hembra que haya perdido su cría, á lo que en Escocia
se dice que es hacer tra:npa á la muerte. F.n la tierra de sn origen la época de la parición comienza el 20 de Abril, poco más
ó menos, y annque el clima es tan desventajoso, el promedio de
la pérdida solamente llega al cinco por ciento. Como el carnero
Cheviot es indígena ele un clima tan rudo y se cría con tantas
desventajas, acostumbrado á extraer de entre la nieve su alimento y á comer zacate empantanado y malo, con muy poco
grano, debería criarse perfectamente en muchas partes de este
país, donde las montañas son accidentadas y donde hay que
dejar que los rebaños corran solos su suerte, como se hace con
muchas de nuestras ovejas. Pero me aventuro á pronosticar que
cuidándolo, e,;te carnero dará magníficos resultados. Entre las
primeras introducciones de esta raza de Cheviots á este país, se
cuenta la que se hizo al condado de Otsego, N. Y. y que de un
comienzo insignificante SEi ha iao desarrollando hasta el grado
lile que ahora hay muchos ganaderos dedicados á su cría, habiendo algunos que tienen rebaños de más ele un centenar de
cabezas cada uno. Algunos de los mejores rebaños se encuentran todavía en los condados de Otsego y Schoharie, N. Y., pareciendo ser animales muy apropósito para criarse en estos condados montañosos.

DEL FINANCIERO MEXICANO.

de sosa: lo mismo puede hacerse con la cerveza, el vino y otras
bebidas y alimentos, sin que haya temor ninguno en beber dichas
sustancias; antes por el contrario, el bicarbonato de sosa es uno
de los mejores estomacales.
Si las aguas de una localidad son calizas ó duras, de tal mc-do que no se cuez:m bien las legumbres, basta poner estas aguas
con bicarbonato de sosa para que puedan cocerse.
Las grasas y materia.~ cuando se enrancian adquieren mal
olor y sabor ingrato, y fácilmente pueden corregirse lavándolas
con agua que tenga en disolución bicarbonato de sosa, cnya sal
neutraliza los ácidos butirico, cáprico y caprídico que se forman
por el enranciamiento de las grasas.
En las acedías y otras afecciones del estómago, uno de los
mejores remedios es t'&gt;mar una corta cantidad de bicarbon:tto
do sosa.
En las quemaduras da bnon resultado la aplicación del polrn
ele bicarbonato de sosa hum3clecido, y también en las picadnrn.s
de abe]as, avispas, hormigas y otros insectos. Por fin, una apli cación del bicarbonato de sosa, aconsejada por Liebig, se halla
en práctica en Inglaterra, en las preparaciones de pastelería,
que consiste en remplazar la levadura, qne comunmente da mal
gusto á la pasta, por cierta cantidad de bicarbonato.
Por la acción del calor hay desprendirniento 1le ácido carbónico, que esponja la masa á la manera que se verifica en la fermentación pa.nídica, y mucho mejor se consigue el efecto, añadiendo á la masa agua ligeramente acidulada con ácido clorhídrico, cu.ro ácido forma cloruro de sodio ó sal ¡;omún con
desprendimiento del ácido carbónico.

Determinación de la gelatina.

D esde que la gelatina y productos similares inundan el mercado, la verdadera cola de piel ha casi desaparecido de la t.intorería, aprestos é hilaturas por el solo efecto de una economía
mal entendida., porque si se comparasen los resultados que ;frece una buena cola de cuero con los ele sus mezclas con otras de
inferior calidad, á los cuatro quintos de estas últimas, cuyo pre(El carnero Lough, núm. lü2, &lt;1ne está perfectamente reprecio viene á ser la mitad de la primera, pronto se convencerían
sentado en nuestro grabado, es propiedad de Van Dresen Herdel err or en que están.
manos, de Cobleskill, N. Y. Es cría de América; de tres años
L'l gelatim. ó c:&gt;la s:i estim:1. mái ó m311os según su grado
de edad; bien parado, ágil y fuerte; 111ide cerca de siete piés, y
de transparencia. El análisis químico es en la práctica engopesa más de 300 libras. En Febrero 3 de 1893 se le trasquiló de
1-roso y los aparato.3 experimentales demasiado caros, por lo
lana de un año esacto, sacnnclo a •1uella un peso de 1!J libras y
cual en la indu;tria s:&gt; considera bastante la prueba del agua.
resultando ser de mny superior clase. Lough fué exhibido cm
Para esta prue1a se pesa una can tidacl de cola y se deja &lt;l ula Hxposición de carneros de los criadores ele Cheviot, en Onrante 2 á 4 días en agna caliente, hasta que ya no absorbe más;
emta, el 25 de Enero último, y ganó todas las entradas sobre
luego se vuelve :i pesar. L a buena cola de piel ó cuero, absorlos demás S:\cando el prcÍiiio de $50. Ha gau:vlo numerosos
be unas 3½ veces su peso de agua, de modo que por cada kilo
premios, y ahorn se le ostá cuidando para presenlarlo en la Ex,de cola neca se obtienen 4½ kilos de cola liquida. La gelatina
posición Universal de Chicago, en la cual quizá llegue á tener
de mediana calidad no absorbe más que ½ de su peso de agua,
el orgullo de sacarse la. cinta azul.)
de manera que un kilo de gelatina. seca produce sólo 1½ kilos,
y poi· lo mismo, 1 kilo de ella viene á costar una tercera parte
mis que 1 kilo de la primera. Además, una simple prueba con
papel de torna.sol indica que las soluciones de buena cola de
El Bicarbonato de sosa.
piel están siempre libres de_ ácido, mientras que las ele otros
El bicarbonato de sosa es u11a sal tan importante y tiene tan- compuestos gelatinosos acusan siempre, casi sin excepción, una.
tas aplicaciones en la economía doméstica y en los usos ordina- foert.; reacción ácida muy perjudicial para los tintes y aprestos.
rios de la vida, que no debería faltar en ninguna casa.
La cola de cuero no tiene tampoco gras:i ni produce mal olor,
Si la leche se ha agriado, el m&lt;'jor metlio y el más inocente circ•mstancia que ha ele tenerse muy en cuenta.
para regenerarla, es añadir una corta cantidad J e bicarbonato

215

VELOOIPEDIA

Del equilibrio en los Biciclos.
¿Qué cosa más á propósito que hablar de biciclos? Hoy en bien arreglada, que si aún ligeramente se oprime la silleta e )n
dio. todo el mundo anda en biciclo. Las damas mismas, sacu- un dedo, la dirección se inclina inmediatamente del lado hacia
diendo el yugo de las preocupaciones se ponen gradualmente el cual se inclina la máquina. P or consiguiente, si la máquina
de su parte, desgraciadamente aún muy rara vez, porque nunca está bien equilibrada, se endereza por sí misma cuando se tuerfaltan excusas buenas para hacer como todo el mun-:!o. Pero en ce, el gineta no tiene más que no moverse. Si permanece invafin, lo que es fácil constatar es que la bicicleta siempre hace riablemente fijo sobre su silleta, no tiene más qu~ doblar ligerabien cuando no se abusa de ella, que se aprenJe en algunas ho- mente las caderas del lado hacia donde quiere ir, para hacer quo
ras, y aún en algunos minutos los que no tienen miedo; porqne la máquina se vuelva de aquel lado: la línea de los puntos de
contacto se alterará en este
está p:üente que los aparatos
sentido tanto más rápidamen te
que ahora se venden en ~l cocuanto mayor sea la velocidad
mercio andan solos, y p_ositivadel aparato. Si se altera con sumente basta cruzarse de brazos,
."
ficiente
rapidez para recobrar la
y aún de piernas inclinando el
,•e1-tical
&lt;le! centro de g ravedad
cuerpo ligeramente del la.do hacia que se quiere ir. para que el
podrá hallarse de nuevo el eqt iinstrumento dócil siga el deseo
librio, y si es traspasada la posición de equilibrio i consecuencia
del gineta. Bien entendido que
de la velocidad adquirida, la ruepara esto es menester un g ineta
da, volteando inmediatament'l
bien acostumbrado, pues cuanto más dócil y sensible es un
por sí sola en sentido opuesto
caballo, con más v iveza obeclerestablecerá el equilibrio por una
ce los impulsos, aunque sean
serie de oscilaciones cada ve1.
desordenados, que le imprime
menores. Eso se opera solo, y no
el que lo monta. ¿Os habéis
es menester-para ello ser equilipreguntado alguna vez por qué
librista. Basta con que las vel&lt;&gt;t
es. tan sensible eS a máqui~a? Fig. 1.--Posiciúu du una bicic!t-ta al dar rnclta (DJ futu¡;rafia instaut·nco). c_idades reunan ~iertas _c~nd:ci •
¿1'al vez? Pero tal vez tamb1en
.
ciones. La Yeloc1dad mm1ma que
no hayais encontrado solución satisfactoria á vuestra pregunta. hay que obtener pueJe expresarse así: la traslación de cos8ábese 'lue la única condición de equilibrio &lt;le un cuerpo tado 1 del centro de graved:id debe hacerse menos rápidamente
im pelido por puntos fijos es la siguiente: el resultante de las que la traslación en el mismo sentido de la linea de los puntc-s
fuerzas que en un momento dade contacto. Si estas traslaciodo se agitan sobre él, debe pa- ~-~=,
==:--:;;~;;::::,:_-:-:-:::-::-:-:-::--:.,.,.----:.--:::--'.
nes son iguales, el equilibrio no
sar al interior del polígono de
se interrumpe.
los puntos fijo~. En la bicicleta
Estando la primera indepeneste polígono está reducido á la
diente de la máquina, y depen linea recta que une los dos pundiendo solamente la otra, para
tos de contacto; por lo tanto, si
una inclinación dada del apa1 a 1o
por un movim iento falso, por
de la facilidad con que cambia
la ,lirección, esto explica por qué
un tropezón con una piedra, el
resultante de las fuerzas (peso,
es incomparablemente más fácil
esfuerzo mo_tor é inercia) cesa
andar sin usar las manos en una
de cortar esta línea, el gineta
bicicleta de maza con bafas que
no tiene más que hacer que la
en una máquina de pivote. De
recobre á tiempo, cuidando do
esta pequeña demostración resultraspasar ligeramente esta pota igualmente que cuando se va
sición antes de fijarse en ella,
con rapidez, siendo muy grande
con el fin de nulificar por un
la componente de la velocidad de
ezfuerzo en sentido contrario la Fig. 2.-0tra fase dd movimiento du d:ir rndta ( De fotografía intantanca.) traslación del eje, quedan seguramente llenas las condiciones.
tendencia á caer que se había
producido. De ahí esos festones innumerables que describen los De ahí la facilidad con que se hacen toda especie de ejercicios
principiantes que nunca llegan á fijar la vertical sobre la linea de destr,za sobre una buena bicicleta á gran velocidad.
de los dos puntos de contacto; aún serán dichosos si no llegan á
Y los biciclos! Vuestra demostración, me diréis, está muy
traspasar el límite de adherencia á los dos puntos ele contacto. bien, puesto que el fabricante ha equilibrado la horqueta de maH arto á menudo, traspasado este limite se vén por tierra más nera que voltée del lado á donde se inclina. Pero los biciclos no
pronto que ellos hubieran querido. Pero. entonces ¿cómo andar tienen eso!-La pregunta está prevista.
sin los brazos?
( 1) Por traslación de costado entiendo la componente do la velocidad según
Todos han podido constatar, al tocar una buena bicicleta. un ••je perpendicular á la línea de los contactos de las ruedas con el suelo.

�:¿}6

JJFlL

SECCIÓN OlENTÍFICA

¿Habeis notado qt1e en toda la última parte de la demostraVohramos á nuestros biciclos. Las dos ruedas girando en sus
ción he omitido hablar de una fuerza, la fuerza centrífuga, y horquetas ¿no forman cada una un trompo giroscópico? S i alguque en general he omitido hablar de las fuerzas de inercia del na cosa tiende á hacer ladear la máquina, todo sucede como si
sistema?
se ejerciera un esfuerzo vertical de arriba á abajo sobre un punLo más curioso es que estas fuerzas obran en el mismo sen- to del eje de rotación del lado donde se ladea. Si aplico á estas
tido con una intensidad considerable, y tanto más fue1te cuan- dos ruedas el teorema precedente, veo que la rueda en movito es mayor la velocidad.
miento opone una resistencia cuya dirección es perpendicular á
Antes de las bicicletas ¿habeis oído alguna vez preguntar la dirección de la velocidad dada, es decir que es horizontal.
por qué se sostiene uno más fácilmente sobre un biciclo en mar- Además es clirijida en un sentido tal que si yo pongo un obstácha que sobre un biciclo parado? La mejor respuesta que he culo fijo de alto á bajo sobre el eje, realizado prácticamente, esoido á esta pregunta es: "Porque da vuelta." Se siente la cosa te eje tiende á rodar sobre el obstáculo, es decir del lado hacia
pero no se explica. Vamos á probar de hacerla comprender.
donde se inclina, de adelante á atrás. Lo contrario sucede del
'l'odo el mundo ha jugado al trompo. 1'omad un trompo algo otro lado, tanto que la aplicación del teorema fundamental de
pesado, por ejemplo, un trompo metálico. Una vez lanzado este los giroscopos á las dos ruedas de un biciclo da esta conclusión:
trompo, se. mantiene derecho. Dejando á uu lado este fenómeno la rueda tiende á dar vuelta para el lado donde uno se inclina.
q~e todo el mundo vé todos los días sin hallarlo extraordinario
Se inclina ele ese lado tanto más prontamente cu-..nto mayor es
tratad de tocar con una varita el eje su;ierior del trompo. Inwe- la tendencia á destruir el equilibrio y que la rueda va con más
diatamente este se apartará de la
rapidez. Esto se aplica naturalmenle
¡,unta de la varilla, tratando de subir
á la rueda de adelante del biciclo y á
i;iguiéndoJa hacia vuestra mano.
la del monociclo, que se enderezau
Mientras más vivamente apoyeis, más
tanto má&lt;i facilmente cuanto es más
súbitamente vereis inclinarse el eje
rápida la rotación.
del trompo como si quisiere venir haEn cuanto á la rueda de atrás
cia vosotros.
de los biciclos, no siendo su moviEn lugar de la varilla tomad un
miento pm,ible en la dirección indiobjeto ele perfil determinado, vereis
cada por la teoi-ía, no puede más que
al eje del trompo seguir todas las líoponer al esfuerzo ejercido la resisneas del perfil presentado. Si obsertencia compatible con la solidez dti la
vais de qué lado camina, vereis que
máquina y la fijeza de los puntos
invariablemente se inclina en direcde apoyo.
ción perpendicular á la del empuje
Se vé, pues, que los fabricantes
que se le dá y en el sentido que seele velocípedos, cambiando el centro
guida el eje si pudiera rodar sobre la
do gravedad de la horqueta de adepunta de vuestra varilla.
]ante de las bicicletas de manera
'l'omad un trompo que tenga el
Fig. 3.--Plano de una bicicleta al dur rneltu.
que voltée hacia el lado adonde se inel eje más delgado, de manera que no
Primera fase de las figd. 1 Y2 ·
clina la máquina no han hecho más
pueda decirse q11e este eje produce el arrastre por el frotamien- que producir artificialmente en reposo lo que sucede naturalmiento con vuestra varilla, vereis que invariablemente se mueve mente en los biciclos en marcha. Esto facilita mucho la marcha
del mismo lado, determinando nat,iralmente sobre vuestra vari- lenta.
l!a una reacción inversa.
Para terminar estas pequeñas observaciones sobre los biciPor lo demás podeis constat:1r este fenómeno mucho más fá- clos en general, no olvidemos el aro de los niños. Todo el mu11cilmente si teneis á vuestra disposición una de las cajas giros- do hahrá oLservado que en cuanto el aro se ladea hacia un lado.
cópicas que actualmente se venden, ó aún sencillamente uno de de aquel lado voltea. Este fenómeno es debido á la misma cauesos giroscopos que hace algunos años se veían en manos de to- sa. La acción ele! peso 0branclo de arriba á abajo tiende á hacer
dos los niños. Se componen ele un trompo que rueda entre sus dar vuelta al aro para el lado hacia donde se ladea.
dos puntas en el interior do uu círculo. Se tiene este en una
Cuan.do el ni1'io le golpea con su varita para enderezarlo, lo
mano despues de haber lanzado el trompo con un cordel. Cada
hace por detrás y precisamente del lado hacia el cual se inclina.
vez que se le quiere dar dirección á este juguete, se nota que
Si diera este mismo golpe á un aro parado, el efecto obtenido
opone una resistencia tanto más viva mientras más pesado es el
seria evidentemente hacer volver el aro del lado donde se ha
trompo y más rapidamente g ira. Al mismo tiempo se siente en
golpeado, es decir, hacerlo caer. En marcha es enteramente dilas manos una tendencia á la torsión en sentido perpendicular al
ferente. El niño golpea el aro casi á media altura. Es, pues, un
esfuerzo que se le imprime.
esfuerzo de adelante á atrás ejercido sobre el eje del aro del laEstas diversas observaciones constituyen una cle1~stración
do hacia donde se inclina. Apliquemos el teorema: La resistenexperimental del principio según se demuestra en mecánica sucia es perpendicular á esta direccion, es decir vertical. Hay,
perior:
pues, tendencia ~1 enderezar el aro. Al contrario para hacerlo
"La reacción, debida á la rotación permanente en torno de voltear á la derecha, se contenta con apoyar ligeramente sobre
un eje en revolución, es proporcional al momento de inercia con 1a. porción más alta del aro, á la izquierda. La acción ejercida
respeoto al ajo, proporcional á esta rotación tí 11\ v~locidaq qn- tendiendo á inclinar el nro n. la derecha, es un esfuerzo vertical
gt1l11r tll\J!l e?l \lfl punto dgl ejo, 11
do arriba abajo i¡11e se ejerot:1 ¡,¡obre ~l eJe á l¡t d~reoba, por )9

r

,.

.rrn ANOIERO

tanto el aro debe voltear hacia aquel lado. Aviso á los amantes
del aro.
Más arriba representamos las fotografías sucesivas &lt;le una
bicicleta al dar vuelta (Fig. 1 y 2). En la posición primitiva qne
presentamos en plano (Fig. 3), la -rueda de adelante está en
efecto en la dirección del rayo visual, de modo de mostrar claramente el ángulo E A N entre los rastros de las dos ruedas.
Si la bicicleta estuviera inmóvil, el centro de gravedad de todo
el sistema (bicicleta y gineta) se proyectaría en D, sobre la línea de los puntos de contacto A B. La línea vertical del edificio muestra qne la linea de gravedad se proyecta verticalmente
en C. Se ha movidc, por lo tanto, de D C. Como decía hace un
momento, este cambio es debido á la caida del sistema del lado
hacia donde uno se inclina. Es menester, pues, para mantener
el equilibrio, que el punto de contacto A se cambie á cada instante en el sentido A P, con suficiente prontitud para que el
punto D se aproxime de C y venga á alcanzarlo. Si el punto A
se cambiara de tal manera que la distancia D C aumentara en
lugar de disminúir, el velocipedista caería infaliblemente.
Cuando la bicicleta vira ele un modo continuo, la fuerza centrifuga G S, tendiendo á impulsar el sistema de modo de alejar el
centro ele gravedad G del centro de la vuelta, se compone con
el peso G C cuya fuerza va dirijida de arriba á abajo y debe
dar el resultante G D. Si este resultante G D no encontrara en
D la linea de los puntos ele apoyo A B, el velocipedista caería
al cabo de un momento. Los más inexpertos tratan, por medio
de festones, de hallar una posición en que estas dos líneas se en•
cuentran. Los ginetes más experimentados se valen de otro medio. La fuerza centrifuga es en efecto proporcional al cuadrado
&lt;le la velocidad. Se puede, pues, regulando la velocidad, hacer variará voluntad la fuerza G- S y por consiguiente la dirección de
h resultante G D. Es suficiente cuando se siente uno caer hacia
el centro del circulo de la vuelta, andar un poco más aprisa para restablecer el c·quilibrio. A la inversa si se sientP uno arrastrado hacia afuera, no hay más que disminuir de velocidad.

filXICANO.

217

mente no enjuagaba la trampa del todo. El agua era á menudo
suministrada por una llave sencilla que frecuentemente se d~ja•
ba correr, siendo el objeto principal que cumplía, un gran desperdicio de agua. La añadición de un reborde á veces abierto
y á veces perforado, abasteci'1o por una cisterna elevada, fué
una gran mejora, aunque aún quedaban los principales defectos
de la tolva, á saber: Era casi seguro que se ensuciaban los lados secos del tazón y no eran lavados por el agua, mientras que
habfo. grandes probabilidades de que las materias depositadas
se quedaran en la trampa.
N0 puedo decir quien inventó el excusado de cazuela, ni
cuando fué por primera vez introducido, pero el genio que lo
inventó contrajo una grave responsabilidad. Si pudiera proyectarse en el siglo XIX la visión Dantesca de las regiones infernales, seguro estoy que haría el castigo comensurable con el
delito colocando al malhadado inventor en inmediata proximidad á un excusarlo de cazoleta que fuera usado con frecuencia.
No es que no fuera la i&lt;ilea bastante ingeniosa, porque el°m-étodo para obtener el se\lo de agua era un aparató de regular tné•
rito, y á no ser por la Cámara de Horrores situada bajo la cazoleta movible, todo hubiera estado bien; pero el rezago era uaa
necesidad, y mil casas existen aún que tienen entre sus muros
ese depósito de infección. Sin embargo, el excusado de cazole•
ta es ahora un a:sacronismo, como otras muchas cosas que fue•
ron fruto de la ignorancia del pasado, y contemplándolo desde
lo que nos parece nuestra presente luminosa posición, nos admiramos de que fuera tan estimado.
E! excusado que se sigue al de cazoleta no es con mucho
tan atroz invento. Me refiero al de válvula, que creo fué inventado por Bramah, y que en gmn parte ha llevado su nombre
desde entonces. Si es construido con cuidado, puede hacer un
excusado bastante satisfactorio, pero debajo del tazón se halla
el inevitable depósito ó Caja ele Válvula, que como el excusado
de cazoleta no pue,le menos de contaminarse hasta cierto punto.

CYP CttA'fF.aU.

Antiguo alumno &lt;l0 la Escuela Politécnica.

Accesorios sanltarlos.
En el curso de una Conferencia algún tanto hnmorÍ:;tica sobre el tema que forma el encabezado de este artículo, &lt;la&lt;la en
Edimbnrgo por Mr. Alexander Young de la bien co nocida casa de iRgenieros de salubridad Alexander Young y Cía., &lt;le
Glasgow, el'conferenciante dij o: "Como Ingenieros y Plomeros
de Salubridad, con lo que tenemos que habérnoslas es, en una
palabra clara y sencilla, suciedad. La suciedad ha sido descritacorao materias existentes en donde no deben estar, ó sustancias
fuera d9 su lugar, y el móvil del Ingeniero de Salubridad es
echar esas materias al lugar apropiado tan completa y rápidamente como sea posible. Muchos son los aparatos en forma &lt;le
excusados que con éxito vario se han construido para lograr
ese fin.
Una de las formas primeras y mejor conocidas de excw,ados
es el de tolva con trampa en forma de Sifón ordinario. No necesito describirlo.
'.Es de todos conocido, con su forma cónica y, al principio al
menos, su abanico para lavar que lanzaba el agua por el interior de la taza &lt;le una manera muy poco efectiva, y que cierta-

Mi compañia construyó un excusado de Válvula de Pedes•
tal, hecho &lt;le Ar cilla Refractaria Vidriada. El tazón y pedestal
son hechos de una sola pieza do arcilla refractaria, en la cual
están encajadas la palanca, válvulas de descarga y abastecimiento, con la trampa, que está vidriada por dentro. La válvula
ele descarga es ovalada y todos los accesorios están ocultos en
la trasera de1 excusado. Hasta ahora hemos usado este sistema
principaimente en barcos, y los más grandes de estos construi•
dos durante los últimos doce ó dieciocho meses tienen esa clase
de excusados,· incluyendo los vapores New York, París, Majestic1 Teutonic, Dunottar Castle, Campania, Lucania y otros. En
mi opinión es una ventaja decidida en donde se quieren exeusados de válvula.

�SÉCCIÓN OIENTÍFICA

Debo apresurarme á hacer referencia á excusados del tipo
más moderno, á los que son mejor conocidos bajo el nombre de
enjuague. Es innecesario que describa este bien conocido accesorio. Seguro estoy ele que se podrían describir 20 diferentes
marcas ele estos excusados, y aunque unos son buenos, otros
medianos y malos otros, todos pertenecen á la misma familia,
con tazón plano y trampa de forma de sifón.
Algunos son hechos en dos piezas para ponerlos d,mtro del
receptáculo arriba mencionado, pero la mayor parte son hechos
en la forma de Pedestal. Dos excusados que conozco son hechos á semejanza de un vo.so algo voluminoso, con una asa á
cada lado. Uno de e3tos es llamado la Anfora Griega. Si las
asas son para adorno ó para uso no puedo por cierto decir. En
todo caso, las tienen.
Podemos preguntarnos cuales son los defectos principales
que se encuentran en los más inferiore3 excu'lados de enjuague.
Spn los siguientes:
l. Lavado ioperfecto del tazón.
2. Descarga imperfecta de la trampa.
3. Insuficiente agua en la trampa.
4. Iosuficumte cantidad lle a~ua en el tazón.
5. Método debil é imperfecto de comnnicación con la cai'ierl~&gt;
No es probable que se encuentren to:los estos en un excusado en particular, aunque no dudo que algunos de los comerciantes presentes habrán tropezado con esta malhadada combinación.
Las variaciones en la manufactura ele artículos ele barro hacen difícil conseguir todos los excusados igualmente buenos, y
sea cual fuere el método 9-ue se adopte de lavar el tazón, solo
puede asegurarse al comerciante una obra buena probando cuidadosamente los artículos en la fábrica.
Algunos fabricantes emplean el abanico ó destribuidor, que
en mi opinión es un accesori_o demasiado variable para ser uniformemente bueno; otros sin éxito un reborde órelinario de enjuague. Mi compañía emplea, generalmente hablando., la combinación del reborde de enjuague perforado y chorro del fondo
que he ilustrado en este diagrama.
El reborde perforado lava perfectamente el tazón, mientras
que el chorro del fondo es bastante fuerte para echar fuera la.~
materias. Con este arreglo es posible hacer más hondo el tazón
para. que contenga más agua que según los métoelos ordinarios
de lavar, lo cual es una. ventaja manifiesta.

El peligro de este y de todos los excusados de enjuague es
que la materia deje el tazón parcialmente ~eco, lo cual se admitirá que es una objeción seria. Para obviar esto, hacemos en el
excusado una cámara secundaria que atrapa una parte del agua
de enjuague dejándola correr por un agujero pequeño después
que el enjuague ha pasado.
Con relación al completo despejo de la trampa, puedo decir
que elebia ser asunto fácil. Si la trampa tiene el interior uniforme y liso, n i demasiado larga ni ancha, no debería suscitarse
ninguna dificultad. El consejo 1ínico que daré con respecto á
un excusado, cuya trampa tiene demasiado poca agua como sello en la trampa, es, rompedlo ó devolvedlo al fabricante.
Hay ligeras variaciones de opinión respecto á la cuestión de
la profundidad ele sello, pero mi opinión es que una trampa. que
tenga encima 11 pulgadas de agua no irá muy descaminada,
mientras que roncha variación para mayor ó menor cantidad es
inconveniente; si lo primero, la tram1'Ja no (1ueda despeja.da
por el método ordinario, y si lo segunelo, la poca. agua no da
suficiente protección contra los gases de la atarjea. Se ei;tá
preparando un nuevo excusado con 3 pulgadas de sello de agua
que se vaciará por el sistema de s ifón, pero aún no está completo. La cuestión &lt;le empalmar estos excusados con la cañerla
es muy importante. Miles de excusados han sido fabricados, que
son notoriamente defectuosos en este particular. Un canuto de
arcilla con una base rlribil y medios insuficientes para atornillarlo al pit.o, eran clefectos que pronto se hicieron evidentes por
juntas que dejnban salir el gas de la atarjea, y quedando todo
flojo y á veces roto en el mismo excusado.
Diré que mi compañía siempre ha. reconocido esta dificultar!, y hace ya varios ai1os que venimos enviando nuestros mejores excusados acompañados de un canuto de hierro galvanizado que, segim creo, hace una junta bastante buena. Este canuto tiene dos orejeras taladrada.~ para atornillarlc al piso. El
plomero dobli.. la orilla del caño de plomo sobre el piso, pone el
anillo de mastique al rededor del canuto y lo mete en el caño.
El excusado es atornillado al piso por medio de los agujeros
practicados en las orejeras de hierro y los que hay en la base
en el frente del excusado. Hasta donde me ha sido posible
averiguar, esto hace una junta perfectamente apretada, y si todos los excusados hubieran sido hechos con arreglo á este plano no hubiéramos tenido tantas quejas por juntas defectuosas
en excusados. Sin embargo, es aún más seguro otro plan que
hemos adoptado. Se hace un borde de latón con agujeros para
atornillar á través de aperturas hechas en el excusado. El caño
de escape es soldado á. este borde que se coloca en el piso con
los pernos puestos en su sitio. Se pone entonces el excusado
sobre este borde, usándose mastique ó guta percha, ó un anillo
de goma blando, ó algún otro rodete conveniente para la junta, y

DEL FÍN.ANOmRo MEXIO~Ó.

se atornilla en la formll. Mostumbrada, De astil. manera se obtie•
ne una junta completamente apretada con pernos y que, creo yo,
impide la salida ele gases tan perfectamente como si estuviera
soldada. No puede suscitarse cuestión acerca de si la solidez de
un excusado resistirá este estilo de junta, particularmente en el
caso de nuestros excusados de arcilla refractaria vidriada, que
son prácticamente inquebrables. En el caso de excusados con
trampa P este es un arreglo muy sencillo, y ~ una población
de Inglaterra donde son casi universales las trampas P los enviamos con bordes circulares para ese objeto, obteniendo un resultado muy satisfactorio.
Se vé, pues, manifiestamente claro que no solamente es posible, sino fácil hacer una junra que sera tan absolutamente
impermeable é impenetrable como si estuviera soldada. No necesito hacer más que referirme al potente tubo derecho de ingreso que usamos en nuestros excusados, qu~ claramente disminuye l:i. fricción del agua suprimiendo la curva usual en semejantes excusados, y disminuyendo también el costo de armarlos.
Un estilo de excusado que está muy en favor ahora, y con
justicia, es el conocido como "Excusado de P~destal de Enjuague." Es una especie de tolva glorificada., con tazón y trampa en
una pieza y realmente es excelente cuando está bien construido. La dificultad con este excusado es conseguir una superficie
adecuada. de agua en el tazón, porque si se agranda la superficie en grado más que regular, se hace la trampa proporcionalmente profu"nda de manera que no se despejaría con el lavado
usual.
El excusado de enjuague es á mi juicio tan buen acomodo de
los medios al fin como hasta. ahora se haya logrado. . Hay que
tener presente que con 2 ó á lo más 3 galones de agua. es menester lavar el tazón y despejar la trampa y que la superficie
del agua tiene que ser bastante grande para recibirla el depósito
sin contaminar los lados del tazón. En este excusado que se llama "Excusado ciudadano de Enjuague de Shanks", no se ha intentado más que un arreglo esmerado de los medios para conseguir el fin. No se ha ensayado ninguna forma. especlal de lava. do, pero el tazón y trampa han sido formado¡;¡ de tal manera
que hay bastante superficie de agua en el tázón, bastante profundidad sobre la trampa, y encuentro que con un lavado de 3
y aún 2 galones, el resultado es todo lo que pudiei:a desearse.
Siempre aconsejamos que con este excusado se emplee un
tubo de servicio de 1¾ pulgadas, pues es un. factor importante
que el agua· de lavado salga de golpe. Un peligro de los excusados de enjuague que puede haber en todos los tipos de esa clase, e:i que la trampa quede seca por causa de la absorción, que
fácilmente puede comprenderse que es posible obrando como un.
sifón la conexión de la salida de la trampa con el caño de desagüe. Para precaverse contra semejante riesgo, construimos una
caja ó depósito de servicio en. igual manera que para los excusados de escape, que se vacía gradualmente en el tazón después
de pasado el enjuague. Se observará que también este excusado
está proviato de un pico derecho de entrada.
En el excusado de escape queda siempre la parte superior de
la trampa expuesta á. contaminarse, lo cual se evita en esta forma,
de excUBado de enjuague. Deseo ahora llamar vuestra atención
hacia un sistema que hemos adoptado con muy buen éxito.
Todos los excusados á. que he hecho referencia hasta. ahora
se abastecen de agua usualmente de una ciste:·na sitnada encima,
á una altura de cosa de seis pies. Los excusados á que voy á

referirme tienen la cisterna. de abasto fija hacia el mismo nivel
que la parte superior de ellos, como se Vé en este diagrama.

Tal vez elirán algunos de los presentes, como ya otros han
dicho antes; "esa es una idea ritlícula, no se lavará el excusado
porque no tiene presión el agua". Yo replico que la falta de
altura queda compensada por el tamaño del orificio de entrada.
que tiene seis veces el area, de modo que se obtiene un lavado
instantáneo y por consiguiente una buena limpia del tazón y
trampa. De nuevo alguno óbservará: "Oh! si; está bueno eso
cuando no puede obtenerse elevación para una. cisterna arriba,
para un lugar con una ventana baja ó algún rincón bajo una es•
calera." Y debo confesar que este es el peor ataque de todos,
pues de ninglÍil modo fué ideado con tal objeto; fué ideado pa•
ra sustituir á. la cisterna elevada y se· pretende que posee varias ventajas. En primer lugar e:;tá la sencillez de acomodarla
y creo que su estilo compacto es muy admirable. La cisterna
está encerrada en una bonita caja de caoba ú otro depósito,
que cubierto con una tapa con visagras, es accesible siempre
que se desee. Además, funciona silenciosamente. No importa
cuán silenciosa sea una cisterna elevada, y no lo es mucho, el
descenso del agua á través de 6 piés de tubo ál tazón tiene siempre que producir un ruido desagradable. Con este excusado
hay un.a entrada repentina y silenciosa de agua que con toda
seguridad arrastra el contenido del tazón á través de la trampa
al caño de desagüe. Este sistema ha sido aplicado tanto á los
excusados de escape como á los de enjuague con grande éxito, siendo preferible más bien en el caso del de enjuague. El
de escape está construido con corriente en el fondo y servicio
subsiguiente, que también tiene el excusado de escape. Dejo
en vuestras manos la resolución del asunto, haciendo contar mi
protesta contra la opinión que relega estos excelentes aparatos
á rincones ·oscuros y desviados, como si no pudieran competir
en eficacia. con sus más ruidosos congéneres. Las cisternas que
abastecen estos excusados son cisternas de válvula sencilla. ó
doble. La válvula de salida corresponde en tamaño al orificio
de entrada del excusado. También hemos introducido este ex·
ousado provisto de una cisterna de sifón, y el resultado es enteramente satisfactorio.
Debo, sin embargo, volver mi atención por algunos minutos
á algunos otros aparatos, que si no son tan importantes ó nece•
sarios, bajo el punto de vista higiénico, como los que hemos es•
tado discutiendo, ocupan, no obstante, un lugar prominente
entre las invenciones encaminadas al aseo de la raza humana.

�SECCIÓN OIENTÍFtoA. DEL FIN.A.NOÍERO M:EXIOANO.

EL LIMPIADOR DE CUCHILLOS "SUN."
La Máquina más Simple, Rápida, D urable y Barata en e l mercado.
AL POR MENOR, l ú á 21 Che lines.
1.-Llmpia
cocbllloo mts prJnt, que cualquiera otra máquina. Limpiando aml&gt;oo lados y el lomo en
uno. operación.
2 - No poede de oloa11o modo l•slimar el cochlllo.
3-Cualquierpartegutadaólütinuda pued.,oompooerse en media hor.., ó reponerse sin necesidad de devolverla e ntera a los. f a brlpa ntes.
.
..
• .-Ahorra 4 10s criados ul t,.,m?() d., llwp,ar cuch1llo• lo weuos t1·es veces al d111, y a•I les foc•hta

22i

'l'odos los que tienon los posibles, deben hoy en día pos~~r
baño
de una ú otra clase, ya lo usen . ó no. ..La. respetabihun
dad exije que el domicilio contenga. esa msta1acion, en una pa-

labra es como la Biblia. de la Familia. solía. ser; "de moda".
Ha.y ~uchas formas de baños, y no intentaré desc_ribir una cosa
tan familiarmente conocida. La similaridad que e,nte netre todos

ellos, es tan sabida. que no admite discusión. Me permitireis
referirme al estilo de accesorios, que han sido una especialidad
de la casa que represento. Aludo al método de hacer la bañera.

v nccesorios combinados en una pieza. Estas bañeras, como
~a.beis son principalmente de hierro colado vidriado y los t•bode de;agüe y de sobrante son fundidos en una pieza con la. ba-

atenderá otros quehaceres

Aclverteuci" .Especial í, 'J.' e uderoi¡ é lmportadore~ en General.-No
hay gran costo de com r,osturas para esta máquina, q!_1e está constr nida. de fierro Vl\cin,do , acero y cuero, y dura por nnos.
LOS SRES. W. B. FORDHAM &amp; SONS, LDA. (Comerciantes y lt-fanufactu,·eros) escriben con ferlia 23 de A_qosto de 1892. " H emos vendido má.~ LIMPIADORES DE CUCHILLOS "SUN" que de ni11g1m otro estilo que hayamos tenido
en nuestros 60 años en el comercio."

1

j

F.l ''lRO~ MONGER" ,le! 11 do .Julio de 1891 dice:-.A. primera vista se vú lo có_modo d ..1 LI.urrADOR DE CUCIIrLLOS "SON"' y mientra e 1• máquina ¡¡ira
ráph1am~nte
es menes~r
más que introducir y ••car el cuchillo y ya queda hmplo. Como construcción s,rncllla y pronta
LLOS
"SUN"aJ)f'nae
posee muchos
mérito~."
• acción, el LU1PlAOOR DE CU1,;m

•

"Sun" Knife Cleaner Co.
10 SOUTHWARI{ BRIDGE ROAD, LONDON, S • .E., .ENGLAND.

LO-W- SONS

-------~* DIXON

&amp;

OLDHA~ ~~ 12 &amp; 13 Ropemaker St. London, E. C., .Englnud.

J,' ABRICA!\'TES DE

Sombreros • de • Paja • y • Fieltro, • y • Cascos.
Fábricas en Luton y Stockport. Contratistas del Gobierno de S. M. B.
}'otogrntíaa, Catálogos y Listas de precios, de SJIJJCJJIB, CJ17JIB.1YSJl1r

r

CZA. 81708. , Cudena 19, Ciudad de México,

ANTIGUA UBRERIA, IMPRENTA Y LJTOGRAFIA DE M. MURGUIA.
POR TAL DEL AGUILA DE ORO N.2.-6!- AVENIDA

ORIENTE N. 160.

Casa corresponsal de las acreditadas 1.ibrerias de l'aris: &amp;arnier Bnos., Bacbette y Cia.• y Ch, Bouret.
t7PRECIOS sm COMPETENCIA..,..
--GRAN REBAJA DE PRECIOS.--..
.Púlame los nu,evos Catdl,ogos.

I N G E N .I E ROS:,

GLASGOW,

-

-

,,

-

CC&gt;.I

SCOTLAND.

Esta ilustración representa un eetilo de los Lavatorio~ de Sbaok Y C_ía.
aeceeorioe para agua cali1mte y fria y desu_güe co~btnado~ ~n ~n:nr;::
za de porcdnnn 6nn acomodnda sobre una repisa de h1t!rro co ~ o n
.
do Est., es un sistema que va rapidnmente suplantando ni antiguo endmelodos snnitarios de mecuuismo oculto, cnjios d-, plomo .Y f~rroe de ma e;:~
Empieza la gentc, á persuadirse que pnrn tener c11sas hmprne ha~ qu~ ed d
peznr por abolir todos loa rincones donde pueda acumularse_ polvo 1uc1e ~
en forma de las viejas alnccnos ó gn~ine_titos que en un tiempo eran murersnles para cubrir los aparatos samtar1os de 1~ cnsn.
.
, tantas
E l asuuto es muy extenso y me fultn espacio para referirme 8 .
formus admirables do accesorios que están al,ora ad_op~ando los estudmntes
do Sanidad pero t•I vez se ha dicho bastante para indicar el pro¡¡rer que
se está hnci',mdo en npnrutos higiénicos pura el ~seo de la humamda · e·
Pueden obtt&gt;neree más informes dirigiéndose a Alexander Young Y 1a.
53 Watel'loo St. Glasgow, Scotlnud.
COII

1

Turbinas y Ruedas Hidrá ulicas, M áquinas de Vapor portátiles y de Tracción, (compuestas y de alta presión). Cortadores de paja, Molinos de Maíz, Trapiches,
Bombas y Maquinaría para bombear, Maquinaria para trabajar madera,
y edificios de fierro galvanizado para cualquier propósito.
Ciudad deCatál~os
Mex1c,o. ilustrados en Sspafiol é Inglés se puede obtener pidiéndolos l'l los Sres. Seeger, Guernsey y Cia., Cadena 19,

Se suministrarán planes y presupuestos de toda clase de maquinaria para el desarrollo de fndústrias Nacionoles.
Una álista
de precios corrientes de Hierro, Acero, Meto/es, y Equipos para Ingenieros, se manda con
regularidad,
solicitud.
Casas de Comercio establecidas puedan obtener agencias exclusivas para fa venta de nuestras especialidades.

Dirección por Cable "ROOTS GLASGOW." Seen¡.plea losCódigos de Cable "Al" y "A B C"

ñera. Dejando la cuestión de accesorios me referiré simplemente al desarrollo del bien conocido baño de regadera, que es
más bien un lujo que una necesidad sanitaria. No es cosa poco

común hallar, quizá en Edimburgo no suceda asl, pero ~í en
algunas partes de fuera, un baño de regadera frío y caliente
muy desigual. Como sin duda ya sabeís, es preciso que el agua

�223
SECCIÓN CIENTÍFlOA DEL FLNANCIERO lllEXlOANQ.

222
Contratistas del Clobterno y l'errocarrlle■ ,

R. Sl\RRAT an~ CO. lrn.
11

THISTLE" WORKS
N&gt;N8TRUCTORY.S n►•

)!ARCA DF.

+

Cochee, Furgones y Carros.
.
Hacen á la orden toda
descripción de Vehiculoe.
Catálogos gratie á quien
loe -pida.
Premiados con Medalla
de Oro.

FABRTC'A.

SIDRA CHA1V1P A.NA + 1
W. A. ROSS &amp; SONS LTD:

=•

Dlrecrlbn'.Teh•grl\Hra:

" Van " GI asgow.

PORTAMONEDAS AUTOMATICO
Hecha tau solo v:r el dnefio de la patente

SCHEYER NATHAN

ACOB
BEHREND
&amp;.
122

124 Canal St.
Fhlladelphia, Pa.
•·ADIUCJ.NTI&gt; DR

438 BR00?-1 ST., NE"\V YORI;:: CITY.

EFECTOS

Portanioncdas, Carteros de bolsillo,
ARTICULO$ DE CUERO DE FANTASIA. El adj,nto grabado representa. el

EBANISTERIA

mt.s Cómodo y Bonito

PORTAMONEDAS AUTO)IHICO

t1P. F.INTASI.\

E~p:ijos, Uómotlns,
Cnhalletrs, llepisas,
Armnrios, etc., etc.
Por precios, cutálogos, etr., ·eecrlb111e
al fabricante 6 á Seeger, Guernsey y

Cia. Sucs., Cadena 19, México.

1

Teléfono

No.

517

1

_;

BR_UCE &amp; STI LL Ltd.
MERSEY GALVANIZING WORKS,

Dirección lrlegráfica:

Galvaniser,
Liverpool.

LIVERFOOL.
FABRICANTES DE TODA CLASE DE

EDIFICIOS DE FIERRO ACANALADO
Para uso en la Nación y en las Colúllias, Armado sobre ACERO y FIERRO FORJADO ó MADERA. Construido
especialmente con la mira de la Ligereza
combinada con la fnerza, economizando así el costo ele fletes.y transporte por rarretera 6 ferrocarril.

B. &amp; S. Ltd. tienen nu11zerosos Certificados por contratos ejecutados en todos
los clz'mas.
Se suministran Planos, Cálculos y Catálogos •libres de costo á cualquiera parte del mundo.

yes empíricas, y mas tarde aquellas otras eminentemente raciofria y la caliente provengan del mismo nivel, si se quiere obte- nales que, teniendo por base una hipótesis, dan explicación clater igual presión y que se mezclen bien. Si no se cuida de e.'!to ra y sencilla de los fenómenos conocidos, prevén otros :iuevos,
y el agua fria llega al baño del depósito principal con una pre- y tantas y tan sorprendente conquistas alcanzan, que al cabo de
sión de GO libras, por ejemplo, y la caliente ele. una elevación p,,co tiempo convierten la hipótesis que les dió origen en ver•
de 10 ó 12 pié&gt;1, el resultado es qne será imposible ó poco me- dacl por todos reconocida y acatada. De este modo ha ido atl,
noB que se mezclen bien las dos, y puede ser que el agua fria. quiriendo la Fi,iica el carácter eminentemente racional que hoy
con pre;iión haga un viaje por los tubos del agua caliente has- día se le reconoce, por efecto de la progresiva transformación
ta la cisterna de esta su débil vecina. Un defecto común es que experimentarla, para convertir.,¡e de ciencia a vostcriori en cienlos tubos del agna caliente en una casa son demasiado peque- cia a priori, que es en mi concepto la verdadera ciencia. Así
ños para dar un baño de regader.a á. menos que se haga. esta exclama nuestro ilustre Echegaray: " ... que si en un instante
muy reducida en tamaüo, y el resultado. es todo menos satis- dado pudieran conocen,e las posiciones, las masas y las velocifactorio. En una casa la dificultad es á. menudo mayor p;ies los da!les de todos los átomos que constituyen el universo, las fórtubos son frecuentemente demasiado chicos para la. regadera, mulas de D'Alambert serian la historia inenarrable de la mateaun'}ue bastante grandes para otros objetos; pero en una casa ria, el libro profético de su porvenir. Ellas nos dirían lo que
donde va é. hacerse un baño de reganera, pónganse tubos bas- fué de cada molécula y lo que será por los siglos de los siglos;
tante gi·andes, de 1 pulgada. de diámetro interior al menos, con ellas escribirían, con la sublime elocuencia. del álgebra, la Odillaves plenas, de manera que pueda. producirse un buen chorro. sea de cada atomo: su vagár en la nebulosa, su peregrinación
En la casa de un amigo mío habla un baño de regadera de en los mundos constituidos, cuándo describió inmensos círculos
nuestra manufactura: estaba do visita en~casa de este amigo, y en las sombrías entrañas de un globo, cuándo brilló en el rojizo
natnralm-Jnte patrociné el baño. Me gnsta:,bastante la regadera, penacho de un volcán, cuándo 1:1e vió anega.do en los Océanos,
pero cuando abrí la llave solo hubo unos cuantos chorritos de en qué instante cruzó entre vapores la. atmósfera, en cuál otro
los agujero-s inferiores que me corrieron por la parte baja del bajo la forma do gota descompuso la luz del sol y pintó el iris
cuerpo. Examiné entonces los accesorios para descubrir la cau· en el cielo, en qué sublime momento, en fin, rodó como lágrima
sa, pues sabia que la pieza de unión hecha por nosotros tenia por una mejilla humana, sintiendo quizá extremecida su peque1½ pulgadas de diámetro. Hallé que un tubo de~ para ambas el ñez al aliento divino del espíritu."
agua caliente y fría estab:i. conectado con el nuestro de 1¼. y
La Química no ha podido sustraerse a. aquella. influencia gedetrás eran todas llaves de ~/811 modelo Birmingham, cuya neral que forma, como hoy suele decirse, el medio ambiente de
válvula tenia un a!.'liento de½" ó quizá menos. Adema!." el he- las ciencia1:1 experimentales y de observación; y no obstante lo
cho de que la. elevación del agua. era solamente G piés erabas- oculto que aún está. el secreto de la causa intima de sus fenó·
tante para explicar la insuficiencia de la regadera. Mi amigo se menos, pugna por robat a la naturaleza este arcano y toma pa.·
mostró algo indiferente a la cuestión de baños de regadera y no ra ello de la Física el principio fundamental de la conservación
quiso tomarse el trabajo de obligar al plomero á que hiciera. las de la energía, considera á la afinidad como una variante de ésalteraciones necesarias, de modo que aquel baño permanece ta, crea la Termoquimica, y_ tiende así el puente de paso por el
hoy todo menos que un buen anuncio para nuestra casa, vues- cual irá.n desfilando sucesivamente los fenómenos para cenver·
trJB humildes rn;-v;dorae,

tirse de hechos sencillos de observación en consecuencias fata•
les y necesarias de los principios de la Mecánica.
Muchos progresos debe la Quím:ca á. las indagaciones experimentales realizadas dentro de las concepciones teóricas que
D el~prlnolpio de 1a;conservación de la energia
tuvieron por punto de partida la feliz aplicación, hecha por Laen el estudlo de losJenómenos qulmlcos
voi.,ier, de la balanza al estudio de los fenómenos químicos; pe•
ro es lo cierto que l:i. esencia de la afinidad, causa última de toPOR EL Dn. D. EuoENIO lliscAREilAs,
dos ellos, siguió velada con el más profundo misterio, y ni era
Cat.idrático di&gt; Químíra iuorp:Ánicn en laºFacnltnd de Cirncias
de la l ·niversidad de Burcl!lona.
posible acertar a. comprenderla, ni vislumbrar siquiera las relaciones
que con ella pudieran tener las otras fuerza,¡; de }a natuExtensas é íntimas, y cada vez más y mejor reconocidas,
son las relaciones que en el est~do actual de nuestros conoci- raleza.
Para. conseguir este resultado fué necesario que la Física
mientos cabe establecer entre la Fi1:1ica y la Química. Ya no
estableciera primero la unidad dentro de sus dominios, releganes posible ballar fronteras ó lineas divisorias en el campo de
do al olvido la muchedumbre de fuerzas abstractas admitidas
sus dominios, abiertos como entrambos se hallan á sus infatigapara la explicación de sus fenómenos y considerando á. éstos debles cultivadores que, merced á una educación científica común
pendientes de una causa fundamental, el movimiento. Pero si
y á la incesante comunicación de sus ideas, cosechan de din en
éste es el origen primitivo de todas las modificaciones del mundía mayor caudal de conocimientos, y van asentandc:&gt; sobre las
do material, forioso es admitir que no cabe concebirlo sin las
bases sólidas de la Mecánica la paciente labor comenzad!} con el
nociones previas de materia y de fuerza; nociones que no pode
auxilio humilde de la observación y el experimento. No es hoy
mos suponer divorciadas, i::ino en el consorcio más íntimo y verel objeto principal de su(inve&gt;"tigaciones la adquisición de nuedaderamente inseparables. Puede nuestro entendimiento, por
vos hechos, por más que estos surjan á cada paso de los conti•
un esfuerzo de abstracción, considerarla-s aii-iladas; pero jamás
nnos trabajos realizados por los sabios que á. su estudio se con1:1e de~unen en el mundo füüco. No vemos la materia libre de
sagran. La tarea verdaderamente científica consiste en estafuerza. ni está emancipada de aquella. Y si la materia. solo se
blecer relacionesi entre las circunstancias de los fenómenos y
da en la nahir~leza bajo la forma ci.e cuerpos, 1a fuerza, ó mejor
sus diversas categorías, para formular en primer término las le-

�•
224

SECCIÓN CIENTÍFIOA DEL FiNANOIERO MEXIO.ANO.

.

.B.ARN"ETT

.

¡F&lt;&gt;STER9
CONaTRUCTORES DE

Maquinaria para Anuas Gaseosas ypara Hacer Hielo.
Fabricantes de botella■ y caja■, qufmicoa manufactureros
Y proveedorc■ gene ralea para las industrias de bebidas gaseosas.
vino, cerveza, y sidra.

Nia¡ara Works, 26 Eagle Wharf Rd., Londres, N.
Medalla■

de oro y recompensas má■ altas en todas laa
Expo■icionea desde 1851.

Fabricantes de Maquinaria para Aguas
Minerales y Hi elo.
Fabricantes de botellas y de cajas. qulmicos fabricantes y provee
do~es genttaJ~s para los comercios Ce aguas gaseosas, vino cen"C%&amp;
ya1dra.

'

La h1áquiua" PE·rxTE" de accion coutíuua y modelo bastante
parecido ni dibujo.
Capacidad.1oodocenas
de botellas grandes nidia........... ~30.
Las Máqmuas II NIAGARA" ven reemplazando rápidamente
todas las demás clases para la fabricación de aguas gaseosas &lt;le
~~~e~Jnd~. empleau e11 la mayor parte de las principales
Tamaño A sencilla, segun dibujo, capacidad 6oo doc. de
botellas grandes al dia ....... . .............................. . ~70.
Ta mallo D sencillo, segu11 dibujo, capacldid , .200 doc. de
botellas grandes al dia
...................... ..... ..... .... . . ,1;8:¡.
Para máquinas de dimensiones mayores .-éanse nuestros cat4Jogos.

f¿~ri~~

Hemos ,·uibldo millares de t:e,·Ujit:ados de casas q,u empleatt e.sitU
,náq1,inas.
De resultas de mejoras recientes nuestra maquinaria presta una eco11omla de un 60 por ciento cu material y trabajo. Pedid pormenores del
Generador Automatlco de Tapa Abierta la perf~ión del ingeni&lt;&gt;-se alimenta de por sl con táa y ácidos y se vacia del mismo modo.

Máquina "EXCELSIOR" de Llenar Volteando.
Modelo perCec:c:lonada ,1;9.90.
E■ta ea la máa servicial, la de más confianza y la más económica de la plaza.
puede jarabear y llenar de 6o , 8o docenas por hora.

Un muchacho

1 No hay desperdicia de jarabe, de agua 6 de gas!

1 I!s la más rápida para alterar y ajustar el

Tiene la 6.nica bomba de jarabe en que no se hace
fuerza sobre et cafton de vidrio, por consiguiente
este no se rompe nu11ca. El cuero de la bomba
ser prieta de por si y durará años sin que se le
toq bC.
J E:s la más rápida en el Ucnar !

jarabe I Uno y otro se efectua con el pulgar y
el indice.
Es con mucho la más fuerte !
Pueda decirse que apénas tiene válvulas J
Es la más sencilla en su funcionamiento y la
mas duradera I
No est.1 sujeta ti descomponerse, pues posee
&amp;olo pocas piezas de fatiga !

i
1
1

¡

Cuando se empica fuerza mecánica recomendamos la máquina de llenar" MARVEILL0118."
Con ésta un muchacho 6 uno muchacha coloca las botellas cu una artesa 6 conducto de madera las
cuales se entregan por olro conducto jarabeadas y licuadas ti razon de , 50 docenas de botellas
grandes la hora. Costo evaluado de llenar ¼d. la ~esa de aguas de primera clase.

COMPRESE EL SIFON

La Botolla "NIAGARA"

"LONDON MADE."
(n,arcn &lt;lep,,aitadn). E" e l u,á,, barato n,éa
tl1.erte, rnt-ÍH herllloAo y el MEJOR EÑ EL
MUNDO.

OLA MEJORADA DE "OODD".

- Las tapas son de estano;-puro.-

Es la. botella. más perfecta en el mercado.
Pídase uua'mnestra y compá.resela. Precios
á. s1Jlicitud.

Al ejecutar pedidos por 30 gruesas, marcaremos en la botella el nombre del comprador. Menos de esta cantidad, cobraremos por los moldes 10 chelines por cada estilo ó tamaño. Por extra anillos 1 chelín, 6
peniques la gruesa.

PRECIO: 1.6 CADA UNA.

1

T1tJ""' niqueladas clesde 4 peniques cnda una.
Tapas plateadas desde G peniques cada una.
Tratándose ele órdenes de 2.",0, marcaremOI! las tapas
ff':l!~o1¡¡ ~~;~~ade,, menores de 2.50, cobraremoo por
Por 6rdeues de un millar, marcaremos la borellagratls, pero por cantidaole• menos de J 000 cobraremo,s por
e~ cllcM. del'&lt;lc i chelines. li peniqtll'!I arriba, segt1n el
&lt;hi;eno qne ,,e rle,.ea.

Antes de hacer un pedido por Sifones ,•éa.se la mejorada
'

\'A f.H, I.A IJE J:I TI :iCJON "fOSTtR"
prh1leglada, que C\'lta un et'&lt;'ape demasiado \'lolento
y hace que el •i'lla ,;ea mts eferve,;cente.

Catálogo Ilustrado, gratis
al que lo solicite á

.- =::::--:-=-:---------- Fábrica "La Niagara," 22'" Eagle Wharf
Road, Londres, N., Inglaterra.

BARNEIT &amp; FOSTER,

dicho la energía, tiene su manifestación en los fenómeno!!, qu~
pueden ser mecánicos, térmicos. luminosos, eléctricos, químicos,
etc., pero que siempre reconocen por causa aquella actividad
que constituye uno de sus fundamentales elementos. Para proceder, pues, con lógica en el análisis de un fenómeno, deberán
tenerse en cuenta sus elementos primordiales, la materia. y la
energía, verdaderos lazos de unión del mundo físico.
Con la balanza en la mano examinó Lavoisier las modificaciones materiales acaecidas en los cuerpos por efecto del confli,;to molecular que se conoce con el nombre de reacción; y á
pesar del profundo trastorno que determina. en los caracteres
de las substancias sometidas á su influjo, de las propiedad.es
nuevas que origina y de la diversa concatenación ó enlace que
establece entre los a.tomos ó las últimas partículas materiales,
hay algo que se &lt;·.onserva. invariable y tranquilo en medio de
tanto cambio y á cubierto de toda modificación: este algo es el
peso de la materia antes y después de realizado el fenómeno.
La materia no se destruye por efecto de estas modificaciones,
ni tampoco i;e crea á sus expensas. Está sometida en la economía actual del universo, al principio admirable de su conservación enunciado primj!ramente por Lavoi:1ier al sentar la:; bases
de la. ciencia. química. Y todas las leyes empíricas á que obe
ce la combinación, conocidas con los nombres de ley de las proporciones constantes, de las proporciones múltiples, de los equivalentes, etc., no son, en resúmen, más que la consecuencia. fa.
tal y necesaria de este principio. Bien puede de0irse que abrió
el camino para. el conocimiento exacto de todos los cambios materiales propi¿s de las metamórfosis químiClls. Mas entiéndase
que con este paBo gigantesco solo cabe resolver la mitad del
problema: lo tangible, lo material, aquello que podemos pesar y
medir directamente, es lo único que conocemos; pero la actividad que determina los cambios acaecidos entre las masas materiales puestas en con.tacto, destruyendo unos cuerpos, formando
otroK y causando por doquier el mayor de los conflictos, queda
totalmente ignorada y fuera del alcance del principio formulado por L avoisier.
Mas es necesario que el entendimiento humano se esfuerce
por descifrar este enigma, porque aquella. actividad es la cansa
fundamental de todos los fenómenos, y el día en que sus leyes
sean conocidas la constitución definitiva de la ciencia química
será un hecho. Al intentar Is solución de este problema., asalta
involuntariamente al espíritu una duda: ¿es aquella actividad,
conucida desde muy antiguo c1Jn el nombre de afinidad química,
una. fuerza aislada, especial, ó existen, por el contrario, entre
ella y las clemá¡.¡ fuerzas naturales relaciones mútuas? Este dilema queda resuelto en favor del segundo extremo por los adelantos de la Física. Del mismo modo que el examen de las relaciones ponderales exintentes entre las modificaciones múltiples
que puede experimentar la materia conduce al establecimiento
del principio de su conservación, la transformación mutua de
uno¡.¡ fenómenos en otros, observada perfectamente en las diferentes ramas de la. Física, obliga á admitir otro principio para•
lelo al anterior, el de la consen•ación de la energía. Asi resulta
que la. energía es el fondo común de todas las fuerzas, como la
materia lo es de los cuerpos. y por esto decíamos antes que las
nociones de materia y energía eran los elementos romüitutivos
de todo fenómeno. La unidad admirable que da trabazón y en•
lace á las ramas más distantes de la Física, fné el resultado
inmediato de los estudios realizados por Mayer, Joule, Hirn y
otros para determwar el equivalente mecánico del calor ó el

225

equivalente térmico de la. fuerza. mecánica. Bien estba.lecido
este punto, fácilmente se concibe que deben existir e&lt;¡uivalencias análogas entre las demás fuerzas de la materia., y que, al
desaparecer -un fenómeno en un cuerpo para producirse otro
enteramente distinto, la. energía correspondiente al primero no
se aniquila, sino que, por el contrario, se conserva íntegra, pero
convenientemente modificada. como causa del segundo. Al prin.
cipio de la. conservación de la materia. corresponde, por consi.
• guiente, el de la conservación de la energía, y sobre entrambos
descansan y se apoyan cuantas explicaciones se dan hoy de los
fenómenos del mundo físico.
El calor, la luz, la electricidad, el esfuerzo mecánico, han
dejado de ser fuerzas abstractas para convertirse en manifestaciones diferentes del movimiento; y como éste es, en definitiva,
la c9.usa de todas ellas, será fácil pasar de unas a otras median•
te la no interrumpida concatenación que las enlaza. Establecido
así el principio de la. conservación de la. energía, y considerada
ésta como el fondo común de todos los fenómenos, se impone
al espíritu, cou la poderosa atracción de cuanto es verdadero,
la. necesidad de despojará la fuerza química, la afinidad, de to•
do carácter ab¡.¡tracto, comprendiéndola. 1m la gran ley que rige
la transformación de las fuerzas de la naturaleza. Su esencia
intima. continuará aun desconocida; pero los efectos térmicos,
luminosos, eléctricos y hasta mecánicos á que dé origen en el
misterioso choque molecular que expresamos con la palabra
reacción, serán medidos con rigorosa exactitud, y esta medida.
dará al químico la equivalencia. necesaria para juzgar de la afinidad relativa. de los cuerpos y explicar á la vez multitud. de
fenómenos sumidos antes en la oscuridad más completa..
Pero séanos permitido, antes de entrar en este asunto, insistir algo más sobre el principio que tan profunda y provechosa influencia ejerce en el desarrollo de los conocimientos químicos.
Para sorprender á la. materia en sus cambios, para observa.ria. á través de la. serie ilimitada. de sus metamórfosis y recoger
de este modo el misterioso hilo que nos ha. de conducir por el
laberíntico conjunto de todos ellos, no hay otro camino franqueable que el estudio del fenómeno químico. Entre todos los
de la naturaleza, es el tinico que tiene el particular privilegio
de modificar la substancia. de los cuerpos, hasta el punto de simular en unos casos aniquilamientos completos y en otros las
creaciones más espléndidas. No parece sino que un destello divino, lanzado por el Altísimo sobre el entendimiento humano,
le dotó de la facultad creadora necesaria para producir el sinnúmero de especies químicas que se conocen con el nombre de
artificiales. Ln mente se pierde cuando pretende, arrastrada
por su espíritu generalizador, abarcar en conjunto con una mi•
rada la interminable lista de substancias que el químico ha logrado arra.ncaa de una sola, por ejemplo, del carbón de piedra..
Esta materia. tosca, de aspecto humilde, acumulada. por la pa.•
ciente; labor de ios siglo!:' en las entrañas de nuestro globo, es
en la mano del hombre material iuagotable de infinitas creaciones: de ella sacamos el gas que nos ilumina; el combustible que
arde en· _los hogares de las caldera¡.¡ de las máquinas de va.por;
la brea. con sus infinitos derivados; las materias colorantes procedentes de éstos, engalanadas con los matices más bellos del
iris, como si;pretendieran ocultar la. humildad de su cuna., y,
por último, los compuestos amoniacales que han de forinar parte
de los abonos necesarios para. fecundizar los campos. Pero á
través de tan complejas y variadas modificaciones, ni un átomo

�226

SECC1ÓN CIENTÍFICA DEL FINANCLERO l\JEX.TCANO.

HIELO PURO .{ HECHO

A

EN POCOS MINUTOS,

- - - - - Con el uso de "THE CHAMPION" - - - - -

MAQUINAS PARA HACER HIELO A MANO.

INAPR ECIABLE EF.' CLIMAS CALIDOS.

11

\

Escribid por la li,ta 21A, qne también da detalles di
maqn:naria pa a hacer hielo en grande escala.

Tamaño núm. 1 (como el grabado) para Yachts, partülas de caza y familias chicas . . . . . L 8.8.1)
,,
,. 2 para uso doméstico ... . I. 12.0.0. Núm. 3, que hará 7 lbs. en una hora . . l. 20.

Esta máquina está siempre lista para usar. No requiere polvos refrigerantes costosos. Es extremadamente simple y de fácil manejo. Hie~a agua y vinos, enfría
.'-), mantequilla, confecciona helados, hace hielo en trozos.

·~__.;"';.--~~-~ THE FULSOMETH ENGINEE&amp;lNG ~0. LD, NlNE ELMS I&amp;ON WOFJtS, London, S. W,, England,
Estas máquinas están de venta ¡:,or SEEGER, GUERNSEY Y CIA., Cadena 19, México.

Prnnsa W~art~alo Es~ocial ~o "Powoll."
Esta p rensa está construida segun el diseño de fa mejor máquina ''Otley" y tan cuidadosamente como cualquiera de estas:
es. por lo tanto, igualmente digna de confianza. Cada má9uina
va provista de uu apilador de h ojas, ruedas motoras y pinones
dobles rueda de cilindro y cren1alleras cortadas con gran
exactilnd, ejes de acero, dos annazones de rodillos, muldes, etc.
~leva también un aparatito de reten, privilegiado, para et cil indro; aparato rodante doble, automáticb; engrane para leyantar
el apilador 1 etc.
Las preusas son hechas de los siguientes tamafios:
Demy. Royal, Dotible Crown. Double Demy. Double Royal,
Quad. Crown, Quad. Demy, Quad. Royal, Quad. Double Crown
y Quad. Double Demy.
Para catálogos, precios y demás informes dirigirse á

J. M. POWELL &amp; SON,
33 Ludgate Hill, London, E. C.,
Fabricantes de

Maqu inaria de todas clases para Imprentas y
Encuadernaciones; ó bien á los Sres. Seeger,
Guernsey y Cia., Cadena 1 9, México.
- -Se Solicita la Correspondencia.- -

LAS BANDAS DICK, DE PATENTE,

de carbón se crea, ni un átomo de carbón se pierde. Asi lo eonfirma la balanza, y por esto el principio de la conservación de
la materia sólo pudo surjir del examen de los frnómenos químicos.
Los fisicos, por el contrario, ofrecen un grado mayor de sencillez que permite seguir paso á paso á la energía en sus t.ransformaciones, sin el obstáculo qne los cambios de materia introducen para percibir con claridad la · relación qne hay entre
fenómenos diferentes. Al mismo tiempo revi:ite en ellos la
energía, dentro de su unidad, las manifestaciones más variadas
y esta. circunstancia es muy favorable para el conrcimiento de
la dependenci:i, mutua parcial, que más tarde debe conducirnos
á. establecer los principios generales. Estudiando los orígenes
del calor, tropieza el físico en su gabinete con la acción mecánica, medio artificial el más primitivo u~ado por el hombre, y
único que emplean aun ~oy ciertos pueblos salvajes. Y al notar
que la cantidad de calor uesarrollada depende de la rapidez del
movimiento producido y de la presión que se ejerce entre las
superficies de contaeto, no vuede menos ele establecer para entrambos f~nómenos la relación que existe entre efecto y causa
Pero desde el conocimiento cualitativo del hecho á la determinación cuantitativa de sus circunstancias, capaz de medir la
eqtrivalenéia de éstas, hay un abismo que han salvado con geñial talento é ingeniosísimas disposiciones experimentales Runford, Mayer, Joule, Hirn y otros físicos ocupados en la apreciación numérica de aquella equivalencia. Entre la caloría y el
kilográmetro, unidades que se adoptan para medir la ca:1•idad
de ealor ele los cuerpos y la intensidad de la fuerza JIH,dnica
hay nna relación invariable, expresada por el mimero 4:24, que
marca los ·kilográmetros que representan el valor de una caloría. El establecimiento de esta equivalencia fué el golpe mortal
y decisivo que hubo de concluir con las antiguas hipótesis de
los fluidos inponderables, adoptados por la Fi:;ica para explicar
sus fenómenos, y señaló al mismo tiempo la nueva dirección
que debia emprenderse para dar unidad al conjunto de todos
ellos. Si entre el esfuerzo mecánico y el calor hay relaciones
mutuas1 capaces de ser expresadas por un número, otras análogas deberán existir también para las demás f.uerzas de la nataraleza; y aunque no siempre se haya alcanzado su medida
exacta, no puede negarse por esto la verdad de su exi~tencia.
Bien la confirman hoy los admirables mecanismos ele las máquinas llamadas dinamos, transformadoras visibles de la energía
mecánica común en energía eléctrica, y también las pilas ó columnas térmicas que convierten á su vez el movimiento molecular calorífico en aqnel flujo etéreo especial y propio de la corriente voltáica. Si continuamos examinando los fen ómenos
físicos en su desarrollo sucesivo y transformaci ón reciproca,
hallaremos siempre dependencia análoga entre todos ellos, signo
caracteristico de la unidad de causa de que proceden, por distintas y opuestas que á veces sean sus apariencias. La energía,
esta actiYidad general que por el universo circula, á cuyas diversas formas da el físico el nombre de agentes, tiene un carácter de persistencia análoga al de la materia, que obliga á
admitir el principio de su conservación. No surja éste de la
observación empírica de los hechos con tanta claridad como el
de la materia: su demostración es más racional que empírica,
si'u que por esto sea menor la seguridad con· que el entendimiento afirma el hecho de su existencia. 'J'oda forma de energía que acompaña á un fenómeno resulta de otra energía anterior en apariencia aniquilada; y si posible fuera medir

en las fases sucesi,·as &lt;le esa transformación, la&lt;i magnitudes
de entrambas, siempre sería su suma una cantidad constante.
Por esto afirma el físico que la energía no se crea ni destruye,
sino que, por el contrario, circula en cantidad dada por el universo á través de continuas é infinitas modificaciones, sin experimentar aumento ni disminución.

Como se aprenden las Lenguas de Shakespeare
y de Cervantes.
EL ESTUDIO DE LOS IDIOMAS REDUCIDO Á SUS \'ERDADF.ROS PRINCIPIOS.

Es indudable que todo lo q1te tienda á fomentar el estudio
del inglés en la América española y el del castellano en los E-!·
tados Unidos de Norte América facilitará la emancipación comercial de la América y estrechará aún más los lazos de unión
que deb3n existir eutre todos los pueblos qne habitan el m•rndo
de Colón. Esta'! consideraciones nos estimlllan á repro,lucir los
siguientes párrafos de la noble obra titulada Study of L nngztages
por C. Marcel.
En nuestra reproducción ob3ervará el lector que falta. conexión entre los párrafos; hemos tratado de subsanar esta inco··
herencia ínterponiendo rayas que indique?- que se trata cle 'peusamientos sueltos y no de desarrollos de una misma i(foa.
"La actual diversidad de métodos en e3te ramo de la instrucción. prueba suficientemente que.aquellos no se fundan en
principios sólitlris y universales: son parciales y exclusivos. Hay
:dgo de vernade1·0 en cada uno, pero no contienen todá la verdad total: esta permaneee por descubrir.
CAPÍTULO

I.

SUBOlVISIÓ:.' Y ORDEN DF:L ESTUDIO.

" El orden que una buena clasificación introduce en nuestros
estudios, arroja la luz sobre ellos y asegura su rápido progreso.
" En el estudio ele unfl. lengua viva, cuatro fine3 deben
alcanzarse, esto es, cuatro artes difet·entes, que indicamos aquí
en el orden de su adqllisición en la lengua materna;
" 1°.- Enlender la lengua hablada.
"2°.-Hablar.
"3°.-Entencler la lengua escrita,
"4°.-Escribirla.
"Las dos primeras artes constituyen la lengua hablada; las
otras dos la lengua escrita. Las primeras se adquieren naturalmente; las últimas deben ser pensadas .. .... ............ . . .
- "La impresión y la expresión marcan la subdivisión principal y el orden de los estudios lingüísticos .. .. .... .. . . ... . . .
-"Los libros, como modelos de expresión, son preferibles
á la conversación: . .. . .. . ...... .... ...... . .... .. .. .... . .
-"Mientras más perfecta es la compr ensión de la lengua
escrita, más rápido será el progreso en la lengua hablada . . .. .
- "Entre las ansiosas multitudes que se apiñan alrededor
de un gran orador, ó entre los millares de hombres que leen un
buen autor, cuán pocos hay que podrán hablar como el uno, ó
escribir como el otro! En efecto, una limitadísima educat:ión
bastará para alcanzar completa maestría en las artes de oír y
l,eer; pero escribir y hablar bien son el fruto de largos estudios,
y el privilegio exclusivo ele inteligencias superiores y de vasta

�229

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO.

228

H~EBEL 1M!NGER

CHARLES E. POTTER
COMERCIANTE COMISIONISTA.

87 Warren Street, New York.

~.:,.brico.:o.too da

PAGA LOS

Erectos Eléctricos J ocLatón

PRECIOS MAS VE'.'&gt;TAJOSOS por
PLUMAS FINAS DE GARZ.I., y Solicita Co118ig11acio11e8 de ellns; a•í como de OTROS PROuUCTOS de
México y de las Américas Ceutrnl y
del Sur.

DK TODAS CLASES.

ACCESORIOS ELECTRICOS.

Se compran las consigna~iones al
recibirlu ó bien se vPnderan en el
mercado de Nueva. York, por cuenta
del consig11ador, cobrnnil? . ~or dicho
..ervicio 111m pequeña com1R10_n.
Se ,olicita correspondencia en español de personas que teniinn de v1::nta

286-290 Graham St.,
Brooklyn,
U. S. A.
N. Y:

PLUMAS DE GARZA.
Reíercneias, lrviog Naliooal Baok, N~w l'ork.

See[er, Guerusey yCía. Sncs,

De venta por

CADENA 19, MÉXICO.

SOUTHERN PACIFIC COMPANY ANO MEXICAN INTERNATIONAL RAILWAY,
El que suscribe, Agente General en Europa de las Compañías arriba indicadas, ofrece
á los Exportadores y Consignatarios facilidades
sin igual por el embarque de Generos de todas
clases y de todas partes de Europa á cualquier punto en Mexíco.
Dirigirse á

The undersigned General European Agent
of the above named Companies offers to Shippers and Consignees unequalled facillties for
the shipment of Goods from ali parts of Europa
to all points in Mexico.
Application should be made to

RUD. FALCK,

RUD. FALCK,

Agente General en Europa.

General European Agent.
London,

Llverpool,

Antwerp,

Rotterdam,

Hamburg,

49, Leadenhall St.

7, India Bldgs, Water St.

1, Rue au Sucre.

7, Blerhaven.

2, Delchthorstrasse.

ROEEY &amp; 00., LINCOLN, INGLATERRA.

/ -,-=-1 1-,

"~~ ,&gt;. --:-----..._=:::...__---:::::¿..._._~-..::_-

CIOf'CYIC'!lUlt'('H H

Máquina P01tátilde Robey.
cab. fuerza.

Z¼ á50

'-.

•

•

Máquina fija horizontal de Robey""y Cia., provista ele aparato automá'.ico de expansión.
Molino para Azúcar, Mejorado.

'---- - ~ --¡

Máquinas Gemel~s Com_pue,tas, provistas d~ valvula intermitente de Patente.
Triturador de piedra 6 Mineral,
Mejorado.

8e t1 n vía el Catálogo ilustra-.- do y l~ista de Precios franco
Hombas Centrifuga., de-Ro- de porte, pidiéndolo á
bey y Cia.

-~

r,;¡¡

ROBEY &amp; CO., LINCOLN, ENGLAND. "'

..
Desgrana or e

a z,

eJora o.

'

ilustración. La má.~ larga vida. no bastaría para alcanzar la perfección en las dos últimas artes, auy¡ en el idioma nacional
-":N"ada se_conocerá, si no se estudia separadamente. La
máxima política de Manicavelo divúl.e y reinarás, se aplica también á. la instrucción,
"El orden que debe seguirse .en el estudio de una lengua
es, por consiguiente, el que sigue:
"1 °. El arte de leer.
"2°. El arte de oir.
"3°. El arte de hablar.
"4°. El arte de escribir.
"En las dos primeras a1·tes las palabras llaman á las ideas;
en las dos últimas, las ideas sujieren las palabras.
-"Este fin se alcanza por un sistema de juiciosas repeticiones. L~ repeEción es verdaderamente el alma de un buen
método; engendra el hábito y el hábito fija las adquisiciones
en la memoria.
-"Tenemos dos instintos, la curiosidad y la imitación; el
primero es la fuente del progreso en las artes de leer y oir;
el segnndo en las de hablar y escribir.
-"La más extensa educación, dada por los maestros más
hábiles, frecuentemente no produce sino caracteres inferiores;
solamente la que nosotros nos damos á nosotros mismos, nos
eleva sobre la medianía. La exaltación alcanzada por los grandes hombres, es siempre el resultado de trabajos que se imponen á si miamos.
-"Saber lo que se enseña, y como se enseña, son dos cosas
muy diferentes.
-"Es un extraño error pensar, como creen muchos, que la
gran facilidad con que los niños adquieren su propia lengua, es
una prueba de su aptitud qara aprender los idiomas en general,
y que este estudio es el que más se les adapta.
-"Sólo cuando el estudiante pueda dominar la ate1,ción y
concentrarla en los objeto.:1 del estudio, cuando pueda llamar
en su ayuda la. reflexión y el juicio, cuando la madurez de su
razón lo hace capaz de comprender los libros serios; entonces,
y sólo entonces, es cuando puede estudiar por sí mismo y aprender otra lengua á través de la suya. Mientras mejor conozca
esta última, más fácil le sera aprender la primera.
-"Cie~to es que desde sus más tiernos años, el niño revela
una maravillosa aptitud para aprender idiomas; pero es excluvan:.er:te por la práctica.
-"Si se le habla á un niño en una lengua extranjera tan
frecuentemente como en su idioma. natal, llegará á familiarizarse igualmente con ambas. El podría, por este medio, guiado
sola.mente por la naturaleza, aprender desde la infancia dos ó
tres idiomas sin confundirlos, siempre que se le pusiera en contacto diario con personas que los hablaran en su presencia, como
sucede tan frecuentemente en las altas clases de la sociedad,
entre las cuales los niños aprenden el U'&gt;O de varias lenguas.
Tienen a.yas y criados_de diferentes países, y cada ur.:o de ellos
les babia siempre en su idioma propio.
-" Antes de la edad de doce ó trece años, un niño no puede aprender nn idioma en los libros con su propia ayuda; la dabilidacl de su entendimiento, su necesidad de motivos para el
estudio, y su repugnancia por las ocupaciones sedentarias, se
oponen á los esfuerzos del maestro, que entonces emplea más
tiempo en cerciorarse de que sus discípulos le han entendido
clesamente y de que han aprendido sus lecciones, que el que
consagra á su verdadera. enseñanza. E'!ta. observación se aplica

más especialmente á estudios clásicos; estos comienzan demasiado pronto, y siguen un· camino equívoco. No· po.ede ni aun
decirse en favor del estudio prematuro de una lengua extranjera., qne causa una impresión más honda en el ánimo; de cien
personas que han estudiado un idioma por el método compara-.
tivo antes de sus doce años, noventa y nueve no conservan sino
un vago recuerdo pocos años después que han dejado la escuela.
-"Con ayu&lt;la de un díccionario, el niño puede traducir cualquier palabra de un autor extranjero; pero en mgchos casos todavía quedará ignorante de su sentido; porque un diccionario
en dos lenguas da los términos equivalentes sin definirlos ó
aclarar su significación. El niño no hacfl más que cambiar nna·
palabra desconocida por otra igualmente desconocida, práctica
funesta qne lo habitúa á tomar el Ronido por el sonido, y que
lo predispone para el resto de su vida á entregarse á. tareas i,. útiles y falsos razonamientos.
"Pero aunque un niño llegara, con ayuda de su maestro, á
verter el texto original con tolerable exactitud, este no es el
verdadero fin que debe alcanzarse. Es degradar á los grandes
escritores, antiguos ó modernos, sujetarlos á una traducción que
presenta la letra, no el espíritu del original, y que hace de sus
nobles páginas nuevas lecciones de análisis. Ellas merecen nn
rango más honorífico. El objeto de sus obras, la sabiduría de sus
miras y la belleza de su dicción, deben ser no solamente apreciados, sino imitados en el idioma. nacional, tarea muy superior á las facultades del niño.
"Con objeto de dar una idea mas clara. de los principios sentados en las anteriores páginas, los r ecapitularemos en las siguientes máximas que pueden considerarse como los axiomas
de nuestro método:
,,1°. La naturaleza es nuei,Jtro mejor guia en el estudio de
los idiomas.
"2°.-P;nsar en una lengua es la primera. condición para.
conocerla.
"
"3°.-EI estudio de los signos implica la previa posesión de
las ideas.
"4?.- La asociación de las ideas con sus signos resulta de la
práctica.
"5°.--Practicar una lengua es recibir y expresar -ideas por
medio de ella.
"6°.-La curiosidad y la imitación son la fuente del progreso en el estudio de los idiomas; en consecuencia:
"l. El ejemplo es mejor que el precepto.•
"Il. La práctica. debe preceder á la teoría.
"7°.-Debemos, siguiendo los dictados de la nat-ura.leza, proceder del todo á sus partes.
8°.- Los medios deben concordar con los fines.
9°.-No debemos perder de vista el fin que nos proponemos.
"lÜ°.- Lo que debemos recordar debemos convertirlo en habito.
"11°.-Solo una cosa puede hacerse en un tiempo dado, y
todas deben hacerse á su respectivo tiempo.
"12°.-Leer, permite oir; oir, permite hablar; hablar, permite escribir.
CAPlTULO n.-

EL ARTE DE u:ER.

"Leer, leer, y siempre leer en el idioma extranjero, es el medio por excelencia."-- Ajasson de Gransagne.

�SECCIÓN ClE~TÜ&lt;"".tvA DEL FÍNAN0IERO M:ExtoA.NO.

230

231

::E:STAEL::E:CJ:DO EN :1.e37.

W. ·WATSON É HIJOS,

OPTICOS AL GOBJERNO DE SU MAGESTAD.
,ABAICAB :

3t3 High Holborn, London;w'.cfjª2it c~iitd:Ns;~nston, MelbOnrne, Australia. 9, tO, H, i6 Yi7 Fnlwood's Rents,,Hol~~~!~~·

u

Pabricantes y ~~:::i:~:e;:: de INSTRUIDEN~~s. .

RPRRc~ ! , ~ fu~µl~~ico~~seIE~~r~~~rJ,~i~r;;;;~;

;u~_ti~:~1eºr"

27 medallas de premio incluso 2 me&lt;:1,allasde oro de la Expos1c1ou liu1versal
dePans,en 188g.
• • .
Las medallas de las sociedades de fotógrafos de Amsterdam Y Gl~edsgowd edn !Sgló,.

recibi_eu~o premíos mác.; n!_t~c.; qu~.
éle \Vatso11 y de los lentex
descnpt1vode,~a~C~m~yns, "Ac:1~ 10 Ancho'' asi como todos tos aparatos.
foto~~~~~
riquisito~ en la fotografía, franco de porte se mandará.

m:i:fij~

d
h
e ,o acces • ,
18Qo Medalla de la soc1 a
Medalla de. oro en, B u rfest • ~~. la· medalla de oro de la Exibicion
á solicitud..
f t .
f
puede dejar de tener uno de estos
grafos de la India, en Ca1cu a en 1=• única medalla para cameras, y la
N lngun o ogra o
I11t~rnaclonal de M.~bopodurne, en ~~m~~a oscura y para taller de pintor, e'\ la
catálog9ds, d
st os productos no puede ser mejor, y siendo nosotros
única medalla para uo
es para
. 1 d Lo dres en i88o La tí111ca
l.a cah ac1 e nue r
•
l a casa en Europa) podemos dm
1
gran Exibicion, en el r~lncio fi~~ ~!1t~cio1; Int~rnaclonal de Adel~i&lt;!e.en
fabricantesr (~n 111 ªJºrC:';;ª~!1~~~c~\4~i~;tlv~
por lo que gasten.
medalla d. aparato para o o¡ra , •
t para fotografiar en la F,:ub,c,ou
á nuestros a\Orecc or
1887, y la única ~edalla de oro " apara o
•
_ _ _ _ __ __
.
•
Internacional de L1verpool en 1866.
J
U ••" -U ,a de las mejoras más notables en Ja con~tr1:1cc1on de Cameras,
Pl,o/ograpl,y, ª"· 17 ,, ,.,.,.,.
\
h
llegado á nuestro conoc1m1ento.
l
II
6S
hasta aho_ra alcanzada. M~r,,s ue~~ á t~a~::e m~iante algunas ingeniosas modificaciones, hau
\/CLIU
Tlu lame,a, Feb . 1st, fu,,y.-=• res. ª
' f
. ú ¡
ies de ello
logrado reducir el peso de In camera, haciendo m!is uertes a n, os p L ., ACM E "
OPINIONES OE LII PRENSA.
LISTA DE PRECIOS DE JUEGOS DE
·
Sx
Se
1 16
12
1
BrilisltJou,.,,al of Pholography, -'ª"· 4//,._ ,.,.,.,.-:m"as
Tamaños
6¡x4•-\·
7~ ~
sx
la puede acomadar en un Espacio m¼s pequc;:no, Y es
·
f, s. d. f. s. d, .! s. d. /,. s. d. l, s. d . .l .s. d . .l s. d.
lijera y portAles que qualquiera que hemos nsto,
Camero ' 3 bastidores dobles ......... . . .... 9 12 o 10 o o 12 S o 14 o o 16 12 6121 o o 31 10 o

'ente
La "ª"'era !eme" deWatson lamas rec •
• •A

~¡~1-

U

- - - - ---=--==.c.------ - -

Amalt"T P/,olograplur,

Ja11.

,fl~1., ,~.-Uu :::~~:

mento maravillosa, compacta Y mosltrau fio. m':.1os á la

joras de im1?ortancia Seguro de ser as a c1on

predilectas de los Touristas fotografía.

Lentes i:J'pidos rectiltneas ron dioíragrua de
J!.stuci~:

~ie.c¡1e·ro ·co¡; ~~~B(i~~~- (lé l~-~éúé',
1• .

.,

:t:r;:ra ·ei •;ue•10· y· ff{pod'~ j;QfQ

4
1

O

}

15 o

\

5 0

4

10

1

15 o

0

2

2

0

o

6 15 0 s 15 o
2 10 ) 1 3 o

1t

º13

10 o 16 o o
15 o 5 o o

1
o 2 10 o 2 15 o l 3 O 4 4 o
2 2
1
-----1ªcamera .. •.•••••••··""·•············ 2 2 " 2 2 0 •19"
1870
2515 0 312 6 39 8 o s6 14 o
1790

].lesa pg~~!t~

l

o\

ol

Extra, si la camera y los bastidores van 1 10
1 15
2 o ol 2 to
J o o 4 o 6
1 10- o ¡¡uarnecidosdelntou ....................
~
-- - - - -8-6o
14 0
18 19 o 19 17 o 23 4 o 27 15 o 33 12 .6 42
o

LENTESREl:TILINEAS de ANGULO ANCHO para fotografiar en lugares de poco espacio.
- -- - -Tamafios de las placas Foco.
Números

1591
1592
i 593
1594
1595
1596
1597

Pulgs.

Centi-

Inglesas

metros

5 X
6} "

.......•
13 X 13

s¡. ..

4
4!
61
8

10 H
1,25 :: 1102

18 ·~ 16

2t

2t

"

11

is

18
3&lt;&gt;33 :: ~7
. . .. .. . .

Con
Con Dia- Lentes con diafragma Iris, . .
F,quh·a- G~,erateto"r~,· s fragma I ris
Guarnecidos con Alwn1n10.
0
...:l::-en~t:=.e~á:...¡¡~.;:;;:.:.:.=====::..11--,,-::
-::--:::::-:-.,~ll-----~---=--Á3 17 6
3 in. _l 2
JO
O _l 2 17 :
4 10 o
4 "
3
O O
3 7
5 15 o
s:
4
º º 4 io º
7 o o
6} U
~ ~
~
8 o o
10
10 o
8
o
o
1
7
~ ~I 9 10 0
12 10 o
•l

J:1 ::

15

u

g !~

i

9

- - -~,----ce-. - --

uaudo eJ giro acompaña el oedido.

Cobramos

Otorgamos un descuento de 1~ sobr~ es~os prt'':f choia de lata y entregarlos abordo de los buques,
5~ extra por empacar los efectos en caJaS 1orrac as e .,.

W. WATSON &amp;. SONS,

313

HIGH

HOLBORN, LONDON.

'--1 D. STEW ART &amp; CO. LIMITED 1
INGENIEROS Y CALDEREROS EN GENERAL.

GLASGO-W-~
1

EV AFORADORES lV[ULTIPLES DE P Arl EN~I'E
de efecto triple 3egun los fabrican D.
Stewart y Cia., Limitada, para Evaporación y Concentración de Licores azucareros, Desechos alcalinos, Líquidos
ele Fábricas de Papel, Extracto de casca.lote, Extractos de Palo de tinte y
numerosos otrc91us?s·

Unicos fabricantes de los

Evarorauoros oc Patento
DE FOSTER
Equipan trapiches y refinos de azúcar completos, Prensas para algodón,
Má.1uinas y Calderas de todos los tipos.

•

D. S1'EWAR1 AND CO. Ll&gt;.
1

Lo1don· Road Iron Woris, mamw.
Para precios é informaciones dirigirse á nuestro agente para México

"\V ILLIAM S. J AMESON,
Oficina en Londres:

122 Oannon Street.

JtVJJBl,A,

"El arte de leer, que en un idioma extranjero es el más
usual, ya como fin, ya como medio, puede adquirirse sin ayuda
&lt;le maestro, Si en la infancia nosotros aprendemos solamente á
entender la lengua hablada, y después á hablarla¡ debemos ser
capaces en la madurez de la razón, de aprender, sin ayuda, á
entender la lengtta escrita y á escribirla.
"Enseñarse uno mismo á aprender una lengua extranjera es
C1.si una necesidad; porque frecuentemente sucede que l~n extranjero que enseña su propia lengua, no está suficientemente
versado en la de sus discípulos, para aclarar el texto de los autores, para indicar las expresioues equivalentes á la.&lt;.! del original, ó para corregir los errores en que incurran en lo. traducción.
•·La graU1ática no ayuda en la lectura; no explica el sentido
de ll\S frases ó palabras, que es la 1inica dificultad qne se encnentra al aprender á leer una lengua extranjera. La traducción, que interpreta el texto desconocido, no la condi ción gramatical de las palabras, debe ser el primero, el único oojeto de
la consideración del principiante. La gramática puede enseñarla una persona que habla ó escribe incorrectamente, como si hablara ó escribiera correctamente, pero aquella no es ciertamente
el m·te ele "leer 11 entenáer 1111 irTioma.
"Si deseamos seguir las prescripciones de la naturaleza en
la adquisición_ del arte de leer un idioma extranjero, no debemos prepararnos para ello aprendiendo, ya sea su gramática, ó
sus palabras. Lo último puede conocerse svlamente en los libros, ror medi0 del texto q~1e fija su significación. No es por
un previo estudio de las palabras como nosotros llegamos á entender lo que se nos dice en nuestra propia lengua; por el contrario, es oyendo y leyendo como formamos por nosotros mismos un vocabulario. ¿ 'No est dice De Gérando, la nomenclatura de un idioma, enseñada como nn ejercicio preparatorio, por
mucho cuidado que se tome, menos interesante, y p;r consiguiente más perjudicial á los prime ros pasos del estudio, cuan·
Jo es,tan imrortante hacer estos pasos fáciles y atractivos?"
"Se hará, sm embargo, un:1. excepción en favor de una clase
muy limitada de palabras.
"Los elementos &lt;lel discurso, que forman lo que llamaremos
la primera clase de palabras, son los suslanlit•og, w(jelfros 11 t:erbos. Ellos tienen significación por f&lt; Í mismos, y constituyen las
partes esenciales de una proposición.
" Los otros elementos del discurso, que forman la segunda
cla.&lt;.!e, los artículos, l)1'onombres, JJreposiciones, lllfrer/Jios y ronj1mC'iones, sirven puramente para relacionar, modificar y completar el eentido de la3 otras tre3 especies de palabras.
"A e9tas palabras añadiremos las expletfras, á las que se les
ha negado un lugar en la nomenclatura gramatical, aunque form1.n parte importante del discurso. Ella.'3 sirven para indicar la
condición gramatical ó función de las palabras. delante t.le las
que están colocadas, tales como lo, el signo del presente tlel modo infipitivo, y sliall, el signo del futuro. Il, en francas, es un
expletivo, cuando marca la impersonalidad del verbo.
"A la segunda clase de palabras es á la que se refiere la exct-pción arriba mencionada.
"Las palabras de la segunda clase entran en toda.'3 las composiciones cualquiera que sea el asunto ó el estilo. ~luchas de
ellas tienen solo una significación, con la cual una vez estando fa.
miliarizado, se facilitará la inteligencia del texto. La uniformidad de su ortografía y su muy limitado número (no llegan á400)
harán fácil su adqui,iición, mientra'3 su frecuAncia en todo lo

que el estttdiante lee las fijará firmemente en su memoria.
Abramos cualquier volumen francés, y encontraremos que cada
Unea contiene cuatro, cinco ó más palabras ele esa clase, En nú•
mero ellas forman una centésima parte de las otras palabras,
pero en la composición ocurren con una frecuencia dos veces
mayor; así es que cada palabra dA la segunda clase se usa por
término medio, con doscientas veces más frecuencia que nna de
la primera clase.
"En todos los países que poseen una literatura, las mejores
obras han sido traducidas y se traducen diariamente de una á
otra lengua.
No hay dificultad en procurarse estos auxiliares, pero del
gran mímero de traducciones, los estudiantes deben elegir aque•
llas qne, haciendo una versión más fiel del texto extranjero, si•
guen más estrechamente su constmcción.

Ferrocarrii Directo Entre América y Europa.
Si los eJtudios preliminares que se hln he::ho y se eJtin haciendo p:i.ra la construnción de un ferrocarril entre Vancouver y
el Estrecho de Behring no dan resultado práctico, servirán al menos para iluminarnos un poc:&gt; respecto á la topograña de la región por &lt;lontle han eat-a&lt;lo pa&lt;;ando. El territorio de Alaska del
Sudeate al Noroeate, en donde el cuerp:&gt; de ingenieros y sus ayudantes viajaron por 0ientos &lt;le millas de terrenos, no había. sido
pisado aún por ningún explorador ni nadie había visto siquiera
de lejos como no sea en los mapas. Si han hecho una buena ex•
ploración del terreno por donde han viajado, los informes que
h:..n recogido referentes á la topografía de la cordillera deAlaska, la parte Sur de la llanura Yukon y de la península que termina en el Cabo Príncipe de Gales, formarán un material muy
valioso para añadido á los mapas, pues corregirá la tendencia
que muestran los editores de mapas á pintar e.&lt;;a llanura rodeada de inmensas montañas.
Por lo que h:ice á las dificultades físicas, nur.ca se ha puesto
en la 1:iosibilida1l de construir un ferrocarril por detrá.'! de las
monta fias dP- la costa; desde Vanconver hasta la frontera lle
Alaska en la latitnd de Sitka ó aca.&lt;;o la del Monte Buentiempo
(Fairweather).
De algunos años á esta parte se ha considerado también posible tender un puente que cruce el Estrecho de Behring por su
parte menos ancha, en atención á que las corrientds de Sur á
Norte que allí prevalecen mantienen fuera del canal la mayor
parte del hielo del polo ártico. Ahora los ingenieros aseguran
que el proyectado ferrocarril á través de Alaska es factible y
calculan el c.:&gt;sto de la obra en $23,000 por milla de longitud.
Siendo así, el aspecto económico de la proyectada empresa
parece presentar dificultades más formidables que la parte de
ingeniería.
Los americanos que van á. Europa haciendo un viaje de ne•
gocios ó de recreo, nunca elegirían, probablemente, el ferroca•
rril como medio &lt;le transporte á menos que les dieran pa.&lt;.!aje de
balde ó quisieran conocer los terrenos ó lugares por donde el
tren había de pasar, en todo caso preferirían ir en los vapores
que hacen la travesía en muy pocos días y donde se disfruta de
todos las comodidades que pueden ofrecerse á un viajero.
El tren tardnrá mucho más en el trayecto pues que tendrá

•

�SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FÍÑANCí.E:tto :M:Exrc.AlW.

que tendrá. que dar media vuelta al mundo por las regiones más
remotas y más monótonas.
Si el viajero es un peregrino que quiere ir á visitar Ia
tumba de Tamerlan en el Asia Central, podría llegar á ella
cruzando el Atlántico, á las treB semánas de haber salido de
Nueva York, mientras que, yendo por el proyectado ferrocarril
al fin de ese período se hallaría todavía en el medio de la Siberia, y tendría que esperar aún siete dias más para llegar á la
frontera del Este de Rusia en Europa.
Por razones estratégicas, los chinos están dispuestos á. mirar
con favor el proJ7ecto de la construcción de un ferrocarril qúe
vaya por Manchuria á la frontera rusa, y hace un año~se &lt;lijo
que se había dadq principio á los trabajes en la parte Sur de
esa línea. Posible es que este ferrocarril llegue á construirse algún día y se una al Transibérico, pero á- ningún europeo ó americano que viaje por negocios ó por recreo se le ocurriría ir siquiera á los puertos de China haciendo una inmensa expedición
por ferrocarril, pudiendo llegar al punto de su destino en mucho menos tiempo eu buenos vapores.
El ferrocarril entre el viejo y el nuevo mundo es cosa perfectamente factible, es verdad, pero cuya realización, además de
ser muy remota, exige enorllles sumas de dinero que nadie está
dispuesto á desembolsar mientras haya tan pocas probabilidades de que la empresa sea remunerativa ó de alguna manera benéfica. Sin embargo no hay que olvidar que en este siglo se han
realizado mucha.&lt;i empresas gigantescas como nadie había soñado siquiera en el anterior, y acaso en el futuro se ponga en obra
este proyecto por más que ahora parezca fantástico.

JD:.A~CA.

Garantizado de 58 grados.
Igual á 98 por ciento.

CARBONATO DE soeA.

BICARBONATO
REFINADO

··'

Y

DE

SOSA,

CRISTALIZADO.

·EL ·MAS PURO Y BARATO DEL MERCADO. _

·BRUNNER; MOND &amp; CO., LIM.,
NORT H WICH, INGLATERRA.

..
-~.=-. SCHEUER &amp; BR O
425 BROAD-VVA -Y~

La sustancia m ás pesada.

NE-VV -YORK.

Así mism o un completo surtid o de Sacos de
n oche, Cinturones y Lim osneras par a señoras.
P ara Catálogos y precios, dirijirse á los F abricantes ó á

•

SEEGER, GUERN SEY Y Co. ~ucs.,
Cadena 19, México. y 7 B owling Green, N ueva York .

TIPOS DE MADERA

~i¡ -IASFALToj--

en muchos ·estilos y BONITAS FORMAS, con acentos españoles.
Se acaba de publicar un nuevo Catálogo.

-"'

························································••·························•·············•······················ -:,:!
SOLJ:DAS

~
~

1"¿¡E: ~'¡"

7~~ ~:::;--~ CAJAS DE TABLILLAS.
SON INDESTRUCTlllT,ES.
El grabado mu•stra cómo enlazan
entre sl las piezas de la caja.- Gozan
de 111 mPjor reputación -Una gran va.i-l•dad e16mpro en almacén.
Brecas y Garnfturas, Estan tes para
secar, Galeras, Peinazos cerrados
y artfculos generales para impre-

sores,

l'einazos cerrados pru•a cajas, ,n
mucho&amp; elitilos -Pdoazos para oaJa",
catorce clas•e -Mesas pera formar y
estantes muy fuertes.

HEBER WELLS, 8 Sprnce SL, New York,
o SBBGBB., GUERNSEY Y OIA. SUOIS., 19 CADENA, MlilXIOO.

;¡
::.i.

~ M aterial para Techos de A sfalto Natu-

Is:

ral, de W arren.
1 ,ln"'I
Material para P avimentos de A sfalto Natural, de 11,l
w~~

Techado y a hecho de Asfalto Natural, de Wari en.

~

e,
11&gt;

TAMBIEN •

Material de Alquitrán para Techos y Pavimentos, i:s
de Warren; y
g.
Pinturas y B arnices.
!11
Muestras de material para techos de Asfalto Natural en Exhibición en el Departamento de Construcción de la Escuela de
Ingenieros, Ciudad de México.

WARREN
CHEMICAL MFG. CO.
8l &amp; 83 FULTON ST. NEW YORK,

E,

Se envían muestras y circulares á. quienes las pidan.

Abonos m fil'j.nos.
Es increible la cantidad de recursos que el mar ofrece á 1a
agricultura bajo la forma de abonos concentrados extraídos del
cuerpo de toda clase de pescados, cetáceos, moluscos. etc., etc._
Para formar y utilizar dichos abonos, basta reunir todas las partes del cuerpo de los peces de toda especíe, que no tienen uso
alguno en la alimentación, como las cabezas, colas, espinas dorsales, etc., y haciéndolas secar enteramente por alguno de l~s
procedimientos conocidos, redtlcir todos esos restos por medio
de una fina molienda, á una masa pulverulenta, seca é inodora
resultando un abono importantísimo para los campos, que posee
de 9 á 10 por ciento de ázoe, 12 á 13 por ciento de ácido fosfó•
rico, y 101 á 11 por ciento de potasa.
Es por lo tanto, un magnífico y completo tipo de guan~, que
por contener una fuerte proporción de potasa, puede aplicarse
con el mejor éxito á las plantas leguminosas, á las viñas, á los
cáñamos, al lúpulo, etc., etc.
En apoyo de lo expuesto, diremos que acaba de presentarse
al Instituto Agrícola de Bélgica una memoria en la que consta
que, de un término medio anual de 30 millones de piezas de ~escasdos, principalmente bacalao, después de extraer los aceites
posibles, y de salar las carnes útiles para la alimentación, se han
reducido á abono agrícola todos los restos, y éstos, distribuidos
en los campos, han elevado de un modo sorprendente las cosechas, después de haber producido á los industriales un valor de
25 francos por cada 100 kilógramos.

E l c uidado de los aparatos eléctricos.

Fabricantes: d.e

Sacos de Viaje, Porta-monedas, Libros de
cuentas, Correas porta-libros, Maletas de mano, Carteras de bolsillo, Correas porta-mantas,
Correas p ara mochilas, etc.

233

U. A.

í

El osmio es el elemento que posee esta distinción. Es un
metal de un color blanco azuloso con reflejos violáceos, descubierto por Smithson-Tennat hace noventa años en los residuos
del metal de platino disuelto. Este metal tiene una gravedad
especifica de 22·477, siendo la del oro 19·265, el plomo ll·367,
el hierro 7 ·79 y el litio que es el más ligero de todos, teniendo
solo 0·594. El faruoso químico francés, Monsieur Joly, acaba de
probar también de una manera incontrovertible que el osmio es
igualmente el más infun&lt;lible de los metales. No produce en él
la más pequeña impresión la llama de o:xi-hidrógeno que hace
fluir el platino y el iridio como agua. Pero Monsieur Joly ha
sometidú el osmio tambien á la temperatura excesivamente alta
del arco eléctrico que Monsieur Moisan ha empleado últimamente
con éxito en la fabricación de los diamantes. Bajo este calor tremendo el rutemio, aquel escasísimo metal que se creyó en un
tiempo casi completamente infundible, se derrite con facilidad,
pero el osmio permanece refractario, viéndose solo escasísimas
señales de fusión. Por este motivo el osmio no puede prepararse en cantidades suficientes para que pueda utilizarse en las artes.
Con una aleación de iridio, que desafía los ácidos, es de algún
valor pnes aún no se ha encontrado nada mejor para las puntas
de las plumas de oro para escribir. Se ha aconsejado también
su uso para los puntos de apoyo de las brújulas marítimas, pues
no se oxida y no es suceptíble á las influencias magnéticas.

En la operación de los dinamos y otras maquinas eléctricas,
la vigilancia constante es el precio que hay que pagar por la seguridad. No se suponga que porque una máquina anduvo Y
trabajó perfectamente anoche ha de hacer lo mismo esta noche.
Antes de echarla á. andar, téngase cuidado de ver si la dinamo,
el excitador y todas sus partes están escrupulosamente limpios,
sin polvo, grasa ni acumulaciones de cobre ó carbón molido.
Examínense cuidadosamente todos los casquitlos de empalme,
las conexiones y los tornillos, hasta tener la seguridad de que
estan en buen orden. Las vibraciones constantes de las máquinas hacen que los tornillos ó las conexiones se aflojen cuando
menos se piense, y el resultado de esto es muchas veces la interrupción del paso &lt;le la corriente por un condncJor.

Modo de extraer un tornillo oxidado.
Este procedimiento lo conocen las personas práctica~ en carpintería; pero será útil á muchas más que no saben qué hacer
cuando un tornillo tomado de orín resiste tenazmente á abandonar la tuerca que perforó en la madera. Se pone en contacto
durante algunos momentos un hierro al rojo con la cabeza del
tornillo rebelde; éste, al calentarse, se dilata bruscamente y rechaza la 1t1adera en derredor suyo; una vez frío queda de tal
modo flojo que bastan dos vueltas para extraerlo.

�SCI-Il_J BERT PIANO OO.
FABRLCANTlS DE
;

flPIANOS VERTICALES

t

'.E'ABRICA: 535, 537, 539 and 541 EAST 143th STREET.
ALMACENES: 29 EAST 14th STREET.

NE"vV -YORK:,

u_ s_

A_

LOS PIANOS SCHUEERlJ:
SON RENOMBRADOS POR SU

-TONO, CONSrrRUCCION- Y DURABILIDADP ara Catálogos (en español), precios y descuentos, escri lmse á los fabricantes ó á
SEEGER. GUERNSEY Y CO., SUCS.,
Cadena 19, México, y 7 Bowliog Green, Nueva York,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="54">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2983">
                  <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479325">
                  <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141152">
              <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141154">
              <text>1893</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141155">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141156">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141172">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753351&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141153">
                <text>El Financiero Mexicano, Sección Científica-Suplemento Mensual, 1893, Septiembre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141157">
                <text>Mexico</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141158">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141159">
                <text>Finanzas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141160">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141161">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="141162">
                <text>Industria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141163">
                <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141164">
                <text>Eduardo Munguía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141165">
                <text>Simonds, Louis C., Redactor Responsable</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141166">
                <text>1893-09-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141167">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141168">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141169">
                <text>2006242</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141170">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141171">
                <text>spa / eng</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141173">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141174">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141175">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13553">
        <name>Accesorios sanitarios</name>
      </tag>
      <tag tagId="13548">
        <name>Aseo Corporal del Soldado</name>
      </tag>
      <tag tagId="13552">
        <name>Bicarbonato de sosa</name>
      </tag>
      <tag tagId="13549">
        <name>Carneros Cheviot</name>
      </tag>
      <tag tagId="13551">
        <name>Determinación de la gelatina</name>
      </tag>
      <tag tagId="13550">
        <name>Equilibrio en los Biciclos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4988" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3552">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/47/4988/Genio_El._1856._Vol._1_No._15._Mayo._0002006174.ocr.pdf</src>
        <authentication>c5fdb32078f81d53ba9804fd5b110adf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="133484">
                    <text>.. -.. ·Rtt•~~-..--PERI O D l C O POLITICO,

COMERCIAL, CJENTIFICO
LITERARIO.

Por el Lic. Francilco G, de Medina.

~AUonina

. , . ; . V, .

VIGTOlllA i;1 TAXA1'JLJl'Al:---) 8:i6,

• rl!

:oae e: •

IMPRESO POR FRANCISCO HERNANDEZ.
C!LLB DI HOBELOS JfVJf.,

t

.

�t

• •

•

•
'-

r

J.

'I'

~E'
ft:.G
1

~

-.

'

-

•

•

.. '

JO;~j'

~ru.
\;

1'!!!J
1 1

t

•

•• ,

..·· ,. , 11I

Sulum sapientem lil,en,m
•

1

et omn,s stultum sFrvlllü-.flse.
C1cEa. PAuo. á. 4'il

'Victorfo de Tamaulipas,.5 de ltln-yf de 1856.
SISTEMA. -,~OLITrco.

u
·r

lás instituciónes han, de calcular.,, P•&lt;~ el tiempo

y no para una g~_neracion, y ta bondad d&lt;A

infrlrise, a 'á:las misma¡ institucionr~. y no dcpendie°""
te del carácter susceptible de la. naturaleza h11mana. ·•
De otro m'odo -¿quien responde efe que no ~e insinúe
algun a,•uto a910icioSo que COIJ hert,f•mo epa rente.. ,
rsorpret}iJrj--' bueoa f~, de_slull')bre,. fascfoe, p.rep.o~d~~,..

,.

sPr

�. 3 :..

. ;.....2re y clrstrnya? La rnion humana rs ~cesil&gt;'e
1 1i .

imprc,ion~s d1i;tintn~, y e, prudencia garar1fa· a cel ·
vó(ticr &lt;le las rr.vnrlta~. La mrmoriu &lt;le Napoleon
Booaparte pre~1de todaYía en los coniejos de la fi an
tia.
Montesquieu habla f!lbiame11te cuando dice que el
despotismo agrava mns su poder en los ci-uit:os ci:t,=,nsol1, mient I a8 ma~ &lt;lii,tan los purbfos ,tel ccutro
c!el gobierno•s11prcmo. fa.te mal ursnpnrece en 1111
gobierno &lt;lemocr1iico, cacla seccion olJ81&gt;rva s11:a; iutere~ei locales C'omo rl pastor cn¡tla tle su a¡,1i,-c·o,
( l) Y no ee diga •iur las lryes romanai eran di:,t,ntas en los peise8 conquistadf1e. Na1liP. ign~ q11c •
oq1:el p:1cblo ambitioso y calcula&lt;lo1· introducía sns
leyes don·dc quiera que domi11aba: a~i ¡;r veían en to das panes c011s11lrs, 1~:etct·E;i:1 €'diles, el jtLs rn11w11t1m
in t11tegrum. Y, sin rmhargo, tl d(spotismo eru in
soportoble en las prov.incias lejana~.
Aun el argumento fuerte de los que juzgan de diver
so modo, y que estriba en la fuerza que d!l el !li;tema
compacto para repele,· al enemigo estrangero, fa vorece al sistema republicano. No hay una oposicion tan
tenflz corno la que•presenta un pueblo levantado en
masa, y eso es lo que se acerca á la uoion que forma el poder de las nacioncs.
. · •
Mudado el aspecto politico de méxico, cesaron sus deberes respecto de los sistemas pasa.dos. ll~y una deidad ante cuyas aras tod_as !a~
, 1octrinas di!ilcn. callar, todos los sistemas e~mndcc.&lt;'r.
Este es ~e\ interés gcnerál, gJ ac¡uel·interéd me
fob\e c·on que el suelo p!ltrio babia á nuestras almas.
Los eventos han pr-0ducido los eventos. E!_!los for.-

-(1)

.

Casa mia, picolina cite ,ía.-Aibgi.o itali_trP, ..,

man 1~ ~p:nion; v la opi11·i;, al fin. arra~trarl l su
,mpeno 111 dcl'-trud1l,le la marclia lenta y proare · !
de las costamlms.
e,
sava 1
'Lic. FRA~c1sco G. DE MEoiN1.: ,·

-------

LITERATURA.
CON0CD1IENTO DEL 1101\IBRE.
En_ la Pscal~ ele los seres el hombre es el p1 imero;
t1r ne _1 su cargo la consecueion do su
1!11· Para cstu le es iil'li$peusaulo disponer de sus
1acu1t11clc~, y comprender la direcéion recta que ha
'lle darl~s, parn q11e le lle\'en A s11 destino. Esta
pel'i:~,a~1on coustítuye sl1 poder pl't'sonal. 'El desen
vo!v11mc11~0 _de Bu· icteligencia arraQtt•a 'consigo el
J~~nvolv11111ent_o ele su libertad. Su instinto lleva
h~(H su3 semeJantes para hacerles participes de la
nJa colectiva de la humanidad, y elevar sus cora-'
z_ones _al autor del universo. Las tendencias primi
t1vas de tn n~tura!eza del hombre, descubren el gér
~en de esas facultades, yta· il'lteligencia y fa razon
vienen luego en su auxilio para hacerle ·maa fecundo
y,desarrolla1-le estensamente.
¡Gran~e Y muy pro~céhoso es, sin duda, el estudio
oel hombre y la relac1on de sus deberes y derecllosf
Vll~1os O. ocuparnos nuevamente Je e!lte trabajo que
babm_m_os comenzado ~tl uno de nuestros n(unei·os
aotenores, recomendan'do su importaDCia.

,.1 unto q11e

--

f

ftAGM&amp;NTOS P.\R.l EL ESTUDIO DEL »EaKCDO.

' _El bien °'tar, -y la líbe1~r1d.

o

El bombre aebe obrar bien; debe ser justo. He

'
'
'

'

•

�-4ñn principio q11e revela li1 ~onr1encia del genf'¡p
hun1ano; un prin&lt;'ipio i11controve1tihle l'&lt;'mo lo son '
to(ICls los pr'nl'ipírs ,le h,R ,·ienl'ia'I, tan pvidi&gt;nte c'fiJTIO'f'stOS otro~: el torio c.~ mny,n· que. ~tt pa,rtP; In
cnusa tiene ser antes r¡1,e ~" !ftrto;_el pc.~o ~rnt•ita, ,
sobres•, crntlo. }~te prindpio es ahi;oluto, u11i\'rr~nl1 ílCCl'Snrio, que h3 llegarlo al !,nmlirc poi· el misn r, camino que le llrgan 1orlas la11 ideaq simplctt, por
"l en mino de la int1111·ion 1 que .,es el m~s breve para
llegar ~ la6 verdad.es etrrnns.
El hombre dt'be obrar bien, debe ~er j11stot IPf'l'O r
nrnsv comprenden todos igualmente 188 innumerables c.·onsec11en~ias qne ese prinrip;o eucierra/ t'~
P-xt~nc•on que goza en el ancho circulo deJas eccio;nes humanas, y el carnctn que estas tienen?
La _idea del dtbc1· y la del ,ll-rccÍLo :Ec despiertan m
el hombre; tan luego como tiene el sentimienlo efe
F.ll lihertacl, y est.e se11tim 1en10 prece&lt;fe fl la concep- .
cinn del debe,·, pnc~ si lihPrtad no hay mni; que fa .
taftde&lt;f, y 111 fa,talidac.J detltruye el d1:b11r y 'el dererho:
~Stas ~os íiiees contienen la de oblignrirlfb pre- .
cP.pft&gt;, ley; todas ellas las de suzJcriqridad é infc,ior idád.
··
·
. Cuando las faeuJtadeR activaci
del hombre se de1
s~vuel~eR i irripulso rle las tendenr.ias primitfras, y
en Ótré &lt;lireccion jOQIÍelltB, lns 'iifea!I drl deb,r, áe ley
ele oblÍgacion, de IUJJP.rÍOricflJ{I, ~o existen' en el hom• .
bre; sus acciones
nceettarias, su mar1i/ forzada,'· ·
1
su vida (atal. · Si ~ontinuara siempre .bi.Jo el imperio de estos principios directo1·es, no llegaría nunca t r.olocmrse en un punto su~rior id q11e ocupao los anim-1ea en· h• e,~ala de los 1eres, mas_
D6, que bien. pronto adquiere el homhre el st-nti.mier.te de su. liberte&lt;f, uien· pronto co1,1oce que· tiene
Ó!}llÍ

son·

-5·1mperio so~re sf, que puede dominar sus facultaclct ,
ret·oncentrarlas y dirijirlas A tal ó rnal fin que se
prnpone. LA LIBEiTAD ES PUE' EL FUN~
~A\1ENTO OJ.;L DEBE.R Y D.EL DERECHO.
81 el h~br&lt;: es l_ibL"e p~ra •dir1jfr ~LLS- facultarles y
sus acc1onea bic1a un fin dett&gt;rmmado . es preciso
coateng~ tambi~n su nat•~raleza ~-fl elemenoo
rebutador d_c esta libertad; sm él llct1a su vid,i
uu del!conc1erto1 un dcsórdcn, una deoradacion de
su ser. La ~a_t~n viene en.auxilio de la libertad par.a
.r:gu¡arla y d1rl!1rla, p~ra. r1acetla capaz &lt;le llever l,o
1,11Lla del hombre por Ja senda superior que le está
trazada. ~ r.azon en,¡efia ~ no dt&gt;jarse conducir pnr ..
Jas tendenc111s de su na_turalez~, que si bien por de
pronto hlln de sede Sttllsfactorratl, en el pol'venir ha.u
de serle fune!tas:·la ra1._011.enStíia al holl}breque, los
otras séres l~tt,n .tamlHen un destino, que los otrns
.~mbrea son hbreP, coruo ti. que lo creado tieno un
~n JenerM ~o oada 11et conlrihuye Arealizar ~nh'O
Qe la e~fera que le asigna su naturaleza. De este
n~odo llega la 1·azon, concebir el órtlcn de Ju creac1on, _órden q,tte no depende del hombre, que 68
'ifi1per,or-al hombre, que es su ley racional, la cual
•tlebe ~.c.a\ar y,gnart.lar en tui.fes su~ acciones A~t,
el)&gt;ri'nc1p10 efe ~brar bi_cn, y de 6er justo, sale de la va
g11edad ~e 1~ (lrrruer.a JJltui&lt;'ion, y se pre.tlta fácilme11tc
~ las ª?hcacroites Uactas. Las ideas ael deber y dd
derecho presentan. de este mod~ su rarActer propio,
descub_reD ~on claridad las otres ic~as que coutieneo
do obl,,ac10n,, de le_v, de superioridad, y el mundo
~oral Vt?ne •~er¡no un mundo de iht-iiones ó de ficeiones, smo uo mundo real anjeto A las le~s ciertas v
gobernado ~r lt1 misma rcsnetab!e mauo ,que ctir'ij~
ll mundo ft.s1co. Se ,·6, pueti, que el ~e11tim1ento

'll:

!e

�6 es el
~

!(]e la.LIBERTAD
precedente necesario de l¡i.
fotuiclbn de lils ideas de la ley, deber, derecho; que
Ja rll,zbn adem~s de, descÍ:íhrimos et ias i~ea~ 1 ,nos rte-va 't la •conéepcion del ,érden absófü~o, J ~te unica, ,
, perpetua y universal -de tctdbs los d~~J.:~Y,,J 1•q~-5p-set11da ~mperio"riifád de)~ª tey moTaÍ IJ.,l~1~EJ!..1:A'1A
EMANACION1D'.EL SFm' SÜP'.REMO, ley quP, el
'.hombreJ de&amp;e ác~tar y c'ltm'plir., ~esarrollan90 su •nafu
raleza en armonía c&amp;n tlldo lo rreaflo..
·
Los ·que en 6Josofia parten de. prin_ciro~·se~s~alistas, en moral y en 'legiklation 'consagran •el egorsmo
mas o menos disfrazado,' cómo la ,reg'M suprema &lt;le
nuestros deberes; y •ctfrno el' egoismo rio . AUede ~s'.~Ii
car loí! ca't'aetéres' del -det/e1' ·y del derecho, n, h1s
ideas q ue '•éste encicraa de ley, -óbligact~n!: super'i.o
:,•idad, necesal·ia y tbgicamente .awrnzan .~?sta n_egar
)a existencia de J.os deliechos y' deoeres~ ant.~s que ha
1
31a ley positiva que 4es dé .~1~cifl'.li!:nt~.';, ~~..i·az,91~
' tJUéda 1tar1 mal :parada· en-estos.-s1st~mas, q~~ . la qu•!
tan toda su dignidad, todo lo que i,ene de_.mas s11blt_
me, el poder elevarse á las •co,n cepcl~,~s oe_ todo Jp
que es superior al hombre y a los libm~res Junl9s1 y
queda reducida á d."Sempetlár el !Dezqurno ;papel
1
!ás deducciones lógicas.
.. , •
1

qe

~ 1•

• '

·

Oontin~ara.·

1

'.LA PENA Y EL CÓNSUE·LO.
~

. .

PO ES I A. b
. ..

''i

..... ,,
qn e f •
01! •,'J, "h

, c. ')1tfm el,.
, ,c;w.dc, oli

Ve el ·marfo~rQJ p~li~o,í~m~1~~.. .J :oi1 !:;;-.:..,~
Ai'derse en·rayos el oscuro cielo, .
: ... flOf'J
:iflugir el Austro, y he~voro~ el ~ue1o " r 1, CO}'

1;,\tzatse en rnónteti con •furoi: ~,l)yatnlln\lo:

J.Cl ,..

�;,

ffl

,,

- ,..-,o--,,

'

''N~¡lGIAS 'nJtt: Es1\AÍ&gt;d:. ¡ 9
1·~

T

¡¡

. ,

r ,.

f -,~,

,I

.~r

..
t

rL SR~ Q,&amp;FE'. POLJ;D1ÓO SUPIJRH)R7D~· CIPRIANO'
~~~E'ij.Qi.-&amp;i _un jóverr:lleno!¡xle ipe.feoitnibÁtos: actíw muy zeloso eq,el ,h:sl'll}f)llilo de- mhlflbeiJfsnmodera•

oo:.y buen._M~r1f)ta...
con

su amistall•

1

. •,

Le •311l&amp;Ulf&gt;Sa1JIJUdi&lt;l1Jl oea Monramoa.

u -1

· 1 , • , ,

·

•

¡, ,~J,:r.u
~

~~RMch1'..:.E!

UN S
q~e- predicó•~;er en la fglesis par"
ro~uial de-esta ciudad el Pn,s.vítero O· Jesús Moo.temsyor:
es Qlla. µi- de mefit.&amp;, llii11a •fhndétJTde-lfflff-eltNruencia subli~le. Su objeto fu~ ma,ni,fe~tar el orígen de lii
Euca.,.istw. .i'lwíixlraino.s al lor:raór c&lt;m "frl,~ayor gusto.
Es 1111 sacerdote apreciable por sus bellas cu~lidades,.cntre~
~iras la de una dedi~acion asidua fl, los trabajos de su ministerio. Sabemos,&lt;ffJ!f hr. *ól&gt;~niad.o cau sus. amig~s
la. 1,ectura. de nuestro Geni~.
,., • ,, ~ ;. ,•
·• 11• ,,...
,ni H l_n mi: ' u ) · · 1
J ltrlJI, Eeenande~.. Fkií:.e-!,:el&gt;- ',,ll'11nuel 9 D. Fro.nt!iséo,S,aidaila.~I ·V • veeinJ·'°'"i'ul&lt;t: c {.;l •i.i:l tJ~·'.Pulnffl&amp;+,
El a. 0 de JauntttDe. 1)1,e,oos-- i.·• oa •:~twsJ · ·m6s
consideraciones. En nuestro tríu111ito para Victoria se
portaron con una g,.m,rosidad'lSin límites: amables, eapre·sivos, obscquio:ios, ~ .-h.:!in¡ i\uhoteit~ de nues~a grati ..
tud, muy señaladamente
"'séiionta esposa del fil timo,
D..~ Carlota Saldañn cuyos finos modales y buena eduoncion la ha~111'!.,. rec,omen.®~le. 'Su. .ag_9,ra. e~~~ b,eJh:J.
1deal del 'cncarito y &lt;h líl gracia-! · . l _ • ~ .
1
•
\ .
.
•
• •
,)
.. t
,
• J,rl , loa

.,

. n,.

l

1

.,

i,

,

~'J¡:

..

,.

l'.f

.. _.

, ~n su, n,i,_e_y~ri~ ,, com,p,o~~ , &lt;f:e ~SP.~~?l.~~i,J?f¡~O n~ for~

. ....,_

•.,.
'

•

.

-

..
"'
•.•. ,,,, •
• ' ,·
., J

a

.

~

•

~

'

;;;

/

";

_.¿

I

&lt;

. •.,

'
.'

., / 1

,, 1

•

"_;

.,

man las esper.~nzas del r~trocu'p S&lt;;&gt;n muy c1rcunspectos
y honrados. t,os comerc11iºñfy~ tJ&gt;rl~ ~e Victpria tieoeg
, dRdas pruebas ~ moderacion y·IÚ bµeq.juicio, Es mux ,
1 ~li.ma.ble la sociectad de este vocfndario~

~

~

EL COMERCIO: DE VIC't08IA.· .. :,u~'\
1

•••
..
&lt;,,.,,

r,;

:,1

'f

~

✓

"·

•

ti ¡

'(

,,,

'

•"
~

('

¡

'
e

�~
dflHrte■cltn,
~
~
1.STI P!lllOl&gt;ICO SE PUBLIOA UU ffZ CADA !ElüNA

Su precio II para la capital medio y cuarti.
lla por cada entrega; y para fuera on real, frao.
co de porte. Loa Sres. Srios. de loa Ayuntamientos estn encargados de colectar las 11111cricioae1, adelantadas por cuatro número1, y
aquellos tomarán por 1u comiaion la cuarta parte de le que recauden.
No obstante el idioma plural que 1e advierte,
ea aoto uno el ediwr, propietario y respo111ablé,
y 1Uplica l lu•penoaaa qne guaten favorecerlo
con IUI apreciables com1mic1cione.!.Jf__air

lilirlu ~ A LOS E. B.!&gt;~

'
",;

"

•
(

1

•

'- !•

~".,

i

o

l ;\
'

...

t

"

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="47">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2976">
                  <text>El Genio : periódico político, comercial y científico literario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479329">
                  <text>Publicación de carácter político, literario, enfocado a temas comerciales y científicos. Editado por Francisco G. de Medina, publicado en Victoria, Tamaulipas, a mediados de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133458">
              <text>El Genio : periódico político, comercial y científico literario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133460">
              <text>1856</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133461">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133462">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133463">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133464">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133465">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133480">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753459&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133459">
                <text>El Genio : periódico político, comercial y científico literario, 1856, Tomo 1, No 15, Mayo 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133466">
                <text>Medina, Francisco G. de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133467">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133468">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133469">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133470">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133471">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133472">
                <text>Publicación de carácter político, literario, enfocado a temas comerciales y científicos. Editado por Francisco G. de Medina, publicado en Victoria, Tamaulipas, a mediados de siglo XIX. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133473">
                <text>Impresor Francisco Hernández</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133474">
                <text>1856-05-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133475">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133476">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133477">
                <text>2006174</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133478">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133479">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133481">
                <text>Victoria, Tamaulipas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133482">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133483">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12689">
        <name>Conocimiento del hombre</name>
      </tag>
      <tag tagId="6851">
        <name>Correos</name>
      </tag>
      <tag tagId="12690">
        <name>Derecho</name>
      </tag>
      <tag tagId="9373">
        <name>Libertad</name>
      </tag>
      <tag tagId="12691">
        <name>Noticias del Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="12688">
        <name>Sistema político</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4987" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3551">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/46/4987/Genio_de_la_libertad_El._1832._No._42._Septiembre._0002006445.ocr.pdf</src>
        <authentication>060daec10a34e37f75181214370d895d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="133457">
                    <text>..

Nüm. 42
f

•

Pag. 165,

lEIL GlEMltC lDJE: tA 1L1llEIIEi!'AlD~
.- ...iliiiiiiiiiii~....+t•-li&gt;-CJ:;t.Lml[:-i]L515~.~~--c:;;¡¡jiiiii¡¡¡¡¡¡¡¡;;:;:;;a_
1

•

•

,..,.,.......-- ,---.....-

Lt modus in rehus: sunt certi denique fine&amp;
Quos ulira, citraque, nt quil conaistere rectum.
{.IIOJL\T,)

VIERNES J 4 DE .SETIEMBRE DE , 832.
GOBIERNO GENE'.RAL.

1 •
.&gt;
oeral Goerrero, coovioieode ambo, en que solo al.
Cor,t,,ta"°nu habida. mtre ,l tzmo. ,r. gtneral Brai,o · g'uno
de los dos debia de &amp;erlo: la dmara de dipu•
y d. JUM ..il1'artz.

t~doa decidió, en que por fa fuga y reooncia del priliero, o~upa,e el segundo au lUl{ll•; y de .ibi e, que,
Exmo. sr. d. Nico"• Bravo.-Acapolco 21 de fia por su elecciou caoc1oir.a 6 por su cali6cadoo, •e
agosto de 1832.-Mi estimado gefe, ao,ig• y &amp;flOCf;l' •liaba reve~tide de las inmunidades y derecho, qoe
jamia pmfiera persuad,irme que mi Í!anca y sum~a c11,. i oacioo le concedía por ucupar la prioaera magiadatadta f:I 14 del QIIO ria:e. 1 ............ ,.,_ •..do. a ,e. .. ---~n,..,.AJ( del , . . _ .......J.t.pír-- nm1nnró11
eAacJól de
le Caullhe • vd. rnoltit11tl '1e Mc1ondo peticiones ambigua, y solapadas, y preva.
iil1,11s p11ra impugnarla, desconociendo la nmi,tad, las Mos de la fuerza ar111111I• deapojarou de sus fooc.ionea
lpocas, los bombrea, el leoguAge y la táctica o¡,ues• ol entonces legitimo presidente, sin ienteocia del tri ..
ti! i la moral de las sociedades como segun me lo bunnl c9mpetente, ni aun declaraciuo de caus11, pues
manifiesta en so grata de 1'7 del pre~eote. Yo de,a, a11nq11e 11e queria alegar el decreto del congreso de
fio al muodo imparcial para que decida si mis J• Iras so incapacidad moral, este fue posterior al ateorado,
arrojan f!Sl11s consecuencias, señalando á la vez por y por consiguiente el general Bustamante, q•1e foe el
qué parte se encuent.ra el indicio de las pasiones y corifeo de aquella revolacioo y oeup6 la silla del re•
t!spbitu de partido 9ue vd. incuÍpa: estoy sati~ferho neral Guerrero, se h111laba por la misma coostitucioo
que en lugar de estas bilHcieoes e~pdmidas por tor- que vociferaba cubierto co11 un delito atroz de lesa 1
mento, deduciría justameQte eo vd. un Animo pre ve. nacioo, , que h::cill nula au admioistracion hasta DO ser
nido, 6 mas bien una &lt;'ODfiaoza anticipada. de la juzgado por fo~ t1'm1tes regulares que señalan las le•
sinceridad de mis sentimientos. Prescin«Io, llli gene- yeq, El Sur cot"oces le~nt6 el grito contra este atroral, de las acusaciones vagas y generales, de los con, pcllamiar.to del pacto, y luchó catorce meses por esCeJ&gt;tos Yacios 1 ponipo•os, y de fas decfamac1ones, ta c1rns.. ; m;1s queriendo. mucb11 parte de- la 'oacino
q11e no aumentan Ja esencia de las cue~tiooes que !!8 inmolar la justicia ., la pJz, des1st1ó aqnel de sus de: 'l
versan, por reducirme i responder estas, ao con los rechos. 1 Bst" precioso holocausto que se le hacia i¡ ,.
fondameotos de una diserlac1eo académica, porque oi la intrusa admioi,tracion, sirvió de enorgullecerlo, en
D'lls lucmi, ni mi antigua c¡irrc,ra, ni la coociaioo d~ términoa;/,que multiplicnclo atenta,fos de ,alljrré y e..
1J11a carta me lo permiten, sino c.on el tosco' lengua- torminio, vergonzosos aun en el Japon y la T•rttiria,
ge- de 110 costéño: bien sé que. las duda, que t'd. me despert6 del letargo Cfl que yáci¡i el general Santa.
propone estin victoriosamente corobat¡das por los pa- Aona, y pidió solo la , remocioo , de. les minislres en
peles p6blicos de Veracroi, ~acatecas, Jalisco, y al- eoer" último: esta peticion tao trivial y justa, que Heg'llnos de la capital· pero ,ii por una !)arte ofendcria valla eot011ce.~ por objeto mantener la concordia inla delicadez11 de
en remi(irlc.s á ~u lectura, por terior, removiendo &amp;í aquellos hombres d11test1tdos por
otra c¡11edaria ouló so deseo en saber las cau,as ,¡ue la nacioó, sin totar.
!fenerRI Ba•t•maote, eoccRdiú
me f1an movido 6 sectJDdar el pl110 Jo Veracruz,
la rábia del 11obieroo, ,y por defender uo goardia de
Todos los ~ue heinos secor,dadu aquel movimien- corps osp•ñol, y i otro depeodieote del doqae de
te, eabemos bien sos causas, sin aparecer eo ellas al. Monte Let•nc, ,se hicieron - correr arroyos de iangreo;
gunoa arca-nos 6 miijterios preveni1lo, para :Su deseo. , y el eoburoo, el esp1ooage, y la persecuciod se esJace: esta_
s conjelaras, edos castillos é,ideas abstrae-,;¡ tendieron CD todos los áogul0t de la república. En ea.
tas, 11010 exi~ieo en las mentes de !o• º J!Q.!ilor~s pa. r taa trisres circun!tanciHs se ror.onló ~eneralm,ote la
ra decfania~ la ruina de la plitria, Cadndo prcc1saaufo- iufrui;tuosa oblacioo ,que se habia hecho por la paz,
te •e trata de }&gt;rocurlll'le 's o salud. El nsunto p•m~ y volviendo · la justicia por su causa, se proclam6 en
dpal es tao sencillo, que me parece e&amp;tá al alcance Veracruz la lqritimidad del general Pedraza, 6 cuyo
de los mas idiotas. Los des partidos en que st: di- éc_o r.orre,pon,lit rort varios e•tados, y últimamente, los
vid16 la rep6blica el año de 28 el uno ddenilia la puebluy de este t~rrnorio. ¿So11 estff9' materia¡ · tán
Je¡1t1~idad del general Pedr¡¡:-a. y el oteo la del~- heridas Y:;~~cur,s, 'l'le no plK\de11 osla.r •t 1douoe de

&lt;•

~~ ~

vd,

~

..

~

�'
166

todo el mundo! ,so presenta por ventora algun

&amp;r•

v&lt;l. de la ilegitimidad del general Pedraza; pero aegua

_eano en ellos procedimientos1 A la verdad, mi vista ita opioion de los proouoc1ados, por variedad de razones,

~;, ~~z"; pero aun cuaodo eso fuera, auplico v~. fquiere.n que ru.mpliéado1e con les artículos menci1 ,nado1
~~~ lcJ.~I' • 2 de la acta de mi pronuoci11mieLlo, y se • entre fi funcionar el referido presidenle y aseciados has..
~. \~·e~ !f'
d_e q~e el Sor ha puesto 110 dique i eso ta la Uegu~a del g!ner.a~ Pedniz~, en la ioteligl•11cia que
' ¡ \ ,.~

' {"-vi·
a

t

••

í

1ster10.
• tamb1en puteo con J0t-tlc1", que nm,uno de los referido5
id.1 m~ promueve vd. _la cucstion de q~e no asociados sea de los qne tuvieron una parle activa con
segor1dRd que se verifique el llamam1enlo fuerza 1'1rma1l1:1 en el plan de Jalapa, por ci,osirierarlos
Pe1lraza y h ttlnc odo las cámarns con arreglo inclinado, i su Gbra y caurhllo el g~neral BnstRm.-1nte,
1
,tcolos 96 y 97 de la con&amp;tilutioo elegido al ar. y por (onsiguir ote enemigos del plan de Ve racruz. Es-

:$~re,idente interino, ,qué hay de inconsti- !Hs ,oo las úoicas mira, de todos los proeunciados, y ,

i:,a.11&lt;"~'ll\i
asunto1 ¿Si los servicios del sr. :M uzq•1iz
~
·
··'l$rt¡¡¡,:
,r·,o,os1 Y si lo son, ¡en quién debo fiJ"
M'. C
I
ra ocupar este punto1 Y últimante 1 ¿cual es el

uada mas se estiendeo que al cumplinnento de J,. cons•

tilUGIOD, pues auoqne vd. dice que en

1,. diver,as actas

quo se han publicado se b1m Eepnrado de ecta úncora
estoy seguro quo DO hay una aola que discrepe de 1~

verdad ero obJelo, y ba sta donde se estienden lH mir,!s
de la preser le conmocion1 &amp;!ta• preguntas qucrlabau aa· que llevo dicho.
tisfechas coo solo estampar tin 16hda1 razones que hao
Pero la cuestion que vd. me pre■eota como ioconpreseotado todos los pronunciado&amp; para demostrar la ile• 1ecuentc é inJisoluble es, Lqué como en 82Q estando yo
gi!i~idad del .gobierno, y su ~ed~c.ida peticioo ~l cum- , la cabeza de. la c~lumna da la hhertad me pr 0Aunc1é
phm1ento e,trido de la coostuuc1on; pero pareciéndo111e coolra la pres1deocu1 ~el sr. Pedrazij por ilegítima, y
nias ad ecuado contestarle 6 vd. por la brevedad y ee- ahora la defiendo como constitucionol1 Mi general, los
gnn el sentido fi. q11e lo veo inclinado, porq11e le parece• telescopios políticos tomados con un finimo preveni•lo
,,n sospechosos . los a~e~ato11 de los adictos ~\ plan de baéen ver los • bjetos no eolo inversos, sino 1le~6~un11lo~
Ver:lcrnz, lo ven6co 6 m1 modo en e&amp;toa t~rmm_os: 6 vd. en su forma. ¡ Cu;indo la columna de la libe rti1d t al,ti , 6
cree que la eleccion del general PeJraza para presiden• de i),egítima la presidencia del sr. Pedr11za1 Vam os 't e fue legítima, ó no S1 ló primero, resulta que el vice- los hechos. En 827 la nacion por un mov im iento pene•
presidente e\ccto debia ser el genera\ G ue rrero por la ral p1d16 la espolsioo de espl'lñoles, y el Sur fotmó . 0
mayoria Hhsol•1ta de votos, y entonce! el general _Bosta- columna para coadyuviir t! tn peticion: el cc.n¡?rt '" º ,~mante fi¡(ural.la una tercera potencia desconocida eo oeral, aunque d1ó una ley para el efecto, fue (On lenlii&amp;
nuestras instituciones, y por consigQieote han sido nulos esc~pciones, que quedaron los pueblos eucenciiftos. En
todoa los actos emaoados de su admioistracion, y las 828 volvió 6. repetirse el chimor coa mas ·,nngia pidmaras en la !Dnerle del general Guerrero debieron ha- diendo la totalidad tJe la t spnl-.100; mas wmo ti geoeral
cer que las leg1sla\lm1s, coo arreglo ni art. 99 de la cons- Pi::draza, que se hallaba 1\e mm, .. tro de guerra, si hiea
titueilJo, ehgicsen n11evo presidente. ya que el geoer4 cooperó en 827 1 v~nó de ideas f'D el año siguit11te por
Pedraza, como vd. dice, oo debia de venir; y en este. adquirirse sufragios de lo~ miembros de algunas l('g1-.JaCflso·, oi puede el sr. Muzquiz funcionar 1tkora por II turas: el Sur 1,1d 16 el que se separase d e la edmiutstra•
eleccion estemporinea 1 ni menos hacerlo bw.sta la reno, cion pública v&lt;&gt;r con!:i1dernrlo c:omo un obstáculo para
vacion del presidente, por no haber.se elegirlo por las la pro~ulgac,oo de la ley de,eada , y estos fueron 101
legislaturas. Si \'d. se ioclio1, como me persuado, 6 qu6~- dos 611cos artículos de mi pronunciamiento en aquel
}a elecclon. d,;;,l 5,;, •.,;,~.. 1 r-.:.-,u-...~.. t"u• il e«-i.rn.._, ••1..~ 1"•1!~..on 1- 1u-~ .. .. "1:11,le 6 .......-u. el .. la .f'ºt~io.11, del
queda en pie la elecc.1on cano~tc• del general. Guerre,~ Sur er3: la ref1::rid~ espulsion, 61endo, eolo una parte
para pre11dente de. la república, y v1ae-pre:11dente, so: at.cesona para realizarla la ~eparacioo tempural del sr.
go.n la dmara d~ d1po_tados, el g!neral Bustaman~e: es Pedraza: LEs e~to u~a califiracioo de la ilegitimidad d1
qno e11te func1úoar10 atropello el pecto d c~ p0Jandq1 su elecc100 preé1den r 1an ¡Aparece alguna inconsecueo851
al primero por sí y ante sí de sus elevada, fonncn es, ci11 eo mi conducta. por m1 prcsentr proonnciamieoto!
JucgG comelió u~ crímeo impe~dooa~I~ . de lesa nacu.. o, Bien s.é .que no f¿lltnn persona~ que al zguen la aulidad do
por el cual quedo ~oraltnenta 1mpoS1b1h~ado para ocu
Ja elecc100 del !Ir Pf'dr1-1za, '1uodados eo la declaracion
par la primera m.ag1stratura; y como fis1cam6nte 11e ha- que b1zo eo 8i9 la d."Qlara de diputados¡ pero se les pue•
IIJh• lo 01isrno por 10 muerte el general Guerrero. se de responder, que la misma dmara en dicho añO:h¡,\16 la Mcion desde enero 6ltimo en el CASO del referi• declar6 tambiea la lf!gitimidad y aptitud del u. Guer•
rlo art. 9~, Yi por consiguiente desde entonces pueden rero, y al siguiente, en 830, los mismos miembroa.
canceptniirse el nombramíeoto del sr . .l\l~zquiz segun decretaron su .inc~pacidad moral, y esta onomolia.
Jns -,.rtír.olm¡ 90 y 97, que estando en opos1c100 bitsla la 1010 . puede atr1bu1ne i las bayouetas y puñales que...
feche C'j)Q el gg, bacen ig~almeute ~uh e~ el .dia 1~ Rd• cubru:tn 189 g~lerías.
m~njetn.c ion delisr. l\l.u~qu1z pot su iocunsutuc101uthdad.
He nqu1 1 sr., desenvueltas les dudu qoe vd, me
P or ·esto
trato de m1unar en lo m_a&amp; .lel"e la coorio~ta propone, y esplanado15 al mismo lif:mpo los . fuoda00
nq,isolad;\ de este general_: su patnot11mo y 1erv1uos roeotos del iictual s~curtimiento nacional: por ellos ve•
,on cQ,ustente~; pero dadrt lleneQ que _ver coo el asunto r~ vd. que los summds no. se tigen por teor\1! y fic~
en -~nestion. I~ur otra ¡,arle,_ la ~lecc1on del sr. l'_luz4u1z c1one1 Rgena~ de un co~n'n ~enlir, 'C~eoo die.en una
h~ " J en ses1011&lt;•s estr_aordmarrns, doude ~schmva_mcn- cos~ Y prncucan otra, n1 qOe tampoco los arra;;tra el.
10
te .deben o.stracrsc, sPgt1n el a1t. 72, los ohJetos senala- e&amp;pira11h1:1mo y los partid os: por ello, se cooY~llceri
tl~ cu la: corivoc:1loria. y no est~ndo en él esta medida vd. que no en el incc1íctio de las p1ts'ioocs, ~¡ 00 en la
dC'~ h\qjo jntef~' pura la repúbhca, es claro qno la ci- culma de la \'erdarle~a lib~rtad, aiei1.iran qoji e!I ite-mar¡II s~;asced 16 de !füsfactiltad.es coo..el prelesto de la g:tl ~l coloso d~ M1::x1ct1, Y.. que 11119 cr\mene• soo t¡,n
seguriílat\ ,inlcrior. -~
.
. .
.
11úbh cos Y ,mull1phcfldos, que no [lUeden escondefSf ÍI
Miti..ie n ,quién, me. RIJade vd, se df&gt;he 6pr la v,sta la 11enetrdcton de vd .; y por último, ellos n..aoifies..
para -octip itr e~tc puesto, !..npnosta la nulidad del gene- l•'.º que no hay tal mnn o oculta, ni tal ataqoe .de pro-mi M., 7.q_uiz.1 Le respon dert á .,d. ~lempre con la cons- pre1.ht&lt;les, ni tal c.ltl'";\je de aSilo. Repito fi. vd. la e(¡..
1
titucion ti.O 111 mano, q.ue supuei.to el r~ce~o de las clima• plica , tle. qoe lea l'iin 'Uje rÍza los nrtículos de n,i pro,.
ras y el-silencio ea este punto ii ees1ones cstraordin11- nuot1aro1eot~- ¡A h\ entor.ces tal vez, y exam~Dól{l~O el
rias. nos h11Harbo·s en el c1u,o· de la seguodn pinte 1!0I curso de m1 vida públíca y privada, oo se ·e!:caoda1nt. 97, y por consecuencia elche entral' i funcionar el lizarii ,:d. de mis hechos. por solo haber vjsto. mi
presidente •de- la suprema c6rte de justicie con sus- dos semblanto: c,.mozco qoe la 'nalure.1eza me ha nege.do
nso$:ic1,Jos, mientra'i que sin demorn alguna elijan las legis- sus grn~iosus formas; pefo ¡pobr~• rnrianos, sj se fucll\turas el individuo que di-ba lleaar el hueco b;istu el se tí cahfir.ar su conducta pcr eolo el 111peGto qae
ingreso del nuevo ¡,residente. Todas eEtas respu~stas, presentan!.
para darles mu peEo y probar los actos ilegale~ de la
Es cierto que en otro ti~mpo dije l vd. que a~
a.claal adminltitrat:ion 1 eon d-,Jas segun el concepto de tes seria víctima de las .fierns que vol.ver 6 ocupar
0

'

167

la ateocion de mis compatriota,; pero ,quién no co• cioso., sino á la nacion reprAsen!atla por un
n·oce quo esta: espreslon se refcriria al tdta1de1"1enla~
ce que tuvieron las armas del rumbo en abril dP-1 año

colegio ó asamblea legítimamente con,·oca-

da, Y en plena libertad. Nuestras mismas
leyeE fundamentales e:.tahlecen como prin•
cipio inconcuso la soberania del pueblo; pe•
ro no informe y tumu1tuariamPn1e sino re•
v1dar los vmculos sagrados que me nnen Íl la soc,e.
.
'
,.
dad transform iumc eo aut6mata ó contarme rn las • presentalwa popular federal. Vease el arhcuemu:ciooes eterna!. No sr.: mil años despucs de mul!r- lo;) Je la acta constitutiva y el 4 de la COOS•
to · soy todavía_ mexic,rno: porque _aun cuaucto no exis• titucion. Luego quien pretende asumirse es.
tao eotoncls mts 1lescend~entes directos, permitnece~ te derecho del todo, es un sedicioso un tirio los transvers ales; y st tampoco estos, tengo par~
.
.
·
rl J
t ·
'
anterior1 Coo efecto, aquel!• causa es la que .tefon•
demos ahora, Y' es preferible ser pn,to de lo, tigres
6 transiguir too un gobiemo tira~o y. falto de .buen~ fé: quer?rlo tomar en uu scotH.lo literal 1:1er 13 ?l•

te en la grao -m~irn de mis co&lt;np"a.lriotal!I, y las sacr.osantas leye, de Ja naturaleza me obligan \o mi:;mo
qoe á todos i d efe n,lcr los d ert!:chui do la comunidad, cuando s~lteadóres andaces tratan 1le roh.irlos; y
si en todo ciuda1laoo es punible el quietismo, la conveniehcia pa.rticulnr, .y la opatía ea o~tos casos, en vd.
y en mí, v. g., es doblemente cri_mioal, !rnpuesto que
un pueblo iotnen!lo nos · redama los ultrajes que ha

rallo, un ~ ne roigo. e a pa ri_a •.

L1.s 11ac10nes deJan de ec,;1'Jbr desde el
momento en que oo aparece sombra alguna del pacto bajo el cual se estableciefon"'
en e 8 te e' 0
ti
·
d d 1 '
Y
· · .as. q_?e ~ n a merce
e que
ter!ga l_a astu~ia o el poder basta_nte para
SOJuzgnrlas, s1n que se puerta tiecu, que tal
aufri&lt;lo ea recompensa de los &lt;lestioos coo que sen~• co11~uis(aclor ha invadido los fueros del deha ¡¡arladooado. Qué, ¡ya porque teoem•• la s•bsos• recho ,le " entes porque ni la anarquia ni
tenc1a asr.guratla para el re cto ,le nuestros dms, now
mos trarem'Os fries espectadores co la lucha del débii
c ontra el fuerte, y de los ambiciosos sobre los oprimitlos1 pe ninguoa man;ra.: mas \·ale o~ t&gt; Xi.stir, y ro.

d

. t&gt;

'

•

e_l espol1sm? _Eoa fueros de este derecho;
srno antes v1c10s qoe ese luyen las bases de
cualesquiera asociacion; y por eso decia samo d,¡e i vd ., ser viclunas de las 6eras. l .S O] biamente Volt,, ire ,,que la esda vitud y el
MEXICO 1.4 DE SETIEMBRE: DE IB

_ vasallage son castigos de la mala conducta
ele los hom\'\res, y que el des potismo solo
ConcTuye la TMteria de los número$ anterior e$. probaba •u impericia para g "hirrnarse por
De todo lo es¡&gt;0esto en los úlli ,10• ante.:. sí mismos." Piense ca•la .-ual oegun sus idéas:
riores 11úmeros resulta con evi.le1¡c1&lt;11,que los p\tra nosotros no hay enemigos .t erribles de
pretendidos re,tauradores de la conslitu- la i11dependencia uac onal, que Jo. prom.,_
cion y leyes han quebrantarlo impude ute- vedorcs de la sedi&lt;'io11 , discorrlias intesli•
mente el artículo J.º de la co11$titucio11 gc- nas; y solo nos aparto, rémos rle esta persua•
nnal poniendo á la narion mexica na á ríes•. oíon, cuaudo se nos p ruebe, que con las tur.
go prócsimo de _llerd•r la inde pendeucia, bj!ciones políticno se aumenta nuestro crépor las ,tivisiones íitteslinas, nngu-:;tiosas fl'R" dtto--ett -&lt;il ~"'1rte.cior, se afirman lns vinculot
caseces, inmoralidad y &lt;lemas calami •l ades s'3ciales, y renacen la paz, la abundancia y
que trae siempre consigo la guerra civil. la sobriedad en las costumbres. ¿Podrá pro·
Hemo• visto, ,¡ue ella es el prelesto mas barse este absurdo?
phusible para justifit·ar uua agre,ion esEn la rtltima co11testacion del sel\or Alva•
trangera: que las divisio11es so11 fomr,ntadas
rez
al beneonérito general Bravo que con
por el gabinete espanol para relaj ,,r lo;ref,,cha
28 de agosto último aparece inserta
eortes de la socieda,l, y debilitar fisica y mo~n
el
número
90 de Bl Flnix, se propone sd
ralmente á los pueblos que estuvieron bajo
autor
probar
la
justicia del lel'antaonieuta
. su YU!(O, con la mira ele reuncirlos al carro
que
ha
slls'·itado
en el Sur, demostrando
de los borbones. Multitud de ejemplares nos
primero,
á su modo, h ilegalidad del gobier•
01anifiesta11 con re 0timonios irre fragables la
certeza de aquel tremendo amago folrni11a- uo de la repúbli ra. Nosotros que no vemos
d0 por Dios en el Eclesiaeté&amp;. Re!!num á gen- en esa carta, mas que una repeticion ·s uperte in g~ntem, tran.ifertu1', propter injurias, i,ifus- flua ,le c1ianto se ha escrito sobre la materia por los periódicos de la anarquía, preetitias, contumelias, et diversos dolos.
No solo es tirano el príncipe. que sr en- cinrl,rí imos gustosu5 de reproducir igual•
tromete á gobernar si11 ser llamado p or la ,nPnt" las resptl(•,tas EÍf\ instancia que han
le y: no solo es déspota, el que procede sin reca itlo á ,lichas ol.,jPcioues, si no ad,·irtiésujetarse á las instituciones .públicas eu ~1 S&lt;'mos el aire de lt1unfo con que se esponen,
ejercicio de 11¡\ magistra\ura; lo son tamhien comn •i se hubiese demostrado la pretendi•
el particular ó particulares que sin mision da ilri;itimidad, á la par que un teoréma
legítima se suponen _apoderados de los puc• gP.o.métrico.
Se remon!~ l'I seÍJor Alrnrez (nadie la toblos, para cambiar la forma de i;obieruo, ó
qnr
que és csp,·c,ion suya) se remonta al
rrmover la perwna que disfruta del pri11nño
•1e.
02H J' d1ce ª"'i:-,,La constitucion fec1 pado; lo son ~u.antos· pnra obtener este fin
deral
previene
que la eleccion del primer
quebrantan las leyes y principios mas samagistrado
,le
la república la haga el puegrados. El acto de ~alificar ó destituir &lt;le
blo
~oberano
de
un mo1lo indirecto por me·1a magistratura no es conccdiJo en los puedio
de
las
legislaturas
de los estados, sin 4ue
blos mas bárbaros á una veinteua de tac32

�:1~8

oioguqlf otra, ª'-'tpt"idad ó cu(lrpo pueda en• tr.ornet~rsE' en estas augustas funcioneR, pues
la ci-\ljficµ~iof) que permite á la cámara _de
diputados no pueii~ estenderse á mas, que
á ver si los v9t0q están arreglj\dos al testo
del qlismo código, y áseñalar uno entre los
que tengan mas sufragios, cuando la mi\yo-,
ría oo es ab~oluta; pero de ningun modo á
anular los votos ~lectorales, porque además
4e que por este medio quedaria por el capricho ilm,ória la parte principal del pacto,
.aeria en cierto modo sobreponerse á la ma-yor representacioo del pueblo soberano. En
vi~ta de •e~to ¿coa qué facultades la cámara
calificadora dech•ró insubsistentes los votos
del señor Pedraza? )"1,1 vd. me dice, que con
)Qs ·cte su fuga y renuncia; pues esta misma
fog• demuestra la fuerza intervenida y el te¡nor del varon coost¡rnte, para declarar nula
.Ja tal renuncia, y por consiguiente el acuer_d o que sobre ella formó la cámara de diputadoséometiéndo unaQto inconstitucional &amp;c."
$e hace preciso repetir una misma tepe,c-je d,e. solucionE's á una misma especie de
orgu111eijfos ¿Qué autoridad ó qué cuerpo
te e1)trometió en el acto de la eleccion de
· j,º ·ck s~tiembre de J828? Ninguno ciertamente; Luego la soberanía, luego el po,ler
electoral quedaron ilesos en esta vez; y por
ló mismo oo·es fácil adivinar la alusion qoe
puedan tener aquellas palabras del señor
Ahtarez en que i.e suponen ingeridos moiorei de otro género en aquellas funciones.

nu~va, como pretPn~er que la. aMtigua se
reciba, no en el sentid&lt;&gt; grdmatJcaJ, siuo ~n
el que a~ líhitu11, quiera dárselc. La prueba
ma,3 tE'rmmaute de que no son tan insignificantes las facultades ele la cámara en t.1l
caso y dia, se deriva de estas obserraciones. ¿Quién sino fo &lt;:amara decide en cai.o
de empate? ¿Quién si!10 la misma elige pre.
sidente inter1110, estando las cá 'llara:e1 en '¡.;esi_ones, cuando los propietarios estan imped1dos? ·Luego.no está únicamente facultada
para ver si los votos están arreglados y para contar el númerCl; smo para fijar en mu-chos casos la persona que debe gobernar.
Pues s, p.iede legalmente hacer lo mas ¿le
estará prohibiao lo menos? ¿Si puede, coutra la mente de mucha!il leg1sJaturas, sacar
para presidente á un ciudadano; dE'jará de
poder declarar insubsistentes los votos dados á favor de otro, si este los renuncia.,
puesto que 1:1i tal hubiera consta,fo á las legislaturas se habrían absteuido de elegirlo?
· Eu todas las constituciones; p,1líticas seescluye para dirigir el timon del ~st&amp;do al que
sale voluntariamente fuera efe la patria: Ja
nuestra exige para la validez de la elecciont
que el electo se halle eu el pais el dia J.º
de setiembre en que se deba de veriñc ir
aquel acto; y prohibe' al presidente ciepararse por sí solo del gobierno, aunque sea
para man far en persona la-t fuerzas t1e mar
ó tierra. El autor dP la obra titu!ll1la: Erám.en
delosdelitosdcinfidelirladálap1,trui,dice PspreP.ero si por tal nsurpru?ÍruLde facultades ..se Samente: que cuanáo la separaciony abandono dtl
~lliende la calificacion hecha por la cáma- p11eblo por su gobierno es voluntaria;lleva ensí por
F8 de diput¡ldos en enero de 829, á mas de este actq la renmicin del Kobierno y cesa todo dere- ·
que· éste füe un acto posterior del de la cho. [1] Pero mas terminante es. la doctrina
eleccion y por tanto incapaz de turbarlo de Wattel. Cuando uti ,meblo (&lt;fice) es abandopor manera ·alguna, en ello no obró la cá- na&lt;b por su gobierno, de modo qne ni goza de su
mal'a mas que con arreglo á sus facultades proteccion, rii puedo recibir ú obedecer sus órdenes,
coustitucioaales. La razon es bien clara, y están disueltos lo, lazos que los unian '1/ loir hribiaiu réplica: el testo de la ley se ha de to- tantesvuelvenáentraren suprimitivalibertad. [2]
mar en el sentido determinado en el idioma, ¿Se dice que fue violentado "' sr. Pt&gt;draza, .
porque de otra ltl!laera sería interpretarla;/ y que su renuncia y fuga fueron obra de la
y no si;éndole esto permitido masque al con- coaccion? Pues venga él mismo, único tesgreso general; previos los trámites legales, tigo irrecmrn ble en la m11teria á ma•lifestar
t'S evid~~,que aquel cumple con la consti- Ja verdad. Mi renuncia ( así ha escrito) fue
tucion, que sigue su tenor espreso y se aco- legal .'// espontánea; legal, porque no había ley que
_ moda á.la ac«&gt;pcisq recibida. ¿Qué es cali- m.e la prohibiese; e.~ponMnea, porque n() fue mofttlár? ~,Dar por buena ó rnala una cosa se- tivada por liJs acontecimier1tos de diciembre. [3J
gun·sus cualidades J circuustancias.1' Luego ¿PuPde dsuse mas prueba de que no intet-·
) 8 c{imara dandQ por insubsistente¡ los vo- vino el miedo en va ron constante? Pues aun
_ to!'! emitidos fl favo! del sr: Pedraza, _aten- hay otra, ¿Por q11é 110 vie~e ah.or~ á ~oberdienclo á la ausencia del pa1s y renuncia es- nar, no obstante tan repetidas 1nv1tacwnes?
pontánea, m:6 de la facultad constitucional ¿Por qué se reusa, á peimr dE&gt; tantos bravos
de calificar las elecciones pre1crita eu el ar- como están por su causa dispue~tos á mottt:ulo 83.
rir en su defensa?
[S. C.]
, Decir con el señor 'Alvarez que la facul- - •i
tad de calificar no puede esteu&lt;lerse á roas,
[1] CapUulo 1.0 de la obra citada.
que á ve~
los votos. e~tán arr~glodos al
]2] Derecho de gentes lib. 3.º cap. 7.º
mismo cod1go, es restringir la latitud de la.
[3] Vease su acusacion contra el secretario
V'OZ contra el buen sentido, y entrometer- de la guerra fecha en Nueva•Orkam á fi1¡es de
se á legit1la&lt;lor; pues tauto vale dar una ley 1830.
·
·
Imprenta de Martín Rivera, dirigido por Tomás f';11iol, calle cerratla de Jesus núm. l.

s!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="46">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2975">
                  <text>El Genio de la Libertad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479330">
                  <text>Fue dirigido por Tomás Guiol, contiene noticias sobre los gobiernos de México. Impreso en la imprenta de Martín Rivera, y publicado a principios de siglo XIX. Se publicaba dos veces por semana, los martes y viernes. Periódico vocero y exaltador del gobierno de Anastasio Bustamante. Se declaró en total desacuerdo con la participación política de Antonio López de Santa Anna en los problemas del país.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133432">
              <text>El Genio de la Libertad</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133434">
              <text>1832</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133435">
              <text>42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133436">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133437">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133438">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133453">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753349&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133433">
                <text>El Genio de la libertad, 1832, No 42, Septiembre 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133439">
                <text>Guiol, Tomás, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133440">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133441">
                <text>Noticias</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133442">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133443">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133444">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133445">
                <text>Fue dirigido por Tomás Guiol, contiene noticias sobre los gobiernos de México. Impreso en la imprenta de Martín Rivera, y publicado a principios de siglo XIX. Se publicaba dos veces por semana, los martes y viernes. Periódico vocero y exaltador del gobierno de Anastasio Bustamante.  Se declaró en total desacuerdo con la participación política de Antonio López de Santa Anna en los problemas del país. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133446">
                <text>Imprenta de Martín Rivera</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133447">
                <text>1832-09-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133448">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133449">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133450">
                <text>2006445</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133451">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133452">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133454">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133455">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133456">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="509">
        <name>Guerra</name>
      </tag>
      <tag tagId="12687">
        <name>Legislaturas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6929">
        <name>Leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="9373">
        <name>Libertad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6560" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5116">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/166/6560/Grano_de_arena_El._1895._Octubre_6._0002007340.ocr.ocr.pdf</src>
        <authentication>5b31e59d09afa5180bb48b4cbdf94dd0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="177425">
                    <text>���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="166">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3095">
                  <text>El Grano de Arena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479233">
                  <text>Periódico literario y de información, publicado en Monterrey, Nuevo León a finales del siglo XIX. Editado por Vicente Martínez y administrado por Enrique Leal. Contiene noticias locales y nacionales sobre política, música, artes, literatura, así como publicidad de las principales industrias, negocios y casas comerciales de la localidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="177399">
              <text>El Grano de Arena : periódico literario y de información</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="177401">
              <text>1895</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="177402">
              <text>Segunda </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="177403">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="177404">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="177405">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="177421">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752584&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177400">
                <text>El Grano de Arena : periódico literario y de información, 1895, Segunda Época, Octubre 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177406">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="177407">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="177408">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="177409">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="177410">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="177411">
                <text>Noticias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177412">
                <text>Periódico literario y de información, publicado en Monterrey, Nuevo León a finales del siglo XIX. Editado por Vicente Martínez y administrado por Enrique Leal. Contiene noticias locales y nacionales sobre política, música, artes, literatura, así como publicidad de las principales industrias, negocios y casas comerciales de la localidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177413">
                <text>Vicente Martínez, Editor Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177414">
                <text>Leal Islas, Enrique, Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177415">
                <text>1895 -10 -06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177416">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177417">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177418">
                <text>2007340</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177419">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177420">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177422">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177423">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="177424">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16988">
        <name>Concurso médico en San Luis</name>
      </tag>
      <tag tagId="16987">
        <name>Enseñanza de la agricultura en la primaria</name>
      </tag>
      <tag tagId="16990">
        <name>Ganado del país</name>
      </tag>
      <tag tagId="16989">
        <name>Niños martirizados</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="16991">
        <name>Sargento Bazaine</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4989" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3553">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/48/4989/Heraldo_Periodico_politico_y_literario_El._1850._Tomo_I._No._3._Marzo._0002006173.ocr.pdf</src>
        <authentication>373fb19faf156df9105211eca29ea46c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="133510">
                    <text>1-c-'f-J~~~~-0-

wu. ww mA u. m®
!

I' E R 1 O D 1 O O PO L 11 l O O Y LITE R .8 R 1 O.
Alfoniina

(ThRCERA EPOCA.)

l'I.L&lt;uila4e...tmr.run11Jm,;m1UJl'llllnxU1•V'f&gt;i, 10:,ttl ntn:tm:m:Dlt:álm-aaJr

1TO lf, l. t

SALTI:.to, SAIIAOO 2 DE MARZO DE 1850.

, .NUM. 9.

~

iZU;ll'.lttuúJ..o.Jtll Pll,UrJJDD !l2'W:iU:Ul:.W:1 lf.'.DJ.W:WnJTti;:'.QJ n_, w.J,m

EL HERALDO.

do mas romrleto de desarregio y avc1ndono1

Saitiltu, .,., ar; o ~ de 18J0.

¿No ts ciert:, que lo,; i11folices coahuileu-

t1 liÍt•rJcion que artllalm~ate g-i1arda el

~t's t,t:rn c11tc:rame11te avaudonado, a la Ít:•
ro1•i,J ,d del !nlvage merced a la caprichosa
re,i,tenci, dd :Sr. gohernador en sugetar
a la comand:uiri-t !,{ener.tl la füerr.a del mau,
do de P,1ti1io que despilfarró una suma con.
siderahlc r::rdiendo los cal&gt;:tllos y armas
que se le f.1d!it.1rJn? No es l'ierto que por
to Its pa1·tes as &gt;,~1a el desa!.tra&lt;lü, desconÍ!a!lla y des1·011 te1íto a111 a las autoridades
ecs1ste11t~~? ¿~o es cierto cu fin que nadR
h ,y IJ1ll!110 ~11 e,t i d~iV•t•1r. do Esta-Jo?
¿Y qu ii ,ce la.·1~:{islatal'a? ¿\: cpe el gobiern i? 1~ :uh, al&gt;so!ut.~111e1itl! na&lt;lJ.
Preú,o és por la mis!n J que fos hcim •

E stado de Co:1h11ila, e ~ L11 t: n td, te v des•
con.rnla lora, pue-. todos lo'i ramos ~le su
1dn1111istr;icio11 pírhltca se huyan envudtos
en el e,t i.lo m,1s c,&gt;m.&gt;leto d~ dc,or r,111i •
zari 111 y clesor,len; lo 1¡ut: nos 0 1):i {et a presentir la ruin I y a11i1¡•iii,11nie11to de e,t · desgra,
iado pue &gt;lo sin fa e,1&gt;t.:n,1z, m s l1~.!
rí
ra de rt&gt;me i &gt; U11a de la..- cc111s 1s 1111s 111 fJu ente, e11 lo-. g-r,:\'f'S rrnle f 1u~ ac ,b 11n ,s ·
de r •setidr1 é, 1, P"r 11ar1 e11 i ,1 e 11 sir; p 1
est is de l;i-, per.,011,,s c¡11e hOj' -;e h.ry 111 al
frcute de los llt'&lt;r
,e o, pí1hli,•1,-; la, c¡11e ol0
bid.1Pd,, to lo lo qlll' st: 1lt•l&gt;c11 :1,i 111i•ill1as bre.; 'jllc e,t111 ,d frente de los negocio!!
y a su p&lt;1i•, se bu Jleg,1do a fasc111 u· de pÍlb!i1·0,, y.t 1¡ue sou i 1c.1paces de hacer al•
tal ,11erte 1¡11c no con,H:c11 :-.u i 111Je 1h lar! !,!u,, serri,·i &gt; :,l Ksta lo, sacl'iti ¡uen su V.¡n·1.. •
y Sil Í.{uor.!nci1 pc1 r,1 •'e.'e ,11:) .!11 1r c on el a- da,f y s11 or',{Ullo e11 obse1¡uio de estos pu~hl\J!I
cie· t-&gt; el, liid I el diti ·i! c:ar,_{11 q 1e la con i11fd1ces, y ah:111 foa ..:11 esos puesto:i c¡ue
110 111en~ce11 y que por s11 co11ocida inepfiJuta pir ),i :., ,1e, wsrtÍ) en ~ll"i 1111 •10~.
tit,
I se lnu ht!cho irr ri211os Je de~e.11pc11ar.
Pttrt1. 1p,e 11') s • c1ni,.11da '! 11: h d&gt;I mo-;
es:i,n:d ,dos flOi' J.¡.¡ i11k1't• ' .'i _\' :de,: il)n !S N o se ul~n l.1 :1 c.rn, ~re, . por,¡ue h1hla•
1Jc pa ti.lo, 1·1t ,remos h ·ch ~ t · r 11i.1 .. 11tes ,,:os ro•1 e,t.t fr,111,¡1ie1.a, pc,r,1'1t:: e n as11nto~
&lt;¡11e 11 111 pusad., a l,1 , i,ta dt to lo,; y (!'U de politi·:.l Jo miS.110 q111i en cu;ilesc¡aier
tomprueh,111 ~uti :it'nt : 1ue11te lo que d,·J arn &gt;i otr..., n · ;-:t:i, todJs los h ,m~,res e,t.u1 sujenseut 1110 A,i se , t•r 1 ta111 !1ie11 , q•te 110~0 to, Al hi.;rr01·, porque a 11adie le é;· coucetrns apoyado.,; e11 Lt 1a4011 11 seg 1i111os la (L•I 1 111,1 c:, ptc:i 1,itl 11111ver.sal ¡ur,1 'i'le (Jl!emiser,,h!e t.ll'tÍ;a d;::i p · 110 ¡j ·o u r1 ·1 ,1 &lt;i''t: d,t dese!'!,;&gt;1.: fiJi' con ai:i :rto i., fo aqudlo 1¡ue
. 1es, ~1
, a lt'l
a t •
para conte:-.tur los ca.r..;o~ c¡11c lt;' h 1cc l 1 s:~ S&lt;lj'.: te :1. su; esp.! .u!a•:l:J
prc11~a 11c oposiew11, 110 ti(!, · n1a-1 di' 11t, i, t 1I dt• ,·om&gt;·iu1ie11to~, \' tf e .Saher . en esto~
q11e rec11rnr a ri í ,111.,s 11 t&gt;~.tli\•,¡ , 1 t.:rqi• ~ ··e... l.t II lll1:1rnos ii11o°i·,1:1cL1, y ~1 a isu p0t.:a.
•versar los he hos y f,· •:!il 11· ,: 11,, 111 11 ,~ -a 1&gt;t111 :lt't1..- i fa,f &lt;l i:te 1,tit 1d ,a 11,t u ,,11..,s im&lt;,ei:il11J~d.
do11,111dose a f st,di &gt;sJs !J' rag,1s d cc::i.11a.lo- {! , po.-·¡irü ci,t0s s"n s,1-; vc:l'.i,ulerJs noml&gt;res,
n .:s t{'te cu swst.u1. i.1 11 ,1 Ja J1 ,eu, ui n.id,t r pv l"&lt;Jil.! :ic:ist 1,11 ,r,un H dát· a Ja,;,co.sas sus
co!ltie11e11,
j 1ht h :.·,~ iiti :.1d J~ .
M.1 :h 1, i·1H;~s 1:;uceJe
&lt;!'
.
Je
i,&gt;,
h)
,11
&gt;rei
,¡u~
~011
b,1e .10 .. .ciuJ.1dauos
l ~Oiht&lt;:,tentes ~mes co , lo e3 ,u-~,l\1, re··orpa:-1te11.a:·cs,
1&gt;ueuo:;
p.dr-::i
.le f 1,11.ii 1, b ,aramos l, r i:-.L.1 p,,r ttid";; fu-, 1a:u ,s ,~ • 1111.
tstra adm1 ,istr,, ·io11 pa: ticul u·. ¿.f, ~~, L rt,, ~,11 iJ , jll ,tos r e { 1lt iti rv:i, ( :.:J 11) po Jraa a ..
t ,¡uc: t l f :,t ,Jo l',, l':! ·e ,,usol 1t,1111e1,tc dt.! re- • e 'iJ :.: l'io , i_!{U !1,,, Ji~ e,.,.s S:c;:s.) S'.Jll l&lt;\s
1
• &lt;.Ur8o:-. p 1 ra cubr,r S tls nt_ 11.·1011c:, lo ·.1' :~ y pc');·e., f.J11ci0.1ll'i)s p:1,!i :u.;, p,m11~ lJ reque no l Uc11t.1 l'UII 11111gu11a cf IS .! de dl'u hf .J:; pet11110,, 110 to.los d,füe1rus cst ir d:,t.1 loi,
p.¡.ra c1,hr1r la curia s11ru,1 que 111¡,urt.1 s.1pr1!· de ,~u le., c,1p,1ci latlc:s, v todos 11~-:c~a1·ia~rnpuc:i , ......_._ ·~"es ,·1 . rto 0 1c l,lad- rne1a --~ d1:,1e 1111.1.s p!igar u;, tr1 ,,u1') de i_;uowiuistracfo,~ d:: i..1 11 · 1 1 ~ ~ et BJta., ra11ci'i n 1iue:Jlra pourc: h•1•11a"i :..:
~,11.&gt;em•&gt;~ 1¡u&lt;: d .Sc::ii Jt H, !r1g11e.:: coa~

1,

1

�EL ll r,n \ LDO •.

o

..

'""ncidfi r11 i;::,. th• r.~t:ii: ,·f:'rrlade,;;, h1 hr- 11,..\ grh 1t r!' ' 11• ºS d• l P' f•~ :ll,t r,iorj ap·t• 1
e: , '-H r o n¡;ot1:11te re ur.cia t.lei gol"ier r .. rc 11:1 r, i"' ,n y \' ,1 nrnsco : r' 1 • 11 &gt;..,.
1
rt tP J,1 le:-1,,d:-.k:t11r, ; 11 0 i-alH!mos porque q 11~~ con 1•! Ütn'o ,ie :, l n?,;.,, ~e ha
f•.. tn u I pc r c'ion h·1 h_rá ~1::ir dado _
~i!PnClO elido j ist:fi n1· l I lr&gt;v 'll1C lncu ta : 1
M b•·c : g1111to de tan \'Ita! 11npo:·t::nl'l8, 111a... p,r.1 enat:enar ten ~uo, "d in~ (lel
,·omo c¡u:cr.i q:w !. l':1, ~i la t.il renmH'Í:I no t r;\ t1rHl· s~ a,'r•np~, de rcll'•tlr C'0n ~~::::.~..
llt•Va s11 1•a/011 c11ten dido: no sotros t.o po-- mós v (&gt;&lt; e ht cha,•,, jer¡ra lr.s ou~erva .
,fem o,;; ménos q•ie :ipreciar t' ll toi'o lo que q11e ; ohr,; t•:.;a lty hi 1:i,m~, en ,. 1 P"1~1• ,
va!e t.n ra:-:g0 de des1H &lt;'n imiento s&lt;,;mej':1u- nÍlm• ro r!l! 11i: •~t ro Pem! 1 o. Sint,\~h.~ ~
tr, nur p:i1t e del Sr. Rod, i~11ez, y le f' • ,lt-r al !:rn~n de per:-on i\1 1ncle-. ~~~la·\
,·it ll mos rir ,1 i:•nnt c ptr!\ &lt;¡ue 1:0 dc•,ir :,ye ~. s ~i1ucio11l's r n que, la educ:u:0111 Y buenos
ha... ta rcnist gu;r i-u H' p,1rlh.ion, ¡mes c:iu:, p·inciiiios «ltJ :1 11to r de l n•mit«lo, 11'.1 cuconlu1hl.rn~9 COII \'enl:,cl, :-e h:i , C ya tnl y lle- t ra,1 0 c·omr&gt;l a, t' II l ·• ,'e ('11 \'0i \"f•r ~c. I O'i OCUc:e~· r i:t, pó:'&lt;¡1!e :11ltm a s ~le que &lt;•n. todo paremos, ~r~1111 fn rt··o lup rh~?n?1:yaofre.
el t ienqto que ha dese u ¡w uado el gob1em11, ci :o, de dem ostrar l~s pec¡ 11e 111~111n s venc.!ebe h~urrse c·c•nrcncitl11 dt· que 110 1°... p:1 rn taj r1s cp1e con p-randt• -. i- 11&lt; rifici:&gt;~ prop~rcl r:isr,, nll'c ce d1• pre:-ti~io y o ,iniuu p;,ra cir-irn al Estado la rd'critll:\ ley: lo, .i hnsos
ronsiiiar los anirnos c¡11e se h,111., n actual- y f atidl's que f n virtu 1 ,'e la mi~111a pueden
mente tan diri,lido•: f't t Co?.ituila.
cc1mde rse, y lo~ mme11-. o~ males que ii la HeEl Sr. Li r. l~odn~ue¿ t. l n . t :i.lhagado pú ilir2: c:1 10 enernl rs pro,,, i&gt; e so rcvenlTan.
A nade, ~on el mns 11 • ¡¡ue110 conoci· i· rito •
1:or 1:is sui,: l s t 1•one-. i t' :-u amo¡• pr o. 1 10, ~v
t}Or las lirnnj as dt: les homh res que \o ro - ele la Htl &lt;'L on de:I F:-t.i, o. p11t'clt&gt; o, u tar1
~,c~n, lwhríL ll egado a fas, inar• c t:rnto, t]tte sele que b f.lta de H·guri&lt;t; «! ~ que la
no co110-;ra su ~-enhdt:"ra po ,ic-i011, p •ro ad- frt&gt;c:,ente ~11ena de lo&lt;! harharos, tiene cn,Yicrb S.E. qu e ni) tit:"ue :1poyo ni p rti lo tr, O"a&lt;l,1s las propiedades en ge, U"al, las
en b opinion p11 hti,·a, y que ~•a t ~ hieu ro fi11~1s I tbticas mas pn ciosas y prud11cti1iocida de t odos h mt , c¡ui a t t f r:i c¡ ue ha tiv:1!1, no . tirnen hoJ la c·1 ntei ima pnrtc
atlortado 11ue\'a111e11tt-· pn.,, 111;i111l0 i11 trarl11cir. 1H V&lt;1lor que dt hieran vajo un e~ta io de
la dei- u11io11 v la di.,r·ordia t nt1·,. su-; ami ~o,; órdcu y tÑJ,q111li la 1: nadie !~!"poco ele.
v cnemiµ;os f&gt;O!' 111edio de d t:,me~, pro¡.iios j ,rá de &lt;01101 er; quf-' la ('ort1,1~~,1 pobl~J
para fiuurar t'n un a &lt;'l'C1tica de c·o111 , /res y cion de 111,e:-.tros pueblo~, e1 ;. bat1 ·10 precio •
llO t ntrt: hon1Ul'&lt;"S, q111; siq uina por t•! pues. de los producto-; de 1111e-=tra ¡~gri 1·11ltura J
tv q11e cn1p:111, dd1ian procun. r , onr1·1var la difi :111t ~d tle trasportad,)-. a lug ,re, en
su tll~ui•lad _\' oc11parse e11 ~erías cosas, y que pudier~n con. ctoitim~ 1 ion e11,,g-euar~e, .
no en ridiculci:s ch ~mr.gralia3 qu e !-Olo ~ir lrnceu que esas mismas fincns y e:-¡ ecialven para dar a co1wcer ti po. o 1&gt;&lt;.s l y ra- me11te las que perlenere 1 , l e~hdo que
Jor de los hombres. Dt &lt;'imos &lt;1-to ('Oll u.tan mil veces rms &lt;.'i-ptitstas a tales Íntotla fr nques;i, para que ~e v~a c¡ue no no,; , 01..ve 1e~1te~, n_., t e1 ~au estimacion ni , va•··
ititimidan toda~ l;,s facu ltr.des 1•xtr, or li11 arias lor a gu 10, o H lo t1 er e1 t, se:1 tan vil y
que ~e halla r"vesti lo el got!ier110, ,·t:--.- despreciabie ~¡,1e_la venta ,q,ena, de to1io, los
ando es prrc·i,o decir la ver,lad en úef n,a ter: e1,o,; r al hos o de las tre~ cw1rtas p,irte_s •
d·e los derechos y de las eonri ler II io 1it:s de el1~s, sea luy b,1:,ta11te pan c·on,eg1ur ·
_.....___
ue jui1bmente merece el pueblo de C •a• la ca11t1dad de 1hez _11111 pesos que _se de&lt; ea •.
:uila, y asi es que S E. 111uy bie.n p11e,le H tce ya 111e-; ) med1 1&gt; c¡ue se ha dictado esa
tXp t&gt;tÍll' ordenes de ,expatriac:io11 co1tt l'a ~!,_S ley y s1,1 emh-irf o-, muy porn~ ~•rn ~os cornobres escritores de EL HER -u .no, y 11111y 111 - pr,Htor.. s q11~ si;: h~n pr... sent,1.fo, ) los que
~n puede h&lt;1cer cu:mto quit&gt;I'.•; nad,1 i,11porh lo han het:ho, h1 _std?. dreciendo una c~,n •
or que nos queda la SHti:-f1c, 1011 de htiber ti ua d y precio .rn-.1g111lwa11te r~or los lllt:JO·
...
&amp;echo en ch fc11sa de uuestros cu11ciu I d 1110s res ci~1os. de uerr ,. El g?h1t!rno ya por
todo )o que está al alcance de 11uesra frie.zas. la oliii6ac1on qu~ l 1, l~'!' le 11npo11e tle pro•
Otra ve¡¡: nos ocuparemos de decir ;i)Jr, cura1 se esa rnnrn, o ) a t,1mlne11 porque
acer •a cld sileno•J que la legi,L1tur, ha g11al'- qu1~ra f borec~r a la,; pe~son ,s. 1e su fa.
dado sohre la renund I del Sr H.,.. tri~uei, á n1111 \ o su:,, 11m1go~. &amp;r. tiene flbertad ga.:
ttuien le recordarnos por ú,timo, estas p.i'la, ra1~tizJda pJr la m:s111a ley, p.. ra enagenar ~ .
bras de un hombre celébre de la aut•gua · quien 1~ ¡.grade y por la ~urna c.p,_e guste
Roma. Conozco que no poseo todas las ¡1reti• los 111e3ores terrtnos: esa ~a(" ulta11 ~lue se
dm que se requitrell p(lru mandar. y que t n- . le da. para que sm sugec1011 a las_ Jeye!I •
, 0 mcesidad de obedecer y de ~erdingidu.
vigentts pueda celeurar la enr.ge11ac10u de
~
___
tit rra•, abrt. una estensa ¡me1ta al fraude
y ctá l111T·1r a 11111 abusos que en uinílun n 111 r&gt;
E:1 el nú::nero $7 del Pcriódi: o o5::ial se ¡ioJr;,l C;lltenrr cou s 010 ~, ·ce O supe•

•

1

1 't ' I

' ,,', ¡•

'

r

/'•,.')(JI~

"

w

:!:1::!b\ZWWW&lt;IQ-!.A4D U-::--.

, r •
)
1 "r• c;1' e;
. i , ) (j'lC n1t:·t:·Js
1, ya •n)s c!id1 &gt; ,
, .r h •b r q I h l,,v •'e e 1 g n:-i :i,1 11, el.e tPr renoc; ,. J. •

• r

1

\ · at' ••o
1
""'
y "1 ro 1,.:, _ 1 .1 r 1 'l :P 1 , ·, ,.,.fl ,·, ~'l 'il •1 ~.i ·i&gt; d,·1 E,t\\ lo: hP.
l¡ i t 11 , ,._ f.. ,. ,'t de; ni en 1,, t'l'I
,., ·~r, i;o
m ~ u~ 1&gt; 1" o· ri \' 'l •11 s q, 1·~ ti ¡! ne II f • ¡
ii.d l.! t do ,,,t 11.l e' dl.'j r ,'e e J n,,J r. · ,\í .- ~i..,.niíi·\h pro."1:) 1 i1 tx,,!i ·nl'Í'.rn de la,
fo n.i el tj t·11tirl'\ del Esh lo ¡ ~ 1e l•a ·r r
1, .1s qu~ p 1, 1r 1111-. (~ 1c·les1: p•t :e, ,d
prPscn:e y j•1i-t.fi ·ur :i la le!d~I ,t 1·-1 q 1• : t
.. rt ·u 1_;ta e·, p_1v1:10•1 ~11i, t1 de lll l\r.~ir,
1'Mf:t111• L,n «le t) las las l!crr.,,; v I i 'í h t
ma! ie, 1r J d •._¡, r 1r ,u i n;Y1t•~11ti, c:ó!e r;i.
¡irt,11li id"&gt; solo la caut:da d de ,·in,·o, ~ei-; /&gt;
t u:rnt.,s V..! •p~ h t.! 1~\ f, birm, pero g11:ir.lc
t1iez n.11 pes&gt;q ¡y 1¡11e cargo-1 si&gt;:, ¡ndr."in n, •~Íl h:.o 11-: _e-o 1c:1 ~,· r ,c:ones c¡11e 11! :,; o
11
kgal11,t•1 t.~ 1,rcet? nin ~unos t 11 \'e r,I, d, por
cit h11I 1!&gt;; no ele h •rr.dos t¡tm cl&lt;!~~•il&gt;rcu J t
&lt;ru~ eri ,·::·tt:,l de la ley, puc•:c hn,·t•:- to.lo
&lt;:S ' e&lt; a &lt;p~e P,~:te:1.;.,; ni s•! nn :-~iti ¡rre por
lo ,¡t.t: i l_a de su ~listo t'l1 e!- e ,, r.p .&lt;'t ,. l 1 1 c x :-;t e11c11e,111·ra (J't ~ 11 11~ plt! Hl:c v ~
iy el :·1t1 ·1110 [l el e l.1 ;u ta 1ie RefJrm 1s h l crnpei"1 &gt; 1 ucnt' JH.J("lll'itd ú C ll l.1 ley110da
11.erii st fic.e11 te á cc111tu:erlo P. n :-11s del&gt;t rt :;, f.c ult.ule.s &lt;.:.'t!'.. 0,-.!i.1,,ria , . .
, uauJo 110- han si,lo de ning-1111 momento
P.ª ra el eo11greso
d 1.;ohiern() t•o l 1 d,1•
c1011 y sa1ic1011 d~ la ley h:irb1r:1 de f 1r11lValor recon:ci fó r'c alg•t•ios di¡mt,trf.os.
t~1 des extraordinar ias la parte 4. d del ar ticulo 13 de la :1!'t1 Fe ll·ral ro: stitut.ra ui
Seriamentt ¡}¿s-:nnte:itOi s~ m')stra"O'l
la !3. d del 50 de la carta J,'edt.•r-,l ni 11or
unos &lt;'l~anto.; _de e~o.,; ~~e-;, luc,.!'o que en
1Vticno la declorncion de lo.; artÍ1:ttlos 20 y
antenor 11 umero,. c!e n 1estro p ·ri;&gt; lit·o,
!..7 tic la acra de Ul'C&gt; r1ua,?
nerun q 1e se p11!i1tco la ler sJ 1&gt;··e fi ;uit:i.
P;e1iso s :? r,1 r om·e111r en ·&lt;pie é, un, :rv
des lXt1aord111ari:1s, qu~ el cÓnures) en mer.~ntI'.\ bien peqne:ia la .~~:e tiene ,,¡ E,: 1. 1 · J 1 •• ! 1 f"
'"'I
1.,1&gt; 1 ::!
s tl!Jl j } is ,·w1&gt; v clllcluró
con
~lo e11 el respeto y obc.l1e11ci,1 dt'! ~oli1ern:&gt; la a&lt; tiv idad de l:tl 'l rni 11ina ele v:.tpJll' sin
a· las leyes generale~, y sen 11ecesario r:o
• ni• re,pe t,1r 1,s t~rm1. l'H le su re: teri ,er
nor.t' r y C'Ollfesar, q•1e a la dis ·rt•cioa r ca•
g:a~1en_t:&gt; i:ucri &gt;r, q 1e en t, la ley tien3
pr·, ho dt'l mi~rno, se ha deJado la e;, 1rrc.
o!: 1~.1ern11 &lt;lt' º!&gt;,etvar y no le es· permit1do
1:aci Jn de terrer!os ,¡uc ,pue,le, si tal f 1~!-e
d1 ,pensar,e. E11 ti mom ento que tsos Sres.
~u roluutad, hacerh en l'avo1· de lltll'~tro~
diputa los ob,;erv,1ro11, como hemos· dicho
':erinos los 1101 te-'\mtr1cn110$ panque con
la pí11Jlicacio11 de la ley, pradic;i ron una . :
tlem po se prep ~re el dt :í.111a de Tex 1:; v l 1
forinacío 1, p .11·,1 av cri~uar 1:01113 ó de que
R epúb1ica e11tera reporte sus conse,:ucn~i 1~.
m 111 e r I h t·11., lleg 1 !o a nue,tro fh&gt;tler copia
Ante~ de ronch:ir le dirt.ruos al auto r del
,te r, c¡n1:lla dis ,1·1_s!1:ion,
&gt;ar} 1 y t poi' el
remitido "Unos,, que és fals o f1lcbim:.1 c¡,1e
c?n~re,; &gt; Y, re:mt11I I al ~Jer.ut_1vJ para su
el conirr, so estubiern en receso en el me, s::111·1 011. :Se rcu 111er1l:1 rnrncd1at::tmentJ la
de &lt;&gt;, t .hr1•~ c:01110 toie ha :.trevi 1o [1 ase n,H:hl!
del sab;1 !o y el ~¡~~1iente_ di I domingo:
~urarlo con el fi., ele desvanec&lt;'r 1) que convO CHron al co11g re,o a ses10:! extr,lOl'di~al.1d111os dic·h l sobre que uno de l ,s o'&gt;·
n 1ri 1, y declar:1r,)11 (~·f' m re,mos di put:Hf•&gt;s)
Jeto!'! de la h-y, en el de ase!!mnr ,e ii lo-,
' 1w era 11a cn:11 ¿11 tp &gt;t, e,p ,nt&gt;so y d1'llO
acttl des fu'nc·ion ;i rios su~ sueldo, atr;i;mdo,; ,,e
l
1
un eJ• : m·i..1r
c,1, t •{J, e 1 act 1 si .n &gt;le;,d..
per~ que aun snp,rni endo q11e d co~;re~o h bn~en•&gt;s f II ilit 1do 1111.1 cópia de ¡\ 11•
h\Jb1era e,tado e:} receso, no por e.,to seDe, ¡rne~ de t·,.lo est~ treml.!11do a;&gt;ar;1t) , 11 ~
rh 111eno1o1 cierto, q11é algun o11 ,'iputadoc:, 11 ,mo l 1 ate11 ~1o n pú,\lica, S'! descubrí, por
[ lo~ que formaron t!l cousejo ¡wr,11,11e1,tc ]
su~ ~e;¡nri 1,; q11t U!I joven e"cri '.&gt;e 1t e
tub1eron y revelaron en e~a ic, .... u dt'ce"
de su ,;ecrct.1 ri 1, h tl&gt; ia p:&gt; r ór.len d~ s ,1 !CÍ !
de c¡ue se les p2g ra lo que ¡,o: s:1s suel- el ofi i1\ l. 0 ,í!CiHb l.1 1:Óp ia q •12 u &gt;s sirv10
dos se les adeud. ba . .
ciar a l'O ll'.&gt;Ct r al púb lii_:o el repiib ¡_
. Le diremos t:1111bien á ese arti cu ti,t:l, q r:f' p-ira
c.1 nt.s m) de 11:l t! trJ~ altlls f tn ·inn 1ri,H, el
11 el conce lerst:: f'.icu!t 1de.., al ej"Ct1lÍ\'o 11n
r~spt
tJ qne g 11 ,rd~n :1 l 1; l~yes cun,titura te!ebrar enaut"n 11io.1e,¡ sfo sujecitm á hs
1
ley.es vige,1tts ·del t'st2dn, 11? e~ at úp.! la r c1011a les .Je la Rep11 '. 11c I y el t 111e t:J ,c, 1 :il
Je un g ,1pe c:11ad,1s t·n el mis no !lay cxis - s1stem I F é,lerd. Y t! nfi~.1110 estt: irn n,c 1n td
teutes sobre la materia, na i,1abemos entón. d~~e11ori.111ento, Jestitu yenn de s•J .. ,,1 ,leo
c~s _que siguiri&lt;¡uen esas palabras :!e 1a ley, al 11~o~ent~ y apr¿ei 1bl • jJvE&gt;n &lt;('le fi .:,l1tó
la c_op1a dicha, y con csb pr1.1n 'e.id, S.!
m a. (!Ud Yt:11gll el selialar como únicas
a,1111• t aron los atarm t&lt;los anim&gt;s de sus Se◄
re~tricc1_ones, las &lt;le_ no enageuar mas que
1e1s Mt1os .ª _un !1-•smo comprador, y las íiorias que en este asunto se po1·tdroa ¡!!ran.
otras tius U1\1g111fi :ante:1 que se e3presm. des, fuerte_ss act vos y celosos cuando ea
t-u~ ~llQ...le aúve1 tirémos a ese Sr._"Unos,, otro:1 de 1mporta11ci\ y gravedad se ha1i
'

r

I

t

'
./

',

J J

1

---

!::

r

...

de

-- - -------------

~ . . : t . . . 1-.¡;•

"

-.z•

•

e!

'

ªP:º

con,tantemente man:fl! 8tuJo pequei"íoJ,

.r

1

\

�bi!es é incapacc•. ¡Dins gu 1r,le.; e os sre~·
oi¡rntados fü o-r.m i~:t., de nlrn, ..v
ard1,
ente edr&gt; en'-=' liis ,;os.,s ridí ·11la,! • A,i el
.E:-,t:ido los .a 1irecie como u.o ,otroj los ad
mlramo~!
ld tles~grndo de eso~ S,,fíores Diputst lo~ a!
ver, des::ulii,. ,tos i,.11s mi,terios é imr1i!,it'&gt;
ri:iles ado11, no, revela que liO, cncmi~os
de la p1ótici 1/wl, r co1110 a t.ilt"s 11!-; dirémos q11e u I filos;fo v p•1bli,.t,t t lo~ co'o•
&lt;:a en es:t¡¡~· tres ,·la~;~. l ~ e.1 1.1 dd m !,
he, h'&gt;r &lt;¡ue queirc ~i,:mpre o :11lt ,rs; n i,i:;
Jlliras ,le ~u jue/., 2. ~ e11 la del t1r 1u, c¡•1t!
h-\ce ~ie1111re drn ! 1r la opin:011 pul&gt; i :.t: c. ,y\
voz teme ?ir, y 3. :; la cid nom~&gt;re t1 ui h&gt;,
i!l,lole11te y 11eci., que c:e~,;ur.t la 111~.\ (&gt;.•C; fa t
del. p:J!Jli :o pira c::n,;1_1:mr 1, s ,r ,. &lt;¡'le o 10
co11o¡;e ó se empei'ia e::n o.;uftar en,l 1s t1,
111tblas.
•

s,,

~-

flr-publiccmismo del Lic. Rodrigue•~.

esforzarse en ohteuer sus negorios parti•
cu!arc,, c•rnado se enc11e11tren en t&gt;I 1&gt;od1r
revi-,tt lo, de f 1cultades tdles que h;1gan
tJm',l:i, á todos los que se opongan a !us
capr; hos y \'Ol1111tad.
~'fo,utr,&gt;,, i·1sio y observado tocio lo _es ..
pue t,,, 1w po lemos ménos q'1e • folic~~ar
cordi,ilmente á to,lo el l~st.tdo d: Co 1h111.a,
q11e ,·11i1u ·.:n el reµú~lil:at11si,110 de a&lt;1ucl
~r. Lt :.

DAHU.\ROS.

IJ lCe poco&lt;; di¡)~ c¡ue est)S _l11•1 Jestro•
z11.L.&gt; 111 at ,jo y dadJ IU•tt!rte_ a dos ar1:1eros a i11rn =li tci1ll1e.¡ &lt;le 1,t hielen h de ~an
~\[1~11d en h j•ui\tli 'Li,n de Pctrr1!l, y s_e
n :-s hii iiJfonn ufo, q11e la tro¡u pcrt•.:11ec1 ·
eutc .t l.t Cl)\011i 1 ,le San Vit:enL &lt;¡U '.! se
h y I t':1 a 111clla rill.1, Sl! •1:esi,tió á salir~~
J crsecu ion de l,1s enemigos en r.11.0.1 , ~
q.1c la f .Ita de terca de uus 1nt~es c::11 _sus
p,1g1-., los tiene rcd11d:fos á la ultt ~ta nuseria. Esto nos h I llamado h atenc10n y no
s 11,~m 1, á q11e atribl:irb, por que nos ;-ºn~·
ta, q 1e el s11prernl) gubicrno d_e lf hepu_blic ,, li I ate,1 lt l, de µrderl!ncu a tu1ta ..
la,; c1&gt;hmias milit ,res re,nitien.l &gt; oport m:ime11t ! t:at11t:lll!i p.tr,1 qu :! 110 rarcscan dl,
su.,; h 1bere:-1. S,,;p.::ch mus q11 ~ alg-,mas falb,; en l.1 comi, ll'Í , de \1011terey dt q te
nu t,1n {ll 1wti.:i I el Sr. l 1hpe :tOi' J{ ene 1·ctl,
h 1br.'l11 o·:a.:io,1n lo n1¡i1ella o.nie;ion q•1e &lt;le•
se 1111 ,., s ~1 pr,J 1t trll.!!lt:! re ine li 1d,1 en ob~:'111:0 de a&lt;1,1ello5 servi líJ1•es &lt;le: 1.i N.i-

.A:Jena~ l1,1re un ai'io que red 1 ·t1·, lo e-;,
te ~r. el Perio !ir•o 'llle h 1y pu!&gt;lr,·amos,
esn1b I en él r, f ,t indo n ·re 11~11 te la ley
qu ~ invi• tio e11ton~e-. al cj~i.: 11:ivo de f1~ult:ules ext1· 1or.11111n ,s, p 11· 1 la per,t'ctrn1011
.!e l,drones .Y m 11 h ! ·hores {¡'le rufo,é 11&gt; 111
al E~tu o. Ih pre~{1.t. lll o l·t to11ccs_cl p 1•
pel de r,•p:thJi 'Ul,&gt;, a,e ll 1h.1 11:, 111 XI ll'lS J"
do&lt;-tri-1as :¡111:: mas ~e or o:1e11 a e,e ¡)l)d.;r
trer11en lo c¡11(; r.! 1111e eu 111M lo .. 11 vs.:rs,;
JJCldt're'\ de I t a,t 11111i,tr,~··i1&gt;!1 _1rn 'i:i1: : c,di
fil'aba y pr~ li,•,1h 1, cu11 JU,th'H, 'l'lí~ 11a 11
h 1y n,as &lt; p•ksto á las ir,st t,i..i?ncs lwer,1le::,; ni naJ 1111-1 cr,1,;I y de,;•rn•1 ''&gt; e¡ 1,! es l
no11.
ley uarbar.1 11am 1.J:1 d1-f w,, t t l •~ rx/r1t Jr
di11ari11s: :.co11s j 1h,1 e11t 1·1 t'"i I l 1 ¡&gt;er.iO•
S ,be no~ de 1111 m &gt;uo positivJ r¡ue IJ:;
n:t e¡ :e de-enpi·ii ,l&gt;a el G, &gt;i •r 10, &lt;11»' ~ Vt! ;111os dt: l I h 11·ien la &lt;le S.rn Jo ·é de
lltl:lt"lara
es.is. Jfi~tl t11le,
&lt;&gt;,li,1
I 1'1 ¡&gt;J to 'J.¡ 1',1 ti.{ da a 1 1 S l . 1 ~,1r~11el y Cien,..g 1-G;a•1
•
.
.,
.
l,h .l!lll ro, 1lt; (,¡.¡ h:,r ,;); l.l t tui;10 1 .,. l'll ~e lt ,11 resu e to a 1::csit 1cion del s~·. J,1c.
I·,,:. ' lnbl 1D,1 .,v c,h .•1'&gt;:1 de 1:11 ,ut 1.s m II l.' 1s lo D. .l.hé ~l ar-u' A { 1il'l'e propit::tirio le est t
hJcc I lo ; d1 ..,'llu,; hijos de l I ir!i~r
Ú!!i 111, ·i arm ,,. v co,t~·tr e11 un todo ochcn ·
. ,L l.
I! !'J \' l,1,; 1:0.:-as h 1 1 c~111!Ji t lo, v C~.! 'Sr. t.1 h ,,u ) ·e, 1¡ 11/ , t!2,m i l'clt.:Orrer y ecs t•
·,f.,, t ¡;itns \ y urir '. d.! m 1y d1~_t11;t &gt;_ 111, 1), rui1111· l.1-; se, r,tni t, de: la Paila con el oh:- ~11co11tra11 l,,~e ni frl.!1 t ~ d l l-,Ji :11ti\·,&gt; cid j.!to de e 1:-ti _,. 11· o ¡n;- lo 111-~no:, ale ju lo!!
E,w,fo se !t •p . ti} !,li 1 i dcd f&gt;O lt:r des• tJ u· 1u·&gt;; e¡ ,~ fr.::c11 •11t,,; y caqj di 1riam ~npoti~o r¡ l.; &lt;'lit&gt; 11·c., dr::-t~.t, M y ,·e h~tr, ,,1: t,; 1&gt;s :l 'htt i,. 111. D~.i~\ fl,» 1¡•1e t·d 1~ ,¡H'111 d1s.:urrid1J 1¡t,! tn llil .,1.:,te.11 &lt; 11 il'r! CII &lt;r1e
di ·i &gt;1 t.:,1: t 'J'I f.: lit. e1:,1to. y :1,t'gllrl.'. l.i
( ner,·c.l ~ s h ¡,re lic,c:i1.1.:·, d~ \'é,l,1, .te.lJ . t.·.u11i 1: 1 h.t J~ t &gt; J.&gt;~ aq w!J ,:; h ih1t 111tes,
1 Lt:-,) 1!c.;em • •.i, ti ,. .., H,to. c,1r;;,1 d.:I E~- 1p1c o.;0111 • to 1:J, l,H !::;¡ E ,t 1d,&gt;, e,t lit en,
t ,du; l',, d~ tJ IJ 11 liit &gt; e 1i1vc1:1.:nt&lt;.: de,t'rn,i~- trc~ ,d 1-; a s111; ¡.urt•c1d trc, rec;urn,; \' e i ·
1hr 11 t1r,11 ,l, J r pre.,,•11 t ;r cu no ,11111go de l:1. tr..:l'll' 11 1~,s c ,i ,1 &gt; en el d~ p 11· 1 rnl•l., , nt1 et p J •l de ,,,'.~1,ÍJt 1 tl·t !,tw,c; h, t 11'&lt;11;:7.,l :lflrü (l l,'t•:,lllJl0c 1))1' S! 11Ul1JJ'i ~•t
,;ad&lt;J :t co ,o,..'c,· a to i:J 'e! 111111 o s11 rcpfi• s ·gu ·i ! 1,l,~1e,; i &gt; '!~tt u,1t de l11i m 1,; ti, é"i1 .
b1il:,111im1J: \' h., 11 1al uente h•· lu11 1,s eo- S tS g-il' lll ~iJ,; ({'11! lo.-; ~o:&gt;::ru \Jt,!S ·u~!J;!:}
uocc:1 e11 -:! ;ie,!u in 'l '.! h., !)1'1 1 •·11d &gt; cou- hu::,cc1r par.i lo,:; , so:.:iado:;,
tr,1 v 11 1 io"' vecinos de esli:l ea piral y del rnlle
-de la c~pel':rnia, qae los ,wu;;os Je l t j1;1.
Litirt y dt la iJualJ:td, Jt:b&lt;:n pro:uov1.:r y 1JiPRt:SI) l'&gt;:t JH~ ?.U U .\ U~ L.\ F.iEYT~.
1

!e

1•

~

.

J

-

'-,;----

Calle del Colégio rzüm.

i

1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2977">
                  <text>El Heraldo : Periódico político y literario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479328">
                  <text>Publicado en Saltillo, Coahuila a mediados de siglo XIX. Fue un periódico de tipo político y literario impreso por José María de la Fuente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133485">
              <text>El Heraldo : Periódico político y literario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133487">
              <text>1850</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133488">
              <text>  Tercera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133489">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133490">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133491">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133492">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133493">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="133506">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753454&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133486">
                <text>El Heraldo, Periódico político y literario, 1850, Tercera Época, Tomo I, No 3, Marzo 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133494">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133495">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133496">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="133497">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133498">
                <text>Publicado en Saltillo, Coahuila a mediados de siglo XIX. Fue un periódico de tipo político y literario impreso por José María de la Fuente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133499">
                <text>Impreso por José María de la Fuente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133500">
                <text>1850-03-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133501">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133502">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133503">
                <text>2006173</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133504">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133505">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133507">
                <text>Saltillo, (Coahuila)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133508">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133509">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11406">
        <name>Bárbaros</name>
      </tag>
      <tag tagId="6596">
        <name>Derechos</name>
      </tag>
      <tag tagId="721">
        <name>Diputados</name>
      </tag>
      <tag tagId="6929">
        <name>Leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6555">
        <name>Reformas</name>
      </tag>
      <tag tagId="12692">
        <name>Republicanismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2523" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="736">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2523/Hijo_del_ahuizote_El._1892._Vol._7_No._328._Mayo._0002011578.ocr.pdf</src>
        <authentication>25ddfb646b4bcb6bb9925f9871d20d1c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74029">
                    <text>••

28

.o

.....~Un m• en la Oapltal, IO cen•
loe :r.tadoe, 15 centavo.. En
el extranjero, un pellO. Ndmeroe suel-

nizóle

SB1U.NA.RIO POLfTico, D:S OPOSICIÓN FJ:RúZ
:Í INTRANSIGJ:NTB CON TODO LO )U.LO,

La'fOL En

tos: en la Oapltal, 18 ctl.; en loe Eelado•
18 centa'l'OI, en el Bxtnnjero, 14 ceuta.

»lncol•u:-Apart&amp;do Poetal o6meco
4tt.-Adminl.ltraclóo 6 Impreata Cerca

de Santo Domblgo uflmero 9 (Avenida
Oriente 5 Numero 804.)-Pva tado uunto dlrijlne al Director 7 proplet.ario,

DIREOTOB. Y PROPIETARIO, DAlill!:L C.ABJlBRA,

Tm,10 VH.

Ato stnnco.

Ciudad de México, Domingo 8 de Mayo de 1892.

EL HOMBRE NECESARIO.

.

1/1/'

/4

.

~

r

'' / ......____-

'

-

\)

~

,

~

,,.

~~

I'

"'

~

.,..,,_

--~...._ ~
JJ¡:.. \

'

----

l JT. (AT,HAltA

-¡Oh ventora 11in segnndol
Ni la carne ni el demonio
Son tan rico patrimonio
Como este gigante mundo,

Dice la gente w1s(lta,
· Y en su opi'ni6n yo me fundo,
Que si yo le aflojo al manejo
El mondo se desbarata.

&amp;/(/(()

�2-Mayo 8 de l!!P2
,~~ ~~

EL HIJO DE.L AHUIZOTE.

328

- - - ~ • - w r ~ ~ ~ ~ • V I I I ' " ' ~ ' ° ".."~-~~~~

Galeria de candidatos á la Presidencia.

•

NU.MElW

Torpe en polí: ica, más que miope, qui ,o ,1omiuar con
el exolushi.5mo de su talento y laeuergía dij su honra,
LIC. JUSTO BENITEZ,
dez r fue dominado por la superioridad ele la ignorancia
¡Luz, mucha luz! Si para reti-atar un á militar ¡;e ne- y la Bt'.d insaciable de pocler, que como iugora 1te una y
cesita afocar ma¡istralmente el ohjetivo, para retratar arnrienta la otra, eran más exigentes y der,ipóticas, cofl un político se necef:ita luz. Unos, porque quieren lu- mo toda ,oluntad ciE'ga; siendo éste su tercer error pocir todos sus entorchados y condecoracion1 s y otros por- lítico.
En el apogeo de su influencia, cuando el pupilo aun no
que á toda eosta pretenden ocultar los abismos oscuros
que tienen entre los pliegues de una sotana ó debajo de dala ·!e sí lo que había de ser, la casa de Benitez era
el centro de la política.; allí hacían c1ntPsala los genela tirantez del frac.
Por fortuna el sol de Mayo nos dá suficiente luz y la rales y entraban los favoritos con los piés dt&gt;snudos cofigura c1.1ya negativa presentamos {i los curiosos, es de mo los mahometanos á las mezquitas.
Entónces, un grau cortejo de políticos q1:e presentían
aquellas que se deslizan con sm1ndad en la ph1ncha
ac~rada. ¡ Paso {i una di,inidad Gaída! ¡Misericonlia más que la ,,usteridad inqnebrantable de un sacerdote de Mahoma honrado, los placerrs prometidos, se inpara un arrepentido!
clina han á sn paso y recibían con agrado el más alta••
nero de sus desprecios.
Cuan&lt;lo lo vemos pasélr con BJl eterno chaleco blanco,
.... 1wsa con sus hijos de la wano y no hay q11ien
sus lentes montado3 á fuerza-aobre sus escasas narices le Hoy
dé
la
acera ni le ofrezca un coche; y si por oas·1alidad
como revelándose á llevar esa carga_ y las dos retini- alguno les
dijese "Tú conoces á ese hombre" respondella.; vivas como las ele la.s serpiente:i, girando en el estre- rían como Pedro,
te:-neroso de perder la digestión de la
cho círculo del -vidrio, preguntamos ¿quién esF y notamos
última
cena:
'·Juro
que en mi vicla le he ,isto.''
con sorpresa que el rubor colorea lo&amp; aoolchonados 9aSolo
uno
le
acompaña
en su soledad: el Sr. Tagle, que
chetes de D. Justo Sierra, estornudando en esos inocomo
él,
es
víctima
de
~u
honradez y do su inquebranmentos el Sr. Cha;rero y después que ha pasado nos ditable firmeza de princ:p:os. Perdió Beuitez un mal discícen al oído "ee D. J nato Benitcz."
pulo pero ganó un 6an Pall!o.
D. Justo Benitez es un remordimiento ambulante de
Y uno y otro saben m;;y bien que es muy peligroso
Tuxte1,er, que l'asea 1m robreza catoniana por la Vfa levantar
la frente honrada cuando todos se arrodillan.
Apia de las con-veniencias.
Con
todo,
el 8r. Benitez hoy serín. uno de los candiEn la calle rfe con todos pero parece que llora y en
datos
á
la
Presidencia,
que sin ser indis~ns.tble, llenasu casa llora á carcajada abierta. Unas vecis es Tarturía
con
más
ó
menos
popularidad
y sobrada razón laa
1
fo disfrazado de Herác ito y otras Heráclito con la caexigencias
de
un
pueblo,
y
que,
é.
la falta supuesta de
reta de Tartufo. Algunos han comparado su humildad
otros,
ven@lría
á
personificar
por
su
energía, por su honcallt:jera á la de San Ignacio de Loyola. Otros dicen
radez
inquebrantable,
su
conocimiento
íntimo de los
que en su hogar parece á Otelo feliz di.Bfrazado con la
hombres
que
hoy
viven
de
la
política,
una
esperanza de
capucha de un francisca.no.
.,.
buena
administración
para
México,
en
donde
la mala
Dejó su cubierto de Tuxtepec, Hn lle·rar en la bolfe
y
la
ambición
desatentada
de
muchos
están
forjando
sa los postres1 y con la repulsión impasib!e de to'.'lo
con menoscabo de hombres como Benicez
gastrálgico á (}Uien inspiran asoo loa principios más ape- indispens11bles
que
difícilmente
&amp;acrilicarían á s'll personal ambición,
titosos. Es que la lealtad y la firmeza de principios,
los prinoipios democráticos que confiara é. su carácter
impiden muchas veces las funcionllS digestiva_:,
honrado no ua círculo de amistosos sino la Hepública
Benitez es el alma de Tuxtepec que ha decendido al entera.
Erebo del olvido.
. No,=otros, sin haber sido sus partidarios políticos, ni
Aplaudo su retraimiento en política; porque los hom- habernos
inclinado ante su omnipotencia cuando esturn
bres de ger...io y d.e·con,icciones firmes, se manchan al ~ll el apogeo
del prestigio, sin esperar nada de él, nos
contacto de las pequeñas K1lidades y de los grandes in- ·c1esóubrimos con
á su paso saludando á un após
conseeuentes. A Zamaconále podremoii consentir que se to! de la libertad respeto
caído.
siente al lado de Beja.rano,J;&gt;ero áBenitez no le permiEGO,
timos que lo haga al lado~~ Zamacona.
Preferiremoa Yel'fo .QOlikJ&gt;Richeliilu en la penumbra
CANTIDOS DEL PUEBLO.
del hogar, fugando con suá gatos domésticos, que contemplarlo eif la altura como á Jú¡,iter para verlo des¿Porque ota me miras probe
pués rodar en el fango del cinismo de Diógenes.
me tratas de 1.spreciar? ..••
¡Hemos visto caer ilmaa
•**
De pura raza ind'gena emancipada tiene la energía
más altas que Catredal!
de un Juárez y 1. inquebrantable firmeza de Lerdo.
Fiel á sus principios y con nataraleza de hierro, suAl otro lado del río
po arrol'ar á su paso todos los obstáculos que se le preCantaba alegre un pelado
sentaban á, sas designios hasta verlos colmados, ponienPor el pulque iluminado,
do en h, Presiflencia de la República á su ídolo á quien
Que le daba mucho brío,
se había e15memdo por educar.
Y gritaba: "Yo me rfo
Y este es su primer delito en política: haber conspi"De qui~n el gusto me robe,
ra:do contra el ótden legítimo, legitimando la tirania.
"Quien qlüta que un d1a le sobe
Pero yfotima de s,1 obra, hoy sufre en silencio los dolo"0 Je,diga ·en en lugar:
res y remordimientos como Procusto en su lecho el tor"¡No mé quieras.amolar
mruto de la desrsperacit'. n. Miope por naturaleza y leal
''Porque hora me mira, probel
como honrado, dudaba como Carlyle de la perfiuia del
s·1ble.
"No te aflijas, corazón,
Soñó cerno Cimourdain y quiso colocar un gorro fri"Que el hombre siempre es ingrato,
gio sobre una cabeza cónica y éste fue su segunclo
"La gratitud dura un rato;
error. Porque al p1 imer fruncimiento de cejas r.echo
'·Te lo digo, Señorón,
por o'. solda1lo, el gorro cc1yó al suelo y ocupó su lugar
"Y con sobrada razón,
el casco del guerrero.
''Porquc tí1 te has de acordar

...

--~

Ua¡-o 8 lle 1892.-3
EL HIJO DEL AHUIZOTE.
-~~~~~.._..,..,......,~www-·..,.......,..,.~~•~-_.,.
-Porque sí, le respondo yo.
"Que mucho antes de llegar
¿Tengo rttzón? ¡Ularo! Pues ya verán ust_edes cómo es
"Te ayndé á andar el camino,
de terco llli compadre&gt;,
.
''Y hoy que fmn::s de lo fino
-.J\Hre, compadre, le digo ya más repuesto del pnmer
'' Me tratas de despreciar.
debate: usted no sabe lo gue lrny &lt;le adelant?~, nsted_no
es
evolucionista, malamente puede comvet ir comm~o
''Porque estás en las alturas
que desde qne E-stuyc en la capi~al, supe que todo lo tra.1a
"Oh-idas qne el ¡melJ'o foé
al reyés la hbtori ,1 y la fi!osofrn. Ilab_lé con el~:· Sie"Quien te ayucló con su fe
rrn maestro ele Histori:t en un colegio, y me ch.JO: Le
,,y annque estmTo en las duras
pue'do ast&gt;~mar que sin Porfirio no hauría fi:Rta, luego
''Lo nvientéls cuand0 hay maduras,
de él e.3 la fü sta. Y como la fiesta 1:'S la del :&gt; de Mayo,
"PL1es las lisonjas apreoia.s
luego D. Porfirio es el ~ne~o ele! 5 de ~ªYº:
"Y te parecen muy necias
¿Oreen ustedes quo m as1 r-e conwnc1ó m1 com¡:adre?
"Las ,erda.cles de un amigo;
Nada que es dnro de mollera y n.o le quieren entrar los
'·Bueno, yo solo te uigo:
adela~tos del siglo. Es tanto que dtvla totlayía qnc á
"Hemos visto carr i/esias . ...
Parra, el otro Porfirio, le haya 1:ablado un ,m~erto, C?·
mo
le hahló la 1·eelección al -verdadero, 6 por meJ?r. decir
"A p~sar de tu des'.iz
al primero, y con horubres así, es mejor nod.iscut1r. ¿Quó
''Y mi triste desengaño,
sale uno ganando? ¿que Yenga la mu~rte y le hable tamHNu le pi •lo á Dios mal año
bién á unof ¡Pues ma!dita. la ganancia_! para e!'!O me e:S·
'' Para tu suerte feliz;
toy
en mi pueblo y no aprt&gt;nth&gt; la teoria de_ las e:oolírc10"Pero .... nn empeño infeiiz
11es que tautas reformas ha hecho en la historia y en
"'re puede acarrear tu mal,
lapo ítica.
.
.
"Pues dice un hombre formal,.
Por
fortuna,
el
maestro
de
la
escuela
10tervrno_y
nos
''Que suelen hacerse t~izas
dij'l
como
magiste,:
Q~te
el
5
de_
Mayo,
D.
Porfirio,
las
,:Hasta las torres 11rnc17,as
e,oluciones,
la
ree!ecc1óu,
el
Indispn1sa
ble,
119 ~on más
"Más altas que Catredal."
que un -·'círculo yfoioso'' cuyo ceutr,o es el I~zevitable.
PEPE COPLAS.
Yo no sé si o! maestro tambiéu sena evolnciomsta, pero es maestro y con esto bast:i. Come del gobierno ....

~

'&gt; ,.,

LA LEY DE LAS EVOLUCIONES.

Había oído allá en mi pueblo que Zaragoza fué el \"en
cedor de los franceses el 5 de ltbyo de 1862; pero lanue-,
ya ley de las eYoluciones, tan pród~ga en alhagar al sol
naciente, me hizo sa?er en la capital, 9ue no fu~ Zaragoza sino el Caudillo Necesario, segun el decir de
sus trovadores.
,
y a.sí Rebe ser porque como hoy esta en el poder y
nadie se atre,e á \"erlo de frente sino es para adorarlo
como los árabes al sol, resHlta, que hoy ten~mos que reformar la historia en ese sentido para ensenar nlos \"enideros el error en que estaban los pasados.
Pues 110 señores, cua11do se ! iene la necesidad de un
hombre hay que hacerio grande sobre todos, aun sobre
los mismos
muertos, porque "los muer t_os no repe1an. "
'
¡Qué va á decir Zarngoza aunque lo m,oqnen los espiritista11 como el Sr. Parra, de q\1e él fue el Yencedor?
y á lo; yfros nos pasa lo mismo: que no podemos repelar ante las convenieucia, nacion:\l&lt;'S que la l~y de las
e,oluciones ROS &lt;la bajo la fórmula del nl'cesans1110,
Pongo por caso la reelec:ió11.
.
Esto si que naclie lo podd negar que l'S necesa~ia,
porque neuarlo es negar que el mi almnbr,1, ó más bien
dicho que'°el sol calienta, ó todavía más mejor que el rnl
abriga y una -vez abrigados no tenemos frío.
Por ei:o decía y~ á mi compadre el d~l p~1eblo, que el
que t~nía frío era porque no &lt;'ra r'lelecc10msta.. Y el me
contes~aba que para el caso e~a :o 1.nis_mo tomar una copa de Fusco ccJn Bejarano (4) oh1 m turria, que ser reeleccionista, porque lo mismo crilfntab~ un0 qt~e- otro. ,
1
Y como eso no erc1 más que un cncu.o
,ic1oso segun
dijo el maestro del pueblo, resulta. qne convenimos rui
coml':;i.clre y yo, en eso ele! frío y &lt;fol calor.
.
.
y ahora tenemos h disputa entablada de qm6n tnnn
fó el I lle Mayo, si Zaragqza ,ó _Porfirio. _
Mi compadre como más v1e,1?, se eu¡¡!ena en que fu~
Zaragoza y ro que ya rsoy evoluczomsta, chgo que fué P~rfirio. El no ine quiere dar la razón y yo ya me voy r. esinquietando.
.
.
Vean ustecli&gt;s si ten 110 razón. El me d10e: Pues srn
Z:1ragoza no hubier.1 l;abido p:a11. Yo le digo: PuPS sin
Porfirio no hubiera. haoitlo tr.unfo.
-¿ Por qué? me dioe mi C')mpadrr.

i DíCHA COMPLETA!
(PENSüIIENTO DE UN H03Illl?E A.FO:RTUN.A.DO.)

,Quién me había de decir allá en Ollxaca
Q;e drspués de correr de se.Ja en Meca,
La. familia llamada tuxtepeca
Había de l1acer por mí tanta a'.h:Haca,
Hasta wrme vestido de casaca
Admiflistrando aquí j,1sticia re.ia,
Y tan bien afirmado en la silleca
Como un loro lo está sobre st1 estaca?
Dicen de mi concluctn, que ya choca;
Pero yo los despacho á la p~rica,
Y Ja pre11;;a, que vde uua l~1:loca, .
Clarua que el pueblo e~tá pie~ que rnoa;
M:ig si t·s yerdarl que Ht afección es poca,
Aun tengo la Matona que no es chica.
PEPE COPLAS,

CASCARITAS DE ACTUALIDAD,
Signen los respingos &lt;le! caballo de batll.lht dando
chispa. Los antLreelfccioniitt,as no se duermen y cautan bouito· uo como el qne le cantó á SaN Pedro, que
estaba uri~nclo fag·añas, sino como hombres· reeue'.tos
que no rn iüentan á llorar. ni se hacen rose~, H_an armado ya un San Quintín de ~&gt;b:eros que D1os,hbre al
Amo de que se le yoJtee el chirr~ón ror el palito, porque se vería en trapos pardos. Si á esto se agre~a uno
que otro periódico vafü,nte qne le I one al Caudillo l~s
peras :í winticin-:o y otros colrgas qne están para sahr
en tstos días de borrasca electorn1, ¡,ro~uran c~m? se
espera., ponerle el cascabel al ga '. o, "¡á Dios de mi ch~ero!" dir~ nuestro hoi11bre, cn.,ndo vea 11ue h.1sta los mismos auJi(Tos le Yoltclln la cara; porque la cosa está tan
bien queº más tarde tei,drá la Ttsorería filie pintarles
el suel&lt;lo tí todos los empltatlos, y c'los miswos se encargaran de d11cirle á Aqnd:
-'·lJsted que couoeu la frt!t·1, ¿qué cosa es pcrat
Pero él verá aquello como q111e1~ Ye llo:er y no se mo,1a.
6 colllo quien está asrguraclo de 111cen&lt;ho, pero. cuando
llueva sobre mojallo, le sucederá lo que á lJ,md cnan1

l

�. EL DIFUNTO ERA MAS GRANDE.
BCOS DE LA CONVENCIÓN.

'

' . "' ."~
.

~

~"' ~ 1/ o ()
~~
'O

~t.\; /\
____..,.e-.,.,..__

.

~

~~ -~ "'-/~~~~~
~ ~ ,~ ~
~ ~ --~

-~

~~

--.,__¡

~\
"11~\
.!(·.
-.

).

'~'
\

.._,..,,

111,..'
,QIU.

~

:-

.

'~

Et=:=-\

,

~~

(¡-,

tt,,::

~

~·~~ ~ &gt;:
·.

~

.

~~

.

•·•

1111/írJ.I./J/JK'......._

~~

~
~~

)

\

. .

.

•

"'-

~
\

~Is.NI ~ '

&gt;

~

-

-

------

.

�I

EL HIJO DEL .AHUIZOTE.

do tiró el arpa y entónces ¿qué Yerso echariu los amis•
tosos1 r.\rece que aqRel de: "Yoh·erán las oscuras goJond.1inas" ó el de •eA1lios mamá Carlota," porque cuau' se pongan peor qne estan,
' en t re azu 1 y '\,uedo las cos:i.s
nas noches, no les quedarán á los amigos más de dos sopas donde eacojn.
Mas -n1111os á ver en este remolino electoral como se
leV'antau por lo alto, como de costumbre, m~~has c,~sca1itas del suelo porque el viento del favontismo s1eu~pre so¡,la com¿ fuey de plaí,er :a á los que 110 eran nadie
ni nioanno ea el Prfsupaesto. Ya parece que los vemos
como ::mas que se lleva, el Dia' •lo, leYantarse, y con coches de cab 11lotes de pnra sang1·e Elol pm•b'o, á quien
lo chupan más q ne las s 1ngui,iuelas que receta para sangría el compadre OJ,~Yijas, qne es peluquero clet rancho.
Con trapos que nunca S(.I ha bía~ytH'~t?, y que les est~rban más qne lo~ cal'os á Dou S11nphc10 que eo o ª?'-ª
ele talones porqne está hecho un mar de eo;upas1ón.
Pero eRO sí, qne basta se enderezan y_se sarande_an, ~o
moque luego empiezan á haeer negoc1oi1 y combmac10nes mas que los judíos cuat1do jugaban con J ndas los
cna'renta reales que le dieron por la denuncia ele Cristo siendo lo más bonito en tollas sus luchas que dtS·
p~é1 se escurren y se_ lavan las _ma~o., como Pi'atos,
que hien supo lo que hizo con sns rntrigas y su mala fé.
Estas son las esperanzas que tienen los correligionarios
de la reelección, que andan corrií!ndo por todas putes
y sudando la gota gord;t para p"scar algo en estos días
de verdaderos reU1olinos de lucltas; pero los que más
trabajan y so doblan con todos, son los que quieren la
,erd11dera reelección de el'.os mismos, t"X&gt;rque saben muy
Lien que se le.~ puede c·'er la papa de las manos, y entónces qué harían !os que solo están acostumbrarlos a
recibir quinoeua Ein trabajo chico ni grande; los parásitos del Presupuesto se morirían solo de pensarlo, y si
es·, suerte les tocara dirfan que era m~e negra que la
cara de Baquetón que n&amp; lo es poco, ui moco de paro,
pnee esto de quedayse a la luna do V~'encia porque así
Jo ispoue el Caudillo, no es en 1lqmera cosa, aunque
cuando la perra es braya hasta los do su casa muerdo
y cuando hay compromisos &lt;1e compro:t1Los. los comproruetedol'es son los que g,rnan los empleos y las co.nisio11.es que andan á la arrchating;t y que 11l'os mismos pone~ por las nubes, en estos días que ya hay aparatos de
agua y jeringaa de tomo y lomo. Pero yamos ~ ,er euál
es el resultado de tanto laberinto y músicas: es que entra el pinto y sale el pinto, que en ln~ar de mejor~r toclo empeora y hasta los pobrt_-sco,~erctantes que m cantan misa ni toman v,·la en el entierro del Plau, están
con la mano en la mejilla t1•nié11dose las quijadas porque no ,·en&lt;l&lt;&gt;n ni lo más ll{'gro de una ttña, ni la ~abeza de un alfiler; pero s·gneu cargados de contribuciones y en ,;í15peras de quebrar. Ellos tienen 11'_ c_ulpa,
pues lej08 de oponerse como era. de esperarse, h1c1e.-on
ans princit;alcs una ma!lifrstacióu el otro día, expresando que quieren siga el Caudil!o ein soltn.r las rien&lt;las. Por supuesto qne la cosa no rs sinn de dientes para
afuera, porque i:-i fuera Yerdacl tanta belleza no andarían
aho1 a arr11pintiéndose y confesúnclooe á gl'itos, de que
la. situación comercial no puede ser má-, mala y que la
cosa no tfone quite, porque está piira sonar la hor., en
qne nuestros ¡wsos valdrán peseta y entónces será ue
gwio coUJprar pesos de águila en el extranjero y traerlos á México corno animales raros. Pues a~í como se
-volt4'an los comerciantes ¡rorqne les llega la lumbre á
los a¡ a rl'jo~, sucederá pronto lo rni~mo con los ~misto
sos cuando Vl'an que no hay para darles las qmncenas
y aquí será donde la puerca tuerza el r,1bo.
1

EL TIO NAllUAL.
-"México Ilustr:ido" de Nuev11 Yo,k publica el retrato 1le Don
Porfirio con no 1, trero abajo que dice e1 el único 01ndid. to. Si le II gi e.
ga el "Iuevitab!e" la acierta.

NUMERO

328

CARICATURA HECLECCIONISTA
parn formar el Congreso del Estado ex-libre y ex-~o?eraoo de Pueblá,
en el bienio de l. 0 de Enero de 1893 á 31 de Diciembre de 1894.

VIH,-Entre gnaza y gritería
Baca :;erí1 proclamado
Con júbilo y alegría,
Por los muchos que ha sanado
En la Penitenciarfa.
rx__,Jnau Thtxcal, ó ''Sig'o Vientre"
La novena curul 1wsca;
.Pues Abarca quiere que eutre
Aunque sea sólo por gresca;
Justo es que sn premio encuentre.
X.-La décima silla toc:1
A Dieguito el Licenciado,
Puee se h;&gt; lla á pedir de boca
Con Abarca el encumbrado,
Quien ro parte {1 1on ta y loc.1.
XI.-Es de un Club sol rnfuiguente
El Licrncia-lo Gordillo,
Y agadecida la gen te
El unMcimo asientillo
Poudrá para que ee siente.
Xll.-'riene carita de cura
Y en s,1ber nadre le tose,
Por eso su suerte augura
Qno le dan la cnrnl doc '.
Hoy está en la Jefatura.
Xiil.-A Don Félix del Ifospicie&gt;
Tocó el número fat.al
Lo cual es un estropicio,
Más sa mérito foe tal
Que le alcanza. tl ben('ficio.
XIIIl.-A comprar pedagogía
Fue f\ Europa, nos trlljo sal;
Mas por es~ tonterfa
Le dieron un Hospital,
E irá al Congreso algún día.
XV.-Número quince Señor
Pide la Escuela Normal
Para en él al Direotor
Meter como en un cost11l
Por nfecto ó por amor.
I Continuará)

POLITICA INTERIOR.
-''El Diario del Hogar" recibió un eapreai-ro remiti,lo de la Sierr•
de Puebl•, en q11e u~ g,upo de cin ladanos enemi¡¡;os de la reelecciól)
rxpr,isan sus timpátias hací&amp; los f:i-tudia1,t s ~e M~xico y_los obrer~&amp;
aatiieelecciooista,. ¡A&lt;lelanttl ¡ robre ,e..! ·cc1ón 81 las c1ncue11ta mil
l,ayouetas de 'fuxtepec 110 pesaren sob,e toJo el terdtorio abogando
al Hníragiol
-¡Tie~e gracia! Algiino¡ amisto@os h~R h,cho circ~lar nnoe carteles en Mexico postula/,do á Don Porfi, 10 para Presidente y á Don
Muci• P. Martinez pan. G,,bernador de Puewla. ~e,in muy honorables
los qne suscriben ,sa po~tulación pero han cometillo nn error poniendo
que "Los pob:ano3 re,i,lentes en la cinJa•l de Muico" son loa que !&amp;
hacen. A mucho~ conocernos, hijos de Pueb a, y entre ellos u, e12cnen
tra el que esta~ líneas e~cdbe, que ni conocen 11. los signatarios de 101
carteles ni menos son p •rtidarios Je Diaz ni de Ma. tinfz.
-En Pinos. Zacatecas, acaha de establecerie un club 1eeleccionista.
con el nombre de "Gonza\•1. Ortega" y po~tula t Diaz para pr,~id,nte
y IÍ Aréchiga para Goherna&lt;lor d~ aqnel Estado, ¡Otra agrupación de
m•míf,rosl
-U u periódico Jice qne para he hlarno, ha usado guante blanco, y
no ape'l a nuestro sem ,nario de ''ti de la chuniguerescas pinturas" y
aí los estudiantes do granujas. 1Pu•s no nos Jejo sin la cda de su goante blanco!
-El mismo se dice independiente y postula á D. p.,rfirio. Y dice
qu-. él va tras de los pliacipios y n,, hace lo que mucho, e'l'pleado,
que con h pluma sac 1n los principios y con los dientes lag sopas ¡Quólo premien!
-Ya dicen c¡ne el tr. Ponrhera renunciará á la mano de Leonor y
dejará el csm¡,o libre al Sr, t\ h imada, eu Chihualrna, Lo que tam ·
bién deberfa h1cer Don Lauo era pedi Is d~vr.lución d?. la. famon
po11chtra.

NU.ME1W 328

EL HIJO DEL AHUIZOTE.

-Un grupo rle jóvenes esperanzas Jel hl'lg-.r ~c-ba d,1 lunilar un
~lnb reeltcciooista c,,n el nombre de ';Club Ctntral Po:fi.i~ta de 1~ Jo·
ventuJ." Debe ser ese grupo reelrccioni8ta á ¡,rueb11 porque en él figu·
ran parieut•s cercanos de bena loros, tlip11ta•ios, generales, coron~les
y alg11nos jóvenes periodistas del gobierno ¡-Pobrrcillos! Tan jóvenes
y ya tan reeltccioni.tas.
-Las Stñorit•s que concurren 0011111 alumna~ á las cátedras de la
escuela nacioual l're¡¡aratoria, se snHcribieron también con una cnota
para los ga,tos del club antireeleccionista de los estudiantes. ¡Qae no
lo sepan los ministeriales, porque lea dicen nna grosería!
-Al firmar el Manifiesto del Club ••Sobtrauia Popalar" de ob·eros
ie pr~eotó un anciauo io@nrgente, el Sr, Luis Roeete, pidiendo lugar
para su lirn,&amp; en aq1ul d~camento. Los t¡ue sa hallnl:. 1n presentes se
quitaron el sombrero para ,aludarlo y aplaudieron al Anciano patriota,
-¡AprietalfUo jóven e~tudiaote de los q11e Is fnojen como reelec·
cionhtas, aea ba de ser víctima de unas m&lt;&gt;n11menhlts calabazas que le
dió sn novia, cuando esta leyó en un periódico la firma del jóven ga
lá:;, su,cribieoll.o nna m 1nifestación retleccionl.ta. E,as son chicanas
electorales, &lt;lirá el ex-n vio.
,.-L,fi fie,t•R dtl 5 do Mayo han estado muy po~o animadas, pero
eso bi ron mucho polvo. Como riue exprofeio se le puso tierra si.elta
á la avenida Plat, ros, 11ara levantar nub,s de tierra. Lo que dió por
1e311ltado que cada curfoso y cada militar trajera un adobe en las n'lric~s y qae ni estornu lar lo liotara. ¡Con ese matrri•l p1rece riue ~e
pretrnde levantar un monumento á la retlección. Y a,í no podemos
nigar c¡ue es real n e1,te popu'ar. P.,rc¡ue caJa quien P0N0llA un
adol,e.
-Ya aparPcieron unos cvt•·lon ·e rn que se postula para Gobernador
del Esta™&gt; de .'déxico á D, Ignacio de la Torre, hijo político del Gral.
Día1.. E,ia postulación In hacen ,·arios mochos de aquel Estado. ¡Pues
de sei?uro que triunfa!
-Ya se rumora que va á contratarse otro Empréstito de cirn millones de pesos en Europa para salvar la situación y que se van t pedir
plazos más largos para el PªA'º de los abouos de In d uda contraída.
¿Quién querrá enriquecerse ahora? Pues d país, cristianos.

Mayo 8 de 1892, - 7

rrazas. :'l!ucho agradecemos al Sr. Eurf,¡ue1. y T1rrazas l'I ,jem¡,lar
que se sirvió remitimos J la atenta cua,,to es.,re~1va dedicato,ia qua
lo acom1,al\a.
Nuevo Casino......._.!caba de establecerse en esta Capital un nuevo C&amp;&amp;ioo b,jo la dirección del Sr. Elíseo Gonziíl• z, tn la casa número 5 del
l'ortal áel Aguila de Oro, DesPamoj c¡:1~ ,¡ lluevo estab'ecimiento dt1
nuestro quedJo amigo el Sr. Oonzilez pro~pere y r.frezca al púLlico
todos los atr..ctivos que el taleuto de Elis~o t,S capaz de r, unir.
Orden y Progreso.-Los jóv,ne8 estudfaotes aotireelecciooistae no
deben per&lt;ltr de vista qne una de lss oircun,tanoias que máa simpáticas han he.:he á la s,ciedad ,us manife'!taoioi.es, es el orden y la di,creción e¡ ue en ellas ha reinado. Uijlien, pue~, procn rar con•erv. r
esa com po1tura, eliminando á algunH c¡ue q11iú acon➔•jado■ para de.•
prestigiar la cauaa de la jnventuil, tratan de b11cer de1ór&lt;lenea y destempladas algazaras ca•la ver. que a16 una renllión ee v,rifica. Lo oortés no ']Dita lo valiente, amigos.
Un folleto.-Con el títu'o ele ''El ri,,g~ Je la Nación J,ftiti:ana y da
sus finauzas" hemos ncibido nn cuadecno que se ocupa de atacar la
rerlecd.ín dtl g,neral Diez y á to~ a la ~ctu l a•lminietraci6n. Es un
ti&amp;baj,, anónimo impreso al parecer en loi E,t11 los Unidos, escrito
con juicio y gran acopio de dato,, auoc¡ue a1go ené gico en el leoguajw, Es digno de eslu lio,
''EII_µtransigente. 11-A,as f,n-ioso y rtgai\ón con nosotrQs vin-9 nuestro apredable colegid "Litran&amp;ig ·ote. 11 Dice que uo es un retoño
degenerado de la difunta '·Rsvoluciónu ni tieDe &lt;¡Qe ,·er nada con la
clase miht..!, por mis que cunnd&lt;l era dia· io ¡,ub i 11h"' de preftrrncia
las dr~po.iuionts ele la Coman,laneiJ. De¡.,lora ti c..J, ge. hahtrse quitado el 11naute l,lan:o p ra lratartos, en l'i,t:L do la, cs osERUS que
dizque le digiruo~, pero ¡;uede el •·Iotransigent~u vdver á calz81'Se el
ARISTOCRÁTICO guantio, pues si para poni&gt;r término á esta •liscusiún de
nada sob1e na,b, ó de simp'es dimes y diret,s, quiere tener tot1a la
razón se la ceJ~111os á manos !lema; porque no vale la pena ej,r~itar
e:i simp!e1.as una energi11 que si tS.3 p~riódico desea p obar en 00;0t,01, oe,drá co: seguirlo i,r.ivocand. otro género de cuestiones que no
sean ~imples altercAdO&amp; cmsi~.
En cuanto al gnante blanco Je qne hab:a ti "Intransigente" será
mny blanco pero dijbe ser de T'queta, porqu2 desde su pár11fo á 'os
En la próxima semllna Perá dishibui,lo ese obsequio. Los sntcrito- cstuJ iJDtP&amp; el que los llamó g1annjas con to lo cle~par¡,aj~, hasta en
re, de ,a ca!iital lo recil,irán por conducto de losrepartiJores ó podrán los que nos ha dirigido, no han faltado fra~es dcruasia,lo grosersa. Tul
pasará recoger'o en la Admin stración, presentando la e •leoción d ·I vez el poco mundo vedoJía•ico del colega lo hace deebarrar.
Reo1bo,-Acusamos recibo, Jaudo las gr~cias á bUB editores, de las
'Hijo tlel Ahuiz..te" Jesd~ Enero á Abril de e•te año. rSrNo será rnviado á ningún suscritor ó sg' nte que no baya cubiPrto el valer de sn pub:ici cione~ Eiguieole•:
cuenta hasta Diciembre de 1891 ©"T,,mporo será entrPgAdo á los
". iscursu" ,!el C. Gobernador ele Temaulipas ante ti Congreso del
cuscritores que oo tengan voluntad en pagar la cuota establecidir. por Estado, •I 2 de Abril. y contestarión ,le! Pre81,lente de la L•gi.J!lt,ua.
tmpaciue y p11rtes, :i no ser que mauden por el obSfCJ.nio á la Capit~I.
• La iduerción MoJerna,'' ¡.eriódico riniocrnal p~agógico, dirigido
por el Sr. Victo iano Guz 1oán. Se publfra eu Colima.
''La Son bra de Guerrero,•• de A011pnleo.
"I, forme" ;-roJuciJo por el Lic. Isi.lro:Rojas en Zacateca•, e o mot;vJ del ruidoso negocio sobre minas entre la! negociaciones de "La
Flo," v ''La A~tudaoa.,.
El Sr. Lío. Miguel Anze..-EJ Sába,\o 30 Je Abril falleció en México
"Iniciativa," pmentadas en YucaUo por el Coronel Policarpo
el liberal distinguido Sr, Don :Uiguel Auz~, General de BrigaJa del
Ejhcito mejicano y Magistrado de la Suprema Corte de J usticia. Era ADtonio Ecb.ínove, para rnalteeer la memo1il d 1 Gral, Oiaz.
'•El Drnma de Padilla," rectificación históric11 referente á la muuodgin• do de Zacatecas y el campo lih1 ral'en que se distinguio fueron
las luch afde Refo, na y de la Iute1 veoci6n ocupandc puestos promi- te de IturbiJe, ¡:or d Sr. G. Mainero.
"RPglamentosu ce la .Exposición de Chicago, circulaJos por il Sr.
nentes al lado de los cauJiil&gt;s de má~ ¡ re•tigio y nombrndí·. V'11ente
y honrado el Sr. Aun es acr edor á un lugar distinguido en el amor Ferra,i Pérez enca,gnd,&gt;&lt;le la seccivn de Artes lil,er1tles.
"11 Diari? do! Hogar. "-Aquel estimable col•g11 ha e11trado en una
de sus compatriotas, debido á 'o➔ lanrtles c¡ue conc¡ui itÓ bajo 1 s gloriosa• bsnderas d•I parrido liberal. Dt scanse en paz y 1ecib11 su farui. t:¡,oca de mejoría ¡,.olítíca como matbrial. A 6U8 boletiots razonado¡¡ é in&amp;tiudivoR en matrria po'ítica va añacfün 'o la sec,•irn de enlia Pl voto exp•esivo de nuestra condoleucia.
Disourso.-Hemos recibHo un folleto que con tiene el diFcurso de t, efilets de actualidad 2obre tema, t!el dis, que con los yn c41ebres "Pirecepción en la Sociedad de Geograf1tl y Esta lfatica del Sr. Btrnabé cos pardo," Jel colega, complet~u una revista diaria de la situación.
Dravo. Se rrfi•re á no1icias 2cog,á6cas del di-trito de Choapam, Oa- La gr.ce tilla ha aumcnbdo y acaba de mejorar el servido de telegrax oa, tierra natal d1¡uuestroilustr¡1do éiuteli{entoamigp ti ' r, Bravo. mas. El joven estudiante de Juri,p111dtneia Sr. Antonio l!ivera G.
Interpelacion. -En alguno~ de nnfstros números llllte,iores J,emrs PresiJe::t) del:Club anti,eelecc:onista, forma ya parte de la red cci.ón
dado opinión BC.'rca de un asunto r11idoso, seguido ante los tribunales y del colega. Por toJo esto felicit·1 01os :í l•s Sres. Mata y de :es Rios
en el cual se h,. ocupado la prensa metropolitana. Nos referimos al asun- des&lt;ándoles perseverancia en rnPjorar cada Jia mlís su publicad6n. '
El Sr. Jdacue\ .Flores Che.pe. , Hace algllll tiempo que intrrpelamos
to" Asturiann y Veta grande.'' En un pequeño párrafo dijimos haber recibido alguna carta, cuya extensión no nos pnmitía publicar, pero que al Poriód:ce Oficial de Tamaulipas pa,a que dij, ra el para&lt;ltro de
proJ11jo en nosotros c:onl'icción acerca del punto discutido, la que rxpre- aquel ex·r.e~actordel •'Amigo:del Pueblo" que h bía &lt;le,apa,ecido
Aamos 11n breves líneas. "El Deft:nsor de la Constitución," periódico ofi- mioteriosemeote. .A hora dice un periódico que fué llevado á un cuarcial del Gobierno de Zacatecas, califica de "aprrciaciooes i11lundadas," tel y después nida se s&amp;be. ¡Y luPgo dirán que hay garaotias cuando
las aseveraoiont s de nu atro párrafo Creemos que los hechos constituyen desaparecen personas como si existieran los cél,bies castillos feudales
la m'9 elocuente de las demostraciones, &amp; rxtremos de que contra QJlos en cuyos calabr,zos eran h'nndidos miste1iotamente los enemigos Je! Seno hay argumentt posible. ~.:n tal virtud, antes de c·ntrnr en materia y á 1\od La prensa delt-, á in@istir en que se aolare el parad ro del Sr.
fin de que nuestra contestación sea t-0da,•l&amp; más fundada, intcrpelamosal Flore¡c Chapa, pues b)gunos creen que se ha com.tido con él i11gu
11
Sr. Director del expresado periódico para qnc se sirva dl'cirnos: ¿Asrgu. del to grave.
ra bajo an pn labra de honor quo ningún pt•rsonaje de gran podPr en
11
La Revista Tipogré.floa. "-Hemos reoibi,lo el primrr número de un
Zacatccas se ha dirigido á otro personaje de la capital, por la vía telegráfica, rccomendánc!olc i·ficazmcnte el negocio en favor de "Asturiana?" periódi~o dedicado á la industiia tipográfica. Lo pub?i,an en Irapua.
Suplicamos al estimable periodista que antes de responderá nuestra in- to los Sres. Vargas y Comp. Ji:9 un cuaderno pe1fectameote fo,m&amp;do
terpelación consulte con el Sr. Gobernador, á lio de que éste le diga si le hecho ~ipog1állca!llente?o.u tal gmto, elPg ,ncia y corr,ccióu, que no
hay mas que pedir. Fehc1tamos al nuevo oolfga por &amp;u P-parición y
es ó no lícito contestar. En esP caso emplearemos otra forRJa.
Giro por susorioiones -Con fecha 30 Je Ab, il giramos á nuestros le de,eamos !11rga vi 'la para honor de la indust1ia nacional.
agentes y suscritores por lo c¡ne adeudan de los n¡es• e de Enero i,
Teatro N,cional.- -CompcñíaJe zarzuela.~H•&gt;y, dos fnncionee.
Abril &lt;le! corriente año. Esp, ramos qne se Btrvi•iln cubrir nu,1ttoe
Teatro Prii cipal,-Compañía dramática dirigida por el Sr. L•opol•
giros sin qne p11a dejar de hao, rlo sea motivo cu1'quiera diferencia en
las lic¡uidacione•, porque esa difereccia, como &amp;iempre, será eub9ana- do Burón.--Hoy, dos n1aónÍficas fnnoio, e~por ta,de y nochP,
d&amp; desr•ués.
T,atro Je las mil y una noches.-Domingo 8, dos funciones.
Te~tro A, ben.-Compaiiía dramátioa,-Hoy, dos funcione•.
'·A.lfredJ"-H~mos recibiJo un libro que con el tftnlo de "Alfre1lo"
"PreluJlo litirario," acaba Je publicar el Sr. J. Enríquez y Te1
MEX ICO.---TIP, CERCA DE SANTO DO.\!INGO NU.U, 9.

EL MoNuME NTo DE euAuHTE Moe

MISOELANEA

�·-

NOTICIAS DE PUEBLA.

¡¡Apuéstenlea el dinero!!
¡Ofg1mlo11 cacaraquead . . . .
-Mt1a se empieza á munnurar .
Que si les suenan un onero

LA GRAN TAPADA.

Los dol3 van á. chinampear.
.

\.

•,

,

(~

~_\

(

- ~

1

"

1 1

,

f

li

))\

.

,...-,[ ·

·--.

( --~ - ~
-,

- _f

Í

r\

'.

-~- A~

ll
~i'~\·
}~~
~ ~ ,m}1~ J~
,,¡;,_¿,_//

"t~

~/'~~~
--A,
-

, ,.-

====~

~

-~

I \ l ~~
-

'

--

~

rl:

....,

s----._

~-----------·---- -

· \\~

.

&gt;

"-·

---------------

.
- ....,..____-------------..........:
--. --------

-

-C::_)

~
~ &lt;\~
-~
µ

'

~

3€/i;

-- -~ ~
.

&gt;

::47-a&amp; ~ "'~

~

--- .,,_:::::-

L__

&gt; __::...____~
----.
~

-

- ~

~

.

&lt;'- -~

~
~

f;~~~~~j_:_~
N
---::::.._ ,:-r,

1f -'

(v s'u ~-t.;:¡~

~

~====-- .

_,-~
......,~

-~-- ...
- -----=

~ .- -,,.

~

'

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64466">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64468">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64469">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64470">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64471">
              <text>328</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64472">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64473">
              <text>08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64491">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753889&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64467">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1892, Año 7, Tomo 7, No 328, Mayo 08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64474">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64475">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64476">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64477">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64478">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64479">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64480">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64481">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64482">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64483">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64484">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64485">
                <text>1892-05-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64486">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64487">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64488">
                <text>2011578</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64489">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64490">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64492">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64493">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64494">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4859">
        <name>Candidatos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6096">
        <name>Ignacio Zaragoza</name>
      </tag>
      <tag tagId="9669">
        <name>Plan de Tuxtepec</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="6595">
        <name>Presidencia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2524" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="737">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2524/Hijo_del_ahuizote_El._1892._Vol._7_No._331._Mayo._0002011581.ocr.pdf</src>
        <authentication>9af21fe3829630c16339adbe65e9ad57</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74030">
                    <text>•

••

1O
lNGML-Un mea en la Oapital, IIO cen•
l&amp;'fOa. Bn loe Bl!tados, 75 centavos. Bn
el enranjero, un peao. Ndmeroe auelen la Oap!tal, 18 et..; en loe Balado•

,oa:
11 centaTOI, en el Bxtranjero, 15 centa.
Toxo

vn.

lll!lctloua:-Apartado Poetal num...o
,u.-Adminlatración 6 Imprenta ee-

SElC.UU.RIO POLÍTICO, D:B OPOSICIÓN HBUZ
i INTB.UiSIG:BNT:B CON TODO LO )U.LO,

de Santo Domingo ufnnero t (ATenlda

Orienta 5 Numero 804.)-Paratodo uuto dlrijiree al Director y propietario,

DU!.JWT0R Y PltOPU:TARI0, DANIEL OABRBRA,

Afto SÉPTI:Mo.

Ciudad de México, Domingo 29 de Mayo de 1892.

ACTUALIDADES POLÍTICAS.

"-'T.t:'Af'AtANlf

Tanto le hizo el diablo á su hijo .•••.•••

IX t('d ,

�EL HIJO DEL A.HUIZOTE.

NuMEltO ~31

'

2- Mayo 29 de 1892

}';L HIJO DEL AHUIZOTE.

ERROlt Y TIR.AN1A,

~UMEltO 331

riado~ procnraban dará los grnpos : ntirelPccionistas
poca 11nport,111cia. Er;m 11111chachacL1~, er:m i111pul!-OS
(E:-í SERio}
desprecia bles los de aquellos euenü••os ele la reelección
1
.Sie1~pre jnzgn.ré,nos, y cnn no'-otros nsi lo .in1,g11rá la que tenían la :rndacia de «mfre11tM~e co~tra ti unánime
l11stor1a. como una. ft&gt;lonía el hipóc ,ita procorli111i1•nto sr.11/Íf de la R ep1íblica." Presentí.to lo'- gobiernistas una
del )mndo reell'c: ion ista con sns enemigos. Procl 11na, ' catástroFe si &lt;lej Iban completa líberta&lt;l, p~ro jamás
usando ele totlos 10s rec11r,-;11s qne cht la posición holgaclt deben habrr rs1wrado que i1qnella catástrofe hubiera
de un presnpueoto h,1c;ta hoy pxh1\'1!"r;111te con la siwia arlqnirido las Pnormrs &lt;lii11emionps c¡ne rewló tener en
del créd_ito, el t'jer?ici~ del sufn1gio; c:Pa clnl&gt;s. co•uité:., la 111anifrstació11 a11tirrPelPccio11ista dd día 15 de Mayo.
convenr1om•s, penódrnos: ci-lda prt&gt;sHleute lanza una Aquello fnó 1111,\ enormi 'ad; sobre todo aquello no poproclama llam!ln&amp;o al pueblo á ¡_:iufragar y, primero el I día sH reprochado á los antim,elt1cci onista&lt;:i I porque esa
Sr. Zamacoua, luégo el 5r. Sierra, cles¡,nés M:wedo; más manifestación se 11&lt;'\' Ó a cabo con el ma,or orden. El
tarde la Convención N i-lOional y todavía en es· os días un amor propio del gohiernismo qnedó proftrntlamente l:-1sgrnpo cle jóvenes que con todo desparpajo se dicen ree- timado, y &lt;le fijo que juró la YPUIJ';•nza más terrible.
Jecciouistas: tocios l'll largos discursos é i11tcr111inabll's Aquí comienzan losnrores. Lanz;.1 la manifPstacióa
mani'iestos al p 11s, exdtao al pn~bln par,1 q·,e ac1t1la clel 16, reeleccionista, ó para probar que entre los estuá las nrnas e ectora 't-s. La prens,1 U1i11isterL•l f,,rma cli.rntes habla amistos(is ó para pr0Yoc,1r algún trastorno
eco á lo::! comités y trnta de lllit.&gt;dosos y misántropos á público y tener pretexto de lanzarse cn:no leones sobre
sus colegas ele lit oposición y 111\rua _cobarde a11ate11ción á aquel:os esfadiantitos y lPpm'tos, sobre aqn~l gru¡x; de la•
Jo que está rlemostradQ qne 110 ha sido en el pueblo. más drones y borrachines, como los está llamando la prensa alque prnd~nte con'lncta la de 110 dar señales de aliento quilad~, .Y vengar así de una vez el ultraje impe-rdonademocrá~1co en las luchas.electorales.
ble _rec1b1do por la amistosidad y tener pretexto jnsti:Más ~~n: el circulo ofi?1~l qne trataba ele organizar ficado de ahogar en sn onna el ensanche de aquella flama
farsas rmbles par,\ presug¡ar su causa, no se conformó que tomaba 101: tan iios de una antorcha iocenrliaria.
eon las ~Eion~11 cio s1:s clubs ui los disours_.¡s de sus oraT~do debe haber bi,lo: veog rnza y previeión. El lujo
d_orei'!, m con os art1c11los de sn prensa; .llevó sn entn- de rigor ~espleg:tdo contra los enemigos de la reeleciswsmo hasta las plazas y las vías pí1blicas, ostentando ción, no ha. tenido limites. La cároel de Belén está aún
&lt;'O el silencio ,' e algunoi\ manifestantes á sueldo. la au- llena de antirreeleccionistas. Las comisarias trabajaron
reola papular de su causa. Consta á la ciurlad de México io(l('santetneote reoihienrlo y ''atormentando" á los reque nó ¡,o~ su_s calles pa~ar unl\ tras otra las procPsio- voltosos di' chaqueta y blusa cazados como animales por
nes reelecc~onu,tas. ¡Muy orclenada I s,. ¡Muy silencio- las calles de México. Los miembros dé los clubs de essas! También. 1Como qne las organiz11bael orden supre- tudiantes y de obreros están alli hajo enormes cerrojos.
. mo del poder y no ll11bía. en los silenciosos manifestnnte11 Casi incomuicados; como si de su sola presencia en las
uo11 alma explosible baj&lt;! el toque del entusiasmo popu- cal~ dependiera qne las masas populare3 prorrumpieJar despertado por las s1rop3t\as de una causa arreba• _
' 9 ea ¡mueras! á la reelección. ¡Las ideas no se eooartadoral
~ I )foralmente los antirreeleccionistas siguen triun'l:an eloone~tes ejea¡&gt;los no fueron estériles para la :t.do. Bl efffflllo de los amigos se ha oubierto de ignos001e1la1l mPx1cai1a y la abstenc,'ón cobarde comPnzó á dea minia; pem IOI leperitos y e!ludiantitos presos injustavanecerse en las masas aeti\"as del pueblo. Nafü\ mú mente en Bel6n, están cubiertos de gloria. Mny caro la
q11e en~~ntrabau eco en los elementos e1.1.emigos de la Tan i pagar eaoa rateros: Jhan robado á Tuxtepec el
reelecc1on,cosaqne no esperaban los amigos clel Gobier- ~ l
no, como clirémos adelante.
Snrge un grupo, dell,mos confrsarlo, al ¡niuci¡..io ii..
significante, del acaao,,de la nada. Un grupo de eélt'
clian_tes á quien !ligue otfo grupo ,te obreros, que e1dá
Bi cos:t fuera de dn~a.
Capital responde al Jlalllaroiento de los clubs. Bnsoaft
qae
el intrépido Gobierno
a~epros á su_ oausa y !of enouentran numerosos entre las
t&gt;S el padrastro más tierno
cl,1ses trabaJadoras; búltan local para celebrar una junde nnestra gente menuda
ta y no lo encaentran 1 mientras que á. los releccionistas,
y de la que está en su invierno.
se 11hron !os salones ie las oficinas públicas. A los esPor eso g1andes y chicos,
tucfü10 u-s se les prohiben reno iones en l: sescue]as ....
cuando engullen . por supuesto,
en fin el grupo antirreeleccionista, como el Ahazuero de
la sopa·det Presupuesto,
Judea, pimce maldito apestado que no tiene cabida en
ya sean empleados ó cuicos,
uingnna parte. La policía está presente en donde quie•
. á gritos ,Proclaman esto.
ra qRH va. Uada reunión antirreeleccionista es sabida
Que es política muy ,abia
de memoria por todos los policías secretos. (Lo cnal deesa
de la reelección,
muefltra la legalidacl de los procedimientos.) PeroAha...
lo dice en t.oda ocasión,
zuero no se desalienta y fligue su propacranda,
defendién0
con una espeoie de rabia,
dose bajo el mezquino !\lero del techo oficial, con que la
la Prenea sin' opinión.
Oonvenc:ióo nacional cala~ los reeloociouistas, de los
Y se ooha luego de nr
aguaceros ,le atropelloi;at.tados sobre él.
•
que tiene mil fundamentos
Las manifestaciones reeleccionistns se suceden vertí- !'-'
y brillantes argumentos,
gin osa mente por las calles de la capital y la prensa mi- ,..
para hacerlo comprender
uisterial oontinúa sus pro,ocaciooes á los partidos po· hasta á los mismos jumentos.
líticos para qne se lancen á la l~a.
·
" 3Qué más quieren, dicen ellos,
. E~to p~re?ía indica~'-uó~~ ~abq ~i.bH_ta~, y losanque haga la A. 'ministración?
tirret1lt&gt;cc1omstas n,hH\ pe.gue'M todo sacnfic10 p11ra haProteje la educación,
cer t1iunfar su b111cl~l'a y tras &lt;le la instaJ-ación de sus
concibe planes muy bellos
cluhs, procnraban la formación de sn pr~nsa y organizapara cumplir su misión;
ban como los reeleccionistas, manifestaciones tiúblicas.
la paz pública cimenta
L3..'1 trahas p11estas á los enemigos del poder indicacon acierto sing11Jar;
ron claramente que :1quel no les dPjarfa la amplitud de
su respeto es ejemplar
acción necesa1-ia. Mientras tanto los periodistas asala- i
1

¡

ELENTE GOBIERNO.

Mayo .O ie 1892.-3

crimen y como de más á m6s, nadie puede probarles
quo Qllos fueron los pambaceros y á los amistosos sí se
lt&gt;S puedt1 probar que ellos si son tambacistas, resulta de
aquí, qne resolvieron ¡,,\talear con patas ngenas y acordándoStl ,le! Jnez de Distrito gritaría ¡cnreka!
Y dt'spués de pouer~e de acnerdo c&amp;n la policía, bien
pudierou simular un motín, aco,.upañá&lt;lo de raterías, y
faroles rotos y ¿qué más? hnst,L !:is Yi · rieras de López
hechas pedazos, 01ünc11 que sí es c1i1uc n de les¡~Yirginidád, y del cual jamas se hauia dado ejemplo, á lo menos
que se recuerde.
Pues bien, puestos de acuerdo se fueron al Juez de
Distrito, y ¡zásl formularon una tremenda acus;ición
en contra de los estudi,mtes y obrt'ros que agarraron,
por los pambazos que se lt's inclige~taron.
Los cateos se t-11cedieron á las prisiones; y Cabreras
faltaban para las casas y 1\ las casas les fa 'tó Cabrera.
El comercio se consternó por orden del Gouiemo dP.l
Distrito, como los sacri.stanes de pueblo que en Sl'mana
santa lrnceu San Dimas á la horade las tm horas y Maleo el de la lnspeccióo genera\ Yestido de charro, corre
por aquí, corre por alli; por aquí huele, por a11i husmea,
y por todas partes ve pambazos, estudiaute11 y hasta jorobados.
¡Pnf! ¡Qné día y qné noche Dios mío! lleg:.1- dicienrlo
á los .Miuisterios, to1lo QS cnnster1111ción 1 pavor, 111it1tlo¡.
por allí una. turba dé foragiclos qufl se dispersan sólo
al yerme, m~s ade'.ante Havachol repartiendo cartn•
chos de dinamita al pU1~t,lo; pero llego, me ven y huyl')'\;
y hasta la dinamita se uil'gtt á estallar. iQué sería sia
mí de la Oiudad? Campo de c~d~\"eres, ruiuas, destruc-·
ción, dl:'1::olación; pero por fortuna, estoy aquí y la socied~d puede dormir tranquil!I y 11\ reelección tarubiénr
Entre tanto el Juez ele Dist1ito no df·scansa. Se le
ha dicho que no fueron los &lt;stn11iautcs ni los obreros,
los que rompieron los farolt&gt;S, ni las farolas de López, ni
el aparador de D. Ambrosio, porque D. Ambrosio sigue
fuerte, y en último resnltatlo, qne todos e. os desórdenes
han sido pro,•ocados por los ami ,tosos que s11plantaron
firmas, que tou1c1ron al chaleco el uombre de las escuelas, y qne ,e llevaron á los 1 ('gadores de anuncios á Ja,
El
del
c,rcel, pero nada, el jul'z se h.~enea 'a1.&gt;r;n,1do y córno en
la CHUS~ pueclen apart1cer reclamacion~s de á dos mi!
Nadie hasta ahora se h,\ atrevido á negar este dere- pesos por un ,i lrio, &lt;los l,otellas, y olos cuentos de sarcho: el del pataleo.
dim1s Pn aceite, r!'sulta que clice bieu y vuelve á. decir
Y ahora lo rPclamamos pan• nosotros y para los amisque hay de'incuench1.
tosos.
Y el! qne el Jenc/10 d!l pata/to nos Jo han c1ejl\dO á los
Conste, pnes, antes que todo, que este derecho no rn independientes por m s que el'os lo necesiten mejor que
nos pnede negar ni á unos ni á otros por ,J, mior de lama· otro ning no; pero tienen razón, porqne no hay coea
tona como á nues~ra vei estamos para con él á la recí- mús trisw que patalear confosaUtlo qüe se fué derrot.arlo
prO&lt;'a.
á la bnenu, cuando p,1talea11do al dueclw se pnede probar
Es un derecho natural que el Sr. Zamacona ha estu- una sedición por roe 'io de ram~azos, porqne hay pamb:1dhdo en Washington y no á la trompa talega como se zos compuestos y pambazos Hmpl es, como hay revoludice q ·e lo puso la Con,·eución, cnp teoría desarrolla- ciones de pamh:\ZOS y hay pamhazos amistosos.
da en su Manifiesto á la. ~ ación, ha resultad!l eer el pa''El Hijo clel Ahuizote" 1it•ne sus so pechas ele que
talw del derecho.
todo eso Je 1:H prisiones no e~ más qne un desquit, y
No, señor, el t'erecho del pataleo PS un derecho capaz aclemás un recnrso p Ira g~r¡,¡nt ir.ar el su.J,aiio libre en el
de ser usado hasta por un jorobado, que ya es mucho próximo meR &lt;fo elecriones. Y ya Yeriln ustedes cómo
dooir, ves U1.ncho verá 1100 que teng11 no Chimborazo, no St' eqniroc •, ya ,e,án c ímo pataleando al derecho de
en 1~ espalda, reclamar un derecho qne en último re- e·egir sale el indispensllble elt&gt;cto por una1ri 11i,la l elevosolta1o con tol o y derec\io no pasar{\ de ser jorobMlo tos, y ya vPTán también cómo si!{ e el crédito creci1&gt;n&lt;lo.
pero lo únieo también, que raro y todo, no podemos ne- put&gt;S . obre doscientos millones de peso11 q•1e s , deben (nÓ
se sabe. quién) ,eudr.\11 otros ci,·n par.1 hacer tr1•sciPngarle.
Pero vamos al grano, es decir, al pato.leo del dr:rec!to, tos y luégo ~rán ct1au·oci,.utns millones, ¡,orque al fin
digo, al derecho del pataleo.
y al ü,tbo to.1o rl monte el4 orégano y al que no lt.1 gusle
tRccuerdan ustedes la pam6aceada aquella que dió por el fuste le quedl~ el &lt;len cho &lt;lf•l pataleo q1w,H1nd011e los
resultado que flejaran solos y jorobados á los paseantes amístoso, con el ¡,atal•o del d,re.hn, ¡,arn tPner derecho á,
del dia 16? Pu!'S bien, los amistosos que .no.; hablaron de ser felices cu&gt;1tro aíios mús qu.: se prolonb11.. áo por los
todos los derechos menos ,1el de el pataleo, no g neriendo
darse por derrotados, u i taropec~ ns;1.r del pataleo, prefi- síglos de los siglos.
rieron potalear el derrcho y así con ese objeto haR em-Esperaban en P11ebla uL&amp; manif.eta&lt;•iún "" coutra de la r!lf'lec•
prendido una cruzada eu contra de !os estndiante.s y ci6o.
Ya put.d•n preparar la maleta p,r&amp; la cárcel, los patrlotAB poobreros que les t1charo11 paml&gt;azos.
bla11os que intenten extero11 sus o¡,inionls-en contra de la Matona.,
Pero como echar pambnzor no es ni ha sido ningún
á la liberted de imprenta
y a I sufragio popular."
Y en efecto, se ,e Jue¡ro
que tocio esto es la verdad:
gozamos de ibertad
tan grnn,le como el borrego
más gordo &lt;le la ciudad.
Como el Gol&gt;i~rno se inelina
á proteger la instrucción,
encit1rra en una pri1üó11
á cuanto estudi-mte opina
que acabe la reelección.
Y siP11do buen protector
de la. noble clase obrera,
también mete á una galera
á todo trabajador
que la 1·e ·lección no quiera.
De la ley, fiel obserraote,
liberta&lt;l da al 11erio11ismo,
y encarcela, por lo mismo,
al eEcri:or que es constante
negando el 11ecesarismo.
Si hay pacffi:ia reunión
para hablar ele lo del día,
con heróica valentía
va y levanta la seaion
la bizarra policía.
tYerdad qne esto es evidente?
· tPor qué nos quejamos, 1mes?
Aunque todo ,a al revés,
El Gobierno es....excelente,
como dos y dos son tres.
Tan afanoR0S servicios
Jo deben de fatigar;
mal! ... . nadie le ha de negar
que ren'Jnc1e á sus oficioe
y se marche á deseansar.
PEPE COPLAS.

•leret'l10

pataleo~

•

�JI

...

CONTRASTES POLÍTICOS.
. ll4NU"E8TACIONES ...,
• .., LKCCIOJ!IIST.48,
4 HOPÓSITO DB LAS
•-t""ll

E.N LA PBRSEUSIÓN,-

EN LA }&gt;9LÍ1'ICA,~

¡

~

jllJl;'.!

¡
1'

\~

11
-

-

.,

-,-

---=--------.....
:::::--:..

~\

--::::

-~

,~

.

----- - -~-·-

l-

:

'

~- ·

~ '

r

,.

-

&lt;.r

✓

i:~

~
~.
. ..'-:

\~\~E~ ~\

- ·-

--

~\

-

,._::;

'~~~ ~\,

. ::--.:::::,-

~

-~--

.

~

.._,

~

.

.._-

•
~

-

~

----=::

--

---'---=-

--

~~

-¡¡¡Muchaohadas!! !
Loe patriotll •tudia11t.ea
De ello ea la hiatoril tatigÓ
So• Nillo, IWlüeatantel· '
Pero ya para el oaeti¡o '
El rey loa hace gigQtea,

�JI

•
6-Mayo 29 de 1892.

EL HIJO DEL AHUIZOTE.
~ - . . ~ . . , . _ . ..-..,

Oampauazos de a•~tualidad.

• • •'-' ...,......, 4•~~'°'"'~

NUMERO 33L
~ , . - , . . ~ _ . , ~ 1'r e , . ~

_Los acontecimientos de revolufia y prisiones de estos
EL TIO N.A.HUil.
d1as nos .hl\n dt•jado boquiabiertos co1HO Dios mane la,
y los amtsLosos han quedado como Doña Pambazo.; que
no tenía ni cara en qué persignarse cuando su marido
Tranc~zos le solfeaba de lo liurlo. Creyeron estos seño•
~~s ·'pambuo~" han subirlo á la categoría de crímenes de lesa tranr~s a111:1stosos que al fin de tanta bóruca que.ellos ha_
quilidad. De ellos se hl\ deducido una "conspiración" entre el orden
cian, el pueblo no había de despertar como el leóu &lt;lig de
cosas. ¡Qué honor para la familia!
no de la leyenda histórica. Sucedióles á todos los amis•
tosos lo que á los zopilotes Jal,os con el cab,dlo que
Dar d.e comer al hambriento era una obra de misericordia. Pero ahora
creyero~ muerto. a rec.!ordará u n 11estro:: lectores aq 11el es un crcmen de lesa Constitución
les habia de decir á los "pambazos'' que el Gobier110 les había
ou~ntec1!10, pero s1 algui1os no lo rnben, lo referiremos: deQuién
tener miédO. Cosas do la "levatluray del salvado."
( Vease la última _phnu de este 1111.mero.) ·
.•
Estaua un animalito, parecido al rocinante de Don
El_.Ganernl ~latorre pidié una satisfacción á "El Universal'' por que,
~uijote, tendiclo y maltrecho sobre un llanito; los zo. le d,Jo que aspiraba á la presidencia.
.Pero no es esto todo, sino que '·El Universal" se ladi6
p1!?tes creyeron que estab~ bien mnerto y uno de ellos
Y el "Partido'· aplaude la cenducta de uno y dt otro. ·
qmso llegarle por Jugar mconveniente; el animalito . ¿Pu, s •·n qu~ concep_to ten_drán estes señores al puesto del primer Malan~a una señal de Yida por aquella región y pone al g1Strado que pden sat1afacc1ones por lo que en otros paÍl!es es un honor?
Z?Ptlote exp'orador en t'Starlo lc1mentable, á cousec.1enLa gran 11oticia. Gómez Farfas se va ne! MiniRterio de Hacie~da
c1a de_ l? cual se &lt;1ued_ó cal,o, y como en aquel ti~mpo
¿Pero ~ué ha h•ch~ ~1Sr. G6mez Farfas para que así le paguen? Pue&amp;
se verificaba el d1luv10 de Noé, tocóle al explorador nada,
enf .rmarRe segun él, de la cabeza y según los médicos y la opinión
a~uél ser elegido µa~~ salvarse de la aguatangada, ye e d.e cualquiera otra parte, menos de la cabeza, pues es lo único que no
él heredaron la calncw, que afea tanto á los zopilotes t1e11e .... :...,,nfermo.
l'no IJ. Matías Romero entra al Mini~terio de Hacienda
ha.5ta hoy. Pero siga nos la. historia princip1I. Ouan,Lo
¿Qué hizo para merecer tan grnnde honor?
•
¿Vompletarsu instrucción en loR Estados Unidos?
los otros zopilotes observaron el chasco q ne pasó ¡ 1 ex¿Presidir el congreso ··Pan americano?"
~lorador, ae levantaron l~nzaudoyrot~stc1s enérgicas y
ag~n~iar '•cien mi_llones de pe.os•·:de empréstito.¡ ~fagnffico! PaJurando que para lo snces1rn hab1a ¡H1u1t•ro que exp!o- raNo,
ser ~1in1stro de ~ac1cnd,¡ no hay como saber pedir prestado.
rar c:l terreno atac rnclo al pan grande por loa ojos y no
Proponemos á Ennque Enrfquez ó al Guneral López de Mendoza para
no por partes incon,enientes, para ver si estaba uien ese puesto.
muerto.
D. Royendo renuncia á su reelrceión en Puebla. Qué contentos llfl ponEsto es lo qne les sucedió á los campeones amistosos drán
los gallos al saber que D. Royendo renuncia el Gobierno de Puebla.
a~ ll~var el grt1n chasco, pues creyeron que el capíritn
publico estaba. muerto y empezaron á d&lt;tr picotc1zoa de
D. Manuel María de ~a.ma~ona que como Presidente de la Convención
á veinti?iuco centavos.. resulta~clo al fin más calrns que C?nvoc6 al pueblo á cm1t1r hbrem~ute su opinión acerca de la reelecc16n, acaba de ser n~mbrado por los estudiantes prrsos en Belén su deuna ro.hila, y m~s e 1n,1contec1tloa que la tía A1wus frnso_r
¿Qué hará esa ánfora de libertades ó ese fabricante de "lu~trinas
tias, cuan,lo se le salió el tiro delaute de tanta g;ute políticas" como lo llaman al "üiario del Hogar?·• ¿Aceptará 6 no? Si
acepta queda m~I como porlirista y adios "mi cuidado" como decía Ja
que estab., en rnis·1.
dr Camón. Y si n6, lo.s :·pamba?-o.s·• se van con él á Wuhin¡rPero no es esto to,lo lo grave para el caudillo, sino Condesa
ton Y ~e allí pasará.o á la Expos1c1ón de Ch 1éago, como muestra de noeeque hasta los tecolotes en estos días le han hecho la t~as hb' rtades emanadas por el Sr. Za macona. Por eao no hay inconnolla gorda y una corona ele alfalfa que tomaron de aquel 01ente en llamarle al Sr. Zamacona el diplomático del pambazo.
carro histórico de la manifestación de Frnmo en que•fi.
J?. Lau~o Carrillo también dizque va á rrenunciar su reelección en
guraron )03 bueyes. Todo esto ha. dado por resultado Chihuahua_.
Renunciar al Gobierno de Chihuahua es renunciar á los
que algunos angelitos est.én en Belén de las Mochas co- ponch0;1. 81 se habrá.mue1to D. Lauro Ponchera en la Sociedad de Temperancia.
mo el que Ye llover y no se moja, ¡.orqne los campanazos y pitadas de los amistosos no fueron para menos.
Las' tr~mpae y chicanas de los manifl'atantes del dia 16, han quedado
Pero no, si el Camlil'o no necesita ni de uro.is, ni de á dea~ub1erto
COf!10 el autor de ellas. Se suplantaron las firmRs de los
manifestaciones HJ) ,gadas cou parubazos, ni de la res- est~d1antee de .Minería y Bellas Artrs. Esto poreupuPeto que no qaiere
peta ble Convención para salir como dice uno de los di a- decir nada más que las chicanas de los amistosos y la joroba del autor ds
.. sin ~l erédito de la ''reelección." Como que "jorob11 y reelección"
ries, pambaceailos, todo esto sí lo necesita para en- ellos
aon s10.6n1mos; así como los pambazos son el "contra-joroba 6 contratrará torear al embolado eu los toritos de las luces ue reelecc16 n,"
estos días. Parece &lt;¡ue el pueblo ya está caytmdo á
.En Ru@ia se persigue á los nihilistas porque traen cartuchos dedinacuentas y annqne EZabe que le han de jugar el dedo en
m1h y en Afé.x1co á los estudia~tPs.porque 3:rroja_n al aire pambazos.
la. boca, no por e:¡o se queda indiferente.
Pero en Riis1a se mandan á S1ber1aá los dinamiteros justo era que
Mas .amos á otr..t ancheta ele actualidad que es nada aquí ~e mande á Belén á los "pamba~eros." En , sto s~ parece Méxice
meuos que el j:1q~lll ~e los cien milloEt'S de clollars que á n.u~1a y en lo otro se parrce el pr, e1dente al Czar. per ~so ,in duda al
rec( b1r~e en San Petersburgo al M ioisro &lt;le México, n, jo el Czar que simse au&lt;l.ab,10 cons1gu1emlo con los St'Uores á quienes ya pát,aab~
con México. "Similia similibus jun guntur. ''
se deue ~n buen pico. Pero no todo el palo es para cucharns 111 todo el monte ts de orégauo. Suce 1 ió aquí Jo
"~,a ~oche tri.ste" lla,mó la Patria á la en que se gritó "muera la reeque con ll'S empeiie:os que despnéd ya no prestan por lecc1?n ~uy b1~n clasificada está esa noche. Como que los de IR Conla sábc1t a y los iugleses quiz(t ya no quisieron; pHo di- venc16a dieron el '·salto de Al varado" do mitoteros que estaban con la
del sufragio" al más absoluto silencio. Y sPgún dice "1:1 Diacen qne el tío Samnel, tan humanitario, se puso de "libertad
rio del Hog~r" tam.bién hubo "Corte.es petits que lloraron en el Aliuehuete
de
la
r eserena."
aouerd!&gt; ~on T,.tatías y le ofrecí•&gt; lo~ tlacos siempre que
él se h1 :1~ra de coma) y me~ate en lfacienda, y lJ ne este
Eo Veraoruz, Guad&gt;llajara, Putbl I y Toluca se agitan ya los cindaes el mo.1vo por ()lle yaest I en lugar deaqnél nuestro
aparcero, como diría el "Ya'edor," que no quitab} en da_no~ procurando e~tabl•,ce~clnbs para combRtir la reelecri6.e, ¡Ojalá y
trrn~fen en la opon16n publica c?ma lo~ doMéxiuo, pero que no uyan
estos asu?tos ~i el !&gt;elo ni las lanail. Se éree que así expiar
en una mazmoria la rua111festac1ón de un su patri6tismo.
se salvara la s1tuac1ón, como aquel que en la zarzuelita del "Mauicomb de cuerdos'' se encuentra un tosAl ver el delito de ~:ie se aouea á Jo, utndiantes ob1e11)8 y pe·
tón y exclama: ''¡ uu tostón, se salvó 1asitnaeión !1' Pero riodidtas, deteni,los en Belén á cansa de los motinea d~I 16 y J7 nos
esto s~ría del momento y después ¿qné verso echamos? ha ,orprenditlo nn ,ncontrar á ninguno enca•&gt;aado por ladróa y borracho 11egún dijo el ••Universal" que afi?mó gne los .antirreelfcolollegara día en que uo haya recurso alguno para cubrir nistas
enn ladrones y borraqbin,s. (Vease el "Univertala del 111).

~

!

..

..

•

~

-Protestnn los estudiantes contra el cargo que 'es lanzan de hab•r
instigado al pn ·ltlo rompe-farol8S que Re dirigitJa la nocne del 16 al
,callejón da Lópei pnes dicen que allí no hay qué romper...... y no
habiendo ni ~iquiara fa1oles menoa babrla aparadore~. 1C•lumuiasl
-Signen echando de su ronco pecho iuj111 ias contra los anti-reeleceioni~tas los perióJico~ Pmistoso~. Para ellos son ratero@, bnrrachi11es, léperos, montonPr 's. t rastornadores riel orden p{1blico, etc., y no
pára allí su fanatiRmo amistoso, pues i,iden para los presos todo el rigor de la ley. Ya lleguá tiempo en que respondi111 de sus ioJurias esos
vafünte~ ccn los pobre~ presos en Belén que no pueden hoy defenderse. ¡El
oiYersal" se ha Incido!
-La "Voz d~ México" ha demost,a.do en artículos juiciosos á los
ietudos diacios del Inevitable, q11• le qne ahora d~fiondeu en contra de
la no reele ción es precisamente le que al partido reaooionario ha ser
vido de programa. ¡Que no hay pueblo! 1Q11é si lo hay necesita tutor!
Que es n• cesaría para la paz una administra~ióa firme, enérgica y as·
tablA (como la mQna,rquí~,) en fin, que las n,ism"S razones que hoy
dan l•&gt;s ¡iol iernistas para defen,ler la re,lección, son las que los conservadores han tenido para sosteue · sus p•incipio•. Y nosotros creemo1
que la sensata "Vol' tiene mucha razón.
• -Los periódicos indepeudiPntes siguen reproehando á loe amistosos qne hubi,r•n puesto al pueble esi. trampa en que cayeron los estndiauL,s y los obreros antirreeleccioni,tas, con sus manife~taciou,s
y dicie11do que e~ta era Repúhlica. Bueno. Pero ya que los engai1aron
insto e~ que ahora los defiendan. Veremos lo que tace ahora el Sr.
Zamacona. ·
-Mas de 20 procesos instruye el Juez 2 ~ de Distdto á pP.rsonas
acosadas ror la policís, de trastvraadores del órden pú'llico en los
dias HI y 17 de Mayo. Parece que el Juez trabaja coll actividad y ha
tratado con atención á los acusados.
-Se rumora oue lo~ estiuliantitos, b~rrachfoes, rateros y leperilos
(como diría "El Universal") ant1rreelecionistas hoy presos en Belén
por sediciosos, no obtrndrán sn libertad sino despué3 de que pasen las
eleccione~ rle Julio. ¡Pues no dicen los amistososqne la reelección es•
tá tan ......tán ...... tan áu ...... tán ... .,. tarrarán ...... ráo?
-•·E l Univer~al" se fué para Tarasquillo en la puya que lanzó al
Gral. Alatorre cuando dijo que ~ste seilor sería candidato para Gober.
oador de Puebl'l y despué~ aspirante á 111 Presid•nci1. De lo que 8Í
no se ha retractado ese periódico te de haber llamado ladrones y borrachos á los antir,eleccionistas. ¡Como está:; en las bllrtolina~!
,-...Dioru los periódicos que el ex-presidente Baril1las, de Gnatema·
la está acusado aote el C&lt;&gt;ng1 eso de aquell 1 República de los delitos
de pecuh1dn. abuso de antqrirl d y asesioato (en toda. partes 'a mi•
1ne chose). Dicen además, qne sllí goza la prensa e11 la actualidad &lt;le
ab!oluta libe1tad, ¡Vamos á Guatemala ó nos quedamos en Guatepeo,?
-Para l'uebla ya sobran candidato~. Lo que ahora falta áloe randidatos es pueblo. Se ha rurnondo últimamente '\Ue entrarán á luchar
con Don Mncio llfartioPz, el digno snceqor de Márt¡uez, el Gral. Ah1torre, el Sr. Manuel Aspiro~, nn Sr. Fur11,ng y el Sr. D. Apoli11• r Cas
tillo. Creemos que este último no figu1ará, porque sería el má1 conveniente tal vez y pnr eso no agradaría al supremo elector.
-El crédito h b&amp;jado en Europa.
Así lo dice "El N,cional'' y ·•El Universal" con ,entimientc. P,ro ron b"' to sentimiento ......
Por fo, tnnR, los pambazos abundan y co11 ea Lo dében de con,oluae;
poriue si baja el créiito, bajan \Rmbién loa pambazos.
Es un jufgo de bolsaanti- reehccioniata.

•·u

0

'

..

.Mayo 29 de 1892.-7

• ~ ~ ' " ' " v w ,..-.,..,~~"'V'I

MISCELANE-A.

POLITICA INTERIOR.

,

.EL ffiJO DEL AHUIZOTE.

NUMEJW 331

tan tos jaqnrs á éste y á ~quél y entonces arder j Troya,
por~ue donde no hay harma todo es mohina, y tanto v~
el ca.ntaro á la fuente hasta que se quiebra dentro.

Le. prisión del Sr. Oabrera.-Hasta el día 23 fuP. declarado bien preso por el rlelito de sedición el Director de e~te semanado. Apelo de
aquel auto y nomhró en defensor al Sr. Lio. Antonio de J. Lozano. .A.
todos h:i. sorprendido la detención del Sr. Cabrera así como 1~ pereecneión emprentlida contra a'gtrnos otro, periodistas independientes
á qniPnes sigue la po'icía. Y P3 tanto má~ de extrailarse qne Fe haya
encarcela-lo á nuestro Director cuanto que su presencia en los tamnltos del 16 en la m11il11na tuvo más hien un oará~ter concili dor como
dijo un peiiódico gobiernista rematadG. Aunque, dado el espírit~ ar.
bitra1io que está gniando al Oobiei:_no en estos procedimlentos, nada
extrailo es qne al Sr. Cabre1a, enemigo intransigente de la reelección, oposicio11ista infatigable para les abnsos tnxte¡,ecanos, y pr&lt;&gt;pagandista sincero de las prácticas democráticas, nada extraflo ,s. repetimos, que con el más fiívolo pntexto se le haga víctima de los odios
tuxt..pecano~.
"Libere.les IIÚstres Mexicanos.''-Se pr gunta á nuestra ca•a editorial wbre la fecha •n que podr! terminar la obr~ cuyo non1hra queda
expresado y ~1 el Sr. Ce bre1 a, eJitor de ella, nos encarga que manifestemos á SUR snsciitores que anu cuando no pued'l fijar la fech11 de
su tHminación esta no tardará, y gua:itiza la t¡l,ra que sná conc'uida
satisfactoriamerte. El Sr. Cabnu espera que sns ahonadrs le concederán alguna inc!ul¡¡-encia, teniendo en ouenta la série de peripecias
que le ha atraido el programa político de su peiiódico, a~í eomo la
muerte del Sr. Gómez Flo1es, que tenía muy adtlantados estudios s,bre las biografía~ de muchos de los personajes que figurarán en el¡¡.
bro •·Liberales I :ustrts." Próximamente Sij publica1á la entrega numero 27.

Los estudie.ntes y ?llreros presos en Belén. - Los Sres. Querido M11heno. Autouio Rivera G., JeblÍS Huelgas y Campo•, Amando Olgnín
Oalintlo, Francisco T. MascarPñ R¡ Pedro Sal11za•, Luis B. Cardella,
Víctor \V. Becerril , Rómulo Quintannr, Moisés Vergara LópP, Autooio Romero y Alejandro Lnt¡ue bi.n nombrado como Pns (l,-f,,nso1es, á
los Líes Mannel Maria de Zamacona y Anl, nio de J. Lnzano.
H~ de 1ausar extrañeza á nuestros lectores que los presos anti reelecdonistas hayan nombrado oomo d.fensor al Sr. Zamacona, afiliado,
como se ~abe, en el grupo r,eleccionista. Pero e•a extraiie1a ce~ará
cuando se sepa que el Sr. Zamacona como P,e,idente rle la Convención Naciou~l, autorizó con su firma respetaltle por mil títulos el manifiesto que expidió dicha Convención .Y en el que se invitaba al. pueblo rrexicano atomar parte eh la prc',x1ma lucha electoral, ofrec1endole para' el efecto las más amplias libert·•d•s y garnntías y p1ometiendo
sostener las ideas liherale3, den,oc,átiras y 1eJJublieaoas que el expre•
sa,lo documento contiene y que atin están fresc11a en I• memoria de
los hal,itantcs de esta ciudad.
Los preso~ políticos han pensado: ·•Si el señor Eamacona, be.jo su
honorable firma, nos iovitó á la lid política, nos garantizó libertades
y prometí,\ ,lefendeilM: si pues él nos ha impulRa•lo á tomar parte en
la vida pública, muy justo es que l1oy que snfcinios las comecuenoias
de haber aceptado •U invitació11, lo llnmemos ~ uu•stro lado para que
cumpla sn promesa y su palabra y nos tlefienda ante loi Tdbnnale•,
erigi,los en instrumPnto de ve11ganza política por un gobierno enemigo de las mismas instituciones que asegura sostfuer."
.
Lógico nos parece este razonamiento de laR vícti "9R del reeleccion1s•
mo y creemo~, naturalmente, qne el Sr. Zam cona"" be negara á salver os.-(·'E: M,,nitor.'')
'
Muy signiftoativo-E~ de llamar la atención p{1hli~a el empeño que
ha manifestado la autoridad para perseguir de prefereucia á los e,tndiantes y los obreros que fo1man las Me~as DireclÍ\'•R tle los Clubs
anti-reeleccionistas. Poneu,os ! continuación una li,ta de aquellas
persona~:
J. Antonio Rivera G., Presidente del Club de Estudiautcs¡ Francisco T. Mascareñas. Vicepre~ideute del mismo; Queri,lo Moheno, primer Secretario del mismo Cluh; Alfjand10 Lnqne, segundo S&amp;creta1io del mi~mo.
Del C'nb 'Soberanía Popular" de obreroe, están detenidos:
Jesús Huel¡¡~~y Campos. Presi&lt;leott¡ Lnis B. Car.leñ'I, Vke-presidente¡ Víct,r W. Bece1ril, Secretario, y Manuel Domíngnez, Voe&amp;l.
Includablenwute que el poder se p opuso aniquil•r el único centro
artivo que había logrado esLablecerse para preparar la lucha electoral.
¡Y mañana, cuando la , e, Jección e,té trianfante, oirán los vendidos
qne triunfó en lucha franca y leall Ya lo estamos mirando.
Aol&amp;r&amp;oión.-Se llijo que el regente del ''Hijo del Ahuizote" había
sido detenido en un wagón r se le habían recogide alguno, papeles refereutcs á a.suntos da los anti-1eeleccionistas. En efecto Delvaille fué
reduci,Jo ! prisión, -per,, quizá porque resultó inocente eó'o se cenformó laju.,ticia con i11:ponerle una mu 1ta que, pa¡¡ada, fué puesto en
lib rtad. Niuguuos p~p,les llevaba D&lt;lvaille ni tieue •1ue ver con la
Seer• taría ,le )Qs Clubs anti-reeleccionistas.
El Sr. Vallart&amp;.-Un pe1 iódico ;::obi rnista conFign6 el rumor de que
un gru &gt;Ode antirree'eocionistas había propuesto al Sr. Lic. Vallarta
su candidatura para la P residencia y que (lo dice un gohierni~ta) el
di;tingnitlo juriscnn~nlto no ace1 tó y manifestó que también esta por
fl ne)•s•. rismo del Gral. Di z. No~otios estamos a11tGriz:1~os pera decir que tal rumor Ee ntiere á hechosima!(inarirs, putl~ los grupos sntir1ee'eccionistas que pu,Iie an habe1se dirigido al Sr. Vallarta ni lo han
hecho ai siquiera prnsado. Nos referimos á los estudiante! y obreros
hasta hoy insl alados , n rln bs.
'•El 98. "- Los Srts. Huel¡¡:aa y Campos, Luis B. Cardfiía y Víctor
W. Recerdl, hoy preso;r en Belén, que fo1man la ndarció1&gt; de · EL 93,"
nos encargan aYiPemos á sus lectores qu~ se ha suspendido aquel pe1iódico 111ie11tras estén verda-deramente impoaibi'iladok paia publicarlo por la prisión que sufren; pero es¡1~ran que pro1,to elloa mi~mos ó
valiéndose de algunas ot· as pe,smt P, continuarán la pnbliceción de
11EI 93," que en tan poco tiempo ~e había atrRído la ateniión y las
simpa Lías del pueblo trabajador principalmente.
De Veracruz.-El club ,Je estmlianteq antirreeleccionistas de 111. capital ha recibido aviso oficial de q11e en la Heróica ciudad se fundó nn
club que combstir:í la reelección del Gral. Diaz. Consta según aquel
avi10, de numerosos y entusiastaa miembros el club veracruzano.
¡Muy bim!
¡Un tr&amp;idorl-,Dicen algunos estudiantes qno hizo entre los grnpos
anti-reeleccienishs el ¡,apel nP traidor y de policía secreto, un ex subteniente apellirledo NANCAR'PE, á quien 11t, ibwyen vadaq denuncias
calumniosas. Sépanlo los jóv, nes para sal,er á qué atenerse con d re•
feriilo Nancarte, que se inieió eu los Clubs aoti·r~ele.ccioni1,ta. como
estncliante sin ser estudiante ni obrero.

Teatro Nacional.-Compailía de zaizt1el11,-Hoy do¡¡ magníficas fue•
ciones.-Por tarde y noche.
Teatro Prinripal. -Comp•I\Ía d1a1~ática dirigid11. por el Sr. Leopoldo
Rur6n. -Hoy dos magníficas func'ones por tiude y n~che.
Teat10 Arl,eu.-Compañia dramática.-Hoy dos funcioneP,-Por
tarde y noche.

Tw

DEL •·Huo DEL Ant'IZOTE," CERCA DE

SANTO Do~11 .i:,.c;o

NUM,

9,

�\

l

. ' 'I

1111,~_
1~~ ~~ ./j
1

.
1

\1tJ
.'

\

l
\

1

1

1

)

'

!

.

I

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64495">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64497">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64498">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64499">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64500">
              <text>331</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64501">
              <text> Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64502">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64520">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753889&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64496">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1892, Año 7, Tomo 7, No 331, Mayo 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64503">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64504">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64505">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64506">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64507">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64508">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64509">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64510">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64511">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64512">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64513">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64514">
                <text>1892-05-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64515">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64516">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64517">
                <text>2011581</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64518">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64519">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64521">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64522">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64523">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7278">
        <name>Ejercito</name>
      </tag>
      <tag tagId="9670">
        <name>Pepe Coplas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9671">
        <name>Programa Liberal</name>
      </tag>
      <tag tagId="9347">
        <name>Reeleccionistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9672">
        <name>Sr. Cabrera</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2525" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="738">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2525/Hijo_del_ahuizote_El._1892._Vol._7_No._334._Junio._0002011579.ocr.pdf</src>
        <authentication>c11ef95c335cc64939ef2298be1cdde3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74031">
                    <text>'

••

...

o
»•

,,.___Un D11111 en la Oapltal, tlO CIIII•
lnoc. :ía loe &amp;tadoa, 75 centuoe. .111

smU.1'A.BIO POLfTioo,
OP08ICIÓll nao&amp;
ÍI INTliNSIGJINTJI CON TODO LO lULO,

•1 extranjero, un pe110. Ndlll!ll'Oll lmel&amp;oe: en la Oapltal, 1s cta.; ,- Jo, lletadOI!
11 ctntaTOe, e11 el .&amp;xtraiúeró, tlli cenia.

DI~Oll Y Pll0PJ&amp;TUI0, D4lfIBL O4Bllltll4,

Toxo VII.

DbeNlan:-Ape,tado Po1á1 ntmerO
ffi.-Adminlltncl6D 6 Jmpreata C -

de Santo Domingo D6mm,

t (A't'elllda
Oriente 5 Numero ao..)-Para todo uaa&amp;o dlrijlne al Director 7 propletaño.

Oiwlad de Mézir,o, Domingo 19 de Junio rk 1892. '

PLURALIDAD DE .CANDIDATOS.
RBNTB A.L P:RÓ.l'.IXO BANQUBTB KLJW'.l'O:RAL,

~

~ ;~

~---.....

~~~

-

111. CATALANA N•

-

~~-5:.~&lt;'

--

-ieflorea, u1tede1.gastan7 ''
-Grao1&amp;1, Sire, como si dne™ faera.

ASo SBPTIKo.

�•

..
a-Junio 19 de 1692

NUMEJW 334

RL HIJO DEL AHUIZOTE.

canos Cijmo el general González; réstanos el úl~imo, ~n
esta galería, no en méritos r,ara ocupar la pre~1dencia,
el hombre de ley, el magistrado que calumniad~ por
muchos,
no han logrado ec'ipsar ni ~u ,tal~?€o, ?111us
(E'N' SERIO,)
,irtucles de ciudadano dig110, lle patriota, m de hberal
¡Qué contraete e11tre las prácticas republicanas del inquebrantable.
Norte y el rnorlo de entender i:iuestro Gobierno la .de•
'-..
mocrachl! En tiempo de elecciones todo es allá agita•
ción, todo vida: luchan los partirlos, d~scútense l?B c.an¡Paso al Lic. VallartaT
cli-datos triunfa la idea. Acá todo es temor ó mfüfe.
La .Patria estaba invadirla de nn extremo á otro por
rencia: 'el Gobierno se impone, la fuerza sale victorio:sa. los franceses. El gobierno invasor se atraía con alhagoe
¿Por qué tal apatía? iT,,l ,ez porque nuestro Jl'eblo no /í, todos aquellos que tenían significación política a11te
tiene clara noción de sns derechos? ¡Ah! no; otra es la el pueblo óáaquellosquecomo Vallarta, tenían un nocausa: entre los intereses suyos y los del Gobierno me- table tal~nto, que hacía presumir una personalidad en
dia un abismo que sólo puede llenar la ambición; y co- el porrenir.
.
.
mo tiene é.,te ciucuenta mil baryonet.as, y el pueblo, su
Guadalajara en aquella época \"lÓ á muchos Jóvenes
debilidad y su temor, el primero sale triunfante.
de la alt¡i sociedad dejar la molicie de una ·dda sedenLas eleccioRes en Méx·co son pura fars·1, farsa colo- taria J cómoda, para em~nñ,1r el rifle y sali~ frente al
sal, en que el Gobierno hace de bufón, y la tropa y la enemigo tauto más forun&lt;lable cuanto que a la fama
policía disfrazadas, de act~res. El I?uebll') permanece que just~mente había adquirido ele vencefor del mundo,
triste alejado: y áCÓmo no, s1 presencia los funerales so- se adunaban los elementos que la traición les había
lemu;s de las instituciones que le &lt;'aban ,ida?
proporcionado.
.
Diez y seis años de paz, y el decantado progreso tn~El Lic. V11.1lart ya por entonces se había distingmtepecano no ha prouucido otro fruto que el de ~trofiar do atrayenclo la atención sobre su personaliuad, ~n los
las virtudes cí,ioas de nuestro pueblo. Se le 11nµone combates de la palabra, rnstenidos con tan te éxito ~e
una tutoría ocliosfl, no para su beneficio, para su ruina, fil:l.lP,rte, contra eminencias eu Ql fo!o como Robles, Gil,
Terrfüles cargos hará la Historia á quienes así ab - _f'Zav,ueta:. po'émicas qne cualqmera se honra na de
.san de la bondad de este pntblo, antes tan nril y · ·
lfls '.en su carrera lle jurisconsulto.
~ntusiilsta por sus glo1ias, hoy t,m_ indiferente )~
• . oleintsta por nattuaJeza y de gra11 e!tlpuje ,de~t~o~aba~emigos, ya con la ; teóría!!' .p'ije""lB que inicia:ab!\ticlo en presencia de las usurpaciones á sus llere
ba. frtna1'31s en la razón, ya con la sá'tita q'1e manejaba
,,de que cenetantemente es víctimcJ,
Debilitará una Nación en pro\"echo de unos cuan- coi'1 tanta facilidad como el lenguaje v1i'lgar..
,
Por entonces las ideas religiosas no solo mvadian ~
~01 aro biciosos, es crimen de lesa democracia. 105 que
tal cosa 150 atre\"en á hacer no porlrán nunca ufana1se las socied:ules, sino que las tenían sojuzgadas al ~apncho del fraile, siendo Gul\!1-a ]ajara, una de las t1_er_ras
. con el ¡rlorioso nombre de republicanos.
.
Muy próximas están, para uo~otros, las elecmones más feraces y pródi¡!as e11 res11~tados para una rehg1ón
presidenci11,les. ¿Qué h.lrá el Gobzemo paternal que nos que ensefütba á creer e11 Dios con un sable en una mano
rige? tCuál será la actitad &lt;1e loe ciudadan.os? Aquel, y el crucifijo en la otra.
.
.
En momentos aflictivos para la patria, fuó secretario
• como en otras \Teces, t, iunfa,á de g_rado ó por fuerza: P!t
.ra eso cuenta oon el prest!g~q de las bayonet~s y la h,- fiel general Ogazón, {r quien sucedió en el gobierno de
-.bilidad que le da su de!9a1'2:Jl'}e es.mucho. (}nautoa !e• Jalisco y prestando toda -clasd de auxilios al g?bierno
~ursos háUa~l Gobierno en su. camino, cna~tos _medios del Sr. J nárez que pasaba prófugo por G1\adalaJna con
-cliscurre
buenos. Ate~oninr las conmencias, en- .rumbo á Paso del Norte.
caroolar los qne tienen valor p'a~a la lucha, falsear los • Salvado el &amp;: Juárez por,su presencia de ánimo y la
votos, etc : todo entra en la política _de pan y palo de eíoc·1encia de Guillermo Prieto, fné al fin tomada la planuestros días. Eu Belén, por precauc1ó11, están encerra- za c1 9 Gtrndalajara por los .rearcionarios que habían re.
dos los anti-reeleccionhtas que se l'reparaban par~ ex- conobido y aru laban á los mvasores. \, •
4-ltriunfo de la República fué Gobernador _de Jahspresa1· su \"oluntad y la de su·part1do en las próximas
elecciones. Hoy, para gloria del General D_ía~, el pu~ co,'flurante el Gobierno del Sr. Jnárez, conoc1en_do e~
blo se abstendrá, por falta de directores, de 1r a dew.s1- tóuces la clar.i inteligencia d~l Sr. Lerdo á _qmen v1ó
tar su ,oto en las urnas electorales. Otra vez 11~ás se un- esde Juego como un autagomsta muy superior en po:¡tondrá,Ja tiranía, otra vez más las Ieres sufrirá~ san- lítica.
Este fué sn primer error ~ne esla~onó los subsecuengrienta burla; y el ¡:ueblo, dejando des1!'rta la calcm~da
arena, dirá como el Rey caballero: todo se ha perdiclo tes de que más tarde, él meJor que nmguno otro, ha tenido que arrepentirse.
menos el honor.
Al triunfo de la re'\"olución que encabezó el general
Díaz, ocupó el Ministeiio ~e Relacio~es, prestando ea
él tan importantes servicios. al caud1llo de T_u:xtepec,
como el de hacer que el Gobierno Nortc-Ame!i?a.no reconociese el gobierno del clesórden con perJ~1c10 del
LIC. IGNACIO L.,{v-~LLART A.
constitucional que representaba el Sr, Lerdo. ·
____!; -'
Los que ,eíamos cla~o, en aq n_ella época, l~s. qu: no
nos dejamos ofuscar, DL con el brillo _de los trm~fo., deUbi est homo /110.'I
·'.
• .•.
bidos ~ Ja cas·'. alidad, ui con los méritos de desmterés
Es la pregunta eter~a, inqi~table, que nos hacen~~os de que entónces se hacía alarde en fa\"or. t~l héroe
partidarios del nuesansmo.
.
~.
no pudimos ménos de ver en el Lic. ~aJlarta
Más que pregunta, es llll .Aqn1les, pei:o como Aqm• triunfante,
un terrible sostén del gobierno emana4o de la revuelta.
les, €\e talón \"ulnerable.
,
¿Nos equivocamos?
· t.·
, Les hemos respondido presentándoles una galena que
Los resultados están bablarrao más alto que nosohoy debemos terminar.
En ella h11n figurado eminentes ¡.atricios ! _honrados tros.
d J t·
á la presidencia de la Suprema Corte e us 1ciudadanos como el general Escobedo, pohticos col.!10 cia,Vino
y desde allí hizo en_trega de su~ d~rechos en caso
D. Prot11eio Tagle, inmaculades como Benítez, humi~eventual
á la Presidencia lle la Uepubhea. Le quedaba
des pero dignos como e! Dr. José María Mata, repubh·

LAS URN.\S ELECTORALES DESlrnTAS.

...

· r.1

son

1t

Galeria de Candidatos á la Presidencia,

...

Junio 19 ie 1892.-3

EL ffiJO DEL-AHUIZOTE.

N1JMBlW ~34:

sin embargo una fé inquebrantable en el caudillo de la
revolución de Tuxlepec, y creía por lo tanto, en la práctica del principio de 110 reelección que trfljera al general
Díaz á la Presidencia.
Ahora ha perdido la fé y 15us creencias ante los acontecimientos políticos de que está siendo testigo, y por
ese se ha dtclicado á su familia y á su.~ labores de abogado, sin prelen :er inuüs1Jnirse en la política de Tuxtepec.
.
La lógica del deRPngaño e.; iuflexible; y comoBenítez
y Tagle, pasea sn figura política entre el hogar y la lucha por la Yi&lt;la.
Tuxtepcc ha 1Rrminado para ellos, como Water!oo
concluyo pira Blüchcr des 1e el momento en que ,olvió
al hogar.
tQné nos reprernntan, &lt;1né nos fuseiíau esfls encarnaciones del Plan ele Tnxtepec ocultas en el.más obscuro
retraimiento? La 1wotesta más solemne a I Eistema rolftico que nos g11llierna y los deseng,1ños m' s dnros y terribles que han tenido los q·ie ayudaron á un hombre
á elevarse teniendo por bande1 a un princit io que hoy
yace como elloR, en el mns obscuro ab:.mtlono.
Noiotr, ,s, los que jamá ; hemos quema&lt;lo incienso á
sus 11iés cuanilo una plérade de acl11laclores lo hacía,
ahora que se quiere ha .ier creer al pneblo que en la Repúb'. ica l\fexic,1na no hay mns que nn sólo hombr!í•~
paz de gobernaria, pretendemOi exhnm arlos del olndo
para presentarlos~ los cletri\Ctores de la Patria que nos
preguntan t,,dos lo.s días: Ubi est houw tuo.'t
·

Pues . .. . que el Pacijicador
l!;s !iombre muy popular,

Si el Necesario ha de creer
A la ,oz d('. la a111í1tad,
Su gran popula rirlafl
Ya mayor no ¡m\l&lt;le ser;
Y si no ¿qué da ñ en tcJJd~r
que ese Círculo ejemplar
Que á nn em¡,leo dohe el 111amar,
J.e rostule con ardor?
Pues . ... que el Pao:Jficador
Es /1ombre mny p,;pular,
¿Qué in&lt;lica, en fin, In prudencia
llfost1ada por el poder? '

¿Por qué 11i ,\'ita poner
Sn 'recdo eu esirlcncii:I?
¿Por quó si alJ1 iga J;i creencia
De que tieue que triunfar
Ya se empieza /í. alebrestar?
¿Qué prueba t1nto temor?
Pues .... que el Pacificador
Es /1ombre 111uy popular.
PEPE. COPLAS.

1

Eao.

iOH! LA I'OPUL \ RIDAD,
Los amigotes de paga
Del gobierno federal,
Según grito general,
Son de verae una plaga,.
Y ciertamente empalaga
El canto que por mamar
Eutonan hallta rabiar;
Mae, ¿qué prueba su fer,ort ,
Puu. , .. fue el Pacificador
Es hombre muy popular.

La periodística grey
Que de a.misto:;a bla~ona,
:Aborrece á t1 uien ¡,regona
La observancia do la ley,
Y hoy quisiera en bien del Rey
Al pópt1,/o exterminar;
Mas tqué se puede obser.rnr
A través de ese furor?
Pu¿1. .. . que ti Pacificador
Es h1Jmbre muy f(lpu/ar,
Tenemos paz y a111istos81,
Paz cou muchos escuadrone&amp;,
En todas partes cañoues,
Metrallai;, caballos brio~os,
Y eoldadito3 Yistosos:
tY qué Yiene á ~emostrar
Ese -afán de acumular
Batallones por mayor?

P1us. ... que el Pacificador
Es hombre nwypopular,

Cnan,to el pueblo sin embozo
Dijo: "¡no h;,ya reelección!"
El gobierno, en su aflicción,
encarceló presuroso
Al grupo D1ás ¡¡mpechoso//
¿Qué procura demostrar
Ese empeño de~amolar
A tcdo antLadulador?

CRÓNICA DE BROCHA GORDA.
'

Como quien tira '.a piedra y esconde la mano, asf apa~
recen por e11tos días de campañas electorales, los amistosos empadronando á. los amigós, y df.'jando sin Yela en el.
entierro de! snfrílgio á los que no son de la devoción ree-·
leccionista. Todas estas son prácticas y farsas que durante tantos años se han l.echo :iqní á ciencia y pacienciadell
pueb!o, t,ue ya ,e estas cosas como acontecimientos rnti-·
narios, como cuan f. o á cada iglesita se le lleg&lt;1 su funcioncita, y eI Cura del pueblo tit!ne qne andar limoenean,
do ante.~, para que el día de la fiesta haya sermón, misa
cantada y camarazos que se oigat1 á lcgnas. Ya saben
bien que el que se mete á P.Stos juegos sale raspado,
porqne los toros reelecciouistas debeu nrso desde la
barrera de la indiferencia ó absterrción, aunque después
venga la protesta del toro que rnle ¡iorque se tenga
~ne tocará lazo. No lay rnás que aguantarse, porque
en esta lucha no se clcYuelnn J,1s entradas aunque !03
bichos sean btJej'f'S ma11füstantes.
Pero Yllmo110 , chiuche, al piquete, porque aqui, no
ha:, m{is de dos sopas: Beléu ó reeleccionista. Estarse
quedo es no haber ido al eimulacro de los llanos de San
L6zaro1 en que lo hicieron de peri, s los flmistosos, gastando la pólvora en infiernitos. Si ,amos á cuentas ,eremos que ,e gastan bonito los dineros, como en el dicho simulncro que costó un sentido, cuan&lt;~o se sabe que
el empréstito puede s:-ilir bonego que ha de halar en
todo lo que huela á te8orei1ía. No será nada lo del ojo,
pero de aqqf depende mucho, ¡,orquc dontle uo hay harina todo tB mohína y el diablo pudi&lt;.&gt;ra meter la co'a,
Dicen que no t ay cuidado porque hay pintores de brocha.gorda gne han 1iintado al Ca clillo, como tipo ¡~ara
que conjure la tem 1 estad de a.rranquitis que empieza á
s!lntirse ya.
Los efectos de la :Matona se han hecho sentir en estos días no sólo en villas y pueblo&amp; sino tarn bién en el
jflrdín ele! ex con\"ento de Belén de las Mochas; unos
por angas y otros por mangas, el caso es que muthos
~a~ pasado á la difuntería ¡ne\"io pasa~orte de cinco
tmtos.
'
.. N 0 .deja de tener de mal t11lai, te al pueblo la carestí-s
ue los Hrtfculos de primera nPcesidafl. Se dan espíritus
de todo 1 or un centa\"o, como dice la portera de mi
casa,
De todas las proYincias del reino llegan noticias alarmantes de la carestía, que se--hace sentir en el estóma-

�..

'

POSICIONES SOBRE EL CAMPO ELECTORAL.
,

LOS DOS ADALIDES EN VÍSPE'.RAS DEL COMBA.TE,

. --= (_ .

(

.\._·e~'
'
(

~,

í

,I

·--- r-----

- --~··

--~=-,~~~-==-. - -

______,...

--==--

..

•

--

�'

.E,L HIJO DEL A.S:UIZOTE,

NUMEJiO 334-

&amp;-Junio 19 de 1892.
~

....

-

...,

-~----

EL HIJO DEL AHUIZOTE.
• ~~ .,

go de las gentes, con tanto Yigor como los palos de los
gendarmes sobre las espaldas ele los anti-re~leccionis·
t~s el _lG y el 17 de Mayo después d~ los pambazasos
h1~tó_ncos. En San Luis de Diez por Ciento más de 800
cristianos hambrientos ocurren á pedir pan para alimenta~se,_ y en muchos Inga res el maíz ya vale más que
las rehqm!.11! del Santo Sepnloro. Es de creerse que á
. este p~eo nos ~:amos á espiritualizar con tan to espíritu
de ma1z1 de fnJOI y de arvejón.
. Y _luego que ya no llue,·e ni truena¡ por más q-:ie el
eJército del Sr. Alarcón eleve sus plegarias hácia el cielo c~ndente de Junio, para que destape sus cántaros.
El cielo la rece tan sordo como el Caudillo ante las protestas contra la reeleccióo, que de todas partes surgen.
Es que estamos de mal as y para tantas pestes y calami~ades, ne nueyas, porque ya el cometa las había anunc!ado1 sólo nos queda paciencia, paciencia y más paciencia.
EL TIO NAHUAL,

,,

A O F E L IA.
(Piva "El Hijo

del Ahulsote.")

No intentes acallar con tu lamento
La ,oz c:el corazón alti,o y n&amp;ble:
Deja que rnja con furor el viento,
Jamás abatirá la roca inmoble.

...

Mi esperanza inmGrtal, á los riaores
Odiosos del poder, jamás se alter;:
No me importa el Imierno, pues las flores
Voh·erán con la nueva Primavera.

'.'Hijo del A_huizote'' entraña tl ultraje reclamado, y segun:lo, que be
Jnzga_do peligroso para mi decoro externar mis opiniones sob!e est&amp;
cuestión demasiad.o delicada, porque esns opiniones podrían ,gravarla
cuando depenJena su aruglo ie alguna simple explicación, ó bien me
colocarían en el terreno del cobarde que con subterfugios anticipados
esquiva llegará 1londa le llaman la, layes del honor.
Oreo_ todavía que la reserva en asuntos de esta e1pecie eg ,lo más
c~nven1ente;_ pero ''El Pattido Libera," ~e,permitió calificar, (proc&amp;d1endo con hgarez:1 á nnestrojuicio, de un, 1Mner.l de:n ,sialo acre)
lo q1~e el Sr. Spíodola ha calificado de ofensivo en mi p!rió lico y el
'Un_iv_ersal" reproJuju las apreciaciones del ·•PartiJo," obligándome
á exigir de aquellos pJriJlicos ó qu3 g11arden si1°ncio mientras el jurado respectivo deslinda esta cuestión, ó q1ie preci.en los puntos ,n
que fundan '!l 1'UniverS1!" sus reolam11cioues y el ''Partido" sus
ciaciouesapre. Debo hacer con este motivo una ex¡&gt;licP.ción á los lectores del "Hº.
del Ah11izote;",explicaoión qne ya. otras v~ces bemo3 hecho, per~
que oo está por Jemás 1epetir ahora. No ee del prouiama d 1 '·H··
deI Ah
·
" oc~parse d, la vi.la ¡ rivada de nadie,º auu-iue~ se traIJC&gt;
· mzote
tara del
. , adversar
. , . to más antipático á sus opiniones po'{tº
, 1cas; •pero come&gt;·
tamb1eo
. es d1f1c1l
. y alta meo te delicado en las polémic18 de ¡a prtosa
defimr los
. límites del ca1acter privado y del caracter pu'blº1co de una
personaltJad,
PStamos resueltos á s1stener hast.1 los u' ltº1mos t ranceJ
. .
ex1g1dos por las leyPs del honor nuestras op1ºu 1·0 nes que se reñ era¡¡ á
la personalidad
política,
por más severas q,1o las J·uzgue
1a person&amp;
.
.
,
lá quien se refieran'. sm_ rerira: uaa sola línea¡ así como estamos pron•
los á dar toda expl1ciC1ón
satllifaotoria en lo quP, •A Jutc10
· · · ••e
-&gt; nuestros
•
representantes, s~a estima le; oíens1vo para la personalidad rivada de
nuestro adve1sano.
p
Ha-_rá casos en que sacrifiqnemo3 algo de nuestro amor propio y
hasta tengamos que h~cernos violencia pua acallar pasione•, ,•1•ne¡·rna..
das .genera 1mente
de la r.ierza ó Je! arr?Jo,
· pero
. , á la ostentación
.
prects•
. es tamb1en
. debtru1r eo esoil llamadoi Jan::es
• de bonor a¡gunas
práctic~e
•
. . que tienen mucho de sal 1'1J '! y que solo inan t·1ene¡¡ en pi&amp;
las debilidades humanas , título de re•gnardar honore
1
diJos.
s ma entenJO

0

...

Soy a!th-o, mujer, y no desmayo
Al golpe del dolor airado y fiero:
Llevo en mi sér, para esperar el rayo
en espíritu firme y altanero.
'

...

La lucha es un crisol para las almas
No temo de la suerte los embates: . '
En medio del desierto brotan palmas
Y hay nn nrde lanrel tras los combates!
Clrcol de Belem, Jonio de 1S9'l,

FRANCISCO

N UMERO 334

• • -.. ::.. • :;- ... rw4 • • • ~~ ~-. ...

T. MASC.A.llBÑAS,

ASU~TO PEHSOitl L.
El ''Uuh:ersal" del_ dia 14 pulilicó un párrafo anuncianJo que su Di·
rector ~olít1co, Sr. Lic. Rarael Reyes Spíudola, pedirá al suscrito la
reparación condncente, por "varios in,ultos graTes y gratuitoi" que
contel!Ía el "Hijo del Ahuizotb''· corrrespondiente al dia 12 de este
mes, reservándose para hacerlo cuando el que esto escribe se eucneu tre
fuera de la prisión en que actualmeute se halla.
En ~rta privad~ me 'T'aoiftstó .1 Sr. Sp{mlola la r~11oluoión qne
anunció eo el '·Un1ver¡a.J," y le Cvntlli.té acert ,udo la responsabilidad
que naturalmente me corre~ponde en este caso.
Confo1n,e con opeiar rara cuando ei:té yo libre el arreg!o de tal
aaun~o, o~eí !iUC tanto el "Uuiverul" como mi periódico debían guardar &amp;1leoc10, ó ~na prudente r~serva á que yo me creía obligado por
ios razones: primera, porque ignoro quó artículo, párrafo ó frase del

DANmL CABIIERA,

POLITIOA INTERIOR.
-Ya los presos anti-reelecciouistas van ascenJieodo en c te ,
te los periódicos
Pr imero ¡0~ llamaban I~ d rones
ª gona
ao• é t del
¡· p•mliuo.
.
y QOrra
chos, de.pu s es m• 1antttos
y• leperito•' 1 ahora v.in s·ienJO t,wtV
._,, · id l«1$.•
•
-Al_ dar la noticia un pe11óclico gobiernista de u 1 • . .
~slas dijo á une de_ los Eacerdotes, que á los e~tndiatt:se /Jushotado
J~s, adulteró fl dicho de Islas¡ pues Jo que dijo íué
, ie,~f COD@et
d1a~tes presos q~e más tarde llegarían á ocupar rnes~:e, 1 eS
u3
ces1tau de conseJoS para no ser tan malo• fauciona.
pu co netuales."
ios como 1os ac-

'bt

. -:-La "Patria" •~i\iuye á la prensa anti-reelecoioniita el
118 •
Jrnduo hRya agredido á un gendarme en la ca'le d U I que
indice .que las predicaciones de la oposición dan porª 18° ¡~ed;0 porque
falte al resp~to á la autoridld. PuPs, &amp;cñor, esto de fa! &amp;u ,ª¡ que &amp;_&amp;
dades es tan viejo como el pecaao origºni.l d
tara as autort•
nada tiene ,que ver la oposición de hoy, En t~d/c::nra que en ell_&lt;&gt;
cadores ,enau los oposicionistas del 76 que hiciero I os malos predi.
armada á un gobierno legitimo como el de Lerdo. a a guerra á mano
;:-Dice un periódico, nalura'n ente gobirrni,ta:
concie~:i~s tl:~u~~a~~.s electoral,s con la l•y eo tt1ia mano y co:i la.
¡Qué tal estaran 1,. ley y la conciencia de los mlecc·1 . t
les cabe en una sola mano?
0111&amp; as, qu&amp;

h.

-El Monitor da lUenta de cómo el N cmrod
león q_ne se comió_ un ped•zo de potrillo, guardand:1:n~d1t.54 cazó un
i:n~JOr oportunidad. Pero en eso 11,gó el cazador y 8
paiMt,i ,Pª valma estar duermes!
...... ¡ as 1e
Y las campanas se echaro!l'"á vuelo1 (u le
fi .
1
Y quizá _la legislatu1a declare fiesta nacionaf !t!ni;e;:~~~
:z,:a
n~nca visto. ¡Salvaron medio potrillo de las arras del I
e ec ~º
duán que los_g~ber~antes no sirven para nJfa!--1\'cos
lueoo
·--En el M1n1ster10 de llacienda han
d áh
formas Y remocione~de empll'ados ¡Qui~:;,epn::. ~,·e adcelrsp
Palgunas re·
•Cá
·
" ~ n e
resupue11tor
···1 icn as! Leemos con asombro que en Le6
h
·
ta más de ::no casa~ embargadas por la faltad u se /ni puesto e_o v~nnes. Pu•s r,o es nada lo del ojo.
e pago e u contr1buc10-

ra

~:a

Jª /

;::Jo!:

Junio 19 de 1892,- 7

Sabemos también que el defensor Sr. Lic. Lozano ya tiene á su dis•
posicióu el expediente para su estud io. P.rece que ya se va avanzando
con alguna a tividad en la conclu•i, n del prúceso, y se Esp,ra que
pronto el TdLuual d~ Cirruito hará conocer nna resolucióu en eete
asunto, que tanto ,stá llamando la aterción púlilioa.
Es sin embar,:o deplorable que en trámites y más trámites trascu·
rra el tiempo, y los preso• políticús, entre quienes hay ¡;ersonas que
&amp;e pe1judican m11cho en su, intereses, continúvn encarcelados por un
asunto en el cual, e, casi seguro. no tuviero·1 uoa tngerencia que los
hal(a culpables.
· Buen síntoma.-La prensa gobiernista ha cambiado de tcno respecto á las personas encarceladaa en Belon por anti-reeleocioIJist s-:Esto
es bueno; pero hay que a,)vertir que la n fi•c, ión IIPg.S alg1 tarde á
las redacciones amigas del poder, po1que les ha. lle~ado cuando ya. ha·
bían lantado i;obre los pre~os mil,d1cterios calummosos y ultrajante!,
".El cantón de Córdoba...-HemoRrecibido la rntrega uúmero 4 de
1111&amp; Geoitrarí~, E,taclística é Histo1ia de Córdob~, que eseiibe el Sr.
Enrique H·rrera y Morrno, E,tá impresa con burno ti¡:os y acompo•
ila á la entrega una lámina de ratogiabado q11e r~pre•enta un panorama del Chiquibuite. AgradecEmúS al Sr. 1:le:r,ra y Moreno la remisión de en interesante trabajo.
Una lnjusticia.-Acaha de salir de Belén el Sr. Fernando Fuer•
trs, de origen espel\ol. detenido en la cárcel má~ ,le nueve m•ses por
un cielito que al cabo de &amp;'lllfl tiempfl u.nltó no e:ótir. Fué puesto
en libe1tad por f.J ta de mé1ito•; y "hora prPg,1nra1110•: ¿110 hay una.
ttsponsal;ilidad que exijir en el caso de Fuertes á los fnucionarios que
decretaiou la formal pri•ión de aquel ci11da !ano? 1Deplorame, carecer
de la suficiente li\ie1tad;de imprenta para denunciar algunas arbitrariedades que conocemos con motivo de esta cuestión!
11 El Monitor•• de Nogáles.-Un lineo periódico, que con el título de
e,te párrafo se publica en Nogales, Arizona, cJmienza de la manera
oiguiente un a1tículo anUr1e1eccionista:
11:No bien se hubo iniciado en México la ramosa ·campaña electoral
que surgió del círculo anoistoso, cuando en el horizonte pol!tico apareció uo fenómeno que bien me1ece ocupar lugar prominente en la
atención pública. Es nada menos que la rrensa católica á cuya van,
l(U&amp;rdia milita 11La Voz de México," órgeno del arzobispado, y 11 El
Tiempo, 11 paladín de la iglesia también, combatiendo la reelección del
general Diaz, marcha al lado del 11:Mouitor Republicano, 11 del 11Diario
del Hogar" y del 11 Hijodel Ahuizote," úhimos restos de esa ¡iléyade
de gladiadore, de la democracia que, golpe tras golp~, lia venido aniquilando el pt.der dt'spótico que, eo la \lena de Caaut,moc y Cuauhpepoca sentara sus reales sobre las ruinaR de un pueblo que pasmara
al mundo cuando en l'adi1 1a ltvantó un cadalso i Iturliide y en el Cerro de las Campana., rusiló á un empeiador descendiente de reyEs, para demostrar que México no ea uu festín para las testas coronadas,"
Hij s de Chlapas.-Alguus persool!l de Chiapa, midentes en México, dieron no banquete á lo@ jóv1nes Librado 1 ola y Audrtls Contra.
ras que acaban de obtener el título de Doctores J se dijo que eran los
primeros del Estado que obt, niau aquel títu'o. Sabemos que áutes de
estos aprovechados jovenes, ya se han recibido en México los !:res Tirado y Emilio Pastrana, hijos de Chiapás.
Una respuesta oportuna.-Dice el "Uonitor Republioano," rtfiriéndose al Dr. Manuel Flores, dffeosor de la reelección:
"Este conccido médico ha publi~ado en un periódico, un 1_&gt;equeño
artfculo en el que dirige á "El )loDitor" una pregunta wncebiJ'l en
estos término•: ¡Qaé es lo que "El Monitor" combate: tl der,,cho de reelegir, 6 el hecho /U usar de esafacultadt
No entr&amp;rem~s en polémica con el mincionado Doctor, porque creemos baber ti atado ya el asunto de la re, leccióo bajo todu sus asptctos
y con razones que hasta la recha no han sido cootestadas satisr ctoriaGiro por susorioíones.- Ha!ta los primeros días de la semana que mente por ningún e~odtor emigo del Gobier»o; y ED segundo lugar,
acaba de tr1scu1rir íueron depo~itadas en la Admiuistración de Correos }l'lrque nos parece que si el St. Flores tiene muchos deseoJ de sostede Méxieo, las li\iranzas de cobro para la mayoría de los agentes J ner la reelección, combatiendo el principio contrario, puede tomarse
sn,critores del "Hijo del Ahniiote" en los meses de Enero á Abril del el trabajo de re risar la prensa independiente del al\o de 76, ó dirigir
all11 actual. I11sistimos en suplicará las personas á quieoe, va dirigi- sn p1egauta al generalDíaz, quien mejor que nosotfos podrá contesdo este giro, que lo cubran o¡,ortuoamente, sio que sea motivo para tará todas las preguntas que á este respecto le dirija el Dr, F lores,
no hacerlo, la circunstancia de baber algana diferencia en las liquida- supuesto que con el plan revolucionario de 10 de Enero de 1876, llaoioues.
mado "Plan de Tuxtepec," inició el principio de la no-reelección,
Nuestro obsequlo.----Adj11nto al presente número del '·Hijo del Ahui- que tanta sangre costara á la patria ...... inútilmente, según lo de:iote" recibirán los suscritores un suplemento .en heja separada que muestra la situación actual."
contiene los retratos de los prinoipal•s miembros de los comités antiDIVERSIONES PUBLICAS.- Teatro Nacional.- Compaí'tía dra,
reeleccionistas de la Capital, según habíamos anunciado,
.A gr&amp;deoimiento.-EI Sr. Cabrera que hasta,boy sigue preso en Belen mática de Mauuel Estrada y Cordero.-Hoy por la tarde, gran fun i¡eam1a de sus icleas anti-reeleccionistas, nos encarga digamos;á las per.. ci6n. (' omedia de magia. "El castillo de Fausto el encantador 4 La
tunas que se han sP.rviJo manirestarle simpatías y condolencia por Almoneda del diablo."
su prisión, que les agradece aqu,J'as muestru de atención. Otro tuTeatro Priucipal.-Compariía d1amática dirigida por el Sr. Leopoldo
to manirestamos al '·F!J:aro" de Laredo, "El Independie11te" de Za. Burón. -Hoy dos magníficas func:ones. -Por la tarde: 11 Enseilar al
catec&amp;11 y '·El E&amp;o de :t.acatlán".
que no sabe.''
Tir&amp;ntez polítloa.- Personas formales nos dicen que en Puebla, la.
Teatro Circo Orriu,-Comp&amp;ñla de Zarzuela dirigida prr Enriq11e O.
capital del Estade, hay suma rigidez por parte de !&amp;S autoridades, para Labrada.- -Hoy domiogó 12.-Por la tarde "El Rey que rabió.u Por
que desde que oscurece en adelante, todos los días, se impidan reunio- la noche "Chaleco Blanca" y "Ouba Libre,''
nes de gente en calles que distan dos 6 tres cuadras de la plaza princiAlbercas Pane, Blaslo y Osorio,- El viernes 24, la fiesta de S. Juan.
pal. ¿Pero qué se temerá en P11eblaP
El miércoles 29, la solemnidad de San Pedro. Eldon1il!g•, 3 de Julie,
Bl proceso ie l?s&amp;ntlreeleccionistas.-Y11 notificó el Juzgado 2º de día Je la rifa gratis. Gran premio, $100,
Distrito á lrs preses políticos:que se h 1an ou Belén que han p~ado
las copias respectivaR de la cau~I\ al Tnbuoal de Circuito para los
efectos de la apelación interpuest, routr,.. el aoto de formal priiióa. _ T1P·DEL "Hu9 011:L A.Hu1zon," Cuc.+. ni: SANTO Dox1NGO NlTK, 9.

-Llama la atención que en la~ tiradas de felicitaciones á los Manueles el jueves pasa,lo, algunos peiiolicos amistosos no felioitl\ron
al general Manuel Gonzilez. ¡Pobre general! Cómo bao bajado &amp;us
bonos.
-En Zacatláu han seguido encontrándose algunu cantidades de
armas á los ex-caciques de aquel progresista distrito. ¡Mala cara han
&lt;lo poner los asesinos de Braulio Gonz~lcz, i quienes au quitando con
qué l'ol,er á cometer otra fechoría como aquet1a!
---Cuentan que en una población de Hungría murieron 150 personas
&lt;le hambre en solo un me11. Pues ni enridia le tiene á Hungría San
Luis del X por ciento.
-- A los michoacanos ha empezado á apretar aquello de la hambro11ia. Por licrcados no van á parar oi por crádito en el ~xtraojero. ¡Que
&lt;:ornan crt~dito!
.....Dice "El Independiente" de Zacatecas que los empleados de aquella ciudad preparaban una manifestación reeleccionista. ¡Pues se han
tardado los angelitos!
.... El pecado mayor que los gobicrni1tas reprochan á lo~ anti-reelcc&lt;:ioni.stu, es el de no haber pr,•S(&gt;ntaclo un candidato ¡nu canrlidato, señor, siquiera partido por la mitad! Pero oigan ustedes, amistosos, ¿qué
&lt;:andidato les había de presentar un grupe que á los cuarenta días de
haber comenzado áorganizarse es lanzado á la cárcel? ¿Qué partido me
dan ustede$ en la historia de las lu~ha~ políticas que al mes de formad"
conmueva hondamente á una Capital como México, con sólo un paseo
de banderas por sus calles, con sólo que un jovencito como Moheno diga
un discurso desde un coche de alquiler y ,}(ascnreñas un verso y el cicguito Acevedo, tres 6 cuatro verdades am,r$'as?
La prisi.Sn de ese grupo excusa h. 1uspers1ón de sus trabajos, que habr!an tenido por tórmino la presentación de un candidato, y el éxito ordenado de la manift'stación del día 15 ha demo~trado que á ese grupo le
sigue el espíritu público que odia la reelección.
-Ohepe Gráfico sigue diciendo tremendas groserías :í los antireelec·
cio11istas pnsos. ¡Álgame Dios!
- Al eabo de las quinienta1 se acordó &amp;l Congre~o de ordenar la
formació11 de uo Código de Procedimientos federales, para la República. Bien necesitan ese Códi¡ro los tribunales í•derales, que basta
hoy han aplicado una legislación casi capdchosa eo los asuntos que
en ellos se hao ventila,lo, 110 dej!!.ndo de ser bMta cierto rnnto víctimas de ese galimat(as j nclicial los periodistas y reos polltico1 que han
caído bejo la es¡&gt;Ada de Themis,
- A :10 ascendió el número da infelices ejecutados sin formación d4
&lt;'aus&amp; con motivo del asalto á la Hacienda de Tocuila, cerca de Orizaba.
Dice11 que el coronel D. Gaudencio González Llave. ha tialiajado con
suma activiJad haciendo funcionar la cuchilla d.e la ju_sticia .
-Se lamentan algunos viejos liberales de Verac111z de que los mochos se están posesionando de los puestos públicos prominentes del
Estado, en los cambios qne se están verificando.
- " El Gallito," de Zamora; "El Eco do Zacatlán," "El Indepen1!.ieote," de Zacatecas; "El Zurriago," del Paso Texas¡ "El Estnndar·
te," de San Luis Potes{; "El Fígaro.'' de Laredo, 'l'exas; ''La Roea
,del Tepepc," de Zacatrcas; "El Heraldo," de GuadalaJara; ·'El Alooitor," de Nogales; "El Látigo," de San Antonio Tt-xas; 'El Viario" de
Puebla, y otros cuyos nomLres no recordamos, 100 pe1 iódioos que se
han comagrado con más menos energía, á la defen~a de los interPscs
.del pueblo mexicano, combatiendo la reelección del General Dlaz. ¡Que
no desmayen eo su noble tnea, esos arricEgados defensoree de la Ji·
berhd.

MISCELJ\NEA,

•

,.

�'

-

~~ -

--.

.

- -·
·--

--'-- .

-·

-..,_

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64524">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64526">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64527">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64528">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64529">
              <text>334</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64530">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64531">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64549">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753889&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64525">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1892, Año 7, Tomo 7, No 334, Junio 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64532">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64533">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64534">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64535">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64536">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64537">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64538">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64539">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64540">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64541">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64542">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64543">
                <text>1892-06-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64544">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64545">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64546">
                <text>2011579</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64547">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64548">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64550">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64551">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64552">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4859">
        <name>Candidatos</name>
      </tag>
      <tag tagId="4817">
        <name>Crónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="9673">
        <name>Lic. Ignacio L. Vallarta</name>
      </tag>
      <tag tagId="6393">
        <name>Obreros</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2526" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="739">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2526/Hijo_del_ahuizote_El._1892._Vol._7_No._335._Junio._0002011580.ocr.pdf</src>
        <authentication>a62d0ca857a42f661a8d70b10d191e68</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74032">
                    <text>,___Un mea en la Oapltal, IIO ceD•
\aTOa. Bn loe &amp;tadoe, 75 centnoe. BD

., utranjero, UD pellO, N~meroe 111ellOI: en la Oapltal, lS cta.; en loe Baladot
11 cantalOe, en el Bxtranjero. • ceota.

TOMO

VII.

JlbeNlaua:-Aputado POl&amp;al ntmaro
ftl.-Admlnlmacl6n 6 Impmita Cerca
4e Santo DomlnCo n6lllll'O t (Amüu
Oriente S Numero SN.}-l'llntodo ....,
'O dlrljlne al I&gt;lrect.or 1 Jll'OPJ~•

•~UUBIO POL!nco, D. OPOSICIÓN HBOZ
i IMTRA 'NSIGKNn CO1' TOJ&gt;O LO JULO.

D1noto:a Yno,1u.u.101 Duu:L CJ.BR1uu..

Ciudad de Méxiro, Domingo 26 de Junio de 1892.

LA_· PRESA DEL BUHO.

_ _r--...,~

Peripecias de la lacha . . . . electoral.

Ato siPTIKo.

�EL HIJO DEL AIIUIZOTE.

2-Junio 26 de 1892

~ UME'B.0

335

selos á Belén por sedidón á mano arma&lt;la. La Matona,
ha señalado co:no ¡muas prohibidas "los pambazos'' y el
Jaez de Distri to ap!icará !\ los q ne las usar~n la pena
De los amistosos amigos, sobre la iRdestruclible b se d~l ~ecesaris·
que ese graYe de'.ito merece.
roo prccl~mado por la Gran Coavención, el 1160 dt 1892 (segando
( Conlinugrá. )

NvDJtO 135

CONSTFfUCIOY POLírrICA

Hasta hoy no he figurado en la contienda;
Mas haré lo que ¡meda acá en la corte.
Per-p.-¡,Y qué ha hecho el Joaquín de las Justicias?
lnp1St.-'fengo yo r. seguraclos en Belén,
Diefrutando p'aeerf'e y delicias.
A unos hombres enérgico~ ele bien .
Que . ...
Perp,
_ Vaya! Y que dice el de fa. 'Tropa
Mach.-Qne tenemos miliares ele rnlieotes
Dispuestos á matará quema_ropl
A cnautos se m estren exigentes.
Perp.-~~uy bien dicho, Perico. Yeamoi a.hora
Si l'Stán bien ó están u,a 1mis Relaciones.
Rt/ac,-Puede creer Su Excelencia que á esta hora
Ya he logr:¡do le admiren las na.:iones.
P,rp.- Este Xacho es muy M bil. Y Fome:.ito
tCómo ayucla á la causa popula,?
Fom.-l{eflexionaha yo en este momento
En la mejor manera ele ayudar.
P erp.-Malo, m~lo. Y el otro Don :Manuel.
tQnó tiene que alegar en sn fa YOr?· ·
Com.-lJuc siem11re sometido, siem¡ re fid
Me hallará á sus mandatos mi lleilor.
Perp.-A.lgo ee algo .... Está bien, amigos míos,
Onal m;í s, cual menos, saben su deber;
Sólo debo enrargarles que ei;os bríos
No m4s tarde i::e '"ªY n á ¡,erder.
Todos.-Nol ío no! :Ni yo! Yo mucho menos\
Pe,p.-BraYo, señores! Viva la adhesión!
Todos(a.p.)- Yi,an también nuestros bol1:1illos llenos,
Qne más repletará la reelección.
P erp.-EI que siempre obedece tiempre mama,
Palos gana el que opone resistencia:
Mi política ce esa y mi programa.
Adios, señores, acabó la audiencia.
PEPE COPLAS.

período de N. S. ) para preparar el Tercer Período.
TíroLO I.-~ECCIÓ ';

J.

DE LOS DERECHOS DEL AUISTO30.

EN EL OLIMPO.
(S1inete eD menos de un acto.)

PERSONAJES: P~rµetuo Diario, Desgoberoadó~, HaArt. 1~ El pnob'.o reconoce que la Heelección del cienda quebr,1cla, Injusticias, Machetotes, Relaciones,
Caudillo es la base de l.t paz y de la conservación de Fomento ilusorio, Corounic 1ciones agenae.
sas amigoR, objeto único iodeetrnctiblede la Revolución
ESOEN A UNIOA.
de Tu:xtepec. Eu consecuencia la Gran Cou,·ención declara: que todos los gobernadorca, diputa(los, aynut:tPer}.- Paréceme, señoree, qne alguien dijo:
mientos, comerciantes, militares, !)fHticulares (cuáclrenLabor omnia v111cit1 ó algo así,
les ó uo les cuadre,) deben respetar y sostener al HomY annyue ignoramos elfrands de fijo,
_bre Necesario y á las leyes que ele la Ma~ona emanen.
Saben que nada se me oculta á mi,
Art. 2~ En la República t'bdos los amistosos nacen
Y á fuerza &lt;le pregnn tas he logrado
libres. Los estudiantes y obreros que tire1.1 ].'ambazos
Saber qnr la ex¡resión quiere decir:
á los rceleccionistaa por este solo hecho, irán á Belén y
"Todo lu vence, al fin, el que es porfiado,
tienen uerecho á qtte los injurien, les calumnien y loa
O después del llorar viene el reir."
tltrajen los periódicos de la amistosiclad.
Hay aquí una ,erdad, y justo es
Art. 3~ La adulación as libTe. El Jefe s~ñalará que
Que como premio á la brillante acción
subvenciones, emolument~ des.iners se deben otor-·
Que oon valor heróico y altivez
gar á los amigd8 en el ejercicio de su misi.ón y con qué
~
Sostuvimos diciendo: ''¡reelección!"
requiütos se de:,en de c~r.
'.Fraten ustedes de obtener favores
.A.rt. 4~ Todo amistoso ee libre para ocupar los elesEn recompensa á. en virtud civil,
tinos del pan grande que le acomode y para aprot'eQue me ayuda á matar en sus albores
charse de los sueldos que obtenga. A ninguno so le
Al partido que llaman no aervil.
podrá impedir sino por traici6n á la causa ó ror resoluoión de la Matona dictarl a en los térlllinos veracru- Var. voces.-Bienl Bravo! Vira D. Perpetuo Diario
Que ha sabido apreciar la situación.
zaaos que rtcuerda la historia.
Perp.-Hoy,
señorea, me llamo Ntcesario
Art. 5~ Nadie puede ser obligado á prestar trabajos
PrimerfJ, por 1a ,:racia del cañón.
en las ofi1Jinas sin su pleno consentimiento a1rnque cobre injusta retribución. La Matona. no p.:ede obligará Var. voces.-Ay, de veras! Qué olvido! Santo Dios!
Perp.-Al que descuide aqui el ceremonial
sus amistosos á que trabajen l!!i no qtiieren, ya sea por
Lo destierro, como uno y uno doa....
flojera, conveniencia ó voto re!igioso. Tampoco puede
Mas volvamos al punto principal:
desterrar ! los er..emiges ai no es declarándoles guateSiempre, eeñores, he recompenaaclo
maltecos.
La ejemplar adhesión delpl'r/iadista,
.Art. 6~ La manifestaoión reeleceionista no puede ser
Diganlo qnienea me han acompañado
objeto ni de risa, los anti-reeleccionistas sí, suponiénBa.mi larga carrera. de pianista.
doles en tofü&gt; oaao que atooan al callejón de López, los
La orla, Tuxtepec, No-reelección
derechos de D. Hambrosio, qae pro,ooan motines y deY otru promesas seductor~ mías
litos y aobre todo, que i,erturban el ór\len público.
'7'law
fueron nomfla y un eacalón
4-ri. 7~ •E s inviolable la Jibnrtad de escribir y pu,Para
llegar
á estos felioes dfa's.
blicar eacritol en favor de D. Pvrfirio. Ninguna ley ni
Pero
todoli
aquellos
que leales
autoridad puede eatableeer la previa censura, ni exigirMe
siguieron
resuelto•
6 azorados,
les fianza por las oasas que ocupen y no paguen, á los peHoy
ae
llaman
ilustres
generalea,
rio4istas, á loa oficiales mayores y e&lt;litores amistoso3, ni
O á lo menos ilustres diputados.
coart~les la. libertad de escribir en favor del Caudillo,
Esto
lo digo á vdes. solamente
que no tiene más mi rae que gobernar eteroa.mente, proPara
que vean que al nacional erario
tejer á sus amigo3 é impenernos su voluntad. Los es•
Largo
tiempo se adhieril aquella gente
critoe de los eposicionistas, serán j~os como de;iQue pospone la Patria al Ntm.,io,
toa, por acuerdo ele la Matonl\ y toct•ó que 6e le ocuSirv-ales este ejemplo de lecei6o,
rra á la policía reservada.
Y veamos de una vez qué llir.o oada uno
Art. s.0 Es inviolable el derecho de petición para
De
\'des. por 11a'lnr la reelooo,i6n
todos, menos rara loe mendigos, que son loe úniooa que
Pues
qne saberlo bien e11 y• oporbo.
pi4en; p~ro en ma~rias polHicas, solo pneclen ejercer
Desgbb.Yo,
señor,
me porté como debía,
ese derecho 106 qne quieran la reelección del Neoesario.
Pues
tomé
J'IOf pretexto loa pambaloe,
.A. toda petioión de e11te género, d{lbe recaer uu acuerdo
E
hice
que
la heroica pelicia
y ton ~stación al peticionario de 'acordado''.
i
Eur.arcelara y diera maoñeflUOI., •.
Art. o0 • A ningún jorobado, tuerto, cojo 6 manco se
A,p &amp;o ei todot
le pnede coartar el derecho de suplantar firmaa pacffiDe1gob.
-Selor, tales medidas
mente oou el objeto lícito de eng1tñar al puebl~ pero
rocbijeron lUl pf.nico oerval.
solamente los Lagarder pue4en hacerlo para acreditar
p,,.J.-tSe perdieron, aca5o, a1 guHs vidu?
la reelección. Ningún eatudiante, ni periodista, ni obr&amp;Desgob.-Muy poquitaa, aeior.
ro, tiene &lt;lerecbo pari\ deliberar en contra del neoeea•
Perp.
-Jhe fné e{ mal.
riSIBO
Y
1l8ted,
seiior
Ministro
sin Ilaciendaf
Art. 10. Todo antireeleooionista tiene doreche para
Haden.-Pues
como
aca\to
de
llegar
del lforte,
ocmprar armas y que se 198 qlliti la policiR, lledndo.

..

.

...

iTRIUNFAMOS TRIUNFAMOS!

,1

""

Jun io 26 de 1892.-S

EL .EJTTO DEL. AHUIZOTE.

Ya no. le queuará dnda á nadie de que el Caudillo es
muy popular. B·•sta para quitar toclo temor, con darse
una vuelta por la Albe,·ca Pa11e centro ele las mesas y foco
de las libertades y &lt;le los derechos de vota,. ¡Cuantos
,otantfs y cuantos uutadosl
Me dicen que lue Choles le quitaron la mesa á Camonina la aguafresqrura, solo porque á esta, se lo ocurrió
,ender pallll&gt;azos compuestos y se supuso que esto era
una alnsióu al ~at_tdil_lo y á la i\fatonn, 9ne no pued en
,er p~ml&gt;azo~ sm md1gest,1ne; en caU1b10 las primeras
v_end1~n enchiladas enrntltos y tamales cernidos, golo•
l!!mas mocentes que prorncau sed. pero no son purgas
como los malditos pambazos.
·
Sendos n1sos de tlamapa predL;poníl4n á los electores
á votar y la votación fué unánime.
Triunfo como estr, no lo ha alcanzado Caudillo alguno en todo el globo tt.&gt;rriqueg,
¡Ni un só'.o pambozo Si consuwió, solo enrneltos, enchiladas y tamales cer11itlosl
~a ~polaridad del Oanfüllo fué alleocle lo ratural y
o_rdrna110; ~us Yotan tes d1:ben_ estar no digo satisfeschos
smo resat1sfeehos y el O:n1.Cl11!0 orgulloso del t1 iunfo
obtenido en todas las 111e11J.s porque la votacion f é completa.
La policía no intenino como nunca interYiene sin o
es para eYitar la wnta c1e pambazos, que perjmlidan 1a
salud, st&gt;gún el ConafJ·f! S11pm'or, por&lt;¡_ ue como fStá &lt;' emostrado, los pambazos al aire libro, hacen efecto de
pnrga á los amigos a mistosos, y á los cou,encionales del
ntce1arísi1110 CauJillo, del 1,aís de las necesidades,
Y á !0(10 esto Et Hijo dl'l Ahuizote se qnecló como el
qne oh1fló en la lo;na, y diciendo ''mirm q1,e caso". Pensa-

ba el pobrecito reir cuando ménos á doble mandíbula
de la 1mpopularüla,l clol Ca udillo y Bll han quedado bo~
qttiabiertos ~¡ '\"er tantas mesas llena3 de]tamales de'pioadillo y tantos volantes votudo, debajo y encitna de ·1as
mesas, aplastando ·os comestibles qn~ sobraron (1 el día
lle San J nao, digo, del ella rle las reelecciones. La ver(lad
el Hijo no tiene c ira con que presenta rse al público la
pitó en torla forma y !e pesa ele to·lo corazóa, pero' ya
no tiene r~111eclio, no le queda. otro recurso que e1 derecho de! pataleo y hacer de lrip,u opir.íón, ,o lte{rn dose al
Ia.-lo del ~ol para 11ue lo ca'iente el 1° tle Dieie1pbre
1:i es que sale t•se día~ y aunqne no salga , pnt s conqu~
en tre el J..'msario está conformo; y desde hoy se vuelve
amistoso .1/ com:eJienciero porque ante l0s hechos no hay argu~entos como ante las enchilacfas de las Cho/es, no hay
pambazos r1e Camonina, ui ante la necesidad neceSl\ria
del Caudillo hay Tu:: nepec que¡alga, ni ante la Maton:\
puede haber no reelPación y en fin , porque el Oaudil!o
es el Caudillo y la :Matona su razón y .\ q ieu la revolución se la dió, la Tesorer ía se la bendiga y aqní paz
y después . .. . 1latona.

DESPUES DEL PAMBAZO
y

Antes de la tostada elettorat
(Fracmrnto)

El hombre Neecsario araba tle le'"antarac y p ,rado en
medio de la I ieza con las mnno3 en los bolsillos , e fijamcnte al snelo.
Lne crjas fruncida,;, y Ios ojos c'. asados eu la alfombra reYelan el poco apetito q11e tiene r que la noche ha
sido de pesarlillas qne le duran to,hn-ía.
Leni,ntanclo una de las cortinas aparece una cara rasuracla qne con ,oz chi lona c1i e:
- El chocol ate esperll.
- ¿Y qué espera7- se prPgunta así 1nis:i10 el Xect&gt;S'\rio t fln presto como le hablaron-¿y que PSpera? That
is (he c,u!tion coi.no ~ice D. )Iatí,•s y que según el me explicó qtnere cleo1r: ¡eJta me la !amho yo!
- ¿Me 'o lle,ot prPguu tó el criado ·d eudo qne no Je
contestab,111 ni palabra.
- Si, ei, que lo eacierren en Bdén: respondió al instan! e.
- ¿A1 chocohlte seíio, 1
-Al chocolcttels á toiloil, uasta de con tem¡,l ciones;
1~ cnlpa JUC la ~eogo yo por hacer c:•so á esos con,enc10nales, qne m1 '\"Olunt: d confnnd~. ¡Venirme á mi con
músir,as de libertacl lle manifestaciones ¿y para quéL.
¡parubazos!
-Xo señor si son tostada, responde el lacayo sacando
todo el cuer po.
- ¿Di0es q1:e son toslad'1.s? ¿tu fa s has ,i sto? Dime dime ,uo son pambazos?
'.
-¡Qné pambazos ni que ocr.o cuartos! tostadas y
muy tosta.tfas! como que yo memitJ las puse á la mes1.
- iA la mesa? ¿pero de qué estf:s hablando condenado?
-Del fü,s1yuno 11ne ya se debe hnber enfriado.
. -¡Acabaras! y yo que creía que. al fin so había a,enguado que lo que los estn ·i:lnteJ tir,1ron fneron tos_
tacl,\S y no pambazos; porqne los parnbazos me redentan, sí señor me reYit'ntau, ¿Oh la tosta la ya es otra
cosa! En fin ,amos allá. vamos allá
Y jun tos llegaron al c'G medor clon ;lr la jfcarn clo chocola te esveraba roc1:acla de tostadn.s dispnrstas {i chupar como und espo11p to&lt;lo el líq uiclo Yhifican te· y al
ver riqucllo exclamó:
'
- Cualquiera creería que esto C'S un gtrog1ífico; pero
yo 1,o reaol'"eré por si acaso tomán·~o.ne el chocolate
y dancloles la tostada.

•

�~===------:--.--~:=;~tf~J'P,il
UN E
~1/1/1) \,i
1,

-crmr :1111~,

''.Jt;}ftl
/
' /;.
/

'

•

,~,,.
✓

.

-

"JfO

FIO

---..oció•.•· •

'~ ~ \~

\l.\

r?·
\ ¡J ~ .~

P4M U

r:i

~-

('

,

~

.- - ~ ~

'

.....

______ .

al altar feliz eapoaa
Llegaba ya a111 wJ:11dm..._,&gt;
~

·.

--~-..
-::'---.~°'§.
~ ':;::-._

-

--......~:--;::::;

---.::

-

~

- -:::-----:::

~-;:::::-

-;;::::::

--

" ~ --,,.

"'/)

~--

~ -V"-.!f"''

-~·~--~A ~ -

~'

.Allf hl hirió la muerte

t"

~

- ~e -

r . , / .......

.

'

-

-.../

.A.qui repoea
(Penec:11clo11ee i lol IDt1rreeJec:cloDl)

(Bu- del 117 lT te )layo.)

,I

�..
NUMEll &lt;,í 33t)

.EL HIJO DEL AHUIZOTE.

Junio 26 de 1892,-7

~~~~~~'-"'~~~~~'"'~

IS-Junio 26 de 1892,

EL HIJO DEL AHUIZOTE.

-¡Que geroglífico ni geroroglijlococol si ustecl lo dice por
que está frío, manifestaré ....
-No, no, nada de manifestar. Ya estoy de pambazos
hasta las cejas, vamos á. "°er siéntate y platiquemos un
rato mientrl\S tomo el t:hooolate frio y les doy la tostada á los demás. Vamos, dime, ¡qué ovinas ele la sítua.ción?
-Que está fria, pero que con to ~o y eso quisiera ser
tostada.
-¿Cómo fria?
- ¡Como que hace muer.o tiempo que la serví y tiempo tiene para haberse enfriado! Sin embargo yo así we
la bebería.
-Anda yete al diab'.o, qne yo te "hablo de la situación política y tu la confundes con el chocolate.
-Pues yo creía que usted llamaba á la jícara situa•ión así como antes la llamó gcroglí.fico,
-Bn fin ;cómo ha de s1:1rl que reealienten el chocolate y mientras hablemos de politica.... . .. ..... .. .. .... ..

........ .............................................

LA REELECCIOÑ,
(De un folleto publicado por el Sr. E. Hquez.)

Dnrante los cuatro p1imeros meses dél año, SP formaron, en rarios
puntes del país y especialm~nte en esta Capital, dinr~as a_grupaciones
pvliticas con el ohjeto de trabajar por la reelección del Sr. general Dfu.
Esas agn1paciones1 por fa'ta de espliitu ~ohtico que les diera vida, desfallecidas por El aislt mirnto en que se \'ie1on, y abrumadas por tl poderoso sil! ncio que la Naci 'n se propuso guardar ro~perto de la eltcción
próxima, fue1on muriendo á los pocos días de su nacimiento, sin haber
hecho ningún tiabajo en favor ne sn cau~a, ni pl'Oclamado ningún principio que couJrns8ra las ntcesidad~s de la Nación, por la que tau topareció que se i~tmsab!P.
Una de tilas, iniciada y formada por personas de cierta representación, pero que ¡,or falta de sinceridad tuvo el rarísimo carácter de sig
n°ificar menos que cualqui~ra Je los imlividuos do. que se compuso, aun
que en 1ealidad tuvo idéntico o\,jeto que las ot•M, se pr6stnt.6 con pro.
pósito, más alto~: destn,ir el inuifer&lt;11ti11110 político á qne la Nación
ha estado Rometida, y tr~l:.sjar porque constituya verda,l p,áctica rntre
nosotros la mauife,tación de la vtlunta.d política del país. Sin empren
der ningús trabajo I ro¡,io de la altura en que s•glÍn declaró iba á colo.
carse ó eficaz para el fin á que oStlmiblementc mauif,stó aspirar, con
mayorts eleme1,tos y de acción más smplia que las otras, dírigió su afán
á orar en lc,8 .E,tados agruraciones dep,ndieutes suyas, compue&amp;tas en
su mayor parte de senatlores. diputad(¡,, empleados r~derales del orden
rivil y militar, y lco•le1: coo los represe11tantes de éstas fo1mó la Convención llamad~ :iac ou,1, que pc,r 1azón de su 01igen, composición y
objeto, sustancialmeLt~ no rué más que uila convención de empleados y
funcionados, cuya. t~ndt11cia1 eu el órdeu ¡,olitico, ne, pudo ser otra que
la que han tenido si- mpre funcionarios y emp!eaJo,; ~en·ir y mantener
en el patsto á qui1u está en él, t'a qui,n fuere. Este eleme11t", moral
. y políticamente couoidcrado, salvo la ,liftrencia de ideas, ~s el mismo
que declaró ¡cr voluntad de la Nació11 la perman~ncia en el puesto del
general Santa Anna peco antes de que la Nación lo derrocase por medio de la revolución de Ayutla; el que algo influyó para que Maximilia.
no fuese á bu,car su muerte rn Que, étaro; el mismo que c,fnscó la recta.
conciencia del Sr. Juárez; el que declaraba ser voluntad de la Nación
la permanencia del Sr. Leido en el poder, en los momentos en que la
Nación, p0r medio de la rovo'ución de Tuxtep6C, hacía descender del
puesto á aquella impottantlliima figura histórica¡ ese elemento es el que,
sPg1111 nos lo en-ella la hist ,ria, ha de llegar a d(sprestigiar y perder al
Sr. gene,al Dí&amp;z. La .inceridati impone el deb.r Je decir esto; y es bien
sensible que haya fa triste necesidad de decirlo.
Cuandu el pueblo, 1,feudi to por algarabías insustandales de politicastros y por actc,s de cinismo i•olítito, comenzaba á desp• rtar, a. ¡uella
Convención ¡¡restó á su cju~a el s, rvicio de desaparecer; y dió por ter minada su misión con uo manifiesto lleno de , nsue!lris pata el porvenir,
de amargas v,rdades rts¡,ecto del p1esente1 d~ ideas bien p,,bres en administración y de erroneas ó m1lísimas en política. Acerca de lo último, dice, po, ejenrpl~: que los gobiercos no crean las democracias, cuando este es uno úe lo~ principales cleberes que al gebierno 1,berd de México han impuesto su o,igen, rns teod ·ncias y la Con t tucióu el~! país.
Toda, e!as agrnpaciones, mue1tas a.l día sig11ie11t~ de haber u&amp;cido y
esos trabajos consagrados directamente al servitio de un hombre, y de
los que por lo mis,no, la Nación n,da upml sólo ,i,vieron para inlicar hasta dónde llega la d•g neración d, 1esríritu político. No puede
verse otra cosa, curndo á esas manife&amp;tacioues de sumisión há id un hom.
bre, á Tavor de qui n se hacen desaparecer los prin:ipios con;tituciona.
les y las leyes fundaimntales de 'a. democracia, ayudan solícitos los qu
por su camra militar ó política era de e!perarse que k vantaseu hoy s 8
u

espíritu á la altura en que sus nombres estáo escritos e11 la. hiJtoria, y
y los 'lue purlrn posición pecuniaria ó profosioual, no necesitan ni de los
puestos ni de lo, gobiernos.
A pesar de todo el pueblo respondi6 con desdeñoso &amp;füncio al 111mami•nto q11e se le liizo por aquellaq a.grnpacionee. ¡P or qt;é! Triun•
fante la revulucióo de 1876, se creyó haber Jado 5u á la i~tervención
de los gobiernos eu las luchas electorales; p•ro vinieron lu posteri.,res
á las que lef1ali7.aron 11 nueva situación, la pre~idencial de 1880 que
coincidió con las de di potados, algunos senadores y gobernadores, y
las siguientes; se manif, stó también la intervención abusiva de la federación en lo, E,tados para deprimir, quitar ó poner las autori•i ades local,11. E~a serie do irritantes cuanto dei!coosolaJores sucesc,s políticos,
reveló de&amp;de luégo la resolucióu, firmemegta mantonida deapnés por el
goliierno, de intervenir y biun far en las clecciouts, aun contra la YO•
!untad de los p11eb'o~, á vec•s clara y enérgicamrnte expresada. Ese
abuso constantemente repetidora.da vez que se ha estimado r;ecesario,
y que ha irritado á los pueblos llevándolos 1\ veces hasta el disgusto y
desesperación ruás intensos, en cuyo estado dP. co~a,, con el pretexto de
cuidar el orden y mantener la paz, ha int•rVtni,lo el ejérrito rept i•
miendo con la fuerza la desesperación produoiJa por esa política, yapagando y hasta castigacdo á veces lo~ alientos de una aspi1ación legiti•
ma; ese ~buso e3 el qua ha. destruido el ts¡,íritu político de los pueblos
que, desengañados de l&amp;s promesas de la rt-Yolución, se vieron por la
fuerza en la triste nesesiJad de reducirse á un profundo indiferentismo
político. Esa acción ofieial, depresora y destructora del espítitu político y que produjo en los pueLlos el indif.rentismo, es la misma que, cou
el 11ombre de Convcndón na, ioual, ó cualquuiera otro, los llama á vo•
tar en favor del geueral Diaz; pero los pueblos tienen la conciencia de
qne el elemento que mató su espíritu polítict&gt;1 no es el que lo ha de re•
vivir. La hi,toiia lés enseña elocuentemente á lo que se exponrn si votan. y en lo que su v.to es estimado por los político1. En posesión de
esta verdad hidtórica ncientemente co1,firmada, UI) puede obrar.
Por !.'Pto, !}inguna rle esas agrupaciones pudo producir en los pueblos
el entusiasmo. 6 cuando menos la resolución que otras Yoces los ha llevado á votar. Ellos obtdecen 6. un llamami,•nto, !cuando lo reputan desinteresado, sincero, inspirado en causas que ellos miemos sienten y qne
llc_,va por fin lo q11e ellos mismos desean; y como nada de eeto hubo, la
ac,ión de aquellas agrupaciones, ademlls de poner en ridículo su causa,
quedó reducida al estrecho círculo de sí mism~s, y la Nación se redujo
á lamentar un estado de coFas que le impone In necesidad de renunciar
p~r ahora á las esperanzas de rn rPgen•·ración política.
Sin embargo de esto, esas reunion•s consigu ieron despertar el cspfri.
tu públiro, pero en actitud contraria, reprobando en~rgicamer.te la r&lt;'elección. El pu~blo en sus a.anif,staciones no atacaba al presidente por
raz6u del principio q_u~ significa la ~•Prpl"tuidad en d poder: principio
cuyos males cstáu sulriendo ya los pueblos y la ~ación de una manera
alarmante.
Pero ya que esas corporaciones políticas, sin furua ni Yida propias 6
impulsadas por el principio que la Nación odia tanto. no pudieron prrsti,,.iar la reelección del actual presid~nte ¿hay alguna razón que justifi·
q;e la permanencia del Sr. general Ofaz en el poder?
Si se mira el conjunto ele conceptos escapados de labios políticos, se
l"é que lns razones en que la reelección ec apoya, fueron unas al principio, abandonadas estas, se alegaron otras, y aun algunas de las últimas
han Tenido á sustituirse con el silencio, re,·elando ese cambio conatante que todas ellas carecen de fuerza, y que no hay fuerza, y que no hay
u~a sola que por su eolidez, pueda soportar y dominar los ataques de la
oposición. En efecto, al comenzar el ruido reeleccionista se bicieroñ
miar principalmente rstu: que al S•. geneul Díaz se debe el manten imiento de la paz, ~I crédito nacional, el progreso material; y el hecho
de que en el extranjero se ve con gusto su permanencia en el puesto que
ocupa. Estaa v~ntajas se toman, ya como obtenidas por el actual presidente á quien ¡,or Jauto debe premiarse reeligi~ndolo, ya como objeto
de la reelección, dando á entender que si no la huhierft, no habría paz,
no haliría crédito, no habría progreso y que en el rxtranjero se verfa
ma 1ese cambio; deepu~a se dijo que la s~paración del Sr. general Dfar.
de la presidencia, signi6caha la re1·olución, fundamfnto que es uno ele
los anteriores expresado l,ajodistinta forma; y por último, que no hay
otro caudidato.
ts necesario, aunque sea ligeramente, examinar esas razones.
(Cosrnrn

R.{.)

POLITICA INTERIOR.
---"La Rosa del Tepeyac·• califica de jovencitos 6. los presos antirreeleccionistas que retaron á los directort s de periódicos gotierniatas que
lo~ han insultade. Es seguro que á '·La Rosa" ya la aontagiaron los rec.
feccioneros que aparentaron creer que los estucliantes y obreros antirreeleccionistas eran niños de teta. Puede Ter el colrga zacatecano lot
retratos que publicamus, para conocerá ,lgunos de los 'jornncitos."
1
•••Nucati o colega "La Patria'' se ha decla rado de opoeiciór. feroz. Está reproduciendo artículos terribles C"ntra el actnal dictador de Aléxico á quien nosotros no conocemos. Adrmás estA haciendo una edici6n
especial de las caricaturas de "El Hijo dd Ahuizote," dibujadas correctamente é interpretadas con mucho "spril.11 Sabe el apreciable diario
cuanto lo agrade(·Cmes d honor que dispensa á nueijtro modesto semanario.
---A la lista de los prrí6d icos independientes que p11blicamos en nuestro número pasadc&gt;, periódicos enemigos de la reelección\..agregaremos
"El Porven ir" dt• .Brownnille y '·El Espectador" de Del itfo, l'exas,

-Los carteles de postulacion de un Club de J .ri¡,itío al postYl•r vencito~ pertenecientes á familias de buena soci~Jad y decenles, Se
al Gr•!. Mannel Gonz•lez para gobernador de Gusn juato, dioe11 que dice que los demás presos que dfpenden ele! J utgado 2 :o de Distrito,
aquel militar ~sel ' 'Jef~ único dd gran parti,lo liberal." Y ya 1an se,áu puestos en libertail despur.~ de)¡¡~ elecciones secunJaril\,'I de
Julio.
cerno 20 únicos declarados por la prensa gobier11ista.
-Ya. regresó lÍ Méxio~ el ¡:r. R. igosa de &amp;u financiera misión á Lon
Un telé!ono.-EI Sr. Casimiro Galicia nos comunica qn• el día 14
dres. ¿Aquí están las vela~, ó más millonei?
de J JniA qneuó establ,ci::la la comunicación tel•fónica entr~ Acalt•
-Apropósito ne millones se -ha dicho que el Sr, Fuentes y \fnñíz zingo y Teca,machalco, Puebla, tocando á las Rac·i ndu de San Barva á los Estados Unidos con la misión de gestionar el oti&lt;&gt; enrprésta· tolomé .llhrfa. y San Diego Arias en comJ.iuacióu con lo~ telé¡;:rafos (P.me con tio¡Samuel. Lo que fuere sonará. Mientras tanto, en lapa.· dQrales. Débese esa mejora pdociralmente al s. . B. Tumariz Mellado.
Muy bién.
nadería del pan grande e8tán sonando !&amp;8 doce.
Un maniftesto.-Sabemos que próximamente publicarán les Clubs
---Ya les yankees nos van á traer libres de derechos el maíz y los frijoles: por cerealea no parare1r1os; lo que nos está faltando son los " me- anti reeleccionistas de obreros y de estudiantes de la capital un manidios" para comprarles los frijoles. Pera 110 hay rle qu ! preocuparse. Pron- fi•sto En que explicarán cuál era sn programa pulftico, cuáles son
to se arreglará el empréstito y entonces...... ''.f uaa Gómez, diremos á las rausas que los obligan á retirarse de la lucha el cto al y cu,les
Tio Samuel, tú te lo traes y tú te lo comes."
los motivo&amp;que trnían para no presentar un candidato. Así mismo
·--Hablando de la solicranfa dd pueblo un boletín del "Moniter." .!i- participarán srgím ¡,,formes que se nos han dado, que aqu•llos clubs
ce que en México solo el gobierno tiene el derecho de "l inchar." No lo se disue!yen danJo por eoncluirla la misión que los formó,
ha ele decir el "}fonitor'' por las ej ·cuciones horrorosas de 1'ocuila.
Defunción.-EI dia 20 falleció en esta capital el Sr Manuel Mei---El Pr,•sidento Municipal de Magdalena, Sonora, mandó encarcelar llón, originario de Guadalajara, qne por medio de un trahajo asiduo
al editor "La voz ,le! Estado. Un caso de linchamiento oficial.
cuanto honrado, consiguió formar una mo i•sb\ fortuna en Colima.
-.Ayer debió haberse celebrado en Ver, oruz con gran pompa el d11Ddo :í. FU familia honor y comodidades, Estrechamos la mano del
dia onomáetico de la M•ton•. HKn de haber asisti lo al b,nquete ele Sr .M eillón ~in tiendo palpitar en ella el gran coraz :n de un amigo
ordenanza Don Sable Limpio, Don Tr•,ncazo Fuerte y Don Podet leal y cariñoso. .Enviamos nuestro -roto de condolencir. á la atribula.•
da familia del ser querido que aQl\ba de pePder.
Incbnsable.
·
"Rumor p~lítio,111 - " on motirn de haberse reuui,lo en esta ciudad
-También algunos p11pele1 reeleccionistas de los E,tado•, de esos
papeluchos que sirven á k,s virreyes para. recojer los bagazos d 1 la mAyor parte de los Jefes políticos de los d stnt is del Esta&gt;io, al·
erario ptiblico, se permiten hacer eco á los de la Capital en los insul- gnea persona ha hecho com·r la voz de que el dia 13 por telégrafo
tos á los presos antireeleccionistas. Entre otros acabamos de leer uno fueron llamados aquellos foncionarir¡s con el objeto de recibir la con•
que con el titulo del "~igromante11 de Zacatecas degrada ese nom• signa de sost ener á todo trance la t,!lndid~inra. del ' r. General Mabre arrast:rándolo ante la odiosa reelección. Para halagar al poder no nuel Gonzálu paragobernador delEstadof en ~¡ prúxiai'.l cuatrienio."
El párn fo anterior perteneee al "Presenºte" de, Pueo!a. .Es el mi·
necetitan esos periódicos insultar á sus enemigo.1.
-Se dice que al Congreso vendrán algunos antiguos oposicioni ¡- lloné;imo rumor qne circulB en aquella ciudad sobre candidaturas.
.fn hollllr de Juá.rez -Los estud:an'es y obreros a11tireelecc'on'stas
tas á las órdenes del César. ¡Sólo ese espectáculo nos fa.Ita!
-El barbero de Barillas ex- presidente ele Guatemala, oobra. á este presos hoy en Beléo, se proponen coos ,grar á la memoria de J uárez
persona.je 6,000 pesos que le ad1mda por ra1mradas fn siete años. Aquí el próximo 18 de Julio, unn corona, y nombrar d s oradores, que
nada se les queda á deberá los barberos. por fortuna. Solo que hoy podú 1 ser según varias opiniones que escuchamo, aunque no fué
resuelto nada, los Sres. Manuel M. de Zamacona y Guillermo Plieto. ,.D. .Matías los ponga. á ración de hambre.
¡Qne la sombra del gran palrieio, evocada por e,te acto de venera.
-En Uruguay el Congreso introdujo en el Presup¡¡esto de egr¿sos cion realizado por un grupo de almas juveniles heridas en los alboeconomías que ascienden á dos millones de pesos. ,Vámonos para el res- de sn amor á la libertad y i la democraci111 los proteja!
Urugns.y.
Otra defunción.-A lae 8 de la mañana del dia 23 da este mes falle-El Sr. Lic. 0' Reilly, fné declarado bien preso á cawa de una ció en Puebla el Sr. .M r iano CarJelía, originario de Tlaxcala á la
acusación formulada contra "La Jus1ici11 Tapati11," periódico que re. edad de ti4 ai\os. Este suceso de~graci11do ha herido á uno de nues.
&lt;lacta en Guadalaja.ra :el Sr. O'ReiUy. He aqul muy á las claras á 18 tros mas a¡;reci11dos amigos y compa.ñeros en las labores del •·Hijo
autoridad contra la Justicia.
del Ahuizote" el Sr. Luis B. Cardelía, que hoy snfre los rigores de •
-Seg(n dice nn periódico, el erario del Estado de Puebla tiene la prisión á ca.usa de rns ideas poííticas. Qnerríamo.s que cada una.
una den da de $600,000 pe&amp;os. Pue. á pagarlos apretando las .contri- de las frases qne dedicamos á nuestro compañero, fuera. nn mundo
bwciones, ahora que no hay hambre.
de consuelo en el triste suceso que lamentamos y por el cual envia-Fueron copducidos á Lagos tres cadáveres de individuos que mos nuestro pisame á. sn afligida familia.
murieron de hambre. No fué nada lo del ojo.
rn aniversario triste r-El din 21 del mes actual se cumplió el pri- ¡A votar! Este debería ser hoy el grito gelléral de l• e ciudadanos mer anivrrsario de la muerte del Sr. 1''ranci.co R. Morales, que con
de México. ¡Es di11 @
olemne dedica.:l.oal sufragio! Pero ¡guay! del que tino y valentía dirigió por a.l~íru tiempo ''El Diario del Hogar.''. Con.
se atreva. ~in embargo, mailaoa nos cfüá la prenSII gobiernii.ta que sagremos al amigo inolvidable al menos estns línea, como afeotueso
el pueblo acudió á las urnas á de¡:¡ositar su veto, con la mayor eom· recuer-io.
postura.
''L&amp; Reelección".-Con el título de este párr fo Ee ha publicado un
- Van trascurriendo ya los días há hiles para la elecc16n de Presi. folleto que suscriJ;e el Sr. E. Vázquez y que ba circulado en la cadente de la República y tod·avía recibimos correspondencias de mu pita.l. Codtiene un análisis razonado dela situación política de Méxichas partes del país, en que se manifiestan adhes1oues 1esueltas á la co para deducir, con ligica incoutra~t.blc, 1~ inconveniencia de la
causa anti. reeleccionista. Han aparecido bDJtiéu en distintas 1•art03 reelección para la P et ública. El acorio de razoll! s expresadas en ese
periódicoh enemigo&amp; d:e la reelección. ¡Lástima que ya no sea tienrpr folleto á prop6Flto del ttm• político que ~ctuelment~ preocupa. á. la
de organizar tanto elemento disperso, que ha 1espondido á la iniciativa Nación 'y la forma mesur•d,1. con que es1s r~zone I estan allí manifestadas, nos inclin• ron á reproducirlo, eunque eea panlatinamente,
de los estuJiantes y los obreros!
para que lo conozcan nuestros lectores, y hoy dr mos princi¡ io á esa
-El Cral. Rosenuo Márquez ha re•uelto fij8l' su re&amp;idencia en Afé. reproducción, co115agrandole unl Ciecciéa especi~l del "Hijo del .A.hui·
xico l1oy que te ha fepai11do del goJ&gt;ierno de l'uebla. 1Que ninoún re- zote."
mordimiento le acoEe y que imiten su heróico ejemplo les 25 ;irreye,
Los restos de Degollado,-Varios pedódicos pidfD, y cm justicia, que
que se sac1iflcan todavía por la venturn de su5 súbd itos!
1os restos riel liberal ilustre D. San~os Degollado, sea n trasladados, del
-En Zacatlán, P11ebla., fueron encontradas dos piezas de artil!eda, Panteón Inglés, donde están ahora al de los Hombres Ilustres en el de
algunos cientos de fusiles y otros pertrechos de guerra, en la casa ele DolorPB. Al1?unoR periódicos diJeron que se trasladarían esos restos al
una de las personas que durante el Imperio desenrpeñó el rnest11 más panteón rleSan Fernando, pero.creemos que fué un error de pluma.
importante de aquel gobinno en Z11catlán: Extrañamos que esos ele.
El Sr. Llo. Enrique M". de los Ríos. - .Aquel e.timable abogado que di.
rnentos eatuvieren en poder de aquel cal,allero, alrjado de la política rigió por .a lglln ticn. por 1 ,.Diario del Hogar,, se ha separado tempo•
y enemigo ror Sll8 ideas reaccionarias de los ex-caoiques de Zacatlán, ralmente del puesto de Director que de,emp~!laba.
que Pe füulaban liberales intiansigentes,
-Dicen qne los reaccionarioe del Estado de México ~e están agru.
DIVERSIONES PUBLICAS.-Teatro Nacional.-Compalíía drapando para go~t~nrr la candidatura d~I Sr. Zubieta. 1Y el Sr. !)e la
mática de Manuel Est1acla y Cordero.-Hoy por la tard~, gran fnn•
Torre y MierT
ci6n. (' omedia de magia intitulada: " T&lt;&gt;do lo vence el amor é La.
P ata de Cabra."
Te atro Princiral. -Com.p1flía d1amática dirigida por el Sr. Leopoldo
Bur 6n.-Boy dos magníficas func'onee.-ror la tarde á las cuatro y
,
Loa presos anti-reelecolonlstas.-Se ha dicho á varias personas de las por la noche á las echo y media,
Teatro Circo Onin,-Ccmpañfa d~ Zarzuela dirigida por F.nriq"e O.
familias de 101 pmos polítiQos que dependen de los juzgados conec•
eionales, 1111e para l0s primeros rlías de J ulio serán puestos e11 lib rtad Labralla.- -Hoy ~on,in~ó 26.--Por la tarde "El Milag-o de la Viralgunes de los estudiantPs y obreros.,ya es tiempo de que la autoridad gen. 11Porla noche 11EJ Diablo en el poder. 11
repare le falta que se ha estado comet1•ndo con det•ner en la pri,ión
coníuntlidoe co11 centenares de reos del orden común. á más de 10 jo~ 'i;_ JP·DEL "RIJO DiL AllUI ZOTE111 CERCA DX SANTO DO.MINGO :SUH, 9,

MISCELANEA.

,

�1
!/¡/¡/ J,l¡¡'//1:'i,t/

.

1/¡ 1¡)) /

t

.. ,,:,; /;''
/,

''1/'
I 1,I,I
/ ' /•
'
1

I ¡

I / 1/ /_
I

I

~

z

&gt;

~
,-..¡

111 ~

~ ~

,

en 1-3

~giga:
; r:, g ::!:~
~s:,'O

=

t, (» ....

g►
iO
M

(»

~~s-~

ti g;,..

112 -

,.

IIJ
¡iS:SIP-

., M

aJ i

a, ~ ...-o

f1-;·1
í=g
.... _'-1

~

o~o
=
1:1 l:ll ...
li ji{
l1l

~~&lt;Do:
pi

i

' .'
\
\

f

I

..

~-~
.!"

.

_, I:(

► re

~ ►,
ci

~

~ ►,

M~

~ e-'
• i::, ~
.
~

S6º

r►

•

�CLUBS A.NTIRREELECCIONISTA.S DE LA CAPITAL.
Suplemento al número au del 11Bijo del .!lniiaote._11

J. Anomo RtVll.l G.

Preeitlut.e.

FllilOIBOO T. lú&amp;OilÚAS
Vitepreaident.e,

h:srás

Htr&amp;LG.lS Y OÁMPo&amp;

Preaidente.

LtrIB

B. Cu»w

Vicepreaitlente.

.UU4l(l)BO L11QD•

Proaecratario.

VfOTO.a W. BIICIIHIL.

.EaTuu VmAL
PrOIOCl'etario.

Secretario,

OLm DE ESTUDIANTES
OL UB DE OBREROS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64553">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64555">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64556">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64557">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64558">
              <text>335</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64559">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64560">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64578">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753889&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64554">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1892, Año 7, Tomo 7, No 335, Junio 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64561">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64562">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64563">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64564">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64565">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64566">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64567">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64568">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64569">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64570">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64571">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64572">
                <text>1892-06-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64573">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64574">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64575">
                <text>2011580</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64576">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64577">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64579">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64580">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64581">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9674">
        <name>Constitución Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="6596">
        <name>Derechos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6393">
        <name>Obreros</name>
      </tag>
      <tag tagId="9670">
        <name>Pepe Coplas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9347">
        <name>Reeleccionistas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2527" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="740">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2527/Hijo_del_Ahuizote_El._1896._Vol._11_No._530._Junio._0002012481.ocr.pdf</src>
        <authentication>886f53f92ae91f02fc53129bca6a69f1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74033">
                    <text>•

Tomo XI.-Año XI.-Nil•ero

530

EL ·

Rijo _d el Ahuizote
l&gt;ir, t'U,r1_l'ropieu.rio y fu111fodtor
uirnlel Cabrera.
blll11e.nario indPpend i~ute de c,i1os1e1(111
feroz#. lntrane1jrente t.011 todo Jo m11Jo.

¡Despertando al sufragio!
CONTINUACIÓN DE LOS TRABUOS DE NICOLÁS,

I

l

¡Ni á· balazos!

\

f

'
\

,'

(
"

,
,,

;;.ti.
-,

1

2

' FONDO
FERNANDO OIAZ

~IBS

�2

-•amero 530,

IL HIJO DIL AHUIZOTI.

8unlo2l •e \SI&amp;

van á hacer á Nicolás ferrolero del casDesde que te vi venir
tillo del Morro. Y que ni mandado ha•
le dije á mi corazón:
cer está para eso. Fíjense ustedes en su
qué bonita piedrecita
CORRESPO:-.DE:-ICI.l TRAJINA.
tamaño y pónganlo de para-rayos donpara darme un tropezón.
México, Junio 15 de 1896.-A los
Y cantando se quedan porque como de gusten. Verán ustedes Jo que es
bueno. ¿Qllé ra10 se atrevería á her~r
señores amistosos que a1reglan fiestas dice otro cantar:
al c~lebre astrónomo con todos sus seis
políticas.-Presentes.
Si porque viste de curro
m'lncs y m~s cincuenta mil. ... votantes?
coger quiere ese clave',
.
Valencianos:
Pues no es eso todo lo que se rumosepa, hombre, que no es la miel
Enterado de que harán ustedes el
ra. Alguien dice que mi señor San
para la boca del burro:
próximo domingo 21 una gran fiesta en
Joaquín, Padre del Buen Despacho,
huela y aléjese d'él.
honor del actual Ptesidente. Bueno.
de Guanajuato, se va con sus b!gotes á
Pero dejemos requilorios que ape~tan otra b11 hería porque en GuanaJuato ya
Ya veo que habrá muchas bal'deritas y
muchas cañasverales ~egún es de uso y de puro viejos y vamos al grano. .
ne hay quien lo aguante, y 9ue e1:1 su
Vean cómo donde menos Ee piensa lu(Yar va el famoso D,n Zacanas. 1liencostumbre en estos casos, y mucha música y mu~hos cohetes, y hasta muchos salta la liebre. Ustedes vaR á bacer su tr:s en el Mmisterio se hacen algunas
partidarios recogidos de entre los tra- manifestación amiotosa el día .2t y en reformas radicales; pero no se di~e
bajador¿s que dependen del Ayun- ese mismísirco día habrá entre los cris- quiénes salen ni quiénes entran al Mitamiento las siete mil sociedades mu- tianos oti a manifestación, también de nisterio. Aunque bien mirado, cabe
tualista/ que dependen por lo visto noncuale, porque hac_e 75 años qu~ el supo'.'er que vamos ájugur al dedo m~de tres ó cuatro parcias que hacen de Papa celeb1ó su primera comumón. jaclo. ¿Ya lo viste de ese lado? pues miellas cera y pabilo, y que por lo que ~e Esto es que ustedes repiten aquello de ralo de este otro. Y así nos aguantareafanan en darse á conocer como dom1• á Dios rogando y con el mazo dando; mos las futuras reformas.
na&lt;lores de ellas barrunto que son pá- por un lado al Jefe para que no los olTambién se dice que Don Rafael Crajaros que andan tras de la tuna: entién- vide y por otro á Dios para que l~s pro- viotancuixtle viene de Ministro de Insdase tri~tes que buscan consuelo con un teja, pues su Divi]la Majestad no ha de trucción Pública y privada; D,m Muci~
ver con indiferencia á los que celebran de Cultos interno y externo; Cahuantz1
empleo.
.
Y no me vengan á contar, valencia- uno de los crrand·es días de su represen- .Ministro de piedras y cantería~; y ~sí
no~, que todo es e pontáneo, por_que ya tante tn la"tie1ra. ¡Hombre! díganme por el estilo vendrán otros que eslan
soy grandrnilo para que me encaJen esa qué clase de bizcocho son u~tede~, ¿co- esperando cartera.
.,
muela. Aquí no hay más espontáneo cotes ó chimisclaneí.?
i
Y ya que se ti ata de díceres, han de
Eso de mezclar lo profano con lo di- saber ustedes que también se rumora
que el deseo de llegar á figura, tope en
lo que topare; pero quienes -tie1:1en esos vino no casa. Ahora si quieren aprove- que el General Diaz se va y ncs deja en
cha,·se de ese día en que habrá muchos manos del señor Mariscal, para que nos
deseos se olvidan de aquel vers1to:
repiques en las iglesias por el suceso haga ver todos los espíritus y por conAy, Cristo, serás muy bueno
que
se conmemora, sería prueba de que siguiente nos convierta á todos en mepero á mí no. me la ~as;
son muy pícaros; pero, dicho sea con !ª diums, por más qu~ ya de ew s~ ha
que te conoci naranJO
m.1no en el corazón, no era necesario encargado el señor L1mantcur pomény no te puedo.adorar.
tanto,
porque con mandar que re :icaran donos á todos en el caso de contríbu,
Y naturalmer..te llegada la hora del en honra
de su manifestación ya estaba 1entes tengamos ó nó con qué ragar,
reparto, el Jefe ~ue los conoció naranjos
todo
listo.
habiéndonos antes adormecido con el
los deja en.s,i mismo ser. ¡Qué car~mS
ia I., que fuere, el domingo va á ser fluido magnético de la supresión de las
bada mani~I ¿Pues qué no les ,•1bra
gn•n di~: ma~i~estación ~~istosa y alcabalas, lo que por tod :1.s partes ha
que ;on muelios los gorriones y es muy un
manifestación rehg10sa. Decididamente dado que decir y que hacer.
escaso fl alpiste? Para comprender eso esta fecha hará éµoca y hasta se quedará
El mismo señor Don Martín, tan seno se nécesita mucho caletre. Ahora
ñor como es, no sabe cómo 2rreglárrnsi no tienen caletre, pues se fué quien lo de refrán: Tal día hace un año......
¡Qué coincidencia! Vaya que no las en su Est;do, y se cree que fundado
dijo y á aba cosa.
tienen
usteded cuate en eso de encontrar en su patriotismo (nunca desmen_ttdo)
Yo veo entusiasmados á muchos de
días
de
mucho tamborazo.
va á renunciar en favor del Sr. Gu11lc,,v
ustedes por coger con sus barbeada'3,
Su
valenciano
que
los
admira.
para que é~te excomulgue á los mdios
aunque sea un de5tinito de ews en que
revoltosos, y en el nombre del Padre,
se crana mucho y no se trabaja más que
ESPIRIDIÓN TRAJINA.
y del Hijo, y del Espíritu San!o haga
ho~as corridas: de las doce á la una.
que -11.telva la paz; la que vohera, no lo
Otros se conforman con que los vean y
Lo que se diee y
&lt;luden ustedes, con tal de que no vuellos tengan en cuenta para cuando ~aya
lo que Me euenta.
va señor Don Martín á gobernar á Oacaso; y no pocos van á hacer de mites,
¡Caramba,
y
cuánto
rumor_
tengo
pero de oquis: estos ya saben que no
estos y otros muchos díceres
habrá golpe pero sirven conformes y no la cabezal Pai'ece olla de grillos; per ·
callo para ver si callándomesi
no
es
de
grillos
será
de
grillas
y
váse arrucran aunque apriete el sol y v!lan
de diputado Cirios X, por el
mucha; caras de risa; que los traen de yase lo uno por lo otro, que al fin y ~
'de Fuentes secas) ya comprenaquí para allá, que los hacen gritar, cabo, el sexo del animal que me aturae Dís
derán
ustedes
que todo el mundo está
no
hace
al
caso.
que les ofrecen siempre el oro y el moYa ustedes saben que Don Nicolás alarmado.
ro y lue(Yo "sí te vide no me acuerdo;"
Háblase también mucho de Don :.lay que siAmano viene se enferman por la Zúñiga y Miranda- tiene cincuenta mil
asoleada ó les quitan el trabajo, pues amateurs (que ya es tener) y para que tías Romero, quien según se dice, \'ieles da lo mismo, y resrc11den lo que Se- hasta el mismísimo Zúñiga y Minnda ne á fabricar má~ ministro~, dado que
bastiana cuando Petronilo le preguntaba tenga tantos amateurs ¿cómo estarán no le ha resu tado malo el primero que
p')r qué á pesa~ de las paliza_s de su los contrincantes? Desde luego pueden salió de sus manos (Limanlour); y ' ue
marido no lo deJaba:-Será mi gusto y apuntarse los cincuenta mil Zuñiguis- despué3 volverá á Washington, donde
tan bién Ee la pasa. Otros creen que
tas en el Debe de la amistosidad.
por eso.
Pues bien, esto trae muy alarmados viene este señor DJn Matías en busca
Y no faltan, para concluir,,los que
por vestirse á lo ~oto, creen que ya á los partidarios de la reelecci_ón, y se de votos para Presidentf; pero como ya
tienen al coyote cogido del mero rabo y dice ó se rumora, qu~ á cambio de los no hay votos sobrantes puesto que tono hacen más que divisar una curul cin~uenta mil votantes del Zuñiguismo dos están ocupado~, se resolverá á esahora que Cuba lle6ue á ser mexicana, perar otros cuatro añcs; Siempre qu~
vacía cuando ya le estan cantando:
Coineideneias l'aras.

601110 U de t8H

cuand", por si acaso, milagrosamente
ó por casuali dad, se vaya el General
Diaz, ó no quiera su colega el señor Mariscal traspaso y gu:tnte~ por el derecho
á la herencia tuxtepecana.
Y aquí esperamos t&lt;'dos la omnipotente voluntad de Nuest,·o Señor, á
quien el enemig() malo en forro~ de Nico!ás Zúñiga y ~iranda, quiere ver cómo lo echa del Imperio ceieste, donde
habemos unos diez millones de almas
contribuyentes en el limbo, por des de
bienaventurados prernpuestívo!"os que
comen, beben yandan á costillas de los
primeros.
De las tierras
de los 011rimidos.
CORRESPONDENCIAS.

IL HIJO DBL AHUIZOTI

iwtaero 538 -s

de la bendición al cura pa el buen camino. Si el Sr. C1huantzi ama á su E,tado, que no admita su cuarta reelección.
Hay pue~tos públiccs en esa capital que
quiz~ pcdría de~empeña!' sin perjuicio
de la tierra de Xi~otencatl.»
Verán nuestros lectores que todo lo
que les estorba en los E,tados, todo lo
que les perjudica y abruma, de buena
volunt:id nos lo mandarían para la Capital. Como ú noEotros no tuviéramos
ya bastante! Pero nada, nosotros nos
te~emos la culpa con esa bendita Cimara de inútiles diputados, donde caben y han cabido todos aquellos que
han Pgobiado á los pueblos hasta decir:
¡basta!
Es cuanto se pt:ede dPcir: hasta la
Pre~idencia quieren para Cravioto ¿qué
tal será el buen seño1·?
¡Digo! y á Don Arisleo ¿de qué nos lo
mandarán para acá? Cuando menos
de Arz,ibispo. Pues aviados estamos
con que no Eólo de los Estados nos han
mand'ldo todas 111s calamidades que tenemo11, sino que todavía nos quieren
mandar más!
A ese paso, el día menos pensado nos
encontra.mos con-que ha-ta los gendarmes de la3 esquinas son ex-gobernadores; ó lo que es lo mi~mr', calamidades
á las que es preciso darlfs un pan que
comer. ¿Porqué no ponen en práctica
los apreciables fuereños los mismos
sistemas que para correr á la langosta ó
los mosquito.;?

!\qui tengo mutitud de ca. tas que la
-que más la que menos dice asi:
De San Luis Potosí.
«No está usted para ¡,ab~rlo, pero al
paso que vamos con este Garlitos á quien
en mala hora le ha dado por lo buen
mozo, dentro de poco no queda ni alma de Dios en este San Luis merced
á que nada hace en provecho del pueblo, ocupándose só'o de los que lo gua_pean. ¿Por qué no lo harán siquiera
ministro ó senador para que n{'S dejara
descansa,?))
De Chihuahua:
«Abi tiene noma~, que dorde nos vé
usted, este señor Ahumada es todo una
humareda. Comercio, artes, agricultura é instrucción por los sudas.
El ~silo TabHque1io.
¿Qué diér~mo~ siquiera prrque volviera F1ías'/ Trabaje porque hPgan al
DJn Abraham, el que llegó á figura
Sr. D. Miguel mandón de una zaua mi- por donde meno~ lo e!'perab·,, PS nada
litar ó lo hagan lo que él quiera por allá mene s que el Diaz de León de Tabasco
lejos, mu~· lejos de aquí.&gt;&gt;
donde ustedes lo ven. Es decir que así
De Puebla:
como el buen amigo Don Franci~co,
«Pues Eeñor, no hay l'emedio. E1ta- aqui se desvive po:- socorrer á los pomos condenadc,i,, á p~ de tantas igle- bres;tiene Asilo ye.stablece dormitorio!",
sias. Ya ni el vino noYtrastorna para así Bmdala h..jo mejores auspicios
pasarla mejor. Con decirle que l'li á puesto que paga Tabasco, protPje á todo
Santibáñez le haríamos el feo, ¿qué tal hijo p1·ódigo que lll'ga en busca de
será Don Mucio? Hágale motivo, á ver patria a su ínsula. Et jefo político que
si logramos que se vaia para esa capital lo es ahora el ca pítán 1° DJn Emete'río
de senador, Presidente ó Ministro Ple- Ruiz se acerca á Don Abrahan y le dice:
nipotenciario, r.on tal de que nos deje
-No tiene usted mis novEdad, mi geaquí en paz.»
neral, sino que han llegado un cubano,
De Hidalgo:
tres yu ....ca .. .tecos y cinco mexicanos.
«Dicen que no hay mal que dure cien
-Vea usted si ~tán di~puer-tos á griaños, ¿no es verdad? Pues nada, e5te tar que viva yo y la i·eelección, y en
Cravioto (¡no es nada lo del Cijo!) nos efe caso al cubano le entrega usted cuaeotiPrr~ á h,dos. Se sabt! que el Gene- troscientos perns de sueldo al mes porral Diaz iba á dejar la Presidencia ¿qué que forme parte de .••. ¿de qué seri
no sería posible que se la drjara á Cra- bueno?
viotancuíxlle? Todo, todo lo que quie-U-,ted mande, mi general.
ra pero lejos de aquí. Mientras más
-Pues de .la comisión de Reforma de
seamos á men!ls tocaremos.&gt;&gt;
Código,. Que lo acompañe mi secretaDe Tlaxeala:
, rio que sabe tanto romo el cubano, pe«¡Con decirld que estábamos mucho ro A quien M Jo vendtán mal les cuamejor, cuando en tiempo del Imperio trociento•. P,&gt;0ga usted tamb1t'.:n á un
era Ormachea GJbarn1dor .... ! De seis campechano y á un me:.:11.:ano.
mil habitantes que había todavía hace
A~í ~e hizJ desde hace ti·es meses.
doce años, no quedarán ni dos mil, por- La comisión cobra y cobra sueldos y
que todo el mundo busca donde pasar- los códigos siguen lo mismo que antes.
la mejGr. Es:&gt; sí, repiques, procesiones
P-&gt;ci s dias después llega el mismo Je,1__
•
camp mallW:l,
rezos, rogac10nes;
y cuan_' fü Político y dice:
o sefior D. Próspero sale de viaje, p¡.
-SJñor ¿qué hacemos con el yu ...

•

cateco, alega que no le alcanza el sueldo
de diputado?
-,Que hemos de hacer hombre! Lo
mandaremos en éomisión á México de
Porta pliegos reelectorales, con doJ
mil pesos de sueldo. Al c;ibo es yu .....
ca ..... teco y puede que arregle por allí,
en vista de los trabajos que lleva, que no
me ehen fuera.
-Mi general, efectivamente se dice
eso.
-¿Y por qué? No dicen por qué me
quieren correr?
-Pue3 entre otras causas porque según dicen, la Ley de Hacienda dada
por el Congreso, alebrestó al comercio
y á la agricultura.
-¿Por eso nomás? Pues hombre á
poner el remedio. Yo soy así, hago todo lo que quieran con tal de que no me
corran. Pásese por casa del Presidente
del Congreso y dígale que reforme la
ley de Hacienda.
-¿Pero mi general, cómo se vá á reformar si todavía no empiez1 á ffgir?
-No le hace, hol" bre, no le h2ce;
que se reforme en el acto.
-Se dice también que hay uno que
está edificando y alquila casas en terrenos que se le cedieron para estación
del ferrocarril y no paga ni siquiera contribución por las ca~as.
-Eso si que no me lo toquen; yo se
lo que me hago.
-Mi general, también se habla de
que usted fólo colora á los fuereños y
para los de Tabasco no deja ni las plazas de gendarmPs.
-1. Homb• e tienen gracia 1¿Pue9 para
qu~ sirven? S\ sirvieran para a1go, siquiera pHa gritar viva la reelección
¿usted cree que me hubieran mandado
aquí de gobernador Giendo de lejos tierras? ¿Qué otra novedad tenemos?
-Que entran casa~ de madera bajo pretexto de a1 tículos de ferre.carril
sin ragar contribución.
- Ya le dije á usted que no me bable
de eso, nada puedo hacer: se trah de
quien se trata y hay que poner punto
en boca; vaya usted á cumplir mis órdenes.
-¿No manda más mi general?
-Adios señor ex-ayudante, capitán
1~ y Jefe Político.
El Oráeulo Rudo.

Los primrgénitos del Jokey Club y
los segundcnes del Casino Nacional
están que no rn aguantan. T,d, sandan
·revueltos y cariacontecidos. Dan sus
vueltas por la botica de Urueta en busca de alguien y ese alguien es el microscópico Chausalito, que e~tá mudo como
un diputado de credencial segura.
-¿Q.ié se dice, Chausalito, saldré ó
no saldré?
-Pos hombre la verdad trae ~able...
-conttsta Chausalito.
-¿A que no entregaste mi carta de
recocn~ndación?
-¡Vaya, si laentr"'uél solo que ...,.
-¿Qué, hombre? ¿qué?
·

�,,\'

-¡-_,
/

'"

.

-r--'A

\\

ONcrwJíoÑ

,\\

~ ~

'

•

:--a-

~

,A
l.

CLfRICALI SMO

\J

/

(.

'

4

~-

-

..

✓

~

(

~~ -

-

~~-

~

~

}) :f'/J
)

j /

,.,, l.\

(Jj

-----

~

--

.

~~~~~,

~

-

- --_,
---

Preliminares de la temporada
comenzari en el pró1iino mes de
Julio con la supré9tn de las alcabalas.

�&amp;L J!IJO DEL AHOIZOTK.

.iunlo 2l de l8H
.tllDIO 2l de 18H

IL HIJO DIL AHUIZOTI,
-Que le pu•e recomendación pal'a
diputado y ahí ha quedado.
-¡ Pue;; buena me la has hecho! Haz
que la le:i. Te lo ruego, te lo suplico.
Por viril de tus pantalones.
-¡Vamos hcmbrd Pues si fuéramos
á leer todas las recomendaciones para
diputado!', no acabariam::&gt;s el año que
entra.
-¡Pues entonces estoy perdido_! ¿q~é
come,? ¿,qué juego? ¿r¡u~ bebu? Mir:1. dile
'i11e ••••••

-Se lo diré.
-Pero de seguro que tu ya sabes la
futura voluntad de los pueblos. Vamos
á yer ¿quiénrs quedan y quiénes se van?
(PrFgunta otro que huele á slmiscle).
-¿De ~eguro, de eeguro? No lo fé positivamente, pero me supongo que Chavero y la familia fdíz .••• Si tú te llamaras García ..•.
-Pues me llamaré si ea presiso, pero
que no me dejen fuera de cortadura.
--Pue!' e~() ••.. el Jef~ lo Eabe.
-Y tú también, solo que no quieres
hablar.
-Yaya ~ i quiero, pero temo volverme
e.c--tallla de madera como en el Caballo

de bronce:

''Si dices en la tierra lo que
aquí mirando está!',
en e:.tatua de madera
.convertido quedarás."
Y Chausalito con m honhomla que le
es tan natural deja á los preguntones
con un pal roo de narices acerca de lo que
querían seher. Claro que él sabe los
que han de resultar electos por los
pueblos, pero secretos de oficina, digo
de eleccion1:s, le impiden hablar y ~í
nos la vamos pasando unos con una !Ilquietud ina~uentable por no saber qué
dirá el oráculo tuxtepecaoo y otros riéndonos de los futuros destinos. ¡Que siga la bo1a! Quien quita y por equivo•
cac:ón aunque fuera, me pu"ierao á mí
en lista en lugar de otro. ¡Qué ganga!
, ,A.RI.I.CIO:VES
SOBRE U.N MISlIO C.\.NDID.\1'0

,,

Si vale decir verdad,
La política en el día
Se ha vuelto chism&lt;'grafía
De casa de vecindad.
En vez de hablar de Blranda
Que aunque malejo es mandón,
Sé grita en tono guasóo:
¡Viva Z,íñiga y Miranda!
Y en lugar de hablar de bonos
O decirle á Limaotour
Que talla mucho .... el albur,
Se habla de seis ó más mon&lt;'~Eo las reformas de Guerra
No se piensa, ni en Delgado;
El astról!.omo-abogado
PrfOcu pa á tod I la tierra.
Ya los descarrilamientos
No meten aliarabía;
Hoy es el plato del día
El jov?n de los inventos.
En fio, pláticas, rumore3
Y bromas de caroaval,
Se aphcan en geo•ral
Al héroe de los temblores.
Pero no falta envidioso
Que propale por doquiera

Que el que antes temblar hiciera
Hoy se ha vuelto tembloroso.
¡Ay! pasaron esos días
En que se daba mil trazas
Para mover á las masas
Con lúgubres profecías.
¡Lástima que p no pueda
&lt;.:oo un auguri:&gt; imponente
Hacer correr á la gente
Eo tropel á la Alameda!
Y es difícil, aun con treta,
Que su alta fama recobre,
Pues ya le vieron el cobre
E.o rn oficio de profeta.
En cambio, dicen que este aíio
V1. al político barullo,
P.ir querer con noble orgullo
Que le miren el estaño.
Yen verdad que se le mira:
Se examina si va ó viene,
Si cara tiene ó no tiene,
Si se encoje ó si se estira.
Se averiguan sus astucias,
Los pies que cuenta de largo,
Si cumple rualquier encariº•
Y hasta se e•1tra en más minucias.
Si lo niega El Me.ricano
Porque no le dá dinero,
Si está nuevo su sombrero,
Si le fiaron algún piano.
Si es más larga su levita
O rn nariz. que parece
Ni él mismo se la merece
Por lo solemne)' bonita.
}las con esta i y otras bellas
Cualidades que posée,
Sigo yo, bien sé por qué,
Ioseosible á todas ellls.
Si lo hacemos Presidente
¡Lo presiento con dolor!
En no dia de mal humor
Nos sepulta de repente.
Pues recordando su historia,
Pondrá luego en erupción
Asu amigote el Peñón ....
Y aqui paz .... y después gloria.

Y se aguantan el potreón.
Y de este modo el pelado
Va lle¡¡aodo á tal estl.ldo
:;)e angostura por lo enteco,
Que va á quedarse más seco
Qne gavilán disecado.
Da aqui viene que soporte
El pueblo de aquesta corte
Dificilmente el aprieto,
Y qu~ pujen con respeto
Por el Sur y por el Norte.
¡Quiera Dios que Liroatodo,
Que es tao vivo, encuentre el modo,
De que cesrn los pugido~,
En bien de l03 afligidos
Que se están mordiendo un codo.!

BOLETIN ELECTORAL.

Tomamos del Fandango:
" .... Pero, por estar hablando de los monos y del atole, me babia olvidado de lo
priocipal: de Don Nicolás. Ya parece que
veo á su señoría sentado en la silla presi•
deocial · con su aguilota más grande que
el temblor aquél; rodeado de sus ministros
los honorabl~s mi mbros del gabinete,
formado de la siguiente manera:
Relaciones el jóven C1otolla, que al puro chaleco quiere subir en globo, aunque
el Ayuntamiento no lo deje. Hacienda, el
Pirulí, el héroe de las beadiciooes. Justicia, el dPouociaote de La Fama. Gobernación, Carteritas. Guerra, el GeoDral To•
rrescano, el ca1itor del Puentt: Blanco.
Fomento, el valenciano aquel qu.i se hace
llamar Pre~idente del CoogreEo Obrero y
jamás se preocupa ni se ha preocupado
nunca por la clase obrera mexicana. Comuoicacionea, Chancho Tenaza3, y su Secretario particular, será á no dudarlo, el
héroe del Tepeyac, el Juan Dit11.o de levita, el hijo adoptivo de la Virge'lf de Guadalupe, .Y el cual nunca pag1 á l.i gente
que le Hrve.
veo, repito, rodeado
Ya pare
los servidores de la
No 8e earguen queapaelaurran á Don ·
sobre el terremoto
Nació
da Inglesa. HerDijo el pueblo haciendo gestos:
y olvi
o gobierno! .....
¿Para qué tantos impuestos?
moso
er,uoso es, que
Y un pelado respondió:
Y ta
antes de la gorra,
Son los que Yves inventó
Valiéndose de pretextos.
ó que diga,
rda, al rato se arma la
Ha venido la de malas,
• gresca, y, Los dti levita, lo'I patriotas de
Con las dichu alcabalas.
lengua le peroran al pueblo y lo entn•
A los manises que ahajo
siasmao, y lo hacen creer en el tec'llote,
Subsisten de su trab~jo
y este último, (el pueblo, º.º el tecolote)
Sin barrer las aotesa las.
la verdadera plebe que entiende poco de
Atrapando la ocasión
civismo, en vez de disentir y tragar saliva
De la aosiada supresión,
como lo hacen sus peroradores, se va á lo
Los astutos trafic1otes
positivo: rompe aparadores, se echa al pla•
Rasgan tanto á los marchantes,
to un bote de salmón ó una bola de queQue ya crnsan gompasióo.
so, y al dla siguiente por fomentar el de,
Todo está sube que sube
sordeo, ahí van los pobre~ pelados á YnTan alt, como una nube,
catán, por andar postulando á pedradas al
Y cuesta tanto el so(:ico,
nuevo Mesías, al joven de la lev1tota. Los
Que urie ya cerner tao poco
verdaderos esc1odalosos, los que prendie•
Co:no un etéreo querube.
ron el ocote para encender la lumbre, á
Y con esto ya no dudo
los tres días de estar en Beleo hasta suQue es un tracce peliagudo
dan, pues están impuestos á perorar en
Ser pelado y no persona,
medio de la cill,, á abrir la boca en el ra•
Porque siempre se le endona
yo del sol, pero nunca lo han estado á
Lo aogostito del embudo.
dormir sobre lai 10333 frías de una bartoli •
Si hay alcab11as ¡muy mal!
na, de la cua! saleo á la calle con 1ecoNo tiene nunca ni un real,
mendación de plata ó de mujer b:¡oita.''
Si las suprimen ..... Jpues peor!
••del domiugo:
Caen impuestos por mayor,
Dice EL U:-UVERS.'.L
Y á él a¡obian al 11011,
«Ayer
en
la
mañana,
persona fidedigna
¿Qué arrib1 hay contribuciones?
nos
refirió
.¡ne
el
Sr.
Lic.
Nicolis Zúñlga
Cada paganv lebrón
y Miranda, célebre candidato para Presi•
Abajo exprime otr. s cien,
dente de la República, aprovechando las
E➔to3 no tienen á quien,
0

lil(rafos conectada con laa lineas de Huaucblnan~o,
bromas de la prensa, había sorprendido al dos p&lt;'r un alto fuocior.ario. Asistieron va- Totela de Ocampo, í'.acapouctla y Apiz.aco. l'n
kiosco de fierro colocado en el centro del jardín de
aucño de una fábrica de instrumentos rios empleadns capitaneados por aquel. El la
Pltu.'\ principal. t'na •er,ja de fierro colocada en
musicales, quien le babia fildo un magní- día 7 bobo función religiosa muy sclemoe la putrta. Je! Panteón mwucipal. 10 1,ancu de fieen
la
Parroquia,
para
la
q11e
hubo
invita•
rro regaladRS por el Sr. Simón Cravioto en su •isita
ico piano que había Fido llevado á una
, JI\ Exposición Regional que acaba 1lf ,erlflcane
casa de emp1 ño, doode prrstaroo por él cióo oficial obligatoria, costeada por los en Zacatlh, Trd barandales de h•b balcone&amp; del
empleado~.
s~
asegura
que
los
muebles
de
centro del Palacio municipal, obsequio hecho por los
trescientos pesos. A¡regaba el informante,
Miguel y Aurello l\Járquez.
que este dinero se habia invertido en tra • algunas oficinas púLlicas hao sido lltvados ,eclnos
Cura gaohup{u.-Dicen de Otumba que¡h'\:,
al
temple&gt;,
y
que
estasfuociones
son
por
bajos electorales. A fin de averiguar la
all! un b&amp;cerdote de no genio endiablado, que e domingo soltó desde el púfpito 011&amp; tremenai filípica
verdad, recen ió u■o de nuestros repór- intención de que triunfe la 4• reelección contra
vecinos (li:ente p&amp;c!llca y de buena
ters todo~ los depósitos de piaMs, y en del Sr. Cahuaotzí y porque en todo les va• fe) queal~un01,
pidieron al Arzobispo el regreso del cura
ya
bien
á
los
amistos
s
de
acá.»
Larios,
que
antes
desempeffaba ese puesto con j!l'ru)·
el que eslá situado en la esqaioa de San
:. Como por la supresión de las adua• de bt,nepl~cito de los hijos de Otumba. J'Atuvo ta■
Francisco y IMlemitu se le manife~tó á
furlozo el presbltero espRllol al hablar de los petinue~tro compañero, que na cit&gt;rto que le nas interiores muchos empleados de Ha- cionarios, que éstos tratan de acusarlo si el Arzobl.&gt;ihabían füdo un piano al Sr. Nicolás Zú- cienda quedarán sin c, locación de~de el po no atiende l&amp; solicitud que le ~ieron.
Una Catamldad.-T.os vecinos de Cmtt1tltltln
iiga y Miranda y que en vista de que no próximo mes de Julio, en los demás Mi- and11n
alarmados porqw· ya no se 1~ &amp;&lt;ienen con su
lo pagabd se hatí,rn rrsuelto á presentar nisterios hay orden de re~ervar al de Ha• Jef• PoUtico
actual qu~ no ata ya n1 d,·&lt;:tta y el (lis.
ona quer~lla en su contra, habiendo dado cienda los lagares vacantes. Por ahora tri to de st1 mando caminl\ sabe l)ios ~01110. El vecin,
darlo
caN"Ce de "8f[Uridad porque alta los rateros y
Hacienda
es
el
prderido
y
esto
trae
sus
ya in~truccioo,s al abogado de la casa, Sr.
la !(ente de peor pdo, hRcen lo que la g&gt;\Dll se les da
Lic. Enrique Vallejo. Por lo que se vé, el lances grotescos, puc s caso se ha dado en seguros de que 111. 1tutoridad no los ba de perseguir.
Sr. Zúñiga y Miranda abarca todas las ~ue quieran poner de maestro de escuela Alll fo8 sa('fln proce,,iones ti. cualquiera bom y con
pretesto pre~iA I&amp; mullita, e&lt;10 ~!;:, 88 ?&amp;ciencias humanas. No le lasta ser astró- a un guarda, que sabr tanto de pedagcgía cualquier
pica y se repica y se dnlilll horas enterlll! !rin qne nalogo y polltico quiere ser también filarmó • como yo de ruso. A~i pues, el señor An- die chiste palabra. Dicen que el Sr. Yillada sa~
tonio Ramos, empleadC\ principal de la mur bien lo mal qne lo tstá hariendo •n subordial\nico .....grátis.,
de Cuautitlán, pero qne no lo pu.,.Je remover ni
aduana de México, irá al Correo, y mi a- do
porque es un ahijado ,le rersonajes lofluenContestando Jo anterior el' Sr. Zúñiia migo el Sr. José )l. Villa sana irá sin duda correpr,
tes en la polltica, que lo apoyen en ,irtud de qu..
ha publi.:ado en EL NoT1c10s0 la siguien- (me supongo) de perito Médico Legista, si e~os person11.jes tienen 11rnnd•• propíedl\des en el dii•
tri to &lt;le Cuautithln y Gonuílez leS ha caído en gr!l·
te carta:
es que 110 hay para él má1-1 que esa Yacaote cía co ,no muchacho senicil\l. Mientras tanto, rel)!l·
"Casa de vdes., México, Junio i4 de en el !IIiobterio de Ju~ticia. ¿Verdad que timos, los vecinos de Cu.\utltláu están reventadO!I,
Lo ■ fondo• de un monumento.-Alguno~
1896.-SrPs. RR. de 1!:LNOTIC10s0.-Pre• h Cl'sa v:. !t ter.er ses chistrs?
han promo•i!\o el que se in,·e,ti¡n¡e el PI\·
seotes.-Muy señores mios.-lle visto en -Buena. vidurrb l'etap:uo Puebl:i mi general D. Pt•ri6&lt;Uco,
radero
de los fondos que hacio. el afio 87 comenzaron
Muelo. Un periódico bn blando ele un baile)'. bl\nque,
11u periódico de hoy un párrafo de gaceti- tazo dice: .. Oto;pUéi del banquete hubo baile, el que á reunir&lt;e con gran éxito y expontaneidad para Je.
van tu un monumento ti Juáraz. Unos periódicos
lla titulado: "Un candidato acosado," J cor, }111 mil dut11rvltum no obs!Jrnte ,u avanza.da dicen
que se trats\ de 11 mil pCIIOS y la. uPatriau(que
rompiero,, los beilor"" Oral. '.:llartrnez y Cipria•
como es falso lo que ahí se refiere, me edad,
no Cuervo, en medio de entusiastas cuanto atrona• debe e.,tar bien informl\da) hace subir JI\ suma. ,
mil
po,,os.
Comenzó•e li hacer nn cimiento de moapresuro á de~meotirlo. Soy partidario, doree aplau~o•, producto ele l:i. aclroiradón que su
pero ap&lt;•nas se f:&amp;Btnrlan unos dos mil pecomo vdes. saben de la libertad de la agilidad causar.. i\ todo• los concurrentes y sobre numento,
al mundo femenil, que ténl, alU brillante re• MS y aquello filé suspendido. Despué.s nadie se ha·
prensa, pero no quiero que se me calum- todo
b!a ocu)"ldO del asunto. Poco plausibles "011, los ru•
presentación en murb:rl y hennosa.• seiloritas·n
nie y difame. Espero de su caballerosidad
Mejor fuHa que esa juvenil desenvoltura quepa- mores que ~obre este delicado as1mto circulan y como en ~l manejo de e,,os cau&lt;l.lles, producto de no
l'!L el bailoteo revela )Jarlfnez. la emplt!lll'I\ en gopubliquen estas _líneas de su atto. y S. S. bernar
patriofomo digno de respt-lo. li¡¡ur.in per&gt;onas
bien al infeliz Estado de Puebla.
-.Nicolás Zitñiga. y Miranda.
-Se dice 1¡11e una ele las convenciwes pol!ticas h onorables como los Sres. Roch11. \'!liada, Arroyo
de An,Ja y otros, bueno serla que ellO'I faeran los prique hoy or¡¡anizan nu~tros vecinos del Norte adop
*
tarla la pn,po,icón siguiente: ..Habiendo perilido el meros en hacer Aparecer aquellos fon&lt;l&lt;h que recia.• ,
••
gobierno el , füpana el dominio aobre Cuba y nopu• ma el partitlo libernl '1 que tod&amp; la pren,a r.-cl~maHemos recibido la carta sigoiepte:
diendo protel(er la propiedad y vidas de los ciud&amp;• rá hasta que sean aphca,Joq al objeto patriótko ¡,aMéxico, Junio 10 de 1800.-Stñores Re- danos
american1111 alll r,,siclen~. ni cumplir con las l'!L que fueron colectado., A ""' ¡,art'•lr, iin dud&amp;
no lo dejará ~ati,fecho más que h realización
dactores de "El Hijo del Ahuizote.''- obli!(Rciones que le imponen sus trata,los, no'!Otros que
pedimos que la fuerza armad/\ de ]Oll Estados Uni- de la obra proyectAd11. Afortunadamt:nte lo~ nomPresente~.
br.s
de 1"'1 personM 11ntes cita,\•• son ~ ••antfa, de
interven~ sin dilación, Pl\l'll restablecer la paz
Muy SQiores mios.-EI Club Político dos
en JI\ i,J:i. Con~ideramos necesaria para out tra plll honradez, ¡,ara esperar que 101 fondos 1&lt;partZClln y
les dé la debida inver.ión, Exit!Ullos á la µren,a
Nacional lue ordena comunique á Uds. pa• y prospniclRd nacional, que el pneblo de Cuba ad· 88
quiera su inderen,lencia política y hacornos exten• liberal P3"' que secun,le la camp:ifta inichda ,·a por
raque Ee sirvan publicarlo: qutl á ¡,esar de siva
nn11
parte ds ella, en pro de la recuperación Íl• los
al mi~mo nue,tra simpalfa, en su noble lucha
la oposicion que varios periódicos han contra. la corrompi1h y bárbara monarquía espa, famosos fondos.
A■unto Domiuguez-Pefla.-Se ha publicahecho á nuestro candidato el SPñor Lic. llola,,.
do la si1tuiente carta·
D. Nicolás Zúñiga y Miranda, so
Pri•l1\n de Belen Junio 12 de 1896.-Sr. D. Nicolás
Domlo¡?uez y Cottilla.-Pn:&lt;ente.-Muy ~,-t'ior mi&lt;&gt;:
Capital se hao establecido
Personal.-FJ Sr. General l\Iariano E•cobooo
l\Ie cabe la mayor honra y satisfacción, en manita candidatura los Clubs •
'llt. trasladado su domicilio á Tacubaya, callo de festar pa\a,lin ,mente á ,,J. lo siguiénte: 1• &lt;J11e jamt\11
publicano,, «Iodep_en~ie~
~ :Duen&amp;\'ista núm 284.
m11 he ¡•ropue.,to ofsn&lt;lerlo, ni &lt;lirecta ni nulirectaSr. Doctor Juan Collant-es tiene actlll\Jmen- mente, 2'• Que yo creía quo era vd. un ser ilusorio,
co,, «Anll-reeeecc1ooist1:di
,, te•suElClisa
hahitación en la calle del Arro de San un11 p!-r9001l imadnaria, y que, por lo mismo, mis
«Ánti-reeleccionista detOlfreros,, e,tiguel Agn~tln num 18 y su consultorio m~ico en la calle aprtci~cipn~
iban 11irigidllS , una indM1luali,lad
de
Mont-eal~
núm. 6.
Hidalgo, cl\Iercaotil,, y «Xicolás Bravo.&gt;
fanMstic,,.; 3, ~ue desde el momento en qu• Xic11l:is
Oomin¡ruez
y
cottlfla
exMe real y posit!vamente, y
Cambio
de
looal.-F.I
Sr.
Manuel
A.
Mart1En los Estados hay treinta y d?s, además nez ha e,tablecido su antiguo r. acreditado e~ndio que conceptúa ofemiv-s
las frases q11~ n:,pecto t él
de otros qae no han dado cuenta á esta de periódico,, timbre&lt;, m,1mfestaciones, billetes. be publicatlo en el periódie&lt;, que dirijo, hu retiro todM;
40
qua
tanto
su
nombre
el ele su honoraCorporación. El número de firmass•iún etc., etc., en l'\ c•lle del l&gt;splriiu Sa11to, letra O., ble familia e.t6n tlomft•iado como
alto4 p,u-·,1 ..,r ac&lt;:e-iel cómputo de ayer es de 61 418 y todoi frente al Hokl del Bazar.
II la ínjurfa, á la !\if1UDación y ti la calumni; 50
de Snevo Loón.-Bemos recibido bles
que me comprometo fot'tnA.!mente II no rnlveriile á
los días se rrciben más. E-ta es una unJllemorla
libro que conti~ne la memoria del actual Oober, mezclu más en los a,cunt.&lt;,. que tanto :i Ttl. como 1
prueba evidente dé que nuestro caodid110 nRtlor de :,,ne•o J.eon. Contiene datos muy impor- s1• familia ftU\llen, dejánc\ule el derecho de proce,ler
á laadmini.tración pública de aquel Judlcinlmente contra mi, si alguna vez lltl(O á infrin,
es popular y lo aceptan en toda la Repú- tante• relativo.&lt;
durante e.•tos últimos allos. Damos las grael menclona&lt;lo pro&amp;ito. Con todo lo expuesto,
blice. Se honra en corounicarlo á vdes. su &amp;tado
c!M por el ej,mplar que de es!\ Memoria nos ful! N• gir
me p,uc-ce que ,u ditn11d ,el que&lt;la f. cubierto de cualaflllo. S. S.-Silvano G. Rodl'íguez, secre- mitido.
quiera lnt•rpretación torcida. Su atto. servidor q. s.
,,La elección de Sautlba!ie ■.n-Con este m b.-Romtln Rodríguez Pdla,
tario.
nombre ha ~i,lo bautizada nna epidemia. que 88 ha

,n

··MISCELANEA
)

(

.*. Uu reporter del «Mexican Herald,
que fué á entrevistarlo á su casa, encontró á Nicolás, mi candidato, en mangas
de camisa platicando con sus hermanes
Francisco y Roque. No estoy de acuerdo
con mi candidato en esas maneras de re•
c:ibir l las gentes. Todas esas son armas
que van l esgrimir en contra nuesua los
amistosos nuestros enemig-os. ¡Más co•
rrección, Nicolás!
:. Nos dicen de Tlaxcala: «El dla ti hu•
bo bOlemnes maitines en la iglesia. costea•

desarrollado últirnamente en Puebla y qu~ consiste
en una especie de dolor cólico 6 colerina que á mu•
cha g~ote ha atacado.
Dama ■ y Caballero■ de lo mú distingniclode
la socied!\d Zitacuarense, ,e han propuesto dar algunas funciones de zarzuela li fin de contribuir de
e•ta ml\nera con los productos obtenidos, ti la contlnu~ci,\n de los tu bajos emprendidos en la construcción de un nuevo teatro en la ciudad de Zitl.•
cuarao. Conducta tan noble y generosa, es digna de
M&gt;do elogio ele parte de los amantes del progreso,
ullléxtooyCuba,,.-Ha comenzado li publicarse
en la Capital un pequello periódico de ti centa.o
con el titulo que encabeza este ~rrafo. &lt;;u P.rogra.ma es de independiente y p:\rtidarlo de la libertad
de Cuba Su primer númeroqueacabamosderecíblr
ha sido perfectamente aceptado ptr el público, con•
1umiéndose en solo la ciudad de México algunos miles de eJemplares. I.ar¡;a vida deseamos al nue,o y
_progres,sta colega
_ , _
_
••Jora• en ZaoaUáu.-Ultlmamente fueron
Inauguradas Ju si¡ulentes mejoras: La oficina de te-

LR anterior carta fue producida con motivo di!
alusiones injuriOS.1.s que el periodlco p,,;pallol ..L&amp;
Ru.a Latinan dirigióal Sr. Domlnguea Cvttilla. pert,meciente á la respetable colonia cubana residente
en )léxico.
T•att'O Arbeu - Empresa L01is RoncoronL
Cuadro completo de armtaa. Para hoy dos :runciones por tardo y noche.
Teatro Prluo\p&amp;1,-F.mp1esa Arcaráz.-Gran
Comp&amp;llla de Zariuela.-•·unciones por tandu todas la&amp;noches. Jueves y ])omingos funciones corridas por las tardes.
Jueso de pelota.-Callu 4, Lo, r,..,1u,,o, y IA
Paz. - Empresa db Rogello Zubiri y Comp.-Cua•
drilla de peloterosVasco--eipalloles.-Pr,,cio de entrada: luneta 1.50; grad&amp;11 1.00.

lapreata •• 11Zl RIJo 4•1 Alnalaote.''
l•. calle -le la Pila .ecca »um.918.

�3

EL HIJO DEL AHUIZOTE
Album literario -Nám. 530.-Pág, 71

ideas. Y en esto se siente que en adelante el más alto poder gubernamental
del rrénero humano será el pensamiento. Lacivilización obedecía á la fuerza;
ella obedecerá al ideal. La autoridad
transfigurada en libertad . ¡No más soberanía que la ley para el pueblo y la
conciencia para el índividuol Para cada
uno de nosotros los dos aspectos del pro-

------

-----

hombre· cumplir el deber, es decir ser
ciudada~o. Tal es la significación de
esta palabra, siglo de Vo!taire; fal'es el
sentido df ese supremo acontec1m1ento,
la Revolución Fmncesa. Esta significación venia preparada por los dos siglos que precedieron á Voltaire; Rabelais advi, lió á la monarquía Garganlua,
y Moliére advirtió á la Iglesia de TartuJfe. El odio de la '.uerza y el respeto del
derecho son visibles en estos dos ilustres
espíritus. Si alguien dice en nuestros
días: la force p,-im e le droits, hace
profesión de fé de la Edad Media, habla
á hombres de hace trescien los años.

~

;,---,;:

.,/

O'feso· ejercer el derecho, es decir, ser

.

~i@-11._,

_,1~~-

(Prolongados apla11sos.J
Señores: mi última palabra será la
afirmación, tranquila pero inflexible,

del progreso. Los tiempos son llegados.
El derecho ba encontrado su fórmula.
Hoy la fuerza se llama. la violencia, y
comienza á f-:er juzgada. La civilización,
cediendo á les clamores del género humano, instru¡·e el proceso criminal de
los conquistadores. (Movimiento.) En
muchos ca....o;:os el héroe no es otra cosa
que una variedad del asesino. (Aplausos./ Los pueblos han llegado á comprender que el engrandecimiento de la
maldad no puede constituir sn diminu-

ción. Si matar es un crimen, malar
mucho no puede ser la circnnstancia
atenuante. (Risas y bravos / Si robar

es una vergüenza, invadir un pueblo no
podrá ser una gloria. [Aplausos repelidos .¡ Los Te Deums no hacen ya gran
efecto y no podrán impedir en adelante
que el homicidio sea homicicio; y no
importa nada llamarse Cé,ar ó Napoleón, porque á los ojos del Dios Eterno

no se cambia la figura del asesino, aun~
que se ponga sobre su cabeza, en lug;:ir
del gorro del presidiario, una corona de
emperador. (Aclamaciones ·repetidas.

El público se levant(l, agitando 1as
señoras los pa1iuelos; durante algunos minutos el orador no pudo seguir
el hilo de su discurso.) ¡Ah! Proclamamos las verdades absolutas. Deshon-

remos la guerra. Nó; la gloria s~ngrienta no es ¡:doria. Nó, no es bueno, ni
útil, ni humanitario matar á los hom-

~

~~
•

j

,=~

i-Pd/1)~- .

__::o_-~__:=='--'--•~

1=='11
l==e9"I

,_!fJf!J;

bres. Nó; ¡oh! ¡madres que me rodéaisl

t

no puede ser que la guerra cuntinúe
arrebatándoos vuestros hijos. Nó puede ser que la mujer reproduzca por el
dolor, que los hombres nazcan, que
trabajen los pueblos y siembren, que
los aldeanos fertilicen los campos con
su sudor, y que el obrero fecunde las
ciudades; que mediten los pensadores,
que realice maravillas la industria, que
baga el genio prodigios, que la vasta actividad humana multiplique, en pre,encia del cielo cubierto de estrellas,
los esfuerzos y las creaciones, para lleg_ar á esa horrorosa exposición internacional que &amp;l llama un campo de bata-

~e

-"\"'.

..,.-

~'

..

1

]la.

(Aplausos durante cinco minutos) de la humanidad y de la ji¡sticia, gimió

El verdadero campo de batalla, la
verdadera victoria es la reunión del trabajo humano con que se ofrece París al
mundo. ¡Ay! no podemos disimularnos
que la hora actual, digna como ella es
de admiración y de respeto, tiene aún
su, lados fúnebres; está el horizonte
lleno de celajes; la tragedia de los pueblos no ha concluido toda\•ia. Lo guerra, la funesta guerra, tiene la andacia
de levantar la cabeza á través de esta
fiesta augusta de la paz. Hace dos años
que los príncipes y los reyes se ohstman
en un contrasentido lunesto; su discordia es un obstáculo para la concordia de
los pueplos, y, stán, ciertamente, mal
inspirados cuando nos condenan á la
afirmación de semejante hecho.
Que este contraste de los reyes marchando hacia la guerra y de los pueblos

caminando hacia la paz, convierta nuestra memoria á Vo!taire. Volvámonos
hacia este gran muerto, hacia este gran
espíritn. Inc!inéreonos ante los sepulcros venerables. Pidamos también conconsejo á los otros inmortales pensadores, á los auxiliares de este glorioso
Voltaire, á Rousseau, á Diderot ó Montesquieu. Concedamos la palabra á esas
grandes voces. Detengamos la efusión
de sangre humana . ¡Basta, Lasta! ¡Déspotas! ¡Ah! la baruarie persiste; pues
bien, que la filosofía proteste. Los filósofos, nuestros predecesores, son los
apóstoles de la verdad, invoquemos sus
ilustres nombres, que delante de las.monarquías, soñando la guerra, ellos pro•
clamen el derecho del hombre á la vida, el derecho de la conciencia á la libertad, la soberanía de la razón, la santidad del trabajo, la bondad de la paz;
y pmsto qne la noche sale de los tronos,
que salga la luz de las tumbas. (.Aclamaciones unánimes y prolongadas.

Repetidos vivas á T'íctor Hugo, • la
República, á la F,•ancia.)

LA RECOMPE~SA HUMANA.
POR JAVIER W:ARVIER,

Un honrado leñador llamado Hans dirigióse cie1 to día á Ja sel va vtcina con
el propósito de corlar madera para fabricar unos bielgos. Buscando en la arboleda lo que mejor pod"ia convenirle.
tropezó con un montón de piedras de

donde parecían i:alirgrilos de angustia.
Hans se delurn y escuchó con atención.
Con el pié loµró mover un gran pedruzco que descuLrió una oquedad de la
cual salió un mostruoso dragónqne arrojándose sobre él, gritó:
-Tengo hambre y se me presenta
propicia la ocasión para devorarte.
• -O!vidais sin duda-replicó el leña-

y suplicó tanto que el dragón consintió
en rnmeter la cuestíón al primer ser
viviente que por allí pasara. En esos
mornento."i acertaron á ver un perro viejo
y macilento que hacia aquel punto se
dírigía. Hans lo llamó, lo enteró del
peligro en que se eocontraba y le pidió
dijera si debia hacérsele gracia de la
,ida.
-Escucha-respondió el can-yo he
ser,•ido fielmente á mi amo desde que
comencé á moverme. He pasado en vela las noches enteras vigilando mientras
él dormía tranquilamente; he librado
su casa del incendio y de los ladrones.
Ahora he perdido el oído y la vista J
quiere matarme. Voy de casa en casa
pidiendo un mendrugo de pan para no
morir de hambre. Hé aquí la recompensa que tienen los servicios en este
mundo.
-¿Has oído?-dijo el dragón mostrando á Hans sus largas uñas-voy á
devorarte.
Hans solicitó otra prneba, otro arbitraje aún. El dragón condescendió. Pasó un caballo. El desgraciado leñador
lo deturn y le pidió su opinión.
-Yo be servido á mi amo-respondió el caballo-mientras pude llevar la
silla ó tirar de la carretela. He trabaja•
do por él hasta que mis fuerzas se han
agotado. Estoy viejo y con dificultad
puedo andar y ahora mi señor quiere
_matarme. Este es el pago que alcanzan
en el mundo los servicios.
-Son inútiles más pregnntas: tengo
hambre J voy á comerte-respondió el
dragón dirigiéndose á Hans.
-Gracia-clamó el infortunado-aguardad un instante más. Veo venir hacia aqui á una zorra; dejad que le bable, que la diga lo que he hecho por
to, y cuál es el peligro en que me encuentro. Que ella decida de mi suerte.
-S'a-respondió el dragón-le concederé un momento de reposo; pero será el último.
La zorra llegó á donde se encontraba
el leñador, se enteró de su queja y llamlndole después aparte le dijo:
-Qué me darás si consigo librarte
de ese feroz animal?
-Cada jué,es podrás venir á mis corrales y lomar de allí gallinas y gansos.
-Convenido-replicó la zorra.

En ~eguida, volviéndose al dra00 ón, le

dijo:

-Voy á dar mi imparcial opinión sobre el asunto que se me ha consultado;
pero antes desearía me dijéseis cómo
tos, tan grande y tan fuerte, habéis podido ser encerrado en ese agujero.
-Dormia sobre la montaña, cuando

un temblor hizo abrir la tierra y me
precipitó en un abismo.
-Permitidme que dude de vuestras
dor-que sin mi auxilio p~rmaneceríais palabras. Hay cosas que solo viéndolas
encerrado aún. ¿Os atreveríais á quitar pue&lt;len creerse.
-Pues bién, voy á convenceros-dila vida al hombre que os la ha salvado9
-No importa-contestó el dragón;- jo el estúpido dragón volviendo á encien años hace que sufro el hambre, y trar en la oquedad.
Inmediatamente la zorra, ayndada del
hoy tengo que saciarla. No me detendrán tus razones ni argumentos. Sé leñador, tapó con las piedras el agujero
que en el mundo con un mal se paga diceindo al dragón:
un bien.
(Continúa en ta pác. 72.)
El infeliz leñador protestó en nombre

�BlbUot.ee&amp; hunoriltiM

•• &amp;venioara• del Bar&amp;n de ftunehhauaen, ==========,:::;8!

del uJlijo 4t1..A.huisok.11

cia, y reconocimos con admiración que
pués de haberlo azotado bien con sus no era sino vino; y hubimos de hacer
grandes esfuerzos para impedir que
alas. lo dejó caes en el mar.
nuestros marineros se achisparan.
~·::~
Pero nuestra alegría no fué de larga
,•.;f?' l.
duración, porque algunas horas después
nos hallamos rodeados de ballenas y
otros cetáceos gigantescos; había uno
de longitud tan prodigiosa, que ni con
un anteojo de larga ,isla pudimos ver
el exlromo de su cola. Por desgracia no
vimos al mónstruo sino cuando estaba
muy cerca de nosotros, y se iragó nuestro buque con todo y su arboladura.
Después de haber pasado algún tiempo en su enorme boca, la l'Olvió á abrir
para tragarse una inmensa masa de
agua: nµestro barco entonces, levantado por esta corriente, fué arrastrado al
vientre del mónstruo, donde nos bailábamos como si hubiéramos estado al
ancla ó en medio de una calma chicha,
El aire, hay que confesarlo, era bastante cálido y pesado. Vimos en aquella
especie de ensenada, anclas, cables botes, barcas y buen número de buques,
cargados unos, vacíos otros, que habían
corrido la misma suerte que nosotros.
Nos veian1os obligados á rivir á la luz
de las antorchas, ya no había para nosotros ni sol, ni luna, ni planetas. Ordinariamente nos hallábamos dos veces al
día á flote y otras dos en seco. Cuando
el mónslruo bebía, estábamos á flote,
Pero los holandeses nadan como pe- las piernas á grandes árboles. Pregunté cuando desaguaba, naturalmente nos
por qu~ crimen se les había impuesto
ces, l' el capitán se reunió muy luego
quedábamos en seco. S'gúD los más
aquel
terrible castigo, y supe que ha- exactos cálculos que hicimos, la canticon nosotros y todos juntos nos retirabían ido al extranjero y que á su vuelta
dad de agua e¡ ue tragaba de una vez
mos á bordo.
No volvimos por el mismo camino, y habían referido á sus amigos una mul- hubiera bastado para llenar el lecho del
esto nos permitió hacer nuevas obser- titud de mentiras describiendo lugares lago de Ginebra, cuya circunferencia es
vaciones. En la caza que matamos ha- que no halnan visto y aventuras que no de treinta milllas.
bía dos búfalos de una especie particu- no habían corrido. Hallé juslísimo el
El segundo día de nuestro cautiverio
castigo,
porque
el
primer
deber
de
un
lar, pues tenían un solo cuerno implanen aquel reino lencbrow, me aventuré
tado entre los dos ojos. Más tarde sen- viajero es no faltar nuuca á la verdad.
con el capitán y algunos oficiales á hatimos haberlos matado, pues supimos Ya á bordo, levamos anclas y abando- cer una pequeña excursión durante la
que los indígnnas los domesticaban y se namos aquel singular país. Tod_os los bajamar, como nosotros decíamos. Nos
servían de ellos á guisa de caballos de árboles de la costa, de los cuales eran habíamos provisto de antorchas y en~illa 6 de arrastre. Se nos aseguró que enormes alguno~, se inclinaron dos ve- contramos sucesivamente cerca de diez
su carne era excelente; pero absoluta- ces para saludarnos.
mil hombres de todas las nacionalidaCuando hubimos navegado tres días, des, que se hallaban en nuestra misma
mente inútil pa.-a un pueblo que tenía
Dios sabe por dónde, pues carecíamos situación, y se disponían á deliberar sode sobra queso y leche.
Dos días antes de llegar á la otra ori- de brújula todavía, entramos en un mar bre los medios ele recobrar su libertad.
lla, donde quedó anclado nuestro bu- que parecía completamente negro. Pro- Algunos de ellos habían pasado ya muque, vimos tres indi ,iduos colgados de bamos lo que lomábamos por agua sú. chos años en el vientre del mónslmo:
Pero cuando el presidente nos instruía
de la cuestión que iba á tratarse, nues.
.
b..
·. ' ;..:~ ·\.. •
tro maldito pez tuvo sed y se puso á beber: el agua se precipitó con tanta violencia, que apenas tuvimos tiempo para
.
.
·- --- .
lle,¡ar á nuestros barcos: algunos de Jo;
.
concurrentes, menos listos que ]Oi
otros, se vieron obligados á salvarse á
.
nado.
,. - -~
~ --=·
Cuando el cetáceo devolvió el agua,
nos reunimos otra vez, y habiéndome
- =✓--~~
,

atropello, cuando el alcón padre se lanzó sobre n.osotros, cogió á nuestro capitán con una de sus garras y lo remontó

~~&gt;~

á la altura de una buena legua, Des-

~- ', . \~~ ~ ~ ,,..., ... ,

__

: .

1 ,..,,..___-

~ .-- - . --=- - =--_;..,---~--=~~~-iii

:

del
•lllJ• del.&amp;.butso1e.
Btbflowe&amp;
bam.orí1tica.. ~

~~:::,-========== Aventura■ del Baren de ftunehhauaen,

••

-Sin duda viene á darme la bienve
nombrado presidente, propuse empal- palo:-, N.'oÚn mi~ instrucciones, cuando
nida, dije para mi.
mar por sus extremos los dos palos ma- 8-C pre~cntú una ocasión favorahle; el
Y tomándole las manos entre las
yores que S" hallaron, y cuando el móuslrno se puso á J,oslezar. Empina- mías, se las estreché con tal y tanta
mónslruo abriera la hoca, empinarlos mos sin demora los empalmados palos, cordialidad, que se puso á aullar desesdé manera que el extremo inferitr se
de modo que ¡,, impidiera crrrarln.
peradamente; pero yo, sin com¡mdecerLa moción fné aceptada por unani- apoyara en la lengua y el superior pe- me de sus lamentaciones, Jo mantuve
midad, y cien homh1 es e:,:coJidos entre netrara en la bóveda de su paladar, y en esta posición hasta que se murió dé
los más vigororos fueron pncargados &lt;le p c:,n ,,, :o le fué imposible juntar las hambre. Gracias á esta hazaña, hube
manclibulas.
ponerla en ejecución.
Cuando esturimos á fl ote, armamos de inspirar tal re-pelo á todos los
Apenas estuvieron dispuestos los &lt;los
que desde entonces ninguno de ellos se
ha atrevido nunca á venir á las manos
conmigo.
Desde allí, me lra-ladéi, San Pelershurgo, donde un antiguo amigo me hizo un rCIJalo que le agradecí en ext~
mo, pues me &lt;lió un perro de caza,
descendiente de la famosa perra que
parió en persecución de la liebre, que
p,rió tambien pers~uida por la perra.
Por desgracia, un torpe ca,.ador mató este perro tirando á una bandada de
perdices. Con la piel del perro, me hice el jubón que llevo puesto, preciosa
prenda que, cuando voy de caza, me
conduce infaliblemente donde la hay.
Cuando estoy bastante cerca para tirar,
..
salla uno de sus botones al sitio en que
t"- ~ ~
está la pieza, y como mi escopeta siempre está preparada, no malogro nunca
el tiro.
los botes, c¡ue nos remolcaron y nos ,a- le rna,· está rodeado de tierra por todas
Quédanme aún tres botones, como
o
caran á la luz del día, de que· habíamos parles, sin comunicarse con ninrrún
veis; pero cuando llegue el tiempo de la
estado privados por espacio de quince. otro mar ni ma, a de agna, no podía- caza, haré que le pongan dos hileras.
Luego que eslmimos fuera todos, mos comprender cómo diablos estába- Venid á buscarme enlónces, y vereis
formábamos una flota de lreínt, y cinco mos allí. Un habitante ele la isla de c,)mo tengo con qué divertiros.
buques de todas nacionalidades, y para qun:0 que llevaba lº conmigo, nos exPor hoy me lomo la libertad de reti •
preservar &lt;le un caulil'crio semejante á plicó el fenómeno racionalmente. En su rarme, deseando que paseis muy buena
los demás nareiantes ele m¡uellos ma- senti,·; el rnónslruo cu cuyo seno ha- noche.
res, dejamos plantados los dos palgs en liiarnos estado tanto tiempo, había pasado á este ma,· por una vía subterrála monslt·uosa I,ooa del cetáceo.
Ya en sal\'amenlo, nuestro pl'imer nea. En conclusión, allí estábamos, y
deseo fué saber en qué parte del mun- muy contentos de estar allí. Pusimos
do nos encontrábamos; pero hubo ele proas á tiel'ra, y á vt'las dc.,plegadas enpasar mucho tiempo antes de llegar á derez:llno:-:. al St&gt;&lt;Jnro.
- -..
Yo íuí el primero c¡11e.saltó en tierra.
este conocí miento.
-~
Pero no bien hube pue ,to en ella el
_-,¡:......
Por fin, iracias á. mis ol:scrrnciones
pié,
cuando
me
YÍ
a:~:allado
por
un
enor..
anteriores, pu&lt;lt! re\!onocer que nos ha-~me
oso.
~'
llábamos en el mar Caspio; y como es-

=,

--

~

--

.

::,

---=----

~

=~e;,
. ; . _~..

--~-

t&lt;:iic:-;
.

...

'

%
}-~
.

fü,

, -~
- - .... ~ :

_:..~

.

'

.

-?&gt;

~-~

:

~.

,r

•-.

- -~~~
•

FJ:-;'. DEL DARÓN OE )IU~CIIHAUSEN.

�EL HIJO DEL AHUIZOTE

6

Album l!terario.-Niim. 680--P'i! 72

-¡ Ah, tú querías devorar al hombre
que te babia salvado la existencial ¡Quédate ahí para siempre en castigo de tu
ingratitud!
En vano e(dragón prorrumpió en tristes lamentos pidiendo misericordia. Los
dos aliados se alejaron de aquel lugar
:.in conmoverse.
Al jueves siguiente, la zorra, que no
había o!Yidado la promesa de aquel á
quien libró de una muerte segura, se
introduio en la noche al corral de su
amigo
se proporcionó un opíparo
banquete con las gallinas y parns que
estuvieron á su alcance y en seguida
acostóse á dormir para hacer la digestión de su suculento festín.
Al otro día en la maílana, al hacer el
criado la limpieza del corral vió aquella
hecatombe y al culpable á la vez profundamente dormido . Llamó en su attxilio
á sus comp3f1eros, que acu&lt;lieron armados de garrot~s y escobas y propinaron á la infeliz zorra una paliza descomunal.
El audaz ladrón habría perecido si no
hubiera visto afortunadamente una abertura, por donde pudo escabullirse librándose así de sus enemigos.
La desventurada zorra, sangrando y.
atrozmente mutilada, decía arrastrándose por el camino y recordando su pacto con el leñador:
Así se pagan los servicios en este
mundo.

falli

EL TESTAMENTO
GuY DE MAuPASSANT.
Conocía yo aquel solterón que se llamaba Renato de Bourneval. E:Ta de un
trato amable, aunque algo triste; parecía decepcionado de todo, muy escéptico, de un escepticismo preciso y mordente, hábil, sobre todo, en desarticular
las hipocresías mundanas de una palabra. A menudo repetía: «No hay hombres honrados; ó, cuando menos, no lo
son sino de un modo relativo á las crápulas.»
Tenía do-; hermanos á quienes no veía:
los Sres. de Courcils. Yoloscreíadeun
se,,•1mdo matrimorno, en atención á sus
nombres di,tint, s. Se me babia dicho,
en diverEas ocasiones, que en esta familia habL ocurrido una historia extraña,
pero sin que se me diese ningun detalle.
Aquel hombre era de mi agrado r
muy pronto fuimos amigos. Una noche,
que habíamos cenado juntos, le pregunté por azar: ¡,Es usted del primer ó del
segundo matd monio de su señora _madre? Lo vi palidecer ligeramente, luego
enrojecerse; permaneció algunos segundos sin hablar, visibleRlente turbado. Después, sonrióse del modo melancólico y dulce que le era particular y
contestó: Amigo mío, si no le aburro,
,oy á dar á usted pormenores muy particulares acerca de mi origen. Conozco
á usted como á hombre inteligente; así,
pués, no temo que su amistad se resienta por esto, y si se resintieie, no tendría
placer en conservar :\ usted por amigo.
Mí madre la Sra. de Courcils era una
pobre mujer, tímida, con quien sumaPon

rido se casó por fortuna. Toda ~u vida
fué un martirio. De alma amante, temerosa, delicada, fué rudamente maltratada, sin tregua, por el que hubiera
debido ser mi padre, uno de esos rústicos á los que se llama hidalgos campe~inos. Al c:ibo de un mes de matrimonio, vivia él con una criada. Tuvo, además, por queridas á las mujeres y á las
hijas de sus arrendatarios; lo que no
impidió tuviese dos hijos de su esposa;
contando c.on migo eran tref.. Mi madre
no se quejaba; viYía en aquella cscandalosa casa como los ratones ~e de~lizan
debajo de los muebles. Borrada, desvanecida, atemorizada, rniraha t\ l.is p:entes con sus ojos claros é inquietos, ~iempre, móviles, ojos de un ser aculiardado
á quien el pavor no abandona. Era !inda, rubia, de un rubio gri~ácco, de un
rubio tímido, como si sus cal,ellos hubieran sido de•coloridos por sus temores
incesantes.
Entre los amigos del Sr. de Courcils,
que venían constaolemente al castillo,
se encontraba un anli~o oficial de caballeria, viudo. hombre temible, tierno
y ,•iolento, capaz de las más enérgicas
resoluciones; el Sr. Bourneval, cui•o
apellido llevo. Era un mocet/&gt;n delgado,
con espesos bigotes. Y me parezco á él
mucho. Aquel hombre había leído y no
pensaba como los de su clase. Su bisabuela babia sido ami~• de J . .J. Bouseau. y bubiérase dicho que había heredado algo de esta amistad ele su antece,ora. Se sabia de memoria el Contrato soci1t! y la Nueva Eloisa y todos
aquellos libros filosóficos que prepararon
el futuro trastorno de nue~tros antiguos
usos, de nuestras procupaciones, de
nuestras lei•es descabelladas.
Amó á mi madre, parece, y fué arnado por ella. Estas relaciones pcrmanecíeron de tal suerte secreta~, que nadie
las sospechó. La pobre mujer, aliandonada y triste, debió unin,e. á él de un
modo desesperado, r tomar de su trato
todas sus maneras de pensar, las teorías
del libre arbitrio, las audacias de un
amor independiente; pero como era tan
asustadiza que jamás se atrevía á hablar
en alta voz, todo ello lo había ocultado,
condensado, reconcentrado dentro de
su corazón que nunca se abrió.
Mis dos hermanos eran duros con ella
como su padre, no la acariciaban y acos- 1
tumbrados á tenerla por nadie en la casa, la trataban algo así como si fuese
una criada. Yo fui el úniéo de sus hijos que la amó,erdaderamente y á quien
ella quiso.
Murió. Yo tenia entonces dieciocho
años. Debo añadir, para que usted comprenda mejor lo que sigue, que mimadre tenia en su favor una sentencia ele
separación de bienes matrimoniales, y
babia conservado, merced á iosartificios
de la ley y á la inteligente adhesión de
un notario, el derecho de estará su albedrio. Se nos avisó, pues, que existía
un testamento en el despacho ele este
notario J fuimos imitados á su lectura.
Me acuerdocleesto como si fuese ayer.
Fué una escena grandiosa, dramática,
burlesca, sorprendente, provocada por
la rebelrlía póstuma de aquella muerta,
por aquel grito de libertacl, por la rei-

l

vindicación del fondo de la tumba de
esta mártir sacrificada por nuestrascos•
lumbre., durante su vida, r que arrojaLa desde su cerrada sepultura un llamamiento de desesperación hácia la independencia.
El que se creía mi padre, un hombre
grueEo y sanguíneo, semejanleá un carnicero y mis hermanos, dos muchachos
de veinte y veintidos años, aguardaban
tranquilos en sus asientos. El Sr. de
Bournev,tl, invitado á asistir, entró, colocándose detrás de mí. Estaba envuello
en su sobretodo, muy páli Jo, y se mordía frecuentemente el bigote, un poco
¡;ris entonces. Esperaba sin duda lo quiiba á ocunir.
El notario cerró la puerta con doble
mella y comenzó la lectura, después de
haber roto, ante nosotros los Fellos de cera reja dr la cubierta CUJ'O contenido ignoraba. Repentinamente dejó de hablar
mi amigo; levantbse, lomó de su mesaescritorio un papel viejo, lo desdobló,
besólo durante un largo espacio y prosiguió~ He aquí el testamento de mimadre:
,Yo, la suscrita, Cata1ina Genove·,a
Matilde de Croixluce, esposa legitórna
de Juan-Leopoldo José Gontran deCourcils, sana de cuerpo y de espíritu, expreso aquí mis últimas voluntades: Pido, ante todo, perdón á Dios y á mi hijo Renato por el actoquevoyácometer.
Creo á mi hijo de corazón bastante
grande para comprenderme¡ perdonarme, He sufrido toda mi vida. Mi marido se casó conmigo porc;ilculoyhesido
después, despreciada, desconocida, oprimida eng-afiada por él. Le perdono pero
no le debo naLla.
Mis hijos primogénitos no me han
amado, no me han consentido, apenas
me han tratado como,, una madre. He
sido con ellos, durante mi vida, lo que
no debía ser: no les debo tampoco después de mi muerte. Los lazos de la sangre no existen sin el afecto constante,
sagrado de tocios los días. Un hijo ingrato es menos que un rxtrafio; es un
culpable, porque no tiene el derecho de
ser indiferente con su madre.
He temblado siempre ante los hombres, ante sus leyes inicuas, sus coslumbres inhumanas, sus infames perjuicios. Ante Dios, no los terno. Muerta,
arrojo lejos ele mí la vergonzo-a hipocresia; me atrevo á manifestar mi pensamiento, á confesar y poner mi firma
al sec1·eto de mi corazón. Así pues, dejo
en depósito toda la parte de mi fortuna
de que la ley me permite disponer á mi
amado Pedro-Simón de Bourneval, q1111
corresponderá después á nuestro hijo
Renato . (Esta voluntad se encuentra
formulada de otro modo, de un modo
preciso, en un acta notariada,)
Y ante el Supremo Juez que me oye,
declaro que hubiese maldecido el cielo
r la exHencia si no hubiera encontrado
el afecto profundo, adicto, tierno inqu11brantable de mi amado, si en s~s brazosno hubiera comprendido que el Creador ha formado á los séres para amarse, sostenerse, consolarse, ! llorar juntos en sus horas de amar¡¡uru.
Mis dos hijos primo¡¡énitos tienen por
padre al Sr. de Courcils; Renato debe

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64582">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64584">
              <text>1896</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64585">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64586">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64587">
              <text>530</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64588">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64589">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64607">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753466&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64583">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1896, Año 11, Tomo 11, No 530, Junio 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64590">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64591">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64592">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64593">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64594">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64595">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64596">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64597">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64598">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64599">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64600">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64601">
                <text>1896-06-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64602">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64603">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64604">
                <text>2012481</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64605">
                <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64606">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64608">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64609">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64610">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9638">
        <name>Candidatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="9676">
        <name>Nicolás Zúñiga y Miranda</name>
      </tag>
      <tag tagId="6323">
        <name>Sufragio</name>
      </tag>
      <tag tagId="3205">
        <name>Tabasco</name>
      </tag>
      <tag tagId="9675">
        <name>Valencianos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2528" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="741">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2528/Hijo_del_Ahuizote_El._1897._Vol._12_No._567._Marzo._0002012487.ocr.pdf</src>
        <authentication>9f4e506659c19e75dc3d56379869ae58</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74034">
                    <text>AÑO XII.-Tomr, XII

Ciudad de México, Ma,·zo 7 dé 1897 ..

-NúMEnO

587

El -Hijo de

El Ahu·¡i zo·t'e
•

Alegoría del mes de Marzo
Original de Jesús Mart!naz Carrlún pan&lt; El lHj,, /!el AIUliMt•

�HH

-·· .,..,......

III-Núm. 567

Núm. 5G7-ll

El Jiífo 1lel Aliui:ote.

barrunto que es ncre~:11 io rnconlarlc ú los p.ii1l,zanos que
el que no i¡uiera w,· \'i• on ~:-, no ande tle nod1e; y que
el que busque al lu1 o ª~ uaulP la e, rna~la.
.
SaLen t¡ue &lt;:on:o :-iem 1r¿ 1¡11cda ~11 1111ugo r¡ue los quiere

~--:;.~MBORAZO

l

1

l

t

·i .

Ir

er

1

~-~:~e

•

1

~'t1~

bs

ceif~:

IP l~l r:~~. ~l::-~

btP
e:i.

H

't'

147

da que la asonada y el motín siembran la desconfianza en el
exlraJero, y arruman la industria ó paralizan el progreso. Nó,
ahora se lle-.;a al adelanto por med10 de la cordura y del conwncimie11lo de que nos debemos respetar unos á otros.
Practicad estas máxima~; comenzad siquiera á fortaleceros
E:-PIUIDIOX TRAJINA.
en estas verdade.c;, y ,ereis cómo de parias que ~ois os transformais en ciudadanos,
Os lo dice quien ha visto de cerca los motines y sus tristes
CUil.RE8D.4L POLITICO,
resultados; quien, por mucho meditar, ha adquirido la cel'leSERMÓ~ DE MjnrE~ DE CARNAVAL .
za de que el bien de las naciones radica en estos principios:
lntei'5ridad y Justicia.
Amados hermanos mío~:
Que el Señor os ilumine y os comenza.
Dándole expansión á la carnr, y permitiendo r1ue os uenten el mundo y el demomo, los tres nueslrns mayores y enEL PADRE JARAUTA,
carnizados enemigos, ,enís cofüagrándoos desde el martes
de esta semana á toda $Uerle de hechos vituperables.
¡Ay hermanos míos! Con hombres como Yosotros, encenaDlil.LOGOS EN L..I. RED..1.C:CION.
gados en los males, no ser[m nunca un becho en la República las pl'áclicas lihera!ts } drn1onñticas. Llcvndos de un desEl Dii'ector.-No se quejarán ustedes de la semana . Estª
apoderado afán de i r1 itnr, o~ dai" á ;einir el cji&gt;mplo &lt;le los sí que ha sido sensacional,
ricos que son la ¡:an¡?rena de nu~lra ~c,edad, lo 1¡ue daña á
El l'ad,·e Jaratllci.-Y a3rego que á mis ex-compañeros
lo sano por tus Yit:io:s &lt;JIIP. propa¡;an y por el mal ejemp'o los moch, ,s les conespondc una de r,as noti,·ias de sensación.
que dan.
¿Pues 110 han qm•rido hacer creer, p, o ¡;j con rodeos y con
Ya os lo he dicho, lwrmanos mios. Grit&lt;1d contra los aLu- tapujos, que el insi~ne D.. Guillcnno Prieto murió en el sesos del Gobierno, hrilad que han·il:i hien, rorque es prerro- no de la l).\lesia cátólica?
gati\'a de lo:; ciudadadus ~e11alnr el mal y clar11ar contra él;
Don Clarencio.-¡Q11é me cuenta usted, padre)
pero junto al gnlo colllo ciudadano,; poned una imp~cable
Jai·auta.-No tiene u:sted más que lc!.'r El Tiempo del
conducta como hombres. ::-3ólu a!'í os re~peta,á el Gobierno; Yiern~.
Eólo así atenderá, de I ueno ó de mal grado, lo que le orde1'N1ji11a.-Es claro: dí mentirac: que algo queda.
neis. Recordad, hermanos, que no soi:; rosolr(Js los que del
El de las Jilrnizotadas.-Yo Id El 1'iempo. Dice que el
Gobierno depen&lt;leis, i,.ino el Gobierno el que depende de ,os- Sr. Prieto le Lesó con unciün la mano á un sacerdote, que
oll'os. Así, pues, , s el Gohie1 no rl que debe st&gt;guir sin apar- abrnzó f~norosamentc un crnciflju y no recuerdo qué faratarse, tic la senda r¡ue le Hiialeis. :Mas pai a lop ar lanlo es pre- mallas mú,-, calnmn:as todas porque el )fae,-tro perdió el cociso, es de lodo punto ¡Hwi:,0, que os ¡.. cnfrcnteis, con la nocimi(•nlo; rcro no crean astede, qne El Tiempo es el úniúnica arma que han en d1:-po11iliilidad lo:; pueblos que se co que ha calumniado. También El Xacional echó su cuarafanan por viYír: la de 1:1 honradez.
to á espadas: D ..José Ascen~i.ón Hei·es, el famoso A,,abasis,
Que en e&gt;l Goliirrno hay I icio~o:::, pue~ ~ed rn~otros in!"OS- dice r¡ue los errorc:s económicos de, Gobicmo de Juárez fuepecltables. Que ni el 11111 to, ni la rn11cu¡iim•ncia, ni la em- ron la tausa de la inlí'nrnción ....
bri:iguez mancl1Pn , ue:,.lra co11d111'1a. Entonces ~ereis los
Don Clm·encio.-Amigo, e~e hombreó es de una icrnofuertes y el Gobierno os le1,1erú. En tanto no ¡,roeedais así, rancia supina en asuntos de bi:;loria, porque ¿quién no ~be
en tanto no lcngai~ la san1 ii' n moral de los pueblos ¿cómo que lodo no p2só de un enjuague de Napoleón III paia con,
quereis que no~&lt;· co11&lt;'11ll¡uen lu~ p1 incipios, que llJ se ,iole Lo1Tí',.tar la influencia, ya entonces bastante Yisible, de los
la lry, que no !'e ,,tro¡t&gt;lh•11 las ga1 a u tías'?
fü.tados Unitlos'?-ó es un hombre.de muy 111ala fe que se comAh! Os duelt• lo que,,:- di¡.:.11. l· :-o i-~ 111hPrcnte á loda Yer- place en calumni.ir gro~cramente A los liberales. A escO!!:cr:
0
dad. Qu zá tm11b1i•n le duda ,d Gobierno. ~o i111pol'l..1. Esta ó i¡rnorante ó calumniador. ...
cáted, a, cúlt'llia ~a11ta, nl7,,da l1a ~ido ¡i~ra cumplir el deher
Ti-ajina.-Colijo que ese \'ale es de los que se encueran
ele vela1 por la ~alud de todos. Yf(I !ó1.,lire nuestras ('abezas pa dormir.
al 1:spírilu Santo, que l'on su inia!!en paree-e rifcirn~que es
El Direclol'.-Bueno, iS qué ha dicho el Sr. Aldasoro?
ll&lt;&gt;gada la épota de defender todas les blancura; que ~()D toEl de las Alwi;ofadas.-Dedr rn una nola que se tradas las purezas.
ta de opiniones particulare,; lfo&lt;lucidas de la lectura de no sé
¿No se habla por ahí, y á cada moment1:-, de la paz y del cr~- qué documento~ particulares
dito? Pues decidrne al:ora ¿J or qué h:m de opocar ese c1éd1Tl'ajina.-füo es
nr tapar el Sol con un dedo.
to y esa p;iz las ail11lra1iul:ulflS de q11e rnrno;: ,íi;tinrns? SenJa;-a11ta.-Duilo
que
haya
quien lo rr• a.
tís las arbitral'icd,1d1·~ y no os oeun e el 111odo &lt;'e re¡:, imir1as ...
Don Clarencio.-Capítulo de otra co!'a. ¿Qué opinan usYo no conozco otro mulio c¡ut&gt; rl de qur araho de hablaros . tede::; de lo que pa~a en Puebla'? .... Denunciaron á El JmEn !ante, no ~eai,; hunr.1,lós, y en lanto 110 le11ga1s la plrna pal"cial.... ,
comicción de lo r¡ue !:'i¡:1,ili, a ~er honrado.,, no poilreis arroTrajina.-¡.\.xcale! Cuarnlo Dios tlice á barrer escobas
jar piedra algun:, c·t•11l1 a 1111 )lini lr,) &lt;pie dilapide fondos, le fallan á su DiYina Majestad.
'
contra los d1¡111t~dos qur. aprue&gt;h1 n lo pri111e&gt;ro que se 1-s. orDon Cla;-encio.-..... porque si dijo ó no dijo que unos
dene, y contrn Gohe, nadurcs que en cada decreto que expidan espafioles hicieron un gran e._-&lt;&gt;.:indalo en Puebla; y aun enden prueba- de su inq,titud.
carcrla10n al que mandó la noticia.
Y la honratlC'z pública, la homwlez de les que iut~ran el
El Di1·eclol'.-Bie&gt;n nnda la ju-,ticia en Puehla.
público, e" tanto m.i, 111·cr-a1ü c11a11to que ahora hay rnuJamuta.-Pero
hombre, ya ni los perio:Ji,tas del Gobierchos , il'io~ di,fr:midos de lienradt:ce&gt;~. Para onanear esas no ~r ei'capan. ¿Conque
lomlJi,;n ;'1 ellos le.s cae la Psico)o,ría?
máscaras fue17a, s qu • :'1 q11ic11 la, :inanc:i no se le haya Lle
T raJma...
No ~e &lt;:nr~·e pad
°
re: .
l;I cuam1o la perra es Lramolt•jar en lo m;is 111ir1it110, prolial1lc b p&lt;isil,lc.
va hasla los de casa m11C'rdc.
Decidme: si un , e:in io11ario rnnorido y n'talcilrante se
Don 1.lm·e11cio.-Echemos ú un lado el que se trate de
tapa con un antifaz de lilm al ¿,1 allJ'á d? qui&gt;da1se ron el an- un periódico gobierni,-la: me parece que en esto de Putbla
tifaz pueslo? ) ¡,qué liare&gt;111os !'0ll los que quirren darla de e~larno:; inlere,ados todos le,s que rscl'ibimos. Ese juez que
~bios, de emp, endedorcs, "e roliticos hPnorahlPs, de perio- admile una querella como é!-!ta de que hablamos y aprehende
di--Las desintere:-ado::;'! Alr:wcs.1mos por enlre un Carnal'al, al que manda una nol1cia, es un juez que no sabe lo que trae
ridículo cuando menos. Hay muchas caretas que bajar, y entre monos. füa es llli opinión .
eso no lo hemos de hacer, nó, con el motín ni con la asona•
Et de las Ahuizotadas.-Y la mía. Porque referir un

-Ivl
~

sus niqueles para socorrer :i la 11)ªdrc palna; y se folicila caluro~am,enl
Le al Sr. OlirE&gt;~ón y al Sr. Ola¡i,111hc
V á Cosmes por'lue-edeclaran,1nc~11COHl\ESPONDf;:SCIA-TRAJI~.\..
&lt;lit:wuales ad1ninulores de E,-paua.
~,?-'~Sl~M~~~~
México, )Iarzo 4 de 1897.-A mis
Loqtwd1¡;0: tós [,.or1111etea11tlo.
;11-~
---------~ manises los cubanos.-Pre:;entes y
En carnbio. Se le ocurre á lo~ cu:
El Pre•idente Clen•laml
en donde se hallen.
ba11os socorrerá sus .hendo,.;, lah~t
S!Ul'EA OELTRONO,
ne or .o bumanilana es acree~\01a
Maniscs:
trascurridos sus cuatro años,
Des_pnuaC'.11s'de
a i&amp;u~~, ó en lo parl1cular arl.ntrar
Ya bal.H'áu visto ustE&gt;des que los seo
es
'verdad
con
mil
cmpci'io:;,
10
JCl
u
,
)
..
I
eCléYclaml
1 ,os para 1a ~11c1, Ta•, ,.• :c..e le ocu- ores paidzanos quieren l1 atarnos coturn de ncelecto• s_uenos,
ret:U•
d
Pero halló solamrnte dr~cnganos. _
~10 si no bul.nera habido un 16 ~e
1-r1• á Ludo::; lo::; mexicanos, tibe~·a!es e
Es que en pUl)lO á poltt1co_s ª!~"11?s,
Setiembre y como si México lod~,ia
corazón v ene111i¡i.os de la ll rama, _y •..
\fas uc los rulnos saben lo:, tri.,ucuos,_
fuera ele Éspaila. Es lo cierto ar~11.;os
ni pr gÚnten aparc1·ro,.;, los pa1dza·1
que ~e ,uchcn nur:,lros ca,•¡¡s ducnos,
que cuando veo todo lo r¡ue quwrcn
nus i,,c lcrnnlan ai, ados y
ponen
.os q .,
d t· b - o ·
Xo obstante dar~e de mo e:, ia ,11~ :,:. ,
,·ocift:&gt;ra111cnlali\'os y fallo~o,.; nomás
hacer aquí, y aun lo que liacen, c~• Elcrno:, se l1·1ccn
aunque
sean
b1:,0110~,
,
~ tiendo perfectamente todo lo que haque porque no es laya to fiesta. p
con ri"or de uno~ Guzmanes ._ unos
brán hecho en Cuba, y !o que sr--~u1
Solallll'IILC han \l:slu Ut:ile1.ks l,a ~M~~:lrdll q~e son de Tu\tepcc rcl?n~s.
y con amor de surp~os y concu~1os
rán haciendo, en tauto ~o lk~ue e_l
cha, no crean que lo~a la l~oJa. Cua ._
Xos rigen cual mbm1s1mos d~11w11os,
momento de que les d1¡;an cu~hala
do el Sr. OLr~ón, o el. Sr. Ol~gm
A fue1n de tranc.1zos y de ¡rnuos.
bel, 6 Co ·mes, hablan b1~n de E,papatoncitos.
~ ,,a ,;e acaba el carbón: d,io, se acaba
Pero y amos p: r partes, y co.men~eel ~·~caliulario de la al~banza y de!
mos por lo más grande y lo mas prin- ~:S ..._.....,..,,__ _,.__..,_.,,_.,,_.,,,_..~
·a á nadie y menos á un penó( 1cipal.
d \. .
lecir el re- comio; pero r¡ue no le ocu, ~
razó~ uc le.-; sobra para haYa sabrán ustedes que el Du_que e ' r~~s, es &lt; l
·lro
to,
deci1'
que
l~s
cubanos
ll::en
ruebas
¡le generosidad cu3:nresentanlc de Espaf1a en Mé:oco, rn que&gt;,10 ante e • int:~lipde Relaciones de que México falla á las lc¡es _de la netl1 . . ccr~e in.dependientes~ qu~ ~ n~ en los prisioneros las º?10· ade¡ante, d'~Jenme
·
t :,- do no eJeculan en lo:,,he: i'. ?~ -:· e ue los cubanos son vahe~dad. Antes de que s1¡p
&lt;lec1rl&lt;•..;- que
, o:s,do
1
e. pan_o~f~~- i1orque entonces Dios C0Ja
añoles entienden las leyc:,; de neulralulatl como un{tt' \ l~ sas crueltlades que
te.,, r1ue l'enotan á os espau · lo onen ,·erde á clarida~n ue lo ancho e, lá del 1, do de ell~s y lo ango!-!_to_ •' e . m
del~stedes. Si serán pm e&gt;jos y e~lrado1:es. los p:u&lt;lzan&lt;l,s .. ~: conlesado á quien lanlo di.;,~,. que en )o~ e,pailoles es cobardt::-;, ¡,orqu:- Ju que es P~\no i::rn,' ei ece. al~l anzas y encomios
Pues bueno, ya se i:;abe en que c1 n!&lt;t~lta la folla
~alidad: tn que en )léxico !,e colecta tlmero} en q~: e:s ~o día en los i_n!'ur,.~l~,, ~ o &lt;!',!: n:-13 merPce burlas y gro~~en lu~ rnex1ran~:, amibo~ ~;o~\1~ Cuha. E-, que en la mtehnvía ara los herido~ de Cuba, )' a~m Pª1:ª la :511t'!n a, ~¡ne '
tay pira que andar diciendo menl1ra~ DI que, ién&lt;lulc ta¡ ~a rias ~n los mex.1~•1110s am},..no~oti o:-; i,o:; tiene que locorlo que
g&lt;'nr·1a de los. p,11dz~~us, ªz¡ J .. quedándonos por supue:,lo
los ojos al macho. Valie1!te co~a r,&lt;a de que me azoten en
á Juana Mana: cl11ton ca an u,.
laza y no lo sepan en m1 casa. .
1 • ie
l , le :1 liro duermen sie~ta á calzón
p Yo soy ciudadano, y por a11ad1dura pr&lt;"Juntón. De a n~~ sin n'pelar.
·e
saber
si
un
seüor
repre,cnlante
de
una
nac10n
Ah,
qué
paHl~no~
~s
ºtn~s ;puram~, en cualquier chico
tºJ
se me
, . - or y repre- quil .clo. Cc.111'-le que s1 n
. ., . 1 idea de que e:,.lo
. ancuanto se quiera por el hee1io (1e Hr
sen
am1•Ta y
·
·
, ntar en ralo ::e les mete má,-¡ adenli o _de le~ . rf°" 1l~·nno Nacional el
t':inte de nación allli"a' lª puede \'Cmrme
a pre-,,u
. . &lt;li,¡,om'u que nu :-1ga tirr11 o ,
Cád'
~:~ trasfo mi dinero, ó exigirme que no lo ga~le en 1o que essU}O,)
1·,ora tCll..!11
,. w·", ,moquclo:-eal.1111arcbade.
iz.
ue
tia,ta
a
q
se w~ dé mi regalada gana.
.
. , . han1os ¡¡l ~r. Duque dr A1rn,.
. .
~
o a uí viene que ni de moltle un cuenter1lo.
Pc10,o . · . t
.._., Uu&lt;¡ueq1t('":l~le&lt;udme1oen
e
1 . " d no
QnerPrle 1111red1r a u110, ..:iL.
li)¡tán ~:sle&lt;les para b1e11 ~,ber y )O p~ra mal ~~ntar que
a es tan al u~1,o '!lle a ,erua
este era un pueblo de mdios donde babia ~1 a pa1 ~J1la, 1~ ?e lo que &lt;¡uieia )' t:ou:~~1~\1t cre~r po,ihl~ ri-~liwr tamaña emJuana Maria y Pedro Jo:;é, que andaban i-1e111111:e ,1 la
me explico
(?JUº ¡d1te(c¡ue ~e
· , qlll'J3i St&gt;
· m~nde ~linero l'ª' a lo~ heridos, es
·eloso et uno y celosa la otra, nada hab,a que no uc pi·e;;a
- ,J
•
uiero comentarlo.
ft~~~i~o de orresca ;. wfa1rand10. En c~ta~ l'. cn
º~.1 as a ,;o ,tan ~ue~~!Juif ~~e1e-, que en esta vez lo'3 paid1anos ~
llegó el '19 de"Marzo santo de .Jo~é, y é::le !uzo? ~ra;,~~:
¿.No ~~ p~charla de patriotas y de ser exigentes con su m_1todo fue bodorrio y algazara, menos para uana i '
f~e~~ 1~ que'tian con~.;mdo es empinarlo y ponerlo en r1•
~~/andaba por la finca mohina y cah1zh~.1ª. de pu~os
~~~L:lo?! Puc:; que no ~e queje ~hora: el que por su gusÜ&gt; que se di..,rru:,tó Pedro José } 1lelcrmmo \'en~a1 se.
1
ha
.n
i:~ás la ,enuanza y pien~a que pen~arás en e11:i, to rnuere ha~ta la muerte le !"ah . .
P~ro esto es tortas y pan pintado Jtmto ~e o qu~ aca Se
ri1aóq:ie27Te Junio, santo de Juan~ Mada, y .orden?, ~,'dr~
ti
Puel.ila Allí si que rechmo el ,10hn.
q~ no hubiera fiesta alguna y que l;I la muchacha ic,enla de s~1ce er en
. . bano,, . los buenos mexicanos pareun_1eron _lo~ bueno:; ~utl ll .. }. y allí fu~ron unos ec:pa•
ba de rabia, mejor.
.
.
.· .
1 n mz·ir el "nlo e aire,
1
La muchachn se hmiló a decirle al ma111!0.
ra l&gt;O e i '
rl
la fiesta y á querer comerse crul os
-Coando top lo fie:.la lós trompeteando; co:111do mía mi ~tole- [l &lt;l1uererelacay&gt;araquí C1Hnicma tu rompidito. El Jefe
O
fiesta chitón callando.
•·1 todo
. e 1111m
·
J· ulla cone~pn1 1·1E&gt;n te :a 10• es ·andaApliquemos el cuento, ,aledo1 e,:.
.
.
Pohllco_
\'alt&gt;do,e-, no falló paidzano_ que
Es la fiesta de l0s espai1oles. l' enloncec: hay ¡m~os y ~l\aS !~:º~, ~. ~a1 \ mulla \-e había &lt;le 'eunir p r -med10 _de
l \.ll)()' l el eul11,ias1110 es tan grande &lt;¡11e al Sr. Co1onel d1,1eia qu~. . :
lre lo1loc: ·C·\llaiio!
Oue loe: espauoles qu1e•
~· 1 '
~
·1 te conduela de
~ó ~ le oh ida 'ta Ordenanza. Entonce;: tós t,•0111¡:e· una Ht~ncwn &lt;'11
1
toe: Y tr liajadorc;:, re~pomliernn por a pum J 1 •
·e
t ~e\; ,ciendo lodo uénero de :1lanles :,e ro111~ran inula-..~.
·
,
ir''º
v !-o-ten,ro qne e.,to na1 a fil IS SC ~
i\ ¡ . \ y man1se:s' qué IT!'an~icr¡o para que d~:-pués se l~s !lc,·en los m~~r'.·ectos,r! los e,.-candalo-o, · • · • ,,. J
Puehla y entre la columa ""Pª' 0 a. 1· ."
~stedes di" euc:eu la inlerrnpcwn-se colecta ,.mi to pa
1
dt&gt;hc
ser
la
inmoral
datl
ó
la
'
.
~n•,ra~cia
df
:~sut~~r:ra1~:
mandar ~;l~ados á la m~u,gua, se estal,lcce uua ,í u~do. '.le prett•111len nada menos que los JU:slos ~ean 0
"
suscrición perpetua, para atender á lo::; gm;los de la "uer
ele lo; pec:tilores.
·
1
añoles y los
a¡·a com rar no sé cuantas docena, de !'rucerose, ele., \~· lasyculpas
cou tales pcrct!dentcs, no quieren os esp
á
\&gt;, t P_ ni· quien ~e arruuue. 1'ós tromp ltcando. d,
. ó n cual uier parte no se arme ca•
x en once:,
"
"
d
¡
.
trimamses rr:u contentos todos. Se aplau e en argas y nu.
a:ri=osu~~er:iri~or:na de todo s los diablos. Manise.s,
das coldmnai el patriotismo de los españoles que asi afloJan

C,omo en la Conqui•ta, ,·aleM.

El Hifo del Ahuizote

&lt;l~

-· ·-

�•

~.:L !llJO m:L AHUIZOTE.

EL HIJO DEJ,° AlfUlZOTK

✓

•

\\\~\ 1

~ ~I(). 1

• : \\ . \ ' . \ ~ ' \ ' \
'\~'\

·· ~ ~

ll'.'i \ FAZ vi,: L.\ cu~::,ffl(.)~ 11~: CUBA

1'1

1

·'

-

.

.

i

-----

.

.

\ .

!
11

'

Apagando el incendio .

\ ·~

11

\" ( ~ ~

\

---~

---.....

'--..

·

--

-

•

-

~~ .

,, ,~

-.&gt;-~ ~ ~ '

, ,1
.

. 1/¡I

~

/.

I

'\

~

(

~_:¡'

,

~\

1

'\

~~
i~ .

' .' "'

~

1

~\

•

¡. _;;- '

Ji,,

)

(

,~'s~~

' /1

_;:_

~

""--

¡ r~ ,

:)~·t

~f ~ ' ,

...

t,

~
~

(

----...:

•

-1~,v.

========-=====-

-

. -------

¿

• -~

•

;;;~' '

-

1

r_,_A P.!.'!'= TE 1:r:~,) :M
'! ,
• , ' . \: .,,
-'J

, ~

---

• ~,1/,

IJ

.

.

•

-

r, ~

\})

~r

'

N_,_,.___.. _

J/Í

-;: · il.
·,

·-'

lt

).
(

~-

~,
~j'

.

ra_

¡µJ -

-~

.../ 'í, _='

~-,
/-?'

-

-

---------

---- -=--

,.

:

No hay a;rua para calmar tanto fu,·¡ru.
Oe nu~st ro c.\re.spon~al 1\u Mara vatfo

•

�150

Núm. üo7- VI

El Hijo del Ahuizote

hecho público y llam1r la atención de las aut~!·idades, no ha
sido nunca ni podía serlo motivo de persP,cuc1?n·.
.
El Di1·ector.-Yo digo m .s. Aceptar ~sa JUfl_spru?enc1a
por la cual no se juzga en el lugar de la 1mpres10~ sm_o en
el lu&lt;tar aludido en la noticia, es callarse ante un srn numerolde"abusos, y de tropelías, fáciles de pre~er. U:n GoJ)er_n~dor ó cualesquie1·a autoridad, que no quieran a u~ mdlVldud y deseen perjudicarlo, no tienen más ~ue decir que es
el autor de ésta ó de aquella corr~spon_d n~1a y lo meten en
la cárcel y allí bien se puede pudn~· el mfellz. .
Jaraitta.-¿,De suerte que contmuamo3 luciéndonos con
la liberléld de imprenta?
.
E l de las Ahuizotadas.-Y sin esperanza de remedio.
Don Clarencio.-Tan no tenemos esa esperan~a que ,,n
Veracruz acaban de cometer una tropelía con el Direclor de
El Mosquito.
Trajina. - Echese, amigo.
El Di?'ector.-¡.Pues qué pa~ú?
El de las Ahuizotadas.-Con~te que no me ha de a~ombrar nada.
Don Clarencio.-Puea á Jo que entiendo, sin que se h~ya resuello nad~ en achaques ~e formalirlade: lr~ales, el. Director del col ,ga1arocho que ya tiene unosdosa~10st e letemdo,
fué entregado á la autoridad federal y con&lt;lu~1c(o por en medio de las calles y con fuerte escolla, al pres1th?.
El Director.-Amigos míos, eso como los parrafos de gacetilla: sin -comentarios.
Ja1·auta.-Ya no ,e pueden pedir masores escarnecimientos.
El de las Ahi1faoladas.-Repilo que sin esperanza de remedio.
T1-aji11a.-Con permirn, compaiíeros. Tengo mucho que
hacer.
Todos-Vámo 10~, que ya PS tarde.

VIJ-Núm. 5H7

capas soclales.. . . Arlemfü:,, no~otros l_os de 1·azll infería,•
seguimos siendo ci·iollo~, 111ule des1e~~1vo, 111L!Y en uso en
boca de españoles durante la dom1uac1on t:olomal.
Se mira en eso, yo creo,
Revivir en el ibero
El soberbio cncomcn&lt;lero
De la época del saq11eo.

¡pero á quP no proclama su independencia de la Tesorería!
1A que no renuncia á los 52,000 pesos &lt;le auxilio!
Rechaza esa independencia,
Porque tiene la co,:ciencia,
S n que le quc&lt;le ya duda,
De que acabando Ja ayuda
Acaba al par su cxi~tencia.

Pero no era de nosotros fino ele ellos 1le quienes íbamos á
liablar. El 24 de Febrero, el (&lt;C ub i\fac~o,)) de ~uebla? celebró en esa crndatl el segumlo anil'er•:;an~ d~I pr)to de mde·enrlencia de Cuba. Naturalmente ~o se. mvilo a e~a fiesta
nio&lt;tún español. No obsta •te, ,,arios h1dal~os ~e presen~ron d~nde 00 los 1Ja111ahan, y con mucha nob_leza y valenba
cometieron varias falta, é hicieron lo~o lo posible por provocar un conflicto. · Si este no re produ,10, no ~ué por culp~ d_e
ellos, sino porque los c&lt;mamb!ee•)) Y. lo~ «cr10llos de las ult~mas capas sociales» allí reumdos, tienen rná~. cordura Y.Sé·
renidau, aunque menos liidalguíct (in de siecle, que ciertos levantados caballeros.
Al ver que aun al recinto reservado
Cual casa hauitación al «Club l\laceo»
Va á meterse el iLero amostazado,
Ya ni en la paz del domicilio creo.

Un moná(!fli llo que cree estar ayudando á decir mirn en
el Apitt·cel'o, publica en él una e~pecie de letanías llamadas
paliqUf'S, una de lns c, alcs termina con e tas ingeniosísimas
palabras: «j Uf! ¡Cómo me aburro!)) ' Confi~o á vdes. mi torpeza; yo había lei&lt;lo ad las ~a labras del acólito: «¡Uf! ¡Cómo
me emburro!»
·
Ese pobre quitl pro quo
Me aturdió de tal manera,
Que prorrumpí á la ligera:
Lo mismito pienso yo.
Despué;; Teflejé, y caí en la cuenta de que el fu turo sacrisián no estaba aburrado, sino abur rit!o. Mas vale así.

1

Garito costó á los súbditos de Cáoovas su ~i_dal¡¡;o proceder.
Una multa de 800 pesos, reducirla por sohc1twl de ello~ _á
400 fu&lt;" su consecuen ·ia. Los e!'-pañol,s multados, al sohc1tar ~na rebaja eo la multa, «no n_e~aron. q 1e fuer~n acre~d~·
res á la pena impuesta)) $Ólo suplicaron a la autoridad lu~1:~e
en cuenta que sus circunstancias per,;onales no le!'- perm_1han
a(far esa cantidad . Conlrasia €Re mea cnlpa C?n el cal1ficade inocentes que á los aulores clPl e-_can _l~hto d~ E l Coi·reo Paidzano, y con la hidalga denommac1on de insolentes ptovocadoi'es y dr lurbci cvb~tde con que ~le&amp;igna á l~s
«mambises&gt;&gt; y «criollos de las últimas capas sociales)) reunidos para la solemnidad del &lt;(Club Maceo.&gt;&gt;.
¡Qué acciones y que lenguaJe
•
El de ciertos caballeros!
¡Bien recuerdan el linaje
Glorioso
de encoincndel'os!
Ciertos paisanos del Pelayo aquel q_~e en una hoja, ~scrita en tono netamente gachupín, nos d1,1 0 tantas cosas hidalDJ&lt;tamos para terminar con las ocurrencia" de los paidgas, han entrado en la:canícula; y el he~l'Or de s~ngre q~e
zanÓ~,
qud El Col'reo ídem sigue_~rrf'glanilo en s~s c?l_~mtal incidente cliruatolrgico les ha producido, ba dadoles 1;1as
1
Lríos de los que son rn ellos habituales, para ?naltece1· a la nas la situación de Cuba. Ya l'enc10 enteramente a ~ax .?1º
Gómez
que
manda
las
«huestes
&lt;leturp
1dora"
de
1
~
clVlllzanoble España, como sabe~ hacerlo, con _valcnha, con nobleción )) 'y )'ª descubrió que «en Esp~ña, vencer las msurrecza con hidalga caballerosidad, et~., ,:le.
cioft~s es cuestión de Yoluntad.l&gt; ¡BH'~, saleroso!
'
Pues si bien esos seuores
Compnieban las aserc10nes
Que fueron conquistadores
Del denodado Marobrú,
Son de 1·ci:ca superío1·, Entre otras insurrecciones
Tratan á sus i11 {e1·iores
De antiguas dominaciones,
Con dulzura y con amor.
Las de I\Iéxíco y Perú.
Esos in{erio!'es somos n?sotro:'&gt;, los mex_icanos, com? ~l
Correo Paídzano tm·o la d1~nac10n de decirlo alguna '!ez, ,Y
Pero dejemos á los paidwnos seg1-1ir creyendo qne viven
como inferiores que rnmos, c:;~am~s en. el deber de ~·en~hr en los tiempo, no\'el•scos del Ci&lt;l Carnprador, y liahlemosde
humilde homenaje á la noble E•paua y ~ los nobles e.-pan~- otra co.,a. ¿,Se aruenlau ,·&lt;les. dt&gt;l Correo de le:, Tarde, de
les. Ya tu\'o el cuidado ele decirlo con hidalga fr:rnquez~ Lo- aquel gorrl;!.O que m~ liízo. co11tarle1-1. &lt;·J cue{lt~c1to del neg~pez Ba(fo quien r machó el clal'O a~regando que la i-oc1eda? ciante ¡..achupín, tan p~rec1do por ~~s ~ftü-ir R.oyes ~asde Mé;ic~ es un montón dr lqnlería humana. ¡Qué cenl1- pándola'? Pues ya Dios ¡;e aconl&lt;i cleLpJ1:irec1tn, ~nJe ~es.
mientos tan generoso:: nos dí~pensan nuestros an:ahles ex- un .sudario que L'l1 cuanto ú. miJ pr• curo 9bseq~l.ª!~·t~·
dominadoresl
11,ás dé un 1·aspónsQ~ cümo lo merece ef'a alma de J)i,~ .t=&lt;~.;.~
Es, por tanto una Yerdad,
·
llan:il&gt;rc tuvo de ganancias,
. ,
•~ • ~ •
Declarémoslo en su honor,
Y de lectores gran filo;
• ~· ... ,., _ . •
La tal superiol'ida1l
Pero á pesar de sus ansias
•- • ...
Y el tal exccsirn amor.
Y de sus mil arrogancias;,
La gente no lleg-0 at.~ilo
Este inmenso car iño hacia nosotros se trasparenta ~ _me- .
nudo. Un paidzano establecido_en Pueh~a, al dar not_1c1a al
Otra combinación se les lia ~curri&lt;lo á los. ReyPs ~el ~eCorreo, de la celebración del grito de Ball'e en esa crnda~, gccio. 81lmparcial, l1ijilo sieteme~ino del Mtmdo,y, ab1.1 %·
comienza así su ameno r, Jalo: ~Congregado:; los mambt- do &lt;le los 52,000 del ág11ila, dice q11e ya puso su ca·a ·apal't':_'.·
ses (epíteto despreciativo aphca~lo á los cubanos) y algunos A ver si así le caen 111archant.es!~~ga que.han cesa?~ !at?
criollos de las últimas capas soc1alcc; . ... » Ya Y~n ~eles., los l1iga'&gt; que tenía con el JI.fundo; y ·que· hoy.~ un per16¡ijco
caballeros mexicanos que d~~ean el lr_iunfo ~d: la 1~ u_rrec- independiente ... . de aquel. Si,~ifaquel sera 1qdepend1ente,
ción insular, por sola esta c1rcanstancia son,.dc las ultimas
;,;:-(,.

t~

◄-1.BUIZOTADAS 00

-·

0

'

1fr1

El Hijo del Ahuizote
Se.Yé, pues, que no son cuentos
Ni jacobina pat1:aiía

Dccír que con muclia 1_~1aña
Se restauran los conventos.
Por docenas y aun por cientos
.Existen quizá en el díá,
Mas como Ja en edad pír
'l'uxtcpec ri ve ó vegeta,
To&lt;lo Jo smito respelu
Por tener santa agonía.
U lW C4PiTU--L O CO JI I CO D E HISTOBIJI.
·"
con1em~••:ín ea,
T UXTEPEC DEJA JJJ )JAfoX.\ Y EMPU~A LA PALMETA.

Trbteza da \'er cúmó los periódicos dewontentos y disco•
los siempre anda n entendiendo la política al revés y de~flgu -

rándo!o lodo á su anlojo. ¿,Pues no se han atrevido á fOner
tacha á la di!-posit:ión dada poco ha en el departamento de
Hacienda, para que se ensef1e á leerá los llehés que allí&lt; o 1r11trPn á ganar el pan Je cada &lt;lía, para .ello.s, su-; liijos y sus
nietos?
·
El paseo de carnaval en Mérida estuvo muy animado. En 7
La mnoración, sin embargo, es de lo má:s graciorn y pintre los personajes de fanta~ía que fi~ura~on en el de~fi!e,
ocupaba el pl'imer rango 1100 que tenia nada menos que la lo:e~co en materia de ocurreni.:ia;; luxlepec:anas.
¡Qué alegre bulla, qué guirigay y qué parloteo de pürvucalidad &lt;le KGoLel'Ilallür uel Carnaval. . . . &gt;&gt; jAh! Conque hay
los ca~ados y con ,hijos se :escuchará en el departamento digobernadores de carnaval, ¿no? ..
cho á la hora de la cla"e.
,
Si los hay, pero ... iChitón!
Que Tuxtepec no lo sepa,
-Vamos, niñoé', rnmos, dirá el magiste,· de las barLadas
Pues si allí ve una alusión,
cri¡ituras cuando la marea del infantil bullicio empiece á en 7
Nos pone de un mogicón
rnrdecerlo; esténse Yde~. qnietecilos, ó mmdo á lo~ traviesos
A hacer una machincuepa.
al banq11illo. '9sled, niño D. Franr.isco, no le esté jalando
las patillas al riiño D Eduardo. ·
-.,
...
El I!nparcial ha sido denunciado por los •súbditos de Cá-Señor, dirá haciendo pucheros el niño p. Francisco, yo ,,·
novas quf' en Puebla armaron el escandalito en el «Club me le fui encima porque me está difamanc!,o ·con d~írles á
Maceo.&gt;) Me parece un poco raro ese pundonor La falta que los otros niños que ya t~pgo muchas canas.
·1 •
se l•s atribu~·e es sPgnramenlc cierta, puesto que se les con- ¡Ajá! CQnque ebJiño ]). Eduardó vien~ aquí a' ílscaJidenó á una multa que no se ne¡r;iron á pagar. ¿,Entonces- dt\' zar nomás á las otras cü~luras, ¿no? . .
· ·
qué _acusaron al Imparcial? De que por su medio se hizo , -No, ~eñor maesh:o, ,Jo que sucedió fué q1:e yo ri1é· d~spública la noticia? En ese caso debieron acus1r más "bien á. quité porque me dijo qué ya uo me s;ocía )'O de un her~•or.
la civilización, que permite la existencia de la prensa. En.
-,.No, señor, si él me dijo p 1imero .(1ue mis bijossopfeos1
~lla verán los denunciantes todos los días mil difamaciones y él ni los conoce.
.
impunes: que Pe¡•1co el de los Palotes riñó con Don Petate
-No, señor, sí yo ni sé que tiene hijos.
·
• en una c0 ntina, que Don Lépero acometió á-la policía, que
-Sí, señor, si sabe. Y adem:\s mi¡'djó un a1·1·empuJón y
~ Rala ~ hurtó 1~n Lulto de ropa de tal parte, etc: Pero me hizo un gesto.
_
a Don. _Perico y dc'~1a , no se les ocurre den unciará la pren -No, señq_r , no le hice g~lo~, sino que se me n.rriscaron
sa,~· st la dPnunc1aran, no les !,arlan c_¡¡~o, que era lo que las narices y se me abrió la ~ca .porque quería )'O estornu&lt;l~bia h~ce1·$e con todos los faltistas. Y aquí viene á c,uento dar, y él me hizo la mcildá de C3pantarme el estornudo con
una reglrta de moral que me rnsefiaron cuando nrno:
las uñas.
Si quieres que nunca se hable
-No, señor, M. .• •
De tí con il're,•erencia,
-¡Basta ya! dirá con i111paciencia el profesor. ¡Basta de
Obra siempre con ·~ei;ehcia.,
chismes!
No se dice ai'1'e111pujai· ni maldá, sino empujar y
Hazte.en todo respétabla.
maldad, ¿,estam9s'!
.
-Señol'; si así dice el j-ef~ Lle mi sesión.
_Telegrama proce 'ente &lt;le Washington, con fecha 2 delco-Ni sesión tampoco, sino sección.
rriente: «Ho~' JIP~ú f esta c1urlad el f'resideu te eleclo Me.
-S\!ñor, arguye otro mño, mi papá dice del mismQ mooo;
~ mley. Su r~tr_acla en Psla cap,lal fué como 1-1 de cualquier y él si sabe ortología porque nun,·a falta á las secciones de .
..', c1uda1J,mo amenc;_ar,o. No rn efectuó ninguna c-erernonia ni la Cámara.
¡_ • · ·.hubo demastracionr.; n+ilitares. Atravesó por en medi6 de
-Ni secciones tampoco,,.. ¡C~~piia! ¡,Úbinam=b~utum. , _, .. · - }a,m11chedumbrf', que lo aclamó á la bajada del treo frasla- swnus? ¡,Qu(tm c1ilamilatem.Jiabcmus? Preciso es désas- .
~-,
dJr1\lo~ inrne&lt;liatáll11•nt., en carruaje á Ebbit House.~&gt;
narnos up po~o, nii"uiR, que bien lo necesitamos. ¡Ea!_ ~ 11 ·
·
Si la estruenclosa pamplina
coro
un repa~1to. A la una . ... á las dos . . .. y á las tres.
No l¡!S_gusta por ,tllá,
B -a-h&lt;t, l-c~ la, úa/a; ú-e-be, Í:-a-ta, b~la . . .. ... ¡Alto!
• .'f:,os:wnigos eon j!I_Opina ·
¿Qmén ~a dicho por al11 úeata. én lugac dé betá'?
· ,' SíJa ~ceptan por acá. ·.
Las criaturas se calla11:,un_.in~tante, y, , al mi5mo tiempo
· .·· ·En el Norte, tnuy sencillo
· E:s'el hombre derpoder; ·
que se. a,tuzan el bigote con coquetería, UllOS á olros empiePcró aquíi con tanto tirilla,
zan á rnculpam~.:
·
·
Rasta Jo ceban á perder.
,-Fué el niño D. Pedro.·
se~or; s! Y?: lo qne _dije flté :bata., porque me turbé.
··:,JJñ. {leriódico clr San.. Lnis Poto,;í da la noticia de quil'€I -No,
-No, senor,. s,,d1,10 bofáJ.,.
G_&lt;,nv.entv_ de Santa_Mánico, .e:-.tablecido en aquella ciudad, • · -No, sefíor mac.,tro, dij.ó,. pit,t.
es•uvo, du11; paR:100.", Y1 l )U Ji o ,le sufri r un robo... ¡Con qué
-No? señor, si Jijo otra' tQ~a más fea que pila.
· freseHrll h(:! habla va de la exi::,teneia de conventos y de mon- ¡AJá! Conque unos se ¡iermilen decir beala en lu(far
jitas!
·
•
de beta, otl"OS bata, .0~10; bot_a ~ ol!oi pila, 1.,no?' Muy bi~n,
;

T

•

•

•

�CA-R NAVAL

L'NM
r,
' ·

'
AHUIA
PA fl \ EL PORVENIR

U!\ DISFRAZ PARA LOS 11011BRF.S DE L.\ SITUACIÓN.

- ---

-----

=--=::::._

-

-

P&amp;CIFICA.HOR

-- ------------- ------...._ .__

-

-

....:-----_

.

..

.........

~

.

(

PRO\' E E DOR

.

�--XI-Núm. 567

Núm. 5G7-X
hoy mismo sabrá el Sr Ministro qué cla,e üe cl,iccs rnn los
que 111e ha dado para que"" Jo,- P~cofine un poco... .. ..
-No sef10r maestro, no le di~a v&lt;l. nada.•.. Jt, J', JI •...
'
.. . ..
Ya no lo vohemos á hacer... p, .11, .11 ••
-Bueno, pue,-. cuidado con otra IJen \'dP~. ~•acias á mi
buen corazón, c¡ue no puedr Yer !'in e11tn·11ecrn11e11lo, ro!l:Jr
el llanto infantil por las 11•m·raltlt&gt;~ hat Isa~ 4I~ &lt;Jllli'lt~~ lo ,wrten; que~¡ no, hoy mi,-111:1 Hil&gt;ía ~I Sr. M1111 lto qu1ene, :-on
,&lt;les., r p11ed~11 cn•1•r, nn, que ,·1 lo v1eian, r¡t,e no q\l1 &lt;l,1ha
uno solo de ,des. en su dP,lino. Pt'ra por e,ta 1Pz los ¡wrdono. ¡i\. e~lurliar, hijo:-:, ú e:-t11diar! ... Y ,&lt;l., ni!'º U. Juan
Matusalén, ¡,qué e.-tá gn, rapat ando allí á escondidas soLre
un papel?
.
.
.
-Señor, estoy haciPndo una minuta, para ver s1 ya me
abrió Dios el entendimiento.
-No, señor, se aprt..&gt;:-ura á decir ~n co~rli~clpnlo ,_1~ al lado, no es una minuta, smo un morulo. )' éltce el n!uo :Matusalén que es su rrtrato de vd.
.
-No, señor, si es el .-... trato ,le e.c::le nii'lo que m~ acu,a,
sino que me levanta fal~o;:; porque le da muínci rnr cómo es,
y quiere que v&lt;l. me w&lt;i~ue.
-Bueno, vengan por acá el retratista y el retratado, y
traigan también el relralo
Los delincuentes se acercan sonriendo con encantadora
alea:ría:
~Conque en eslo ~e &lt;'nlreliencn veles., ¿no, Yidas. mías?
Y abajo de este peq11Pr10 a,lt:fc:-:io han pne.-&lt;to ,·des. m1 nombre para ad rar duda,- ¿.n'l es eit'I Lti? De e?ta hech_a "ºY v le.
recu •ido al Sr. Mini~lro la fábula Jel arbol11lo torwlo. ¿l)$ted la sabe, niito Mat,;!-alén?
-No, señor.
.:...¿No sabe vd. aqurlla rabulita qne emr.ieza:
A1·bol que crece torcido
Nunm su tollo c11de1•c~a,
Que se hace 1w/11rall'zn
El vicio CQll q11e ha Cl'ccido'!
-No, señor, maestro, la únic:1 fábuta que conozco, es
a,¡ uella que dice:
.
Salud, ¡oh Baco! tu potlCI' insólito
Es en lá tieaa taliti11uí11 vit'í{ico;
1

Quien ha pl'obado tu lico1' . . •

.

,
-¡Basta, ba~ta' Yo le rt&gt;citan~ ;'1 ,il. la moralt&gt;.ra ~le! arbol
torcido, ~e modo que !'e Ir \!l':ihe hi 0 n r,11 la nw111ona. . . . •
No, no, prefiero irá l'Pcordár~cla al S,·. L!ma11to11t'.... Pero .••• 1silencio, niño", un poco &lt;le :-1l1·ne1tJ! Parl'ce e,-~ sala un mar embravecido..... ¡Si/enrjo, iliJo!. . 1;Silencio!!. ... ¡Ea' ¿No eulicnde11 vde-&lt;.'? •••. Entun1·e,,
rtilín, titín, tilín!. ...... ~e u pPrnle la di...e, yu Jllt· ÍU,(O, y
,des. hagan lo que guslrn, tope Pn lo que topan~.
¿No es verosímil qur á St1mPía11le~ e:-&lt;·1:na~ d,; lugar la creación de una escu, la pt ima, ia para rm'11for1os y e1111ileados
que tienen ya el colmillo duro? ¡,No p· u!1•,..e1 :, á t·'~º", contra los loables propó--itn, ¡¡,, Li111:111Lnur, la _111í11u neta_ poderosa qu" ll'S encajó en f'] Jli11i~le1 io d · ll,.,·ll'1ifla, c p1er.10 ó
no cupieran, y fueran aptos 1'1 no p;tta el dc-,~n4ie110 de las
obligaciones anexas al rn1plPo'!
.
.
..
Hubiera sido m:í~ ~encillo v 111:Í' r:icrnnal no admtltr en
los ministerios á indiyi,iuos ii11•plo", Pn calidad de ~11,ple,1
dos ó meritorio", en wd'tt&gt; :H'ept.arlos en l1rulo para 11· poco
á poco, y á costa de ¡:;icriQ,,ios innet't'SJ.rio~,. p11li.én,lolos y
adaplándolos :\ :-u papel. Ptrt.! entonte'-. ¿que hacia 1fuxte~ ccn rns ahijados? ..•• E~co il pl'oblema.
PF.N!ll..1.MIEXTOS,
En todos lo~ matrimonips hay -un:t lla~a oc~1Tta. como en to1a!i
las frutas un gusano: la ma}OI' parle de_ lo!&gt; co }llgt's_sc e::;tud1an
tres semanas se aman tres meses, i:;e disputan tres anos y se toleran treinta.' Después comii:nrnn los hijos la misma c1:011ologia.

*

* * que nos quita
. 1os JJlenrs
,.·
.
La ealumnir es un robo, puesto
ma8
preciosos; entre lodo, la estimac\ón, la conti:rnza :· el afe~to ele
nuestros semejantes. La calu11111ia. :lllcrttá."; e~ 1·oharde y pedida;
hiere por detrás.

..

.1!.,l Hijo del Ahuuot-e

MISCELANEA.
'El insigne liberal de este nombre pagó su tributo á la madrn ti• na, la nodw del 1° dPI : clual.
.,
Fué el Sr. PriE'lo miemhro iie aqu lla ~Pnerac1on &lt;¡ue hatalló por las libertades lo wi:::mo en el cam1 ~ de batalla que
en la fom parla111e11faria, lo 111i,:;111' en la lnbuna que ~11 la
cátedra, n~í en el µ.ir111fo 101110 ru la e-lt ofa. Pura J&gt;ncto,
como pal'n Hamirrz, como p_ara Zarco._Y co,.110 para toda_la
]Jltipde inmortal del 57, la 1'H_la _no tenia mas _911e un ?bJeto: trabajar por d engrandec11111t'nlo de lo pal11a. Pa1a_l?grarlo hal.,ía que utilizar lodos los medios. Y lodo, los ul1hwron.
·
En la vida de Prieto, complexa al tenor de la de sus cop.tempvráneo•, esplenden el político, el orador, el poeta, el
literato.
.
Como político, el i:::r. Prieto drsempeñ? s(empr~ 1mpor•
tante papel, sin apartarse nunca de los prmctp~os liberales.
Purlo alauna vez errar como cuando se afilió a los 7'0lkos,
pero ese "error grande y 'todo, lo hizo oh idar con su_icmaculada conduela de de¡:pués El hombre c¡~e dt...c::empena la car:
tera de Hacienda en épocas de cle$bara.1usle y muere pobre,
el hombre que pa:,a por la admmi--tración de Correos)' l&lt;&gt;p'a
que en e!-e ramo ~e haian ec?n~u!iru.; el homl!re que defie~de en el Con~tituyente los pnnc1p1?s. democrát,~o.s, que salva
á J uúrez, que pone ¡:11 ri,la al ¡:emcto de \IDª 1dta, es ~rande por más que en ¡:11 jurenlu&lt;l haya lent~o ~na f!1U1VO~c1ún de Psas que justifiean los pocos ai,ol",_~.la rn~xpe1'1encia.
Orador, se distin,11ía por una elocuen&lt;'ia, qmza \m lanto
de~aliiia&lt;la pero que conmoría hondam~~le. Lli palabra ~el
SI'. Prieto. era hecha mfts á hacer senti r q\le á 1iaccr raciocinar. Por PSO !-in duda alguna le fué po:;il.)le impedir el ase•
Fiuato de Guadalajara. y por eso mantenía en torno suyo,
sonril'ntcs y ~ozo~os, á lo~ solcla&lt;los c¡ue ac mpaílaron ~I Sr.
J uárn en la h1 rrorosa pere-,;rinacióii á lraves de los desiertos
de Chihuahua.
Poeta, apa1 le de sus ¡'.-oe:,ía.:; 1í1ica!i ó éptca'-, ar:rte de ese
mc,nun1ento colosal que se llama . RO)IA~CERO NA~ION~L Y
que por sí soll• ba-taría á engraodPcer a una pen,o.nahd_ad
nos deja en cuadros llenos de frescura y &lt;le :&gt;&lt;&gt;I las costumbres del valedor , de la china, hoy °de"llparec1dos. Llte~o,
ha pintado con si·n igual maestría latida en el Mé~ic(} de hace cincuenta aiios Quien recorra esas precro!"a~ pmturas oe
género y recurrrle )O!- dcn,á!-' mérito,;, no püclrá t!Pjar de convenir en que-01 hombrt' ilu--lre cuya pérJ1da deploramos, es'&gt; •
no ya de los que homan :1 Jléxico; ch: los que w:inran á toda ~'
la América latina.
De~canse en paz rl ha tallador, Ahora dormirá en plena
gloria.
Corttllpffadent'ia C'C"rtifiC'atita.-:$uplrcarilos á los a•
gentes, sus!ritores, ú otra~ per¡¡onas. q_ue tc_i~gan. co!Tc~~~ndencia certificada que dirigir á. fu Ado1\01Htrac1_on o r?~acc10u üd
Hijo det Almi:q~e, q~e tlicha col'r1:sponcl~•nc1a \ea d1!1~&lt;l.a e~cl_'.'·
shamcnte al 8r. 'Dapwl Cabn•ra, con d ltn de s1H1phfi&lt; ,11 la~ t_r ,l•
ruitacione~ dol casó
. al ~ nc;ir dt·I conTO diclia .corn•~pontlenc1a,

.

------

'

••► - - - - - -

DIDLllO'rt:('AS COl,OSA,LE!i.
Las rnás ric:is de tocias l'n lihro~, 011 Jai:; alcn,auas. Sus Yeinte
h.iblioloc,1s encierran ;1.85(.l,(l(J(l Yoh'unl'nrs.
.
· Eh segundo lugar se halla. ocupado por Ita ha, JlUC posre
2.1:Q.J,{k)O de librOti.
_
.
.
.
-Inglaterra tiene 1.8o9,8UO ,olum!'ncs, m:is de ~rn ~•llón
se divide entre fas unin!rsidade$ ele Oxford, y Carnbn(lge-i--... lé\!t
cuatro Libliolec.1s rnarnres, son las de ~lal'Lourg, cou l-04,:.0'íl&gt; ~
libros; Leipzig, 50i,rnfa; !hford, con ~,30,t,()(J, y \ :iml;thl¡c; coo
500,500.
_.
• •.
.
Ril?'Ueu á la Gran Hrctaña, &lt;'n import:inc1a, ~ustna :r ~wna,
cada una de cuyas nacioues curnta lt-0,000 v~lumrne1:,.
~· ·
Francia, á pesar de su pretendida lw~~mon1a rntl·lcclual, si¡ue
á E~pafüt con ..... G20,090 vollinmilll'I: .
.
,.
·
Las bibliotecas de 1;oct1rn31}e, llt-d1·1bforg, Mumch, '\ rena Y
San Petersburgo, cada una con 4 0,000 libro~.

Nuestras ficinas.
Parlícipamo~ al público q1.1e desde e¡
día 15 del prr~ente m 's de ~farzo, el
De..pacho del !lijo del Alt11irntc quedará establecido en la ca1;a N. · 15, de Ja
calle de Coch!'ras (Lr11~1·er~al entre los
Sepulcros &lt;le Santo Domingo y la 4a calle del Reloj).
!WU~re perlllf!lco,-Con mott•o del cambio de
l11.s oflc11111.s del ll•JO dtl J htti"'M, no faltarán ret r•
d_os en el d0-•pR~ho del periódico, y. alguna 1leflcdn.
1&amp; en su matert:d.
- •
Como «e_ trata de org,niv\r lllguM• mejora• de
lmporhnc, \ en esti\ pub!ic,ci,ln, , :\ ello tlen&lt;len los
camb!os du ~llcirfaa que •ctn•lmente veri&amp;c.mo•
caminos qne á •u tlP1llpo •eft-•hremo• el pdbllc · •
cusará cualquiera tleflclencll\ que e·n e,ta •e~~;nx~
pued a. notll';'.e en 1• rnarch, 1,a,ta hoy siempre regu 1ar del //t;o tt,¡ A.hu z11te
'!Da oclaracl i 11. Re h• rliri~ido á nnsotro• un
11m1go del ~r. Uuillermo VAlleto con el ffn de ~rl
rar qne,tl '&lt;r \'. dieto n,,la tuvo que v.r fn el orn•;'.;
d~I ~alun d~ lhner(a llprop,,,ito riel h•lle re&lt;'l•crlonist, d «lo alll hace 11oco m,I• de nn me• ~IR . V
lleto fnt! el org n_iz ,.Jor del 11&lt;1,,rno del 1':atro'N•ci~:
n,l, para el concierto que ali! so dió "' Pre•id•ntP Y
uyo Aclr•mo hizr) J' prens!\ fllu('h(l-c t-1,,l?lo~ ~
~ ••• qne •I Rr. ,·alleto, (como rremio nr . .
ad"orno) recibió un objeto 111 tMico. qu• 1 jn:ttufe
d~tJZ·~~rece que el valor de t.,e ob,equlo no exco,

"¡

,f

nt,,p:'ch~. ~ llemO'! recibi,fo l'l esq11eh siguiente·
:•El l11cenc11ulo Mork:.to ~ ~fartin,•z. ~ot-irio Pú:
bhco, tiune ,,. honrad, P•rhcipar li l'Cf. que h, tntn••
lad,do_ MI de&lt;p,cho i ¡,., hnjo• de J· r·is:1 11, 3 rlo Ía
C&amp;lle U!rra,l'\ de sa111,
,¡;. l"t.~ l'iud·,rl
donde se ofr,,ce ,¡ h.• ordene:, 1¡.. ,·d ~léxico ~l ' 60
de 1897 "
.
••
, • ario
. Pert".incts P~lroMglco•: -A,fem~• de 1, rlenun.
caa que en ••tos rlíH )U\ •ufrulo el h11pt1rci"l por algun!,s e.. p,twle~ •f.. P11~hh. h n ,~..en1it11, ÍifU:tJ (', 0.
tratiempo ~I írtl Bui•, cuyo rlir.rtor •~ ¡1llla ¡,rP•o
Y la Ag~nc,,. Teatr.,t .\ rti,líu del Dillrlo lltl Ho'gllr'
que. dfri¡te nuestro Aprt•ci,bld a.mi¡:o ,1 '?r ln•~enciÓ
A.rr10l~. quien ta~ién ho sidtl re,tucido II prisión,
Sent11ons •sns ~nce,,, y d"8.,.~mo., , las
r•
~~:'ct~ue los padecen recobren curtnto
8
1_

T.,.,.,.,

antes J'i

~~:~'~;;~;;-:,
de eata 1aublleaelon.

~l HIJo tül'-lluizou se publlca ¡08 do
~llll;'uM, f ru,_.11,1,, al nfto un tomo de
6. "!nneroe. Const. carla número ,1, 16
pA1t1nas de texto, raricatura8 y diJ,u.
Jo~, 8obr" temo• r~fere11tes á la política
del Oentro y rl_e l_os F,•tados, artículo~
de aut,-_res .t11.&lt;trn1,:uulos que Iormnn
una ,,cejó~ l,tuarla; y un,f.11"-11'•· c,¡.
lorconte111tl!,do an111,c1.., cturferct:.i,
f
fada cuatru 111.-.;e, ~e r~l!'ala un
t
mo•o cu~rlro t1el Al bum Arllallco, for- f
mado rlc rctrnt~, rtp ¡inso,~•·s uota- t
blce, monument..s y,: ~t•~,'!(¡jecutauos- t
con todn e,mcro arti•ticl). El t~ni~iio ~
cada Ct!adrc, csdt.G.; ¡1or 4!, cuttj;ne• t.
ros, propio Pl\ra uu cl~Kantc j~lúu ó il'
deapachn. .A1J.•máo "' rcg,1h1 cad t'll'io
honito (lllfndarlo, que ~u llR ·al
e¡¡scritor
c!1nl fuere• la r,•cha del
0
•
en Q u~ JJ~•llere lo _,n,cricióa,t ••
Prtcio, d, F.u h ca•,tt.d . un ttltS'.&amp;l.5ij
IUICricl6n F.11 lo!&gt;-lt,ta,J , ••..•• 31-.
I ~11 el ext"'tiJcro.... }&lt;,,., i
N4m,r,n
Ku la c:ir,11,tl .:!!.t.•¾ t
IUtltrn
t.n los E•tadr s...... .ll,l8
A t0 .
F,n el extro11Hp•. •. . o.•J
t t• • llralol' 86 lff!'r•,p,r:ln 10 CllU•
a.vos por cn1l11 ohse,¡n 0 rq,(J·r,cto y
:ioued~"faª~a'~/~~:os I s 1...~c.ltor, s t.•11• ¡
Y del extrauJero. como dt• tu~ E.-ta,los f
.-L,8 ,uscritore$ d~ llls E,t:,.,l,s t
p~:•ran -~l )111 cio d.f ~ ~a¡,it~I, Ritm:
~c•pttoi, l".."C:••.4..¡r.e1,t~ 1lclan.
cfon • ("'• }•Orrlo se,s mc~t'' rle suscrJ1,
...,__
r11 hPlctt•, de Banco r.
r ,nza::i ó 1-!'•rns po.. talt-i:.
, .
lti, ll"t'11tes t,• lt, :ihrna el !6 &gt;or
ldo' l,1"º da!ufn&amp; ,u,c• ic-il\i. irr.,tls cu~nº ~ l)t,lt H ')S 1:!UJI d I"
ne• r·n 4 ,tef 11 ,,t., · e I icz suscrlcio
Dirc·cciú11: ll ', ico Aput11.•lo l ! t I
t
1 1
· de la l'il.1 B ca udm. 318. ' C.t• ~

*
1

h,~;:

re

º"

A11nrrado hH.- Acl,ertimos á JI\S persoMs que
tenc1n ner,·rino cnn la red•cción y rulminl•troclón
del /lijo dtl Ahuizote y los tr&gt;1ten por medio el~ cor.
re,p,,ud•rrh. 1¡11t é•I~ •e dirij •iempre •1 DirPCtor
Don!, 1 &lt;'•IJr•m !"io&lt;IAd d~ \léxico Ap•rlstln 421.
lir. ,1. 'V. Hlranrta. f/t1t1t1ucr,,-8frv1t•e ,d. con
testnr 11 !A• nlti01•~ c,,rt ·.a que Id bl\ diri~.-fdo nues•
tro atlminlstratlur.

T , atro f'llroo Orrln.-Fn11ri,,11 t •chs l118 no
ch,,..., Ju• \'1'"' y D H 11Ji."o"' tarde J noche.
Nuvella,Jrs 1,11r:1 ,-~t,• &lt;tíP:
3 C:,-J,hr'datlc,&lt;1 artbt;c••·
Teatro Pr1nolpal.- Fu11ci611 por tnncln~ to&lt;I•~ 11s noch,·• Ju,ns y u.,miugos ~or la farde
fu, c ión corr.r!,1 ,
'l'f'&amp;tro Arheu.-"01rp,iií1 \reo• imit.,cic\n
Fr&lt;11!'oli Funcit\11 tMlM los díns y Jueves y Domin,:?'0S t,ircJe y uochr.

--- •---

UNA FnASE DE :MORETO.

Burlando al enrmigo,
Cru16 ante el fuego el General Rodrigo;
P:i,aron :i~ímismo por drlante
Muñoz el 'oronrl y un com:indanle
Y el rapitán l\fartine:,; y un Teniente
Y un saf'l!'ento valirntr.
Y al Cabo López, que ra~ó en ~eguida,
Lleg-óle un tiro y le qnit~ la vida.
Ya lo d'jo ~lorrto, /á quirn alaho):
«Lo que ha de suceder, sucede al Cabo.»

••

Unrrtr¡ sirre lijla plua
Dr )fi•díro tit11Jar
•.
Que h:w rn Yarpfa, luir,tr
Del p:irtido de Rlám:
~11&lt;'l e &lt;'I lloctor ir d" caza,
Y lo~ el· la pohláción
f:e lam,•ntan, contazón,
ne! poco celo lit' Uneetn,.
Por'TUP se va de va ..l'la
En cuanto tiene. _ocasión.

.'

t'a-l'lq~.r

Trenr Lópt&gt;t. y Bardo,
La chica de mr portera,
R íiió con su novio, /]'UP rra
Guarda drl Monte del Parclo.
También riñó de verdad
Más tarde, con un tal Po;,o
Que está sirviendo de mozo
En el Monte de Piedad.
Con ninguno hace las paces _;
(Dice la madre de Irene)
¡Glarn! Como que no tiene
Mas que norio::, mo11taraces.

1

,11
.

I

&gt;.

.,A

~

-lttNl'f lfffl11Wtl5'PII~ ~ - - - ~-

La Creu,:i Hu."''. clelina Pa«I
del DoctH· Qui mico Ch. Reinard, es usad¡
constantl'1ncnte por las damas de la aristocracia guropea y tior las más célebres
artis(as del m~ndo Blanquea, ,·e(resca y
uaviza 11l cut/$.

¡EL Cunor

J

f

Dr. J. Andi1·w de 1'rladelfia, inventor de
las afamadas olilcas contra las cnfennedades del estcímayo.
Las obleas d1g-cstivas del .
DttC'l'OR ANl•RE,v
cura? la dispt•p:si:i, gai.lralgia reciente ó
crómca, lentas ó malas digestiones acidez
falta de apl'lito etc.
'
'
Exiyi,• ~icn,7,1·e el nombl'e ANDREW.

M~:DICO DF.S&lt;;l)IDADU.

1

ª"ª.

~-

Quisicositas.

EL

~

*

1

L

155

C"ognne .Jul..• Df'llot y c•o.
COíiNAC (FR.\'.'\CJ \)
Una de las casas más anti:;-uas y acreditadas, una d,• 1:is que más e,port:in para
todo el mundo y la que fabrica mejores
AGUARDIB!\1e:; de toda la !&lt;'rancia..

A los ni,20s dé/,iles, á los co~1t•alecie1ites, á la~ 110&lt;1,·i:a.~, á los cn(el'mos del estómago dése ¡,nr alimento
Harina ti.e 'faggner,
co;o.; FÓSF.\TO DE CAL PURO.
Tónico que 111crece cnlrra confianza.Conti~ne tod1,s los principios nutritivos de
la mCJ• ·r lcclw d1• ,aca y de la. carne se digiere y se inc11 rp1Jl",t fácilmcntr.-E; recome~dada por los mejores médicos .
Prda~e en tudas las Dro&lt;&gt;uerias Boticas
y tiendas de abarrotes. "'
'
Rim·o n d, Rvm,.,, A. C A;:o,to S de J89!.Sei1ort•• Scutt .v B •W111·, Nueva Y ork.-.lluy Señor·..K Mio,: -Me ,·s..:rntu Cl'f'titicar &lt;¡ue hablen•
rln h~cbo u o de la E111ulsion th· Scott de aceite
,, .. h1g11d o •le h .. c1Jao ~n to&lt;la clase, e nfeccio1, e ,cr11fulos,,.1 ,itmpre he obtcn1do ios mAs
s.,1.,factorl ij reMultart,,s.
D,• Udrs: att~. S s.,--'Docl.or B, Ctr~ant,s•
. L·1~ tcst11110111,,~ 111,&lt;,t co, en favor del&amp; Emul•
su\n .rl•· Seu Lt co11stttuycn una garantí. para el
pút,bco y ho11ran á tui, fabricantes,

•

�EL HIJO DEL AHUIZOTE
EL Hl,10 DEL AHUIZOTE.

~JANANTIAL

EL AÑO PASADO POR AGU.\ .

Qn: NO SE AGOTA,

QUIEN MAL ANUA MAL ACABA.

LOS !~ÚTILES.

1

DE ~IALA RAZA.

•

El hombre decae (aunqt1t" me

'
LA PEST~;
Di,; OTRA~TO,

,CÓ)IO ESTÁ LA SOCIEDAD!

tIllillll

LA }tu~:RTE CIVIL.

.Títulos de obras drámátícas

MÚSICA CL,\SICA.

MAÑANA,

~

POR MECj.CfflS.

f'Stl \,

.

roa( el decido¡ POR XAUDAhÓ . .

�..

..
El Hijo del Ahtm:ote

158

Un buen consejo.
(PoR AcLnILLE BmssAc )

Núm. j67-X.lV

-Cómo se irá á reir mi mujer, cuando le cuente la historia de
Bautísta!-se decía.
- hl ví1·11cs sólo? - le preg-1111l ó su mlljer al rnrlo enti ....
-Si, hijn; Bautista no vendrá esta tarde.
--hro silº Je, babia i1witado.
- Yo te explicaré todo después.
-Y Teresa!
-Teresa? Me preguntas por Teresa?
-Coino! No fué.á buscarte a la oficina?
-No.
-Y qué hora es?
- I as nlle,·e! Me dijo al sal ir: voy á llamar a papá.
-Ah! Dios mío, pobre uíña!
Por todas partes la buscaron y no la encontraron. Aún estaban
buscandola cuando entró la sirvienta con un felegrama en la mano.
- Un telegrama,-dijo Castañeta.-Qué me importan ahor
los negocios!
.
Sin embargo, abrió el tele~rama y dió un grito ronco.
-Agustina!
--Qué es lo que tienes?
-- Mira ... .lée .... lke....Teresa ....
No pudo decir otra cosa. Y no podl~ sér de otro modo, des
puis de leer el telegrama que decía: . ~
«De l\fentón-(Marsellci.)- Gradas por el coche. Llegamo
bíen.-Satisfechos ambos.-Esperamos respuesta en Turín.
faludámoslos cariñosamente.-Teresa y Bautista.»

Nadie ignora que los maL"selleses tienen fama de fanfarrones y
mentirosos. Si las aventuras burlescas no existieran, de sóguro
que ellos las habL"ían inventado. ·
Sucedió, pues, que un &lt;lia, el que ustedes quieran escoger,
pero no muy lejano, el cajero principal, (principal porque era el
único,) de la afamada casa de comercio de Gastcir1eta &amp; Ca.,
aquella que en cierta época hizo saber á todos los ciudadanos de
Francia y de Navarra, que era la única que vendía el verdadero
Moka «de la Martinica;» decía, pues, que el cajero de dicha casa estaba ese día taciturno. Parecía, al verlo, que hul.Jiera digerido mal. Preocupado, no contestaba sino por monosílabos á las
preguntas que le hacían. No era que su mujer lo molestara,
puesto que tenía la felicidad de ser soltero.
¡,Habría perdido al juego1 De seguro que no, pues era joven
muy juicioso. Entonces, ¡,qué era? Ah! permltanme; son ustedes
muy curiosos y sobre todo muy apresurados.
No tardó mucho el señor Ca~talieta, el patrón, el mejor de l{ls
patrones, en notar la tristeza de su cajero, y Je preiuntó:
-Qué tienes, Bautista?
-Yo, nada.
-Sí, hombre, halgo tienes.
---Nó, nada!
-Bueno! Tú sabes que nunca me engaño, tengo muy buen ojo.
-Nó, usted se equivoca.
-Pues bien, así será. A propósito, me esperarás para alPoR ENRIQUE HEINE.
morzar.
¡Cosa rara! •la vida y aventuras del ingenioso hidalgo Do
-Para qué?
Quijote de la l\Iancha, escrita por Miguel Cervantes Saavedra» fu
-Para al-mor-zar!
el primer libro que cayó en mis manos, siendo yo ya un mucha
-Está bien; sí, señor!
A las once, Castañeta y su fiel cajero habían tomado asiento en cho de cierta edad y algo expeL"to en la lectura. Me acuerdo pe
uno de los restaurants cercanos á la Bolsa y habiendo ya almor- fectamente de aquella época de mi infancia en que por la mañ
zado, sólo esperaban el toque de campana para entrar á la Bolsa. na temprano me salía de casa, me iba al jardín de la corte y ali'
Pero Bautista seguía taciturno. Ni el buen vino \1al.Jía podido de- sin que nadie me interrumpiera, leia el «Don Quijote.»
Era una hermosa mañana de Mayo; en el silencio matinal
salterarlo. El patrón ya no pudo aguantar más.
-Al fin, ¡,qué es lo que tienes'/-dijo, dando un violento pu- piaba la florida primavera y drjáb.ase atabar por el ruiseñor,
ñetazo sobre In mesa.-Nccesitas dinero? Babia; sabes que soy amable corle~ano; entonaba éste tan tierna y acaricíadoramen
su amoroso canto, tan derretido y entusiasta, que los más d
rico, y que te considero casi como un hijo.
vergonzados botoncíllos se abrían y las lascivas hierbecillas
-No, no necesito dinero.
besaban apasionadamente á los aromados rayos del sol; arbol
--;Entonces, estas enamorado?
y flores se conmovían con las caricias de la PrimaYCra. Yo
-Sí, señor.
sentaba cu un mu~goso banco de piedra del paseo llamado de 1
-Y por eso pones semejante cara?
Susplros, no lejos de la cascada, y reg?cijaba mi corazón ü~J:.
-J-ues ....
til con las grandes aventuras del atrevido caballero. En m1
-Es bonitll?
fantil honradez tomaba todo aquello en serio; cuando más bur
-Bella.
namente se portaba el destino con.tl pobre héroe, tanto más p
-Pues bien, cásate con ella.
-Ah! esa es la dificultad! Los padres de la muchacha no que- saba yo que así debió ocurrir, que aqurllo pertenecía á la e
heroica, y tauto 'as burlas como las heridas del cuerpo, si aq
rrán.
]las me ponían de mal humor, éstas parecía sentirlas en mi
-Y por qué no?
ma. Yo era un nií'io y no conocía la ironía que Dios creara
-Ella tiene un millón de dote.
el mundo, y el gran poeta reproducía en su impreso micro
-Oh!
Castañeta .retorció sus bigotes, •lo cual significaba que estaba mos, y p-0dia derramar amarguísimo llanto cuando el noble
contrariado. Luego, de repente, mirando cara á cara á Bautista, dalgo, en pago do sus nobles sentimientos, sólo recibía ing
tudes y golpes, y como poco ejercitado aún en la lectura, p
dijo:
nunciaba en alta \'OZ las palabras, y ¡,ajaros y árboles, arroy
-¡,Sabes lo que yo haría en tu lugar? ....
flor&lt;'s, todos podían oír, y estas inocentes criaturas que, co
-No, dígame ....
yo, nada de ironía del mun~o sabían, t~rr~ábanlo todo igual~
-Pues bien, yo me la robarla! ....
te en serio y lloraban conmigo los sufnm1entos del pobre lu
-Qué?
.•
-Pues sí; y una vez robada, se verán obligados á dártela!
go; hasta una encina desgastada y vieja sollo_zaba y movía
violencia la ooscada de su barba blanca, pareciendo todos el
-La idea no es mala!
-¡Vaya si es mala! Ah! estos jóvenes! Ahora estos casos son contra la maldad del mundo.
Sentimos que el heroico esfuerzo del caballero no merece
raros. En mis tiempos ....
nos admiración cuando volvió lá esralda al león sin exigirle c
-Sí, sí; pero cómo?
-Cómo? Pues, ... tomarás mi coche con los dos caballos que bate, y que sus hechos son tanto más dignos de a\,ibanza cu
compré el otro día, y una vez que hayas andado unas dirz le- más débil y tlaco de cuerpo era, cuanto más frágil la arma
guas, tomas el tren. Estás rcsuelto?-agregó después de una lar- que le protegía y más miserable el caballejo que le llevaba.
preciamos al bajo pueblo que trataba á puros ~olpes al p
ga pausa.
hér
e· pero mucho más al alto populacho adorn1do con vi
Estoy resuelto!
-Pues bien, entra á arreglar tu Caja, toma para tí tres mil mant~ de srda, maneras distinguidas de expresarse y títul
duque que se burlaba de un homl.Jre que le era muy superi
francos, vete, y buen viaje. ¡Al'ortunadol
ánimo
esforzado y elevación del' serrtjmicntos.
-Oh! señor Castañeta!
El caballero de Dulcinea iba captándose cada vez más mí
-Bueno, bueno, después me darás las gracias.
Y alegre y feliz, el excelente negociante de Moka de la Marti- sidcración y mi cariño, á méaida que adela11tal.Ja en la lectu
nica entró en la Bolsa, donde ganó ese día sumas enormes, pues admiral.Jle I bro, lo cual hacía díariamentr en el mismo ja
siempre las buenas acciones til·nen recompensa. Igualmente ale- hasta que ya hacia el Otoño, llegué al cabo de la historia: y
gre y satisfecho, frotándose las manos, ent1 ó ese día a su casa, más olvidaré el día en que leí el temeroso duelo en que el
un poco tarde, á cau1111. de las muohas cartas que tuvo que es- llero hubo de ser tan i(íllominiosamente vencido!

Don Quijote.

\

eribir,

XV-Núm. 567

El Hijo del Ahuizote

159

Decididos á sah·arla r á conducirla á un sitio seguro la sacaron d~I parque por cnc_:m~. de la~ tapias y la dejaron e~1 casa de
un ca1bonero, q11c_cu11smt10, _gracias al dinero del cabo en cederle s~ cama, en cuidarla, y s1 por desgracia Jlecraba á' morir en
decll' qu~ era su IH'r\n:rna, tí~ica desde hacía m"uchos años.'
La henda se acosto de~pue!l Je haht•r:;e desnud·tdo y una vez
en el lech~ abaí1donáronla las fuerzas v dejó cae;· su hermosa
cabeza,
m1cnl
el .carl.Jonero
escondía" el traJ·e de Ja ca t·meia.
•
L
1 do~ras
. os so1ta
,o 1nel'on
a. la calle de las Tournclles paran 1iroseguir sus pcsqmsas y luego pclcarnn con denuedo en la ba .• d
de la B~stilla, donde el cabo ganó Jos galones de sargent:• ica ª
M~s a pesar de sus triunfos, no dejaba éste de pensa~ e J
caolrnera.
n a
. Restablecida la paz, una mafiana echó á andar el sarO'enlo
1
0
c1a la calle de !as Tournelles.
iaAl fin llegó á la puerta de la casa á donde se dirigía
tró a~ carbone!'º ocupado en descolgar una jaula.
y encon- iY ,la ~ntmera?-le preguntó.-¡,Está mejor?
-A.s1, as1 ....
El_ carbonero acompañó al sargento al cuarto de la h 'd
contmuaba en cama.
el'! a que
-i~Ómo!
¡,Es
usted?-dijo
la
enferma
al
militar.
l&gt;oR LEÓN HENNIQÚE.
-;-Si, soy yo_. ... pero vamos á i·er. ¡,La han cuidado á vd b' ?
• 1en
A eso de 'las siete de la mañana, durante la terrible agonía de Eslá usted meJor?
la Commime, un batallón de cazadores tomó la barricada de¡
La pacient? contestó que el médico tenía esperanza de sal 1
calle de las Tournelles.
ª . -Ahora d1game vd. repuso el sargento -¡,por qué era vdvar
· canE~ cielo estaba sereno y la b_risa de la mañana refr')scaba ]a tinera de ese batallón?
atI)10~fer~ llena.de humo y de ligeras llamas que brotaban de los . -Por no aba_ndonar á mi amante que al poco tiempo fué .
tima de las pnmeras descargas disparadas en la call d v1icdific1os mcendwdos.
e e as
~ominando el,tiroteo de los fusiles, oíase á lo lejoa el trágico Tournelles.
rugido de los canones.
las lái-rí mas de la joven despertaron en el corazón dei sar
genDespués de de?cansar durante un momento de las rudas fati- to un odio profundo hacia el. rirnl muerto.
gas del asalto, m1enh as se organizaba una ambulancia y recibían . Cuando, el .~argento se disponía á salir la cantinera le ,
'
pregunalguno~ socorros, do_s com_pa~ías se -ocupaban en registrar Jas to con energ1co acento:
casas situadas _en las 111!11ed1ac1ones de la barricada.
--¡,Sabe usted quién fu{! el bárbaro que me dis aró el f,
El sariento se puso encarnado y contestó:
p
no?
Un ca\:¡o y cmco 6 seis voluntarios entraron por la puerta _
chera en una casa de buena apariencia.
co
-:-Lo i¡¡-no o; pern como no eran muchos los soldados
.
' seria
Coi: el (usil en !ª diestra y la boyoneta en el fusil practicaron fácil avcrigua~lo .... ¡,Para qué quiere usted sa.Lerl ?
un mmucwso registro.
'
---Para decirlo q_~e es un bandido, un infame, º~1~-~iserable
Cuando los soldado.s se _disponían á entrar en un patio llen
Edl. s~rgedn)o no d1JO una palabra, pel'o se retiró ¡Jostído de pro·
de zarzas y de marganta~ siil'estres, vieron al través de Jos cris~ fun 1s1mo 1sgusto.
tales de una ventana. la silueta de una cantinera (de la cantinera . Esto no fué obstáculo para que volviese [1 verá su amada dia
de un b~tallón_ enemigo), que corría precipitadamente hacia un r1amente Ycolmarla de todo genero de atenciones d
'd d Al fin fueron buenos amio-os sin ue Jor
y e cm a os.
parque mmediato, entre cuyos árboles seculares pensaba odcr
atreví(•se á ha~crle la corte" e;perando sln /~ el sargento se
escapar d_e las ~arras de sus perseguidores.
p
u a, para ello, el
Los
seis
fusiles
apuntaron
y
las
seis
balas
sa11
'
eron
á
·
.
d ¡
,
.
un mis- completo restablecimiento tl'c la enferma.
mo ti empo e os can_o~es, _rompiendo los cristales de la venta
No obst~nte en todas sus conversac1enes no de'aba d
J
e pregunTa_l vez por la prec1p1tac1ón con que dispararon, tal vez porn!i tar la canlrnera al sargento:
r~fieJo de !os, cnstales, las balas se perdieron entre la hierl.Ja
---¡,Ha encontrado usted ya al bárbaro que
h' ..
me mo en el
sm tocar s1qu1era la ropa de la mujer que. al oír Ja d t
··6' hombro?
act !eró su carrera.
e onae1 n
Pero el militar no se inmutaba como antes ha t 1
•
L?s sei~ hom~res corrieron en su persecución, y cuando la gracia la indignación con que su amiua le di.· • y . s a e ha~1a
ma
pregunta.
»
ugia
siempre
la
miscantmera iba ya a tocar con las manos una tapia que pens b _
calar para s~lvarse, el cabo disparó por segunda vez su fu~if es
. ~a pobre cantinera no mejoraba de un mod0 . 'bl
bihdad era cada vez mayor.
visi e Y su de-¡La cog1mo_s!-exclamaron todos á la vez.
·
La pobre ~ntmera, en efecto, estaba herida.
. Los d~s. amigos se querían entrañablement .
ideas pohllcas tan• opuestas
y na.ia
hac1·a
e aunpesar
de s·sus
..Cuando v10 que las armas le ªjuntaban nuevamente al pe h
11
• ,
,
prever
cambio
I 1
d1JO sollozando:
c o, sargento no hu?1ese temdo una tarde la maldit 'd d
e
--¡,Ningu~o de vosotros tiene madre?....
.
rrachar~e y de 1r á ~er á su Dulcinea en Jugar d! ~of:Cr :{mboLos ~!!-e tienen madre no matan sin piedad ....
tel, segun le aconseJaban sus cornp ñeros
cuarEl páJ1do rostro d~ l~ heri~.a y sus conmovedoras palabras calAl cabo de algunos instantes de sabroso· colo . 1
.
qmo, a cantmera
maron en el acto (a md1gnac1611 del caho el cual levant.0 1 b - le preO'untó co1 11 o siempre:
yoneta y murmuro:
'
a a
--¡,Sabes al fin quién fué el bárbaro que me h...
1 ?
--Bueno, ¡,y qué deseas~
El sargento soltó una estruendosa carcaJ'aday :~ ºt· tó
nM~~
- T~ngo una bala en _el hombro izquierdo y quiero conocer al &amp;~~
bárba10 que me ha herido,••-contesló la cantinera
-· Y, si l~ubiese sido yo ¡,qufi dirías?
·
Aquella manera (~e ~abiar molestó á los s !dado~, pero el herLa canlmera vol\'ió la cabeza con un gesto de . d'
.
m ignac16n y el
moso _rosh·? ~el~ \Jcllma les calmó antes de que hubiesen 11 - soldado repuso sonrriendo:
gado a p~·ofe~1r. m una sola palabra.
e
--·l 'ucs Licn, yo l'uí.
--¡,Que ;vai_s a hacerconmigo?-preguntó la herida.--Su 1loocro
0
-¡,Tú?
que n? vais a entregarme para que me maten.
--Sí, y lambiéJ? y~ fui quien diú muerte á tu amant •
-_Smd cmbargo .... -dijo el cabo interrogando á su gente con
Y el saq;ento s1::ru16 ri ndose con es·i risa t · 'de.
,
los horrachos, m. ientras la pobre canti1;era pes upd1 a prop1~ de
la mira a.
sí c
t I b 1· ·
resa e un temble
-~levad~~ á cualquier parte!-exclamó la cantinera.
n ope, ex ia a a e ultimo suspiro sin ¡ironunciar unapaIabra ...
. - aya, d~Jemo~la escapar--rrruso el cabo, movido á eon,pas16n fiºr la singular b~lleza de aquella mujer.
* ..
In. u_dablemente el Jefe de la partida se había enamorado de
U~a s~ñorita muy ~csaplícad; dice á su institutriz:
su_fiv1~t1ma y estaba rei;ucllo a hacer por ella todo género de sa
en ICIOS.
•
-¡Cuanto !flC hubiera gustado \'il'ir en la Edad M di 1
-¡,Por que?
e a
1:a c:dantinera lloraba de alegría y les besaba las manos á todos
diCien o c_on la ~oz entrecortada por los sollozos:
tnrila~~·que en aquella época las mujeres eran muy poco
- ¡Gracias, mil gracias por vuestra bondad!

Era un dí~ triste,. feos nubarrones plomizos entoldaban el cielo, las ai~anllas ho¡_as caían dol.orosament? 1e los árboles, pesad~s gotas de llanto_ se desprcndian de las ultimas flores, que ya
t~1stemente marc~}!t~s inclinaban su moribunda cabeza; hacía
tiempo que los .rµ1senores l1abíaa callado, por do quiera me quedaba !1:ludo ante el espectáculo de la muerte ........ y mi corazón
paree10 querer ro.mperse de dolor, cuando leí cómo el noble cabal1~1·0, d~s\'anec1_do y maltr~cho, cayó por tierra, sin lernntarse
la visera, X cual s1 b:tkla,;e desde la t.qmba con voz débil y lastimosa le diJo á su vencedor.
·
&lt;C0ulcínea de_l Toboso es la n1ás hermosa mujer del mllndo y
yo el más desdichado caballero de la tierra, y no es bien que mi
flaquez~ defraude esta \'.Crdad: aprirf,t caballero la lanza y quitame la vida, J!ues me has qui!ado la honra.,
¡Ah! el l.Jnllante eaballer-0 de la Blanca Luna1 el que acab b
de vencer_al nombra más esfor1.ado y noble de Ja tiérra 'era ªu~
barbero d1sfrazadot
'

..

-·-~
~a Cantinera.

ª·

\

�EL HIJO DF..L AHUIZOTE.

ALGO D E CARNAVAL

E~ HAii.E:-

P.\111~1►:"s~::s.

-~luclio briu para bailar,
No no:. fült,11·i1 salero .....
r.011 tal c¡ue sohre dim•ro
Pa "ª d1•,)'ui s de renar.

mi laca~o Bonifocio
1•n lt~•j•· dt• Enri11111: II l.

- 1t:.• rat·ob,!

-• ¿.Vino t•I Marqu1•"·&gt;
-Ahí

..

l'Slli

Ui,-puel:ltO {i tirar la ¡tlala:
- Entonc!'s vamos alltl;
P,•ro t'ncierra ~ mi mamá
1)111· :..urle mcll•r la pata

-Bailamos, si ustrd es terco.
Yt•nimos á eso: il bailar;
P1•ro anlt"l hay que Cl•na1·....
1Aunquc sPa carn~ de puerco!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64611">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64613">
              <text>1897</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64614">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64615">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64616">
              <text>567</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64617">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64618">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64636">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753466&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64612">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1897, Año 12, Tomo 12, No 567, Marzo 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64619">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64620">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64621">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64622">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64623">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64624">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64625">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64626">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64627">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64628">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64629">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64630">
                <text>1897-03-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64631">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64632">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64633">
                <text>2012487</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64634">
                <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64635">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64637">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64638">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64639">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9678">
        <name>Ahuizotadas</name>
      </tag>
      <tag tagId="972">
        <name>Guillermo Prieto</name>
      </tag>
      <tag tagId="9677">
        <name>Jarauta</name>
      </tag>
      <tag tagId="9679">
        <name>Paidzano</name>
      </tag>
      <tag tagId="9680">
        <name>Yuxtepec</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2529" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="742">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2529/Hijo_del_Ahuizote_El._1897._Vol._12_No._568._Marzo._0002012494.ocr.pdf</src>
        <authentication>c247bfccb29549278669c8ebac2c29a9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74035">
                    <text>o

..
AÑO Xll.-Torno Xll.-NúMEIIO

Ciudad de México, .Uarzo J!., dé 1897.

e;ea

El Hijo de

•

El Ahri 1.z ote.·
MÉXJOO PARA LOS MEXICANOS.

Semanulo de opo1icl6n feroz é intrM9!«ente con todo lo malo.
Fundador, Director y Propietario DANIEL ÜAIIREIU

i

DlllBCCIÓN: H Calle de la PU&amp; Seca Sl8-.Apal14do 411.-Ttllfono .'811

l

lar,

Guillermo Prieto.
Popular poeta mexicano, muerto en Tacubaya á la edaii de 79
aJios, el día 2 lle Marzo dr 1~i .

..

,

�..,
• I

Nl1rri. 561!-ll

.ll Hijo del Ahui1ote.

_..._ '· - • • ..,.. ~ los de los alrrededores. Mal[nific,,, , e
~
~ ilor. Y r¡ué falla no¡;; &lt;Haha hai:1endo
DEL
que al lin la aulor1dad :-e fajara los
8r. llohernador del Dl•trlto. ~..N-{.;)~~~~~~-~~-I-~~~'6~
1 t· ·
1 11
calzonesy e 11i:1eraenteocera ,·ei?-V'ltt!! ____ __ - --~--~~,~
ro que con ella no se juega. Mire
CoRRESPONDENCIA-TRAJINA.
~
vd., rn eso de conrentículos, le pue·ico,
Marzo
10
de
1897.-Sr.
•
•
den
&lt;lar razón Tá v&lt;l.,. en la Sa
V,llaAde
Méx
Fuatladore• de muieres.
Lic. Rafael Rebollar.-Presente.
Gua&lt;lalupe en acuuaya, en · n nMi licenciado:
Recursos mil D. Valeriana prueba,
gel; y aquí en Mé:.ico en las calles
Llegó hasta mis óidos la noticia de
y como ejerce el absoluto mando,
del 5 de Mayo y eu la del Montón, y
Ha publicado un inaudito bando
no c1 lo ma· · ca111es, porque
a• · 1a posque el Gobierno Jel Distrito que vd.
Que á las mujeres al cadalso lleva.
1
¡
b
0
preside, aplir.ó una multa á un señor
Que alguna de ellas á mostrar se atreva
lrt&gt;, e¡;; ind uda 1" que ª ! icia s2. e,
cura porque éste, haciéndose el chiAfecto sólo hacia el que ve luclrnnclo
ó n1ando menos dl'lie ~aber más que
,o loco, fa1tó á as leyes.
Contra el que est:'1 su patria esclavizando,
yo. Lo diclio: es P""ihle q111' cuando
Bien, muy bien; pero aun cuando
Y la ley militar le echará leYa.
e:-la tarl.t a arezca )ª 1)1&gt; haya un
digan que ~oy metiche, quiero preEsa estupenda y rara valentía,
c,111ve11tíc11!0 ni p ra rNned:o.
crnntar si la multa fué tan crrande coQue del progreso el esplendor empaña,
y comu una wano 1am la otra y
""
No ocurre en Pataironía tí OcPania.
J 1I J
1
¡·
como t1na
molo exicría
" tan noble hazaiia
a,; os· arnn a cara; 'J 1:(0,¡
" el escándalo. Ya sé que
Lúgubre teatro de
·[
Es euba, do parece desft f"1a
enC'f'.!ia
me Voy a. quedar esperando. No im., ll'ae otra, y1 as &lt; os cuu an
d
rta. La peor lucha es la que no se
Al mundo culto la obstinada España.
la ley, ya estoy Yi• nuo que saca r .
á las hermaoas de la Cariúad de &lt;lon.
y vamos andarnlo.
_ •
• ... • · - ............._.
Je vd . .• yo sabemos. por a4uel o de
Ese rasgo de energía, vd. perdone
que rslá lernPnantemt•nte prnhiLida
la franqueza, no me parece á mí que sea de tan buen cali- la rida en comunida , y las obli~a vJ á que ,·n-ar1 solas cobre, que nos obligue á todos á eslarno, con la ~ioca aLierla. mo el &lt;'UCO l'Uando el 1·uco v ,·e ~olo, por supuesto; ó á que
Sí, que:: todo aquel que la haga la pague. es cosa con la que se marclie~ con la mú::,ica á otra pa1:te, como en los tiempos ·
yo voy muy de acuerdo No crea vd., seiior' licenciado, que &lt;le Don Sebastiáo.
soy yo de los que opinan que to&lt;lo fraile puede hacer lo que
1'or $t1pue lo una Yez pursto en el camino de la fi l ra, ¡1:asmejor le ocurra, '! quPdarse luego muy contento y satisfecho. ta rerte Cristo do! que ,lijo el otrn, se ,·n 1d. de frp11l suNada de eso trajo e barco. Con los frailes, garrotazo y tente pnmiendo vicio-; y P.ll una palahra arreglando el 111umlo.
tiezo. Pero con todos los frailes, rui señor, no nada n1ás con
¡Bien tirada la pelota!
uno. Me admiro que siendo liebre no sepa correr en llano.
tnlien&lt;lo que una de la~ primeras co~as que va \'d. á co¿Cree vd. que porque multó á uno ya van á escarmentar rregir rs el illl'µo. No le 1li¡i;a tQ__.o lo que la prensa lia batalos demás? Pues valiente chasco se lleva su mercé. lJay que liado de~de vei11le ai\os ali ás cuando menoi", porque se perarremeter contra todos y majarlos á palos, porque si no, no siga ese abominalJle azote, ) ~i 111pre sin ni11,.:úo re-ultado.
entienden. Esa al menos es la opinión del padre Jaranta, que Aho1·a, el boleto •S 1,tro. Ya no dilata el momento en que recomo ha vivido con ellos, les conoce todas us mañas y sabe ciba el golpe deti!'i\'O. :\foy bien.
de qué pié cojean. Mire nomás si dice bi n • 1padre. No haCon la misma ru&lt;leza p ·rstx,.niirá vd. la emhriaiuP7: y la
ce una semana que lP. metió una multa al faltoso, y ya vu, 1 pro:-titución. Sí, corno si l,1 e,Luviera pn~~euc1anJo. ¡UJule!
ven á salir con el viático á la faz de lodos los fanáticos. Con- Si • sto "º á parece/' MPx1w, sino Jauja pura.... .
vénzase, !'eñor licenciado, dP que esas gentes tienen el cuero
Vea 1 ~eflor licenriaclo: es nna rergüPnt.a que la en1lmaguez
duro y no les entran puntas.
. .. ·
cunda del modo con qui• tocios lo ve1110• y quP e~to que le JiNo es esto todo. Claro; su mercé lo sabe ·mejor que yo. • go de la emhriaiul'Z ~"ª tamhién aplicable á la prostitución.
Está prohibido colectar limo~nas fuera de los templo~, y co- Seü..r, recom1éndele á sn policía que vigile muy de cerca á
mo si no. Unas veces piden limosna en la puerta de la igle- las chiquillas ven&lt;ledoras dP cerillo~, porque so prPtexto de
sia, otras se corren Lasta la aeera de enfrente, y en otras má-1 ofrecer su mercancía le hacíin 5 u no ta es propos1ciúnes .•••
se atreven á recorrer los mercados ce1·canos; y la policía ¡;;e Pongo por le~t,go al P. Jara uta ¡Qué co,:a~ no no~ dirían que
está de á seis. Lo que tampoco debe extrañar ¿Si cuando nos escandalizarnos, y sépa:::e l'd. que el pater, yo conemos
pasa nuestro amo se quitan el chacó, ó se cuadran con el unas parra das que Liemhla el n1i,-;terh,! Es ,s chiq11illas, en
bastón ó se hincan, cómo van á impedir que se hagan esas lo peor- de la prostitución á pe~r de su cürtaedact, están clacolectas?
mando á gritos una casa de corrrcción.
.
Y aquí viene al pelo otra preguntita:
Después de todo, mi señor, ya no la q~nero con tren~s,
-¿Qué hizo vd., señor licenciado, con esos gendarmes &lt;le sino más que sea pelona. Mr f'Onformo, y sm duda que lo misSanta Cruz Aeatlán, que vieron las infracciones á las Leyes· mo se conforman todos los bu,.-nos liberales, ya no con que
de Reforma como quien mira llover y no se moja?
haga lod lo que apunta,fo queda, sino sólo lo que se refiere á
Adelante con la cruz que el dtablo se lle,·a al muerto.
las Leyes de Heforma No quiéramos todo de un golpe; que
Yo colijo que ahora que le ha dado á ,·d. por la energía, vale más paso que dure y no trote que canse.
hemos de presenciar cosas grandes y maravilloi&gt;af'.. Nosotros
-¿Verdad maoi:-es, que no:&lt; ha~ta p0r ahc,rita con que el s
los liberales que nos pirramos porque se curY&gt;pla la ley, ha- ñor Gobernador imp1&lt;la I,,.;; colecla¡;; fu era ele lo:'\ ternploi: )' que
bríamos quendo que esa energía viniera desde anti,s; pero en el viático salµa son o:-te11t&lt;.1c ó11 y q11e &lt;l1snell'a los conventicufin, nunca es tarde el bien cuando llega, y el buen &lt;lía me- los y que arregle lo Je la:- HermanaR d.- la Caridad'/
terlo en casa.
Y m_e parece _o•r u11a voz 11ue res¡.ionlie:
S1 á un cura, nada más porque llevaba el ,·iático á descu-S1 ...• mon.
Lierto, le impuso \·d. una multa, sieu&lt;lo en todo ca: o e.-a mAhora, vd. sabe lo que hace. Su al,,nlo, seguro f'.ervidor
fr;,cción á las leye¿,. de B.eforrna, una infracción de poco más
Esrmrn1óN TRAJINA ,
ó menos, ¿qué hará uslé, señor; qué hará uste con los que
l'HJt:STlUS 0:Fll'ISilS.
hacen infracciones grandes? l\o quisiera yo encontrarme en
Participamos
al pt'1hlir,:i qnr def'.de rl día 1;; &lt;lPl pre~ente
el pellejo de ello~, que la que se les espera va á ~er muy ~onada. ¿No es "erdad, &amp;•ñor Golwrna&lt;lo1 ·¡ 1-'uede que &lt;le ci-la mes fip i\lal'zo, el ÜPspac',o d,-,t /J iJo del Alwi.::cte quedará
hecLa hal-ta se po1,g,1 en claro lo de la:,; piedra:. de la corona. eslablecidu ün la &lt;"a~a N ·15 ,1,. la c1dir de Lod1, ra, (lras,erSupongo, palroncito, que comenzará vd. por fos conven- sal entre los Sepulcros de Santo Domingo y la 4ª calle del
tículos, y que tanto le dará que sean los de la Capital, como Reloj).

LAS ENERGÍAS

~--- _

TAM BORAZO

¡

¡
l

ha~-

g]

"ª

0

-

.., .
..·

•

•,;;

..:_;;;,,

El Ilijo del Ahuizote

ill-Núm. 568

Proclaman en recio tono
Que estáu empinando al trono
Sus mismos sostenedores.

◄ABUIZOTADAS 00
Hdt:e ocho &lt;lías c,cul'rió un escándalo en Tacubaya, porque
un raten.1 quiso arrelJcJtar un rrloj á una seüonta á la que
acompailaba un alumno di!I Colegio }11hla1·, quien d&amp;:edndo
hacer allí un ensayo de la enei-y1a 1¡ue tan necesaria le ha
de ser en el porl'euir, no se conformó con entregar el ratero
á la policía, sino que le dió un soi.Jerbio golpe en el estómago, y ,uego se nt•:(Ó tenazmente á aco111!Ja11ar á los gendarm~s á la comisaría, apoyamJo::;e en que «no era un pela&lt;lo»
para ol.Jedecer á Jo,; c1geutes de la autoridad. Pero como á
é:;tos uo se Je:; ha uiclto que lo,; alumnos gocen de fuero como lus Jiputa&lt;lo~, rnsist eron en su pretensión, y se armó,
con tal mot1rn, una umlJosa zambl'a, durante la cual se es•
cabullú el futuro ~,1 polcJ11, c1 para no ser objeto de atropellos,» dice comrlaL:1ente111eute un diario gobiernista.
El magnífico Impm·cial
Rcgalia á la !JOlicia,
Pon.¡uc cu su celo legal
Le &lt;.lió al jol'en trato igual
Al que á un pelado daría.
Este hor¡-01· de los horrores
A e~e &lt;líano ha exasperado,
.,
Pues pit•nsau sus rcuactorcs
Que la ley y sus rigores
Sólo sou para el pelado.
En este rasgo se tra~parPnla el odio que el Imparcial
profesa á !a cla~e humilde del pueblo. Trata d-- halagarla en
alguno:,; panaft-jos e Hito.. á rew11ia1lientes contra la a1·istocracia, porque cree que a~i p drá gana~e al público ele
á ce11ta\'o, pero al menor descuido de aparece el antí-ari$tÓcrata por co11v.:nie11cia, y .:e manifie,-ta en toda su fuerza el
adulador del rit:o, del decei,te, y sobre todl) del podt'roso y
sus adláleres. M,• l'orp1 POdf•, por tanto, que El Goi·reo de
la .liui'lann (a) El li11¡ ar,·ial ten¡ra dimes y rlirt'le~ CNl El
Nacwnal cuando e$-111ás ,.1i~1óci.Jla que el, y cuando uno y
otro ..••
Levantan sobre el pavés
Al fuerte y al ricachón;
Mas la ri11a, dicen que es
Por asu11tos de interés,
· Y deben tener razón.
Ahora resulta que ,VPyl res republicano, y que el invic•
to C:íno1•as no se atrPve á llaniarlo á cnrnta-; porque teme
que s ale con el ¡;;.mtn y la limo,ma, proclamando en CuJ.1a
la Repúl,lica, .::i In n•lira riel m:111 n.
¡, Y esv~ s01t lvs /iele.~,
Eso,; los le,des
Que miles de males
Sauráu co111halir'/
, art'ce que el ,,atJo,
Qnc á Vt'Cl'S ~" .. ,,,:u1a,
El trnno en K·1,·,ih

HPsuelve abatir.

Si e~to llega á suced ·r, v b Ilrpúlili,·a $e eslahlece en la
península, preciso es reconocer que 11 s mismo~ súbdito¡; de
Cánol'as han hecho torio L posible por contribuirá e:;e fin.
El .C?rrespon,al del Woi·hl de New York, preso en Sancti
Spmtus, ha escrito lo siiuic.nteá su perit',die-.1: ce ..... Weyler ha dicho:-Ilaré la ¡(uerra sin cuartel (en el Oeste,) de
modo que al acabar, el paí,: quede lan raso com11 ,m desierto. Las tro¡ia!3 se comineen como ráurlalos. Veinte soldados
alojados en casa de una mu'ala de l,u na repulación abusaron de la m:mera má,-; infame de ,m huil¡;;peda. El lalroci11ío
entre la trllpa "S 111,1,1P.d:-1 1',wrient", .-te C! ¡,No rsta eondncta
brutal &lt;le lo:- ~úl,d1loR de Alfon!-1113 (¡1ml número por cirr•
le!) PS un 111oul(HI de cu111bustihle ccha,lo al pie del trono
para rtducirlo á cP?tizas?
Estas cosas y otras peores,
Más propias de malhechores,

..

Una banda de fanáticos provocó hace pocos días una rebelión en Ilahia (Brasil). Aquí, tanto está papachando el convertido Tuxtepec á los btatos, que éstos cualquier día nos
dan, no un cuartelazo, como dijera el ftfwulo, smo un icrlesiazo, quü es peor. Pronóstico de ello son las infraccio"nes
eontmuas á las leyes de Reforma, sin que el viejo Tuxtepec
diga ni pío. El otm d,a el curita de -:anta Cruz Acatlán.ea~ .
lió á dar el viático con el lrag-i que prohibe la ley, y por una
mer:- equivocación, que ha de tener to&lt;lavía atufado al dicbo
Tuxtepec, se le impuso una mulla.
Esos que ayer fueron rojos ,
Cúmplanles sus mil antojos
A los de gustos protervos,
Que en cuanto crezcan los cuervo!!
Los 1·an á dejar sin ojos.
El Impai·cial,, que más debiera llamarse el Insustancial
á «organizar,r &lt;on la denominación altisonante y campa~
nuda ele quinto concurso del Impa1·cíal, una nueYa patocha&lt;la con que e11trelener á los desocupados. Esos dizque
concursos. admitiendo que lo sean, son verdaderos «concursos de acreedores,» puesto que todo el mundo es aquí acreedor del !nstt~ta11cial. ¿P0r qué? Porque lo_s 52,000 pesoj!
que se tiran a la calle dándosP!os á ese pénodiqu1to1 i;alen
del quilo meta!i7.a&lt;lo de i?sla pobre soci,idad.
Pero el diario vividor
Es tambi-n gran pensador,
Y siendo posiliv,slc,
A honra tiene ser pancista,
Peluquero y sangrador. ,
ya

Madam~ Psicologi~ sigue lall frescachona y tan aporreado11ene ahora agarrados del cwote á tres
pe11óilicos de la capi_Lal, ~los de _fJut:bla, uno de Mél·1da, y no
recuerdo los dumás a qn1enes tiene en igual incómoda postura en los otrot procousuh1dos. E ta madama es de una ton¡revidad aterradora. Mas puede ya morir trallquila: su gran•
de ohra estú realizada.
Le ha pu~sto á la IlepúLlica .... ¡oh prodigio
·• Para estos hempos de potente luz! ....
En lugar del airoso /l'Orro frigio,
La corona punzante de Jesús.
ra como s1e111pre

A cit;!rtas autoridades les pasa, en el calo1 de la acción
atlloritat1\a lo que á cie1 tos oi adorcr,: e11 el calor de la im.
prorisac1ón: metrn la pala de 1111 1110,lo lastimuso. De ese fi.
ia~gún parrce, es el waclwie del P1 e:;id,·nte municipal de
l lax1aco (Oaxara.) qu1r n sinliendo arder en su pecho el fuego ~)!.I a1lo cid pro~re~o, ¡,eru ca1·eciendo del nervio , e él
que f'S _ni rn_á,, ni 111enc1!'; qt!" el nerv10 d(' la µuena, obliga
los vectno$ a tr.ilJét,lill' gralts e ~d amu,·e en las obras públi-..
ca~, pen~nclulos ~veranip1Jtt' 1,1, en_ \'H'lud de las ¡;a_rantías
que ~aucwna. el arliculo bº l'onst1tucw11al, se niegan á ejecut:!r e...&lt;oe trabajo.
Aunque s~ i1wo.crue el pretexto
n e qu;f :ic obra por civislllo,
,Dn la ley !aliando al lexto,
::ie caé en l'I cllrir¡ui~mo.
Y caciquismo en el día,
Empieza á significar
Torpe ó necia tiranía
De un czarillo de lugar.

!~•

J

Por ~1 fallecimien~o del Sr.. Guillermo Prielo, no quedan
ya en pie más que siete ron,bt11yentes: es decir, siete de los
aut0 re~ rlPI fnl/c~o dr. 18:i7 (A~í llaman á la Constitución
h,s mn_de,tos ~aúw.~ dP.I M,wd11, di:; rio- wlela prole&lt;Ji&lt;lo por
el_ G,.JJ1er~1, cou 52,000 µe,-us tu_111a&lt;lo,; del fondo púl.llico, que
bien pod1an eiuplear:se en abnr alguna:; escuelas más pues
buena falta están haciendo). Siete constituyentes tor~n nn

..,,,.

-·

�El Santo al cielo.

¿DE QUIÉNES SON USTEDE~ ASISTE.STES'?POH

FnAJ&gt;EnA.

-Mi :uno es teniente coronel y si no fuera por s~ :mcgra se podría ei,tar con 1·1 me
rameutc que el pezen la mar.

-Del tcuicute Alacr:'in, que
es muy buena f't'rsona, t111lvo
cnando l. t. la mala luna que
es siempre.

-¡ Hrcondcnao:i! ocl.o cria~
que tiene mi comandante.

; ~('3
'

...

J

\t

--Estoy con un capit:ín de
caball,·ría mu flanwnco, aunque de Riai1 Boxas. ¡A su lao
e::s estar en la glo,ii!

-Yo vov en la burra con
mi lt•nirnle, dei.tao Mayor de
Pla1.a'!.

Q

'~

~

-,.
--,.

UN FIIACASO UE AVl-:R.\Rlll Y COMPAÑÍA, CO~ MOTIVO lJEL
FALLECBfl ►:STO DE ~ t'IDEI.. t

-Yo esto,· con el 1,ater y al
igua ,¡uc si t'u,•ra yo un canónigo me trata.

-A mi señorito en el cuartel le llaman Luis el Turnhún
y á mi rneJicen que tal a111&lt;1
tal criao.

- Pue,. yo de un coronó mti
pa1·n111d(•ro y 1111e da 111ulmcn
parné pa la compra.

�166

-Núm. r,r.s-VI

El Hijo lkl Ahui:ot,

n~11;1ero muy exí~UI', annque no desprecialJle. Siete sabios
lucieron célebre á la antigua Grecia •••
Pero con ntímcro igual
De nutorcs de tal folleto,
Se opina e11 Jo general
Que de la crisis actual
No se salva el mamotreto.

_El ricachón Tu~tepec _morirá sin hijos, y dejará por lo
mismo su f rtuna a sus .mimarlos huPrfanitos. Este al menos
~ el cálculo infantil ,le los mundanos, por lo cual, acaricia_ndo el i;ueño de lle::rar {t herederos prrgnntan con afán
qmén será el sucei,or rlel Caurlillo en el trono. Tal curiosirlad
l~s trae desvelados. ¿Quien será? ¿quien será? se dicen cavilosos. Y _es q~e ya les anda porque desaparezca su protector, ~ara \er si_ en el nuevo reparto del patrimonio tuxtepeco les toca ta_nlito más de lo que ahora tienen. ¡Ah mucha•
chos agradecidos!
· ¡Con qué amor y qué atingcncia
Esos del munduno lío
}fa11ifie¡¡tnn su impac e11cia
Por que se muera su tio,
Para gozar de la herencia!
. En la provincia española de Zara~oza lian aparecido ranas partidas de hombres armados, que se han apoderJ&lt;lo ya
de algu_n~s aldea~. a~resando á las autoridades de ellas. Eso
era!~ umco que a ~norns le faltaha, las disensiones á do~1c1h~..Pero ya comienzan, y se¡rún es hien sal.ido, principio quiere~ las cosat, que después \Yeylers han de faltar pa•
ra que fusilen en las provincias agitadas hasta ü las mujeres
como lo ha decretado D. Valeriana en Cuba para extermi~
nar á los desleales.
'
Que no hagan hoy aspavientos
Cánovas ni sus cofrades
Los de rancios sentimientos
Pues aquel que siembra \"ÍC~1tos.
_Cosechará tempestades.
'lt~n el banquete que al pacificador se ofreció en Pachnca
u imamenle, el i-anto de la fie:-:ta pronunció un brirnlis en
~i~~t~guraron ~ntre otras fra~Ps, las siguientes, que son por
muy bomtas: «Hoy se puede uMr espada para hacerse
res¡ietar • • • (aunque ya i;abiamos que aquí se impone el
re~-~eto á_ Cue~za de mac~ete, no ei;tuvo fu ra de lugar el reco. arlo), pt:ro no tend:a r¡ue sacarse de la raina. El acero
debe emplearse en fabricar maquinaria y hPl'!'amientas .••• &gt;&gt;
Para eso sirve en efecto
i\fa~ sabido es que se erupÍca
NeJor en hacer fusiles
Y puntales bayonetas,
Cañones de retrocarga
Sables, pistolas y espu~las,
Que forman de 'I'uxtrpeque
Las preciadas hei·1·ainie11tn15
Pues con ellas rompe, labra'
Y fecundiza la tierra
En do,-de siembra la Olira,
Que tan cara ya nos cuesta.

seamos amigos y nos n-g;iñ¡¡n. Mala ""•nda e~ esa. Allá \'é•
réis cómo co~ecl1arfo d1ficul adcs.
Sucede tamhiéo. henuano..:, LJl1r ~on cl1• los qne creen que
quienes no están con cllns, ei;l u c:unlra ellos. Ya os podeis
figurar qué lamentables cosas sucederán cuando se piensa
con este criterio
Y es tan grande la obcecación, que llegan á suponer que
decir ¡Viva Cuba libre! es Jo mi,-mo que decir ¡Muera España! y que ¡vivan los im,urreclo:-:! f&gt;S i~ual que ¡mueran los
e-:paftoles! Magno aLsuTdo que sólo cabe en cabens desa, regl, das.
,..En cambio, hay una cosa clara, patPnte. y que los españoles no quieren entender: no~otros estamos en nuestra casa
y podemos dar todos los vivas á Cuba libre y á los insurre :•
tos, que nos vengan en gana.
¿No creeis que es impertinrnte que el extraño venga á
querernos imponer -u voluntad? PIH•s e~o sucr&lt;le. Si lo:-: mexican s quierPn hacer una fiesta en honor de Jo-; cuuano;;
ilu~tre-, ó la hacPn, 111 punto los pPri• d,cos e-pañoles s· enojan y d!cPn qtvi PSO ~i,: fallar~ la..: IPyrs de la a,11,slari y de la
corrección y de la cahallProsidar!. Quii;;iPra yo saber ahora
si faltan ó nó á la amistad, y á la corr PCción y á la caballe•
ros1dad, los que a~altan el salt\n Pn fJUe se ver,fíca una de
esas fie-l11s y producen el e::c:ínr!alo con i:ruienle.
Y quisiera yo saher si fallan ó nó, los qnr. dil!en que los
españoles i;e han de hacer ju licia por i;;n mano.
Haza d~ hombres imp sibles &lt;le conv• ncer, 4ueridos her
manos mios.
Según ellos, tenemos qne pensar que los insurrectos son
~n?s seres despreciables, y que , !los, lo- e!'paf1olei;, i:on lr,¡;;
umcos gra~d~s ho_mhrPs r!P I? tierra. ¿,No pPnsáis lo mismo?
¿O• atrevéis a decir que Máximo Gúmez eíi una gran fiiura
y que Maceo es un héroe? Pu~s lloverán entonces sobre vosotros dicterios, burla,:, ¡rrosería~, y aun b11Moni&gt;s y planchazos, como le ha acaecido á más de un infeliz en tiendas y
1~n empeñ,,s.
,Observad ahora, que Pse comportaroiPnlo altamente incórrec~o y del todo cenf:urable. es aplaudido en corrillo,:, c fé!',
canlm'ls; en una palabra: en donde quiera que estén reunido,dos e8p1f1o·es.
Sólo falta, queridos hPrmanos mío~, que veamos el aplauso
en letras de molde. Confiad ea que poco ti ene que vivir quien
no lo vea.
SucedP. también que no obstante ~e(' PIJO'\ los primPros que
provocan las iliferencrni;, dicen dt&gt;!"pu~s que han ,ido los provocado!", lo que es la quinta esencia .del candor ó de la mala fe.
Que escojan, hermano;; míos.
. Y? no os digo que os inclineis 1Í los r11banos ni quc &lt;l..jeis de
mch_n?ros. P~nsad como os plazca. Pero !'Í os acnnsejo que
os _fi.1e1s delemdaniente en este comporl11miento, para que rnya1s comprenrhendo &lt;¡11iéne;; son y cóm ) se manejan los que
dicen ser hermanos nuestros.
Idos, y que la gracia dt•l Señor os acompañe.
EL PADRíi JARAUTA.

PL.ITIC.-l E~TRt: CIJR.1.8.
¡ÜrnA ALfü QUE SE I'IERUE!

CU.IBE8Ifl.lL POLITICO.
PLiTICA IJOCTn'l~AL E:-i 1,Jl:E SE muu r,¿ QUJ,.; ~OC'/ l'AnA !\OSO·

"º"' y,J .\ L.\~7.\.

TRO$ ¡.os CI 1

Ama,l ,,, l:,,r m:m0:s 11Ho:;:
Pien~ qu,· Iris pt!ri .dicos e~pnf,oles c¡ut&gt; tanto predican la
concorrha, "'\'!1 los 1¡u me~o d •seos tienF-n t,e practicarla.
¿Os ac11rda1s tfe aq1 •!l m1 comnaí1ero mi hermano en Jesuc!·i:::to, que decía: '" lraced lo q r. Of' digo )' no lo que me
r~a1~ hacPr?'1 Pues eso es de torl 1 punto Jp!icable ft lo, penód1cos c:-:pañoles.
Quieren que haya paz y habla11 de guerra. Quieren que

Colá,:, Colás, Colás, .
Col:í,: y Nicol,\s,
Con esos ojos negros
Me :mr'.lf y te r:is.
Estns pPr~P1~ito:;, cautl' lo~~ ' ;do p·,lmón y con ,;núsica
&lt;le la .l(a11w Ca,·fot,i, enlora!,:i . la oll'a tarde un jovilll y
aplauihdo !'ac(!f·&lt;lote. E~tul,;¡ len,h,lv d buen eclr~i/1~tico á la
~arto~a en su lechQ, :.iosici(ln (JU.:: ~Pgúu ,;arios ·te1 lngos dishuguulos rs la m~!' f. rat~ ;1 .01,,.~ _para 511s míni~tros, y aquella eh qw,_ los pa tor ; .t.1en»11 méJ0l' ;JSC¡{urarla, para sí y para sus oveJai·, la -alr:,:H ,, t&gt;l,•rua, f'Ol' lo cual la a&lt;loplan para pasar santamente .-sta v,ua tr-an~11,,ria.
Cantaba el rxccleute curila, con voz de becerro de buena

i6.7

El Hijo del Ahui:ot,

Vll-Núm. 5&amp;5

raza v con 11n &lt;1ntPrnPcim enfo dP m·ti~ta cons11mado, cuando nos; pero, amigo, ya no p~an ciertas co;:a;:, La gente abre
entró Pn .:11 r, cámar, 11n colpi;a ~nyo, no en la calidad ne te los ojos y cierra las tragaderas. Apeo.as mete la pa_ta uno de
nor s1uCl en la talidad de e,·J,,,,j;i,,1 ico, el cual sin sorprender- los nup,fros m:ís allá de lo tolerado, o apenas enc;i.13 la mano
se dP In p11sirió•1 del pate1· á quien va á visitar, se le acerca, hasta el corlo donde puede, lu~o hlPgo hay chisme. En el
lo salnrla y Je dice:
acto mPten su cucharn multitud de metiches, y en meno~ de
-¿Q11é hay de !meno, radre?
lo que se lo cuento á vd. queda todo averiguado y esclareci- Ya lo ve, responde el canfor de Colás sin cam~iar de do, y nosotros te.remos que retir~rnos, cabizbundos Y medí•
postur11; pasanrlo como ;e p11Ptle este trago ~margo que se tabajos, con la sotana entre las piernas.
llama la rida. SiéntesP, compañero, siéntesP; ó acué~tPSP. si
_:_Es lo qur. he ob,ervado, querido pate1·, Y me atrevo ~
le place, en , Fe •ofá. Yo siio fiel mPnte la doctrina dP Q11e- creer que el único quP en estos momentos .n~s mete el hom~
vedo: si estoy de pie y puedo entarmP, prefier11 esto último; bro, haciendo como que no ve nuestros pininos, es el go•
si e.~toy sen lado y puedo acoslarnre, me ncuei-to en el acto; si bierno.
estoy &lt;leí-pierio y puer!o dormirmP, me duPrmo, es clarn.
-Cierto, y hay que hacerle esa justicia. Per~ por lo de-Tiene vd. razún que le i,obra. compañero. Nuestro Se- más, yo estoy afligirlí~imo. J.,a prese11~e_generac1ón está sañor Jesucristo, que en paz de,1·an~e....
cudién&lt;lose á gran prisa el polvo ap_ostohco tomano, YdP, es•
-;Cómo! ¡,P11..s qué ya ~P murió? .. . ¡Ah! Sí, siga wl. ta hetha la Iglesia se ,]celara en qu1el~ra. S1_ los marruller~s
. · -Nuesl ro S,-,ñor Je,-ul'rislo, r¡uP ,.n p11z dssean,e, dijo: no curilas, nue;;tros amados colegas, hubieran dicho que D. G~1•
te aflijai;; cle:'l,le hoy por lo que pueda sucederte mañan11, que llermo i;e c• nfesó, Jo que no es r.iPrto, puedo apo~tar )a ~~­
al fin 1·ada &lt;lía trae su dolor.
}¡pza de Col:ís, como su paternidad llama ~ _nuestro d1g01s1•
-Muy uien dicho. Poi: p,:o, }ª ve vd ., padre, yo ni surlo mo prelarlo, á que se ponía en ,:Jaro el bus1hs, Y ~a Rente Y
ni mP a,·on:rojo. Me pa,o la rir!a ac•o,tad1to y cantándole sus los periódicos nos pónían peor que nuevos. ¡Los tiempos escorrirlos al prbjin10 ~ rnarl'l que el"lé en turno. Suce-ivamen- tán pr.rdido¡;, compañero, coménzase vd !
.
te IP he, anlado á nuestro ,·enPrable lwrmano Planearle, á
-Tan comencitlo estoy, padre, que ya estoy aprendiendo
Ipamd,·o Acaicn, l'I sacrol"anto poeta potosi no, y á otros mu- á tocar la gmtar1 a, para mantenerme dando lecciones de ella
c:hos. H11y le tcwó "11 beneficio á Colás....
el día que ya no saque del altar el ama:1ezca.
·
-¡,Q ,irn e,: Col&lt;is?
- Lo que bien puede suceder de aqu1 á mañana. Yo, en
-Culá~ A~Prarcli, nuei;tro tlig;ní,;i mo prelado.
previsión d_e esa catástrofe, estoy juntando algu_nos centavos
-¡Ja, Ja, .Jª, compañ ro! ¡Qué al~re es vd.!
para poner un zangarrito1 ó meterme á comerciar. en cabe~$ •n tosis de la profesi, n, di¡ro, de nuestro santo minis• zas de hoi•1ío. Un hijo de confesión, que de eso vive. me ha
ter10 En alizo Fe ha&lt;]., r11atar el tiempo.
prometido enseñ11rme el oficio y lanzarme en la.carrera ••••
1
-¡.Y con qué mohrn le estaba ,d. cantando á Monseñor ¡Sea por Dio!', qué tiempos éstos! Con que por lo pronto ya
C'.olás'/
se nos escapó otro, ¿no?
-Con motivo rle las dPsventura~ que le están acaeciendo.
-¿Quién?
Ya_ve vd., P)trire, vrno de _íl.oma que~gue para poner orden
-D. Gnillermo, de quien hablábamos.
.
en lo~ n~&gt;goc1os ele fa lf(le~ta, y al fin ha re;;ullado qur. los
-¡Ah! Sí. Y lo que más se debe lamentar es el"mal eJem•
ecleF1á,:t1ros mefistofélicos, nuestro$ aniados colegas, son los plo que ha dado á la_s borregas.
que.'º han llamado á él :il ordPn .. . ... ó quizá al desorden.
-A las ovejas.
Ven1.1 por lana, y me Jo están trasquilaudo; 110 en materia
-Gierto, compañero. ¡Qué lástima! 1
&lt;l_e pl~lás, pues al¡_{o ha de tocarle de las buscas de·la l~le-Con,1ue, abur. Voy ahorita á. la ig esia porque me ha
!'ra, srno·i&gt;n matPria dP :wtoririail VPnía á probar aquí que caído la chamba de una misa. Adiós, padre.
es hombrr. de_ man&lt;lo y d,, talen fo, y ha resultadó que los pi-Adiós, colega. _______
\
cudos J!alech1tos. nuPstros arnantísimos compaf1CÍ-os, me lo r
E
\
han tl:Jª"? con,o tonto en vísperas....
Dl,ILOG08· ElV L.I BED.ICCION.
-~,n n;;:prra, de n,archarf'e, ¿no es esto?
El Dfrector á Don Clarencio y al P. Ja,•auta que lle. -::-'.'1e parer·e q_ne ;;:í, ~ 1 º' Pi;o le enlonaha yo la enrlecha gan.-Amigos míos, el de las Ahuizotadas y dor. Espiridión,
liei ·nrsim,i que dice &lt;,.CoUi;, Colá;;:, Colás,» y que su p:ttt&gt;rni- e::-tahan ya cansados d , ao:uardar.
. ,
&lt;ln&lt;1 pntlo
" que me ha entrelemdq la leclus·1 1esrnd1ar cu ,ndo entró.
Don Clarencin.-Conste
- : , • ?"' malas len¡.r as ti icen que á SPmejanza de Céc:ar:
ra de este peric'ldico /Lo ensena}. En mi vida hiJ~ia visto nallego,
ta
M &lt;I1.·wIYJ . : . dqu,.dú
1 atarantado con lo qué pasa en la San- da má,; ocurrente y divertido.
. ' ª rP Je-,~ e os Planear~ 1-1. Y que como ha visto que
El Di,·Pctol'.-¿Qup es ello?
t_iene _niala,-, patas para reoqJanrzador de una ini;titución que
Ttajina.-No perdamos tiempo, ª!11igos.
se d~~moronA, pronto liará la maleta, y .• . ¡ojos que te vieDon Cfa,·cncio -Se trata nada menos que de un decreto
ron ir. nunta te verán volv, rl
-¡Vaya hendito d,, ü,os ~a e
N acabado de expedir por la Legislatura de Tlaxcal~.
le par~c.. córnpañe " ·'
iue no es para e1 .ca~o.1 ¿ o
Et de las Ahuizotadas.-¿Decreto de la Legislatura &lt;le
-V,-s'di.ci-t•s ~- , .
t
.
Tlaxrala? •.•.. Ya me explico &lt;¡ue sea algo ocum·nte y di.
· · · pesar I1e su a1ento, y a pei::ar de los pertido
s.11es, no ha ~ararlo á la Jir r-ia drl b . • y d • tO d Ye
:
. .
•
rlía se ven 111:i~ fri~fpc: . " ·. ·Q _arianco.
e es ca a . Tl'l1Jina.-\'ales, de a tn·o tantean Ydes. a esos gallos dt
1
1
D G .
p . · P ue J,1s. , ue es lo que ha pasado con calzonera
. 111 11ermo rielo?
, .•
• .
.
-Q11e ,·11 c:p mti,·,o· ·N
.
El Directoí'.-Bueno, bueno, sepamos de que se trata.
9
1
1
h
·
A eso voy. "t des que segun
· )a
-¡VayaJ ¡::i• ¡0 i::é' p 6. dºo o sa Jla ve1.. .
.von
· larenC'lo.=pan use
n1ienlo i;e 1;11 , ¡,.'to qu!' ~ ,'.f.~iqur con ~,·asión de_ m falleci- ~egislatura de Tlaxcala es ?ía de fiesta cívica el 19 de No•
ra fl,&gt; capa c·aírh ·a 1 •1[.. ~ ª• nueslta amant sima madre, ~iembre, fecha en que se dtó la batalla de Tecoac. ·
1•
110
1¡11e :,r, confesar~!~;, hue
ª j11 ª 1~ p~lota. No_ s~lo no logró
El de las Alnúzotadas.-Pero eso no es ocurrente ni'
marrií e ali· .-' d.• . In ier~1e, ~rno que 01 siquiera se a- divPrtrdo c:ino c:1mplemente absurdo.
·
11 10
·
tie mpos m·· s
' ~ ~ pero eso es por darle una, pasada a1 genef.fo:e,;:
&lt;pie m
·iquella 1c1t&gt;111
ov~· oj como. lo luciera
h , end'd
1'rajina.-Sí,
lo~ pariri'cit~s á úlli m/l~orr:~catar1a a1JJa pe i o ~Prdóó ~ ral Díaz.
cedi&lt;lo, ¡(Jué importaba'I \.I f' riln(uet ei;o
h.ubiera ~El Dil'ectol'.-Koesfácilsaberhastadondeiremosáparar.
.!'xp1·e ai~ente del Oll'O ;~ ~nd~~ e ~ 1 un ? n.o ª1l!a de vemr
Don Cla1·encio.-Es pasmoso lo que acaba de hacer eS&amp;
1
Iglesia.
ª tkmenhr ª la Santa Marire . Legislatura. Desde luego aumentar un día de fiesta, cuando
-No crea
~
lo urgente es dismim:ir los d,as de holianza.
eso á
. ', companero, que no se les ha de haber ocurrido
Jarauta.-Y. que en T axcala se llevan á puro y debido·•.
108· pico ar&lt;; os en::;olanados, nuestros venerables herma- efecto l~ días de fiest,1 rcligiOl!a. ¡Si lo rnhré yo!
· •

ni

•

�~

~

~~

~

~
~-

m

~

~

=

~~~

~~~

~===--1-I

;,rp¡,~~~~~s ~~

~~

L
-~
, ~

~

,

l

~

a.

'r-1

~\

\\

.

�El Hijo del Ahimott

Núm. 567-X

}.;o ¡,:en pi,/&gt; Pl r¡nir;n ,1,. la p11Prt.1, m" nPhl\'O Pl anrlar
Dnn Clart&gt;n rio.-Y tlec,pnP", rnmmPmnrar nn ilia Pn 1111e llr('l'irit:vln ele ,to, ll, min ·,-1 que oculml&gt;an cuasi t'xclusiva·
dos fracrione'-' ¡]p nn m c;mn hantln p,ililii'n lurharon y rlela ac·Pra.
• rramaron f.ll ¡:;,1n~r•'; v:,n1n~. una lucha enlre hermanos, no m"nlP
Uno qnP nlr,1 mor1to, ,li-.rJPl'!IO y POC()&lt;,ri,lo; uno q11P otro
es cof:a que i:e clpha celpl,rar.
YP!-li -In :i la anti!.!11:i e,paiínla, v ,·ario~ ¡?rnpos &lt;le pa&lt;&gt;tore~ y
El de las Alt1ti:1,ta,la~.-Y llj!l'f'lj!11P
qnp la l'l'Ynl11- pa&lt;-Lorrilla-:, va¡!ahan :ir¡uí y arnllá, Pmhrornan1l11 PO loR teneión qu" co1vl11\'Ú ron hi ,·idnna t!P '.l'Prna , 11 r¡uP elp1·(1 al 1lain&lt;: y I inatrria&lt;:. Al Pª" r, era 'no fi.,I s;u d,~froz rptP. no
poder á lo• polllico.; rlP hov, no nn-: trajo Pn rPal1•l:ul nin~11- ,lri,,h·:n ele n1&gt;rir. PR ¡:;,,f1or Pt-&gt;•lrito PI ten•lero. Pf1or Crucita
nn m jora, pue,tn q11P ln pmmrti1lo en el plan d" '1'11xtrpPC, PI harhprn, y al:11100" otro~ menP~tralP-: limib f.,, de la¡:; claprometido !'e Cf Pil,\ y r,,, ,.., ahora exactamente lo mi!-in\O f'P!-1 pJ.,,·~ch¡:;: p,,:to al fin e-: un prn&lt;1re.,o. Y no será dt&gt;otro &lt;le
quP veíamoc; en 1a rpor:i ,1,, l Prdo.
muv poro, :ip;Pnn rle ]n!-: rhn-co'- lanrP" de r.-,rnaval, que le
El Di&gt;·PC/IJl'.- ;.\hor:i \'Pr:ín 11,.'P&lt;lp¡:; romo r11111lP Pl pjvm• J'('r,n•f,,n :\ uno la rapa de los hombro;;, ó cnalr¡uiera otra,
plo. l)pntro dP poto 0:i:,;a,·a 1wo1lnndr·í r¡11P ¡:;pan,¡¡,., ,1" fiPS·
tra1·P!'111'ill:i nP P&lt;:f' j11Pz.
ta l:ts fe1·h:i¡:; cli• la-: hala'las ,¡., Yanh11itlán v ,IPl .fa11,1ín.
T.11 turlm nP rn11rhacho• r4'!!,'lll'i_j11na II alhnrotarlora, V:.l!?a•
Don Clal'l'11rin.-Y 'I"'' alc-Pn allí monÍ1mPntni:; rnrnme Ji, pn 0T11f'l(I" " " ,lil'Pr•n~ ñirPrl'ÍOO'"'· 11pr•i~11i •nrlo á lo m'lsmorativo~; por&lt;tHP "éransr&gt; u&lt;:.ledl'S qne e¡;o tamhiéo di5:puso rar:i". ~m1"11Ji'',n,ln!o'l, rpfir•ínrf11,P rhi lo p, :i ¡:;11i:; amPnaz:t!';
la LPiri,l:ilnra clP Ttnxr:iln.
, ·:i !-iti~n,lnlnc: ,•orno r:ini&gt;c; fwioc,nc,; ,;i ,I- ¡:;f,r,r:,n1!0 ;;u i, O&lt;:PO·
Tra.iina.-De 1•p1•:i,; rp1P ¡:;on pirnrloc; rc;nc; \':ilrc:.
fp rrn7n Pn Px11rP-inPP" rlr :irr11P1h¡:; q11P rli1'1&gt; f'Íc'rto autor no
. El Dfrertor -No,¡,.¡, 1'01' c¡ui\ mP fi••nro '1"" lrn.;:ta al Pre- h:ilwr ,•ic:ln P~t11mna•l;i~ rn nirrionarin al!!11no.
sidente P han rlP &lt;]p-:a.rr:1 t;ir f:ilpc: m nif,,-:t1rinnP¡:;.
T.l"!!llP :í l:i ,,,1fp nl'l (;oli¡:;1&gt;0, in · nd ,,l:1 matrrialmPntP por
Don ClarP11rio -Y n ~1\ pnr q11r 1nP parPC'P {1 mi rrnP va Pl ¡rPntin; "' !Miro Poinriral p:irPrh r:ihi1.ha.i" v ml'ditah11n·
qne Fe ha irlo tan Jpjnc: Pn Pl r:irnino rlP. . . ,,;i,·a, ,l¡, be; ala- ilo. Pn mPtlin ilP l;i al!!:11/1rn Que lo ro,IPaha. Tri&lt;llP. pc;fab;i11
banza'l, por no ,lprÍ" ol rn r:il:ihra m1P n11nirrn f'n,f:ir il=11.0- !'11" r¡11inr¡111;., \' ,.Jpc,:prt:ic: "ll" n11P1 t:ic;. E,.a Pl nP¡:;Pngai10 ,.,;\'O
1Jes, cualqnie rlin !'all;i nlr'l LP!!i-:l;itn ra ó l;i mi&lt;&gt;m'l &lt;l" Tlax- 11P ln rrnP \ '11 rlP :iv"r fi hov. Lac; m'Í¡:;";ira,:; c;e mullip'ir,1h,1n,
cala con f'flll' !'I' h,wrP ¡j,,J ral"n,lnrin PI nomhrP di' Carlo5:, f:11" n11m ntP" ,-hilli,]n&lt;l pnh1:il1an )oc; ;iirrc;, y ¡:;p nnian á la
á fin c\P que Pn rl f&gt;t1do nin!,!;11110 l!PYP e¡:;e nomhn•.
!!rilP• in i11r~ntc de los mnclw·hos II al m11rmullo sordo de
Trn.f im1..-AclarP p;ira,la¡:;, \'iPio.
m11ltif11n .
•
El de ln~ ,1/1 11 i; ,111 ln ~. -Pon¡ue a"-Í ,;e llamaha el ~ene- la f.oc;
pod;ilp&lt;&gt; nPl C:nJic:pn Vi1&gt;jn, &amp;¡m il~ ,le Oro, Plr., ele.,
r.il FuPro, don E!'piridión.
Pf:lah:in 11Pnll!". 11 ilPr:il'l d., ~illa&lt;&gt; ¡:;p ex1P rlhn pnr torlns Plim:,
Tl'aji nn. -,.Y qni&gt; ,·nn qui'•'&gt;
y 111&lt;&gt; :ilarPna&lt;&gt; lnc: 'luirir,s ,le lac; P'' ria&lt;-, la h:rnc¡11et;i, tono
D1m t:larn1rio.-$í homhri&gt; 1lp l)ioc:; pnr1111" rl ""nPrnl e-t11hn r11hiPrlo 1lP pc,pprfarlnrP'l. Lac; olPnrlac: ne la conrurFuero fué un jefe lerdi:,ta r111·0 rec1wr,lo es poco ag;anahle rPnl'i;i Prnn m:í!- y mft¡:; rfiriil:ic; v ,•iiroroc::ic;, cr;;anrlo v e-íorpara TuxlPpec.
·
z·1nrl11"P pon 'a 11n;i1irión t'i flp-:.1paririón de )ni:; m:1c:ra"ac;.
EL rle las Al111.i~llfn, li,ic -~11111111p lo q11e ,li,·P Jlnn
Lo" flllrt:111'!- ilP ,,Pr&lt;·a•lPrP'- v i\!!11-tin()!-' P1'lln 11ml B·,hilo•
Clarencio, ,·a Pn tnnn clP hrnm1, \'(l nn pnnµ-o Pn rl11rla c¡11P ni:i. 1011/&gt; Pmpnjonpc;I ¡Qnt'&gt; !!ritoc:;1 ;011é !!11iri~:iv ,le m:íscano hnhiPra diputado ú lr&gt;&lt;.ri~tal11ra 'file tnntn piniera y se r:ic:1 ¡t.)11/&gt; hn rrorio, 11 q11,; !!ran1lP1.1! TP11ían m · i:; Pl as .'PC o
aprohaSI'.
•
,lP tnmnltn qnP clP ,li\·prc:ión: ,o:in!!a¡:;, c;ina· . t,.11rc:, n,rn,rnós,
Dnn r:la1·enrio .- '\o hnv má-: que ar·nnlnr"" ilPl nomlll'll· chin:il", t/1/lo "P 1•rmah:i " &lt;:P r1&gt;ynJ\'Ía, y formaba una bola de
miento de Gran ~fariscal, de la ,,~1:'it11a \' 1IPI famo¡:;o arco de gm:•o. r11rno rlirf"n 11or TiPrr:inPnlro.
la paz.
·
El nraiin rnn¡:; rtP, rPr11tMlo v torvo, quP rPdiú :í la imper•
El Directni'.-Por Pf:n, prPr i¡:;,1mrnt", rlPrín ,·n 11:ire nn tinPntP m11_iP1\ iha 11lli. ¡PnhrP hC\mhrP1 J)Plt&gt;¡:;fa la-. miiscamomento qne no ,,¡:; f:iril c;ahPr hn¡:;ta rJ/lnnP irpmnc: :í parnr. r11c: v va á desafiará cara de-cubierta !'US dicterios y sus con1'l'ajina.-P11Pc; ,·a ,:11nP la notiria 11P1 ni:i, v tnrn trote.
Quénen!-P 11stedPs dii:;cutiendo si 'es parece. ¿\fe acompaila, fi:im.:1c:.
.TóvPnP" pPtimPfrp¡:; PO "ll trn~P n:ilur:il, q11P ihan conft-&gt;padre? /Snlen /
N,n·'n "" \'Afo dP pohrl'1a; pPro p,n !-Í &lt;'omo de !h•i'1an1lo --enJ?onCla1·endn -Con permic;o, ,·oyr, rroactaref:taron,rrs· fnc; nrtuP]ln!-: .,.,,,Prt:irnln&lt;&gt; inmoralpg.
sac1~n.
~f11"l'11r:ii: r:ínrlitlo • ellnc: r11hi"'""" v rli&lt;:fr;iwno'-' {1 la l,!rieEl dr! las A lmí:nfr,dns -Y "º tnml•i/&gt;n mP marrhn.
ir:i: nPrn l;ic: rlnc: c:1&gt;iíorac; qnr 11Prl'hnn r!PI hr111.0, &lt;leRlapada;.,
Et D~recto,•. (rPc•orrhrclo "' rlPrrPfn tl:ixr:ilfcra): n&lt;'cicli!'UÍl'ÍPnrlo PI rhnha¡:;ro rp1P c:p atraía Pl ron--orlP.
damente no es fácil saber hasta dóndt&gt; irernns á parar.
\f;¡c,¡,;¡,·11&lt;: Pnjufnc: V r]pc;p;i1·nrinnc::, ¡:;jn ¡?:Ílllnf1,, 'f ne'7.1j):llO'¡J;, hnr¡urt~. ,J,,n nri:inlPi: de su clase , pro~pia, i:oloi:; e¡:;rurrirlnc: . . ¡).fnnü:imnc:!
JI .I MCIRl8.
Nii1ac afvrtno"ª"• 1lp t-&gt;11:iµ11:i \' sin rne,1ia, con rl~ote li•
lwral. :1 1:i p;.pectacic'in los tesoros de.. ~11 !'eno . .. - )' de másUn artículo de Guillermo Priut.o public.·ulo el ano 1le 1844, cuamlo ten!• 25 •hos.
rar11 t:iml,i/&gt;n
E.c;te si (lUP mál'l rp1r :1l'Fr11lo pe: nn ''""ah0&lt;,!n. nnn incpiraTfoc,f;i al!!un:i¡:; hii:)c; nl'l!Pnrra1J;,¡:; ,le Net1ahu lcoyotl de
cii,n de or:rnllo y,¡,, alah:imA,. r¡nP mP ;irranra la ;1,lmir;i,·1t',n m:t"l'llr:i" v ron Pl ni/&gt; rn el ¡:;11Plo.
y el Pnt11&lt;:1a¡:;mo. Pue&lt;: c,pf1or. ilP c•inn,lo Pn runntln v l'nmn
Otro!' lr:in&lt;-it:ihan; pJ m1-orara prP¡:;irliPnrln, y una r11;i1lripor eni:;alnio, $Olemos rlar ¡:;alto'- t;i]e$ en el camino de la lla rlP nrapP · fr;i1ailn por rlrlr:'1&lt;&gt; t11tP'1nrlnlr , ch~nrPando.
chilizacil°,n, r¡ne vernarJpr;im1&gt;ntP P!'pantnn.
·t:in hnnilo! E~o es que la civilización se propa~a. ¡Coi:as di'
Henos 1a qnP., como rliren '"11:,r:irmPnfe, ni Pl r:inlo rlp nn no"otros!
peso nos llPva l;i mi:-:1·1ic;1ma \'rnPcia, Pn p¡:;tn rlp ('..1111111,•;il.
Lo ,l,•m:1i:: (fllP formaha l'l rnninnto rrn..arlwir;ib]P; parlrt"'
La C0$3 e¡:; ele rnhw~•p uno loro \ par:i mi t:in lic:nnjPm !'fl• nP f:imil•;i rnn i:n, chiro&lt;: en lo~ hrazn¡:, v 1-ii pro1r Pll f:11 ~mo pri&lt;lría ¡:;prmr la noliria ,lP 1¡111&gt; Pl :i[!io hahi:l ,1,•~:ipi,wi- 1,!Uimípnto: hPfTPrn¡:;, m:it:inrc-rn¡:;, v :;tPntP ,1,, hronre: lloro'do ¡Qui&gt; rlemonio! ·o h:iy f'( IIP duc!arlo: al p;i o rtnP Yamo¡:; c\P nii1n". ciJhi,lo!' v rnrrainnn¡:; r¡:;tnpPn 'n"; maclrei: ab0&lt;pmdo
tenrh-Pmos un Parisito co1M un plata, dentro ele muy po- :i ]ne: frnto-: npJ :imor, y t01lo&lt;: arfl"tlnrlo ;'1 loe: m:íi:rara;., tir~ncos ailos.
rlol• e; r!P lo,, ,·pc:firlO!l: ahmnni- in&lt;l:i:tatlnrP&lt;&gt; nP lo qne pumera
PPrdón, lectores mio~, pPr&lt;lón; ei:; &lt;lema' iado lo que l'º he h;ih r rl~ roc;ti1o: v Jo¡:; nii1nc; ¡nli! ec:ni:; ¡.rritanclo-impropPrio ,
sentirlo para porl1&gt;rrnP rPprimir.
pnlrP Jo¡:; onP ¡:;o ían rlei:rargar llov:zna, de palos y cuartazo!&gt;
Apena&lt;: OP!,;CPnrlió :í la tiPrra la norhP del i',lfimo CarnnPra una j!loriii.
nl;cuando • chanilo matpfr1lr&lt;1Pnte PI perho á la :Jl,(llfl, mP ·q11P
Las ro~" inf:iJihlPnwnte hnhiPr:in toma1lo flfro a!-perto, á
envolví en mi nabP, como_diría uo manolo cspaftol, y salí á no ser las buenas mMidas de policía, que lOílo lo v~ilal&gt;an
recorrer esos mundl"''

"º

1

0

y coot~nía'n en lo po~il,Jp, poi· lo que " erece c:-petial cloirio
Ygrattlud t'I Sr. gohernarlul'.
"
aLa gentuallii, 1·0010 ~•¡ro, rsi &lt;le ronfi:inza, á la pat:1 la llan , y en una holiura ll'ltz rrcurria, b,,IJeauolo ..,l ,1ort.1l y
nosotros
1·,n a Y de cn
. · ler,·10, 1·11a111os pa, a conl
' nbmt·
t
'
. • ,rente
,..
coo
nue:str¡¡s
,·;1,.
"
rP11uta
·
o
r.
·
·
..
•
•
,
. ,
..e1 llt'S y i;11ni ,a·, erarum; atlaches ,·er~o~~olt ..t :a d, wn nn geuer¡¡I, for111ába1110¡:; .J pa, tido n,oeia o e nq~ella Ol",.(ia; e:- de'-'ir, ér;1111os a:-piranl,•¡:;, rarnavalt~?S aprox1111aclos, carnaralino, d,• dl\·er ión filo:-ófica
l'bDw. la q11 etla, Y eom,i 1•--e pi1b,ico t&lt;ober¡¡no cedt• )':U,- p.1tri:i-,
J e, tadn; [1 la chapa de su c..'l~11cha "" \f'Ctndad. fun:p l11t'rrnanjd,,1!ª1 ¡,lt•bt&gt;, d1:-minu ,l&gt;rnlo~ t•I ,·alor v l()l,I a, omai:; v 1T e,.
• • ·,
d·•nc o 1 &gt; e pa o á ¡us masca1
a~, &lt;¡ue l'ª J t'nlorwes to111ahao
otro rumbo.
como he ,licho, amante plalf'iniro ne la di"er~ión, dir1.,11ne al tealt'u de Ve,gara, com fin y rrmate tle mi Pª"'"º
nocturno,
·"
call era un mílr ,Je rahpza~; lo~ r·ClChPi:; e-bl,;in en lii~e• ~~ al frrn e di 1 LPatm, Yrlahan 111elta á la 1·11IIP• lil11r:ile"'
¡Ü . lo~ coche~, lo m:i¡:; imp,,rtante rfp la dir- r:-:it',n' Allí tiP:
n~~ su dPsc•nlact' al¡.r11n11s drama¡: ro111Pm;11lo• Pn PI alt'in·
a.'.':." delil a1110r, co11fi,lenl s íiel,•s dP ~1·avP i:;.•crPln•· a,p,·lwn~
za,. a la e ro11q1,r·II·
' ,Ir "'
J r' , c·o•· 11"
.-e: no r,1 pr11nr. 1Pn1·1a .. ,·no
corro¡:;
• t·am1••~t?,;
·
•--v·
. .' /v euc.,n
alh. e:-tah:,n ••~perando ·¡•arP¡· 1" ven,
corno
e•
.,.,,,
•an
.,
.
.
1.
•
t UI O!&lt;:l!'
• 1.
.
,. 1 'e, e hl $U prP~1, romo f'I uua,·rl·, al
1auan,11-111 ,·orno 1 , •
,.
'
eº
te 11 1·s·
,·
1'
e usu1ere lPnaz al rle ,dorc·o,11¡,la1·1en1
1
no
1ll
11
era
roch1c:
hs
·1·
1
1
•
11
menta,•
•
-, ' p: ir n, 'e cn~an111&gt;11to-: a11"º
, ,au un cmcuenla p.·r ciento! Parn lo&lt;&gt; i·ur:i"' lo" c,whP~
•niiro
n como
· 1u,- 1n:1
• 1PS PI al¡rnrlr'm Pxl1anji&gt;ro. Como·
I· . p· ra lo-: 1111
" , a lca!IP rslaba llt&gt;na; "º 5:111:; Pxfr,,mo¡:; rlwinn lns haelos
I,one,.;. , e al,runo..:
p11P .. lo," r!P fru ta, l'Pf'mvr1
. .0 n111·1nn:il p·ira
"
,, ase.ira¡:; \'e~ticlos de m, !' ,..,, \' arlal iclt~ ,lp la E la,1
,·.
1 1 lea 1ru I¡e ~nla-Anna.
• J
Hll'I ia.
•J:·n far hacia 'e
in,·0111plPta Pn
Plll·
1&gt;1111n
, ¡:;ol:ii:; l:is loai:;e" e; º"IP11l'llo:i
'
en
t 1cnrno
¡ 1 11ro\'e
• ,·to &lt;1e 1ey rnn
tas;,~,/ ier•no!,;11ra y d e«Jan..:ia irn;iginahles: ':í HJS rol:u;_
•l . · I mas ~e. Pnlaz:i lian ;il:imbres con ,·a&lt;;il'l rlr colore~ y
e ~e."", .Y el narar, y el n ra1j:ido, y todo¡:;, tPoí:in un; ~ololc,1~~ón rnie,.1,0~ y d,•I Jll&lt;Jor pfpclo á la \'i-:fa. La ,.ntracla
aporp11mer
paltn
•.. ¡ac1:i la ro11,·urr.,nr•a
'
el
l . Pra fran,·a , y a¡¡·,, ac.l t"O
lo rl . prle,- 'l!Hl monil de las bayon!'las, ofrecía cierto
et Pn e y a¡.rrnd:ihlP.
~a in1prov1~ac1ón '.l••I maµ-nifi o rd fi,·io, !111 altura "i••antes&lt;:_a_. la bu".na rl1,.;IJ wucíc'in dt-&gt; la luz lo-: va&lt;oc; ,1.. ,.11t "·,.
PI ll.,. n ·1to f.J tá - t·IC'O (1e lo, ni 's .,,..,r;; ' !orlo .lal ..- OJ pe; 'J'
· t·
' · ·,
11
ia un a~ni•cto
romau 11'0 al luir'lr
.
e 1•'
r y al t'•pe&lt;·"c11lo
,.,.,
, ,1·r·
1 1r ·1
, e1e pinl11n-e
I.a :,:-enti&gt;t c11r10-:a
· · rle la
diw•r-i,',n
. b . 'º". 'como ,o, .imantp¡:; plaMnic:n¡:;
:.
, _,,ruia l n una valla compacta, q,1p¡;pp:x1Pndí:i por
1.º'1~ ~1 pa_llo l,a~ta la pup1•ta drl salón: tr,iwh:,-. f-unolia!' rlet~~ c..,, ~.,tul an ~entad;.s eo b:incw-, r¡uP la piPda&lt;l ó 1-1 rlic:t,·~c
('10ll
·. .
' . que
n •
t•nt, .. '1·pro11
1, , !'O el pa l10,...a. I·,t 1zqu1erda
d,,J ~,¡ edarlor
-eos •~ 3 , 1~13 1 la monopohznclora cantina, fuente dP lo, rl•';l el l~a_mbr1ent_o, azole rle aiua~tt&gt;:-: p&lt;,b1AA, ycontrihur·i1ín
11 ec a pa,a el s drenlo y f') necesitado: ~,.{i'm c:pn,p a~.ocrura
re1fectamente·, pe1 o ¡os 111ozos 111r1rron
· •
"' co
,.' stalia
. c;prnda
.
c:u
·.·ec1,a, Y :-:111
'\ª •.,111.eo
·•~&lt;l es 1·o que•
. dnda ¡101· f'SO "" &lt;.li•·e·
.. · IJ
u
u~u:
s1i&gt;mpre ,1,ren his \inermos!
.
En i•I tránsito, co~no dP&lt;'ia la~ nle hoha hona1-a
'
~os tª~es 1rtaba Y? en pié, U~t&lt;pabtla'ldO la Ita y p,-t~n~~:~~
º1 · os cu€ os, pa,:;abamos revista de todo el que entraba al
sion.
~us:hos má¡:;raras, de¡:;posos dP ir al i:albn aprnac; fi'1 b
la \'J!'la PO la COIICUITPOl'ia del tránsito· oti·¿.,, r;;i
c)nt'eª .ªº
burlones
,
, l&gt;an sus chanzai- y l,(raciosidades,
'
· ..... sus
... ninn
.
y comrnz~
en
5a)OS con la i !lle int&gt;rm y no m:íi:; rnrio,a
Ya atra,P:&lt;ahan :siilwrhi,,s rlon1int'1:-, con t;·a,rps ele 1 c:t
µ,u?ntes dP rahn hlla, hot;i de !'haról má:·:irn fin:.- ~;:
,1~. _d,c1a lº, tal \'P1.1le,a encima ,u sueldo al 8por100 l 1
prox1rno ai10 de 1845.
, le
blay~ v~.nían otro:, ,ná-caras de calz{,n y media rnrtadoc:, hal n o a tocio PI 1111111110 de ,ti , y con uno~ puntos en h c:-,ip.
&lt;
Y con_ unos ruelloc; &lt;le cami!la color de smnl ra '~rda
1 algate D,~ ¿Para qué usm·án ca.reta e::;tos iocÓ'Joil¿;? .

.,;.º•
-~ª

ª"P~-

a

;f' .

"

'ª.

M

f~'f'
t'•

111

z-l Hijo del .thum,(8

Xl-Nlim. 568

Ya aérras, garbo:-:1s cnn la cli•se1m,ltum de un m,íSt·ara, ¡,a~ahau d11 ces y :-t&gt;1luc101a~, como las 1lusione:i tle (t•liciJad·
J~VPrie- cun !,u-; 1·11..,111,s de 111arf11, y ~1 umrlil al.runas vece:
p111ta11clo f'I f;()J'1'ii10; .v1l'e1w~ con , u cuello el){llitlo, sus ma110~ l rnPaclas y ~11,.;_o_¡os Lnllanrlu tras de la c.1reta, comu
dos luce•, os en me.lio de una nube Lenebro-&lt;a. Alli la idcali1larl, al .í _la non·la, allí la máscara cou Lu&lt;.la su voluptuosidad
y prrsl ,,po.
Ya g11en·p1•nc; de anclar audaz, case' i,oherl,io. plumero \i:;.
lo:"\ ¡oh! ct~ii~t.., IK'llezal El punto y la ~cda, ye! oro, y la pe·
1li,•1,a &lt;"omp1hP11d11 • ¡()ué h, r.no,-ura!
. El _primer 11101im1t'nl11 á la Potrad;1 &lt;.Id !'alún, prcYio utt
wl, 111l11 el~ rodazo:-:, Pm¡.J11jooes, etc., etc., por hal&gt;el' , ólo una
puerta al,1 1:ta, e~a t(e ~orpresa y Pncanto.
H1t• 11c; y lut&gt;n d1i'\tnh11idos candiles rfe cri~tal· re,·erbe ando
ln!' _~' !orP•. dPI fr!~ á lu~ vil'í-ima y ¡:pn¡:;ual de la e,-perma;
• 1~alo11 Pxte,.1~1~1~10; :-u cielo, por la parte del foro fiiuran•
do n11 !J,,,. de JJZ 1n y de oru; y el lealru "l"antesco oriental
~ubl1111e.
""
'
'
1
La- ro um11as rfe rPluciente p¡:;fuco balaustradas de oro·
todo bríl a11do 1·011 aquella luz inl"n ís11na, todo realzanno'
Pll 111:-: p:olco:-:, una roncurrem·ia en su mayoría elei•antísirn~
y hrr1110:-:a.
"
El patio Pra una B1hilonia; PI último día no pod ía &lt;lar,e
~º- "'"'º p:t;.o: al 1-'ll lrar ~• wía un 111ar de pluma¡:;, de cin,e•
'ª", el&lt;' rurona-:, rlP 1·plos Ootante"'. de rapudrns piramidal~~
,1.., ~11 111h1~' os y rle calwzas rizadas c,m t&gt;SlllPro; tle~pués, in,~
P"' :irulo a loi:; l:11l~s del furo l:1s or,¡u,,sta-. notuh eu,enle aum,·nt ,d:1,, ) wrt, rnlo en ar¡uel oc,•ano d,. luz y de júbilo
f1•b111, lc,r P11tr-: d~ lrnrmonia q1wjo,-a:-:. ardi nLe,:, inteni:a!',
q111• t,,rua l•a!1 1·1aire d1• ÍUP&lt;,!o; q11e lo i111pn•gnahan en &lt;lele1lf&gt;; q11r ~· ro.1aua,_1 al a!rna Pn una t&gt;mluwiul'Z 1nefc1ble, que
no p, ,d,e dec11· H Pra 111fornal ó a11gélic.1.
\a un.irrupn_de ni·\ cara-: político~ aturdiendo tamb:én :\.
o~ro~ pol111c11c; 1-111 c:ir...ta, 1lic1rndose todos dicterio;;, ó p,-. di•
~ao o e alalia11zm~ romo~¡ •m¡,re.
Ya ntm corri!lo de cróuica PSt·andalo¡:;a, r~\'elaci,· n en tiple
df&gt; Sf'(Te~os l1'rn l,Jp¡:;: PI l,011or de la esposa el sosiei•o del ma!'llln, l;i 1noc..n,•,a d • la nii1a!
'
e
Ya han•h•rla~ de, li110,; eu1 op o¡:;, alronand,1 el pavimento
r·or 1-11- patai:; p1 11r¡,rl,i,1'es y hacieudo chus ¡ui:;1mos ademanei! e, n i-us pa1s:10a-:.
Ya cala1·~ras fi1.ioi! :-:1n c·areta, conociendo !1 t,Hla¡:; dicién•
º '.'le,.; s '"' ."u!.,~; n••.11do aq11i, pa ando burlones acullá, perd1n.'doQP 111s11~1ane1alt'S "" PI lorl.wllino.
\ _a olro'-' 111:í~caras aju,-tad,,s en un ri11cú11 muellemente
rech.11:1110,- uno ~n el olro: L;tl vn al frt&gt;nti&gt; pa~'lba cándido el
1llar1clo Y el d,;1tlo padre. ,D011,iHós hrnéfi ;o1-!
Ya m.í~cara" po,;il1vamente grrriosos, po,eidos (!¡, su-; respt•c·llros l'ªP.''IP:-:, YSP-,.tuido de un co1wur:-i0 0111nero::bimo,
f~111bra'.1do a Ht pa:-0 d1il'Les 11purtuno.•, sítiras joriale.c-; Ydt·
cwnclo a lod111: Sll" vicia;; y ::us ~crt&gt;lOS. n,~tiniruianse •. ;,ti·e
Pf'to~ un cu rro andalnz y 11n jarocho 1·1•racr11~no; Jgs dos
\'eslld_os &lt;·on murl,a p~• •p1Pda I y rle!lPm¡wi,a,ulo ~us papeles
es-•orralme11l1• el ú L,no, con admirable pe, (,-cción.
'
. A411rllo no p1wde del;l·1ihirf:e; era un rl,illiolo c;ulil 1 a1ruclis11'.1º Y_1wne1ran~i&gt;_de 11,s nHíscaras, y el ruirlo de los pa:os y
lo:. e&lt;o::- de la mu ,ca. y tantas fi~urac:: ya pa,:mdo ¡:;jlencio~~~, )ti .itra,· '-autlo iápulat&lt;, en el l,atle rl;- ndo ,ueltas, ,a
C! uzaudo ('011 adP~nanes ¡rrote¡:;&lt;:o.::, ya andando ai::-ladas )' ta•
~1t,,.rnas co1110 1~111én ,,hsen-a ó quién padl•ce.
\a t'ra uno di,frawdo d mentlil{o, entona mio wplas andaluza'l II_Pna¡:; ele ,al, acompnflaclo c1... otro m:íN"·ara que puli,al1~ ~e-t110 uua pa1~rl reta con ruido~ ca•ralwlt--;
era un
v111lm
norte-nrnen,
..,110 quP a.•0111p,111a
. - ¡,a eann►ollP:,
. · tn¡dcf:a~:
.
.
.'
""
l,ª otrn ~-e,tulo que no pu..dl' pintor--P, tal era de r.nil11 ollado
l e,t, a\'a~a11~e. (Jllf• s acercab;i l' decía á uno ::-u vida y he~h?s· se hn~ 1ª. con la '~m!$i n de vi~i ar á tal [&lt;i•i,ora que lo
' ~1~ on !ia'°'. • pmmPt1a a otra revelar un f:t'cn•lo, y eta un
a, dul pa1 a hallar; daba á otra un billete ¡ierhuna,lo decía á
aquelJJ las flaquezas del marido, para de;p11,½ :tpr~\'ecbars~

'ª

"ª

'

/

�Los Reyes. Pon FHADERA .
•

..
/

-¡QuP, sner!e han tenido en Afmcriaconrlpr~miogordo! P?r
»n¡,ncslo que si llego :i. estar yo allí y lomo un billete, el premio
t·ae en China.
rJN u:-.K~:E 1!:N

M.,unm

t1&gt;,, un perMdlco eapaliul "ºti yanl i•ta,)

,
• 1

DF. OROS.

1
1

.

I
ilKQUIEUHOS.

-¿Le 9mrto á ustrd!
-t:011

.
papas ....... ¡ay s,!

~JonA UZ.\ '-llOSF..

-¿F.slf' año i;éntar;Í vd. la cabe1i11 ¡.Arrrgfará v,I. sn vi,la?
-S1, :;rñora; el año l'ª~ado pa~alia ;í unos y no pagalia á otro,i..•.
;Este ,nio 110 le pago á nadie!

IIE J:8P,ID,18.

DE BASTOS

�Núm. 56i-XfV

Et Hijo del Ahuiwte

1í4

docenas ele buiiuelos, que C'ra el solo artefacto que se necesi1aba
de la anarquía matrimonial; en fin, me confieso \·ern.:ído por- para cjC'rcc1· la industria Íl que me rl'licro, 1epresen1aba una vida
librr, sin sujcciun ú servidt1111bre dr ninguna n,perir., ~· el que se
1111e aquello no puede 1intari;e.
Salime del ~alón, porque me hahía molf'slado la ri~la de educ.iba en tal atnióslrrn, al IIC'gar ,'.t ho111llrr ~e hubiera asfixiado
cualquier tralla, ya l'ucra i•sla polí1ica ó social.
ali;uuoi; que fi do:; en ~u careta, hauia11 t,•1,iclti dt&gt;-ah, gos b;_ijo
El Pel'Cliyóu no ,·iYía de otra cosa, es decir, ,·ida de otras mu¡!l'O~eros cu11 jó,·cncs :;in c,1relc,; ¡pero rnuy ~11f1 ido~! ¡Al111as· chas más, como por ejrmplo; del rancho sohrante de los cuarte¡¡ra11de~, de aquello~ de que Laula Mo1allll; pero l'l&gt;O d , fue- les; pero lo que le producía, no para sus pri111eras necesidades,
i;i nopara sus lujos, ¡iara sus ,·icios, si se quiere Ilamarlosasi, era
ron á las 111:íScttrasl
Lo n,i.,n,o que los marid11s &lt;le!'preocup:irlos que \'('ian c::;- el comercio do aq e la aceitosa golosina que pregonaba ¡ticható!
l1 ujar impunen1l'olC á !-US 11iu~eres. Lu mi~rno que lo:- pa- ¡,orlas calles de la \'illa apenas salia el sol.
1 orqne la l'cnta que hacía al mismo ínfimo precio de los fijos
1ln•s de fami ,ia &lt;:onde!'cend1en1es, qut&gt; pl'rdil' l'OII dl' Yista á
el día 1•11 que se sorteaba la lotetia ticja, el que alg·una l'ez que
~11i; hija&gt;- por d1~lnirció11. L" 111i rnu que luntos que tOII pas- otra sus rC'rursos le penuitían echar un ,·einlicinco de Lci C?to 110 !;t'ilo d I alllla t'n los carnaval&lt;!'-,
1'1'es¡,011dC'nci1t A utóyi·of'a. 6 unas hojas de la (1acela J~xil'aol'lliCuando !',,li, c11,·upllo n PI ne~ro capuz de la uor·l.e, ha- 1w1·iu, eran cosas accidentales que solo le senínn para echar una
hía \'arios 111á:;caras encurtidos en hcoie j nlo á la ca11 lina, cana al-aire.
Es decir, cana no. ¡,Quó canas podía tener el Pc)'(!Í[IÓ111 cuann:corriendo to&lt;lo el diapa:-on de la- dt&gt;S\'er Üt'IIZ s y la:,: Lla,.;femias, y presentando la embria~uez en su a~q11er ·su \ t:rdad do solo conlaha 11 años? según los cálculos probables, porqne
otros máscaras pel,,aLan en la cantma por los ¡,recios de lo t n punto ::í documentación estaba tan desprovisto de ella como
que hal.iían comi&lt;lo, y t&gt;ra uua lira de jamon • 11 11na 111iga de aotl•c('dentes grncalógíl'Os.
Y era guapo, ¡rn~·a si era guapo! Si de otra manera que rapánde pan, Lau'.izada con un nombre scm1- p:rie~o, y por la 10 dose :í trasquilones y á pun1a de tijera ,lquella cabelle11\ rubia y
carísimo; otros vagaban pid wndo p1 e::;tadu para dejar en rizosa que no disputaban por tal niás que unos 111cchoncillos que
aquel mostrador ¡;a!Jadas sus l'U ntas.
le raracolP:ihan ~obre la !'rente, hubiera cuidado su cabeza reOtros Labia roncando á la uarlula á la inteml'erie, ve1'ti- dond,1 y bien cmiada; si no bulliera i;ido tan avaro del agua, que
dos de múlcara y sin careta: ¡qné deSPn¡¡,afw::-1 ,\ e,,te lo respeté sólo la del cielo emplrab:i para la,·ar sus ll'r~as y rojas mejillas;
como un ~rsonajt&gt;, es 1111 peluquero: ú esta la se¡t'11i cn1110 y si de ot ras mús airosas prendas que el harapo que hacia pasar
una deidad, ¡es una vieja míse1a! La ilusión ceJia ~u ca1J1¡.hJ por can1i~a y el panta lón de militar que doblado y redoblado por
abajo y sujeto por a1T~ba con una cuerda cruzad en bandolera
á la triste realidad.
La calle estaba oscurí!'lima: tal cual máscara desvent ijado, que repr,•sentaha f'I oficio de li1·anle se hubit•ra engalanado, por
jurar estoy que hubiera pasado, y no sin razón, por retoño delos
atravesaba las calles ilencío--0 y prPCip1larlu, con el pa11uelu que más ~allardos y espigados árboles prometen.
en la nariz, temi1 ndo un resfrío Tal matrimonio de m;i,;ca1 asi á asegurar me atrl'V0 que no ío promr1ía, sino que lo dara iba l'lñendo ¡sabe Dio por cuan.to tiempo! Otro p;rupo de ba l'ª· Los once años que se contaban al P¡,1•digón podían pasar
aturdidos canlaua y d1:1ba desaforados grites, que retumba- por quince lan cumplidos, que el mozo en lo lísico, y hasta en
lo moral si se me apura, era un hombre hecho y derecho.
ban en el silenciu.
Ya recogido en mi casa, después de cometer la injusticia
II
de golpear al criado porque no abrió la p11e1 ta ek , ele., ., Y como hombre, no como chiquillo, estaba enamorado basta
me figuraba l salón en el cansar.cio del pl,,ce1·, con la or- las cachas de otra mozuela un ¡ioco mayor que él y que, no doquesta aun vibr&amp;ndo sus armonías: much1,s d11nniP11&lt;lo d'P.
lada de más d&lt;'~ahogada posición, \'cndía mixto~ de cascanl&lt;', en
cuidados, otros recorriendo sin careta el salón, llt&gt;nos el f:,; las cuatr calle unas ,·('ces, y dela111e d,·1 Cal'e ~uizo otras.
La ch· cuela, que no era 1an poco costal de,paja no se mostrat1ga y de ilusiones, las luces pavesanJo,trémulas y 11wril,un ·
das, y la luz de la aurora pe1wtrando por el lecho, fret&gt;&lt;:a, ba sol'da á las insinuaciones del P,mliyón; y hasta si no favores
más tangibles, promesas le Labia hecho que permitían á nuestro
reluciente, apacible, y tornando pálidas las luces!
hrroe ten&lt;'r por suya y exclusivamente suya aqnella hembra que,
También me figuraba en el interior de las casas, las qui aunque poco rechoncha y 110 mejor trajeada qne él, podía enormeras de las coquf:Las al quitarse sus ílorei;, su alC\,(ría de gullecerá cualquiera á quien miraran con ternura los ojos más
haber cbai;queado á mil bobos '{lle las St¡_(uieron con tn:'nes1. picarezcos y retozones que se pasearon en la extensión que meMe figuraba la fiebre y el delirio del joven :í quien se acercó dia dl's&lt;le las Vistillas de ~·an Francisco á Maravillas, que es el
una máscara y le contó f:U vida y se intere&lt;-ó en su suerlP; trozo de la tieroa más fr•cundo &lt;'ll ojos de tal jaez.
Lo malo era que no faltaban .silbuntes que, fijándose en la fospobre joven: perdió i:-u tranc¡uilirla,1, y nunca tal v,,z, 1111nca, con'ocerá al objeto de aq•1P!la ilusión tan fu¡raz y t ·n be- forera, la asediahan de tal modo á requi1•bros y llegaban á hacerlla. En fin, me fi,(uraLa al m,1ndo enia11ado, y al p,,d n., q11e la tan crudas ¡,romc~as en la,; mismas nariccs-•que barbas ni aun
asomos de elhis tcnia--dd Penli[¡ó11, qur no sólo í:ste se ponía
lle\-Ó á su hija á que sacrificara su inoc1·ncia; 1wro e,;o ,.;í, es- verde del col'aje, sino quP á ,·e es vda vacilar la no muy segura
taban satisfechos ¡,()111en en eso;; días no cambia la cordura virtnd d1•I oh.icto de su adoración.
por un pedazo de Lalet~n que SP llama carela']
La an1bición, la picara arnhición fur la que empezó á roer el
¡Vuelve, vuelve, dulce Carnaval, fusión de partido!', am- alma del \'Cndedpr de los calentitos Íl chavo, al par que los celos.
paro de solteras, d,,sahoio de casarl"s y rloncPlla&lt;;, , osPcha Si el dispui.:Pra de un puñado d(' peeclas parn comprar aquellos
de bribones ycoquetas. bonan1.a de pe w1uer11s y modista,:, brillanlPs de que se llenaban la boca los lechug-inos cuando hasolemnidad clásica para los cochero, y l,1s l,ijas dll la ule- cian crrer.á la fosfor1 cilla que si ella quisit•1a lat·mpedraríau de
pies á cabeza, seguro es1aba de que ella los miiaría con el misgria, festividad de la p ebe, destete di&gt; lo:- lujo dt&gt; familia! mo
n~co qoe él scnlia por aquellos esmfrriados.
¡Carnaval, vuelve. prulóniate, c1v1füa á mi patria, aturde
Pero al ver que todo sucedía al contrario le desesperaba. De
nuestra sociedad con tus locura-.., y haz que fijPn nuestra nada servia que renunciara á tomarse unas copas de pe1iasccwó,
atención los máscara~, ya que I l resto del año vemo, mí! que era su pasión, y que en \'ez de fumarse siharhicamente las
hombreil con caretas patrióticas, mora es, eruditas, de hon- colillas que aquellos mi~mos lechuguinos arr, jaban, las ,·en ieradez, de morlestia, de fraternidad, ele., ele., y somos tan bo- ra en el Ras1ro. Con toda!i aquellas pri\'acioues apenas reunía al
cabo de la semana unos mais, con los que no compraría ni unos
bos, que apenas les prestamo atención.
pendientes de siruilor á su ya prcsuntuosilla Dulcinea.
FmEL

XV-Núm. 568

El Hijo del Alt1tizoti:

MISCELANEA.

1

Ill

Un dia lo oyó claramente ro señor·ito nquien no acertaba si
como título ó como apodo llamaban ~us amigos t•l Marquesito
prro que 1'•1 8abla de buena tinta que C'ra m:'is jugador que Carra:
Pon AtqGtL R. CttAVEZ,
cura, y 111ás p&lt;'rdido qne Pt•t·ico Man[!uela, hablando con la fosforerll!:1 ;;¡• ofrecio {i coml'ral'la aque!la i:Hdé 111i~ma una cruz de
I
Aquella Industria se pPrnió por comple1o 1 y no hay quien me oro y piPd ras linas qu&lt;' l1al,la c.n una de las joyt·rí«s de la carrera
quite de la cabrza que con ella dcsa¡,:trcció la lirra indrpendeu- de .:,an 1,erón;mo, y que deLía valer un gj¡¡ /in de miles.
(Co11tin11td),
eía que fué el carácter más distinti\'O de nuestro pueblo
Porque la ¡rasienta Cl\ña que servia de cn¡arce á unas cuanta,

EL PEBDIGON.

- •"

¡•

....

~

Nuestras ficinas.
al público l(Ue d.esde e1
. Parlicip111no~
~
11a
l 1o del prr,enle 111 ~", de M
, arzo, e1
Despacho ~el Ilijo del.Ahuizote quedará estable1ido en la ca,sa N 151 de la
calle de Cocheras (frasver:;al entre los
Sepulcros de Sauto Domincro
" y 1a, 4·ª calle del Reloj).
.
()or~es1u•~•t1enc-in «'f'rtire 1
-Suµltcamos a.los agentes suscr~o~:s a~
o)ras p~1:sonas que tengan 'correspond;n.
c1a ??rllhcada que diri.,ir á l Ad . 1.
trac100
del HHo'aeªtA
Imiwte
n!rn s:
. Jó redacción
..
~
que dic ,a concs¡iondencia ·e d' . 'd '
~Jusi i·amente al ::ir. Daniel Cabr~1;~1 a ex1111 die simµ lilicar las tra111itaciones
so
a sacar del coneo
die!ia correspon-•
dcocia.
,

*
. E_n una casa de fir:r;s:
El domculu1·.-iDos mil prsos . .
ent~e á la jallla úe los leones'
a quien
Sd1&gt;11cio pl'oJ'undo.
·
-¡ Doy dos mil!
Un cali:illero dice entonces á su suerrra
que está a su lado:
" '
-;Vamos, mawá, anímese usted áprobar ,ortuna!

...
*

PocA Luz.

JUAN l 'EREZ Z úÑIGA.

T, atro Clroo o,rin . F
.
Cht,o; ;Ju l' CS y "º"'"' •.~; .~::•CIÓD ludas las DO
N1J1'c11ades ¡i:t, ,t 1:st/díu: de Y uuche.
3 Gel~l&gt;r,uades artísticas •
ro Prlnolpa•.- ,Fu, .
'
tla as 11c&gt;cbc, Juev~~ y I) ,c,_6u por tauúas to•
fu 11l:"'611 corrida,
ummgos µor la tarde
Teatro Arbeu e
..
Frt_~• Fu1ic,úu t~do~'1~~ 1 Arcos imit11ci6n
mu'11ó~ tarde y UOéhc.
las y Juc1·c~ y Do-

~

Mw,uel Reína.

d~

••

-JTdol el viaje be-estado Yomi1aodo
-¿. e 1as mareado?
....
c -;-No .... Vomitando iajurias contra el
deoc1nero
hamb de á l¡ordo, que me ha matado
re.
*

0 0

AL MARGE~ DE UN LIBRO
Poeta luchador y visionar o
.
que en la cumbrl} inmortal etc' l
l .
tienes sueños de gló ,· 'd . u. ca vano
tu estrofa
1
Y e herotstno ·
estall
' que en la Ju:! relam11a,ruea ' .
a contra el vinlo desnnti· . ·-., ' .
que e t
, . ;f
1-v SlllO
u patna rnleliz se enseñorea
' o o po~ patria y libei:tad deliras· .'
Ja!ºd11 tus 1r~s, tus soberbias iras, '
e un 010s venuador
d •
en tu perdida 11.1 rt" ., , ?uan_ o iracundo,
.
' Je au 1e mspiras
pa1a cantar Ja liLertad del n d
Lonsurla re, , 1 • iun o.
en estos larrro~ que a v11tu~ no ha muerto
Aun
" Y penosos dias.
en Jª nocIie dd desierto
.
el proresuena
· t'
,e •co yamLo de lsaias.
Andi·és A. Mata.

-

..

RJMA
Por ~ada lieso 1u,\ o, i11e decía,
s." enciende un as~ro en la región "ªcía·
1 enlonces n~ crc1 sus frases l1cllas '
Porque p~m;c que hubierari es,· dia'
Fall~do cu•los Ysobrado eslrellas!
Mas tardc-c..~da lágrima 1·c•rtida
!fata un .astro me d;jo conmo,ida·
Y n_o cre1 sus. lhlsr,s de. quebranlo:
Poi qne pcnse que hubieran en mi vida
Fallado cttrellas y sobrado llanto!
l\luerlo ya el corazón comprendo ahora
De at¡uella alma sensiul¡• y soüadora
I~as lrases _de yasió!i ó d, reproche,
~ues de 1111 Inste vida l'll &lt; 1 denoche
'Yo h\\C no~llC'S de color d1• aurora '
y hoy ten~o auroras de color de noche ... !
Fecle1·ico Rii a. Frucle.

"ª

..

....

Dr. J. And11•w de·J., ilad lfi .
las afamadas ,./,leas cont.1 e Iia, inrentor de
des del ei;tóina[!o,
a as enfe-rm edaLas obleas digestivas del
.
llf•~'l'OR ,.NltBEW
curan la dJS(.H' psia
t l ;
crónica, Jenlas ó 111 ~1
recie~le ó
falta de apctilo etc
ges wnes, acidez,
E ... ' .
x iyir ~icm1we el nombt•e ANDREW

!ª~¡1'ª fª

.

..

La Cre111a Ro•a1la l delín
del Doct1,r Quíu1=co
. . da es
Pattl,
· Ch · Remar
usada
constant1·1uentt• por las d
d
.
1.ª ar~stocracia lfo ro¡ en
•
amas.
e
1
artistas del mu,,d¿ r;Jia las mas celebres
uavi:a 1,¡ cutis.
nquea, refresca, y

•

{.

A _los itiños ilébilclJ, á los e '
.
tes, a las nudriias á los
onialecientómayu dese pur ,(Jimenloeii/ennos del es-

: , .,n

E
EPIGRAMA.
n ~ranada, l'a1. \,arch
DOS lllll'lS
•
''
E
' pa' 1,·'
10 1.uechtceras
ys¡311cto. l'tl Ja I lhaml,ra u~ clia
ioy dict:: cou ale" na
,
Que tiene dos Alhambrera6
"

l,J

E~ dr rayos de sol tu cabellera;
J a lrnca do 1u rnstro Sl'ductora·
Eres la encarnación dt• ia her11i'osura
De las gracias la diosa
'
.La voluptuosidad, ave de fuego
T1t•nt• pur ~-do tus di vinas fornias~
y hay un cwlo de esencias y rubí;s
.
En tu risueña boca.
So.to te Jaita el alma, hermosa mía·
No tienes ~lwa, no; pero que import~!
Tanipoco henen alma las es1rellas
Las perlas, ni las rosas. '

t-:•¡1
H:,¿Í:•tu

.cor?ncl R.. .. acaba de dese b ,
-¿,Jue tal te I1a 1'd0 ? 1
m a1 car.
amig6 •
· - ; Jlrcgunla un

'

*
••
A UNA MUJER.

.4pariado h,l,- Ad~ettimo :l 1
teu~au nel(ocius con t&gt;&lt;
~,' as r,er•nns~ que
del Hijo del Ahuitote y I1e,1 crtn Y ac 1uini;;trne1ón
1
re:-p~1mltmt•i;l, quu &amp;ia
1 r~ e1_1 Jli r mt:-dio fle corDamel Cabrera (.,rnllBd 1&lt; ~•J } 1•lllPl'~ al Director
111', •• N, H1ra11ua,A¡,artt,ao 421.
te,tar~ la.¡j ultimas c¡,rt.,i. ( CU,-bll'V";'ó~ VÚ,C"TI•
tro ,dmiuistrador.
• iue Id ha dm~1do 11u.ea,

El...

~ ~-

A Cuando estaba la pobre Inés Mojama
' punto de ser madre, ya en la cama
Solamente alumbraba su mansión '
~!na vela q_ue puso á :-an Ramón.
1Por eso d1~e Jnés, con triste acento
Que ha terudo muy mal alumbramie~to.

'u~~::1

CAt\TARES
Alcr la vista y la \Í .
t~ hlan':11 cu1110 un cadál'er.
-· 1,Qu, tienes?-le pregunté
¡y J~e contestó:-¡Albayalde!·

'175

Jlarioa de \l'agn
·
.neto,
• •

C(!N FÓSFATO

DE

CAL PURO

Tomco que ioerece enter
ll
•
Cou11cne 1od1,,; los ri . ..ª. con !ª.nza.1~ llleJ ~r J1.:c!J1• de \tcanc1~~ºfa nutnttvos ~e
gterc y se inc ,rpora iác1}menl car~, se d11uen&lt;.1:
de.-- s reco, ., .1ua por t:is mc•ot·es
,
lile IC0S
1. lu,1sc cu 111&lt;las las Dro uerí· . .
y ltcuJas de a oarrotes. g
al!, Boticas
C'ogmte Jult&gt;i; 11 f'llot y ('o.

C(),;NAC (FHA'.',C(A)
t ~ª de las casas rnás nnt iguas y acrt'di//s, tna ¡f,, lais que 111ás t•xportan para
ÁG O t:: mu 11Jo Y la 4ue 1aLrica mejvres
UARDI.ENT!8 de toda la Francia,

f

..

'

�1

-

1

-- - ~

.....

1

--~

1

~
=-

-

'i
1 1~

== '='
;;
e::
¡"l

.

..

:o
:.-.

,-¡

J

l"l

e::
2

►

&lt;
r
&gt;

:r

~

..
i:,

--Plk~
(

b

" ~--;
~
,-'.b

.

~

-..

. ·)'

,,

~~

t:::i

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64640">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64642">
              <text>1897</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64643">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64644">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64645">
              <text>568</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64646">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64647">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64665">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753466&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64641">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1897, Año 12, Tomo 12, No 568, Marzo 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64648">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64649">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64650">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64651">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64652">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64653">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64654">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64655">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64656">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64657">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64658">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64659">
                <text>1897-03-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64660">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64661">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64662">
                <text>2012494</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64663">
                <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64664">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64666">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64667">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64668">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="511">
        <name>Cuba</name>
      </tag>
      <tag tagId="972">
        <name>Guillermo Prieto</name>
      </tag>
      <tag tagId="9683">
        <name>Perdigon</name>
      </tag>
      <tag tagId="9681">
        <name>Rafael Rebollar</name>
      </tag>
      <tag tagId="9682">
        <name>Tuxtepec</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2530" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="743">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2530/Hijo_del_Ahuizote_El._1897._Vol._12_No._569._Marzo._0002012500.ocr.pdf</src>
        <authentication>a5f324978ac9278302887550b6457476</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74036">
                    <text>Ciudad de Mé.eico, Marzo i1 de 1891.

AÑO XII.-Tomo Xll .-NúMERO 589

El Bfjo de

El ·Ahuizote .
-------

TeJDa cuaresmal.

-

RL

■••· Patt91&amp;ae.TOMADO llEL EVA~GE:.: 1'UXTF;PECANO.
.

..
'

.........

�Núm. 569-ll

-Rebumbio religioso

El Hijo del Ahuizote

179

a

178

lo para que ésta sea duradera y completa!» ·
Aquí tienen ustedes, valencianos,
repetido lo de
Pájaro que estás, estás,
~~SEMANARIO-~l§~
metido entre ramas verdes:•
~
-·
viene cazador y ¡zas!
CORRESPONDENCIA-TRAJINA,
cANDlDi\TOS AL~~
TRONO. DURANGUENO
mejor tú te lo estarías duermes.
Marzo 18 de 1897 .-A los manises
Mucnos LuM.1.»os Y N1NaóN .Escoa100.
•
Yo barrunto que el bueno &lt;le monque recibieron rumbosamente á los
Las luchas entre chicos de alto rango7
seilor Averardi se dijo: á la tierra
o»ispos poblanos.-Puebla.
Según noticias que del caso tengo,
que fuer.es haz lo que vieres, y en la
Valencianos:
Van á dejar resquebrajado y rengo
tierra en que hables imita á los más,
Al acéfalo Estado de Durango.
y de allí que pensara: si estoy en tierra
He visto por los papeles que estuBáilanse zambra, jarabito y tango,
de indios hablarécomo indio, y soltó
vieron sus buenas personas de jolgoCual si allí se libase buen Cttaiitengo,
ese famoso tú.bien lo sabes cuán útil
rio ,días pasados con motivo de la lle.
Y muchos vivos dicen: «Voy y vengo,
es la paz, y los demás cuatros en
~ada del nuevo val~ que ahora ,a á
A ver si yo la brillo en el fandango.»
que abunda el trocito 'antes copiado.
pastoreados. Cuentan también, los
Y activos, en efecto, como un gringo,
Ninguno me quila -de ,la cabeza
que lo vieron, que la ciudad parecía
Se embrocan su chaqueta y su jorongo,
que
el más mero petalero los tanteó
una ascua de oro por lo relumbrosa,
y áMas
México
se
vienen
de
un
respingo.
la Esfinge á que bailan el zorongo
chiquibuiles,
mis queridos· valeny la catedral como á modo de paráiso
Dice: ce Un apto entre ustedes no distingo,»
cianos.
por lo elegante y peripuesta. Valeny ellos tornan enfermos del mondongo.
Su mercé el menos mero pela.tecianos, yo he querido consultar con
lQl ro, por no qi1edarse atrás, echó tammi acuache ~l P. Jarauta acerca de 161- .
. _ ...... .,..,...,._.._,,..,~
bién su cuarto á espadas y le dió quehacer á la sinhueso.
estos bodorrios, pero como está haciendo su sermón del Castísimo Patriarca, pues ni quien dé Según uno de los papeles que por acá circulan, dijo:
((Nosotros siempre hemos honrado á las áutoridades inrazón de él.
culcando
á los pueblos el d"ber que tienen de pagarles, en
N'1 creo tampoco que sea-,muy necesaria su opinión en el
asunto, pues para entender si esa especie de jura real estu- conciencia, lo~ impuestos justos, y rendir al poder constituido una obediencia racional.»
vo en el orden, bast~ un poquito de ::;entido común .
El pez por la boca muere, lo que dentro del pecho está
Vámosle trepando al macho, valencianos.
Decía uno de los periódicos que se formó valla en las ca- por el pico te saldrá, y por el cuatro caen las ratas.
Las palaliras del obispo, como referidas por un periódico
lles lo mismo que cuando se recibe al Presidente; hubo múque
apañ, muchos·níqueles y que tiene la mar de repórtere,
sica&lt;; de trecho en trecho, sin duda para alegra1· los óidos de
los santos padrecitos; repique, mucho repique, cuando pasó han de ser la pura verdad. Yo me atengo á ese periódico,
el tren, supongo que para advertirle al pueblo que llegaba y adelante con los foroles.
Pues sí manises, en eso de la obediencia 1•aGionai es
el menos mero petatero, digo, el nuevo obispo, acompaiíado del más mero petatero, digo, Averardi; agregaba que los donde está la mancha; J como para los señores-c1iÍ'as, no
obispos montaron en un coche forrado de morado&gt; por lo siempre lo racional es lo racional, sino que muchas "eces lo
que, es cuenta, parecería camote; y lurgo muchas flores y racional es lo irracional, ahí tienen ustedes cómo ellos, inmuchas rueditas de papel de esas que ahora se usan, con terpretando á su antojo, predican la desobediencia. ¡,Obeque parecería aquéllo eásique retozo de carnaval, acompa- diencia racional ¡eh! señor ol.Jispo? ¡,Obediencia racional
ñado de los correspondientes é indispensables vivas y ¡eh! valencianos? Pues no se da &amp;u ilustrísima con una piedra en los dientes. Ay, señor obispo, en el modo de volar
aplausos.
Valencianos: no les quepa duda que con ese comporta- se conoce la que es grulla.
Ahora jalemos para la hacienda.
miento agarraron ya de la barba al Padre Eterno, y tienen
Eso de que los de sotana hayan bonm1o siempre á las auconseguido su cachito de gloria para cuando estiren la pata.
toridades, e~ cosa que nada más creerán los ricos, porque
No fué eso todo ¡cá! ¡qué había de ser! ·
El más mero petatero se tiró por todo lo alto con un discurso ¡_pobres! son tan ignorantes que no retachan la rueda de moque es la pura miel en penca; ¡álgame la virgen Juana! De lino con que se quiere que comulguen; pero nosotros los podeveras que es de caletre este padre AYerardi que nos man- bres que he1Jos visto de cerca las torerías de los curas, no es
dó el jefe- León XIII. Pronunció un discurso como una pla- lo mismo ¡,verdad, valencianos?
:Vamoc; á ver. ¿Quién no sabe que son ellos, ellos mismita. Chiquitito, pero sabrosón, eso sí. Con sus latines y sus
tos
los que por no honrar á_las autoridades, mantuvieroR la
ágihs mógilis, que no hay más que pedir. Y cómo envidio
yo, valencianos, ese 1alentaz'J para componer discursos que guerra civil, ensangrentando al páis? Que no se bagan que
á todos convencen y que de todos triunfan; y cómo al ver la virgen les habla, cuando ni les parpadea. Ellos fueron los
tanta fibra me acuerdo de aquella famosa antífona, jaculato- que con el pronunciamiento de los polkós contribuyeron al
ria ó lo que fuere, que yo entiendo poco de achaquec; de desastre de los buenos mexicanos en la época de la guerra
contra los yankees; ellos fueron los que con el cojo Santa·
iglesia:
Anna, cometieron todt1 clase de atropellos y desmanes; ellos
Era tanta la pujanza
fueron los que trabajaron porque no se aprobara la Consti•
del señor San Baltasar,
tución, y protestaban desde Puebla como don Pelagio ó manque una vez llegó á ensartar
daban gente á las galerías del Congriso para que silbara y
ciento cincuenta en su lanza.
escarneciera á los liberales, como Jo hacía el clero de México;
¡Oh lanza, divina lanza,
ellos fuP-ron los que lograron que Comonfort se fuera para
lanza, lancita, lanzón
Tarasquillo, los que encendieron la sangrienta guerra de
dános mucha contrición, etc., etc.
Y nada les diga yo á ustedes del español que se gasta el T1·es aiíos, y luego, para remate de indignidades, los que
hermano Nicolá!:', que es un español muy fino. Si sabrá el mendigaro11 un principito extranjero.
Y ahora se vienen haciendo la gata mansa, como dihombre. Saborten este trocito, del discurso que publica muy
regocijado y muy satisfecho, el beatífico y seráfico hermano ciendo:
-Si nosotros no hemos hecho nada, ¿cómo es que nos
Tiempo.
persiguen
y nos molestan?, ... Sólo que sea porque hemos re·
«:Oh noble pueblo mexicano, tú bien lo sabes cuán útil
e, la paz de que gracias á Dios y al que sabiamente rige comendado la obediencia racional.
tus destinos, yo.iais nace cuatro lustros! ¡Hago votos al cie-

en Pue bl a.

III-Núm. 569

El Hijo cM Ahuizote.

¡g¡-----¡g¡
. TAMBORAZO \

~

l

~

Que es lo que c11ntaba el payo:
Mi compadre se enojó
no sé cuál es su ide/
só1 encontró con mi comadre
y
o que por eso fuera
..••
por eso porqu 1O
.
bronca·
'
e
enconlró c 1
escondÍa~po
Ir eso, porque tras de la o~~d. a ~omad~e fué la
.
os atentados y 1
iencia rac10nal
s~r10 apa~arles los humos e e~tsa~grentar al país fué nec!e
cia; plata como máiz, y h~si~1e~~i:1 las cahsas qu; les produ=
ero estos parcias no
. m: en oramala
se enca1an.
·
se corrJO"e
Otra Yez la bun
" ~ y cada vez que· pueden
le les presentó fa oportun~d:ldlrJgo la acaban de sacar.
m m~ro p&lt;!tatero á echarla de Jua~ _uebla, y allá fué el
yied;bi::;po Amézqui'.a de aatila de MD!egRo en su discurso
aria amos que tira¡;
P . a y esconde la mano."
S
1
·
los agustedes valencianos,
restrinjen
d .
Ilaránorzim"n, &lt;J?n su pan se lo coO-:a~ ~an que los curas
teogo pelo~r:n
que acostumb1 o hablarnct!~ salud Jo hacahuates en los co~Rf ua, eso~ Feñores han ido\ por(ue no
}ación fioa.
J es, queriendo hacer pasar t Odec iar cay hasta t
o por coo
ra,
que
ya
po
l
r a 1ora me parece que es bastante.
su valenciano

/J°

i

ef

1~'

ESPIRIDIÓN TRAJINA.

◄ABUIZOTADAS 00

Me ha ocurrido esta odio
.
=
cula qu~ los '169 kilos de ::!updla, porque un periódico calsemanarrnmenle
J
ares que el p
.
ción de 1100 1 por corr~o (datos oficiales) da arcia_ envía
-¡Ohf P~ro nsustanciales, fuera de la C ~~na circulario de los 52n~lr~ gran venta es en la capf
cada d_ía.
aquí en Méxi ' . uros.-Mas si se le !IPO"
ice el d1amará· ·O co Clfculan á lo sumo 5 000 :"ª probar que
.-, h! Nuestra gran venta es , 1 e,1emplares, exclay de esta manera en os Estados.
y _en esta postura....
N1 d~ntro ni fuera
La cifra es segura
Aun
'
C que e·11a asevera
on mucha frescura.

ia\ d'
á

. Carlos Diez Gutiérrez 1 ~:~~~~nº;~bl~si~e:;:n~ ~u~:ten~~n~itf' inamom1smo que D M , ~ corresponde el deca • uan Maotra al diablo. p u1tio: le enciende una vela ánSfo), M~ace lo
rir en San L~is or o que p~tet contingere
an iguel y
ignorancia Jo~ cl~~:~~)bbe h:eral _(hereje, c~m!%~!nd!nmo-

;~~~s

1

fib:f:i1su~~ ác!:e~larle u~os r:i:~~0~ }~t;:ante, y Car]:

~~: ?i•~f;;i ~~;~:.;';b;!"i~r!!!;J~!'~,,~¡:J,';

su venerable
" a e conventos .semi
anquete;
rrar los ojos ?pta sobre la ley, y Carlifos-s:retos, poniendo
•E1, ar~ qué es uno cató!' ?
apresura á ces cur10sa la l' d
ico
El grupito que
que forma
Pues esgrime en ux epecano,
En Ja izquierda
•
suslemanos doble norma:
las
y en la diestra las reg1:s ddel Re_fo~ma,
s e cnst1ano.

funª f

. Dió golpe D. Colasito A,
·
:11mo p~sado, en que fué tr~rd1 e~ Puebla el domin o ,. llas dóciles ovejas, ó borre!l'::Jar alh ª! nuevo pastor c1! a p~~ques á vuelo en todas la ·" 1 '. que viene á ser igual Rq .
Los españoles sí
-da~rtj~ de los modestoss
cf!ª~urads mo~a~~s e~~l na batallas. Desd guen en ~uba gana, y gana
el cable ha notici!d~ue se mauguró la campaii.J
y «a. e ramo en tramo por I t , '· n as e mus1ca situ
artificiales: dP. todo hub
e rans1lo de la comitiva f a- tenidas por los defi cuando menos ochocientas . ~ hoy,
1
Mustio. ¡Qué buen natuº ~n/que!la ~iña ílel señor ' ujfos
zo un día ilustre! Con e{~. iene la ciudad que Zar;g~~ h~n
la Isla. ¡Qué rarezt ican y se van acerca~do
aca a_n, an::::i\n~rio D~az, que al ~;t~sri~~~~~;::i~ueño
~l
1, Yquerecibe
,
ant viene.
al gran cierto soldado y ci \ Esto _me recuerda un dial la capital de
después de un com
erboate:
temente se entabló á d'istogo
9ueunentre
anc1a
d'1a,
..
Y es que el bu
d
y sus dóciles vas!~º e D. Mustio
P
- r1s1011ero, mi jefe,
Prenden á San Migi!lito
Tengo un mamb:
y el teniente
Una vela, y otra al diabl
, . le d..IJO.. t.
Para q;ue en caso de a o.
- Traetelo aquí.
Haya quien les dé I
puro.
--NoLlpuedo, m1· teniente
Pues • .
a mano
p
evarlo preso
'
Se re;~~;~r~i~
ues me tiene agar;·ado
y
-. _Al~o semejante á est;ºr el p~sc~e~o.
. a se muere El Insustan . l
eJerc1to español: ha d )tandee md1v1dual está ocu . d
á to_do el rr.mndo la mue~:ªde(a) El Im1!a1·cial por en- de conducirlo . . erro a o ya al insurr
. rrien o al
ga en~ n;;mero mconmensurable tue sus eJemplares se ti- el vencido no
á Ios pies de Su M~j~skdº no puear a1 vencedo1·.
, porque
co
u a, hace certificar el hech para que nadie lo pond , cual, con fecha 13 del
. o por un escribano púbJ'
Quizá por está
UP ~ - ,;:, os ~eces al día á las ofic~~:~ente, decla_ra que ha pas:=
trono siguen cast _peq d na contrariedad los d fí
11
0
13
que sus tiros desdee~ l~ed!e ~ rime El Inro 31,000 es e~er~R ... ; y ~one la lista, en la e ~ero ha~ta el
r á las faprendería de qu~ ~:ed10 .. bCualquier mal ente¿d!d:lrnume- apresan con mu;hde e1tos,. albergadas en las
á la impre
escr1 ano hubiese d'
se sor- en su poder, y á va_ e~tia; fusilan á los cub~n aciones, las
el texto d
do_s veces en un día (así po ido, con solo ir
que Elle eecr1to), cerciorarse del puede entenderse por
:~;:s
e~dr::~~~:1t:Jei:~1le1·sbº~
•
J
res sm forprecio den:::!ª;~7ealdimd primió en me~;~:~iie ~jemplares
n e or, y....
• ere yo me
•
r· Este cómico papel
1eneWe
porl causa, en concreto
Que
No
sólo
adm't
.
1
Que h
i o, lasta Juro
Al brutJde: tf~a;da en secreto
p
a contado en tod
ero no podr_á probarn~:egla,
Un saludable ... respeto.
amuel
,
Qp todo eJ tiro se venda
uede suceder que ·d
Y ya que menci 1 1) --Del diarito mue!1as resmas
que en
enviado á Cánov ono ª .• ~alerlano sah •
, ..
Q
«mándame din as, por v1gés1ma vez ,el imran Vtle$. que h4
y ue, en_ efecto, se han tirad
que tiradas se quedan. o...
que _setenta y n:;;eque_~stoy ganando.» Ah~~=nte ~ensaje:
gastitos. ¡Poca co~ 1 ~1 ones de pesos para no pide más
~a 1,no es verdad? T
completar suii
an poca, que los súb•

:;í:~~~~s

tan:,
fs

~~:.1n::::\:i:~~~'. ::::;:.:r::;8c:~~f::rt

1~: ~!zt;~;nos,

:tª~

Ji;:~~~~1

J1

~:nJ:~~ ¡

:l::ll:: f.~:r::~•:'!:~ .!~:~: l::'1!"~~:;:'p\~'. ¡;:;~~ra~!

Ita

!:~i~,d~

1!

ar~~~

h~gi::~
f, ' · •

1

1

•

�.
gL lllJO Dl~L AIIUlZOTE.

\
EL HIJO DEL AHUIZOTE.

•

E n el confesionar10.
·s

. _

(;lJ\HF:!-\)1.\.

u :-. l't•:CAIIOn .,.

.

_

/

En el c ·o nfesio~ario.
/
/ / /:,
._.. .':,-?';:&gt;///,,

/

//

/

UN l'F.C.'1Km 'N CH.IUESI

/
~

- ·-

//

~

/2,

~--

r~

.,\J ) ~

~~.
~.

~ \~

'°"-". \~
.

·,,,

',;

"\

~
~

~.
'•

~,

- .

~~

~;;
%

'

¡~
--.; '

/

✓

~

\ :~'.\

';\~\,
\\
1

·,
'

/

:,
-o

~

AYNfflffJ.

/

•11·

sb 1
in)n ./

ci:ih 1

1

'

w. \\\\,i

l\ \

1\ \

11\ :

1.'., , ~,~, .

A tus ¡,lant,\S g . . te·
.
1ostro l'C\".1en '
· 110~ m" 1 t·m ,,,111 1,·11/1•
Ma~ no soy , 1 ador.»
Que di¡.ra «Yo pt'c

.....

1

1

.

d,

-

j 1
1

:

A tus plantas gran :ienor
lloi me postro revf:l'C11t1&gt;;
Mas no soy tau {&gt;1'111/r•u ft•
Que dig-.i ((Yo p1•cador.t

...

.

'

/ ,

I

1

•

•

�Núm. ü69-Vl

El Hijo cül Ahuizote
Dijo claro el otro din,
Que jamás al cabaUe1'0
Y si al pelado sin Cuero
Debe asir la policía,

dilos de Cánovas empiezan á pc1.decer de fuertés resfrios de
corazón, y están aclarando que el mimstro monstruo los está
sacrificando sólo por lujo de mando y de autoridad. Lo más
lamentable es eso de que se necesiten muchos millones para
proseguir la campaña, y que los millones anden por las
nubes.

-----

DIALOG08 EN L&amp; BED&amp;CCI01'T,

El fürectot.-Amigos míos ¿qué me r,uentan ustedes del
Pues reza cierto refrán
Que alli donde no hay hcirina
(Ya sea enfloró ya sea an pan),
Todo es rezongos y mohina.

recibimiento en Puebla al Arzobispo Averardi y al Obispo
Ami&gt;zquita1
· tranca. Fué un jaleo
T1•ajina.-Que aquello estuvo como
de P. P. W. y contramarca R.
Don Clarencio.-Se;;ún me cuentan figuraron en la comitiva algunos regidore~. ingenieros al servicio del Estado,
empleados del Tribunal Superior de Justicia, de juzgados,
de la Administración de Rentas, y hasta un seí1or diputado
que, entre silbidos, iba y venía presuroso dando muestras efe
gran actividad y empeño relip;ioso.
El de las Ahuizotadas.-Bien hecho, amigo don Clarencio. Se puede ser muy religio-o y servir á un gobierno liberal. En México tenemos muchos ejemplos de PSO
Trajina.-No fumo. Yo soy de \os que opinan que herrar

Ya habrán vdes. notado que los iberos ilusfrados (no los
abarroteros, empefíeros y d,1más trabajadores mecánicos,
que por lo general son tratables, modestos y agradecidos al
país en que se ganan honradamente su subsistencia); los españoles ilustrados, digo, siempre que hablan de sí mismos
exclaman: nosotros los hidalgos, nosotros los nobles nosotros los levantados, nosotros los dignos, etc., como p;ra hacernos caer de hinojos ante tanta hidalguía, tanta nobleza
t~nta el~vación y tanta dignidad. Pues bien, esa proverbial
h1dalgu1a se echa de ver muy á menudo. Un día El Cotreo
hidalgo le di.jo al gobierno que nos echara garra á los que
deseai:nos el triunfo de los in°urrectos, porqué éramos unos
conspiradores solapados. ¡Que hidalguía .... tan embustera!
Ahor~ á Bulnes, porque también es partidario de la insurrecc1?n cubiina, le está sacando á la cara lo que escribió en
otro tiempo contra Porfirio Díaz, con el nobilísimo propósito
de·que este funcionario se convierta inocentemente en vensador terrible del levantado y dignísimo Cor1'eo. ¡,Qué otra
cosa puede hacer el General Diaz (ha pensado el Correo)
que estrellar á Bulnes, como resultado de mis leales, nobles
r levantadas reminiscencias?
¡Y en verdad mucha hidalguía,
Muchisima elevación,
Y no saria artera y fria,
Ni encono, ni villanía
Revela esa propensión!

ó quitar
el banco. más prohable es que esos señores empleaJatauta.-Lo
dos ni sean liberales ni sean católicos. Vi,·en á como se puede El
y Pax
Christi.
Director.-Puede;
péro siempre es desagradable andar haciendo papelitos ridículos.
El de las Ahuízotadas.-Me,ior. Ese es un mérito más
que tienen contraído para ganar induliencias y no pasar por
el infierno.
Trajina.-Es decir que los tiznen aquí, con tal de que
no los tiznen allá.
Ja1·auta
-Cabal.
Don Clatencio.-Esta
primera quincena de Marzo ha sido feliz para los curas: llegada á Puebla del nuevo pastor, y
llegada á Campeche de las hermanas de la caridad.
El Directoi·.-¡Hom1re!
El de las Ahuizotadas.-¡,Que nos cuenta vd. don Cla-

A un vecino de Ja\ostitlán (Jalisco), una escolta de esas rencio?
Jarauta .-Pero . ... ¿,y las Leyes de Reforma?
que parecen formadas por aspirantes á verduo-os, lo sacó de
Trajina.-Orma .... La horma de nuestro zapato es lo
aquel lugar á principios de este mes, y con p;etexto de desterrarlo de la localidad por pendenciero, fué á asesinarlo vil- que hemos encontrado.
El Dfrectoi-.-¡Córno!
mente ~n un lugar que se llama El Pedregoso. Tan repulsiTrajina.-Me refiero á los curas.
vo ha sido este nuevo ley-fugazo, que el Director político
Don Clatencio.-Así, lo dice un periódico de Méridá, La
de Jalostitlán ha sido destituido y parece que tambien proque asegura saberlo por una carta.
cesado. Si esto se hiciera con todos los Nerones de aldea, la Gaceta,
El·
Director.-¡,Y
qué no acusarán al gobernador1
plaga de los matones á mansalv:- y de los tiranitos imbéciles
El de las Ahuizotadcis.-Sí; con eso sale alsún diputado
¡deshonra del país! disminuiría de un modo cdnsiderable.
diciendo que no hay caso de castigar porque se pierde el
}fas como todo Tiberio
prestigio de la autoridad; qce es darle motivo para que haCompadre es, si no pariente,
Del virrey que esté vigente,
ga méritos.
Ja,·auta.-Pero no puede ser cierto eso.
No hay contta él peligro serio.
Don Clarencio.-Yo no sé. Allá el periódico que da la
Así, pues, aunque el maldito
noticia;
y hasta agrega que las mandó el P. Planearle.
Asesine y aprisione,
El virrey nunca se opone
Trajiria.-Otra te pego.
A lo que hace el cornpo.drito.
Jarauta.-¡,Será posible que el gobierno se quede cruzaHoy hace g.uince días que un alumno del Col~io Militar
armó un bomto escándalo, del que hablé en el número anterior. El Domingo pasado tocó_el turno á otro joven belicoso
(~el mismo establecimiento militar), quien suscitó en una
tienda de la calle del Carmen una muy rumbosa tremolina,
rompiendo de paso algunas copas, por hallarse. . . . en estado
incocveniente. Esto11 dos casos recientes de «energía» sui gen~is, y algunos otros ya lejanos, han hecho nacer en mi espmtu una duda: ¡,se educa á esos jóvenes para militares, ó
para soldadones? El héroe del último escandalito fué á dar á
la comisaria como consecuencia de su proceder.
, Supongo que El Imparcial
Al punto habrá protestado
De que á ese joven marcial
Se le tratase al igual
De cualquier pobre ó pelado.
Pues el diario gobiernero

•

do Don
de brazos?
Clai-encio.-Mire pater, después de que tanto le han
dicho que las hay en Mé:úco y no ha procedido, nada raro
sería que diciéndole que las hay en Camp,eche, no procediera El
tampoco.
de las Ahuizotadas.-¡,Y qué. valor le dan ustedes

á eso?
Don Clarencio.-Si es cie1·to, tendremo~ una prueba más
de la famosa política de crnciliación.
Jarauta.-¡,Que dirían ilon Benito y don Sebastían si egto vieran?
El Dfrector.-Y bien que quisiera oírlo.
Don Clatencio.-Dese11gáñense. Es inútil hablar de es
tas cosas. No les hemos de poner remedio.
Trajina.-Es lo que yo digo: lo que Dios no quiere, san•
tos no pueden.

VIJ-Núm, 569·

188

El Hijo del Ahui.:11,te

.

El Directo,· . No l h .
Al día siguiente los dos
b
·
El de las Ahu~zot~ªdaab1do alguna otra novedad? ,
tro á la~ diez de 1a mañan:~ta an en presencia de un miniii5
urano-o
t'
,
•
Que
yo
sep
·
·
JD
., ' coa mua como al día . .
a, nmguna. Lo de
-Senor, decía el tío haciend
.
rl~an ,Manuel Flores. No se sab s1g~1e_nte de la muerte de D b:adas,
no quiero otra cosa sin o sus genufle~10nes acostumI r, dpor más que alo-nnos d' e qmén se queda de goberna: ~1lo del trabajo: Nada más . o que e~te chico tome el há~e? ro Fernández. ti
icen que será el Ingeniero D m!llenso servicio, si no es d¡,y ~e qmén puedo obtener ese
ai-auta.-Como es ~
.
• bhca, del que gracias á sú re! pnmer estadista de la Rep~-

1r:

Q

lor.Ds de cabeza que va! ta~~ts i11heral, ~o son flojos los do- do poner su departamento
!~lentod organizador ha sahi•
. . on Clai·encio.-Hasta e os mochttos de Duran o
ropa....
ura e los mejores de Eu(;'· qu; el gobernado, de s,~hi, ll!'{!ado un rumor máfíÍra•
. El personaje interrum e
.
eEnel,ra p. Pedro Gonzáb.· .
ms entregará el mando al G!1ce
con displicencia al p d aquella lmllante peroración y
-B
ora
or:
,
(;: , conveniente cerciornr"'e d
mor.
ueno, ¿eh?
yo lo tendré presente 13ara la primera vacante
v: Directo,·.-..,errn
"~ ee.o:eru que ocu_rra,

a:.

oces distintas-Co .· .
El Directo,· -B· _m~nte. Vamos; cada uno

-

-

-Senor, el muchacho
e~ muy laborioso, muy mºoie~t~stá mal que yo lo diga, pero
nal para el pr,oximo
·.. ien,,
as1 tendremos una no 1·1c1por
su
numero,
a sensac10S1 en las ofici11as del dig . .. ' y no carece de inteligencia
e~plearl?
por lo pronto n;:~:~/~rgodde vd'. no tiene en qu¡
(Salen)
ra a le sirva á vd en Sl~
a e v . que por una tero o
pula un tanto, ·porque cay:/e cualdquier cosa, á fin de :u;
0 ve v ,, es un diamante ea
ruto;
'

la?º·

te

GEOGR..11'1,l TUXTEPEC..1.N..l..
j)'

FRUTOS N.\TURALES

lo que qui e_ran 1os extranjeros . no h
en eligan
mundo
á buscarlo á Aqu1 s~ tiene todo lo que ay otr? M~xico
luna. Esta f ~1_ropa! ~1 á Patagonia ni á
necesita Sin ir
res y m_ás va~~~if
pr?d~ce feliz:e~~:;~~smd: la
A, ctrn istosos
fé
imagmables
H
,
yot
que, cuei·os d~ 1~s ~t~ocserdoles, cueros d~ re?
plal1ebreos na .
, cacao, rateros va. ·'¡¡
. e pu /
ciales
c'h, ~anJas, negociantes munaan' o mb1 ab, gendarmes
, mmoyas p
s, ar eros ·
'
tas voluntaria$ á t' . ~¡¡as na_turales, papas am. t impardos, ixlle ª
?' m o, añil' henequén . is osas, cuoCuánt '. llc,Uam1el, sociólorros t
' .1,ueces concienzu. as riquezas ahl p " ' una, me cocha te
¡tropical
del aob' ' . ero la zona más e b ' e ., etc.
. tanta fuerza "qti:r;:o, donde el sol del erari~u e?nte es la
zonas m '
ace sudar la plata.
. ca ienta con
E
enos favorecidas por el J'
y el qu1lr- á las otras
n aquella feliz reo-ió
e ,ma tu1tepecano

E

r

~~vq~~~~~d~

c~~~~~1'

;i•v~~::1g:,:t:tbá~;:•;;i:,&lt;;• ~: l~;~J·.~~!}!'t

, ;~i~e;;~~:~::tabs inútiles so~\::
·Q
.
a ono, un bono ,
. fi l ué hermosa e!¡ aquí la 'd

fi:tt~:·:·;,

ru~

e1~~aro1duzca plant!~
as manos pa
sueldo cualquiera
-

~C

:;dir:~~

·r,r.iA·'.~~:a:rre,;aa~i;a~1v:od
1,
· ~
rec1 a r.1
n las tierra'3 á r 'd
.
¡-Or
mE 1
, , as como F
.
ta~,c ~º/{:~ que u,n ar'Wsto hu:~~~•11 tie~e que trabajar
~ie~e por all~ ~::betta que vague por 1:~:.fva~e~ ~rbol f~upcepmción
atto, entregad; á
;~•~"' Yl"""ºª.Í'· fn Me::'coº• ~ra llegar á ser dipu~d~"ª o ~ón un chorro de f. ·T • ' no, un pequ~o te eo-u . '
puesto, se desarrolla en ,. o1_ y calentado al ca!Qr depl " ªJe,
roble o-·,
poco tiempo t
presu. . "i¿a ntesco, ca paz de desa fi I y . oma el aspecto de un
ierra
·
,ar
as
1ras
de
1
·
1
.
os cie •s y la
t Con
e 1 . meo yo a una mullitud d
d~ 11 valdos por ese procedimient~ ~queños alcornoques, que
. me ones human , l
' an pasado de la t
,'
CU' "ar¡ui me cuelo~~ a a &lt;le per,,;1 nas esclarecidas ecan eg•dna
·
·
.
un e
•
Uno de ellos es el ·1
deciso un día entre I uslre Manolilo Carameles
.
.
transeunt
poner, e á dar bet,
1 ' quien, mes en la al'en d d
un a calzado d l
sabio en el e· , (j . J a e Plateros ó m l
e os
sabe la B J . n co ITln, consultó á u'n
e_ erse de burro
gob:
'Jira, porque ha Sfrvido ,
su tio, hombre que
par/:~~;s,,ee~~_nal, al oít· los cuerd~~;~Jy!e~virjt á todos los
-Sob'rinil~J~f; el tono más amable def;~n~ ~u tupido
l0 no l a·
' no i,eas asno· . t'
o.
deo ? ,gas. Mira, crpíllate la';! s1 ,enes la dicha de serfea ~nc~rar;~t~ un_ fepillito para
aséate un
enseñarlo,; y u v'.t a, porque Yas á tenet· q ien es, .aunque
' ven a verme mañana en
ue sonre1r y qur.
,
punto de las nueve.

!!

lº}'

f::;;'::,'i)"'"['

Ia~~~-t/~: lºl~,

'u:'[~t•

e;,

-Muy en bruto
er
veremos lo que bade·~;/deºi1 fin, mán~emelo vd., que ya
me vd. que le deje fOr ue tena. . .. : _amigo mío, permitaAl otro día, Manoliio Ca .,o much1s1mo quehacer. Adiós
del alto per;,onaje. y comor~m~les. que~aba instalado en ca~
que desempeña1; y como
o ema alh funciones señaladas
~ubtfo le había dado proli~;; rr~ parle el toro toreade de
e ia conducirse para hace1· ecc10nes ~obre el modo com,
traba el más comedido I letra, el taimado chico se mosr~ él q?ien iba á llam!re af~é~~omedído de los Manolitos.
a ~aqueca, él era el que lim . b iclo cuando la señora tenía
·qmen en comandita con I p1a a e calzado de la señora él
y sacudía los mueblts él a ~rcam~rera barría las alfombras
~e,:a las receta, culin~riasq~i~en le iba descifrando á la cocideno:a, él quien llevaba todos tss ~~tages, más gustados de la
. \ v10!t tas ó de jazmines él q . ~bs á esta un bouquetito
i°nes, esponjas, polvo; y !r~n l ~ á comprará la misma
h,e e meses se había converti~o e mes, él, en_ fin, quien en
/1cer ~andados, sonreír y adular°-una máquina preciosa de
a .se nora.
mcesantemente al señer
Al cabo de ese tiem o
y
1..
- Y á todo esto, ¡,cu~dt~ª dam! d J,º al personaje:
-Yo na~a, ¿y tú?
le pa.as a Manolitoq
-Nada wualmente p
-No, en"verdad ~ro ~es que, ¿yo lo llamé?
t1,iu fº,fué qpie~'n~s Jo,:::~ºa~~f~ llamadlo yo. El terco
á su· Ca"-s1
o~o eloavo
con mar~a. es que s1 te disgusta su presenc1a,
mandaremos

f

!~

. -No, no me disgusta
s1.ma con él. Es s~mam~::1 al contrario. Estcy contentí?e ,que !1º tiene sueldo, ·me _ueno y SE:rvicial, y ahora ue
.]O\~n. i\.noche supe que co1~:1ece tás mteresante ese pobre
~~~~na esto_tba¡ que duerme en~~ a _caballeriza porque en la
11•gosl}ue los caballos del cocb -paJar, y que no tiene más
acayo lo ven con desdén á e e, p~rque hasta el cochero y
ieneLlpo
hb~e~ito. ¡Si tú pudi:r~!\ e las malas trazas que
. o are sm falta, uesto
~cer algo por él .••• l
El JOYen Carameles iba al fitue_ as1 lo deseas.
a poner el pie en la escala.

r

u

••*

n año después' El Tut·l·
1·ierno
i imund' d. ·
daba la siguiente n 1· . . i, iar10 oficioso del Go«El Sr D
o 1c1a.
.
. . Manuel Caramele
I~~straci_ón y acrisolado patriotis~ cuyo g~an talento, vasta
;1 o designado por el sufrao-io p , bt son bien conocidos ha
o en la Cámara de DiputadoQ u ico ~ara ocupar un asiende tener por representante á~- ¡Qh~é dicha para la nación la
~ un
tecedentesh&gt;
ombre de tan ilastres an-

�EL HIJO DEL AHU!ZO'l'E.

ANVERSOS
i,;N PLENO AYUNO POLÍTICO.

/

VERSOS.
EN PLENA COSECHA Y VENDIMIA.

YJ;1,

1

1.

.

'

...._

-

.

Job.

.

Creso.

�Núm. 5p9-X

Et Hijo del Ahuizote

no creeis en Él, pensad en el fallo de los hombres que estudien vuestra vida, fallo que quizá no sea halagador.

CUA.BEHI.I J, :?OLITICO.
SEmlóN DE SF.~OR SAN

Jte, sermo est.

JosÉ.

EL PADR:!I JARAUTA,

Amados hermanos míos:
Mué\'eme el día de hoy á recordaros que debeis andar mano sobre mano y con ojo a\'izor, no Rea que en el momento
menos penMdo cai~a sohrevo~olroslajusticia rlivina y os doblegue, y I ueden poi' el pol\'O los honores y las distinciones.
Pensad en la historia de algunos Josés que Iº conozco y
que vosotros conoceis y decidme ]u, ~o si lo que refiero no es
el propio Evangelio. Y Josés tenemos ahora en el pináculo
de la gloria, que sólo Dios sabe si allí permanecerán por los
siglos de los siglos.
Todo es perecedero, y como dijo Mateo: «Hasla los cabellos de vuestra ,:abeza est4n contarlos.)) Y el mismo evangelista cuenta que estas palabras dijo á sus disc1pulos,el enviado del Señor, su divino Hijo, hecho carne por obra y gra-

cia suya.
-«Nada hay escondido que no venga á descubrirse, ni ocul-

to que no venga á saberse:))

EL PERDIGON.
Pon

ANGEL

R.

CHAVEZ.

Concluye.

Y la chiquilla que le escuchaba con los ojos ~ncandilados p~r
la codicia, lejos de mandarle como otras vecesacscardarcebolhnos le sonrió como diciéndole: «Como usted haga eso, no hay
más' que hablar.»
.
La primera idea riel Petdigón fué comer~e al s1Ib_ante; para ello
acarició ya la na vajilla que lleYaba en el ümco bols1llo cnter? q_~e
conservaba su pantalón de húsar de Pavía. Pero pronto ~es1~tio.
No era por ahí por donde debía empezar; para e~o Rabia lleI!1•
po. Antes era preciso humillar el pesav~nte, ~roban~ole 9ue el,
desarrapado, con los pies descalzos y sm mas patnmomo que
su mugrienta caña, era también capaz de ~accr regalos de aquella
valía á la que merecía, no aquella cruz, smo los estados del Emperador de la China.
. . . ..
, .
1a mirarla que al echar calle abaJo dm¡po á (a fosfoienlla, con
quien ni siquiera cruzó la palabra, estaba1lumrnadapo~·tansombdos relámpagos, que ésta, á pesar de los deslumbramientos que
las ¡,romcsas del Marquecito la producían, no pudo menos de palidr·cl'r.

¡Ay hermanos míos! cuán cierto es esto. ¿Recordais de un
José que no volverá á alzar cabeza? ¡,Lo Yísteii:; cuando prevalecía entre los mortales creyendo que era el llamado á figurar en altos puestos1 ¿Lo veis ahora emuello en un
ceso dd que todavía no se sabe cómo saldrá, y a)&gt;an,lonado
IY
de los que se titularon RllR amigo,: y abrumado bajo Pi pe o
Media hora después, el Penligón entraba por la angostura de
de una terrible re,ol11ción del Ministerio de la Gurrra?
la calle de Sevilla á todo correr, llevando en pos de sus huellas
Lección es ésta que dPbeis apr&lt;'vechar, para que os vayais dos guindillas que le acosaban con el tradicional iá es_e,. á ese!
con tiento en ei:;a senda rle la política, escabrosa como pocas
A l)iQs gracial'I, el chicuelo tenía piernas sobrad? ag1les pan
y expuei&lt;ta como ni ngunn.
110 temér que, en mucho tiempo por lo menos, le dieran alcance
Ved, hermanos, qne la ambición rs .mala consP,ina. Ella sus perseguidores.
.
Sin ernbar¡ro, al llegar delante del Su120 se detuv~ ante el gruciega á los que quiere perdPr, lo mismó que el Júpiter paia.
no los enloquecía. Y porq11P los c:iP¡ra, rurdan, ruedan, has- po que formaban todavía la fosforer1lla y el Marquec1to.
--¡A cada cual lo suyo!-¡rriló co~ yoz j_adeante por )a fatiga.
ta caer cabeza abajo en el ahis•ro !-in fnndo de la nada.
Y rápido como el rayo deJÓ caer a los p1esde.lam~z~elaunesTal la suerte de los iohernantes que rlewyen los clamo- tuche
forrado de terciopelo, mientras hundía la nava¡a en el cosres del pueblo, y no aliendrn ft i:us nece?idades. Con los oítado de su ri ral.
•
.
dos abiertos sólo á la adulación quP en vida los dpcfora inui momento después, fuertemente m~iatado era conducido
, mortales, y que l• s empuja á cometer toda suerte de atrope- al Principal, de dondfl no tardarí~ en salir pa~ el Salad~ro.
- llos para no sollar él mando, no escuchan los ale•tas de los
¡Y poco que~ reía la fosforenlla cuando ,,ajgunQ~ anos desamigos verdaderoi:;; con los ojos fijos sólo en el prei:;entP, no p,ués, cuajada de joyas, si no mejor ganadas, 'men~~ al alc~nce
aciertan á percibir las hrumaR que entenehrecen el porvenir. de la justicia humana que la famosa cruz, confaba :.'i sus amigas
Creen c¡ue i&lt;on ellos los úniros que vivirán y un día la Muer- los 1•(11nanticismos de su primer amanto!
te airada los derriba, v el Futuro los pena con un olvido abf soluto, ó conserva sus'nombres para execrarlos á diario. Te•
rrible expiación, hermanos míos, muy más dura que la que
el poeta cristiano infligiera á los condPnados ele su Infierno.
(DE GU!LLETlYQ PRIETO.)
No perdais de vista, os lo ruego, estof ejemplos de que os
¡Paf! Y cuando vd. menos lo· espera~~, Sr. n. Anaclet_o, le ~a•1 hablo. Eterno e$pejo es la Historia, y á ella habreis de acu- ludo con el ángel, porque de hablar vivo Y, poi: contar ~idas a,¡edir siempre que sea vuestro deseo inspiraros en los buenos nas soy ca'paz de salirme de misa ..... ¿Qu,c quiere decir e~e cecomportamientos de los quP. ya no existen.
ño tan hosco? ¿Qué significan esa gravedad y esa ~rosopop~ya1
Así como contra siete vicios hay siPte virtudes, así tam- Seamos amigos, D. Anacleto, desarrugue vd. esa mas~ra, m1e~bién contra las ambiciones, sean cuales fueren su magnitud tras yo desarrollo el cuad~·e de sus co~tumbres á la vista de mis
·
y trascendencia, estáel pen•arque toda ambición realizarla su- benél'olos lectores.
No hay que amoscarse, no l1_ay que ver:me de mal talante, porpone víctimas, y que tremendo castigo sufrireis si á. la hora de
que lo digo todo y pongo el g1:1to en el cielo y nos escllchan loa
la muerte os presenlais ante el trono del Eterno con las ma- sordos
.... Mire vd., Sr. D. Anacleto, que no todo lo que relum•
nos cubiertas de la sangre y de las lágrimas de otros,·ó con braes oro, que el hábito no hace al monje, y que ya saben todos
la conciencia nublada por los remordimientos. El que vaya. que tras de la cruz está el d!ablo. .
•
ante la Eterna Justicia ha menester presentarse puro y limSeñores: ¿ven ustedes que re~u~ncm de hacer las pace.s? ¿\ en
pio: alheante como el vellón del Sagrado Cordero.
ustedes que mirada tan despreciativa'? ~o ~ucda por m1, Sr. D.
Y n6, no os presentareis ai:;í si algún día disteis rienda Anaclclo, y yo cantando 1~ do~ á s.u senona una fiebre ..... .
Atención, noble auditorio: 01do a la copla:
rmelta á vuestras locas ambiciones.
Tienes una carita
Ya veif-\, pues, como es de toJo punto interesante que yo
de un San Antonio;
\ os predique esta t~mperancia que le da salud al alma, como
pero unas malas mañas
i
la otra temperancia le da -salud al cuerpo.
como un delllonio.
Por haber olvidado aquel militar la primera, a.sistimos á
¡Viva el guapo y jalead?r b~lero! Yino 9~e ni. de molde para
este doloro~o e~pectáculo, en el que yo no quiero que, á su servir de retornelo, ó meJor dicho de_ estr1b1llo, para contaros la
ejemplo, seais nunca protagonistas.
vida de ese señor tan formal, J tan ctrcunspeclo, y tan de buea
Aquellos de \'O,olros ¡oh amado~ hermanos m,os! así lle- corazón.
Es un dijeeito el Sr. D. Anacleto, que presente se halla. lit
ven ó ¡¡¡o el nombre de nuest1·9 ca~tísimo Patriarca, que esteis arriba del común de los fieles,. y por lo tanto en peligro veis con su sombrero de ala ancha y su corbata blanca, su chalede caer ruidosamente, vivid con el Justo temor de Dios, y si co al cuadril, y su levita abajo de la rodilla, su pantalón sin una

rro-

J

Don Anacleto Parsimonia

XI-Núm. 569

l!,l Hijo del Ahuizote

ma nclla, su paliacate simétricamente doblado en el bolsillo; su
reloj con su cadena de oro terminando en llaves y sellos del
propio metal, y su desmedido paraguas con su funda nácar, ¿quién
lo puede confundir?
Ese es D. Anacleto, con su cabello sumamente empujado adelante p:t"1 cubrir la calvicie: helo ahi, en ~l santo jubileo, de hinojos I'ª ,1 ! ,, horas enteras, sonríe al descuido con el sacristán,
oprime ea s1loucio la mano· del }L R. P. predicador. ¡Qué éxtasis con los santos! ¡Que conmovido reza las estaciones! ¡Quién
al verlo no dirá contrito, ¡oh D. Anacleto:
Tienes una carita
de un San Antonio!
-Deo i'racias.
-A Dios sean dadas.
-¿Me llama ,d. á la madre obrera?
-Oh hermanito ¿cómo le va á vd?
-Bien, madrecita. Los parchecitos de nuestro padre Señor San
Nicolás me prueban á las mil maravillas; pero ya se ve, todo es
la voluntad del Señor.
-¿Qué tal lo hizo nuestro padre capellán?
-Pico de oro, madrecita; duró el sermón como una hora. Parecía un 1anto doctor.
-Ahí van esos biscochitos y el chocolate. ¿Venía vd. en ayunas?
-Sea todo por Dios.
-Madre Sor Juana, aquí está nuestro mayordomo el Sr. D.
Anacleto.
-¡Qué! Si ya no lo quiero á vd. ¡Si nosotras fuéramos la■
Isabelas!
..-A todas las quiero, madrecitas ..... Ycago á ver si se ofrece
1
ª i'º·y
.,.ó su 11 ustr1s1ma
' . .rndu1g.enc1a
. á m1. runo.
·~ Doscien.
- a conce111
tos días por cada credo, y.... .'
- ¿Toma vd. Iechecita sobre el chocolate?
-No se moleste su reverencia .....
Con media arroba de caracas en el estómago, y hasta medía
docena de biscocbos, el Cl'istianísimo D. Anacleto antes de partir,
revisa su oficina donde los sobrestantes y uno que otro inquilino
lo esperan con el mayor acatamiento.
Allí es láconic &gt; su aire es sultánico y sus resolucjones decisivas. Todos habtan en voz baja. Se instala en su gabinete frente
á su crucifijo de Guatemala, al lado. un nicho con Nuestra Señora
de los Dolores, elegantes floreros, sendas escupidera¡¡, y junto al
brasero de plata un braserillo humilde de barro, copado de ceniza.
Despoja inquilinos, atormenta empleados pobres, y militares
sin prorrateo; pero á la vecina pizpireta, ojin&lt;'gra y melosa del
cuarto núm. 8, entre formal y zalamero le exige á solas la renta;
y porlfii1, por fin, ella se retira como una amapola, mientras él
queda componiéndose el semblante y rpcobrando su gravedad.
Ojo alerta, que algunos, por estas y otras travesurillas ¡mordaces! le achacan
Malas mañas
como un demonio
Almíbar en los labios de D. Anacleto, siempre; siempre aus
ojos fijos en el suelo; siempre hablando en voz baja y restregándose las manos al encomendarse al Señor; parece un hombre sin
encmii'os. Tal es su afabilidad aparente. Si digo bien
El tiene una carita
de un San Antonio.
Pero si aquel santo corazoncito abriga un resentimiento venenoso, no por eso lo abandonan la humildad ni su tolerante sonrisa. Con las mejores intenciones del mundo afea la conducta de
tal empleado, como compadeciéndose de la debilidad humana;
publica sus defectos y sus vicios; y ya r¡ue encendió los ánimos,
ya próximo á connmar la ruina de un infeliz, aboga con resfrío
por él y promete á su nombre la enmienda. ¡Cáscaras!
Esas son malas mañas
como un demonio.
.,Siguiendo el ejemplo del Salvador del mundo, agasaja á los
niños, y los jóvenes lo veneran por sus vírtudP,Sj él les aconseja
la moral más pura, la obediencia á los padres, la resignación en
los trabajos; y cuando á algún párvulo preguntan por D. Anacleto, luego responde:
Si tiene una carita
de un San Antonio.
Pero cuando alguno de esos jóvenes se lleva la palma entre las
bellas y forman conlrastf,l su viveza, su elegancia v su edad, con
el conjunto de D. Anacleto, e.ntonces, siempre riendo, informa
de su conducta á los -padres del joven, les encarga la conciencia,
todo por amor al mismo muchacho, y emponzoña la existencia
de una familia. Respondan ahora francamente ¿qué es esto?
Esas son malas mañas
como un demonio.

La fama de D. Anacleto vuela. Hombres verdaderamente sesudos le confian sus negocios, y los maridos lo hacen confidente
de sus cuitas domésticas.
Si la esposa es bonita y promete esperanzas, nadie inter~iene
en el avenimiento de los consortes como D. Anacleto: convierte
á la esposa, le concede la razón, la regala un tápalo, hablándole
de confesiones, yjubileos deja d~lizar, tim?rato, ~~ mano. D~spués es el todo de la casa, el padnno del pnmer runo, el marido
le debe, la esposa le agasaja, y la criada de.i:nás confianza, cuando de él se habla, exclama con candor: ¿quien, Sr.D. Anacleto?
Si tiene una carita
de un San Antonio.
Nunca, por ningún título, cuando entabla una rel~ción se dirige á las muchachas. Las viejas son su encanto, se rnforma de
sus enfermedades, reza con ellas al toque de ánimas, les busca
costuras, é influye porque se les pague el montepío ó en el arreglo y prosperidad de sus negocios. Dueño ya de los ~ecretos, desvía astuto los cortejos de la niña, siempre indispomendo á lamadre; despues, con cuentecillos y demás, se inicia e~ .el_ ánimo de
la joven...... á los pocos días la madre está loca de ¡ub1lo porque
la sacó á la retreta Sr. D. Anacleto. Después ¡ah! después la vieja
allá á sus .solas llora y se lamenta, diciendt ¡quién lo creyera de
D. Anacleto!
Tiene unas malas mañas
como un demonio.
Si en una casa hay una enferma buena m~za, el_ primero es D.
Anacleto en procurar el bien de su alma. Viene srn sombrero en
un coche co11 el Niño ele San Juan ó la Vii·g.en del Campo-Fl~1·iclo; y al verlo vela en mano, rezando en latín, y tan compuni'1di, á una voz exclaman todos:
-Es una alma de Dios, el Sr. O. Anacleto.
Si tiene una carita
de un San Antonio.
.
Se instala en la cabecera de la cama; sin apreciar en nada s~
levita, asiste al baño de piés; y cuando to~os lloran y se c?mpnmen, D. Anacleto á la espalda ve con ansiedad aquella piel tan
blanca y lustrosa de la pierna, aquel piP pequ:ño, aq~el_los dedos
torneados, y opina porque se prolonrue el bano. ¡Casp1ta!
Esas son malas mañas
como un demonio.
En un día de campo, e,n un baile, es D. Anacleto un primor:
excita á las jóvenes á ardientes retozos; van, corren, se sorprenden, huyen, y vienen á refugiarse en él, con el ~abello descompuesto, el pañuelo desprendido, palpitando de ansiedad y de amor.
D. Anacleto compone el pañuelo y se complace en el seno mórbido. Las muchachas inocentes dicen:
-¡Qué buen humor! ¡Qué afabilidad de D.,, Anaeleto!
Si tiene una carita
de un San Antonio.
Yo me río y digo:
-A otro mastín con ese hueso.
Esas son malas mañas
como un dem()nio.
Un duelo es una bonanza para el ~r. O. Anacleto. No hay buena moza que se prive que no vaya á dará sus brazos: ali! se las
apropincua, sufre sus convulsiones, y cuida de su honestidad cubriéndoles los piés y el seno. ¡Qué oficioso! ¡Qué buen hombre! ..... No puede engañar.
Si tiene una carita
de un San Antonio.
A la viuda, si es bonita, la consuela y le aconseja que no se
deje alucinar por esos jóvenes libertinos que ni oyen misa ni temen á Dios. La viuda grita, él llora; se esfuerza sollozando la
viuda; él, gimiendo, la exhorta á la conformidad; y •l tesoro de
su rostro angélico lo pega á su rugoso semblante, siempre respetando la voluntad de Dios.
'
Esas son malas mañas
como un demonio.
En los bailes, como iba diciendo, parece no participar del regocijo geoeral, y se retrae á un rincón, tal vez junto de los músicos. Es el depositario de los chales y ridículos, de los tápalos
y de los abanicos. Las jóvenes que quedan a;sJadas son pasto de
su alma, no se sabe lo que hablarán: ellos están muy unidos, la
niña ruborosa y él ri~ueño. En aque.lla actitud doblemente hostil invade los i·odeos y bebe primero que nadie, siempre con
circunspección; francamente dice lo que le daña; y aunque
todos duerman tn el suelo, se le dispone su cama y se le de
ja solo para que recr sus devociones. ¡Pobre D. Anacleto!
Si tiene una carita
de un San Antonio.
lletesta las cuadrillas, influye por trasmano para que se bai-

•

.........

�EL HIJO DEL AIJUIZOn~.

EL HIJO DEL AHUIZOTE.

Los conquistadores

PINToin:s Y LO QUF.: PINTAN Pon XAuR.u,ó.

1.

~~~¡~l.
¡'Y:~
-7

~.(

.~~
:.,.

{((/

/
..

~

-

'·

1.

f.

i
. 1/omtinlit"o.-Flores si~11búlicas· · · · ·· c¡·elos amar,·11 os y ranas
vwdas.

1

muy boniLos á ''"
'"' ce'
ot,.Pesl'lero.--Guadritos
•
·· • ¡
, nt'irnos uno con
0 , ) opr1on a e C\olver los cruc no gustan.
'

1

'•1-¡Jlj~¡

\

I
,-....;:::

\

'~

1

'J

~ }~

\

\
1

t

VARIEDADES.

1
E~rnt: ronn:nAs .

'
f

.1Ja,•i11i.~fo.-El mar• dnl m~r
. e1 mar.
• ' con' dr' por, sm

.lloflernistn.- -Tres colores, rojo azul. amarillo '
..
no aciertan ustedes to ,¡ue pintan~ ,
l ·· .. · que

"ª

Dos gallitos sorprendidos iuf,~•!Jllllli prlea.

De ll-isto,'l!I -La;: 11111crlcs de tod , f . ·
•
ruás han da,lo que icfr
o:s I os ill:,; rlP la ,t11L1¡;f11·rlarl

!JllC

Mili/o,· - Caballos por arriba p.&gt;r ab;i·

d!' rorn('la

con oordíua.

'

.
1
JQ, ) mue 1os toques

. - Eso de yrini1w te lo raijO pon¡uc 11·, no sabes alternar con
1,, iente decente .... !JUC s1 supieras, aun podria pasar.

�Núm. 569-XIY

.El Hijo del Ahujzote

190

len boleros y cachucha; y cuando todos ven las airosas posiciones de la danzarina, él embebido en expansión de deleite mental,
con los ojos fijos en los ágiles pies, saborea y se embriaga de
voluptuo!lidad.-Seamos imparciales:
Esas son malas mañas
como un demonio.
Cuando una niña sube á un coche, es el primero en observa1·
hasta donde se alzó el túnico. En el teatro oc, pa lugar entre los
bobos que ven subir las escaleras á las señoras, y sin disputa
sería el primero en dar razón de los géneros de la ropa interior
del bello sexo.
Cuando desprendido de la empalagosa etiqueta, y desahogado
de la agobiad ora carga del papel que tan hábilmente desempeña,
se junta con otros vejetes de su jaez, alli es un pasmo D. Anacleto: allí destroza la honra de tal casada, los interiores de tal
familia, el flaco de tal marido, parece que jamás ha visto el rostro de una mujer, y de una alaba sus buenas proporciones, de otra
se talle frágil, de aquella el pie pequeño, de la otra la robustez
y lozanía.
Ya no hay monjas ni predicadores, ni Lavalle, ni el P. Parra.
Nada; crónica escandalosa, alusiones obscenas, citas de PigaultLebrun; nada, nada que recuerde aquella carita de San Antonio.
Al teatro sólo aisiste por el baile. Se coloca en el mejor puesto,
reniega de los calzones y de las medias de color; y cuando la jota
retoza, replica el triángulo, redobla la castañuela, Don Anacleto,
loco perdido, se inclina para ver el pie de la ac;triz; sale de su
estupor y saborea, una á una, sus excitantea contorsiones.
Esas son· malas mañas
como un demitnio.
Si, Sr. D. Anacleto; esa es una rápida ojeada á su vida de vd.
y á sus propensiones. Yo bien sé que así se atesora, que asi se
obtienen altos puestos, que así se roban corazones, y se come y
se vive comme' il fattt.
Yo sé tambien, que cuando se vitupera al calavera franco porque pretende á tal muchacha, por sus conversaciones imprudentes, por su desenvoltura; á ud, lo acatarán, seductor, aborrecible
hipócrita; de vd. harán confianza los padres y los maridos: de vd.
dirán los imbéciles ¡es un hombre formal! ¡es un dechado de
honradez! y hasta el semblante de D. Anacleto
¡Pues! tiene una carita
de un San Antonio!
Pero eso no es conmigo, caballero Parsimonia; yo gritaré y
al verlo gazmoño, de ojos bajos, hablando quedo, y lleno de devociones, diré á mis conocidas ¡zape! muchachas, ojo alerta con
Don Anacleto: lo ven tan pacato y tan mustio, pues tras de la cruz
está el diablo; aunque vaya al jubileo, aunque persigne cuanto
coma, os regale escapularios, y os recomiende á los buenos predicadores ¡zape!; Don Anacleto
Tiene unas malas mañas
como un demoaio.
1843.
1

----•----

fIHL

ELEGIA.
Ensayo lírico por Luis E. Lepine,

AL VENERADO POETA GUILLERMO PRIETO,

¡Oh padre Apolol tu bondad adamo;
permite que, impotente,
mi acento llegue á tí. ¡Oh Dios clemente!
acorre mi reclamo,
no desdeñes mi ruego!
¡Oh castálidas fuentes! do Pegaso
bebió. la inspiración, el dulce fuego
que llevan vuestr 1s linfas al parnaso,
llegue á mi tardo numen, y la estancia
vibre con melancólica asonancia!
Que las hijas de Júpiter. llorosas,
de ciprés funerario
y delicadas rosas,
preparen las guirnaldas: el santuario
cubra el crespón; y en tanto
que las diosas del Pindo se apresuran
á recibir al huésped en el cielo,
la Tierra llore para siempre el duelo!
Al fin, por la tormenta combatido,
el faro bienhecher su luz opaca:
·la ley universal se ha cumplídol
¡la ola sigue á la ola en la resaca!
cesaron los acordes de su lira
que nadie sonará como él lo hizo;
el pueblo pesaroso le su~pira
y guarda, en los sencillos corazones,
el libro de sus rimas y canciones!
Que la patria doliente
un sarcófago erija do la tea
de libertad se inflame eternamente,
y venerada sea
la memoria del héroe que valiente
.- sucumbe ante la lucha por la ideal
Adalid del progreso, tú has caído
cual el romano vencedor, la gloria
te cubre con su manto, y tu querido
nombre por siempre guardará la historia!
La fama pregonera,
en la posteridad, con trompa de oro
llevará á la extranjera
playa, dulce, sonorq,
el eco de tu voz que ansiosa espera.
No se escucha el fragor de la metralla;
hoy de la libertad arde la tea:
¡sobran ya los soldados de batalla
y faltan los soldados de la idea!
¡Ya no te hemos de ver! El bronce gima
sus dobles elegiacos! La Tristeza,
que á tu sepulcro con dolor se arrima,
no levante del pecho la cabezal
¡Has dejado un vacío
en todo corazón que siente y llora!
¡Quedó el hogar sombrío
sin la luz bienhechora!
¡Sol del Anáhuac! tu postrer destello,
antes de huwlirte en el oca~o, envía:
que bañe tu fulgor, siempre tan bello,
la altiva frente de la patria mía!
México, Marzo de 1897.

CON8&amp;JOS 8..lllftS.
Lucha sólo con las vicisitudes de la vida.
Abre tu fl'Opio camino, no pidas favores á nadie, y lograrás mil
veces más exito que aquellos que andan mendigando siempre influencia y la ayuda agena.
Nadie te ayudará como tú mismo, porque nadie se interesa
más por tu bienestar que tú mismo.
El primer paso es el más dificil quizás; pero continuando uno
tras otro con perseverancia, se llega á la montaña. Una vez en
ella, mantente firme. Anda entonces con más cautela, miel.e tus
pasos, no sea que un resbalón ó un salto imprudente de la cima
te precipite al pié de la/montaña, descalabrado y maltrecho, sin
poder quizás emprender de nuevo la subida.
Los hombres que Sil hacen ricos no son nunca los que heredaron una fortuna de sus padres, sino aquellos que en la pobreza
empezaron á buscar el camino de la riqueza con el trabajo, la economía y la constancia.
Los hombres ~e han adquirido gloria, fama y popularidad,
por sus merecimientos personales, no son ag.uellos que andan
comprando á fuerza de oro los aplausos, elogios y ovaciones de
la multitud venal, sino los que con su saber, su heroísmo 6 sus
virtudes han conquistado la estimación pública.
lWUESTBIS OFJCIN..18.
Si trabajas para adquirir fama, gloria ó fortuna, siempre sin
ofensa de Dios, trabaja con ahínco con tus brazos, tu corazón ó
Participamos al público que desde el día 15 del presente
tu cerebro. Di «quiero ser esto,» y lo serás algún día. No per- mes de Marzo, el Despacho del Hijo del Ahuizote ha quedamitas que ninguno diganunca: «Estehombremedebe loquees.»
Algunas veces los muchos amigos perjudican más que no te- do establecido en la casa N. 15 tle la calle de Cocheras (entre
los Sepulcros de Santo Domingo y la 4ª calle del Rel&lt;lj),
11er pip¡uno.

MISCELANEA.
Corres¡1oncle11eia rertilieada.
-Suplicamos á los agentes, suscritores, ú
otras personas que tengan correspondencia certificada que dirigir á la Administración ó redacción del Hijo del Ahuizote,
que dicha correspondencia sea dirigida exclusivamente al Sr. Daniel Cabrera, con el
fin de simplificar las tramitaciones del caso al sacar del cori·eo dicha correspondencia.
Apartado h21.- Advertimos á las personas que
ten~an negocios con la. redacción y administración
del Hijo del 11/u,izote, y los t?Jlten por medio de CO·
rresponclencia, que ésta se &lt;lirij SJempre al Director
Danit:1 Cabrera, Ciudad de Méxiro, Apartado 421.
lh«rdole modelo.-Nos' dicen de Valles, San
Luis Potosi:
uTenemos aqul un fraile efe lo muy Iinclo¡ parran,
dero hasta el ocho de oros, como luego dicen. Casi
■iempre antia en paseo, y jolgorios fuera de elltaciudad. Cuenta que sólo vuelve á ella cuando se le
arrane!\, permanece unos cuantos ·atas limosneando
con las itnbécil~s viejas incautas (l&amp; mayoría de las
riquillas) y ya que llenó el bolsillo, la vuelve á em•
prender, dizq11e á título de visita cristiana."
El corresponsal dice otras cosas que callamos por
no escandalizar á nuestros lectores cristianos, y sólo
\ra!CrÍbimos lo anterior para que ele ~llo tenga. cono•
cimiento el prelado superior del frailecito aludido
7 le ,.ya 11 la mano,
oelanclon.-El dfa 6 del presente mes falleció
en Oaxaca el Sr. Francisco Portillo, Damos el pésame á su apreciable familia.
MJevo Ubre,-Hemos recibiclo la entrega H de
una obra que el ilustrado Doctor. de Lagos. Sr.
Agustín Rivera, ha comenzado á publicar en aquella ciudad jalisciense. El titulo de ese libro es:
EL PRoGRESO LENTO I EL RADICAL en la destrucción de la esclavitud en las naciones cristianas.BocETOS.

Leeremos con la atención que merece, la nueva.
obra del Sr. Rivera, y le- felicitamos por su ina¡otable labot:10,idad.

&lt;--·Nuestras oficinas.

11H

il Hiio dtl Ahuizote

XY-Núm. 569

~ -... , ....-

-7
l

,¡¡............* -~

~

C07\DICIOXES
de esta puJ»li«'aeión.
i1 Hijo dtl .d.huizote se publlra los do
mi11~0~, f.,r mnndu al año lll1 tomo de
52 n úm~ros. Constll cada. 111ímrr o •fe JG

Hl~inaH o,· texto, r a ricatun~ v 1lilrn] o~, so\Jr,· temas r efcrcutc, á la '¡,olít,ca
del Ce11tru y de los Estauos. articulo,
de •ut,,r .•s di&gt;tinguidos que f,,rman
una , , cción littraria; y un f,_,rro d1 cú
lor contc11ic11d u am111c ios comerci les.
C;1da Cll;tlr o m~ees se rel('ah\ un hr,r
moso cuadro del Album '4rllstlco,formado &lt;h l retrnbij rl P nersonah-~ nota\Jlrs, monument s y vista s, eitc utadoa
c on todo esmero art ístico. El t:t111:dl o
dt cada cuadro es dt 65 por 4:i ceu tí metroR, propio ¡u1r a un ele¡ra nte snlón ó
despacho. A drmás se regala cada ailo
1111 b onito calendario, que ~e da a l
sn~critor sea cuLI fu ere IR. frch:. del
año en que pidiere la suscricióu.
Precio, d, En!&amp; ca¡\ital, un me~
•
ru,criclón En los Estad.-,s. ..... O75
~
1En el extr,111.icro .... 1.00
Número,
Kn la capital ..... $ 1,12
euelto,
En los E,tad?S...... O. 16
F.n el ext ranJcro.... 0.25
A estos precios se agrego.rán 10 cc11
tavos por cada obsequio nportidn y
que pagnr:\n todos los suscrito,·es tanto de la Capital como de l o~ E, tados
y del extranjero.
arLos suRcritores de los E, tart &gt;s
p&amp;garán al precio de l it capital, a iPm·
pre que remitrn, preci~arnr, te a d~lantarlo, el V4lor de seis mese., de i;,,scr lcien ('3.2J) ~n b illete8 de Banco, librnnzas ó giros postales.
A los &amp;!!'entes se les a b ena el 25 por
100 y se da una susc, icióu i¡-ratis cua ni do sus pedidos sou de diez snscricw
i nes en adelante
Dirección: México Apartado 421
1 ,. de la Pila Beca núm. Sl8,

¡
Í

*tt
i

t!·

1

l

J

,,.w

i

i

t
t
t
t
t
t
t

il'

t

j

t.

!
t
t

i
t

t
¡
t

!
j
1

1

¡

ó:J
:i- ,

__,)tl.)1)31~10•M•tr.H•tl))liJ~~~

e

LAS TRES AVES.

Particlpa:mos al público que desde el
día 15 del presente m~s de Marzo, el
Despacho del Hijo del Ahuizote ha quedado establecido en la casa número 15,
de la calle de Cocheras (entre los Sepulcros de Santo Domingo y la 4ª calle
del Reloj).

Le dije á la paloma: «Parte, amiga,
Vuela al Valle, yde espléndidosretlejos
Tráeme µna flor con que su amor consiga.»
Y la paloma contestó: «Es muv lejos.»
Al águila le dije: «Tiende el vuelo:
Tal vez la llama celestial me falta
Teatro Olroo Orrln,-Función todas las no Para obtener su amor: róbala al cielo.»
ches, Jueves y Dommgos tarde y noche.
• Y el águila me dijo: «Está muy alta.»
!lovedac1es para este día:
a Celebridades artísticas,
Dije al buitre: «Mi pecho, en el que mora1
Teatro Prlnolpa!,--Función por tandas todas las noches Jueves y Domingos por la tarde Rasga fiero: en su amor tan sólo arde;
fanción corrida,
Si hay algo intacto, déjalo en buen hora.»
Teatro .l.rbeu.-Compañía Arcos imitación
Frégoli Función todos los días y Jueves y Do- Y el buitre respoddióme: «Ya es muy tarde.»
mingos tarde y noche.

La Crema Rosada Adelína Paffl,
del Doctor Químico Ch. Reinard, es usada
constantr.mente por las damas de la aristocracia Europea y por las más célebres
a1iis~as del m~ndo Blanquea, refresca y
itaviza el cut is.

F. Coppée,

¡OCHO SEGUIDOS!
- Antonio Pei:ez Pulido,
Silverio Eloy Sanfabián,
Carlos Ródario Lastrán,
Juan Camero Bienvenido,
Eleuterio Mu~ Elguido,
Enrique Puig Catalán,
Emilio Torres Beltrán
Y Angel Gándara Bellido.
Visitando un cementerio
El día de los difuntos
Observé esto~ nombres juntos
En una losa. ¿El misterio
Del caso cómo explicar?
iDe distintos apellidos
Y hallarse todos unidos
En panteón familiar?
La sorpresa no fué chica
Al leer la conclusión:
¡Leve os sea esa mansión!
¡Vuestra esposa os la dedica!
Ramón Fel'rer é Hilario,

Dr. J. Andrew de Filadelfia, inventor lle
las afamadas obleas contra las enfennedades del estómago.
r·
i::.i....
:....J
Las obleas digestivas del"
~ ,,_.,.
D•JVTOB ..41WDBEW
cura? la dispepsia, gastralgia reciente ó
crómca, lentas ó malas digestiones, acidez,
faifa de apetito, etc.
Exigir sicmpt·e el nombt·e ANDREW.

A los niños débiles, á los convalecientes, á las nodrizas, á los enfermos del e,tómago dése por alimento
Harina de Waggner,
CON FÓSFATO DE CAL PUH.

Tónico que rnerece entera confianza.Contiene todos los principios nutritivos de
la mejor leche de vaca Y. de la carne, se di•
giere y se incnrpora fácilmente.-Es reco•
mendada por los mejores médicos.
Pídase en todas las Droguerlas, Botica1
y tiendas de a barrotes.

Cognae Jule• Dellot -y Co.
COGNAC (FRANCIA)
Una de las casas más antiguas y acreditadas, una dP. las que más exportan para
todo el mundo y la que fabrica mejores
AGUARDIENTES de toda la Francia,

Rinron d t Romo!, A. C. Agosto 8 de 189!.Seilore, Scott y Bowne, Nuevii Yort.-Muy 8añorc,s Mios: -Me csg_rato certificar que ha.bien•
do hecbo uso de la Emulsion de 8cott de aceite
de hígado de b,,calao en toda clase . e afecciones escrofulosas, ~icmpre he obtenido ios más
satisfactori-· s r esul tados.
De Udes. attv. s S.,--'DoctlW B, CtNant,,.
Los testimonios médicos en favor de la:Bmul•
síón de Seott coustttuyen una garantía para el
público y honran á los faJ,ri91nt091

�EL IIIJO DRL AHUIZOTE.

Vcl ílllíl J 1}(01 •
·

I / / /

7J/J,

\-/ l 'd l S íl ON1

//
'/ J

, ·0 ,.

S 1lc!Y111

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64669">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64671">
              <text>1897</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64672">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64673">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64674">
              <text>569</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64675">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64676">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64694">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753466&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64670">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1897, Año 12, Tomo 12, No 569, Marzo 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64677">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64678">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64679">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64680">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64681">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64682">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64683">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64684">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64685">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64686">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64687">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64688">
                <text>1897-03-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64689">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64690">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64691">
                <text>2012500</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64692">
                <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64693">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64695">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64696">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64697">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9687">
        <name>Anacleto Parsimonia</name>
      </tag>
      <tag tagId="9685">
        <name>Diálogos</name>
      </tag>
      <tag tagId="9684">
        <name>El Insustancial</name>
      </tag>
      <tag tagId="9686">
        <name>Frutos naturales</name>
      </tag>
      <tag tagId="9688">
        <name>Luis Enrique Lepine</name>
      </tag>
      <tag tagId="9683">
        <name>Perdigon</name>
      </tag>
      <tag tagId="443">
        <name>Puebla</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2531" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="744">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2531/Hijo_del_Ahuizote_El._1897._Vol._12_No._570._Marzo._0002012505.ocr.pdf</src>
        <authentication>f66dec2b71cd9be308e44586de9b1da1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74037">
                    <text>Ciudad di México, Marzo 28 de 1897.

/

AÑO XII. - Tomo XII.- NúMERO 670

El Hijo de

El Ahuizote
MÉXICO PARA LOS MEXICANOS.

~

Semanario de o¡llll'ición fero1. é intr~nsi¡ente con todo lo malo.
Fnudador. Director y Propietario DANIEL CAIIRE\IA

DlllECCIÓIC ()&amp;lle de (}O('h eraa núm. 15. -.i~rtad,i ~l.

Al pié de la ánfora.

"'

ACTUALIIJAIJ DE LA POLÍTICA EN DUnANGO.

¡;----y-.
,...

1

o

-

_:-

--=----------

DOS r.ANDIDAT0S Y UN ELr.CT0R.

�El Hijo clel A11111:olt,

191

LOS RECUERDOS

--- ~·
~--··
~

DE

=trN:BANQ"O"E'rE.

W-Nam. 5iv

--

-rv1 ¿Y champaña? Veintiocho cajas.
-~
Ilom!:res de Dios, eso es encajarse,
si no bui-:carle perjuicios al cuerpo y
TAMBORAZO ¡ quehac&lt;'r á los médicos. Pero ya se

j

ve, como es preferible una gorra á un
sombrero
montado, ustedes dij •ron
CoRRESPONDENCIA TRAJINA,
l'N CATACLIS~IO ... QUE NO SUCEDER,\.. lo que el otro:
Marzo 24 de 1897.-A los meros
¿Quién volvió de la tumba temida
Se ha estado en la semana rumorando,
amigos de la amistosidad amistosa.á decir lo que está más allá'!
Que &lt;lebibo á las pillas )' al cstl'uendo
Disfrutemos por hoy de la ,·ida
Presentes.
Que este pícaro ,,wndo viene hacic11do,
¿quién
el sol ele mañana verá']
Manises:
Sin que nadie, sino él, salga ganando,
En cambio hay un elato precioso,
Y
a
Júpiter
Tonante
está
pensando,
De veras que no los créia tan enprecio~isimo: veinticuatro cajas de
En fuerza de las cosas que está viendo,
tradores á la mecatona y á la bebeMedoc contra tres de P,mlet-Canet,
ro
cataclismo
producir,
tremendo,
recua. ¡Canastos! Díganme nomás,
lo cual quiere decir que el primrro
Al l,fundo pecador aniquilando.
¿tenían hambre atrasada, ó se pur¡,Un \'iso de verdad habrá en el fondo
fné para el pópulo bárbaro, para los
garon ocho dias seguidos para así te- De este anuncio fatal ,. tremebundo
que teniendo el gaznate acostumbraner la barriga limpia como sala de
Contra un llfwulo que prca poi' redondo? .... do á ,·inillo; de poco más ó menos,
Sospecho yo que aun cuando sea fecundo
baile, para que les cupiera más~ Si
el Medoc era un regalo mejor que el
En males el satélite sin fondo,
hasta parece que sus mercedes fueretrechero néctar de los dioses, mienXo
ha
de
verse
tan
presto
el
fin
del
Jfo11do.
ron á echarse en engorda. Ahora sí
tras que el Pontet-Canet era para lo:3
ya que no me extraña verlos tao cavaledores que tienen un paladar de
chetones y coloradotes. ¡Eso, parcias!
" º .. - - - lo muy de arriba; como si dijéramos
el buen día meterlo en casa, y cada
,•ez que se presente la oportunidad, saca1· la tripa de no un paladar de chaqueta, sombrero ancho y zapatos
bayos, que era de los primeros, sino un paladar de frac, cormal año.
bata blanca y pechera muy lustrosa.
-¿A qué viene todo esto? me preguntarán mtede~.
En resumen, que los hicieron de segunda fila y los bocaY yo respondo:
-Pues tocante á lo que se jambaron en las fiestas reales hajearon, y les hicieron creer que los huaraches tienen tacón,
y que las orejas del conejo son los espolones del gallo.
de Minería.
Por supuesto que no dejo de comprender que ustedes se la
Acaba la comisión de publicar las cuentas de ese jolgorio
que fué más rumboso que el de las bodas de Camacho el ri- pasan suspirando porque dentro de poco haya otro boleto de
co y aún que el mismísimo de las ídem de Caná que, según e;e p~lo. Y puede, no se les caigan las alas. Ya se acerca el
me ha contado mi acuache el P. Jarauta, cstmieron denon- ~ de Aluil y acaso acaso Re repita el banqueteo. Eso si, no
sé de dónde cojan para entonces pavos, que dijo el informe,
cuale.
Lo raro es que no se hayan muerto más de cuatro de los y poules, que debió decir en vez de gallinas, porque de seque comieron y behieron hasta atragantarse. ¡Bendito sea guro que ha &lt;le haber qnedado el páis despro,·isto de tan útiDios que les ha dado tan buen estóma~ol No dice el informe les animalitos. De á tiro la 'ronchan u~es ,•erde; no la
•
si entre las carnes consumidas hubo 2Jguna oliscada, ni si dejan madurar.
En
c~mbio,
si
esta
dificullacl
se presenta, que sí se presenPntre los vinos que se bebieron estaba torcido alguno. Ni
tará,
pueden
organizar
tamalada!l
ahora que hay tanto máiz
aun cuando hubiera habido de lo primero y de lo segundo,
americano,
ó
un
almuerzo
de
camitas
y barbacoa con sucodejaran sus mercedes de atorarle; que bien sabido es qne á
rrespondiente
curado
de
fre•a,
que
es
la fruta del tiempo.
caballo regalado no se le ve el colmillo.
Nada
de
azorarse.
Penonajes
empingorotados
conozco yo,
Pues como iba diciendo, mucho era lo que había y nada
que
se
perecen
por
el
asado
al
pastor
y
por
la
salEa
borracha.
se quedó De sólido embaularon ustede~ setecientos ochenta
Ya
verán
usteJce,
si
no
les
darían
con
el
almuercito
un gusy ocho kilos, que unidos á lo que pesen doscientos pavos, 15e.
tazo
de
padre
y
muy
~eñor
mio.
Esto,
sin
contar
con
que en
gun dice el informe, porque le pareció prosaico decir guajola
variación
e:,lá
el
gusto.
lotes, cien gallinas, sesenta langostas fresca!l, ochenta pai,teLo que no me pasa es lo de los cuatrocientos helados, por•
les de liebre, dos mil sanrlwiches, cien lenguas de ternera,
que
aunque asistiPron dama!', no e; créible que ellas hayan
treinta ycincomil-¡ave María puriFima'-pasteles de mancon!lumido
ese nuevo Popocatepetl. Ahora, iii ustedes le tntequilla y cien gelatinas grandes-así, gi·and, s-bieo puede
que pes, n poco más poro menos lo que el caballito de Tro- traron á los helados en la mañanita y con la fresca á la hora
ya. Cuando digo que es comer. Y no cuento los litros de vi- de la sed .••. ya es otra cosa. Pero entonceii, sólo Dios sabe
nos, cognac, champaña y cerveza, porque de seguro que re- la cantidad de botellones de agua que fueron necesarios para
apagar aquel incendio que ocasionó el cognac.
sulta un lago de Texcoco, y no quiero avergonzarlos.
Y díganme ¿cómo estuvo el gasto del acetato? Porque inPor supuesto que ahora hay que réirse de aquel toro y de
di~e!'til,nes
no han de haber fallarlo.
aquella fuente de pulque que r¡,galó Comonfort.
Sea como fuere, ahora me explico por qué no pocos de los
Un detalle que no hay quedejar pasar, e,i que se gastaron
catorce cajas de cognac-¡catorce cajas de cognac, Madre concurrentes s~ traían al otro día una cara de mírame J no
Santísima de Guadalupe!-y nada más una de anisete, lo me toques, y de á carne humana me huele aquí.
Andaban unos con retortijoces ele intestinos, andaban
cual quiere decir que á mis maoises los meros amigos de la
otros
con la barriga a\'entada, y naturalmente, que una y
amistosidad amistosa, no les gusta lo dulce, sino Jo que rasotra
cosa
poníales los ojos de lado y la boca chueca.
pa el espinazo. Bien manejado el chacual; que sienta el
Eran de c,jón estos trastornos. Quienes no están acostumcuerpo Jo que recibe; pero si esa es la constelación de ustedes, mejor que les dieran re con li, que al fin y al cabo pro- brarlos al Chablis y al Barsac, licores de los que, correctaduce el mismo ffecto y es baratito. O si á mano Yiene perro mente, se bebe poco-y se acabaron cien botellas-han de
puro. Para pegarle á CháYez cualquier aguardiente es bue- experimentar mareos y hasta nauseas el día, 6 la noche para ser más exacto•, en que pudiendo cai¡arse á la copérn.ca
no. Sobre todo ¿qué snbe el e•tómago lo que se le echa?
En materia de cerveza nada más se bebieron ustedes ocho- lo hacPn con toda fe.
Aquí viene que ni de molde ó como pedrada en ojo debocientas botellas; que no parece sinoquelesdió pena acabalar
tie:trio,
el siguiente suced.do.
el millar. Meterle todos los días al pulque y toparse de soEste
era
un caballerito aficionado al corcho y i la par muy
petón con un río de cerveza, no era cosa de dejarla pasar así
reli¡ioso. Lo uno no quita lo otro, y de ello hay ejemplos en
como quiera.
~~~~'1ANAR~~l§~
~

fR}_

~

este tiempo d_e política de conciliación. Pues bien, el amigo
trompeta tema un vaso en cuyo bonle babia pintado un diablo! Yen _cuyo fondo un Jesucristo. A~i las cosas, para llenallo ~ec1a, con grao suma de enoj:-: «Hasta ahO!!arte gran
de1no01~;&gt;, y para vaciarlo, rezaba lleno de unció; y ~niendo los OJOS en blanco: «Hasta "erte, .Jesús mio.&gt;
Pues barrunto que muche,s de los que le atoraron fuertemente al Bar~c y al Chablis creyendo que era horchata de
que dan_medios, y por aquello de que primero se ha de llenar el OJO que la panza, repitieron la hazaña ó las continuadas hazañas del hebreo ..... y así les fué.
Los aventados han de haberlo estado de cerveza que es llenona Y por eso propensa á abultar y á que sea indispensable
desabrocharse el chaleco y aun los primeros botones del
pantalón.
¡A cuántas dificultades eipoce un banquete en que se llega de parle de D. Juan C.Oladilla!
Pero, manises, este !nforme de ·que vengo hablando, abunda en pormenoreJ graciosos. ,Es un dato, como dicen sus
autores! que no tiene desperdicio.
. C.Om1enza por llamarse Sinópsis. Muy peche. Si los guaJOlotes se lla'!lan pavo,, ¿cómo habría de llamarse esta cuenta de gastos, mformes ó corte de c¡¡ja sino Sinopsis? Todavía
v~ á suceder que quienes lo escribieron atrapnrán un sillonc1~ en la Academia de San Aguslfn, sucursal de la AcadeDlla grande que está en la tierra de los paidzanos .. _• ¡El
bolo, compadres! Porque entiendo que soy el padrino
¿O no?
·
Bueno, pues en este dato que «depositamos hablan los au~res, e~ los ~c~ivos y bibliotecas&gt;-¿para q~é había de servir la Sinop•~~ smo para que á nuestros hijos y á los hijos
de nues~os hlJOS se les haga agua la boca cuando lo Jean?se resol,1ó un arduo problema, tan arduo, que son nada junto de él la cu.adratura famosa, el movimiento continuo y
hasta lo que mventó Terrazas D. Jo;,é Joaquín.
'
Fué ello que los encargados del festival andahn como el
gr~n chin_o de V_alencia y jugando al pan y queso ó á la mom1 ta. Pm~ero 1!&gt;8 á verificarse la soirée-este soirée viene
por le de sinopm y lo de pavos-en el Salón de Embajadores, pero _requJtó que rnbraba verso y faltaba tonada. Hubo
de recum:"8 entonces nada menos que al patio de Palacio
-No se dice c~ál, pero es de suponerse que el más lejano
de las ca~Jle117:35 por aquello de los cierzos infectos (recuérdese sinopm ;· pavos, hay que hab ar como Dios manda, y yo ~y de los que_ al són que me t()(.'an bailo) y otros
o~ores nocivos á la nam-pero allí resurgieron los contratiempos.
Dicen con !llucho aero los autores de la sinopsis:
«Em_prend1dos ~ trabajos para el arreglo del pavimento
del patio d~ ?alacio... .. personas muy respetables y com•
peten~e~ h1c1eron notar que allí podría fracasar el éxito de
la festmdad. • • • etc.,
Antes de to~o, lo _que fracasa es la posibilidad de que los
autor~ de la sinopsis re.aullen academicos. Eso de fracasar
el é:nto. en vez de fracasar_ el buen éxito, no tiene perdón.
¿Qué o~m~~ ~s~es, ma~1se!l, de que el rústico y cuatrero
de D. t,;spmd1ón e.e; ~nm1enrle la plana i sus mayores en
edad, ~I _er y del Gobierno? ¡Quién se fija en pequeñeces?
L~ d1vmo_es que ~ra penetrarse del fracaso del é.cito
hubiera habido necesidad de «personas muy respetables y
competentes., Señores mios, eso lo habría visto un cargador i pesar de que sólo sabe llevar la mula.
No puedo! y co~ste que Jo siento, entretenerme en cada
Unea de la smops1s. ¡Ay, maoises; y cómo me retoza este
dolor! ...... En lineas subsecuentes me topo con esto otro:
«..... se penetraba al c:alón, el cual se ocultaba
por
un telón ••.. q_ne representaba-¡oh dotes poética;!_::á un
mosquetero lemendo por marco-¿el telón ó el mosquetero?
-hermosos fes.ones de flores y follaje.» Bueno. ¿Ese mos•
q~etero estaba de pie parado, de busto 6 de gusto, que dice
1111 co!llpadre D. Bruno Chafarrán, porque, el pobre, hay
1U• d11pell&amp;arlo, no sabe espailol? Y aquí no ato ni desato.

No colijo cómo un telón representa á un mosquetero· y se
veo á la vez en todo él cabeza, brazos y piernas, ó sola~ente
cah~, ó solamente brazos, ó solamente piernas.
Y !meas más abajo:
«Baste decir que 2,018 lámparas incandescentes semeja~an una aur~ra polar, ele.&gt; lo.cual, segón me ha soplado mi
v~le el. P. Ja1 ~~ta es un desalmo, porque mis señores de la
!!toops1~, ó qu1s1eron deci1· aurora bol'eal, ó creen que siend_o la hfrra redonda, lo mismito que una naranja, nomás
llene un polo. Es iecir, que de todos modos Juan te Jiamas
Ahora }?Unto final. . . . mejor dicho, punto y coma por:
que todav1a _queda ~te parratito:
'
«Los _tt-a7ee de las damus.-Omitimos la parte suntuaria
de este tnform_e, en lo 9ue se refiere á los trajes de las damas, por_cons1derarla moporluna, puesto que no se trata de
una crómca.,
¿Suntuaria! leí? ~ues vamos á bu~car en el diccionario
qué es suntuana. ¡Diablo dt ~ente que no escribe en castellano claro)
• Su~rU.\RI?, IA, adj. Aplicaase á las leyes principalmen•
1
te uestmadas
a poner coto, r~la modo medida ó ta
los gastos.»
'
'
,
sa en
Pues _no casa esto que dice el diccionario con lo que quie•
ren ~ec1r los autores de la sinopsis.
¡S1 no sabrán castellano los autores del diccionario!
Grave problema es ~te. En tanto me lo resuelve el P.
Ja~aula que es para mt el sáoalo todo y mi Marta la piadosa, en tanto les deseo, manises, que tengan elro han uete
en que tocayarse con ~I Medoc ya que les está prohib~o el
rontet-Ca~et, me repito, como en otras veces y tratándose
e pe~naJes que valen remás que ustedes su manis ué
los admira y hasta lo, envidia, pero que no ios imita q
ESPIRIDIÓN TRAJINA.

◄ABUIZOTAl&gt;AS ®@
Se ha calmado ya la tempestad, pero grande fué la ue se
levantó C?n pr~lexto del chantage. Nada se averiguó fin
aunque ~1se vislumbraron aJiunas ind¿Jicadezu mutuas '
las relaciones
en
. ¡ que
· entre• si mantienen los que creen que puedeo t1rar a primera piedra. Una de las cosas ue se h
puesto en claro con e~te motivo, es que el Lic. koyes Ra8:
páadola ~agaba con billetes de banco la serenata de el ·
calurosis1~os que un pel'iódico .dedir.aba á su Mundo
trado. A~1 ~ues, lo que el «háb1b editor quiere, es engatuzar al publtco á fuerza de alharaca comprada ¿no? Q é
chascos se lleva uno!
'
1u
Porque yo creyendo estaba
Que el prodigioso empresario
Híen y mucho trabajaba
Pero que nunca apelaba'
AJ eloiio mercenario.

i1

ffu~~

y de ~ue Dios toca á jui~io, basta los profetas tiemblan:
de que viene la de malas, 01 á los consentidos respeta T
to ~an. hablado de c?iantage el Mundo y su tribu, ·ue
pe_r1ód!co !Ps _ha .~cado al ~n sus trapitos al sol en es1os térm111os.
·
t«Un mdmduo
· le dice al gobierno·· s1• no me subvenc1onas. e ata~, y st tal haces, te alabo; mi periódico tendrá
gran
pues . nuestro pueblo favorece al peno
· d.IS•
. dcirculación,
d'
ta m epen ieote, y m!s ataques hacia ti pueden crear un
descontento
general;
st me•pacras
porque te alabe, mat are•
?) · z
· d
~
( . a a pre)~S«;' t1l ependiente con mis adelantos, r pasar~n desaperc~b1das tus malas acciones; ¿te conviene?»IEI Gobierno se resigna á este sab'azo chantagista y queda c •
do el Mundo. ¿Qué tal le fué á este diablo p~icador? rea
Mala el Mttndo la ha pasado
Porque, con ser a\'isado (?) '
Le ha salido la nuez vana '
Pues soñó venir por lana'
Y resultó tras11uilado. '
J

8:~

...

�ENTRE JÓVENES . •• . . DE

70 A~OS.

Cánovas en el baile.
I

'"\,,,

' '

•

o

l

41)
"I

' J

e,

.,

&lt;•.J

&lt;(}

~
~

,

v

,

e

'

•

✓

o
.

.

&lt;:J

Una riña por celos.

3

.

~.&gt;

:,
")

q}

~

~
)

0
EN C.\RNAVAL
-Regreso del haile desesperado. He perdido allí el estómago.
-No puede ser, hombre. De allá vengo y allá lo hubiera yo
encontrado.

.,
)

)

f.N EL BA I LE,

- E!.o dt&gt; &lt;1ue oxija11 traje de buena ~odedurl,
tiene para 11,i el inconv,niente de que no hallo
dónde colocar las manos.

Caricatura de un periódico español repi,esentando al Presidente
•del Gabinete de España, á propósito de un grJn baile dado últimamente en Madrid.

,,
J

�19S

Núm. t&gt;70-Vl

. El susodi~ho Mundo,, que está en contien,la con todo el
1~em, !eh~ d~cho ~ un _p~r~ó~ico frances, que rl (el francés) no
tJe~e yn m c1en~1a, m Ju1c10, ni cortesía, ni aun sentido comun; y el agasa,1ado de este modo, ha contestado con la cé•
lebre frase de Francisco I: :i:sí, todo se ha perdido aqui
menos el hono,·, á la inversa de lo que pasa en el Mundo»'.
Esto me parece que es decir una claridad al diario de los
«hábiles.» ¡Qué precisión en los tiros que se asestan á los

mttndanosl

Tienen tantos lados flacos
Del gobierno los chamaco,
' rascando' minas,
Que aunque esten
Lo q~e se gana.en tlacos,
Lo pierden haciendo nmi11Ct&amp;.
Un periódico ha publicado la lista de los rndactores del

Mundo, y en ella aparece que la forman siete diputados
(sueldo anual, 20.160 pesos) y cuatro empleados en diversos ramos de la administración, zon doble sueldo uno de los
cuales ha de ser la paga por los navajazos que e¿ el Mundo
?anal gobierno. Calculando en 100 pesos mensuales esta paga,
importa la de los empleados redactores 4,800 perns al año;
agréguense á estas cantidades 5,000 pesos al mes (60 000 al
año) que el periódico que suministra estos datos calc~la como monto de las subvenciones que el Mundo recibe de los
gobernadores; inclúyanse en este cómputo los 52 000 pe os
que la Tesorería proporciona, y se tendrá un total de 136 960
pesos anuales tirados á la calle, es decir, regalados al ftiunao, pa1·a qu~ éste tenga la ~uda_cia de llamar á los periodistas que sosti~nen sus pubh~ac1ones con su propio dinero y
c?n sus propios esfuerzos, unhábiles», «atrasados, «envi-

diosos», etc.

,

El caso es tan bochornoso
Que si algo más vergonzoso '
Fuera el hombre que no es lerdo
Procurara, silencioso,
'
No meneallo, que es lo cuerdo,

su í~sula se va~ hac_iendo de confianza con él, y quieren
aduenarse de la s1tuac1ón. Tal es lo que pasa en Tlalnepantla. Hay allí una pandillita de creyentes ('?) que han tomado
not_ab!e a~cen~íente sobr~ las autoridades, y atenidos á ese
vahm1ento, quieren acoqurnar á los liberales de la localidad.
La política de conciliación si~ue, pues, produciPndo sus ácidos frutos.
Pe1·0 Chente en ocasione,
Pone á raya á los santones,
Y es preciso que otra vei
Sacuda su laguidez
Y se faje los calzones.

Et Máscara se llama un periódico muy chiquitín y muy
deslenguado quP se publica en Colima con dinero del rrobierno local, según dice quien lo sabe. Yo he ,isto sólo ~n número de él, y me consta que está como perrito bravo contra
los ~x-empleados y ex-funcionarios del gobierno pasedo de
~hma. ~upongo JO que ese afán de exhumar desaciertos ya
leJanos, ~1ene por verdadero objeto desviar la atención pública, del cumulo de de~cíertos presentes, en los cuales ha sido tan fecun~o el gobierno del venerable Santa Cruz, protecto~ de! Mascara. Porque, en efecto, si la administración
de G1ldanlo fué mala (que si lo fué) la de San Pachito es
mucho peor.
Y tanto, que algunos d;cen
Que no es en razón de que haya
Muy buentl sal en Colima,
Sino en razón al que manda,
Por lo que al f~udo de Pancho
Llaman ínsula salada.

El Ferrocarril Matón (antes Interocéanico) se ha engolosinado en eso de apachurrar gente desde que despachó 200 per~~as al otro mundo, de un temamatlazo, sin que nadie le
d1Jera: ¡alto el fuego! En su descarrilamiento número 900
ocurrido hace una semana, no hubo, por una equivocació¿

del citado Ferrocataclismo, más que do:s muertoo. De uno
. En A]~r, Sonora, las autoridades y los curas están á par- en uno, de dos en dos y de cien en cien, ese ferrocarril ...•
tir un prnón; tanto, que los súbditos ysúbditas de Planearle
Va á dejará la República
hacen sus santas faramallas en los edificios destinados á los
Despoblada casi toda,
actos oficiales, con la mayor con&amp;nza. Pruébalo de modo
Porque una ¡ota cayendo,
Taladra al fin una roca.
eviden~e este ~viso publicado en aquella localidad: «A v,so.
-La rifa de c1e~ pesos que tuve á bien Oll{anizar, con el fin
¡Ahl Se m~ olvidaba que tengo una cuenta pendiente con
de co'?lprar u~a 1n:iagen pa~ el templo católico de esta villa,
tendra su ver1flcahvo el dommgo 21 de) ecrriente mes en el el Co1·1·~0 Paidzan~. füfiríéndose ese diario á lo que dije
Salón, Munici1.1al de esta villa... •-Rita C. de Zqeda.» en el numero antertor acerca de la hidal"uía de ciertos esAl lee_r esto, pienso: un:i de dos, ó los fanéticos tienen ya pañoles, _viene _á aum,entar el _número de pruebas que en faaco9mnadas á las ~utondades~ ó éstas y aquellos están á Ja vor de dicha hidalgma he verudo exponiendo en esta sección
r~c1proca de concesiones, en virtud de la política de conci- con un sueltecito .i.1!luy hi~algo por cierto! que empieza d!
hM1ó11,

Y eutonces es natural
Que permita el gremio sacro
Al cuerpo municipal,
Que en el templo parroquial
Haga baile ó simulacro.
Probablemente los iberos no son de carne y hueso sino
de hierro fundido, pues las balas nada pueden contra'ellos.
Oido al parche. Un tel~rama de Madrid dice que Jaa fuerzas española~ .h~n obtemdo una gran victoria sobre los insurrectos de F1hpmas en un punto llamado Montalbán y que
en el combate los rebeldes perdieron SN hombres y' tuvieron VARIOS CENTENARES de heridos, mientras que los español~ sólo perdíe~on 2 hombres y no tuvieron más que 18
hend11s. ¿Se ha visto cosa más maravillosa en el mundo?
No le ecI'1en tanta agua al mole
Queridisimos poidzanos,
'
Pues los camelos hispanos
Están ya chole que chole.

¿Y de Che~te Villada que me cuentan fde-.? Parece que el
hom~re comien_za á dormirse sobre aus laureles, si es que
los tiene conquistados. Los mochitos de varios rumbps de

-

este modo: «Al «)!Jo.» Miente comb. : • •un chino el tuberculoso Ahuizote al decir ...• etc.» Y todo el suelto viene esc~·íto en ese tono grosero .••• ¡pero muy hidalgo, eso sil Pues
bien, aunque yo no blasono de alteza de sentimientos adi;nito haber inci;rrido en un error al hacer la aseveraciod que
ha puesto fuera de sí al Correo. Pero como esta es la ttnica
protesta que ha hecho contra misapreciaciones respecco á la
turbia hidalguía de ciertos individuos que sia cesa1· la cacal'f;ª~,. claro es que considera merecidos los elogios que he
dmgido á_ estos otros ª:tos altamente hidalgos: que el Co1·reo ha dicho en otro tiempo, con la altivez que le distin11ue
.
0
q~e 1os mex1can~
~mos gente de raza inferior; que en
el'
nusmo Correo d1Jo Lopez Bago que la sociedad de México es
un montón de tontería humana; que el mismo Coi·l'eo quiso. excitar la c?lera del poder contra los que deseamos el
tnunto de los rnsurrectos cubanos, afirmando calumniosamente que éramoii unoscon!:piradores solapados, etc. El Co1-reo, d~ C?nsiguiente, está de acuerdo con lo asentado por
este penód1co, salvo en un caso.
·
Así, pues, aunque á porfia
Fulmine de noche y día
Su levantado entredicho,
En pie quedará lo dicho
1\cercn de la hidalguía.

1()9

El Hijo del Ahuizote

VU-Núm. ó70

ClJ.lRE!t:tl,II, POLJTICO.

Así, evitadme estM contingencias y daos por satisfechos,
Idos, en hora buena,
EL PADffC: JARAUTA.

DE LA E:-iCARNACIÓN.

Amados hermanos míos:
«Por el Verbo, dijo el Profeta, fuerQn hechas toda¡¡ lascosa1, y sin él no se ha hecho cosa alguna de cuantas han sido
hechas.»
Y digo yo qu.a bien se puede repetir que cierto es lo que
Juan expresó. El Verbo, amados hermanos míos, es el autor
de cuanto nos rodea. Por él pensamos y para él nos mo\'ernos.
Sabio como er,;, todo lo Ye, t0do lo discierne. Nunca se equi,oca.
Podrá suceder que os imagineis que ha errado; pero es que
su sutileza es tanta, que no le es dado á todos penetrar des•
,ie el primer momento en las concepciones. De ahí, amados
hermanos míos, que seais vosotros los que yerren.
Como os lo digo, el Verbo político qui! llamamos Gobierno es el tipo más absoluto, aun cuando terrenal. de la infalibilidad, que no es menos exacta por ,·enir de la ciencia infusa más inimaginable.
Misterio es este que no !un sabido desentraiial' los más
profundos pensadores. Ni fuera de otro modo puesto que dogma es.
Flotaba el Yerbo, amados hermanos mios, en los vnstos y
hondos senos del caos sin decidirse á encarnar. Sahían de
su existencia los iluminados, los que \'en en el más allá como
en abierto libro. Sólo ellos, los tocados de la graci::1, sabían
que en el ine•crutable , spac10 rodaba la Felicida1I di-:puesta
á llover sobre nosotros bajo la forma de inacabables bienes,
y les decían á lo~ que no miraban en aquellas simas:-Estad
atentos, que no dilata el dn'ino fenómeno.
Refieren los Evangeli-tas que en el principio estaba el Ver•
bo indeciso, se&lt;ilÍn ya os &lt;lije: como que quería encarnar en
Gobierno, é impeclianlo fuerzas contrarias.
Al fin, un día triunfó de esas fuerzas 1alabado sea el Señor que tollo I, puede! y el Verbo político fué. Et verbum
c~ro factum est, dice .luan. Y el amado Verbo se hizo, decimos nosotros.
Nada tuvo que aprender en la Tierra. Todo lo traía sabido
del inconmensurable infinito. Desde allá había visto lo que
necesitábamos, lo que nos afligía.
Santo tres veces sea, amados hermanos mios, el Gobierno
que todo lo prevé y á todo atiencle.
. Quiso que tuviéramos crédilo, y sin ~aber Economía Polit1ca no&lt;; lo d1ó; qui,o que tu\iéramos pa1., y por misteriosa
paradoja, sienrlo gue1wro nos ílió paz. Ved en esa arlmiral~lc ciencia infu~a gne o~ mencioné al comienzo de e~ta pl:it1ca, una muei;tra rnnegable ile h Providencia Dh-ina. ¡Oh
~erho que te llamas Gobierno, bendito y alabad&lt;, seas para
~1empre!
Y ved taml it'.&gt;n que como In Encarnación del Hijo es la base
en que~ a~ienta el cri tiani"mo, la Gobernificación del Verho politice ~s la b1se en que~ asienta nuestra dicha de hoy
y nuestra dicha de ma11ana; dicha basada nada menos que
en la Epístola de Pablo:
«Que niniuno oprima á HI hermano ni le cause pe1~juicio,
ro q11&lt;! t•I Seiior ei- ,·enl{ador de todo esto.»
Dec!rl~11_P ahnr?, ¡,por ,·entura hay alguno que oprima y cau¡;:e per_p11c;o? E11 lentf'ment · no, y protervo será quien sostnn:r~ In rontrari,), ¡,No viven todos con un santo y saludable
t••ntnr 11! !:i ñor? F:, identemente si, y protervo será quien sostrn1r1 lo contrario.
Pue,; la creación rlc e e Sr11or, de e1-e Verbo que, sin meJáfora lla111amos Goliierno, pu~ en mi el deseo de esta plática. E..;; tan ah-;tru~a la matcrra, que nc:iso no haya sido del
tn&lt;lo claro. Pcnlonadn1", amados hermanos míos, no es fácil
Pxpli,·ar con la palabra estos gravr~ problemas de 'feol~ia
polil ica, m;íxime cuando de incurrir en algún error puede
prcsenlrrse el publicano, que vosotros llamais gendarme, con
una orden de conducción al Colegio Grande y otra para que
allí suministren alguna celda que por su aislamiento y solerhrl sir1·a r~ra la me&lt;li!arión fruct11n~a y trascendente:

G.ILEBI&amp; DE PBE8UPIJE8TIVftBOS.
LOS «HÁBILES.»

No soy yo pintor, que si lo fuera, ¡qué galería de extravagantes formaría con sólo llevar la curiosa mirada hacia ese
hervidero de criaturas grotescas que figuran en la corte del
Caudillo! Pero como no sé manejar el pincel, me conformaré con esgrimir el lápiz, que para el caso es igual, é intentaré hacer los bocetos de algunos presupuesti\'oros dignos del
repertorio de Moliere.
Comiento con .... ¡los ís:l.1ábiles»!
¡Lástima que yo sea tan arno en eso de dará las fisonosuyas de quienes intento retratar todas sus líneas y matices! Si en tales circunstancias no estuviera, me hacia yo célebre de esta hecha á costa de los tipos cómicos del presupuesto, sin más trabajo que perfilar sus honorables personalrda,Jes. Pero repito que no soy artista, sino un simple aprendiz de dibujante, ó un aprendiz si1nple si vdes. quieren; y
en tal virtud, me conformaré con que mis croquis tengan pa•
recido con el original, aunque las líneas carezcan de aquel
donaire y de aquel vigor que resaltan en las obras de los
maestros.
Conque decía yo que empewría por los hábiles. A tout
seignem· tout hormew·, dice el adagio francés; rl que aplicado al presente caso, puede traducirse así: en una colección
de extravagantes, rey es el más extravagante de todos.
El «hábil» es por lo general un ávido presupuesü,oro que
á si mismo se con~idera una esperanza de la pafria; es pre•
suntuosillo, como todos los que se creen inteligentt.s y no lo
son sino á medias; de él se dice que es un jo\'cn que promete ..••
A propósito de esto último, y para que se estime en todo
su valor eso de que es joven que promete, recordaré cierta
anécdola que viené .muy al ca•o. En un corrillo en que se
hallaba un P'estamista, hablábase en diverso sentido de uno
de e,os «hábiles» qoe estoy esbozando. Uno de los presen•
tPi::, nn tPniendo más argumeI!los que exponer en defensa
del «hábil,» dijo:
-Pues á mi me han 888'1;Urado los que lo conocen bien,
que el&gt; un hombre que promete.
A lo que el prestamista replicó con sorna:
-¡Ay, amigo! Yo que he tratado á infinidad de jóvenes
que me han hech:) las más solemnes promesas sobre reintegro del dmero que di! mí solicitaban, sé por una gravosa ex¡wriPnr.ia. que aquellos que más prometen son los que menos cumplen.
¡Fié:&lt;e vd., puel', de tales chicos aunque sean «hábiles»!
Esos jovencito~, que ya tienen canas en sus «hábiles&gt;) cabezas, son la amabilidad personificada, vistos por encima;
pero como en &lt;sus nobles corazones suelen encerrar una buena dosis de aborrecimiento hacia los que no son «hábiles, •&gt;
lo vierten gustosamente en los incensarios que ellos manejan y que el Gobierno paga, con lo que esos quemadores de
mirra dan un olorcillo desagradable para los aborrecidos, pero airadabilisimo para la corte.
Puesto que de incensarios he hablado, ya se deja entender
que los «hábile-:)&gt; tienen por misión quemar incienso á la
corte, marcarla con perfumes, y refrescar los tostados rostros
tuxtepecos por medio de chambelanes de jabón y de na\'aja. ¡Noble misión, por cierro, y sobre todo lucrativa, pues
Euele producir hasta 52,000 duros de honorarios!

••
Ha~ta aquí iba JO de mi trabajo arlbtit:o, cuaudo me atol'é, pues como soy principiante pronto se me can:sa la mano.
No !-lal,ía JO cómo salir del atolládero, cua"!do entró en mi
enarto nn amigo mio, riéndose á carcajadas y dic·emlo:
- ¡Hombre! Para fatuidad, presunción y cachaza, no hay

�OS CA:1'fPEONES DEL ·"FLORETE."
C,ACIIUPI'SES \" YANKEES FRENTE Á Jo'RE;'iTE EN EL (;LTillO DUELO,

Arman tal marimorena
Por defender el 71ar11é,
Qur con razón dice :lfena:
-Esta prensa sólo es buena
Para los usos que sé.

::---_------~~-= -;.--::;: : ~~~3~~~~ --

---

~

,- ~

�El Hijo cül Ahuisot,

gente como la presupuestívora. ¿Has visto el Mundo flustrado del domingo?
-No, de lo que me alegro en el alma, contesté.
-Pues hecho m¡¡l, porque trae un articulo chistosísimo
en el cual los ávidos huérfanos dd Gobierno se dan á sí mismos la modesta denominación de cchábiles.ll
-¿«Los hábiles»? pregunté yo con las narices trasfiguradas de aleiria.
-Si, «los hábiles.»
-Gracias fean dadas á esas almas de Dios, porque se dignan colaborar en la ejecución de. su propio retrato! A ver,
lee.
""7"Mira, el artículo se llama El Dante en México, y un
h?mbre modesto, que sin duda es el editor del periódico, le
dice lo que voy á leer: «Oiga vd., en México hay una cosa
que no se perdona jamás: ser hábil .••• »
-¡Buen principio! Sigue.
-«Si Cunda vd. una empresa y dedica á ella todas sus
energías y todos sus elementos ..•. &gt;&gt;
-O los del Gobierno, que son en realidad los que se arries¡an. Continúa.
-« .... y al fin, merced á su trabajo y á los recursos empleados .... »
-A los recursos por e1 Gobierno regalados, debía decir.
-« ... la ve coronada por el éxito, los que se consagran
Alabores similares le oriiarán á vd. con toda su alma »
-No sabía yo que decir á un individuo, con verdad, que
hace caravana con sombrero ageno fúese odiarlo.
-«No entablarán una lucha leal .... &gt;l
-El diablo se mete á predicador.
-c&lt;Sencillamente dirán insultos, y estos irán en crescendo .•.. »
-¿Insultos? ¿Será un insulto decir que hay g1·andes emp1'esarios que no emprenden .::on su dinero sino con el del
Gobierno? En ese caso, t,,s señores «hábiles» deben comenzar por no permitir que el Gobierno los insulte regalándoles
los 52,000 susodichos. Desaparecida la causa, desaparece el
efecto.
-Todavía hay en el artículo otro fragmento melodramático muy bonito: &lt;e¿Ve vd. aquel coloso que ahí cerca vigila una
encrucijada? Es el emblema de la injuria, del odio, de la calumnia que persiguen siempre á loi;; hábiles.»
-Si, á los «hábiles» ensoberbecidos, cuya sola habilidad
consiste en devorar el dinero de la n1ción. Grrcias, amigo
mío, porque me hns traído un magníl1co documento con que
terminar el retrato empezado. Penuíteme que lo concluya
de dos Japizazos.
DIALOG08 EN L,1. BD.1001811.

1'rajina.-Manise~, ahora sí no hay de qué hablar. De esta hecha lo arruinaron, don Clarencio. Me alegro, así se le

•

quitará la constelación de andarse metiendo en vidas agenas.
El Director.-Don Espiridión, hoyvienevd. medio hab!adorcito. ·
Don Clarencio.-Pues se equivoca vd. de medio á medio,
amigo Trajina, porque tenemos lo de Veracruz y lo de Durango y lo de México.
·Jarauta.-¿Y de infracciones á las Leyes de Reforma no
hay nada nuevo?
Don Clarencio.-Que yo sepa, nó.
El de las Ahuizotadas.-Pero habrá. A medida que se
acerque la Semana Santa y una vez que estemos dentro de
ella, verá, paclre, cómo re despierta la noble emulación de
quién comete mayores y más repelidas infracciones.
Jarauta.-¡Ah! pero enlences del Gobierno abajo, todos
castigarán.
Trajina.-Yo en eso soy como Santo Tomás: hasta no ver
no creer.
El Dfrector.-¿Qué nos decía vd., don Clarencio, de Durango, de Veracruz y de México?
Don Cla,•encin.-Poca co~a. En México hubo fiestas rea-

Núm. &amp;70-X

les con motivo de la reelección del gobernadJr. Nada más
hubo tres días de regocijos públicos.
El de las Ahuizotadas.-¿Espontáneos?
Don Clatencio.-Hombre, con la espontaneidad que ahora se usa.
El Director.-Sí, es la espontaneidad de los que teniendo
empleo quieren consel'\'arlo, y de los que no teniéndolo quieren alcanzarlo.
TraJina.-Yo tan feo como tan franco: eso no es ~spontaneidad sino amistosidad amistosa pura, neta y destarada.
Jatauta.-Y en Veracruz¿quéhubo don Clarencio? ¿Encontraron ya al famoso descuartizador'! ¿Pusieron en liber•
tad al Director de El Mosquito? ¿Se aclaró lo del choque
del Donato G-uerra? Porque supongo que á esos asuntos
sensacionales se ha de referir usted.
Don Clat·encio.-Nó, pater; ni el descuartizador ha parecido, ni está en libertad el Sr. Abascal sino que de la cárcel pasó al presidio militar ...•
Trajina.-Como quien dice lo metieron más adentro.
Don Clarencio.- . ... ni se ha aclarado aún cómo estuvo
el choque del Donato G-uerm con la draga.
El de las Ahuizotadas.-Peroesoserá porque son asuntos muy &lt;lifíciles de esclarecer.
Do1i l:larencio.-Puede .... ahora se trata de unas aprehensiones verificadas en Jalapa por una cuestión de herencias. E:s todo un lío. en P.l que aun no miro claro. D~jen que
tenga detalles y se los contaré. Por lo pronto, sepan que entre los aprehendidos, figuran personas de alta posición.
El Dfrectm·.-¡Cáscarasl Entonces hay algo de Jo que
ahora se llama obra de moralización. Como lo que acaba de
hacer el Ministro Berriozábal con un jefe de cuerpo.
Don Clarencio.-Cabal.
Jarauta -Pues si se trata de esas cosas, es de suponerse
que pronto sabremos algo del asunto Sáyago.
El de las Ahuizotadas.-¿Qué asunto es ese?
El Directm·.-Tampoco sé de eso.
Don Clarencio.-Es muy sencillo. Falleció en .Jalapa un
Sr. Sáyago, hombre filántropo, que dejó como di posición
testamentaria el que se distribuyera cierta cantidad entre determinada número de pobres, y sin que yo sepa cómo, ni
cuándo ni quién, se aumentó el número de pobres y por lo
tanto se disminuyó la cantidad.
Trajina.-Pues no es nada lo del ojo y lo llevaba en la
mano.
El de las Altuizotadas.-¿Qué nos cuenta vd. don Clarencio?
Don Cla1·encio.-Hay más. Hace poco murió la heredera, dejando un testamento en el que consta según se dice la
misma disposición en la forma que dispuso el Sr. Sáyago.
El Director.-Es de suponerse que así se hará.
Don Clat•encio.-Allá veremos.
Ja1·auta.-¿Y de Durango?
Don Clarencio.-Poca cota: que unos quierea de gobernador á D. Leandro Fernández y otros al Sr. Gómez del Palacio.
Trajina.-Yo creo que pasará lo que dicen los carcamaneros: ya está la gata encerrada y la dicha para quien es.
El de las Ahuizotadas.-Lo mismo creo yo. En Durango ·habrá clubs y partidos y cuanto se quiera; pero á la hora de la elección saldrá quien el Centro disponga.
Don Cla1·encio.-Hasta ahora parece que tanto uno como
otro de ambos candidatos gozan de influencia.
T,·ajina.-Poco ha de vivir quien no vea el resultado.
El Directol'.-¿Y no hay más?
Don Clarencio.-Queda un chismito en San Luis Potosí,
pero á lo que parece no vale la pena.
El de las Ahuizotadas.-Si, el de la clam.ura y reapertura de la fábrica de cigarros de La Fama. No falta quien
diga que en el fondo no hay más que el deseo de hostilizar
al dueño.
Jarauta.-No seria dificil. Si mi memoria no miente, el
Sr. Del¡¡ado Renteria, formó parte de la comisión que vino
0

XI-Núm. 570

.t.l Hijo d,l Ahuizot,

Aver al Presidente con el objeto de decirle que no convenía
la reelección del Sr. Diez Gutiérrez.
Don Clarencio. - Yo nada sé tle posi ti rn.
Trajina.-Pues, entonces, cállese que en boca cerrada
no Pntran moscas.
J .,.,,,tfrr, -Pues si no hay ya nada de qué hablar, con
peni: " · d · ustedes me retiro (Sale).
Mo111&lt;:üLus después se habla de asuntos insignificantes y se
disuelve la reunión.
- ~

La Venus de Milo.
Vieron.
¡Bendito sea el campesino griego, cuyo azadón desenterró
en un campo de trigo la diosa, dos mil años después de sepultada!
Gracias á él y á su feliz hallazgo, el mundo plástico ha recobrado su reina.
¡Cuántos altares derribados y cuántos prestigios desvanecidos desde el momento de su reaparición!
La Venus de Médicis, la del Capitolio, la de Arlés, se humillaron ante la dos veces Victm·iosa, que al surgir de nuevo, las hizo pasar á término secundario.
Nunca la vista humana abrazó forma más perfecta. Sus
cabellos, ligeramente recogidos, ondulan como las olas de un
mar en calma. Bajo los rizos asoma una frente, ni demasiado elevada ni demasiado ango::,ta, sino tal y como puede
concebirse la morada de un pensamiento divino, inmutable
y único.
· Los ojos se resguardan bajo el arco profundo de las cejas,
las cuales parecen imprimirles con su sombra esa sublime
ceguera de los dioses cuya mirada extraña al mundo exterior,
concentra su luz dentro de sí y la difunde por todos los senos
de su sér. La nariz sube á perderse en la frente trazando
esa línea recta y pura que es la misma línea de la belleza.
La boca entreabierta, replegada en hoyuelos hacia las comisuras, animada por el claro oscuro que sobre ella proyecta el
labio superior, exhala el aliento no interrumpido de las vidas
inmortales. Su ligero movimiento acusa la redondez de la
barba, que presenta una mella inperceptible.
De esa cabeza divina brota la belleza y se derrama por el
cuerpo como una luz. El cuello no afecta esa.:; blandas inflexiones de cisne que da á su Venus la estatuaria profana.
Es recto, firme, casi redondo, como el fuste de una columna
que soporta un busto. La estrechez de los hombros acentúa
por el contraste la armonía de un seno digno como el de
Elena, de servir de modelo á los sagrarios cálices, seno de
una virginidad eterna, que no ha fatigado el amor des0orándolo con sus labios y donde podrían beber, sin alterar sus
contornos, los catorce hijos de Niobe.
La cadera recta, contorne~da suavemente por la inclinación
de la postura, prolonga su ondulación al través del paño que
la rodilla i:aliente d~ja caer en pliegues majestuosos.
Pero la belleza sublime es belleza inefable. Sólo la lengua
de:Homero y Sófocles serta digna de celebrar esa Venus regia; sólo la amplitud del ritmo helénico podría modelar, sin
degradarlas, sus perfectas formas.
¿Con qué palabras expresar la majestad de ese mármol tres
ve~es sagrado, el at~c~ivo mezclado dea:;ombro que inspira,
el mgenuo y soberbio ideal que revela? La cara ambigua de
lae esfinges es menos misteriosa que esa cabeza juvenil, tan
candorosa en apariencia.
Por un lado, su perlil respira una exquisita dulzura; por
otro, la boca esboza la Jmrla, y la mirada toma la oblicuidad
de un de!,afío desdeñoso. Miradla de frente: el sem!,laute sosegado no expresa ya más que la confianza de la victoria, la
plenitud de la felicidad.
La lucha no ha durado más que un instante; al salir de las
ondas, Venus ha medido su imperio de una ~jeada. Los dioses y los hombres han reconocido su poder. Sienta el pie en
la playa y se exhibe medio desnuda á la adoración de los
mortales.
POR PAUL DE SAN

Pero esa Venus no es la fl'ivola Venus ciprina de Anacreonte y de Ovidio, la que adiestra el amor en los ardides eróticos y á quien se inmolan las aves lascivas. Es la Ven~s celeste, la Venu.3 victoriosa, siempre deseada, jamás pose1da, absoluta como la vida, cuyo fuego central reside en su seno, invencible como el atractivo de los sexos á que preside, casta
como la eterna belleza que personifica. Es la Veuus que ado•
raba Platón, y cuyo nombre- Venus vicfrix-daba César por
consigna á su ejército la víspera de Fal'~alia. Es la llama que
crea y conseva, la instigadora de las grandes acciones y los
proyetos heroicos.
Cuanto hay de puro en los afectos terrestres, el alma de lo!
sentidos, la chispa creadora, la parllcula sublime mezclada a
la 'amalgama de las groseras pasiones, todo le pertenece de derecho.
Se ha atribuido la Venus de Milo á Praxitelis; borremos es•
te nombre del zócalo inmaculado. Praxitelis tomaba corte;anas por modelos de sus diosas; enervó y relajó el márm~l divinizado por Fidias. Su Venus de Guido inflamó la Grecia en
un ardor impuro. Contemporánea del Partenón, la gran Venus ha nacido, como sus héroes y sus dioses, de una concepción ideal.
No hay un átomo de carne en su mármol augusto. Ha salido de un cerebro viril, fecundado por la idea, y no por la
presencia de la mujer. Pertenece al tiempo en que la es!atuaria no expresaba más que lípos sobrehumanos y pensamientos
etern6s.
¡Oh, Diosa! ¡No aparecisteá los hombres más que un instante en el esplendor de tu verdad, y nos es dado contemplar ~sa
luz! Tu radiante imagen nos revela el Edén de Grecia, cuando, al primer d&amp;Stello del sol del arte, sacaba el hombre los
dio~es de la materia adormecida!
¡De qué serie de siglos llegas á nosotros, oh joven soberan:\I
¡En qué sagradas tradiciones nos has iniciado! El mismo
Homero, que desliza tu fantasma en la red donde Vulcano
sorprendió el adulterio; el mismo Homero desconoce tu grandeza. Para cantarteserla menester de aquella lira de tres cuerdas que hacía vibrar Orfeo con gravedad religiosa en los
valles del mundo naciente. No tardará en corromperse y degradarse tu tipo primitivo. Los poetas te enervarán en las
molicies de Amatonte; prostituirán tu idea con sus ficciones licencio~as; arrastrarán tus miembros profanados poi· todos los lechos de la tierra. Los escultores harán de tí una
bacante y una cortesana; te enfangarán en las orgías del mármol y del bronce, doblegarán tu noble estatura en posturas
lascivas; el alma de las hetarias se insnuará en tu cuerpo divino y depravará tus imágenes. Venus"ª á sonreir, á fingir
pudor, á salir del baño, á peinarse el cabello, á mfrarse al
espejo .••. ¡Qué te importa! Tú resurges intacta de esas metamórfosis sacrílegas.
¿Quién al entrar en el Louvre, en la sala donde reina la
diosa no ha sentido ese santo terror-deisadaimonia-de que
hablan los griegos? Su actitud es arrogante, casi amenazadora. La suprema dicha que expresa su semblante; esa felicidad
inalterable que aspira en su esencia un ser perfecto, os consterna y humilla. No hay esqueleto en aquel cuerpo soberbio,
ni lagrimas en aquellos ojos ciegos, ni entrañas en aquel tronco donde circula una sangre tranquila y regular, como lasavia de las plantas. Es de la raza lapídea de Deucalión, y no
de la familia de sangre y de lágrimas engendrada por Eva.
Recuerda aquel Himno de Apolo atribuido á Homero,
donde sonríe esta estrofa de un menosprecio tan olímpico, de
una serenidad tan cruel.
«Y las musas, respondiendo con sus hermosas voces,·cantan en coro los dones eternos de los dioses y las miserias infinitas de los hombres, que insensatos é impotentes, según plu•
go á los inmortales, viven sin poder encontra1· un remedio
contra la muerte ni una defensa contra la vejez.&gt;&gt;
Dejad obrar el Pncanto. Vosotros, los fatigados por las dudas y angustias del pensamiento moderno, reposad al pie del
mármol augusto, como á la sombra de secular encina. Pronto invadirá rnrstra alma una paz profunda. La estatua os

�El sombrero de Mr. Drymon.

El _s ombrero de Mr. Drymon.

HISTORIETA GRÁFICA.

HISTORIETA GRÁFICA .

7.

6.

l

I

8.

4.

5.

•

9.

�XV-Núm. 570

296

envolverá en sus solemnes lineamientos y os senlireis como
estrechados por sus brazos ausentes. Os elevará suavemente
á la coutemplación de la pura belleza. Se trasmitirá á vuestro
sér su serena vitalidad. Penetrarán la luz y el orden en vuestro espíritu oscurecid:i por vanos sueños y obsediado por gigantescos fantasmas. Vuestras ideas tomarán el sesgo sencillo de los antiguos pensamientos. Os parecerá renacer á la
aurora del mundo, cuando el hombre adolescente hollaba con
Jio-P.Oa planta la tierra primaveral, y la sonora risa de los dios:s retumbaba bajo las bóvedas del Olimpo, como un alegre
trueno en el cielo despejado.
·

----•----

VENCIDO ..
POR

LUIS E. LEPINE,

¡Hemos llegado al fin! ••• ¡Cuán larga ha sido
la lucha formidable! Entre la arena,
con las plantas sangrando y la faz llena
de abundante sudor, yace el vencido!

**
¡La lid rué desigual!.~•·• ¡Oh! nada importa
si tu destreza mi valor abate:
es noble el que, vencido en el combate,
con herofsmo su baldón soporta!

••

t: ...

¡Hemos llegado al fin
Y si te pierdo
no creas que me dobleguen los pesares! ••••
¡Es hermoso tu búcaro de azahares
mas eculta la espina del recuerdo!
•*
•
¡Ya he cono_cido tu doblez! .•• : La brega
no puede contmuar; el campo deJo: .
de mi alma, cual la luz, claro, el refleJO
á tu cansado corazón no llega!
México, Marzo de 1897.

Juicio de Dios.
POR MODESTO COSTA,

•

-Gran seflor.... MarqnM, callad,
En juicio ,01 te ac111ad;
Voa enjuicio oa d~fended.

.mcON.

RUIZ DE .u.

La 1ocledad bllrbara se delelb.ba
con el duelo, en la época de los tor-

aeoa; la 1ocledad moderna, la c!Yill•
zada, se deleita con el crimen. Et la
época de los cinismos, BULNJtS.

In los •i(l?s IX, X_y XI estuviero':1 muy en uso las pruebas
llamadas jmc1os. de Dios, á que_s~ suJe~ba á lo~ acusados de un
delito para averiguar su culpab1hdad ó mocenc1a.
La superstición y la ignorancia concedían gran fé á estas bárbaru pruebas.
Vanas eran sus especies, comprendidas todas bajo el nombre
ele ordalia, y el de J?ru.eba, vulgares, pero _todas ellas pueden
reducirse á cuatro prmc1pales, que son las de Juramento, DUELO,
fuero y a¡ua.
EL JURAMENTO.

El Hijo del A.htti~ote

'1.(J'J

Nüm.~XiY

Et llijQ del AhiRiote

superticiosa de que se le secaba la mano poco á poco quien en
ellas juraba en falso.
Una cédula de los Reyes Católicos de 1498, prohibió lqs juramentos en las iglesias juraderas.
II
EL DUELO.
La costumbre de acudir al duelo para esclarecer la verdad,
justificar el derecho ó vindicar su honor, créese que fué inventada por los bárbaros del Norte.
En su o. igen fué el duelo caballeresco.
El Rey Lundebaldo dijo en el año 501:
«.... si iguales fueren en valor, en arrojo, en pujanza y en destreza, ponedlos en liza, y sin ventaja posible en lo humano, Dios
Nuestro Señor designará su víctima».
Existía, pues, el principio de la igualdad entre los combatí entes.
En los tiempos modernos son los mozos de la F..scuela de Tiro
los que hacen el papel de Dios J de la casualidad.
Ellos pueden predecir con mayor acierto que cualquier augur,
quién será el vencedor. ·
Y aquella sociedad que se llamaba bárbara exigía el duelo á
los duelistas de profesión; pero nuestra sociedad moderna, con
un Código de Honor en la mano y complaciente, padrinos que
conciertan á veces un asesinato, lo exige á personas ineptas que
pueden ser hechas pedazos por hábiles espadachines, y con lo
cual las más de las veces nada resuelve, y sí sólo sacan á la superficie hechos que debieran ser ignorados, llevándose la peor
parte el poco diestro en el manejo de las armas.
La sociedad llamada bárbara sancionaba la destrucción, era
consecuente con sus ideales, con su fin y con sos creencias, y.
esceptica, creía que la vida humana era despreciable.
Por esto se inclinaba ante los preceptos despóticos.
En la sociedad moderna es un absurdo pretender exigirle el
duelo al hombre de trabajo, al hombre de estudio; al que cree
en el derecho y no en la fuerza, al padre de familia, al aabio que
ampara la ciencia, al que no entiende de códigos de honor.
En el mundo moderno, como dijo el Sr. Bulnes, ante el Congreso de la Unión, «hay maquinaciones cautelosas, exactamente
aquellas de que hablaba Felipe V, que consisten en tomará un
hombre desprevenido para llevarlo al eampo del honor; en tomar
á un hombre, distraerlo de sus deberes, arrancarlo de allí y ma•
tarlo .....
«El duelo tiene muchas fases: tiene chistes de payaso, pá¡inas
quijotescas, poesía romántica y olores felinos».
Felizmente la idea del duelo tiene cada día menos prosélitos,
pues ae nota que generalmente acuden á él, no las gentes del haJO pueblo, sino los militares y hombres de instrucción, que creen,
en su susceptibilidad, herido su amor propio, lastimado su honor ó postergado un afecto impuro.
Las leyes de todos los países castie-an hoy así á los duelistas
como á los padrinos.

III

EL FUEGO.
La prueba del fuego se hacía con una barra de hierro ardien•
do, de tres libras de peso.
El acusado ayunaba tres dlas á pan y agua, oía misa el tercero,
juraba ser inocente, comulgl\ba, era rociado coti ªitlª bendita y
aun bebía de ella; tomaba en seguida el hierro encendido, levantándole dos ó tres veces, ó lo trasladaba á una distancia señalada
en la sentencia, mientras que los sacerdotes recitaban las sentencias acostumbrad.s, y por fin, introducía la mano en un saco
que se cerraba y sellaba, y si transcurridos tres días no se vela
en la mano señal de quemadura, se declaraba inocente al acusado.
También se practicaba la prueba del fuego metiendo la mano
en una manopla de hierro ardiendo, ó andando con los pies desnudos sobre diez ó doce varas de hierro enrojecido, ó llevando
ascuas en los vestidos, ó pasando por enmedio de una hoguera.
La prueba del fuego estaba autorizada en muchos ,fueros municipales de España.
•
Los antiguos códices litúrgicos contienen oraciones ordenadas
á santificar y bendecir el hierro, y los fueros, especialmente el
de Cuenca, tratan numerosamente de su calidad y figura y de
las fo1 malidades con que se debía proceder en este genero de
prueba.

El acusado '(lle se Teia obligado á hacer esta prueba, cogía un
puñado de espigas y las :arrojaba .al aire, tomando al cielo por
testigo de su inocencia.
En al¡unas ocasiones declaraba, sosteniendo en su mano una
Jama que hallábase dispuesto á confirmar por la prueba del
duel~ lo mismo que había jurado.
La costumbre más generalizada y que subsistió por mAs tiempo consistía en jurar sobre los sepufcros, reliquias y altares de
~tos y mártires, poniéndoles como testigos de su inocencia ó
venrdores de su perjurio.
S1 prestado el juramento por el acusado, persistía en ■u acusación el ofendido ó acusador, se acudía á la prueba del duelo,
Un novio llega á casa de su futura á hora desusada de la
pedida por uno ú otro, ó por ambos, y otorgado por el juez, se
mañana.
condenaba al vencido.
•
-- 6Qué tienes-le dice-vida mia? ¡Qué pálida estás! ¿Dónde
Hubo en España ciertas i&amp;"lesias llamadas iuraderiu, á donde
se solía acudir á prestar solemne juramento, ya para confirmar está el hermoso color de tus mejillas?
Un hermanito chiquitín, interrumpiendo:
alpn contrato, Y.ª p~ purgayse de los indicjo~ de al¡,in delit?,
-Lo tiene en su tocador, ell Ull frasquito,
JI &amp;uAbióD pan Justificar al¡110 derecho, cmüo11do la cree1ma

MISCELANEA.
Nuestras oficinas.
Participamos al público que desde el
día 15 del presente m~s de Marzo, el
Despacho del Hijo del Ahuizote ha quedado establecido en la casa número 15,
de la calle de Cocheras (entre los Sepulcros de Santo Domingo y la 4a calle
del Reloj).
.

Correspondeneia eertiJieada.
-Suplicamos á los agentes, suscritores, ú
o~ras p~rsonas que tengan correspondencia certificada que dirigir á la Administración ó redacción del Hijo del Ahuizote
que dicha correspondencia sea dirigida ex:
clusivamente al Sr. Daniel Cabrera1 con el
fin de simplificar las tramitaciones del caso al sacar del correo dicha correspondencia.

to que les interesa, 11 los Sres. Lic. Enrique 1\1. de los
Ríos y D. Aurelio Reyes, Director del 11Fandango"
Aalvenarlo.-Muy lucido debe haber estado el
concierto con qne el dla H del presente mea celebró
la Sociedad uOran Circulo de Obreros" de San AnM&gt;nio Texas, el segundo aniversario de sn instalA.
ción_. El proitl'l!ma que.he~&amp;s recibido muestrR que
la c1_tada fe1t1v1dad Sdta digna de los entusiastas
mexicanos que forman la colonia residente en san
Antonio, á la cual Micitamos por sus progresos.
c::Jnematógrafo "I.Umltre.u-Recordamos al pú•
blico que l&amp; interesante exhibición de Tistas actual•
mente se baila situada en la casa número 4 de la
can~ del Espíritu Santo. La empresa de los Sres. l.
A,i:uirre y Comp&amp;flla ha Inaugurado ya Jaa ,·istas de
colore&amp;, que son una verda(lera notabilidad en este
género de espectáculos.
■I nlllmero 5e8.-Habi,ndose agotado en nuestro despacho el número 688 del u Hijo del Ahuizote,"
correspondiente al dia U de Marzo de 1897, suplica•
moa á los 1el!orea suacrltores que coleccionen el pe•
riódico, que noa cambien ese n,\mero en las condiciones que i11dica el aTiso de la tercera plana del fo.
rro, titulado 11A los sUBCritores.11
Penenat.-El Sr. Miguel San Marlln nos parti•
cipa que ha trasladado su domicilio 11 la I• calle de
Soto numero 6.
• El Sr, Gonzalo Canepa y la Sra. Pie&lt;lad Gond,·
lez, de Mérida, nos comunican que han contraído
matrimonio.

EL DUELO.
Dinero, paz y mujer
Un perillán roba á Juan;
lfas decente el perillán
Quiere á Juan satisfacer.
De caballeros á fuer,
Se baten, y en la función,
Tras perder hembra y arcón,
Sale el marido hecho rajas;
Ejemplo de las ventajas
De tomar satisfacción.
José M. Roa Bárcena.

&amp;parlado. "2t.- Advertimos 4 las personas c¡ue
tengan. negocios ~o.n la redacción y administración
del HIJO del .dhumte, y los tr11ten por medio de co•
rrespondencla, que ésta se dirij, siempre al Director
DanM Cabrera, Ciudad de México, Apartado 421.

•ueMe de un senador,-En dlas puados falle•
ció en México, victima de penosa enfermedad, el
Doctor y Senador O. Juan B. Hijar y Baro. Sirvió
bastante tiempo las legaciones de Espa.lla. é Italia y
prestó varios servicios 11 la. causa. de la Reforma,
eatando II punto de 1er fusilado por el genera.! Mllr•
quez. Vanas obras escribió el Sr. Bijar y Baro, aal
como algnnu compo1lcionea en verso, Fué muy
apreciado y tuvo muchos admiradores de su distin•
¡irldo talento. Descanse en paz el Ilustrado doctor.
&amp;cuae de reelbo.-Han llegado á nuestro poder
lu si,i:uientes publicaciones, por cuyo envio damos
lu gracias:
uAnaliS del Instituto Médico Naclonal11 de l\léxl•
eo, número 6 del tqmo Il.
uNociones generales de EconomíaPollMca por Lá•
zaro Pavla,11 entregas 3." y 4. •
11Sinopsis de las lleata~ en obsequio del Sr. Gene•
raJ Díaz, verillcadas el 16 de Enero del corriente allo-11
11Informe del Lic. Juan 8. Castro Ante la 2. 11 Sala
del S. Tribunal de Ouadalaja.ra, en un incidente del
juicio ae~ido por el repl'esentante del jo,en Rafael
Saen1 contra la Compaftia del Ferrocarril de Guada•
lijara 11 San Pedro.u
Folleto • anuncio de la ulnternatlonal Printer's
Supply Co.,11 de Filadel8a.
11Mb Borrones.- Esbozos literarios por E'ranclsco
C. Brolaaln,11 de Veracruz.
11Realamento de las obligaclonea del gendarme.u
prom1ilgado por el Gobierno del Dlatrlto el 15 de
J'ebrero d~l corriente afio,
IIIODlta llenefleenda!-En carta que hemos recibido eacrita. por alguna Infeliz mujer que lo ha pre•
senclado, se nos dice que - Hospital de Materni•
dad eatá en tal 1itnación de abandono, que valla
mili que fuera clausurado por Inútil. Los médicos
no asisten con la debida oportunidad, y cuando asli•
ten lo hacen todo p6slmamente. Dice la carta entre
otras cosas: 11Se nos encierra (habla de los pobres
¡ue ,an 11 consulta) 11 Ju onc.e de la m"'1ana y se
nos despacha, :1 la una da la tarde, muchas ,eces sin
consulta. Sólo se reparten veinte papelitos que lla•
man ftchu, ¿y cree vd. que sólo veinte aean los po,
bresque acoden!" .... uAUI se sufre mucho, sel!or.
Todos son Iguale■ de or¡¡ulloaos, basta los mozos.
Todos noa re¡a.llan. Si peaímoa llcha, gritos: si no la
pedimos, lrl'°9; si nmos 11 que nob sellen la ficha,
¡ritos; ha61a uno al portero,. ¡¡ritos; va uno 11 la bo•
ea de San Juan de Oioa, ¡¡nto•"· ...
Ignoramos si lo que el remitente de eata carta di•
ce - rl,i:urosamente e:r,.cto, pero creemos que no
habrll exajeración porque ya conocemos lo que son
de apllticos generalmente mu,atroe&lt;loctorcltoscnan,
do ocnpan pne1,tos qne paga el gobierno. Bueno se,
r11 que los superiores tomen nota de lo que decimos,
y si quieren nombres propios, pueden acudir al Di•
rect&lt;.r del 11 Bijo del Ahuizoteu para que se los dé y
sean reprendidos los culpable&amp;
SI lo que aquí decimos es motivo para que nuestro
periódico sea denunciad,, al juez que nos encarcele
haremos mil• de euatro revelaciones que podrlln ser,
,Ir 11 las clases infelices, yor mili que noao,ros an,
framos una prisión. Decimos esto porque es la con,
dlción actual de la prensa independiente: 1er encar•
~lados sua redactores por cada abnso que dennn-

etan.
Defaael6D.-El día 17 del presente ml&gt;ll falleció

en Zacatllln el nillo Eduardo A. O~idio, hijo del Sr.
D. Angel W. Cabrera, persona respetable de aquella
ciudad. Muy sensible ha sido esta pérdida para la
familia del Sr. Cabrera, 11 quien en,lamos el pésame
lllál sentido,
Cltaelón,-Se suplica que puen 4 la Admlnl■tn•

clóa dt D11t1tro p,tiodl~, r,ara tl ane,lo dt 11D &amp;IUD•

.

..
*

Ni una fea en el mundo, cuando lea
la sentencia famosa:
«¡Ay infeliz de la que nace hermosa!»
se aleira de la dicha de ser fea.
José Extremera.

*
Los defectos que •e~hamos en cara á las
mujeres, se convierten en cualidades cuando nos aprovechamos de ellos: son defectos cuando maquinan contra nosotros. En
esto, como en todo, nuestro interés constituye nuestra opinión.
Ricard.
*
••
ARTE DE HACER FORTUNA.
Dice un periódico de Europa que el fa.
moso Barnum ha legado al mundo el arte
de hacer fortuna en América, formulado en
diez mandamientos, que son los siíllientes:
1. 0 Elegir la clase de negocios que más
se adapte á vuestras inclinaciones.
2.0 Es de absoluta necesidad que vuestra palabra sea sagrada.
3.0 Sea lo que fuere lo que hagais, emplead simpre en ello todas vuestras fuerzas.

4. 0 No hagais uso de bebidas alcohólicas.
5.° Confiad sin ser demasiado visionarios.
6. 0 No dividais vuestros esfuerzos.
7.o Tened buenos empleados.
8.• No economiceis nunca la publicidad.
9.o Sed económicos.
10. 0 No conteis más que con vosotros
mismos.
LagoR, Jaliseo, Agosto 8 de 189!.-Seflore~ Scott
y Bowne, Nueva York.-Muy S•ñorell Mios:.
Con satisfacción manifiesto á Vdes, que en las
ocasiones en que ho tenido qne usar au Bmnl•
sión deS1ott de aceite de hígado de bncalao con
hlpofosl!tos de cal y sosa, ha reemplazado con
M1taja al aceite simple. Con e~te motivo mP es
grato ofrecerme de Vdtl. atto. s. S.,-'Doctcw Po,.
cual Jf. Tor111. La Emulsión de Scott ho demo,,

trado su superioridad al aceite de big&amp;do de l&gt;a•
ealao,

.

En todo país próspero es hoy confirmado el superior poder que sobre cuanto
existe, poseea las oblea11 Mojarrieta, para
curar el estómago.
Ciudad Bolívar, Rep1íl1licade Yenezuela.
_Enero 2 de 1897.-Sr. DoctorJ. Mojarnela:
Los admirables triunfos que ,•engo logrando con su sin igual producto Digestivo llfojarrieta, hacen que yo tenga gusto
en que Vd. goce de mi satisfacción.
Conquistará enfermos que durante años
han v~flido _cerciorándose de su imposible
curac1on y convencerles de la insuficiencia de los más pregonados remedios era
empresa digna de su heroica prepar~ción
y que sólo hubiera conseguido su asombrosa eficacia, por estar tan predispueatos
los enfermos á temer el fuego que han
sufrido.
Hoy está en la conciencia de todo este
p_ueb!o, que ~u preparaci~n es muy supe•
nor a los meJores remedios, y yo justifico
esta com-icción, porque en mi práctica
enfermos considerados como incurables'
están ya cf&gt;mpletamente curados con el Di~
e-estivo Mojarrieta.-DI'. D. Cisne1·os.
EL NOTABILÍSIMO MEDICO.
Y_Eminente cirujano Mexicano, Sr. D.
Regmo González, Calle segunda del Indio
Triste número 6 en esta capital.
Ha usado las obleas Mojarrieta en catarros gastro-intestinales con diarrea cerosa, y las ha hallado útiles .
New York, Diciembre 20 de 1896.
Tan e.s~armentado estoy de ~o que 10n
las Med1cmas de Patente, que nmgún caso
hubiera hecho de su preparación nombrada DigestiYo Mojarrieta, como no hubiera
aido por las recomendaciones que mi Cónsul en la Habana hace de ella.
A_pesa,· de estos elogios, mi sorpre11
ha sido grande, al encontrar un medicamento que cura el estómago y los intesti•
nos tan completamente como en la prácti•
ca yo había llegado á creer imposible.
Dr. F. Cronwell.
NUEVO CASO CON DIARREA
EN PUERTO Rico.
Persona prominente en la Capital de la
Isla, Banquero establecido en la Plaza de
Armas.-San Juan de Puerto Rico Enero
6 de 1897.-Sr. Dr. Mojarrieta.-Muy Sr.
mío: Me apresuro á rogar á vd. dé en mi
nombre infinitas gracias al Dr. Larrazábal,
por su rápida contestación á mi carta fecha 19 de Septiembre, y á cuyos ilustrados
consejos debo hoy la vida.
Después de haber hecho uso durante
diez años, que han durado mis padecimientos del estómago é intestinos, de cuanto se anunciaba con pretendido renombre
y después de haber 11eguido en todo es;
tiempo, la dirección científica de muchos
facultativos de nota, sin resultado, su grandioso remedio Digestivo Mojarrieta me ha
s~lvado. He consumido ocho .tubos adquiridos en la farmaeia del .:ir. Goillermety
sin perder un sólo dia, como me aconseJó
el Dr. Larrazábal, y hoy puedo decir que
vivo, porque estoy radicalmente curado
gracias al maravilloso Digestivo Mojarrie•a'.
Puede hacer pub'icar esta carta, para
bien de tantos, que como yo, han malps~
tado y malgastan su tiempo y su dinero,
probando tantos· otros remedios inútilei,
Me pon¡o á sus ordenes y b. s. m.
E4uardo Pul¡ y Caatro.

I

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64698">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64700">
              <text>1897</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64701">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64702">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64703">
              <text>570</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64704">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64705">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64723">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753466&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64699">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1897, Año 12, Tomo 12, No 570, Marzo 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64706">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64707">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64708">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64709">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64710">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64711">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64712">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64713">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64714">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64715">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64716">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64717">
                <text>1897-03-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64718">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64719">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64720">
                <text>2012505</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64721">
                <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64722">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64724">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64725">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64726">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9685">
        <name>Diálogos</name>
      </tag>
      <tag tagId="455">
        <name>Durango</name>
      </tag>
      <tag tagId="9689">
        <name>El Mundo</name>
      </tag>
      <tag tagId="9690">
        <name>Encarnación</name>
      </tag>
      <tag tagId="9693">
        <name>Juicio de Dios</name>
      </tag>
      <tag tagId="9691">
        <name>La Venus</name>
      </tag>
      <tag tagId="9692">
        <name>Mr. Drymon</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2532" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="745">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2532/Hijo_del_Ahuizote_El._1897._Vol._12_No._571._Abril._0002012484.ocr.pdf</src>
        <authentication>b63c7187c602e9293f0e704cbb3c585e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74038">
                    <text>AÑO Xll.-Tomo X.JI -NúMERO 6 71.

Ciudad de México, Abril 4 dt 1897.

El Hijo de

El Ahuizote
MÉXICO PARA LOS MEXICANOS.
J

I,

~

S.·manarlo de 0¡•11&lt;1dtln fffl'II é lntl'llnlcente con t.oclo lo lll&amp;lo.
ltund..ior. Director 1 Propietario Jl.l1'1SL C&amp;llkft&amp;
Dll.llCCIÓII: Calle d e ~
J&amp;. -Aparlndo 411,

•ú•-

Alegoría del mes de Abril.

Orl~Ml de Martinez Carri&lt;Stl ,-n •' •·Bijn del Ahal,ow.w

�El Hii o del Ahmzote.

2 DE ABRIL.

Núm. 570-Il

1'71..,...
----------········~
~
~
~

quilamente, de dos ó tres empleos; ó
ww
•
que no salg-a algún tapujo que tienen
por nhí e~condido. ¡claro! t:sos amiConRESPONDENCIA TRAJINA.
gos son gorriones que quieren luna.
Cada quien va á su negocio, e.so lo
México, Abril 1° de 1897.-Sr. Ge- ~:~~~~l§\y¡¡
~
sabe
vd. mPjor que yo, sefíor geneneral Díaz.-Presente.
LA COl\IEDIA ELECTORAL EN DURANGO. ral. Que haya, entre todos los que lo
Señor General:
rodean uno que le haLle con la maLa indagadora prensa, que no calla,
¡
d
Dispensando la molestia, allá va
Nos dice que la gente ni aun resuelfa,
no en e corazón ...• pue e ..•• na•
esta carla que en Dios y en mi alma
Porque ha empezado en la provincia aquella da es difícil en esta vida; pero yo lo
juro que no tiene el menor cachito
La anunciada y terrífica batalla.
dudo mucho. Se debe acordar su
de mala intención.
Los partidarios se han formado en valla,
mercé que más sabe el diaLlo por
Yo me apresuro á haecr tal ac'aY ya traban con furia la querella,
viejo que por diablo. Lo mismo rr.e
ración, porque en estos tiempos nunPara ver quién á quién aplasta ó mella,
suc~de á mí. Yo conozco á los que
ca está por demás apresurarseá evitar
Y quiPn más propio para el ma ndo se halla.
andan ¡,umbandoen torno de su bueó
Nadie
al
contrario
hasta
el
presente
arrolla,
a rei""ona,
y son los miºsm·os que
.
1
t
t
11
·
·
que o rasparen en a uno que ¡:e 1e
~1
1 b 11
"
• ps1co
• 1óg1ca.
•
acrecienta
smse
cesar
ª u a,
cuando Juárez vivía lo declaraban el
haga una interpretación
y"as
el se
drama
electoral
desarrnlla.
Me dirá que satisfacción no pedida es
Mientras, los candidatos en patrulla
non plu~ ultra, y luego hicieron lo
acusaciónmanifieslayque ropa limpia
Rondan con celo al rededor de 1~ olla,
mismo con Lerdo, y luego con u:;té,
no necesita jabón. Es verdad, pero yo
Queriendo cada cual hacerla suya.
y en seguirla con Gomález, y lue&lt;JO
respondoquehombreprevenidonunca ~
~ otra Yez con usté. Cuando yo digo
fué cogido y que el gato escaldado hu- ~
.. ___ ... .. __________ lo! que la Lurra es parda es porque traiye del agua fría.
~~~
go los pelos en la mano. Son aJuloy ya es tiempo de enlrar en materia, como dicen los nes de oficio ..•. Ya se Ye, el que e&gt; perico donde quiera es
periodistas que saben mucho; lo cual no es una alusión á los verde y á dónde ir.í el buey que no are.
Naturalmente, puestos en el camino del brochazo, no
redactores del sonrosado Mundo.
Mañana se celebra el famoso cuanto brillante hecho de tienen cuando darle fin. Debía decir el dicho de que co,
armas del 2 de Abril de 1867. El partido liberal se pone sus mer, rascar y adular, lodo e3 empezar. Una vez que conclutrapilos de cristianar, por tan plausible acontecimiento, y yen las alabanzas por el asalto, comienzan por el gobierno.
los veteranos de aquella época, como que se rPjuveneceu con
En eso, encomios cargan la mano como en los otros.
el recuerdo de la loma de Puebla. l\lagnífico, señor geneSu mercé ha de saberse de memoria to&lt;lo lo que le han
ral. No es esto lo que más_me preocupa. Preocúpanme sí r.:petido de palabra ó por esc_rito; y yo s?stei_igo que _ya í'S
los amistosos que á la sombra de las glorias de vd., no bus- tiempo de que los meros amigos de la am1stos1dad amistosa
can más que hacerse la olla gorda y ver cómo se colocan encuentren una palabra nueva que venga á sustituir la de
mejor.
necesario.
Yo siempre he sostenido que esos am;gos que á última
Mire usté, señor ¡;enernl, cuentas claras hacen buenos
hora le han salido á su buena persona, más son para per- amigos, palabras no rompen cabe:&amp;a~. Vamos á ver si son
jud1carlo que para heneficiarlo. A mí no me la clan, jefeci- ciertas y Justas esas alabanzas.
to. Para mi modo de ver !ascosas, otros fueron y otros son
Yo entiendo que poquito y lodo nuestro crédito, y que
los verdaderos amigos, los verdaderos admiradores.
mecánica y cuanto se quiera, la paz, es motivo para que nos
Sí, entiendo que mañana los que no se la pasan más que felicitemos por tener ambas_ cusas; pero también _rntiendo
adulando, le van á decir á vd. que la cáida del Imperio no que en este pícaro mundo m todo ha de ser paz m todo ha
se debió á h entrada de los repub:icanos en Querélaro y al de ser crédito.
fusilamiento de Maximiliano, Miramón y Mej a, sino á la
Aquí hay gobernadores que di? á tiro se encajan, y bueno
toma de Puebla y á la entrada en México. Líbreme Dios co- es cortar las fre-as, pero no arrancar la mala; hay diputados
mo de ver visiones sin andar de noche. de creer que el asal- y senadores que sólo de verlos dan ganas de correr; en fin,
to del 2 de Abril fuera lo mismo que jugar al piso. Nada que no estaría por demás dal'le un revocadita al tinglado.
de eso trae la barcina. Dije que ese fué un bril laote hecho Esto en curnlo á las personas.
de armas, y ahora agre&lt;6o, porque me parece que casa bien,
En cuanto á hechos ..•• 1ay señor general! si malo era
que ese hecho no es sólo glortoso para su mere:é, sino que San Juan Baufsla peor es Jesús Nazareno. Los atentados
también para el partido liberal y hasta para todo México. contra los periódicos, ese sétimo reformado que nos ha parEsto que digo es lo mismito que dicen lodos los republica- tido por el eje; las desapariciones mister_iosas; las alcaldadas
nos y liberale., de cora1ón y no de conveniencia. Pero ahí de lodos tamaños y calibres; las reelecc10nes en los E.stados
se quedan, que seguir más adelnnle es empuñar la navaja contra toda ley y aun contra el sentimiento popular; las iny la brocha del jabón. En caml,io, los amigos de á última fracciones á las Leyes de Reforma y aun á otras leyes que no
hora, los que para ,ivir con todas las como&lt;lidades no hacen son las de Reformaa, etc, etc., que la lista es larga y no
olra co.a que poner en práctica lo que pP€dica el famo30 quiero ahusar.
versito de
Pues buenc, si así andan las cosas, dígame no más si no
En este mundo, Matraca,
es preciso decirles á esos faltosos lo que el notario del cuendas cosas hay ,1ue pensar:
to á los herederos:
ver la raja que se saca,
-O ja1an parejo ó no hay testamento.
Y cuando todos jalen parejo, 1a los aplausos no sólo serán
y á quién se puede engañar.
.E.sos amigos, voy diciendo, no escatiman las alabanzas, y por el crédito y por la paz con que ahora nos sacan tanto
uno le dice lo de cuál fué en su concepto la causa de la cáida lustre, sino por el bienestar político de todo el p:í.is, por el
del Imperio, y otro le jura muy formalmente que desde que ,·ivir una vida perfectamente democrática y republicana, por
el mundo es mundo nacla ha habido que supere á ese asallo; el más absoluto cumplimiento de la ley.
y el de más allá para superar, agrega que tocios los milita¿Es esto pedir imposibles? Usté dirá, señor general. Pere~, de aquí ó de fuera, son unos furris junto de su buena ro si tanto se realizara, aunque acabaran los adulones con el
persona. Esa es la adulación, y no hay qne darle vuellas. jabón y con las p edras de amolar. Nos haríamos t0tlos de la
Nadie da palos de balde, ni saca al palio la tinaja no más vista gorda, y que se encacharan hasta donde es debido.
porque se serene. Con esas mieles y con esas barbas, quieNo dude vd. que lo que acabo de decirle es la pura
ren ver si logran que pase un conlratilo; ó disfrutar tran- verdad. Su respetuoso, atento y S. S.-EsPIRIDIÓN TRAJINA,

TAMBORAZO

r

f

Ill-Núm. 571

El Hijo del Ahttizote

◄AHUIZOTADAS 00
La fecha del 21 ele Marzo, anil"er:::ario del nacimiento de
J uárez, el grande horr~bre de Méx\co á quien han rend_ido
homenaje aun las n-acwnes exlranJeras, fué para la captlal
de Oaxaca una fecha como cudlquiera olra. Ninguna manife::tación oficial en honor del ilustre muerto oaxaqueño dispuso Martinete. ¡Nada! Si no hubiera sido por 1ío Gollo,
aquel que en una solemnidad ferroviaria dijo, con unción
di~na de mejor ca11,a: «¡rl_o1ia á Dios en las alturas, etc.,»
si no hui iera sido por él, digo, que mandó hacer las salvas
de Artillería reglamentarias, ni quien se hubiera acordado
en Oaxaca de que aquella fecha era una ele las más trascendentales de nuestra Historia. Mal andan hoy los liberales, á la
inve,-sa de lo que á los clericales aconcece. Si se hubiera tratado ••••
De Eulogio y no de Benito,
Martín el tuxlepecano
Hubiera ido corriendito,
Con el sombrero en 1a mano,
A arreglarle el mitotito
A su augusto diocesano.

211

ley. En previsión de las hazañas que estén dispuestos á cor..
sumar los procesionero¡:, á pesar de las prescripciones de la
ley, ya D. Rafel el de Pacuca ha hecho lo que el año pasa
do: ordenar á los subprocónsules ds su provincia que no v.
duerman sC1hre sus laureles futuros, y que metan en cintur 1
á los santones decididos. Olrn tanto ¡1·ara aoisl ha hecl1.;
Mercedario el de Guerrero, según me cuentan, y se espc: .:
que Bernardito el de Nuevo León hará lo mismo.
Pero blasona la gente
Que se la echa de crel'ente,
De que no ltace cosa igual,
No obstante srr liberal,
El toluquefio D. Chente.
Le diré, ya que hablo de él,
Que ni por un San Miguel
l\i por un ángel lo lomen,
Pues de. fijo se lo comen
Si se quiere hacer de miel.

El Pai·cia (diario de los 52,000 regalados) comienza ar 1
un suelto: «Avisan los que forman la Junta Directiva de l:l
Sociedad Gratitud Nacional, etc.)) Conque «avisan los q11 c:
forman)), ¿eh? ¿No habría po&lt;lido vd. decir al'isan los caba
llero~, los ciudadanos ó los individuos que forman», etc .... 1
Es que desde que el pah·ón llamó al dizque director del Par•
El cura de Ciudad Camargo (Tamaulipas) no quiso poner cia experimentado y quién sabe que más, se siente otro.
tizne en la frente, el miércoles de ceniza último, sino á aqueMas no se haga por eso impertinente:
llas de rns ovejas que le soltaron seis centavos por borrón.
No quita lo cortés á lo valiente.
Dice bien el salmo (ó quien lo diga): Plancarto,-um númerus inftnitum est. Portfue el negocito fué de primera. SuA la antigua frialdad que existía entre los alumnos &lt;le !a
pongamos que sólo ha1an sido 2,000 las ovejas que fe s~lta- Escuela N. Preparatoria y su ameritado coronel, D. Vida! d ·
ron los cobres, ese pequeño rebaiio dió á su pajarraco, digo, Castai1eda y Nájera, ha sucedido una ternura desmedida. Se
á su padre párroco una utilidad líquida de 120 duros en un sabe que el jefe del cuerpo dedicó hace poco á sus mucha.
par de horas. No me sor~rende esta forma del planearle~, chos una fiesta e•pecial, y rbora los obsequiados van á corresporque quienes han sabido los altos hechos del Abad Mi- ponderle con un lunch. Se han disipado, pues, las antigua:;
trado no se sorprenden iª de nada en materia de negocios. desavenencias, lo cual es de celebrarse. Lo que sí me pareMe sorprende que haya gen•e
ce peco edificante, es que el mrdio elegido para hacer las pa•
Que por su amor inocente
ces, haya sido el de iniciará los estudiantes en los misterio~
A los dogma.s y á los ritos,
de la amistosidad.
Afloje sus centavitos
Porque sospecho, y aun creo,
Porque Je tiznen la frente.
Que tomando al banqueteo
Ese gusto prematuro,
Curita comme il faut, el de San Juan de Guadalupe (ChiVan en camino seguro
huahua), el que según un periódico de Jimenez, no tuvo inDel perdulable jaleo.
comeniente en casar por la Iglesia á un individuo acerca del
cual sabía que estaba casado civilmente con otra señora. tEso,
Gobernante raro, el que Tuxtepec ha puesto á los guanaeso han de hacer los curas! Proteger la sensualidrd de los juatenses en expiación de sus pecados. Ya se sabe que allí
hombres, el abandono de las mujeres y la disolución de los se aplica la ley-fuga á los que se rohan un bote con pelró•
hooares, en nombre ¡ah hipocritones curtidos! del «santo leo, y se edura al pópulo dt&gt;já1vlnle que tire del coche r!t!
sairamento del matrimonio.» Lo que me exlrat1a es que la Obregón González, para que aprPnda t&gt;I 1,(lcio de caballo. Pe•
ley y la autoridad no hayan prote&lt;Jido á la pr:mera esposa, ro no paran allí las lindna~ de Fr. Joaqum. U11 (&gt;l'riódicl•
que es la ligitima por estar casada civilmente, contra los cri• sahe que en , iert&lt;.' fistrito de aquella ínsula e~u eucargado
minalei: líos del tonsurado.
de la Jtfatura pol1l1ca un abogado, el cual, como Jefe, poní-.
Y es que á fuerza de ser bcalos
presos á los indlVIJuos á quienes les ed1a el ojo, y com{.•
Los que debieran mandar,
abogado les gestfona su libertad, cobrándoles los respectiProcuran hacerse palos
vos «honorarios.:t ¿Qué tal, el1? El mundo marcha. ¿Verdad'/
Para no dar malos ratos
Porque eso de que un cacique
Al carita del lugar.
Se convierta en ef patrono
{Mediante paga) de aquellos
A estas horas todavía ha de estar medio tonto D. Rafel
Que mete en Jos calabozos,
Cravioto, con motivo de los tres días de fiestas reales, 31 de
Bs un rasgo de.... talento
Marzo,·1° y 2 de Abril, con que celebró su permanencia in•
Y á la par un buen negocio,
Pero que no se le ocurre
dífinida al frente dtl proconsulado pachuquefio. Aunque
Ni al mismisimo demonio.
fueron ruidosas las fiestas de D. Rafel, éste se moslró tantito más modesto que Chente Villada, el cual á toda Toluca
Los paidzanos han de estar contentísimos á esta hora, y
puso en loco movimiento, al comenzar el 9o aJio de su reinado, para que viera el unh-erso cuan popular es el muchacho. están en su derecho. En su siempre oplimi!&gt;ta imaginación,
han de estar ya mirando concluida la insarrección cubana
Cuando estas bullas escucho
Con que se honra un virrey ducho,
~ólo porque ha c~ íclo pri!'ionero el General Ru is Ri \'era (con
Reílexiooo enternecido:
quien Weyler cometerá proh,iblemente uno dP los aclos de
•
No hay duda de que este ungido
harbane que le son habituales), l' porque el OR1nipotcnte
Se quiere á sí mismo iY mucho!
Me. Kinley no parece estar dispuesto á reconocer la beligerancia cubana. ¡Grandes razones por cierto! En México noi;
Nos acercamos á ta Semana Mayor, así llamada porque fusilaron á Hidalgo, á Morelos y á muchos otros jefes de e::durante ella es cuando se cometen mayores desacatos á la traorclinario prestigio, y no por eso la causa de la Indepen-

��214

El Hijo del Ahuizot!

Núm. t.&gt;71-VI

VII Núm. 571

~¡~cu. dejó &lt;le triunfar, .a.un c~ando la patria del majestuoso
· c. tnley no haya aux1lt:1do a los insurcrentes mexicanos
•:amo no los auxilió, ni con un allller. " .
·
'
Conque, señores paidzanos
No se fo1jen ilusiones,
Pues luego las decepciones
Traen amargo padecer;
En punto á final victoria
Es lo cuerdo y acertado '
Vivir siempre desconfiado,
I
Y hasta no ver no creer.

inantuviera ctoque,» se echaron á la calle á gu·rn de muchachos calaveras de lo muy de arriba.
-¿A noS?tros quien nos tos·, pues? empezaron á decir
lanza~do miradas prorocativa;, á diestra y siniestra.
_Y ~1endo que á nadie rnlimidaba su aire de perdonavidas,
anad1eron:
-Oye, tú, necesitamos hace:- mucho ruido, ó Eornos «ente
al agua.
"
- Piensas con tanta profundidad corno yo, camarada.
-~ rey muerto, príncipe col'onado. Ya que D. Sebastián
se de.1ó derrocar por no haber seguido n•Jeslros consejo~, va, El estadi~ta mónstruo, ó sea Cánovas, no tiene, por su- mos á ver _si n.os 1~ melemos al Usurpador.
/esto, n:iottvo alguno para c::;tar complácido de la situación.
- Lo mismito pienso yo, camarada. ¿P ro si el u~urpador
orque s1_la mala suerte le afloja momentáneamente en Cu. nos da con las puertas en la;, narices?
J a, 1~ aprieta c;le ~rme en Filipina•. La prueba de ello es que
-No lo hará si ve qut&gt;, aunque jovencitos, somos gente de
'-i chispa revoluc10naria, que no haLía llegado á la capital de provecho.
l,t~ Islas hasta el ~5 de Marzo último, estalló en ella en la
- ¿Y có~o haccr1e creer en el teco'ote suhrc esP. punto?
1
rnsrna fecha con un levantamíento repentino que revela
-¿Cómo? Me extraña que un muchacho de lu caletre me
~:ianto ha progresado, aun en Manila mismo, 1~ idea de in- lo pre&lt;¡unte. ¿Cómo ha &lt;l~ ser ~i no metiendo mucho mu1,cpendenc1a,
cho, mu&lt;,ho ruido?
'
Convénzanse los hispanos,
-¡~ombre! De veras que tenemos talento.
Com~ ya esti111 muy lejanos
. -¡~1 lo saLré yo! Y corno nosolro., rnmos además muy
Los tiempos &lt;le «Dios y Rey,»
rnstrmdos,
vamos á a&lt;lopl.ir como lem:i en nuestra camnaña
No prospera Ltov otra ley
estilo
Fierabrás,
para llegará sen la, nos en la Mc.-&lt;a Hed~n&lt;la
Que los derecllo·s humanos.
d~ !a Tc5orería, aquella máxima profunda de Maquiarelo:
dJVJde, y mamarás.
-Bueno. De suerte que no~otro vamos á dividir ....
G,lLERl,l DE PRESUPUESTI\'OBOS,
-A la gente, sí, ,'e niedio á rnedio. Y ya Yerá, los rc~,dta,los.
LOS ARf\EPENTIUOS.
En efecto, aquellos hijus pródigo~, salidos velis nolis del
. De l?s _arrepentic)os es el reino de los cielos, ha dicho al- ho¡,ra~ paterno de la Tesorería, se van por aq11ellns n1ttndos
;, m m1~tico, y pudiera agregarse que también el reino de Ja de Dios (todavía estos Muiufos de Spíudola 110 existían) á
l~soreria.
partir prójimos.
No har co~. mejor, para q~e consideren, quieran y mimen
Hesquebrajan&lt;lo hoy el decoro de un lrnnseunlr utran•6
~u~lqu1er h1Jo de vecmo, smo que ese hijo se torne en hijo samlo ~ailana de par le á par le la lionra de un li¿rnlm d"
Kt~d1go. Q?e vaya por esos mundo~ de Dios derrochando &lt;li~- L1~n, insultando todos los diaci al U.~urparlor, d~rrot;lia11d,1
tt!r1os,. mel!endose en non sanctas aventura~, riiien&lt;lo, es- ep1letos por aquí, lanzando injurias ¡,or allá, .,rroj.111tlo lodo
e ndahzanclo y frecuentando malos lugares, v es se«uro que por todas partes, tir~IJ(fo coces y n1on.lisco,, a.-elando al i::arra~nde regre~e, su señora mamá lo r~cibirá •con 1o"s brazos casmo, á_la calumnia, á la gr-u~ería y á la falsedad; hac:é1111ll1ertos y exclamando gozosa:
dose he~·rr de uno, apalear &lt;le otro, &lt;le~calahrar de un terce.., -1~yl Pob~ecito del hijo _de mis entrañas, ya está aquí. ro, sem1eslrangular de un euarLo· ¡wosi.ruiendo en fin du• .
,.,
'
'
¡ uend1to sea Dios! Entra, primor mío, entra. ¡Qué trabajos ran te a1gun
tiempo esta cam paiia 'frenélitd,
ki~ jóvenes i,w.clnhrás pasado! ¡,no?
pei·tos dan q11é hablar.~e sí, y _una ,·ez consi·guido este ul,j11Y el primor a'¡uel, que viene hastiado de aventura.-, infa- to, vuelven, nue,·os !t1JOS pród1ios, á la casa patriarcal dd
ir.antes, se dirige como un sor,LiLulo hacia el comedor. ·Se pan g1'ande.
-¡Tan, tan, tan!
1:asan de veras taalos trabajos e? la vida a,·entur~ra, qu~ al
-¡,Quién es?
h.1 el olor det estofado lo ha trru&lt;lo desde luengas tierras hasfl el hogar paterno!
-Nosotros
-¿Quiénes son vdes.?
_El padre lo ve con ojos &lt;le alicante, porque sabe que el
rrimor aquel, como lo llama la madre, viene Eólo por amor
-Los muchachos de talento que no;, ecliarn s ¡'¡ la calle
::1 pan grande y no pot· am,,r á la familia; y porque sospe• por ..•• cosas del tiempo, porque así era «el tono horril,le
ch~,. además, que no llega tan malo como se fué, sino mu- de la épocaJ&gt;.
-¡,Y ahora qué quieren rdes?
cn1S1mo peor, con más algunas nuevas mañas de añadidura
qaa ha aprendido por el mundo ó para el {fundo.
'
-Veniamos á decir que estamos arrepentidos.
-Pues enteradc:,s, ... y mar har;;e,
. -¡Jesús, hombre! dice la señora~ viendo al renuente pap.1 .•Para pe~sar.mal de la P?bre criatura, tú. ¿Por qué no . ~No; si quisiéram"ls que nos abríeran y nos &lt;li~ran aloJam1ento.
h.1J)ia &lt;le vemr Lu,n arrepentido el pobrecito?
-porque en la vida de perdulario que ha llevado no se
-Aquí no~ admiten va~os.
a.lqu1eren virtudes, sino vicios.
Pero en aquel momento empieza una discusión domé::tica
- ¡quítate de aquí, corazón de piedra!
entre tala Presupuesto y nana Ree'.ección.
. Y ~1gue la reyer.~; pero al fin el padre, temeroEo de que
A la nrga~(va del lat~, la nana opone e~l:ls razonrs:
e. primor de su h1Jo, que es ya un gandul de 8ide suelas
-Pero, h1_¡0, hazle cargo de r¡ue e:-to::; !"On mu ;:hachos de
~. ~·a por este Mu,ndo ó por el otro,. á ~ociferar contra él, y rompe y rasga, muy hravucone:; ellos y mu y ueciclido~. Si
~? ·P':!?hando que ~urde causarle mas disgustos dejándolo al no les das un cacho de turrón, capaces ~on de e~hr alLoro,1;ce .libre qw~ teme11dolo y mantenienilolo dentro de casa, Jo tanilo toda ta vida el gallinero, o cu:il no m conviene.
iJm1te al Lanr¡u,,te de Jo&lt;; pariente);. Y prt e C/n•isti.
-P~ro que, repl¡ca tala P,e~upu· sto, ¿no te pueden las
~~~e, poco má~ 1\ 111eno•, "s e1 tipo genr!'a) ,1e Jn~ hijos perrerns que han drcho contra el Cawhllo, &lt;le quien ase!!'u1:ro,hgos de ta a P!·es 11¡,w·.~I!, y de nana Heelecci:n. /11 illo r~n nada meoos que h:t traído á )léxico la invasión delos
,1·r,:po1·e, cuando gobernaba"" Sebastián esto3 portentos es- Larbaros?
'!,ban ya echando colmillo, y cuando el p¿bre rrobernante ca-¡,Y qu~I A palal,:ws necias, oidos sordos.
·•
fÍ, ellos, ~¡ue haL!an ~a embarn~cido co~_el tierno y sabroso
-Sea
entonces
lo
que
quieras,
ya
que
tan
filósofa
le
mues-·
p n de la resoreria, v1éndo~e «sm rey m roque, ni quien los tras. Que pasen á la enior&lt;la.

215

.El Hijo del Ahuizote

Tiempo vendrá, no lo dudeis, amados hermanos míos, en
·y he aquí cómo los ene1~úmenos anti-porfiristas de hace
Ja prensa mexicana vuelva á ser el. poder respetable y
que
\'Cinte aí.os son en el día sus mejo1·es amigos.
respetado que eR otro tiempo. A la ci:óil!ca, del ~ n~alo callejero sucederá el articulo doctrinario, y a la d1scus1ón repugna~te la controversia razonada y serena.
.
UU.lRES.Jl,lf, ?OLITICO.
Yo os exhorto amados hermanos mios, á que apresure1s
tan benéfico regreso, que, para persibtir ~n la metáfora de
que
he venido haciemlo U!-O, es el tercer Lazaro que de resuSEf\MO:-;CII.LO DE rn::n:-rns DE LÁZARO,
sucitar tiene.
.
.
Amados hermanos míos:
Id, propagad estas doctrina~, ~ sin ruido ..babre1s hech~
Conmemorr.mos hoy el recuerdo de aquel á quien dijo el más benelicios que los que á si mismos se atuLuyen modes
tamente, los sabios periodistas que nos ha tocado en suerte
Enviarlo del Seiior:
. ..
-¡Le\'ántale, Láznro_! .
conocer y contemplar.
Y pudo leranlarse é 11', milagro que coufund~o a cu~ntos
EL PADRE JARAUTA,
lo presenciaron y á cuantos dudaban de la omrnpoler:cia del
Dios-Hombre.
Y ul·ha{!er esa conmemoración con\'irtamos los ojos á la
DIALOG08 EN LA BEDACCION.
política. ¡Qué de Lá1aros, he~mancs míos! ¡Cuántos yace.ntes aguardan esa palabra mágica que , e11ga á ponerlos en pie!
El Directot.- (Dirigiéndose al P. Jm·auta) ¿Nós preYetl, yace el pueblo. Grande en otras oca~iones hasta re~dica
esta semana su paternidad? Vea que es semana de Lálizar una independencia, rnliente hasta morir por su patna
•
como en la época de Jo,; norteamericanos, palri?la hasta ~r- zaro.
Jarauta.-En ello estamos Sr. Director.
fend.cr, sin darse tre&lt;Jlla ni repo~o, su nac1onalt&lt;lad y batirá
Don Clarencio.-Y diga vd. padre ¿no tratará en susEerlos malos mexicanos y su~ aliado,; los frauceses y l?s Leli_as:
ah r~, perdido el recuerdo de :u ~rancleza, no alienta srno mones de la cuestión de Creta?
Jatauta.-Me parece que ese es un asunto en que no tepara \'ivir en la ,,byel'ción. Ni ~S. par le .á 1~ovcr!o el salurla1.)Je ejercicio de los de1ecLo:; polrt,co"-, m qorere entender que nemos parte.
T1·ajina.-Aclios de ojo, te apagaste. Pues guP ¿no rn~e
una de ::;11s obligaciones como ciudada110 está en velar por el
vd. qué según se ~!ice va allá el Zaragoza por st hay algu.n
cumplimiento rle las leyes.
.
.
.
¡,E~te nuera Utiaro ; v;uanJara por los siglo, de los siglos mexicano cuyos 10tereses se tenga~ que defender~~ paia
la \'OZ que lo haia andar'? Sólo el Eterno lo saLe, amados darle una manita á las demás potencias? Porque Mex1co es
potencia, digo, me parece.
.
hermanos míos.
Jom1.lla.-Amigos míos, cuand? hay cosas tmportantes
Es otro Lúzal'o la opinión pública. En otro tiempo, dulce y
hermoso cuand, Dios quería, que dijo el poeta, eEa opini~n que sólo á nosotros. nos atañen, ~nltendo que p~r ellas debepúL!ica !'e manifL•slaba por todos Jo,; medios y con entera sin- mos comenzar, y s1 alcanza el hempo ya hablaiemos enton. .
l'el'i,lad y con perfecta i..ol,·pendencia. Apare.cía en l~s cluhs ces de lo de fuera.
El de las Ahuizotadas.-Soy de la misma op1món.
políticos, :i1nrecia en el Congreso, y ap~r~c1a tamb.tén iº~
Trajina.-Y yo. A la buena ser candil de la calle y oscutiempos pretéritos! ¿por ventura os habeis ido para siempre?
rn las columnas de una pn'n~a que no estaha informada por ridad de la casa.
El Directoi·.-Y ¿qué saLe de nuevo el P. Jarau~?
.
1-.1h1os titulado.,; por :;í mismos cual altora, ni creía que su
Ja1·auta.-Algo
nuevo
que
dé
tema
para
un
sermon,
qmmisión es contar las puridade ,le dos :\hgdalenas pecadoras.
J&lt;:~ opinión pública, ama,los hennanos míos, por no sé qué zá no lo haya; pero si es preciso hacer constar que n~ nos
11,i:,;tenosa lransu,Lanci:1c1ón háse convertido en alhar:ica &lt;le olvidarnos &lt;le hombres como el General Rocha, que ba:,tan.
.
11n-, camarilla q11e ,,,.bi et orbi, por todos los ámLitos del tes méritos tiene.
T,·ajina.-¿Hombre el General Rocha? .••• S1 tema los
p:tí.:, ,ltdara µ-rande.• é mm rtales á todos los potentados, sin
eurarse tlt! !&lt;i 111ir11te ó de si trae el desapr&lt;lerado afín de en- ca'zones luidos de puro arrastrarlos.
Don Clarencio.-En efecto, valientes como el General
¡.:a11a1· ¿Q iién d\e1 a :i~ir, á rui cabeza y una fuent~ de lágri.
mas {1 1111s njn ·, q11e tl1.1•• el profeta, para llorar dra y noche Rocha, p'lcos hemos tenido en ~{éxico:
El de las Almizotadas.-D,galo St nosu comrorlam1enlas tlcs;,!racia,; de lo:; l11jos de mi pueb o? No podemos atar
.
.
i-::;te presenl,i con aquel pasadll. ¿No os parece l er la historia to en el sitio de Querétaro.
Jal'auta.-Y además que fué siempre hheral, y servi~or
de un pueblo exlrar)o cunndo leei; las proeza 1 &lt;le nuestros
Const1t11yrnles lac; de 1:1, h'l1nhr~s ,lt&gt;I 61. y aun las d~ los de los gobiernos consftuidos. El no figuró en pronunciad1p11'arl,1s independi. nte, del 70, del 73 y hasta riel 84! ¿No mientos.
El Directoi·.-Por liberal fundó y sostuvo El Combate.
n,.; p;;recr ,:ontcmplar al,ora 11n c.1dáver'I Plaf1id, :rnrndos herDon Clarencio -Y por estar del lado del gobierno libró
111111os mío,-, este c111i:-p in.:urruplo y de:,eatl con toda el al·
la
batalla de la Bufa en que ganó.
111, qur pa a ;mindrza d,• la ¡ al ria, se enderece Y. ~n~rche.
El de las Ahuizotadas.-Y escribió y publicó libros y
Li1.am SPp1tllo r:-: tanil,,én la pr~ns.1. Los pe1101li..:os qne
:;e llama, on Mo11ito1· R ·1n1bl icano, ó Con·eo d-i .\léxico, los eslndios militares que lo honran á él y honran al ,País.
Ti-ajina.-De suerte que era hombre que serna para top,•ri,ídico!- con-a;,!ra los :i la e11seiianza rlel_ pu~lilo y á su &lt;lef',,11~:i. lo, pcriótlicns que con un l'alor cívico á toda prueba, do Así me gustan.
Jtiraut,t.-EI parlido liberal ha perdido un? de sus me!'I, Pnfrenlahan :i los ~,il,rrnn11Lei::, aunque esos gohPrnantcs
se lla111:ir~n .l1rírez. "!P,; S(&gt;i1alaban ~us errores aáministra- jores miembros. Ya reremos que hace ese partido en su ho.
ti,os, han dei-a¡nrrcido. O,; lo dije antes, ahora es de inte- nor y cómo se porta el Goh1emo.
El de ltis Ahuizotadas.-Como no se le olvide como oln'•s irlatar r·n 1111lnda:; ,•, ,l11mnai:: y con graha&lt;los anexos la
ar,•nl11ra c:rnallri::ca de ole'\$ 111P~1li11: i::, ó la audacia de un ¡rü- vidar&lt; :A á NPgrete ....
El Director.-La indiferencia pública llega ya á lo aLlanlt•ador ..\ los intf,,pc111lie11tes se les amordaza, ';' á los gol;ierni,-1:i, ~e le,- d,,j 1'fil!! acumulen cuanto mejor les \·enga st11·do. No sería raro que taHto ¡?Conteciese.
Jarauta.-Tenemos tam~ién lo de Durango.
en ¡{~na, y q11P diw1n, con un desplante quejamá;, rieron los
Tr¡;tjina.-¿Qué hubo en la tiena de los alacranes?
~i~lo,, 'Jllt' la lalmr d P,a prrn~a inmortal que honraron los
Et de las · Ahuizotadas.-¿Hay lª gobernador, padre?
Ha111í11·z y l11s dP la Ho~:•, lo;; Zarco y los Allamirano, fué ~aDon Cla1·encio.-Gobernador lo hay"desde el día siguienhor rle calunmia,lor,•f', inju1 iarlores y difamarlore~. ¡Y el cielo sin enlenebr...cersP y la tierra sin ·conmoveri::e dejaron pasar te en que 11n;rió D. Juan Manuel Flores; ¡ ero hasta ahora
no se :;abe, digo, no sabemos los mortales quién será.
tan awla1, tan temrraría, tau reprnchable afirmación!

1

0

-

(

(

�,;

.

.

--

·-

-

~----~ ----

---

---

.,,,

PANTAGRUEL EN PUEBLA
A propósito de los festPjos hechos al obH!fl&lt;) Amtizquita con
motivo de 11u rumbosa rece¡,ción.
·

~)~
~~~~
~,,,

'

~

~ )\'\..'\..-c'l A '-.~L r ,~/ ~ "~
r:11. ""' ~ Q"'¾.,.,..,e~n~ P

C:?
- (~

~~"\Y~
~
..
~..J '~

.

,

N

!'., - 1\~ \1.)\

flli

~

. ·Mr,1,

-~

/O~· -

==--

-

=--

•\\,,,t.s

;;;::;..,;;·

-~r
---

~

=====::::--::~

~

~~-~~
FA N A , -j ,V\ ~

s º

-

\_ ~ -

P0Bf-,ANO

t

-

&gt;

~--~

L.~

--- ~

-------

1
JL

---

.

:,

=

~

---

_.
~- ::=---==::::
-=

,
$

-

¿e:::--- -----

-

-· ¡Pues no había yo descubierto este filón!

�t

218

El Hijo del Ahuizote

El Dircctoi· ·
tale!-?

•Qu·e
· eso que lo saLen los inmor1 re &lt;lccir

¿

· 1os se ousrnaron
1.
enPor
casi espacio
toda E de 'al«uno.
"
s srg
estas cos1umLrrs
'd
'd . ur:oJla, con aprobación de 1arias i"'ilshs ,. en ,·irDon..Clarcnc·io.- crm1lame que no rec:pon•la
'Ud e ruan amiento~ de 1
° ' ,
Tr";ma -El •o
• . V
· ., •
fin llrgó á de~JJr('cia;·se ~: rtyes Y ('mpcra_d?res, hasta qne por
minó: ¡pa~~I
e mpa11e10 on Clarencio, como en el do- pfetamrntc abolida al cst~diar:~1:{ L~u1_,~;st1c!orn, y t¡uedó ~m111rntc por l'I adelanto ,. , . ,,. .•
&lt;'1&lt;e 1? 1emano, y r~pecialJamuta.-Lo qne se saL ,
• 1i º"! e!:&gt;O de los hr1opos y la inten'Cll·
candali loi:. Hubo rrrilo: ' e e~ c¡ue_ya co~enzaron los e~- ción de los Pn
n . 'b' pa~ que, ~osten,r·ndo la 1·rrdader·1 doctrina criut1'·1
• anna la de Dic,s e~ Cri:.::t~~ una n,amfeflac1on y por prco ~e n"• lll o111 1erv11 a los s:.
1t .
"' '·
mo11ias dú 1·1 b '1· .. tced1to
es que tomaran 'parte en las cere... • ene 1c1011 ,, e las 1,rcce. 1 1
.
1
ron fa suprlsión ni 1 ·t d
. ~'. ias a &lt;1ue a fm ordena•
f:,~ai::1·e11Ario.~Allrer cuent~ los detallei::, pater.
:i Dios.
' JSO u ª e unos Ju1c1os en los que se 1eu:aha
un no rgan :im1.,.0 • r..
·
na entrante S· L á
' . ,.. mio . .c..c:pere á la serna. · ª r c sa~ ei::plrndulac:
é i!i~fil~~~~ad~a~ ~sp1ñole~no t_a,daron en conocer ~a injusticia
~l Dz:.ectoi·,-:-¿Y de lo de V1 rac~~iz?
rran~o paul:,tina~~n~~~se e Jll uel ail, Y procuraron 1rlas desteon 'J 7al'enc10.-Tamp
¡
.
.
el asesinato de Ve1acru· o~ol
sa1i1_do s1 ya fe esclareció
de la herencia de la Sr1~1' ºs1 e eesagmsado de Jalapa, ni lo ga~;,i~i°11~0111~~ f}fuer~ ~e togroiio, ~lfonso \'II en el de ArT ..
a. aliwo
1288 s~1irimi~ron' 1en be: ·be . eón, el m,~mo concilio de León en
,"'
,m ,ll aras costumbres.
ra;1Cnla.-Pa~iencia que todo" s~ andará
l rnalmcntc, el Hev Don Jaime I de i\r • b 1'6 L. 1
D on
arenc10 E
1·
'·
mente todas 1 , . b .
' ·gon a o I a so utaMéxico, de much~
F~ ~_ahe que ~n doctor de
el afio 1217. as JHUe as iulgarcs en el fuero dado en Ifuesca en
1
ro que acaLa de «alir el I e~1b1do,deun médico extrange\'erde y hi dice &lt; •
e pa_1s una carta en qur lo pone
San ~elerslmmo ¡ue.ya se rnran en el Congreso Médico de

r

·

t

y

ra::/~~\no_

La Granada.

El Directo;,_:_NomLre.o nomhres

Don t .lal'encio -Nt&gt;

'

.

I' .

en que decir un n¿mhn' ~~-~~-rs e ta!". ~ 3do!"_ ":c:f~s tiempos
Yeré ,í i:er n1ás explícito
J _..mar.: .. , d. d1ra ~1 inc aireque ~i poli, án: no se l1ab;:~:11e~ e:&lt;vs noniLres ¡;i pueden,
e &lt;Jli ª co a po11· e,-os mundos
de Oíof'.

Pon

t.

Todos'· -PLJ".::
•
'· 1 ..,.. moc: a, aren,runrlo
Don Cla1·e11('10
· - Que lo COJl:-.;!"3IJ
" ' · &amp;:1'1ornc:
•
e
, ...

\.o.

---e:---·--Juicio de Dios.
Pon ~fonEsro Cosn.
C )llC!n,1 r .

l\'
Er. ,\t:r.~.
La prueba del agua se prnct' ., l,
La prueba caldaria con :'-r ic. a con rl agua hinier.do 6 l'ria.
ra de agua en eb~lli~ión y~~' t ~11 mc~ r r 1~ ma110 rn una cnldctaban colgadas á una proi'uml7~~dn a1~1lldo·o unas piedrns _que es' niaica ,len la sentencia.
1n prueba del anua fri
con mucha sencillet
a, que era la del vulgo, se practicaLa
Consistía en lo si.,.uientr· el
. d
das sobre el pacic:nie , se 1~ atr'.u~s e algunas oracionrs recitado y se le arrojaba ai',1&lt;&gt;ua· ~¡'1b,t _l,~ rn,11~0 dercch~ al pie izquier-

)l.\l,;nJCIO S.\ YDE,

I.

!~':l~

1

ªS~rrr,

alz:fi:,c~nd~/~
~:e
en la orilla i1.qui_erda dt'f 8ena, se
yas ,arl'dt• , . .
n 'er ~ e_~pesura una casita muy linda, cu1 _I d. .s, } 1~.1.ado dc~apal( cian cutrr una \'erdadl'ra madeia
••
e e ~ e I a, c ematidas y 11?adrr~eha.
lo~n. :' hucrt~rl illo, al ~¡ne da han ~rala soml,ra aiirjos caslaiios
s J&gt;ll,1.onrs} os J':trdillos se daban alrnres cita~ , , .
'
ge~s cnc.311t:1ban y deleitaban á los habí¡;ntes d'e'1') g~1;tosos gorl'Slos
p I TI ·
a casta.
Eran
'
. .
'. l ro anal, un honrado y laborioso ·ornalero así
11
1
f'lu~il~;r~~ ~~l;~~ºbu~~'. tañ1:!·~ alrg'.·c que ignoral,aJ el ~ami,;~ d~
la iida d/1,i f:11nil'~ ,~~~ n1,1~ g~c,rs que los que le propcrcion~La
.' , · 1_mu1e 1 • uana, una aldeana robusta cu. .
.d .
}_od .~1 1t,1
y l'0Jos_ lah1os se entn·abrían en una sonrisa fr~nca
) . t,1a ,.in , r1 uno~ d1entrs de mar:ll'illo}a bbncura.
ll'.1ba )!U~~o i·e1· a a_quc•f(a µozo~a madre cuidar :1 sus tres hijo~
u~u~ prq1ó,r•11os toda11a. -:-.;unca se le Yría hacrr el n,~s lt·1·e m¿'
111111 ento V&lt;'~lu de im¡,acirhcia· !.Ín 1 . d· .1. '
1:_ 1_os_ tr~s chi~urlos 1•a1 a at;~rll't~;s:3:!~•a,.'~~ ~.~~~l;·¡~n~~e;
u.. 'a,1rs, ) ~cudir ;\ t?dos los demás menesteres de la carn
1 odo a11uc:lo se hacia cant:inclo, y por la noche de p1 és d 1
cruln, runmlo ~oda la chiquillería dormí:i, aun le q~edaLa' una to~
13 e e g, nto ocio con Pedro en el hucrtecillo.
josA:J::(~'¡~_hora les pro¡,orrionaLa el tfr~canso de todos los traba-

t .º:

!iai~

~ª c1npleaLan rn formar provectois para l'f ))Ol'l'enir
tc, y si se sumergía SC! 1~ d~cl º.~'.·11,a, se le consideraba inoccnParrce
1
·
ar,tua culpable.
e~ada ~1r¡:-a era In de criar ires rnucharhos pero ;10 falt b
que
os
rr1·es
"'odos
f
•
1
·
·
ur,on os inYcnlorrs de la prueba lr1l'Jº, 111 t:unJ'OCO esr:tst'ahan las fuerzas del Lnimo
a ª
caldaria.
• e
.·
ca_ho
c~c
algunos
ai\o~.
I'.cdro
ascendrdn
:'t
capat;i~
&lt;le
una
fáJ&lt;'.I primer iustrum{'nto 1, 111 11
••
0
darra expresamente .
~~ e que ~.e 3 utomo la ¡,ruf'ba c.tl- b1 ica, ~ 1~01 lo tanto, el ~alar10 S&lt;'ria llltts cn:cido.
Lo: cl11~uelos csta_da_n ya criado~: mir•n11 as se hallasen en 1,1
hizo familiar y comú~/~~ c;~'1ª ~olenin!dacl, fué la ley Súlica; se
11 1
es 1~.' la, J,,ana traba,1ana &lt;·n su oficio de aplanchadora
S('fl'Unda ra7a• ~e evtn11-''10·
ª
~ ª rn trenipo (!¡, los re1rs de la
11
·' ,
t 1•
tªn ~horrando algún dinerillo y coinpradan fa c;~ila.
te .,por Aran-ón• • desde
tr'nm por Nararra
'
•, Cªauna
y especialmen• '
' pos 111uy ren1otos.
la ~erdad, cuando lli•gasen ;'1 ,·it'jos, ¡dónde rncon!t"trian
r
~~~~ :;rJor para rrtirarsc á tlcscan~ar y co111~r los dinerillos' aho.
Oni.,s PnuE• ,~
0
Hac1anse t J · · J
,., "·
la del pan y ;:t~~n as pruebas de la cr111., la ele la Eucal'btía y ·. iDhnt,rr! N'o _trrtlrian muchos mile~, pero los muchac)1!'s h:t•
1!ª11 lo (JU(' halu:rn hecho ~U!l padre~ trabaJ'ar y I
La pri111cra consistía e
. 1
nan dr sus ahon os.
'
,
os \ ltJOs I m~ador delante de una cr n se, co ocndo~ el acu¡:ado y t l acuprimrro qur por c~n;anc_uzj con. los lirazos lciautados, y el i' Il~,.ásioncs lcl;i1~did.1s to~c.1mrn!~ r~prcsadas, pero que hacinn fe.
ice~.' aqur os dos hon1 :,tlos g('rcs.
La pn1rba -dr h Eti;•tri os deJaba_ caer, prnlía la cau~a.
ni ón, y produría ,1111~c•;o. :s, ia. se_ p_r;,ct1cal_1a ':&lt;'cil1iendo la comu- 1.ai~~'. trn~curri1•ron los arios, y lo~ pro~·rctos comrmaron :i realiE 1
· "1ei,1u110s v rncrdcg1os
n a prur 1ia d"I p,111 ,. qur~ .• 1 1
..
d{° t_rahlnjalha con con~tancia y no dcsc:ms:,ba ui un momento
to_ un prdazo de p:111 de· cl'lmd~' se i .i ,a :1 lo~ _;1cus1d~s de hur. • ( lll'II~ ( ,. a C:IHI 1l'll!a jl1'('1('n~ion('S ltlU\' ~ " . J· .
.
m,~a, ~-sino pouian trnirnr ·t l Y ?IIO de t¡u1.1~0 brndrlos en la ,ICJUf'!las
misma¡;, pn·tl'ns;onrs uo hal ían 111 el e.á1~crn .,~,. pero
ba delincuentes.
'"' es e ultimo pedazo, se ks con~ideralar el _dc~.ro_ de los dos e•po~os de I Me1•r la flnc~' s qor ac1c·ccnVI
Sena l:ist1rna-)'rmal:111
Pt'dro .\ Jr.a11n
¡ 1·
·• «-a b·,11.·d· or.ar cs'a casa
en la' que ca,ª
&lt;1ª hacrrnos una mrjora.
'
Td
, Co:---cws,óN.
rues ¿y rl l111t'rtrrillo'1 1•D, to 10~ . .11 .11 , 1
. o as estas prueba!, recibían la denominación de . . . d
&gt;lantado
tiab
.:
¡
·
•
·
&lt;
,tqu&lt;
os
•
"º
t"S
&lt;Jl:l'
1,r
1110s
·
·
.
.
. Ju1c1os e )
Dros, porque se creía q
: ' , ·' 1•' 11.·;,'('. ira rc·co,.Pr
otros la• fn1t·,·'
do un milanro en fal'~r 1~~ ~ 1 C)e 10 1iar!a patenll' la ve1dad liacirnAs1
l'\
J!us1c1 onse al fi11 &lt;le acuerdo con el duciio tic h c
del cul1 ado" al rigo;· del ord~-~~~~en,c;ndó abandonando la suerte s1·,a, y'yucs,
a e~cntura ele compra y Yenta fué íi, mada un domingo.ª·
pecha han los artificios de
,1 u_1 a __e '•'.~ co~a~, y no !'&lt;' sospara salir triunfantes.
que podian i.tlct~e los 111alhe&lt;:liores
e
II.
uando Pedro Bariat salía de la carn del c:;cribano con. su títu-

1

a

~f.

f,¡

o

1

•

•

,·

•• •

••

J!,l Hiio del .-thuiwte

Xl---Núm. !171

Núm. ~71 X

.

r

J.a antesala de un Mi11istro es hoy por hoy el campo donde
combate y vence el odio, el virjo odio hereditario del de abajo
contra el de arriba, dd indio contra el blanco, del lépero contra
el c11fri11. ld mozo &lt;le! ministerio es socarrón, hipócrita y manso con lns empleados suprriorcs, con los influyentes y con los
fal'oritos. Poco s~nic'al por lo común, se le ve corrf\r é imitar,
como un ora11;ru,.ín del trabajo, las má.; indignas labores no bíeu
se acerca alguna &lt;ll' estas per:;nnas de gcrarquía y prosopopeya.
Se p rc,,ta á llevar n·c.1do~ íuti1,10,, :i Ra udir el poho de las botas y :í. limpiar la ~eda de lo.; :;ombreros. Es malévolo y parece
ing,•nuo; es perezoso y ~arcce trabajador; todo esto parece a~te
la gente &lt;le polenclas llijo del pueblo, con los rasgos caractensticos de una raza de sometidos, vive ltalabrando, en una adulación
gro!iera y primi:irn, á los que con-idera poderosos. Para él no
existe el jefe todal'ía; no existe más 11ue el mno; su mansedum•
brc es ladina, aparente. Es el disfraz de su coul'eniencía. lié
aqui el lado bueno, la cara risuriia de este Jano. Sólo que esta
cara la 1·e11 únicamente el Mini~tro y sus amigos; la otra, la que
enseña los dientes en un gesto colérico, la que \'Omita groserías
}' lanza miradas de desprecio, es la que presenta al público este
tirano &lt;le las democracias modernas.
El que ten:,ra necesidad de hablar con alguno d~ l?s Secretarios
III.
de
1!:stado, ya puede prepararse no á ser mal rl'c1b1do por el alto
Volvemos á encontrarle en rl fucrle del monte Yalrriano.
Pedro es artillero. Está alerta y Yigilantc junto á su catión, funcionario-¡c¡uiá! lodos ellos son muy finos y muy caballerocu:in&lt;lo el general Noi\J, comandante 11&lt;-I fuert~, so acerca aco111- sos• -si no á sufrir las im peri incncias y ma !criadeces de los mozos
del ~linh;terio. Yo cornprcndo qne el )[inblro se niegue á recibir
pa11at!o por los oficiah·:1 &lt;le su E~tado ~layor.
El general se apoya rn l'i cañón, y con el anteojo en la mano á cuantos lo solicitan; rntre esos, hay muchos que ,·an con su
rrspect irn car¡::-a de nccrdach•s y d~ imprudencias, y un ? ig11,_1tadirige la Yisual al put'nle de St·ues.
rio de rep rc~cnlación clevada,:no es un aduanero de tontcnas 111 un
-Artillero-dice con breve acento.
-¡:\li gcneral!--contr.sta Pedro cuadrándose y haciendo el sa- médico de achaques y quebrantos ajenos. No hace mal, pues, en
colocar :i la rntrada de su oficina un Cerbero gruñidor que intilutlo 111ilila1·.
midr. Pero lo malo r~ que á los mozos de ministerio les pasa lo
-¡,\'es desde aquí l'I I uentc d~ $érn•,,?
q•:r al perro del cuento.
-1 o ,·co pcrfccta mtinll•, mi general.
Un sujeto entró en una casa dr ,·ecindad á preguntar por al-¡,Yes á la izr¡uierJa a,p1clla cast1cha silu1d 1 entre los árboles?
guien;
se le echó encima un perrazo, cuyos broncos y coléricos
-La veo-dijo Pedro ponii'•odo~r muy pálido.
-~ s un nido de rnemi;;o!'; 11hint11le una granada, muchacho. ladridos se oían á distancia y semejaban rugido,, de fiera ham•
P,•clro se tornó a1·1n 111.ís pálido, á pe;:ar de la {t~pcra )' crn&lt;la brienta. ~;( hombrr, lleno de pánico, buscó corriendo la salida,
br;sa que hacia tiritará los ofichles bajo sus ca¡otes milit:ircs l'ara sa(Yarse del peligro. Ya en la puerta, fué detenido por una
~trnnwcidos de pil!les; pareciúle á Pedro t1uc se hallaba inunda- vecina:
--Xo teng:i Yd. miedo, se1'ior, el perrito es muy avisado; no
1!0 tic sudor.
mucrtlc á las prrsonas decentes.
S:n c111k1rgo, nadie reparó en la turbación del artillero.
-Bneno, se1io.-a, le contestó todo turbado el fugitiYo;-pcro
Se acercó ;.J cañón ¡, hizo con esmero la puntería: los ofic'a'es
¡,quién califica?
\
ol,serrnlJan t•I rfccto del di~paro.
En los mini~te, ios califican los mozos No es condición indis-¡Buena punteti t!-dijo el general cuando se h 1ho dis:p,1do
el humo.-La e1sucln no era muy sólida; ya no qurda ele ella pcn~ablc qur. u~ted carezca de ne¡::-ocios qne ventilar y sea uno de
tan'os impe1 tinrntr~, pa ra que sufra rn la antesala In humill:ic:ón
,mis 11uc un 111ontón dll ruinas.
Dos abultadas láíl'rimas a);omaron entre los púrpados d" Pedro. y el desprecio de estos déspotas de char¡ueta azul; ni 1ampoco es
preciso ser alto ó bajo, grueso ó delgado, feo ó buen mozo, jo1·en
El gene1~tl lai Yió, y con su b,·u,quedad habitual preguntó:
ó vipjo, para lograr conquistarse rl aprecio de estos iracundos
-¡,Qué tiene ahora ese mozo?
--Pcrdónem1• V. E., mi gen¡_,ral-contestó p,,J ro, que había guardianrs. Su odi, 1.0 rs dctrrminado, indi1·idual, concre1o: es
que t•I cal:onrillo disfrarndo encuentra oportunidad para \"Cngarlo;¡-rado dominarse.-~ ra mi ca~L ... ¡Lo único que poseía!
se del pan1alón, y la aprovecha; es una repre~alia del jcmmo contra el ~omlJrcro de copa, es el pelado engreído y soez, que toma,
á su modo, la re1·ancha con1ra el ,·oto que sabe leer y aprendió
urbanidad; es, en fin, una forma jocoga del socialismo, un socia•
lismo de oprn•ta, con m1'1sica de Olfembach, di\"e1iidísimo ... pa•
ra quirn no tiPne pr('cisión de hacer antrsalns en los ministt'rios.
LA OE LOS DE ABAJO.
El mal es irremediable: lo mismo sucede en las ro11eria~, en
J-:,; 1irj1 como el mundo y como la humanidad. \'iene de arri- las fond:1s, t·n los simones, con los criados pal'liculnrcs, eón los
b:1. Purtle sintetizarse en la prrgunta del Lorenzo de la Jfr,~ro• mozos de 1·cs/1rnrn11t y con los cocheros. Por arriba respiramos
to :¡, para ,¡ué sir~·e el podi•r, si no e~ para abusar cle él? Los aire lib··e, encontramo~ educación, atención, finura, exquisitas
O'r,11Hles la lian 1l•111do como ~uprP.ma aliada. Pero conforme aYan- maneras. Por abajo es por donde hallamos el obstáculo, la opre•
sión v la tiranía.
~-lll lo;; l°empos, la tiranía sufre 111:xli1ic.1cionc~ extra1'lísi111as.
Los filósofos aseguran que no es mala es1a manifestación de la
lin rt'frán de abuelo dicP: llue,·e á la :¡nti~u ,; ll•· atTil,.i p:na
:ibajo. };-;o mismo sucedía con las opresiones; ~e \"Crilic:,ban de · ro11rie11ci11 pop11lm'. Conformemonos con lo que dicen los filóso•
fos. Y cedamos á la imperiosa nrcesidad de este momento his·
arríbi1 par:t abajo.
_.
Pues bien, está pasando t.otlo lo conlrano, e pt1· ll'op¡,o ,•a- tórico.
Tal vez, convencido de eso, encontré á un amigo mío el día
,•ial'e Nutw·ct é be/la.-Ahora, contra la:; leyes meteorológicas,
lluel'e á la moderna; ,,hor:i el dc~polbmo está en la-; última~ ca- primero del año, rotulando apuradísimo una montnña de tarjetas
pas soc'ales· ahora son tiranos los de. aoajo, y oprimidos los de de felicitación.
- Haces bien-le dije sonriendo-abogado del ramo adminisarriba. Ko ~e detendré á hacer grandes tiradas retóricas sobre
tratil·o..... mantén siempre el carii10 de tus clientes y la c:stimael socialismo y la anarquía.
á correr ho~· por la esfera
Son esas, enfermed~des c~ropcas1 que aquí, en. cortí~í_ma r~- ción de los ministros. Tu nombre
cala, tienen sus contagiados rnofcm;ivos. Hay aqm un m1crob10 oficial.
-En efecto-me cóntcstó-corrcrá por conserg.cri:is y portr·
debilitado é inerme de esa peste: el mozo.
En 1111 ,·c~taurant se llama mesero, en una esqui na, cargador;· rías. Porque estas tarjetas que ves no son para los jrfcs del Es•
con uniforme se llama gendarme, con lihrea, se llama lacayo. tado ..... Son I ara !os mozos de los ministerios -X. r. Z.
De todas esta; metamúrfosis, la más molesta es la oficial. Quit•·
ro decir que el 11101.0 de mi11i~tcrio es el tirano más _g~·andc de
~
ta época presente. llu~o hubiera hech? un drama trag1co sobre
tan interesante personaJe; un A,igelo sm coturno y algunas ,·e•
ces sin zapatos.

Jo de propiedad en el bolsillo de sn char¡uctón mi el rey era más
kfiz,, como el mismo decia, )' en su rostro brillaba una franca
sonrisa.
Al pronto habían convenido marido y mujer en que re~tejal'Ían
la compra con una alegre comida en l.1 hostería; pescado !'rito,
un cu 1 ·,.. -:-11ísado y algunas Lotellas de vino Surcsnes; un Yerdadet u
:de de Lúculo.
Pero 1.1...i.1Jo Pedro Iiur'at se vió ya de propietario, su rntusiasmo mrió de rumbo y dijo .'l su miljl'r:-1amos á comer en
nuestra casa.
Y había que ver la entonación que dió á estas palabras: «Xucs·
1ra casa.,
Para apoyar su idea, alegó toda clase de podcro:;as razones.
La cocina de hostería no Yalia nada, eran siempre iguales salsas, con sabor espantoso á quemado.
Estarían mucho mejor en casa, á la sombra de h enramada,
con el Sena á sus piés, y en el fondo el inmenso panora111a de
París iluminado con un sol brillante.
En medio de aquella felicidad, que parcci.1 que llcnaha su vida
entera, sorpre:ndió á Pedro lhriat la guerra de 1870.

TIRANIAS.

"ª

�LO QUE SON ELLAS.

t
l.

III

11.

' J.
-¡Quf\ viejo! ¡Qué achacosol

111.

CUCHILLADA TERnIBLE.

IV

HISTORIETA GRAFICA.

li&gt;GtCA.

.

EN LA TERTULIA,

-¡Qué joven! ¡Qué hermoso!

R~:CETA PARA SER CHIC.

-;,Pero ha visto ,·d. qué burradas están ocurriendo en

r.reta'l ¿,Pero ha visto vd'!

-No, señor, no be visto 1111•
da, porque soy ciego.

-Todo esto que vd ha
d
de familia, todo está bien p8 sa o, _su1.1 _eníermrd1dr11, d,s,racia,
1
-¿Y quP es lo que ha
muJer ha paaado algo Dláa.

j.!~d:.,m

- •..... Un peso falso.

•

........

Déjege -vd. 1as mele_. J p6D1ase una corbeta 1t1I, con dibujos de
eolcba; LeM •..••

Un pantaMD muy celildo y muy ro11o: (e)
JlaDlalón á medida ju11t a es horriblemente
CUl'l!Í) •

Pónrue UD t!Ombr&amp;- .
ro ~ue en de otro, ea
decir, que DO euire, y
una rran no.- en .. IO-

......

T coja el blst6o por
ta ront•n y @erá \'d, el
hombre más thic q11e
coma pan en el mun4o.

�e&lt;!'

f

::=2-=~==========-=========-E_l_II.::_ijo_de_l_A_h_u_iz-=ot=e================-Ntim. 571-XIV

De todo un poco.
Pon Luis TADOADA.
No sé qué es peor, si caer enfermo ó tener que buscar en las
farmacias las medicinas recetadas por el médico.
Hay farmacias de primer orden pro1·islas de todo lo necesario
para nuestro alivio; pero también las hay devastadoras donde
pide uno diez céntimo¡; de magnesia granular efcn·esc;nte y le
dan, por equivocación, arsénico puro ó polvos de gas. El enfermo. confía en Ja ~uena fe. del boticario y s~ traga los polvos; pero a los pocos minutos llene que llamar a una persona querida
y decirle en secreto:
--¡Abur, Anicela!
-¡,Te ,·as?---le pregunta la otra.
-Si, me traslado al otro mundo. Desde que tomé el medicamento. noto que la cama gira á mi alrededor y que se me concluye el aliento vital. ... Vaya, hasta otra vez.
Y el enfermo se muere sin más ceremonias.
Los médicos se quejan. de_ la falta de escrupulosidad con que
proceden algunos tarmaceullcos, y no les falta razón. Ya se ha
dado el caso de un médico que después de rer.onocer al paciente
puso una receta complicada y dijo:
'
-Toma usted una cucharadita á las siete y diez minutos· después se sienta usted en una silla baja para esperar los resultados
de la medicina. A las ocho menos cuarto sentirá usted escozor
en las articulaciones, pero no haga usted caso; á las nueve toma
usted la segunda cucharada, y se acuesta. A las diez vendré yo
para ver los resultados del medicamento.
Efectivamente. á la hora prefijada llegaba el doctor y sorprendía al enfermo dándose calabazadas contra la pared pidiendo á
voces que le abrieran un balcón para tirarse por él e cabeza.
-¡Ay, señor médico! ¡Qué desgracia!-decía la esposa del paciente.-Desde que tomó el medicamento no hace más que cantar y querer ahogarse á sí propio. Está demente y le ha faltado
al respeto á mamá, y tiene celos del aguador porque se llama
Arturo.
-¡Qué cosa tan rara! Dónde han ido ustedes por la medicina,
- -A la calle de Percebe, donde hay un mancebo que nos conoce desde niños. ·
-Veamos ....
El médico examina la pócima menguada y, después de olerla, y
de probarla, y de aplicarle un fósloro, descubre que el mancebo
se ha equivocado y que, en vez d~ un calmante dulce, ha compuesto un reconstituyente terrible con cinco ó seis gramos de
más, y doce ó catorce gotas de un producto cxplo~i1·0 ....
En Madrid hay boticas excelentes, donde puede comprar uno
los medicamentos á ojos cerrados. Más de una vez hemos ido á
preguntar:
•
-¡,Tiene usted confianza en el sulfato de quinina?
Y nos contesta el farmacéutico:
-Hombre, no; se me ha desmejorado estos días y no me atravo á servirlo. Vaya usted á otra parte por él.
Pero hay otros farmacéuticos á quienes se les acaba el bicarbonato y despachan piedra alumbre ó sal de higuera ó bromuro de
potasio: cualquier polvillo, en fin, con tal de que tenga el mismo color.
Y excuso decir á ustedes qué tristes consecuencias puede producirnos la manga ancha de ciertos boticarios.

J

El Pan en México.
NOMBRES Rmfcutos.
Puede que en ningún país del mundo sea el pan tan caro y de
tan malas condiciones como en México, si se tiene en cuenta que
tanto el material como la obra de manos se paga á precios mucho más baratos que en ninguna otra parte.
Pero no siendo nuestro objeto ocuparnos de este asunto, vamos á ocuparnos de un hecho por demás curioso,
Los bizcochos tienen tal cantidad de nombres, que hasta á
los mismes mexicanos !es cuesta trabajo designar el que diariamente toman, por el nombre estrambótico que le dan los fabricantes.
Para los extranjeros la dificultad aumenta, por lo que sería de
desearse que terminara esa nomenclatura por demás ridícula.
Vease s1 no, fºr la lista que hemo, podido recoger, que sí no
e!ltá completa s contiene los nombres más vulgares con que se
designan los bizcochos.
Alamares, almohadas, abrazos, borregos, bicicletas, besos,
campechanas, cuernos, cocol, catarina, camarón, camelia, cuchu-

,.

íl_etas! crinolínas, cambray, castafias, chimistlán, chicharrón, chilmdr1nas, rhamuco, duros, elote~, entrenzados, finos, grajeados
galletas, gallinas, grillo::t, granadas, galoneadas, herraduras, hue:
s_os anchos_ y rcdond?s, huesitos, hojaldra, jalapeñas, limas, mestizas, mOL1Jas, naranps, perros, palmas, pambazo de anis, priscos, pechu¡:as, puchas, quesadillas, querclanos, rodeos, rosca
de manteca, rayadas, revcntonas, sabrosas, semitas, sardinas,
tortugas, togadas, vicna, rolcán, violín y zapotes.
No puede ser más grande el ntimero de nombres ni tampoco
más estrambóticos, por lo tanto, sería de desearse que se hiciera
lo que en algunas ciudades europeas en donde se da al pan un
non~bre genérico, y asi se tiene, blanco, negro y fino.
Sm embargo, no es sólo en l\Iéxico en donde se tiene esta diversidad de nombres, que en los Estados Unidos, y muy particularmente en España, los bizcochos son designados con diversidad de nomlires.

SOBRE EL HOMBRE.
La cabeza del hombre tiene, por término medio, 120,000 cabellos.
El cuerpo contiene 400 músculos distintos.
La c.1ra tiene generalmente el mismo largo de la mano.
Una persona sana respira 16 ó 20 veces por minuto.
• Puede resistir sin gran incomodidad un calor de 115 á 120 grados dm•ante quince minutos, 130 grados durante diez minutos y
140 durante cinco minutos.
En cada pulgada cuadrada de la mano existen 2,700 poros.
En dos minutos puede andar 112 pasos sin grande agitación.
La altura ordinaria es de cinco piei y una pulgada.
Cuando se extienden los brazos en línea recta horizontal, la
distancia desde la extremidad del dedo del corazon de una mano
á otra es la altura del cuerpo, midiendo el esqueleto una pulgada menos que en vida.
Por término medio el'hombre habla tres horas por dia, á razón de 100 palabras por minuto, ó sean 20 páginas en go por hora, que dan un resultado de 400 páginas por semana y 52 tomos
en 8° por año.
Según un sabio alemán, los que al reír dejan sentir la vocal a,
son de carácter leal, pero voluble. Los que en su risa predominan e, son melancólicos y flemáticos. Los que se ríen con i, son
tímidos y serviciales. Los que dejan sentir la o son nobles; y la
risa en que suena con preferencia la t1, es de falsos y traidores.
Según Aristóteles, el hombre de color gris es el mejor; el de
ojo~ azules, es débil; al que se le salen mucho de las órbitas, no
ve á tanta distancia como los que los tienen hundidos, y los pardos no ven tanto como los otros en la oscuridad.
Le hacen salir los colores al rostro el gozo, el orgullo, el rubor y la cólera, y lo dejan pitlido el temor, la tristeza y el espanto.
Un autor alemán calcula la duración-de la ,•ida en 70 años, haciendo el siguiente curioso estudio del tiempo que el hombre usa
de razón. Los veinte primeros se sabe que no tiene razón: quedan, pues, cincuenta. Los cinco siguientes son empleados en diversiones y tonterías. Quitando la tercera parte, empleada en
dormir, restan treinta. Descontando la sexta parle en comer, beber, etc., etc., quedan veinticinco. Calculando los últimos diez
en enfermedades y achaques de la vejez, tendremos en una vida de
setenta años, en uso de razón ¡sólo quince!

Sin Recamarera.
POR PEPE SOLÍS.
-Hasta que quiso Dios que me pudiera yo poner á bordar.
Y Emilia acercó una sillita de costura junto al bastidor que éstaba frente al abierto balcón. Entre dos tiras de fuerte manta
veíase un cuadro de terciopelo carmesí, donde estaba delineado
un ramo que Emilia habia ya comenzado á bordar con sedas de
colores.
En el asiento de tule de una silla pintada de amarillo, habia
una caja de cartón que contenía sedas, agujas, un dedal de acero, un punzón, unas tijeras finas, devanadores de marfil, cojincitos con alfileres y cabitos de cera.
Em;lia se sentó en la pequeña silla asió dos pies del bastidor y
lo atrajo hacia ella; tomó una aguja, la ensartó con seda verde,
miró á la calle, y antes de dar la primera puntada, suspiró hondamente.
(Oontlnuarll}.

223

El Hijo del Ahuizote

XV-Núm. 571

L .I. MUERTE
DEL

SR. GRAL. SOSTENES ROCHA.
A las 10 y ~IJ minutos del miércoles 31 de Marzo
último, falleció en e~ta capit«I el Sr. General :Sóstenes Roche, uno cid los 1•e1eranos m:\s prestigiados,
valientes y peritos ele nnestro Ejército.
Natura! ele G11&lt;1najuat~, donde naciv por los ailos
de 1830 á 1832, sintió d""de mny joven Jo,¡ impulsos
do su temperamento bat'lllaclor, y en 1851 entró al
(;olegio Militar, de donde salió tres anos dtspués
con el grado ele subteniente, dándose de alta on el
B.ltallón ele Ingenieros, cuerpo del cual obtuvo el
mando en 1863, Durante las guerras de Reforma y
de Intervención, el lleneml Rocha se distinguió por
BU patriotl.mo, su •al or y su pericia, y en el sitio tlo
Querét.are pre•tó bril 1antes servicios á la Cdusa na•
c1onal. Un biógrafo •u)o asegura. que el finado G•·
neral tomó parte en m,\• ele ciento cincuenta hechos
de armas, durante 42 arlos de servicios, quo hicieron
de él uno ele los j efes más aguerritlos dol J&lt;:j ército.
A su conccimiento pr.ictico ele la guerra, el Ueneral
Rocha unía una vasta instrucción cientlftca militar
y un juicio claro y exacto, que se revelan en las
obras qne dejó escritas: L11. Citncia de la Guerra
(aclopta,la por la Ordananu Militar pari, la instruc·
ción ele los oflcialos en las academias). La Caballe·
1·w. e11 campa/la, La guerra dtl Damwio, .d.yuda•11t~•

1noria del oficial w campa/la, etc. lfué siempre un

tlol servidor ele los gobiernos constituidos, y un do•
fonsor incanS1Lble ele la causa. liberal. Ocspués de
h aber combatido con la espacia :i los enemigos de la.
patria y ele la libertad, se ocupabl. en e•tos últimos
iiempos en evidenciar l11s hipócritas ambiciones del
bando clerical, y en enaltecer los grandes principios
del liberalismo, en ••&amp;l Combate," perióchco fund"
do por él y que ba sido uno de los adalide.-i más fo.
gosos do la idea liberal. J.os méritos del finado fueron reconocidos en Europ:i. por pdrsonas ilustradas
que lo trataron durante su emil?ración del país por
causas polfticas. El S,. General Rocha ha muerto
con el sereno valor que le distinguió t oda su vida,
y sin qne sus arclien~s convicciones sufrieseR el más
leve menoscabo. La patria, el partido liberal y el
ejército, han perdido en él á uno de sus más enérgios campeones. Duerma en paz.

MISCELANEA.

■I asunto ortlúiiez.-Ya decl11ró ante el Juez
res1i1:ctivo I,\ Sra. Ochoa, viuda del infortunado Urdóñez, y también han cltd&amp;rado alguna.~ otra.s peruona~ L~n re,p,t.ltbles curno t•I :Sr . Apolinar Castillo.
Pero no h ,y que k.,car•• ilusiones, en este escanda•
loso suc.su. ; ~ntl m.,. deelar• ciones se quieren que
hs bech,,. y·,.'1-ur la prensa? Y sin embargo, los culp1blcs siguen eu J'achuca ocupando puestos lucra•
ti vos, y pasean en carruajes lujoslsimos, y 1•iven en
pal11c-io~ espléndidos, y Sd ríen cid la justicia, Tocio
tJS toro (digo. l'uxtepec}ha,,ta la cola.
1•ealodlstn de 1·lajc.-Bemos tenido P,I gusto de
saludar en México •1 :,,r. Joaqufn Varela, redactor
del &lt;.liario independientd "L• l,ibertadu que se publica en la ciudad de Oaxac:i. m l:lr. Vareta ha. Ve•
nielo con el !In el• arreglar asuntos que se relacionan
cun la casa"ecliwrialclo ..La Libertad", y p•ru1anecerá
entre nosotros algúu tiempo. Le deseamos grata. per•
manencia en la capital.
l!it C:&gt;rreos.-Dejó ele ser Administrsdor de M~•
xico .i :sr. 7.eforino llu1loz. Este cab«llero algo luso en bien do! ramo y moralizó '1 l~ gente goehico•
china que all! que,laba. lfa sido sustituido Mu1\oz por
un Sr. ü r. Martfnez ÚHlleja, senador por 'l'amalipas,
supl,mte, y yerno de otro sonador perpetuo, cuyo
Doctor 110 tiene más nuititos que el del ytmato, pues
nunc&amp; ha desempeiiado en (;urreoij ni ol puesto ele
cartero, que sepamos.
Es ocurrencia peregrina, ponerse á escoger en
las cim•ras á los empleados a.ptos p ra puesws como el ele qtle se trata. ¡ :'io hay en el mismo Correo
empleado• antiguos y capaces?
■ I nti wero $G8.-Habiénclose agotado en nuestro J&gt;c1pacho el número 568_del uIJijo del, Ahuizo~e,n
correspondienw al d(,i H ele Mal'ZO de 1897, suphcamos á los seílol'es s1L•tritores que no coleccionen el pe•
riócllco, que nos cambien este nú,nero en las condt•
ciones que indica el avis, de la tercera plana del fo.
rro, titulado uA los &amp;uscritores.0
citación-Se suplica que pasen 11111 Administra.ción de nuestro penódico, para e_l arre((jo de un asunto que les interesa, :i los :Sres. Lic. Enrique M. ele los
Rlos y D. Aurelio Reyes, Director ele • El fandango.u
corresponddncla cert1Jlcada.- Suplicamos á
los age,1tes, suscritor~s o otras pe~on_as que tengan
corre.spondencia ceytiflcacla q1ie dmgtr a_ la Administración ó redacción del u}i1¡0 del Ahmzote," que
dfcba r.orresponclencia •ea dirigida e":ch1s\vame11te
al Sr. Daniel Cabrera, con el Hn de sunphftcar las
tramitaciones del caso a.1 sacar del correo dicha corre,pondencla,

Tftl1 oportuna.-Hemos r ecibido un ejemplar de
la tesil sustentada por el Sr. J oaquh1 Claussel en su
examen profesional de abogado el dla 24 de Febrero próximo yaS1Ldo. Dich&amp; tesis versa sobre lo si,
1(111ente: " E Cótligo de Procedimientos F..clerales,
vigente desde el dfa 1° de Kuero de 18P7 es una ley
anti-constituoion..t,u y fué sostenida y demostrada.
con Inteligencia y energfa.
El Sr. (;11\ussel fuéaprobado porunanhridl\d y ha
obtenido el tftulo de abogado, en cuya prvfe,ión le
d eseamos numerosos y brillantes éxitos.
&lt;;oo&amp;lgnados.- Una persona de la Sierra tle Pue•
bla, nm, dice lo siguiente: 11Ayer p:isó por aqul una.
c11erda de infelices consignados a l ejército procedenta del distrito de z~catlán. Conozco ála mayor
parte de ellos, y son gente honrada y trabajadora 11
quien los Oonzález de Hueytlálpam no soportan porque no se pr~stan á sus plcardfas. J&lt;:s curioso que ese
distrito sólo remita contingenti de los pueblos en
que los referidos Gonz:Uez sacan la. peonada (debi•
damonte retribuida), que trabaja en la finca del Go·
bernador Martinez, que como ,d. sabe está incrUBta•
da entre Zacatlán, Tetela y Zacapoaxtla, cuyo J efes
Polltico,, sirven con arrado el honroso papel de ,i,
ldlantes de aquella línea, como es su tleber, pues
fa principal misión de los funcionarios ea vigilar por
la seguridad.u
Se comprende -por el contenido ele esa carta. que
los infelices cons1~ados al ejército, no tendrán más
amparo que la Divina Providencia. Los consignan
individuos cuyo apoyo radica muy alto, para que
hay" ley ó autoridad capaz de aliviar la mala. su~rte
que les ha tocado. Si nosotros lo decimos, no es con
el fln de que se ponga el remedio, sino con el ele que
ee na cómo andan lo.~ pueblos de esa Sierra de Pue,
bla, tan próspera en otros tiempos(de ello puede ser
testigo el general Dlaz) y tan desgracia.da. con la paz
~tavianci de que disfrutamos.
De.111ncl611,-El dla 24 del mes próximo pasado,
murió en Chihuahua. el anciano agente de publicaciones, Sr. l.&lt;'rancisco Mo¡1tes de Oca. Llegó á muy
avanzada edad sin abandonar su trabajo del cual
sostenla á numerosa.,familia. Fué en su edad de vi¡:or
soldado de la. lwpública1 '1 al contrario &lt;le los que
, a n siendo viejos veleti,s en sus ideas liberales, el
Sr. Montes de Oca, aunque persona humilde, guardaba. BUS opiniones sin mancha como producto de
convicciones radicales. Enriamos el pé$,&lt;me á la fa.
milia del finado y á éste deseamos el btirno des•
canso.
••Pro Patria.u-El Sr. Antonio Hoffmann, acaba
publicar un bonito é intert1Sante monólogo en verso,
que la Srit.a. Amalia HoffmanD recitó en la vel111la
cubana nri8cada el tlfa 24 de ll'ebrero. para celebrar
en llléxico el 2' aniversario del grito de Balre. Damos las gracias por el ejemplar con que el autor del
111onólogo se alnló obsequl&amp;ruoe,

u s funerales

d , 1 General nocha.-Muerto

el ameritadoji:fo á lns 10 y 40 miuutud de 1a mañaoa del miércoles, segúu decimos en "tro _lu•
gar, se convirtió la. sa1a de su c,isa en ca1nlla.
ardiente. l.l catafalco fe adornó con florea y
coronas, completuudo el aspecto fúnebre del
recinto tres pe.beteros de llama verdosa que ar•
día.u e n los Augulos de la pieza. A las seis de la
tarde llegó á la casa. uoaescoltadel u• Batallón
con bandera y música, para h acer al finado l"B
h onores de Ordenanza . Cada media. hora se tur•
nallau hui guardias militaré&amp; tn torno del flre•
tru. La. c,iioa cotaba llcua. de concurrente~, de 111
clase militar en su mayoría. Ln última g u ar dia,
efectuada la mañana del Jueves, fué cubierta
por el G eneral E scobedo, el General Arce, el
corC1nel llonroy y un capitán. Poco despuéd de
las diez y media fué traEladado el féretro á una
elegante ca.rroza tirada. por seis caballos ne•
gros, conducidos p c,r igual número de palnfre•
n eros. Sobre el féretro se colocaron m ultitud
d1: ramos y coronas, Cinco coches de duelo seguían á. la carroza, conduciendo, entre o tus persona~, á los comisionados para representará 1,,s
diversos cuerpos de la guarnición. La división
que hizo los honores correspun dientes a l tina•
do General iba mandada por el lhmera.l J e~ús
Alonso Flores. Lle¡rada la comitiva • I Panteón
de Dolores, el Sr. E milio García, Dir ector de
uEI Combate, " pronunció una oración fún ebre.
.A. I:\ hora de la inhumación, q oe se efectuó á.
las once y tre inta. minutos, se hizo m•a snh'a
de tres disparos. Terminada. la ceremonia, la
comitiva regresó 11 l a ciudad, á cuya plaza llegó á las 2.3011. m,
Aparrado lt21,- Advertimos á las Jl\fSOºªª que
tengan negocios con la redacción y administración
ele! Hijo del .Alluizote, y los traten por medio de co•
rreseondencia, que ésta se dirij, siemprea.l Director
Da.ntbl Cabrera, Ciudad de ~léxico, Apartado 421.

Teatro Olroo Orrln,-Función todas las no·
ches, Jueves y Dommgos tarde y noche,
Novetlacles tocios los días:
Teatro Prlnolpa!.- -Función por tandns to•
das las noches Juaves y l&gt;umingos por la. tarde
función corridn,
La"º~ J a lisro, Airos to 8 de 1892.-Seílore~ Scott
y Bowoé, Nueva York.-Muy S ·ñorc~ ~Uos: C0 11 sat1sfucción muniliesto á Vdes. qua t n las
ocasion••s " n que he tenirlo que us r ,u Emulsión cleSeottde aceite de hígado de b1,c.1au con
hipofo,fitos de cal y sosa, ha. reempl~zado co11
ventaja a l aceite simple. Con e8te motn·o me es
g r ato ofrecerme ele Vdi:s. atto. S S.,..JDoctor Poa•
cual Jf. Toral. La E mulsión de Sc~tt ha. aemo,•
trado su superioridad al aceite de h1gado deba-

V.Alao,

EL SR, DR. CARLOS TEJEDA GUZMAN
A la Compañía Manufacturera de
Wa¡rg11er.
Al solicitar ustedúS mi opinión, coml
especialista en las enformedacles de los
nifíos, rc~pecto á las propiedades de su
acreditada harina de Waggner, tengo
el gusto de manifestarles que en mi larga práctica, curando afecciones de la
infancia, he usado con brillante éxito
esos poivo~, que mezclados á la leche
forman el alimento más nutritivo por
ser fácilmente asimilable y aun recuerdo entre los vario$ casos de l!limentación que he obtenido, uno verificado en
la niila del Sr. Dr. Antonio CarLajal,
uno de los mejores tocologistas &lt;le la
capital: la expresada niña, á consecuencia de un defecto congénito en el velo
del paladar, no podía alimentarse sino
con grandes dificultades, y había llegado á un grado de enflaquecimiento tan
terrible, que se desesperaba de salvarla;
después de haber b;iunfado de la inflamación aguda de su tubo intestinal, comencé á propinarle como alimento, leche mezclada á harina de Waggner, y
la enfermita la toleraba perfectamente,
hasta llegar á nutrirse tan bien, que
ahora la tenemos sana y robusta.
En vista de sus bue11os efectos, no
tengo inconveniente en recomendar á
las madre.~ de far;nilia la referida harina
de \Vaggner, como un compuesto, verdaderamente útil en la lactancia artificial.
Soy su affmo. S. S.-Di·. Ca,·los Te-

jeda Guzmán.
Especialista en enfermedades de los
nii'los, Pl'Ofesor de Clíuica de enfermecfades de niños, en la Escuela N. de Medicina de México.-Consultorio: Callejón de Santa Clara número 7.

•

••
Carta in1portante.
México, Abril 1° de 1897.-Señor
Gerente de la Compañía Manufacturera
de Waggner.
Muy señor mío: 'He tenido el gusto
de recibir la muestra que vd. se sirvió
enviarme de su afamado y útil preparado conocido con el nombre de Harina
de Waggner.
Después de haberlo usa-lo en alguno'3
casos de alimentación artificial, me es
grato comunicarle que he obtenido de
él magníficos efectos; por lo que lo felicito y creo cumplir con un deber al
recomendarlo á las madres de familia y
convalecientes.
Soy de vd. atto. J S. S.-D1·. Fran•

cis coGrande Ampudia.
Médico Cirujano de la Facultad de
Medicina de México, miembro titular
de la Sociedad Méqica «Pedro Escobe•
do.&gt;l-23 del Factor, 7.
........

- -- ....

nfPRENTA DE DANIEL.CABRERA
EN GUADALUPE HIDALGO,

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64727">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64729">
              <text>1897</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64730">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64731">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64732">
              <text>571</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64733">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64734">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64752">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753466&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64728">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1897, Año 12, Tomo 12, No 571, Abril 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64735">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64736">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64737">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64738">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64739">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64740">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64741">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64742">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64743">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64744">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64745">
                <text>Imprenta Daniel Cabrera</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64746">
                <text>1897-04-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64747">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64748">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64749">
                <text>2012484</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64750">
                <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64751">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64753">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64754">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64755">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9694">
        <name>Abril</name>
      </tag>
      <tag tagId="503">
        <name>Benito Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="9685">
        <name>Diálogos</name>
      </tag>
      <tag tagId="662">
        <name>General Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="9695">
        <name>Lázaro</name>
      </tag>
      <tag tagId="8977">
        <name>Medicinas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9696">
        <name>Pan en México</name>
      </tag>
      <tag tagId="6727">
        <name>Sóstenes Rocha</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2533" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="746">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2533/Hijo_del_Ahuizote_El._1897._Vol._12_No._572._Abril._0002012491.ocr.pdf</src>
        <authentication>74aff8f2d31099378e4a0414dc793563</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74039">
                    <text>A~O lll.-Tomo XII.-Núm:RO l57~

Ciudad de Mé.cico, Abril 11 de 1897.

El Bljo de

El Ahuizote
MÉXICO PARA LOS MEXICANOS.

Semanario de o)}Olllclón

fm,1 4 lntnu1si1ente con todo lo malo.
Fnndador, Director '1 Propietario DANJl:L C.lUD.l
Dllll!OCIÓII: Call• de G«heru ■úm. 15,-A,,.rllldo 4%1,

l

General Sóstenes Rocha.
Ilustrado 11111lt~r del Rjército llexlcano, 1\1\Cló en OuanaJoato el afio de 1832
y murió en llé~lco el ,u_. 311\u lifarzo d• l89i á 1~ tt!Ad lle IIJ af;OI!,

•

�Núm. 572-ll

El Hijo del Ahuizote.

¡!DIOS INSURRECCIÓN! Ji(!..,...._,, .. ...,.__ - .. --..-~
CoRRESPON~lA TRAJINA,
TAMBORAZO f

A ,·er díaanme: las delegaciones,
los club; el° dinero, los periódicos,
las expe&lt;liciones, ¿de qué sirvieron?
Porque que los paidzanos no dicen
nunca
una mentira, es asunto perfec~;@~~:.~l§~
tamente averi"uado. No fueron ellos
México, Abril 8 de 1897 .-A los
~
los que matar~n una porción de ve•
mambises.-Presentes 6 ausentes.
PACIFICACIÓN DE ORDEN Sl'PHE)IA.
ces á Maceo y á Máximo Gómez, ni
Valedores:
¡Olé salero! Vivan los garbosos
mucho menos los que dicen que han
Héteme aquí triste Y cariaconteci- Cual el ínclito Weyler, gue ha dispuesto
ganado cuando han perdi?o: rjemdo. Eso que les pasa á vde3. es pa,Decretan sin excusa m preteslo
del Indio, Cascoplos PeraleJ·o, Sao
ra llorar. Yo be estado leyendo en esEl fin de los mambises revoltosos.
' eso 1o dºicen ....•
rro, ,ele., élc. Nó,
tos días El Cor1·eo Paiazano y por
Sin duda los manejo~ belicosos
l'º no sé quienes. Lo que sé es que
él me he enterado de que Máximo
Han sido puras pifias, y por esto,
no son mis 1Jaidza110s. Entónces,
Gómei yahuyó-ac,í, ya huyó-de la El aburrido Valeriano presto
Isla de Cuba v se metió en Jamaica,
Se'halla á destruir(?)por bando á los facciosos. repito, si no dicen nunca una menJ
Es Weyler, en verdad, ... buena persona
tira, es un hecho que ya la rernluy que Calixlo García está preso, Y Pues piensa que con sólo echar un grito,
ción se acabó, y que ustedes nos
que Quintín Bandera ya se murió, Y Irá Máximo á darle la tizona.
metieron en el tomprnte.
que no hay jefes, y que, en suma,
Pero esa sumisión no es más que un mito,
Si hasta una cancioncita de usteeso de la revolución pasó á la his- Y en saliendo la criada respondona,
des
sé, que prueba lo invencibles
toria.
Va á voltearse el chirrión por el palito.
que son los paidzanos:
cb?: como cantaba un muy mi acua- ~ - •
• _ _ _ ............ ~
No hay novecientos,
no hay novedá;
Ese capuhn se heló,
en la familia
Ahora nos dará aguacates;
de Socarrá.
San Sebastián se rajó,
Y esto no lo cantan ustedes á manera de chuela, como
Cuanli más los tepalcates.
tampoco por chuela han puesto en solfa el famoso estribillo de
A propósito de Máximo Gómez recuerdo que en unas cartas que le escribían desde la Habana al mismo C01·1•eo los p:irtes de accione!'- de guerra:
Por nuestra parte
Paidzano le aseguraban con toda formalidad que el caudisin
novedá.
llo íam()SO, tiempo tenla de estar enterrado. Si esto pasó ¿cóRepito y sosleolTo que así en lo primero como en lo semo remanece ahora de juilón en Jamaica? ¿O resucitó sólo
para correr? E.s posible, p:;rque se ven en la Isla unas co- gundo están usted~s c,:m\'encido~ de que á los patones no
hay quien les rompa el piano.
.
sas tan raras ••••
Maoises convenciéranse antes y se hubieran evitado muDe todos modos, ustedes perdieron, y esa sí es sorpresa
chos doto/es de cabezl. Y aun nos los hubieran evitado á
que me ha llegado al alma.
En cuanto salgo por esas calles de Dios, me topo con to- nosotros.
dos mis paidzanos alegre", muy alegres. Que mandaron ··j6i1·
·il&gt;~- i.!. ~i ·c:;1:l; ~~~~d~ ~ -~~
allá unJs mulas, y luego los insurrectos que son muy irre.sta
azorado,
mi
compadre
Don Gruno Chafarrá_n.
.
petuosos, pero muy irrespetuosos, se apoderaron de ellas
Tras&lt;"ribo
á
ustedes
el
dialogo,
mis
ex-queridos
mamses.
con las incontrastables razones de venite agarremus y en(Nota.-Digo ex-queridos mani es_ porque co!llo ya se sucbalecate dómine: corriente, pe o ya la revolución acahó, di- mieron
rn lo ele la revolución ...• y ¡vivan los pa1dza110s que
cen muy giros. Que Néslor Arangureo descarrila treues, y
por
se1·
muy hombres acabaron con ella!)
se lleva presos á los soldados y á los oficiales, y luego unes y
-Compadre: la cosa está de olearse.
otros firman un documento con el cual alestigan que los
-Afuera fafalaices, Don Bruno; y á lo que estamos tuerhan tratado á cuerpo de rey, y á qué quieres huca, y lo que
ta;
yá lo que te truje, al loro.
.
pidas, panza: no importa, Iª la revolución se acahó, van re-Vea, compadre: en este perió&lt;lico(saca un dianoestru,pitiendo muy orondos. Que en la Isla tte Cuba los insurrectos tienen muy buenos talleres en los que fabrican calzado y jado) esque dicen que el vale Don Vahriano aseguraque ya
á terminar la revolufia.
útiles de guerra para los patriotas, sin que los e.c;paiioles ha- va -Don
Bruno, córtese para acá y écheme ese papel... (Leyan podido meter la mano: nada 11! hace, sostienen muy 1¡endo)
«Durante
estos últimos diez diaz, el Capitán General
contentos, ya la revolución !':e acahó. Que Roloff desembarcó,
como CTuien no quiere la cosa y sin que la tierra lo sintiera, \Veyler ha afirmado que la guerra termina~~ de aquí á tres
millares de rifles, millones de cartuchos y . . 1toneladas de semanas. La fecha fijada para cesar la:. hostihda&lt;les será pr6bablemente el 15 ,Je Abrib .... ¡Compadre! en estos momendinamita! ¿y qué? continúan, )'ª la revolución se acahó. tos no me lleva Paleta porque Dios es muy grande. Conque
Que acaban de volar un puente, catástrofe tremenda en la
que perecieron soldados españoles como tamo, sin que las d~de el jueves entrante ya no hay revolución? iConque de
fuerzas opresoras pudieran impedirlo: ¡bah! ya la revolución deveras se acabó?
-Compadre, no se aflija: (cantando)
se acabó. Que los insurrectos sostienen qu~ primero acaban
Esa es la vida
con la Isla de Cuba que rendirse, y que no aceptan más SQy
al
mirar el fi"rro,
lución que la de la independencia absoluta: ¿pero hombre,
rechina el cueru
le preguntan á uno, qué para esto hay que contar con los
de cualquier mortal.
insurrectos? ¡Cál .••• ya la revolución se acahó.
-Pero, Don Bruoo, esto no tiene perdón de Dios. Acabar
Pues cuando oigo todo esto y cuando ,•eo que la alegría
anda por todas partes, y que los paidzanos parecen sona- la guerra el jueves!
Aquí íbamos del dialogo cuando se llegó á la puerta de la
jas, no puedo menos que decir para mis adentros:
vivienda
un indígena y gritó:
-Ha de ser cierto: ya la revolución se acabó.
-Mercan paaapas ....
¡Ay manisesl qué dolor tan recio. Constituirse en dele-Hijo, vele que estamos aquí muy preocupados con que
gaciones, abrir clubs, colectar dinero, fundar periódicos, or•
la
Guerra de Cuba terminará el jueves entrante: Iª ganaganizar expediciones, para salir al fin del cuento con que al
cabo de dos años había de cansarse y tirar la montera, va- ron los españoles.
Y el indio con la tenacidad de su raza:
mos que parece cosa de juego de chiquillos.
-Mercan paaapas ••••
Decididamente, mani:ses1 nos han empinado.

l

d~io~i ~~Ju·í

i·~

·P;¡;~~

lll-Ndm. 572

El Hijo del Ahuizote

-¡Con un cuerno! gritó Don Bruno; ¿no está oyendo qu,,
re h1r&lt;JU~ po~qu~ e~tamos haLlando ele que la guerra de Cuba lrrmmara el Jueves de la semana entrante porque ya "ª·
naron los españoles&gt;
"
Y el indio se fué, pero oo sin seguir gritando, de puerta
en puerta.
-Mercan raaaras?
Y ustedes per~onen, manís s, le, lai"JO de esta c. 1ta. Atento, seguro, sen•1dor
EsPinrn1óN TnAJINA.

◄ABUIZOTADAS 00
Co_ntinúan en pur~ngo los saotiaguitos electorales entre
ca?d1datos y e:1rtidar10::- de los diversos bandos. Tengo para
m1, aunque s1111ple y pecador, que poco han de valer las luchas que por allá le hagan al :ii!loncito \Írreinal. Las pitas
están en manos del Grao Elector, y é¡,le, desde Palacio levantará en el momento oporlun~ al hombre popular q~e á
é! le plazca, aunque á ello se quieran oponer los cielos y la
tierra.
. Conque, chicos, miren pues
S1 al derecho ó si al revés
Juegan la carcamaneada:
Ya está la gala encerrada
Y la dicha pa quien cs.
Apuéstenle, muchacbones, a¡ uéstenle. Quién no se arríes•
gano pasa la mar. 10hl Ern es lo que quieren los candidatos: el mando .... ¡y la mar!

227

Como lo estuvo Creta coa Turqula
Según lo mucho que del caso se habla.
Ahora, si eligen á Leanclro Fernández, expuesto está t-1
hombre á qu_edar cnflol'ado acto continuo, es dPCir, á que
sus pa1t1da110s hi~an de él otro Flores pues si hemos d
c~rer á lo~ que sostienen su candidatur;, los clubs feman:
?1sta5 ei&gt;~n formados por antiguoi: florista~, que buscan un
Jefe continuador ele 1~ política de D. Juan Manuel. y como
D. Juan_M~nuel no IHzo otra cosa en toda su vida sino za ar
el ed1fic10 liberal por medio del pisoteo continuo de las le~es
de Reforma y con ayuda de las «santas misiones» (6 visiones) qu~ mandaba por_ todas partes, díganme vdes. si la
perspect_1va de que alguien pueda reivindicar el programa de
Flor&lt;!s llene algo de halagador. Todo lo contrario.
Me aventuro por lo mismo
A pensar que el fernandismo
No es anuncio de ventura
Y sólo el clericalismo
'
Ya con él á la segura.

Per? es el c~so que Górnez Palacio cojea del n,ismo .
es decir, lamL1én está sostenido por clericales en"re'd
1 ptr,
el a&lt;:ceod
·lf~ te que adqumeron
· ·
,, os COll
~
sobre D Juan Manuel
si
logran el triunfo desu candidato ápoco andar Jo e
'¡y
de ~ •rr
¡
'
nmoc ian
d l?uro! o que es tanto más factible, cuanto que Gómez
Palacio, s1 hay que creerá los diccrcs no se d" r
su amor entusiasta á las instituciones iiber;les1sSemgule por
fuere
á ·
•
· a o que
, ~.mo m~guoo ae los tres conozco yo no puedo te.
ner opm1ón propia en el asunto.
'
Ni tampoco tengo afán
De escoger entre los tres
Que sobre la liza estin·
Tres rnn _los aspirantes más renombrados de los que hasMas nadie diga lo que ~s
Que sus hechos Jo dirán.'
ta hoy se d1~pulan el usu~ructo de Durango: Leanclro Fernández, am_1go de sus_~n11gos, Pachito Gómez Palacio, amigo ele Marisc~l y ah1Jado de la Pre.o:idencia, y Ciprianilo
pias pasa~os publicó la prensa la noticia de que una reGuerrero, el b1en~vent.w-ado que en e~los momentos calien- m1~1ón de c1~n furgones tle maiz, procedente Je los Estados
ta la sopa del goL1erno duraog_ue~o, para que ?tro la vaya á Unuio~, l,aL1a lleg~do aquí en ecstado de de..&lt;:composición é
~oorear. Parece que_ este D. C1p~1ano no es amigo de nadie, mserv1Lle por 1~ mismo, á c~ui,a de las larguísimas demo:as
s1 no es de su com~~1da&lt;l; pero llene un alto rnérilo: el de que las com_p1u11as ferrocarrileras hacen i,,ufrir á toda clase
ser e} herC?ero leg1llmo de I_as mafias _qu.? D. Juan Manuel, de mercanc1as rn ~u trasporte. A es a flema ultrasa. ona
á _qmen D1~s t~nga ea gloria, coatraJo en cerca de veinte cuando rn trata de mterefes que no ton los de sus acci~nis~
anos de cac1qu1smo.
las, unen la~ empresas otro desafuero: el de estar jugando
al suhe Y~ªJª e11 punto á tarifas de flete, lo que trastorna á
Por tan suprema razón,
Desde hoy me echo en oración
los comerciantes
en rns cálculos · Aar&amp;ru=e
·
,
" ~6 "·- á ésto ¡a cree,_
Pidiendo á San Fcliciano
'
el a me1 ma que algunos efectos sufren por d=" "d d I·
empre'- s
dá
,__...,u1 o e ,,s
Que se gane la elección ....
. ~a ' Yse c"?"~n r en que son éstas una temible ca•
Cualquiera, menos Cipriano.
lam1dad para el publico.
, Y enlre tanto, ¿que hace Mena?.,..
. Por fortuna el ~enemérito Sr. Guerrero (porque raro reNo se da el hombre á la pena
~1a que ~o se hubiese hecho_ declara~ benemérito de aquella
Pues habiendo sido tropa '
Ye tranquilo la \"erbena '
msula) tiene en su debe ,·arias partidas que se Je ~tán rarLua_l s.i andu,iera en Eu~opM.
g~ndo en su cuenta hoy que 1: etba e,I o~o al. habel' del goS1 s1¡:ue así de µrudentr
b1erno. Se ha i::acado á la ver&lt;Jueoza publica cierta clei::comuEn vez de ser exigente
n_al alc~ldada q_u~ se dice cometió cuando no er2 más que
~?ntra tan_to gatuperio,
simple Jefe poullco, y la cual alcaldada reforzó más tarde
N1 se empina á Presidentt
desobedeciendo á la justicia federal, que le ordenaba no porNi asegura el ministerio. '
tarse á lo comanche.
Estas maniobras, en verdad no ocultas
Dicen que ha habido u_n levartamiento en Tehuacán (PueQuieren decir al orbe, me parece
'
bla). ¿Que de vera!', M1 amón? Como te lo digo Concha
Q_ue hay que esperar maléficas r:sultas
Me causa exlraii~za _la noticia porqi;e ahora, salv¿ en algu~
S, el mando que apetece
nos pueLlos de md1os, que ~i~uen tan ferozmente vejados
El· enérgico y beato D. Cipriano
como en la épo_ca d:1 coloniaJe, ya- nadie se subleva en los
Se le deja de \'eras en la mano.
pueblos de ,·azon, m meaos ea las ciudades.
. Porque es lo que á estas horas se murmura:
S1 daba palos el Sr. Guerrero
Asi es que en cuanto escucho
De la justicia desgarrando el f~ero
Que alguien anuncia
Conatos en el ramo
Cuando era mandarín de cuarta fila
.De la pronuncia,
i9ué ser~ si lo elevan á figura
'
Digo al punto: • Si Cristo
Sm rey DI roque como aquí se estila?
No lo remedia,
Será cosa, tal vez, de que Durango
Va aquí á represenlarsc
Que ocupaba en cultura digno rango '
Resulte cualquier dia
'
La rran comedia.
Tan dado á la tristeza y á la diabla

��•

No lo digo por nadie . ..• sino que pudiera suceder que
algunos virreyes p1colargos, conociéndole ya su lado naco á
la Sra: Da. Oliva, quisieran hacer méritos ante ella como
auxiliares eficacisimos en la conservación de la paz, á cuyo
efecto podían organizar una pantomima lragi -cómico-sedi ciosa, en la que los picolargos &lt;le mi hipótesis rt sultaran
friunfantes contra el tm·rible leuantamiento, lo cual podría valerles un ego te absoluo de Da. Oliva (si es que tenían
que expiar a'gunos pecadotes) y un sigue en tu 71uesto si estaban á punto, no por buenos, de ser dados de baja. ¿Verdad que el procedimiento es ingenioso?
Y si nadie ha pensado en este medio
De hacerse ante la Oliva «indispensable»,
Cuando esté desahuciado use el remedio,
Y verá que su efecto es admirable.
Toda la prensa ha hablado con horror de un hecho ocurrido en la tierra de ben&lt;hción, ósea Oaxaca. Es el caso 11ue
en Zapotitlán, pueblo perteneciente al distrito de Cuicall:ín,
ca)'Ó enfermo de viruelas el alcakle del punto, y habiéndolo
sabido otra autoridad del lugar, quiso ésta evitar el cont¡¡gio
por medio de una medida asombrosamente radical, á cuyo
efecto se dirig·ó en compañía de un hacendado, provistos
ambos de armas de fuego, á la casucha del pobre eníermo,
al que sin más ni más acribillaron á balazos con la mayor
Eerenidad. He, ho lo cual, prendieron fuego á la casa, y se
fueron á recibir las calurosai. felicitaciones de los vecinos del
pueblo.
De estos actos de energía,
Cumplidos á sangre fría
Por la angusta autoridad,
?&gt;- i en la propia Cafrería
Hay ejemplo, ino es verdad?

.

/

Núm. ü72-Vl

El Hijo del .t.hui.zote

230

Después de varil s meses de proceso ha sido r puesto en su
empleo uno de los comandantes de policía acn~ados de proporcionarse ciertas buscas al bacer la distril,ución de haberes á los gendarmes de su compañia. E-,e fin tienen por lo
regular los proce os contra los empleados y funcionarios públicos. Y una tle dos: ó los procesados wn culpab:e y á pesar de eso se le, repone en su empleo, en cuyo caso reina
una tolerancia disolvente, ó no son culpables, y entonres la
lar6uisima duración que se da á s11 proceso es una desmesu
rada injusticia.
Si acontece lo primero
O si pasa io segundo,
Eso si decir no quiero;
Mas ya sabe todo el mundo
Que el gobierno es ... jusfaiero.
0

,

&amp;,\LERlil DE PRE8UPUE8TIVOB08.
LOS RECOl!ENDADOS.

El número de ~tos, como el de los necioq, á los cuales mucho se parecen, es infinito.
Esta tierra es la de la equitlad y la justicia, y de consiguiente, cualquier jefe de oficina tiene que convertirse en
cortesano y servidor de los ministros y demás gente de polendas que tiene la manía de recomenda,•, si no quiere verse
expuesto á salir de su empleo como bala disparada. Así es
que hacen gestos lastimeros, se ponen pálidos y se echan á
temhlar cuando en el momento menos previsto les ll~a una
tarjetita con un nombre el..gantemente lil0&lt;Jrafiado y unas
cuantas lineas escritas con lápiz, en la que se les die,, poco
m'.!S ó menos:
,Benvenuto Il. Ínfula~, Secretario tle E~taJo y del Despacho de Cultos y Protección á la Mocha-saluda á su estimado amigo D. Perko el de los Palotes, y se permite recomendarle al joven Lelo Comopocos, portador de la prei,ente, para que ocupe el lugar que va á quedar vacante en la oficina
de su digno cargo. Le anticipa las gracias S. S. y ami11,o.»
-¿Conque es vd. el Sr. Lelo'! dice el jf'fe de la oficina haciendo de tripas corazón.

El recomendado inclina el busl~, sonríe amaneradamente,
y teniendo en pulida actitud el sombrero y el bastón con las
puntas de los dedos, cual conviene á un aspirante á Jagarti•
JO, contesta:
-Tengo esa honra.
...:...Gracias, yo lo soy de vd ....... 4-iio, la honra es para
mí . •.. no, digo . . . f.n fin, Sr. Leto, como les deseos del
Eeñor Ministro rnn ónlenes para mí, por11ue muy alt:l es la
estimación que le profeso, puede \'IL contar con que, en cuanto de mi dependa, no habrá ühstáculo alguno para que sea
Yd. nombrado. Voy á maudar la propuesta de nombramiento al Ministro de que depende esta oficina, y no tardará vd.
en sal,er el resultado.
El recomendado hace un morimiento afirmath,o de cabe•
;,a, deja asorr.ar otra falsa sonrisa, salud'\ foclinándoae profundamente y se marcha con a·re &lt;le conqui.,tador.
-¡Qué bien se conoce que este muñeco es un recomendado de Ministro! e·xclama el ji.fe de oficina luego que se ha
marchado el preterdiente: ¡Cuánta fatuidad "Y cuánta desfachatez e descubren á través de sus amaneradas cortesías(
Pero, 1.,qué se va á hacer? Habrá que soportar á este nuern
títere, ~o pena de que me ed1en á mí del empleo. Y si me
echan, ¿11ué será de n,is hijos~ •.. ¡oh, mis hijos!
0

':J(;

Han pasado dos meses. D. Perico el de los Palotes, que está muy atareado en su bufete, manda llamar al empleado D.
Lelo Comopoco;;.
-Sr. Lelo, le dice cuando está ya en su presencia, en vez
de contribuir á la mejor marcha de la oficil_la, cual lo esperal;a yo de v&lt;l., no hace otra cosa que entorpecer nuestras
labore~. Nir.guna de las minutas que se le han datlo á copiar
desde que está en la oficina, ha quedado bien escrita, porque
vd. Pntit nde la ortografía á su manera.
El joven Lelo se recaq~a Pn un mueble tomando la po1-tura que- Nacho Bejarano tomó un día en pre!.:encia del Presidente, an~es que le quitaran la oficialía mayor del ~oh1erno
del Dbtrito, y escucha con in¡,olente tranquilidad.
-Sí, conti11úa su jefe inrlignado: escribe wl. imbíb[to con
n y v, ay(w con h, agwi con /¡, olor con 11, izar con h . .••
En cambio me eRcril,e vd. llacei· !.:iil h, horror sin h, hach1da sin 11, hierro iin h y humanitario sin h. ¿Qué es
e,to, Sr. Lelü9
-Es, contesta ti oti o con su inalterable sangre fría, que
así e$cribo yo.
-¿Por qué razón?
-Porque... . así se &lt;leLe escribir.
-¿,Y por qué?
-Porque sí.
la impertinencia del joren Lelo pone fuera de sí al Sr.
de los Palotes, quien exc ama:
-¡E:n este momento "ºY á pedir al Ministerio la destitución de rd., cab llerito! s~ acordará vd. de mi, yo se lo ase•
guro.
.
E,o efecto, tan bien y taa en secreto se mueve el _jefe de la
oficina, que al cabo de dos seruanas el Sr. Lelo Comop cos
queda cesdnte por razón de im.ptitu&lt;l y de insubordinación.
¡La justicia triunfaba!
~

Ocho días despuE'&gt;s, el ,joven Lrlo, que á raiz de su 1htitución se había movido tanto como el jefe de la ofici, a an•
les de ella, y que hahía conta 'o con la ªIwla ,le Mn Mini,tro, su pariente político en linea semi-colateral m lirerla en
décimo grado, llevaba al Sr. de los Palotes un plif"JO, que
le Pntre&lt;Jó en persona, más sonriente, más e~tirado, más
J,urlón que nunca. D. Perico abrió el papel y leyó, con irrilal'ión mezclada &lt;le abatirr•iento:
«Restablezca vd. inmediatamente en su empleo al Sr. Lelo Comopocos, pues hecha una averiiuación minuciosa acerca &lt;le los actos que motivaban al parecer su de~titución. resulta no haber habido en realidad fundamento alg, no para
ella. (Firma del Ministro.)»

VIJ-Núm. 579

231

El Hijo del Ahui:ott

Cuando el jefe así atropellado se repone de aquel golpe,
)Jama al recomendado y le dice:
-Sr. Lelo, puesto que vd. es más fuerte que yo aun denJro·de mi misma oficina, puesto que vd. tiene un Ministro
que lo protege mientras que yo no tengo más apoyo que los
años de escasos Eervicios que llevo prestados á la nacion, cosa que hoy no rnle, me der.laro vencido. llaga vd. lo que gufte, renga cuando quiera y á la hora que quiera, ocúpese vd.
en lo que le plazca, y únicamente le ruego que no quite el
tiemro á los demás empleados. Puede vd. re\irarse á su escrito1 io.
El Sr. Lelo, aprored1ando aquell_a ilimitada soberanía que
debe á la protección del Ministro, no hace desde entonces
ningún rnrvicio y s1 muchos fi;,cos, servicios á la oficina en
que está empleado, y sm emhargo, cobra puntualmente su
sueldo. Y si él solo fuera el lunar de las oficinas, menos malo. Pero es el caso que éstas abundan m Lelos de erte jaez.
¡Pohre país con semejantes colaboradores de la Oliva!
Dl.tll,OGOS EN 1..1'. REDAUUION.

Trajina.-¡Boml,a, mani,es! La situación está ahora como tranca Tengo una!! noticias .••
El Dinct,,i·.- Voia, gracias á Dios que trae usted alguna
no\'eda,I. E,o sí, lo á~1•ero del lenguaje toúavía no se le
quila.
Tl'ojina.-Ya AAbe uslé: genio y fiiura hasta la sepultura.
Jamuta - 13ueno, hermano, deje los refranes y vamos al
asunto.
Jorauta.-Pues e~ el caso que según dice un periódico
tenemos ú un gobernador que pertenece á la Venerable Orden de los hermanos de nuestro magnánimo y rnráfico padre
1:::an Franci~'co.
Jai·auta.-M:i~nifico; ese gobernador aunque p que, que
no pPcará chulo que lo acorre y protege nuestro padre San
Franci:;co, se irá clerethito al crelo como San flías, sin pus r por l1 s t.\1 Lago~ de la muerte.
El Dii ector.-Pue;:; ya que se h: b!a de estas cosas, le da, é 111aferial á Don C!arenc10; leí también en un periódico
c¡ue el ol,i~po Camacho .....
El de los Ahuizotadas -¿El que anduvo en el negoto ,le Cahuantz1?
El Dire 1·tor - Cabal . .. . con que le decía, don Clarencio. que el ol,ispo Camacho suhió al púlpito en Querétaro ...•
Traji 11a. - Q11e como r¡11ien. dil'e es subirse á la hi. :r11era
t:l Di,•f'ctor.-'¡\o inlPl'I 11mpa don füipiridión.... y
11rremeliú contra las I e)t'~ de Hrforma y contra los liberales. F;:;e periódico pone en hoca del manso pastor estas ú
p11recitl,1J-: pala lira~: opor fo, luna de,nparecieron los enemil,(OR de la i,.\'le.-ia, los que . e cogieron los aLun&lt;lantes recur~º" !le lo!'. católir os .... &gt;&gt; Creo que ya no se puede pedir más
clnndatl.
Don Claren,io.-- ¡,Ya ,iii nsled eso? PuPs nada le har 11 :·, e~r I hi~po Ni ·i•1uiera se lomarán el trabajo de abrir
una n1rri;_!t1acit',n.
J,¡raut,i.-'o o ino In m·~mn.
V tle /asAlrnizotadas.-Pcroesunatristezaqueasíse
hefe á tus !,berale:.:. y que, a11n cmrnrlo sea in&lt;lirectamente,
,e ll:1me r, ho ú la def'arnortizal'iún de los l,ienes del clero.
Si rl ~li11i:.:tro tle Golirrnación tolera estas co' as ... .
lJon &lt;.:lai·enri,, -Can·arlos e,-tamos todos de decirle que
liai rn Méxic0 hrrnian:, rle In caridad, y de sef1alarle los lu¡ra1 e. . . . d í¡rame ~i habrá de fijarse ahora en lo que en
Q11P1t=-taro dijo 1111 ohi:.:pn.
T,.oJ°ina.-Pero tan1liié11 al verdugo azotan, y doncie las
to111a1, las dan , ~· á coda capillita le llega su fiestecita .•••
El Direcloi•.- Páresr, p:íl'ese, non Espiridión.
El de las Ahuizotadas.-No sé yo de dónde habrá salido
este nur.Yo Sancho Panza.

frajina.-Nada, ojo al Cristo que es de plata. ¿Supieron
ustedes que fué Averardi á PueLJa?
El Di1'ector.-Hombre, ya eso es viejo. ¿Esa es la novedad que se trae?
T1'ajina.-Aguárdese un año ¿qué tanto son doce meses? .• • . .. No es lo grave que haya ido sino ·que ya vol•
vió y....
•
· Don Cla1'encio.-¿Y qué?
Trajina.-Na&lt;la viejo, la maroma; que les quitó á los canónigos un9s quince mil pesos y se los trajo.
Ja,·auta.-[se es trdo un palo al diablo.
Tmjina.-Me paré con ese. Y hay más; porque la noti•
cía es cuate. El mismo padre Averardi se encontró con que
los hermanos canónigos de Puebla tenían un despachito de
vino Jerez.
Don Clai•encio.-En efecto; cuando un sacer~ote quería
recomendarle á otro el buen Jerez conr¡ue consagraba, le decía:-Es del que Yenden los canónigos.
El de las Ahuizotadas.-No me parece mala la recomen•
dación. En cambio sí me parece pecaminoso que los señores canónigos se declararan comerciantes. Y es que ya se les
ba de haber olvidado la leccioncita que les dió Jesucristo á
sus compañeros los mP,rcaderes.
El Directo,•.-¿Y sólo vendían Jerez?
Trajina.-¡Ah ·que esperencia de mi tata padre! que decía el indio .... Pues por ahí anda el run-run de que nada
más vendrían jerecito, pero que el padre Averardi se topó
con que hal,ía su poco de coñá y hai:,ta de giaebra.
Don Cl&lt;.wencio.-De suerte que también los padres beben.
Trajina.-Rete, don Clarencio.
Jarauta. -Al menos, sé yo de un padrecito, mi hermano
en Jesucristo, que se las pone muy regulares; al grado de
que es ya conocido viejo de los cemisarios y de Belé11.
Don Clarencio.-Padres de ese calibre, y polílíca de concil iación, como la que ahora se gasta ..•.estamcs bién.
El Dfrectoi·.-Todavía hemos de estar mejor.
El de las Ahuizotadas.-Y no hade estarlejos esedía.
Don Clarencio.-Yo quería hablarles de Durango ••••
Ja,·auta.-Déjelo para otra vez. Ya es tarde •
El de las Ahuizotadas.-No se desespere, pater.
El Directo1·.-Yo ~é que en las altas esferas se dice que
triunfará D. Leacdro Fernández.
Don Clai·encio.-Eso se dice. También que el actual ministro de Fomento pasaría á encargarse de la dirección de la
casa de moneda; pero no hay que fiarse ..•.
E_l de las Ahuizotadas.-Eso. Resultó Gobernador de
Oaxaca, quien menos se esperaba, y otro tanto acaeció con
la presidencia &lt;le la Suprema Corte de Justicia Militar, y con
el gobierno del Distrito. Si tendrá razón Don Clarencio.. •
Trojina.-No hay que devanarse los sesos. Lo que fuere
sonará. Vámonos.
UU,\RE8Jl&amp;L POLITIUO.
PLÁTICA DOCTRINAL DE VIERNES DE DOLORES.

Amndos hermanos míos:
Lloremos hoy los dolores de la nación, que bien gran les
son los que la aquejan.
En olro tiempo, se hablaba de que era necesario que se
curase de los males que padecía; de que había llegado el mom7nto; de que el progreso lo exigía y •.• , •• qué se Iº qué
man.
. Llegó el mómento, y hétenos, hermanos míos, con que nos
d1mo3 á soñar creyendo que ya habíamos alcanzado el bien
apetecido y que íbamos camino del porvenir y de la n-Joria.
Así pen~amos, así estábamos orgullosos y alegres, creyendo que habíamo~ logrado nueslra felicidad, cuando vimos
que lo que estimábamos como goce se transformaba en dolores imposihles.
Sí, a_mados hermanos mío~, en do!Óres imposibles.
Sufrimos porque se nos d1,10 que se gobernaría ley en ma-

�lllATRAQUEOS.
CADA CUAL Á SU NEGOCIO .

~

~

~
.

\'.

~

,. -;

·.

:•

- ,, \·.

,.---

--

&amp;
oR_ERL~ /

/)

~
-~
. - ____,_/

!'~-·: '-"'--""'

A LACIO NAC lON 1\ V. ~:

.

~

.

~
,~ x~ ~¡~~'----1
~
i/// ✓/Í)

'~ ;:s ---

--- l~

.....___

~~

'-.Í~

:::----::_

\~

'

-~ ·------

"

---- "-...
----... "'-----------

~ ---

"'-~

----~

~,

"'

~

~'\

.~&lt;:~~...::..._:.:~~~~~~;-..::::~~~

~

~~
---

·J'.

...__

S5-~"'
~ -

~ ~
---

-t_

'

l.:. l\!~IJJ

•

§§

~ J~~

////✓;0

,,......._

&lt;&gt;

~'

SUBVENCIONE

-.....____-..._

~

✓

~ ~ / / / / ~ ~ ~!

r(' ~

'~------ - -

--........_

!\ ◊

"\,,&lt;~

~~ -.~
~ ~ ---~
~~~
~

. =-e

,!..

.

~~

-----~ISl6,.I

,,

::o.

L_l!!!!I,¿~

,

; . --: ,

~~

, ~~( ~-/
-

~~

:- •• '

ESliNO:S }

~
~

-~--4ml

.,

~

f

iV~.
'~

¿,

~

'

./

-

~~

/

~
(

--

r

---

--=-=- -~

,,.-

-

~=--

-

~

._.

--,

.

�El Hijo del Ahuizote
no: y nó, amados hermanos míos: no se h~ puesto la mano
en la ley, ~e ha puesto el pié.
Se nos ofreció, palabra!', palabrns, palabras, refltringir el
irnpuei;to del timbre, y no sólo no se ba restringido el impuesto s.ino que se ha aumentado y se seguirá aumentando hasta
que_el contribuyente quede literalmrnle exprimi1lr.
• Duélenos que á cieccia y paciencia del Gobierno y de las
autoridades se cometan atroce~; horr0rosos alentados contra
la moral pública, como es la tolerancia del juego; y más nos
duele que llegue hasta deciffe que jugar no es inmoralidad
ni delito, como lo previene el Código penal; y que no falten
e~cribidores que falgan defendiéndc,lo.
¡Qné tiempos hemos alcanzado, amados hermanos míos!
Decidme ¿no son éstos dolores agudos?
Pues aun hay más: no columbramos el remedio para tanto mal, para dolor tanto.
Creía yo, como Cl'l)Ísleis rnsolros, que nuestro Gobierno
había de preocuparse por todos. Ya lo Yeis, se preocupa por
él, por sí mismo. Cuanto signifique medio para perpetuarse
en el poder, se aprovecha; pero ló que significa progreso material de la nación, ó progreso moral de tos ciudadanos se
'desatiende ó no se toma en cuenb.
¿Conoceis medio alguno, pacífico fe entiende, de que esta
nue,tra situación mejore? ~i lo conoceis exponedlo, que yo
rs protesto haré de mi parte .:uanto fuere dable para defenderlo y popular1zarlo.
Sí; aunque nos duela t'Í'la siluación, aunque lloremos so•
bre, dla, fuerza es pen~ar en cómo se mejora: para eso sois
vosotros ciud; danos y yo el director de vuestras conciencias.
Reflexionad y traedme el fruto de rneslras reílexiemes.
EL PADRE JARA UTA.
:FIF.~T,18 RF.t:LECCIONUTA8.

De riguroflo incó¡milo, pues peligraba mi real c;\~cara si
hubieran ,-al,ido quién era ~o, fui el otro día á Pachuca á
juzgar las fie....tas reales que con motivo de la milcnlésima
reelec· ión del l'Scultórico y ebú1 neo, alto y podero~o señor
Craviolanruixlle I, que á trompada limpia se ha empeñado
en hacer f. lices á les hijos de Hidalgo.
A fe que no me arrepentí, porque el gaudeamus eslU\'O
de chup!1 y daca la vieja.
Bien que á mí no me tocó nada de aquello, porque ·romo
yo no pertenezco á la cofradía de los amigos, no entré á disfrutar de lo que gozan los elegidos.
Pero no obstante esto, sí puedo dar razón de todo lo que
pasó.
Hubo besamano~, banquetes, cohete~, d:namila, llores,
arcos triunfales, tributo ele cien doncellas como en los tiempos feudales, iluminación en el Zoquital, mtí: ica~, brindis,
discursos y .. ,.. la mar con todos su~•ajo!otés (dicho esto sin
segunda intención, porque no hay ·allí niguno que parezca
ajolote.)
.
· Durante las fiestas parecía que me encontraba yo viendo
la ~atalla aquella que ganó Frítz el de la zarzuela ,La Gran
Duquesa.)&gt;
Como se .::abe, ese gran general hizo qnr los enemigos se
pu~ieran la bornchera bache con todo el, rino que hizo llevar
al campamento, y ya borrachos los Jcrrotó con 1,iucl1a facilidad.
,
Ademáfl, conlribuyú á la I ílima de r achuca la circunEtancia de que nllí no hay agua ni para remedio.
Toda ~e h:t Tefugiado en las mina~, J ero en las furnles no
se rn oi gota.
Y por olra parte, salió un decreto prohibiendo el u~o dd
agua clurante las fiestas gobernadorales
Así es que hasta los guisados se confeccionaban con pul, que, vino ó tequila, y vi que á un chico lo bautizaron con
e.itp último líquido.
Bien que su padrino fué cierto personaje . .•.
Esas fiestas fueron muy distintas de las de Toluca.
En P.stas-se veía la facha; se quisieron adornar las comi-

Núm. S72-X

lonas con las inauguracirncs pa;·a disimular las papalinas.
Pero , n Pachuca no hubo nada de ew.
-A lo que te tr11je, al loro, como decía el payo á su
mujer .
Las ficslns son para diverlirce y no lrny que andar con
dianas ni tapujos: fandango defde el principio basta el fin.
Siquiera tu vieron el mérito de la franqueza.
Li:s in,·itaciones para el banquete estu,ieron magníficas.
Eran, al parecer, de finí imo per¡amíno..
. .
Sin embargo de esa apariencia, eran de ~1cl de penod1sla,
despellt&gt;jada an .es de ir al horno cremalono, p rlectamente
adobadas y preparadas para c;ue dieran la pala.
El menú, poco más ó menos, era el sigui, nle:
Cons• mé de huesos de periodista.
Hors d' reurrs.
(E~as se suprimieron porque en Pachuca las gallinas no
ponen.)
Asado de m=neros sin trabajo.
Riñones de víctimas de la ley fuga.
Pichones á la Riveroll.
Ejoles á la empleados del Estado.
Sa lsa á la ley de Hacienda.
.
Vol-au-vent á la e,cuela y sin miedo de nmguna clase.
Picadillo á la S3nla-María.
Gallo-gallina á la Constantino.
Membrillo (Pn ,·aras) á la ílafael García. •
Pancita á la llafael..
Dulce de rf'elccción.
Fruta del Zoquital.
Fríjoles á los amislo~os.
Papa á la programa de Gobierno.
Café á los contribuyenl e:-.
Vinos, cognae·, champafia, ele., á pa::._to.
Entre tanto que el banquete tení:i lugar, las murgas rompían los oídos :\ los conc:u rrenles.
Yo pregun té r,or qué se ¡:ondenaba á tal martirio á los
convidado~.
-Porque estamos en cuaresma, me contestó uno de lofl
reyes de arma:-, y Ps preciso 4ue no tocio sea alegría, ~ino
que baya all,!'o de morli ficación. Si la Larriga del Mayor Comelón del Estado e~lá d1~frutando, es prec:irn que sus oídos
5ufran.
Si no, le pueue pa~ar lo que á su colega de Dnrango, ,¡ue
le di,i miserere después del gaudeami1s.
Y en tonces ¿qué liaríamos"/
Los b.arreteros que rrendían la dinamita íucron mamlaélos á los cen os más lejanos á hacrr rns fun cione!', por el
temor de que en medio de su entusi~~mo fuer:1n á pren~l'I'
un cohetito en mala parle y ¡pum!
.
.
El elegido y rrelrgiJo se convertía , n ae1olilo que 1l1a _r?dando por los e~pacios interplanetarios en bufca de Em1.io
Ordófiez para hacerle compaúía.
Y á propósito.
El horno cremalo1 io eslaLa muy adornado y muy enílor&lt;1do y ha"ta con farolitos Yenecianos.
Se or~anizó una proce~ión r•ara i lo á visitar, y allí concurrieron todos los cli¡(nalari&lt;'s .lt&gt;l E~tadC'.
Hubo di~cursos y poes a~, y CraYiotanc:uixtlc tl 1jo conmc,vido al verlo:
-Esta, hra merece ton~r1 Ya1,e cr n mue ha diliirncia porque es la má,: r.ota ble e.le mi I einado y r&lt;•rque ,,~ 111 q11e n,e
ha hecho célebre y cm sr¡r ir:.í que rn1 m, mmfa d11re 1~r IÓs
siglos d~ los sig!t s y que me at1111iren las grn1•ra('t0nes
futura~.
Quedó acordado que , e eriv;i, ia una &lt;' t:,111a Pnri111a cJ,,1
horno, represen tando al ;,:enio dr la il11f;t1at iú11, c~n 1111 periódic0 en unn mnno , una corona en la otra, roloc:rnd ula en
la frente del grande hnml re.
Y nna inscri pción que diga:
«Al dPcirlido protector del periodismo »
Esa fué la nota final de las fiestas (]e Pachuca.
Lt:C.\S Gó~,E~

Xl-Núm. a12

El Sr, Emilio 1'1oreau.
A las diez de la maña.u de1 viernes 9 de
Abril fa.llecló en México el Sr. Emilio Moreau,
uno de loa miembros de la Colonia francesa
más estim ados por su hottradez y laboriosidad
inceEantr, en más de SOaños que residió en Mé
xíco, ded icado á la litografía, en cuyo ramo fué
notable. siendo aún sus talleres de la oalle de
Ta rasquillo muy a preciados en toda. la Repú~
blíca. .Algunos bienes de fortuna deja el Sr,
l4oreau.
Descanse en paz.

MISCELANEA.
■I ti de A.brll.-Hoy recuerda el partido liberal el 38 aniversario de los fusilamientos veriffcados
en Ta.cubaya por los genera.Ita lltárquez y Miramóo
el aflo de 1869.
El Grupo Reforml&amp;ta y Constitucional renovó h&amp;•
ce un aflo las manifestaciones populares, ante el hu,
milde mausoleo que recuerda en San Pedro de los
Pinos, cercl\ de Tacubaya, el lugar donde fueron
sepultadas algunas de las victimas. El inolvi1lable
Guillermo Prieto conmovió con su elocuente palabra al grupo de pueblo que asistió á aquella manifestación el l\!lo pasado, y hoy, según sabemos, llevará la palabra el Sr. Juan A. Mateos.
Excitamos á los buenos mexicanos para que asis•
tan á esta manifestación, dedicada á los que dieron
au vida por el triunfo de la libertad y del progreso,
¡Honremos la tumba ele los mártires!
A-1 sr. 1", Gullérrez.-I¡¡nornndose el nombre
y domicilio de un suscritor del ufüjo del Ahuizote11
9,ue mandó empastar varios tomos de éste al Sr.
Calvillo de ll\ calle de Ssn Andrés, se suplica á dicho Sr. de apellido Gutiérrez. que pase á la encua.
dernación á recoger el tomo XI que le perteneae,
&lt;levolvlendo un tomo X que llevó duplicado y per·
tenece á otra persona,
Némerosatra&amp;ados.-Hay pendientes por d!!S•
pachar en la Administración de nuestro periódico
varios pedidos de números atrasados y cuadros del
11 Album Artll.tico,11 que no ha sido posible enviará
los s••liores interesados porque con la traslación ,le
los archivos á las nuevas oficinas, están aún por
arreglar las existencias de papeles. P,óxlmamente
quedarán ordenadas y serán servidos los pedidos
pendientes,
. Para ta hlstorla,-Hoy que es aniversario de
una de las más sangrientas haza.l!I\S del pa!ti~o clerici\l, es oportuno publicar el documento s1gmente,
que recuerda. un triunfo glorioso del ejército liberal
•obre D. Leonardo Márquez, héroe tristemente cé•
lebre por el sacriftcio de los mártires de Tscubaya.
El Sr. teniente Perfocto l, , Núflez nos ha pro•
porclonado este documento qt1e con gusto Inserta,
mos. El Sr. NMez militaba en el lAr. Batallón Ligero de Puebla en la fecha á que se reffere. DI-

ce así:

110rden Genenil del 11 al 12 de Abril de 1867. En
Puebla. de Zaragosa.M ·
.
Jefe de ~ía para hoy, C. Teniente Coronel lh•
guel Jlrancisco Molina, y para maflana el de
igual clase Francisco Arriaga,-;Ayudante de gu~rdia en esta Mayoría, el C. Teruente Coronel ~10,
nisio Morales.-El servicio1 de Plaza lo cubrirá
la Brigada del c. Gral. Juan F~ncisco Lucas.Pam la visita de Hospital, dos Capitanes que n~mbre la Brigada que ~xiste en esta. Plaza, de la Dlvl•
sión del Sur. -El Ciudadano General en J efe me
previene Inserte en la Orden General el Parte 1:elegráftco que acaba de recibir del C. Gral. Francisco
Leyva. para conocimie~to de la. Guarnici~n:-Remitido de Ayotla, Abril 11 de 1867.-Rec1b1do en
Puebl&amp;, las nueve y treinta minutos de la malla•
M .-C. General Alvarez: 11El Traidor Má!IJ.U~11 ha.
sido derrotado ayer totalmente por la D1vuuóo do
Caballerla de mi mando y la del C. General Guada•
rrama, desde la Hacienda de San Lorenzo hasta el
puehlo de la Magdalena del Pel!ón, fué ten~zmente
perseguido hasta que acabó la. luz del día. Toda su
Rrtillerfa, tren de carros, parque y armamento, 88•
tá en nuestro poder, un gran número de prisioneros,
de ellos muchos austriacos y húngaros, lo mismo
muertos y heridos, son todo el testimonio de esta.
espléndida victoria.-1•El Traidor Márquezu y demás cabecillas, con un pequeflo resto de su tropa,
á pezuila de caballo escapó metiéndose á la Capital
de la República.- S!rvase vd. dar publicidad á este
acontecimiento feliz.- F'ranci,co LeyM -Y para.
solemnizar tan brillante triunfo y publicarlo por
b mdo en esta Capital, est irán á la una de la ta.rde
en la Plaza de Armas los Batallones 3" 1 4' 1lel Es·
tado, que manda el C. Gral. Juan l&lt;'rancl8Co Lucas,
y el Batallón de Tlapa, de la Brlgade."del Sur, for,
mando uníl Columna que mandará e( C. Coronel
JO!lé Maria Herrera.- El Comandante General de
Artillerla mandará alistar en el acto I&amp; Batería del
Cerro de Loreto, pata las salvall correspondientes,
que tenflrán lugl\r cuando aparezca una bandera.
roja en las torres de Catedral.-Toda,, las bandas
de los Cuerpos se {8unlrán á la una.de la tarde, fren•
te ¡¡ Palacio así como los J efes de Brigadas) Cuer•
pos en esta )layoría, para. ir ¡( felicitar al C. Gral,
en Jefe de la División y al C. Goberoa.dor.-De or•

235
den del Ciudadano General en Jefe.-Quiflonu.Comunicada,-Jforalea 11
Lucha de partido&amp; en'"ucatan.-Ha venido de
ese Estado una comisión con el objeto exclusivo de
hacer saber al Pres.idente de la República que el
¡mrtido reaccionario. apoyado fúertemente por el
l\llnistro D. J oaquín Baranda, quiere adueftarse de
la situación en Yuoatán. lo que será un nuevo bofetón al ya hostl¡¡Rdo liberalismo Recuerda la coml•
slón que el Sr. B:nanda siempre ha sido enemigo de
Yuet&lt;Mn, y que en Campeche se han tramado siempre las conspiraciones contra el Estado, Esta ene•
mistad explicl\ el empello con que el válido Minia•
tro quiere perjudicar á los yucatecos. Lo que nos•
otros ignorábamos era que D. Joaquín fuese tao decidido protector del bando reaccionario; pero todo
ae sabe con el tiempo·
llllltarl1mo.-Se nos informa que estando de
marcha el Ser. Batallón de Chilapa á Chilpancingo
(Guerrero), y no queriendo molestarse ya la tro¡m
en ir cargando algunas de las cosas que llevabi&lt;, se
obligó á algunos dueflos de asnos que habían Ido á
traer malz al primero de los puntos citados, á que
llevaran en sus bestias los objetos que los soldados
no querían ya c!lrgar, haciendo por supuesto que
los mismos dueños fueran arriando sus animales
hasta Chllpancingo. Como después de esto no se
dió ni un centavo á los conductores forzados, no
sólo hubo alcaldada soldadesca, sino perjuicio
en intereses agenos. Pero á la gente de espada to,
do le está permitido, ya se sabe.
A.cuse de reblbo.-Han llegado á nuestro po•
der la~ siguientes publicaciones, poF cuyo envío damos laH ll'racias:
uB ,letín del Consejo Superior de Salubridad11
de México, S• época, tomo H, número 9:
111\fimí,11 semanario ilustrado recreativo para
niños, que ha e mpezado ll. publicarse en esta
capital.
.
11Ei Anunciador de Oaxaca," publicación se,
manaría cuyo tífulo indica su objeto y el lugar
de su publicación,
nl!iOcledad 11oretos.11-Este honorable e:rupo
mutnaliRtn, establecido en San Antoni.... ~ ex•s,
nos participa h abe.r r enovado su Mesa D1rectl•
va, r ecayendo la elección en las s iguientes personas: Presidente, Silvlno R odríg uezi
• Vicepresidente, A. P. Rivas; Secretario, Ado fo 8. Alejandro; Prosecretario, F élix Ruiz¡ Tesnrero,
'Pablo Brogge, y Colector Cenobio Andrade.
Se renovaron, adem~e, las romisiones de Ha•
cienda, Sanidad p dr.más srrvicios ,de la Aso·
elación.
·
correspondencia certificada.- 'Suplicamos á
los agentes, suscritores ó otras per:son,as que tenga!1
corrAspondencia ce1·ti6cada Q)le d1rlg1r 11, la Adnu•
nistraclón ó redacción del uH1jo del Ahmzote,11 que
dicha correspondencia sea diri11ida e".clus!vamente
al Sr. Da niel Cabrera. con el fin de s1mphllcar las
tramitaciones del caso al sacar del correo dicha correspondencia,
LagoR, J • lisro, A ,msto8 de 1892,-Senore• Scott

y Bowne, · Nueva Y ork.-Muy S•fiores Mios: -

Con satisfacción manifiesto á Vdes. que ~n las
oca.sione.s en que he teniilo que nsar su Emulsión de Scott d e aceite de hígado de bacalao con
hipofosfitos de cal y sosa, ha reempl~zado con
ventaja al aceite simnle, Con este m otivo me es
grato ofrecerme de Vdes. atto. 8. S.,....,Doctor Pa,cual M. Toral. La Emut~ión de Scott ha llemoi•
trado su superioridad a.l aceite de hígado deba•
:&gt;tila.o;

EL ALCOHOLISMO
DESDE EL NACIMIENTO.

Los•higíenistas que prosiguen con l~able tenacidad la lucha contra el alcoholismo acaban de denunciará la atención públi~ una causa de intoxicación, tanto más
grave cuanto que ataca á los niños de pecho cuyo organismo puede así encontrarse
impregnado por el líquido tóxico desde
los primeros días de la existencia.
En las familias acomodadas, no es raro,
en efecto ver dar á las nodrizas cotidianamente uda botella de vino generoso, llamado de nodriza, y en ciertos casos aun
se añade cerveza á discreción, cuya cantidad absorbida alcanza fácilmente á dos
botellas por día.
Y ahí está precisamente el mal. La leche de la nodriza, bajo la influencia de
este régimen, se carga de una pequeña
cantidad de alcohol, y tomada en exct'so,
la absorción de este alcohol por el niúo
va á provocar en él toda una serie de accidentes nerviosos sin hablar de las desviaciones y de las trabas en el desarrollo,

la causa de las cuales va a buscar el médico muy lejos.
Mr. Vellin, denunciando el peligro Rnte la Academia de Medicina, prop·,ne como remedio que se dé como bebida á las
nodriza: en el almuerzo un litro de leche y de agua fresca azucarada con un jarabe de fr tas cualquiera.

•
GENIO, C.\ PITAL, DINERO,
HADILIDAD, NEGOCIO, TONTERÍA, LABOntO·
SIDAD1 MODESTIA.

Con este título publica un periódico francés las siguientes lineas:
Tennyson podía tomar un papel sin va-.
lor y escribir en él un poema que lo hacia
valer 220,000 francos.---Eso es genio. .
Vardcrbilt puede escribir unas pocas palabras en un pedazo de papel y hacerlo va•
ler 20 millones de dollars.-Eso es capital.
Los Estados Unidos pueden tomar un
cuarto de onza de oro y estamparle una
águila, haciéndola valer 10 ó 20 dollars.
-Eso es dinei·o.
Un mecánico puede tomar material por
~alor de 20 francos, hacerlos espirall's de
13Joj y aumentar su Yalor á 4,00- francos.
-Eso es habilidad.
Un comerciante puede tomar un articu•
lo valioso de un franco y venderlo en 10.
-Eso es negocio.
. .
Una señora puede comprar en 75 cenb•
mo!i un sombrero, pero en vez de éste,
compra uno de :gual clase en 30 francos.
-Eso es una tontería.
Un jornalero trabaja 12 horas al día y
maneja nrias toneladas de tierra por un
peso.-Esa es laboriosidad.
.
A un artista se le dicen sus verdadero•
méritos: él no los acepta, por creerlos.demasiado honrosos, y dice: es favor que ,d.
me hacc.--Eso es modestia.

•
••

AL GENERAL ANTONIO MACEO.
Caíste como un sol! ¡Resplandeciente

Iluminando el campo de b¡¡lalla!
Fuiste un genio, un gigante y un valiente,
Un rayo destructor y una metralla! ·
A tu \'Oz, los ardientes campeones
Que luchan por su Patria escarnéeida
Sintieron palpitar sus corazones
Se alistaron en gruesos escuadron_cs
Y caminaron á perder la vida.
La vida es un sarcasmo abominable
Sin libe11ad; ¡la libertad es todo!
¡El siervo es un gusano despreciablP
Que se arrastra humillado por el lodo!
Tú arrancando á esos parias las cadenas
Con ímpetu viril y ardores bravos·
Les dijiste: que cesen nuestras penas
,Antes muertos que esclavos»
Y comenzó la lucha encarnizada
Del debil contra el fuerte,
¡Por do quiera brilló tu altiYa espada
Como un signo fatídico de muerte!
Y vencedor soberbio en mil combates
Que diste al enemigo.
Al verte traicionado no te abates,
¡Oh genio redentor, yo IE: bendigo! .
No has muerto, porque vive tu memoria
Y te bendice el corazón cubano,
H s escalado el trono de la gloria
Y en las páginas de oro de la historia
Se ha esculpido tu nombre soberano.
Plock.

•

••

MÁXIMAS MORALE-:.
El talento no se adquiere con dinero

�•e
111

!

EL CASTILLO DEL MOilRO EN LA HABANA.
(Tomado de periódico esp&amp;llol,)

. EL FONÓGRAFO NORTEAMERICANO.

e::

z

'"O

&gt;

.,,o,,.
:?

AIJDIClOlllfJ

'

,...., ....... . ......._

......... - --~

"·z

►---

.. C'l
IC
•

(f)

:;; C'l
t" i:(

~&gt;
~z
2! &gt;
►

(f)

&gt;
z
&gt;-3

&gt;

s

i•
!

o. periódico e11pallol. Bepre111&lt;nta al doe de loe princlpalee mlnilaoe de 111-IIA Hte 1'fo Samu~I, con ~ti•o d~ las seelonea de lu eámaru yankefll • 4M
tratado de la c-tloa cabana.

.-11a

!.

•...

1
"'

~

.,.

..,

\

a(

..,►
;:l

l"l

;/)

(f)

►

'Z
"i

o

1

~
s:
::::
(1,

~
\

,\\l

~
111

'i
~s

-

,,
I

'/(f'/
UNTO AL TEÚIGR.UO.

-::,Y tú, buen-mozo, que quieres ser1
-¿Yo'? ¡que no haiga nunca escuela!

,I ..

:•·--

- Pareee mentin que orita, orite, ya aepan e■ Zania-a lo qae
.. e!SlDv.ba.&amp;iendo aquí.
.
.
.

- - ..

\.

�•
23S

l!.'l Hijo del Ahuizote

Sin Recamarera.
Pon

PEPE

SoLis.

Concluye.

Emilia, la niña consentida de la casa, preparaba la cuelga de
su papá. Por consejos de sus primas, las de la Alhóndiga, habia
emprendido un cojín, que le estaba dirigiendo Juanita, profesora
de bordado de la Escuela :Municipal de en frente.
Emilia era una muchacha muy guapa, si señor, muy rctcguapa . .:Su tez era morena, tenia unas chapas que daban gusto, sus
ojos, muy negros, estaban velados por rizadas pestañas y se hundían en ojer,1s sua,•emente sombreadas; era más Líen alta que
baja, su talle era delicado, sus manos pequeñas, y tenia un piecito, que como decían los estudiantes del 3, podía caber en la
cáscara de un piñón. ,
.
Emitía era una alhaja, una verdadera alhaja: se pintaba para
todo le de manos: ¡qué pañuelos bordados! ¡qué tejidos de gancho! ¡qué flores artificiales! Y para cosas de cocina, no se diga.
Hacia unos chiles exquisitos; un pato en pipián soberbio; y
unas chalupitas, de chuparse los dedos.
La familia Quiñones se componía de D. Abundio, empleado
como escribiente en una· oficin'a pública; Doña Saturnina, una
señora de Guanajuato que la echaba de muy leida y escribida;
Emilia, la mayor de las hijas, y Leonor, que era muv encerrada
y de quien se decía que toda su ilusión era irse de Madre al Sarrado Corazón.
Doña Saturnina era persona enemiga de reuniones, frasquitas
y bailoteos; peto el día del santo de Quiñones, entonces sí se
animaba y echaba la casa por la ventana.
Aquella mañana cuando Emilia se había sentado junto al balcón á bordar, Leonor estaha «haciendo, las camas, poniendo agua
en las jarras de los aguamaniles, y haciendo, en suma, los que- haceres de la criada, pues llevaban dos días de estar sin recamarera.
Doña Saturnina se hallaba en la cocina dando sus órdenes para la comida, y haciendo ya preparativos para el banquetazo de
Quiñones.
-¡Ay, Dios mío!-dijo la mamá al ver á Leonor en la azotehuela, escobeta en rnano é inclinada, lavando unos recipientes
porcelánicos-si eso de estar sin domésttca es una cosa terrible.
Por Dios, Bibiana, ahora que va usted á la Plaza del .Mercado con
objeto de hacer las compras respectivas, de aves, semillas y demás, le encarro se informe de u11a joven educada que quisiera
venir á ponerse al servicio de una familia decente y honrada y
que sabe dará cada uno su lugar. Por Dios, Bibiana, que se lo
encargo mucho.
El pavo que esté gordo y sano....
-¿El guajolote, niña'?
-Si, hija, el pavo, y compre vd. también dos docenas de blanquillos de rallina.
Doña Saturnina estaba todavía en caracol, pues con la falta de
criada ni ella ni las muchachas habían tenido tiempo de vestirse.
Apenas se había soltado Doña Saturnina el cabello para comenzará peinarse, cuando tocaron la campana.
·
Leonor se asomó por un balcón que caía al patio y vió que las
Aguado subían la escalera. Dió violentamente aviso á Emilia, y
ésta en su precipitación por abandonar la sala dejó tirada una
pantufla, y al querarla recoger, apoyándose en el l,astidor, volteó una cajita de carton viniendo al suelo los devanadores, carretes, canutos, tijeras y otros enseres de costura. Entre tanto ya
tocaban en la vidriera de la sala, y tuvo que correr dejando aquello todo tirado.
Doña Saturnina estaba en caracol y con el pelo suelto, Leonor
estaba hecha una lástima, y Emilia tampoco estaba presentable;
pero como era la que más pronto podía arreglarse, se puso las
botas, no abotonándose más que los primeros botones, se abrochó el corsé de cualquier manera, púsose un corpiño guinda que
estaba á mano, se bajó los rizos violentamente, y todavía emparejándose el polvo con la mano y limpiándose las cejas con los
deditos húmedos, salió á la sala y abrió la vidriera.
-Josefita, pase usted (beso), ¡qué mortificación que las he te. nido paradas en el corredor (beso); pero estamos sin criadas y
ya ~abe usted lo que es eso. ¿Cómo te va, chula7 Chayo ¡qué
milagro!
Después de los besos y abrazos de costumbre, las visitas tomaron asiento, y Emilia trataba de distraer á las señoras, para
que no se fijaran en que ella se había puesto un corpiño con los
codos rotos y unas botas que se reían á carcajadas, y en que la
sala estaba en una revoltura atroz. A las mil y quinientas fueron

Núm. 572-X IV

XV-Núm. 572

saliendo Doña &amp;tlurnina y Leonor. La señora Aguado y sus niñas eran personas muy platicacloras, un poco exagerndi!las y un
tanto criticonas. Se habló de las pláticas del padre Camueso en
la Parroquia, del baile de las Pérez, donde la música había estado atroz, el lonche detestable y el alumbrado pésimo; se habló
del casamiento de Pepe con una viuda fea pero rica; y de que
decían que Doña Cbucba se laJ&gt;egaba á su marido con un empleado de Hacienda. Despu~s ijer-on que iban á entrará ejercicios á Los Angeles, y refirieron que la esposa de Chancleta daba
muchos escándalos, al pardear la tarde, en el rasco de la Reforma, con un jo\'en oficia!.
Las Aguado se despidieron :í las doce y media. A esa hora Bibíana uo YOll'ia del mercado, el dulce que se había quedado en
la lumbre estaba h&lt;'eho carbón, el gato había brincado á la mesa
y se había comido los bis/eses, y no llegaba ni el pan ni el pulque.
Doña Saturnina estaba desesperada y fué presa de un desmayo, al oir que su marido llegaba con las prisas de costumbre y
decía:
-La comida.

----•---(DE GUILLERMO PRIETO.)

III

El marqués de Valero.
l.
Entre los regocijos y demostraciones públicas con que celebraron el arribo al puerto de Veracruz de D. Baltasar de Zúñiga Guzmán Sotomayor y Mendoza, duque de Arión y marqués de Valero, allá á principios del año de 1717, como sucesor en el gobierno
del benéfico duque de Linares, se distinguieron especialmente
algunos bailes en que la porción más escogida del pueblo vera~ruzano desplegó su tradicional magnificencia á los ojos del representante del augusto monarca.
Concurría á tan selectas reuniones, un capitán mexicano residente en aquella plaza, quien aunque por su graduación debería
ser excluido de tan aristócratas tertulias, poseía una mujer hermosísima, y cuya maestría en el canto formaba entonces el embeleso de la alta sociedad veracruzana. No obstante su habilidad
rara, y el esmerado aprecio con que se la distinguía en todas partes, la maledicencia misma respetaba su conducta, siendo citdda
generalmente como un modelo de virtud -y de amor conyugal.
Luego que ,·ió el presunto virrey á Lucecita Ruiz, que este era
el nombre de la esposa del capitán, se singularizó en cortejarla
con cuanta.expresión le permitía la dignidad del puesto que tan
pronto iba á ocupar. Muy especialmente quiso captar la voluntad
del marido con promesas de la protección más franca y lisonjera;
pero él rehusó con firmeza todo pretexto de intimidad, entreviendo sin duda el verdadero objeto de tan intempestiva munificencia. Respetando, como debía, la opinión, continuó concurriendo
á los parajes mismos que el marqués; pero con mucha menos
frecuencia y dando á sus Yisitas la menor duración posible
Era Lucecita una de aquellas mujeres indefinibles, de quienes
la inconstancia, la sensibilidad extrema y la ligereza ó el capricho forman el carácter; una de aquellas mujeres que lloran, fáciles, con las lágrimas del niño, y ven, insensibles, las agonías
del amante; que se llegan á persuadir á sí mismas que aman con
pasión á un hombre, y una flor ó un vestido ó un paseo las hace
olvidar el juramento. Asi era Lucecita. Se casó con el capitán
Camacho, más bien por la resistencia que al principio opuso su
familia, ó por la novedad del estado, que por amor; y ya esposa,
en el canto y en las diversiones buscaba un recurso para evitar
la monotonía de una existencia uniforme y tranquila.
No así el capitán. La adoraba con vehemencia desde que la
vió. Esa propia versatilidad de carácter lo apasionó más y más,
y, aun poseyéndol:i., era rendido como un amante. Era una consagración sd,iime, como la del angel á Dios, representada en los
más nimios cuidados, en los gustos más frívolos, en las pequeñeces más imperceptibles. ¡Cuántos trabajos! ¡Cuántas privaciones
para mantenerla con un lujo superior á su clase! ¡Cómo sazonaba con su exquisita ternura el pan de su honrosa mediocridad!
Había notado el amable capitán, desde que con prudencia se
alejó de la tumultuosa vida que antes seguía, cierta frialdad concentrada é imperiosa en el trato del marqués, que le hubiera inquietado menos, si el despego y ciertas riñas frecuentes y sin
motivo con su esposa, no le hubieran infundido profundo sobresalto.
¡Atroz posición la de un marido celoso! ¡Sentimiento infernal
que devora el corazón fibra á fibra! ¡Sentimiento equivoco que

. .... . .........-

'

El Hijo del Ahuizote

es la hiel del alma y quema y atormenta corno nino-uno' •ConEsta varo_nil Miss.-May Langrishe es Rluy conocida en Jos
sagrar la más ~ublime de l~s prerrogativas del hombre, ,; li bertad, á una muJer, en camb10 de ser su único dueño de vivir para Estados Umdos, por su destreza y agilidad en el ya citado juego
ella, ~e co~sumirse_ trabajando _por e!la! ..... ¿Có~o celarla ~in en ~1-~ual ~ en d11·ersos te1:renos h~ vencido á la campeona d;
hac~rse _odioso? ¿C?n~o despreciar!~ s1se puede excitar su veu- Ame1 rea l\11ss. l\labbel Cah1II, obtemendo fama universal tanto en
ganza, s1 le es tan facil la consumación de esta y el aniquilamien- E_~ropa como en los Estados Unidos. La señorita Lanurishe es Ja
to de nuestro orgullo y de nuestro honor? Y después de que la h1Ja mayor del ~arón James _Langrishe, y es una excel:nte tiradoafrenta nos h~ marcado, y &lt;les pues de que el h , mbre l'ió frustra- ra de florete; viste co~ _sencilla corrección y usa el pelo corto.
Todo el que ha,a v~Jado por Alemania conocerá el modo altado su porvenir .de dicha y de sosiego después de todo · Je espera
nero
~ue caractenza a la mayor parte de los oficiales del ejército
en el mun~o.la compasión á su desg:.acia, el aprecia. -~.? Nó, le
espera el rid1culo ..... ! . Y luchar con un poderoso desde el fondo ale1~ian. No hace mucho ~iempo que dos respetables ciudadanos
alevosamente_asesmados por dos oficiales, por el solo hed_e una suerte desgraciada, Y. v~rlo alza1:sc y considerado á los fue1on
cho de haber defendtdo á sus esposas, respectivamente.
ºhJos _dbel su esposa, con prest1g10, con riqueza ....... ¡ Ah! eso es
!J.na noche ~e! me~ pa~ado, el Sr James Langrishc, en comorri e.
Devo_raba en silencio e!. capitán sus penas. A \·eces veía fija- pam~ de un mm1stro mgles y de su hija, la señorita May, sentamente a su_ esposa, y ¡quien sabe lo que pasaría en su interior! dos a la me~ de un _boulevai·d, deleitábanse con la música cuan¡,~ro _se retiraba de su lado porque la voz le faltaba y tenia los do se aproximaron a ellos dos oficiales elegantemente vesÍidos y
uno de ellos empezó á requebrar, con palabras impertinentes á
OJOS 10undados en lágrimas
la
_h~!la_campeona. Notólo _el padre, y, ya cansado de tolerar' el
Estas que ~I pri~cipio eran sospechas, se hicieron más profundas P?r la ex1genc1a con que en su cuartel se le rec:1rgaban Jos alleHm1ento del audaz oficial, se lel"antó de su asiento y con su
bastón descargó un fuerte golpe sobre el hombro del incorrecto
trabaJOS! por el etl'!peño con que su mujer anhelaba ciertas con- galanteador.
currencias,. y por la estudiada circunspección con que hablaba
Este, a_l v~r su _dignidad militar ofendida, desenvaina la espada
del marques.
Y
se
arr_oJa a _castigar al. noble anciano, lo cual hubiera hecho si
Una noche en su cuerpo de guardia, recibió en la caaasta misma de su cena un pap_el anóni~n? q~e decía: g"Cttido tu honor 1~ atrevida Miss. no se mterpone, y en un violento arranque de
•
esta noche. «a. ¿Quien.da _cred1to a un anónimo? Prcgúntenlo á colera, cruza el _ros~ro del oficial con su largo guante.
El
escandalo
iba
a
tomar
mayores
proporciones,
mas
los
esun celoso, prei¡-untenlo a miles; El a_nóoimo cubre el arma; pero
pec.tadores tomaron parte, haciendo que el barón entrara en el
hace, por lo mismo, mucho mas peligrosa la herida.
cafe del boulevard.
Era una noche ~scurisima. En una callejuela excusada, al cosEl ofi,cial _vuelve la espada á iu vaina, se limpia el rostro, se
tado de San Francisco, d~ Veracruz, veíase un hombre inmóvil,
a la JO1·en, y en un tono de voz algo alterada por la lección
como una r~ca, con los OJOS ~jos en una casa que parecía entre- acerca
que acababa de recibir, la dice:
E:1da_a! sueno, como sus hab1ta_ntes. Nada interrumpía el silen¿Tí~ne la bella contendiente un representante con quien yo
cio smo el murmullo sordo del mar que parecía descansar de su me--pueoa
entender?
lucha con los norles de los dias :Interiores
~eñor; _mi hermano se encargará de daros satisfacción. y
,.Xª se disp?nía á reti!-ar~e el (ncógnito, c~ando oyó unos pasos. le. -Si,
alar¡ro !a ta1-,¡e_ta donde ?ODSlaba su nombre y domicilio.
.FIJO la atención y se d1smrnuyo el ruido, como si una persona se
a~enturase á entrar por la cal!e excusad~. A ese tiempo el reloj . ~¡ s1gu1ente d1a, :í la~. siete de la mañana, el oficial recibía la
d1ó _una campanada. Como s1 ella hubiera movido un resorte v1s1~ de dos el_egantes Jovenes; uno de ellos presentóle su credencia_) de testigo y el otro se dijo hermano de la señorita May
abr1óse una ventana, y el capitán desenvainó su acero registran~ Langr1she.
do con feroz complacencia la auuzada punta.
-Perfectamente, repus~ el oficial; el señor tiene casi la mis-¡Señor marqués!
~
ma car~ que su herma~a_, siendo solamente más robusto que ella.
-¡Lucecita!
T_r~taronse las con!1ic10nes del due!o; éste se verificó á espada,
-Van á abrir.
Como se lanza un tigre á _su presa, lanzóse el capitán con su á exhamuros de la ciudad, y en el primer asalto la varonil Miss
e~pada sobre_ el detestable mal. Rste estaba, al parecer, dema- e~tando en manga_s_ de camisa, atral'esó el cuell¿ de su adversa:
r!o co!1 una magmf1_ca estocada, dando, con esto, fin á su cuarta
siado prevemdo. ~~uz~~anse los ceros, arrojaban chispas y re- victoria
en el maneJo de la espada.
s?naban _con prec1p1tac1011 y fuer/3 extraordinaria. Se ola el resEn
la_
tarde,_ estan~o _ya de _reitreso los combatientes, el testigo
ptrnr fattgado ~e los combatientes. Separ:íbanse, se encontraban
de ~mevo, perd1an y_ganab_an terreno, hasta que un extraño com- del ofi_c1al heri_do rec1b1ó la siguiente misiva:
«_Senor: ~l JOV~n Hen- Langrishe no existe. La persona que ha
batiente se. presento la hd y tomó el lado del marqués cargando fre~eltco sobre _el capitán. Defendióse ést~ contra u~a pa- temdo la sahsfacctón de castigar tan justamente la osadía de su
red y contmu" en la lid con encarnizamiento. Abrese entonces representa~o, es la_ señorita May Langrisbe, hija del barón Jala puerta de,la cas~, apai:ece una Iuz, lánzase á ella distraído Ca- m~s L~ngnshe,. quien tan cobardemente fué amenazado anoche.
macho y va ~ caer Junto a ella vacilante, traspasado por los dos M1 testigo 6:' m1 hermana Beatrice, y ambas tenemos el placer de
ofrecernos.ª sus órdenes en la sala de armas del profesor Von•
aceros enemigos.
Her-Langr1she.
. _Moribundo! arroj.ando sangre, ~izo Cama~ho un nuevo empuDe _vd. afma. S. S.--May Lang,·ishe.»
.
Je. se alzó asiendo.ª sus advei:sa1,os del vesltdo y bañándolos con
Fue tan grand~ la vergüen~ que el oficial sintió al leer la carla sang1e _que ~tTOJI?ª·. El _ruido cundió. Abrieronse los balcones, acudio 1~ Jusltcra, iba a asegurará los criminales..... uno de ta ~e ~u adversario, que se v1ó en la necesidad de salir con otro
ell?s se cubrió absolutamente el rostro, mientras el otro perso- reg1m1ento fuera de $tuttgart.
Es~e hecho es ~el'Ídic?, y ojalá que todas las guapas se pudienaJe llevó la luz á su semblante.
ran librar d~ lo_s 11nperll!1eetes moscardones, de la misma maneLos esbirros se descubrieron:
ra que la senonta Langnshe.
· -El señor oidor Bi-acamonte.
El herido estaba desmayado.
-Conduzcan ustedes á ese homhl'e á San Juan de Ult'1a
CIJRl08IDA.DES.
Despejad.
.. ....
I~venciones
X
descubrimientos.-Los
molinos de viento, por
-Buenas noches.
un arabe, en 550.
.,
Ambos persona~es se alejaron á paso mesurado de aquel sitio.
El
fuego
griego,
por
Calínico,
en
el
siglo
VII.
La puerta enlreabterta se cerró, ~uedando la calle como antes
El alcohol, por los árabes, en 824.
envuelta en la oscuridad y en el stlencio.
'
'
El reloj, por el monje Gerbert en 992.
(Oontinuan1).
Las notas _de música, por Guido de Arezzo, en 1204.
F!DEL.
Los an!eoJos, por Ale1andro Spena, de Pisa, en 1226.
Los canones, en 1338.
El azogad, de los espejos, en 1346.
El grabado en hueco, en 1410.
La bomba de aire, en 1456.
Las estampas, en 1458.
(Traducido del uSundy Timesu para ,.EJ Hijo del Ahuizote,.. por Lw E. Lepine.)
El descubrimiento de América, por Colón, en 1492,
La acción pasa en la populosa ciudad de Stuttgart Alemania
y la protag:onista es una hermosa campeona del ju¡go llamad~
Imprenta de Daniel ca•rera.
l~wn-tenrus.
en Guadalupe Hidal¡c
ª.

l '.

Un duelo original.

:~:.:·:.:·:.~·:. ·::.:. :. :.:.: : :. . . . . .:. . . . . . . . . . . .··- . . . . . ... . . . . . . ... . . · ·. . . . . . . . . . . .=

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64756">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64758">
              <text>1897</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64759">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64760">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64761">
              <text>572</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64762">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64763">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64781">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753466&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64757">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1897, Año 12, Tomo 12, No 572, Abril 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64764">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64765">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64766">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64767">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64768">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64769">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64770">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64771">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="64772">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64773">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64774">
                <text>Imprenta Daniel Cabrera</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64775">
                <text>1897-04-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64776">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64777">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64778">
                <text>2012491</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64779">
                <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64780">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64782">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64783">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64784">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="511">
        <name>Cuba</name>
      </tag>
      <tag tagId="9685">
        <name>Diálogos</name>
      </tag>
      <tag tagId="455">
        <name>Durango</name>
      </tag>
      <tag tagId="9698">
        <name>Fiestas reeleccionistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9699">
        <name>Marqués de Valero</name>
      </tag>
      <tag tagId="9697">
        <name>Recomendados</name>
      </tag>
      <tag tagId="6727">
        <name>Sóstenes Rocha</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
