181
20
16281
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7914/MONTERREY_NEWS_EL._1911._No._15._Junio._13._0002011101ocr.pdf
def0453d712788a171db18f2451f480d
PDF Text
Text
•
.i
1
.
:,
.E L M o T
Llldrlllo Rojo 'Monterrey,
EL Ml!lJOR EN
•
LA CIUDAD.
COMPANtA
DE
LADRILLOS
MONTERREY, N. L.
y
E
LA
DIARIO
PRE'C::::IC>
3
c:=Ts
PINEDA AFIRMA QUE
A
NO ENTRABA EN
EL COMPLOT
DOO
O
O
O
o
o
000
o
o
o
(Por Telégrafo)
Especial para .. EL NEws u
México, Jun1o 12.- El Jm.
ll)al'cial de esta fecha, publica.
o
o
una.
o
o
PilUMl&
y f'ech&da
en New
YÓTk, en c u ya carta dice Pineda que es una calumnia •l
O
o
o
4':>
o
o
o
o
o
o
O
0
=-=
7
o
o
o
o
o
0
ea.rta de'l LJ.c. Rosendo
o
o
o
-,,,,,mdeni.rlo comproonetido en 0
et eomplot fraguado para. as& O
atnar al Sr.
Don Francisco O
I. Madero .
S in em.b&r.go , la. O
opl:nl6n ptibl!ca. ooruiidera A O
Pineda como un hombre m&l- O
-vado que prostitu;yl! & la justi- O
cia,. perseguta ~ los.
Jueces O
honrados é lm.Pona ti. ciertos
O
fntltnmlentoa
euyos -para ha- O
cer neaoolow ..., Jos tribun&lea O
'4eepe,!a.zant!o 1& le,y-.
O
No se olv1d& ta,npoco que
O
lt ta~ quien. &0stuvo la enor- O
illie Qtum:nfa l•T&D.t.&da contra. O
e1 Lic. L6pez Portillo q ue ha.s -O
ta ha.ce p0ooe élf&S salla d& O
1& prSBtO...
O
ft
o o o o O O O
o
loo
.
.
o
s
m
M A~ A N A .
13
D E
.BN T .RB N B S
J U N I O D B 1911.
r
l
~ ra
o
l
ob- 1-
'.
NUEVAf " EMPRESA
DE!
·
f"JNE
EN ["TA
lJ
. . ;\
f't,/1r APJTAL
1
en el cual., en. concreto. t!l-oe Qn• caan- l feto ne •Ti tar que c ua.lquie r a eon rno- 1
do tu~ llamado :Por el Góbt•rt'lo al'!.t e- et6:a en las tueha.s eleetora.les, o casto- _
m..
I
rior. A pdnc1pioa del
de Ahrrt. ••ra el•rtas d.dfleult° par3 er,1 d e!!manifeat6 Q.Ue B&lamente Tead:r1&
A EU-,.o éetableolmiento de la paz, (]e•
K~xteo caana.o •• eltm t n.&r& . i pa:rtt- " llaeerme cem.11l"ta abstracc6n de su
tlo eienttAco al (lu• ha co11.•tdeTado ~ i a e&!l4t4atura para. la presiden■iemx,.r• com.o el ttnioo rNi,onsa.1'1• dt- \ ata .
recto de toda.11 la'l!I d....,...-ef.a.a del pats:
Tertn.a.lm.ente. dlee una r,arte del
que IJlJ. 4.-t..nd.61!1. en. la Hab&B.a duran• ....._tA•to: ..Lo mA.s pr4etico, en ml
te t.Tes 11emana.•. ta.a l)CR' orden d.•J con.cept:10, e!I &'JtOY&r al Gobi el'."l!O x,rovf..
e1ona.1 7 tratar de adunar t.odoa l os
P l~mentol!' !J&no s en favo r d • 1& o b ra
'!"ft<'i €ntora de i.. revolnl'!t6n. He . d ~cl a rad o y decla 'r'O que, por mi :r,ar te. con.
1
____,.
ffl~ _
D i CE QUI:: EL TREN EN aua
VIAJA FUE ATACADO EN' EJ.¡._ '
.
CAMINO;
PERO
NO ..- Sl;' ;,;.,I'
'
A g EGUPIA
o o
000
o
o
o
o
o
o
o
o
oO
p
¡¡
f'i d
or e os _ acomp a a o e n semeja nte
o bra s gni .tic ada de un modo fie l a n
¡el e mblema d-e: uTODO POR L_~ F.4. - 1 0
0
TRIA.º
>~
El m a nifiesto A. que hago mencIOn
en este teleg rama~ ha c a usat1o buen
efecto en püblico. provocando comen :
tari 11s mucho m n y f a vorab l e,; para el
atv ision a r1 o señor R e yes, pues e s ta <1e terminación suya, patentiza su il1meu -
Des pués de hace r e sta ind i cp. ción,
¡ el s e ñ or gene ral R e y e-s h a ce una. brei
ve recordación de hecho s que si r ven
-para imp r imir m a yor fu c :-z '1. ~ ~us
p alabras.
U a
Term ina s u mauifies to c o n esta.:J
p alabras:
"En el camino del honor Y del s ac ri:fic.io s i éste es neceeario, q ue he
- - -marcado Y p a ra conse guir el .,.....nnltto
Próximame n te 18: E mpres a Cinema.- su fin q~le indico* ll a mo :1. to:J;s ml;
Jt ográ.f 1ca ~u car a,o Guas eo, debut ará en ' e i..c.J patiza.dores esperando áe su hc ;·6 i1el Teatro Progreso de e sta hermosa co civismo Y de .su a lte za m.01·a1 e-ser
capital .
\.
·
L a. emp r es a esta. reputacla com.o la i
~ -~
sia
¡
toda su plenitud el sol de Ta Justicia
pa r a todos los que has ta hace poco
han si d o ·c ·c t imas de los abus us de
una admin is t r a c i ó n vi c iada para hon rar deb idam e nte la íi deldad y el he r o tsmo del ejércto; para p re m iat· c a mo d e b e se r . Jo~ s a c rific.ios he c hos
p o r c o n s eguir el t ri unfo d e l a denio c r acia Y de 1a Justicia Y para dar
a m plias g a rantias á todos los interes e s sociales.
,
¡
el C T S
HASALIDO RUMBO A
CUERNAVACA EL
SR. MADERO
L:·~
F
t
&
ma - - - - - (Por Tel~grafo.) ·
; m i smo Gob ierno y q ue a..esp ués r c an 11. . · t odos lo s e l c!>mentos que simpatizando
E Jl t 1
E
N ElWS
¡
·, g ec a para
L
.
d 6 e l v ia.je, a u tori z a d o p o r e l Gobierno 1 con mls idea~ me sigan arPpto l a ca.n 1i.i6:xico, Junio 12 - A tJn de que la i n t erino , e l c u a l d ü::puso que dicho I didatu ra del i:.efior l\'1adero para la
actitud del s e ft o r general don Ber .1 · Vi&jj e fuera protegido por e l e lemen t o ; presid e n cia. d e la Rep11blica."
nar do R e yes sea conocida por t o d os revolucionar i o .
.~
El sel'ior ~cneral Reyes exp:r~sa. su
j l o iB me~canos para Que ces• la in- }
En . otra part e d e l r e ferido m.an1- . convtcci6:": d e que una vez que e5-"tén
tra.n q_ut11dad que e.e ha a p ode- r ado d e , f l esto, <el s efio r g e neral Reyea expone \ reuni.dos en el poder todos !os elequi e ne s han -r1s to en BU a r ribo _ A M~- ¡ que gi n cera niente toma en C':uenta l a l meutos congruentes. es absolutam.en :xieo un nuevo peUsro para la paz del J1npotncia. g u e entra.tía para. la. P a- . t e necesari a enc a uza r l as energfas co1 pate. este di e tinguldo 4 iTislona.rto h & , tris. la ~ a r ~on&U da,d. del .se t'l.o~ d o n . ruunes á fin de que resplande,;:ca. en
publcado un manUl-to a. la nacl6n, \ rr&J1clsco I. Madero. y que, c on
O
O
O
O
a
s o patriotismo por el que retiró s u
c andidat ura de.3pués de h.e.ber dlcn.o
i que al venir ú México, y con el de ,re\.~ho .:; nr• todo ciudaaano ti n n,_ ~nt.rb 1rfa a. forma:!.· entre !os candidatos
J
Desde l u e go se desprende que si a ! ¡ guna. vez_ ha ~ensado en la tres1d...eni cia ha sido s1empre con m .. 1 a:; n.~tamente patrióticas y no p o r satis:tacer
deseos de mando.
O
O
O
O
¡O
¡O
o
.,f@tt;;,> - •
ó ,O
L~,
ºººo
¡ ··
( Por T e lt! gra1'o1
' '
Especial para.._ "l!lL NEWS;,
M6x1co, J unio 12.-- Hoy
A las ocho d e l a m&tia.na. salió
de esta Capital
e l Sr. D on
Fran cisco
I . Madero
e n un
tren espe_c lal can rnm.bo á. la.
Ciudad de Cnernavaca . Des•
de la Itnea Q.Ue divide al Elst&
do ~forelo.s c on e l ~ r i t o Federal. se ~neo.entra. una. valla
de sol'rla.dol!l5 J,;n.gul"g'firn'ti&s (J'Ue, vi
gilan l a vfa férrea..
S e g-0.n los prctp11,.ra.t1vos que
se dice habta.?1. h echo para r ec i.bir al Sr. Madero. deb erA
eff""C'tuar8'e una Meeepc16n e n. e l
Palacto
d~
Cortés
•
dAnd o l!l 9.
o
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
•
O
•
e
•
e
taraQIGn A m e dio élla. ttn b a..n.- O
quete e n e l J'ardfn Bor d a.
•
CoITe la versión d e (lU& fuá · •
atacado e l tren estttt~ al cin e •
conduce al Sr. Madero, ¡,ero e
basta este m omento :no s e ha •
eon.flrm.ado o fict &l.nlente la n ó •
;C
· O tic!& . z
_O
C 0 0
i
•
o
o
O
O
O
e,
000
1
Los antirreeleccionistas
celebraron un gran mitin
f ACOMIENZAN LOS:E::~¡:;;;::H~::::":;!~7:::.:~
i
QUIEREN
CA~IIIE
!JE
st
en el Teatro ~~Los Héroes''
CAMBIOS EN LAS . .,,;;:. !: i:~i~n ::t~ ~!':n°'a~;rar: 1 NO~IBRE VILLA
""!::~~~
AHUrlf 10"
Los aradores fueron astrusrwos~rnants aplaud idos. estando
JEFATURAS
-',- . . , ,;;~~~~,;~yl~;~:::};:~l~?'P~;:~ •HAY
fÍ f\ •
THE MILMO NATIONAL BAR
1
L.A.REDO TEXAS
as.
fll E w
~
.
Invita · á todos sus partidarios á que, haciendo abstracción de la candidiiura de él para la Presiden.cia~ apoién
la
-de
Mader
-
IEMl!IARGO, LA OPINION , PUBLICA LO SENALA COMO EL
AUTOR DE LOS PRINCI•
PALIES ·MALES
o
5.~
'
~
'·
.81H
.
NlC>NTBRR.EV" 1"\ART.E S
'7.
ANC>
; 4
•
Ajustado á los nu~todes bancarios modernos
M.T. Congley, Presidente. Quintin Villegas,Vice-Presidente
G. P. E.arias Cajero, Albert Martín, Ayuciaote Cajero
1
DIREC:::T<.>RES
:~~e~o n
~utrl::~
11:"nc:2:
6
•
C
~
b
- \
Li
¡
1
:ga.
-
com.enz&ron 4 h a cerse l os can1.bios en · la a.dm lni11tra ci6 n, :r,roce dien-
d.o el se~o'?" goberna rlor don Ab r&ham
ee.m'blar l os jefes ¡,oll tic os de l o:! dlstr-ttos del E11tado.
Ha~ta ho:r. loe l'J Ombr am len t os que
~ A .l ez ._
=!'
Dos Millones de Dollars.
han - h o IIOII •n l& fonna. •l&r'lie n -
Distrito de lira.TO, .T01!6 d e l a
Facilita. las más liberales condiciones á sus clientes.
cueotas individuales de
6
de Bancos .
Directores
arra.
;l. B. WILSON, Presidente de la. Directiva
B. O. TENISON, P residente.
R. H. STEWART, Vice-Presidente:
C. R. BUDY, Se2undo V ice-Presidente
.J.HOWARD ARDRE, Cajero
H. P. MAY, Ayudante Cajero
,1
ALAMO NATIONAL BANK
ANTONIO
T~XAS
CAPITAL Y SOBRANTES $610. BDl.01 BOLLAR$
lESERYAS •.•• .. $3. Dll. llOI.Ot'J DóLLARS
'
FIRST NATIONAL BANK
HOUSTON TEXAS
p ocHRAN, Prel!ld e nte.
m~:-.
.
w. H .
Chihuahua., .Juni o 11 .~
(R~tardado
su tra"Sm.1sió n).- Con m otiv o de
f.J.U e d on M iguel MA.r quez que desempefi a ba la. dirección d e Instrucción :Púen
·bltca. y d e l I n stituto del Ee.tado , present6 eu ren uncia. s e encuentra n acé falos estos puestos. aunque Aa ru.a:.o -
CO C HRAN. Cajero ,
,1..,:_•t.::._'·:·J:~-...
J. T. BCOTT. Prlm~r V1ce- Pnt8tden.i..
. . . ,¡,. .
• _r
E .
:R.
La Dlrecc·=1 ón Ut1e lnstrucc 1' ón Pr"1mar·1a
1
MIii
Se solicitan cuentas de Méx ico tomamos
cheques sobre los Estados U nidos á la par.
~f'..·
Blancor; o,GMicael
alea.na, Ra.se6n
Demetrio
Ponce;.
Guerre
;
Cama.r&o
M&~cto Ohavt ra ; Jlménez, Jos4! d e
la buz Soto; H t t,:at,go: Emet eri o I nfante Parra ; Rayón. Fra.nc:lsco R . .11m é n ez; Stll'l A n dré,g d el Rfo~ Rafael
Bece rra; Mi1u1,y Rosen do R . Asc&.r raga.
Fa.lt&n d.oe distritos p ara los cunles n o s e 88.bft qni~nei, eetén nombrados. ¡,ero i,r obablemente d e h oy A
ma.fíana se den. A. con ocer.
Como e ntre las ~er8on&s que q ued a n ind:Lcadas ant~. f iguran varios de
los jefes d el e jército Hberta.dor 1:..
noticia de e stos nombramientos h~ e:1do reclbida con marcadas muestra$
a.e agrad o e n Jos r espectivo ~ die t rjtos.
pues la. simpa tía. q ue se ha desperaélo en. faT or- d e l o s revolucio n arlos ha
c u nd.ldo hae:ta e n. é l mh,mo Esta.do en
donde tuvieron
lugar
los acont<~c.imle ntoe Que determinaron el cambio
d ., Gobierno .
P:toba'bleme21.te ff é!!id e lueco eomienC8n a. t5alfr lM nuevos f un clonarlo!! 4
tom.&r posesi6 n de gua oarsos, por ~ Ja- sab!i'I.&, las jef atura., de
atganos filatrttos eetAn. a céf'a.laz l)O.r
h&bcr ..._un.dado l o s Jefes a.nte rior e ·g .
)IJ'specia l :r,ara. EL NEWB .
Capital ... .. •••.•.•.. - . • • . . . . . $1.000,000. 00
Reservas ..•.•••• : . . . • . . • ••.•.. •• 300.000.00
Depósito ..•.•••. : . • • -- •. • ...• . "7.500.000.00
Ó\-
Lu..
=•
Aceptámos cheques sobre los Esta cos Unidós éom.~ ~
pósitos, tomándolos á la par y enviaremos el resto sin
coate> alguno s i asf se desea.
DE
h
Y&
DE DA.LAS. TEXAS
CAPITAL Y RESERVAS
iad.
~
v ll.lll.ua n a , J"llJ11o 1!.-0omo estab4
!., a.:nuncfado
de~dft h a.ce a l gun os dfag ,
The CITY NATIONAL B.ANK
Ebl)R.IGE. Sesund:o Vlc•~Preatd,ctute
,
l
1
ra que amb os pasar A.n A. ma.no'!J d el
e etíor Pro f esor Braullo Herná.n,t ez a,
•
<J.u l e n substit ui r á. en la. Secr~ta, t a d e
Gobierno, puesto que ocup,._
a.~t ual ..
ment e . el l i cencia do A u r eliano Go.o.:z:-ales. a 11nque ha.ata
a hora
nada
en
d.ennith-.. • e ha re s uel to. De t o-d os
'°
modoa, . .tar6 »ell.d.ien-t. del r e aultaJ>aJ'la c omunioANlelos ea . ..cul-da.
MESAS
DE BILLAR
.
,
,...
;;~9.'-'!'f.
-
.....
f -H
S e pr~ e nta.rá.n lais 111tfmas n o vedaY s6lo ha.brt. estrenO!!.
Com.o , segtln se nos ha informa-lo,
l a tempora.dá QU8 permanezca ezta
lotable em.presa · en e.st:a. ca:~>ital "5er.1
corta, c reem os que e-1 teatro de "El
P rogreeo," h !t. d e ver!le completa.mente
lleno cuando comien ce :\, funcionar e s te nu~vo cine. que es un especta..cu'lo
t T e r daderamente culto y elaga.nt.e
( p or T e 16g, a fo.)
Esp ecial p ara EL N E '\'V S .
Ch i h u a h ua , Ju nio 12.-I-I oy
d es
Se es•,,blepn
una
Sor..
Ui
u...
c·,o·n ,le
U l!l
11 Cruz BIBíl"!. iª
'(Por Tel!'gra.fo)
Especial para. ''EL NEWiS"
Chihuahua, :Junio 12.- .Aunque
todo ,esta.'ba comipleta.n:,ente listo pa·
ra que- se verifi c arta.
a.noche en el
:eatro de ..Los Héroe s u la primera
Junta de los miembros
d e la Cruz
Blan~. instit':1ción que sie ha forma
do baJo la. dirección de la Señorita
Elena Ar1zrnendi, no fué posible q ue
fié lle v ara a efe cto la. reunió n debi do
A. que hizo mal Uem.po, come n.za.ndo
(l. Uo-ver dasde. com.o
l a.s ~cho de la
noch@ .
Se acordó que ta. .Tunta se celebra
r4. el próttimo Domtngc-,.. 6 antes si el
mal tiem.po ces& .
en contra
ae Dunn
Pa80, Texas,
lleg6 ayer el :señor licenciado
Da.n .Jackson, quien viene con una delicada. co..
mis ión~ enviado por d o n Fra n c isco J .
uade
·
n1..
ro Y t rayen d o consigo
varios documento s comprom.et e d ores e n contra
de R. L . Dunne
que. coi;uo sabe n
n uestros l ectores, se enc u e ntra
recluld 0 en ¡ a p eni·t en_ciar
· r a del Estado,
acu sa d o d e h a b er s1 a o c6 mplice en el
!1 c o mp 1O t que se f ragua b a para a se ~in a r
I al sefior don Fraucieco I. l\!ader o, Je [
d 1
1 16
i
e
e a revo uc n tr untante .
A
t
d
t
d
par e
e que
rae
atos verfdJeos este dtstlngut d o j urtseonsulto. es
t es ti go t a.DJ;ui
- é n d e actos que hac·en
la
lt
muy ser
la s nació n de de Dun n.
T
t t
an pron e engamos datoa m .a..s exten aos. los publ~ca.remoa en la:ii cotum naa de EL NEWS.
,;J-
ue e l n o.ro.-
P
.
' ti
q
.
b re Que anora
e ne se le dió en
hono r del Go b e r nad or que a paba cte
entregar el poder~ que fué uno d e lo::J
que mejor s upieron ,satisfac e r Ja votuntad pública durante el régimen pas a.do.
Seg tín parece, la i dea que e l memo rial entrañ.a, la t e n ta n ]a s autorid:e.det:::
refe ridas desde que se supo q u e ~
Ciudad p o r fi.1,.\ lO D faz t ambi ó n se l e iba
· A c ambiar e}. nombre ;por el q_ue antiguamente tenia ; •p e ro que com o no
estaba r e suelto o fic ialmente e s p e~a ba n
esto p ara presentar su i ni c ia't1va.
Es fácil que muy p ro nto 6 0 s e po.
detinitt vamente l o qu e 'Se acu e r de en
este s e ntdo, Y entonces d a r e; a.vis o a
ustede s , con toda opor tunid a d pa ra.
que llegue a, c ono c i miento de los l ec torea de EL NEWS.
I
¡
i
-~------,
c16 n con e!"• roendosos a~Ia.ue:0 11: •· et 9.e..!io r d on José U . E!!coba.r. conocido
' polít ico q u e forma. PR.Tte del e ran gr~
r
Chihuahu~ • .Junlo 1 2.--.Seg ün lo d l J e
uno d e m h~ t elegramas que les onVié ayer, e n l a. mis ma t .aeh a, ~ las
! di e z d e l a re::i:rian a s e cel e Jn-6 e n t",l
t e a t r o d e L o;,: J-Hf:""oes , el mittn polft1<:o q u~ et'<ta 'b a proyectad o po r JO@
ru i ct:.1 hros d 0 l <.• lub a n tir r o eieccic n i f: Ut
..:S e nfto J uarez ," qu e c- u e i::.ta. con u11
n o.m ero (,--reci t1o de a depto s
El o b j e to del mit:
ref~rido íué el
( d e abrh la serie de S6sJonf::s sn <; u e
se p ro cu1·arA. d ar 1ns tr uc oi6n !t. m .'ti '!l1 n es c o ncu r ran lt. las reuniones pc:Htif
eas.
E
t
t
l b
n es a vez
ornaron 1a pa a ra.•
e n t re ctras personas b astan t e c ono' rl
ti
d
ta.
it
1
1C- _as Y es ma as en e s
cap !i.1• e
s e nor profe s o r d o n B raulio H erná.n d e z.
.
a c tuaJ sec r e tario g e n e ral del Goo1erno, qu e, pronunri6 un bceve d is curso
ll e n o d e conceptos patrióticos qne des i per taron e!. entusias mo de los concu\ rrentes, quiene::r. premiaron z u a.locu -
!e n
r
l
1
.
·
C h i hua ~ua, J uni o 11.~ (Ret a r dad o
en su t.rasm tsi ón):-L a dis ti:n.gu id a. se·
ño ri ta. E l e na A rizmen di , f o :-m ó n.qu!
de u n modo d efinit ivo ur..a. Cru z Blanca," ci r cu nst an cia p o r l a q ue S r~ :t an
aum entado las si m patfa.s c o n que y a
c ont aba. pu e s si emp r ~ ba s i do muy
apre ciada e n eGt a ciu·dad p or s us ·H entimien tos fila n tróp ico s. Ho y ~ Ja s nue¡ ve de la noch e c el e hrar {l.n lo s mie mb'!'os de ·•r...a Cruz Blanca," una s e sión que t e ndrá. lugar en e l "te at r o
¡· de " Lc-1:; B é roes," A. la ·que con c u r r i r1.n
•las principale s señ o ritas y C'. 1_ b2.1lero e,
Jcon objeto de d e jar instala.tia la. :are•
sa.
· D'-~ c ti-a.
u.=
,
•
=·=~~~-=•- --- --
--~--= ·
México , Junio 12.-Los pueblos que
se en c uent ran en las cercanías <!el
volca.n de C olima, sintie ron ayer sets
temblo res de m á.s 6 m e no s tntenbi".ad
que el s egun do, r e gis trado lo c almente.
M u cha g ente duerme al aire li bre
p o r fal ta d e tienda s de 'campaf'ia..
~ e glln i ntorm~n, d e sde que el vol c dn
Especial p a r a E L NEWS
rnio ele : \.: s sntfrreelec..:t ! r-h.t:,:iit d•..:•~ d•
e n é!)oCGd (;ll que quien~ & <hlJIÜ'ltb11 a
e~e lema sui".::ía.n "t""ejaclonea :po r par te
del Co b 1 erno p its&do. E l diecur!!e del
se-fl or E:3co b&r v e ~ ,sobr• J¡¡. trat:-ft~t da.d q ue debe e x fgtir entre t:od~ l oa
p arttd oe mJJitantes, Op:na•de qu e
ea
aus luc-h,ns debe det. echa.ra• Mt4a. íni ra
persc 1'utliste. y bu~oa.rae p uram.ent. e l e
Que e n trti:ae e! bien d~ l a Patr Js.. Co,i.
!D,O el orador que ha.bl6 a.nt••, t11• M -'i
truendo-ss.m.e:c.te a19l a u d~do.
? l!.ln s eguida a.bordó !a tribu na e l sGo1
:i'iO?' Ant onio Villa.r-real conocido i n eu~
rrecto que tomó :partici p &el ó n ma,d!re cta. en el movimie a.to r e<roluclonario.
Este s e :f'ior se
ocupó prefe rentemente de mani f es tar su esca'!! a :;ttnr,a. ◄
tfa p a ra con el 1Sefior general d on,
Dern ard~ Reyes estab l eciendo un pa ....
rang6n entre dicho mJllt&r y- el cen-eral don Pofl.rio Dtaz.
l
'SE SINTlrROt~ FUERTES Se proyectaun mitin poTErr1BLDRES
lítico en Chihuahua
•.oíl
,· _
o
·
ce
e
ro
su
sec·,
N leb B
la ruz !anca
$ 500.
!
t Espr-cfal par a EL N EV;rs..
he
Ü
Proceden te de E l
Legítimas
''MONARCH•" á.
ara ello toda v e z
S3~:e >i:r!i; df" Gu~i::ir, !fn car.~cido
ín;urrac,o y litros ,áii(ls
...
i
l
razón
Documento-s comprometedores
Bí,l[P.- :; to~ e¡
,
do informado d e q 1:.e l a e autor idad e s d -e Villa Ahumada, pun to qu e p e rte:nec e á. e .13.t e Estado, han. e1ev a d o
un memorial al G c iJi ern o. eo1:: cjtRr..d .J
que se camb i e e l nombre que dicha
villa tiene a c tualm e n te ; p ero no -.::esab e toda vra cuti.l sc rA e l q u e s e l e d ~
e n caso de q uo e l a. cuerdo ile1 G-o be:r:no $ea f a vora ble A la peti ción an tes dicha.
T e ngo e nte nd i do q ue par:.. des}gD 3.'i"
el nombre que en ! o s u c e s ivo tcn d r a.
·¡¡
• ~
d
d"
,
V 1 a ..!1.lluma a. s e
1sc ut... rá con vcni e n
tero.ente el asunto. pues a sí c omo hay
qu ienes d e s e an
el cambio
e xis ten
·
personas que sos ti e n e n que no .h a.y
lJ{j
SE ACO R D O TRANSFER I R LA
JUNTA, SE NALA ' 'D0 EL DO
.M lNGO COMG '°OIA E N
QUE SE C""-L E B RARA.
i
~1t 1CHOC
$ ! : ,'!:=-..:.11..: 1\t::-O !'?E S
CE LA JOEA, PERO TA M B I ~N
EXI S TEN QL:!ENES NO LO
DESE AN
.........
N EXCEPOfON DE Dos DfST_
A. (~
eo:0--Í::.~1:bil:llaF. v1 s tas. tanto dS
TOS, LOS DEMAS TIENEN NOMj a.rt e . como en clnem.at-:>grafías a. coBRADOS SUS JEFES
lore s.
POLITl9S
Jr..ST ABLECIDÓ "°I&7
V1
aeJó d e de,sped lr h umo se o yen continuam ente fuertes ruidos
!!ubte rr A.neos. por lo q ue h a y l a. creen c.ta de
qu e no tardara. !'º hacer el volctin
una n u eva erupción y tal vez esa sea.
I más fuerte que las qu e h asta ahora s e
han conocido.
Entr e los heridos que han reE>u· ltado
1c on motiv o del sini est ro h a m
~1
•
Y
ucu.~s
' muj eres, constituyendo el n11m.e r-o de
1 ést as la mayorta.
L a s prin cipa l e s sefiorit a- de Ir.~ Ju ..:.·
/
ga r es arriba men cionado s sº ~ h
, =
• an convert ido
en
e n fe rm e ras
at ndi ...,d
1' perso nal mente Y c o n t o.d o cu:ldadªo~ a;
· 1os herid os que necesi tan de su ampa_
1
ro.
___ _ ,.._,__ _ _
PrOc e dente d ¡
e ª. cercana poblaci6n
1 de
Villa de s
t
an iago. Nueve., L e óJJ.7
1 arriQ6 ayer a
t
e, d
i ble r ahalle ro es z.
u ad el aprec,a Y c o nocido ho.mbl:.trif ele
negocios don Serapio M. AJanfs.
( Por T el<!gi:.&fo. ) :
J
Especial pa,ra. EL NJ!IW9.
J Chihuahua, ..Tunlo 11.i..-... -Otétá:tc!a.c!o
¡ en su trasml slO:n) .-Una. m uy g rán48
i 2.nim.11.cló n
ge
adTiertfl p o tl- &.tUl!rtir dl
¡l 1a
sesil!n <J.U9 celebra d, h oy t. ta s d iéS
d e la. ma11.a.na • 1 clu b a :ntlrre.leocl ó-c
..ta.
1¡ni
••Los
"BenltoJuA.r..z,"en e l t e &t.ro d<II
H~ro es/" de esta. eludad, de)
, cual fu~ presid ente .i actual Gob ~
"nado.-.
.
.
!
l
Grandes 1!!1011 ta..mb l~ll lOtl r>ré.P&r aU,.
, vos que al e fecto se hacen. p o r lo&
1 di
- h o club • a ftD. • d e q u e
: rec t ores d e d 'IJl...
¡ a fi eel,;3,
• - t e n g a. Iuc lm1e n.t.o. ,y d adas
l
·
as s1mpat:(3¡g con que c u e :n.tan, as:r co .
mo las p erso nas «1u• tomará.Jl la. pa_.
1 b
a r a~ entre lal!!I q ue ae ene uentran el
, actual secretarlo d e Gobierno~ s e ñ o•
profesor Brau.lio H ernA.n.dez y el j e fe
tneurr ecto, seftor Antonio
V lll a rrea"
.__
es de asegura rse sin temor. que di•
cho festlv al aerA b rlllant.a..
-.. _..,_ . 1
-----------·1
S e encuent r a ,en 8 :.i.. clndi.4 •• ""'
~-o .... Mar ces t....orlatJ".
:proc eden t e
~.
1Sal till o. Coahulla, quien Tlnc> A ,ata •i.
Viaje d e rec reo, t omando aloJ&a.1-•e l hotel I turbl de.,
~
!
1
·•
len
Para carambola
La Cia . Brunswick Balk e Collender
con sus accesorios Monterrey N. L. Ap. 325 Dr Mier 93•
•
�1 1
r
"MO~'.TE,t.FI.Er'-,"
----
8iilrt.Ulr 1J ¡
Evolu~ió:1 social del
.F"E:INADOF<A E S F " A N O L A ,
•
.DOLORES
SANMARTIN.
Ofrece su,;; 'f'C1"Vlcfos en el ramo de petnadC:11 ile
to<.las cla11,a,. ~ ·:..,rec,Jos sutnall:lente i:n(>dkos.
Vende
c,·epll'! y bonito& :a<'lo:·no,s para la cabeza.
Hace el
rizado natural ó BCa ••JUQ.rcel" y adeude toda clG.!;a
Ve enca.rgoil referentes al ramo. Se asean la!< uñae
;, malliQulur. :Se lava ¡,._ ca•·e:za con ah=.po 0 7 a.e
~--•ca por vapor.
Monterrey, N. L,, Te l. No. 9!1.
Escobeao 27.
::e>.
./\1\ E:XJc
l.-i,;, ,·oc•::: 1Q<cO>lO,·,,j:,, .. ,,_,~:"
,·enta.1.rs. los 11lvo1H;.:,, 1l<> ¡,l,,i· '"si 11·
•ólo m!n11to en ponei·Jns '\.'n 1,r.-,c·frn.
<•!t:1"''1ll\·-0,.'.
tr.1.bnjar
y Para
ita.ron "I caminn h«ciu. a i;;,,aalrla<'! pn- ,;entarnos n
"111
Iitlea do las 4 clase!,: nolllec,;_ agn- t,- 'T anto 1os
e budlllstas
p,1 J co.
como l,:,s cr1s_cll1t<'>res, artesanos
Y conu•rciante,,.; ti.:tnos hau or,i,;ani;:ado ,soc!€dalle;, lle
Y e~ta "'manc'paC'ión polftic>l. con<lu.i" tetnperancia. :.,, el Parfá.ment.o fHl p,. 0 _
·o 1111 s[stema. n:;ioual. . de· rn'.11,,··,H:i""n
''
mulg-ado una loy prol,ib.tendo qu,:,, loe-!
' compuJsora. que perm1t,(l .:i las 1ua- menores de edad funiell Se IJall funl sa,s C:legir la earrera que mejor les, dado socitedades para ~l fomento y
¡;,ar~oiera..
1 conser,..·ación de la paz. y sociedades
Cuando se dotó al pueblo con una humanitarias y prot-e<"toras de !l.njma-
1
~uon:!~~~~:· ·s:
MONTERREY9 N. L.
0
-.
~.
c~~~zi:di:v:::~~~:
: : , le><_-'En cu anlo al l ea l ro se re1.
.
.
·,ere,
to<J3, rnterfcreuern. pol[t,c:é\. Con re- se han reducido Jas ho ras <le dalación A. los rcsult:'do_s que eato pro~ j racit,in de las rcpt"ese ntaclone"' y
:ee
dujo, le~mo.s lo _s•g.ui<>nto:
¡han clausurado las casa"' qne vendtan
tlna. cosaa e<e ha1 f,jacto <le una IDé\-, tG c:n los :i.lret.lcdores lle los teatro,;;
nera firme en e
ce,·eb:·o i>'l))onl!,><• asimismo, se plen&a. adoptar 1,. cos.la. necesidad <le cd1v.·ar á la. muj,r,r,
tumbre·de que no .baya
e2'cla. de aeI
como generalment;e pasa. ialo todo ltor<".s Y actt-tc:e,s en un mismo foro.
pa;.,. ávido da reforrnai,. mucb0i:; fuo- (J.'odos cuantos <'le,.eau la reforma soron
- - los proyecto,. descabellados q1c..- cial, al~c.gan para que á. los paseos, ,es
'lu,s,eron })Onerse cu plauta. en el 3a.. t'.ne.,, dín.s de c,ainpo, el.e., vayan lo,;;
Pón. Un reformador sugcrr,~ ~l me- espo-,¡os con i:nis -esposa", h<'rrr<aT'l"S y
jc,·a.tniento de la raza, cruz.;;.ndola. con , hermano. Pani. que no .se reqniore. !a.
II
' F. E"' A_M,-Eun"wsTan•op~rªrio8MBD •-oma.r¿.s 1'
"'-' .,,.
I mJiT~STI
NO
I
\
¿ Su
pesadez
~e
halla
enferlllo
y le ocasiona
e ca 0 .9a, divieaos,rubioundez de la cara, eczema, e~c.?
"'o dude US'""
.
t
t
WllCO remsdzo rno.rens1vo y t,fla& contra. Ja,s a./'8cciones de las
R1 ,,
_ VIA.S DIGESTIVAS
•
~ .F'OU
••
■rmac~ur....,, 9 .l".aul:>rrPoi«so-n,:,i~,P•R1s.,r "'"'"'™l:lt.o\RPIIIRC1P•tssFA.R•ucr&o,.
illll,:
::;,
----
I
t
11 1tal
--
_______
á
!'1- eattc: s ca;
otro, que fa lgl,eo,¡ja,. de presencia de "gelshas," qne alegren
, Tn,:,;l~terra !uera trnsplnutau ... A. suelo las reunionas.
~a,pouOO; uu _t"'.rcero P~or,Onía q_<lc s,:,, j
"~\.I ~rillante éxlto de l!!US sistema-s
a,,optara. el 1d1otna 1n,,,1~,. eomo len- san,t.Ri·,m<, so ha. debido. en g~nu par;.,'l..la nacioual. Hach:mdo ..,omeutaric,s, te, el t'riunfo del ejl'\rdt.d inPoni",;: en
sobre es,::,e; p,·oyeo_to-s, dice 11:l- "Oricn- ¡Ios campos ae- batalla y .111D cnibargo,
EC(>Jilomlc Rev1ew:"
••Mucho e"'tá mejorando
,
la
coust.!-
el ¡:ruehlo ,-,ulto y avanzando slgue preocu_p:i.ndosa por 1;11cJorat10,. ~ " y más.
ACADEMIA DE COMBRCÍO
Ca,e, oae, go;:---:;:;-agua. cr111ta.}tna,
-aljo el ei,pfrltu que escucha. y oumPlto los de,sco.s
da la"' cos,u;.-¿ Qu~
dese~ ser, gota de .agua. quto .c"-es de
la -roea?
-.Perra contestó la gota, y se con vlrtió en blanquíshna perla,
1.
Bril\:-1, b,·1na, bian.lJUfSim,a. pe-rl ....
¡ ¿En qu~ desea,s convei•tirte, perla cla1 ra?-J;)réguntr, el estlfrltu qua e,-cucba.
y cumple los deseos lle 1-u:s cosus ~ la.
perla que bla.nl¡ueabn. sobre el cuello
de una joven bella..
f
- E h !ti.grima..
y la pe, la.. se ron1•,rtl6 en gota.- de
ln.nto. Cae J;1gdma temblorosa, c,._o
-,,Qué quieres aer'?-pregunt6 e1 c.'J-
~Gral. Zara_g<>za.'
Anastasio A. Treviño -Martínez.
Apa1·tado No. 303.
Calle M. Es,:,obedo 63
PROPIEDAD
DEL ESTADO
FRAN,;=t$
Iks.:on¡fá,: de lM St<iJIÍ{'•~i4 ~ea , ¡ ~PECJFIQUESf> B IEN EL, MA iV.tNTUL, .
Afecciones de los Riñones
y de la Vejiga, Estómago.
VICHl~.CELfSTINS
i'llfl: iJH:tUMlditllD
Enfermedades· del Higado
y del Aparato biliar.
Afecciones de las Vias- digestivas
Estómago, Intestinos.
·'
• • • • - - - - - • • • • • • • • .. • • • • • ' " '
T,os sist-..rna.,; de trabajo en
Jae;
~ranrle,3 fábricas y den1.<:;s
c<'ntros
•
· es co n en I a n, t U::>. ,--•
-• , ·eourero:f'.
,erau
quia iendo to~n nue,.tra.· al~nciótt, i:iorque e 8 urgel'.!tc Ta neoesidad d<! prot,:,ger ~ lera obrero-;; en general Y .-l.
Jas mujere,s y A los- ntnos en part!cu-
ROPA PARA
_
1
~'iJC:eJ.•)!IA~Ü
S<o-"""'•r:xl&..
ru......,.__
CABALLEROS.
kist.ad&
Así como ropa. intt.rior ·corta y larga,
corbatería, etc. etc
SOLICITO, para. atender en seguida ordenes por correo.
1
tle.;;de
--~
~-
A
$40 ,000.
S\11
'"-~ª
,..
'
-.
~,,""'u,..;q ...
~•¡.-_..,_ ~ . r"l'~·Jl"i - V , ; , • ' ¡ l f l f a , ~ I'
'
wrc-rm.~ atr1r;tt"i,ui, a:
A.. R. Bm5hn~ll.
gran
Cuauhtemoc,
/
Ullt. •li"'UIEO E GANAI\ DIN ~"RO
nn Jete en. !a Colonia de
o
.,......_ª"
St1fral-WIIV_,.._
... ,.,...
~
dcllMos■
.;_neú-.:M.
).&
~_..,,_..,.~
,,_
i Orgullo para la Ciu! dad -de M on t.errey
¡ honra de la Repú bli~
Con1pañia Manufacturera de Ladrillos~
'
f
Monterrey"
~ii,i.
Ciudad.-
~ 'lit'.
l\.Iuy seno res nuestros y a1nigos:Extende1nos la presente para referirnos por 1nedio de ella á la excelente
calidad del p ro d ucto que manufacturan
Vd
s ., en su Ph1nta.
•
e-
.
1numerable~ depen1 ¡
c.iencias de esta tlore,
·M! ciente
Industria, es-
ª I'
"'
Nuestros edificios estin construí dos
ex_clustvamente con ladrillos de los fabrtcados por Vds
¡
d d
.
·, 1os cua es nos han
a -º- satisfacción completa por s u durabt!1dad
h
'
Y por su ermoso color.
j
e
-
-
~n la estimación de costumbre nos
repetimos de Vds.,
tá11- constr1.1itjos excla-
Afmos, amigos y atentos S.S
Cervecería Cuauhtemoc,
•
sivamente con el fa111oso
•
ladrillo rOJO
de Mon=
terrey_
s.
A.
P. G. Sacia.
Gerente General.
ron
st a:tes existencia de ladrilo
Eficaz atención á todos los Pedí dos. enbarque~. - ..inmediatos
.. . -.
.
-
Ne>. 9 5
.
.
,
"
Ladrillos de
'N.!111:le:: n , 1 e,-,±
- '
'
.
. . , _ ~ 4 , c e ·o·•· r ·«c1:d;..,,..,_
~
-~ . ~ I Y '
.. --~,.,,,,......~ # # , . . . . , . , .
~~
n11
&zz.ii,_._.,_~
,,.1.onterrey''
Dr, M i e r a"2
'Oba
~ t a e.e ..,_,td-etui.
' i . - ._,ae:n.dae o.ne •• hao
,.,:.
-
S5.000
11,.¡n
Aitarl-.do 330. C•H• d• Dr. Mler 7.1.,
Monteirr•y, N. r,.
¡
eftlca lo que ae obtu,ro e oo 13. lui-ha
. armada.
)
:E"-& abr precis"'-,:nen te donde e6trl'l:rr:,
· t oda Ja magnitud de fo. obra; e;;o "'"
et corut:lejo P !'"Oblema 6 ..,1 <lU" <'lep.,,e1lle nuestro pon·enli-. ¿Qr~a hace.-~ La.
J1tbor estan A.n1ua cotno 1mpc-iosa, (':!I
la. nece~l<lad lle Jlenirla n,·ante- dE-st:rulr tedas lo:s e,,-nres Y Jl rej•Hc¡,::~ <..!'~º
coblb"n ,.¡ det:a rrol!o da 1& idea. ""'·
rnocrt.t!ca. esto es. eontrarre;ita:- la in_
!lc1encta rlel mt:dio atnbieilte crca,:!o a.
m<'!,.ced de uu r~r;,:"lmen desi;iOt1c:o, imbulr en el :,,Jm.g del pueblo que es Su
debe" indecUn:1.¡;tle velar por la ]lnrcl'a
de las In~t!tueiouee; en una, palabra,
hac ... rle yer q•.1e la llbertaad ,·n~dadent cst~ mueho mAs 8n~ el.e Jas entuslai:;tas manife-Slaclones Y de !ers gr:t.os
que <cnor-dc-cen . por P..lfa~ quo to-do c->to
•e"
p~~o
lla.eiu. la oble~sión de
•' ~ cºun
~
~~
■-qu~ll:!1,
E;;t-n
e>s
,,.z.;.v.,..
q,.1.,, <lic-" <>l doct,;:;r .T.!
,:,n un l'brv que acaba
Huoke:l
1Stetson
de publícar.
~
t
Lo;s const:i;iado.'l. l(!. r:-;pe· y otras
¡areccioaest. s6Jo san c~uc<aadar. ror r-is:
excesos "n la c,:,miti;:... ·
•
El u.111,or nleg::. el pell¡;-,--v ('le :¡¡¡g ; "
corr!e,.,te~ d<el -<1ire, ,ie J¡,. !.,,.un:::dn -! Y
dn J.,_,; :ncl<c>~encias del t:F>n.lpe>, y att'i _
jbu:re todo ,;. la cong<>i;t:on c:ró!li-ca (!;-?
¡nuestro cuerpo,
Et ,.oc
,
1 o:- reco~ 1-enea
co¡no rí:ma,
dio, que "" haga,i ,.;ólo Go,; c.omlda<>
al <'lía, lo :rnfi;; r-ugal'i!s :::,o-;sible.
El alcohol tan,t:it"n lo ccn:!dena ro•
mo a_sente de afeccione.. catar-rat..:is.
jEl be"bedor n,oderado e,:;tA u:a\;; -¡¡ropenso :i. Jo¡¡ ca.tar,·oe (]_Ué el ,-,.b,st;;ní1
l
¡'º·
U□ a
vez clcclaraQo el co □ st'.:rn.do,
]lo nicjor ce salir;,, dar ua pa~co Jar,
¡;:.o
a1 fres.-r.o, ant!,a,n:1,:, do pr[~n. El
Jibro ternnna resumien,Jo lo:: co:::isc.!os en <!Stas pala.Uias:
"Comed mcl!?s _pa.,·a Jmpcdlr qu.., lo,i
tcjifl,·"' se congestbnen. y e.tra[:,:,i.n lt.
!os rono;t!pa-:!os y l" Jos rn•c::-o~los. Xo
\het>.<Us nl".cbol, rc,:pin,d todo:> el n!re
,frcscn (J\IQ potl!lis."
_,
R4
5-03 :ws;a-.+$-4&
•
Estufas ''New Pe1·fection''
Flama
-Azul
Flama.
¡
1o
:tVi?-'A•
Azul
$10.00
$10.00
á
á
·$19.00
$19.00
W ATERS PIERCE OIL CO,
TELEFillB u..
PLAZA ZARASDZA No, 2.
MONTERREY,
Fierre an lingotes
ll~rras Acaro Minero
CALIDAD
GARANTIZADA
Remachas da Acaro s111,a
º""ele lu.--gn podrí2. tomars.} como
un pleno au.!!:'urio <le triuc<fo ~.,,e r,ene,;f ln~ólito, frre5\!;t!blc Y maJ~"> ' :'c,so qnn cO'llW 11.urf<'conas notas ,le < l::,.r1n hel'~ldir:-o, \w. in,·at.li<'.o to:"'."~ los
C.mbltoa de ~µestro s.,c!o paln:>,. llc'!'n.ndo &- Jol'! r,echos lnt,:-.nso júbilo y 1
a. loa cerebros el vi,i::croso i,:<'.'!n1,en. de. 1.,........,,-~~;,r~-4 . . , . . . - ~
1~'3 ideas 1n,..,rt a r!"l!I' .i,y e~e ""ntcsiusLa c::s:t•:accl6n de vtcttmas ha dado
mo tuvier a -¡'""y!~-la errmcra cxis- Jugar u. desgat·ra~loras escenas entre
tenela del fg ne? l'ig -:->1.g del rayo. Y deudos y faw.iliares, de es:a-s que la
rn.,ra. s ólo consecttencia. obl1¡:,;a<',,. é!E>¡Pluma no aci erta si rere,ir. pues Jo-¡¡
l-t1- >!!1 circnue tan eas?
¡quejt-<!os de los rnorlbundos 'lC.C .ig-,:,F.""" es el pelL•~-ro,
J"nt.n
"1."l.p..>r nlxan &ntre las ruinas 6 t-1211 cr. los
Ap3.rtado No. 20ó.
cu&nto má!!. grande h.i. iüdo l3. vi,-:.•.·~-;.,,_ liinprov!saélos hoapHales, se r.iezclan
torel'! que coa.<'ly,_iyarou 4. la a'1':l,uii;Jcióh ! con tos taweut013 de las mac1i-e·t de
¡¡¡;;a.
C?tltí! t ñ
J
•
.r~ preel!!o q -n., una ide&, ,iu'!> un del triunfo roclente.
los esposos 6 d e los hJos
que h,an r,erprhiclp lo hiele: -. de todo,,. tos cerchroa
Elsta obra t>!ln sabia, pTo.fun 'l."tm )•11e )dtdo á s11"' queridos -seres.
i
un o !!.Olo y que- en !& impetnosJda<l educadora, sor~ el m~s r€Sfat.ente
En medio do tan aflictivo "t.adr~, l
1''i.lud,:hla d& Mont.,:.-..r~y.
---- ua .:.., l cco<,en-able
lan·'•• ""-o· mlenlo p:i.,;a. el augusto edifi<"i.:, de el seüor Federico Arlas, Jcfé "Poli•.!~-:, 1
u~
~
Qui~;1 ~e lh:,;•e. á 1060 r,~onterrey!
Conólcl6De"' de !:'19.-go ll'IUJ'
llejo:s- de n o :!'otro!'I !o os~(lreo. t.ndc> 10 nuestra6 !iberbdes, que•deber;<I, erguir- de esta. des,graciaéla población, ha
Nu b.t;y pel1¡;;ro de csLo en la. COLO.
\Qu e nea -daüaba.. Ahora es urg-c:n(f,·imo. ,.e orgullosamente aobre !as ruina~ rto do pru,;bas de cu nltruistn. 3.,o{lviclé!".! , ~lA BELLA VISTA -porqu-a la l!ltua- $l. □ OO.
A. "i,. eu&HNecl.L
·tndls~l!!nsable en tpda la. latilud del ti,. Di<"tn<l,1r>1., Solo una baso d.--, e-dnea- multl-pJicando en 19 DOEihle tn<'l,;--s l,::-,A c!ón de
no to ~e:n::1lte.
O.r. Mier '1J.
.&.p ■.rtado ll.St'.
lvoc.ablo, que unidos todos por un ,;;ólo clón civica podrá. ser eficaz r,arn. Q1....e servicios de nuxllio é inte,--v,nient-:, fl
I an helo, laboremos por el p o•-venir el nuevo réglinen IJOlflico-sociaJ sc-;i pcTGoualme!l.le en los
I de Ja. Patria; pero un -por v en\.- 1nde- ,reréhu'l.cramc nte perdurable 'Y re,~1$t.a d•.1<:ta. es.t;,.
sen do
.,.,
~
l cllna.ble e 1nélcl'!truetible.
fnconmc:Yiblo el ile<1lesperado
empuje 1doi!-.
,
(
1
p 3 ,sO y& la lucha. desoladou,. que hi . de Jos plgru.(.>os que :l. tuerza ,:le arbi- 1 El doctor .don Ferna.ndo Il.ar,_da, ~\
zo :110:llrelr l!l lnlestl'a.mente A.\,-. rnue~te: trftrledades se aicntan gig'.l.<:1tf'i!, yn ,!reule de las treinta y sels p-,rsan'l.~
en los ee..n:ipof! de bat,all11.. es Yerd&d: que segtin frase de eran Vidor Hu:>'o· quo cu-• po:..,en su t,.rigt.fü.t. de la "Cnn,
pe,:-o "" lalcla ya otra lucha.
menns "NÓ BASTA DESTRUIR LOR ATIU- Jn.oja; • ha llegado á ostn población 1\
_
,. 0, 0
no rn.enos
re:fll.'l::r.; SOS; ES r-;ECESAR-';0 ::,..1ooa,·1cAR •¡prestar a.uxlllos.
ls:!Ul.V 1
.e n ¿....
, .,.
me.no. eru.t_ 1t•ro no .,_e0011 decisiva: LAS COSTUMBRES."
A treinta y dos P<"rtslna."' asciende
TOC3.A.I>O~
"•
na.e•sa.rio
af'la•~&r
coa
la.
lucha
i,aER'..',TESTO
HIDALGO.
el
<1o rrn1ertm;i do los qu·, hasta
Es~v s ¡,ol'<"o.,. ,r..b,,,olllbm•nto! puro& y d., fa. .,.cjar
:,.:;;:;:;;:.:;;.;~;;;;;;;..;;;;:;.;;;..;;;;;;;.:;.;,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..,....,_ el uómero
<1f:;t. oc!10 tcní11,. conocimiento la. Jec:altdad, no sohr.ment "" ,._,,..,,_ h. t,lsl._sl:no ,..,., la
suavi~=. no 5<,)amcnt<1 cc:ul-... J;,.,. ..-nta.=,o.,,.. d..
fatut·a de Pol!Sta, supon1~ndo;.e r:r•e b:i.
"'l'iel, ,.,.,¿, ,:iue l&~ nr.•r,.
~e, Polvos do Mennen a ll• lal> • l•,-ld- •l o,u,:;ldo muclw mayor el número tle YíC'U; j
¡,u\li..Jo, l:r.~ •lMollad"r._. , la• q_""'"'"-""...,._" •~ "1 ¡
tod::.~
¡.__,. a.fe,,-~10ne~ de l&t, pitl. L - -.j,.T.,. fa.cu mas.
\
a.th·,:,s y <:a\Ícrn,er,u J01- Tcco..,.;.,,-.._ prn- •e~ J.,.
rx,l,..c, •k to~ ador mi,r. r:,rle<cta=tont• J>ij,:l<'anlro,..
Se .-..abe que >a lgl•~sia. de Zrrpo tnu
Un h,jo pau d-e•puaé a d e -1"•>•r..,t&eJl•i•S'3 ¡;;ara
,tin ,ido derrumbada por la no·•·ro,osn
despt,~8 d<, I o,,.!b. No c,,ntl en.-:,, almlti•, ,.¡¡:,,;rlvo
rl<,, ilttoe ni """'" 1ne1.t• d •i.. i.-riU. • - ~ en,c,::,e,ntra.n '°"""''·,.1mo:n<c, • .,, l>C!l-..:1• •• t..,tclOT.
f',_= prnt"'cd6n ¿.._ v. Los 1,..-ltl,.,.oe ,,._ponen...,.
~
Era éGte un edlflc;o histórico llUe
caj-.~ <¡ue nn v•••den J\e.,._,-..., do, .,..,,.. .,. ~•ta ca.ja
habfa sustitu[do ~ otra ,;¡ue en ~l m,s.-tiene «n !• tc.;,a el n ~ t • Ü v ...naa:<.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _
jmo ,;!t;o tao::brnn habfa. ;-1.,.,stnziC.o 11ll
U
<I"•
l'•l• cr • olll MU111i!11
Tornillos, Garras
Mineros, Acaro
Estructural.
-
.-rt1ffle'°""
y __,.nées y
~U.:Mciles.
µ-.. a.e••
-
•dedo
..,,á
c<':ln ■•
honrapor lo tánto et· ve- ·
i'I.
tamtna11
Be rnos~.:e.; los-
,,v;.oo
a. ·$1",0(tt').00
gar&'Jltlza.do.
t•- -
•en
•
j
tnU•
~ t e exelull!IIVO de ve:n.ta1:1.
He aqur la
!¡ .·r ca
~~ter~.
. .
El so oer b1 o ed1:fic1(J
de
1nes que- debtan ser lncorr,.o~•~º• al
1ejérclto aeth·o e.u 1!10.
j En es e a f'io '6« ~ r e .,;er,ta r on gril!l.lel'I•
tos 11'!!!11 ,mt ... mll hombre,; r.,a:a. ma.-..
cl:l.a r bl..io el p&b•H011 j•J:10:t1olls. N'> ee
r.e.clbie-.:--on. lnllilstintatnel'lte a. tod o!S; :!<!>
eseos1.eron les mJi.g '!.a.nos y vigo roisos
y .111.u.n 11.st. como et n'(!;mero era. mujeho ma.yor del ,14n:iandado, hube s6rt en,. entre l os e:scna ldos, par" l"!.l can z r1r
1 el JJonor rl.,.. port•r e l un1form ll!' ,
1
Hay gran dul1:ura. y tot..-r~nci:i. p:,.ra
l al!l.!altas i_,ev=, é tm.placable se'l' erl!'lad
J)arfl. las graves: la fa.lt!i. do en4',rgf ~
, e s fa.Ita de d!sclpllna.
tarant-rz-a -ün buen vectnd3.rlo con la
JOl'.111tru<:c16n d.e 11u restden<:ta. en esta
JDlonla..
Let•s al fre-nte de ta líllea de los
)rllJCl"Vfa.6 el-Act.ricoa descl€:
S650.00 á.
h,OGO. CO. LoteR ~ uua euadra de la
}11,aa d• loe tranvfa.15 o 4 cualquier
\:d& dei;de $,f,25.0G a. $600.00.
Muy
)u...nas condicione,; 69 p11.g-o con un
J',::iua.n r,ront& conte$lac:lón.
21 prlm~r abAno stoi.r:r.. de cincuenta
'-'"'h1 y todo,. loe re ,;ite<ntes puederi.
._,, t!e eantll'l,tdes moche, mene-re•.
'F-rlnel¡ple t;d _ A pagar un terreno
\, ~to• y 11er&. propieta.rlo e-11. pocOI
Lar~c::lr.:>
1
.....~ .....
"'\"'
~cu-a i·etita..
!, cienUnto decreto
!mi,er la.l !la fijaé'lo e~
veinte m il Ja cantldad
Jót'l•-
Deblli t ar,. ?1~m.01er 7 baH:s, .nl~ulb.r
u1111. t!r.li...llfa.. e& uiu. c,hra. magnffi::a ,
J)oro incornp!'litl'I.. l!:n ~l t e rre-no polí~ico
<'!&Gtl'ulr l!!in. r-••d!!lear p u •O.::• Ee!'" fUn-t 9 ~ 6 • • • t11u• la m!wll'!a t! ub • !etoenela. de Jo ft . . truldo. Ofttrulr e• o:Fa
le- :rti111.ate.s; r -i:Hilcs.:, •s obr.1. de ti·
ta.:a-. Para ]9 tni.o :se ,·-.qul11r~ ! a. g·•,n1._
llel'a. d•l béro-u; P•ra. lo o-tro ¡,._ -!tllneg&cl~a del :1:r:ulrU:r-.
• boro bl••• n••ottos,
y dect, r o,;i: -..u.
....
._,._,
,;ob-01; :¡¡orQue ge trsta. d<!!l pue!'.:lo ª'-'"
tt.-'!l.<"li e m~ 11 odr a.
bab e r
cona,,qmado
obra ta• $apa ; b! 11D no:sotrn,; bem::io;
d e !!lll!ta do, !'le~olldo y tal vel': ,:,,nl,;;_•.1! ·
111 d o nn r~~llH!l'l nodvo: ¿do~eruoer
po~ es o d t! tena,nos !\. p !Llftdt!~r la l'.lle •
Hnu a. mlel <lr, la vietoria? N'>. nur:.<:n.
ri:u e l11. em br!l'l.gn-.z c'lel t rh1 rrr,:., "º'!'=' ea.b-e en ]11.s :medloeri<!'lade., vBni<.'IOS!',S.
p 9r o l : a -p"'rte, "e h "'- 1)ec.10 muc,1~,
• o
'
-¡qul~n 1:-> dm'I¿!---'l)ero rn.as. n1~1rhfl'llmo mo~. hay que llaeer. T,:, ::;,:-,m,,s
J'J"'._¡¡_n:n.ol es y bronces ~- tm:10'!. ]<_'\·; ¡¡,9,.
te1·l a. l..- s ""''l1 t erUk:rG: r,ero no,s f :otta nl1n
le'<'antar el monumento.
w
Monterrey• N, L
lad de M.o..,terrey.
Se ,e'ft_,:,;uéntran ya cou stru:(do!I
!illo11 meptfieos edlflcl.:i,1 que
HStein Bloch Cd.'" ••B. lt.t...¡,p.e:rtbelmer/" y "Co1Jegiate!" Camisas "•Manha'tto.n,. •• sombreroe., Stetson y'"•DunJap.••
H1G.::..;)O.
~'.. .
P'á:R16 - J. E;.Q;:a:L·..·'.'l'i"';, .,._,_1 .,.
"l'4, Ha.e :ac.=
los abusos. es n ecesanol
♦~ usteli pr-1;,,E>-:.so ~ los t<:instina•
modiricar las costumbres
d'o,s? Co1r..a mPnoa -y no los tcr.dr:. tan
JJ!i"lht
TRlMt-·
DE FIERR!! Y ACERO llE MONTERREY, S. A.
.·
1 Trajes,.
Lam;,¡o.-~u,arí"71.ll:$TfiEÑIMIENITO
Ai:rtlr.,';plico l11te3tlr.al preVP.njvo de t,.
Ap-er,dit:ifü,.y da J-,~ fiobres Infeccionas.
El maafilcil,rar11.lonNifioa.
....
~
, n i,, A la reset-Vló!, Uf\'Tltorla1 hl'l.!!lta. los
Lo notable en_tre los. l'IOld ;,,,,!!.Q:,i japo.
ue:ses es la e;:;toica pac1enc!!L con ri:u.,
esa.ben sebrellevar- el hVbn:·, 111. s~<'t.
- • • • • • • • • • • • • - - - • • • • • • • ' " " • '.Y el C3.n t: ancio ,::uaudo están en 11:l'.:
DISTRITO DE RESl- 1
• trincbe1·ae; !l. ,-,sta. '?llaHclad ee tu, afri"'1-ERMOSO
buido en mucho !e. vlcto:,i.,_ ón la.
DENCIAS
C.11t.JTIP11.tla d-,, Ml'l.nehurla.
Tiene el g1.1sto de anunciará sus ~umet'osos ·amfgosy t.,.._.drecedores. hab!::r recibido el nuevo surtido para verar..v, de
i:i'ColASEl\l:='l!:RMC:.:>A9ss~.• ESTÓMAGO
y tJsJ
1. .ow
, c. =en ,.;:(k;_
Lu-e--1
l. ALEXANDER.
1
PURGOjj-.Jl.XA..N'l'E SINTE'l.'IOO
,A 0 t'lVO,, -A~l'á"-"'
"-ble
El constipado y sus
causas
1n- No basta destruir
mejorable arn1amento
e.qu( algunas etfl"as que a•,~n
mucbo acerca del poderlo actm1} deJ
¡mpedo del Sol Naclente.
Por 1~ afios de 1$90, el '9jérctto
JltJlÓD no coroprend!a, en tiempo de
11az, m•s de treinta Y c inco mil humbr&ti; er-a. inferior e:n fn,i:,ri:a nHmérlca
lll.l ej4irclto de Sui:i:.a.. Hoy cuenl:1 doseie:ntl!s veinte mil hornb,eB en tiempo
de gut!!l'T1'1.; y al paso que va. Cenero
dé ve inte afios eonta,Tá con uu ejér•
eJto no :menor de un millón :¡ medio
de eb~ba.tlentes.
L41,s le)',es militare~ son. con te\•cs
tlife~encil!I.EI , l~ua.lel!I ~ las inglesa-.;. 'rodoa, al negará la ,edg_d (le voeinto ui'lns,
Uene que .s.:irvlr é. su _p3,ts.
DuraritA. do.,, a.líos forman parte del
i!jéreito aeth· o, en la lnfan ter!A, y trel'!~floa si pe rte necen ~ otoa u·ma.
l!;o pa.ga.n a la :reserva. do·nde pernia- l a y s,e
- l e.; y e"~
• ec•n basta l Os ,·,eun
'
.PAGJNA
GOMPANIA FUNDIDORA
' ~ -~-~-- 1
1
[¡I-"e
~
No. 84¡!.
MONTERREY, N. L.
Estableclmlent.o consagrad o exclusivamente al ta enee.tlan:ta. eoruerdal. Sistema de tenedurla d,e libros Prá.ctlco-objelivo 1lnlco e.a
la República. Escritura ,en tna.qulna. 30 m,9,.quhlas éle eBcribir 4 9
dJ\·er¡¡¡os .mo.Jelos. Internado esc rupuiosame ,11.t,e. ateudido. 66
JU.ternos, 6-:1 externos. Pidan ba lilas orgli.n1caa.
NATUflAL
!•-------------------~
11
T.el.
AGUA
MINERAL
CATGLLE !!.i.ENDEZ.
Su admirable organización y disciplina,
k•
MART~ ·;3 DE JUNIO ot-..:-19"1"1.
RECONSTITUYAMOS
El ejército japonés.
DIR.ECTC>~.
¡
p· opl,¡, <' 1H;1encta. :r.os lingi1ist;.1s ,.;,.
fonnnrlore,. '!!o Pl'o¡>onen ahora. a!l~111,r lns dlllcnltades del s!-,;toma na•
u
..... l8;;.1 ~-- fHlO c·orr:<.,;t·-o.:·,J:l !L ~·:,:m·' <le C!;Critu:·a. adoptando el atpfr-llu r¡lle e«c:ucha. y cun11,1le, los ª""''"'º"
j¡uplanta,·:,ie <oda. clase d<.' ,·er◊:-n,,
í;;.b,:-,((> ro1n .. no 6 eua1qulera otro fJUe
<:n vis1"- <le1 ünufucntc pc'r,;::,·(', el(' .-,,¡ t<cu_c;;;r. una haee c!cnÚflC'a. E1 proble- de !,as e.os,:,_,: ¡;¡_ ¡,._ zosa. de_ llanto r¡ue
se <lesprP,i,dló de las pe~taf:iüs para,
JlH ,111,.- Pm(-1':,·,
a] paf!'I' e,i "'~•:E·"a
ma. de Ja lr.idumentaria nacional es~~
<lctener~e en los labio~.
l!p•.,ca.. La "OriPnlal Economic 'Re,-;e\\·,' aün l)Dt" 1·eeolvo:n·ae, pot"(lue no os fli.cil
•-¡:Xnda¡ 11:to qt1'el·o SC1er nada-eonrJ,¡- Xucva. '(Qrk, ::u.lr.,i·•.• q11c do.-< iinn<,1:::
CO.D
b,ntc,. fRll11>in;;a l<e d..,•.1•Jron ;,1·!n,··'1ial. T!ts tl'aO.i<.·imie,,;, y 11on1ue so bn,sca aJ.-,;..., tc..,;t6 la. lágrima .
:cu?nl.f.' ;;e ;a lnfl~+
a r.. ,~1erl(•.'lna., !,t q,\e- rnHcda po!ee<'l' la g•:acla U<, nu,c,s- j
Y Ja gota <le u,11.11.;o se desvaneció.
·an,p:,.r;a contra el 01°10 :. Ti.l :1roc'.:an1r - t,·o J;;imono, A. l-11, vez que la. ntllit.laci.
Y no Cué n,c\ta..
c'ón d•.• la lihc·rt~d •1<.3 or:-··<;:,.,ud,o : t<1·<>- r,rfi.<'tica do luR tn,_jce'I oc.:-ld('nt,.Je><.
¿ 'é r¡,,o otl'a. cosa lncjor bubie-i·a.
rancta n•llgio~a. l'JI dE:.:,,,hnnc:.anü(lnt',, ele !11icnrras tauto, no podemos
n1en,,s Poclldo ,rn1·. cle-"Pº~"' <le habet· sido la.
la!< ,sQ.1llUl";_¡ili (J '"-<-'!dados l11c'·l"B<liL:,,1·!-o,; y <H10 !"egnir uf'ando <'½- --fxaje naC'lonnl cx.o,·ee,ión é'e!iciosa del dolor?'
!a prohihidóH -de q110 !lnlr~n, rlo,: es¡1't-
I
Tel. 473.
ESTOMAGO?
HfGA--O
1:,..,
•
Con gusto se darán informes
concernientes á rutas y
cuotas de pasaje.
•
1,Sulre usted del
¿Padece usted de :agrur:;¡,.e, d.e dinpepsio.?
¿Sllfre asted del
~
•
¿Tiene Vd. oóliooe hepéUco1111..ó, Diabetea?
efecti-
~1,alo11iE"ra r¡ue s<?,i ta diferencia l'le t,wión físlca do la.l#Ie:va generación _;
()11,:, ]J11Hla ··cxt1:1tü· .., 0 n. re,¡ni",: 110. por el cnJ.:atn!ento, sioo JJOl·
~·iccto~ t'le~••.c\06' cf<,I cn.,·f,.c- la ndoptaúóu de tnedldas sanitaria,¡ a
_,,, ltcr Ja¡Jonf.s,, bn.~- ,n,a -~•""·"·"~~rJ~!ica eu h_l.eéníca,; • .t,;n ,·e?. de uda1·se la re}h;IOn
la q11e todqs 1.if'n<"n Que convcni,., y
e1,rnci un ,n .. ,·o inst:·l\l'l:!cento <>ll n•.n.llOS
<'"< la uotab 7c nn>'..'lez (·on q•1f> pere!ben
de po1Hi, O<:!. se han permitido todos 10:11
,-,..utc.ja« <tUC- li••r)r.•n Ir.e, e,> •tu,nb:·es clui "<, .::on el oJ;ijcto i'le que ,:_.vl::i. lndt,J. l ()<.:c'dcr!tc·
,-,
o ,CH'.;
~ 8:r•a:~
-vld110 se re,,-.--nero G<>gO.n le ,][.-te su
Boletos locales y directos á
puntos de México. Estados
Unidas y Canadá.
Olicina: Zaragoza 8.
1
-O
----~
f.
Ferrocarriles Nacionales
.1
pón
Principales causas de un creciente y
vo progreso
Lo que desean las lágrimas
1
, Opi11lú1,
S ¡ p.,<';n t,
FU
-
~ ~ - - ~ -...
MAl'!;TE".5 1.S Ole. JUI..JIO OC: 151'1.
NE W9.
Tsonhina,
Nag-osaki,
Ha-lacod«t.,.,
:!'on mas dl!lc ll4's de tomar que Ton16n O Port.hsmouth.
Algunas Corti:ftea.cJonl!,s m!lrft!ma.g "'"'encuentran acorazadas
Y blindadas
como Jos nnvros. ti. los cualc"' dellen
a yudar en s11s operRclones.
Le. mov1Ilzaclón de tropa~ flU"-d.c
ha.ce:rse con una. E1orpre n é!ant.o t-o.pHt,~z
y en él má.cs perfecto oroen, l'n c :i.so
<le otra. ¡¡r;uerra. en el lejano Orlente.
En 1 !104 se hiele-ron neces!l.rlos d lc-z
(Itas para. que se pus!era. Ein ca.,nlno
la primer-. dlvts1ón, ahora ba.star~n
tre11 dlas.
Lo!!! cmbarqu., 11 y del!ett:1.ba.rg,ies ,.e
h•cen ,en el 311.pOn con rat,lde1: ad.in:ro.ble; la tro-pa esu. 41n,set!.ttda no a
eublr _i1nica.ment0 cor,. ra.plde~ a. lo!!I
terroca.rril1Bt1. •inn tambl6n a. lo• na"1'011.
El 11.rm.a.mento, e!!! dé Jo :m&., m.oO::h!Tno y rnE:jor, de, dfa e;n 'dh1.. ~l p r tiufl<!!to de guerra. en 1904. eoli) era de
unos elen mlllon,es de trancos, y h~y
alr:11.n•6 6. ma.e de t.r'e.scleatos =iUoN,
Z>JC8
•~i Tlm.es", de l.,on'1rel!I. - Í!:-;:_e
el Japón. eon el ~j~rclto que tiene, al
Quielel"'a la.nt:ii.re"' a. una guerra ot•nelva, podrt-. 6acudlr a. toda el Alli&.
Ahl:lrk Se · eii.cbentra. ocupado en man~n-. r- h .. pa:z, pero en todo ca~o es!&
s'u!!cíentem..nte tuerte vara. fm-ped l r .6
t:1.nl.lq\liér 'p0t.. ncia qu(! lleelare l&s llDi"I
tl llél adee en "! le jano oriente,
c\-1
=-
• ,..,..-
<la-!
.•,r;:,•aldoas. ~,oª,°',ªo· >
EL NEWS vale 3
cs.
POLVOS d:1i TALCO BüflAT&DO da il'IENNEN
Zapotlán y el temblor.
Ha sufrido o-rancies perJUlCIOS esta 1ocalidad ¡'sacutllda..
1\-1 uchos edificios destruidos
llorr~osa ha.e!do la. <:'Rtlll!ltro.tQ gue ¡[:>'n_ d e 4-"'-'!,fllJ. Gnzm~Il noi; rloh•Jln.u 1t:mnHu,· ,;;_e:·rest,·e
ha. 11.,ioJa.do a. ""ta r,oblae!<ln, como yl'I.- los horrore,_.d.., esta lru:ne!ltabler lle - 1sado sl¡.,::l,:,.
hem.011 ,Ucho O'l)ori.unamente,
1.,og ho.,pit,ale ■, ffflpro1·ü1adoa en eatnu. r,&Tt1Cll111.r<11s ._ 11.;p•na ■ !!.l ~~ll ab&-'!lto
par& 11.tend~T. -~ 10'1'1 b•nf.do■, vuee la
extracción. '1": n:iu,rtp._::, . n:tJJ.Lila<l011 d.,
entr• l0:11 -90'}-"lb,T°1" to,'ayll\. 1>•. •■ W.
llaTand.o, lL ~bq l!,Ctj T~m•'l!.t,s .
Las noticl.1:_s _r¡up {le~b,µn_o S.de r:.eci-
M•MMM'4::st
IUf 1 P
b..
1
ca.tombe.
Zapot'"'n, c;.ue es: nna pobbdt,n. irnTrhtr,.!mo es el espect-Aoulo de la- l>o port,ir:te á. pocas leguas de dic<Urnd::i.
blactón; por to-da,; la,i calles los cdifi- ¡del fat.a"'.!'o ,olc~r: de Colim3., l:a. su- j
clog d~ruidos a,:,u!:lau. ia fm.rlaeable lfrjélo en '.'"t,;. úitll'.!:l;a: cut5.s_tr,•fe grau- ¡
mano clel [atal c!eostino que ha ce.u- df.simos anf1os, nnrc: lns ,,,tcu-na,i no•A<lO te.i::,ts.e v(ctiwas y (lue ~ tantas i tklas que soh,e ~-1 ¡,::irt!,·ulal.c S"-" hflll
:1'1m1lhu; h:a. ('1-ej::i. do ein I:.oga.l", nbU¡¡;Ao- ¡reeit>!d-o. a":Jun<.'!an ,,sa casi
total deGdolea 6. v!Ti--r j1. la. intemperie.
trucción.
er -,
.
-- --·----- -- ----- ---
m•¡i!•llci•ll•rc~p••
,••
is••·
pu:a ct1•l1lli•r ct,o llSO P\llldO,
<1• qU• c,t1n1tr• •• p•l~a• .,,,,. .!'>""•
) mlis P'-'•hlc:cs <1•• i . . c•.~·""lrt, lenl c• ..qurffllao•
pu<:dft" n,1;1,.,r 1 qu• la, 11.1,U<1aa puede predu,;:lr.
U•o d11l
"8'''" sequ~•
prlnci!)io;;. üc\ ca-
(l
G-ER:E-IARD MENNEN CHEM:ICAL 0 0 ,
NE-W-Aa::J:,
N. J . ,
E. u. de.&..
1..1,;e,el Jnt,,.}n de "1cn.-:cnp::,r,i. b. Pi~\ (Erwr,ln,a. A~1al) TU~l'"~"ºº"SP'!'Ci:o.ln1•mt.. p a n , ~
r. ¡r,o,, y i'"-'"' us.-.r·•o j"n t,-, ~~,-. !<Js I'olv<:,; ,J,, T:i.lco Bc.n, 1:2..:lo d .. M"'"""º ¡-,.,,~a el T eocador.
A:g~m:lll psn. 111 c!h,hlf:otidú11 , Mé:r:ki>: LA EOTICA Nl'EV A, en ',!,;,uteff.,y, Nu.<:!YO l.<:"11
S.. nnh,:. ~"- 'is~•• lo
in,'-""'
~
fums.oú o l U H•l&n• l'lLI&& l a _.,.
-
,
P -l an.tas.:
•
•
?SS
,-
Magnífica Exhillicion; del mas
1t
,s
55# hiAii
;;;.
de
DE
•
f
VISTA
Diversas clases de Hélechos, Azáleas, Gardenias y Begonias; CQleos y Plantas de otras
variedades. ,
•
·•··
Más de cincuenta clases de rosas y flores de las variedades más hermosas y á "la moda.
Pensamientos Violetas.Crisantemas, Cereza de Jerusalem--hermosísin1.a planta--y Arba-Vitea
5..000 camotes Japoneses.Chinos y _de Bélgica entre _los que se encuent1·an Acacias.~rulip.anes.I)_a lla.- .
, -. ,
·Na.:r:ccisas~y otros de alta calidad
...,,.,.,.,~-i
.
'iC· .
t Plbilia
2
Hermosos ·pece; Dorados en - Peceras de Cristal.
"Gatantmmmta se hlila al PlllJDco para qua visite los Jardines y el limmadero•
•
\
•
Jardines de ''Bella¡ \lista."
•e
,
....,.,_,.,....,__ ,__,...,..-
-
-~:r.
�.,
1
--- ---==-.:º"""-En EY ME"w~•c·c·__
PAGINA C UATRO.•
fleg;str-,:u:lo ..,, rio _Artlc:L:!o de Scgu,ad¡¡i
G IA
M_A_R_T-=•-S=-'=3~0
;-.:E-:J~Uc·~'~'='º==="="'=======c=====:~~:;;:;;:;:;;,,,=====~ ~
P.
PUDLICADORA
OIF
'·~-L
, .... e L o:nae•;-,
C:ase,
Reos 11ol[iG'">S sn saltilio pues-¡'
to J en Iiberta d.
Mayo 8, 1905.
M.ON Tt;RREY NeWS" S. A,
•
~uDU;,.hlng
(.,Yl).
1 n1e
,ncae:a
.. .-........... ... .
. . . . . ... -.. ... - -... - . . . . . . . . . ... .. . .
~
-,.cu
~
3-00
Dicen que no les guar<laron consiLleraciones_
Intenso gozo por habe, sahclo i;le la priOtras vanas noticias
s1ún.
:f;. 1:.00
10.0.)
~"• • uac ..lpto.,._ de :afio ti,,,.,en de, ,e.,-,- H un11 ,nagnlflca Pl•JJlla Fuente
; :;.;.~ -~------1---------com o
ol.J,.eq .1lo.
LOS P.P.G::JS DEBEN SER INV> ••
e .. .-....spor- "I r,e,a d/rljaae ü
,_jLl2:MENTE AOELAJ\ITADOS.
Monterrey Nc,w5 ó d .J. A. Robertc-on
DJ.¡:c<: '11.l ¡,u.11'. ··.I..::L X.1.:..\VS"'
T.,¡,¡¡f.,noa. 56 y
000.1
,ost:o'. 204.
1,.1 ..
t.Ja la <1 .. 1 i;uU.e,·no po1·.,:u•1.ta, el pl'I-
dcb. r
,1._,
los
ui,..-.,;·t.a.c:orc::;,,
u.e-¡
b..-r 'l'--e curnrilleron sin demora, tu<'i
r)On&i- en ,,_hf.aolnt:,t libertad r.. -muchOJt
~<QJlentC>< dudnda\"]O~ que por ha."ber
tulllu,Jo JJad.o en la flln•a re .. eruon1.
ij ¡j
U
·
::,,-n,pio ~\.guarrc,; Feder ico S,,uc,edo;
Franc.:l,;cu de A11cla.; En,c.:itb T1·evljlo;
José .li'lorPP. Urtt¡,;
MA-tlaa ov1edo;
,JC:<é _<u:lgc:l Cndenu; S,xto Bandero.";
l; 1J;11u1 :\i~1liue..o:; J-,,_:c¡uo
IllemJoza-;
•
En la Penitc,C'lurfo.. de C'"'tn. C'l11<lnd
<1u- e.,s un e,;la."bh-,,;mi~•~1.t4;- ¡wn.i.· ·d~
Jo,- 1n.tS rtaro:s1 ,,,.,. -~"; 1(,1,rc,i,:-(...
111 <S!l.lub!'"<.,,.; C'a.l""'-'ZO• ,1~mtt{lo"' ta¡,:,.,Jc;i ·,
,sufrI,,u Lo.nu .....,to>1 ludecible": 1nud1a.s.
EL B RUCO EN L A ALFALF""A.-CO MO SE HA COMPR0!3AOO SU E:XIS•
honorahJ,.a,· I_"IPr~ons,«, c,,13•0 11nlc<o <'le-TENCIA.-UNA Vt"SITA A LA INSPCCClON OE PATOLOG:A VEGElito 0on•·i, ,.fo. en
o..,l!c:loa r, lo. cau
j
n>aDific,.to que
l
moi; Eu11lacio Gor:.~le,:; )tanuel A.ya-¡
la. P(\.hlo Ga.r,:-fo.; 'f'om{,:,; Arce; Je,;.1,;
{!,, la P,,,,_ Jo_-é rrerna.n,tez: zar, '"IUU
l:s;innl. 1!':',Uel;
M1rcio
sr.nt,i,g<'>
n,..mrre~;
-:\la.M"fM"',:;
La.<• cinco
Man terrey á
1
De Laredo á
De 1':(onterrey á Matamor os
S a le
De Ma¡¡.mor os á Monten-ey
A. E. GONZÁLEZ.
7 . 30 a . m .
L lega 6.45 p . m.
REATA.
.Jahtp.,;., Ver., Mé,üc:o.
De Mottterrey
.!cm!'! nndrf~n<'z:
De Reata á
á Reata
Sale
Mont err ey
l.,Jeg-a
9 . 30 p. m.
6. 10 a.m.
ENTRE SALTI L LO
1
De
De
De
De
Llega 9 •.50 a . m.
SaJe 10.10 a.mLlega 1.30 p . m.
sa.1~ 15 0 : p .m.
1
_!,as.!11e jores producciones de los a utores más celebr~e..
s_;......__...,_ ..
O B RAS DE L OS MEJORES AUTORES
~-
,:-,. "º
1
UN GRIIN BENE .F ICIO
11 LOS ENFERMOS • •
OEL PULMON, PECHO
Y GARGANTA!
·•
,-..
_La
_
,1>1:
I
C re osofos fatin
do
D F
Ct-iCo · , • .
,~¡ .·o 'o .
1
1
18'1 --------------------,
ao libro. Rcccnoci6 Jaa eifras '1'1" c:nn ta. rubia; des pu 111 ya. le dlrlgl& mtra \>U p10,:,'a mano ha.bfe t,azado el . 1<:;i.
csmllnando lentamente. co..i.t>
d
das f\·,u1,-.a.$, ciue dactau á a-rHQ._s~
1~I hon,bre >\. quien i<ohra tlP!llP•> P"'. ra anterlnr
Y luego la.s o.ne vtso•ll.¡:\
_.,...
-· ·,Qu• gu<po eJS uf'tet'f, jo...,..cn !
tr:'la ,d,:,bida:s ;;. la 1,1un1a d~ Cnev,"
todo-.
1\an.'I.
1 Serano, entonces, pudo con,•eucer:,e
Det~_;n;;e Para hacer un dgarl'lllo ,:-n 1
-d • que 01,a amado.
metilo. del pasen Y tuecu pa.ra .,uceoEl jutJHadn no PU d O ocultar ):J. hony ,.JguiO 4 Ja joven basta. ,.u doml1d e rlo junto A. un klsko de nPrlJ"'.id1- da. emoción de qu :se 1::tal11Lba poscftlo. c l Uo.
j -;Vc11.mo,. esto! cxcl:imO dea?ué..:
Ella, acompañada cl9 l os ¡, e p-i ", t,e c o~te,::G por tln al par que, i\[ on.ceau, ·de haber cleja,Jo en una. al1111, ~u ~~- neLró en el portal; pc.-ro autea de que
d.om!nadn !-lempr.- por el mi:sm.:> pen- ,tón Y su e;om1'rP-o.. H;1:ga ll<>led a.lo• 01 ... .-reno e..rr.11. .. ,. )>'. [)Uert.ft. ~,01vt~ 1a.
1samle-nto .
ira. dos aumns. Pero-no en esta ~n- ca.bccl~a. pt.r11. mirar .,_ SersECn..
- ; l:!atoy Jubilado Y n o tongo 1la.da
:elno sq,d. Lev6ntese uat~::l "411
A las !ilete de la. lllaü,:na1,o Jjj;ulente
QU-e haoer:
momento.
y& e11t,o.ba al joven parado de l ~nta ele!
2J.1ni.. en
•o•dó
•••
tfl.r
..
as
de
Invierno
en
Y
Fa.pala.u
volvió
"in1,t
R. ~ •
d
h bl
• d O elomlclllo de la
ehiea. .. ::\l ir-0
á todo5
¡ que .. a.lía o\. los- .;lete Y =edi.!1. do l& ta. mi:nXlfl- silla. Uon
e•1ca
loa balc:ones, y no Vid, nad a. ..... ¡ Q ué
oftclna. pa.Ta. <.Jirlgl rl!.e, a.buido <'!e, r-:-to. aenlad;J el dfii ante.lar.
d•se;,por-a-=16:-it
tJa.cla "l!!U -domlclllo ,
Chevlllar le m1~aha. c'.:ln a;,o,n!.lro..
at,evo, •• dl.'o
-Va1D.oa .1. ver: ,:,qu..é ha. escrito us•·- ....,
h&bl11..ndo
•
.,
t
• 0
"8.ra '51
l R ec<::>rdo tam bién las ta..-e;i..~ ~e ve. ted <1esu0 es a ma.ua a.
...
rana eu i¡ue, ca.yéndose de <1ueñQ. 11e
-.Abf tlane. ..uleJ.. •..<:01.it.1.,stó C'hevlY pe_nctr6 ro.111:u.clt.t..mc.nte en e-1 p o T
,·eTa. r e cl-sado 11, trabajar »iu cte:5~an· 11,uo. vclneudo las llc-,jas.
tal.
se promPtfra cuando e-;tuvl«se I
~-,.·oy A. oompi:ob;l~· lo~ da.1.o,; 9-,,_ta
-¿Portera"!'
;en el cs,:npo-r,orque con e•«:,as.a n~nHt ¡ver 1:Sl e,-tau en t-:,cl~ regla.
-,:.Qui "°e ofrec .. '!'
no r,oara Dt:>naar en v.lvlr cu Pnrf"° EmDPZabn. a poner3e el o1ol . y :\ h.:ot
5e¡:arfn palld.eeió.
Era :a. prm era
dormir J:,irga!!I slesLas. tendido en !'IU ,:;e\~ hubo n,.,c,e,;;lrlad dn eneend.:-r e l vell' que se lani::l(bn. A. una.
empre!la.
cama, c,on l ile eortlnR.S l'Orrld;il'!.
1Jll:llS. Todo" lC\_i; on~1,leu.tlos; ba.!l"fan ;,.:\.- a.trev!da.
Sin embargo. no podfa. olv'tlar eu llf:lo ya. nu <1u.tdn:hau
la.. c,nc•n. m<l~
.........,-Au11n11e sea ~.,, pr.,r;unt•.:lo, ,,;1a ntiguo despacho. en el gue J¡nbfa. pi!.- 1qu. .¡¡, Ol J<?f,-., rhE>Yllla1<.l Y P 3 1J 3 lau..
gul6
die.ícndo con .,,.,~
b<'llbucie nte
1 s a do tJt.nt a. s ho.ras.
y <iljo p&ra. su"'
Y el primer dha. d1a st1 jllbll·-ir.lóo. el ¿ vive aQnf uua se,t':iorlta rub ia t:>1l a."!'
:sderi.tro&:
bumbre q,,e en ª"~1oliu. ópocn.. ti ...1 a ñ.n
-¡Hombre' cor.u,;t6 111. p ort e ra. cea
-¡Cuó\.1::>to sen UrAn ml• co-mpa.ile- tenra. la costumbre de a.b11.otlon 3 <" su ma.los modo,.. ¿Qu~ ,.,,., fi.¡;ur"-o u~té~
ro,i. ,.u 9 no el!lté yo ;a.11( !
rlespal"ti n 6 li:1!1 seis Y CU&rto. ~alfa de,
-Yo no n::e "!"e fl<;_:~ 110 na<!. , , no
·•
di
Hln1>11.
~,
1
y e e a.legrllb&n de ello lnterlormen- él A las Giet{J Y m<' a. Y con':...•
1 q,10 _.
1te.
a. tuma.T una. copa, ·de ~r;·cza. i\. ,.; cu,v•- ; E l demor.'o del .e::igar.lc!lac! ¡¡::ru0·
Todo et "Crfidlto Otoman.:,•• n;,i,e- il.<1.Td , en un café tnme
ffó l a J)Orte,.. 3
c e rr,.ndo
la. -..·enta:.a.
1tfa.
n o h a bfa. nadie como Pa!)a.dc,l cach!tf'il..
L
ENRIQUE
BACHi,--::Lc,-..
'
. t a. u pa.rs. llevar e l Jl h ro mayor.
os que
:=!era.Un tué a coloca:--3.e ~:: Ja. a.cera
....
.-v
•
l
estilo
_u~-•
los c uales
v ist os de b E1 ño.
Eu rcpe o
C:::e>mpar,y
1
j
1
CAMOTES, Y PESCADITOS COLOR DE ORO, ele_
¿Porqué no· h ace Ud. l o mismo y n o s
e scribe p o r nuestra lis t a?. Es to no obli.,o-a r á á U d . en nada; todo lo que nos otros pretendemos es q ue te n g a nuestra
l is ta a n te U d . y si U d . g u s ta puede
mand a r n o s a lgu n a o rde n ya sea ahora
¡; ó de ntro de u n año. N a t u r a lmente, s i
U d. aprovecha l a op, tu n 1da d de l de s ·
c u en t o que est a m os concedi endo d e
a h nra á J u lio Y NUESTRA GRAN RE-
~ t.&IM'&
l
~..
-.:,,.. ...
klb:tZ
.....
•
'l'efs. 171 • 2 02.
.::
OiP'II
~,..
:'.~'. :~. ~ :
"°
.mat r tme•lft l'l'.'.I Tl'f!l • a l
ñ o h•bf & nae1do p v-._ o .u,.
• :D&T 1ft 1 1'Cm.O. 1tU•11to o.u • t.a111,, c,or ll!lu
11.,.._.__ m.&70r a l ll!lluctU•
ti• <X&r-e•
cP,,,re ._ la -..dlé ti. 1& •••...., m urió
a, ~ il.a
a.hl.
1a f a -..
QUENA S, se ra u na gran v e n taj a para
A¡.Ju. No. 95
do : :••
.. b
01a,r--.
•u• •
. . . . . . . .iu-..-h 1-. ~ - ••
........... ----• t O
9'ft ....,.__...._ -
VISTA",
Monterr1:y, N. L
In::,:, ~
',:ca,.,e
•n un homb.o
ca.;;;aao ,;o:-i una mujer do hutn\lde ~an
g o. E ;¡¡te "" asunlo gra.ve. Las ,,n¡q ue-
~
• .,_ ...,=
!
¡
de las (:o,·te;_ eu~opea.s !'Ion Lm1.:11a- 1
cabl1>il, E" ¡¡rá.et.\ca .,ecu!JJilr de Q.Oe Ja.s
rel;,a.s se:i.n d.,. S"-llg:re cea.-1 . S" bl:i:o
lH~oh·~r el matri::nonlo m.organ1H1co.
El prfocn,e sa◊rlfkO ,.u a.-mor !\. la. razón d~I E.tado y contr.11.,jo st..rlmonto
,l .lJl. m a rL1:1.o.
con -la. promeHda. do eu her m.a.tio maEl p rln.et ri• era ta.wbtén un cnarlno.
yor. y ar¡u:[ 11.ce..ba lo1, lllstorla..
5,.1 v o ~ a c16n d• lnf4.llCl& f ll6 et DlJ'l.r.
El ·nuevo
mat:rlmonéo ha !!lldo u n
15u. Juveat'.ud la p a s6 en ba.i·cos de. gue
m.atrtmouio modelo. D! príncipe y la.
rr• y • n
ello'!< qulso pa>oar la
vld&
prineelllia. no s.& han sei,ara.cto nunca.
• t e r :aa. ¿?-,o h ■.bt!ila leJdo las vLda.s ;ia
ambos .,e b ao consa.:;-rado, con devolell!I ma.r l l!I OS cont.&lla.& 1)01"" Lot.l. En. .. u
C10n perfecta, 11.l cumpllm.iento cie ,u11
eo•n.ei.. todo■ d e ..Cr1be!ln
el 11.lllla, ae
debere!l l!'OCialeJ< . Pero ni A. uno n.t ll-1
e ete prfllcipe, a.ma.nto do.l peligro sú~
otro se Je,. he. v!eto nuncal sonrelr.
h tto T de 1& a ocl6n UDpotuoaa y pro-L, 1eyanéla. atla.du QU& el prtm.er
ele --.
l!.e gulda. de la.rr.i-• a.f'iorani:a.~
a.m.or del pr1nc.-lps lllUrl~l a =ue:-tc de
con l os ojOB -p<!lrdtd.o• e n. l ■••• vncued&Elvlra. EL rumor cuenta. que. la. 11érdl~
él C\el oce... no.
el'llOQU• ct6 1L BU l)!Uire e.l tn.11.rlno.
Ji::r,_ et lDUUC\O del ma.T h a lló tamn.l punto do que u n. d1a. se hundló en
bt4n ■u a.IDOr hllm11.no y. á. pea11.::- ele
10!!' m--.n,,.. el weJq...- barco dei la m.a.r!.l&!I r,rot&!lti\" <'!& 1:1. ,i.bt.:.t:>la, 111. re.in&
na to.gl@&a, !lln que el nuo.dlmt•nto fue
V .llctor"la, y a e toda 111. Corte un buen
l!le a.b!!<olut&tnt.n le neco~a r lo.. T aafbt&>.
dflil, como en 10!'! cu11nt0s tlo bad1u. :,,e
s e dice Q.Ue 1111 mela.n,coJTa d@l JU'.'f"-ele.as6· e l 1¡1:rU1,elp • <:on ] a h ij a; ti • u.a o tlt,• l e h.Igo d.h· a_cu d'lira.nt•
• lcmL<H
ci al ae 1& llll!Jrho. t ql••&.
r,r1a.ed~
BAJA DE PRfCI OS EN PL ANTAS PE -
l!
Hay •n ta VOda
t.a~
"ª
i
1
'¡
r
--,;He, r.:e¡\orlto! Desa.pártase usted
de 111\ Ti;,. pllbllca, Qlle le v·o y .li. eatrop"':ir ..
A - ,-- , • po,-• , ol teot, o. 0 ¡- ~
...__. ~
~
....,
UemJag, a tm"la,. parl..el'! "1Rue :serann
111. LaUl""-,, y 1a. ni.a.m.:1 de é"ta s.,, b.a
,•;:,;to t:'tl el cal!o ele pararl!le una tai:-•
oe y d"'c-lt: a l perseguidor:
-Jo,·en, p t<ia. Ud. 6 Dio a Q.U<!I n o se
entere Tllii esposo, po.-que e l dfa. qu<!I
le ve.11.. ti. ll !! tM .... _ ilo de.!!.h:'.lj"c:-e!
El no ae arrodra, Y está. cleeidido
l1, tOl"!O.
L a ma.dr• de ser a firi
h&
no~o
que 4ate tiene l a11 bota.a roz;ada\!,. "l:)Or
'1et.rl!.", Y no ,..,, E'Xl")l!"''"- ,1;¡,. e '" U°''"-!
-dice uno.
--Q.utt~ae
usted
del nt.edlo------d..:ve
Otro.
-Parece usted un va.1o m ino.
-rarecc usted un co:,tal d,. r;;e.Tb an
zos.
El lo !;.U[re tocio eon
reg!¡rn.aeión.,
esperando tJ.Ue lle-gue e t d[a de p0<l..,.1·
de<::i.r al paí.!I enLe10, po:r- <cond u cto do,
"'La CorrespO!lde n c:la1':
"Ayer nnJeron au :!!Uerte
ll nUl 1~
31laros h. bella. joven do¡,¡a. Ln.nro. Fe«
nli.nd!!>i.: y d dlstl.oguldo 11.bogado don
Se-rattn M~,rUnez. l.,os, nu 0 r-os eSJ)O:<OTf,
l!&lleron In.mediata.m.ente para Mm-.a.ta
V-T>•••••••-------
Y Ta.Juna Y otros pun.tcg d el..
jero'".
T,11,-,.ta. genle le eonoc-.o!I ya, y ea tal
1& :DOPU larll'latl de r;r:ue gota, que c\1<1.ft
do se le ve entro.r en el tca.tro 6 en
el caté, hay !li-elllJIHl aM;uno q1te dica:
- ¡Hombre! El
d& }3 c:t/J.la d<ill
Pr"d~ :Qué bien -:eo con~erva!
Y es_pero, no 1!.ln dolor. Q.11• .,1 t:njo:r dlll. 10$ perl6dlco11 un e uolto eon.,,..b!do en el'ltos tér.minos :
'"Ayer rué cogído -<llltro, ¡.,._,, rued.._.
da un carro nn jovon
dec.,.nte.m.cnle
-Pero, hijo mro- le dice: - ¡,qu!cres eXl)llca.rme por que rom p e~ todas Teatldo. De las noUctnPI qUP h'1moa ¡ 0 _
ln¡¡ botas por ei;;t,:, siHo !
,rra.élo >!t.,l}u!rir en el lugar del ,.,1c::aMJ,
re11ultr1 lJ11.0ut.r"'e 5. M ... y :se r1e<11"'J1.hA
SeraUo =Jlla, porque n o e1, COl!IB de á. hacer .. 1 n.-.o t.ndc •l dla y pa..rte de:
conte P:: t.ar:
-Corno o,,to:i,- alernpre arrlmaélo .t. 1... la. ..oehe. Dcacm.ntte ~ pa:i:".
º"º
L UIS TA80AO A ..
1
vo sol.Jera.no de Ingl&ternl uua. no_ve1 Ja. que c u b-.:e au :ngura. de l 00101· _snnp~tlco de 111. m.elaneoHA.... No e" un secreto quts antes
de ,.er principc d<>
· G ■ leSI y du,:iu.e ª"' York. el ac;.tnDl mo
ll &.eC& b!l,bf&
contr.,,.tdo
matrlmot\lO
mo r:-■ n ll tlr:o cou la 11eliorlta bija. de
..
1
1
~~e~[)JNES "BELLA
"" '
....... ~,,~~.....,... ~""""',.__,~.
pobreclllo rue & chocar contra, un a.gua.
dor. y -é5.le le p!antó un. pié encim.a..
Ser afín a,nduvo cojea.ndo ocl::to éifa.s ;
ber o 1"11 t ino "olo d ejo d• a cudi r d la.
ca.lle del Pra do, donde hn.blta, Laura.
T odos lo:. vecinos le conocen. ya eomo ,.., llUbl&r a n.11..eldo en il>\ a.e1;,ra, y
el e nc a.rg~do de 11,, n-eglar l os t aroie"'
d1!! l 11.1 u m t>ra'1.o p ll bll"'o U en& n ec.,ll!IIUIAd
de d;-ecll.""l o t odos l o a
dJ11,1:1 e.nte 11 de
a brir J& escalm-a :
La novela de un rey.
0
preg untas por n ues t ra lista d e pl a n tas . A esto pre sta1nos n u estra e s peci;;1. l
atención y para a ye r t e nl a mos rec ibi~ as y de spa c h a d as 60 ordenes d e dic h a s preg unta s por PLANTAS, SEMILLAS,
t.]
ª
hm·as muertil.$ mlrlln\'lo a. no alto~ tot,,opie:i.an eon (o! ., gruñ~n ..
•
-;E"l d«monlo de l ,;;:,paJtta.p a.j!.roa !
c}Qo,
La. Uom<estlca. que ea de Luco. Am.DU
Jó • S oTa.ff,.,_ eon ta..1 vieloncla, que .. l
Príncipe qu e se casó c on l a h ija d e u n m 0 de s- .
¡ t eElrior,resultado
de nu es tro a n u ncio a nfu é que ob t u v i1n os m ás d e ci e n
t~-·•
'"º
ti""
PLANTAS, fLOñES, SEMILLAS,
PESCADITOS DE COLORES, ETC.
j
1
r
Garac.tiu.mo -s una esmend.a. :ui11tencia A los . V la] ero5 de
S e habla c ¡¡paiiol.
~
'"º· "\~
1
San. .Ant:~nio Teo:x.e1s•
E1te suRfRom Holcl de Son Antomo co.stó un miU6n d~
peao& oro.
••The, C:.ur11te-r
ª "'
I
-Pa.ra. l!l seflorita.
noPd•c•••••••umc•o~r•ron_.__ ••• •c':."':;.cr o' bou-
1JAva. r.
°
22 5 e stá n pro~
c:ua.rtos.
35 0
-1-i·:
¡
Está do1ado d11
2 t'"o.0:~
a17m~:;-rre,~
1
l
p
1
r~ui..1~16 ..:
1 I.
Absotutmente á prueb de fuego,
.
!
El Oso de la calle del Prado
liuwna.
:n.; ~a~U
llll
~ ~ ~
-5i!.Siiiil~
1
to-
r,..,,,. '.
.. ,Ll
..,
ª;~~~
"
Agentes Genora\eS Christlieb y Ruekbe Mexlco
""w ,.
",,..,,.
Dr. Miar 108.
Ap; 90.
J. CRAM V CIA Age n te en Monterre y N. L,
•
- . . ... ,.. .
,
!!!1 clgar.-o?
-.i. Y
- E n el est.an<::o de la. esqu!n::!..
,w..,
Para hacerse de una hermosa colección de libros.
!
1
11
bre.
i --;;~:
C>p e>rtL111idé:lci
j
K!
üJ
No ~olo ie9e Ud. p:-eoctparse de te11cr documento!! <llie yalor y alhajas, s in o a l mi!lt??O
tiempo debe Ud. aa.-ber como ha de EUard&rloa de manera que estén s ie mpre cempletameate seguros.
?-,1 a d ie sabe cuando puede ocurrir un incendio, una inundación, 6 cualquiera otro accidettte, y s i sus valores no estáa ase~rados, puede Ud. perderlos y tal vez, sin e speranzas
d e recuperarl os.
N o es difícil encontrar un lugar 11ue p resta enter as gara nt[as á ]a persona q u e deposita
sus d oc u mento s 6 a lhajas, pues si ocurre Ud. al BANCO .MERCANTIL DB MONTER REY 7 ailf ve rá un departamento que ha s i d o insta lad o e x pr-es iilmente para s erv1c10 del
públic <", y en el cua1 e x isten u n as CAJAS DE S&Gl/R.IDAD. que fu e ron COD&d
,
b d •
d.
d
d
al d
trui as a. prue a e 1ncen 1:>,
e a _e:ua ,
e t
a ro etc.
•
Solamente c ? n l a llave corres1:;ond ie n te s e pui:den a brir, y por lo m ism.o dan al-subsc rip t or u n a. seg urid a d que no podra encontrar en A1nguna otra. p arte.
Ocurra U d . al BANCO MERCANTIL, donde le d arán info rmes sobre la manera de
co m o pued e U d. tene r dert< cho á u n a de ~sas c:aj as, que á pe5ar d e ser d e tanta útilidad
no cuestan m ás q ue CINCO PESOS ANUA.LES DE RENTA.
ludar A. \015 a.migoa"?
Si fuese A dftei!" lo que iaiél"lte~ eo,i de .;,ntre" te, corrido cotn.o una, mona..
Ent.r6, i,ero como un homh :e libre, segurt-lad c¡Ue vou<lr!IJ 0 n el
-p&dróu
De i,ronto gu., ojos adul...-iern brHla.¡
rd ~. eon c.l ti- mun i cipal:
A.
las
'-'.J.\'!Tro
d.,
l:<J.
m
respiro con dallcla, y falt6 poco par&
Hace m o s t o d a clase de trabaj as del lla mo
1
s:
d esde lo m ás fino hasta Jo rná s s e n cillo.
~~~~:e::s~:s;l:e sobre pe-¡
r:::orua; r(;; 5era(tn Maftfne z .
que o.e dc ..mn.ya.ra. a.lit mJsmo.
6 {J,': ::c-!~:::~- Y ,;u !)rc':'>~nda
iiÍ.'<
PR.&CIOS REDU CIDOS .
ra qua l n bebas esta. tarde.
r-aus('i c:cue.tal aeombro.
1 Esr,ado: Soltero:
Acab14ba éle vv a Is. joven ,ru:bla. en.
vale . hoy: · _.,,.
-Va.moe . mejer! Yll sab..,& 'lll@ hl"lY
Ji;-!,trect6 l ■"' ni:ano"l de !!IUS coouµl'LE~ad; . V~,nte nuos..
el oua.rto teN:el·o, a11om11da. a.l ba.lcón.
e:!! el primor dfa, d-o ns.i jublla.c:ión
f'lei.-os ,• q,ie ro:rma...-cu c,trctilo on t'J no
Piolea,611. Enamorulo
do
La ,u1·• .::oo. un gaba11clto az:ut pá,lido, adoroa.Fraseo Grande $ 2.40
i{ lj La ,,iejn. acce-d'l"I 611 ,¡se~i1íd"' ¡,¡ l"!!I 1~unJ . ne~r,ul!!s l'a:nó á. Ja. r,a,,,·tn del Fern~n •l,..E.
do de punttll34 y ona raml tn_ de heüoldem
1 60dPJ!!ens. de e.u ma1· 111n, y tom/\ u,1 co,1," ,:¡,-,,.r,..-l~n <11> >R, :i.nt',::uo ;e::e.
J
Porque no vl\'-O maa que pn.ra c;•a. , tropo en el peobo.
Caja Pastillas : 9
' de cognae..
__ : Bi.HJIU<& ta.rc'es '. ¿ Es 11-;:te.1 .,rnl;;:-n con1.0 "'"'cribe {!.l.
Ser>"lfa J11. miraba. cun emoóún in.Papa.tau ee aaom6 a. la ycntnnn y rapalau?
Y esc·r il;< c ª"1 porqu,-. no tiene tie rn- 1venci b le; e:la. le m\· r ■.ba. con dellcla.:
= = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ d ijo :
Los
lratALau,:;e ya de l'"'~n--ia po d<c instr-uln,e, ni 1'.e torn o. r ca.f~, ni I Ent<:<:1.<:0:1 ifl la. pldló con los ojoe
---.!\lira. mt1·a, la gci,nte que --va A- su l'l potenC'la..
d• cortar ■ e 1aa llD.l"S..
ram i ta. de h.-11otropo. y ella. ¡oh ceu- pa.red par>1. cotu.empl:a.r
á. L&ur-., ni•
tra.baj•~. Deapués. vo l viOndose 4 e;u .!g-sr, "'"~'rr; ho ,·cnido !l ,.,.r :"i mh;
E" hijo de ri:uulli ■., y s u,. ps.í?rcs gg c!da.d! se tn. arrojó.
,·ozo 40 ,. ta.Ion.ea junto á. 1~
piAl-drlLB.
l-l.am1::>ur2e.sa .A.meorica.r1.a.
po,;a. aiiadl6 con aire ae triun~u.
antiguus r,aroan,da,..
emnenan en q u e ha c:l.e bacer,;-e aboDe eso ha.ce Q.Utoce me:,ea..
una. vez que se C!ll' 6 un ~ st0 del
JTINERARIO.
- ¡ Y pen-Gar que
~uraDte
tre li~ t.a
- ; E g una atenclt"in muy d"'lk-t'•:a:
sa.d.o; po.ro 4\1 ..... . ...... ¿Ra~ioelna el
Serat'ln n o be. p0dldo h a.bola r ~ l!.11• ba.Jc6n est&ndo Sel·&1'1c delta.j o, eatuvo
a.ti.o" ma be bllllado dia.rlti:n:1ent::1 ~ .,,,__
Pa.pn1a11 edal;o. brgu!lo«o d{'> 1:i :.(•o- amor?
11a¡; .i¡,be ¡¡ue lile llama. Laura., Y i;¡,ue a. punto a.e perecer debajo l)echu un,:,.
.... De TaroJ)i OO. D e .Pto. Mbi co. D e V era.erws...
t a "' botas en la. cnllc de C'licllv!
glda que ~e }e hDl.Jfo, dispen;,::"'10~.
Cono:'.'' ó al.. l,atlrQ. ,.,., ,el ,eatro, y dee .,.1 p11,:,;t_ e!!' UM. bruto, empleal1o en F'o tortilla; otro dl:I( i;i,ue lle des"boOO
el
.. Fuer11t h 1em.arck..- ---....:.-;,. J u.-n.10 1.0.
.Tunfo 1 3 .
Junio H i.
,4
-En cambio. a.hora no, tiene,; qn.'c!
A los pon.'i:; n1omentol!I se. a'rii;!ó u.l de entonces
no tiene un
m.omento :inento y :iutor de nna. obra. in6d!t:a. ca.bailo de un 00<:>bc de Gllqu.ilc.r, Sc,ra.Turot o 29_
••F'rank:enwald"
Ounlo 26.
Julio l o ,
haee.-..
sitin doncle tr,:ihr>.j>1ba C'bm.-t1Jur<1.
tr.amiuilo..
sobre et Cl.lltlvo del repollo.
l'fo. un·o Q.llP. r""e-fugtar:o1e t:>n un portal.
''Corcovad Q••
.Julio l.O.
.Tullo 13 .
J u lio 15.
-;.No to p11.récc:, que n1e eonvendrfa
¿C'6mo s.nñn. e~o:' proguntó s ,.n
Ella. ocupaba un -• :!liento r,e, Un ps i V:n dí11. 8 ,.rs,:rn e!rrlb\ 6 un btl•lf'te dondé t ~ ll'Cd.bido 6. eaeoba.zoe por la
I
Julio 31.
J ulio 28.
A go11to 3 .
"Ba·va. r l.a." •
irme ll dar un buen pa.seoT
>'U 5 'ilnto.
oo-pla.tca; él un& buta-ea de el!lqu.i n "-con 1.:.. mejor letra que tenla, -y lo pu- parten, .
108
1• ,ngultan
-¡1-[ace un ~01 ta.n b•nmoso'
-A;;f. a.si.··
1.auro. J,¡, rnlró ~l:1 :rl'.oio;
de:!!pur,~ go Pn la.s ml1.no:< de 111a c1lada, dlc:ién.A. cada momento
Lo• nu e'll"o l!I- •a.l)Oree de Fu•ru a 1.m&r.11: y .Kronprl ne" "'si n Ce <::Ue, ,::e :n uoa
-Haz lo que 11uteras. Lo Que eos
P,:,,-,-:1kt.2u se tnt:"lln6 soh:·e el lumen. !u~ volYlendo poco =i. poco la. C'&beo!- -dol ... :
transenntcs, porque como so pni!'a 1a~
cnpa.cidad ele !l,GOO tonelad - , Uenm:i al oja.n¡_lento pa.ra. 24 0 pasa j crce, e.a prlm,¡,ra chl :.e, y 500 en segunda. l!'ller on. cocatruldoa en 1905 y esta n equ tp4-C:o,; espec1a Jmente IJUlL e l serv i cio eu a.guaa t.--opicale11: tienen a. bordo una
.-o.-fe dt de,pa.rta:m.entoa eompu-to!l d & ~='1.la., ree~ma.ra . cuarto d e b a ñ o _ Yestua.rio Y tambi6u. _!931ste G. bor do w:l gimnasio.
tomad et JARABE V/00
<
s~-;;~~,~~Jl_
1
C URA~IÓN _RÁPIDA sin dolores rte
ca.ti= o de estomago, cin eet.rc.fl.ltttlent<:>
l:Hl
e,t Cl11lO y <t<·e tU:'fn,.!m.C>nto,. ••,n alluana, ser e.xa.,.ufnai:hÑ ii,e,·laWf'tlte. r-c,rUütts da Ol!:?.?1tas y S<l'-míll!l."• po· Lnt,c•r.o,, on Qjioagr: por l<l.",::a.U;i.O. ma.- • • D4TJ:D. Fil""' U C1•u11111. UfCI Ca 1'4B11
<'icrn ' ~n forma •1e r,re,,ta. vonladtoca,:, pnr l>l e~taC'iOn de riatologí,,._ vµ,gotal VPnlr •·n:-1 r>"""tes que aU:u no "" .tiRn.
-------i;.&1'anttas a. numaln..m W!ITlcultore;i_
y en <-"'"-"º de aor =eontrndaa infecta.- desarro.IJ::ido en C! pa1:a, a,et Plllnla>< llel\JleEtr:H, .,,~"'""~ ,,nnw" una r;\picta da» po,· ali:;un& enf..-rmecl;i.d ('i l¡i~•li snda:a <ic Pn1ncla traf.ui ··pulvln»rla
, l~ta <i la!': cti-.-or.-~,- .s··'-'cioncn de c.-.to. J;or ventr de al~n J)aíl'l'. (le donde es !nnuu1c1t,l,'lis." <'íX'C'ifl,•R qu.;, (léGarro
f·nr,,,rtant"' o;;fi<::i.-,, .• 11., nodPa, 0 ,., ;,v,:in- P'IUR(•l'-ritit,J<'> (Jlll' ITtngan alg:iin l'ont:"l¡•fo• JH1nf101<e en el u;1;1.n, oca1<ionnrfn. 1,1·aD.."ª'" "t.' manl'cn~u en uu orden y a,:eo ,•staa
"
•-d .:i.,s 6 trn.de b 'E'r:1n !iler daalnf GCt.a
S p.;,rjukio¡,
ll
·
vt:>r<~aderamente ndre'1•nblcs. oe;a rlirp,-._ tn.<'ao (!e acu-c,-rdo con laa ¡,resci·lpdo-- 1
C'm Jais Ue alfalf* lle Provenz& Y
tnr, .PI Rl:lñnr <"anu•elm. ,-..-,,itP;1tal)"1- J;i. 13 nc-s ,¡1,e lu!'I prut:,dlmle'1tus <:'lenfllic<,s <]t,J Culiíu1nla que on el lf1"11c,n. .ql1e, cO1
. re· u·•,:,.,; 1nao no,. ,pe;·mititnc-3 forr,,•1- ,n,llcan rmrn Ca.da (';i<;o e<.)>ee\nl.
, mo :-·.a lo hen:,.o~ podl<lo ver en una.
nr A. r,· or,6,.lto drl d nuncl..i de · 1,:1
za. Queéla. al>soJutamnnto r,robl!,'d.:i. c<:f''-'Cte c e ~ a do E;...ote. el l.>nu:o de
'\lcr,-ir.••··
l!=.1. Jnten:iaC'lón do pln.olns
...,.fd- :a. nr·veja. ca.u:sa. p,irjuic·u,s cnnldflr-aC<n mot.ll·n ,t,, l<VJ 11\lorm,,s ;,:,;.,,.("'!,;,,;, u,.rra:ga<.111,6. Esl.tl.
UJ.is.nm, ))rolllt,Jcl(>u hle;s.
'<1¡¡:r,h\P ·no pnr n., · l.(HI doeI11. ,:,J scfior rP¡¡:lrl'i. p::u·a 1,,.<; plant'1!< d1> <1urnzrio;. i
RPrnillai:; d_é dl~Untas cspccJo~ de
f""":i.mn.C'ho. ,·n r, p,-tldn.;; oc,, "'!or«·s, <.!'u· [lN>n?nlcntos de 10 ,. P.,,;tados en idos trfhoj do los Ee>to.dos Unido,., la <:ecirnrit
<el ,.,.,., •l• l
o l'lil'a,Jo y •Jne :le -..:,:,,.i-- _-'\J <ríe-a, f'hln~. -.T~r.r;,,,.. Y A...-- <lonyrl 1~gnmfnfco1a. _ IJ11"' a1·rulnn ,.,11 ..
·,1- _
(tl] ,,t.rh· e··.•·
.J
fl'I r.· ,.. r,.,1~,o·.,, ,;:E'nüuel...
cran•ec--,w la prodU<'C' Jn -~e o,'l''rnilln. de
1
los re, ;.,nt
,. q11,. h·, r•·"·r:,1<:.,
:o. Quedaa ~!l)l"tas :1 PO::tfl. mism:> !O"I esra plorta,
'
11>1 1•··,, ent ♦ ¡,¡,-.-.. .,,n ,11..10 ,J,·n·.u1c-!.!l.h;,.n PP,..eión la.e ,..emtlla,;; de úrholea fru- 1
.Hoy drn. oc cacL'i d=f.D:fectnndo unc.1.1
ra hi•.r<><h1c'ló11 >J,i n,iev?. ... 111;.u;'..a& d,J talc:a Y forcutttlc,;, ,i..,. plunta-1:1 de- ór- 'pnrtiéla de 1'11. sacos (le ><ewllla lle alrsaac. h1:arf& . Nrivelo. a?D. edcan11, 1 toi;no (18.Stn
!?.00
l3 :i.i:;, •• • ·• ' <'11 • ,ii,I t• t"la.s la<,. fr1tro- nato. de 1,l;,ntas fnrraj<"rrLs Y <c-sv,,.. fa!ra 11ue \'CJJTa de C'ar1toi-ni'I. con el
l:.e.urelet!! Rolo:s • • ,_ .., .., ,._ ,_ . , .., ,.. '"' .. '"" • · 111 • • ,..
!""'-8.C, Mrrria. :'>.'ov,,,Ja. a merlc::ana, 1 tom o rC.stlctl. •
3 . 00
1..25
Copus de ESpuma, 1 tomo, tela. ., ,.. .. ,., 1!!11 <l!!l ,... _, ,.. ..,
duce ono•,:i d•• n od,wtooe; '-""e""h\.h·«1. l"'"- cfalmeptc- <lP legum.Jno.::aa.
,..onin ,. 1 braco
ha.ac. Pocsfaa . l tomo pa,sta
2.00
3 .. ilO
,i....n .. ,,. .. •n
"'g11irnt,.,. '1<."'(·ho~: frijol hciha JenU!ja vieia.,; nlialía y
El bol,;,trn de c:nuo.;ve :!o. ,¡11--., ~.,. e1':. Zola .. Germinal, un ¡tomo, tel.1. ., _ ~ ,. ,., .., .., ... ...,
T:.aa.<-"'. Poesías. 1 tomo rüsttca • • ·• '\. .-..
1.50
3 .. UO
lO.. l.:~ lk· u.!a. d13 g,•ru:ules paro(,:, .. tréb,...'l.. •
•
•
•
fiero el n.rtict1lo ét<'; "El :'>-1ercnrio" .,.s
I.n. Tlorr1.1-, un to=o rtla ttca • • • • ... • • "' • ,., .,
St:vero Cata.Hns. .. L.:i. 2\:1 ujcr .. 1 (; 0
1.D0
,LOO
é!c:i <:o,mlllo,, de "!faifa. t1ue vei•fa:u
'll J
uno da,Ju 11. ta. Soc,Jeclnct N~<'iona\ d<s
Le. Bestia. Humana, lll). tQmo l""llst. C\lbJerta. al crom~
La. MuJor, un tomo rC.s tica. • • •
f <1 ,
J
• 4o . La lnterna.oión de las ""S}leeh.•$
1 .60
1.s:;
o(.a,s l"' 1,rueu. '111"' cau!':a. ~r,.nnc!: .,uh:, !1.11n1ente enu=eracla.s no se no- lll.grlcullura POr .samllln•
·-011,·in1lns j
Verdao:'l . 1 tomo rllatlca,cubio:cto al croiuo • _ ,., .._ .. .,; ,-/
1 .5 0
Obras de S_ Smll,-1>., llll Oeber, un tom o Plltit& tela.
Pe1.,ult"" 'lS. com<~ Re r,11,;dg ver por ol 'drá PÍ('ctl!ar mA1< que rior lall< atlu,.nas para e.u snsayo en ln prcacnte :;~ll1a.luL. .
Le. Dob11clc, 2 !omoa rfl11Uca. cubierta al aromo ., • ,. • 1'
3 .. 0o
1 .60
El Deber, un tomo, rll,:, ti<::i,. • • • • • • • • .,, • •
' 1;('u J.-, '"'"- "'"nll!Ja, 11 ii:tado.-; al -¡,,,fa. 1 da Valparar,. 0 Y Taloahuano n<l do, 1 Como el aer...-1<:lo d.,, h:ispo,:cci011 y de 1
Vtctor Hugo. Los Ml!:!erab1ea. 2' tomos rU.stic:n,. ,. -.
0.7:i
3 . %5
li:1 Allo1·ro,
un
tomo pa»ta tela • •. _ • ,. •. • ,., ..
º• I, ; i ntrOCu,::d(n d,, vnnc•hick'- bien do "et mitlrae tle nln .... ú11. ~od<> ~or : des1nfecd(in a<lnauera ~ólo runf';,n,a .
Elt:,,;a.nte c,ublerta act cromo • • ~ .., ~ ,., .., ,..
.., ..,.
3.00
rl& tr6llo'('3 Lfea+-· •·
,
,
•·
•
•
-:1 .. 0 0
El A.horro,
uu
tomo r11~tfea . • _•. . ,. .. . . ,. , , .,
"""-.1 .. IJOI."" a Cr><' <H~ lo
erto 5 de la cut·tHllP.ra..
1d esd e ,,.ulf!!'l ril'-1 m<,a J>asado y ct.Hlndo j
Los MUl•ra.blcs. 2 to:o:i os, pasta • • • ., _ .., • ~ : ..,
(t_'/5
8. 0 0
ECa
nya leo~•mhlT~o<a, llt'l1'1P.i'\o 1n~"'ct'l .,•!& 1 " IJII
"'ª est.-i.hlecló hcib!a. en p1uza. nna. =an
l
rá.~ter, un tnUJ.o pasta tela -. ,., .• ._ ;., ,., _ ~ ,.,
HQ.n
de
Iollllldia. ó ol Hom'br8 FJe :ra, 1 to mo r d.atfca.'
st.
!LOO
en 1, -~ E,;tact.-,,s 1·nido;; <lé :-..-ort., _\n1é
So. Lo!': gaSlos mot.l~dm:i pnr "' "!I <-"'tt.ntidnél de :iemllla !le atra1D:1 e,,_;'ran.. l
1.50
F.J Cntáeter.
un tomo róstica. • _ • ,. ,. . ...
El Hom~re que rri,. ttntomo r4etica, • ,. ..., ,.., ......,
0 . 7~
d,·a t,,a(',• 'mpn:il,l<> e"l c.-i,,i•ta, rei.io11,;o.,, in"P"'<'don .. s Y dem<ls trlimite" del <'1l· j.,.Ta. Y :osob,e 1nu1•,;;tra.,. de f>!':~:l. ~.,m,na
1 .60
AyCldatc,
un
tomo
Jiasto t ela • _ • ~ ••
Novenr.a y Tr-es, l, tomo :rdatica
•
3.00
1" , · ,,., .... , le ,,.,n,!lla tl<.J '-'' ta 111 .. 11- ::; :~rán de <::uC<nt.o. de 10 " int<>r,,
Im1Hwtnda con antAriorlrlnil n! -as,tf\1..60
A7,jdnle,
nn
t'lruo
rllsrlca
10
,.
Nuestra Soñorn. de: Pa.rr3 . 1 toU:o • r~stlc;"' "'· ,. "" ""
1-CíO
•n ._
h!ei-iml~nto del "'"'rvi<llo, yn. ae hnbfa 1
Loa , Tr.a.ba.jadoret. -,el l\'l"ar 1 toU:o 'TciaU~" """" <11:'"'
Vida y trabajo, uo torno pasta . • • • ~ .., . ...
.
••'l l- .. t,,-, C':Ompro!>ArtQ que ~e <;>slaT<'imr:'le rnzón~ comunf<]ttes~. p,iblh 1,:-omT't""hndo la e-,;l,¡;tericfa. il.cl u-nn:u dt::
1.60
3 . (10
ADun,
(')E•
...... ,.., ..!!!..,
1
,
as
pa ..... re ..
1 Conde de Moutec r lliltn , :i
Vlda y trabajo, un ~.omon1stlca • • _ .. _ • • ,.'
:..
, ·'- 1 'mri•.1r1;,n<10 pl:,ntf\a de du .. nzno <le r¡_u.,,.e ó ln,i~rtese_ en el "BolcUn <le 1.1-lfnlfa. he dr>hirlo l:a<.et:!r ver ,,,ntr!> lll.:;;: /
o. "j[i
nios, i;,a.sta
1
Vjajet:1 l}e un ioven ti I rededor del :\tundo r<usti~
·""
'
..,
ilo- ,_1,•
Kurl-,-.\~,a•'- hm 1-C}""•'!J y ne,-retos tlcl gollicrno . "-- ' indh·or;ull'·:s. pr!nt'll"l:t'P<:; ,1.-.1
l,oletfn
8 . (]0
0.7!:i,
La M:mo deU,tuerto: e~ io~; ~"!ltl . , :., ., • ,. • ., •
Vle1.a df' c:o,·gr, St.;,phenson rú<.tica
•
'",:on•
<'! ,. •
J dt- .~l:'t'l pin·
R,:,n1ó,1 l.l,n·1o.3 J,uL·u.· -nuuorlo
S:tn- f'lp rn,,.-.y,... 'I"" la s~m;n,.. ci,tr~ infl'C'1.50
!l..';"5
Eliena.
un>1,
tlUa
del
Regonte,
un
toC:.~
•
rÓ.et:1~.,,
~
-..,
~
Vari-:-aa \~lla. Au,·a En:ia 6 l~ ln·e.vur~bj,,.: 1° t~n.; 0 • t~l~
<l''
I):, :>
rl,:,,ne cs;po · al che.1."
Í '"""- pr,r el 'n,-,c,cto y la. ,:-onvenkii<:ia
1.2g
2.00
LoB
orama.s
<ll~l
l\.1"ar,
un
tomo
n1suca
..
'.'I
"'
lbia.
un
torno,
tela
..
..
,. 1 t,,.
" ,. lr, 1.11,Ta.t;- a ñ,· 1:1.
Uanrlo t"'um_plimiento al ,1¡:,c,·eto 'I 1e <l<' 1,,...,.,.,rJr1. d<?"'lnfectar «nte~ lle trans....
3.00
l-25
N~pohaón, nn tomo rtl.etlca
• .., ll!I..., i!!:' "
Las Ros.rn tle la t.A.rf!P ~n ·to~~ iel¿ • · • •
:1. ntlh:,i ,.,·
,, <l,u:to:s ,n .H:·1u1 a~·n.\Jo ele fa.-:!lltaTlea, ,a,l servid,_. e-.r~• riortn,lil ,11 pnnti, ,Jonü;,, !'lf> t,a ,1,.. sem.2.00
1.2!'.
·e •
Alh><. Rnja. u.n tomo tola.
- • ' • •
Una. n_oche en FloumcJa, u; ; 0 ~ 0 • rÓs; ~ .- . "' 1111 , ..
.,...,5
·ar- utc ,m,c~·,;,,;a1o -;ra. r,11.Jouau.lu y h.~y Jal,nr-atorio ell hrar_ En ,-1,r.-, C'n,;o h,;, h<><'lio Jl~,,,an:c1
!LOO
1.25
La Reina. !1,-ll.rgartta, 2 tomos
.. .., :-, ,.
Los P.:i.ria,:i.
un tomo, teia • . •• ·• • • •
r llo ,]\\, bll.n tr·-•nu,l<> :ti- cacla Una rtl' la<s a!Jnanas tlf> \';iJJ,.'ll'ftÍ- ,á lO"- inls:r<>-:Hlol'. quo pon&o ." si• di,;:i.oo
2 . 00
E:l r..onar de la. Relna., 2 tomog • · • "'' "' • > ._ .., l... :t.
Los Dcvhlos y los l-Jumano11.
t~m-o ·t~la: • •
~
n,._ • •· le ,n,·u. ~o y Talral,u:ino. El ll'"P'-'<'tr:>1· ""n .:<nO,:i po!<l,:-ió-n ,,,, ('-npI1ca!l,1 ou<' pu<ela efec3.00
2. 0 0
,.,.1.1,
y [l1
E.
Su(!.
Los
M15t"'rfm:::
_
de
Pllr!;,
~;U~a""
'"'
Yar~as
Vl'c<1:.
V•rbo
do
Admonleión
y
d~
Com~a.;e,
:U"\t,n la lau•.:i. •.n 1,u,,n uno de .,.,.to:, pme.·,,,s c., un a_;-;r6rlom.o ,t ua~ (•.;ta. UJlt'nlC"llin que Tf'í!.lll'?re una
3" . .26
1 if'mt,o.
on tomo tela. ...
El .Judfo Errante, 2 tomos, nlst1ci1.
qua ha trallaJadu .-n los lal,m,1trn•¡,.,..,. 'com >c:!ll'n~•ia PSpPr-i:>:I.
2.00
~ . 60
La Siniicnte, on tomo rllstlca • •
E,, v1. ta•.!( ~. L:1,:, y ot..n~ C'oJ1s:;,1 0 .-"- rl1> la ""'L'\Clón c1e patoln1,na. vegeta'. nn
An1Ao: d<.' tPrrnin1>r nu,::,,fr,i. vlait>1.
V. Fi::,re:~·atJ~7; !tl¡ste rtos de l•
:Loo
1•
•, "':::•
€1
·•:.J-1 .,.to ,_. •te rc¡n r. d.a J-;, t.p-,,- do que sé hiciera ,:,are,:,. dr,l JJn<;S- 1r, la ('f".tnción "" patolo¡,;fa, Ye,~etal ,.¡
•
., .
..... ¡.,-. . . . . . ..
_""""Jo;
2 .00
'"'
,,,,,• 0
f:lllmo .un import"lntc ,1,,- te.
1 direl:tor. -scñot· · C,uuuebo
nr,,ai nn,,ra
F>ea.r-00. P ~ d l d e > s c:llrljir-se,. n. '·EJ /VI.
I} 1
u·t.Q.Oo:j' p1.ed•·n --~IJH)IIL1~·J1·
Bl .aerl"icio se ltace bajo la. -.. le:ilnn- ru-esent,t )a cnnVPTJ\o:>nC'la ao _(\roec<lcr
ft t~.
•:;\
-e, ~Ul:
e:h tnineo'lla_t,1 r'.lel l'll1C'ctor ,1,:, ln. P5- ~ la oh'lcrvnC'!6n do to,;Jn. J,t. «c,nil.Ja.
Cuando los pF!didos deban ser enviados por correo se
N-e-vu-• "
tac,iO.n. l}tll(>n c,n 10" caSO(;; .]<> <'Om;uo... (jn(> a,;i iinPot-t.n del e:-.t,a.njero, f>iu e,_
~ara
evitardift-:::ultades
aconsejamos
á
nuestro
f
d
.
ara
el
importe
del franqueo.
hnr- "]U<' ~e t10.trl. d'<' plnr-ns TI'.tC'l"'r:·,, 6 c·epción alguna, purri.ue 1111 J1a1,•rtr, ,-.::i._
.liorma dos.
s ª"ºrece ores nos env1en e l imp te d
.
du nue"as fnlroduc-i<'~let, du l)ee;t~,. lh'• >,u:,;. nos ;1grC'~- ,,n qnp l"Pmilla::; c:-n
or
e • u pedido p or su orde n _
llgro!!ai;. d!rl.ll'E' nen,or;almlc)utc taa ClJJ.-.- ] <'ertlflc. ,dn.: <'e ln<!,.mni<l-ad hctu trufdo
rndones d,e rtr,,.lnTP('<'lfln. Jl"<rn in """' p:l'nnene!!I 6 pl:l«n.-, que cau""3a"'l venia.y ~º""I<l,:»•ando qne l,aco viajes e,;peiu,les
á Santiago Y der~ l"letjulclo nl p 8 fs.
do
le bl).bfan Toornpl a.za.lo dura.nte braves enf enn !.Kl.&d es y Jura.ole sus lle-enc1:u1 anuale11. vacllaba.n y 110 er¡t..tvocaba.n con trocuon c\a..
- s t . sr; eSloy <l!eguro de 'l11e ese
DObro C h.evflla"N1 que me b& !!lUl!itltuído. no d obo Mlbor en estos m~mentOI!.
t>o.r <ióode ise anla..
rnr1urtn.hlemeuu.. a.. Pa.pala.u n o le
intcross.b1!'1. el p:,.rque Monceau..
-¿Si me
d'ri¡;:icl'a
á cu:¡,l~uiera.
otra. va.tia'? Y por in!!'tlnto t:>mó ,::
callllno que conduce al ·'C)'):éi11t.l 0 ~
mu.no.''
1 -Yoy á. P&l!la.r por delan~e. del eill¡fido, pen!!la.b11. e l 111(eltz ju!)!!ado.. ::\te
tii:r:qita.ré 4. COntem.p\ar la faohl'l..fl'.1.
Al conternplaree fl-cnto n.l eMablecimiento. ct.Uo para sl:
-o.Por qué no l1e de ,i,nt.rar ~ aa.-
7
--
tomad tas PASTILLAS V/00
dgarro pur o.
y P aoa.lau, a.l queda.rse ,.010, o:,-6
da..- la. una en e-! r e l oj ele la Alca.tdta. de Batlgnolea. El b u en bomtin~ SI!!
b o~ tas m.n.oos :pcn Ga tado:
-------,A e st&:!! b w-q eet aba yo ec ta
p i &z.& Cll c-!ly.
Pai,.a.la.u era. ul1 po bre vtefo. cast
calvo, eón et b igote canoeo. la.a me,,,
jlilae 1111n c eud.l<J a,; y la. frente vu.Jgai.·
Y a.rqo-da .. Dei.eaba 1:1110 !'l!i1 mujer
vol viese pronto con e l tarro del cognac y -el cigarro.
A l fin Ueg6 la. compa.tiera. de-1 nnclano, e l cual, saboreando el ~r~r.ioso
Uquid o .. ex<-larn6;
¡ Delicio,i 0 cogna.! ;..D6nJ.e, lo t:ca,,;.
,:-omDnu:lnT
- En la. Henda., como d11 cost,,n1UJl
1
ir LAR~DO.
Saltíllo á Monterrey.
Monterrty á Laredo
Laredo á Mon terrey
Mont errey á S a!tiHo
Compañía Litográfica y Tlpoitráfica de Monterrey,
Teléfono 702.
DIARIÓ.
- ..
~·' C
·~ L ~;~~·~i: :~~)~~~;~3:J:t:~:~= ~:l~~~;;:;~: :!~. ,!~a;::7~: d;;~~: p:T"V~;~,,;!l:tL~: ~~~~~:º,::~:;-;1:~~!~ :::u~,l~t:~~as~~ ]~~ . . :.:~:t~~~1::ª~;~
Ei,;.M~d-~¡~:.,S:"A. I
6. 45 ª• m .
6,40 p.m.
MATAMOROS.
Tl--
f
S a le
-A.l mf?!w.o tlemDo me tr11.erá.s Ullm•
b lén
y dura.nte ted.o el eatrn.nte van..
d~r•moa 6. precios sumamente
reducido•,.
nues.-ras
■ randas
TAMPICO
AmÍ:rró~io A l o~"l!o:
él.;
ª"'"
_,
TAN1.BIEN D E B E UD.
Libre á
Empleado s a lí a á l a s seis y cuarto.
costumbr
e
es
La
l a s siete y m e dia.
una s egunda natur a lez a
Los días de este mes
Llega 6c 50 p.m ..
S•b 7. 10 P.· m.
Monterrey
De Monter rey á Tampico
De Tampl c o á Monterrey
D1e!Oe ■
no•· ª"
Laredo
D e _ Monterrey á México
º"
'ª ,:,,
Uega. 9.00 p. m:
S ale 9 :30 p , m
Monterrey
LA R EDO
que i:ni" h¡j<:>ll l<:>m...n la Emul ■ióD
de Scott. con C'-'Y• nTl!ldicinc. he
lo.([Todu retirarle■ lo■ c"'brroe que
-.on hoc,-eooia. pad-llU>, notando
a.defflá.■• qu,. ■u de..arrollo fiaico
adele.nta rápldamcr.te...
Fn.n,-.,!J,-.n
Gl'lmez.; <IPrlsta_
'\JnHr-o García¡ :_\fnnucl .f.tcrrcra; Fer
D. Jcsrt" '"' horma.no del C. GoberTAL.-OF I C1NA QUE }-;?;TA (,L AMADA A PRESTAR VEHOAOE!cllS
es-1 r•.-.,1,,, 1- La
11,,n,10 fUo:; . E,.,an!,•.,u C:n, ,ar.-; Sól!l- na.c:io..- ;.,t,;.é•ino
de Coa.hulla..
SERVICIOS A
LOS AGRICUL TOl:S O!:"L PAIS.
1 J.a.:,J n!,1,e.;;"dO.• ¡-,<itrio,, g q:ue no' tt'nf..'·< r·arr·-ón • .JuJ,r,n JI, -art"fn,-.z;: (''É"Ha .apnre(:ido ~n .,,:;ta. Ciudad un
.
· ·
\ vae,laban en ex11oncr .~~, lihcrtn.;I y .. u nob;o HoUrf!'(ne;:; Roir-~lfo r)c-.J;Zñdo; Ju
•::n n11e.11·;rat1, pa15ada::r edícJoues
rla. lntroducclú11 dt.• ut.i-111:1 1;1ue oc-nslo- -.·1<1a. po-:· la oura. m•a,;;·n¡s,. ,¡ue lm. ~ar- ll~n notlrI~ue.s.
perl 6ético ,;;em.anrio qu,_, lleva el nombi, 1~rcn a}¡,;u;ia• ul,i1,er-•1u·lo.nea a. vro... 1rnn n~nlf,tas OP mu<'h"I. r-oniOrl..?rae'ón
d
t
bre slgn'.tl('atlvo (le •·r.:i. Nueva RPP11pt!. iS'<, 1¡.-, 1,, ;,,cc.r:.P.n<'':1. úf>l n,·nco ~ 11 "" ,i!:,:·n.l.o,,, paf,¡:.,,. da l!:uror":" y
de <'a o. un:t. r-n notflblo. c--.:olncJl)n ?:Ocio
E~I D1.· .. D. J~ -lis C¡ibello , om.ni-blica.' Y que esttt ba.Jo la.\ inteligente
J• et· f: f''1. ,r... , j'"",. .,ldo a1'g1hida. 1il~ Atn~riC>a • ..., ondrfan .:;. lH·oduclr l.::i ,..,\,- - l.ligictl. c.ll el J>llr,hlo :\r, ,.-;oouo. f1«·ron
tiuw:n·•no por ni!• ·c,is ba.c .. 11.lrll!o,::;~
,:¡.J;-c111us <'le i11ni»tn1:s lltinclva- tatttndo,-, c:,n .,.. ,1,,or 1.111s - '1n('n,10 .-,ante .nu_y <1ll ' ,..:;1,~do eu , ,¡la ciuda<l diTecci('in e.le coicocl,Jo verlollii.t... D.
1
( Fr&n<'1s¡,n J,'11ent,.,. J<•ra.,.c,:¡o
IJUl~
tsl'ectu;;t.r ,,u,s •'eu1l.,ca.,;.
fos ,nc:íutitrlae ag;r1,·0Jas, y C'on lo.; .n>1llr:,ri,,P-d,r~ le ~otn, que ?\l1lY dcoltl ile PX!Stj,. en <lf~g l" 1 ,.,. 00 ,..
S 11 u-.u.rt .. ha. :iido mu f" ~eint da,
El Objeto del perlOdloo i;¡ue m.enclo La..: ,nforn1aci<:lm•s qne ;;ln·ie-rou de fo· n,,,,,. adJ 11 uto,; al d<:><·rcto ele 1.S do lejc,., <lo ,.-_LJunt .,.ree " la. L,·y pan• ju,r;uamoc,; es ayu<lai- los lnter-eses del oue
l,ar«1 ()J·r hac_r Jo.," nucn,at·io>i f, <1.ue 111ayo de Jl'l77 y loa recientes del 1ll- l','1'1-rlS:,;,, :s(,lo t1-ren<1leron li Ion rl<"><l)/"\11blo ..
n~~ r- r ,1 10<". <'' mpktamcnf.c :\.1ttc-ri- rector du la. e,itadóu lle patol••tc"fa, ve- ,..os nrh1trar10,; man.1 .. toa. ,1 ..1 GoL:1€rno
Pro:-porida.dcs .4, "La NuCY~ Reptlza,
i_n.iu_,TOll d. practkar en P. ..,l:11 l. de: sllJJ('l""lndr>llte rte- ,ldu,u,a,;i ~• <'<:nid.'tuldo,
El Sr. Lle. f1'. lTcr,·n<"D.e¡:,;!l•1o Filn n,a.~ n~ ll:: a,,-, una \'l>ita á la. es- en uso el~ la fac-ulUld que me conficr.e
A~,., "' t.'. <!Sn TI1Ul1•tt.rt <le ,:,,joda- gur•r<.>n, que f1t~ uno d•· lois n,:,•mbro,. bUca. y la.ri,;a vida.,
!,H'\00 ::I<> J'c'ltnt, ,fa -.:e-Er,tal qu,:, :fun- Ju orrlcmtn'!la. rle a.du:1cneis, he acordado, d!lnn"I, \·l'<r·\:,.,t,-,r,u, pnt~lota,. ,. yerda\- mas
nc,tabl·= '1Cl foto
<'' n,11u1 Je1Jse.
EL CQBnESI'ONGAL.
C'h>:•'o. ñ In Quin•a~o,·mnl <lo Afrlcul- :, dO?Creto,
, doro" ma,lerf-.f"~s tuiveron nna. -:'rul- m 11 r,6 unt~ti
a)·e11·.
tt.. · e!. rou. E objr,.o c .. •néla.gar ¡,,., ;,roJo. T..a!l JJl:'1.ntn~ vivas, m1t.P.r,r1,,,1 1{!,:-.si." t""Ulu c1.-. !ut('n. ffl,rnn f"'Jnr,e,r ,.. 113 .,,¡ 0 rn ,
FI ~~ rH,Ho sµ Yel"ií!L·O 11yer, en. el
;,es ttu
1,-,.,uo. e ·ta nla_,a;u.
pn,• t,tJr··-.. loco á11:Lol.-><t r,-ut:11, ~ y fo- (1,<,,-.,.,n, ,·c-,1,;,,.¡- el ,acnr_n. r'lc la. liboei·tad P!lnti·l'ln de S<1nt1,i¡~o
Si TOSElS un poco
1
TU'l'lffios 1" Hllc•rl" d~ c~r rrl'f'nrtli"ln, i:es.t:iles, arbue:to« y plun•.n,. (le- o~nu.t,.,,·
Paz{¡_ ,us rcsto::i ..
..
.
..
............~ ~ - , c .. .,.,.~-• •.,, .... é.,,. ••
po, ,
're,tr.,. da 1l'I, Oucin-.. '-"" P"-to,...
"~ p11p,,.. 6 tubé·culoa, )O-':' lJulhJ!:! y Yalp ..uafsu,_
'-c,tnl,
Si TOSEJS mucho
k:..-f:-,.
ftor don Cario,. Ca.- )1t.!! ntke:, ,suUterr:1.neag Qllf' ;;trv,,.n n.
ma , e- u . ·
11
r 1
1
J" rastn el pr-Pc;ento y .:--a el p,:,c,<> tlern
so cnru@ntra. Pn e"ta C:\Pltal el Oü,
,..,,r
De
•• RinJlend<> culto á l... Terdad,
¡
a
De México á
que contiene el mejor y más pUl'O
A.eeite de Hígado tle Bacu.lao d e
tal manera. emukionado c:011 los
hipofoditos d e cal y de soda y
gl ..:orina que hace de. los cualrm
Íngrcdientcs l::t forma má.g ofiea:i:
para combatir la:!i enfermedil.dcs
del pecho y- los pulmones.
J lo atJdf los noJnbt"O>i! de algunos lle
<a: 0.1 l,é:-oe:,, d~ eeoe m1i.rtlrce ,Ce, lo.
1,1,.,rt,1,.J.
,lRES
I
1 PARA Los AGRlculT
un a grraustr1a
aVe eues ti ón de Ia iíl-1 ~~i;;:,:~~:'; ·~<'.~:.,,,~:,.~":o, :,~::~ :i:i,: ~: :~: .~=~~~;::::·:bt:'i~:
agr•1co iI a
U
I
n1c.:
MEXICO
Emulsión de Scott
y admh·ar de nuo,vo al a .. tro TAY dHun
rovoluclon('ri,-:, inlcia,to J>Or. el ;Tcf.r.
l,u!l,.._rne~. I-"1fJ..11cU;.co J. Ma,leru. cun
Morrterrey,
8
Ella repregenta la
J,,.gítima y la mejor prepara~ión
de Aceite de Hígado de Bacalao
que se conoce por el nombre de
SaU.lfiu, JUl.liO' 1v.- :-'l. ... biell<lu triun l últ:uüu >olld layo:, .,.c,t,re un l,'!llcblo vOl'tH<lu ,_,,, to<'ln, 1~ tfnra f'I 1novlmtent.o dn,I,-rnmente. llbré y :;oi.,en.LIJO.
DIRECTOR PRO~I ETARIO J. A. ROBERTSOU.
Oflc;:lrtn de Publie:.ie1ón:
"
Antes de comprar su
papel para. toilet visite Ud. nuestra. ca.sa.,
1
De llegadas y salidas de trenes en Monterrey.
lleve l a marca de l
Hombre con e l
Bo.ulao á Cue.tas...
?
EL PRIMER DIA.
111
ITINERARIO.
::::.d~!'."::.:.:
•
•
P-AQINA CUfCG,_..;"
MARTEa 1S DE JU NIO D E 1U'I.
..._.. - - ~ r-Tnc-- • t . «•
I • :p rlD~
M.aPy 4o Teck y hlí ..........
,c- Je con-._pon d ffa Wll. p a s!On 11u•
E.i l o e1• N-0
(tlle
los l!IUevoe i!Íc,na.r•
etl.9 htlJ'l yt,-fdo m uy eo1o ■ , ea. ui, 11,
da d"e reco~mta nto. de r eeu l!lrc'l n,, y
yt-
«•
eone.:ntTael1'n,
.._crtllcto
adK!.lr■JtJe
« OIII t a 11t.a.11:1a do l&. 4'elul, kl..ctvt®&l a
i& l'tlfr.O,aia.ill.;D.....
~AMUl:O ... MA.iiitfa¡
l•-------------~---~~;"
--
Eata e • 1& • ema -n.: pan¡: eamp:rar
n e ..ar a A. ia. 4 • -.11 prome tido ..
lillUl11aa • con 1.0 por cfelltó- ~e • Y ent.ellcea la Corte tUYo <IUe con cuei:,to. l'f,i¡-lden 5"" E«cnmOt s . 'T"o,l<lrfono
froJUaD: t.; uostbilldad d e Q.ue el tro110 1,:op, Morelo!J ~T J:. Dr. "ller 9Z.
RE S EN A
H ISTO RI Ci,'
~-~
bre con:,'b E"lew.pro ba,bfa,
" ivldo, :sin
a.conlar:,e Ue n~claW¡i.1· ,i l a NliCIOU el
premio de ,.us s,:,,rvlclos",
duzoa y en el c u141 ll0 pul'lu senta.rst
co,n
tr-a.nquU:rtau nt un solo dhi.,
d.
d~sce.ndlent.. tmp{Jrial de CarlOl!I V.
e_, _ _
0u nut:>at.ra. .segunda -"1-lesra d"' JnCO NC L U eiON .
del}eJlde-nela aurg-¡e.ro::i tnp:nhJt'!.IJJ'.o"' h6,.
:roe... _por enca..nto, y como fel:l.z oo!n~
Et líi d• ~ .,..tj8M.br• de i 1 10 reso - eldeaci&. lle!'lcuella-.:, taw.bién dos <'>n ..
.1!16 por veg prln:iera e n e,!. territorio na t .:>@ los D'luchoa (llle .fl.gu.ran en - ~
olona.l la 111a.:::r0Salllta DB,J.a.bra LlRER - obra •••• Juúc:r; en poUUc:a ..... Oiall
T-'-D ; a.I •scneha rl a. el pue""elo, domina e n Ja auerra...
R. ecej& 111; PO!lte.r1d&d eeo11 nom.'or~
tlo pero- :ao -.nv1l,-,;ldo, le v a. at6 b&Sta
la eumbr ■ de SU!!! &e-111- rilrl.l'.!lOn01!1 4Ue '10idOlll a lOl!I otro ... dOM, -se:r'-o. ...
el e,et.e.>lda.rte d-e I■. .,_.e,·rra., y t.ra.a de l t!!llltl m.o orc-ullo d ♦ eate nlglo de p1;0l ucba.a ■ ln cuento y • a.crf ft clos .t. mt• ...-eao • • ,.... 11'\l&.rdelog con. veneN.cinn
U •N!• . vi6 eoro11c•d .11 \lll
-ruerr:o,... en e t 1·el1cllrin de 11t1s recuen,o.e, mi~n
oi.• 1'"ol '1"i• ndo a, ! & lOurttDai lo. def'lpoj°"' tl'a.a 'N. i-llatorla., erigida en l!!aKr&d.•
<l<l!I ~ uonn que, a ¡,es&r del <!Ul d&t'!.o. eong-re«a c!6n
de B'ltol!,
r:<ancm..;.za. •
ee,. cultivo de treacient.Ol!I a.fle,■, 111..;a. h-.fl U(lstro~ h&-oe ., y loa UU!~b.,, p reo& b l11. logrado !lor-ecer en ~t •uelo bi,n- dldos 1!.Ull!I J>Dnl,bres por dos CTl..lces_ ea.
ltlto jf1!!t l _._ nl!...bu&l!, d.C!I donde ..urcen b4t\ • l c 1, lenc18:rio del M'.11.l'tlrolog'lo R.epu-,
~ i,o:r •nc• nto • . ••• . ..... DCl'!I l'lguraa bUeano.
ooloe a l...,, <1cecue1,._.._ __ t,s la.! Vli!:-ra.d•
lA e .. 11. glorla, "1 ~ - . .-ptr'G
1m:n1neq d e nue~t.1""'& primer-a. rade p ea.. •l •u:ll.BIIU'-<lo 0tt-l!IJ'JJ'O, 41P ~~ de
a~ncla •.•• Hfd.&lgo
en
:Dol(Uca •• ....., O r1Qtte!tl
_ _,,_ _ _I ~ ~l
•¡ ,t
1
::'dor• Ios e11. l a. a-u e rr-...
·
·
.u t r a, \·6 e jf e Jo11 af\ O'e y M-1 ~ & ""'"::
MANUJ!ti-•.c'A'ffa~ ~ I
rl • l a, amblel.61!.,, lo ■ G el!i~te.!! ,l!luro ..
l)«ls, coat..ai pl&rfl"II. .,ro,,ltllo .a mom,en
to d • tra.s~l-.:it:- A. n.r.adre auato BU11
a mr. .
;;~~purr•
_::,ª~~11:i~-:;
r.at'IB
l"'
~:::=-=-.~;r
Yól'l'"1ll!.OC
a
1 ~ ..
--IJ!'•••u•.,...~•
••
·- ........... .
M-talll.C.Ul9 -.Ce la!
-fOD U't.ft'- u.a■.
]"'JI
...
F.., ....JS•
s,:i..-,,w, .,,e et n4lP
QU.
~
;~ :.•"1-'T"",,V
_,...el P 5 ' ilii . .....,._..
dtz
• n...-11,, r. -4
•
._
Jll"'ns- llllf"III ~
,
d~Y &11f'!S til ._
}EDuroP0,, e n
t:>I
m.ls-Dl,O ,:,.a.reo que
no•
- f,O b 11.\Ha. m11.n1.h1 d o, un tro n o b e oh.o pe,.
...
··:rJ
�•
•
MONTERREY l"ll!!W&
..-AQl'NA • • -
Un glljto nadador no es co&a ,;¡uo se
ve ,todos loa dla.,,-, _varr,,¡ue- como todo
~1 mundo .. a.be este a.?l.11D.,'l.1 &Lenle un.
profundo horror a.b a.gua. Por eso ea>
CUl:"ioao un a-a.to que :ha.y ,:,n SOuthWltck (fng]a,ter.ra) que t.oda.s la.,,, D.O-ChC!I a.tr.!i{Vle..e. el Té,m<"ltl1'9 A na;'lo p&ra
Ir á. ,ca.,,.a:r Tatais A otro puel:J.lec!to de
la,¡ ornla 01)Ueeta. &l rto.
:Oiclio ga.to empezó A- ha.eer <11u "'ldla.
ria traVes1a. en u.n va,porclto, doncle
prest.a-ba. e-ervlcto f'lu l!l.m.O, el cu.a)l le
ll-Ievaba, <i0n1S!go &l !ha.c...r el tíltlm.o v!a
Je por ~a. noche, y le tra.fa\ &! .,¡,gu1~n te ,:Ha. _¡,or Ja, maña.n:,,,. Al principio,
,.,l anlm.al no ..,e le or.uTrfa¡ a,eom,,..~e
s'¡quiera !t 1-.,_ b-ordt'I., pero, poco I! poco
tué perd;e-ndo el mlcdo y, por íi)tim.o,
cuando le parecra
que -el barco il)a
daspa<."10 se tiraba >tl a.gua y acafoa.ba
la. tra.Vc,;Ja. a nmdo.
Cuando ,;u amo dejó de hnccr los
cotidlanos viajes, se c;rcyó que el gato
0::Vldar1a. los ,atone,s de la, otra orilla,
Pero sin duda. son de mejor comer quo,
lo::. rh~ Su pu .. blo, porque desde el m.ome:uto qUf! le taltó el va_po,· empezó -11.
b><.cerr;e el vi,..je de Ida. y -,,u-e1t,, á n,.
<lo, y »i;,;ue Lia.cknrloio tOdas Jas no•
che:;.
Magnffic~ Caja de hielo (Refrigeradora),
del más moderno estilo y hecha toda de
madera de.encino. Mide seis pies tres pulgadas de alto, _cuatro pies dos pulgadas de
ancho, con seis puertas dos de ellas de
cristales dobles, cuatro písos 8 compartimientós,en perfectas condiciones y praticamente
nueva. A propósito para Hotel, Cantina,
Restaurant, ó Casa de familia numerosa,
C::ia..
Embalsamadores, Directores de Funerales y comerciantes en tod'a clase .de
Mueblés.
Dr.
Mler 83.
Non.terrav.
•
:!lo
OBRAS
MARK
DE
•
TWAIN
completamente nuevas, componiéñdose•
de veinticinco volumenes de venta en
está oficina.
Está es la primera vez que se ofrecen
estas obras completas y elegantemente
ilustradas por un precio reducido,
.
Como pre c I o especia[ ofrecemos á
nuestros lectores toda la colección por
,
·
.
guardar el orden.
U na fuerza maderista.
Respetuosa súplica
cado en el
.
I
El General Rábago llegó
Guadalajara
CUR;fiiJR
""'
"
·
'fY
$ESENT•. AÑOSº· tx,To
en 2 horas
sin cólicos
ni náu11eas
•
Sfn purgante
con el uso
de las
1
Para mayores informas dirijaca á El Monterrey News
_l\1:ás de tres tnil personas fueron
Pariente.
Sastro,rla. Morclos Núm. 55.
SOMBi<ERERIAS
recibirlo
á
DE
1
•• '\AIA R
D
L
•
I
1 N
=~ "~
1
,
1
__
las reclamaciones de China":1
en T
· Por Ja
,
. ,.- Coah uila
l
muerte <le sus súbditos
PtESENA
Orreón,
I
....
___________
l
SE BUSCA. una Coe!nora, um-..,a
N uestros le::itorct"< .11a.bon
JI~
I
t b
..,
Y
or I m
Q 11 '21 a
¡trate imp.resl6n que lOs
sangrh:,ntc-s
ra aJadora. oon buenas ref.. Nm.clas
ºa
et
;-an
""•'"•·'o
n
I n fo rme,'Xl en lo,, al-toe ~ la. Fen·e-•
bes de Mayo pe.sado, la11 agita- sucesos de "'o~~~"u
.. ••~•v
'
~ '"'='-'
,e
""'
ur "-"' de Torrc6n. c111o n<'.lo la"' 1esta ottclna diplomiitica
tcrra Antigua.
revueJl><>!' revoiucfonaria,. sstaban .,n
El
·t d
·
su apogeo ,:Iicro
ex;ª 0 expcd1"mte Que se e-stli
-,.,,.,.,-,~~rtrcsdento,;/ eh[uol! ilen~::r;: 11 : m~:,.:: J 1nco:i nd0 por el Eucarga.do de C'hiaa.j ,... •
~•
•~'\
de la ciudad lo u
h
· "Y ,
·
agregarán también varias reclamaDE VENTA BARATO•
f
'
Q e
da.(io lug:'.l.r á cion es por saqueos y m ucrta d
·
una.. ormal r~.ela=•c16n al gobierno I dada.noa chinos en el Estads ae c~u•
En 1~ Oficínaa de "El Monte
0
~n0~:z:,cano Por I!arte del :rm:rie,"io chi- ¡nora.
e ,;,Otra.b'-"-j~s de al:l'arerfa
HISTORICAa
"'='
ª
•
-GARAGE
.
•
•
pesos.
El e11!lor Sf sune _ el'lta. ••cargando -en estol!I D10mento11 de 1::1. reda.cc!On
tle un detalla.do e:xpoa:iente d• la.cu]:riabilida<f, en •l que •• ha de evlden•
c1a.r ProliJam.ente 1a, tnocencta de- 1 Tfet1m11;a qu• :ci•reclel'O::l tr&aica.mente
e:a laa Y• i nUcuatro hora■ --t•rlor- ..
la tolll.& di;. T-u.reon par JQ1111 reivoluclo.
narioa.
--
•
•
- .. .,
--,-~--~
•
8Jº"""" """· ,. . .
J
~
.
G••- t:rot,..
~dón
L'luaUa-Ga,. no oeulUl.l;¡d~e
la.
FRONTERIZO."
•
S
:8
.»~~-
<,.,,.
.::,
....
~
)';¡
13
!!> ~ lll !O!. O ~ CI O li( !lit
--.."
ft
.
'PC
.._
!l hHllS JllUII blll, coatt cata tia J;u 4U1'1nlil~
IRUELAS J. FAU te BIIRRUIII (Pru.cf.a
•
Loe tlel5.ore11 :btSpe:a Zámbra.no Rttr"!
tnam09, son lo■ que venden lol!I m..,
ioree 7
Deseo
cantinero en
esta
['lazaempleo
o fuera.co'mo
p
b
ocae Proteucione
Yastante,,; conocimi t
11'
á. F
J "Mont
on ns. D trigirss
·
·
errey Newa...
_
lD.A.s bien acabadOII muebla~
Calle
de de :r.ror elos Ne. 12'0.
.,
____________________
,..
1
Leohería. ■
_,___.
1
ANEMIA
CLOROSI&
CQLORES
PÁLIDOS
ESCftÓF'UL~S
NEURASTENIA
• Radica.1wen te curada.~ por el
JARABE
OE VENTA BARAT"o•
o·,"•-
c. e.nd c.
.
·
'"º marc•
Electrm oo cie t
.
watts, »•ra, .tuerza 6 ;•
res k1lo~ara swltob res! te
con tablera
amporóm'"~
¡;¡
ncl11;, volt~e tt- 0 -,
ne• G
' en ruac:r:ut1 ....,a,. coud1c.1-.
arulllll~mos
....
l:llle;,,to ,.,,,
Perfecto fUncloa..1•
• .._,~r,;. 14ianu~a h
Urr« • ·M-onten-,;t., » 0' c .rcr~ de Ladrt•
-.-. M !e.r. 82.
Mor:ter.-c:v.
=•
Lécb,e-r:ca. P.-dt o
'(Tfflanea.1 y
.A.nten.o:ch.e, por un vecino de aquel
barrio, so nos informo q~e uno d<!'>
¡ cllo15 , de nombre Antonio Ramtre~
V.l'l.z;,;¡uez, -ee ncOGW en :su cama teycni do un periódteo y alumbrAndo.,,:,, con
una pegueiia lll,:mpara,, que eS ta ba ti.
corta disto.ne.ta de eu e.ama.
DlldO.
"
]Z.5.00
52.00
en alivlo.
empezó ln flam.a ¡¡_ ?-evantnrs-s- hteb,
~ger con la.:: Uam>!'l.,:,i uno,. pe riódicos
"no (':l!taban. ('ll-- la pared, prod1.1cl ~néio·•
ee. un
prindpio do !ucenr!lo ,.ue
h lzo que el jov.an dcspertr.ra. con S' "--'--•
·~
t06.fi0
11.6.00
(Por Telég:r;().fo
-
A;'!;b::~~cc!!f[~n 1:;ta población
30.00
22.00
...
::a
,.,!::rnn ~-:nr:s:::aec1~-" ~:i:Óci:~Óst:
~El po'vo
...
.. .
.. .
..
2.0,1
..
"ºº·ºº
1.ao
lne diez de la noche, com.enza11do "01'
•
una :sirnpla . ljnvta, .siando mll.s U:.rde
acom:paiiada dé granlzn de gra.ndes
<llmensioncs.
-y
tuNtes
il<'scar..,-a.><
eléctri-.)as. a1.,nque se ignoran todal
l
t
l
deº:u;;n:::s qJ:ª~s~:;s;,::;a:c~~
ce>nsidera,.~ión, dado lo fuerte de la
teropes,t.ad, y la. rn.A.ac 6 menos la rga
durac16n de ella._.
con
Lnego que v1no
menos
. ·
0 0
•
'l
•
-~~
t
O
l'
'vlr I
en
U.v a que ~~"'-~ d••
w·
1 mlnuyó. Fu6 par ello que Be ,;:uepen
1 a·,o la eo=lda. organizada. por varias
v·,11n ,
'
e 11 ae F•anc'
•
• 3 -~
1 personas. l -en",-e
d e la
d €' l ae ..., e t! ,nas
á hénet;c o
'
" 1-o
8Uerra.,. :m.AS parece que. e l _prv:i.""
>
t
t
•
bs.j
l
-•
0
' domingo se ,e ec uar ,
e ....... smo
.
;:a
¡
7
. . . - ~- ,-
o
l~-----------------,---
bre lo sucedid~ Y apcna!!I :r,odfa pl'onundar ri:aln.bra, pu-e,. k•:!1 ,.,_r..,etOfl del
b
t a.n t e eat er=~. l'IC•,A vece'5, est,e, hete-?"og6nao conjunto
, 151..n,to lo tenfan
·
h ' l ~• ..
el5 tan abundanttt "U0 Irrita, li!I. in~m.11i,.ndo tn.l vez en !o que
uve,=
.., 1
·•
· ••"- 1le.,.,., a. ces.a maYQl'.
hran""' mu<:"Osei.s de nuestra,. vtas 1 C"de .; ,1
~
,.._.
,...~
plrn.torla.s; tan e11ea.iso <"i lm.perce_pt ble otrais, que n,1:,., pa.r ece ,;¡ue d poI-
,·
ª"'
u,-
1
hay eo el
,
(E•pa0,l ■ llat■■ exptuto ■)
TRATAMOS Y CURAMOS
Tod&s laa 11nfnm"d"-d"• .,_T6n I""-~ da 1.,_s bom•
lnes y de h•" UlUJe~es. esp,ed,.lme1He 1odoa l os ma,
les de lo,. óf&"'no• aexu•l"5 d" -">nb<>B •e:,.qa.
CURAMOS RADICALMENTE•
.,. :00 dl"o
en M dia"
en lW dÍ"-S.
.,., " /1 , -·
rmpotenala
'V»r\coccl.,.
l(!il rop<l~I&
rnn ... ,.,ación de la VeJig&
F,mi sion es n<><)turn"'•
i:•n=m;0.ron-e&
D~bi lldad e ~ teruenln..a
D!, loeecio-f del Ut<ir<>
t:'l.-,na.s
~·h,Jo~ Bl"'"""'"
ltearu:itian,o
B=Pquiü•
A~ma
EMer\lAilAd
enl'IOdi"•
....
81') .,, . . .
en
'"'
en
.,.,
.,_.,_
en
tQ
2tl
6!l
30
W
SO
en
diaa
,¡;,.,s
d[Aa
uíaa
diA•
ili.11.~
30 di••
'"' 00 d!,.s
"" 4:1, dfa.11
...
<la ......
oen
,u,.,.
30
en &O di""
l!icrden.
.,n
<10 d i ..,.
A"'-<1."-'"" (Epilepsia)
en «t di••
GrAn°"
r,lplea d" l a Piel
30 di,.~
en 40 di&";
M:"lea de 101< Rlf(one,.
L,n pen<>n11a que- vi""'tl fu.,,-.11. del Distri.t,.
F.-deral pue-<len m<l,ndar el val<>r del cr&.,.,n>i'!"n\O
f ht~ R"-U· Jue110 m,.nda,d., con 1'1.a. ~ ~ • v • •
lo•U·uccion.,5. ó m"nd•tt.n>os &] t,:&bl.,nlen~ por
Expr,,u, coOl."<>'aJ é:lltr8ga,r.
Ca<ILTr<>
"º
Todaw law Matlh:inás 8rafis IICl ■yantlo ■1 "606"
H IJSUf ♦S IIEIWDILIO, H.Tall!l•• D~lB •.tlO/l!!f.
A Te: N e I O"' :-unn .,..neión d" :S:,00.00-0....._
d.,~,¡,; eu,.Jquier paci11nte. enyo c&~o, bay,,.-ui,.,
U.d<> 11i<> o!.rho.
m u n d o , ::~:'11~:is:~-:~~ee~:::go~e≪,e:~i::
¡:::.
en 5 dbo
en lO <1lft,S.
.,,, 10 di:IS
GouorTe&
Bl~aorAgl&
E•<~ baz
a\ ~erj & ter. p,odo<'le
A ""ria 2do. y,a.ioda
~nstituto Médico Britanico
t;a::;c~: c:::q1:;l~:~:n ~:bas:~
'
•
!
r
d....
IPor tm1g:os
á mano arma da
1
neta entran é COffipOner el po·_VO
I
'.
~
---..--~---
•
.
'
ª"¡-s,;
_____
Prófugo a¡¡rehtndido
ª
=
"
1
-
De regreso
¡iaz
'
º':"•
"'º
..
!
---- -----~,;:""~~~"""'-.~~~~
•
UD. PUEDE DUPLICAR SU
DINERO EN POCO TIEMPO~
Jj
- DE .VENTA:
•
f
~~~~~~
'
Los terrenos mejor situados para Bodegas.
Manzanas enteras ó ·fracciones · para fá brica'.s.
Todo.;;-_los Ferrocarriles que pasan por Monterrey alcanzan esta propiedad.
Los tranv:(as eléctricos pasan por estos terrenos, situados contiguo á laEstaciá:n de.:½fts
· rriles Nacionales deMexico.
.
Hac1,
.
~~
·'-'.'-l
1
•
.
Para Precios y de l'l'.""las condiciones de
,
dirijanse a
1
1
A. R. BUSH.NELL
Ag.ant,e Exd.
I
•
!
••
d
,lo¡ ,-,,.~lll¡
•
Con el fin <'le atender li su" 1ui:.i.¡tlples negocios quo tiene en esta ctu.
¡dad el s .. fior don Romualdo E>steba.:n.
•ar,:>iba ayer ti. ,e,!lff;a. cludad, procedente de SaltiUo Coahulla, hosp edAndose en un céntrico hotel-
És lo más universal, lo más varia º·
1
substanci~s· que hay en nuestr.o pla-
"Lotería
de
conbui!.11.'•
l!L;cnnit
Pri1v i,_,:: " ¡ Sa?:.n.s Moreno. Hid~!go :is
B. Tc ~,;(ono '.!51 . se ¡¡.3-gn. 1nto151'.:> !3in
descuento.
Sorteo cadn. df"' p:rimero
II n.aili-e la
QUº
;
\
.
1·
a.ctivhl.ad
1
ar,egta.do :sa.tisactoria.N
tar..:16 -el Joven menv,onado @n ¡
Ma.ydeeulo fué el .. usto g1.:e l'!.ufrió rnente los negocios qu« lo trajeron !i.
quecl':.ree dormido, eln fijarl!e en qu,;, el d~scuidado joven, q_U ien l..~t u-.-o en
, .11'!ts., e"lió ayer pe°r el tren dal Nat."lo.
la lá.mpara !'.e quedaba encendida ; ma.l! lnmlnente peligro rle /11.braears,~ -si la
¡ nal, rum.'bo & Ctúdad Victorla, Tama.ucomo
por uua
rendijilla.
entrat>a CQ!3a. toma tll"-YOr in<lrt>Inente.
lipeis, lugar de su rosideneia.
bal!tant<a> vlen1.o '{laf'a la habitación, i
Al .-r;._¡ diauient.e 11e 'e tnt~rrogó 150-
Anoche pregunLamos al
Hospital
por l& salud del herido y se- no11 m,.nlfeRtó Que aunque su eetado slg,ie
sl.,ndo alar=anto, parece que de-..aparece un poco su decahniel'lto Y vn
...
<:tu. litro. PtA. 8!1;.n L.utsito No. L
llevarlo 4. domicilio. Leohe pura.
"Loter'fa Nus"To LMa." Ltl;
bera.I en la Rcp t:i.bUca. C&ll•
1:elo~ No, iL
33.00
l.9tt. 00
3orprea:t. eneontrándor.e tan ,s-,Jo
con una- gran hoguera, p•1es como no
babfa, -cel'ca. do donde empe:i:ó :t lncendlarse otras co ..a:e méfi que ¡,e.pe1-.. ol!istoi;; fueron los ,;¡ue ere quema.1ron produciendo un.a. gran cantid:tcl de
t,.umo. El joven mencionado tuvo un
1rles-pertar que lo bil;o sallr de eu habltacfón eh ropag menor~ _p.,ro eomo
1v j ern 1;1u"" el f uegn no e;a de ¡¡edlr
11.u:z:illo s61o se conformó con rocl&r
ur:ia. p.;ca. do agua y a •brfr la. pieza.
¡para. luego volverse a, q\ledar do+-
••
¡
LOTERIAS
-- l No hubo· toros
- ·-···-·-
»
¡
• de
l
u. ,
=
134.00
216,00
1.30.00
.238. 00
109.00
VILLARREAL YA DE
ALIVIO
l
t,o únl!L ?<angrlenta. tragedl11, desarrollada. a.nteay<"l:-, diinol!II cuenta. a
nueetroe lector-es, y cuyors protagon1sta.-e fueron El5col:1.11t1eo SAnchez, que
.re-..,,ultó mu!a'rto en la cont10,nrta, y
Juan Vlllarrea.-1, 1;1u-e pa.s6 a.1 Hoapltnl
Gonzá.lei:, en grave estado por In.-a
berlrlae Q'Ue ,sut'.ri 0 .
¡
¡-
D 'E
"'
......
Por la. calle de Doeto!' Cm!e y en•
tre ¡,., de Cinco do .Ma.yo Y Terán ttay
un& 111el'le de vivie.nda-s. Y en una cte,
&lla.s habitan tres jóvenee que C"IU!ta.n
de leer y d!vert:irertt ba.11ta- horae &Va.b.zad11.l!I de la noche.
1
· .....
i;J.
mejorel!I )' mü tuttTtes
auto:m.6vúe..
<!lon 101!1 qu• vw-n.d• •"t• G ar zae m&l"-1
C&8 ••Krlt." ''lmP•ri•J" .,, ''Flatt/' ea.U•.
de Za.ra.¡::o-., Cruz cou Allenll&:.
89.00
58.f!O
3fi.O{i
201.). uo
l{i0.00
Por un descuido Íba ~ ser v ícti1na de un
jncePdío
Procodento de San Antonio
el Sr. Lic. J.
i.rrib6 á esta otu<'lad
G. C-rin1&n defe1,1,sQr deL norte-ameri.--.:,no
Dun. que fllé aprehendido <"!J\
élltll por aparecer com:plieado en e-1
complot que se fraguaba. para. ases"tnar
A. don Francisco I. Madet•o.
Pare-oe que el setlor Crtlm.an Co·
, me.c,zar"- clesdE!- mariana á hacer las
g ·o stiones
ncco,,;ada.s al arreglo del
1
111,un!.o que le ocupa.
1
El Ll ('. Crimar ..e hos¡ied6 en el
hotel Úurbld,e.
r
••
La Sem·etarfa. de Relaciones del go.
biern
.
.
1 _,,0
mBxiinvestigaeión
cano pro-ceder.§. bA abril- u n a ¡ : : - : : : - : : : - - : : - - - - - - - - - - ~ - - - - ,
BRUBAKER ■nd .&TERN
minuciosa
.
,
~
.
Ero re el par~ O G -._ ,filt.
•
Al'qultectos • lngenlarOe.
t1cu .ar ,._ tLn de que los bed1.o.s ,se ,__
O Q O O O G G Otlclna e:q, Monterr,.y 169 Ca.lle Mil-.
d.spurcn con la ni:i,s cstdcta. ·· t· i
.
,
Jll.S l.C a
Muid• · - 0"1181N■I PN -SfZI& fli t EUDOl"OS,.
í para. c_onceder, dent,·o do Jaa leyea l!l-¡~
C.- C. ROBERT90~¡· t._,, rn ac:wnalcs,
solarncnta aquello que
á
_.
Su.peritMidente
d
·
tl
G
·¡ sea e rigor en. a ea casos.
. f E RNAN DO MARTI N[Z I Gil. lndianapolls ~ lnvaZ1:svtt1 8 Ül(1, ~
~ -Q~e11. t·,•·ne
,, e.1:np.-.,. ca .E.:.·,u~vu ._
~~--'41~-<-~
~
y llll Pa,ao. Te:z:aa.
<
1
- - ~ ®- eta ¡¡ miilano.>l!I d-1> :Dl6-, V•;nd.,
Heda11asuorea,,lasE:>ó?• .. 11n1vocalea dePar1
a<lcma,., má.iiei·aa b•·•<•· •••• O
-18BtJa
1-.. .,...
ft•
CODtoi.rt,ccloue,,; y ~ - - lW.Q.a.. !li ,O
1878
Mueblería•
•W
1900
O ;,)recioe lDUJ" .n:ó:uctdoa.
· -.
,,,:,,,,._"f;;.'u<E,L,AS .íNG.e-1¡:~
@.
4l"ART4..0o ilJl..
'¡
,'-<o;."--',\; ',.,;,
:·:,ffr,_.•_:-i_,:.,•,·..
•
JUAN
Mercado al 1
Mercado al
por M ayor 1
menudeo
,
.. - - * ~ ~
En un-. entrevf.lrt& cel$brad.9i
con " el
EDca.rglljdo
de · Negocio.
~ l C•l•ste Imperio., eet. di1Jlom:!"itico
ha. manlte-Gtado que elil proba.ble vongan A. a11:u11a mexlca.na.a-por la co1:1ta
del Pa.dfl.co----..:]o,o crnct'l.rOs de s;uerra
lcbi:nos con el fin de _ofrecer p.-otecc16n
loe ÍllHlditos 1mper1e.le,¡¡, (ltle la. ne•
·
t111n.
R1 envro- d• e11toe bll.r<XJ& no ea eol!!a
:
"
"
Después de varlos dte.s de. estar en
M:onterrey al arreglo de !mportauteE'I
nl'Jgoc1oa. hoy salió para Santa. En,r:-racl~. TamauU_pas, hacfenrla de
su
proI)leU.M, el 15efior D. Jos.:! -~lat·t!m.:~
r ico hacenda.do 7 hombre de gt-an.det5
emprEni&.1!1 en &quelloa eontornoe.
Personal
1•- Calla ti• LOp"'"' Na. 6 .
-ra y moetr.:'.1.IJ.donos miríada& de eor1
..,¡¡:,.-,co. e>, ~~
•• 1-4-.VO
•
p,ls,::ulos Impalpables que flotan .,.n e1 ¡ - . · ~ ~
"(6 .oo
0
100.o<>
c.:..S ! aire.
415.0t,
,,
:
Na hA. fa.lt.ado quien he. su¡;,uestn
" 200.01)
¡que .,¡ polvo revelado por al rnyu
~-- - .. 360 00
as
'de\ sol e ca a.lgo asf -como la sub .. El señor don .ruan 3 ,H !ndez, e.s un.
"'
70.".I~
"
.
f t.a.ncia. del rayo nilamo, poo:'lrfn.mo~- pac:tpco cfndadano que no Be, mete
•
:
••·•·•
Íilecir la luz solar ma.terlaliza<ia; pe- nunca O'>n cuer.tiones de ninguna €11•
" 73 . (l{'
1
,. • •···•
jro ~i haf'emae _que el ra.yo ue reCTeJl:! pecte; pero ayel" tuvo que hacer isa
" l.2C.O•,
.l'J. 0')
"
l r-:o hay nal'la. <Jlle abunde tant.o eu 8 d imenaionea. y cuando tnn; ell& · en unn. ,mperfide Pll.llmentai'IA.. ,,,._ delesa, en virtud de ha.bfilsel~ e c ha12.00
-an
y 1't'eTDos el misnio
polvo flotando
en do cnelma amagA.n.dolo 4. mano arma"
· en .,,1 mundo como el polv,:,; lo hay se despren d e o t l"a;. Y o •...ra.
.,, •
5.00
h
,.
,
a-ha
ªº"
I
el
ha.z
de
luz
reflejado,
1;1ue
:,a
no
el!I da u ·n inüivid\lo que reaponde :tl nc,tnon -todai,s pR-rtea, lo ree¡;,i,.-amos. Je> i<l- otra.11- mue as, ,.... rnoneua
~
• •
S. OU
"
,:amoi, Y 10 maneja.nis á toda'!' l•o- desgas;ta.ne, e,:;. decir, por pel'de:- par• ll"ayo solar.
,
¡ bre de Florentino Covarrobi&"c'I. quien
D¡jimos; l'l-ntcs que -el i,olvo tenta , sin deci:rle agua. va. querf11; hacer de
1 as.
Por
pura
riue nos
p;>1.rezC'a. ..__
"" del material que ha. ido á. ~,u.aar, ue ll ena. e l "•undo
peAo, "'ºr
el!:-0 mi5mo llega. un n,c- ;os ouy=.
1,1,
atmO-;ofera <;iSt.á
imp 1·egnada.
de se a l pa l '"º ...
=
·
"'
No 05 la .v
n.rlmera, vez que Covan·t-nolvo · por Jimpla que nos :::mre:?::CEt rI
Lo que ocurre con el metal -,i,, las m.ento en que cae Y al caer- c11bre
,..
•
los
cantos
de
lo~
libros,
los
marcos
viso
vr,ita
la
preYcnc!6n. acusado de
el a.e;ua que baben1os, con ella fng"'- : mone,dai,s, o c urre tamblé-n con f>f marde
los
cuadros,
la,'lllle."'5.
la:s
m~sa'!l.
delitos
como
ol
que aquf, narramos.
rimos una. cantidad no despreciP;ble fil de ¡a,,, teclai:, de un pjano, -con la
&_ un he,...ho que ob,servamol! ti, dla.-;: j
El se!'S.or Méndez en cuanto vió que
, ,progra.ma •
ldol mismo materia!. Es lo más unt- , t.el... de nuestros vest idos, con ,as :!:H~r10 ¿Por -dónde ba entrado
te.nto su enemigo querta. cometer este a t en,vei·saI. -y a .l mismo u ..n,po lo mó.s Va- 11as de nuestro cal:r.atlo. A ee10;,,; 1'>'3i..
·
/
POlvo? pr~gunt.amos. Y l& :;,regun- tado, tlió
0 a.l primer guard ic n que
•·
ri&do ,. lo m:is: dh·erso. Sus con,p,:,- duos de las; c-o.-.as q_llP- se ();e:;gastao,
,
El apr-scia-blc ca.ballerc:>. senor S.
ta es ridlcula. _porque el polvo llena ,encGntro. siendo éste el gon.d<1.rma n,1J'ab6n "Clene"
36 . 0G .o:ceel ~tor
7
50
nentes
ex~.-:idcn,
en
111.ímcro,
forma.
Y
hay
que
aüailir
el
polvo
de
la.s
tic• . • • • • •_ • ., •
.Blum , que tiene ,su resldeneti:.. en ei
~1 munl'lo epUn::o.
mero UI, quien N!.Tgó con el malbec-hor
Aguacat.,ee, docena, nu • .......,
M
!<T1Jol t>&l}o sordo
•
19 .60 ,·ecloo u'ls•-ito
de Vllla,dnmn, Nuevo variedad. á cuanto puada eoocebir t"Ta. r88eC& v,or el sol, el de, tas 11J.11.- ,
L ..,, ean tl'
d d
.
.,_,.
'"'ª
e PC' 1vo qtle cae ~!! ha3 ta. dejarlo ,en. 1a. rsomb:,oa. de la C"-"FArroz, .A.=.erlcanb. ]dlu •••••• .., ·
•t.60
•• tantaela humana; enl1.·e -el!Ol'l f!gu• terlafJ que ,.e de:,,coin-ponen 6 "5e ap.,cl
dl
::
f
Frijol garbanc!llo ..•
..
Le6n. lleg6 11,-yer á. ,esta duda.d con
geJ:l
llamente enorm.&. Por proee - ~el eo r t"<"!ecion11-I, don.da J¡.oy
debcra
Ave11a, paquete doa lfb:ras ••••
9 - oo el fin da &l'regl&T import;&nte!> neso- : ran toda!'\ l&S substan('l&S nu1.terla- 1lillan . .,¡ polvo de orlgen er,'!IMtco
_,
Ga:solina. • • • . . •
-m.iento>5 y C'~kolo:!l ·que "'erln. 11rolfjo r,;,- sel' ca 11tign.do oo.._o O!le merece.Al'irOS. prlnl. . . . . . • ,,..,.. ., •• -•• ,. .... .,;
~~ , Hariua, ruo Bravo, carg& •
2-1 . 25 cio'II ll'l!.rtieuJe.re-s.
fiel!, sean !!ólídas, lfquida.s O ga.-seoEn las pr0[u11dld&des d11tl n'l1t.r, ta- f11trir aquf, se h., averiguado que só1.rroz,. chieQ •·•••••••<•¡oC••••••' Hndna "Colmena". ,carga
n.n:;
isas. Todas reducida-e á. _polvo, In-va.den ' jo ae~ mil metros de • ~ hay u~P- lo en el m<'ls de Febrero ,1-e JS!'!l,
CoCQB. ca.da u.no ....... .,........._• ._,,.
'fil \ 1-ia.rina- Cisne
•
14.25
DefJpué-r; de algunoei. dh•s ele p-erma- !<'i1 univerrso entero, ya. flota,o d o ~n 1 lcapa de _polvo tan. suuui,ment., fiuo, ai.yO ?<Obre lot. teja.dos de Londres to~
cat~ ~rtm.e:ra. kilo ,.,.,,, ,.,.,
0.62 < E
16
.•
8.50
J:lenc1&
en esta. a:lud!!l-d. el a._¡,recia. JatmOsfera ya. <;l:irsuelta.s en el a.gua; ora · que 11¡ !'le tiota. entre loe de<:!◊EI ¡,ene- nel&d& y mei:1.la de polvo por !dlóme55 J up n • • • .
•, .,, • .,. ,..:
Ch:lle CO}OJ'&11o •••••••• • •-n-••· • .♦•
1 fia.rlna Roza Blan.c,a. .•••.. ••
2,4.60 lll• caballero. don Arteteo p. Morales, . danz&udo loca.mente en un rayo di!! :!'lol. tra. por loos poro,. de 111. ptel. R:i;;te pol- tro euadr"do
Elotes. .ktlo .......... ,,. - • ....... ..,
; : 1-lari:na, "Agu1la.·" .;;arga. • •
24.110 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , l encerrn:do,- on los l>e!lo11 erietale~ de I vi.llo lo con,atlttu:ren 1011 rest<:>s de J21,-,;
E<st:i. ol<"lmo.etr&do que, aun en ple-- Ull.li. de las fagtn"-6 de col'receionahe.s
Fr.tjol,. mexicano 11:llo••• ~ ••••••
H ·arina. ••Rotn1ta.;• saco 5 k. •
1. ::.0 Aalmbro, pal•& cerca. r-ol1o !10 lb- 6 '1"6 lun copo de nieve.
jeonchas Y ]OfJ esqueleto¡;; de cie~ta.f!'. ¡Uo ">I.IllPO, , & muph~ 1,c.gua.,i d.o <lua~- un jndJV'llluo que llteva por
nombro
.Frijol• blSPCQ-. ~lo • •• •••••••-c.,
4-9 Hi,e:r;-ro nce.nalaclo. lámina..
o.~3 Alcohol, 96 grndo!'l...
•.
12. 00
¿ ne d{111-<1e p:-.-ocede tode. ~sa pol- plantas ~ e.nlma.lei!-, 00 0 las élleito- Quier población, por peqnei'LIL
qne Dtonisio Cbli.v-ez, quien, bur1ando Ja.
át)-1Ju1, nek~ ;~~-•••••••·,.•~••••-.
2:6. 50 Alcohol, E5 gntdOl!J,. .• •.•
Blanco • • • . • •
11.0<l vared:<1. que, aunquo invislble !i lm• lmea.s Y lo-s policistos. Calctllase Qne: ; eea, hay mA,,, de mil pa.rtfc•tlllil! de actitud del gna.rdiAn logró e~ce.parst,.
u .J"nb6n.
___,.~~J'.&. kilo ·-····•-'••· .. ••• ...
La.na, 11 klloa • • .• • • • . ,..
ii>.60 Az:óear, cubo.
20 i¡z paJpabJe por lo general,
eonsta.nte• <::ada eenu~etro et1bieo d.el limo CJ.U'>? l _polvo suf!'.pendid11.s en ,ea.da centfni.ett·o
Del'\de a<1ueJ dfa se Je ~gu•fa. la
Galleta áe soda. 1d1o .......... ..
Mantee& l\.lextcana., kilo • • ,,_
0.70
Ba.rrUes
madera,
1
galó~.
1.0.
75
mente
nos
-envuelve?
La
conte-sta·
[
cubre
el
fondo
<'le!
océauo
eontlen.a
l
eO.bico
de
a.i-re_
Lo
ünieo
que
pur1fi·
pista.
lD'uy de. cerea y ayer el genJlartDa dfo ina1s del x,ir.h1. 1dla ""'
:r.taiz. le. ea.rg,., • • • • • • • • ..••. 11.00 !
15 ,(le ca. por completo b, 11.t-m6sfe-ra.. a11n-,~e darme ni:í.uiero 149 lo apre.~o:!llc'l.i~ ..1'.I.
"
"
2
galonee.
•
16.00
eión
no
es
dif{c.n.
Todo
ello
"Is, con- los
:r-esto11
de
dle1'.
mll
millone
Jl!IU!n,a, de mafz amer kilo .......
8.00
~•
»
2 gaioDe.s .
21.00 .secuencia. da la e::.:trema
div1.slbt!i.- J orga.nisIDos. ea.da. uno d~ 1o,- cual15.3 era , sólo pnr a.lguoa."' hora.~ . es unei 11uv:re. los _precii:,os =omentos en qu,e, pre.,o l',:1a.nteca mexicana, mijta. •
~ ...--1.na amer, 11aeoa de 10--k...
M.a.nteca a.meoi:1.....nna, kl]o.
0.65
"
'"
6
g;alonto11
•
21.00
da.4
de
la.
materia,.
Podrta.moa
de<:lr ' tan distinto en "SU lDl'llvtdua.ltda.él como a.bund;!'l.1:tte ó tuert.e neva.da. SI en eua.1- t"'ndía. ocult:'anc;e de ,85te guardia. mu 270
h ..r ~ , =.-e:ic, •acos de 10-k•••.
Manteca,
Am.erica.ua,
:a:it:r.ta,
2'. oo que Ja materia. es tnflnftamente in• :, puede t'lerlo un elefa.nt 111 , Y po!'lafa. una qu l er cu
, d a d popu l oea.. d etS.PU••
o a h• • :o 1r,1pa l .
l O galo nos •
•
;e,
01
Hue"oe,. "laéla uno •• - ••••• ~. ◄ ...
1
8
60
bote
U>
galon•
30.00
vi.si.ble.
ur:ia
moneda
qua
esta.
:co.uY
estTuetura.
tan
perfecta..
Ya.
que
no
t..11.P
lber
nevado,
O!le
peine
.nieve
en
un
_plaEegur&ment... que
l& cO!'.dena. ::le
02
Llu:se.s, una - ........... • • .. • • • • • • • ..
.1amon .J11t.ocldo ••••••••·•••-•••- a 00 Petroleo -·· ··•·····•·••••••••••· 4 '!'5
..
"
l.7 galones • . SS.00 ga.stad.a por el transcurso d ·el tiam- compll-cada., eomo el cuel";PO hQniano. to y i,e deja. ~vapornr, en ,., rondo d-<; Cha.vez, 150 le doblará, por bat>er ot3'1,)
J.Amones. nn ·••••••·•••••Q•••
n:t Plionclllo. 1:?(') kilo& .• 4 , • • - .
24 00
"
20 ~lonas .
36.00 ,::,o, con:stiLuye una excelente prueba
Toda.11 l!!1.s 8 ubst.5.nct:s.l'I <:1.ue 1'1.ay e?1 la. vasija <:1_ueda1"(1, una. capa de polvo d-eUto. .,
¡'i ,; ·.
t¡ -·..:
~'iacaron, ¡,aquete- ·•·•••••••••"'
=6'.0 Polvo Rol•nl. ltbra
l0.60 1 O&cao oolorado, ktlo ..• ·•••-,.
1.15 de este hecho. El desgaste de la. mo- el mundo ,entran fi , componer el l"Olvo: bl'l,:stante 1'.'erc-eptihle, á.. veces nola.7.50 neda no h& sido obra de una. ma-'- En el de nuostra.i!i c11;lles bay parttcu- blem-ent<!> eS:pe,:sa. Ee.te pelvo eg el oue
:Manteea. M.e:idcana kilo ·•' "' ,•• 0.72 Que90- =erlcanfl-. kilo•-'
•· 1 . .20 ! Cemento Hidalgo . . . . . ...
r.ri.nt,e,quilla. Am~ri('ana, pta. • • •.
BG Sal Americana 200 e:lll<:i_:uJtoi¡ ••• 'J. '15 Canela. . . . . . . • • • • . • . • . . • . . 2.4.>. no. sin.o del contacto ,de mue:hno ma.•
de hierro y a.cero proeedentes de l& nle,ve h:t. reeogi~o -deo la :.,tmósfcra.
?,J:s,uteqltlna ¡:,aquete •.••••••• .,
50 Sal, pars. sacon d~ 200-ins. ••.••• fi 28 pe.(6 pr-mera. COJ'.doba. _.
63 nos, C-ad,a vez Que ,sobrA ella- "Se pu- 1 Ia11. llantas de loio1 earru11.je11 /'le l!'l.s ¡ El agua hace eeta. miel'D.a e,perac¡.(•n
Mangos, cada uno••·••••••••••
03! Salvado • • . • . . . •
05 .11 2: 1 Cet·lllo No. 20, gruee.a • •
0.78 so un d edo, ,por ligero q¡.ie el ~JJta:-- j herrJ1.dur&011 de los eab&Uoe y de lo'1 1e.I caer de le.e 1'11lhee, y aun true :va
Narauja.s. <'!ocena, r;oe :1. ---~••.--i 1 oo Sardina, caja <'le- 100 lata,, • •
9 .75 Carillo ••Presidente" • •
1.03 ¡ to fues;e. parttcula.s pe,;¡ueñ1.simfl.s de: cl&vos de nuestro c11.l:i:a.do; fr11.g-mentce ' r,olvo ne ellas; ,..,ta.n. pu-, .,,,n un
"l'.)e!pu6:s de ;algunos d1a-s ó'e perPl!i,tano,,. docena,. 1:ta a. •••••••~
l50 Solat"lna .
.._ .,
6. 75 \ Cel"vezs. Sa.lvator, e.aja • •
1.1.l'iO
de plata 6 de eobre "Be, dcsprei:_i-\de piel de las botalS y de los arn-!'.'11()11; ! error 10:s fl.UEJ suponen q,;i~ no h!'I. Y manencia. 4n el vecino- Estado de 0oaPaJIILB por kilo··••-••·•·•••• ,. l.lJ Taba.co, B. B. A.
:!..Oli Cerveza. Bob,etnla.
13.5n \ d1.eron lle la. moneda.. El honib,·e aun o::orpl18eulo11- -de roa.del'&, de 11lgo-d6n. de a~a - ~ 15 pura ,iue el :it~ia de Unvr!l. huila., x á, donde fUé con el fin <'le
P•tro.eo Eup!OQ. •••··••·••••••• S.5111 T'P.b:aco Bla.ck Di>< •••Ol't • . _.
1.1!1 ce,ve,.,a S:l.t.urno • • •
1J.60 1 no ha
inventado
nlngu.n&
balanz,1. !!red;!'!., d.., pletlra.. de ort">, de i,la.ut., d~ No h&y que olvid!!l.r que las nubes e"- arreglar im,porl.antes negocios 1'0ll!!.c lo_
Filia.a, ca6• una •• .,. ...........
60 TaOn.co Tigre
• • • •
:t.2:6 clrveza. Carta. Blanca.
11. 50 , que pueda. pesar este _polvillo me~- pnp-el. ele arcilla., d9' n1.11.terl11.s fe,.-.11.le'-". t•n
nuestra ati:nó:sfo ra, es dE-dr. nados N:>n su ga.ra.,a:"e, al'ribó s. ,:,~ta
DaDafJ. 1UDer1.eanaa. kf),o ••·-··•
-zo¡Té-. llbra., . . . . . . . . • . • . . • •
l..50 · Cervez:a, Uger
l.0.50 1IJco, nl hay mlcrrusco-p¡Ó qud l)err.u- de ho:fa.e secá.s. de bacterias, rlo t.odo, que forinan parle dt> nue,;tro mundo. y -pobln.ción ~l aprecio.ble joven, .ion AnT-omaten. kilo ...................
4-o To.cfno, "Gold Ba.nd" .•• ..,. -•. ,..
t.30 . Ciruelas, caj:a11 de -25 l!brtr.~ .
5 . 7g ta. veielo; y atn embargo, cad"l. una - en ftn, cuanto existe ba:ltl la c:;,1pa 'que !'!!!te Be encuentra comp)~b.:r:::teni..e ti::mio ElO'l!lua., propietario dél Carago
1.ÓO de estas partfculas tiene 8U peso Y del cielo.
r invadido i;,or el polvo.
llmt.. primera clase ••·••••••••••• 8 ZD Todn\'\- "l-Iehnet"' ·•••••••••••• 1. ra ~ Chile colorado ktlo . . . . . . . . . _.,
Fronterizo.
..
Garages
-----
-. . . . .
MINA&
arr:~ J,-.-------------------INGENIE.ROS~
:;:a_~ª•"
En efecto la L
_
.
•
egac16n de Cbu1;1. (en
esta capital entañl·
,.'
• :t. ,en la nctun,Hl"'-d.
por Ia vfa cHplom~tica, una recl:ima•
d6n en to,:l'a regla, a11umfoDdo A dicho
)-4 t
.
o -"'- o !OSI amp] JOS pode-res qu., pa.ra
ello le han conterfrto los mi:pervivieut.:,_., de aquella m t
aan~ .
I:,a. lndemniza<:h''iu que el En~argado
de
de ch·,n a,. eeñ or s, ,ung
• Nogocioa
.
Sl. Suno JJldo á, México, es iJe cien
mn pesos por ca,da vrctfma• !'lo n1odo
J
ti
'
que a can dad total d~ Io que se reclama así"Jende tt ta considerable l'IUll"la de treinta. mlllo:nea tresclentos IDll
'¡
••
243.00
112,{'0
,.•
Terrible despertar de un joven
243,0"
. . . ...... . .. ..
..
,
1
•
'
Se soliclta. un SOlclo ce:pttausta
1 a un negocio pro,luctlvo y esta.bleclFOTOGRAFIA ·1NDl!;PENDEifr!i,~W
Za.ra.gol'.:9., 96. Praclos cODl~s.; :: 14
do ya. Se- garantiza buene. utilidad
Diri.e;frse Fundioión "Oellt.ra.l"
•
m.4B blUl<:,ada e.n )a. e1u~.
'
Aramherri 147.
··
•"~
1.S::!l.00
l..14, OC
~ ,Y Coil:cordia:
:6jnclµtla.n. • _ • • •
lJon&uza E:!thfbldo1'8er
L& J>&.z (Lampazoe) .. ~ ..
La Fuente,- • '•• • • •
Las Ma.ri1,>os&8 .., • .,. -"' :>< ,.. ,.. ,.. ...... .,,.
i..a, Frat.erna.1 .,. • • -. ,. , ,.. -• . ,o; • .
LII.B Cabrllla.11 • • ,.. ,_, ;. .., _, e, ._ • ._,
Norl~s de B431ln, .... . ,. . . .. . . .. ,., ,.. •; •
Norias de Bajll.n Liberad-.. ••, •= • •: ,. ..
Sao J11an Bal~ • • • • • • • .. • ,., _._ .Slnc:Hcato Minero de N. ~ ... ,.., =-- ,.. ,., .., ,.
Todo.se Santos ...... _ .... ,.,._,...,..~,.._•
Topo Chico. • • • • .., "' ll!l 11r: ,. ,. .., ,., ,. ,..
FC>TC>~RAFC>S
~~~~l
,
1
r.
f
1
C>.
-=--=
\I
!
1r©l.lliITl¡pii~@ ~ INilll~W©l.
....,•
. ., - ....... .
ª•
1
.... ...... -
V&ndle16n , de FJe:rro y Acero
Fundición, nümer,::, dos.
· •- • • '"'
Fwl-i:Uclón , Hldalgo . •
~mentas Hldalgo . .
-,Jabonera de "I:.a Un16n..
• .• -.
¡J•Jlonera ~de la IAl.gun• •
•• •
F'. C. El~ctrlco Urdo '.ror1'<&0n.
:t,uz- y Fuerza .Motriz (BaltlUo), _
•etaliirgica. Torr$Ón • • .. .-, • • •
En un corto Uempo podr& U8tN
terminar nn c,lr!,!O completo e'n el fa~
rnoso COLEGIO PRAC'I'ICO DE NJIIGOCIOS "DRAUGHO~•• 4e "San AJltonio Texa--s.
Este ~un;o abal"l""l la. ,eti;Set.ia.m:a
f In Tenedul"I& de Llbl:'Ol!I. Taquigratfa:.
Sistema. de Oan.tahil.lda.<J
B:a..nca:rio.
etc.. etc. En resumMt
es u.n cureo
completo p11.l"a todo ofictntsta.
Despué.:s de UJ:J. cort.g, t.tel'.l:'I.JIO G• ea--tudlo en el COLEGIO DRAOGHON
podr4 u1Sted 111 ...nr de alU :A. trah.,j.11.l'
en cualquiera oficll:at... E ■ t'<!t- ll!ll<t:udla N
puede hacer 4 cua.Jqlli.ra eda-4 ,y G
cualqu.Jer tiempo.
Par ■¡ .m114. iYito:rm.ei,:, dh1'.jasa uate4,
ya por telégra.to o por, carUI., 6. "'llll
M:onterre7 N.,..-e ...
l
..
•
155.00
136 .00
200.00
1.16.00
:220.00
INDUSTRIAS-
Genaro Can.trt. Ta.Her de planchado.
Se
plancha. y Um.p!a toda olase de
somb,eros ~ .•precios exceslvalllente
Económicos, Za.ra.goa 42.
El G,;,ncsal Antonio Ra:i,.l>a.,a;o, inforrna.. nue,;tt·o colega "La Gaceta de '¡
Guadala.jen•"• a,tTihó · avt:'r( l.o de Ju- ,
r:ilo del mes <:n cnrso) á !la.s s-els de
la tarae, ti. e13ta ciudad, proce-dciitC da
O.bilhUfi.'hOa, en ci \.J'en de Ira.i;tun.to.
Los andenes de la esta.ciOn se vlc:ron cor:icu:.ridlsime>,i .r,o:- un numeroso
V(ibUco que esperabn. 5aludar y da,~l.,
1.s,. t.>ienvcri1,la, 7 !'11 \'&!lente y
pundo-¡
noroso m.llitar.
:El N e-..,vs trae 8
~~!12ag__:__ p_or 3 es
. . - . . - . "'·
ARTURO V. GONZALI!%.
Jnge.tr..lero arquitecto.
, Proyectos, pl11;nos
y proesu_pu.._
SQbre toda cia.l5e de constT'uédqnea.
Zua:r:ua. 103.
Gni!."za
..
....
. . . ..
. ...,,
SASTR ERíAS
•
Mercantil de Monterrey (con bonos) • • •
J.!erca.nUl de Monceri:ey (si.u bonoa) •.
;Nuevo Lc6n. •
• :.oTa.ma.ullpa;e •
_. • ..,
.•
Sonora • .
.. ..; ,.. • _. • • .•' _. .-·
CoahuHa • • • • • • • .._ • •.
Londves y MéxJco •
, .•
...
====='=~==========
1
....
estrechado por multitud
tic personas
Verduras
que subieron al cn.rro -e><land.o aú.n el
Puesto de verdura de M. Zttrate.
treu en. m.ovimicnt.o.
AL sa.hr
á. Ja.
rte. San LuiB.ito No. l. El mejor.
Adop:adCl.s en tor1.on
hospita.les
pue.rt.a. del ca:tTo, se le :,¡,1;laUd!() cf<.lUKdjJJ.ae--..la tl~rn:,_, :E.:IRN
PARIS LAl!Ó-11,A'l"ORIO DAli'lEL ERUNET
rost.fUe:ute y ae Je vit.or~ó con cntu-5, Roa
da De~t,ar lll~~•ha
70,=,....., ........ 11"~_,..,::;,.,..., __.,.
' "'--• T &N
Siaslllo.
Depoaitos
A la banda ><e le hizo tocar pur clo,i
Cerveza. Cuau.htemuc en caja ó l)&vece;,, diana,
rrn, piüalos al Tcl ¡,93_ Se!'viclo rA.Von el general Ildl>.ag-o 1Ioga1:on tEUJ:I
p!do a doroi.ciüo. Pre<;ios de tá.brl~a.
bién el señor don. .M'.::l.nt>el Cuesta Ga:-~.
llardo y ol sefior GnnzaJo P~r= CasVENTA.
tro.
Se ..n-contrabllon en 111. e .. ta.e:it:,n
-el¡
•
f
Tierra anona.aa. para .nu-dJne11, A
El Gc .... ra..l R1'.Jba,go ru~ sacado .rnaGener.s..t Jefe de la Z ona., CleM,enN, VJ
$1.
a& 11a.co puesta á. (lomlc_lllo.
l'!. _
, lla.ssefior; El 1\1:ayo-r-..J-=,re <le Re.,mola- <t<orialmcnte "'n 1,eso de la e1<taci6n,
TanLbHin tenein,~s infinidad de l)lan•
entre
]os
estrepitosos
aplauso,;,
de
la.
TO~, L u., _z,, 1 Ve:e<tr, ... niuy ¡;<><,-os J:ll'illta'
•
m.ulttud. En !a oaue tam,blen se le h!- tas ohica.. , listas para trasplantarse,
; res e.n :rciac,......,,. coa
el elemento cl"Vi 1,
•
_
:i:;o igual demo-,,traoi6n.
Los vito.res Que veudemo,i a. pr~cioa e.umam-eut9
NEW YORK ANO CUBA MAIL STEAMSHIP Co.
que
mayort .... conU,..né!o,.e en ~bajos.
(!Ue, l'IB 1"nzabs:n eran los de •·Viva el
to personas lle nUe:$tr:<1, mejor sacieGc-nersl Rfl.bago", "Viva ..,,1 H~roe do¡
.JARDINES DE BELLA VISTA
Se,lt - vicio r a pide,. de, C:a.r,e:-.a. y
Pa-sE'il.1esros.
dac:l, de la cI,,1110 m..,r1;a y estudiante!!.
l:<U
Chihuahus.", "'V!Ya. el 1.,;.-Ll EjérC"ito me
SRITA DOLORES ZAMBRANO.
cr,.. de los an\1enca. tl:'j:nbil'm h,.,bl& I .
,
.
/ ~SE •~r-'D".
l
:.:,cano•, "V,van 101< val!entcs".
~_,.., • ..,_, Ln carro granüe de
Prof'esora d,e. ea.Jlto, p.,rtic:iulu•
una gran =llltH..u1 ,;¡uc 110 éihm.tC&
En un. coch O de Sitio y aconrpa-liaflo "'OC•(o•·=•
coo
,
.,
·~ '
capaclds.u. para. ea.r~ en Acad~i,V, P8.n1- ~
comp<'ccta hfi>f't.,,. el J"ardfn de Aranz3Zd f
_
d
• <1e los senorcs euest"'- Ca.Har<'Io Pére2l ..,,-ar
os tonE-oladais y con un juego no :lóOO.
---_ .!\lá.s per.aon ...w; hubieran cononrr••lo si I C
~•
'
de ruedas de ,er·,,.~,·•n. Bl••k Ho•s):l
•
á;,;tro l' Cq,·Jos Moreno- se d:hrig16 !l.
~~~ u
~~
~ =
~ co'.1 tl..,mpo /Se .hubl<"!ra¡ tenido la. no- ,;u rlontlcilio.
•
'l'obacc,o Co., o Calzaüa UniOn n\J.Vapores saI~n todos los viernes.
~ tic,,._ de l:'l. llegada; ·pu.,.... é"'ta. so sumero 100.
Pa.rES •-.,.eay.c,-re,- l,....._fc.r-1-rie-e dlr-la;¡::irse, CI.
po
á 1
1n
d 1
El vla.:Je del am-ertta<'lo milltar tie-, le,..,... L,
rd c, por I ne por objeto , ~e-nlr por sn
corno
as
e
co
e
a.
ta
f-".milia
DUDLEy THO,<;A.S,
LJIBORIO BORTONI.
•
men!o dé unos avisos q,.u,/ se :-epar- ·
J. :!. JSUSL
SE VENDE
R. M. COMPO!!I.
l'laza Zara.goz._ 3.
"'U soi'iora y dos hlja" que permanc<'le
Lampaze-a, N. L.
TAUPICO.
t;eron.
1
Ca.lle J. A. de la, Fuente, sos.
Dos motore-s de gasÓlina 8 y 2 ea;ba.~
MONTE.RREY.
ron Pn. f'Bta dudad é!llrante toiJo el
OomP'f"a Venta. de- GIUl.ado mayor- ,,
La banda del ter,ce.-:- brlt,..llón :;;e si- tlcmpo q ue hizo la r~¡,ni'!a. en Chi- !!os asf como t.a.n1bi<':n dos ca.ldera.11 de menor; m1.1l11.c'la, caballa.da y ffle&::
'l.'ORREON.
8 y 10 cniba.Ho,..
_
tuó
,c,n las andenes y ernpez6 á. tocar hnah.u"-.
B _E R E A ,
KELLV- y- C::::IA;
futorm."n
Fundici6n
,._J eu,trar el trén ~ Ia estación.
Se calcula en mAs de
Avenida 5 dt, Mayo No. 16. México, D. F.
Arram berr1 14 7.
El set'!.or General Rll.-ba~o. ante~ de 1 >SOn,a,s I:is 11ue rlleron
bien n,nida al
"b:,,JaT
del
carro
en
que
venra.,
~'e
v16
Y A CUALQUER AGl'!NTE DI'!: LOS FERROCARP.ILES
Q.,,ner~I Rá.ba.go.
:'\:ACIONALES DE MEXICO
Estudio Fotograf:ico "Bmlth."' Tel6--.
>
'
fono N11m. 2. Hi-dalgo 19. Se ha.·
VENDO todo al :menaje
Ocurran calle Morelos, 80.
hla Inglés Eapañol y Alo~7;" Jq
más modern.o de la clud..a. · •' ·' ·
;
~-~-~
est:::i bonita colección ..
JUNIO 12 DE 1911.-2 P. M.
Banco de TamAulipais, tat'Cmlén ¡¡e
En consonancia. con la calma quo s oli.citó.::;. 180 peeos, n:> conoé11no11 ven.
reina en todop los merca.dos del parn, :cdor con procio firme.
el mcr,;:ado de Monterrey algui6 hoy
Jabonera, La Unión, a.ccfon~ nueCOll pol'.:a animacll'.in.
vas estuvi0ron orreclda.s á !5!l pes0"5.
Banco Mercan t il <'le Monterrey. EsEl lllercado minero contin\la si11
ia,s acciones, (con bonos) . se ,:,freci ~-movlmiento de lmportancta., y Jo.s tiron :r., 166 peEJm;, corrando con :riedidopos que cottzamos son enteramente
é. 150 peso;,.
JlOtninales~
SANCO•
veo..I.ert0r
t•mpra.11or.
DIRECJORII
Tcd 0
Para Tanta- Engracit
Revista de la Plaza
cuantos centavos q\1e gaste
Mooterre News, tendrá Usted
1
$ 50.00 PESOS.
Aproveche la oportunidad y hagáse de
t
No hay elementos suÍicientes para hacer
Con
MON'l"'t!:RR:EY Ne:WS
avi60 en e,:;:t¡;¡ Secc./6n de?::ieir•
pagar"''=' inva:-i.ablement• .!ilflielantado,
á menoa de que el
anunciante, h•n~
c:ontr.,to por alglln eepaelo 11• anuni::1•
10n J.il ca•L
.EJs_pociat para. 'E.fa NEWS'
aes da. buena.is ,e,spe,r<anz~ ti. esta poD0s calltaYO., ~ ~ b $ , , cada !O•
A.BOGA.DOS
Ma.ten1,1.a.1a, Junio 10.~La. l\.{eta.111r1 b:11.cióu y d1co los tra.ba.jos -contJ.nua,---- ISSl"CÍÓil.
Dl"'-"" ceatavos lA Jl,lft,d.br&, cada 9&gica¡ Niac1ona.1 <le e,,,t& clu<!lad se, ha rá.n '.Pronto sicln:l.prc que est.,_ población
Pedro Benttez I:,ea,I, Nlatan.oroa 1f1
maua.
vJ s Lo precls&cl-1!.-, a ló :tn'9nos por algün
e.,,to!'i. l.iien l)ro•·J.sta. do trabajos n,:,cesa
C~enta eel:itavoe Ia -pat•bra. al TeI6i'Ono 942, Monter.NIY;. N. L.
tiem'_po su,.pender sus t.r&bajo15 do los rk1's, varios peones <le los que traba- me.,_
Con tf:s,r Tiegro. euota doble.
dos horno,. l)rincjpa.J.e,,s por h11ob-erse co,.... je.u en el transbo r de de la Compaiifa.
J'una F. Bu~cb&rd, zuazu-. 87•
K!:", ,:;ie ~dnaften 111..-:e.Ds de menoa
m"tido eP-c-Anda.los el lunes pa.s~o en Meta;,.lúrg ica Nac:o-na], me han supli14!-fono
167. MonteM'ey, N L.
veJnticlr.co ce&t!l."}'O&
dicho lugar .11or lo¡; .huelg11jatA;,; y po1· cado que _por mcd,o dc la. ·1 Jranna. mahana.r:sc co°'pictarocnt.A sjn fue:rza.s nifioe;tc al S"r Gerente invei,stJgue á
Rafael D~.vila, Hld&l3'0 tia'._ •11'9~
lle-cesaras para recibir cualJq_uier ata.- uno a,. sus empleados que t:ene t,. su
no
50:2. 1',fonterréy, N. L.
HOTELES¡
que.
para que sea l
éargo aü,hoi,; peone,c
Dlcha C:ompa..." .fa, se haye. guarne- Qleroento ~·on e<Jo,s y no }OS \na.te con
G-enerobo Garza., Aramberr:! 2:i:I, 'f'a
HOTEL INDEPENDENCIA
cida por el ""20. Hatall6n d.--1 Estado palabras olJsc,-ep><.i< c<;>n~o ,:ieostum·bra.
léfono 255. 11-I.:,nte-rre.Y, N. L.
que se 1.J.ar1a. al mnndo d<"l conocido ·Do a!U prlndyió 1"- huelga g, hubo ell
Cu,.:rtos á. ta calle con bafios lU•
Ca:pitA.n C<.tSl'n<e n. G6m.. z..
dia.i panados, lo Illismo a.I encargado jos,.rnente amueblatioe.
Loronzo :Ro.el, 'Wla.shlngton. 1ST.
Dich>< tuerza se comnone de l 5 de los contrato~ un Rr. Manuel RoJ"-s
léfon.o 936. l'\Jonterr"'y N. L.
Precios baratos.
~ol<lri.dos de tropa que r,o e.; ,suficlent'° quo 108 eu1,ordlD.a dej!indoles el fnf1mo
v;v1ano L. vniarrea.1.- Bot.rva.1"
Zaragoza. 60.
.Pfl.r co1nbatlr GOO hombres escanda- precio ac $75
por 1:ransbordo do 20
Monterrey, 1\f:-es:.
TeUi!ono 972. M(!nterr&y, N. L.
losos.
li. 22 toneJa.df'-s -et-e mineral y $62 cent.a.
Se me infonna f]Ue ·nrobablerrÍent.. • vus :i,or jaula, de ca.T,bón de Ct,ke ma- P E L U Q U E R I A S
i llega.,,:::;, ""ª f11Brza '.\fadcricta hoy, que: nifcstando dtehu conl.J•aUst.a. que s i no
A.RQULT.l!:.CTOS
Curi•..>80 e«. t.11rnbto.ln, un gato que
6C cnrarg,i_r,;
de, permo.rier.,~ ,:>n esca: cst!Ln cu:o.formes p=en á ver al l]UO
Pel
u
q u erra •• Bar6n."
poo;ee un popular 1:Joterv -del T,::,n1esis. 1
1
ALFREDO GILES.
Bajo,s del Hotel. :IJ;dalgo Z.
En el vera.no se :su..,Jc ,·er --el fellno "-"º Ciud,.a 1>or c-spaclo
de ur,_-os; cu,,nto,a l los t:-at.'.! vilmente.
Dr.
Mier,
trente al :e,.._QQ.
dfais P"-ra restablec"r -=,J órde-n, p\ll"HJli-• ,
El que
¡,.uscribe _,,,,.tima mucho al
ID.a.do ti. !a horda del bote, contero_ 1
y
Sa.n
Antomo
T~
"'ana o ._,uamon
-•
, .e e 1 a.gua h asta qua i ~ :PU.,_'! los 6.r,imo>< del ,¡;:n-ehk, n1ine- Sr. Geren te suplica.ndole pronto - so
..,,
RELO.JERC>S
d
<
ro "'<> h.iyan bn.stante "'-"'cltadO<S cosa retrublezca la. cor,foru1lrlfLd. entre todos
e pron. o ,.e, tlra., '3'.e sumerJe y en me 1
ISIORÓ GELABEA.T~
d
•
11ne <se .:,on,!lcguirf~ pronto aumcnt.tndo Jo~ ro>emhros rlc la Illin-,;ra, el Comer
n 0 11 e un ,s,egun<'!o vuelve á la ,sl!pe.rcontra:dsta
eJ:l el -ramo &a~}\R_I 1
L
HUMPHREY.
ric,e
. con un -pecaclllo en l!i). bo<"".a. y ,ae 1, le.s el :'.IU<'ldo y rceb,.•j:indoJ~,i 8 honi.s cio y h . Ag'l'i.cu ltura.
tectura..
~
Joyero y Relojero.----.Morolos.
del
tro.bcijo
c-o1.<rJ!,.,no
.-,1
Sr.
Gerente
o come con ov1-dente "'"-tiSf"1a.ceió,1.
{l
'
t
:a-.. de los BA:!1o:1, No. L
te á. M. C1r1lo,
~~-~
" l:!1 mencionada. Ci!l.. 11,fr. Sa.ro .Ja.EL CORRESPONSAL.
l:lait.J lla.. ~
Dirigirse á
J. .N\.. c...__..::::a.r:r
NEW~
La Metalúrgica Nacional de Matehuala MONTERREY
C::C>LU.NI.NA PARA A>v·sos
paralizó sus trabajos
C::LASJF"ICA.DC>S.
Gatos
nadadores
,
C>E VEN'l'A:
M.Alt,.1!$ ·1s De ~UNIO Dl!I 181.J.. -
•
&:.!ii
_ ,,
_ _
-.,.
...~. ~·"'-·, "'"' .....
~----,-~
-
.
·~~'
~•t e _ _,
~ t.
.,
:=-~~
.,.,.. i
-
iJij i:'h!!i xel;:M;&;m!:.;'~---;. ~t ~ ,
�\
)
-
M O NTERREY Nl!'. W S
__.-- --- --
M A R TE S 13 p¿ J U ! .10 DE
----
.15:U:
~ ~,;-
¡ Mesas
I
de
1
PAGINA OCHO.
1
l
e1·11a·r
Camargo Tam. atendido deJLas ElllGGiones de Gobidamente por sus auto- bernador en~-León ~
rida des
¡LA
8
y sus accessor1os
y\ ~~:~: Q
e: ~~u;:~~~::;.;~E Jos·e
' Calderón y C"1a. Sucs.
Autoridades ~ue cumplen Con
fflegancia y durabilidad, estas dos cualidades solo se encuentran en el zapato
REOAJ,
NOTA MAS SIMPATIC A DE ES·
0
.cernada que pueda a lterar e l orden
la paz, que siempre anhelan y q<1e
esperan siempre, dedkadoe pacl{oca.
mente a. sus laborea diarias..
su daber
Las a utoridade" polftlcas de esta e n-
~JXHE ~IXl@rn: ir~ir ! ? ~ ~
tuslast& población estA.n desr,legando
todas 6U& energt:ss on la restaur3cfón
A,cap..-os_de de recibir los ultimo.9 _modalos propios para
d e la ciudad, la cual ha s ido f lagelada por l a s f u riosas aven!<lae de \o"
1Rfos BraYo y San Juan. ActualmPnt~
se arreglan los contornos de la plaza
• priJlclpal, donde afio p o r afio se v e lrifica la ter1a.
la presente Bstacón..
I
Dalaut de una Compañía di
Clnl
SONORA NEWS CO.
Se establecerá un nuevo plan
tal
Se nota un l nU'Sltado entusla.dm<>
en los jefes dE' famll1a Y en i&S seflorlta,s, jóvenes Y nlflos, con motivo
de un centro de educa.cl6 n Q.Ue va
1
1
:e:~:d~::o
: : : : · ";',. r:e::n q~=
e:,:::,/
DISTURSIO ALGUNO.
~
Hem..os estado recll)lendo nottclaJ!I
de nue;slroa <orresponsal~s neoleoneel dom.1n.go paca:do, Y sf:gtln ~,
M o nterrey N . L.
,
~
A partado 8.
mencto-1~
ses. referentes (• la.a elecc-tones
1 3 habidas
nadas correspondencias. en los m"-8
de . los muntctplo" de nuestra EnUdad
Federativa se et'cctuaron ts.r,s elecclones sin quo en ellas hub:cra. dl.sturblo
a.lguno.
Positiva.mente nos enor~1ecemo9
de Q.Uo las cosas hD¡ran pa.aado ast. por
"'"
_ _;;__ _ _.:,'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
UD. YA?
1
¡
que acaban de llegar tc..famose>lt l'lek).jes -de precidda
que esto es la mejor pruoha que pueda
dar.,.. del buen jUlclO dol puel,lo de
un plantel de tal natu r alAUI., dandi, Nuevo León, aunque A. decir ,croad
la nlfiez y la juventud pueda. lnstrulr.
ee y educarse ventajosa men te. E n e t no nos bal sorprendl-,o este resulta.nuevo establecil.mento !8e T & A impar- do, porque do sobra eo.bemos que nues
Ur en6 en.anza. prim ar.la y ('Offl~rclal. tro pueblo es fiel y ard!ente part'·daa.EI como ramos e"peclale s: Inglés, jrtoº. de
paz, del orden y del traba- 1 1
Telegraffa, Mllsl ca, e t c. Ya p onr1r6 6.
ustedes e.l tanto de est.e 1u1port"l.nte
Como 8((1.Ut. la. cn.m1>aft.o. estnvo reasunto.
fHda. en los m_nntc1I>"Os; pero la gue-rra. [ué de 01.nnlones. de ideas.1 de prin {
1
cl~. ~ · Monterrey NeW»" se com1>laco
JUVENI I-~---•
Ant for, sll.bado 1 0 , hizo l<ll <lebut
una compafl.fa do Cine ; ltablendo - Son d e forma pla na, en caj.is ~ c a s ~ oro
s u l tado la f unción, mu7 concurrida.
APDO .No. 61
y de plata- Los mej,oree en la actualidad.
PLAZA ZARA<.iOZA.
La emp resa, nl parecer. se esf u e r za
Monten-ey, N. L ;
por complacer al público que lo tavorece, y creo que lo COD'S~gnfr6. eD.
~:.s:'52S'c.5c.~~c;¡>Q!ti!Sc5~
la medida de sus deseos, st da prlncfp<>
UU&;;.
a. 10 hora anunctndn.. si hace colocar
debldamente e l Uenzo donde se proMADERA.
;,-ect.an las vistas, de tnanern. que el
MADERA.
en <la.r fi.U mft.S cal urosa fe.ltclta;<::t6n al
p11bllco no se obllguo é. poner,,e de
o.bnFgado y Ja.borloso pueblo de Nuopie para v er IDejor. y 1:lnalm.ente. a t
vo Le6n.
Para
los
vecinos
c.amn.r~H~n~,..~
h,;1
p one en prd.ctlca un régtm~n l.c.terlor
sido eensaci or.i.al en sumo grado, el
.-...1~1\ ractible ,¡ue el observado en la.
fallecimiento del sellar don Gulllet·t unci6n de rct'l!tttra.c!a .
MENOR
MAYOR y
mo Valverdo. quien. por m1:1c-ho.; anos
f ungió como secretarlo del JUT.ga.do
1".C>NTER.REV". N L ....
REtNERA
civil.
•
MAD~R~
MAD ~ R~
1''u6 un élemento activo y entu~•a.sta y uno do los m~s asiduos parUdu.►-- __
e
En cuanto é. la polttlca., manffles- rlos de la cultura 1nt,.lectual. Rcc>t;l"lta e l pueblo mucha tranqufll.d,.d, r a - t.róee el sucer;o ayer é. In" 12 m .• y tos
L OS D ESA S T RES D E L TEM B L OR
y a na e.n indi.fercnc13. No hay O?"gan1- runora les t u vieron l"IU verlttc a tlvo hoyL E IM P R ESIONA RON VI.
z a do nlngdn club poUtl.co; parece q ue • !l. las <'untro p. m ., r esul~ do m uyVIVAMENTE.
e l lem a de sus bablta.ntes es n o h a - c o ncurrido" ·
llanta
Tz-aduc !mos d e "Le Caur rter du Me
Nosotros siempre procuramos comCASA FUNDADA B.N 1843.
xlque "
prar barato y bueno, ¿ h ace u "ted lo Ca.t rina, N. L. a u %1llc:6Dleal • •• ■1"11
- ~
U n cablegrama. de Nueva York, de m.ismo? Esta. es l a -dulca. mau3,"a d e pasar 6. e sta. o ficina 6. ~
!e.cha 9 del corr1e:1te. anuncia. quo el r,rogreea.r. Compre SllB sombrer os e n
asunto 4e SJnportancf.a.
-! :•f~ ·
nue~u-a
ca.sa.
M.
Clcilo
y
C
ia.
Esq
.
Fábrica. da :WO.aicoa y Piedra ArtifidaL
Sr. General Dtaz ha\ reclbhlo por me
dJo del te,Jégu.!o sin hllos á. bordo ñel Morelos y Zuazua.
MOSAICOS, BALDOSAS, PAVIMENTO
'Plranga• que e..•e din. se hall~\ba ::l. tnll
Continu o y tocia clue de trabajos •n
Huevos de plllna.,. -t>lanc&a ~
mt'iUas a.1 oeste d~l C'a.bo JI'attera~.
h.orn, lecttlma■. P!dant1• 6. .Jo■~ Lula
Pill.DRA ARTIFICIAL SOBRE DISENO.
las ültlma.s nov etla-dcs de.. 1'1'éx,co. ,en
A yer , cull.bé'lo c 1etam0<1 que in~ eJE"c• la lncumbenc-!a su~a Y, %10r til timo, l!!o
Gonz6Je,: Zambra.no . .u-a.m."berrti ZN.
tro otras J-21 rel..a.Uva {L tos- grandes deDE.U N CIONES
clones hablan pasado sin que hnbtc1a cometieron tantos errotes, d csmu.nes
sostrt's ocasionados por el temblor y
Angela Garza, 6 6 aiios.
lncldentea notorios, cir culó profusa- y desacatos a. l a ley, con notorio perla. c-ntro.da trlunlal del Sr. ,l\,L;,,dero :11
Aute,n1o Balboa.. 45 a fios.
' mente una protesta. lanzada á la p u- juicio ci«!'I lo~ mucnoa partidarios del
ALM.ll)ON DE SUPREMA CALIDAD
.Paula Medina, 38 afios.
bllcidad por el !'letior don Cruz Cepe- se.Cor Francisco Naranjo, quo todo ollo la ca-p~t.r1,. <le la IlHPO.hllca..
Lns
notlcLa.s
del
desastro
han
imSIN
R I VAL
da FJoreF, cettalando algunas irTegula- a.n,erita en e stricto. jus Ucla l a. nulidad
.MC>NTERREV. N. L.
.inEXIC:::C>
rldades habidas en la caGlll& e lectoral de 1::1. const.huc;ón de la. Me,-,,_ de que p=--estonado grandemente al Yicjo c:l.u- NAC IMIENTOS
Adriana Trevii!o.
de la secciGn se~nda.
¡u sted se dice pr..s1de:nto sin serlo. so. dHlo el carr, de!:ide luego por m.cdio c1e
La protesta dice asf :
la ley, y por <.ndo y con mnyor un m.n.rcollgrap::n.a. mandó su expreslOn
Esq. Bolivar y B • .'fuara.
•'Cludad:ino Presidente imr>ue:~to e n ra:zOn,. la de, lo. elecc10n verlffC"a~s. en de conUo!c.neln aJ pueblo mexicano.
M ATRIMONIO ""
La. anl ud del Sr. Gen~ral Dfaz ha
Mariano norbolla con l a 11efiorlt-A
la casilla e l ectoral de la secclOn ae- f Je.: secelOn e:~nda.
Frente a ~cado Col6n.
Marfa .ll1arUnez.
gunda:
En consecu~nda. y para l os c[cc-t..,e. mejorado notablemente.
más ~ de MQaleiC&J• El suscrito, mayor de edad, eluda... a. que hubie re luga r, l e entrego esta
~Resta.ora.nt atendida por 11D.
¡ dano en pleno ejcrclclo de mfs dere- protesta enér g i ca. razonada y tundaexperto Coc:mel'O c:hlno.
chos. ante usted. c-:on e l respeto debl- da en !lechos atenta.torios contra el
I .impiesa y Comodidad.
do expongo: que protesto, una. dos Y llbre su!ragio y- lo,, derechos de un
Después de una. penosa y larga entree veces y cuantas nia.s sea. nccesa- partldo, supllco.ndole se sir va remitirCon positivo y verdadero gusto heCu.artoa
desde $1.50.
rto, contra la Ilegalidad de lR. Cons· l a. al H. con~reso del Esta<lo con e l
.
!ermedad. dej6 d .. existir, 4 la 11vantltucl0o do Ju. Mesa, y contra la,;.ñ•mos "ab,do que e l bogar del cono- ¡ znda edad do sesenta
sel all
¡
~ $2.00 diarios
expediente de la e lección, p:>ra que cldo Y distluguido jurisconsulto Lic.
.
Y
s
os. e
tné.s que e n seguida hah!o·
este alto Cuerl'O l a tome en cuenta Id
D
"
T
.
d
lseflor don Anton10 Balboa, honrado
C011 aaistencfa.
la
A I n. formaci ón de Ja Mesa no
.
~
on
omngo 1..
re,-n:o,
Y
e su tJ.abnJ·a..tor que -•empre se dlstl n
10
)
.y con l a JU6tiricaciOn y rectltt.1d -do sus apreciable esposa. se encuentra" de
•
0.t
gu
Lámpa.ra.s que.
precedier on tos requisitos que precep- actos declare nula ta elección de lo. pin.cernes con el advenimiento de una por su honradez. Y su amor siempre
tl1a el articul o 16 de la Ley respectiva
Sección segun-<'a, por las ra:,:ones di• preciosa 'niña llena. de vida qua hoy al trabajo, dejando uu hondo vacro, ,,n
llumlr,ar1. y
Dura.r,.
porQ.ue el comlelonado el'llpadr-onado?' has y porque usted expreso .. SER l"M..
t' d
d
•
¡¡;u hogar. dondo siempre fué un mo .
•~o vtO, ni manifestó si todos los prf'e s el encan
e 1,,us pn. res.
delo de padre
1
sentcs estaban Inscritos en la de-a-POSIBLE
CUMPLJMIE:-ITO•
Muchos afios de vida de.aeamos a. • E nvlamos nuestro
.
•~ •
LA LEY,"' EL
como
lo llevo narrado,DE
y
m:1s sentido p 6- ~
cac16a:• para que ~e retiraran los qn•
l a peQ.ucftlta Adriana. que así se llama. sama A. los m1e...... bros de su familia, v ~,...
• ...,."',._•;.,;•"',...•-•"';a(•;.,;•"'..,_•,.•"'..,_•.._.,...-..i,;.-;•
"';.,;i,;.-•"';11•-•"';ar¡"_,•"'-■
'•"'.illi••11M,,a
para proba.rmolo. arbit.rarlamentl? d·si
_..
~
no lo egtuvleran. como lo dice dicbt> puso que mis boleta'S se marcaran t:0- la nueva cr suana..
hacemos votos por el alma del finad o ,.
_
,a.
j
c:. . -_::======================::===~==~==============~~~..
Oafunclón generalmente sen=
tida
Derby Lumber Company~
POR
tica
l V. Rivero Sucesores.
''LA VIOLETA,,
Sa cambio á la calle da
Moratos 100 frente á La
El Gral. maz recibe en el
mar noticias ~e México
No se preocupan por ~a poil-
.,; ,.,..,-._..-----_______.---._,_..,.
e.e:==""-------
Rodotta Haas.
RELn fCRlA Slllll.
A. L. Botdlo.
.,,,,;=== ============ = = = ====:=====-~
Las elecciónes en N. León
"LA INDUSTRIAL"
~4
U na protesta de un ciudad ano radicado e n
e sta Capital
Monterrey al día
t
"EL HERCULES"
.,,
Luna
Al Sr. lllarió da
HOtEl ll Pllll
lg(in
El
El N ews vale 3 cs.
"MEJOR COMPRE BUCKEYE''
Sensible defunción
Hagar de plácemes
!
Las
M
Prop. LareDZD Guarra.
1N I M O
A XI M A
CONSUMO
ILUMlNACION
Lámparas de todas clases y tamaf'ios
"MAZDA'' - TANTALO-G E M Y CARBON
Oficina Escobado 25.
"MEJOR COMPRE BUCKEYE"
°
,
l
j
l
articulo; pues al conuario, ee procP d!ó con toda preclpltaclón, s&lvan"n
\ esa. formal1dad esencial como lo soa
( todas las de la ley. y se acei,tó c-n
globo una masa de individuos que c-on
manifiesta. prevención y rencor para
lo~ partidarios del seftor Naranjo. ni
.dljo ni justltlc0 si vlvfa en la Reccl0n
2o -Se permitió a. uno de tantos de
10s p ..esentf'S~ que desde lR. ventana el•
la c-asil'a gritara "qu.- <'1 pre~ldent..
de la. ~ie~a to ~erfa usted por el pa.rtldo Vlllarreallsta.'" ejercltndose
df'
este modo un~ acción .r;n~cstiva ,11re<"ta sobre las mnsas. que la Ley y
la moral r'l:.r11eban.
l
Sobre el robo á la Jo- la toma de c. Juárez
yeria ''La 'lioleta''
en Santa Lu1:ía
3o.-Ya instalada la ~Ie~a.
r,án orden ni r~~lamentac16n
A lo que prcvlena el arllc-ulo
propia. Ley C'on1,tlt.11cion3.l. se
prÓx mo en1ace
sln ninaju~tada
23 de la
comenzf>
Ayer, é.~la'3 die,: do l a mallan;,. esLa empresa ;,lnematograllcl\
que é. rec!br Ja votacfOn s!n que ni los
~ v o en la joyerfa. º"La. V iolet..'"\.:• dando regentea n lo,. een.ore• J'aa■an. Y Dt'lva- ftecretarlos ni Jo~ f'!f'Crutadores dl"'r.:an
te del robo Que en aqu~lla joyerfs los e n l a &Rtigua pl a za d e ··sa nta Lu.... trazas A. cumplr con nQP~tla.. En oteeBe b a.bfa f"ltectua do u
di
to, eo iban amontonando las bol~tas:
el
ll.
n
a. aa terfoY-. cia :• o!re cera.n a. eus numerosos tael :e °; j aoz prim.cro letra do. Hceft- TOre cedor!'s e l dfa cator<".e d.el actual. no tSe numeraban ni se busc-n.bo. el
a o u o n J"esó.s Marta. d l -nombro del votanlfl' en el rad.r6n n1
auton leva nt
e
n oeq u e-. r una sra• dloaa v 1'1ta,, que • ºr a e r de
6 e l u.eta. r espectiva.
1 actua1lda.d taporam.o!'!. que e l n11.ti&uo n a.da.; ueted~s. no reap~taron la le7,
Joac1z:;r. or coronel don Jgnn.clo M ore - ¡· coso a e Y ~a. repleto.
8610
bic!ero11.
lo Q.ue BU
erlte..1
agozn, laspcctor de la p oli.cf&.
Se tt a.ta n a da menos. de la exb.t- rio y •ue aspiraciones de partid o los
• zo ayer U!.
h
era dable hacer.
•
-.Id
a1>re e n alón de n n indt- ,ctOn com.pleta d.a la terrible toma d'3
'4e u o d e qulou se ti e nen ao~p~<":bas Ciudad u:i.rez. en la que con e-ran bl4.a.-No fu6 el ca~lllero dealgnado
lile que haya sldo el autor d e l robo: z a rrta ee batieron las tuer,:os tede ra
por la autoridad el que ln"ltal6 l& Mt1~
raro e s tas zosp echae son bae.t,';\.nte va- • lrs que ma.ndo.ba el valiente ,c,;oJdad~ 1.n. :"illlo uno do tantos de h,i; presentes
}u s . 'PUee
no
Re
h n.Un. toda 't"t a el tlel <'jfrc1to mexicano., el a enor .luan e.a.ne EAP abrogo la facultad . usur»ando l
Jr
don d e t>Uodan ha.borso in- 3. NaT&M'0. contra. la.s tuerZ&iE; lnsu- &'J.l alribuciones que In ley castiga y
._:_oc do los cacos 4 eGt& ca!lla . ~or rr-e-clas que comandaban el vaUento reprueba por ser actC'I d~11ctu~o.
nv ~ ., se b.o.n bocho ya mll.-s do l revoluclonarlo Pascual Orozco )' el no
6a.-A l entrer:ar ,o m.i bol..ta. Y la
Plr: , actone s "Por todo~ RQtte lloP lu- i menos intrCipido Garibaldt. •
do Ce.nobio N-Oflicz (firmadas amba~.)
lue h no cn("outrAndosc ni huellns de
Ademá.s ge exl':lblr~n otros com le- reda.ID~ ~1 trám.ite de la. numeración •
& Yan entrado.
to
d lall - d
P
de la foTmaclón do las l!"tª" de ""cru8610
.:,
e
~s
e I ns conferencia~ de ti 1
d
1
S>oe r
ee p ndo 't"er que ,1na. de l aR » az. ('l.ll el campo rovolu~Ionat'Jo como \ n o Y os
omM quo so omh.tan. Y
illr data.a 11.ue ca6 Pn.rn. dentro r11é ta)P.- tamblf;n cuo.ndo lo. herófca ....p~5a. del s eenA dijo por ust'c!d. Gf!!'ior preslélenatdªo • p oro n o lle expUca. c.ómo ha:;:?. eetior F;anci.sco· L Madero daba. á.n.1- te. ••que eR~ era imposihle·• Y nsf e-sen ue:.to. 11ues se orectu6 J)reclaamcnte. mos t\ l~s rue rzas tnsurrortn.s en. el tu.,..!:mof'; alegando porque yo la de:mosaat.t
l ugar donde el ()lle lo .,jecuto campQ del ~Ugro en colabo--n.cl0n de tr~ el te:rto expre'5o do la. ley que re
alda : aperfoctamc-nte dónde C'Stal>a. la la Cruz Roja, q~e en aqucllo.s mo• ~sta.ba violando. ha"Sta que ulf'ted (y
a vi...,
t eniendo
ee¡:;urament..
ya mcnl.os daba auxlll= á los heridos C:e
d~m,i.., de la lll..sa), con un" rnnrllfa
do <¡ue esa puerti. no tr.- amüoa partido■•
cad:,. Ira dló ord•m t,.nnlnaute dE> que
llll& P0r e t Indo do adentro mde q•1e
P
se Jea l>U'Blera t't. nqu~lla.s el nGmero
c!e l as aldnba s Jouestau, y on l~- ter
r - t ~ vISfas d e .-ra• h\- uno Y el nümero dos. contra lo c-u.il
4e hacer ol tnln.-Oro 11or la i-a.rto co•~·d e ~eramoa c;¡ue
e•Prf'!a& del protesté por ser fal\3o ento?'amente ( l l ' "
U e. !'bajo> (:orno era natural úate lo i n o
e ¡Santa Lucia. t e a c a n un l le- ¡~-sos. nateTos les cor,·ea»o•cllf•rau puca
v., IL cab
•
comp eto.
.
t
,
·
cosa q u
o vor el l &tlo ;d• arriba. ~ "5i!s.
, )a se etíta scumulauo de antemano •
~r
e n o P U.de f ll.cllmcnt., <lfll
l
~d
e!! leln numerar un montón do bolc,o.■.
.._.
raree
- u ..-a
Da a m.a.·
qued
d • 'llt ti 8 te s abta «lme hahTa
m.t.o
6a.-8 e ~Tru.it!,; y t.olerO ,iue al • • l a o la l>Uertn.
corrad:1
G
s ., h a h .,,.- 1~ qu• la 110Uc ta ha•ta hoy ¡ tar reelaroaJ<d ,_-n'G derechos s• grttae a sc, P rim ero 6. nsuJcrcn.r ~ la "·e n
na.d e~o.
~ab e r fl&C8.i!o en cla ro lra pt,r muchc!I- vf11a,,.r~allf;;t-A.s lo CJ:t'9
ª • 50 uta.m•r..r.,
ec debla baccr, cuan.do 'IC'OO era .s6lo de
I
I
G A R AGE
1
º'" ....
::r
I
.!a.
t•
º"
RESTAURADOR VITAL DE
R I C O A D.
Restaura la vtta.lidad de
los hombres. Garantizado!
Un peso oro. giempre de
León d e Bduarció Br-er
Y C i a. Suca. Ha curado a
otros lo curará á. usted. H4-ca la prueba..
Se s olic i tan a l'"entes.
Autornó
F". l.~- 'T.
Imperial
K. -
~
I -
• •Eiosóa.-México••
Oran Tallér
Apdo.548
Tel. ~ 2
A.ntc>rI.le>
l
v enta en lll •Dropttia del
FRO N TE RIZO
g:Tror
•
I
j
mo usted quiso.. y no en el or<'len legal.
Por el tren de las Lfnens NaclaA reGcrva do ampliar ó no. ,seglln nnles llegó ayer a. esta. población el
--convenga d. mis derechos. esta :prott:,sta, suplico á. usted so sirva darla ;;,or apreciable caballero don 111arcos .~gul.
Con verdadero gusto hemos reclbl~
recibida, otorgAndome el comprobante Jera, con el fin de atender t\. aus nu- 1 do una f'lPgante esquela. en ta que
tndiRt>ensable.
merosos ncgóci.os. tomando alojamien- 1so nos pai-tictpa que el dta cator~e
to en el h0 t el Ítu.rl.>idc.
! del actual contraerAn matrimonio en
Protesto
cierta,;
los becbos Y lo
dema.s
que ·ger
fuere
ncccsar1o.
es ta el u d ad el apreciable joven don
Monterrey,
de .Junio de 1911.
A;:er arribó 1\. e<Sta poblacl6n PI CarloG Salinas, con Ja precloS& y vlr 11
eeilor don Lu1s ~f. Rubio, proceden- tuosa. sef\or1ta. Marfa do .Jesús Lozano
C R UZ ZEPEO A F L ORES ."
te de San Luls Potosi, al arreglo de ambos muy conoc1d<>¡i y aprecia.dos eu 1
importantes negocios.
esta pobla.t"'ón.
El f!e!'lor A. B. Nolll, qu" ti<>no su
E~peram,,s que el acto matrlmolnl
residen lia en la capital d~ la R~El señor Rubio ea bien conocido se vea muy concurrido~ dadas las buepO.blica, arribó ayer A. esta chtclacl. en e s ta ciudad. v donde por largo nRa slmr>attas con que cuentan loa !upor el tren de las L1n,..ns Nacionales. tiempo fui emplea.do de las oficinas de turos esposos.
a l ojá.nclose en el Hotel lturb!do
la OJlver.
1
t'
11
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Monterrey News
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
13
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News, 1911, Año 7, Junio 13
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
México
Publicaciones periódicas
Noticias
Noticias Extranjeras
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Periódicos
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The News Publishing Company S.A.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
13/06/1911
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011101
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Elecciones en Nuevo León
Evolución social de Japón
Francisco I. Madero
Industria agrícola
Metalúrgica Nacional de Matehuala
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7915/MONTERREY_NEWS_EL._1911._No._16._Junio._18._0002011103ocr.pdf
2fbd2115209db139214433dac50d9eae
PDF Text
Text
...
Ladruro Bajo 'Munterrey'
NEWS
-
EL MEJ'Oa JDN h.&. CIUDAD.
COMPAIUA
---
DI!
LADRILLOS
MONTERREY, N . L.
-
DIARIG DE
·-
il
PREC::1C>
3
C:::TS
.ANC>
'7.
1"C>NTBR.R.EV
PLUMA FUENTE.
De la merj•r calidad, la
obtzndra Ud. tomandonos una subscr.ipcion poi"
un afio.
11
l\fA~ANA.
DO/\~NGO
IS DE
JUNIO D E ! 9.U .
BN T R B N B S
e
C:Te
El Sr • Madero negó á
su viaJe
á los Estados de Morel~ y Guerrero
Entrevistado por un periodista, hizo importa Mes declaraciones relativas á los nombramientos· de Ministros y -de Gobernadores
provisionales de los Estados
laaa.
a di
á La
·(Po?' te16r;rato).
nn e%•Mlnlstro, 41 hizo
acla.-..aciones
bli>ec1&1 para EL NEWS~
to.ay importantes que rien.en a. echar
M-.ctco• .Junto 17.-.Ayer A la,: elete por tierra una c ree n cia que casi era
le la r.ooba, r egresó ._ esta capital el general; dijo que n o .,. e:racu, qua
tieftor don P'ranclsco L Madero, des- él "" hubiera comprometJdo il. desltJtaée del viaje QU<> btzo il. &lgtmoe pun- nar d<>ce personas d& la.s cuales se to1Ds d•l Estado de Guerrero y il. la. c a.- ¡· m&T1a.n cuatro para ocupar ot?"01!1 t&l!ltltal dal de Mor,el.,..; en el aunlno too< m.inltrterlos, enando e• estaban ne
ID6 ex.trevlstado por unos periodistas, 1 goci&ndo loe tratadoe de paz. El trafldeoes le hicieron &lgnnas preguntae tado nada dice •obre este asunto, h1
~rea de los cargos QUe al ex-Mlnls• en los telegramas qua cambió dJreob-o don Jorge Vera l!lstafiol le hacia. tamente can el General Porfirio Dl&JI
m un articulo publica.do en "El Im- se habl6 r - pecto de e.so11 Mln.tab-6•
>aretal."
Aunque entre las condlclonee que
El aefior Madero dijo Que contein&- sus r"pre,...ntantes bab!&li pu-to l!lgu
la l. Mias pregunta", POr tratarse de raba. la de que se pondTf& S. ;:,ereo-
~
LBH
1
ha.n hecho méritos para merE"cor la
recompensa..; sacriflc-ando su fortun~
su tranquilidad, y l aboraron iutel1gentemont<> en pro de la revoluclon
Que ha de dar a.l puebl o me:sicano su
1verdadera &utononi!a; adem.'.ls, son
personas bastante competentes pasa
los cargos que ahora. tienen y esto
garantiza la buena marcha de los ne, gocios- La. mejor recomondac16n para.
ellos será. ..us propios !"ct08.
Ratlr16ndo8e el 1!1e1!or Madero
a.1
El hecho de cambiar 11, los G-Oberaetu&l Ministro de Gobernact6n, ex- nadores de los Estados, quo no bapres6 que émte e! fu6 designado por bran sido electos por el pueblo sino
61. ~In que sus lndlcaclon.,s revlstle- lm1:>uestos por el General D!az, ast
· ran el e&rá.Cter de una. imposición; al i como también lo fueron l as legtslatul hacerlo. no se f1j6 it+n razones Ü19 pa~ 1ras, no es con objeto do favorecer á.
rent.eftco, SUJO en lae cualidades per- l as persona" que simpatizan con la
eona.1e" del J..te. Hern.Andez~ Era nec&- revo]uciOn O A las que ayudaron á.
e&r1o que este pu.,..to tuera ocapado eu triunfo, Eino con el de garantizar
por una persona imparcial y de com- al pueblo su soboranfn para quP puepleta honr&d..,,, y ta.les condlcione<s se d& colocar en el gobierno 11. qu,enee
encuentran en la perso na del Lfc.. ti de "Verdad convengan pa.ra r.-1 correoHernil.ndez.
to manejo de la .-osa pública.
En cuanto a. que flg-oren en 1011 MIPor miras del mll.s puro lnteres nantsterlos los dos berma.nos Vdzquez · ciona.t, y no personal. no cons1ntl6 en
Gómez. el ee15or Ma.dero d1jo que E-llos Que los cuerpos rurales contf"luaran
nas que fueran un& garantra pa,ra. la.
caos& q ue e l seftor Madero !lostenta,
nunca detil&'ll6 al eetlor Ernesto Mad•ro para. OCOPIIII' la ._rter& da Haeianda, en virtud de 11er dicho >1elloc
da su famffia, sino que <>I mismo General D[az, antes de entrepr el !)Oder en 'ln&Bos del a.ctual P<"esldcnte,
aeflor de la Barra, extendió al n-,m.
b:ramJaBto del e.tior Ernesto Madero.
I
.
l
THE MILMO NATIONAL BANK
LA.REDO TEXAS
Ajustado á los métodos bancarios modernos
M.T.Congley, Presidente. Quintin Villegas,Vice-Pres~dente
G. P. Farias Cajero, Albert Martín,~yudante CaJero
J;?IREP.T<..>RES
EST .A.BLECIDO 1&73
Tbe CITY NATIONAL BANK
DE DALAS. TEXAS
CAPITAL Y RESERVAS
CP<>r tel6p-afo) .
Especial para EL NEWS.
Los indJos t&rahuma.r,es Que prestaron eus servtc.los ti. loe revoJue'ona, rlos y que tneron UQU!dadoe antea.yer,
sallaron ya de asta ca.plt.al, encem.t.•
1n&ndose ha.el& la. 1'1erra, en donde tle• n.en «us re"PftCtiV'll,s oa.s,...; c:,.'11. todos
ellos lleT&II. 1nt.egro el Importe de Jos
haberes
que se lé&
gumln1str aron,
' pues se h& procurado que gasten lo
menos i,ol!lible a. 11n do q,i& cu&ndo
lleguen 6. Bu d-Uno tengan con quE
Dos Millones de Dollars.
Facilita las más liberales condiciones á sus clientes.
¡
Se.solicitan cuentas individuales de corporaciones 6
de Bancos.
Directores
:J. B. WILSON, Presidente de la Directiva
B. O. TENISON, Presidente.
R. H. S TRW ART, Vice-Presidente.
C. R. BUDY, Segundo Vice-Presi~e
:r. HOWARD ARDRE, Cajero
H. P. MAY, .A.yudant.e Cajero
L Bi.-
CO'm.eDt:&T' á. tra..bajar.
ANTONIO
r.,,
FIIST NATIONAL BANI
•
'
.. .itf.•
L.
,,r,
._________
•J"
1'
clone.do una J)f\r11ona q ,p ·1té. ~lE'n en
De la. C.tlpita.l U.el ~ta.do t1e Coa.tEtr•<l" de .. ~tAs asunto-a., tthlav!:i. c;zue-¡ huila Y sólo l>.n.r:'l. n,e,rmanec. e>r u11. dfa.
dan por- pagar mnebo::J ~,.,!dados rn:i.·
•
c'1
uaá
!
en ~ba.. ,·in-r-f'!-rOn
:1y~r 1os
tci10:-PS
derlst,a,.s. rTeyt:n oso Q._~:..- las rantl< aa es que haJ a. tte ento:..-.etc:;; JJ~::;Pn l.,ronold~ Ferná.rHtc?. comerc!a.nte de
I!. mun&r C<\Si !ns
a.)ltldad Qlle a.qucll,a¡ plaza. y el :;;,>l!or ,T. ?>-r _ SA.nahora. ee ha desen1bolsaa9tn.cruz.. que. trae n(\gQC!os :pf'>r,r-:ona,tei,.
m.!""'"
SE ESPERA Q
NUE.'.IQ& _ .
1::!AVA,
LAS DEMAS
U;NTOS E'.11
GOB IER INAS
Chihuahua, J'unlo 17.-Los mlombroa del Club Antlrree!ecclonista. ..Benito J'ua:rez," tendrAD. m.a11ana domtngo una se~IOn pdbl'ca en 1"' Av.,nlda
de Cuauhtemoc;
este Club Pol!Uco
postula.r~ al sefior don Abra.baro Gonzalez para Goberna.dor Constltudonal
(Por tel6grato).
Espccl&l para EL NEWS.
ChJhuahna, J'uulo 17.--,En
c'ón del Director de Instrucc
bllca, Dr. aon Miguel MArquez,
mismo tiempo fungta como d1re
d
tlt
el Jns nto del Estado, han el
de cuto Estado y al sellor don Fran- runbrados por e l n u e V o
o o b anta él
claco r. Ma.dero para. la Presldencla. se~or don Ab?'&ham Gon,sa.lez, ¡08 .,,._
de la Rep1lbllca.
fto.,-es Ing. P'o.rtunato Dozal :r Dr. Jta.
Otro club quo lleva nombre "Patrl:s. món Puente, re,,pecUvan:,onte,,
Y Llbenad," que &egún ¡:,,-,ree<> tlr,ne estos dfas tom&ra.n posesldn de7 aua
Igual programa. que el anterior, tsm• alto:. cargo&.
bl~n celebrara. una Fesei6n en el Oran '
o-.
¡
Af<lrnl"-mo fué nombrado Juez encargado del regletro pO.blico de la ]'ro
pi 8 dad • e 1 Lic. TomASllv•
~. " n irub atituct6n del Lic. Edu&Tdo BArce-n&J!•
que no hace muchos d!as P-«lt6 su
renuncia..
1
1
Los nombramlontos que dejo t:nc!t•
l ..,..dos e!'l ""te ~l.,,i;:ram.a., h&n etd~
b1en ,J"8Cibidos on pt1h1Jco. pues tas
d
cuenta.u
~~é:~::ª
haatdlad at:hora no hin~ d"3ur~do nuc'!"as : : . ~ : s
yasson. reeono~
l. Gonú<lP"Z
can
R ..i:-ac; que
e
loe -r-c-f'<'ra.- , -~mo competentes para el ce.so.
Y ?,.~adero.a~
T.os eoldo.do--s ma.,Je,rfotas
que ban
:t;irfo :1cenc:-iañ<·~. <le~-pufs
O.e r,..clbtr
en1:t hF! t•P'T"CR. bnn anclndo -ror ,:'\._ t"'O.•
.
l
vt t!ll crrt 11P~ pasc~"1rlo t-:-a.1"tcpHlomen e.
t~·3,iP k&~ y lle1
1
~ o como s ,,.rupr.,. ~• ... ~
v~nóo un l!:;t6n t.. !color en el _c,n,
1'1 ~0.
'J':" muy r,robtl.bl~ que ma1!.a.na se
den á- conocer nuevos nom.b:-a:n1tent.c~. riu.c~ todas J~g O0cinas pdblioaa
..-an a. ciun.bla.r de empleados ¡,,.. ,i,.e
,
en 10 s,1oeslTo et""n1.n con.octdt"JB anti-
1
;
reel~ietnltrt.ae par& (lne ta. tñe..Taba de
,
,. al<linto.. :,e n ~ .
10
.
los rnercajos Éxtran¡aros
·
,
. !SI esta vsrsión ¿Tiena
rasYl!a ser cierta, las elsccitmas rasultarin
Excelencia de los terrenos cornprendiclos entre N10n_terrey Y Tampico fiJñiUi-::ímas
Qrczco la edad "ue la lay rquJare?
y entre Tampico y Cárdenas. Aument > dJ producción y de !adores
de cultivo. El melón ''cantelo pe'~ en los Estados de Guerrero, MoJ!lap~~:
1
... · '
•
PT,:;~:,);.EWS..
relos y Jalisco. La granada de Villa ,arcía. Un folleto interesante
COCBJtAN,Preel&ente.
W. :W. COC~N. C:.,..-o.
;J . T. SCOTT, Primar Vfee-Presid-ente.
H. :R.. ElLDlUGE,Secundo Vlee-Pr..W-.te
MESAS
SUS TRABAJOS SE ENCAMINAN A
A.OSTEt,1,ER 1 - -, C-AA•-::.JDATURAS DE LOS SRES. MADE•
RO y
QONZALEZ
l,•
frutas y vegetales:Se dice qae el General
Mixico gran exportador
Orozco será postulado
ilnlJO de pnco tiempo dice el Sr. J. ~tY1.. González, podra surtir á
para gobPrnador dí! Cbih~
Se solicitan cuent,s de México tomamos
cheques sobre los Estados U nidos á la par.
o.
.,,
'\-t
1~z.
CAMBIOS EN LÁ
DE LOS CLUBS , ~NISTRACION·
POLITICOS
ru1u.M
I
Ja ~tt;ur:::~s A que me refiero Tao
1
Capital ..•..••••••• - ..••..•• •• $1.000,000.00
Reservas ••••••••••..•• • • _,. .. •. " 300.000.00
Depósito .•••• ••. .••••.• •...• - . "7.500.000.00
·t
'(Por Tel6gra.fo).
t
m11nd.a.das por el GE"no:ral.• J,.11r:,1e..
HOUSTON TEXA-S
j
!
; º : = ~ ; :1~Ev:I:;p;;:c{t~~:.:::f
dora que las Cc.maras no estau integradas por verdaderos representantes
del pueblo, y por lo mismo no e"táa
Esl;>ocial para "EL NEWIS"
ChJhw-.;bua. Jumo 1<1--La.s distlnSONORA Y
N'ALOA
ta.s sociedados <le ol>reros que eXJ.sU>n
:..qut. y muchalS o,e,llortta:s de la clase
(Por telégrafo).
1 media., estil.n baeiondo gr<t.?td<>s preEspecial para. EL NEWS.
•
patra.tnvos
para. recll>',r al
Goneral
Chihuahua, J'unlo 17.--Hoy
á. las p
1
an ·
éoste !lag ,ru
nueve de la man.ana.
r el tren del
ascua. 0 rozco cu o.0
a.
Noroeste que UogO d:. • éxku, ,-.;c,f!O entrada, que seg(ln dicen, se vert.11ca- Toatro C'enten&rio. Pa.ra ambas cosepa.ra ta pohlaclOn do :itl lora u.na co- rA denuo de u.nos cuantos dfa.s .
m.on.Ja.s han lanzo.do inYltactones exluinna de 6{5 hombrclf¡-"I wnpue'>t.:. de
y 81 naco tlempa que ,,.. e<stA ha.- tenslvn.s á. todos Jo,:::. ciud3da.nos cht•
soldados del d~clmo b•' .t!On v. n.'4.clo- 1 bla.ndo de quo el c--.cnera1 Oro:aco con buabuensaP. Y se e~rera q4e baya mue
cha o<>nc-urrenela, pues la:: candlda.llalea de Sonora y Sln.ál .J.. Esta fuer- 1 e.u gen.te ent-ra.rAn .1. ~'U&. plaz!I.- muy tn'"a...~ 'J,ne soste-ndra.n euentan cou el
:,;a se dirige A. Sonora,
Ordenes Sil
pronto. pero pa.:r,,,cc que bast.0 .Ja. te- apoyo do casi todos los h.ablt&ntG::l del
O
P&rlores Y va con el
t..n de CO"tl- cha d icho Gener~l no -ha. recil:1do ór- Esta.do.
ba.tlr a. los magon!s~,-}' soc:ia!ll'to.s • elenco de moverse de la. H&>l'·!:<dA d.-1
Hay en "6la caplt:,,l un regular T''!!.que se ~ncucntra.n OJlOir""' l't, J"t>•· nque / S:i.uz en dondo se encuentra. :ic•.n.- moro de clubs PoUticos ouo t.ra'ba.ian
1108
rumboF-, es¡.oclalrt.6ut.o en l& na- 1 puJ0 d<E>Sde que sa..lió de Ciu~~p.I Jut':.- a.ctivamP.rto c1et:tdo ~a rundaciOn, pero
hecho eferliTOR en e.sto~ 1llt1mos d!t"1~
TEXA'.S.;=.=====
'.
1
ESTAN IACLUID09
!I ,, SOLDADOS DEL DECIMO IIATALLON
y
LOS NACIO
LES DE
cf!rca de (t,t!u!e-ntos ebo!']ues cxtcntli•
d08 6. :fav•>T ~e otros tanto" m:,,Gerlst..., 6. qul.,nes ~e lM con.cerll-~ .,u retl·
ro.
,cta,Jeolatu:!o como ftll "15 pes01!I :r,or
cada 11'd1Tlduo la liquidación, res?tlta.
el dee""'1bolso del llaneo
Na.clonal
m -111.1140 a. 8,ono JMl!oe.
l!!edll l.111orm- que me ha. 11roJ>O?'-
CfflTAL Y SIU.HliS $618 181.CI IIIUllS
IESélVAS ••••.• $3. 111.DOI.OO DIR.UtlS
Aceptamos cheques sobre los l!stados Unidos 'como depósitos, tomándolos á la par y en~aremos el resto sin
cosao ~ si así se desea.
c:.(
1eeflor Miar, el Presfdent<f ílleI Trib-.
¡nal, sefior Lle. don Leobardo Ch,q,a.
P&ra e l Estado de Chfapn.s, goril.
des!gnado Para entrar en
tu:iclon.es
interina.mente, e l que &1Uan toa c:bJa.panecos rosldentes en M6x1co..
I Deepu6~ de esta larga conversae!On
que tuvo Pl ee.ftor Madero con. loa it•
r-iodJ!;taa Q.uo lo entrevtstaron, les ha.blO de los ""'untos que •e rel a.elanan
con el movixnJ.ento en 1& BaJa a.Ufo,-•
nia. •L,:,s a.eeguró que tiene la firme
convlcci6n de que eln dJficulb.d pre,,n.
to ee obtendrll. el triunfo eobre los JI.·
Ubustoros, porque Gstos no
cne.ntAn.
con el a.poyo del pueblo patrlou,..
1
La Sucursal del B11.nco Nacional b,.
ALAMO NATIONAL BANK
::.=.=.=====a.AN
EL BANCO NACIONAL DE MEXICO
HA DES!!:MBOLSADO
CERCA
DE TREINTA Y OCHO MIL
Pl!:808 HASTA ,HOY
· revestido
b!an tener~ 8 las facultades que d&I
Al nombrar
y Herno.ndcz ~ los eetlores Calero
ras, be. sido porq.,cubrlr una& catte. elementos sanos c~so rodea.rae de
'beneficio del pafs.
labor fuer~ en
se La desligado de
es exacto r¡ie
sonatism.o-. que en da. m!.:'a. de perGobernadores prov101f"5 llgacJ6n
de
Estados tuer-:,n coloca "" par& los
no pertenecen A la cau~v2:rtos que
ta.les como los de Morel~adertE.ta,
jua.to, Qnerétaro y otros.
GuanaEn el Estado de Nuevo J,,a6,.
I!. funcJon,r en Jugar de1 Goberl._t.r0
~:F]i:i;::,::,;;:::~::_::,;::2~1!."';: SESIONES· PUBUCAS~s
ESTAN YAlii\DOS 1-08 f UERlA;,
AL[Nt LAS SOCtEDADES DE
REVOLUCIONARIOS
GON H OA OBREROS ESPERAN
TARAHUMARES
SONO
A OROZCO
-k ·
Mllés Te Congley
Qulntfn Villeg,a
A. M.BrunyT. A. Auetin
L. J Chrl■t:en
lad de
izado:
pre de
ria d
Braaer
LlNdoa
dependJendo de la. Seoretarra de Gobernacl6n, toda vez quo el sect'otado
de e,se Mlniet<?rlo e1a el sMloi" Vera
Estaño!, pero ahora que las cosa.a han
camblado totalmente, 103 cu:yp-1~ de
referencia pueden volver a. ser depen..
dencia de Gobernación.
Los periodistas que entrevistaron
al señor ..\lader o Je m.antte~ta.ro~ que
e l seflor Vera Estaflol se queja -de
que 6 1 se opuso 11. que su :proyecto de
]oy fuera propuesto é. la Cá.mara.; á.
esto contesto: "Me extra.fía sobremanera e.:,.a queja, pues e l sei1or Vera.~
en su caracter de Ministro. contaba.
con el apoyo de la Camaro., <'Uerpo
que juzgo complete.mente Ubre d-. to•
El sefior J. M.. OonzAlez, &gOJlt.e
a<lo•
.lJl.dustrl&J de 1a ac-J>flfila Me:rlcana Unido.. con su.e veg
da Expr.,_, _,,vo en Monterrey dos
No aol&inene los
<lfaa. 11a.Uen.10 &lLt.e&:r•r t&rde para. vt.en,..n de Esta.dos
:!llllt.illo.
d e d i ~ al cultivo
l!n •eflor 0-.,,6.l&z estA eatl2$.ias- ~ l e e , sino t.a.nlbl6n
........ r ~ al fatuTI> d.• M6:xico, y bod<>"O e8t6. r ..plda.m
'1 • - 11'>• 114Sttn d&J»e .-..oatitoa en do l&e vent&j&S que áe
nen on
et »-rt-=-o d• ....,..leall,ura de , el Dorte de n.,_tro Teclno a,l'.s, y 88•
»•xlro.. - ~ o , _ t& e11tra.Jwk> la. e&mpaOa ~ Jos ex1~a.dor es oon 1n1s
&ptffll'lte~ de _,_ - •
f
DE BILLAR
...
-=--
l:,egítimas
''MONARCH'
I
Hablando Tee:pecto á los distrito•
entre l\1onten-ey y Tamplco Y Tarapl<:o y Cardena«, el seüor Gonr.lez,
dijo.
"'No obstante que ª"te paf" a~ba.
de paso.r por on m<edlo d,o una rovolución que ha cambiado el gobierno,
los agr!cultorea en los dl::itr1to~ entre
Monterrey y CQ.rdena.s, por toda la
Unea del Central Mexicano, ha.u esta-
Pa,,;a
á la
$500.
I
á~ina 'l
,..._~
U.u.llluall.u.o, .rwuo 17--un d!la.ño lo
,......,_ ...,.. u;;:,n.p d!.:I. h.u. il.eono
I&
xi.ot.1.Cla. o.o que se uo.~ de o . e ~
un ctu.b polltico qua po.,.t.uuo,,a. A. l.a.c:u.w u,o=Q h.,¡o ~,.,.,. U<>oent.-Ol' 4 ~
..,.e .!!,ata.u<>, f' &UUQue ~ n-oc.tcu, J\"I
e,n.¡, p,eua.w,.cn,... ...,nru>m.a.a.a,. .PO'- ,.o~
I le> ..., 1.ra.t;a. d.e una. v - o u, - .......,
, que caso do .,.,.. ""'t. •el-•
-,
8
t.o..'&J
..,,.._ reluwlJ1lna.. ~GUA - " ' que
I Orozco
una. mm:en- pop.-.-1dad, aobre «>do en. loe J > ~ de la
I s:erre,. La ca.u.,J.da.tur& lle e,,_,,,. ea
Para canmbola
=~
t.,;,<>h•
t.•-...
a?Jtl,....,,ntSt-"1101~, 790 Q.Ule 1- 1ey la'lt10lil
pa.ra. Jooe po,,tu.ta.d<>a paro el Gobiern~
una ed.&f1 no m.en.or de U - - . all.os
:r Orozoo a0ia.m.cn.te U..O ~ 112vo1nt1och.o é. 'Pl-tlane-.... -.:i.. De -te>
dos modoe el ......,to ~ - - ¡-, at.eas
c!On y ise pr--.., ll. ua.llnt"-1 d,a
t&rtoe, _,.cu,r6.a,d.,_ por Cl\141 eJ
triunfo "8?'& de Oroo:oo, 7 i - - otroa.
que d&d& ~ edad ü
o-t41.. ne llaí1lllal
electo Gobern.a.doc', Q.Ued&J:lda. _. t&9
t.o trluntante e sellor G<>n:o&lee.
No - b • lll 0..-o hab.r& ~
ta.do ..., C9J1'"4&nlra, pero st la - •
t.a. 7 a?>C>y&, p uea. an,__ coa -._
Pa,sa, A. la
pl--..
1
com.-
••pt.baa,
La Cia. Brunswick Balke Col~nder
con sus accesorios Monterrey N. L
Ap. 325 Dr Mier 93
ti
�'
•
NEV.'~Domtngo
!HA
_
c,OL.ORES
.._
Aprehensión de, • tres1
pa1aros de
SANMARTJN.
otreee ""'" servicios en el ram.u d-1o pe1rtat10S ~e,
eta
A -pr,eei.os sUJ»a.m.011t.e modlo,.os.
Ven e
· todi:1 5
::,ea Has adornos pa.ra. la. ca.bcza.
Ha<!e E>)
~
o,·epé" Y
º~al 6
!lea •·11,1,Qrcel" y
n tieade to.ia cla.><s
rl:,:ado na.tu
e[era1nt.cs &l ramo. Se asean laa uibl.s
00 cnc,ar~ r Se iava \a, cavaza con e b ~ , o 7 á.
11,an
,;i,.r..nu.
-
P.OT vo.pOr.
Monterrey, N. L, Tel. No. 95.
Esco~do
u
M
•
!
1,;¡¿:..1m,
••
,,s,
."ti
----- ----
DE J\\UEBL
CLUB
Jº R. FLOR
Tel,
Morelos 75
En e\
So
,teo verilicado
el
ac,-:i6n ·sigu-iente:
C\ub. 26 a:cc.i6n J 70 Elena
sali6 premiada
la
-7 ·
.,
.......~ - - - - ·
27
,,~"-- 1 l
s BIHI a.ntéceque comet!t1
nuestros ]<!=e
n c te
·
y 11us h
den :s
en
este puerto.
h
a.ctua..l:
d
ue .flt6 quien
a.1
"Hoy en. la, madrugada la pat.r-ullla
-Se )"ccor
como e.gente via1t,'t""O,
\qu..,, a.nc!aba fle ronda, captu,6 :.. t-res .-iéndose pa:s la ttlenda. de >Jhinos
1melenud0"!5 ele~ia.nte;,:;. que hacia ¡:,oco:s. s.e p ,ese~t neta.'' y pidió g:ra,n c:and.
l
T
e w·
,, ,uomcnlos u.ca.ba.1°a.n de rohnr a casa. '", ..,_
rcanda.s fiol:U!, gue apartó
d <'l·º
: <".on,ercla.l de don Joaquín ~li-\fl.n.
e.a
caja. grande de donde fo,~ sai
DichOR Jóvenes re<,ult.aron ..sar car- en ' ~ pocO A. ~co sin' , que ;os
los l\1"arr6n. '\ta1w.,J am"ireT. ~ T-ranos "'"' dl!!r:an cuenta.
·
·
cisco Robles.
..
Se dC"6cubr\ó po-r ftn el 1·obo ae
Aproned.:anilo el momf>nc.o éil q»e> Tul:
ón y gracia.$ al gendarme Jasó
<1
J
d...,
ar~
¡o,; empicactos de
on
oaq" 1 "
,
A.r<':e, que fué aseisinado por tas tromi>in
p,-0 fnnr1arn~.n~e.
abr1oron
,. ]
d 1 teniente co<r-0nel
Moreloe.
·~ lpa.s
de las p,,ertas Y se l_nt.ro_d u ;. -l arcuandoe '3e encontra,b:!l· her'ldo Y &<,e,,,<-
7
,a
l""
d_:'~05 s;l'llo e-r~n es;tos tres Jo,:. r¡_na
•
caja.
Tuvo conoci10i-0nto la policía, Y "'n1 gendarme Arc-eo Y el cab O T o--
ap;~a.n
tre e
hendel"
18(10 lo volvieron A
8 ,\Ta.L o s otros quo 11-com
tc'1.""mc•·
segll.n inforrne"S qtrn
· •
'
0
_rr n, ·
·a~os d<-• cuenta.
i son ta.mbl ~n pl'I.J
;!!:pre1
POT lo que se ve pues, a.
~;:i. sido niagu'tfi b~nslón. de a.noehe
.
1
~
ca..
1
MON
El3"tablecim.lento consagrad.
.
· t
a t:.enedurt
:inercial
SIS enia --'tlll'
e
-.,n
la. ReyúbUca. ..,,s'-'-' •
a
.
d ,os
•-•erna.do
di versos m.o e
• .....,_~
Pidan ba
ternos., 64 exte~o¡¡.
·
I
l
,..
-~··
.
laz; Y varioS machetes..
La mayo~ ..._".._ lle lOil!I lit1uJcl11.d_o•
....--~
1
EN
.tt
..
$
ROPA PARA
aseuion 1
dad t,;,nga remedio_
•
¿ A qué se debe entonces que SJga
usted lo mismo, ó que su enfermedad
slga. progre5ando á. pesar de ~ empenos en curarse?
Débese verosimilmente 2. que habrá
usted es;tado toTnando D1enjurJes tan
absurdos en su comPo&icióo como
nulos en sus efectos.
.D e esó:; menjurjes los ha.y de d1ve'r-sas formaS y colores CO"Q:l.O las pl~mas
de !OM pajaros, los hay- anunciados
par.a curar basta la va!@isis, la. ~~ia
loc·omolriz y la "sifi.115 .con :s;u úlumo
habiendo tambil!n
~erza federal, exelusiva.mente para est.A. capital.
La.a arwas
parque recogida,:; se__ "'
Y T rrc!'in
r:'>.n llev ...... as :'.t.
o
•
Deede antier
ootnenza.ron lo.. ser
tresla.l'lada.s al ,enarte-\ Gnllaral Malle
rista., -s;ito eu Fil H o tct Internacional,
la-s a.nnaa Y pa-rqne re..:ogido~ O. los
--- •ert-sl!as Jir..enciados. El an:namen
Illl',.L<
to lo ha. recibido el
.Tcfo
AguSUll
c~tro COD objeto de remitirlo :-~ Toel! !i.
Tre6n, dond., probablemente qu ar
d
en. clepó,sito, lSl no es que se Ol" ene
emisión r.. la Secreta.ría. do Gu-e"!SU r
rra.
Jo,.
pulrnn-n.,■.
.,...,_t;:,._
A """"""
to.l -.fl.ri• qn,.. me P"'TBCl"a que
1D<I lb& 11. n,<>rl.r poi,
1 ... de T<'"']>hO.clón. E$ta.-
1
t
r..
t.."'l:oiim.
i
•
.
c,,,nó a~t.edes .,,,mp.,...,.derl.n flicllm<>nk. P<>T·
¡,.,, ft><•n:&a, 111 ,.,..,¡,..,"4 pfll"a loo: qne~ " " ik l . a ~ y 21U> 1'U&<I D>.n:,r delgada. La
0.1
~
~0:pú:r~::0,.-~
~
• ¡' : :
;::~tn
!
!
¡
l
Sólo 1M: PILDORA.S DEL DR.
LOV ETT efectüan curaclon.,s tan
notables, oorn'o la qce se contiene en
el precedente testirnon.i<!t,
Por eso ~tán universahncnte: reconocida.a corno el espc,:;:ffk:o t1ln l<lvel
para la anemia, debilidad general, pa•
lide.z, aisteI"Í$n\O, ban09, .gz:anos, tu•
rnores, úlceras, esc.rófula.s"y deinás cnÍerrnedades procedentes de 'e.n,-pobr<:,clmiento de la sangi-e y desórdenes •
r---------------------------------------.1
D R.
L. A/V\.ENT
•·~ ou•
oon
tiene C>=<•• "º"'· y
e:> s a -E C:> p A T H
iqua
vi-encn d-de la e!óe&Til.m.tl.!& de
<ll
:p,pµs,---•
:'V"
,Pr«>Q;~--«A:a-·
IMag-,aalen:11.,
C ff ICO
TOPO
en
11ue ,r'ut.ta"!"on
Jos ru-
fUSI•1an do/
IL1 Sec,..,tR.rlc de Mota.,. Leopol1' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • · rales
do Leal.
El Gobernft.dctr dol Eeta.d,-, s.1 11,er
L'nterl"OKll,do por nosot-ros. ,.obre !!IS\.'!';
a.con.téCimt"'nto. a.noche, dijo que no
tenfa. OCUloclm!-'l!nto <'>f'lcla.lme~te; czue
-b1a. que hsbta.n a¡,-re-bendtdo .J.l Te:nlente Coron<!<l Gon,,-.b,z y QUe, ya
•
Caron-el á punto de ser
nerviosos.
--El Sr: "Ltús González fué pl'a giado por los
maderistas del Cabccilla , <;::leofas i\1:ota
l'b.!I. á. ~i'!:" fll.ft'!rm:e~.
1\!f<"(ll,., bora t'l=Pués de la. eat,re;_•Jsta. con el !l!e!'ior Gohernado,:-, se no!!
Informó que el se-fl or C o nzlfle:-1 se
,,
" ",,
"
"
Piqü.és blancos vario,¡;
1
col"ores lisos 66
ctms. á
1
jven.
$J..25 metro
,, 1.20
,, 0:80
-·•
"
., o.so "
dibujos á
tenemos n~ás de 1,000
Flor-=s de seda y de a lo·odón
b
ti P tos desde 50 cs. á $ 8.00 una.
..
modelos distin-
SUCS. DE ~IERNANDEZ :: H:NOS.·
GRAN fABRICA DE AGUAS GASEOSAS, ''ITURBIDE''.
.
EXCURSIONES 'ESPECiilES DE VERANO .-
ESQUINA 1'\0R_ELOS y PARAS
MONTERREY.
J
•
Barras Acero ·MHnrro
Rsmasllas
Awo Suava
Toinlllos, Garrns
M!RllfOS, Acero
Es!rUGiuraL
COMPANIA FUNDIDORA
!JE flER!U! Y AGEOO DE illHITEllP.EY, -S. .l.
Apart:,,..do No. 2.0ó.,
.
OOil
&U.
<ir-GguI,;o:t.a,
uaa,
caja.,
V ~....
No es oonvenle.ot-e q:u-e uswd
lali n:w},e,.Lil!l-t< ,;tue ~UIUI.
zarpU'liido,
1&11
eni¡;,ctonea
6
e ~ otro m:ai m.oleo:rto, 7
pa.ra ~t&1/ ~!_t_~, ~ t a . r a . ;uat a j c:::omol"ar w:J.a~j¿ del reD'.ledlc, de Hun.t., q'lle cue111ta aolam.«-&to ~ oenta.--.tQs. 7 te garillliltil!i"'-n:Lue: a. u.ate4 t\DEI con u.llQ
-.ja l>aat.a y e:n caso contr&rlc
le devolverenios eJ di:a.e.ro.
Vto,ne en furnia de em.plaato
7 apltca. con g-ran faeilhla.d...
li!Utra
A<l:IU~d.ea@
que
Lflil;Cil, CQD. un...
ra.do d~ laa
F I AT LUX.....
la ga.ranuZ&rnOQ
caja
M#b
quod&r6 cu-
Si quiere usted que sti lám:
US EIFEBIIEDADES !E LA PIEL
Ta.coma
olJtl.dne b)a!Il resultado. El JlN!-
cio ,as· 1101amen:te óO centa.-roa.
IDDta UI.Gdlctua se ha.ll11. de
1'eut'"'- en la ca.ap, de
Q. liJ- SCHIRMACHl!:E'i y ClA
..
MONTER:IUAY
y
,,,_
Medlcln@I
1¡...:,..,¿_,;;..--,_¡,-._,.,__~, •c,L•..:..~
-
Petróleo
''E :X C E l S I O
La s1.1perior .:atidad de este artlcu ..
io ea h..,y J"~onoc:ída en tocia la Re-i
pablica.
'
vencor-re.
, AHO\lli. ES EL TIEMPO
¡
mn. ileilC~nu :re Pelrnlgo
AGEr4CI , EN
MONTFRREY
Apartad '.l 2 l _
Jua n~z. 25.
$119.40
$141.30
A
-
M"empbis
St. Louis.
Ka.nsas City
.
Washine-ton
Ph ila dclpllda
,
4 y 5, y del 9 al 21 del
mismo mesJunio 26 á Julio 4.
.Junio
-
,
,
1,
limite final
Fechas de Venta
N
ew
-·
- - - - - ----
Mexicano
$141,30
-.
para produsca una luz vívida
é intensa, ponga usted en ella
'
i'
a4vh-t1éndole. ad.eznAa, que le
de-vdl:ver,eT1Jo1< al dlne-ro i,t no
Din=o
Din~ro
Mexicano
Dinero
.Mexicano
$ 77,50.
~ 94,50.
,, 82.00..
,, 112-00.
~,139.20.
,;130.60..
.,, t".. •.
,,
,, "
,,
•• .,
. .." .,"
Janio
'
&;r:
.••.
u
,,
,.
•
t
•
-.
Sep. 15
31 1911
. .
•
u
,,
,.
"
,,"
.
'
,
DE B DtETOS DE LOS FERR-DOlRRILE3 IIAillDltALES DE Mrnco
CALLE ZARAGOZA NO, S. ·
'
DE ACEITE DE BACf.LAO FERR.UGINOSO·
es una prepa.:raciór1 maravillosa.
:l'econoci~
por la profesión médica como el mejor de !
tónicos y el reconstituyente más enérgi~., l),
tit-1.la ei apetito. purifica y enriquese ta ·sangr,
cura todas las enfermedades dol pecho y J
•
pulmones.
Pídase siempre el d1;i STEAR..~S•
19,ll
... °""".." ..,.
30
El Vino de Stearns
.
.. ...
,le
.,.144.:lO.
"
153,20,
Yorlc.
PARA D&TALLICS ICN GaN&RAL, OCÚl'lRASE AL
·t.SEIITt
•
Port'a.:i.d
Seatle
S.an Francisco
Chie-ago
Buffalo
Montes Hnos. ®. Cia.,
aa
A - LO.S ESTA.DOS UNIDOS
Los Angeles
San Diego
es el me1or d e l mundo, se vende garantizado.
S e e m b o t e l l a -en la.
CALIDAD
oo.
GARANTIZADA
lila -.-1-.te pa;ra, cura.r ~
c , n f ~ - d e s ele 1.. ~eL 81 uated :padece eiiW" =a,es, ~D.Kl-
NACIONALES DE MEXICO
FERROCARRILES
D B S D B JV\C>N·rsRREV A
'-'.V AR"N E R
La Limonada Gaseosa ZAZA es
la bebida más refrescante
higiénica para este clima.
Lll'.getcs
EL l!El!aEDIO HU"T
il
Aprovéchense los PRECIOS R.B.DUCIDOS PARA VIAJE REDONDO, q~e ofrecen los
::C)RS.E
•
República.": Guido Moebius, Moqterrey.
_ MONTERREY, N. L.
1
.
"
En lJo1sas, Carteras y - Portamonedas de piel, tenemo,; el ' mejor surtido de la plaza á precios sun:iamente cómodos.
SE VENDE El JARABE EN TODAS BOTICAS Y
TIENDAS DE ABARROTES DE IMPORTANCIA.
1
D~ •iLa. Gaceta de Guadala iara· • e-o •_pués
ilecls.!'arlo l!!'U prisionero-, J\'lo-.. J ñallaba. Ya al la.ao de l'SU t:unUia c:a.
·•in..l'l.1.os la p :·esen.t.o irúo•:mación;
'¡ ta di l'I orden. de que Jo encapillara n, , su <foin1 clllo donde ocurrh:cos- ~ ,:,, ...
~l Tel'liei,:.te C'nremel Ln ls Gonzá - POY!iéndole centinela~ de vista ~n nJ.- Jlo T&.tlt!c~nñonos Jo que Heve.m_n';!. dfrez . jete del Cnerpo de los Rurales de i =ero de cinco ~ e;-els.
¡ cho. Y rnostr.!lndo su gratitu•.1 por las
· :J•llo!tno, al
!;a!lr ayer ~ntre txe,,i. y 1- El j ovon e•>tudiante ~ranu<:1l cam- ' pe!"!,on= q_ue :se babfa,n
in e-re;sado
eu•tro .t.- la t,ard<!! d-e !'IU ca.sa., ="it1uHia .pos qu~ se 11,percih!ó del pelil{l"o -s in l?Or él. por el jov"en Cl!tnpos. d Ge• 1'l J-fl. ca.ne ele Sa.n Felipe n.úmero -16!:i r,l:'nHda. cle ucm.po y po,- .., 1 prlm~r to ne-r"'-l VJJia!!Setlor, el Uc-en<:-iado R.0(111<3
9u6 : P ~ d o Der U'!t. r,.!l,ne'r'o do cln<':O, Jéíono que halló comnulci) ll 1,,_ Jns- ~trad• ., el ~efio~ :r·,farHnez, d
Tc-sna.«secr~~ de loo qno hallan á. las _pección General do Policra. 10 qo.e- "!::rn 1iente Coronel LllHI Espinosa y o'tros
6 'rúe-nes de Cl~oras Jl.ioL.a, -en .. Za::>O- ibfa
acontadclo;
pe r o
tem ... i:o,;o (! A rot..l!I.
~!que e stas autoridades no obl":aran ron
L .o s err6neol!I ~ !Hcltos J;'lroc-~r'!imler,y,;""to,.."" intima,ron. a.. Gonzá.lc:z; con las' caJm..., h:abló tawb!o!in ('l. la. .?:ola Ml\i- tos que estAn empleando Jo--, ruarte1,Y11u1.5 c"D la. tn:;,no !i. que se diera ror --tal".
·
_rlst.a.s armados en e"t.& ciudad. sc,n
·i:,re1'0 y en !<eguld-a. lo aesa,.n:1aron,
objeto ae fue r t ... s ~e11su,ra!!I no t:in 1;0 -baclén-dolo caminar rum-bo á, donde
Ei General VHJasefior al tener ce- lo de la.s gent.es de cultura. sino aún
..,no-s orcleJ:l'a.ron..
Por te.da!! Ii,:s c~• a- ·nocim ie·nto de-1 ca=, si n per-deT n i en aQue\Ja,,,. cl-ll.-Se!J del p11-=,blo que c11.re
__,ra.s d-e la-3 Cl'l.lle& en que fba r,o.san- un momento~ empez6 á. traba.lar PO '" ceo. de nu,strad6n. y ~ de esr,er.'L-r:s.c
.ao lu1.b'i"a madcristal!'o armados, ha,.;ta la. libertad. del sei"ior Gonz6.lc11, con- Qtle g~ tomará.a. las m.edl-,a9 Y!eeo!óa.el 1ug>1..- en gue debeic-fa.n to=:i.r el s l._¡;ulendo una orden C!.on. el :sei'lor l1· ! riat1 JJA.ra. evlta.r qu~ ec rer,ita.r1. ..._a.so~
~llrallvta. q ,1 e loes c.ond11jer& á. Zapopan. eonclado Hoque - Estrada.,
quien ,.e I at.en.t,etori os de la. :naturalrus& del Q.ue
1.,o· '8u.blecon. al tr11.nvfa. que 10~ lle- 1preet6
diligente luego qne _ ,;u:ro Iu l hoy cn-tµ1lgn:t'lmos, lo:,i "cua.le>< i!!6lo ..i! r>rt, tl la a.ludid& villa !'le Zar,opnu, -en ·a.con.toc1do, ~ ha.eer la. Justi-el& deM<'.la.
I':1.1'& ""-ancha.r la. n,oble c11.nl!la do
sne to -pre:oient.&roll con Mota, Ch:,!'!- 'D.'landam'.lo al jef& de 1-.s fnar:o:- ma • l& revo-lueh"in.. ,
·· -
Muselinas de sed~ con cenefa 10 Centim.etros> especiales para vestidos de última meda
i
·114.
1
Presupuestos á solicitud.
Acabarnos de recibir un extenso surtido en Galones y aplicaciones de seda,
en los estilos y colores más modernos¡
á
_
••
CASA ESTABLECIDA EN -1 855.
it:tUll.
nL"F1110
YRENEO A , GARCIA
A
e~tilo F oulard 66
PLAZA Z.I.R~G<;ZA No. 2.
~
ae
no es un J ar,i.be simplemente aromatizado sino
producido de las aromas de varias -frutas frescas y del ácido
puro de las mismas y contiene las propiedades tónicas de la
·~aravillosa planta de Cola, cuyo poder reconstituyente es
reconocido por los más eml nen tes médicos. No tiene igual
_p')ra el _ ¡igotamiento mental y físico y para enfermedades
nerviosas . .Es un gran estimulante que aumenta el apetito,
ayuda la. digestión y conserva la cabeza siempre fresca.
ZAZA es la bebida p1·edilecta de los niños y · el Jarabe
ZAZA no debe faltar en ni,nguna familia. Del Jarabe se
rnezcl"a una parte eon siete partes más ó menos del agua natural ó carbonatada, que se tomará en estado fresco.
$10.,_00
á
$19.00
W A TERS PIERCE OIL CO.
;:1
l
S.,
.
g,:3~~~;;113o3ai~•&•:Jol'Jo:Jo~-"•·'9~3og,33a~;Jo&-a.~-.~a•a3:t!:19aa:1ag,;)o
¿QU ·E ES ZAZA?
Azul
á
$19.00
La v-ennanza
de Sat!lnás
1
1
~
rµ
~
Fiáma--
Flama
Azul
$10.00
, __ "": ·· • •· ·
1
L:are,dr.> Te:x:as.
1
,:no, fu,:,rt<,s d<>.ln,:~s d11 .,.beu,, del oor...-.l><> Y de
...
ª°"'
i1-
il
1
¡
DEL DR. LOVETT
*
Estufas ''-N ew P rf ction'-'
¡
~:sb;.:u:::."~~~:.:3.:~::l:::::: :
¡TriS1:~ d~l ~d[oa,, !
ya. la.
re-eh._zado, cons.ltl...ra.1:uto Ja
f
ERN ~
re.ffl1.'DlJr. cf'-mO <X>"l'l.tn..rt11. :l. 10,. buen°"'
___
() MARTINE.!: .
:r,TIJ>Ci:r>ta.; d~m=-r:'\.t~ pOT !>o abeo- .
S&.:.an...-<ts OÓ.la,ba, 4 loshosenbros.
~
,
f
• c-4..
Tiene el gusto de anunciar á sus numerosos a.migos y t.:.~oJuta..
C6n!o. pu-e11. itnponar desde =Ino pu-ad-e odiar Sat.am1.s: con todo
'
recedores, haber recibido el lluevo surtido p•ra vera.r.u, de
IT8"lpon.d&>'!ot&, ol'!-e 1.ll1 1.E>n:i.a. qu~ con- el renco.r do! infien:1.0, y querla v~nT<1mplco. Ta=au1lpa.!5, )._
~ un. r,rtr:,,:,J pio "Ilo -a,eop{a.do, ~ por . ga.re .de nn .. ma.nei·ll- ,harrible-, enorSefi.nres ,TORCE: UN'NA "-~ <l;;. 1.,n1
Tr.Afen. --Stein .Bloch Co:"• '"'B. Kt..l:1,>p_e ohe:il.., l'l:bel\~l'I nro. a.e.. ptad.o en 1&.,, U!r.:nt- \.me;. ill.audita.
Apa.rúa,rlo 73.- Sau Lui~lA
~ • r / ' y ucollegia.te.'' Camisas nMa.nha~,
Y-..<:r.!< twht .-..-!!l-,Ioe en qua fu<§ -.probn.- ,
,.Qué ,·enga.D:z;a .d.,,eaba, que pal'.""e- ,s. L
P
~ l oérl',
. (>.i6ndol
l
h
! .
.
. '\.
tto.n .. 'ªSombrer·o s, Stetson y••Dun.la.p.~•
<l n f'>OT el { ) , ) ~ ~ -'l.a@o la. Ut1i:l"m, &i la. id
'óe _poco os
orro r e.s d~," la con- '
1',1uv ,sef;_orcs m!os v a1n;;,-°'=
,_.-__
. en>1.c.1 D etern.i..
\
'
'
r'-eu.1.=im. 1,,0 p,uede Mgntrlr!uer:ta,c.()nt<JFS
Ab
,
.
Tengo .-il gusto · <le r:;ubs=ib! ~ '\.
Así como ropa. inti::.ricr cort a y larga, corho1.tería, etc.. etc
tltudlon:!1.-l hJ\...U.. que no hav~ si,¡:...-'l;:i- a- ,
gur a.se e PO<:"ú el torm~nt.o de! pTosento, JH"-ra. n1aD.!festa,·les rn,,,.~
ba
·
¡ a.varo, qne nunca ,.,,..cia. sü codicia "'
.
·• · ·
pro d"- p,o-i:- !o,"~
torcera... pa.rt>eG ,
lgntfi
t.,;,
·
.
.
· • · , <"l.~cra. confonn1dall: y :'. satlscl'.!l.eclo 1
SOLICITO~ para atender en ¡,eguid~ ordenes por correo.
1 d
~e 0$
~11i1~hlr:!l-'! di!> lós I!lst.adoi!!? 1n;
ti ef
luJunot:10 que j;:i.- , recl.bf '!é".l sm.ón de Pelv.qu....r!,~ q.:i.
-SM\o -m.ed'
te
:en .s ~ , ,sa seco...
l l
- ♦•
tl bl
('!
·
,a;;,_
un .aioto- ,a,rbHrarto. ¡'
Anhelaba algo niAs te.,,r·íble,
más s e s rv oron renu. , rme.
a. e>D -O Qti<!:•
da.do =uy co.nt,en.t,o ccn fil. D[le~ su
1 Y "1 .,,.,uo.mo., .,n tiempo de ro,;pot;o A. . torturador-.
~ . . . . , ~ ~ • ~ ~ J:'l, ley Y á. los prln'<':lp!o:. dotna-c::-.:<i.ttc-oS'
Te-,a ,. ,u
, ,
,,, _,
j
manua.ctur ,,._ y :;:,er-fcec.O a.CTI.bado1
é8-ll.- C'rcu~&r
n,,.ult&
perfe-ctamente ·
, ••
•·,.. , se.rT" e O m-.:: · ,ne:, !'!e- dQjan qué- ao:is,:,ar.
gen os ma ,_,vo.os, que, ~ una. pala.0,-~ ¡
-e-._ •.
~ten.te.torla..''
h
b'
,.
-""'"UN'>rfi Q.Ue J)mntn tenga. el ~aW
suya,
u e r an aso1a.do la uerr-:.. r,e"'Por 10 éle:rnJá.s. en el lém.P- "LJber- ro loa recbaz6 ti. todos.
- 1 de b~le-,. un I!Uevo ~lao. 7 <'•"" 1
C-olliEtt'tU-clón''
y
• .
,_
, ol:.ro J>;:i.oticnla.r~ mo r,ep~to de u.ste
1 ta.d y
""'t'.S
•
'!lo COJ-nprenC.en
se puso ....
,n,en=r
.su a ·,ab6!f-ca
itas.
¡ ~ íc.5"....525
a yeuganza
1 deriS t as , ....,_flor Jos.é :r.rar-tfn.,.z, a Za.Sent;d~ al borde d·e u:a. ab!smo me..
Afrno. a.t:t:t>. a:n.ig0 Y S. S.
1
lmpo7tttdor de MUEBLES AMERICANOS Y AUSTRIACOS
, :Popan con la c,:,n:it.sl6n do libcrt.a.r al attaba fe,} s-obera.no dol Aoarno...
SALVADOR DE LOs,~•
, ~--:_Tde>o_"-)
los estilos mas modernos •
'plagiado.
, ,De pr:on.t.o, enarca. las cejas, :a rru~
1
El seño.r Ma.rtfnez eumplló deb;aa.- Ja. trP..n tc, y un gesto de horrible S3- 1
me-nte con .su comettao, trayendo l:i- t1sraoci6:a. Ee pinta en sn cara.
\
1 esta. clu.tla.d. a.l sefior Coronel Gon~it-1;Ya tengo lo que bnscnhn! 820,
Uenterrey,
L.
N.
e,11.. , 69
Aput&:!9 SOi.
fel!HOIU
lez.
. dijo l..rh.JD.í'ante. é irgniéndasc, dirlgIO
Hemos .sfdo 1norma,do,:; '}Ue !e ru·bttrariia.. deteno!-On del seí'i.or Go.n?.:i, •te,--.-. ....... ---..... - - • • • - • , . .
l<ez e,, debida /l perso:á.ales r'lvallda-
1
Oomn
.,.,n,...,nonci,,_ <'le t.anb. .i.bll!.dAd y "" ta-<>a
nervi <>~idad, el <1"tl>n1aiso. ..., "'-"' a.fofltó mnc.b.o . ·
ZAZA
PA.0-INA TJll!l'S.
1911.
j sus faclna.dores ojos A. Jo :<;nAs :.en¡,1 broso del p,-ecil?iclo, "y CQD estení6rea. ¡·
voz e.xcln.ID.ó:
-·Su-r¡;;e , torment;o de los: ml:smrns 1
torm entos! Surge mal de los males, y
vo por el mundo ... ;Surge, ?.tordhle,
vJcio, abominable defecto! Sa.:rg~•, cnvidia•
i
;TÜ i::erás Ja mA.S delicada veng!UJ._
.za <!e Sa.tané.s !
,1
. _
Y
la. c:a.;·1dm.
su-rg:16.
·'
De la.s ncgr:is :a.eblir,a.s; del prec!. , o se alzó un:i. son1hr:a. m~a' nepie
gra. q:úe. J.a.s mlsma.s tln.iet,:a.s.
·
E• ra una. m•de.- ñe e.ara ll"v!:da, t!n
!abio,c; delga-drm y sentll)o:o,o¿; ,:!¿ ,:,.;os
...
..-~-~
.....,u,;,ñ~~
"J<>
y J.•
'"íos ·, de 11.:.,tz co:-~-a; .,_
'•
,-.,_be!ioe a>'pe.ros ...
¡F.)ni. l" a,:~·i :1ia!
Su pres-encía. causaba fr'o
ct . y , s.g-o~
J
Su presencia, ca.use.oca fl"1o y re-
CABALLEROS • .
l. ALEXANDER.
Est~ no t& dedmoa :i hnrno de p.i.jaa,
lo dei:¡ilD()3 "--ciencia cierta, lo decimos
pi'>rque es una verdad evid6ntísi:rna
que semej.i.ntes menjurjes no conUe•
neo al un •tomo de aada absolutaineote que pueda sneJorar en :snqdo
alguno la eondtcl6n d.~I ,nalaventurado paralitico ó del iofellz; alfffitlco. ' ~
Bstopodem.osa1tnnarlosl111amA.s ~
leve aprensión de que pueda aducir- <,1;o
se ta inás rolnilna prt1eba hollirada •
en coatradlcctóa. de nuestro aa.,e,rto.
Muy á la ínveraa se _reconüenda.nla.$
esto es se recotnlend:tn estrlctamente 'p•ra l&<que e s ~ indicadas
y nada más, se rccomlendan flor me._ d'io de te,:,;thnouios verídicos. } de• ·
::f. testln:>onios texu.u1.ln:>ente rcprodu~ cidos en todos los cáaoai;, de modo
~ que cuando aseguramos ,¡¡: usted que
ta,; PIL,.DORAS DEL DR. LOVETT
· · · son el ruedic ■mento por e,a;e]encia
: - para el sistema .sangu:ineo y el
slst.em11 aet"Vílo.so es· por9-uc PC!demos
._. probarlo a "!-1 entera. :5ansfacc1ón. por
;,a; medio de ,rule~ de _miles de_ test,moW ,üos de pc.-Sonas b1,;,n conoc1da.s que,
~ después de haber :acudido á todo lnú.;,¡¡¡, tilm~nte, bon recobrado :!RI ~u~ del
;I? todo .,;on su uso.
De cons,gu,ente,
;: al recomendará usted las PILOOR.A.S
;¡,t¡, DEL DR. LOVETT con esos hechos
.t¡ p,:ácUcos y pe:r.sua:dvos, le sei'lala~
~ mo,. el camino de la salud~ el ca=ino
~ juiciO'!'amcnte· tornado p,or tnillares de
W milla.res de personas, -ent.re las cuales .
se cuenta la autora de la. siguiente deW clarad6n:
"Dalle Jnst,,. Nn . .'IS, c,.n,.rl6n. c,,_i,,._
A .,...,~..,,,....,_clade u.naan...-a '"!:'Id&. cró..,.,._,
$ pcttJ,<U,nta.
0""'1Y6 ,<nfrio,ndo --.•ri<>OI at'lo,1 d.,
,nuclia. debilld&d. gftn<n·al. m."la.neoll,.. hi ■t.erb
oOn--
¡
H. Mc.tamoros, Tamps.
veetigío." -
Lo m:is. probabtc es que su enferme•
.
¡
.
ba. mny -¡,álid•. ~Ti- y deu,n.,,.j........_
Es la bebida dei porvenir, porque no contiene
atcol1ol, refresca, alimenta y fortalece á la vez.
de,
=
APARTADO No.19
Brownsr,ille, T~x.
J¿Sabe usted por qué no se ha
======Gurado?-==-========
""'
1 Fats.a. Y frauduleata
$
U1'. ptjT:l)E! GANAR Ol'NERO
PRONTITUD
p_ O, BOX 135,
t
1
llegar g, ttn:i. 1:-squJna UTW Ce
,.,
0 1,os ~•etend,•
._. -.•'"e-, p•••-'
~·~ 10 ...
~~~
ele/ Junio
bJ~; w.)---,,,tra.a qne en el 1em,,_ "Su! ve:n:ten,e:ia 6 kl,eo-n.TIMllfflldia. d• eutnl- tr.a.g,o Etec~ y No reeleccd6n ·• .sólo
;. mu1r el ?i-eo'!"rtfdm.o ler,,t<!. ''Ll!.bert&d y
co:in;prend~ d~;
ee substH.!.lya,
¡' Con...tiL.......,liO-n." por el que ha usa.do Já, pue•' l&""'Um.o:~
·
nte, un rnh1:in'lllln de
reVO'!!lldón
tT1unfan't6 d,..
•"-3,,,f"-r,tl..-iO
contenid o ' por ~
.
~-'"'F"
cl· C'..ontm<.cn'te,,
y
lMeotivo T N.o ,._¡..,oel6a,
\
Y herm-ON> por su
<;ign.J.fica.c1ón,,.
Noeotrc.,: ..o=s conb"... rlo,. n.l ea.m- oOLl:l o-tl'O lema.
- llmJt
a..1-..m,JJü::ado'
blo y partld-B.1'":0.,,. del ,e,n,..._ p_rlm.'ltivo; monos elocuente Y 151
.,.,¡la, m.en0'5
y par,!0- fand.M- 11neetro Toto. r-ep,-c,du- exr, restvo."
cd.m-0'5 p...rte del edlb:irl9.l publ!cado el
"Finfi.lmente, cre<'.lnOIS l'.¡Uf, '- señoL·
s.e,r,. del «>rrlent-'!I en -.t.a.:'!! columna...-: Pre:s'idente de la. República: no ~. d
'
" •• _. ~ptu.am.os q -u e ta. Cin~u=~ii-· dar med!<.l.a,;;
n i ln,;truc-eo:'-",...._". ',..,, [ e
1
¡ en cuestión ent.-..fia. un gra.v-e a;tat;!_lle "'"'unt.o.ei basta. de. ord-en .,_p\,-,.tolar ...._
: ti. la. :--oberanfa d"' los Betn.dos:, p o t· 1os ~ o . , , : tal cosa. i"-6 .~r:1.t.O'Ill.f,,t.t:euG,)a.ncla.
cma.nto 11ue "ofic'l">-ln't"'1te"• ~e le,,, iln- ¡ c!llf <!e qua,
en vez (1., 1-peta,,-,-,..a /\ • 1 . Eila. invadió la tia::-ra, torturó fL
pone el uso de un. le=?!:" que enci..-n-a ' a.quei11...__;, ED.:;id-,u:les;, :se les- ~r!v&rá- ha.;, '. d¿~ocJ.bres, y Satanás qc:edó venga.
un. p rncipi o q.11"' no b& a.dqulrldo a Un ta del nrbltr,:,O para p<>der lmpn··nl.!l"
:a fuer:zs. de ley con«fituc10,~a1, como =an--betas: ofi,:,lalo,,, <le su ele---...ctón."
.L,._"., · · .· • • • • • • . • •.
e,,, d
de 1n. reeleoción.
E'n efecto, (T
,,
tort~ r ½~Ua es ~n;i.?.¡ ?:.oi-r¡blo qne l:il.,:i
b
ODl.a.d<> de " La
Iberia."' de l\téidC.O)
as •~ . fi
,e,pro "'-lla 13, reform.a "on;st;1:'-!cio-,-.n.l ~~~~~
¡TI:,_fs,li:,; - 1n croo.
tel "-t•·\' a, por J:,/si Cá.tnara.,, de la 'Unión, i
.
¡ :abriga.!
~ ó n el que tal JH1.s!6n
¡ creit.&rti<> de Q.obe.rnc;Jc-1<'.i:o,, 80-bt"'e "l&
$
li PÍLDORAS
l
~"""-
SU DESPACHO.
~➔-"t-~~~3~~~~~&~~3~39~~~~~~~9~~~~~~~~~~~~~3
est.1»:l.., neee.8arto,
1nw;,.
ae
_gnarntctón
Al
ESlvlERO Y
*'
sido. ]ice n .
mil cuatrocientos habían
$
El Jefe Calixto Contreciados ayer.
- -,
L as ar~.,.
'l!
1:
ras quedará de guarntc1on.
mas recogidas sarán llevadas á
.,
t
Torreón
;,a;
qne ya.
TER"REY, N. L.
o exclusivamente A la e:n.,ef!.a.nz&, coa. do 1ibr<>EI Prd.ctico-objeUvo tluJco aJ1
mé-qntna. 30 mAqulnas d e eacn' b'n· • a
d>d
••eacrupulosnm.ente aten
o. 6'&
ses. on:.a.nic...s.
-
1
La. patrulla atrave$."lha. 1'l. C'.'LllA de
dlce .
Barrio Nuevo ti. eso ñe las iloil Y meComo saben nuesÍ'r08 lectores,
,,. d
,-a m""an• y le 112-mó la a\en'La E1oluclón" de DuTR.ngo en su cdl
., = .
"
~'-'
=
t
.
,.,_._..-f ¡.,ión ver que ?.Iairón. 'P,Ft~nr,cz y Ro-\ción del dta 1 4 del proser:i. e ,:nes.
bles "trataban de ocu1til.rse l'úYnnélo
Desde el m1é-rc.oles de \a anterior
'
h
6 Ja. liquidación y liuno d e- ellos un bulto --;ob-re o!
om- semana oomeuz
1 cenctam.,iento de las fuerza~.9 mn.darisbro
\
d
tas que babi:,,, on es;ta p-la:<:a; des e
Les marcaron el alto y las prcgu:n~ i entonces hasta. la- ta.rde de ayer han
- ta.¡·on qué uevaha oc-n aquel cos;tnl, sido lic:.ulrtados Y liceoela<ios certia
'anc•••
,
· 1 y contc~tn.ron que eran men:
· ,! <lf: rr, ll . cuaüociP.ntnis 'indi¡•fduos, ..,
que acababa. nde
comprnr,
porq_ue l los que !'ta i,;,s recogieron mas de mil
actual ·
d
;¡ d
é
t.entan que sa.lil' e 1:i. c1u a. arm&B. siendo la roayo,r parte de l'I•
_En "'egntña. ]ei; pr.-gu:nta.-on QOn- . tas Wiuchest.er da calibre 30: t,a.y
\ de viv"ían é inñicaron 1,n barrio. at · t.ambié.n a.l1;uno!I- Mai.~er; r!Oer.5 de
.
' '
f
, r111e i.,s ot<l~>iar<,n se e] •rigieran Y .11 . i:lreinta. por treinta., Remington re or. ) p¡1.trulla. o;e fu~ tra-.;, ello~.
mados y Remll!gton :monarch.' r,isto•
Á~~~~~~~~~~::;:::;:~::;:::::::=- \
=
------',
'Agentes Aduanales y Comisionistas.
No. :14,3.
.=, ~ -_---. _ ."-_~~.............
Como
robdndo· la tienda sino otros
se les sigue la pista.
endose logrado hoy en la tnanaar,reb.ender a. ot,os dos.
e!'.ta.
TeL
apar tado No, 303,
w
COMO DESCUBRIERON EL ROBO
•
554
1
lu,.,go como se vi:6 Ubre form li \
un nue-vo plan pn,ra. robar Y se l~\¿,:,
c0mo ;nspector de lu.z eWctnca,
pasa.r
- nar
p~~rontándo-so diz(l,tt> a. inspeC'cio
...... ;,..la.tnbro,s en la casa ú e1 &e n=
1_
~~
d
blí to
FW ,tco- Un»:er, d 'e don ,e se ro ¡
·
d•-••l•• alh;i,·as que estaban en 11na
en uran
, "º
18
:r-kicl P•OB_
-a el ord e:n polH1Co
1 Pide A l& p~l!la. en p a r ~ • 1 ~ O r ¡• ........._
b .
10 P
L\c. d.Oll. Em.1110 V~quez. Góm.,ez.,. Se-! a.JO
..,_eujeebgnsrnB:a...cPU01n Vlllln.
KOWALSK1 BHOKERAGE Y CIA.
Anastasio A. Treviño Martínez.
t
?~
N'EWS. Domin110
Libertad Y onstitución
Consiltnen sus mercancias á
.DIR.E6T<>R•
I
nero pero no pudie:~
r~e
I
,
•
,._
apa.d-e-rEHIO ~
>
qne se bS- o=dns co<·sacon
¡ buen número
e c$c:ribir y ,:011 la
con
una
tn~qu,
'
en un ~a jó rr.
f<c1rla q 'J.e ba as las echaron en un
\
Las rner
!'!abe :.. d6JJde Jas tban
\ cost..-a.1 y_ r
-Tel. 473 ·
WCF7"'
,o_.
-
·
,,-;JI'
~ C"r'C > ~
•
~e:; r.a. 1 • ~a.
r~EE-,
.....c.,:B.
1
\ .:u:~~i;:: : ,: ~~n 'u:·' ::, ::s Licenciamientol1 de gomaderistas ii
concernientes á. rutas Y
cuotas de pasa.je.
i'V\ONTERREY~ N. L.
er
0
e']lez·bÍ2iOTa.n
1
p E N\BXIC:::C>-
----Con gusto se darán informes
"'El Correo de la. Tarde," do ~-Jo.zatla.n dice sn su edlción ~-a S del
•
'
J oaquin
ª
ferrocarriles Nacionales
Oficina: Zaragoza 8.
¡
'ZT •
IWM-AQiifi
Boletos loca.les Y directos á.
puntos de México. Esta.dos
Unidos y Canadá.
Don
Asaltaron la tienda de
,,.
ge()&.
Como 56 tuvieran da.toa oom111t1tos
era un p¡'._j¡\,l:."O ds cuenta, el
!;ef'!::o en esa época. ll,cenciado !,10.nuel l • . Cbo:-:a., 01,tó por ponerl•> e~
li~tM'l. (!Andole cuatro horas par,1.Que SQ.'!_i:era. de la. ciudad, lo que no
1
, ~,q.oC>E<A- B S P A - N O L A •
pS( i
ONTl!:ólA:EY
18
Cupón gratis.
Lz c.oa.nkd:tiltt~ dck9. usar
N ~ ----•••••••••·• -•··•·•••••••• • •·•
R VJl(O de STllMS
PREDERiCK STEARNS & CI.{
DETROIT, ~
Do-i:n..,..uo ••••••.••••••••••• • ••• •• ••••••
- B. Ut
C ~ d •••.•...•••••• ••• .•.•••••• ·•••••
•
..,,..
IA •
;
.""''
a
A,, >tz
""4'!!>-1 , s,
...
�PAGINA. CINCO
¿~ MONTERREY NE\VS•• oom L,go
1$ de .Junio de
1911 .
PAO:tNA cuATflO.
"EL MONTEREY
ArUo1ilO de S ci;iu"d a,
"' R•gi ■t.ra do ,;.u.no
,.
C!a ■■,
Ma)'o 8. 1905.
MO N TERREY NEWS" S. A,
.EL
(Tb• _yona en07 N e"W ■ Publt&hlng CO).
, CfA
pUBLICADO R A
í
······-······.
me , .
1
3
......
;t1eee11
1
··· · · ···-
,.,ª"'º •····•·······
....... -·•.. ·..· •·..
. ...... . .............
.
d
fto tli,nen de re c t: c 6 una
._oe eucortpto:re.
•
•
:~•:m:•::..~•~b:•:•::"::":'°::::•_________
DEBEN
SER
LÓS PAGOS
,
Tod• C9r~e•porac., n e a
-
j
e,
,ó.
I
"' 8 .0 0
i 15.0 0
.,¡.1 0 .00
1n egn1fl ca Pl u m -. Fuent•
•------------- -----
IN.VA . • .
dirfj a11e
Gran perfección en sus tr:
• ,.ou
..
············"'··-·········· ······ .
•• •
GIACOMINO Y COR
Oli
p,rec;lo• de S ul:lacrl pc l6n.
3LE M l!.NT !! A Q E LA N T A O O S.
Monte>'r•y N ews 6 6 J. A. Robcrtson
Patiótrica súplica del Sr. Lic.
Rodolfo Reyes
1n11ta á sus amiios á qne colaboren en la obra de unión de
tudas los mexicanos para bien da :a patria.
' - " • • s u ■ am fg o11 q u • co l ■ borer, en
Obra da un i6 n de tod o s lo a rn ..'.xCc;iinoa para b ien d e l a patria,
I..oa bechos hablan m4.6 claro que'
- •...-•- - cntoo y uno da ¡ 051 m,:,,joie.i
... -
l
d
bid
.
S
rles ... "rv&n
a.r <""n
ª en au I1u·
t.To.do diario 4 ¡¡eta <'&.n.a.cl
ti
I
Con eistimaclón Y _o.pre 0 • Y an e ·
P 4nd0 Jes ll\S grac!~b ,nrt.s
i::ur.npllrlae,
quedo de uatedcs
atto Y S. S.
OSCARi:.rmn
DE.. ALEJANDHO.
I
Invitados gals.ntemente por lnA '""" del noble, cela.
11or55 M. Q!a.comloo y Cfa., r2cu1to- tal que, flO"Stl"I
ras, deeora.(fore& y contre.tlsta11 para
En bl'CTO
bira.o 106 llenares Gte...
la. consl.rucclón de edltle!os, pa.,ama• \ cnn11no
!l., ma.gnfflco• m~rmolea
i\. vls1u1.r 11us ta.11c--rea sltuu.do,. en ¡1;1, quo d,~
á.D. J;w!lr& lato oon 11 t.ruccl6n
esquln.:1- t'lo la.si callea d• IDl!cobedo y ) do, u.,
lento:9,
m e.ul!IOJ,..OM
Y tolla
Quince do ?,Jnyo. y quedamos g.•11ta.- cla~
& -e 3 cultu.TaB fuue.-o.ri ll&, c-1.lsl•
mente «orprendldOf' con le. va.r1,:,,:"1n.(I y t ,-,.,,,/J> !inca.les.
_
bt'l-1·mo 5 o 11 cabadn de eu& trnbnjo"J do ~espect.o • obre.e a.TqulteetOntciu:i ,
EUH'lllt.11r:l-. An euyo r!I.IIlo es el ae-ii
ll3 o,e¡¡.,,.,., :i Glacoo1luo Y Cfa.. !la.u ya
Ghicomino
UD art.lata.
con9Uuui
lleva(to 4. cabo algunas en Mont•ri·ay,
ootAble.
, no obeta.nt-e el corto Uem:po 1:1ue ti&Las obras d-a decorado .._..
af. nen de r PRldlr entre ruJ11otros.
mentt< (le uu acabado ver
• Ror- 1
Clt.ltronnoo, ont.re otras, lar reJll'enc!HHlclot·o, ,,. hl'rrnnc;
,,.,¡ dh•e- ínl'm:ta )" mod~rnh:ación del ed!tk!?
.i'io Y la e,-i;urldad ~e G\
ea.io:.
de tru; E,u,uelas Norma.les.
rctormas
El .,e,nor Gaa<,-0mlno
eeho el de- 1practke.d,u,- con nota.ble acle:-to y c.:>n
corado de multlt.u<l
ricloa, t.::1.nt., UDa. raplde,i: aeombrosa.
eu Hulla, :a\J tler
l. c,;,m°. t>n va• /
Los mi~c& 11efiore!!I
Glaeo rn lno y
i·t._a& poblaciones:
■tado;o Unlé!.n;. y r1:>.., oht11v .nron
Pn compotenc!a.
el
I
\!~:deo, contfl
-entre éet&e le. eta- · contrnto riel nuevo mercado qne en
1'ln,o1 de 1'11:on
Y- Pn la r1111. I fn~·o A. ¡bn.-ve 6~ l eYant ar("i. airoso en l& PI:,,rnamentaclón
in terior ¡ zuela de D-egoll&do, uno dl!I loa dlstr-1t OB m......
•· h ermo,.oa uo
• 1a po bl ae10 n. D I •
t1cl he,-,
e 11 t 1 o 1 11 ,....epen o Pnc ¡ a
En J
ll er<>lil ('le 101!1 seflorn1 n1e11- cho e<'!lfll'IO aer, 3- rirn,..ba ll:p !IJr-en•
clol',t
pudlmoa admlrar lo-. ¡;;rán- dio y cst,G.rú. <:>0n11t.1uldo i'lnlcam<C'-nt&
. 1, e.. uA
,
,
a
¡
!le~
. os ,1A J~
~g,,imo m11.rmo , Jtll
fll,-,rro y , ,,._,.!'
o. s ¡ClhO
en "I (J 1t
lll
=-::.,m-:tel~&:a::ore"~c.ªf.!:":~~:~n r:::.e~~
Oe.rencla
C-arvec..ir'.la.
Cuautite- j n
monumPnt.n nne la ,trMl'n'1 d;~
IJll-f! publl es.mo,s en l!eg11idn, en la. ,.ual mor. S. A.
• ludo.d de, Monteu·cy. cr!g:tr-1'1 al C!I·
d.e u n modo "'11J11"Pslvu. m1U1ifiet,U. eu
•·ecldo
patrldu Y
pre<.:ur,-c,l"
110
de-,o oeo de guo oua•to &nt- dO?;;&psr"lliBurete del Lk;. Rodolfo Re,l"8".-~
uP«tra tlldepende,ncln. Fr1l.v s-..rv&1112
-ea. t o d o a. utH.u;onlamo entl'e los buenos xico, D. i,· .llmlo
de l!lll..
o Ter~l'la. de }.riel'; dle!:lo ~ODnmento
uie xiOlu~oa.
! Sl"el!. O&ea.r de AleJaD.dra
nte.'1trñ. mn.o:, <'le trct11 metros d,:, 'l.itllrfl,
T11m bléo da.m-08 4. l a publicidad .in11: flrma.ntPII
IJCTA f'aculpldo p0r el s~i'l."r Gin.comino
""-"la dtrtgJaa. tt. n u estro dlr('ct<:lT.
Apa.rl.o.do lOG.-Monterr~y
y dcber.t ser colo,:-111!0 en cl rf'ntro dr,
g,.tli.nudos seDorell-;
la. Pla~ de Zuazua, rr"n.te al :omplo
l
Montei-re.'l'", .Junto 1:; de 1911..
s,...
RR
Asalto de dos criminaIA les enmascarados
LOS TALLERES DE LOS SRES.
NEWS"
1
"'ºº"' ,
t■.nto
bien da nu- •
R!.to_
RE-
La cuestión e,;:',oral en
y;,nldama, N. L ~.no'n
¡1111,0 fuer-. . .1, da.da la drcu11stnnct11.
tle que todos y cada uno de 101:I m lem •
bro11 l'f e e ,sta. ll.f'lnclllcJón poJltlca,
¼ n. pl .. 111,.mcnt o Cs"III.V,.,n <'ldO<! de qu-e
hoy ttor boy l oa ca..m:tldatos proJ}Uí'l'l•
tos,
Jo.a 1\n1co,;, que llUA-:1.,.,n f!tlti 1
U:e:,::.r 1a;s a11piraclonea
del putil.Jlo
00
y v J.cn d o
que "EJ1 Monterrey News"
tiene uue11:a. dc,na.né\ll- l!le acoran tnm; bl~n. que par <"OnduM.o de dlcbo <!la.J ¡ 11
den1..
•
r O
e>gue ~,.te 1;1cu.eTd O a •·.onoc-llulen<'I
¡t.o IIP n u estro■
e o rrel!g1ona.r 10~. eon
O
cuer
T4!!ferh'lo r u a
"-PTO"b!!l \10 J cuyo obJeto Je dirighnoa l a pro!!le:!lte
nsnlmldad ,lo c ual e ra. ¡,rccf!5o ¡corr-espondencta.
~
•
*~
• h,..I arJll EL KEV\·:,
Id fl
:,
Mu t, na1
I
11. ama.,
u n°
X 11 1!!ln jo..
~r rec~e,c;!:n~~:? ••~e
o ,u, fntllrr,,i,
--.: : : ~os
~
11
9
1
i!:eneral . acordO
n dida.turn
de,1 <•
t.rab !!lj a.r por
,Je
_
,
.. .,
0 pni 11. Prto,;d,lc Ht•)
-= l'an o:-. 1 0 co- ... c-n <'I Pl'OJ::imo per10<1o
d l a. lleollV.
'"'
:,·
•.
•I "el\or Fran•
~ l11!1 Ulu ~1;@"i: e;,. <'c. J.>a.a V!<:f!J'l'!'SI"'1'"CO Vta m lama en e l mha:no le
1
~ :!.
■erAn
"º?.:
l
1
in.,,
t-.
ª"
_t1"1.,
Como de ta "ll'll'l'ltn!\ 1111np;rP.
nn" y baratlls.-Rl!Jcobedo 22 Alto'<.
e-rersu Jlf' " t>m <u• p
¡
o r e tr1unro Hk-1111- tiguoa al llotol Baron.
con-
Llega 9.00 p. m:
Sale 9,30 p. m
DO
Llega
De Laredo á Monterrey
De M o n te rre y á .México
Sal:,
TAM PI
6. 50 P· m.
7. 10 p . m.
eo
.. "'·
Sale 6. 45
Lle2"a 6.40
De Mon terrey á Tampieo
De T a m pico á M o n terrey
p.m.
MATAMO ROS •
De f..Ia tamor o s á M o nte rr'e!f
R
De Mon terrey
De Rea ta á
1.30
ª"
m.
LJega. 6.45
P•
m.
Sale
D e Mon terrey á Matamo ros
EA
A.
9.30 p. m.
Sale
Llega 6. 10 a.
á R eata
,n.
Monterre y
DIARIO.
F.NTRE
De
De
De
De
SALTILLO
Lleg,¡ 950 a.. m.
Sale 10.10 a . m .
Llega 1.30 p .. m ..
Sale
150: p.m.
SaltiHo á Monte rrey..
Monte rréy á L aredo
L a~o á M onteney
Monter rey á SaJtillo
,
CULTIVEMOS LA TIERRA
I..<ll, J)al"&jlta. D1'a.z que tanto b.o. lla- ¡
- - - - - - - -- -- -
C
h
I
orno se ace a tran smis ión de las imágenes
,
e B
'
N u evo mepor e 1t e le $ t ere ogra1
0 er I (n.
·
,
o
de
a
f\
eJ'ar
v1·nos
d
·
•
Nos lo pide el patriotismo
tn,a.('lo l& &lene!On d.,e. lt'JII! l!:nél.UOS oón- f
eurrenLes
la ca.rpa ?,I"odelo_. t,(). pro- {
...:-D"tn.rtl.n e,;;la tarde en ,i,l .,.,,,at.ro ta-\
"1opend.enol& con SU<9
ba.!les en quG
t,,.n.to ha.l¡, dt,,tlntu.'.dO muctlH.fll o,ca..
ª
r pero
eBl)eOla.lm.■nt• ~ o
n t.ngu.no ta.,. d ..re-cb.■.Ulel>.te, BJ.u.
Od.o!l los m.muea.no.s,
oon tl<bt.& ~ l - . C'IDUX. .._ ('ll.11•
811
sl.Olle,!I.
¡
uempoe do exit.aa.clón POl1tlor.., r.a- lllVO d~ n'Uesiros ex-ten,,o,,, t-ere.ce,., :,
En co m1t1n.act6)i eion esta p.n.reJB. ae
en cu,uo los QUE! Atlora atr■- -a.DJJOS, ri cos Cll,D,l._POs . e uyal!!I
e t reun-..t a.nct. .
baile ba.brL ta.mibléu - l oc:.ta.,. ,·~~ta,., de ' no., llo.mruilo,, patriotas, Y a.l da.ruo-s espeejal:es ea.ua.n l e. cnv1Ydlll. de n ■clo.
:El ;;oven Y i;;.ablo
fHr.lco
francé111 mf'!rrOO ,. u n l'egu1 ...110 meu~·doso. las
clnem&tognLro que ba.n. •do t-rflJrta.. e& cata honro..a flanominQ.Ci()n, no tl.fJr. nEm QUe ocup11,,n U!I. rango elAVAdo Gl!I
Edua.rdo &Un, autor de berm.osO.'l ,·11.rlaclon-. de r eu!l'!t.en.cla
int-e,""lc,T peclallnente p ara. e,,¡trena.r,.,e en e,,15te rnam.os u.na. fa.lB-eda.d. _pu-e~. en erecto el ~ a:tt,n dol
rn,UDdo.
y eo,t.o CI[leri m e-ntos ne rot.ngTaffa.
a. graJJ. del inltTOJ'ono h &ean vlirl& r p roPQr- oo-U&eo Je. tarde de, hoy- .
poqu i s.lm a., excepdone,s, l!le'f!.al,.,_. e,cpbca. f'á.al un«n.t:-8 • 11-e -.t.ltlftde,. pr,idb•tAncin. ó t ... l ofOgrQ.1111,. nc.a.l>a de T Od.- t:k>na\me11t.e h,s r -iet..cn eins do l a.
S61!alroe et1l,PID01$ <JUe e l T ea.tro I na.a ya. '- 1• eg,e,c-ra.olón n&<.:lonal por .m.o.-o, a.l b,echo d o Q ' " ' un u ~
lh:a.r Uli tnt.er:-l"sa.ute perfel'.i::lon,.uui~n- mfsma ltnea . ~~.s una. e s ~ e de cu- de-pen~c.l Q. ver1l tarde JlaSno d. & la. Oll,ln,ón P'Ub lea,, todoe nos dlstln- cr,;,cldo de. cl(J.(1:d.adano•, ~
to ba.aado en el cmpleo del micro rl/Jflo (o n ógra.to q u e a-u. v ez d• ha• boto ~ bote J:)fOl" 1a111 fa.m1Ua .. que gu.. ~::::a.os por nueatro am.or al ¡;-lrón de d-o un p ,,rqu-edio e&m PO. Que l-e, produ fono
bla r dib uJ• y pin t a.
ten de u.n ~ c u lo- c ulto y moT&J , ha.
que
tla.m..a 1\1:éxlco, cqaJ,o ~ a.m p-t1a:i;r..e n.t e p,ara. c ubrir MIB :n.<1T,a. trll.Amt,n hn de 10... t m f'igenA.<c por
r ono,:,tdfl la 11,.n 1.;I_D11!.ti..O del mi- ootno 1:'B "1 b,8.lle de l<n!
a l)Jaut'tld os aca.::tll~I..I"B.<lo Od'<> h, &evo1uctt'in que ec-.,.,,ld■<le.,, ea un& reu.da. .i-e, ~ y " 1
rl tele:f! t ereógra.t'o :Bnltn c,onail'l-.:u e J1 e, ófo 11 0 . ~
·tfu._ ma.ra.vlll~ ti-erm•no., DTa,i: v 1- bEVntoaaa .-t.><t.al!I C$
<'I • tr m ."ft•a.r, ..-. i-. q11■¡ .O m.o.:,o ( pa.z; ~
. ._ 'f'IJIS ·"'1 euf-...0 ~ 1
0
lo sl,:;11 ,;,nte·
dt-Ucalleza . dA a.bf re Fu lt.a. Que loa l',;t- qu e- 11e pondran -et1ta. f..a.r-de.
po,,t4neo mu,. .. de m exlca.n.0:!1 h&n i, oe la t4ierr■, produce un : I B O T ~
do:u 11.rrn!l~ndola. i.e obUene la.
foto, lle"ll"-89 gue T""1() g a en La
En v-Mtn. del ~x.lto <l!'I• e1<ta r-,,;,ncll'ln. -c.orMd.o &"ll"l".0"0!I A. dflTTa.m.&r J!U ,;an-1 •- ••
do • - - •-- - -•LO u
•., ......,...,,_._
_.,_...
..-... -........,
lcr11Na.
non m u y Joteirlor ...a 6. loe y a inf\ nitar 1• e.n\pre:511 tlech:'11.rA. •1 ,..,gutrttu 18-11 gre por oonc¡_utat..ar UllW'I rlberta.d- odn v <>. q u.e no p uede ~ d e i,rOductr
mente p eq ue,._ que s u e xpJo r 11.ci t»>. ru.neiones _ .. n •••• -0 T - • - r n • • pon - la.a cua.J/!>9 era. lmpooi blo
1..-..-a-r
la.
Un dtapoel t1vo
-m.::icá.n.lc o
t ra.duee
-r-__,.
~,
__ ._. u
,.. .
-.,..
una g r AA rlqu ..1111:l\ entre loa ~
ln1< v0<rladones Jv:mlnm,aa el - ln. fina.- "Tec<>ge la JD~d• pe.le.n e& bahince11.n d-en.c1 a-, QUe, com o "'" a ab-e, h a p,ccnna.- gra.ndeza. Y la prueper!da.d de 1a. Pa.• 1
1111
""
te d .rl sl11tema p r imlUvo de E dllllrd ll
tria
"-""!l. ")'. POr cQl1•lgu.l~ ea.
D"a....,
gen de partida en v11rlaC'lo11C'.; do
B ll
I
tJt\l.a.a
lt.a..n
n <!'elOO c.e.rT"a.dO del'ld ■ 11.a.ce ~ da un
.
l"lo N■ecK1&l.. y- t.Tee,ro, A 4 ne llaa,d,ie,n iJlten,.ida.d f!-l~ctrtca. 11obre lu línea. l.i- lae n . ...,,.
1'e-&u
b ien gr.a.- -m~ .
Pero en Ngo_r- a e verd.ad., af 'lodOllf clo loo!I• cl&li!!llo d e esiuer- ..,.._ ~
JpgrA.flca. Ji;A.tc resultad.o 11e obUene · ua.d-. ,cun laa r eco JJ:;lda.a a. la. dh,t..aa ~
~ l i " ? Q . .<,.!_e.,~:;;,=~...,,..._ l<>e :rn~\ca.DO!:I a.lll&lllOlil • Mmioo :no u n a. herMM _._,. 6 ~ ; · - - - - - .
el't"v l éndo•• de un& p-•-bo
cla. d e alguno• cM:1.tf!-c.a.ro■ de m. ~li-o!I. m e n.t o 11 y e xeu lla.<'l o es decl~=0 0°0- .,
••
--• - - - - 0 _ _ .,,-• -- - - • - • -· -~
...,..,
r.od°"" 8&bei:ru::9 &ma:r-lo, puee ?li el pa.... ~ , ,_,,_ _
~~ .-...
.,.,_.. ...,.
r..a. arrollada Pn un cilindro l'IP l a
El In v e n tar no b1lo hee.bo n,odl- oxf.-e cio d ft laJ Ul,m p,&r11.J ura tJO n. J - Ufi.dtll!Ul\lO 111G ro.ontt'J.,esital 11nleami!m1.A eorona.dioe p,or- eiíl 6xl t!no. l,p,.podt
q_Ue
<lu&I penueqa. p a!ar1cn. e:,,;plotn lue re• , ftca.cl(ln al guna. e n su ro~ p tor, a u a .a.gen.tell p r1n-clpales d e l vino lo p r oQ.I• en el cam.po d .. batl la,. .... a.unqu.e _ 1 el l!lll'IIDla"lltn P.~ o -.poóe,r-aQI ,.._
1teve11 .
-b a 1-e sa.t-t
, _ ace o o r C-,_.-! Que Jo11 11..r,es bUillano-s. vara tenail' r,lora, 196 n~ » r ~ ....._
_.
a. ¡ como es•......
tOOOl!I 1'o8. d1-, d a 1-a pe.rte u uestn;,., MJe to. nllÍ6,, vmpi tr, BA."a.s
n I
etl 16
p ret.e.w;;ioneiJ d@ -..·ojc;i::o;, hn. do PO'JOloha. pnlanra. -en "ua
balanceo" ' a.'\d·
i
J•
la. oa 1.a.e n. mu v cl ~ rta& cualfda.des coni,ee..,ttva !:I.
poi- ro nu na,, la.e oca.lonee de h.a.oM- d ~ & , . .,.,... d ~ d o ._ ~ a-..:rtm:i.alml'.l.1; .menos 11:nportantPs.
i"troduce ;n~...-u:,,,_:..,gn d""9° ~a. : r:~t.:ci~~::rl: :
p,-r o t1n ~ o n1er11'fo gu& sa t.r-a.ta d o pa.t:.ent.ett nue..tnM!I
v1n.ut1c l vtCSJJ A .ar .sa 11 <ileper, dr,t,en1-,_ 6 011&:m:1.o - ~n«, i:-cala. autom/\U-cam,..nto en ,~ de iin ga1va.n6m otro 1"11uy aen.e!Uo q u e '¡ u n b u e n onldó. -de aei- po11jbfe termlron. la..- a. r m aa ""' la m.a,no, Quedan nO!!I fJU.9 ú i butarto.t 4f&II!
U-. oom.d
61
fr1ea. por tnedlo d .. 1111 r.;,o~h•t.o. un 1,royect.a u n h1t:z. d e ,,-a yos lumlnoeos. , na:r 11 u " uni.d u n::- z :• anr m;in r Ma. m ept 9 ¡¡a.rn.
tlemp0 d A .()A.Z otr-o,,, e i tie:neo. Y◄ ha,
E!!IA- .11. ~
.
Y\umElro ma]lor ti menor .:lo re-sist-- sobrea la, ragi6 n m á.S 6 me n os ,,;-,1.,:;a. 1:resulta.T"fan ben~f!OOIJ ,pa.ra. el produc-- J:l.o~zon.tee h ■.Cln. doode di rigir nneeA :n&d.1♦ d&k
o ~ u - ~ -iue
..,\a1teléctrlea.a. Flna.lmer1t.e, el rellove de una. g&m ll. dft t inta.&.
l tor y gocs pa.ra el con llmm ll'l or.
tro.. estuouos para. 11.lcan,;1!1.r e] podo- ~
n.do ptvdlldr 111 ._ tie'IT.. 10 );111'.1.•
de lf J'otografia, al r,arur. va. >'- di•
Hé a.hf l oe q u é 1'.a.011!1 e l -.efl.n-r C'-a.s. rfo de :Méileo, y entre e lloll Ol'laJt& 8 1 mero que t;-en.,,,,, Q'-- e u ~
_. que t 1
buja.rse on pelele~rá.ftca.. y p0r
la.
La.. t.r.:i.n.srnit'lión de un& p n1eba , - eina con un a.paralo 11ama.do ••a,.,,;fgeprtwer 1uga.r el crabaqo.
001!1to g - l M
ll'ial Tlda, ~~
al.>ertura. de -~na pe,quena. v,Hvnl~. de t.ngrtl.flea A dh,lancla. muy gr&.n'1<'J "" no11;" dPI r ual tl.,.ne J) rlvileg!o.
oeD&b l-.-ite ~ J' t. r lbun<la,nci& q1..1e,
1
J11,: _ ... fn,.p,·o•aooa 11n1'. pln...,a. ·•cns,bie; t E'l'<>Cttla. r--11 cu.n t.,.o 6 e! n co Tllinutos y ,
E l v i no dosUr:rn.do 4. a.fleJa, •ou, r~ Claro
t d
tra:
habnl. "'" ~--.._., • • - ('
~
,
ea que o o
~ )o b.otu'(Ldo
.., • .._
....._.
-.1
3
fl ,.on l. t.u:rcn <:!1:!Íll !utog:·ar1,1 lin1fl" Selln, W06t.ra.udo b ue.n11.e prueb !IB ob- 1 tténClos e e n ••v1t1o ¡:eneroll<O'' m • iy ~ . noos puedo oooductr A. ftn. t&n. a.m.- ..,08 - . d . ~ w at.-o."I n1bdlios ~
o aa. l!:I Bel'ior B,.lln quil!IO oUt.,r""r tenjdas, a.3pgu r a Qua a.On e.be ~du- _plda.mente 6cb~ en un tonel ve~. btctC1D&do pe,r lo8I h,,_,_oe - -- ,- ,· t.o... RWto, • • .,_,_ - -. ttono
d
ció
d,
t: ta.a
.
..,._,. .._..._..,_,,.
~ a _ .._...., _,,
~lllua • • ,•
~ -v~alle c6rn.o lojcir este e&pa.cJ.o de tiemp,o.
¡ ca.1. A lll se calienta. POr .medio l'l• -----q - l)I01.Do 1e.r ~ ac~ a . clrcu 1a o¡::ra o, o cun. coni:;t.1111y,• un r,P r .
El Ptnólo~ slllM!Ulo sei'lor cagsJ. ¡ !!err-[)e,nt.ln d e v a l)or, al propt.o tiempo cu&l dbm ln uye la.
y
•
bul't._.,,_ _ - - ... _ , _ _ . ~0 •-• __
reeclona.rntent O en 'IIU no •,.n,,..
•r e d-• •-• 1<'la. h a d_,o
-•
...-~
la.
uwi ~ - . ...._.. - •
~ ......
a 1 probl om.a, d e ~fl.ejar q ue el"gulen<fo 111u ,ele, u.n&
a etd e z.
9
~
._,-,
1
tn. rcto, da l& :!Dd.lUl'trla d.el -mnnm:tent:o
6 IU:"º·
! 1011 vh1oa u na
aoluclón
q ue tien e ra.t.or la. "'""mbnu'bt. rl e a.gnJeroo. Ja.n,:a :1.
t ~ e r o et.o; -r cc,o:,o, at m ~
,;,IJa PllC"to de ~rru1'<!nlt-l6n rc.,m~ ~ta.ndo nie n o.1< ,el .mér,t.o de la- ,se » "-"• lra'll',611 d el ea.I do cboTr0tt, de O.'(f,i;eno
A.l t»:"Of)io tiempo, Dl.en:x,d a.l con• tlt'Jlt:(pn lOfl. -i!Uell"
f'ol'~
¡,.,.l"ln,.,. ..xp1o. l- 1.-..a., Y •
ei;. Apó;ra,. ~ -E>n ,,.,. t.eorCa..B gene-- que a.,s f lo D.A"lla.:n. t.aJ1 unHormeme.n - eul'eo d o la. eleva ción d• tempera. me..te u na, &h • ,.~_..,.___._, o , I• rlTt'-nl!ltato <"On un mJ<"r,""it,,r:c-..
rn.l~,.
dft
nm-=1n~...,,,11lt
Geart.elot.;,
f"'·•
te
onm.o
G!!!
J>OJ1lble-.
tur.11.
los
alcohol"'•
r
c
a
oclona.n
a.ob
QU
__
.
_,,.,
•
...,
1
1 ·" 11 trellevee da la i.n,1gcn.. :1d dt- 1 teur de lila <.'U"-1"":, viene 6. re~ul~
a.jo la Jntluencla. d et o-rlge,no ae,i::nn IOf! .l!.cid o:a libr ee oeaalon,uido l a.
f:ro
t:lo6n,e q1le lllfl'!O-.t&r _. _
1
1
40
~;l!J._.~:a-=::r;~;ºm~-,b.:e d~n~ª,::•:_ 1~~';:.
,1:et:~::~nhi:roO•oY¡·o<!>~ ~º-r•'••••••.•
, • p l oltlnl
a.u tor, etrl _
•e o:o:lda cloho,aeil
..e~orltl.ca.cl6n" q ue p rod11ca 111 - ~ - n
a.ti"":"'•
,-=•
• .- , ,.. 0: = : , c ~ l
...,.
...._
Y Pl"e><' P ui.1le, o.rra..a .....,.,.o CODl!ll,t0 e l llfa- T
l o que ll&.Rla.n ~I.IQ.V.et,• I04I j - - "")o
""
--n, del mkr6(ono; do a.~l ~u~~ _ < I ~ Sin dud a.. lnterv1C11Bn okos
o l &- e:a:ceso !le! blt.rata.rto d e pot.a.gn. 10
r&uc.ese.-a.
T
1
:n
¡
"LA IINSTRIAL"
Hizo capitalista á su duaiíi, ~e11, frac11antes veces, tuvo que ejercitar la deno-
'.P.ibria. de Mo.aieos y Piedra Artificld;
MOSAICOS, BALDOSAS, PAVIMENTO
Continuo y toda clase de trab ajos en
PllUJ,R.A Ali. TlFICIAL SOBRE DISENO.
/.,:.::..::":0..::~"":.!":::.=.•1; :';'~["-!~:
,t
¡
"EL HERCILES"
-•~--,-•-·
=, .
_ ..=.-;¡_•••••••-••
t••'--•• - •.
PI::,.:
,;:.,n Rf
"'
7f!'A
p::
!°~
zq 2"
r
-~la ~ do •~•
ª
~
r
;~~~ -•h•:....e~=-
"""'ª
•
j :,,:
Calle y
'
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
.,.
qª"
IBAZAIRI.
Cultivemos
111
.:,_.::.;.::::.:.::.:...:.::.:~-=:.:::,..,.,,.,::::..J1
...,I
ti erra I
1
1·
-r=.,
º"
,eo.:
ILo&
Cllisle final
I
I
•
·I 1LA. REVOLUCION
■
■
._ _ __:__::__:._:~=-=-=-=--=~'"
Ofrecemos en v1ar á quien lo solicite un CATAI
,OGO ILUS l"RADO de las Famosas
,,
(_:AJAS DE HIERRO " HALL
CONTRA R.O BO E INCENDIO.
Las Caja s de Seguridad
~t'"-~
-es...s.:•, ,
w." 'Nf'-f'"- '-
<N!4.CCt..C..,:
HA TRIUNFA DO !!
LLEGO EL TIEMPO DE PENSAR EN
NUESTROS NEGOCIOS E I~TERESES.
HALL''
a
están en uso en los Bancos y Oficinas del Gobierno -de México
y
Estados Un 1 do s.
GARAGE FRONTERIZO
Para llegar hermosos Autos
•••
F. l. A. T.
Ventas al 'C ontado y en Abonos
• ••
J
Esperen verlos y compararlos con las dimas marcas~
IN\.PERI.AL -V I<-R.-1~• ~epa.ra.clc:>nes y
,r...- 'é: fo-e a.o -93 4,.
it-!
I
-.rr~,.._
•,¡:
bor■
1
I
=
¡•~-~
Un Pamoa o Eep ed111ista le Dará .al Caaf•
q11Jer Lector d e e a 111 P er~ii::o aa
Libro Mara.-moso CGmpl•taT
mente OraU,.
del cad-' euenr..a. a.né!'lot&9 de_
--SolLoro ••. y but!!rla.no ¡y;}. rm- frn 0 ' °
a. su. dnei'lo decir lo mt• • ,caJa.ll de f6eforoe, de todo :mo sul"IJ&
1
ou&nd o 6ffl. po-brro ... t&n pobre •• t lenOO, y&! Uat.éd qu ier-e dectr -.,. 1 y
r
ol a.nhn&l; Y enmo no ee t<ra.ta.b.(:I de
1
00
i T>nl!iA&rf& V. A&bflT qué, CATr<>"'- Jl"g,:,ir
complace en repetir Que u.a un' d!a, ia11 privaciones uo nos l-mportan
d
: u enlra
parte mi'!..& Ulrlcil
~
de va.lo.-, Yo mo r-efs., celelue.n~
0 -eió
ALMll)ON DE SUPRE MA CALIDAD
en. la ,rJd• p...-a alc•nz.ar ma.vor 6J:'.llo y
at l'IO vario s r ~
r rió a, ~ proc:,,odJ. notJOtroe mismo"!!..
co.n!eelón Y evcca.clón. del J>a- • do !& ,a::racla.. y él ae lwll.e.~ ~ atap&ra ganar n1á.1' dicieroT t,D.,.,e¡.rJs,, V. ¡lo-S.IN
RIVAL
m iento quo -•• gon,., llaW& "•••rima.
1•-b•o~
• · :miró
noao
"- su -e:it.t.ra.~a. pesca..
eeer ilimitad.., ;nth1enoi& ;y ene-.~ o<.1.u.
- ; .!'..at.ura.¡ m-ent.e!...
.,,.. • - A bdO ·!va
lredcd
N
del -ble" y t'J O ea ato.o uno de t.&n- BSt.lmu16 l'lug en11rgfa!!I; q111 1110
u4tP-'1
a
OJ", pa.:-a. ("erclo~o ocull6tuos la. verdad: d. --v~ a.u p-■o-u11llda<l á. la.■ penonaa oon r¡n!,MCJINTERRev. N. L.
.MB.XIC:::O
nas
V. ,oot-4, on 0011.tn.oto'f
t,Qniair-ru V .
tos a.t""bl tdo& de f enaivoe contra. Je,. m t . trlunrn.ir de ello y trmof6. SI oynre
.Je aue eslAbam.o s aolo:t.
ma "l'en rs.n muy bien los insJgnlf!Nlna erl&.
uBted 11. su 18.ó.o llorar do >•mh,e
•
que yo tenga eil-Crúpulo&... tea ln.t.ToclniOé de Chu-cho. CruJ1'1& 1u1, ber la. Dfrtu.raloza ■ •cr.tta. de I•& pe.raona&
qne
V.
"oao.:,ef
40Mea.rí&
V. u¡,~1.1□ 1 qu
eecto, baya. cowe1.ido. a
6. 5
Ta.lea Tl!ll a toe ■.dqo:lerec plc&n te 68. á. un aei" querido ... nJ. fUt,rz- J.i mi p-a1ec
deltto alguno ... SI lo ......,_ w
ne¡¡ra Qua aqu•Ua, no la. pa . . der el -mina para llegar al con.z611 hu.
w
f
bor a.t ser ..,.ct1ah>M'loa en Ta. sala. don- 11ued!!l;Tf&n para la lucha..
Ir ó
nunca. Ko tenta. Htore.h:oente eon o.i6
AJlifl.lD- 1H!-n,(lna. pna.n
110lami:mte
de Lelv o. tn.a. n d .a. aervlr la. arom!iU- ¿ So.be u,sted, murm.u.ró Le1Y'I. re- :e de él:nln• ";f,;'!::::~~~n::.r ..~ : ; ~ l Ua.J~JJ.; el r-un de un cocido de
$'.l:0.00 & le. -ma.1111., 01111ndo dcih-el'nu sa<la. bebida.. y que ma p11.rece u n ¡:ii-od1- fl exivo. aue no he dicho ,rerdt>(l al J
16
•
rea· 10 .a.rrlma.ha. a. IG.13 Po.red.es, ,ie15.
n4t'
-60-"'I.
Ea
que
no
eet,6u
a1guK,.rldo
1
o 1.or-ro~·ec ,
rocurado Loi-rnrlo; a.11-ecldo. "
Jol'I t,-r~··•e"u•~
v1--•la O&rTera que lo• eonv.ieme,
V. puede
glo de rlque-. cara. --porqu e hRy de- a.Hrmar que et!ta.bO ao\o? Ten1'l. c>on- n1 te diré • l.lll'
como • . En f'IJ¡_ m.l pa.lt{"!,..; m• a.1ar"';°aba.n "::"'- m =
a,er un& de Gllb,11 per■.o-.
En.-f~nc,• .u
. co!'a.dos r!eo9 bar-a.t.ols pero el d • migo ... va u sted 4. ver .•• un !;)erro .. &llá va la hl!!lto r loa.!".
nombre y di-iltft y ftOROtr(ls le ram.ití,
la estAn r!a. e. q u e me reflP.ro, a.pa r en- Y" juata.m ■Dte. 11.guel perro u{! el o r1u llt.fld no 1gnol'a q u., Jms pe.rl'olS. en dn
que yo no pedla.. • • Chucho, 14"rinn.oa, oompl.et.n.m•nt.a gra.t,;11, ol hl:>ra
tt11 d 0
w'6 int•rns ■.ato qoe V . h8bl'llo lafdo An. ■ u.
tem.en t e eecdllo , .s. por el guet.o al"- sen de mi ortunn.. Na.da. do en~1•gf na:
1 ¡ ¡ 011
Y
un queso 6 uc. Pdt41, hurta"EL PODE& SECRETO."
Eet
t11nJco. u n a m a.ra. v !lla. y, poi- m&;;ol- el chuebo.
eepec a •
PeTros b•llllildeg, quiere n do aabo Dios <16nde, me i,alvó ~ vida.
•
""'~ Rmo, pero por regla ~neral . ,,,.. n
cuen temCDt.e de las a.n..-. ....•;n• -•• «~
libro e:.-plioa el uiaraTill0110 [>Odm- y_u8 ne!
n ecn 1.A. un ale-¡(]e de ar'!~l 1l..lillon '1.va con..slgo la. habilidad de do1nlll111· A. IMI
Er-o. un c11,n fclAimo. uno de
'50Clabl0t,, y menea.u la. e.o¡._ cOlllldO Cio ,:¡,;¡_ el Glltóm"""º·
do. Sólo la. mOB& a.lrede<'lor de le. culll ¡canes ¡1¡0Hos QUe va.,r■.n POr !e.a ca.l\t".a, les_ bala.ga. un <'leecoooeldo. .
1
.....,.
·---- pareo,.... Co:n. o.to podor- 90 ._dqu.io-re l.il
aeguridad del és;to eD ou.a.lqnier :I.H)fl:-OCio
ios al!!"rupa.moa para aa.boree.r m1estra. r,a.m~JICOl!I y sucio" , <'Otl laM laruu!I 0 .,.
Y le .a.carlcla.ba ........... ,Chuchlto.
!l.lJ,o.
ó riroro.i6n.
c....,t,e.na.raa d• !u:rm"bi,et1
mo"kn. ha 1111do sollcltada por rnuaeo5 vodlJa.da.,s y l ■.5 par.- n,egn.u:t\lls da
Chucho no qoc-ria. sino A. m t,.
ne trl,l!IOTO! -'•eta.le aln.ceram9cit<J, mle-n.promin~ntca, "h<'.lmh-rle.11 de negoeciea, 1100.:
extnuijer-r:ia l'ln suml!I& rnene 8
"Loii ' P.fl!'no
a.tendfa sino A mi. voz. no couoc-i.. a t.ra.a él, a.r-reba.ta.ndo <'le ia;o,i:o, mci m~
gado■, m6dicOlil y min.lstro11 I'"'"'ti<'-IUI cr....
Nombre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
bronoea y la.a
milla.turas
que
la
nad;e ma.a en c:,-1 mundo.
Jmta. JR.f'; mano& y me saita.ba. ,al perl&lneote lOll fltil;retoa d.e e$.f.l lll8J"&villc10
0 bay peno, por ruin que:!!'""· 'I"~
conochaie .. to.
:IU"lori,l'tn vnJ<!-n cua.lQ.uler precio.
1no f.Pnga .,., nne:1nt.o de lR. mlnlA'!11.· n i
E!K'R.rmént&do •l'ln duda de 111 eme
Cbo .
." Su. ,li,_t,e.111a, m.e l,• "tn.udo el {;:,rlt o e n
- •i T1ated. croo, me dijo uu:1. noch<ci, Chucho ni a.un cfto ten1a.: era 1:,er.. da.d do que era. tea.tJmonlo !IU o j o
Ur1a. ta.l"dé, roda.nrlo i,or las cerc-a.
■ 6m._-,,.
ln.1.$ ncgoe10J!'. quo tanto bo ~ ■do'' _..
m k!on tra.g con ges t o dh1trafdo aotn.sta- to. ¡En qnl!t rlrl& colleJera.. ,en ou4 t.r·erto. rega.!'.la.ha los dlenl:.PB Y grunl"' l)faa de,:) Ca-fé ·Su.Izo, aable en a.lto .••
eri b$ el Sr. R. J. Shoemalc~ de Oold."Eg el irnA.n
ntrba. 1& e.,-nb• 4 0 11 u -clga.rro 8 1 el ce- n.n(l,e brutal habfa. perdido e t njo 1 ,_ sordamente. amcnn.za.dor, apcnli.8 11..\- • ~Qué cnmpaslvm<1
d.ebtére.mos
ser fl.e.ld, Ne...-la.
Ciudad 6 Pueblo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,:.
No h11-y conjetura■ qn.e haeer, ""E,, ua ~
nlcol"o. Que ■oY illh<>ra má.a relb que IQuieruo y pa.rJ[t.e (}e una oreja. i.arn- guien ae le ai>ro::dmabe.. Par::1. mr, 9n eon loa d~v<mturado■ potaTdl&ta.15' ch.o cleut.ftl-. M"• bA anM:i-!i..-_o fL e - ,
entonces? Elllto:,- poi' :Ju r,¡,r qu~ uste1: hl-'n? ¡Qu1'6n Jo sabe! Ya. ,e«taba. ll~ cambio. tenta a.ct.itudea do ado1"11.clón Na.d
etan:1ca por x;UIJt.o vi r e ~ eerm.. y 1i. do.rniuarm~ A mf •>lWll'I) 7 •
Eatado _ _ _ _ _ _..,.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _
l!'erA- de ta• pocaa r.,ernonaa copo..,o.s c!a.do cuando i,c pog:ó l. m f , a t r ..-- mirad&6. con el llnlOO ojo. Que ~ra.n
Pe A mi perro. gue ha.l>fa cionocer y 4 doln(--.r '- Jo,, d .e .-.."
NuesUO eietem• lo ha.l!oilita Á V. JJB7"&
de comprar1der q_ue n o .
y4n<'lose y contra.ternl,i:ando rniegt,ra,; UD. l)00Dl,B. de gra.Utud y d.e 1dol a.t.l'ta.
doz bora.s a.nt~ h·a.eonooe.r loe r&IIS98 mM< O()...J.t- .i ..1 c-ar&edow mi-ria&.
UD& ca.dala c;iue le hlcleso le volr-1n.
am.ent,e (IJlU'e la blanca tOt' de la■ pet"'9C1Dtl9 y pan,, ejet,of!r u.a poloco. Ent,endla mi& ala1:1a.D,::a111 y mi.a '34:\nt.adura, u
objetl.-Lo cilat.o. 4.~- d_,.._ l!i _.....ilJ.ti+Jle iatl•elNIM ~ ~
QIUtJr,a. gu,e. v;. qnier&.
)!;e • ...._ -.ce .._,.
Debo atltuhr que ltl. ao:r>tll'lt"f!: n.1ea N,fl(l"et1ensiionea como no isue!en en• gué 1-a. ma.no. •
te~
le11c!a. y 8 u po4ert o mu que 4. ta. &()Odon1110 que amena-a 6 atlpu-hs.
L9
de Cl:!ucho e,1,t&ba comp-en<iat1a
por tenderJs.s
lOA
aervl<'lo-rbtpe,1011.
,;iuita.U"ll"&. dJ m.ribacló n .:le uus tleJ""NLl'I
ilO!!ICubi:t;t & V. por cvmpletv .,_¡ -to,.,deun d _l:'-'ll&l"'"rOllO de lnt<'l!gení"I~ JlAtT U• Cuando yo lo 8U!5Ut-rtr.M: ;Duon
l• p,Nfe,,ta. -lud; lo luo.bibb 4 V. pa.a
INT~R E SANTE. A LAS FAMILIAS
y aJ e mpe6o qu e. t.odlO. ponen e n ,.u
es nl ~ D B .
na.. 51 ha.y 8U()orperl'o-G, Chucho f u A uerro! ¡ C lmclm l"!&b!o ! . . . euno.r 1- enlenned.,._.e., tsiu ~ s wi ___,
dftAba.- go rOl!!l&da. atn
1de loa h:Bt.ltf,:)o@ untcJD&, de F'nia>cla.. unn d e ellos; pero la. intellcMa d 4 • Cfaae
QUfl •e aus•nten d o Mon te n-ey. P uedeu "\'endel' 5ua m u e bl,,.. .al
dio~,; la .. ,.pli,oa. UD. ,,_¡.,te.na nue-vo, por
Dontro a.11n &len to .al reoordal"lu,
de fellct.d.a.d,
tnctdJo dol eo&l V. ¡modo adq,imi:r,...__
cul ti vo.
eontado . Equld11d e n loa_ 01-e etas.
!ID! tleni.po "-" gu..rre. ba. p ai:!a.do ya.: 11u eondlelOn impidió quo "b-Tlllai,.en
Como suele ,suceder, las a.lab~o:z.!U• al ,rérUgo que sentf e-n~ncea _
un
t!l a&lud y a,11.r,.vilioeo ene-to pe..--....
Comp ra. y Vm:it.a d,a todl\ <>I s~e de muebleR, n11-evos y d e 11•0.
¡i,ns allua !lotea .•. ~xc,,¡-pto PII.,.., m i. de;amor-sllz.a.ron.., perdieron 4. ci-ucho (a.jo de blHetee. Nt mAs¼¡ 1nell,<)!5
Si V. qnierl!I eonoeer!J.8 a. •S-n.iinna-y
. ,
ee-t.aD).Oa ec J& a.uror& d o u lL"- po.z que
~
'
· •
b
~
•
no!'8r 11!. los. otros;.. 8i V. d91!1Ca ti.-er -'-. .JUárez 37'" T elé fono 1309, BAZA IO>
ea de d e s e ~ - . proWDl(Ue par m.u• / que l a.,; eupe apreela.r de verns; y Porqu-e el pobre bicho.
&u .:i.U.n de
lllet.es N:ICtmdfa.n li. lll- umn l'le
Íl
ló:üto, o,.er,La. al ChiToloc-foal e a , ~
.___________ ,______
au.h,e a.. Cbucbo como 1,e q u tero3 &, ua
grato .. n eu pene.t,r&.elón su. ocbenta mil Y P ~
dé peseta.a ••• •
D11pt. 608 e, 8l.atiou E., :r- ~
l
ohoo. &l'I.Ofl. Y 8l en ai Uempo q u e ~ 1a.J:nigo ..• Y por é l , sólo por a1. tnf!l d l. tllfnlma par~ obeervft.l" 10 que me !;'UIII
Suda.a-do t..-10, t.emb la.mlo, YOh:f 1\. o..J.it".t...B. U. de A . , y pida e-1 1 t ~ 1 : ¡ ~
1rPg, <
ba.
-d.$
pa.••r
beDl011!'
f
flelDOlrt
l'"ll.40
a.l
¡ !
¡
in-d'la.
1
1
•
do ".a:;L PODER SECRETO" ebeual'todo f!<!l!t.n no P•..■. de ~11
t-eo-rl'.
e a
<oenc •
u,ba.
empezó
ll
subst.l"a.er
objetos
p
a.,
s
ra-,.,
por
s
a
.carter
a
enC4trt'Qba.
1
a.,
m .ind o entE>l"O o ue:,,.tro va.lar Y nuo,itr~
Dc&eaba. ta,·a.rJo r»orum&rl e y quE- ra m.(.
!
·irt' BlgOn papel lndle&do;r de qui~n fuese le -ul.tid. !l. V~ iuo:i.ediG.te.m.OIINl,..c.L...-.co
d• porte.
1nipo,.1tHe"' <'111 ll evar &. la prA.etic ■, ~- I patrtoUamo, no ~~uern,()ol hoy ,-n ha- 1hiciese un collal" tlut1W:ltlor. hul1 2:<.•n•
Deea.i;,an,o;_fa. dé Pl'Onto. y l\. la m-e· el propletarto. No hA.bUL na.da. ¡ Olll
To yo puedo rft•l)Onderl- :moatra.ndo . e>er pa.tbn\e ou-o va.tor m . . •pr,s- te 6 éra.moi;;. 10 11 doa: 1;tn
•~bargo, a ta bol'a. J;&gT&RBha. corrl e,ndQ 1 tJ')(l,a elk> Jo ju.ro; m1 lnat.\.nto fu(I rc,sliel - ta.do d e
pro.-parldad. d el o - to cla.blc 11.6.n.., - e otro pa,t.r:lotl&mo uu..s Chucho se deJ'eru'.lfa.; no le h.acl'a. fa.1- oc,r-nM". oon un puro rs oon una 1 ■.ta tulr. Elllurendt una. &erle d e inve-stl d e lng-1a.t e rra. y
1lr! de la.=,
r-.,flnc.las 1fnKUCera., JUá.8 "trlllSCe.ndenl&l Y mll.'81 ta ro pa., y au panza. et"t.recbo., B\l tron . de oon Re-rve.s. (!,D t..ré 1011, d.Hin t.EOII.
M•
ge.Dlon.es. reeor,r[ ca.f~a. caainOS, r eaV i en e "" ta. "'glua. euat~o .
•
p
hiuna.no, v <:t v !oen.do ¡a, vlrrta. b&e'la nu- co ara.do por et r-<e de l ~ost.illa.- tra.fa. pai'i u elos, guantea dc!leo.balata.u ra.ntee Y hotel"'8 , Pre¡-,:uuta.nl'lo si
A un. borracho QU.8 babi& deJ&([o de
1r1.1bven! r &mI:r' l& m.e1.1te 1\. 10a gastO" 1 cata.ne., ci.. 1•'. . P•ntnsu.l&. ElllpaAola., Y t.ro-o tesor<l'II na.c loua1ca D(II' ta1\to ttem. je,. Re hartabA.n r11mpl1-t1A.m .. nt <1 ron dos: me tnr.jo uJJ. sombrero honi'lO algulen -.e qu,:,Ja.ba de ha.ber perdido beber, le _preguntan:
d ~ la. a cl w..l niCt.raei6 n, " ªÍ <"omo erear e,.to,s boneo", real-, ver,:ia.deros y que po a. ba.ndona.d6-.
1011 mendn.igoa y dea¡¡ordie!oa de ¡ 0 ,s nuovO, u.ne. chAllna, un pufto de ce.mi- alguna eo•a. Me hablaron \Je p6>-di-..¿ Cómo ba. couaeguldo u.&t.ed a.btm.-'
n uewu, N rY'ld,-: en bene:ftclo di!, todo &MA.n. 6. la v l 11i.&' d at todo■• A'J!!l'P()m!l.., ·
¡ll'u a ra coba.l"d {&, y- a. c ultl.var loa POlvBl"OB. En Tf! ll.l tdarl.
l""'huc b o enl. -., un lapicero... Qué ei!i yo. Dctide da.a do bwton ea d.e mo.o guito11J de al- dona.r el vicio?
• l l)Uehl o ,
1 ró. n pO r m i , pr-,g'O'J'l ■.n do q u o efllllj,, re -¡ c &ru.i,o,a.
fl&oo porqu (l qu.oMa., p orqu e & ~ act.1- r a.-c hnoe de uva.a y bollo• d é pal'I. tle r-Tenla. 1:1uegre,,, y cuan-do l!!!la'ol
Lae e "l:o&r,t.t c-.,11 t>Odr&n obj.uar- Que gloo- n o d e ben. ■ u b t mi.eet&r. l!IU OPU ·
Pror. TON A C IO R A.>'IJ RiEZ.
vlo.l&d &f"dl1mU! no l e d e}ll. b o e UKOJ:• no--Q uo re1>-,,eta.ba. sil blnca.rle•
el
borracha.be. veía.........r ;l'los!
cl-u,--
to•-•,·•· ¡
:O:º
;;~:.!~~·~~~:i~,:~~;m~aal~·~:~bL
La V ida fu.tima d e Hombres
T M ujeres qu eda al
Descubierto.
"º
1'oto¡fl'a.ff■.
I1
La nól9la histórica de Chucho
CASA PCRIDJlDA B8 1843,
REVELACIONES DE SEGRETOS ESPANTOSOS.
1
V LAR!:!:DO.
1
Jt
.zado y nos ('Ompla.ce cnvlal' á. la ee·
:ñorlla. Se.-na nuest, as mas c>e.luro&aK
1 .,,11 ,.1taciones '!)Or hD.bor l l egado á. l a
t11.et.& que tan.to ambk!onaba, por haD i ~• " El Imi,a.rclH. l ," de Texas:
ber llegado ,:-nn tant.o honor y ....,,. ha
..
1n
ber lo,grado ln. mdi, -s1;1.nta. <'le
,suEn
la.
a trlb uc lt"ln
r1e
premln,;i th•facclone1t: "el" colma!.los .\os
m~,s
e ti:icum <ia E'l domlng0 y <:'!} 1un63 ,le la. Ju><toe a.obelo,s de su farnili:s.
• emana qu e cvr, e ..,u el bien !!lt~n<!1f"lo
_ __ _ _ __ _ _
C n ledn dr-1 YPrbl"> li:nea.rn!ldo. re<-i-1
bi6 •I G r,ido de, Bi:1chil!er "" Arle~ la
lr1 t ell&eu t,:,, r;eilYl' l tfL F.i.n"r>lnT:s Serrla
A to<lo \Jombr,e ,lr. ne~-ocloe k e11
La ,.,.uortta. Sern1L pertencco
uno ,tudll!lp<,n..&.ble t-ane-r unsi PlUJno. FUe>n.
4
1n11y b u e i:.e r.u nill& de Lino.re,;. :-.uev1:> t .. un s•a 001...ino. pa.ra fr¡-m&r eu!I car1.eón. V i n o h 11c 111 :'llgúri. uem...,.. ~ e&•
contrat.09
(1 docum.entotJ;
nog.,._
t u dt.ar l' logró domina.,- ol \ni,;léa y ot:roc, lo:- ob-o.uJ-e.,.-no., una., i, l nos toh repotlor11 .. c o ~onochuL,·nlo,; -¡ ,.,,. mr, u--n."\J -sub"'-(•rlpe!On por ur1 aflo, _p.a.-da.>1 eua eom [Il!l.i'leru,. t.il.nto me..x:lennn., .i<.o lt,<lf'!lantado.
am~ri can a 11. E,, <le nouu-se qu,·
"El :\t:on:terrey Ne_...
1-. ""-eci..-!o c.n.da. s eftorlt& tufl la on1ra; T..-1. J i l ó 56. Apl.do . %1l't, Y 05.
,. u ,. •• .-ra<tu~ en. lo■ ei,c4.ruen.- Q\tl·
__________
•""'Se rent&n plezW!I bleo amuc--t-1"-''ª"
Honra á México
LAR E
º':i~n:..::~:~.
.,e-1
:n~~:¡• ::,~:u;,!'':,:
De M ~xico á Monterrey
Jrr4b.nterrey á La,cdo
De
I
1
J.{uy -11.o r P.111 m f oe y amhtOfl:
;,-o, m u y a g-,adec:ldos ermJtlE!nll:ome
Toogo ., gu,<o do o d Juot= • , • . , • ••
""hesl
=rno •
1<on tf! c-op la d e earta quo con I e,:-J,a. J2 invitar
a
ué se slrv11n CC> •
del aet ua.l m e es cri be el ... no r f.,!c. n _ JnumcrOf!O& a.mi
do untón de todos
Rod o Ho R eyes, de M<!l,ctec,, D. F. e n labor&T ~ la
ha. emv rendldo nil
~=- !:11~~:!~Z,: ~':re::::1:ª:t~:- •l
MEXICO
•
=================:;;=========
Hermoso
exper·1mento=====
de ====== !LOS1 Hermanos
a1az
en•
l
I
d
d
•=
¡
t9iegra f'18 a dIS
• tancla
• 110 lea ro -n epen encia 1
Reeibf su fA.voreclda de
o;;a.
Jl,Ct r <':'I a.lto pu.-.a t o c;iue va 11. o-r-u¡,a r y
flor,~ r ..ut: ll egAl1a"' n11ec< t 10 {Hl-f.-.. de
l!IU 11ctlor p a dl"e Don Be r n ard o .
SI 4. b !ell lo tle m rn. r uego ~ uste-
M ucho tl ~JJO b acl• Quo n o rcsh1tr-aba.n en ouad&laJ&."'- nech 01'I van .
dath,:QII do a.oa l t.oa por c n IDe..llCO,.ra.dO!li..t..yer t.uYo lugar uno de t:?liiO ■ :u::C>;11•
tecln:t.lec.toe, quo ya por vioJoa
s ..
crel&n ¡,wu1.dos a l11 blstoria..
:e:xtsta en I& e¡¡quill■. de la.,. calla6
!Je Cem.ent.er.lQ y Ferrntn G. llloiitra..
\ cerca.no o. la. Ga.rl.lli.. de ::Mexlcal l ¡1;'.u.._i;,.
\Ul expendio de- u:,.e,fr;. Alll lleE!a.ron
ni poro-ce, CQn objeto
de comprar
1unos litros de esta .marcan era., do.s:. In.
. dlvJduos envuo\loe en 1:1arapel'I
~011
f¡, ·li quo ec cubrlan la C(l.l'R.. N'"1nc.lso
Ple.&oncla. Que es -el duel'l.o de l expenj dlo . .ec .,,.g.,ebó a. medir el ma:r. y en
e11to eet.a.ba., c::ue..ndo l os do• lndlvl•
\d uos AE>
'"'"senvolvleron.
ec-handoso
' 1,no de elioe sobre Pla:1u:m,:-1,._, pnC.>J.1
en ma.no. para m.atarlo a.rlc!'am~nto.
] A:rnboa m!l.lbeehnre111 \levaban et ro,,tro eublerto con pa!l.uelos, ba.E>tA ce!'•
ca de 10~ nJoe.
RAr,Jda, como el r!!IYO. la. mujer de
Pll!l""!"ne-ta. ~Ia.rta. 8oleda.d de 1:i 'f"ojl"l'C'". fLI dt1.r ■ e cuenta l'IPI pell¡;¡:n> 1 ..,_ccorrls. 15 u marido. 15e a.vatnnaó 'll en
, maecarado, dAlldo nl 1nle1no llem¡>o
1 voce:5 d,. eocorro. ¡ ~ a,:,,ñora. recll'"•lll"
)entonre>I a\¡ninll-8 leve:« \e~fonee qut,
Í1e t11ftrl6 l\(IUf!II individuo en la esp&l-
::'/:.. ~~~n.i~~;,T;;"!ºEl::eD:J~r;t;R~~ da(~
amet'Jrent.ado"
LLOS "~TOXTERREY."
: "t]Or los i,:rllOll d,e la mujer. huyo ..on
F~llclt.-.mo'I ,:-ordlalmente a. Jo-, s.- luego. La.a vfctlma.."'I de 1<Qud
:111alto
f\ores ut11:rornlnt> y ru1 . r1PSP...Anr10h!1:1 pusieron
t
h 0 en conoclm\Pnto
In. proi,perlda<'t 6. que se han
ho..,bo ; de Ja. poll:fa. be-e.
ll.l'TP~1\orf'B por su a.crh1olado honra.•
dm<, 1n.t:orfo.,irlad y t,l o.cierto con que 1
'1e.,emrte1\>11 1 - obras fllle l!le lt::5 t'n- '¡
comtendan..
de''El Moo«;;;:~.:•w•."1~::.:%':'. :u:;,::t· ·=!' ,::-::
::::::~~:11~
ITI N.ER ARIO
De llegadas ysalidas de trenes •• Monterrey.
l. Rivero Sucesores.
.A.NTC>NIC>
JOSEC
Agentes Cenei:a.les. de '1:he
Accesorio,
ELC>SitUA.
DERON
y C i a. Stics.
Ha1Js Sa:íe
Apartado No~ 8.
N. L.
Co
Mont.eITey,
�~~•••--11
MONTl:RRaV~
LOS GRANDES REMORDIMIENTOS
~..,.:w::,s.; -»o,.,,.,._~sss_,,___..,._ _
e>E: "'\.I~N-i-.A.:
}\,fagnífica Caja de
hido (Refrig~radora),
del más mode~no esti_lo y ~ec!"ia toda de
madera de encino. Mi~ sets pies tres puldos pulgadas
de
gadas de alto, .cuatro pies d
l
d
ancho, con seis puertas os de e las
•
d b{
'
· · e
cnstales o es. cuatro pisos 8 compartlm1enrfectas condiciones y praticamente
05,ell
t,.-.ueva pe
Cantina,
~
• A propósito dpara
f Hotel,
·1·
Restaurant, ó Casa e ami la numerosa,
1
¡l
Dirisirse á
1'..l'I.'
•
,I,.. • •
~
'----a.rr
.
JEmbalsa1na
~~
~•
'---"'
l
d F
!
EL VINO
Un articulo humorístico de kask
jf
~Jlotorla e n la pob!a,Cjón en que vivíy no c<>m1>ramoa billeto para
ese sorteo, nos eeo,:n..te un remorai~ I miento eude,:nonl«d.O !
"¿Por q'1(\ no compra:rta. yo aunque fuera un dechnlto Tal vez'i.. hn~ t,iera pegado!"
~ f mos,
~
¡u
.. un cdmc!o
scm-docentc.
~,
1
CLASJFJC.ADC>S.
,r,,~~:
a
-'I
Tó nIeo Reeons t lt uyen t 81
an pooo tiempo enriquece la s.aave, crm
m úsculos. produce fuerza y reconstituye la
c:sldU1as pulmonar es pstadas 6 destruidas
urCf!
utlmul.l. el apetito y regu1arfz.a Ja digestión
y
un mordisqueo de concicncl.J.161 rlr
eute de le. Rep(íb)lc.a.!
1 &aim~h.ndo 103 a.lime1.tos que se 1nc1eren dl&
que nos dura va.rftlS semana.s.
a n.<tut los re-m.ordizcos de ta.
"'lame nte.
Ad.m•lmente nos hallamos en la. e
.eJ>.cla l'On nada.
.
Es de una eflcacf& ab30Juta contra tas en
~ época. de los grandes r emorcl!lmento:5.
:A.HA donde conocieron 4. un Ahra- ¡·
term~dade3 d• Jan¡;uidez. de las mujere.3 J
~
Los qun se contentaron Con v.,r 10
am Figueroa, de-pendiente de
un ' tefiorlta5. Cura rs.plds..mcnte ta Anemia y 11
~ toros desde la barrera.. rt~n,lose
molino d~ harina. pobl-o y humilde.
:1orosfs.
'# la. "Jorura•·
de Tos que p1e•e
an \
,All:!. donde conocieron A. un Ga•
Fortalece, pro1onp la vida. y asegura•
~ <lor.roc-ar al gobierno, han
i!edr b!'iel B,,:,rnJl..n.dez, d_o al't::afiii primero, I : eríccto d.esempefto de tos 6rganoa.
ahora.: ¿Por qu") no me p
ctal'la. dee:pu!s de motor1-<:ta y
m.á.s taruo
~
t
~
,oleamont
pagar,se tnvariable-rne'nt• adel~nt.a.do.,
a menos de que el anunotant.o ten~
contrato por ..19ún -paolo •
.,....,.,_
wn ta casa..
Doe UDtaYOW -,.r pala'IN&, - - Ja•
68
centaYoa la ,._.l>ra. - - ,...
e-renta ceDUI.,_ la
mes.
con tlJ><" "e,:ro, cuota clobl••
r.o ne 9-dmJ~en
de
veintJClnco c,eni-oa.
ª"'...,.
ª"
i
yo ta.mblén, aunque hubl
Ira.
hacer santiagoiltos
Muebles.
OBR.AS
DE
T'WAIN
1
completamente nuevas, componiéndose
de veinticinco volumenes de venta
está oficina.
Está es la primera vez que se
ecen
estas cbras completas y elega~mente
i] ustradas por un precio redué1do.
a
Cc>lTIO p Te e i o especial ofrecemos
nuestros lectores toda la colección por
esta
fj
·
l)C)Olta
-
}
·'
CO eCC10ll•
Joeew R,oyes.
filares do corbate, de un 'caulcbe"
~océs ...
Na.die nombró una. cartera. J;.et los
1
Para mayorss
informss
dirljaea á El MO!ltarrsy News
· _
.
¡
l
-~~-"6..~,i;:-~,t<,c_,__,.,,,,__,.
1
DEFUNCIONES:
d
•
Y
con PeEncarnaM6n QOn.Zál1-ez,
tra. lbarra..
Usted dtrl\. q11e debf publlca.r anu'!1Bcntgr.o 'Mecllna., oon
ctoi::c, depositar ln cartrra. en Jn. deleHerná.nde:z.
g,a.<'!jón.... cn!"tera cor.o.:._¡ .faqrac!rf?mc
gaclón . . . Eso. . . no lo hice .. :. nioa.
MATRIMONIOS:
roo perdone! no lt> htcP.... Aivertla
{ en mf mismo, la C"apacldad y el >l-D·
t beto de nE"gociar, y la. casualidad rue
y Juu,a.
Navarro
.Jaa.n de Dioa
i ofrecfa modn.~ de tntentarl.
Gucvn.ra.
\
.Al ano b;:1.bfa duplicado mi C"a:>ital.
Félh: Hamtrez y Ana.staclo. BUS1 Entonces rué en ando anunció la car-1:.0s.
tera. in1, Ulmento: vtniet"on alg11nos A
Jesds Bejarano y Ma.rra. Toribla
reclamarla. pero nl sa.bfan da.r las s€01
C orda.
} f\as ni
e-, r..
. , T t t1;1d que contenf:i. No eran SU:\ dUPÜOS.
Pa•ra. acallar mi conciencin., baco
lo siguiente: a.Yerlguo cuando un ~ ooro omple-d..do pierde una suma. ;y no
la n·H~de rPpoT'\Pr, -:,:· so la. rloY. . H•
El ,E!"Lbaclo en la tarde, se ext!"3.Vl6
\ salva.do a. muchos infelices el pa.n. -,
un libro de uotas. 6 e-arte· a. contQt'rla. honra.
,_,nos ru1.pf'1es re1aclonadoy;, con
==~-"'-=a) - ¿ Y Chucho? pregunté con lntAo- ntcuclo
la. .Blnck HPr.;g:e Tobacco Co. y como
~
ree.
quinientos p~...os en otros documentos
1
-"rurló. creo, de t.-isteza. -"ndaba
Jimplo¡ r,er[ure.nd-0~ bien atendido, con do vn1or.
s-, dnr/1. una. buena patlticaclón A.
1 collar de, plata ... pe· o mi nueva. vtla. fll"r1;on:;.. qUP entregue
t a. cartera
da de comerc!.ran1.e no me pernütta meudonadl'). y _su oontenido, O cuando
I lleva•Tl~ conmigo A. t,-:da.1,; partes. y .no meno~ 1nfoinne qulén se l a haya enpud'l resssU1 la .--Pnarn.clón.
contn1.d,•.
Y Leiva to!,iO~ ~r-..i. ,Hcmula.r c¡ue
Pkrn rl!\.r los da.tos que pedimos ros
se le llumedeclau los ojos.
peC":tO d~ Ja cartera extra.viada, dlrl¡;irce al f..rfior Tomás Jrav~s, en la.
EMILIA PARDO B AZA',,
Di.a"k Hon0 Toba.eco Co., ó a reo,.10ro ~fnore en Bolla. vtsta.
Tambléu en las oflclnaB de Eb
KEWS pueden dn.- r la. 1D.formncí6n.
p·
tartera extraviada
Prna. Vd su lecha al carro de Los
Produce: Buena salud
Buena digestión
m::intcni_enño el si5tema. general en buena condición. tanto
par:1- el J?"·cn ce,no para. el anciano.
No hay tónico más
nctrvo TH <;Cguro en sus buenos efectos que el JARABE
"IER.-V!TA DE HUXLEY.
na
muy
al)t'f!'CJ.nda.
e::i
la.
Ciudad
de
~~-~-:,;-~ ~~~-~"""~~,."----1
.. '1\1" A. R: ~
NEW YORK
I N
E
•• - -
\:::;:.=:~
AND C::UBA MA.IL STEA.MSHIP Ca.
sallen todos los viernes.
Pa.raa. m - y c : > r - J.r:afc:>rmeoe cllrla;lree. ll'laza Zaragoz•.
M:ONTERRE'!".
:J. l. ISUSI.
T.u.IPICO.
s.'
KELLV'
V'
C>.16. Mj¡xleo,
ABEREA..
v enida 5 de Mayo No.
D. F .
...
y
A CUALQU"ER AGENTE
E
S
R. M. COMPOS.
Ca.lle J. A. de la Fuente, 308.
TO~.
---1 A.•
~
,
,-◄•,_
GOTA&
el
1
rarJ
em¡
aba.
-
ll'UJt.
e
L
n a,¡
4~~
n&-
Depo•itos
puede bá.,.. & ◄-Ol:l,-ai►
Cen-eza ev&uhte:moo en caJ• ~ ,-..
rril, pida.los al Tel 693. e,erviClo ra.-
cnal<¡uilllr
•--••
fiar]
Qn
...........
1)0,1'
pido A domicilio. PreeiOs de U.
DE
tleDIPOo
fUa
•l 1
Paftl_l,O , _
taS.l!Ct do
E::!
I>
,~
~~ "'l~
VENTA.
1
rrterra a'l>On&aa paYa -ya;rffln.,._ f.,
$1. oo -co puesta a. aomtctllol"
Talllbi6n tenemos 1n1lnidtL4 de \)lan- en • w-nra••
tas chicas, listas l)&ra traapl1m.t&r9' :ao 15/IO..
,_
qua vendemos a. p ~
bo.10B,
•-•UM'lñll
~
-
AMERICANAS
SAMPSON
DEL
menor-;__,__
Dl't.
ººººº~ººººª
*
mli.Bbu:scada . .
e
laota4114.
aO
O
Tres c l a,ies de m.agnfdcas PlumalS •
Fuente!t~ hemos
rectbi<lo de
Q O O
amper6m<'lltro. en m&en1tl<'.as eond!alc>n..es~ ..Gara•tJaa.moa perfi!'Cto fnnclouamler ..o. C1L llanuracturera de ~ 11,-,. "14ou~." Dr. Mlei-, &2.
BRUBAKER and STallN
Arqulteot,oa 6
Ot!clna ea
tamoroe.
Ingenie,-.
JilQll,terAOY 1 i;9
caD• .....
G. C. ROBl!:rTSOW. --,
snpertta1~
Inclf6aapc,U. 7 EY&nn1lle 1114. BI.
-:r El Paa<>. T - -
P 1f
Mueblería.•
SE QUITÓ LA PAPADA.
a•·•
Oorzea• p&ra el. -.Oatro, SU Cu.11.u.Jea
rs.-1.-... U.na :R.Lawrla l.nkre. ..za:te
1a• rer*onaa Gru. ..._
"Ye quitó l• papada y treinta. libra.a de
t~_o e11. ~enoa de
••~&ZJao" dice M.ae
"""'ª
W~d•~• que nud.e 01.neo pi- de <o
~ e• l,~O libras Y_ ea el retrato de perfecta
1
~d...
r..rt.o lo hice por m.ed.io de un pro-
•~i•
"""'"ha
IN GE.HIEROS..
SE V©NDE
Doe motores de ga,,.oll.na. 8 y 2 cabaJl<>s as! como ta.m.:ilén do,, ca,¡d8Tas de
8 Y 10 cn,baJlos
Loa eefiorea LOpoz Zambra.DO
Into.=men Fun.diclónó "Central"
Jl1llinos. aoa los que venQen loa meAramberrt 147.
jores y 1nA.a bten acal>adoa ~
Dieta D.t Reiu.edlo• SD.terno•• a.l
ca.ne de de Morelo11 No.
1- ~.
l
~t
Dl~tjnee ,m::,c,tfn::imrnto ll
.,.
...,.
...
J'....'A;J C.~3,.. :~t.
c.d•s05 :;'eºmP,.~~do
enco11.trar alivio dent:~,~~)
T<,xannna
•
Gof n2 e . , Sj(··...,
Ht.''ko1·7 st .. 22?.
• 1tw York. fZ, u. A.
I
-
izo.
Lechería•
~:~~
rllT' lJ~~
<'pt.
WiM"
e
403 A , YRoohcf<t<>r,
N. Y.,
ae 1•
atmll\o
11. Ma.e
°id,u,
4
"Krlt," ''JIDpelliM" .,. -----Za s ~ . C . . -JCP
O
.. J.:&.- t.- d. ,
V~~.. ....,_...l'J.
or;: VENTA BARATO: D inamo marca
C. ai:,d C. El<>ctrio: Co.. de tres ldlow&tts, i,&ra. tuerza O luz. con tablero
t,ara awttcla, ....,istencla., v o ~ -,
~OMO MAE EDHA WILDER
»..,•
aonl0sq-1'ead•-0.......
ti 0, • • 0 • • 4"-
-·'
•lD.
" ..,G&R.J;GW
1:a,1'1:ROlf':R<Dll'i:l"ll•IIIID•
awjoree y mAa tDert.ea
-
1§,
l"-~eva
York, de ÜT'>, Plata. y Concha, las
<IU'e nos prop,onemos obScquta,: á. toda. aquel a. perFOna que e.os tome una
sob5C8""1pel6n por un t1..no, pago o.dC:an
tado.
Lla,me Ud al teléfon,, 171 ó 56, ~
e,scrf'banos al apartado 204, DldU!ndonos una. subsr.ripr.:16n, ~ Jnmedl.atamen
te le onvaremo,, l a PLUM:A.
"El MOl:lJterr&y Newa'".
A eualqaiel"&_ quo t~n ..... inte.rL• en
CIA. Monterr"y
FOT~
Zaragoaa, 9&. :e-clo■ c0-
«t
de
HNOS. V
do,
,ere
t.ui.o-:::::;:...~-
No ::ion venenosas; curan tnfallble_ ~ J4Ul.4e aua O•d-=-- VW __..,. O
mente. Sa m.andan por correo contra
9
un giro postal de OINCO PESOS O
á,
por expresa c. o. D.
~FERNANDO MAIHINEZJ CfO
"l:),.p6slto centrn.1 en la ca1;a n11meqeien ue.ue ■lemPre ca ~
ro 58 ca.He de Benito Jutl.rez, ll0nte- ~ cla ¡ mlllone.s <1• pSC.,. v.,<l,t O
rrey Y en la. Droguerta de Joahnse•·
-A
A~ "'• -em-,
mad eraa lllarataa »-"ª :
F611x Y Cta..• ciudad de México_
T;. cuuai.rucclon• y para mmaa •
Los pedidos al de1>0slto central. di. 1 O vrec:108 muy .,.ducld-.
,I "
•
rigil'los 11. J. Huttrón d,e Mlltl.n.
1~
A.P.ARTAJ.>O ~1.,
· •
•
_......,.
~,.ci,¡,._~
~ . . , _ _ ;.;_
,; ~ ; ; ; ; ~ ;D; i
en 1.-. GASEOSA
::;;:;;;;;;;;:_;:;;
;;
L~O
::;;:~F~E~Pl~R
~O~C~A~R~R;
IL
; E;S;;.;"l~A;C~l;ON;~~;1.~E&;~D~E~M~E~X~l~C~
O~.; : ~ ; ; ; J 'f't eo embQtellQ.
Ll:WONADA
=";
~.__,.~ve~
. .,. ---~~~.,."°'~"'"'~"""-~---·-.:,-.:~w-~_.e•
GRAN FABRICA "ITURBI DE."
~
tieJQPO ~
DE VENTA BARATO•
~~
En las o1lc1DBS de ..El M o n t ~ ltmo NdJQ. a,. Bidllllis> 19
News;• trabla.jos de ~ - - - ._.---u.- bia h,cl6& Bl!veftol .,
t.1ca.
m;11a
1ecn ? · ~
..,
es
-
¡,,;I\ LA
~-,,., MONTES
un eo.tto
-----------------1
ri..
pue:
't"los
fk1<
d ....
moso cOJ.,EGtO PitACTJCo, i,e
GOCI0S ''DBIIL'ODl::IDN" 4e SaQ -
~edimie:ato
.es mi propio descubrimien·
~, u.a proced.luúento do apliaacióu. externa
·
"llDpl•_•ente &plóea.ndo el t.n.t..mlento ,¿
lu.&lqa.MN" p•:rt.. del cuerpo en. quo e:tlat&n
!a.r~s sup_erflcac.s,_ y de11s.pa~•n corno poi pueüe., cu.rar~e ellaa tnhu11
'llAgl&.
Ci:Doo Dl.ID.uioa un d\a ai y un día casa c.on 8 ¡ uao
a.a .n. su
10, durante ~o• semana.e,, e■ todo el tiempc
crl»cióu
de una. eJrt.'\P}e pres¡ue ae n?cetnt&, y la=:1 amigas m•a fntimM
·
30 nec-,.t&n saber nada._eobre el parti,rn_nutritiva!
!higienica!
Ha«a por curnr
.a.r. Eato:r t&n acradecid• de tn.l
.
demasiado ta~de '!e antes de qu., !5ea
La mejor bebida para mmilias. lllvio que le doy-....;. gn.Ue '- eua11:'rplc naR débil,,,, b~j . Mlllares de ¡,er• o_l,'
_.
•
1.u.e f1!11!ra. como :ro e.tri. L a. pa~a :." t
e
an a. la tumba r
emermOS , reconVcnt!l>CJente:. y
>a = i oonceploo, uno de loe d.t.,ctoe f!ele •
uramente debido a,
P em&
amigos
sport!
mMs 4 - ~ d a b l " '- l.& -riata y l.aa carn: sencia .,n buscar
su propia. negli
tup,t,rfluaa ai.rven aota1nente para añadir al
E~a recet.:.. tn una. cura 4. tiempo.
n todas farm4Cios y Tienda& P,,IIO que UDO debe d_e ll•Ta.r COJl11igo "to<l... a. ot
e ho. curado " mi -,,
de ab rot
partea y ~ todo ti-po. Me tii•• to die2
ros mucho-... Ec-to
_____
ar
___e&_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _, J 1•flo11
:r eie11.
veeea mM> M>tiTa euviarla
ORA.TI~ '- •.
deademáa
q""" ;¡<>Ten
perdí laa
r:ufaa.'"
ccstt,.
LodoY e l<llspu.e&to
que la. noti..
,
,lj E
l
1!b
leaninar un <arso c&mp}eto -
SO M BRERERIAS
171 O 66. Aptdo. 204 y 95.,
.....
la <l
ENSaNANZA.
F. Garza Fa.riente.
Sasu-eria. Morelos Ndm. 55.
Q.••
1r;~;k~d~~-JN~;.;~-v;irlk
DUDLEY THOlll ~
SA.STR ERJAS
En Ocho Dlaa se cura. el vicio de la'
embriaguez, sin que lo sepa el borra•
cho, dándolo á. toma.r en nguP... cer~
veza, caldo ó cualquiera. otro liquido las
!;Ido
por ta.n
bie - condo-a
envtam,o,,,
_ ,tun-e..to
... mé.sa.con
E'6ll
,..,,.,,.._.
L
Ingeniero arquitecto.
l. HUMPHREV.
. Psoyectos, planos
-r prelml!Q...._
Joyero y Relojero.--.Horel06. Fr~n- sobce 11oé2& · clase de construcctonee.
te é. M. Ck!lo.
Zna%11a 103..
.
e."25.!:Sii!.!ic.!!i25i!,5
~~ii!.!--ic.!ic:5c5i!!Si:!.5i!.Sii5c5i!.5i""
en nuesu-a m ~ dr., red,.a0Ci6n. Fe nos
pn.rUc1~a que> <,J uta 14 <lc•I a.ctual ra.l 'Lc-e;6 en Ocot.lA.n, .Jal., ol nUío J_,1s
_TID'!
___
ANGF.
. , . _O_-AMERICAN
_______
PBAMMACEU:l'I.CAL
__________
CO_ _Lid..,..
___
Cro-ydon.
_____
&.:oadree
____
.. _ l to........-,.a.
Da.n10 pobla.olOn.
la. bionvonlda. al a.preeki.ble
Tena,,;, hijo del ~tao<l,ido ,...,_ta.dor de
J amt~ Y que su per1ua.n.~ncta en nues- toros ~ k > del m.J.smo no1nbre y a.pe
nido.
1.ro terruño le aca. gra.t:a.
Tant,o ~ OOU10 d. sn eStlm&DE CJNCUENTA DOSIS.
DEVll'o'TAPOR TODAS FARMACIAS.
:ao
e>ev
pa.41
'f
ARTURO V. GONZALEZ,,
do ya. Se garantiza. buena utilidad•
Dlrlgirs~ Fundic16n ,.Central.u . _ I
Aramberri 147.
'
"En. UD3t e,:;tquela mO'r'tttorla que obra.
Nuevo LarWo., luge:r de e.onde viene
con el objeto de p...--:~ar un3,. co!"'la t~,.,.,
porada. -dts.tra.y':ndO!:!'e en nuestro. ptn-
BOTELLAS
~
Se solicita. un eoclo ca.:Pftallst.a pa-
Voló al Cíe lo
Jlr-mos tenido el gu.'!:to .:te s.."\.ll.ldar
en €.:str\ ,ch.ula.d al ST. D
Jt.>Se, !\ht.rtInez, e,.~timarlo am.1J;"o nuestro y per!"U-
--
'~ i
nifl•
ame
ra. un 1negoc!o product1vo y estableel
via¡aro
Distinguido
ll
ros
A. L. Bokllo.
t
Sueño tranquilo
~•
a -...
lectura.
::a. de Joe Baflpa. No. S.
a.
; •
REINERA
i ':
.
el ~ o
Saltnlo. Oo&h.,
''LA VIOLETA''
Se e ~ á la calla rJa
Moralos 100 frme á La
FRESEN"['ACION:ES:
e:::====================================== 1tO eontcst¿ronme
en el arroyo el
cuerpo
del ntn~uele-lito,
que
no, quo
na. hazatia de
cart'Cr!sta) const.n..ha.
Jauel dfa en :-Jadrlcl.
11
~eer u.: ::::: =•~-
Tel.
F,m.etcr•.a. rrernA.ndez, 22 afiOIB.
Angela. C&L&llero. 6 meses
':rt:'r:n~~=::n pé!' lda. nl
Se m.e ha.bfa. oc-ur.-ido qua pudo
6&r un ca.rtertsta el que,, a.r;ura.do, sol.
ISIDRO QELABERT.
Oolltratls ta -
RELOJER.C>S
__________________
1: .
ª"·
B-.co .....
•• nata aa 1&1 era11tr1aa y 1o11ua.
i
¡
&¡,
ji!:
Monterrey al dla
;r
ALFREDO GILE8,,
ll!l:ler, frente al
y San Ant.onJo Texaa.
D•.
Genaro Canto. Ta.ll.er de pt,and>eda.
Se
plancha. y l11npia toóa ciase ele ~~
.., sombreros t. ~preeios e.xoealii ~e.a.to.
E!!lt& <:U%IIO abarca
'la Tenedari& c!e Ll:brool, &
Las
PLUMAS FUENTE de ()TO, Económicos, Zaragoa 42.,
Sist.....a. de Cont:al,,;U.lda,l
Plata. ó Conoha.. que ob~oqulam.o, A.
4!1t,c... etc. En resunn,n
nue:stn>s scubscriptores de a.ft,o, son da
Verclur-as
Q;\DlPleto -pa,;a. 4X>do- ao, t I
re. :mejor caJJdad.
Pespufis de.'Qll QaWto
Pu!8st.o de ..-enwca ele ]111:
No dea._provoch.,. Ud. Qn. oportun.k1a.d
tndlo Wl . i c,o¡;
~
Fte. San Lulslto Mo. 1,. El,.-Ul<ljpr.
podrd ustied ealir ...
,J.,..... ----"--,---"'-~
en c.-.lQU.1- c:dlctla,.
.,.
KASKABEL.
Viene de la quinta :PAgina.
~
Feluquerfa '·Barón."
Baje,:, d el Hotel. Hidalgo
¡
llos
&
ARQUíTECT~
PELUQUERIAS
l..oB que antes no eran capaces de
dar á. Pas~ua1 Orozco un mauo;o de
alfr..lfn.. para sus mula"'ll. ban de sentir 'remordim.1-Pnto por no haberle regnl ro..do todo un a.t.aJo.
F.l patr6n, qu.- sólo DloB Babe ,eu!l ntas r-cp•·lmenda.s y vtga-s ecbar1'n. A. Figueroa c-uando era. dependiente,. hoy
Re ha <lo ,-norgulleoer de ha.ber sido
"La compo5!cl6n del V INO PE SAN CER
MAN, garantiza.sus buenos efectos, aqut, et
su ••protr-ctor."
·y ha~ta. habr!\. UC"fados que tengan 1 londe tanto abundan las enfermedades po
lehtUdad en la nutrlcl6n, será do pos1UV1
la honra. de baber perdk:lo Un..3. p1ei-llllldad para el p6bllco.'"
na, ••rna<"hH<:,ados·· por el antes motoDR· R. MACIAS,
rlRta y hoy ,a::en~l HernAnñcz!
J
SI,. l'!:fiOr<"s: ee.t.a.rnoR en la éépoca de Dro/1sor adfunto d• Clínica Ext11n1Q m la Escv.•
• Nacional d6 M1dicina d1 M~o.
grn:rdes remrrdhntentos!
; ta novela histórica
~,-
1-
Zaragoza 60.
-
;JI-::::~º~~
$ 50.00 PESOS.
proveche 1~ .oportun1"dad y 1-1agá<;.e de
.i:
l
l
con ba.l!os 1u•
precios ba.ratoe.
e.(ec.:ts;10SOR!
'
A. le. c a.lle
josa.mente amueblados.
rfa. cuando men
r Gronel .
Dr. Mler 8~Monterrev.
y bay a.lgun
q ue en e l C'\lor ,le be,- hocl.o amlsta.!es con eeo;, pro~ Jaa copa.8~ e~
n por qué tuvieron homhres. a.ll t\ cuando la obscurJdad Y
- ~ ~ ~ , . , . . . - - , . - ~ ~ qué a.bog,ir
pohr.-za los ha.eta comunlcativos
y
pulS!C'S bél
mt~
deberes .•• ro1s negocios ... mis cstu...
dfos.'" ,
II07 que ~ladero gan6, todos sent:fan ..,.uchas gana.s de ayud..a.rla y •
nln_l(lnO f::ilta. una ra,:6n de peso. pa....,,haberse qu<"dado quieteclto en su
("'asa., contentándose con leer los r~latos en los perlódico-s .-; ver !os g'!"\.~pos en la.-. taTjetas postales.
Sf. E etamos en la ~poca de
los
g.ranres remordirulentos.
Cuando vtno l\tadero~ tuvo q1.,c ~
¡ l abrar aqut un mitin en el corral de
una. huerta.. Por consejo'S del Oobie-1.·no. nadie qulso p;restarle tf">a.trn
ni
\sal6n alguno. Calculen untedPs cu~1..nta.s arrepentidas dia.r!as esta.r~n. -i!,ndoes loa que no tuvieron tantlto va.lor
:r.,.
PRI
Cua.rtos
de Pacht•ra.
¡C'Omo "" han do arrancar l0s pe1
)os 1-e .-ahlA. to<'rns los «eres de loe:
granrles remordimientos. por no 'lla- •
sido mi fortuna. A
Lorenzo Roet. °WllulhJngton i:a1.
téfono 936. Monterrey N. r.
v1v1ano L. v111arrea1.- Bol!Ya.r
T .;léfono 972. Monterrey. N. L.
HOTEL I NDEPENDENCIA
c-on un expcnC!!O t'le cal en un rincon.
desda la falda. de loe
Ita. 'JI.
Generoso Garza, Aramberrt
16fono 255. Monterrey, N. L.
M
HOTELES!
'
une- '
d ores, D 1rectores e
. t e S en toda clase de
ra1eS Y COtnCrClaD
m-
zr.,;
:runa F. Bu11chard. Zuazua • •
léfono 167. Monterrey. N L.
m&DL
¡
El•
ABOGADOS
'¡;¡'::-
n:Cre JOB hum.Ude3 y Jl'O•
B<>l"lan amigos de un cua-
t
IRECTORIO
Todo avfeo e n esta ~ 1 6 n oe1>0rA
DK I.ATOU• aaUMETS.
¡cómo no
llllceron 3.mlgoa da
Madero, ento
s que tendia l a. InanO
1f- todos bt n<lo,á. sus aliados pre-
Claidft
desea
Con unos cuantos centavos que gaste en on aviso
cado en el Monterrey News, tendrá Usted todo lo que
(Saint German)
y
r
AV'l.SOS
DE SAN GERM A N,
graaido
Cuando ca... el premio gordo de l• civil l)ara. habulc P
1
NE'W
MONTERREY
s
ce>LU~NA PARA
EMIA,
CLOROSIS.
Le,cberfa Ped,..., vman-eal -r l:IJaO.
8 cts. litro. Fte. S an Lui6lto No. e.
Repar to A <1omic1llo. i..et-b.e »nnr-
LOT~RIAS
'
"Loterra. Nuevo León." Le1 mM . .
beral en la Repllbllca. C&Il• A M:.,.
relos No. 41.
~
"Lotorl,.
<te
Co,.bu!la-.~
Al':'onte
prlnclpnl So.bf!.s !\Torono, lll"-ál¡ri, 31
n. Te:,rono !1~1. S'e
!nte,lfl'O -"'
descu<•r:to.
son:co cada dfa, p,-Jm.rc>
P"•ª
tlo r.• ~tt...
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Monterrey News
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
18
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News, 1911, Año 7, Junio 18
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
México
Publicaciones periódicas
Noticias
Noticias Extranjeras
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Periódicos
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The News Publishing Company S.A.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18/06/1911
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011103
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Francisco I. Madero
Maderistas en Durango
Rodolfo Reyes
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7903/MONTERREY_NEWS_EL._1911._No._04._Marzo._2._0002011091ocr.pdf
ae1ce83f3fab38b8fedabeb8bcb04eec
PDF Text
Text
"
Sanatorio Particular
z,._
l
EWS •
MOITERREY
de Canoa• Durango.
Operacfomts Quirár,:ic1,s
Dr. A. B MC KISSAGK
H
S
DE
1!Jlermll:es
e
E VENDEN
~A
V
DIARIO DE L·A MANAN A:
l
A.Ne>
PREC::1C>
.IV1C>NTBR.R.BV
'7.
:nAR.ZC> D B
BN TR.BNES
1911
!:S
o-rs
.A.canam.os de 1eer el editorial que
colega.
En el primero. nuestra obF1ervac:-i6n
•'La
no
puede
ser
tomarla.
como
MUERE EN BAlOPI
AS EL INGENIERO
.
$EIOR ON ALBERTO PIAZZINI
r
·•La Prensa" y ''El Monterrey News"
muy e~timado
DB
•
EC>l,, l "C>RIA.L
nuestro
2
-crftica~
Prensa'• inserta en su ü.ltimo número, como censura., y, mucho menoR como
y que tiene el Tubro llamath-o de acusa.ci6n contra. la autor1daQ {[UP saUNA INEXACTITUD DJ<J '"EL ):YO~- biamPnte ,dictó la prohibición riel jueTERREY NEWSH
QUE
1'1EREL'E t=o . ~ino como ami s to!--o y honrado a- ¡
UNA Ar:J..,A.RAClON.
vis:o <.le que existen transgresores de
En verd&d que no esperá.bamos del la di s posición dictada por esa niisma
colega tan
ace1·1>as
é tomereddas autoridad.
censuras.
En el segundo caso nuestra ob!=-,erAnalii,am.os el editorial
de
.. LA \ vación stgnificarfa. una acusación for'
PRENSA'', no con espl'.ritu de indigna- , mal, y no seriamos nosotros los que
ción, sino con la sensatez y cordura ~in pruebas, (con acta notarial) nos
Que deben lnsptra.r todos 10s actos de atreviéramos ft. lanzarla, y mucho me
a.quellos que tienen e-1 imperioso deber nos ,contra, func'iona.Tios de la. A.dm.in.isde velar por tos Lntereses de la socie- traciOn, dignos por todos eonceptos de
dad.
nuestra. conslderaciOn y respeto.
Dice "LA PRENSA" que somos tal...
¿Qué no se :tuega? Esto no puede
aarlos., ignorantes y encubiertos ene- afirmarlo "LA PRE.."\,11SA"
sin faltar
mtgos de la Adtnlnistra.ción local. En honrada.monte A. la verdad. se juega.
pa.rte tiene razón .. LA. PRENSA., y sf, como en todas partes, a. espaldas
retlere
A. nuestra IGNORANO!A oue cia. de la pol!cfa.
Antenoche, A. O.Jtima. hora., circuló todo cierta. la. desapa·lclón del Ingenie
l\Ionterrcy, permaneciendo una lar- '. na.ron A. los viajeros gran n11mero de y sin demora regre&6 Q. l&s D11nas r.01..,
en
parte nó. La. tiene en lo que se de la autoridad y burlando la vigllanes palmarla.; y cuando dfas pasados
Se jugaba; en estos momentos no en la ciudad, y con gran Insistencia., ro Don Alberto.
ga temporada. al lado de él.
Habló molestias y varias veces estuvieron A. el rioo cargam.ento.
da.ba. la notlcln. del n;,_ovo nombra.míen afirmam<>s que se ju<.>gue en' mucbas el rumor de que el conocido Jngenie'.M:inutos mO.s tardo. fu6 11,unado por de una. nu<>va. posición, do las espe- pnnt.o de caer en m.~nos de los faclDe alU ro.is.ro.o y con fecha 11 del
to de Redactor Jefe de este perl6dl- cantinas y tendajos; se jugaba en un, ro l\llnero, Don Alberto Plazz!ni, ha.- el seiior Piazzinl, que esta.ha. transl- ranzas en el porvenir y de mil coons n e rosos. Durante aquella penosa tra- mismo m.es, el ingeniero P1az7,lnl di•
co, &e desba.c!a. en elogios (inmerec!- cua.rto Interior de un hotel; se ju- bta muerto en un mineral aurHern do de dolor y m1ent;as le invitaba. A. provechosas que lo bactan tener que · vesia llena. de privaciones sufi'leron rigió a. su padre otro menea.Je quo
dos t>Or cierto) hacia la persona agra- gaba en una. casa do a~igna.c!ón pG.- : cercano A. Batopllas, Estado de Cbi- sentarse entregó en.-.nanos del repór- 1volver á natopPns
a. donde part!t'.i I mucho los viajeros, basta. ,que tras dec!a asf: "Volvt ,:n!na sin novedad
ciad& con el nombramiento.
blka. Todo esto lo aseguraba el ru- huahua.
El rumor venia precedido ter un ro11o de telo~ramas. dondo se ' desempeñando entonces el honorable de g1·andes tropiezos traspusieron las reorga.n.tzar trabajos. Avisaré salida...••
Soaios ignorantes, e~ cierto; igno- m.or pO.bl!Co y nosotros ._ titulo de de detalles tenebrosos y cuyo tenor le comunicaba. ta faltp •rneva.
. ca.riso de G c ren' e de las M ;nas ; pues- fronteras de SlnaJoo., llegando al pe- Esto G.lthn.o indicaba que el Ingeniera
rantes porque no sabemos hacer uso Información recogimos ese rumor
daba a. entender
que
el Ingeniero
QUIEN ERA EL l§'IG, PIAZZ1N1.
1to •que le concedió la Compañia <'n vla- lqucño poblado do Urlque.
estaba dispuesto a. abandonar el Esde la. servil lisonja para medrar, y I ¿Qué hoy,' llamada la. atenc!!\n de Ías Piuzini había sido fusilado por uneo
Orlgina.i;io
de ·ctta
Ca.pit'.al, de ta de las grandes aptitudes del seiior
ENVIA NOTICIAS A SU PADRE. ta.do de Cbihuahua -por temor A. un
en IOR actuafos tiempos esto es una autoridades y puestos sobre aviso los· ganlla de revoltosos que a>altaron tr.-inta y dos ai\M ,¡e <'dad, hijo dP. P!azz;ni y el cnm¡,Jim;<>nto- <l. sns deTan luego como hubo llegado A. este ,u,alfo en laR minas y <'.On el ohJelO
IMPERDONABLE IGNORANCIA.
jugadores, por nuestra observación Y dicho mineral, la tarde del Domingo , Don Callxto Plazzin1 de nacionaddad l!cadas labores ; de esta. feclia bar., 1 punto el Ing. Piazzini, dlrig16 A. su de poner A. salvo los cuantiosos lnt..1
No tiene razón "LA PRENSA" al por la negativa. que hizo "LA PREN- úlbmo.
¡ llalla.na y de la nm da. señora. Dofla ap1ox!madamente un afio.
padre cou rccl.1a tres de En.ero u.n. reli\.eB que regenteaba..
1ildarnos de falsarios y de enemigos. SA" de ese rumor, no <se juega.? MePor lo avanzado de la nocl::.e en -:'\Iargarita Solís de \Plazzinl. natural LOS REVOLTOSOS EN BATO PILAS. mensaje telegrA[ico en los siguientes
--en...,blertos de la. actual administra- 1 jor; mucho ,:nejor, pero eso nada qui- que Ueg6 O. nuestros otdos tal rumor de este país; hizo ~•s eatudios proA mediados del me s de 'Diciembre términos: "Voy rumbo
al Pacifico. INSINUACIONES DEL SR. PIAZZlNI
ción.
; ta de verdad a, nuestra. observaclt'.in.
Y por el hechp do no estar plena.- fcslonalos en Europl habi endo obte- \ r-i mnl no recordamos, tom6 n1.ayor ln- Hasta. bol'~ bien.º
El Sr-- Don Cal.ixto ci=ey6 convenienNo ">mos talsarlos, p0rque decirnos
Siga. en buena. hora., nuestro culto mente confirmadas las noticias, opta- nido el Ululo de ;--..geniero Mine- cremento Ja rebelión en el E s tado de
Bl Ingeniero pensaba internarse en te a.presura.r el regreso de su hijo o.
la. ~erdb,\; señalamos (como su<,edl6 y muy estimado colega "LA PRENSA'' mos ~or esperar el dia. de ayer con ro en las Unlyersld~des de Italia y Chihuahua y las hordas reboldcs ham- [ el Ebtado de Slnaloa. ¡,ero luego su- ].fonterrey y le telegrafió en
ese
en el ca'-, Que motiv6 ~u editorial) tlldo.ndonos de IGNORANTES que no el ob3eto de obt<-ner lntormes ílde- Francia, perfecclona.¡_iTo sus estudios brientas de dinero fijaron sus oJos en 1. po que las fuerzas Federales habían sentido, ob1<-.nif>ndo la. s!g,,;enl.e resto• vldos "">clales para que se pon- le falta razón para. ello. No todos be- I di_gnos de la. propia familia del ¡,_ng. en ,~arlas capitales e rape.as, en don- \el rico mineral de Balopi18.s y all~ desalojado á. los revoltosos de Bato- 1>ues ta telegrá.fica. en tos siguiente•
gan en 11>r"-C..,a. medidas para. reme- mos de ser cultos. Pero de falsarios! P>azzlni, pues bien sabido es que su de adqulriO uua brl!I¡ nle !lustración; se dirigieron coÍl premum.
pilas y s:n demora. resresó á. las m.1- térmtnos: ··natopilas, Chib...,-Vta Chl
d!ar sus eonS..,Uencla.s:
y desleales a. la. Adm!nlstrac!t'.in local, padre, el sefior Don Calixto reside cuando regreM del
-,jo Continente
Sabedor de esto el señor Ing. Pla- nas can el rico cargamento.
·
nipas, lo. de Febrero de l.911,--aal•
No somos em'llgos encubiertos de no puedo tildarnos: somos harto co- en :-.ronterr<>Y
hace
muchos afias, muy pronto sus sertf< !os fueron apro- zz>n! y considerando la. cercanta que 1 De a.lit m.lsmo y con fecha. 11 del dré med.iado..--mes; situac!6n mejoran•
la Admlnlstracl~ti.,al, porque siem nocldos de esa. misma. Admlnistrad(m. siendo n,uy conocido romo minero ex:- veehA.dos Por alg,n. e negocia.clones -u n<> al rlineral c c •n natopil"s
e s ,•asa..
nismo mos, el Ingeniero Pia.2zini. di- do; si nocoE>:ftanme eso., o.vts~mo".
pre, Y praced!en
con rectitud de Nuestra limpia. hoja de periodistas perto Y hombre de negocios.
mineras siendo la 111 • a la denomina.- 1 ,:nente cuatro }eguas, resolvió <41" va- rigió O. su padre otro mensaje que
Don Callxto a. toda. cosf,A· quiso
crtter!o, hetnos eloll.do los actos de leales al Gobierno tanto Supremo coAyer en la mañana. e, pdmera hora da Compailfa J\lln.,.. , ,;Fundidora. "La rios de sus subor<Unados· al mando de <leda ast: "VOlvt mma sin novedad que su hijo abandonara. Datopn..s
• - edmln!str'aclón, ue somos los n10 local es el m<>jor exponente de uno de nuestros rep6rters se dirigió a. Gloria," s. A., crtyas ¡,;·, !nas princlpa._ él. abandonaran las minas custodian- reorganizar trabajos. Avlsa.r6 salida.." pues presentía que estaba en lnmi
prilr-'-!'.""'['"..">S en con:fesar -ue estA. anf-1 lealtad, ~,,e muchos
lo tienen
por la ca-sa. No. 74 de la Calle de :Morelos, les se encuentran rn
pdad de J11-<- do los valores así como algunas ba.- Este 111Umo Indicaba. que el Ingeniero nente pelfgro de. ser asaltadq, por l~s
mad,. de un esptrl:u h••ado y pro- conveniencias muy interesadas l'Or soli<-lta.ndo del Sr. Don Calixto Piaz- : xlco; t. uni.s propte,;
1111nera.s que rras d<> metal aurfiero qnc be acaba- ,-,,tab• d!sp11esto ._ abandonar el Es- revoltoaos é lnslstió cun u ~ n ~ o t
- Ir J)Or JUArez_- - ..... ....
__ _,,,,,_
.....;,.., ,,,....,,.
, "'lMi
,..:·ti' 1
- ".
't
e l'.11., •'ºª··
'
t :,mor á. un le~n,ma. La ' respc1esta. DO
' . zo ., ..
"""'· ~iga
.... caf'
.
,.
' l q p ..
á pariente-s
y
amigos
recur"-'0S
con
rcLU:l ítuó~ltt!innn-b.
=a.
rn;
.,
..
cr¡
e . t rae,• d e. l 3IS gal eT 'Í
I ...,hl
lY 10. leí-"
us. pOl'con
,. q ~ ·
s·
un a razo, ,:;tm bolo de u.
CO
I e sus ]azos de
en ]as
JIÚDRS y
el ,o bjeto P* _JJ
'V ;no el dta lS del propi
LC>S
¿SERIA
entrevistada por nuestro re=Su fan1.ilia, que reside en esta Ciudad, es
"La Glode
Oro
pórter. El Ingeniero era Gerente de las ricas minas
ria'' de Batop:llas. Se piden informes al Juez de Letras
de aquel lugar. La noticia causa consternación
s
la.
¡
¡
I
l
1
I
¡
1
f.
,
~
► _---.•· ·
~
"'T'-♦,:,-c,-.-fct.,.
~
.
~
~
T
~
~-~
~
r
uL
~
....
~
.:.----
~
ª·
ª
A V
I A
Continúan los
scrlto.
eta-
~
Aviadores
••~,- ... _ ,_ "'"- •=
UN SARGENTO MARIHUA
COMET E UNI OMI C\DlO
triunfos de los
00
D1c!enibre 111tint0 dejó las minas con-
,,
--•""-"º ,.....,,,_
-r\ ...........
.
r
"'""""""""""""""=""=""=====""========e:::======="'=""===e::::e,:=,:::,.,
~ J C> N
1
~
.·.-,,_.,.,..,.
• ,
que sigue,:
e a.sentaban lfneas férreas encl- que volver al ejeT'clcio de sus indus- nue
J no, ana
nol't!~.a
,.___
,._
'·'_
é .4'#(7.
_,,,
....,. ...,., fc1'.tño7no c,·eá"l:A PRENSA'.' quo ,, E.N
;;ASA DEL SR. PIAZZINt. 1 ~ 11 ;.._~, '.ii:~-tado "'" ,a1:_ua, r,,.é desl I. ten r, • uu "'1s f'"'1..i,.-,_,....__:. -¡;- .;o_.,,_~...,..., NlL
,,.~
en
s I or
s <f 1 .>
N • LAS
---s
ne 1.·e...
·
Aflrm.am.os que se jugaba. (f\. 1>csn.:r \por ena lo decimos. Es nccesa.r1.o ha.Al t rasponer e 1 um b T&l d e 1 pa~ ill o l t 1na d o -.::::J.
_ Jngei~
,-~zzinl , que des - eentn rnn 1ic!!lb.."'11
•j •
~
de l& pTohlblc!6n extrlcta. de las au- cer esta aclaTaclt'.in, porque en los ac- nuestro repórter notl'.> que algo anor- de luego deme su competencia, EL ING. PlAZZl:-11 ABANDO 1 rc:,s, . n, . , ':
ru=bo al
pa.citlCo- fami
t-ur
8
tortdadee-:) no dijimos que se jugaba tua.les tiempos hay quten entiende mal ocurrta en aquella mans10n; as- para. desempe- alto carro
que le\
MINAS.
'- bien,..;
""i<TY",.
e
hi
1 lti6nn1.no
Hasta IL.OY
--u ....
...,.,.VIICI
cMl -nn.lso lS tolerancia de las au<1ue los -peTlodista.:' deben ser verdu- cend!endo por Jas escaleras fué corro- fué con!erldo. dkha• niinas se
T,a raz6n de ma.s -peso que
zo
nsaba tntenia.rse en p; zas1Df se tránqulllz6 ,.,,_
tortdades. De uno a.. otro caso hay no- leras que en medio del aTroyo so ti- borando su suposición. Ya en los co- extrae oro
..rs trabajó el Jng. Ingeniero p1azzlnl tomar esta. dete~. El IDgenle.o _pe o
ero ln
snpo \penuido que su b.Jjo le
table diferencia.
ran de las gref\&5.
Plaz In! o y
de tres a.ños sln m!naciOn, !u<! la. de falta do seg,.,.n- <1 EstAoo de smald a.,
bab=. des- {echa de ,ro ,;a.Ud&.
1
v~stta. de elnuoc;tro
representante,
t de que
alojado
A. los ·evoltosoa
(Pasa. A.. la Pill.&~
rredores
sirviente
que anunció in1a interrupción
7.
p r n R. ~1R..B hace dos\ d a d debido á. la escasez de guarrticlón
las tuerzas
fe era es de B,a.topllaS
..__..,.._ T res).
form.6 que desgraciadamente era del afios fluiso
vi
su padre y vino 1as
en Batopllas,
la. mayor
e
~
~
fuerzas se pues
encontraban
enpar
Chlhua-
-gret11.H
1
e;
.,.,uchc,
TESTIMONIO AMISTOSO DON ALFONSO
OEl REY
~:~e;:,~':t.!º;s;,f:~: ;;.l!~r':se~~~ \
t&mente arma.dos. tomando cam.lno en
dtrecclón a.1 Estado de Sinaloe., en
bUACB. de se:,:url~ades Y pTotecc\6n.
El viaje fué largo y en extremo fatigoso; 1as fragos!<la.de3 Y laberinto•
El R. ey de España retorna el ª.fectuoso,r
tertin1.onio de nuestro Gobierno
\
!
volverá. A. ascender en su ro.A.quina..
Especial pa-r-a EL NEWS. •
1
Hamllton dijo que no traba.jaba pcrMéxico, Marzo 1.-l-Ioy tu.é el quin•
Q.Ue la empresa le adeuda.ba 1.ma peto dta de av1a.clón. la. multitud en.- aue:fta. cantidad, pero al entrevistar a.1
de la sierra. de Cbibuabua rr..- 0 n0Td.Otuata.smada por los grandes trtun'fos señor M.oH1 ant>. nos asegur6 lo contra~ ~ . c-.c- ~
BRILLANTE RECEPCION EN HO- E:,pocial l)O.T& '"EL NEWS".
m.ismo ney Alfonso di6 en
honct'!"
obtenldoa por los aviadores. invadió
rio.
1
disparar
sobl
resto
de
sus
comNOR
DE
LA
SRA,
DE
GAMBOA
México,
DF-,
l\la.rzo
.-El
seflor
un
gran
banquete,
al
~ue
ooncurrierl,
• f-..,
por completo Joe ca,mpos de avla.ción-,
\
-:ro1 T)emoiselle no se ha. 1mesto en Especial para. .. EL NEWS ...
pañeros.
1
____
Presidente
de
la.
Repúb11c&
aca.b&
de
los
dtplomA.ticos
1D.á.B diat\n.g"Uldoa
y la.a t.ribunas se vieron sumal'.DEnte
movtmilento y parece que tos aviadol\1éxlcol, Marzo 1.-En la. ciu-0.o.d de
Los 1ete!': ,uardia. cre1an aue se
EL NE"\VS.
re<.¡_bir cablegramas procedentes de residen en aquella ciudad d~\. ......,_concurrt-da.s..
rea }e deacon.fta.n. Esta. pequefi.a m.á- Puebla. se desarroU6 anoche una tra"1A. tarde no er& m.uy apropiada. pe.trataba
de
a-:i.
deserclOn
y
or-dena
Especial
para
ron !nmecl!aente A. los Individuos
:México, Marzo 1.-El cable nos tra¿ Madrid, en los cuales el soberano d e conUnent e.
L1terazia.
d
ra. que se eleva.ran los pájaros de Q.Uina ha sido la que ha producido la gedia que, por los primeros ru.m.ojo la noticia. de la gran recepción que Ecpan.aJ. Alfonso XIII, den>-uMtra su
La. Sociedad
Ma rpe!ia
muerte de DJ.ucbos de los notables res. se creta que ba.bl'.a ocurrido alde guardia. salieran en persec,1dió en honor de la señora. :Mar1a reconocimiento par la. eID.baJa.d
, a. en- d16 en honor del señor oam:noa. un•
acero, p11es c<nirta un viento tuerte
aviadores de fa.uia. mundial. y esto. ra- guna tnsubordlnaclón 6 1evantamlento, clOn del p,;o , pero despuéa que
bi
velada. que resulto sum.am.'ell.te brlquo podfa. Ull'UY bien ba.cer perder el
60
r
Saga.ccta de Gamboa, espoAa de nues- viada por nuestro go G erno.
zón ha.ce que le teman los pllotos.
bo-atreg6 lla.nte. y en !a cual pronuncio este sepero desJ}ul:is se supo de buena fuente penetraron ieparta..m.ento donde F-0
equilibrio de una. de estas mA.quina.S
.•uceso se convencie- ar o ~bajador
especial• señor FedoEl sef5.0r Federico
am..
en
Brantff no se presentó hoy, y pa- Que se- trataba nada m.A.s de un ho"•cur•o
,
•
!
G........ < u a.
", rey de España algunos -v a.11osos t es- nor
un =~
~ elocuente• que le -·•
•~ª
y cost&rle la vida a. sU J>iloto.
re~ que su mé..Qutna será piloteada.
desarroll6
O
No obstante el ro.al tiempo. los a.vla
micidio_
del
Ba.t..n.llón ron de qu~
ba.bl'.a.
sido m!i s que l r co
a.m
·
\
·
d e nues tr o P a.ta .APla.udido•
J
La
recepción
rué
ofrecida.
J"Or
1a.
se...
·
•
üos
de
am.1stad
El Sargento
DurA..n·,
dores Simón. Garres y Ba.rrler lucie- dentro de alcunos dtas par uno de Zaragoza
se encontraba
en un lamen- un bomic!,
¡
l
b!erno de l& nacl6n ibe- quedado
ba e=ba.Jada
del señor Gain.ooa ba.
rl ti.
t fies
a
ya t.eri....una 4 a.; pero no saron tsus habUlda.dee demostrando q"\l.e los avla.dores franceses.
table estado de embriaguez,
qt
e
seAlgunos
los
vecinos
del
cuartel
,
1'\01.~
a
Marquesa
deEsqutlache,
en
a. e
go
-~
1 su
..,
"''"' u
d
l
te e
d
di
bemos toda.-vta. cuan.do piense regresar
1""'
pueden muy bien sostenerse en el
ún los inform.es fué -nroducld~ por donde
~rol16 este horrible c r i- • lujoso paJacto. Y concur 6
es a.
r ·
SE NOMBRA NUEVO GOBERNADOR
'
1
"Reit
"-role
afectuosos
saludos,
xniB
t\ nuestro l)aiS.
g
el uso d& la ma.rlbuana; Y estando de men• corrh. presurosos para en- 1 ta lo más distinguido e a. cor
sI,~l cable rec!bi o
ce:
&ire.
DE PUEBLA
Los aviadorea
8.D'.).Crlcnnos no se
1\féx.ico. ~Ia.rzo 1.-Ha. sido <1efinitl- guardia.. dcscarg() su rlf1e sobre uno tera.rse d6 que ocurrl'.a, y e.u prl- pañola.
""'
Las damas de la alta sociedad ma- votos fer vientes por prosperidad b-iéhan presentado. y por esta ra.z6n no va.mente nombra.do Gobernador d.el de los pobres reclutas del mismo Ba- mera. cree! habta sido de que tal \
taUón.
vez era at!o el cuartel -por los re- drileña fueron presenta.das A. la. In- xico Y su digno Presidente."
lhemos
podido apr-eciar
sus 'habillSI SE ANUNCIA EN "EL
Esta.do de Puebla!. el señor Lic. RaN. de la R.-Como (hem.os publidañPt=t. l\'lncbas personas a.ue estuv1eTENGA
LA
SEGURID>l\
fael Izunza, persona m.uy querida en
Com.o esta escena ocurrió A. las a.1- beldes.
1 1..eligent.e señora de Ga.m.boa. Y t.odas
cado en los cablcgra.ni.a.s anteriores,
ron en NueTa York durá.nte las prue- aquella capita.l y de a.lto prestigio en
OBTENEl'l l!IUEN EXI
tas horas de la noche, los ochenta.
Tan P''"\fomo se supo Ja real!- ellas quedaron prendadas de la culb&11 que se btcteron alli:. dicen que no
boml>res que se
encontraban
dur- dad de 1a.f?as. todos los vecinos tura y retlnada educación de la. da- nuestro rcvresentante, e-1 sei\or Fed4! ...
toda la ReJ>übUca_
■aben qué es lo que "le l)a.Ba a..l a.vtav-olvieron e:¡uila.m.ente A. sus ho- 1 nl.a ni.exicana. de quten se hacen gran rico Gambo~~ tué magn1ficamJ"D.te reSe han recibido Informes de Pu&des elogios en todPs los c[rculos arls- cibido en la. corte de J!Ep&i1.a.. Y el
dor am.1'ricano Hamilton. a.ue no se •bla. en loa que se a.segura. que niu- miendo despel.'taron sobresalta.dos y ga.re-s.
logra.ron
c·on
alg-ún
trabajo.
desarmar
tocrá.ticoa.
ba preaen.t.ad.oohos de los Jefes PoUttcos siguen !ba,~1~~
-~ f t
Se aseKU,Ta que Ha.nrllton esté. ateal sargento, que ibacta. esfuerzos por
ciendo sus renuncias .
.-rorl.Z&do 7 que probablemente
no
Se
El crimen se desarrolla en utcuartel.
logra desarmar al autor qcrimen
TA:
■u
I
~
,..4'>,
-
_
-
.... -.,,,..~~...
...,---.o-.--•···-~-•*----~"·•-.--•-"·-,,.,.,~~~:~
;:51i-S9'..Clii:5'K:")i,ta¡::9'S.3'"9'"-"-"S$:,í,31,$S549PSS-9f♦3'9'!it!\.""14!4J$9'SS'1iS":S<+Y...;;:s-~'ii1'"-V~~._~
..... ..,..~
.
..-""...
Arthur Friedheim, E~inente Pianista Alemán
EL MEJOR INTERPRETE- OE USZT ~ARA UN SOLO RECITAL EN MONTERI\EY-
de los
El día 10 del presente tocará en la
Estados l Jnidos
ft
MESAS DE BILLAR
Legí1:i~a.s
••MONAtCH••
á$500.
Balke Colte:nder.'
Para carambola
La Cia. Brunswick
con sus accasorios Monterrey N. L Dr. .rfJer 93 Ap. -~
1
1
I
~' i
~
•
�,-
•
•
- -
a
·~ J < . . .
- cARsoN y coKE
Cantidad llitnitada-
IOdos los
u■o•.
En cualquier
bCll'lP0•
Al8 RCÍ8 da lts Mmas de Carbón Nacional.
...... v
ftO•IEfl'll'aON.
~
•" ,a11 .,.,.,· ey , :,S.
,.
,
0 .-, d j all .
¡Dolol"O'<O Y
• pr n gra.ruas ¡ l., d <'spués ele tanto tra(Contin•. ,a,e-ión).
¡triste sr. da.
- ho, ~- a l rrli!Rt"Se a.1 -S "
C "l~-..-~a,ción para. ··EL N F.\V ·•
...,.E:_"';;;~IULtO A. ]a. pe,·lodi cJ <lad c o n q ue h ajn Y
s
d e er;os trau,t.<.los -el
. .
l
P ·o•r a m as De - .s:;111\Q ú ni~ · ,·u euta del lracaso codeben modift. c !l.r!'.e, o"''
s ªm
' e nte f]He n u- autor '>'-' Lli·
'"'"ll <ampeu o y contra su
1
L8ll¡¡.rlos, di r erno'1 ' ' - ~
•a o c-on ,. erse n u}I ,'l c a.,.o
,
,
,
-.
i
se
mod1n
1et1
O re or8
1 he sel· ,e-...tra.Jintl t "--da.
1
(e
·l a Ül.(.llU e na-- 111éri to r,0 1· t ¡~-ognt l' ' "'"
IJ<=i.a lado,1.;
fkan con ha.rt a. f a· e,·1lel ll
.
C
. _
,- ..... ,-:r~ la. ¡,•,.cuela,
¡n•ado
lo><
•mi-a.r l u. <l." e"'e
au
b l.,., o; perj\ll("JOS
r ec,
•
. C&BO,
"t .,
'y
·
vrupo::;J 0 ~
pu"s
no se da r 1a.. e n e ! la. u na e d n ca - ¿ C o n ,:iné ., e,'\ ·~'
t. , a• cto
.,
ta
seg u r a. ; en t al l oab l e y
c~1a , • .a.
I
611 d
ción "
a,
e.u c io
Y u e s qu e
d i remo, qun )os
n,odiüca
p i e-- ,,ni~ n lo p n l ,uar
ca.so , las
ian e l r esul P al a
te , ali ados lle e"tudl.os P"-tendie r a. na.ce1·, no s <ar
a
-'oh<an ser
de lo s hecho s vra ctic o,. Y e ;,-- rro gra.ru. "
'i P i !r,uu d.S, ,..
·
, acto
p, c"U u(tO
u.-¡ 1a. la. st b:Be u
uan to ~ la c -1,uljda(l · de
per lmeu l aóo !< ~tn o,
• ', ..
~e<"
"o•· 1 :,cn d\JOo', . ,eu y
á'.I. la rhücultad
de
l
LU lentoB ma e1. 1a e.~ .._. ~I
aca
or,._
u,-,,n·
.
n
i
la
c
onocimie
nto
qne
el
ol,Jrto
ele
ellos
mttlissmoe- pe,-Jaut .. s c o ~; "
" 6·
•
_. 6
.
____
_
· rienc1a.
, .
' o rden Cl<:!Ht1D<'o o en
•· xpe
n1. l"- c1_°"nc.,. a , , . J> rogi·e-.""-8-H ¡ i.u terprelat·i
e
, . l o Bu fl c· i eute. p a r a p ,·e,;.en1.<.:, e nll
!h<> ; . del"'n se,d gra <l.,,, nu dfa para o 1 o
1 o rd en ., L 1L ociune.ntos qne e
In t roduc i r r cfor1na.:s rad i ca l es c u ,L<>hr> s 1-'l: ograma ,:; D e tallados.
lltH1.do0< : 10 "
...-. tralillYllte. á los lllPo r oL,·a pa1·t<l. <.:l" Ct>tnos que (l eb,:c da asjgtw t m ·. nen lai' en es:tcnsión Y
J
_sabl•••, Cc;iahl,Mla.
!!-"'-"' """'· ~.
RLPRIC.SENTANTE.S
Gs.
c•.-ttº" ' ' •
r a de sab l nac, S . A.
Me><iCill" coar a nd coke Co.,..p,a.ny.
1
Flerrt en Lingotes
Barras Acaro MI neru
Remachas de Acero Suave
CALIDAD
"º
0
·J~
GARANTIZADA
Tornillos, G3rros
Acero
Mi&BIOS,
car b ontf e r a de AgvJlta y Anex .. B
Esc o ndldn.
Cia. C .a r 1::1 or,ffer• de. Rio
era
Estructural.
"ª-
"
niv • •···•
n~
e.-; ~~ : 7:ct: r e s s e !or
m -en una idea. por com.pa.r e.d ó n , <le ,
¡ 0 q u e el'! la ltw.gU Q. f \am,e n<.·a , le s tl i - !
:i:é qu-e e l ICm.JL n a c l o n ~l bel¡;a. "'L'tn liun
ra..it 1a. r o n- e-; · i;e t-radm::o u. 1 f l >< m,..n.~ con la -estu p enda. na.se: '"J•~E:,../-..-.~-•
ca:naz
DIL.'\.CIIT-MAAH.T- -UA C ª ' •
i·
-de rcnnpc:t- et t(mpano de ]os o 1dos
de un ,>alYnj0 Ud "ent,.o de .A.[i• ica.
I'a.r<1. d,scir en .Ll,nncn<.:O '"E"<poS i Cióo.
<le Bru>'e l as,"' ¡,a-,,- quo p1·ouuucí:'.1 1· \a:,.
,;J->,,iente"l
palabro.,; "'"l:••ntocnsH,11,ng
~
Te "R ru:::;¡:¡e]," p-a.ra }a,s qno as€o ncc€o<'1 tu. un m.ol1n,; t:r-itura<lor do meta.le><.
l
En un •"Ue]gl¡¡J,., Spc-..or,..,r,g_.,n Tren
·
..
l
J.Joels;." ,_ ',u,a indicador do Jus fm< 0 · ,,
<.:&rriles be\gR..'-, como rla.,lto s-t:' en--·
tiende n,e un<.:U<"'n:ro, ent,·t<
.m n
<:"hos. trozos de lit.erului·n., el ,s;1g-i.11en - ·.
!e :
""H'l•h~.,
die txe l
~
~- • geeu l""g"
~e « ng
nen: maatsc-happiljc<le,1 "Il rlaarm<'e 1
,
,:,:.:...:-------;;-:-:;::,;.-;
'•CIRL.--E
º'"º"'
re>UR.
costas del
1
~ DE ME
.,, VUELTA YIA Vé.HAGRU Z, O \:" l tC VERSA.
IDA V!A TAIVIPICD •
ESDE MONTERREY $1~D .30
V I AJ E.
Ft<=DONPO
D
í
MEXICANOS
·t trrn ra claSEI y co m Jda s e n l o& ....- apo r es.
lu<.I uy e udo c a;naro te s de p i
••ENTE
BA J AS
DESDE
· oTAS pR O P.OR CIONAL,.,
CU
,..·
FERROCARRILES
NAOTROS M PUNTOS
DE
LOS D E VENTA ClA ~IAMl!INTE
<'"XICO. 130LETOS
c l ONAL E S DE
- , l l.-, s o c O. r n\ s e al
L'ara iri.ayo-,·cs d <"Lªu ,; LE Y
THOMAS,
A<'iENTE
SR . D
. , Sloa m s bi p c o.·•
" ~ !·
,• , ••.,
,-ew yo r li s..nrl cuba Ma '
,,~
_.,
( 1,inea \',-ard),
A o~"
~ = ... l e de'I "AolelO-s
e' ,,.1
._,ACl Oº'ALES DE
MEXICO
ARRlLES
,~
'"
F ER R O C
L
-
\
BE FIEllRI! y ACERO DE MONTERREY, S. A.
/
,r
,.U
ISAAC
J.NC:.13NIER.C> .
e
tra.tisfa... d• Obro.• .t:e Arquitect?rR V
oec°a~a.do Jtapacia.lid.ad ea Const.-ucc1one ■
de Ladrillo.
p l
i
~
d• Templo ■ • Tea.tros.
ad a.e
•••
Decerayo
b
y
•
•c:;ra.J
'
l\nastasio A. Treviño Martínez.
Pintura ■ Exc•noSráficas Y tra.
Wa shl1&1H. Na 'llO.
q'
i
a.Jos e
••
MONTERIE Y.
. ,.. _..,..,,.,._.._ .._._.,,.,.,..,._. _,..._...____
·~·•-•-~ • --..-r
Oerby Lumbar Company. =CRONICA M~DIAL-----
•
~
MAD E
M AD E
RA.
MAYOR
..
T
MENOR.
MAD
MA
•
RA.
t;io, ,recorrtan 108
•
É
RA. .
. -'~
MONTERREY. N . L.
INTERESANTE
CIRCULAR
Ha IJ.e g111do
~
~
n u ,.stra i:nesa de launa tnt-e r -es an t e
clt·cuhu· "'•l
all,n c o d A Coa.hu il a qtte rad ic a. en Saltillo -,. en ! "- r¡ue ae paf'ti d t>& ,el pú hll<::q ,¡u-r, con f e c has ~',' v .,.;; r,.specti, "!nen te. l o ,; s 4tñOres Jol'lé ll-la . E,s <:-Ohedo -y Ln i,s Y. Teje da, 1<e h ici er o n
'"'"'-r¡,¡o de lll.:,; Gerenol:!ia,s de l a,; suc-, 1r1.a_¡,-,. q ue tl""'e --,,.táble cl da5 aquell;:,_ ~ ..)tú,(:on. en ¡a_,. Dobla. c l o n e,. de
~ l , n · a y "'Pon·eón de ,.~uel J<1,; t ado.
FlEMIT!DO.
1
• S:i,. rtmo, Ooab .• Méx .• Febrero 15 de
~·-., ---...._:ix..-...
1
F:11.n
.
I
' ·El M o11torrey S1ew1< ...
Mon t errey.
~fny .Sf'. n.uestl·o;
Te\l-ernos la honra de r,on-er l"n e.o- 1
NE.W YORK
•
AND
C'I.IB A
1
1
MANUEL lliLESIAS
No se reba'¡an
Ios sue Id os
"ª·
. .,~
TAMPICO
A
y
%
'"
1
atender en s,eguida ord en~s por
FIl
Pa..-- mayoetr - •
D U D LEY THO MAS,
Plaza, Ziólra.go:t:a .3.
MONT ERREY .
E3ERE-.A,.
Avenide..
Y
A
5
d•
Pasa.j,e,,ros ..
Usa.d a desp\J.es de lavarse la
y exento de manchas._
suave
•Vigila.ricia.".
do• semanas, l os Viernes
¡
, .
cutis
••
N A CION,6,L Es D e
ME.XICO .
..J
::;e::.-: =~-~~:. 6~~io
°:~
1
to• la ';,;;:
.cundan.
g n os apara.tos de :,a::Jn1nas i
1
~
sal drli. de donradamcnte a gneEse r
de sangrp
dos po r los n1sos.
Ja.pon¡ó:,; se,creY'"'_:- , de es t Rn las :ruentcs de ln vida hu- ¡
y n,.ienlnl!s l os p c riódi
:Í
r oa obl ip:ados
/l. miles de- l ~
sentiTTl-i<'Snto pa.r
bre ,ello¡¡ e-n E,;
Y u J;> a ta.r<1e
tu.dos por las n
les le:nn-os·,
.
J
l'!l.r ozn.-
1 ela
fr a nce- \
lu.
de
~blica. po d i ta facilita r
n"Pª
o~" ~.-.utc :i,.. en Por-ro. ........ . ,
d
••
ce que ol caso
e ~
la. ,-e:'< tau:·ac!On
•~~~":::_=
c!ó n. do un con:;
de-1 Cbihuahuense -..
f
Lo'3 o l ern·entos ma.s a.va.nz B.dos
;
en <as ta ,c,üdarl y en la. ouo 1D-'•ti·do •c.,eR.n qu<a so mantong& P.l vat!aft
d ,
lo>'I • C!Jarn.a,. .
., t · t ctOnfl.l al ~ran como m.ata o,cs
han
:~i:-=
,,';.~"l'Lo.
1
=
Q
Evasión de un
•
pr1s1onero
·¡
1
..
--··-
l
I
1
, - . . . .. ..
a.a.• l
P"'.""'\
=••
.
, '
...
,"- ·¡·
,._
I
_
¡
;j ,,,.~s.
'"'"
Plan.tas.
JARDIINBS
''
~
•
r:::>B
13 E
\"'°
-
ch_,._ a.nlmac!ón por concurrir 6
la. co--
bSAIJIIJUftS L'$t",._r,ti&J-USEJLS Sllll--MRIIU!&PUf&l""'.Wli#J4JIIWCZ!))qT'CJJldWeJ•~
Magnífica Exhibicion del mas Completo
-- ~
Pro'x"1rna . corr1"da
1
__
oplnio1Jes que b~~aún e n tr~ao; pro-
,,.
Saltlllo. Coah.
___________
---
.
4Z~
Villa.nuo,a..
, . , , . ?Efldllll1tl , . , . , ,
•
•
Plantas en los
L.., I.._,..A.
D ive r s as clases ie Helec hos, Azáleas, Gardenias
Begonias; Coleas y Plantas de otras
variedades.
Más de c incuenu, c lases de rosas y flores de las variedades más hermosas y á ''la moda''.
Pensamientos Violet,s,Cris~ntema_s, Cereza de Jerusalem--hermosísi1na planta--y Arba-Vitea_.,.,
5,000 c a 1n otes Japon(Ses,Ch1nos Y de Bél~ica entre los que se encuentran Acacias,T·ulipanes,Dalias
Nar cisos y otros de alta calidad
l
Bt tgc: lt
·-
No. 19
H. Mt.tamoros, Tamps.
H-m1:>L1r-guesaAmE>rlcanoa
......_
,
'
J. CR n'M 'Y CT A A
M oo.terrey NL
~
gente en
t<-gentett Generale-s; (;Lr',stl'•b
y
11
,
Ruek-be Mexico D .. f
._
B lJ SQ UE EL N I ~ws
bilj;
Hybísc•
I errnosos Peces Dorados en
•
Peceras de Cristal.
Galantemente)e invita al Público para que visite los Jardines y el Invernadero~
j
"TI Ne: Nc A A;ac:,
I
De
Tamp
i
co
ne
Fto.
M
é-xieo..
De V e,a.en»:"'Sr,uc-wal d"
F"
e b . 2 7 -!r1.1 l'ol a.r O!:o
2 - 911
},-'[a.n o
4 ~911
•'K1·on»pr-l n :i:e ,;;sin C e c-ilie" l\[ar. 10
15
13
'" T..a Pla1a"
.,
"·.Fnt nke n wai d· •
.Abril
l!I ..
A bril 10
..
Lo,. nuevo,. Va
;\-{a ,·. 27 ,,
M ~ 3 0 ..
l,{3T$0 3l
de FOJerat Blamark '"'
Krc,npl"fnceal n Cecatle, con
una capac !d:>d de 8 porca
'
500 ,
onel.ada._ tt-eru1n •lojamlent.o
a 240 pa,.ajer- primer,. claae .., 500
par
/
J
en ae9umsa,
Fuero111- cl!lrurtruldo.s en '190."t y eat.li.n e aul~
patio,; .,,._peclalmente para el servicio en aou•a tl"Opl-te ■• tiel\en llli b o r do
u n a Ger, e de departamento, •o
••
d o •a••
1
ti 1\
~ mpues~v •
reárna.r-a. e - ,- -~0 • •
a '- -Yestu..\ r io y tamblf.n exhte á bordo t,n 'll in,.naclo.
'.l l
t
,
J·ardines de ''Bella Vista."
J. A. Robertsn, Prop.
as a•[l)sQsa• ocano sen :Rz ,,.., • • • ••• sr 21 CR Ac!lia•.,,.-;a• 9111••111w11n,, ..,_..,,.,.,....,.,1,1J11.,,.,u a a :
...._.
•
1
.¡
,.......,,_,..-
1
--•--
-'!!-.- -°'~. ~~~~-
i ,....,.,~
, ·- -~-
=
~
"----
....
Plan.tas.
\
•
.
1
..,..--f
l
e
¡~ 1 •
\(lile
~
:,'f \
7
Plantas.
••
1
'-''= :- ,,,,
~
:
correo.
--
¡
•
1
R, M. CAMPOS.
Calle J. A. d~ la Fuente 306
TORREl)N .
C>'l<ELL"'
C:.IA.;
Mavo No , lb H é x.ic o . D. F .
Sobrevino ar,.
rra.. y-,.¡ :nrno
·¡j,,j" fh¡R.;,1ur111~iLAiJIO.-: [P U JJ(ll) (ffl)(ll . .. Uli ª 9111 "'h'•ª"''SJL~i h& C 55&3& $ lllPIPIE 1 5 t
Agentes Generales y Comisionistas.
ESMERO Y P R ONTITUD EN
SU DESPACHO.
l
reunía..
: :;;:;;;;;:;!;;::=:•:•:dh~o:s:m;e;s;•:•;:Y;;b;';ª~ª
;º :": ': ::::::::•:••=••::':":•:•::'ª::=;n:=:=::•~='º:º:º:'::m:o:n:a:d:•:•:•:::::::::::;:E:•:U:G:E::"'•::'~º='~
- --·- -
Consig,nen sus mercancías á
!
-
J.
¿t·ffodi
el
q u eda limpio y
- - Un peso el pomo.
. . - , : , , i , , , a . . , ~....... ~
1
11
J. I. ISUSI,
TAMPICO.
FE Rl'I OCA Ft Ft l LE a
cara,
FELIX RECIO y CIA.,
1
j o r so
les
10 de
que,preYªltW"ta. de Hacienda..
1'
no
n c-uadr~.
ta,~. dcucñosPe10\
e~ llo
que la rudn.. 1.;.n~ f:lam-e-ncll,
sclll:lbá.,•bar-i. ú comple-Hjute b,0.d.>a "\..AS E M ULS I ONES QU E C O N T Ll::1 ••. se-~ la 1,..,,a1
y
aon
5•·lor
i< Ja
"'~
:,JEN CREOSOTA. S O"" o e .,
v N
francesa.
'
EPU- NANT- y
S A BO R R
u
"'Y digo que no $0r, t d't,;ri'ios dC
D A Ñ AN
F L
ES TO <11\0, por,TlH' desd8 luegoi<.'!1.1tnn nna
M A GO.
.f-11,l seiJad üu¡J,¿,J'don a ble v~ ,in 1,aso
h a-e1a. .._n•.._a
" - en e-os t o d e 1 ¡ t"''·a. , co "La
el
. e n-..1Tr;H5n
. d d• " S" eott , ;, r eb15 en'ta
J
s a e n que- teucn,.o::; ,lere, · o:\!Lra opl- acett., .le h ,g.-, 0 '"'"' uaca a<>
" 0 un.ii
m
• l
na.,· l o s e "'tra..:.Jeeo~, lo,s
- e"t,unos f,;: rm a quo
• " "''"' -q u • en as.cara su
diorp11 ,:-,,sto s ~ e .. tudia., 1-eja.it útilf'.!!. ,;ai bo r, ac ti v a o;. u enel"'gla comQ recon a..
•
d• , •,· uy e nt., •. P or e,sh,
r a>:6 n la u s o ,.,emy no a<.J.Ueilns que u o 1.i<> rn.zvn
.
,e:,ci,.ti1<, nt de ...,r cons:i-dc-!· ., :,,iqu1e-r<0 de pr e fer en c,a á ot ra s <0m11ls ione.s
ar
~u é c ontie11 e n llubst ancl;o.a
Jrrlt an t e.s
r!I. co m o l0ngua.s nmtert.aI< e ,ro e 2 - ...
:r
co mo \ .._ e rco1<ot a, la '!' c:.,.a les .,., s 61 o
or l rn J:;lihh:U?uhde etaoi ~-. 1 '1 <:_= '"":, , - L!'O l la n 1a
.-.cci6 n
r ec onsti tuy e nte
can \A- v ena <1e <"n-n ,;Qr,a
... un ... ...
.
tftalo de
, 11 d f"l 1 , '
F.llrepug nan.te ,;ue n o p u ed e n t olerar lo ■
1
contrno;,ent)~::~ ,, e;l: l a.r.:-cu::
e '.l:~;e11: :~ f;;"::
1111<!1,;lra ;; T>Q<'n en 1a. q1,e
• ~C(ln tanto af"áD -ca tab le-cer
itll0,1Ti a. r,..,.,...,, co .. nM Mex.
•
1
lrttci,,rme,.• ell r-l & l r • - -
CU A LQUER A GENTE DE L O $
..
oD E R mA"" '¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RECIO
•----------- --- ---------
I
! ten~P>r_
Y/"' us ,csp<H•,tivos
A
L a.re de> T e e :x:s.
l
~
VAPORas DE CAR G A , SAL EN T ODOS L OS VIERNES
Llevando pasajeros . salen ca.da
-
Así como ropa interior corta y larga, corbaterfa, etr.:. etc.
p°ara.
ª_; \
·,r
¡
KOWALSK IBROKERAGE~ Y CIA.
NUE VA Y ORK.
Los vapores •se,gLira.rica.• y
,.
't 1
Trajes . . . .St-ein .Slo ch Co. '" • •B. Kupp e nh o imer •• y "Collegh,\,te/" C am i sas uManha. tta.n:.. sombre ros~ Stetson y •• D unla..p ...
"º
...
de la" ciu-
ru,-1
F
......,, .,,.,.~t
ra CO!llbll.-th· y <'IC><1- a. sn adYCr-1
'"NT KEWS "
··•·"'-,
.\
EISTIAci8l ll"ra
1.".'"n<10_,, "'
sns tr 1n l\l¡¡¡,., 1 co -:i.rarzo. 1 0 ~ La. s e c ret a ria
h
>6 l
no<
,.,.,._ lli,:•ndo 1m1->o
de Hacl<:rnda I,a dc<.:lara<lo hoY. que ,-,,;
l" era
, , ,:,. , _ 11 ~ le
deo,
Prop l..,1. ari<:> d& l a ,;a>:<tre rra .estah l ea
,.u· ...,n...
n¡;ua
enr.a Y
- C absoluui.m-cntr, fah;a lr1. Yel"Sl<JH q,r.,
,
'bl
trr>.n 1
cid.a. o n los bajos. d~l Banco '.'\ Ie r <""a';!_il, TF,lTar, s ""' pos
e~:1'ln,a
· e
8 ,. h a h<'<">ho circuJR.r, refen.,ntc
l
• á. la
po r la calle do Z ara goza. pa rtic.i
A.
cesa, taunquH nu- ><Cns t!UC _pon1•1_
rebala lle e;ue1dos /l. los en,p "ª....,º" fe
¡ •• bl < ' <
•
J>
,..,,. 1
-•~
a us ll un,el"OSo s a n 1l;a;01< y a ] p-0:blico .,.r, e '-'--'ª 0 '"'' ranc,.,.
, e os
•·
,dcral .. s", coil niut.iYO de los cre<.:.-<uOS
tod
,
·
,.
.. re
l
l
ll"""nera), h aber c a r:a.b l ado s u esta ble - man, Y ~1ue
o
e.o I uen,.c- <•
- .
~:;itos "Ue
dP.mauOa. s;ofonu· a a-. ... ua
!s<•
·•
c 1nü e n.t 0 ~ l a. c alle el€ M o r el os 73 en - volncin.u,~,· en n.aigic¡.o'Ce-..lc dtr-ec~ 1 Tevnelta.
tr e l a ,s d e Zuaz u a y Z a ,r a g o :,,a _ Al ~is- tarnente d.,, F1·ancia. fo qne no ...-an
is:1 Gobierno "!lofexlean<J 1ie11,s am mo U empo no tl da h abe,· r e ci b ido U)J. tan <'lescn,-riados.
Nµf.11.siún K"-- plias l'f'S<arYas en. alJ;tUJa.15 obras púco:rnl'lt:"t o s u ri.i do de c a s im.i r e :g t ng-l e -¡t lCi[ol>a :tiau llegado ~ . r J,n1.1un t<l" 1 blicas d.l,;nnnuldo el nú>»c-ro Je o Pese,., y f'01ltR r con u n. e xc el e-u.te c ort a UD"- r-orn:ibu<..-ión.de ~ énti:n:'o>!. t:1.:I Tario,." íi. cauf<fl. del agotan-i..i<antn d-e
dor de !'.;"ne~-a Yo rk, y a. oonocido en cada pcnód1co hanc~t:i~ >'é 111tlo- , Ja,,- pa:rti€!a:; d<! Jos ga:slo¡¡; ]ll"<>Supues ~ s ta...
dn~ca. eu terrlto1·io l,,¡;,l¡J~-- que cqn l- l tndrns.
¡f P, O. BOX 155_
A PARTADO
,·ale- a.l <'i<'n1o por calen
,-alorern . :
F.st~ noli<'ja ha "'ido n1uy bien re- ~
',fuy duci\os .son lu51,J fl."1 de s<> - ' cibi.-d'1 . .,_,,nqn<' r,ocos dieron c,·édito ítl':
~nir_ la. rel!&ii'•_n :'!ue n!r-~ le,. -pla;<= ;;, Ja vcn;jóu QH"" urn 1:1¡,:-a.r á lo q11e ~
<."11. '.'.' las cloct,Jna~ r>ol+,.s qu" me
hoy de.c-.lan,. 1..,, me'flc10n..,,11a. Secre- . . . - ~ • • • • , . . . •.. • •...,.....,......_ ... . . ;a-.-;-...0
Ya,,,;u:lt u
reos
r.
_
Tiene el g-msto de .anunciará sus numerosos amigos y favo•
recedores, hab~r recibido el :nuevo surtido para verano, de
l
1
::,p:::
~,-~,"'•'"'-'••'•*'*' ***""CN#,.....,...,....,.,.,.,,*,..*""*'*'..•'•"'••*****....,.••.,. ,..,..,.••.,...,................................-..............,....,._.,••,.,
\·~=======~~-,
1
.-~-~-~-~-----------~-~~•)
·.
:,
cl
I
SOLICITO,
:;n lI
no \
;~e;~
o
i
1~:..,.,._
de
F"'""
l.
1¡
Ufios ~utrJO una. s e rh,. d e r rot a. de l a y ocup;¡;_¡_, la,. <l
\lllCias ;,,.s:Í lla-'
E1 a<"'<"'.l<len!e cauRO n\gu!;a. ("01111
que no ha podi-do rep o nc;n;e.
La pr e- [ wa:la,s
la '1 <>
n,rpc,n
Y la d<&. ,ernaciOn cr1 la conc-urr<?ncia.. .. p e"l""O ~ l
pond cran c i n. de l c l e ro- .. ,. allí evi den - l,lu,bur;:,;o. HD.hl a Jsc,n~a 11ar- -..-ersfl r¡ne "' npi~do r e staba ~lc:so «in
r,:,,, pues p 0 ,- t od o " l a dos 5 e ven s a- · •icula", e\ nam,:, y :,aoll refn>.Cta- 1 ~ne oc,un•ien't d.-.f':,:ra. cia a]¡::;n n a, :tiu(erd ot eB, mon j as'.
h e rrn,i n a ,;
de 1a dos al :f,><ncéis_
Jcngua flnme'.,_ l 't,o granñ e ,-, aclnmacione,;.
f'a rt ri ad y de o tras <"'ofra.días 6 "'"º - ca e,; tanlMé!n 11
.,dc de I)!\.1.ms.
_ _ __ _ _ __ _ _
' cia.do n ,c:s, ba.den do
e ~ruer z of:';
p~r a : un dialecto . gm·n • ,;n:<iB. Juro que
! "Pºd"'"¿;"- r "-e de l a. edn c a c1 6n do la 1n - 1el R,}e m&..n) o.Un :1 tioland~IS.
Í a n c1n. Y de la juv en tu d ,
-.:,· pron:, oL a 1,oLfa"1ó1' ''ia ·con.st1tu:vc el
·v ien do u n, ~ ...:ncrr ., s: ord a. "- l n s e>1ta- <'i<'i<1.e.u.lo lil.;entl ,l.-<, ¡
en la
.
.
M,
y r-e.ac¡ ,co. , ,e<.:inuen
l:OS
de i•ns t r uc<.: .i bn
.s:oste-¡' l>?t,Ja.ción fla...rncn 7" Jemento
c10 n 11.rio; y como e undo es jé",l q\l<>
·
1 está "-ctustlln.,,.totc- '-'¡ po<.le.i·, r,rocu_ _ __
M A IL S TEAMSHIP Co.
C::.a.rg~
rt,
,;
,,
-"'w;:1
I
l
Supllcá11do1e ~ :l!llr....-a tomar no •a
il,e IIUl'I flrn1•u1 al c a}.--e, no!! rep,;,ti=os
:.na atm0<,. -y a, U os. S. S.
"BANCO om COA H UlLA."
M- GAR'ZA, Gcreonte .
~
1
l
''WARD LINE""
o
(
¡·
- -- -
'\
r
Brownsville, Tex.
....
,.,
u•
1
I
1
.
-
-
ue
¡.,,,.
MUJERES
'
de
11
ostenei•J11. eii tTe
mana de las eI1t1-añas de'º"' madre,< , 1 <'€:>t -esva.1'<':Hl.n por el mun
1 ~ ~gpe.(;~1~·c : º1
,,ca. tan dl!'Sflspe- 1 nctu.al _r<',gl:~ :
: 11~ udebe i1a- l cot<,~'._;3"aon•L~ Y e!'~i~::~rf,~~=nante10
O
e suil nac i ones.
qu e ~rlatl li s u s huos pa.Ta. su ll.legna j -do]a.R. Jas , v;c l o1·ia:,; ru,;as
]" n.d
-es sjn dué!,:.. a)gu- P"-"º n u a
C'l.
n.ra d!l(r gu~=o -mue ºno obstante- su corta.
Li c o re-percutió so - f "Y no par>1. su nan to
han en. cal.Ja moo;covita
po<'!ero- 1 :~o~ n~ce~c. pr:~ ti gio de :s u s dirigen- 1 mare1e ~l P 11:;;:; á. ;~":o::es-l: supr ,e,- rrio:r-es, pues vnstos eonocimientos -y
0
a..
Ya se est:i.. vleudo: para.. arma.r Y \ BO gcrmann d0 los gran tiempos ¡
d d ne m,
p r ograma al nue,,;o e.
er1ad 'Poscc.n
1
dos bandos, e,:al• mover Jos e-Jér<'i l os
y e,<cuatlras. do .Arminio, IvAn y s:u'<
.paf,eros ¡ t e s , ni 1_a. ho~:le n tes: por .sl solos, ll1.t-t. :'lnnc'16n del voto pOJ;l-lld~;~cu:lta.de,., \ son valientes,
entrad& dnl d<>·
e.la" -de los: comba- )Ru-,·a gT"-"ª los ¡rr,:puestos en su t.e- ,,...~an <ieluidos c.r,n injllrla.,. -:::. pooa- 1 pueden isor >St
\
••Agréguense :l\. -estas
l
I
Se espera que la
º
, ,donde vivtan Y no J> a
n.
\ r,ara salvar lo.
q,, e ..,odr
fan ]Janiaoae da ord<'ln su-pe• o ..-;ea mucha. y -ya teudrEi
ovo&
cornetI-,eron. Y lo>'! rrit-orio·
, -el Jap ón los d u plica - y 8 .,,• 1 da.
térm.ino el g o'•eonn
"
"""
,:le \ m·,n "'
.
n de ~tro,za.ron a los
t,
na
l"
·r1.~itu!
•'"F"..n. prim.cr
'
d
u- rloL" otras r,rigl:nadas -en -ca.u s as
'1 <unidad de enV i ll.r ]a. crónica.
O
la.1!1 fun,clones de los clr<'ns.
c-ompaneros d I
coin.1>r<'nde €1 sac r l:fic-1<> en am a,s
;"ll-ltsero lva'.t.r, Y
s er !in p~ll- repnblicuno se b,n enr-ontra, .º <: nrui- 1 f)rd~n i 1;feoior' . corno ser, la,;< nmb1- .
EL CORRESPONSAL
Lo:;, hijos <le\ Sol ::-;:adent c- r,ns-ij11p,oncsos sus:
ratos del Yolatin., Y (:JO ll "">l: son Jll.S be;igera.ntes.
pero
¡Qué mnl les amparaban
,i,o~ ,,s na o;it-11a c lón econ l'lm[ca y fi S<"lll
e"'o~ales de tales r, cuaJcs
-ba,i las figuras co,nulcntas.
Jaoi iOS colllp>\:11.Cr
" Yuptltu destroJ ngla.terra, anrnie-nt.a sn ya da.mente se reflejab-aTI e
º
~ I
de la n,<1uar- c l o n es T> • ~ •·
•
. ,.
•
d~ pieLa.mbiSn
a.l.
l
a
- 1
a.ntcmo!
nmsa: los últi.mos_ i,nos
~,."_
nlft i.::-o s republicanos, las ex1 g e':'-e nu
'bo,il' copiosas y Ja vida. va;a::uhunda,
za.ron A. los r
BU surtido
~
-enorme prcsupncsto nav , Y O
u- gloTias del dr;uila Y ueal Ql lla fu eron sencillarn.ente un .._.~ . .._....
P
"J lj
n>,0
triun:l'a.n.l e., los 1.nt e• sln ...,,.!i=o, de los pelete <ns, Y
con lo
unos Y otros pcr,
de lgaal m-otlo- aquella. RePü- veneló .Huflia."> ¡,Vorució
~-pé,n
Cll<:"SOSI uacio- d e l m1 a r 105
'
..-~ ~·
,. ·
men a
d c1. ,.
,
·
a.>"8. Iv-/i.n
dcro ,sEl.queo de I os Te
·
, ,.
rt!.culn:r<e.s 1es lo~os. poT e 1
h ijos r'l el Zar admlra.ball la aecs- dieron .,us m i01 <le vivir.
b i ical. modelo antes de la parque a
ftn de la campaña"!" E,s igu
na l es de todo ñrcleni. y corno el pue- n,seb l ~ e - réghncn,
ele., "Y se comia, y d esenfado con qu.., lo5 .-olA.Entretanto, llf, en los :mares del Y casl ava.rlcia püblica.; a,:¡nella Be-p11 Y para, ya.g111t11. venció s
r (jl v<'n blo 11.a a.e q11erer, como sicmpr?"• que ca.= o
<llle alguno-e. mona-,-q11tsta.s\
•
arriesgaba.u
sus ·vidas ñ,;o - extl"emo QrlenL Be :l:lundtan. despedab- ·e.a. pur!t..a.ua. criada on la. mod,;o.S t ia ciO su 11.'Likado. Uuo 11 otr ganaron is:,.al"'"' ,: iejo" Y ¡,;~nves se reyn,edteD en 'Prend"rl'I._ ,:,tra. ra.JTlil., croen 1 ,,_ ._-zt.,i~._., _
contornear sus
menudos
ua.ves d: wau h ington y Fra.nltlin, Y hoy tro- algunos miles de kiló:rn.et
de T.cél
.., ,ina.r na.tura.Jmente. de una )·
con.tra. ,
¡zadus para .,;e J.J te ,heTmosas
j
a de las
lE<YC"
,. .. -H:,.
.
f!
,,
,
able pa.r-& col'l.spirar
I a,r
.-pos con u n a. lfnca de cuchl.lloB qun
costaron
nll!Ones
arr::i.ncados cada por la. TU.a1lla. a.n¡;;losa º~a.do
y
rr'ltorto para pr<nnudg
!'.in
al · nucv;,, gobierno de lns ca:ruaecuen- .,-.i.On av~ 1: a
1
r,,j a dos f' o nl() seat,aS'_ 6 bamboleán, .. ~~a,a ,•en·a t""usa .,...an.de:,:R.s en tm;pcrio ,d<'>T"iTO
r
I.,os generales vence ores
.
.
r oloni,;aciórf de 11 n es- la Repüb 1.c •
,JlWIULCO
0
.
con fatigas de
,.,.,...,
•
•
l ••
J,·adu , ·vttores.
,a P
. m e n.t"
g1
LLt::GADA uEL TREN DE
s-cnloaltot.lelatJértI~a.apcnas .806 :r
de
la
h,'<. 1
industl"ia
jn.po- en.va.nflrL,lo.
bidos con palll.'c...,., co ·
to.do d e cosas que- es ma.tenal
"Totl.o lo cual hace "llensa1" que
V DEL SR. CAf>lTAN
Ida e :n la,. barbilla pela.da el.e un j á.- nesa, 'Y eran
h ados ~ p ique, para
Hasta -nuestra :miaera. F,spa.f'ia re- y cañonazos, Y ..-;err..n a.gr
i mposible cam'.biar -en poC:O- t1em'PO, ¡ fn.-;. f,;;..cil el t riunfo d o •os r <apU t",ltCll-CUR!EL.
tf s-.
pa,.to de los ~cee, g-randlo,;os bu- carga su carga,Hsim.o presupueS t ol con titnlos
conmemorativo"
,
lto- ! por muebo empeño y buena voluntad \ no ... n.o lo sc.-rl\. t.anto eonso1ida.r su
il
Marzo
2.-El
1v n 0 les !m:Portaba \ln ardite que qUefl caI'gEHlos
~asto,., ,uútil"'s, y sobre inútllee; rra- efediv-osl rero ni v-asallos
e:r-r
e..
Torreón, Coahu ª•
"d
entre
pl" O"VHs1ones que tan
\lCYar
n1.
de
--.u.,,
e,n
ello
so
pong
gobierno..
,
encontraba
deten1
o
11.guilas ru"ª"' p!-cot~~rnen
en la i to ~nvidiar'ian I s hambncnto,s mud- cionules po, que pon Pº"º" para
\ Tl.OB 11abrAJ:1. mudado do 1 r
. l
•
el
•. .P r suerte e.nlre ¡;¡us jetes hRY l tren que se
:nmu l c.u y Pica.r0
~l
nos i'!. la• vir-to n a., y son ba.BtanteS para condición.
El mudjki c-o ua.rfi. -e,n. ,
De otra parlo la. p01iU<'a r-esu .~nsentes qu,e sa.br"'-n sal- 1 1as E!;.ta.ciones de : d d
yer
1 jlks de la es,tepl f los eolarios co" '"
~
Ca.Ba
••
d ¡ go1Jie.r110, he hombres c,<:ona.
¡¡
6 ~ esta e1u a.
a
•
1
\ a,presurar la rutna
sn caha:l'ia y el japon<a>S
su.
t'.""<1.m..P.-nto an L1clertca.
e
,
'" '
,
_,,,ltgros y obtener el tnu
d ía s
eg
•
ne. l'egaroa en
1
de l a. raza a,ma. Ua.
'
car enojos y pro CCSo.a,S ¡ -var os .,....
b'
e
\
Todos los pa.s;:t,jeros q
'
y so despobl\-tan los cam:pos
pede bambO.
ne qu~_,_prn"V'O nbllcanns crue no en- definitivo, ha.c!<?r.ño de ~m_r,o"i\,t ,e,e, 1~ •¡ uo~ ,nform.an de 10>:< tra.bajoa quo
~
d
ll la. mue rIv!i..n y Yagnttu, pare.dos en una.
.Jl_e en n-.u"-uOS
duradera. los 1nten o:; o.
"'
·'
es
sos y japoneses, n vmn o
1lefia ciudad de rloo.dc no podian s:i.¡Oh, las guerras. •-r--1"1 , qifode "')L__\ tientl.-.n que serlo i,nphq11 e la nec.e- 1 1,zaCl 6 n
,
uica de que ,se habla". pas~ror, en aquellos lngar • e
:seiior
d
0
1e la flor de- la J,..rvcntu .
q
,si< de dinero en.ttetcn!an las na,cmnes! ,QuG OC\U)l, • "P"" ,~
•
de s er a.nlirre!igio~o. pa,rticu- reacción. mon«n;t
Ha. l]c~P.do :l. es;ta ciud a d
1
.
O
T
--~nes
torillAD.!ir
-por
a
•
1
.
Cl
·
re•Jar'.
~
F
do
curlel
renes Y ' re e,; Y ._.v
·
.,,
h
n la>< Doticias de 1a c:un con qué JUS ua
~
- i,.n ~n
es ,;lu:- te el numen:>SO clero sccu........
Ca-plt:'.1.D l)Qn
e r nan
-'
' quien
d
lnfinHo cordór, que. como cola ..,e Su po rczfl. co
Las J:JaOl,I, 1'
•
,
di
,:
beld e s pero d:eao
r,_
_
ale-i,;r!in do~e por t,1 rno de tos y sus males! i
-~'-'~s ,oh
~ larm.c.r. ·- t r Jó d<,sde el prtmer
a. a
íllé cogido por tos r,.
'
t.'
'i!
0
1
AX.A.N'l'Jil SlN'l' '.L·IGO
se1p1en t e, se tend[a. -:1e~u
s -i:,~ri~
1
,:-opios - y los descala.bros e.- i dos, las cobran. tos ca..l.!'P
-l? nt,ia's que s e ~ "'º -puede serle fud1felpués do muchos tr.aba!os y ~n. g:e
.b,..O ~
,J, Pue1to -ATturo, vomitaban eJ ..rc os \ trtun. os p
[ pagan loa paisanos!
rt
la. ncpil:bllcii, -...., la. visible .e-la.jación \
¡ogró evadirse 6 illlll"dmtamen. 0
·
~- :....- . -.
~ a,
D 8
sobre el continente asiAtico· Se des - [I :!enos.
es-crlb-far,_ á. su~
Así lo aprendieron 1 ....1. ~ •
,.!
~n 1ºtu ret1te, i'.I, pesar ,1it
n.n. ot Vatica- ,
·-ce-ce
sentó a.. las ó1•dcnes del Jefe de:
Ue t.ango i,l);<,;
•~11'..Jít.,."'!M
- 1,
. al acarreo
U n a. y otra tropn,
,
· r, ,
e o
10 ,.- ,
• d
~-"1
r,ojaban á la agncu. ...un1, 1'
•
y mºS carlas pidiendo eua.n.do, a.e.abada.ª gue •
---· 0
de sus Jazos de uniOi--:,~
•tcpmente
CH•HUA· >as Armal!!-.
.
n ole ha;,:& lo fl_ll@;
galm-ente
oedns ga.- pa.1\oes carcas
....
·
¡
I'
~
·
•.
UADRILLA. JUVENIL
e
lCl ha. sido ca.. .., o;us cabatlcrias para. ''-'ª,t
l
s
rccureos eon un abrazo, ~1-mbú o de ..
-no
unn _ polítka
srntema~--.,,._ LA C
El i,;eñor canlt!.i.n
,u.r
1 alean e.., <1& u,¡tetj.. ;para ev1ta.r enca,.,.,,_if"']'J
- ,..,. cal!. ~ ~ ¡ ¡ . p a r i e n t e - , , . y a.m 1!;O
~• .
HUENSE.
'
. •·t d
or todos lo,.
lil.
ch1.,se -'~ 0 ~
Por Jp•
, 111
-hostlJ a. las cosar. y- á. los h<.:.ADrei'I"""<
luro::.amente feltcl ª o 11
_,,~.,__
1 . . 0 ¡ -e<erclcio de sus indns- »ueblo,..
....,,
- -,
· "ª
vo-;e1
~
t
:amlg,
-·ctto e n l r e - - ~ e1
S
asentaban líneas férreas ,enct- ü .
. _,..._
--,ntee-t.actones er&n des-Somos O :r-a ve-,:,
,1
de la JglcSi8:I, tanto Inás cuan.to que
.,..,,..~,-.~~~--;
...1to,s ieh· :;lf'l"l CJB1
•
..,,.-rn,a.
..bici.o dn..J_os la _:ocos ._Dara que, consoladoras.
_
~ -n --¿Pero puede~-~~ :~<f ~'3-"
se- _di8tmula. la influencia de la. '
,._
--;:¡¡_ ·t-empmnO"a cn,,1-- -..-,.,rn,-- ...,_.,=,.,_•
no pon"eff'll'.l"<'f e-n....-1.........,, ,,.--.,-,~ rtrVTO P1efes, que verdt y eran t;. Jl::::...,,, s ,
,,.a.s?.,,erla ><ob,·e, el gc,b!e.t·n,:;, .
{ •'";'i
·
en nn c'lfa. con todo aquella O_b Ta_ mag ni un y en." rle<'fan las ca.1•fas, scgO.n
-- Y
tú, ¿puedes rlc,;,-oJV¡"
:: i/
Otra. cansa <10 dificultades para la Eapecl.al pani. "'Eh NEWS".
¡·señQ?°" Co-r;rf.~1 ·n. 7 ·;,mst«' C:.-\,;"w'O, .,r~u¡
na. del at.,,.,.....im.tcnto Y del traba30 de lrajcr-an ,i,alJo ruso 6 s ..110 j8.fl0l'""· aparatos rotos qu,e eran ml \ A4 a. b? I "Rep ü. blic-a está en la. dlverge nr,1a. d-e
Torreó n , Coah., M.ar:.:o ~.-Ha.y mu- Fa. l a c io, 1cnrique Sardanel.a y A.ntonl(l
r,:
'-a~'.::1---;:"~
,¡ f'?- r _d~.J-,~ ~ L\. i
. ...,::-'""-'..
,.-.,110 ,.~
trente de la Suc u r s al de Mon c lov a.;
no1nbre.ndo además al
Sr
D
.José
Maria Eeeobedo pa r a s usti tuir al :S r.
•
Tejada
en· }a. e ,r:¡H·asada Suc u r sa.1 de
-...r0 nclova con cará.c te r (l e Gerente.
_,... Los nue.vo
•
s Go:,rent e s i.orna,·án po
s.e,,.tón dú sus puestos , e ¡ ,.le Tor r eón,
<eol día, :t5 d<>-1 c o r r"e1lt.e- y el de .l\lonelo-va el 2 2 d e l ntla, mo.
r~11 _
i
_, ;
0
n o citnieu.lo d• Ud. q u er, con :motl-vo
d~ NI, sentida mue.te ,Jel Sr. D. Fu,.ncis.-e& de P. Za.n->br&no, Ge•·ente que
ru6 d.., l & Sucur.sal de este Ba.nco en
T-oJCTe6D, nue,stro consejo de AdnU»i >< tra.clón_!h~ tenido á bien nomb~a r _ l) a•
r• ,su.al1tuirto al St·. D- Lu i s G. re•.Ja(la,
Quien por vados años b.a ,es t ado a.l
•
m UW-,
lº
WATERS PIERCE OILCO.
714.
'fl,;'"~ -¡-rr::r- T:
l
$10.00
á.
$19.00
TELEFDNO
~~
-'
Fj ..,,~aÚad.-.,.
J
e-
¡
Flama
Azul
PLAZA ZAlu.,oZA Nt. 2 .
;-;¡1 _{' n~...~ .. e•--~---'._
. ,
1.-0 ,ntl.B
.:,s,m,,-,ra.n en ¡,..r;e;:,,...,_,;e u,t1<lllta.des.
~ e ..
L>
<lcl reg, o Ha.• , Esn-cial p a.-:a. " E T~ N"EV\7'3 '"
·
P o r = lado¡.,_ cues t ión rcligtosi.'O. por liB rno. E s !~, <e,
'.os valones
~ {-:,.;i c,o , .:1iarzo ]_O . - .->,l
in id a r un :.
. otro lado e l s o e ;alis UJ.o, Y, vor t o do s y lor< flntn.<, ' Lv>l p_r1,u.ert1s ,-on: YUeio en ~·! aeró d romo <l<a \ alb_11ena
lado,; , e ! regi onalis mo. que e st:'.i. mez- lo s
11a nu-;., l ~1
t.c rr1Lol10
cum - 1 eu. 1,.,_ cxhiluc·ión de a ~er, el a viad or
: cla(lo cou la i.oueas li On Tel! gi oi:,.a. il111» t ... r>rendklo ent\ Esc.aJd,¡, Y el Ly,i. \ Seymour sn f riO un sice , den~e qn o c e - cierto _punto.
S o n los ,u,,;e.\tcs dire<"tos ele- l os tuvo ;; punto Ue con,:crtirse en ca. Sin embar l{o bue n o e s hacer c o n s- J a. Hliguo,; g al ~ »s
que ortip;;u·o u. t>l!'trof<;>.
Lar que lo deÍ. x o <: iali s rn o ee;tl!.. mu y , las pr<JYi n c,131gas. CL(l1 1--Jain.aul t .
Ant-e ,n'lt<,llOS l)l,1l l ar e s ,:l e "'"'llcct alejos ,je re v e stir en t re es a. geut .. n n l I, i e ja Y :'\an:r,ó_\ Bra1nante de,1 Hurl tloi·es el a....-la<lo• tntenlnba vol a r e n
taD.LO l":len>oti.ti c a. JmS c,:,i,racter es tu r- el Lu;r.ew.l>ur ghcteatal Y algunas\ un 1;¡ 1,1.,no nm e l"leano . 1or-;n1n<10 ~ 1:'bnle:n ~o .. de la a nau•qu :í a , q u e l os :¡;,o--- ' a.ldP"-'<· r1e la\¡;:,. n.oheH:..na. La I Y<1.r><<" ,, la altnr.,_ de t.·cinla p i es, m,-,s
co!l. a.nr;i.rqu istas "1)-0r la l Yloly o r p a ,·Le l ,,_,,g u a. q,:n~ ha \cs nu ..:lialecto del
, ..,ru:,.ar la. pista romplóse el ala=- - '·
,extranjeros, qu,e logran
c ola.1·:se en ; f"ra.nco!:e,, u n a
<le r,a.tois, en
-cnrPrlll.n¡Jo-,,e cn f'~te 1a,s aspa 5
l as til :a..s socialis t a ... no ha cen gran- : ' _que entra.
<.:>l.J.lúd~d <le YO·_ del pi•op1.ol1-or; Ju que. "hizo <ie"cendee
de:!! _progr eso., "n su l) r op a ganda.
c es; gal1cH><- IJ
1.,auceH 1nu·o Y ,·/\:pitlarn-cnte l a má,¡Hiria. >ol a. d ora 1\
L .. ,cuestión r e ligi osa. nu i;e deb u. - ca;;t i.zo e" el <'..o(lominu..
eI.1trc die~. ,n,etros a.-.'l pií.bllco.
A pes a r de
t e , corno f 'nei·a. de c n;~e 1•s ,¡,,, e-u lt·e l a
ln gc n le '-'duc-nt\eI ¡n1eblo que, h.O. lo pe\lgl"01'o de la ,:;,flfda., el a.Yia<lor
~bla.d6n. pro t e ~ tant e ~- l a c atóllc a.. h lo f1. la escu,-. Ji
,·,..,;ultO il'-'"'º y ful'i aclEUTi a do r,o,; la
ai1lo n:U,,s bien ent re é st a y el p artid o _
T,.-,s 11,nr.-enc-~n,Hn~ \ 1.nucherll,tnboe que ce<L'.)Yo ~ punto de
\iJa.era\
f"} Que
d"!,;de ha ,;tc< a lguno,; ore !o 111<!,(>-., J j, ,s del l'lanoe-,, [ ser Rt.,·o1;>el1n.da pnr el aparn1o.
Perfection''
$10.00
á.
$19.00
f
u
~bcli::a
i no·,~~t_i\;ll ~~--~o,,r.n
P
.••
a,,...
•
'
lama
Azul
Grave percance a~ (__,
"aél gica..
El R e " ionali- ·-.,,o e1:1t
'º
·
-.i,a.-1'1.en,,s, coillci9'8-n muchas_ ~ce=
a ua expedic-loyéB- y
~ fuo,17,a. de
·s-e se habfa~ 'necho arnigoe; .
Los 1u 80
0 ",1ian regalar :'l. los vo)a.eros al -na ptet barata. ct,e oso
"
lio y e,l. 10e.amblo
loe; japonc:scs
r .., traíicnntes
er,tradas
• ,,;,n
"•FERRC:> L '"
·--
•
I
le,, euroI>eas.
1
.,.-....,.-,,r;
/
Sozodont
-~·
·~•••· •
HOMBRES y
·
i
1
1
I
•
., •~
Ji:~;:;:;,
D I R E C TC> R~
I
t'
-~-"====,,,=~
en las n
Y
---~ª
-•~-~, '
Tel.
.
1
y
I
¡
i
-.,
~
pdme= e=unpioos de•=
1
¡
JV\.~RETT
~
I
t
Monterr•v• N . L
I
'º'
l
,
pro<=•-.,."'= po·
terra. • .A.lem.-a.nia., ·b asta nuestr8'. pobr:
"LilS dific1.1l'ta.de6 ,;:;on ::
:..~es
m,eses.
No porque Ja. RePúulb:1~
,
E,snaña y ¡sC aper cibieron. ponié-u.do,:;
eoncepluaw.06 mu_
.. era. poJ)ular· poro su pop -~.,.
• .
.
armada. Q.U-8" -e__.
q u ....._. ,guen, no ..u
•
U
· - - . \ - - - - -- en guardia en esa pa.z.
.
las cou:-.:idera'-',ones
--¡:
.
__, _.._
TDA8 qne d~ su :propio pres "
•
\
••na
per<l.1.
-rga.rnrge.nllno, ....,._.._.,,
.
el
!l'o4os lo" ñ&blta.ntesl de Ma.drld
1!.fanchur.- ue el Ja.pO,n cona,.. -- qnivale st-ern,Dr-e ;::,. una ba,_
-expre-sa.das por un o.
'
- t de 'ª
gio tenra su priD.ciPaJ origen ,en
l
Barceluna. baD c,auocló.o á. J-.r.. 1· yesc fns1leatco" en lugar de a.ba. \ da, pornue cue»ta. dinoro y no rinde con re-iapcc.to A las dtfl';"-1- .
•
d •JlrcBt ig"i.o de la.
m.onarqníai, y si \
):vtiulky~
No e-ra. ningún _vrf.11.clr,
n.1co s , n!. Q
acostarse, oraran los \ glor ia. nt p-rovechu.
ner,üblica. part.ugnesa. :
..
·1 e.o num.e r o s os cas os de "rau1e:inont."
mo scovitas
lgto y l oo; Japonose"
' , ov' "-oonse las tro¡1a,s, se ,· e for«a'"I-Tabrta. sido positivam."ll, ~a.?a.os
_me•o•
mon11&D.toa pudieron
P au
• d ..-. loS que i.D.verna.n ,en
aron
.
~licano de 1 or,1 pn
, ~
.
lBla:rrltz. No deJ.aba. sin ernb,.rgo, á Dudha., ó,
b1e=ente Do rezaran ron Ja.s guarnjciones, se ("ongreg
villoso que el gob,ei'D-0 .,
•ra.ves ha.ccr c reer que se fortificaba COIUH- \
- • ••mb~~ .,~incinal·,
.. rtncip-i.l a, ,tllO ni >i.
Ivfin y Yaguitu con- la~ escna.dras , "º arma.ron los buqu~• de Portugal no tropczu.r
-~
bl
~•<e Ja. na.tura.l rea.cclOn df.l
__.. ~
• "'-' .,.
...
...
Ah_
~
t
o
.
rne,·a -e,l
de-ra c m....,_ , ·
¡
re }oB v-en.UOOores >twbulan.te 3 <J u a, tao.a.n S-li<c< ·ul claR, tenlan á costa •¡ se proyectaro11 nuevas con os r ucc.1.d - dificultades, ~ Jll'0d,1da qu
int-eTcs
es
colllprometldos en e 1 ,
1
gorro de a.stracan y- Bll JevHa ~ e , ellas algU¡a':c~c-hela
seguHl.n
i,es, se i·epos t aron Jos _ dcpú s i½'s
~ \ tiempo.
.
ma-sla.ño c::.hio d e la :Co rma.
:a;obiei-n.o,
one llo :alto, e.nda.n
e,:,..¡,endlen do -0~uecbiU1ÜO
s-,a.d.
carbón se -fundieron nulla.rc..-; de ru
"Su adven1.rn1ento fu
no vodfa. demor ar m u c h o en !ha. c ers-e
\e1J por las ,calles de Ja.s grandes
l..ln mal
diploma.da ru;;a se siles ; de cafioTic.< y so gas:_rond
SO.bito; tomó de sorpre . a:::.u:~: sentir
i a.ctonoA.
'<in.f r ió con la. ne-sa. Desde Pet-ers- hi e rro monta.ñas de 01"0', can>
e parte del pueblo -portugu
ectia'"Bi~n es veeda.d que la. 1nt1·anqullt- ,
/ l os murm"->A que hayan conociúo bu r go é. •rokí ce;d,;., Toki:o ~ Peten; igua.Usmo y empleo poco digno del , hubiera sido I1citO espera. ~
dad reinanLe en
p 0 r t.uga.1--de que \
tán; !IJ.a.b,a.n cono•n do tal vcZ á Yabur¡;;:o s,i cru
por de-b>tjo d .. 10 "
pr e cioso mc l al qu.,
tantos afanes
han hablado 10s t el e g r amas -e_n est o-e- '\
lo./ No era:, aunq.ie poi' "'U nomhre ¡ m.a,1"A8 ,,no~a,; as tonas que;...!_lev: cuesta. y t an t 11.s conciencias p<arturba. hombres , .-.aba.Uos Y tie-w.
n:ri~:= diaB--no debe c onsider arse ún ,cani.en.,,inguno de -e>ios estadis- 1 da&, :?"trn,da« la clectrictd
• P
1 ; y do dónde sale e$0 coptoso rio Jiocios están muerloo, Y 1
i dicio Oc ,,.,._ movimi e n t o
p
ed
iban
l(lcan
~
.
1"
Id
e y perders
ut.ill<l.a- te
como
"
b
almit•antes y generales que -ban rec an torp
ue ae
co
de oro q ue i rá. t\ ,q u a.rs
clon<:>1< se llevan la.s e
suft c .,ptible da c oncl u ir en una. IJrO
;....ert1cloo. por ohra de mllagro. a Ja / ~o contra las es de ambas na,c.lo- ·1 ae luego en el mar"l
des del tra"hajo."
hle "°"st~u,·acióll de 1a -.:nonar qu:la.
ttta uac10n japonesa PU ¡,_dmira.bl,/;( u"'"'·
.
,
¿Qu11n n ntr.•i r ú.
esa.e
charcas d-e
y Inie1Ltras los pe-ri6di
c c;ar de las
d r mins tanc!a.s a~n t ~ e:ncla <le prime,· orden. ya.g~j<'Ú,
J.v:1-rr Y Yag,, ya. no '""" age.saJa- ! sang•c qn<> empapará el suelo?
espa.n~ia.n por -s,l mundo,
m.tr-a.ban ~as ,esn
restauración IJa....-e c e d r ti:~J. ,
emh,ir-"o tam b ién
mand:i.i,.,.. Bn ban con ¡1ieleo, oso nt enlrad&s del ¡
(.Qui.;.n pagar á esos tabulo,aos dia- laft victorias jar,onesa.s.
de Jos I C u;n.J<> una m o uani uta ,.e, deor u = a
e d e 1~ 'sfibdl<os de> ,mvóo.
cicoo.
Sus
·iones se en<rtaoon . . pendlos,
eu oaóa japones un su
~ n , - ~ o n s a n t e en q ue oa.,,_ je!e agllfsii:;oo de u]i8. trova I P. ,..,111.,_¡anza
as de sui, amos Y
F:soa rtos de oro ,.a,ldrli.n de las griegos rle los gran<l<"I:.
!)Ol< ,de :
Ja
a n uel 11 . l os pueblos
f
t
rfo. en
6
c.-1 e r- \ Y
~
__.._ 1rrid:a. del Dorningo ,1ue :se e -ce ua
- ...,.
iltirlteros .1avone:>tes ql"', con "'"" c-om¡rn.trio ta s.
inhién carn ntabau n,¡!srna.s fuentes de don d e fS alen los G r ecia,, Yagui t u era s !Hmd
,., 0 m baten con entu pecto !i. la neces~
orieutales, su iarg-.., pér~lgn ~u ,; nntas en t s de rlesc-onf i a l\/.a Y
d
agua· de las entrañaB ,de la cd. porque no e _jec\ltaba.
e:jcr d- no s
" 8610 una. co=Pleta p\ os 1,Bnistros, rr!'.
A. lo. eJec- 1 el <-OSO de Asta. cluda.d.
.
J"uve-nil
O
1
- t,a,,-,1,ú
.. ~
l'Uad
los
.rros
·
és
d
eu:,;
ant<.
~
h:Hil1"1
l
t
impot
en
dad
d
e
c0nv
ocar
aJ.
pueb
O
.
,
\
S
a,nu:ncia
,:,,
la
cuadnlla
y demt..,; ,aene>-.lerc,; del rencor sier:a.pr e la c-asnn.'
tierra ~ pero aqi,óllos Ja sc,can Y
cios con la habll!da
que
:rnanife s t
d'<' abso u a
re.so cons l iLuyen-.e.
e
nue tiene m~cha,; s!m.-
.J
gelijp¡,::este1de. _. _ •• R..,nluH io 1i. s e gu,: \
Lrai,,;c·rjbO{ln~Jo no se V"-Y "- li.. rom per :
·
hh :.-,-np!l
¡,._ ,naquiuilJa. E"o d.e ·· .u., aat<,<"
•·
<-.d~.,,
..
a~•-e
~~•·
,-u~a
mala
l
o
rn lsm.o .
J'°
~,..
~u
~~• - ~
n""'
c,ue c n cue u 1·
-,~= un "G•·no,·.bo,·iogüorn"'
•
,ro n o,~
,,,a·ª
atlf'l:t
n
t
e
.
·" •
~
_\.nYCrf's 6 Arlti1-e,rpia , que son p a - .
la.bra,-, cató1lt·aB. sae di,;;e. Antwcrl).,11 ,
lo •1u<> no osUI. 1.an nn1.lo . Pero cuan -
...
~~~;=:·E~!~="§ GRO N~A MUNDIAL
TO.
-CIJENTO
SEL
i.1
QRJUGUESJ
'
= ;:,'º;~.
LA ft¡u~\lLICA P
w.ira
qué se tan pueblos I: '.:.:':"~: ;,:;:;".=:,:,, ~::.:.:-: 1
• ,,.,-.
o
le~
,.
XICO A LA }-!ABANA Y REGRESO.
..
-.,
_
tia MbN i en•~~
~
M•S
or:C __,,.LIGl
."SO::'\
R
U
tija-r>;e un Ja.pso de tl. empu
~ l fl n d e l f, o sa , d e\J"' u B oed ida qne eRtos
·
· ·. ¡·.
A p n.rts1da N"o . ~Q 3 .
" TME
.
a.van- do yeo 1.1u., s,e !Jama á. 'i'ic ux:- Dl<'Sll
ral>: ',:·
' •R~RbEeYdO, .,',3 •L.
cual ""' 1nodi(iqueu lu,s 1-e ' en d º"' PO
•· - l ~,., o f11 nd'L.ad ,,ñu ,, ><upedvres de J,i. •-o,,cta 1:u<1.·• á. J,ovai,, a , · T, ..,-uvc,n. .-.'"'
0
é e s
:,,an ha, lfl. l u
,;c.o:;nic· -el natural y
.k .,
·• ·-...am.a.>1, en alendón -é, -que e n
su
l
~1albrn.s ·')fc-chel e11.'" á. Lie.1a •·J_,1, ·
,.
,
•noeda.nz& 00 •
1•- ~
"'
.
_
Ec;cu
e
a
;
p
á
,n
voJvim.len1o
dC>
la><
o .._.xc 1 IJ.I< .._. .... ~
....,
, b
coi» ngnar s e los punio s el e en
.
,;_ --...:am·,1r •·:-.:->1.mr>n· y fl P >1-rr,; .. l ~ari,l s ·•
P,s ül"l">loc1 m. lento .-,ou.s a""'""-'--'
"' "
.,,
n
"" en
rrn ...-,n,co
d
¡
·
rl ben 101>
mo r cial .
Hí s: t'l;lrn a. d e telledn r ra (1e libros Prll.etieo,Ob:l•I Hh"O ui.:1eo e
,;;ei'ian-zR- ,1,,_ cada a,;ignat u ra 6 : : ~ ;,,_<'llltad •• '- <1,,. :·~:e~" ~:"':.'xa;ti!nrl el ,entone-es ~,u<.:"entro que la dosi r: rte
>• "ep,·,l;l ' o•·· ~. , .,,,nra en 1né,qnina. 30 m.11.quina.s d. e <!'l"cr. bir _d•
terla t.1el <"Ul"SO eo; c ola.r rt e que "'"'
...,
na~nenqui.e,:,.-,ifin •• · ,lPtn R. Slado e n et·- '
n.
,
•·• ~
·
.-.
e
n
os
J;ll"Og
ram
a
s
col
do
as;i;::;naturas
lH~ue,a
,
•ntei·nado
escrupulosamente atendido. 66
inLe: »ucs las rnndificac.,one s"" <\ll
,
, , ~lea par in5s ojo.-< pa.1·a. rrrls o
os Y _,
<li,<' rso ts m o d eos.
i
'
,, d
d 1
nú m ero Y l a o•uuv<Slr ('S" flp,;envo - P lª
b e , or"'a.nlca.s
re{erimo!!o, ctel>"U ser el re,;u ca O "' ª
;
;;,,,_,.,.._
nli 0 .,.._._,._, s.in olv;<.l.,H" la. g a rgan- ;.
1en1os, 61 c xt e r u os .
uan a es
~
·
_
__
'd
po. r n. 1- ,J¡iUJ<>, ,Jebe dct<a>rm1 .
h
1t
1 - .--.recopilación <l<a d a.to s O 1 "'11 1 t,rile
º"' RO-D sv urias
,,o¡
·
·¡
t
a
.
qne
repres;en.ta
parte
m11y
pnnr------.,.
~
~
~
4
.
•
l rn ienro;
c,_ul!, ,nate,,a., sr. ebese ,,..., . . _.. _ _ _ _ _ __ _
bre la rrrnteria. ele- <:! U" s e
, .,¡
pB.l n Hln<"lo s e ti· a la (lo un h'iio)na. fl U"'
11
t
ou r an1e , ar 1os1 na rse e n e~¡ cu1·so
1
_
sol.;re las m~ er1as
'¡ n a ra n en '-"ª'\
,no ocupo . Jo con-; ma.s hicn so g>'t1nt, .
años de prO..ctica con,.ta'flle Y f r ll <" tU o ~ q ne
,
r u an<l o se
.
habl a e l f l a m e nc-o f'Oll
. 1,-• ó de la ·u,E l a sm-nto
.
,
1nlc-, é-,; Jlara todo mat>s
,;a
deben s er el ree;u '"' '
, 1
1
¡ 6
o u el C1)1-r " l cu 11 1H o " "
;
..
b-ui- g · al,cu.. y p ei iu-dl s tlcfl. e;[d e r o el<:" ~un l a bmios:o, puf's :'<Oy de -e- P ll< "'
c
·
'
d ··
r,
PEINADORA E :SPANOL A ,
1 la,
1 '0 1
fonna,:ion
.
~l o,; 1 t r o s ensat o ~e•t
uo p a.ra ssei· lnH>n, ,r, esn·ilo en t ela 6 ,::,ll P,;,
en
DOLORES $A NMARTI N.
de los maes tros em p enoR o ~ , de
1
( -_ _q
· hierro la cn<.:m;'n!r o ,n a gn ff ico-. r;fcn, Ofre c e 3 us ,.crviclos en el ramo <l<l pein&do1< 4 •
d
\ os prog r ama s l o s qu,:, n 0 <'>u [, o.:1ente no><<> r' r ·,.-o<'"-- I
•
d d
defectos y bon ll. es e
·
_ .
, p " o•~~~ =·· .6
,.
• . vo- 1,,·c otie l'!Pa ts.l c-omo l o habla,·on Hulo<la.s clases a, pr<:<Ci-Oft sa11ma,tn<"nte u,ó((Leol'I.
Ve,nde
'\L-UIO
esa.s moct,f1ca - i ' i~•'"'
~~ , n. v
ap\ i n1d . .__.
I
t!
1
,.,, .., é .,,. bonHos adorno.; 1)3.ra Ja. cabeza.
Ha.ce -el
vigent<as; T>ºl"
u
'
.
,
-•i
O,,
,
in
s
ti·
n<
il
,
l
,.
,.,nt.ad
n
a
,·a
t,rns
Va
n
D
vck
J
ad
aPn!I',
Q
nc,n
n
0
d" t
i:i.. l
,cper ien <.,1 B v e
~
rt ,a ,~ 3 •
;
·
·
'
1-;,,i,1 0 ·.,.._Lurat ó .13-efl. "I11nr.,.I" y a.tiende toda. ~la1<e
cion.es las
'" a.r
a e
.
.
I e aci6n ..,011, e r i::
,1.;; 1a In,-,trucclón
llJ., ,__., . ., 'rcniers !\T<"ml lng. r, ... ,-,,n o 1<J
ele, .,,.ncar!il,OS ,·e f e r +-nte8 al ramo. Se a s <,a.n la.!'! u fi'1.l'!
.
·•••
'l
an.
s,i
n
=en,~yc,·
·vn,1,oe,;;lshuYcr,
1 into:réli que"" tenga :por me¡ o r a.r"'
1
ti
~ ¡•m;:,l é ;d<'<ll.l <le la Edti- t rH \JaJar e n
'>n t. ,:u 111asor gra - , ~u
~
-.
,i rn,i.n fquiur .
Se 1a,·a, la. c11.ve.za. con 11hamr,oo Y se
1
·· f i n ·ón
p r !\c PúbHc-a
eo, "º p ,-¡man _a , y -poi. ,e n ..~ e, el.-,varin .. s a •a .,.,.,•,·~
,:,,1
pl
<al'O
co
n
"\YantPr>s
v
otl'OS
m
o
d
e
n
,os.
1-c n1. por ~-a.por.
~
'"
. f'aCI
_
!rl t
d o y la. ap l .,. Pt>-e ,,. ., trnbaj a <.:on
Pero rle a llt n o pa s o .
Monterrey, N. L., Te l. No. 95.
la, noble l&l;>or flQI .\ l a.," e n o .
'
\'
•
t
-et f an<",'\,; pu.
,
.
¡,
,.er
a:
(]
UC
ta
au•
1
v,en<'
lml
e
n
t
o
i,~
voc
...
ción
("sea
(ltl'b
,
E
sa cru;ca d o <'On r a
r
·
,
h
p.;, n,uo · o Jn, e < . s
,•n•
," d<'< la
el Ramo de• <? xH o· . r on " .• n ht ' cnu 10 que l"P.<" , a- :• d Jera s: e r , a rn ,,l 'n
,.,
, ~ 0 ,.,,,.b~
t orldfttl compt:" .Pn l e CIL
)
• . .
6
1
'
d
'
Dtól~ i c-,.· ,, ú e ¡,a'
"-á
p rl mai· i« ,le c ada.E Rtn.- rieudo.l " no:t
'i - con y:1,ra J ns.tn1c-c ; Jl gennantz>'lr-(;n
., a
-~
,
Is. ln ;Hl"U<"-C.I
n - ,..,.a,._
. •
:reso\;vicn•
c u an lo li<,lnpo Tri "- ¡ a E· ~e u . . .d<> ),"' tRn p(lco se e,:, n - '"""" obcdcc<""'1" a.\ in f lujo rl<:'1 IJ ü d <' r"" º
d
o,
'
, . ,, ""ª
w 1l•1.
·• n - , -'-••
-.,· ,,e"
o u i cn n o df'><p e r<'! 1<,i.;,
, : d<aloc,·H-n
modifi<:a1
·,.--.. 11 ues , adelll>\ S d 8
-:"'~
.,
e ll'. ,.•.scu el a Y e·n
• =
-~ •• ~lem',rn,
~
Sefio1· i t_.a,. y Nii:u:,.,., puede-u to-....,..- e ur a rse, porque ha.y una
~
¡
.
. :,1
c,; c olR..r lo r e - ,. ,._~ i,u·n -el r,i;,l)ll dl.elldO)," se oble 11• meúio <le a 1.~la.-- ti. lR.. b'ran ci a_ P er o
reclamar o e l Pl ug: , "'· o
•
"
_
.
ld
l
,
e
e
h
l<'l
e
gno
ca,·:i.n t Jza '-U!l aicctus, n1,.d..ic1,u1 i dea1, q11e s .. 1bun>1.
b
·b
de
ue u,u c ho,,; w. a e « - t.t 11 d
( 6 >' 8 , ra ,,ó n ann. Es TI<'ce- -e n c,,;e .-.asi o. v"'
r a m s qn
s
clan1a. e '
ec O
Q
.. .. ..,
'-""~l ><
,
,-,J ,, 0 ,end i z a j <" <le ,,.
0
0
11
tros labo ,- an con nsiduiclnd y patr io - u,. .t<. c o n
· .,erer y sab-ee para. P - se n ) ga o r1
Jcu:,,;ua q u e p n li..,ro n ..,o n ta ut o -cs n 10ro
tis:m o por 1n·<l-par ar llbo o s . fn 1Jctos , s: a ri o. 1•1w,., \
,.e,g-u.-a
.\
M . P . NAN l='. Z.
K lopS<to c k . S <"h ll1er y (l o etl,.,. Y n o
RFCONSTITUYENTE y Pode-rn::.o T ON ICO-DIG~STI VO , l o .fuAl!I
AAQLJ
r
bo.,quejo-s ó planes euca.,ll1nado:'< &i. 1Ul - iler a],a-o.
)a.h.
~1arzo
de
J[)11.
qne
"1e
p
r
cte11da.
rc,;
u
dt
a
r
ln
<J
u
c
r,,ora
curar
prOl"\IO.
Ja,aANEMIAS
,
E'NFl_,.(.)UECIMIENT;BRAL
I ltl
l
>n<'jon11· el t•·abajo de la
pu 1<ar Y
¡
·
"~ "oloa
<"On l o !'!
r. r onc-loYa, ,. .
n o ti,:ne o a« l\n d e s or.
MO CONVALESCENCIAS. DEBILI O A"O MUSC U L A R. c,,.-i:
• y lvClo
F,,,.c,u-el.¡¡,
re (lc..tOn,-,..uu
• <> sea r,-,l t n de ..-i.goroio.a Ealt.•O o. a ee:a1m
. , en , e, poi, cu AÍul e r
ea.u"ª
e~
Es; n d el f\ am,::, nc-o ,:; Ci l o e>,n l o s J., a lJe:, q 11
l es es¡,a líol cs.
JJUCHtro
COMPANIA FUNDIDORA
Ap11.rtado No. 20& ..
•
·1
'r.UN VIAJE CIRCULAR DE LO
inte~;;i:i::·
Programas deta.
L- M , t.AMAR. G t!.REN.T E.
Jtr,;ll'ENTEa.
-
z::::=i
de-
Sección Peda
- il~
Piitr&
2 1.:_::_:-v lt_-awa.--uo.s•.•• _.
•(
-
,IIPJ~ i 5#111$ LJll:ft•!fll JI'! 51:[ffl t h!l!!t,:R111s ¿ !¡
e
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Monterrey News
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
2
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News, 1911, Año 7, Marzo 2
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
México
Publicaciones periódicas
Noticias
Noticias Extranjeras
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Periódicos
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The News Publishing Company S.A.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
02/03/1911
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011091
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Alfonso XIII
Pedagogía
Regionalismo en Bélgica
República portuguesa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7904/MONTERREY_NEWS_EL._1911._No._05._Marzo._3._0002011092ocr.pdf
2da20d06b079be5bf243c99a10d9439e
PDF Text
Text
,-
•
•
- -
a
·~ J < . . .
- cARsoN y coKE
Cantidad llitnitada-
IOdos los
u■o•.
En cualquier
bCll'lP0•
Al8 RCÍ8 da lts Mmas de Carbón Nacional.
...... v
ftO•IEfl'll'aON.
~
•" ,a11 .,.,.,· ey , :,S.
,.
,
0 .-, d j all .
¡Dolol"O'<O Y
• pr n gra.ruas ¡ l., d <'spués ele tanto tra(Contin•. ,a,e-ión).
¡triste sr. da.
- ho, ~- a l rrli!Rt"Se a.1 -S "
C "l~-..-~a,ción para. ··EL N F.\V ·•
...,.E:_"';;;~IULtO A. ]a. pe,·lodi cJ <lad c o n q ue h ajn Y
s
d e er;os trau,t.<.los -el
. .
l
P ·o•r a m as De - .s:;111\Q ú ni~ · ,·u euta del lracaso codeben modift. c !l.r!'.e, o"''
s ªm
' e nte f]He n u- autor '>'-' Lli·
'"'"ll <ampeu o y contra su
1
L8ll¡¡.rlos, di r erno'1 ' ' - ~
•a o c-on ,. erse n u}I ,'l c a.,.o
,
,
,
-.
i
se
mod1n
1et1
O re or8
1 he sel· ,e-...tra.Jintl t "--da.
1
(e
·l a Ül.(.llU e na-- 111éri to r,0 1· t ¡~-ognt l' ' "'"
IJ<=i.a lado,1.;
fkan con ha.rt a. f a· e,·1lel ll
.
C
. _
,- ..... ,-:r~ la. ¡,•,.cuela,
¡n•ado
lo><
•mi-a.r l u. <l." e"'e
au
b l.,., o; perj\ll("JOS
r ec,
•
. C&BO,
"t .,
'y
·
vrupo::;J 0 ~
pu"s
no se da r 1a.. e n e ! la. u na e d n ca - ¿ C o n ,:iné ., e,'\ ·~'
t. , a• cto
.,
ta
seg u r a. ; en t al l oab l e y
c~1a , • .a.
I
611 d
ción "
a,
e.u c io
Y u e s qu e
d i remo, qun )os
n,odiüca
p i e-- ,,ni~ n lo p n l ,uar
ca.so , las
ian e l r esul P al a
te , ali ados lle e"tudl.os P"-tendie r a. na.ce1·, no s <ar
a
-'oh<an ser
de lo s hecho s vra ctic o,. Y e ;,-- rro gra.ru. "
'i P i !r,uu d.S, ,..
·
, acto
p, c"U u(tO
u.-¡ 1a. la. st b:Be u
uan to ~ la c -1,uljda(l · de
per lmeu l aóo !< ~tn o,
• ', ..
~e<"
"o•· 1 :,cn d\JOo', . ,eu y
á'.I. la rhücultad
de
l
LU lentoB ma e1. 1a e.~ .._. ~I
aca
or,._
u,-,,n·
.
n
i
la
c
onocimie
nto
qne
el
ol,Jrto
ele
ellos
mttlissmoe- pe,-Jaut .. s c o ~; "
" 6·
•
_. 6
.
____
_
· rienc1a.
, .
' o rden Cl<:!Ht1D<'o o en
•· xpe
n1. l"- c1_°"nc.,. a , , . J> rogi·e-.""-8-H ¡ i.u terprelat·i
e
, . l o Bu fl c· i eute. p a r a p ,·e,;.en1.<.:, e nll
!h<> ; . del"'n se,d gra <l.,,, nu dfa para o 1 o
1 o rd en ., L 1L ociune.ntos qne e
In t roduc i r r cfor1na.:s rad i ca l es c u ,L<>hr> s 1-'l: ograma ,:; D e tallados.
lltH1.do0< : 10 "
...-. tralillYllte. á los lllPo r oL,·a pa1·t<l. <.:l" Ct>tnos que (l eb,:c da asjgtw t m ·. nen lai' en es:tcnsión Y
J
_sabl•••, Cc;iahl,Mla.
!!-"'-"' """'· ~.
RLPRIC.SENTANTE.S
Gs.
c•.-ttº" ' ' •
r a de sab l nac, S . A.
Me><iCill" coar a nd coke Co.,..p,a.ny.
1
Flerrt en Lingotes
Barras Acaro MI neru
Remachas de Acero Suave
CALIDAD
"º
0
·J~
GARANTIZADA
Tornillos, G3rros
Acero
Mi&BIOS,
car b ontf e r a de AgvJlta y Anex .. B
Esc o ndldn.
Cia. C .a r 1::1 or,ffer• de. Rio
era
Estructural.
"ª-
"
niv • •···•
n~
e.-; ~~ : 7:ct: r e s s e !or
m -en una idea. por com.pa.r e.d ó n , <le ,
¡ 0 q u e el'! la ltw.gU Q. f \am,e n<.·a , le s tl i - !
:i:é qu-e e l ICm.JL n a c l o n ~l bel¡;a. "'L'tn liun
ra..it 1a. r o n- e-; · i;e t-radm::o u. 1 f l >< m,..n.~ con la -estu p enda. na.se: '"J•~E:,../-..-.~-•
ca:naz
DIL.'\.CIIT-MAAH.T- -UA C ª ' •
i·
-de rcnnpc:t- et t(mpano de ]os o 1dos
de un ,>alYnj0 Ud "ent,.o de .A.[i• ica.
I'a.r<1. d,scir en .Ll,nncn<.:O '"E"<poS i Cióo.
<le Bru>'e l as,"' ¡,a-,,- quo p1·ouuucí:'.1 1· \a:,.
,;J->,,iente"l
palabro.,; "'"l:••ntocnsH,11,ng
~
Te "R ru:::;¡:¡e]," p-a.ra }a,s qno as€o ncc€o<'1 tu. un m.ol1n,; t:r-itura<lor do meta.le><.
l
En un •"Ue]gl¡¡J,., Spc-..or,..,r,g_.,n Tren
·
..
l
J.Joels;." ,_ ',u,a indicador do Jus fm< 0 · ,,
<.:&rriles be\gR..'-, como rla.,lto s-t:' en--·
tiende n,e un<.:U<"'n:ro, ent,·t<
.m n
<:"hos. trozos de lit.erului·n., el ,s;1g-i.11en - ·.
!e :
""H'l•h~.,
die txe l
~
~- • geeu l""g"
~e « ng
nen: maatsc-happiljc<le,1 "Il rlaarm<'e 1
,
,:,:.:...:-------;;-:-:;::,;.-;
'•CIRL.--E
º'"º"'
re>UR.
costas del
1
~ DE ME
.,, VUELTA YIA Vé.HAGRU Z, O \:" l tC VERSA.
IDA V!A TAIVIPICD •
ESDE MONTERREY $1~D .30
V I AJ E.
Ft<=DONPO
D
í
MEXICANOS
·t trrn ra claSEI y co m Jda s e n l o& ....- apo r es.
lu<.I uy e udo c a;naro te s de p i
••ENTE
BA J AS
DESDE
· oTAS pR O P.OR CIONAL,.,
CU
,..·
FERROCARRILES
NAOTROS M PUNTOS
DE
LOS D E VENTA ClA ~IAMl!INTE
<'"XICO. 130LETOS
c l ONAL E S DE
- , l l.-, s o c O. r n\ s e al
L'ara iri.ayo-,·cs d <"Lªu ,; LE Y
THOMAS,
A<'iENTE
SR . D
. , Sloa m s bi p c o.·•
" ~ !·
,• , ••.,
,-ew yo r li s..nrl cuba Ma '
,,~
_.,
( 1,inea \',-ard),
A o~"
~ = ... l e de'I "AolelO-s
e' ,,.1
._,ACl Oº'ALES DE
MEXICO
ARRlLES
,~
'"
F ER R O C
L
-
\
BE FIEllRI! y ACERO DE MONTERREY, S. A.
/
,r
,.U
ISAAC
J.NC:.13NIER.C> .
e
tra.tisfa... d• Obro.• .t:e Arquitect?rR V
oec°a~a.do Jtapacia.lid.ad ea Const.-ucc1one ■
de Ladrillo.
p l
i
~
d• Templo ■ • Tea.tros.
ad a.e
•••
Decerayo
b
y
•
•c:;ra.J
'
l\nastasio A. Treviño Martínez.
Pintura ■ Exc•noSráficas Y tra.
Wa shl1&1H. Na 'llO.
q'
i
a.Jos e
••
MONTERIE Y.
. ,.. _..,..,,.,._.._ .._._.,,.,.,..,._. _,..._...____
·~·•-•-~ • --..-r
Oerby Lumbar Company. =CRONICA M~DIAL-----
•
~
MAD E
M AD E
RA.
MAYOR
..
T
MENOR.
MAD
MA
•
RA.
t;io, ,recorrtan 108
•
É
RA. .
. -'~
MONTERREY. N . L.
INTERESANTE
CIRCULAR
Ha IJ.e g111do
~
~
n u ,.stra i:nesa de launa tnt-e r -es an t e
clt·cuhu· "'•l
all,n c o d A Coa.hu il a qtte rad ic a. en Saltillo -,. en ! "- r¡ue ae paf'ti d t>& ,el pú hll<::q ,¡u-r, con f e c has ~',' v .,.;; r,.specti, "!nen te. l o ,; s 4tñOres Jol'lé ll-la . E,s <:-Ohedo -y Ln i,s Y. Teje da, 1<e h ici er o n
'"'"'-r¡,¡o de lll.:,; Gerenol:!ia,s de l a,; suc-, 1r1.a_¡,-,. q ue tl""'e --,,.táble cl da5 aquell;:,_ ~ ..)tú,(:on. en ¡a_,. Dobla. c l o n e,. de
~ l , n · a y "'Pon·eón de ,.~uel J<1,; t ado.
FlEMIT!DO.
1
• S:i,. rtmo, Ooab .• Méx .• Febrero 15 de
~·-., ---...._:ix..-...
1
F:11.n
.
I
' ·El M o11torrey S1ew1< ...
Mon t errey.
~fny .Sf'. n.uestl·o;
Te\l-ernos la honra de r,on-er l"n e.o- 1
NE.W YORK
•
AND
C'I.IB A
1
1
MANUEL lliLESIAS
No se reba'¡an
Ios sue Id os
"ª·
. .,~
TAMPICO
A
y
%
'"
1
atender en s,eguida ord en~s por
FIl
Pa..-- mayoetr - •
D U D LEY THO MAS,
Plaza, Ziólra.go:t:a .3.
MONT ERREY .
E3ERE-.A,.
Avenide..
Y
A
5
d•
Pasa.j,e,,ros ..
Usa.d a desp\J.es de lavarse la
y exento de manchas._
suave
•Vigila.ricia.".
do• semanas, l os Viernes
¡
, .
cutis
••
N A CION,6,L Es D e
ME.XICO .
..J
::;e::.-: =~-~~:. 6~~io
°:~
1
to• la ';,;;:
.cundan.
g n os apara.tos de :,a::Jn1nas i
1
~
sal drli. de donradamcnte a gneEse r
de sangrp
dos po r los n1sos.
Ja.pon¡ó:,; se,creY'"'_:- , de es t Rn las :ruentcs de ln vida hu- ¡
y n,.ienlnl!s l os p c riódi
:Í
r oa obl ip:ados
/l. miles de- l ~
sentiTTl-i<'Snto pa.r
bre ,ello¡¡ e-n E,;
Y u J;> a ta.r<1e
tu.dos por las n
les le:nn-os·,
.
J
l'!l.r ozn.-
1 ela
fr a nce- \
lu.
de
~blica. po d i ta facilita r
n"Pª
o~" ~.-.utc :i,.. en Por-ro. ........ . ,
d
••
ce que ol caso
e ~
la. ,-e:'< tau:·ac!On
•~~~":::_=
c!ó n. do un con:;
de-1 Cbihuahuense -..
f
Lo'3 o l ern·entos ma.s a.va.nz B.dos
;
en <as ta ,c,üdarl y en la. ouo 1D-'•ti·do •c.,eR.n qu<a so mantong& P.l vat!aft
d ,
lo>'I • C!Jarn.a,. .
., t · t ctOnfl.l al ~ran como m.ata o,cs
han
:~i:-=
,,';.~"l'Lo.
1
=
Q
Evasión de un
•
pr1s1onero
·¡
1
..
--··-
l
I
1
, - . . . .. ..
a.a.• l
P"'.""'\
=••
.
, '
...
,"- ·¡·
,._
I
_
¡
;j ,,,.~s.
'"'"
Plan.tas.
JARDIINBS
''
~
•
r:::>B
13 E
\"'°
-
ch_,._ a.nlmac!ón por concurrir 6
la. co--
bSAIJIIJUftS L'$t",._r,ti&J-USEJLS Sllll--MRIIU!&PUf&l""'.Wli#J4JIIWCZ!))qT'CJJldWeJ•~
Magnífica Exhibicion del mas Completo
-- ~
Pro'x"1rna . corr1"da
1
__
oplnio1Jes que b~~aún e n tr~ao; pro-
,,.
Saltlllo. Coah.
___________
---
.
4Z~
Villa.nuo,a..
, . , , . ?Efldllll1tl , . , . , ,
•
•
Plantas en los
L.., I.._,..A.
D ive r s as clases ie Helec hos, Azáleas, Gardenias
Begonias; Coleas y Plantas de otras
variedades.
Más de c incuenu, c lases de rosas y flores de las variedades más hermosas y á ''la moda''.
Pensamientos Violet,s,Cris~ntema_s, Cereza de Jerusalem--hermosísi1na planta--y Arba-Vitea_.,.,
5,000 c a 1n otes Japon(Ses,Ch1nos Y de Bél~ica entre los que se encuentran Acacias,T·ulipanes,Dalias
Nar cisos y otros de alta calidad
l
Bt tgc: lt
·-
No. 19
H. Mt.tamoros, Tamps.
H-m1:>L1r-guesaAmE>rlcanoa
......_
,
'
J. CR n'M 'Y CT A A
M oo.terrey NL
~
gente en
t<-gentett Generale-s; (;Lr',stl'•b
y
11
,
Ruek-be Mexico D .. f
._
B lJ SQ UE EL N I ~ws
bilj;
Hybísc•
I errnosos Peces Dorados en
•
Peceras de Cristal.
Galantemente)e invita al Público para que visite los Jardines y el Invernadero~
j
"TI Ne: Nc A A;ac:,
I
De
Tamp
i
co
ne
Fto.
M
é-xieo..
De V e,a.en»:"'Sr,uc-wal d"
F"
e b . 2 7 -!r1.1 l'ol a.r O!:o
2 - 911
},-'[a.n o
4 ~911
•'K1·on»pr-l n :i:e ,;;sin C e c-ilie" l\[ar. 10
15
13
'" T..a Pla1a"
.,
"·.Fnt nke n wai d· •
.Abril
l!I ..
A bril 10
..
Lo,. nuevo,. Va
;\-{a ,·. 27 ,,
M ~ 3 0 ..
l,{3T$0 3l
de FOJerat Blamark '"'
Krc,npl"fnceal n Cecatle, con
una capac !d:>d de 8 porca
'
500 ,
onel.ada._ tt-eru1n •lojamlent.o
a 240 pa,.ajer- primer,. claae .., 500
par
/
J
en ae9umsa,
Fuero111- cl!lrurtruldo.s en '190."t y eat.li.n e aul~
patio,; .,,._peclalmente para el servicio en aou•a tl"Opl-te ■• tiel\en llli b o r do
u n a Ger, e de departamento, •o
••
d o •a••
1
ti 1\
~ mpues~v •
reárna.r-a. e - ,- -~0 • •
a '- -Yestu..\ r io y tamblf.n exhte á bordo t,n 'll in,.naclo.
'.l l
t
,
J·ardines de ''Bella Vista."
J. A. Robertsn, Prop.
as a•[l)sQsa• ocano sen :Rz ,,.., • • • ••• sr 21 CR Ac!lia•.,,.-;a• 9111••111w11n,, ..,_..,,.,.,....,.,1,1J11.,,.,u a a :
...._.
•
1
.¡
,.......,,_,..-
1
--•--
-'!!-.- -°'~. ~~~~-
i ,....,.,~
, ·- -~-
=
~
"----
....
Plan.tas.
\
•
.
1
..,..--f
l
e
¡~ 1 •
\(lile
~
:,'f \
7
Plantas.
••
1
'-''= :- ,,,,
~
:
correo.
--
¡
•
1
R, M. CAMPOS.
Calle J. A. d~ la Fuente 306
TORREl)N .
C>'l<ELL"'
C:.IA.;
Mavo No , lb H é x.ic o . D. F .
Sobrevino ar,.
rra.. y-,.¡ :nrno
·¡j,,j" fh¡R.;,1ur111~iLAiJIO.-: [P U JJ(ll) (ffl)(ll . .. Uli ª 9111 "'h'•ª"''SJL~i h& C 55&3& $ lllPIPIE 1 5 t
Agentes Generales y Comisionistas.
ESMERO Y P R ONTITUD EN
SU DESPACHO.
l
reunía..
: :;;:;;;;;:;!;;::=:•:•:dh~o:s:m;e;s;•:•;:Y;;b;';ª~ª
;º :": ': ::::::::•:••=••::':":•:•::'ª::=;n:=:=::•~='º:º:º:'::m:o:n:a:d:•:•:•:::::::::::;:E:•:U:G:E::"'•::'~º='~
- --·- -
Consig,nen sus mercancías á
!
-
J.
¿t·ffodi
el
q u eda limpio y
- - Un peso el pomo.
. . - , : , , i , , , a . . , ~....... ~
1
11
J. I. ISUSI,
TAMPICO.
FE Rl'I OCA Ft Ft l LE a
cara,
FELIX RECIO y CIA.,
1
j o r so
les
10 de
que,preYªltW"ta. de Hacienda..
1'
no
n c-uadr~.
ta,~. dcucñosPe10\
e~ llo
que la rudn.. 1.;.n~ f:lam-e-ncll,
sclll:lbá.,•bar-i. ú comple-Hjute b,0.d.>a "\..AS E M ULS I ONES QU E C O N T Ll::1 ••. se-~ la 1,..,,a1
y
aon
5•·lor
i< Ja
"'~
:,JEN CREOSOTA. S O"" o e .,
v N
francesa.
'
EPU- NANT- y
S A BO R R
u
"'Y digo que no $0r, t d't,;ri'ios dC
D A Ñ AN
F L
ES TO <11\0, por,TlH' desd8 luegoi<.'!1.1tnn nna
M A GO.
.f-11,l seiJad üu¡J,¿,J'don a ble v~ ,in 1,aso
h a-e1a. .._n•.._a
" - en e-os t o d e 1 ¡ t"''·a. , co "La
el
. e n-..1Tr;H5n
. d d• " S" eott , ;, r eb15 en'ta
J
s a e n que- teucn,.o::; ,lere, · o:\!Lra opl- acett., .le h ,g.-, 0 '"'"' uaca a<>
" 0 un.ii
m
• l
na.,· l o s e "'tra..:.Jeeo~, lo,s
- e"t,unos f,;: rm a quo
• " "''"' -q u • en as.cara su
diorp11 ,:-,,sto s ~ e .. tudia., 1-eja.it útilf'.!!. ,;ai bo r, ac ti v a o;. u enel"'gla comQ recon a..
•
d• , •,· uy e nt., •. P or e,sh,
r a>:6 n la u s o ,.,emy no a<.J.Ueilns que u o 1.i<> rn.zvn
.
,e:,ci,.ti1<, nt de ...,r cons:i-dc-!· ., :,,iqu1e-r<0 de pr e fer en c,a á ot ra s <0m11ls ione.s
ar
~u é c ontie11 e n llubst ancl;o.a
Jrrlt an t e.s
r!I. co m o l0ngua.s nmtert.aI< e ,ro e 2 - ...
:r
co mo \ .._ e rco1<ot a, la '!' c:.,.a les .,., s 61 o
or l rn J:;lihh:U?uhde etaoi ~-. 1 '1 <:_= '"":, , - L!'O l la n 1a
.-.cci6 n
r ec onsti tuy e nte
can \A- v ena <1e <"n-n ,;Qr,a
... un ... ...
.
tftalo de
, 11 d f"l 1 , '
F.llrepug nan.te ,;ue n o p u ed e n t olerar lo ■
1
contrno;,ent)~::~ ,, e;l: l a.r.:-cu::
e '.l:~;e11: :~ f;;"::
1111<!1,;lra ;; T>Q<'n en 1a. q1,e
• ~C(ln tanto af"áD -ca tab le-cer
itll0,1Ti a. r,..,.,...,, co .. nM Mex.
•
1
lrttci,,rme,.• ell r-l & l r • - -
CU A LQUER A GENTE DE L O $
..
oD E R mA"" '¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RECIO
•----------- --- ---------
I
! ten~P>r_
Y/"' us ,csp<H•,tivos
A
L a.re de> T e e :x:s.
l
~
VAPORas DE CAR G A , SAL EN T ODOS L OS VIERNES
Llevando pasajeros . salen ca.da
-
Así como ropa interior corta y larga, corbaterfa, etr.:. etc.
p°ara.
ª_; \
·,r
¡
KOWALSK IBROKERAGE~ Y CIA.
NUE VA Y ORK.
Los vapores •se,gLira.rica.• y
,.
't 1
Trajes . . . .St-ein .Slo ch Co. '" • •B. Kupp e nh o imer •• y "Collegh,\,te/" C am i sas uManha. tta.n:.. sombre ros~ Stetson y •• D unla..p ...
"º
...
de la" ciu-
ru,-1
F
......,, .,,.,.~t
ra CO!llbll.-th· y <'IC><1- a. sn adYCr-1
'"NT KEWS "
··•·"'-,
.\
EISTIAci8l ll"ra
1.".'"n<10_,, "'
sns tr 1n l\l¡¡¡,., 1 co -:i.rarzo. 1 0 ~ La. s e c ret a ria
h
>6 l
no<
,.,.,._ lli,:•ndo 1m1->o
de Hacl<:rnda I,a dc<.:lara<lo hoY. que ,-,,;
l" era
, , ,:,. , _ 11 ~ le
deo,
Prop l..,1. ari<:> d& l a ,;a>:<tre rra .estah l ea
,.u· ...,n...
n¡;ua
enr.a Y
- C absoluui.m-cntr, fah;a lr1. Yel"Sl<JH q,r.,
,
'bl
trr>.n 1
cid.a. o n los bajos. d~l Banco '.'\ Ie r <""a';!_il, TF,lTar, s ""' pos
e~:1'ln,a
· e
8 ,. h a h<'<">ho circuJR.r, refen.,ntc
l
• á. la
po r la calle do Z ara goza. pa rtic.i
A.
cesa, taunquH nu- ><Cns t!UC _pon1•1_
rebala lle e;ue1dos /l. los en,p "ª....,º" fe
¡ •• bl < ' <
•
J>
,..,,. 1
-•~
a us ll un,el"OSo s a n 1l;a;01< y a ] p-0:blico .,.r, e '-'--'ª 0 '"'' ranc,.,.
, e os
•·
,dcral .. s", coil niut.iYO de los cre<.:.-<uOS
tod
,
·
,.
.. re
l
l
ll"""nera), h aber c a r:a.b l ado s u esta ble - man, Y ~1ue
o
e.o I uen,.c- <•
- .
~:;itos "Ue
dP.mauOa. s;ofonu· a a-. ... ua
!s<•
·•
c 1nü e n.t 0 ~ l a. c alle el€ M o r el os 73 en - volncin.u,~,· en n.aigic¡.o'Ce-..lc dtr-ec~ 1 Tevnelta.
tr e l a ,s d e Zuaz u a y Z a ,r a g o :,,a _ Al ~is- tarnente d.,, F1·ancia. fo qne no ...-an
is:1 Gobierno "!lofexlean<J 1ie11,s am mo U empo no tl da h abe,· r e ci b ido U)J. tan <'lescn,-riados.
Nµf.11.siún K"-- plias l'f'S<arYas en. alJ;tUJa.15 obras púco:rnl'lt:"t o s u ri.i do de c a s im.i r e :g t ng-l e -¡t lCi[ol>a :tiau llegado ~ . r J,n1.1un t<l" 1 blicas d.l,;nnnuldo el nú>»c-ro Je o Pese,., y f'01ltR r con u n. e xc el e-u.te c ort a UD"- r-orn:ibu<..-ión.de ~ énti:n:'o>!. t:1.:I Tario,." íi. cauf<fl. del agotan-i..i<antn d-e
dor de !'.;"ne~-a Yo rk, y a. oonocido en cada pcnód1co hanc~t:i~ >'é 111tlo- , Ja,,- pa:rti€!a:; d<! Jos ga:slo¡¡; ]ll"<>Supues ~ s ta...
dn~ca. eu terrlto1·io l,,¡;,l¡J~-- que cqn l- l tndrns.
¡f P, O. BOX 155_
A PARTADO
,·ale- a.l <'i<'n1o por calen
,-alorern . :
F.st~ noli<'ja ha "'ido n1uy bien re- ~
',fuy duci\os .son lu51,J fl."1 de s<> - ' cibi.-d'1 . .,_,,nqn<' r,ocos dieron c,·édito ítl':
~nir_ la. rel!&ii'•_n :'!ue n!r-~ le,. -pla;<= ;;, Ja vcn;jóu QH"" urn 1:1¡,:-a.r á lo q11e ~
<."11. '.'.' las cloct,Jna~ r>ol+,.s qu" me
hoy de.c-.lan,. 1..,, me'flc10n..,,11a. Secre- . . . - ~ • • • • , . . . •.. • •...,.....,......_ ... . . ;a-.-;-...0
Ya,,,;u:lt u
reos
r.
_
Tiene el g-msto de .anunciará sus numerosos amigos y favo•
recedores, hab~r recibido el :nuevo surtido para verano, de
l
1
::,p:::
~,-~,"'•'"'-'••'•*'*' ***""CN#,.....,...,....,.,.,.,,*,..*""*'*'..•'•"'••*****....,.••.,. ,..,..,.••.,...,................................-..............,....,._.,••,.,
\·~=======~~-,
1
.-~-~-~-~-----------~-~~•)
·.
:,
cl
I
SOLICITO,
:;n lI
no \
;~e;~
o
i
1~:..,.,._
de
F"'""
l.
1¡
Ufios ~utrJO una. s e rh,. d e r rot a. de l a y ocup;¡;_¡_, la,. <l
\lllCias ;,,.s:Í lla-'
E1 a<"'<"'.l<len!e cauRO n\gu!;a. ("01111
que no ha podi-do rep o nc;n;e.
La pr e- [ wa:la,s
la '1 <>
n,rpc,n
Y la d<&. ,ernaciOn cr1 la conc-urr<?ncia.. .. p e"l""O ~ l
pond cran c i n. de l c l e ro- .. ,. allí evi den - l,lu,bur;:,;o. HD.hl a Jsc,n~a 11ar- -..-ersfl r¡ne "' npi~do r e staba ~lc:so «in
r,:,,, pues p 0 ,- t od o " l a dos 5 e ven s a- · •icula", e\ nam,:, y :,aoll refn>.Cta- 1 ~ne oc,un•ien't d.-.f':,:ra. cia a]¡::;n n a, :tiu(erd ot eB, mon j as'.
h e rrn,i n a ,;
de 1a dos al :f,><ncéis_
Jcngua flnme'.,_ l 't,o granñ e ,-, aclnmacione,;.
f'a rt ri ad y de o tras <"'ofra.días 6 "'"º - ca e,; tanlMé!n 11
.,dc de I)!\.1.ms.
_ _ __ _ _ __ _ _
' cia.do n ,c:s, ba.den do
e ~ruer z of:';
p~r a : un dialecto . gm·n • ,;n:<iB. Juro que
! "Pºd"'"¿;"- r "-e de l a. edn c a c1 6n do la 1n - 1el R,}e m&..n) o.Un :1 tioland~IS.
Í a n c1n. Y de la juv en tu d ,
-.:,· pron:, oL a 1,oLfa"1ó1' ''ia ·con.st1tu:vc el
·v ien do u n, ~ ...:ncrr ., s: ord a. "- l n s e>1ta- <'i<'i<1.e.u.lo lil.;entl ,l.-<, ¡
en la
.
.
M,
y r-e.ac¡ ,co. , ,e<.:inuen
l:OS
de i•ns t r uc<.: .i bn
.s:oste-¡' l>?t,Ja.ción fla...rncn 7" Jemento
c10 n 11.rio; y como e undo es jé",l q\l<>
·
1 está "-ctustlln.,,.totc- '-'¡ po<.le.i·, r,rocu_ _ __
M A IL S TEAMSHIP Co.
C::.a.rg~
rt,
,;
,,
-"'w;:1
I
l
Supllcá11do1e ~ :l!llr....-a tomar no •a
il,e IIUl'I flrn1•u1 al c a}.--e, no!! rep,;,ti=os
:.na atm0<,. -y a, U os. S. S.
"BANCO om COA H UlLA."
M- GAR'ZA, Gcreonte .
~
1
l
''WARD LINE""
o
(
¡·
- -- -
'\
r
Brownsville, Tex.
....
,.,
u•
1
I
1
.
-
-
ue
¡.,,,.
MUJERES
'
de
11
ostenei•J11. eii tTe
mana de las eI1t1-añas de'º"' madre,< , 1 <'€:>t -esva.1'<':Hl.n por el mun
1 ~ ~gpe.(;~1~·c : º1
,,ca. tan dl!'Sflspe- 1 nctu.al _r<',gl:~ :
: 11~ udebe i1a- l cot<,~'._;3"aon•L~ Y e!'~i~::~rf,~~=nante10
O
e suil nac i ones.
qu e ~rlatl li s u s huos pa.Ta. su ll.legna j -do]a.R. Jas , v;c l o1·ia:,; ru,;as
]" n.d
-es sjn dué!,:.. a)gu- P"-"º n u a
C'l.
n.ra d!l(r gu~=o -mue ºno obstante- su corta.
Li c o re-percutió so - f "Y no par>1. su nan to
han en. cal.Ja moo;covita
po<'!ero- 1 :~o~ n~ce~c. pr:~ ti gio de :s u s dirigen- 1 mare1e ~l P 11:;;:; á. ;~":o::es-l: supr ,e,- rrio:r-es, pues vnstos eonocimientos -y
0
a..
Ya se est:i.. vleudo: para.. arma.r Y \ BO gcrmann d0 los gran tiempos ¡
d d ne m,
p r ograma al nue,,;o e.
er1ad 'Poscc.n
1
dos bandos, e,:al• mover Jos e-Jér<'i l os
y e,<cuatlras. do .Arminio, IvAn y s:u'<
.paf,eros ¡ t e s , ni 1_a. ho~:le n tes: por .sl solos, ll1.t-t. :'lnnc'16n del voto pOJ;l-lld~;~cu:lta.de,., \ son valientes,
entrad& dnl d<>·
e.la" -de los: comba- )Ru-,·a gT"-"ª los ¡rr,:puestos en su t.e- ,,...~an <ieluidos c.r,n injllrla.,. -:::. pooa- 1 pueden isor >St
\
••Agréguense :l\. -estas
l
I
Se espera que la
º
, ,donde vivtan Y no J> a
n.
\ r,ara salvar lo.
q,, e ..,odr
fan ]Janiaoae da ord<'ln su-pe• o ..-;ea mucha. y -ya teudrEi
ovo&
cornetI-,eron. Y lo>'! rrit-orio·
, -el Jap ón los d u plica - y 8 .,,• 1 da.
térm.ino el g o'•eonn
"
"""
,:le \ m·,n "'
.
n de ~tro,za.ron a los
t,
na
l"
·r1.~itu!
•'"F"..n. prim.cr
'
d
u- rloL" otras r,rigl:nadas -en -ca.u s as
'1 <unidad de enV i ll.r ]a. crónica.
O
la.1!1 fun,clones de los clr<'ns.
c-ompaneros d I
coin.1>r<'nde €1 sac r l:fic-1<> en am a,s
;"ll-ltsero lva'.t.r, Y
s er !in p~ll- repnblicuno se b,n enr-ontra, .º <: nrui- 1 f)rd~n i 1;feoior' . corno ser, la,;< nmb1- .
EL CORRESPONSAL
Lo:;, hijos <le\ Sol ::-;:adent c- r,ns-ij11p,oncsos sus:
ratos del Yolatin., Y (:JO ll "">l: son Jll.S be;igera.ntes.
pero
¡Qué mnl les amparaban
,i,o~ ,,s na o;it-11a c lón econ l'lm[ca y fi S<"lll
e"'o~ales de tales r, cuaJcs
-ba,i las figuras co,nulcntas.
Jaoi iOS colllp>\:11.Cr
" Yuptltu destroJ ngla.terra, anrnie-nt.a sn ya da.mente se reflejab-aTI e
º
~ I
de la n,<1uar- c l o n es T> • ~ •·
•
. ,.
•
d~ pieLa.mbiSn
a.l.
l
a
- 1
a.ntcmo!
nmsa: los últi.mos_ i,nos
~,."_
nlft i.::-o s republicanos, las ex1 g e':'-e nu
'bo,il' copiosas y Ja vida. va;a::uhunda,
za.ron A. los r
BU surtido
~
-enorme prcsupncsto nav , Y O
u- gloTias del dr;uila Y ueal Ql lla fu eron sencillarn.ente un .._.~ . .._....
P
"J lj
n>,0
triun:l'a.n.l e., los 1.nt e• sln ...,,.!i=o, de los pelete <ns, Y
con lo
unos Y otros pcr,
de lgaal m-otlo- aquella. RePü- veneló .Huflia."> ¡,Vorució
~-pé,n
Cll<:"SOSI uacio- d e l m1 a r 105
'
..-~ ~·
,. ·
men a
d c1. ,.
,
·
a.>"8. Iv-/i.n
dcro ,sEl.queo de I os Te
·
, ,.
rt!.culn:r<e.s 1es lo~os. poT e 1
h ijos r'l el Zar admlra.ball la aecs- dieron .,us m i01 <le vivir.
b i ical. modelo antes de la parque a
ftn de la campaña"!" E,s igu
na l es de todo ñrcleni. y corno el pue- n,seb l ~ e - réghncn,
ele., "Y se comia, y d esenfado con qu.., lo5 .-olA.Entretanto, llf, en los :mares del Y casl ava.rlcia püblica.; a,:¡nella Be-p11 Y para, ya.g111t11. venció s
r (jl v<'n blo 11.a a.e q11erer, como sicmpr?"• que ca.= o
<llle alguno-e. mona-,-q11tsta.s\
•
arriesgaba.u
sus ·vidas ñ,;o - extl"emo QrlenL Be :l:lundtan. despedab- ·e.a. pur!t..a.ua. criada on la. mod,;o.S t ia ciO su 11.'Likado. Uuo 11 otr ganaron is:,.al"'"' ,: iejo" Y ¡,;~nves se reyn,edteD en 'Prend"rl'I._ ,:,tra. ra.JTlil., croen 1 ,,_ ._-zt.,i~._., _
contornear sus
menudos
ua.ves d: wau h ington y Fra.nltlin, Y hoy tro- algunos miles de kiló:rn.et
de T.cél
.., ,ina.r na.tura.Jmente. de una )·
con.tra. ,
¡zadus para .,;e J.J te ,heTmosas
j
a de las
lE<YC"
,. .. -H:,.
.
f!
,,
,
able pa.r-& col'l.spirar
I a,r
.-pos con u n a. lfnca de cuchl.lloB qun
costaron
nll!Ones
arr::i.ncados cada por la. TU.a1lla. a.n¡;;losa º~a.do
y
rr'ltorto para pr<nnudg
!'.in
al · nucv;,, gobierno de lns ca:ruaecuen- .,-.i.On av~ 1: a
1
r,,j a dos f' o nl() seat,aS'_ 6 bamboleán, .. ~~a,a ,•en·a t""usa .,...an.de:,:R.s en tm;pcrio ,d<'>T"iTO
r
I.,os generales vence ores
.
.
r oloni,;aciórf de 11 n es- la Repüb 1.c •
,JlWIULCO
0
.
con fatigas de
,.,.,...,
•
•
l ••
J,·adu , ·vttores.
,a P
. m e n.t"
g1
LLt::GADA uEL TREN DE
s-cnloaltot.lelatJértI~a.apcnas .806 :r
de
la
h,'<. 1
industl"ia
jn.po- en.va.nflrL,lo.
bidos con palll.'c...,., co ·
to.do d e cosas que- es ma.tenal
"Totl.o lo cual hace "llensa1" que
V DEL SR. CAf>lTAN
Ida e :n la,. barbilla pela.da el.e un j á.- nesa, 'Y eran
h ados ~ p ique, para
Hasta -nuestra :miaera. F,spa.f'ia re- y cañonazos, Y ..-;err..n a.gr
i mposible cam'.biar -en poC:O- t1em'PO, ¡ fn.-;. f,;;..cil el t riunfo d o •os r <apU t",ltCll-CUR!EL.
tf s-.
pa,.to de los ~cee, g-randlo,;os bu- carga su carga,Hsim.o presupueS t ol con titnlos
conmemorativo"
,
lto- ! por muebo empeño y buena voluntad \ no ... n.o lo sc.-rl\. t.anto eonso1ida.r su
il
Marzo
2.-El
1v n 0 les !m:Portaba \ln ardite que qUefl caI'gEHlos
~asto,., ,uútil"'s, y sobre inútllee; rra- efediv-osl rero ni v-asallos
e:r-r
e..
Torreón, Coahu ª•
"d
entre
pl" O"VHs1ones que tan
\lCYar
n1.
de
--.u.,,
e,n
ello
so
pong
gobierno..
,
encontraba
deten1
o
11.guilas ru"ª"' p!-cot~~rnen
en la i to ~nvidiar'ian I s hambncnto,s mud- cionules po, que pon Pº"º" para
\ Tl.OB 11abrAJ:1. mudado do 1 r
. l
•
el
•. .P r suerte e.nlre ¡;¡us jetes hRY l tren que se
:nmu l c.u y Pica.r0
~l
nos i'!. la• vir-to n a., y son ba.BtanteS para condición.
El mudjki c-o ua.rfi. -e,n. ,
De otra parlo la. p01iU<'a r-esu .~nsentes qu,e sa.br"'-n sal- 1 1as E!;.ta.ciones de : d d
yer
1 jlks de la es,tepl f los eolarios co" '"
~
Ca.Ba
••
d ¡ go1Jie.r110, he hombres c,<:ona.
¡¡
6 ~ esta e1u a.
a
•
1
\ a,presurar la rutna
sn caha:l'ia y el japon<a>S
su.
t'.""<1.m..P.-nto an L1clertca.
e
,
'" '
,
_,,,ltgros y obtener el tnu
d ía s
eg
•
ne. l'egaroa en
1
de l a. raza a,ma. Ua.
'
car enojos y pro CCSo.a,S ¡ -var os .,....
b'
e
\
Todos los pa.s;:t,jeros q
'
y so despobl\-tan los cam:pos
pede bambO.
ne qu~_,_prn"V'O nbllcanns crue no en- definitivo, ha.c!<?r.ño de ~m_r,o"i\,t ,e,e, 1~ •¡ uo~ ,nform.an de 10>:< tra.bajoa quo
~
d
ll la. mue rIv!i..n y Yagnttu, pare.dos en una.
.Jl_e en n-.u"-uOS
duradera. los 1nten o:; o.
"'
·'
es
sos y japoneses, n vmn o
1lefia ciudad de rloo.dc no podian s:i.¡Oh, las guerras. •-r--1"1 , qifode "')L__\ tientl.-.n que serlo i,nphq11 e la nec.e- 1 1,zaCl 6 n
,
uica de que ,se habla". pas~ror, en aquellos lngar • e
:seiior
d
0
1e la flor de- la J,..rvcntu .
q
,si< de dinero en.ttetcn!an las na,cmnes! ,QuG OC\U)l, • "P"" ,~
•
de s er a.nlirre!igio~o. pa,rticu- reacción. mon«n;t
Ha. l]c~P.do :l. es;ta ciud a d
1
.
O
T
--~nes
torillAD.!ir
-por
a
•
1
.
Cl
·
re•Jar'.
~
F
do
curlel
renes Y ' re e,; Y ._.v
·
.,,
h
n la>< Doticias de 1a c:un con qué JUS ua
~
- i,.n ~n
es ,;lu:- te el numen:>SO clero sccu........
Ca-plt:'.1.D l)Qn
e r nan
-'
' quien
d
lnfinHo cordór, que. como cola ..,e Su po rczfl. co
Las J:JaOl,I, 1'
•
,
di
,:
beld e s pero d:eao
r,_
_
ale-i,;r!in do~e por t,1 rno de tos y sus males! i
-~'-'~s ,oh
~ larm.c.r. ·- t r Jó d<,sde el prtmer
a. a
íllé cogido por tos r,.
'
t.'
'i!
0
1
AX.A.N'l'Jil SlN'l' '.L·IGO
se1p1en t e, se tend[a. -:1e~u
s -i:,~ri~
1
,:-opios - y los descala.bros e.- i dos, las cobran. tos ca..l.!'P
-l? nt,ia's que s e ~ "'º -puede serle fud1felpués do muchos tr.aba!os y ~n. g:e
.b,..O ~
,J, Pue1to -ATturo, vomitaban eJ ..rc os \ trtun. os p
[ pagan loa paisanos!
rt
la. ncpil:bllcii, -...., la. visible .e-la.jación \
¡ogró evadirse 6 illlll"dmtamen. 0
·
~- :....- . -.
~ a,
D 8
sobre el continente asiAtico· Se des - [I :!enos.
es-crlb-far,_ á. su~
Así lo aprendieron 1 ....1. ~ •
,.!
~n 1ºtu ret1te, i'.I, pesar ,1it
n.n. ot Vatica- ,
·-ce-ce
sentó a.. las ó1•dcnes del Jefe de:
Ue t.ango i,l);<,;
•~11'..Jít.,."'!M
- 1,
. al acarreo
U n a. y otra tropn,
,
· r, ,
e o
10 ,.- ,
• d
~-"1
r,ojaban á la agncu. ...un1, 1'
•
y mºS carlas pidiendo eua.n.do, a.e.abada.ª gue •
---· 0
de sus Jazos de uniOi--:,~
•tcpmente
CH•HUA· >as Armal!!-.
.
n ole ha;,:& lo fl_ll@;
galm-ente
oedns ga.- pa.1\oes carcas
....
·
¡
I'
~
·
•.
UADRILLA. JUVENIL
e
lCl ha. sido ca.. .., o;us cabatlcrias para. ''-'ª,t
l
s
rccureos eon un abrazo, ~1-mbú o de ..
-no
unn _ polítka
srntema~--.,,._ LA C
El i,;eñor canlt!.i.n
,u.r
1 alean e.., <1& u,¡tetj.. ;para ev1ta.r enca,.,.,,_if"']'J
- ,..,. cal!. ~ ~ ¡ ¡ . p a r i e n t e - , , . y a.m 1!;O
~• .
HUENSE.
'
. •·t d
or todos lo,.
lil.
ch1.,se -'~ 0 ~
Por Jp•
, 111
-hostlJ a. las cosar. y- á. los h<.:.ADrei'I"""<
luro::.amente feltcl ª o 11
_,,~.,__
1 . . 0 ¡ -e<erclcio de sus indns- »ueblo,..
....,,
- -,
· "ª
vo-;e1
~
t
:amlg,
-·ctto e n l r e - - ~ e1
S
asentaban líneas férreas ,enct- ü .
. _,..._
--,ntee-t.actones er&n des-Somos O :r-a ve-,:,
,1
de la JglcSi8:I, tanto Inás cuan.to que
.,..,,..~,-.~~~--;
...1to,s ieh· :;lf'l"l CJB1
•
..,,.-rn,a.
..bici.o dn..J_os la _:ocos ._Dara que, consoladoras.
_
~ -n --¿Pero puede~-~~ :~<f ~'3-"
se- _di8tmula. la influencia de la. '
,._
--;:¡¡_ ·t-empmnO"a cn,,1-- -..-,.,rn,-- ...,_.,=,.,_•
no pon"eff'll'.l"<'f e-n....-1.........,, ,,.--.,-,~ rtrVTO P1efes, que verdt y eran t;. Jl::::...,,, s ,
,,.a.s?.,,erla ><ob,·e, el gc,b!e.t·n,:;, .
{ •'";'i
·
en nn c'lfa. con todo aquella O_b Ta_ mag ni un y en." rle<'fan las ca.1•fas, scgO.n
-- Y
tú, ¿puedes rlc,;,-oJV¡"
:: i/
Otra. cansa <10 dificultades para la Eapecl.al pani. "'Eh NEWS".
¡·señQ?°" Co-r;rf.~1 ·n. 7 ·;,mst«' C:.-\,;"w'O, .,r~u¡
na. del at.,,.,.....im.tcnto Y del traba30 de lrajcr-an ,i,alJo ruso 6 s ..110 j8.fl0l'""· aparatos rotos qu,e eran ml \ A4 a. b? I "Rep ü. blic-a está en la. dlverge nr,1a. d-e
Torreó n , Coah., M.ar:.:o ~.-Ha.y mu- Fa. l a c io, 1cnrique Sardanel.a y A.ntonl(l
r,:
'-a~'.::1---;:"~
,¡ f'?- r _d~.J-,~ ~ L\. i
. ...,::-'""-'..
,.-.,110 ,.~
trente de la Suc u r s al de Mon c lov a.;
no1nbre.ndo además al
Sr
D
.José
Maria Eeeobedo pa r a s usti tuir al :S r.
•
Tejada
en· }a. e ,r:¡H·asada Suc u r sa.1 de
-...r0 nclova con cará.c te r (l e Gerente.
_,... Los nue.vo
•
s Go:,rent e s i.orna,·án po
s.e,,.tón dú sus puestos , e ¡ ,.le Tor r eón,
<eol día, :t5 d<>-1 c o r r"e1lt.e- y el de .l\lonelo-va el 2 2 d e l ntla, mo.
r~11 _
i
_, ;
0
n o citnieu.lo d• Ud. q u er, con :motl-vo
d~ NI, sentida mue.te ,Jel Sr. D. Fu,.ncis.-e& de P. Za.n->br&no, Ge•·ente que
ru6 d.., l & Sucur.sal de este Ba.nco en
T-oJCTe6D, nue,stro consejo de AdnU»i >< tra.clón_!h~ tenido á bien nomb~a r _ l) a•
r• ,su.al1tuirto al St·. D- Lu i s G. re•.Ja(la,
Quien por vados años b.a ,es t ado a.l
•
m UW-,
lº
WATERS PIERCE OILCO.
714.
'fl,;'"~ -¡-rr::r- T:
l
$10.00
á.
$19.00
TELEFDNO
~~
-'
Fj ..,,~aÚad.-.,.
J
e-
¡
Flama
Azul
PLAZA ZAlu.,oZA Nt. 2 .
;-;¡1 _{' n~...~ .. e•--~---'._
. ,
1.-0 ,ntl.B
.:,s,m,,-,ra.n en ¡,..r;e;:,,...,_,;e u,t1<lllta.des.
~ e ..
L>
<lcl reg, o Ha.• , Esn-cial p a.-:a. " E T~ N"EV\7'3 '"
·
P o r = lado¡.,_ cues t ión rcligtosi.'O. por liB rno. E s !~, <e,
'.os valones
~ {-:,.;i c,o , .:1iarzo ]_O . - .->,l
in id a r un :.
. otro lado e l s o e ;alis UJ.o, Y, vor t o do s y lor< flntn.<, ' Lv>l p_r1,u.ert1s ,-on: YUeio en ~·! aeró d romo <l<a \ alb_11ena
lado,; , e ! regi onalis mo. que e st:'.i. mez- lo s
11a nu-;., l ~1
t.c rr1Lol10
cum - 1 eu. 1,.,_ cxhiluc·ión de a ~er, el a viad or
: cla(lo cou la i.oueas li On Tel! gi oi:,.a. il111» t ... r>rendklo ent\ Esc.aJd,¡, Y el Ly,i. \ Seymour sn f riO un sice , den~e qn o c e - cierto _punto.
S o n los ,u,,;e.\tcs dire<"tos ele- l os tuvo ;; punto Ue con,:crtirse en ca. Sin embar l{o bue n o e s hacer c o n s- J a. Hliguo,; g al ~ »s
que ortip;;u·o u. t>l!'trof<;>.
Lar que lo deÍ. x o <: iali s rn o ee;tl!.. mu y , las pr<JYi n c,131gas. CL(l1 1--Jain.aul t .
Ant-e ,n'lt<,llOS l)l,1l l ar e s ,:l e "'"'llcct alejos ,je re v e stir en t re es a. geut .. n n l I, i e ja Y :'\an:r,ó_\ Bra1nante de,1 Hurl tloi·es el a....-la<lo• tntenlnba vol a r e n
taD.LO l":len>oti.ti c a. JmS c,:,i,racter es tu r- el Lu;r.ew.l>ur ghcteatal Y algunas\ un 1;¡ 1,1.,no nm e l"leano . 1or-;n1n<10 ~ 1:'bnle:n ~o .. de la a nau•qu :í a , q u e l os :¡;,o--- ' a.ldP"-'<· r1e la\¡;:,. n.oheH:..na. La I Y<1.r><<" ,, la altnr.,_ de t.·cinla p i es, m,-,s
co!l. a.nr;i.rqu istas "1)-0r la l Yloly o r p a ,·Le l ,,_,,g u a. q,:n~ ha \cs nu ..:lialecto del
, ..,ru:,.ar la. pista romplóse el ala=- - '·
,extranjeros, qu,e logran
c ola.1·:se en ; f"ra.nco!:e,, u n a
<le r,a.tois, en
-cnrPrlll.n¡Jo-,,e cn f'~te 1a,s aspa 5
l as til :a..s socialis t a ... no ha cen gran- : ' _que entra.
<.:>l.J.lúd~d <le YO·_ del pi•op1.ol1-or; Ju que. "hizo <ie"cendee
de:!! _progr eso., "n su l) r op a ganda.
c es; gal1cH><- IJ
1.,auceH 1nu·o Y ,·/\:pitlarn-cnte l a má,¡Hiria. >ol a. d ora 1\
L .. ,cuestión r e ligi osa. nu i;e deb u. - ca;;t i.zo e" el <'..o(lominu..
eI.1trc die~. ,n,etros a.-.'l pií.bllco.
A pes a r de
t e , corno f 'nei·a. de c n;~e 1•s ,¡,,, e-u lt·e l a
ln gc n le '-'duc-nt\eI ¡n1eblo que, h.O. lo pe\lgl"01'o de la ,:;,flfda., el a.Yia<lor
~bla.d6n. pro t e ~ tant e ~- l a c atóllc a.. h lo f1. la escu,-. Ji
,·,..,;ultO il'-'"'º y ful'i aclEUTi a do r,o,; la
ai1lo n:U,,s bien ent re é st a y el p artid o _
T,.-,s 11,nr.-enc-~n,Hn~ \ 1.nucherll,tnboe que ce<L'.)Yo ~ punto de
\iJa.era\
f"} Que
d"!,;de ha ,;tc< a lguno,; ore !o 111<!,(>-., J j, ,s del l'lanoe-,, [ ser Rt.,·o1;>el1n.da pnr el aparn1o.
Perfection''
$10.00
á.
$19.00
f
u
~bcli::a
i no·,~~t_i\;ll ~~--~o,,r.n
P
.••
a,,...
•
'
lama
Azul
Grave percance a~ (__,
"aél gica..
El R e " ionali- ·-.,,o e1:1t
'º
·
-.i,a.-1'1.en,,s, coillci9'8-n muchas_ ~ce=
a ua expedic-loyéB- y
~ fuo,17,a. de
·s-e se habfa~ 'necho arnigoe; .
Los 1u 80
0 ",1ian regalar :'l. los vo)a.eros al -na ptet barata. ct,e oso
"
lio y e,l. 10e.amblo
loe; japonc:scs
r .., traíicnntes
er,tradas
• ,,;,n
"•FERRC:> L '"
·--
•
I
le,, euroI>eas.
1
.,.-....,.-,,r;
/
Sozodont
-~·
·~•••· •
HOMBRES y
·
i
1
1
I
•
., •~
Ji:~;:;:;,
D I R E C TC> R~
I
t'
-~-"====,,,=~
en las n
Y
---~ª
-•~-~, '
Tel.
.
1
y
I
¡
i
-.,
~
pdme= e=unpioos de•=
1
¡
JV\.~RETT
~
I
t
Monterr•v• N . L
I
'º'
l
,
pro<=•-.,."'= po·
terra. • .A.lem.-a.nia., ·b asta nuestr8'. pobr:
"LilS dific1.1l'ta.de6 ,;:;on ::
:..~es
m,eses.
No porque Ja. RePúulb:1~
,
E,snaña y ¡sC aper cibieron. ponié-u.do,:;
eoncepluaw.06 mu_
.. era. poJ)ular· poro su pop -~.,.
• .
.
armada. Q.U-8" -e__.
q u ....._. ,guen, no ..u
•
U
· - - . \ - - - - -- en guardia en esa pa.z.
.
las cou:-.:idera'-',ones
--¡:
.
__, _.._
TDA8 qne d~ su :propio pres "
•
\
••na
per<l.1.
-rga.rnrge.nllno, ....,._.._.,,
.
el
!l'o4os lo" ñ&blta.ntesl de Ma.drld
1!.fanchur.- ue el Ja.pO,n cona,.. -- qnivale st-ern,Dr-e ;::,. una ba,_
-expre-sa.das por un o.
'
- t de 'ª
gio tenra su priD.ciPaJ origen ,en
l
Barceluna. baD c,auocló.o á. J-.r.. 1· yesc fns1leatco" en lugar de a.ba. \ da, pornue cue»ta. dinoro y no rinde con re-iapcc.to A las dtfl';"-1- .
•
d •JlrcBt ig"i.o de la.
m.onarqníai, y si \
):vtiulky~
No e-ra. ningún _vrf.11.clr,
n.1co s , n!. Q
acostarse, oraran los \ glor ia. nt p-rovechu.
ner,üblica. part.ugnesa. :
..
·1 e.o num.e r o s os cas os de "rau1e:inont."
mo scovitas
lgto y l oo; Japonose"
' , ov' "-oonse las tro¡1a,s, se ,· e for«a'"I-Tabrta. sido positivam."ll, ~a.?a.os
_me•o•
mon11&D.toa pudieron
P au
• d ..-. loS que i.D.verna.n ,en
aron
.
~licano de 1 or,1 pn
, ~
.
lBla:rrltz. No deJ.aba. sin ernb,.rgo, á Dudha., ó,
b1e=ente Do rezaran ron Ja.s guarnjciones, se ("ongreg
villoso que el gob,ei'D-0 .,
•ra.ves ha.ccr c reer que se fortificaba COIUH- \
- • ••mb~~ .,~incinal·,
.. rtncip-i.l a, ,tllO ni >i.
Ivfin y Yaguitu con- la~ escna.dras , "º arma.ron los buqu~• de Portugal no tropczu.r
-~
bl
~•<e Ja. na.tura.l rea.cclOn df.l
__.. ~
• "'-' .,.
...
...
Ah_
~
t
o
.
rne,·a -e,l
de-ra c m....,_ , ·
¡
re }oB v-en.UOOores >twbulan.te 3 <J u a, tao.a.n S-li<c< ·ul claR, tenlan á costa •¡ se proyectaro11 nuevas con os r ucc.1.d - dificultades, ~ Jll'0d,1da qu
int-eTcs
es
colllprometldos en e 1 ,
1
gorro de a.stracan y- Bll JevHa ~ e , ellas algU¡a':c~c-hela
seguHl.n
i,es, se i·epos t aron Jos _ dcpú s i½'s
~ \ tiempo.
.
ma-sla.ño c::.hio d e la :Co rma.
:a;obiei-n.o,
one llo :alto, e.nda.n
e,:,..¡,endlen do -0~uecbiU1ÜO
s-,a.d.
carbón se -fundieron nulla.rc..-; de ru
"Su adven1.rn1ento fu
no vodfa. demor ar m u c h o en !ha. c ers-e
\e1J por las ,calles de Ja.s grandes
l..ln mal
diploma.da ru;;a se siles ; de cafioTic.< y so gas:_rond
SO.bito; tomó de sorpre . a:::.u:~: sentir
i a.ctonoA.
'<in.f r ió con la. ne-sa. Desde Pet-ers- hi e rro monta.ñas de 01"0', can>
e parte del pueblo -portugu
ectia'"Bi~n es veeda.d que la. 1nt1·anqullt- ,
/ l os murm"->A que hayan conociúo bu r go é. •rokí ce;d,;., Toki:o ~ Peten; igua.Usmo y empleo poco digno del , hubiera sido I1citO espera. ~
dad reinanLe en
p 0 r t.uga.1--de que \
tán; !IJ.a.b,a.n cono•n do tal vcZ á Yabur¡;;:o s,i cru
por de-b>tjo d .. 10 "
pr e cioso mc l al qu.,
tantos afanes
han hablado 10s t el e g r amas -e_n est o-e- '\
lo./ No era:, aunq.ie poi' "'U nomhre ¡ m.a,1"A8 ,,no~a,; as tonas que;...!_lev: cuesta. y t an t 11.s conciencias p<arturba. hombres , .-.aba.Uos Y tie-w.
n:ri~:= diaB--no debe c onsider arse ún ,cani.en.,,inguno de -e>ios estadis- 1 da&, :?"trn,da« la clectrictd
• P
1 ; y do dónde sale e$0 coptoso rio Jiocios están muerloo, Y 1
i dicio Oc ,,.,._ movimi e n t o
p
ed
iban
l(lcan
~
.
1"
Id
e y perders
ut.ill<l.a- te
como
"
b
almit•antes y generales que -ban rec an torp
ue ae
co
de oro q ue i rá. t\ ,q u a.rs
clon<:>1< se llevan la.s e
suft c .,ptible da c oncl u ir en una. IJrO
;....ert1cloo. por ohra de mllagro. a Ja / ~o contra las es de ambas na,c.lo- ·1 ae luego en el mar"l
des del tra"hajo."
hle "°"st~u,·acióll de 1a -.:nonar qu:la.
ttta uac10n japonesa PU ¡,_dmira.bl,/;( u"'"'·
.
,
¿Qu11n n ntr.•i r ú.
esa.e
charcas d-e
y Inie1Ltras los pe-ri6di
c c;ar de las
d r mins tanc!a.s a~n t ~ e:ncla <le prime,· orden. ya.g~j<'Ú,
J.v:1-rr Y Yag,, ya. no '""" age.saJa- ! sang•c qn<> empapará el suelo?
espa.n~ia.n por -s,l mundo,
m.tr-a.ban ~as ,esn
restauración IJa....-e c e d r ti:~J. ,
emh,ir-"o tam b ién
mand:i.i,.,.. Bn ban con ¡1ieleo, oso nt enlrad&s del ¡
(.Qui.;.n pagar á esos tabulo,aos dia- laft victorias jar,onesa.s.
de Jos I C u;n.J<> una m o uani uta ,.e, deor u = a
e d e 1~ 'sfibdl<os de> ,mvóo.
cicoo.
Sus
·iones se en<rtaoon . . pendlos,
eu oaóa japones un su
~ n , - ~ o n s a n t e en q ue oa.,,_ je!e agllfsii:;oo de u]i8. trova I P. ,..,111.,_¡anza
as de sui, amos Y
F:soa rtos de oro ,.a,ldrli.n de las griegos rle los gran<l<"I:.
!)Ol< ,de :
Ja
a n uel 11 . l os pueblos
f
t
rfo. en
6
c.-1 e r- \ Y
~
__.._ 1rrid:a. del Dorningo ,1ue :se e -ce ua
- ...,.
iltirlteros .1avone:>tes ql"', con "'"" c-om¡rn.trio ta s.
inhién carn ntabau n,¡!srna.s fuentes de don d e fS alen los G r ecia,, Yagui t u era s !Hmd
,., 0 m baten con entu pecto !i. la neces~
orieutales, su iarg-.., pér~lgn ~u ,; nntas en t s de rlesc-onf i a l\/.a Y
d
agua· de las entrañaB ,de la cd. porque no e _jec\ltaba.
e:jcr d- no s
" 8610 una. co=Pleta p\ os 1,Bnistros, rr!'.
A. lo. eJec- 1 el <-OSO de Asta. cluda.d.
.
J"uve-nil
O
1
- t,a,,-,1,ú
.. ~
l'Uad
los
.rros
·
és
d
eu:,;
ant<.
~
h:Hil1"1
l
t
impot
en
dad
d
e
c0nv
ocar
aJ.
pueb
O
.
,
\
S
a,nu:ncia
,:,,
la
cuadnlla
y demt..,; ,aene>-.lerc,; del rencor sier:a.pr e la c-asnn.'
tierra ~ pero aqi,óllos Ja sc,can Y
cios con la habll!da
que
:rnanife s t
d'<' abso u a
re.so cons l iLuyen-.e.
e
nue tiene m~cha,; s!m.-
.J
gelijp¡,::este1de. _. _ •• R..,nluH io 1i. s e gu,: \
Lrai,,;c·rjbO{ln~Jo no se V"-Y "- li.. rom per :
·
hh :.-,-np!l
¡,._ ,naquiuilJa. E"o d.e ·· .u., aat<,<"
•·
<-.d~.,,
..
a~•-e
~~•·
,-u~a
mala
l
o
rn lsm.o .
J'°
~,..
~u
~~• - ~
n""'
c,ue c n cue u 1·
-,~= un "G•·no,·.bo,·iogüorn"'
•
,ro n o,~
,,,a·ª
atlf'l:t
n
t
e
.
·" •
~
_\.nYCrf's 6 Arlti1-e,rpia , que son p a - .
la.bra,-, cató1lt·aB. sae di,;;e. Antwcrl).,11 ,
lo •1u<> no osUI. 1.an nn1.lo . Pero cuan -
...
~~~;=:·E~!~="§ GRO N~A MUNDIAL
TO.
-CIJENTO
SEL
i.1
QRJUGUESJ
'
= ;:,'º;~.
LA ft¡u~\lLICA P
w.ira
qué se tan pueblos I: '.:.:':"~: ;,:;:;".=:,:,, ~::.:.:-: 1
• ,,.,-.
o
le~
,.
XICO A LA }-!ABANA Y REGRESO.
..
-.,
_
tia MbN i en•~~
~
M•S
or:C __,,.LIGl
."SO::'\
R
U
tija-r>;e un Ja.pso de tl. empu
~ l fl n d e l f, o sa , d e\J"' u B oed ida qne eRtos
·
· ·. ¡·.
A p n.rts1da N"o . ~Q 3 .
" TME
.
a.van- do yeo 1.1u., s,e !Jama á. 'i'ic ux:- Dl<'Sll
ral>: ',:·
' •R~RbEeYdO, .,',3 •L.
cual ""' 1nodi(iqueu lu,s 1-e ' en d º"' PO
•· - l ~,., o f11 nd'L.ad ,,ñu ,, ><upedvres de J,i. •-o,,cta 1:u<1.·• á. J,ovai,, a , · T, ..,-uvc,n. .-.'"'
0
é e s
:,,an ha, lfl. l u
,;c.o:;nic· -el natural y
.k .,
·• ·-...am.a.>1, en alendón -é, -que e n
su
l
~1albrn.s ·')fc-chel e11.'" á. Lie.1a •·J_,1, ·
,.
,
•noeda.nz& 00 •
1•- ~
"'
.
_
Ec;cu
e
a
;
p
á
,n
voJvim.len1o
dC>
la><
o .._.xc 1 IJ.I< .._. .... ~
....,
, b
coi» ngnar s e los punio s el e en
.
,;_ --...:am·,1r •·:-.:->1.mr>n· y fl P >1-rr,; .. l ~ari,l s ·•
P,s ül"l">loc1 m. lento .-,ou.s a""'""-'--'
"' "
.,,
n
"" en
rrn ...-,n,co
d
¡
·
rl ben 101>
mo r cial .
Hí s: t'l;lrn a. d e telledn r ra (1e libros Prll.etieo,Ob:l•I Hh"O ui.:1eo e
,;;ei'ian-zR- ,1,,_ cada a,;ignat u ra 6 : : ~ ;,,_<'llltad •• '- <1,,. :·~:e~" ~:"':.'xa;ti!nrl el ,entone-es ~,u<.:"entro que la dosi r: rte
>• "ep,·,l;l ' o•·· ~. , .,,,nra en 1né,qnina. 30 m.11.quina.s d. e <!'l"cr. bir _d•
terla t.1el <"Ul"SO eo; c ola.r rt e que "'"'
...,
na~nenqui.e,:,.-,ifin •• · ,lPtn R. Slado e n et·- '
n.
,
•·• ~
·
.-.
e
n
os
J;ll"Og
ram
a
s
col
do
as;i;::;naturas
lH~ue,a
,
•ntei·nado
escrupulosamente atendido. 66
inLe: »ucs las rnndificac.,one s"" <\ll
,
, , ~lea par in5s ojo.-< pa.1·a. rrrls o
os Y _,
<li,<' rso ts m o d eos.
i
'
,, d
d 1
nú m ero Y l a o•uuv<Slr ('S" flp,;envo - P lª
b e , or"'a.nlca.s
re{erimo!!o, ctel>"U ser el re,;u ca O "' ª
;
;;,,,_,.,.._
nli 0 .,.._._,._, s.in olv;<.l.,H" la. g a rgan- ;.
1en1os, 61 c xt e r u os .
uan a es
~
·
_
__
'd
po. r n. 1- ,J¡iUJ<>, ,Jebe dct<a>rm1 .
h
1t
1 - .--.recopilación <l<a d a.to s O 1 "'11 1 t,rile
º"' RO-D sv urias
,,o¡
·
·¡
t
a
.
qne
repres;en.ta
parte
m11y
pnnr------.,.
~
~
~
4
.
•
l rn ienro;
c,_ul!, ,nate,,a., sr. ebese ,,..., . . _.. _ _ _ _ _ __ _
bre la rrrnteria. ele- <:! U" s e
, .,¡
pB.l n Hln<"lo s e ti· a la (lo un h'iio)na. fl U"'
11
t
ou r an1e , ar 1os1 na rse e n e~¡ cu1·so
1
_
sol.;re las m~ er1as
'¡ n a ra n en '-"ª'\
,no ocupo . Jo con-; ma.s hicn so g>'t1nt, .
años de prO..ctica con,.ta'flle Y f r ll <" tU o ~ q ne
,
r u an<l o se
.
habl a e l f l a m e nc-o f'Oll
. 1,-• ó de la ·u,E l a sm-nto
.
,
1nlc-, é-,; Jlara todo mat>s
,;a
deben s er el ree;u '"' '
, 1
1
¡ 6
o u el C1)1-r " l cu 11 1H o " "
;
..
b-ui- g · al,cu.. y p ei iu-dl s tlcfl. e;[d e r o el<:" ~un l a bmios:o, puf's :'<Oy de -e- P ll< "'
c
·
'
d ··
r,
PEINADORA E :SPANOL A ,
1 la,
1 '0 1
fonna,:ion
.
~l o,; 1 t r o s ensat o ~e•t
uo p a.ra ssei· lnH>n, ,r, esn·ilo en t ela 6 ,::,ll P,;,
en
DOLORES $A NMARTI N.
de los maes tros em p enoR o ~ , de
1
( -_ _q
· hierro la cn<.:m;'n!r o ,n a gn ff ico-. r;fcn, Ofre c e 3 us ,.crviclos en el ramo <l<l pein&do1< 4 •
d
\ os prog r ama s l o s qu,:, n 0 <'>u [, o.:1ente no><<> r' r ·,.-o<'"-- I
•
d d
defectos y bon ll. es e
·
_ .
, p " o•~~~ =·· .6
,.
• . vo- 1,,·c otie l'!Pa ts.l c-omo l o habla,·on Hulo<la.s clases a, pr<:<Ci-Oft sa11ma,tn<"nte u,ó((Leol'I.
Ve,nde
'\L-UIO
esa.s moct,f1ca - i ' i~•'"'
~~ , n. v
ap\ i n1d . .__.
I
t!
1
,.,, .., é .,,. bonHos adorno.; 1)3.ra Ja. cabeza.
Ha.ce -el
vigent<as; T>ºl"
u
'
.
,
-•i
O,,
,
in
s
ti·
n<
il
,
l
,.
,.,nt.ad
n
a
,·a
t,rns
Va
n
D
vck
J
ad
aPn!I',
Q
nc,n
n
0
d" t
i:i.. l
,cper ien <.,1 B v e
~
rt ,a ,~ 3 •
;
·
·
'
1-;,,i,1 0 ·.,.._Lurat ó .13-efl. "I11nr.,.I" y a.tiende toda. ~la1<e
cion.es las
'" a.r
a e
.
.
I e aci6n ..,011, e r i::
,1.;; 1a In,-,trucclón
llJ., ,__., . ., 'rcniers !\T<"ml lng. r, ... ,-,,n o 1<J
ele, .,,.ncar!il,OS ,·e f e r +-nte8 al ramo. Se a s <,a.n la.!'! u fi'1.l'!
.
·•••
'l
an.
s,i
n
=en,~yc,·
·vn,1,oe,;;lshuYcr,
1 into:réli que"" tenga :por me¡ o r a.r"'
1
ti
~ ¡•m;:,l é ;d<'<ll.l <le la Edti- t rH \JaJar e n
'>n t. ,:u 111asor gra - , ~u
~
-.
,i rn,i.n fquiur .
Se 1a,·a, la. c11.ve.za. con 11hamr,oo Y se
1
·· f i n ·ón
p r !\c PúbHc-a
eo, "º p ,-¡man _a , y -poi. ,e n ..~ e, el.-,varin .. s a •a .,.,.,•,·~
,:,,1
pl
<al'O
co
n
"\YantPr>s
v
otl'OS
m
o
d
e
n
,os.
1-c n1. por ~-a.por.
~
'"
. f'aCI
_
!rl t
d o y la. ap l .,. Pt>-e ,,. ., trnbaj a <.:on
Pero rle a llt n o pa s o .
Monterrey, N. L., Te l. No. 95.
la, noble l&l;>or flQI .\ l a.," e n o .
'
\'
•
t
-et f an<",'\,; pu.
,
.
¡,
,.er
a:
(]
UC
ta
au•
1
v,en<'
lml
e
n
t
o
i,~
voc
...
ción
("sea
(ltl'b
,
E
sa cru;ca d o <'On r a
r
·
,
h
p.;, n,uo · o Jn, e < . s
,•n•
," d<'< la
el Ramo de• <? xH o· . r on " .• n ht ' cnu 10 que l"P.<" , a- :• d Jera s: e r , a rn ,,l 'n
,.,
, ~ 0 ,.,,,.b~
t orldfttl compt:" .Pn l e CIL
)
• . .
6
1
'
d
'
Dtól~ i c-,.· ,, ú e ¡,a'
"-á
p rl mai· i« ,le c ada.E Rtn.- rieudo.l " no:t
'i - con y:1,ra J ns.tn1c-c ; Jl gennantz>'lr-(;n
., a
-~
,
Is. ln ;Hl"U<"-C.I
n - ,..,.a,._
. •
:reso\;vicn•
c u an lo li<,lnpo Tri "- ¡ a E· ~e u . . .d<> ),"' tRn p(lco se e,:, n - '"""" obcdcc<""'1" a.\ in f lujo rl<:'1 IJ ü d <' r"" º
d
o,
'
, . ,, ""ª
w 1l•1.
·• n - , -'-••
-.,· ,,e"
o u i cn n o df'><p e r<'! 1<,i.;,
, : d<aloc,·H-n
modifi<:a1
·,.--.. 11 ues , adelll>\ S d 8
-:"'~
.,
e ll'. ,.•.scu el a Y e·n
• =
-~ •• ~lem',rn,
~
Sefio1· i t_.a,. y Nii:u:,.,., puede-u to-....,..- e ur a rse, porque ha.y una
~
¡
.
. :,1
c,; c olR..r lo r e - ,. ,._~ i,u·n -el r,i;,l)ll dl.elldO)," se oble 11• meúio <le a 1.~la.-- ti. lR.. b'ran ci a_ P er o
reclamar o e l Pl ug: , "'· o
•
"
_
.
ld
l
,
e
e
h
l<'l
e
gno
ca,·:i.n t Jza '-U!l aicctus, n1,.d..ic1,u1 i dea1, q11e s .. 1bun>1.
b
·b
de
ue u,u c ho,,; w. a e « - t.t 11 d
( 6 >' 8 , ra ,,ó n ann. Es TI<'ce- -e n c,,;e .-.asi o. v"'
r a m s qn
s
clan1a. e '
ec O
Q
.. .. ..,
'-""~l ><
,
,-,J ,, 0 ,end i z a j <" <le ,,.
0
0
11
tros labo ,- an con nsiduiclnd y patr io - u,. .t<. c o n
· .,erer y sab-ee para. P - se n ) ga o r1
Jcu:,,;ua q u e p n li..,ro n ..,o n ta ut o -cs n 10ro
tis:m o por 1n·<l-par ar llbo o s . fn 1Jctos , s: a ri o. 1•1w,., \
,.e,g-u.-a
.\
M . P . NAN l='. Z.
K lopS<to c k . S <"h ll1er y (l o etl,.,. Y n o
RFCONSTITUYENTE y Pode-rn::.o T ON ICO-DIG~STI VO , l o .fuAl!I
AAQLJ
r
bo.,quejo-s ó planes euca.,ll1nado:'< &i. 1Ul - iler a],a-o.
)a.h.
~1arzo
de
J[)11.
qne
"1e
p
r
cte11da.
rc,;
u
dt
a
r
ln
<J
u
c
r,,ora
curar
prOl"\IO.
Ja,aANEMIAS
,
E'NFl_,.(.)UECIMIENT;BRAL
I ltl
l
>n<'jon11· el t•·abajo de la
pu 1<ar Y
¡
·
"~ "oloa
<"On l o !'!
r. r onc-loYa, ,. .
n o ti,:ne o a« l\n d e s or.
MO CONVALESCENCIAS. DEBILI O A"O MUSC U L A R. c,,.-i:
• y lvClo
F,,,.c,u-el.¡¡,
re (lc..tOn,-,..uu
• <> sea r,-,l t n de ..-i.goroio.a Ealt.•O o. a ee:a1m
. , en , e, poi, cu AÍul e r
ea.u"ª
e~
Es; n d el f\ am,::, nc-o ,:; Ci l o e>,n l o s J., a lJe:, q 11
l es es¡,a líol cs.
JJUCHtro
COMPANIA FUNDIDORA
Ap11.rtado No. 20& ..
•
·1
'r.UN VIAJE CIRCULAR DE LO
inte~;;i:i::·
Programas deta.
L- M , t.AMAR. G t!.REN.T E.
Jtr,;ll'ENTEa.
-
z::::=i
de-
Sección Peda
- il~
Piitr&
2 1.:_::_:-v lt_-awa.--uo.s•.•• _.
•(
-
,IIPJ~ i 5#111$ LJll:ft•!fll JI'! 51:[ffl t h!l!!t,:R111s ¿ !¡
e
�f
H1
-
,.Jl.liilr_ . . .
1
E a.ce Arguelles-Ca.margo
•
E■peclal J
i
flollta.
P.:L Nl'.:WS.
REVISTA DE LA PRENSA
<..:, Yk.r. l>[a.rzo lo,-
iloutlng-o
,ro que aca:1,a. de pasar,
-Uno,- con los lazos de
"'''ñor don :Ra.ott\n. 4•,.•--
!
De
De
AR
I
""'I
EID o
P• m.
7.10
De
"º "ª
AMPICO.
De
De
df,.,,
, "n
1-1
IDeMonte"•Y
,,¡.,
6.45
6.40
~
~
"º"";
De
¡
"'-
.,_ ••-~·-•,
6,-d_,.~
~,,,,,,,,_
I
¡
!ltl\a•J~iD
I: "'~é ACE (i•·
no h~o•
d• co-ba<u·
<OU
doctdnas nl oon.. discursos.
A la rel.>eldfa, "e reapg•de <:on la
f111"r0<a; al robo, al ascaltol, :Q. Ja Tlola.ci6n, coa. la ley
Sotn!"tlllos unoll y
,-.a,<tiga<Jos Olro", -.e,·A. oca.,iOn de -estu<llar l011 d"'rec.!::., que Jlay11- .:¡ue ,, 0 _
,-orr<"cir.ln
Ju•<o. >nh <rn~•no, •
Ln do <oc;H«c' doso ,.,.,. al
r,_ ;uc, en
.,-,
"'n de;ieinolvim1e,1to. -:,,ras, ¿belJ\oa ae:J.Uin&l en turno, que erd(>J.·'loi;-rarlo por Ja s Ol'J)resa. Q. la~ trnJ>as l detenldn rl~uro"an,";..nJ--':·
c.
e,·!-
¡•eci,o
~
üe a.,nor.
RZA CAN TU CAN TU...._~ ¡
Gnrza.
~
efnn><a, una. ..,..,,,_., nlqnelad:;i.;
1br~n,•G:!".º'~.•••"•"..•,•,',",",'mª•nª•"•',",','nu.~:
1I_,:
~ r
u.,...
,.
"
..,.
IDOSO
de las
d'"-d de
residencia.a
n•uente•
~
Tne.itnfflo<>8
'ºo '"N
••
'
,_________
¡;;¡iill
- --~ ~• tsÍÉ\_.j ít
:,..,.,.¡.,.._
1
~.-riel ' cton
11
J=
>
,
--·
••'il
,'..,_n~
nota ...,
,s. tltll }'e
,, , ,
p!.U•
~~~~::!º'
al.eu_na■
\t[1,p
·"°
""ª
ª' "
c
"~
,.
,,,.,..,.,-os·
~·
1\
l
'
l
e p te,·
O ¡
1
das ,.._nn,nR de Esi.ado Y <'Onl,Q s ,. - ¡ 4 0 -por ,.¡ d,en\a,.ia-to t e,..-.po qu
bre •\ no pesan1n t e.nt.01.1 a1\0!: de ro n.e \ den le, nifie0< -i,· la :i,,vel\tnd ,e¡;t,.udlo"ª"
tant .. e,.t\l<ll'""'º • <'.lrga.nh:a y dl'"trl"°:'Y'"'
Entre las muc~lti!I ra,:ones flata con,:
PI <!"j.roe-lt-o, tnflt.l"n- 1\. Jo,, í◄e(esl. t•r•~ batir e&a i!\,.J>oa1cl6n, aduce " 1 <"'Ol~~
Jl'.I?' 1a can~pa.llR. y o~..- c on.,tan ..es
la.,; <!lignleTLte,.,
,.,~u:
:::== -
----- -
V -
S.L AUTO-OV~L
trabajo.
Grlll taller di reparacion y de vulcanización.
Se v;arant1za el
ANTONIO ELOSUA. Propietario.
ft ,i ¡,;;;,aJ .....
- -
-- -
- -- -
·· -- -
'4
-
. - -
LOCEÍ
•
Este "'-"6 e1 Utulo de un intere.a-qll
llhrlto taurino Q.ue :se a.cab'ii. do rl!,'btlcar en Mlixico. Trata. de JM
1·entcs suertca del torco. y e11 u
b
nianual para. todo aficionado
ta -..
tiesta bt"R.Va. Su auto1· es el ~ot'
Juan soto, tnteli.;-entl'aímo/.afictnn
taurino v critico <lo rc~Odda fa.
El .it.flolonado qu'3o gulera cono
tlicntea.-rnento et aue'de torea.r y e
•
diclones ,Je loa to...,s, del>e ha.~•
este :Interesan.le. n'GI.Ilual d~ taÚrOn'I.,_
Quia. ,;;¡ue ,.,e ..,ende en la.s -prtncl
lell Ut>rorí.. s de Mon~•-ey.
A~cesorios.
Monterrey N. L.
A.•&.rt&do
d..,. "'lr"·'m,unl
IDEAL •ELOSUA,l"IEXICO•
A\JTOMOVIL&S IMIPERIA-L Y KRIT.
PALMAS y
Tr m a
·
¡•a,,,-a ('a.ntft y I ttl l•l-lil'> <1lle l"~le lraj,-ra. ll. e.sta elu1 III. tcrm\n(> i!, Ja 15 r neo
]lay a;ra.D. an\maei6n entre- Jofl a=""
T ª
r ~
lo,; <1<'><Pº"ª-'los
,ne,0-.1
l ►r Fi nnc ~' 0 '
\ dad para qua , J"' rcvl~aran aus do1
tea al 11pnrt', que s,eJ,:tl'l'O l>asarAn unro. l la rard<', 1~,a
esÍa. ctu<l:Ld
""-Pº"ª, :1u~;>;n
po1ce a
ela.1'11<:iono,s.
U•rde d.., er.tuala .. m<1'
[ i,ah_ei-on. <-on rn1n
ri\'.il ('otno la na.; Jr-,;•:\"' ("><.utO J .Pal_._Y e1<))0><&, uua
De eato vro<:ur11o-rcroo11 dar C'l'6nicn.
_ 'i.:.'.:'._I o la.• ,:,Pr<'me>nla_
. • •.. -~Al
pffi¡1,;CF J11t ;$ $ fütJUQ flA[)) . . . (P [fj
FRC>N' 1 -e:RtZC>
c;ARAc;B
Teléfono 93-2:
-.,·lslta. de ('at.aliu.s ~- 1 i·<>ces. Y ~nto3
meno,.
quedaba.u. luel".o de aba.Jo arriba. lo leva.ron..
1ná" enra a<ios se m<>stn.iba.n conJ,>re-.-enlde
dN
evidente
¡,eligro
<:!U<'
te\
-;.Y ,;¡_uli intent$,.is7 preiruot.6
6
evo espa.n • tahn va t.l p,·o,cnlL:al.
ut
rc:,corn<!'Dd&l", como VOl'l. ti. JUl 1¡.enn:9.- fondo de eu c.;ora.z n. un. nu
I
_ s,eu. b>C•-·.
n<> ,ne había ,,q
anu~rn,zaba. lntnrma.do aPI
Enrt'ltH• \ t ra s\J&
l'O,s ,·,-sloll,
ta Una..
1
·• por QU t e n osi lOnan,;ar\L•~
ob"'C"
J'V\º :un·ba,;; r,arLr", d.-,wonnaba. cada:
('a.-Joli 'll'-' babia recread9 .,.xtra-llelo 11.quf, qn
da. madre. e.le
no .A.lencon la. pon,ona
., .. ,,,ún I ,0< a<lo--- un,rnill• 6
'
,
e' ,.,,,,-,,
i.. a
1'1arga.rtta, lo 11t11caba O. un , "'
, ,
,·e:,; rnáa de \a. 1·<!1ina ma.dro. con tanta onl.in11.r1abte con la ca~.a de: hllgo- r,1·e n.,e ¡,.nido ¡;p,(ae de volver l\
!nte,·eaQ\s." l,"uede ,ier----a.na._. 6 P r
.
..
1 une u.
"';>"' \Q:; -c.cloB y p-0.- .,,_ amo¡• pro1i!C'.- l ,an
..
o Q uc 1-'ui'!<l'l.'\
•
• hac••dea and&.r
1
m.ayor ru>:6Jl, n,,.nto que lnbcnsibl<"'- 1 H•t.cs. c.fln<"'i!\ndo~,,., ;u,;,go c;¡uo no á ese buen bofot·e de15de. c¡ue u
•,·
•
•
•
(uerz&
,:¡_
1aa.
p
a.
abraa
qu<1_
•
¡
l
,.
PO
.-<·J.,
,,a.a
d-Yo 1 "spo11do- cxcla.m6,-dc
que e<" o . - ..... v
·•
.,no Lle
r,,<'n,e Iba. verdlan<ln t-u. c<:llO el se•n- pndo hlldl '-'" l,ersmia, t:0n la><. no- Hace bllell ,fHa. Hoy todo 1nc ¡,a,r
beru.o .. ,;,uhi•,.yado.-puede ser que mi
•,
d el, e,i ¡,r(•Clf;,;> nur. cnda
berma:no ha.H<" al~ÜTI m.odo d<!I ,;¡_u& M- ceste loven seri. útil 1!. ,;¡_ulen ,.er,a e,,,_ 1,
i~ucv.n. al otru.
, -,o
t,lante -de cata;..ina. \Jn ,J¡a llr.g6 el tkias qJe loa deIIJA,; recibia...
tiOl'id,;,-. El). a1re lleno de ,,ida y
• pleal•io·, el lo a<"epUHs para ,.crvJro>-1. 1
ns.ID' e»
,-,~o (lO qu0 «111'\ u·6tnoP~oá l11.t>lo11 .e
.r..l r,c,::~r un dfo. de ju~a.r o.1 .,,.a,.. perc"m-ns. :;,,1c Bie111.to •~:lor Que y,
de l..a. },1:ole ,se que • e.,· • a.qu t · • · •
.
¡u,p1cta.n1to a,u ,-e
·
"u••<To lodo . . .
n 11 a,¡
seda lo me- te n dl'a. en ...-01111n amo poderoso. Y voi<.
). co
.,... 111 ,:,- ¡hten', )\ar..
a.nhna.scn con una. ben6,oln. ronrtaa.. llo, r¡ue h11s. de 111. J)elola y J!i. cai,:a, e.a Mad1·e, t.l os r,lace monta.remo
Adn'·u,•e-· p1J·oa1 ..
li a.,
en lil un ,.ervldor loa.J. Di eetoe e ·
, <• -.-,- 01 -t(lucta..
·Aquel <J'ia cos;t(', ¡,;ran u·abajo A. Enrl- t"ra. f!U 4rsión favorita., cntr6 eu la .,&.bailo y llOIJ lremoa á tl<nitrauco1
jo<, ¿no e11 -vardad , se o,· -.
,
__ gai·ll.a' ~-omn d <'
.,_.,
e tre ,os e.s neoesarto :¡¡:;anar.,o am g-oa
·
,.
ho•·• ,lc:.r>u~s \,r ·
--Con mucho gusto 10 'ha.ria,
-¡Vaya.!-pensó M&1'ga.r• ' a.,- n
do q\lf"
Ea -c[c.;,!o. me..<'ª
rnl
11116 decitlh 8e A comer otra. <'usa qu1o hal,lln«'fle au madre, U<!no de aJ.e~
dos
van
A.
hacer
¡
c;¡ue
ea.d&
,,no
afia.dló
\;ajando
la.
vo,:
de
lllO
treaiidad
'dr. 1a
- huevos flª"ªdº"' p0r agua. á su pre. \::n- arta, Y fido de 11us babltuale11 cor•\ mio • .,¡ no tuvi8'1• da.da uus. el
0
1011
1
POR
a lH)Vldo,li. 'ha.c:EOr por r;6\o el duque de Alell('Oll lo O:!,'l!'~[l .. - : »aba -'' J',!Ol .. la (',;,.11scniont..e. calc<J.llld>1., y á J;f)ber lllié.S "gua ,;¡_ue la ,.ue e,:i t.c,-auos¡
.,,
que no 'lulero fallar. Pa.ra. Visita
\no se huble-rs
sobro to<lo cua.ndo se tiene a.mt>t c16n da de ;1111.rr,n.· tta,
t,ta. la ,esc,a.l,.,.lól. d'"
,su 'J)l·,c,<se.nrla. s.acaxon de-\ Sen.a..
-:\ta¡--dljo 1tbra~ando i:' Ja. ílo- una.. p<!'rlmna. de la lm•portancta dl!'l
- lIJ)
at .;o-:~rleodo la •uerta del c-abtn~<l, Y la de11-cra.cla a. ser •I tecrCeJ"o entro za.do l><W li";ª• Y ~e ll,1: <le .Al-cn<"'On
El dci,;11ello conllm_iaba. 8\ITI(IUE" aa •1 Tenl!naf;ú '!"81 al notllr su 1úhl\o b11- .i\oT
Alrnlr:>nt-añadió-.--ea
pre
(Padre]
bh:o flallr al Jov-e-n herido, dc:apu~ .. de loll prJnclpee de Francia..
la.:. liah~l~~:~~=e-rez9. á.. pe;;a.r de es- lba. atc:nuaudo la furia; ta.ntos ~u¡¡:o- b_fa. ~ de it1da~11r
J,..
caui;a..- convidar &. toda, la. corte. ;t-0s ob
---y 7,1n.rga1·1ta se 'l)UilO un do,,do :ao- (.-On na~ a
note• bR.bla.n rna1adn_ que ,;u nnmero \Duen~"ltidae; in.adre. iVoto a.¡ ditL- ,•ador&a tendrán eon ~to o<::3.ll16
declr :i. ~nrlc¡ue:
t n
tar hor!do
"L
L,hreria
G..nera.l"
A
-o,
_
to~
c•p<•·••e
•
'
l:)eTb~
los labioa eoino dw:,do á. ben ndn
e dfa.~ n.u•
ID& we,.t'< e"
a
_
•
~"
~
,.
~
'""
l•:n ks dos 6 trCR r,r,•rnero;<
·
1
era. ya. muy l'"<JU"'ilo, la. m,.yor pa'I"- 1,!o! ,.~!" q110 ha. pare.cl<lo ~¡ Uu1:1- hac..,r obsen·a.clones c-.\lTloa.&lo. v
DE DANIEL [>1.0NTERO.
UM>Uvos nos inlere11L- der que a.unc;¡ue t1.•f se tranquea a,
~onSO\ld6 <:U ay,ar1e-ne a. te habfa. muerto;
mu~füos hu'.'<'"ron, ti-e e-slelo del 1;;eüor Almirantr., q11e ruo,:i <:iU1~ll viene y quién. i,e qued
'IIJ.&no p-OT qu 6
{!
n
irn_por- fla.&aron
.ic ~.
rl
y su
1
,nol!l en ra•or de '!>1. de I..a. Mole.
Je queduba. por
ec a.r11o-r u ª
,..n;., icnuonfa. c 11 trc F..n que
1
otro,¡ e><U<llan oculto,,· Ue -.,·e-,; 4!-n. eua"- \ c.re1 ...~:aa\,.,,r 11,:,nlltlo"?
A r.., quft tenCils r:u:6n, lTla.dr,-.:
•e~rcto ]<.J 1.J_ic1>. 1.10 q 1ll><ie 1·a. ta.tla:;ar
Cogido ]elnT!que en el 111.~o. C!Qnló Umte parle de au penaa.~1.;:-to~e opl- l
concedt6HI• ni :prhuero !u~u:~ do ,.e a.h.a..ba. llll:a. irrra.n gT:ltcrfa "" 1.n,
-·· ¿ icrto?-dijo Catalina.
jor Berú. d&:larlo par61. roa.r.a.na.
barrio; era. o.ne ha.bf&D <le,.cubierto
• Yoa pcn<saru,Ja ta.l -vez co- ..-ldad, puee, y yo tnvtt.aré l)Ol' rol
por gcgun,la. ,ea: A V. ?,l.
lo" 1)('.roe1 fle ha.btan. dado te, -6 ,.¡ no reduzoA.rnlonos ll tw.u
e,~ 110 ,,.·.,,-ende. un d'-"~"º 11,u., al p..,- Jn pro e
•
,
~
- t e joven hablte que renu11c a
oa.na,. l& ::¡, ul'lo de e>itoB \",!timos. Ku "''"'"l<"ión m()
Be&.nléS sem\-cat611co por p,rude.n.da. co c0uven enLe Q.u e
_, ,. efa. todas Is.a :nlO.
era. .enlonc,,.i; pTl~ada.. 6 })1'hllca, ora. n1,:,:,'\ l:tYgQ•<'r, ;;;1 ,·,verdad, n,-,,..,,
• .,_ ,.,t.up
,
, omente q11u nolj pro¡r,:=
~
1pu~· a de c~o. ~11 ,n,.-.,lo m< .......
.-erer \e de,s11¡:;rad11.
d <!! La "'.llolt- li. Pa,·f,. <!,. <.:ÓT t an. c,<'rca, <len,! aDosento.
de.l r~, ·
dt•cta ..,n el 1,ou.vr,.,. PoT
1
.,uendo
~e
acorra.lit.ha
nl
info1h;
c-n
el
•
•
68
-¿,Cull.l
e,s7-p,·e¡:-unl6
l,'rancl•<!a ,
a ,__
testó
·lvan:iente Tnlf&II. uue
·
<"l menlo
y el qU<!I qul..,ra (I_Ue. IIOS
bllbílll aido 'herido al Jlava.1:1 .. 1u,,
- H PrmaD& con
'
·h
to01.a.l)ll asten-. ., c
utl l1ucn ..,.,..-J,lo,
ha <•-'"~
~lra 11 do l'.i Jo'< (los con 111.,.on\bro.
n-.o
F
~r d
J.,a Mo•e se hall .. 1·0.,, las "º'- e 15
d
e~po"'a, K(ln s1UO i,,in sa\lclal, <11;a. cuancto po- <lo
,.
uru~ 1nadr~. voy 6,. tOCR.T l• c:erueta.
1
lA d ,.,. c:artu d e M d"' "u..-Jac.
,·aoc c;<:o.- ·
· "'
_
, ,niuo ,Jel a¡;,o;,ento e <au.
ófa eis<"a.par. En este ü\l1IDO ca,h. era.\una; lo ha <""olp;:'f.do dt~l r;:ar'io d..,
-Q
~¡!\ .hl
d[jQ ¡¡;nri<tU"". f!On.NI 11 ..,
., _ 1->ole< .,ue -:,·a ltBbi._ aaliUo dPl Jil )11 ogra<la, ln.,t.al61d0 en =l 'b.ahlta.
ca
]n .-.ucrta ortnclP"-'· bll.- incompa.rablC> el jl'J.bllo d9 Jo" lhB.hllaL~- Mo.con
15 a&:ot:iifJ la" fncri.11.s.
C
nn d"""l" C<•ho; -<·omp,·<•udo
lo
◄...ua
..,_ •
• -..
TD'Eldl
'b. ra.· en •ll"- entraba por
" .._.
rnot-es (lel b,"l.rrlo en que ocr1rTfa ,:,1 su.
Ambroe.lo l?D.rO os lo tUce C!OIDt
uer•t'< (lccir, señora, Y slenL<> en ,·er- J!:1'1.blnet♦• Ee· lh&1laba -Os, 11•• frent e al\ cl6n. dentro de
a.
o
•
afee- bla.b11o- coT1 ella duratl-te a.\ltllnos
.
• . . .1 cual Jo wlr6.
. nada tiene c¡uo teroeT. Prof4óse1rte
m•••<-•. , -n ,.,,.,...,Ida ¡¡ub1a par<:,\ P-~- ce"º· fl\lE"- "" -ve;,: dr- R{1F1d¡,:.,ar'c Ju.. ,
n.hn:lo,ol
inen!l' y tiene ra.zón; tal •1
f\d no ,.,ne?' llbe,.tad t,Ara. ~ ' eg ' r. '· ' alJ d ''qu
\
l
r
é
"~ , ~
~d
mil
Oo orr ..w<'r e, :,t. li" T."
Al ..,.,.,_rlo t an l)pJ_'.Q y tan pA,lido, Y to Y yo &e O l)l"O cea.r ·
\
i\t
l'•·••r,;,to ., ll'I. b<J.1•11..,_d6n e
hu
'""'
' ~::_" ' n º " ~ ~
P''.
·,,
Ala,',
,!ei:net,t" \nt ....-re•
J,,{el).tlll- ,~l'RlH'i""º :!Ll b&b}A..r ,.at, <por••Fy>lla11dciñ Qll!'J de Dfldll. por c:0•1"e(·Uen-..
,..
,
1
r,, .,.-, 0 ,•<>lé\•
"
\
Pl•
~ •p ,1
·~,, '' ,,..,,1 .. ,,,, " ~' ''>"
1,n,·ti<:lpatle la
fOllE1\N NUM. 58
1
1
n•••
!i/::.:
,, = \
'º ,
,
1
AJL.IE.Jl .4-NDRO
•
••
""'ª ,. ,,,,n
º"
1
-¡:
•1
''
1:
•s \
11
v
,...
..J.:..,,,.... ---SOClal
I '' ·
UMAS
¡
.e:!~a
,•--•aa.
I
1-eJ
"ª "'"
•
1
' .,
~1•c
!ª
'
EL"
"•t•
1
-
l
U(U~
Exento de
...1-ud'u\co delicioso.
en. loda.s la,, pa.rte,,'):
re
&aocu1ta.tiTO &Ht,orfz:!Uld,~
•
a.
G«
•
•
PQUreectll~~rr,.;
_,1 f
~e~ll .~;=j'~)::l~·:,,l:::;::;.,~a'.·.: ',~,:1)e~;
S
y I as tres -o.r,'das de T
1 ·
I -aS
•
•
1
· ~
fiestas SQil
·¿
S cns"1ble defunc,·o· n
d e J Joven
•
S antiago Rodr1' gue z
rn uy
l
l
r
1
(.'\¡,'ª
=.•·g.,__
"ªse•
'."'º
i
1
"º
~
Q
ª"'
-""º·
REVUELªl'A
l
¡
,..,¡,
!
"'°"
,¡,..
i,,,.
"º.
,..,a.n
l
"º"
1
'~~
º"
1
I
T
,.,
J,,·,,
,.
,._.,,,.,><
<I"•
en lo•. de,sfi]arl,¡,,ros, 6 por el asalto a\,c1 C'rfmlnAI, pa,;...-:ic
uu'E"d11ra.
rt
1,. 'ªl'"'ª" 0",j; .Tose~'\."' -.. -~
<:b,oe
edifl
400 ".II).
Iog <·iudailu.not> eu la.,. cncrudjadat17 ~•Ita¡ Go.n0<
~,"
·
,._~i:.. a.,,.._ ~--n v>L'I' 0010t.ado de11,de 1 5 ,000 .
con"°
Ha~·. pu~~ ,u, supremo Ueber que
-~•-.,~•l
... n O el herido 11,.l Ho><'''
_
e11t.;.1ut1~ ·t>Orcelnna.;
Gua<'!,;,--..,. sa-ra.:n•t'l.a un buen vecin
rumpl!r ...., e,...'f. 9 mo,nento,.: a_grn:;.,, ..".Ji-t,, u ,..,.• e:,; para,.,. ruraciOu.
.,. e·' ..
lllla
}1 ertTIOSa
,·ant<l, ui,a J1rorc1·n: Lthrfl<ta Garza. construrcl6n a., e.u resido,
J•~•nu~ en ¡orn<
-.¡ Pre<-<l<'lentr' IJ"~ l ~ n
aquel ~at!\.b\,>C'1mtenln ,,,~,ron
ttftj' nuon....,;n1,:,.1.a
('aJtl:,ú
nll!'!:.."'."'·"''1,,_ __ .. ,.,,,_¡1_.,.,-,a.=......i~JJ, ~run.n~
I a
-3,,'W,,- t o l i o <•;¡¿ 1 ccon<>d<1>L,. las; bE-t\da,. ¡:, n,~ja", en.-<Í<,
,::, • pc<m<>J ,-.,,; ~ :,.1,:.,.!co, ~_ti1_r.¡:;9 .ii;)___:: '.,,a\.l
·..:n117.li..1e,: -y "'"pe>sa, ~,n combo:,,; B<'rl.,Qtea al trente de
1
l.,., T~
I
...,
,._.
.,..
¡
telU
n•,,·da ctel .Hneiq•u·•, rulltro toalla.s mll.T
tranvfas eléctrlcoe dEo;sde
lado,
•·ont,nll<IO>ic ..,_,.\as"" 1"" 1 "'.H on.-"'
\,
<
,,,.,,,,
.,,
·•-•
••tov<••·nu
n>u•.·
,-0,•,•c,,,·;,J,1.,.,
"
e·
d
•
la<\O i ,
~
~
.,.
,_. .._.
lnfi , • .Tnana. ~ an u, una
~.,.en
$1,0011.00. ]..ates á. una. cua.dr11,. d
____
-ro'poi al, par\,.,tal , iton a
ul
·
_ e¡ mPEI tle J,"e
1>·
·
~
•
·
1
na
d
1
,.
r E,;.,..11.~d-.,~r;,1,,.l¡,>1:---a,o
toalla" ,1.,,,1111~,la><:
1.,aurn
Harn<'lo, Jín("a de to,. tranvta,; o~ cua.1(1\l
1 . ndº"'-'ª1111a,·l·en-.-i.Uela.1So1
~':1'1e.lií ff7't:;.'.!7':-ª~;~:;,.:: : ~ ; \ : : . : : ' \ /
~~en~,7,~ ª111~~¡,::~a. 1: :,.~en< br, ,.,Je¡¡, dl'f ;-.,rnn
"n ' 1;;·n<~~ucl~~--~~ 1:~~~:d' ·:,e Cad,-,·, ,·u. >·
tll~- m·a. polvera; .Toseflna. C11,ntú,
j11cp:o la.do dcade $-125.00 O.. $,f:00.CIO.
1i,]al'.!- I~111llia>< <le ""'""' cnutad'. .
la ,·cJlre,;;\ón. de 1 .._ r,en,¡.e,\ta.
.
~ l d('ra. dP. ,a.rnblns Y ,r,-fonnau t·n tan~o, Ju-o,·o<.:a.ndo
abun<lante hemorr,.- rnu.l d~
<Jlj).t<a ea lu.i, ~
~~ñor :DnH
1,ara nh;,,·e ~- ¡;.cis cu,:harai;: n"'lr!na. l;,\le.nas condiciones de pa.¡:o con ta
T'l.ene aobrada tazón. •·El lm'P1uc111,. \
TI
ola d-e -..,-.pan1.clOn nece,.:,,,·,a I gia• dicha b<'rida <'" de 11 n ,.-ntfmetro Cad<';,r .. "' d (•1 eil-~al e,.:i. !a -..1t·Luosa
l.o~
e;:::.llOfl que
"" 1,1\mc>,·o,,:''-" ~- Ca.nt•l, par r\i" ,-,itáll1a,s d.- po,·cela.na;
db\r:t.,n ¡ironta contei,ta.clUn.
~
~ou 1111. :ruer- que '' a.
, ,
<•nta
'
,
,
,
AHr,.t1•''11'l~.,·,:a ( '1.UtU ~
•., •• ofi,ecietor. um n lo .,,gtli<n ""'',.. ,.;0 , 1.,ca., J•.·Jvtrn >' Iferllnda Cantil,
ToSa• las pc•gun,as poe oo~eo --.-b,-ldfa
se
n,apon
...
e
~
d ¡ euelo
nactona.
...
P
de
extensión
y a Jl(O p 1·0 un,ª·
·
.
Cfi "\rndo p-\- ,'l•U"
A a 1
~mal• 11 .,. barre
t
.
, 11 ,,
.• -,,or1tluc1t,;,.11,.u<c'lO ( an ' · ·
, ..
•
p,-1ra Nieto de , ,
é ~
d
d
p ·
1
~,pasad.o e$,. pe,-fodo ao..,,
rn&loi\ta <te !<ed\dor;o!'! y rillbuserOt'< Y 1
r,nll le"ione~ qn<' r<',:,ib16 ~st<>
< '
\,7,
l~co Ga·~u. ca11
~-"'·
tr,.,s pare,.
·,
aer s moer ■ o. 1 nncpie 11. palfl'
'
7
,:A
4le oo-rrectr de[ectoa
bogue <!'TI ,in 1-eno los ¡:;l',rmen.;,a (\el -viduo aon ae Ja,s (!lH' pueden p<1n<.:•r, ar,nos· ~i ,J>r,. ¡.·,an<.: ~nanlo ('~ll- \
¡:afscl ( H.ntc,, un ratro de htonrt:'; Gar:,;u, Tr,:,,·ii\o, jne<\;'!) U..
au OOrTeno de1Jc1C J1oy! $50.00 pe,fítl
que ¡a, pr,.. ~■, op<Ml'lclo:nl•t.., •-eñ&l,.
Uo\erl'-'Ht.O
cróulco que hoy ~,e-rfa \en pehtpo la ,,d,.., ta, clsn mcno,s di" \tü Y el''1J4U,a, S~ 1111~~-10 0 ,. •,:a ("ant,\ ".\1a1 fn. ('ant\\ 011,r, Ia, AJ!IO.I' l'°'~:," :~
,:;er~n au ¡prlm,cr abono, Su tnveT'1S ifl
l•'.nt:re tanto. no ,.e, de.b-e pensar m
.,::,.!, 0 or,,obto como ful'. ayer n11ea- ocho dllll!I en curar><e
tú Y 4>~(~"'ª· )e~ ls {"ant1l y l"l'°'"'• j t'<"'
'Xatn-1d11,d Gal'"-,ª Vrl.,. ~e ,-:,"..:,.,'.
OTRA Al"REMESION.
-t>\ 11er:l:ectamente asegurada. y k,
to<'a.r <'<>ll la e11erllf'[11,. Y V 1o- I
•
___ - - - - - y ~sPO"lt.ill Sr. ·
'
l u,,a <.:11\lhA Y Ull"- Occ>un '
·
• ,._·-,necl!i.l nnra t,;I,_ "lE'\YS.
darll. ref!ultadoa Ratlsfadorto11.
O
<l"""' ,:,n " '9 ,ecl <:&SO ,equl<!re, e.l ,no-\ tre> cah:ar lo "EL DlAf\10"
T.
C'
t · y ""l'º"ª·
•·
•
EN EL PARQUE ZAMBRANO
R
Jgna.<1\o
ann
Sa,a\AnlOHlo Gnrza fal\t\'i' eSl1 o~a
~ ' un 1
\1{,x\r,o
J\111..l'S<O:"f-Al).OC:be lle¡;<! a
V!arne 7 sebr:i. eomo puede Uf!
le-ne' a qu
<
t
a\arn,a
L'<••• ,
.,
a.rro.,;.. la s;l\t'IOrilR.
_
,.
e nt 1 A.Juar de
·
•
Í
..,¡,-ienlo 8 .-.'ltcloso (ln-9 aD "'
e~ 4
El pr6:o. ¡¡nO don,ingo Ei (('ndnl. ,·t';:, e '--' 0 ~ 0
et ln.'< s:euo- lo<:'a<l<'>r; 1 ,111,n .arzn
ª '•
1 ,.,.ta. du<1nd et ,-,¡-,JI" )Jod,.,s!o ~rarti- a~eg11rar .,, 11 pre-plo ho¡,ca.r.
tan..:. JO<$
_____
Gsrza
dt· la.·1-e> Y ho~¡c¡u
, ·
~ama ,1,, bronce; !gn,i_--,\o ·,
d
, pai,. <.-n gellcl'al y <l" •
.-itl<'atn·o en el r&rque z,:unlira11o 11 "
•
, ,·. 1• rnur.1'3~
'
ne1. cnnll\, ri"r"<íw. muy conorl a <"n
A. R. e.USMNE.LL
•j , dl<'A. A. nn..,.1~0 cr ,ctH o c,n el e::<'l'llas (ºon-p<·l,'>11
'l'lC\IUO l
. c--t,:, Y"'''""'ª• un juegn Oc T<': ::ata,·-\ Monte-:'"l·ey. qu\N' fll4 a¡,rehendldo J)Olº
Dalo el eubeo de "Rl afio . <!'"cotnr roñido ;1 1,cr:o dr ba,;e lmll entre 1
~r·
Agc,.te Ex.~h.1•ivo do Ve"t.a-.
an i,..ro.
reducido ti. se\¡;; l'l"le,.cs", pubhra ~,;te,, pa:rtldn~ de n,á>< e~uj-e ,,n "!',,fnut<' \ 'll ~e,.ani;.
.
·e efectlló :. ln~ ¡ ¡pi.rita Gt1.l'Ku. ('antu Y herm.an""'•. jue~ , r.,..l',1 ;,.el<" conv))!cadn en la. se-dlC'lón.
.'olontcrr-ey, N. L , l\l~Ileo
•·:roa. e.rai" pun_to lo <1.UI" re,,;ult~ "fn.:i" ~ole,:a cepitoHno un sen>1a.to edito, ial. \ rrey, (]Ue 8 ,..11 ¡0 ,. c\Ub>J ,,g11i\a y _\_(•a- •
La cr,e"'on\a :•;:1 • ut11t 1101 .2,. d<'IJ- , .-o r•· l,1l<c"ll-" para <'>•lila. ' M.>\-< ><ilh<S,
{',.1,. .·c\lor fu~ ¡,at,ado 6. la Pe.ni\en- _,._partado 330.
Dr. Miero'llitne> de ad'llliracl6n e'S \a a.rt,vldaél. Con,hate el colega la dl,;;po$l<.::lón qUO <.J,-n,la :,:;ara~o1.a'. 11 ¡endo ,s 1115 pro,luctos ,,,,e~e <\<,
,na~
~
h:;Jc¡;la, '1.\\e ro>..n,e c-nntú J.ca.l Y "-~PO'-n, =n<Ha clarta..
de nue"t.ro i,-an p,-..,,.ld,e11.te
,educe E>\ att o e11rolar ~ >1c\,. meses, IntPir;TO,. a b<'?l<'lldo del t<'tffplo de }R. Pl1é,s f,e ~ ¡g,.,t<:>ll A 1'."
elc·.g,1.,1.t..,
dn<'ena ele .- 7lla>'.
11n l'"-" <le to~Jlas
:e;<' o,ahe qu"' 1 !'<'flor M.11,.rtin(lz Can-
-;!J,"'t<>•:f...,,.,,.,
toda.Vla
'l""'
'"'ª
~
ya e
Dfa.: ;,.J¡:a
so z o do n t
.-1,.,._
\ºª
duke" cn 9 ucfio 9
Porrlrlg
I
Bl't·
C,.,.,,.,.,.,.,
y que
f
,,,,.i,, ª
yl
flll-1
\1118
<
1,
150:
¡
1
Juzgada en el E Xtr ~n1"ero
t"""
Rn-1
Polvo•
'
:::~~::·:::··~~~ ~~~·:·.·~ :.i.;,,;u~ :; 1mp res iones de Ias
::..-=º::º::::·:. :n•Ífrico•
f
•
1::(
,estas en La redo
:~.i:..:;:. 1:,
fpJ¿fono 473.
J,
-L.A
DIARIO.
Terrible navajazo
en la cara
''
1\'\0NTERREY, N. L.
RE ATA •
...
u, """ .,
:e~~!ir::-h.~:;
j~:~r:·: e,
1.,:1'~d¡r
c=t·, ,,.,. 1 •·•·
,~
,._
.
<con l<>s cu,,1ul«
:"q¡e ., .a
0
t
n
a. 1 ,a.,
LI te~<:er culpa.. µaro- ,li 11 uerte.
"
ere:o;es
nadon"'-l<e:.
,-e
r<>flejan
ho)'
_________
_
hle
A :mi -odo d
• ,
e ver lo ru~ ol Jt:e ✓•
Uwecra. rrt&!<> ,.,
'n. ,,11 vocameute en ,:,J r,:,apltado de
1•Yo corno IDI011 Je
de .Pla,ca.¡rior no h h "
i!US obn1.11 <11lO to,[\),; »oc:~,,,n .. , . d'
a <'.'1 C<('Xll':ldoa.lrno!- di6 Ji enteDder, J)\1<'$ $1 Dl<lrlf\~d 1
.,
~
~
•
/
J
~ =
OTOS.
lCO q ue,.exai:ntnó-e-1 va>·&La'l:o de0.e>na
t,a,..,a. ni e61.f<O de <• >•·u< <
w
no
ª rurar; uun
nac·lón ,noderna !-" ¡,rósP.IOl<;~rn-e.u.dequ..~ ., "· Por G<!'l"
p .. r
.• ,
1
JlO
•nr.,s hablo,yno !>a- ya oscu,o y no h•••
a D"s"''"ª de J,.aum .. rabJes '""ªII
1.>erobli&>1cto 11 J di
,
,,.,r m .. 11 tor01< u de hj,-r 'o .Pºt" d onde (•ircula -!IU
CO • .rt:urr1 as.
l]LIA<·onllni,a1·a¡Jieron Al ru.-d~
~¡.,,,.,..
.
'
J
•
en ,el ruorlo, al <'er e>,l(J'O
¡
.. '
~.,, unl.::a,n-ente.
00
111ei·d
l.,
c arar.le <1& to J"jUfilO
El 1>1lbU<:o pro•c,.t• d••r "' ~,
1·0 u:slcre "'' ,·011siti111dón
. · 0
•
de eu retirada, pu 8 ,. el J
-ll.DHI~ e, Y
1
fía,cu.; eDtret<"gfda con inrtnida. .. <lel
za eG el 1·ep,·. . ,u,
•
,uez en a pJa obllcó a.J Ju<>z que quHara. U.ntL :mnlt.a
l
"
1
anLe
.,¡ J)\lbll<·o "J' de 0 , . 0 0 ,.
' a._ambre <>le,·l,·l;,;ar!o por donr!e IS<" ,·e-'
•
debe de defende,·
.
· ·
· u que llabla. J m1111e,:sio por
&"tatran la, ldf'ae; y J)Ul!!a<"'!one,. ,r,. cau
nue no f!e le bUl'le "IUfi inte.re"-• y V@r¡ el .IIQal 11,en·kio de plaza.
A.. mi jutCUt'1"J10 Y "e uulfic.._ e! (••pn·i1" .tli.1<.:Í"l..a., !l<!11Üts , n <JU'-· ai,llx.1,i La,·e• l ron él nna. fa.flnn. dE< mule'•
1 te COID.o, en eata tan •1-can~dam.eA- clo e■-ta mulla. en<. Jnju!'!UNoa,.da )tUOl'!I
nal
<d
do,; <:unmem.,,·art,11
"'I natalldo úc
L
,lsio..t a
<i,-ar.1011 se hl,:o
to que 1
¡
, ])o,rn a <"le n1agnllico .• Jl""''LO>' G
Y de ,tolUmhrón, en la ni,r ,n<•c·ca<o (
En -,.ste. <:sao
·
e ID ~moma¡ lóli!'rvt.-lo se not6
"O
•onde
h'
.•
\\'a_ahlngtnu
><f>maoa
•,''
~
:IIO <W&o yO ~,11nnble
•
•
<•
,
1 •" r "
cam 1a. ><U;; pro,!u<'l<IIJ con _
.,..
ó dos
d<' buen,~ ,,,a-,a, ·'n• 1 A la en1p,·eea, __
...
·
s pr rn,~ra:s ~-o,·ri,111,. y Do se lntlR · ,,,,u,
.
.a,:1,.., .ei;tu,10n,u a11i1
,la., y· ,on,,,.
•
u
'-~rolo alirun.n-" ath-lopusn
,
0
." ' ' ,,,. llU<:101><,•11; ¡,o:scfdu e(" 1111
a1nen1e.
/ n11.<1011 :se en~poñar
· , Dl.U !11. al,!,IUTI:t, uo ot>atall!e""' de
1T\da:;
»1gtcma <le ••• -•an
f':, a,Lo ¡.:1at!u, pu<'"- ~ 11 o,·me,;
Lo
on en hacerlo,,,, ... ,. qu• •< -,, 0 d
,
,
d
--~.,
,.a <u~·a 4"\•·eJ,•u- <·au,r.J.,,¡..,,.
S <1en1as 10,os eran (le J
"t la" 11ulol'ld11.t.le~
.,.~
e a é'1 ra a A. sorrtbr
1
cls .,(> reirata ,-n !a alta ..-dt1('ación d••<
<.le "'~••ui ,,.ioni,;111• ar·,.,t,a- 11,iderr•~ d'<! Tr JU<
·
ª sa- >on 1 ,
·
,.. la l)l.fl.7.Jl. no d!o
ora do sc!IS pei;oe<. lnlen.trll- ..,,,- • •
.,
,
ron 11 j;,.,s u,..,., <i·,<la le
,
~
'
u
o, .,· re"nl•ar<>u unu8
:n ll¡t;"l
11;
pa..o f•rican h
d
1
~ .,ue 01 o e-n
a ac,ua!i,l,.<t; ,,.,. ,1 ,.,.,,.,· 0
,
. .
'
"
,·on 1 ('iJza,¡;, / ;,:uo.
.. ou,.,. si
Ta
b
' ia ,:> •1 ,,viA t!.IUR'la valla. so/amen~ un p-o.
I
1an10
,J,
mtl'~l<
·
u
:;aTI&l'e
ui
pod,~r,
p,•es,.nr
e
a
U"'O,
no
Je
<'orn•><poalll;~
1. nlia
b >·a.ni"' en ""·"' ar,·n:;; 11aclonale-il, ·n
nn
· -~ (Oino ,¡., Juot J:,;,;tadoa ta1>clo uua lidia. difI<·il• dada 1
! darlo tampoco
HA!"ultado f!nsl, que 1 - tr-e!J'co.,
que da. brillo o. 1a Jntellr.-cnc!n. Y hon-¡ l. lrlns <1.,l :,,,:o. le, ne> ¡md., <'0011)!0...- bi·ann·a qll<l ._ 0 traía.o.·
ª poca¡
En Jo >lnic,~
u
rrid1tn.s fue-r.,u t.res la.tas co!o1.1ti.:!cc
rad,.,. d<' loR :iue dlrlo:<'n •rnll <<na,,-.,. bs.,· a, .. 1e.ctl\·A.me·nte <!'ta cJc.,a 0 6 no,
<·
1 h<
Q ti!' podrta. >1er culp>1.POr JQoUvo del
L
rl ,uro,·
o,no 1:1e pod,-;:;. vc.,r, calo lmo<d<• I e 111. eDI))re>sa e~ 1
D>al ga.a ad.o. Que en...y fo1•liU<.·a. ,;u .-réc!Ho E"n el ,
,._,,
.•
u· _
,
" ' " .:iue ,,11 ,,.n,vleado d<>I f,eu
a.
ma1a
cnndi<"'l
◄\n
tre
o.._0 ...._
_ y la•
Je
<<
Qlla Gt<olla y
'l'o(hertto·•
d;, las re,.os .... U♦ p
<llUpre,saa noa la. d1ro: que 1,0 ,;ep c., ,.,, ,.,.,., "'lo h,,,,,_, JTO<arr
me rtió, a><.,. 111 u,.,,,dc, Q"" , 0
hiel-eran I
"
r~t11ent6, y gl se '\·e ron eo11. qt-.o,
, 10 "
.
Il'º""ª'· nJnguna., y >sulo <•·••••·on dn lrn,par,-J:alm., nt e -,
11
1
brcs de elflvado,. idea.le.~. ac .. ,., .. ,,u -e·,.¡
". .-;,n ,nto111., T"""ª ,-r, halli:tn
,,.,,
•f "" eioto, puc,. nalll
~·
n 0, quJ;:;ás ni
]
lt1 111
te·
"
~
'"'u(lrtlO tO 000
,1,.¡ 1>8110, ,.¡u bu,.car l ucha.le n b
.a. "
ª de la11 tret1 era. 1'.. b~nel'IO Y acJ'if!ola,10 palrin1t><mo uuo !a
·
OOJ..,tolll <.le CJ.:<'Urt1hiu r., 1111 , .
d
•
e ¡¡a "' lo que por flclo de obr&I!. p,\blloas, y 1. , ~--"'~.
1
,..,
i
1r I a,<11,!u
,
o cual de,u1nlm6 r.. Jos ali
en~ro se tra,-n 10 ,. to,·o'I. 1~ 110,.
.,.....,.,
1". " ' ' " 1<· • • N ,•xa~era.do, ffloido~
"ªm na por ~l .,,.,,.t>,.hn "'"11rlt'ro de j a ·
q 11 e ,se ba.hían
"fan houH1i
tú- na;; qne eat.a.l>a,a :l11TI•adas para que
0
,<u ff-1111 dP><ti110, <·Oti !1ll r,:r·ado <le re._,
<ta. ,a. .li!ran afl,.cnna ,Je paa,oj.,,.,,.._
llo
,.. <le ,r 1\ '"''. a.l
foija.do la ., 1
U.mina Y uo (llfi"ult.:) yo J)remta.ran a. los j 6 venoa a.f!clonedo,;r
ar ¡
llt111l r¡u,e e .. ln adinli·ar'ón (Ir,¡ mun J
c:lla ., <li,t Jl,.i;Aban.
to,
ldo
'-'il'ln d9 Le6n"
que loa J,a:ya 1,aglldq á buen p,-e,,lo, no a...J U
do
¡,a banda ll ¡ ,,.
.....
Y' n,arnn<Jo tomo el
,,uede cr.,,,end.o ,on e•,o tener la .,
•• d
¡; ,.ron <:0n1,0 .Jb&bfan ofr.i,'ldo,
1• nmh rerl;. tJ[1e ~ah," dlri ..
_•ir ,u pior
_
e
:..,.,o. ~ta.l]ón Jlegl'l ha-< '" '" l!<!'n1¡,r,.
•
"ll'Ur1 a
l)Or la muer,e "
'e< •••-Ro1
ba
~
d
l
,;¡ue 1engn <>ara
el<o de,.
.,.nec > j 11,c,xo,;iued r
~• S•-•<ago
~~
tl·o_,. ele l·!<tado,
y ><U.1.-o, po,· Jn,
•·"'.'<e
de
.\J<ir.te,,e::,
el
d!:,.
2P y
r•·nr
an
t<erfa
eD. <'o
dr[gve
d
0
I
i!lí
., ,
oro" <'nf,,-nrr, ¡Sea po, Dios'.
•· .p,:..ndenda al ..
..
z.
., qw,e ya se dJO cuenta. ,,n
.
•JJu.nulcs 111arcs de l:, dl¡olnma..,r11. "'""' '
lll!,dc· ouc,un,sic·u.Jr" en "ml,.,B
l,i.-mple
~.,-,-.:,, "" I"-~ ree.,-,.
li!'s~e :rnl~n,o diario.
do "U,s 1·,;>lR,·lone,;, <.l-'<t.,,rlores
dud¡¡,1.,,,,; <1ura·11e Hoda la, s••1t1an><.
J,:n lA ,;e.gllfl(la. <.:Ol.,.lda torla,fa. ru~
J,p ('U]Do J>OI' no J,•l·••r e~a.1ne11a.:.ada,. r,o,· la,~ ola·, <ie F::., ';~~
.1,;n
In 1,la;c.,,
IJl<i ul go ,.
;ll p<'or la <·oi,u, lllles lo~ toro,; ,Jel Pabellón .::ogldo u11s &l\ll!l.d"ria de •nA.s r.-no,,,_ l'
El flnDdo era tfo car■at de Jo,:(',
/
jus1,-<
•
d'
1 Óé •u·
< <
J
'1. 11 " RO ~Oltaro" e,·nn mr,,o; OOO""Oa 'O ·
i>•• " (<>rtel nara ,, 1
•,.rn4nd(";,;. por lo f111E" 81!111.e se ,,J(j prlQ
•
•· R. "
por
,,,,.r.,.nc1a>1 d<-· opiufe>u,e,· 'e Ar<c'do ~!~:deo huho 1,e- dac·<a .:iue. , os jni;ado~ et 1 ..... • ,.
• ,o,r,l,:l:, '"' <.1 1,e
,·ad
0 de fo rmar parce de l a. e-uadrlllaJ,
lo-1 ¡,-~-~•fo~· <"n am,
1'~" d.- las nacio11e,. hermnnn.;;;; Y J>O- 1 eua1a,., toda:;. las ll<1<heá,
I
,
- - - -- - - -- - - ~•J<!ndostl
k llJ'll'1l8ra
1.,
·' 9 :e-nrts,1,._., ._,, .. n
eu.nque ya e,.taha -•une<ado
,4,Vlene de Ja Primer, P••·
11el(lr,. i"n ,.
.,
inru
n,...
J
COITlda, no ohs1a111,. <1 .. qu
al•
,.,./ante rn.-rce,. para d j
-•
~nd
<
in.. ).
LA VERDAD
'
in, ue o(,·a~ lrn.ponant,:,,s, . Y <'0
urr 1r11,1 J.><'lr
t.,<"'llll,s 11e1ío- j de ello,;:
..,
uno:,, cido por s-11 na•<• al
,. ar oom.,,Ja
Ha\tf
J ad 0
•
o
.a
p.úblfoo acu.-a~·ioneo ·•• 10 _ I
CON RESF>ECTO A
cualidades oue E<erf• ·
f
nu,~
T..ar~•denaea
lenfau una bonita J:irnina,
F1ob<-,1·a.no . .,_. •••• 1
a orpn 7
La1111tbl~n un l:)R.ll
u
rar1,:o en11mcr·ar ¡
·
• qu,,, eon p<!'~don ,.e a pu,-,. f"aUtban
¡
"
~
e que tend1·fa. }ne.ar .. 1 Dorn'in•o en ,
º" Jo¡, agente:o. del Gobie-n, O d
MEXICO
eu e>ilH. c1trta, pe,·o , 1,,,., 10, 1,,._ pmJ,-_, <11.-.110 , i,nu mt1y gu"J>a.s.
,_~,
l>len de rar n ,-,. y de.ten- va para a-; üo,; em. 1,rei<&>o
noc.h
a
O en •T C:'aalno de '.'.11<!vo l.,._,.edo,
Rer,~U"'.&, ,.In -,:,:,,:.,"ció
f" ,,._
J.,I vroareo; 0 de ~Té 1
mn
J
r
/ ~ ·
• Et Serlo•· =t,n·o
1
1
,.
...
a, ser.orohu•I Ad .
"'º• ba.Jo "ll ac
~ ~R.¡,al'a.,s Y ><ellttr "'" rnlluen,,a
·" C'la <'le 1,nz 1-:lé-rt•!~" de. N'"e1-'l
·f
co
en e0<la
t a l'<\e :r ~J O1-tal
H
1
"<!'Od@l'4 d<!•de lu.-11ro (!ll
e U .. •
munstra.c16n ::,,,:a<"'ional, e s ta.n b,,.n,H1<.·a.
. ,. 0 Ln.redo que <""'"''ª
ó
.
• P• mero <le ln ta.rdc fui< el n-,l'la
n<.: 9ll:E1-t.do f! lntellcen~,
d&.Jidn •
l'Tld
O d»rom~ "- e1::1tax n1uy ,:o.lH:u..!
ª"ando aJ
b
e
•
J"ern•1 c,adn que 110 ¡
E l
/
.
C" n
.,.,em .. u- man,oo (1~ todn" fe, t ,r;
¡
·
1011 ,oroa la lidia ~n
o,
a a la anln'-8,dr;n q 11 A ·l,a. ,fa
p,¡e lo )}ara. que c a lca en d.,•
loa eatHt'';POtla cuan ¡,;ran- do
é,:s lo QUe .,¡ mu11<lo ch·lllzal(,e-. nHc1011uJca ,;:ic1Tochó J,ufln g¡i,uo n>.ado .,_. eete se·e,,;~r,;>6<
•.:n,flo m J de> Po•· <:!lo la.·• e pedían. 1e,· f hl*·n
Por &!'leiir :l. él. Por /a, iseo.tlds mu-1
D e:otado de anar'\ula
~fols Adu
P-'I.
d
zos; ,¡11.- :s<!I hagan
. po1 m<'dlo llt" IIU>< ¡·cp,·t"fi~•>llan'tc-1< arr,s:r,,•o en la !hnn(na, i<,n <1e awho
,
. •
,-.n
a<'er ver
apr·oha.c•tón lt'luc9 r·a t
,...
no ..,.,_tazotemoante e.,,.11. ;niu.ndí•• nw,,-,
'",,
o,e.plf!~tlg[a.ilo, no ""' ee.. ><O?gut- p,esen,·J6 ,.n ~lfl><i<'O durRnt.,. <•• ,. : · J•~>H'Os pfH,li<-o~ ,,,,.neto pne • ,
" ª
publlc-o gU& era -nHla msn,. 0 todn.de los que siaben ,er to,·o>1.
P
d.,l jnv,t,n H<><iTf""u,,-,: f,¡é ,._,,sp,, 11 _
1ent, !
••
e,arh> ~
b
"'
,., .. 1 ·
' •
'·" mo-¡ vfa <l 0 I 0
d!da ta'1tl.>1<'in e><ta. fit'.'St.a socJa<
,n
m •'•11oi; <.le odio ~ ¡ 08 eludl'l.da.• . fd - <lf"
·
,ca o. Y para da.r u11& tas dol C,er,tenarlo. ~ la ad•ull·a,·,ón tivo ,--,11rur<>s:am<'nte Jelkfl,"f« 1, 0 ,. pro
.
qu"' """ realidad ,:,1·a., puea
noda.rte tuv o la."'
_proni<!'tfa r .. rral'
,¡ae
1
m a1uerl~·alU'>,., "'!! ,er~ ,, 11 ., roo ,-;óJo ,·no que E'R ~tf' J>rOgTC1'1o rn- , 1¡11e "n •llo:; tnfundi.ó tan h<.:·,·mo
1•t<"Jsi \' extn1.ñog
Yo cieo (Jue 1\ Rodolfo la M>bra 11 co- to<'a.ran <n•
U'l'rte (le, <¡ue le
brot·he d,:, <>ro
ri ta
l
..._,
prc¡llu::u·o en "
Id
"'º nano·
·
110<:iniJ
meooe man,, 011
loa fP.atejo'J en
La ·
1
«<dli. Jlllf'bln n.,.tcano pRr• '1"e ¡¡e 1
,.
egu a un a r ! H·alo tlt1l- r1tn1&, y sab1en<lo QU<> a,111 .,.l!o ha 81 _
1,n., t1o9' corr\dag oie •e>r..,~ pr<!'PM.<>nos
pnl'a, <le,s,ha,:;erst11 ele esa. de y tore('i :Q. BU Jna
de la ta.reil'
8IIDJ>A.tfc11 ('in<lacf
8
11
,u
11 ~lno 'llle !e ,·kn..- J")rep&t.11.udo
_ad~
F."º del Centen a ,·fo" """ apn.- do formado dn,anto ., 1 pt;1río<'l 0 d n,das ,,ara el oiTa. 2 ;!
<"'la ,:,, de bue.v<!',.._ r<t no bi<"n. pron t <'.>
•"ra: ,a!lAnle y
J-iber..,11,a.
•
tum t,-. .•. _
!eco orJwlnalmenie en . ¡.·¡ H:
,
"" ¡n mnl>
.
"
~· :!:'t <!<>n.~t!tu.,ec11a1,r\,. m .. nos En
b<
""'rea, l''"''" l1alla.11rto V' lta <'lt'ndo;.
Jicl baile en ,:,uestl6n. se t
•
Chl
~
er.11. do de
"
en,:1a, ha ( oloc·a<.lo ,,; ro,
ron q,ilzió11 <JI 1Hlnr.. ,·o ªel p,·n-,-.. m~
·
,:,am o ¡., dl6 mu- Jfo • -•da pa"o.
Su.
·
"' nn
·
ren .. ffrl,¡,
Ef'>1. al
ap.11."'" de¡ 3 de :,.:
·
b
fi ·
f
"
,._ ~ lf>1szo"
·
f'111
~
~
ln1-eo r
J!lllta ~l día i,
\1
'
..,.. d• P<"t'lodlo;mo cr,eo (,u..
- o,·iem re de 1911.
'"" D ll:i; e1J la oplnl1\n p~blka mlln•
fl,. fiE""las q, 1e ni:t"' s,:,nt" 11 ,,.Vó fl: LM- •·•••·
sin
, Y ni enrr a,· i:;, mat>'.r dido }!IOr la mcayoe
ue apl1111
· ar 7 0. tcrha en ,;¡_ue
10
_ •_'" p•rmlt.da ,.n nin-••• noo<óo
ECO
dl,1] ><oíl,,.. la c,,,. 0 ,,¡,, -'el
,. ..d
'
,
btó un palo en el pe.::bo, de< ,_, 0
fa, del Pflhll"o que
so11r11ran-ientfl so ('fel"iuara. .
, <<
.. ~
S DEL CENTENARIO
" . mon"m<•n- ¡
o, Y '10 oh,.t.su>t(' <•U" "'" ,an,t,a.~ "'
·
111 <' 1do, r¡ue lo hJ-.o Jn.-reoa- d .,..,!& Sie~re lle e• 1 t U!H&H-O
"T 1>'A.da rl•Z mundo rnu-" J..,_,... ¡
·
lo ,na,i, Uolabl
ó
'"'1'
CC>!I lo ef<"<':ttODOLlo'O 'l'~Vl",'0.
tua.nd
,
~ m.-uos
,.,. ebraclOn ,:f,;>I C'E'nt .. nario do 111 ,,,•s ,.
e ;r ...:r'l.nd10,.o qu,' ]A.•
"'
r,;ute el fa,,,oso for.-, 0 ""' Leon,
t
...
'
lh;t11¡1_ aunque 10 h.
.~
.,
o la na('!ón en que haee StHI
M<uJ,,. ,i,. g-l<ll iOIIR. Jnr,mon
"'
·'" hahf1t dedwiirlo ~ "" ho1n.el•en1,¡ 11 do ,.n 1,. pr!r.,..,:-,. c1,, ,.., 1,. 8 ('('¡n <•n er,ner1'A. <f<" rlonfl.,. "" fué A. SH bO•'
J,:o c"'i;;f 111 "JD.Pre de
ozo.s i-e eneo-,tra amena,:ada i,,or
liiIAi,;fe 0
,., 6
la 111 .,
• "' "" 11, que
hre, <...;<l\i(la$ sus s!e111•,; ,- 011 Jos Jaii- (_'.,>Jloi· rbai·,·a "l'n<'h<"'r1te> ,j,. nn'--•-"
•el lril?l(lullam,:,.nte.
E,;to ll ,ni jui- / nll;C> re]tnubrón Y !Uf>t'II. d.- c,u,ho. Yo
Jl:U'!CTT& ,-1.,11
fomcittad._
po,· el c,om 0 na<·idn auton~mi:'r
P ' .m<>ra
reJe,. dcl ap]a11Jn u'1h-,~,.._,,, r•er, ,1
y f"n 1,. "ei;:u1<d·-1 ,·,~n ,.,
º · • •,1., .. ,":' _•
do_
fu,<,
rn11J
h,.,.ho,
r,uelJ
e] , ar</W<O 1· Rp -Rudo en Rf'> d arl,. al ..,.,,llente altleJ .,,.p,.·H
b
, nac1uo clel no- rna.d
,
·
-r::
"0
m,,. eut p.
g-una.s V~•-. al torero nu11.ra
'
.
"Qlle <!'~a dase de pf" •·Jnle cora:r6n del ven"'ra.hl.-,
n
· ns <•<JJJ e a m ur d~ '"'' '"m:»,t.·ro<J11,·tP, rusul1u,on rlof.i Ila..ó:o~ lro,nn<-.,. "nunca P~ldo habe:rl E" ,-vita.,. rl
·
1. d
211 tor<":. ron P.odart,.,
0 - re ,i de h 11 e
~,.mo h& -.14'\n ii,flt1>diendo, ~n <• , _
1.J,o
cu ª
"
J
1
~
1 '1<> <' 1 que <"<>nlinuara la lidiw, nu- ~ fi,é
-t
..,.,.,hJgo
•dra
~~
,.,.,
11 ~llKU<>I Hld,.l,:o l CO<StHla,
·ld
"'" vo untad ,. i 11 st1,.,,.,..,,,,,
º" º."" de,.,,iu,.lm,a,,:,11 al,uz!1"Pnt .. _,. ., 1n
,1...,n,,J Gouzll\ez y
"b•<••·oo
•ti•re.,,te <'le o-bhtDAr 11 tn 1 .. , • • ~ DQ "Ólo ha. a.,r,·rdn
,
, re1< entA.o. e¡¡ la patrl,i 6 en •• --- In atw,ón
, n
d
1
11r1•na,1 <'0•1"'e<""Ut''ll<'lll1>,
b
,
.a
Gner,-._
,9 r O
"., ~
como una. ne- tcr1o
"'·'
.,._,., "'"""' t'J.Ut" q11MA <!"n hlt.am<"'n e
' " ,...,_
ore,. QUO " nurrclaron.
,
• n ■ J-, et1 detrim<!lnto <lfl los , n - n>ostrndór, dfl! profundo ,.,. .. Peto ,¡u.,. 1
r; Y lo>< Olth,,o,. 11<>:!l RlorUl,-~mo" e<Hm-0 :.,:-rado (TP;,<"'nnt,.,,l>1
tlh.,
t J¡;--nal :.. 1011 (lllrt!'l 111uy ame- . Qlle t'-1\ T<!"lllld a.d
<le Ji"'6rkn. Y
,..,~,..,~ RIio. lonalu.
tlo ... fnsptr a {>Sa ,;agrada
><Tno muy parlicularru<R11t.,. dc- ,.,.,,.:; n 11 en,·a
La.-, dl>!:tlnla..-t l'mpr<"',;;a.1< z, ?nc,or_ :uclo iocli.,.n _:1fs-tintOB t orer •1t c;¡ue 1 del J>R.l;:,,ellón
'!r•n ¡..,_ H:>brante-11
b-edeci.,.,do, pu'!'A, A. Jng s,-nr(n,!<!'n- ◄lue ha ""'rvido ,an,bié•·
f<-cha.
pa.l>'Ja q11,c,rhla <l"l'<l<1
t1errais le- ,e::.Lion de J11, nr,,n, .. •-<ó,
-;_.• t'> h
I O '1<'j>1n d<?o 1or(•a.r por ..., 0
/ ,- •n
Y Que .r-ull ... en t" n
ll,;>
~ oLro irn¡,oi:- ja.nas
=-'·
1 ,,
j"I at1
. Q ,,
.,,.,,. •-.... <:ODIO 11u11 b
•o <!')(l>'NM'!Adns, me peJ·mito I l ant .. _v tra,s<"'entle.ntsl
• 1.an 1tl1a.m,¡,r,tc lmpr,-gnada >· <"'orrl<'laa 'Y ••e hl<lero,,
tl•rn,
"
"
n !u,o la ('t1lma, (le este abu , 1 d
~u·manolJ de- la
1
~ a, lJ'1., P61· ,-J -"fflOr y e l fnie- ,<fPrnCJ'-l>Hr a¡ n1un,:Jo en~=!:'º1:._
ewl>~lle,•lda. con ln:a '(l(la!e, U<.·I nohl<' unn ~n,..rra. E"lt<'Atni:,,a.dn. '"'J.,n1.l" "elao de Gaona'>
Fn r>rinrt<"l' l•inr
ar e a.ntr,rior. O:l'.<"<'Pcll!>t b"'<'ha (le el
r,
-~" tengo por 111.l,i; rompa.!rlola,a, lp¡.,~ Y ble;o. cOD<'<?riada r<'al!,:nr,lón <'"Ph·ftu df'l inmortal J'o,fJdo DTa7.. O)(age1·¡¡,-f:,, <1nc 1<"'d1111,Jó <'~·~•I
~n,o qu.- vlO en ello una 8XC'lllitL J»U'a ,,,; ;:~,~:!,º Yd:o~~da,, .. .que f1t'- bravu- 1oda:n~urut~s. las mAe h<"•mos.11.., d,i,
nd ol-e hQ,tra. lo q11e leg almente ! df'! mon umental pro.-ect
. , , d
cUJas obt;,i. <olosal .. ~ no poll<'n~0 ., m'"- d
b
tl'Dl"_~clo '"""'' C'a.r.-:-an,]n con ¡ 0 ,., h
·
'~naJ un borr<!IR'O
pant&,; de ornAt.,, Y Crol01 ale•nee
,
.
o 1n e a o
y
no
.
"Rrn a.,,i, O<'n:;.lonanrlo que,
le ,;¡nedaba.n·
lle.y- Que
El de MonC'lo,a """-tó 10 ,. do· ...,
ne,._ 11111 ma" finas ;r be!l1<s d<t" la& r,lan.
0
de•• ti& u•t<!ld, para evltar , f"ncaJ11lna.do ¡,or H/dahrn, ,n,.,tent .. o1o d.- \:,.,ue co_n,,l<le'.·ru· cou,o ,-¡ 1·e,mltado so e:sr11,,.,a,.a., J" no ac•u<lJe, a~ ·~ _
•
<"n S"'&U<>do
luzar
el
mE>l<1,. aceptaltlem
,
,. p..,t.a.. de follaje_ ,le ,·enla. ., 11 lo~ J~-.••0
d.- r,,.nt &gan,1_3- sf"-a
__ el
eap,entf.r,.1mas _<ll1<po."'l<·to, 1-..~
~.- d..,
d<' <'OSPEH'ai·t<e H llenar ¡o,._ .
en e. Cb!ln Gonza- • e., B .-1lt1. Vt■ ta.
.., 1Po_r J11Ar_••. y c-onsol!daclo 00 ,, ,,,.,
,~..
u
,a
\·e».1:"a Cd .s_•
a11tor,t1"'d"'i· J!:'1an ,..,1,r,<"'ado,·.
"s!n<>llno
,
•,
'"' •:na,: 11 a.n.<na 1.1ron,1rnc·1•
de¡
·
Ter,,..,..
•
.
.,
<<> c!l º'"
l..UH
•
,1
a n11e,·a. pla:ra tle , o . - n s ~ i l
1
-.auua u·4. l!'ingularc,. perfn,Jn_e,i..ha....i.,..,~-,,¡_.,...,.,.,..
"' 11 '"'"'_4'0"<lH 1:,-·. _i_~tj..lu~,.,-- 1
.-1n IP< f>lfmeia ;a,<1,e, 1
._
1
11
<r.,;.__,,,,..,,.ii'f.,.no 11 tra,s""ndentat .. ,.:,,-r!i' " ¡_ ; 1 t,,,--,ua,,~a,.. <le:\!('>,_'.,·,, h.1t1!.1n rr<"'er n1á.s l':f"lllt; 'ltle <'n lA ~e
,... ·
Jel punto v.,n · l.-;; d.- i·AFO,:>lver. 11110 .-¡11e otro, en',..,,. J
• 0 ".tra.t,Jca, 0 (Jue <lc-.-·r,n,-" ,.¡.,, Df,i;: 1 •a111n ,,1 .rrro Jnten
: : : - , i n ~ lf,11,
. -ue ten~ }·o !1'-'ra h ... cer e~•". r.-><pe ct1va11 .-srcras y ,<;;¡)O<"'II><; pero del
ielni1.1fa la nna.,·.q1Jí:-O; ¡,.,ro los dcle- dad<> el niat rei«tlt f!O .-¡u-,
·I JI.:
~h1e,,sr11">ne1< mP l,i ,i,.rn 11,.,.,,ra)·, ,.
<!'11' ci('!<eo oeu))arme en••••
,
¡e.a<Jus
'l''e
,-,.11n1<lo-.
"'"
:\Ir·~'""
,,.
•<
-,
hl'
•·
.
edo
dr>
la
!ta,
.
,..arar<sl,.r•··
·
.,.,
<o
:;:;m1n,n·o 11 1 ,
1~ fal"º" ncu,.adon,• nn pr·ed!- tic] que tencmof! en /u a<'tl!11.lidRd
, .. <'r.cutah¡~n !o 111-,jo,- 1!,, la. hnm:<1.l1j- I "'-l-".•JJ~: ,,,
·
" ª •1<"'.ol
,,
•o
<
<
i
!
.
• c·o- 1 dA.<l ¡, a
hllho Jn<'clla e~ .te,
s: Qf ,.. mal <'I<' 11u., ,-l!os alegan n•c11zanc o <'on lo a,;,·.,.nt·ldn lle p 'f<-¡
' ,e\ •·ou -1 su11 res1,er1J~oa PAL.ce,. 11'<':;:nnda.
'
I•
l,,h),J
una. lmp,·<' ~,·6 n Jnuy Olrc,·.-111r; el!n,.
""' fW l a na<"ióo. !!<In 1nopo11er ,..1 ) T I o Dfa:,; 11. la ,dlla preeidClll"f&IOl
1!1 mn,,, 0 n•<ne<na,
"
""1~d
,
"
,.
<
Y
!'Dbeu ni, · b.
<:'1<"'1 ,n
'0, ~ como los: q;.1e ,iR,-c_,,n e,sta~ .,ue
11 gue cl<!-s.arrollnndo de uns
•~
,eu •Ple la a.1>a•·q.,fa e·· tRJn • • ,
,
"
'"'•·llrij[Ja["j_,ea 110n homl,,rea. por lo g<"'-, manr,ra, sa.th;factoMa Pu ..,-.:tremo ta- bija de la Jgnoranda., y 1... f;:-nornnc>I~ : 1,,t•~,t •~ 1 a~ '.on·
ful" la "'ª)j , ,._ 1
•••a.l, JIIJlprA<'tl(;OIJ, no pu<'de -..·er olro .io la l':ilbia. ~· JJatrló1 l<·a dlrecc!O~ ~<>I ' (•r,; prcc,\s:ru,,ente el <'Jl<Jm!,e:n nuc Por-¡ rli(I.
e g.,,-.,..,,..., ' 1
<'ll a,nba< •<' 1•-¡
1
ele,
,n Al cUal "U r,ropar-and:11. .Pn<·amlna P.\RTJDO PROr.RF:STSTA, lnatalado r!rlo Dh,.., ba. romha,!<l<) y .'obrt, !a
r,,Jmer
""'º la 1-na.r(!UhJ,
por el hi!:,·oc, de Ja PAZ
(ua.l lla lJlU<>í.i,Io.
:s;u,-,1<troa ,•fs;1f
!,a
a
t..arc1~
"<'
jn~:1ron
dOf!
•
l<!'fl en-cont
· ,..,_ 1 rn·o.s cl,-¡ ("hon•o
T en,ro .,¡ honor de J}rOl<'~tar A. na~¡
-◊
'
raro11 á. un 1111ettln cullo y
'ª"'
, ue,,.u.,,:-e <)' <1<" <,f'(~n /
d
L~
.,.
s
primero,. vo,rTo<ios de ¡ , <le el<e
d
· · c-,ca¡¡,_~,·adu-,
de,, la
<1!
Jo,. -= ntlm1<"nlo>< <!<' mi ,.Jta <:'On- R
·'b<<
a,
la O>! J<f.,.alcs. 3
por
con .. ih
. .
·. ri
reau laron
d•IAll
Cpu
ca e1a.n ya bJ .. n , OJ!OC!dos ao ¡;:;uf ente sal)
·
"<')es C"01n,i)No>1 d(' J
1
,...rar .,,.. corno 11 Af!llo ,. Atto se ,
.
<'n mu,v J,je1.1 qu~ en /\·fo!-,,
·,
•
o,.."''ª e.,t
.,,
•
·
- , Ja,. ne.clone .a q11,. mandaron •H>>i d•<•- xi<-o ·,._ SI
/
no 1>ur µ•·a<"\11 rl<' >
·
,~ro -...tdo r.
1·
; m " ,·o , ',-,·r, 6 reinar la a
.
0"< pl[]u~r.-,-~ qut>
y
C"&d<>.11 '"- '\.1,ll,r;i<.:o ,•on motivo del ,··-n- (!Ill.11 u
l
n"<r- "8 .-.inpef a -,.,n ~n
Cario• Cebrfan,
..__,..,,
e
a e:uRI íu ◄" "'Ul"-11"iPnda,
r
<¡n<' r1a.~,o,·c,,
! , ,._
d e 1<:>e
tenarJo; pe1·0 les faltaba. cono<.:,ar de d c.-;.r,.11 Pr<>rl\i'Rrlnr: ·-ah<'n (Jll"'"' po
;oe;11-ron i¡,;norn:1t1ioH1..~nte.
F.J ntro
111 "" devul"Jto Al <'Orr >
nna nutnera. m 111ueio,¡;a y corree·.•• 01 a:<>nera ... 1·on
~n l-eLA CONTESTA.CION,
.
es Un he< t,o ;; peFar d,.. 10
:a J>Or lmp-:,11fbJ,3
J.I Corf'l">':l)on<len•·<•
r,e rfod o de la. pre11ente e1·11, <>On Por- ,;i1ie Ro>iu•n,i,;·an ll.<l,linfl<>,: ,.,, "
·
S,- Jl,J,,; "" ton,
·""'-h•Af!
1
;
~
Particular
del r.,·iu Lll'az. t>I conciliador, en ,., 1 cen- e
t
ñ
·,
· Po,· Jo di;; u,
:J
" º"1"
lhih1tro ¡fe nob<Crna,.lr'>n.
"" 0
" "u "\'!da intel(',•tual 6 ,.0
•
ue¡,::o mP<linnn. no ob~t,'l{a..,
1
R'I Rlc...,, 'J'ebus<'.'l'Ul Febi·er& 10 de ll'C> del escenario, PU <'>< :,l¡¡:unos hijo,, n1Jr,u, ult,,.rlore-~. fl!·rtE>nrlen 'r,,,.dimt 'e •l,aher _l'lldo fO¡;U<•adn. T .r~-,} ,,_ 1 H-· j
CALLE DE IIOREL06 110.
TELEEONO 1295.
APARTADO 318
!IH,
,
p r 6digo,11 de :.\11',xico, po r no ton1a.,· par . .11. un Pl>el.>lo t]'.!<'! e><iA ya re,.,Jlmtrio
r 11
t<"rr10 ma.ne.i>l.hl<' v n'lblc-. f"<'rJ ~ tf
te en lo,; U"R.ha:fo,- ho.1.t1·osoa y aaluda· · ·
"" ,....,do A. •"Corh,erto·:
. , e or ' f n Cados f'ebrfan.
bleg a:ue la <'lpoca de p•z
propor'111-A hl('1 .. ra
Buffalo, ::,;. Y. E. U . Ac!onn., Be bsn con,·ertldo en dlfama.ellllll11,do aef'ior."-Corr.,,.,......d oree de la. patria, -cuyo cent<'.'nnrlu d•
, 0"ltu..,,
.,
.,-1
•h~
11. &l[e c~able ca.rla de ustAd te•u nacimiento a c abamo,y de celeura,-,
"Id,;,2 d•I ~rriente ,.,-, eadmando en I con OI re.ultsdo de q\l e poco8 • en el
lo. q u• V &lr,n eue pstri6tJco~ con- / e:>:te1·1or, con_ o~·fan ¡_,.., vec dade, ª" r.onHISTOPUCA
• fllaa y ...
•- <nd<~a
- ~- cJ..,u
qu<!I "' e •> r- d< <: , one,. aJ.:l61l<'ntes en .\lé:.J,:,o basta
HISTORICA
" hacer,.•
•
.., <lU• non.!lldero rn11y atl- que 1&8 fneroJ1 a obsei-va.r perfional.. AGlNA 197.
ª~"6 : pero n,da. Ptl♦do bae•r .,n el wenle.
:··tilo de ~ !_as, porque el GobJe1·no
P,ero
elJ extr>1ílo qué • J caudillo
he' Rep,:¡,bl ktt-.ct°"'ea dejar en antera de mtJ bata.11&11 pa.clfi ,-a.s y regeneJ·al't'"-4 a 11. pee
·
h aya enrontrado opodor de ~6:uco
'?' de U d. aree.Uaim at..mt 0 y e. S. Alción en su JDarrba triunfa.! l!obrfl
R• 4n corr•/.
la he,·roo.lla a,enída. del tr&b11Jo y del
RE:SUMEN,
progt'eso, puell I:fld■ lgo T Jnlt.rez tain•·;rto el r
non4e
ll: A.o unmerr, de tir&,\nre,. <!eJ
l
,;,s ¡ll,
nuea, el 1'U~J:%'la'""to bien tuvlcron que a.rnoldn.r su carn.Jno
,.n..,rn '"'1 ,•,..fnrc;ri; 1
· •
a.1.,a,ro11 de que 1"11 :M6d<:i0 n.o ello;, sólo .11. punta. de la e,,p•da por..'
•I rP.o;lo 'do la
d'9 m.i lfne-11. con
(.Orupai'!fa d,- l'h!a ti
•e . libe'rt.:,d la p,.....1111, cn,uulo <N" (ltre '\'f,•ief'O n e,., una ~poen. me11oe '.lu"dél ataQut> por Ja ded,;, la.
una varr,,,.
.._ ,.
" · ª·
.r-.¡¡d•d ae ve '\u-e no 1161,Q se le tnda Que ¡a nue1Jtra.
J"orflrt 0 Dfar.
~- ,•pJr,t(l homh
· Y
n combA(f'! l<'<·!ii., ful' ,-011f!11da a.! Coron~l Go
•
·
re,..
,]el
1,a<a<<d
¡,..
11:>! libre. g!110 qu• eil.Ja - . a l,~1.u:1 ... /J..8,mbl~n ha t<!'nldo qne vencer A. Jos
11 )1orelos d
•r•
"' <·O:n !a,i frnpa.s <¡ue <'errab&n - t e
e
.ap;,¡,
Y
or,lenfli
tom,.,.
l
• se t &ma Heencl- .,ue d-bordsn cne1n-1«oa d<' sv noble cau~a. pen, no
<'In de !oda~ <'llll,H eJ Jefe d e ~ ms.n- flan,2,i,. lkil'>cle ,.., enroIMr■.b.a, también
1 llbert..111.aje ,ru• tt>me:o:.ta Ia anar- tanto con la. eep11da eomo eon f!II raComandante
<lo _.\/Ayor, ("iudadano Cor 011 ., E,.ta- 1 ' 1i AJ'"ffdan t,.. cl ud adane>
?
/zonsmfento J,1<,lde y con .-jempJos d e
E-..1>111<1><a ao,·oatl,:a.
1 Jusn .luan d" la Lu,e J,]nrfquer..
8 e'}J>fbuo- d& k>• 11-4kl-.,., ll ■ n h<Jcho• de auRtanc:Jaa, lo>< cunlea. lu1.n
-"'"""tras troJ>&.."S, ven,eJendo t-0.ioe
h'l c;ombalo "8 hizo g<>u,-,- 1
do ::i_ . . te Jlllí,., der•·a.mando ia¡r;rf- <:ornprobado al<ND.pre aua l.>uena,i. ln-0
la. lfno,.
,. nue-.tr
_a. "D todo, 1 " ol.>Gt<'<culoi;. ><ublerOQ "'&lita ,
<'lo 'rooo,:trllQ.. presentando entre/ t<endoa.,.,, y ban l)U,.IJ lo .t. la eran ma.a.a Jl>Omunz,c;onel! ,. 0 111e·•ot1e,. o<·una,1 .. _._ por cl•• en<'D;II
'""'' 4P'OtaHdo rA:i,ida,o
'lu .\M la d<!I "la Ofll'esfón soto~ yoda del J)ueblo en >111 favor.
Sólo
lnA dé<:ldi 6 Q. da
l<!'nte, lo que arrc.,llá.lJdole., ""f' apoderaron d
· go, 7
i 4.
l• 1'
•• de V,ixico,." Y d<!t J>Or
h& podido lle,er 4 cabo liue
r una. Carga ,iobr
J
!ifl
,
-e »n a.rer
a
p0nié11.doJo
en
cLis
•6
po"kiones del <'llCmlRo
e as
'"la
,ra
c:on11eguld'o ()Ontr!bu- ,rra.nd\osa,. obras, en 1'atos tlempo:o
persi n T
nJJl'>c'tro ra.vor
Y t-erinlnar
1\ "-~"8,gl,r&ndo
"' d
d.i
y d,e reclutas, para cu ando
c<>bl.-rno11 i;;ov "°" tenido,. ó
• POr el -.-alor d
Ylctoda.
una earn. i>Cro conr.plota.
trn!I ,..e>ldado>J un h
e nue11•
ar e1 l'l agrado .roalro rrt'ehaT-adOll p<l,r ta ol}lni61L p1lblka. r¡u,:-,
d
<
•
echo de arma., que
J.a columna. ,,
'
e o ra. mara,ra nos h h<
-..-e OR.ba.ller" ,q-ne A
ar1T1a,1 eon•e,:uldaA fJ e>1 el a1·ro.,;,, pod-aro~a en la.a nacionc 11
verso
u .ar>1. sido adórden('.1, del dutl&dan.o
1& e1Sea,.ez comnJ
1
.
•
vor
,
llombres
deroo <'rliilca• .
.,... 6
...
ll>don__
•• e R. lle lllll ltam,oil m
'
"'
'"'
á.
totna.r
la
:reta.gUaFde l!l1> gran<'lel'l cluI..oa contr•l'i""' de Porflrlo Dfa,:,; lt1tn
1
Tomads ...,ta re1t0l
ri a del enemigo, ejecutó 811 mo.,im.ianh, ■ e..tin nos <'nenta trAtado de drt'llp>· - t lg'l'a rlo, a.cu10t..n d ol~.
Jo,i Uradore"' pa•~•- ucJon, orden6 qno to mobr ... su tfnea,. ('lla, .-.arta d
príe:1tn--. ¡,. c11 RI. &11 como tllti:o,o r,-,·ur6o, de 11oatener u n
·
- e n el rto qu
n o la■
ma.ba !& lfnea di 1
e ... ~r- cn.r &Ni, cara,aba d 9 •·ovt,e >1nbre,
...
ebos, h• detmublert.o I Gobi<"•·n() <lf"!'<pótlon; pero Rabemos
re,.l)ect1va.t;1 ¡,os!
sorla. tle nuo1Jlr-a.i dh1per><os de.t.ru:l"endo JO>< peq
_
los ,.gent<'s re,·olu- m11y bien que un gobierno ,d911-"'tfc..n
0
reato do inla tu: ,,.,,..
OrcanJc:15 ,.¡ grupos que &111:l permane.-fan
':('I•
•=
declarado contra 4!111 Jn pr!m<"'ro Que ,.,,p rime sQn Jas - orrJr,n,;;. al ..,1udad rzas ~n colum1;1n. Y ,j lmpfrliendn toda reunión
or <"~o "'"' tam bi~1 cuelees, pues lle lllllltenta co:n Ja Jrano Q.Q:n.<!'ra.J: n
<Jue t>! 9 .n peraona
&.mos
l.o .. dls¡u,,r"º" del cnem.Jeo fueron
e lot E>ttAñOll Hol- 1 11nnt.11da del pueblo; mient-ra.a q ue- nnn
Tepe.ji 11,.vauzaa
con el eacuadron <1 9 Peraeguldo11 DOr <'lf<J)acio d• t r - le,n~•Uldaw
~li!'Y<'l'a'I ' d,. Jo>J prlnct))Al<l!'>a planes ele nl)oef;tro
A tomar la
t e po,· nuestra izt1uerdn, guas, OP.jando til'Ji.das; tn.uttltnd d
re 11.guardia. de l
.,.,. la" le")"("" r,l(' Js, Jlul!ltre ejerutl•o llR.<'lona¡ ha e.lelo de•hOIS Orono,:- '11.d ,_
as PO•tclo- mas , CUYO D OID.ero V-ar& Ud 'POr J• ar.•
e .... nt..ando 11.ues•rontera <l<el Su,.,
da nn prindplo la m.ulUplicaclón de
JacJóu. Rdjont . ,
•
a. re1.._,,,.. der"rh.o nJ mi
..,.Q eoaa,
o mismo Qut!!I el de
ria. ~obr.-, la mell- la,. ;n~tituctont"1l< de educa.c i(ln , doncle
amo tiempo , e
,
rentr0
:;
11.J>O:Ya.nd
Q •
.P
muertos,
herldoi,.
Y
prlaifon.t!!ll'
d
,.J.,mp1r, ,, nor e"'o I el n,il!hlo ap,·end-e ~ conocer y 4. baf.::<s,·uadr6n de T O ~ 1 =o•Jtniento d~I u.na y otr■.
os
•
1>n..rte,
a.ar eowo el 11
"' _,, "" r,r.,.na1t cA- c,-r valf"r aus derecho., y oJ reaullarl<'.I
,tue f
ep,,,,JJ con jll.¡;j tropas
DlUnlcionea. efecto,. Y acémilas
·t •
1
"rnlaban nue:"<tra. lz..,uler-d11.
..
11entra11
,¡., <>~1 .. ai•tema, la ilualr■.<"'JOn d<"I
das a.t cnefniao.
Qut a1
l'U&ll~ra que
ed
~
• ""'
, " .. ,,-r,
'""' ""º t,11,.'hfo e11 i,reria.11-J:D"'"f• ... 1 p•,tere,,.
1
,qu
ª'"en envi.1<"ltsP<
~ . e¡¡
Jl . . leWll'I .... d rM -~•.IIQIS(I '!In ~l ..,.,.
~"'n'Jd.iclrA ,1 la i,ll•r l'Obre • f cual <!] g&bl,i,rno dal"
Que rene,.,,.J. -r,.,,,,.,,.,,.., r~I-•
.. ;lrr,·ntA
<":<'r,c,r,tl nfa,: ><e 1,11. f<Ol!'tenldo.
F:fltO,
o na
.
AMOR'íl__S,
.errocarriles Nacionales
Boletos locales y d"irectos á
puntos de México .. E s t a d os
Unidos y Ca.na.d .
,------a.
Con gusto se darán - - - - informes
concernientes á rutas Y
cuotas de pasaje.
P•
ey
De
1
o
EXI
~L MONT1!1'UU!V NEWS,- Viernes 3 de '1frro de 1811,
DE /V\ EXIC:::C>.
Da llegadas y s as de enes an Mont&rfey,
·J,:;}.
I
RIO~
ITIN R
13rillf te ceremonia. Selecta concurrenc1a
Ent1·e l<>s c·oncrrcnte11
4 la
:nuprlal, pudimos ob,ssrvar la. prce;en- 1
:.!6 de
Cia. d_e la11 rc>:petaLI,:,:;¡ !:;Oc'llDl'.[IS z..utsa;
unieron
½, d~• Ar¡,:iicile,i, 11111.rla. A.. d~ Calll¡.rUhne
go, R:i.fa.eJa A, OC llllr(Hdo, l•••ura, Z. 1
9.00 p.
M rey
México
"glle-]J{>S
di&t!nin.,!.da.
y )lrtu-·~ de: llacoa, .A,:,:riph1a L. de 1c1ust.amaute. !
Puel!!I bien. de 300 (iras,
resfO,lllOR,'
..,...,.
,rn,lorita. nueJ.a. Va.m" l'l!>O, a.1>1Uos Aunua L. de ,\\R.rtfn.;,r., YuH<.:it.a.,i Cor-1
9:30
tn,
aredo
eua,·enta domlDg0a y veinte restivo11
Manterrey
9 ti. ho:nou1,bJes !amlllaa tlis de Tira.do y .uoi,...-es P. viuda de
ma.11, entre ('Itas naclonal el!II', rellgto-1 pertene
de nue><
eJor .so,·1ednd.
P6re><.
"E'L IM~Al'tCIAL"
h:teQUfvo<'aa p ruebas de •u ,r1.ta Y' re:- 808, celebn1.clonea extnu, clr., etc. A.
Soilorílas: Il·ene y TI!,<. .,\rgu,e,\\es,
e&t.os seo<<'nta
:ILftfldiremoe
c>1ar-enUI
La. c
nla. rellgJo,aa., que tuvo f!U
conoc-ida pericia =.llita.r.
v•1·1t1cat en 1a. rtsue~:i. ca.1c-{lra.l, Fran,·J,sca. 111art.1nez. 1',Janu<!la Gutl<".- .
6,50
1·r,n .,¡ rubTO de "El >landa.to del
A tales pr~edlmlent.o,. y A. la. l ea.1is:..bndos, po1-.,ue- Ja. vf,.pera
de-1 doLaredo á Mo
por la
na, :'l. lu:a odbo, re-ylali6 r1-ez. Cnn<"<:'Pelóu, Fn1.11.ri,;<'a , . .!''3~,i" 1
,h·tie,·" ¡,ublka. nu•stro cole.ca '"F.l lm la,d luqu,.brsnt.able del ej~rclto se demtn,:o tambi~n se gua.rda. reli¡:io><a.- -el(lgBTI<"'I !<olemniclad.
El t,en:,p\o, Ca..laneda, Sole<'lad Cuerro., Hllm<>na y
p. m,
MonterreY. á éxico
an·C ill." un Jar¡;:o y lberrnoso articulo h,a de,;de luei::<>. y ,;,ne.re OU-Os bccl,._,,. 1 ni-ente, ., ya tenem.os
ricn
dllill'I de
,..
que, O>tlf'ª un adorno Betl<:i¡,o y
Aurella. 1-1\nojo~a. ,\JarTFI. Sáen:i; y cnnu;
<i
q,,., entresac:-amos algunos párra.- ai;egurado,·e,;; de la 1, a ~•. que la .r,¡cdi- as u~to. ,T al <.;omo S<' pro~·ecta,
1 ción, con tan pce"untuc,.,,os a.ll-entos á. dEO...canser trli!'S hora,. c_-e.da. rnf<"r- eh•g-¡UIL ~-J(j ,concurrido •'nor no- n,As que f.('nllmos no re,·ordar.
D\ero""-" onas de las n,rnfstadm1 de
Seúoreit don Jnu.n B. caa,eJ!<>, <i-0· :,..- 0
e• e.,te n,01n-ento oportu.l>o ni lnieiadaa. no t,aya podid o }e,v11n,ta 1· ca- 1 coles, <'to un m..,,,,
la Yenl,
1»u·,:,j:1, q1H~ a1ih<tí.1n ,j_ hen1at10.- <'lel l•:stad<>; In~. ('1,.rlos Ara.Sale
P• m.
m.pic.o
Monterrey
..._¡ e><",l'lJCll de retorrnai,. ni A. la di scn- be><R. La ~n!>'ma toi·ma e•por•dio:& con 1 í'l!A7., ciento ••cinte,
sus bo<l endtendo la. n.tenta 1n,·l- na.. 1 rLg. ( :arlo a . \ tg:lie!lc-Só, T .ic. .la.
-11"in d.., progr;UnJI.S <le m.ayor 6 menor que ,.., ·ha pref<enl,ulo, n.eu,sa.
aben- .-scolll.rc"S. Total\ pue,., ciento ,·ein- tn<"'lón
¡,, ....
e Je~ pasara oportuua- ..,obn J\IR•••fne,:, 1.h- .rvn(l,ifn .\_rgil,-]le:.,
terrey
_ Llep
Tampico á
•UC'acla en :idtnaclo•- mor1n&le... de luta debilidad,
determh1ao11.
pm· i"- , te
per<'lhloes' que re1tfi<(lol! 11, lof!I mente.
l\Janitel y ¡.~rRllda<·o ca,n.s.rgo, :,.111.nuf"l
l">t c;iue 13. ))asión in11allla, el dc11co fl a- de,.orgauhaclou m.< .. l'OID¡;,leta.
1,-.,,..~·ien10.., teórico", da.n un ree11lt.at;;:11 f'l
qlte oflM6 <'I s~ilor llat·e8 • .Adaiberto J Ar&tlcllca, A!l,er<1:lll!ado, el Tl,ejo -»fritu de ba.ndo le-1
Pero "l Pret1id,.i,(e, con "U lntni· <.lo (lc, ISO df.,s, O ~El.n ¡sci,; rne><"" 1 Curn <.lo
,vcstre de I .e<;n, apart,
to <'" L,-n,, .1, 1Fti'l ~r,.. can,,i"", 1:1rlf<Dl-0, rc,sucltado al (;onjuro de rata- 1c:lón poderosa. )' ~'11 auto,-irlo«t i11sus- d,., 1ra.t,a.jo!··
Sale
7 .30
l,'1!"011
f~ 1,c¡~ e.~1,.1ososi
Ari,:-:iicll<'s cardo O. Apa.1·!,·io. A<la\l,ertu A. ,Ar,
moros
cea pretexto,s poIItlcos, n.011 tiene a'bo-, tltuihle, ,1,.._ cumpr,-nd..ido c¡uc l"st11. n o
F~,1 S<'le nteae.(J <-orno .-v~entf'mentc CnrnHr¡.¡;,
rJl,.rin1,;,1!doa cal.Ja.\l<H'OJS 1 ~~llel!t,~. P,·of. ('arlo>< Tirado. C>lr!o"'
,.., bll.ltlta.D.te fl;le-jad0!5,
M:lentnu,
Jo,.¡ ,¡,11 lw. hon{ de dh,.,ntlr.
s
f"Cí1c
0 Ta d" lle- ><e ,e .. n 1,. R<'tua.lida.rl,
LlegaP• m.
y U"J1\fl
lerutu,;: l,ic. don Fe··,ufn 1 (:on1<tt:e:.c, JUbono Gon:,;,i.Jez y otro,.
De Matamoros i ont.errey
aoldadoe de la,. pa.1rla con u11 v!llor, ,8ar- a la \<'preaióu vor ,;\ emp1,- 0 de avrt'utler 1.,i('n nlni;:u
~r.:J.ec.01 ,·,:,t ~don Adolro Hur- j < ,.yo" nombre,; ~e <"M"AJ)nn B. n11<> 11 fra
ti ■ a abaeg:addn 7 ua.a dlacipllna Q"-'e · la 11'enr.a.
i a.plh:edo,; qu(' snnn l
s y
rita 1,·cne A 1·¡,;il~11,:,ss, <'n n,.,,,-,,o,·la..
d"'he e11va1'1eceTDos, lucba. en el lnteY -en tal .ll<'tltud ju>ita y rtnne, e-ll en 1 <'OOlTI('tenie,; toe; n,ae,.tr
r ...J1r,aRC, ,n •!E> la. Sl•flora Rataeln.Xumerol'<OS
fuPron
los;
enrii"l<>~oa
rlor otULtra el b&adldo, y en la non- i1L q ue doben a<:"Om.:padar1e todo,;i ¡0 ,.
ConYE"1111nofl c0n "El Diat'lo" (l,- q11e
Sale
p.
A. de ll lo; <lo,. l'c-ctro Quintant]la Jlr""'8nle,. ,¡nc f'n S11SI l1<1<las L<'<:'ihl6 la
eata
De Monterrey
t.l'ra cantra Pl rebelde y ,e,I fllll.>ustt'ro, eJeJDeotos "ª"ºB d"'J paf11, to<IO!'I JoH ojaJ,:¡ frac<>S<"' tRI r,ror,os1ción para lli•ui y la s
a
!lija
••~tin,,.bJ~ pan•.'& dc,spooia.da. y ,c 11 t1·r,
Ucga
no eiil del <'a~o ,;¡_ue aquf llOl!I entrel"'•- ,¡ue e,.tlma11 el 01•<.Jen, Lodoa }Os •lue d-,. ¡,. jll'<·nlud qu<- et<
•no s! rli.1t"
m
terrey
Q11lntan
Reata. á
('.110>< pU(\ltno,;. n.no1 :-r Jo!!. s!~ulelltc.,~
¡;arnoe en trazar ld<!'ales pOIHlco~. p,.o_ }-0 llan-..en sua amigos, todo:< Jo5 que l'Bmo,;, ,..¡ l.>i<'n del .PO~en lr y <1c la
¡,.,_,.v,, a,, los nod<>M. rAo'llan1e,s .'\ll,aju.s
de 01·0, p]u1n11. <.le l¡;un] m,:,lal
p!Ofl ,le otras altuacton .. • eu. que a · amen Ja 1H1,trh1, con amor po!litivo y
pa.t.,·ia.
,¡,. f,•11,· 1'..,<>lbl<•ron la bendkfi"';n :V •·,>1,tro rj.,. mesa., .Adaiberto A • .A.runa m.a11 11ecu('& acilTlda..i ee:<111.(l,rulca, destlnten,aado.
1
r,11pcla} s ,·idss ,¡11rduron unl<ias giie]lo,-, ~- dn,la. YirgilHEI. G. d.- Arp,·es!da un ,n-..yor r ~1>0110
Y
le acompa,\a,1·fln sin dud&, corno
p< r
Ju,;. s:ol11ble,, !azoa tnatrimoy LAR~DO.
¡11.licll"'I, pad,·ea -<'lel novio; Lic. rlon
'Y no es c;iue ea. torm11. .. 1guna baya 1,11.sta l.,oJ' lo ho.n ª"'O<npafiado, lo"' l"leE.NTR SALTILLO
Jl'ermln TA.'it0rrela y e.<1¡,nr,>1, una ,.,,.,_
"urgldo el U'D>or de ... e .. derribado un mento .. de o,·d,;,n y de pro,::r-~, Jos
Sil ,-leg8n-o:c (·ortr Jo
<inlla dr, nto LOU !a. J111a;:,c-n <l .. h• P11l{Ob1ern.-,, ~Uo d"de la fndependen ct a
que bu,:,c:an en la. l)a;,; Ja, esta.b1!idnd
Llega 9.50 •· m.
terrey.
·e,,11110. Ptl.1'1 dil1~1J"E<e
De Saltjllo i
11, lm1l c,-nceprUin: Sra ,l?f-<'(a ,'\ d"
rl!'onolta et prt1Dl"ro COll m.edlo "' y !u...,.Y.a •le 1,. H.epübH ~a. ('OnQul'ltada ,t. .ruer- 1
Sale 10.10 a.en,
la rPS!U
d<• l<I. M•t'Jor,l;; don.a. ,\la
aredo
:,.1,.,·tY11e;: E"11.celcnte tra1.J14jo perr1111-10:
De M('1terr(cy
Fobrada para :r---ecnlr en el lnt-erlor ! za d"' tan las abnec1u:tones y sacrifin,-eJa ,
1,30 p. DI,
Llega
d<'lr, l•'rancli!co
cnn,argl)
y ce;r>O>-"<-,
De Laiíedo á. j( terrey
¡;n ...-.1.sidn ,:-lvll:1111.40l'a, y
par a :m.en- dos.
'\'.a <'ll
~ent
--u
(l_,
,rie,01<,
don
A<lolfo
J
!urtado
p.m.
Salo
t<•ner en el e::i:l~rJor sn cr~dito, tHl
y
termtua ".El lmparda l" de l"Rt,;>
o,:a, · ,j !a.el nu .. .,.,. do i,.,
De MOflterrey,;á. altillo
l"l'lNOti,:-io,
e-1 reiipeto
y
el ea.riño ll. ¡ 1nodo.
Corno '- Jall di,.-:,; de la rnadal•a de miS1n,a 'n'I, f'e lle,·6 ii. <·abo
,..1
~ es1>osa, 11n <'lc-gantp, <:'><tuch<> c,out.ed
etr>Ol'lou, ·.el'~monlal ~i,il ''""' =n- ~,•ndo
,·,.
d
:nu- ra na<.,.. oii al'd
i •
"Kofl blll..remo!; c,ar,::-o de lo que Pll· 11._ve,- el Cuarr.-tcro <le la p,:; 1,1m11. Kec•
'
•v
•• ~
~,n ,.,ro
"'<> , r · D1 1sa Y un ro- ,
'
?\:ol, e11 Cfl.'•• ald vreo~up11raoa de pe- d i era prt'guntár"""'°"· ¿ ¡.r, 11 <el adna.l ción, lDC>C<!'ndo (y,,(lcnas Tt1~ ,.,, 1,.ado: .:nl1<tr-trr,
la l<•y lo,- vTneulo,; for- 11.1.rio: ~on !>.fan11cl Cama,·go, o.u <'>'-,
llgros h11po1dbl-, ne..,_ltamua reCo• ••,.lado <'le cosaeJ i,itangli.>1-e, !nfQ.l l ble, ',IUC,, ,n_ <'I ,,.,nda.jo denom.ia<lo ··.1q
dR<.los ''
"" oi. l•~n •••,e 'Xro 50 • tu<:-b~ de e,:n11!c-ito11
p<"'rf,,rn.,s: don/
no-•
, , ••• O que pro d U<°'E'U .... n uew- , n co1'1·,eg[b lc ? Clert.1ment<' quf" no. Te- ya J , l!lltuado ..,,. la. eS1quiuB Je JaR Ca- . 1.,.m11e " firm·noll '-''"'º ,...,,u~a 1'', <1.n,•f1;.., 0 ,..._
1111
-•
,.,
L,
•
,.
Y ei:<p,;,;ca,
--.
_ e ■ y eu n11,-,. t1·0,.I ne-t.Do ,; ent1en1e, sn1 dud a
lo·
e,,, L;C', Ft'nnfn L<•,;-,,rr('la, <''4ti1d10 1-tª<
< d e,'I •·R-- 1 m,-,sa nl<¿u.-Jad:i y f'•U.fr <'St:'1t11aa ¡,or
COLONIA BELLA VISTA
., ••,.,....,
n <er-..
:ta. ,e.,olu- JleR de Y11i"at.,n y con,111tudó n, 1, .. 1..,., 0
n,·.
...,.~ , ' < oo< •· rl ,:,•·. e,;1
m<,. •-•••
,_ ,
,Jo,.,,
•lCJ r~-11-ll'o. •Ion
\<loHo
do><
..,
J
,,
HERMOSO
DlSTRITO DE RE&I·
1
- o s "en n .. ento ~.
por ,111 ~- un de g-n:>i:1rlcA ])loblema,s intf'1Da
<'le la ln<.l •·vende-n<"'la, "-<.:&l>Rba de ,,.,,.
p~r. ,rl''R :,,on · a1euei lJg,,,_ Y-' e<-lana,· ' \ l i a ('ant4, a. de Carzq,
,ad
,
H.,, \aél·> "' .",nto10io Fl"rna'iw.Je,-.
,.
, ,
1
DENCI ... o
os q11e 11 1 ho.nor, n1 hocar, nl ¡donal@',s, 1,olHko"', e..,ouómh·os. jnrJ-:l,,. ri<fu uu homhri'.
Ylolcutn,nPnSfl~""'· j "e~c <"'nmn,•o
ele al.-,ns.ot,,_ ''" <f"cHle,u on,<'.'.hllna.
110,-arioGa.r
11
11
,lrt"od, nt '\'ida, nl "l.noc-enrla, nf ))ro- dlco><, ,.oct:...\es, 1ntelecluales )' n,oro.t. - te,.,. dlrl¡dó al Jugar indi<.:a.do ha~·ién('oiiclt,
r<':·f"ntonia.
"
,·!¡- •·o parn n,~""' rng. don Carlos Ar- 1.a Cnn.tü, d la.nial de
:hlh::,au; Otl1
1 '°'"ción 11. la ,-ll<'.'llf"II l. CPJ'.lO!:fl., pr.-do...n 4"->fl1i'hf" <le vta Jla,·od
J>f,-dad respet.au; y por otro lo.i q ue J"'m. ,J.,.,.pie ,·tos 11.lulLlpJtca<.lo" é 1ntP1l- dos"' acompadar de un arnigQ y .. ,won~ tu<I •le
('n
un prend or
de
oro;
no sen
l
•
- - - - • o---ant.1pattlo,afl
.,
.....,. e~,.,"""
!dfl,cadn>< ¡>or nu.-stro n,lr:nno progl'""'º· tt·(> ef,-,:,tlvarneute 11. Daldom,- 1-0 llojas <>11ferm., ne l!<Hf,,· la ><ei>ora Do- '"''ªu(ll';
,. <' , Bf!!fio,· J.i<'. don
P.-drn r.tr . .,\l,j;;n ro Ki,:,to
,.~por;a, una
LA. COT.0-SlA BET~L.\. '\"TSTA . . .
• - •...
'•--\01·,~ ·\
,e-n·,,rn, madrina ,I• '"'"
Ou<n•••"<•
_·,• --~
~ • pero._.._,
e 1 suelo de q11.,. ,¡,xll!t'er, amu\la 111>e,·tw.t1 JH\i·a plAu- C'-'ll , u f·•u·u. y Jas rn1>a,-. Unta .. <'ll' Rau
.
•
Y au _
,,~ , 1a t,..•j IL ia. ~':>ñ<)rCta '. :r.r,ua ,.,,ls,;a 1,te; J,lc. ~<-<>nardo {'an el üuJ..,o ruburbio do :Monterrey (ll\e
la" Pat.r:la, re"'1•m,ando solriado!'I y po- ¡ 1ea.-loa, y (a.In," y juicio y palrloi,,.- ~•·e, J1abl<"'ndo Jogra<lo ali[ ,.11ismo <11.P- ti 7.0 di"
d:i, Síl ,Ji,;¡,,,,;o '!""' l& l'o11ccpPl,";n, rico a<le,c,-o
-<I<' r,J._.dras t,í Catza rl <'cílfl. de t,i•o¡~ P<"'<l• 0 c,1- e,st,<i <'Orr.11n1cado con la. ciU•\.tJ p:>r
ni ndoa..,, Jl l:0,11
de, jef""nw, l"Ua ,e,.olvcrloa p.-, 10, ¿~•arrto• <l. turar :i 1111 n,n,.ha<>hón como de uno" fi .. qt~ t.u
un cnn,,ler i:,,fi.,.,o: la prec,Jo,.as.
rlú,,,:
y'='"'!'º"'ª .--~ll.\tua bTOn- medio del servicio ,Je tranv to." ehic~
l,uatero,-, hez Y e.eor1a. de lo!J -pue- du4li1tirlosi::.. trn,s?
1-..·elntt" año!'! llama.do Antonio t"antfl
s••l.-., ta.
nrruda ,·e ,·utr<!'l!:Ó ni
!•:n la~ r,,.hrrl";,-; ho,a,, ,,., 1a l;i.,.tle e,•, una •1 •h•ju, jR.r,,.
vaso"; 1;-ran- trlco,i; C:U<'Dta cen ballqueUIIJ de c-eblof< culto,., q11e Jo,. a.nvjaa. de .,u
Con\ ¡.,.,e en <• f.-c to, que los puebln..a, Quien fu~ ~ut-cu e>1us6 con una
-~fl'cito •h• lo:, ;u<'K.;>S ,lu .-1>() Cn la flest:, d<' 1-odaa. <Ú"~ 11id:l1'11 - , ,,_,... ( a51
e<.la ,.- , .• .P fl, par de ,ne- mentn': calles anchas y buena.a, ~ ,o•eno coino, 2.rro,_ la.K piltrata11 al ¡;ipJ k audo al p,c.,en\(' un honoio llt'l1- j11., la11 heridaes qu,., prP>1,.nt'4ba HuJI\S.
,
'IR ho,·a d('l "'"'1 '" dfu. <1oFe 111. "" 11 <'•1' 1·,·erda despn~"' d<' r,,_· """ nl,iUt! ,la·
Sa•a
:'.\la.ria. Cn.ntü
clase de 11.delan1os Modernos; lo•
e-RtCroole10,
ll do p,~dh:o. vwyan p,eparando para.l
I-e11lonado) t,erl<lor fueron cnu .
,
ml1ta
o\),«'QU\O li<'llar cn,11,sia><lflrncnlc
Jo,-, •e!Í<'<'.'"' ( -<l<'nn·
u ,,-ntio Oe m"'sa; Ram6n tra.:nvfas eOlo oobran un pn.,..i.ie h•'"~
•ral ea el ro.a¡ que hoy n 0 ,. oprln,-e "1 JlOl'><'nh· nli:;n mejor, Tll>if! Hhn:,, 11,.¡_ 8 ddo .. f,. la Prflvenc>lón <h.' Po1!c.J."
.,.
e¡,¡;
sllr l·euni<'o,., nn ISUC'\I- <'namo,·ailo~ ou,.. v'.,-ron rc,aliza.r>'e 'llS Ma1<!<onedn u•>J~ pulr.,. ra : Jost\ Santo!! ta. eate ln11,ar, et <distrito m,v ...flr~
1 11
.
•
•
"Tcórlcam.entd,. el afio cs<:oln.r d"·
b~n. constar 4e tresclento,. dfa>:,, peTO 1Snoede siernpro q.11e los trabajos
reculares no emple1.au uunea In. te•
cha tIJada, y la <:Jau.,,uta dOJ ellos se
ade1anta A. la. tenn.lna.ci6'u
del a.no
acad!\m.leo.. Pero
vamoo,.
á. eonceder
que no snC<?Oe asr, ..,, que, al~nos profeeores dando e;l-emplo de una. vuntualldad lrnl"rop!g, df!o nneetra. r.duca.ei6n 7 earll.eter, al!-1sten d"l!l<le el :p>i•
mer dla. sin faltA.r ninguno.
•
1
¡
¡
1
j
"'"'º
I
•Dl
¡
'1
;
llª"tll
""º"
1
¡
'
·• · ·
1
l
=
"º"
.
'
1
·
GARAGE
RAFA.&L
""'
'"MONTERREY"• S. A.
8ran Taller
A.. A BREGO GERENTE.•
Agentes
,e ,
'~•
~
1
,1.,,.
"º
I
1
I
~l-1
"~;!~
ª""
~
1
,¡,.
para el norte
Reoública
•
R[PARACION:S
Aut1mdvilas Americanos R E O J F OR O• y d1 los Europeos
F. l. A. T. da Fama Universal.
VULCANIZA110RAS
1
':'1,'.'
"º
1
°"
I
º"
""º
•·
I
11•,·ado-l
· ª"
"'º
'°"
•
J,.,.
=
¡v
l<.Du:::
'
1
""º ~"tº"
j
ª'
t· ; •.- 1
,
'
~
. - --
'
. '.,
•
;,..:,i
-
,;._,
J
--
'-¾~---
···---.
-"r"";--"'
-
~
,
T
,__
-
& 3
E • f35"'~~ t ;
'
1
l
�.
...
-
-
•
••
•
_,
'
1
....
Sil)a.do 1.5 """ A1tr1t a~ un.
1,1... MONT~RREY Nt,,,Y/8.-Vlerne!I 3 de M1''1'zff de 101"f.-,
chUJ.ad.an
-
paclllcoe y !b.onrD.dos. Pe
• .. á-WB otroBI le
f'O e<Ut 4ebel'• COIDO
•
,,,__ '--nomértta
r111ta e\ ·haber, <lcl
pues
""' 1uucbo
ca a. UCD.O;l
L corporacrnu [IO
a
,.ne nacer piu'tl. andar m-eUCindose on
·•
Lal6fl, b.a,:7.aOa,.. ma.11 propln.a de dou
\ Qut1otu que de un runcloWLrlo (il de
1
~
un ,..mJ;>le:ido público.
Algunos
pa.rl8tcnll8S
e8d
1
\ aconaejan que Be e.doP e d
8 ueKD
ldn Ul:\B :rn,oratorlB.S ni trlt.tnltes,
1
efeet:o. en todas pai·tea quien porla. \ et Y rooedirntento 1ng:U!11. e\ que Uc•
1-Ta•
mblén ,;:n rarts e;dat•, hla. -~••••• ,
'P
,,
.,..
<
""4U.
,.,_~
"'"0. a.nna , la. 1teva ocul\.a. m1cn
!CD.la. \nen por muy e ca.z.
d.t r,s~tH•e,·; t,.a.w.bt.n_ •·• y en DJ.U• 4.ue enLrt, no1>otro¡¡. ee b.c6 º"
Ex>Lmh,cmOIS ,e¡ I>"nto.
, s lo>< rewoivcr._,. ...,,
1a..
)aa: 1>U)"'•
or -pc.,;arlo u.l vlolLD.. le cl6l>- de p0rta.ide
F.\ 11. do a;,:-o><to <lo 1903 tse pJ'omulp 10 ¡ocal, 6 qulen DO es
L,O:. in¡;lese• esto.O.
pa.;~ gó ;.,., el Ueino 1.inl<io lo t¡ue all1
pet&1'-n 11 1
e< tus.u-ulll-en,o, y con da b&ce af'io", buenOI\
Mento 1\ama. "".I'lhe Pl"tols Act." Ese docun
u1 , ~
r dique ú la. marcha asee
d f1
I
!:'r~:;~
..,._ "-°"
~.u:.
='ºº.';'.";:~:,::. ;:;;•'.:,:~;,';;!:':;.~
1
:;
~pc,·d<•••cs";;~,h:~•;v:;::';;., 0~-;:: !:º::Os .evo<vc«•:••_;
que- todo ea
tA se,.;,..u-o en 1,•rancla, 11a,ol.- >l.
.
en un
_...._
la. deS
ClasiA
Las antiguas relaciones entre
y el
DIRECTORIO
INGENIEROS
ct6n dol arma. -
ese
efe..,......
~
de la
A.nnta.r!l tgualUlento la {O<".ha
·
mor 1oa nombre11 Y
vento., O del al{}~• .'
tndlc&
dtrecol6n del a.d~nento, la. --"Id0d6D. -de la. oftcin~e h:LYI'- 9'l<l='-'
.,.. ta ¡r,
de arma.IS
el po1•,nlso do.,-- d '. ••• ho -,mi!ilO•
,i
aZ:J. ln recTin.
o,
e 1 •·~
6
e"
•
coro ra..
6 la.--" razon~~e;~':a.~;1:~~:roªnirt1.J',.;lo.
üor de la n
1,.
!l. cualquiera
Toda <,;Ontro.ven<: vn •
Catres d e
se j
campa
y
mosquiteros
•••= v•·•v~;;.'~º::: ::,'':,::~•~;
,;m;.:•:• .;:'.n,:n:, ••
avi'!!O
Ccm. .,.,. cuantos ceJ1tavos qne gaste
todo lo que desee•
ado CD d. :Monterrey News~ tendrá Usted
~:;a., :_n,::: r!: 1:;~~rq':e ~::e:r~ ~;a.
e
-pcrlódicoe t
11 a
tiendas de
lona á prneba :de
tos, arrua y n,·eve.
mosqui,
4
ea> (lU8 ua.d•.,
dad. de no rec,inr nlgtln proen=n',"•~·
~
01 >l,
,o•••,º'".:::.:•• •º'ª"º
u•
~
i'3'mª'"·
:u.
::
la~•=•
.. :o
=
~• ~
-º
~•,<,•,-•
1
6
Ho 'ª
~
º"'º'
•ªª"",-
·
l
ff
1
sO~U'\
º,º
•
s I' F I L I s
:~u~•~:c:"i'~'~' i'~'-~=.,~:~:~: : · :. c:'.'.: : '.:. . ;c=:, ~•~;!_;~~~~-c.:•~~.
d •,o para
• •
d
Salud,
:;,-
~
~
~
t.~~:ª!,:ª.,,~~:,-:~
'.ª
=•,
Sanare Jn,.pura., Barros, 'Enfermeda~es de
·kl.ciún
Emi•ione& nocturnas, Pé r d l d a. d e
Vigor, •Nerviosidad, lmpotenc::.ia, Pérdida.
del Fluido Vital, úpermatorrea..
•
1 Orga•
R
L(>p,
la. Piel
Vitalidad.
<'elenl'-' 9 ·
,¡,.
. e, euatrofiados, Eetrec.hé3, V ar1c;:.oce
0015
~--.._...A&A
,
_.. .. ..:--o Mal del Higa.do, &tóniago, R tñ.one& Y
'¡
t" U\l cansado d" p3g:ar dinero sin 1ograr una curación comple~::1., hoy
1 edebe
~dir un ejempl.lr gratis de este Libro, el cu.al ihrntra "Y: descnbe tc.,enfe~edad.es aJTiba mencionadas, en un !engua1e t:-n ,_,-uc1IJ0 de n1ands. ,
na vez ue Ud, lo lea puede d"cir porquf e5t~ s11~nen-:!o y~omo _pue _e
ra Q\1~hmentc1urado Este Libro es '1na fuente de sa.b1duna Y co:LltlCUChP' ec,_sf8
=;,~:nt.- las cosas que ·todo hombre dc~c saber. f Millares ~e t;,o,mbrcs Ú.I.
d
lt
.• ta salud fuerza y un v,gor per ecto, gracia" a a ayu
e e.
L!~~~
~alioso esi,ec;almcnt" para el hombre próxlrr..o á ca"'lldse1 Y ~:;; no
se cr~e sníJcientemcntc sane y fuerte para goz:.ir de los placere!I e a v,
•
d:· í~i-
taó'o
gt,;:1 r t
1 "º'
.,
;c,1
de .~mon.,.st.ú
a.rn,l;'drenta.rlo.
1-!l
M.alo
severa.mente
justlc.la.
R.
DE
Lo
mismo
ZA.VAS
que uos-
ENRIQUEZ.
--------
A
l
e s¡ n e
pt·e h n '6 d
•
un se d"ICIOSO
~;_y
Ejemplares Gratis
50,000
ae
C'On<'llr\ones
g!ne 1o.
FlDl-Jl, MORALES.
IJda. sa.nta Mar I a. C º""''
.,
6
dtrl -
,_1
J..LLl.on:ne"
1
1
~
Bº08
· TIICIO Qe
h1<
por correo.
DR. JOS. LISTE-R. & CO_ Sp. ,ea -
22 Fifth Ave .. Chicago, 1.11., U. S. A.
}.luy Sres. nuP~tros: Es.toy in+erc'!':0.(1o en su ofcrla y .J.c;;.eana me mandaran
libre de lodo ";,.sto el J.ibTo para los bom~res.
O
Jif !\• nmo
OTRA
~
..0,.1--,t:,:,. .
en
es
Calle y nú.m.cro -·-~·--··--··-·-··-·-··-----·----·----·--·-
······--····---•·-···-···-······················ ···--···---
PAGINA 199.
- el c<"'r ~o. ,·,"\ ~ '-"~O)·ar el movim.ieno
1·, '"D-~'"11 cr1a.
,.P
tl:IUJ.."
•
he..óel" Jlgera.1> r-cctifi<:acione»
<
,¡ue ll.S. querido construtrsa Jln,ea y ,.itna.r nrl. es=o pa.rg_ue. 'l''"",.,-,1,r., ...,-enn.
da.ndo en 1.a [OrlllB. ¡uguiente; •"'- \i~
F-l lnlfl<'Tln !oraba. a. 11 u nn, o.unque uea tle bR.taUa. se prolon¡,;a.ba de sur
10:l:11-vfa 18. H.cpObllca tenfa quo at.ra.- é. ?,;orte, 110-Ha.ndoso (l. la. derecha. Pl
, .,,,ar \:~;:,:os de snni:,:re para negar 3. Ra.ta116n l,lorcJos de Tlapn. oon 101)
"ll ,tntl~uo palncio 3. ancbata.r la d\~- hon.bret! do;, fu.E!1'7.a 3. l<>s 6rdencs del
nidal\ de la. patrlu., de una.a ma.n.OR dudada.no TC11iente Coron.('\ J"uan J".
que 1a1110 la. elt<°R.rnA('!eroa.
•
cu.no; se_i::uta. tira.dores de la :-.tonta•
El t,tunfo de
~1labuatl4.n
consta. ñu. 4. Ja.s Ordenes del comu.nda.nte- ciuponnPnorizada.UJ.ente en tos docu=e1:1~ dadano I•'.eli1>e Cruz eon 230 plaza.5, Y
los qn"' elguen. Dlen 116 qu,:, \ns pa- oe-rra.ba. Ju. izquierda. el Ba.la.116n "L&
trlotn.fl efnceros leer:1.n con emoción Fa.tria" ,;;on 96 pla:z.&S, -su je[e -01 CoIM ¡,1o.gh1:ui que loa contlenon;
·
rone-1 J"osé Segura y GuzrnA.ll- At>oY&.Ejército
Rel)ublicano.-Lino&
do ba la uer~cha. Ja CottJ.pn.ütn de Chiau.Orientf'O.-----Oeneral en ,1,:,re.
tlu. e-n (;OIUDlnn. fuerte da, 80 pln.za.s Y
Clndaaano ::viinlstro:
la. lzquterda. el na.ta.116n •'",1,"icle11 de 111.
De~-p-ués del c-on1.bate con loB ht~nga.- patria., en ta :rnlsDLa- forme.don cnn
ros f'n No,:,'°IIBllA.n el 23 ,de Scpt\elD- 1ao a 1as órdenes de su. com.a.nda.nbre, de cuyo hecho tiene Ud. cotlO- dBnle José outUerm.o cn.rb6. eua.ndo
<"lm.ieulo, cmpreadf lll&rcbn. eon 1t1,11.
1,. linea. so encontró '.""ta.btecida., el
fuer711:5 de ro.i mo.ntlo 't)FU"a. eele, pun- General Ramos, ottmphcudo Tnt orden,
to por Teo7,ucualco y pe-ras; Juep:;o so Tetlra.ba. por E'} centro de ln. VU\a
que 1nl movirni .. ato fué ,g,cntldo en dejando en sus calles un pelotón do
OaxaCA.,
me uestaco, uua columna. 300 vecinos :aTDJ.ado"1 a 1a.11 órden.os del
de l.,1.00 hombres de la." tres a.rmaa C9-pltáll Apolinar Ga.rcta..
!l. 1a.s Ordenes de Orono:r., que tuve A.
:ea.ra. tm.pedlr que la. eaba.ller1a. :fuela. vista. el treo del c,orrlen.tc A. ta.a 1110 mole11ta.da. en su roU.rada, mande
l.:"es y media. de la. tarde. El ene'.[D.1.- ocnJta.r ,en las milpas que forman tn•
go marchaba rll.pldam.ento, y en ta.l vlr l)•·hncras calles 110 la pu\Jl::-.dóa, uui:..
1.ud Eali con mi e"colta., que [uO la. eompa.ñfa. de 40 hombres de t.lradores
l)rbnera fu<l=tza qua e!>tuvo dtsrion1blil 4--i, 1a. monta.fia, q_ue obrando C011 los
A. canten,-rto. entrcU\nto 1•1
General vccl.DOS a.rm.a.doil, hlzo ret-roeeder
a-1
Vlconte· .Ramos, <'<)n. todn 11ue,itra ca.ntir::o en Ja tJe":""SC'""ci6il. quo muy
boi.tlerla., se 01.o;o prea<'nt.aba en cuw.e,erca. ho.e(a- n. nuestra. calla.lle-rta;
~UDJ..\ento de lo. orden quo balita. rec.i- ésta. pas6 por el <>011t.a..do •l•recbo A.
btdb: pocos m.on:ientó"· deapt1~ 11a 1110 sHun\"fle A. ret.nl"\l.&rdta. de la unee.. Y
pr<3Sent6, y -ord<lna:nd<>le qu~ drll\Vie- entonc.r-s «I enemigo hizo Uñ ea.n>bro
i.4'! al <Q.D.elll.igo el ma.yor t.ic1.np,:, pos;Isobre Sll dcrecn.a. -quedando \JO?'" e,-;fe
~ :pae.6 L situar \11, iufa:nterln e.n la.lJ m.ovlmlenl.O (renlC'l e. ~roo.te de rn\ ltIomaa nl Oesle \le esta villa. l11uns.da DJ:IB.
bntn.lla. nc\1-pnndo 131< \omn." <lo
"Y.011 Nogn.ie:i,"' co:m.o vente a.l Esto; •"Yolveo" y el "~faL~dor;· Fe to,
ente .. hnbr& n,a:ndado ta orden al ctu- trelf colun1.nas de-1n.a.<.·,u1d--. una fu<-rá ..
i,:. .cluno ('oronel .Jefe daa lo. brlg,,.da. d<3 uuea de t11·ndorc.s que a.l'r'ercu <:·1 •·oro
In[a.ntc,·fa, ~ltLnuel Qon..:ri.le2, y eu. tal biU-C, ;, r,Hn[)~ent!o &u f\,;ea:o d<il art\-vlrtuJ cutnido 11eguf., solo tuv• Que
,.e-
~:.z
,!.,
•
sJ
DE VENTA BARATO
'
1
\
•
•
·.t!S"'...5"'::.,,~---'
• a=~=======~-~-=
"
-.
~·
ATOMOVILES IMPERIALYKRIT.
E.LAUTOMDVIL IDEAL
Gran taller da raparaclon y de vulcanlzacil!u.
•E.LDSUA-MEXICD
Se ¡¡arantiza ti trab1jo.
Accesorios.
ANTONIO ELOSUA. Propietario.
~ ; u ,, 211111 e -.iaw..111! fliAJll; 2-".esil SUftiM.E
4 - --·. -· -
T-eléfono 932
L.
u_ ....... ....... ,.,~-----Oll•.rcA,..'ili_-x,.•.· "'7 _JL... ~¾75 Ftf"i.(11%1QJI'
'""c,1;:::~/ WIJIIJJ J1U ;s,t ._,
.
,_....
- - .,..._ • - - - . ..
Montorrey N.
Apartado
s
-- .- - Z- -- E -- 1r -- .- - .. - ..
a--vvv
a ve : vvww•• ta>
1J,f u
III J".1111
--· -·
Plan.tas.
Plan.tas •
,
81 tgé lt 11bilié ,s.
Hermos-os Peces Dorados en
Peceras de Cristal.
Galantemente se invita al Público para que visite los Jardines y el Invernadero.
P •"ª"'
~~e,~-;
'.&•
J.- A. Robertson, Prop-
'
,,,/
-
"
o n t errey
los
en
Plantas
Surtido
de
Completo
mas
del
Magnífica Exhibicion
--1
parn .wh,n, ccsl,.,n • ::"
ao,.p .. rómet!"o, en rna
., ',_ir•
\ Des G:\-rrrnU.:nn,n" ,1 r
1.r 1
N~ "7!~E EL CAC~LLO mlentn. C1a. -,.,Ja.rut~ •
J\o"' ""}.!C'>11tc, rey•• nr
"
•
rr .. par-..lopor el T>"R. J o. AYEl\,-y. CXA..,,
Peceras, C'Cl\' t>t'C
\
Lliw1-u_io:....,:a.t1,oieA.
_ \ venta •n 8elt& Yl
lo■";.
"L'el6lo~ tol
•
....,,..
r
v·
V.1gor ,1ue1 "uabe''o\1~-Ol•~:~ i'~~-aE~:,:~~~: ~
de\ nr Ayer \
!;a
y Plantas de oi:ras
Begonias;
Coleas
y
Gardenias
Diversas clases de Helechos, Azáleas,
variedades.
Más de cincl.1enta clases de rosas y flores de las variedades más l1ermosas y á "la moda''.
Per1sa111.ientos Violetas,Crisanten1.as, Cereza de Jerusalem--l1ermosísima planta-y Arba-Vitea
5,000 ca1notes J apo11.eses,Chinos y de Bélgica entre los que se encuentran Acacia:s,Tulipanes,Dalias,
Narcisos y otros de alta calidad
-·
ere-!•------------
I,_______M~•~•='º='~'~°"=·:_.~~·-c_•...,.
1',r
ri.l
VISTA
Cabello
Largo y Espeso?
Ntatridlo como se debe. Todo
SE y,,,""ECEfilTA...- Coctner" d
cimiento requiere una nutrici6n ad.e-cu.a.da.
El ca.bello no nutrido se l"Cleri~ reter>eJlciaJI
hiende eu loa extremoB, vuélveee
D k " ~ a.
gris antes de tiempo, y se mantiene
corto y reseco. :Nutrid entonces el
ca.bello; emplead un nutricio del ca- OE VENT.A. BARATO: Dinamo
bello regula.r. Nutridlo con el Vigor C. s.nd c. E\ectr:c co., de t-re
del C9.bello del Dr. Ayer. Reetre• we.ru,, ,;,ara [uer,:a 6 lul!'., cnn
gad1o bien en el cUt'!:rO cabelludo. para. ,.wttcb, re.,1,,,t.,i1t"la.; voltA."
.
ampcr6met.-o, en ma;¡:nftJ':DS .,.-·
Y I
da
as a.yu 1a A. la. oaturaleza 6. que - - - · - - - - - - - os d6 un cabello rico, eap~ Y exu~ ne,i;. oara.ntizan,.,., p,:-, ~rt" {
berante. Com3ulta.dalm6dicoacerca mtcn•o e<
.,
,r- ,1·,
d l
d
be
d
e •
a . ., e.1111ra, ll · ,
e
1 ~ el Ca Uo el Dr. A ver\ noa .. Mon.terre 7 :• n
, .·•
~ \
para nphe&rlo & vueatr:o cabel!"'.r. ~
•sM·A y c•-r•RRO
~
fil La casa No. 91 de reciente construcción,
~ de dos pisos, ubicada en la calle del 15 de
8\ l\1ayo en esta ciudad, 15 varas de frente
~ por 52 de fondo, 8 piezas en la planta baja
- cuartos para cri;¡_dos, baño y servicio sanitario, así co-mo moli n0 de viento en COD6tante servicio: en la planta alta S p1-c:z:a.s,
corredor, baño y servicio sanitario":- Rara
;
precios y condiciones ocúrr·ase al
'ª
Nevvs.
FRC>NTER.lZC>
CiAR.AC::.-E
an.tas.
lQuereis
Tener
•
p-rr-1-•,e,
•
1,~
"º
...
H
JII.M
Gcuu,~r:,~¡::.~~,.__:i~u. osESPIC
1
jugand.o cea.ta.vos en Ja vfa. pübltc■...
O cta.
El vago DJ.Ozalvele qned6 delenido O
P.-ocoplo L, d.., Le& ... ~
en La Prevencl6n de Pollcia. El c. Al• O O O O O O O O C1 C O O O C
ca.lde Primero le lwoon.drti, el corrocSan Pedro, Enero 27, d.C
tivo nCf'eMll"io.
Cta.. Pub11cadora. de
El :Monterrey New•.
Mont.erve:Y, ?il"B.e■ p,¡,tableg
S,:fiores,/-Atab,1:,
recibir la -pluma f\rentÁ, l¡,, q,ae re
t6 de, mt mayor agrado. nlcb& vl'
es el premio que dignarnn
Obseqularme p,or una guscrtpel6D
\1n afio, p11,g0 ,.delanhdo. ide rm
11-credlt&do t'"'ri.6di<'o, el que ,.in
tlgUDIL lis.le ,;.mn!lroente t¡arl'IO,
ma.:udo en eonsictcre.clóu ls utilld
C:aJt,i..-d de la
,,e~el'\d11 pJinno..
to que tloy A. t.At"d,,11; ,níS o,.M
ceros qradec.lm.l<? ■tos.
s. Abno. a.~. Y s. a.
Cuidad entonces bien el cabello.
lreneo GondU
FtESENA 1-\lSTORlCA
......
!
¡_•11.C!Ofl
leC'.reto,¡,.. ..,,. el Jcc¡•cn 1U.l'l,!1 fl~l(' eu 1
\un}qu!,:,n, ,:,-,trfl. parte, e~, pre•·'s:<- ¡
~ t e , <"l r-t"'°r~•ccr $,te nn.,,b,·t•.
ISe•'li"&, 1puc11,, muy jnJJ:~nuo d
tr
\ 11re;e11t1l"-C:- o. ]02 r<'.D,...,,,••nt.e.n!<-H- u,\ 1
lapón !'OI "'ª v,:-,r-darl 6 c,;. fLl!"o <"I'-'., ,.¡ !
l!nhier,,o do 'l"ol-t'o i·2. c;,:,\,....:·.~rlo ,.,,~,
Ulnn7a con O!I g,:,ttle.-n:, m.exkr,_tV>.
!
Be hA. d.lcbo ,:•·,co 1011, ,n..,,,,c,.n.-v.
\.an a,:,..,r,taCo que, "no
P.11" pue.··
:ne pu,e.,,1o sat·v1r O.e l:t-1S<'. ¡;y_-n,;1.J
~ t e , A. Ja escuadra 1... p-0nc><-a ,_,,. \
ll\.f>O d-e -ope,1·ac1.0neoi ~-on l,:,s "f!~tad•,.~
.....
l.oB r:niera.oa :n..i.ftoe J.o -t.r.::>ma.n. oor1 p1..aer.
E,r. J:;,;hn lil.1 rarmtui11.L - P~IS. F,."" ~•·•.,11~1a. l21'.
,..,.,..,.,~,_.,"'"'..,,,,"""'
·)!la.no vlantori ,·e1 t·!Í¡,-e•To.
l 3
e.s;rS1.(''U>rl2t!M1- <l<, Je,,.
--
- -=
•
,on ln~pa.s\bleS el emp\lje de l08 riotlo d"> Oeiirlo rinc toca n. lo i<Ubllnte,
pero q_uo es ¡,nposil,Je d=crlbir .
.. h:N1 c::i.zador0>< q,.e-, dirigidos por
··Lu"il ¡-.-.publi<:anoi< ca~•I desnudo11,
o lclr.lcs rn1.ucesers, tan 11er61"an:u,11te
.,,in
munlc.ioors y ,nal arma.d.O"!t
~
,. 'ali<.!rOn en la.a iltlll.lal'I llora>< del lm
1,rer-1pitlln "'-rrollando todo,. los obStll<.·ulos, d..,J11.11do el , 11.ml.)o p<n· <\onde
"El Gencr:i,,.l DJa.,., tuvo quo refu.-1.ar
ma,cban. se1nbrado de <.·ad/\.v,:,re", -sufl11 los tlrad,,rcs cto su Un<:ia. con
h,•n ho.s1a. la.e. po;;\<'l<>nea ,lel ettemlgn,
re> ·:o" <lf'l 1.a c'•1npe.;;.1a do C'uautla.,
Ju nrl'ollan, s-c n.puderan ,le 13. artillC, e\nte hombree del ba.la11(,o Morada;,,.tlu el man¿o· do esto refuorzo .-1a., y )\1cl1audo al ,u·ma. l)ln.nr.a y bra:>:O •~ brazo, lo ponen en com.pleta. dtS•
lefe Ue su Estado Ma.yo1· J"ua.u Eflperst6n.
..
"~"" Gon1<1liza..
-La caballcrfa. i-cpul.lllca.nn hah111.\ ronlo ao hizo general el r.omllatc
1wcho ,:-on tal vreda16n Sll movhuientocia. 111. lfne-a.; I'<"rn los re1>ulllk:n.•
to a.1 colocaree
ti. Ja. rete.gua.-dia. dnl
a!l;otnh!'ln rA.I>i<l!l.n.t"nle ~ne munl('nem..lgo, qU~ nl :ser <,-,le, ctcstrnldo
Je • cn:n lo que au derrota huhle(."-ll su linea, corta nquP-llfL las ca.rgfl.S
.,,_, egura, ;;¡ el Gene.rol Diaz no
y carp;ó ,,;obre ]011 ,:Hsper><os, haciendo
,~rA t"utl'lo una de sus. lnspiracto1ntin.ida.d
de ptislooero.,.
que da-.'I. la victol"la. e. 101> -gequc"E .. ta. yictnrl.a., que tan. ca.ra cofJejércitut1.
t6 A. los republicanos, tué el csplénd.1\csut"\T(°) llt. i\A.r nna e-argo. -sobr~ las
sn .ldr,nf'"' l"ll<'Tnls,:a". Jnnz6 sus ttra.- do pr4Iogo de e"ª épica. ua.ni110.i1a. Cle
Orit~ qun tantn. f':lor!R. vertl6 llO~ni-e,; al otro lado d<'l rto .que for~
bre 1a. bandera relvindiea.de. do la Pa"' l'I. """" ,llvis;orl<L entre los corn-tria..
1,·nlefi. "' d<.•p6 el General Ra.m.oe
"Esta. reJttstT& ho-y en eua a.na.les
11 e <.·on el e,.,·11ndrOn de TOPCU toma.
ta
techa. del 3 de Octubre de 18G6 en
-<, 1n. ,-, .i,,¡.;uF.r··•-,•·,1 .. los tmp-er1nllstas
,- a~.._, •(. r. la ~e·;,; ni co,.tado derecho que tuvo tuga.r Ja. batalle. d.e Mtabua,-
•
zaa-
I
HISTORIC.A.
~
El sabor del VINO YIVIEN es ta-n o.q.,-adal>le.
r1u~1Ee
,
1
~
'º
,.,,,.,.,r,,,
,!
NEIJir¡OSINE
~
1
"º"
El, Q\JQ•LECJTHJ'fl[ B1Lltí\
~:::::~~a.~1t;rr:r::•rE3·1~~·~~~~!:
T
q_,,.. •. -
.,.,.,-a.
~
¡,_________.=:.;_;...,.;.__....,,,,..
-·-"'-·· .
.ld
No ba::, -peligro do cato ea 1■
,.,,.,,.¡,.,
~,~"º
.,.n
J,léL
J,ón-dr('s;; L,nhfC\I' mata,lo A. tima.mente ,:,-n la vcctna poblnd6u de
KlA BELLA. V}STA, pONJ.Ult la
0:,1 .. de 'tlllt no lo p-,rml1e.
11
·o y herldo !l. do,. n,'1...
,
por
'
.
·
,.,
.•
,,,o•os
de
'
ª
J..aor,n.
w
il>
J " ª •
-=
EflJlfOd&.l po.rfL "EL NE 8".
'!"erreno alto y pllL.&O. La 1):lll"U ail
d
'- ,..~
•·
Torr,;,-ón, Coa.h., ?,111.r"-"Q :!..-._,..,.
rcv6l.,.01•e,i.
Bl tr una
-,,.,.~1do
os'uvo dea .. m"eñando
vor
..,,._ anunme, a
saludable de MóD'l.(.,..rey.
eflti rcs11cct1'·amente á.
º"• algiln tlemt><> el nnportante vuesto de cla para. hoy 01 gran ben.,..rklo de la
rondlclones do paco mu7 c0tno4'rtl,-..-:
,ne,.es
o.le
uaba]Ofil
rorf,.ub-Alcatde,
,;ltmOo
destitutdo por e.p-ln\~lda tiple ser..ora A1nparo nomo,
c-unt
11.000.
he.bt"tflele cncont•·A.do a.\!',"UTIA. corres- Quien ha se.bldo ca.ptarse Hu• ,;impa.zado.
•·
Dr. Mler 71.
e
O ...
<'ntro nna. el!lúpida deS1J)ro- ~ondeuc,a
de< eef!.01" J:l'r_anci'5co I. ?,ta- Uas del 'l),:lbUCO y 11. no duélarlo qu.,
A pa.,-ad
ror<'16n entre \a pena ITUJ)U<!B t a al es- dero.
. este correspondert,. a.1 llamado quo- so A".ent., C:o v~nta.i, colonia V 1Blla VI•
¡Ja!'IOl GOtnez, por un ¡;Implo
Se encontraron c-artfl.l!l rl.lrlgida11 por le ha.e,:,.
a.
""· BU&HNeL'L.
,
¡ amago,,
¡
,.._
~
y IR ,ue "º \1npuso
'
8. os creB ng eses U-••··
,.. "
e.l ,a,:-t'!.or "!I.Hl.d<'"TO. dOFHl<:" e!'.te 1
La!' obra" e\egld11.s 'l)Or Amparo, pa.......
..-,
L
, ,-c.
__
'
~ dPmostraba.
por un ¡,om.lc1d!o y dos heridas.
"-er po.rUdr.rlo
do- la ra flU rundOn de grac1a 1;011 "E!a.n~o 1, - - - - - - - - • - - - - - -- - - - •
Lp. •·\V~B11lmini"ltcr a~zello'" esda.
causa y dnnde 11c nfrccfa \ucondido- ñ.e- Artista .. Y "El Bnrb('ro de Sevll\a," o O O Q, O O i.:- 0 O O O O 'I O
nin: "¿ Qué, no !le¡;,¡ai·ei:nos janllL'< ll na\mc>nlc :\
l'Jrdenes.
otras en les culLles luce la. seftor& O
CASA& ICE HUl!.SPl!.De.9nomo. eus grll..Ildes fac1tlt&des de vor• O ""El :J:.e6U," ~atamoroa -Y1 econo,:cr que los dclito11 cont¡-a. la"
vcrsona.s son t"-n .,:r11.vee, por 10 me- J
<ladera c>Lnta.nte.
O s\l& "106. Tel. 4.1.1.-'"El eel
no&. ,cnTT\O lo,. delitos c0ntta la. pro""' .,1 más
O
Naciente," ZaT•KO~ 61", TeL
0
plf'da.<l?'"
~::s:ic:,-c:>N"S'I'I'-:t'VY-E~T:i:11
JUGANDO CENTAVOS
O
G54..
Per11onal-t·
---.O
Pr-eol ♦•
y
f'] "'Dt\yly Tc~egrnp'h.·• <l'l<Pone
qUf" "" hl\'i'3. d,c,¡cubv,1\n hll'lt,.
, • .,.. 11 J,. -ICICh~.,_
d.tart0a coa.
1
El Gendarm.e No. 100 le echó et O· $1.25 7 S .5-0
que ta.a fA.dl hoy c:ntra.r en en-• ...._LLOJI.P..• ~;.r.l'11rn.C.UJ" OL " ,..
<»
guante A un muchacho que se llama 1 O
tencla.
J\lan RaTTl1re:i: 7 !\. q\1\en 11or-prendl6 O 10.J.O y 0.1G 41•rlo• •ln ■..t,llll•
nn
mindeno~lo hoy n:iismo
11,,n<·i •'Te111pfl:" •·el ot,·o dfa. tres\ hcndl(IO
El ,.(ldici,;.w;o
quo-=..,.,,_
~ ~lomnron
---~
tulio uno
ele ]os q.ie
" ,u",
fu~ron 1uxgado,s r,or la.s parte en ta. s.-c.ot>ada que ,rnq:p·• •¡
~~
•a-·-..,.~-
~
ZiL- de los "Baf\011, No. 2..
¡~•__,..;__,___.:,_________ _ _
,b,~JUS.
"
t
~
j
-
.,
"ª"º
=
l
DE VENTA
T\o:-rra abonada paca. Jar n<'s. A
&RITA ELVIRA CANTU.
____
$l. oo
pue,.ta "'- dom1<·!lio.
Ila:y cartf' para. Ud. en. Ll&ta del 00,.,
•t·u,ob\,';n tenernos lnflnMad d., planj
,
6 ..
ESTE INDIVIDUO
FUE DE LOS QUE 1 tas ch!rn:s, listas pnrn. U-G.'>tilantarse, rreo,
Sfrvase
p&IIS.T Janera,
A reeoer a.,
..
•RON p•RTE EN EL
~• .... ame.
T-~nardo
121. HeSII
TOM
TO
A
MATA
q110
vendemos
D.
vrecios
su,n.arnente
St.
San
A.nwnio,
Te~aa.
'"'
,u
Ll"'V
A" SAL
11
CUPÓN PARA EL LIBRO GRATIS.
RESENA
I
lectura.
Sa.lUllq, coab-..
soRDE RA
'--"'-'
}og.\
ISIDRO
-. ~ , eont.rattflt&
en QEL.A.BERT.
e, J"IU)."I.O de __..,...
_. _ _ _:;;:;:,..;:;:::::;:,_::;:::;:;,.:._:____
l
No
eatno'> que Ud. no'!; mande, dinc:o; únicat:1.ente que "'~r.riba con clari9
<lad su nombr- y cHrección en el cup,;-,n adJunto, 1.-, corte Y uos lo rne1nde l'ºr
cc~reo, Al r,.;;_ibo de este cupón deb;ctamente . lh.n;i.do,
le cnviaren1os c11tc
valioso libro de (i~ pág1nas, nl-osnlun.mcnte gr:ati:; Y libre <le fr::,.nquee.
E t L bro fue ee<crito por un ern.nente Dnctor, c,spedalista por muchos
años ~nela 1 cur,ición de estas enfermedades. y que ha tratado n1ás d!! 2S,OO?
casos de hombres. En hié:,cico solamente t"nen10.s ct·n1.cnarc,; <le pac,bn~.:¡¡ ~
quienes podernos referir á Ud. Si Ud. e .. ta d~!'an,mado, n.o pu,.de tr~- <>;"'~ ;}
disfrutar de ta vida• si qu;cre llegar á s"r pronta y r:ad.calmco~e cy.• ado, ·'
quiere tener sangre buena, pi,ra y rka corriendo poT "'13 ven.1.5; e1 ~t11efe t~ner
un cuc, , 0 y llD:1 tncnte sana;,.¡ quiere. en una palab1a. <cer un h~m re uer e Y
1
:robusto, Uene el cup6n adjunto y ,nI,.ndcnoslo por correo hoy m1,.m.o.
PAGINA 199.
t
_n,:,-nto /, ,--endo 5.900 b,::,ctaras de
co11.1•r• Vente 4e oa.nado......., 11!
t.eneno c11..DdelHlero.
situado
entre 1 menol', mo1Jada..
"6
Sanlu.
'.\Iarfn,
Coi,,h., Y
Hiu.oon.ada.\
::s:. Pll.ra
J..
_.,
I
(..&a,p■-e
a
_, ~·• , ,
"orrleute do af>i-O:i.ima.r.i<'i-n, m.uy vh·a nv esc-s: r.n.11·.a.roti por ~ez primera cl!u.n, gni.<,""l"-" !l. 108 pa.,;aport<eil qud .:;,S.89 fut; nl rniomoi!iot.o lniitndó por Joo 1
~'7,7,J;.
..,
ntr,:i .Japej-n y 1\-fé~t<:o que l!ovn-e-.i l,a a J><<i ,·utsl"'" d"' 1',J.'.':xLco.
le envfo, refug\8.<"f'e oon toda. ,;ogurl• J,'.sta..tl:o>< 1..;nldo!\, Rusia. y Alema111a..
unirse en un. p0rvt,nlr no \<.;; •. ,.'
1a11do ,gnoratinn a,1n lo qne n<>«- ciad en todo.; 10 ,. p\lertos, ciudi:.deo
Se reC'ordarA.· Cl\le la.a do8 cran,lc
r-lóiECONSTIT~JYENTE
l grau pels as!b.tlco Y al .gll'l,TI pa.!.i otr
llnn:o,,:i,m..is hoy :ws E<StlóHlos rnl Y uldea.s del .la:o,On entero.
;cxv~,d¡l,.one,a. eml>r<'.nd1-dae po-r u:,_ai•
P•L
uwo d~ la. A-n•·~rlce. d.ol ;,,;ori....
tlo. ero,, «•tl-.l.>an ,en ,¡,.llar aquell,1.
!'<,o 8 (:rf,n ,. 0 ,.pccboc.os de -pwno.- · por los jai:,oiieses' a.ntes aue el .Ja¡,ou ,
SIS"íl::MA N~R\110S0
La pcait>Uldad Q.l..:e ¡;,.a e;..:rta elllN :s:11 ,._ p::-pn.ñ& qno ..,,., "" lma.¡,;ina- je e.unquo obt1orven las C'ost11n1brf'S I volllnta.l"ln1nc.nt .. <;C se-parase del res-¡
il.i,..ru•..,,_ 6 _(lue puellu. rea.lJ,c;;;.,, "• 11 "·- dó ,.e les pa.rec1a una m.a1 av!Jlo,,e. 1 v Joil utios ,Uel _pof!!-." (Octubre de f.o del mundo !uel'On dlr!gidns é. la'5
e auc .se csc1il.,:J. i,,ne,i.o "'-'º'"' ,.,,a, t;.,,· ,.<!n
iú, 2 J.
\ C06ttl.ll mC'xlcanlL"11,,1 Colllu 111s 1ei"-C:1>1u,·I! e,1,n,
A ni,,-; ••na Jevenda. (}Uiere. que
Bn 1010 non )'lodrlgo de Vivero,
.Il)s lntcresnnt.-. sa.b-Or que los jup<:o-¡
\O "} .la.pCl\, no ....:.-,o <le 'bu:)-· .,a,o <l<J
111, ¡;;,ncs do :\lhdco ll"~u.n perleG,:;,berrun.do.- de i}<""l.llpi"lnD.S. al.J.a.11--donO ju..,..- pulula.a a.bo.-... on Ja.11 IBla.<1 Fltemoo..
u.nU1l,U01S,
..._ .. .._,,.,0 11 ..,.
e,,., ""' l•.l á la m,,.m,. rª""· q_ue lo" a.n-- aqtH•l pa.ls pa.,'al 01r1gtr11e ti. '.M.éx!Nl . lJ-plnas. l1t11- run~P-s lf's pa.recfan ;ya.
11:,n;ve.Ú... e<'II.
un\t,n
eu,íad arn.uO& ti
s. !~·nouc,-s,:,fl.
m.r," ~n<'ec!i6 QUO »u barco {Ué A. nau n:uu~ ag1adabl- l,a<& rr.,.,. slgJc,,o,.
• FotJfoCllt::lJ."'afD dlJ Cal pu.f"'!J 06
Juehloa, pile>• ~-a :i,_;u,,:;¡;,a coni,en""'
J;
l05 tiempo<• preh1St6rlcoe
l!l. fra~ar ,:,n ('OP.las- del JnpOn.
Ee muy lmportro¡nt,:,- lL>Her ron1<t"1l"
\ d<=~P""'t.11,r <1el l1.:1a1,.;o u, 1 ¼""" i'"' ¡:,,-e
..-·,-ir.,111<' rlt>l I':1.<··•·;c•o, rl Ko1•"\:e,a. u le v,rovc•y6 dP- un nuevo qun 72,oO(I je.po.,<'os-~~ eest>'<n c!<tti.l1lec•!
¡¡.nto Lien,po ill'I. tsu•..J.o. i;a1ü: .. 11<.I > hll ro hlwo ,:o,un ellos lo \l.-.m'-'-11, lle- Í baro:O ~· lle 25 marineros japonesc1:1, dus- en la a.C!t.ut-~da.d en Ia¡J f~l:>.>'
6, Aveno .. 'l,.r;.-xor:..,. 6
µ-eJ,>t,nC:.e,·nnc.i.:1. ..n la Am.-rlr.11- l"-•1- v6 er,.dc l\" lnn.n nlfY"n"\s: hn,<'ia las I y f ;,,oc>n
... ,
, , .c1:1tc s.ocorrn-• el i;eí'io"t lclawa1.
• • \ •
).a y
aba.ndonu.r11lo waa. la inrlu<•n- cút< « de lo que no.·,..Jt.'Ta l\umnmns,\e,;pnf',.,I )lEo,;ó 11 ano y ss.\,•O A. su de<'l-1, a
l"\0'5'1 ,:·,, .'! .-,,.rJ~nll. e11 he.... ,..... _._ .. <:. . . .
lia en ells. é. lt>c< 1:,ma<io" l'u!d•,-,.
e
,e,o ~f'indo.
nu.\·crc;ant<.,s que tino_.
bltud"-a, tarnbl(-:\p f·lr 25,000 e:!":lr.~~.
Pa.i.a. uue ~e <.:om.r1~en<i,c1. le, q,:ú ,:--u
crl' on,_6 C'Ot1tl"lb11:;c1·011 a. ercar, la
Olen rircn\o- un s .. gundo ba.rco 3r1- ro11tando ,;OJ.n <'--~ -:,:si.rrn-'J ,:,oJonn!!•rlcl
)Scrlbe' hS>Y
tur,,i>n. o.-e ;,,e.'\l<.U
""·! 71\<"Ci;n n,ztc,-cn.
JK>lll',ss a.ln.1.,c,;6 ]3. lnmenaldo.d
del ,a.za bla.nca.
....-.,
:~llón, .. n,re JU.H 11:te•.110,.
pl('.-s b!pot~t-ls, "l=I>l<'" '-11 """" 1Qeéano: <=l podc..o~o
·'da.lDYO"
I'\•.·
las l-·laS
Ha..,>•
.-.o ,...,,.._,._.n,ra.!1\
n,,l,,ufJ>'. Et>•nJe.s, C11eJ1011, f'll.,.110">
enviar, tra~u.:co o! ,.irn'•·»t .. , qu
11,0 !l(>I\ eomp:·vbu'd.OS pOT ntn- ,
,~encllli
ua\e :Ma:i&m.-un,o. for,n;(J. ('H ca.si é. isual dt-s~a •a :'!<'1 .Tflopón <:!''"' Ch; pi,:.dr1t(1, \,11'!1"-S de tnl honl11shu:;.
titttln do <'u1-to,ur!- 11t. que t,nblL~" i::-G.
•roéo c11ntl!l<""o.
¡ 16l3 nna' c>.,_pedld.l'Jn comvueRta. <I• ·. ..-l" lfl. 8"7'1l!g,,11. C:.~~·1"- ""r,aíloln, ,:,,, l l.f. ct·flo v c:a...
'Lo Journa.l:" de r.,o-y.
¿
ro el t,,,,,o orl~Pn j"'-POn"'i, no I inuchos dlgna.ta:r:o&. de 60 ··sai:nou- la.s rronlo:-rail <le lu ,:-ua.1 l~ :-11-nk-.--,
______
G. t·AV!•'HTA.',;Y.
e,,.
" t:ni·
ay obscuro'!
'rl''""
de 70 co-mor<'.i;;nte,,.
conoe11t.r11.n ut
~•11' tropa.<>
----·
·¡se,,-fs...-e1·<Jad..,.,•mPt1r,~n,.,'Cf>,.lll'Olgn,:F
('0:•10 -.,,a. y .. mr,,:a en \n,,. prtmc]
l<~n. un "ho.rco q1;e n-nto ?.la.~11.munn
E!'te.s fr,\9,3 6-; .......
-~ n,- tlen ..... ¡¡ra1t,-o,\011.0b~~1a:men a.l"d ,1c,aJ,,1<j.=- ros
;-,~ do} sl¡,:-lo XVTl ul .lo¡16n hnb:ia llf'cllo ,::rn .. •rul'.r, la mh1i6n ..e torta.., Ju. ten.,lr-..n ,1 V'•"Z antes de
)On<.•SO,J pflra 111'-IL~lnat·~,e, r¡11e ... .,. e,:. ;_,
fl',>r
"''En cl-,1 t.-,1np-'.J'1<'T•:n,n ·s1ini,:11':"l' o:-rubarf"O en o,-, nhr,:- de 1 61 i ~n T"'-'1 lt1 fl 11 del r,l¡;lo XX.
\:1..
pc.11tlco,
:·~•;_1,lnVallte ,na.u r<c· ((;
,-,¡n,, <'I~ p3.l,:,c,n1. y.-,•ft,lnl haroe-,· 110 ,.-.-,a.,.. rlla ¡•..-~l'J <-1 25 élr l',H,rI ,·n
re NAeDff'.\U
or,,~1on,~. s,,.,.qv1,1,. h,·,-1~:u
1
1,u.r•• "''"',,,.,.,.••IN'•.,.,,.,."-"'""",.._
__ !:....._
t,,l"lr,.do 1'" ···.,1,.,1,., "'"" H{-1<.lro v,•. eEfl ~~-,,.,,._ rf'llrn,c1.~ss pn.ra obtP.noe-r de .-o rl e ¡r:1·-1 • Aenpnlco ('n :,.¡t",:l("I':).
•"''"'" '"' 'l"·n.a.l•·\ ,. ... r,,,,1,' ·
)all r,_ w.¡,.·cs,..rlloi><~ ti ic',11a,:o ,. ;,_,,
--•--------.·
====~== - - ---=---·-::-:._--=--:;;...,.._
=--,._-s,;:,=·=·""·c·=·c·~~=~~-
'"!
caba.n~•
..,... _. ~=-•-
j
SE VENDE.
~frno.a eonduda.. y le dHO.
MOROS.
JARDINES DE BELLA VISTA,
.
;pdo
C'U.a.,.-.nt.,.
alete i:.:specinl ¡,a.rl\ "Eb NE"'·s".
_,,.
1 •·ns
d;>1.e
·-l,.ión, ú.Y en
,.cg11!dn y pediré
_______•_ __.... _....,._
Un Plano Go.binet Srauel,
1. vu ,.e
,pulslón del te,rr!torto .,.,_ 1 'l"orreón, C6nbulla., :-.,;,.r~a '.:!
He- sicaoba.
en excelen.too condiclOn\ iGoO
1
tfi -,- 'C"
regre,.A.IR. ~r~iis :n,rehcn- ! do 1nforma(ln <1'-'ª fu,:; ap1<-hen<11cto
SE RENTA '-ªªª• calle de Ju!órl!%,
_pue ucd. ante,; do 1as 11. a..
1
!
1o.ver 0 1 fS(."-L'ln,· H.o,-.a.lio Truj1\lo, qu,,,.n !36 Once t,ie-,:;a.s. Informan: Julirez, 71 • cua.1'....,ier d.(a ex~pto los <1,0u,ingo ■
<,H d••~
o:-vo y tnsti¡,¡a.do.'"
\ ·
\
,.
¡;
er.e buen cr.,,;tip;O pan•· el¡ i<e e.,;c1,;ura. mllitl\ba. hajo lM 6rdc.no,1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Isa.a.e Gar>:a. SS.
I • 4t:
,·a ln tentn,tva..
Pe-"> .• · dP.I _cabP.Cllla. Sixto eia;aLdr..
ªJ.1 '~t'~
dirceci6n, r,:c6rtclo y
del prN\cnte rnets
'¡ fe, (;<)rnev. ,.._,..,,,..,_do de n,a.bcr am-ena, ,,.9.Jo con un r"'v61Ver nl director de
la e11rue!a J3,:,rlltz. G61nez anrmo qnc
Jam:I." hahf(). tenido ln. lntcud6u de
.-.nntrs. dll"'hO director, pues
\ di:sva.r
s·
ia.
cu
ouns.
J..os lui;:·ese::o la.s co.lifica.n
:tu:~:I<.>~~:·
l:it,u,,nl
de
::,,.1a.rlhorough
Stre,ct,
l.on•\r;;,s, pronuu.ct6 s~ntcncla sohre
el ,;a,.o die' un esr,a.1\ol, llamado A.<10\-
1
Vc;jiga y toda& las enfermedades pec;:.u\i.o.res de loa
hombreJI• pueclen 6C-1"" radi~L.-nenle '-uradas en su
, un pequeno
propia CB.6&, pTivada.mente y a.
coat o.
Lléneto eon su nombre y
dn a,·n,ai:1.
rrs:,ro:-ses J&s encuenlran ex-
Muy aproposito
En latas higién-
I
~
cl-•141■-_..
1__,. ;:._______________;;.._~
~
hace sesenta años.
para los que viajan.
~~
=~
~
rante f'l -vfaje .
MAs ,;;ua.ndo e,slo!I ern.!sarloe volI vieron a.l Japón -ou 1620 las peree-
¡
-
~
1
icas patentadas.
o.mo■
■u
Gema••
~
~
,
•
1
o■ra.~
-=--~::;__::_,,.;._::.,________
uerza y
•.,
llí\ y AgUI•1ar ,-
~
~
,,-,<• ,,,.,
~-
~
~
~~~•
·
•
EXPO'RTADORES
f1lon\e{Ie~ \~~-
Imer·1u
•
Exento de
ácido y arena. Precisamente lo que
buscan aquellos que tienen afición á
las cosas buenas de la vida diariaEs de positivos beneficios y da absoluta satisfacciónª El m.e]or desde
~
Arquitectos
~-te
Un dentifrico delicioso.
1
~
,
li..dla.llilPOllB 7 Eva.a.av¡ae, Ind., E. U.
7EtPaJ1Q.T~
._, ._ -~
dlct,aü-o per el Sbogull ~ Jos :m1.sionenJ" ja,.ultas) destinad.as n'.I GobcT-
-~
~
•:u•• ",,-•
G. C. R08ERT80f\l,
6UJ)C::i11.t.,n4ent&
DE VENTA
~
~
«e
u.-.
~~"
-¡'
~
F
d",,°,:
y=,•
"º
º"'
~
1
senUdO
.
Unldll.
l
Ta.m.bl6n ae ha. dkho goo uo ir.ra-
Sozodont
-
Polvos
clentifrlc::os
!El Virrey eepañol e.oogi6 6. loa- vio.
;]ero"
cou
houorce
esoepcl.onale&;
üesp~!i de h a ~ si.do :Dl.uy lfes.t,eJa.dlCl8 Ge cm'ttarcnron en Sa.n. J"u.a.n. de
"Ulá:a. y lleguan. el 6 de Octubre ú
511.n Lucns en .A.ndalud.L.
\El 29 de Qctubre lleg'ój la. e,:pel'!tclOn é. R-omn, dande el Pa.pl!. Pq,.ble> V reclblO A. ,o¡¡,t;Oa oDil.iaja.doTI:!"31,
que !ha. 0I-v1<h1do decir que todoe se
ha.b1an. convertidlo nl ca.tottclsmo du•
tado secretC' de a.lJunza orens\va y
lon U110l1vo ~ ... 1a. tnsurrec.cllm qu<! <lefensiva.
Btdo
concluido
tre '.\I<'!txiC'Ohabflly >•--•
,, ba•e
•• ____en- naüor
La.e esua.i!ol.
nutortdadea de Filipinas dCf'I- <""U.clones a.nUcr\St~a.s estaban
en
n1'II. eub81st..
desdo
Lb,a.eo
n1guno>\
.,..,
~
(!
au :Paroxismo
•·
¡
- , , ªo
•••• N""t·te ~
J•01 Jf!-"Ón se 1L-au1~ ~~-- .... ~m"'°" , c.-on a.1Cou.
2
-.•,••• ,=odo,º~
.
·. .
po~- ese't)a.cto, "'¡ ::-.. ,,-,.k-.-.:.•·••,'•º-".:°_
}±;}las, Jnzgo.ba.n
Loe
y
suiha.bfa.n
comitJ,v:,.,
.. :::;""'
"'~.,.u 'º •
•
~
..
1, ya. ttl.lly turbulene 11~-b1-\ "Uo
t--<emd>:i.Jad.orcr.
,....andes honorOll
re- Sl!ormbre •90"" Yh"bH• cf'n g·Js 11•"'""•¡ -., ....
1
0 0
..'!la de <a movt••~nci6n
del ejél"'Cll-o do por UPII. .,
nolC!nC'IH. ··.. , fuerte, ll cldos
los A en
os7,¡:..nUa.
'" m
J:i.-poneio;cs
...,_
.,.etb1dD__.enc.• occidente, "'-l llegar é. eu Su•
de,,C.a.nn<'s.enl.>r.-..
,.(E"'"~"t-LO,n,
'r••cl•,.
~
pa<.1,·c.o. cvnsider•b-'"
~" raudo
eum.•
•
:l. principio•
do, jnlio
,.,. ,.,~. Duran\•
1,m.erlco.no on }a.a vrovlilclas del sur aicudil' ,en BU ruyuda con gu es<'u11.dra
, _ '"ll'"·-• del -c••<o" (Ja- •a<rl& ~
__ y;•-n envl<ecldos y ti-a-¡ •ulla
cte11.esporarto
""""do
la 11.,,.,..,.,-.o~J
..,, con•
I
8
le la. &-ran República.oo:m,e,nt.ado
dol Nort... vi,•a.- "}- _,..
9'lJ.· ejfircito
=ese:•
-ucbos
JDc-dlcos
1,abiaa
iprlmera.
t
poneen.) ~,i:p)ica. de esta. n:r•ncra. 1a 1 ta d o!!I carno eospo,c-h ol51l •
· •t.,.,,ocho
<rbiLadu sin
oblener
,..-.•ult11.<10·
la '"
,.,toae,ota
ccé'"e~e""eccee'Sc.cee""ca"=c;;:c=~:c"::':::.""::':::C"::':::C":::'::==;
Después se lla.
. .,
v 18 a.
un nl:i.n <le un si
l(lcatva. Te-6CTVa de- lo:s csl)at'lo- I
Bien pronto, 1624, el "sl"logun" e.- del.o. nlft.o. er• ..,.,,. er,~'""· F.n' ef<etcl<>, ,..,n,a
·;
11ente en EUl"O'Pll- la notlcla- QUe tln alle11nce tan inm-c,n,.o, un "'l~n
qugu
•
d
.
•'
"\'!entre
hlnctu,dvduro..,L<'n.-.o,
.,,.
,;1.,.,1•
¡
Panduratas,
la.a.
rnA11 .nerc::tosas t de
.., lP.S•
1 rroJfl.bll d«l Japl'Jn A. to Os lOS JTTISJO la \uben:ul<>~I-" p.,r,toneal con dcrn,. ...... ~d•
(
0
1 pulmóo \zqu><'rdo "ª ,:nteN> y \a toda" la11 plantas de ornuto, Y Cro 1,~
!<>rrldo con gran i.n.Elfllencla.
en
Is
o
tga.rt&
a.
los
:la[)OneB<VJ
á comba-¡
t
cls
~
r
peos·
:PTOhibl(S
Ulmbiéu.
á
.,11.
•
.,
0
nJI
ti
b
·•Teura:n Ut1edo á. la. compe t>TI
, ner<.>&
•
,
\ rsh·,:,,n\da.,l ,.,r.-rior del pulmón 4.,....,y ries laa n,l\s flna.s y bellas de La• ¡,l&D.·
00 n
rrenss, europea, de unn.
an1<a enñus
arco" a. una cnorm.., Ja.I)onnsa.. ne aqllf pryr lo quo no qnt- I todoe
\os
cnctranjeroa
hab,t.a.r el -taban :r• .,,. ,·t•H d,.. .-.,Ulao.•d"dm.Leu1ú ,...,. ,
•
j
dl
re )\l(ixiCO y .Tapón, por cuyl). a.llRn· d.l. anda. de flUJJ nrllenalc>""- tal plan, ,,_k,rQD · <.-OUl-Aret-11.· con nue..-tro p,a.ls. •· 1pat51, y cumo -,,¡ es to
f uere
IIC'rcu\os"D1«nriu
,Ufh1\ti.,1mnllle,nt,.,
foHa:le,
v.::nLa en
ar po co I l,iba
la. -•yor
pa.rlc
de au,ncn<os. n,·on:,I,.
... nc.a.1 nta.(; de
Bella
YiaUI..de. v~ua-a.
i.;4 "- verla.,,
SL tiene V'1. -1c-s>• ,.mlgn• que "'"fr<>n de
aordcra. ,acpnr...,.ooe1< del oido. rutc!os en h,
z.a .JapOn ee ha.bta. compI"'ODll0tidO l"<' lo, sel"ia. uuy dlrffl""ent.c de Jo c¡ne
lid.ad drsdo esta. (';poca.
prohllli6 Q. todos tos ja.PQn.,e11Cil aban- tlOrJDls • .,.,.,ba niuy .,r,.n11querl<1a. t<>S•• n:11•
e1<
'
·
en l • Rep,;.biica. m.e:dC"-na A.
,,_ _
kEl
d
la. cl
---~-"
E:l TCO.
·
aho. lr•n.,~l.,•b" .,,. •Onn,,•ncl3 ror la a.•lua.na!e., y 1 detnft.s, vendiendo tedo el cabc..a, etc., dlgdc» :\uo .,~~,it,,m á l.1.
• rcrun5'])._~,n Jao::odicla.ban a. )a.a F-Uip.t• \ donar el tei·rltor!o na.ctona.l.
y t""'"- ,na H.-bre eon\!n .. a. 111 t,•F1taq
•
nli<lad
de Deebe E - Drulll c.;o., l!:65 B,.,,,.dw11-y.
11 11
0
ltr o.o. au aynda con.
,ejército Y P.'">
a y ni puede acept=s~ como " •-~-- E
é I
duró l\'8..Eta. le. m1tad ga!ento , D-•• d., "'1:Ll"Jl:lR DUFE-v-noux, \ j"ci;o por a PO ue1 n.
ca
Ncw York, ~en.cion .... do cst.. periódico, y,..,
60
!es enviar6. GRA.TIS in,91ruedo<>CI! de cl,mo
u
ma.r-lnn
s\
nlgun!I.
vez
:fu<:'><e lUl hecho C'OmP\,elalllerltC vorlilca-1 na; no de l<ll'I tavorltos de ~a~·a.l'l'l, dd' :~:~
;i~!.::~111!~!~
~:;;.ada rul ~uea p1ut._., eur:ar•• por "'l =lo.-Cortespoodcncia
.ta.en.da. por ot-ra p-0tcna\a, mA.s fncr- do.
el "rta.lnyo" do Sb.irn,n.b-A::-a, no cesaED 18i:4 6, 1859, el a.pOn df'>btl Y .,.,..,,. relr<>c.,.i,.,ron Y ;i ú1tnno" 41'\ mea de
t d
t
to de los pea~ttoa como y f<>iJctos ""' IncMs y '.Eapatrt,L
o
quo -al.la., CODllJ)l"Olll!Otltnü06"' M~nbetante l,ui: rclac:1ones entre ba, -de eu,,a.r
.·
,. J\1'. a.LU·ta num.o;,i·OSOII dlvldtdo ' y redkndo
a, la. preslún <1 .. och1Dr"
,,,..,¡¡ <!~tuho.
conq>l.-,!nmrn•-".
cues
º• peceras
a.n
1,o
l\ió
.,,
·•
rada. su,depadrff
,n., p,:rm,tru
'l"" r,nblique
de alas
de cristal.
Ico Y .J,.,pón paree-e (IUC 11-0n en
ico en cainb!o n. a:brlr StJ~ puer "'
,.
\'"i;;tos
con.
el
p1.·etexto
ae
las
potendBB
extra.nj('rns,
tuvo
que
•u
i::a.Qo
con
e:I fu:. 4e ~"" •f'"- U ll "- •"-"
,¡:;no- ·
~
•
1
tu,.1'd-d
\ c,;11'
'-' •
•
•
U• nt1PF.YH.Ot1X.
·'
, la. F.;,,cnadra J o. poneHa.
• ca.so d e J>;Ue- la
tnuy ('Cr d ta , Cti
i<c,Qt.ablccer
las
t.ran,sa.cclQUeS
con ' L-ODacntlr el firUlUr
con. olbu, tr&, !l- semeJantes. i:;, Squa~.,
d., Jttienine, o, Parl•- j •
DEBILIDAD NEURASTENIA
ra -•.
eD.tre el J"eP<",n y los ;ri:sta(lo 9 J 1 i·l~tta rPC1~nte de una '""'cue.drfl.
.
os ,.,.,...,,
... ,,, n te S de sus lsl.(u!, , estudia- dos que _lo era.n muy des,ventnjoi!OS
....,.da<i,,,a
P.--S. - de 1:r.l
ha,•.
Ri;,¡,)<><lo,
Pup•J'"'""
•~1,ln<> T••'
cloc,o,...f..,.!•110
1,o.., do • ...,......,
de ca~
P•r• o.,rtlr ANCMJA AEUMATISIIIO
1
'Jne,;a !\ Mé:idco ha. sido ocas16n ba.n :uiinuclosa.rnento el paTB.
En. 1812, ho.l, e•,do este pe.Is ad- ()boa ,.....-.,.,,do,~ f•.r..-..<i6" de ~,.u, ..~¡,~•."-'i.,,"•
TOfiSES
'n'd Aun(lUe et-t..a. noUcht, --<
hs.1·a ve,iltm
1>11. d rnanlfests.conc>fl muy co.-dlalC!'I.
consl 1 ·~
n<lltido e:ouclw.ir:a. do t:iu r,·crza, se ..,._,,...,
""''r''"'"'~
El _,...,,,...dede laElh•r
Ou~
FALTA del APETITO
U l
] ,os ¡,1,.1on8.dOl"E'" ,~.,oncsos
...,..
..,.,. "º" ..t........,
..1 ,.,e,.x,~
dd ,...,.,,,,....,,.,
tui...:•-...
RAQUITISMO
cs!ll.CDlitla. deed.-. loa ''""' ar'lo11
n o <.!!> po,.1hlc y basta. f1U0 tale$ doran quo e , proy ec.....
•- de ~ 11 te "daU:•- ¡ e.i.for,ú ~ obten"'r dlplomfltleo>men_¡,le.do ''°" .i:;1 0,,cu,r _--..,~eyruU1.,. ~~nd•
~
OE, ca a('n conEide-nula. como clf'rno cioilil hayan ,.1,10 publica.da.A pur.L
di
d1gr\O de ala-¡· 1c la revlllilin d.(, esos trata-dos.
\ KD Uou.1errey < G- 1.1. Sebb-m.aci.<a. ,l ,:storia. d~ la.a r,:-la<'1on(."-S an- yo"'
er.. grau º"º y
a. l)Or Ill.UC h a- p& rt e d e l n .-.,cnr»
•·
•Ju
b.anza..
Para. de<.:ldll· a. los cspafl.oCosa. curiosa..
uropea, y en general e.e un:'."tnlme, lp;, " cnlr-0 el Ja¡l"n y Méxlco
ad- :kU Yaya,-;u -e~•·tbió :i,. Don. J:'O{tro
La. p¡¡-tmera nr<:16n que con&lnt\61
Trajes hechos de nlpls, li'."'o Y tel:;,."
de EX'J'.BACTO de BLOA..DO de .BACALAO (FfgadolJ
\ o[liniún de (ltle annqne la a-Un"- qu ra.n un vivo lnt..,rés,.
en d••satJs.f.acrlOn
al J"a.,--.,on
fni: ,:\-H- • ]ava.hlCB, 6- precios
B:-a-vo de Ar.u.-,a:
~
"'
,
drnny haJOl:I.
C1 · Notee,
d
llS más efiea.1 aún que el &cette 11rudo de higado de bacalao:).
11- no escl', cCffl.eluida. e:ún ha.y ll"ª
aK:e :ra m.ucbo ticrnl)O que lo"
"Loi'>
tiavega.ntes
es¡,n.flole!!
po- ::<ic,o. y ..1 eJemplo que ell,,, di6 en dfl
en el nlrna.c n
e :u.
rl.o J"
:!..
SRUBAKER and STERN•
A,rq,.ntoc;toe 6 1n9e!ller.,..
Ortcl.D.a. Y:ollte•T•.Y. 159 calle
.
con
Japón
l!ln eet:0111 inotn.'entoe mucho Ge e1tJl$be y 8t!I hablll. Gu Europa,, Y espet1&1Jlltellte c,n Pa-t1ii, gpbtl"e •i'lf,~íc0.
"º
~t•• \ rlen~e por plslo1a; toda w·me. de tue- ' ,!la c.on -une. :rn
,,
Un capu06 no c0n~
, ·
JibrU..S <"Sl.,.- nas.
,
.._
nad11. eu ese
· pena. de menclo- go 6 de cualQ.Utera otra cla,;e QUO pue run~ d
ersoJW que en et m.om,:,-n1
cxpco- da 100, . , bafao
ca06n, • po,-,,
v~•n<a
,umocn,
ao< a,
ccn <ienda solo pesa 12
ea a.¡n.éU de 10s AP&<'-hcs'. P':"' <:J.U:. \ :::solo:s perl6dicos de quo J<G d.1<'.t,., \tir de la rcMrno.ra, no ex<'oda. da nue- • qC:.ncr dc un ~,-ma. baga ,,,:,n,iclenlP-·
kilos.
....
••
•
ALJll"REDO GtL.a:tJ.
. , _ el .,evOlvor prenda. ,n.d
lo
,,... n
......,... q\tO tJenda :'i. regla.tnent,;i.r ,.,e pulgadas.
\ .-n,entc O ,J:ni::;a hB.c(."-r una élcclaracl6n
-=-.
-• _... O @ O O
1 a. e - ª •-~
~en:u<lla J.>ro[eS1.on-.
.
lle nwdo Qtlf:t si ufftle mA.s de nu<a- ,
l:t
los punto" nnu
t>.<r "'";;I "-' •..., .,,..., Cji
1 utera
Dr. K~,
al B■■- 4e t,,..P
lflA 1ªioa
11,o ¡,ei·teuecen l'.I. lar&"·ª la porte.c!l'.in dC
e
todas pa.r-\ ve puli,.n-c::!ns, 11111uten• una une-a. rna. ... :l'a.l1-saso recu:,~asUgnda. con 1... mi,;poco VOLUME:N.
I@ y,,,uid• wu. ord.n;,..:. JY-J'I' JIIU'i•r•-.
ea.:a A»-1:~iu. T.._
7
•\<MI roja.s ,u-b1U109 y suburY <85 que a.qu • c-on,o
dlfkull.:..1.- ya no es pliitoln, sino pl><tolOn. 6 cual ,;nero.,,:Y-', aer
·
á
_,
;1:.ae justlTlclU1 la. p0rt11.C~~:i:: ~-:~ ; es!~:,1r::ª(l~;nelg~:~~a6t1\o ,·osulle • qulera otra. coso., Y doj~ d~ "-'"la.•~ cor::.\ m.a. ~~t:i.ª·vrohib\do :1. taño menor l'!e I
PR E:C10S REDUCIDO$
¡• ,t•~~
g.
1 p,end>da en 1. . p,esc,·p«oneo
con <a no•
'
u•<• en<eanertad
e
die, y oel•O aso• ,~,<vo .;ec<os
<!'FERNANDO MAfiT\NEZ J 610
11,ereo- pérsonal.
veo (l
r\g;ui•o,s·\ <'<>n- , !'c'y°. poi' nu.,. l.)ueuo tener prOBento ,
·
la. •·Gu1tncenC-<;1 A.el
\ •,!;,;
,
ti ne sleIDDJ:9 es i.1]<t.teu
d
10
. . li!'e:.LENDEZ ae:.c,o.
-=-cabe duda. de 1,1ue un tndivldnO
D~t,,.~e.,,_/1:~:~
armf\S .• ~C,.~ll.l qnc eu ln¡,; at ..rr~ "~ at1.e11en los Juo~ ~nu•;:;;; :1r¡~1ar o ('Qn>r,rnr (l.rm:HI
,¡~· ,:,~
e¡¡1on•s <1• pt(•. V<iilP " •
1
8
~pffU.Mr de
p;...., A.
.,.....«o de un ro,,ólver es u1•,•
r~: •. !:;';A el ;e,o;ult.ado·• Qne \a. obedecer'.""' ceo; ext,·l.<'u1.ruo:-n10 (\ la lot,<>nY
a: ruog~ ., 0 p<,na. (te unn muliA. rtG
{.
·
';e:..- t.~ ,:D.Ader- bc.i-11!.tO
•b<I= Qui<>U. 0 P 0
d ,.
rtc cht,n "ºr co1ur,leto el eep \" u 0 ~•/ · C?
·
1
nd•ú r <,
"on- , r,a.i.-a Jlll11.pa,. MP\c:o..
. _ . po.-ra e pu
·
11.9cl.ente Jai;; r,"reóna.s tonra.dn1<. r,o-r
oue1·
.,
,.
,·mL:f'DTH. '-'"" 1.nel!; r; e
~•f'
u•
i
-c,,w,;,n:..e""
,..
O
a~-4¼
wE•T
~OMle&l'tCE eT.
'
.eet.a. e,T;Vlteato
!l. a.bu~:r 1
y po ,-oncio.ncla. y los t[od<lO'-, por ten,or
ley.
v,n . .el a.lqullartor, pn.p;arr\ otra nn11to. <.I,:\ @-.,ireclOOI- m«::, reducl.d09,..0 u
•~
\
cou.tonne 6. e;,a ley, es ilegal
APARTADO fl
iaAM ~N T ONIO T&X"9.
pente• utlll>:An dn tas0 dtscns <enes. 'EB do s ..·r <,;e.s•lga.doS. re,·o
la obae·- der al po-r11,enor. (i en ,.,1bu.,-.ta. pQ
c!n...,o 11br11.s e><ter,lllP.!S.ed
<'<)nM1<c."'l.T
110
">:r-:
""" .;,. O O 3
O
t_ero-<O. ra..On e
dlalé,:,tic& u:io~ dtac1crt"\.n Jos erlmtnale8. qulene11 ,·o- 1.;lica 6 alquile•· """ p~stu'.«. A. qul<'n
Los trlbuna.lt,;c pu
en
d<>,
t.;
\j(.p (
•'t<' _-. O •
1111, 1\\Uma. tormo. (ie 1 a.
lnnta.rla.m.:iiüe r;,e ba..n pueltla fut>,ra
ioda t<rlUf\. cn<·uutrn.ó'.>l. f'!n mauos
serna.
trances.a
ae ta. ley y lien<'n ft_ ¡;ala t-.urlarlo. Y ~¡,,lern <1U 0 ,g<1a., ri. m,eno!'l .~e•
r el un menor.
L
_,Enºa-"u'n c0.~~,~~~;t!'t~ll!.1!~t~~ •
DE VENTA.
¡•ero la rnvenci6D no es
pa..
iolarta,· -y la con"-<"C\l.:u,cln e-s q 11 e monie-nto do beco.- ª ,-..,n,._...,
e
•·A¡n,rtado ZC7. Monlerroy, N. •
Co,.F.:olO rRA2TJco D'!!: NF-(}OCIOS
Ca.hali.OB ¡lgeros (ie cu.arto de=D•
1
,
•-lsmo·•
tomaron 1
j r "º
i1c,· ,exhiba el q\10 la. tou::.e un 1,erQuien quiera.. qUO venda. d .. libeT:>
··o~ ";GHON" de eon~ Antonio Te·,u1.1t. '--'o<•l<<~• y po"ao•&a
~ - - - _._
1111
10
l!lflle · snou
los crlmln::i\c-,a queda,·An
en n,c
., , ~ cureo abarca
"'.....,la""en11e!l.anza. c!e r
•
"
....
O p··cs
s d"' t<ntS ,·e.-\ll0'"
e<e u tt,·omn.n
tl
b
,nl><,u de portat·l_(m <la arn,e..~. ó <18 da,neJ'.TC· una a.rma. de [U<';,;o ,.._ 11 n::i. ,
_
q
li:ste
1 af ..----•d,o ..
rls1E'll 1 e
,. "" ,·p;,:
to 0.a.1·on d<' ,;1c:6n que II\. une
euen
OY,
·,·
,-3,zai. ,. .,, no ha.ya eadur,a.do.
po•,.ona C'n ,ef.111..do de emtirla¡,-ucz. ,-, , ,.::Sl'l'nt3í<\:M
1a Tenedurfa. de LlbrOe, TM!ulgraf'l'a.. primera cla.,;e.
E
eros
0
1
10
:ha.· qutcn"'s, ..
,•..
_.,..t,'a<!or lee ,:,-nlrer.srA. A '"'" , esanearlo• Ch1ef'' al pié rte -.ni =-nada.
W-.
11.o "nlen.. >l , aut blº••·
u • · _,-,. · ·•
o ...a.\ wtino"' (IUC p11ed"- p·--,sentfH . •,,,•a pcra.om'- que no <:lliU': 'i'n ¡:,os;C• l ------Slst~ma de conta.b<<<d a.d
lo-.. .
·
, oi:na __ ,1,,·-•"
lnde[en,-a1:1.
-=~ re ,,•m•n ,e11 ttn cttr- , Shely
AIDed, Te<aS. _
E.._:U
• .L.
• 11,mcrJ('flno,-,,
d
·rntto.rl6n
lo
......,. ~··•,<o<a~ent.e
•.
ta prn'-'ba suf\<'ifnte de que. tiene de- a~tdn • úc todn!I .-us fa.;;ulta<1e,s rn:<.>uta-. >:!a ú ,:;- un ann e ro y •omp,•·
... un ••·
·
etc., e , c.
• :::~·:__ ;:;:;._;._.:,;__,;_
__
__
=r
e 1
,
d
•<en•
,,,,
d'·<<a que pa.rft
•n
•a.•a de un ...
~mp,r••
para. todo o!il"'llll11t.a.. •
\
•~· esplt· 1tu d•o
"
•• eso C'S,:!t. u.1. r,o•e• pO<t,n ,.,,- -~nd•naá•
• ,,u-- mnl· ~·o , ver, ~-omo .:ll,-a
• r
...
--v
,-, 1 que 00
• •
, ••
roe-cho tiara pn!";ar aru, n•~- - .
=
•
... ""
D
• 11 no nn r.orto l <empo.,e
es ,u - · HMO •D.
011 en .
, .. los
•· 8 6 ya. ···t<udo-·. ni "'
• ',
primer
deber
ca
<'l
ue
;,ro•
,
•.
,
de
""'Cl
s
y
compr&r
una
l!!IIJ\U
·
N
H. H. RIC
J.
• ,0
al ni~nos c¡l,e sea ln.,uillno ¡,a-. ,a quo no ,e"<'cda de velntJrJnco ·1
ven< .,.._,nr
in,-- e
dio en el COLEX:10 DRAUOHO
i,o-. . . • ••
111
0
'
'
'
O
•...,_
1
"'"
•
d
y
c.l
rti;tol
~('t1
¿Y
c,;e
respe10
cw1.lqttlera
oficina..
El!,te
e•t.ndlo
Udo:J.
Con•t.nicd.On
eA
1'>
·•••unu ,. , en e,.ta m.a\"ria
r
•
•
____
_____
\ b••• (."-f;le,·lmtur, -y r,odrú.
,.er encar- P s
"- ue n '' ·
drá. \1steu so.lir .,e a
•
•
..,..,.. ••
~•;•~•~[~';•~:'•:~::c:•;•~•;d:•:~d=e~~•n:•~:::::~::~:;-~-~~-~-:::;¡;
¡ , 11,
•
,•o••
,
<<< • t•ab•Ja~ en
co-•.. -cd61l
_.
0 0
r.'I
•
._..,.__
'¡ ~7,1,~~~e ,-:~ ; r t ; :0
,.a.nto cto la j\ls~ic!o. 1ngte\Sa por
~~!fqeu 1~0[.,.!-.,~:a.1:iutera. edad ::, \ '!!,'erro-~r•ll•._,10
----- J
tres me1:1es.
d d
•
_ U"d .. ._
L!!. meJor •••'"'1., 1 , y \a trad1<'16u., T'roc-uraré nvenPa·•
lt;>form.e,. tUr"f:l&.!!-e
J'8I
~-- o
·
d
••d
d'·
gua.ria. y. si 10 logro, que lo
u n, po, ,,..,r.fcno I!. por cArt& a. ••..- Mo•,_..,
,
F>-i'a.:l soro las 1a.n
ecan .... a.a
..,.- se- lo corn1mtrarE"ic {< mls lector~.
rrey New•,'"
LU,ORIO BORTONL
!ll•~'
1
•
a qUIJ"lr
110"'\dones bi lt:lnln1.,s ~ontra la pory lnFa ingl .. sea tnmhli'n tlenen re :-_·_·
N. [..
)
º"
ver a
~:-:.u·av>&do, 6 "'"º
d
._u.e
GRONICA DE PARIS
tentado y q_ue tenfPi. la. tut&D.dO~ .:io
¡¡erv;rse del ann!& que desea. J>tocu- ¡
rarae ~ola.:rnente d.,ntro de 1a. casa o
1
dd patio q"C! le ea c,onuguo. - o.da. a.l por- \
'roda. o,e-raona que v,:,
d
• a, ulle a,.n:nas do tucgo, em.onor,
Q
_
1
10B ~ 1 9 6 ealalbleeldDs en F!lt•
P~
1 - perJllitte,;.e,n autorl%a.r
el tralllll.do de un ciBrtO n-0.mero de
la.p,o,n,eee• ,a. Nh!eo.
EQ. ll601. Yeyo.~1,1. en.vi:I!> a. Ghln11::iTo, notable comerciante ,de lo. clud-.a,d do so.ea.. a.1 Gobernador deo la
tsla de Luzón, con :m,agnUtcos Tegalos A hacer l<U solicitud..
ISe • pae,een a.ó.n boY 1a.f!. ce.rte.s es<-rlt.a.<1 vor el ShogtIU (l!i md.s bibtl
•
- - ..., .
'Jardines de ''Bella Vista.
1
'·
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Monterrey News
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
3
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News, 1911, Año 7, Marzo 3
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
México
Publicaciones periódicas
Noticias
Noticias Extranjeras
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Periódicos
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The News Publishing Company S.A.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
03/03/1911
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011092
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
El revolverismo
Fiestas en Laredo
México y Japón
París
Revista de la prensa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7907/MONTERREY_NEWS_EL._1911._No._08._Mayo._10._0002011098ocr.pdf
ae691d0c97a20fe4488fe80073f177cf
PDF Text
Text
HERMOSOS PEGES
DE COLORES
--
Ladrillo Rojo •Monterrey,
EL MEJOR EN hA. CIUDAD.
COMPANIA
DE
LADRILLOS
MONTERREY, N. L.
·
,..
errn lfu.i:~:mlte3 dl-a <e1rñz1t&ll'
SE VENDEN EN
BELLA
·i
VtSTA
DIARIO DE LA MAI'l A NA-~
1
~C>NTBR.R.BV JV1JERCC>LES IC>
PREC::IC>
3
.A.Ne:>
C::TS
Tres importantes ciu~
dades s·tiadas
'7.
,.,_
Quienes fueron los verdadt,ros culpables
se rompiera el fuego
((Por Telégrafo)
Jl!Jspeclal pa.ra "'EL NE'WlS"
M:érloo. Mayo 9.. --En. est.OB mokD,.'PortalD.tes ¡poibla.ctones
ae hallan sitiadas por tos rebeldes
<l)ur&neo,
Torreón y- Tuxpau., son
t:ales poblaciones,. en las cu.ailes
BN TRENES
1911.
DB
Lo que se dice respecto del o ~bate en C. Juárez
(
bl)antoa tres
D E 1".A VC>
e5
OTS
.Un diario político
loé clausurado
l(Po:i: T,elégMfo), 1
Es:i;ll!e!a.) ~a.ni>- -":ED NEWS,.
deque
"
;M6xicG :Mayo 9, -iEn virtud de
Una! orden. jucllclal dictada. por uno
<ie loa .Juzgados , lclé esta. capital, el
diario polítlcb denominado ºEl :oeMexi<!B.úp," fu.6 qla.usura.do
ayer en la tarde., encarcelándose 11.
s.u ;propietario el conocido y cult.G
:periodist& Don Jos.6 F.erreL w..
•
DJ!O.ora.ta.
l. Madero la.mentas_ que se presenten nuevas
Don Francisco
dificulta.des para la.s ne~cia.ciones de paz
se
flan
estad
osteniendo
comibates
a,a.rcfa.i.es de ,a.tgun.a im:porta.n.cla.
La. Ciudad e Duran.go estA. sttla.ída por la pa1l'tlda del ca.'becllla Luis
La cla.usura. O.e este periódico es
Telegra.ma. especial~ recibido A" menos · de cl.ento clncuenta.l ~a:fae, Y com.e ntada. de m.11 DlJ:l.D.eras ¡pues n&
A Ul-TIMA HORA
RECI•
V.-oya.. que cuenta-con-una. numerosa; y
I:.os altos edificios de esta. ciudad,
las dos de la madrugada..
ellos v1eron caer acribillados por las die esperaba que A. ralz de haberse
bien orgntzada. partida, y se ttene
Con objeto de ampliar
nuestra. se en.contta.ban pletóricos de curio- BIDO, DE NUESTROS COj.flESPON'h'léxico.. ?1,1ayo 9.- Sensia.ciona.les balas a. sus mA.9 va,ltentea hom.bre9 promovido en la Cá,mara los debaSALES, IMPORTANTES fELEGRA·
como m.uy probable que para rnan;a- información respecto de los ~conte sos observadores de 10s
noticias lleg.J(D. de Ciudad Jun.rez.. en cuando se veTlfic6 el asalto de Ja .tes sobre la. Hberta.d de lln.Prenta.s,
aconteclQUE EN
ll& tengai lugar un com'bate decisl- 1 clmi,entos de que di.In.os ,cuenta á. m.ientos que es~an desaTroUé..ndose.. MAS SOBRE LA LUCH,
las cuales se relata que aquella p '. a.- ple.,a. de toros .. que costó tanta sa.n .. Se pusieta. en pra.ctica. la. afteja coa ....
ESTOS MOMENTOS SE
"'TA SOS·
vo en el que los rebeldes term.Inen nuestros lectores en nuestro n11m.er<>
Za\ fu.é asaltada. por los 1.nsurectos que crie á. am.:Jlos ~uerpoa de combatlen-- tum.bro de clausurar los talleres al
El Coronel Steever ordenó que se
EN
CIUD
UAREZ.
JtOr apoderarse de la. poblacl0n pues det_ ayer. traducim.os un t,elegra.m.a -traslad.a.ra á. la. orill.a. del rio una tuer TENIENDO
m.lsmo tiempo que suspender el pe.~
se hallaban ,en torno de ella. al mando ; tes..
EL CONTENIDO DE ES"
-r'ELE•
anentan oon lDDJUmir&bles
venta:tas del periódico u$an Antonio Express/" za. compuesta de mil
individuos de
de Madero y ele los principales y Dl.A.S
Se dice que algunos am.e-rican09 de ri0dlco.
SI TO■obre ella..
que e-s uno de los pocos que sirven trop& para. evitar que los rebeldes, GRAMAS cONTRAD,ICE
caracterl~dos cabecillas de la. irevuel- El Paso que se acercaron demasiado
AN AN- ta..
Entre cierto p11btco enterado de
TorreOn se ñalla deten•dida ~ r el noticias lfidedignas y Sin incurrir en a."'Ta\vesaran el rlo pasA..ndose al te- TALMENTE LO QUE D
A. la tronterac oon ~:1éxioo., para. preTONIO EXPRESS" DEJ
OS TRA•
estos asuntos circula. el rum.ori die
§.ral. Lojero quien hasta ó.ltfmas 'fe el vicio de wbultárolas.
I:.os
revolucionarios
lograron
penesencia.r
el
combate
per,ecieron
atrarritorio aznericano.
~ s se ha estado batiendo de una
He aqu.1 lo que dice el ••San Antrar haslai 1a zona. comercial, donde vesados por las balas perdidas que que • ~ .Pats," periódico católico que
Durante el día. de ayer se enviaron DUCIDO.
Y COMO QUIERA QUE ~OSOTROS
nanera valtente é inteligente.
ton1o Expressº
tuvieron efecto
comOOltes
parciales se cam.biaJl'on los rebeld-es y los :te- A. 1i1Urnas fechas se ha. distinguido
va.rlos correos ent.,re el ca.mP<> de los
El Brigadier Poucel.. ¡ A. la ca.be-za
El Paso Mayo 9 A;yeI" se suscU:6 una Insurrectos y el luga.- donde se están NO PODAMOS HACERNcti:¡, _s oLIDA- que empurpura.ron el p lso de las ca- dere.I~:s. Un sefior Antonio Gasrcia., que por el tono intemperante de sus in.-.
lel
déchn.o---sexto ibata.1J6n se batt.e insubordinación en los ca.m.pos de los celebrando las confe1-encias de pruz. RIOS DE NINGUNA DE. LAS DOS nes con la sangre de los hom.bres qua contemplaba la. batall& de5de el otro formaciones, sufriTA. en breve igual
en Tux-1>an que se ba:ll& sitiada des- insurrectos., asegurA.ndose por varios El Sr.. Madero intenta á. toda costa VERSIONES QUE PUBLt;AMOS , HA por r.(ID.bas partes catan .. muertos 6 la.do del Rto Bravo.. acompa.fi.ado de suerte que .. E l Dem!6crat& Mexlca,OE QUE
4e hace varios t!fas.
. rumores que corren
con 1nststencla que no se suspendan por este IllOti- CEMOS LA ADVERTEN
heridos., victlm.as de su beroismo.
u.n representante de 1~ Prensa. A.so- no.,.
j)AD. EN
Defiende la. piaza de Durango el que
}.OS
responsa.bles de esta. in- vo tas conferencias qué e m.odo tan TODA LA RESPONSA
El
edificio
de
la
Aduana
fué
uno
ciada.,
cayó repentinamente atra.veA11n no se sabe .qué rs.z6n ha.ya tenl
E NUES·
uudéciDll() regtnrlento y como ya di- surrección son cuatro 6 cinco nu- ha.la~ador ha.bta.n :principia.do. Vartas CUANTO AL VERISNIO
do.
10s
que
prim.eramente
asalta.ron
-sado
por
un.a
bala.
una.
sefiora.
fu~
do
el Juzgado conocedor de este asun
TRAS NOTICi.AS ACERc.¡t PE CIU·
llmos se teJTUB fundam,en:t.o Q.Ue Mo- busteros.
loa rebeldes, trabfl.ndose alll un san- n;.stm.lsmo herida. en los momentos en to par~ ordenar lw clausura del pe116
personas que ihan atravesado el puen DAD JUAREZ. LA ECHA
B
SOBRE
ra ae apO'de-ra. de ella dentro de bre
Ciento clncuen~ ~beldes ata.ca.- te aseguran que el n-O.mero de m.uergriento combaJ.e~ en el que perecle- que se asomaba. o. la puert& de su dico a.ludido, pero cu.a.'DJd.o se baga
LAS FUENTES DE D
LAS
..e plazo.
caron A. las avanzadas de los fedetos
:red.erales
y rebeldes., fluctúa eutra
ron gran n11.mero de !federales.. no casa..
del domJ.nlo püblico lo comunica.rO
rales., logrando derrotarlas. J)eBpués
TOMAMOS.
quedando en él hombres suficientes
De parte de tos federales, se dice á. los l ectores del NEWS.
se dirlgieron estos rebe.. des Ci. Ciudad treinta. A. cuarenta.
1
L
INGRESO AL HOSPITAL
El señor Madero, que xnanl:flesta
para defenderlo.. por
lo
cual acabo que resultaron beridOJI
e •
G-enereJ
J"uá.rez, y prtnclpi;aron A. ha.car ¡fuego
ta.m.entar elncera.m.ente el incidente,
por
quedat"
en
poder
de
tos
a.salta.n
Navarro
..
lo
cuaJ.
no
se
ha.
conftrma.sobre tos edific'os p1lbUcos,
hast.a.
El Coronel steever e
FUE DADO DE ALTA.
Atropellado por un tranvfa elécpor et entorpecim.i'ento que indudates. En este lugar se cometieron al- do; el CapitAn Cejudo recibió un oa.que rueron coniba.tldos por la. gu.a.rh1"adero
el siguiente tel
tr1.co, 1ngrea6 a.yer al Hospital Oonblemente
traera.
para.
las
negociaclogunos
atentados
por
los
irebeldes
melazo
en
una.
pierna.
..
y
el
doctor
Ulloa
nic16n de la plaza., que estA bajo las
•---En nombre del Pres
~lez par& c:_ue se le e.tendiera. de
ra la nos cultos, 'I)ues el archivo quedó Te- se encuentra. enfermo de tifo.
órdenes del General Juan N. Nava- ues de pa.z, dice que ~l inquirir las Estados Unidos, proLcS'
'Isa.bel Corona.do el dfa 28 de Marzo
'!tertda.s contusa,s· en el' parietal de•
causas quelo
motvaran, los mtsmos
ducldo a. cenizas, por b.a.berle pren<lt- \
Se dice que los doscientos rebel- ingresó al Hospita) Gonza.1,ez pa.ra.
actitud'!
asumid&
por
techo '7 reglón
temporal,
Ri~do rro.
des que entraron ayer en la. plaza que se le atendiora de heri,das con
arm.as do fuego una. rn.e..no crl.minal.
No son conocida.a ~ laa pérdl- rebeldea le aseguraron ,que se debta partidarios, ,que em:plear
b()pez.
De ¡a Aduana... siguieron los rebe1- fue-ron hechos prisioneros.
;aect1,1es
d&s suf1idae por uno y otro partido, A. que unos centútelas de las fuerza1, en cierto m.odo,
arma. de fuego .. xecibida.s 'POr ri:fí.a. Y
1
A c,on.58C'Uencta de estaB heridas
El Lle. Esquive! y los sefiores Gon- en ,el lD.Uslo izquierdo. con tractura.&
pero, por los rumores que corrieron federales babi._ hecho fuego sobre atravesaron la. linea l
poner '1.3.l en des hacia el centro de la. ciudad por
Je le produjo también. el arranca.ls cal.le de Lerdo, logrando tomax zá.lez Garza. Brá.nitt y Gustavo 1\1:aellos.
naclone''
del fém.ur del mismo_
el encuentro que
pt-to de un& parte del ,pabeU011 de hoy en la mafia.na en esta Ciudad, se
Varios
de
tos
cabecllla.s
que
esestratégie&s posiciones en las alturas doro, han estado haciendo gestiones
tu.6
bueno,
Ayer, completa.1D.ente
la or~«lel m.tsmo lado y c0ntusio- .sabe que 10s dispa.roe de rebeldes Y t.4.n ahora cerca del sefior Madero,
de los hoteles Porfirio Dlaz y 1'-i~xic°' para }ogr~r que se suspendan las hosfedera.les
ocasionaron
la.
a:nuerte
de
da.do
de
alt....
•ea ~ r l a a partee del cuerpo. Se
desde donde hacen certeros dispa:ros
Pasa. á, Pá..gin& 7 •
cinco personas que se encontraban se dirigieron A. él, diciéndole que orle ate~ull(S !~latamente. quedando
denara un ataque en toda :fOrDJ.a4 sobr¡cla la pla.za princlpa.I, que s.e hara
en
territorio
a.m.erJca.no.
.,_. para "-= tCtlll-tlvamente bien.
bre la Ciudad de Juáirez, asegura.n.,;l
detendida. por el grueso de tas fuerdole Q."!& los federales Jia.btan hecho
~ d<!'I Oener8icl Na..-arrp. De uv, nuoebel
r
HEt,•os
1
I
j
)
que •
a 1nstrucc1on m1 a
los socios del Círculo
Mercantil
"
~lllmdo lo que ayer publlcam.OS
)efe,ente A. la. solicitud hecha. por mA.8
le clen mieJXtbn:,s del gran Circulo
,atercantil Mutua.lista. A. 1& Directiva
\e dicha sociedad .. pidiendo que so
\ ~ e sin demora. A. Junta. General ..
_piara dlséu.Ur la. noble tnlcia.tiV'& de
<!9
,lue se Imparta. A. los soclffll la tns-
\ruee!On nil!ltar suAclente, con et ob.Bto de defender A. l& patria. en el
)lvento desgraciado de una¡ invasión
axtra,::a.jera.; nos es m.uy grato 1:o.fortl&r &. nueU,1'09 lector-es que el ex~a.ptt.An
ejército señor don StnDrlano AJ¡cocer (cuya hoja. de servi.-
del
&eeT
lada; ta iba.n.dera. blanca. El leader
revolucionarlo se opuso a. verU1car
lo que '.los cabecll.lai,s pretendtan., suponiendo <1.Ue su dicho no f;uera exn.cto y Q.ue sola.ro.ente se debiera al
esta.do de A.nlmo en que se encuent.Tan.
Al lnicta.Tse el tiroteo entre tas
avanza.da~ contendientes. el prtm.er
f'ndividuo' que murió, en t:)erTl.torto
e.pl.erlcano 'fué uno de apellido Garcia.,, que vent& para Ciudad ju.A.rez.. de
regreso de su t.raiba.jo; se acercaba
en esos momentos al puente internacional, cuando recibió un ~azo en
el pecho que le priv'6 de la vida~
Muchos de las federales se <fortlflca.ron en la. plaza de toros, sallen( do tnmediatam..ente A. combatir !1. los
rebeldes.
i
cl.os es honrosa), se aoeTclS al geflor
don Francisco SA.nchez, uno de los
orga):lizadores de la. iD.iciaUva., para.
m.anifestarle que habiendo tenido et>n.ocismiento d-e tan p&riótica. idea.., ocurri6 a.1 seftor General Ricoy, sollcltanda su cooperación en asunto de
t.a.1 trasce:n.denciati, obteniendo de aquel
distinguido militar.. tanto la seguridad de su apoyo moral, como la. de
suministrar armamento y demA.s elementos para. 18.J pronta. rea.liza.cl6n de
tan hermosa inlctattv&.
Nos complace ver que la p&trl6U-PM a, 6. FA.gin.a. 7.
I
En este encuentro los 'federales tuvheron como bajas dos muertos y
varios heridos, después de patentlzar una. vez m.a.s su valor en una lucha sostenida cuerpo A. cuerpo.
gura. que -
pedir al scfi.OrNl:ra t.ratar de re(
ae halla. berido Navarro.
va.r1~
que
ea,.,.._..,__
tlP
A.
Ciudad Jué.rez."'1f?____w~~•u.•"a, este een m.orttferas descazgas sobre l& tom.odo un nuev, ,
ERECC!
e l os reb e Id es..
dme.nifestado
JnU
tarse
os.u.a.
::onquisdel
nu-=sta td-
artldarl='¡ft_CW:te
~..r~ .=1
:\,..
"
j
señor .1..v..J,.O,,Vero, pa
.•
vo ataque; pero ae cr · que e
no tendrá. eco ent+e los dem.A.s rebeldes .. q_ue estAn penetrados ya. de las
ldea.s conciliadoras de su leader.
=-
res que ha.D. sostenido el fuego enem.1go oon un herolsmo que aso:m'bra
y qne entusia.'Sma~ Los desperfectos
que los proyectiles de los revoluclo-
narlos han ta.usado en tas fachada.&
de los prlnclpales edificios de Ciudad
J'uA.rez, son irre~&bles, Y ,de:JatrA.n
aquella próspera y hermosa ciudad
La. cruz Rol~ ha desplegado gTa.D fronteriza en un estado ve-rdadera.actlvidatl para atendeT" á. los heridos m.ente lastimoso. y del cual tap:da.rA
m.ucho tiempo para. salir.
de a.m.bas partes.
Los rebeldes que de propia inten- d En
d
casi todas
C8ldá.las calles
d
de la ctuc\6n Y contrariando 1as disposlcione-s
a.lda.dse vedn
~ .. vletr~ edidrebe1~es y
del sef\or M.a(dero, atacaron ll. la avan.- so
os el e.1._.rc o ...en
os s·n v1zada ele la.-s fuerzas federa.tes .. creye - da. y presentando nume1·o sa.s he 1·ida.s
!
ron <..iue les serta. fA.cil tomar Ciudad
J"uérez; despuós de derrotar a. 10s
oentlnelas ·• pero fué un completo tra.e-a so para\ e 11 os.·
I
Veracruz.. :M:ayo 7 .---lEn los 1lltlm.os dfas., y debido A nuestro servl<:io telegraf:ico..· han podido enterarse nuestros lectores que los rebeldes,
de distintas partes de I:a. Rcpllbllca.,
se han apodera.do do disUnta:s ~art
d
d.
e~ bea. Ull
que "~n. ::,rxlloa
... :rendes
env.1.a
a eroCom¡pal.Lla.
.1.,.1. e Co.,u&
e
de distintas arma'S. El no.mero Q.t! Ex
muertos que por am.bas p~rt,es
.
se ha.n j
Ayer
press,. sup
S. 1m.os
Aque di c ~ C ompa1os perj u 1t
__,._una cifra
d el. espeluzd
u.a.. t en I en d o en cuenr.a
registrado
alcanza
~"
•
1
,
d
h
t
Id
cios
sufridos
11lth:n,arnente,
ba. dis-nan e, pues, s~l,l.LL el
e r
e
03
rebeldes, l os :1..e era1es no a.n en o ;puesto desde ayer ]l)O recblr nt en
l
e========================================...,=================""
§lí~ITllll1Fil~@'il:Ilw@ 'il:®Il®~lf@mIB@ ®ITll=
wíi.©1.dl@ @Il <G®ml®rréfiln ]D)lí@z¿
Se ahorcó colgándose del techo
p~ndido el envío
de valores
parte
la. Patrroqula.,.,valientes
donde se detensoencuen~-n t".re
tranda.parapetados
vla.r valores pa.I'IB. ningún punto de la.
-"""'-·
y
.,m .. -
que a 1,g ;:unos negoclaclon.e s. que ~
ctan. uso para sus transa.clonea del
Express mencionado, ha.n t.enidQ ue
enviar ¡paga.dores pa.r& 11<1.uida.r i. los
empJcados que esta.u tra(bajando en
localidad d istinta. á. las cosas m,a.trt-i
ces.
La. mencionadai Compafíta de 'Express está. ramificada en todo el pata
y su suspen,si6n. de envio de va.lo-
i◄es causara. el c o n 'S l,zuiente trastor""
no en las transacciones comercia.les
quedando .ahora el recurso de envta.r•
1dinero
•-= •.
ó por correo ó por giro
tele➔
_gr..._fico_.- - - - -
L... solicitud de los colegiales
Conducta de
Actitud del Prefecto.
los estudian te.-
I
run grupo de estimables personas de los actuales sucesos, quede en or- I Emilio Ballf..
Francisco
cam.a.cbo,
pertenecientes á. la 'Banca .. l& Indus- den. dentro de los témninos de la Genroao Garza.. A.l·bert o J. Mora.les,
trie, el Comercio y la. Agricultura LEY.. 6 sa.crltlcar su existencia basta Manu.et Garxia. Guaja¡rdo, Víctor Rlde esta ciudad, acaban de dirigir un conseguirlo, s in ceder A. vo1unt3'des vel"O, "Eugenio Rivero- Eleuterfo de
extenso telegr~a al señor Presiden- mé.s ó menos imperantes.
la Garza., hijo, Eras mo Can.tú., FranLa prensa. toc:1.l ba venido ocupll.n• quien, s egtin 'los provios estudiantes,
te
de
la
Rep11b11ca,
General
de
DtviPor esa actitud que revela en us- clSco Garza. Trev1fio .. Fernando ?rlardC\&e
detenidamente del incidevte sur- ba. falsea)io ü]Uroaroent.e,. en c ierto
('Por Correspondencia)
aumentaba en su lntertor, por lo que
k;pecia.1 para "EL NEWSº
no se toma.ron las precauciones ne- sl0n don Porfirio Dtaz, en el cual le ted al militar y al estadista 1nsigne5, tlnez, Repon Y&TZ&, A{a.nue1 Alan111 g:ido a,. 1.11Um.as fechas entre los alum- modo, el esptritu óe rectitud y ju,su ...
nos del colegio Civil. Dl.As bien d.l- cia que debiera normar sus actos
Cadereyta, Mayo 9 de 1911.-iA-- cesarías para¡ evitar qu.e llegara. a. po protestan su incondic ional adhesi0n todos los mexicanos 41.ue respetan el Ta.m.ez.. Lorenzo Guerra.,, I.Aza.ro
pa.ua el caso d.e que necesite de ellos gobterno leg1ttma.mente
constituido, lle.. Jos~ Ma'l"lf.&-Charles, J"ua.n F. Mon- cbo .. entre al~os alumnos (novent.a com.o vtg'llante de c:¡ue la dlscipllna
~e-r se registró en esta población un ner fin A. sus dtas coro.o lo ,hizo.
con lD.Otivo de cualquier eme:rt&encia nos sentimos orgullosos. y pol' ello, tem..ayor, lg'Jla.Clo Ft!tTnA.ndez" nouua.- "T cuatro de ellos) y el Pre.t'ecto (le iiel lJolegiO no se attel"9 en Jo m á.a
uicidio que tiene coD,.Sternada A. toAyer., á. las tres de la tarde, poco
asuntos de la. revuelta&.
cenct:t:am.os A. usted.
cio M&ctae> Salvtjdor Gonza.lez,.
Estudloe c3.e d.lcho plantel.
m.tnlmo.
)a. la, sociedad tanto por los detalles mA.s ó menos, penetr6 a.. su recAm.a.ta
El telegram.a. en cuestión dice asl,.
Ta,t aptitud es la que deb!a de tim.lo F. L6pez.. Pedro Alanis Tam.ez.
Deseosos noa 0 tros de tener A nuesLos m.Ism.os estu.dlanWs ni.anifesta.K>n que ee v~rit1c•6 y por el m.lste ~ desde luego se ocupó de colocar
textuatm.ente:
observar un Jefe de Estado.. viendo n.afael Riestra.. Antonio Garza Canto., tros lectores aJ tanto <1e todo a,q_uello- l'on 4 ~uestro represanta.nte que
4
a.o e:n que se lla.lla envuelto el a.con- una. silla. sobre la ca.m.a., anudando al
!\-1:onterrey., Mayo 9 de 1911.
el peltgro del pueble, qv.e gobierna.; Zaca.rta.s M't!ndez, Prtsclllu1.o Elizon- \ c¡ue rev16ta un interés gene ral mé.s O r a lz de haber s'lttgtdo el incidente
ldm,1ento como por,que e stos · ca.sos mism.o tierp.po un grueso cord6n de
Señor Presidente de la. Rep1lblica., pero si 'Por cual,quter clrcunstanc1&, do, Pedro Trevi ño. Eugen io F. Cas-- menos maroa.do.. v3.lll.os á. b o s ri.ueJa.t d é que dBJD.OS cuenta., el Profesor Garartsima.e veces se ven aq_uI..
una de las vig:.,(s del techo.
I
Genera.l
don Porfirio D1az.
las razone s de usted no fueren aten• t1116n, Pedro Gutlérrez Bejar, Refugto aqut, en un rudo esquem6n l. - ~ a - ze. dió ót'de'll de que por 'la Dl.:t.s leve
sucedió- que la señ.ora; Arcadia Flo
Term..inados estos prepara.U-vos, Pro~'léxico, D. F.
didas., sabe usted que nosotros~ los Ma.rtrnez-, .José Parás .. Jo'Sé A. Trevt- sos que, des de un pr1.nclx,io, fu é
__ .a. do falta qu6 com.etiet'an los dleclpulo9
tes como de treinta y cinco a.fios de cedió 4. cerrar perfectamente la. puerEn
estos
momentos
s
olemnes
en
que
.formamos
1a.
Industria)
la.
Banca,
fto
..
Manuel
Z.
l\{Q.r.quez,
?t:'Code
sto
MaT1
este
815unto
para.
ilega.r
al
punto
en fueran. exputsad.oa de clase y a-a.n de\
y esposa del albafitl sr. Ma.r¡g&- ta, para. evitar que fueran A sorpr~que
la
pe.tria.
a.traviesa.
por
1;1na
époel
Comercio
y
Ja
Agricultura,
de
esta
ttnez,
Miguel
ctri'o,
hijo,
J'.
M.
de
donde
ahora
s<a
encu<>ntra.
mismo Plantel. ca.so ~ue, afortunada.ltto Lazo, ha.eta. mucho tiempo que derla. en su criminal ocupajeión; cuanl\iorales,
Ignacio
Por palabras recogi.das de labios mente. no se ha. prttsenta.do. puco
-.t,a:ba. bastante triste, notA..ndose en do estuvo segura. de que nadie se ca. de prueba, de la que t1.ene q.ue ciudad.. y q,1e signamos este doca.- \ Llano, ~Francisco
saca.1' lnmacula':o su prestigio ante I mento, e s ta:mos l.ncondiclona!:mo nte a. MarUnoz C 31ntü, Luis Lauro Gonz<I.- de los señores Eus <>blo de qa Cueva p a:rece ser r¡uG 1a dlscipll.na 1nterio<
p rostro une. intensa pa.Udez que de- habla. apercibido de lo que bact-a.. Y la.s
naciones to ,as de-1 m.undo, usted, sus órdenes, _,.a el evento en que\ 1ez, Fm.nclsco
Zam.br o.no,
At.a.nasto y Eduardo W. B e navid-, alu=nos del del Colegio ha t,crma.necido l.nalteru).otm.ba
alg1ln
sufrimiento
oculto. que tampoco podrían 1nterrum.p1rll~
señor
Genera!!,
.
con
su
ca.rA.cter
de
la
pe.tria.
necesite
de
nue-stros
;!,.uSa.nc
hez,
Jos
6
A.
Mugu
e
r
za.,
Francls- Colegio de que se trato., sabemos <1Ue, ble, lo cual el mismo Profesor Garz3
~ando sus amistades intentaban co tuése hasta. la catn.&, subió sobre ta:
co Cirilo, Procopio
J g l e::ii.a s
Gar za, desde hace aJgún Uempo ha. ido cun.. nos ha ma,:n..uestado.
No sabem.os
\ooer la ca,-isa de aquel estado de A.ni ellla que habfa. ':°loca.do, Y, forro.ando Jefe Supremo - e esa misma patria., to.ildes servicios.
M:u.nuel
Cantú
Treviño,
Carlos Ram.6n N. GonzO.lez .. André-s SA.nchez, diendo un descontento general. entre hasta. qué punto sea. cierta. la versión
,._o,, t& Seiiora. Flores evitaba. toda. ex · uua. gasa. corredi,za. en su cuello con b.a coJocádose en el pedestal que le
)llqac.ión y se apartaba de sus eom- el extrem.o del cordón, d ebe haber correspo-ndia, al lanzar al pueblo un Garza Cant1l, Jesó.s M. Montemayon 1Vtctor de la GarU'(, Flore ntino Cant'd los estudiante5 preparatorlanos por la de 10s aiunuJoS aludidos, por cuya
·p aAtas encerrA..Ddose en una rnedl- quitado con los ples la. silla1 en que M.ANIFIESTO. en el que expr esa su Javlet4 La.Trea, P. Alca.)á. llern~ndez., ·1 Trevtfio., .Joaquin v .• Esc,a.milla, Ra..- actitud que --respecto de ellos ha to- razón la d,am.OS stn ga.rantlzar su
~ció• que ma..11 de un~ ocasiórl 1ntran. descansaba.,
quedando
su
cuerpo Idea de: retirarse -d,e la Prl.m.er~ ?via- Via.ie:p.Un RL-vero y Gajá., Eugenio Gar- món Guzma.n. Villa.rrea~ Em.lllo Guz- mado el Prefecto de Estudios del
)uill~ a. su 1:llarld&.
Sin em•b&rgo, 'completamente sin s0porte. Los mo- gistratur&, cuando el pats . con m.oUvo za, ~a.nclsco G. So..d..ei.. .José Calder0n., \ mAn, (m.aJlana s.eguirA.n. mA.s flrnl.Ba). mismo., sen.or Profesor J'e911.a Garza.
~ pl>J.f u l&■ 1:atencloae■ 1:1u•
p,... 6 P ~ 'J.
Se ignora cual sea la causa de semejante detérminación
l
Va- 1
en
l
Eu--1
¡
I
Jda:.:._
Ja lln
esde SG
a cuadra
6 A
,1100.00.
e
pacO
taclón.
por
1,>CIPI•
..;..&-
s;o.
o . S11
:'ec;,r•
~a.ctor
p
DE BILLAR
á.$500.
Para carambala
La Ciá.. Brunswick Balke Oollender
CID. SIS IICISlll'lO:S. Mont~1 rey N. L.
Ap. 325. Dr Mier··93
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Monterrey News
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
10
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News, 1911, Año 7, Mayo 10
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
México
Publicaciones periódicas
Noticias
Noticias Extranjeras
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Periódicos
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The News Publishing Company S.A.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10/05/1911
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011098
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Combate en Ciudad Juárez
El demócrata mexicano
Francisco I. Madero
Porfirio Díaz
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7908/MONTERREY_NEWS_EL._1911._No._09._Mayo._11._0002011100ocr.pdf
3de3fe8b84b0961eb26cc5acfea1a779
PDF Text
Text
•
•
f'~GI-NA TRES
EJ.. MONTl!RREV NEWS .. J11!ve11 11 dt! Maye, de 1911.
G¡;>SZS'r.'5252.s-~..-~,;,b~
.'
1
SEVENQR
La c"sa No. 91 de reciente COftstJr,..,cc!On ,
de dos pi sos, utwcada en ba calle d.::I 15 de
Mayo en esta ciudag, tS varas de f""""""
por 52 de fond~, ~ piezas eo -l .a~a ~ a
~!Arriba una fuerza federal Elperiodista,sr.Cam-11
f
e
d
"t
J"
,
pero saldra de la :~
~. a a 8í81 8 . lmenez prisión bajo fian- /t
1
.1
·m
CU:J:!"tcs p21.ra cr1aa.9S1c hafioy s-erwci~-
tarío, así c~':1-º m0-lino de yicnt:o ea aonst,ante servio ..: en la planta alta S pNas
cc-T;·edor~ ba.ño y servicio sanitario._- Par~
1} pTec)os " y can.d.iciones acúrnase al
¡j'"
.
Monterrey News.
~ ¿ s!5'?..;::'25"2.5~~
'
Am~rl~a.r:aa.
rlNE RARIO.
· ·Krouprin1,es~ln· Ceclllo."
··Ypin1 i:ga''
-Ft~t 'BlsmlJa,:-ck.."
•·corcc'lvado'"
•.
De Tamnico. De Pto. ·M éxico. De Vera.cruz.
,\.layo 10-1911. Mayo 13-1911.. Mayo 16-1911.
Mayo
Mayo 29.
Mayo 3.1.
Junio 10.
Junio 13.
Jnnio 16.
Junio 26.
Junio 29.
JuJ,io
1.
,
Los nuevos vaPot·es de FUerts Bis mar'k: y Kronprincessfn C,eci]e, con una
eapac!dad de 8,úOO toneladas, üenen a10Jamicnto pa.ra. 24:0 pnsajeros,. en pr1n•era da.se y r,oo en segunda.. Fueren eonst.rnidos en 1905 y esta.n equipa.•los esJ)ecialment.e ;>arP.. ci Gervicio en ag1,.1ai. tropicales; tienen s.. bordo una
,a,;,~le de d,e,part.a:rnentos compuestos de sala, re.ca.mara., cuarto de ba.fio. -veátuarlo y también existe (,,. bordo un gimnasio.
ROPA PA RA
Zil .de
Especlal !Pilra E:r. NEWS.
Cader,eyta Jlrniénez Mayo s.-,Hoy
o. la.s cinco· y veinticlneo Illinutos de
$300.00
(Por t elégrafo) .
l\:f<"!xloo, D. F., Máyo 8.-Varl~ p~~
riodista.a de esta capit:a,.¡ Ja.nz.aron a
la c.frculación -h oy, una hoja suell;.:;.
miente l'ucido y tuvo grandes a.traceI). contra elel diputado Fenochio, pu,:t.ivos.
En.tre la:s personas que asls los at.a-q,ues que de paJabra Je(;
tl~~on a. ti.!, puél1IIJ.oa a.natal' 1a1¡1 st- gió este señor. El a.5unto está ,steud·o
I gLU-entes:
muy comen t ado en pliblico por la. 1n, M iu.nueI Trevli'io, L!e. PoUcarJ)O Mo Gistencia con que ha aido tratado por
ra.lcs, PoUca..r:po Guti.érrez. Dr. .Juan parte d" ]os periodlst.aa.
F. \R.O(lr.fguez, .Jesús M. &utfé:I,:rez;
E,' flcl'ior r.nm.~ro ,;;aldrl't. <'le la pr!.Torg-e de León;
.Tesfts ~ Delgado; si'li n
"---bIemen •~
,
pro,.,...
..... ma!ian"-, s>egun
.Tes.ús :h-!. Sada.; Julio h. Lea,I.; Js¡¡,ac no tlcl a fldeéltg-na, bajo
caución
!:1e
Cant.ú; L,eopo!-do Y Esteban Gon.:zá.- trescientos peSO!il.
lez, .T-esús Rodrlguez. José G. Qrarza.
La. acusa.Ción :eigue sus t:rl'l,.mlte:s.
Fox; Rodolfo Rendón, Antonio E.ea1;
Luis Gaircí;11., Luis Leal. A:fanuel Gal
y~n Leal: .T0<3é Leal Ca~tü·. A=<!O,'•
Serrano,
.T-e:siis G. r-arza.·.
•
"'
Señora,s.: Juana. S. ele Rodrtguez,
Ref!~gio s. él-e Rod.rfgu-ez, TJ:in.ldad P.
-pla,,..a..s viendo con ojos asom¡brados el destile "' de Jos 1·eferiao,. solda.dos.
1 y
El S1".
Luis I>urá..n Vargas se a¡per
sonó al j€fe ele la tuerza recién lle-
1
1
V
¡
El Salón de actualidades
''Monterrey''
""
Q
1
E
V
N
---
D
-
j
-=-~
E
CARLOS
j
TREVINO,
~~;iiin1r:
~ ~ : í '"~
L;. :ri 1itaaJ,,?oiUQ ka~~~
i
a
you need a
Brandreth:S Pill
,.
¡
~~~~;;;¡=s:::_,,.,...
VISTA
saz &;$.A,
**
•
lil!II íE l L ii ~ ~ A l ~ ~ ~ ~ : ! í i . ~ -
~►--••ss,,.",-Ywew
-
•
•
•
ij
!
I,
•
· CiiauiifeniOc,
'
Compañia Manufacturera de Ladrillos:
"M,gnterey,.
"
1
'
'
lV{uy señores nuestros .y amigos!... , Extendemos la pre,5ente para referir·
nos por medio de ella á la excelente
calic,l,ad del producto que manufacturan
,,. Vds.,.'' en su Ph,nta.
1
Nuestros edificios est-in con.s truídos
exclusivamente con ladrillos de los fabricados por Vds., los cu.a les i;ios han
dado satisfacción completa, por su durabilidad y por su l1ermoso color.
Con la estimación de costumbre nos
repetimos de Vds.,
Afmos. amigos y atentos S.S
CERVECERIA CUAUHTEMOC, S. A.
F. O. Sa.cia. .
J.
Gerente General.
..
Conslantes existencia de ladrilo
Eficaz atención á todos los Pedi
dos. enbarques inmediatos.
~,~_,~.,..
~~~,.~-
Compañía Manufacturera Ladrillos de ~, lYlnnterrey",
A pa.rt:a,de>-
1
,1
Ciudad.•
~
1
a "
- ,--.,--:_
aqur 1a gran
--
1
'
so
.
Orgullo para la Ciudad •de Monterrey
honra de .la República entera.
El ~oberbio eélifici(_) é
inumerables dependencias de esta fi·ore,
11 cien te l nd ustria, están construidos exclusivamente con el famoso
m
•
de h\on=
roJo
ladrillo
terrey.
i.
!
s
_,...,_..
Vt1S81' Wi
Plan.tas.
Pece:r·a s de · Cristal.
Jr,:---1'.iw-.,.,
- ~~
He
Hybísct. 1s:
=
g:."~;;"~
811.ANDP..ETJJ's P1LLs purify thc: blood, invigorate
the digc:stion and cleanse tbc ;<torña.cll and
b_o~eh . . Thc:y sdmulatc tlle !'.ver (ln.d cury off
v1tlated b1l.e and other depl'avcd secretlons. They
are.ª romc medicirie that regulate, purify and
fortlfy the whole 5ystem.
Galaatemente se illlita al Púiti&o para 1tue vjsüt hJs JardiOBs y el lnverna~ero.
·%-
$19.00
t/:,=-~T,!:tJ....
Diversas cJ.ases de I-Ielecl1,os, Azáleas, Gardenias y Begonias; Coleas y Plantas de oi:ras
variedades.
Más de cincuenta clases de rosas y flGres de las variedades más hermosas y á "la moda"
1-,ensamientos Violetas,Cris~ntem3,;s, C,ert;za de Jerusalerrí--herrnosísima plan!a--y Arba-Vite;
5,000 camotes Japoneses,Ch1nos y de Bel~1ca entre los que se e°:cue r1tran Acac1as,'rulipanes,Da lia '
N a:FG1S0S y otros da alta calidad
•
...~'IIQ:e:r,·
á.
=""'""•
tak
PURELY VEGETABLE.
ALWAYS EFFECTIVE.
For Chronic Constipatian
BELL.,,A
Jar
á
¡
Magnifica Exhibicion del mas Completo Surtido de Plantas en los
J: A. Rultertsaa, Prap.
Flama
Azul
$10.00
N. L.
,
l. 1.bilié IGHermü__<-0S Peces
en
Flama
Azul
W A TERS PIERCE OIL CO.
,
Plar1tas.
Estufas ,~New Perfection''
$19.00
'' LA. F.A~< >RITA.'''
Plan.tas.
.
•
$10,00
ií!Si!5i!.5c"1!,5"t:!..!:,"""i2!:il!!i2.5~~~¿_!:i~-~.s252Sl~~~c.S"'"c.....2::i251~!5i?Siffl. n ~ 5 ? ~ 6 Z S " i ! " ,c.S'ó----a~""2!><'5"8<!5'~
D
•
o~---0- ..-----c,--•--·-<>--•<.1-~•.c;,----O:~-r.a.,,,,.......o.b.uo utMga - ....,...,.-~
1
¡
Todo
de
La. Primera..
Abril :2 -4- de,, · 1911.
amigos. de z.por-t !
!
I
11cm
J-
la via <le] Ferrocarril N aciana!, y compuesta de 7 3 sitios de ganado mayor; labores
en cultiv_?, fincas. ranchos, etc, Para i~forn1es, dirijirsc en esta al Sr. Manuel'Cantú
,..rreviño. ó al suscrito á la misma Hacienda; Estación, Morales. 1\1'. L.
¡
1
-~-- __ - -.
SE
•
¡
I
1
Vendo la I-Iacienda de J\;Iarnuliqui, ubicarreras resulta-! cada
en J úrisdiccion de Satinas Victoria, á
ron sin lucimiento 1 40 kilometros al norte de esta ciudad. sobre
:r.
"-"""
corieo.
1~ ~ . , _ . . ~ ~ ~ . . . - ~ . . . , , . - " " "
...
- - cr#. . . .
y 1e su,p-licó se sirviera =ai.lfestarl,e ,el 01.,jeto rle s.t1 Ilegada. A
d~ Gonzále1<~ .Josefa G. d,:, Leal, Ma.(Por t cló,i::Thfo).
Jo cua.l 111:a,.nif.es.tó el Teniente Ga.r- tilde F. de Morales. Josefa, G. de QuMé,clco, n. F., :Mayo 8.-T,as earrocfa que se le ha.b!:o. en,-via.:io allt por ti_érre,r. carolma L. -de Cant1i. Fran-1 ras q,t0 se vcrifl.C'.aron ayer en el
que .-;:,xist,:a la creencia de que -un:io c,sca G. de Sada, 1\1Januola. l....ea.l de I-lip6d romo ele la._ Condesa. estuv1er~
gruesa partlda de rebel'des se en-¡ Leal,
1 POr demli..s desa.:,_rad,w, 11ues el pucontra.bn. -p,osesioua<la
de Pesqueria
Señoritas: M,11.Na Gonza.lez SoUs· 1 blko que :°ncurrió n. presencia.rJas
CRAM y· CIA Agente en Monterrey N. L.
Chica Y muy pronto se -dirigirá sobr-, Elena Trevifio•
:M:argarlta. GalvA.n'. ern ,-sca,s;fmmo
Cad~•e-ta •on ¡ f!
d
t
'
Eflto causó ba,atante extrafieza. pnes
=-J
....
e
n
e
a
a.ca.ria.
Oraila
Gl\me2;
COnoepc16n
Tr1;wiilo;
• · .
Agentes Generales ChristJieb y Ruekbe Mexlco D F
Esta. declaración del Teniente Gar I E:stilicr LGal; Beatriz L.oal; 1\lagd'ano hubo motivo para. que Tesolta1 a.u
o,
b
R.Sf, por-quo esta capital esaU... coill.• ª, causado
scr:tpt'e,sa, t>n
1ena1 Sadll.. Mar[a de Jesds Ga.Jva.n; J:fl.etAm.c nt,e en calma, y adcmAs, el
,,
d
dpro.1.unc'ía
¡
e s, a en.tu.ad
an
uga,r á que lOs eeOonsu·e lo -n.-1-0•. ~o•au•& Ren-- tiempo fU~ bastante
'
bueno.
píritus _pu:silanlmee. se exaltan y a.1,1- jd.ón; ¡I-Io.rtens-lla De~do,
•V lc{.Orla
guren ¡¡Ara Cadereyt.a.
un p.ró.x•mo Leal Ofe-lla Leal
'PCl'todo de descalabros.
•
·
A'fort1111»daTnente la guarn!clón de
.:r.Ovenes:
.luan Manuel S,erT.a.no, \
esta. :plaza 12e halla suflctentem:ente Vlc,cnt.e Can.tú: ]Manuel Garza Garza,
Tet'orzn-da y r.uenta. con.
elem.en.tos Francisco, Ramtrez~ Luls Dura'ul: V111 ¡'
vn.Ilosos pal'a
reC'b.azar
cua:lqufe.- gas.
.
A la una.1 de 1a ma,lana 11<e slrv!O 1
Con motivo del falleclmient.o 'da gran teinporaUa, llo& patines que :se a.salto por cnya razón .se tieue la se- J
Fnufrihva!
ano do los a,ocios- do la COrn-pa.fi:f& Ex ha a.n:¡unct.aldo, y qne tan buen éxito gur/da.d de que cuaJquier asalto que u-n;a. exqutslta cona en el snl3n copleta.dora do EG-pe,;t.á.(:u!os, el salón ba tenido desde la a-pertura. -(!el men intenten.
los pronvnci8ltlos élo .Pes-¡ medor preparado para el efecto, el
La mejor bebida para familias.
cp.1e-rfa Chica. ser!i ree,haz-ado filcll- <:l"ial lucia un PD(:antadot' adorno ::l'
de ,flllcl-uallda.des "M.on¡te.rrey" habra. donado Salón "Moo.terroy."
m,8.llte.
r-espla.odec1a luminosamente con 10 ~
enfermos . reconvalesciente~ y
pernianecblo .-,errado aJ pübli<"o.
Ya Jo salbcn pu,e,;i nuestros 1-ee1
¡ festones que -pen-d-f an. de la ,pa.rc<I.
Por iD.1 'orm:-es que so nos han surnt tores; hoy l:;e reanudará ].Q tcmpo-Anoche, Lúnes 8 tuvo efecto el l También eJ 1,alón de l>a.ile se halla - ,
fi.n toda.o Farmocios y Tienda&,
:Jl.lstrado, eabemos qt1e- lb.oY se ,e:fe,:-- rruda. de patines et sport de moda. ea
bafle mensual ,r .,.gla.~~ntario rle la. So ! baba llljosarnente engalano1,do.
1 de abarrotes.
tuarli, a TeB-pert.ura.. continuando la 1\Ionterrey.
c-ieda~ Recratts-:J. y el cual se tenta. 1
J .a, alegrfa no decayó ni un ,:;.010 1.:.:cc:.:..=:_:.::::=:::____________¡
I
pcnsa<10 veMficn.r ol Dornln,e:o y que ius,tan.tc duran.le toUa la noche y el J~A
L1.].IONADA GASEOSA
ZAZA
OE. VENTA BARATO: Dinamo marc;;i
suspendió por babcrs-e propalado el ba.tls conatituyó, por el e~trruordfn., se em.botella on ta
C. - • c. El~ctri<.' Oo., de tres 'kilo<c"scandaloso rum.or ,Je que con rum j rlo lujo desplegado en él una brlGRAN FABRICA "ITURBlDE."
watts~ r,a.ra :t-.J.erza o luz, con i.a.blero
bo á, esta población -,..,enfa. un.;. grue
lla..ntc uola socla!l. que reoor<'.f-a.remos MONTES
HNOS. V CIA. Monterr ..)f
para 11wltck,. ~afstencia, volt:imetro y
~a partlela ele rebeldes.
habitantes de. {".,a,der-eyta con ver
•m~--.l'O, en rna;r,p,.ffi~as condlcloENFl!RMllDA.Dli.8
N obstante las versiones
que 1,-e,. dadero placer tanto llll'i..s cuanto que Ras noticia e que aobre un futuro asaJ
ne&. Gara-.U-<nos -perfecto funclonado 1.. l:J\B.lllOS y dol
[;ANAOOS JI•~~? Jl'>IIOr.
•hl~ero'n drcul:,¡.r 1,or alguno-s, TTIRl no se espcrah;;i el lY,imiento .--.;,n quo
to de :rebeldes se hlzo circular.
tnie.J"to. cr._ »~uta.ctur""°a ,de L.adrlE. FOURNIER A e••· U'L IIOJUd ■ nntnrnuu,PJ.ftl:I , iR>t~nclonados. el baile reaulti"> su=:-,
tIP-., ~'M,oQ~,'• Dr. Miel". 82.
,esult6. en vJrtud ,je las escandaloEL cO~RESPONSAL.
,ga.<)a
DE FIERRI! Y ACERO DE MONTERREY, S. A.
La reocir.:> Te,x:as.
La' s
"de Lee.J cam.t(,, LoreD1za C. do ·sana
Lib-rael:i, G- -de Out.iél'rcz Bibiana G
COMPANIA FUNDIDORA
corbatería, ,et,::_ etc
SOLICITO, para ateÍ.ider en seguidi':I. _Qrdenes por
¡- --~ __
:
Tornlllos, Carros
Mlneros, Acero
Estructural.
1
A sí c ::imo ropa. inttr~c.r corta y .la rga,
1
Cf\LIDAD
•
GARANTIZADA
---/Puas en.ton.cea olga. ust.ed y ca•
ne.
Un casamiento por carambola
T?"a jes,. -"St-ein .81och Co."• ""B . h:t... ¡,pe.uheim e.-;• v ''CoHegiate .. ''" Ca.misas ''Manh.,_
t ta.n!'"Sombreros, Ste.tson y••Dunln.p ...
1
j
Fierre an Lingotes
Barras Acero fAlnero
Remaches de Acaro Suave
ust.ed
.......Callo, puos.
ya. tnio tiene
nn
imal.
to~
convertldo. como ciel'to
clo en orejas.
-Dien: cuan.do la ,oven volv'l.6 su \
-Pues va Ud.. l'.i oir el c6:mO
r-0stro bada. él, se SOI"Jl'rendiO EnrlDe v-el'."a.s, que no sabe Uel. com.o
--i"Dcsyáchese usted que me estoy que al ve~ una de 1.8s, máa bonitas
obtu-,..o Enrique á su e,a.posa 'l premuriendo, com.o
electa In.
poetiza
ca.ras que- j11.II1'.As 'ba.b[a. visto. Habla.
guntú a.1 joven Delaplaine lt. su amim..oi-ibundade
s.mor,
r,ol'
saberlo.
en. ella. aquel lindo colOll' do rosa que
go, el mayO'l" Ross, sentados en una.
~ n r i q l l e , que oestu-d,ia.ba. asidua produce e:. :r, ']-ar y la ex•t':~,ci6n Y -.1
ID1Csa tomando vino, y m•lentras hacual aumentaba grO.dualm.ente su brl
CíD.IL subir
en constanta
remolino miente todos los años, pasa gen-eralmente
su
nllEIS de va.cantea. yéndose
na.u.tez,. co.lILO se auIIJ.ent.an loa. arbo•
una. columIDQ. de azU.l,.do hu=o
de
a. 10a batios do mar.
reli!I de la purpurina n.ur.ora. seg1ln va
sus resp.ectivos tabacos ha:ban,;i,;..
,........,sr, allt nos h,cmoa
enct'Httra.do abrten'do J:is puertas ,el ara.. :A.brló -en.
--!NO; A, fé mía, d ijo el mayor, á.
a.Lgun.as
veces.
,
segui-da sus labios, y saliO de,1 éstoa
no ser que b 3Yª sido po'rrn1e EnriAparta.do No. 20&.
-Pues bien; lbar!i com.o unos dos un torrente. de a rm.onfa, lfor:rn.ula.n.da
q .ue CarLé es uno de los niás valien=eses,
que
:Pa.!':;j'l,án.dose
,p0r
a.quellll's
las
slgutentes
palabl"B.&.
tes y m.11.s ;bie": 1ia.rec1dos jóvenes de
bonit.a..s coH.i:isa.s, oUser\';"i, á una joven
-Ay! cnba.llero, salve :Ud. :i:n:t :pelos que yo conoz.oo.
~·
en. la .playa que e>1taba al parecer rrito.
,
en .u na. grande aflicción, porque la
-Penn1tiilmE". se.üore., qua os n.yu- -~
m,area, que '.h.8-bía. sU:bido, la t.-enía de 1§. subir prim;ero, y luego nos ocu
cart.aela. casi la. retira-da; y cl Úll.l- parem.o:;i de vuestro perro.
co punto seco por don.ele podía, 11a.-No seilOT, suplico A. Ud. que 'lll.8
lir -era un est,:ccho pasaj-e ~ qµe se ha.ga• esto favor y tom:e A nrl querlca.ngosta.ba hacia. UJ1. pcque.üo espa- do Fido.
el que lo Nece~ite.
do don.de Ja,s rocas
se alzaban
/i.
La. JUúsica de sus ta.bl.os cesó, ._peLiquozon.e á
Botella
unoG. seis , piés de altura sobre el ro entonces -vino de sus ojos en fornlvel del mar, siendo lo IIIAs parU- ma. de una dulce é inaudible torren~ t a - la -yorls & W dilerontal !con,u,, do
Jlrt> de11e11mae diacutb- lo que el Liquo- experiIDentoa. Su poder se de,:nostT6,
y otra ve¡,,, en los caaos más di:fícii..-::s ~,.¡~¡.,n.,.,
cular que 1-" roca tenla la. !Parte su- te de Jndenso eléctrico. Levantó su
llOIIe puede ha-oer . . La. realidad simpl,v, una
º onf••-•d~•h,.« micrób'cªªl'._nf.,,.m8dad..,del=Rifl"""'• Enf=•d:-.,.k,s dei .n 1...,i.,.• •- =
• =
EaJcr,n,,dt,deo dol .1!.okim■,IJU.
~ & d a da Lo. IIÍ1'.;s.
m~&.e ~ceria eXaj¡\:eraci6n. Los re- d ~ ~
perlo más sobresaliente que la b&l!IB, perrito 10 mti.s que pudo basta ])Q,lle¡apµés ofrecirnos su..n:r.inístra.r gratis
F..br~. ln.l'l,.,.,,,..,ión <! C•tarn,, lUl!lure..,6 E n = a su.11,a.doa que hem.os visto ot>t.ener 6. eiste
(ormando cow..o una m-eeeta.
Y era nerlo· a.l .,_¡canee 'C'l e Enrtque, que lo
•ots.blt producW, lea. tendrfa por iIIJ.poisi- ln prhnera. botella á. todo enfe,rI.I..tO q~,,:, lo mi~nlü de la. ~,:ro,, io.dica.u.. ~,w,o<tlmeote, ""'&""l.""' d.
neccsiiól!l.l!e. Y hemos IJAt>t.&do mát! de ti!' ghrtn•n"".
hnposible
subir por a.111,
pues e-rn. tomó con el mayor culda.-ilo y pre'ule,s ba..sta. n.CI Uberlo e:n$S.yaáo.
miU6n de pesos en 8nunri~.,. y eumJ?hr
Eu ¡,. Dcbilid>.d r.el'Yi,,,,,, .,1 Li<Íu"""""' obra aimo ,..
p€a01" quo, si hubiera. estado curtn'da
ca 11 ción; é in=ediatamente
dei.pués
E.a por este qu.e la pedilnos lo eru~a.ye; este ofre.ciu,ie n to. El resultado ha sido viu.luad<>c. c\.i,mlendo mu.,rilk•oa =ul1.0,<)a;a.
poro á D. ue1oi:ra.s e:rpen.......,. Este pl°oduc:t~; que roá..<a de ll,000,000 de botellas han
p..rpendiculari.ll~,l-te.
•
tuvo el placer de ayudar a. la linda
B
11
d
•n
C
J)C!_r sí misi:no, har:11. mál!, en su convenci- .u do ernple><.da...~, en su mayor parte, ero los Gratis Una
ote a e~ entavo ■
Creo Que no conozco el punto pre dueña ae l>,ido,·de la critica. posición
mient-o que todo lo que nosotros pud.le11e- dos últimos .,.;,.,,.. Hoy es ínnumerable
Oro am.
a,os decirle. Deepués juzgue P'!" los .-- el n.úruero d<'- peri,qna.s cuFa<l..as, hs _ha.y
cisamcnte,
añadió el mia.Yor.
Vaya!
en 1¡ue fie hallaba sobre un 1'ragtl
Si necesita Vd. el Liquozone, y no lo
IJW.tndos que le dé. Decid& 11-1 debe oon.ti- en todas_ partes, y olla.a pueden referir lo ha toIIJ.ado antes, sírvase enviarnos ~te
si parece un romance, ".;f =e 8lace pedestnl de arena. que por minutos
•wk el trat.amien.to.
que el L,quo.zone ha. hecho.
cupón. Le enviarcn:aos una. 6rde..11 ,l'""
recorilnr fl. Walte1.· Scott,
sa ,Jesmoronaba,, y la sncú 11. ri0acrra
Pero .,,., U1.n grande ~lln el número de que un Droguista ~e esa localida
le
TELEFOKO 714.
~
o
apresuró
{l.
]legar
al
tui;ar;
fln:o;e.
Después- de !hab-er cumplldO
PLAZA ZARA6BZA N9. 2.
pe.-s_onas q_uc ~ neces>ta"'!-• qu,c,~ por e..t.e entregue, gratis, una. botella de 50 o~nMata. loa Microbios Pa.tógenos.
y ll<:'-,sado que íué llamó á. la. joven. con e-et.e deber, .; volvió 6. ~na Y
mot•:·o,. l!egtnn,os r.:ubl¡c~do ".':''".st:r:o ta.vos oro an,., la que no,1.olros pagaremOl':I
E!) os ulu uno'! anos 1 HI. al Droguista. E"te x-ega.lo to hac"moa
El ,,c;:,lo con.ta.oto con .,1 Liquozone mata o!rec~•cnto.
Ja cual se dirigió á él. Entonces wer- ¡._, (],'tu:
MONTERREY•
todos loa m.Wl'Ohioa que cau= la.<1 enfer- ciencia. ha d"'3cu,b1erto ger deb,c.l_o á - 0 s ara conven<""rlo; psx-a. dejar que el procibiO
que
ella
tenla.
en/
los
bTazos
p,:;,;mit,<lme
Q.ll<"
os
dc'<Ce
fE"Ue:::,;:
'1Dcda.de8, pum e5t.oB ~n de origen. vege- atn.quc,i de lo" _gérmene,f, el orr.gen da aucto, por sí mismo, demuestre lo que
un 'Perrito, por cuya. salvación pa-•1 C"s c!:fs.:; Y me rcti,e, §. m"nos que
bi3
li4
puede hacer.
En justicia á si misma
tal. Sin embargo, para el ouerpa huma.no nuU1e.roaas enfermedades.
no han tenido toda.vta ningUD.a. pen.sírvas,c a.cept.1.rlo sin dilacl6n, pué.s ee.tu .
.,J_ Liqu.Q-.e no -es l!olamente mo[e.n.,;iivo,
recta est.nr tan nteresn.da. corn.-0 por n.cecs•u•is de m11:1 servicios para a.1-\ ba en,nnora d o b&•t•
¡as ore{as
~
J
•
~no -.!i.til e10 ext.:Pemo. Eat.,,. e.e su di .. b.nCa:sos en Que Debe Eniplei!Lr.se no lo obliga en nada P"-'ª con no,;otroa.
den
cta.
ta suya PTOP1a
\ go n>ti.e.
-I--liz:O entraT á. Enrique eu la. caE1 T,iq uoz.one se venile á. 50 Centavoa
ción paculi'ar. Lo.« germieidaa O?rrientes
El mayor dió uel profundo suspi- ¡Ah! . . . . i11t0rrumpl6 el mayor.
-;Oh sel'l.or!
ruego ::l. U d,
que sa, Ja
cual esta.ha. =.g:n'ifrcam-enLc
_ , -.en..,o» cuando - toman internos.
Estas aon las eníermcda.des en ¡.,.,_,, y $1.00 Oro Am. la botella.
A e11to "'° debe el qu" la,, J.Uedkinas sean cualee báaid~• m:1s ercplea.dQ el Liquoya ,:oornprendo. El la salvó; ella. na- vEsng-n. :¡, nuestra. ca~a ele campo CJ.lle
I .., d a, Y le p resentó .&. s11. do ro y I1ena.nd4? de nuevo un vaso de
1.a.:n poco e!ceth·aa en Je.'" enfermedadc,:; 11.one. En ellas es donde ha adquirido
6 en t re sus bra- esU ~ un paso de aauf; po1·que- qute amueo
una
CORTE
ESTE
CUPÓN
tui·almente.
se
:arroJ
~i
va
R-enselaer uno <le :ouestros Cha"teau Margaux,. Y :a.rl'oia.ndo
mi,:;.róbiOMI. El Liquozone ..s estiinu- su gran. reputación..
i,--:n todos estos
u
de humo d,:, su ta.1 n 1as " •r.
LJl,;Jefo y mbdelo-li The Ll<I""""'~ Comp..,y,
zos, y accrtan d o ti P asar _por allt ro •1ue mi da d<"! á Ud. tn m.b.é
-le.o"" ci"dadanos. En seguida. vi gi-a.u. ,b ocanada.
lsnt.e, vitalizsdor y puri.6.cN1.te; pero no rn."1ee suolimna g,-atis la primera l.,ot.:Ha
1
~W-all W. li.lnzie B~, Chl"'""'• liJ .• JI. O. d"' A...
,
rfá.rroco f gn•~la.s. <Si le hublera suc-e d'd
,o,xist.8 i:nicn-.bio de €:.1:lferm.edad que él no Y en todos, sea. cu..J. fu.,re. su periodo,
1 o A y·
en aquel miSULO
l·nstante un .,
'1 m s .
r
.A(bora ya. ]o ,sa:be baCU, dijo:
.
·
de:.cm
no
la
t a y .•..•
ofrcc.,mos
á
t.odo
el
que
lo
use,
un
ensayú
~ d a mata.r.
I d<> alguna dcs-grflcit\, crea á. Ud.-. que
1 ron..t nrnoD.lO,
tos
unió
en
e
.
d
--'.A: fé mla: que estoy pronto, Y
Las vi.rtude» dei Liquo:¡i¡one ,se derivan ulterior de do"
sin arriesgar un
Mi ~nfen,,,H!&d " " · · · · - • - - · - ' - - - - - - - ·t
¡
¡ d
ado- ,
Ud. to o.
Nan-c~ i,,, ""o.do . .,¡ Liqu.,,.-=~: pu<>_ ai .vdo. qu.ha~
P'C~ando el pcrn o e pape
a
"" D>Os habría d,csga.rrado el coraEl lUnes último se. casaron. y el G'ie=»re to estaré '(l;e aqu..1 en adeaola.rne.n te dc: gases, que se ""'traen. de lo" sula centavo.
1
faoili~...,..,,_.,, 11"!1,la• llll._ 1,Qt.<Jb
m•¡·o~ productores de oxfg~n.o; dióxido
lontlo l)'l1.á:re.
.
. >'ón.
. j
"tío de -eHa bajó e1 otro día ]ante, a. salvarle la, vida á una. linda
E,,[erm.e&,J,.. Tnte.tino.l-.
.,,,..¡ (,neo y otro!'< gases gcrnuc1d"'6.
A=•.
JJ',»f..-me;dadu Con1,,0.~
- Jl,fi querido noss, dijo Delaplat- t
-Dien; como dice el m~smc Enri- v,e 0 ' . d d t,
endose un cuarta, de y amia.ble 'heredera, Y al pe-..rt.to de
Eo,,cóíul~
El pror:,.dimiento de f.c.brlcaci6n reGon...,-P..,.--0ota..
n'"" con el seno aire de nn how.br-e • qne· Me parC'-'iú tan ,exces1v!lUlente ::l. la CJU ~ d ,ay
I• ...,romesa d<:1 t• t1•, ,tem,...re,
que eea.
ibalo Joli!o
qw,...., el orr. ple o de ¡r,l"!l.ndc-s aparatos y un B'""""''"""-m=orrki"L& 0.-W;,< .
"•
í
·
·
'
· .
millón de
uros con.
.,
_
.,,
¡,eriod<.> de 8 á. 14 dias.
Che<:r---C..i..,-,.,_
Leueon-....._
qu ha sido interru-m.p do veJa.m1noamable
que
s<a!ntí
que
Jnl
cb.aleco
1
-•
•,c~au-do
In.
oca;-,,
~~,,.~-os
t•:rtn.:bii.OIJ.
h1
'
dnxlas algo = S en ~ .,
"'-""~"-'-"
NewniJ,ria.
El ob;eto de este ptocodim.ie:<>to es t."1,~.,,, ta v~jip...
25
p,t.,;, ..- 1 ..e ~
Ba.m,ente eu el relato. de
•--------&,1nbin,.;. de m.ll.ll.era tal los ga2<'_., """8 -,] J)'.aente:r!..-Diarr=.
• una · &torta,
- paJ~taba más de Jo q11e ,geueralm~n
.
slOn. Enrique Y Ad e 111.-ida• que a:st
J>,.T>M&-P~l:><Üm>O.
po r alguna petulancia,
q_u1ere us
te acostumbraba, y a.si:
ha~11-ndole
i'clicea. y
Antes da ver obna. parte vea nuesJtea.-1.iMno.
lh1u¡do, Q\.le introduzca CD el sistema, en
=mAtfoo.
6 E
·
1
,
\ se llaniaba la ..,sposa,
•
R...r---T<>0,
for,na. estable. un poderoso é iio.of"'11sivo Er.v"""="'""" dcl&Santo,d sn.bcr cónio se ga.n.
'nr1que e
una cortesía de a,ienttm1ento ,narché están w.lá.s a.legres c:¡ue unas I1nsc11as; ltro a-urtido de ,so:m.breros do pa:la pa.BHd ...
F..ote <tl'<=i,nieotn .., =lsm.4'nt~ ,¡,. J.,. qu,e js.m\\o l<> han to
\ónko-;;,arroicida.
""'
T-~h<reulooio.
cora.zón,
la
:tnano
y
la
bolsa
de
su
á
su
lado,
y
untes
do
que
hubiéra.·
~bn
••
ello
e,s
que
'ha.oe
eer
ra
hmn.bra
Novedades
en
ea.t.Uos
1911..
m&<io. A eu"1<j,üe,- MMieo tl. Ho.,r,ó.t.ai 'l~e a/u, ,.,, .,,,..i
,.Co,rq,ni.mo'! el der'"'cbo <la fabricn_r el
'l'od& d,,. ~ i , , ,
,
d
'-'.....,prue
-~ •
·...,o.ndo el Li<I"º"°"ª klll.dd-.w"' - - P • • fMlliU.
L,q_11ozoH6 eit Arnéncu. Y otros pa!Bea, En.f.,,m_ da L,. artca
esposa.
u
n0>
mos
llo,gado
a.
la
lhermosa.
casa.
e
oue
ee
casaron
y
M
Cirilo
y
Cia..
, .~,
,_,....
yo
ca de nna ,;em.ana
•
d
4-e.,opué.l! do ¡¡,a_uw v~:iJic~o v,.-i!lan;ii d,: ¡ .u-t>"'1
-Ciertamente nue o
eseo.
cn-mp o donde ella yiv1a ya. -yo esta-
Tiene el gusto de anunclar á ~us numero sos amigos y t,.,~orec :!d ores, haber recibido el nuevo su rtido para veran"-', de
tlirt-1 ~
J
I
!;,~ tarde, llegó á esta chtdad, en un
t.reo ear~ial, un d-esta.ca=ent.o corr>.puE!sto por treinta
y dos solda:dos
rle\ ejército m.am"lados por el Tenien
te M ·auuel P. Garcia.
Como en esta po,blac!On no se t.enfa noticia de la llegida. de ei,;.t.a. fuel"
za., six a.:rribo causó m~icba, especta.ci6n entre loa habitantes
d-e aqut,
_ los cual-es se a-g-olpaba.n en las c.n.lJe.e
!
1' .
CA l?,\,LL.E RQS.
l. ALEXANDÉR~,
,
Tiene lugar un animado baile organizado
por la Sociedad recreativa
CUENTO DEL DIA
....
- ~~~~~
soy 'Precisamente. 'UD. isolte-rún qU6!1 all
dn e.u l)USC& G.e: una, ganga da esa.
especie y pu-e-ele que :mia sea. de- algU,L
n..al utilidad el i:ia:be:r como.
95
~~f
'
~@F"~
1
!
l
'
(~
}'
,.
~--
�•
1
a ;
El agua se vólvió nfis~-cura en Orizaba
I TI NE R A R l O .
ba, fué
Su gran utilidad cuando el
carbóu de piedra escasea
Modos de emplearla
De México á
LAREDO
1
De Laredo á
Sal.: 7. 10
TAMPI C O .
De Monterrey á prampico
De Tampico á Monterrey
De Monterrey á Reata
II
De Reata á
ENTRE
l
NUM 12·6
FOll. [T
L , 1,
•
\
j
,,_l,..-.,..R,[#lo<N-.A~M:a,;c--A,R..._G_A,R"'l'l*A• \
l
~
JE.JJA.JN[Il)JRQ DUMAS
~~l~:~
1-~:
1
I
I
0
bl&n~.-
• aae.r.,,
ea.•
1
Llega 9 •.50 a. m~
Sale 10. 10 a.m.
L?ega 1.30 p. m .
Sale
150: p. m_
6
Universalmente
peine.do- ti ende
via-1 ser
cada vez
grande en aquella.
época como en ést.a un pequeño
j
14.
a¡
•- - -
k -.-:,, ·,, .• ~,
<le- .\ _
_
r ·.c·r, -'-
,-icj.::·
i,
•
qu~ :,-e ...-,:,¡_,._,~.,_ .~,
Em u:.s:ón
.
-~,
P """ l~o
;, ;~;.oi. .~ ¿:.,.
_¡
1
f
e~
3c 0 t¡:
q ue contiene el mtjo-:r y lll;fs p t:..-o
Aceite de- Híg.tdo de Baca!.w de
tal manera emulsionado con los
"Lipofosfitos de cd y de sod;i; y
gL..:erina que Lace de b:J cuat;ro
ingredientes la forma. más eficaz
para comhatü- fas eníenne:fac!es
d el pecho y los p<tlmo.ne, • ..
1
g;o-
11
L'.rfa-.>:'.\C·
,i _,l ¡
I'.~>-1 t, ,-~:.,e-•~ r'l. 1
1: ·:V; l~ ; ,,\,.
tle mar 1
mé.s
}:l
r ,.... 1-1'.;
•• ~~diend<> culto á la v~r-d ,. d~
man1f,.,,.tn q ue hac::e cinco ~:::ie~e ,.
~ue .,.._¡,_ J.;jos t on,an la. Enr. dúci n.
de S cott, c..,n c"ya. ffl-c"dii:::,i,,a_ he
logrado r.-.,a ~.-.rl.,s J o,. ca> t ttrrcs que,
eon f re,cu..,nci.a. padecian, n ok\ndo
ad..-m;;,g,, -<l'-'"' "-U deRarroUo í:isico
adel..uta r-tirid .. men( e."
¡
¡l
.,
ti Pi:lll'1Uu:iH lt.1
y
la mujer
•• , - ~ U N A CAJA DE SEGURIDAD ..,,,.
Presu¡¡ue'stos á solicitud.
i
F>BINADOF<A ESF"ANOLA,
. DOLORES
¿De
SANMARTIN.
Qtrece ><U:,; ser-.'"icios en el ra.m;:, de ·peinados de
todas clases a preeios sumamente tn('idlcos.
Venda
crepé Y bonito.s e.darnos para. la eabeza.
Hace ,el
rizado natural ó sea "l'>1arcel" y atiende toda clasa
de encarsos referentes al ramo. Se a s ean lll.s u aas
:l wani;,¡_ulur.
Se lava. 111- ce.veza con sharnpoo y se
aeea por v.11.:por-.
Monterrey, N. L ., Tel. No. 95.
Escobedo 27.
d:::e:::::~;:so· l!
•
.cJ
po d er cura t.1vo
? ¡~,
coJO■•
s.~r~~:. ~e!'!~!'!!~~~~si~~~~!~!~
!
CAJAS Di SEGURIDAD
DEL BANCO MERCANTIL DE MONTERR EY,
i
j
i!l
..
!,N·UEVO VIGOR p AR A DORS OS AVERIADOS ,,. ~:·:;osª';,:;;;.nos o<>n.excepofdn
1
1
C•nsultas J conseJ·os grat1·s para lfts enfermos
•Pn>t.
-~~~~~~~------------~
Q
•<..i:ra.1. Zara.gc:>.za.,
Calle M. Escobedo {i3
Apnrtn.do No. 303.
-~",_:"""'e'"':=
Tel.
""
m
No. 3-13.
MONTERREY, N. L.
Est.a.bleclmlento consagrad o exclus-iva;menh, a. la ensefian,za coniercial. Si.stC"tna de tenedurta de libros Prá.ctlco.-objeth-o "Íl"tco en
la Rap(lb)ica. h."'::scritura. en rn.-..quina. 30 m.-..qulnas de escr.bi.r d~
diversos ID.Odelos. In.terna.do escrup,llosamente o.tendido. 66
l l"\lernos, 64 externos. Pidan ba. l!Cs orgn.nicas.
Hemos s abid? que c i ertas personas no
au t orizadas por e sta , Compañia, han pret ;,ndido h acer i n specciones de instalaciones interior es y de examinar y componer
medidore s' e n varias casas y por el precen·
t e notificam os á nuestros clientes que toª
dos los em p leados autorizad';;s para hac':'r
t r ab a jos ó i nspecciones por esta Compañia
tien e n t a r jetas de identiticacion dand~ el
nomb r e d el i n dividuo con una descrtpde su pers ona, contrafirtnadas de puño y
letra d el S r. C . D. Baxter, Jete de nuestra
Planta,
L o s emp leados que llevan estas .tarjetas
estan estrict an1.e n t e prohibidos de rec1bír
ó cobrar dinero al guno.
•
::rr.
¡
~:::Elt~!~:u:ii::~~::ii~~::~ ~:~º~~:, ":m~:: c:'::'·:~.:..~:vs:.'"::'. Berlín Puerto
ros, adornados de p1e'.1-ras preciosa.:,,.
Si _recorremos los siglis y las
locada,; como Ugel""os "aigrettes", sobre Ja-s frentes nacara.da,s. en oque ha.bitaban tantos deeeos y se escondfan.
tantos p.,nsamlentos.
La
toca.,
a. 1a
QUO
nucstra8
elegantes reservan nuevos favores, de
t<!-rcio peio negro, a.
la española. He
!levó en la ,;orte, en la.,¡ cace.fas, los
to:•u.eOl:l, ya. 1Jsa1o 6 i..darnadas de plnmas.
.._!.~. }-~ -~~1
cu.dos.
[..a. misma prfn-,esa,. t e ~ gt1$1o ae
ponerse en rn,e dlo de los -cllJbel:los ri- ,
:za.dos, cor,ilones ó joyas rlquli:;iruas,
n. "manera de triunfo," dice, la :hJ!lto - j
rja.
\
Las n1odas en el slgJo XV'Ill,, es ,•1
tiempo de . la>< pe luca,¡;;, María de Mó- 1
dicis l as llevó mucho.
1
Después, basta L ui-s XVI, se Llev e. ,
el mi.>srno estilo. En
l os
dibujo» d e ;
Wattea.u se puad-e :;;egu.lr ba.jo sus dl- J
versas 1'ornias la evoluolón de las mo- j
das ca.p i.talles.
! •
La revolución cortó A r-a.f,t; el es - j
p1r1tu d,e la n,oda. El sigJ.o XIX. como el anterior pasó por unw suoesión
. de moda.A ra r as. El actu~ acepta. Y
segtín la. forma.
del i:;om1 oa.-m,bla
brero.
==-======--1~
4.a. ele,, Zar~e-oza. 2-
atendido.
!!~~~~'i~°:Dh,._~~blo~"do=~~i°:}
m.iento:11 qite he heeho, ó la. J,,.bitidad
·
h n b re:r11.1ntcn·
·
cruyo a.testado ha. ochfl.dn un& JUl'S tan
pa..,.,. d e!:larro 11 ar102, s.,"-º
>;ti.va. aobre la. Rad.iopatU,,
tQdo qµa Y.º deberlu. usarlo~ <E)n bie1.1. de
la. huuuuudad. Por COD.illguianto, yo
.
siento- que 88 mi deber el dará, tod<><i
, aqu.ellos qne •11Íl'en lGs beneficios de la cloncia. que praetico."
·
lJD. fa'i.lEDE GANAR. DlNE"R.0
\
EJ prlm-:;r abnrio stlrá. de cincucntlL
Cow pranao un lote -en la Coloilla. de PesO,; y todos los re,ctante!l pueden
!::lella Viista ant.ea que suban los pre-1ser de cantidade" mncbo wenores.
r.í o s do ,esitos terrenos. Uua. delioio,;a
Pri~clplo Cd. á p"a.gar uo terrenia
secc16n de residencia~
de estos y será propiet:ar;o en
Las residencias que se han cons- mes&:,_
,.ruid o l)Qrt-eneee á familia¡¡¡ honraPara. inrorn,."s <Urlgl"l"se a.
,las y d-ecentes y por lo tanto el v.:r
A. R. Bushnell.
,· \ndario est:1 garantizado.
Lotea desde $426.00 á $1,000.00 en
Agente exclusivo de ve.ntns.
r.honos í~<:"iles. S-e, IUosO-arft.n los teApartado 330. Calle de Dr: !\!ie1· 'fL.
, reoos á. toda person¡¡i. que esté intere:-;ada..
D.:t:onterrey, N. h
l
\
un accidon te? ...
dO
-¡Ah!-ex daµi6 ,<;ste;--4I'a2:ón
mn..s para quedarme.
- ; Ob ! ,, en cuanto esto no penaéifl
má.s, es cosa, irnpos!.1.>le .
hacia ReEntonce,;,, volviéudoRe
nato;
--Gracias- dijo el joven faiscarid 0
el ttID.hre de su voz,--,g-racia s; tow.n.
esta bolsa..
Vcnld. ••conda"- dijo
~atali:!\11--,
dando -expresamente ::.. su hijo un 11tnlo que debía des truir las conJ·eturas de Ue:nato.
Y partleron.
j
-¡Oh! n1sfdre mfa., ya. veis-di e,
Enrique,--!Un n.c:cide.nte...
-si
-eSlO
ncon t ece estaré á cuatrocleo t as Je·
guas de vos ...
-Aat, »ues---.,.'contin.u6 Ca;talina,---<!-uatroci<inta.s ]e¡;-ua.s se baccn en
,i.!lere-Istts en que morir& a.ntes de- un ocbo dia s, h ijo mfo.
ILñO?
gentes
-Sf. ¿p-ero se sabe st esas
--rrau vet"daii COD1Q que e stamos me, dej11.r1nn volver? ¡que no pued¡a.
a(].uf tres Plilr.so11a.B "'1""8-1'1, y Q:ue un e.1;.Jk}rar, m"'-.dro mía.! ..•
dfa. d<e-ben re~a.r a. eu -v e¡¡ -en el 159 _
---.QuJétL S!lbe!~,·epuso- et,.taltIJa,pul=o.
' •
l;lcinato,
,este accidente do que c1a~1a
-Sin embargo, decta.ls que 1a san- ¡no pue<:l.e Oler e l q u e bac,:, esta.r !1,-0sf
gre erat pura. Y fe-cu.ti.da; decial!3 que ! lado aJ rey en un J,acbo
de .,_ dolor"
csn sangre Pc<>meUa. una l&i-ga. vid6l I Eacuchad. vo'vcas solo, hiJO -mfP, y•
--Sí·• s·l. la s .cosas Begutan au cur· ' vo
·
"'
puert r
li pasar
por ln pc::¡i,eHa
so...na.t:u:niJ.~ .,.,,,,_ ~
J
u ... · m
9
·
-"' 6ll0...l!'S.~ibl1¡, q,ue , -del claustro
de las AJ:"11
*
•
'
-men.t.e, y quo o.b:solut:&lnent:e gra..tl's disgn.osti.cn.r,:i sus 1·e"li'.. ct.ivos ""-™"la, y lea e:,cplies.Ñ
-c:,ow.q- por rnedioá de un. sau<)iJ.Jo t.1,a.t.mient.o en el hofP"l"", el et>.&l gara.Dtizo puedeo
8er -1i.ca.lm.ent.e e1;1.r'l-dos."
1
'
~•wo m..e ilnporl;a cuan graves 6 l!l ..ri09 parezea.n IIDS ea.sos, lo q"tls- .:j.eseo es qu.e me
ea~rib&n, p:u-a. de ese modo poc1 .. r1es hacer u:n bien.''
"Ta~ gran.de ha. s:ido el a.sombro es.1:19.-'!-Po en .el mundo :n"'idieo por la.a Inn.r&vlllo ·
•11.r-!I.CI.onea lleve.das á. efeeto por el prolesor Ma.n.n, que varios doctc»a:si fu.0:1ron nom- ¡
1'ra.dcNi p&l""lil, jnve,,tigll.l'Iaa. Entre estos do;:,tores
encucnt.ro.n lo,; •loe.tares Heri·er
Y D o ~ ambos fa.w.os,;:m :m hdioos y oU'uja.nos. Deepu41:1 d.a l1,.na, penosa. inveatig>t.ci6n,.
e11tos doctores queda.ron tan e.sow.bre.aes allte h, gran. iDflueneia y g:rs.ndio,,ios poderes
i\~lprote,,orMn.n.n y la. maravil}osa. eftc1tcia do Radiopn-t.ifl., 'l"e VQluut>U'i:a.i:r.ent.e rom-,
J)ifil""ou toda. elaso de e01.np~1n.,~e:, y a.baDdon111.-ou loa método'! d., i:ra.ta:u:i.i<mto que
h,.,,ta. 0.11.tou.ee.& h,,_bfan nsa.do, pfll'n. dedic..tU"Se exolusiv&mente á. aaiat.ir al pro.fesor
.M11.no. en su gra.adiosa. -y- noble- 11.. bor en bien de la. hum&nidad.
Con el deseubrhl'.l.iento del trat.am.io.nto r'l-diop:'fl.iP.o d.e l profesot· M'l-nn, eminentes
méilieqs es;tá,u. de aeuerdo o:n. q1u¡,f l)Qr :fin., el trata-miento y euza. de la~ enferm.oda.des
ha- qued.-..do reducido á una. eie nc a. exaeta..
' .Más. de 10,000 personas de " :mbos sexos han l'lido eur...dfl.s duran.te loB tnOOelJ pasados por tnedi<;> de Ra.<liop'l-tía-, el mflre.-cilloao ,Je,.ctubritn;.en to del profesor Manu.
Algunos estaba.u eiegoa, otroa a.-,rdoe y a1gunos pa.ru.l{tieos quo fl-J">ellt\'I podían 1:noVerse, J tan gl""ande e ra su deRgr-aeia, 1 Había. quiene,;, pa.dee:ian d..., Mal de Bl""ight, en•
fertn'"de.d del corazón, tuh<;trQUlosis pnl:m.011n.r, y muohos quieDea habf11-n aido deelano.do11 i.noui:able-s.Otros pa.decfa.n de los rifionea, dis¡•e.rsi&, de'biUq:M nervio!<&, ltiÍ!r,;imnio
nsu.ralg;&, constirsdo, r-eo.ma.tismo y :aJgu.nae otrl.\-8 por el e11tilo • .A..lgn~- e.-an.adfot~ 1
6 la embri,9,gue-,;, morfino--nuu1{a y otros malo& vieiofl.
No- hace m.ueho t.i.~mpo que Juan .AdaQ>.l'I, rel<ident~ en Bl.ake■bury, r .... ~ quien ho.bú:1,
el!ltu.d.o eojo J,1-br J.Aá.s de veiute lUi;os7 ful, sao.~() por el prof,:,~or Ma.¡¡n. Sin o pe.ración
de ningull& Ci'l-S9. Como !>Or l.a, tuisma épo.ca, la. ciudad do Rocltea,.l;e1' so fova.nt,;,.bs_
aso1nb,.,.d,. m.n.te la curación de unO do sus «iud:'l. dar,os rnii.e. ant;guos, Jtlr. P. Wright
qui11JJ. por- e&paclO do m.uch<m aii(Jfl ha.bfa, 9stado po.rein.bueuto eiego. .F.l sefi.or J. E'.
Kn.síf, re,Ud,:,nl;o &n Mi.U.,b~, Pa. qui.pu durante :a,lgutl~ año8h"-bb, estado ,¡,,1fci endo
do una ea.tara1la. "n el ojo iz'lnie;J,c::,, :fué euru.tlo rá..pi<!:..wonto por el pi-ofeso~· Jt,faun
sin ninguna. clase d.e operación. -De !.onsporf: vi<H,e la noticia d.,l reetable,eirniento
da la. sefiora. MarÍR. Erebo:.-, quien l>Or e!lpacio dti n.n afio había. e.,tlM!o eompletam.eu.t,,.
eord11..
.
De la. sofioro. E. Abdle, de Om'l-ha, Neb., vi~en estl\s a¡p-adabfos impresiones 1
~'HahiQ esta.do 11uft:ienUo por e:apa.eio de cA..toi-ee a.;fi<>J1, e.in qne ninguno de )oi:; siete
dO<ltOt""O:!I que -luraut,;i ini enfer•oed~L ,;;on.ault é pudier6l en.c.ooU-= o.livjo A nds D:1ales.
Dospnés da lw..ber esta.do sometido. por &Ignn<>8 dfas n.l °tr'l-tam.l.ento radiopátioo del
J?rof.,.or l,fg,un, DlQ e.Qettent.ro ~~U,,noente "bis.u."
.
El s.:,.üo!' G. W. 83,vag:e, q_uien~o solament&.(l&t.a.b& pa.rcinlmenté eitit,r,:, y.sordo, s<no
lli. 1"'9 pu..,,,,tA o do IR. m1le-~·ta., ,á, eow;1ecnencia. de una. 61""&.Ve <1ono.pli<> ..<n6n de e..,, f 9 rmada.d.$1, gnadó p,w,!a.eta.roento r est.afilocido dc,.9pul1a dse ha.bor Gfl.~O suw.etido po,· 111gun.ol!l. dú¡,1< sJ. t:r,,,t11,miQn~o radiopáf:j&:, clel próte.ltOT M,o.no.
Cu ... o.do RaJiop ..tfrt. ea emplea.dll. propiame .. te y en comblDfl.e.io'in con }0s rem.edic,o,
D.daou.a.dos, no-sólo cura. Tlna., s,lno torht·. cl.a.sa de enferm~,1.d ~IJ. Ri ui<-ted es.tá enfermo
no":tmport;,i. que en)enne,;lad le o ,p1,..je, ni qttie--n l,¡, diga. qne no pri,oda •er eur!ldO, e,;.
e6ba. o.l profesor Mann de~ril,iéiidole los prln<:'lpales s.Jutowa,;i de su dolen<ifa, y E:"
tiempo que ha. esta<lo sufri.endo, que él t.an pronto o,;,mo roeibo. su cff,rt:a, ~~nostic,.;.-t
Sll ea= y lo dirá de quó enierm~íl.,id a "s tii, "Usted suft-ieo.d-¡¡..J.. y ls preser:lbiri, el "h:o.t&.
miento que oon toda 8egu_dda.d ha, de dsvolvorle 1.i- Elalnd. .l'il!,t,o no ].e, ooste.ri. á usta,;·
&b-sol nt.a.roeu.te n.ad&.
Jr.l llFofoso.- ~nn también 1.,,, eu.via.rá un.u copia. de sn nne-vo libro 1:f.t.u.Iado L Ak.
FUERZA$ Sl!XJRE't'Af:l D.E .LA N.á'l.'~RA)..,E.Z:A.- '"ÚOll!lO eura.isc y ouo;ar ltot.r-o1J.'
E,,,te l i ~ da á. eonoeer exa ctamAJ'!te CQJ,DO el pTof,¡¡11nr M.an:n <Hq~ toda. ch~-fte d,
enformadadeP- ; 0-ntorrronen~e a.,,,m-,.ib,., ll\. n:>-tura..1cza. ae- su :mani-T!!l0,110 de.snu.b rimicntQ
Y.- l<"~~io11. coU>.o UF.!t<:td puede J,lega.:ryose,;,r a ..te gr!l-.o. poder ma.gnótlco para. cu1;ar ¡¡:
fo" aursrm.o,<.
El -pT"Oto sor !rq.nn DO pide un a6lo~iw,ta.vo -por BUS se..-vi.<""i(l!3 en C10neñ6n eon esto J
u ,,;t9d. 1o8 re o lblrá abaoh,tsnumt-... 'gratis.. El ba h ~ o un ¡¡;= descu"bri.J:nlento :y
d""""" da,Plo á ~ e r ,j. todo1:< los ~rmoa pa:r-n. que p"D.6dan. ronupc~r l.a8 pordi<!a.a
íue-r:i.o-s y "'a-l aá. .
_. _
.
Todss las oom.un1eae1ones que ,:,onf.e,;,g;,,,~ l,,1, dfl.sc:rlrc•6n de ltra ef.nt.onuls de an en,.
fermedad d ..Oa~, llevar¡,., pa.labr>.1- "Personal". E,soriba l!n nombre y di.re-ccióu ,:ion
ll.lü<"h~ cfo.ridad.
Toda,l las ..,,,_,.tas da ben ser diriQ:idas al prof1JBOr G. A. Kaun., lk,,ite 92, .liHNtioa4:59 •
i.n.e d...:.;..:-: .. · • .__ !'::. ~--~-. ~- ;, __ ,¡,__ · ~ - - - - - - • .
"°
Pº\º'
T
,;¡;g_~i:;:!_
ta.uto
ccn
--~=------- ---;
de poe..
PILDORAS DE FOSTER PARA LOS RfNONl[,'IC::,
L.;>
De ..-enla. •n la.■ b
~:~i::-16: ~I
Se .,.. e, pues, ri:ne los alemanes n o
se han do i:mld,o _
El ,P.Uf'rto Este de Be•l•n. d bfo
e
Ae,·vir m.,:i;s er-p-ecialw_ente aJ cm:uer-
,
otica.. Se enviará muestra aráti■• f......._co p o rte, á q:llic,n l a 11oli,;:ite.
Foater-McClellan. c...__ Buff-•- N y
"'" U ,é! A..
--,
......,.
•
·•--=-- • ""
111-
del ierrocarrll de c1t·cu:a-
Estado mismo quP. para. es lo
timo había negado todo e1·édito crea
rá. un ,1uevo camal. com,pond rá los
exi"'1tentes y en esas o1>rns, que .,e
1
•
-ex1:o,ule1:..n soliJ"e un largo
de ulen
kllómt1 os , g!l.Slt.ar~ la. suma de pei.l-O!!I
'"D-o doci, fodno oquollo• qna ""'~•, que puoden •~•ibirme oonfidono~~~ •=========================================================~========~c:•~o:,, •:·o:::t•:•~to:::•~·==============.,,'.~º:•:o:~i~o:·~ó~O:O~.:o:o:o~·============
P r e>f . J o s é A.. C,a.rz.a.p
~¡Exha.iia. conh-:a.diocifin q.u€! -prue
ba cul'.l.n poccr13 sOUdos son los testi monios
de lD. ciecia
si~le, que
pra.('ll.can 10s bombres vulgares ! P a~·a
cualquier otro que no :tu.elle yo, pa r a.
un w ,~dico, para. un sabio, para el
mismo Ambrosio Pa.ré, he a;i;tuf una
sn.ngre tan pura., tan fe-cu.u.da y tan
llena de jugos animales, qu.e promete
Ja.rgos a;ii~ de vid¡¡¡ al cuerpJo o.e
donde h a salido; y no obstante, todo
c»e vigor debe . d esal;) Ql"'Elcer pronto,
tod(I, eaa. vida de.be apaga.-se antes de
un a.ft-0.
-¡Ah!~ntfnuó Renato,-e,. que
a los -sablos o-rdlnarios sólo pertenece el presente, en t.anto que á nosolroS -solo-s pertenecen el pasado y el
porvenir,,
,
;uttrno
<:---
Telefonc:> JB-3.
La instrucción que "le imparte _ en este, antigue- y acreditado
Instituto, está de a-::uerdo en todo con los Pcogramas Oficiales
vigentes. Esmerado trato á los alumnos- Internado debida-
DiTeclor.
¡
ioar
Ic,ao=.
S-A.LTIL..LC>, C::::C>A.H,. "1"'-E:~C::::C>.
mente
'_n q•nune "!
co,,-~~~o,·
1
COLEGIO '•ACUSA ••
.. A.si ba sncumbido aquel a quien
lemtan, muy pronto, (lem.asla.do pronro
"todac
!a.
sangre-,
y
tlr6
a
l
bra.sero
~:b:::r:a~!:!ú d:na=~~:iª.; ~u!i e::\ buj°8;_0b ! seiiora 1-tei,:;clai:o.-ó Re:o.ato,
los oa.balloe p,.ro:n-u nda.Ddo u na frase to, :siiuo fuese por 1~ prudencia."
0
1
Un. profundo sil-enejo -reiw.ó duran(le
pa.11:1-hra.s
:~nb!~~a ~i~;tn ~~:~:a:~:~a~ !~e:~ 8't!~c.:seos:;: : : t : s .
me:~ o h~: cabaUstlca, compuesta
b.ebl"'eaa, oas w•les , i,.f
él
ro.1smo te a1glln tteln.po en torno del brasera.
:~~=~l~.l d~:~:li:: ::jo~ui~
~óv~~l:;~:a:;::!. : : ~ ; a:~~ compNU11Ua..
Al w,o:m.ento e,l duque da Anjou Y
Y pn.r a aquél qm) tú e.&be!3, ¿ cu~Ies
guardo la suya.
¿ Vela. en fill, eómo en t.o1110 (le s u lea
·
- ¿F;le.$ hQ<lho -esta noche tus o"h- cho d e muerl-e a ~ -a.prest!Ul gra.,:,.d-a!! catallnll- vieron extenderse sobre eflta son los -afgn<:¡-g de este =es·?
-Florecientes como sic~re, s,;,servaciones?-pregunt6 Catalina.
con1•J.i~¼$? ¡T~ned; b.e :Puut las Jan• l 4mlna una lflgul"& 1;1J.a.a.ca. eomo -un
\ , ~sr, - ñ ~ t ; j o , Renatlo;- la. za!!,\ ¡ Re nc;iut las ee.pada.i.!
cadAv-er, en vuelta¡ en un s-udarlo.
l'iOJ"a.. A menos de vcneer el destino.
POR
Otm flinl.ffi q,ue 'J!la.Tects. la · de una. \el porve,nf.r ea ciertamente de este
Av
,•ef>nuestn de los asLros rne ha ensa.R
-¿Ser&. e,;to?-Dregun.t() Catal.lna.;
ri.ado ya el pasado. Aquel por qu.ié,1. pesa de una. e w o oi6n indedble, 7 deR mujer.. ae ha1la.b~ incl inado. sobre la. hombre. No obstante .. --.No ub staute, ¿,;¡_ué?
{l"adre]
me t;;nte,rrog!U~ posee, como todas teujendo ]a ma..n,o del duque, d<i!I ..t.D- Ql'1Ut.er~ . AJ :llll!lmo tt,i,mPQ 108- ea,be- unade ~ estrella."! quo com.poIas ¡:rersonn.s que ha.n nac.f~o bn:1-:> t.al jo-u. quo ~n su ltvida <;:uriosldQlli 1m. nas se 1nt1a.m.a.:ron, dando una. sola
lla.J:Darada.. r-6.Pld.a. y 'brllla».te.
nen su consto\ación ,ha. permitido du ...;
~,,
• ..i
i;;igno de c,,..noer. 11n coraz<Sn arill<é!U- lnohDa'l>a onollna del bt"&J!.ero.
4¡Un aflot Un afio M>en.8.S y este rant-a el tI-empo d.e m'E'I ob&erva.ciones
ti• ••nt• e n " L a
L lbrerta Gene<"al"" te y una. :fortaleza. !lln e-jemplo. Es PORena.t:Q E;e aproxlm:6 8-l alta:i: y ~pi
D E CANIEL MONTERO.
dt-,roso y ba vivido cerca. de un cuarto t ió u ua. oración cs,bal:l'lsUcr'\, poDlendet bom bre babt"t. 11Ul,&rt.o y una i:nnjer cubierta do una. nu.be neJ:ra.
-1Ah!---.murmuró (Jata.ltru,,.---..¡una..
<te ,siglo, y hasta el pre:.iente ha ou- f'!n ,e,;;t.-,a, acto 1Jll fuego y una. eonyle- Uo-ra.~ l!lobre él¡ Dl.ll.lf no, aJl& e,.bajo
p&rtt. da ac,;c:·o destina.da li. represen- t,enido del cielo µ;loi•ja y riqueza.. ¿ Es ción. que hincMba.n laa vena.,. de sus d~ la ]lln:!Jna. bQy otra :mujer Que nu-bo negra,!... ¿babrta. pues aJguna
esperanza'!
hlr por sus eaprlcb.os arabcsc--os. loa v<,>rdo.d esto, seftot'a?
si,enes, Y le !\e.l",1¡1.-0, esal'!I convulslou.es Uen(!I (IOll1.0 u n n.ifl.o e:o. ,gus ,bTalzOB.
ll eontec.lmientos del destino, sobre el
- P1J.ede ser dijo Catall rno..
proféticas y e ,;io:s
e:sit~m.eelll1.1etjtos
ca.ta.Una. ntir6 4- su hijo. y UU1an.1- cadj.ver.
---t.A qul<'ín. og re[eris~ sel'Ulll s& consultaba. -el orn.cu1o; sobre
-¿T-cn~ls los cabello,¡¡ Y la. l3Bl1- ncrvtosos. que sutrtan las
Pitontsa.s y todo ,;oID.O era., pareció com.o pre- 6orai:?-pregunt6 el duq110 de Anjou.
ll l aliar se h>1l1aba preparado el llbt>o . i,;re?
antigua,;: en el tdpode, y
q-ue 1a11 b,_.n.tarle qul.En. era.u
aquella.s
dos
Catalina se llevó ~ ,;,u: hijo Jeios ilo
lile las suertes, y o.urante la nuche-,
----jJelos a (.tu:1.
a,c ompaf,,a~ ha..sts
c::l
lecho
d,e rouje:rea;: pero t<!Wltn.6 Rana.to, llL ,pl'a.- l• l\Ui del hrasero y lo b.a."bl(i en voz
que habta sido 1nuy clara, ne.nato
y casoUna .-..utr~ al ni,:rom,oi.nu- nmerte-.
._.... d• e.caro BQ babia. vu..•I~
"ba..1&.
h abta ~o<lido eatudiar la. m.areba. y ac- <.'o u" bu.-10 de ,•a.bellos tJa 11..n r ubio
En fin. se JaT:.:JD.t.ó y 11,nunct6 (lu• todo •e habfa. borrado ~ual:1:nen.te
Durante "esta tlem.po
Re-nato
se
i ltlld. d e las constelaciones..
~-"feonado y una botellita da ,si,,ngl"0.
lodo cat_a..ba, listo, to1'.n.6 eon un.a.· n:ia.- en ella..
a.r-rodtllab:C, Y A la daridad de la llnE:nrt,ue de .tuijou a.va~·'i"c' ó el pri.-.....R1:1na..to tom!Ó la hotGllo.
y dejó ho -ei frasco lleno casi, y con la otra
Entonces Catalina a.br16 el libro 11.l wn verti-cniio i!Obre su =a.no una -Ol~ : llevaba. eabel}o,,¡. poattzos. uo,a <!aer sob-r~ la ~urojoeitla Jámlna una 1 el ~ucle; después dlciendo n Catali- e.caso~ y leyó con un~ voz cuya. alta- Urna. cota, de sangre que
a.e bnbfa.
cubria su rostro, y un.a gran a.nc)la. gota. qua hi.rviú en seguidw y na que o.brk,se el libro al ~al' y -que raci6n no podfa. ocultat" a. pesar de t.o- Qüedado en et :tondo tl..e la. bot.ollai exd"'1! ~>uch111 -ñ1s:frnz8f.]o ,,_,, talle. aa es"parcl,í. uro.n.to eu ratt.t~--"ltl.cos 0dl- dei-a.se ca,er la vista. en cualquier :par- da. .u foel"'Z&,, l o :dpteute:,
claln:'6',
1,1
tlawa noble que no se pusier:a. gran
nfimcro de pcrlalt en el peinado. En !.onces ern. el reina-do de la. toca. y , del
"chaper6n" Y Ja,, modas 4. la. espaiiola Y a. la tosca.na.
¡
-~======
·
AL PUBLICO.
te. d.ej6 caer sobre la ltl.mJ»;a. de a.~p
1
1
'
YRENEO A. GARCIA
iño
l:.iil l:.iil Ciil . ¡g
L;iil:.iil
tramo:s en los cuadros de los i:naestro>< jta"iano.s. alcmane" y trancese>J,
forman gracioso tnai-co :=a. las
car.as
femenlnns, al fln Hbradas deJ anste, ro "hcnnum" y de la 1·uda
"esca¡ ñun.''
"' I
Y LAREDO.
De MonterrE::y á Laredo
De Laredo á Monterrey
De Monterrey á Saltillo
¡ Tomemos, pues, los wodelos des¡ d<i> el Rena.---in.tianto.
peina.dos en
! uso entonces. tales co1no los -encon-
Tel. 473.
MONTERREY, N. ,L .
.DIR.ECTC>R.
CIA. DE TRANVIA LUZ YFURZA MOTRIZ ·
DE MONTERREY, S. A,
lii:l liii.:l . lii:l
Zaragoza 8.
9.30 p. m .
Llega 6.lo a.m .
De SaltiHo á Monterrey.
¡
de aquella •Italia, que fueron "' conquistar 10s ejércitos franceses, v;eron
fl. ladas las dnm-as· rivalb..a.r en tnvenclones y adornos. El uso do las. poerLas, que, vino igualmente <le Florenda. se gencraU:z6 tam:bién. N<? hubo
LE\. jov~ y bella Mart.5- Stuart apa "eci6 ..n la corte do F.ra.ncia., peinada
con. este adorD.O -que tanto -senta.ba á
su •bal:.eza. rneh<-!.~cólica y seductora;.
"Su toea,---di:fo la con-Oasa Marfa. de
V"lUe:rmont en su importan.te Historia
de la. Coifrure iemenine,---estaba colocada ,sob r e sus
eahellos,
rtzadou
i;,or delaute y sujetos por dcrtá.s <por
una. frauja caída. ile seda y oro. Algunas coquetas se daban un pequeñ o
aire Oecidido , inc"inAndola ligera.mente ~ un 18.do ... "
:ne·s pués, en tiempos de Pierre Mou
ge;:..t, joyero del rey, fué cuando se
conoció el luje, de ln.s diademas y las
i;,led'l.'ll.S en. ,,.,¡ som,brero y telas. :t.fa•1a stuart, Cri><tina de D i namarca,
Mari;-s.rlt.a. de Franeia, llevaban botone,s bordados y esconnes de pieles y
tocas de sed.a..
,.:,;;;;,;;;:-·
rro terminado en punta sobre la tren- /
Recien tem ente ><e ban ,puh11c~..,_;'.ln
te. es 10 niodo. en la corte ele los Va- dca.tos olue el vuelo que b:a:n to ru-ndo
l-ols. El nsa se t.rnsmit.e con las otra,,;;. ta i.n.tlu,;L11;t. Y el (OIUlel"<.:JO aa1euuu: ,·
La !; im,porlaciunes y la e::.:r,•.> '"1 ~c
e.nadas, á la de Enrique TV. l':l in- ¡'
-ci6"
a1' ><h1ad«s en f ,.712.u uo.OH)
1
ventario del guardarropa de Gabrto"a
A. E. GONZ.Á.LEZ,
d'"'"'tréef!. seña.la nna pluma t odlJ1 de 1.uarcos '=' 11. 1880 : en J1)09 ¡¡a:,;a,o::i. ~•J .o.!..pa, V .,r., Mtá c,C o,,
brillantes, donde por un crh; t aJ .s.P. va l [, rnil rndlone,;.
La.s cortes de Cnrlos VlII y Fr.anaJ retrato d-el ,ey
Cabochones,
un
lJ,:, 11:'::Su "- J.009 el 11úme,·o ,i,-, -.· ;,cisco I, <'!onde se reflcj('i la elegancia
gran ruhf, et.e:.~ val.-.ra.ílo -,,,n 7 mil es- pores de lli m><.rina tn:t:>1·,·,u1L-e ale , n 'l 1:r:e. pas ó de 414 A 1.9'>0 y su to.,et:i.:lo
de.
.~t :i-,OQO á2,3:-;<J,000 t,1 <: e!><chss.
Estas c·lfra"' !lon ba-St:11d.e <a>l<>e:ueu
Les y no n~oe,,;Itan de
c ome 1.1t::i.r!or..
Importador de MUEBLES AMERICANOS Y AUS TRIACOS
!...o misl!l-0 s~1cedc e:on 1:-:.
ccm~u·uc1
los estilo• mas modernos.
1
r:i6n. de los ,los puerl.O!<, ó 1nejo1· ,,,_
Le e~ á usted indispensable para guardar cuanto de inta-rés é importancia tenga y que desee teLas 1nn.1Jenc>s ,;;On n;.Hu1·a1rnc nte
cho, cto,;: dánwnas q u e deat1·0 de po··
1
ner bien guardado. En el BANCO MERCANTIL DE MONTE R REY hay un rlepartamento espemás he r.oica~ cp.,e los
homU1·es Y
c 0 ullirá.n el J;>:;»te y el O-este rle F;,ir
cial á disposicion del público, donde hay QUIN I ENTAS CAJAS DE SEGURIDAD á prueba de
cuando -:il hero;sw.D d e be al<'\G:7i.zar a
Jin co.n lo s pll-crtos de Stet1n y
Bollnr G9
Aparta~o 301.'
TeliHoni> 820.
Monterrer, N. L. ·
to =aravil\o,;o h,1y
que esr,erar o:e
incend io, expiosivos, ta ladro. etc. Usted puede poseer una de estas cajas per ia' mínima canHamhu,·go es decir, con el :r.r,ar
una. rn 1ljc,· el u,ílag ro. LOS b.ombl'C3S
tidad
de
CJ
NCO
PESOS
AL
ANO
y
además,
tendrá
u·s
ted
aerecho
al
libre
acceso
1
Norte y el B.-..l t l c o.
solu IJ;e,;,au ¿ la -.,·irt11-d.
al depart~mento á que nos referimos, donde hay una bien arreglada sala de espera y donde
No rn.enos elocuentes &on los deHien,pre que el scntlmJe!lto deJ
se e-n~ontrará siempre lo indisp0nsabl~ par a escribir l o que desee.
ts.Uos sob r .,, esta im portante oo r a _
parriOtl.é,Ir,O <>Xa l1..a<!o ll,;,guc a! enr:uEn 188ü se pensó, ¡por · primera !;iasmo cu ,u rn,ts la-s eyujere3 lo exToda aquella persona que quiera asegurar documen~osde imp o rta ncia 1 alhajas, d inero etc debe
1
Vez. en hace,· {le Berl!l n
1.1na cs·r•e ap r ove·ch"ar Ja oportunid _a d .de tomar una caja de seguridad qu a el Banco Mercantil de Mont,eniue,·,lan <:'ll .,,J ll'lisnto grado qm;
cie éle p n<!r to de 1nar.
La ejec uc ión
terrey ha puesto á d is po~1ción del público, como un verdadero beneficio á las famil :as.
los horu.bres; la. patt"ia. no les per y
de asr:a. Idea tropez.aba.t (!on gra11de;,
tenccc más qu'e i'J. nofiot ros ,pero 00•
V•lvemos á recomendárle qua haga una visita al depar tamento de
dificu1tnrles.
El Estado. cow::, 1, a ,. t a
,n0 ellas con vor "'" naturaleza ,;nJi.11
aqu'f~
se
mostro
rn.uy f,.,_v or.i"hlc al inlpres:ona.bles ;sen:t1lbl<.•s )' UllL<•Il!..e S.,
esquina de las calles Morelos y Zaragoza.
proyecto ; le a.<'or-<laha, desde luego, se Incorporan
,ni:¡;s
persounl m,ente
y le acordarla en el por~·enir, todo 1 con todu,a su<c< <1t.!nr1clos y todo su co5 2 5 : ' " ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~u apoyo. t.. condkión de que no s;.o
t·a.zl!n a c1..1a,no le rodeR.
IQI m undo esUI •so-mln-ado ••te Jas •orprea.dentea; curaciones U evad .ÜS lo.
La cara i_m,.gen <l e la patria se
cabo por el Prof. Mann
-c.n·úr,one 1,ar,1 1=;llu,; d ,e ,;ue = a dres ,
ae, Hnh,n. >e·b]a y Oú•s no oe muy llcn;uauos, e8pOSO::J é 'hijos: de SUli
O
anchos ni m uy profundoR. Había g ;io ¡
l1ogar~s de sus tumbas y diosea; :11!
"'6ffl..-,
c,,~~~1U!~~!~Seteiroa,
Miles de hombre,, y muiere" en eus faen<>!'l
Las Píldor:19 de Foster para [09 Riiíone, con tar, ,por todo, con una profundi- 1
p,ull.liti"11& y ma,;,11..,. o-tr... pe,-• .,.,.,. que R<•ubaa. al n:u .... .., borde del ...,p,.krg
1cmidianas son vict;ma• de los quebrantos que Al R ehabilitarse Jos R iñones traen pronto ali.,io á los riñone,.. No hay tlad miá...-,.,'.irn.a. de dos i:nctros y m<Cd!o. , ellas se ><[e,·ran. como Ja,s- coi:;a.s do!ocasion.o un dor,w, frágil :r adolorido.
qne perder el tiempo. la salud y el dine.-o ~-n
'Ho.oer de Berlín en semejantes .l Uiles .1 tas ooi:;as Iuerte s, y ~·o n ta:n.V
~
Las Píldoras de Foster para los di'iones
Se Recob r a l a. Energía..
experjmcntos con otro" n:rne.-ljo9 de reputo l<.> ahilH:o y .rrenesf, gue cuanao su
~ <Jlnioe eoo&ult,u y c:oll5Gjus, absolat••-t.<> g.-att"' ■ &-■ do■ aqu eU<>s p,■d•ck>o~
han rn h :abllitado ;. rnult:_itnd de hombres y
ción dudo,i;a, Las J?ildoras de .Foster l.'.ncu- con-dicio.nes, un ve rdaderq pnerto d o l avo:i-o se derrit,s,, ellas perecen ~o4- c:aalqldflr ~med.tr.
rnuje«s fort<>leciéndoles el dorso .al san:arle.s
tan 75 años de éxito no int<:rrumpido en la ma:1·, era., p1'ede deí'll"Se ma.torlalmen 1 b··,o
1
los riñonc~.
•
curaciOn de afecciones do~ale9, de los riñonc::s
Hombros,m.nj0r-ea,doctor•s,m,._eetr?l!o
El dol.,r de .,,.palda ó dona! es por lo geneSi es ahi 3 0n
y de la vejiga.
te impusi hle, ó hubiera habido neY sa.cordot.e11- de todas pa.l'toe do~ pu.IS, ral equivaleme á dolor de los riñones. Los
loa riñone,,.
Las Píldoras de Faster para lo9 Riñon es cesidad de .grust.ar no Inclllo,nes; pero
LO» alemanes. con su sentido pra.a
eeta.n_a80Dlbrad9,;,a.u_:00las:m.1<,M11.Tillosas riñones e9t;in si.ruados en la espaldilla y
h,mad"quiridofarnaeotodoe1mundocivili- en cani.b;o
¡q,,{\ nueva
fuente de
.
f" cura.c1.ol!l.es 11.;.v;t.d= a-_ cabo -por .el pro- cuando se c.ongestionaD.. irritan ó inAaman,
z:.do y son recomendada" por personas ,_fo
.
•• - •
•
hco r>nleulav.on todo el bene lCJo que
t!elH>r ~ • desc.o.bril:l.or do lill,die-f!Q.1:(a.
lo cual es propenso á suceder por algun res·
a qui del país q 'uc, la" han u"3.do.
p, os_pe.;¡ J-<lad _pa.ra la
tm portnclón Y podrfan realizar, y para
favo-a-e~ r
.lillno,;,m1>lea~...-,ga.sens•,se,~on'!l>f fr;ado, fi"bre, golpe-/, ren,.ión onuecu!ar,....,
p•~!J"'.B.'\,.I'~FJ: r.
_
~lort;i.~·i~!ll,.,~1T1,,,{!_""J..E>l:::~a. < > ~ - ' T,.;¡,Z"1"1\- ·
m cura por JDodio de Cio~c,i~C..--1stran!'-t,.. ~lU'-~~'f-!,.,_;,:,-f'K":li~N-ft>-~:F-t!:~t'l"~"Í&'
----'
- - · .._ ~
111::2:°
_.,..
,...........,_~.:,;,,,1;:-,t!iun ma.1,1 ¡,jo· cmll-e:re-in jl,,ct<é!'lbt:;- uegir-c •
Di ,·ina, sin';;, Por- "IlllU. sutil fu.;rza. fis~!: ti ddil ¡,. _que ah;erna ádvccc~ condaguda:s J?UD,za' ' 1" la ejecución del pl'óye<""to debido · 1·on t.. una Idea toda vfn más intere-t a.l.
.6
a.a a sernejª"~ª e estoca a:s pan,cu ar1
El ~r. ::Tosé Avila Dnrán, comP.~ci:ant.e
la i11icíaci<)n del arquitecto muni- santc: 1-a, -d~ crear en Bei•Jtn un se_,
• .;;,o.m,:iv~T.?
c_':',?,.•n-•n m:_n.•,e al inc
ei cuerpoó al kvanlar algo
¡Y Agricultor, con :residencia !;'ti la s.veni-,1 co .. sejero
K.rause!
0 :ft0 •'-~n.
.._. ~ .. ~ ~ .....1~0 ~ 10
dA de Allende Ko. 82, üiudru:l <1., J::laD
gundo puerto, que c1otara »ituado en
losvorda.d.=oselementosdevif!sysa.J.ud. , pe•··• d.obl
•
d
, Pedro, E.Eet.ad., de Coll.bu]la e><<.:ribc·
L'110-s afta;; m.ái:; tardP. se .pus.o m.a.- tr~ el e~~··• -de ,, 0 ,,,, de ( harlote-•~
Un•
-e,·
-n,.o
•·n
••
,c,~
ar.,e
o
<en
erezal"9C
es
un
tormento;
•·n
bl~
.
'
•
~
~,.,. '
~~
00
E'' = ~~ ~
Y,. . ~~
•
e "º4c;erta.,o.f,-rn,cd,ids.,cr,m•quc.,.on'.:>i;l "á. la. obra: en ]909 se e.-onstr uyó
1 c:,u 1tan e ¡ scnta,-,,e Y e 11 ._...-ant:u-:seJ aun
pidió al p:rofesor !-:1:.,n.n que invitara f.
ae dfi
·:J.·
¡Ira.Je. J.iab1... e.ldo r,or UD,. inflp!<lrui de t.:nmr,o
burg y el can"'-1 dP. Hp,am.da.p, uu.!en'a"QI
t;odoa aquellos que au!rier:an da alguna. ';l voltc_an<e en lac:,am<;t. Se levan~a U • por
do _.,..ª" ac,bMJue,, de 1a -..e.ilga ..• 11
>llu<='lle dP. un kil6,ncu.·o y m,e-la capital con el mar ,J,;,l Norte -y con
enferJDed.'.t.d, á que le esc ribieBen ó visia,s rnaaanas desf-':ll=c•do l' adolorido.
: No c,odia .,..ta.,, .,.,-r >nucho Uernvo enº'º''""'""
':: iode la,-go por se;senta y c1nco m e
el Báltico, _por .Ha.Jn"b u rgo y Stett\n..
WSQU par,¡. QUl!I ól los <.lll.l•""'"""•
• Y ,cua?,d0 la onn-!" es de col'?r °""-':!rn, turposlc! 1n, ni 38l.ltao.<ln n i "cost<>.do. t<!n1endo <IU"
1,~,,si de ancho. Ese mismo año emr,e
"AJ<>-n-ns,s .,...,rl'!IOD'l,t!I ha.u declara.do"'
b,a <> -deJa algun as1en10. '."."''¿ªnt': a granos
¡ >r á or,ru.r á ctLdn. Cll<>rto de .hora: orina t.nrbiA
E><te proyecto gra.lld~OSIO -PWC-a. Ia;
.,_.
conalru.cci.ones de los didijo· e1e
profesor
Ma,::,n, "qua 10 ,. podere.s d e "';rena; cuan d o ]:'- ernzs1on, ': 0~1ne,i e:, d e, c,,.r,:,nd,.dei,u,..,_12,.,ne
pa,.,.r. dolores dorsa.l""_Rl;,:r"'""ba.<'lconductoal
lnser,a:rat.,J.,,. _ ..w. En
construcción del nus-rto_ J.-,,. -edHiclO,t
qce polJe-o son aobren ... to.ra.l.os, mo maru.adu lrecuente o es~ª'!ª• o 1rr1t,. el connn<> de au,i .iollAtos le! de uno de ..-..rioso .,,.,. 05
•¡,,c•s etc-., En el afto q,,e corre s<'l le
llama:n. al Cnra<lor l)i.,,.¡no, El Hon•b_... dueto al J?~9ar. ""· mu!t1pl1can la9 pruebas do:
i::Z,,.!1~~•,'!\!°! .l~o~·, .,:"J'.,~;• i!~f~nDi°~~
r-ntar¡¡_n los dep6sjLos y los edif'i- , y las tre:a,. <'la.rsenas que com¡pnzntle-..
3
de los Podere,a Mist.eriosos. Eso no 68 1que su ronooc~ t•enen que atenderse.
nea. lns cualea .,.,. h,.n ücvuelt<:> 1,. salu.:J r.on
.
1 rii.. cost:vi:á la. suma de 8,750,9000 pe--<
así yo euro porque conozco y er1tiendo
El abandonarse podria cnnducir á ,i:ravt,s
HE} Sitio Mas Vulnerable d.e
muy por.os fr,,,,;;co,; '-'u"' he u:u1do. despu.é,; de ~ los p3..ra. la a.d,.rninistraeión y dentro sos oro; nnu de los muella tetHlrS
1& Ñi,tur,._leza.. porque em,,leo las sutiles
de Arentlla, Hi<lro_pe,.ia, Mal de Bright
~ crdci·
~• emix, <>tl.nndonie
otrK• meo Berlfn será uDido con Ham [
.,._
'
D 1 bet
mi ;;:,.natornia.."
o11M 11 M Quo sol.o u,,. trs.im> Alivio t.ftrni:>oral 1>,.r 8
un largo -de dos JdlómP. Lrus ocho<::.'~n~
,.uar.za.a de ella. par:,. =stablecor al .sis,. 0
ª es.
-volver a. los ¡,oco~ días A ..,,_~rme 01r.. vez,.,,._¡"
¡;¡ u ,·go, pm· med.i-0 de. su puerto at
to=& y r.,,.,t.a.ura:i: la. salud."
ts metros, ó seai el doble del puer t o
"Poro &I n>i8,no tiempo, yo creo que
/
Cc:s t e. slt.n:adu entre el puente O b er del Este.
Sale
SALTILLO
Búsquese
t
•
Entre IPS
la -belleza.
aquellos -que fueron imaginados para
agregar u n estilo a¡ pe i nado, no han
,:esa.do d>'O sier _,,. hjeto, deflde los mas
remotos tlem,po:s, de los dudados de
!a. =oda y de los ,capricho¡;;. del art e.
ú as ph.una.a y encajes tem.bln..han cor iaciones. caprichosas de la wod-a, no
p odrfam.o s reducir o,sta. reseña, á . una
! cr6nica. de regu'ai·es
dime,nsines, y
j ten d r,f.arnos que hacer un grueso volumen do los tantos peinados gue,
1 desde nues lra rnadre Evo. á la fecha
1 ban pasado por este m.undo.
Los
DIARIO .
'
,,·ivio..i{R·u·ü J\ LT J\ ,,
7 .30 a. m.
Llega 6.45 p . m .
Monterrey
'
';,· JARABE MONTEGNIET
vI l"~ o
6.40
REATA.
t
l:.iil
l:.iil
l:.iil
l:.iil
Sale
De Monterrey á Matamoros
De Matamoros á Monterr-ey
I
•
• - R onqu er-Asrna Ce.tan-al ,- en <icncral
........narea--Bronqu1al,es-Tos-LarlnglUs
o
Mal d e · G ;a,rgan~
Toda Afecc1on de Origen Catarral Desaparece en pocos d las co n el .
Lle,2"a
r
11 de Mayo de Hilt.
Los artificios del peinado
.Con gusto se darán informes
concérnientes á rutas y
cuotas de pasaje.
MATAM O ROS.
ª""
:e>.
z-- -- - - -
Sale 6. 45
Jut!ve ■
PARA LAS DAMAS
Boletos locales y direc t os á
punto:;. de México. 'Estados
, Unidos y Cana,dá.
6. 50 P • m.
Llega
Monterrey
De Monterrey á
~======:"=:====-:=---=·-= ==
rl
Laredo
M..,nterrey á
De
D E Nl.EXI<
Llega 9 .00 p. m:
Sale 9:30 p ,
Monterrey
NEWS•.
¡- ~ 1"S"??r"
ferrocarriles Nacionales~
MEXICO
1
El escandaloso robo de
$55,000 al Express
- •-= =z:: ..,.. -~ -
De llegadas y safidas de trenes en Monterr91'
El amanecer del dfa 5 en Ori:za.- 1
u.n am.anecer de agua prie~ 1
ta debido d. quiéu sabe
qu~ subs.- )\
t a ucla, eso dia. el agua 11.ll-& • 11eg6
á. todas Iás casas, a.pareció pinta.da 1
1
il-e- un. color rudbocol_;:1.tado.
En un 1
• af'lo tienen d!l!r-echo á un"' m .. gnlflca Pluma Fuente
~ • 9tl•cr/ptore ■ d
prlncLpio se creyó que _por los a.gua- ·
. .,..., o ffequlo.
c,eros 11ltimos eJ ngua. i:;e encontraSER INVARIABLEMENTE ADELANTADOS.
LOS P AGOS DEBEN
ba
turbia ó enlodada, como se die-o
dirljase á el Monterrey News ó á J. A. Robertson
Toda
C"'rrespon<> l ncia
Yulga.rw.-ente pe ro Juego se vino á.
la confirm:acióu. da que no J-ia.bJ.a u.11
DIRECTOR PROPIETARIO J. A. ROBERTSON.
geno qu,e la capas inferioreG; e n aqul1 cosa, 6ino <)ne el agua estaba teñiCon,,bustiblc
eminentemente
barato
Oficina de PubnC:aciOn: Monte r rey, Méx.•
I
_pei-o de mediaua calidaa cuando sola uas Ja descornposiciOn no e1oH1. :r.o.M da con al§una pin.tura. ; c:omo e s naTell'if<lnos, 56 y 171.
A p a r-tado ~ostal, 204.
ias ~--: , n:.;,, que
toe dieron
i<e ha o!',,ecad.o a! aire. la turlJa es sus~ que inicia.da, IDie.Ptras que las capa., tural,
oc:ptib~e de suministra.r, mediante clel' profunda.a est.t..n constituidas por una cu,enta. del ce.so, no hicieron Ut'o de l
ta. preparación, un
co:m.'bust.ible da materia ya mu rhia en ca.rhono y agua = ;entras duró te~tda.. E"'t~ a· 1
primer orden capaz de rivalizar eon 11 n..,. es el primer -tn.,:lo de la c:,rolu- su.nto de oue creemos no ha.Ya to111a
,•egetales en do nota la junt.a. d e Sa.lubridarl, de la.
la huella aunque no sna por el precio. ctón d-e las materias
pues los gastos ae preparaciqn Je 1rn lignitos y hu]Jas.
localidad, lo hacemo-s públioo, para,!
ne ]as tu.r'eer11s se extrae sin traba Que por si volviese fi. darse el caso
cen e.un1er,ta,1· de ma.nel·a que, en ,:,ond ;t;;iones norn~ale&. no puede sostener jo y con poco glilsto una turba. carga.- de que el agua viniese así se haga
la competencia.,
He aquf el por qu"
con un,"ls 50 80 110.r 100 de agua nn<'t previsión á todo el vecindar io, a
i,;olo en <:ircu~tancias especiales, ta- que á. veces se se-ea. al aire y se ven - fin de que evite hacer uso del agna.,,
J<,1s como huel.;-e.s Ge mineros 6 en ca ele en tal ealAdo.
El colllbu.stible a81 para la pre.paraciün de lo" alirnent.01,1
,sos anR.lo.gos en r¡ue la hulla e&c.aBea obtenido conUene 56 ,,.or 100 dei ca.r pues es rlesgm,o tomarla..
y se encarece, es cuando apa.reéen en
bono, mucbas materlasi; minera1ea. y .r,
Al,gunas personas nos han lndl¡..- inaJ"Jnos de la. Ja.nell.n. de ga.- horas; entonces Hs.wkf.ns Y Argiie- 1 el mercado Jus bri.quetas de turba. ca, veces de 15~ o. 20 por 100 Oe agna, cado guc el origen de laj tlnlu,,a del
BOill& "'COndor". que ,fueron <1-et.ot!.ni- 1 110 -propu~lieron -g_uc ,;,e <a'liátuviera. una. ,:-inada y con1pr)mld<1..
E1oo ocurrió no cua.ndo bl'..s.
Su pOder calórico, de - a.gua _puede ser d<>Sbecho de la fá.brl
d o ll en hta.n.zan.lllo, por consider.á.r- hora ,;n,.a..s 1,al'a
poder lr ú.
com,er ha. mucbo en el C,.,_¡_,_ada, a gue _la pro- duchas la bumoda,:l y las cenizas, Uc ¡ ca. da los Ce.rrltos y s erra hueno <JUc
seleB J'e•;monsables. e01.n.o rpl·ote.,tore.:i hasta un puebl,to inmediato Y le r,a- lo11gada huelga. de los mineros de Pen ga por térmiuo med,o fe 6,400 ~alortas, se hiciera. una. investigación & este
de la ruga de Hawkins y A.rgl'l.ello, g·aron riorque ,.._ccediera. ;li. QUt,darie s '. Jv~nia ha privtado de Jo,s tres mi!Ío- s¡e_ndo superior al ne la made1 a é 1n- 1 respecto.
los inculpa.dos del robo cometido al "'sa. bo,;-a m ·á", deterrn-rnada suma.. Se nes de LQnc.lndas de hulla gue ,mpor- ferlor al del e.oque y Ja.s bullas, qu411 !
Ex.preois Wells Fargo, y que t'ucron fueron, -entonces por el carninb ~¡ue' tnba snnalm<;>ul<'! de !OR Estauos Uni- pasa de 8,001); perQ como ]a ~ n,i;tQ.ad !
tra.{do.9, a. eate :pue1·to, como ya he- conUuce- al puel)lo y el capitán e.s- o.lo:,;.
La. eRc8sez Lle carbón obligó ::, ele la turba es muy débil, resulta. un '
m.os illfor~-do, juntaIIJ!E!"nte con los peró treA ,horas su -.uelta; no vi - los industriales acudir ~ las tu,·beraa ·cotIUbustib]",;¡ de excesivo volumen b,il
reoa q_ue DlCDcionamos, uo han reu- nieron y cspc¡6 todo el d!a; tampo- ,le Ontarlo en busCa del comb,1stlblO
btl:ia cu<:"llta. de su pod~r calorifico.
1
l.f.dg
a6n su
declaraciones,
ni lo co volvieron y a,guardó en la noche q ue no d;lbau las bul!era.o;;.. y lanza•
Por e~ta causa, .-.. peo<ar da sn re!.,__
;i.&rA.n hlV!tA que t,aya jne2:. puos ha y vi ..ndo no1· ílp <tUC no re~resabn.u dos por esa nueva v!a
,-on el ardpt- tiva baratura, ha sido emplea.da ha.,¡;
¡.icndo 1:<alido de 11-laiatlán el señor ten parte del sigutenle día, enton{:es quo ~aracteriza las empresas del Nue, ta el dW f11-era de los lug:arc,;i de pro
l,ce-n,ciaUo Jorge :r.:i.or.fia. qllcd6 acera! ol)Ló
por ,;ontinuar
d M.anzanll\o, vo l\lundo, ,;,adn din 1:1parecen nuevaa
ducción po r no poder soportar Joa
el Tribunal 110 ha ordcn!l,.do qu'-' { e.m,ban,ando
doSI l1ornlnc:s, los
que paten1es relat:ivas ~ la fabricac;on Ó8 1 gastos de tra>:<Porte.
Se ha'bta e.u.p
0
y é'l"lcargue del de-SpO.Cbo del .Tu~q_uli;;O h>1C€r paf!/11' en .:\lanzanillo J;)Qr lJriquets <le turba. Sued'a, qne "'.'1º ti<;;• saye.-dio también sin gra.n éxito la. u,.
Al. ld
Pc\méro Constitu- Haw "irus y Argií-ollo. sin pensar que ne bulleras, ha reí'urrldo tam.bién ó.l- tiH:zación 6 a,pr.ovecbamdento de loa
pdo, el
ca e
.,,
.
•¡ ·
·6 d
•
)!,On.11.I, oue es o, quien
corresponde ya en aquel _puerto i:;c tenla.o lRs fi- 1 hn:,_an1ente d. la uti lzacl n
e 05us ..ur- gases procedente» de su de,;tila.c16D
,or min.wt.erio de JeY.
li.ae:looe>< Lle los prófugo,:; nl ¡_,resn- 1 t,,;,ir11s.
se~a 6 emple&rlo en la. produci6n d.i
c uando losi marinos dtados rtn- rn!rse siquiera que. {ner'¼n res,ponLr.,. turba. es, segOn :~~ : 0 :ieª~!~= g1;1,.r; - .~e i:,eneradores.
6
■ n,-. 1:!Ua <)aclaraciones al jues in,;sables de un r obo cuáutioi;o. cuanélo res. el res 11 1tado de la
Sola.ineote df;lseeada ea.i.·bOnlzada- j
anaerobio sobre la.s cclnlo,sas;
!lnlc.tm·,
~,-,te e,1contrar,i.. cotr,..dtc-C'"ióu !l<>gó si, :r.1..an,-.anillo, en e ; puerto c1<- inento
•
7
corn.p;riwda en :briquetas f:'S como
- tre Jaa
d<á"c-Jara,clones de
ello~ y pen1.ba.u ya. las autor rd a d es, ~ 1·ume - ay1J<lado por Ja huenea:ad y por la tem - eonistltuy.e la t-urbs. com,bu1otible de
~
•odas
pera tura pQCO eleva.da, , el fermevto
Curación rdpldo y segura
'°5 resnonsa.-1:>Ics del rabo, porque, diatanwnte fueron deten l d os
~
valor real.
,,.
lle- oxida. IJOCO ti.. poco las n-u,.terlas or~a,r,odiUo
averi•
Jos
(ilUe
iban
en
el
•·Oón-dor'"
Y
Wll!!:ún nosotro-s hc=os
La- -d,e,seca-ción s-e caraien:z!'L al ,V.dos nicas, carbooizándoJas progresiva:rnen r-e llhre y so aca.ba. en estufas -por
P14r. ul capiláu fué, e-factl.vamcnte. vail<'>B i'.I. la cárcel, incluso los
.&.. F011Rl8. 9: Finb• 1'1lu~n1li!r~. PAHJS
te.
La tui·ba es, por otra 1.1art-s. de
a,pócrtt'os H:a.wkiDB y A ~-1el'o..
, .,,,
,
.!lCIW.O eu un prlucUIJot se Uecfa, vf<:tas que pasa una corriente -de aire ca. aEDALLA. de OPIO, PAAIS !897
una co1nposlclón muy
,;•ariahle; la.a
-O: Y~ttta l!n ;:,u principal/!.! F a r m ~
Se aacl"a a,Yer que a los tripuland.e 1111 engaDo. pues hRbiendo teni.li.:i.nte.
\Jn. ing~u.i,.-sro sueco elOl_pH.1>.-.
capas
superiores
Oe
las
turberas son
do que arribar la. "COnUor"' ~ 11na tas de la. laucba se J<,1s está -.,cncieu.- 1
mucho mi..s ricas en nit l'ógeno y oxi un procedUnl..iento muy práctico qU8
ensoua.da.
d istante corno
treinta. 6 d-o el t,s,rrriwno oonstituctona.l Y qu•,
e,; -et siguiente; se
carga la turba
cua.rant.a. :O.l)lllas de Ma;o.zanillo para •·o les -"n.dr~ en libertad; pero ya. 1
~n
va.g·on!Otas
y
ose
la
hace pasar a
_y~
sef\Or licenclado Labasttda. y Anguia
hacer
agua,
Hawkius
y Argliello se hacen laa i;::estiones 1eg;a1es para no. como se hal.tt>\ dicho. sino que través de un túnel
e:u, el cuaJ balJ
S&.itaron á tierra, y -dos.l,)1léS de. pre- Que- permane-..:cau en la d.\rcel haS t a se encargara. de ·su defensa el d..- un a corriente de aire
caliente e:a,
guntar a.l capitán que t.!cnq>O ib-... ,;. que- sea. posible 11ue so les (on::,,.,n sus
_. Se{lti.do
inYel"SO.
• oficio, :;;cüor licenclado E-duardo- .z,,..,..o
pern:ú!ln(lcer en a<:1ucl lugar; el seüor 1 dele.raciones
TRDllbh'!n se ha racurri-do ~ la. elec
al
{
d~ade.
no no=bró defensor
Gaatéhnu. dijo que comp
unas dos;
iHawkins
trtcfda.d para. obtener el calor noece
sario para la carjb-Onh<ac~n de le.
(Cont.lnual'fi.).
EL MONTEI\RE!V
j
'
- .. .
~
,.,,
RESENA
HJSTORICA..
RESENA
llda de ost.a. cabecera. a. aquella POcha. bada. o l p pe Mo de San r ~ I o , '
b1ad6:n.
4 donde llega.mo,_, á. las doce de la no- '
Habiendo lenido notlcias de qua ehe.. En el llloULeuto dLspuse que se
el enemi,go hacia tlla.s, formaba, su me Proporcionara una res pa.-ra,. lar tro
cua¡rtcl genera,l en Tlacolutlta y qu.,_ pa; sieodo mi oP,jeto principal no tol"'H t,a la idea. de, batirrne, ~n· ese pun- car ningó.:n pueblo para. que el eneto. D"lle re,,olYí á poner en ejee;uciOn migo no supiera. el ca.mino que tralae l proyecto d~ atac:a.,,10, conflado .. n <nos.
P. ] cono-cüniento que s.dquir¡ en a.tguo...,, puó.to'1 d('> e,sle . dl.s-tri.to, cuando
A la-s· tr,c;a y madi.ij do la, Ula.i'i.am,.
"'1" trat aba de invadir esta.. pla.::.a.
e-mpr-endr =1 ma.-rcha de este pueblo
lilt dfa. 1.o. acabé de, confirmar l.(>,,; po.r un cam.ino extraviado, habiendo
ITtf Orlll.es que
anlerlorrnenta
ba.,bfa. v,;,ncldo µna jornada de diez y ,s.eii;; A.
estado >"C"<cibien-Oo; y sieudo 6stos de di-edocho la.guas, halil-t.a.
un
pars.:r~
conformidad con lo:a q_ue i:euji.>fa
el Us.m:is..do e l Palmar. donde le dt des.a,
ciJudadano jefe poUtico, me resolvJ a caDso l'.o. :r:n.1 ·tropa por cinco hora._
efectua,· un movinUento para aj;a,~r y rt. ilist ancLa de Tlacolulitn t res ¡,._
en Tlacoln t ite. A. Toledo y e.ten hOlll.• gi:ia:,1_ Elr.o.n las -doce de la nocbe cuo.ti...
,bres que lo ncotn.pafiqban. Sc_gün. 106 do oon. t inu6 :mi marcha, llegando al
e.><.1ne-sados· informes, mJ pensa.lllien.to frente de. Tla;eulita. á las tres de la
donüna.nt~ era. asegu:ra,r t;. ~ta y por _ tn.a.:fia.na y a. media. Jegua del pueblo,
con.siguiente de un golpe, term.ln.l!,.r Y a..ntes da bajar aJ rfo diopu.se delo s inmeuso,;i males que 'este baudtdo jar _todos los c¡¡i.ballos para 1.1.ue no
or..a.:stona ai Esta.do. Todo se h~la. fu<'i,;!cm.os sentidos.
montando
diez
a,;;cat,ado, ea Tole-rto, por casualidad, solda<1os y ve1.nttcuatro l]Ue Ueva,.tl n
se hubie.,..a. separa.do en la tarde el jefe polttlco, A las órdenes. del Sedel dfa, .anterior con una escolta. de _ eret.a.ri.o del Juzgs~o de, primer a. ; ,,~ veinticinco hom.bres de
ca.baJ.lerta, tancia., cludadan9 Felipe Silva gu e .t:e
para. el pueblo de TequlxstU1.n..
p :r:e&tó voluntariamente para e s.ta e)¡ Después de tomar todas la-s medi- pediciórl; ,éstos tenl"an e \ objeto <Je
dag corrcspon.dientee pa.ra. que el ena &prebender algunos dis-persos, si p.or
m.lgo ~o tuviera
P&rt,e de. nueat.ro eiGe ea.mino que trll,ll'amos, llegasen á.
lllovimlen.to. dispuse que l OI!! ciuda- 1oa..u:r 6a.:c.lJlil ~ita:ne,; MiguoJ Berdejo y :.rollé Ma.r1a C1;1.n.seoo sacaran aus comLa. tuer :;o:a de r;i_u-e se <::omponia ls
p.e..1:ú.s--s en Ja. tarde del d1'.a. 1o. a. ha-- ~xpedlclón. era de oi~n hombre-e del
cc-r ejercicio de gueM':illaa {uera da 1o. de Caza-dores y los veintleua.tro
est~ pob1a.c10n, por diversos ptlnto,s, Ya mencl.onadoa, pues el resto del lo.
evitandu Uega.ra :la. nottcla.s d.a todo!!!' de Cazador- 10 dejé en Sap cartn-s;
el refertélo IDCJV:l:m1ento, ,::-un OTélen r'I" -.- la 1-"9"16n en P :i.n Rs.rtotc,, con una.
reu:nt:r-Be en .. , r,,TI"'"o (fn :
-¡,: .l ~ ,·eQ.on.de. l!e-i"-;c; :1
~
-~r:oc l[¡,.\•ftn'la! "t.a.rétf>. En 1,e.gui.u.,; ,., .. t• · un!
,t. ·1e -t_¡;,.; z: ·'re1.1Jante c iudadano
"º
•
fué tal acto, se volv ió a. encerrar en
s us iod.iílca.ciones.
E:n cuanto á la:;; p-éi-didajl; sufriú,t.S
por e ! enemigo durante el sitio ha ll
sjdu grandes, -segi"iu. in fol'Dl.":3 cjertos
c¡_ne han llegado de esa pla~a. ,:,onsistiendo en gran :uú1n.ero de muertoi:;,
y entre ellos e_l je[e de m>is impnrtancla.. para los dct'.en,<sores, llm:rn.ado
Caru.nni:la.nte <loa Luis Ga.rcla., y el
a.vanee de a)guno-s
rifles
y íusil e s.
La><
nuestras son
extremadamente
me:uo,·c,s de lM que en ca.:sos sern~J,u,tes se sufren, P•lG-S no tuvimo~ que
lamentar- ni.As pérdidas r¡ue de nueve
muertos entre elloe, dos oficia.le,;; y
cli<a: c inueve haJ·tdos.
'.l'a.! ha flido el resultado ile, e,sta.
cB.Jnpafi a ¡¡p-bre Cuernavaca., cuya¡ plaza. si no se tomó por< la ll~ada. del
a.ux id lo que
elll;Ilefl.o,¡am,;,nte condujo dor;i l;"aulJno La.w.a,:irid, .'ti.a quedado incapaz de s~tener el Jll!s,no
aL,;,,q uo que prepar6.
Protesto r.. usted mi subordlnac!On
y muy distinguido aprecio.
.
Pntri, y Libe.rtad. •rctl-.:cala., Enero 1 0 rle 1867.- F. .LeYV3ii[.~C. Ge n eral Porfi.rio D.iaz, Jefe de la lí ntta de
Oriente.---'E¡:l. donde esté.
Es copia.--Sa.n Francisco T-elixtlabua.c, Enero 26 d~ 1867.-Benl"tez, Secretario."
ta!:n
f"Scoclón mix.la de Chiapas~ - .Juchltl-a.n y san Blas.
N!e c.tiresti,rl") fa r-.mun lcar- I" ._ i:isted,
<,¡~~ ,_; '- ;;1
la
('.L·
, _<) J
~ ,_.
mañana. eou
$f'C<'lón
r"'1l'cta
420
él<'
y ,san Dl0.s,, lle
l..ton,.\Jrtc!s uc i«
<:'.hh"J T!~S<. ,i,i,;:bi \ ! fla
ll"")é;Jl!; d tJ
Ll;l-1..L y d._-,.
j
-::-
-,~ '"'.:._---;:-:::--::.:-;'"-
.1:,___,_ _ -~
~
-- - -
. -.,....:;;:'."7".....:
.::..~-<;.-• .:._-..t
HJSTORICA,
=
con quinientos hott1.br cs de los ll n.m.ados patricios Se- hallaba en "'ste pueblo, tlejt,ndooos en su fu¡;-a.· u~ ue
l&..,-<i. dos _pro betas que teuí~. muchas
grana.da• y bote,; de llletralla de pieza.s de a 12, cuat r o cargas de parque, dos te rcios de fuslles, á. Jná.s de
los regados, como cuarenta
mul,o.s
a.pal·ejadas, 19,i remonta de i:;ns ca,ba ~
IJ oi,; y tocla-s Jas malet.a.s y dem.A.s ob....
jetos do- sus soldados.
Sus mue-rtoé; s .,. i:ran c.alculado
mo de 30 hom.bre.s Pntre los quo -f" e
ha encontrad.o a.l que fingía de t."' ·
tlient.e coronel del Ila.la!tn Patrictc, r,.,
Ma.rcelino Chiflas y this prJsion-eros.
"De nues t r,1 r>a rt 0 sol~ hemo,~ ;..c ...;
nido un soldild o herido, e¡ cual e:,
de la partida. suelt ~¡ d<' Sn.n B!á.S.
•·prot.cs"to '1 U-,1,-- Illi conside:raciótt
y r espeto.
"'l 1;depc n dend a , R. e_ptU , Jt ea y Li1,er
ta<.1,, .Ta."a ra. E:1cro l G é~C l8G7.--0.
Canscco. ~Cimladano Gc.~.,:,•:i : en Je-<
fe tle la L ! •· =
ele
( ;•,e: .o.-:-0'.l.:-;:8.-!
(."<1.
"Es- n::0:-: 1. <l "I ,n ,
tlfi co.-\.'•la 1Uona'1o,-
1
l\lcc.:1-ca.na.Gobie~ no
uH1ita¡- <'e~ E ;t ado <le 0 a-
político y
xa ca.
Ciud~¡cl>tno G cni>ra¡: Con
del corriRnt.e, el conn1.nda.n te C. ('¡,. :· 105 Faebcco. ~e lli-rigc desde T : :1. : 0~
lullta. eJ of.do sh,;uleu,<a;
"'El d{a lo. a. las e1u1.tro de la ts1 de 11alf del J>1;1Q.to d~ Si t\]:I. C:url-a" ~'.l
u:nllio deJ e!uda.dano jefe político, L<i, ·,
':"•,-,,...,..!,1lit a. para. • c(eot:ua r
,in
;.,l::,.Ll q,1.,. h..,<:_¡, ,._ ~lemvo teniamos· f :-:1.~11 · 1·1n: i'r,s;.n,,.,c - ,'. u 1-·, ;::, r U1HH, j, r;1h~~ » 1.J,-n -r;n:,;a;; y J)Or uuni11os =a--.
·~ .
1\
�•
'
Instrucción mililar á
voiuntanos
10S
a,l,:¡11irir
1quircn
Eslos ac.tÓs
eHO;,.
de personas
que
1
conocl=ient,0s.
J.iahlau muy aleo en
t::s.vor de los mcx1c:.u1.os ,que rcvel~n
-r.·
::,::i
' 1
\ patxia.
F
rano-,,. d,"': An Íus . -~eclutas volunt..artos
]lo Y 'Jga,
ejercicios
vcriflca,·on ayer
alguno"
g ·ran ,witnarióu con
milita,·e,,.. Hu b ,o
d
se;s::-,in
""' dice, ca a
ste motivo. Y
•
·
,
-.u1sn10-s Jugares se
d
ingo en
on~ ,: s
,sobre lt'- materia. fi. to~os
ciar,., <•. a e
.
in s trucción
º"' ·
'
06
que
•·A URMINO"
cur¡¡i, radJc¡¡i,lment.e
~'!:ayo s.-!En lol'!I \
7.Üre: "\"'aRmena, PcrSl.lvi-
•
q1ricr'i'ln
1,o-ma.r
po'e•· servil'
·rtar
para
"' •
1
un
en caso do (]UC s.,.
(l..
la.
paL H,
necesiten """s ser-
"EL ALCOHOLISMO••
Si nos remit.e Ud. $2.'00 l\.Iex. "'J'
las est.ampi!l-:,a.s nccesaTia.:.i p ara. g astos ,Je re1niU,·emos por correo este
marf'-Viltoso ..J3Speclrico, sin nada quo
iH<lill1:'0 e l cont.<é'Di'do dol paquetes.
c.on claridad au
Cuide de esc,.ibir
nonibre :v dirección.
.Ag<>-...nles dls trlbutdores
que
ca.si dia.!'iamcnle
_BL
SE VENDE El JARABE EN TODAS BOTICAS Y
INGENIERQS.
·TIÍlflfOde losTóNltDS
•
Enfermedades Nervíosas,
Convalescencias y Anemia
Reg"enera l as Energias
Musculares, Abra un
buen Apeti to, Im pide
!as Malas Digestiones,
R9bgsfUC6 la Memoria y
en general es
Superlum.4..__,
I ndiana.polis y Evansville Ind, E. U.
y El ~ o . Texaa.
E X POR T ADORES
---- --i,---- --- --BORTONI.
L ampa;;i;o • , N . L.
Com»{'a Venta. d'8 Gana.do m&::,or
m.enor; 1n.1.1la.da._ ca.ba.Uada. y r--,&
L I B OR I O
l
••
•
1!:.NSENANZA.
••!--- - -----,
ANGLO-AMERICAN
PHARMACEUTICAL CD.
. En -- eM'to t!e!ll'DO po(rra 1lde4
1a tnar u n. eV:~ oomple1:o en el
COL,EGIO P RA4,.;TICO D l!I
-"'DRAUGHON"' des~ A utonn,
Es,te curso abarcá. 1& en ■ elana&
la Tened urta de Lfb P09. T, . _
Binte-ui■
de
Conta.btlici'att
.C:c., etc.
ErJ. :r-eeuD1en e9 ,eompleto para todo ofic1nlata.
• Desp u ll!ía
cortc(tiem:DO . .
ilfo en el COLEGIO DRA UOHON
~ uateá fl&Ur- d e allf & t:rabalar
ou:,.Jqu1e-Ta etlclna. :mste -taa
pued e :b...-:,er ll cua.1qul 8'Ta ...._ ~
eoa.tQu..-r ~ernpo.
· Paz:a. m..!ls la!onneec dfrfjp_.¡
»<"r t.é-l§fol)o 8 J:N8" ,aii!irta • -
¡
!
1---- - -------------,
1
I ~·
,: .,_.. ·- •··:- ... -·- :
61•!
aunque se defl.en.de, ti, Richard Stra.uss,
El hombre que habla. ast no es
~
considera que- la. posible indica- un desconocido. J-C s 11rio de loa -poetas
~~n de una. ,n11slca. nueva• t:!.O ba de ¡ de la nuevf'¡ Alemania. Entre Entenh:J.Uarse .,en straus-s, sin.o en Debussy, berg. Hofmann1ahl {el Ub-retlsta .de
La. Alerna.nla 11.rUstiea. vuolva los Strauss) , S tefan.
Ge,-,rge,
Heint"lch
1 ojos en to'111B 4lrecclOD.eB, general- \ Mann. y Wedckinñ., el ª?tor dram:l!l.1 mente ba.c ta ·· pa,rls y algunas vece-."! tico, se ag0ta e 1 repertor10 de los aT -
j
\ lls;:a
Se, e,mbe>tella. en. la.
MONTERREY.
~:~~o h~~oen.:~~~:,. Q~r::,
:~:~:za:~r~~:::
=~.:::~¿:
''
1
1,
\:
"""""""''",.1 .
Tia. en. n i.La él
Uta B d las t -es
de la
ma 1-~·-;,¡ ~ C!<,ude tu ve couo<1irnien.to de
que ,,.). ~n<'C-nüg:o no ><e com.punta Ce
cien hOm•b re 8 como es;ta.ha i..111"orn1.ndc. r,uc~ el &n-'"'ªº de f'l era. de t.rc.s"Rapúbltca !\t:e.xlcar~'l..-Go_bierno
C'·i enlos Ee:sienla y mi fue,·za.. se, comvalle
comrtnda:uc1a
{)Ol!;¡,, d,; cien del l"ctr.l\ón de Cazadores y ,•eint•cua,tru d.el pueblo de i,1,¡";x:co.
L:i.<:Ai·, l .a y Quiec.hr¡pa; y no sien.do:30 de Diciembre
"'Cou fecha
me pn,_L(.)~e rc ; ro·cc<ler, tomé las med lda;; aiue c , c1 con •,·enlcntes pai·a. el ciud><dano Coronel Catarln,;> i,-ra.i;o><O,
a><alLo-. y ne obstante que traca..«6 mi tles<le IIuebuetoca, me ,J ice lo s1g~ien
plan, y,or tÜrpc:zn del @:Hi<1. que me te;
"Scgíin tuve el honor de 11a.rticiJ1a r
dirli;ra hqciu. la pob adún, log;-;; d!sá.
Ud. ayer, desde e¡ :¡;,uel.Jlo Ue Conen'a.•·
completamente al -c-neinÍ(;O,
dejando
mi pc,<:'tee quince caba1.1.0a yo t epec, quedaba en espectativa del
rr'.llido,- l\liramún, e.u cuya. pobl::i.ción
~ una. mula., "arlo,i. R.parejos y sillas,
cin,·o cornetas d 6 i::;-ue:- ra cu'llren t. a. Y v~rman"''-'l haEta. la>< once da la. · notluevc fusiles da rlivei'sos calibres, d,e: llO creyendo cou v•~nientc pcnetrein ta y nueve. hnllonetas y sesen- t.rar en dicho puehlo. ""1IBpuso la. reta y wn:, pai-ac\us, catorce ccLrlu..cbe..:. tiradn al Geu;e,-.o, con el o-bjeto de
que la c~·ba.llcria. tomara\. algún toras >1 troas. cananas.
"El ei,emi!!;:i tuvo doce
tnue-rtos, ,..,.;<1ie. cn.rcck:ndo da este · art~cu.io en
entre ellos un <>a.PitAn d-s cahn.l!c,:-1:a, dicho pueblo.
"Esta. maña.na. t.o[!'tl.~ día.na ti. 1a.s
;10$!6 ln~s c .r 'i:,:. y tengo en mi poder be-~ r
,_¡.,-,,, ,.,<>,, beridn~, un te- ,,eiss, y dc::ln;ndo en dic.bo punto la tnranterfa, me dirigt eon toda ln. ee.nient e. un cu,·~tet:l- y \lll ,;oldado.
"No do;; 1•u i;iane ct.rcunsts.n.clado b.allerfa que teuía. élisP-Onible, en D.Ü·
mero de 250 <caballos, al pueb-lo do
Huehuctoca., en donde m,pe por CU""
do :nmn.mcntu- y todo ?o que 'ha a.ei-rBo, qnc ya. c1 traidor 1\-Iiril.món 11l.:~o el n1.cl.'.1 igo.
¡,;&lba r,. las ADi.ma.s. ln.m.ediata.roente"Por nuestra r,:ntc tuvimos
pas;; revlssla.. y .:,n buen orden ine dilev,;5,
tro hc,·hlo~. 11nr:, gr,:n-a y t.res
ri~í n.1 ca.w,tno de Mé:i<ico ror el M.ez
Biendo el pr!mc:·o un sn. ·g-nllto.
']uitaUllo, eil donde t.ro51ci.amos; con
J,i. vangu>1.t'c1l:a,, compuesta d .. ZOU -:'alo bn;:,.:i. s:al1e1· a1. C. c-~n.-., ~ .l.
"Tengo la. bon•a. de inscrta....,.Jo ~ ballo~ anst,,;acos y c u><P~ d e i~ua.\ tuer
Ud. J)or e,st.e ~•nt.!vo t1'1unfo alcanza- za ,Je intantc:-~n.. Lra'-rlora.
:·Marchll so°Qre ello s; .,_,0,1 m; E~tado
do ¡,o,· lo a. de [en,;;ores de, la. RepúM.Úyor y una com.p,01:i'l.fa de guerrilla.,
blica.
".Prote·s to ti. Ud. mf e:preclo d!s- Uojan do en la ranul·a. 11ue cu=tir!era
~l camino de, (~yotepec,
Ja me.yo,.
t!D.ll;Utdo.
parW
-dRl
cuerr,o
i!e
,;u
re,s,erv~,
fL es•"Tnacvendcnc.ia. R.,.píjblic:c, y Rc.to,·riarex nÜ .'S 61·<'. ·~n<.""~; toro¡,mos l:;) a.ltntna. 0P.-'<>t;ca, Febrero f; c\P l:'ll>',.-.-'ilC
en
•cor,:¡,.,.,
BU ~b-Ícc.ffiiñenR,
lfUErA WI EDICACUf,r dol
!!!i ~,!!~t~1,!f ,.
H I STOR ICA-
que
.,,,. ...
ti l> .ll l,
33.00
..,
190.00
•
243.00
106.00
1i;:;_ 00
]14.00
125. 00
52.00
••o
. .....,
º'
º'
.• ,....
illiplóll
i...:celsio r •
• • •
rJjoJ t>~lo gordo .
Frijol garbancülo •
GasoliD-a: , • . . .
Harina, Rfo71B:Ñl,vo; carga .
Ha.tilia ",Cplmena.., carga .
Harina Cls:oe
Harina- ;:¡,toca - Dtan,:a, ..• .•.• _
Hn.r1ná ," ""Aguna."'' :·ar_ga • • •
_H"-rina. "-~eini.ta," -.á't'o 5 k . •
l:ilerr;,;:, acanaiadc,, ,11>:m.tna.
Ja bón Blanco • -.
Ja bóu '"Clsue " . . . . . . . ..
Láll/1; ·1; irnos •
• •••
Mant.ec8. :r.1ex1can:fl , k ilo .
Mai?-, ta carga •· - .
Manteca m-exJcnna., rnljta,
~1:uttei::a.· B.ID~•h"-n'l:l, klJo.
Manteca.
Americana.,
mlx'ta,
7
~
30.00
•
22.00
2.00
14.00
1-50
l.00-00
75.00
<•
.,.
,.
45.00
••
200_0~
•<
40 0 .00
70. ')~l
73.00
"
-...
8.60
7.50
19 ::.o
19.60
9.00
24_25
23.75
24 . ,10
1.:0
O. 2.l
26.5(la
36_Q6,
ó.so
••
:._ :,.00
12.00
G.00
:il&J
,.
4 '?5
Pil.,ncillo; 1 ~o kflo,;, . • • • •
24.50
Polvo Royal, libr a
10.50
Quer;o a.m.ericanp, kilo . . • •
1.10
.:'iaI Amerjcana 200 se.quito. • • • 7. 75
Sal, pafa. &a.coa d., 20-0·il>B. ..•.• . 6 26
Salvado
05.1[2
Sardina. ca ja de 11lO la.tas, •
il . 75
Solarina. .
(L 75
Tabaco, B. B. A. . .
; 1.os
Ta.bac.o Black Diam.on.t • •
1.1!'1
"'.l.'n!Hl.CO Tigre
.••••••
1.26
2 00
Té, libra. $l._50 11.
Tocino. "Gold B.:.uq"' • ·-••••• ••
Tocln,'\, ~Hel:rnet"' ... .. •····-•••
11'
A.nl mbr<cl para cet"ca. ,rollo 90 lb.
76
,'!,.Ccohol. !H!i plid'ú-l" ••••••••••-.,U,-.ohcl. 85 g<ado.s ···•-·•··-- 11 50
Azücar, cnbo.
!!O 1!~
Barriles ma.Uera, 1 galó n . .
10.75
2 galones.
16.00
•
··· ··••J••--·•
'
"''9-UU["U:i
,¡;¡;,,1.<0!:lÚI
,
10 g"a.Íones
15 ga.Joues
17 galones .
20 galones
Cae~~, colorac.o.. kllc
..
prlmer-.1- cJa.,;~ · · · · · ·····•· --
1
1
1
¡
DE l}l
..
l. E p R A 1~ª:1;
Gczem as. Siftlit1111 PsoríAsis• LupoS
C&fA i;>riffi<é!Ta, CO rdoba
Canela
Cemento Hidalgo . • •
2.2,,
'I'. 50
l.~:~~
Sat.urno . . •
Cen1eza. Carta Blanca
Cerveza, T..ager
Ciruelas, cajas do 25 libras
Oliilc, uolo.rallo, el kUo
Chile, segunda
1 3.50 ·
i1.50
··20 .00
30.00
~3.0o
36.00
R
NEW
-- YORK
• c..
..
• ~.
.
C>
L
j ;¡¡¡-:-DáiilJf-DW".Jll.
i\.:E~n:,;"::·~·~·~·~-~~,.. ·_,";.";¡;R.'.".~.-.R...y..c.,•.,·
.
::~ ¡¡ W-;,..~~~-~~Q~~~~~~.:--;~¡ Seca
rJ....
·, -,--
1 N
-
Vapores
C::::arg.a.
y
g
&
Ql:::,j
P.a_s.aje>rc:>s.
salen todos lo:s viernes.
J . I. 1SUS1.
TAMPIOO.
El-BREA.
Avenida 6 de · Mayo
1
, Buena Propos1c1 .
•
•
•
~ ,.~- ..... A
C>.
l<ELL-V
No. 16. México.
CUALQUER AG E::N TE DE LOS
R.M. COMP0$.
Calle J" , il.. de la lo..,uentc~ 30G.
TORREON.
(--'--~----------L----~·
I
¡
Vencedor
''Monterrey-Concepcion".
~
en la carrera
Ag;-,...,-t'-.
O. F.
FERROCARRILES
Doctor Mier. 84.
~ACIONAL ES DE MEXfCO.
•'
as
_ as;,
~
~r;,r---
bastante ma:Ia.s.
Pero á me--1
es la tosecilla seca, corta.
quisquillosa y tenaz la más peligrosa,
especialmente cuando en la historia
de • la t:amilia se registra alguna
debilidad pulmonal.
¡ Quó ha de
hacerse en este caso? Consultad ni
mente
nudo
El lo sabe.
Preguntadle
acerca la fórmula que contiene la
rotulata de cada frasco de Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer. Pregun..
tadle si esta medicina merece su
aprobaci6n para las afeccione.a de la.
garganta y el pulmón.
Y entonces
haced lo que él os diga.
1~ Pectoral de Cereza
Unico que llegó sin desperfectos, entre
los · siete que entraron en concurso.
C::::I A;
-
fl:JM:s toses fuertes son de e'[ cierta-
médico.
lNmt®W©l.
f:n.f'~,:-~,e,a dl..-fglr.ee,. a.
PUDLJ¡::y THOMAS,
Plnza 7,al"'n.goza, 3.
l\iONTli:RREV.
fsa
1
AND CUBA MAIL STEAMSHIP Co.
.Se,1 vicie> :r-apidci cf,e,.
RC::~1~~~:
¡·osec1•11a
!
A,DípOlla! BORIBB
0 78
·
Cerillo ".Pre,;ddento," •
Ccrvezfl. 8fLlvator, ca:la. ••
1
Balsamo BDRfBS.
J!buu HOB[ES
(i',\
· .,-
1r01mmlp)i~@ a
dllll
Dr. Ayer
11
Atenedoro Cueva.
Monterr•y N. L:
Lñ
~
=~.,...,,~.,....o:::;_~,z:
lic.52Si'
=..~ =:o~c..:J = - -
$ 20,000.00
1
1
ESPECI F IeO
9
~
a. los Tebeldes que, habfan tomado
posiciones de-ntro de ~D. ctu.Ja.l, a.l -ve.
Herrera., Anaat.a.l:lfo C:a.nt11 Garza, M.
Tlficarse el primer ata.que. CnaHdo, esCan.tú Cá.Tdenas,
Vicen t e
Gll2óm.Q.n.,
Joa.quln Zepeda,.
Eleuterlo
Lazan.e,, .
Un represeutante de este diarl,o, o,,- ,
Refiriéudose el señor don ·ca,rloB tos T&beldes lntentar<:>e. sallr, 'l"ueron
Julio Guz:Dl.4-n.. Ponc.lan.o Sepl11veda, 1 lebró una. ligera. entrevlst:a con e l Domjnguez a. las a.cLua.Les c.u-eostiolle.¡ : rudc1.rnente hdst1li2ado>1 Por :os f<'::leJ"WLD. Gu=tr.n, .Te'BÓ.s R. FJ.6y,ez, Pau-1 señor don Carlos Domfnguoz, actual. politica,;i, retiere que haco como d~ce ral a s
lino Bena.vtdes,
Benigno
Ma.rtlne21, 1 monte emplea.do en la tá.b.rlca de ce,- dfas, una partida de reb<:lldes !ntsnFinalm._ente. se rt:tco que J\ladero 11.a
LeOc:a.dlo Villarreal, Leoviar2ldo More- mentos "Hidalgo>' como qul inico en. to tomar la ce, cana. Villa de 1\fina.,. \ pe r dido c·tsi todos \1 11,;¡; R "-Cend1eut,r,s
no, 1\t. Na.rvAez, Jeslis Garza. Gonlil~- aquella n cgocta.dó n.
1 qoe dista. de Hlila. ,go nada :in..-..s que · eobi·e lrns ro beldes: ,;¡µe ésfGSi lo ac,:;lez, D. Can.tñ, PR:blo F. F'lore~. M\El sei:1or Domfnguez vino ayer ' a. un.a. legua, ha.hiendo soi;te_n.ldo eut r e 1 ~be?ece.n. f•~:cuente~_:'ut,~, Y_ ;¡u~ A ú·g;uet G<}n7.Al,ez, 1-'aulin.o Bcna.vide,s., Monterrey en compaD.la de su primo, 1-os pocos soldaVo>< del golnez-n.o y 10:s .t,:i: ~ " foch.,~ "ha ..,.,._1...i, >'uin,imcu1::i
Mel'quil!',d ee Charles,·Delfino Canttl.
el Ingeniero David Rodrtguez; -ese-o revoltosos un tiroLeo que duró cerc .... " terJerl,;i o '-'ll todos s•1.~ n,•L•"-·
últlmo ce.hm'. lero trajo con.,;i,go a, su de tres hori'>f, pero que no so r-egt:sSe asegura que Br..-..nlff y Es::iutPaUO.cio Naclona !, México, Mayo 1 O señora , e>;IJo,s.a,, dof'l.a. Eva. H. de Ro- ti·aron por ninguua. pa.l'te ni b,;rldos "\'CI lle,·art..n basta ot último extrerr,c
4rfguez, qu e se encuentra delicada ni inuert..,:-, Ui:apersa.ndose Jos .rebel- la aplicación de sus encrg!as er;,. ~1
de 1911.
de
salud, a consultar uon algu.uos I.:1-- des, ,que ,;e ,,ieron vencidos JlOr los 'Sentido de l ograr que se suspentl?U
SeHor Manuel Ca.n.tl1 Trevt:lio Y
cuitatlvos sobro su enfermedad.
federales. Na obstante esto, se rumo- las hostilidades , y 2e 1"eanude 01 ardemás 1,ignatadoa.
ra. con. ill.)$istenda. que p_n:,p~\·au otro misticio.
.J>fonterre:,.
A últin,a hora ha circulado en "toaat
co-n loa
rebeldes que 1:<c
Mucho agra.de,i;co la. bondad9sa 1"0• RodÜlfo Treviño, Lle. Rafa.el D. M~r- comliate
ciudad de Monterrey, 1a not,c/111
Gil Trev-Ino, cue:t:1.tra.n cen;.a. de la Villa do Min.ai..
liCitación rle u"Stades maniJ'estada, E-n Unez, Lic. Maoedonio
de
qu,¡i Ciudad. .Juá re~ quedó ¡::or fi "
Gilbe
rto
Poinsot,
Ellg!n
Jzaguirrc..
j
El vue.bl.o..,_ de San Nicollis Hidalgo,
su telegrama. d e ayer, por ssu patrlótica. actitud; á. mi vez, fellc-Jt.o ~ us• Jorge B. Warden, Juan F. Treviíl.o. quo tiene en. su fá.brica de cernentos en pode,- de los rebeldes, y como e n
Ledes y a l digno Estado ile Nuevo Dr. Lo1·cnzo Sepúlve<l<~, Jollé Pé r e2 cerca de cuatrocie.ntos bomhres ti·a- un alcan·ce que ill!l hi:i:o circul.ir pre,.
fu5.1mente por la agenci,. de un pe rt6 •
'.M aldonado. l\lanuei E. G6mr.\".
1 bajando, se encuenti·a traq.quilo, s1u
León • .,
dico d" México, se diga que el Gene·
Conte-stac.Inn . .
f}Ue
lo.s
;,.nimO>$
se
:i¡_
lteren.,
ft.
n.o
ser
PORFIRIO UlAZ . •
1
ral Nav,arro ae suicidO antes de ,.en•
De l\léllco t.. lHontorrey, ~rayo
' p,;,r las alarmantes noticias que se
r...,ci}J.en de la prensa; c.on lo regn~- dirse, nol>o,t ros queren,011 haeer cor,,..
Telcgraina.
·d ~ i91 1.
t'!r que. varios tel11;,gramas que hen,o•
Ingeniero BerDat"do
?,fonte,•rf'y (Mé:dco), l\1.ayo 10 de
,1. t.rado en distlnto3 puntos del pal~hijo, y demás ,gigna.ta.rlos.
Po i• ·10 dcma.s .i!lf no hay :pel,gro teriido opotunidad de ver, y q,.,e n<>s
1911.
Gracias po,. sus deseoa lll3.tl.ifesta- , do nnda. y 1a: fó.brica. sigue tni.baja.ndo han f"a cilitado algunos parl: ic:ulares de
Señor Ga:nen1l P residente
aquf, hablan de la toma de Ciud a d
dol5 en ,s u telegrama. de a.;>er Y esumo sin. iuterruvción, poi· lo cual a.111 , elRepú·hli.co., dan Porfirio Dl~;z.
.Juárei:
como de una e.osa cierta, pero
su 1>atri!óUca acLitud.
..,
na una t ,·anqntlidad absoluta.
México, D . F.
nada dicen acerca del supuesto s ulcf •
PORFIRIO DLA.Z.
tlónrome ,secundar l<'!legrs.mfl., inF" señor Dom"loguez. que nos hA
referido e>asto, revelo. en s u trato una dio de N;;ava rro , sioo m1.1y al contra,t:ustria, comercio y banca, Monterrey,
rio. dicen que salio por el Sur, con
Mouterrey, Mayo 7 de l.91].
v:.qita. iluslr"-cÍXJD I" h.abl,cndO saci"ad,o
por s,u manifiesto naciún mexic.a.n:a.,
casi toda su fuerz,;;a.
su curiosidad el q_ue hizo e~ta ent,-.otodo en l,i,;,n Ue n :uest.ra quel"lda pa.SE1.ño1· General P ornrto Dl:i.z,
~-i>da.. ha.ci,";ndole preguntas que trn.tria. Pulchr<!!e, bene recte. Un humiL~
sidento de La. Rep-0.bltca.
:le1·on por conte-;,taci6n el manttesrle nl,>evolcon~.
Sa-bemos con sc-ntillliep"to ruptura t al"lC que bace tres incses que ae
(Firm.ado) VICENTE, B. TREVlIKO.
tes. como sou el de Vicecónsul en
nogociaciones. Si no se firma. la paz, encuent.,.a en. el pats, hablen.dp
reN aco, A rizo na, y alto emp !eado con
Mfl.yo 9 estanios dispuestos ,.-.. sostB,;ie,· lncon- prescnt.:~c, antes x)uP.>c:tos iJnporta n De Monte1TeY á.
anteTioridad en el Consulado General
di<'Jona.lmcnte Gobierno consUtuido,
de 19U.
de Nuevo Orleans.
Señor Prestdeut e de lal Re.Pú·b llca, fJue pcrs.onifica dignidad n.acioilal.
Ayer mismo regresó
t..
Hldalg~
l'.,irmado: I.,:ic. Vlngilio Garza, Lic.
General Porfirio Dfaz.
¡
~·
L.,
el
S6fior
Domt~guez.
acom.pa1\féxico, D. F.
Juan F. Burchard, Lic. N. M. Bera:zaGON7.AL"F'.Z
Mayo 10 luce,
J. V.
Esca.mill~, Patrie.to V.
e~:~s~!~ e1;.::e~;:i:o
S.IGUE SlON'LF'ICft,-TIVO TELEGRAM Milmo, l. .l\.1o,·elos Zaragoza, Dr. MGarcfa
Sepd'veda,
Lle.
Adnlfo
v·11a.A l!lNVLA. AL GRAL DJAZ
rreal , .Tosé A. Ala.torre.
Ko" telicltamos <:le que usted no
abandone á. la patria en •brazos de hl.
~ontest.acU)n.
anar,qufa, scgtln lo expTe':la en su
!yiéxico, Mayo S de l.911.
tnan1fle,sa~o ele fecha 7. IncondicionalSeiior Ll.;enclado Vfar.gl\to Ga.T:!'9..
mente est.-i11osi con mo l ed. que reprel\Tontcrroy.
Sfmta la dignidad nacional.
Ag,·adczcc,
sinceraD1.ente pa,"tri6tl1n.g-eaie,·o· BernA.r40 Reyes (hijo·
•0,1 ofrecimientos de u .sted Y demúa
~ntq,,aiü,,.l!,..._i...,
Dr. Ra..1 n ón 'T'rovlño, Ll,c. lsauro V!
ignat.arios telegrama. fechado ayer.
•;_.~~cc-,-cc--•cccC:::C-;;'.C=
¡'
I arreal, Ignacio
J\loro,loo; za.ragnz,i
PORFIRIO DIAZ.
11.i, ru laml-Bl!llere.
( htjo), A. Botellu, l{jra ,ilo Horncdo
C ONZALEZ
j
Mayo ,
,,,
. í ,
-.;".qi·
1
...
oo·T;::-
prtmo,a
i
Oapae, a.merica.Oas, ldl~ n •• · ·-•
8.00
VienaD!á,~
'ª
.~i•!~: ." .-: ." .":::." _- ·
120.0J
•
0.70 00--11':"
10 .001
8. 00
..
•0.66!
••
8 50
360.00
V iene de !'a . vrimera
- -
PÍL D"OIIA.;~
¡~
·
y;urs!l.nte
drhtiuo,B., Í!1Qle11J.1"
os •nc-o;n~eo1el'!te11 dll!o lu S: ,:Sli r gante.,s.1,., 0 ,,,._,,¡~._~, ssc:..rnhe,s
Ja.l:P¡\• ije.n"'. etQ .• ~;d'!"cuye ulla el.
••,r.,
lm, .. nto
no t11.ri!"aan
bace~s•
m s perlln.
__
....,_
11 :g,
¡-a A ~ ODI NA DAVI D QO prl)'l'OCll,
e . 11a 9...,aa. r,¡,I , célic o:11 Puede
Prol:,-,;,s-«na sULl~f!'Qn)iÍ;"nte ,,u
'i,_~f.:f1 h 11,','"'""""',a,1
ble:gc,111;1
lb •l1i'14 is;'tua
º"ª•
D• C.!,l V1 D-"R l BfT, !-,,C.U,H~olotor<•P•rfa.
Pronunciados cerca
de México
b'1en es t a bl e ct"do
. .•
C - -o.
....T
1
$1,000.
usuN!::LL.
A. '\. "B
'.
artS!tO
Dr. J,,IJ.er •n .
AP
M~ri terr.ey .
(Por tel~gra.fo}.
:M éxico, M!\Yo 9.-Rum.bo A. la.si fa.l-
- DE VENTA: -
nroND.&.cro?t
oTRA
. ll{ou1:8l"
Quia s.ao neve ~ toe.o
N@ bll,y !'eUgro de eBt.o en ~
N1A.. BELLA VISTA, porque
c161L de el111, no to pern:dte. parte
Tei~eno alto y plano. La
O
\ l!!Lll-lu.d.a.ble d<& Mont,._~::,.
concUclon.es de pa.eo n,.uy e
! ~'i
DINERO E ,N POCO TIEMPO.
..I:NVES'!'
Monterrey .,
Dtr1girse r,or escrito :i-
encuentra cer·--J~---------,:,-----::-::
d:i.s del 4-:lusco, -que se
cano A. esta. ca.pltal, sQ.116 una. tueTz<
fed.e1•al, CQD el ~.H"(o de : ~ ú r a, una.
DISTAi'T'O tiE
HERMOSO
numerosa. IJsrUda. de m...l"Od~ore,,
cSNCIA S
VlS"l'Ñ
que han a.pare,cl.d9 • DOr a(}U-el rum-b o,
LA COLONIA :BEL~:onter...,.
asalt&n.do hacienda.& y deteniendo ft. ·el único ¡,,ubu<blo d 8
c1u '1. -.i
cuanto viajero ~cu.entra.u.
esta con nnicado con l~anviD-<'
Est~ partl,da, b.a, caUja.do :num.<l!>r'D- medio dc,I servlclo d'
etat- lle
sos ~e-@perf-ectoa en•_la. vfa. dell ,terro- t:rkofl; cw;,nta co n b<-l!rtuu.eD.ae, ,'Yo
ca.rT11 que baoot_el..'11-é'A'_i,.ci.o • e:ntr,e e~- ¡nen lo>. e.a.U es anchas .,. t, d ,-~•
' ta. capital y 1ii~1té eu'é'f'báVB.ca., pero <\a e\a.a,e a: e adela.ntoil-'
:S,rJe
0
afortunade.yn-ents
t ales desper:tec+-:,s \ trn-n,,:,{a~ sólo cobran u
ai,:t,a.
han s·d
l o su b sana.dos ya y !!ie e ·~-~,-:,,. \ U!,. ..,
•este }nJ'.ar. el distrito
s 4 e, 1A
ll.,11e en menos de una semana. la p ar- =oso de 1.i.s residenclah d:3' ñ.o _ merode::>.;dor,e,s a.ludi da. Quede dad de 11.'lo<.lt.errey. =ne trut do a.
an1,qlUle.dn. po r- la f'uei•za [edernl qv.a
Sfll' encucptran YP. · cl , cu•
salló en s11 persE>c.ución.
chos rr,agn1ficos editlii, 40 ,o!lO•
El Tadto d e a cc.tón ,da 1ml ban<F~ 1
i:.lndo de~d e ss.OOO
dar-111
le
· d
cu
vec!P• ros e que 110 trata no P.111 ca.n?.a una. gan.1.nt lc,;a un .>tJ1,1en · e•\dl:'nct.e. 1 zcnia niny extensa, Pue,¡, s. empre bitn
cons Lrucción él" _A. r,.. , Procc':llélo ,r,n toda~ •H1-s fc,c,Jorto." cnn colonln.
n ¡¡aff
<::fertc:- 1Ec•'S,or :;, \ rntau e.e ..,,~qt1. lvar
l.,Qtel!I .a . t,·ellle
s e:.•••
tcdo <>ucncn t ·,·o con ru... r z..,,.. aunerlof
,;,l écll'lc c,11,
_, , ,.,..
•
t.-:- a nv
uD"-• l •
rie-s a. las ~e ell~s. t ·L,-, todo i.:e:·11. ¡n0- 11. ,oCH,1.,;;,o \." 1"'"'
0 ¡, ,:~•
t !¡ e!c'ta. vez, porque se les isegulrl.\ ltn t:!B ..:e ·,.,. u·=- , • •1-• ,,. ,..
\
etica.rr-lzaaamer.t.e 'hll.!!i'.a 10,., ül"". lmos
,...,1 ,, •1e d<é' . l .'.,. l'H
1 1-·~e.... ~ .,,..., ,,_ • ~ · ler•·;i., en do :.:,' ~ · rc .. c ~ L
.,~,1 ~ <"'_,. ,.. ,· , :·
·¡
:º
~~..." " " " ' ~ ~...~~~~-"~-~~
Los terrenos meJor
s-1tuados para Bodegas_
Manzanas enteras ó fracciones para fábricas_
los Ferrocarriles que pasan por Monterrey alcanzan esta propiedad.
.Los · tranvías' eléctricos pasan por estos terrenos, situados contiguo a- la Estación de los Fer1-c
rriles Nacionales deMexico_
1
Para Precios Y 'dema.s condiciones
'
-
º;
l
ª"
ª'::So!t•
°'
,
'
~
~
.,
"'
.
dirijanse á
-.
-
-.
." Calle_Dr. Mier No. ~1
de pago
A. R. BU8HNELL
Agente Exclusivo~
•
JV\e>ntcerrcey
N. L.
L ~ . " " " 3 ' S " " ~ ~ " " ' ~. . ._,."""~~,.
< <
Pl"EtpU&do,l>OrelDR, J". C.AYEB.7~
•• .
LoweU. MIWI ■ .• E. U.de A.
!~':.~1:~e
ife~ea\
:
~:
,or
desea. invertir VEINTE
•
lPHODINE
DOllf· ~OS
en elec tivo Y ~us ,:¡;
"º
personales ennegocto P
ción la dee\gualdad de D.ÜJD.e ro, pue•
enemigo, coooclen.do lo venta.loso do do callfica.r de vi,ctorla este hecho
Ja. posioi(:,n
nuestra, hizo
esfuerzos
de a.rniaa, que recoJD.iendo ft, su conter.riblca pa.T"S; de:saloJarnos, entretansideraet6n.
to recibía su res erva. del cuerpo del
Acaba de Uega.r a. Huebuttoca. Y
centro, y 9.lle ,se coropon1a de cuan d e scanso oficio é. usted, encon,
trocientos hc,m,.br.es. la. mayor parte strando
'
tres
in-dividuos
~-r11.vemen,c
de inJ'a:ut.eria traido r a. y de z11avos. heridos y tres caballos, t eniendo a ta
AJ ca.00 de uno. hora larga. de cOJll.- \ae:z. que lamentar la pérdida. de uno
bato tuve que replega¡rme y corona- :ic:- mi~ oflda.lNl del Est;:i.ao MayOP.
C'L'n \a altura <le In. loma, reforza.el.OS
In-dependencia.. -etc.-Cata.rino Fra-"
por tuerzas
del cusrpo del
centro, goso.-Ciudai;!Ano General en. Jete del
a:wa.go.ndo nue stra. extroerri.a. deracba.,,
Va.lle de México. ·
cuyo nan.co necesita.ha. para, proscy tengo el bono...- de insertarlo A
gulr su mra:réb.a.. Entonces lla.m.éi:i. usted ,pa.'l"a s\1 conocimiento,
felicimi auxilio dos con:1pañt11.s mt>.s, y lo- ta.ndolo por et heebo de armas l'efogra:m.os coronar otra. vez la. a.ltu.ra, rldo , con el cu.a.! entiendo debe habeT
en donde sostuve el combtlte ml.'i:s de comenzado á. dcs:inora.Uze.rse la tuet"..;
hora y m.cdta;; 1:>I onto lle¡;¡(, t'é:-l socorro
2:a traldora..
genenll; t.oda. la m.as11. del euerl)O d~l
Ind-cpendenclaf y R.ep11bllca., Ame-·
centro; por c.uyo m.ottvo me ret,Je~u6 ca.:rnece., Diciembre 81 de · 1866 .-Ra..a;. 1n. llanu.ra, mientra.a f'l} 'el'íetn,gO, facl Cul',llar.--(:ltuda.dano General en
en gr-an n\1mero, amagaba nueva:mcn- :,efe de la 2B. Dlrtsi6n de Ortente.
te eon su ca.ba.llc-rl& ta.-.- e.xtrema derc..Es c0pin. -qu-8 certifl.<'"..O.
Oturo.b:t,
clta nuestra. '!mientras escal.om.bili su Ener>O 5 de 1867.-Llc. Jo1;6 Portlllo.
lnf"nnt.erta l)Or' toda la. Unea df!l fren-,
secretario.»
t.o. Entonoos, cau.ociendo ml desven-·
taja, me cm,rf Por au "(txtTetllá. deC'ccha- POI" toda. la¡ 1:fnea. hacia CC!YOtepcc, y pronto pude ~olocarx,,.e c'?n
la. mitad de rnl tuerza a. retagua.rdJa.
••t:,f:r.,ea de Oriente.-Sec.d 6n
Pa..;
avanzando la. m.itad de la :fucro:a.
checo.-iComi:.Fdant-e en Je fe .
~or los cerros do la 1:,,quierda, roe cnconsecuente con el- parte
dI
loc:i.ba cfl.s;l A. vangoa.rd!a (hlJ •~nemi- li. usted en n:ii co1nunicación de 1"egeneraliz6 el 11;laque,
g'O- Enton c e<:: se.
eha 3 del corrient:e. sobre el a.ta(l,~e
}' Jo!'l f"ranc.c-sei, ca.zMores de V'in ce- (JUe se Jes di6 en et pueblo de T"a.nes, en nllmero de 2il'() qu~ cubrfan colut.ita ¡;¡, los el.l.em.lgos de la. Rep\\In retaguardi a., ee ~ n ''" tiffll,,tas blira por las t.ropas leu les qoe esveceSl en vueltos, perM-em'Loetod!llS s~is t:An l;t,. m;~ (H-den-es. y rive tuve el hopO'Sicione!11,
una. A. UILB,;
duf'O
est: nor d.;·dirigir pe,.sionalmente-; cump,ocomb-at.e ce.,..-;a. de otrn's tlos bO!'a • lies de Jue-~o. refiriéndome a. esa. "tnill,-.
basta que canse.das y t'endlda.s i:nl 9 Ul.0. C-O!Il~•-·t,:;q;-lón los sucesOs de . ta.
mt caba.Uerfa .
t.u,•e J.>O,:
....,-,,,•11 ~rd.a del Oí-a '.l; ~,,-.o ~,-,,te!! pe'rcor •:~-• ~nt<:: ,·e' la a <'.-:-.e
mft,a::ne usted hacer una 11g.,,a , ela.Este cuervo se portó con tn itlan_.., -~ -··-,: ~·,
,· o;:
.
"'
por Mayor
bota
penetrar
'
130.00"
233.00
109.00
•
if5. 00
200.00
•• 134.00
. ,.
..
Mercado al
S r.
tas
de la Lt,¡ea de OI1ente. ,A.ca.tlAD"Es copia de su or'.gi;:;,.,,,l. Ouxaca,
i,~ebr(ff-0 6 d«. 181:'.7.--.\la'douado, ECc;ctarlc."
Proptetarto de ' la sastr-er
bledlda en Jos bajos l'let Ban
cantil, p0T l a. ca.lle de Z:
Uc!pa. ~ sus. nuni.0r Ol!IOS e
p1lbllea ~ ~enél'l!l.1"-··b a
Altanza. y Concordü,t
Ajuchitl&rlc - • - . •- • •
lk>n.ai:i.za E::i::hlbidql">l.s
1 a Paz {Laropazo1,;) • • •
La Fuente. . . . . •
Las Marlposis •
I..,a. Fni.ten,o,l
·
L>i,:; Ca.brillas . ~ .
Noria~~ de B11..;i:in.
.r-.orias de Hajf\.n L11,en1rl■ a ·••
Ban .Juan Ba:l'~n • . ~ .--.:r, • .,. •
H 1,n d-ic8. t ~ l ~ i:u-00-N ~ . L.. • . •
Todos Santo,, - • . • • • • •
To po Chico. . • • •
•.r~po Qhtco av1,a.da.,. • •
~~:re~
1
HISTORICA.
:au>.oo
112.00
.- . ..
..
-.
,SE RENTAN cuartos bleD a.muebla.d0"$, para hombres. D-. Mler 74.
\
RESENll'I.
.Manuel Iglesias
encuentra. dentro de ella \ lnteliec.t.uales a.lema.nas.
/
adora. para.¡ encontrat
N
ECESITA..
la i'u':',TZ& renov
La tmpre,:iíón que eso soneto n.o!'!
c:amlnos nuevos.
. os
grosera · revela csi ~ucho más =n¡r:-ga que 1-a.
_, _ _ __ __ _ _
Perm.itldme
tradu:i_ir oort Enlelll- m.ási propia. En Enlen•b erg no bay ninSe nece-;;;fta un Maestro y Of1c1a1
u, eo:,nte, un soneto di: e-:;' uoo de loi, l gu;;:a e s pc;anza de que las palab r a,;; de Pann<l.crla. paro. lf'-D1Paz!tos, C ~
tm-g, q .ucd e~ct1fn!1sta P an ·
sutile.s de Jos poela~ logren
D11,r!,o.n r\.zún e.u esta OficlDa..
números
e a. re
d. l a.s ue- le piel espesa. de \ª's m.ultitudes te.u-1
'"¡Oht -e:xie.tenc'la dur:1' ad:s J)O;r- las
uintcas. Pero este deseo de triun.tn .
..
rl'"fl¡'2 aletn.ana.s-n.o ll'SOllJe
,
,
me es naa:a stn:1~11.tlco. También
Pero yo Il"8 figuro ,que ta.mb!én
JlOl'" la.s a.r ~ e no
,.,,usas, ni a.penas
.. ~ Elnlén.bcrg a,splra p.or to vi,:,to, lf i:.er debo de haber en. Alem.ania sus ce.-s·ón. r<,.suca. "'J' ZR.ua
'
,1.onde -compren. 1 d
dia. ¡a.,;; a¡.t("s un poeta. fmporlal.
\tq,c:umbas.
.,.
9
0
,Je tas ,grisee mana "'R.Al,llRO DEJ MAEZTU.
FlESENA
.Aguacate15, docena. flu & . . . . . ..
Arroz, Americano. kJn) -• •••• .,
60
A vena, paque,t!l: dos llb:r~ • • • • 40
Arroz,. p ,:: hnen . . . . . . . . .... _,.,_._
Í-Sl°0:111, ehJ.CO. •••••••• •>••••••••.,
1Co=, cnda. uno • •• •. • •., .. , ••• ,.
Café prl:m.era kilo • ,e • •,
0-62
,Z::b..U'9 eolora~ ••••••••• ,., ••••••
Elote&. kilo ••• ••••••• ......;. •• .,
Frijol, roexlc&no kilo ••• ., ••••••
.Fr:jol, hlu.nco. 1rtlo •••••••••• ••
10
r'rfjol. n@gro •"••·-•• •••••••••••.
H
Garbanza,. ldlo ·••·•·•• · •••••••
Galleta. üa sol'la. "klln • •••••••••
Harina l'l.ti IDalZ del nal, ldICI ••
16
Ha.rini!l. de J:Dalz am.er kilo •••••
~--:-i.na amer. saeoS de 1~-l:i: . •
l.:>.arina, n-o..ex, aaca-.11 d1,1 10-k. •••
270
f,!uevo,,, . ~ada. lll!O . . . . . . . . . . . . ..
Jamon .r(;ddo -·••••••••••··••• • 00
Lirr:as, t.\na. _ ••• •- •• • , ••••••••
Llmónes, un . •.•••• . • ••••.• - •
03
:-111.e<a.rou. paquete •••••••••••••
.I'.lantec,ll. Mexic8.na Jtilo
0.72
M«n·c~quüla A=eric-.ans .Pt<a .••
?,1"anteCn1'ina p..'.quat.,, .•••••••••
!>1as:igos, ca.da.uno··-•·•·•••·••
Naraujat.. docena. 50c A ~ •.• ~ • • •
1 ••
Pla.tanos, d'-'cena, .1 .2c a • , • • • • • •
60
"Pa¡.,a,. 1,,c,r kilo •.•. • _. ·• •• • _.
HJ
J'.>etro~()¡ Eupl6n. •• ;.; •·- • ••···· 1!..liO
Pi!D.euta
!l,fl'
Pum.s, cad,;, • ~~",: •
•
:2:43_oo .
Fundtclon de Fie-n:o y Acero de Mon.
Funrlictón nl'i.mero doi:;.
.Fundl,:¡i6n ljida.!go • •.
C••mantos lI'lda.lgo
•
J"a b on.e ra. de "l~a Unlt"'iu"
'.la.Qoi:,é.ra dé •la Lagunw. . • • •
¡.~, q. El,";c.trlco .J...erdo 'J.~OT1'86n...
Luz y F,¡enrn 1!-10,_rÍz (Snltlll,:,) ..
M.;:,ta,J,~r¡,;icn Torieóu • • • • _._ . ,
MOreioa ,-3, é n.tl"'e h.B de
Z;a.ragoz&,
Al ~ m!SlllO U
eia. haber TE>clbido un eo
Udo ,d,e ca&tll)J.re-s 1ngle.BE19.
con ·un excelent,e, c:Ol!'t&dor
S E ftK.NTA.
: r ; : e · no
Montes, Hnos. ®. Cia.,
«-.
$•~ ••e•••••I~----------
la bebida más refrescante
é higiénica para este clima.
GRAN FABRICA DE AGUAS GASEOSAS, ''ITURBIDE''.
<le un
- - - -- - - - - - - - - -~ I ! ! ,_N,.n,.,•c _ _ _ _ _ __
a. •••.
'
.
..
..••,,
..••.••
.
160.00
MINAS
1•----- - --- -----------• ;
de
i
•
155.00
J.36.00
200.00
11-6.00
220.00
132.00
,.
..... ,.
... . .
. . . . ... . . . .
Sgu~ra • -' . • ..... ~ • • • • •
-CoahuT! a. . i .
· . . . . . . .
Lon<.lrstc'l~ y Mé.lU.co •
D!cnan?°°·
. . . . . . . .
A R QUIT ECTOS
Tlern'I- abonad a. ¡ia.,-• >a rdiilei&, a.
• Dr. Mie.r. trente 9.l B a aco
$l.. oo 1111.co puesta á. do~lc\lio.
y San A:nlonio Texas.
T 3.nlti1én tenemos lnf>nu:lad de p lan..
tas chicas, listas 'Para trasplantarse.
ISIDRO GEt. A.B ERT .
que venderr.os A. precios aumameiite
Contratista en ~l ra.tno de
bajos.
tectu.ra..
JAR DI NES D E B ELLA V I S TA
. ·2a. (l,e los BAño11. No. ~
Saltlllo. o,a.b.,
en.
la
ca.lle
del
Colegio
DE VENl"I'A
Ll-1 Reconstruclor
Todo el Organism o y
Engendrador de .,Nuevo
Vigor y Salud en jovenes
y Viejos de Ambos Sexos.
•
:Uerc~tii de Monterrey .(con bonos) .•
J!,:!.ercantil d <c1 Monterrey (:sn:b. bouoáJ ••
Nuevo León
•
'l'~m~li.lipa.s : • • • ·• · • • •
Mercado al
j~ignificativo telegráma ' Una
menudeo enu1ado al Feneral
Umpra.aor.
A LFREDO ,GI LE S ,
TIENDAS DE ABARROTES DE IMPORTANCIA.
Agente General en esta República: Guido Moebius. M o nte
----
VEN TA..
DE
V-endedor
INDU-6-TRIAS
BR U BAKER and -8TERN
A rqu itectos 6 ln g e n ler~a.
ODclna ea MonterTeY. 159 CaJle
·,tanio•ois.
0. C. ROBERTSON.
PAfl A
Es la bebida del porvenir, porque no contiene
alcol1ol, refresca,aiimenta y fortalece á la vez.
l
.A.ViE>OS
DIRECTORIO
[)re!:;ión -perso nal ,
momen tanea., que (
irli d isipa ndo con el Uem.po. Be 1
eBcMbe, desde rarts, por cierto,
que 1a Alemania moderna s e cara ct A- 1
Civil No. lOO. Muebles de c.a~a.. Ga.iz:;-,, por su amor al ar te . Se 1nc dta !
llinas finas americanas.
pa.ra demostrarlo. los ej,emp o s µe
1)1crmanP. de Ibsen y
de
Edua.rdo
Man-et.. PeTO Llbtern1ann. el jefe de
OE VEN T A B ARA T OS
los pinto.res eelecc1onls1~. no tné stEn Jas ofldna.s de "'El Monterrey
no ol oco ge1·mánl.co del movimiento
News.~ t.rab"aJos de zi.lfa.rerl'·a. artf-s;cnp;esioulsta. de Parls.
Uca.
1Se me dloe -que Ibsen debió al plllllko a.lem.An· la, poslhilida(l <l e su I
se vende una casa. 1dt&
(TCra colllo autor dra.u,aLicu. Pero
Escobedo 64. :rntormiir~n
uu esefl.ndl,n.avo es casi un a lema.n. 1
A.ll<?nde núm.ero 159.
Lo extr.n.ordilla,·10 no es que Alemania \
11aya, gustado los dramas de !!)sen,
dno que nO ha.ya, producido un Ibsen '.
Se v..-nde barata.- Una cama de
p: opir.>.
\
!ierro, cok.bones, ta.ni.boyes de ala.roSe a ila.d'. e que las obras prop ias ae ,
b re , ro1)a de cam.a., agua.me.nll J:CIAi!IB&
:Uanet fueron compradas el afio pade extensión. re r riger-adorak y Ubr ee:ado fc!ll Alem.a uia.. Ello no prueba n11.rosda. Hace m.as de treinta. anos qu<>
Calle de Isaac Garza. 88.
LOND R E S
Zola libra.ba. tatallas -en PartH, en
PARIS
\ d<'fcnsa) del gran
renovador
de la
NEWYO AK
p-lnlu;·a,
SE "VENDE!
1
Pero, desgracladA.n:uinte, esta. ImPiano Roscnkran.¡,; eA tn.UY 'bu enas
1
1 i ¡wcsión peshnhata no es mia.. Es la
1
condiciones y A balo preclo.
1 impresión de la. Alemania intclectua.1, como cc,s.as extranjeras.- Nuestras
1
Dirigirse R . M . del Valle 106 1U.
~obre todo, de la Ale:m.a.uta. -'<1'tts- \ pala.b.rae y ohras suenFV1 en e13ta Uotica. pa.ra. la. Ale:rnania. artt.st1ca, y, rra.---;como campana-s
sordas
entre
o'!-¡;>ecia.lmente para lar parte refinada nieblas espesa>1,- ¡nucs t ra. int ,el!gencl.a
c'lc, la. Alemania. arttsUca.. l a ciudad es so suliliza.1 Y av,r¡ntu r a,-pero es dlO:Parfs.
cil penetrar
en
col'.a zones seco!!I.\
Farls m.aTCa. el ctl(llllnO. s~ es en Uno r,odria. alejarse con los p{ljaro:s
poesla, se sigue aqut A. Verla.1ne y ii. crrante.5- y aban.donar {l. esta gente
:\·l al!armé, t o m•smo que 1Se l<'!s pued-e dura y frla,-cfl/ a r- nuestro lenguaje
s eguir en l a América. del Su r .
en tiervas eJ<tranje.ra.2 ,---.gozarse en "°F ER NAN DO MARTI NEl J
{el Q;;:;'Mn llene tdenipre ea Jl3;.:llst- '
Si es en pintura, se 1mita d los "3.s, riquezas del pa,;.i.ado,---!l:.oma...- er.
rrey .
3 c1a !". mlU01u~.- -d.e plC... Ven.d... Cf•1 ◄mpresionista.... de Pa.i·(s y 13e a¡dmlra ensuello el pulso al porvenir,-y, aY3l• a.dem:11.>", maderas barataa para •
\ "· los post-imA""Jes1onil!ltas, como Ga.n- riente~nte. no enseñar nada de
&
cu~<.ruccto - . . 7 p au
SD.bl.- • ·
, _ , - ~ - _ _ .._.
...,. Ü u $ 1 ~ . - , : ; ..,..,.-.,..,,:.?.- ~~
no es un Jarabe simplemente aromatizado s~no
producido de las aromas de varias frutas frescas y del ácido
puro de las n 1 isn-i.as y contiene las prbpiedades tónicas de la
maravillosa planta de Cola, cuyo poder reconstituyente es
reconocido ¡.:orlos más eminentes médicos. · No tiene igual
para el agotan,ientc mental y físico y para enfermedades
nerviosas. F~s un gran estirnulante que aun1.enta el apetito,
ayuda la digestión y conserva la cabeza sien1pre fresca .
ZAZA es la bebida predilecta de los niños y el Jarabe
ZAZA no debe faltar en ningun:ct familia. Del Jarabe se
mezcla una parte con siete partes más ó menos del agua n atu=ral ó carbonatada, que se tomará en estado fresco ..
.A.
ce11:tavos ~e_- gast e en u n aviao C\asifi
cado en ~ei ·'"Nl.8-h~rrey Ne'ws • · téndrt"Usted t o d o lo que ~a
:::.e
ZAZA
·
Con unos cu antos
Desde BeFlín
Las quejas de
los -
P
C::LASI P I C::A DC>i3.
A. Dremer y Cla en C.
MON'I'ERREY N. L. M,ex..
ha
Es tanto el entu>'liasroo ,que se
desp,:wtn.do,
CRONICA EXTRANJERA
uIJ.a. vez más su i1l111.enso cn.ril'l.o ll. i:..
Especial para. EI, NEWB.
D.
. ~ANCOS
c::;e>I 11.NlNA
sobre el
partida de re,beldes Másasalto11etalles
á c. Juárez
cerca de Mina N. L.
•
Revista de la Bolsa Minera
E L - MONTERR~,-,NEWS••
reclben -so' icltudes
l~ . co
PAG I NA BIK.,,_,
l!L MO~l!!'.Al"I~
,
A partado: 530.
�•
•
_
PAGINO _OCHO.
,,
... ;-sc-"c.5"25=
~ E I egancia
MONTl!:l'fl'IEV
Ci25c58"c!,c525252.!, 8"25di e;, .!9~<;cS?..E""...52~.
Y durabilidad, estas dos cuali- ~
1
t
~
18 dadessolo se encuentran en e zapa o ¡¡_¡ru
"J
º1
!{j
LO :f ,ua
I
d . _,
r¡u e
eñtAba para
11egar
Sra.. ?,,!arla Huguet de Maiz., Dr.
La distinguida. da¡ma. Doña. Petra
Nieto de Ga.rza Trev1fio de quien en
ediciones pasadas dij\mOS ee encen
traba gravem.enta enferma. con gusto hemos saibldo c¡ue los aux..i4U os do
l& ciencia, m..édica. han triunfado, encontrA.n.dose la. estimable señora. en
v1a de un rápido restablecimiento.
·
s
---Procedente de Aguascm!-lentes a•
rrLbó a.yer A. esta ciudad con negoclos particulares,
el !Sr. Ca.yetano
Guajardo ,quien permanecerA. breves
1
.
1
cltas en esta poblap.on.
SONORA NEWS CO.
~
=
El sr. Dona.cfano B. Zambrano que
actualmente se encuentra
radicado
en Villaldam~ llegó ayer A. esta. ca~
pital con negocios de su profesión.
jabOn que le entregan no
tiene marcado un CISNE no lo reciba.. ¡Cuidado con las b:nitaciones!
LOTERIA DE NUEVO LEON S. A.
SORTEO
ORDINARIO
MENOR NUM 5
Señora que pide la
lprisión de su esposo
CON PREMIO MAYOR
$1,3<~>c. . . _,).<~><
)
EN MONTERREY. EL DOMINGO 21 DE
MAYO DE 1911
S6l o juegan 10,000 nOmeros y. se distribuyen 669 premios y termi•.
naciones. El valor de 10s Premios está depositado en la Tesorería
General del Estado de Nuevo León.
QUE
SE
'•..l'lAuasca.Uen.it>es.,
... l!I ,
VERIFICARA
1
•
Ala.yo 8 .-,A.nte la
autoridad cor,respondlente se presen
t6 la Sra.
carolina
Marttn-ez
de
Arta.s, 181 aiprE.(hens1ón de su ee1>0so
1'"ranc1sco Arlas, diciendo que no po
dta soportar el trato que le da'ba y
que continua.mente estaiba. ebrio.
Se lllirO la. orden. corresx,ondiente
contra el e\>rlo consuetudinario Y la
señora ha quedado trancuila.
LA MAS LIBERAL DE LA REPUBLICA
PRECIO DEL BILLETE $0.50.
REPARTO DE PREMIOS
1 ;premio mayor de _
1
u
..
,. ~
1
,.
5
,,
:[
10
..
••
600
. . .. ,...
. •• ,. . .,
,,
••
.
..
.....
. ..,
$ 20.00
10.00
6.00
1.00
669 prem.1os y terminaciones con valor de .. ,
m'1s
~:!~:
':!.i w, ""1
$1,300.00
200 . 00
100.00
60.00
100.00
100.00
250.00
600.00
1r$
Trajes hechos de nfpfs, llno y 1:ela•
lavables, A. ¡,recios muy bajos. Novedad e:, el almacén de M. Clrilo y era..
1•se pego• un
;
~ 1 <i;;,-
2,700.00
los premios son dir~ct~;~~~..1~ ,u saJn las Loterras de .
Esta. Loterta pagará. por su ~uenta el 1m.'PUesto federal de 5 por
r • Q
dos loa, ú=eros •r=1iWQs 11
JI~,............~ ,
¡l
~J
...Q,.;f ,,.:;;:~.,.JJI.
Dirigirse al Apdo. Postar 92..
:T.el6fono, 1,445
Las 1nv e sttgac tone s inJc ladas - con
Objeto de conoce r e l par.aldm-o del
negro as e sino de .H enry Davis empleado en las ltneas <tel ferrocarril
Nacional y que des e m..'Pefi afb a. un. t.ra
bajo d e constru c c ión c erc a ~e Montemore J-,s. ipa.rece que van progre-Bando, pues a yer se di-.(_o que h a b !a
sospecb.as d.e que el r elerldo negro,
bajo el ap e lU rl --, d e Joh n Ron 11abta
arrib aUo a. esta.
Corno seña. partlcular :::e dice que al hablar s e n o ta
que s e le d i ficulta d e cierto modo
lavar mAs ropa con »n
11
CISN E'" de cinco cen-
m.o lo que vulgarmente se llama ta.r , • - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - tam'udo.
Probablemente pronto cae l
rá, en m.a;i,.os o::e 1& justicia el crlrntnal, pues ad e m.a..s de la. a.c tlvidad que
ha d e splegado
la aut.orldacI
en eJ
puede comprar
n s nn~~ se dice que 1:!l'I sido ot~·ct•ida
una. reCOIIl!Pensa. a. quienes logren la
'cialPtur&
Como se recordará. al ser herido
Davls fué trardo ¡por D. S. Foley l\
el hos pital del ferroca.rrll en esta nunca. han sido tan baratos como
Ciudad, donde falleci6 el sil.bada c:>r
los tiene ahora. la
la. noche.
\TO DO El MUNDO
Relojes Planos.
ARTIFICIAL SOBRE DISENO.
''EL HERCULES''
ALMIDON DE SUPREMA CALIDAD
Ftl."\J.AL
SIN
Jn<>NTERREV·. N. L.
MADERA.
0
MADERA.
•
y
MAYOR
PO.lit
N\.C>NTERREV. N
EDICTO.
RESTAURADOR VITAL DE
R I C O R O.
Restaura la vitalidad de
los hombres. Garantizado:
Un peso oro. Siempre de
venta en la "Drogucria del
León de Eduardo Bremer
y Cia. Sucs. Ha cut"ado a
otros lo cu.-ará á usted. Hágala prueba.
Se solicitan a entes.
Un sello que - dice: )u:,.g,¡i4'e
Instancia. de la 2a.. Fracclóa
dlcia'l.-Tampico, Ta.mP•·
1
l
t
En las dillgen.cla.a sobre
miento 4e tutor prom.dvlda• JIW
menor .Julia saavedra., E'1. ciud
Lic. Modesto Aguirre, Juez de
mera instancia de la Segunda
, cién Judicial de Tarna.uUpaa
conoce de ellas, 'b& d~ct.a.do auto
á. la letra. dice:
~::::::::::::::::::~
. Tampico, Mayo dos de m.il
y:
arm cientos
once.-Se declara. el
\
''LA VIOLETA''
minoridad de la SEmorita
Saavedr& de contormJda.d: con. 109
138
de
Se cambio á la calle da
Morelo~, 100 frente a La
R
E
l N
E
R
.A
A L Botello;
•
•
Monterrey, N. L.
----------
t~ntes de Torreo'Il \ mente tle prec,•o
:;:!:7u~::t!s
~v1~e~; CódlaD
cuencia, con fundamento
de.! mismo Código. convoques•
edictos ¡¡ublicados
durante
a.tas consecutivos en e1 "'?.{
Nevés" y "La Prensa.,'" diario• 4capital
nuevo}eonesa.
é. todoa
1
•
pariente s de l& m.enor A. qu eDIS
da.n corresponder ta. tute1a 1
ma. para. que se presenten A
sus de.reohos en el tl!nnino ñe la
Notif!quese .
Lo decretó 7
Cdo . .Juez -de la Instancia namoa
Aguirre.-A.-A.. s.
Cbé.vez.---JÚsto Zubará.n.---R11br1caa
Com.unlcan de ~razatlá.n to stguJen
Lo que !'!e publica. en esta f,
te~
d,e con.formtdad con el auto
Ayer, el matz se vendió en e sta · y .para los efectos qu e exp
plaza con aum-ento de c in c uenta cen \ Tamptco, ?vJayo trf'!S de m 11
.
d_..,..
tavos en cada. car.ga, y se asegura .\ c1en;t.os once.-Mo ~:.o
que aum.entarA. mucho m\í.S e1 pre cio -J'ústo ZubarA.n.---Aª
Cb.A
Ro
.d~rt en Espa
conforme transcurran Jos dlas stu re
I
Agutrre.
s.
_
· '
·
·---------------·-viosAs'
en
1"lt:.
L íJ
111
Ji
que dar
comple t a mente
desmora-
tvo artr<:ulo. La. que de Puerta de
ra .torear en Zaragoza., l\la r
1
0
,.:U~~~
10
= ; , : } , ~ 1 : ~ ~ ~ = -e sl~~!~~~:~ : : ! : : : : i e : ~ : :
Bu polvo inalterable, tnstanU.n eam e f!lo •
la.a de Siqueros, Villa Unión, etc .
Ibéricas pascual 13ueno,
solubl e en elmomcutodetomarlo e n c-u alqw e r•
___________
di tr08
.Uqul<lo ( infus i~noe tilo,
d ado libre de sedicioso" una plaza
7 Pedr~ 1,0pez,
es
D o~a J tJ racLL , r o nse roac,
,D ~e tan t a lmportancla. comercial co¿ Ya. sabe usted?
A la. casa
de que en unión .. d• R,odq,...
•Fa:rmncia dcl o•GXGON, 7,RueCoq•Héron , PARISa
BELDEN y
_..._ _ _ .....-, ...,...,:. 0 · .....-n aque\\dl
~- en todu la• Farmacr... - - - ~ •
m e., Torre ón.
ESCAMILI...A.
&e ,....,ued.o · ..-~1_,....._,u _.... ~
pasar por la calle ·~de Dr. Mier No. 9~ nS: C&m.pa.na.
nguaóa~ui~f!•;..ttJ.
=
: : lu;:~s1!:r ~asco::z~~ dg~an~~
importanc1 s.4., pues por ellas ba que-
..-.-..e~--~~-------~
iEli:.f DNO
•
L ...
MAD!:RA..
"º
•
Próximamente será la inauguración fo1 m-i 1 de ia casa de BELDEN V -ES
-
,
MENOR
M A D E R A .,
--ii■•m••-••-•-----•lll
t
d
1
1
IDerro ~
e os ilSil - r1[. ma·,z sube ráp1'ria.
l
U
U
ª
i
MORELOS-87.
JV1.EXICO
Derby Lumber C.ompany.
fle:;:n~::rg=:~n~:";te:s u:ied~~
confianza de que los rebeldes no so
lo san rechazados, sino que Rea.ben
pol" s er
derrotados completamente, \
cuando intenten cualquier a.salto dBceslVO sobTe la población, que se :!lalla. bi.en defentl.ida.
1
l
Aparta (lO
Continuo y toda clase Je trabajos en
PIEDRA
res.
y -:,oJ;~~t~!e!~~~~V:,ºSAª
~
Fábrica de Mosaicos y Piedra Artificial.
MuS.AICOS, BALDOSAS, PAVIMENTO
1
•
1
•
''LA INDUSTRIAL.''
Aguasc~Lentes y e
cate
, e
Han sitiadas por gruesas parUda.s da
rebeldes que constantemente asedian
,i_ la.a tropas en ellas guarnecidas.
La. primera de lE'(S ciudades citad.as
se halla sin elementos para. defenderse, Y se considera m.uy probable
que, de un momento ,i_ otro, caiga
en poder de Jos rebeldes sitiadores.
se sabe que el cuarto regl.mlento
e-amina A. m.ar cbas forzafla.s rumbo a
Aguascalientes, con e l objeto de pres~ tar á e s ta capital el apoyo necesa1
60I POLVO
rio para que pueda recha z ar los ruOp,eslon••• Bronqultla, Neuralgias
1,,a1h.r11. Pul1JH: " · l. S••LaJc~· ~~::
•1 do-s ad:,aques de los rebeldes sitiado~Ml~lr Nta Firma •oOr• e.ad•
rr
l ·bra nO HnOs •I ·
■ III\IN!i&:l'•H•Gl1 ,: !
Lo Pe Z am
r s
on errey •
N L
CASA FUNDADA EN 1843.
11
R. HAAS.
1
•
V. Rivero · :Sucesores.
1
cibiree el articulo en esta pla za.
Lo s preci'os de la carne se c -r ee \
·
Q
pa:ltado del comba.te que se haya en- 1 ya.c que
guarn
bolrll
U (j
a b-anestA.nde
de alc
anzarc nen
un
r t<eOnl,
an e que se"l.n aumentados de boy A matablado sin eJil'l.bargo de que se a s "nana, pues comie nza A. escasear el
~·_ __
~
ro, pue 9 1 triunfo.
ra á. • los tederales el ti-,un
dr
a
....
g an ad o, aunque aseguran los a b asCorresponde ncia recib Id a
1
d
Desde ha~e var os
a 'S un
pa. gu
los rebeldes son -pocos Y an an muy 1
1tida d ~ r e b e ldes que primeramente t ecedor es Que ellos re c i•bfré.n pronto ,;nent e d e Ba.rcelona , Espe;ia,
mal armados, pésimamente dirigidos '
1
d Qóme z Palac io
des
una. gran parthla de ganado proc e- t ca A. un aficionado de est&
alizadcn
se poses onó e
Y
- -d e t
d l ~t
Y ~ndem.cnte d esmor
.
A
d
Le 1·do
e mpezó A. hos lUizar
u e
e
~ ado de DuranJ?;o .
1 que e! die s tro fronter 1zo RodolfO
e. d de orreón,
•
L as ¡ egum:vres
l..A agitactón que se '-uao <Sentido en pu o::cs
eluda
sitJ fi.ndo!a poc o
se consigue n ah0- dar te ha l legado en com paftfa
: Puebla por este rasgo de a.udaci& de \ 181
.......
ra A. precios elevadfs lmos.
apod e rado á. Barcelona., sin D
s para descrita.
despuo-,,.
Ho
T
•
'
pla~a
los
rebeldes,
no
e
Varios
c
ombat
es
parciales
e
s
tuvle-1
·
Y
,a
no
ll
e
gó
l
e
c
he
de
ninguna
Y que en esa. m.1sma
7 dei
\
$lO
ron J'legi s tr6.ndose durante estoa ült!.- parte á. e S t a l)obl a c16p , Y no
bu,-t>O \anunciado para. el domingo 1d~
00
Trajes
a.e dos
'J.,'!:-zas
dtas b&sta que el Generad Lo- más que In que s e obtiene d e l a s or t tual· des pués de est~ corr
08
$14. 99 Y $19. 99.
\ rnj o ord;,n6 (lue las fuerzas de s u d e ñas de e s ta ciud a d 6 inlned iataS, dart~ ti e n e los
5iguientea
u
ciril o Y cta. .--1\Ionterrey. l m.ando
er
• d ose el arti c ulo á. c uarent:a h.as ta la {ecba.:
J.n..
verificaran Ulla ené r g ica carga rea1·.1z.s.n
d
1.1ayorca..:
s ob re los s itia dor e s, á.. consec uen c ia I Y cincue nta centavos e l 1itTo. Elll un
El 14. en Palala e
1
\
de la cual ést os se vie ron comp]et.i- rnoom.e nto fué consumido
e.bsolu.t a- 1nuevam e nte en BarceJon&, e . .
tEXC IT AC ION ES,. N .,E,.R VAIIIDOS •, mente derrot a dos , no s in s ufri r- ur:. Illl8nte. ~Iuchos r e staurants y c asa s\ S \s:..nt.ander, el día de corp~!,--10 •
fioOLORES 3AOUECAS. '.l 8 0
•
d
¡
.,
1 arr,i;;e .,_
PALPITACXONES.NXÑos
,o-a n nú mero d e baja s en s us filas y
e as sten c la no obtu v'leron e l nut1·t dlz A.demA.s esté. cas
d l4
•
I
•
Sencilla-
MONTERREY. N. L.
Puebla, y en ella trabajan un grao
n11mcro de operarios.
j
E!!ta) fA.brlca fué asaltad.A. anteayeT
U
l)OT
una. pnrtJda de rebe ides, com•
---puesta por treinta 1-ódlviduos, Q.llte• EL SENOR GENERAL LOJERO REA
o e s despul!a de penelrar en el int.eREALIZA
UN
BRILLANTE
rior de la m .1SD1& Y permanecer en
CONTRA
TRIUNFO
ella cortoe 1ust.antes. ,_la lla b an. d ona.d\rl \
LOS REBELDElS
ron, al sa,ber que hwcua- e a. se
___
g'[
'-ma fuerza. federal que iba con
r:
a.
d
j rt
V
(Por telé-gra o).
1O a 08ª
el objeto
esaun
~-bde
,
de
encuentro eBue \ Es pe el.al para. EL NEWS ·
e
l.Lc:L
a
México Mayo 10.- \Se sabe que lae
S
ta fuerza
la partida. de rebeldes.
'
G
1 Loj ero
es ro has~ ahora
y
n.o se 13,abe el re- fuerzas que manda el
l ló e neraT
Objetos de Arte
•O
.
Artículos de lul
•OO A
J
$
DE
$1000 00
r
Mo elº 120 M t
visto.
Langstrotb Sucesores.
(Por telégrafo).
Especial par24 EL NEWS.
l\.Iéxl:co, Mayo 10.-La"S ciudades ae
I
ihe
que
Unicos Agentes
Los sefl o r es Mtguel Sagrado Y L
Robina salieron F-4:Yer para la capLtal
de la.· rep11blica después de b?--ber & ·•
rr cgl ado los n e gocios que los traje
ron á l\Ionterrey.
Especiu.1 para ··EL NE'W'S·•
Méxi c o, ~1ayo 10.-'La fA.brlca. de •
b.llado "La covadonga," se encuentra
situad& A una nülla. de distancia <to
•er'1a su•,za
RelºJ
bueno
GRATIS
Natividad Vega. y Juana Segovla •
(Por Telégrafo)
más
maravilloso!'
Para el Puerto de Matamoros 'Sa ·
asaltada por
O
f .s.br"1ca
30 rebeldes
Map:-zo 11
Mandamos catálogo ilustrado
Espléndida cena en el
Club deportivo
Aguascalientes y Za
catecas en jaque
tavos que con cuatro jabones corrten
tes q u e valen doce centavos.
SI usted desea v e stir ele gante.
v ea el n u e vo surtido de O r g a udts. y
v e los paro. verano, que a c aba. de rec ib i r !\L Cir llo 'l'- e ra.
m.ente es
MATRIMONIOS:
0
pequefi.oa ja..,rdi~es
para
lió ayer el Sr. Francisco CA.rdenas.
ASM·A,
CATARRb
,.,., .,., .,ctGARRtLLDSESPIC
C., escrLbe en
de 1908, lo que sigue: '"Su m á.quln& No. 17 es uno de los aparatl-
Monterrey al día
0
El negro que mató
á Henry llavis
EL SR. B. H. BAUM, de C amden, S.
Hen10s sa'bldo que el sefi,:ir f'!on NACIMIENTOS:
Alberto J.... Botello, desde el día prlMariano :.ra.g uez.
m,ero del mes entrante, estableceré
Marta LOpez.
unal$ ca.tedra11
nocturnas. especialHumberto Augusto Charles.
mente parat señoritas.
La:s nia.terlas sobre la.a Que dara.
1nstrucc1ón son: arlt.méUca, grarna- DEFUNCIONES:,
tlca 6 Inglés.
Andrés Reyes., 42 afios.
El sefior Botello ha hecho ltt. conTrinidad Rodrtguez, 40 afios.
ces16n de que las señoritas que se
Teresa Garctll(,, 12 años.
inscriban dentro del término com.prendi,do entre hoy y el dfa 20 de
eate mes, tendrA.n gratuita¡mente
el PRESENTACIONES;
curso durante seis meses.
José Villa. con Refugio Solfa.
~·- -
LAS
DE
CULTIVADORA5 YRASTRAS "PLANET JR''
1
rtttcado eut
pro[esor de
smo
Club Don Guillermo Ra:m.fre,o Y el
cana.dense profesor :Mac. K:1ntocb.
Fu.é un asalto é. tres rounds. hacl~ndose notable• los macntficos gol
t>es. que tuYo el profesor R,a.-mtrez,
1'0r 10 que tué felicitado baste. por
su m1smo contrlncante.
Todos los médicon reconocen la p L1reza del
Agua Mineral TOPO CHICO y es por
esto que la recomiendan á su clientela,
l1 · Ud puede
jabón Ii,1ro,
N-0 hay mejor.
-==========================================~
la .e:rn.1s16n. de la v.oz, pa!reciendo ca
1
Para. San Luis Potos:r sa1J.i6 ayel'
el Sr. Mateo Garcia, ,quten eStuvo va
rios dfas en esta ciudad. arreglando
im,porta.ntes asuntos personaJles.
..._
y
Jorge G, Gaxlola, Director, Gerente,
!
J
tos
Cátedras nocturnas
Agua.scalientes Mayo 8.-Entre 5
G de la ta.1--d.a tuvlmo~ conociID.iento do que en la Jabonera. "La Concba" sita. en la 2a. de Oriente n11mero 11. de la que es proptet&I'lo el
Sr. .Jesús L6pez Olmos, acaba.ha d.e
pegarse un t.l ro •un joven llamado
David Gnerra. averiguamos
que el
cllado j o ven era emi:>leado de la. ja- '
bonerta y que estu.ndo viendo una
pistola.. acc\ dent..-1.lment.e se te babta 1
dispa1·ado el arm'a, -yendo el tiro á.
a1oj.:ITs e s.'hr 1'.Jl&evamaaon de me.ca.'bg
Hfnnatojri rsc le en la. reJ;1 6n toráxtca.
'El ju:c¡::ado Primero Penal se tras1n.d6 al Jugar del accidente y levantando el acta de ley permitió que
el lesionado qn e.dara en la casa del
refe rido Sr. 01m~.,s p a ra su curación,
bajo la r e spon s abHldad médica del
Sr Dr • Zac at"ias Topete.
SOLICITAMOS AGENlES RESPONSABLES E.ti LAS POBLACIOMES EH QUE ACTUALMENTE
RO HAY
-
1
-
De la. dudad de Monclova. llegO ayer -1. Sr. F. de Bauver, quten pr6x.lID.aaiiente s e gutra.
su viaje para
Mataicmoros Tamps..
Sa.n Luis potosf, M-ayo 8 . ~ n loa
Ba.lones del ºClub Deportivaº tuvo
tucar anoche una cena A. la. Que con
currieron la. ma.yor parte de íos aoclos y que resultó espléndida. Una
de 1as cosaa mAa notables.! que hubo
esa noche P....,.iiel asalto de 'box ve-
b1
aazo
un 1•ovenc•1to
a ..:
ir
Mier 67.
~
Despuéa de estar un dfa en Mon·
t.errey salieron a.yer para Hld a 1go N . \
Desde hace - vaTtos dras se encuea
L. tos sefiores: Jng. Da.vid Rodrt-- tra. en e s ta capit~l procedente dd
guez y su sen.ora espos31\ as r com o ~ Zaragoza. Coáh., ~onde ra di c a, e I B t
tam:t>ién el Sr Carlos nomSnguez.. LOS Dr. Don Ffdel E. Lozano, su perma•
citados sefiores son empleados de la ( nencla será. larga pues viene A. vis1•
negociacl.On de Cem.entos ºHidalgo;· f U!\r A. su familia. que se encuentra. en
de aqueJla Villa.
esta. ciudad.
S1 el
LOS HACENDADOS
QUE DICEN
LO
A.CERCA
r
~ a
irJMÚE ~JHI@~ 'YfMl~1t' ~~@~W:~
L.
- -
Mayo do 191L
S: a. Luz Arte&ga de Poston, PJ a.za de Degollad.o.
__________
quena ciuda d una. partida. de rebell des a.1 TI1$dO de un joven de esta Vi
-Ua., el dta 6 del actual con todo esplen.dor se lle vó a. efecto una co.rrid.& de toros que result6 buena bajo
todos conceptos.
La animación 8_!:.& grande, pues
\ entre ot,J-e.,s diversiones el pueblo de
AcabaJDos de de recibir los ultimos modelos propios para
la presente Estación.
Candela esta•b & de parte de la. fiest 81 brava1 y 4 ella acudi6 en masa dtcha ta¡rde.
Encargado de estoquear las re~ \ s8s estaba un muchacho modesto de
@1esta ciudad y que es bien conocido;
Franct,sco Ram1rez ""Negrltoº quien
, estuvo en todos sus toros vajiente 'Y
\ haciendo cosas muy :t>uena.s a. su ma
1 nera y est'lo.
con el capote, D1uleta y estoque
1gusto m.ucbo pués ha sido ajustado
para tres corridas m.Aa en com:pafila
APDO,No. bl.
de "u cuadri· la. e n la que van ••cu.rro•• m.u c hacbo pri ncipiante que en
Monterrey, N.
m.uchas ocasiones !la probado que
ac52S2S2S25".?525"~'i2.5"2.5i!5i!5...S:-.5i!52525i'..:,7.52S?!P..;,~~ tiene valentta é Id e a de lo que e.jeuta. con sus adversarios.
Todo nuestro surtido en caslm.lres \
(Blusae d,a cambra,¿ ~lanco.
EsUEl resto de la. cuadr:Ulru bueno en
Jngleses., se segq,JrAn vendiendo al los 1911, desóe $1.?6 en a.delante, en
general.
10
Se repetltr!1n estas corridas Do;º;~ºDEN v ESCAMILLA.-Tel. 1,500 el almacén de M- Ctrl
:J> era..
mlngueras.
PLAZA ZARAGOZA.
de
FAMILIAS UE RECIBEN HOY JUEVES.
N o obstante que desde hace (los
semanas corrla\ en esta ci~dad el TU~
n 1or
Jul!vee 11
Sociales y Personales
en
da toros
Cantlela
--
NEWS.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Monterrey News
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
11
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News, 1911, Año 7, Mayo 11
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
México
Publicaciones periódicas
Noticias
Noticias Extranjeras
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Periódicos
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The News Publishing Company S.A.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
11/05/1911
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011100
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Aguascalientes y Zacatecas
Cadereyta Jiménez
Combate en Ciudad Juárez
El maíz
Patriotismo y la mujer
Rebeldes en Mina
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7911/MONTERREY_NEWS_EL._1911._No._12._Mayo._24._0002011104ocr.pdf
376e72a7e6779224a75ea7b5ebb5a43d
PDF Text
Text
...
..•
i BFBIIVSD-S@iES
1~ DE ,acm.lP\FS
.. ~ -cflcta1
.~-,,
----~
SE VENI)-.BN-E'N
Ladrillo Rojo 'Manterray'
1.
B'.lf"E '7s A
COM1'A .. 1-A DE LAD.Rft.l:.OS
MON IE:RRE'Y', N.. L ..
1\11.C>NTBR.RBV lVl I
BRC::C>L
ril
ES
2 4
DE ~ A VC>
DB~=•;g~~·~·=·============~·~-==H==..=~=•=ª==ª="=ª==e==es==-=º=='='="=A==
S·DE PAZ ADEL
CID
El Sr.. limantour renunció la Gartera
IDAMENTE
---R
nuevo
de Hacienda
..
para EL NEWS.
ES
---,
ll. •
lKl!i::aic&f> Mayo 23.--Como ,se esp&Dliba 4les6e hace vanos dtas, el lle 1 :1 E :to don José Y?ea Liman.tour
,r·esemat:ar -ante---el. sefior pre.
< 5 e.e •la.- renun:cla del cargo- de mt; i
• BacleD<la, que ha _ _
...,_ _el.o descl& baOe macho tiempo
-
-cl&
6ez..
.,,-
•
#
~ -
iguatm.ea:te 1& reoun-cia
El día. veintinueve de est
del
-desem,:,efial>a.
.A1in BO se sabe si las renanclas
tmrn::k>:1""""'8e eerAn aoeptadas Por el
selior J>i,,es:tdelJ;t, pero se tiene t>or
segaro que as1 suced'""á., puesto qa·e
ésta. era una de l&S primeras y prtnctp..i- condiclones que- el señor Madero lm.-puso para entrar de lleno en
ros- tratados de paz.
(Por Telégrafo.)
serán
Mé:rlco,
presentados ante la Cémera de D i put.ados lO.S documentos en que COD:J.tan Ja.S renuncias
que los sefi<Xe!i
Dta.z y Co:r,ral. harA-.D de los cargos <le
Presidente
y Vic epresidente
de l a
Mayo
23.-Ma.iia.na
Repdblica.. Estos dOCUHleDtos
se
en-
La lilia.clón cient1fica. de axnbos cuerrtzan ya comptetaznente re,qu,isir.enunclantes, hace pensar que no se- tados y lo que• única.m.ente les faltaba.
r1nl. utilizadOS en l& formación del era la. -fi:nna de los renunciantes, la
)l.U.&90
Gobternot
puesto
que
los cual consta ya. en a.m.bas renuncias.
mi-=,iUbPOS de esta agrupación ruer"'n
Los deba.tes
que en la. Cámara.
los que más persecasiones origtna..ortgtnen estas .-en,anclas, b.a,,nin époJ;On. coutra. el seftor Ma ts,,...o. por meca en n11estros a.nalies parlamentario~,
,-.. de BUS intrigas.
Michoacá-Il- Esta-s adhelñones
~- M.BrunY
Ch• l4t,n
.. ,L. .J
p...-sona:s que hallan sido designadas
para
desem-fiar los
importantes
puestcos de que se trata.
I
I pana,
car,d-1.
I cree
!
~
ollars.
sus clienres.
dones .6
Oir.ect:ores/
C. R. BUDY. ~oundo V',¡ce-Presiéknte
i HOWARD ARDRE, Cajero
H. p_ M/.CY, AyndaJIIC Cajero
TEXAS,,======
Cll"ITIL Y SOUAIITES $6.o•o ollD8 DOLLAI\S
CAPITAL TOTAL ___ •• .,$3.000.8111-00 DllLURS
A,ceptamos cheques sobre los Estfºs Unidos como d~
-.,itos tomándolos á la
., par y envq,•remos el resto s10
CXAt• alguno s1 así se
__ _
=ª·
flllST NATIONIJ. BANK
DE HOUSTON TEXAS
capit:al __ •••••• _ ••. _ • . • • . .. $1.000,000.00
300.000.00
~~ ,,..c:r.,.,;,r • • - - .. • •- • - • • • • • • • • • • • ''"7 • 5 00.000. OO
,.,.-A.c,<l-o
~~-
...... .
Se _so}icitan cuentas deMéxi_co tomamos
dt,eq_ues sobre los Es tachs U nidos á la par.
D., ~ presidente.
-W. H. CO C HRAN, c,rjero..,
.J ... T- SCOTT. Pr:hneT Vi(-P.residente.
·
·{ -
·
ls - ~ IL
:EL.
E,LDRI-GE, Sc,g>J.,.¡. Vice-Pre sid-ente
el
-u,e
.. ,.-w.
in-ln1at.erl
de-- Justlcl& -se
El
~
►·
-rH'n
~ 9
; :~~d~~~
0
en breve al
revisión, A. fin de
sa.rá.
SenadA> para. su
est:e segundo
1-:'_º"'~cten--de
Ia-le:r de ·~ a . ~ <JU&....,~ .no se l>alc4 si.::...:.~- sea e s t a ~ :la
del - i a d o de Ja
11 Ayun.tam.iemtodeest:ad)1~. so'oce
t.nGer-1.te n-e-ces1:d ad de t-nan<lar tlrar al
J'ilam.a.do pue nte
de usan
Luisttoº.
úni c o caus...""\lll.e, según optnton d e tngenieros c , o ~ de la terrt·
ble innnda,c!6n que sutr10 esta chJ.·
1 dad . en la. que p e recieron mas del
: cuatro mil personas arrastradas p0r
las comentes del rlo de Sa»t:a ca~
tarina..
tantea
d-e
esta
de Sa.uta Ce.ta
pr---
Ministro da; ftllianda es tm!!:tt& l1is caJ)ilaliSlas
gr.....,. lP"'blemas
nu . gobl""--
s..
~
•~ -·
randiera. tantao.-ldhm ·
t1or E-•..,_,_,•o l.f....,~o, t1
~
-
c,o,,_....,r...,..,.
,...---a ... n De--
~u~
m:.p'drt1~:- Cfa,,.::.~.
quec-,... han~ cmis,.,
-,
-.----
-eeto-
-..ta
u,.....saga..cidad, pe¡,o ntng¡:roo ..gue.
-
~
- A.' l ~ . . s l e t : e
!.l;ii.:;, l
,~S r8VoJucinnarioS S8 C-0DC8D-
Jran en· et Dlsltito Federal
Rumorosas partldn: aJ8f&C8JIII dímntns ¡wlrlils y u tema
qua -lleguaa das mil rnucmuarlas que bay
en GIJ.emi'uua
aguas.
ni-
e- too~ los tha.bl:- f
Sin la "d-eswtlCcl6n del nmnctonat!!ar ,.¡,, - . ·Ea distan da <D!e.OOS·
, que ea rto • do pu.ente de Sa.n Luis.tto, es ente- I
México, "MaYO 23:---!A" pesa:r-tre
88PaT"a d& eÁ& ciudad no es
D>IJY"
ba.j& una consl,de ramente in,Uil el cnecido gasto que la Prensa m<>tr>Opollt.ana 'ha dlebo en,
¡
0-1
1
,N
arrR1-a4'
~
1
1
nuevo gobierno--
=
-::a.ble cantidad
iedx». bola ,r de est.á, -,r<>gand<> 1a ckNlad en )a oons~asca:J¡o: pero
léD ~ 'bien sa.- tz-u-cció'l
del mu.ro
d.e ~ , e ,
b6do que un
._.- cteDD> de Q<le e,;tá, l!evM>co t. c..bo-.en Jo. m1T·
~
esa ptedTa y c
, dado e1 d__,"};a_
pu.A -i.zq1de.-d.a. d-el rto ai lado :BE;mt.e:u
ve d :el lecho d
eS &1Ta.st:ra.do
tb ' U'V la. ciudad. dado qu,e -en.,,.,,,..,._
1 No es nuestro 1)Tot>6sit.o tormnl&< pc,r la. corriente ta lleYa.rlo tu&- da el .agua. de la.i - - en un
i cairgos.. ni al Ayuntamiento que
r.a de la. jl.1'1'isd
de la ciudad. lo leche mA.s reduc.ido, a1. encon.t:rarae
0
torg ó ta concesión pai-a la. erece16n, que ha. hecho Q
el a.ftO de c:ou ei miGIDo
~
del ¡¡
&e,
d
del puente, ni al Gobierno que- san- ¡ U109 sie oon.se
el n i ~ det rfO que no
a saqda al a¡gaa. por estsr
cton-6 tal concesión. Di al Ingeniero á unos dos m..e
lD:ll.s 1:8¡Jo que oeg.ados los dos oJos del mi:elno, ast
constructor que. tal v-ez .. no totnó- en : e\ nivel de las
pero en el COnll(\ POT no tener la atnpl.ltnd neoonside'í'ac\ón las condLctones top-o- año de 1909 en
la orecJen.te dd ceearia para... dar sal.ida. al tn.:u:aeDMJ
¡..á.tica.s de la ciudad , porque ningún r1o ftlé P.bunda
más tms,etuosa., 'PO!únren de agua 4'"" be.jan las ero
bien se Terportar 1a á. la ciUklad con
}oS
ojos
de-1 cien.tes,. dado Qu-e los &rCOB queda.discutir si se hizo bien 6 mail. al
ran a.bi9r"toa e11. toda.. su ~
otorgar dic ha concesión.., 11i si el In-- sa. ruole de. a.gu&le
reeuJ;tar:fa at l"etroceder el 8.gltS. jungentero ()ue tra.z<'> su const,rucción to-· C&uoe., nor bab
cegado la pi.e- U-nte con la pied.a y CM>Cajo que
m6 en e1onsidera.clOn k,e, graves ~ - 1 ora. qa.;
agua, eea. g1- 1 seg.nGfñ.a subiendo el 1lli.vel dE4. rfa
j't-tcioB Que recfilbiT'fa 11a ciudad al gant.esa,. a...-»
_.._ retroce· be.ata :Feha-sar el muro de ..-ivamen
eonstrntrlo en la. forDl'&. que lo ide<r. dia ~
)illll,(:tra y ca&- , tD; Y en ese ca.so serta ~de:fectia.hora ro oue tnteq"eS"&. es tom.ar una cajo que a,,ra,,:t:,,..¡,,n su. corriente, bSe la destrucció.n de la cindad ha.s,-ps-onta r esohrclón. para. quitar ese a.- hasta. hacer que ldwel del 1ocho ta la ceña.da d:el uRobleº, por dondes
~
d.~fesio. que ta..ntos rn.a.les ha causa.- d-eíl r'i:O sobi-ePa.
de laB ca- ¡ de ba&C&tfan su salida. las
aguas.
~~
do Y aeguln\. .ca.usando á. la ctudad.
14,e:a., con 10 que d'-ell>io la. tn,n..-.
par&
ern!t'" nuevamente en el
Las llnvta:s torrenciales de '9el'"1lt- üa,ci.ón QE1 Jas ca; de H'WD.bo!dt á c:aace ,.,._ río al Oriente éle 1a. ciuno se tnaugn:rwrcn ya. cou 1a tor- Hlurbide, ml8lt&
la e_.. ¡ d&d..
l
· Corren .-.rumore.s d'e -que-· el general
Reyes euvió A. .,.d. hfjo Bodotlo A ..,.,.._,
ferenctar con Mtder.O y -· del resultado
. de,.-es-t& c onfe,;e nc.ia. se tleven grandee
.es¡,e,:anza.s, CJ:eyén&,e.e 'l..., Xérl-00
g
,á
-n:11l'C:ho en el eaao de
que
el a.med:ado--- ge:ne,-«I ~n.o, 1 d. nuestro
pafs--· -para.- oeu.pa.5Be-del desernpeiiO ·de
c,sa;lquier 1all,or <¡U& le en,:omiond& e<
¡,a·,.._ A><-=¡¡r ~; 1\f;;vo ;:;-•,tii'.,te.- .._
.da P6l)lica. Para. -r.end~r esta laEl setl.or E r n....t.o M - o
recibi()
bor ar.duo. Y com.pl.e:la--era p1eeiso en- lm;ce •arloa dias la propos.iclón de
0
coutrar--un - h-a- _,,., a,oeptara. la. .carte-. de Hacienda,
~ - esta.do --stenspce al servicio de pero = e - - est& caJoallero que Jas
c10B ~mea..., Y <llQ'<> eep~tt ,-no -eow>- lm.portantes- o cu pad-Ones que tendr?a
dera. loe pel:t,gros
de la! a;mbtdlm,
eo
mu,,,o eet:a<lo :,,b,,<:>·bertan
-r
u,:au.....
~su
..'!!l.6C•· su tie:n.p.o
y no le da:JaQMe á tantos t
:e;;
1 s ha. - - - - - ~
p,m-a. 11.,...,.rios
el _.,.,1..- de .-:. atender- sus ,_,.,,..,._.,. par..:ic11'a,..
la de la. pr,opia. ~ """', .-elna!6- en tér.mmoe. pat:,;i6'ti,cos.
dad. )'Or la. sattsfact:StSla - --d.e-• 9ffl ap.e-- y j ~ la- of.,-,t;a q ~- se le lfacl&.
dEs.paesto
A. segair
ñed:icro>do sus
e n ~ s A. la, ,- -eLI? , flin --.de-- sus- as:ptEl pi:o•loemla... er:ai gca¡,Fe, hemos-, dl,•" raciones -priP'A:dS-6
P-eEOo:ailn. no p.a.-..
cho, Y hada falta UD. 1-n.ba:e apro sa:ba.,. un d!& ~ . ~1.-~ n que QIIIIBÍJI:,-.
para resotvedo. Dee;ille·.;; J.uego se bt.lSCd tm:es4damenu -.:un~ el honorde
en toda la R.epilblica. á, este ho<nbr.e. hwas-;.. --cag:g0, .del ll'@s ; : tAi..> d& "Ha.•
Rliho muebo& cerrdW~?t 7
-ellD&.- cienda, .caaado- 'I'EW'tb!r;c,retb,radas,'.!1)8~
reeamendab"lea -por·· -su honradez y
a:
Divd. de- las e
la
Patria.
no- '( ,ei,..
do con el mejor.amiento de la haclen-
menta Clll!e -..ere ~ e n 6 en.- e.ta
ciuda.d. a fill'CB
la. -Ee.m.aD& últi- cienJ;e-- ·-k>gró abrirse paso .p or efl es-ma., y no sera,
a ~emoto que en bSbo derecho
del puente, pa.Ta; lnund
ta. estaoi~ de idas a.f.lu
d 1 -dar" oo
la parte baja del populoso
cañón de santa
rina
c;-a barrio d~ San Luisito, de donde sacó
ci'eTltes qne in
la. ciudad d d
Y acarreó las inn.ume.ra.bl-es vlc.tim&s~
que el Jecho
lo ha subido ~ ; ctU.e pe,:r.,eci-eron entre SU$ cenagosa.a ..
~
¡
más-ricu...'8}, Rm:ta da -~élioo 1 un. bomllra
.._- :i:...~. · -
Una res¡mtuosa indicación aJ Republi
cano Ayuntamiento de esta Cimla,d
':"'1
Rll810
l\)°no.d<FJ,is
""'ª
=-
'
;:ear--otra.--'Psr:lftj
~ qae-.•M J!:~~
nei:al" "R:eYes .ae er«=• ➔ oh& - en. la& Ha.J
bana.,- en.. d.or;de,, peLIJV& e+e("PdL ,;.a.óoS
dfaS,,. D ,e: ♦ I 1 96 SE!J -L
Vza la. .J]'.1l]±a_..
etón- poUttca.- qn.e est:A. deselff0:tv.li!J1~
dos,e en-- .estos •-xn.omentos-- .en 'c»V :.: , a
de m:u&ha taltiltn
cuerpo ~ t v o . le- otor.gue la ,..._
ct6n de- le:Y.
nist.~
:t,e;p-~!Jiib,4...,.,~
.....,e, •· e ....i. ge- .,,,
~1e5...,¡.¡;¡-~--:::n r·,,-- e-4 ,..._.
---~,n~~--dil';u.& ,eD,trfllG1;100
barAI>
El Sr.. Ernesto M dm:o ba sido
nombrado Ministro de Bada.
-
otros de qu'l-es opo~t1auao-••a c:ll- [do, -otro---de ~oa,qon.fn. Gvnzk).ez. got,arl<>s aombreS uno--d.o nuestro" m,dor-pr<>vi91'Mlsl de Hidalgo, que fWI
telegr:a:1'.\'.Ml1' ant;edores.
- - ~ por la;. ~ l a m r e . - del
El iDgelBeF.o Aitr,edo R<>l:>les
:i:,o..
-•
E z!&-aa, jeCa de los eJDfDGUez que -t oo el - ~ --...donanfou d& T>eplc, &lvador Es_ , . 1llt_,,_ hora, el cargo d& - - . calsnte. jel&-4..,--.._ z
Jr ·,anos ae
~
ANTO-N!O
&. 11 q,;:..a.a:,.a ~lllm~fss!IS::llllli"-l&;li¡,ll;4W:d'f" ◄
CIN C ~~ -p::Jll
w4c:
.....,,-. ~
·
pa,¡a ll. .n,. ,.Págtn.a: -
don Ratael nerm1,ndez Y el 11cenciAdo
~ a . , ambos venta.josa,mente conocld<>s en nuestro pa.ts, pcx,
su esptrltu de progreso y- por- sus
por- los pr,,>nunclados de Coi!ma g,>1berDador . , . o - a ~ I ,ere
Esta•
Atn:l. resaena.n- en nuestros otdo& \
los 1a.m,e-nt.os de 1os que perd.i-erou ea
1de . 1909
todos
su-., deudos,
la 1nl.tndaci:On com.o-·da los que su-frieron 1a pérdida. 4e t 000Ssus..h1tereees.
1
para que:-dejemoe,.con todo el respeto
deb-ido, de 11:a.rma.r la atención d-el R.
ALAMO NATIONAL BANK
•-••••-• •"" •••"
Para
0
Es una necesidad imperiosa Yde a1:tofiifad, -la destr11calin tlei p11Bnt1t de
luisito, previa justa indemnizaron 11or caun ---tht uti!ulid tóllHtra
irectiva
B- O. TENISON, EresidenteR- .H. ST.EW A:R.T, Vrce--eresidente.
°D-A--
tz,eo.
,__.~
"'~14é Mig,_
1
CAPITAL Y RESERVAS
.
el
~ a con 4los candidatos, que "ºn
-n
,nos
Facilita las más libe+ a,1¡es.-c,ondicinnes
Se-solicitan cuentaS i?:lrlMdttales de
de Bances-.
comJ>letan><fflU! :r&n-o suceda.--a-sl,
de . Eagle Pass y To-
1.«efm
~"f~
:;:::::--,g:,;..:
..,.r ____,
, le faé ofredd<>. A ~ de e,irtos sej ti.ores, fenue:rAn el Gabinete v.a,<103
Tbe CI!! º~~}~~~!± BANK
,'L,B. WILSON-, p._c;&dcnte de .la
~
ef
Jr.,ST ABLE.CIDO 18
Dos Millones de
Madero 111u..r,.amenre.
eeatral, q.ue para entonces-- se
q - . eeta,n1.
~
-:En distintos t.eJagrama& q e ha rer
v.eintinlle-.e del p:r,eeen---
\ parado. En-..caeo ~ q a e
•
-eil,ido el s
dla.
el
! ;¡lfE
,_,... b:ell·• i rer'fNfdo I
1a. pO-
te mes-. ,B ,ara, su via.Je 'PCM" et. -terra-
caballerosidad.
~
a.
Se sa,.b&---de una manera--que no p3• otros tantos ca.beclllas ~ l u c i o ~ g:randeS aptitudes.
rece dejaT rugar é. duda alguna, que ri0s y jetes de partidos lqc,,.lea, is
el eelio-r J;knesto - . , . , O .
,adO I hacen ..,.,.t;Qj>".-~
A r&fz- -tonn~.-evamenen Monter~ fu.é- nombrado ffin~ \ A e.n~sr el nt\xriero y ~ :
\ 1'e- ia.s -a¡a,c!a.clones .de paz, el ejecu.de Hacienda, lrnbtendo
est.e
slflft \ sm, p a _ r t l - l!lfuc)oos -d
• t.a
tt,,o presentó aní.e las Cé.·uu,,ras del
aceptado tal nombramiento. Aslnll"• .¡ _ ~ a s U
•~ A.
ll"W:....., !ni
".a. P."-ra...de,creta.r una
t'
_.. .....-ear .,_..
~et'O~
!olleto
P
'~
,
dativa u<3
dlco y conj.';Jos
\
., ;,,.;}.":'o da '"'i,•odi'.-11;.:
e;,, "'"
¡ : : = aY
ne-
1.
....e,a ¡ 75_¡z1
la ma,.-yor parte de las ciudades da
O menos .,..umad<>s en polltl<-...._
la Re"IJÚbUca, volverán A gozar de lBDon Fra.nciS-00 l. Madero !b.a. et.do
informado de que las r-enuncla&- tkll P _ . _ Ubert&d.
De- un-~d..1a A. ateo --se espe:ca,. la •puPresidente y del. V i c e P - - de la
RepOhUca. s,eal.n presen-... eaaa,do bll:cacilm de - - dan<lo cuenta del
rnAa tare.e el sAba'ie de esbL semana ca,nblo de personal en ei Golrierm>El sefi<><" M-a.dero Uene pr..-,,ectado sn Est.os ba-n.dt.:,,s se veriti ca.r-lln con la
viaje a.. la. capital de Ja Re,péblk:a
mmil!a-d de rigor; ba.bd....iIIlPOl18U-
~1
•
.
,..
mAs
ha quedado JI'.& formado por et eeilillri"lqne v1eo.e A. pa;t;eat:tsa.r el
cen
de- la. Barra- de acuerdo con los re- QUe el fo.tnro presidente- il'l_..lno ,sa,presc ntantes de Madero y hoy mismo ibe tñ'"'"" los asuntos c¡ue se le encose e s pe,:a. sa;ber qu!é,¡es senn
las
sj.u :tnenoscabo de lo!a corte-
LAREDO TEXAS
A~!!ltado á los ~odos bancarios mo:lernos
M..Y.Congley, Presidente. Quintin Vi1legas,Vice-Presi_<lente.
G. B. Farias Cajero, Alber-t Martín, Ay.udatrte CaJero
i::>IR~Tc.>RES
T. Congley
~~
.···-
Ba.na.
Todo- el pats . recibirá. grandes- beneficios
por 1a ley de a.mnisUa Y mnUtica, del señor Madero vienen A en•
chos inocentes que ahora sufren tn.grosar de un modo considera.ble la
justa.s -condenas en la.s cA.rceles de
ta.lange de cabecillas Y de - ctud.a.a.ane>s
¡
pues, como es natur~ ha.bré.
una. raro de la revoluct6n, se cneuentr a
O.JO SIGUE SIGUE O.JO
en esta capttal y diariamente celebra
In c al c ulable diversidad de opiniones ; largas conferencias oon el sefior de la
entre los que a c epten y los que no l Barr a, con quien se está. ponientio ao
acep t en las renuncias. El p<íblico s e I a.cuerdo para. da.r los últimos paso•
prepa.t"a A. asistir á. una de las so- que han de conduclr a. la rea11za.siones má.s e:xtraordlnaria.s :, t.ra,,c en- ctOn d e l lrennoso proy,ec;:to •13 la º""
denta.les que se bayan registrado en ciflcacl6n peTmanente ®l pP.l >.
I
las CAmara.s del pais desde que Mé:ldco es libre. Y como can este moEl sefi<>r de la Barra, p<>r conan...
tn><> ""' espera qne una inm.easa con- to dei in-genero R>obles D o ~ ,
envió al señor ll-1a.dero una.. OOW1ai -fecurrencia pretenda in•v adir el recin- ltoii.ac"ió-n par los bnen.o5 Je >eos q,ve
to de )a. CA.mara.,. se dice q.ue para. in- b:a detn<>6Li,a.do tener porque ca.anto
gresar é. ella va á. ser preciso oo~e- antes se CQJlc}uy:aD los tratados de
.gutr brVitacioDl89 que se sol1cttazA.D. paz. Esta reUctta.ción el.el llcea.ekuto
de la. Barra. &e ,c-;OUCe-Pt:Qa,. . ~.,_ una. alen el l\1inist.erlo de Gobernación~
El nuevo Gabinete
de ir1atstco, ~ s-tgrdflca.cf6n. dlJi"J\J ltt-1 es paest;o
TRE MILMO NATIONAL BANI
aA.N
"'
- · - - - - - - - ~ t,
para. México
Madero
Sr.
el
saldrá
mes
tacto
:
~ --
gabineti
Han quedado no1-nbrados los mie1"I""l.bros del
Corral
Las renuncias de D. Porfirio Oíaz y D. Ra.tnón
fuero~ fir1nadas ya y serán presentadas en
breve a.~te l~s Cá.tna..ras
.....-eta, el señor NO• 1
cretazio.· del :m:tsn.o ramo~ i
VlSTA-
MA~ANA:
LA
DIARIO DE
-
~
gra:nde. pues.....:§. _-p;te son esca:sernerrte
todos l<>8 tonos -e.el.
F'ededos j,,>:Y"""- .-..........-.--.........
- ~ · -no _peral no tlene nadai•c;ttA, telDlm' ~ -»ar- sa. de cne:tJ:O" ho"J:&.S el tlaemp0 gap
te de loa r . . - - r t o e ~ se _ ... n
de
concent:ran:di&- ea .,__
al t:0 • .ivr:&s
•En.. caso---de qae-- e&,-eJlee-<M?111 ca re-.,..
M&xtco. pa.reoe q,:ze la llfl:uacl,Oa geUsar esta rnamob:ra,..Ja.
nera.1 de eota, ~ 6 n ..., ag;rava 'd- ,ta, ccm rwww
.~
psca.--, a
slble:mente y que muy en b ~· loe .:rensa,. eec:An el decir ..ce la. Sec-4 aP:ia
.
....,... .
co:z
haJ:tftaut.es de-- la c a p i t a l . _ . o
ele o,u_,,.._ Se. caeuta ·la- d'e:C.elz-<
tUilll>i#t
riG, que ya ctD.pteza. A ~ Be. d,eL Distrtto Flf ► i -OOD.---<>ne&· ~
cupa.r A :m..e.oll:O.s cer-elRos ma1. cona- so\8adOs de 1a1B t:ces: :annas., ..una n:»tftxddfll" 7 ID\lle"bos 4Tt·tn:w,e coba:r6es.
a:cUiloer:ia 11:e m-.ios cau-.
En lo& -ó:ltJmos d-11m han si.do ws- br.es y gJ:&B carftll'Dci· -de -~:cauadas de
-••+s
c- .,.,._.
- _ _ _ , ~ -u.-necar---.
-=-.-
"""'"°"""
•eb-
t&1I nnJJ1
••
-en
los oerroa de la. ,cJh de. Qaadatupe,
en las oereanfas ·d e Sa:n.. .AaYge:l, en
Xochhni.1co y en otros
po-
blados
Y JlOCO dJsla:1
~
. -de
I♦
18:o
21an sido- nta"Y!
e:f'ica-ces tolla& -co:amt.a::s- veces ee haU
n:raz:a:,., .eu:,:os ser-Wcios'
usado en la
"81 d1a.
cam}!laft:a.
.-evolueionarla.
Adleurá.s,.,-.88' c o ~ pueriles los
J de qu.e ~ sufra un a.seAe e l - ' 6 la c i n - y - n hato. :Pwesto q;ue las nECOciacionies de
elend.o ahora PBCO.Boohe1entos eA el" paz siguen un giro por <le.más sa.tia--C81Dl)O.
-.0,-io y b,daga.dor.
ha cf:ee,IJWSf-..a.ncia de que ta. eiu:dafl
.PU"'--=>
En ca.:so de qne . los re.volw:lonar ios
de Cuenta-vaca se ha:1.la. ea ----....r de
h
a::sedieu á. Mé::rlco, no pereisti:cAn .ntados mil re~ldiciona.rios que la tom.aron
ace unoa e ~ d.fas ha.., cb
n
hecho nacer el fundado t.eu.or de• que
81n¡J:8-c:<>, p.ttes antes
de
abandonen la plaza p&ra. ., 8 ,á- a_ 8 1,.. l la- paz pe,.,:,.;:::.,;;:-;::, ::..~:~ firIDada
Estas partld.as par,ecen. -a arcrc,,...._..
1'18-
ka
1~ i:~
\
,,.
'. : ; r
BlleJ,AR
Legítim
••MONAR
•
•
á
$500.
-
Para carambola
La Cia. Brunswick Balke Collender
con sus accesorios Monterrey-N. L. Ap. 325. Dr 1''\ier 93
- ,.
~-.:...,(..
-
---
�r
J
,
•
NE'W'S M !é'rcoles 24 de
M "O -NTE-RAEY
;_. -. . _
La GfflU
- ~N\.O
1111:a.rca. de 1:.S Crema.e-de :Belleza.
derale1:, que e,;;taba.JJ.
de, guarnición
e.u Ja Giudad do Cnerna.-v:ac.:a, Ca.'Pitat ael Estado de Morelos, ayer á Je.s
cuatro de Ju. waña.na, se v1oT.o n 0111::i.gadó>:s ~ .evacuar ·Ja ¡/! a.za en vista
de las iDtiUU'lc'ones qne para ese ob
,j<>-t-0 hl,,,o :,_ su .Tete, e l cabecilla. r eb-elde Sr. FJguero~. qnie:n, -<: orno s..
sabe por las info,n1aclones deLallada.s que Lem.os est"ado da.ndo f'>ll. Jaló!
/ columnas de -este <liario., hada füa.:,.
que se encontraba ,o.n la.s <".e1·can:!aa.
•de dicha. po'ble.c1ón., en espera d:Q
una opor-tunid·.a.d pa-r11. cm.i;u·endel'" el
ato.que. si acaso no se a=e<lia á. su@
pr,etensior.ee.
Los not'vcias que ba.blan de
no <liC<'n si bah-rfa COTTl!batP. de
pero
fuerzas.
nl-edio entre
amb.i>s
¡ ,weu:t,:,.da e:u. '1860. e.s la -mci-s- t:;n!i.gua y queda superior
á tod~s lr:r..s im,itaciones que. .su e:,;1<to ha hecho a,p,4'f'ccer.
PO I.YO
ARROZ
DE
SIN
SIM O N
E3lSM'UT0
4ABÓN Á lA CREME S I IIION
Ezij.a;trn la M..,rca. ® Fábrica
J~ SIMDN - PARI S
L~
f""'º""'
v ... rc:o.
F~bri<.-.. V';M,,n~e~c PSU>.m ¡,~,1',
c"-d~•,nd.qui_V_
ta:-. Victo;·-Vi
i,--,1,. y Discd
.
Vkc.or.
·
.
.;
-
.
bo b.o.star,te, num.-erosas. y l'le ha. pro
ruNJtlo hasta donñ..
ha. si<'lo
-pos1b!e evlta;r derramam.~ento iniitll de
'ª
Con eso tsrinln6. por cmn,pleto oT
de,.,,nrrlen que- cornenzaUa
á. notn:r<sa
Deipn<",<, rie que- Ia plaza. quedó fln
Otros rnód~fo~ de la Vicfo~
$2'7 á 5250 Pfat~:
VictO"T"• Victrol,o
SZOO < i - Plata.
il
106
~:t~,~u=~lo co~::~~doá~ar;:~tl:a~s:
•
quier ,.,~i•;ic
:Vi
i fl 'T'rs '.;oten,·c,·. jo, ,¡,.,
ue des
.~ d~
·
Victor-V"":ictrola
de A.
,<'
Para c<.m«eguir los mejores rc.wlt:Ídos, úsen'.se t:LOiéa.uente
A~jas Víctor cou los Di:eocps Vicocir
Distribuidores en M~xi~
.J. V. Schznill y Hnd.
Di nteción en bi Ciad.ad O<il M-1!;,<ieo
A,_m4 ..Juáre:z:
r
Sono,..._ N ~ Co..
Dirc,,cci-,:,.1: en la. éiud...d de ~
. Caú. d e Ga.~ N~ 4
::;od~
ad
,.:r ,_,.,
'17
i
,,,~
•u N 'P ILO"TO DE _L A Clt::l\,.J CI · "¡
Í
GFIATI
Retratos Grañs tamñÓ 40/50
de Retratos de Pari&
habiendodescubiertoun nueprocedu.liento -Arüsüco
p ~ la reproducción dé cual•
gurera.s fctografias, ti.ene el
honor de ofrecer !i. cadu u -no
de l os que le= este av~o
uu magnifico rctrat-0 abs olutamente por-n-adade un v.alor
de- 200 Francos.
Est-e-proce.dtmiento fué ob~
-con la "--·-La.a eer-
vo
·nllilíiendonos
un:a.poeó.ecta
de
garant.lzar
sc:rae ja-n:ra
co.n la foto-
Atestaciones
-r1ws ,- =otos an.les les mandaré
otras par-a reproducfrWs.
S. S. r ; ' 80R.F?LL0 0
!B:m.t Jl."fl.l.c r -~~.7, Ruenós -A ír"e$.
Me-rc<:des.
26 de OcJ . :cr;,or,.
Me , es s u , - ~
g:rn.to =nnunf=r d , v.
luz!;;er 're.dbtdo d h=-_,__, ,-~ d , b , . Es.1>8:T
enú:r-eiv,e s./.is.J,«·
~ le,. ,ut,ra, Y~ ,¡,,,.
dro la ilu.--
o:>e la.
L.a Sociedad Arfm.tt.-
.fe.lk:.-tQ b.at,er lo
ca de Rct1·a-
J. &JHJR.LEY,
..LL.> ~ :::,oc_. e n l"~
nia do la. humanidad,
cbo
:i6
da.des quo se DOt_an _e _n
:;~~:'s,
.
\
la med!~particular'-
s.ei'lln" Poin-
no
•
tuvi-era
l'
" :11\~er~~::rad:a~;;b~::
.-....muen ee,t.a.tiJecer
•• ~•-
com-'P-"-·
en
- • -_,...,...
....,_,,_
F__.,.. · r1'
,.,. CUPÓN
A D ES""r ACA&
_ ..- ~i:,-n:;re1:r~ca.tis..¡n~s~n el-nu,:,vo p r o c e d i ~ .. N ~
.__."' • 41!'i•r Otee -.f'Juoto ~ ( , ; : . ~ - C()UJ'Q m~u.ido y le- ~
d c , , ~ f " t l l t o Ppn:ra A:
&____ --------------
-
Óttd'l-d -
EL N E WS
•
- - - - - - - - ' --
---
1
W A"l'ERS PIERCE-OIJ':.:C,O,
.-
fLAZ.LZ.1.HAGijZJ-Jk. 2.
1_
[j
--
..
MONTER~ É:Y.
CALIDAD
GARANTIZADA
FIBII,tlllll [ingotes
To1nlllos, Carros.
Minaros, Aceto
Estnuilural~
COMPANIA FUNDlllOBA
ca._ -
..
•
Y RENEO A . GARC.IA
-
M
Presupuestos á solicitull..
ARarta:lo
l!onferrer,JL.'i:,.
:::P.;~~t:;._~'-~:~-~~=t :a~
ª
¡
I
1 !~:o Y
j
•
!
l
I
i
en
1'
dC'd.
d-e
'
. ~-u.u.....
----~------ --,t!:-;=;lj
~~
-
$'H.~s-';:t;.nt,-_.;9. -
I
-,
--·-· -
-
l,i
1
hora debemos trabajar
en pro de nuestra. Patria
"'º
'º· ~·
ne=
. • • ¡s.nua
'"vo,y ,,.,
=p«.án
!a
m,!~-ma.
·m.Hida
•.José ftEif>ollo
(lllteu Ol'Ltu>ará. baja en las cern.iu.fif~ de 8 m,::,f.1'nllad<t,·a.s y alto. en e.l
5o. re,glrrdento de a.rUne,· !a..
--Que se ex-pida dcspa.cl10 de ,sli-1 '»a..11 t
parn que "'6\o
teniente de ca,.,
e-r a
•
,
•,;omo ~r,,r-.re¼•lo de 1,., <.: o-
•
~ ..!'.QLQJWWW&!U
nunciar es vender
.JOHN CRAVEN-BU'IU.ÉIGH
.,... ~ ,- ( R ayan 14 fjJ. a,. r we •4nar•> P.ltltla-
El fi enes1e
,. • "et \ as
U \
Plantas ,
i:iJ
,
e
Lfts
1DHtaejeoes
!general
poco
,;,:ekn'
t"y
~
,..__,a ••
reefii
.» ,.,
•
r
Ud. en ,
do A. la ~fi"EI:,
.. lCt , p'r.e¡,"-~:
'
l
i
NT. 1{1{ É ,~ -;::::;--,-;.-"-5]V,.....,_-_-·----• •-
1
nt · • ~ - - - -
1
orttj_~ ¿: ,
E l diario
"" - ~
--/s•--'
-~- -
de
c~~culació"n en el
VINO BE S"lÚIIS
........-•- -
11
tes de vtdrio OHletee qll'e · :,w contienen ~ ~ d ~ - . Í e i \ ~ ~ ~ e l . q.-
en -enaa• la.~❖ -- «rn
,)
l
EL
!-+------ ------"--''-_- _- -_-_----'---
'J!od.o le, ~ ee ~ 7 se ......
fit:a, los .. d:lta.llmi.Dt-ea, l-o11
bf.)ll!ltlaÍI. •
~aneo, el Ymo 99 ~ ' M l l l . ,1::.
1·
ffit USPNi!Pt'fll
Anúnciese
\
1
W-l
r
'
~la
e
M
P•ll•=-;;;;;;;; Jo~•=nscuo<eo
No h-.e- lllilE.c.ho 4.ljimó8 en las co filn,nas de ost..e 41ar.ki -que poi' la. ca'
tle de ~ z a e<:ttt"e A.lleude y .Ma.ta-m.os-os b-a'bfa na •t.r.aino de ~
de e&eolll·bY0:3 éO"b. ~ll'll.D. llfflltgr,;, ,te
loe t.r:e..n'Jen:ates y 11uo n.e hace m.a-olio· bn ch\<plilJo qn'E! a.ccrta.ha pa.,s,uJ,)Or abf CSs5"6 c,;i-n ta:n bae!l!l.a. BUel'bD..
cfue n:o -s~tfi-1.a- lest6n de tra,vedad.
~ pi:esencttnno-a un
con. un.
kldb:tdno que paaaba. por a.qnet f:l.itie 3.¡_ ¡ ¡ r a ~ ·
en estad.o
11.e ehrle---
•
_m:e •
,
=º
v ale 3 cts.
......_ ___.
.
~
$l~_..,
-,
~
El clttd'Rdn:'D.o vrcsh:lent.& de la.. Re,.,_üb-Uca ha, t.eruQO á. bi.en ' dh,.puner:
.,,
ta4ll)n
,que el i,-..xge:nto 1-0. tlel. ·-t-o. ba
J"ue._n n. Ri.v5ra.,
cubra. va<::ant:e
do
.,.nbl eni-entc en el 9o. del arma. "'_.__ _, "cuyo fin ya ~ le SX'P}""'_ .,.. -...,,spa.-. ,
u ma
cho r,aspeetlvo
le. m.,1c a a JC
:r,e8 del ejército .
-----Que :e.e cxpt<ln despa.o b.o de c:i.-p,itAn 1,o. táctico de art llle;ria. pc.rma-
1
ª
-
•
~"'•
~
~hla
LlEvó, buen susto
U.,
1
tlva.mentc.
I
1
~-
.°
!
Mcrce:rles.~
a1
·ra-cta·m
o_
nb> pa·ra Eul] Jülll(i
l ronap sa·le el heneque·n
servido se l'ela!'!'V4U::1
coma esta.. pre'\Oellldo, Eiauao la.. guar•
litas de Peniten<'Aarta. Y :Hc>Splta'l M"1-·
1!ta.r, cl 1.0. y 25n. ~allones r-especm
i
·
f
e:
C . ri,Hsq.28,
Don V1ctor WºISkopf
$19.00
-~~ ,..,..
1
.
Azul
$10.00
á
'
$19;.00
á
l
~.-a:.
ofrecer
e_sta.prima.
"T3lederapor
•.
,
de fuera .
La Lotería. de Nuevo Le(,n, stn
duda. a l guna e s la. mas liberal d-el
paf-.s; pu-es nn .bny :o:,iu,. -que ver el
df a d el sort oo CU'1U.O
• - - Ee -...en los sa1 0 ~ ..___ =~
~p--~ª ~ - que --es l mpo. \
.,,..,........,.,.~
s1,h,l-c cont.ener.
•
Fla:uut
Azul
$10.001
Mal-¡
~.i#q
t.o~
VINO."
presente oba.uvo el Premio de $1,309,
siell<:L;> el agraciado el sefior Joa-ge
Muller, Mayordomo d<, la Fm;1.diclón
No. 2 de esta. cilidad, quien ti su· presen....._c,un
•- .,,_
¡ e tu•
d
di cha canti- ,
<> pag-.i. a
da:d ·
'1
'nmbU,n ,se nos m:inifestó quo o! 1
promio de $200 no ha pareci-do el tcnedor d-cl bil l ete pero r,¡ue :ri <§
~,'uªdº•d=. una de Ías agencias ~e::~~¡
._.
~
Flam,a ,
~.,._...
1I
.....,...,n,
:in_
:,nw>
Seftor G-enerat Presidente .de l ~
Rep-0.bl::,,a, d-on Porfirio Dfaz.
1\[;;xico.
Patr-la os nd=ira al r-ctiraros poder-; ti.eLte con vos deuda ,aa,=ra;;:a,
!:ter-óleos servicios.
Vuestros_ blea,..:.,.
a.ui.igos. firm=. -•d,·•·tos sempo-, H'n..,., ~
~
,
v
ro=e S<=cunda· los.
-~
•
.,
(.F'irm.ado) L ic. VICENTE B. TRE •
Estu fas -~N ew Perfection''
QE f1ERR1! Y- AGEffll DUUll-lllílU, 8.. A.
s::~re~=e~:"
vuJga.-es; ;,=::i~iu~:'.d~:o r~~~~eu;.:i,:n [&nadie có l r-ei;r,onde me
que él CO!I
cua,.-,......_. P=l
d
.
Lombr0 ,..,,
-Quo -de contorm.id:a.cl con lo V1'" ••
- digo conclusiones y con- J..e;o;;. cual da es e::.1~ - " 0
~ •
,
raciones, no
,
·
•a
el pl<x ralo l del arucu n
0 !d:'.1.d i te
•ou••• =o con otro los pe<'>Sona- Decididamente. la su: p r
n
- veu1 o en
,
, ,
1
•
~ •
tH con loa mi\? 1.03 de la
Qrdcuan7.a. Gen.era . "º
-~uólados • . . :oec:i.~os
:y: :medidO"'
1e-etual, si es compa >
a·• J.">, ama P" r "'
jd
6 d
f!S au síquiCQs, . to Ejér,ctto. se e:,c't)l<la el
SiC · cmha'.'ri:·o. y s_¡ungue pubU.::ada algo gn3.v es
os 1· en. .
s6lillo equ_' - -el ui:!o de la "Cl'UZ de Hono-r ," <Hl
~dfimcnt,e., la. monografia p o1nc_a _,,. \
igua.hnent~ <'on ol u siemprEI he tcreel'ft · e1.-.se de constancia, por con-•
ofrc-ce un gran. irtt:crés.
El
0-0 3ev- hbrlo. }<}!SO e1> 1?~ q
ta ~M de 2~ años de 6c:r vielo a .,,.,.,
1
i:mpo r t a.nte
ue · se proponía eJ , pensado y ,<osten,u"r
.
"
•
•
\ :rn:O.s
'T'-0ulouse Q era¡ "dlln-cldar la1<
J.,cjos tl.e ser un -dcg .rado. c,l S"'• l lnterrupc!On. al ma )' Or d<'. ~a.haH e rfe.
d.oct~r ne de 10 !'!up,:,riortdad 1nte1ec. ¡·,1u r Poi-rú .•.nré """ do b a co!l;8Uj:.u- , encargado de \ai,; .-.orporac ,ünP.I" fl~
rctacao 1;!•
tf ,.
cl e.n v pertenece ~ u_ t~inilia muy Suelt.oR y ,s-entenctadm!- et:J e,;;ta ].)lat.ua.l con la nenropa a.
\ ·
·
,
.._
iil
eg(in la tf-OTmulA b ién (lota.da ffsiea y m almente. S11_1 za , Fra.ncisco SanUQl'i.u_e~. Lo nue "'.,
Es s-alb O q,-i:--e• 15
PH 1..-e y su a,büetn
errtoS
e:ru. ' comunica á la gnarn1 c1ón para &\1
\
de _I:.ombroso,
eb.l g.':"~:.~ns 1:,nu~ n__:1:~ hombrea distinguidos.·
u.nr-- ~
- : conocimiento y c nmplimlento.
1·osls," y se se. e """"º" "'
.... ~ .,,.......
TtIUL~·
- - - ~ - -7 - - í6rm.ula. ha sldo ,echa.za.da por- mou~ 1$" O \' en Nancy, eJ. otlr
•
. fnape r general . do
r
.,__
·
, r,1pcyrou:1:J,
,.
' VOS ·que no tenfa.n gonerahn.en.te va.-, nuu de s u s. t -101<,
...
ttrO-ctvr...,
con f<¡ E l1x1,
_,...,..
doa hiJos,
"'el se n,·
lon clo.n-t s.tioo;
el Í'D.lejor meñio de, lpuen t ,os,. 'Y caz--·~,
,,.
·
•
rz_
q
ur.
'
comprobar- su exactitud era e-mpren,-,. Rnilnuudo el actu,a,I II or, cuyo va- 9.tacado de Tuberculosis pulmonat
Dsp!rltu preiconcebido esa sé~ ler -~
evidente. Y T no. =crilor
li:I $• O • .J .. n . DIAOUE. qu.-: c1 fo 10!!"'""•
dcr sin ~
·
-. T,a ho.ren.- l=,.do
reprceenln, os ,·f:;-il an te d el :llnnk,pio
ric de el' t ndios. en que el doctor To1L.a d_enttt.lco de elerbo
:m.enO<.
HJa.ut.e
,
e"
touse sabrá, CQlrns:r , no lo duda.mos. , cp,.. aun·que
Je:,-;; c1aro11 que hBI hecho -en anos t;,,. ¡ t gualm.-en t e büena po
parte :mamuerte. ZolA eTa n-eufflpala, pero no ' t f"..ri:ra.; au s.bu9'a
t.
verd:'.'l.aera
en e:st:r"e-m.o. no conro Schuniann ó aptiut.ol .»a>'fl. las .na
I = . El lile•
s reoe
t.. i;!ll.
Gera;rd de ·N erval, n,,eno,, quizlt (!""' . ñor I?oincar , q.ue
na.. de tem-
_ _., _
SOCiétCArtis1:i-Que.de. Pm:trai!a,.
13, rue des Maftyrs, PariS.
A. YANOUEREY. Director.
una nitidez
de de.f.a-llcs
exlra-.ord.i-!iotas que-'
i:fan :ñ C<.r.t- ·
fhO'tl
•1:;:1c!~l!':t
3 0 ·d"ta:• é. contar dé la. fecha
de esté diú,rio, ;.y á todas las
personas que envít":n su~ fotogr-aHas de-cualqu,er m1em•
bro de su familia ó, amigos.
Rog::unos 6scdbir lcgiblernentcsu no1nbre y ~ircccib-n
ai dorso de las fotograf!;_is y
1,-na:cda,las por correo con e1
cupóra roas.il h.a j orel..--prta:do á la
e¼-d il:n.1.joeon_
Vkla.
de genio tan I1.orma.l
mayor par-te ,:le los el~dos p<>l'
el d~tor Toulous,e, ha.u. muen.o an·•
'
•
)Utes d~l examen de1"1n1Uvo; Y CISl
La,
Bi!u:no1>-At,-a, r7 de:. Nov. r909.
Ssl!:uta con. !-Oda ==iderac,"on a
~l Sr. T a ~ . Y pa.-tk:(pa.r.<Joh q•U-rcciln lDs ,-etr,:dr,.~. Esls:,. pcrf«cli$l•
~~
do aparecer
ft~
ª
Q
ººªr
es•el C9.Gi,.i:i.lemeDt-O d el DISAIE wa. del .eaa.l • ~
- tedU l a a , ~
atlacH4e.w &. t a• n-otab:te. pi,opteoled.• --wni1•1; M Jac4n"OY?•
l
~~ - e
s 1ll.J,latlas ae qus goi;m,ba el ext..J.nr,-.
-,
>H:HlOl" .Lol':aillo, _pul.>,J.Ca.DJ.o:,i: en seg=••
llna, li st
de la.os p .. rsonaa que C.D.V,Ia.rou coronns IUnebres t,, Ja casa =ortuo-
Heñ,os recibido para su publicación, ol .cdgu.ient.e:
'Monterrey, M6xko. ?.,Ia"'o 2?. de
'
•
1911..
...
I
I
• _
b
una prue a de las numerosa,.
=o
Secc1'ó·n deI H
=a.-
LI ~
La S ociedad Arlistica
·-
ASTA YIDO 1••-
Notas militares
~
Co
i
Los muchos pr,nnios <Ju-e esta 1i•
beral lotAria. ha. venido dando desde
su filndaciúu ha da.do por resulta.do
.La l oterfa de Nuevo L eó n pa g6 ayer - la ,:,oD.f!An,.-_""t. que el pU.bJico ·tione -en
el prem·io mayor de m i l t r esci.en sus b illetes, 1Jues .no ha pasado n o.
tos p esos
sOlo sorteo en que no bs.ya.,u,:, 6 presene· d O ¡
•la
e pago ._,.,, •su,,. ~!-os roaAyer tu1m~~
".Ul"·es
- ,
yores, ...
~yt ,~ 0 - - • - • - - d e- Sl.13 otC'OS
3 O'·
,.,.., t~st,·go
"'
u.0
~
pago nne la. Lote•la d
N
prem i o
·,
'
e
u-evo León
s ,POqueoos que co:u. rcgulah"
_,.. •ua.ll. v-eni'do ca;l"endó en :in:uc:o:a.s
.&.1.1ZO
en sus O fi C; nas d el billete No. ._._.__.
1.887 gue en e l s o r-tco del dla 21 dei i>eniona,s tantcY-cl.~ et."ta ck!d3ld como
Barots Acaro ltl:nm
Remaclln- dí!·~
S1tan
...
:t,e~~o el .~• Jr.d~a;Nl-o H.'.,'~~• ~;;~,:~;;.,-,ú:;:•i,=-~t:~-.,e~"'t:i't. .
e~dtl-. 11c p r o d u ~ ~ p a cléct:
a,
~~<."11:taba uui.to-rmemend
llllc
ca qu.e aTtLe"' ~,.•
puede obsen1arse que 1una ura.ss
·S'i!e alltDj'l>Te por e"'e canal ,iue
tálicas oontenldn.Sl en el tubo per=tlgua.l,
negar nt pefla:r..o
ten 1a c1rcu:1ación de le., ,co;t'ri,cll.t.e ,netA.Uco qu,:,i ~ o s 1nt.ercalu.do, trocléctrica que no llejaban pasa..r r,.~ea
.
d,st.1<,cµl;O que ae opon-o
•
..._, ~ AhO!"a. bien· \ pk!:7.& con un
.
de producirse la. e~"~-·
1bWSO
n tanta. m~s ,·esist.encm
,,¡ ea est<i; fa.-,e de ta ot,,s.ervaci 6 n g~- 111. Su~
'
la cbn4n.c.ttllili:da~l
conUC<ne la.S\ i-l- euo.n~o m.en
.,;""""'1
p"'3,.;nos. .eJ. ,tul;o ~o
-l'llcn éstas ¡,,_ \el-éctMca del t ~_o de m~ta.1;_ :f1:emos.
:ma.dnr¡¡,,s. n,.eUJ!all"~
rrle:ute de eoloea.do una c•)rn¡;;mer~ y ta..J. pnede
hJ_terr-11u,,plr el p<a<SO ,le a. -r,o
...,,tr"uct!INL n,.C'le-cul/U', qt~e la.
-A
..c1-nao A. <:o-nUnua.cH'.ln !óeT su ,..-'I
lrt. pila. pr.,,.,u.._....,
,__-.._ no p,!e.da· y,u("<'!r esa resis~,..,.
.. ,,,guida de un i,e OGrT"•=----~e
,
. 1
hl
nna :nUéva ~ ~ •-- ·- •,
tt
ct
en =cte ~a>!O dejara de ctr. ,·do ,....,,1~ en el tubo se rcp en ten . a, Y
~T
,
gu
,,~
d
\
•
•
ch~
n
ne
&e hablan observa. o
cnuu
·.
losi _,,,., •.m ...
Mayo de 1911 .
.&i ~o- :finDA.da.. 'uuo de l os pre'scnt~,; der:ico Lo:,;ano, José A. Garcia, AnE l
remio d
$100 s
t
d
su.
enseii ó a l sefior ~ZS:no la. menciona.- tOnio Gat"cía. T~oza.no, .Juan l\'[, Delga.(j
en Ci;;-da,j Mie;, T~a.~~ip::ey ~:ºe ha
d a boj-a y éate la c-..og:¡6 i;in imw;-;,,- do, Jo;;,é Torr.ás Delga<lo,
llcen,:,ia.rto
____
silrlo cobrarlo, pero se ha. vendido en
narse d e Q.Ué se trata.be.. - .• o ~.n••.. CrurJos Lozano. ,;smacl C:. Sa.dn, Guloeste punto
.
.,.....
•·-:.:<'"''
El scfior- don Víctor '\'V elskopf', uno
·
.do l eyó 'eJ- conte11.1do de l a h.-Jata~-,.,
o• ro ,prem , o d e $50 , ué vendido
PR IN C I PIO DEL FIN DEL
~
-~-... ta.vo l\'lelo, licenda.do Generoso Gar- de lOs socios de la 1mporlant(;l casa
lln.!io ,e;xcla.ma._ción. e~
•e
•,•du·I~
zn., Rodolt:o Delgado. Ambr,0s10 Del- ¡Qne g1ra aquf bajo la. razún <le The en ¡ a •MONOPOL I O.
ª ... -'ue
"
~
., ,~..
'" 1,1 a d e , osi R A,n1ones a l 4'efio?"
la _ aie,t~"" mA:s deaborda.nte, y djjo: gaido, G-_rego,rio G _arza. León, Gustavo Monterrey Nov-elly Co:mpnny, ha ,e- RomuaI'tlo !llodrl"gucz, !quien :ya Da
" por fin." Y liie a,qut que aún no· Lozano Y otrna muchos.
gresa.do al seno de su familia. ól -do.,! cobra.do esta cantidad en las: oficinas
Di ce el Dta.1.·01 Yucat.e:co,
a,ca.baba. d e pronunciar esta=·
. ,.,,ala•
El cad.ti.vel' <le! sP.ñor Lozano íué m ' nGO Por la no,._.Le, después de un de J•~ Lo<<,r 1a d e ~N ue-vo L e ó n
Una persona, la cual rn!e.r,o.,c.e
~
br-as, euan-do, vtctima de un v•hl,'u. Smhalsamnrio anoche, por los doctores
le tenga.mos entero crCdito, nos i11•
vjajo de negocias por la dudad de
eay(i al suel o como una masa lnerto.. Tomás F. Iglesia.a, Alvino MarUncz México y t.otlos los puntos mds 1mpor
forID.a que la Cow,pa!'i:[a. de, Hace,,,
La.,,. · pens o nas q u -e lo rodealJan
se Gansa y Modesto Delgn.ao, observandadosi Yuc.atccos hn logrado colocar
·
,.
tante1, del Sur tle Ia H.epú.blica., dua. r,ercaron A "él tratando de a.verJ..-.•a!" rl.o en la prA..:.tica de este e=.,,a 1sia=ranrlo ausP.nte unos diez d1as.
en Europa una. Importante ca.ntU.la<i
QUé
l e habí a. sucedido, y
creyendo mamient<J. los adelantos m~s recicn Ji}:u.rviamos 1:rmestrJ'l. blenvenídttÍ a.t
de pacas de henequén, las que :pr6-q ue <&olam.ente se trntnrla. <de un sin~
te,¡: <le 1a cl<:<n<'ia lllédic:n. y poniendo
~
. ,
·ct-•o
_
sefior Weiskopt,
xlma=cnte seran euv'iadas por ,par0
._,.,pe sin i:rilf¡orl.ancia. y <l el cual E'!e ¡ 0 en ella. muy espec,a
cu1 iJ.U , P L
.......,n
tidas rnensuaies, Ileva.dnse aJ puerto
~ fa ·vQl.ver con l""t..,;U:na,:; atenclone 3 la • ra:r.ón de que e t í l nn.d o se env-- · su · sor- tiá:ba.
"'
..__
"'
• e d a d,
de A1nbe:res.
IDAdl ea.s, pern, 'C'tl!i.l n <:> aer1a
yit
en nna
avanzaua.
de
Si esta noticia. -ea cierta. debe fcp re.s¡¡,. a,I nola.r que _el señor Lozano púes conlalJ:a. ,1escn t a Y un n ñ os
l.!
Hcita.rse toda Ja Fenínsttl.a, pues en
presentaba sl"ntoi:na.,; m ortales, y
.a.1 vida.
obs~r var gue su~ mi e mbros Iban to:Hoy misrno. será. tras]adadod
el
Es sabido QlH'I nna. lavandera ex,est.a. ocasión se b a logrado realizar
mando 1a rigidez de los cadti.veres.In- uuertio del sr. Lozano ,:,.. la ciudad de pe, t~ nu mancha nunca !os manteles .
e l gran ideal de todos- los yuca.tecoa
tne d .i'a t;µnento ,.carrl,.eron ,en bu"'ca de G8'ier-eyta con el objeto do r,¡ue su>'
de enviar el henequtin "' .fu'Uro:pa., sin
O
Los _p one a. seca,.r aJ aire libro. lueint m. dl
·os
un ;facu. ltativo,-g_uien llegó al tnstnntc y re1<tos y,;,_ynn O.' repoflar en la. crlpts
.er e "-n
,
<=-0 nos asegura, que
go los ;ntroduce en agua hirviewa.o
¡
¡
•
¡
te
,
6
.........,fiTmó e l te:mor de Jos amigos del , mortuoriru que la familia Lozano po ·
env o ser ... por unas se
m l paAp a rta.d o N o. 206.
.--.
y pol' 1Htlmo lo,- pone en el apara.to
a·
·
fina.do.
recomendt.-odoles
que
die- ¡' see ·en aquella. población.
cas pe.ro no sa nos
i•ce el precio f
Q.ue sirve para retorcerlos y hacer
1· 6 l
l6
ran aviso a. l a .n.-.Jjcfa del sucedldo
El. tren ordina.rlo que mañana saJe Pa
g_uo se rea •z
a. unerac n , p e1•0 a.lln
~
·
,
que al ,i,cr exprimidos dejen escapa".""
d
·
Asf se hlzo, y
poco después '!r:,o ! ra. Ta.mpico, llevará aíi.adirlo uu r.aque ha.Ya si O el m.ismo quo rige '=""
p resenta.ron t as a.utor lda.des en e l .:,;!- 1 rro especial, -en el ~.;ue se conducirá. ol el agua. Bn seguida cada uno de
~
los mercados de EE. UU .. , b astante
t i o del tr:iglco suceso, en _donde, des-1 cadl'l.ver y tomar~n Pasaje mucnos e1.e l 1°8 manteles se dobla cuidadosamenSRA . El. SAGE
h a ganado la fibrn. yuca.teca. n.1 se,
p u.és de p r acticar las· d lligencla.s do • los deu_d os del ,..xtinto y alguI1.as de i te en una tela. seca Y se le deja aSl
Chl<:·agu. lil.-"Recomiendo de t o-- n.,.vada dlrectam!ente a. nuevos m.cerdoblado por dos horas. Las pla.ncba.si do corazón el ~-hiskey Puro de
cados. una negociau16n de la cual -rm
rjgor, orden&r-on que se recoglern e~ ! sui, amistaiiei,,
tle1.;ie:n e,;ta.r- calientesi. pero no tanto t d
ce.da.ver del scñ@__ J.,Qznn'"'- para "t••rl
La.
tnuer:te de do n J m;ié María Lo,
a.
e Duff;y. La primav-e r a p-ada C<>- nian parte .ce.si todos Jos abnegados
.
,,.
·~
q11e puedan chamuscaq· la tela., por- tuve m.u
enf
,:1
he
lmportadar--de M!JE/!LES AMERICAl'/0S . Y - AUSl'RIACO:S•'"urs
t,rn,a •-sia-dad o •
dom1c11'o
•ano"ªº·'"º muy 8 c.ntida. en esta
ncqucncros yUcatecos.
u
•• "
.
qne el lino de ]os niante!cs debe eSJ- t
/'; t Y bot erma e l a. gripe Y m e \
los,.atilos.m as mod~rnos.
E l acto de la. conducción SQ_ vert • .! ,.,.,ta• y en la ciutla-d. c1 .. Cadere,ta,
om · res ·
.ellas del "\Vhi.sk.ey Puro¡
Siendo ciflrto esto, corno -conc-ep'·"' ,,
tar- perfeqtamente seco cuando se la de Malt..a d
D 11 ff
t
fi c6 en s-e=•ida! Y •se dió a't'!So del ,f pu~s en a.m!bas poblaciones estaba ·
e
Y. Me- curó por corn - 1 uarn,:,s Que 10 scr.<i., será l a prim era.
"'~
. .
. ~
. Pla!lcb.n.. En esito está -el secreto de plet 0
h
e.contecimlento a. ia -ramflia <Jel rr- ➔ r-entado el e~tinlo con dh!tinguida.,. 1
_
·
Y a or-a lo guardam<:>s sie:mpre · r:;ez Que ..,¡ Unlco vroducto YU<'.ate,
.
!aYar los mantele,; Y los sabailone'l en cnsa." Sra. E. Sage. Av. Ba.rry ¡ ,co se im¡porte e n tn.I ,...ant..ldad o=•
nado , qne reside toda. -ella en Cad~- ¡"_familias.
de tas
manos
por-qua e n d u r e c e la N
Beliur' 69
301.
TeléfORD 82 0.
z-e-yta..
Nosotl;oa nos unlmoá al duelo ~- p1el.
• o . 2227.
1l os m-ercados europeos.
Los hijos y hu; b ijas. de este ae· 1 neral v enYiamos a sus dourlo,; nuer•____
Milla.res de otr-ai, perso=.s, I.o- m f s _
Por esto de'bemoa fcli.cit.a.r ~ l os
f'.i<>r s,e l.l'"lt~~~ron inlll~~iaU.1,mept.eá·~ Li,,-o m_·a,:;, .,éntido Y sincoro pé~ame
Una cucharada- 6 dos de sal mar!- :~ad~:º~: sefio ra Shge, han sM.o ¡ "/'IUe patri6tlcament~ h an luclhado -po,• .ee&idades s.e ha.n _vnlldo de estas úl
e sta. dud;i. U, a. <londe llegaron· en l~ por tan fatal aeonteci1mento.
t
.
.
- et uso del Wh!.skey Pu- d arle á. nuestra fibl,., un buen pre~io thn•a¡¡. para querer imr,o"er u:n. pre- ttul'.do pe:rt!el:tlece- .á - ..fa::mf!fa¡:, hl::!llra.,j'_....
pri
hor.as de la noche. ;i',e,é;- •
·
·
1 na d!sucl,ta. ~ agua caliente, ~ el ro de l\/1:alta.. de D ut:fy, el cua l e1:1t,i,- j y
felfcttarnoa n.l mis,uio tiem.pn por ¡· cio
dn.s _. y decen.OOa. Y yor J.o t ~ l ·:;v,e-,i
~
.
.
1
~- . ·•
_
rnej,:,r pr.,ventivo contra el frío, fl"P- j mu!a. y enriquece la flan;::,:re
a.yud·1, que d e este ni-odo nuestr
fil:il'
rul<loso a. nudestro úuleo •Pl"od.uc- c-,indaJ:io .-,está..- ¡ ¡ ; - ~ .
,
b jendo •· Ja d olorosa.
nueva dC qué· of! Vi;'::N T A BARAT O: Di:&.mo marc a j be. aplicar"" ;¡ la cara porque Q,Ulta. i
di
tló
•
·
a.
en t o .
Lotes desde $"2-5.00 a. $1,00""'0oc, e ft
s u querido
(H'.·
habfa dejndo d
•
•
.
·
¡
ges
n, rec.onslr u ye los tejidos ·contrar~ una vez nuevos mercados
.......- _
pa ;e.
C. and c. El<'ctru.:- Co.g de tres kilo- ¡ la ter;;ura del eutis. Se np,,11~ p o r l a, : :v a.:v\lrla á destruir l =- g ér:rn.enes d e sin neceaida.d de. interm.-edi I
él
abonos. -fii.Ciles. Sb •.nios.tcaJ'jCjn loa t o-, "'-,
eriJ;<fJ r . J.a es.cena. (}>.le "'º desnri;-olló watts, i;,~ra 1-uer7.a ó lnzr con tablero noche.
- -- J
a'I"" os Y
UD. r,,vi=:DE GANAR DINE.RD
1ren013_ 1i, toda-.pellBQlla_quer..,esté-.;¡j..u.~ <•~
111, e n -termod:a.d
en e l d omicilio , de 1n. familia .Lozan<> para sw:tt.i-.ll r-es\faten.-eln. vo.lt:.á.rne.t,.o
,
- ·
hencqul:n llegará {J. l os paiscs euro re!'la.da..
l'u é -ind;;;Criptible, conmovedo,·a~
-. '
•.
- . Y
De venta.. en tod.a!l- -p artes; en B0- 1 peoa. ort cm'!.l-es son los ]Jn.m;a,dos a,
~
n nD un .lote-en-~ Colont a da
, · ·· ,
•1
• ..._ _
amp,c.rtH1'-""'tro, e'D. ma.~fti<'.as condk-10 F.1 asma de los canarios se. -cq r n · TELLAS SElLLADAS SOL-AME..'<TE. 1 n d e,......,dl~a-ntos d~ • a • e ••· • u t e,a D etJ&,,.v.ümi. - B.J:lU!& .,. .._ . __ ,.._., l oo pre1••."-:' ¡ .,.
t
Lo¡s a.Tl'.IJgos.' (1.e, la f:ainllia- r»La,.,afl ues. nara~H:;cllm.os p,erfecto funei,:,-na- ha "é d l
· ¡¡
d.
1
•
'
.-=i ~
"" .,_ .,.,
~
en v a. no. de con Sol arla.s de. 1a. irro/
' r
. ~
~
c1 n ': es comer
se,:01 a
e,
an- F.nv1arerrios a,bsoluta m ento ¡gratis
a. q u e ejercen sobre nmmt.rol'I, los que clu:s de estos ~ nus.
URa.-dol.lde::ia.
T aj
~
1rdida.
Ladrl -b1z:oocho
duro, eui.papado·
1, :~ien nos lojpi~ nu=-:t.
, ~ tolloto mé - 'A PCl&nr
necesltar
le. fih-ra del.
'. _
W:Z&r.,:41/~
.
·
co-y oons.e os . ...cu.....,. 1vos.
h·eneq uén y -conociendo nuestras neLoaa ·-• ~IWl~·- quec-~ ~b --cens- .....- .~
-.
•.-,-.~
.,..__,
_
,- - c i a r . - ~ .
"""-----·
-------·-·-···- ________
--·
··.
.
---~_:__~·
~~-·-,
1
Y no se olvide de oir la l!Dáquina
'
Newa.
.
¡
1
Ml~reoles Z4 de
1
1
¡
- ~,.._
lit... 'l"ales persoua.i, i,on las si,gulcn.tco:
.l\1. Deigado Y familia, Rosendo LoY
_esposa,
·custavo__ .f.ozano
cosas v a n a1es.
,.. arUn Q U1 roga, Pedro Trc,;,ao, '8eA<.>·Sert.a.n 1as ,.....
n •e~
_...,_ •~ d e 1n. ma !, ra Regill.ll. d-e León, viuda de Lozano,
~ y ..L,.,..__...L~
l\ana., cua.n d ';'"'
.,_ d e ,_
.
• María.
Lozano.
José E. Lozano ;y
-~provlso, s.e introduj
familia. David .Lozano y f.amilia, GQnI
o e.n a cantina., un papelero Y. i-._._
ttartJ6-en tr9: .los _con<'..lUTentes u"na ' b.0-j,,1. :.:&lo L.- Loza.no Y fa.ID.ill.a . Dani0:>l .i:!1.
Sl~lta. ... en. la que ,se hac i a. saber aJ Lozano y ramilla., Luz J....oz.a.no, soPúbliOQ~ 1a: notic.ra. de que la. paz hañ•a fiora. Amada G. viu<la de Larn, b'e -
¿Por qué llac]a. con,,it..'l.r Marcan~ la. primera, vez."
q1,1e tan 1:>ermos,o reosul t.aQo o,ra deht- 1
De este fenómeno o:,l,l::ictrico ta ..
Clo en pa.rte a lo" trabajos del do c - ,;encillo van á. diwa.ua,r en lo 1>:uces~-tor Hranly? Porque el mode>" to pTo- vo 'ief: desculJrillJ.ientos que ya, em1.esor d-e-J Instituto Ca.tó!i<'-0 de ParI-d piczan ti. a~ombrar a, Ja Jcuma..n.idad_ ORDEN GENERAL DE LA PAZA DE¡
babia llegado, despué..<
de múl ti ple,. l
Pero ¡ 06 eeptrttus poco fiunll!at"l -•
"M ONTERREY, DEL 22 AL 23 DE
y ~.:.ocrente>1 investiga.clones-, ,;obre 1a j za.<l.os cun estos estudios no pueden
MAYO DE 1 91 1 1conüuctibilldad elértr1ca. <1e los rne- , quodar "ª¡¡,,;fef"hos
y
pal"a. ello es
tales, ar <lescuh-rim.ie,nto da lo que !la- preci:so ..-e,1i,,-,;r Ji. proporci-Une<s m-1.s jl
J"efe da dta para h<.>Y, mnyor de ca.
n1t; su rOOioconliuctor.
comprensiblf'lS el cnuncjado de Bra.n-- t.a.ll1j.i:a Ant.onlo Poucel, Y Par,._
Ced=o~ Ja pala.br11. al em!nen-r.e ty.
ñana. el del mlsrr.o empleo, <d-e infrsico. pa.ra pen.etrarnos de la itn.fa.nt.erí.,,, A l l)crto Ra"'Cga.dt>.
portancla de su descubrinüenlo. EH
Se.he ta<lo. el mundo lo ",!Ue ea
_Ayudante de gua:c d i a en este nuarai:io 1.880 s,¡m.ta,ba nra.nly en e,sta r,:,r- J>ila cléctrlcn'. SabenLos todos que li!ll
I general hoy, teniente de caba,nema el pri.ncl:p1,o que hn. servido d.¡, los polo~; d,• c-•-a. pila se sujet.a.n Il\"
fo., Ramón Quinta1m1, Y :i,,n.rn ma.ña.ba,ae ¡,.a.IR. la telcg-ra.f1a. sin hilos :
extremos <le. un alumbre do C@re, o;e n.a., el del misrrLO -empleo da infan •
'"Gunnélo s-,.. re11nen loa lJUlos ae estable-ee ut "drculto,"
i,or doadc ' teria. El~e'}uiél A. Ojeda.
' una plla po;r medio de las. Jim.idur,u, 1 cire11la la i:.:c:rrlentc eléctrica que pn"l.
MMlt..-o de guarid.la. en el Hosplta!
llletAlicaa conter.ida:s en un tullo ,i.-, d ja. plln ésta es la fuent.e Y ei MilitAr, hoy mayor Francisco Robles
, vidrio. queda. inter<"um.p"ido por eSO:R"I I a1:imhrP el ·canal, Supon~~s abo,.;-,. y para -.a.na, el del ml'<m-O emUn.-..a.dura>,; el t,aso
de ]a
corrienu,
,,e conAmrn ooe. a4am.bre en un pun-j pleo~f'BUs M. Gon:r.A.lez. La vtstt.a.
eh'!>c.t.ri<:-.i quP- engcnd, a la pila. Pero ~¡
"~ y entrE!¡ los _dos bornes que,,. re- d-el :rifo.pío esle,l>leclrntento la. pract.~en esta 5-ituación y en el mismo a.m.·. s ; : 1 , t a . ~ ~ '._nt7.pon-e_m.os un, P~- ~rá hO"Y uu c:apitl>~ del 4o. r,egim\
•
..,..........-....,_.-G.. ~
,.._..r¡,:te -se p.rou"u'tic16 en --, ..-~~r~
~, ~
n1nt,~-.r,;>t__r~ .
~e~afiO!J" <llas qu.,. fué apre- ¡·
~, m.a.rcha. sQ.bre·_ ,:,...,.ll ;Tu:.w. de toa
a.te
r k.o mineral ,
~cha.
Eobr,.
•"' fa~. !-'! l...lJ'O!i"f"$ "-'"
~
~
·- ,
I!;
•
C""''.::''ª''"'"'"a-.
1
•
M ont-errey
/Anteayer.
D>aii
~ ...,,_,..1ao a, l as diez de la.
~-...~~~...___ el sefiol· Jo' "'-•-"-'••-"',• se ...................
.__
~ - ~ ·r - - ~
-·
~
q , en la. ca.utlna, "L;¡
---.=Ia
l - • ......
..,, vrrti-{)ndose
.
..
_
en los billa~ QQe ~sten en esa cantin~ Varia.s
otras
~p.ersoi=
se
ha1.labau
~ torno de l a mesa. Y entre ella,3
-=~ COO V'e'n;a.l,a en tono festivo de la /
r.ev-oluoi.~ n~ <del t~emPO y
Qe otras¡·
Por sospechas tle robo
José del Cacho'
ute
Victo.,.. Talking Ma.chine Co., Cainden, N._J.{E. U.
bin.;,t..e de Mini..5trt>s.
Por otra. pa.rtA- se dice que <:11 Sr. 1
Manero se- halla- conform,o con todos
ellos y que -es lndudable !l_ne les d
ri:i. sn aproba c ión.
H-e aquí com-o <Ju-edar~ integrado
el nuevo
mlnisterio;-MinJstro O.e
n.ela.cion-es, Victoriano Salado Alva.1"(!-Z,
de quien ta.m'hit':n se dlce que
irá com.o Mfnist1·0 á. Gua.tema.la; Goht>-rna.,:,[ón, 1F:mll10 Vá.zq11ez· Góroez;
.Justicia., Manuel Vázqu;.:z; Tagle; H -a.
M<>nda. E,·ncsLo :i.ra:dero; Instrucción
Pública-. Dr .Vázquez Gúmez; F'n~n
to, :Manuel C"'..a.lero; Comunica.ct,ones, ¡
:,1anuel. Bollitila.; Gnerr-a, Gr-a.t. Eu- ¡
genio Rascón.
la telegrafía sin hilos
Este grabado intensamente natural
representa para todos lo meJor
que hay en la música
Es la famosa marca de fábrica Vfctor y le
trae pa-ra. Vd., no impor:ta donde esté. l a mejor
música de toda clase, can.ta.da. y .to~da en el
m ej o r estilo y _por los artis.ta.s 1ná.$ célebres.
"L;.1. Voz del An.10" ha sido de efica.z ayuda
para. pop u larizar la ópera.
Ha creado en los
cru:azones de la gente un a1nor 1nás profundo
por ]a nllisica . No solan1ente ha entretenido
á muchos, sino que los ha educado para poder
a preciar debidan1ente la meJor música del
rn nndo.
Y si s01'an1.ente hace V d. lo posib:le para oir
ta máquina Víctor cernp-renderá inmediatamente
el n'lütivo por qt:1.é este instru1nento h a logrado
tal éxito en e-1 reino de k1. rn.úsica.
r.No lo dem.ore ya por U)ás tien.1po! Acuda
hoy- misn.ro a l comerciante Victor n1.ás cercano
y 6 1 te.~:-á sumo gusto ~n tocar para. V d. cual -
TAlli·gra;to).
Pli,peotat p.al'a '"EL :-,,rE.VVS".
Mé-,,ico. Mayo
23.--<,A}gunoa
pro.
minentes hom.br-cs públl-cos do ~1.éxi,co h..n-n. hecho püblica ya, La. lista del '
pemon.a.1 que constltuirá el nrrcvo ga
Ayer, c-l gendarme número 14~ remitió :,_ la inSJ>ección de poticia .<i.
Las fu,.r7..>J_c<! f 0CenJ.l<es Q\le esta'ban .,., inrlivi.<.luo de uo:m.bre Sctllluel Lud,,. .gu-a,.:i.ición en la Cap)t:i.1 d,c,.} ES- Jli, rtUien negó ser yo:,;eedor de un
ta.do ..:J:el,o-n lfe:ga.r hoy H. "<":Sta.
i b11lto <le ropa do la propiedad del ,;,e.
f\.or Cri<,ant.o ca....,pa, quien aeusa al
primero de 11.a.bénse•o rob a.do.
I'foy eo la mañana tendra <JUe juBt..lfica,· aste el eiudadauo alcald<e prlmero sobre si es -6 no dueño (1,:1 lo
que e l sefior Campa redauna..
"'ll
.r
La casa Ne. 91 de r.,o•eQ;te co n •SWBoeien
de dos p i:sos, ~ a en la c.,ill e del 15 ~
M>tyo e n e sta ci u d3:'1, J,5 varas de nen~
por 5 2 de fonde, 8 piezas Cl'l l~ planta !taja
cuartos para criados , bañ-o y servicio aa)W ..
tario, así como :molino de viento en ·c onstan t e s-ervicie~ en la p kn ta alta 5 pt<ez:aa
'
. .
. .
'
a,,rre<lo r , baño y s e r vi<:10 s an~tarto.- ~ra
prec ios y condi ci o n e s ocú r r~e al
(Por
querOOnd,o intentar con;t.TIL las .auto•
ridades g,ue estaba.u ali!, dando lu~·
el w.ot:in. á. qu-0 los presotl de la ~ r
.e.et y de la. Penitt>O.ciad& .se t.u:gnran.
La.if cosas hnb-icran t.oAl.e.do m.ayoTes pro_por,ciones. pero los DJ.islnos, re
belde.s
s,,,, eJJ.ca.rgarou de
repn;J,Dir
aqu,;;J. nwvbrUento que no
eua.dra.ba
bieil con la act'itud pa,clfica., segl1.n
n.&P.gu.r&n, que <a>llos b,;,.b1a.n a.s:um.iodo.
Como á las siete de ta no-cha de
ayer, hizo su entrad.a triun:fa.l el ca.beci1la 1\!anuel .A.z"ilnsolo, quien p&rece que Et se vi6 obliga-do é. entablar un fígero lh·oteo con u:na c o lnnuta de 1'ederaJ-ea que- se, encontró
lX>"º antes de llegar !'l. Cuerna.vaca.
Cuando las llos partidas de reTo1
lucionartos estuvieron unidas en
población antes cítada jnieia-ron u-na
'l':nanifeBtnción de júblo. Qlle fn(, secnnd~..da por .,¡ pueblo. o~, éndos"fJ i..
c-.ri,df>. JlliOrnentO sonoros vivas al lcada ele fa
'Dqn
F<one,s- :
ca L l\:[adero.
'-.
NEWS.
R~pentino_ fallecimiento de una!Telegram-a al Sr. Pre- Una sur.rte- envidiable
estunable persona
I• siden!e Oíaz
SE V EN D E
1
Tél"é,graf-o).
E)j.pe,cial para. " El NewlS".
Mé~o, .Mayo 22.~Las
l
MON T ERREY
l Cuernava evacuado por los !El iuturo gabinete de
M
inistros
federales
(FOr
•
Mayo- •de 1911.
1
•
I
i
........ . . . . ~-
___...,,,..~
.J
.'
,
�...
•
•
•
)
EL MONTÉFtR~ NE'WS-
n• - ,.... r ~
........ e,u.- A
ADORA
Of,,_
h
-1 tnes •·
• 1ne 1111•
.,_ e
afi0
rpt-5
preciOG do
pul:tUsb.ing
- ................. -
. .. .
..........__ ........ . ...... --...,._....•.
•..
--··········
---·· .... -- ···••.
.• • •. .•• . • ,, •• •!. ,..__ ~~---- .. ,. .,
,
>1
• •
de !lll'fto tienen
:li.
de recha
l.lna
s. A..
00).
s ubscripcicil'I.
....... - ........ .
'$ ·,.00
~
$
Artículos de la ley de la 1nateria relativos
3.00
0.00
~0-00
CAPITULO 1.
r:ttagnttica Plum• Fuent~
DE
E.R
...... olllelf:(llllo-
LOS PAGO& DEBEN S
Teda
MON TERRE:Y NEWS"
DE::
..
·r.,._ :News,
(Tb.e Mon&e.< "-'
pUBLlC
,
1
"E'
Cta,.e, M.ayu 8, 1905.
G?rre•pon<>~cla
INVA!R1ABLEMENTE ADELANTADOS.á el Moneterrey N.w" e; ¡, J. A. Robertson
dk'•Jase
--
_
GENE!
nucvoleones,es se rcunirtí.n en aaatn.bloas po,i:mh<.rl!IG para c1 ejercicio ®l derer-ho
~~.-a. las ,e,1.e,.::ei,ml.eS populca.-
s,igna~ ~ j e t . o
.
¡•
<Í"
,elegir
~,1,
cloaa.ri.Of.l
p(\b-1.icos, fot:mnn
-
-
..=tara-l•••
BUS
los
fUn-
rusa.rn.bleas
y ejes= •' pron_,,1
d~ echos
r,olH.i COB.
-------------------
'
UU
il
\
¡
~ .-e-.._.,....,,,.._,
t r,:,ga--,-rd.ll un ej-emv.ar
•
pec,t.tvo de los
c i u d . ~ Q,Ue ea
"cl
"'~--'ó" •-ga.n decP:l,cho de votl 1
ia- -=--·• = =~
ta.-r., confornm a. :k> proy,e.gióo en -t.:.,
Jcy, pa.rl'- que l¼'l,Cll.ndo una copia. de
- e en un ~
..a,ra,.j,a pi(i,blioo de
'=-1
'
•~
.....
La . 1'ortU.BCI
6 n·,p,rrta.dién
=
·'ect.o,ol=
\a.
m...sma.
1-....
que n,.c.fb.0 diel .A.Y>"~
V-en,t.re,ga.rla. .li. la. m.esa.
el.ecto&<IJ
ra.
<!eDJ<~c,\.6lll,
con~ndo
ent.o
.
A-yu~n.
respectiva. J.oe ui;Hl:ul,CIE;
·
totS deaignará-n 1,0.& Cft:SO.S en g:u-e
la5
y lo ª""~
ha.u tie reu.o-lr
~1:nlo"lea.s
lee ~ de }a,g
Va..-€im designados
una. vez instalaáda.s, d~les
6rrl-enes.
i:rn-J)edlr- sl)a.
fc:Dcionest. ni int.erve-nh- en sus actos.
-s;.n,o .eua.L1.-do se perturbe el orden
l
•
De Laredo
' De
.
yo<ac a
coecu,n,· ,,.,=oeavn=<e •
ostk
que
ti::rqiedido
6
1
1)e
el
De
•
ca'5oS
pod, ...u
,. __
•-
ª
.......~8:a.~:,,,i:=.;
--
!:'• 8
eu
'Di ~ lo que
,,..,....h= .asamblea.:;
~-,
= --,
.,.........
,...._ ,,...,_
=
¡
1
ª
•
t.=ceD-1
1
I
1
~
Coahu·,,a, refor·mados
,ir,- 1jan
a e]'los, [
="'Tm'D ,n
A
título, -Ge inforllla:ct6U c o ~
del Perlódi-ea Olli<"illl del llllezictoinw_o
Estada, el . $ 1 ~ doeun:K,nto,
{"-OU!ffOMl del K-..taoio de Coahuita
.de Za.ra.goza,.~crcta:ria.,....-,La. Cé nw
t:' en s.:zón re hoy tuvo á. men aprobar lo;; ,-!~1,ieutcs ~erdós,
''Prim.ero.~Le. XXI LegisHl.tura. de\
F ~ Hb,·e,. 1ude,pew:íiente y tmt,e.t"&IW> de C<>ahui.la. de Za:rai;o""'-, a 1> rneba, IB-8 Rigui~n.Le>s rctCtl"lQas a. los ar~
t1°"°8 '?:S Y ~ de la CoDBti±u.ción,
'il--«icreu:;
.a.t:cODJo 'J&.-.1!::l Pr-esi1't>t\nte
y el
~ t a . .eotrnr:i..n :a. ejercer su8
rt
el :Lo. de Diciembre, dur"J.,m. ..61..--aeie. .sñoe. y nunca POdra.u
~¡
-
COLEGI0 1
.,
XL"lll
L_a instrucc:~ que
~ se u.ntrá.
1
,
I
.
j
de lOll Eeta,das y
á
lo,¡. I11.Ddouariots
C. G ~ ~ ~ o-~ e .
4
,;;e
( ·~
t,le"'-9"r!', - b& 11ldo la uttüdad. el
,,>:bdeto .. pt'<ID<:lpal • l:1. la.bor litei,a:¡ria.
Jro, p,0009' es<::C"ttores. sobre todo en
;
-Aatlgtleifa"r:!~ : bai,j trQUl.d.o de ll:a.~
l8- atcDci6n del pllb:lico JD6a qu..
bol:ldad 4e -.,i 11 trahio por alsnn- r a r ~ Hubo quien caiapu-..
Ol!lllolt:i.eo,•kt- ""- }etrs. det.ermtC'fUht. ell'U"O'fa; otros
o ~ o q - lo - r i t o pudilil1,o· mll3B'lo ~ o po.r la
Hl"tci. que- por Ja 11lthn&,
Nn., ,eno.pkaron !Íl. alit,erarenomaf..ia, t,. re.pi tiendo t--re-
,TeL 73.
,r
nte una ó u1:nus m\15mfU!. ' !e-
elea- ot.ro not11Me,. • oon1Sistta. él\ rlbir J&,jj ob!-A11, ,eon carll.j:te,re« d e,t.ra 61lllllADent.e ~ o ' 8 ,
,-ra. ll • 1!11111:p\e v1flta ape11a5 pudie-
••
ACUN
1m~e ea esm aatiÍg.Lmr y
P:rc>L Jo@11i1és
ACADEMIA 00
~
eonb:& ;:
,ft
,t
JN.?
..,,. ta-
e, -
'
1
r-
~
-~4-
l
O □W
e
o,,..~
-...ii.
ka.
!11ia,,
IS---~ 1
;;
dwA.eo
•- & :zt
a~
E
be >e t
!P
v
7
.__,._,.~
rifiJo
#
:
A•,.
4moal;,
t6,
a
... -
-can et
1
ella -
-• •
DIC ..
fDl
D ffUIT
........
NG es conv~-&e que uabcd
Jás
a.' Ii
ar.;ti\"as ge,;,tio-
en
SU
C.!5[1. .
,;,el!O:c; 'C'a><tíl!C:. <'ie! ;:e - ¡
J~,:;
¡
t
'
j
mot ~ t o y
--.:>, ~ A ~
wna"l 11!D<O:r e--=:>
pez& ewtar
d eb'ldo a
<le_
ilo::.:ibres <Je
r.,,.
autr-. lall ~ l ! I qg,e cauaa
~1~
o
1/
60
ñ o r Ga.i. c , a, r, <c!'<1denti;, i\l u.n1c1pal ,te
C anóill'go Coutc..
y el.e 10 ,. __;ecr no" l)rl.nclpa)e::;. tlef JLtg':B.r, eficazmenQ nl.-~ "'"" !leYP. á to&o Tr'i:on n ~rre '!' !
te a.},-utla<los -i!f'l gordo A m ado Flores.
'.'lo !,~ ~e-li,;,·c: (le ,.,,;o e".l J.,. coa O..
d e eS<ta eluda(!. acordnruu eutrcg,4r.
!\'J
.\ rl!:'11_.[.A_ Yll::l'I".I'
r,orq,113 l a s it1.n 1•
la plaZct en !'n.na ¡;,az, & c,::imbio c..'·
., ;,:-,•1 ~'a -.,n ,,_ no lo p,::,1·=lt"e. .
1 q ue Do se collic-tieran at• o pello s nl
"-C;s1reno t:!lt.-, y p l,t1.o. T, ::,. varte u-A,9
se f5ol!ara l a prlsi6n.
1 E\ Capítan Castillo, vien do : a co- s~l.J.,rl,,!Jila' ,l o ~H;:,n• .·. »r"').,_
<"on r"¡ ; c;,_:,!"l.,9 ele- P 8 J':"O U'l1!.)' c-fl n:, o(? '3,
l s,:a pet·dtda, se vi,e1ió de char r o .•
$1.000.
¡ Ianz;h ::-~ su 7,;entc una. pt·oc la ma. ma: -d e rista qne, f ué secundad a con eutn A. "i.. BU 5 l-l N E L'-.
sias mo.
1
.ll.pa r t¡,~o
A l poeo r a t o , ya an d aba r a 15pant.1 (']. J
M o n te r, ey,
Hl:111
Es é.:11:~e para. curar 1a11
e n t : , e r ~ de la .P~l. SI Uilt.01;1 pil,d'€oe eeOOs ma.J.es. consi~
11& OOll tH¡ d r . o ~ a . UIIA c:&T<lli,
,
de
mas
Pei o
. nes
~ ea.ia, del re~
~ de ~ (l;a.G ~ 8060 ~ta..o... y l,e ge.'t,e-11!
Jull---.
~ - A, QBD8d (lll'e COD UllB
,z,a;ja. ~ 7
__,.,,'
en CAiia ...vnt.r~i<::
Jo Je ,..,.-.eiii.J".5 et'" di.neto.
Viene ea rorrna de e ~ t 0
7 l'lEr apl,ioa. COJl ~ tacil1ada.d.
Ael2oéa:defie Q11e- 1o lilllLTa.n.til<am.oa
c,p¡..e. con wm. caja ~ cu.ad.o de laos
No le parece á Ud. q u e_ e3 u na v erdadera g-a ri ga poder t e n e I' e n a bsoluta
•
valor_e s en _PªP~ , c,_.:,mo poli zas , e sc ritu r a!:', b .lllete s , ó t am b :en ~ u:, aih:;, :.1s
segunda d !'.U S
go Ht:gue a destrutd c.s, c o s a á q ue e n donde g '...lie r a est::in expuesta:::, ~ ~ stn qu e n i el fue4
LAS Elll'EIIIIEllkDES BE LA PIEL
Jbilic e QIICU l'eSUlta4o. W pr-&~ &Q "'80.t&'I'"-,
1llsta -...'dlclna se llalla. de
,eto -
lu. ~ de
G. EII. SC'H-l<R 114,'tCH E.R y
..-enta
ei,;i.
ClA
MONTERREY
y
e
,']
;J
~
g
;J
Shen::nan. TG:li"a•
"""
..-v
Pue.s si visita Ud: el BANCO M ERCANTIL DH M O N T "~R.
-
_
cuales son las CAJAS DE SE G U RG:D
D d
_ -_ n
R E ~ , alh le ensenaran
servicio del pt1blico, me d iante la i ,~fim a cuo ta d eACi'N~O¡!E S ol.::sAiVél.Nn1uente para e l
a 4 . • ~ a.deall.411, ~ue lo
~ el <lbl.ero &I no
'¡J
·
ALES .
· ..::o
Estas _CAJ _A w DE SEGU R IDAD, no so lamente re sis ten
á .:::ualqn 1er otro aten t a do, p o r lo q, 1 e l o s o b j etos q u e
. al f u~go, s i n o qu e t a m b i én
mente efetltos de perd e rs e_
U d . d e ~OSlte et:!. ellas e.-,,tá n comp let á -
~•
Depart~mento en donde se en c 11 e n tra n e stas C a l as e:- t á. ,....e~fe~ta
.
tienen c CE.. él t d
l
' "'
.., -- ,_ mente ac'?nd i.::ionado ,
Y
~
so a
o a g a s p ersonas qu'e paguen s u subscrÍpción p :x un a caJ 3 •
-= ~~
.:!2.52~2...~~.!.f?~"""ic.S':S2S2~ E , ? . . 5 2 5 2 5 ? 9 2 . , s ~ ~ .....
¡¡]
~
!I ~
•
~
,:;-c52!,~<'.::,~
¡
'
RE&ENA
H ISTOR.fCl.11,.,
_lg:ua.e10 C a.su-o~ ~-ido,.
:::.an tlago V A.zu.ue;,.,,.
h.nsi ,io .iusé :
-~
.J ose Victorla.nu
C amLlO <la la. C ;ull': ..
VHla ct,e G~oal upe H.. Abril
de 18tl7 - ~- Fuen.r-cs .•.
PRtM.E:RA
PRill,¡;E:a.A
--~...
19
L e-au.d r o
,
f
~
.
.
~•
. • ~nrtsre II e
.I""
11
ab 1,tll.uy c-n
mo ..,. ~¡.-,:,,:
..
.J u íiil I ..ór,«2 .
~ • I_
J os <'i D omi n go P .é i-ez..
P edro :l"e lfcia ~,o •
l '>tdro I::. a b i-ad o r ,
V ict o riano JO.s~.
.Ju an A ntonio José .
R amón P edro.
Francl6CO 0>"t9..
José r.·r.a.r t a · Sg,netl!ez..c
F elic"ianQ MB.rillll.o~,
Jua n da In d r uil . _
::· José AJ.oDsa.
F eli-pe Ju.a.n.,
•~
. :,kl,15é Sa.ntla:go,'...Q(!I- ia Cruz., .
'·,1ul1án .Alb ino. •
,
1 ::José Marí a A ~ o . . ,~ , ,.- .
-r
Lie.a.;c,dro M.e"rlno-,
'
¡
t.
,
la
nO'f'edad
::,<,•.r a c n;:i
' ➔-- ~
•~, - - - . •
~e
:ama:. .
E leutcrio P érez •
J,:,a.é D iego ~
Juan Cue.:vas .
1.
.,.....,
I',
r
i;J'ose
PQd'l"o.
Jo'S6 Mairf'81,no ·10 ..
Oua.n N"",e¡io=uo'&io:· Fe-lipa.: : ....
Ds..znóu. Mateu...
~•
C~IM.l. HernJBII,.,. .. -
SB.T\tls:g,o
Fett-rle,. I,;t,,p.eg_
M ~-
~
-,,
Toa ,....,r .. - ,
•Mil=;'uel C'anr.~1!!.
•l-Elll ,e,ec:.~'-f' ·
U.
r.
FI
t
~
.:;as
•• •t
~
,,..
,-;.. ..... ...
Wl46.-..
(:.,
M =ue.1
r""'
" & e o ~ f t l ..
.
Vi~n-t:e~
J"11 STORICA.
=
Zc-krino ~:Ia r tfne >!l.
.i."crlro Garcta •
Jos,O, _\'1a.i•iano l'lern á.nd.e z. .
C ri.snnto Gr,;,go.rio.
-losé Ga.reta.
I sid ro
Lu Ca.R .J os<', ..
• .1 •
. -,-
-
F i gueroa.
1..-0p ,e :,;_
Fermln P orrli s.
Lu cil..."I! An.t o nio ..
F<;:,i ipe .l o s é
L uca s Sam tlag o .
(
~RIMBRA. S ~ N .
•
lHaria F.10 .1.·e.s.
Jua u
;¡;¡o=inaJ. _ d.ed ·l doe OC.. Jef8.l'I, ~'
Of:l:cial:o& Y. T"'opa. quia fD'rm.a;ron
11a. -colulll~ gue dió el ~alto el
llia. · -2 del .Pl36Ben.te, mes .a, la....P!l,a.za
o ·, • ·
Jos é 1\-Ia.~-J:a <le l a :C:.,uz.
,Ru-s n li110 Robies.
I si d ro G a.rcta..
.l o aé
1
,lAsta
<.
R E SENA
- ~ - - -~
n i vrs10N •..,. -~.- -- ·
.BRIGAllA.:
, .._ _
Ga,pj.td D ,
l
- ~ ~-..... ..::a..s
¡
pie ei:-
;
EL
t1)!o, y
ml:¡,mo.
.
¡
"\faltola •I
,...,.,.,.__._
, ~ ~-""'eJI
------- il:a .,,
:==:r.T't=•- ,._
.t. , ,_____....... . ....1-~ - .. ...,,,,_.,. .... - -
,. "'"'-½'
. . . . , nz.q
t
I
1
Blusa.,, de cambn, ,_ l')lanco.
EstI~
!os l 9J. l. ch:,s-de $1..7;i e11. a;de]a n te . -en
el almac én ,je :'.l.f. Cirilo ~ C f a,
1
con c11.fdal!I l8o2"ps, lo (arman dos <:;,ln .
Uts; dé- tercioP<elo- negy-o ,la. una- y
ee ·a.bren de nuevo Joa; d43 · '!"aJIO :rub1' la. otra, con una. borla.
l,eza la. gerie de Oeol'<ta3 en ca.da ex.ta e.n., de -l:elp11J& ne~a..
&. En
0$t& ~¡tOC& - BUekOon:t.pleta esta bonita. "'toilette"'
un
presentaciOnea d'9' niu.-• so:mbre-ro .da paja. lngleea negra, con
puesta.15- de largo;
el a.la. forra.de. de" ¡;;a-. rubl, y- dOl'l
,·• m:uy a&tJ)eCl&lmen- Plutna11 inmensas de lgnal color .alr ml cn'mlca.
.,.
rededor de la. ~ pm;o
Como- tnl-j,e. para ru. prnner baile
1 ·•suelo, y bastante · Dl4S- no pued.& :id-ear..-ie nada. IIlá.s bontto
••,eat.n¡_vél!J .. ise han vul(lne, e1 último modelo de una. casa
· tal modo qua ya. ~ ,;e tng}esa. con'fecclonado oon gaga. TOl'la.
"-"
gue laa modie.tilla-<J. bordada de crfsta.1, sencUJ:fSUDo de
y toda peFBODa:& que se deciden torrn.a, sin. - - - a:dorno que un 8:l'a.n
modaiB cuando las ele- "bouqnet de seot-pe~"
sa.nt.eg án aboJido, · 6 . Ja.s kério· ·1:.ae ca.h<!zás cada dia eo petn.a.a_
rae 'fu ta.l d,e, bac,er,se riO!Ar, no con Dlá.8 na.turalfdad, buyen'do d,:, exa
k,g :lJn '11.Cl"ifl<:.a.r el bueD. gusto,
gera:cion,e,a "l'O;lumino:sas. SI la trente
~ ..T
e•
ea el bue~ nornbl;e, que eiJ pequeña. y bk!n heeba, lo mejor
ee to
'la
sera. el p<Clo dh-!dida- en Ta.ya, lige.Pe?O D.i ·'d ecimos a. ca,da uno ramé"nte ondulad(), con al D.loiio- .so~
y volvamos A, las bre la nuca 6 en el · -een:tro d,e, la ca.•~eil
"'Jeune , fil ie.••
beza, según lo e.idja, la ffsonotn,-.
Ull
pr0cio150 Oe ta;rdc es, j Si la. :r..cnt.e -f uese eXoesi-vanie:nte .a-._
Ri'Lld'Ud a., el que voy ~ descri- peja.da, convendr-Ia el pelo Ie-v&nta1:>ir.
do, dejando esca.t-ar algunos · T1clllos
De • eline duchcssc "
negr.a. '!nuy suelt:os y'" vaPO'roaOl5.
._,bre. t bf cl&ro. El cuerpo, cru_ j
J...as '!l:I.U<'.bae'hita.5 :m.uy J6V4:!De6 no
·
, 1
por la espaidn que en / Sllelen a.domar s.u,¡,¡. c a . ~ s ; pero en
or1nando pico baste. la r el c:.<l.SO de desear pone:ra-e argo, lo
0
ur-,
a.rnecldo can grando '>- 1 nie:Jor e ~ una iflor 6 un arito de oro
1
~-,,. Jt1Bo. Por l!IUPuest.:-. joya.e de ntngnLm en
r ece
una
camiset n na clima; la juV'9ll.t;u:d t1o ne-,.t:1,
l'Punei
ut !,l"'l'lóa. 'l!!'ht etM:!llO. ! plod:.-....i i,,:eclol!la., '.PR-nl :re&IM.r ■tt•
'\. r
onde, la. !'rn- del ~ er- QD.eant..'>!!!.
\,, _,.
,;;enti(lo Inverso que j
Los- 2apa-r..os '"1-etl>- A _ . '1C'llllles
~ .óo uertas de -ubertY-' ru al vei;tldo, detasd,o, lolil de- "tiasu" pal <NY s casi 89 1tneD BObre- ta. 1- "'toflrettes""' ft~ aeao... ó ~
1ri;,o;a. <! ~l Wrd'I! del Vet.-tido cka ® · m4s edQd que la. que toda~
~ ~ ,;.o.-l&s
y .m•"'Y a..oc:bal!= .ao.. lr&--~ - d e ~ -utfta.
ei--....-
liiiE4•'\t
-;,P.,e,'l'a, eet,a
el. l!leikn- de Nancey.
.---;¿ J?.iita cQali.w,. 1'
I
I
~ ~ ... oon su "- !pr:lt&1H> T
to. Con la .Pas.cna d~
7 ----
.Jo
S E CA M BIAN hojais nu~as
de
navajas Gillet POt' vieja s á pre cios
,;1 0110.m e ü.t<:1 r educidos. Se aLI.Ian, ,además, toda clas e de lla.,, ajas. de h n.r ba .
ü iri g tr,;e á Ja.rne:;; Deme-:: ,t ,.. Zu a:i:ua 66
¡
'Ya.
........
.... ""
/3'DQPAP.A-
M E':x , c-0, o, I!',.
Houiero, q ·u e cabfa en hl.
cá.sco,ra de una nuez, pero a.u.nqu<::
ea cierto, el hecho necesita una t,X.Pllcación t;tue \o haga crefble.
ran distingnirse l&a plliaoras.
Dícese ·qul'l un tal Huet .copl(l la ,
La. Upog.ra.macia, e,, ,¡f_ecir la. JiLe- lliada, cuyo8
v~ram,¡
ascienden
o. ;
ratura en que ""' '°"'escinde de alg;.1- . quierl<:e mil; en un trozo ele v tteh, 1
nas d-, las letras del al1"9beto, ha ;:~ cuplP-ron 250 lineas, ca.da. uua de la.!:.' r
njdo ~ a-,ile,ptm;, l.. pemir d™ t'!'!J.. cuales contenta 80 .,,.ersos,
y Iue,;,•,
bajo que supg,ne. Trypbiodonm,
J)(lt'
bie.n doblada y t,rensada.
con-sigu¡ó
ejeDIIP!o, c~UISO una "!liada" ~.::,- eneet"ral:""le, en u:lNI. cA>scaI"'a. de nuez.
,ga, el.e cuyo p'Milne~ libro excl-u.l-'ó
A lgU.n0s pendolt,,.t.as aficionados "'
la. letra. a.; in. b, del segundo, y R-1:11 la escrltura. microscópica, ho.D. conse a.ucelriva.Incnte,
guido escrlbJr los Die..: Ma.nda.mi.ento,,
Cuéntaae c;¡ue un '.Persa leyó aJ en un papel del tama.iio •-1e una mo ray d,e su pals un poem;a en Que no n.ed& a .. el&cu,enta. OOntla:los.
entr&ba. pa.ra. nada la lerta a. pero el
En una bibliotec-..a de Oxford hay
mo•t:u.i,rca no tardó en cansarse de un retrat.Q ne Alejandro Pope, rodea.efl('.Ucbarle, y en lugar de folicitar e.f. j do de una orla, en ruYaS l1ueas: e x a po,eta pO'r 5U ingenio, le . r~comond6 minada» con una. lente de aumencon cierta. '1::!tntsqeedad que env1a.se lag 't.o, pueoóle leerse toda \a biograf1a d ,;,1
d,emá.,s VOC!\.leB a.donde h&b!:a. dejado
poeta.
'
las 11..eR
"En ,n:u1. biblloteca de Oxfr,,-d lla:,Al babi.ar de escrih1ras m1crosc6- un retxa.t.o dP. C.i:i-100!- T. c uyo!'! trazos
pieA.f< Aueien dtarse UDa cop'ul, d,e ta I pau:,cen á. prilnera. vjst.1- l a s
dnea ;,
del g'["abadQ, pez-o e':xam1na.\.Ddolos má,;o
da c-..ei:-ca Ge pueden leer en ellos lo s
Ss.lt!IKIS de ldavi.'11, el- C:redo y el Pa
dre nuestro.
al !raja da llalft .DII hay más 11Dnit11-1slllo que
al últlmo mo.dalo
Anastasio A. Treviño Marfí
Jtf.llD3Deda
1a. CaH,. de Lóp•:z No, 6 J
•
I:>1R...EC~
~"°+•
'nstitato Méidico Britapico
A GO SOBRE MODAS
'"Gra-1 . Zara V<>
ca.tan- ema;a,e,z6 :a.u ~ ™
e u t . ~ , a.e . _ bafi,- ~ eias 4- la te.nacida.el. de ese jov-en, tenq_ue -corrfa. ~ 9W:I e"'P"',kf3a; Oll fl"..11),
1
"'6 ,p¡,e ~ cinento cincu.e.a.ta, esm.ol"f;&i ~ 1>.. un ~ o de !&e-- die cDontoi.- ~~ t:.O:;:l.b6 por un.:,.. sonti.-- tro.
~
y
Ca;tsljua, ~ la.hoba en calone,;3,,
lo ~en.mase de la. '1roT"eda. El pa.
-Si te ~ iílm 4 ~ - ~ ]a mano . ; ; : ; _
a..-nn~
--c',daH:nac -..c>hi6
¡¡_ ecu
aposento,
-v1mcNo pnseeia :i'!O'Dl-bno como Ia lo~
-dt a.i&U,Dos paBOa y ~ ' A l miaAO cncencli6 una Jurt.orJlla. ,:,orda
y l-vló
are. oe a:n eopu,iiero. La mk!Ll!o. de t'.!.'a- l!Diil eacwios d,e O"f'O.
,---~•fo tengo biUel& 3Agnoor ~
pared.
(
al corredo!, colocó de : n ~ eiº rebalb:rca ee:-,aa, y itl pu.e,il,e < l e ~
- n06 Inll ~
Sin. e:u•argo, 91. ~
80:rte, abrió u:na puarta. en la. eaea1e~
llsi, ~~ hraMa el cwww:11i2.6..,. d-ei
--¡.M.o e.o, p,o:¡sib,Je! p.-to,
~ no - . pi,¡, y _,,__ #e MO
po,&
e.eeir
de <W'&COI., ~ parecía h:Jindtrse en
to.J'"6- t-eBgD :u:ta~, rrir,al p u ~ t!li;:- ffllo,
,qae el poUgro qoe b&bW. seii4o CBo'ilil'" Ne e ~ de la. tieo-a, é :IJ:npelfda
Ese iretr-oc.edl6 apo~OF..e
-¡.Diez m,ll ,e2eados, Ort.h,aa:l
~ :su ~ ~
P~ la sed 1-ci.abl.e de la curk,8 ibJawdo CO'fltra. 1:L ~ Esta,.
que
~
eu:hi:r
1,a
~
c:o<rid,o.
"'-d
Q'Ua .no era. limo el i : w : s t r ~
--'l,En dóDde cst.a. el bille(.e que
-VaaDOfS. no
tie-M lreS --sl--dijo d:e su odio, Hegó A. una. lffl6rta ,Je
<l!Et.lQ! anca,,,-gado 4., 1i-:ar a:l y,e,y de Joe,ra. como una m,a;['e&. d.eade. el oors•
p,od¡¡¡,a bierr.o que gi:l'ala.Q. sohre li.f! 1IHl!rna. y. ,
N a ~ 6 d., poner en su ..~ zlin a. la. :fi-n,,a de 1u,. :reina, :m,edt:t,6 cm:a:'l;na.,~ te be dicho
que
no
ha.bta.
otro
medio
l)&.--a
a.1v'aZ
Júre,
y
(l"8
13:&rta.
tn
.rarun-"?
q>Ye daba. ac,c,e,i,o at •,n_ paea.,
d ~ del tocador!
;¡ sn anio sine tzaga:r el bi]J,e,,l;e. :U.O, ----Gracias, ~ ~ Ant
eDffQlgreutado,
d,es~
-♦Et b i H i c i . r e - l ~ ortftOn.,
vr, la, nia.D.O A. BU. bohsillo, ~ ca- .;..aJt. p ~ mi& peJ"dOD;iiiB'T~"". . .(}Or u.na cal''"'- t h l t;oQ ;rla-11. µ.ero UQ
---S,.
tathnl. c,,-,d6 su hiten...,._ y le--d.o--0.Uis t.od&vla,
t.e
re
JVtLSO~ obstante p::i,=.;t-~
-e ••• ya;eía, el >o·
~ l&--qne ~ 1 , , , . t t c d ~ .
el'"fls un geutll portadOI' de flc&!!I b&- lKe Ortbon. Det-:-:.S d-el c..-,.Nso~ de-l
r--EJ. billet:e. que 00 hu entregado tn'To.
---W"&ln.06,
nl5:o--dfjo
~ lletes, solarneu:i,e olvi4a-a qo bl. 11.m.a m,n-o, o : ase roda:r el "8.gW¡a del sena
d~ l!/louY ha.ce a:na l'rl:>l.a., ~a.e; d~
1
btéD; eTOB ftel. l'!uan.,... lof!
f'e7e.ll te ,espera..
que · una ffttnici.6n subt.errAnea con.'.
.iandfn d& la Ball-sSta.
---No tengn. billete t "'•>t.,iOQ, Orthon, tra.tan de c:Onq_ulrstl!t:n,c, un fiel sarvi-tAh! es ~
~ ita.da a. lo Interior de ta esca.lera,.,
Cata.ltna penétr6 en aquelJlt. Ollll
-AJ".. _K. • s a ~ • :!'O &,,r 'DO im.,- nhi.g;<tu :m:aJ. en ~ lanUDdoe. h.lllda la ~~
&!1- que ea o:o. bu.ea a.ucto.. Ahora 'l!-6 \
Perro • ~ lulbO _...
. . . , _ IR1cu la "7 bkta-bttnd&, ®•
d-~ ld'\W:e algnu.~4
------'liffmL
at3o c=.vY 11
itenm el •
,iu:6' i...ts..:w.-. eorrttgo, t.oraia:
sn•lro ba3:D ~
w:dstla dabta habn' ~ 1:wJt:f ,
1111 á
-,, 't.e• 1l,t!D-- 1111. 1A
aa.,.-. aq.lQ1' ~ w
~ p;:t,., e re- :1'6, ~ 1 - dos
m,fi - . i!e +
bae -e:Mda<11 aemeKD.Ub
.,..
<X.>$00'--...a.. 'W-• r
,.,.. M1'l:eb A. ta. ~ h-•n _,... y a
·
. -Cifl1"116•-'- cueT"pO, tom,o 1a ~
~
ATE:: N C r O!"' :-- U '.' " cnuc,ón d " ~...00. 0(l-Orn
'1r>N ,-;._,,u,r,Jq., ,e ~ p.,c,e nte cuyo do.s o bay,-,:n,r;,;
lK\10 SJ U '>>=:tn,
ARK LAS DAMAS
•
M o n'.ter rev.
f odas las M11d-lcin1$ 6r1tis<lnelu111nd1i el "606"
rn l'SlJIIIN llll'RG !iCIO, l'l'ITl~HH) D&t!GAS O;\.kll.111.
escri-,
I~st1tuto, est.á de a.cuerdo en l!Ddo oo...._. .PNgr
V:!:gentaes Esnlew;do,-t;t:at¡o á-los ahrn:mos.
mente atendido..
Bi~or..
~ i er 83 ,
respectivo
'lila.da·• de
Ca,ricluts de escrilores y escribientes
1
4
mt.a i-a-
!
-p,u,ede
c:1.ose en olla el m.ejor de lo.s éxn:01',
d1 a.e--
COT"
4
no
:"':a."'.::!';:'.;".".!'':.,,......-,:;,;.,:;~':.,a;_:;";,,,:.:·.·s!'::'
=n.!:' ,: ,1
a.
~ ta ai,atnblea d ~ d . e,,
,iue e,ra. deo palo rnn'l:a.t.o _
;z:6n nosotro«.
-
l
~ODOMAs
""
d...i-
de lo que snn
!
MONTERREY, N. L
l
PoR
,-,. 0 • E!I lE:L Mneuzuce.
suail1~
-...,,,.
--.;a,.
Oficina: Zaragoza 8.
1
ll RBII MllffllltllA
il:te..~- ......... , , . , .
se
1
1
FtlU1TII NUM. 136
(Padn,]
1'!t,---Si
L1ega: · 9.S9 a. m.
¡-sa1e 10.10 a.m.
Llégá l .J-0 p. m.
Sale·
I .SO: p..·.m.. .
concernientes á rutas
cuotas de pasaje..
su familia., empren...
HA:SEJa O & ~ F ~
to, y
8'I'!
d ~ sre ,ej~ta,,-A Hin rl'iend& Gesp11{1s de tres dfas el viaja
~.¡ ~ y ...,,,_klrá. por s.»o \e, eieación
p,a¡¡,;a. la cklda.d de !\16:xlco.
ELEl...........,..,i~.
, de q,tt,llr se tra:t,e, p,e,FO la as,,c.!si6B: r,o
Aseguran que en San Antonio to- '
A.?.t.. ~-En. lae "'leeclonos sote se- \ podr6. apartarse d~ lo pr~~do ex- DJBró. pasaje taul'bi.en JJa'!'a. Me:xu,o el "9
•
1os c,u-•••' .,....os&llJlenbe
por esta. ó 'PO't" \otra
q..y, .aeü,;,,r lic:enclaido. dor!. E'illfff~..:;zquez
T!i:ri ~ é, Y-Ar
u.....,_
.. ~.
'
ser reelectos. El P r e m . ~ - e a UOl'l t:n&Crl't.os .,a -el padrón de ':JU re8-- 1 .A!rt. 2n.--T..os indb·iduos pi-e. tbr- G6'mca, 1!1,eo:na;Do del ~ . y que na
Pl'Jdl"l:I. ser e.tec.to Vloeprec,lderi.te. El tpec~Ya. ~ctpaJlildu.d, y
si no tk> , rn.an la i:ne,;:a se a.birt.,nil'ré:n ~e ha.cer orlrla n,o,m,bi,ad"" m."1llst.I:o dé goberna.
l
•- ,
indl~11,
pa<r.a. <¡u.., la. ¡e.Jeo,:i-6ri
clón en el Ga;bl:net.e que se fo=t.. a1
•
Vic:eP,.,-AITTd.ent,e no po .-.,. sar
e ,ac._..,
11-,
_
•
•
Pre.&i:deut>c para el U<X1<Jdo tnntediato. l}ae lOlil sru!lti~D, las p,I>Ohi<b,,....iones \ recaiog:a. en dF>1.ei1nlaarrdd:EI 'I.ÁrnonBS, tutn-.n- i,osesl~n de l& P-deuri'a. el
Tampoco pod~ a.er eleciio Prea.ident'1!1 (JU.e ,par.a el Preaid-,te, el V'lcel)Tcs:i--- \ a.610 pueden manffeGUl.1• d. '"1 vq1;an~ sefí,<:,r de la. B,as,,<a._.
ni V ~ i d e n t e el Se,;relArlD
del d,ent.., y el Presidente: jnterind de la
º"""Pacho encargado del Podar E1e- ~ n ~ r - , ..,,¡:t:a..blece :,;,espect:tva.ln<enta.
c:nth·o al c,eJ,atn:ar,se, 1as eiec:ci,Qnes.
\el artículo 78.
PE-JNcA,DOH.A. :EE,F>.A.NC>L.A..:
Artifill:Jo J . 0 9 . ~ Esrt.adal'< BQOP,Seg1.1Drdo.--C.ou.itllliqueae al ~~Dft..OR.E& SANMARTíN.
ULl"li..!'1. p,a;ra Sl.l régimen. t-n'l;erior,
la EO de la Ufflón, a. las ~b:rd.un,;s:
~--·- . .
· -,
Of:r.etj ~ ser,,id:os en e1 ramo de p,el:nad(W; de
!
todas .-e,,. a.~°" sumamente :módieos. Ve~de
forma de Gobierno : r e p ~ J re- Y al E'je,cuti...-o del ~ . -Jtara lo,s
<!re,>é j' boJ3!i'ltos 1Mio1;1u-. pa:ra la cnbe,,z.a.
:Hace el
p1a& ntat:i.v-0, popU:l:eit".
e t ' ~ lega!,ea."'
.
ri«:,ui,o {31illnd. O sea. •·1\SQree\" y atiende toda clas,:o
El p e , ~ :ri,er& et ~ o da Gol.i-bertad y ~ b ' n \ . ~ b o .
lle eDJe.T&;;Oó ref,e:r~ al ra.ino. Se asean laa a4aa
heni:ador~ no podea. e,me,d,er de iset:R )/layo 17 Q03 t,s,tL-P. tloe la: 'P6'i'iB Y \
&. twul~Dll'"Se la'l'a. Yl. c a ~ con sh:u.alQfl -, Me
1,¡•10 - . ,d:.ipatado 2ecreta.rio.-Teófi:lo
seca i¡rr - - ·
a ñ o ~ ap{i<cablee á. loE! ~ :J. Rodrl§ee~ diputado ~io.---\l!J.
Mon~ey9 , N. L.,. Te-!. Na. 9S.
Esrc.ebeae 2Z.
En Sesi11n d&I •. ClrlllfllSI del 17 del presanta
'
A'rl-
-· y
~
i
-e-
Boletos loca.les y d i r e ~ á.
puntos -de México. Esta.dos
Unidos y Canadá.
Art •1e ulos de la Const'1tuc·10· 11 de ;::o:n~:-.,..,_':'. ':,°"';="';,n:'.""!:'':. ::,e':, ';'.:'ºN- : - ~ ~ ."-~";' ¡. ~ ,:=:: .=:-::::::;,;::, ';,.;:.:~
eilección, ni cua.ndo e-e
r
I
C••••C
.-~Pft
Vtízqoex
-'t'I
y tAREDÓ.
SALTILLO
~
77?
(Esp:cr ■ llstaos "'"'!Jé•toa)
las a.rma.s, pa.rl}.ue y
balga,duras exigidas ó r o ~
aJ mismo sedfrloi<o?
Por e J a clro d& -r-oa de :ro a.iiO'S,
La. farn.o..a. camr>9.f\a. d<r!, e-..t., s•¿Ha é :Ht.e r eintegrado á. las o fld nas,,
'' ha. g,fmlido .R:ain.;iro Rwbia ha.jo c,11
d ·iciO>!-O dnr6 seis fffns en cu-yo Úemfederal ()s de aquella pob lación (Co:vng,o de d ~ c a .
afl.rninlat.,raci6n;
PO hhlo lae, depy-eda.clones de que t,l
rr,,eo y Tjmbre) Is.s surnas rec :a!bada s
darant;,c
largo
peri6do
hemos
piibtlco Ya. está.. enterado .
Por la imposlcl6n de l a fue r za?
JtTe«&l!l.eill.4,o lnaúdltos atl"op,ellos A. loo
Estando ya tranquila aquella cluNo ~é -si ta.lei- eo,;as ha.C-rti.n s u di,dM&nos, es-ca.ndalosos actos, -ve:W,4 rlad pot"que el baudaliamo ha sMi;, ·
l"edido , má11 on caso contrR.rio ¿ Qué done.,. • fllju'l!il:idas; etc.,. escudados reducido aT orden por et gobierno.
da;r-li,n con1'ori:ne'> las personas
derilff1 . la :re¡;,resent.aei6n oficial
de la$
¡ S'e Inie ocurre preguntar:
fra.nda,das tan indecorosa.mente 1
...,u.eb..AO!'!"e9. Y eull.J:'ldo &e logra. me,
titábte el ~ r z o t,ligtl
y -vanente
Et c.ab~lla. F. Barreda.. es anti¿Sera- juisto que queden sin c,asc1 de l1ll gl'1J'PO de cind!Mf'anos, ec=:tar neelecclonista 6 marteri8ta.? ¿Persigo Y se paseen sin se.. molesta.dos en
U.jo, ·a,guetta. «KTOmp!da y
del)T'a.- gue la id.ea. de la no r-lece:lón 6 es
·un.
lo a.b5':>lu.to loe. perpetradores el.e he .
Vad.a. p,dnifnLstra.cf6u, dar término A un Pl
>e•ro?
cho!'! dcJtctuoso 15 d-, tal m n gn1t.u d?
~ .Soétio eout!l"tuada. de fl.tn:,,peSin duda. que no P81"8lgu,e
ideaI
!';O sé 5 ¡ la a.ntoridad tomará a.1J_k>s, i ~ y
i!'~a.udes; conrl•e;J;i::..a nlng:una, por(\ue s1 tuera e.ntirree\ee,-~ 1nb'1ga. 9U l,ueba. cob.lt.i-de y per- cionif:IUL 6 maderil!.ta. 'h~bi,crn. s,c-.otn.do gl.1na.l!I medida¡:; pa.ra escs.rmenta, á
~siqln~~ ~ n t l o al fin, cual asp1d [>laza en 106 puntos de peligro como loe; cOU$\llnadores de] delito , en c:uan
{,
'
' Y ~ , ~,-a:r
iffls' col!]lfHos en en C . J"u<!l.rez O Chihuahua, 6 e~ cual- to::1 :a. la opinlón púbhca, puedo ase
fu - tim,ftaiil- ":U-ca.nza.da.s y neutra- Q.lltera. otro pueblo en dende se lucha gura.r que habn< ya pronnndado s u
conden:1.ndolos
al
ll-zar Joa ~ del acto -h Gr6ico de y se eo111ba.t.e ,n,a ca.usa, y no venir ~ tallo 111apelabJe,
m!íEI sol:J.erano desprecio de toda la
~ cl~ada'll'Oe. Y i,are. re:ma.t&.' so'!'prendi!tr A. un:'!. a.nt.orld:'1-d ,l 'l'onrad11.
do,rle8arneate la mmi: dé baje1S& y 4e {I indcfen-sa y anYiga. de él y A los nación.
tm.hnnnia., @O pretexto de Becunda.r vecino"' -pacTnc::os que e s ~ entrega.Soy de uet-e.d =uy respetuo s amcn~
9-1 !DO"ri1:n!i,e1i.tc T"&vo'roci&n:a,ri,ol
que dos é. sus labores 6 trah3jos; pero S8 te a.fmo., atto,, y ,sr_ S .
~
.s ti& e11 et pa.ts, l-An- c:ouiprende chl-ra.znente que no es a.n-•
RAMON A. GON.ZALEZ.
ba:lle alPlnGI!. loa m:fsmog. qo<C b,an tlrreek!i~ioulata ]),Or,que no tieDEr IIUi.s
DE
lio'mez
j
~
i !------Anto Con gusto se darán inforna-
s ¡•10, p!lr!I s!;in
01'0 el--Dr.
-e=:;;..;~,"""7--i-l}-l-i-ft--
ENTRE
1
LOS MlÍDICOS INGLESES
Be=otr .J9Clblda. COJt el Utu.lo que ea.uaado, oon su Íll!Ctta la.hui-, la mJ •
enca.bez.a ,esta.a Un.eas, el eiguiente Ber• 7 dcegraeía de aquel })u&blo;
l'em:Ítido CU7• J>W>Ucad6D . .eEll, D.OS su. los misinos Qno ban eueadm111.do la
Plic,;i.,. lo qp.11,, bacemol!I con gusto•
libertad.; loa m.!SJD<M!I que han perseguido eon encono y l'lin tregua A.
Sr. _DlTeclor de .. El Mo;nte.:-r,ey New,s" todo ciud.a.dl!Ulo honn:i.do y t.n.ba,JaPresouu,,.
dar• ...
• tod o a.que} a, q.ulen han teSupUco a. u11t.ed- la pubUcadón d 'el uiido.
sfgulente t'emit.íd.o 0 ~
...,..l' cnyo <•vos
"-~--•
..
.,...._.
~an:.<Cnte no- produje l& 111all.Ueit,o la& 8T<l,clas:
.
trtgi;¡.
los ; r ~lt.adoa quo esperaba o'b1
Can IE:tet'és le{ et a.rtícll l O que f tener; y e¡ dte,. 15 dei presenU) A.
eon• -"'
.techa. 14 de
loa corr!enr:e.s.
aPa- 1 la.a 6 p • m ., h!clo~•
'
,
•
....
Ve?"gonzoaa enrecio · en la& eoJu:n,ru,:s de ese lm-, J tra.da 4 Romero Rub·o I
il •
____._._ d"
¡
ttt ¡ d
.. 1 • os iseI"V es
,....,, ,
1ar 0 ~
u a o ·...,... Ii:e-.-o- pro1n1neia.do,s randtdos
d
rma.d.
' Iucióo.
el Pllh.,je". :1§. prapósitu
del poi•· el hono~ablP-,
..;.,,.._ y .,._
.,
.
,,. .... n =Fed er,c.•
, a..,...,....,.
á.
.o.i:nnero
Rublo
Y flrJD.ado I..ti""""""" d•l ..,..,. ....,._ F d
-•
t'
_
,
,--...,. ~ =J.,r.,...., e er...~. Pu- el
po el M>fior Zefenno Cohaf!"U.bla:B.
· cabeeillá l"ru-ctuo,so Barreda. viéndoto
~- -'d
• 1es
.~~
Jacial,· i!lefior
, ~obarrubla.<5 Jl,Or ...,,
.-~-~
.... o 'P01' 1os rura.
de
i¡:
8Z'OI!! _ ~ntlniientosi bama- La1:npaz;os, cambió de oplni6n inuienita:rlm;; 7 _p aU"j6t1cos Y PGl" l5U va,- diat:am,e5t.e, manti"~ndo !l ]os que
lor cl'-ViJ p!l,TA d ~ a
l S c a ~ a. l(l'R
'
.
,
l<0 11.ooni.paHaban; que era. ind>sven.~ e a. d9 aquel lnLottruua.do pue- l'la.bk, reBdlns-e para que no les. hlblo, 11,r,,e,a.,tAlüoJeis
~ la- cplnt,ou y.ti- det'"an nada. p!R'!is se rajó San .T.:,rge,
f.al
i OJ. ! _ ,
•
Ferrocarriles Nacionale
!
1
-es
Sale , ó.J)& : a. ....
Lteg& ,;: so_, ,,i;:·,,.,
_,
1
é-PO:::
j
•
__ ;~~-
¡
l;t.a.r
....
Llega. 6.4,5
Monteney
De SaJt17Jo á Monte~y.
De Monterrey á Laredo
De La.redo á M o ~
De Monterrey á SaltiUo
as1
:tnuuLI.1.oar
do y de su Patria. Y .....e - ...,_
~
~
~~ ~•ct~~-.
'-'-' = ~ cará.n la de r.obernador del E,:;t.a.do,
i,"'C
- ?.- . #IElt6. :,,a <91 tiec]apo en. ~ d~= ba;be.r p ~ de una. :ma.Re- ,,_,_..,_,.
t 11 rr,rr,oco
pverlcn ' y ,¿,-n al s.iguient.s domiD,go la. de Ma.J
I.,etra4oe
su rospeto ti. Ja _.;•--•
lO:i. pura.1uen- 1 gistrado!;!, Fis,ca.l Y
tia'- 'lllmlie.t" Ju,::ar las ~ a.e. ' • ...,__,.._v~ttbi.e
~~~
- .. •,-.,e.o• 0 +~s
,.,.. actos "Use
"
d 11.eces d
cetafl•
~ ley y su D.1DOr al orden, é. la p&::& Y te e'lecto.-a.Ies, y se diso1ved.á.n con- l recibiendo p;;-,,r,~ ca
una- Y• p ~ ~
qQC
el aJ tz-a,bajo.
dutdod so ol,jeto.
/ eleoc:tone?. <'I iSUnta! bo}c,tQ,
.,...._.__.
de asegurai: qne eu ta
A~
.......
cada a..~a.zn:b'lea. 't'.,snetve 1' i'liendo en eaila. un
_ a de el.tas
segfn_,
pa.t,¡:iot.a pnet,i,:> de :N.o:evo IÁlÓU. se
W{
IS'!
..,
tol!I
1
1
al)l'8flUL entcus\a.sta. para ej-ner h.l..l prOxiu>a ca.rn~a electoral no ibab,;á. ' las dudas , 1111a. ..e ]e ofre.?;('.a.n sdbr<'O l preñen.en T.os
qu, 'O!!S
gn 7 'Il
·
..-,...-,..AL DEBER DE g;us DERE- disturbio S.lgllllO Y a,s¡ lo
d,e»ea.lll.~ j 1-a.s egaJidades de sus ~piOS micw.Cua.n<io '"l eon•e,¡;_po-n.d.., ha.c-er i.-.
r-..~
~ toda. sinceridad, pa.:a honra. d'1tl ....__=_
c-lec-eifin rie Gol>erna.dor, se- ha.r:1 lo
1 ._ __
CllOS POLITicOS como do un .m,,¡i.- - ~ ,..,"h~
Le IM<s t.. est"' flu: tsl alg-unoe. f_a:~:ren i::.
3
do t,e,n:giDaUt..0 10 .. xp,..e><::t. en su. ar- ~ d o y uut.yor pr.estt~o del la.baArt. 4-o. Nad:lo enb-,arl<. con armsa~ ' da MaglSi.radO"', F"i6Ca.1 y
ueCE$ d,& earto d,;;beres 6 <le eua.l,guicTa m,an~- l.
U-culo 2 ..,,, nuestra. Ley ElecWTa.i vi4 úo&O pueblo de Nuavo Leóu, de e~ , en la,o!I ,a,aarnb-lom; -eleetQ>ndas, ni ·h.,,.- tl."arlO~ en c-l doml':'go siguiente 31
ra J n t e n ~ coairta.T la ilibertti.cl. ,1ue
gente, do Ja. cual, per si -pudielra pres- atmega.do pueblu qt~ s~ .:e coloc6. y 1 ~!'tt ee'U-. <'!las g , ~ ni. m~d.io a.1- . la ,:slec<:'lón de D1p-utadoa.
1 deben goz.':.~ 10>< c1udadano-s pa.Ta eJni
t.ar alguna. ut•Iklad á. loa ciuda,da.nos tuvo un. <o Y d\.F:t.i:tl.guido pues to de cuno l'ee c.oaoci61'l {Jue p-ueda vioArt. 16.-.A. la.e ocho de la. ma.fi<i.n:a tlr sus yolos, el preside'll.te los barti
electorea, en otra. ,parte d.., nueaU"O b.onor en la:.s l)>\Sll.das épocns ac>as-- Jenta,r euÑ>a.Ta.za.r 6 1-0"M'er 1a. &~l)1"e- r..,1Jltliidos pü'bll:ca.m,cnte en el Iug:a.1· arrAStis.r. y renrltlr á. la. auJ,o1-idM. podla.rlo ~e fn,,ertan los a:rt.fculo6 rela..-- de ]a Repúl;;ttica, no P.E! menos hon_or!":" :Ri(in .Úb-re d_.e , la,, VQ]UUtad .individual..\ <leE!:lgil.il,ClO 'f!Or el Ayunta.Tmen"Co, á lo i l.U.ica ioca.l., á. l,a. que en cn.$o nccet.ivo,,; ~ la& m:enciou:acta.s elecciones.
fleo, nl II1<enOS aJ:to, ni U>O,,º" digno
Art. ~- C'..onelu,didQ el• ~oti-leU) ;1.-gal ¡ m.e:ncw;; siet.e
~u.ñ~oe
qne se.J>O,D I sa.r:b0 pedirti. los a.o..~cos suficie-nrtes
Nuevv :r..eóu,, p-0r :r-ortu.na, stcm.¡¡>re el que esf:S. oca~an'{L1:" en f! st~
t diel,· ~ a..ia.rrihea¡ - --dTSOl-veti fn:w,e,cii,a.- J l<"él' y escribir. el coniiS'iona.d!o ,ozn- para h:tA fin.,...s indicados, los que aqué
b& leoldo progroslB.tas autoridades Y de sa.l'l'adora, e"oluci'6n p<:>J{ti00.,
,
t..,.1,9....nt:0. Y _eua.Jquk,ra,. ot.c-0 acto ..,.n padroria.dor. verá ;y
rn::a..nif~ s1 Ua k
nes-i;arl!. inu:t...:lia.taroente.
1
:i esto ,;o débo indnda.bleuiente el esta época en ,qu.- no b ~ rn48W lldela
que se ~ l e - t.er-á nulo.
•
todos }Oll presenttss -están i:D!l'<erit.01>
Art ~ci.-Los individuos de }a. Mer¡uo d<:lsde JDucbo,,. a.fk>s ha, haya. en- que Ia." 81lgllmes lides del tra Jo.
en a,quel-l!l. d ~ ó n . , y lGl!I ~ no sa, en cada "'5arnJJ!ea. psopu!la.-,- ,esta.trado de Jleno en lu. :!lorecieat.e aenLa p-r6XIDla campa.,í;ia elftC'tor&l se I·
CAPITUL,Q ll~ lo ~U'\-n ,... retlra:r3:n. E.n.touce& to- ra..:& reunh!es todo el t.Jern.po nece1m. da del prog.-e,,,o.
r!i. re.üida; pe'!'O aunque para la. filcb.a
~ (l'.Ji;8;rli. Ta. pree,iden,,-ia. el Jefe de ~ ._., -para que vnt.<a,. 106 clmladanus;
No ce peeiblc-, pues, que h~a. re- li">t ha.n l;lWgido varias :agrupg..ctQfJ.,e.,,;
EL DER'IDCllO DE EL-EXHR
rasa d,-.sig:1Hl.ñ&
puni,
}a. ~bafea ~ o si á. las cu,dro de lia. tarde na.trooeso en nue&tn:> E.atado; -per-0 ill- poU:ticas, <:onio á. todos ll015 nuevolea) 1 nom.bra.-ndo de <?.Il~re loe. COftCDITco- die OC'lHTie-re ya 1)«,T'B. vo<t-ar 6 r,n.rn.
~ efl que hoy quo a.ea.ba
0e
le<! anima un m.fSUlo ideal enArl. 60. No Uenen 1erecho ri. vo- 1 tes un !l-8Cl"'et&rio que recPba. la- vo- ll:.aecr a.\guJ:UL r e c t ~ . ee- conde cft,o1nlW'90 una ~ica.{ evolución• : : b l ~ o r , la fellcidad
del b-endlto
,en tal'! .,.Jec.ciones po~ul&res:
\ ta>ci-On, para ta .,)e,c,ció,:, de Ta. M - , I cl•irá la eleeción.
,
pontica. qllO, COH>O élijI.mO.J e.n nuestro 1
_
~ó nacer .., nnn lnl><I. L0t1 que tenga:n suspensos ó ha- 1 la qua s,c. compondrá. de u:n pr~dP.n-1
1
.,
_., \siueo
(lUO 1~
v,
· ·.
.
d
M.iltGrial del r;IU>ado pasado,
pu.,,.,e
et
Epiración
el cumpli- yan ¡,er•'hdo los derc,chos de dlu a- {,, <los s=-retarirw, y dos
es,:..·n:d>M!...a
...,..,_.., d "' \a patr1a IU8.
all'gH
a a.h,;elud.1ble, <lPber, te:ne- ,ita.no, n:r.i-e:ntra.,; no •-' res;
'
.lner"P que s-. ktSbBanda. kl
!i
l!IAru..r la pro,;.pe,-...._.
ro:i<:,nto
de ~un
..,,. rcc o,br" n•·
y
U
U U
U
me es ,t,t,;w. dirigida.: ó ser la r,aa,sa, m.os te .en qm~ tan refl.i.('!a Ud ~o eeec•
1.I. f..,o<' que ha.ya.n hecho quiebrn p,M-t.kipa-ré. a.l Al~de p,rtrneto, dede
\leSg"rll.C,lllilS 6
lntartunk:>s t:
á tod
en. on:ien de%ltro de los 1' frau,dul..,.nl.a., 6 hayan m.a.lver-aall.o 10,S no:m.l:naudo l".'li,,pe,rsonal!I ~11.e l&. fores e01.anaor e.un ~
uaT"
.____ .,. 1
"bti" cOE<.
j . - _._.p:.,"'1"'
•- O
,..n_ casa c,on t;nr.rio"
•
p
m...-ca.n 11111. le-Y de l.l.':.-......"'pu
-.~ ~ . <.'<>ti. -..,.m:- soHdt.ml
t .
: digr,Hlad d,f>1. l!!At:adc y el
~ ....,.,.... ~ "lllcapa;ti@;ad tenga V ,.,cpt,eeand-o 1:a>'n'ta~ k h6'r":'1
p:w.yor a.nk>rto liaba de ~:;.ro'<3-det p.-b\o do NueY& 1.,,e61n.
flll'lca ó m,ora.L
en qn.. se -verHJc,O !& insta.la.ción.
~ . . : : t o tan
IV. LQEI (ltle pcrtene=n a.l e,st;;n.'>'1.o \
.Art. 17.----,~._:!da 1a. ni.esa. comorLa. 1u,eha se aproxi?na, ~ n e B e 6 - . :ro,Ug,1080.
m,e a.1 a.rtl.{',lllo anterh::..,., los ~
El p'lleb4o 11uavoteoués se ha. d1S- TTabaJemos, pU.e-15, co,n ahln~o ~or ""'
,V. Loe; Jn;(ut,.re,i ~ t e s en.. dos o,cu.pa::r&n. 5 ,18 ~ :iu,ffllll-""
ttngu,do sielll]lr.e por sn
~endrado triunfo de uuest'!'OS ca;Jtdioa.t..os; pe--ro, ejercicio.
tos.
PERM.Aff'ECERA
T -R'ES
Di.A:S
fllllOI"" pat.rio y ><lU< ervk:as virtl1i!P.;;, pasa.da. la. ,elección. i,a.Iu,:iemos a.l Tenv;r_ Los
~ - c,o.n.sUE<t.nd,rnarioa.,
AQUELLA CI-UDAD, EMPREN~
-"esp- tah.,,,res d-C profesión, 'Vago,<, ú que 1
Art 18-BI "'n el acto de
DIENOO DESPUES E' VOA
Ja.m:ii 51 h.n. escat.imaih,. ""' se.ugre en'¡ cedor, ofr-ez,:,A.:m.os e uuCB,ros
"·
• 'la a.,s,e.'lll.•
'
-s.
JE A MEXlCO
~cnsa de su tndet~ndencla, Jllle-<- ¡ tog y a.clhes.lón · Y con_sa.,..,vn:1.°:'"Qfl
co:n t,,:,n.g-a.n c,wias do juegos prohibidQB. 1 Mea. el.E>Qtonrl ~ ~ por
tadtl<S .; instltsicionf>"'. ni ha eco:nomi~ fé á. laborar pOr nueat>ro b1e:ne!<Ul,i:"
Arl. Jo-.- :filn r.uall<fU'ier cl:l.ai>, exeep- no hal:;ei ~c,cilrtdo boi-etla.; la. e ~ : a .
•-d.,, / lo }QS e.e tr&1.(.ión. delito que m ~ - da. a80..nblea. decitUr:;;. s.i1l a.i-J_aclón. Esn-cia1
EL NEWS •
/
i9.dO estu-erzo ni isa-CT!fic.>o alguno pot soc:-ai~! y por el progreso e.u,,,.,l~
,....._.
11.Hnn.ar la. y,a-ospertdad do su. 11,,s.ta- la Pa.trla..
\ ca. pena. c:a:pita:l • .,,idlsci6u de la. t,az, ji' $! re,;alv1er.,, A: fkvor "".1¡ r~lanJlll.rrte. 1
El Pa-so, Texas, Mayo 23 .--EI se
~ d . @ ctu.e
ñor doctor don
Fra.nci!S"CO
V~,q"""""
6 ataut;a.do colLt.ra. ta. spgn-rtda.d p'l1~ lo a.d:-rnritl.1.-á ~ "'Otar.
b'l2rca, los 4"leoctor~ go2fll,r5.n. del d .. - r,crnst.e ('D. ls. acta, Y CJr,,.»f!éndo-1,;, nna después de ,que la mi1«tón qno lo h&-
a,
w
-
1
D I A R 10.
y 1."9, .
reso- \
lución de la ::,.sa:mlbl.,.a.,. s&lo tend-rtan
1 voz a.cttva los indlvi.duos d.e la Mcd •
ro._; los dem.'i"'
ciu ,.,..,anc,,
en-neo~~
rr-eutes lJa'rnn 1 a.s re.._,,..m,:i.:,-.,onea
Y
dar~n ra,s r..spu,e?ta:!'I
-,onventcntes,
p,i,:Jicndo pn.ra e-lilo 'l.a. paila:bTa. al l?Te•- I
"1,élente; y gua:rds.r!o.n clrcuOE-Pecc.1'..,,.
y ordeJJ; re,apetar-á.n al presidente Y I
obedecerán ,m,s rl'.ra:posic:1= d~rljl- .
1
•- gl
Reata á
•
1
0.Tllll&das
i .30
Sale·
m•
p.m.
;LJe¡¡:a
De Monterrey á Reata
11>::i;~
PllTa
...
6,@
6. 45
'R E A T A·.
IJ.]..,as
10
Sale
De Matamoros á. Moa:terz:ey'
=•· •
vat.o f,r"""'1o •• -
t i3tal.cn fuera. del 1u- c,o,n 4'1:1te requ~to va1.:Itt. dicho vote
q\lce so u
to r:om.o si e,Uua :rn!isnllD'5 lo l:}eva.Tal!l.;
e:ar -designado -por el A")--.::i'Dta.:tn•c.n
I r,et'() si por n-o S&ber · fl:J"Inar e'!. vo\ s e ~ "'wle..a.
,.......,...,,,.,~ ! nanto 6 nor r.n:a.lq-u.iera. otra ca.usa
.. ~
1.c. --L,a,g
aea-n-fil!lea"fl
•,~,.,- ~ Ja. bcJ.1,..t,a ¡,_ fue.re ~ .de f1.-U n.111._.,,._r,_..
• ·
0
l res. - , cc~bcrlW"flll fí el prl-.er
1 no
no s-c con:tur~ ~ voto eE- el
r .c ·o·.~·
Monter.rey á. Matamoros
de c:onfia.n.UL Y en este c:a-so.
que s-epa,n
eecribh· ta. e n ~ 1
\os
6. 56 p. m.
Sal= 7. lt'l p. m.
MATAMOROS,
el
':':! aone.
,
1
"'
1 AM P
De Monterrey á Tampico
De T ampi,co- á Monteney
cau.sa. no pu·,U-,re b.a,,c,e,r.lo, deber:l- :;,
lo tneDO'"" "!U-9.ndfl.T" su 'boJ:et,a. r.nn J!Efl"-
I;;,",::;,.:"~-="'b:b,...... ,..,. -•m - -
México
.PAGINA CINCO.
- -----
~
Rubio.---Remitido.--lnteresaut:es recti.ficaciones
c L!eg&
Monterrey
Monterrey á
I
cua.llq_g,ier
por
á
.
Mayo . ) 1911.
Datos sobre el asalto á Romero
9'.00 p. m:
9:30• p. m
Monterrey
NEW15 M 1.S1·colc'I!' 24 efe
MON'TERREY
No_ fueron maderistas, fueron pilfajeros
,
Mhllterrey á
De
p r e c ~ t , e a.l T'CVCXSO de la. l"\n-lO'ta.. sin que e.n ningún ca.so i-e -pe r mtta. a . g r ~ ;;, CEta n , i n ~ pa.pcl.
Art.
22 .. --Todo
clodad.&Do
d.ecbe
•• blHá en atlas dístUrlliO alg11111r... lsi lo exi{!tm la dignt-1 ~:~~a:,.~>a~!~=~e.:u!c: <::!.~': j ~:..:;::u;;. r ! : - v ~ n e n ~ ~ ~ ~ = ¡~~¿"'-!::
decir en lo,¡;
6
d-ol Es.t&OO y el ttac-aro d:.81 pueblo de Nue.vo León
m . t e r v ~ la. fuerza.
_ per~~a..<\ ~~l-=15 cll:a~~uata.' ! ' = = t ~ s Dta- de (}U,¡l\ habla.u 'los arHcu•los 1.8
11,ul
U. ....
coa.Tt'01l La. llberta d • Y ,,
eorn,o. vara cua.tq,:1tc-n,,. otra
-"
- ... ,..
tri1:os·, <en el do=ingQ pr6::dmoo ve.-tfiqtI-e
nirigón tie:,;n,po
De México á
designn..r'.,,.n oD ',
ó
aquel a.et.a por escrito, 6 r-0..tllloa.ntlO
el voto el que no ae,pa c,scribir, á 106'
~ r l O G óiibliCOS de r.uyas .-,lec.clones se trate . Le. voiac:i6n se lb,a.r¡;,
,n•-1
ta.la.u p,or Ja Icy; nin.e;H<D-O de "lo& poci-e,:,,a-.s _púbtir.os. puede,
MEXICO
----
EL
(
De lleg1d11s y saJidas de t~enn a ,Mnttrrq.
las in,enci-ona-das elecciones
nxunicipa.l.i.<bi.d,
:DaHU-braxáll. e&l cada
tieec.i6n uR ~ o a quiou ea:>.-..1
Oel - r o n ,-eo
de
ta.nrt"étn el Congr,eso
~
Perm.onent.e ,;,U su catso, O,:,upt1..ndose
d
,__ func'l.on,;,a >o-l-e<:-tora:les
que la
e "'""'
•
eonstlrrtución y las leyes les enoo-
1 1,-------------------o!? auos po dares:='."'.'.'."'':___ ,_,~- =
.Las Próx·,mas eler,"'tones d_e 'ln
de Nuevo leo
I y ·¡ NE R A ,R 10..
, ~ ~~ de 10$ el"egidos,
e,stuv ,-er~=. para. ejercer este derecOO j tes el ·
...,....,.=
les ba&taz-t.. com.prablil.r' ,une.. la. ~ , pa;ra. q,.:,e
i:el'~eu BU vot o.
que tuvie-ron ca.usa. j u ~ ¡,ai:w.
Art. 21..-Loe cit>d:wñ:an,os
ooncu--h':lra.n. ¡:¡_ 1.a a:sam.'blea ci,ect.oore.il con
no inS.::rlbirse.
'La. boleta que hayan J'e.Clbida ¡,a.ra
A~·t. 11-.-Los .A;yunta.mientos. con
a.cred1tar 15-tt d ~ O de e1e,gli, y Jle- µrc,:,eu.cia del ¡,a.dróll ~ne.a.!. de BU
de elegir.
-·
.A rt., 2-0.-Lo>1 du!d-3,0>bJJOS nuevoleoneses • .reuniéti<los-e en SUB rear,PCt,iva.s dc-m.ar=k)n.cs en los ara.e de -
y 171.
. E D ITO R I AL
EN
RAL,
ArL 10.-Lo,s rinda-danoa
.
,..
LAS EJ.ECCIONES
,
a
•
pode-
las próximas elecciones de los altos
res de Nuevo León
MONTEREY NEWS''
r-ticulo de Segunda
M--tEBOOLES 2.4 DE- ~ ' Y O 'DI! 1MI\
G a y Ui.D ..
An-tonjo A ré'\•al o.
.Angel J\.fa li R.dos.
,F rnncisc:o C há.ve z.
J-0a~ d e .Jel3'1'.is ,
.Alb er(..o J u a n.
Fra.ncis,c¡o M-era..
Agust.in- ~ o uiero.
Felipe- Alad.~s.
,Í OSé J.\'l)i.ritl. Ra.m frez .,
F c,_.,.,,¡_nd.o ,S c.,, ,cheg..,
1Ped:ro
An t o n io,.
.Juan ,TOf.1~4
•'I
l\la Ti ano I'bá.fiez. , :~ .¡
G i b ,;..,¡ Orte ~ ..
l/
,
.D:unlá n Fclipe .
1
'í'i bnrcio C a rri llo. - .
,•.
B erm-eneg:i)do• lguaci,o .,.
:P<l!dr:o Cali:x to .
•- -~
V icente .Joaquta.• , ~;
'}'"
.,._
,,.
Julián LiO:!tez.
r·¡~ ·:;;¡ ·
..i,:, •
Mar:íano Teooro
-~ ~ ,,,...,.. ,_.,
,
M ~ Espinosa,. _ t
Pedro Eacal a.nte..,
á.~ .
F=,v:ciisco ~ i o .,
J.ua.n ~
]½.nitn !Mor.ene:,-__,
Vnlie:nt.e_
:ruan
,
7 /
(•:
~..
~'r~ .lw:ttimzio l"..6peig-_ .
.Be.nj,gno C\!'!e:J:z .• M&¡!l-.el
de
1t
,.-, ; ,
•
Vi.cl.orias.J.1;1 ~
;
Bartolo ~
~
..
· .,<. . ~
fi: ·,r.~-1 ~"'~"'
,,- ,r
.leeo..___
Jasé Ii:!:>:tb~.
Et~iJm'--o ~ .T,1an Sial i"lc, Olmns _
Hila.rio A :<! € ·o.
A n t n-ni<:1 l-l"1n('i1 f+ r..
]'
/
;
"")
7
1
.- .
·~
·,-.-.. ·.
-
'
1
�--·La•
•
¿Quiere ud. dormir á gusto en el Verano?
UN MOSQUITERO
PARA SU CAMA.
acreditadas marcas
••Jde•• ••Princely""
Medias para. Sefiora..
.Un gran surtido en clases finas, medianas y corrientes, negras y de color.
B l u s a s para. Sceñora.
Gran surtido y barata.
•
C::<>LU.N\.NA
C::LASIFJ·C.AO-C>S.
Ayer p0r el tren de México~ a.n-ib6 á.. esta. ciudad de paso para MOD
Con unos cuantos
1n
0IRECTORlO
..,
1
...
~l. "
ii¡~
l
~
1
1
~
1
El buen seftor estaba demas1a.59 «ir sa...
En aquel momento, Y apenas babta
encariñado con su tema, par&
n•
--,¡No hay que descorazonarse!-• dejado Laura -de golpear~, se pre:,,coger con entusiasmo ._ nu nombre pensé, mientras me dfrigfa A. la casa. sentó el entomOlogo.
tJUe cual yo, 'le ofriecfa el m.ed.to He hecho mal en elegir el jaTdfn pa-El profesor me ayudó A. levantarile que pudiese d e s ~ ese exce?:>o- raf\hacerle mi deilaracf.On. Otra. vez· me. me m.1r6 de ples A. C8.lbeza Y
En un corto tiempo podrl\ u&tc4-terminar un t..,trso ~m.plcto en el fa..,
moso COLEGIO PRACTICO lYE :NE~
GOCIOS "DRAUGHO.:-1" de $al1 , An◄
tonio Texas.
Este ~urso abarca la enseña.nza de
la Tenedurfa de Libtos ... Taquig_ratta.
Sistema
de ContabiUd:a:l
Bancario•
etc., etc. En resumen
es un curso
comp ¡ e to para t o d o o fi en
i ¡ s ta •
Después de un corto uem»a de es ◄
tudio en el COLEGIO DR.A;OGHON:
Lechería~
1
Cerveza Cuauhtemoc en cajai O bs.-
ESPECIALES DE VERANO
-•• EXCURSIONES
A LOS ESTADOS UNIDOS
••
Jl~provéchense los PRECIOS RBDUCIDOS PARA VIA.JE REDONDO, qt..e ofrecen los
•
MEXICO
FERROCA lml _E$
NAo+oNALES
DE
s:::..-"S D E N\. EXJIQI ~<> A
1
Sucesores.'l
CASA FUNDADA EN 1843.
''LA INDUSTRIAL.''
Los Angeles
San Diego
San Francisc::,
1
Fábrica de Mosaicos y Piedra Artificial.
ARTIFICIAL SOBRE DISENO.
Dinero
Mexicano
$ l 19.4~
$166.30
$141·30
$141.30
''El HERCULES''
Rl'J".A L
.~EXl<::!C>
1
rl
dom1cilfo.. Precios d.e fá.brt-ca.
'~=-----------------<
l
e
II
m--4,na
á.
*
tit q~••
1dempre Ga J:Qs.lllt,eD.
c.1a !i m!Jlon"s da ptl•. vend.t
Uene
G
1
i.,---------- - -Mouteo:-r<>Y' News."
o
SR-ITA.
e
O
:O
·•
Sep. 15 de 1911
,,
,,
,,
-
- - - --
I"
-.,..
Se necesita un Maestro y onct&l
d~ Panaderta para Lampazitos, Qoab.
,,
.DarAn razón en esta Oficina.
AGENTE DE BíllETOS DE LOS FERROOAR.RILES NACIONALES DE MEXICO
NO. S.
CALLE ZARACOZA
•
- FOTOGRAFIA tNDEPE
Za.ra.goz.a, 96. Precios c6mod
mA.s buscada. en la. ciudad.
CANTINERO que conozca. sn ofl.cio y sea persona formal, sino U.ene
.._ootunua• IU•
ciendo joven tiñiendo sus
•
EL TINTE INIMITABLE
Francis<.•o Scguer .
Ca:-!os Berttche
Fedro Sánchez. ·
Pe'1ro José.
Guartalupe
Hidalgo
1:ss7 .~targarlto
"'D1rez..
BRIGA D A
Abril 16 de
Bo. Ra
Ga1·c1~ Vo.
FIGUEROA.
13ATALLON LLAVE
DETALL.
:i..lsta ne.minal de •10s
ce· .J~es, Ofique ~oncurrteron
de Puebla el 2 d
aente. por la calle d
el preTenien•e Infantes.
...., coronel.
Ra.tael Fuen•--s
1urncna..
....., ' kfe ded la coclales
y
Tro
aJ asalto
po..
Paisano.
Ml&nue1 Ra.1111
<la,pltanes ..
~
ro, -Outa ldeml •.
SlmOn La.ra Herid
Partida
o.
:;roq M:arta
1 Rafael
P
r,
1Pa
~~lo
B¡e_=·
.J'actnto.
..
,
....... -!-
l h r ~ a r f a . Tejada •. - #~• :'.' · • - s.
·
<Hs.r-rlto Barrer&
Simón Rnlz.
Torree • .e
JJe.11111a
•
•. t"">
gna.clo Rosas
t, Sao- Pa.ntaJeon Bañ....teroa ,
Sentos Primeros
• ,.
l
~an Castillo
Herido.
ra.nclsco Ort·
At>oUna
tz.
li'ra:
r :!\f.arttnez
Bar
nclB<:'o Ramlrez·.
gentos
~
''l.
R.egundos
Ped ro Pascnal. •
Pablo Hernúnd ez.
Herido.
JOSÉ
RESEl'OA
HISTORICA-
..
ColoU.
Apolonio Ro!!as •.
\
i
RIC.LO..J
l., HUMPHR-E-V.
:.Joyero >" Relo.)eo;o.
te A ;y;_ Cirilo,
CRISTADORO
S.11111iia ~ RI
PARA EL PELO
).Ianuel Feria.. ldem..
Guadalup e Ram..írez.
.,
Luis Vieras. Ii.e-rido.
Juan de la Cruz.
Justo Antonio Toro. Herido.
~Iuri6.
José Marta Herná.nde;z; .
Cabos.
José l\'farta. Sá.nch-ez.
Dionisio Tevole
.José :'1.Iarfa Peña-·
Ca.m.Ho La!"a.
Domingo !\l arahua.
Francisco GonZá.lez.
Pedro Estrada.
"
Teléstoro Jlménez. Herido.
Simón Pérez.
Tomá.o de la. Trinidad •
-: r...Iacedonio ?vla.1-ag-On.
José de los Angeles.
Crisanto Antonio.
~1a.nuel Vicente
;La.ureano Flor~.
José Ma.Tf& Bu:eno.
"'
!Ant.onio .ToSé.. He."l"'ldo
J Osé Severiano. Idem,-: •.
JoSé Tejada,.
~ ·-·..
1
Soldados..
~ .,
Victoriano
!
DE
RESENA
1A
Peluquerta ...Barón."
iBajos del HoteL Hida.lg,a;-'8., ·
V~t:::UiC
canas con
-
UE R I S
PELU
muchas p1·etensiones, encuentra ocupación dirigiéndose
por escrito al
Lti..
1
Estudio Fotográ.fico ''Srntt►
fono Ntilll. 2. Hidalgo 19. bla Inglés Españ.ol '!/
más m.oderno de la, -cluda4o ,¡
SIC NECESITA..
J
pm-ticu1.-,....,111
p a ra, sntonaea
FC>TC>c:; RA
!J-~~~et-~0000
Julio 31 de 1911
Z>f1B•-•HO •.
oe c.a.m:o,
en Academia.;
no 1530.
• •
.APART~DO "1.
l>OI--ORES
Prore-sora
a.de:ndP: DUMleraa bar&t:aa para
~
Mayo 28, 29 y 30
Junio 4 y 5, y del 9 al 21 del
mismo mes.
Junio 26 á Julio 4.
1
poora.
usted saUr
de Este
allf A.
trabajar
·-· p
t
en cu.a.lquiera
ottdna.
e,A,Q1dlo
He
ues o de verdura de 1\.1. Zérate. lI puede hacer A. cu.&1qutera edad. Y. en:
Fte. san Lulslto No. l. El mejor.
· cualquier Ue,npo.
Pa"'l ms1< lnfonnee, di>'f,-_ . . . - ,
ti& ~ G O O
O fJ> f.f O
ya p0r tel6grafo 6 .PO" ca1'ta. e, ..El
OfERN,&,NDO M,&,FlTINEZ y 6il~
•
GENERAL~ OCURRASE AL
PARA DETALLES E.N
ALMlDON DE SU PREl'.~A CALIDAD
a.
o
fliJ c~í.rucclon• y pm,• mmO liJred.os muy reducido-.
DinerQ
Mexicano
PAVIMENTO
Continuo y toda clase de trabajos en
P
~
límite Final
Fechas..-de Venta
rr~, pfdalos . al Tel 593. Servicio rA.-
'Ú Mande auo, 6Pd.,.,... -
L
L.
I
ENSERAN ZA.
condiciones y á. bajo pTecio.
Dlriglr3e R- JH. del Valle l.06 11.2.
Je ciencia que pesa • tos.... sabios ,e.Is- s eré má..~ previsor.
\ exclamó!
lados como un secreto 4. las muje•
Esperé 11nn. ocasión propicia que
te dtje a. usted~ amtgo ro.fo.
'""·
no tardó En psent_nrse.
1que-Ya
rol mujGr era nna. criatura muY • 8 Lecbeda Pedro Villarreal y Hno.
C'onfleso que no tardé en captarEra nnaj ta!'de de otoño. •.Aquel , vehemente y en extremo -peligrosa!
cts. lltro. Pte. San Luislto No. 6.
me Jas slmpaUas del apreciable ma- dfa, M. Anpjouan me babia. dado cita \
J. H . ROSN 1.
Reparto A domic!llo. Lec.be pura..
l!....~~~,
MOSP~ICOS, BALDOSAS,
•
J
,
Morelos 91 . Apartado 86.
-
Clasi6
centa-.ros qne gas~ en an aviso
rr
Hnos. Sucr.
SIN
AVt:SC>A
.-----~------
M. Cantó Trevifio
. M ~ N T E R R E : Y . N.
PARA.
News, tendrá "Usted todo lo que · • : · a
teroorelos N. L. el Sr. Don. Arnu.1c ado en el Mont:errev
fo Berla.nga Diputa.do del Congreso
del. Estado.
Todo avi&o :n e.sta secct6n cs~ner.a
Lo& im.,portantes negocios que lo pagarae •nva:-iablcmeñte adelantado,
INGENIE.ROS.
•llevaron· {i. la Capital ded la r e públi- á menos de que el an1,1nciante t.en~a
--Cuando me establect en
l\t1ont-\ mtfero, el ct..a,1 no ocultabtt sn afecto
contr-.to
por
.a.lgOn
eapachs
ti•
anuno
..
sanche. dijo Devigne, t1·abé relacio- á~•esar de haber noti!.dO que la pre- ca y los que tiene que tratar en esta con la caea.
BRUBAKER and STERN
w
1
nes con un sabio entom6logo, m.iem- sencia de su m.ujer me emoclonaoa C,a.ptal lo barA.n perm.anece-r en esta
Arqui-toctos 6 lpgen.ierOa.
varios
d1as,
regresando
á.
~Iontem.opalabp¡,;,, - - " ' UI· oHoiDa. ea Monten-. 1'69 Calle X.-.
bro de la Academia de Dijon. y ae m.A.s de lo regular y convenient.e.
Dos centa.-os
6erct6n~
la Sociedad de Psicologia. Lyonesa,
Un dta n1e viO dirigir hacia ella relos lugar de su r esidencia .
_ __J
DJ!:--z centa ,...OF la ~b'r'a. cat!a ..- ta.moros.
corresponsal del ~•Mancbester
Club \ u·oa fogoEa mirada, me di6 un gotpeC.
C.
ROBERTSOM.
m.-.na_
&Qleritee E t a
For Phisiological Reserurches" y con- cito en el hombro, y me diJo:
entre los árboles que es~an junto al
Cuarenta ceD"'fflVOS ta palá1'r&, al
La
go
de
lo$
Peces,
y
donde
se
P"'Odecorado con el Elefante
de Dina-Ande usted con cuidado, amtgo
fDdl:,.nap>liB y Evi>,DSvilJe IDd. E,;. U.
ctes.
con tlpr -negro, cuota 40,:,te.
marca~ el Aguila Verde de Persia y mto; mi mujer es una ccriatura m.uY ponla inic_iarme en los traba ,j os de
y l!ll P8"W>. T--..
N<, ~ -n..dmh.en av:.~1>s de :meDOB cia
una variedad especial de avispas.
el Cristo de Portugal.
1 vehemente y en extremo peligrosa..
vefn
c.icMc..o
<.-enta•oL
Era mi amigo hombre entra.do en
Y cogiendo entre el pulgar y el fnHacta algunos minutos que espeARQUITECTOS
a.ños y de aspecto benévolo, capaz dice los restos mortales de un cara- raba junto al pabellón do la cas;'.\.
nd
de entretener á. cualquiera l)Or espa- col repitió con aire soñoliento:
ALFREDO GILES,
,
cio de una, hora, hablé.ndo\-, de la
--SI, señor, muy vehemente y en do
deblaanos
encontra>l).OS , cuan·¡•
DE V"'"'NTA.
do vre Ueµ;ar
á Laura.
.::...
Dr.
3,fier,
frente
al
B&AOG
,
~
-.-?vii marido no podr!i. estar a.qui - - - - - - - - - - - - - - - - - - - materia objeto de sus aficionec; y de extremo peligrosa.
Estas palabras me llenaron de ale- basta dentro de media hora, me diTle,·ra a--na~a~a
..,._,
u&
~ • "'-ard!nee_, .aA y San Ant..onio Texas.
favoritos.
estudios
susSin
embargo, no Je vi-sita.ha y,;:, a. grfa y de esperanza, sobre todo, por• jo la encantadora esposa de!llilustre $1.00 ~aco · puesta a <lomic\llo.
ISIDRO GELABERT.
¡ diario por sus insectos, sino por 1,._.._-=. que rn.e ._...demostraban la tndlferencta
'l'arublén tenelTlc>& Infinidll.d de plan.
pro f esor, y no he queri.d o que aguarCont.raUsta
en el ramo de . _ , . .
' bellos ojos de su mujer, criatura en- con que el entomOIO!'O pod!a mirar I clase usted solo.
tas chicas, listas para trasplantarse.
\ cantadora y extremadamente •bermo- tas veleidades de su esposa..
1 Le df Jas gracias por su fina ate:n.- que vendemos A. precios sumamente tectu.ra..
za. de los Baflos. No. S.
sa.
Tendf apresuradamente mis reue~ e 16 n y trat é de 11 son1earJa.
•
•
con pa- ~unJos.
~ echar- á.
h
d
.,._ _ _ _ _ _...;._ _ _ _ _ __
Salttllo. coall.,
Todo en ella era vida, gra.cla, mo- para
Laura Ajouan
como el labras afectuosas é impr~gnadas de . _______
JARDINES
DE BELLA VISTA
I
DE VENTA BARA-.OIS
1
.--.; vlmiento.
súbito impulso.
ga v 1 1t'ín. aoec- a A. la, a on ra.
.
d"
. .
¡ 1nmensa
ternura.
En Jastrab'ajos
oflcinas de
de alfarería
"El Monterrey
EXPORTADORES
'"'ª 1e padfa comprender cOm?
Ella. 1o noto Y me _dirigió mira- \
AJ fin acabe de declararle mi I)a- News,"
art.1s• .,...___________
_._ _ _ _ _ _ __ ,_
'"'1...
sión.
en
términos
muy
precisos
y
eloaquel sér tan privilegiado por ta ~'!\S extrafias de un brillo insostenttlca.
LIBORIO BORTONI
""!j
•
cuentes.
naturaleza
babia otorgado su mano a ole.
La,tnpazo,a. N. L. •
h, . 1
2
un hombre tan pacifico y bonachón;
ConfiE\~O que n.quello me envalenni cómo él, por su paa-te, no bauta tonó y ,ne decldiO á. dar un paso deLaur • no hacia m!is que sonrelrSe vende una casa~ sita calle a.e
Com.pra Venta de Ganado m.&Yor ~
Entonces armá.ndome de valor. le
Escobedo
G4
.
Informaran
calle
d&
menor;
m 1Jlada~ caballa.di& 7.t r e a •
u I etrocedldo ante una mujer cuya vt- finitivo.
se.
j
df
1
.é
ceñl
el
talle
con
mis
brazos
y
tr¿"tU na t::.\T d e 1a esperé en e
veza de cará.cter debía parecerle tan
air n.
'·
AJle-nde núm.e-ro 169.
1
1a me arroJ
Muebl"i9rie.a
lcmible
para
s
u
sosiego
y
pa-ra
sus
y
al
ver
á.
sus
P
es.
coleclocnes.
Laura se echó
reir
carcajadas.
té de imprimir un beso en su rosSe vende un carro de alambre
Los seiiores L6pez Zanllbrane J.-~ei'•
Por ella sufrf un curso eontpleto tle y me, se
dijo:
ba ,~•elto usted loco? ., Po- tro.~Ie acordaré toda. 1a vid_a de 108 para cercas, de diez kilos, marca
.. ....
,
. -d~ , terribles puñetazos que rec1bt en la "'PAGE''. Dirigi1<tse J'oaquin Zepeda, memos, son los que venden !Olf me◄
- ..
a.ntomologfa comparada, y hasta prod e TO dtA111 as aQu1 en e 1 Ja.~ · 1n
curé entera,rme
4!1.eJ.a, •f materia. pa.-;¡
jores y má.s ·b ien aca.bados mueblea..
• •l
~ ner<::e
•r
d . cara y de la fuerza tnconcebible con Zuazua. 87 6 Apartado 130.
LlO er ..........~-.;;!lar a. ~ eapr CJ01' u.1-...,,---.e 1 evan ,._. presuroso Y n& pu e
ella mujer me arrojó al sueCalle de de Jl'lorelos No. 120.
1
d
lo y aqu
me h\zo ver las est re11 as mudio de opotunas y sensatas observa- contestar. AcQ.lJ._":)Ja. de ofr toser at que
SE
VENDE
i
clo nes.
el cual Sflt a.cercaba A. toda cho antes de ta puesta d e 1 so 1.
1 profesor~
Piano Rosenkranz en m.uy buenas
'' SORPRESA Y PRIMAVERA ''
PIEDRA
u ier v ehc111.en te
Ur. Arnulfo Berlanga
1
causetas de Hilo dB Escocia, para Hombre
CAl!SAS PARA HOMBRE ABlEBlAS
'tv. Rivera
·IZ:BIº
1
PUES COMPRESE
fi
-.
CUENTO
MONTERREY NEW"S
Ignacio Valdés.
..,
M.e.:i·Un Qula.hulstle.
[M:ateo Ay.oetle.
Ignacio TeroyotJ. Herido.
Ti'Lurcio Gal lela. tdeDl:.
Ra.rnón Carbajal. ldem._
Trinidad Her-nA.1).dez • .
.José ?,.i.anuel 1.0.
J'OSé J\tarta Amador. T
.luan 1'farUnez.
- !
~tncNionto Carbajal.
J\Jjg1:1P1
Cano.
.Juan F~rnando.
Fc-rm.rn Garcta.
-'
-,
.,,.-_._
HISTORI C A.
Lorenzo Sánchez ..
Lu cia.no Galeote.
Cirilo Quiahulstle. MuriO.
José Bernardino. Herido.
Ciriaco Antonio_
Próspero Sa.ntaigo. Herido muriO
Apolinar Franclaco.
Juan Francisco.
R,eyes Ma.rtfn.
José ~farta. 1\1:a.ya:hua. .
José :M.aria I\[ontalvo.
•
Domingo HernA.ndez.
Bla~ ca.stil1o. H.erido.
Andrés l\Jayahua. Idem.
Anlceto TeroYolt.,
Lino
Coseahua ..
:.'\Ja.rcelino de la Trinidad.
Vicente ea~rasc;o ~
?\.I anuel Rodríguez.
F~rancisc-o G~cta..
Miguel zoñ.tehu.al.
Pedro Cortés.
Va.lenttn Sá.nchez.
ilgnacio Dom.1ngue_ Hé'Hdo-.!
P~blo Tenostle. ldemJ.,
•;Julo Za.piUa.etle.
i[gnacio de ia 0ruz,,
Manuel Coahua.1
.José VúQ.uez.'!J
..
Fran-ciaco Herné.ndez.
Florent.ino AnastasiD_
Leoca,dlo Ma.rUn.
José :hfa.rta sancb-ez.
José Claudio. Herido.
Jua.n Bautista.. 10_
Sa.ntiago Juan.
Justo Vicente. Heriilo.
José c;a.Uxto.
Juan Felipe Orozco..
M.a,n.uel Cosm.e
Idexn._
Juan Baustista 2o. Id,ent:.
AntDnio Vicente.
¡A_mbroso GerOnim.o.
:FeliCiano Je&O.s. He-rido ....... • .........
José de los Angeles.
.Antonio J"osé.
¡
·«
11r:anuel .Antonio 1o. Herido .r
J"oeé Marfa Chiquito.
'
;José ;r-aa.,,,_.
La.uro Vi.,_t.e, Murl6.,
•;roan Baustista. so..
1
¡ :'
IJ"o,,6 ;Juan Herido.,
' .;
0
\rosé J'ua.qutn T<>mAa.. H"er.ido,,
,-
A~C,ON
,
~astaaio -Bautista.,
.
,.
r<
Severi&.DO_ cruz.
Zeferino Cruz •.
Gorgonio M&T~O.
.Juan Jos6.
J"osé Gregorto, .Herido,,.
Na.zario Pas~l.
,Fra.ncl.sco L6pez.,'Ai"&riano Ventura....
Flon•ntino Anustosio.
'. Juan M'iguel.
:-.- e:--~¡.._,,, josé 1\>fari.....,taa_.. .tti·..,' ;,,· ~- ..~. '., ~-
iFe-Uclano :Mlguel.
Manuel Jblrff.
..
•
.., ¡, •
MaTiano Santiago. M'ar16 .,
Manuel Sa..ntia,go.
1•
- - I..,a.ur-e~no :\fanuel.
✓---
J
--.1-- 1
't.rw
f
L OT& RIAS
'"Lot.erf&
Coahuila ,,
d-e
in
- --y- ;p~r~ln"""c"IJ)•"...,1e..s...,.•·l3
_<>_tr_ca_e~.~·---- Principal
Sabá.s Moreno.
..
1 B. Teléfono ~l. Se paga fn
descuento,
sorteo cada d(al
HERMOISO DISTRITO DE RESI.. . de mes, '
-.. . . ' .,
DENélAS
"¡•(L--r-Y . - -
., ,,-;. fff~·
LA COLONIA DELLA VISTA. ea
•
•
:J
'.-:trl~~-
-A-:-gc_n_te_s_cc_n-era_l_es
o. N, CRITTENTO .. ,co.•
YORKDe venta por a.. A. eremer y
Cta.
'J 'oaé Ma.rf& ZO,,-oa.
1
>Tuan Ba,USUSta v,,,..lllOJla,dQi;,¡tJosé vtoente~
,
1
Justo Manue1...
5evertano Antonio-.
e <rit ·1 .-•
1
tFa'blo J'uArez.i
~UAD .AD.tonto..
..-, a"osé JuArez. ,
.. ..,. :, ,. • t:
:A<atonio Fellcla.no~ 'MUrl<>~ 1- 1
:.Tosé de 1-a. Cruz 1o.
-'
F.eftcla.no
cr-cencl<>~ !Herld~
,Mateo Y;.ara..
-.,.. ; ~ .
santiago J'Oa.€!.,
.Jo9lt de la. Cruz- aecundd-, .,, 1--'
;José Miguel.
"-~¡-- o_, )
Antonio Felin~-~ 1 -1
\José Juan M.uri6._ w --.,~'":.~ \
Ga,-za Pariente.
Sastrerla.. Morelo s N1llrl.
NA.TUJ:!.ALES. NECRO O CASTAÑO
NO TINE EL CUTIS y SE - APLICA
FACILMENTE.
... .'
'
F.
INSTA-NTANEA..w COLORES
\(-~-.
i··
i➔!~
p!,.,....;7f!l1;if
el -o.nico suburbio de Monterrey que
esta.. comunicado Con Ja clurla.d pOT
••Loter1a Nuevo ~n."
beral en la ReJ;W.bl1:ca., :Cal
n3ed10 del serYiclo .,-i,. tranv:ras el6c....
~
trlcos; cuenta con b-.nnuetas
de ~
reloe N
:ento. calles anchas, ,y buen.as, 7 'co•
a ciase de adelafttos modernos· los·
tranvtas sólo cobran un pasaje •basta este ttf'gar. 411 distrito ma.s h;,rmoso de 1~ residencias de la. ciudad de M:on~ey.
Se encuentran ye. construidos muchos m.JL.gn_fficas e.;.:¡-.n.-.--~ a - Q.ue iban
costado des.fe $5,000
•
4 • 40 ' 000•
gnrant·
Se
iza un buen vecindario con la
construcci6n de su reside
-colonia.
ne1& - en eSt&
,
--1
•- Lotes al frente 6e la línea. <'le los
~anvtas elecn,.
d
::(!, e--o. ,..l.,,tUteR
- co.ás una
esd&
$660.de
00 la
:\
._
cuadra
ea. de los t1'lf
.. · 1 M
nv I as 6 á. cualQuier
,.;:desde $425.00 A, $600.00.
Muy
uenas condlciones de pago
<'lb1ra.n pronta contestilc10n
con un
El prim.:1r abfln
·
pesos Y todos
s~e.-.,_t de C'lncuenta
Ser de
' , r I! antüs pue d ~h
~
cant.d..ldes mu -""b
~'Tinclplc -·-a
... o menores.
d e estos
...... ~ ~ va_i;ar un tnrr!;l.D.o
y sera t,rCJ!Hc' zr~o
10:
l
1
mese~.
1
·
º•
41
"' ..,' r;¡,alr;: ¡·:; --tfijl·
' 'j·"""
-r
-~--------
Genaro Cantil. Taller de p
Se
Plancha. y limpia tOO'il
sombreros A n>reclos
Econ6micos, Za.r
..,2a.goa. -s- ~
O O O
O
oO·
O
O
O
O
0
O
O
O
O
o o o ..- ,::,
CASAS
D-
0
zua
105,
Tel.
-./?"'.
.¡;;,J:&.,
de
ta
HUESPE
4.19.--ii:
Nacieute,w Zaragoza
61:.
e
O
O
O
654.
e
Precl•• ..erf!.onatea
SU!& Y $1.5-0 diarlc,, ""'"
•
tencia.
· SO.~O Y 0 .7ri dl&rloa ato a
ch\.
Procop1o L. de, Le6n
O O O O O O O O C ~,
•
•
Garages
O
e
O
O
•
'
!ff_'»lr. -.
•' ,
·;;
t
~. . . · ;~...
o o . -a
~
"El l~."' Mat..alllOT'oa 7
,,,
,j,"..... ~
,.-
m.,
en pocos
\·J~._
_,,.r
SOMBR,....RERI
A. n. ~t~!"!JI;cll.
"GARAGE
du•'.l".·o t: c .\en~ ... ~
ntejo r es y mr,s fncrtcs
au
Ar,u11a \::; ~ ... ) . e-~··· e:
. :\Ilc; ¡ i · ~ 011 loR qua. y~ndo eAte G .
4,!<a"?~c~n····· ...~ ~
'1- en.~ ''1-Crtt;• •·11u-,,crrlo..l' ' y "
-.1' _"i ¡..,.
do. Z:l. n.go:.::t, C¡_ u:: CO!l Al1c
A ~ e ntc "
•
' !
.
l'!
f
'
,,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Monterrey News
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
24
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News, 1911, Año 7, Mayo 24
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
México
Publicaciones periódicas
Noticias
Noticias Extranjeras
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Periódicos
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The News Publishing Company S.A.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
24/05/1911
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011104
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arnulfo Berlanga
Constitución de Coahuila
Elecciones
Porfirio Díaz
Ramón Corral
Romero Rubio
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7910/MONTERREY_NEWS_EL._1911._No._11._Mayo._29._0002011105ocr.pdf
179361a04568b49f330f936781128edd
PDF Text
Text
•
. .
Ladrillo Rojo 'Monterrey'
•
ElL
MEJOR EN
LA CIUDAD.
COMPANIA
DE
LADRILLOS
MONTERREY, N. L.
3
CUNES
.M.C>NTBRRBV
.ANC> 7 .
C::TS
•
.
9
D E 1"AV-C>
DB
DE éOLORES
/
•
DLA.RtO-- DE
,
PREC:::IC>
, HERMOSOS ~ECES
OITERR
EYc
LA
~
ceim fM<ellllil:<es .•gi~ cria1:aU
SE VENlYB'N EN
BELli,,A vas-:rA
BN TRBNBS
1911 •
9
QTS
•
'
. ..:- C:/- -
•
es el candidato para Gobétnador de Nuevo León., ,pOstulado po-r ·los
principales Clubs Po~ític s de este Esta o. -
,
~
-·
liobernador Formidable incendio én la 1REYES AC[PTARA SU'Los acontecimientos del; Un poeta nombrado
fiobernador
provisional dw · . ciudad de México
POSTUL\~ION PAcampo
revolucionario
Zacatecas
--HA PRE;ílDENTE
interinó
lubo mas de diez mil pesos de pérdidas.
-
Llegó el
j,JJ ► H""
~¡ -
- 7'f
_ _ _,.
U r..,.,,...._o
Z8, :Bey-er 1'1eg6 W ra
et Qobernador
~ e l Esta.do, I,le. ID., ;J. Gu11delnPe ~ . . qu1e.n futl reclbldo
~ e n t e por los maderistas
fin. iiewtcten· e,i ill' referida. ca.plbaL
;(Por '.l:elé~o).
' _
Í.l. , iJ.
BI Sil"- ao=tez se hará: en brevs ,J:specia.l ;para El l'i:EW'S •
.,.._. cle1 tm:portante puesto para. que
M'éxieo, Mayo 28.-Tranqull&mlente
rull -Ígn:a11o y se creé que cum.pla reposaba anoche la metrópoli 8!n
bOII an comleftdo de una; mane?'Q q ~ u e en nf.ngnn ,barrio de la ctud&d se
.-i:tBf._ tos d""'eos de sus gobern
notara, el menor indicio de a,gita.c!On,
\'los,. f.& que cuenta oon. ta stml)a.ta cuando, rerenMnemen.t~ se- observo
\te ~ ·,.. c,on :ralev'a.ntes dotes co
que hacia el Poniente de la oiuda.d
!,o,.,.,r., pd'61leó de gran, valla.
ee ievantaba un resplandor ro:llzo que
,
f.
l
.
BAU
THE MILMO ATIONAL
TEXAS
Afastado á los
M. T.Congley, Presiden
G.-P. E.arias Cajero,
DIR
Mil
(lulft'ffn Vlllegaa
T. A
u•tin
os bancarios modernos
uintin Villegas, Vice-Presidente
rt Martín, Ayudante Cajero
Espacial
llllea1lr0.
~. Congley
A.. M.Druny
L. J €:hri.._
Se trata.be. slmpleDlfe'Il.te de un ele vorad.or incendio que se '1ia.bta decla.-
. Dice el Gral. Reyes que en las pr6xtme,q elecciones presidenciales acep-
rado en uno de los depa.rta.mientos de
bl, FAbrica de Cementos de que es
propieta.ria la Com1pati.fa B:a.nca.rta. de
Obra.a y Bienes Ratees Fá.brJ.ca situa
da. en la novena. c&lle de la Luna_
Los bom.beros trabaja.ron con a.et!vidad. y energta,. logrando~ sd..no e::r.••. comp 1e.__men
•t e e 1 .......
"-U,.&gu.1r
.i.uego~ '1)01'
lo menos aislarlo de los edificios ve:el.nos que ya habtan sido evacuados
ta:t"a. su p0stulaci6 1 paTa. la prime) ra. ~ s t r a t u r a ,le la nación y que
lt>albaja.rA.. con toda!" sus energías porque no se lleven á cabo m.cfdlflcacio1 Des que se preten, ,..n introducir en la
1
ley electora.}.
.-:,.,'-ª~$,it':,
·
gran.-
!
The CITY NATIONAl BANK
CAP.ll:AD..~Y RJ:.SER't"'AS
Millones -de Dolll:JJr.s.
Se solicitan cuel" tas--:Sn<3mchiales - de _.corporaciones. 6
•
TEXAS.,::-=-::::
- ===
Wllll Y SIIBRANTES $610,000.01 D0LLAllS
llfSEflYfl • __ ••• $3.010.000.0Q DOLLARS
,A ceptamos <:hequés sobre.los Estados Unidos como dep6sitos1 tomán~•los ,ájla par y -enviaremos el resto sin
coato alguno sr así se desea.
DE
HOUSTON
.
TEXAS
Capital. • . . . . . . . . . • . _ . . . . . . . . . $ 1 .000,000.00
Reservas . • . . •.• • • . • . • • • • . . • . . .. •' 300. 000. OO
DeP6s!to ..•.••• _ .•..•••....... "7.500.000.00
Se solicitan cuent:;is de México tomamos
ch~ques sobre los Est~dos U nidos á la par.
o.
coCHlLAN. Presidente.
,v. H. COCHRAN, cajero.
J. T . S COTT, Primer Vice.:Jiilresidente.
JI. R. ELDIUGE. seguhdo Vice-Presidente
MESAS
~ 111
•
.. a..t t'lt
·
,
.1
, ·Ttl\O..... •n
~""'t
-_.
j
· ~
,-u
. J•
l.~;;;;;-:c;,..-~.
:u,....... dua
' ·~~m
"G6 ~~~'ii 6t,,;~-,.~~i'
~~_¿-~,.,,.
'lV ---
~
atención á. Que ya e~ comple.tamc-nte J t.•11.or c;e hallan en el estado de C}¡-,¡_1en estos momentos. vues pa- huajua t.nmbién han vistc'S con benet
plá . t~ 11.ue sus servicios pPr-sonules
1re_ce cue h e mos ent ?"ado en un h-le,, .
rf1do de calma y de avenimiento. :Mu- . podrtláñ. ser utiliz.azos por la patria,
t
chas de las personas que formaban por 1ci cual creen que: aun no tet·nlina su misión de horhhrc.s dc armas.
I
1núti1
j
Le L.
1.
....
,
,
fr _ :_
1
~
1
.,.
''"a
.J k1
se ~nb~, ter.fa el ~ontrot
de las fuerzas
cYolucion::irins
que
operan en los
.Es!:ndos de Durango,
Cvahnila y Zacnt<..:c:ts.
Pocos dins despuiIB de haber rlado
tal noticia. se dijo que e l cabecilla
hal; fa d e saparee¡ ,~"'"; ror lo cuaJ res ·ultaba falna. su muerte.
Ahora. s e di c í' nu o vn.mentc que el
cabe c illa refe r ido n1uri6 efec tlva c entn en e l en.cucntro mencionado y que
e s faba l a no tici a. h e ch.::t circuJjlr de
Que,
corno
reyo]ud6n
,i.
l
periodismo
f
I
I
Q,U.
¡
I
•=========================================
'!L
:f7ln a res de l
¡
ANTONIO
FIRST NA TIONAL BANK
~ . _!'.<'
•¡·
ALAMO NATl,ONAL BANK
•.
¡
rd
asaltz~~
Esµec!al para "EL NEWS
dor de este E stado renunció ya su
convJeci6n de que, al obedecer el pre y conforme á. los principios qu e consa
México, l\1.ayo ~8. - La. L e ~ islatura Pl.lf>Rto.
.... .,
•
¡ oepto correspondiente, colllJ)rendido en J gra el Derecl.Lo Internacional
¡ del E s tado de Chihuahua d c s1gnO hoy ¡
El Sr. Gon~:'\l í' Z r.o tardará. en toto, A',!. t:m~ ~esl6n, ~ manda,n,ieA al proyecto de reforma aprobado va./
Para pOder desarrollar eÍ proble 'ya al s .r. Coron el Abrah:am Gonzc..lez, ' mar poo~s!On el e '-U ca,·~ o Y de su Jade 1 Su,i,rema. Ley de le. fte'.pcrbll- por las dos CAm=as. acato los dic ta- : ma politic o que bre v e m.e nte he e x- para qu e ocupe proYi s tonalm e nte el bori n~iclad , . hri11antc 1nte1€'cto ~e E'Sca,. del ~uesto de Presidente interino t dos de la opinión DGblica rec tame nte I pusto, e s n ecesario que e l pats dá.n- : ·ca rgo d.e Gob c rn3dor d e l Estado, e n pei-R.n ~ r ~ f' -lP s tcne:flclcs para ~l dede ios Estados
Unidos Mexicanos,. inspirada.
.
.
dose cuenta d e la gravedad de la si- 1 virtud de que el antiguo Go t erna- catdo Esta ,_'! o.
·
cum;plo un ,gra,to deber dfrJt<!éndome a
= d!
•
r ¡
1
.e.u rá. a m~s
e 1z de m1 vida p'(íbl.i- ¡ tua.ción que pone en p e ligro nuestra j
vosotrros,. P..ara baceroa una solem.ne
ca se
awel en quee, dentro del m.-e · !\-"ida n ac ionat y de la s ice ridad y vep110m.esa. y un Ha.m.am.,tento .oa.luroso. nor
la
i
La. gravedad y delica.deza de loa
. P zo que CO~S en.tan la. ley elec- h.emienc-ia de m.is sentimie ntos de atoial Y la sitU8.,c.J.Ón por que atravie- mor á. la P atria- qu e saibrá.n com.'.l)en
&,l.
proble'lnas pollticos que tienen que sa. 1 p 1
d
t
l
e
a s , pue a ra.nismitir el poder 11 sar las d e fJcie ncias que en mt reconoz
:resolverse rA.pidam.ente~ en el sentido
h
h
1
[
que oy e recib do, al ciuda dan o que : co- res ponda. al llama m.i e nto que te
que· i ~ n e n los grand.ee intereses• del la RepO.blica elija VoJv é
t
,; .
1
Pcl,,&s.., me hAbrt:a.n hecho vacilar antes
.
.
er en once s -¡ hago, para que d e ntro d e l orden Y al
En fecha no l e jana, bablá.bamo3 e n
Si con razón se ha did·.o que la
ll la. vida privada con la +..
11·d" ~
• d
1
1
•
•
de deetrm.e A echa.r sobre m.i8 hom.
......anqu l
ampaio
e a .Ley nos unamos t.o doa
as columnas do este d1at.1 .:> uobre t:ultura do una población pue<le moque propor ciona el deber cum ......1J d 0
¡
1
- i
f
d
,
·
bros las pesa.das
responsabilfdades
.
- ·
Y o s m e x cano s e n un com:an esp :a.r tu. uno
e lo& vicios de que acto. ce-~ la dirse por . la- clase de su p1·en:,Z"t llec,on la sat1sfacci6n de ver á .IllJi pat •i
d
d
l
·
.. .
J que (hoy tengo sobre mt · si no fuera
r a
e paz Y .e progreso.
prenea; pues b en, lo gue en ton( es mos de seftalar que ~sos •los
~ut,
explotando de nue"'"º sus riquezas
La s .ei ·rcuns t anc 1.;.,.
· 1..s 1o exfge n ast. asen tam os, so f uá n1· la milésnn.a.
•
por
pa¡-_
nes eon una afrenta para !\-lon"to ..
1 J>or el firme se-n timiento del deber Y ~..el esfuerzo del trabajo al am.
• d
··
t asam ·e r ec ·; :.-diarno ha.n.. t e d e lo que po<lrta decirse, . porque rrey, ciudad que ha
•
•
P<>lr" el Profundo a.m
. or A nuestra Pa la
· '
pato
e E.....
f/,'l.S, P < :,mí
conqur-stado
tama
I>az.
p u e sto d e re salto u.na Yez zmás, las e n realidad el periodismo eu e~tos de ser un~ de las ll'.!{iS adelar...fa-~a,
¡ tria que roe animan así co--o por el
Dentro de la · -&di
·
·
·
·
.,.'-1.
conocimiento que tengo por 13.s cua.li j
. Jun c ción
de Jas le- grand e s y sólldas ,cu a l~dad e s de nues- tiempos se encuentra ma.l trritndc por en la República.
·
1dad.es del pueblo m.exJcano y la segu- ~:ny e::i;:e~dos á. sus n:ianda tos, _I>O- t r o_ hero ico e ~é r c ito d ig no de s us t r a- algunos in<1fvic.'luos ,que ba c en ó loLa. socfedad ge ve sertamente ame.
rjdad de que
en él encontrarán un an c h 0
nt a.r los partidos polttJ.c os . d 1c1one s g lo~iosa.s que s abrá m.ante- mentan eEe crtmulo de mama -: racb,_ 3 oazada con la circulación de esos d os
.. ..,,.
cam.po para el trJun fo de s us . n er leal y firme m ,e nte .
Que circulan por Jas calles y qull"'I
·n
=
, ·t
f
1eco mis palabras sincer.._,
Y precisas a spiracio aes que
,
pasqui e 5 , po .. ',f,ue ,c:S os, en au 'a A.t:I
y loca.les
.,,
• seran respetadas 1 D e spué-s de Jos agitado s tiem,pos ac 1orman una ~ ver d a dera plaga.
de med,.do d
d
u
t
•
cuidadosamente en +- t
.
s
e
ec I rse
no a I o ro 1o
•
~n o que s e mani I tual s , e n que m e toca suced e r tra.1.1Z,,,.::ada. m e nos aquí en .l\-lontet·rev1 q
á-s pu d
'h
d
t
s
1
Ajeno a. toda aDJ.:,bfrnon Pol"ftica y tie t.en. dentro de los 1fmite s que aQue s ito r lam e nte e n e l pode r d e l estadis- no l1ace muchos dfas, apare ció u~a
ue ~
e a, tno · an :e , ener pa.1 ansioso solamente dei bien d e ntl pats. llrª",- l es im.po~1 e n .. ~ualqui e ra t r an s - f ta que di6 aras de gloria A. l a patria, ; h~ja d e o sas, la cual desde iu e go se ra e a e 1 respe o que se merece~
1 seré, en el puesto que transitorlamen_ g s 611 á l~ s: d1sp0S1eJo n es Jegal es, s e- I d eben • ,·en ir o t ros tr a n quil o s Y s e r e--. d16 á la t a rea de ejercer • el m~s
•Si antes guarda.rnos silencio sob·re
1 te ocupo~ un celoso d e fensor de las le ra. en.érg:_ica.rnc nte reprhnida·.
J n os e n que la R e púb¡lica e mpre nda j desca 1ado chantage, atacando a per- este punto,
fué por_q ue supon(a.¡n.oa
dyes especialm.ente de las e1 e ctora.Je s ,
Aún cu...-,,.ndo la e
d"1 ¡· ~
J d e nu evo y a d t3 inane ra cl Pfiuitiva su ' sonas honora,b1es de esta •m1>ltal, que pronto se ponddfa el remedto,·nopa.
oren ª á.iaad
ra que 1 vo 1untad del pueblo pue- r e lacioJ e s que 1108 un
lo de las ma.1·c l1.a p-or e l canlino d e l v e rdadero I a !:f corno tambi é n fl. los peri6dic ..... s , cesarlo A este :m.al; pero hoy q. ue,
m.a.ntfesta_¡i--se libremente en los pr6 ' con l ..
ta
. s patse s prog r e so, cle~a rro}tan_ do de u n a ma- ¡' e_sperando ta_l v, ez que éstos le bagan lejos de lo que esperá.bamos., n~ql.- •
1Xl:3'm.o
8 com.1-cios,
•
os cual.e s es m o s h g ados p or
1 renovarse· los po- vtculos
ª
d e a.fec tos . d int _ .
n e ra o r d e nada y sI s tem .á.ti ca e l pi·o- i t écl
_ a me. p 01 supues t o que compren- mos con inmensa pena que el ._en-..., •
de res :Ceder.a.le s.
ta
·
·
J
e
ei
e
s
es,
h
ag¡·aITua
d
e
una
d
e
m
ocra
c,·a
san
a
y
fu
e
¡•
d1
e ndo todo mundo las tendencias de gro 68 prop2.ga como todo lo que e•
1
ce
l 1nneecsana
una
d e-eJaracj ón
ese pasqulnc1.llo, mejor dicho.~ de su malo, no po(!emos menC'B •Jue tan1 Aun icn.a-ndo no ha sido aproba da acerca d e Ja marcha que s eg uirá. el te.
todav1a. v~r las legislaturas de los es Ejecutiv o e n nuestra polfti c n int P rdirector, n n dJe .se ha ocupado de zar nuestra
protesta, hacfend::>
aJ
tados la 1.·eforma c onstituci o nal r E'-"
d
Esforcélno n o s por l a r e ali za ci ó n d e contestar sus choch~rras
mismo tiempo una excitativa re~pe1
n a c onat
urante el l,re v e p la
.d
1
lativa n. la no reelección considero d e t en d r é la alta honra d e - r p •e zot quo
1 c-a1 • qu e es tarfi. próxJPei·o no es nuestra !nt,,nclón
d e d·1- tuosa á. nuestras autoridades
para
.10 / ese 1er1noso
.
~
1
1
1
mi d<!ber declarar com.o una. gai-an- d es e-0, s .in embargo expresar
e
S<" n ª
. 1 tna., s 1 t o c.: os s ubo r dinamos nuPs•tro in- carnos excluSivam.ente a señaJ.-.r
que,
penetra.ndose
de
la.
razón
que
noe
'"'"
1a
.
Ua de la. pureza de m.1s intencionesGob!
·
que e 1 f terés p e r so n a l 6- 1os g rand es 1nt.e rc- incouveniencia de e ··e pa.ry~Jucbo 51
asiste al pedir Jo. e :x-tlrpa.ci6n de ego
erno r, spe t.uo s o d e }os d e re c hos
· ¡
1 ¡
p
¡
h
,,.
·
- "
d
·
si no fueran bastantes para. c-llo los· d e 1as clc1ntts naciones
.
f s es v1t.a
C!'. e e a
atr a
o y d e s g ra- , 00 también
la de otro uor e ,_ e s ti! o Cáncer
el periodismo,
cuanto antes
y c e los d r
_
f·
·
.
d
°
e
f:>'
n
·
c
iada,
Y
rn
a
n
apa
f
e
1z
es
t
o
y
s
e
guro
de
·
qu
e
ha
llegad.o
á.
nuestra~
manos
j
tomen
las
medidas,.
que
son
urgent.es.
1 antecedentes de mt vida Ptiblica-que .
e 1os nu e stros
.
.
1 que al decir del mismo va
' Y encam l n ad as a ¡ e reco.
t
en nfngt\n c&&o aceptaré mi MLndfcla- hsor
. se esforza r á. e n e 11o poi. e ¡ es f u e 1•z o e 1c \-ado
y eficaz
er.
4
0
a ce r, pOr su polft1 c a franC2.
_jw:i ti
d
..
1
•
P n
"'ª
ra pa.ra la Presiden c ia 6 la Vice- r· d
Y
'" e ~ u s bu C"nos 111 1os .
§.· 'dimes y dlretes•· ~on el untertor.
¡ i
le a a como I o ha rh echo en 10 pas a~[é .·
<>r: d
l \ [•
•
d 1911
Ins et mo!!: en nombre_ d-e la socto,-.
: resf d enc1a de 1a República. en Ia pró- ¡ do
e
s
.
•
.
•
·
XlCO
-v
e
:a)o
e
·
Ya
suponemos
que
para
~e•uejandad,
en
nombre de la buena pren••
i
que
as re 1a c ione:'!! sean cada c1r1.
•
·
•
~
:x m..a. l ucha electoral, pues abrtao la ~ s ant.istosas con .b
r- f
J
te ocupación de traer un bu4"'1n ba.- pedimos que cuando menoe,. se POJl.'1
on ic os mutuos, FRANCISCO LEON DE" LA BARRA. f gaje_ ¡y Qué e6l)ectá.culo tendr•~o•? ga treno • <elltJW P'lllrf(Jutne..-.
~OS"
:,;-"P. WILlS.ON, Presidente~la D"treetiiv'.:
E:~ O. TEIDSON, Presidente.
R. H. STEWfttRliC~ --V:ice-Eresídente:
C .. R. BUDY-;t~m:Jo •~-Presidente
:J. HO'WARD .ARDRE;':Cajerc,
H. P.,c..U AY\- Ayudante Cajero
1
~~,l~m:·~ o:us j e "c" m.1s intcligent<>& y
90. l3asit:is..
Directlff.es
CaL e~illa ~IOY3
murió en l'orreón
Lff
'ª
F-acilita las más.. 1ibenale9,;,eondiciones--á--sus clientes.
l
1
1
•~ •~nifiesto ~ la nación,del presiden-te Ah b , fi
'1
·---··"
l :nter1n.o de Ja República
il ram OUZilieZ
"1!-1 d.á f 1- d
.
, .
,
nombrado
liuberna
;- C
!D. s e IZ e su Vida
publica sera aquel en que pueda
,l
d f'h.h
_h" qn;}t~~~,,:eª;1:~~~,l~;
lrasm1t1r el poder que por designación de la ley ha recibido ¡
uOr e ~ i Ua ua
~
DE¾DA.LA:S,.. TE--XAS
,
a.--
(Por Telégrafo).
Especial para "El NEV\7 S".
l\,Iéqico, i\la.yo 28. - ·P .roceente de C.
Sr. Francisco I. :ruadero tuvo conociin.ien~ de que el Gral. Treviño, Je_
fe de la 3a. Zona 1\1.ilitar, habta he- han sj.do 'designados proYis1onalmente nilln..
El ne mh~·an1iento hecho en la por•
cho renuncia de este jlll.portante em- Uitin1amet1te abondonO la c i udacl
de
pleo y que pensaba separarse de éJ
San _"..ntonio el D~. VáS{!uez GOmC"z, sona rlf?! poeta Gonza.lez l\I.art!ce= ha
s i n derrtora alguna. Que cuando el Sr
quien d~be haber J]egodo esta -milsnla sido n1uy bien recibido
en Siaalo:t,
pne~ este señor goza n.llf de Snp.1ensa
Madero se cercioró ~e que efectiva- noche A Ja capital de la república.
m,ente el Gral Trevino habfa renun
Cuando el S!·. l\ra.de:-o su!lo que el popularidad y cuenta con 1n!lnmc::i¡·
·
bl
•
tf
di tl to
~m'oa
ciado su elevado puasto • inmediata - Presidente e.e Barra hab!a acordado sorL:llr.s.
es s 1 m1Ja as en
s n s gr.... ~
mente le pu.so un Parte telegrla.fl-co que á. todos los revolucionarios
que
; en el que le supliC3.ba que s,lguiera estlnrieron conforn1es cOn ellos se les I
: a~ :rente de él, puesto que sus ser.... p·agara el sueldo <le rurales y se uti- 1 J:f
1
, v1c1os serian
de ineseimable
valor lizaran sus servicios en la perse -= uj pa.ra l!'t _patria.
sión de las gavillas
de bandoleros
Esta notic1a no se ha DOdfdo con- que tnfcistan el pafs, acegi6 esto.
• dlsb1
firmar, en virtud de que el sr. :\fa- posición del gobi-erno
con
v1si e _s
dero se ha excusado de conceder en- 11nuestras de agrado , babicn,clo pr-0inetre-vistas á 105"' repre s entantes de. la j tido trabajar él Tn\ismo por nue los re- 1
--prensa~ por hallarse sum.ament.e ocu- 1 "·olucionarios mAs aguerridos Y ve- E~poci:i.l para .. El NE"\VSº.
1
.
1
lit
pao re~olviendo jmportantes asuntos• t,r;w¡¡,s prestaron sus servicws a 1 gol
!\'téxico, Mayo 2~.~A raiz de ve•
l't.."'lativas A la pa/.ifie.aoi6n del pafs • ._j
1,1c-i{•~
e la manera Q.UC Se dcj•, mcn, rift '('ado c-1
cit:·.latl 'lle To·i
.
8-.,. rl' R'- c 11c el $!r. ?-Ti::ulP·-0 urpt~de c-•crn~.
r:JJ..6n, ~(.'> dijo f"! ,.... ~ l>t~..__;-crc ·
en
~
La. reciente decJa?:"ac16n- del
des estragos en el ed.ifilcio de la FA..- los ¡:n,inc_fpios Y sa-ldrAn á la palestra
brd.ea. de Cem.ento.
persona11 d a d es cuyo vrestigio no solo
Las n érdidas bilridas .. ncJenden • . nacionaJ Sino internacional. ha colok'
~
oi
Pasa A 1& p,ce7tl,......., siete
cado A M_.é xi
_ co á. una altura á. todas
t uces envidiable.
F.ST ABLICCIDO
J\!éXi('"O , :\layo 28.--Un dJslifl'TUldO
yoeta. mejicano, Don Enrique Cl..~nza.l c z ::\Jarttncz,, fué nomb-rado intcrtna...
n1ento Gobernnc!or del E •staclo dP S1naloa., en virtud tlc que el Coberrraesta junta han salido en listintas re- do1~ prGYisional <le e-st e E:stado ~e mar
cbó ruml:o á ~Iéxi<.o . con el ob,!eto
cb"as con rumbo á .\léxico v ot r os pnn
ele
ha c er-se car.:;o de !::i. Ca· tera de
tos de la rept1bli<'n. á k.s cuales sehan dirigido con el objeto de hacer- Co~unicn.ciones que Je fu6 conr~rlda.
se cargo de los car¡:;as para los que Este Gob c- 1·nado¡- es r:-un :\I::inuel no-
NeWB'".
Mayo 28.-El Gral. Don
Méxic
Bern.a.rd Reyes, 0•1c com.o- militar es
quizá. el::- n1·6..s p.r<!d.lgiado de la Repúblic:a.,,• y que co1,10 hoTDtbre pú·blico
ha d,eJll.Ostrado que posee
bri]lantes
dotes para dirigir pueblos, acaba do
lanzar un manifi ~st:o á la. prensa cuba.na., en el qu.o hace sensaictonaleS
declara..ciones que P-n un pr1n.ctpio no
se habfan esverado.
daba la im,prem.6n de que todo el ba.rrJ.o de aquel rumbo se hallaba envuelto en las llames.
Inin,edtata.m..ente una c01npacta, muchedumlbre s e prec:lpitó pare. el lugar de donde procedta. el :f'Uego y va:rtas seeocionea de ,bom.beros acudieron violenta.m:ente al Jugar del s1-
,,,.,---. ;:.-e-·
go no dejó por esto de caUS&r
1
para '"El
Gral
Reyes, además ele ser do una scnsacional t.rascenencla. "'significa
})ara.
d
te-•
el oafs un motivo J;litl-'l'"'& precipitar el
por sur~~ moradortest qubel
- an. ~re- resurgim.iento democrátko que ya acer v 1.;wtnas
e
err1 e e 1em.en\,A.I'.
Afortuna.am.ente la oportuna. tnter- lienta en todos
Jus e~ntritus,
púes
_, ó ~--I
· quiere decir q u e
- -..0 m·Oximas
eleo
venció n de l os bOm be ros -.iej
LVI o
. ~·:as
,
~
~~...
clones ha.brr, yPr
• • Hl do T"~-r..
TC.-RES
Disolución de la Junta Revolucionaria.
Se formarán nuevos cuerpos rurales
(Por Telégr,µ'.o).
Una planta eléctrica en peligro.
tCll6i4 Ge Zace.te'Ca.s
1
I
.a.&.<¡
j
•¡
¡
.
l
I
¡ .
ª
1
1
l
!
DE BILLAR
l
•
46
Legitimas
MONARCH.'"
•
!
j
j
Para carambola
La Cia. Brunswick Balke Collender
Ap. 325. Dr Mier 93
ccn sus accesorios M~nterrev N. L.
r
.
•
,
j
�.
1
f
"ª.,,.,.. ...
MO
J
Tl!Plftl!V
Nl!WS.
EL MONTERREY NEW~
V-do la Hacienda de Mamuliqui, ubien J urisdiccion de Salinas Victoria, á
Una
40 kikxnetros al norte de esta ciudad. sobre
111 via del Ferrocarril Nacional, y compu-e;4=> ~ :,.3 sitios de ganado mayor; labores
- autn,o, tí.neas, ranchos, etc. Para infor~ dirijirse en osta al Sr. anuel Ca ntú"Freviño.. 6 al suscrito á la mis-ma Hacien
EstacióR Morales.. N. L.
jse avienen-dos. cabeci- CASI fS UNA REPUBLICA _f L' ·[AtiTDI-1
nueva i:~::~óndem:i::;;n!;ó",.ªe
significa
.
llas
enemigos_
DE
JALANCINCO
,
,.
(Por- Tel6gr-a.fo.)
Dice "El Con-e<> Espa1'.ol'" de !'echa
Pero aparte toda otra COllBtaera/ 20 del mes en (u r sa:
f cl(l11., b~y un .wottvo Uld.e:stl u.ctlb,!.O
j
El Ooma.udante de las tropi,s ea-/ Q.ue jus.Wlc.l. aueetro deber y uucaLrQ E11pee1ar p"'rª El News.
México, Mayo 27. Haee varió,. f
paii olae en Ccuta., G eueral .AlfA.n, .?la , derecho eu J&. real1zac14n de act.ois
dl s pue eto, secún Jo que ae habla ve - [ ~ r t o . . oo.m,c, el de que 11e u ·.11.tn dia.a ,;ine ae poseelonó le la dudad
nido tre.taudo e11tre ~¡ y el iilei-.or Oa- y de otros que habr4. ueoesidad. Qe de Cuernavac91 el ca,beclUa Manuel
nalcjas, un ll uevo .avance eu Jaa In- llevar JI.. efecto inevHablemonce. in- AJ!t1.a&olo. qulen logro pcnetnir <\. el 1a
medlac Jonea de aquella plaza a!rlc.ii.- cJui;o él &\aJlCe ha•ta 'l' etuau~ y elli ¡ ~ oon treactento11o hombre,s.
Otro cabecilla que hac!a eus
na.
altuaciOu excopcional Que ra »rotluSegün oo m u.aica el cta.ble nuest r os c ldo la agre•iva acción de F 1a.ne1& rre r fa>< en el mtsmo Estado, ~l 'JoHabla, ''La OPtnl •· de VBr&cruz. t ique, d e pr1D1<.J1·~ !n i, ta. 11 ::Ja., lerllcmc!o
&o Jdados se .ban posesiona.l'!o tle Man. y una. vislblo agJtaciOn hast.o ent1·a
' . ,. fflcRst"e-rr-e_y . Abrt.J.::24 de,. 1911.
fe Zapa~. Io&r(5 11orprender 1a mlilEl Llc~n~o Mnn I Zamor a. no se u,,,:· s.er v t <: tlma d o ls. ui.·ui. ue iaoi • t e negro, puesto de gran valor E>5tra.- , loe. :uioro.. do nuc11tr-03 terrttoríco1 y
:uia plaza con trca mll r<evoJ..1cio!l&- ba oonrormlol.ol.lo coa JJOder11.r110 del vo ni e ro n ar to.s bullo de o c ult&;.se, J.ltc,.
«:;A•LOS TREVINO
US&fco pu.ra. poder llegar á. la. oomple- consJgulentemcni;e la inquleWnte ª"- rlos. penetrando aln ne.ce!lfd a d
de Canbon de Jala.ncln
P r ~tende se _(lenternente; ¡ ; ~ at J1Q. · !::é Ucc·f..,,o .t
ta pacltlca.clón da aqu ol!a parte de Ulud de anim~tdad y &l movlmieb.tn
51
l!i SI
ca.mbiar ni un sola dispar o Con toa gún pa.reee, de él un 8 Pt!c tc d e Re -, l) r-e,s e n l d.ra 0 an t e Jo ¡¡; 11..tilurré c to,.
e.a
t Qrrltor to auje ta á. :nues tra t nr1 u en- marcial de la1J kll.bJla,s de las cerca.- deLensoros.
pública y paro. el ete
ae o<:u..:,a e n 1 Io , erlflco.
.,,
Y
1
cía.
alas de Qeuta.
Loa cil.beeil las
meneJonado.a era.o or.i,:.i.nh,.i.r la admdln.;
lón de esa¡
Segtin el dee_paQQo en gue :se trll.sDe la 11larmante sJtua.cIOn &urgida' enemigos de tiempo atra.a pe r o a¡ en-¡ com.ar~a vera.cn:;.zau....
.,.. Don .ltda,me l Z:::l.ll o ra rcconocio
Dl.lte la not111ia, nue,;tras tropas han en eJ campo de dl c ba. plaza, do. id.ea contrau,e en la pobJac10n se pualeese,., compaflero ;:fe p !'Q((!SJón 't:.l<!,il
J llega.do á la rarerlda posesión -;1!11 ni.u lo ell:puealo llace poco por ' "El u:n- ron de acuerdo en todo y clvi:laron
co·nsl:ierando qu11 el
IIU'bre y l:? •uticle.utea 11-.ra eons ervar oou eml) .
g,On obstá c ulo de import!lncla, ya que, pardal" de Madrid ,
8Ua añeJa.9 rencUJa.9 tal vez de.aea.n- Admtniatración de Reo
aon doi lna Y se a bstu,·o a. o b.Jls:a rJo 4. QUc, reo u
a. vesar de la exctta.ción quo exlst,;,
"En el campo clrcundante de u.q,.,e-' do dar may,;,r solidez. al oue;.•.._, .so- titucronee 11ue 1·esuJts,u
rJudlcl\l.lell oJ ai--a l a Judlcatul'a.
, en la.a klr.bllas de los contornos. 1u.¡- lla plaza--dice nuestro COlep ma.dct- blerno.
para. el comerClo Y para. 1 l)ropfet.a-.
Manuel Za.mora m an l(Jesta que en
1m.eutadl'L ,seguramente, con ese, nue- lei\o--.relna la QJ.á.,e absoluta ana.n;i,ufa.
rio:;i resolvió •uprim!r
oftc
Jnas
ter.ai
u a.ndo l o s trabajo¡g de organizo.vo avance mllltar, no se ha.n a.trevt- Se perpc:tra..n rob06 a.. diario. 1JJendo
y
~o
dejar
P14que
la
Teaol'erra
li:[u,o
ióü
Que
l !ev-a a c abo, ee ti-asiact a. rA
do A presentarse con ningún rnovl- ca.st siempre victima. de ellos los
1$
nlctpa_.l e n tuncionea. A.bol\ la coo.tr t 4 otroa munkJplos con eJ obJet:o (: e
ml-ento de oposiCJ(I armada.
morol'I proteg1doe do Espafia..
¡buclón l)eraac.aL
I>Or
O"zn..oatlble I:rnmantar el propio rGa-lmeu t,u,e 11.•
lllst:a nueva opecac1on de :nuest!"o
El camino de TetuA.n ea Cllpract.tcon
el
alate,w.a
verdadera.m
t..¾!DO- quJ, doJando - en eeta 1"Jfo blac1ón iL :!lq
ojérclto Y bueno es que lo conozcan cá.bJc. La violencia y el bandidaje, tin
cráUco.
~~.r ~no POJfti o o ~J' · doctor D iélf'lno
loa peslmlata.11 y los 611:!:!plcaces opuea pldon el libre tráfico en la. coma.rea. .
,
"'«!tora.
tns á. miestra. pol1tica. de lntt'!rvencton. Contlrma.da.s oflciaJmente las noticlaa
.A.e tl vo y avl • o de re
'&?',
tilzo .._
1
El
gt'!nt'ls.r:me
n1lmero
J 88 rcmitio
a.1'rlcana no represeut.a una a.ventura que acerca ~oi!I ello h8. publlcndo la
en ma
'r~oe lo,s vecfnoa: se inttcstran DD.uy
<:.yer 4. la prevencJOn de pol!cfa 11 un Que el Al-·untamlento dlmft
de conquista; implica. llnlcu.mente 1.<D. prensa el ser,.,ár PreallJénte del ConY conl'OOO al pueblo a.
as ele.:, contpntos y otreeen .!IÍYU(la.r á. Zamo-.Sujeto que responde al nombre
eta aa
ciones loc11le11.
acto lleve.do fneludlblemonta á. rea- r;eJo Qe Ml:o,.stro,s. ma.nHostú a,i.-er A.
ro. 'l:lll -,u empresa.
Ma.rga..-tto BauUsta,
y A
c;¡ulen al
Jizaofón en el cumplimiento de nues- los perlodlst&l!S: que el ¡;obl,¡,rno cstigua1·dJ&h encontró golpea.ndo á
SI•
Plisos.,. a. eJ1:am1nar los p
t.rQe deberes iuter:nncione.I,es Y p.1.ra.
No faltan ind l v l duos QUe haga.n
os de
maba. 11.eceeado poner ellérg•co re-' cara. mitad, por enc ontrarse Baut111 - los c;¡uo se. halla.n con!UadCM
r.e.. conf'JrmaclOn de nuestros
CO~er Ja. Yer•J6.n de,..,,que el H,;,e.Úc l !:u'la
dere- medio A t.11.lea bechos, A or.1tyo Un ,se
~ c:l.r_
ta. on et:t.a<'.lo de ebrlodad y no p,:1.- -cel Y decretó la libertad rle
llfanuei Zámora. G(lrA quien so onc a.rc.b.oa en el Norte de At'rica..
han transMltl,lo Ir.¡¡ oportuna::; Orderocerle muy prudente que su esposa a. su juicio, no guardaban D itn\oa, gue, el Gobierno del E•tado durante
EI General A.Uán. respond<e11cto a. ne,,a a,, 3,a. Pellcfa, provlslon2.1. que pron
por·
e.nduvfera. cambiada de limpio.
delttoe comprobados. elno
ta.a trascendental.ea .tl.nes, se ha crcklo c-edera. en con'.lf.l(·uE.ncfa..
arb t- el tiriq.oo Que tarden ·.•n ee· ebre1.rae
El estado de embt-ia.gucz en !)ne trartel'!ad de las a.utorlda.ed a
_e}ecc ~on ea; nuevas.
muy juat.lflcada.i:nenle en el caso Qe
y re'1J)e(lto 4 las dUerencla.11
de
68 el•"e<Dti-aba e s te In d iv iduo y
algo
ciad.ora.e.
ailuar.se m.llitarme:nte en la.s condt~ 11pr-ech1:cJón oon .l -"ra.ncia, d,:,olaró ol
Es d e adverUr.80 qutt Z-1u:nol1ta n d
El LiceDc-lade, GenarO Ln.r
cio.aes mli& vonl&JOE1amente DOsHJle, Presidente del ConeeJo Q•le ••.se han de celos que tenla lo 1nduJei¡-e,n a
e,u:arceJ(i ll ' 101! QÚe po$1 uvaJll°eni:c PUi
prope,:-.~ion:vJe scendo,. mojicones; á.
~ para prot.eJer la aeciOn de In. poll- hecho oor el FOblerno observat"fones.
at.l'~ Pn a-ccJone,s mala11.
Antonia Gonzá.Jez. nombre de pth d<!
cfa.
a.mJ.atoaas que e;:,ta.n aloud<>
ObJE>to
Por otro. -patte. la toma do Mo.at.e~ f de u.a examen
cordial
y contldennsgro.a no r.,eprcs,enta. una. nueva con- 1 cla.1.
quia!.&, lejos do ello, es una de !az,
Coincidiendo aon la11 manlfe.!lt!\ctoposestones gue lepfUn,.a,mont,e, vleu.u:1 nes del aeflor canaleJa11, loa telegra.- ga.lpcs A su muJer. y el ctudada[l,;,
lntegradaa en el plano sobre que va ...._ de Ceuta 11.nuncian la l.nmJ.aenneiialada. nuestra ester1L do lnt,;rvenel,._ de actos que restablezcan la norclón.
malidad de la Vida en agu&UoiJ terrtto r ios.
Des de tal punto do o.vanee este filcedért1clo sin r¡uo la nega•.h·11. SH¡>.J:n•
Leemo$ Jo elg1dente en ·e1 "D
timo avance de Dll<'l-Stros eoldados,
El redactor de "El lmp!l-rcial" !!lo!'!- ga .nuestra a.nulaciOn."
OttciaJ":
en · la11 Deizia.reacionea de Pol!erQ. ..,cr
viene A delerminar 01 cumplhntento ftor Rivera, que hace dla.s 11e eucue:nEsto era 10 que aLlrmaba "b11
Acontece con trecn-ucia. qu~
l!e l e van t e a c ta.. <una en det-,rmlde nuestra ihJsi6n. en Rfff,
tra. en Ceuta, teJegr&lló: "C!'eo que Tmparcfal," en su edlc!6n del dTa. 6 ComJsarfaa rle Pa: 1cra, el'>. ost.n h
~°:' cn_so s , con Jo que ha.br-A. •.n'.l•
As! clara.mento lo ha. expuesto el puede ocui;-rb" a.Ia:ún 11.conteclrnle:nto de loa corrientes, Y lolf hechos b1:1.:.1 tal, con~lgnnn a dlsvoslción d&
1 l"r esldente del Co11scJo de .:llintst;•os en plazo brevlalmo. par11, poner V:r - conflrmado las
P. O. BOX l:i5.
cbas per.llo nas que no sean p rfvfl.d3<1
prevl
l:!lonea
que
..
.,
a.u
to:idadea
Judicia
les
compentept
APARTADO No.19
1 en reclentee declaraciones hechas 30. mino 6. 1oa escAnda.lo~os robos y a. :rorrnulaban.
r>rev.u levanlamlento del aCt Tesp 0;1uatamentc, de e:u ft b ertad, se ')vl.'..a1
11
grun n11m11:1r0 cz<11
bre el asunto.
¡' las agreslonea que ,;e colllcten A liaNueatras tropa 11 debfan Imponer la tlva, asuntoa que, de acuerdo con J . la re c:~sion
on a lgna.clones A. la,s ei.uto,·ldadea Ju•
'".Hace mucllo Uem.po dijo el t1efiot' rfo .~n el c.aotino de Tetu a,n A ~A.o- paz y ~ara.ntlzar l a. Aegurf<la,I anti .. dfspo~lcfoDes
lesn!e9
vlgent~s.
Cnna.leJas, que eata PO.Sici6n .nos oo- ger. - Y otro correspon~;\¡l dke; .Por las umcna,ga.doraa é tnquletaa kilbiJeoJ. con~tituyen p ropl•rn.ente .delito.,, 411.t citt,1~ y dlstninQ.lr4.o .mucho Jae, J&rresflOndfa. de derecho, PUOl!I sfgnftf- erecto de fo, inseguridad
reinante, o de lo c.,ntrarto, conforme · a!lrmn do orlg,e,n asl ,!I; la pr(!;r,Llca. (le,~ve~i ro.1J; de las oficlnas correspon;:f ier,.
ca.ba el coronamiento de la obr:1 •·a •¡· l!l-Vecrna.nse suceeos e.a esta. :11:ona."
el tantas veces citado dte.rto madrJ- 8"Uacfones ln1ltlles
(lue d'íitfaen •
llr.ad-. paTa. ga.ranttzar la vaz- Y l ,l ,-,eSerte., en efecto. datl.oso para el l el'io, t.anto va1drta a.l:>a.ndon"-!' nuell!I- atención de los flll\cionnrioa y enr. Pfl.ra. que c!ta diSpe~ •ciGn 'l.,& :n:,.
- - - - - - - - - - - - - - - • - ~ ~ur!dn.d. en nuestro. zona de influen- nombre de ------:-pafta 7 dcstructo~ d e t rae paaiclonP.s renunc\an'-10. eon11t- pleado,., de otro11 negocios ,;iue po- c tfva. y desaparezca;¡.. a.1,Sllno• tn,
1-enfentes que pudler;ui _pr"e1:1enta r,
os Angek.>
] . 'OCU .. uu l.
chnc, .
1, ··»•,:m~lff'iWtii" ··-]··
DV"1itf•
n au o b flerv
La
I
f
- - --Fierre a.1 Linles
Barras Acei· Minero
Remache de Ac9ro Suave
CALIDAD
GAH
f
IZADA
AMERICANAS
DEL
a.~a
1
No. 9t de ,cci11oto construcci~n,
ubicad-a.,,._,,_
.fe a■ piso&,
calle del 15 de
16.ro eo eata ciud,ae_
varas de frente
p.rl:8 de fondo, 8~o'Z10aefr'iaphmta baja
. evalltos para criaaGs. baño y servicio sanitario, asicerno ineüno de viento en cons-
0
¡
oendicieoes ocú.rrase al
I
Mon<terrey News.
Censie;n.a11 sus marcanr:ias á
::f~~n*.:i: .::u~:~~- s.~· ,;::p;: LAS DETENtlD INJUSTAS . ffU
iln Str
:~:.::· ..:·'::=;º..:·~.i:""..,':.~=ff fCTUARA N~LU SUGfSIVU
KDWALSKI BRVKfRAGf Y CIA.
Agentes Aduanales y Comisionistas.
su
PRONTITUD
EN
l
H. Matamoros, Tamps.
1
v • "'.., •
A,.:11
EN 1~4W'.,c.1o1<11B~..
.. LlJit:il.NDlDA
-8
1
pW' lall-
PILDORAS D•L
DR~ A. DUPASQUIER
al Pnla-ilnn,,lelñ,,~
1 inalunble
,...,.,OOOltON,,1112 .... c1.s u,.t,,a" {Fran..ta)
l!:n ,,..,_,.,.._, : &. L SCHUHIACHER
San D;ego·
11 ~1' '...:,,,'tóf"
-..~~1:ft~a
ooff~oru:s ,to 10.,'NTRoe
TTODAS
:D•-...nJDAD:me
,.L,v,.a.o,..
v cu .....o"'•ia:aVlOs""•
por •l
1
'
ao1u1>1\'!.,f.'°lt~~J:~i::t...!~:f:~~~í':i':.~~.
Uq,udo (infusió,1 de tilo., agua azw;:and,., el.r..) •
armaci•delD'OlOON.
7,Rue~,PARlto¡
Dosu.fe
rác:1.t. coru,croaci-ón
ui.<5W/¡1•ida • ..l
.,, tod.aa~~".f:!. www •
4
• www • •
de
1
""-""''ºF
EXCITACIO;¡;.=v!7ºSrA?f1•1••;:
"
1
Seatle
.r·e "Veñil -, ....
e IHl~-\l
.
,.,.__ ·-· _
&
--~
-··
•
'l . ";_\,,""¡"";;.~•.v-...•i!W!-.r.~~ ... J
"'·· ••• •
~
T.~onia.
•
. ·
•
..-C-Pr-el'lid'e11-..-.4'"teu~. ag _perpetraran.
crtme.aes, 1 ll ue1Stro oorve~lr
en el concierto ac
ta del Con1>ejo de lt.Ilnlatro,s. de· -1a.ue rel naBe J• a11a.rqufa y no eump\16ra- la~ na.ctonei, eur.oDea,s.
,
·
'Esto es lo QUEI'~ 0 deben olvld:tr un
16n qu e e 1 convenio
a toma de Montcnegr6.a n.o halJ r~ d e 1 mas Ta obllc;ac
m.otivar eus.pfcacial!l n.1 reoelos ,;¡ue I interoaclonal nos impone.
m omento aque-llo.i.i, Que dent":""o de uues
s er>an en absoluto abo u .oo,.
[
y e,,ondo loo mom,, ••..
•ropla •••• no repo,on on r;,,•La pa.11:: del Rif'r es to ilnlco q11e ¡ d."spojados do su ha.<"lcnCa, a.menaz,i_ Jiu.,- la a.nt1p11.t.-16..1,1c11. ]A~or o.nU-a 1·
pereeguJmos. No ee tratad.e amblclo- <tos en sus vidas, a.curJ•n 4. las s.u- canlata llegan~~ 11:'-clua,ve 4 oponer
1 ol""tA<;-ulos A la' obr-1 Q'-'e en tal E6U•
118 .,, ni !Uqi,lera. de u:n ala.rae de_ .tuor- -tol"frla-:le<1 espailhle.a. en dcni11uda
t a m.lli(ar." e,
IIOCOi"TO, no p()(iCDlOl!J n •
e--~o gobernanf.es.
- • n - • eon- E&.r nnea........._
•••'ªº"•
t
,h.•¡
teme.ate isudeactividad
'-:11 .. 11,cb,reclmfento
hechoA · para
v-erdad"ti=..rnente
d
t
••
e uo Pos, adml:nh!trac!On
Y . entO'r:pece •• .!!'!'~
y el 1expedita
de pro1:1t&
Juatt -
•=
0
-- <
;,,,. . . . . . . . _
c,a.
En a.le.act6u A. ,:ilJo, la Secr eta,-ra
de Gobernación
ha dl !:p uesto,
;to!"
conducto del Goblernq fl'1'1 l ,Di8t.(ft¡;,> v:
por in.tclativa de la deo-..Ju&ticia; -Q.ú'fl ,1 i.
e des ne un A40ut1
Mlntstcr to Píiblioo adser-lto A i:-si
0miS11.t"ln pa··a que callfl1111e ba"'
·.Sponsa.b;lldad. lo!I casos E>!!. Qui
o no levantarse :i.cta, <'l eroetl
&Cer ht consl&n11.cl6n re1atf'va ~
t e e n lu.rno, :v rulde de -iue s;o,
to ,., u,f ra.n dot enclón la!I pe rl!l,la D1erez Cll n. de acuerdo coi
Flama
Azul
$10.00
$10.00
á.
.
i
no;•b•o Dtpu;Mlo •••o• Du.,on<.
S e llar Du'PQnt . -:Pldo •l a. ,p a l abrn..
: ED. nombro 9.e un •ndicato d e oa.Pi:
lall ata,;, y e n ~¡ uno propio, Q li t;;,:.~ •·
d e, ID.ll qWnte·nt.os t r an.cu1J . Et. ~
O d. lo • •- ·"'o-e Dl• u t.a.do s que
1 a un
Ole en fa.v or d e....,
IUI• - proye c t o.
1au.m.a.
'
.
d
WATERS PIEJjéE OIL CO.
PLAZA--U11AIOZA No, 2.
1Y
U na. voz -i!E& poco¡ ( Inla.DH e et.a.cto
,es de ap;oba.c14n en varias b an c as.)
1n S e n c r 0llo)01\t . - Que o írezz <'o. m é.>1 ,
TELEFONO 114.
25
Lfagas antigu_as~ Tumerea,
ntavoa
J>KP()SITAf':
Caja.
OE~k..1..U.:
D. Rafaef- B. Ort-ego.
tf
¡
j
,serla arti f\(' lal.
.
S o le h nce mac-crllr e n u n 1>rlµ,e r 11
qui<l o c n yo p a p <'l E;fl el de <II Ao., v c r 1a
u ne ,1a., fi b r a s m u scula...
'
·• !'O Í uue S<i p 1·., s .. n tan b lt. l o
i:;e s e' ntre
- •t•-• "••
j u l illzo.ceón
práctica
ª.P
e
·h.i ~ du-
en uml cueafJlin ~ñeJa ~" e• 1
1 ra <le eRtn ~cdo. a r tlh<'ial. .,C .n,o
¡,sido
,I trau<i ronuaru.n
,.
•
1
1" s fibrAs
,
Pla~tas.-
Plarit-a s.
t:~
i
PR E CIOS REDUCIDOS.
T•léfono
702.
..
e'f
.
"-d
.,.mu s <1ulo.re11 • _..,
j
Magnífica Exhibicion del mas Completo Surtida de Plantas
. •
JARI:>INES
DE
1 .,
BELLA
Diversas clases de I-Ielechos, Azáleas,
y
variedades.
en ... los
\
-·
v ·I S,TA
Begonias; Coleas y
PJa nté!-S de oí:ras
Más de cinct.1enta clases, de rosas y flores de las variedad es más her111osas y á "la _1;1.1 oda"
Pensamientos Violetas,Cris~ntemas, C_er~za de Je-rusalem-~hermosísi111a planta--y Arba-Virea: , •
5.0o.Q camotes Japoneses,Ch1nos y de Bel~1ca entre los que se en_cue-ntran Acacias,'T Lllipanes Dalia
Na~c;isos"'y otros de alta calidad
'
Bt
tgé I t ~
1bili·< I S .
Hermosos Peces
Dorad~s en
,
Galantemente se imla al Púitico para
QU8
-
,
•
Peceras de Cristal.
•
'
visite los Jardin.es y el lnvernaaero._
J. A. Robertson, Prop.
E
HS-S--:--
•s
Vista.''
I ISCJISU 9:S
o
M \&a ,
M
I
Dr.
Ar. 90.
•
·.
....
1•
1v,11lr
. '·
'f :..irnal••.':i&Z.!i.5?, lkfií'IA '1.
•
,
,·-
,.,
' <• ""
J: .
y cst3. consldern.ña con~o l n c,,t,r::i.
El m:i.: or m-úrlt o d o e:::a Ób . n , c a
en estos
últbuo::; I c;¡ue 1,aya aJ,~o ,or.:n1n!ld 3. e~ tsu co r 1 l o t!,•mpo, g-;-nci¡,_13 a, \ o,:; p:-o:,;,-cs O:> de
~~'18~ u::.:inu,nen~al
...
~u:ni!'.: ~-~
~
fi USVJ
._,_
,
E •ó
ysta k1 :1
l!Ü
I
~
~~ !~º:::.t/ºª
\'l
..<l◊l::.rcs.
'-
¡•i
n
o•t::
;e--
~
- Á
>-o·'!J. 1/.·.•.:,J;.-.;
°'
-
:::::::;''.:::;'.:'~;:'.:~~::::'.;':ª
c ión. )
____ - - _ _
- -
- -- - ·
--
.--r~ ~~
----
,SPR"51
V
-~
.....
(;étf'm[l()if:JJ'i.1/J.-_
~
.(/y
~
j
,; M[ri{)~-¡¡-"
an ufa ct ur e ra de L a~tríi1os:
..
1
,l
· Ciudad . e
u _ Y s .e ñores nu es tros ·y · an1igo s :- .
E xtendern o s ]a presente para refer1 r
no s por medio de ella á la ~xcelente ¡
calidad del producto que manufacturan ,¡
Vds., en su Pl-a.nta.
~
Nuestros edificios estin construídos ,il ,
exclu s ivamente con ladrillos de los f:a•
bricados por Vds., lo s cuales nos han ,dado satisfacción completa, por su durabilidad y por su hermoso c o lor_.
c ·on la estimación de costurnbr.e .nos-✓_
repetimos de Vds.,
fmos. amigos y ·aten12'>s
s:S
CERVECERIA ClJAUHTEMOO, -~• ~- ';.
' .
_F . G-. Sea d a-. . ,, -:.4',
Geren-te General'.
~
Constantes existencia d, Eficaz atención á todoSr_!'.; · _.
dos. enba11.-tJ»es inmediíi.to@
~ ~ ~......-..-~~.,
Ladrillos de
,
•
--
1
•
~
. ~~-~___...,.
..:>-....,.~~:,,e,,_p,,>,vJ,~,_J_.:..~",..:.l"_a_J,s,_~~~-::.,,,:.,,e=,_:;,.,c..,. -~ ~~--¡,,....,,;_,:.~?,ll!' .:,~~..:
onte r e y
'.
.
1
Orgullo para la Ciudad -de Mont.err
ey
,
h,0nra de -ia Repú bli_ca entera.
.
El sob~rbio edificio é
· inumefables depende-nci de esta flore~
ciente, Industria, -están co struidos exclusivame te con el famoso
•
ladrillo roJo de Mon=
terrey.
j¡
M;¡,o,¡
~ffl,_.j_
~
¡
55""'[ i
~ k -'-S.m•... ~--.- f••
•• .... _ . _ ... _._. .....~s;,m-::i•;,o~§X ~ ~ ~ ! . ; . ~~
--=~':!:::~
·
- .s,.,r;¿;¡;u¡.;, ,; ,,
-=----•¡
y_~:-jj);¡ - ~- -_- - ~
~.,. 1 a:; .......,,,. rc,;1; ;;.¡:;,: í«:Vill-M1t1e
h
::s·:xt• • _
_._
-- -- --
-'1ot+~i.~
,,._
_ ~ . .◄. , , ;
.,..__~,._,
•~~~~---~~~
!,Gn;l;J!~ l!PI-Je
B.)@1" ~
♦11:M
r_
EH\6t9
;;QM#!M-.-M 2 4 " -
Ht· aqui la
.:
,..
">!
10B
1\1 .
@I MW>lliUS ltZc•• ¡¡,, 911;.; ,.;;L4 ¡;9 ;" -P! 1 Oíi!!'l<I >< 5, S' 1
~--..___....,__
6
.
,.
'
e ffl M MW.J
a Wi&i
T..:r •• •c e mo•i o da cla se de
~rabai·os_ del Ra_mo
l.~ ....
,.,
d es ::le lo m ás ¡·tno h asta ¡ O m '·• s senctllo •
f
c i 6n <l" mc.qliJrms c!lt t!;n nc-up ll.!\ d rn•e
en la a c-tu-.,liclad de esta c,1,iestlfn Y
todo hu..:-" p r ev,• r qUC ~(! adoptar o, ;' 1
)
g:; ta
,
Pla~tas.
••
cw-
1
, .,;
-~ t ' j '
el t,:,.J do•
1 e n ll!Jo apto parR
L o• taller<>a a 1{'ma.-. ,:, s de construc I
(ar ma d e, n1 a n1 -.niós cortos y no j os.
Se l es d ela e n tnn ,,.,,. un tiempo en
un segun d o Uqulclo . Lu. a D<.: l ón d n to"-
C'-• '.,..'....,'.'_,_..:__ ~ -
,..._.,
Compañía Litogrfilica yTipog;(ifica de Montarray.
1
~
1
~~~~"y J,• ; ~" : ~ " ~ ~
;; ¡-¡nncmo,,
1.,
ra
ª"'
•B:.quo.
POENI.B- DE A.MAYA. N01
lii
<1 0
ta
Heridas. Oolpes, Quemador Ufier_os.. Ahnorra~a,. Er-lsl•
pelos Sabaiiooea. Orict••~ pullido, Inflamaciones. ele.
DII VENTA EN DRO
RIAS y FARMA.Cl.t$
Precio
I
,
:
1
d e m"y po <o =l o , 1• ••• •'"''"¡Y º"Y" • 01•c10n bah;•¡'" ~:::~"r~~ 1
para 1n ohtev('!6 n
_,,_....,,...~,.._,,..
El Model-o, 8. A.
1
Ot -
MARAVILLOSA
CIJR.ACtoN MR:ANTIZADA
•<•
el J.nventor
-
¡ qu e s e oponga .
' to pro l onga rl o baño c o m¡,rnrado con procctlim1ento
de t a
lana
c°:l' cl.o.c.~ tlc~u~~"l:itrUcc!{.n rlc l us tdnclcs, q::o I la (;¡;o~a.
i n Vatkcin~'. el
~-o z ,- ¡ Ea una c if r a r i d( e\JJa ,
tll oloo p or el fn,·cn tor. e~ l a de ha- que ~s e\ que !'<e adpots.:-_n meJO\ 1\
• .
.
•
~e- !r.vl<:-rno en San t'ctersuu rso Y ···•_
·
0 · en
El• •P re alden l e . ~R.ue g o qu e no"() cer la m nte rla r f' siste n l c- Y !lcd qaa. S o t.rabujo_ d c esta "b
• 1 r a. PG · O la 5 0111 - u..-blau ¡:¡crm.,t,r
,
,..... ce
~ e.
:i:,~!,
,!er
r as, cn.•c
c.
- tn'l:J c-~r::i.::·ªo
.
l., •-d
cntr;:iaa
,
,
. ~ 1.r,.n.
, . , P ~n
01 0
ln •--u=•" • 8 1 oradOt". El que ten g o. o b tlen('l e n últllnn Ju~.ar flbHll?. <11:l un a ellin ,ul.n nc- ns n
· · o·
•
.
"ª Le
- · ·
·
n J·o-~
t'O"J11Til
cu a e ,l".<..,;e... '- - ·- -, rno r.t·c la cst,\r ,,
• ¡ fe-• rc-~~r-;•
( o
.,.,, ,
..-- q u e o d ul!'l r q u e p a so lt. e x loni;ltud medi a de t:lnco cenumctr.0"' 1
Ju.nlo ,t 19~3·' Joe¡ 009 t ... r..c.esCc'nl,.-c
o,
, B:l'gurn.ent.oe
Pc11«y\nu:!:i.
r:.n f acron t ~r l':"'':i
· · •·~.C:~s 9 1
.ln- 1 = en J:t tribuna..
a lgo r u goa&J'I a.\ tactn Y m 11 y P•~
- •rl
~-......
u~
-t·c,.•
/
[
·, clcl Norte 15,-, 1tc 1·m 111 11.0r 0 1" 1,·_<-·•,•0 e··
. - · ~~-,,,o 0·, •••
,,-o_;~
111 ,,_ 8 d $ un sigl o ¡:loco-;;c~:r Dura nd . - Pl d o la. p a lo.'bra . das ,..,_ ¡,._ neda VIT~f> n,
.
uo Rfo
e
~s
.. · n::.c,i.:ar su rnn~tn.;rcl.!<n.
El Prcsla ente. - Tlcn e l a pa l a b r a. ru
L a part(' no f\Uro ,ia de la carnr, r¡ u e
Lll consb·..:=iún üd cd!rli,l.o de 1'.\ i
bono ••"'• Diputa.do 11 e ñor Dura n d.
no h a a M o d il3 u elts. !) \1 <'d" ~n n ,;e,·
l\.&!:ll • r
~,,·
1
,
fi
t'"' !:l!P'.'l:i
-;--,
S e ñor Dn r and-lgn or o cual efl pu f" util i zada ,:,n 1a fab r l<'»<'ión 11<· co I".
4 '"ª
~
:;,, _
,.
•
J
1\ O,\ = l.\ 1
csta.cil-n "'º l~c..-6 i:c.!l o... o:i, .-.;_
·· ·
r.;:~~!lpa d 9 Dr" rnlu.t ~,••· Vft1,un!e~ 4e,ar • ,
19 3 f)J"'I!..
den ser loa = otivos q u e h a n in<lu c ' d O
l ,C'I.
tlrln ci pal p rop ierln d
lntl USL'"1'l
1:'
L:
1; . clo
1900
• . 1
•--dcec bac" PC·:l03 r-ese&.
.l l' o n o,.bl e Dl·rn ,ta rl o se1"1 n r Dupon t d e l t,nevo p r ocl11 <> tn
el:; 111 farlllda.<'1_,
So lnat,i;uró ya el sc,-vtcto de tre ,
El ,asto d e t t:'C. :'.'- la. 0 .r:i ,:,,.
1 _ 1 37 0 ,,. C ~
· -~
ll~
1
P - ra Interv en i r dlrei:-ta.m en te en e St " Qut;"" poE<e c lo ml<>m o c,ue l a f-Ceda.
~
c.~
~1
::i.
,
.,
_
••
-.
..
:v.-.-.
.
...,-,
_
..,~
_.
u~., ,n ,.a g•nn '·sta.ci<Jn ,lel fc;·roc ,, ni! C.e C!OU i:::,.,Uo!'(O"' <le
y e
..
t
Á~ ; ,.--::,"\,.L>r,.;:_ lN....,GeJi:::_.: I
1
de 1·cnfl,·!Ynn!.a ~•tu en la ca'le 34, la 1·fro.,.. 1ro cla 1~ t'o
c!.a'Jc,._,n
es <<"> -t.cri<.-t:o.
·• · ·.
""'·-..1,,-.· . .e;-,••
nsunto
...poro no q u ie ro preo pa,r m e d e ,:-,i uch utarsc y .._-uJr-nnt?,a.TE<C.
-,
a ~.-c:i
,,,':j.,
,·,,:'.>; 1 ,••.-'';,.,'"!Jt...-..
'~·r!é1-••··1~,,.. .,. .s, ._......_
••.._..,
1
1
0
1
h
l'l
cnal
nue
l)ur
uio:,d
o
de
túndesi
,
li.
a.
cubi·fr:nclo
,·en
'·
.
·
"'
·-.
d
l
.i.
,
fl,.,
~~~•-','-¡,j¡,é~t"'i•;t'.!!•;;1\¡¡¿;,.,_.
-vb
e['·l os
, le n
CO!ocacl o .,n nn ba i'i o do rauc O U- ·•·,•,dn" tlc •-·-,,•••n '"u,·!,· ~on '".'~w -.-e r- 1
!Cl ""!On ¡;,rlll•~ lr, :i1 i.e c.,pc ··
'l
1 ~•- ,.,,., - ~•--~-J<
,,,,- .., P o r mi par t e no !!On :nm.il dQU
n m il rantc d o s horll.B cons e cu.t ¡ vas 4 uua
·
- • Y" con l,0ng
·"
• Jslau,i.
i
.,~
.,
,
¡_en t 005 t:ctc·1,t1
~· ¡ ~
t '\ ..,_
os
sey
l
.-,c¡
o..
d(jn,
,~
ilo
Uo::.c:
.
~i
9
to,. 1"ranro e , aino do
ro ;
pre 11,l6u d ¡, cua t ro atm..Os!c l'>l,;¡ , .-s abEH"- estación liuo ropre-;c,nta c,l •H- i;l.,te p :6:l <le la'"bD 10.01· ~:cnt.-, t ::die/
8\(! lr.Jl SP! l rno t !, n,c;ie11 :1d 1dftl11amtl~ae,
l.
r: e-pilo
me com.promoto
..-C::l<...
,. 0 Y ciento c<;:.-::u<'7t..'1. -;,Ira
~10 ¡¡u
a-1 ClºU[!- >h)
' .º J.f nª U ~
~ i.;r:n, n:,i;1
u¡ rud:!)
r e <o..r los
A loqu
s .,_ señores
D l vut&dos 11. q en
u e no lut.a.me utc 1mpe .- mea1 ,n !zac.o
at.,- dc•o.r:o timo csruer; o d el Pal,<' l" Y 1n c-:i.ci· ~n
·
t.
~
1
16,n
ecto d el Mn o rn lo e s el tej lño d e Ja ..:oda tr ,. o N • humano,;; nil! tlc,scr;vi. ininu-<'!o,.:::.mc . t u n i., Y p~r(l. c;,:, n -.truir :a C'"' ...~ __
- ¡
. 11
• ;:IJUJilf";:~;.;,".L~;,;,.,;.
vbleoten
<ont .-a sefior
'1'1) f' I'OY
n~,. pro1>!.-d.ad
par"'c irlBP,. rce u 11a. tollo el ,I le en uno· tl,, ll ll í"><tr o ,; 1lllmc.-oi:; r,a.:1o1- ¡ hó .L...CJUe_d_
t"'::,.tru;r
cnto2
<:!odi.,.c\o,-.
1 ___ _
Diput.ado
Dupont. {Viva. e mo . c dndt.cio
D o E,sta
_ . ~CJ.lllI"J.
- _ \_
_ __
___
_
_
¡ enton c e s
M-ONTE'RflitY. N.L.
1POMADA
- --
l
$19-00
'
'º"
1
1
duetos en la_ aetuo.Udad
"1n~Jaadoa
<.:U><nto e! proc10 [I que resulta ~~ n 1.u y
barato ya (Ju.e los; restos <"OU los curi1 ¡.,.,.
.. .,e, rabrlc-·n lo ,;w, "n gro.do ,na,¡;t¡ m.o. El invent or asegu r a <le otra ParI te Qn" la cornvosic!6n de los líQuláos
1 uue mantiene se.cretn., dc,a(l c Juego ~~
1 comunes y d e prcc1o re.du.cldo~ d l!r s s u erte quo la venta d~ la ca1 no .e;
j ta.nte ".lespu.-;s de la cl,so l ucMn tle lasi
- Seg-ü
lts. oTtle-TI,! ¡;ara,:,;r,,,, de co la. Y d e c ngraael'< .e..rti-,tibraH muac.o.!arcs ~ul.ilr~r:o;::. ['l ~ueuaf
d l El
dfa Prcsldente.
VQ. a. poney,1;10
en n<.U,.cuaión
e l ti cia le1:1.
parte lle ! Importe e
•
:i,;,·
.,...,..lO
,.,,,.
ltty
i.,,.,,..,,n...,úo
l)'O
,·
"
·
bu
esta
<"
a.rn<re
s
tante
·hay
ma.,.,J<,
Pro
"m
e
1
•- 1
•,
bl
a q•c ahora "e pre1,E,nta. -.=
á.
· $19.00
DESPACHO.
Brownsoille, Tex.
9dr1!olilm-• OUl'adD&
Flama.
Azul
lF2: ►im,15:t¡g¡1si•"1if6i■•w•~ •
ca1r<Oder, baño y servicio sa1Htario.- Para
ESMERO Y
ioiÍHJ.tlos au n n al">< d e l ca.bailo y tlel
buey e n pa,-u• c.- 11 ¡ 11.r.
Hasta hoy
a nlm a! ca sacrtn ca.•
d os por c n usa do scc hl ent e ó d e en,r erm,e.d a ,J le n1a,n dH c r e n tea n.:p llc lLclo, n e": l a Pi>' I se curtlo., los huesos daba u el n e¡;-ro o.nhnn1; 1a grasn t.La.ba
e cel te y e l r eato sei-v lra para Jo. pre-
Elaarlamento
· en 1920
Estufas ''New erfection''
Gofpeador de mujeres
tante servici.C en la punta alta 5 pie>!:as,
para.
~
... '
Antes de comprar su
papel para toilet visite Ud- nuestra cas.a.
up'<
y durante to•o el entrante venderemos á. pre.cios sumn:~en.f:e
reducido•~
n~estras
•randes
oxis-tencias •e ~pe.pel para tollet
Depósito c ent ral e n. la <-as a m1me •
l.! n d o cto r atem~n 11.c a ba de p .. t cn- valor l oduetl'ial q1:ie el nue,·o pt·o<1 u c
55 calle d e Benito Ju O.rez, Man -, tal" u n p ruce d lmiento p a1a 111 fabrica - , to tiene. La seda a1•tifl<.::a1 ac est<' ~ o
torre y en. t a Dro g-uer ra de .loh.ase n : -011 lle la s ed,,_ ri.rtl llc ial. J:.:s tau 111- do 1)1',:,.pa10.úa tuede :sc1vlt· para Ja
Fé\lx.Y y C ta .• Ci udad de M l:i.x.ico.
1 ;:r<!,,ante
s en.aJn.r e l
proe.,cti,nlento t.n.brtcación
de cubiertas
aia!a(lora. 15
I
Lo9 pedidos al depOs tto ~e ntr a !, : c o mo los r1.sul t>Hloa prácti cos del des ueamú.ticos, c u bi<:lrtns de &lobo:;1, e t c.
dlrlgirlo a A. J . Huitron d e ~hl lin.
c ubi •i m ientu ¡,or 10 c u l'i o so.
y
oompeurn. tnnto má-s co n los proLa primera m·,u-r la destinad a
'.
Los dfas de este 1nes,
,-0
ta. ~cdn arlificl o.J ea l a can1c de detcr
1tUW16ii~:14U~-
.'"'
#
onterrey• N. L
-~
anuna·
les constitu y e la m a teria prima
de e s t,e invento.
No son veneno s a s; cu r a n 1nfa11b ' em e nte . S'e manda.o p o r co rreo con ~a. un gtro pos t a l d o CINCO P6S03
o por ex p re s11 C. O . D.
1
ª"
1
. ....
' PAOINJ!f.-TRt!.
1911,
La carne muscular d e deter1ni nados
•
El§Vf-CN,PB
DE
DR .
SAM ?SON
DE FIERRI! Y ACERO DE MD ERREY, S. A.
Aparta.do No. 2:06.
MAYO
...
COMPANIA FU IDORA
j
LUNES 29 DE
,,,-,.. •~•
GOTAS
Tornillos, Carros
Mineros, Acero
Estructural.
-obra el tic:: Manuel l?mnra ~tonien·o
neral de los habitantes
•
•
LUNl!!S 29 01!!: MAYO DE l<)tL·
····v1 ~~·"·Ñ-;;-;;-..---j'E/ problema de Ma¡rruecos
s E
•
i
1
1s
1
l
�-
~
;
Ek MONT.....EV )rEW,,
1
"
1
,
EL
MúNTERREY
l
NEWS.
(..U N ES 29
DE
MAYO 01=.
.
191 L
(;:UATRO.
fama en los tf .. mpe>s de Quov,:,do Y ' •
[ el pOeta m e:i<icano A!aro6n, t.lempo~
fe:Iices d.e la lld,ediCllla :reQ.ucid.a r,
....i,:grts:s~ pargas y agu e.si en los ,;u:a.Ardeul.o de seaund.a Clase, Mayo 8. 19 05.
Tes el doctor sa.ng.redo era. á!'.bltro . de
~ H A DE «EL. M\::>N Ti=:RREY NEWS" S.. A,.
la. vida. p = y anlm..aJes, pe.r,;.6 Y<t
(TM M ~ N ewG PubU.Sbiug: CO).
seg¡ur.a;m_cnte para. n.o -qoh-;ei,; p.ero é.
pee:-ar de ello muchos prá.ctrcu.s ta~ sa.n.gr,a.nd.o
con el
deli!lerado
.. reolo• de S wb:icrtpclón.
$ ·,.CO
propóslt.o
de retreacar
al
a:ntzn__at.
, 3.00
extraer la- sangre m.a.Ia, d.E,pnrar u>"
.;
lp 6.00
bumoreB etc.., etc_ u.n s.in fin de a.r• l l - a . . . . . . . . . ~ · - • • • • • • . -· ••••
~0.00
gn.¡nentos .:r.. cual m.é.s a.nticaa.d.o
":T
,,-.aynlflca Pl~ma Fuente
•
h
d
...
ada..
en
ex.ceso
ea
la
de
aplicar
trlefalso.
,.._ ..........,_. d•
tienen
• rec: o
41na ."
()e )a importante r e vl,¡ita lU<.-.-v0Ta=poco es nuestra pretensiOn. d e.s11tann '"Cfa.ueta. .A.gr[cola y
Vetar-l11a- i;ae de agua.:rrAs ( esenr.:ia de 1.reruen"':.
Una) é. todois los casos que por CPll· terra.r por cómp\eto de nuest1as. pc:i.e,, ,..~-~-._,,,,
•_i
ti!;nl=e
;u:tfc.u.l'o
f l'AG08 CEBEN SER JNVAR !ABLEMENTE ADELANTADOS.
t.usiones (golpe,;,). ésgutnc.cs, torcccl·1- ticas operatorias la sangrta, porq:.le
-Q.ue considera.mas e.n. ~
ú_ti.l
~09
di 'J
• el Mont 1'lrrey Ne-w" 6 '31 J. A. Robertson
To<d!• e~~.:. ,nela
'"' "'!le
ras, dis1oca.c!oncs,
.Ilroducen cojera, aun condena.ndol-a, la cieudc. vero,..,u .; ,, .. cen.oad:os.
ya de las mano!<, ya de Ja,; .>at as . dera a.conseja. ,se emplee en los ca60S
DJ.Ri:¡GTOR. pHOPl .ETAR lO J. A. AOBERTSQU .
Entre las .m.últ!plcs
pues nada es tan corriente y de use, de conge,;tión subaguda, pero ,;;t de~ •. ~ ........ ..u "~ r._,ail"-3.l.t ..:,n ln.~
Ofidna d• P,Ybticación: Monte,-rey, M;h...,
Tol ¡;;t,onos, 56 -y 171.
h.acitoudas y ranchos para la cnrac1on ta.n general coOlO las friega.a clc agua- be desterrarse en todos los ca.sos QUl!l
-1stllt. 2ot.
... "' ;i.nnLP.ales. ent,erDJ.os, trata:-ernos o>..li. i:-r:'s\,s que hasta para los ~nocedores sin saber lo que sufren lo anJ.l.ll.ll•
"'ele· articulo de las curaciones u:ás reRult:an ya la pQ.na.cea de todo.s lúil les sangramos ,A. palo ciego, corrlon•
e<oLreSalient,;,s y lirutn.ic~ do a.uta.óo Y accidentes de los ca.seos Y remos. Un do un lp.za.r funesto ó benéfteo, !Je• ,
•J1erec.,dcra:;; <l.el dc~tic:n·o deftnlhvo caballo sufre una picadu r a en la. P"-1- gún la suerte depare, pero tune•Vl ·¡
pt1-ra. lo,,. c,la.dores de hogar.o. ¿Quien ma con un clavo, aetilla. alalf'-t~1·c, ca.si siempre por ')lrctlcarse la san- ¡•
ao- he. pracLicado 6 viBto _practicar \;:i. con aguarrAs ae curan: un caball o grfa, en cll:mas- cá.Udo6 donde .tiNdO•
falsea un salto y aPa~·ece manqúcan- mtnan las epi,:ootlas con ala:-n:i.B..nt•g,
la.
torrla.
u,.os lucho.r, sin !la(lu.,-,,,aa ni rencores, o"eraclón <lo dt!Sllabar. "'Uit.ar o1 ha.1."\1"'4"' t1eoln1a que con
.,,
._.
e st.8.dlsticas de rnortaUdad; la sangre
c.·JU:...,;;:,. ;,;v ,, ,,. ,,L!ll:""-""- ,cYo_l'-,-~- ,,. ,.,,.,¡.,;,t<.u-.e'-'1
_~-'-"L•"' ¡ b!l. o picar los t:,t1ones en los caba- do con aguarrás se cure.: un buey 1<•
Glol,lar·a a•inquc en rigor de y"'rc.,.
¡,atda.
Cuaondu hag:aLu.':'"s tOOo eislu, lloa indige,..tados? ¿Q,llén no s.at>a u,, di~ loc a la rodilla. puc,s se le enlre.ba extra[da de estos ca.s.as propaga lA!i
' •
·.'•" "
_-.,.
• _,,..1.i.,<c>--.
r,odren10,s con justicia ,iania.rnos pa- panar,e.a para curar cojeraE, eaguln- nna reata, :><e acnesta el buey, :ie U- epizootias y es nn peligro c on1'1Ul.n.._._ "~'-''!'·•--~
u
d cu·
. el p.-i=& c:s!abnll de la iarga. cade- trioLas, podremos -con org-u o·
e
• 1 ce.s, pai'lmos, ,;,te., etc.• taa inllngro~aa ra hnsta. rcñucir el hueao dialo,:ado Y te para. las personas, por lo eu11.l et11
na. de, Lrtnnios gue en :os s1~bsi,a;,1ler, - no1c3 ,n;cxtca.:u.o,;.
i tr~.:.g,:,.a
do a.guarra.s? ¿Qll.ién olvid!!. con aguaTrli.s se cura.; un potro reci- de conclenar e nérgicamente la al!LnK"rta
te& d!.ai, t-,a. venido o bt.eniendo la c::.uY
10,.i·a conseguir " st
alto nivel \l_l.le la :;angrfa is-e p,·antlca <'-n todos be en el anca. una. coz d" su co=pa~ en los casos de Mal de Piojo, Muermo
nero con a.guarrA.ZI se cura.
subagudo, etc., etc., y ot.:ra.,i Plll.&'ll- 11
811; =-o.d<J ,-i,;\.a.
_
pol1tieo-, lo -pl"!mero que del)cni.:oa ha.- , ¡ 0 ¡¡¡ auu1.1alcs ,y pina todas la.a e.IJ.íery
asi
el
aguarrás,
pica,
irrita.
4apor el e stilo.
11
}'"ero la ca,nr,ati.a revoluciona1•1a, en ce~- vi:; poner Pn pr:1.cnca
na
Ul.edades ,uternas?
.
Estas plagas causantes de !& Blln.,¡ &E!Dtldo lato de esta. paJ;;ü,ro., t<.<r- niU'< r•a 01&::i.iraa juc.lnlca: "A.n.a a. t•~~
:Pues de estas tres operacionell' que pila y cura.- ó no a. tos anima.le o:. pEil"O
6ie1r1pre
estA.
en
continuas
andanzas
grta
a.. tontas y a. iocas en los an.tm,tn 6 dectivam.ente con Ja- toma ~ ... amigos y perdona á tus euémlgos
forman toda. la c1enc1.a. del prh..<rt.1co
Y.
para
todo
si~e
O
al
menos
se
males
tienen muchas de ellas sus t.r.1.G. J~"!"C7.- Po~<":nte a, despu~a los Tilll. Paro na.y que llevar esta ~xiln.a. (bas- vets:-1uano de la hacienda,. oodem.o,.
deris ta.;o ,•.:, híUl posc~aonado de otra.s ta un ex11cII10 O.onoc piera.iJ. todo
b.ace1 una. crrt!c.a. ::iegura=ente ml\sl , pretende que sl,r'V9. sin cuidar de "'u tamientos preventivos y bast.3, cur au-.
1ndivo(I, lo o_ue es d.e m.11..s pa.ra. des:i:,res~port.a.nt..--B ,-, 1,,a-i,.,les <1el pa1,s, l<> h"-'!'. ll e¡u n!c:1u.;ivo; ,.,,-,si hu,n1llante. que !:!atirl.ca que r.: m utifl,c.a.,, pero etn en,:;e~ efecto inmediato Y de si e ,i b
cado
6
no
para
curar,
por
ello
es
tJgia.r
la. eangrta., burda, inmet6dtca -Y
~ h a sin etus!ún óe - sang••e, ví'~i~~ e~ m-,d.'o ,J'." s 1 bond~d tu,,r.e;
fi,&.nzas uJte, ior-es, dcmost-ralivas
de
t
brutalmente <'lmpJeada. por nuestroa.,...,_c1.o ,;u en\.n:i..da. con la. a(]Ui~.:\c:,n<::lB.. \ s1tamoe: olvldar qu loú ¡-,upugn:Hlu,e~ ~ Ul.et:cacta
do CS<ta.s
oper~CJ.?ner. m.edicarncnto honrado A salir haa a
~ la8
autorida des y, cas1
siem.11re, I ,le o.ntc,s e-on loa vencldus de J;oy, -Y d.1ntr.a-11:,dic":-da,~ ? hasta perJu<'hcia- cn el escei;.ario de los teatros en don_ prA.ctlcos y r11.I1.cberors.
veterinario
valur d o
re ceta
Léase ó no con convtcct6n p}eD.3
«.&pué.,_ d ~ qut> lasi i:uer:,m,,:. Q,.¡- gubl"'r c,1.1an,lo podn.m-nn -ve,c en cri.da oi;e,m~- toa cu rnulntuU de casos: .;in du<:'la de un
[lguarrti.s
al
por
ma.yor
como
,¡;l
se
es
ta!!censuras é. la pra.ct.l.ca de 1&5
•o h•iótc.ron evao na<'kt ln. 11 e,i,.zu.
•;o un he,_-.n,;,no-, entonces. ll~b~Inoa, alguna a,j;,edir la.s de las mil reccot.us
15 Y
trat..a.rEI.
de
una
y,n.rtidfi.
de
t'ri:lole
tres
operaciones
-<lll.Umeradas, pero
.1.-"lf f.UC>!, la lucha L['atric!flA., 1a. enc::;-istaUzado el llarr.i.o,-,o pr1ucn110 de g,ue Yan i::o.Ja,a.do d., ,·ancho en ran cl.ilcle b.IUY mucho el lector de la ~
~\~>tda iucba. <l<ci herrn., u,os QUP. t.,.,~, 'a u.n..i.Ja{l nncionc,,J. Y hay (]Ua rooor- \ ello ostentando el mai-cl,amo !"e but:- tandas de ·e.ves=a.rtaa.
En cua.ntai, ocasiones
'5!e obten- razonea, que en contra pudiera a.le~~;o& co:nu.on ~,. nobl .. s ha. anulado, qu<c
darlo ¡;¡tern_pre: '"1' uruo:n falt In for- na.s .; intalil.l,1es, p8ro tanto rle la pr1drtan
cur.al:5
=!is
brillantes
~i dejá-?"11.po,'flue ,si de acuerdo con la. ;;:Jenciu.
utnt.a:a voluntad.c;:s :firll)t<S- lu,. dest'l'ul- ce•~ _
, mera crí~c~ como de, la «cgu nda. de.,_: """"" iucb& r,n t,:,rw;na.do.
Pero
.l<eh;,;.mer. te en ot ca.io ·¡;;nrque _aho-- ¡bt>mos punl,car tan slilo lo qua s1e.n- mos a. un lado el mil,:1.gro~ e.gU::1.- toda luz, toda verdad, Jo eiscrito ol.eR1
cHnt~ tlficamente ee;crito est.á., piense
ei,.
llhora s-e iui<:la. ~,tra lu-ci"la no meno'< ra. ,..t.r ,. vies11. :\lé:i<IC<.>, (ca.~o espeoa.i Y/ ,lo adve, ·ién.--.ia a.,nigable beneficie. al rrfl.s: pues tn.m.blén es de
en. corrtente Je.e cnras de las cou t.u~
nbandona.r la co-stuntbre pernido,e;a. d&
cnt .. ll1Sa, una lu o~ q.ie no i,or :-;-er iu- digno de estudio), si_ 1rn.. habido v:"ce Ject~n- en sua intereses gann(leros.
6 trrtg-<1.ciOD. desbabar 101. caballo&. dar frieg,o.s de
eTllCJ:l,iP.. <leja ó .. a.'.>C'lD7"-r m,a,yores pro
dure.s, no ban <"xlsd.u:l.o los v,c::nc,dos
No negarnos exlst:a el haba en l<..>oi sioues por la afusión
de
agu"a
frla:
las
curas
de ia_s ptca.- agnarré.s- en lodas las- cojeras v man,,_-cionl'!>B. g,., trata de 1~ lucha de los Porque tanto JO$ Uofensor<:"s 'lel Go-· potros :y cal,allos indigestados. en o!
cualqnier
desin fectant-' d_u.era.s, Y sangrar é. palo de ciego,
~ i1-'Bj<:i <J>l m¡,.nt.:> <1e !a. p,,!l.
L'.erno
cero.o _lo,,;
Iucha_rlores
de 1~ j ¡)~opto p~ladar y en su terccn1. ar_~a - duro.s por
A llL ¡:>ales-trf! han si,~g;da ya po- Tga;1rn.ldad, tanto l o>< qun. 1b,-_TI. .ªl co:m \ Ja asl como tampoco s_ei::ra. posa~la en~rgico: las curas de loi!I esguir>ce~ cob lo cual <1ew.ostn11.ré. sus. sentl•
~ro.ias falam@es ·pO.:~t! Ca'> qué no t,,.r. bate llevados por el ,nell.ldll>'e de- uega'<" la Int"q>etencla cas1 absoltrLa y por el ma.sn.je, 11.ue so• lodos enn;; .,..,-;:,.tos hum.anit.a.:rios y matarn. m.eej[I¡ , o.os animJ;;.lea de su mism.fsima. wr tia.i:á.n ..-u ~·onntover ,;. todo el pnis con l"c'1' de !a. disciplina, co 1no Jo!'! que pu- calentura en Ja boca ti. conSe<-'ll0UC1a métodmi raciona.lea- Y &)ui.t.-ados
~
,rabajus de propagandg, y con r.,.._m,:,n.tc por entusi ...srno s>1crtfl.en')a:r, de una. tn,digestión pe.rti.ua:¿;; pero esta un todo co:n los verdadero& :;;ireelltP• -piedad, redundando por tllJ:ltO en buen
1 beneficlo 5UyO. ( l)
cont.roversol.is llOISllcas.
Lo qne mm vidas en aras del ideal; todos ,:r,i>l'Illa enferrnBdad llevada al se quie- tos de la. ciencia..
11.ho:;a .-orresp<;>nf!c ba.cer á todo-:; 10.. ellos, t:edcr:'!Jl;'fl y i:cYoluctonarios, pPc- r.-:, al Ulti=O exlreD.10 de gre,.vedad no
Otra. de las operaciones e1npleadas 1
c. DANES CASSA~O$CH.
bue-n°"' l'b.oxicaoos. es unir,;c entr"' si leaban ohedecicndo un dictado de su pasara. de ser una indlgesti~n cuya sin tasa. es la ,:;angría. por m:1.s que , 1) Hace aííos que :q,osotros la.u,.enro». 1om
tndt.; o tob}eR lazos
del pa- CIQ-0-Cl'<'ncl!l , iban /i los cam-poi:; de ba- Irritación loo.al de la noca illlh>Yfol la. buena prá.étlca de ella ~ntre los
i.rlotisrno; trflbaja.r 1,,,,, e bien gene· t,:,.t1a ti dc:tende1· ca<la. <1 Ulen ~quel1o bien po<'.O en el esta.do gene"!"'al del ignor-antes conl'tere un Utulo de su- tamos ' es tos errores, Y en ln. "ElD.eivererinarlft,''
ral dé !tt pl.\tria sln pa.rar rolente,. en que, consideraba justo y digno del es- auienno Y l)or t.ant..o, cnanta.s niedi· t'icieucle. y p:a.TII. todo ciudadano prá.<;- clopedi.& Mexican.a. iie
n-zqlliiv, 3 ;;ierl"OI"lallsw.oa. Lo qué d.,,~ fn,a;r-:zo f.:,o?.rólco que ha:clan.
,•acloncs Y operaciones !'le practiquen 'tlco que al prilller golpe de lanceta 6 edita.de. por la Casa l!ldito:;a. :Euiiebio
ben ha"er todos los buenos mextca- )
A rn1,csi comba.Hh,nt.fls han con~rl~ut- ó apliquen en la boca. no dn.rá!l. rssul- flema logre 11.a.cer ll-!'lli"r un h:,, rmoso Gómez de la Puente, 2a.. Nuevo Me'101$
sobreponer a. la-s an,.bicionea - Uo en la m agna obra <le\ rcn""Cln"lilen- tado n.lguuo; pero lo:>< pra.cticC'.t, -.:achorro de ,sangre po-., cua,nto el q_ue xico, hem.os expuesto los grave-os lr:yter110na.le,>; el trlunio dP, los pr1nclr101! j to democrá.ttco qv.e se <;>sta operaoé!.o mando el ra.bano por la>io bojas e.se- tal hiciere tendr~ el reepet:o y aamt- oonvenientes de las sangrlas, sedales
" t.rab,o..111.T .'l.rdlcntcmentc nevando ol '. en el pa:(s y a.mbos h.nn ,·cnido A. po-- guru.n. Y juran que el baba Jlº deja ra.cióu de ,.us seme,antes. f!in illi.POr- :y- c~ust.icm; a)'licado po r los omp1PI-vcnc1m1ento de que a•Jnm,c- devo- \ ncr ~ ,:,nVidlabtc altura. l"- fama de comer a. !Os ¡'lotr<HI y ca.bal1os, y COlllt, ta.rle un bledo, p&r eupucsto, la. .eaI~· cos.
.;. ,¡jo wn»nrJ JiPl:&PIUID - 1,bHil>e-- ~ptaae-que '3-1 ·~oc.tor
-tos 4e dlve-r.<D!!- crNl~ poHÍ-leoEI. to- l va-llentes y de leales que s!err.1,"re- b..a on su. conceplo el!' un& congest.ión
'
'..;......¡,,_:;....
.--.~.
-----'-"
pues
su
sólo
mérho
e<>n6iste en isan- C'as,:,aboch haya tratado fo:><te tema de
os
t ~ y_ tQ4Qlll d ~ - <'~·t'":~.rteti?"OCJ :'o
~~-'t.:':l -Gru}Ctff • _...,
"V"',m.,...
.,_,._. ~.,......
~
, - - - - --,
~tro mcd!lo que la. tortura. atroz, 'l"fl:W- g-rar -y cua..ndo ,aangr& ,extraer todos tanta lm-portancia para. }os ga.n11.deros
~=
gan:do el paladar con cl.avof:I de berra-r ~o.s cua.rtllloi, de sangro o_ue le ven- pré.cticos, Y "ha
Ga~"
le agratos de m.llitar reune i:;rari.des cua•:L~ lnnceta.>S, cuchillos, fierros candente" ge. en gana.
1 decerá. InUCh1siuio ,;Jga t.rata.n,lo ef
dades de ciudadano."
y <J.,;,rn~s ln,:;trnmentos sugeridos por
La. .sangTe que a.dguiri6 tanttstma lntere.Sa.nt.e argumento.---iN. de R.
11!!1 l
El se.iíor Garcln. Cuéllar, cont"estl) ! :i-u tosca lmag:inaci6n..
i en término:>< expr,;,sivos Y de jusu,
Pek ha venido la. ciencia con sn
el,;¡iio para el ~efior_ de Landa,. ~<ciut- eano y ¡ioe razón natural ha con.cando al p ropio t1em.po
cannosa.SJ. de nado la operación de dce;haha,_.. at í
,u:a.,
1 frases de al.i!-i,Janzn. I_>ara los que van ihá& absoluto olvido y •hoy en
, a.. 15-ér sus subalternos, -re.f'lrléndose n. ,iten. ·q uiera. que ~e•
debe
sat:~1.·
~ al huen celo d emostrado si"'m.p,·e por -:uAnte. ¡guora.n<.:ia pre,;mp0ne ta. r,rd..,~
· <•
1todos en el desempc:l'lo de sus .res~ J.!cli>- de }e. ope1·a.ción pues I a e 1ene
del presente otorgó la prote&- ·• pcctivas funciones.
'
~13111, antorcha del progreso qu.e l' .__
•~1\-Tontemo.-etos l',fayo 27 .---Las fuer · za. de ,.egu·ridad no obstante e l poca
'
Cumplim.ent.ada,;r las- tellr:ltacl<Jn<:,s rr ece á. la. tradtción, acon,.e ¡ a a. d m~- zas de los solda.dos aux.iU&reB que 1:1e tieffl.po q110 tiene de org:a.n.il!'ada., a.brita ele ley el Brigadier- Sr. Sa_ ,_.. __ .;..,~ inu~! Garcia Cuéllar,
da- costumbre, ina.ugur6 el nU<!lVO Go- u.!stre.r al animal en-f'ermo nn purgo.n- hablan or.ganiza<lo en. ..eta población gru la seguridad de- que no M,shon.rarll.
bernador
ele ejercicio
de
><u alto te drti.><ttco para "ºm b a ti :r e l emb a- por ei s•. Mayor Ismael T-a.n,,cz sa.- lal troPil, el pabellón de N(-pntomore1 .otc. "El COl"reo Espafiol'' de 26 pu e i.t.o·
l re- lieron ayer
'
,-...za gl<.strico O empa·cho, que
de eata. 1ocaltda.d con del:5- 1os,
,,.
,.rd• l q C01Tlcnt.e .. ,
Ayer mismo, . h izo el señor Carcla
( gn
nuestro
>
- - ••-·do P••-iOn del Oo'les•o
~oh· e rse 6 curarse
se n
fino a. eisa cavlta.1 par,a, liler -resconNum.arosa. _eon-currencla.- ocur.rtó A
.:i,; ....,. .,.,_,...
u: .. ..
cu~llar
·
' conforme a. lo prevenido por -,c,cabulario), d e1:S conges,1 ona. •l p a ,a- centrada•. ••gún &e ...,._be en dicb:a, ,ca. - preSee-Ili(:.l&r la salida. del menciorua.dri
.Dhtrtto Fedara] et ,:.ef1or BrJgu- la ley...,- la O,Ilortuna protesta.
tlar y por tanto desa:parece como por 'Pila].
cuerpo de ,aeguridad neol~nffi. y pa.don Ba.m.ucl
Gal'd&
CuCl!el", ' 1· , • 1 1. '- ¡ ,-. ' 1, i . ¡ ·
,..
arte de encantamiento aquell_a. l1 ab a ,
· -r. - ~ ,o,d•dOª van Ii-.-.~ de CO-n~ ra demostrar al jefe de dicQos sol
~J)nl(lo recientemente pO'l" el God ú
,._,._,~
~
~
"=-''-""
~ Jla.Ta sue<utr al i!lefior
d.c.n
aque lla r.imosa. bola de la cavi
pa_ te-nto ,.l pueblo de Montemorelos t.a.m. dada,;1 Sr. :Mayor 'F.a.ro.ez la simpa.a T'il.:t d• Landa. Y Escant1Gn.
latlna. t anta. s ".eces . de;garr.11c.1a, ia.- hi~n lo quedó ])Or t·azón éle que da.do tf"'- que as1.uf se J.,. tiene- por su deoe,n...._
WJei:1111 aoJll,,. tan.to a.cierto ha. venido
\ cera.da é incl nd1da ,nn on n son -y lo bien dis c:iplin"do que e6l.1. tn.J tuer-. da. Y c1>ballero1:1id:a.d.
' sin cuide.dos oper atorios les l!lli..s ele~
er r 11,peDado "!J:laeta ahort1. 111s tuncio-1Uentales.
--1'li -- ..., lml)Ol'U.nte ca:-go,
Tampoc o noa atrevem.O!!o ;i negar
IMcho a.c¡,a lle llev6 a. efecto, a.yer,
{a. mínima pa.1·te do, e.ficact-a. que lla
.a. .... c!noo- de- la ta.l'de en 'a. fornia
toma.do la. OJ,?era.ci6n en la "'n-acióit
• - -'los ~Ulnltos 11e"1 cas~.
t'le los potros 6 caballos -en1pachados,
11!. .-nor de Landa y l!:a-ca.nd6n h t .uracftJn ráJJlda .Y&B6'JrB
~ues es de eUnica. c orriente y b&Rta
ea rad.icádóa:n.en.te
del De.pe.cho -del Oablerno
de 16gic!I. de que si en un punto s~
C,•,U:e,
M-a.r Ga.t-cla. Cu61.hu', en presen~m,
produce ,,na berld.a. abierta 6 un -f'o6. l'lllffllB, f, lUI< f'altSlulCl'e, H!ll.11
pooo ticn:npo
i,¡e.,,,.
._ loa emplea.dOfJ del Gobierno y de
co de supuración, hcm~orragias ó un- -EDALl:.A. e:, Cli'90., PA-...S .ta97
por el
i,d~ ¡¡¡.~;¡¡¡\,;~ R.~
. . fulletona.rloe de la Inap.ecctón Gc.c►,:: 1Ylffl'4J ..:n iffaPrin~,W.
- r
te.clón contin11a á. la ma11,era <le de•
iiiioi~dti .
....i 4e PGllala, todoc ClnlV-do!!I al
l'ivativo, e.um.entara. la velocidad ere
o
»-..-taJn-ta.
[a san gre y como conf!.B,CUencl~ p .. o"'- , Al ~ t a r 6. 11u euoee1in:v.•·. el Oo, \·ocnrá. el aumento de contracciones
..A,;_ZUCA~ D-1:AB.É:.TICO
'\-.......Or ealle¡::ate pronunc16 br-eve& v
1 estomacales
é 'tntestlnales,
favor,taimaa tra.-.e■•
·
~
li.1 V!KD URANfAi:JO PESOl/1 d.:i,, fu-.
DE ORLÉANS
ciendo la purgación 6 curación
ael
Pfldoraa ,-ep;,:lales De¡)ui'lltiTa.-., LB.18.tivas.
za "f v1gor; c"1ma la sed é impide los
ara. :mt un . alto hono:'--<iljo-; empacho y 1a vuelta del 9.pettto, a.
contra et Eat.reiilDlie.tat.o, los Dolo...,. .de
&c:c1den\es; Gaugr111aa, Anti'&%, ele.
11:N .. IERMIEDADll:8
el Q o ~ del Dlstrlto l!o
cabeza (Cart.i,0,,...,...1 lo& E l n l : , ~ da!
! pcsaT de la herida causada en la b6Wl:l.9ada. <11 l!l,..,_ de BUla y ¡.,_& Glarl.a■ .
~• I" il&8ALLOS 1 óol
••r■.onn. CODlO
-.
Vs-nts al l'(lt". ,..,,.]:<>r •
e, eeñor Ga.n:::T~
Guuaos .. or 1 • .., .
veda de la boca.
llljqool a. . bn ••- lllo..Z-C>d.Vli, bd9ÜuJaJildota.
-e .......
PESQtn en ••rt1.11tzu11 y <1n t.:,.i.lll11 farma,,,tu
U ( 1' ~ A IIQa alto. -~"Clm1-B'1I[ . FOUPl~IER ·& C••• U?. lltal"- ■ l ■ lpaDUll,PW8
Ot,·a prá.cttca, conocida y vulgiu-1-
Para-_los Agricubores
•EL MONTEREY NEWS''
Curáciones de animales enfermos que deben
ser desterradas por nuestros
h r)1nb res de campo
......
... ............
; ª""' ................... ············
...................
.................. .
--
•"º
La lucha Ita te·rminado
ª"
1
t
•3
,
IT NERARI _O.
e llegadas salidas de trenes en Monterrey,
1
De México á
Do
LAREDO
De Lru-edo
á
terrey
:~mif.!i'&li: -,;
.Jl
\\:
~ La. gratitud es po'bre t.r ini
"que las m.i!"s.d8.l'. de la e5quiva;
1'l} J'EIC.Uerdó, ,la. humildll Pll.ak>n
'la. -eii,peranz,., 1a débil -sént>i Uv
y rnodé ..ta, senoUla., soli~ ia...
3!a- madre con. su fl..III.Or, elS ¡sl
Sal~ , 7. 10 p. m..
,__.._
A-MPlCO.
,_
be 'bn:.o;rlco 'á. M · ·'rl!'s'
m.
a..
pi=
t.ieca
6,40
lium.a-1
O l>.810.
La.s
¡ (
e"
..w. .
\,
o
er
G
b
/fluevo
nadar del '¡
Distrito
1
"'
l.,
.
ferrocarril ,Nacional
Con gusto se
oo:ncernient
cuotas
1
ª
1
I
ª
1
l
•.a ""'ILID,
., JARABE l!lOR'l'EliíiíIIIT
• ºª
1
,.......
rn•
·f O U .
-ti
•
NUI. 14', .
ft
REsarclU•czseaeS'-@Sc4aM1¡_1:,:h::;
-RIJA
Pea
Al sF J 4.ND-no
'.ft.
• . -~ _.
....,,.
,
'r\ f-
-
(P-.dre]
la~==
-
...,,
L
J
-~
'
;
lnhl ese:, P'"lne:lplo a., ebi:,m·
&-.: q.ue e) Rey &<'.S.bQ de eJtlJOll "'
_W...
..:,_"~=ra:~~ logra-r de~~
-
•
e ..-cza de una par'
"'
......,;"Wb,f•u •recto.
---..,
¡sobr• .una cabeza de ·b11
•:-e; a lDuu:atrQ&! •de qu4 <!ab..a
Jilla. :_ •b•Ue:ro? No os enuendo.
4e\ IHtllor élU(].u.e ~ <e>. A.len.eon.
\ ~ d
·
ft
ta,. :,
9&114.: ~m.c, ta
• • • •• ~ " ' • 1 de Mony UIIB
) --,.Y • • ~ el"
t!,.~
. .lloT
c'J.a•a.•=
_,,eeha indicad~
,.,~+ "1'tli§ffl
~:r::i~:=~:{
-~!'na•:~~lJ~4~a;¡°!'-~ U:
rw-ffla A •f:,..
-W&ffe;):;:p
~&(:aitfÍ'ia:·_;__~~~ . . .
1l(&
}
I
•
---'En el al)osento, si señora, en la
El aeüor- de Mouy eonr1 6 tr 6 n1ca.-.mente, á. Catalina..
-----to. Y
ft
~ 1'e Illfa. -s[---,d]jo Ca.rloa:, ,-.y po.sa.da. no,
-¡¡Ah! -di j o Ca.ta.Una~ -l.Y quH!n
Hubo 1Ul instante de l)ro fund
---.Salvo el perml_s.o de v~ M~, at - t?cld éSt!;. en regla.
len ·
La.
o slc10.
:relna r etorcfa las l!ll"esilJa;i
11ue se ;i-ei~rta..
·
· ¡
--';;.Y gu6 es lo;> que queda. Enrl~
era
<:SU
compa:iiero?
1
15
de
U.
cordón
Ce.rlos
acariciaba.
0
0
perro.
&u
u=i.
f¡• ::___;_:d~:~ o r: :
reY, gei:!~:roM:~,.7r:e:~r:, ' ; : : : : :
-¿Pero ,;-;u:'.i.l era vues tro objeto,
ma.ra.villa.s D. nuestro a6l':trlai:i.o ,;,1 c1e C n.rlos, nos ha. d ícbo, le recomi:ten - se ha. escapado poi· una uuerta t•·a.continuo- Cario•
.-Ienoon. _¡Y no ba.1;,éraeme ocurr.u'.lo! ! ¡:n.ría .D..II1pl1e.m ~nte de: la. pérdido1. do sera, dejando antes t-enc.lldos aobre la ca.ballero? "'• ¿oora_
b ail; violentamente?
,o.Graci.a-a,
Mou}. _grac:i.a.s! Sié.mprc, 1, C:l"lf' corona.
cauo :!i. don de, mt.s gun.rdln.1'.
-'¿Contra quién se-fío-r?
111.U& tengAJs ideaieJ como ,"s es.a, :Se¡·,e~;,¡. ¡
Catalina se lllOrdió los labios de
---,y vos habr~is r econocido lndabiE;U recibido en ast<2! pa.l~,;,lo.
i.r~ y 5e 1·etorció -sus herrnoS!\"! ma.- , dablemente ii.\ ese caballero.
- ; Eli! ¿qué sé yo? .¡,contra F"ra.n·cls_::, contro. Enrlque ó contr1:1. l'.nt?
-Se:úor, h.;.ce wucho tiempo que, fl<>"'·
1 ----fYo no, pero ef rnts guardias.
Sefior. contti.bamos con ,a ren u nt(·:;:_~~,.:--. c=oc¡m· c~-,_;. .,;:,, " -~ _::,: .a.n.
---fI'oda eso =etece JD.i aprobación.,
- Y ♦ qu1éQ era.? lnterrocft Car-c i a d e vuestro cui::iado y
,
11. :no habor f;ldo por ese lance del rlo Mouy aña.dió e1 Rey.
los IX.
e
con.senttLouvcr-c, que me hizo temer hube.r Ju-1
-Pues :ai todo estaba. as[ con.ve--El señor eonde All!ba.l de Coco!'!.• m1ento de vuestro hermano•
h
t~
léf
•
Y SegQa
1 nido cn~re vos y el ,-ey C.e Na-..·a¡;r,:,.-.-- n.as.
currido eu Ja des;gra-:,ia do v. 1'11.
e - D o el honor- de ma.ll!fe.etar•
--<Todo eso ee,t~ bien d;Jo c..__ llgregC. la n.eona madre ----¿qué oiJJ ..,to
-¡Anfbal de coconnas! ...- repltló Vuestra. ,\>lajesta.,;\ ' 1ba.mo, a. Mollclta1•
talina, -----<pero ¿qué decta el rey tte ~enia. l¡¡. entre·1ista. que con él .b.abUS el RE'!y a.sombrado y pensa.Uvo. ~ el su autort:zQclún cuando -Oc>urrta
( tenido esta noche?
eae
.Navarra, de ese p!B.n "l
que hlzo tan ef!.P::l.ntosa. D1atanza. deo deJ1dtchado lance de Maure~el
---.El R.ey- seílora, se isomet!'.a. nl 4~.. J
-¿"'to, seiiora, con el rey de Nava- bugonó~s- et dla de san Bartolomé.
- Y l>1en, madre JD.fa yo no •
veo 9""
eeo de suis hermanos, y au rell\lI:....(< na ?----,exciam6 el de l.\iouy. - E l (JUe
--,El sei'ior de coconna.s _genul todo esto dento atgu'n.o
• il3etlor de
cln. e::;taba.· J>Tonta.
11 me Jia arrestado pned-e dar fe (le c¡ne hombre d&l aefior duque de AleD.Con- Mouy • estabá:rs en v..ueatro
d~r b
, •
t,idlendo un roy ~ ., N
- ee o,
_,_En es(> caso, 1,voe
aeWl
s <.en~ estaba solo. V. 1\-1. puede na:r-a,arJe.
dijo el señor do Na.ncey.
.
· ..._
avarra i) d
11 1!1& renun,cia? ue e
pregua.t6 C-a.tallnaJ.
___.,Sellar de Nancy! dijo e! rey.
-Estt :i,te• es.ta. bltlll dlio C::°al'- .-er uu ~eft1o illehpendh!cotc, a
· ay D.lll:e:
l
--ISt creo que la T1Ap,era.
El capittln de gua.rdiaa a..cud.ió.
los J:K;-retire.oa, seftb~ d• Nancey, Y el'fle. r"'l!!lno 11a.rece exj
tioW A; nil fl~t!la.b rf!sa:me21t.,& para
Y e.l señor .a.e MouY .. _ .sac6 de ctc\I
• -9ef\or de Na.n~y - di:fo vlvLriiiea- otia. vez no o• oh·tll.Íts &le, tu::ill; ei:H,&:-..
ia_, ~ •
.,. aJ: de Al-co·a
:~rtera. una. _renuncia ~n. :(avor' 4-!ll _f te Cata.Una. ,...:.,,,.-el .-fiGJ' • • -Mót,7 EIS"~ qd ~ ' t _,
~
- uaa. e s ~
-•
•
Ql.lol!I
,,uqUe de Alen-.:on. e,;er,ta ~
. tP,.hu. en -e~ct& ~lo ..-.~ "te. ,_86 1Mla de
---([)e QllP. ~"-t~!g o: -mt wer•f~o '!" n-. lmlAd., 11-..a,r,()S "l"ll.11\F;t,•¡ ,-.
-&,
f
ºº""'·
.>'- - - " , - aceptaba. esta. corona!'
y e~
<>
t•e •-m~~:a1;:~!!~J!JI
1
"'ª
DIABBTíS
....._=
!~
ae
¡
i
'° •
I
d- ,
(.
. . .. ,,,~t . . .,_,
V
- - 8'm/bollla.n el
~
"
v caut:Nl eueem& :...tod.0&"-103 Ja.rdtnefl.,
l ..
'!
';¡Ni upa
4IOla. l:Q.k-ad&
.pan
·
'
(t.te:r<rfl.
l!Jt!-
·B<Ylm& el - V o l ~ --}lt. fl..or _
par ves ~
~;por-Ul
J,J.i° pe~ _SUIJPlz!Ó
Tel. 473.
...
N. L.
Bll)OQUER.
BE C..A;J(JJ3\'f.AN hoJae bu&n.a.a de ua-
~ - Gtllet poi-- "IJCi,e¡.JM- a. preeios '811lt:12 :¡1p$ .- - - ~ ~ b M fl8 ea.beJia,, m&nle:nte ired.ueldoi;. Se a.:IUan, adeDei ta.?ito ~ m& J1e. . . . l!i. &IJ:UlT 0 m.A.B. toda e l ~ 4\e na:\<&Je.a dé ba-rbe.
Dirlglnse & .Jam• Dem.aritt zua.zua ~s
,..Jlll- duefi.o mq eenU de tu: llfllleza;.
--
- r ~ - - ·•lYPtn.rl····
.
Ha visto Ud. c.on qué facilidad Ja fortuna de los hombres qu? no tienen precau_ción,
que4a reducida á la nada en un momento cualquiera?
Eso se debe á que no r•flexionan en que el que tiene valores forzosamertte ha de cuidar de ponerlos en un lugar bien s•guro, pues cuando menos se espera., ocurre que un
voraz incendio redµce á c.:enizas cuanto e"'iste en nuestra casa, 6 que uu tremendo aluvión
destruye todo. hiÍás expuestos á perde~e~os accidentes, es.:.án los pape!es, por razon
de su naturaleza, y si esos papeles representan alguna grande cantidad de dinero, ya sea
por palizas. de se~uro de vida, 6 por títulos de propiedad, el éaso bien merece ser lamentado.
Estas consideracianes deben haber influido para que el BANCO MERCANTIL
O.E 1.1:0NTERREY estableciera un depart~mento especial, en donde hay unas CAJAS DE SEGURIDAD (1_Ue son exclusivamente para u_so del público que desee
depoaitar -~n una de ellas sus do_cumentos~ alhajas, ú otros objetos de valor.
Estas ·· c A J'AS DE ~ ISGUR.IDAD e3tán construidas á prueba de fuego~
agua, taladro etc., por lo que constituyen una garantfa que lamás, hasta hoy, había podido conseguirse..
Visite Ud. el BANCO MERCANT[L l)E MONTERREY, _y tome inío:-mes respecto de el::ias caj"s, verá Ud. que le conviene tomar u:i.a en arrendam iento, _en la se¡zuridad de que se beneficiará grandemente y con un_ gasto insignicante, pues- la renta que
cuesta cada Caja. de Seguridad d.e las que he[JlJ;;I J rrt:enc_ionado, es nadamás de CII...rCO
esa ...roea. que lliU!l pre!\ ·
,(-dldo
tJunto .11. tu. eora.zOn?
N'lul.ca. haat.a. a.hont, oontew,-plA- en la
'.re· ' V I - ~ gal.lard• y; ~
Y(l A. ~I'il , enrie, j6V-enes b,e rnl,O:F.11.1!. ¡
yi. pulti:li a.Jégz'e liu ta.11d sol'l.ti!"o,
ya. Os on-e...-..e sus 1las ol.ciroi; a.s .
, Ya. la éaca: ..- te-J!aa. el'.\ sed"- Y º"º
f l.{a · .,n vueist.r., 1"1-a.'..Cón lleno de : o.-;aE1 .
¡Que nó os a.r1'11nque A"l>1'll a-rd1ent.:. !let"O!
~IANtrEL REIN°A.
LOS
PESOS ANUALES.
,., ;,
OE VALENZUELA
ULTIMOS VERSOS
A.
•.
n4lf:e rnsta.nte de a?llc.r ¡ En~a.:i"!ador\S' ■
r,ueflos de dicha.¡ c ...1estia· te.;.o: t'>¡
p,ern'llélo bte:i:i <¡_ue t;on a 1 a l ma !loro; . . . .
¿ Por qué ult r a.jaudo v 1enén mts dalo :e;;
~'
!
l.
tus r e.cuerdos trayendo seductor ~ •
eua..l ,;,;>londrinas que en a.le'.gre eoio •
envu.-,!t.ai,; lleg,u:1 e-nt.re el polvo('!~ oro
de un sol prltn-3.ve~al. cá.n~auclo amor'es'!'
LJ e
1
\
Rosa.
Je.
tu!: -l il as d f> a.roma deli cado.
¡t:ua.ntb Virgíneo pe rbó h as a bl1uidad0má )'I re-elstent.e y duró que el l'liamant.e!
l
· Toda una fortuna en tln minu1o.
lA..GOBTO ~~ _..,
A
- ¡ Oh, mes ta.&otl'ia.é!!'.'r, p~rl14e 4m~nt@1
oon.
"5as"e2,~~
.,
-d:e lOlf c1...-tapi:r.Ul- lc:,s eonfine.i, -
111" 1lOn el ..,¡ID& etrepe de todQS· loe -teettnoe,
IJ:aformes
r11ltasy
~1
1:ol
~ '
Yó na.dll. e11.9ero y a . Yo na.da a:tih@lo.
viento- ha'11.do de la inuerte,, :i:url-.b"1.
4- mi~ oH:IM "onmovlentlo et s<eelo,
gf '.
1
f¡i{j!¡f
y ¡ay• ni ple.~r:1 ... s ~a 11.lzlir~ S-é der_:p¾f'bn.:
:Y 1!!Y'. ni pti;,g:das Gé a1zara1 n ~l c:;.;Jo.
t11 f! ◊ré s bT'ol:al'é.i;i sobro mi turr:lfa.!
'
~ 1
1
=
,_,,
Q:¡ ·
1'Q
,_
F"BlN,L'\cDORA ESF"ANOLA,
rH ·
•
0CL.0RES $1\NM~l"t~"'I.
Qf'reee ,su,; " tn ·Vtci.os ét'i. el r:11:tllb r'lo "inadoa <j'3
todas clal:!e~ A pr-e clo,:; suma1n~11~ mMicos. Vend..,
crepé y bonltris adorno,; pan• !o. ca~za,
Hace '!'l
rllln.Uo natu.r ... i ó se;,; ·'::..wY-cel" y rlueon.dé tod .. ck'"•
G.e¡ encar¡;os re.teron~~s a) r,arp.o.
Sti a ¡,e11.n b.a 1[16&1!
:i ID.jlni,;;ulnT. ~ o la.va. ¡_~ ca,•c.z;a con ,u :.. a~a.po., '# i:.e
"8<::a; po F vapor.
V.ont e'"'". t-J. L., Te !, N:,. 96.
_,...
i
~~ ~ . . . . 2 5 ? - ~ ~ c : " 2 . _ ~ C " 2 . . : , ~
@ !ti;;;&
flfingf('1!
A zttMW-di
t-UAAOOtNt
# ;
-~~~,. Z a r a ~ w.
r
Dlft,,E.Cn .lit,.
Aaadasie A. lr-dll l1ar1i.
,,_
1
EL
-~
ACA.DEMtA. DBGoMBRClO '
'~~r¡
a
i
t.rtulif'e y -t.m belle11a.;.
·r- .,.,_. tlOD 6ffl.a«,• 1a., ua."turaleza.~
¡" "31' ~ h ilos fle'.J"eÍI lf Dlt'.5tic., t.ri..teza. - ..,.
Boletos local . y directos á
puntos de M
co. -Esta.dos
Unidos
nadá..
Con l!iU$ 1ilas éll fl61' .A bl'i!. tr-iui:ifattt♦
-d~Uc toso dOI?, :ioJ.&.rl siem¡,re ádo_:;-a.do.lu,;:e a.u vestidun!I. de brocaóo.
•us J(l:\'as y su •spad& :tulS urant<1 ..
1
1
1j
Lil~s
!
r
amarUlaa:
~4'
-~
La fuerza auxiliar de Montemore{;;, l Oficina: Zaragoza
rumbo á Monterrey
MONTERR
!
C>SEI.S
•
y
¡
"qlJ'lltan ;g,1J)i1.nt:ee aventu:raa
~ p&.lidoa d.ODOélea y¡,1-Kótica.s t;,ernur.u1,
. ·-1_
7 ,l ,IUI, da saing:re narl$l'as trA.gfo&s locuras ,
":-, ar-data. g.ue autredn. deaveut.unu'J...,
C>E
¡
l
P~lAMO e-~l!LL..IN,I.
¡
..
:r:..
i
¡
de ta. t:a.rde las :r-o11a.a
Ba.:(o ila. lUS m
le:8 bl UJ.é&a TUborOEl&e-,
platloa.rr. ,eD. el pa..rg
llab-1a,n a,... tiempos id reeuerda.n ,brUUJ.-OS"-4
1rlo& Y ~ e a m.'&ri,póeaa. • • , ,
OÓR'IAXr&IS. donde
h
ª
"?'"-
!
ODORO LlORENTE.
j
--~-
\
••
I
¡
iOS 00:lOI'e&
Anoche, éuando tddo e,C e ubt1&
édn e l negf t, é~11pón, y letit.11,mente
Se cerraba:!). ml& ojos, ,1e repen.1:.1!!
Una. voz escuché que me CLeetn.:
" Duerme en ;pa,z; qiie rna.t!'i11na cu~(lo
Sus 4lho . e.e asenie por 01 ienu,,
Ell. tu s ma.not; veril.a -6ego~ -.:-ro,ento,;
La misiYa q,u, c-atme tu • gón'lá."
A.l e(ecto. p,o sé. .. obre la 11.lmobadá
Mi cabeza, iransido por rn~. euit.8.-,
Y de.s!)uéS. IL l rom per d<:1 ,a. a.ll::t'>rad!J.,
Üespert~m. e buscando la cart.ltá,
t! -ampo cou ansia.Si é.ei,,erBdil.,
Uunéa t.al ~el'., b.i. al do ef.erit.a...
t
!
'duloes
de· esplé n a. ;pa,leta.
4,ee;pU:4,a q_lle le hubo d
-•1 alli11 eam.a.lta.do,
la rosa..
el perfuin.e que ven.e~
le ~gui::r~ J.a. diosa.:
Is 'b.Jja.s bellasl
--" ;Ob., la "1114,a pu:ra, d
dad --r,eC!a.me?"
¡lla,y &lgo má.S: QUE! tu
---sr. ver.tes !101as d
m.e en ella.is.»
~ :i. aor, pa.r-.a. eeoon.
kWlllert'e!,1
lléilíl J Mi<iiier
Q!:
¡
CORDOVA.
Cuaudo 1a.· prtm.a.ve ~br.16 liui. flore•
4- la. h'llrn1lde violeta
-con
inlluencia de
una madre
doce pe.sos regres6 ra.pi damen te -y to-1
I
~1'1 ~
n~0-1
-1!1
~
l
·; "¡La
'
Soñeand<>
!~e::i!ª~ =:~b~: áqu~uem~ei"!.;~ :.~n~:::m':"
::n;~r!!i: tast~i:~ . Es m uy dtrte!l ;; a r a una m adt é~
1
nacer, conocr á. la m.a.ga Enei·I, inte"Ya no pienses
en eso,
_poor<a · J o ven a1lln darse cue qta. de I& lnnuen /
rostnte joven que por su reqato, p or a.migo_ Q€1:;;e tu queb· auto.
Ko me- el.a que ejerce sobre ,¡.u s hijo& .
1 ,
E .J,._ s:lomp r-e se l"la.!i~ r odC1J,da de
d
sus virludel'I y por el on de pr0Iee1,i
n erMHll.Pas; >::é lo (J_lJ.e te a.tllge 11.Jn
,
que le atribuyeran Jo¡¡¡ sencillo"' mo- necesidad de que me Jo, dig&.!ó ... ·•
crftjc:OS lm,1tadores que c o ~ ,su$ _
ra.dorea. de aquella c oma.rea, era ob"'Sí, af. Veo elato. muy claro ¡ 0 ¡· =oda.les Y ~imila.n l!IUI;. pensa.m.len~.
1 m.adr,e, t&.,·e111. hijos'· Si los _hijoe 1
jeto de un cariñoso respeto q_ue ra- qu-e i.-a a- pasar. y el!toJ muy p:;onto.
yaba. en idolatrfa. a ,unque nO excenlo
.. Mira. de alla.. de un cont:in ]')- ¡ t ien~n la i:,rn~1c16n de_ ~na. 1Xl8,(lre
de un poco de supe.rBtición.
.ia.no, peto siempre dentro de lfl.. pe.- 1. ~ntelt.gente, d-e1il'.'.".!l.da: <te· fmóa; m~dá.- 1
Dfflcll serla de scribir en pocas n - t.ria: de alH1., de un~ <:lul:'lad r tsuei'ia le..:
una. madre que tto· orN< q_ue e"s....
neas á. la fa.lllosa. maga. de mi cuen- que se reclina ~obre una. coma.réa deber eer una mujer pu·4 ló111 (;a.lonets .
to, pues aunque en' , lo tísico nada flórtll, en 10,;. declives occtden1;ale,, ('e Y otra. va..--a et oll.Ol'l!".ar l>erO. !JI un a v-ér ,
présontaba. de notabfe._ su
asapecto I los Andes, en ta v<¡1rtiente que lle;;au da.élera madre Y !.iem.~rc una tl'E}rna. ~ j
era. extrai'lo pnr n:>.uchos conceptos. El l las brlea.s del Pacifico; tte a.HA.. pro-1 encá.ntn.dor~ mujer " ~e m-iwo v,erA is1_1a ·
¡;esto de 6U roetro era. apacible )' me- \ ele.a.mente ve ndrá el genló protector ~élla.t, Lulllliclade 9 r e-fleja.dú 0n Rus ht
JancóUco, raa vez :reta y su Illlrada, de !a. frontera d,:,1 Norte .•. El e s... . . JOS .
_,
..
ft veoes protuncla. y penetrante como ¿No 10 ve¡;?
I:fómbrée- vulgares, r-uóo,s Y mucti.a.t.ratando de escudr-inña.r un arc~no
No tiene las oropore!oneB cólo ~~le¡¡¡ : -cbos )llborotacto.-;,
sJé-m..vr'e niode.-a:n
Profundo, otras se perdia vaga Y SO· ilf> un a.lleta, pero ¡¡,us mo.s~tilo6 - de 1!-U voi:: , 'Y pisa.u -m-6.s. defltiilclo Y U-~- ¡
fiadora en las insondables profundt- a.cero le dan una fnerza ineonc.:ini- tBJ.\ de ru.ostra.r m..,jor p0i"t.e cU{l.rtd.<'> l
da.d.es d,:,l clelo.
ble. Es cierto que ésta no la nc"ce,;,\. ~V.é.. le,;; cl.Jrlje una J)al!llbra. ea.r1i'10 111k., ;
Yo, por temperamento, por car!o.e- tarA: ,.;Jno para salir bien ne ~1.gun'l.st, ó uná. mira.da. dulce,
1
le.r, por educación. '!'lempr-e be sido dll'iicultaóes t.rlviales de Ja vid;;,,. co-'
x;ngurta_ mujer que se b8._ga. éA.Tgo poco Inclinado a, crcor en lo mara- mO.n. Pero mü'\, m¡ra gu .cora11tln y-'. da isu ~e:,;c, y · cle l!ltl mJ.sión éu él hó- ;
vlllo~; 15 in embargp, el ca.so que \"nY mira su cerebro. Alli esté. todo, aill 11:a.r. dej$- nun-c~, d .. rtec1:r Y hacer .,J~
(l.. reíerlr he. dado origen á frecuent ~s
está. su grandeza.
. gl'o agradable que l!Cirva. para éontene>',
medita.clones que he hecho sot)re la
Ese cora 116n eat.1. henchil1o do bO"'-- 1 Y a.ntm"-r á a.quclloei -cuya -.-id"' pn.;do 1
poisihilidad do que ba)'a. dotes Poco d!ld. pero nunca palpita con Ja,,; liaa- [ hallarse akobia& p<:,r él PEISl!lr ,.,e.creto
cÓmun,e><, que pern,.itan predeci r el j ordenadas rm1 6 acion,es del temor . .1,,¡,.. · de un,._ existenelll 11om.etida it.l trapnrvenir .
j me c,:,mo la roca, aunque $1'.lnsU::,te e,11. bnjo. La. 'Init.dYe ti-, hoy rige Joa de,st.1Ee particular que c,uando Ene~·i I extremo,, jamA.s c.ede ante Jo injU1'.ltL"I · nQl5 de l mundo pórvéñtr.
vaticinaba, su lengua.je, aunque sim- a.unque se. trate de conm:overlo
cnn
_
.
hOlioo y A. veces oscuro, era el~-vado tal.sas J"1.8rima.si. Ese corazón ,:s-star"y elegante, n.o ob.stante -que -,,;u HUó3· "lcmpr_e abierto para todo lo b11ono . . en las que -il Estáa() 11ia~~ lu Cu.Qira.ción y su cultura, eran notoria- P:1ª todo Jo justo. paa todo lo no- tua. gra.nde:za..
,3 1.ente déflclentee.
bJe, para todo lo santo...
" Ali& va . Ya s&l'i'.
Vue-lV'é á. '-'1
Una. ta.rde,
qué lllll.B
triste •.:,_u..,
y su cerebro, ¡oh! ..u cl!'lreb1•.:, vi- pueblo y espera .....
ntras veces, vagaba yo 6ol1tario .x,r bra constant~ente con t:uignracioSoltó m1 roano Y s" a.leJ6 <1-é_i&nle.,s: at'uer&f!. del pueblo, a. 1a n1a rgen '· n.,s radio!'.&". A !lf no
cabe n
í-dMlll do1ne peri>lejo 7 conti.tndldi:i col'l. prl!'I- •'
' del rinohuelo que fecunda la.s selll.en- vulga.res ni "°na.miento!!! TI1e:zquino~: dicélone~ tan rhmefta.s Y 9.1 p,"--r••·e,.
leras, -y peniaabe. con amargura en e,;t _ 1>.com.Plet.arnente
oc.n~ado
:po~ tan trre.a.llzabl-- Sin einb-argo, r;,.11..:e <' a
la~ larnelitables- vicisitudes de ~uev o idea.les grandi,osr,-;¡_ por inspira.cioue:; 1 que un li"1uea.tno conJ!oladin'"
halila
León, mi nata.1 Ea t.ado, encontré ~ ln. sublim-c.s, y de alll brot-a.rá I.a. cbi.spa. 1 ett1dn en mi pecho. "Y' rena.ctó en mf Ji 1
maga Enert clando n1uestras de m:1.a que encendiendo Al -f'uago del 9atrio- 1 eSperart:za.
_
•
J
ex.::..•tación poco frecuenta,
No con- tismo e n los valientes hi jos de N'ae1:-IoY, todó el mundn lo eab.. , eJ v a. 1
l'W"l{ó A. mi saludo. tan absorta lb n., ,.- 0 LPón. los condu<'.irá cou mano tlr- tlcinlo de Eneri ge lla. ~~plidó.
!' _co cuando e1Sta.ba. á. unos die~ 6
me y segura. Q. la.a lides del lrcabll Jo.
Monteri-ey, Agosto 20 de- 1~07.
.
:plnt.o
el\
1
:::t
La. Vi
y
&,
t3¡;
Ha.ce ya. muchos afios que halU.n-
P°N:'viva. !
•R.
,
MA A MOHOS.
:r,¡;~i-..,,~-,i M>.bé J¡¡i;.~,rr,l;; ;\. Mb
ª
\!,ft
v ::R.oe.a..s go,n tas tugac@• l b,010~~
J'e.zm.1;,. el ISU~O de las ni&.a& bina.a•
y m.agnQlta.&; y na.rdoa y ve-rbe~
108. pla<'.ere2-, ta.s glorie,,, y a.mb O!lel!..
p.m.
Llega
Las Vaticinios de Enei:i
la. "V14& ea flor; las arae1one,a
de la crist!an11. fe f!On uuaiaa.a;
oltrto,, flOD. la.a a.DCUBtb.t! 7 i - pe]laa
C"(ia:vetes los rojos CO'TbOllell..
•
•
&i't:o
m
• ,_
m
9:30 P•
S~le
Laredo
--•• •LUNES LITERARIO
Todo
Llega 9.00 p. m,
onterrey
-••
Fle>res
MEXICO
1
~--~~-c~ ~"'
¡
I
L1JNl?-S 29 - ÓE. MAYO DE 19-n... '
....
-
• ====R::;;E~•~•~~~~~~H,;;,;•;T,;,;O~~;;,;'J;;;;,._~===,,,;,;;g,;,,;,,=,-~-c•e -~~---·--·---..,.
.
MON--TE1'lR.EY, N. t:,
l-,
Ee:.lt-1,ectw.te1:1to,. ,.consa.gra.d o ~ c t u ~ t a a - ta emMdla.n• COwerclal.. Sistema de tenedurl.& de ltb~ Pr-AeUco-Objetivo (In~ :. la. RepObllca.. Eert°itnra. en D l ~ ~ le JM.QJ11na-s de ,e~lt" «.
d.tl,eN~ -no.ectel-a. l.qJier,nad.o escrui;/tlf 91111Jl•nte ~ •tendido. -~- 6$ " .S.ternos, 64 e1:;t.ern,i,11, Pidan ba. ses orgáns.., ,,. . ,._
_
·-e
"(;,•
<
R. El Pector.il de Cereza del
Dr. Ayer.
,.,
·
P. ¿ Por cuánto tiempo se ha. ve-
MADER)I..
•
1
Derby lumbe Company.'
•
POllt MAYOR
JV\C>NTER
'
M:lt.NOR
V. N L...
~-
MAi> ERA.
MAD!!flA.
ü.ntca.
cosa oue a• OPOnla. á, esa. e 't1L10_
nización t,fa él der&c.bo cle Enrique·
mnl! puest.o gu~ éste. 're.nqnciaba. 6,
cspontál.1.-&alllente • ..,..,
_,~--,fVoluntaria.m.ento, sefior
-lParece que ~ste. sea, la voh>ntad
•
ede - _Dio><, se.aor de . IMo••,.
.....,,. ·' q,ue...
s
n libertad de volveros ad0nde eli>U1.o
v.u.e.. tros hermanos, a q u.itines he cas~
hgado . · • co.n llll mccei;o , de l"ig:or tal
v~z: ma.s éste ea asunto ya. entr e
DlOs Y yo; Y docidlai; qUe, toda. ve:t
que lleaean tener- por re¡y de Navei.n-& al duque de Alencún, et rey de
Francia :.e conforma con ,:;,sos deseos.
Descle hoy ¡ a N avar-rn :(orm.n. un :re,: ~ Y s~ ,;obcra.n.o ee llama. Francisco,
o pi o ocbo dfaa de tlem1;10 pa•
ra que mt hennan.o sálga: · de Pa.rt:!
con el brtllo :y: la
,
vienen a.
Po~a 9-ue con'd'
$ Utl TeY. r;Id , sefi.01'" de ""Motl:t,
•• efi.or- <11:1 Na:n.
al sefiór d<i! M cey, deja.O. pasar
_ 8 "'-ou-y,¡: esta '.ltbl"e_
&uur --trepu.g l el
é;-
al, ,.,
l de M.oy puso una. .ro~;ia '-''; "'~ BU~O Y beso con- ree,"peto la ' ll:lanCfUfl~.flel
e•
e · ·'- '
·
A PfO:P6sito -idifo'. CATloi!' retenl 4ole en <el niornento en- qia"'E> fba. •
le ~ pta•·se -..-¿.¡:¡Ó me l!iib'Ítl.1' pédUlo ··.
Ju'S c\a. contra e$e .U-u1iá.n-T de M&un!"'
:vcl .
.,
...
J selior .
11.oro donde 1<e ba1fa pa,ra, po~
dé 11,la hacer, pncsto que ' se ocultu.
111 le baUd.!.s, tomé.osln. por VUel!'o misma; os autcrtzo A ello '1
•fleua l'latlisfacct<ln.
_
•,Al:t! ¡señor!----,ell'.Clamó do Man:r.
' concesión me colma dl!'f
IH
e d~
De!:S: Canse- v. M. eu mí, no
e eáta.1 pero le ha.llar&, ~q.uHJ...
• ••
el 4é Moul", lue¡;p,. de b.ll.--.,f _,...
~lud, · b 1'9spetuose.1Ilente &1 réf Car•
o. la retn.a catattna d te~t'O
lo•
ue
loa gua.rdla.s q_ue te ha.~;11.a.
•in
pat1{t1o
11usteae,it o__....edlD •)tf1J. do un :Dako-haei■, a~■:
Mou:l" dan-o ~
01Jq,At.ra."T~
CQ• • _....~~ ..,._
no
Ptlnñfüra... •
n -~
M-. m.
doref! . gari6 -ta, 11ue~ ., ~ _ .
-Si,• él~
•
O ' di& m.11.9 f1U9'- utl A.'it:l!J \e- W
..,.. ~•r,r..-1', , lti ,n,i-,,,
. , ll
,.. ,_ .. .,_ , _
·· -•··-•' •
~ ••
..,.,
<rr,...-,r, ¡¡ "'),. ... ~
«·
r:,
i:f2'e
=
•••
\
-~-~-
Ou..e.do el .ol de ardiente e -it10
·sale - ~ - :o.ul:llee ~e era.na,
T espa.re& t1u luz · temprana
Bll e.Jeto. tierra. y en inar,
D«Jo •l l•obo~ 11111.I~ a.l c:aml'O.
Buaoe el "bo&(Juj¡, 6 la. pradera,
-s -cu-entro por, donde >G11tera
aai -lelle-.. 4.ue
&d":1:•'t".
\ r
!
· t.a
a.u.cu.et.a C'!a!1J:1.a.. que ~
lmn.
selva. t!tllenclósa..
eon.vrda. ~ A; Un.a Tel1gl.osa.
b.
y- duloe madltaclón.;
.,- .-ta4o.. -&Q·- tosca- pl~r•
._ I& ~mbF9- .de una enCill&,
Pie"IDIO.- en ,la &lOl'IJL di:Vi11a.
Del 4.ue todo lo creó.
el s11surro de- Ja. brt\t_.
)t1. :murmurio dl!l l&.. fuenU!l,
'.El ruido que en su corrionte
Ha.e& el 11._rrOYo veloz:
E.t dulce trino del ave
Qu,e a1,egre en la. r a ma. c~nta.,
eoii u.. htm::::r.o que lev anta
S& :11$tnr&leza. a. DiOS ·
y
nido usando?
·
R- Setenta aiio~ ~
P. ¿Lo abonan los médicos?
R. DeJocontrario~olohartamos.
P~ ¿Pub1icais la fórmula.?
R.SL Encadafrasco. /
p. ¿ Hay alcohol en él? ·
R. N'i u.na gota.
p_ ¿Fodríaobten~másinformes 1
de ello?
R.. preguntádselo al .médico. m '
lo sabe.
Pectoral de Cereza
del _D~. Ayer
LowwJ..Mt:PJII.._E.U.da ~
.
.Jua.n .Taescaltoi •.
N,tcolás SueCOll •.
,ProcQplo · Ge"tn:n\n .¡¡
Mauas ~~a.;
.TOeé Pican.c_
k~·
Vicente ZÚ:1iCli.:, •-
Uo. 1"-U~E GANAR DINERO
Co:rugr&nao un lota en !a Colonia l'le
Della V,.sta. a¡:¡tes que suban 1011 pr,ecto11 de estos terrenos-. Una deliciosa
,sección de residcncte.s.
L-a.14 resldenclas que Fe ban c,:in111-tt·u!d<> pertenece '- tnmilias honFa~
das v decente:,,. y por lo . t:::i.uto el Ye.
<''nl'l;rlo e ait.[, g a~nnt:lz::,,.é!o.
WenéeslaO nem:k .,
Lotie-s <J.(.,.;,'1-:i $42<-'.0{1 á. SJ .o,x, .oo eu
. e.liorios f .l.!'\t Ee s . 8-Ee a, cs.t,-~r:c., los l ~T
1 ,-<•HO" .._ t1 J<l .~ ¡· e 1·anua oue estCe lnt!.'-
:Pwblo Coaark.
Antonio Rudott.
~ l o s Bcrn~.
•
Jos6 Corterf~
Basilio He-m;aa.nde.:2i.
M&rcellno Ru:it;.
Denjam.tn Wia.tzeA&..
Bruno aai-dta.,.
·
Am.a.Ye.... •
Me.n.-Uel Pb-ez°._
LUlEII
~
"'-
l.,u.ui M,iei: y, Terlin~
Gom.e.ndahte de áat.a.U6tl,,;
Rá.fael Óeampo.,
Capit.á.n.
·•-
•
Guuterm.o CárlWS.
~ t d salltth:d.r
Pompo~ó c_
!>,tVez..
CotlliUMlln:t.e
Leon8.TdO . Fl~c:a.
•.."José S§:nch&z.
!Pedro SorÚi.m>.
Fellclanó Mfl.rltnut,;
[Jesé Ti'h"ur~O.
J"os6_ M•r~ No?ascO.,
Q a . p i ~¡,
-.:_
CA ....~
.;; 1
vtct.&rlaD.O
•
.Juan Cru.ao..t.
"'
,,
..... ,..,
~
080B a , _ ~- .,
OIS R,Q-...¡d):
~
1
e
O,,f'll'llNo ~
'fif·~ ;
._;¡
~=
SU,bfe1:l.l-enUII!..
REUn~
--_,¡_- .. _. -
,~ .
--
•.
. ·--'
. ------_
r ~ __,,_..
"Pedre zr ~
. " ..,.__
J" ......_
- ,,
..._,_,_
. ·:
a:::;,-,'_
'· \ ; : : ~ . , .
.
"""'·'
.,. ~i
..
MM"1z Bia"hlal'I,.,
~Tl98l ~~
l"IP""'.~.
- - ...
, >" . · ~' l"!lrll~ P
'01.'Qs ,;~.: -,, ,· ·· /
,
·•
Tlmote6'DiUII.••
· ,ljil!,
,Vontm• B--~-
J
_,,.....,.
,, ~ -
P""'"'"'""'°• _ :· · Felkd:a:no ' p ~
'
e.tao Pnffl•
Ca.,;a ■- &11
E\w "
; - ['" :-;
Nfqo1-A.s 'ltaJ;D.1"t\eí$.
,...
¡
•J'••11• MúQ.'IWlsw
_ _ .......,_....,, "__ _
Sd."ll&Pll!I• r-4n•.-..~
.,..
l.gua1"
y
Félli:. lU"II~ - "k \-~~
; ,;,_ ~--
!>t.,
• -:r n·..~- r
-- ' -:t::"
"-;'
,.... •¡',,____
•
-
~n--i. . .~-.- ,.
Timot:eió ·c..n. . .
•:,,.;
"""ªº ~ - - . .
' :;.,i
.r: '"',
•
_,
·~--..
- --·
.__
·
Óuir-fno'V•~.. 1 '~' - "" ~
E-m.nto Palm.a.;
. .; •-
~Jna.nd&nte "(zal"i~
Pablo M ~
A7a.14&.
vi.'t,iÍuea11. ;~·•; ; -nor entb:i.o- ~
; 1tt ·;.
:'"
_..
.,. ......~,-., . -,
f.·~-,.•:
1• · -
- ~ ~,--.,.:::''
,.
,· -<'! . . 66:ster:i,e:8 ~ •• ~~
..,
,..
co-ni-eta.s. ,
• ~-~¡_- IJf ."i
P'rancts<0 .P.,.ea...
Loncdo, ~ . . . , ;
Ma:rlano Juan~·
a-e a:a.tA.UóL
.
Fra.nota()O
.Jou MÜilll C&n&•oo-..
H,~.
1\'Lanu,e,l Pei:§ia:.
José Eu,;~b-t.,, Roeete .
Albillo :Za.:-a."te ,
J.!:a.nu&l
C&rl05 Páléli.eco..
_,,,..,, E,._.,.
R.Veiw _z ~..
-
:T.en.ienté c.8roneJ._
.
J",a.nilgi- ...
Pe<Jr-& ·ooffl.ié:z~
-~
.:ruan. CitmlCO.,. ,- ~·.
/"'-P-:8.I"~lt BAT.A.bl:.ON. n11
ZA,l)Ol'Ut""
\
Do~ln!!,O 0,.'1~~ .,.
Jual'I Somu&tto.José Marl& Prierto·•.
Coronel.
JOS!a, M'a-Tia, F!1ilf.e~.
J"I"Q.nlOÍsco ~ - r •
Federl.co
1
P-El.8C'-'e.!._
'J".,!;11.11 ~rja4fl-,
:S:STAI)O M'.A.YOlt_..-
..roSá iua:ÍI..
Migu.e,'Í ÜiÍ,e:i-.; '
Pect-ro· Mill:ñ'U~; .
Ada.mo' E.ga;{€r _
'
p¡_,e¡, aciOn de lo!! 'i ndlvlduos de l.a. e.a,. prese.cla~ qÜe cOncurieron . 11.1 a.e-alto
de ta. bíuda.d d.<!! za.i-a&:.o:a:a el . 2 re
Abril de 'l:lh~7;
Juan Guttman..:.
Jos~ RP.itei',
Bernardo Alba-~. 1
Arnaldo De_óla.ni~.,
Jitan Torre11_ ·
Grlstflba.l LOr,,ez.,
Epita.elO Huerta.. •.
.Tos/, Ma..ría. R.aD:i!'re"li.;
l"ed.ro Fr.\lleiaeo.,
Manu~t_ A:htt:,.nio ..
.F'rands.co Ruh;, .
'. ·
Sargentos Prln:l!éros. ·=
Ra.món He1•e<t!ia. r.
Slxto V-~11.s có .' ~ /
<.Joe1é Chhl"COl'6, ·"·
Flo ren·<!to A~f!l'O.; ·J oe~ ·j,f:irra: N-e-H.•.Sargen.tos S--!!',¡rc-nd:oer. .
jo:;:;,. ::,,1.1u·lz:i: ' T6!10riO .
S~CUriDÁ BRIGADA
!
•
Mauuel Po~a:d&.'
:PRIMElJA DlVlS10:;.".
'
.
~~o:s,orllll DB,.J.C..A.Y"Jl:By CIA.,
Roiilti.n ·:Dta.-z,
\Pab lo Sé.nab ♦:z:.
"'· ··
Eduardo -T60dOlf~. --f :
José FeUPe :
·:t.1a.r1ano .V.,pe:i: • .-<-~ ~
Joaé MMI& Re:yes, ,..
.n1a.rcelino__ E"listéban.;~
Tid~ío_pS:o Raro.frez.,
Jo'sé Ruli:
Victoriario. Santiago""'
Vena.12-911::i M\art'lnez..,
Jo&~ "l;{.odriguez ., , Anton-l o P.-lr,e,s~ 11.•
Ca.rlos Hubertp. ~
iMe1.iho-r W13:gn.erJ
HipóUto Eet.rad.a.
Ant~nio Val-en.UD~
José _victorl,lm.0 •
Refugio Herndndez,
Jo9é Ciprtnno •
Esteban O;a.rcta_
Lauro Vti.z.quez ••.
llde!o.-.so- Pa.cil.eCQ'!.'
Teodoro R.a..Jn:i~z.•.. '".l ':
Juan Cruz.
;.
.J ~ Ma;,a sar&b.i&r- ·~-·
José Ne.,,,tor ,
._ ;; ._.,
Basilio J "act.nto,_ ,
Domingo" Ortlz.. ,' - .
An~el Ba:rrut .
iSanUa.go Se.i.rpeta;_.
buis Suller .
Antonio Fino .
Ecl.11a.rdo Lmrteber.Ml~el Colue"a.. ,
·= es
--~
P. ¿ QuE
bueno para la tos?
~~1~
~
w
.
. -.w
~'
MADERA.,
1
Jti!!:82!:NA f.flS"T-Oll!:i-oA.
,.,--.
,._
.j
�-
,
1
EL
•
--·-- ---- -, -·
&Et9.
MONTERREY
LUNES
NEl(,IS
2') DE
MAYO
DE:
l!lll•
TJ;RREY NE'WS
MON
..
-:NA PARA AVISO$
cc.:>l-U.1 ... -,.
.
Español asesinado en Un cañón de alambre de acero
de
Manga de Clavo
El nuevo invento causará una revolución
Con unos cuant
e , do en el Monter
Atropellos á
Sr.
pagaroe
~
ASJFJC.ADC>S.· .:. :·
\
Magnífica Caja de hielo (Refrigeradora),
del más moderno estilo y hecha toda de
:madera de encino. Mide seis pies tres pulgadas de alto, cuatro pies dos pulgadas de
ancho con seis puertas dos de ellas de
cristaks dobles, cuatro písos 8 compartimi enws,en perfectas condiciones y praticamente
nueva. A propósito para Hotel, Cantina,
Restaurant,..ó Casa-de familia numerosa,.
las nuevas piezas de artillería
la esposa de la victima
Alfonso Pérez
Habla "El Correo Espaí\ol'':·
SegQn nos
escriben
desde
san
.Juan Bautista, ocurrió el domingo 1!1-
Todo aviao en esta
l
En los talleres de la Soot Iron Cy. , metros de anct.ura.
de Nueva York se fabrica
actu8-1Las planchas están yustapuestns Y
mente l:..n cañOn inventado por ~1r. embricadas como las escamas de 10s
DIRECTORIO
se
invariablem6nto
menos de que el
á.
centa'\'OS que gaste en ua-4'171:ao etiiltft
News, tendrá Usted todo lo ~t d-·-
anuncl
--------~¡...--,.--
contratto por- -1.igün oapaelo
10n la casa.
:
. DOe
ARQUITECTOS
•
centavo. S"I' palab
timo un criminal atentado en Ja h&·
Hamilton Bron.
'peces.
ALFREDO GILES,
i
cienla Manga de Clavo, en el Pa.rtid.o
,Si !as pruebas re&ultan satlstactoAl rededor de las p!ancbas se- arro &erc10n.
da .. .Diez ce:itaY011 la i,ltt6b
Dr. M1er. trente &l Baaco ,JIIUJD"a
de Cunduacá.n, del que :!ué vtcdtua rias. el nuevo invE:nto causara UU3.- Uan numerosos .uilos de acero.
mana.
al y San Antonio Texas.
1
el administrador de la exp!"esada :On- revolución en la construcción de las
Para el arrollamiento se em~Jean
Cu.a.renta centaT'os ta
ca, nuest.ro compatriota don Altonso uevas piezas de la artlllerta 5le M&.- potentes- má.qufnas, que 11gan el a 1ai:n mes.
...1:.ISIDRO GELABERT.
LOpez_
~ rllla y de sitio.
bre y Jo estiran fu e rtem e nte.
con Upe- 'ftegt'~ cuqta d...-•
1
No ne 'J.dmtuin. ar.ttt>S de 1,eaoa
Contratista en el n ramo de Ar,¡ul•
Por lo que dice nuestro comuntSegt1n los cálculos establecidos. se
El todo lo torma un ciJindro, en
cante el odioso suceso se desarroll0-1 trata de un cañón de c:.a.libre de 162 cuyo interior se introduce el tu no velntlclnco centa-.iOL
tectura..
en la form..a. que sigue:
mili.metros, capaz de lanzar un vio- de acero, que form.a. el Anima de la
2L de loa BRfl.oa, No, B.
Verduras
sY
Salttllo. (JoalL., Ml!L
'
Com.pletamente ebrio llegó ~ la •h a-1 yectil de 250 kilogramos. A una velo- pieza.
cienda. un hombre llamado Apolonl.:> cidad -<le 1.250 metros por segunao.
El revestimiento del cañón co obPuesto de verdura de :M Zá.rate.
Pérez, que machete en mano empe:z.O A. una distancia de cincuenta. kilOme- tiene por la apli c a ci ón e n caliente de Pte. san Luisito No. 1. El ~l.".
EXPORTADORES
é. perseguir á. todo el que se hallaba tros.
una
envolvente
de acero
fo!'j a do.
ti. su paso.
A esa: distancia el proyectll Uene reforzado con fleje s.
Depoaitos
BORTONI.
LIBORIO
A los gritos de la. servidumbre que tuerza suficiente vara atravesar un:i.
Pes ará. el cañón 12,000 ltil6gramos.
o
baLampazos,
N. L.
Cerveza. Cuaubtemoc en
despavorida ,hula del agresor acudló \I plancha de acero de quince centtme- y medirá. una longitud de o r.ho meCompra Venta. de Ganado mayor >. .
rril, pida.los al Tel 593. Ser
el señor L6pez disponiendo que va- tr<>s de espesor.
tras y medio. Su coste es de 26~400
bric-a. menor; mu.la.da,. caballa.da y res.e«..-¡
pido a.. dom.icllio. Precios d
l"iOS
peones sujetaran
al Avalína:-,
Si los ensayos de esta formidable trancos solamente.
i I! 1
y lo encerraran en un cuarto. lo QU"" málQuina de guerra resultan ':!atisr.acEl Coronel de Artillerfa !.1:r.
..Ta.VENTA
pudo Jogre.rse no sin grandes esfuer- torios el Gobierno
de los
Est.ad..>5 mes W . Engalls, encargado de redacENSE~ANZA.
Non.terr•v~
zos.
Unldos encargará.
la fabrlcaclOn de tar el i.Qforme sobre el nuevo cañón.
Dr. Mler--8:S.
T !erra a'OOD&C!.a para S"artea, 4
El señor López se propuso con doce caftanes de este tipo destina- 1 dice que la homogeneidad de tos ma1
$1. 00 111aco puesta é. <1oT(J,ic\l
Efl un corto tlempo p()J1.rli ustccl
tal medida evitar que prosiguiern. el dos -a. la. ,Jptensa de las costas. Y teria.les emplead0s y su elastt c :ilad
TaUlblén tenemt:>s in_fi.n~dt1.d (planlernitnar un c,ti'!:o completo ce. el t&.,i
escá.ndalo y que el Pérez cayara y otros q.oce mA.s pequefi.os para el dan a. la pieza una resisten c ia dos
tas chicas, listas oara tra.s p arse.
se abo~ar:a en el r1o, cosa. probable artillado de los acorazados de e~ct:a- veces mayor que la de los -::,tros cc1.mm<o COLECTO PRACTICO DE :NE ◄
que vendemos lL J,Jrecios sunsente
GOC:LOS "DRAUC'r!I0'.\1-" <.1-e San Ana.tendlendo á. su estado de embrlo.- dra.
tiones. permitiéndo t e soportar sin ro ••
guez.
Los d1arlos t.,rntcos dtcen que el tura. presiones interiores consi<léra- 1 bajos.
tonto Te:ocas.
DE
VI_ _ _
_ _JARDINES
_______
_ _BELLA
_____
Este c u~o abare~ la ~ns~nanza da
1
Llegada la nocbe y cuando el ca.fi6n Hamilton Brown será. ~otnple- bles.
,,L>,,
--'
~,
la Teneduría dé Lib r os Taqutg-raffa.t
sefior I.Ltpez se hallaba ya acostado~ tamente 1nex:posible, a. causa de la~
- ' ·-~ - " - ª · r,,--,-. -·
DE VENTA BARATOS rey Sietemn.
Llegaron a. la hacienda. el hermano de condiciones espe.ciales de su fabt'lEn el informe hay una serte .:l.e ra.de Cootabi 1ida:1
aaocarto,
En. las oflctnas ele •'Ef Mo :ls- - 8tc., e tc. Eu resumen
A.polinario,
Teo
Pérez
con
su
amigo
i
caci6n
y
de
los
eleuientos
especlatesa
zonamtentos
y
d
e
c
ri..l
c
ulos
para
dee
s
un cu r so
•
compJelo para. todo oflclnista.
A..bel Gonzá.lez, llamando
repeUda-1 que lo constituyen.
mo s trar que se podrta construir y News,º tr::i.bajo:;; de a.lfarer1·&
mente en la casa.
Esté. formado por planchas de a.ce- utilizar un caf\ón del "mismo s i s tema tica.
Des pués de un <'Orto ti e mpo de esEl señor L,,Opez les dijo que Apo- ro de cuatro m.Htmetros de PJspesor• ~ con un calibre de 400 miltmetros y
tuolo en el COLEGIO DRA OGHON
Se v e nde una casa, sita ca <to pod r á u s ted salir de allf !1. trabaja.r
Unario serta puesto en libertad pcr 8.50 metros de longltaud y 80 centf- un alcance de 140 kilómetros.
Escobedo G4. Jnformaro..n osl de en cual qu Jera oficlna. E s te e~t.udlo Ra
ta manana, A. fln de dar el tiempo suAll e nde número 159.
pu e de hacer tl. cualquiera etlac\ y en
tercer vocal, Ant onio Leal Cantt\.
ficiente, para que se serena.se
p,;,r
Hubo mucha animac i ó n y d11 r-an to
cualquier tiempo.
completo.
Se vende un carro de al e
Para1 tn.S 6.. infonnes, dl 1'1jasa usted,
el acto una bu e na mús ica deleito
A instancias de Abel y Teo. a.brlO
para cercas , de. di e z k ifo s , ni-a. ya por telég r ato 6 por 'Ca!'U\., A. •• El
A.
la
con,currenc1a.
el sefior López la. puerta quedando
.. PAGE''. Dirigh"á!e - JOa;Q.utn Ze
Monterrey News...
Leal, Alfredo Gonzá.lez, Luis Duran, allt muerto en el acto, Por varios disZuazua, 87 ó Apa1: tado 130.
J'e:;ús Elizondo, Severo Garcfa., Emi- paros que aquellos le dirigieron caB1
oooooc:,.::::,,:,ooo'l
\-110 .Jauvlequln, Arnulfo Leal,
P.ed!."o é.. quema ropa.
G
CASAS DE. HUESPEDE-9 ••
La
casa
que
tnvariablemnte
ttene
Anoche tuvo lugar es dicha eluda~
La esposa del muerto corrt6 en cl.'8Garza, Rafael de Le6n, Carlos Gracta.
SRITA DOLORES ZAM6iiAN0O
..
El
1.een," ~10.tamoro" y zua
todas }as semanas
un arttcull con
PrOr<"sora de c anto , .partic ulares Y
Apolonlo :Reyna, RosaUo Leal, Ltt.za- manda. de auxilio, siendo a.l instante una. junta de ciudadanos co'!l el fin
O
zua 106, Tel.. 419--..-El Sol
DIEZ POR C IENTO de descuento, e s
ro Cant11, Federico Lozano, LeOn Lo- amarrada por lo:, dos foragtdos, con de instalar una sucursal del club i-eO
]'laclente/" Za:r acoza -6-~. Tel :- en A c ademia; para informes t e léfoindependiente
de
Nuevo \a. de Belden y Esc ami.lla.
zano, Candelaria
Urlbe,
licenciad.o amenazas de muerte -si proterta. una formlsta
no lá30.
664.
TODA LA CIUDAD CONCURRIO A
:r..1orelos 87. Teléfono 1500. Dr. 0
sola
palabra.
León,
esta.blecido
en
esa
capital.
Policarpo l\Iorales, Ucencfado Leonar _
Precl'lta ,.e:rf!o.na1ea:
- !
o
LOS DEL SR. JOSE MARIA
Cometido tan abomina.ble
crimen,
Se reunieron 40 personas, y de c.::,- Mier 92.
do Cantú, Leandro Santana· Jsmoo1
o $1.25 :r $1.eo diarles coa. &ala• F,-:>TC>~RAFC>S
.• LOZANO
Garza, .José Leal Cant11, doctor .Juan fueron los dos bandidos donde se ha- m11n acuerdo nombraron la ),lesa n:.tencla.
o
EstuC.io FatogrUico ••smith.. º Te- l eR . Rodrfguez, Pedro Cantf\ Garcta. llaba ;t\-Pallnarlo, al cual encontraro.o. rectlva de tal aucursaJ, la que queO
10..!i0 y 0 .78" c11arlolf alJ:J asfatan.-1
'Especial para EL NEWS.
0
durmiendo A. pierna. suelta.
\ dó mtecrada como sigue:
\ ~ - • ... .,
, ... >.•. ►
.._ , ,. 5-¾.J.
ono .Núm. 2. liid~1go 19. -- Se ba.C
ch\.
Cadercyta" Jiménez., Mayo 26.-Gra- Daniel Lozano, .Toa.quin Leal, Mateo
Al momento lo despertaron Y se
Presidente, doctor José
Gonzlllez:
.:;:::::::i....::n-;~d~d~~eá.-~es~lr · elegante,
C'anlú y un n(ime;ro bastante granll.e
1a
ingl és E s pañol y Ale n ' l ~ . - EJ
O
Procoplo L. do Le6n. Pro~
ves atenrlones de familia me privalo
nevaron
consigo,
huyendo
los
tres,
Gutiérrez·
secretarlo,
sefior
.Tulto
S.
tld
~
o r ga ndfs , -~ o
r1 e 1 (-1 sonas rliA1. uuebto por lo cual
á:s
moderno de 1a. ciudad.
b
t
ahora
se
ba..ys.
dado
•
vea
el
nuevo
sur
o
ue
o
o
o
o
c
c
o
o
c
:
>
c
o
o
ron de comunicar A. los lectores de
sin qp.e
as a
Leal; tesorero, sefior Leandro Sant.n.- velos parn. verano. que aca.ba de r e . El, 1110:S:TERREY NEWS
con tocia r.--..-t-•cn insufi<'•~~ Pd Jos coches de
con ellos.
autoridad.es na; primer vocal, senor Jesús
oibir M- Ctrilo Y Cia.
--Oportunidad la noticia referente A. los sitio y de particulares que hay on
No dudamos que tas
d6n; segundo vocal, Ma.teo Can_tu Y
-- - - ~ - -•
funeTales que en esta ciuda.d se te esta poblaclOn.
INDEPENDENCIA"
FOTOGRAFIA
Antes de ser depositados )f"S re"- competentes, pereeguirA.n á. tos criQuI.74. se lleYe A. todo Mon.terre7!
hicieron al c.adé.ver del seño~ .Tosé
La
1·a g oza, DG. Pre c ios cómodos.
minales ap1ic{l.D.doles todo el rigor de
tos.
el
sef'ior
doctor
.José
Gonza..Iez
Marta Lozano;'' quien gozaba Rqnt d.e
·'
s
buscada
~
n
la
ciudad.
No bR.y !'eligro de esto en la COI_,
genera es simpat'fas, Porque fu~ «.1no Guttérrez pronunció_ una sentida alo- 1a leY.
NIA BELL..A. VISTA ., porque 1A sltu
cución en la cual, tt grandes rasgo~,
Garages
de- 1~4,i; ,pro.m.h:ieJli.%.,.t::erubros de
c!6n de ~ll!l no lo percütc.~ _. ...
biza una reseña de las virtudes del
esta soclec:1ad.
Terreno
alto
y
¡tlaco_
Lá
Ilarte
ma.
Dlcllas honras fúnebres , , eron Ju- extinto.
saludable de '.i.\-Ion'.-:: -rr<=!y.
El referido orador habl6 en ro-·
p•· ~--1 d(a 24 del me•J en cnrso A. J;1.s
F'.RONTERIZO.••
l .o a
Cond.lciones !le pago muy cOmoó~ ' GARAGE
presentación
de
la
Sociedad
de
Obrey
estuvleron
nueve de la mañana
jores
y
más
fuerte
s
automóviles,
$1,000.
ros de esta ciudarl. El editlc1.o de
muy solemnes.
l os qu e v e nde este Gar age ni..1.:-Entr·e las personas que
á.
ellas la mencionada Sociedad está. de Juto,
·'Krlt,'" "Imperialº y •·Jfiat,"' calle
Lozano
era
su
prestA.
~BUSHNELt...
pues
elsefíor
-~asistieron pudimos anotar ti. los se!higienica!
Za;:_ag9za.. . óruz con Allende.
ApaFta~o 3St'.
Dr. nner "ll.
dente.
nor~ Policarpo Gutiérrez .Julio Le.al
~w-•==~
~
~
Monterrey.
La
mejor
bebida
para
familia&.
Rosendo Lozano • .Testís
Gutjérrez:
Tom.n.s Cortés, Gonzalo Lozano, .Juan
enfermos. reconvalescientes y
INGENIEROS.
,.Gar<'fa Edunrdo Fox, .Tosé Ellzoudoc
- --·--·
amigos de sport
Vicente Gómez. Rafael Canto,
1\/la.- OE VE.NTA BARATO: 01namo marca
t;.I'\ todas farmacias y Tiendas
nuet Cantó,. .Jesüs Rendón, Panta- c. an4 c. EJ,e.ctrio co.• de tres 1tilo13RUBAKER aod STERN
Ciudid.,...ó:~ueb_l_o,
'
D••tA ...:-IJada•~ Ror:om1tituida•, ,:"'
le6n Olivares, J'osé Gonzá.lcz Gutléwatts, wara fuerza o 1uz. con tablero
Arquitectos 6 Ingenieros.
de abarrote&.
!!•rmoc••dos. Fortifli:•llllit
r.rez. Vlcente ~ Ignacio Canto, tsaac \para switch. resistencia~ voltá.metro y
:i. en Mónter1·ey 159 Calle Ma~
ZA.ZA
~: PHu!es Orienlalcr
LIMONADA GASEOSA
....-Estadó
f
Canto., Emeterlo Leal • .José
Garc1a amper6mMrO, en m~fttC"as condfclo- LA
ei uo1co pr-oduc1..o que en dol
_.J'
··º . .,..""_
•.
rr1-.. a&e,rur• eJ <lesa ro llo 1
se embotella en la
/r.ozano, Daniel Cant'.1., .Jorge de Leo~ nes. Gara-.t1aa:rnos pet'fecto ~unclcnaC. C, ROBE'RTSON.
J.a ftnnei:a del pecho ein e . u ~
GRAN FABRICA "ITURBIDE.'•
dado
algur.ea
••
•t1lud.
AprQhadc
J"esffs Garcfa Loza.no. Alfonso Garcf!\ mt,rjf>- et.a. 1i1ar1_ufa.ctn-rera de Ladrf ....
Superitendente
por l•• not.abllidade!I med\caa
MONTES
HNOS. V CIA. Monterr•lf •.
J. 1"1.ATIE, PhCD
. ~zano, Berna~ Leal, .José Angel tl~onten,a7:• Dr. Mier. 82.
a.polla
y
~an.:,vill.,
Ind, E. u.
5, P•--•• VeÑe._~ "Paa.
e,
t .
o
it&seoGCll i.ubw.c.1.0aes m Pi.riaQ,lfir
V El P&ol'\O. Texas.
.
-
---~-~--~----{
,~,)
I
Dtr:igirse á.
e
:-a.rr
1J4lalb~.
Emf>aLsamadot"..es, Directores
•
--------------·~--,
.{
di Fune~le::¡ y c~lantes en toda clase de
JM.,.iebles..
DE
.,~..............""'.*.......-,.;*~~~-S$1'-1"',...""*""~
-.~,-~,,,.,.,._~~s._.-
1
Mesas
de
Billar
y sn-s accessor10s
l
Jase ·Calderon y Cía Sucs.
· Montérrey N. L.
J
l
Glub Político en Gadereyta Jiménez
Apartado 8.
~untuosos funerales en
✓ Gadareyta Jiménez
l
•
f
R~en-1
l\f.
,.,
!
c.~11•
,.:•~-ffl-~¡:a¡c.....~,~~,------""""-=-=:,----,,,-=--~
.. . . - .
~.,,,.....,,....-=--=---------~··-- - - ···".r.'
1
-
J
~
--
-
•
~-~
SENOS
........... ..........
.......•
...
En MonterNt) :
G..•B. SCl{l~CPJ!B,.
~
. . .._d.__ 4rd- 'i>er
o
Mu•bleríe.s
,
setiores L6pez Zambrano l-ter.. .
,. son l ~ .,que venden los me ◄
y rn:1s bien , acabados m.ueblea.
d-e de MOJ"elos No. 1.20.
á.
,OfERNANDO MAkTINEl J 61•@
<llftl!NA
HISTORICA.
fB'tm6n M;a.ldonado,.
~lmil"O Roble&.,
A r l ~ ll:8,mlrez3
Ferlllfn
•
e
1
:
Q~
1
•
"
•
:Tom..A.a Hern.A.ndez,_
1
H.ernA.ndez...
Francisco a!erná.nd,ez::.
juan
-
:M&rgarito Ga.rcta'"!ll
Priacll.tano Orozco
,
1
M.a.nuel Ver1n~
...._. •
-..~1no
Ruts;
. ,
'3o é
_8 Mart-a N<ilaaci:,.,.
'
•
_;,:.,
Flo~ntino . T e r ~
j
Manuel Flores.J
JPablo Cruz . 1
"?
l¡;
.,,.
,Saturnino Pacbeco~
\ -,
Mariano Alonso.
1 l1> .i
:José Miarta GerOnimo., •-'
tltOB&llno C'Arvant.e•- _._ ... ...
1 :- •~~ • r ,
;Ioee M.a.rlag.Ta.huadal n' - • ' •1 ,; ~ ~ 1
.,. • • ! lr ' ...
,.>
,
D. CirUo-i
H'. ._
!
:Joa6l.!.l'aTta Ma:rtln:e..,.,.,.,.-' ' -¡.,-,·1 - t
tfuan C'emte ...l:i'o..,.
- -, T'TT"Z""
~ ~ ••
M.arcelo Pérez.,. .. i'
•· ~
~aclo Aragó~-1
·1 --.
' •
!M:'&nnel Sanch-ez-.¡ ..,.:_
n• ~ - ? .:
rancisco Ga:rc ~
.. _,
..
l'.,eol)Oldo Oe.atejia-.
~ -.¡: ~l,1.,...;;--: _ :Manuel Cru1;~ ,
1 ~•:'.~ r • ,.
7
"
,.. ··,
1
j lM:at.eo Torlbfo.,. ·- J"17 ·:f p-..-,1t'--:-. p ;...,..µ,_
• '.A>rtGn.1 Se....._ '"M-\:
l"'--..~I""'""'
'~"" ~
- " J, .Jua1l Pire,._ -.
·,..
,, " ' ,.:,l
==ta.qulo VUlafran-.,-.,¡¡,.-_><
_rr- Fellp• Cas&llOv.i&.~ - - - ·1. ~ J:r- _
; <Fra.nclsco .Ale3a.ndrn~ ~--ff
-. ; ....
-< . ·Da.rto.:Sa'm!ed.
.~~it:tl~fA.: ►!C:f4~ _,';", \José Ma.rfa b6pez.,.
· ' Na'bor Ca.neta~~ ---~,..~.~~ " tr';rinidad R,a.Jntréz<!l
..
.... _ M a n ~ - .,
(Ma.carlo Galean.o...
, .:
'.._ • v-=a
~ '·-r·- .:S:.:_
!:ruan
J:.1Uis.,_
•. ?
1 ... ~tdadoa.,..
-.
·
Es~ban V ú ~
1,•• , • t-t; ,
1
1
N ~ ·· • ~ · ' . ··,<te
Jos6 4polonlo M&rtlll.~·-•
~
'1066 T ' ~
, ~ :, ___ ~ ' ..:: Y
1 ;fo86 M'aT1ao Mej{a..,
. , ..-:-:J,¡ • ~
u·---1 .•
.. .,, . '
~ ; 1' ~
SebastiA.n C.Ort&-~- · - f"
~ p ff
.m._..~ - 1. en
. -- - -~ • • ~
~
Eucemo
•~J.:. _
1i
.Anton4.I> :Paz..,
;, ,. r ' .,-1 Ortapfn m n , . ~ • ;;¡-~~G:,~ '
;Fedro Ga.rda..
'-~- • • ' )
r..
fr~,
.- TFermt
¡_r,;~
º
_...,
~ -·--=--,·- -~~ -:
::r-.-.
;p:.:l.~~
\ ¡\
p--.,,.
"
Pa.u.suno Cdtldie~ ..- "
.r- Eduardo s ~
~
- "'" 'J'uan de Dlee ~
.; } ~uan Ca.b'rera
·
< ·" .J'llan Cabrera·.
,
.J'ua.n Ort~ ··
- >\ '.J'uan HernA.~d'f'!z.,. e
-:
_'Pedro No.1_ &j!.CO: •
~~ !'Z~io L'(VeroS
"'
·
Agusttn MlB,rtfne-zz..
M'B.teo Garcia..
.Toe.é Ji.tarta ~ c t a .
J..-uis Merná.ndez.
.To~6 D. Ma.nueJ.
.Justo Rufino.
Tiburdo Roque.
Felt.citos "\fat"iscal.
.Toaé Andrés.
MdnUel Pérez-
J'osé- de la. vtrgen.
Tranquilino Herná.nd.ez.;
;José Morales ~ta..
José MlL.I"ta · HernA..ndez •
Antonio•san.tlago.
Isidro san.tia.gO.
.José HerD.A:Ddez.
;José Catarino.
DA.m.a&O b(lpez.
,José Ga.blno VA.zquez
¡¡;::useblo B,las.
Domingo F,,llciana..
Severo. Alderete.
Severtno Ca:rro.ona: ..
iA.ndréa Vll,zquez ..
.Jos6 :r.,nm'in ZA.rate.
Bernabé LOpezp
Fra.n.ctsco Sanu&go ..
Victoriano castella.noa.,· ""'
Pedro ~pez..
,
Alejo Cruz.
r•_!
:
.José .Ambroaio. 1
ri:
,
1
Pedro ::Pérez.
·f - ... ~ ~ - ~
-'
1
..:._-)..
~
• • •
• ,
- )
;J
.•.
,,
Atan.asto Pereda.
.J'tlll.á.n Ramlrez.
José Manzano.
Juan ve1a.sico-..
Juan Flores ....
José Breg:llva"l .., r'
Juan I.,orenzo.,
' 1'
J·a c into Gonz!aJJeZ,.1 - t :;:,~
~n ~
Zeferlno Manuel •..,
~ --n---Anselm.o Castetanos.
Slxto Gil •
r ,-- -, ~ ..-~,i,J,'!
Dom.:iugo Es-pluosz. 1- __.,.. ~ •• ,.
Pedro LOI>eZ-a
.,
lt
,,
;
1
1
~
Garcta...
.Jua.n I,{endez.,
.JOBO! Qµ.lroz.
,
.Ju-a.u de Dlos iJÁ'DOCli'e,~ . ••
Juan o,a.~1..
.
'r r--n...-: .r,•-~
1
Sil.verlo Q M : i ~ :-;-,~:--r- r: ?
Félix Mlll<rtfllez.
Jos~ Melesk> Gl!:rcfei.
,.
\.
{"
erfa Pedro Villnrreal y
as.
DISTRITO
DENCIAS
DE
LOTa:.NIA.S
'1elerra Nuevo LeOn."' 1,,a;
RESI-
·
·~:'. "
"':'
.,.., J
Ii
~
~ª-"""'"''
Jttaa 419 1)4z)a.
D SUOle:i,;, -- •.
.Joeé Sé!DChez.
Frat«'rlsco outt~rrez .,
José !\{la.rttnez~
..¡··
~ ~se de adelantos modernos· los
de
Coahuila.9'
Agentf!I "'
:tran.v1a.s sólo cobran un pasaje !ba s- P
SabA..s Mot·eno. Hld21.lio •aS .....
ta. este lugar. e¡ distrito znO..s h~r- B. ~fono 95"1 . Se paga fnt,egro si
·...
-moso d e 1as residencia.a de la clusorteo e ~ dtae primero~....
de Mo.t.1.terrey.
d
~"7·~
Se encuentTan ya construtdoa muLUQUERIA.S
chos znagntficos edit1c10d que han
costado desde $5.000 11. SA0,000.
Se
P""'1iert:a "Baron:•
Uza un buen Teclndarto con \a
llo¡.; del Hot""el. Htda!go 3.
-construociGn de eu...reeidenc1a en esta
bl.lena.s condiciones de ~&.¡to con un
,..clbirf,.n pronta contestación.
P El prim.:Jr abAn o s t3 r á; de ctncuenta
esos
reP. tan•~
-s pueden
s<e:
~ Y todos los
I' ue cane d.1des mu cb
Princ i p i e __ d ,,
o menores .
oregorl'o .Jlbf 4' ·JILfto.~
Juan M)Lrtfnez •
.Josll M)Lrla. PC>I«>-i
IPa- Ano~°'-'
.Jod 'ftarlll< ~
Juan Rodrfgta.ez.
I
I,otes--aI fr.ente de la lfnea de loa
:b'an-vfas eléctricos desde $ 650 .00 11.
$ 1 •000 • CO. hot:eR á. una cuadra de Ja
l1nea. G.e 108 tranv1as 6 A cualouie:r
.-lado des de $425 .00 11. $600.00.
-Muy
-'
--~ ~_,¡¡
~
m.A.s
en., la Rept1b]1ca. Calle de 1\1'.o◄
N
1
o. • •
j
~
·
,; _..,,,-
- .
colonia..
u
ü·
s~z-.J
•
b
r
º----
;
lino}
litro. Pte. San Luisito No. 6."
o á. domkllio. Leche pura.
: :" :'.: ~·~ ····-,...... ,-
- '"
J.f a::d,m:l&BO Venegal!I ~
!P,E!!drO ?d'.B:rt.tnez.
1·,
Ro,-i,;,do l'todTfcuez.
•P•-.--- ___,
LA COLOJ!,,TIA BELLA VISTA. es
el 1.inico su~urbio de btonterrey que
está. comunicado con la ctn-,_a.d, por
m.edio del servicio <V tranvtas eléctrioos; cuenta con banquetas de ce-
7
uu-.. ·
IPedrO .A»ton10.
,A.ncD-6a coi....... f;Jos6 oom.e211.t
APART4DO
HERMOSO
'M>,nUel Batf.sta.
\Crl-t.omo Pl!rez.,, .,:· 1'
Va.rtok> eam:ox,ho..
'
trom.AS Pedn:>.
(Ma.rcoB
,>rec::u• au7 ~ducldo-..
Leehería ■
O
G
n.~o~ffloeeool
!·
(Diego G(lm...,_.
.Jo«& SebastlUII.
Sabt::io Barito.
O
G
pTost R..-,..,o- ,\e ta.erwr;,,
Fedl"o tox,ez~
·~-r.~T;¡·-r---· ~ ' . ¡¡rra11.C1Bco
~se:,, VAzquea..
Js1dOTO L6pez.
Felipe santiago.
.TO<!é Marta 06m.ez.,
a.demt'1Ja:, JD&d•r- ba.rlltaa para
pa,•a m - a,
Je, CODGi.rucclou• -,
Juan. Manuel lli!{Ja..rt1nez.
Mjan.uel d>e la éruz.
~ o L6p.ez. :
~·~1"~ -,- : ·
~a.el L6pez..
r r-17,r~ ·• · ~ ·~?
IR.a&.el Martlnez .. ~- ; ,,_ _,•
OJtn.perto de 2a. eruz,.. ·_
Gu,lllenDo
~ q.:len Ue.ne •le1DJOre a. &s1steu 41!) ,
O c1a I> m.illonea d• pl6a. V,.•nd• O
d"
•
.Tua.u. E'uen:te VUla. ..
\1
-z e t
Dton1sio M.én.dez...,.
Apolonlo Qerera...,
l!
José ~1Art,1nez._
.A.n t.onio Melta..
,Porttrio Herná.ndez.1
l\1a.ri.ano de los .A;ngeles ..,-
Qu1r1no .Aguero.J
FeU.,pe Zaba.leta,..
Esteba.n López~
¡ ' .
Pedro LOpez~
~ 1
J ua.n L(rpez ..
,.
José Carlos .1
,Jesüs Ramos •.
1.Jeonardo Lópe..:
Gilverio Avendaño •.
Anastasio Osario.
Abundio Colm.enares.
r
BenÍto- sa1Uar.!f
Eltgto Garcta...
,.• ...
?ir12
de
1 •
estos Y s':r~
ª
pa g ar un terr o.no
propictc;.r~o en p ocos
,
·'\. n .
1~:~ ~:n <"ll.
..,.,:<" :u;,-. n .,; ~
,- ,¡·
.:!
n:-
·.t.'U'. ;\ a::,
:\.11c-
·:1.
:: c 1~ :c . :·e )' , :-,: ;_..
ltt.LOJERC>S
t.
J
OJtro
7
HUMPHREY.
Reloj~-,Morelos. Fre;,JM:1
t e ' 11:. Oirilo.
--. ....A
j
sTR )!:,RIAS
¡s· G~r-1.:a
pariente .
55.
nstrerte.. }dorelos Nt\Jn,
_....,,,,.~-----------~-~·~
•
,
-t
soM oRERERIA.S '
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Monterrey News
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
29
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News, 1911, Año 7, Mayo 29
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
México
Publicaciones periódicas
Noticias
Noticias Extranjeras
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Periódicos
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The News Publishing Company S.A.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
29/05/1911
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011105
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Enrique González Martínez
Incendio en la Ciudad de México
Marruecos
Seda artificial
Viviano L. Villarreal
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7912/MONTERREY_NEWS_EL._1911._No._13._Mayo._30._0002011106ocr.pdf
17677895e7e58df1d6e5780107eb5cc1
PDF Text
Text
I
L<1d rilio Rojo 'Monterrey'
EL
MEJ OR EN
C O M PA NI A
LA
DE
MONTERREY NEWS •
CIUDAD.
LADRiLLOS
MONTERREY, N .
j
L.
HERMOSOS PE.CES
DE COlORES
<el!ll íFll.llcel!lltces
elle crietal
B E L L A
VISTA
JVlC>NT,BRR.EV JVlARTES
'7.
.A.NC>
3C>DE ~AVC>
C)B
:.1
,
SE V E ND~ N ~
D IARIO DE LA MA~ANA.
PREC:::IC>
'•
V
....
E N
1911 •
TRENES
e
CTS
Un conspirador aprehendido -en MonReyes·
Aceptar'á su ·postulación, y acatará el fallo nacio11al sobre candidaturas
.... --
¡.
...,;·· •' - ,.
!légr afo.)
Así lo ha declarado por medio de
niero Tom.á..s Rosales y don Trintaaa
Covarrubias,
representantes
amb o s
del Partido Ind e pendiente d e ( }uadaiajara, tuvieron una.. ent r e vi s ta d e
con.
don
F s anci sco
I.
!t',....,,.~
El objeto de esta entre vis ta fu é
soli c itar del jefe d e 1a r ev o lu ci ón qu e
se permitiera al general rtcyes raegresar al país y que no s e ! e hicle i·a
nlnguna m a,n i festa C'i ón h o stiL
Don Franc is c o I. Mad e t;o I eci b i6 la.
solicitud de los rep r ese ntantes
del
Partido ,rndependi~ nte
,:-on
c iert as'
p revenciones
y no co n sintió e n que el
general Reyes regresase al pats. si110 después de que muchc- ti e mpo se
estuvo discutien~o leste a su nto.
En nuestro n'll.mero de a,.-e r pubUc amos un t e l egra ma d e M éxico e u vi a d o p o r nuest ro Co r res p o n s a J, e n e l
c ual s e nos participaba que eI g en.e ral d o n Bernar d o R eyes llabt:1.. lat! zado un rnan lriesto a. la p rens3.J i:: u t a.na
d eclarando
t e r m inante m e nte
(1 lt t-:
{ acep ta r á. su post ula c i ó n para la pre · si-d.e ncia de la R e públic a.
Y como la n o ti cia' r efe rida e s do
una trasc ende n c ia.· incal c u lable Y s i gI n ífica
para to<los los mexicano s !a
J reali z ac ión de un d eseo q ue no dudapios está.. en, t o dos los c o r azones.
u n a persona allegada al ilus t r e gene-
¡
Por perQ
fin acce
d i ó A bajo
la vualgunas
e lta d e l conge- ral.
l lit ceel enciado
a d:a e l text
D á.vila.
le
n eral,
siempre
pus o eun
grama Rcuyo
o damos
idiciones~ tales como Ja de que don en seguida:
B ernardo reconozca el nuevo régimen
"MONTERREY, MAYO 29 DE 1911
d emocrA.tfco, ast como le Ei.nima ~á.n
S R. GRAL. BERNARDO REYES.
b uenos· deseos J)ara conseguir la res HABANA.
tauraci6n de la paz.
"MONTERREY NEWS" PUBLICA
El señor Madero autorizó §. los de- TELEGRAMA ENVIADO DE M.EXIC O
legados tlel Partido Independiente pa- EXPRESANDO HA LANZADO
UD.
.ra. que en eSe sentido le telegraffa- M A N ,IFI ESTO ACEPT ARA SU POSran al gen e r a l R eyes. hacien.-'lo e~ten- jTULACION
PRIMERA MAG!STRAelva esta concesión á. don :neriberto. T U RA NACION. ¿ES VERDAD?
Bar r6n., á. qu i e"It. tam.bién concede el
RAF A EL CAVI L A.
r egr eso á. su patria.
A L O C U A L E L G E NERAL RE·
I
M.~·- Congley, Presidente . Q u i ntin Villegas,Vice -Pres ~den te
G . P . Pari as C ajero, A lbert Martín, Ayudante Ca.Jero
D I R.EC:::T<..> R.ES
,..
L . J
T. A . Austin
ESTABLEC IDO
!
YES CONTESTO :
patri ota ja11s-c1e n s e, no ];Joderno s n 1e - Y esto e s l o q u e el general Re y e s f captado las simpatfas de la mayo r
•• HABANA, M A YO 2 9 DE 19 11.
nos que eLJ .. ar su a,bnegaé!6n y su h a co n seguid o yai.; s i p or una pa r t e , p a rte de s us c ompatriotas por, otra, su
s u pol Hica franca Y abnegada l e h a f ca;r n.cter en érg t q o y [i r me le ba vaSR. L I C. RAF AE L C AV ILA .
clesinteres. ,_
El m omento en que vien e !\ l a 1tJ.- lido el re~_ftto d e s us partidarios y
M O NTEPl:R EY~
El ha. e r:- '.'Wendído q u e a h ora t¡u e
HE RESUELTO A Y UDAR PACI- en l\Iéxic:u
n ota un clespcrta m1en - cha e:ec t oral d o n Bern ardo no IJ 0 tUa e l d e sus· mi s mos enemigos polfth:os.
ser 1nás pro p i cio p ara él. Aho r a mAs Qu:e p o r fortun a , ah o ra son poq u tsiFJCACION REPUBLICA ACATANDO to democrút! :> e n e l q ue seráll. cmOPINJON PUBL I CA NACIONAL so- pleadas l as 1c:- erg1"as más s a n a s y s1 n - 1 que n unca l a patria> n ecesita. .h omlJ r és mos , pu e s c a s i todo s e llo s han <lesapare
BRE CAND i OATURAS. PUEDE E X - · ceras d e l ci•
mexicanos hac,3 falta • de s u vaH a . P o r qu e s 1 bien po r 1.1. n a c ido c on el p asado régimen.
PRESAR LO.
que halla Uil ~~¡verda der a p ugna e lec ... p arte los h ay qu e mer ecen toda n ues E n n uest ro a!á.n d:e c on s er v arnos
.
'
B . REYES•' ~
Juzgando con t o da im p ar c~alid a d Ia
resolu c i ó n tomada p or el e scJ a recid v
I!,-~---~------~---~-El Lº R d lf R -,
o
o
o
eye~
l Subs.ecretario de
IC
__ .,.....,.
Chri ■ -t-e n
Dos Millones d e D o ll ars.
JUS1•ICliJ
•
¡
·NOlill
! '
fe r nal de los condena d o s . Los
mexican o s, _!iacemos
1'"--- •
FIRST NATIONAL BANK
TEXAS
. . . . . . . . . . . . . ... $1.000,000.00
. .. . . . . . . . . . .... ., 300.000.00
...........
. . . . . "7.500.000.00
Se soli c itan c uentas de México tomamos
c heques sobre los Est::i.dos U nidos á la par.
COCHRAN. Presid e nte .
Vv. H . CO C HRA.N, Cajero .,
J. T. S C OTT, P dmer Vice -Pres idente .
H . R. ELDRIGE~ S e gundo Vice-Pre s i dente
~
'
:;;:.;-¡:!
, 1iam1r1:-:·
cido. Debemos ayudar al nu e vo gobierno en su ob r a de rec onstrucción, p u es
hace r
lo
contrari o es sólo de trai d o r es.
Cua nd o no s al e a ú n d e l a s a g u as
nac ion a les el b uqu e portado .!.· d e l a
1 person alidad m As gran.de qu e prod ujer-a Jai Arné ri ca en e l pasatlo siglo;
1 c uando t odav fa se notan las últin1.as
pulsa c i o ne s d e agonfa en e l pat·ti do
Q.ue mue r e y se escuchan poten t es
y v i g o rosos l os r u g i d o <, de victoria
d e t odo n n p ueb lo q u e de b uena ie
oree ha ber conquistado sus li bertades
.
sac r osan t a s;
c u ando
sigue
<.. nroi eci énd o se e l s u e lo mexiciino co n la
san gre n1 e xi c ana que cJam a, que gr~ta. qne p ide Ja realizació n d e To s
idPales po r los c u a les se Yiert•~. unos
\'l l es y abyectos seres, desgraciaUos
y cobardes, u rde n y tratan de poner
e n pr:i.cti ca e l atentado m,<;..s horrlble
')Ue se hubi era regi str ado en las p á. gin as d e n uest r a bis t o 1·i a, b l anc<L aun
d e in r a1:11ias sem ejant.es .
Es e acto de sai vadis1no, de habe ri;; e 11 e va d o á efect o, p r o d u jera 11 n cao!'-..
más negro q u e l a d e n sa .:>bs.cur i c'.Jaa
en c ubcid o r a d e nu estro po r v en u.
¿ l\Iatar a l t riunfador de un a revo l 11_
ción q ue ha ec h a d o p o r tie rra la paz
d e b e m es de j a r
Pin r es t a urarla ? ¿ N
1 o
.,.,.
en a b so I u t a llb e r t a d _a 1 senor .;.\'1.at.lero
.
" ·é d
d
t
para qu e rea l i c e, v ;..!' 1 B. o se e o a. os
•
que
c
rea
o
po
i·
t
·•n
los m e dio "'
.... os, s1us
principios d e S U FRA GIO LIB R:EJ :r:
=ELECCION
que
t
No R .s;:.,,
cucs a~1 a J
pa.fs m.A.s de trei nta m illon e ~ d e ..pe ...
Bos 3' mA■ d e elnoo mil vida!!i. amen
DE B ILLAR
,¡·
-
_.,,
-
re v oluci o -
nes, pe r o no volamo s con dinami t a á los que nos han ven-
Ace p t a m os cheques sobre los Estados Unidos como depósitos, tomándo lo s á la par y enviaremos el resto stn
costo alguno si así se desea.
o. L.
CON
rrible atentado c ontr_a o . F r ancisco l. Madero, qui e ren arr oja r
sobre la Pat r ia el escupitajo in-
'
.
C apital . . . . . .
Reservas ... . . . .
Depósito ... . . - . . .
.:
f
•
:
--~-
La prensa de tód a l& l'te p 11bllca b á
publicado
ya largas . lntorm.11:cJon e s
sobre el complot que contra. la vida.
de don Francisco I. Madero Se t:ra.maba por un gremio de personas pertenecientes a •l Partido CienUílco.
Como principales
ejecutore5
del
atentado figuraban dos e;J.tranjeros,
un inglés de nombre Daniel de Vllli ers _. y un norteamericano -1-P~lliclaelo
Dunn·s. El primero fué arrestado en
Ciudad Juá.rez por el mismo ge·ucra.1 Villjoen, A. quien pretendió sobornar lo tnismo que ll.. O r ozco. El segundo fué capturado en esta cludad por
el detectiye Smith, quien en seguid3.
1o entregó á. 1aS au.toridades .de ia
c iudad.
D e spu é s de que el detective menclonado hizo encarce lar A Duc.n' R, P~
s o e l ~ igui e nte telegrama al ge12e1 al
Villjocn:
.. Dunn •~ fué ar,rellendido
y
e s l~\
I pre so e n la Peni tenciarfa d e esta
d uc1ad. E s porta.do,· de nl:;:u!:.o > ao ..
cu m e n t o s inte r esa:n t e ;:-.:'
E l d etecti v e Sn;iitp. e R uuo .Je !o!i
reá s h:lbilc s d e los E~tad o s Unido.3 Y
--~ u €-n ta c on un?,. b · Jlla..i:ite hÓJa. de serv ic ios en E U larga y p e ligros a c:1xrera. r e r m anccerá. en M.onterrc;y a l gun o s dtas y a c tualmen t e !:e h a Ha. a'o ...
jado en el 1--Iot.el Continental.
V
M1•n!•" tron
I E
-----------4
w·
rt:fl
--
f;(Jbl".t ,~~ _,.
.
-
1 '
'
•
SAN AN T O N!O
TEXAS,
CAPITAL Y SOBRANTES $680 000.00 DOLLARS
llESERVAS . ... - .. $3.080.000.00 DOLLARS
HOUSTON
LAS
l
Los vWes que fraguaron el ho-
ALAMO NATIONAL BANK
DE.
ID
W
B a ncos .
:J. B ~ WILSON, P residente de la Directiv a
E. O . TENISON, P r esidente.
R. H . STE°\YART, V ice-Presidente.
C. R . BUD Y , S egundo Vice-P r esid~nte
J. H O WARD ARDRE, Cajero
H . P. M A Y, Ayudante Cajero
•
• '
f , • ._
,_&%
r ecbos.
E l res u ltad o d e la d eclara c ión d e l
g e n e ral Reyes n o se hará. e sper ar much o . No t a r dare mo s en ver al g1 a n
1
-'i:....
p ar ti d o r e y i st~. e l m é..s n u m ero so qui Z:i. d e la R e lt ·1b lica, org'an1zar!":a en
_ _ __
c lubs, agrup ~, e en to r no d e s u. á.nt tguo y p rest !-gia do jefe y tl·abaja r
.
( P or Telé g 1·afo . )
p or su candtd n to con las t1o"!>J es e n erM é x ico, l\.1ayo 2 9.-Ho y ~e e fe ctuó
una m a n i f estación m aderis t a e n Ve gtas que inicia1· a la lúcha ---p as act a.
Especial para E L NEWS.
y
este mo,·i m iento
p o lftfco
q;ie
iacr uz. U n a i nmensa c an tidad
de
orig inará.. Ja .-os tul a ciOn de d o n B-e°,· - ge n.ce llen a b a l as cal les Y las plazas
México~ ?l!ayo 29.- El licen c iado n a rrdo s e r á. p·, ra la s a l'ud ll~ l pa! s lanzando vivas a,l jefe U.e 1 a revoJ u ...
Rafael Hernll.nde z, nombrado m i nis- un a e fi c az pn n a c ea. Lo s at:a.vi smo;; , ció n, e n t anto que
_ . n umer o .:::o;:;; g-rnpos
tro de Ju ~ticia por el gobierno prov\. r evo lu.c ion a r1 p s que ali e nta n e n e l e :..._ i t omaban. por d 1.::. tl n tas c all ea lle ! a
sional de la República, a c aba d e -t'!.!!t · • pfri t u de muchos m exi can os~ se ado r- , p o blación.
uno d e esto s g r u p os se diri gi ó al
presár e l de s eo de que e l li c: encia do m ecerll.n con ht lu c h a pacífica é. in- :
Rodolfo Reyes ocupe la subsec r e taria. t e n s a q u e S('!?:1tira. á l a in testi na Y
de e s te ministe r io, para1 10 cual ya l': a1D. grienta por que a ca.ba m.os de p ase dan Jos pas os cons iguient:ea.
l!!lar.
1
cione .., hostile,, por l o cual se temió
1) iA
El
li c enciado
Rey e s
confe r e n ció
La pers o n a.lldad p olftf ca d el gen e que pud i e r a ocurrir algo grai.:e al excon el s e ñor de Ja Barra, por l o r al R eyes e s v 1t n j 0:';amente conod<!a
cual se espera que h aya aceptado e l en. e l · p a !s; ~a de cleci,:se sin h ipér- p re-s~dente.
i-..;
~
• -~
t
car~o
se le ofrec e y que, e n c a
bot e q u e no
r i ncón de !a. Renú Por fortuna, de~pués d e _ q u e eS 'P.
¡
U
tr:11&¡,o"'•
·
gr u po e-e hall ~ha compue..:: t o ~n
su
•r,:;
~ -'-'-- .
so.
ser asi, prest e la pro tes t a re:5! - bli ca A d onde
o b aya Hega
..
10
la
t'a ,1
,.,.,..
~tl:ªJDil•~ • •J v
.
.
mri', oria po•· boleros y n1u<.·haCl 0,; ._......,,;
pectiva, cuando m á.s t arde, el mlt'.'h ·c o- m a C:.el ¡
o !"o n1.il1tar n,e~1ca.·
.
.
,
¡~
• - 0 i\.
ec1t:-- c-d9.Cl. la oo l •c1a pudo <.11s p c 1·~~ 1 fl
l1<>r,n
•1n 11.
·<a
~•..C
11
les próximo.
no, .Y n::~
up n o hay un coi-a ~
_,
,1•:¡,·
·, ; r; ~ ~
.1. 1 -~
'A ,. 1t ~.
~
•
·•
· ··=r , .
. •. ~ "· . ••.A
, , - ¡e~
~'::,~
-~
'
"
"
ª
.
.,.":;,:
c<«-:e
~
.rt-,
' ?.\ 'f.'
¡,;¿¡
"!. , '.
/!"'- """
...... .
,. ....... _. ..... u '0.,1:
Ut' ~ \. H .w"J..H! U:Qo bü.kt.>lto
L V.U ..... _
.....l'!fll.:
~
--c· '. ........ __ , -~
..i.íff:1a.. e
,-~"""fi' rl1.
t~
L
~
~1
1
Reyes en el ministe rio de Ju sticia se s u e nt1·aüa un d e jo -::ie s tn1patía r r m. ..·1: ci~ n .::i_i: ~ ~ ~ ª. ' . .. 1.1 ..t ........ ~••. ~~
•
fl -~ 1 Á:.J~"°•~:ri.,;!c.::i 6u~a tj,
~~Lu,u,,. U
esp e ran grandes b e neficios para
e l I e~ t e g-r a n n1ex ! cano.
in· o21.1 c.-1one~ d e lap1da1lo, pues _ ..Ya. 1. .. .
..
jb
•
d
pa.fs, pues son bien conoci d as las
Co~ o g o ber n ado r de Nu evo Leen . l;tan juntado ui1a gran cantltla
de 1
~
c apacidades del joven e.bogado, q uie n, · el gen eral Rey e s demos t ró ha:-.ta. la piedras.
( P or T c.-légrafo ).
,_cn a in mensa cnntic!a,·1 d e g -c.nte, á"Yf1
en corto tie mpo. ha l-ogrado e levarse evidencia, que es u n háb il di rector <le
El g r ueso de los manife ,: tant.es ~e &:;special pa:·a ·· E L N E'\V S'*.
l: el°; d e curjosear y de conoc e r A. l o e
hasta poder figur~r
como u n o
d e pueblo s ; qu e c o mo est.:?.,cl ista.
bien dirigió & la• plaza principal Y alH to - J
l\1éxiC"O. :\ta70 9 .-Dur a il tc E: l d ta. nu~Yo s cicrnen t os f.1.Ué f.o rmarii el Go
nuestros m e jores tribunos ~ a p at·te a e puede fi¡;ur ar com o uno de l os pn - mn.lO U l a. palabra varios oradores,¡ rl(:,. hoy l~ a rJ. tellido n amcro50 S actos b !erno.
ser uno de los abogados u 1á.s no ta- m e ros del pn.fs y que como homhnl quien.es recomellan.ron a l ueblo le.
cficiaks en los que han tor!1.ado part~
-r:; n J~s cere m o n ias d e pro t e ~-ta, de
bles de la Repó.bli c a.
p úbli c o es de un a t a lla g igantesca .
maYO!' n.1.esu r .a en su. 3 prorc:,;tn.t~.
d!stini:;ui r]n.s- •rcr!.: onalid.:-.de!'; de l n u ello:v rn c d !oc.ta. 1!guraron l <il6 señore s
vo G-::>b!crno.
Lic. F.n1 i1 io V Az--n u c z G6n1e z. l\-J\:r,J s tro
En el medio d~n. ele hoy !:".e Y erifl ~e Gobernac ión , Li c . :l\{ai: ucl C atecó la r.> ,·otesta el e yarios d e lo"" :'\ l in? s - -1 ro, ~! i n!st r o de Fo::n -c n t o. Dr. F Tan ti-os de l nucYO .Gabinete-, halJ iE' nll o a - 1 t.isco , rft7.~u ez
G 6me z . .i\l nist!"o
de
• cuUiclo (1. la 1 cCP l} ci é n q u e se l es t.1ló 1
( Pasa ú la 7 :- .. plana.)
D i recto r es
'
4-
d
t:•.
Facilita las más liberales c o ndiciones á s u s
Se~solicitan c uen tas in divid uale s de corporacion es 6
..
•¡•es1ac1on
mant
Una
maderista en
Veracruz
sie,!'lpre i nd ependiente s de tal 6 cual
per::;onalid a d poU:ti c a , y vi e ndo ú nic.nm ente el m edio de permanec e,::- eu
u nn. neutr a li d a d q ue no peque de amb i giiedad y qu e s e a t odo lo franca
! c¡ue se p ue d a , h a b : amo s d e la p e 1:son a1idad d e don Bernardo c on ~ l :nmp le ob jeto d e e xte rn ar unos cua•utr-s
cor..ceptos :so b··e l a ¡mpresión q ue nos
causa s u pc!·sonalida.d polttic a y nunca po r el p r ur ito d e h acer propa.gancla.
n i ne;una. T anto m .1.s cua n t o q u e no so tros siem r e n o s h emos propues to n
. al lado <l e lo s gobiern o s co n s titu ict o ~
'¡ p a ~·a q u e. A s u so m hrr-,. t ra b a ja :· por
el progreso d e 1a p a tria .
Ast con 1.o hemo ,,; h ah la'1.o d e don
, E ern;r do, d e uu a man e ra justa. Y" sinl. e-era~ no n o d· emos m eno s qu e 1,a l> .....
' "~
igualmente d e l j e re d e! mnY 1mi e nto
I revo l uci o nar io qu e acaba d e ,j_ e t e··m 1(Pa s a á la 7a. p l ana.)
!
1873
DE DALAS. 'TEX AS
CAPITAL Y R ESERVAS
/
cra es t imac ión~ po r otra J elJc n.a b t.-:t
o t rOs q ue se con au5.steñ ~ la v ez 11u<J
nuestra esti mación n u e s t ro :res o e t o .
t o r a l. Sabe qu e a. l as candidaturas
of i c i ales hab::.5.. q u e po n er e n f:t eute
1 o t ras popnia,·es p a ra qu e l a
contro v e r s ia po l!t ic:..• s ea efectiva y e l pue b lo a,pr e nda . . o n la p ra..ct!c a á. Cump}i r con uno !e s u s m n.s sai...to'"3 de -
• _:':?,_,...,____
.,.._ ......... _ _ ,
The CITY NATIONAL BANK
de
.
1
u
Ajustado á los m é todos banc arios moder nos
4,
dirigido un pariente suyo de esta cü.atlad
1
¡•
~ 1
'f:s~:~:11:~:;~~:=i,~!:~•:: °1::.~;e:;~!"rtu1=r=lf;u=E=:t==~=_=C!'=t=c=!'ol==¡¡¡n=·==,=~/!=~=_a=r=i=-u~=_=_s==-c:=rJ=~t=,=oo==B=n==s==n=u=e=,=v=o=s
=
Eu
LA.REDO TE XAS
M ilés T. Congle~ ·
4--• . ~:~.
6lu\m.C.•_w~i,w.il""--
un cab:egrama
----
DET ECT I VE aM11'M LO CAP'tÍta
RO E NT REGANDOLO A
AUT O RI DADES
1
THE MILMO NATIONAL BANK
1
- ,
EL
'
E s p e c i a l para E L N EWS.
México., Mayo 29.-EI señor in g e-
tres horas
Madero.
terrey
•
4
nes nobles y honrados, po : que s1
::-amos s u elo mexicano á él se l o
bcn1.os.
de la debi1i t ací6 n de nuestr o crédito
en e l ext: anjero y del at 1·aso c.1 0
nuest ra agricult u ra~ iodl:lstria y comercio ?
Ecos de Ul!la ltermosa liesta lLi f amilia Dickson
Tomaron p a rte en dicha fiestél, seño1·ita s y
c a b a lleros de l~1s principal es farnil i as rei r.ei:as
Si la s instituciones no progr e~riro .11
Cuando e l señor Madero ha conn1.o-, ú. la vez que la obra 1nate~·1al de su
vl d o t oda la República, con sus íd.e a '3 go b iel"no, f u é, Ct. no duda r l-.., 6 po 1·,1ue n o
D01iticas; cuando ha de;.;pert:ul o en e l e ra tiempo todavra . ó por::rue ".:i pro pueb lo el af~u ele las líb~r tades y -ll..,,.:no greso
materi 2,l_ y el ~ dem.ocr .5.tic•.) dHt un ~1
. . . -u1:... , o d o jv' vencs _pe 1. t~ncc1en - s a• cnz, l os --cual es · "\· 1c
. ron c0 r o nndos
__
lo han con t enido n i ]os aa c rltiC q..,•S, . c1 _;nente ca1n111.;i.n paralelos en países . t es a, nL·estrns m~J·o,·cs [at·I 'l·¡· a • 01. j ~•u s e sf u .e ~ crs por e 1 m~ s J1. s.n nrrer::i
1
ai las
r esponsabilidades,
::;il to
q1~e. ¡ tan nue,-os c omo el nu es tro
-? U d o n - 1 ,,.
1.
•.
•
•
.,
. ·
'-'
unifi cando Jo.3 aullelos de J
. .
~ .
. •
.
•
: o a.Jl zaro n u n a so . presa pa1a rec: t eJ:.t.r , 6x1,o, p ues con ~i gu ! e r o n q u e á la fie s 111 1
,ª b ~•e u :;,a ; <.le l o s ~ra, f s iroo~ l)roblcmas ,te : n !lo, :"L los e~po:so:!I Dick ~o n, qu iene.3, h 8. ce ca qu e- org:ini z a.r on a c u d i ora .... u ua <>':""aD
ma!yo..rfa de Jos n1extcauos JO::!
a. 11l.! poco t1en1po d e Jan 11a ·•:\.
ocupar -e
.
.
e-. ,- ado~ . la v i cto ri_a, • el SGfior J\il n.tle1·0 i mue-bu d l otro.
..
.::.
t.n~ Ge m a. n a , Ob$equ rn.ron ~ s us ::un15 _ cant id ad de b e:las y e lc. -. -: n t c,1 se.nono es y a u na individualidad, el s e e
; l~ct~~ co n un a br-111::.ntc tertu lia, Yt!1•i ritas y un b uen n .! \me r o de caballeLos he c hos cons u1nado 5; sen irre- 1 f 'P ada_ con !"Iloti,·o de l a i nnugara c-iún r o s.
ño~- .M adero no es ya el jefe de ..in 1
mis ible~ : la re v o l ue ilJn 11a rriunfa.c!o ; del p intoresco chal et q ue- po~ce u a l
E l e.e fi'o r I--Iui;:o D ick ~on y su disl.)arti-do, es el Pueblo, e::- t Odo s_ n c s r
ayudemos
a
l
go
b
ierno
cons
titu
l
clo
:;
poniente
d
e
la.
ciud
ad.
tio
g u i da e.!po sa~ dofi a M :a t ild e C'. cJ e
o t ros que huérfanos de nue.:..t r-n. ant 1 • 1
eYol u ciona.r ha c ia e l progres o de !-ilé La sor p re$a f u é :t.rr e~Ia da. por Jos Oik!:::on, c ue n tan eJ:l • e !'1 .t nt. clµdad. con
l"idad cons lituidD y derrocada por L"l,
l xi c o_ Los. q u e no hagan ttll co :3 n, liu - seflo re s E u d o xio V ill a r r ea. l
y
Jo5 G
(Pas a 4 fa 7.a ... _pl a o a .J
anhelamos también la paz y ~l 1r·ot
yan
dei
país,
aléje~
!:
e
de
nos
otros
.
greso de l a Repú}> li ca que nos ha
ofreci do.
f pero no intente n m a nchar nl!estra
.
\ querida y ba s tante infortunada. l 'a-C u alquiera que sea 1a persona c.,._u~
.
i
d f. ·e
"d n i
. tri a con actos anairqu i stas, que dad o
1
ocupe
en
e. inI iva . a preSl e c ª• i el adelan t o á que hemos Uecrs.do n 0 s
cl ebe que d nx 1nfl uenc 1ada oo: e l Sdd
"'!
•
• pon rían a l nivel d e los p u e b los m ás
flor 1\-ladero, pu e sto que el ¡H1is l o b b
juzga. como sa l vador de s us tn s titu. ! ár ados.
ciones, y e s e l jefe de la r e vo]u Ciún
A 1iora que vamos á. ten er :im p lia
~riunfante y esa per sona s e rá. la au- libe r tad de acción, los que no e s t~n
toridad Iegttimamente con5tltu1é!n. á conformes con l os candidatos del par- Especíal p ar a •' EL N E VV,S " .
p u eblo ele H ,amos Arizpe. Un n11mero
I
r¡uien debemos todo r e sp e t.o y ~o da · tido triunf ante, con c urra n
o:·ganiza c on"l-0 de ochocie ntas personas e ntre
nyuda,, cual corresponde á ciudad a - dos y numerosos á los comicios· Ju- ¡•
R a~o s A r i :zpe, May o 28 . -Hoy á
homb res. mujeres y ntfios s e preaen~
n o s hon r a d os y patriotas.
che n ha s ta o b tener el triunfo 6 la <le - l as cio.,co de Ja t a rd e~ á. la 11 egad a ta.ron A ovaoiona..~ o , habiéndose dtsr
. ti n g uido un gru¡, o de las n,~~
c111tas
A "tideinos
.,
.
• ¡, uec:::, • á la ob1""
... el e • e - r rot a • que am b o s so n b onrosos cua n ~ i del tren n úmero 4 á... e sta lo c ali dad • 1
a.~
construcción de 1\Iéxico que, ,,actlan- do se 1woce de de buena f e, persi::rt.~ien - que conio t odas l a s d e más d e la. Re- se ñoritas que saturad as de amo?" pa!
_
-·
1
te y deb ilitado por las últimos y t r e- . do ideales levantados , pero no inten - 1 públi c a , desea a r d iente mente la paz trio dirigier on mucho s vivas al sr .
menda s con'"ulsiones politicas clamu, ten ase s in ar ti man s aJ.-a y menes a. de la nació n p a ra afi anz a r la p 1'o s - ; Carranza. quien después de dar la!I
1
1
y con justicia, 1a. unió n de todos les I hombres q ue dirigen e n e s t os momen- peridad del bendito s u el o que nos v16 m a. s c orrec tas demostraciones de amexicanos.
tos un grupo inmenso de mexf~R :n.os y ; nacer, el c u a l h a sido la r e gión d e grade c imiento. estrechó las manos d •
·
c¡ue van ·• -ras Ja reali z ac ,· ón b.
•·¡<
m il Y n1 i1 héroes qu e g ustosos han I muchos ,·01·naJeros y -ñoras de laa
¡ No comencemos A. rracc ionRr el 1,
'"
·
· ien Gl .1. 1
~
cil por cierto. de la deinocraci",
sacrific ando -s u v ida p o r la- f e li c idad d e más humi1des.
oartido m aderista: que ::..hor ::t es el ¡
"·
la patria Y p o,r su p rogre so material !,
Es tam~bién digno de mnifestar que
partido n a ciona l porque cuenta c:on
¡~o! . .. con sal vajismos- . ;_ ¡no!!
Y
m
o
ral
,
tuv
o
Ju
ga
r
la
má.s
co
rü~
1
I
esta
recepc ión h e cha p o r tan regula•..
la i nm ensa. mayot ía del P:l.íS .
E
l
señ.or
gen
eral
d o n Po!.'fh•io Dfaz .
Y
emociona n te r ecepción
que
de
l:J
fa
nam.ero
de pers onas. no necesito que
1
'
J . . M ILLAN PO N CE.
hncerse a l pró x im,o G ob e rnd o r del li' q nadie cuidase d e l orden pues el o ·~ c.u estro antígu O gobierno cons t ituido,
...
¡ se a ,l ej a de la Repúbli ca seguido
( D r . P a g a ne L)
t a.do d e Coa hu t1 a~ C. Don ·venusua- den eetaba constttutdo por eJ n~1 8
las bendic iones d e to d os los Co !·azo no Ga-r ranza, qu ien co rre ®ondi6 con fin que cada. une d • a,quelloe c o ncu1
~ tont.errey, fL. ~9 de 11a;ro 11e 1!)11. j úb iJ o, aefe r e n cla y r el'3peto ,t ·todo eJ r ~ t• ■ lle.,..'11& a. C iehe lugar.
Le1tí1imas
MON ...~ ~ C .H.'P
¡
L
.,.
""
·
••
•
-
,
!Ramos Arizpe recibe e-ntustaS-
!
ta al Gobernador Carr-anza
l
Í
1
!
ª"
Para carambola
C!:íl
· La Cia. Bruns,vick Balke Coll~nder
sus accesorios Monterrey N. L.
Ap . 325. Dr .lvlier 93
�PAG"ÍNA: TRk&~EL
•
M O NTERREY
S§:VBl'lr::>E:
j_. 1:1 na
N
Q.
91 .de recionte construcción,
_.o ••"pisos, u½ iz:wda <>D J..a calle
del 15 de
M -onCerrey N-s.
Ena l tece l a
: ealtad y c 1v1s1no de los defen s o res d e l a p at r ia y
p i de que se a n fieles a s u suce s or
CC. General es, .Tefes, Ofl e ta les y Integridad y e l d e c oro n aci o nal, en
Lr opa:
g u err a. e><:tranjera; en t r e vo~ot i o s 11e
A l p r e,:;l';nt1J..1· mi r enu n d a de .!-'re- distinguen l os a tum:r:,o,. ·a .. nue.8tras
:; ldenle Constitucional de la .:l• p utlt- escuelas mil1tar eos. q ue fomenté con
ante la. Oii.mal'"'- de Diput ado s , al todo inte r-~s
y v r d e,;arrolbr
co'--'r ealizar este a cto solem ne
y tra s - t.auto amor· en v11estras- flias em.ún
, :onrl-an tal i,;n nu i,;str-a hi stor ia, ea be- nuestros hu m ildes ><Oldados, 1.an vn,uc,tlclo de la. 1.r an q ullt dad del p,-r,., llcntes, t¡au suf.r!dos en rned,o de
,,,·of u ndamente n gi ta~o
d e sctt:0
11a•.:Q toda priv:aei ó n,
ta u
s c.1 bo t dioa.d:os
•
a lgunos meses, c bo diri g irme :'.i vaso- siempre diSplie strn;; 11. d e rramar ;,.,_, notras, mis compai",e1·os de ar:ii:i.?. ~, p'll.- ¡ Ole sangre por la patria , pcn· su b~ra ha.ee¡·o s pi·e sen t .. , aute h e uc; c ión deta y -por todo lo que es \,:,gitirno
! entera., m¡ p r o fund o
re couocillliecto y nob le ; pero ne c esarlo es y n pone•·
como .) efe S u p r e n1 0 del Go b ierno, p , •r fin á. la guerra f,·atricida qUf, n o,; d ivue,:;tra. fld c lict ~.d
pvr v>.1 e ;; - vtde, nos con~·ierte e1•
enemigos ,
l ro heroísmo, por vue,s t,• os pe llg • os y siendo t ptio_,; w.exiea n o:., no s de ti illui ,
traha.j01'! , que os ha.n llevado tantas ~ noB e ::i,pone a. todos los ultra j es Y
veces al s11.crllidd <vumpii e ndo aSl i;,-ellgro s.
con un aanto
de ber, en
las hora,;: 1
No tenso der,e,cho ti. pedir n ue~·os
amargas· de pru eba y de ..su t 1·illl!cnto. J sac r lflcios, 1;10 debo co\):s,-nur en QUC
La Jea.lta<I. que tanto os "'na1tece, se pierda por la. defe ns a
la lega..no es UD!\ sorp1•esa para ftJ Y.. Entre ll d ad, mayo r nó:mero de vidas Y d e
vosotros e ncuentro a. muc h os jr~f e s p roph:,ndes._; p ero ><Í m e croo 13-utori Qu e a. mi lado supieron defender 1a zado á, esperar que pr e s t éi-s <1. l Se-
"ª
¡
I
A l obrA.r ast,
dar~ls
una
nue v a
<l e virtu d ¡pi litar , Y In lustoria., al reco g e r en sus p :l.l@'; inas serena.s lo s a.e on te.ci mtcntos a clt. u d es
:para analhsarl os Y vn lora r los h npar cialm ,..nte. Wn d r !\. p ara v o s otroe c1n<1.
fr'ase de a.dh e e iOn Y un ejemp lo <J: U<:l
ofrecer :r.. lo>< solda.dos d e .! pori,er.lr.
Vuei:,ti·o an l lguo ca.udlllo os dic e
adlO¡; y 00 e >, u-ec h a. ¡,._,. manos: en
e llas ent r <i!ga en gri,.n parte, la dignidad l' e-1 deco r o tl e lB. RéJ)tiblic.t.
s eguro de que sabréi~ conserv>1.r de '[lós i t o tan sagra do, en medio de la ><
desvent u ra.,; y males pre.sent"°3.
DEL ESTADO
FIIANGtS
· ■anrna.L
, , , . _ _ , , . . 4;¡
SU $r,alihleii,.U
~
BSPECIFI(JUESE BIEN E L Jl,U'fA N TlA L..
ª"'
Afecciones de los Riff0t1es
y de la Vejiga, E s t b mago.
Enfermedades del ligado
y del Aparato biliar.
Psicología femenina
"ª'"ª
1
BANDIDOS Y REVOLUCIO--~::
•
1
NARIOS EN HUATUSCO Se dlce
I
0
mujeres muchos
pn.rtlc1r,a-
""
i,-.,. . •....-
<I'"' *"'""I>'"-
GERHARD
N . J .•
Pachuca, .M a:v o 2;6-.-Fua f"w!11 a do
el b&nd ld o Macari o :Mo h eda.no, 1nlucipa ¡ iust.i.gaador de J 05 lu ctuosos su, e-esos de q ue f u é toa.ti·o -el d.Ia. Q.uince
, del actua l eel.11,. ci udad..
/
A. p as ar de h a b 6ree le coctdc- tnfr ai:a.n.u. s e l e -s u jetó Ei. i;i roc e s o s umarfst mo, en el que aparec ió ple uamen ¡· te oom.proba.da. la. c ulpa bilidad .•
El fa llo r eca.1 do en su sentencia
f ué e l de s e r pasado por la.s a.rme.s ,
/ cono:l ena. qua por dt s posicióu d el C::: o ) r o.n e l don G ab ri e l M. He r n a.n d ez, :J~¡ fe de las a nnas en I& población , La' Lía de cun-i. p lirse p l'ib Ucam e n te en la
1 Plaza. p r in cipal, ~ r in de ,;¡_u., e l eJen.p iar cas tlgo r u e s e Dres encla,do por el
mayo r n d m ero d e g;a¡1te, pa r a esc a.:rmiento y 1<ana. l eed _ó n de t.odas Io ;s
alll igos del desO r d ~ j Eln extr emo des t~Jectdo llegó el
1 reo a l lugar de ta. t. -~
cfón, aleando
~a . m e d i a . ~ ll!I,~ ~ o?. la.9 . ar •
1
S.
~
U s,;a e l Japón d<0 M .eru:>""Pa.!"'"- la. P ie l { Env oltu:rg, A .u!) p <e1-,,« ac! o e~J.,..ci <1ln1,::f!r"- r,aru. íol.
ni ños \" para usa.r)o fi,_!ltb con los J' ojn,¡¡ de T a lco H nca¡t>1do Qe M ~ nen para. e l T oe,.do~.
A:r;~m::ia para 1- dlslri lnu:l6n , Mé:tlc9! L". ~OTICA ·NUEVA. e n MoJ1te rre)', Nutro L l."611
Bo HJUie11"" lio<i~$ I•~ botloa,, :_r .Jim11c.<i.i., ;.)o ,or.111.~""' pi «-" ! L 0>J•
.,
225 e stán pro-
cuart OSw
'
vi s.tos de batl o_
Euro pe O
.Sa.n A n t o n i o Te.X.se•
Este. sontu.tJso Hotel d~ San Antonio cos.1 6. an millóII. de
j
peso:J oro.
r
l
I
$10.00
á
$19.00
m_in stro de Ha cien d~l
!
l.
:
~ r~od :
l
ct~i;ri:~~:e:::s"u."ºt:~;:~$u:e c;~:a.:i:~a.warn,
Pla:ntas.
I:>E
1
Hermosos Peces D o r a d os en
•
J. A. Robertson, Prop.
- -
c=qn<s,a,
,
°
de
•1
_.c.-·»
1~.
dn
•
''R-ef,la
Vista."
:t&l:
..,.t;;,,. .
?!"-,',•ª'• "a";,,~
c
::! ~ ~\1!
. _ ~::
¡
9
Ira
ª
=-=-==----= L
"
º-'==~='~'-=-=== ' ;º~•:,;:m~n~n~C~,o;;::,~-;"~====="=~======~===""""~',"''."'."';":'.'"'.'=s:;.':'."';'.::'.:::~.
., .
I
·
,,e
.,
~
1:-ª
ªª
I
l
z: •we•
FEW
He aqur la
1
1
~
y
~
•
-
~
.
r,da.,
"""'"
W 4SB:hf
t.fii \Wt
~· ~.
gra n
_,
\
-
.e,.=,: :-:"~=~-~
-;r u-~
~
.~.,' ~
JNéií/NR½LQ¼-Ud?~;fil:'.s - "'-~-- ~
_.
·
.
- ~ ™ ~N "í4
~
1
1
Ci?rveceria
1
1
1
.........~~
:~~~~
Begonias; Coleos y
.a¡.
JarmBIS
~:
!~.:-lt::
'°º ...
,
VIS'TA
-
~g .~¡~:
ii::
ra;i!~,:',:;t,, ,,.,
1
W-tf
en los
'
LO& MJílllCO& "'GLl~i8
o,·o y comp,u
'--=-:
U kSWNi +=!W
Galantemente se invita a.l Público para qua visite los Jardines y el Invernadero-.
.
-- -•,ooeo
Plantas.
P e c eras de Cri s t a l.
'\\9
I r, ,-,
n e-s d e ~e s os, Jo s c u ~ l e a _ se g a star a.n I s e consu l te s i o n o de paga r se la. SU, e l1 culJn ,· las 1nd.,mn12:ac1one1J que e a m ·a de do.; m i ll ones de p e sos gue se
,P'reciso hacer p::ir \os d aiios Qu e Ja ; necesita ero g a r
pa r a Ja p r o~ e cu,c,i6:t:J
1 r e volueH1n h a ca.utsado ~ sus !lit.ere d e _ ¡ 0 e,. t r abajos empi·eendid os e n el
s e s á nume-r n,. a s ,i;ie r sonas <'l el 11 :d s ó P alacio rlel Pod~r L e-gt.,la.t ivo. auy al!I
residientes .,,n él.
obr a ,; esta.o :l:,'"a. m u y avan zad as y so n
1
L a :segund a in iciativa. t rata de qu• d e u n a co l osal magnJt.ud .
Bt.
tgé73-.:
-r
1.bi
lias.
•
._.,
W"J
°
3
1
'
¡
$19.00
i
c na.rto- de ' baño, ~es . _
Plantas de otras
·
Más de cincuenta clases de ros as y flores de las varie dade s más J:1ermosas y á "la n~oda".
Pensamientos Vi0letas,Cri s ante 1nas, Ce reza de Jerusalem--ljermosísirna p la t
A b
.5.()0C)
J
Ch.1nos y de
· B élgica entre 1-os que s e encuentran Acacias,'
n,-a--yr ulipan
-r a- V
ite a
~ camotes aponeses,
e s,Da
lia
. N:x-:r-GisOB y otros de · al ta calidad
.
vari8dades.
'
aparato tlel Farragut
º
a
-La- 0xpo~,-c·10· n Gil ~mbºrºe:1.
1
BELLA
Diversas clases de I-Ielechos, Azáleas, e.-;a rde-n ias y
'
.
W ATERS PIER C E OIL CO.
J • . CRAM Y CIA~A~
te ~ q--~ ~ ~ .J:f- ~L•.,-----"?igen~erales Christjie b yRuekbe Mexlco D F
Magnífica Exhibicion del más Completo Surtido de
;
'¡
z.a.se la. e:i<11lotadlón l!-lstc mp.tlca. d e
·
C ID.O
,·toa v fas. .,u,olo, minas , etc .
o
"" &
l:<""'raricia. n o uene em:l _srant.,s , E:s p a...
•
los \:!.a rta. i r!a.n a.111 a, t,u sca,r t o r tu n
l
ue
t odos l os deshc:r:eda.dos Y c om-0 e <;¡ ~
nada. ll c uee, 10 m¡' 5 tn-o le d a. s e r e !9Pa.-
.J.--"'•. -
lnlcl!ltlV!I dº) DUºVO
ii+ b lfWWM
'
Flama
A zul
$10.00
Flama
Azul
Abso luta mente á prue ba de fuego, ,
de- los> ,cua!es
"
GARANTIZADA
Estufas ''New Perfection''
Está dotad o
El lnaenlero B ton viaj.aba an el Mérida y compu$o el
i d e as muy rnx11ca.les
L•~c ude r , oci1p é. n d ose
=~
.b'raJ1cl a. -en .M arr u eC
p·ub t '.oado -en A B
1
'
i
Barras Acero Minero
Remaches de Acaro Sua'/1
Un bonúJre de
• é •1a-1a
d o n. .,o
s
i, '
d e 1a a ccIó n d e
coe, en a.r tl-c ulo
-DE FIERRll Y AGERO DE MO NTERREY, S. A.
E _ U. d• ..A..
perfecta mente las faltas y d elitos que
Gara _ tizamo~ una esme.t.tda asiste:r:sda ti !os Viajeros de
com e Uó. cou s j stentes e n robr1.s ~ de- ,
Se habla e sp a.fiol preda.ciones.
y haberse
Justiflcacr.::>
G: LJ r:i t-~
Hc:>t~I C:::c:>mpa 111y
plenamente
por la
t0stifica.ciOn d epersonas bonor11. bles d e ~ta. loc.-altdad , q u e íué. e l v er d ader o p r o motor
y ojeautante de l os desórdenes . s aHa.ml::>"Lirg~s• A.meriCé:lr:aa.
q ueos d e <::a._s a s d e c o=ercio y s !! 2:s.tr
ITINa FIARio.
n atos c o m otldo s la. n och e d el 1..-1
D e T a lli p Í C(.,. De Plo. :!-1:~::o:l oo. De V e ~
p r e sente , -d e litos que j uatificau C O!'l
su f i rma los a ba.jo suscrito s , ·•
... _ ,..o n prlnze ae.in CecUle,"
Ma y o 10-1 91 1.. May o 1 3-191 1. M !I.YO 15- 1 91.1
E! cadá,ve r, h orrtblement e deslro- "Ypiranga."
May o 26.
Mayo 29.
l\ia.y o 31.
za.d o, po r las h a.l as. tu é Jl e,·ad o en . "Furst B1smba.rc k."
-Ju n io 1 0_
.Junio 13.
.Juni o 1 5.
m e dio d e un a gran m u l t i tu d y .. epu l - ' 'Corcov a do'"
J unio 26.
J u n i o 29.
.Ju lio
l.
ta d o e n el pante ón de l a. ciudad.
Los n u evo., v a pore.:, d e Fue rts B ls mark y Kron princes.sin Cecile. c o n una
•
•
•
c a pacidad d.e 8 ,50 0 t one!a.das . tien -en a1oj.111mfento p ara 240 p a ~aj eros. en p rt I roer .a c las e Y 6 0 0 e n segun da.. Fuero-n construido s en 190S y -,, ~t8.a equtpa.U
U
lJ
t.,
1 dos esp eC' lalm ent..e p a'r a el s e r ncio en a gua2 tropic a les, t ie nen a. b ordo uD.a
,p, ,.,
disdp~ine.
Plan.tasº
Fisrre an Lingo la,
COMPANIA FUNDIDORA
f•""'" ª '
MENNEN CHEMICAI.... CO.
HEW..... RK,
Macario Mobedano lué lusi lado en Pachuca
¡
I
Estructural.
l!i ■ IAr !l• Gi> • • de
le s p<l"(•n• m i~
~ n,h; p•<l • clns Q <I & l n f. " " nnelm lenh•11 '11..::ml e e■
11 uc <l •n •l'ls ! nar r qu• l a bal>HI<:"~ ¡,1uu1 .. P<<>d.,elv.
Francia quierll dominar en Marruecos
Á
: :~ ~ ...~~n~:e::nªº:ar~~::_m:uos Y
Hasta en _la" sensacionei;. do1ot·osas
b a l lan embJ'laguez.
f
de
las
que est.o.n locas, q ue
1 dc.sprop6><jtoH:
est:ln tontas, que son esta. ,:osa o Ja
otra, ó l a de mti.s all:l'i. ; que, en fin,
u o s a ben ellas mismas l o quo q u1er e n.
B:len ..a b e cad a u na lo q u e quleI re. Lo q u e ocu rre es que no lo ene u entra, 6 :si lo encuentra, '1.G 11 ~ ¡ 0
da n.
J A ,¡;f vive en perpet,,a r ebeldta.
\
N o e starla m a.1 que ,::i,l gun as m<1 j e · res alll a ran un poco mAs ~ l ba.fio ~un :tioco menos e l e Sfl ejo_
L<•s mujer es y es un daño serio :o<>
estan 1,1repa.radas di.Ser eta.meute para.
¡' e l doloa:-.
,
Un a c ontrar ie dad la... a.t11 rd e. Jas
enl oguece , la s enferma, la s h a ce p e r~
ve r i:,a-s. Tal Xt""', ¿quié n -s ab e :' esta
no c o nfo rm.ld a.d " º n el d olo r e s s u
gran cien Ha. ln f u -sa .
Mineros, Acero
.,,,., """ l'"e d e
PORFIRIO DIA7.
lJlk>e "El Dfct.,uuen• de ve,·ac~uz: 1 me j ante s a cto .s q u e s6 In ti enden a
B,oatWICO, :s de Mayo.~ Al mando e)(.b i bir en t o da s u defo rnu d)l;d A QUto•• JorsfJ Ma.r!& Contreras. Rome r o, n es lo s com.e t .:m . lo.s ve dnos hon 1 allecaron a n ~ e r
74 maderis t as a. do s y d efensor e s .¡J.e la c au s " q ue tan
~ballo· Y bien a ·rmados. Com() en las ca.ro n os o u esta d. .. u s de v o tos, deb en
:iougregaclonel!I de Elotepec
y Te- a d n n arse p ara. <::astiga r ~ lo s- enem1,ampa, cerca:na.s A Hua.tusoo, se IHu , gos de l o rden , qu e pretende n cuc..rtr-etido ve1·daderos robos. <!OD asal- s o con la. ca.r e t a. d e m.a.,;i. o, ,·i stara.
;o 4 :iuano 11..-ma.da., en va:-la,1 c a s a s ,
La,:; l eg i o n es d.e v erd ad ero s a:ade ~ en la inafü1.na. y en la. tn •· de :;;a- r i;st as que pasen _po , · e ..ta »laza, ~•o
,Je...on des, La c amentos de ,na.deris ra;:; ~ tienen d e r-ecbo ~ exigi r nada á los
""1'" u.iu,. batid& á. los lad ron e 'I. Lo parti c u la r e s p o -,, h ab e r sido tomada
...,.IDO r<e ba. he c ho hoy, d t ll. en que el 14 d el co r rl,c;n -t.--e po r e l e j 6rcHo li b.a aircnJado prOfu 1<~ ent e iu1a. ho j a. ber tador.
::aue dt c e :
Huat u sCo . Mayo 23 d e 191 1.
- ::-"'¡!•~
Sufragio e f e c ti vo: n o ree lcccH! rr.
¡INTERESANTE!
Jefe de !>1.s a rm a s e n Co!t!lston I
i_
AI Pl,,leblo de Huatueco
IOa r r ldo H uerta. - .T. M Cutitre,as Ro'l':."Kllléi.'t'fil"- aer
·
·· ·
mero . ---,Anto'!lfo D. Fer ná.ndez. ~ F l o Lozano; qu i e n goza.ha '"l[q'l"ll
.. ~n crales siw.pa.1.fas, p orque f u ~ -.,no Cut.1 érre z ¡;,ron i!c1..1,....-;, 'Una s e ntl. üa~ .
ª " -dt~dNIW<fl\
.fllJ
&petifa . 1 ~ . ; . . . . . ~- ·
, .-~ • ..,,
~ - ,,-_.., --p-a p de s :n i.SE:~
M~xtoco, M:a,c o 28.- ~ Sr- D on Eree, prftténden ?1a é e rr' ¡i
El!! de justic1a Vi bu t a.. a U- - ~o C alde M untc1Pa.1,
don .Jesús
P é rez, h.or Hernli..Ddez,. "leYant.6 t.a ~ lpor I7Ulder l8tal! :
1 :li. tos made r l s taa d e ?o,1 a n u e l F
Ló- 'IObre a.su n tos <l e jnte r éfi! g e i,. e ra! que ~!en te acta. . que firmaron laa aut<>- n eato :vrad e-ro h a. in.,ciado :su l,a_bor ha
4.U. habH!inctos<'I apartado
d •, t ! pez q u e entra.ron e l 17 e n le. tntde y en otra <'laré a conoce r.
1
• ri dades
del lugar:
j cen~ a.r ia c on_ d oa 1nic!a.tjv a.~ de gran ñffiesto lanzado por el s-e l'l o"t" F"ran- « .. retiraron en la lllaiían a del ,:;!guic n
En est-e mu n icip io Y en l o a- de T l a ""Eln
la dudad de Pa c h u <:a., c at, , - de 11n.p or-tano,. a -.,.- que, •J!cd u d abl em e n.- - - L !.ladero el 5 de O c r,.h r e de~ t.e dta. y á. los ll e g ad oe el 2 1 r.. la s cot.e p.ec, T a.tulla , Sochia.pa Y Come. - t a.l de l Es t a d o d e H id al g o, Y a l ~ B . !.e, ori g-ina rá.n .!:randes. d a h-a.r.es eu l a s
~ O " p..MUlo, no trno&de con!!-lder~rse\es:
3 4 5 p . m -, po i,- s n b uena
pa e stán tu n cto n a n do Jos.
A l cald es s e is e n pun to de la m aña.n a d e l ,.na Cl!l.tna.ra,,_ antes d e s ..~- a.-p,·oba.das . _
•
:,Í,:ltlff\: eQJXI.O bandldos puesto r¡ .,~ la
G a.rrl d o . B'uerta. q u e -.!Jn o con C a - que Jo,:; p ueb l os n o rnbraro n á i"1. _en - 1 8 d e M ayo de 1 911., f"u é e iecut>i.d O
L:a. prime r a consb to e n l a a.1.:.t o r .tota,-.r P.rte de Jo que toman Jo !ua.- vi-.-a. y Agn l\ ar. l]e g6 e l"I. la. lllal'iana trad.a. de l,i,s fu e rzas ~m.aderh1ta,;. _.-..,¡o , en 1~ pla.z.a pfiblica, el I eo ).-facarlo za.c )ón Qlle p ide e-1 Sr. Macla.ro para
~ lllOD '1onibrc;i.s sup~estos_ Po r se- . d e a ateaye r r.. e o n f e;enclar c o n ,:,1 A l ~ ha y efe Folitieo.
Í Mol!l. ed. al'l.o, dee 1>ués d e
d .acp u rar s e
ve r iO-ca-r l n IJ:Jtversi l'> n de o,cho mil l o -
:E.o.c,. u11fél'n>w
u•m d " I •e " d"" " 3 puai ~~l <1 ul u
~
Ma r t., s
s e c ::.:presa de e sta a ue r té:
r"Con 1-0 1-a. no m a antigua, quiero 1a.
é
y
•
~
.
ti ene
so, l..~ liO l nU
• O (raD.céS :,e har f a. • fran e s, .,
ill .
O
.
Fi"nnc,a s e ha.da u n Atr~11, :i: ra:ne
.
·
1
ncs , y cree q ue c o m pra a Marr ueco s c o n sang re espafiola convtrttendose e l
(Eapea l ■ liat•• ••D•rto->
L A TELEG RAFI A SlN Hll..OS
Habe.compr a solda.d os y con m ,e rccnar,ios
•
d
los
"\
·
·
~
Dlec " La. D iscusi " de ls
1Y
ca,...; t.a.llsta :rrn e é s en b u.rg u s
e
de •oda l"-Yª , =n goumier s m ·ahotnek ""
d eo
TRATA""OS
y
CURAMOS
na:
d ¡ •·nei,übl le"
"
o'o r e i·os espa.fiolez,
y d esan g ran
wx
_
Dada l a a,m"[l! tt u
e n ue s t r a in[orComo eu cdl defL$.O h;n di d o •1,or C' l : ta. nos , con tirador t"' S ar geliu os- , reclu~ n - st ' F a.t r i-a. p a r a
r ceo nsti ~Ui.t" 1a
Toda• la■ e n/ e rmedade.a eró<> l<1a• ~.! ) <>"1 b':!!.:
_ , o C'a \, CQQ rno- q u e f u~ aboi a o Y
ti!.d o s en t.r-e lo s c,s pat'i o les ufra.nc esa- 1 ue r a
1,r 68 y de l&• 1:11 ujere a, ff1""'l& lml!-nt•t..... o ~ os
m Ación, te l eg ra. fi c
l ¡
,1
h•'
fu ~
,A•
r:ra.nces a.
lea d e los 6 Tga:aó B • e :i:ualea d'8 am b "5 •uo 11 - ,
, ' dos por tuer z a. e.o o ,· á n; con la Le- \ ane .... a.
<l. e l --v,, é rhb ," uo " Fl<., , tda " lA. "° egra 3,. si n ' , o s
th'O del nau t rn g i
'
\
\
CURAMOS RADIOALMEN"Til!,
·c1
1
de iinponde1·able lm p o r a n c a en
9" ió n cxt.·ams er a.
dese rtore s a!e m a.hen,os s ino e x tra do Y eseog;t O ll. ¡
j
i.1'1
.,
~
E l suelo virgen te :r,-1arrn ecos ex.-- Oon o Trea
en li . dif.a
,10.00
~unoB de l os p t-,..r-r o s m á s ; nL e1e s an - 1 salv a ,nento de
os past e ~o~ Jll'h
- · n e-s ; con
n egros
sene;;,alcsc s ,
~n
t d
le ntUlcamente I>OI" b razo<! e !5.- J l,.nor¿- 8"1 ""
::_
~t ¡i¡:
IO
tes de Los pcr;('.,dJOS arne r ic:an u¡; qc,c ' pu!;1- ció n . A con>:<e<: u €n t;, a
e
:;i o q u e
gp ¡¡o,b,' s d el S a.b a ra., trat...'\ Oc co nqu¡;o- P
a O c beneficio de l caplt.e.l :(t"laII.- "-~~~ f!T, p,,.·iodo
etí 1() d i••
%!>.00
1
··
t
- ,
,.. 1 el a parat o de itc legraHn s i n hilos d e l t.>u· :'i. :"l} a.r r u e,;o,. s ;n tl e:·r a. o,ar más 1 ¡;,aüoles á
t
_.,..... &-.-uta. 2d.o. p <>~1.otlo
: : ::
~ra a ll to s d "'la.\11 eom ple o s oe. a-- ·
d
p 'SO
~otn_p ]R ta• ·
'
cés h u ndi rt a o t otal mente n u es r a. ...... ~ ~ fMfM>te• el&
.,., i; ,,.,. .
ro.oo
\ "l\i é d ~l ,a,." s e
cscarn '-!
~ ••
•
' q u e a l g u n a go la de s a n.gre f r an cesa , t
•
~
od
,npe - Vu !<> t>cBI•
.
.,.., 30 d fa.•
2.",,00
1
clde nte.
.
. - ló
d
'º ' men t e , pero el tcl e i; r afl ,.ta d e:1 "Fa -1 . po•a
n or" Ue lo s solda,aos d e la .r.-r-e - c u l ~ura. Ta1n.poco P
~ ames, =
, ! l•
la V eJi g•
en ao día•
m.oo
L
Apartad o No. 206.
YCn se a q u ( ·u
expl! c ac _n _ e " - \
~ • ~
"
·
F •ancla e,%PT m r 11.
e n 10 di"•
:ro.-(111
.
bO -,
• -- a•u~" ;; e
ded,icó
a ,; t<lnan!ell; t<'.l
"}
- d ú
• u n l<o i•,n.ado s y tir en In_ ' D.aa
I
E .., i•i"n "~ noo\ur n&s
·••· - rl l"a
~ 00
ro o í~é ull Jng 1c:·a que \" Ja J a
" ' ' • "' '
tr6 po i ><O D l'.Hl a a no.,
i r1 a :l ],'[a rrue Es¡;er rru,tael'l!a.
,..,
00
ln . .:e~' 1 f lll n <.:iona.mlento fü:il JS'UYO, Ja1~zando , aman tant-o á. s u Pat r ia q u.e- no q n! e ~ ubre; n1.er'l1,._ _Esp a fia- ,se
A••
oº ~,j;;d•~¿;,!;!;e'i"l'.i'::o
~'.oo
1 e' ...,,~", •ct~ ." e \ L ll e c o m P_ ,º
.,..~.., · ~f"
.
,od
aa
d
ir
e<'<'ion
ea
~•
ca
n
wda.
In.
,
,.,,,
c
os
á
ha.-cersc
f
r
a.nce
s
c
"
,
eorn'O
,
r
.,.
u\~~r...':.o:t
·
.,,.
""
11.i
a.s
1(1.00
00
d -el
l ":11 · a..;ut..
, .., salir ele e lla .
·
~-, h ~
- , - -!la.~
20- ~
> leAraff a s ! n h · os
•
" ·o o1e-as
. l a m'! ll a i u n
l a pén! i da ,:tel 011.~ .__. ~ F"lu\MiladR
n lancoa
~u 30
~" d !a•
.
,•.,_ m
¡
15
<
a.
u
x:11i
Y
f uerza d e ~u
~ ·•
,,
·
Q ob a e li ..... o o s a 1n e nnza sa l Fran- ''•·
' · y t •ae
•
Thter
d
·
: e1¡o
iilri&M-S-kN
Otid
V-2i5?
A4
M ±◄ f
p er mi tie n d o ri. - t.~ p~l .r
·
,.,.
1,'
bre v endrfa. l a. tot..a.J. quiebr.._ no.e10 - 1t~umn~l • rno
· · 11n 15(!, ·di&s
;:ó = o -,,e di ó ¡ c o l nci d"1'1r1a .je., que au xi li o.
c;a cuco.le su Oe,-co? .Hay e n A rge a
•
ta . t
la e.a.n B•<> nqultl&
l!¡n -'lb dl ,o.■
,.. ..• ct "•e· ,.
Pec o también ese apa rato
h a !Jla.
•
r,, • •
.-':stos
u al la p obrez:a., el .a,go ro,e n º•
j A•"'"eu .f5 ,u.....
80-00
e l t.e! c g i;af i s ta e\ ""!IJ érJ..• a
•" ' v
·
mru'l de 2 1 5-00 □ ,,,.spa:.io1e s . _.__..,
•
.
lllo,p ar- cu ...,_
en !lt! di....,
~ -00
s u frid o dm;p e1·!ect o ,; y el rsri i o A qu.,~ segiin l a. l ey ,;l e 1889 que t1:e<'l ara f • an gria isnel ta l a desp ob la,c< ll'in ode
,
,;e ll a ma L a
B t on.
---<
l!.lcan z abau "u"
t r a u ,,nlistone;
e ·, a
!\.
e ll a s6\ r, fl.a, que e s pe.o::- q u e una e-e-e rra.
.b.•Muca (Ept Jt,pBia)_ --,•. -·en 00 ,tí.~"
40-00
•
-f!eee,:e á Jo,s nac'k"los e n - rg
,
•
d _ d
F
n oe enre 1 º""'º"
p 1
.•
<>n -~•a•
-to.00
'
L C H OQU :'.
m uy p,o,qu e fio.. T'arec"i a q ue
e n e lo , a , -,. Qr,:\. n hau ido afr ~nees¡,.,d or,; 70 .0 0◊
E:r;,.Ia;ma C'JB e
~-anc 1a
E- ~
Tl
oi>U
·
<>n
40di,,.s
311,,00
8 1
r":OMO QCU R IO E
h "b!º
, , , 1-,-c·o la
·•
·d
1
d
,..__.,
1 1a.·
s
¡
g rave erne rg en~rn.
"'- ~
.., 1
da n e n O r(, n dalll.OS ya. cuan o o
.a ,u..,
•
L
. ··n• .,..,,.e,, ,u.,,...:•do,l Dt.trlto
D e ,:;uerte r¡u e Se' o que
~
.
..,.__ ta
a.~- l'"T~"""" <l.
r~ra. t,. rp,l,snta
1 d, ~-•·
- .
_ _ , ~. .. ,, _, er ~ n
t:t.i lda a -<le \'18 ,n 0¡cusaj ca ln n'hnlH • d
, -, l
Pod e
paria desl?a q u e tnarn,,.,co!!I 111 .. ....,19
· F"9 d ec!,l _pue,,e.., r,,"-p-!'!>•,."'},/'""·"~.
,:,-~~u ..,,..
1
Cuand"o -.-.cu r 1i u l.,.... '"'" 0 ... 0 =
d
h
b•.., •E><: i-r:i.000 ,::rpañ:.;le·,s ir r ,:, ll C ' " "" 3 ·
i
,- · ohr ta ..e,,. !n• ¡;:o m"""" <> "ºn ~,
.--1
r
. '
-< -· ~ ·
tau- cos ~• 'º" nli.uale!"
e an1 ;:, e,
l ••"moº e~ti m a r aue Pn A.ui.érir:,.c,. tl~n e in depcnd ?-enteIJI.ente-; pero Je veln~l-t úce, lon.e~, órn_,:l f\-l"n\O ª • I t.ia~U, nt.o p or
l
as
doce
y
med
ia
U.e
l
a
n
o;!:;',
S
•
1
'
,.
m~
,1te·
~
n
e
.,,e
del
"
o
•n
yo
a
l
•
-•
'
:llinU=
,
y
d
cs
,
E~p,..,n.cohroalentl"
ll~~.
_
_·
.
.
! '-·1 ··n ., 1..,.ce ló n ' s e v i ~ocupar on e n 1o n c e s; e .. '· ••
d
mie,;r ados
,..,
m.
"'·w
.
- .··· ·
d l ,, 606,,
1.
to
e
!
"M~r,
tla.
',
qu
e
'-'•
o;.
ci
,-.
¡
•
•
·
;Españ
a
ti-es,
m
:t
o
ncs
e
•.
·
d
o
ce,•<•
al
""ª"
A
tlº
•
no
do
minen
.
Todas
lasMedicin
_H
_
6
ni
.
llsl_
1
clu•1.•
00
1
,
, " Fo --• gt.:.t" " n er !a t ' OUILUl ': c>.a ci 6 n
e n f , e ·º" c a ,- ,
b
f"
undo
rotffl c o
. .• ~
..,
~
.,__,
:¡-, i"sueva "'l:o r k como e .
' o ,ie l- Jn t e , na,;. L o- b <l.tCE !'-su c :;-tro PG"-"' lo e"- •. c ect d , 1n m o--..ltt " lo r< frnnoes,:ie.
, , ,,, _,. _. ftEUilf lLJO, PD'lillO _itJr
_. 1!-,HSJU!41!Ul'I.
'
-..- "r k ·•e n, dt' • , 1 ..c"ú" medi
~ .....,..
.
,•
Nuev ~~ ,_ a
, ,,,
, ~ cr a dor . uo 'C's,f.!i, fatiga O '"' a.
,..., _ ,
~
A T _N· c,-N ,-•'-•• = ." ~lón.de a;;oo. oo-om,~
1 ne ··· en!ll. d escl:e
. · ."
, o ct• m•· " ' ·'- . d el . . .-.,v,•a >'c\\t··
fuero11
pr.::, p r,.r;H u~
h
p ,•nsolo bien n.uc..tros '-"""bi ""rn~.,_
..., - .....
.
~
-"
~"
an
O
"
"•~
•
r
•
•
•l '-'
"-·a nct'.is c· ¡¡.e ro e s no re . Y
dad. &e.lla lnulet
....,
o.
1
1
1• re ce ,,u op1.1 e"'~a ,
"
'
·
;
d'
t ~
.-.cr'J. , a 0 0 -~- 0 ~
d
t
16
!l. n
p or
~
,,_ ei,m ts, ,;<11 0- ea-1'0 ua.:r·
• otilna en m e dio d e u n a de n ,s;:,. !omed leúl.Y Snt_e-.
.'"'P tlP.S o .-,
,.
b~sca. p r o;,\etlad e n cuf'-lqn ie r riu<.~6n Deen u n to,;iue e a n nc n
·
tn do &ihé:1;<W-- ,- ,,.:~- , -• <·· ;_-y
=b lmn
~ , " Far r a gnt" e m b is t ió de c ualq_1lier cati/P.ge n <:: ni , Y IQs ,:¡,:--1 · ;,,ié
.
l 10 m .enos, rle 1;:Lis Na.,·1 0-nes ftnnn.ntes
~11:slit.uto "· Mé.dicq, -8.r.itjJJ.fCO
ne l a . ·
_
_ __
. . , "º la ; 0 .,--o ,.Je. t rn,: d e la t. , e,rr a .
1
¿l
¡
,,
teng=o s
Ló
No • • ,
1
1 -s
·a
·
o
r.
·
c
tU.H'v
,
~
v
.
d
,
,
,
-,emp
o
,an•-•a
,
d
el
n
ckl.
de
.,..
~ac
r
a
-s.
"º
I •• C allo d e
¡;roa a:1 "'.\ !~rirl>1."
por uua
Le
~ 1 n a · ª" ··
.
" tnrni St den t.ro e a .g,:n
"
'--'- .\
•
• -i:,c:1e ,.,., •..,
11 má l5 N a --,JcnE:'s
banda.;,. _de é ~t e , 1nundá nd0S e t ~ il.1.€ - 1aila.r. t o d os sus prr'Jl;-l"'l"D-!'
r e aood e r aee U.e ].{ar r n ecóS o_ur, ,-,..u \ 1 otro Tu:üGI': . Y sl la.e e
"1 ,j::~,dl'>• -1 •
-~
1
diat.a-rnen t e y a¡:,agt..ndoise .""!:.orla;; la" lun t -es a l ,-a110>' m (, s pe q\J'.__il O-.
·1 r,_ d o s }Bguas rl P. Esn a ü.n, lo n atur a l :f).1-e '"'"' hD.'OCll los sordos. no no-s b &giuno:s
¡ luces por haber llegado e l a,g~ EL h a 01
q u e , n ::st.abl ~<·•-clo el
d
~~ m c n- -,---- L O S F OG O NEROS
•.
·- ·
-::
1
,
f! t
I
h pud.o -t r.e.n t!'J:lll·
el
U
l
namo.
'
d
:.l
huq•1e\
d
l
,,..,,_
,
rasci
i
•,.- re - ¡· \ a b R. , te:;s comp11es,lD Y quo sus ,:,uUo.s e l te .,;,,grB- s ª ', ,ea.e tuv,· • ••o n lI, W. 6•
TELEF!Hto l 14,
PLAZA ZARAGOZA N1, 2.
1 En C'uanl o ! osa ofic ifl- e.,
· . •
.. •~rsg rnii sta Lea c h ,
e
-"""
r
ur 10:t despach o s, que
A Ja r,rimera. s ci'! n.1 Ll e a l?.rm a ~ si , , '_. ot ra v e z : a ,c;ciínl d e :'- H- n 0 e,·. : tn tra.n srn ltida s {'ino S. u na. e □ -. d«to resultado.
•• • o Ce r al·on de la. a,•ert:J., co n1p 1en
N_
L.
'
d
••
tOi-:d?..
'
,
n
¡;,,,t
f'
.
,_
U
D":;
·
o
u
-,
1a
d
l
•
t,ucf:i.,
Én
•e
l
n
p
a:rato
d
el
'
"
".'
.
·."l.'a
MO N TERREY .
, ,
_ ,lo•<le e l p -"ue,· m o m untn q_u <'>
g\6 ll e l !!-eno
el vapo•
·'
n ta
1.k1u e :; la s
- "
.•
.,• cro ··CJ.
, ..·
,
era.
o
,
,- 0
- a " esta ba
, □ ,,;0 11ei o:; q u=
e'n¡lt'n•r,'
e~on , ·· ' l•-·o , ¡"'.'l"Oi r-n<-m
• ,- •-,-d a" trn.15.i ,- 6 a.e ti v am .. n t e h as:.,.
0
.
"
'.\l~ri
é.
pe
rd!do
,
1'
s
e
o
c
,.,
..
gr
upo
cl:e
L
~
·
•
·•·•
i
t'a
<>l
ap,:,.r
~
"
"
=
01
F21NWHS\\iili$
&
rH
NM¼iWW
254 ◄ 1
e ""
!G"t".t
-" de sE'"nii-e r.n.da b a c "i ri. lb~, dl!,; que ·~ "' · · m1•cho
• · · 1n,,s
"
·:~·,,,
,. • • 00 0 ,, c a l 1nar al p Úbl -tco :,• 1om"'
'
una car:· • -•~
~- -,- de'r ' fu'..., 0 , rte n11.c!a s.i- retira.d a 1>0 r el C :i. ~L " IO W A r, PR I MER O
.--•
•
• r 1a la yo;,; h'.l m a- ·) 11lt!i.ll a · o h c,-t•ou,
el tete,,-¡
an1. i.:, a a la.ú r,,· b o t s
pPro loe, o fici ales. Cll!nP 1· 1,:,n- nu _.;e.ne ir¡, ....._
·-"!"l'"a nzn
~
"" r n.fls ta. ,lcl
con~~rra
, m~~~::~ º.-u. no tiene ca.t•ác ~1'!.;;;1:e; ~::~e ~::~sa1
.P
I do cc~n s-i ngular p ,·esencia <l"l rLn imO pun t o
~"ª, A ' '--..-;.r f ortuua . ya i1a1JT•1 ; tn l&tr o , l.l.!l jo v en de d iectoebo año$
"',;
¡
(j CitJ
·
i c nclún
,.. 011 01 :;u u;ncil co m etido. l es
o •·,1, -~ir.,:<on u a .
_u ,..- b . n, P -,,..,.,, '.vam,:;n t.o s e pc.1,J.u I Ue= , lño tterbel' t O . Beot 0 IJ , c,o n t..
F.1 r,rim er buc¡ue qU$ Cantes ~::. fu t
•
U
l
ter o fici al, ha si·d o tr-a.n;;m·\tida por
E s t a blcci rla.. romu n
, ·
'
úAl
o "t:c" El <.;.er, ;Jj~·m1uu10~, y e l $ a ,
. .
.
.
U 'os ,J1 i mero,,, morne ::.i. tos h ••- , ¡ -•¡c m~" ,,-•e t a n 'E: mtli6 _:,il •· F;,.r;·a. ·
.
.
t ,,
ns u l tó ~on ,os aft- q u e -¡- ct ro c e ~sran .
no
._.
.
con d ,c· 1eo!1>!:,.
e.ua, e
.
.,...
"
.
·
ri o de .H.:,Jadones " .Fá.r r a gu , t ,;o 1 c o ec..-s t d arl.
~ ::l, e l t•· as- c:u:, pl ea1·on la
[ u e rza.
,.,,,,.,
,., ,,• de s ic
nacho -...
n u. e d-ecta
.· as!·
" Va. 00 ¡ 1, -ar,~
' e l ref"r ' rl.o l\Hniste
· ·
..
· llo :os v c 1·i H<.. a 1· e n m e J01
. ·cs. ·--.,_ p en:o ~.:1.s 4c1<!- 1 h o e , 1¡;¡ fu••
-~ ó n . o n las noticia "-, r e ·,:,e,~· ,.
,.
_
1
M E X I C O H A S I DO ES F'ECIALMEN - a.l do .Fomento, par a qne éste de á 0- . cn,Je::; ~e l"!II; ~di~ veri:ficnrla lnn, e - Coll sus pnllo_~ Y ame m i 7 J< nd ,:ilo:,; c·on
U n a d ·~- lfl:" p nme ;,..: ~"' d e :al"!.(,';- , t o d o que · m -n,.ed i a tamente ,; , cLa<,I - 1 ;,, 05 en auxiHo y dcbc';'10"<j Ú'-¡ ~ a r c ,:,r.
TE INVITADO.
1 qu e ]la ]a pi,blicida.d uec:es a ria, A fin , ~o,U o Y se e c
utlo ptar medidas a\'i.n nl,:\s scvel'H.5. tl_e ga,~on ;:,.l "Farra gut _ '
1:l!an st<Jo' ,:,, ,:', .f> ¡ e pn.r u r el ~ parat.o- de! '" F •~~<- - 1 ca de las oc h o.' '
'1 e <'.juO eon c U'rr a :'.i. la B><.POS.ictón las 1a t amente.
,
d
•---, H, - o• ~ po ··"·, J«_ aeiI , do m l >1 'l n_ d o .; !n ,;
d ' \SPUé~ q_ue ~ a. h a.., ,. _ , ~Pece,· E. Ben\on e e e n "-'"'1·,·0- an
l'
1
•em"I, r2 ;sas particulare ,:; d .. la Rep1ibll- 1
~ ~E 1 c e.p n- , n Robert~oa · ·,e ·gEl..a Q
.,.
·
t
1
"' 1>
trasl,o ri!.Hl~s ln s mu j e r e;s Y n:~l ºt '"' eo·'-·
•
de la teleg•r n.Ua. de ._¡ s tc , Y
Apo: ,ae so "t"cc1"biú es.e. · natiJ·la, .e El n r ú .idm.o .mes de S ep t tcm pre d e.- 1
_ te momeul o. yn _ •en! a p cep ar ¡,_,_.,o-s 1 -~
ún icss ¡rnr sonflS c-¡u e e n re .os p,i, . .
' ·o>u o e 1 ( u8..r ~0
,,
. 1, 00 , , ·'e lo .., 'u~!!
.'
..
'
d e - e l soñ o-~ f>c r s- y E. Ben t on, ,1n,~ ~ - cte
,
estu v i o ,·«n en- ·" · Ó ntr ,c del " _a r..,..1. ~
~
be ' oa'"u ,.uí•arse e n Ambere s una E x- ca.
r ¡,; c lo s p •.. s a!c•o•
· •
t ..._ "L- '---" re
1 "' M~ri <la." ,., >o~ - l •n·o ~ y la trim1la ci 611 1,ab !n ::::.
"'
:
s gú
,nform.B l a OOrrll'•sl6n co u.- 1 b o t e >! ,; ,rilva \"l <'las de
•
• , :,e r t' n tn ucn i e ,·o e x p e to Y u c "\
· - ,
Ac , 0
e sr ue r or.as c, ue • ,.:.i<-1"-. •") ld D r::...."'1.ini o n, quo de.e 11. ~
· e-;:;'-< -1 o , ct,c>n, ' l\P
posició n
Tnt.ern aclo nal <le alimenta.-,
e
n
.
'
• . b· • .se ñ al nue con nna l!n tno s tr a do cot<ardfa Y uB~
,-_.
.
.
_,., _ t e ra1,os ..,
. s
_
d
l.Jl
oll<;i ,• Arnt,r;,;a
c ión
bebidas, cerveza s é i ndustr!a.s · cur rlró.o a l Cel'ta.me n 1as- pri ncipal ca I lo cSP <'"~ ª b; ·ª ha.C e r]c de«de el " Fa- <J e uparan con todo <Jnl e n lc,c: lJo t e s I las ti¡¡- a r as p n uc\ p ;:1!e ><_ e ri ! 0 que, V l " ·. '""' r: mp e"f, ó · el2 reparar el .ivn. n lt.O. !no> a.1 1 . cerc~ ben : :n.n.s · !""J.n"IH n" " ~ ón tar
bab-iéndose señalado $. :,..¡,:;- ¡ te na.
e ttn
·
,. - ~ , mu_'e•es y n ' i"i o s: e -::i ·, metí a -.; e,· una tragc d.1::: <;¡_ue :·<! ~ pro - .,
d
pu ~s de 1 nnn~ 1e able c< Ct.:J.l.!C"' ::;e l::.a , a a
•
·
i]1\C s e e relar;io ncn con 1a. s.,..,.._.
•~
'
..
¡ nzarlos a ,agua ~,:,=o de los ,iasa¡e,~ ·
' '
• 1•·1.::tsl a qt, O
es
"'
•·
.
d
d lstp,.n <1;a Gta l
m aC'.áu l! ca.,.
xko ' <._n pab><llón e.:epcclal .
l rragut , para n
.la. e x pericn:.h n1c,- r,rtrne,r t é r min o .
11 x imabr,. .
¡ ~crluie n tos .-,--y w:·ue.b as , lo ~;r 6
f! 'i e I ta y cinc o =ll a..":á.
e
que dese en detflSr, \...--iíor m. 6 B e nto n r. o r ,:nc,,it n d í! [ 0 -:-_. -, " na•·• , , ,-,
-_,~ •or,;oe n •~
Co
"6
d e.l r e.Jerkl o Cert.a.1Lo " produ -to-·es
~ '
'
, biz.o • Y cw. prender
t d O t.raslion'! a r \<a s
~e ~.
~ 1_ 0 0 P!no:,v : u..,-, n.r del o :iuti-ngm.
La. ba. m.
ls, ndo un a. co m unicaci6 n Lle,., pueden a·>g)·,g¡ r"'e ~
.. lA. Secreta.r ia Ug-ro«a. Y e.-,;_ cftan e
10 3 o fl d a 'e.s . qu e el npa r n t o l e la t P. - [un 0- oc '- ta do :n. ma ti•arrn., con l ::> i:r.ue -J
m an_
d ~r;g·
·
··
huque que ,m · hunde
O T RA V E Z LA T e_LEG-AFIA
.
.-..
- 1
.
t
1 e
i
·o
G n e n >.l j -'as11.jero>1 ~ e un
·
~<'
,.,,,. r,a,fla. ~i::.i 1{i• os a-.: "" Par ragL'-:_ · e,-. - 1 y t r ctn,,;.:
é. \a Se<>retar fa ele Uela ctones iID.xter!o- ! de _ F om-e-n ·º ú a.
om ,rn.n
°
di
- h
Dn..rtt.nte tor'lo
el tif>TilPO,
C' ~ ·
"
~
r es
.<nv itan d o ll. M ~x.ieo,
p ara. q u e de la Exposiolón. señor C. 111. B e r n zi. j ~ me. l1 uoc e.
,-------~
=-~~~ . 'J. 'X-."4; .;;::;:;;;_ ,..:,S_ vy¡:-~.~ ~ ~ - ~~
Tornillos-, Carros
la,; s arca n .
<l!ó
tie1:>e O:,n 1,., t•pa e! eet,-,, .o de Menn en La "'"j~• que c1> m;, "e l n s P<> I~ <><= d e N1 11n nfn ps,a
PAGO SUS CULPA.S EN
EL PATIBULO
Pencar,
la mujer es un mar tir io i n tol e rab le. s ..ntl-r , eu camblo.
e,;. su mayor volup l..uosidad. Pd"ra. s u
que
P o lvos de Me n.m::i ,i Jh •;~ n a! / tnpiden «l sar P'-'lli do , l.>a &~<> liad'-'<"-~- ;¡::.s q :.,e maduras Ge s o l y
us d:::.• 1-..,, a feccione,; d~. ia p , el. L os ,.-.ejo re c, I a ci,lt a dv4" y ,.;,,;kcm~r ~_.,_ las u x c.,ui eu d,•.n por ~"' 1-os
po lvo~ qe t:ó cador "'" " p,ect<cM:1-1n en t<¡- h i~i é ni , o,; .
Un Ju¡,:,·p..r-> C:es¡,ué, <.!e. :,f,-¡t:,,re.c, . <l.,licio &c,o p.,ra
d e.:spu,!,s. d e l bo.11.o. N " cr11tie ,ien al:n-,i dón . <>l p d vo
de ,.,;r ,c, ~ r.i Qlr6s ::m,1 i,,-\ a.)e~ irr-i t ::nt<><; ']}-'"' se e:.,,:u<>ntr an '-"' llera lme ,¡u, "' " ,¡,otv o.• d e toc-<o.<.<)l'.
Para p,co tPc:,-.ió n de V. !<>s l<-J,L"Ü ~m os ~e _F<"'ne,i en
ea.j...,, (,¡t1e n o pu«tls n lfa.::,,¡',,.. dé n l,evo • .E~, a ~-aj a.
,
350
Afecciones de las Vias digestivas_.
1
Estómago, Intestinos.
T O C A D O~
•• flu!, SHlO
t,qJeba
a.cendrada,
EL
E ,to s polvo,; ;:.b,, o k1 tam c nte_pa r os y de la n,.ejW
cal1da.d n o s c,lamen t,:, saman !:> piel, :11 ino qu.e la
s..,a.-iza{, , u o sol,<,..ente o=!tnn las initacie>nea de
\ c r eta.rio de Relaci.onee Exterloi·e ~. ll a
¡ m ado po r la.. ley (l; si.,ccd~:' me, lo d o
eJ a.pu y o y fi deUda.tl guc A n :.I ;:;u/ t.,i-e r no, e n t.-e t~nto la. Nación hace
1 11a.ber su voluntad on las nu <;lva s e l ec_
cianea
l
....
·•·••·L
J?.AR.A
le s
j
CALIDAD
POLVOS de TALCO BORATADO de !\!IENNEN
N EW:'1
Detalles del naufra gio
1'1.érid a
M,arte:a; 30 d e Ma y <; de 19 11.
Manifiesto del GPneral de Divisón Sr. Porfirio
Diaz al Ejército Mexicano
1
l1C..,--..o-e1>
esta ciur.la_!• 1-5 va~_. de f.-ente
~ '!S de fbnde, 8pt6Z<a<><>n--~ta maja
cua..,.s para crla.,J..,s, baño y serwc10 san,í:ári-. asi ,,_.. rn•ne de viento en constante servicie<: en -la planta alta 5 piezas,
c:,errede.-, b"6o y servicio sanitario.- Fara
t,:,re~ y aer diá.on.es ocúrrase al
N E WS.
MO N TEFl: Ft~V
C o mpañia
Orgullo ¡Jara la Ciudad -de Monte rreJ'
honra de la Repú blica entera.
El soberbio edificÍ() é
<lependen-cias de e13ta flore,
ciente Industria, estáh construidos exclusivamente con el fa moso
- de
ladrillo roJo
terrey.
on t c r ey "
Ciud a d _'
u y señores n uestros y arn1gos ,:7
_¡;
.• · Ex tencl en1 o s l a presen t e pa r a re ie'n _r
n os po r in ed ia d e e lla á l a e x~elente
-'
.-
c alicl; d d e l p r oducto qu e manufar::t i,ra-n
Vd s_; en su Pl:i n ta.
N u es tros edificios es t -\ n Con s truíd~S
,
e xcl usiva mente co n l a drillos de lo·s Ta,•
bricados por Vds -, los, cuales nos -h;\n
d a do s ati s fa cción compl_eta, por su dg- -rab ili dad y por ss u hermoso colQr.
Con l a e stimación de-costumhre nos
', , ,
r e petimos d e Vds.,
...
cERVECER~:
F .
0
.
..,
~.
~u~~f.-~l~~t. I~::~
G e rente
de
~
Sa.cha.
�..,_.INA OUAW'I'~.
EL
''El MONTEREY NEWS''
S UH:-• • .
13 .,.,...,_ ,,
t afie . .
C..
d•
- " ' • 01.1. .qulo.
__,..plOI"-
. • • • , •• • • •, , • ,
••• , . . . . . . . . •
. •. • • . . • . • . • • ••
•llo 'llenen d•
~
M arte ,1 30 d e Maye de 1911.
EL
•
/ '""·-,
Primera
• • • , , • • • • • • • • • • • • • • • -, 3.00
• •• • • • • • • •
•• , •• ~ $ E.DO
. • • • • • . ..• • • • • . •
$1 0 .00
re chc::,. .t una rn agnrt lca P luma. F u e n t•
~= ~:~:;:,:r:v~ºn~:::~"
·-- - - - -
&.08 PAGOS DEBE.N SER INVA N l .' BLEMENTE A DEL AN T A D O S.
T... cer.-.apor: c. •ncla dtrfJ••• W. ~ ! Mon t errey Ne-• 6 á .J . A, Robert-so n
ec
Tal corn o Jo haOfamos a n\1 u c.11. do D oc tor GonzAJe>z. Anton io Chapa.
y
i >i.s co!un,na,:; lle .t::L N.L \ V8 eu I Luc a .1:1 Ch apa; j)Ol" Ga1cfa . Rupenc
ui;.o d.i lo:. n1~m e roa1 antc1·iore.-1. a Htie1· Cüu ..::Jn y Cuillo1mo Fcrni:i.nd..,~ ,
por
1<e llevó¡;, efecto la. . p,·imera, C o n•~·u - 1 U u al al.ui.,G:;,
H!ca.rdo
tJ n1 ncr.:.
y
Cfón rl ~ l Club R(:fu: r:i.: i ,.tt<.
l ndep-,u- { r1an<-!au, ~,lcn do?.:.. por .,r ar fn, 1\Jat1:~nte J.~, hu ,_•vo Lc,vn, ca el Ten.t,·o J>ld.J..t O '\:-11. tioi y l'edro y r; n e z; ¡,,or J-«i -
171 .
, Uti: l'rogrci,;o, uno de: los , :.te ro.i 1·,-;~
El . .Jel1"to de. ,.d,·rama14
mo
ClOR y el Perl.od"
lS
I
I
a cla maú o J) ú l" 111 ~0:.1 uuAuln10
<!e l
l'lueb10, i;k n ao oc1lJidu "'n aq,.;.,,¡ º"' "
clnLo, cou u
tra.JJ.¡;¡i y h•a! ncl ... -
De Lared o
re
De M onterrey
MATAMOROS .
De Iv.Ion terrey á
7•.
De b..!a tamor os á Monter?"ey
.
1
De M on terrey á Re~ta
De R e atot á Monterrey
. •
.· ·~
1
ENTRE
sOGIP.• f1Od ~~ utu 1,·s
1
I
EZ rea
, .¡ o .w
ltü
•==oz==..====================:c, /n·co
os
¡
de 10
r . !i_
e a 'l;;,~mara
,. la d e
A g r·co
~o■w.
:!""-
~••••4o ....
=.::
~ .. ª
~
proa;•
NUM. 142
~a bas e O
"
'
f ~•
&41
- .
.
!'
" ,~ ' }
•
~~aqre. 1
• ._ ' ,___.
u
- -
--~P-
., .. .
~
.
~
_, ,..,.,..,,.
~
... a--=-•
e;
w.. .. .._.tar
0
I
,p■-
j
¡
!
•=
I
l
=
I
j
Mo
,•-·
•.., • -...... ,e1n•.'';::.:•~':;,:;;
. . E • • - . . . , . n.«&.
º""'
~
.
.
¡
Gorr'1tla de bºn01·1cenc·1a1
L.
¡ ~~.E:.P-,.._~.,,..,,,,,.
,.,..,.,~_,_.......
...,.,.,,.,_..~.......,_~ 1 1
ACADE JJI
••tA DE COME Re·,o
titu lrle duran t e ~ aus,mcla.
IJ
·
•
•- - -
lJ
El p r O:xtmo domln¡;o -l del entrt1.11te 1
me111 de Ju n io tendral. verlficativo en
la. pl a z a de t oros " Monterrey-" una 1
gra n co r .-\dn de t-t:,nefJcenda por :JOve
ne ,. aflcl o nado s , CU Yoa p 1·odu c to1< f'C, rAn de>' tlnad oe
,oste n al' l a tsacle dad de la " Cruz Dla1Jca" que tia es- ,
ta b le cido una tiu curisnl en ~& ta clu - '
dad.
El pe r 1,;o na.l -.de cu o.drl."l&s (>:.t A. lnl egra do J)Or a.flciona do a qu e .r:i. ,:, n
otra a oca!5lones han probado ;i •i o; h a bllidacles delante de los a.stado 3 b ru toi:i, n o ta.ltando entre ello,; nu ~s t ,· o s '1
c oooc>do s y Ya aol•udid o, A beia,• do
G uerra. Lncb lca, R o ge llOI G<lDzi\l e ,;.
[ A n d r é"' Aguilar Y o t ros, ta.mllléLI se
cuenta e o n .,J co ntlngente de F e rnan· do C olfn, A q u le11 tan t e leg · 11.fin.do
y.a., t enJénóo!le Jo. seg u rldad ('le -:iuc
ac.eptará dloh11. pro-osi c lón.
LO$ t oroe entendemos Qu e 1!1er an
de ln.
g a u ader l a
dot
Tog ue111 qu ttc ,
proJ> lo" P a r a !o,; ..-alle ntee aft clon a do-1 .
"'c.:; ra.1. Z a rE:tge>za.,
Co.Ue J.I. Escobedo 6 J
TeL
E RA.
M ADE .. A..
POR MAYO R Y ME N OR
iVt.O N T ER R EV • NL.
D 1:. R A.,
-
~~ •
•erm-
?
~
a. ]
■u
••eiat.o de l rey Car loa al de . su herma.- , ba.~e Q. l~ ún tiem po, a lu at.l'e v e ::-p5 4
º• Y l • e::a::Ptiso :;iln rodoo~ la. arden P<c"d.frmela..
aca "-•11. 4 e reclbtr,
- Señ or --. Te~ o Fr&n <li!>: OO.,
l!U 4uff'Ua ~ e Alerux:in
o~t'l.'em.s- !Ul'O 6. mi h e nnano q ue no d<!' seo mA.a
dO; "'=•ce
<embi"'1D d e >an , q u e
;a
b u . . a , arnd
o.i
•
t.e u
0--1 oe. eon r-w.cba nu1a11 -o:oa l't ey_
«.wa moUvo,
-<'!
a,t =iieíeoh o d•b
.,......_. "-• • il e~
d o ' -• " •• . . . . . . •~ eon0p•.-.ba .
d e Al- <on Lo w d>•ooal c!On que
__ .., no J)OT eeo d e:10 de trti,l!lla.- e::o:¡:o:>r1n, e111.té cuando la l le,gad71. d e lo.e
~l
[ dar,,e con. la, n1ayo r :premt1ra PO:.!füh! , ¡¡olaco 1J, h a lda d es~are<.'l<'m d c . G r a.Y <oo c a loulada ,oU«<nd.
cl u
•
m e "••• d o 1. . c6'C a rJoa e81tB.bll. ca Pi~ y aJibaonda s u j mal o s de u1\ jaba.U q,ue q oerla d e""'
to:ciad a ravol'!.ta,
/ jarr eta.nne. "JI me eDCUentro t .!.Il t-te:c.
M - •~• el ""••e de Ale,,._ o,._ q u o nada
que
al nta•
-~•
l a v ld>fo . . • • •"• no oa, . 1 , aoe y , _ ..,.. ,._ podéi•
IOtll una. de -... mlr•das envenon.o.da•! 1"-llltJ, .._ 111-.eoer •
no.. ._. Jllr.l!
de odio 11ue tan t,hn:1 conocta.
u.~
. .a;a..,.Jlic ma r , d a _ _ , dlllll,,,,.
~
••si•
~ • _ ,,o aho= •••
■e
'º""""•
¡¡,.,
=
"'"''"'ºª•
~
"'º"º
_,Mi.,
,.<ao,
quJerA-,
- l o na d a. cteseo, 19eilor.
- Si t e!, ~f tal , Franeisl!IO--repu,io
Ca r l o s,--le,;•als la corona de N,;1.varra, toda. >e z que ois hab,is. pue ....
-~ o
de a.cuer do con Enr tq ue y de Mouy:,,
cou ef primero Jlilra qu• ren:Jnciase-,
y co n el
nua que 011 la bl·
aoia m u y dl&~r e t o, he r matL<> mio , p ero I sora. mt.s Que llli
ha h ab id o qu ie n ha d e s-eado, q uie a ti a a tn b lcio5o
e se
anui;o. Mas :no e~
aolk ll&do en lu g a r vu estro.
clama, 1 •t'Y
titulo qu<1 nadle i-e0 w.a.ra. l!!l con • ' • " •".
- s • ñ or, o os j uro que jama.e . _.
·oh•
"
----':N'o
Jurl!!is.
lftulo
- , lo · recl•rno
setlor, Os
y
equtvoc~•.
U!I',
-~
-Pero 11ee.or, ¿~nton cea na.e des - mayo r derecho A.
0 · •• ,.quién tiene
teFrti f s?
no es :t:lerlll
61 Q.ue 7e7 EJn rlque
-¿Llamais a. eso
un
dest!"l.r r",
'
:u:io vue ~tro :r:na.s Qu e po,
.., [':'
un sangre,
malrlmonto,
mo.a
..,0 Po•
ciese obtene.r-. ;Pues bien! Enrtque Fra.nci 15QO? iDla.ntrel 1501• muy d1ttY sobre
tod:
10 •o;r Por
re.n1;. cc!a. de Mo:.i::, me ha. e :,:pueeto cu. ¡,qué es_pe,-.Ue, Pues, Que Il\As va.}. l!!ÓO
S ñ
• e 1 cnravue11t:·a &11:lpllca. ::, esa. coro na que J ca."?
vadm':'
· · · 4. evuestro
or, os lado.
¡ 0 supli Co, Co.nser11.lQ b Jdeoala...
Alencon se mordfo los Jablos de
N
~
■e,:.undo
1
-~Q u 6 ?----fi)J'eg111,Cto L...,_co,1, . ooaa'
t réw..u:a.
-Iif•
Mienqoa ~e JlUlJO
,a11do; ..... o <a ¡a
,u• . . - tl!o. lt .!11'.ol}Jado ll gu <.'O:r azO:a 7 -tln'D
pl•ue •• , ompe>'lo,
y •• .,. • ..,
'!<
11.br1t~
J11.e m-,n1aa. El tavqr ,;rull :.¡, ...
vt.ot'pba o-1 l'<a7 l e ,i¡jes-.pe'laba en
,
om ,
aq~.:o,
& pa~t.,,...
eo iJ:e, ~ 6 n y t.ratan.db en .,,;,.o.
,epo.,_o.....,o oo be
do n,-,, uedldo . . --'l>O;i:
-r.&a■ha.
a
-"=•--.
,.,.,,o • ,_
"41-•
=«~~-l'•ll'IO
._
~
cnra
ltV
f
vue
t r ao , dnesgr
o.eia.
•
esto
harta
l r~ , .. f
-s,
o, FranC!sco
--,.,,. .. • •--conunuó ca.t-les alB<:l .p
t•Ho
cref11. lla.enee po1'o
-O:. o r q u 6 ~o?
P n lar, P'ralai;,tllCO, eapetia.lu:umto
-,
r mil razon.,.
los hu gonota•; maa 00 ,ol!c><&n ; :~
-No obata-,, . ; . 0 ,
ra. rey• • ' 8 ctso 011 que ll'le conne.,e ,. un Poco, Y ndracÍ ll' enco,itru.r<•·
' re oxto'll.a.d
1
m, m 1
•• eq>j~cado.
D ... ., un c!;Nl'.loo••·o
•
- •• , ••1
0 ••• me
"" -,
.., 11r
P=
pa,te yo nada mejo, i)Od!a
~•• ~, • " •• l•m•s m, h Qne Yo.
d.e:seaa:- qu e t en_,
•· un h om.b~ qua we rad o de V. M.
e Sep11.hal!l.G IEl.fecto,. Utl.
hernc,.n 0 <1u e me
-,J:.,o ~é, lo
y varl
...., 1{ qua . . lnoapa d
mo hubJe , a P~"3do
' 0 "'- • 0
A. * · 4CJa.b dta. <le ua
lllfdo _ruQf.
que no bt>b!ei;e
0
t.Na.n.u. a-15,Qa 41ft.:.. con noSotroe en~-.,_- U6 qUlere, deeir el T'(ly?
.,,_e,~ E,to l o " ª • ~ l ma, todo
. -;"•da, "'""·· ·
me enu
70
mo p o , enc. . to, ••• «Jo ta, con • • •
,Oh . ¡quo m a<n« ca. caee,,._'"' ª º · ...
t od.os JO'a d e la fam fH,a. • e ~ • &U
allH l 06Dlo a. Ui11"'k1Jo lN-aaten. . . . .,..,.._,,..~ . _ 6l, ~
-~ - A O- 00 ! ~Sa.~s 't)'Ua en ª<JU@ll;>'!- d e ~ .
e:irtre■,;.n.~
"ª""'º
do,...., • Y"':
Yl,ID, 4111,
5
b
l
bo■tiaB,-.011
n
~~
=
º"ª
~
p:-ru: "';'U~e;::::
~
~
~
rno aqul e.o, c.a.z• el f11.11a.tr! v ,._mll9,.
nol!I v a fa 11. eurttr ti • hermea &• p l e lee.
Y& •abe.te a Hr lle caza eQl1 e l pulla. J.
1
s11 11.eech11.' a l &.ll.hnal, t!le l e ex ,. t a,.,..,,.
te
d i rige hacla el ea.:&d&r, Y •
86 P&<IIOI! de dil!ltancla. se Jev a n~
o!!uatro
t
E
...,
a m
isobre
a u s e patas
traseae
.ra,11_1• hnUJI..,.
te
o i:nento
s c na.ndo
el
- - a,•n , com o :ni•
Enrique
a c ero eon
e n e 1l Jaba
...... . l1u en ).a Glt1JC&
_ ...,,_
.__
a ¡,o,-
•~
ltgroao
o vosconoc_,,.-,
sote valieate,
C"acer1a. »er
Seg-O.a
. . <&.> e naa~
v - pu<
e I S<?O, y &Be rle sso s erA. para. .,.
ram e nte un j u ego .
V.
M. ted6hla ml . • • : :
•-P
Q.UG no vo lver• & ten••el
(.'~r d • a com o•• ~l e ea la ..,.._.
~, Cue,.o de b ••y! tan.., m• ,
•
....,. uaillltll• JI.1
no n o, oon-lene
lo -«s
Vvs nJ A m i e l c azar lu,.n.to,&.
-;¡Q u• quiere de ct, V, Y,Y !A
--Que..,¡ ca:za.r en m1 · coi:np:al
C!auia t a-1 :pla ce r os da tal erno ,A
o ue v . ., q ue co',, e l pt>met •,
oue • •
Y1eoe • la m a ne, ••':..,..
08
una burra~a
a. cien plfBOS. en la" dl!li,
nin. CIM!a,
'htC'.tlllw:rie .-,.aar1 ,
-.
Pne■-,A.,
'°"
d:
~
5
6
antes de h ora.. • U l6 n a c:1 , eo •
Aquf vengo, Hlla.r lo. A ver &i In,. que
,no si lo viera, autes de la guerra
5a. ~a usté de <ludas y me Plledo dlc ir
carl!:;ita'!'
cu&ntos a.¡los tengo.
- Y antee que
C n.rloa Chapa pue
~ ¡ Rediez! ¿ .Y qu(! prJsa te co:-r6 •a
o.
a
cle
r
a.
tamtén..
lml o ?
-Pllee abf eatA el busllle.
.J
- A mf, (;le-n~{la, E s que rn,o escri- ¿ Y eso cu, •• !
b e el chico y n,e lo p rt"<guuta, y por
- E¡
husJll
s c ,. enem1gos
t.A. en que del
loa <:iarllstas,
«imo
ersn
Re,g l$mA."' vueltas gu,i le aoy no plio aJu• tro
elVJI,
lle,g-aro
n
é.
"'6te
pueblo
Y
:.ar la eue:nta. Yo s é que nacf el dfa
.f e San Miguel, y .--;ue fu o! un afio de
q uema.ron todoa 10111 IJbrOIII del .Juzga.n,ua c osecha, y has ta. Illft p&-lce qua j do,
, c-...1;,a,b.a en 3; pero no se si sería e l 1 - A Cmnttuclón Y ªºP.11..!!l de .a.Jo 1,,1!1
18 O el 5S. J..o que me llCUftrdo es que I huble. yo cnndenaeu ria toa ltt vl(']a.
-A-Qn le 11ueda 4. ust6 otro reourso
,ui n1adre decta que m,e !Je,.-a.ba ' c o n
1st<'! d iez atlas jugtos, y -por eao ven- t fo Tenajae. Va y a u .. ted al Registr1'
;o á Yer -si por lo.:i al'I.Q~ d f n.s!é pue-do de la ¡,,arr0qufa. porque e11c lo ree p a taron los c a.rlletaa.
ro "•c ar l a cuen ta de los mfos .
-®! ea.so e,. c;¡ue m'hasi r..ogldo t.s r,
- Pueio df que me vo-y 6. ))asar e O
"" sopet o u . ... Pero ,._.uo.rte un& $la_ d1a de Ho:TOdes 6. P llatoe.
• - Y o ctirn•plo a.fios pa. la V i rgen dol
.,_
IV.
escri b en
vn.r io.s
ob r e ro~
de l n JdAd ob r el'a
1
la
ml e eriu. y
~n unll>n
1de otros c¡u., .se hallaban en n11e15t ro
mil!lmo caao. resoh·lm os ir h. tra h al jar. Debemos ad v e r tir que a l g 10 10,.,
a.ntes que noaot r oa habfan i·eg r e 8aae>
al
taller.
Reallza.mo11
nuestro propO s Ho.
V<>L
noa arr o j a.ron p le t! Fae. y que n o&
brit"ron de ultr e.Ja11.
Poc o s q u e.,amois bie n lib r a d o s
aen:iejan t o ag r..-s l 6n y h n. sta u n o
1
~ ! f a ~ el.
"fflo- [ "Ue&UQ. arrti it. c on ul!.a &tm lL 49•
0M 00 - -e. ta11u1.1-,. e r raAteMII 6. _ _ . . . , . - "
.adre1
-¡Ya l o creo . . . , I Co ~ bubt& Bid<:1
:Ver.
- ¿ Teacuerda.e: de ta.no ,;ue murió~
- S f, a!tior, qt:e me a.cuerdo.
-,¿ Que afio era?
, , i;/
, ,!
-Kl afio del c ó!~ra.
- ¡ ft edie z l Del ctller,a. mnerbo.
- Te quto iclr a J fué ·d e l pnlm.ero q,_
el segundo .
'
--'Del primero IJ'Ue tuvo se mu1{_.•
tl. 24 hora •.
- ¡ M_alio, td ttones la.e entende<te,-.
11.a a eomponer. ¿. Y no sabefll :cuan ~s a ños h&ce?
- JS'o .e;e1\0I"; ·p tiro pué uste - cont ♦ r .
;ue .on una g11 tin11- ca.rr etada.
-Puea me p.,. loe ~ m r. T e naja.s , r_¡úo
l quíea '!!abc r Joa .11.Q.oa cabale& te.a:r!l.s que d !r a. c asa da! juez d<i pa3
•, (,¡ U C , e , O bu,q "e
en los Hbros. ·
-
m.
j
y con esp•rialldad
l d ~,
bre7,a los a<'osa.ra desJ.)ladadamccte.
Sólo con ruerza de voluntad, ,s.:.10 con
f irm e za de e .. .Plrltu. podra. <!!l trabaJo
J mpone r se a l C'SJ.Jlitlll y <:l0D cp1Jsrn.,·se
el res p eto á. que es acreedor.
1
Ade.m,1,g,
el psuper!amo no Podta I
' s e r tan grande, PQrque ea >1ahldn ~ ue /
/
en- 1
Loa o bre r o s -hAy que ententl.e rlo
, bien-IS! anhel a n c o loca.rae en e l lude gar que lc'J co rrA!: r,ondo, t ienen rtue
etr
d .. p ose e r entere za. S i
m u &s:trnn d!:i l-!-
~
,.,
"ª
den al primer ch o r, ue. serA.n <i l o m¡,re
la a lro rntira. _en donae pns_<1.n . vey,cftr>,1,
dores y alt>v o g, lo.$ fllVJlleta los de t:
jus t ifi c a r s us n. c to s, m an lfe;;fnnf.io q11 e
lu.s n egociac io n es ia du: t rl a ie ~ -- -
!
1
v.
tfo HIiario?
- :Puill. dtle qua cotbo !1.1 6&bt11:n qll&
iba;a ¡,_ a<:i r nopu l.> llcano te t.on.u.ro n ·oJe
r lz.a. lOal de ta lglesl& ¡y t'b.an bon·a t
la U: de ba.utle=o!
v . CASTRO LE<S.
l.'!,
u=,. P.U"EDE GA NAR DINEl'tO
campr 11.n oo un lote ~n 1a Colonia d •
Belll\ VJr;ta a•Ute ,;iue "'uban 1011 pn.-.
clos de e s tos terreco8. Un a deUci-.,
secd.On de re 8 illet:icla:,.
L as re1:1,fdenct.s.a q_ue -. h an coOllat ru ido pet"tenece JI. faqjjja111 buJlra-da.a y 4ec<antefil y por lo tani.o 1!1 '118-'
clndarlo e11trí ga rantb:ado.
íEn el juzga.élo Munlctpal).
-Amo'i a. ver. ~ ret arlo, al tD me
Jacas de apuros, pa.ga.n<lo lo que
l usca t,} libro de loa na.clm,.:entos ::V
111r11. eu d nto.. afioE tanco.
-Al&o dlt1cil v.a. ser e$0, u .,_,. Te~
laJa.s.
Lotea d-eede $4..25.o o _. $l.09 e .oo en
- ¡Redle:..! ¡Ta.ml?n
nquf , q11•
Jo
. - -le van t:O r apu n t.ll o16n, va á. Se1' dl - sbonoe ftl.<:illes . Se ni'li:,. ., t;ra.rto. ■ JQ6 t&1..-eno11 a. toda. :,crsona quo e.ate Ln.to rel>ao:l&.
AOlO il por
••ª·
Ca bos.
José ?lla.rfa. Leó n.
Rsteba n Gorg'U& .
Ore.¡,;-orlo A Tl"iOlll.,
( F ra.nelsco A,rnola .
Jua n V era. .
'l',iar c,el! no Varg a,. .
F r ancisco Cort.6a.
A tll n n o M.flrtíne zc .
Cn.n uto Carr3,8<.'. 0,
P e d ro M oralei, _
An tonio Sa~mior ._n .
Gua d aluo e Chfl.ve ¡,: .
J eat'l111 Gor&:ua
Sold ados
Casfm. iro H ~
Jua.n Mi gu el
~acartas e n-ca...
A n ton io Q ora:ua.
Fra. n o:IS<:i o Ram:lrez .
Jo s é Jl.1:éndex.
TranQUdlino Anee\.
... Crescenelo L6DeS5.
lJQ&é .A.oev>Odo
0..alclro 6.dn.ebez.
Lui& Bernarao.,
sut11ta.i, de pa.J>el y 111.. CILI!lera. las iba.
g-a.Uando 11a.ra emy o lve,r clrue l 111a C'lau.
,u.,.-", VtO:ra. encende-r, la lun::ll'lre y otr os
m"e:n e steres •••.
....--,M_"' C:l.$0 en..••! (M't;i , voy. po r Qu e
111 no- la ■uelto)_
}
A.
precio■
1!U-
~ ·=:.i!o-: :,:
..
=
en ern.pre11aa
BE
li!I
........
&:::>..a;.;;.., A"'-.......,__,,
•
N o ~• d ;[fcH_ e nco,:><rar un lu~ar a¡ue p ,esta ente r a s g arantías á la p e rsona que deposi•• .
al hdaj as, pues S I pcur rc U_d. al_ B ANCO M E R C A N TIL DE MONT-~
._
SU5
d ocume.ntos_o
RREY
JI
C
•
a 1 v e ra u n epa:rt¡a.mento qua h a s id o ins t a lad o elflrcsarnen te para
p dbl i ce""t, Y en el cual e x isten u nas
AJAS DE 5&G R.IDAD. que
tru idas á pru eba d e i nce n d i::i-, de a e:ua, de t a la d ro e t c .
.
Sola mente c?dn la llave CQr r e s ~ n d ientc se puede n a brir, y por lo
BANCO
u
•n arte.
crip tor un a segu n ad
que n o p odr a en con tr a r e n ning una o•-a
eo m o puede U d. t e n e r dert"" c h o
no cuestan m á s qu e CINCO
m i smo
scrv1·c,"o
fueron
del
CODl-
dan al sub9..t
á una de esas cajas q u e á
sar de s e r d
• il"d d
PESOS ANUA'•- ~
-SpeDE RENTe A
taata.
uta I a
.
frJ.~~~~~
.: -~ , ; ; : , Q~
; O¡
~
'-"'=- i::.:.~ ~ ~
-
Antonio.
Narciso OOme:r. .
:&..o.tonto HernA.n.deoz.
.TOl!lé Marta H ~ 8 - " " '
.Juan Fa.r1a.do. ..
Teod!oro J lc:wnaz.
...
Rara.el ATenda.íio,.
~ o P ~z .
Nttx ~e,-.
'l\11"11.rc-rlfno Ounnflh._
HIiar.io V1ic<tU&Z. J\.tart1n Bravo .
'
t
•
í ...
Qia._pJ t ane.i; . ,
..,._
•
3u....., -
'F'•1 1pe- ,rarffn'l!l"!!l' .
1:vartil.to C"rl.ipln.
'
Fra.nci11eo H:fga.Ntd-.
Guadalupe LóP&a.
rrEWJ-onte11,
NI
Sa:ñtiago Poo'f.
1
F n nc i&éo FJsuero.., •
S'Ubt. . ie.n"tes,
Mao.nel a.ata.ar.
1 Amado 'caea.n-..
'
f,' '
'
.,.
.Taa.to ~ l l l o - 'CII U4h. .
Pau llno Crua • .
a r.nea .te Led"'-'Pe4ro d e la C ~
·'
Or1$&ie
~
DIJ
•
t!d:anuel Ortlgó$.:,
JC!i!:O.s Gariicta,.
Sa:tgonto :Pr1IJl.l»'o,
Manuel Rlv a.s.
S ST11:en tos ~
udo._
¡
Felipe P arej a.
!,
Mbiao R1Yél'a..
J¡¡rnado S 6.nc be&.
N lca:n.or :!-1a rt1ne11
OUAda.lup,e Rana.f ro,._
Al e Jan dTo v mec-.
DelOl"- Huerta.
S'a1t:Un o Ga.rc.1a.
Seb"'6tl&n Ruta
'Cornet~
,..
/ i
.,
.JoE~ A-lv11rado .
Joe,!I; Dona.clano
.i
Epig:menlo Qcn;i 1a.1e:11.
.Fra.n,;:isco 111.rA&.q.4,e¡.
Anas t acio J;,.,..._
Ma.nuel Sa..ncbo.:-.
Guadalupe Ga.rel ..
MarJano Vlllll.8~
C aboe,
Jos é Baldivleso.
Adiano d (t &. ~ ...
Jo &é de la Lu._
, ,
iPa.tric,1o ZOOJ&1,. .
N icoláa Bello.
Dlouiato Vbqllé11i _
Rafael
Fid an e lo Rll.m f " " ' _:-... ' "
!P&afi]o Torrea,
,
Jo .. 6 Ruet.er""
....,i.
:i:c~lo Cn:ur,• .,....,., -;,
1 '
Btt,n-- ·
rr"eDJente Coronel .
Juán Enrfque, ...
Se,gundo &yudante~
Manu el B o nilla.
A.le;JD Hernolln.dea .;
HIDólita R:uus, ,:
~ i • c , o Ch4.'\',e"' \,/
O&'bino Potaet es •. "11
Alberto Ram, D'."l!O:z . w - ~ 1
JOfJt, Albtno, :h'IIC~
iJ'oa6 Ga.ro1& .
SEOUN"DO B4.-TA L1;.0!'I'
CA.ZADORJ»a ..
Nicotiu Lól)e:B •.
J,uaqutn. GermQ,
.Jos,O de lo s $ante¡,• •
N a Oor Santia g o .
Jo s 6 Marta. G!-rc( .11. •
C re11e e nc lo .(..6pe :r..
Félix Rod r fgu.,:11.,
.Jo!.ó. Hern~dcz.
.Nabo.r Ga.r-cfa .
iBart.Olo .luá.rez .
Manuel Perez .
Fellclano lie rn1, n Q.e z: .
'
.
José Re:veS.
Mll.teo
(
a •aJa 11 O!llet por viej a.•
_
N o solo debe Ud. p:-eocuparse de teacr documentos de yaJor y alhaja•~ sino a] q1:isrr,,p,
tieente
mpo s eg
d ebe
Ud. s o1.ber como ha de ~uardarlos de m a nera q ue estén s ie mpre c•mple..-""m
uros.
-... . d .
b
d
d
·
d
.&.'l a •~ s a e c uan o puc e o c u rrir u n 1nc~n io, una in u 1:1daci6n, 6 cualquiera otro a.cci.- ,dd ee n1e:::uperarlos.
te, Y Sl sus v alores no est á n ase gurado_;; , puede U d. p ~r der)os y tal vez, sin Cflpefanz*
T rinidad Reyes .
J"n a .a Ca ri110.
P o n r i a no :Jim.énez.
::'l.[a n u e-1 I [,: rná.ndez.
,T e odoro A g1 ln.
M armel Al L<1 mtra11.. .
Fer nai:i d o Bo■ que.
.Ju11.n Jitu.énez .
Tortb io G6m.ez;.
Andrlée
J o se .
Anac Jet o Reyeit.,
Lu lo;. Martinez;.
Bas ilio CortN.
Fran.c l.sco C,. uz.
...,..
J o s i!i Domlngo S&ntt.go _
Juan Hern4.ndez .
Robe r t o Aquino .
IF1-nn Cl15 CO L6pez-.
.JQe~ Domingo ).1:or111.le• .
Franelis co 11.'lsrMnea .
Blo.rcntlno Oeo-rto,
:José Guad11.luo-.
iJn:l Ui.n Herna.nde:11 .
Jow Domingo· P•i-•i .
Y'eUeiano lfen-e-i..
Ma.reelino M-ait.Íu.e-z.
'Benito .A.nton.le'.
Criat:6bal .L6:oa-a.
Hi t.o FnJa.r d o .
:muy viejo y
de u e ..-a.r U broti p1u·rogulalee, apuntaba los na.elmle!l.-toe y l ae dcfunclon- en. h oJ-
'()OC.O
.Q,.,.
SE C::A M B l.&.N lto Ja• 't»Q•n&lli de
H I S T ORIC A .
Jose ).ia.r ttt.ez.
-:::.O rneta s
Nlcolas Am bro aio.
- El r,obre e1 to murtó
1ns.o,dl()
c:h lfiado. EYt vez.
Ira -
. DOLORae SANMAl'ITIN.
Ofr e claqe
ce eu,; JI., ..pre
r vlct
os l'IU.tnam
.,n el er nto
a.mo mód.1~11.
de »-fna.44•
to44e
cioa
V91ule
en,¡,• ::, bonitos adorn os ps.r& la cabe z a .
H - •J
Tlzado na tural ó ae a •• ~ rcel" ::, a tiende toda. • • •
· .m.
·~.·;o~{u,r ...
, . '.· ,:..
_erei:_~
!~ 1 ::::~•
Monte.-roy. N . L ,,. Tel. No. 9!S.
Eec:ob . .O, e?.
.
- .Vera.si, h o mbre. coro.o 11e en r edan
lag c ose,,;¡ ;, 'f'll te a.cue.rdas de rn¡ a.n,teCoellor, d e m o aé n S imón ?
- s i , s l ñ&r; aquel gue se atab a ta
teja. con un.a soga. de -parto pa que
no ee la llev&ra e l aire.
,
PEINA.DORA ESP.ANOLA.,
--
RE 6E"'""
l m per4tJ.vo. e
~ N
DE
UD. ~SAS-e.Si!Si!E:> w::::::::" E::a ..
c ama, c u ra.n<1onoe las h e ndas q ue no s
ca usaron nue ,i trDl!O c.o.wo.ra d a s.
Nuestro11 v-.x;mleadoro ■
tcrn · a..n d e
~ De tc d ati maneras, me da. el oor azón Que {!O voy A poder .servirte.
- ¡Me ca.ea en .. ... ! (oM.enUda b a r
barJda, iba a. solta.r).
,
- a s ,ex ~ne ae , ue que
t as, todoa estaban obliga.dos a soste:narsc, en tal at;.'tJt ud au nq ue la p o -
v>moo A pce,<ac • • ' v k io• eu la ,a, .. 1 t o o comcccfante s y 10, pa,U c u•••·••
tn
rt • yd e besalir,
a b l qr uu!emo,o
en la
t a rd
la / de
rlzalab A. " a.
b M.st.erleron de vf.,e r e 11 á
h ora
a tacn
d oea .t 1i-::ir
los Ode
greve."
un a porc ión ele "Ole g11.11 n uft stro.s. q u e
1
1
1"A~entu, ~!!:~:r~-t1eP1!~~;.,c::!'~~0 1-.c:~
llf ""-a c ontfendi,. civ,¡1, en razón de IOA
ca.r.,!ta}es que hay invertido.. en '-f é-
arr &&lrada poc .1 · ·
· •-
g o por
nos otro
... oone:i.plotadore:a."
nuest r 11. :;rnmtes t err ii>i..!. Se •. eión
ti. los
patrones
parados de Ju.s labo r e >'! de la f d b rica
Mu.I hi ciero n intlu dll. blemcntc, e n
e n virtud de la b ue;ga , e n Ja c u~I damnl:fle3r :\ loe gue e m pu j A.dC',1 por
p eso para Jl r, var to. <""aho el rnovln1len. to, comenzamos A. e:i.-:perimentar lus
otro■
r,.,¡¡;-,¡ten.eht a la.a interri.J.pc¡onell r"'f!t·•tra.da• en el tra.flco.
.Rlo•·xu
Blanc()
~H ra : slt u actó n
ma.rtlrl o,., de
~~
0
P4-!"<l! n U:111,. d""-tlna.dfl ill m o11tr 11.r la 11nea. de de"'8rrol!o eue e6ta.bac te.ni" "
do Toa eatntnns d e hlfllrro y «u gl"'e. n
L
- A 1& pe.zc d e Dloa. Oye D 'lonislo,
te 11.cuerd,a.e cua.ndo
:io murió
t -~
XbVIn
'
i
r.,
Nos
cho : abar~ L
pon.,
ror sus comoanatos
-;,#
lL
Derby lumber Company.
M A
u
cm prov= bo p r op·o . Pera tamt,1~n han
oo:rnpre1'1•Hdo !os reve l uel o n.a.r los que
~"""'L,t:"o"s"
:,c; . . "'a"n:::~
s
..d
ei
.
~io
~
""
J;n_,.
;
;;;s"";
:::!~~::·~~
~
~
~·
~
·
:
~
~~;
,
'
.
'
~
:
~
;
~
:
!~:: :~is:~~:~:~~i.~~=I,:.~~;~~~~
V
~ero ascu.ob a: - eua.ndo yo golvO il6l
>&n:icto ae m urJ,O el padre Dien ls lo eJ
lll"rete.-o . A ~
a Pregucta.rl a
Q'Uof
,fio ru6 y ,por el bHo s&eal"elll9B el
rvlllo.
¡
D
Go---1
12 .
t.,
r•-
.. .. .....
M O NTERR E Y , N. L,
Ei!t.:i.bl,echn.lento con111aJ:l'a.d o e.:a:clu1111vam.• n te A la e ue l l ~ ~
merctal. Si1Jte rua de tenedur1a de libros Prll.ctlco -objetCyo thde o eD
la. Rep\1.0!Jc:11. li;ll'lcritura en w a q_ulna. 30 tr1A.QU!naa de e scrfbjr 4♦
d lv e r 1110.s modelo!!. Intett1ado esc rug ,Jloaamente atend ido_ 6 6
l•ter noe, 6-l externo111. PMan ba 15e15 aFiUU:itc:11.s.
M A
é■ta.
f
- ¿ Y cud.l:lto,s- cumpl&?
•· ·
- Pues rolra, a}U!fla la -CW.J:l.ta : yo j
ea m.1 ll ltl i,n;e espeFan2-a,
111tré en l a q11J.nta de! 8.
1 me11~n Ma-t crto.
- B u•ao, ¡ pe ro euO.nto■c al'l.0;9 'h11.e"'! J
- Y dlcea que ha-Cl'i a. • l SS 6 at 43'.'
-¿Cull.n to• a t!oe b-.ce .. .. t MIJCboll. !
1
GuaJQ u.iera aeuerda de todos . .. . ! ca.ea.Eso digo, pero n.o Ille ha&a us Ui
1
.
••-!•
. ,-·r,~
Anastasio A. Treviño Martínez.
L..partado No. 303,
"ª"
baldfo■
!~.l.
i!!
____
DlftEC::TC>R.,
~
"'""ª• 1
"º'º'
•-. ~&JRO-n....~
. . .,.
- - - • •. .-
..
·
'"" •. . •• haba • de
a. tru
P o,.
....._•G&IMilJo.,
"-'~••
-..J.
•
~.._ 1a., .....,, _. ;'.•. ••u~ . .. ..
0
CS....o ramc,_
_
_ ...., ..., liu ...eól
e ;\la.u~
...,.._
_.__._ e. a , •e
"1 . . Me
el
4 cfta. '.; ba.ta
qu., ellc on~
1
. . .0 6a
en dlsp0.o¡. •
- ..
j
~:t
~~:l~
Et Señor de Kance~'"t d! s p u e s to,
-¿PQf' m i?
.,.,._
_ me a. la indicaclon del r~Y. &
-rCiGrtame.nte,
p o r V&B.
V a =os ,
o bedec, e rle a. é l t.olo. y UJ. todo y POl' : a g-1.:zad " '-'""' t!"n inte!ige u c~a, y l!¡¡acad
todo en un s alto ¡¡e tra.sladO del aoo- •¡ c u!U e ,. la <-'O&a q u e m as am b fc lonA!•
...
_. - - - -- · ~.
w
,. "
::I'
I
1H
•
•
ria; con una u bvenc!On de $30<!0 de la do .Tes ,19 L . O o nz~lez; $egun,\o vi<:i e •S ecretarla. de Fournnto y con otra del P elclente Nlcéforo Za,tnbrQuo . prtdee-conoclda que ae ha. presentad o en I E elado, con cu~•os ron dos tra b aja de 1
secre.ta.~lo. E. G . Gonz.G. lez;; P.e' las pln.ntaclonee. do bananos d e Coet.a una manera. ef',.,.Je11-to _por "I pror,n-eso
rt
rlo licenciado I.or,inzo
1
Ric a _ 1nronne sobre la elilcaao:,¡ Y de- el e la ngrt',c,, uttu,·a de a.qu eila 1'\lca re -!
;~
es~r o tador, J orf!e
B.
1
manda de carne., en el ro.eruado de, In- glón c<>stena., t.an seme ja.nte !i. l& nue 11 '\Va r den; ª"gut1do escrutador, MaCII-·
glater:ra. phllen.do los dntoa eobre la tra..
rlo Guzm.an.
ca.nttd&d que el Ef;ta.do de Ta_bas c o
En nue-tilra. Costa. hace falta. una
Hecha. una. vez la eleccl('"\ J?Or
podrfa isun1'1 n 1.strar ; la CA.m;arn. env'O _ J n .,t1mc16n como la Cli=ara A;rfc o - c.- u tlnio secreto, el
satior
Yranuel
l os d a.tos y exctt.ó A. los rep,:u;ita.dorcs ! 11;1. de T11ba1SCO, que Impulso e l de,.a.-rro- ,rr,~quhl Blan c o hizo uso d • 111. pa la.
y crlador,ea slgnif'leán.doles la. Can l ll o de nuel!. t ra. a~ncultu.ra; que ües - b r a @n nombro del Partido Refo~mu1utili d ad. que podría repo~arle $ la v.-n p ,,.:-te t>-ntuli!Jasmo Y funde e e pe,-a n z a e ¡ t a don d e el e onocido poet~ hizo una
ta d e 11us productos en In¡r\aterra.. In -¡ e n el noble cult.lvo d e Ta t 'oerra; que , ,.-e'r- =a,. derro c be ñe l!US rJotesc ora6
forme "º.bre el ru!tf •o del .Aguaoate. r or m~ I• .-ohe.s, U,n, la un ! n, la r o ll da _ t o-..laa. r ~ c lblendo
re p etldl\'9
..- e<.'ea.
fiuT.Q. que tiene ..n todo e l lerri tor lo
rtded e n tr"' n u es tros
a g,·icuJtore s : e s truenrtoeoR a :r,Ja.u1'Jos, i,!guil!ndc.J.a ""'Id"' El . Unfd o s • r p:nd t s lma. d-em11 ml-a. y . Qu e nos en-fi-a , por rn ,-dlo tleJ !Dtetr"• 1 se f! c.r LOpe;r; l.fon t alYo y ,io n c 11. r1oe
OLIY". prod u cción es ta cll Y podrfa h a•, c-a m.'b-·o c on las 1n111 t:1tUc1o nea de l a m i,. - D nm [ngue z, qu lene• recibi eron numei:-&ree m.ottvo dl!' exPOTt:fl('16n . .r.tejor·e.- f ro;a. 111do J..,, l a.~ M e e.s n u ,-va s , l o R e.da - r,:, s as o"<i;.clon e s J)OJ' la sf'n!'1llé:s d~
m fento de vfas de COJ:nunlcarnOn . Dn- , Ja ntos , lof'< ('U ltl vo s en u na palabra. isui;; p ero r &clones, pt.--r o ll<HlR" de :,a.•
'Vío dA s;en,Jll s.s d e al,11;od6n ca.rA.vonks. ,iuf' n oc,, a code y nos l e ~-a.nte do e n&r• tr!ot(,.mo y de vordl\d. Acto continuo,
a.,
vanodadoa ofnaca y e oda • la , vam,cn<o • •cf cola on qne e o c =o • ou . e'.
liceo e iado
"-"""'
Eat.e.ción Agrfcol a F,xperlmen1 8 J (En m l clo s.
prei. ldentc>¡ de Ja Con-r.,nción blzo r s o
Veraoruz ni astac;6n e XPet;'Jmental te. 1
Ap el !l.Ul'os ii l p a trioti .. rno y á la bue do ta p at ab.-a , bo r ,t., -.1 ,;l n en ell e ,,n
1"!,:»noe) y cornuni<:iacl)t'i n d Et l Ingenl.,,r o ' n,!I ~·ol untad d e nnel! t r 06 homlb r<1o.9 d.e on ' ambi·e do fra ,.es t ,>(lo.s llena:, d.,.
Director tntor7n&Ddo <¡ue las p !a nt carlic t e r y d o cm,l)r e@ A- para 1;1ue nos p atrfoth, Mo, y dg u nn. '\'erdad cla ra 7
M!t >1"sar1-ol 1eron en perfectas con d1- : a yu d e n ,:,n la tar ea one vamos A- eIDIpu r a , quien p r opueo pnra. gobernadc. r
clonee, p?"011uc.Jendo
algod ó n do pre n d e r p a n1 el <!'stabl l:'Clm ten to <le la ' d e l E<stac1o al sef!or lken<>t&tk, don
au p r..,m.a oa.l!d:ui. Propaganda d e l c:ul 1 "C':lmara. !',,"a«ona.I ~(cola !'fe la eoe v t vl an(> T..-. vn 1,. ,. rea1 . {' Uya prppo:;iitlvvo de la -palmo. do .Tlpl japa. que co , ta do Sotav,.fl to."
~!<'In tué re.-!bida. on medio de nu.
m-o •
a&blldo, forma e.n varloa pue.TUA~ MAI,PICA S H ,VA'.
trl dos ap la ul!o s .
Tel. 473.
1\-10NTERREY, N.
're
l e~fo no , 2 01
L
'
Con gusto se darán informes
conce r nientes á rutas y
cuotas de pasaje.
y
Oficina: Zaragoza 8.
--.v . M. m e :na. b e cb o lla Ltoa.r; .1:i.em.e
d e tnJ
V.
'1 aqu1, seíi or, iQu6 d e;oea
UNA CORONA PAAA D OS CABEZAS 1 M .?
§§iñ;";: 1~_~::- ·r.
;
----roesc.o d eci ro , m i ,b u e .n b erma.no ,
......aa a,v 1so al aeaor
..,
de Alenco n . "-. U& p a ra
r e c omp en sar
o s a gn,n<te
Ge Que t o-aga. la bondad de 1.·cnl r
aw il!.tad que me tell.él,;,, e s toy r,ebabfa dkko Carlos al des -¡ ~ue lto A. ha ce r b oy );1()1· 'YOS la col!IQ.
De dl r11 e de
=aadr•.
Que m u
d e111e a. u1,
• ....
,.u
~
El laminoso informe último de sa p residente
demuestra la utilidad de estas cen
tras de instrucción
• • l!ll'eeldente de la C lma ra. A.srfe&la de T ~ c o . don .J o15~ M org a .S.-. acaba de rcnd l.r- el lntorm.e d a
~ - t o 1JObre l~ traba. jo" llev.a.4-- • t.6rmulo d.lU'&D.te au ges1J 'ón a.dffll ,..,_1va.
, P. ... do-ui.ento s e vt1 pate n tfza.
•
1- lliiiJOrt:.ncta que para !llB reinea.11 tlea.. Jae ~nst1tu0ioo. . do esa.
_
-.,..cte.
Uaa ns-., enmn>e1'$Ci6n d e al gu ._ 1- tra.bol. jo.. Uevadas a eabo
POr . . .-tta.da C'-n:i&ra d a r-A. ld &a. A. nuea
i:r._ ~ r - . Y Qll eep.i,::,lal A. los agri
de la !leC<ll!o',d.a.d d e e &tableCW-,. eeta CcMit,a u na. C lln:i.a.ra. d ed A.~ t e r a: L& Se-c!-eta.rfa d e F o m oen to
...,,.. IJ 1• llfl¡,likt~ a d e l a C a.mara
, _ _ . , . . . . .. 1 - <oiie , _ y b o lolli!llll -CODtlenet:r e.it.u.,Hos <te x:,oel~ k P&l"a ta c 11,u1:1a agrlcoJ.11..,
"P'Ubllcadoe mudo.¡ de
elJh's'no de ta. B001eda111, t:1~tre ~ llos u n \!).Stu<'l lo ..obre
jlel' ~ n 11 m...:Joram.lento " n ti afsea
t.n., • .el cabchu. e&fla y
4:eltllo. La.
Secre t.aJ-k en.VI O
wa ~ l O •k'e ,n..i -t•nnledad
Boletos l ocales y directos á
puntos de México. Estados
Unidos y Canadá .
!
•
-
1IJr
los 91 • A parta do 86•
1.,,ore
•u~•
J>e.TJU!cio■
¡:;~ ,
1-
:f
JejQ■
j
Un gran surti<:l o _en cla ses finas, medi anas y corri en te s, neg r as y de color.
••
zw1w,.
NlEXIC::::C>.
j
-------------------~-.
'
':lt, !l.42 :,WGtj $
•u
I
Señora.
~ '':h'~s o'>tl!,._-R~P~R
.~Sf~Y
., , , .,MAL
~-v~rRA
·..~,. b.MJ :,~
A ~~·p. .R
l.50: p . m.
1
1•
r~ a ra. S ~ ñ ora.
Gran surti do y barata
ferrocarriles Nacionales
""" ·= ~-"''-™º.O-w>ti:
¡
~
~
Sale-
par a
~
1
Blusa s
Ll e ga 9 . .. O a . m.
S ::iJe 10. 10 a . m .
L!ega 1.30 p . m .
De Mo:itt rrey á Salti llo
ta y nrO L-: 1•,za uora de
oh e·os
~
Medi a s
•
V LAR.t!DO.
JJc Mon ~r.r~y á Laredo
De L a reJl' .í. 1'.1o oterr<t y
1
En il
I
SALTILLO
l)e S altilfo á Mon te rrey.
<'" ª
1
6. 50
DIAR I O •
?
I
Llega
m.
p . ro.
La patria reclama urgentementa volvar il la vida normal
y tranq~ila
"ª
1
De l as acredi tad as m arcas
· 6 . 0 0 a.
f ~~:~:,tª:=~~~edeun!: : : : ,e
1
~
••P rinceJy• •
Sale
n,&,e,ea odades de la. c,plu.lde.
,
1
CAMISAS PARA HOMBRE ABIERTAS
7 .30 a . m .
Llega 6.45 p . m .
R E A TA .
I
1
Sale
Matam o r os
Volaron el edificio d e The Times en Los Angeles Californiá. Protesta de inocencia
camisetas de Hilo de Escocia, para Hombre ~
Sale 6 . 43 a.m.
Llega 6,40 P· m.
á ·ram.picu
De ·r a n1pico á Monterrey
i
¡
~·. téxi co
MGP.ten ey á
TAMP ICO.
¡
Ap□cl.i , ·a.
I
'º"
6 . 5 0 P • m.
Sal:: 7 . 10 p . m.
La obra de r6e(instruceión
llerfa las
:::
oonatruir, e rtll'lp•nsa nd o d e é a ta au•
te l o • male111 q-U& ba a,ca.rrew;to-.
, Dest.rulr ea tra bajo r el-"1Y&lll:e!l.t.e
fll.c ll ; conctrti,1r e a n:i.t • <\irfeil . l!l!I. 4'
p&.111 ■ cue n ta n algo m.a.. qae IIOl' t0i■
dedas 1a11 r e'\'oluclonea d • • t r u ~ ;
pe.ro,
<:iamlb lo.
11e:ll.a.ladtair9-..
•
J.111 11- c orr espo nden cia ,Qe N ueva York
D u ra.n to largo&
rnese11 ,
la pol!c f~ ¡
1-.
a queendeapu6s
de sen
4 e rrlba.l"
Q II& a.lU14
de teC~ :,::, dc:;L ,pr;:111;.ente zn e i., Qlce b.a v e n.Ido
trat,aja.ndo
tutru c tuoe.a..
-------------ción b11.n l anzado edU:.;o1o. .Olid.oe . T
lo Q.U8 sl.i;ue:
rn.ente par de&cubru· a. lae culpable • .,
Co:p l a~oa de 'El Correo de J a lia- !er r o c 11.rr'.leras . Los ln~e,aoa de éa• e.o
lo en nue.atro PU■, • tno •a Wd~
116
El d fa l o . de O c tubre del IUIO paYa nadie. c r e r n que ae pu~ea• av...
co• l.i
a.y
o
16
•
t•"
son
a
e
gu
ida11
Plll<O
á. paso, puede J015 del g lobo, c uando loa h ftlll b re. "'1•
1
aado fué vo l a d o ~ por la. dln11.m ita el ri g uar nada.
nd•Pen d i e nle 4e la sol uc i 6 n
de dec ir se, y cua LQu ,era. reduc c~ n en enc-.au■a!t lo ~ m o,vhnlentoa ~•ollueflO...
edific io ocu padb· p o r la fieda.c.-1ón , 111. !
p .,,ro a n 1ea.y,er filé deten ido
I n- loa PQb le ma.;; pollt,icoa Y e c onOm t @II ella s es l'ln o t ada. ~ul tJadoaamente . De D4,rio& O d• ,apoalci6p ra4 l aa1 '- qB
Admi!n1 M rac::ió i1 y "t i a im p r c111 a ó. el ,, ¡ d !n-uapolls :\:lr. Ma<' '.'.11,m :a.rr a , llno d ot , - prop uestos JMil r- e l Gol,- ern o • c tu; al e ¡¡Ui 1,uenee, . u na publ1é¡.ción espe,-- al'm ..n , no dettenen a. Ue m.i,o et t'rnpeo b.o ¡'Harlo C! e !os Ang-el eFS. C a li!o rn la 11 los agnadQreo. obreros tniia ))8llgroaUa µn CK¡;, y Q tl"OJ tonnutn.do¡ p o r ~l Pro• ("1,a.Jt..ta d e r einom.bre un.1ven,al. " Tbe tuo "',emo ledo:r. •• ven lm;J)Olltibtllta.dot1
"'l'he T iln e e".
de los Esta dos t;"nide'>II.
gra.mq. . re vol u ~ona r lo,-el P o,der pú- Stat t .11t'" de Londree ~ na~r .O 11.ltinul-- par a reall•a 'r el prog-ra.ma tundunen•
-an ~ ~ (ne.a t e a l < i.nas ..,
n ,<i g lnss á. la& ...,,.r:,n:iecA Cll Ue a
d e t ateota do
re i;;u 1ta r on
La. p o l '..:fa le dJjo que le p r e n dfa bll~o ner.e f rento:i de 11í u na. ••
.-t al q,ue lo e Jaaa• r..._ a.i tarl'C•.JIO .4e ,- .
mu .. rtos 6 her jdos de m il.a 6 menos 1 POr haber p rueiJ:.s d e que,- é l e s un Q •·ea
b
S 1,1na.
b
, (\U e
r esu:iue ep
so la pa~. U vas y pcis lb!t dl.dea d e nu e stro pafs, co-!S a. p,o bll c a .
16
gra v edad ve ilne r ed .i.ctorea. o:r m plca- d~ ¡oa dhia tr1 lto;iros de ¡o., .A.ng e le.e.
hr a. recop ~tr u ac n.
l!
a y una gr&n v refi riéndose, prc,: tsame n t e , A. i..Ss 1n
D• la polftlCfa "9'\o---a'. uoto-~ a l':la, de
dos Y (J.P o ra rl o s.
M :a.c N a m,-, r l' n. Q.ue e j ere•· 61 ca r go . o r"'- r e e onsdti·u c to_ra. I)<')r elllprendc,r en f"ormnciones tt nan c:1eras con él rela E:nrtco Ferr·. e l [aRt,Oso "lea.-der" I ta"Tbe Tlm.es era un pe riódico b o a- d"' sa~r eta r to de la l-eder•clón
ln tar• 1 toda1s latla
ha. dicho a.ls,¡lan que ..,~
.
l recCi
y r • = ad • ctonadas ha e( n. v e,r que los tn.gr esos 11.s.n o
--- - • s
1 o n ese
1
tll en abl' o !uto á las tuo rzas sln d t-¡' !lU.c1c.n(;J de obn,ro" c,n h ie r ro . neg6 m Jn $~ r ~ ~·os: e mi 1.mo en ell o rd e,nl del F e rrocarril ~cX'<:a.Uo ftabfa,n au - ~
; t.ode el U-leJlUI 4- e 11,te llom,bl'e1
18
rotun da=enta que
hub iese
tom,,,.d o :m.a.l e ,-,a gu• e n e
inmat er l 11 , icua . menlado en :!42,SO O libras e e t,i,-r l l.,a«
t
r,
valló pa.ra rem.'"-d l ii.r lo 'rr., .,.
1 C1<.llll tll l'I11
....,_
U!! r e ...
Q,
el a.tentado oont.ra. "'T h e T I.. 1 m • nt e ,. ,. e l te rdr eno < o lo s d años ..
- - d ura n te e J P !"1,n.-v • t r·....,...,t
i......,.Q r e da! pr •· ¡'· m.ed,!•bl
Al ffl.Odo d• Jo ta1.1•
1 Fuer teme n te a po )'lldo par elemento111 parte
. o nta c a mp& n:i e "'"·
Afirmo ,:¡ue <'Uttndo és t e ru,s e u nla r los c au111a. o• por la ln11urreo'6n se,n t o aflo , en c ompa.raclOn con el co- n11,rrarae de 1nventor d.• , 11. p v-e r• . .,_
1 r,tttron i.. le B b ac1a u.h a '-'IOl
6
· t'ia c ontr a los Sind icatos obreros; y¡• r-ea !iza<lo, é l ,. .. encontra b a Illuy
que en " 1 eam.po de 108
qua r:re.spc;¡ocl.len.te 401 a.nterl o?.
ni •tu6 vlctlm ·a . d e un a. ~?tlo,111~
tu ..
la R e {}riblfca ha 1autrido an la oent'tany -po, Jo que ha c e A los Ferro carri- tempestiva . Hab1a .,.. et~........
_ •11- n to ..
espe clalmen te c oatra sus caud tllos .
d e 11111.
La em-p rr,,sa ~d itn:-n Ee h a b l a nega.A l ,n.1smo l! o>rn.po que e ra p r ,u; o , za d e po&i tada en ella po.r 1011 de.mA.!!. . les ~aclonalf!S, l a. 11 entradas .,,n loe do Ja pOivora po] fil ca . Y d e' 11, ht lil,U •
I acilo m e ses que r ·na.112a r on e n Feb r e1-d o r o tu nda.mente 1i. :l.C<'>P tlll· a socl a do8 1 M a c Xa m a.rr a. !'::e de te ll {a. 11. a u h er - 1 E& tl!a.dos d e ] 11, tl'"1erra
e l &0el&Usta. revolucionarlo, ...,.,,w;o_
m11 00 Y á o tr o " dos s ujetos de De-¡
R e ar:, ,icto 11.,., 1011 Prllaeroe , ya
;-& ro Oltln,o e :r.eed!e1'en e.en mli.a de do " m.en te r e~-o\uc lon&rio 7 -nad._ tn4a ~1•
1 c n s u i m pr<, 1:1.ta,
y
todo s los. obrero" q ue trabaja- trolt
ha vlsto qn e en una. O, e l a e r1 fu11 u11u;. ..Ulletnes de libra.e a la.IS e,t,te"-1.d&a en C"fi'Yt'll!Jelon.a,1"":o. 4tlle,tl", ~~.
b•n e n l a tn lsma su,;crfhfnn. a n t<:i-º 40
F,n lea. ~a11a do n ctc ,!i¡.,to.s Vl vtan f u e • ., del con v en io de pa.:11 figu r a l e. re-p &ra • 1g-uaJ pe.r lodn
d
11róxlmo x,,a.s&de .
~
---'te-- - e< P&.so bs;ee po ,:,eg a.ftes' el
1
1
ff@r adrn: t ltlos u n éi ocu m e nt.c, e n el quu, ron ent;.'ontradatt. dO<"e hom ba.s.
C-I ó n de 08 c a.n:11n" 5 t'!e b,.erro, e uy a. 1
Asr R.n aba.n le.G
de coro.un !- 1"0C!aJ11U1-·o e.vo11ui,r;,~t•t.11- QOn• t.J1Jrt~ Y
- ~ ve s r1~""'«' oe ha a <.'a - , e ac16n ha.5ta una te,::,ho ..• e•-uv11men'se c om pro n1,-u11.n A no Rtllcar nun('a
Eóta:s
1' elene jo.,ei,
ua n
c a 111111.d <'.I p 21rA.l l si" tan ...
....
¡ orca:n1ro. qui' r.i, re ;¡e~ 1., T g.T&ti - .
1 tas .Ordene ., de !:. e Socled ao;'.IEca del otl- 1 gr:1.n PXc i t a eió n entr,a la c ta .. e o b r .:.- j rreado o. t o das l&a ruen~ de l a rlc erc~ri.a. T. as OO~.!l"' ne tia.n de ~a.l:,et' ¡ au
t,.nde"!lclSs uollUc:.a• d '•maU -.e,
5
~ elo
qu e za n11 cjenal. Ko ha.y "11.1"& qu_ I!. 11•- t.eouo~o en to,ma ta.n 11.11. tlet..ctort a y
__ __,
r.
r
a.
J,"anc;¡td.
.,
.
·
•
come
~ .
Los sl nd l~t~s o b rero s <.':t. lttornl!l.,·
_,.
. <lvas ., 1a.ntafle laa de ... .. ..-n •PU ll...,..
-'
1 na r e•Hl••<-'loa ,.
~Oft viejo., ., y ehn
n~u-ral..¡»"ever
un
dei,o1'~w!•hi:u!@rrlto 1
~ n ois 1n ten , 1n on en .,
J\• er ~a s ocasl o •
os p e n '-' " co s l'!Oe a 1 s n s, a 1 n ca~
,o
.,
~-.
•
L
., .,
¡ , ,
d>
ra ollvldados l ugares eomunee . a c ei- , de
euRntlft.
.,.,., -,.__e:s:pl,:i,tae16n
,.e /
D••••• d e •• . .
• •-•t1. ld a. • I¡
n e,- obliga r A la Elm ore~a á 11.cepu.r lista .. y ¡ibertari,'l i!! d k e n que, !Ré au
ca. de la lnfiuenc,,a ele las v 1a a de c-o , fa E c ampa1'l4s . La r el'-4-ra.dOn 11 • 1 - "~
tal ru-.rJ II- ht, tl, ,.""°..-fdo ill la p "'""
aus lB?'l f a,. 11e ro nu ne a pud ieron co n - J t.0rltla<.1es y a nq11u1
h 11 n tramado
u n/ municadón h an tenMo ""' él cmsan- 1 F'c-r ro c ar1'!1 " "' era. , i,ue•. upa ne~!-¡1 trllt,
.. ec:Lt.m-. vo l~r 11- u., ..,jq noi,
s e g uir "l'IS d e s "'º"·
co m plot cont r a lae orgar.lzae1on e 11 d e¡ c.b.., de lea v ida. :nac tonRL
. dad 'll rll!'.entts 11,ru1. en el o r deJ\ l'J!•t<:'1..1&1 mal :V tranflU1 'a. , y :c,ar • -.l6a.UIU . .
,
•P o r eao . cu a:nd o f ue v o t a do por m ... . ! r es lste 1,11,ia .
1 Los revolucionll-r ior; han entendido que e<111iva.1.a 6. d _.._.. en e l e-eo nOTI'\tl<'IO, aeir~ c lt">n unll.nfme. 1a o b ra .,_
d !o d e 111 l.'l ina m.ltn. el ed !flc lo ('l e " The f
T' re pa r:, n mi tin& ~- m.A n ir.-,.tac in n e 11 hta ' tidit! cntlbl- "l'&nf.Aj4s que da l a j donde t-ai,. t'Uertemento "'"' •in cul• ta c ~sU'ue~J~
neee.:t ta. ae..r t a.n. ~
T im e.o•• tod o ,.J m u n d o .-!'eyó .. n c .... !
La. ln1l:,,o r l.:l. de la. Pren aa pa r ~c.,, pos"ló:,, de loe <:iam'1:1.oe de btie,rro, Y j es:l•teneta ,:ia.,cfo na'l.
dep-a come v iolenta f\16 la. d6ft&<qem ..
llto rn l!I que: e l Rt.en tndo
habTi, s!fl o. ar..-e r .. n ¡ .,_ <- ulpabl'.idael d e Xa<: N a- . de a.ht SIi esrue.r,z;o )'.lor p r( ... ar .s.l
Pero ]8' obra ae. reoonet.ruc.dón no "ª·
un.<1. ~· ~ n gH n:>. a d€: Jo,i a in íllcall ¡¡t.a."
marra y d e su hcnnano .
Mera.o de e:!!oa e em ..ntoe y ut1l 111&rloa ,_... d,etiene a b f , QOmo a.nte• he.nu)a d i~ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..,_ _
PUES COMPRESE
UN MOSQUITERO
PARA SU CAMA.
Llega
M on t e t-rey
¡
<'nnn,ia"wo u-n.b~~an po, Jo~n:i.r
el
t 1·i1u:ro de su C<Uld,duluru , la <'U'1.l f>té
QI
rc,•tl,lda. <·on iJcncr,l.'1.c i to por
tof!us j Ocliión Ge..rz a \:U.a, •éa l y
Remlgw I voz. le, h iu:; \·e, _.~,e c,¡ueCla~3. IE-.•'.l.aqueilo,; que a. eliu t.uneu1rfr•ro':l
¡ :>Joer.íl.; p or Santa, C'a.; a rl 1m, Sen H 10 tim u m~n t e <:les;
poi :¡ ¡Jpwl'::i. Co•iS,:,,·fa•~ l:l.b nue'l-t:i d o la )Uafinr.-.i., ! .,to.rtfnc::7. y J,tCl <' Hd lo P t1.,z; p e,¡- 'j ·-,-; ,·.J1tci.ó11 p ;¡,¡·a la j)ri,aen,. n,ug1,,t1.,;.¡ •·11,111tlo un <:llrt"'erc,,;o -"''"•'Pº
1; ...1,a.h:i. / rA.I:!. , Dcli,,;i:unrn d e J,, G a rza. y Cnrlos tura Uol .Lst.1dq d Xu<'1·0 L:ion..
lois ancbnro,:; o ü .,.,-tc:,o n ea .tet Pro,.;-¡•r,. Uarza G;.~cfa.; pu r '\'i lla. ld a,ma, r,;naclo /
Bnt<.,t1<:'t:;, <.Jl s( o,· ll~<>nci:i.'1.'l de n
"º• e><pecando con a,r:,_,<Ja. lntlnlu q".1-:a: 1 Ourcfa, Rodtig-,.:0c,.,; y .J os é .\la..;.:,. (.;.,e- J ·vn,.,no L Yt 1 i.rr al, (Ontcst6 tl,uHlc
N t1~ IILl"G QU8 :'jll:o ec,l{<gn " La n .. vwdos . S i e s ver d :id q u ~ el ()Cro<'bO Ce ec llegar.l el n1um,.nru ('.:J. QIH! te.do,, 1 rrf'··o: ¡,.o.·
J ...áz"'r•> í:u.n.:a:-dt,. l as g rao:-ias;, r, o :,,
¡ llJanl,t·r.,m•:::.i~t',
La
.\;;. ét,-u.i..· - ba publlca.d,u llOI$ 1.1,-,.
m ás -<lebe 1,1-.,,,,, ir s e lll da lo;,; Jll}[l- dchlcn,n dri tl<.'J •O"iL:•r
.;.ltLO
<\(JU/.' l (.'.l l l' Dani .. 1 F lv~cs; pe-¡• L a1np11. z o,¡, Sn.- p,·nteStfll:cto q•.1r,
':l.l"' <:
y
1.a,-!l'I
1 muel C-a11tO. y J" u:.n H . bllzondo- µor c u n:n>llr Jo ;)Jl,I'"'
uao ~
,o.nl cttl °" J"Ill.I,u¡,sJJ...ilu o ei p ro- nos , h <:\Y q u ~ d<aduclr qu e el a,lito de Con~·cnc·l'in ·-•·- o,,.,,,d,. •,;.
!'le le ccccmcnl'eclO «e J.,,ey di} 1 ~1cu.t¡¡,, .P,r e11 unt.a.~ difa,¡;nac,ou no tie ne ,az(m de "'"'r 1,or-/
I'oc~;,:; n,om.-.r,-.~ tleEr>•••l' OCUJ>,1r•1u ~abinl\R H hla l 1so , Jo .<: A . .\lc.ntema - daba,}>.·,':).ó·ap-,nas, o.t.a boóo, cu tu , (10 e l
. . 6. l& C41 mlM"'il. d e DiJ.)U ta.dQ J.IOr el quo ea may or el Ue r ech.o d e la ,;c,ck~ 1 ~us aisH,nto_~ en .el roro 11.:; oer"onns sor , C u. bino F n.i n <= o y :'\"é."lu1· L azan(>;
p ~~~-o se l en antó cm n cl o!lad0
p.Jr
Ue • .K,aJ:a,Oo Prida.,
dll.d de conoce r á loe m.aJvad oe q u t;o el Que 1., ,.0,·huona.lmente
!:lnbf;;n
1nLe- por Ml!la., Jo,,,. n u' i,!rr,-z, F,.u ct:10.11,. a Quclias fr~>1es llc.i,ns de pu.·ez<l., t:.:I"'
Vit,OUn,J,elldO i,obr,e los 11,uruw.oe der-EK:ho de estos a cool/lDua.r Ig n ora- I ,v·:.do la !\tr.,sa, sic m lo lus .-.1,.-u1cu- .?º.u.z ri.l ez y• HoU~!fo_ nonz r, ~")-""~-,.-,'!'",;~ ¡· llal..l a
prun u nc t~ do , .,, lg uilindo le anu
MlHOe de 1mpN1on
ta el colep desmuea. do•.
. te Z uazu a, d o c tor J: ed1n A. .!\i_ - ~•n tiG e
.,,.
.,a
de
a.r,ino os, e n p rueli a. ,Jn 1a<1
8
1
8
.,_ Jo poco aua tactu10 qu& fia--:nru-utPor o t ra parte , tolos i1ema s v Jsn o
LIC'~nd<>do J e Rús 'l. G o u za. J,:,¡,;, hce· i- I H tlurlo Mart:rn e z, por ~-s o lo, S lx- 1 grandes
~impa.tfa.s
d e que gcza en
11
. . . Jl&t"a, el b,en oc1a.1 ta existencia cuantas veces hornbre$ honro.t:!.os q11 e, c huJo narn~¡ D A.v!T A., 1, ce n c la.!o D1 ó - ¡ to Ca nt ll y Re1na!do c.~tii : ¡,o : ¡- •
el li: t a do
0
5
4-j. 4elU.o de •'d lt~ l ~ n ."
ban saldo en defe-n s a do Ja inocen cia do n, <1 e los S ll.Jlt_o s, Jo n>;c R. \\'a r - , rroho. tl o c t or
D.ei:,gno D awb; txtr
Dc,.Put:s de, d ~ r ·a.s ;:rr:::.cl"s el s elle aQ.U\ corno .r-azoaa " La Rcv:t.s- :!r" UeJ dorech,o ultrajado s, fueron <:> n- , oJ1':'~• Josli_
S~:dn:ar, J~•ªº . Q uIJ or, n , Vl.Jll. dt1 ~nnt~o. 1_.,_•;,u id to ,\;nn O
f'l o \· Vll'nrr cnl , ll&j ó clol foro, ~C'.l lll ·
......
cerrados en Jn elirce J a.c:u s ad ce de/ C! t!.- 1 l ,1.,le! J\lat!fnez ,',1 11gu e rz •. , hccnrll,.uo qufn y T e ri r~
·r.
~"' ..
.
. , ., 1100 , ,
.... d
de< ••llo· r•o n Jor,. r: ,v ~,1
0
0
-·
.
,._ .ir:·eal
, , u ,A.,zn.
i
• , • d
'"''e "a.
•
•
0 nzalcz.
..JI:_ llaÍl).0 161'1 pena l ha servfdo lar- tto de d lfamac: tó n . por Q :il m ie>nos a l.>u,l J. E .
:i<'-eu,c,ndo
l.-:,r .-iu:o 1'fauro,~ •1JJ
y dopo
c t o,·
:\lcl..->1J'J
n, yo np:cnn•
h. iiho
rull ,J.. o t. . pl., n!l
1
11001
p.al4m.te é. guisa de b.a.ndera b lanca, ó
ndoros que lle este .1no d o Jo¡¡;1 •a r on In
, ooc t or Adofro C ant il .J ,1,1.-,.;¡,,f1,, ~ ' ·tni .. ,; J}o r
Za ngu:-. ,i.,
llcen (·•s.ct,l ,·all <, <"llrtn tlo un :1. multi tu d , ~oua i rn ~
M ,-&oDU ele OOl'IIO p &ra t.odo un to- vartlr la acc:e-n de la ju s t !eia y t r an s - '.!'.:icéfo ro Za m !J_ru uo,
Ao á i és
l.,<,¡ir-7..1.--c,_.¡ó·<loro
d("
l
o
s
~ a,.:o l'I
y
se,· ,. rrnu na dr, ~ntu1'l!l!'U10 y l'f!trlo l hn,,.,, io
d
l• d
t m
•· ¡
-• ¡ di
, · • :.tont,- 1.·u . 1\1 ::: r,a!H>
,'ara.njo .lo.,e ilf ,
·
,
rr.ate de .b.lp uci-' a. by
&
ma ...i a .
or ar en sar-....s .....o a r .... v n e- a. e o n
L oz a no· ¡,r¡r On.r?.a. r.a r ,.fn. ,
u o•·tor I rcci!,ió. co n n u m('~ OsQs a11 :1.us: n J, y
•
J\l on unn a y o1· J e,.as 1 <. 1i'l o r e =< ·-¡,'
'
, .
,
aanc16o. pe-l p r o >ibe COtD.un ca,
aocuu.
_ o Brn ~><•to 'r ,ev luo Joa.t'.Al ucc,u- A lli e rto S ill('r y Ju .-·t, J S ,i.ld h' .:iJ" r, l>r 1! v i ,•r>i. l o q ue ,;, ign \1l c a H'.l$ \ c-1 dn1.e •
·
H
.
f-"
,:.;1ad
~ s e, cJrc u nata n,c,a.a gue puedan
B.8ta.
agur el coT~,-:a •ner uano.
·
~
-¡1.;iu
(;, C I Hne~n d e F!o r ei< Cnl lxt o " .Juc-'.nr o r a s r l m p QUa&
qu
e
cu
enta
en
e :s 8
: ,
'
.
oca.-Lo».r d.ei1.b.01ira
~ la i,c:rsona a
ua nrgumen t os no J;I.U, <' d !c! n s <> r 1
,, :,,1ar11n e z. . tl üctor AIO.-r t o .:,;¡ta.
a.J,;,r- 1 O u!ro,,.,
<rn . no r G!"ne:at
Hrav o Em,1
10 t e F.ntn él.o.
?iln1·tfriei,
r
,
' •
..,_,
q_Weo i;an a tri b uidas, lnd"J.H.!nél.1ente- m.A a lógt<-oe Y contundentes <;>n colllra to¡•
· . ;\]l!Ul'l<'JO
•
• 'r·u
uzmctu
p-,. 1' A'
n 1.v
t1a é Jgna<"IO Bu.ilr6n ;• :p,:, r h: I
- - - - - -- - - .,
d
•'
..
d «l 1(; 0 Rend ó n, Ma1)u'
1 .
'
- n t e de 111. verd a d 6 de la falseda
de esa ta'l'atlva O mord11.za qne nu.s
.
.,, -~ tlz,..,t·iz H tnn _ l"nrn1 c n R s tnnlslno \"lll a r rcnl y t..u46 eaoa ti.echos. li:-ato no e s otra coi:,al pm,e .<l. 1011 p er! oét.. s ta.s
á mer c ..d d.-,, co' J.lacan o Cu:,;,n
,
J•o
,;
r.:ito Cantil·
,1or Sau :"<ieota1.s H fd a l•
t
"O
- •
<'
- f l'edo
"" ' G a r cla
'
... ·· ¡ ;
, ' go c arJo ú D
• om1n,,.uez y G 'uti ru Oo n•
/
. . . . . .er .Ja. m.ajeatad de 1a ley en. 19. los 1.Jribo11 e >1. con p.erj u1cl o d e la s o.-!e y F , all(;'!,;Co A n,,....
--•· ...
e •,odo
el•"~0
0
.
.
g
a
d
o
•
de
•·ca
.,
•
•
•
·
•
...
1
•
•
•
~~
,1
1
tarea d• -"-&\lªl'dat" la r e putación de ' dad , cuando a r ro s tn~.ndo tod,;, r,ea 8'> ,
La s
lat e;--.... CiU<l ad.
"'!ll ez; 1)0 !' Caüereyt.B; Ji ml'-u e~. L l_l''S
\Deol:1-tab l e Dt\mero de m a lvado s q u e '!ºª ht.n,.o.m-os 11 la. tlo,!en"" de la jue- t
Il .. .lv.s d e di e h o t e a h·,.,
,,.u Go.i-da ,. doc t or J"osi:; Oonz::l.l o z C ntié0
cupa
_'
~ Oaiean11., JO'"é Go n z h >Cz S
11.a.n • ·f!.o •l Ot! p r llDl&ros e,n da r al t ras- ,, tllcJa, ten..len~o que 0 esenmasc arar ll. , ohu¡
d ida
, tlsr-'°'J,wf')r
t o do,s l o s d e¡ e gadcs
-1 c ri-ez: por
J!Í
t.e con ,su p,r-opla, h onra. y qu e será n ¡ loe IDalva.tloe.
1t
Et
-<lU.l:l n l tln ici J;u Jiüacl e o; Ue ,e.>1 - , :r ,..., 'M cléndez Montema.:¡.·or;
p nr Br •
1
0
io. p¡-jul&t'\18 en relr:;;c d e l celo CQn~
l.,aa a;cu,,an'lones por "!nju r ia1:1 Y dle
.~1tdo co n t ti.ndo~ e ..,utrti e ll a ;, la>:< g,.1era s Ci p , in no Vill>Hre:t.l y _"\11 ,.-,,:·to
s ,,K.> 1.-,
r
•
bi
Que . la i.,, . . p ro110ne gU&rdarJa..
J> Uf'" o.lea;
c o nz a.l e z: POr J"uttrez, Bia s ,\._ ll e - ¡
1 ta.mactón'" han sido el arma ! □ no e
DESPEDIDA EL SR- L ANDA Y
"C:,;,eernoB que ol hoUOr d ,;;. Jo,.. b o m que han oag,-imado loA <:iu lpable111 c o n - , c, tt, ..Jel.:.bado s ¡;,or la c l ud10. d d o D o_c - iTei·a y •rom d.s Snlinnt:1; po r Jl.11 ('1" "J'
ESCANDON.
~ de b ien queda auíidenteme nte ee tra los periodlt1ta.s honrado s que b O.n ¡ JI" A rroyo -s'e il o r e >1 ll cenciau o J..,,:,t, :r,,,~o r1 e g u, Al b e r to J. J\lo.-a le::; Y .J u ai n
rQClado por J• eile tencJ a de.! delito d ,e . denunciado sus abu,.os Y ma_tdades. _, .. ~- -.\i ,v.ía. C a.nt ~\ Y J:,' . um e ncio ll'J.a r r a; p e r J. F' >< r las ; ¡,o r PN:.,iuerta l,h k a, o : e~ J
Próxtrnamente snldrti. tle esta ca.ce.111l11Zlla. eoDtli.stente e n l& atrl"b'Ualón )
Somos en.,mlgoa del t,bert,n~ :¡, 1Ali!;ual <::guj.t.:,,, Hc,:,uda<'l o Hatao l u. M~ r- go1·10 (1 o nm11e¡,: y AnFSelmo Oon?;6.l•. z , r,it a l e l S r . Pon. Gu ille rmo (le La11da
4e INcbee Cabos y dellct11os011. A este '[)el'iodl111ttco: de ha,. c:;.,!ulll.n ia. en ,1/"'".,... Je ¡ un ez y ue n a.ru e .Snl,na>1 ; po,· Dt.,,- -por H.a;,:o ne!', PedC'ctc. Va' <l 4s Y .ru -- }" EAca tHlón, ..-n d i1 e ccll'ln ti. Ver~ c ruz ,
delito oor:re:e ponde e l que l os a!l.-;foncs de molde; P"ro _no d e q ~ u
aee1;;....-"'uns , t amnn t c D an i el Gu tu•rr e ;,, y ,'H.ü. r. t,cl l ittn D1a~, y por San Nlcol iFS d o lc.s don do d ebe e tubar ca c- con r u =bo ti
-IJMD&n libelo y que c a.et!gan eon me- oien las pkardfas y dcs:Dla 11
denun - Ochoo.; 'vur C hi n a, t .!l.geui,i, r o Go na1·0 1 G euza s, J uan H. hlorenu Y rat,Io C a.n- 1 1,:;.uropa.
J
-0,do rigor.
P e r o l a lectura. de Is.. oocculcado re s <'le la IC'y;
t ~ de Jos O liv IID. y Pablo ( l o di-rgue z B ena v1<.l<e." ;
Gu et' ra.
El @XJ'!'Ob e rnador del Distrito Fe-de-!
pr•naa. .SUanje ra. nos p u,e d o con '\'Oll - cemos nue-stra.e !ns Mea
por eso ha por E f->cobedo, uanit:11 Lo;,:o.uo y J o;;u
Una ,-ez que tod o s lo~ dek,r;.. <1os rn.l mn.rchu n i pa r a reunJr.,,e .;,on su es
._. en eu.a1qu1er rnlOIDento de que e n /v' ista de Mérida.'" :-· e"'PJ:'1,• ' de "La R.,- A. Yillarr eal ; po r
G 11adal u p c ,
~ Ha. r tomaron s ua 1·e0pc,cth·o11. 9Slento&, el ttm.a.b le ra.milin . .--;ne a c tca.ltn.ent.ee se l1
rQa lo• brfbc,n.,s 1100. prosen
t•do s c:o- go. en cuenUI. Al dlsv\(..,J'ramos se t~TI- T r evillo y 1:ncntuac l6D M n n i .uez; ¡¡ ,.,1 / .se ñor
pres idente . d<'l
"¡,','º ~e- enc11Pntra ,:,n el viej o munclo ,
['
1
mo tale• oon enter • 1 berta.d 1stn qu e¡ma.ra el proyecto
..-ótlrso en la CA. c-laró able,·ta 111. s,.;,ón, dán .,:,lo loe•
Antesª" ,. partida l!!e de-'! pédlrll el
8
& Dad.le oc,urra. que 6. e,,,to., puad• ta.•
-'· ;;.""" L<i"Y de Imprcn t1lra el l!!efior sec·ret 1u 10 al ~eta CI,.. .,eflor de Landa de loa <>lementos obre
ctber aJ derecbo d e darse por o r endt'El 0 "
blos, :ruen t e s de ;mpor te.ntc,. r1queza,.. I m•tn.I aclóp, p r ocedlt'\ndoee en qegu!d!l 1 ros y tan carlfiosam.ente ha rooui·
de SOtavouto•.
lrnpla.ntaclOn de la é:,;.tra,,,clón d<' <;>sen r.. nomh,ur la '.'Vl"e- l>lrec.tl v.._
hnfd.., con
nctlvh'llld
su entusas"'-proP
clas ,;6 flo, ·cs 111d<1><i.ria .Jcsconocida )' Con,·encl.On, .con:ag~ de., v u ¡,re,.,
ro.n.
L,
f
n,uy 1emu;ncradoc·n.
p,;c.~•ecto para drnre, dos vkepreo,1\dent e :i, •. •l°"' <'.H·ru
Por le. Junta. Directiva y 10,,. 0,,,IC~ ..J"~uuna. EJ<posl c lún .Heg·ooal ,10 Produc- tadOTe"' Y dos secrctarloe., una. vez gado" do l& So<1edad '.'ort,tea y 1'.fONI·
to .. TropiclUes. para. c uando t er minen nombTada dleha Mesa, el aeflor dele- llza-do1·a
Obre-ro<!. ge he. Orga.n/1los tl'astoros -polfticos. Estudio 1... ,- a gado vor el nov.,no dhit r lto, pldto 1"' zad:rio ,me. r-euntón en honor de dkho
pa labra
Jl!ll"a oreslt'1
e nta llu11tr e hotn.br.. •~
~""bltco, tu!l.dad~ de
llevar A ¡ a. pr • e u ca e I e U l ti vo )' ex- al
•e-o.r proponiendo
liCe1'1c!ado .Jefltla
L. r.o.r:;:;,,,
G.
p0r taa<ln en grande escala do If'gulll."
In a,i;rupa ,.lón ,
_,
bl"es A !,is E E. UU . e n. envases a.pro - Po n léndo,se ~ votal'·lón ,;-ntre lada,. las I
n ;chn &el! 1ón se ,,,,.,.,.t.uarll
rEm
el
p!adls; et.e. <'!ato etc.
nd
de legacloneg,
r99u·ta
o
a.proaa."I ~ .. a1nn tle A c tos de Ja. E., eu., ·
de ArLa. Cto.IIUI.Ta Agrtcola.
Tabas,que li-. por .,sc rutlnlo de oe!Jo voto,. ,:iontfa te" y Ot:'rlos , ~lendo pr,eeldtda por el
ouenta con un but< n <:lOntlgante d e so- doe , ha.blcndo quedado la Mell a 1nteTGPC l1d o Sr. de T..a.nda., Q<'.!CD expo nda d e la 1Cu1.nera siguiente .
c!oa ele todas pa r tes del Estado, Jo,.
gra
·
J
drA. lg f o rma e n nt1 c q ue<i ó eon11 t ,ttn<1 a ,
Pr<:islde.nt",
ljcenrfa.do tnarnc
· ria t o . Qu"' d ebe s u b a
c u al es envftt.n s~ cc.o t-t.s A lu. Teeore- v lla·
p r hner- vicevre¡¡ldcn
e. l kcn cDa~
hl- l a T11nta d ,..1 P u. t ro
ªº
"'
LA REDO
Po cos m o •n t o s d e!l p ué11 a~ tir6 .. 1 ,;e;:.
\."il1 a 11 u a1. t-a,,<:tc: a tv
! &euto
1nac.:óI1, y .. n
,!io d1:1 ,nut 11al1·;,. U.e'
UJ.n,t<, Ju:u). <1 0 Dios Ga.T~.!
1"aldl!;,., ~lau:¡¡o,., &ubló I Jucar de hoi.or . .l!:n
Yictnte c. G::.rza, Ca -lo & 1,.). '.J:nm(z y / ~s,¡,¡u.iU,'!.. el .seil · pre-•lden.e cto
l 't
1,,a.,, .'.\[arti J.J. e z; por Sa IJ un:. Vh.: t uria., 1 CuUv'tl lH.:l o:iu, <.:O
~l ila bien t!::nt, üd'l
l
9 ,3Q P •
S ale
Nr
Anarquistas arrestados
f
¿Quiere· ud. dormir á gus· to en el Verano?
r.1 0,~T.El"ir, E v
PAGINA CTNCO,
"' rr·• ~ ~ ~ ~ " " ~ : : : : : : " !
. ::!Vrf " ,;:'i!';;:,ff2:A'li?> ·'"',.;,¡,.¡nlf'.le:' ,z.,,e IWfX:-:et
1 TI NER AR IO.
\
/ De llegaílas y salidas de trenes en Monterrey,
Oued~ definitivamente nombrada la MJS3 Oirectiva.-Acl~aciones al Sr.
M Ex I e 0
1
IJe ga 9 .00 p.
Lic. Don Vivi ano l. . Víllarrea l, candidato para el Gob1e~o llel Estado
""
·,.ou
DIRll!:eTOR PROPIETARIO .r . A . R O B ER T Sor~.
Oflolna c:IO Publl c:aci6nJ M o n t er r<!!y, Mé,..,
Te i.Uono11, 5EJ y
NEWS.
El Partido Reformista celebró
Convencion
Reg,.trado oo ,no Articule de Segu ,., d.i, C taa e, M.-y o B , 1905.
OIA PUBLICADOR,' DE .,EL MONTERRE Y NEWS" S . A .
(The Mcn1a 4UT"'7 N ew11 Publlehh.lg Co).
1 "'8> . • • • • • •••••• • • ••• • • • ••••.• • ' • • • •• • • • • • .
MGNTE!:REY
..
,.,
¡"
M&rclal H ~ ~•
iFran.cJ.Aoo Giw,jeda..
Loreto H~rt.a~
'..6..br-.b&m Tal&v - . .~ ·
JO&A Ca~
..... ,.-¡-:..
8oldados,
ca.11Jcto vm • . _
-""i
.-'
'°'·¡ ;-;
Pedro Nicio,J..._, _, _,,
lr:ra.ncllsoo o.rc:r...,
S&Jva.dor 'Rori,••
Miguel R o ~
.
~•
.To&A Ga.ttino.
., ~
Go.r-g outo Gon...0..: ...,.
!Oom.tr,.co
Act~
:J"utt4ta. R.iV-4
'O
Juan V d.Z:qu e& ·l',.aureano 'Rad ~
&.uban Q ~
P a.bl o Fu.ente..
:A..fflado G iwda..
:A. nd r il!ce C &!'Wlel!iai. · ·
:MArJano ;,.t~nd~:i; .
M-.nuel G e rón im o
.,.
•
•
'
�•
Martes ~ O de Mayo da 19H.
NEWS
MONTllRRE'.Y
NEWS
MONTERREY
c:::<>L.UJVI.NA P A R A A V ¡ s o s
.-AGINA SEIS.
-.---
'(4
cen·1ento
e B HI'áa1g0
d
lam
D E ve.:N'l'A:
Caja de hielo (Refrigeradora),
c':noderno estilo y hecha toda de
de encino. Mide seis pies tres pulde alto, cuatro pies dos pulgadas ~e
;:cho con seis puertas dos de ell'.'s. e
cristal;,,.dobles, cuatro písos 8 comp'.'rtlm1enctas condiciones y prahcamente
tos en perfe
·
,
A propósito para Hote J, C antina,
nueva.
d f -¡·
Restaurant, ó Casa e anu la numerosa,
j ,
d
Dirieirse a
J. N\.. C:::.a.rr &
Enibal-samadores, Directores d e Funerales y come..-ciantes en toda clase de
Muebles.
Non.terrev.
~~5~~~
ANEMIA
l
J;LOROSl,S
1
l
c;ura.,
otrecJéndole a llf florea y <:orouaa A la Ulemor;a de uno de nue11I ~ros m:.,s g:·an rl'a!S héroes.
- A;;;latirá.ri
á. la
ceremonia.,
LOda.>1
iae .socledn,des pat.r!Otlt-a.,<, litera..-!u. .. ,
l
] mutuailSUls. clent.fCJr,as. ele., Y 0:u•
~ ·, cr.os oarLlcularcs ú lo$ cua 1e>< se n-
~· ltarA ¡;,a,r11. concurrir al acto.
PALIDOS
NEURASTENIA.
Ra.dle:i.1,nen1!:! curadas por el
JARABE DEL
DR. A. DUPASQUIER
1
.al Prot.11- lodaru ,lr. l,ierro iualter.a.ble
,~-ce.a\D•
Do,¡¡ eent-.TO& ~ palabl'liC.
11erctGn.
<>cada
Dic.: c.'<':::ittt.,-oa la. e,, ....... ra,
m~na.
-•
al
Cu.11-TentA centa'l"oe l &
11..,.&
C?.e•
Con tlpr -.. e.-,-o, cuo[a
N<0 .,... .udmlten >1.V\~a
_...,,l.>
neln ticJnco c€!ota"oe..
ARQU lTEéTOS
: !fo ·111anurrt1y
l
º"
ª
OARAOE
F. l. A. ;. 1 . . _
De pasitos
-
....
_...,__ ..
••
R.- I
Monterrey. N. L.
Apdo. 348
,,_
~
¡
J
r.NsaNANZA.
DE VENTA.
1 'l'le, r a. ª"ººªªª 11 • •• ,rurdiDea.
$1, 00 ~aco pu <ost a é. (~01nictlfo.
O
o
o
O
e
~
Tel. ~32
car
el-.
O O
·¿ '.
~Dld&d S l l u ~.,..... ~
M•nue,¡ ~ .. M·· ¡; ·
1
·M arun- :• ~
ore.
~ Ga.rcta,.
· 'P'nonc,;,io,:, l'olart.tr.ez:.
J~~ nu;Uermo.
~nueJ Ar...:;e1111,.
:)-4,Joq~o~
•
'J
¡:
1.
\
:n.a:m.6n Camez..
Ka.r-cotJ M 6114
•
•Ycnacio ElbH;ikes.,.· I"" •
.Jaa<'I TiburcIG ~
~DU&l C a r r ~ ..
'/1 .A.mbroato C G ~
~
Pedro Rodng,¡~ ~ -"'.•
SiQIA• B u : t o - . ~ ~
-Manqe¡ 8-D.toa. .p;.:,,·~--~
_ Qulrlno Sal-.. ~
1
:We.n11el M¡<.r¡~.
aloe;!; Ort.1,¡_
== ,.,
.
Mal'lUG-f Do!Or81!1 ..
Andr~a Rwntrez.
"J"Ul1,ln, P~re~.
•" •
JJ'uan Ramlre~ ="-{'!
fJOllilJ E.Cip-es. , - . , ~ ~
•
~·
f:lo:ef:'rna.
o Ba:nd"'•'~ ......
lW:'"F'.>"f•~J,
~
:C.:
'1"1.b~o, Ga.Tefllh,- ~..""
Felle!&nct !A..inbroldoi. ._ .,:.·
'l''tlllJ:ic Ne.•uel OUTeJ.'1&,.--- .~
H1116lit.o Rola9 Dtes. s '."I J '
~ a . n o Na.van-~.
r,:fi
~ª;º6 ºOLo d~ ~.,~, :•;P.O
1
0
G
j
•
;to
""""º º" '"""• ,,.
P&BXS -
7~, Rn.e :Roclt..-
'
!
-~----- ~
=
IM'ratlll'II ~ z .
·1'a ·,
UOtte 4- b :lm~. ... '.Je~ M!al"tk C-.Ctro..--
t{/:
...
OiA~
...
.-
Tm-eso ele J'eaa.a.,
Pascual Coroael", •
J>ahte, SAncbA!z.
P11.nte.leóri. P ~ . CJoeé Co!'breTa 2o.
'l'\'T,ar~ar1to L6P<ez. -
~a:"]
.........
"
w-~~00Dftil1o.lT-.~:••
.'
*'"'"'~
•· - ;,g;;.- ~~
'r •
~.~
'4 flHfllt.{ ·
Ma.reoa.~
rren1-t-.
Pe,dr,o
- .
M'artl<~., ...
.....¡
s ub/ta.D!tm.u,a..
~ - t o . .~
!A.polh,a.r ClM'taa, 1
011.bul&n. Oairta,&t.,
.
~ t O I J 'Prildleroe.
'.)3ern.8.T>do
---
'
"
- ~-......
•••..&•
-
:r-,·atseo eOIPU!i■.,
,.....- , a,'11gno1 RoJaa •
.To:16 \"lilc)!.aa,
1r='fn>'S)Ip>nO
1:::)
~
L
N ~~
( N
Y
¡
!
I
E
~
ªª"'"!-
1
-~=
da:n,- ¡ál
I
,■ u,o I
¡
I
fu:
c,on
1
Chascarrillos
1
1
¡
¡
o/,;'
¡
¡
¡
~
-~---------------~--~i ¡
¡
El N
', ,e ""'S trae 8 '
¡
1
SA.STRERJAS
______________,
¡·
1
-- · -
1
1
Para Precios y ·dema.s condiciones
de pago
dirijan se á
A. R. BUSHNELL
----
C enara C:inta. Taller do f.llRncbn<l o.
Y Jt¡npl n todii c Ja,;a .(t e
p:·cclos ex c e s l vo.lll.ei,:. te '
Zanu:oa 4:l .
_.·
•"
DINERO EN POCO TIEMPO·
F . OaJ"za. Pariente.
Sa1:16-erfa. .Morelo.. Nd.!11.
SOMBRER ·ERIAS
.
'"'"'"""'
Los terrenos meJor situados pa,r a Bodegas.
· "'"'''"'"'"""~'''""'""'·
·
Manzangs ente,ra..s ó fracciones para fábricas.
Todos los Ferrocarriles que pasan por Monterrey alcanzan -esta f.)ropiedad.
Los tranvías eléctricos pasan por estos terrenos, situados contiguo á la Estación de los
rr1le,s :Nacionales de,Mexico.
Fe rroca-
i----------------------
aa,c..,. ,el6atriéoe;
deedo
ts t:io.o
4.
$:1-.0ll!O-:-Ge.
botes a. un.a
cuadra
d€lo la
L
nea d o 1011 tran"fa,f'I (, >'!. cualc111ter
HUMPHREY.
lado C6S'll:03 $425.00 A. $600,00.
·Ú u7
.Joyero y ReloJoro.--.ru:nreioa.
bu-.s COMdloloDOe de llato cuu un te ~ M. Cirllo.
ctblr&.n pronta. contestación.
So
"ª•
<>.
,. ,.. ·-- -·
R&LOJERC>S
'Pa~
1
- D E VENTA: ~~~--""-"'""__,__,,__"'_"'"':"'-"~-----------~~....
1---------------------
l!k.,._~:!or ah"•<:> isBra, de cfnoue:nta
Y t.o~oa lof'I rc ~t anl('.s puede n.
~ " 40 ca.nt«:lulle ~; mucl¡ 0 menoi .cs
:Prine,r,tc. i.: d
r, pa¡:;11,r un ter~o
11e QStOij y S(:r~ LH'OP[c•i:.r!o
eu :poc u:11
·~
~
"'
JjAf" COLoNIA BEL.LA VISTA,. e■
''Loterfa Nuevo J:.e6n.•• LII) Dl4a n-1l
el único •uburbto de Monterre.r qu• beral en la. República. Calle de Mo-t
esta. ooroi1nfcado coo )a. ch1<1,t1 pc,r :relos N o. !ll.
J
medlo del serv'fr.!o dr
tranvra.adeelActrtco11; C111W.ta. 0011 ban•guetas
ce- J
mento. calles aucbe.s y buenas, y to.,Loterta
de
Coa.hulla..~•
.t.geute
na clase de adetan toa bl.Odernoa• l o s
tl'&UVfas e6lo cobran un paSa.iEI •bas- principal SabA11 Moreno. Hld&lgo 3 8ta. este lugar. et die:t.Mto ma.,t hOr. B , TeléfoTio 9 51. Se paga fntegro ala
UIGao de l11s residenctas 4 o la. ch1-: de ■cu;into. S orteo cad& d(fli primero
dad d.e Moo1~JTey.
dom.ell. :e}·~"-,
~
;.
Se, encuentran Ya const1-u[do11 mu...
clios lll6finl1:flcos edificios qne i11au P E L U Q U E R I A S
. 0011tado desde $5,000 a. $40.ooo.
ea
-g11.ra.ntt2;a un buen Tecladarto oon l&
Paluquerta. "Barón."
, CQni,t:to«>c16n. d• sur reeJ.dencta eu ~eta
IQaJos del Hotel. H idalgo 3..
,9elSCliij
.
Las Imprentas sin tinta
~
LOTr.RIA.S
lODla..
hdt.a at ttente de, la Unea . t1• )oa .
~
UD. PUEDE DUPLICAR SU
f:écber ta. Pedro V1!1arreal y Hao.
8 eta. litro. Pte. San buJsito No. 6.
Raparlo A domlcllio. Lec.he pura.
RESI•
...,A&
.
1
1
...........,.,.,.,.,.;.;¡,., .. ,.,,,.,.,._,. _ _..., _ _~ ~ ~ ~ ~ -- - - - - · - - · " • " - ~ .......~;<;<.. .....,m..,.,."""""':'._. .
t,
,.
.. <.,,...
f"': ll'ERCE'.Ri
& A . ~~
•
Z♦ &'.lMiLLlL : ·• .
.
:
DE
Leaheria•
A-.
pag • p o r 3 es '
,~------~------------...
IPect.ro
",;,a' ao■ e ~ ~ra? s "5• ...-¡:.
'=
:
DISTRITO
<A=,,.....
¡
... .
4
OENCIAS
I J u a n J f r ~ ..
R
,
HERMOSO
v6u,rueJ1. •._ · ·I
....
O
... '1V .A
'
to.. se!loi-ee bópe:z Za.i:n.brano }{er..
ll'Utuo11. BOD loa que venden los me.,
Jorea 7 Dlli.s bien acabad06 muebleJa.
C alle de de Morelos No. 1:20,
_.
¡
~
O
0
.t,.'PART4DO H.
..
~Ol!l!!!.>~03000 .IDI
,·
'M'.lcuet ~ -
_,
o
adonnáJo. .maileraa b&r&taa paca _
con.■O:n:iooione. y para :Dlhl- • · O
i>r-.:t. . DI.U)' reducido.,
O
...
<RosaJ.tno lllUrtl~
•
--
Lo fr2gu u•ron vario~» m·,embros del 1"nart1·•0
r¡·•nt 'f1'co
U ' " 1í I
________
,iegar cierta, virtudes. clvicas que bua
partidarios le tan atrlbufdo "'lemp1.,._ fun ci onarios clvllc-s Y mil11Ares
Q. U8
El l ' aso Tex., M,ayo 29.-A Yer en
tla.n con m.as eu,meDtO* qu~ . con. to .. st toda ~ laa que concurr1e rou & la
Es un hombre audaz. de e:a.111..cter en. as is ten ~it:'mp re il el!ltos Bolcinnee a-e- la i.arde fue· aprehendido eg ~lita el u · que hab1a. pr lUuipuo.cu;,. el 1oenaic :Ma. tertuli a. lo mlem:o- que !&.. mayQt" :r;artero y qu e , a. ju;,ga r por la actitua
to s.
ua.u un i nd ividu o de D&(:iO.u.alidll.(l 1n- d-Eito .
~e de lo-w caballero!!° CcUY0& nomttrer
Q ~ ha asumido en las negociAcj once
A propósito del D.r. VA.zqaez oa - ói:'•t>oia ¡J,aro,;0.do
Daniel de,
viu11e:ra,
Dico e ll te sei mr
que al
on-ece.w.&- 1a.rtro$ al final de •Sta not..._ ln.CormaOé pai.. e n au cerebro ha.y una ~oo- m"- t: . no queremos termloar e!lte te- qi,u&n. restdla en la Ciuaa.4 de :Méx.1- que ion:;a,a pa,rte .,_¡¡. ,_. o.p;u.:1.,.c1<,.::. ~t..-a. &e T'eurn.e ron el <toniitIJ!to lllUmo,
cepctó n fr i a, pEiro slm ru1.t1 c a , de lo teg,·amo ,;In da.r cuenta d&i reclbli::nlen co y f u;¡, acu.~in.dv <te tratai· de sobor- <io la concrarr•"olU.t:.10il.,e• 1 - n i ,;uu,•<>- 1 L l o tres de lo. tarde, en la r11»1iqae ecmtmae el mejor 7 má pare
c.iue e~ el patrlotH•mo. Cuenta
ya. to Que el pueblo de !1ff:xl00 le h i zo. nar á. los pr!n cj:PaJ,¡,,; mlem,b,os d el nu.ron loa nombres de lo&. cleu.tlfiOO¡¡, '1e11cta de la ts.mJlla. B@rardl. sJ:u n.tl&
co n un número considerable de be- A la. 11stacl60 Oolonln coocurl"Jeron cuei·po militar ·del seüor· :l'>fadero, pa. ma.s p,'o(nlnenlfui. co mo a.w •adoré& d.e "ºr la calle tle E~cobedo, d"e donde;
do m.■- d,, 11-c■'- do
3
ellos pallt!r.:os que le 'bá.·ll couquMta- ma s <'le ~elnte :n41 per■onas con el
,~
~o
un
tra.nvfá.
npeeial,
\lartlaoo:.
tal • - - 1·
do coa L,,.
¡ roe. aleuu.r contxa la vld11. de ~u Je "'" f las fuc1 za s re, olu c ,ona.ri.aa.
do la sin:ipatfa dc. muchoa me x il·anos objeto de ova.cionarlo a. 011 llc&ada.
•-cal.5-•day
Se asegura r.ine el ,;,,fiol'
Vanler,a
Dice!:le tai.n.hUl·n n,ue eL pi:tn.cipll.J o bcon r umba a. Ja ca E& .Xe los e s ~ . -.
y eJ elcmdnto popular ve en él un Y no obstante que el tren en gue, ve - nene de la. e1uaad Oe Méx,co de don j Jelo •Je Ja C"OO.tnuevoluc,<in eea. e,! de / Olk•on.
pk ia- que Lace U .._, caatro
apóstol ele la 1tus.Jdad Ojal.te que la ora t.rsta un e<>nsll'lcrable
Út(p"edient~
la forma _.. eñcu:
r~!ardo, de fué <" Dv l s.C'.lo por uo grupo de el8'11· 1• elevar ll la prlln&r~ ma@; lstratura d.e .
!!.a 11egad4 a.! chalet tu<!§ t.rlunta.l.
conciencia c;iue ha.l:!t• Ultimas !et•,,,.,,. puee 11,:,.p;ó A. la? on~e
PA,r.a. c:omlaatlr lu e•ecN!::de■
t1lez m, uto,.6, <Jfi--o• .... ara. atentar cont.ra J;:J. vtc'la d e l l.& R 8'p1\bh<:a al sen0r Roeendn P,ln.e.• H:J plntorer;e(T 3r:u¡n:t de e>legantes .,_
ha normado . su conducta, siga sugl1;;; gen t e n o ,,. .. i mnac,cntó Y "'->1ncr
1sei1or
..
del ..ca.ylN,pnhn-.
·•
M~dero
y prlnctPIBr una contra. •d.11 Jetf!I ,:¡ue.tu'6"orm.u.cb,ot.1ean,p-,,.del maa y corre-ctos ca"ba:lleroa, ene.ber~ndole las ideas c;iuc han dete, ml- : 11 Jl"'gsda del prominente eluda n no
/
· t do ' •ie rOdo,ó •I aeiioi· Gen.er al ,z;ado por una. de nuestras me jor8'J o r.
10
0
nadn tal conducta
d~ ,.,,,;.,
"• ,r.._t.A_
revo1u~ n
par '
q
' Q.UEo'S'Ul.s, llegó ante- )ll,,. verja. d.eJ jaa::Tau•_ __.blO081 J:l!OY1'
Finalmente, cr<:eemos que a la ve~
su arribo ~ué •alulh1.do hon vftor-=,a
..., V11.!lier., cotn.o un ciudB.dano , Dla 3 • y CUl a ta.rída, a l1u,or pr.o.voc6 dfo y aJlf tuerqn tadOlf r....,~
norteam c ric ... no Dun . h.nblan
estac!a ' 1a calda. de lene.
vl&c:i del voto. a tln de QUe la1 J)r6- Qlle las candidaturas de 106 do<> ch,entuel•smo y el pueblo en masa <rahaJ:1.ndo a.ctJvs.micnte
durante los /
La a.pre hentJlón de VHller• tué h• 1o:a Hugo 01,.ke.on Y ai.• e,eposa, 1º"
s11:nas elecciones 110 haganl med io dada.no¡¡ refE1rido,i ,;urgirán a. h
po • d..,
10 l'f!Ji!:U16 por 18'1 cal!cg que tuvo ,¡ue
•
.
cua:J1es, flaclend.:, derr,oche- d:& !!<U prodel mayor o r den y con ~"~,;:, r o 11pc - Jest.-a. mucha b otr11..,_ .i:; 11 llUt"at :-:i ¡;a5,;
Se'!;U lr ¡_•ara ll-ar 4 su aJoJain Jnnto. CHt.lmos dfni. para ,;.obornar al sefior ! cba poi· el ml!lr110 ~n:era1 Vl1ljoen, -'el"blal cortesfa, r eelbtu:1 á. sua.. ,.1,:;1.
i:o A l• Jey electora).
110 sola.mente ello• do11 pue4en gl(•La rnun<,ro,;n Hl><.nlfest>uiión nevaba G<.r.En'al VJlljo,.n . con,;ejero del IH,ftOr ' O<'flrr:e ndO oien 11n hot&:l de eS t a c i u- tan.toes amablemente y tos :paaaban "
y a.1 rr,Jo;W.o Pa.l!cual Oro11:co. ¡ diid,
.Por su parte el Sr. .P.índero dice r1arse dEi conta r co:n Ja11 atnLPt<tlas ha,:-hones <cncenchd9s. faro les.
carte- ,.'l -•d•<o
~
1011 confi'Jrtabl-.. i,aloa.•
dEJ la ~ .
..,..._
...
o.u., no d ebe n1 un centavo al ex- de sus conciudadanos; muchos otros leB alu,9!,·os. retrato ■ ae Ma d<ero, ga- P
que trabajaran de <·omtin acuer
AJ ver a.pr()xun.arse Vlll••r• al. 0. Ya - • e¡ •o<erto~ •Á coucurrenc ta,
tr,a"j"ro: alega.
Que IOfl
&clsclentoa probomOres go.,an
t:l.tn bién
Ge ia., llárdéfac. <'-S t>uoda.rt.es y baiuleraa. l1, do en l a <lbra de a~c,.inar lll sefior ne.r1,1 Vi111o<!I.D, lo ,i1a:tud6 a,feictuoaa.m:~ se ·ffl"Saniz<t Utt a-meno nane, 11er hizo·
rn.11 Pol!ll<>S que ae dljó por a J¡;unos Or- Prerrogativa,_ Pero lo que ne, r,odrfo- li,, ca.t,eza de J'.)9 manlfe,.tantes una F"r ancJ sco !. ~ladero, Jefe 4.el paÍ;tl<'lo te. creyeodc,, que lel<&ba ala'una bue- mdsJca se,lecta y 9e ditervn en.t\C!ltas ~
gano-s de la pren¡;, que él <leb r,., A mo .. meno,;r; que confeaar, ea <lu~, "~ " to caUa Ja.s mejoree tr-iuntador.
na ~OUC!l.á.
t aa- bl"in:d h,.
,
J
varJn,. en.pJta lll!ltn.a
uorteameri c anu.s, ta esta momento, no existe on l\,fl!- N<C<>glda banfla
¡,Jet:as ,le su rPJ>edorio y e l pueblo
Los adi<'"ros a.J sei'ior ::-. ra dero.
,:,n
OeS':;,,.114.si 4~ habíelr ;..iollo a.preb•n.dl»;n Lós Jardltle,. def chali'lt' se• ¡ni(.
leis, Olivta San M iguel de la P1u:,
e• una deuda enterarnli'nte pa1·t1cu1ar ,rico nlcglln otro candidato que cuenentu 8 1ruirnado no ~e cnn,:;aba dé vJto-- ,•ea,; ite trahaµr en Jo,;. prep:irauvos do Vill le re. fu'1 c o ~ & la ctl.r- talo el a.m.hi¡nl. ~t"!Olac:lLW:'l~oi snbre el. !)'Iatllde e , d;e, O:lek11ou, Jn:a:n.d...:.'!1. R .
~Y 11.ua la cwbrlr~ con dinero de e u te eon lQ[lta8 slmpatfas como. los
re.ar nl n uevo l\linl!Jlro de lnstruc- del con,plot, dieron kvlso á la. :c,oll- cel munJc!pM- ett uu .. uto:nn:ITTU Q.Ue c•ap.ed nU~ei~&S mé-.ti:as Jl. las· c::jue r7
Trevlfio, Marf111 a
de ca.na.Je&,
propio pecuUo.
1u,iíores Reyes y Madero.
6
c/ón P,lblJ<'e..
c1a de esta ciudad para que se hi- de exprofe110 se ha1¡,fa p rep e.r:ldo.
:os in\·ltad.O:l!I u~a.n a. S:lLbW'ea.r d e llc.la--- . L,ul:sa A . d"e- C&:na.lell.
Loe ocho m111one• cuyq. lnverslllo
y c omo quier a que , seJJ1'.iD .al gcEntrevteta.do despue,e •I nr Vd;;- clera la apreheuslón de Jos dos cons,
Dun. el coi::n.pa1"lert> de. Vtllier• ha~ 8011 , Hnrr,i: pastele,1 y vlnos ~e'r0so11
Sefl.ortta.s Pa:i: de Lean . Pllli!t.r
solJcitó ei Mlnh1tro de .Hacterrda pa- neraJ Reyes ro ei,;presa en s" en.ble, - f\U~z Gómc7., dijo que pie11aa introdU·· p!n:1.dorei,.
bia. l!iaJHto »~a la. ciud ad de :\.1.hl<=O J
A las n:ueve de J• noche-, ~ra.. en
y
ra pagar la.a lndemn tzac; one,. Y pen - ! grama e11t:1 d ispueato a, ay11(lar en 11>. ctr ('n :>,fé xlco el sistema e ,l ucatlvo /
Por 10• rumor,;ia que, co n ·eu en es - cen 131 objeto dé. cnm.unoca:.1: la,;. ~oth,1 a ¡:iu~ e!..entu ie:ia "'m.o habl,a, JcQ.n.t:.nd,p -su. Zoila '\Cera.i.teglU, E Usa, Eh"IJ'.4 y Ilor.
11
elonee <'le g\>erra, eon gaato11 Que or! - : pacitl .;e.clón de Ja R.epdbllca, a c a tan. que Re aiM,ue en el .Tapon; que pro· !a ctndad , ae a~cgura que los doa del prohahle ~ \ to , pe,~ ..e3'(1,o •Blof,- .11.P<').'!eó', "i:os '6sTiósoe :OícK,;ol:1.: of.r~lt!!l tml6ia Guerra, Amtll. Y -~ • QarT.&,
I
glnó ia. forma c1on del ,ejército revo~ do la opinión naclonal sobre ,:s.ntllda- curarA. mejorar ta. 1nstrucr160, SO'c,re con,;,p;1-adoree. e:staba.n en
constan.to& 1 rnoi• r¡u,. •• re.c l b leron. en eata. _ciudad , . ron.. lln. •'1.tUlent.o lun.~b,e a, ª}!:ª res.te - . Elena F,ernandez , Lulea, Tr-evitle,, $elue.!o n.a.rlo, y Por n ln,c,ln concel)to di - 'turas: e11 dedr, que ,;il el pueblo est!l tado la pr'::rnar ia.. h11.cleo,10 que l!le e,;- comunlca.ciOn con varios de los prln..- fll6 apr•hP-ndldo en M.<o.ll te.ney P'Or o~ !o.d.">re, y . o!iSlGA , le h)deron log bo)r a.tlnai Tremeilo. I_reoe y ll..U1- "\-aldés,
naro que l!le baJJa pedJdo 11. IO'I c a. -1• do parte de otro e:a ndldato quP no &ca table;.:;cnn rnl'te em.cu.,las ,;,n todo el cipales m,~mhrm; del ¡_,artido eienU- dcll d~l •ei\o,r Made.ra.
;)'.O:l:e,; tte· i!gor. s,h.tl&feCli.os de 1'ill sa- lU.a:rgarlta, Bera.r::di,.
M..,,rta1a
S_bo,.-.
plU,)lsta.s de lo$ Estados Uni~o,i, co- t'.\l, dejara s.l ¡:,ucblo qua .baga su
psf.,_ Por últ imo, manl(e~l6 a11 re•o- 1 t1co .
F.l scnor .,1al.lt:ro eetaba al tall.i:.o fnu~ria con que i;e lE's . 1:J'at~lffl, . l!:I C e il a., y Ar_a.,bcla. G;on~At,u:,. C:C?ll:.~lta
mo pret&ndtó en . un P1'1Dctplo.
1 voluntad
y segulrA.
d'edlcando
luclón do tra.bQ.ja.r cunnto le 110a Po· 1
P ara podor tener de su parte a 1os de tmlo 1., q1:1e ,_,. fntg11aba en au c o n.• : le.inclado A. de Ja. Paz: ·auei:ra a,pró í..ea:1. ftoaa- y Marra. Oi::t~ga. It:va
7
j ene1·g1a.. A. la. magna labor del pro- ■lble P or majo.,ar 1a eoodl<'ión de los Eleñores UtSoera.lcll VllJJ.oen Y (Jroaco_ tra. y ~ n TIO un detective tr&.9 Dtni, vechó eat.e momento para orr~e.r .a JuanJta• H.ernA n.d e 111, Ro:a. M•rttne•
VOTO DE CONFIANZA AL PHESi - ¡¡:r(:FO del palla, sin tra.tar de a.1 l'eba~ iil din1i. la. cua.l sorl\ una la.bar grnnds 1 101< COCISPlractore>J l e11 hid&ron sa ber con la orfi.en de pretJentai-10 li la. po~
menelon "<Lo,. ...s.poaol'! l& "!e .. ta, o r . Q11zmAll. Zenalda L6pea, A<le:l"'- F ~r ~
11
ONll:13.LNI 3.LN30
, tar e¡ pue~to pOblico que le otorgue y bella. pueg a!l.1:tnlfh.·a nada tnPnos I qtto teufan tle au parto 14 <'o,;,p e1·ac16n lleta 4e la. prUU!eea. eiud.ad !Cll.eldce.n• g1011
a.nJ.zad w
en j,usta.
<.corre>1pondenCht nAnd.az, EnTiq.ueta V•rsas, Antta.
Y
11
el voto populn.r.
., .. la. ,¡tl!lzn.cl fln de milr., de hn ... '<'le! :l"'fEl de la tnsurrec~, Jón del l!:r;¡- qu,e p i _...._
<:or la. que eUoB tos babfo.n ofr,:,cldo C a t aJtoa Garza. Cantl't, !\flU°fa :,,ro all,.-encla."1 oue n.hora ee Emc11entrs.n n.~ lado de Guerrero y d., ~1auno11 ame"\Villiam Smith rué e.l deJ,e cUve q,ue cuando fuó inaugurado ~u r-ha!~t. •
les.
I
Eapec/a.l para " I:Cl NEWS•·OTRA. 1!1UNC•A.C1-:.N
yuna•
de saber.
rlLntlos·
uHl!Lares,
verteneclentes
al >.Wguló al coDllP l rador. logrllAdo aa-res.
Terminado el tunc'l.le varl:1.$ seOGrtS;,tlol'ee,, .Jonnr Feindt, • Rugo D ekl\téxlco • .M'ayo 29.-La Cli.ma.ra (le
Jelleejército na.ctoual.
t~lo l!>n MOnterreY.
tae y C'abalteroio en tonaron
d elicio- '"ºn .JoseJ)b '\Velr:nbedger, Jl".
D1p11ta.do15 11.cordo dar al sr. Frane1s•
nek~
J.
11:ossembluetb,
Francll/l"""
A.
'
Q
U
I
SICOSAS
·
~
Sea;d.n
la
o
p
l
nl
ón
del
eeflor
General
y
eetno
10.
r.onit'l)ir::,,d,or
..
•
babUu,
canciones.
La
itetlora.
Eltvin
Sanco !.eón <"lo la narra, Pree idente tnQnhr.A "• lleTe A lodo Tdenterre:,i
J
Vul!Jjo,e,n, se ao,egura. que Me coni.pl- e.ntrep(lo :, 11. al Guf).
Vtlljo,e,n. y o tnla;uel de 1& paz, con ese tal ent o
AdOlfo
El mac!<tro al flbcrpulo:
é 1
1, a ca~ ·caoi..'1es. Eudoxio Vlllarre■.J.
terlno de 1.,__ R<!pllbllc11.. un voto d•
Nv b AJ' -pellno de esto en 1111. cor o~ 1
radores no l<Olo trataban de
Pai,e ua l orozce, 4os- regu¡.a.ses 11u- .1:>sa dl1r:crecl6n que al<«llp <'
a
Zambra.no. Alfredo
Gt'nuez.
• r t.uro
.,.nfta.nza con QUP demostrarte ta Que
-Eres
muy to rp e . A tu edad ya nar al ,iefior ~1.,..(lero. ':'!nt> de or g a - ma:11. llhOra. babrA.n r,erdJdo .,u liuer- ,-a,etell:r:mdo. 81)1-ton6 una be1l1sima me . '¡' Gómez, Fra.n c.-le:co
Sa!lnaa..
:\.lan•tol
0
Ice tien<!"n y A l• Qufl 1111 .,.e, mere eed0r.
NJA BlCLú.\. Vlt>TJ!o.
parque la aJtn..., tcabfa Y eso
maee t ro i:,lzar un& a~ gU.nda revnlución, vue" tad y el <iinero .,nt.rega,do,.
todta. cu.yo ui)a.T tu• a~gido · con nn- rza.guln;e, .Joli-6 Cha.pa, . J ~ SAeli!.a, 11.
10
nd
O t<'bo roto <le confianza. ta1 veir; le l'l(,,i
'!'e,reo,:,
alt<>
La p a r t o ~
~
k 1 cenc;ado A . de la. Paz Gusua. Ro de •lla
no y ¡,ll\r.o.
perlilJte.
-'l'c
rfa uaíed
incjor
en varias oo:-as1,;nes 1c rnanlfestaron
VillJo,en, et Go:-neNLI boero. reolh!t' 1' trtdoiL' a.plau.i!o
... _ Des:r,u4is
can.Laron
.
da
8;ea d<1 ef◊ hoy. e n .,¡ ooncepto d• quc, ,-,..Ju<lnt,t.,. doi 14.onu. ..,.ey.
que yo .··
____
(¡ue tenían una M,ran cantl<lad de ri~ un <'hPk<' r,nr· , -:,.lor d• ochoc!entc'I ¡.a_,::abtén la Sra. Matildé C. de Die • . r:nua!do Est.e-T•. Reynaldo. Carlos ~
-"i es dado Personalmente· al Sr. d& la.
("bnd.lcldones .Se pago lll:l.llJ' -u
._
En un tren:
-..~
~,• v 1 Manuel Berardl . Roh,.rto . l t ~ 1'
""moa•·.
t 1es en la!I minas de cartiOn <1é l Ellta- <'in('uen ta pe&0& y Orozco oi;ro
po;r son · con ·vc;i~ llena. y bie• ii.11:l.bA'a
~rra, t!S por QUe e,s;te f'uncionar10
do de C0<1.hulla , Y ,en ftn, que couta - doe:<:!lentoe.
._
111.s sellorltsa Ana. ~aa.,. ..,..a.cta.. : a- t..ntti Ortega,, Ol!Tcr W'Jl!(gll:,,... .Ricar, c 1resen ta al Gobierno
ProV1e iona1. lLOOO.
A. "l. IIUISHN!!::LL.
-cEs ua<•d <aoatfo!
<• l - y Eo.,que<a Va,gu, <oda, • "•• • d o, Pl!l.dll !a R1('&1"d'O La.ra., Rata•? Po!u" ee a. <J.U l.en , efectlvament..., va dtor,
Mrer
n.
A.partac:.ó
33'(.•.
, zaz., 1oian.ue1 O.rt.eJ;ó~ Jo,,.da :i'•l"D.A.ti.-No
señor.
obteolend.?'
un verdadero trfu nto
,½gi do.
- ¡Ah ! entonce,. eom.os pals:anoa.
h
••·
b
-de~ Vf.r.gillo ~ Uell'l'II,. R~~g,to. U.011ZA!t_-_;,:;Qru:uy~? tsunpaco lo soy.
e:daco:U"t:;t.;; p : c ~ u ; : , : : : , ~ ~
l!IU~c::::::fe~ tP.1»bl!in • 0 ' aeerca r c!p / lez Go ,-~., . Fr,1.1.<'isco <:":\un!P~. -lWO.•
GoDMilez.
Bellearto
Q ,1! rti,,i,
!Po
cual ¡;e Imprime perfect.a<rDent,,,
plano y c~ n taron a.lgunoa bui!!no,i
do una.l!! pruebas n::iuy [.Lm.plas y. .:o.:r-:iu.. tt'l:>1lOl!I", bit.b'!~o:dt:il!le d:ietl"l!gu-tdo <>l ,o- ~li'- i:;- _~ caxada..
......,._,i;,-;~•H " K , i ; M : : - ; , s , . - < s s ; ~ , , _ ~ $ S ' S ~
A ta pura.· ca1'uallda.d lile debe un yendo el peligro de.. laa em.Jiw:ron.i.- ,.-en .Tes,ls GonZAlez y e l Sr '.\1ai;,,,,:,l
••
¡ descubrtmlento importante, Qll'J ~ ne durag y de la.lJ m•nch- El pa.pe} Que Ortl:g(l:!l,-ll!te tUtlmo p0r- o l dominio
eaus11.r un,.. revoh.1.r.lón en la" artel!! , 11e utUl:za no scrt.. bum.ede.ctdo,
tt_ue tiene sobre 1\1 m.i!E-rno y la aero,NEW YORK
gr.'l.ftcal!! S,i, trata.
dl!;O u n
.ProeedJ- ta.brlcado mediante dertoa p_.odu ctoa DJ.dad con que at.LC"a 1011 cald ervnee
miento para lmprJtnlr, ,sin necesidad qu.tllllc~ que 11e adlclona,n A la lJ&Ha ' m.t,. 11 dift clles.
-Xuestros : cglalarloro~
no '!:lau•"
A.NO CUBA MAIL STEAMSHIP Co.
/ de Un t a de ninguna clase, y ,s,s .,.¡ en el mCN:nento de su elaboración. t:;,
Pal'a t.errnina.r. no quer-emos bo.~r c:i da-,p,.elamaba ayer uo ca.e:ado ce. o
Se,~ vic.io r a~piclci de, Ca.rg.ea y
Pasa.Je-rC>s..
• que desc.rlbe la, revista lnglcS& .. Te t'?I c1hndro de ]& mllquina. t'Otatlva, en m.utl" ~obre laa e1eelencla,:¡ de la. ~e- mujer re s pondona, 20 hijos. ll'!.'l a ~n• nl c'World Magazine.'"
,·ez; de eatar cargado de tlnra, .;r;e car.
eldencia. de. tos eapnsoe,. Dl<"ll!IOn . re"'\- gra y ni media pe seta .
/1">1'1"C,
Sa\
'il'il='\U?~
Ir",\=
j Haoo a,g<n Uemp0 qao u n ,ngo- ga do e>ootdo<dad y e, p apel pa,a <n den"& quo hlon pnede ooup.c un lo •
- sPo, oué? •• p ,egu osa,on.
(.g,,!.L!.LJ.il
~\W
(.YJ,
\J lQ..!~JL!,
1 nJ ero lngJ<Ji,, traba.1ando en su Jabo- ¡ tre ._•te clllDd.JO y 1011 ,c~raetere.a, que :;ar pron1U1ente entre l&EJ :ti:1el~1t ae
--Observe u~ted las anon\al,fa• "'9
ra.torio, dejó caaua.lment~ una mono-· deeemperian •I otlcio de
conductor. / ,,:1onterrey. pue:& nen a todas !aa e.:cl- nu,cst r:1.s Joyes. A IO!!. t e,uc~ de Ull
d:1.. sobre un pedazo de papel 11111:noP• . Segd.n sea al metal ..,..,_pleado y v a - i genciall de Ja vida mÓdet n'.l. y cu.e11- des11.ffo se !eso per~lg11e y A lo.- t -..
V~pores 1r11re-rm~saJen todos los
do estando e ste papel apoyado ene,- rla..ndo la8 su.bstancta11
de que
ePtá ta. -co n nu.meroros atra.ctlv oe que ha - tl•os de un IllJltrlinO:i:Uo 11,.0 ~• J.tt lt.• •
P - . r a m.e1. ... ,..prce,.a
'-!> r viernes.
.a: I rese, :OUDLE:y THOM4S,
-, J
ma
de
una
plaocba.
mata.Uca.
en
eo:ne,frelatlva.m.enle
ta.di
el
conugulr
cen la. 17tda ama.ble y pl.3.éentera.
ce nada.
___ _
.1. I . JSUSI.
,.
xl6n <:On un alambrP. conductor no · este medio J&e lmpreeJcm- pollc O Hé al¡u1 u.na. U.ta de las ~Nona11
1
Pl&%a Zarago¡y,, S.
•
T.AldPICO.
R. M. COMPOS.
aislado. Al retirar la. moneda ob::s•t- • ma.s de eEJta<mPa• y dlbujoa.
ll.Ue a•leUeroll ., la ele,¡,a.n.te. anire-10,
--BeOor ye'l'tló; ya me be can1ado
;.. MONTElRREY.
Calle .J. A . de la Fuente, aoe:.
TO coa la natural sorpresa, que el
que después de prin.olpi.a.r coll:lo
la • de mi,,,ntenerlo. l)ebtera uflted t~ner
TORREON.
grabado de la moneda babta. quetla•
J euatro y media d .. la.. tar de, vtno a pudor y gat:10.r dlnero para ea ,u,pol<:ELLV
do Impreso en el pa,peJ con huel1} Unallz:ar & 1a,i d oee da !&- noche. en ea.. En adelan~. 70 paga .. fl; '91 deea:>-u.
A_,Jda $ de ~ o No. 1S. México, D. F.
.muy n egra s, ,mglrténdole esta obsermedio -de 1.. mayor aJegrfa y annna- , IJ,0 :r ln eotnfdi,; pero u@ted cubrir:i.
. Y A OU·ALQUE,R AGENTI=; DE LOS FERROCAPl:RI Lll!B
va,-J6n la i dea de que era pc,ilibJe
,..,V
c'lón- _
el 1mp0rte de 1a cena. ¿~stamo!'I éon!'.!ACIONA-L E& DE MEXICO.
1 perfecclonando el i;, rocedlmlent<>, lleDe 1.1.nteninno pcdlm~ p'3rtlon po r formes?
gar a. la. Jrnpreaióu eln nece111da1 de1
\as omlMonQg que padatn()'!I haeér. Y
-Pel'fectarnente. pá.p4 a u ~ ; na , empleo de la t lnt.a.
i:,u e • eonfesA.mO'II @erAn JDVO]Ulltarl&s : d;,. tn ll.& que cu~ndo yo C'lOIDO 1'1en, Yll
~~,.,,-.,i;,-.s:i,c,--,.;:,r;;s
Segdn la. tn e nclonada revlatn.
!Je
Setl.ora• A.ntonta V¡u-&ll.S dlt!. )J.o,a- ni ganas de .-enen• tengo . ••
M<:ixlco, ~Iyc, 20 .- E l Sr• .00D Francisco León de la .Barra, Pre1Jid~nte
1-nterluo de la Repóbllca.• .acaba Qe
hacer int&resant,u1 aelarac1onel'I
Ha l:ichQ el Sr.- de la .Barra que
co n tOda ene r cla
ern,prendera.
uu,.
4 feettva. e.ampan.a. contr,a las hordaa
ele 1'Ulblll!lteros Q.Ue IDVa.c;IE,n la Baja
c.,.1,rorn1a. para lo cue.1 t.rabajnrá. por
QU e ae J:QoéJore el ejt.rclto, por crear
cuerpos d., ru r a les Que a\.1menten au nUmEiro y toma.r.Q. algnnae
otra.a medidas que tl e nclen á c onsc•
gulr la e xtin-ctón · de la ne.fasta pla.•
ga d e qu e so Lrata.
También ha dicho e l Sr. de la Ba•
rra que trabajrA J)OI" logra.r la •fec.u-
•
Mueblería.a
{§l, cta. t. mlH"z1t,.11 d• p i(Q.. Vendo, ·•
B"ra».ci..co LOvez,, ~, .J
Pablo Ló_ue1.
. Gregario Oa.re" _a,.. ;;
,•
Demetrlo Flirt,-, •tf. lll>c 1
sanua.go Vera.
.Alejandro Pe.en.eco,..
,Vicente Gutiérr,ez;..,
.!JoEJO. VJcen.c.!o.,
Sa.nto8 Ga.:rc1a..1
J'Oll6 M,aria, de lal..eC:ru,.:i
'Vicente IM:&rtino..__ •.
;is'1lom.e•o A m ~
L•
Juan Rodrt.gu.CI!!.,~•/
f
.Fllllx Garcla., ~ 1:_Jj¡¡
(Domt.ngo : & 6 ~/;.l:¡•
Lcandro Oóm,.eY.,.;,#/~
IFermtn Roja&,. ,•ñ ,- .
.Joa ll
... · Gua.dalUQ& A:g{U\al\\
Felic.JanO ~ .. ,;f~
'Joe¡. Marta. L o ~ · . ---~
~
Leau4.re ner~tmti~ y _ -,
.--tt,:~Pt ,.-~~"!
mvan~ ~tez~~ n - ~ ·- · "'i • 1
-Mlgu,dl
~
á
{~ q~Q Uen., 11ielllP<'e a. EsJstea
l.l&OObe, El'an:tt&g,O. ,r
,-
Iluda · - 6 ..d . . .
~umbr~r; coniunt,cativlls y amabU1.su desarroi!ado h.,;hito d.e
soOlabili-Y
(fad. Por esto la tie e ta orgaUi2ad!:l. en
,u honor re11uli:ó tao aar.11:délble.
On gra:n nllm'ero de seftol"ltas, ca-
j
---
.::• ..c.. • .
~
1& ca.Ida del Go ti: er11 0 del geneD!a:t. Es 1nduda1,, -. qu~
don
(Viene de la 1a. p la na.)
fn,;truccón P llbllca. oulenes. de a..cuar
d<1 c<m !aes pres<::rlnciones del ¡;rotoc.;olu. otorga., on o¡U JJrO t etit~ a.nt.. loa
1
BRUSAKER iind STERN
Arquitecto& 6 lngen1er<1-.
Oficina 82' Mont.errey lt.9 CaJJo
tu.moi-os.
C. C. ROBE'RTSON.
SUJ)o.rit.enden.t•
[ndlana.poJla ~ Evan8Ttlle lnd,, m. V,
•
;y_ El P-o. Te.JI.a•.
,.,.,.,,,••r....
(Vlen• de Ea 1a. p ' ana.)
maquiavélico !:ornpl ot
Madero
1
INGENIEROS.
J . K:a:ttL"f°
un
ª""
FOTOGRAFIA 1NDEPENDll!:NCIA"
Zaragoza., 96. Precios eomodos.
La
mt<.s }Juscada. en ln ciudad.
·•
vor-our-a o
a Elifl'l'S:1:,~!l:0A91t8 d,l ESTÓM
y del HI0!.00 .
•ii,Uc:io lnte'slinal preven· .ivo
OOiciti• J 61 li, Fiebres inlecClo
l roa ■ f#lell para fos Niño
<llfERNANDO MA~TINEZ J si,-'0
t>edro tt.osa..a.
.F'ellt.'"ito Alva.-ado.
JulJo Gonz.:i.lez.
1
l..or<:e.a.zo Ra.m.irei:, ..- .#
Jl.la.n .. el de .Je,io a . . ;,
J u.an
Hu1neo ... c.
Juau AreHano.
Marl,.no Acevcdo.
,T-0.Bla..; de Aq Ul.ll~.
M.a.rtln Estéba.n.
Eduardo Fau,stln?.
·J u.,,u .Bautista.
J oa,e de la CTuz.
Dom.inga Ma.rtln.'!z.
Ju.an Rulz.
Ju.a.n G6m.e:s.
E'ra.nc'lsco vatero.
U-a.brlel de los Sa.ntoe,
Ca.111a.no H.lpól.ltQ.
CrbtóbaJ lgnac\O.
José Maz1a H~rlo.,,---,.Pascua.l Ma.rUAe~ -.>'V
·Sllv'""84:l'le CII.Saa
l.ll>
-~lm&-n oroclo• .::.;,~
A.nteniO Torres,. ·'Jrlr!I~ •t:
oJuaa Cart.lllo. • ~ , . ;·
.Juan de ta Cru~..!", .. ,l
:;
&r&e:ado Ro11.&11. .
, ~ ,_
,
!.J._. N.ai..a,rro,.
-1·' ;,{!#:,'s¡j· . _._,_
IBl!!t'fllL~ Gll.l'Chi.
3'0!l8 "4'11,rta ~1m4!ín-..
IJua'D> Pa:x:beco.
~oGóm.ea
6n-n.1o Hernflnde:t.
J'Os3 !o.4ID"láo- ROJz..
M°aTCOB Jtn;i.l'Unez.C1e:Dlen~ Jiml!1n,z.
M)a.'teo L6pe1c.
'\'faurlc'lo Ram1rez
'.Toso ele IS Cnu,:.
'R~rna rdo Pérez.
Pa.blo Luis.
Santiago Lóp~"Ce.Jixto St..n!=)he:r:.
J
:
1
1
Estudio Fotográ-flco i"Stnltll.."' Telé fono Nllm, 2. HHlalgo 19. Se ha...hla Jnglés .Eapafl.ol y Alern~n.- El
m.ás moderno de la ciudad.
o o w o o a o o o o•
pl'lctor1ano He't'nA.ndez.
,?,1:.o. n ue l Alta.ro ..
·S\xl.CI Luna.
Rude111 .. do G,ardó11
tM.a.rceilno H.er11t..ndez .~
Felipe Gonzr..ler..
Alejo Garda..
Antonio L,t,pez:.
Jo eé C!rlio.
·Joe.e Mar1a. M•s:!>1a:nue1 Sane.hez.
José Victoriano Ilern~adell
F .. nn1u Garefa..
-,
Juan de la Cru z.
PedTO Pérez.
:JuJUl.n Tomas
.Jtné Coo;¡mv.
Pedro Rodrlgue,i;.
LG1·en,:o Guecvara.
Juan <Ja Mata Lueas. J Pablo Fuentes.
Carlo>J Ba.rrio8.
Dlc,go l:lant1>1.go.
~osé Marta Rulll>,.
Pedro .P.1.i~a.agotJ.
.Fran(!lsco Ramlre-.t: lo.
~ s l o Agijero.
A.11.asYM;:io MarUn-e:L.
· ':1011!16 Jaa.1·e1.
·~nt.o Salaa.
.-t,.~
.JQHé .4.nt.ow.o Dlo'dlliltt:1.
~Ogé iRoe&J.lno.
Doroteo M.a.rtfnes. i,~
Oreg.ot'io LOpea.
Fn.&abco &1.DCbE!a,', P<eNlro PabJo.~S!j
'. ,, '1
(lll'lrlog e1n aglat>eu.,
í!t:
I
"GARAGE
FRONTERIZO."
1<•
mejores y mé.s fuerte•
a utoD::lOV Ues~
son Jo 5 que vende eeto Garage :tnarcne: .. Krit:• •·Jmperlal" y '" Fiat>' callo
de Za.ragoza., Cruz con Alleuo.e.
- (¡
·~ o,o~-a•
i:1 'a,::,,,-
F
O
O
•
ví!riu:i
•-----------------~--•
Go..ra.ges
º
.....,.....,
e
Pr-ccl11• l"'er,.,onalr:•1
SJ ,2t, 7 $1.50 dlarloa ,coa aB111•
ten cia.
&O f>O '!f 0 .76
O
,0
H!STOIIUCA •
6 :;if.
¡Protesran
-------~---------------~---
ª"
Si
l
--
~
-j-;: 4\M"
·- 1
1 ~ "'I·l Qlornale d ' !ta.Ha., anu.,cia. que
[ el eeilo,r Girar<lelll, om.Plúa<lo, tl:enl
co en 01 laboratorio de arlll-lerfa de
1 eaa. capital. ha. l nvcnta.do un a.p.u.,·ato,
que se proveé r esultara. de.g_~ lmp~r
, tanela .,,n sus aplicaclone" = l 1tares.
1
El! a.para.to de referencia, que n.CX>io~
\ n~ me~' snte un motor elécl.rko, U:ªnu
1 rn'ite á. dlst.anc1a. y con -gran rapidez
1 sus mov!rr1lent.,011 á otro n.parato re<',ep
l to
con la. a.pl,l.e:,c.ctón de dtchos apa.
\ ra.~s ae cous'cue da.r un movimiento
slncr6nJco a. l og t,\m,ones de 10$ bu! ques y :ti. la punterfa de loe .-.anones.
\
:c..os movlm!cg:itos "ean grandes ó
, pequctlos 150n reproducidos con pcrtcc
1 ta e,ra,ctdt1i.1 y permiten dln'lglr va.dos
uu,ques en }a ,n1•an.a dlrcoci6n y l a.
1 punterfa. de loi, ca.fi<,ne,i de u.na rnlstna.
1 fortaleza. $0brf) el m.1.smo blanco.
Atp;rega. el ella.do (\"arlo gue los
enaa.yoe de Ja.bo~torlo efe<'tuados en
prcesncla. de una ,coi,.lóo dG oftctMas
do Dlllrina. arti\.lerfa. é la,g(!n!crta, han
1
dado resultados absolutamente Jlla.ra
vl)loaoe.
1
X--<5lliio
Lampazo•• N. L.
Con1¡;rn. Venta. do Ganado m.a~or :k _
Jllenor; mulad11.,. eaballa.da 7, reae&.' ,í
Cerveza Cuaub temoc en caj_a _6 ba•
r~I! ¡;¡.!do.lo!l al Tcl 593, $8 rVICiO _rA~
;id~ ~ domi cilio. Prel'ios do fábr , eo..
Un invento de interés : ::?:1:EE~ lr~r,..~:.i ZE. ~
Oran Tallér Mecánico y
•
de V,ulcánizacióu, Accesorios.
. IMl.11;Uet
EXPORTADORES
~~~~.:..:::e::.;::.::.;;;=-~
Lll!IDRIO BORTONI.
·_t til
~
•• E losua.-•,....,.,..CO
. . . lllllo Rey-
2a. de ]OIJ BAtlo9• No. L
Saltlllo. Ooah.,.
]
Automóviles
I<.
.
--. "'.$
tectura.
}',,es. to d e .-crdura de :!>1. Z!\r~te.
Ple. san Lutslto ño. 1. El m0;:1jor.
FRONTERIZO
Imperial
'
..,o.
"º
--
' JGeé JKtl!:'U,61., '
ISIDRO G E LABERT.
1
Cont.rat.ht&
el raro.o 4et .Aru.ul~,
' .'gn'
fa,,..00D RON , 182. ••· do SH.o, L,yon {FrvzncttJ)
#11:ESENA
ALFREDO GILES,
MieJ·, :tl"ent.e al Baaco
y San ADlonlo Te.l<IUJ.
.
PatriótiGa actitud fiel
Gral. Reyes
E s,peofal para "El N&ws··.
En n n corto ttompo podr4 ustoá
La mujer que e:. duefta de lunaterminar un c,1r,:o completo en. el r.~
re" puade .-onaiclcrar se nerruo!.a.
•rawbi<Sn teLemos ill!imd.i.il de plan• ~oi;o COLEGIO P1lACTICO 1:-lD :NEl .os I \UHU e'!' en el rostro de on,:1.
t a."I chicas, Iisuu:i 'Pe.ta tta.GpJantarS(!. GOCIOS '°DRAUGHON" de San A.llmujer derrn1cisll'f!n Que e,; carifiora:
"""D Jfi '-·a QUe Quo v e!ldc mus l'.L vrecl,:,a eumamente tonlo Texas.
:i,:¡ •lunar de la frcnt.c, ill~
i::ste :courso abarca la en,.efl,a.nz:a de
baJos.
posee uua. n.lw.a. noblo.
1~
Teneduría. de Libros. Taqulgre.1:Ia,
JAROINl:::S
D'Z
8EaLL.A
VISTA
A~·e11na.
En
la
mejllld
derecha,
slgnlfi<-<a,
que
r omería. de San
La. tra.11qull\da,d
Slatema
de Contnbillda'1
Bancarlo.
es
bontlado
~a,
amable,
y
de
scuUIs;';dro en Madrid deja. siempre Un ~ra. ,•
DE VENTA BARATO: Dinamo marca m ientos puros Y cal'ltos.
etc .• etc. En resumen
es un e ur110
OE VENTA BARATOe
to recuerdo ,
comploto para todo of1clu1sta.
ü o.nd c. E\C'.ctr: .;. ca .• de tres \lUo li:n Jo. mejlllo. lz qnierda , s1gnllica
van muchos Isldroi, como llaman
.
1u z • con tablero buen car:i.ct.cr y q;ie llegar!\. "- "':"
Después de un corto Uewpo de .,_.
6
wntta
r;-.ra.
rner,1a
En.
las
ondnas
do
••E1
Monterrey
en I\·Indrtd á loe campe8'1uos y a.qu"llo
Y buena cspo~n Y rondro de bueno,, b,- Ne"'"''•" t.rabajos tia altarerJa art.1&- tuello en el COLEGIO DRAUGHON
es una muchedumbre h eterogénea don para •" wite h • resi><tonda, vollAmeti·o
condVlo•
podra. usted ..,aUr de nll[ A. trabajar
tlco..
do cada cual\ vl,.to diferente mane ra amperóm•1rr'o, en m~Jnc,u.1,
Jos.
1
ncs Gara.1;U:1111,mos perfecto fuoctcn;:1•
nca. "nne ,;is d<1 •
en cualquiera. oUclna. Este e~tudlo En Jn. nnr z,
y van á lf.l. <'élebre Pradera. á. refrCs•
puede hacer 11. cualqulora edad y en
car.
Aquel!o es un Ecllin abundante tnle',.'.,o. Cia. l:llanufa.etur.era de haciri ~ 0 ,.,, amante y cf.l.r\fio!"n, y Qll o se•·a. la tii:11filiif.l -'.tj,! i,~
'°;'..¡.;~;; cua.lquler
tiempo.
u,.._.
•·Mont<'lrTa:,-:•
or.
M!ar.
82.
rell<:ldnd
<le
::su
boga
r
.
so , •ende una easa, "1.ta. calle do
Lns hor-chaterfru.. Las ca.marera.a Juf'ar" • ma§. tntorroes, dirtJa¡;e ust.cd.
En la boca, sl¡;n!fka .que sus pal~E1,1cobcdo :i4. 1nro,·mar&,i o,;,1 :e tle,
ya. por.., tel~gra.to 6 p or carta• a. ··mt
bras son ,;!e mp re jutciosae cuando
Allende n6.ULero 159.
•
Monterrey Nc~s."
meditadas.
---------1
¡ ~,-, ---,-,
En los ojos, que !Seré. muy unatln ~ ► Ff
¡::.~6~~;_,,.,¡1
por su esposo.
se vende un carro d e alambre
J<::n e l pecho quo tendré. rouchoa 1 para cercas, (]Q diez k:i los , marca
SRITA DOLORES ZAMIISf!.ANO.
b1Jos.
"' .lc'AGF.". Dirigh•o,e Joaqu1n Zcpeaa,
Pi;oresora de canto, partkulares 7
Asf. pues, ba.starta ver los luna~ea Zuazun, 87 6 Al!,ll.l'lado 130.
en Academia; pai-n 1ntonnes telMom"~
er,
para
s
a.beict:á.l
que tl ene u na
no lt,30.
es su i;;uorte.
; J : ~ i . ~ o o o o O O ~ Qc e O O O :'!11 • 0
·:.:________
O
CASA ■ DE. HUl!SPED.EL
•
Las liastas de Mayo
CQLORES
DIRECTORIO
Verduras
Los lunar JS de · las
mujeres lo que
si~nJica
a.e-p:iracione,i •
•
l
J.a. rel ig-6n es un f'onaueln pero e
,
y extrave.gBnle
r natiflmo es rtd l-u.o
'
c:nfiemos en D10,1; tf'n¡;a.mo:s pa.ei ...n·.
·alúr pa.rn eufr' r nuei,tra pruec,a
Y V
h2. per;;.c,·erancla.
en nu•es troe pr,:>póven.,..rernos
indudablemente
s ''
Y
en nue ,10los obstf\.c:ulos quo hallemos
ll
M Y<l es el m>'!.,s
be o
tro ,-amino.
d.,, 1as
ni.es (le! nr.o, porriue "" el me"
~er
rloreA y la prhna,·<>ra. os'!Clll.T) re es
mosa. pues no haee ronceblr ~suefla,.
lluslones,
1
ESCROFULAS
¡.
_______
.
e.ata Secci,:in debor•
Todo av,ao en
t
ade[an t ;ido,
p a.;ar,;e lnva,la.blcmcn e
< tenga
.,
.aruu,clan
<11
4 menoe de que 1
d• anu~io
I
0 _ _ _ _ __
c<:>ntr
.. tncasa.
por al9Cin
e11p11e
10b la.
___
___
b..,
I
·= '
Mier 83.
Con unos cuantos centavos qne gaste en un a-flso CjasHi
c 1.do en el Monterrey News, tendrá Usted todo lo que des.::e
I
,
Enérgica campaña
confra el filibusterismo
C:::LASJFJCADpa.
Despu(\a de refrescar 8eTYtdos ga~
lu.ntoc:u,nl(l por una. g1·a.c1os8: sei\oru.a
van á.
I
de¿':,'::
1)
•
la Co,n-oaflt:>. de Tranv1a.a Luz
Entre
S
i
y Fuc,aca. M]Otr!z de Monterrey
. A1 á. u na acept.able Jamona. Se
I
Comunidades di:' LabQrea NueT ~ -.. ,· . 0 donde con su Y 1 ,o •"
,
Vil l a. de Guadalupe.
1 rucrear en el
la v.ail 'I'en\endo
Y
ltO patriótico "Hlalgo", cu- 1 acom:pa.,,a.do in.Ov im·"' nto se ni.arca. tes
la. Compa.1'1111. de Tran1 ::señor 01-..ento ma:)'oria.
El ,;:o~
Hay ,..1gunos
eie,ga.u
vfas Lu7. Y Fu• za Motri~ <1e 1'!fonteyo r,r0t11denle ca e
a. desde
este pu.bellonee dOJlde fuD<::tonan t.odo el
A
11.ecc s l<J.ad <le ha<:~ eiso
Hcrnsndez. prepara
Y
•.
.
1?,gTailabe=en~ rre:,, S.
·
----- . .
cn.nal d•,
g. n ceremolli"- uatrl<lidCll dta y i;,e pa,,-a el t.cm.po
,.
a.gun
q1.1c
a .• u:r: · in>r e 1
0 1
, mes uua. _r-:Uor.¡,r
el pd_;c,,.
c••n- i to ,nuy dlvcrtJ!dos.
. ..
_,
I Sta Lucia prop1 ~ dad de Jas comunldO
para
COll•ue
M'ndr
pe,TO ..,em
·
po r n,CdiO
te n. arlo del fuallamledto del padr,- c!.e
No e6 que tiene • l
mé.s sincera des Uitadae, .,i;ui. COrnpa" 1a 'L. ]As J',1.
1
'
tria cura de Dolores, do:c. Mipre ,.e observn. allf a
de t;u ap0<1er3,dO Sr. Lic. N ~O
,
a paHidalgo y cast.llla. \leva d o ~ •·fl • a.legrta.
oguel
o-las ro:cne- Beraluze t,a pTOPU esto á . la,;, mene
cual
, bo el 30 de .l ulio de 1811, por las
Les ferias ,le 1,f"n.Y
l--.fiWlt.O na.dn.s compi:u:'Ha!l un a.negJo e 1
1h ' ,
,oa.noias
en
Chihuahua., rtas 6. la. pradera para ver ª
·
¡ consbtc .,n su parte geri<'r.i.l en lo s 1ues es e
•
.
1rna,:lo v dé. «usd I ngua -:.ie,·
Uespul'lll dt1 ba.bcrlo traiclon9.<lo E.ll- ----todo eso e::s m.uy un
.., · tna.dal! y ,g uieute: T,oS prOpi_;ta.rios c.
•d
zondo en Acatita de Daj!tn, cuando to ,.er las muj-,re,, 11.amblé pe utar de mitcn :l. la Com'Oun1a el hn.<.: .. r uso ~
! el héroe acomPa.fiaido de s;u& capita~ t...n s,roli!a~ rldspucsta11 a. d!StT
eila Y la. COmpu.t'tta se nbll!H\ a. r .. s
\ ne& y generales, 11e encnminab!l. A ltt tlcst.as por>11lar<'B.
Ir 11.JgUna petar todos sus derec.hos Y p:.:igar u;1~
1
ia:: .. ta.dne. Unidos á. compra.r armas
<-:a.da. .-ual tiene que ped
;- , rcntn :,,nue.J por el meno .ona<lo u,.o u.<.::
.
d6 .......,,,.,u. ,1 San le ,d ro y cuando. terru
001,,1~-r ta ayuda. del go h 1erno
, ••.1
.,...
e•-~
t1ei6n van tra.nqu~la.e Y
agua.
aquel pa.[a.
,
e.u pe
II gros
EstA ya estudiflndose un 11rogramn nu.n
tdsfecha.s cspcran1lo sus m ª
~os
Heno de a.mor pat.rlo. en E:i que ftl. a re no salva en toro., los e
gura desrde Juego 111. vistta ...1 nicho
' vida teug,.mos '" y espereJnos
, de la
que ¡;ua.rda. JaA r~v.iza..,,. del egre~!o
r~al\za.r m~■ 6 111e11oa a.arde nuesti.as
M ' gnífi
Dr.
¡•
/
Calle Dr. Mier No. 71
Agente Exclusivo~
IV\e>n1:errey N.
L.
•
Aparta.do. 330.
�f
Mayo do 1911.
11!:WS Martes 30 de
-----
;;;;;~
&$ ~-i!.SZSi~!ii~.~~c:.:a~._,_...._. _ _ _ _ -_ _
·
egancia y durabilidad, estas dos cualidades solo se encuentran en el zapato
Soci.1les y Personales
Monterrey al áía
~a;;
NACTM-IENTOS:
E:epera.nza A.rrleta, Amalia. Garza~
AntonJo Vallejo, Ascenoión cam.a.cho,
José de la LUZ Acoste..
1
Señor!._tas Mier. Calzada del Progreso, 11.
Sra1. !\.Iarla Gutiérrez de He1.n á..ndez, Calle de Hidalgo.
Sra. :Maria. G. de Aguilar, cat zada Progreso.
Sra. Refugio Garza de Tamez. Doctor Mier.
Sra. Dolores Trevifio de Sepúl veda, Calle de Hidalgo.
Sra. Marfllt Ancira de Larralde~ 16 de Ma.yo_
Sra... octa.vla Rivero de Cantd, Calle de Hidalgo.
Sra. Ca.rlota Gutiérrez Vda. de Hernlt.ndez. Calle de Hidalgo.
Sra. EmHia Velarde
Vda. de Malz, Calle de Bollvar.
Sra. Aurelia Lea.l Vda.. de Llano. Hidalgo y Benito Jua.rez.
Sra. Refugio Gonzá.lez de Garza. Dr. t,..-Iier.
Sra. Luz P. de Moebius. Calza da del Progreso.
DEFUNCIONES:
Francisco de León, 62 añoS; Paula
Villarreal, 64 años; Juana Benttez. 1
año; Ernesto Ara.iza.. 6 ai'l.os; Herr:.11
n,ia. Qonzá.lez, 3 años; José de la Lu:a
Acosta.. 8 dtas y Teresa CA.za.res 2
p.fi.OS.
~¡qpos:de de recibir los ulfimos modelos,propios pa.r-a
la presente Estaó6u..
PRESENTACIONES:
Carlos Flores Vtllar .. con Marta Vio
--torJ.a Valdés.; José Ar-tas. con Guadalupe M.artfnez; NlcoH\s AIOrfn, con
Guadalupe Reyes.
lNGRESO AL
Ayer fueron dados de alta en et
esta.blec1miento del Hospital oonzA.lez Bernardino Reyna y Dom.ingo Cortés por heridas ca.usa.das con arma
-puni:.o-cortante.
SONORA NEWS CO.
APDO
p ~ Z A ZARAGOZA.
.N-.. 6-1
~ -~~525e52525""..S?.5"252525b7.525?5'ói!525~'
ORDIN.ARIO
1
).C...__,)( )
MONTERREY, EL JUEVES 15
DE
JUNIO DE 1911.
8610 Juegan 10,000 números ~ . ae distribuyen 669 premios y termi" nac.ionos. El valor de 10s Pr emioa cstA depositado en la Tesorcrta
QU~
&E
VJ!!RJFJCARA
EN
del Estado de Nuevo León.
LA MAS LIBERAL DE LA REPUBLICA
PF<EC<O OE-L BILLE'TE ~.SO.
REPARTO OE ' PRÉMIO&
$1,300.00
1 Premio mayor de , t• ..., .• ..,..,a.
_Genoral
_,
~~
i.
1
' 't
~-1
'
1
6
'
10
l\(JI
600
.,
.....
..
. . - ••
.. ..••
. '
••
~
••
)
668 premios y
....
t ,..
..
' "
~
••
..,~-
...
ir
~~•¡-:!€:{!!!
~~
~J
(!!I
el
t.-
t-:
•
¡.
\
~
.. . ·· . - 1 • 1 ~
iOoJ
lW'
'#1-•
$
r.• - · -
200.00
100.00
60.00
100.00
100.00
260.00
600.00
~
terminaciones con valor de.
20.00
10.00
6.00
1.00
..s 2,700.00
EL
~ Estufas
!
El señor doctor osé Gonz~lez Glltiérrez que vino ~ esta ciud"l.d, como de'iega'<i.o por el distrito de Cadereyta. Jiménez, salió ayer para dicba ciudad~ donde el distinguido ju-
TAQUIGR-AFO
~
INGLES·ESPANOL
Necestta.se uno con prA.ctlca. y bue•
nas - referenctas.
Dirigirse 4. Zuazu:1
..._-- .:
U.L.l
'·
.e,
Solamente por esta semana.
tl3&4SS'f~.
~,.-.ss,;~~_..~--~
~--~~~
Ayuntamiento
Restablecida
Todoe los premios son di rectos como lo u.san 1ae- Lotertas de
$19.90 c a d a 1...1na.
i lANGSTROTH SUCS.
1
La sesión de ayer en el R.
\_
legitimas
á
~
HOSPITAL.;.
..,.~
l,
~
Mesas de Billar
y sus accessor1os
l
MENOR NUiM. 6 CON PREMIO MAYOR
$ t,3C...__,)C
I
DIA
SEGUNDO
EL
¡ d~ la gran .Ba.ra.ta..
'OARLAND'
1
LOTERIA DE NUEVO LEON S. A•
SORTEO
:¡
Antonio
don
El señor
prominente hombre de negocies del
Estado de San Luis Potosi, arribó
ayer á. esta ciudad~ alojé..ndose en el
hotel Barón.
A:yer arribó A. esta. ciuda-d, pr::,~edente de San Luis Potosi. el señor
don Ruto Rodríguez. con el fin de
arregla.e importantes negcios comer•
ciales.
Por el tren 'del
Na-cional
arribó
ayer á. esta ciudad ,don Gorgonio Estrada> quien tiene su restdencla en
Monclova. Coa.h.
1
Deapués de algunos dfas de ¡,~r- risconsulto tiene ,su residenci~. -,
mas.encta en esta ciudad, salió ayer ¡
por el tren del Nacional, rumbo
~:
Procedente de Villaldama,
N. L,
Ayer fueron dados de alta en el
Srltilto. Coah..
el seftor
Htpólito: llegó ayer é. esta población. el sefi.Ot" \
Hospta.1 González, Lucra. Rlbuedo, ;t. Arizpe.
don Benito Anctra.
con
el fin de
Il. Sim.ps0n, .Jes11s .JuA.rez, Va.len.Un
arreglar
importantes
transacciones \
Zapa.ta y José va1adez; quienes se
___
¡•
Procedente de Velardei'i.a, Dgo., lle- comerciales.
enconU-a.ban sujetos bajo la atención
gó ayer a. esta: ciuclad, el s.preciable
xnédica de dicho esta.btechniento.
El señor Amado Vllla.rreal que por f
caballero don .Juan F. Peña, toruando algunos dtas estuvo entre nosotro~, 1
alojamiento en un céntrico batel.
ESTADO DE LA PLAZA.
eali6 ayer por el ferroco.rril N~.ciono.1,
rumbo á Villaldama, lugar do su te-: ·
Después de
permanecer
algunos
llf:<:vo l 9 de 1911.-2 p. m.
El merca-do de vaJores ba.n.CaTlOS dlas entre nosotros, el señor don Ma- sidencia.
riano H. :h~ontema.yor, rico hacenda.do
é indJ.1::,-tria.les estuvo hoY. como de del
vecino Estado de
Tamaulfpa~,
El eefior don EU:as ltfarUncz, pt"Ocostumbre. sin interés alguno.
sa.116 ayer po-r el tren d el Nacional, minente hombre de negocios de MonConocimos demanda ipor Jabonera rumbo A. Tamplco, para después dl- clova, Coahuila. arrib6 ayer a. E:st.R
Unión y Banco de Durango A. •••••••
riglrse é. sus haciendas que .oosee en ciudad ,á. donde viene al aTreglo de
pe90S 58 .00 y 109.50, pero no hubo
el mismo Estado.
asuntos de interés.
vendedor.
Jabonera de la Laguna cerró con
Antes de ver otra parte, vea nues-\
Huevos de &:allina..s -01ancas Le·g vendedor á peSOl:i 24.5.00 y Banco de tro surtido de sombreros de paja. pa- horn, leg!timas. Ptdanse a. .José Lula
JaUsco á 101.00.
ra hombre. Novedades en estnos 1911. GonzA.lez Zambrano. Ar&m.'berri.. 255 .
E1 mercado n:tlnero se vl6 entera- M.
Clrllo y Cia.-.
Te!Uono. 792.
mente tra.n.ru.i-H:t'i_: -... o conocimbs demanda iIJOI' n t ~ nanel .
ALTAS EN
Monterrey,
f
HOSPITAL
•
Familias que reciben hoy marte5 : 1
1
Apartado 8.
lo■
laSKJsos-relojea de precisióa
JUVENJ.4~
LRE~AP,.Swz'A,
= .. R:;" Haas.
Son de fOl'Dla.-plaoa_ _en cajas artfsticas de. oro
mei•R•
V. Rivero Sucesores.
CASA FUNDADA EN 1843.
''LA INDUSTRIAL.''
Fábrica. de :Mosaicos y Piedra Artificial.
MOS.i\...ICOS, BALDOSAS, PAVIMENTO
Continuo y toda clase det trabajos en
PIEDRA ARTIFICIAL SOBRE DISENO.
''El HERCULES''
ALMWON DE SUPREMA CALIDAD
SJN
RI~AL
M.C>NTBRREV. N.
L.
,~EXICC>
•
Edicto
HOTEL LA PtAZA
Ún sello que dice: Juzgado de Le·tras d-e. la 2a. !ra.cclOn .Judi,!lnl.-C~ dereyta J"iménez, N. L.
Seftores accionistas y colindantes
en etóagostadero de "Sadarº ó ....'.Con
cepci n de Peñitas.'•
En. el juicio de apeo y subdivisiO,i
Esq. Bolivar y B. J'uaro&•
Frente a Mercado Colón. El
más cénltrico de MonteneY•
Restaurant atendid• por experto cocinero chino•
Limpi=a y Comodidad.
l
peculación ca.usan una cuota• muy dis
l.'f
deacente, se hace dlftcil el trMico tenciones malaR.
de d1:ho agostadero, promovido p:ir
Cuartos desci~ $1.50.
tinta de la. que se paga por -~zar ~·
por esos lugares, durante las noches.
Hoy serA. castiga.da. por el c. Alcal, et senor Marcos Rodrlguez y <:onti.._ P.realdenci& Munici¡iD.1.~o•terrey
piano ü.nica.1nente, Y en ningdn caso
Paso este asunto A. la comisión reer- de Primero,. I>r. Fermln l\la.rtlnez.
nuado por los apoderados de Franá $2.00 diarios
-ueiro León..
·
'
COD aeisteDCia~ t e n d o conocimiento esta. Prest- los propietarios 6 en.carga.dos de taganiza.dora del sistema de alumbra--------~~
cisco Armendaiz sucesores y Ju11·0 V1
naot"'- de
lo mi
eles
establec,Imtentos
deben
coofundi?"
·
usa.a
de
ca.IDbra
.
.1
~lanco
Esttv
no,
se
ha
dictado
el
ºUto
•
que Pn las ca~as de ast- una. cosa, con otra.
d<>
Bl
Tre 1·
d ·
. . .
""......,
mo que en los burdelea
El sefl or DI as G a r e I a e u Yo d om 1c 1- 1os 1911 desde $1 76,.
"C adereyta Jimé
n •
q_clue pa,ga.n licencia
para
"tocar
pla"'10
-¡
ll
t
la
é
11
d
Pu
bl
d!O
'
.
en
a.
elante
en
.,
nez,
vembcin~o
de
5
........,_te 1
.,
En consecuencia, todo baile no ,..,,_
,Después de ha,ber sustentad
A.o es l!. por
a e
e
e "-,
aJmacén de }-f. C1rilo .. Cf
.
Cadereyta iménez v i t·
.
esto
as noches,•• no &e limitan á tor1za.do eD la forma legal, sertt. sus- '1 men de tercer año de m,,.dlci~n:xen cuento. <le que la. acfiora. Bla.ea. Gua:)
a..
Mayo de mil nov i •
e n ,cinco .!e
'!'rajes
de oos
de distracción Y ame- pendido por 13. pollcfa Y A. las per- J,a, capital de la ReP<íblica. d
d
ja.rdo estA. con<1trnyen<i.& ea Ja refe•----------•-------vese a.delante el e:P:~o; on~:--Lléq_u
su concurrencia;
sino sanas q·_ue lo ejecuten llevadas ¿, la encuentran estuct,·•-•o
º11n e se tida calle, es41.ulnai cbn lluPé~t:::> Mardel agostadero d
su
iv1s10n $14.99 y $19.99.
ha• Ol'gantzan bnlles en toda. fo,_-,n-,
Pra,•cnc16n
d
Policía
l
t·
•
-•= ' ayer e,:aron Unez, unos u,ja.'ba.n.es, pe-rlü<lica.ndo
aar" O "Con ce !~nominado de "Sa111. clr!lo
l! eta _tas, dos 6 las tres de la lilaI
d
- e
'
un amen e , a esta cluda.d los a,provechados j6Ve- el alineamiento por no estar en la
to en esta J·urispdc!ccnlóde Peñtta.s,·., -st- ~ ~("• ! •:-• ..
1
1
aaa, abusando as t d e lo que •31 per- la-s
con casas
os
uenos
re.presentautes
n • á cuyo efecto
•lao
donde 6aquél
se ver!fique.11e n6S César Cantú Y Porfirio T~Vlfi o, barda Y también su habíla.ci6n. Sinconv6quese a
•...
.,n~~presa;
so
prohibe
ter-min,"!l·
~1b
t
C
quienes
vi-enen
A.
pasar
las
vacaclodlco
teTce
.ro
Y
c_omisi•n
de
p
olic'a.
d
t
os
nteresados
Y col:ln •
=
"
Pr ad y
onstituci6n.-J\l onte'
_-.---.:_·
¡ an es para q
j
ti
u-u.--c!0nenl!. est
o sucesivo ' toda tran'"t - -rrey, fL !:3 de Mayo de 1911.-El P. nes
d
al I:.t"do
ta de sus
-t 1familias que resl El señor ingeniero Va.nVoohris, con
e h os de propiedad
ue usdentro
fiquen
delsu.i
t-é aer&
1 1
._
t
d
e respecto, mes de- J\.L,
F.
Martinez .--!El ,Secr!lt,aP!o,
en en es
C ILJH
domicilio en la calle de Hldalg;o 24::,
de un m
d
rm no
n ea erse que los bailes ele es- Lle. E. Flores.
Nuestra bienvenida. á. tos estlldla.ntes· Y que representa> A. la Comi,afila. de
. último; ::Jo e~pués de notificado el
tes
lel
n1dflldP<>;a.;';_a.
::..----~-;:;..
8
en el b0X Go1re. y Lfl.zaro Cantt'i
en el s. S.
El próJ.:imo do1ningo aparecerá una
Base
novena que se denomina. "La paz"
Y que estA. dispuesta. ,._ cruzar bate
con otra que guste cruzarlo con el
nuepo Club.
!RENIDO MATCH DE BASE>-BALL
lilNTRE LAS NOVENAS "MAAl i-ns--i.•Am
Mari"'ta Y .. NACIONAL" •
-Oll"es d l e
ju-~"'
re!'orzaron cinco
1·O
te é t
e
. Civil, ~saliendo avanl
s os, pues se d,·st•-gu,·eron B
l
ª ·
que han sido a.probados en el tercer I Materia.les de
Construcción,
man!afio df! sus estudios.
sa.be para.
(lUe los
ma.ter-tales
~- IV ..r·..., fiesta
que ae que
emplea.u
la pavimenta-
por
so ¡}~pechas de
robo
____
-~-------os voluntar·1os
de Oaxaca
•
Lo
atís
¡¡
.
,r•
"s~nchez,
se oree J\Ilguel
Gonz:i.lez
Jeayer.,,. ,•nte
se queJaron
.
••
1
~-rr-c-r- - -
1
en ª
l e 2 Y Andradc en el box· Reye•
"" Han c:om n
d -a~h- la Inspección d e Folic1a de que ¡.-.
ni¡
e
a
a. base, Espino"& en Ía. a. . .,
e za O
acer eficaces prue- seiiora. Maria Oa.ta.rlna Sep1Uveda. ..,
n el S. S. G<l.t-efa.· d
106 flldera ..
ha• de tiro
h"'b'.la apropiado de una. <l&Il!tkla.d &a
3
'
e
---d
-distinguieron
os
tres
Tho
----- . . -0 •
41 nero e 1a propiedad d.• ~
Que
rte
·
IllJ)Son,
Desd
h
LV~
Pe
ncce 1al •·l\l'arlsta,,
t
e
ac-e var 1oe eta• que el c ,1ar res, siendo la Se,pO.lveAI& a•rehen--2-a
BUP,-rior e
•
e!'ló uvo tel de Artilleria. de la crudad de Oa.,,
.avque(land
nl la r,rimera almbhadHla,
por .,,¡ Guardla.n Municipal No. 6~ ...,
o e
triunfo á favor de l os xaca, se ve bastante concurrl!la, pues quedando A. dlsposlcl0n del C. Jae':.
anot:i.ndoso tres car•eras á ~n <-Jla so orect.úan los ejerdc,os .Je Segundo del Ramo Penal.
do los "'XacionaI".
•
\ >ro que est/\.
haciendo diariamente
_________
n
~
:;::1sta..
~
Prop. L1renz1 Guarra.
I
-----::::----=~---:----=====...:~a.;;:=~-=-:-~:~~:~::~==~:,_=-===---Ball
c.
•
~
1
~
una ae lo.- .. ~aliona.1•• Del
ºN
el Cuerpo de Voluntarios *'Def:ensoatona).'•
d
Olub
a- res de Oaxaca.º los que b
l
f"tinguleron Felipe, en el J tene1· eorn:pleto• 6xita..
an ogrado
,
l
d
.. . - - - ~
'\-~~"'--w,
-:!!=,=.:--:aj~~~:=:~~
c16n
de la
"macAdam.s"
calles de
ciudad, sonendemuchas
mu.y m.a..la
calidad Y por lo tanto, m&l ac.a.ba.dos
y no consistentes ni duradeTos: ha.biendo hecho un cil.J.culo ha. venido A
enterarse que el metro cuad.'rado de
dicha pavimentación tiene un costo
d
2.30, preolo que
aceptarla
del élsistema
de por
,.1
1ae Pavim,.!ntaci611.
aistema superior que ha dado inm~Jo-•
,
rabies resulta.dos, Y proporclou.o., a:de•'-11, piedra de l& ttu• ae
uMn.11.o ,ara ta - - ~. ~ra- • •
...
vw
la d.ull.a•. Eemi,re que •• le e1ehuo.
1
~• po.go de
4., la canpe.ra la.s
dl>ra, <'(u8 el
mamo Ingeniero ha. 11,b!erto al extraer
s
e■ta.
e;a.
EL· CfSN E-¡
~
ar,..>td■...leato
referiaa■
No deje Ud d visitar 9l
dicha piedra: ast como ,que le canee . e
e a Setnana J dan otra
taj
la. oa.sa. de Belden Y Esca.milla.. More can ga.de~
as mas que no lmpll.
los 87_ TeU uoo. Dr. J!,Dler 92.
1
a guno para el Ayunta·
m en.to. Pc1.ao á. los- se.üiowe& r-egi-dox:ee.
1
------
''
./
·
..,._
IOC
"'8"1"41.,.:IA
; MAaCA • .,......__"
75 OCTU8"~-'4-,f'g¡o
~~DllllllÍ:il.•Y,,S.4 - -
.......__
,ri-._ ..
·-
·
r:::MII.T ' ·"" ·
Ul~
I
que no com e concepto de que los
10
tiemp0 • quep:rezcan
en el expresadc
ará.n
obligados
tt
,,
acuerdos que
sob
aprueben
la mayorfa
rede el
J)a!·tlcular
te P
sesenta
y ,.-. e
or ciento de ¡
d
· común que
t os ueños del bien
SUbdh·idi
.
se
rata
de
deslinda,·
,,
nora la residencia d
q:.ie se lgr • Y por cuanto a.. •
1
acclonls'--e a1gunoscfteselcc¡.
de Jo•
• Y col!n_dantes tres dtas ·
w:.a
Porr tres
veces
t
' Oficial y
med1'0 d e 1 de
po
res en
..
Periódico
l\'lonte rrey News"
la. ciudad de M
t que se ~ditan en
Código C1 U on _errey. arts. fi89 tlC:"l
.
v
Y 84O del de p
m1ent
d
rocedt
8
os
el mism
Lo
ramo Noti!lc:ue
e.
decretó Y fi
. .
• Leras de lo.
rmo el C. Ju e z <le
tl'.lOs fe-~Llc2aM. fra.cctOn jud1cla.\: dJ11Hesteros - • · - ,ToraJes.-A.~Te,,1<; Ba.
cas."
·~-~os6
Duran.-Rú'brl-
DIEZ··VECBS·-ltJA.S Ff.JE.JtTE
QUE LA C.Af..
\ Lo que ec publi
de lo mandado. ca en cumpllmlonto
'-'~í~,Vd.ail
' nu:¡,stl'a.
Cadereyta Jim'nez
5 lJL~
• "'= Oficina "" 1911
-JLi
26 de Mayo de
·
-«-
Y~q,uµ91g;:a.V:3-
o
o
o
o
o
o
o
o
a
quo-a.caban--de-.llepr
en
Regreso de e111tU dian-
o
•
¿SABE
Cargó
con
la
herra1
mienta
Serén suspendidos par la poli~la y arrestados los infractora
o
CI
-- 0
Jorge G, Gaxiola, Director, Gerente.
Los bailes no auto-rizados
legalmente
o
o
o
o
SOLICITAMOS AGENTES RESPBNSABLES EN LAS POBLACIONES EN QUE ACTUALMENTE
Pida.. Vd su leche al carro da Los " Lirios"
o
o
o
D
Gerca de las cinco de la tarde da Ca.rlos Garza Cant'd, 'J"érna.naez y 11mAo fama.
\
Con positivo gusto hem.os
-sabtJ!o ayer. di6 p1·1Dclpio la. seeión de regla- oenciado Rodolfo Hinojosa., pu.ra que
Esta Loterta pagará. por s n cuenta 1101 impuesto fecteral de 5 por
que nuestro buen amigo y conocidQ mento en el R. Ayuntam.iento, estan- lo estudien.
100, que correspc/nde A. todoslos números premiados.
jurisconsulto el señor doctor ?vlodesto do presentes los señores re~dores, y
El director de la Penlteaeiarta del
Delgado> se encuentra en una. franca. bajo la. presidencia del ciudadano al- Estado informa. sobre el pedido del
conva.lecencla después de una penosa calda p~im.ero, doctor don
Fermtu Ayuntamiento referente a. la queja
1
enferm.edad que lo tuvo postrado en Mart.fnez.
que fné presentada por el señor Cruz
RO HAY
el lecho del dolor por espacio de alEl sei1or Ucenclado Epitacio Flo- GalvA•. contratista de ta '3.li.men.taTeléfono, 1,445
gunos. dia.s.
res. secretarld, di6 lectura. é. la ac- ci6n de presos. m.anUestando que en • f
Dirigirse al Apdo. Postar 92..
W'5'5'51í..___,,..._.._.._,s,s _ _ ,.,__.._..__..__..__.._.._
l Esperamos que pronto recobre su ta de la sesión anterior. la cual 61n ailgunas ocasiones se ha visto precl- 1
,
""~,c:s salud tan distinguido paciente, y ser dls.cutid& fué aprobada.. Acto se- sado a. proveerse en el mercado a e
vuelva como siempre A. sus delicadas gu14o el miem.o sefior aecretario diO ar-"'tfcule>a de primera necesidad,
en
I vti-tud de que el sefíor GalvA.n no tos
tareas profesionales.
cuenta de los siguientes asuntos:
El tesorero municipal remtt.e pot' envta é. la hora de costum.brf'l 6 son
Le. casa que lnvarlableJI1Dte tJene duplicad• el corte C,.e ca3a d• la.a ope- de una calidad inferior, 10 cua:l viene
todas las semanas
un arttcull con ra,clones habidas én la oficina. de su A. resultar una falta grave a,l conDIEZ POR CIENTO de descuento. es ca.rgo, del dla prim.ero al dta velatiQ- trato hecho con el Ayuntamiento en
la de Belden y Escamilla.
cho del presea.Le mes y que arroja su parte seguDda. Pas6 este infprme
Morelos 87. Teléfono 1600. Dr- una. existencia en efectivo, tuera de {j la comisiOi::t. que resolver!r. otros
Mier 92.
todo gaato, de $67,.111-59. Dep,Os1toe escr1t9s también presentados por el
de previsión
del
dTena.je: ~n
-01 aeñor Galvá.n.
..
BanCO Mercantil. $74,301.35, ast como
•No habiendo m:i.s asuntos de qué
en la. casa de los sefiores Herriande• tratar, ee cerró la• sesión fl. las sets
Sucesores. $5-4:~662.69.
y treinta y cinco minutos de la ta.rEn un atento otiCio el se1íor Ha-- de.
t,alel. Llongueras mant-f testa. que desea
Trajes hecho• de rl'lpta, iino~ tela•
prolongar la construcct0n de su casa
habitación
y Fá,brlca
de ?-,'{osaicos, tavables, A. -precios m.uy bajow. Noveencont.r0
á. qU'ien
Daniel navua,
que tiene e■tableolda
en. terrenos da4 ea e l alma-cén de M. Qrilo y Cta.
ayer el Gen4arr'r-lle No. 105 con un espropios y que est.A.n situados por la
tuche de herramd.enta de alba.ñllerta
1
~lle de Cuauhtémoc, pero Q.Ue tiene
y ha.b iéndole Interroga.do el guardi.An
sobre la procedencia de dicha. herra- eat,endido que de dichos terrenos, una
pa.rle es propiedad del =un!clplo Y
·
mienta., DA.v,ila no pudo
justlfi-carla
como esto 'no lo sabia. cuando adqul•
siendo internado en ta prevEllD.ci6n ha.e
ri6 estas . pertenencl&s, -suplica, se le
ta que aclare la p.rop.iedad. de 10s fie'Pon&a en ant.ecedentes sóbre el partliJll U
U
rros que llevaba, y que segO.n el gen- cular, para de esta manera \)roceder ~ " " l i - . darme, no san d~ su propiedad.
como mejor le convenga,,. Se pa.s6 al
!El Gendarme No. 70 remitió ayer
stnflico tercero é ingeniero de la clu- A. la l.,revenci6n de poucta. f1. la seda.d p&.Ylf. su estudio Y dictametl.
fiora Maria Anton,ia Cortés, por ha.S1 usted desea vestir elecante,
vair~ ciudada.n.os que viven en el berlo pec:!tlo as! 1a señora. Luz Esvea el nuevo surtido de Organdls~ y cruzaraient~ de las calles áe Hum- trada quien acusa á. la. primera de ha
velos para. verano, Que a.ca.ba de re- boldt y cuaubt.&tnoc expusieron una berse tntrod:ucldo en su ca.~a habic!1b1r M- Cirl-lo y Cta. 1
queja de que por falta. <te luz incan.- ta.ción sin su consentiIDiicto y con in-
por 1ntrnduc1·rse
lJU
ca~~ ~,en~
o
o
Jase Calderon y Cía Sucs.
Montérrey N. L.
D
I.
·
Jes(ls
1
t:
,
c. Pollcarpo
M
Ballesta
orales.-A.ios.---A.--,Joo é Dura.n.
l
,''LA VIOLETA"
Se cambio á la ca.lle ••
Morales 100 frente a L•
REtNERA
A. L.· Botello.
Monterrey, N. L.
RESTAURADOR-VITAL
R I C O R O.
Restaura la vitalic!adeta,:
los hombres- Ga.rantu:a
Un peso oro. 5Jern:,:
venu en la "DrqCU
León de :Sduarae
.lit
y Cia. Sucs- Ha cUf1I
otras lo curará á ustedi!!'ª la prueba.'
Se solicitan agentes-
e
o
o
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Monterrey News
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
30
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Monterrey News, 1911, Año 7, Mayo 30
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
México
Publicaciones periódicas
Noticias
Noticias Extranjeras
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Periódicos
Description
An account of the resource
El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The News Publishing Company S.A.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30/05/1911
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011106
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Delito de difamación y el periodismo
Maderistas en Veracruz
Partido Reformista
Porfirio Díaz
Venustiano Carranza
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5472/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_3._No._11._Mayo_23..ocr.pdf
810089b2ba46188c993b798a949f7550
PDF Text
Text
JJI,
MOSAitO
~¡i"~(e;J1J!t$.
/
41& C' . .
mw~iw~~m, wi ,,i~~~aroi1
CtJRIOSAS
É IN'STB.'tJ'C':t'IV.AS.
b,Cq
•~a
~.,~,.,,.~
lMI.&.. W(Q) li JIDm 11~41@..
•
~ . , , .. , ~ ~
TOMO 111.
¡
~~-Q
Já] [E~O@@o
LO lMPllIMl: Y PUBLICA. IGNAO
c..llc de loa Rtbtldtt '-':o. t
'•
í
- ~í
t ..f,i;,1; l:..·
�f
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Ill.
369
...
\..
DE
ORIGEN Y PROGRESOS
..
LAS
MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO.
' la América Meridional (con una
Origen y progresos df las artes
ljtografia) . . . . . • .
usuales •
369
Cmisejos á l,as Señoritas
373 Causa célelrre.-Peligro de la se·
Buzos estraordinarios.
374 rnejaf}za
Decision imparcial.
'
376
El vestido de luto •
Utilidad de la imprenta
!,b,
El Orangutan (con una estampa) 377 Modo de imponer silencio á un
au'ditorio .
**** (Poesía que refiere un acon·
Cria del gatiado de cerda y cum.
tecimiento verdadero), por I>.
cimi de sus enfermedades (con
J. G. de la c.
380
una viñeta)
El puente natural de Iconm1zo en
DE LAS ARTES USUALES.
.L
382
383
388
389
390
NOVELITAS
POR J\L .lUTOR DEL EVANGELIO
EN 'l'RWNf'O.
STA preciosa coleccion de
• anécdotas y cuentos morales,
de recreacion y utilidad para toda
clase de personas, y en su mayor
parte para nií\os de ambos se~s,
se. halla de venta en la imfrenta de ¡
la c~lle de los Rebeldes No. 2, y en,
la librería M exicana, sita en la
HAN~ LLEGADO
esquina de los portales de MercaA 'LA 11\IPRENTA DE LA CALLE DE LOS REBELDES deres y Agustinos; constando de
\
die-..1 y seis piezas, y se darii en el
./
··No,2,
equitativo precio de 12 pesos cada
coleccion. Tambien se espenden
ejemp!ares sueltos, á 4, ó, 6, 8 y 10
ycc~~~t~
~o~~s'!n~u!L~!~J!C~~a reales.
E
t
¡
.
.
1
~eNt~
(_.
\ holanpesa, con~~iendo' (Cada uno los núme" !"°ti que se han pu~Iica90 cada aiio.
,•,\· -~-
,
30yeszs
\.
· f!( el nwderad.Q pecio e cada coleccion.
~~mA.&SS originales y traducidas,
D}:
U , 108& 10A.QU1N FESAUO.
EL
(@~ffl@it~~@
6 sea:
el Libro de los l)estinos,
~m-, ejemplares se hallan ele
$\U/1.W venta en esta imprenta:
l
halla de venta en esta imprenta al cómodo pre- el precio de cada uno es el de 8
cio de 14 reales el ejemplar. Consta de ll!l. volú- reales, y por docena se h:u-á una 'fl,
rebaja considerable,
f
men en 12vo. mayor, encuadernado en pasta fina .
SE
1
---------------'------------ --"--'--•
1 ,.
arte de ~acer pan, segun nos
enseña la Escritura sagrada, hablando de Abraham, es uno de los mas
antiguos. Cuando el grano estaba
todavia en leche, se comia sin nin•
guna rreparaclon anterior, y eitando seco se le martajaba por medio
de un mortero: el efecto de este utensilio era mas bien mondar que moler, de modo que entre el mortero y
el molino, no babia mucha distancia
que salvar. El molino grosero que
se usaba en tiempo de los patriarcas,
se acostumbra todavia en el Oriente,
y se componía de dos piedras circulares: la faz interior de la muela de
encima., era cóncava para poderla
ajustar á la faz convecsa de la muela inferior. En la superior estaba
colocada una pi~za vertical de ma•
dera, y en su est,:emidad un atravesaño. Arrodilladas dos mugeres una
frente de otra, daban con I,i, m:ano
izquierda á la muela trnperior, un
movimienw ,d e rota.cion, mientras
que con la derecha echaban grano
por un agujero practicado en la misma piedra. La harina que salia por
• las orillas, se cernia en arnerns de
junco, y cuando no estaba bien molido el grano, se sometia á nueva operacion.
Esta especie de· molino era dt1 una
TO'M, 111.-XI,
-
l
)< • (
í
construccion tan iacil, que solian en1•
plearlo aun aquellos que teni~n co•
nocimiento de otros mas perfectos.
A principios del i'.1ltimo siglo se des•
enterró en Y orkhire, un p~ de antiguas muelaa 1·omanas, semejantes
á las que acabamos de describir, y
cuyo diámetro era de veinte pulgadas. Sin embargo, 110 debe presumirse que los antiguos desconocian
los moliQds movidos por agua, porque su descripcion la encontramos
en Paladio y oll Vitruve1 y tambien
sabemos que se conocian en Roma
molinos movidos por bueyes. L a
costumbre de· e mplear esclavos en
este trabajo, estaba mas estend,i da
entre los romanos, que en ninguna •
otra parte; pero poco á poco se fné
estinguiendo á consecuencia Je las
ventajas que proporcionaban otros
apar~tos construidos en mas grande
escala. En los archivos romanos se
t>ncuentran ºmuchas Ordenanzas re•
lativas á los molinos y á los esclavos,
las cuales estaban todavia vigentes
en tiempo de Teodosio.
.
Los molinos de agm. públicos, tu•
vieron lugar en los reinados de Ar•
cadio y de H onorio. Estaban edi~do~ sobre los acueductos que lleva•
ban la agua á la ciudad; y los flotan•
tes fueron inventados por Belisario,
.
�370
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.
cuando lo sitió en Roma Vitiges, el los pies, como un refinamiento de luaño 536. Dada diversa direccion á jo. Los mas antiguos documentos
las aguas que alimentabau los acue- relativos á la preparacion de la manductos, hubo en la ciudad una esca- tequilla, sea cual fuere esta sustansez, no solo <le agua, sino tambien cia, se encuentran en Horódoto; pede pan. El general romano, focun- ro este no la describe, y es probable
do en espedientes de todo géuern~ que no la conociera en to<los sus depropuso á los habitantes anclar bartalles, porque solo se limita á decircos en el rio, y suspenderlos con ruenos que se agitaba la leche hasta que
das que pudieran ser n:ovidas por la
se separaba bien la parte mas gracorriente. En efecto, se construyeron
sosa. Strabon cuenta que la mantede este mo<lo muchos molinos, y aunquilla eataba en uso entre los etioque pesados y lentos en sus operapes, pero no describe ni su naturaleciones, llenaron, sin embargo, su obza ni sus aplicaciones. Sabemoa por
jeto hasta que se levantv el sitio.
Plutarco, qu~ una sefiora espartana,
Tal vez se creerá que la idea de emhaciendo una visita á Berenice, muplear el aire como fuorza motriz, huger de Dajotaro, á la sazon que la
biera debido presentarse por sí mis- una estaba petfumadacon ungüento,
ma, á la imagiuacion de los antiguos;
y la otra con mantequilla, manifessupuesto que usaban ya de velas pataron abie1tamente el disgusto que
ra la navegacion;_pem no se encuenuna ~ otra se causaban. Esto nos
tra vestígio alguno de que hubieran
hace comprender la asercion <le Hiempleado aquel elemento. Algunos púcrates, quien asegura que la manescritores son de opinion que los mo- tequilla obraba como medicamento,
linos de viento se introdujeron en
y nosotros creemos que seria como
Europa por las Cruzadas, cuando
emético. No hay, pues, necesidad de
volvieron del Oriente; ))ero es muy
insistir mas sobre este punto, porque
vernsímil que ya 11e conocieran an- está suficientemente probado, que ni
tes de ellas, y poi· consiguiente, no
los griegos, ni los romanos se sersomos de parecer que pueda reclavian de aquella sustancia para los umarse en favot· de estas estrailas essos de la cocina, sino que la empleapediciones, la gloria de haber hecho
ban como pomada ó remedio, y no
semejante servicio á la humanidad. como un alimento.
La preparacion del pan, por unos
El uso de la carne pare<'e no ser
procedimientos tan sencillos como
anterior al diluvio, á pesar de que
naturales, nos recuerda la de la manantes de esta época se dividian los
tequil:a. Se habla de ei,ta en la Esanimales en p1tros é impuros. Lo
critura; pero creemos que no se pacierto es que este alimento no era de •
recía á la que hoy conocemos con esuso diario, y solo se hacia cocer carte nombre. Los críticos mas célene cuando babia algun convidado.
bres piensan que era U1íJ& crema esDe aquí es que la observancia de Ju
pesa; servíanse de ella para untarse
diferentes prohibiciones de Moiaes,
EL MOSAICO :M:EXICANO.-To)ío IU.
fué mas penosa para los judios primitivos r¡ue para sus descendientes:
les prohibía comer carne de cabrito
cocido en leche de su madre, porque
esta costumbre se hallaba estendida
entre los idólatn1s, cuyo mal ejemplo
quería evitar.
Cuando se matab¡t un animal, correspondia al dueiío de la casa pl"epararlo, aunque fuera príncipe ó rey.
El número de los manjares era entonces tan ,·ariado, como lo es hoy:
en el Oriente habia el uso casi comun de guisar las langostas, y todavia ecsiste en algunas oomarcas, pero no se miran ya como un manjar
suculento. En el último siglo, cier.
to viagero manifestó á. un árabe la
admiracion que le causaba ver comer aquello11 honorosos insectos; pero éste le respondió, con alguna apariencia de razon, que era una singular delicadeza la de un~ persona,
que no dudando tragarse una ostn
tuviera repugnancia á otro alimento
cualquiera que fuese.
Entre los griegos se comian muchas clases de pan; y la profesion de
panadero era tan con~iderad!, que
Platon miraba á uno de estos hombres como digno de ser citado por él.
El pan, mas apreciado en aquella
época, se amasaba con cierta cantidad de granos de adormidera para
realzar su sabor: otro se hacia con
harina, miel y aceite; y otro con harina y agua hirviendo, y sazonado con pimienta, canela, azafran y
queso.
Los peces lograban en laa mesas
de los antiguos, un distinguido Jugar,
y eran el principal alimento q.e 10II
371
griegos en sus espediciones navales
y militares. Los epicureos recomendaban su cocimiento en agua salada;
pero ignoramos si esta recomenda-·
cion fné acogida por sus sucesores.
Los manjares que usaban los griegos, en nada diferían de los que acostumbraban los romanos. Algunos
de los de aquellos, muy deseados por
los últimos, han perdido su reputacion, como por ejemplo, el caracol
sin concha. La comida de Plinio
consistía en una to1ta hecha éon cebada, lechuga, dos huevos, tres caracoles sin concha, y una cantidad suficiente de vino. Los romanos tenian la costumbre de sacar los ojos á
las gallinas, tenerlas en un cuarto oscuro y privarlas de alimento ant.is
de destinarlas á la mesa. Esta costumbre tuvo imitadores en estos últimos tiempos, pero hoy se sabe ya
que hace la carne insalubre . El
modo con que mataban los cerdos,
era atravesancloles el cuerpo con un
hierro encendido.
Muchos manjares antiguos conservaron su reputacion basta los tiempos modernos. En el reinado de
Guillermo el Conqui11tador, era el
Pª'"º uno de los platos mas esquisitos, y solo se servia en las mesas S\lntuoaas. Cocíase sin quitarle las plumas; despues se le arrancaban y vc,lvia á c11brírsele con ellas cuidadosamente; se le lavaba el pico y la cr~ata, y se le abria la cola en forma de
abanico. En este estado se presentaba á la espectaciofl de los convidados. Muchas invenciones de este género se acostumbraban para dar variedad 'á los festines, qt,ie eran los n,c,-
�~t-MOSAIOO MEXICANO.
ToMo III.
gocios mas /mportantes Je los granEl modo de comer variaba mas
des seiiores, en los instantes que no
~ue los manjares. En los prime1·os
dedicaban á la caza v á Ja guerra.
t1~mpos de la historia del pueblo de
La familia Percy, en Inglaterra,
Dios, par~ce que -se comía, sentado
con~erva ~n libro de gastos, pertecada uno a su mesa pa11icular, al ~o, n'!ciente a .un conde de No'rthumcio de los héróes de Homero; pero
berl~nd, q!1e vivia en el reynado de
mas tarde la costumbre pérsica de
Enrique VII, Y cada partida está allí
comer acostado, se adoptó generalreferida c?n una precision, que en
mente. Acercábanse tres camas á
nuestros d1as causaria vergüenza al
la mesa, por los tres lados de ella
mayordomo mas ejercitado. La r,aq~edando el otro libre para que lo~
sa de estos condes !ia sido siempre
cnados pudieran an·imaree á ,serviruna de las mas rica¡¡ y liberales de Inla: los convidados se acostaban so- •
glaterra: consi~tia entonces en cienbre su lado izquierdo, teniendo el
t~ sesenta y seis personas, comprenrostrn, vu~lt0 ácia la mesa, y apoyadidas en este número la familia del doR los prns en el bordo interior de
conde,
caballeros, los criados y s~~ respec~ivas camas. En esta polas fam,has de estos: ademas hab'
d' .
,
1a s1c10n com1an con la mano derecha
.1anament':l mesa franca hasta para sin servirse de trinchador ni de cu~
cmcueuta convidados. De aquel li- cham, porque se les presentaba tobro aparece, que de~de la mitad del
do cortado en pedacitos, y aun el pan
estio ha~ta San Mig~el, los indivi- estaba rebanado del propio modo padoos de la familia comian carne fres- ra ~ue pudieran mojarlo en las salca y salada todo lo dem'ls del año. sas.
Este régimen era tanto mas peor
La costumbre d~ comer acostado
cuanto que no hacianJ uso de legum-'
prevaleci0 er,tre los griegos y los mb_res que merezcan la pena de meumanos, Y est~s últimos la propagacion~rse. Las papas no se conocieron en los pa1se.s sometidos á su doron s_mo hasta un siglo despues, y en
minio, siend? esta la razon porque
el ~emado siguiente, cua~do la reina
estaba tan generalmente estendida
quiso_ comerlas en ensala<la, fué neen la Judea, cuando vino el Salvacesario mandarlas buscar hasta Flandor. Solo se acostaban al cenar, que
des. Una partida del libro dice así·
era su comida principal en el dia: el
"P
, ar,i el d!lsayuno de mi amo, un.
desayuno era ligero, y consistia en
cantaro de cerve¡a y otro de vino;
frutas y vino. A medio dia tomados pedazos de pes'cado salado, seis
ban alguna cosa en pié y siu rodeararenques colorados, cuatro blancos
se de la mesa; pero para la cena se
! paraª! viernes un pedazo ele bue; hacian los mas grandes pr~parativos.
0 una pierna de carnero cocidos."
Los defüctos de éste género de ali- Se ac~staban el dueiio de la casa y
mento, no podían haberse compen- l~s miembro~ de la familia que tesado con el ean, porque entonces la lllan alguna edad; pero los niños toInglaterra no era un pais agrícola.
maban asiento al pié de la mésá. En
!~s
EL MOSAICO MEXlCANO.~ToMo In.
.,
seguida se iba presentando á cada
persona, agua para lavarse las manos y toballa para enjugárselas, cuya ceremonia ncr 1a creemos sin objeto. Si babia convidados estraños,
tenia cada uno de estos la obligacion ·
de llevar consigo una servilleta para
su servicio durante la cena, y si les
agradaba mucho alguna cosa, la envolvian y enviaban á su casa. El arte de trinchar una ave 6 un cordero,
se aprenclia ordi1,1ariamente en las
e$cuelas establecidas con solo este
objeto. Los que se ocupaban en servir platos tenian gusto en demostrar
su destreza, cuando habia lmnquetes solemnes trinchaban al son de la
música y llevando el compas.
E I órclen que anteriormente se ob,servaba en Inglaterra, era muy particular, y en alguna manera patriarcal. Toda la familia, comprendidos
en ella los siel'vos, se 5entaban á nna
misma mesa; y la distincion ¡le! rango de cada persona, se indicaba con
la elevacion de _las diferenteS' partes
de la mesa, ó por el salero, que era
muy grandEi, de una construccion curiosa, y que se colocaba en determinado lugar para seí1alar los límites.
Lá hora de las principales comiaas ha sido vária, segun las épocas,
el gusto y el clima. Los griegos y
los romanos comian mas !emprano
que losjudios: los primeros lo hacian
á las tre;i de la tarde en invierno, y
á las cuatro en verano; pero la regla
general era esperar á que pasara el
mayor calor del dia. Esta variacion
. en las horas de comer, ba depEindido
de los caprichos de la moda. En el
principio las gentes de tono ,mo.stra-
y
\
373
han su superioridad, comiendo primero q!1e las demas: se bañaban una
hora antes, l1aciendo préviamente algun ejercicio, los muchachos azotan- '
do un poste, los jóvenes jugando á
la barra, y los viejos pasealido á pié
ó á caballo. 1!ales eran las ideas de
buen tono que reinaban en Inglatérra. "Entre nosotros, dice un antiguo escritor, la nobleza y las gentes
distinguidas, comen á las once de la
mañana; los comerciantes á medio
dia, y cenan á las seis, y los labradores comen poco despues de las doce,
y cenan á las siete de la noche."
(Concluirá.)
'
CONSEJOS A LAS SEÑORrTAS.
La que tiene los 9jos azules no
necesita afectar languidez; la que los
tiene negros, puede escusar el andarlos gniiiando; la que tiene bonitas piernas no está obligada á vestirse como las bailarinas; la que tiene
hermosos dientes, 110 debe reirse sin
ocasio~; y la que los tiene grandes y
mal puestos debe contentarse con
una. ligera sonrisa; la que tiene bien
formados los brazos y las manos, puede, si gusta, aprender á tocar el har•
pa, pero debe estar todo el dia como
las imágenes del rey David; la que,
tiene buen cuerpo y ~aila con gracia, no lo haga con frecuencia; y la
que no sobresalga e1i esta habilidad,
estése sentada en el sarao: la qne
cante bien no se escuse, y la que
canta mal, hágalo sin titubear cuando se lo pidán, pues son muy pocos
los que saben distingnir de música
y todos comprenden el deseo de complacer, en fin, la que reciba una propuesta de matrimonio, acéptela y no
tendrá lugar de arrepentirse.
•
�374
EL
MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Ilf.
.L
•
Doctor Joel Langewt, dice algunas horas bajo del agua, y muhaber visto en Tronningholm, donde rió en 1672, de edad de 75 aiios."
la r eina de Suecia tiene un magnífiBarmead, de vuelta de sn viage a"e
co palacio, á un jardinero de edad la Gotia occidental á Stokolmo, rede sesenta y cinco años, el cual ha- feria un hecho todavía mas increicia nlgun tiempo que andando im- ble. Decía que habiéndose hallado
prudentemente sobre el yelo para ir casualmenta en el acto de pl'onunal socorro de un hombre que se abociarse una oracion fúnebre, con motigaba, se hundió él mismo, y cayó en
vo de la muerte de un viejo'llamado
un lugar que tendría doce varas d~
Lorenzo Jo11a, de la aldea de Boness,
agua, donde permaneció en pié diez
aseguró el cura á la reunion, que
y seis horas, hasta que se le pudo
aquel hombre, cuando tenia diez y
descubrir. Añade Langelot, que hasiete años, babia caído en el agua, de
biéndolo interrogado sobre aquel acdonde se le sacó dos semanas descidente, le contestó : que la frialpues, y costó mucho tl'abajo reanidad de la agua endureció todos sus marlo.
miembros, perdiendo en seguida el
Estos hechos, bien averiguados,
conocimiento hasta que sintió que lo harán menos increíbles los que cuenestiraban bruscamente de la cabeza:
tan diferentes autores. Leemos, por
que luego que salió de la agua, arro- ejemplo, en Heródoto, que un tai
jó por la boca una porcion de aire, y
Seylias, nadaba fácilmente en la mar
se le dijo que á este fué debido el
dos leguas bajo del agua, sin que se
que no se hubiera sofocado.
le viera salir á la superficie para resTirasio, guarda de la biblioteca
pirar nuevo aire. Didi<>n, sobrenomde Stokolmo, dá noticia de 11n hecho,
bado Rousseav gozaba de la misma
todavia mas sorprendente, acaecido
facultad, y perseguía á los peces ená fines del últil!.lo siglo. "Una mutre dos aguas. Se abogó, sin embarger, dice, de la provincia de Dalia,
go en la Meuse, y el cirujano que lo
en Suecia, llamada Margarita Laraabrió, nos dá la solucion de este prodotter, cayó ti·es veces en el agua, dublema, diciendo en su relacion, que
rante todo el curso de su vida: la
babia descubierto en el tabique de
primera vez (siendo todavía júven) las dos aurículas wna abertura traupermaneció tres dias sumergida en ·oersal negligentemente valuulada.
una profundidad considerable, y las
Por sorprendente que sea la bis- .
otras dos, aunque se le socorrió con toria del famoso buzo siciliano, llaprontitud, no dejó por eso de pasar
mado Cola., Poi~, lo es menoa to•
I
davia que la de otro buzo espaüol
nombrado Francisco de la Vega, natural de L ierganos, pueblo del arzobispado de Burgos. Alosquinceaüos
de su edad, lo enviaron sus padres
á Bilbao para que aprendiera el oficio de carpintero, y habiendo p; rmanecido allí dos años, salió á. bañarse la víspera del dia de San Juan.
(1674)en compaiiíade otros j óvenes,
Despues de haberse todos desnudado, y amontonado sus vestidos en la
ribera, entraron al agua: los compaüeros de Vega vieron que éste nadó
hasta una gran distancia, y .que luego
se sumergió totalmente. Pasado mucho tiempo, y viendo que no salia,
desesperaron de volverlo á ver, creyendo que se habria abogado, por lo
que inmediatamente dieron aviso á
su maestro, y éste é. sus padres. En
1679, varios pescadores de la mar de
Cádiz vieron nadar sobre las aguas
una figura parecida á un hombre, la
cual sumergiéndose con frecuencia,
dilataba mucho en volver á salir á
la superficie. La mañana siguiente
la vieron de nuern, y entonces publicaron por todas partes aquel t\straordinario descubrimiento, el cual
fijó la atencion pública, y escitó el
deseo de hacerse de aquel objeto.
Armados los pescadores de redes, y
usando de mil astusias, lograron coger el monstruo, y era pl'ecisamente el jóven que había desaparecido
1674. Hallábase como embrutecido,
y no respondia á ninguna de las preguntas que se le hicieron. La palabra Lierganos que únicamente pudo
pronunciar, recordó la historia de
Francisco <le la Vega.
375
No nos detendrémos en referir las
ideas estravagantes á que dió origen esta aventura: solo dirémos que
un religioso de San Francisco llamado Fray Juan &sendi, se encargó de llevar á Vega á casa d" sus
padres, y que efectivamente lo condujo el aiio siguiente. Un cuarto de
legua antes de llegar á Lierganos,
mandó al jóven que se adelantára, y
lo gniára á su casa, lo que verificó, y
yendo directamente á la en que vi,oia su madre, quien lo reconoció al
momento, y lo mismo sus dos hermanos; pero Francisco no manifestó
señal alguna de sensibilidaá ni de
admiracion. Vivió nueve años con
su familia, siempre con eljuício turbado, y sin pronunciar otras palabras
que tabaco, pan, vino, y aun estas no
seguidas, sino alternativamente. Solia desempeñar algunos encargos,
que solo consistían en llevar paquetes ó emboltorios de una casa á otra,
y lo hacia muy bien; pero al cabo de
nueve años desapareció segunda vez,
sin que jamas se volviera á tener noticia de él.
Todos estos hechos prueban, que
aunque no es comnn al hombre vivir mucho tiempo dentro del agua,
porque cuantos caen en ella perecen, si no se socorr~n á tiempo, hay,
sin embargo, disposiciones particulares que confieren al hombre la facultad de vivir en este elemento.
Tal vez no se creerá dificil que haya
personas que al sumergirse en el
agua, á consecuencia de alguna desgracia, conserven bastante presencia
de espíritu para no perder la cabeza, y saber detener la respiracion á
\
ti
•
'
�Eh MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.
376
fin de no sofocarse con el agna que
bruscamente pasa entonces en los
bronquios. Es tambien probable q1Je
todos los hombres po<lrian gozar de
este privilegio, si como dice Buffon,
se tuviera cuidado luego que n¡¡.cen,
de meterles por cierto tiempo en el
agua, sacarlos á respirar, volverlos á
sumergir, y' continuar en esta alternativa, á fin de impedir así la. obliteracioó del agujero, oval, y conservarles por consiguiente, en toda: su
integridad, el mecanismo de la circnlacion, segun como oLra ·en el feto,
mientras que este se halla rodeado
de laa aguas en el seno de la madre.
No se puede dar otra razon satisfactoria, con respecto á los fenómenos precedentes, sino suponiendo en
las personas de que s~ trata, abierto
todavia el agujero oval, y por co~siguiente que la respiracion no tenia
ya lugar mientras estaban sumidas
en el agua: que entonces la circulacion obraba ·como en el feto, esto es,
de uno á otro ventrículo del corazou,
sin que la masa de la sangre pasára
por el pulmon, segun sucede en el
adulto. Este mecanismo, poco ordina1;0 en el hombre, y que suponemos aquí, salva perfectarnent.e toda
dificultad, y aun se encuentra confirmado con ·1a observacion que hemos referido, relativa á Didion: tenia esté abierlo el-agujero oval, porque de él habla .el cirujano que lo
reconoció cuando dijo haber des<;ubierto en el tabique de ambas aurículas una abertura transversal, neglige,,temente valvulada.
( ilfusee des familles.)
DECISION l!lfPARCIAL.
En Inglaterra ·se ha suscitado la
impertinente cuestion _d e saber si la
reina Victoria., en su doble cualidad.
de reina y esposa, estará obligada en
conciencia á obedecer á su marido.
Durante este ridículo debate se pre•
sentó en un colegio de seiioritao, co•
mo asunto de discusion, la proposi•
cion siguiente estendida en términos
mas latos: iEs conforme á la sana fi.
losofia la ceremonia del matrimonio
en que la muger ofrece obediencia á
su marido7 Todas las educandas votaron por la negativa, y solo sostuvieron la opinion contraria la directora. y ª'! ayudanta, solteronas respetables, y que no habiendo quizá per•
dido todavia la esperanza de casarse, trataban de conciliarse la benevo•
lencia de los hombres que pudieran
inclinarse á conducirlas al altar.
UTILIDAD DE LA IMPRENTA.
En 1217 el precio de una biblia
pequeña manuscrita con límpieza,
era de 30 libras esterlinas, suma equivalente cuan<lo menos á :!00 libras de la moneda actual. En el dia
se obtiene una hermosa biblia perfectamente impresa por unos cuantos chelines. Se refiere que los dos
arcos del puente de Lóndre!! solo
costaron 25 libras, es decir, cinco libras menos de lo que much~s años
despues valia una. biblia. Estos l1e-•
chos suministran un curioso comen- _
tario sobre las alteraciones y ventajas que ha producido la maravillosa
invencion qe la prensa en todos loe
paises donde se ha generalizado 6Q
uso.
'.
,
�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.
377
•· ,,
)(
11
E L ORANG-UTAl"\íG.
OS monos son los animales que mediatos entre sí, sus orejas son anpor su forma, por sus inclinaciones chas y se desprenden de la cabeza,
y por algunas de sus costumbres o- su nariz no sobresale apenas, y úni1
frecen mayor semejanza con la es- camente consiste en las dos ventapecie humana. Paro entre las di- nas colocadas á cierta dista~cia de
versas razas de aquellos, hay una que la boca que se prolonga ácia la pardifiere .de las otras, y de tal modo se .te superior de la cabeza: los lábios
asemeja al hombre, que falta muy sou delgados, y la. lengua. suave.
poco para inclinarnos á la opinion de
El rostro comunmente c11rece de
los que han dicho que servian de es- vello y solo tiene sobre la cabeza una
calon entre el negro y el irraci_onaL especie de melena por el estilo de
Estos animales que tan raros han 1111estros cabellos. Su dentadura. es
llegado á hacerse, y que úoicamen- absolutamente como la del hombre,
te se encuentran hoy.en los bosques porque cuenta el mismo número de
de la isla de Borneo ó en algunos si- dientes, muelas y colmillos: las matios del interior del Africa, son tan nos y los piés son largos y estrechos:
montaraces que ningunos datos com- las piernas arrugadas y con poca grapletos ni positivos nos ofrece la cien- cia: los brazos tienen una longitud
cia en cuanto á ellos; y lo único que desproporcionada y alcanzan hasta
acerca del particular ae sabe, es el mas abajo ele las rodillas; el vientre
producto de las observaciones ejecu- es grueso y rollizo. Finalmente, totadas en algunos individuos jóvenes da la superficie del cuerpo está cude aquella especie que han podido l,ietta de un vello largo, suave, rizacogerse y conservaroe durante algun do y nada espeso.
tiempo. Estos hecho& unidos á las
No ea de creer, empero, que carelaciones de varios viageros, han mina siempre como los hombres, esbastado para fijar la opinion sobre los to es en él una actitud mas bien que
puntos mas importantes.
una costumbre. Si se le ecsamina
Cuando el Orangutan se halla en con atencion, se observará que su
sumayorrobustez,tepdrádeestaturn organizacion está espresamente discomo unos 5 á. 6 piés: en su fisono- puesta para vivir sobre los árboles,
mía se advierte una espresion de gra- y todos los viageros convienen en
vedad y tristeza, que le es peculiar, que sube á ellos con una estrema ra. y que nada tiene ni del hombre ni pidez. Aquellos brazos largos y mus- ·
del mono: Sus ojos están muy in• cul050s; aquellos dedos nervudos y
TOM, 111,-Xl,
..
-'
2
I
�378
EL MOSAICO MEX.ICANO.-ToAto III.
guarnecidos de negras uüas, parecen formados á propúsito para asirse á las ramas: los pies ladeados ácia
dentro, de modo c¡ue las plantas pueden unirse, están dispuestos para apoyarse en el tronco de un árbol. Pero esta configuracion tan favorable
para trepar, le es muy noci,'i para
caminar. Nh pueden sostenerse de
pié por mucho tiempo sin el apoyo
de un palo, y aurl asi tienen que torcer los pio2, de n'lódo que solo el la~
do de fuera el que estriban sobre
el suelo. Cuando por no tener en
que apoyarse. tienen que valerse de
las manos, caminan en cuutro pies
como los demas anímale$, ú mas bien
como los <lemas monos, pero siempre con lentitud; s11s brazos )e sirven mas bien de muletas que de patas, y se asegura q'u e en este movi~iento >se apoyan sobre los -puüos
cerrados.
Con tantos puntos ele semejanza
con el hombre, puede fácilmente concebirse qu·e en su origen se le apellidaria el lwmbrc salcage. Sin embargo, se diferencía por señales bastante 11otables. Sus ojos están muy
pr6csimos, la freute es muy pequeña, la punta de la barba no sobresale, la nariz apenas ccsiste, la boca
es dilatada y resalta del conjunto del
· rostro, los m11slos son cortos, los brazos largos, los pulgares pequeños,
los pies y manos largos y estrech9s.
En cuanto al interior son aun mas
notables las diferencias. E l hombre solo tiene doce costillas, el Orangutan tiene trece, las véi:febras del
cuello son mas cortas, los huesos del
vacío mas unidos, las caderas mas lisas, y los riñones mas redondos.
es
EL MOSAICO
Aun cuando el cerebro es igual en
estructura a l del hombre, el Orangutan nunca piensa, obra sin reflecsion,
y aun pudiera decirse sin aquella inteligencia de instinto que distingue
.i los otros animales. A pesar de que
su lengua y todos los órganos de·Ja
voz son 1oil mismos que en el hombre, el Orangutan no babia; dá algunos chilli<los estraf1os y agudos, ú un
gruflidu rápido y bronco semejante
al ruido de una siflrra cuando divide
un leiio seéo. Pudiera decirse que
la naturaleza al dotarle de 6rganos
parecidos á los nuestros, le ha prohibido su uso para confundir á los llamados filúsofos que pretenden que
nuestl'a inteligencia y nuestra animacion son solo el resultado de nuestra
organizacion mate1ial.
Los Orangutanes como los demas
animales, q11e no se alimentan de la
caza, y que carecen de armas defensivas viven en cuadrillas. Su sustento consiste en frutas, raices, yerbas aromáticas y huevos. La carne
les repugna, y aun aquellos que han
llegado á domesticarse no han manifestado aficion sino á manjares dulces. Son tan en estremo montara-'
ces, que al mas pequeño ruido se avalanzan y trepan á la cima de los árboles mas elevados con una asombrosa rapidez: es casi imposibl~ cogerlos vivos, se resisten basta la muerte, y su fuerza ea tan prodigiosa que
diez hombres no bastarian para dominar á un Orangutan que se halla~e en todo su vigor. Ellos mismos
se forman una especie de cabaña en
los -árboles, sobre la,s rocas, y al efec~o eligen los .sitips mas solitarios
e
MEXIOANO.-ToMo III.
intransitables. D ícese q~e ~e le~ ha
visto reunirse en cuadriliasi'J a&a<;ar
á palos á los elefantes.
1,
Han tenido en eu coropaiiia algunos niños que ha siclo muy dificil vólver á recobrarlos. Los conducen de
rama en rama con una precaucion y
destreza que sorprendén. Un negrito que permaneció entre ellos por
espacio de un afio, ningun daiío recibió en todo ª'luel tiempo.•Pero no
es tan peligroso á los niños como á
las mugeres el hallarlos: se apoderan de ellas y las hacen ser vir á sus
placeres; este hecho e~tá d~clarado
por todú8 los viageros y reconocido
por los naturalistas. Un autor digno de crédito asegura hl\ber hablado
~on una negra que habia permanecido tres años en p<><;ler de- aq1,1el\os
animales; no solo no habia sid<? mal,tratada, sino que la babiau surtido
en abundancia de cuanto necesitaba
para su sustento.
El carácter del Orangutan solo
con la edad, parece hacerse indómito, pues en las casas de fieras ee han
visto algunos de corta edad, que han
llegado casi á domesticarse. Buffon, á
quien no puede dejar de citarse hablando de historia natural, tuvo ocasion de observar uno de muy cerca.
"Su aspecto, dice, era bastante triste, su paso grave, sus movimientos
comedidos, su n atural agradable y
rnuy distinto del de los demas i;nonos; no tenia ni la impaciencia de los
magots, ni la malignidad de los babuin¿s, ni la estravag;¡.ncia de los macacos •••• A este mono bastaba la
,· palabra para hacerle 9brar; para el
379
los <lemas monos el azote., pues solo
obedecen á fuerza de castigos. Y o
ví aquel ~nimal presentar su mano
pai:a acompailar basta la puerta á las
p~rsonas que le visitaban, pararse
con ellos gravemente y como de compaüía, sentarse á la mesa, desdoblar
la servilleta, limpiarse los lábios y
servitse de la ~ucbara y el tenedor
para llevar manjares á la boca, poner por si mism<t la bel,ida en un vaso, tocarle co11 otro para lQs brindis,
l~vautarse por m;1a ~i¡.za y una salvilla, ponerla sobre la. mesa, poner afÚCar y servirse el té, esperar que
se ewriase pa,ra beberlo, y todo sin
mas instigacion que las señas ó la _
voz de su amo,, y á veces pQr si mismo. A n~die hacia daño; se aceicaba ,eon cierta circunspeccion y como
pidiendo le acariciasen. L e gustaban en estremo los dulces, así es que
todos le obst'quiaban con ellos: y coIDQ padecía una tos frecuente y se
hallaba afectado del pecho, esta gran
cantidad de confituras contribuyó sin
<luQa ~ abreviar su vida. En .Paris
viú solo un verano, y el invierno siguiente murió en Lqndres. No comia apenas; pero las frutas maduras
y eecaa las preferia á los demas alimentos. Bebía vino pero en corta
cantidad, y lo trocaba gustoso por leche, té ú otros licores suaves."
Al ver desplegarse en el Orangutan tanta intelige ncia y aun pudiera
decirse tanta agudeza en su juventud, parecia nat1,1ral esperar que la
demostrase mucho mayor cuando llegase á ser adulto, pero justamente
¡mcede lo con,t,rario. Si se e.csamibabuiDO 416 necesa.iio el palp, y•para nan las modificacione11 orgánicas que
•
•
1
J
�380
I
EL MOSAICO MEXICANO.-TOMo ID.
esperimenta un Orangutan al pasar
de la juventud á la edad adulta, inclinarán á juzgar que su inteligencia ha debido debilitarse. El Orangutan jóven presenta una frente que
resalta, redonda, elev11da, es decir,
un gran desarrollo de las pa1tes anteriores del cerebro: pero estas partes no tardan en aplomarse, deprimirse y ;-educin<e á las proporciones
que ofrecen las .demas especies del
, mono. Los Orangutanes presentan
este singular fenómeno q1Je á medida que se desarrollan sus fuerzas fisicas se debilitan las intelectuales,
comosÚa naturaleza no hubiese que1ido dejar todos los recursod de la
inteligencia á un animal que se hallase dotado de una parte de la destreza det hombre. Sea lo que quiera, este aserto no puede mirarse sino como una conjetura; porque nadie hasta el dia ha tenido ocasion de
observar á los Orangutanes en lo interior de los bosques que habitan, y
que lo que Jlamanos una indómita aficion á las selvas, no es, por lo visto, sino el amor de la independencia
que solo puede considerarse como
una prueba de falta de inteligencia.
Sin embargo, esta cuestion queda sin
decidir como tantas otras concernientes á este animal, y probablemente
no llegará á resolverse, porque la
raza se hace cada vez mas rara y mas
dificil de estudiar.
EsTE sitio silencioso
Q.ue hoy causa me,ancolía,
Fué en otro tiempo dichoso,
El verjel mas deleitoso
De toda esta serranía.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.
Este sitio en que hoy los ojos
Entristecidos descubren
Solo malezas y abrojos,
Y marchitados despojos
Q.ue el árida tierra encubren,
A esa fuente se acercaba,
Y en las huellas que estampaba
Su pié, mil flores nacian.
Era alfombra de tomillo
Y de flores pabellon
Del mas esmaltado brillo.
Era del amor sencillo
La venturosa mansion.
¡Y ya no ecsiste la hermosa!
¡Y ya no ecsiste el jardin!
¡Y pasó como una rosa
Q.ue apenas luce pomposa
Cuando ya llega á su fin!
Aquí todo era contento,
Todo suspiros y amores,
Y perfumaban el viento
Las doncellas con su aliento,
Y con su aroma las flores.
Y a las fuentes se secaron
Q.ue cristalinas corrian:
Y éste sitio abandonaron
Los que tanto la admiraron
Y que ansiosos la seguian.
.............. ............
De su voz el dulce acento
Para siempre enmudeció:
¡Ay! tambien en un momento
Cesó su duro tormento,
Y ya todo se acabó.
Porque las serranas bellas
Aquí á bailar se juntaban
A la luz de las estrellas;
Y tal vez hubo una entre ellas
A quien ellas envidiaban.
Yo la ví. ¡Cuán hermosa era!
¡Cuán dulcisíma su voz!
No mas bella y lisongera
Parece en la primavera
La clavellina precoz.
Pálido era su semblante
Como su lábio tambien:
¡Ah! la palidez constante
Es indicio en una amante
De que sabe sentir bien.
Era negro su cabello
Y moreno su color,
Y era celestial su cuello •••
Nunca conjunto mas bello
Pudo inventar el amor.
Aquí el alivio buscaba
De las penas que la herían:
•
De sus ojos celestiales
Y a se oscureció la luz,
Y sus gracias virginales
Como despojos mortales
Ampára esa sola cruz.
.............. ... .........
Y no fa}ta una serrana
Q.ue refiera con dolor,
Q.ue en ésta fuente cercana,
Al apuntar la mañana,
Se oyen gemidos de amor (11).
(•) El único mérito que puede tener esta
composicion consiste en referir un acaecimiento verdadero. La persona de quien se
habla en ella (María de S0 ), perttneció á
una familia distinguida, y desde muy tierna edad, se vió destinada por sus ambiciosos padres, á ser esposa de un hombre á
quien ella pot instinto natural aborrecía, y
esta circunstazieia fué el principio de todas
...
381
DEMENCIA CONFIRMADA,
Un habitante de Boston se ha que,
re1lado contra uno de los periodistas
de la misma ciudad que le llamó loco, y pide una reparacion de 20.000
pesos. El periodista dice que la mayor prueba que puede dar de que
no tiene sus sentidos cabales, es que
le pide tan gruesa suma, y todos los
periodistas convendrán en que es loco rematado.
sus desgracias. La muerte de su padre las
aumen16 en gran manera; porque su madre,
muger de carácter altanero y despótico,
y ambiciosa de honores, de bienes de fortuna y de brillo en la sociedad, veía frustrados todos sus proyectos en la repugnancia que manifestó constantemente su hija
al enlace qne se le proponia. El cruel trato que esta esperimentaba en su propia casa,
y que llegó á escitar la indignacion públic 1, hizo que la marquesa de la Celada, prima de la infeliz María, movida de compasion, se la llevase á Vivir consigo á una
casa de campo bastante retirada ~ la capital. .am, hubiera podido aquella hermosa jóven pasar dias menos azarosos, si la
desgracia, á que el cielo la destinó desde la
cuna, no hubiese hecho que se enamorase
profundamente de un hombre que no poclia
unirse á ella, porque era casado. &te, d0tado de un carácter no menos fogoso que el
de María, fomentó aquella pasion, porque
llegó á esperimentarla él mismo con igual
violencia, y tal vez.procedió mal; pero¡.qué
hubiera hecho cualquiera otro hombre sen. siblc en igual caso1.... . María supo sacrificarse con heroicidad en las aras de la
constancia y de la resignacion. El violento estado en que vivia le atrajo una tisis
:maligna, ( enfermedad propia de las personas que saben amar) que puso fin á los padecimientos de aquella desgraciada jóven
el mismo dia en que cumplía veinte affos
de edad.
�382
EL MOSA lCO MEXIO.ANO.-ToMo IIl.
ti ,~i,11
'
,,1~~,, wi ~1i1,,,~,
E1¡1 la .lmerica Meridional,
. R A el 10 de Junio de 1774:
una hermosa mafiana brillaba sobre
las blancas cimrur de lM cordillerlll!,
y se esparcía con lentitud en los profundos valles que rodean estas montauu gigaotescas. Dos jóvenes, cuyos trages anunciaban ser franceses
distinguidos, seguían ron dificultad
una iienda estrecha, ahondada en la
roca, ayudándose algunas veces de
los brazos de sus criados, y otras de
los hombros de sus guias. En efecto, el lado que contenía la senda era
en algunas partes tan pegajoso y profundo, q•1e los víageros solo podían
segwir so, camino cargados por otros
hombres. Las subidas eran tambien
tan dificiles, que los natnrale¡¡ ejercitados;ipenas podian mantenerse en
ellas para prestar los hombros y brazos, á fin de que sirvieran de escala.
"Vayan al diablo los viages, la
América y las cordilleraa, esclamó
Julio di, Chamilly, sentándose sobre
una piedra para cobrar aliento: todavia las montañas de la Suiza y de
la. Italia, pueden admirarse desde
Uba silla. de posta, desde una orde!ia, ó desde la puerta de una ermita; pero estas son verdaderas montaüas de salvages. ¡No hay en ellas
un rostro humano, un sendero practicable, ni una sola choza! Solo se
ven serpientes, cocodrilos, tigres ne-
gros y osos de frente blanca. Demos gracias al capitan de l'Anfitrite
por habernbs recomendado este pa-
seo."
- "¡Cómo ha de ser!, le respondió
Cárlos Je Estival, no sin reírse de la
desesp~racion de su amigo: es necesario su(~ir algo para dar la vuelta
al mundo. Sin embargo, iºº será un
placer contar despues nuestros peligros, y hacer estremecer con ellos á
las muchachas de Versailles y de
Trianon1 Ten, Julio, por cierto, que
los tigres negros, y los osos de frente blanca, te conquistarán mas corazones que tus verso~."
Por último, la pequefia comitiva
llegó á los famosos puentes de Icononzo; y cuando desde aquella altura, que pisaron temblando los dos jóvenes, pasearon su vista sobre la escena imponente que los rodeaba, se
estinguió en ellos toda frivolidad, y
fueron sobrecogidos de una admiracion tímida y de un terror respetuoso, en presencia de aquella gigantesca y salvage naturaleza.
Figúrese el lector unas elevadÍAimas peiías que pll.Tecen talladas á. pico en mul·hos centenares de varu,
y á cuyo pié mugen y saltan anchoe
y espumo8os torrentes que se deeprenden de alturas prodigiosas, todas cubiertas de nieve, y formando
Puente de
,
•
•'
Íc on o11zo
•
•
• Ir
••
f .
....
�EL MOSAICO MEXICANO.-Tollío 111.
\ I.
t
.,
;.
f
~
..
•
'
•
ª;
•
..
...
•
•
, ..
J
i
.
conos inaccesibles, de mas de mil y
doscientos pies: en otras partes se
presentanhendidurasprofundas, por
las cuales se precipitan con estrépito aquellos rios, casi sin bordos, iguales en todo á los mares que atraviesan la América: mas allá se ve un
enorme boa que se arrastra s~bte las
rocas desnudas, ó se enrosca entre
los arbustos, mientras que un mono
burlon se balancea ele las ramas, y
los pericos mezclan sus silbidos agudos al espantoso rumor de las aguas.
Los puentes de Icononzo, no son
la obra dei'hombre: la naturaleza los
ha producido caprichosamente sobr'e
dos rocas perpendiculares, en la forma que demuestra la estampa que
acompañamos: la industria humana
no ha tenido allí otro participio que
el de haber fijado en el puente superior un débil balaustrado que proteje al viagero en el caso de acometerle algun vértigo; y á la verdad que
pocos hombres pasan este puente sin
que se les doblen las rodillas y sin
que se les deslumbren los ojos con
la blancura de las nieves.
El puent11 superior tiene cuarenta y siete y medio pies de largo, y
cuarenta y uno y medio de ancho:
el centro, en su menor espesor, no
escede de ocho pies. El puente inférior se halla sesenta pies mas abajo: ·está formado de tres rocas, dispuestas de modo que la d11 enmedio
viene á ser la clave, y en ella hay un
agugero de 90 pies cuathados. Se
supone que estas rocas se desprenderian de las cimas mas elevadas, durante algun temblor de tierra, y que
al caer se detuvieron allí. La ele-
vacion del puente superior sobre el
valle, es de trescientos cincuent'a.
pies.
El torrente que corre en el fondor
por entre las hendiduras de las ro'
cas, cae con lúgubre rwdo en unir.
caverna tan oscura, que áun en pleno
diu es necesario arrojar algun combustible convertido én, llamas, para
de:séubrir sus paredes, y solo antónces es cuando se ven revóloteat en
las sombras grandes aves; cuyO's tristes graznidos completan él húrror de
aquel cuadro.
Cárlos de Estival 'y Julio de Chamilly, apoyados @ el balaustrado,
miraban con espanto el abismo, y ambo's estaban tan pálidos, como si vieran algun espectro nocturno .
0
•
1
'
"¡AM, dijo Cárlos con una v,oz ¡llterada, y volviendo á ob;o lado la cabeza: el que se viera obligado á pre-
cipitarse en est~ abismo, recibir.iq., sin
duda, la muerte mr¡,s hm-rrr,osa!"
El año siguiente vólvieron a Francia los dos amigos, y &.l contar sus
aventuras en los salones de la jóven
reina, fueron oidos con admiracion.
Pasados algunos áiios e11tálló la
revolucion de 89, y atraídos po-r influencias de familia y de posicion,
Cárlos y Julio abrazaron partidos opuestos. El primero babia sido voluntario en la espedicion de América, y cuando volvió á Francia se arrojó con ardor en el gran movimiento popular, combatió en la Bastilla
y en las Tullcrias, y luego entró al
servicio de los ejércitos de la república. Julio era oficial de guardias
de corps, habia cintareado al p.ueblo,
••
'
388
,
I
~
'
'#
�. 1
384
EL M08AICO MEXIOANO.-ToMo Ill.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IlI,
pisado la cucarda nacional en aquel persecuciones, cuando Chamilly pa•
imprudente festín, que fué el último dre cayó en su poder.
Es necesario haber respirado el
del reinado, y despnes de algunos
aire
abrasador de aquella época, pameses emigró con su ,familia.
ra
poder
comprender el modo inflecAmbos amigos perma~ecieron
silje
y
atroz
con que se satisfacían
siempre separados desde el princilos
ódios
políticos,
y como se olvidapio de la revolucion, y cada uno igban
todas
las
relaciones
de la sangre
noraba la parte que el otro,\1abia tenido en la lucha; pero enmedio de y de la amistad.
Estival asistió fríamente á la ejeaquel\as calamidades públicas recorcucion
de aquel viejo marqués, que '
daban todavia su amistad y se amatanto
lo
babia estimado y tratado cobá.n con ternura..
mo
á
su
hijo. La mañana siguienLa continu.acion de la guerra y la
te
encontró
Julio el cadáver de su
diferencia de sus opiniones, debían
padre
traspasado
de balas y al lado
alguna vez poner al uno frente del
<le
veinte
de
los
suyos.
.
otro y hacer germinar f:n ambos la
"
.
Y
a
se
deja
entender
que
desde
enrábia de los partidos, que se alimentonces
debió
ecsistir
un
ódio
mortal
ta de la amistad pasada para qonverentre ambos amigos: así es que mutj.rla en ódio.
,
En efecto, llegaron á encontrarse chllS veces encontró Estival colgados
en "vendee, precisamente en la épo- de los árboles á sus soldados en comca en que las p'asiones estaban mas pañia de un perro; y otras halló Juecsaltadas, y-en que los dos partidos lio despedazadas aun las mugeres de
trataban á sus prisioneros con la ma- sus partidarios: estos hechos atroces
yor impiedad. Los soldados del ca- se consideraban por ambas partes,
pitan Estival habían sido conduci- como preludios de una venganza to·
dos por un traidor á una emboscada, davia mas completa y mas estudiaaa.
Las acciones mas activas y tenadonde los partidarios de los dos marqueses de Cbamil\y, padre é hijo, ces, se daban siempre por Chamilly,
sacrificaron las tres cuartas pa1tes. especialmente cuando iba entre sus
Esta füé la fatal ocasiou que propor- contrarios el homicida de su padre¡
cionó á los •amigos el que vplvierau y como hasta entonces babian per- ·
manecido iguales las hostilidades, eá verse.
Estival babia escapado con suma ra ya probable que tocára. sn tumo
dificultad de aquel lazo, y juró ;en- al jóven marqués.
No tardó, pues, en suceder: hizo
gar á sus pobres compaí1eros; así es
prisionero
á Estival, y lo guardó cui•
que por largo tiempo se ocupó en
dadosamenteparainmolarlo
ásu venescaramuzas con los contrarios, en
ganza.
V
éamos
como.
las que pei-dia y mataba gente antes
El 10 de Junio de 1794, hacia ude lograr su venganza. Entre tanto, se iba envenenando su ódio, ya na hermosa mañana, igual en todo á
con pérdidas nuevas ya co~ inútiles la del 10 de Junio de 1774, que co-
..
mo se ha dicho al principio, "brillaba sobre las blancas cimas de las cordilleras, y se esparcia con lentitud en
los profurvJos valles que rodean estas montañas gigantescas.''
Un buque ingles, salido de las cos•
tas de la Bretaña, con direcci~n á las
colonias, babia tocado en uu punto
inmedi¡i.to á los puentes de Icononzo; y he aquí que aquellos mi.,mos
viageros que visitaron estas espantosas soledades el 10 de Junio de
74, pisaban de nuevo sus escabrosos
seuderos.-iirán á admirar todavía
aquella curiosidad natural1
Iban delante algunos criados de
librea, armad06 con pistolas y cuchillos de caza: seguía luego un hombre vestido á la francesa, el cual acompailaba á otro, envuelto en una
capa.
Este, que llevaba la cabeza inclinada sobre el pecho, como si estuviera sumergido en pensamientos sombríos, siguió maquinalmente á su
compañero hasta la mitad del puente superior, y allí Jo distrajo repentinamente de au delirio, el movimiento brusco de uno de los criados, quien
quitándole la capa de los hombros,
dejó ver un hombre vestido con el
uniforme de la república, y atados á
• la espalda sus dos brazos. L evan_tó
entonces la cabeza, y el pai.,age severo y grandioso que se presentó á
su vista, pareció fijar poderosamente su atencion, y despertar en él ideas confusas.
"L Reconoces este lugad le dijo
con una voz irónica y amarga el hombred el vestido aristocrático."
A estas palabras, y al motal de a~
TOl\t, n1 ....:...x1.
g
quella voz, d hombre atado, que se
babia enternecido á la vista de unas
montañas, llenas para él, de dulces
y puros recuerdos, se estremeció hor•
rorizado, y con un acento desdeñoso y profundam(mte resentido: "Si,
le dijo: vuelvo á encontrar este sitio
tal como lo d~jé hace veinte afios, y
no encuentro otra diforencia que en
el que me acompañaba aquella vez,
el cual era entonces mi amigo, y hoy
es un traidor, un cobarde!"
-"¡,Conque lo rcconoces1 Tanto
mejor. De ese mod? ite acordarás
tambien de las palabras que pronunciaste sobre este puente hace veinte afios1 El que se viera obligado, decías tú, á 1mxipitarsc en este abismo,
recibiria, sin duda, la muerte mas horrorosa . ••. Mira, pues,· si tengo memoria, y si lo que un amigo me ha
dicho una vez he sabido conservarlo."
Mientras que Chamilly hablaba
con su estilo sardónico, y con la misma lentitud que un asesino sume á.
su gusto el puñal en una víctima indefensa, el rostro de Estival iba em•
palideciendo por grados.
"A lo menos, •• •• tu padre, •• ,SU•
frió la muerte de un soldado, le dijo
al marqués con una voz interrumpi•
da. Pero poco importa: no soy yo
quien pedirá gracia á un emigrado,
á. un traidor. Dí á tus criados que
se aparten, y que no manchen con
sus viles manos á un soldado de 111.
repúbfüia."
Y ayudándose con los codos para
subir sobre el débil balaustrado-, pa•
s6 sus piernas, una despues de otra,
y asomó la cabeza ácia el abismo ...•
Pero- iuvCJlunt&riamento 1·etl'occdiú
'
..
.
�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.
386
..
l guno ••• •(f eras tú el que me 11a-
estremeciéndose, y cubierto- de un
sudor frio.
- "¿ Tienes miedo, ciudadano 1"
dijo Chamilly, ace1·cándose al balaustrado, y haciendo una seila á s4s criados que permanecían á la entrada
del puente. "Cuando uno se mete
á republicano, debe sel'lo has~a el fin:
vamos, ánimo! y á imitacion de tus
hermanos los sans-culottes, af1ade un
nombre romano al J;uyo de bautismó:
por ejemplo, el de Curcio. tQ,ué dices1, • • •¿Te parece á propósito1"
-"Julio, respondi0 Estival, cou
voz baja y alterada!,ambossomos soldados, y hemos hecho fren\e á las balas, á la m~tralla y á las bayonetas,
pero por nuestra antigua amistad te
juró, que esta muerte me causa mucho honor."
-"Acuérdate de mi pa<,lre. Va..
mos, despacha, antes que venga al-
mabas cobarde1"
Los ojos de Cárlos brillaron entonces de furor: miró segunda vez el
abismo, y paseó des pues sus ojos por
aquellas rocas agudas y estrepitosas
cascad~; y aunque se le erizaron
tos cabe11os é inflamó el rostro, gritó
con uua ecsaltacion espantosa: "¡Viva lá república!" y se lanzó á la profundidad.
Julio Jo vió caer sobre el pico de
una roca, situada á doscientos pies
del puente, y saltar de allí otros ciento y cincuenta basta el fondo del torrente. Entonces dirigió una Ronri. sa al abismo; recogió sus criados, se
puso á bordo del buque inglei,, y volvió á entrar en V endee para irá caer
algunos meses despues bajo el sable
de los dragones republicanos.
( Jlilwee dufamille,s.)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ , . ~.,..,...,..,.,,~
'
PELIGRO DE LA SEMEJANZA.
.RA
Martín Guerra natural del 11
pueblo de Artigues, en Vizcaya, y
casó en 153'4 con una muchacha, poco roas ó menos de su edaB, y de una
fami)ia que tenia relaoionlll! de pa•
rentesco con la suya. Go~abatt ambos de una fortuna hone~ta, v.ivi~ron
juntos diez ,añós, sin esp~rinientar•
lWlgun contrati..~mp9, y Jqyierop l.lº
hijo. en su ~atcimonio. Resen~do
un d1a Ma1tm de los malos tratamten~
tos que recibía de su padre, á causa
de haberle ocultado un poco de trigo, se ausentó de su casa, y para no
volv,er á ella muy breve, se determinó á viajar. Salió en efecto de
su pueblo, y no se supo de su paradero en mas de ocho aflos.
•
EL MOSAICO MEXfCA'NO.-To~{o Iir.
Tres 6 cuatro despues de su partida, se presentó ep su pueblo una
persona, cuyo verdadero nombre era
Arnault de Tilh, natural de la aldea
de Sagias, y tuvo la idea de hacerse
pasar por Ma1tin Guc1Ta, Al intento se presentó inmediatamente á la
familia de éste, y á la de su padre,
y como la semejanza era tan petfecta, ambas quedaron engaiiadas: la
mugar de Guerra lo recibió como su
verdadero marido, y lo reconocieron como tal las cuatro hermanas de
aquel, todos .los parientes de su muger, y su propio tio. El hombre era
descarado, y tenia la firmeza necesaria para sostener una impostura.
Rabia conocido á Martin Guerra en.
sua viages, y sabido de él hasta los
mas pequeños pormenores relativos
á. su familia; aun los mismos luuaº
reños se engañaban con él, no solo
por la semejanza de su persona con
la de Martín Guerra, sino por las particulares que les recordaba, con respecto á varios acontecimientos pertenecientes al pueblo. Resuelto, pues,
á contrahacer al verdadero marido
para procurarse un establecimiento
y algunos bienes, y creyendo que ó
no volveria Guerra, ó que en caso
de hacerlo, se le reputarin como un
impostor, se decidió, por fin, á llevar las cosas _á todo su término.
Considerado como el marido legítimo, vivió como casado con la mu,gerpor el espacio de tres años; y sin
esperimentar la menor contradiccion
gozó de los bienes y aun vendió
muchas heredades; pero .habiéndose
desavenido con •el tio en defensa de
intereses, conoció éste su en·or, y
387
en consecuencia todos los <lemas advirtieron la supe[che1-Ía del pretendido Mf!.rtin Guerra. Los mas prócsimos parientes persuadieron á la
muger ( que segun toda apariencia
era muy fácil de persuadir) de que
el que se decía su marido era un im- ,
postor, y la obligaron á quejarse
en justicia ante et juez de Rieux, á
quien únicamente pidió locondenára por el crímen de falsedad, á la
multa de dos mil libras y á la satisfaccion de todos los gastos, daños é
interese;, cuyo monto debia aplicarse á. la quejosa.
El supuesto m¡¡.rido contestó ef¡ta
queja con invectivas, acusando á los
parientes de su muger de haberla
apremiado y compulsado para deponer en su contra por razon de intereses, y pidiendo á su vez que se pu.siera á aquella en un lugar seguro,
donde estuviera al abrigo de las sugestiones de sus parientes; que por
lo relativo á él, se le absolviera y se
c.ondenára á sus contrarios en la
tisfaccion de dafios é intereses.
Sufrió en seguida un largo interrogatorio, de que saliú éon lucimiento: ecsaminada con separacion la muger, convinieron perfectamente todas
sus respuestas con las que produjo
el marido; Jo que obligó á los jueces
á decre el secuestro de aquella, segun babia pedido el supuesto Guerra, y aun se permitió á éste publicar
un monitorio para obtener revelaciones de los que habían sobornado á su
muger. Se oyeron mas de ciento cincuenta testigos, de los cuales, una
part.e lo reconocia por Martin Guerra, el mayor número ¡¡ostenia que éra
sa-
�'
388
E L f\1OS·AtOO MEXICANO.-ToMo nt.
Arnault de Tilh, y los demas depo- lear en la batalla de San Lorenzo,
.nentes no se inclinaban ni á uno ni á delante de San Q.uintin, donde per•
otro. Por último, el juez de Rieux, dió una pierna.
Cuando el recien llegado supo lo
persuadido de que aquel hombre no
era el verdadero Ma1tin Guen·a, ter- que habia pasado en su ausencia, se
minó la cuestion condenándoloáper- presentó al Parlamento, quien ordeder la cabeza, y que despues se des- nó nuevo interrogatorio, y la confrontacion con el acusado. Este, mas
cuartizára su cuerpo.
Arnault de Tilh apeló al Parla- firme que el otro en sus respuestas,
mento de Tolosa, el cual quiso co- llevó el atrevimiento hasta tratar al
menzar de nuevo el proceso, á fin de marido de impostor, sobomado por
ecsaminar este pegocio con mucha su tio. Siguió el careo con las herma·
madurez y circunspeccion. Dió prin- nas, la muger, y los principales tes•
cipio interrogando separadamente al tigos, y todos únamimemente recomarido y á su muger, y en esta se- nocieron al que acabaha de llegar
g1111do. vez volvi.í á triunfar el des- por el v-erdadero l\Iartin Guena. De
caro de aquel. Oi<los de nuevo los este modo se le hizo anojar la mástestigos, sfl encontraron divididos co- cara á. Arnault de Tilb.
Por decreto de 12 de Septiembre
mo en la primera informacion: unos
deciau sí, otro:1 no, y los demas ni sí de 1560, se condenú á Tilh á. perder
ni no. No podía ciertamente ser mas la cabeza frente á. la casa de Ma1tin
perfecto el papel que 'filh represen- Guerra, cuyo nombre, bienes y fataba, y ninguno otro, que no fuera milia habia usurpado. Lo confesó
el verdadero Martin 9uerra, hubiera todo, y murió arrepentido.
podido responder con tanto acierto
[ll-Iwee desfamilles.]
á toda clase de preguntas, ni dar razon de tantas circunstancias y pormenores sobre que era interrogado,
lo que confundía á los jueces, á los
LA costumbre de manifestarse con
parientes, y aun á su misma muger.
seí1ales este1iores la pérdida de alHallábanse las cosas en este esta- gun pa1iente, parece haber ecsistido, y la causa del acusado iba á pre- do en todos tiempos y lugares; pero
valecer, cuandorepehtiuamente, yen los colores del luto han variado setiempo qne menos se espe~a, com- gun los putblos y los siglos. En la
antigüedad los egipcios lo llevaban
pareció el verdadero Marttn Guerra, amarillo, y los etiopes gris: en Roque se llegaba de España con una ma, lo mismo que en Esparta, lasmupierna de maderá, fruto '}Ue babia geres so vestian de hlanco: en la esacado ele sus viages: allí servia de dad media, y hasta el fin del siglo
lacayo al Cardenal de Burgos, y des- XV usaron el hlanco las mugeres de
Castilla: en China y en el reino de
pues pas.í con el mismo destino á las Siam es tambien el hlanco el color
úrdenes de su hermano, quien lo lle- funerario: entre los turcoR lo son el
v.'."i á F landes, y se viú obligado &pe• azúl y el violeta: en F rancia y en la
--
EL VESTIDO DE LUTO.
EL MOSAICO MEXlCANO.:._ToMo Ill
mayor parte de las naciones de Europa, ha prevalecido el negro: este
era el que los hombres llevaban antiguamente en Grecia y Roma. De
todos los colorns, parece incuestionable que el negro es el que mas
conviene para el vestido de lúto.
Los orientales y griegos se cortaban los cabellos para demoatrar el
sentimiento r¡ue les producía la pérdida de las personas que les interesaban. El primer act,> de piedad filial con que señaló Orestes su regreso á Argos, fué el de cortar sus cabellos sobre el sepulcro de Agamenon. Los romanos por el contrario,
se dejaban crecer la barba y los cabellos.
Entre los judios, las demostraciones luctuosas eran todavia mas notabl.?s. En la muerte de sus pa1ientes no solo S<' arrancaban los cabellos, sino que rasgaban tambien sus
ve~tidos, ~ustiluyéndolos con sacos ó
silicios de color oscuro ó negro; estaban, ademas, obligados á. guardar
el ayuno, y á comer y dormir sohre
la tierr.1; andaban con los píes desnudos, y no les era lícito calentarse
al fuego, cuidarse la barba ni las uñas, y mucho menos hacer uso del
baño. Como la nat11raleza no hahria
podiuo soportar por mucho tiempo
semejantes austeridades, la duracion
del luto era muy corta: no dcbia pasar nunca de treinta días; pero regularmente era de siete, y de menos algunas veces, si se ha de juzgar por
e$tas palabras del Eclesiástico: "vestid el luto, segun el mérito del difunto, durante un dia ó dos, para poneTos a.1 ab1igo de la maledicencia; y
porr¡ue la tristeza acelera la muerte,
y la afliccion del espíritu debilita el
vigor del ánimo."
Entre los romanos se prolongaba
el luto hasta diez meses. Durante
este tiempo no podia una viuda contraer matrimonio, sin atraerse la nota de infamia. Los niños, cuya edad
no escedia de t res años, no imponían
389
á. aus parientes el deber de vesti'tse
de luto por su muerte; pero los que
fallecian desde tres basta diez años,
merecían tantos dias de luto cuantos
años habían contado d~ vida. Despues de la batalla de Canas que dejó tantos vacíos en las familias de Ro-'
ma, el senado, impaciente·de borrar
111 memoria de tan gran desastre, redujo á treinta dias la duracion del
luto.
Los modernos lo visten mucho mas
tiempo que los romanos. Aunqueen Francia ha sido abreviada su duracion, lo lleva una viuda trece meses, y un viudo solo seis. tQ.ué razon habrá para esta diferencia7 tSe•
rá acaso, que un marido no rlebe 11fligirse tanto de la pé1·dida de su muger, como ésta debe hacerlo de la de
su espoijo1 Q.ui1.á esta discordancia
se apoya en la legislacion que no impide al viudo voh-erse á casar cuan•
do le agrade, al paso que una vin<la
no p11ede practicarlo sino despues
que han pasado diez meses.
Por lo demas, el peri,,do del luto
se arregla en el dia segun los grados
ele parentesco, ó la importancia del
difunto. Se divide en diferentes épocas, y se modifica en proporcion
que se acerca á su término. Algunas personas lo hacen estensivo á sus
habitaciones y carruages, tarizando
aquelllll! con paños negros, y haciendo cubrir en estos, el lugar de los vidrios con recortes de telas oscuras.
( Le lVIosaique.)
MODO DE IMPONER SILENC I O A UN
AUDITORIO.
En el teatro Olímpico de N ewYork, la entrada al pú.tio cuesta una
peseta: cuanuo los espectadores esI tán muy alborotados, el empresario
se presenta y dice: caballeros, si no
cesa este ruido, desde maí,an¡\ suhiré á. dos pesetas los billetes de entrada al pátio. Est11, admonioion sur-te siempre efecto.
�..
OBSEQUIO A LOS SUSCRITOaES DEL MOSAICO,
392
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.
pinela, perifollo, &c., sin olvidar
nunca la sal , porque no hay cosa
mas esencial que este condimento en
cuanto se dá de comer á los anima•
. les. Cuando clejan la comida de so•
bra, 6 van perdiendo sensiblemente
el apetito, ya no tardan en reunir las
condiciones dé una perfecta ileba, ó
, por mejor clecir, ba llegado á su último término.-3° La estacion mas
á propósito para esta ceba, es aque11a en que mas abundan los alimen·
tos con que ha de hacerse en cada
parte.-4~ La últimacondicion que
se requiere para perfeccionarla, es
el de tener á los cerdos en un esta•
do de limpieza y quietud que los es•
cite al sueño, porque se equivocan
los que piensan que este animal se
complace en la inmundicia, pues está
probado que se crian mejor en po•
cilgas anchas y aseadas, que en estrechas é inmundas.
Eafermechules ••e pa•eee■, Y remediM para eararla,,.
P1010.-C uanclo el cerdo sacude
frecuentemente las orejas, se rasca
contra 1~ paredes y los palos, se re•
vuelca y tiene las cerdas erizadas,
son síntomas de que está infestado
de piojos.-Tómense dos cuartillos
de ceniza de leña nueva, y pón•
gañse en uno 6 dos cuartillos ,<le
agua: estiéndase al cerdo sobre nn
banco, y lávese con esta legía, rascándole con una almohaza usada hasta dejarlo limpio de aquellos anima•
les.
LEPRA.-Primer periodo.- Sed:
falta de fuerzas y de apetito: calor,
dureza é insensibilidad en la pjel, es·
tup6r, debilidad en sus movimientos,
palidez en la membrana de la nariz,
y lacsitud en el hocico.-Se sepa•
raráu los enfe1mós en pocilgas ám•
plias y ventiladas, secas y co¿1 ef piso
en pendiente: baños de rio: alimen•
to sano y bien preparado: ejercicio
moderado y evitar la escesiva conti•
nuacion de comidas lacsantes y ar•
dientes.
Segundo periodo.-Ampollas en la
lengua: llenas de un líquido transpa,
rente: arranque fácil de las cerdas:
elevacion del pecho: hinchazon de
la piel que cul:íre el esternon: paso
lento é irregulat: cola caida: orina
clara: materia fecál albiua, liquida y
fétida: circulacion lenta y diminu•
cion de calor.-En este segundo pe•
riodo suele curarse la enfermedad
con el aumento de alimentos sólidos
y líquidos, en los que se mezclarán
disoluciones de hierro y la sal co•
mun, que es muy á propósito para
promove1· la digestion.-Los alemanes usan de un sencillo preservativo, y es el de poner en el gamellon
donde comen los cerdos, una .bola
de hierro tomada de orin.
Tercer verwdo.- Pa.rálisis en el
cuarto trasero: aspereza y dureza en
la piel: caida de la cerda, cuya raiz
está sanguinolenta: deyecciones pÚ·
tridas: postracion total: fetidez: hinchazon: tumores vermínosos y edema en las patas, en las teta& y el
vientre: falta de calor y crecimiento
de las vegigas de la lengua.-Cuan•
do el animal llega á este periodo de
s 11 enfermedad, debe matarse, y no
hacerse uso alguno de su carne.
Otras muchas enfermedades padecen los cerdos, así internas como estemas, cuya esplicacion nos parece
superflua, porque ó ecsigen los mis•
mos cuidados que las dichas, ó son
tan graves que vale mas que curarlas
acabarcon ellos.
)"IN
..
10
la Hesperia del domingo
del corriente, hemos leido el siguien•
te editorial.
"Recomendamos á nuestros lecto•
res, y principalmente á los que per•
tenecen á la clase militar, un cuadernito que con el título de Cartilla
moral militar ha publicado el Sr. co•
ronel D. José Gomez de la Cortina.
A<lemas de lo importante y útil del
asunto, que es nada menos que for.
mar la parte moral del soldado, que
tanto puede y de1?e influir en el buen
estado y disciplina de los ejércitos,
se hace elogiable esta obrita por los
rectos principios que inculca, prove•
chosos á todas las clases ele la socie•
dad, estilo sencillo y propio para el
ohjeto, y lenguage castizo en que está redactada.-De agradecer es al Sr.
Cortina ')Ue haya ocupado su tie m•
po en tan loable tarea, cuyos resultados no podrán menos de sor los
mejores, si se sabe hacer de ellos el
uso conveniente."
Abundando en las mismas ideas
de los editores de dicho periódico, y
convencidos de aquillla célebre mácsima del marqués de San Felipe,
en que con tanta esactitud esclama:
"Desgraciada la nacion en donde se
le enseria al soldado lo que puede ha•
cer, antes de enseñarle lo que es jus•
to que haga," nos hemos resuelto
á ob~equiar á nuestros suscritores
con un ejemplar que recibirán con
este número, de la mencionada Car·
tilla. De este modo, satisfaciendo
nuestros deseos de estender mas y
m:is los conocimientos útiles en cual•
quiera línea, lograremos igualmente
que se difunda la moralidad tan necesaria en nuestra naciente república, no solo en la clase militar sino en
todas las del estado.
Si 1$>s seilores editores de los periódicos mexicanos, á todos los que
nos dirigimos, se sirviesen manifestar su juicio sobre esta Cartilla, ó
analizar su contenido, nuestros deseos qu~darian completamente satisfechos.
Por lo <lemas, tqué poclriamos a.
gregar á. lo que han dicho sobre el
mérito de estos preciosos elementos,
algunos p eriodistas de la república,
puest()rque á la importancia de las
materias en que está distribuida la
Cartilla, bastará su lectura para hacerla acreedora al aprecio con que
generalmente ha sido recibida1
Los siete artículos que compren•
de, dan la idea mas esacta y adecuada del ejército, de su modo de obrar,
de la subordinacion que debe obser•
var, de las virtudes militares, de las
obligaciones del gobierno para cort
el ejército, de la desercion y de los
duelos ó desafios. La obra concluye co.n algunas reflecsiones sobre es•
te últmio punto, tomadas del Censor,
periódico de incontestable mérito,
que se publicaba en Madrid el año
de 1821. Por otra parte, las rela•
ciones amistosas que nos unen con
su autor podrian acaso disminuir la
imparcialidad de nuestro elogio, si su
mérito literario y científico fuese capaz de recibir el mas ligero aumento
de nuestra humilde recomendacion.
~-------------------------♦
�w
íi)
éc'l
- ....e e -
EN lVIEXlCO, se recibe en la librería Mexicana, sita en
la esquina de los portales de l\Iercaderes y Agustinos.
0 - - - EN las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal de la Torre, frente á dicb líbrería.
- - - EN la imprenta de es~ periódico, calle de los
9
Rebeldes N. 2.
MOSAICO
. - - - - - 6 · - - - --
FUERA DE 1u:Éx1co.
(4)
Es PUEBLA, . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .
Es A'rLISCO, . . .......•.........
Es JALAPA,............... .. .. ..
EN VER.\CRUZ, .................
EN ORIZA VA, ..... .· .............
9
9
,
• E:1 0!.JACA, .. . . • . . . • . . . .. . . . . . . .
®
Es QUERETARO, ...............
(i!)
EN OUANAJUATO, .. . ..... .. . ...
®
Es"zACATECAS, .......... : .. . . •
Es Af,UASCALIENTES, ..... , ...
Es SAX LUIS POTOSI,...........
Es Jl!ORELB, ...... , . . . . . • . . . .. .
EN DUlUNGO¡ ........ ... ..... ·,.
Es GUADALAJAR.\, . .... , . . . . . . .
E~ MONTERREY, •........, . . . .
Es EL $ALTILLO,....... . .......
l:s ••FRES;'.'!JLLO,.... .. . . .. . . .
EN TOLUCA,............... .. . . .
Es CHIHUAHUA,................
E!I AJ;,AQUIÑES [depar1ame11tode
Sa" L1'i• Potosi}, ...•......... •
EN TEPIC,...... .. . . . . . . . .. . . . . . . D. .-1ntom·o Santa )!aria.
E:< SALV.\TIERRA, ... .......• .. R. P. Fr. Mucio Valdooi'1o,,
,
,
l D. José 1'oribio de .'1.r,uo,a [tditor
Ew u HAB.\NA, · · · · · · · · .. · · · · · · • l dt l Diario de agutlla ciudad.)
ij1)
Q
Q
Q
Q
1
~
e,
G)
9
mmii11am1 wi ,,i,awmwi1
1). Jo,t Mariano Caltilltro.
D. Joaquín Ramiro, E,paña.
Señorea E/u,1 i Hijo,.
D. hsi 1'idal,
D. Mamut de S,gura.
D. Juun Ignacio .,'Jgui,-r,1t,rr1to.
D. Joa,¡ui,i de Haller.
D. Ruptrto Campv.zano,
D. Juan F. Erca11do,;,
D. J. /Sirio Irigoy,11.
D.•1ndré• Barrv,ta.
D. Vicmte Sosa.
D. Manuel Sa11ta Maria.
D .•Ua11uel Percz Valltjo.
D. l'edro Josi Mora/e,,
D. Eduardo Gonzale:.
D. Francisco L. de Larrca.
D. Jo•é Jlerrtta.
D. José Maria Irigoytn.
D . .ruarc,ano
.,
·
z.ara te.
CURIOSAS
•
lC INS'l'Pi.'tJ'CTIV'.AS.
Jl9.C4(
.,...,,...,..,...,.,.,~ , . . , . ~
JJUJMIT@ lll JIDJE
~,.,~~
!
Q
Q
0
(w)
9
''"~~r.,,c,9
~
~
~•;;xx:;::9
~
TOMO llf.
~
.
! E N México, pagado al tiempo de la entrega de
! cada número,
$0 2 rs.
F uera de México, franco de porte, por trimesS tre adelantado y en plata, - - - - - - $3 4 rs.
@)
f,JJ
l~
~
~
1
1
.
'
'I
J~
l
-
IMJ([~O~@º
LO U/IPIWIIJE Y PO'BUOA IGBAO
No. JI.
~---~
Jlij.00,.,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1840
Tomo
Tomo al que pertenece
3
Número
Número de la revista
11
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
23
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 3, No 11, Mayo 23
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1840-05-23
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018637
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Anatomía
Historia
Poesía
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5473/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_3._No._14._junio_13..ocr.pdf
8bd661997cce5dc0af14052acca71683
PDF Text
Text
w
íi)
éc'l
- ....e e -
EN lVIEXlCO, se recibe en la librería Mexicana, sita en
la esquina de los portales de l\Iercaderes y Agustinos.
0 - - - EN las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal de la Torre, frente á dicb líbrería.
- - - EN la imprenta de es~ periódico, calle de los
9
Rebeldes N. 2.
MOSAICO
. - - - - - 6 · - - - --
FUERA DE 1u:Éx1co.
(4)
Es PUEBLA, . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .
Es A'rLISCO, . . .......•.........
Es JALAPA,............... .. .. ..
EN VER.\CRUZ, .................
EN ORIZA VA, ..... .· .............
9
9
,
• E:1 0!.JACA, .. . . • . . . • . . . .. . . . . . . .
®
Es QUERETARO, ...............
(i!)
EN OUANAJUATO, .. . ..... .. . ...
®
Es"zACATECAS, .......... : .. . . •
Es Af,UASCALIENTES, ..... , ...
Es SAX LUIS POTOSI,...........
Es Jl!ORELB, ...... , . . . . . • . . . .. .
EN DUlUNGO¡ ........ ... ..... ·,.
Es GUADALAJAR.\, . .... , . . . . . . .
E~ MONTERREY, •........, . . . .
Es EL $ALTILLO,....... . .......
l:s ••FRES;'.'!JLLO,.... .. . . .. . . .
EN TOLUCA,............... .. . . .
Es CHIHUAHUA,................
E!I AJ;,AQUIÑES [depar1ame11tode
Sa" L1'i• Potosi}, ...•......... •
EN TEPIC,...... .. . . . . . . . .. . . . . . . D. .-1ntom·o Santa )!aria.
E:< SALV.\TIERRA, ... .......• .. R. P. Fr. Mucio Valdooi'1o,,
,
,
l D. José 1'oribio de .'1.r,uo,a [tditor
Ew u HAB.\NA, · · · · · · · · .. · · · · · · • l dt l Diario de agutlla ciudad.)
ij1)
Q
Q
Q
Q
1
~
e,
G)
9
mmii11am1 wi ,,i,awmwi1
1). Jo,t Mariano Caltilltro.
D. Joaquín Ramiro, E,paña.
Señorea E/u,1 i Hijo,.
D. hsi 1'idal,
D. Mamut de S,gura.
D. Juun Ignacio .,'Jgui,-r,1t,rr1to.
D. Joa,¡ui,i de Haller.
D. Ruptrto Campv.zano,
D. Juan F. Erca11do,;,
D. J. /Sirio Irigoy,11.
D.•1ndré• Barrv,ta.
D. Vicmte Sosa.
D. Manuel Sa11ta Maria.
D .•Ua11uel Percz Valltjo.
D. l'edro Josi Mora/e,,
D. Eduardo Gonzale:.
D. Francisco L. de Larrca.
D. Jo•é Jlerrtta.
D. José Maria Irigoytn.
D . .ruarc,ano
.,
·
z.ara te.
CURIOSAS
•
lC INS'l'Pi.'tJ'CTIV'.AS.
Jl9.C4(
.,...,,...,..,...,.,.,~ , . . , . ~
JJUJMIT@ lll JIDJE
~,.,~~
!
Q
Q
0
(w)
9
''"~~r.,,c,9
~
~
~•;;xx:;::9
~
TOMO llf.
~
.
! E N México, pagado al tiempo de la entrega de
! cada número,
$0 2 rs.
F uera de México, franco de porte, por trimesS tre adelantado y en plata, - - - - - - $3 4 rs.
@)
f,JJ
l~
~
~
1
1
.
'
'I
J~
l
-
IMJ([~O~@º
LO U/IPIWIIJE Y PO'BUOA IGBAO
No. JI.
~---~
Jlij.00,.,
�EL MOSAICO l\lEXICANO.-ToMo III.
441
DE LAS
LAS TRES VIRGENES DE BASSORAH.
MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO.
~
Las tres vírgenes de Bassorah 441 11 Cria de cabras y curacion de 8U8
DPjinicion del filósofo •
444
enfermedades (con viñeta), • 456
Historia de la calavera de un
A. una paloma (poesía),
458
grande "/wmbre
445 Aventuras del Capitan Daniel
Los ojos negros (poesía; con vi.
Boon (con su retrato en u~
iícta) •
448
grabado muy fino),
Diferencias de l.a especie huma.
Una 11111ger á la moda.
Varios pen8amientos sueltos.
na, calculadas sobre la [mea fa.
cial (con nueve grabados),
459
449
463
1
NOVELITAS
PO:a F.L .lUTOR DEL EV,UrGlU.10
ES TRlt:NFO.
STA preciosa coleccion de
anécdotas y cnento5 morales
de rccreacion y utilidad para tod~
cla.~c de personas, y en su mayor
parte para niños de ambos secsos
E
halla de venta en la hnfrenta d~
la c111le de los Rebeldes No.2, y en
la librería Mexicana, sita en la
_HAN LLEGADO
ef:quina de los portales de J\lerca~ : LA'. Ul!'IU:.'IITA DE LA°CAJ.f,E DE LOS REBELDES der~ y A¡¡:ustinos; constando de
diez y seis piezas, y se dará en el
•
1Yo:2,
equitativo precio de 12 pe!'OS cada
coleccion. Tambien ~e espenden
ejemp!ares sueltos, á 4, 5, 6, 8 y 10
'Y constañ de tres tomos encuadernadas á la reales.
holandesa, contenieudo cada uno los númen.;'s que se han publicado cada. aüo.
!Se
¡\ ·
...·•.
· COLECCIONES-DE ESTE PERIODICO,
30'pesos
es el 11wderado precio de cada colccci"on.
m,<C)JJ:Sf3A§ originales y traducidas,
6 sea: .
el Libro de los Destinos,
®ITI\(/"i\ ejemplares se hallan lle
®\l.!J\.W venta en esta imprenta:
E halla de venta en esta imprenta al cómodo pre- el precio de cada uno es el de 8
, l... cio de 11 reales el ejemplar. Consta de un V'olú- reales, y por docena se hará una
. men en 12\·o. mayor, encuadernado en pasta fina.
rebaja considerable,
D& U • .JOSE .JOA(lt:JX P>:SADO.
S
~·~--:--;:---.----~'-----------♦
~
..
.
residia en Bassorah un fil.ísofo muy candoroso y demasiado célebre, llamado Tlténiir.
Despues de haber consagrado todo su tiempo al estudio de las ciencías, llt>gó á persuadirse que todas
ellas no significaban nada absolutamente; y que si la felicidad no podia
hallarse en otra cosa, corria el rit"S·
go de mQrirse sin conocerla; lo que
acaso podria ser verdad.- Habia comentado el Alcorán de una manera
útil y piadosa, y descubierto en un
lado del cielo 365.000 estrellas, de lo
cual nadie dehia dudar en su presencia. Era ademas, uno d e los que
anunciaron, que un famoso cometa
incendiaria el mundo en el mes de
Agosto de 1835, si entre los treinta
y dos millones de maneras posibles
de emprender su vuelta, escogia precisamente aquella. - Los sá.hios se
viPron obligados á asegurar que el
mundo tendría todavía sns aventuras.
Sin embargo, nuestro homb1·e concibió un deseo singular de casarse,
{f;..~NTIGU urn:,,TE
seo de tomar una. compaiíera, no era
otra cosa que un tanto de egoísmo
mezclado con una poca de curiosidad.
Se ,lirigió á un Derviclie, amigo
suyo, hombre de grande reputacion;
y habiéndole dado cnenta de su designio, le pidió su dictámen.
El Derviche, que era un sábio, aprobó su pretension sin adularlo, y
le bahló así:
-Podria deciros, como Júpiter al
gran sacerdote Hyréus: "tomad una
piel de vaca, estendedla al sol, Y haced vos mismo \"Uestra muger;" pero
sabemos que esto es fabuloso; y la
linterna de Diúgenes no os seria de
roas utilidad. Escuchadme.-Tengo en mi casa á mis tres hermanas
núbiles, perfectamente edncadas, y
cuyos corazones CQnservan toda la
inocencia de la it:fai1cía. Creo que
cualquiera de ellas podria conveniros; •y aunque j,m1ás quisiera casar¡ las, siendo vos mi amigo, la que elijais será un regalo de mi mano. Es-
I
no porque tuviera las ideas mas ven• 11
tajosas acerca de la deliciosa vida
conyugal, ni porque hiciera mur.ho 11
aprecio del valor de la muger, sino porque estaudo ya vit,jo, se veía
pr.'.>csimo á enfermar, y le era necesario quien lo asistiese con interés,
natural ú fingido: así, pues, este de'l'OM, 1u.- x1v.
1
coged.
Thémir ('onvino en efecto en que
siendo el Den•iche su amigo, y teniendn tres hermanaB, lo que rot>jor
podía hacer era casarse con una.Le fueron presentadas en seguida, y
les dijo:
-Jóven es bellas: Tengo necesi-
\
�...
443
442
•
==== .
EL MOSAICO MEXICAN0.-1'oMo fil.
dad de una esposa; iquién de voso- rán: en vez de dirigirse al merca•
do, se iba ó. la mezquita; y reepondia
tras querrá serlo1
Las treil hermanas se arrojaron á. ¡Allah! y Mahoma! cuando su marisu cuello, y lo acariciaron con bon- do le hablaba de un paseo ú de un
dad. El sábio comprendió por esto espectáculo: además, no poseía por
que eran verdaderamente vírgenes; toda ciencia sino este tri3te adagio~
y no ee detenia en la eleccion i;i- -¡H(nnano mio, C8 ,icce111.rio 11Wrirl
no por la f.'.irmuln; pero aquel proce- lo que ciertamente no era muy placentero.
der tan dulce lo conmol'iJ.
La paciencia de un marido, a1111- ¡Oh! ¡oh!:::: murmur:i d homque sea filó,ofo, no es de larga du•
bre, mi neg-ocio está rl'.:1uelto.
-Hermosas amigas, les dijo, de- racion¡ aoÍ es que la de nueatro hnmseo solo una muger, y no tres segu- bre lleg.:, pronto á su término, y elijo
umente: In poligamia uo entra en á su mnger:-Amiga mía: yo quiero
mis idoud, iOs agradará. retiraros al- hallar de comer en mi casa siempre
que tengo apetito; el espectáculo y
gunos pa~os1
Thl.'mir obsen·ú que estaban un el paseo me divierten; r1werencio la
poco lhca➔; pero recordando que era ley y sus profetas (aunque alguna,
tiempo dtl ayuno, 11e consolaba con veces no tonto como es netesario);
la iclea de que pasada la época ad- creo sinceramente en la otra vida;
qui,;rian alguna gordura, pues tal pero antes de tCHlo, creo en esta; y
vez au e:1cesiva abstinencia ocasio- on cuanto á lo que es morir, no quienaha entonces 11u est'!.do de flaque- ro hacer esit tontería, sino lo mas tarza: 1111eil:,, pue11, muy contento espe- de posible; con que no estando de
rando que se obrase el cámhio. De- acuerdo sobre ninguno rle estos puncicli:'isc finalmente por la de mayor tos, pcrmitidm11, señora, que os conedad, creyendo que era la mas pru• duzca á vuestra rasa.
-¡Oh! ¡oh! . . . •se decia Thémir,
dente.
-¡Buen tacto teneis! le dijo el iqué cri:itura es la muger, si todas se
Dei,irbe: podeis lisonjearos de ha- parecen á é~ta? Y oe fué con ella
á casa del Derviche.
ber hecho una feliz eleccion.
-Querido, le dijo, ivuestra herEl matrimonio se arregló bien
pronto, y nuestro héroe entró al es- mana ha estado loca alguna vez1 portado apetecido, en el cual reinó por que os juro que tiene todo lo necesario para ello.
algunos días una paz octa,;ana.
--Os aseguro, respondió el DerviPero no tardú mucho en observv
que la pobre muger tenia un carác- che, que tiene algunas ocasiones cierter muy estraiio, y que e,taba sujeta tos caprichos que podian hacer aoaá frecuentes éstasis, que retardaban pechar de su razon, aunque en el fon-aingularmente los negocios domésti- do es la mejor muchacha del mundo.
cos. En lugar de cocer las legum- tPe1·0 qué decis de sus dos bermabres para el alimento, leía el A1co- nas1 iQueréi.s esperimentarlaa1
...
1 '
..
-Me dejais admirado, le dijo éste; ¡,quereis sin embargo la tercera1
que me lo proponeis.
- ¡Ah! dijo Thémir, no retrocedeEsta vez, el filósofo no quiao haré
por tan poco, tanto menos, cuanto
cer eleccion, sino que tomú al acaso
una de las dos hermanM, y la con- que ella será la última.
- A fé mia, dijo el Derviche, que
dujo á su casa.
Pero no hizo mejor negocio: lapo- despues de ésta, ya no os podré dar
bre Caribdis tenia por hermana una otra.
verdadera Syla, y bien pronto cono-.A.sí sen, respondió Thémir, y
ció que su segunda consorte era una condujo á. su casa á su tercera mitad.
especie de hel·hicera, una decidora de
Esta muchacha tenia modales sela buena ventura, que desde la ma- ductores; su11 miradas eran dulces, y
ñana hMta la noche no se ocupaba sus palabras graciosas; babia tanto
sino del porrenir.
hechizo en el metal de su voz, tanta
Su leguage era el de los suspiros, sensibilidad en sus facciones, y tansus ojos estaban frecueutemente le- ta compostura en sus ademanes, que
vantados ácia el cielo, como los de pur mas filósofo que fuera el pobre
una paloma, y se mantenía en tierra marido, se 11inti0 enagenado de plasobre las puntas de los pies, como si cer; prometiéndose para sus ultimos
temiera tocarla. Ya tenia goces ca- días una poca de la felicidad que tanpace3 de hacerla morir de contento, to babia deseado, y que se babia heya l\l)ros que enternecian las piedras; cho esperar como un rico plato que
y entonl'es cantaba letanías estraflas. no se sirve siuo hasta la postre.
Esto no era tolerable, y Thémir
¡Pero ay! que ésta fué peor toclano pudo sufrirlo.
via que las otras: apenas se hizo el
- ¡Voto á bríos! dijo. ¡Ved aquí matrimonio cuanclo empeza1 on ádesla. otra! ¡,Quién me ha dado una ilu- aparecer todos los medios de subminada semejante1 Seguro mente, sh1tencia. Los platos no ~e prei1enó el derr:onio se le ha metido en el tahan snbre la mesa sino \'Ocios, porcuerpo, ó el espíritu de 1'lahoma le que la :1ei1ora daba á. lo$ pobre~ el
ha trastornado la cabeza. Mi amigo contenido. Salia por las mainmas á
el Derviche tiene hermanas bien sin- recorrer los barrio~ mas miserables
gulares.
y sucios, y volvia á la tarde seguida
Enwnces dijo á. su muger.-Seüode mendigos, á quienes daba cuanto
ra, estoy fastidiado de vos; sin emse le venia á. las manos. Si los labargo, c1>n vuestras maneras de nindrones asaltabaú su casa en el silenfa del parai1m, creo que no os faltará
cio de la no~he, se esforzaba á impeun lugar enél al lado dt'l profeta; pedir que se les aprehendiera, porqve
ro á mí no me convenis, 1,i quiero ser
mmca convenía ltaeer mal al prógimo.
vuestro por mas tiempo • • • • Venid
En quince dias quedó casi desierta.
conmigo.
la
casa, porque arrojaba el dinero á
V olviú á casa del Derviche, y lo
los
pobres por las ventanas, lo que
' inatruy6 da su nueva hiatoria.
-Sí quiero, dijo Thómir, puesto
�'
444 .
/li
,
EL :MOSAICO MEXICANO.-To110 IIL
EL MOSAIGO J\1EXICANO.-ToMo Ill.
atraía una multitud <le ellus, que admirados de la novedad, recogian las
monedas y le daban en cámbio sus
bendiciones . • • •
Thémir lo obserrn, y salta al cuello de su muger, arrencánclola de la
ventana, y murmurando:
¡Por Mahoma, que estas mugercillas me han· dado fuertes lecciones!
Despue¡,¡ se clirigió á su muger:Mi buena amiga (debiadaros otro
nombre), vuestra primera hermana
era una visionaria, y la segundii una
decidora rle la buena ventura; pero
si amb¡u; descuidaban sus deberes doméijticos, en el fondo eran buenas
mugeres, y no hacían mal á nadie.
Gracias á vos, vedme aquí reducido
á la miseria: sois una loca que no teneis sentido comun. lelos . . • . Mahoma Od dé un lugar clonde mas le agrade; pero si eres c.onsecuente en esas
bue.nas obras que sabeis hacer con
tanta perfeccion , ,lej11clme lo poco
que me queda, y desembarazad me,
por piedad, de vue:;tra presencia.
El profeta os guarde á las tres ....
Entonces volvió Thémir á casa ele:
Derviche, y definitivamente le dijo:
- Amigo mio, me engaüé completamente: el matrimonio no hará. mi
felicid1d: ¡quédese para otros esa locura1 . • •• Guardad vuestras tres hermanas, si os agrada; yo os doy gracias por vuestra condescendencia, y
os aseguro, á fé de escarmentado marido, que no han recibido de mí el menor perJmc10. ¡Allah os bendiga á
todos! •• • • He dicho.
Thémir se volvió solo á su casa,
compreniliendo que lejos de ser un
gran filósofo, como creia, solo ere.
un solemnísimo nécio. Su triple aventura reanimó todo su ardor por
el conocimiento de lus ciencias; pero
desde luego ahaudonú las estrellas y
los cometas, y para consolarse compuso un gran trataJo, de á fúlio, sobre las tres grandes virtudes de los
hnmhres: la Fé, la Esperanza y la
Caridad.
U na cúpia de su mañusc1ito ecsiste todavia en la atademia de las ciencias de Parío.
( Re.vue Fashionable.)
..
..
'
,.
DE LA CALAVERA OE UN ~ RANOE HOMBRE.
DEFINICIOJII DEL FILÓSOFO.
Filüsofo es el hombre que conoce
al hombre; que de nada se admira,
todo lo es pera, todo lo prevée, conoce las causas por los efectos, y nada
teme sino lo que no comprende: la
ruina del universo le aniquila1ia sin
espantarle: este es el verdadero filósofo, los demas solo son graciosos habladores: uno de nuestros gE>nerales,
en el mayor ardor de una batalla,
pidi0 un polvo de tabaco á uno de
sus tenientes; y vienc4, que le babia
muerlo una bala de cañon al tiempo
ele presentarle la caja, se volvió con
serenidad al lado opuesto, y dijo á
otro oficial: "Hágame V. favor de
darme el polvo, pues este se ha llevado consigo la caja." - Este es un
verdadero y raro ejemplo de filosofia.
Para calcular aprocsimadaml'lnte
)a altura de una nube tempestuosa,
deben contH1-se las pulsaciones de la
artE>ria desde el momento en que se
ve el relámpago, hasta que se oye el
trueno, dando á cada pulsacion 180
brazas de distancia.
fflAN
..
de saber nuestros lectores Si fué allí muy devoto, no lo dice la
que allá por los años de 1600, había crónica; pero Jo que sí es cierto, es
entre otr1,s muchos, un estudiante que procedió como muy hábil, y par
mnrcianillo en Salamanca, que era eso pasó Juego de secretario al viel mismo demonio por lo agudo y reynato de NápolE:s, y poco despues
travieso; han de saber tambien que de ministro á Suiza á Baviera, ~
el tal, no contento con llegar á ser Viena, y á las dos primeras córtes
un gran jurisperito, como suele de- que hemos nombrado; probablemencirse in 1ttroque, se dió tanta prisa á te no se mostraría m uy lerdo en eso
estudiar lenguas y ciencias, que muy de intrigar, cuando apénas ocurría
luego vino á ser el gallito de la Uni- un negocio grave y ya comisionaban
-versidacl, y aun de ,toda España. To- á nuestro murciano piu-a evacuarlo;
do esto no Je hubiera valido de na- y sin duda le creerían muy amigo
da á no ser por contar en el número del Espíritu Santo supuesto qne le
de sus apasionados un cierto carde- enviaron á dos conclaves y á un connal, D. Gaspar de Borja. Era S. greso, en que fueron elegidoi~dos
Ema., inclinado á los jóvenes des- papas y un emperador.
Así anduvo por esos mundos atapiertos y pizpiretas, y como sin duda en aquel tiempo no necesitaha nn reado mas de cuarenta años, siendo
hombre usar muy antigna fé de bau- el Talleyrand de la épnca, haciendo
tismo para tener sentido comun, ni paces y negociando protocolos, hasvenia precisamente el entendimien- ta que Je vino la gana de comer otra
to á los veinte y cinco aÍlos como a- vez garbanzos, y á pretesto de serhora sucede, catén vds. ahi que eT es- vir su plaza de secretario del rey, su
t11diaote se vió secretario de la em- silla en el consejo de Indias, y un
bajada de Roma á los veinte y dos., cargo de- introductor de 4:mbajado-
......
•
1
�.
1
4'6
'
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.
res, se vino de un tiron desde el fa. moa viajando al epitafio de nuestro
moso congreso de Munster, á la co- Saavedra. Tambien viajaron los fraironada y posteriormente heróica vi- les, por lo que no pudieron saber
lla de Madrid. El hombre estaba ya qué habia sucedido de los huesos de
un poco maduro, y como no quería su huésped; pero apenas volvió el
trabajar y sentia no sé que escrúpu- rey, que tambien murió, de su caulos de conciencia, va t y qué hace? tiverio y restableció los conventos,
coge y fabrica una celda en el con- cuando el prior del de recoletos quivento de Recoletos del Prado, y zaa so convencerse de lo que había suse encierra en ella. Buen pro~·echo. cedido en el nicho, echó á tierra el
Muchos rosarios rezaria y mur.ha tabique, y se encontr() al autor de las
bazofia echaria en aquel cuerpo pe- empresas políticas hecho una mocador en dos aiios que estuvo con los mia : alegróse mucho, es decir, el
padres, y al fin no se si de ahíto ó de prior, y cuando lo estaba mirando,
otra cosa, suena su hor9:'el dia 24 de vispale, el aire tleshace el acartonaAgosto de 1648, cierra el ojo y bue- do esqueleto, y no quedan á la viilta
nas noches; gran funeral, mucho del entusiasta prelado mili que huecampaneo, y á la sepultura. Hízo- sos mezclados siu órden. Recójelos
se esta en una capilla ju11to al coro, su paterniaad en· una esportilla y al
y cubrióse con una lápida muy llena cuarto de las reliquias con ellos.de anjelotes de mármol y de armas Pues señor, andando viene. i quién
de blaaon con un largo epitafio en la- viene1 un ingles, que sin duda se antin que entre otras cosas decia: Aquí daba tras la~ calaveras, y poniendo
yace D. Diego de Saavedra Fajardo,
en 1~ manos de su hijo la del célecabalkro del hábito de Sa1ttiago, ~u- bre español, le decía. "Toma, quetor de las empresas políticas, de la rido, para ']Ue cuando vuelvas á
república literaria, y de otras escelen- nuestra pátria digas que has tocado
tu obras que le colocan en primera lí- con tus propias manos el cráneo del
nea ent1·e los literatos de Eapaña y los primer político de esta nacion y de
grandes político, del mv,¡,do, Re9.uia- uno de )os mayores ingenios de su
cat in pace.-Amen.
sig1o."-Este dicho de aquel here. El pobre hombre, ya se vé, allí ge hubo de dar en que pensar al prese ~taba quietecito sin meterse con lado que, entonces babia en aquel
nadie mientras su fama y sus obras monastetio, averigua que su antecevolaban por esos mundos en diver- sor babia confundido las reliquias dé
sas lenguas y con no poca gloria de un sabio con las de los santos, y essu patria, cuando cate vd. que viene candalizado quiere enderezar el ená España tquién, dirán vds.1 Napo- tuerto. Vuelta á abrir la sepultura,
leon; y él ó mas probablemente ' al- y vuelta á trasegar los huesos de
guno que vino con él, zas, zas, echa nuestro c;élebt-e Saavedra.
á bajo la piedra sepulcral del difun.
"¡Q,ué lástima, decia el sacristan
to, y' carga con ella¡ agur, ya tene- al enterrarlos, qué láaüma que deaa-
EL MOSAICO MEXICA~O.-TOMo 111.
441
parezca de la faz de la tierra esta juicio, y se llevan luego los antos á calavera tan limpia, tan despejada, plena academia, y aquí ¡oh portentan hermosa! •••• " Ocúrresele una to! al ecsaminar la veneranda hosaidea, (que sin duda el buen~ del le- menta se encuentran cuatro huesos
go era algo craneólogo 6 romántico) femulares (vulgo canillas.) Los cirla de aprovechar aquel cráneo y sus cunstantes dudan, meditan y descorrespondientes canilla& para ador- pues de una grave discusion acuernar el túmulo que servia en las hon- dan, que si se tratara Je algun literas del convento, •• . dicho y ~cho, rato de algun café, ó de algun polípor muchos años han estado autori- tico de la Puerta del Sol, el fenómezando los sufragios y aniversarios no seria admisible; pero que siendo
de la éomunidad. Pero no es esto aquellos los despojos de un grande
lo mejor, sino que abierto última- hombre, indudablemente no podia
mente aHí inmediato el estableci- ni debía haber mas que d9s canillas,
miento ó gale1Ía pintoresca, su due- porque es probable qne el autor de
ño creyó conveniente poner en ella á la~ Empresas Políticas y de la ReSanta María Magdalena para hacer pública Literaria, anduviese solo en
juego con el torero Montes y la dio- dos pies, y que por lo tanto los.ot~os
sa Venus, y como en la mano de a- dos susodichos buedos constltman
quella santa penitente faltaba algo •JDa iotervencion estrangera, vel'gonse le puso la cala11era de n'll.eatro zosa é i~admisible . , , , Con todo,
gran Saavedra Fajard.o la q11,e pasó por si alguien quería próbar lo cóndel dcminio del ,ucristan de recoletos trario dejaron sobre la mesa de la aal due-fw de la galería pintoresca, y cademia aquellos restos de un homallí la ha. podido ver el honrada pú- bre que jamas imaginó que los franblico mediat,te la cantidad, de 4 reales ceses babian de venir á quitarle su
deve/1()11,,,,. !
epitafio, que un sacristan baria serPues señor , vuelta á quitar los vir su calavera en mesa de ánimas,
conventos (q. e. p. d.,) vuelta á bus- que luego había de pasar á manos
car á Saavedra (q. e. p. d.,) no ya de la Magdalena , que los frailes
p~r Napoleon (q. e. p. d.) sino por ee habían de acabar , y que desla academia de la historia que en paz pues de todo habían de parar 81' adescansa; se cita á los frailes ~nte el traillados huesos en los estantes de
gobernador civil, se les da un susto una academia, esperando clasificamas que mediano (yo no sé por qu~) cion y destino.
( Semanario Pi,,,,toreaeO".)
ee los lleva al lugar del enterramiento, se alborota la vecindad, se cava
Los malos traductores (dice Madala sepultura, se buscan los huesos,
me
de la Fayete) son como los criase abre un proceso , se averigua el
dos
estúpidos, que dicen mil neceda- '
caso, se recoge de acá. y de allá con
des
en lugar del recado que \e les.
tanta prolijidad como el mismo inconfia.
teresado pudiera hacerlo el dia del
-
•
�•
1
•
I
ffi
EL MOSAIGO MEXICANO.-Tot110 m.
EL MOSAICO MEXICANO. ToMoill.
DIFERENCIAS DE LA ESPECIE HUMANA,
CALCULAD.\;<
Cante un poeta en su mision divina
Los verdes lauros que la frente ornara
Del caudillo cristiano en Palestina
O los sangrientos triunfos que alca:izara
El adalid cantábrico en Asturias
De otro cante la lira en dulce!' ~es
Regando, al Cid las márgenes del Turia
Con la sangre de infieles escuadrones. r
Solo canta mi laud
Los placeres del amor
Tu belleza, tu rigor,
,
Tu candidez y virlud,
Tus negros ojos ard.ient.E-s,
Mas lucien1es
Q.ue la estrella
Matinal
O.ue aparecen mas hermosos
Voluptuo;¡os,
'
Embriagados
•
En amor;
Y si los miro anef<ldos
En el llanto
0.ue el quebranto
Derramó,
Boa LIIS ojClll
Cristalinos
Tan di vinos
Como el sol.
tO.ué corazon resistió
Tu mirada seductora1
tQ.nién infelice no llora
Si los tuyos encontró1
No prosigas en lanzar
Sus rayos de cruda muerte.
Q.ue no maldiga su suerte
El que los quiso mirar.
Que no es bien que canrares tu victoria
Por los es1ragos de tus bellos ojos
Que es estéril el fruto de la gloria
Conseguido entre llantos y de$pojosAI que incauto despreció
Con arrogancia y altivo
Q.ue pronto el veneno activo
De tus ojos castigó.
Y si en menguada Ja hora
Y maldecido aquel dia
Ce..«a ya de ser impía,
Ciiirralos, por Dios, sellora.
¡Ah! no los cierres, muger
Q.ue soy así mas dichoso
Aunque el áspid ponzoll~so •
Aumente mi padecer.
Qu~ ya es mi herida mortal
Y no hay vida para mí,
~
Vale mas morir así
Que sin verlos ~u.•pirar.
Q.ue es sin duda
Mas prt!cioso
El reposo
Dela tumba,
Que una vicia
De amargura,
Sin dulzura
Ni gozar.-F. J. M.
BE
llama línea. facial al perfil ¡ por la capacidad y forma del cereque forma la cabeza humana, y á me- bro, el talento natural, la sagacidad
didaquese aprocsimaúapartade una 6 inteligencia de multitud de persolínea. perpendicular, esto es, mien- nM; porque entre las de una misma.
trns mas ó menos sobresale la fren- tribu encontraremos tanta.disparidad
te y la boca, tanto mas se distinguen en la forma y tamaño, como la que
las diferentes tribus ó castas, siendo \\ ecsista entre muchos indivi<;l.uos de
notable la. del negro por su forma- tribus di3tintas, y con respecto á la
cion que se asemeja mucho á la ca- [1 füonomia, porcion de africanos hay
beza de un mono.
que se diferencian poco 6 nada de los
Cuanuo el hueso frontal sobresa- europeos, e scepto en el color de su
le de la línea de la cnrn le dá. un as- epidermis, y cuyas líneas faciales son
pecto de deformidad que no se ob- tan correctas y simétricas como lll ca.serva con frecuencia, escepto en los beza mas bien formada, segun las re·
casos de hidrocefalia, que ataca á los glas de la pintura y escultura. • En
niños algunas veces.
lo tocante al talento y comprenaion,
LOd anatómicos y zootónicos <lis- los que han tenido relacion con los
tinguidos que se han ocupado del es• indios americanos, están convenci.
tudio de la anatomía comparada, pro- dos de la capacidad de su entendibablemeute han avanzado demasia- !miento, y generosidad natural de ca·
do, al atribuir cierta construccion y \ rácter, de que dan pruebas n'lpetidas
forma de cabeza á cada tribu de la en todos sús negocios politicos ó par·
especie humana, á lo menos cuando ticulares; y defacto, en el retrato de
fijan reglas generales para conocer Jhay Endeneege, uno de los gefes
¡
I
l
¡
TOM. 111,-
,
XIV,
2
�•
J
ffO
•
I
de las naciones mas aguerridas, se
notan los rasgos característicos del
valor.
La costumbre Y. el clima, influyen
en el hombre lo mismo que en los otros animales, y quizá áestas circuns- .
tancias se deben atribuir casi todas
461
EL MOSAICO )IEXIGANO.-To110
cabeza, y por consiguiente, el ángulo de la línea facial de los pueblos incultos, es producido á veces artificialmente, lo que no se ha observado con
la atencion que se requiere.
I
n.tz t
<:.lUCASIANA.
las variedades de.la especie humana, 11 Bn la raza caucasiana, no solo ,;e
porque apenas hay mayor diferencia incluyen lus turcos, sino muchos pueentre un montaües del No1te de la blo!l de Asia y Europa, los egipcios, •
Gran-Bretaña y un tártaro calmuco, abisinios &c. La línea facial de e~que la que se observa entre ese mis- ta especie, sobresale comunmente de
ruo montañés y un nativo de Lóndres. la perpendicular; esto es, el hueso
Presentamos los siguientes bos- frontal es mns prominente que la
quejos de cabezas para que se forme quijada superior, el cráneo grande,
una idea esacta <le la distincion lisio- la cara pequeña, ovalada y recta, Ja
lógica que se hace entre el europeo, boca chica y la nariz un poco aguiel negro, y otras tribus. La del ne- leño, los dientes delanteros de amgro tiene las va1iaciones muy mar- has quijadas, perpendiculares, los Jácados, y la del europeo está copiada bios algo rnltea.clos ácia fuera, y la
de los mejores modelos.
/ barba llena y redonda.
Que estas vari!lcioncs de forma en
RAZA MOGOL.
las facciones y construccion de la ca- 1
1
beza humoua, sirl'an de base para
Los calmucos y casi todas las ttifundar una teoría especulatÍ\'8, res- j bus mogoles, tienen las caras y cabepecto de las facultades intelectuales, zas redondas, los frente~ deprimidas,
os en nuestro concepto una hipótesis, de modo que forman un ángulo con
y para interiorizarse .en ella,. se u~- II ~a barba que es. corta, la nariz pequecesita ~an penetrac.1on y <l1scenn- I 11a ~ chata, sal'.dos. los. huesos, d~ los
miento, a fin de recuficar los datos ca~11los, los. OJOS mchoados ac1a la
do que se han de sacar las deduccio- nanz, las CCJaS delgadas, negras, y
nes.., Vari9s casos ha habido, de ca- casi derechas. Estos rasgos son mas
bezas, en que ecsistia una deformi- marcados en los chinos, y se encuendad aparente, y que se hallaban do- tran tambien en los esquimales, .sin
tadas de gran talento é imaginacion embargo de que viven en países tan
sublime, y la regularidad no ha esta- distantes de los habitados por las trido siempre acompaiíada de poten- bus originales en la Asia Central.
cías despejadas. So comprenderá meHAZA I:Tlll'ICA.
jor lo que es una línea facial, observando los siguientes perfiles de las
Esta clase de la especie humana
cabezas de varios retratos. Debe te- tiene la línea facial deprimida por la
nerse presente, qne la figura do la parte superior de la cara, la frente
baja, estrecha y oblicua, la barba .' que son una escepcion de. la reg!a,
hundida y los ojos promiuentes, to- pues se observan en ellos d1fere11c1as
dos los naturales del Afiica y del Sur I muy notables.
de Egipt~, pertenecen á e 5 ra t,ibu 11
RAZA MALAYA,
·¡ Se distingue esta raza, por una
La línea facial de ]os ameiicanos I boca ancha, cabeza estrecha'. huesos
nativos, difiere ,muy poco de la de las de h cara grandes ,Y. prommen~es,
tribus mogoles, siendo baja su fren- nariz llena Y a~ch~ ª~1 ª la punta._ la
'
RAZA A;\l.BRIC.A,..'1/A.
to, los ojos sumidos, y Ja cal'a ancha, línea facial esta casi s1empte mas m~
aunque no tan aplastadu, sus faccio- clinada que en los ot~ razas, Y s
1
nes son mas toscas y mas marcadas, \ asemeja algunas veces a la de ~n moy prominentes: de esta clase debe- no. Es la clase que mas ~e diferenmos escluir ií. los esquimale~, y á los I cía, en carácter y fisonomia.
habitantes de la bahía <le N ootka, ,
.
...
.
b
~
¡ '
~
--•-•·•- -
.....
1
!
--~•-"'"
I
i
_!
t
···-- ...............
:
-\
1
\1
• E?.FIL D]!lL EU1WFEC.
Este perfil se distingue por la línea perpendicular que comienza en
a, en la barba, y termina en b en el
hueso frontal, haciendo un ángulo
recto en a e; pero en esta forma se
observan algunas variaciones, ó por
..
mejor decir, el ángulo en a suele ser
obtuso y otras veces agudo, pero se
considera mas mgnlar la cara que
forma un ángulo de 80°. Los turcos
ó caucasianos, pertenecen á. la misma clase que los europeos.
�Ili.
EL MOSAICO MEXIOA O.-To•o 111.
. 453
En esta raza la línea a b, forma un especie. Cuando las líne_as a b y a
ángulo mas aguJ.o con la a e, que en e, hacen el ángulo a h e, de menos
cualquiera de los perfiles anteriores, de 70°, el perfil será el de un mono ú
y se aprocsima mas á la forma del el del orangutano que está. represenmono ú orangutano que ninguna otra tado en la figura siguiente, y que con
-- -·
-........1
!
_l ___
-
_,,,,~~!!!i,;;:l,.;,
a
/"' i
L OS CALMUCOS, ASIATICOS Y AMERI CANOS.
En este pe_rfil, la línea a b forma tá sumida, y por consiguiente, toda
con la a e un angulo de cerca de 70°, , la línea facial difiere de la del euroque dá una promi¡¡encia notable á peo, y la frente se baila mas hundila boca y lábios, porque la barba es- da que en el primer -caso.
t.:+-~
,_
\
C',rt f. .
\)
}I)\ -"----C-"""'--
.,. 'Íi
ORANGUTANO.
las líneas a o y a e forma un ángulo mo la del perro, parece que el oranmuy agudo en a, y solo se aprocsi- gutano pertenece á unaespeciesupema á la figura de la cara humana en rior á la canina, aunque muy inferior
la frente y ojos; pero como aquella á la humana.
no está tan aplastada y hundida co•
�EL MOSAICO MEXlOA'·o
_, . -T OMO lll.
-
'
y~
,
-·•r N! •
'
\
1bczllíCOO pelo de bolor de oro, y cuenta la fábula, que haoiendo profanaLacabeznde Boichas, rey de Mau- do el templo de l\liuerva, esta diosa
ritania, es una muestra del carácter en venganza, convirtió su pelo en
etiópico 6 morisco. Los moros se culebras y en piedras ó. todos los que
posesionaTon en un tiempo de Espa- la miraban. Que Perseo le cortó la
cabeza, y quo al conducirla por el
fla y Portug¡¡.1; pero al fin fueron es- A.frien, las gotas de sangre que derpelidos por los europeos. Los fran- ramaba, se trasformaban en serpienceses últimamente han estableci<lo tes: de esta alegoria inventaron los
una colonia en su territorio, y pare- poet:J.S la Gorgona, y los astrónomos
uc está. decretado que 1os moros una con~telaci_on. La caben de Mece q
.
dusa esta considerada como una obra
sean arrojados de la Euro~a a1 mte- · maestra de la escultura griega, y esrior de1 continente de .Afnca.
\ presa, por consiguiente, un bo¡¡queFAIUiACES, REY DEL PONTO.
. J? en perfil, de lo que ese pueblo an,
.
L1guo reputaba como una forma per·
Farnaces fue rey del pais q\!e es- fecta de la carn humana.
1
tá situado á ori1las del Euxino ó Mar 1¡
CESAR AUGUSTO.
Negro, y que habitan actualmente ;
los calmucos, á 1os cuales se nseme- I CesaT Augusto fué el segundo de
.a mucho la cabeza de Fornaces. Fué los ?,º~e em_peradores romanos, y su;
J
.
cedw a Ju ho Cesar cuando éste fue
vencido por Cesar en ta~ corto tiem· asesinado en el senado, por Bruto,
po, que esto solo comumc6 al sena• Casio, y otros conspiradores. Auao de Roma, la noticia de su triun- ~usto era el sobrino de Julio Cesar
fo con las tres palabTas siguientes: En el reino de Augusto se cerró el
y¡ · ai rici -Vine vi ,oncí.
templo de Jano por halla~e en paz
em, vi 1
'
'
todo el mundo, y en esta epoca na'lEDUSA,
ció Cristo, elSah•aclor del género huMedusa fué una de las Gorgonas, mano: Augusto, despues de haber
tres hermanas celébres. Era la úni- conquistado á 1os gaulos y a~emanes,
envió una cspedicion á Alb1on ( moco. que no tenia e1 don de la inmor- derna Inglaterra.)
talidad. Esta bermosux:a, griega se
[ TheFamilly Magazine.-Traduhallaba adornado de una preciosa ca- 1cido para el .Mosaico.]
001cHAs.
/
,/
La Arad.na élo íos gn
V
•
egos y ennc de loo hotentotes.
En estas dos figuras que hemos
puesto para que formen contraste se
observa
diferencia en 1as1eas
'd'
. tanta
,
rel~tivas a la hermosura, como la que
ocs1ste en las figuras mismas. En el
perfil de Ariadna, que es el bello ideal de los griegos, la línea facial a
h forma con la a e un ángulo obtuso
en a, el hueso frontal se inclina ácia
delante, al paso que el de la Venus
Farnaces1 rey del P onto.
hotentote se retira hacia atras
' ; pero
aun no se ha determinado si el perfil de estas antiguas
figuras gncgas
.
·
se halla conforme con las líneas d
la hermosura
.
· L a y enus hotentotee
que su"':e de compai-acion con In fi.
gura
gnega se presentó en L on
- dre s
,
a 1n espectacion del público ni
años ha.
ganos
'
Boichas, rey de Mauritania.
'
'
�456
El, MOSAICO lHEXICANO.-To110 JJl.
EL MOSÁICO MEXICANO.-ToMo lll.
/
mL
..
.......
_
..
,:
lado de aquellos animales
que han llegado á ser agentes necesarios en la economía doméstica, la
naturaleza ha colocado otras espe·
cies ausiliares que podrian reemplazar á los primeros si llegasen á faltar. Poco alteradas por la educacion
y menos dedicadas á unafuncion especial; estas especies han conservado mas originalidad en su forma y
mas independencia en. sus costumbres, por lo que son mas dignas de
ecsámen que esas razas que hallándose completamente sujetas y llevando la marca de su dueño, así en
sus habitudes como en su cuerpo, no
presentan al observador los dones
de la naturaleza, sino los resultados
del arte.
La cabra considerada como la oveja, bajo las únicas relaciones de su
utilidad, justifica plenamente las reflecsiones anteriores. Aunque dividida entre los animales domésticos
no ha degenerado de su tipo primitivo y salvage y puede p1·esmpirse
que el hombre jamas podrá lograr el
reducirla á una servidumbre mas es•
trecha. Su instinto es demasiado
desenvuelto, activas sus inclin'acio•
nes, pronunciados s.us gustos, su vo•
!untad pronta y porfiada y su carácter {uerte y decidido. Caprichosa y
vagabunda no quiere que se le de•
signe su camino: si pace con las ovejas no se s1tjeta como estas á la obe•
diencia del pastor, y marchando con
el paso que le agrada á lá cabeza del
ganado, cone á la derecha á escalar
una roca, ó á la izquier<la á ramo•
near una planta. La inconstancia de
su natural, se mílnifiesta por la irre•
gularidad de sus movimientos: ya
anda, ya se detiene, ya corre, ya sal•
ta; huye, se oculta, se presenta, sin
otra causa determinada que la de la
vivacidad estraña. de su modo de
set·. Los perros nada pueden contra ella, y el pastor que sin ningun
trabajo dirige doscientos carneros,
vé de continuo comprometida su e.u•
toridad, cuando conduce una doce-
,
/
na de cabras, y tanto mas, cuanto ne, ni de un 'espeeo vellon: su pelo
que huyen de las tierras llanas que recto é inclinado,Je permiw pasar
no tienen ningun atractivo para su libremente al través de las espinu y
• disposicion aventurera y carecen de de los matorrales: sus piernas largas
obj~toS en que ejercitar su activi- y finas, y au cuerpo prolongado dedad. Ellas buscan los lu~res soli- notan la facilidad que t~ene para sal·
ta~-ios, gustan de saltar sobre las co• tar; por último, la hendidura de su
lino.e, de ponenie en observacion so- pezuña, ammcia la seguridad de su
bre la pllllta de ona roca, y tambien paso.
La cabra desplega tambien en sus
de dormirse sobre la pendiente de
amores
8'luella vivacidad ardiente
un precipicio.
que
acabamos
de reconocer en sus
Con estas aisposiciones la cabra
gustos
yen
súS
habitudes.
Puede ser•
se preserva de toda habitud de molivir
para
la
c1-ia
desde
la
edad
de siete
cie, y se endurece para soportar los
meses,
y
en
todas
las
estaciones
del
trabajos de su vida salve.ge é indeaí10:
su
pref1ez
di.ira
seis
meses,
y
propendiente. Solo cuenta consigo misma, con sus propios recursos é in- duce ordinariamente un cabrito, muy
-dustria, y no espera sino muy poca á menudo dos, algunas veces tres y
cosa de la proteccion del hombre. jamas cuatro. No parece d.esprovista
Todo alimento le conviene: _con la del todo de ternurlJ. matemal como
misma facilidad se acomoda á las las ovejas; pero este sentimiento no
yerbas, á las hojas y á las c01tezas es tan activo en ella como el de la
de los árboles, como á las ;spinas, á amistad. Apesar de su altiva indelas zarzas y a los ·breíiales mas ári- pendencia, se liga algunas veces con
dos. Desafia á los vientos, á las llu- su pastor con la fidelidad y la sumi,
vias, á los huracanes y se duerme ba- sion de un perro.
Todo lo que acabamos dJ decir
jo los rayos de un sol ardiente. /
respecto de la cabra conviene igualPara resistir á estas fatigas, á la
mente al chivo, quien no tiene tam•
irregularidad de su régimen, á. la in•
poco la posesion esclusiva de aquetemperie de las estaciones y para ser
llas insignias con que solo los masuficiente á si misma, la cabra ha rechos están decorados entre lasdemas
cibido u~a organizacion ligera y muy
especies rumiantes. La cabra así
consistente que reune las formas que
como él, lleva cuernos en la fren~,
podrían convenirle mejor. Ecsamiy barba en la papada como se puede
nándola con atencion, casi se adivinotar en la viñeta que encabe"za este
na su carácter: el conjunto de sus
artículo y la representa con su cria.
partes netamente dibujadas, es esPor lo largo de estos adornos, por su
presivo y bizarro: la mirada que se
talla mas fuerte y elevada, y por su
escapa de su pupila cuadrada, tiene modo de andar, algunas veces mas
alguna cosa de firme y de atrevida: grave y mas digno, se hace reconosus nervios flecsibles y fuertes_no es- cer el macho eu meaió de sus nután cargados ni de grasa, .ni de car- merosas hembrlill,
TOM, 111,-
XIV
3
•
�U8
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.
La cabra ea la vaca del hombre
pobre, pon:¡ue ademM de los provechos que de ella saca, casi nada le
euellta su mantenimiento. Se ordena dos veces cada dili por el espacio
de cuatro ó cinco meses: sn )eché es
espesa y mejor que la de las ovejas;
tiene efectos medicinales y guarda un
. medio entre la de vaca y la de burra; toma la virtud de las plantas que
ha comido la cabra; se cuaja con fu.
cilidad y se hacP.n de ella quesos y
reque11011es de buen gusto.
Las cabras están espuestas á padecer Ias•mismas enfermedades que
las ovejas, si se' esceptúa no obstante la hidropesía, aunque tambien su_len padecerla. La hidropesía se atribuye en las cabras á su esceso en beber agua y se tiene la costumbre de
curarlas por medio de la puncion,
medicinando despuee la herida con
un emplasto de pes. En los grandes
calores se les secan las mamilas de
tal modo, que no dan ni una gota de
leche, en cuyo caso se les debe hacer
pastar cuando la yerba está cubierta de rocío, frotándoles.las mamilas
con leche ó crema.
La enfermedad mas comun en las
•
cabras es la llamada perineumonía,
.
,
'.
cuyos síntomas son: la cabeza baja,
postracion, ojos pálidos y legañosos,
destilacion narítica mas espumosa
que espesa, la lengua con saburra biliosa, dificil respiracion, inapetencia,
el pelo erizado y el pulso débil y frecuente. • Para curar este mal deben
separarse las cabras enfermas de las
SIIDIIII, y couducie¡¡.do éstas á buenoa
-p utos, se administrará. á aquellas la
siguiente compoeicion: aceik y sal
comun, media m1za de cada eo,a: flor
de .azufre una dracma, y aceite de eu•
hro un e,crúpulo. _A poco de admi•
nistrada esta bebida se producirá una
evacuacion de materiea líquidas y
sanguinolentas y se efectuará la curacion.
A. 1TNA. P ALOBA.•
--♦-
Ave candorosa,
Paloma sencilla
Huye de los hombres
La negra injusticia.
iPor qué desde el bosque
Do feliz habitas
Acia ]as ciudades
Tu vuelo eneaminas1
iCrees que está el muf\do
Como en aquel dia
Q,ue al arca llevaste
De la paz la oliva1
¡,Crees que en los hombres
Sin ~1el ni malicia
Tal como en su templo
La virtud se abriga'!
¡Ay! no; que te engañas,
Simple palomita,
Vuelve, vuelve al monte
Do gozosa vives.
Crueles los hombres
En perpetuas rii\as
Cual hambrientos lobos
Se baten y agitan.
Oprimen al débil
Con fuerza impía
Y ante el poderoso
Doblan la rodilla.
Falsos, ambiciosos,
Viles, egoístas,
AJ oro y al mando
Su honor sacrifican.
Levanta tu vuelo,
Pobre cuitadilla,
Y huye de los hombrea
La negra injusticia.
í
.t
B.
J
•
�~
EL MOSÁlCO M&XICANQ.-Toxo 111,
411
AYENlURAS llEl tAtt1AN iAKlEl IGOII,
. '•
Y RELACION
De 1aa perras que sot1tavo contra loa ••••os de las riNflU tlel
Olllo (E. 11.) •es4e l 1'69 llas&a 1,n.-Escrltas por el
ats••·
.L
dia 1• de Mayo de 1769 re- dad de ellos. Cazamos animalea de
nuneié álafelicidad doméstica, y dejé diversas clases basta DiciemLre.
á mi familia en 111 casa á. orillas del
El 22 de Diciembre Juan Stuart
rio Yadkin, en la Carolina del nor- y yo dimos un paseo muy agradable, '
te, para recorrer las soledades de pero la fortuna nos volvi6 las espalAmérica, en eolicitud del país de das al terminar el día. Atraveaamoa
K.entucky, acompañado de Juan Tin- por un bosque muy espeeo. Unos
ley, J u.an Stuart, José Rolden, Die- 1árboles e11taban cubiertol de &rea y
go Monay y Guillermo Cool.
otros abrumadoe bajo el peeo de laa
El 7 de Junio despuea de caminar frutas. Todo aquí era manTillL No
sin intel_'l'upcion ácia el occidente, nos csnaabamoa de admirar la aimenoa encontnmoe en el río Colorado, tría, fraFcia y colores de las floree,
adonde Juan Finley babia comercia· y el sabor esquisito de las fruta,
do con los indioe, y desde una mon- y continuamente ae presentaban á
tafia descubrimos con aatiafaccion la nuestra ,-iata animales de eepeciee
hermosa llanura del Kentucky. En muy variadas. Al caer el dia y cuanmuchos diu no gozamos de buen do subíamos la ladera de una colina,
tiempo. Levantamos una cabafia 1que cerca del rio de Kentucky, salieron
DOI precaviera de la inclemencia, y porcion de indios de un cana,eral y
comenzamos á cazar y á esplorar el nos hicieron prisione\'08. Nos robapais. Encontramos multitud de fie. ron y tuvieron preaos por siete diaa,
ru en estos bosques inmensos. No Durante este tiempo no manit'eeta•
hay tanto ganado en 1aa rancherías moa inquietud ni deseos de fugarnos,
como búf'aloe en eitu soledades. Se por lo que foeron teniendo menoe
alimentaban con las hojas de la cafia, desconfianza de nosotros; pero ya eny recorrian 101 c,1mpos en todas di- trada la noche y hallándonos rodnrec:c=iones. Vimoe una porcion en ma- dOI de un gran fuego en un caftavenada. y cerca de loa manantiales de ral eapeso, desperté á mi compañeagll& alada, obaervamoa una infini- ·ro cuando conoci que estaban loe in-
' -
.. '
�460
J
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.
dios profundamente dormidos. Nos
aprovechamos_de esta oportunidad y
partimos, dirigiendo nuestros pasos
ácia el campo antiguo; mas Jo encontramos destruido y solitario.
Mi hermano que en union de otro
aventurero, salió á esplorar el pais
poco despues de nosotros, erraba por
los bosques y encontró nuestro campo casualmente. A pesar de hallarnos en circunstancias tan dificiles,
rodeados de tribus enemigas, nue3tra reunion en estas soledades nos
fué muy satisfactoria.
Poco despues, mi compañero de
prísion Juan Stuart, fué asesinado
por los salvages y el hombre que llegó.con mi hermano, ataca.do y devorado por los lobos en una escursion
que hizo solo.
Triste y desesperada era nuestra
.
.
s1tuac1on, pues eatabamos espuestos
diariamente, á multitud de peligros
y á la muerte, entre ir.dios bárbaros
y animales feroces, siendo nosotros
los únicos blancos que babia en todo
•
.
el pais.
Aunque á gran distancia de nuestras familias y en una soledad tan
espanto.,a, no nos desanimamos sino
que c~ábamos diariamente, y edificamos ~na choza para pasar el invierno. El 1.0 de Mayo de 1770, mi
hermano regresó á su casa con el objeto de proporcionarme caballos y
municiones, dejándome solo, careciendo de pan, sal y azucar, y sin un
caballo ú perro. Los primeros dias
los pasé mal. El recuerdo de una
muger y familia querida, que proba. blemente se hallarian inquietas por
mi suerte, me habria entristecido si
~o hubiera tratado de distraerme.
,
•
'
...:
Un dia emprendí un paseo por el
pais, y la diversidad de las bellezas
de la naturaleza que se presentaban
á mi vista, me hicieron olvidar mis
desgracias. Al terminar el dia, cesó
la brisa, siguióse una calma profunda, y no se oia el ruido mas pequeño. Me babia subido al ápice de una
de las montaiias mas elevadas, y con
un placer inesplicable observaba á
mis pies llanuras inmensas engalanadas de mil colores. Por un lado
corria el famoso Ohio con un silencio imponente, indicando los límites
occidentales del Kentucky. Veía á
gran distancia á hs montañas, elevar
sus frentes venerables ácia el cielo,
y ocultarlas en las nubes. La naturaleza habia enmudecido. Encendí
fuego cerca de una fuente de agua
dulce, y comí parte de un gamo que
habia matado pocas horas antes. Las
sombras de la noche se esparcieron
por la tierra. Oia á lo lej~s el ala- •
rido horroroso de los salvages. Esta escursion me fatigó mucho; pero
calmó mi tristeza. Me acosté á dormir y no desperté hasta entrado el
dia. Continué mi espedicion, recorrí una parte considerable del pais
con igual satisfaccion, y regresé á mi
choza, que se hallaba en el mismf)
estado en que la dejé. No habitaba en ella constantemente, sino que
pasaba varias noches en los cai"iaverales, por temor de los indios que
creo visitaban mi campo frecuentemente, aunque por fortuna, durante
mi ausencia. Ninguna ciudad populosa con todos sus atractivos, me hubiera llamado la atencion, ni causa~º tanto conteny?, como las bellezas
EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMo lll.
461
de la naturaleza que encontré en es- berland. Estas montañas se hallan
en el desierto, al pasar de la colonia
te pais.
Pasé el tiempo del mismo modo, antigua de Virginia á Kentucky, cohasta el 27 de Julio en que tuve la locadas con direccion al Sudeste y
dicha de reunirme con mi hermano, N orueate. Son muy grandes y esen el campo antiguo, segun habia- tán casi juntas. La naturaleza ha
mos convenido. Nos dirigimos al rio formado ert ellas veredas menos diCumberland, reconociendo el pais y ficiles que las que era de esperarse
dando nombres á los diferentes ríos. á la vista de peiiascos tan enormes.
En Marzo de 1771, volví al .seno Era tan agreste el aspecto de estas
de mi familia, resuelto á conducirla barrancas, que no podiamos contem4 Kentucky (que en mi concepto era plarlas sin estremecernos de horror.
Permanecí con mi familia á orillas
otro parai.so), aunque peligrára mi
del Clencb, hasta el 6 de Junio de
vida y fortuna.
Encontré á mi familia en una si- 1774, en que el gobernador Dunmotuacion favorable. V,endí mi hacien- re de Virginia, me encargó en comda y los efectos que no podiamos tras- pañia de otra persona, que sirviéraportar, y el dia 25 de Septiembre de mos de guias á unos agrimensores
1773, nos despedimos de nuestros a- que iban á las caidas del Ohio. Gasmigos, emprendiendo la marcha á tamos ~2 dias en este viage de 800
Kentucky, en compañia de otras cin- millas.
A mi regreso, el gobernador Dunco familias y de 40 hombres que
se nos incorporaron en el valle de more me confió el mando de 3 guarPowell, á 150 millas de los terrenos niciones, durante la campaña contra
nuevamente colonizados de Kentu- los shawaneses. En Marzo de 1775,
cky. Pero bien pronto nuestras es- á peticion de unos caballeros de la
peranzas se convirtieron en desgra- Carolina del Norte, presencié el tratado que celebraron en W ataga con
cias.
El 10 de Octubre fué atacada la los indios cherokees para comprar
retaguardia de la carabana, por una unas tierras situadas al ·Sur del rio
partida de indios, que mataron seis Kentucky. En seguida traté de trahombres é hirieron á uno. Mi hijo zar un camino por el parage que me
mayor pereció en la accion. Aun- pareció mas adecuado, y que comenque rechazamos al enemigo, ~ste en- zaba en la colonia, y atravesaba el
cuentro desgraciado ocasionó la dis- desierto hasta Kentncky.
Habiendo reunido cierto número
peroion de nuestro ganado, y nos pude
hombres emprendedores,,bien arso en circunstancias muy apuradas.
mados,
puse manos á la obra. CaRetrocedimos 40 millas hasta la cominamos·
hasta llegar á 15 millas del
loni;i del rio Clench. Cuando .nos
punto
en
que está situado Boousbosucedió esta desgracia, habiamos parough.
Nos
acometieron los indios
sado lQs montes de P owell y W alden,
y
nos
mataron
dos hombres é hiriey nos aprocsimábamos al de Cum-
�,,,.
.
EL MOSAICO MEXIOANO.-To110 lll.
EL MOSAICO MEXIOANO.-To•o III.
462
ron otros dos. Esto fué el 22 de )farzo de 177 5. Dos dias des pues fuimos atacados de nuc\'O y tuYimos la
pérdida de dos muertos y tre,¡¡ heridos. Nos dejarou continuar tranquilos hasta el rio Kentucky.
El 1.~ de Abril comenzamos á. levantar el fue1te de Boousborough en
una salina, á. 60 Yaras del rio, por el
lado del Sur. El dia 4 nos mataron
un hombre loa salvages. Habiendo
terminado la construccion, regresé á.
mi familia el U de Junio y la conduje al fuerte. l\Ii esposa é hija fueron las primeras mugeres blancas que
pisaron las márgenes del rio Kentucky.
El 24 de Diciembre asesinaron los
ínclios á uno de nuestros compañeros, é hirieron á otro, y el 15 de Julio de 1776 hicieron prisionera á mi
hija. l\Ie puse á perseguirlos en el
acto, en union de ocho hombres, y
el 16 los alcancé y trabé accion con
ellos. Le's maté dos hombres y liberté á. mi hija. Habiéndose dividido
los indios en varias partidas, atacaron en un mismo día todas nuestras
colonias nacientes, causando muchos
males. Los labradores cayeron en
una emboscada y fueron acometidos
repentinamente cuando estaban trabajando en el campo. Continuaron
los indios haciéndonos la guerra del
mismo modo, hasta el 15 de Abril de
1777 en que asaltaron el pueblo de
:Boousborough cosa de 100 salvages,
matando porcion de habitantes.
El 16 füé atacado el fuerte del coronel Logan por 200 indios. En la
fortaleza solo babia 13 hombres, de
los cuales mató 2 é hirió 1 el ene-
migo.
El 20 de Agosto, el coronel Bowman nos llevó 100 hombres de Virginia, con cuyo refuerzo diariamente salíamos á escaramuzar con loa in•
dios que comenzaron á conocer la
superioridad del "cuchillo largo" como llamaban á los virginianos, pues
los derrotábamos en la mayor parte
de los encuentros. Nuestros negocios iban presentando mejor aspecto; los indios no se atrevian á hacer•
no¡¡ frente en campo abierto.
El 7 de Febrero de 1778, cazaba
solo en los bosques, cuando encontré una partida de 102 indios y 2
franceses que niarchaban á atacar á
Boousborough. Me l1icieron pri11io•
nero y me condujeron á Chilicothe
el viejo, que es el pueblo principal
de Jos indios en las orillas del peque110 Míami, adonde llegamos el 18 de
Febrero, despues de una caminata
muy molesta. El 10 de Marzo fuí
llevado á Detroit, y durante mi per•
manencia en este punto, me trataron
con mucha humanidad, el goberna•
dor ingles Mr. Hamilton, y el comisari~ que entendia en los negocios
de los indios.
Me cobraron tanto afecto loe indios que reh11aaron 100 libras esterlinas que les prometió el gobernador
si consentian en que me diera libertad baj_o mi palabra.. V arios caba•
Ueros ingleses, residentes en Detroit,
compadecidos de mis desgracias, se
ofrtlcieron filantrópicamente á satisfacer mis neceaidadeii, lo que no admití dándoles la11 gracias, afiadiendo
que nunca podria recompensar debidamente tanta generosidad.
( Cmid1tirá).
....
...
11
4.63
AS mugeres muy hermosas rn· d.Q la vida, cspresion que Madama
ra vez son las mas elegantes; el mu• Stael solía emplear para compade•
cho esmero en el adorno es casi cerse de la que jamás babia amado.
siempre una reparacion de las faltas
La elegante Amelia, que consigue
personales. El arte del tocador sabe el presente afio dar la ley en la terencubrirlo todo, y halla mayor apli• tulia, tiene una hermana retirada en
cacion cuanto mayores son los obs• una casa de campo; esta hermana
táculos. No es estraf10; una perso- es feliz, su marido la ama, sus hijos
na que carece de ideas, compone con son hermosos y bien educados; tomas facilidad versos que prosa, y á da esta familia pasa á sesenta leveces la necesidad del consonante guas de la corte una vida agradasuele conducirlas á un pensamiento. ble y esenta de zozobras. Pues
Lo propio sucede en los defectos del Amelía no puede consolan1e de la
talle ó del semblante, que suelen ins- triste situacion de su hermanita; no
pirar una multitud de adornos que alcanza á. presumir que sea soporhacen su efecto, que seducen porque table una vida tan mortalmente unise ignora el secreto de su origen, y forme; no comprende que haya perque no tardan en ser objeto de la roo- son a que pueda acomodarse á ella.
da universal.
Se lamenta de "¡su pobre Caroli,ea,
Por el contrario, las mugere11 cu- tan jóven, tan hermosa y enterrada
y:i. belleza es perfecta, no prestan en vida!" pero cuando llega á saber
atencion á aquellas invenciones; son que la pobre Carolina, lejos de conhermosas ,implemmtt, y de aquí na-¡ sumirse en su retiro, de maldecireu
ce que tienen menos atractivos.
s~erte, vive contenta y ~ juzga feEl talento de una muger á. la mo- l1z, entonces su compas1on se cam•
da, es generalmente reducido por bia en ~úlera; a~andona á su he~auniversal que sea. Su vista se es- na; es ttteorregihle, esclama, qwere
tiende sobre todo, pero nada pene- vivir abun-ida."
tra con profundidad.
El contraste empero no es menos
El primer ridículo de una muger singular por la otra parte. Cuando
á la moda es el mirar como nula to- por una casualidad la pol,rt Carolina
da ecsistencia que no se parezca á la viene á. la corte y ve á su hermana
suya; para ella una muger que ha pa- rodeada de una mu~titud de t1cesadosu juventud fuera del gran mun- res, teatros, comedias, cona.ertOll,
do, es una persona á quien ha falta• ' partidas de campo &c. "Pobre her-
�...
._ ________:--_.;~---·
_:
46-l
EL MOSAICO ~IEXICANO.-'l'oMo III.
mana, esclama, es preciso que trato
de distraerse para olvidar que no tiene hijos!"
Amelia siente en efecto no tener
hijos, pero no por la idea que su hermana la supone: no consideraria en
su familia el apoyo de rn vejez ni el
recreo de su corazon. "Yo quisiera tener dos nii1as (dice), las hubiera
puesto nombres románticos cantabiles, Nwbe, Cefirina, Venturina, Amaltliea. ¡Qué placer! las vestiría de
blanco, las llevaria á las dos igualitas, con sus capotitas azules y sus toueletes griegos; nada hay mas bonito en la delantera. de una carretela
4ue dos niñas igualitas, rubias, que
hablen el frances, •." para esto quiere Amelia ser madre.
U na muger á. la. moda, no ama nada verdaderamente, ni la música, ui
el baile, ni la poesía, porque las bellas artes no forman un placer para
ella sino con ciertas condiciones: solo ama el baile en una gran soirée:
para que le agrade la música, es indispensable que ocupe un palco bajo, y que dos elegantes la distraigan
con el abanico y no la dejen oir. Seguro es que no le pasará por la imaginacion el ir á. oir á BelJini ú á Victor Rugo en un asiento de palco al
lado de su marido ó de su papá. ¡Qué
tonte1ia! Victor Hugo á secas es la
mayor de las sec1l.turas.
La primera necesidad de una mnger á la moda, es producir efecto; para conseguirlo debe á veces carecer
de gusto en su prendido, pero esto
es indispensable que sea con arte.
El secreto consiste en elegir objetos
estraordinarios, pero que la hagan
bien. Un adorno hermoso á la viata, pero ridículo de contar, cuya ro·
lacion escandalice, es preciso que hagaesclamar: "¡Qué lwrror!."-Asus•
taria el cerla.-No por cierto; estaba
chocante pero muy hermosa."
Cuando una muger de moda llega
á enfermar, su ecsistencia queda su11pensa; mas luego encuentra una indemnizacion llamando al médico que
esté en boga, estrenando un nuevo sistema, llevándose las primicias
de la lu:muwpatia ó de la nwstaza
blanca.
Apenas recobra un poco la salud,
solo se ocupa de los adornos de convalecencia. ¡Es tan grata una convalecencia con su palidez y su afectado negligé! Un luto no la aflige
sino en tanto que el color negro le
vaya mal; cuenta con impaciencia los
dias que le faltan para el alivio, y le ·
prepara con una multitud de adornos claro-oscuros á la Stra11iera ó á
la Huéifana de Underlak.
Una muger á la moda, subyugada
por la idea única de agradar indistintamente, guardada por la elegante
frialdad de su corazon, podria permanecer intachable toda su vida, si
el principal deber de la muger á la
=da no fuese sujetar á su carro al
lwmbre á la moda; por desgracia el
primer deber de este hombre es el
de seducir á la 111,oda,· y de aquí resulta una série de enredos, de escándalos, que aunque todos á la moda,
no por eso dejan de originar grandes
desgracias que causan la desesperacion de lM personas del gran tono,
y dan pábulo á la conversacion de las
tertulias á la moda.-S. P.
'
EL 6'! CUADERNO
D"E LA REIMPRESION DEL TOMO I DEL MOSAICO,
QVB 811 i-,rJII.ICA B01r■
..
Su.,eia.a11i vo-r im,tacion..
.1-\ \lft-te\\,, eomeTeian.te a.e \a 1\.oc.n.e\a.
\"e~ca i\e \mi, "Es(\u.ima\es.
l)e \a \}\n,t\\\'\\ a\ e;nC.3.\.\Stl.CO·.
"E\ \'a\,a\\o \\e \losci"seo.
~\o\\o (\e uace-r \as \in.las.
,
'\Jn\ia~u 3.e \os ec\'-vses var9: h. e:rouo\o~,a.
La matl\u.esa ae J\r,n.~i\\leni ó \a eu~enenaa.oTa.
Los v\a\os ue m.a3.eta 3.'°\ '!.6 3.e lumo 3.e 11~0.
'lli....,ersion. 3.e \a corte 3.e 1\.u!iia en tiem.vo 3.e Yeoro l .
~en.samientos S'-'-e\\o<.;.
t<
Ar\,o\ 3.e \a eera ue n.'1es\ra -re~{,n\ic.a \ con. u.n. ita-.
"ªªº
(\U.e \o l'\'\)tesen.\a\
Ca\en.uaY\0 hlStÓl".\C,0', mes 3.e X o~iem.\ne..
Crom-we\\, c.on. S"\\ -re\n.\o en \\toitaña.
""'ndiéndose en la Librería MexicRlla, esquina
GoN'l'tNU A ei1,,_
·
d
t
r
.
M rcaderes el número anterior e es e
de los portales de ~ustmos y e
.. '
S Arzobis. periódico, qne contiene el retrato y b1ografia del Illmo. r.
-
fJ
1• po 'de México.
•
~.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1840
Tomo
Tomo al que pertenece
3
Número
Número de la revista
14
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
13
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 3, No 14, Junio 13
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1840-06-13
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018638
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Genética
Novela
Poesía
Suicidio
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5471/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_3._No._4._Marzo_1..ocr.pdf
190483b20264e49d627ad89ac5a5eefe
PDF Text
Text
MOSAifJO
ClrRIOSAS
É INSP.L':R'tJ'CTIVAS.
TOMO 111.
~
~ffi'.~U©©a
LO I?.'IPB.IME Y PUBLICA IGNACIO OUMJILIDo,1
Calle clo i., ~ :,.·., z
\.
, ,
V.:~ :, ~ ~ ~
��BESDE
...
1
..
••
,
.,
~
...
'
~
fo
••
1
·r1.
- ..•. :..
1
. "" j .
-
•
•
J
~
1
.....
~1'<~
"
que publicamos el segundo tomo del Mosaico, queriamos dar
una re1acion de los servicios de este
recomendable eclesiástico; pero no
nos habiamos determinado por las
uoticias ecsageradas y contradictorias que recibimos entónces; hasta
que purificadas hoy con qna critica
moderada, y rectificadas con los informes de personas veraces é imparc'iales, nos resolvimos á estampar la
-s iguiente reseña.
Nació á 17 de Enero de 1755, en
S. Andrés Chalchicomula, del obispado de Puebla. Sus padres honrados, le dieron educacion; pero por su
,suma pobreza lo dedicaron al oficio
de dorador, que ejerció hasta la edad
de 21 aiios. Impelido de su inclinacion a1 estado clerical, pasó á la ciudad de Puebla sin proteccion ni conocimientos, y empezó sus estudios
en aquel Seminario, bajo la ¡¡ombra
de un miserable organista, que le dió
rincon en su choza y partía con él sus
escaseces. Manifestó desde luego
su aprovechamiento en ecsámenes y
actos literarios, hasta que en premio
de los dos últimos de escritura y teología escolástica, logró el curso de
artes, que ensefió con esmero, y d e8·
ToM. ll t - tv.
'.J..
pues latinidad y retúñca con igual
fruto. Presidio 15 actos de filosofia; y 47 de teología en los 38 años
que regenteó esta segunda cátedra,
que alcanzó en concurso de 17 coopositores. Las funciones que coronaron su carrera litetaria foeron los actos de toda la Suma de Sto. Tomás,
que enseñv y defendieron los doctores Moreno y la Lla'l'e por dos dias
continuos cada uno, á satisfaccion ah•
soluta de 1os literatos versados en la
ciencia, y mnrieron de canónigos de
Oajaca y Puebla respectivamente.
Llegó por último á. rector interino
de su colegio, y tuvo el r.onsuelo de
distribuirporsu propia mano los pre•
mios, que él mismo fundó para los
escolares mas aprovechados.
Siendo propio de un menologio ha•
blar de las virtudes sacerdotales, dejaremos que otras plumas traten de
su conciencia medrosa, de su edificante devocion en la misa, de suspredicaciones verdaderamente apostólicas y continuas en diferentes iglesias:
dejaremos que otros escriban sobre
su modo de rezar el oficio, y estudiar
la suma, que era de rodillas, siempre.
que se encontraba solo. Como ~ditores de este petíúdico civil , única-
�124
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo III.
cipalidad ha diapensado á dicho establecimiento todo g6nerp de proteccion. Los profesores de pintura,
Zendejas, los Caros, Lopez, Manzo
y Ordoñez, concurrieron eficazmente á la fuodacion, turnándose á dar
lecciones gratuitas de dibujo. El primero, hijo del célebre D. Miguel Gerónimo, se ha diatinguido en la invencion para el paisage: los segundos, por la dulzura y fidelidad Je sus
cópias: Lopez dejó buenos retratos;
y los dos ú}timos que hoy_tienenjuntamente la direccion de la académia
nocturna, poseen el art'3 en grado
eminente, y en sus diversos ramos de
arquitectura, perspectiva, &c.; y el
grabado en bronce y litografia, así
como Legazpi da allí lecciones de
modélo en yeso, barro y cera. Son
dignos del mayor elogio los maestros
de primeras letras Bermudez de Castro, padreé hijo, y la Sra. D~ An¡¡.
Gil de Herran, que han manifes~ado
el aprovechamiento de sus escuelas
en ecsámenes lucidisimos, en que á
mas de los artículos de su inspeccion,
presentan anualmente otras curicsidades útil es·á los respectivos secsos.
. El canó11igo D , Angel Alonso y Pantiga, prefecto de la corporacion , los
24 socios que la componen, y los honorarios y corresponsales se han esmerado en conservar esta institucion
del benemérito de su patria, presbítero D. José .Antonio Jimenez.
de la prosperidad territorial de los
Estados-Unidos, así como de los inmensos beneficios que saca el poseedor del suelo, á medida que se desarrolla la poblacion, el comercio y la
industria; pero un ejemplo tomad\>
ent1·e otros mil, indicará los térr:iinos
de aquella progresion, verdaderiv
mente maravillosa.
I-Iace una cuarentena de aiioe que
la ciudad de Cincinati no ecsistia: entónces se compró un pedazo de tierra de 400 acres en la cantidad de 800
pesos, y se dividió inmediatamente
en pequeñas porciones alineadas, que
succesivamente fueron c~briéndose
de chozas, despues de l1abitaciones
elegantes, y por úJtimo, de edificios
y de monumentos públicos, los cuales forman hoy una grande y hermosa ciudad, que puede compararse al
Havre por su comercio, movir;niento
y esplendor , no difiriendo mas que
por su estcnsion y por su poblacion,
que asciende en el día á, 50,000 almas, y probablemente llegará. dentrn de pocos anos á lí\ importanda
de Burdeos, de Marsella y de J,yon.
Aquel suelo, que anteriormente se
vendia á razon de 2 ps. el acre, hoy
encuentra diariamente compradores
que dan gustosos 50 ó 60 pesos por
pié cuadrado al nivel de ciertas calles, y hay ejemplares de ventas que
se han hecho-de algunos sitios estrechos y sobremanera incómodo;;, que
por estar en puntos favorables al comercio, no se ha titubeado en pagarlos á 100 y aun á 120 pesos por pié
cuadrado. El acre americano contiene 14,520 piés cuadrados: si se
multiplica esta suma por el precio
medio de un acre (que es el de 25 á
PRúSPKRIDAD 1iATIRIAL
30,000 ps.), y si la cantidad que re¡¡ulte se multiplica igualmente por
,m>li !!,®@> li:lil~b\OOlil l!D11i10@l@>@,
400, se sabrá lo que ha producido
una tierra vaga, arrancada á la soleNADIE podrá formarse una com- dad. Un grano de arena ha llegado
pleta idea de la progresion rápida, y á. ser un diamante!
EL MOSAICO MEXICANO.-Tol\to Ill.
l!L
cultivo de la seda que hasta
aquí ha sido un ven ajoso manantial
de riqueza para la Francia y muchos
de los paii;es del Oriente, desde un
periodo muy remoto, ha empezado
á escitar la aumcion de los habitantes de los Estados-Unidos, así como
na sucedido en nuestra rE1públicadesde 1830. Pero se ha descubierto que
la morera de China ( 'llUJT'IJ,8 multiMulis], es superior á cualquiera de
las otras especies, y que puede cultivarse en casi todos nuestros departamentos. Comonatural del clima caliente de la China, es consiguiente
(j.Ue le conviene el de nuestro país,
~ne favorer'lrá su desarrollo. Esta
especie debe sustituir y reemplazar
á la morera blanca [morus a/,baj, cul•tivada haata ahora en Inglaterra, España, Alemania, Italia y Francia, como el alimento favorito del gusano
de la seda. El incremento de aquella es el mauá.pido y frondoso; y sus
hojas son anchas y ricas, hasta tener
quizá doce veces el tamafio de las
de la. mora blanca comun. Su espe-
125
cie aun es rara en este pais, pues no
tenemos noticia de que esté introducida, sino en su establecimiento
de Tochimilco, cerca de Atlixco, departamento de Puebla: y como lamorera blanca tampoco está aun muy
estendida, sería de desear que los que
se dediquen á este ramo de cultivo,
prefiriesen la multicaulis ó de China.
para sus plantíos; los cuales sin duda
producirian una seda que sin dificultad rivalizariacon la de cualquiera
nacion del globo, por las bi~n conocidas é indii!putables ventajas que
proporciona la escelencia de nuestro clima y de nuestro suelo.
Contemplamos que será útil dar á
nuestros lectores aficionados ála historia natural, y especialmente á los
que se dedican á la cria de estos gusanos, una noticia detallada de este
útil animal; su modo de alimentarse;
las mudanza! qua le sobrevienen ;
modo en que teje su capullo, y reglas para aprovecharse de este último producto.
�•
EL :MOSAICO MEXICANO.-To:nrto 111.
127'
La historia del cultivo de la seda, rioa llevaron eua telas de seda por
está llena de los mas interesantes de- toda el Asia, obteniendo prontas ventalles, y en verdad no lo son men011 tas á precios subidos. De Pereia ae
el modo con que se produce y ma• trasladaron á Grecia , cerca de 325
La. primera. edad es muy pequeña para ser representada.
Segunda edad del gusano.
~r-
T ercera edad del gusano.
1
Cuarta edad del gusano.
j
1
nufactura. Para esplicar y hacer justicia á ambas cosas, sería necesario
un volúmen. Nos contentarémos, sin
embargo, con detallar algunas de sus
circunstancias generales.
La seda es el producto del Bam,bur mori, ó el gusru:io de s~da del árbol de la morera. En otros términos,
es la tela de una gran orruga, que en
su mayor tamaño es de q~rca de tres
pulgadas. La verdadera seda, ó !ª
seda de tela, fué conocida primero
en la antigua Sérica, una parte del
imperio Chino, y por esto la llamaron los griegos J:'1lg1X1;; lvs romanos
sericu,m,· los franceses soic; los italianos seta; y los ingleses siJ,k. A Siling-cbi, digna -consorte del emperador Honog-Ti, corresponde el honor de haber sido la primera que se
ocupó del cultivo de la seda. "La
emperatriz--re\:ogia de los árboles los
gusanos de S!Jda, y con las mugeres
de su servidumbre )os colocaba con
sumo cuidado en las habitaciones de
su palacio; los alimentaba abundantemente con hojas de morera, y los
tenia con la mayor limpieza." La
hermosa soberana, ense(ió tambien
á sus mugeres á cardar y tejer, y á
convertir el material crudo, en telas, bordando en ellas, flores y animales. Esta seiíora, digne. de la inmortalidad, vivió cerca <le '700 años
antes de Abraham, ó 2700 antes de
Jesucristo. Pocodespues lasedavino
á ser un artículo proYechoso de esportacion. Los negociánte~ pe Sé-
añoa1 antes de J esucrito. De la India
A. D. 274. Fué conocida en Roma
en tiempo da Tiberio, qu.ien publicó
una ley prohibiendo á los hombres
degradarse vistiéndose de seda, propi¡i. solamente para las mugeres. Heliogábalo fué el primero que usó un
vestido de seda, el año 220.
"Pero el secreto de produ<;iry manufacturar la !leda, fué reservado á
la China, basta el siglo XVI que fué
obteoido bajo el t>mperador J ustiniano, por medio ele dos monges, que
primero condujeron la semilla de la
morera y despues, á consecuencia de
la ofe~ta hecha por el emperador, de
concederles grandes recompensas,
volvieron á pié á China, y con peligro de la vida trajeron huevos dél insecto ocultos en cañas huécas, á
causa de que la esportacion de la
China estaba prohibida con pena de
muerte." ·En 1130 algunos Griegos
manufactureros de seda, conducidos
áEuropa por Rogerio, rey de Sicilia,
se establecieron en Palermo, en donde enseñaron á los sicilianos no solamente á criar los gusanos, si.no tambien á hilar y teje1· la seda. Este arte
fué en seguida introducido en Italia
y en el Sur de Francia. Venecia
atrajo algu11os tejedores de seda de
Grecia y Palemo, en Sicilia, año de
1207. Algunas seí1oras nobles llevaban mantos de seda e n ·un baile
que tuvo lugar en 1286, en el castillo de E.innel-Wortb. F\lé manufactjlra~a por prim~t;a vti.z en Fran-
.,.
�..
128
J
•
.EL MOSAICO MEXIOANO.-Tolfo Ill.
eia en 1521, en Inglaterra en 1604.
:tos gusanos de . seda y los árboles
del moral fueron propagados en to.da 1a Francia por Enrique IV en
1559. Las manufacturas ordinarias
de seda cruda, fueron introducidas
en Inglaterra en 1620.- La 'famosá.
máquina de torcid~ de seda de Lorube, fo.é erigida en Derby eh 1719.
E l primer ensayo hecho en Alemania lo fué en 1598; pero no tuvó resultado dt> importancia, hasta que Federico el Grande regeneró el cultivo
de la seda por el año de 174~. El
conocimiento de este arte se ha estudia<lo ahora en toda la Europa, y
en Francia ha llegado á ser nno de
los manantiales mas próductivo, de
prosperidad. Este reino juz'gando
por datos recientes saca como 125
millones de francos anualmente de
la cria y manufactura de la seda. El
prodúcto puede llegar á ser mayor.
El modus operandi en el particular, desde que nace el gusano basta
que se separa de la seda, es en p<Ycas palabi:as, como sigue. El gusa_.¡110 sale de un pequeño huevo ceniciento, no mayor que un grano de
-mostaza. Despues de esto, llega á
su total desarrollo en cerca de 32
dias, en cuyo tiempo muda su piel
esterior, por lo comun cuatro veces,
los que se llaman mudas. La primera muda se verifica comunmente
en el cuarte, ó quinto dia; la segunda,
el octavo ó noveno; la tercera, en, ó
cerca del catorceno, y la cuarta, eer•ca del vigésimo segundo dia. Los
tiempos intermedios, y los de antes
y despues de las mudas, son llamadas edade,, En el tiempo de ·cada
muda, los gusanos cesan de comer,.
y permanecen algunas horas eb. una
especie de letargo; pero entra'las mudas, comen 1 medran con, mucha ra- ,
pidez, y especialmente en la última
edad,devorah muchá cantidad <le alimento, relativamente á su tamaiío.
Su cómida favorita, segun se ba hecho observar antes, son las hojas del
árbol del móral, aunque toman otras
hojas cuando están hambrientos.
Al fin ,de la quinta edad, los gusanos dejan de comer, y comienzan la
operacion de producir seda. Esta
operacion dura cerca de cuatro dias,
durante los cuales, trábajan dia y noche hilando una hebra escesiYamente fina, en la que ellos mismos se en•
vuelven, formando una bóla muy se•
mejante en la forma y tamaño á urr
huevo de paloma, el cual se puededevanar en una hebra continua, Es-·
tas bolas se llaman capullos. Todo
lo que queda del gusano, dentro del
capullo, es una crisálida, que en cer•
ca de doce dias se transfÓnna en mariposa, ó como se le llama comunmente, palóma, de un color blanco
aplomado, que royendo se ~acilita lá
salida del.capullo. Eetas mariposas
están divididas casi por partes iguales en machos y en hembras. Estas
quedan inmediatamente cargadas, y
casi á ias 36 horas despues de salir
del capullo comienzan á poner sus
huevos, de los que una mariposa pone cerca de 400. Las mariposas nunca comen, y mueren pocos dias despues de haber concluido s'u ovacion.
Los huevos se guardan en un lugar
fresco para hacerlos nacer en otra estacion,.ó cuando se defee repetir 1~
operac1on.
E!L MOSAICO DXICANO.~ToM:o 111,
129
Luego que los capullos est~n com- capullo de seda_ consiste en un hilo
pletos, se separan los duros de l~s sencillo, escesivamente fino, cuyo lar•
blandos, y los blancos de los amari- go varía entre 900 á 1 1200 piési To•
llos; porque los capullos blancos son mando una base proporcional, de 7
los mas preciosos. Algunos de los á 10 libras de capullos, prodúce una
mejo;és se dejan para semilla del libra de seda. Despues de la diviaño siguiente. Despues q11e la se- sion, se hila la seda, ') se convierte
da floja queda recogidá, t 10 que de; en tela. La maquinaria del manube atenderse inmediatame~te es a facturero es muy delicada é ingeniomatar las crisálida$ de los capullos sa• y su arte requiere mucho cuidadestinados á,~et vendidos. Esto pue• do y destreza.
de verificarse, es poniéndolos por tres
di¡¡.s á un sol fuerte, ó cocíéndolos en
horno, ó por medio det calor ó del vapor. Se cuida de que el calo~ no sea
LAS personas indolentes, por
demasiado para que no se res1enta l,a mucha que sea su inclinacion á la soseda. Se abren uno ó dos capullos ciedad, buscan ansiosamente el plapara conocer cuando las crisálidas es- cer, y en ninguna parte le encuentán muertas. Cuan<'!-o todo esto se tran. En donde quiera se hallan con
laimarri.nacion vacía y el corazon conha hecho y se han reunido todos los
traído~ todas ellas .se fastidian y hacapullos para ser vendidos, ce~an las cen fastidiarse &]as demas. Parece
tareas del cultivador, y comienzan q~e están ocupadas y nada hacen:
las del manufactu~ero. Seria un tra- corren sin cesar y se encuEtntran en
bajo improductivo para el criador de un mismo sitio: se lamentan de que
la vi.da es demasiado corta; mil'an con
gusanos, el meterse á buscar las pu~- pesadumbre que se acumulan los pa-tas de las hebras de los capullos, sm peles sobre su bufete, deploran la
el ausilió de ciertos recursos de que multitud de sus quehacere,s, y se olse vale. Lo que conviene mejor al vidan de qne el trabajo ee el medio
cultivador, es, cesar luego que los único de roinorarlo. Les sorprende
el ver que se acerca el fin de,º~ áño,
capullos están perfeccionados; y en- y cada maf1aha se ~regun~n a si pro- .
tregarlos eñ seguida al manufacture- píos en que pasaran ~l ~,a. En ~ero. .Este los echará en agua calien- ranO suspiran por el invierno; en mte para ablandar la ~ustancia glu- vierno echan de menos el verano; por
la máñana quisieran estar en la notinosa que conserva unidas las he- che, y por le noche en·la m~üana inbras y despues comenzará á cojeT mediata, que ]_es cansa no bien llega.
los :abos de ellas por ~edio de un Estos séres desgraciados carecen,
palo con muesca en '1a punt~. Cuan- por lo cotnun, de ideas, y su entendimiento tiene mucho de obtuso; lo
do ha hallado diversas hebras, emque sin embargo, no }es ~s~or~a espieza á dividirlas, conservando el nú- tar siempre prontos a asi~tl; a donmero original de ellas como están, y de se charla y murmura, umca cosa
añadiéndole otras nuevas cuando uno para lo qne no son perezosos.
( S emanario Pintoresco.)
de los capullos ha ooncluido. Cada
.
-<> ♦<>-
TOM, III-JV.
2
�130
. N una época, como la presente,
en que las máquinas de vapor se propagan por todas partes, con una admirable celeridad, nuestros lectores
recibirán sin duda con gusto un pequeño resumen de la historia de esta preciosa invencion.
El conocimiento de la fuerza elástica del vapor de los líquidos, y en
particular del vapor de la agua, data
desde el principio de la sociedad.
Sin embargo, parece que la prim~ra
esperiencia no haqia: tenido lugar,
sino hasta 280 aflos antes del nacimiento de .Jesucristo, y.que la glo!
ria de este primer ensayo perteneée
á Heron el ancian o.
Algunas noticias históricas dan á
conocer, que desde la época de Heron hasta 1543, no ecsistian documentos para probar que se hubieran
hecho esperiencias sobre e~te importante objeto.
Un capitan español, llamado Blacio Garay (otros dicen Blasco Loyola), propuso á Cárlos V en 1543, la
invencion de los bax:cos de vapor. Los documentos que confirman este
descubrimiento, ecsisten en los ar-
..
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Ul.
chivos de una ciudad de la península española. L os análes universales
de estadística, impresos en Milan, hacen conocer la fuente de esta importante y científica noticia. ' ' E n 1663, el marqués de Worcester, publicó las primeras ideas sbbre
la·foerza del vapor. En 1669, ,;:oncibió y ejecutó Sabary una máquina
imperfecta. En.1690, el Dr. Papin
for mó su 'aparato, apoyado en el sistema de levant~r el vapor por medio
del vacío. En 1706, Newcommenn
se presentó como inventor del_cilindro, en el cual el vapor eÍástico obra
debajo de un émbolo.
_Pero estaba resérvado al célebre
Watt escoces (al cual levantaron los
ingleses una estátua) el sacar de esta maravillosa fuerza el partido mas
grande, combinándola con la utilidad y Ía uniformidad. Brighton añadió á este nuevo ensayo algunos
medios de perfeccion.
En 1802, el americano Fulton,
construyó el primer barco de vapor
sobre el rio Sena en Paris, y otro se
puso luego en movimiento en Amériaa. En 1812, el barco llamado Co-
,131
met, fué el primero que navegó sobre Saint-Helens 69, Stockport 67, Y
Rochdale 57. ¡>e la indicada fuerel Clyde, rio de Escoda.
El agua convertida en vapor, ba- za de 31,394 caballos, la que corresjo la presion ordinaria de la atrpós- ponde á 20,000 de ellos, se emplea
fera, ocupa un espacio 1,700 ~~c~s en. el hilado del algodon.
La fuerza de cada. caballo, multimas oQ'J'ande que en su estado ,hqui·
.
plica<la
por el ausilio -de las máquido. Esta ley tan sencilla en s1 IDlS·
nas
perfeccionadas,
produce una canroa es el eje de todo el sistema. Se
tidad
de
hilo,
igual
al que daban hahabría creído con dificultad, que con
ce
o
aiios
1,066
personas:
de modo
5
una caldera, un cilindro, un émbolo
que el algodon que puede hilarse acy una rueda escéntr~ca, o_r~anizados
con una admirable simplicidad, este tualmente en el condado de Lanpequeño animal de cinco á seis piés caster' con el mecanismo movido por
de estatura, que se llama el liombre, el vapor, es tan considerable como
hubiera llegado al punto de procu- el que podrían hilar en el huso y la
rarse con su industria unos r ecursos rueca 21.321,000 personas, número
y un poder que ecsaltan la imagina- superior á la poblacion actual ~e Inglaterra. é Irlanda juntas. ESt1.mancion de todo pensador, y que hacen
do la fuerza de cada caballo, correslatir con mas energía el corazon ae
p ondiente al consumo de 160 libras
todos los que saben apreciar los prodiarias de carbon, Y con~ando 3oo
dimos de las artes.
días de trabajo al año, se verá que
J=Íreauntaron
á.. Watt, cómo babia
o
,
las máquinas, de vapor del condado,
podido perfeccionar su rueda escen- .
emplean anualmente 756,820 tone-,
trica, que contribuye tan poderosa1a.das de aquel combustible.
•
mente á dar á las máquinas de vaEL
FANFARRON.
, por aquella regularidad tan notab~;
UN militar se encontró. ~O\l u~
y con la sangre fria y la modestia
amigo
mu_y gracioso, y se p~s1ero1~
que lo caracterizaban,contestó: "~
contar sus proezas. El primero lpensado sobre ello 14 años conti- . o entre otras cosas, que en un comnuos."
naval babia él solo muerto con'
Los p-i:ogresos que ha procurado su espada 3,000 h~rnbres sobre ;1-n
á la industria y á las artes la fuerza navío. P ues yo, d1JO el º1:º• hallandome en Suiza, me introdUJ? J? or un~
· del vapor, son incalculables. En sochimenea para ver una vecm~ta herlo el condado de Lancaster (Ingla- mosa á quien arnaba.- Poc~ a poco,
terra) se cuentan hoy 1,548 máqui- amigo roio, repuso el -otro¡ eso no
nas de vapor, que representan ·una puede ser, porque en ese Pª!ª no hay
chimeneas.- Pues, señor mio, yo be
fuer za de 31,394 caballos. Las ciudejado que mateis, contest ó el segundades mas importantes bajo este asdo 3,000 h ombres con vuestraespa1 'st-se
pacto son, Manchester, que tiene 300 -da,en
un combate nava• .YJU o rá
que
roe
permitais
el
baJ
ar por una
máquinas, Boston 83, Oldharn 96, Liverpool 73, y 79 barcos de v~por, cu- chimen ea en Suiza, al menos por ~na
vez, para ver una muchacba bomta.
ya fuerza equival~ á 3,961 caballos;
t;té
...
t
•
•
�•
132
.E
•
EL MOSAWO MEXICANO.-ToMo ID.
IISJtllBD:ll'CIA AEBIIOll'ÁV'l'ICA.
- - - =---~-=----
han logrado tan maravillosos
resultados de los locomotores en los
caminos de hierro, y en los buques
de vapor, que los aereonautas se han
sentido reanimados de un nuevo ardor de invencion. tPor qué, dicen,
no hemos de llegar á dirigir los globos en el aire cuando He realizan tantas maravillas sobre la tierra? La
catástrofe de Deghem, el mal écsito
de Mr. de Lennox no han podido desalentar á Mr. Eukiot. Despues de
un mes en que sus avisos han ocupado nuestras esquinas, ha llamado de
nuevo al público para que viniese á
ver au aparato, y hoy ha puesto en
planta su grandioso esperimento. La
multitud estaba reunida en grandes
masas en el Campo de Marte: en los
asientos de paga los espectadores aguardaban con impaciencia, y mas todavía l<!_i! convidados y los agentes de
policía; las damas, aunque en corto
número, habian ido bien temprano á
disfrutar de un espectáculo lleno de
emosiones; algunos minutos antes de
la esperiencia se babia visto llegar
una camilla con un colchon, y un botiquín portátil: precauciones útiles
sin duda, pero siempre de muy mal
agüero: concurria tambien una fuerza. militar respeta.ble, compuesta de
la guardia municipal de á pié y de á.
caballo, infantería ligera y de línea.
El esperimento estaba anunciado
para las tres de la tarde, á. cuya hora el globo parecia suficientemente
inflado; pero algun obstáculo que no
se podia percibir, retardó un poco la
ascension. Durante este tiempo, la
música ejecutaba sonatas y conciertos, y los curiosos ecsaminaban el
aparato .
El balon, lo mismo que en la es-
' EL MOSAICO MEXICANO.-To110 lll.
133
periencia de Mr. Lennox, tenia la for- lativa á. si Mr. Eulriot podia impri•
ma de un huevo inmenso acostado mir, ó no, al balon una direccion consobre un lado. El aparato de Mr. traria. Todo favorecia la eeperienEumot se semejabamucbo á. la caja cia, porque hacia muy poco viento;
de un cabriolet que tuvise en lugar pero desde luego se vió 9ue el balon
de ruedas aspas de molino de vien- grande seguía la direccion del chico.
to, cuyas telas estaban volteadas en Despues de haberse elevado mages•
lamismadireccion que ~l eje que de- tuosamente, comenzó á bajar tanto,
bia ponerlas en movimiento. Es~ que hacia temer no fuese á chocar el ,.
eran, por decirlo así, las alas de la aparato con el taluz del Campo de
máquina. Por delante y por <letras Marte. Entónces el aereonauta. ar•
babia dos especies de ramas que for- rojó alguna cantidad de lastre, lo que
hizo que volviese al momento á tomaban como la cabeza y la. cola.
Colocado este aparato bajo el ba- mar su marcha ascendente; pero á
1on, se fijó á él con cuerdas la red pesar de la perseverancia de Mr. Eulque reunia las estremidades de los riot en hacer mover su aparato, apa:
hilos. :Mr. Eulriot habiéndose colo- reció indudable á los ojos de todos
cado en su Miento, permitió al ba1on que el balon dirigia al carro, y no el
que se elevase un poco para soatener carro al balon. Al cabo de algun
el aparato, al que puso en movimien- tiempo, se observó que el carro hato por medio de una manecilla. De bia virado, tomando la misma po•
este modo hizo dar la vuelta en rede- sicion que tenil\, antes; en este ins:.
dor al globo cautivo, al mismo tiem- tante cesó el movimiento de rota•
po que las alas rodaban, y lai! ramas cion de las alas, y algunos segundos
colocadas á la cabeza y á la cola, re- des pues, todo babia desaparecido encibian un movimiento alternativo de tre las nubes. Entónces comenzó á.
alto á. bajo; pero h~ta entónces na- preguntarse en todo el circuito, qué
da indicaba que la fuerza de direc· precauciones se habian tomado para
cion pudiese resultar de este meca- la vuelta á. tierra de :Mr. Eulriot, cunismo, que sin émbargo, aparecia por ya suerte comenzó á causar vivas insu pequeña direccion muy poco á quietudes; se le babia visto partir con
propósito para obrar sobre un cuer- la cabeza y los brazos desnudos; se
·po tan voluminoso como el aerósta- ignoraba si llevaba provisiones de
boca, y si el balon es~ba provisto de
to, por el que estaba suspendido.
En fin, á las cuatro y media se sol- una válvula, y parecia que babia altaron las cuerdas, Mr. Eumot arro- go de imprevisto en la pronta desajó un poco de lastre , y comenzó su paricion del globo.- Todo loque hemos podido saber de boca dp Mr. de
navegacion aerea.
Un globito perdido se babia eleva.- Garnerín, que con su hija habia asisdo al mismo tiempo, para conocer la tido á los preparativos, es que antes
direccion del viento, y en este ins• de la partida se le había indicado al
tante debia resolverse la cuestion r~- aereonauta. lo que debia hacer para
�134
EL .MOSAICO MEXICANO. ToMoID.
disminuir el volúmen del aerostato
Y aprocsimarse á la tierra; pero Mr.
Garn~rin temia que Mr.Eulriot, que
parec1a muy conmovido, no hubiese
seguido las instrucciones que se le
habian dado.
En este momento, que son las seis
de la tarde, todavía no tenemos ningu~a noticia de ~!r. Eulriot, quepodra ser un mecánico muy hábil, pero
que parece nn aereonauta muy poco
esperto.-Hay una impresion general, que la esperiencia puede haber
mPENAS
h.a y entre todas las materias de la agricultura moderJ;la, alguna sobre que se haya escrito mas
en el siglo pasado que la concerniente á la cria y fomento del ganado lanar; ni tampoco otra que haya llamado mas la atencion de los legisladores en todas las edades.
Se conocen varias castas de ovejas en Europa, que son las merinas
de España; en Inglaterra, las de Durham, Lincoln y Northampton, que
carecen de cuernos; las del pais de
Gales, que son estt·ema~amente pe-
,
tenido un écsito fatal. Así ea que
la multitud se ha vuelto á sus ~sas
c?n el sentimiento de tristes presagios.
Postcriptum.-Se nos anuncia que
Mr. Eulriot ha bajado detraa de Cour1 bevoya; pero de una manera tan
· vaga, que no podemos asegurarlo con
ce1teza.. Al dia siguiente, se supo
que babia descendido á 6 leguas de
Pari.s, sano y salvo.
Traducid'! para ti Mo,aico dtl Comer-)
( clo
de Puris, dBI 21 de Oclubrt d e 1838.
que~as; y las_ de Dorset, muy parecidas a las mermas. Estas son lascas~
tas mas útiles que se conocen, pres~
cindiendo de las diversas y numerosas variedades de l a especie que tan·
est_raordinariamente ha multiplicado
el influjo de la domesticidad, dándola un carácter tan notable, que parece toda ella obra esclusiva del hombre. Nosotros, pues, nos contraeremos á tratar únicamente d6 la especie comun, tan generalizada en
nuestro pais.
De las diferencias de las lana,. -
BL MOSAICO MEXICANO.-To110 IIL
135
Las lanas son blancas, ó de mal co- nas pálidas. Los signos de sanidad
lor, cortas ó largas , finas ó vastas, son los siguientes: la cabeza erguisuaves ó ásperas, fuertes 6 débiles, da, los ojos vivos y bien abíertos, la
y nerviosaa ó bl~ndas. Solo las blan- frente y el hocico secos, las naricea
cas reciben colores vivos: las 'c:lemas húmedas, pero sin mucosidad, ~1 asolo se emplean en tegidos ordina- liento sin mal ol_?r, la boca limpia y
rios. Cada mecha se compone de encarnada, y todos los miembros ágimuchos filamentos, unidos á otros por les: la piel debe estar encarnada, bien
sus estremidades. Las lanas mas cor- adherida su lana, buen apetito, y entas solo tienen una pulgada de longi- carnadas las venas del blanco de los
tud, y las maa largas esceden de ca- ojos.
De la cría ik este ganado.-Para
torce: sua calidades se distinguen en
cada
camero padre se regulan ordifinas, medianas, vastas y sobrevastas.
nariamente
de 20 á 25 oveja¡¡, de moEs suficiente el tacto para conocer si
do,
que
á
un
rebaño de 1,000 de eses suave y Becsible, áspera ó seca:
tas,
se
echan
de
40 á 50 machos. La
las blancas, finas, suaves, fuertes y
época
de
esta
union,
no puede asignerviosas son las mejores: las de mal
narse
de
una
manera
segura, pues
color, ásperas, débiles 6 blandas, no
difiere
seg,in
los
climas
y calidad de
son de tan buena calidad, y las peolos
pastos;
y
estas
variaciones
depenres de todas son las que están mezden
tambien
de
querer
proporcionar
cladas con mucho pelo cabrudo.
Eleccion del ganado.-Una de las la mejor estacion alnacimientode los
diligencias mas importantes de todo corderos para que se puedan criar
criador de ganado lanar, es la elec- con mas ventajas, y quizá venderse
cion que haga de él para perpetuar con las mismas.-Si se advierte que
la raza no solo en su pureza, sino pa- algunas ovejas rehusan el macho, ú
ra mejorarla cuanto sea posible. Te- que ~ste es poco ardiente, se les daniendo presente este punto tan esen- rá un pienBo compuesto de una cebocial, debe procurar que las ovejas lla, 6 dos cabezas de ajo, menúdasQan de lana fina, blanca, sin ningu- mente picadas, y mezcladas con dos
na mancha roja 6 negra) y de largo, puñados de salva.do y media ~nza de
recio y suave vellon: que los carne- sal, ó bien se les hará beber agua saros padres sean fuertes, robustos, an- lóbre, y si no la hubiere se les echachos de pecho, y de las mismas ca- rá sal en el agua que heben.-Conlidades de la lana, requeridas para vendrá asimismo preservarlas del alas ovejas, y cuidar de que no se cru- borto, impidiéndoles el cansancio,
ce la raza con ganados inferiores. los saltos, la compresion del vientre,
Deben escluirso todas las que no pre- el calor y el miedo.-La oveja está.
sentan señales de buena salud, como preñada cinco meses, con poca difecuando tienen todas las partes del rencia, y la procsimidad de su parto
cuerpo desnudas de lana, la vista tris- se conoce en la hinchazon de sus pete, mal aliento, y las encías y las ve- zones, que aparecen llenos de leche:
�•
136
ª!
-♦
'
BL MOSAIOO MEXICANO.
TOMO
••
111.
el c9rdero Sil presenta bien, nada cord~ros que empiezan á comer á los
tiene que hacer el paator; pero si no- 18 dias de nacidos, y entónces se les
ta ~ue hay dificultad, ayudará á la puede dar: l? Harina de avena, sola
oveJa suavemente, ó bien hará variar ó mezclada con salvado: 2? Avena ó
de situacion al corderillo.-Pasadas cebada e~ grano: 3? Heno muy me:l~aa horas de ha~er parido se le nudo, pa._¡a muy trillada, y trébol seara un poco de agua tibia, salvado co. . El ~estete tiene lugar cuando
ceba.da y 'el mejor pasto que pue,d~ ~mp1eza a escasear la leche, ·que es
~ncontrarae en la estacion, y se le de- a los 2 meses: entónces se alejan basJará con el cordero algunos dias, ali- tantem?nte de la madre para que ésm~ntá~dola bien cuando lo críe, y se ta no mga sus balidos, y se olviden
cuidara de apoyarles los pezones. Si del todo: se reunen los corderos, y á
~a madre no lame al cordero para encad~ 4~ ~e ellos' se les agrega una
Jugarle' se le echará á éste sobre el oveJa VIeJa que los conduzca é impicuerpo un poco de sal molida' y se da su estravío. Hay otro medio de
~e acercará la madre para obligarla destetarlos sin separarlos de la maa lamerlo por el apetito de la sal. Co- dre, y consiste en ponerles un bozal
mo las ovejas primerizas son mas pro- bastante flojo para que puedan cop~nsas que las otras á desatender sus mer, y guarnecido en la p e.rte delanhiJos, conviene hacerlas mas cuida- tera de puntas romas que pican las
dosas, encerrándolas con ellos en al- tetas de la madre, y la obligan á huir
gun sitio, y aun ordeñarlas en la bo- del cordero cuando éste l
.
e quiere
~ de estos.-La oveja pare ordina- mamar.
namente un solo cordero,'algunas veDe la c124tracion.-Se castran los
ces dos, y pocas tres, y hay algunas cordera& á los 8 ó 15 dias de
nac1'dos,
castas que paren dos veces al año; pe• aunque hay en algunas partes la cos~
ro en estos casos deben dejánteles tumbre de no hacerlo sino hasta las
cuando mas dos corderos, si son ro- 3 semanas, ó á los 5 ó 6 meses¡ pero
bustas, quitándoles los demas.-Si la carne de estos no es tan buena couna oveja paridaestáenferma 6 mue- mo la de aquellos, y miéntras mas se
re crianao ' es necesario dar al cor- retarda la operacion ' mas corder;s
dero otra madre que haya. perdido el mueren de ella. Se practica en una
suyo, 6 una cabra que tenga leche· estacion ni muy cálida ni muy fria,
pe~o s1 no hubiese oveja ni cabra qu~ porque el mucho calor causaria ganªfl~car al cordero huérfano, se le da- gre na, y el mucho frio impediria sara a beber leche tibia de ovejas, ca- nar de 1~ herida: concluida que sea.,
bras ó vacas, formándole con un lien- se _fro,~ con manteca fresca, 1 se
zo una especie de pezon para que lo deJara a los corderos en dercanso 2 ,
'
chu!'e con frecuencia: despues se les 3 d'ias, alimentándolos
mejor que deV
d~ en cucharadas' y luego en va- costumbre.
SIJas.
Paatos <JW!convienen á este ganado.
Del <le8tete de loa corder08.-Hay -Deben observarse las siguientes
EL MOSAICO MEXICANO.-To!IIO DI.
137
Teglas: 1~ Sacarlos á pasturar todos de ellos; tristeza, inapetencia, postracion.-Esta enfermedad es muy conlos dias, si es posible: 2'~ No dejarlos
parar con demasiada frecuencia cuan- tagiosa, y conviene la separacion de
do p astan: 3~ No permitir que lo ha- los animales que la padecen.-Curagan en tierras húmedas, ni coman cion. Bebidas tibias de agua comun
yerba cargada de rocío, de helada, ú con harina de cebada, ú sal\'ado: sande escarcha: 4''. Recogerlos á. lason)' grías, si hay robustez: infusion de flor
bra miéutras dura el mayor calor del de sauco, si hay debilidad. Si apasol, en el verano, dirigiéndolos en rece gangrena, se cortará. y lavará. la
cuanto sea dable por la maiiana áci!)- herida. con un cocimiento fuerte de
el poniente, y por la tarde ácia al le· quina, ó de corteza de sauce blanco.
van te: 5ª Apartarlos de las yerbas En todo caso conviene favorecer la
que pueden serles dañosas: 6~ Condu- erupcion.
Sama.-Esta enfermedad se cocirlos despacio, especialmente cuando suben cuestas.- Sin contradíc- noce en que algunas vedijas de la l_acion, el mejor alimento para las ove- na del lomo, sobresalen de la superjas, es la yerba de los praclos que ficie del vellon: en que la res procuellas mism!ll! cojen¡ pero son mejores ra rascarse contra todos los cuerpos
los mas elevados, pendientes, lige- que encuentra: en que si se separa
ros y secos. Las aguas que han de la lana, se ven unaa costras amaribeber; deben ser corrientes y claras, llentas del tamaño de unalenteja inpues las estancadas, turbias y cor- herentes á la piel, que encierran un
rompidas, les ocasionan muchos ma- humor espeso y amarillo; y en que les. La sal para este ganado, pue- la res comienza á enflaquecer. Esta enfermedad és igualmente conde darse en cualquier tiempo.
Es,z11iléo.-Regularmente á.cia el tagiosa.-Curacioil. Vista la estenmes de Mayo, si se abren las vedi- sion de la piel que coje la sarna, se
jas do la lana, se descubren las pun- cortará toda la l~na que hay en ella,
tas de otra nueva, lo que manifiesta y se aplicará un ungüento que se
haber llegado ya el tiempo del es- compone de sebo ú manteca, y aceiquiléo Si se esquilase antes de es- te de trementina. Si la sarna es rete tiempo, ademas de no hallarse la belde, conviene sangrar la oveja en
lana en su verdadero est!!.do de ma- la parte baja de la megilla, buscándodurez, si se nos permite esta espre- le la vena angular. Tambien se cusion, las ovejas sentirían las injurias ra la sarna con aeeite comun mezclade la intemperie, especialmente en do con polvo muy fino de tabaco.
Boquera.-Sama postillosa en los
los países frios.
lábios del ganado lan~·, y singular·
B•r,.,.-,ü,lk1 ,le la. ou>ju.
mente en los corderos y cabritos.SÍNTOlllAS,
Viruelas.-Fiebre inflamatoria, a- Ouracion. Esta enfermedad se cucompañada de una erupcion de gra- ra, lavándoles los lábios con una meznos, redondos y unidos, su puracion cla de sal, aceite y vinagre.
TO)I, 111.-JV.
3
�EL MOSAICO MEXICAl\0.-To:wo III.
"ªI -! -. ·
sonTumrwes--Laprrilla
clos en ~'rrnedade~ yu la~
- 1'
pues, proviene de una ó muchas
rian en que la prim
q he solo va- lomlmcesque so establecen en lasus,
era :re acc entre tancia misma ,
.
la.'! pezt1iia• de las manos, V la serrunb'
L ' u en la superficie del
l
·
cerc ro.
a r es da muchas vuelt
0
• siempre
•
1· a entre
¡ In,
• de lo• pié~. Hacen co- ] ), 11e~a
la cabeza de lad . as
Jear
n
amr.ial,
y
se
conoce
en
c¡ue
1iura
no
!ligue
al
- no come
o. se
t'
1
'
·
reb auo,
ni
iene entre as pezu11M un tumor <lu- rumia y tiene muy bl d l ,
ro v c]olo
1
'
an o e craneo
•
ro">, Y que al andar abre la _ earacum.
·
Esta enfi
d d ·
pezuiia.-< ,rarÍ<m. ¡,:e cura este
p
el
•
erme
·
ne e reuut:ir como mcura 1 a. se
mal, clan<l •·~tre,,one,1
sobre
el
tul
lo
. .·iene sacl\l' conbe,
"
que c,m,
tiempor
:mor con u11' sogn nuern, hasta <pte todo el partido >os'bl
~o
se aélel_gas, y rompa d cutili r1uo lo que la pn<lece 1NiO eb de la
rubro lo ., , , .·¡¡ .,
¡
· L o stante, algu.
, n , e¡,.,
• ,e11 rnuo, 110 Jh'<'Scnta nas ,·eres
· se I1an curad o por medio
;e~ espcc1~ ele raiz blanca, dura, y de la operacion del trépano hecha
e
asemngw•itd
del de<lo. pnl~ar' la sobre los huesos panda
. . 1es •, ,pero es
que
.
, COJC ron mm agt1Jn enhebra- uua empresa superior al cono . .
, a con un } il f¡
·
cmnen1
,
. o Ul'rte, ~e estrae y toe to de los pastores , y por eso omiticura 11\ ulc~•ia con aceite de enebro. mos acon~Pjarla.
malía.-1~ L~ re~ se para, ni
pMta, ni nl"'ia con la constancia que
PASAGE HISTÓRICO,
le "~ 11atur.•l: _2º Ojos lag,imoso~ y
Ei. aiio de 1586 envió Felipe II
Jagano~os,
, 1·a
•
• t•ucrns
•
J• pal~
..el ar pa
I o~,
á Roma al condestable de Castilla
y tlest1lnc1o'lies nanticns: 3º Ffü:il ar- que era muy mozo, pnra felicitar
rnnq11P y poro crerimicnto de lan11, Sixto V sobre su ecsaltacion al ti·oJentit11<l. del pnl~o. i·a1·cz:i y claridacl no pontificio. E I papa enfadado de
de la orma: 4~ Hinchazon floja y en- que le hubiese enviado un embajad~mato~a i.l In bnrhn,1n, d e la mag- 1 dor_ tan júvcn , no pudo menos que
mtud de 1111 hno,·o, •y se si~,e
. dectrle: "¡T an escasa de l1ombres
O" 1a a·H\t•
rea,.._(',,rar · n. BC' pondrá la ove- está la Espaüa, qu.c vuestro amo
ja ú cnhierto tle to1la especie de hu- tiene_ que enviarme un embajador
med:i<l, Yl<e lo daritn alimentos ver- lampiiiol" A lo quo respondiú el
de¡¡ YsecM muy uutritivos, rociado~ embajador con mucha arrogancia:
con una c~is,1!11cinn do i<al comun : "_Si mi sohcrano creyese que el méagua pma p<l•· l,el,i«h, en d1mde ha• n_to consis1ta en las barbas, os l1uyan c~ta<ln p111• 21 horas tres onzas lnera mandado un macho cabrip, y
ele lima«lura• ,lt? hiC'rrn, y en t>I acto no un cah'.lllero como yo."
<l~ hoberln s, le onarlir{i i•naonza de
-o,._
s~l comun y Jos de: vinagTC'. ¡;;i lo~
,~n,l(!llcin.
SmtomM ~f' a~ravan, múte11e I~ ,,·,f'ja.
:;;:~ rncihc á. los homores serrun el
Iiioclm:ru..-F.d nna enfermedad '"e<;tido_qu<.> traen; pero se les ~ale á
que acomete al ganado lanar hasta la despedir !-Cgun el talento que han
mti,-trado.
edad de.aiio V medio. y !''.Ira ,·ez <les-
l
º"ºJª
¿
•
LOS BASH
e
OS hashkires l1abita11 la pro· gui~he¿ lo8 llaman utalii que quievinciade Ufa, en el gobierno del mis· re decir purrcos, y por cierto que tierno nombre, y la de Ekatherinem- non razou.
burgo en el gobierno de Permia. Es'Xo llevan una vicla: tau vagabun-.
tas fueron las regiones que Rubri- da como en otros iiempot-ipero tamquis y Carpinde,;ignaron con el nom·
bre de Patearia y Pascarir. AqucUos dos viageros estra.úaron el lenguage de los bal1itantes, p0r su gran
l!tlmejanzn con el úngaro. De aquí
se ha inferido que los úngaros y los
baahkires proceden del mismo orígen, á saber, de la raza. finesa, que
tanta! y tan gt11:11de11 naciones ha dado al Norte de Europa. Pero laverdad es, que los bashki1-u tienen mas
poco se puede decir que son sedentarios. Tie1oen dos clases de babitaciones , una. para el \'01" no -Y uu·~
para el invierno : la prime~ ea uua
cabaüa de cortezas de ~rbole¡¡ le forü
ma cóni~a; la ,egunda Cti~ algo lJlO·
jor conc1uicla, y solo tioi10 una pieza en que resige t.QC4lafamilia. So
ven algunru1 uldeas comp~e$ta.S d~
veintq d.~ esl:Bs C\l,fUc~aa, pc;rQ en e
verano nuncasa reunen en tanto )lÚ-
semejaoza con los tártarQs, que cc.n mero.
los finebes, y ellos mismos confiesan
La Yi~a. pastoril es su ,wupacion
que descienden de los tártaros uo- favorita, aunque el gobierno roso loa
gays.
ha obligado ó. cultivar la. tierra. Vi,,
Mucho se l1a. ccso.geraao la feal- veo.. á caballo, y raras veces se ve un.
dad de estos pueblos. Es venlad que bashlcir á pié. Su alimento priuci1
tienenlasorej~largas,lanarizaplas- pal es carne Je caballo y l che de
tada y los ojos pequeños; pero no yegua. Con la piel de e,tos anim
hay u n bashkir que se asemeje al le5 hacen su ropa ordinarm, y la «;rin
retrato que se hace de ellos. .Son ro- les sirYé para cuerdas. E aben con
bustoll y bien proporcionados, escep· esceso ciértQ br~vage feroicntado, y
to en las piema.s, que suelen ser al- deapues de anoohfl~r, ep 1aro el q1.1e
gun tanto arqueadas. Su carácter <;0nservn el uso <l.e sus 6\lU ti'dos. No
no es muy apreciable: son su.spica- ~ hay duda que podrian gQt:ar de una
cea y crueles. Sus ,·ecinos loa kir- ~ ecsi.stencie. cóm~ílu .!-A cultj:I- \1),D ~\
�142
pagada entre las naciooes medio salvages, sometidas á la Rusia; pero á
estas dos creencias reunen una multitudde supersticiones groeeras. Los
hechiceros hacen allí un gran papel,
Y sus funciones intervienen en todas
las ocurrencias <lo la. vida. Cuando
cae alguno enfermo, alquila un hechicero para que arroj~ el mal con
sus ceremonias y conjuros. El ruido que hace en semejantes ocasion~, suele aceleraI la muerte del paC1ente.
Lapoblacion de los haskhires CODII·
ta. de 34 pueblos, que comprenden
mas de 27,000 familias. Sin·eo en el
ejército ruso, forman regimientos y
escuadrones, mandados por oficiales
ruso~. Son buenos ginetes; pero incapaces de subordinacion y disciplina. 8?1o atac~ á los fugitivos, y
huyen a presencia del enemigo, por
corto que-sea su número. Cuando
han hecho la guerra en los paises civilizado de Europa, 811 aspecto feroz
Y desaseado, su voracidad, su abaJtdono, y su bajeza en el iufortunio,
ha dado uno. tris_te idea del gobierno
que se vale de tales gentes.
--
~
Por fortuna de la especie humana, un pueblo de este temple, no da
fuerza real ninguno. al soberano que
lo domina, y hemos llegado felizmente á una época en que los estados no
pudiéndo consolidarse con tríbus bárbaras, necesitaIJ virtudes públicas leyes sábias é instituciones benéfi~as.
N
aa á veces un dcuo
En fln cora;;on en. calnia
Que ohraza, :sefíora, el 1114
aÍ
Y r¡ue nn se apaga crt1o;
Todo e11ié,nces es ft.dar,
No sosegar ,11i dDf'11lir;
No u sahe á ,J;md,e ir
.1\'i u :salJe •n dollde e5/ar:
.Vo hay r•ga/,q en et placer
Ni las :iichas ,ips agradan,
Pius \oy i4nto ws enfadan
Cuando 11.a.lagar<m ayer;
Hi,i11ws n1wstros amigos
QtJe al presJarnos ~ COnJ'IJAUJS
.Yo son 111as en nut:sl,ros duelas
Que i111pertinenles t~stigos;
Y si/,enciosos, u,ra4os,
ll1cditaw.ndos y CS(Jtl.iros,
E11 et mundo de ws -vivos
Parécenos como eslrafíos.
Ctm eZpensamie,uo á solas
Gozamos u11a ilusion
Oual faro ~U4 en un
Alt!m/;ra las negras olas;
;n;,,,.
M~ C01/lo él incierta, 11aga,
Ya esperanza, ya tomiento,
Dc11iro allá det pensamienl<1,
Ya se muestra, yá se apaga.
Tal ve:: su ur ftO ignoramos,
Mas porlJIW no 'MS /U(/111Í)rc,
Ja111M su M:r ,,i 511 nm,wre
A solas nos preguni4'11tos.
Hasta que llega una
=
En qw: á lanúl meditatkl
No querer aaivinarw
'
F'iwra estrcma est11pidtz.
E1@1r.as 1u1~slros eMjos
Trnécdnse e,~ {ala:: vmftura
Y refleja wna ·heNMsura '
IH -wc:il.ra o!ma á nvestrOJ ojos,
Y de en/onces sin tmwr
·Nos perdem.os en ?Os tk ella,
Cuanto mas l,,11,ye es 1nas f>ella
Que es podetoso el amor.-Z.
El. IIDIISTB.0 ,r El. Jtl180 ADOB'·D11 CAitA.
-~--====~=
lit'UN i~glés, el auto_i:_del Robinson, \ do ni_ ~us a,nt~guas inclinacio~es ni
ffl pnmero que dio esta estraña
definicion. "La caña de pescar es \
un instrumento que emrieza por un
anzuelo y acaba por un tonto." Afortunadamente un insulto no ea una
razon, y yo conozco personas que
pasan ocho horas al clia. á la orilla del
agua para coger un pececillo ó una
rana, y que no-por e110 merecen del
todo el dictado de necios.
En vez de herizam1e aquí de eruclicion dando á conocer todoslos hombres célebres, antiguos y modernos,
que en cuerpo y alma se entr,igaron
sus v1eJOS hab1tos: pasagero en el camino do las grandezas, sabia que un
golpe de la prensa podia estrujar su
fortuna, y para hacer menos sensible Jo futuro, se babia reservado parte de lo pasado, quiero decir, que á.
veces hacia por olvidarse que era ministro, para tener presente que era
hombro.
El digno peraonage era en estremo aficionado á la pesca de caña, y
lejos de repudiar esta inclinacion se
esmorú en cultivarla reputándola como talisman contra su futura desgra-
al delicioso ejerciciu de pescado:cs ci,l.
de caíta, prefiero contar á mis lecto- 1·
1es una anécdota. de extrangü, cuyo
héroe fué nada menos c¡:ie un ministro.
Aquel apreciable escolentísimo al
ele\"at"'le al poder no babia repudia-
Todas las tardes recorria las márgenes del rio Sena 6 Támesis (no
tengo presente si era en París ú en
Lóndres donde esto sucedia), ecsaminaba como inteligente, todos los
accidentes del terreno que le revela-
�"'
144
EL MOSAICO MEXICANO,-TOMO III.
han las sinuosidades del rio, y cuan-Mucho lo siento, caballorn, condo descubría un sitio que le prometesta el usurpador, pero he llegado
tia una buena cosecha, volvía al dia
antes que V., y he tomado el puessiguiente para entregarse á todas las
to que mas ventajoso me ha pareci~o.
emeciones de una pesca maravillosa.
-Luego pescais todos los dias71e
Un dia, entre otros, que segun cos- pregunta el ministro.
tumbre, llegaba listo, jovial y lleno
-Sí por cierto, todos los dias, tode esperanza, encuentra el dichoso do el dia. Y qué quiere V1 Nada
puesto que la vÍllpera señalara, ocutengo que hacer, soy pobre y he tepado por un ingles sério, largo y fla- nido la fortuna de encontrar á la vez
camente feo; espantoso rival, que no
una ocupacion y un recreo poco disteniendo la desgracia de ser minis- pendioso.
tro, podia madrugar á hacer la opoAl cabo de la conv~rsacion quo se
sicion de caiia.
·
prolongó algun tiempo, el ministro
El pobre escelentísimo, descon- se hallaba enterado del nombre y hacertado con tan ipesperado acciden- bitacion del jóven pescador.
te, se acerca al venturoso pescador,
-Pardiez, decia entre sí al retiy á pesar de la lluvia que se deapren- rarse, yo te aseguro que no volverás á
dia á torrentes, permanece allí pro- privarme de pescar; yo lo arreglaré.
tejido por su paraguas, y con los oAl dia siguiente- el jóven se halló
jos fijos en el corcho, sigue con an- no poco sorprendido al recibir el
siedad sus mas pequeñas oscilacio- nombramiento para un empleo de
nes, y trata de consolarse con la vis- veinte mil reales en '½1ª de las prota y el consejo de la forzada inaccion vinciw¡ distantes de la capital. En
á que su caña se hallaba reducida: al la historia de las pescas no hay notiretirarse tristemente observa otro si- cia de una presa semejante.
tio tan bueno como el pasado, y en
señal de posesion clava una estaca
en la arena, prometiéndose para el
UN médico que babia asisticlo con
dia siguiente una ámplia indemnizafrecuencia á una familia, y recibia 4
cion del pasado desmán.
Con efecto, en las primeras horas reales por visita, fué llamado por ésde la mañana y antes de tomar el ea- ta últimamente, y al darle como anbor á los negocios públicos, se diri- tes, aquella gratificacion, el facµltage apresurado á su conquista. Pe- tivo dijo: "Ya no soy de á 4 reales,
ro ¡oh desesperacion! el prolongado porque desde que tengo coche se han
ingles ocupaba ya el sitio que tantos aumentado mis gastos." El paciengoces le prometiera. Tómase laliber- te le respondió: "Yo aumentaria con
tad de reclamar sus derechos, aun- gusto la cantidad, tii los conocimienq11e en tono bajo y con aquella ur- tos de vd. en la medicina tambien hubanidad que distingue eminentemen- bieran crecido en proporcion."
te al pescador de cafia.
BL MOSAICO MEXICANO.-Tor,rn III.
R
.,
145
-------
ha te- I! vitud etema del generoso animal. En
L e;ercic10 a caballo se
. ij
. . •o de cabalCl'ar las ser1oras,
J
• •
o
•
1remedio e1 eJerc1c1
nido en la med1cma como e
d 1 ha tenido la osadia de entrome,
la salu • \1 no
·
mas eficaz para conservar . .
1t rse la afoctacion de los estr'ldos m
Con él se consigue la tras~1r:c;~;~ 1:s capricho., de la moda, que sie'.11circulacion de los humores, y
. 1
han fascinado las cabezas meJor
· nes prec1- 1 pre
las escreciones y secrecio - . 1 1
n'1zadas. Un gorro medianamen.
1s eno la a e- orga
·
sas resulta el apetito, e u
,
d
t ad rezado los rizos colocados sm
'
.
d crÁnero e e e
•
g ria y la aptitud para to o ~ , 1
smero y la vestimenta talar abotobed1ente a os e
•
,
negocios. U na seno~a o.
. re- 1 nada desde la garganta: ¡he aqu1 to·
d 1 disertacion de los arreos de
Preceptos de la equ1tacion, uo se
·
ender a toa ª
·
senta á caballo s111 sorpr
I La hermosura ú la gracia
S hermosura montar.
.
dos cuantos la ven.
u
b'
d-' roatro el ademán suelto, y la
. d 1 b to que go 1er- ""
•
..,.
la
elegancia
e
ru
buena posicion de la señora, la loza·
J
• e de contrasJ
na, forman una espec1
<l al ,a y la fogosidad del caballo, son
.
• ·
que llecran o I ni
1
•
te en la 1magmac1on,
º
1 lemento3 de un todo tan mtere. .
d menos esta os e
f.
entend1m1ento no pue e
t
Es decir que no hay cosa
.
d , ada ·uno de se- san e.
',
. .
potencia que ar a e .
. ue no respire compoe1c1on y bones.
1 mérito que res q
. .
res tan diversos, e
·aa d e n tal útil entretemm1ento.
ienda
Laaett
. d'
l
·. 'd
Dos son los vicios contranos e
Pectivamente es recom_
d acion y timi ez
d J'
fiora que por su e uc
debe precaverse la que se eu1d • ada para la rueca que
Parecia solo estm
, la equitacioo, á. saber, 1a. co.
d depasaque carea
.
y el huso, publica por on ]'
o- bardia y la temeridad. Por la pnestá dotada de alma tan sub imeb c]l mera llegan las mugeres á cierta es.
1
b s· y el ca a o
mo la de los h om re , . .
'd
que les impide practicar as
t1c1dad y su tupi ez,
.,
ral
olvidando su natu rus
las que aprendieron, deJandose
rende,que reg
ti
fiereza, parece que ~oro_P
de al- preocupar de una injusta descon anúnicamente la obed1enc1a_pue . 1 a á un animal tao .hábil y tan emde la vida soe1a · z
al b
canzarle los g?ces
bardia, el peñoso en servir y complacer
eLa una depomendo su co .
y
llo secso· y por la segunda, se creen
•
•
b tal de1an comOtro su despecho ru
' J
n el arte con las pnmeras
'd d
'procas maestras e
a es reci d
l c1·ones y antes de saberse sentar
Pensadas sus neces1
• d parte e a- ec
,
,
con hartas ventajas e
. las riendas se atreven u.
,
•
re con y maneJar
'
quella, que sello para s1emp
1
r á las eminencias mas escarpasu constancl·a y su denuedo la ese
4 a- trepa
!
F
' TO:M, 111-IV,
�"
'
146
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.
EL MO§AICO MEXICANO.-ToMo III.
das, y ~ bajar por las fragosidades con los procedimientos aleves é inde los n acos. El inocente bruto es
sidios~. . Bajo de tal principio deel menos culpable de las desgracias
be subir sm recelo á la cabalgadura,
~ que lo induce el alto concepto que
con aquella certidumbre moral de
11. su modo se tiene formado de la
que nada le puede suceder, y de que
ra~ionalidad de la seüora que lo oel resultado de este entretenimiento
bliga. En las artes mecánicas que
á mas de prepararle ventajas par;
se versan en cosas de movimiento
su salud, llenará á su consorte de saes casi imposible esplicar con clari~
tisfaccion; Y ella destituida de viejas
dad sus preceptos, ni con el admipreocupaciones se sentirá animada á
nículo de figuras representadas en lávolver á montar, á observar las reminas. Daremos los mas principaglas da bacei;lo con gentileza, Y. á
les, dejando que el maestro <le! picompletar con la práctica un arte
c~dero manifieste otras reglas minuprovechoso por todoe aspecto$.
c10sas, que pueden tambien verse en
P o~ el contrario, una señora que
el. precioso
·
,
opusculo
E spejo de sefWse deJa vent·er de la torpe manía de
nta,, publicado en Lúndres por Acacobardarse de todo, presentará en
kermann.
.
~~ marcha un espectáculo ridículo,
De los dos vicios indicados, á ninira balanceándose por uno y otro 1 _
guno debe combatir una señora co- d ' bº
o, u ien llevará el cuerpo inclin amo á. su timidez, porque ademas de
dq ácia la cabeza del caballo, comªo
que pudiera tmerle las mismas malo representa la figura siguiente.
l~ consecuencias que su arrojo, esta ~lla por su condicion mas propensa a sobrecogerse mir~ose encima
de un. caballo,
qne á detenninarse a,
.
prec1p1tarlo;
y
aunque él es dó Cl.1 y
.
obe diente,
rara
vez se res1·
rma sm
.
.
.
- o"
a~vert1r pnmero á su cortductora,
bien deteniéndose, ora recatándose
de los riesgos que amenazan á en~
trambos. No tiene duda que el hombre nació para amar á la muger sobre los demas séres criados: este amor~ obliga á procurarla de todos
modos placer y bienestar: de consiguiente, cuando la anima á montar
Lo molestará con su mala postues d_eepues de !1aber escogido y ec- ra h~ta ecsasperarlo; y disuelta esa
samrnado por s1 mismo al caballo, su espe_c1e de convencion recíp!oca de
mansedumbre, reposo y sufrimiento, fidelidad, volverá el animal al estaY sobre todo, aquella nobleza de ín- do de naturaleza, y sin otro consejo
dole verdaderamente incompatible que el que le preste su irracionalidad
'
147
arremeterá enfurecido l1asta sentir- estas irán á nivel sin subir una mas
se libre de carga tan onerosa, y ele- que la otra, y separadas del cuerpo
girá mejer privarse para siempre de de la señora cosa de dos ó tres pulgadas. Siempre que se quisiere dar
lss comodidades de la vida civil, que
continuar bajo la dominacion mss ti- vuelta para la izquierda, se tirarán
rana. y degradante. Aunque el ca- las riendas de esa mano, y se aflojaballo tiene varios modos de andar, rán las de la otra, y lo mismo por el
contrario. Para que no se contrailos regulares son el paso, el trote y
el galope, segun el naturalista Du- gan malos hábitos y tan luego como
broca. El primero es roa,¡ lento y vaya la seüora perdiendo el miedo,
como lo indica su nombre, mas pro- se le persuadirá á que lleve las dos
en la mano izquierda, separadas con
pio para el paseo y aprendizage: debe emprenderse por un camino lla- el dedo pequeño y estendidas una
debajo de otra, pasarán sobre la cono y derecho, llevándose las riendas
yuntu,ra del índice, y se asirán con
con una mediana tirantez, de modo
que con ellas perciba la señora dis- el pulgar, de modo que la uiia de
tintamente los movimientos de la ca- éste mire á. la parte de arriba, y las
beza del caballo: si este rompiere en de los otros dedos ácia la misma seíiora; la que cuidará de no llevar los
trote, lo contendrá con la mismasuacodos muy pegados al cuerpo ni muy
vi<lad, y tan presto como obedezca
separados, sino con aquella soltura
le aflojará las riendas; mas si par el
contrario tomase una marcha tan len- natural para el fácil manejo de las
ta que perdiese la igualdad y com- riendas. Espedita de esta manera,
pas de sus movimientos, lo obligará y despves de ejercitada en el paso
á la regularidad, amenazándolo con por camino derecho, será conveniente que lo baga en círculos de circunel látigo, ó castigándolo benignamente. Llegada que fuere al término ferencia prolongada como de tresque se propuso, retrocederá. por el cientas varas, los que irá estrechanmismo camino, y lo andará varias ve- do, y últimamente describirá. círculo's
ces, Yolviéndoae unas por derecha y escéntricos y entrelazados ó enconotrasporlaizquierda,y guardando trados, ora por derecha, ora por sisiempre la siguiente regla de mane- niestra, por manera que en su marcha
resulte formada la figura siguiente.
jar las riende.a.
La novicia en el dia de su inauguracion, y cuando mas endosó tres
días de sus primeros ensayos, podrá
llevarlas separadas, las del cabezon
en la mano izquierda, y en su diestra
las del freno, pasándolas entre el ter, cero y cuarto dedos, trayendo las
puntas sobre los índi('.es, y s?jetándolas con los pulgares de cada mano:
,,
.,
�148
EL MOSAICO MEXICANO.-To-n.to ID.
EL MOSAICO MEXICÁNO.-ToMo III.
Estas nociones serian confusas si
la señora no contara con el maestro
para quien son clarísimas como versado en el arte; y así solo añadiremos que supuesto que se lleven como S':l debe, las dos riendas enlamano izquierda, la señora que quisiere
qu~ el caballo dé vuelta para ese lado, no hará otra cosa que volver las
uñas ácia arriba, de modo que el dedo pequeño quede á la derecha y el
pulgar á la izquierda: mas si quisiere guiarlo para el rumbo de su derecha, bastará volver el Fulgar á la
derecha, de forma que las · uñas <le
los otros dedos miren para abajo. Hablaremos ya del trote y del galope.
Ya que la principiante se haya ejercitado libremente en el paso, se
le hará que emprenda su marcha al
trote, haciéndola ente'nder, para qne
cobre valor, que la sábia ~aturaleza
ha inspirado al caballo, respecto de
los racionales, los mismos sentimientos que á los hijos respecto de sus
padres, á saber, miedo y amor: que
las reglas de cabalgar no han sido
inventadas por mero antojo, sino sacadas de una esperiencia constante
y sostenida: que los movjmientos del
caballo, quien menos los esperimenta es la persona que va encima de él,
Animará al caballo para que trote de
viva voz, acercando la mano de las
riendas al pecho al _mismo tiempo,
ysi fuere precirio usará sin miedo
<le! látigo. Si al primer arranque
sintiere que despega su cuerpo del
asiento, lo inclinará ácia la cabeza
del animal, asegurándose con la rodilla derecha que va atravesada en
la silla, y apoyando el otro pié con
firmeza en el estribo. Hará los giros en el modo dicho del paso, primero por camino derecho, y despues
formando los mismos círculos. Cuidará de que el caballo no entre en'
galope, y en es(;! izaso lo conten<lrá
·suavemente, y si volvier,e al paso, ló
animará por ségunda vez hasta que
consiga que obedezca que se le
ordena. En el trote procµrará la señora no llevar el cuerpo despegado
del asiento, sino que los movimientos de su cintura vayan acompasadqs con los del lomo del caballo. El
galope es la marcha mas violenta que
las anteriores, y la mas elegante en
razon de que el bruto descubre su
brio y la señora su serenidad. Debe empe.zarse en tien-a llana y derecha, y despues hacerse los giros por
1
círculos que se vayan disminuyendo
y entretejiendo, como digimos del
paso. La señora aplicará todo su
estudio en gu:ifd:i.r los balances; particularmente en las salidas del cab¡i,llo, y cuidará de contenerlo cuando
. ¡
]
prec1p1tare a carrera para que vuelva al galope.
Sea cual fuere de estas tres lamar9ha en que se ejercitare la señora,
lo que esencialmente le importa es
saberse acomodar en la silla. Su conso~·te, el maestro 6 el criad; que la
ayudare á montar, inclinará el cuerpo lo suficiente á recibir el pié izquierdo de su señora sobre las palmas de las manos enclavijadas y vueltas ácia aniba: tendrá ella las riendas y el látigo con la mano derecha
sobre el pomo del arzon, y la izquier- •
da encima del hombro del que Je a- ··
yudare, quien. tan pi esto como sin
•1;
149
meramente por la imaginacion, otraa
filosóficas como dictadas por otra facultad superior que llamamos inteligencia. Bástenos decir que la-muger es la obra mácsima del Autor de
la nat11raleza, y por lo que respecta
á sus prendas morales, solo añadir~mos que esclusivamente las espenmenta y están -reeervadas para el consorte venturoso que les sabe guardar
fidelidad. Digamos para concluir,
alguna cosa á favor del caballo, para
inspirar en las señoras la confi~nza
que deben tener á este pobre an~mal.
Cierto naturalista que hace el JUsto
panegírico del perro, ~el c~tor,. de
las abejas, y de otros ammales de rnstinto hablando del caballo asegura:
que :ntre todos los animale_s domésticos' es el que mejor nos sirve y d~
mejor gana: que se sujet~ con facilidad á todo género de fatigas por un
corto alimento: parte con no.sotros los
placeres de la caza, Y los peligros de
la guerra:' es una criatura que re~u~cia á su propio ser, por no ecs1stir
sino por la voluntad del hombre: que
sometiéndose sin re~erva á su amo,
á nada se niega, le sirve con todas
sus fuerzas, se escede y muere tal
vez por obedecerle mas bien. La naPasará las riendas á la mano iz- tmaleza· le ha dado una inclinacion
quierda, segun se deja prevenid,o, _de- á amar y temerá los hombres, Y mujando en la derecha el látigo umcacha sensibilidad á los halagos _que_
mente. En actitud tan gallarda, l~ pueden hacerle agradable su esclaserá naturalísimo marchar, y adqu1vitud.-Z.
~irá tal facilidad con las primeras lecciones, que no cesará de ridiculizar"Dais vuestro hijo á un esclavo
se á sí misma por el temor que P<?para que le eduque" dec.ia un antico antes le sobrecogia.
y a de la mnger han dado_ los na- guo filósofo á cierto padre rico: "muy
. turalistas las mas bellas · de_scripcio- bien: en vez de nn esclavo tendreis
nes, unas poéticas como consultadas dos."
tiere que la seí1ora atiranta la rodilla del pié izquierdo, la soliviará hasta que su cuerpo llegue á la silla, y
ella inmediatamente pasará la mano
de las riendas á la orquilla derecha,
atravesará la rodilla derecha, Y el
criado cwocará en el estribo el pié•
izquierdo de la señora, la que acomodará el vestido hasta que su cuerpo quede francamente situ~do en el
medio, y tan derecho que ttrada una
línea perpendicular, divida en dos
partes iguales su cabeza y cintura,
y las :anc~ del caballo, c~mo ~e ve
en la ngura que ponemos a contmuacion.
�'150
&u
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.
ANDO la posteridad lea alguna vez la historia de nuestra época, esta historia tan marcada con sucesos cuya grandeza no podrá igualarse sino con sus grandes reveces:
cuando vea que la mayor parte de
los estados de Europa llegaron á ser
tan poderosos, que cualquiera podía
levantar un ejército de quinientos mil
hombres, y que á algunos les era fácil cubrir la mar con numernsas escuadras: cuando la posteridad llegue
á persuadirse de que la Europa po•
seía tan grandes rEtcursos, y de que
en ese mismo tiempo consentia que
un puñado de piratas, acampados sobre unas costas áridas, se erigieran
en soberanos de la mar que separa
la Africa de la Europa, y que apoderándose de los buques que surcaban aquella, redujeran á la vil condicion de esclavos, á los prisioneros
que hacian contra todas las leyes naturales y el derecho de gentes; cuando se imponga, repetimos, de todo
esto, rehusará, sin duda, darle _crédito; y toda~a creerá menos, que n a<:iones poderosas tan cercanas como
la España, ó lejanas como la Dinamarca y la Suecia, hubieran consentido en pagar tributo á esos piratas
para libertar sus pabellones.
Sin embargo, esta ha sido una verdad incontestable! Mientras que los
reyes de Europa se daban sangrientas batallas, sin saber algunas veces
por qué, los bárbaros de la Africa hacian esclavos á los europeos. Se vendian los hombres en los mercados de
Marruecos, de Tunez y de Argel,
como si fueran béstias de carga, y
todo lo que se hacia en Europa era
permitir que los religiosos mercedarios colectáran limosnas para la libertad de los cautivos. De manera
que en los mismos siglos y en el mismo instante la Africa ofrecia el estraño espectáculo -que presentaban
los blancos comprando negros en el
Sur, mientras que los negros compraban blancos en el Norte.
Aprovechándose los piratas dts las
conv'ulsiones políticas que agitaban
la Europa, continuaron en sus presas; pero hecha la paz, se hicitlron
escuchar alguna vez los lamentos de
los desdichados esclavos confundidos
hasta entónces entre el tumulto general. ·La Inglaterra fué la P,rimera que los oyó; y aunque los bái·baros se rieron de sus amenazas, persuadidos de que la mar que los babia protejido ñasta ent6nces, podria
seguirlos defendiendo de los ataques
de los cristianos, lord Exmouth se
presentó delante de Argel, y dentro
de pocas horas quedó abatido el orgullo de los Arabes, quienes se vie-
�1·
..
EL MOSAICO l\1EXICA..~O.-ToMo lll.
151
ron obligados á recibir las leyes del 1\ hombre, y las tierras son tambien á
,•encedor. Pusieron en libertad to- \ propósito para producir la caña de ados los esclavos cristianos, y se coro- zúcar.
prometieron á. renunciar para siemAlgunos años antes que la Franpre á hacer otros nuevos. Satisfe• cia pensára en apoderarse de Argel,
cha con esto la Inglaterra, retiró sus se leia en una de las publicaciones
fuerzas navales, la Europa toda a- políticas, ma.~ acreditadas de Inglaplaudi6 aquel convenio, y lord Ex- !, terro: "Bajo la proteccion de un gomoutb, dejandó á los argelinos reedi- \\ biern:>ih1strado, y con colon~ inteficar su ciudad, dió la vela para el ligente,, este bermo~o pais (Argel)
Támesis.
\ llegaría á ser uno de los mas ricos
Por algun tiempo permaneció el del mundo. Tendria sobre la India
Mediterráneo, libre de piraterías, y y la.i colonias de las Antillas, la venlos buques de todas las naciones po• \ taja de e11tar situado frente á. las cosdian ya navegar con seguridad; pe- tas meridionales de la Europa. Adro poco despues se creyó que los pi- mira ciertamente que los gobiernos
ratas habian vuelto á comenzar sus europeos hayan ido á fundar colorobos, porque algunas embarcaciones nias tan lejos y á tan grandes costos,
desaparecian sin que hubiera tempes- cuando podian establecerlas muy llotades, difundiéndose al mismo tiem- recientes sobre las costas de Africa,
po la voz de que lo!! blancos eran lle- y cuando las injurias que han recibivados á lo interior del pais. Entre do de sus habitantes, les suministran
tanto el dey de Argel de;;áfia á la tantos motivos para legitimar su conFrancia y ultraja á su cón¡;ul: el rey \ quista."
( l\fag. PiltQ7e,quc.)
de Francia. le declara. la guerra; hace desembarcar en A.frica un ejérci- \
to, y dentro de pocos dias e~pia. el
Ohligado Artajerjes á. tomar la fudey de Argel con la pérdida. de su gn, disuelto ya su ejército despues
reino, la afrenta de un abanicazo.
de una sangrienta hatalla, se halló
La rendicion de Constantino. y <le l tan estrechado del hambre, que un
otras ciudade!! aseguró á la Francia poco de pan duro de cebada, y unos
el dominio de Argel. La vista do higos secos le parecieron manjar tan
esta plaza fuerte es la que dcmues- sabroso que esclamó: ¡O Dios! ¡de
tra la e ta.ropa lito~fica que se a- cuantos gustos me ha privado la acompaf1a. El pai!I e? magnífico, la bundancia por no tener esperiencia
tierra fértil, y el climasaluda&le. Dis- de la necesidad."
fruta de todas las producciones de
los trópicos, tiene planes inmensos
-para el cultivo del algodon, y laderas
El diamante no deja. de ser preabrigadas, muy favorables al plantío cioso por caer en un muladar, ni dedel café: los naranjos nacen y crecen je. de ,;er -vil el polvo que el viento
•alü sin necesidad de los cuida.dos del levant.a hasta el cielo.
•
l
¡
..
�..
EL MDSAICO MEXICANO.-ToMo III.
•
ron obligados á recibir las leyes del
vencedor. Pusieron en libertad todos los esclavos cristianos, y se comprometieron á renunciar para siempre á hacer otros nuevos. Satisfecha. con esto la Inglaterra, retiró sus
fuerzas navales, la Europa toda aplaudió aquel convenio, y lord Exmouth, dejando á los argelinos reedi-ficar su ciudad, dió la vela para el
Támesis.
Por algun tiempo permaueci_ó el
Mediterráneo, libre de piraterías, y
los buques de todas las naciones podian ya navegar con seguridad; pero poco despues se creyó que los piratas habian vuelto á comenzar sus
robos, porque algunas embarcaciones
desaparecian sin que hubiera tempestades, difundiéndose al mismo tiempo la voz de que los blancos eran llevados á lo interior del pais. Entre
tanto el <ley de Argel desafia á la
Francia y ultraja á su cónsul: el rey
de Francia le declara la guerra; hace desembarcar en Africa un ejército, y dentro de pocos dias espia el
dey de Argel con l¡¡. pérdida de su
reino, la afrenta de un abanicazo.
La rendicion de Constantina y de
otras ciudades aseguró á la Francia
el dominio de krgel. La vista de
esta plaza fuerte es la que demuestra la estampa litográfica que se acompaña. El pais es magnífico, la
tierra fértil, y el climasaludaóle. Disfruta de todas las proaucciones de
los trópicos, tiene planes inmensos
para el cultivo del algodon; y laderas
abrigadas, muy favorables al plantío
,del café: los naranjos nacen y crecen
allí sin necesidad de los cuidados del
•
151
hombre, y las tierras son tambien á
propósito para producir la caña de azúcar.
Algunos años antes que la Francia pensára en apoderarse de Argel,
se leia en una de las publicaciones
políticas, mas acreditadas de Inglaterra: "Bajo la proteccion de un gobiern" ilustrado, y· con colonos inteligentes, este hermoso pais (Argel)
llegaría á sex: uno de los mas ricos
del mundo. Tenckia sobre la India
y las colonias de las Anti11as, la ventaja de estar situado frente á las costas meridionales de la Europa. Admira ciertamente que los gobiernos
europeos hayan ido á fundar colonias tan lejos y á tan grandes costos,
cuando podian establecerlas muy flo·recientes sobre las costas de Africa,
y cuando las injurias que han recibi~o de sus habitantes, les suministran
tantos motivos para legitimar su conquista."
( Mag. Pittoresque.)
Obligado Artajerjes á tomar la fuga, disueltp ya su ejército despues
de -una sangrienta bata1la, se halló
tan estrechado del hambre, que un
poco de pan duro de cebada, y unos
higos secos le parecieron manjar tan
sabroso que esclamó: ¡O Dios! ¡de
cuantos gustos me ha privado la abondancia por no tener esperiencia
de la necesidad."
El diamante no deja de ser precioso por caer en un muladar, ni deja de ser vil el polvo que el viento
levanta hasta el cielo.
..
.
y
lilo. a'd l'o.-td cl,, /,;, Flo ,..., n ' 5.
.,
• r
..
..
�152
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.
'
---=~9--e>e,o==--R N el mes de Octubre precedente á la pesca, se principia, si el'
tiempo lo permite, porelecsámen de
los bancos ó peñas interiores en que
se hallan las ostras de perlas: ecsamínase la posicion de estos bancos
por medio de but1os ó nadadores que
se sumergen repetidas veces, y traen
para muestra uno ó dos millares de
aquellas ostras: si el valor de las perlas recogidas en cada millar asciende á unos trescientos reales, puede
prometerse una buena pesca. Los
bancos de ostras ocupan en el golfo
de Manaar una estension de 10 leguas de Norte á Sud, y 8 de Este á
Oeste. Hay 14 (aunque no todos
producen); el mayor tiene tres leguas de largo y dos tércios de legua
de ancho. La profundidad del agua
es de 5 á 15 brazas (30 á 150 pies).
Las ostras de perlas que se encuentran en estos bancos, son todas de
una misma especie é iguales en fo~-
..
..
ma: se asemejan á la ostra comun,
pero son mayores, pues tienen de ocho á diez pulgadas de circunferencia. El cuerpo del animal es blanco y glutinoso; el interior de la con•
cha, el verdadero nácar, tiene mas
brillo y hermosura '}Ue la misma perla; el esterior es liso y de un color
pardo. Las perlas por lo regular, se
hallan encerradas en la parte mas
gruesa y mas carnosa de la ostra. A
veces una sola ostra contien!) muchas
perlas; y se cuenta de una que produjo hasta ciento cincuenta. La perla es, sin duda, el resultado de algun
depósito accidental durante el gradual crecimiento de la concha; y aunque pequeña en sn principio, crece .
por medio de capas sucesivas de la ..
misma materia.
El gobierno ingles de Ceilán á veces hacti la pesca á sus espensas, otras arrienda sus barcos á diversos
especuladores; pero lo mas comun
BL MOSAICO MEXICANO.~ToMo III,
es vender el derecho de la pesca á
un particular, que despues le trasp3:sa á otros varios. La pesca del
año de 1804 fué cedida por el gobierno á un capitalista por una suma
que al menos ascendió á 120.000 libras esterlinas (unos 12 millones de
reales). A pri~cipios ele Marzo es
cuando comienza la pesca, en la que
se ocupan mas de doscientos cincuenta barquichuelos que llegan de
diversos puntos de la costa de Coromandel. Despues de varias abluciones, sortilegios y ceremonias supersticiosas, los barcos se hacen á la vela bajo la direccion de sus pilotós1 y
al aprocsimarse á los bancos echan
el áncora y esperan la llegada del
dia.
,/\ las siete de la· maüana; cuando
ya el calor ha adquirido alguna fuerza, empiezan los busos sus operaciones. Con los palos de \·irar y otras
piezas de madera, forman una especie de andamio que pasa de una parte á otra del barco, y del cual suspenden la piedra de busar que se introduce en el agua hasta unos cinco
pie!: de profundidad; su peso es de
mas de cincuenta y seis libras, y su
forma como la de un pan qe_azúcar:
la cuérda que la sostiene contiene en
la parte inferior un estribo para recibir el pié del buso. Este lleva por
única v'estimenta un pedazo de tela,
rodeado á las caderas: pone un pié
en el estribo, y permanece de pié algunos instantes sostenido por el movimiento de uno de sus brazos: ent(mces le arrojan una red en forma
de canasta, rodeada de un aro de
madet·a, en el cual coloca el otro pié;
TOM. nt- tv,
8
153
y en sus i:nanos tiene las cuerdas de
la canasta y de la piedra. Cuando
se. halla en estado de sumergirse, cubre con una mano sus narices, á fin
de que el agua no se introduzca, da
un fuerte impulso á la cuerda de la
piedra, á cuyo esfuer!llo se desata
el nudo que la sostenia., y se va á: ·
fondo. Llegado á éste, saca el pié
del es(ribo, é inmediatamente tiran
de la piedra y vuelven á atarla al
palo de virar: entónces el buso se arroja boca abajo, recoge y pone en la
canasta cuanto le viene á las manos.
Pronto ya á salir del agua, tira füertemente de la cuerda, cuyo estremo
está. en manos de los que componen
la tripulacion, quienes la hacen subir con suma brevedad. Entre tanto el buso desembarazado de todo
estorbo, sube por sí mismo á lo lar•
go de la cuerda, y por sus esfuerzos
consigue llegar á la superficie con
bastanfe an.ticipacion á la canasta,
entreteniéndose en nada~ á alguna
distancia del barco, en e1 cual es mur
raro verle entrar antes de concluir la
jornada, ú bien tomando un remo ú
otro cualquiera útil con que paaa el
tiempo hasta que le llega el turno de
volverá bajar, Un buso apenas pe1·- .
manece minuto y medio debajo del
agua; sin embargo, si(!ndo diestro, y
estando sobre una capa abundante:
mente provista de ostras, puede reuJ
nir en tan corto espacio hasta unas
ciento cincuenta. Para cada piedra
de busar hay por lo general dos pea•
cadot·es, que bajan alternativamente,
desca11Sando el uno, mientras el otro
trabaja, Concluido este ejercicio,
los busos suelen sangrar por las na•
�l!S4
.J
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo ID.
rices y los oidos, lo que les alivia
mucho. Su traba.jo le oon)!ideran como un agradable pasatiempo, y a11nq11e estén ocupados seis horas seguidas, no dan á conocer el mas mínimo
descontento, á no ser que las ostras
escaseen. Cuando se aprocsima la
· noche, el piloto hace la seii.al, la flotilla se reune y navega ácia la costa
donde la aguarda una inmensa multitud; cada barquichuelo entra en el
punto que le está designado, y las
ostras se trasportan á grandes almacenes, .donde permanecen hacinadas'
y bien custodiadas durante diez c.lias,
tiempo necesario para que se corrompan. Cuando ya se hallan e.n nn
estado conveniente, las arrojan en
un estanque lleno de agua del mar,
donde las dejan por espacio de doce horas; luego las abren, las lavan
y entregan las conchas á los desgastad.ores, los que desprenilen las perlas con la ayuda de unas tenazas.
Déspues de haber levantado todas las conchas, la s ustancia de las
ostras permanece en el fondo del estanque con la arena y los fragmentos de las que se han roto; y para estraer las perlas mezcladas á estos
desperdicios los lavan diversas veces, cuidando de colar .las agua.~ en
que se ejecuta. Lavada ya y seca
la arena, se acriba: las perlas grue:
sas se sacan fácilmente; pero la separacion de las pe'lueñas, conocidas
bajo el nombre de simiente de perlas,
es un trabajo algo dificil. Posterior
á esto las separan por clases, segun
su grandor, y por último, las ensartan y las remiten al mercado.
Las perlas se ~an considerado siem-
pre como prer.iosos adornos. Diferentes tentativas de reproduccion se
han hecho, y los resultados han correspondido bastante. La mas singular practicada en las playas del Mar
Rojo en los primeros años de la era
cristiana, se ejectita aun en la China:
consiste en abrir la concha de la ostra de perlas para introducir un hilito de hierro, y volverá colocar la
ostra en su lugar; el animal, heiido
por la punta del hilo, depone al re-dedor de e!!te una capa de matéria
de perlas, que poco á poco toma consistencia y se fortifica por otras deposiciones, y entónces vuelven á recogerla.
·
Tambien se fabrican pérlas falsas,
valiéndose de unos globulitos de cristal, cuyo interior barnizan con un líquido llamado esencia de perlas, y
llenando el hueco con cera branca.
Esta esencia se compone de unas.
partículas de color de- plata, que se
hallan en las escamas del pescado
llamado breca, y qüe fueron usadas
con este objeto por la primera vez.
á principios del último siglo, por un
frances llamado Jaquin.
( Semanario Pintoresco).
CUENTO.
Un caballero fué á verá oh amigo suyo enfermo de la gota, de que
padecia muy frecuentemente, y le
halló comiendo un plato de jamon:
"iqué haceis, mi amigo?" Je dijo,
"ino sabeis ya qué el j amon es cowtrario á la gota?"-"es cierto," respondió: "es contrario á la gota pero
es muy bueno para el gotoso."
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.
155
LITOGRAFIA.
.ITOGRAFIA significa el arte
de hacer impresiones por medio de
la piedra, en lugar de las letras fundidas movibles ó en planchas. Toda la operacion consiste en escribir
en una especie particular de piedra
con una tinta preparada químicamente, la cual queda prominente en la
superficie, y por consiguiente, bien
marcada la letra; y puesta la piedra
en la prensa, como si fuera una página de letras de molde compuestas
por un cajista, sacar un número de
pliegos de papel impreso.
Este descubrimiento fué hecho por
un aleman llamado Senefelder, el
que habiendo compuesto un libro, y
no teniendo medios para costear su
impresion, se aplicó á idear algun
medio de imprimirlo él mismo por
otro método. Dotado de un génio
inventivo, y poseyendo un gran fondo de paciencia, por mas frustrado
qué se hallaba en todas sus, tentativas,jamas perdió la esperanza de lograr finalmente su intento. Despues
de haber tentado en vano escribir en
láminas de varios metales y tablas
de maderas diferentes, con una tinta
química de su propia invencion, le
ocurrió hacer algunos ensayos eii losas de piedras bien pulidas, teniendo noticias de que por medio de algunas espe.cies de piedra se habían
estampado algunos diseüos.
Ocupado con esta idea, entró un
dia su madre en el cuarto ,donde ha-
cia sus esperimentos pidiéndole escribiese la lista dd lavado para la lavandera que estaba esperando; y no
teniendÓ ~ la mano pedazo alguno
de papel, escribió la lis~a con la tinta química sobre la piedra que babia
pulido. Viendo al dia siguiente que
la:' tinta se había pegado fuertemente, le ocurrió que pasando agua fuerte por la superficie de la losa, la tinta ae las letras tomaría suficiente elevacion para embeber la tinta de imprenta y pasarla al papel por medio
de la prensa; y el esperimento satisfizo aÚ esper~nza. Así, pues, vemos
que la mas simple ocurrencia fué el
origen de un a.ite que ahora tiene en
Europa la mayor impQrtanoia, no
tanto para imprimir en letra, como
para los dibujos, y estampar láminas
finísimas y á precios muy baratos.
Pero las dificultades que embarazaban á Senefelder, no cesaron con este descubrimiento, siendo una de las
mayores la necesidad de escribir ácia
atrás, ó al revés por decirlo así, 1~
letras sobre la piedra, para que salga la impresion como debe ser. Para obviar este inconveniente, imaginó que escribiendo naturalmente eobre un papel, si lograra poder traspasar la tinta de las let111B sobre la
superficie de la piedt-a, conseguiría
todo el objeto. Millares de ~sperimentos hizo el perseverante alemán
antes que lograse preparar la superficie del papel de modoql\e efectua.-
�•
156
EL MOSAICO MEXIOANO. -To11rn JII.
se pe1fectamente la trasposicion de
lo escrito en el papel sobre la piedra;
y habiéndolo logrado, obturn el pri·
vilegio de ejercerlo esclusivarnente
en Bavlern.
Hecho pú blico el secreto de imprimir por litografía en Alemania, apareció tal multitud de competidoi-es en los otros estados á donde no
se estendia su privilegio, que apenas
podia ganar lo suficiente para mantenerse. Esto lo indujo á abandonar su privilegio en Baviera y venir
á. Lóndres á establecer su litografía;
pero no encontrando proteccion, se
halló obligado á pasará Viena, á don,
de ·se acomodó en calidad de superintendente de una fábrica de estampar .zarazas, 3jtuaoion que no siéndole mas provechosa que la litografia, la abandonó y se retiró á Munich,
su patria, donde el rey Maximiliano le di.-:, un empleo en 'el establecimiento real de litografía, con un sueldo de 7.000 pesos anuales como prémio de su invencion.
Habiendo dado e!,lta breve noticia
de la invencion de la litografia, describiremo¡¡ la especie de piedra, tinta, papel, pl'eusa é instrumentos uecesarios para estampar .escritos 6 dibujos.
PIEDRAS, La piedra usada en la litografia es una especie de pizarra
calcárea, de color blanquisco, y cuando pulida es muy suave al tacto, algo semejd.nt.e il. la piedra amarilla de
afilar usada poi' los barberos.
Su gi•osor debe ser proporcionado á su tamaüo; una losa como media, vara de largo, y cua1ta y media
de ancho, deberá tener tres pulga-
das de grneso, y menos á proporcion;
pero nunca bajo uRa pulgada, porque está espuesta á quebrarse bajo
la presion de la prensa. Se pulen
estas piedras con arena muy fi na y
un p oco de agua, ponienclo una losa
horizontalmente y restregándola con
otra e:1 varias direcciones, y así se
pulirán dos al mismo tiempo. Si se
descubrieren algnnas rayitas en la
superficie, causadas por los granos
de arena, removida esta con una es:
po;1ja, se refregarán -ambas piedras
con agua limpia.
Humedecida la arena con agua de
jabón, acelera y mejora el pulimento. Si la superficie fuere muy desigual, se restregarán las partes mas
elevadas con arena gruesa y un p~dazo de piedra mas dura,-hasta que
poniendo la regla parezca igual por
todas partes, mirando por entre el filo de laregla y la superficie de la piedra. E8 tam bien conveniente que cada losa esté bien escuadrada, porque
esta circunstancia contribuye mucho
á la impreaion.
Las piedras usadas al principio de
la litografia eran sacadas de unas canteras de Baviera junto al Danubio;
pew despues se han hallado las mismas en casi todos los paises de E u- '
ropa, mas ó menos dur.as, mas ó menos quebradizas, como sucede con
las de Alemania.
TINTAS. La tinta para la litografia, llamada química, se compone generalmente de laca, cera, sebo, al- •
rnáciga, jabón y humo de pez; pero
las proporciones de estos.ingredien. ,
tes varía segun su destino, para escribir sobre la piedra, ú sobre •papel.
EL MOSAICO MEXICAÑO.- ToMo 111.
La tinta para escribir ú hacer dibujos en la. piedra, se compone de las
partes siguientes:
Cera • •••. por peso 6 pa1tes.
Laca.. • ••••• • •• .. 4
Sebo . .••••••••••• 2
Almáciga. .••.•••• 3
J abún com.un. ••••. 4
Humo de pez . • • •• 1
La tinta para escribir ó dibujar en
papel, y trasferida despues á la piedra, se compone de
Cera.••• ••••••• • , 1
Laca. ••••.•••••• . 3
Sebo... • • • •••••. 6
Almáciga. • . .• , • •• • 5 •
Jabón .. , •••••• , . • 4
Humo de pez .••• , 1
Algunos añaden una parte de trementina de Venecia, y otros sustituyen la. goma de Guayaco en lugar de
laca; pero es necesario poner igual es cantidades de goma y cera, por
ejemplo, 6 partes de cada una, porque así se derriten mejor.
Para hacer estas tintas se echan
todos los ingredientes, escepto el humo de pez, en un cazo de hierro, solo con la mitacl del jabón, y se pone
á un fuego muy fuerte hasta que se
incendie y quede reducido á la mitad. Entúnces se pone á un fuego
moderado, y se le añade la otra mi-.
tad de jabón; y 'Juego que éste se
ha. derretido bien, se echa el humo
de pez, menéandolo constantemente
hasta quedar todo bien incorporado.
Ultimamente, se saca. del cazo y se
forma en tortas ú bolitas, las que se
disuelven en agu a destilada ó de rio
muy pura. Se hace tambien una tini~ líquida, poniendo doce par:tes de
'
157
lar a, una de su bcarhonate de soda,
y la mitad de los otros ingredientes
mencionados; pero aunque escelente para música por su durabilidad,
no es adaptable á dibujos finos.
Para obras finas se usa tambien de
lápices ú palillos de una composicion
que sus líneas se adhieren á la piedra, y no entra tanto en ella como
las tintas mencionadas. Hay gran
variedad en la composicion de estos
lápices, y la. composicion de uno podrá dar idea de los demas.
Cera..•••.••••••. 4 partes.
Jabón ...•.•.••••• 6
Humo de pez ...•. 2
Primeramente se deriite la cera y
eljabún juntamente, y luego se le
añade el humo de pez; se amasa el
todo sobre una. plancha de hierro caliente~ y echado luego en un cazo, se
pone al foego hasta que vuelva á liquidarse. Se vacia luego sobre una
losa bien impregnada con aceite, de
modo que forme una tortilla del grosor de un peso; y enfriada se corta
en tiritas, dándoles la forma. de un
lápiz.
Siendo conveniente que el humo
de pez en todas ,estas preparaciones
sea de calidad rn11y fina., se quemará antes al fuego en una vasija .cerrada hasta que r!o emita humo ú vapor alguno. Mucho humo de pez
hace correr la tinta. en la piedra, produciendo líneas muy gruesas; l a menor cantidad produce líneas muy fi.
nas; pero no salen muy distintas en
la impresion.
p APEL. Tres diferentes especies
de papel se emplean en la litogra.
fia.
�158
•
..
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo III.
EL MOSAIOO MEXIOANO.-ToMo III.
1~ Papel trasparente.
2~ Papel teleta.
3~ Papel para imprimir.
El papel trasparente sirve para
trazar los dibujos que se qnisieren
tomar de algun libro 6 estampa, y
trasferirlos despues á la piedra. Para que sea bueno debe tener las cualidades siguientes:
1~ Debe estar perfectamente seco, de modo que no ensucie ningun
otro papel que se ponga sobre él.
2~ Debe ser perfectamente diáfano, de modo que se puedan trazar
las líneas mas finas de .In dibujo.
3~ Que sea capaz de tomar la tinta química ó las líneas del lápiz, sin
que se corra ó deje intervalos claros.
Este papel trasparente para trazar, así como el otro para escribir y
traspasar las letras ó líneas á la piedra, se preparan, aquel con cola-pez,
y este con almidon fino y bien ralo;
pero e::itas preparaciones son tan tediosas, y abora hay tantos modos de
hacerlas, que es mejor comprados ya
preparados. Para trasferir, tanto el
uno como el otro, no se necesita mas
que humedecerlo entre el papel ya
húmedo para imprimir; y poniéndolo despues sobre la piedra en la prensa por la faz escrita ó delineada, se
pasa el raedor por encima dos ú tres
veces para que se pegue toda la tinta á la piedra; y pasadas algunas horas, se pasa una esponja mojada sobre el papel y piedra, y se arranca
suavemente con los dedos, dejando
así toda la tinta trasferida y la piedra dispuesta para imprimir.
El papel teleta se 11sa para lim• piar la piedra; pero su destino mas
principal es para cubrir el papel cuando se imprime, particularmente cuando se ha de imprimir la misma hoja
por ambos lados, como sucede con
la música y escritura, porque sin esta precáucion se ensuciarla una página mientras se imprime la otra; esto\lo entienden muy bien los impresores.
El papel para imprimir en litográfia es el mismo que se usa para imprimir estampas, cartas geográficas
&c. en planchas de metal ó madera.
Se usa tambien del papel de imprenta, pero no del papel glaseado que
se emplea para escribir ordi11ariamente. Es necesario humedecer el
papel, mojando de una vez tres 6 cuatro mauos, y dejándolo despues por
algunas horas para que la humedad
penetre los pliegos interi res, como
hacen los impresores. Hay algunos
casos en que no se debe mojar el papel, como cuando se imprimen viñetas, y que ha de servir despues para
escribir con tinta ordinaria.
PRENSAS. No ea poRible describir
aquí la variedad de prensas que se
han usado y se usan todavía en la litografia; por lo que solo mencionaremos la del raedor que es la mas u- ·
niversalmente Ul!ada. En esta prensa no se produce la impresion de una
vez, ni perpendicularmente como en
las imprentas, i,ino sucesivamente.
El marco en esta prensa está cubierto con un cuero de ternera adobado,
como el becerro para botas, sin tinte alguno. El raedor ó 1·asero es un
pedazo de madera dura como de una
pulgada en grueso, terminando en
un filo muy igual, y no mas grueso
0
-
que el canto de un peso. Este rasero se mueve con una rueda, produciendo una fuerza grandísima cua~do pasa sobre el cuero de becerro; y
se hace la impresion del modo siguiente: se moja la piedra que tiene
el dibujo en la prensa, con una esponja, y luego se pasa un cilindro
con la tintade imprimir, sobre la piedra; esta tinta no se pega ni aun toca la superficie mojada de la piedra,
sino las líneas del dibujo ó letras,
porque estando estas formadas con la
tinta química, no admite el agua; luego se pone la hoja de papel ~obre la
piedra, y sobre esta otra hoja de papel teleta; se baja el marco y cubre
la piedra con el cuero, y dando vuelta á la rueda el impresor, hace pasar el rasero sobre el c.uero todo á lo
largo de la piedra, y levantando luego el marco se saca el papel perfectamente estampado, procediendo así
todo el tirado. Fácil es imaginar la
necesidad de que la piedra esté perfectamente horizontal, que el becerro sea igual, y el filo ele! rasero derecho, firme y suave; la fuerza que
éste produce contra la piedra en una
prensa regular, está calculada ser igual á 50.000 libras, de lo que se inferirá la grande friccion que ae efectúa.
lNSTRUtlENTOS. Ademas de la
prensa y concerniente á ella, hay algunos instrumentos para el uso de los
artistas litógrafos, de los que mencionaremos los mas necesarios, como plumas de acero, pinceles y agujas de trazar. La pluma de acero
es el instrumento mas importante y
necesario para el litógrafo, las que
159
deberá hacer cada artista por sí mismo, del modo siguiente. Se toma el
muelle viejo de un relox de faltriquera, y bien restregado con arena
fina ó polvo de ladrillo, se pone en
una-taza con sohlcion de agua y acuafortis en partes iguales, 6 agua y
ácido muriático ó sulfúrico, y se deja allí hasta que quede s¡¡.ave como
una tira de papel, sacándolo una vez
cada dia, y limpiándolo con un trapo seco para que el ácido obre con
igual efecto. Cuanclo el muelle se
ha adelgazado y suavizado, se saca
y limpia bien con polvo de ladrillo
muy fino ú otra cosa equivalente, y
con unas tijeras se corta en pedazos
de á dos pulgadas. Luego se le dá
la forma de una media caiía sobre algunas hojas de papel c?n un martillito con filo en una punta como el
usado pot los relojeros, ó sobre una
canaleta abierta en una piedra. Hecho esto se hiende con unas tijeritas
finas, y con las mismas se hacen los
puntos como una pluma; claro está.
que esto requiere proligidad para
que salga bueno. Con esta pluma
se traza ó hace cualquier diseiio, por
mas fino que sea, la práctica facilitará. la agilidad. Para líneas -mas
vastas, bastará. cualquiera pluma de
acero de la.s ordinarias.
Los pinceles para la lito.grafia so~
de pelo de camello como los que usan los pintores de miniatura, haciéndoles, las puntas mas 6 menos finas,
segun fuere necesario. Las agujas
de trazar son como las usadas por
los grabadores. Estos son los instrumentos usuales para escribir y dibujar en la piedra.
�160
,,
'1
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.
Ultimamente se ha hallado otro
método de imprimir bajo este mismo plan, que se Je debe sustituir el
nombre de zi11cogra.fia. Este consiste en usar de planchas de un semimetal llamado zinc, en lugar de
piedra; y no solo sale la estampa mas
bien impresa, mas tiene la ventaja de
ocupar menos lugar, no siendo las
planchas mas gruesas que un peso,
y por consiguiente mas cómodas, resistir mayor friccion sin romperse, y
poder volverse á fundir luego que
han servido.
Se dibuja sobre·estas planchas como sobre la piedra, y luego se le da
una capa de barniz que vende su inventor, y cuyo secreto ignoramos.
El efecto de este barniz es dar prominencia á. lat1 líneas del dibujo, y
gastar la superficie no dibujada del
metal, y se imprime por friccion con
el rasero como se hace en la piedra.
Con estas planchas de zinc se imprimen primorosamente los dibujos
de muchos colores, pero es necesario que haya tantas planchas como
hu hiere colores en la estampa. Puesta en la prensa la plancha que ha de
servir para las líneas negras, por ejemplo, se le pasa por encima la esponja mojada, y luego el rollo de la
tinta negra; se ,asegura en ella el papel que ha de imprimir, con cuatro
puntas como de alfiler, y luego se hace la impresion, continuando así todo el tirado. Concluida esta impresion, se pone en la prensa la plancha
que ha de servir para el color rojo,
por ejemplo, pasando la esponja como antes, el rollo con la tinta roja, y
poniendo el mismo papel impreso
ya de negro porlos mismos agujeritos en las cuatro puntas, se imp1ime
la parte roja del grabado, y así se
sigue mudando las planchas hasta
dar el último color á la estampa. Bajo eate plan están los Sres. Ackermann imprimiendo ahora en su Repositorio de artes, un juego espléndido de láminas de varios colores,
representando los arabescos y ornamentos de las salas de la famosa Al•
hambra de Granada.
Hemos descrito en los términos
mas claros, todo el proceso del arte
litográfico, segun hemos observado
en los mejores establecimientos; y
ahora concluiremos con referir brevemer,te sus utilidades.
Por medio de la litografia pueden
ahora los pintores, escultores y arquitectos, multiplicar sin trabajo alguno sus esquicios originales. Los
retratistas pueden gratificará sus patrones con cuantas cópias les pidan de
un retrato feliz por su esae-ta semejanza, sin mas costo que el del original. En las oficinas de gobierno ee
pueden obtener cópias de los despa•
chos y documentos mas importantes
sin delacion, sin yerro alguno, y sin
depender de la fidelidad de los secretarios ú oficiales. En una palabra,
su utilidad se estiende á todo hom•
bre de negocios para preservar cópias de sus transaciones, mientras
que por otra paite todas las obras de
las bellas artes, que antes se h1.1cian
con el buril en plancha., de metal,
han venido-á ser tan baratas, que está en poder de cualquier apasionado
hacer 1icas colecciones para deleital'se en sus horas desocupadas.
•
'
~
,'
1
1
!
,1
1
.
!1
!
·1
·J
·¡
l
1
e
(
'l
.:;
,
~
1
;;
~
~
é
u.
,:
¡:
e
~
o
i::
-<
rt1
«s
r/2
A
o
&
-=
..
�WALS DE LAS GORDITAS DE HORNO Ci\LIENTES, COMPUESTn PARA FOR11E-PIANO.
160
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo lll.
Ultimamente se ha hallado otro ya de negro por los mismos agujeri•
método de imprimir bajo este mis- tos en las cuatro puntas, se imprime
mo plan, que se Je debe sustituir el la parte roja del grabado, y así se
nombre de zincografia. Este con- sigue mudando las planchas hasta.
siste en usar de planchas de un se- dar el último color á la estampa.. Bamimetal llamado zinc, en lugar de jo este plan están los Sres. Ackerpiedra; y no solo sale la estampa mas mann imprimiendo ahora en su Re-,
bien impresa, mas tiene la ventaja de positorio de artes, un juego esplénocupar menos lugar, no siendo las dido de láminas de varios colores,
planchas mas gruesas que un peso, representando los arabescos y ornaJ
y por consiguiente mas cómodas; re- mentos de las salas de la famosa AlJ
sistir mayor friccion sin romperse, y hambra de Granada.
Hemos descrito en los términos
poder volverse á fundir luego que
mas
claros, todo el proceso del arte
han servido.
Se dibuja sobre' estas planchas co- litográfico, segun hemos observado
mo sobre la piedra, y luego se le da en los mejores establecimientos; y
una capa de barniz que vende su in- ahora concluiremos con referir breventor, y cuyo secreto ignoramos. vemer,te sus utilidades.
Por medio de la litografia pueden
El efecto de este barniz es dar prominencia á lati líneas del dibujo, y ahora los pintores, escultores y argastar la superficie no dibujada del quitectos, multiplicar sin trabajo almetal, y se imprime por friccion con guno sus esquicios originales. Los
el rasero como se hace en la piedra. retratistas pueden gratificará sus paCon estas planchas de zinc se im- trones con cuantas cópias les pidan de
primen primorosamente los dibujos un retrato feliz por su esacta semede muchos colores, pero es necesa- janza, sin mas costo que el del origirio que baya tantas planchas como nal. En las oficinas de gobierno Ee
hu hiere colores en la estampa. Pues• pueden obtener c6pias de los despa:•
ta en la prensa la plancha que ha de chos y documentos mas importantes
servir para las líneas negras, por e- sin delacion, sin yerro alguno, y sin
jemplo, se le pasa por encima la es- depender de la fidelidad de los secreponja mojada, y luego el rollo de la tarios ú oficiales. En una palabra,
tinta negra; se asegura en ella el pa- su utilidad se estiende á todo hom•
pel que ha de imprimir, con cuatro bre de negocios para preservar c6puntas como de alfiler, y luego se ha- pias de sus transaciones, mientras
ce la impresion, continuando así to· que por otra parte toda.~ las obras de
do el tirado. Concluida esta impre- las bellas artes, que antes se h11cian
sion, se pone en la prensa la plancha con el buril en planchas de metal,
que ha de servir para el color rojo, han venido-á ser tan baratas, que espor ejP.mplo, pasando la esponja co- tá en poder de cualquier apasionado
mo antes, el rollo con la tinta roja, y hacer ricas colecciones para dt'lleitat•
poniendo el mismo papel impreso se en sus horai! desocupadas.
•
\<.
-
•
L
I
L
,\V
-v
19"
-
2
-
L
V
1
•
5
•
,-.,........
111,
-..- ,•
--- - •
•
-•
-'--
..,
.
•
1
--(l.
-
1
4 -~.
l
~
-
111,
•
~-
--
-
-~
....
1
•
- -
,-
-,--...
1
1
, _,,
1
1
..,
l
1111"
5
.,
5
-- - -- -, 2
...
,.
ii,-,
¡fl
V
1
2
,!
r ,-
1
1
1
-
1
...,:
•
•
1
~-,
'
-
•
•
-
1
1
11
•• 1 • 1-.
•I 1 • V
11
1
-
1
1
1
1
1
1
1
f
•• • '
••
••
e 1cre1rtte
..... •. -
--- .•,_•. ,_• ,.
•• - •• .,
-·
·-·., -• • ' .
- - ••
- ~
..,
■
■
1.
•
.
"
.,
L..
A'
-,¡¡¡
l
IDtEP íl
1
[
1
-
,.
jn
•
..,
1
-
-
~
-
fo-
~~
..,
1
1
1
1
A
-
-~
-
..,
T
i-
Gor • di • aa.
ti-D. C.
1
1
1
1
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1840
Tomo
Tomo al que pertenece
3
Número
Número de la revista
4
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 3, No 4, Marzo 1
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1840-03-01
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2006282
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arte
Historia
Poesía
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5474/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_4._No._13._Octubre_3..ocr.pdf
c1507c25d83a3c2cd14ae10b7a4385cf
PDF Text
Text
•
•
St:SCRICIO:N
~ iF~:níl@WJ©~..
-.. 11.--
'
EN MEXlCO, se recibe en In lihrorta Mexicano, sito en
la esquina de los portales de Mercaderes y Agustinos..
- - EN las alacenas .de D. Antonio y de D. Cristóbal de la Torre, frente 1i dicha libreria.
- - - EN la imprenta de este periódji;o, calle de los
. Rebeldes N. 2.
·
FUER,\ DE lUÉXICO,
F.,c rCF.BL.\, • • . • . • . • . • •• . • . • • • D. Jo1l M11riano C.UtiUero.
E~ ATLISGO, ........... • ••• • • • • D. Joa,¡uln Ramlru EtpaAa.
r:11JAl,ArA, ·•••·•·••·••• ....... StáaruEli,ui Ilijo,.
f:X n:nAcnuz........... ... . . . . D. Jo,l r;da/.
F.'< ORl?aV A,..... . ... . • . ... . • D. J,lar.url r1t
E1< OAJ.\CA., ..................... D. Juan lrmrclo.,r;mrrn,rn111.
E" ~UEllETARO,.. •••. .... . .... D. Jaw¡•tin dt llalltr.
E,c Ot'A~AJUATO, .............. D. R,¡prrto Can,pus:m,o,
F.M s. ~IIOUEL DE ALU:rrn~ .• D. p,,froJotf dt Sau11u.
E1< ZAC'ATECAS, ........ •••• .. D. J1:a11 :,.•. E1cr,t,d,m.
F.,c AOIJASCALlr.~•n:s,.. ....... :V. J. Siztn lró&0/1"'·
F.,: P.\N tl!IS fO'fO,-1 •. _. •• .. D, .1,,,1,1, Jlarrotta.
E~ -MORF.L1', . • .. . ..... ......... D. Vi<,.,, So,a.
•:s l>U R,\'.'\00, .. ,.,., - . • . . • •
D. Munud San/,¡ HaritJ.
¡.;,. Ol'At>ALAJAHA, ..... ,.. •
D. 8t111rutl Ptrta l"ullr}o.
1
\ le:,c MO:i"Tf:UREY, ... .. ,. . ,. ... D. Prdro J ntf Mora/u,
1:~ si. ~ALTILLO,........... •• . D. J,;duardo íl•11•altr.
t:,. ~L FRP,l!~ILLO, .... , . •• •• .. . .b. Fri;11claco L. dt Larrt••
>;~ TOLUCA,.. ...... ... .. • .. . .. D. J o,l H«rtra,
t:~ Cllllll'.,HC.\, ........... .., .• D,Jo,IJfMia Irl&O!JtK.
F.~ .11.AQlll~t:'! [d•portam,n1odr 1 V. ,1arciaM 7.6rat,.
S~n T.uia P•loal), ............. 1
E" TEPIC, . .................. ... D, ,?Hla,.io San•n Mario.
•E< SU.VAT!t~Rlt.\, ........... JL :I'. Fr. !dueio l'al@~inoa.
F.n CIUDAD VICTOl!I, (drpana• t D, Munu~l Saucrdo.
nw,ro de Tam4ulipw], ....... S
•
F.n ACA PULCO .. • • •• .. • • • • • • .. • 1). Jf>lt Braclto.
F.o 11:I, PnllTO l>E :11\TA){OROS D. J.Jo# Lop<•·
'
~ D. Jo,I Toribio dt .flr4~o.. ( ,d/tA,r
En u HABA:',A, ·•• • " .......... , i
dtl Diario dt 119'-tlla ci"dcul.]
s,,.,,,._
---'EJl!"l·
rtm.!!~UO~aGta...,--
EN ;\léxico, pagacfo ul ticmpó de la entrega de
cada nQmcro, • - - - - - - - - - 80 2 rs.
'.F'ucra de :\léxico: franco de porte, por trimeslre ndelnntndo y en p.latn,
- - $3 4 rs.
MOSAICO-~~~&W®,
-~-==Ó
===----
COLECCION
DE AMENIDADES
. . .
.
CURIOS.U
..
á 1■s,avaw1v.a 1•
• JD.8'41(
N. 13.
~~~ ·
OCTURE 3 DE 1840.
~
ii@IMJ@
uw.
~e41
mIJ~~©®o
�•
•
•
EL MOSAICO MEXICANO.-Too10 lV.
,
281
IBDIG ■
DE LAS
MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO.
D . .Anümio L eiva ( con su re~
trato) • • .
• •
pág. 281
Descripci°" de un 11&0nstruo biceps, del Departamento de
Orfgen de la brújula •
•
• 282
Oajaca, por D. Juan Nepo-
Mácsimas . . • • .
• • 286
muceno Bolaños , catedrático
de.fisiología en el Instituto de
P ensamientos de un suicida (poe-
sía con una viñeta) .
• • 287
Singulares errores tipográficos • 288
/"ul,io {novela improvisada por
Napoleon) • .
..
ciencias y artes del mismo De-
p artamento (con una estampa .
litográfica) • • • • • • 300
• 289
❖~---~r¡.----.,.,.,....,.,._.,,,..~._-,,,.,.,______ ❖
EL
22?
CUADERNO
11)~
&IIWICPJl!tlt> ~lll~a~
DE LA iEIMPRESION DEL TOMO I DEL MOSAICO,
Q,ue tambien se publica hoy.
limáéstrl;) 3.e escuela 3.e Coube-ron. \ ConcluJe.)
· "Re~efia bio~rán.ca de D. José "Flores.
'El d.erecb.o lle ~entes \ eon "Una. -viñeta).
Cuallratu.ra.del círeulo.
l:1n encuentro en l\er\in. Escena militar \Con una.
~iii~ta)·
, .1\. Ún olho \l)Oesia).
Calor central o.e \a tierra.\Concluir~.) .
mNO
de los mas famosos guerreros que ha producido nuestra Espaiia, fué el célebre D. Antonio L eiva. Nacido en 1480 en un pueblo
de Navarra, pasú por todos los grados de l a milicia hasta llegar al de
general <le los ejércitos del cmpera.jlor. Durante las guerras que éste
áOl!tuvo en Italia, batió á Donnivet,
delante <le Milán; tomó á Valencia
del Po, y se d istinguió 11oblemente
en la batalla de Bobecq.
Pero la accion mas notable de la
distinguida carrera militar de Le iToM. rv.-:x:nr
1
•
va, fué la defensa de la plaza de Pa•
vía, sitiada por Francisco I, rey de • ·
Francia, habiendo coronado el écsi•
to de aquella misma jornada, la pri•
sion del mismo rey francés, debida á,
una vigorosa salida que con sus tropas hizo Lefra de la plaza.
Nombrado gobernador <l~l Milanesado, arroj,, á Sforcia de la capital; tomó á Casal, hizo prisionero al
conde d e San Paul, y consolidó la
dominacion espaiiola en aquellas re,.
giones. Posteriormente siguió al empe1·ador en la espedicion ahAfrico,
�•
282
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo lV:
y aun se atreviú á aconsejarle que se
amparase de la Provenza, y que él
se comprometía á conducirle de victoria en victoria hasta la misma capital de F1·ancia, sin pedir en cambio otra recompensa que la de que
EL ~OSAIOO MEXICANO.-ToMo IY.
ple,de Hannon, el viage de Eudoxio,
su cuerpo fuese sepultado en el panteon real de S. Dionisia.
Este célebre general, colmadó de
honores y de riquezas, falleció en
1536, y s~ memoria será siempre de
grato recuerdo para los amantes de
las glorias españolas.
...
A brújula ó compas de mar, es- tamhien que los griegos en tiempo del
te instrumento tan inclispcnsal.il9,.J>lU'a filósofo Thales, seis siglos ántes de
lá navcgacion de alta mar, és
in- nuc,,ha , c,ra, conocían tambien esta
vencion de que somos deudores á la piedra y 'su virtud de atraccion sobre
edad media. La aguja de marcar por el fierro; pero hay mucha diferencia
su propiedad de dirigirse siempre ácia entre con·occr la propiedad atractiva
los polos del mundo, guia las embar- del imán y hacerlo servir al progreso
caciones del uño al otro hemisferio, de la navegacion: entre uno y otro
é indica . .lo& marinos una ruta cier- media la distancia de la materia al arta al tra~s de todos los mares. De- te, y lo segundo es sin duda la obra
biéndose á ella los inmensos progre- del génio.
La brújula por'tosca que se le quiesos de la náutica en los tiempos 0101·a
:,uponer, fuG ciertamente descono• demos, es necesario colocar el uso qel
nocida
de los pueblos antiguos. Inimán en la navegacion, entre los mas
útilf:oente
se buscará alguna mcncion,
grandes descubrimientos hcc.hos por el
algun
indicio
de ella, en el geógrafo
génio del hombre.
Tólomco,
en
Strabon,
que habla frcAquellos ~ue han prete11dio pcrsua-,
GUünlemeute
tle
navegacion,
y en Plidir que los antiguos pudieran :s~rvirse
uio
cuyas
minuciosas
indagaciones
ade la bríjula en sus viaglls á Thule,
brazaro,
1
todos
las
ramas
del
árbol
al rededor del A(l'ica y á la Iutlia, han
asentado uria suposicion que no está encyclopGdico de su tiempo: tampoautorizad;¡. por niugun testimonio his- co se encuentra nada que se refietórico. Es verdad que los Tyrios co- ra á la brújula en \Q: relacion que hanocian el imán, al cual daban el nom- ce Herodoto del viage al rededor del
bre de piedra herculeami: es cierto Africa por la flotilla de Nécos. Péri-
una
bla de ella, es el moage Guiot de Pro-
la Biblia, Plutarco, Polibio, Diodoro vins, muerto ácia el año de 1200, el
..¡,.,.,,..,..,,.,,"""""""~.,.~~,.,.,...,..,,,.~~❖
•
283
de Sicilia, en fin, ningun monumento
~e la antigüedad hace ver que la bi:(,Jula fuera conocida de los pilotos féni.
cios, griegos, romanos, ó cartagéaeses.
Vemos por el contrario rjue en la au.
sencia de esa guia inapreciable, las
embarcaciones se hallaban .obligadas
á seguir las riberas, y que esta nave.
gacion~;siempre á la vista de las cóstas,
hacia los viages dilatados y t enosos.
Si el marinero se aventqraba á entrar
ea alta mar, esto era siempre en tiempo bonancible, y semejantes empresas
no podian ser dichosas sino cuando el
sol ó la visibilidad de una estrella po.
lar, ayudaban alternativamente á con.
ducir el bajél en medio de las ondas.
Segun la hipótesis muy plausible de
Formey, se advertiria mucho ántcs de
que se hiciera uso de este descubrimiento en la marina, que una aguja
tocada á la piedra imán suspendida,
nadando sobre el agua ·en medio de un
corcho, dirige la punta ácia el norte,
Y el primer empleo de semejante des.
cubrimiento seria acaso sorprendente á los crédulos presentándoseles 00 _
mo obra de la múgia. Es sin duda
á la casualidad á quien se debe el conocimiento de la propiedad atractiva
del imán, y atendido el lento desarro.
llo de las ciencias, es probable que se
hayan hécho muchas esperiencias, y
que hayan transcurrido muchos años
algw1os siglos quizá, entre este descu-'
brimiento y la invencion del compas
de mar.
Como quiera que sea1 ·ningub escritor anterior al XII siglo hace' mencion
de la btújula. El ptimer alltór que na-
cual en su Biblfa da á la brújula el
nombre de marinette; que era el que
§e le daba catqnt'les comunmente en
las costas de la Mancha y del Oceano: los marinetps del Mediterráneo la
denominaban calamita, (*) porque su
forma, dice el almirante Thevenard
. bastante á la de una ra-'
se asem~¡aba
na verde. Pero en esta época de oscuridad, la brújula se hallaba distante
del grado de perfeycion que ha reci.' ,
bido del génio Y de la csperiencia en ·
los siglos siguientes: era entonces un
instrumento impei:fceto, una aguja tocada al imán y adaptada á un pedazo
~C. corcho 6 á cualquiera otro cuerpo
hgero, que la hacia flotar en un vaso
de agua, Los marinos no se sfrvieron en un principio de ella mas que
para navegar en las noches oscuras y 1
en los tiempos nebu!osos. N O se marcaban entonces mas que ocho rumbos,
Y_ 1~ brújula no los ind,icaba con pre.
cis10n como ahora: tampoco estaba a .
compañada de una rosa de e,npas.
L os napolitanos, los franceses, los
portugueses y los ingleses, reclaman
el honor de la ~nvencion de li¡ brújula: cada pueblo es libre para entablar
semejante preten¡,ion; pero nincruno
puede legitimar sus derechos poi:"mo.
numentos auténticos ni dar noticia alguna de su autor, que es absolutamen.
te de~conocido. Algunos es¡ritores
entusiastas del pais de Confucw, ban
procurado dar el mérito de esta inven.
cion á los chinos, porque la brújula
les era conocida desde el sialo XIII
<:>
'
segun manifiesta el célebre viagero
(•; 'Especie de 'Zapo.
••
�•
284
••
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
veneciano Marco Polo, en la relacion lidad; de manera, que moviéndose con
del viage que hizo en 1271, á Cam- libertad, pudiera seguir sin obstáculo la
balu, el Pekín actual. Pero es proba. tendeneia que conduce al imán ácia el
ble que este descubrimiento les haya polo: adaptó al ege una rosa de comsido transmitido do Europa, porque pas, á la cual dió diez y seis r umbos
la br(1jula estaba entre ellos -en el mis- 6 aires de viento, designando el Sepmo grado de impcrfcccion que entre tentrion con una flor de lis, ornato que
los occidentales; siendo este todavia se hallaba en el escudo de armas de
el estado en que lo encontraron, dos la casad~ Anjou, reinante entonces en
siglos y medio despues, los primeros Núpoles.
Es dificil señalar con preci!ion lo.
navegantes europeos que arribaron á
la China. Haciendo á un lado toda época <lb esta verdadera creacion de
vanidad nncional, parece que los fran. la brújula por Gioja: comunmente se
ceses han sido de los primel'Os en a- le coloca en el año de '1302. ¡No es
yudarse del imán en· la nnvegacion. verdaderamente singular que el invenAlgunos autores presumen que nues- tor de un instrumento inmortal, haya
tros marineros lo empicaron desde el sido en alguna manera privado, por la
siglo IX y que se sirvieron de él para indiferencia de sus contemporáneos, de
la flotn de la primera cruzada en 1006. la gloria que se adquirió por su aforEs cierto que no se halla dato alguno tunado g6nio1 Se ignoran las circunsde la edad media que sirva de apoyo tancias que lo condugeron al imporá esta suposicion; pero tambicn lo es tnntc dcscubrimiento que hizo; no ccque los marinos bretones conocían la sistc ninguna noticia sobre su persobrújula ántcs del siglo XIII, y que su na, y ni se sa,be siquiera cual era su
uso era conocido en Francia en el profesion. Flavio Gioja ha participareinado de San L,uis, como lo persua- do de la suerte de otro!! muchos hom.
de el tAmoniolf H . Bertius, escri- bres superiores que han pertenecido al
número de los bienhechores del génetor contemporlinoo.
Lu brújula, como los relojes, como ro humano, perfeccionando las cienJu pólvora, y como to1as las grandes cias ó creando las artes, y cuya histoinvenciones, permaneció largo tiempo ria ha quedado sepultada en el polvo
en la infancia, pues hasta principios de los siglos.
T ranscurrieron no obstante muchos
del siglo XIV, no fué cuando recibió
este instrumento las m~joras que cen- años, antes que los marinos sacaran
tiplicaron su utilidad, y las cuales fue. un provecho sensible del precioso tra- ;
ron del:.das al ingénio de Flavio Gio- bajo de Gioja. ¡Tales han sido siemja, ciudadano de Amalfi, á quien se ha pre los efectos de la tendencia del es'reputado en consecuencia por la pos- píritu humano á los errores de su interidad como el creador del compas de fancia y ú los usos de sus padres! ¡Tan.
mar, Gioja colocó horizontalmente so- to a!! es propio de su naturaleza flucbre un ege una agujá. de fierro tocada al tuar largo tiempo en la incertidumbre,
imán, dejándole la mas completa mpvi. ántes de lanzarse resueltamente en el
•
campo ilimitado de los progr~s! Es
verdad que unos navegantes de Ma,'yorcaarribaron á las Canarias en 1344;
pero los antiguos habinn tambien descubierto las islas afortunadas sin el ausilio del im~n. Sin embargo, los Dieppeses debieron hacer uso de la obra
de Gioja, si es positivo, como refieren
sus anales, que se establecieron en la
costa de Malagueta, ·en Guinea, desde
1354, ó diez años despues, segun el
padre Labat. Puede decirse otro tan.
to de los hermanos Zeni, venecianos
al servicio del Norte, que hallaron la
Groenlandia en 1380, cuatrocientos
años despues de su descubrimiento por
los Scandinavos, y del normando Juan
Betlencour, que reconoció las Cana.
1·ias y se estableció en ellas en 1402.
Como á la mitad del siglo XV, los
portugueses perfeccionaron la· br6jula
de Gioja, dándole otras ventajas que
la de la simple derrota. Ellos hallaron para suspenderla el método que
se sigue actualmente, y dividieron la
rosa del compas en treinta y dos partes ó rumbos de viento, teniendo cada
una once grados y un cuarto, y for.
mando el total los 360 grados del círculo del horizonte. Llevada así la brújula á su perfeccion, destruyó el mundo de los antiguos y abrió el universo
á la navegacion. Entonces los pilotos
se arrojaron á la inmensidad de las
ondas, y las naves recorrieron el oceano guiados por la aguja de marear.
' Los portugueses surcaron las aguas
de las Canarias, doblaron el CaboBlanco en 1440, y tocaron en el Cabo-Verde en 1445. Gonzalo Vello,
descubrió las Azores en 1448; el Congo fué visitado en 1484, y Bartolomé
285
Diaz, arrebatado por la tempestad, alcanzó en 1486, la punta meridional
del Africa CJUe denominó el promontorio de las .tormentas, y que Juan II,
rey de Portugal, bautizó con el nom.
bre de Cabo de Buena-Esperanza.
Esto no era sin embargo, mas que
él preludio de los grandes descubrimientos que la navegacion iba á ha.
cer con el ausi1io de la brújula. Cristobal Colon, despues de haber caminado largo tiempo de repulsa en rópuIsa, ejecutando á travcs del occano Atlántico un viage de inmortal memo.
ria, descubre lu América en 1492 y
da un nuevo mundo al cetro de la España . ,
Este golpe de génio que lega á la
Europa tocio un hemisferio, tuvo todavía otro resultado, cual füé el observar la declinacion de la aguja de marcar, cuya virtud directiva se debilita
considerablemente entre los trópicos,
y viene á ser casi nula ~ajo la l'tnea. •
Esta declinacion del imán, segun el
lugar del globo donde está colocado,
era entonces aóli>Docida:'y es indu.
dable, á dc.;pecho de las pretensiones
de Sebastian Cabot y de muchos historiadores ingleses, que Cristobal Co.
Ion descubrió ántes que ninguno este
fenómeno magnético, tan importante
para la navegacion. El ilustre Genoves atravesó los mares del trópico; y
siendo imposible quo navegando de
Europa á las Antillas, dcie de percibir el marino mas comun la declina.
cion de la brújula, no puede suponer.
se de ningun modo, que o-ilon, ese vasto génio que lo observaba todo, dejara
de percibir un fenómeno tan patente.
Otro marino célebre apareció sobre
•
•
r
J
�•
•
286
EL MOSAICO 1\1EXICANO.- To1110 IV.
EL MOSAICO"MEXIOANO.-To11to IV.
•
la escena y agrnndú el universo maMACSIJUA.S.
terial, retirando sus límites úcia d Oriente, como Colon lo habia hecho ácia el occidente. Vasco de Gama par-La mentira manifiesta una alma
te de las aguas de Tajo en 1497, ·y d~bil, un talento limitado, un carácter
descubre el paso de las Indias por el vicioso,
Cabo de Buena- Esperanza.
- Un desgraciado es una cosa sa.
Gama, segun Gerúnirno Osorio, ha- grada.
lló la brújula en uso en los mares de
-Debe-cuidarse mucho de las pela India: todos los pil~tos del pais se
queñas querellas; renovadas á monudo
servian de ella en sus buques; pero era
forman. las grandes antipatías.
una'múquina tan informe como lama-Las conv<;;rsaciones libres anun.
rinelte del tiempo de las cruzadas, sin
otra diferencia que la de estar dividí. cian una moral corrompida.
da en doce partes como el compas ja-El que no ama mas que á si mis.
pones. iDe dónde les vendría un ins- mo, no es amado de nadie.
trumento que los pueblos de la ludia
- Frecuenta la compañía de los
no conocían en la antigüedad? Es ve.
~mbrcs
de bien, y lo serás.
rosimil que lo recibieron de los g"noveses 6 de los VC11ecianos, que comer-El que es amigo de todos no lo
ciaban con ellos por el Egipto y el es de n¡¡die.
J\far Rojo.
-Los matrimonios que se hacen
El ejemplo de la feliz audácia de por interé!'!, son un manantial ae di.
• Cristobal Colon y de Vasco de Gama, visiones y de querellas.
electrizó la marin;i. Los holandeses,
-Se cree que la felicidad suprema
los franceses, los ingleses, rivalizaron
se
disfruta en las clases mas elevadas;
con los es~ñoles y los portugueses en
es un error.
esplorar los mares. Mílgallanes en
1520, emprendió el primero, dar la
-La costumbre. es el moderador
vuelta al mundo y probó de' este mo. principal de las acciones humanas; hado la esfericidad del globo. Los via. gamos, pues, por contraer y conserges de circunnavegacion se han suc- va1· buenas costumbres.
cedido en seguida, y por el socorro
( Traducido para el lJiosaico por
de la brújula, el arte Iifiµtico ha llega- J. R.)
do á no tener mas límites que los hielos de los 1os polos.- Verusi¡wr.
-Tres muchos y tres pocos son per(Fra11ce JJiarüi,ma.-Traducido pa.
niciosos
al hombre: mucho hablar y
ra el Mosaico).
poco saber: mucho gastar y poco tener; mucho presumir y poco valer.
287
PENSMDENTOS DE UN SUICIDA.
•
1.
E NrnEr.'rA está la tarde
Con nubes ceniciontas,
Y el sol al ·eclipsarse,
Arroja luz siniestra.
Silenciosas las aves
Ya duermen en la selva;
Ni un can¡>, ni una voz
Se escucha en la pradera;
Ni silban los pastores,
Ni un pájaro gorgea.
Las sombras de la noche
D escienden de las sierras,
Los prados y los bosques
Cubrienclo de tristeza.
Entre gmpos de nubes
Opacas y ligeras
Brilla con débil rayo
L a solitaria estrella.
Relámpago fugaz
Con su luz macilenta
La palidez derrama
Sobre toda la tierra,
Y se escuchan los écos
Del rayo que resuena
Con pavorosa voz.
El huracán se acerca;
Sacuden con estruendo
Los montes su cimera;
•
( Prorerbio español.)
..
•
Desgarrada la encina
Acia los valles rueda,
Y el ahullido lejano
Se escucha de las fieras~. , •
¡Oh noche, triste noche,
Como eres grata y bella
Para el que con pesar
La vida sobrelleva!
Si un rayo abrasador
Del cielo descendiera,
Y con golpe mortal
Hiriera. mi cabeza,
Y yo quedara inmóvil,
Y duro como piedra ••••
¡Oh instante venturoso,
Qué tér mino pusieras
A tantos sinsabores,
i}. tan a.margas penas!
Pasar en un momento
Como sombra ligera,
Sin que la tierra escuche
Ni o! llanto ni las quejas
Del que 'triste la vida
Apenas sobrelleva • • ••
Morir •••• y para siempre
Dejar tantas escena.se
Que el corazon contristan
Y de pesares 1lenan, • ••
I
�•
288
EL MOSAICO l\1EXICANO.-'l'oMo IV.
y soportar audaz
y con frente.~erena
El olvido del mupdo
Que á la virtud condena,
Cuaudo débil y flaca
Alguna vez tropieza,
y que al vicio y al crímen
l\Ion11mentos eleva. •••
N 9 es .-ida, e:; una muerto
Atroz, horrible y lentá
La que consume al hombre
Con s u letal tristezA. • ·
N O hallar una alma sola
Que simpatice tiE!rna.
Con un pecho que sufre
La pantosa. tormenta
De tQdas las pasiones. ••·
Hallar solo disgusto
Donde todos encu~ntran
Turbulenta alegria
Q,ue su pecho enagena, • • •
ven ¡ó muerte! y tu golpe
Descarga en mi cabeza.
No mire mas del dia
La aurora que risueüa
Derrame su esplendor
Sobre toda la ti.erra• • • •
Dijo, y el rayo su frente,
Con lívida luz cubriera,
Desplomándose á su lado .• ••
Lo ve, y pavoroso tiembla,
En triste desmayo gime,
y lúgul,re horror lo cerca.
Entre tanto, el huracán
Sus álas agita y vue)a,
Disipando con su soplo
Los vapores y la niebla.
l\Iil luceros en el cielo
Con luf pura centellean,
Y la luna entre ellos gira,
Cándida, luciente· y bella.
Alza el mísero los ojos;
EL MOSAICO l\1EXICANO.-'foru:o IV.
Tan bello cuadro contempla,
Y lágrimas de dolor
So\lre sus mejillas ruedan;
Y ofrece á Dios para expiar
Sus errores y blasfemias,
Una vida en que el dolor
Cual buitre feroz se ceba.
·.1,1 Pueda el triste en su pesar
Encontrar quien se conduela,
Al verlo, que solitario,
Pasa cu:il sombra en la tierra.
11. A.
SINGULARES
E1Tores tipog1:{1.fl.cos.
L a biblia, uno de los primeros li.
"'ºs que se han escrito é impreso,. ea
el que mas frecuentemente ha debido
ser en el que se haoldeslizado m3:5
errores. gn Inglaterra hay una ~u~hcada en 1717 conoci<ln por los b1blio.
manos bajo el nomb;c de Biblia vinapre, porque en el capítulo XX d~ ~S.
Luea~, la pnníbola -.:~neyard (_la vrna)
se intitula parábola vwegar (vma~e).
-En Alemania, la muger de un 1m.
prcsor se mtrodujo una º<K:he ~o ~l
taller en ocasion en que e lmpnm1a
una ~ueva edicion de la biblia, y que.
riendo probablemente v~ngarse d~ alguna altercacion domést.Ica, altero ~e
una manera tan graciosa la scnte?cm
de obediencia conyugal pronunciada
contra Eva, en el vers. XVI del ca~.
III del Génesis; quitando las dos primeras letras de la palabra herr (el que
manda) y substituyendo la sílaba ~;
dr manera que en lugar de t11 marido
será qu.ien t,e mande; el man_dato d~
Dios venia á s8r este: tu marido ser<:
tu loco. Algunos ejemplares <le cst~ biblia han sido comprados por las mtcrcsa<las á un precio ecshorbitante.
(illagasin P illoresque.)
289
•
I
ll1
p1imer aüo despu;s ele la ¡¡ tiplicaba para aesempeiiar los difeelevacion de Bonaparte al trono im- rentes papeles, y ninguno tenia neperial, solia p_asar en la habitacion 11 cesidad de fingir un tenor que seu·
dt! la. emperatnz Josefiná, las noches j tia realmente, y que él se complacía
que no empleaba en el despacho de 11 en ver pintado en el seml>lante de
los n~oc_ios público~. ArrojándoRc I las personas que lo rodeaban. En
én un sofa permanec1a absorto en m1 1 nada Ji,, ,·ariado h relacion, como lo
profundo silencio que nadie so_ at1e- 1 pueden atestiguar los que tienen cóvia á. interrumpir. Algunas ,c,.e~, 1 pia ele ella. Es curioso comparar el
al contrario, daba rienda !j,Uelta á. isu e~tilo ele la novela con el que usaba
imaginacion ardiente y á. su amor N apoleon en algunas de sus cartas á
por lo maravilloso, ó para hablar con Josefina.
mas propiedad, á su deseo dti proclu<·ir c1cc10, que era nna de sus pasiones mn, fuertes, y contaba pequeiias
"En la ciudad de Roma apareció
novelas, qq&erminaban siempre de de repente un ser misterioso que
un modo te,n"ble y de acuerdo con pretendía descubrir los a1·canos de
la propension natural de sus ideas. lo futuro, y cuyo origen estaba enGustaban de concurrirá esta, rela- vuelto en tanta oscuridad, que aun
ciones las damas do servicio, y á una su secso era motivo de duda y disdo ellas soy deudor <le la siguiente cusion. Algunos al referir sus estrano..-cla, escrita casi con las mismas üas profeclas, le atribuían las facciopalabras de Napoloon. "Jamas se nes y forma de tina muger, mientras
.presentó el emperador (me <lecia la que otros ju~tificaban su terror pinla seiiora en una carta) bajo un pun- tándolo corno un monstruo.
to de vista mas intel'esante. InspiEste oráculo escogió para su morado por el .lfgumento, reco1ria el rada, un palacio an-uinadoele los su. : salon con palBs apresurados, variaba burbios de Roma, á donde las ilusiola eatonacion -<le su voz segun el ca- nes de la supersticion lo protegian
rácter de los personages que figw-a- de la curiosidad popular. Ninguno
ban en la escena, parecia que'se mul- sabia la época de la llegada de este
ToM. 1v.-xr1I
2
••uo.
�290
EL MOSAICO MEXICANO.-'l'oMo IV.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
291
,
'
•sér estraordinario, y todo lo que tenia relacion con su ecsistencia, per;
manecia sepultado e(el mas profundo misterio. No se hablaba en Roma
mas que de la Sibila, bajo c1:1yo nom·
bre era conocido g~ne~almente. Todos deseaban consultar al oráculo;
pero pocos se atrevian á pasar el umbral de su habitacion. Al acercarse
al palacio la mayor parte de los curiosos, esperimentaban un terror qu~
solo podian atribuirá ,un fatal presentimiento, y huían despavoridos
como si una mano invisible lel! prohibiera la entrada.
iEstaba ya bajo la influencia de un
poder misterioso? Pocos momentos
despues levantaron la cortina los dos
amigos, y sacando sus espadas, penetraron en el santuario. Una muger se les aprocsimó, era jóven y aun
hermosa; pero· su aspecto repelía
todo ecsámen: la fria inmovilidad de
la muerte combinada singularmente
con· algunos movim~entos convulsivos, formaban la espresion de su semblant~. iCómo encontrar palabras
p¡.ra pintar ú describir esos séres sobrenaturales que habitan sin duda
regiones en que es desconocido el
Camilo, jóven romano de una· fa. lenguage humano1 Julio se eatre•
milia noble, resolvió esplorar la gua- meció y volvió los ojos, Camilo bajó
rida de la Sibila, y suplicó, á Julio los suyos, y la Sibila les preguntó
su amigo predilecto, que lo acompa- cuál era el objeto de su visita. Cañase en la empresa. Julio que era milo fué quien dió la respuesta. Mas
de un carácter tímido y supersticio- la Sibila.no escuchaba sus palabras,
so no quería acceder á la peticion toda BU atencion la fijaba en Julio,
de Camilo. No era el temor de al- estaba agitada, temblaba, alargaba
gun peligro desconocido lo que cau- una de sus manos, como para aposaba semejante indecision; pero se derarse de él, y retrocedió de repenestremecia al pensar que iba á des- te. Camilo volvió á suplicar que se
correrse el velo que ocultaba lo futu- les instruyera en los secretos de BU
ro. Cedió, sin embargo, á las ins- destino. Consintió la Sibila, y Julio
tancias de su amigo, y en el dia pre- los dejó solos. Despues de una pefijado se encaminaron juntos al pala- queña conferencia se incorporó Ca•
cio fatal: la puerta se abrió como por milo con su amigo, que estaba suencanto y entraron inmediatamente. mergido en la mas profunda mediHabían recorrido por mucho tiem- tacion. "Entra, le dijo, anímate, porpo las habitaciones ·solitarias, hasta que yo no he sabido nada demasiaque llegaron á una galería dividida do funesto, la Sibila me ha asegura•
por una cortina negra que contenía do que me casaré con tu hermana
la siguiente inscripcion: "Si deseais Juliana (en lo que ya estaban concorwcer '1f11Stro destino, pa.Jad del. otro venidos), y únicamente añadió, que
lado de esta cortina,· pero preparaos un ligero accidente retei1aria por al•
'
de antemano por medio de la oraci.on." gun tiempo nuestro enlact1.
1ulio sintió la agitaciort ¡;nas violen- Julio pasó á su vez la cortina mis•
ta, y se anodilló invohmtariamente. teriosa. Permanecía Camilo en la
•
galería, cuando oyó un grito espan- seos. Camilo recordó repentinamen~
toso y al reconocer la voz de su ami- te la funesta profe.cía, yesclamó: "Se
go, voló en su ausilio. Julio estaba ha cumplido el1}ronústico de la Siarrodillado delante de la Sibila, que bila." Est~ paÍábras produjeron en
sacudienilo un talisman sobre su ca-. el ánimo de Julio la impresion mas
beza había pronunciado las siguien· estraordinana. De_vorado por la metes palabras. "Amor sin límites! Sa- lancolía, se encerró desde este mocril~¡io! Asesinato!" Camilo sobre- mento en -su cuarto y huía de la socog¡cto de horror, se acercó ácia la ciedad. Admitia únicamente en Sil
profetiza pálido é inmóvil, Julio no compañía á un monge venerable que
se podia tener en pié, y no contestó fué en o~ro 'tiempo su tutor, y tenia
á las preguntas de su amígo, mas con él largas y secretas conversacioque repitiendo la terrible prediccion. nes. Camilo ya no insistía en entrar
Amor sin límites! Sacrilegio! Asesi- á la habitacion de su amigo, porque
nato! (Estas palabras las pronunció notaba que á Julio le era molesta su
Bonaparte en tono lúgubre y senti- presencia.
mental).
Llegó, en fin, el dia tan deseado, y
Al fin logró Camilo conducirá Ju- Camilo y Juliana, se juraron eterno
lio á su casa, Y.regresó inmediata- amor al pié de los altares. Julio 110
mente al palacio de la Sibila, con la asistió á la ceremonia, porque babia
resolucion de interrogarla y obligar- abandonado el techo paterno, y fuela á que hiciera una esplicacion de ron ineficaces todas las providencias
su pronóstico; inas el palacio estaba tomadas para descubrir el lugar de
desierto, la coi;tina y la inscripcion su retiro. El marqués estaba deshabian desaparecido, y no encontró esperado, y áun no babia pasado
ninguna huella de la mágica.
un mes, cuando recibió la siguiente
Pasaron varias semanas, entretan- carta.
to: se fijó dia para el casamiénto, y
"Querido padre.-Son inútiles to•
Julio iba recobrando la tranquilidad. dos vuestrps esfue1·zos para descuCamilo evitaba las ocasiones .d~ ha- brir mi paradero. Mi resolucion es
blarle acerca de la prediccion, con- irrevocable, y nada podrá cambiarla.
fiado en que la terrible conferencia Disponed de vuestras riquezas. Ju.se borraria gradualmente de su me- lio ha muerto para el mundo. Sienmoria. El marqués de Cosmo, pa- to separarme de vuestro lado; pero
dre de Julio, cayó de su caballo la debo huir de un destino horroroso.
.víspera del casamiento, y aunque no Adios, olvidad al desgraciado- Jurecibió golpe de consideracion, füé li.o."
· necesario dilatar la boda.
Esta carta fué entregada por un
. Julio, swermana y Camilo; ro- estrangero que partió sin esperar res. deaban la cama del marqués, deplo- puesta: el marques ecsaminó al frairando este contratiempo, que se opo- le, que solo podria darle noticia de
pia por entonces al logro de sus de- su hijo fugitivo; p.e ro de nada sirvie-
�292
EL MOSAICO ME¼.ICANO.-'foMo lV.
\
.
ron las súplicas y las amen_azas para y comenzaba á disminuirse la fuerpersuadirlo ó ·intirpidarlo. Contes- za de los tormentos que habia sufritó que no ignoraba ~ designios de do, · La idea de su sacrificio no se
Julio, y que los ha~ia contrariado por presentó á su imaginacion para t11rmucho tiempo; pero que b,abia nota- barl'o ó entrist~cerlo. Pero.en la nocto que estaba firmemeni~ resuelto, che del dia solemne en que renunció
y se cony~nciú a\ cabp F).ue er~ de su al mundo, al retirarse á su cel~a, se
de.h er ausiliarlo para que pusiera en le acercó uno de los frailes, y ¡preplantas.u proyecto: que sabia cuál era tándole la ma no, le dijo enternecido~
el lugar de 1¡u retiro; pero que nada "Hermano, es para siempre." Las
seria capaz de ind~cirlo á descubrir palabras para siompre, aterrorizaron
unos ¡¡ecretos que se le babian confia- á J u1io. ¡Grande es el poder de una
palabra sobre un~ imaginacion dédo bajo el secreto de la confesion.
Julio se babia dirigido á Nápoles, bil y supersticiosa! Julio conoció
y embarcádose desde allí para Mesi- por primera vez todo el tamaño de
na, á fin de entrar en un monasterio su sacrificio, y se creía como muerde domínicos que le recomendó su to para el mundo. 'Se puso melanconfesor. La piedad del padre Am- .cólico, y parecía que lo abrnmaba el
brosio, prelado del con veuto, era muy peso de la ecsistencia.
sincera, y su e!lpíritu demasiado ilus- · El padre Ambrosió observaba comtrado para que sacase partido de la padecido la situacion de est~ jóven;
imaginacion desarreglada de uu jó- bast¡iba q11e fuera d~sgraciado para
ven, y en vano suplicó Julio que le que tomase el interés mas vivo en su
dispensaran del noviciado. Tuvo suerte, y pensó que la ocu pacion
que someterse á esta prueba; pero seria el mejor remedio para desterRU resolucion ,era inalterable ; se ha- rar de . su pecho la negra melancollaba bajo la infl.uen'cia de una ilusion lía que lo atormentaba. Julio era
funesta, y creía.que únicamente po- elocuente , y Ambrosio lo nombró
dría evitar su destino abrazando la predicador del conrnnto. Su repu)Vida monástica. Lii. imágen de la Si- tacion se difundió inmediatamente, ·
bila lo perseguia por todas partes, y y de todas partes iban á escucharcon frecuencia resonaban e1) susoidos lo. Era j 6ven y bennoso, y el misteaquella; horre·n das palab1:as: ¡ Amor rio en que estaba envuelta su suerlímites! ¡ Sacrilegio! Asesinat,0! te, añadia nuevo encanto á sus pala;El claustro le parecia el único asilo bra?· ' Se aprocsimaba el tiempo de
que lo libertaria del amor y del cri- la. celebracion i1e una fiesta de pri- •
men., ¡Jóven desventurado! como si roer órden, á que debia concurrir el
las parede~, los votos, ó la regla de rey de N ápoles con toda su corte. '· ·
un monasterio pudiesen contrariar Julio fué comisionado.ra pronun- . ·
ciar el panegírico de ~nto Tomas, •' :
los decretos del destino!
Terminó el año del noviciado. Ju- patron del convento, y se hicieron ·-'
lio pronunció los votos: se creía feliz preparativos magníficos para solem~
in
EL MOSAICO MEXIOANO.-To11ro IV.
nizar debidamente la funcion. Llegó el dia de la fiesta . .Una multitud
inmensa llenaba la iglesia. Julio trataba de abrirse paso para acercarse
al púlpito, cuando en medio de sus
esfuerzos· se le cayó la capilla, quedando descubierto su rostro. , En
el mismo acto oyó una voz suave esclamar: ¡Dios mio, que hermoso es!
Agitado y sorprendido, volteó la cabeza involuntariamente, y vió á una
muger que fijaba la vista en 61 con
la espresion mas penetrante. Este
momento decidió de la suerte futura de estos dos sé res. Julio dijo el
sermon algo distraido; y luego qúe
se hubo ~esocupado, corrió á encerrarse en su celda, mas no para entregarse á sus acostumbradas meditaciones. Perseguido por la imágen
de la bella desconocida, esperimentaba sensaciones nuevas para él: inquieto y desgraciado, ya no encontraba reposo, y sin embargo le parecia que solo babia comenzado á ecsistir desde que escuchó aquella voz
angelical qte resonaba hasta lo mas
profundo de su corazon. No se atrevií). á pensar en lo futuro. ¡Ay! ide
qué le hubiera servido~ Su destino
era irrevocable. ·Todas las mañanas
al celebrar la misa, veía en un mismo lugar á una 'dama cubierta con
un velo: la conocia; y aunque no tenia valor pará aliriÍentar el deseo de
contemplar sus facciones, no apartaba la vista de ella; observaba todos
sus mo,,imientos, y percibia, por decirlo así, l¡sta lo~ mas ténues latidos
de su corazon. Sin ánimo bastante
para libertarse de unacontemplacion
tan peligrosa, temia analizar sus sen-
293
saciones, que'le "l_Splicaban la realidad. Toda su vida estaba' concentráda_en estob,cortos m~rnentos; el
resto del tiempo e,ra pari;i él un vacio. Deseaba huir. "Si mañana se
presenta en la iglesia, se decia á sí
mismo, no volve!·é á pon~r. los pies
en ella." Consolado con esta resolucio_n, se creyó salvo, y estaba un
poco tranq.uilo . El día siguiente
fué Julio á la iglesia mas temprano que de costumbre.. No vino la
descooocida; y cuando hubo partido .
la congregacion, se acercó el mónge
al sitio consabido, y viií el libro de
oraciones que hal.,ia dejado la dama. .
Lo cogió, lo aurió, _y leyó en la primera hoja el nombre de Teresa. Ahora á l? menos ya podia llamarla por
su nombre, y repetir una y mil veces
esta palabra adorada. ¡Teresa, Teresa! esclamaba en voz baja, temiendo ser oido, á pesar de hallarse sola
la iglesia. Desde la aus~ncia de Teresa, Julio no tenia escrúpulo en permanecer en el templo: los dias y las
semanas se succedian entre tanto, y
la da:ma no volvía.
Teresa, que era esposa de un anciano, que le servia de padre, encontraba el reposo en el cumplimiento
de sus obligaciones, y ni aun sóñaba
que hubiera otra especie de felicidad
distinta de la que se babia imaginado. Vió á Julio, y perdió el sosiego para siempre. La primera paeicn fuerte que se apodera de unii
alma tan ardiente como la de Teresa, debe decidir de la suerte ae la
vida. Ella adoraba á Julio. Hasta
este mome!)tO crítico, babia sido su
marido el coJJfidente de sus mas se,
�294
•
EI.; MOSAICO MEXIOANO.-ToMo lV.
cretos pensamientos; pero no le habló de Julio. Esta reserva le era
penosa, pues la 1·ep~ba como un
crimen. Conoció qcM debia evitar
un peligro, y se abstuvo de oír misa.
Creyendo calmar la agitl(on de su
alma, quiso recurrir á li.&mfesion,
y se dirigió á la iglesia de los domínicos á la hora en que sabia que Julio estaba ocupado. Se aprocsimó al
confesonario, y an'odillada humildemente, refirió. lo que babia padecido
desde el dia de la fiesta de Sapto Tomas; el gozo que esperimentaba en
verá Julio todos los dias; el remor. dimiento consiguiente á este paso;
el valor con que refrenaba su inclinacion, aunque conocia que la iba abandonando su fortaleza. "iQ.ué es
lo que debo hacer1 Tened piedad de
una miserable PE:cadora." Las lágrimas corrian á torrentes por sus me.
jillas, y era estraordinaria su agitacion. Ape~as babia cesado de hablar, cuando una voz amenazante
pronunció estas palabras: "¡Muger
desgraciada, qué sacrilegio!" Julio
(porque era el mismo á quien el hado condujo á recibirestadeclaracion)
se arrojó fuera del confesonario. Teresa, que permanecía arrodillada, lo
contuvo; y cogiéndolo del manto, le
suplicó que se retractara de su anatema; primero, en nombre de su salvacion, y despues en el de su amor.
Julio la rechazaba muy débilmente.
¡Teresa, Teresa! esclamó al fin, huid
de este lugar; pronto me abandonará mi resolucion. Al oír estas palabras, se arrojó Teresa en sus brazos,
y lo estrechaba contra su pecho. "Dime, le decia, sí, dime que soy ama-
da antes que me separe de tu lado!
Julio, vencido por la violencia de
u pasion, correspondió por un momento á sus caricias; pero recordando de pronto la terrible profecía, se
decidió á alejarse de Teresa para
siempre; y sin mas esplicacion la obligó á hacer igual juramento. Entregada ella á su amor, apenas fijaba la atencion en el sentido de sus
palabras, y convino en todo lo que
se le ecsigia, Porque en efecto, iqué
le importaba á ella su lenguage1 Se
contentaba con ser correspondida, y
estaba cierta de volver á ver á. su
amante.
Julio se ~~tremeció al considerar
su imprudencia; mas era demasiad(?
tarde para huir del peligro. Y a estaba despedazado por este amor sin
límites, y ya se babia cometido el sacrilegio. tNo babia declarado su amor dentro de las paredes mismas
del templo en que acababa de pronunciar el voto de santidad1 Y sin
embargo habia jurado huir de Teresa. ¡Estraña inconsistelcia del corazon h1,1mano! Lo que debia haber
sido su castigo, fué su consuelo; pero en esta lucha penoaa el desventurado Julio solo veía desgracias en el
porvenir. Teresa estaba menos aterrorizada, porque al fin era muger:
Julio le babia confesado su amor, y
se encontraba con bastante fortaleza
para -arrostrar los otros males que
pudieran sobrevenirle. ¡Con qué satisfaccion no recordaba su corta entrevista! U na hol'a; en c<¡npañia de
su amante, tenia para ella mas atractivos y recuerdos, que el resto de su
vida.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
¡cuál no seria su desesperacion al leer
su contenido! "Huid, muger-imprudente, le deci'tJ'ulio, y no insulteis
este santuario con vuestra presencia.
Olvidad~acontecimiento, cuyo recuerdo r el tormento de mi vida.
¡Nunca o e amado, y jamás os volveré á ver!
·
Esta resolucion despedazó el corazon de Teresa: podia haber luchado contra su conciencia; pero sus
remordimientos·eran menos agudos
que laa terriQles palabras. ¡ Nunca os he amado: .Jamás os volveré á
ver! Fué atacada de una fiebre vioUna anciana y su hijo, recibían lenta que la puso al bordé del sepulcomuumente las limosnas de Tere- cro: el nombre de Julio salia á mesa en las puertas del convento. El nudo de sus lábios; pero el amor lo
pequeño Cárlos la acompañaba á la protejia aun en medio del delirio de
iglesia, le llevaba su libfo de oracio- su amada; no fué descubierto s11 senes, y solia rezar á su lado. Julio creto, y ella solo repetia de tiempo
no tuvo valor para acercarse á. Te- en tiempo, con voz apagada: "Nunresa, y suplicó á. Cá.rlos que dijera ca te he amado.''
Y Julio, entretanto, tpodia recoá su ama que el padre.Julio la espe•
raria en el confesonario á las siete brar su tranquilidad ó sofocar sus rede la noche. ¡Con qué abatimiento mordimientos1 No: sus penas eran
é inquietud no pasó Julio este dia estremadas. Despues de haber diterrible, y cuán grnnde no era su a- cho á Teresa que nunca la babia agitacion al pensar que iba á encon- mado, se abandonó enteramente á su
trarse á solas· con Teresa! No se frenética pasion. Le parecía suficreía con las fuerzas necesarias pa- ciente el sacrificio; tan terrible fué
ra despedirse, y le pareció mas con- el esfuerzo qu~ hizo para escribir
veniente escribir una carta, y encar- aquella carta malhadada. ¡Oh Te- ·
gó á. Cárlos que la entregara á su sa! si supieras lo que padece el desama. Al recibir Teresa el primer venturado Julio, olvidarias tu propio
recado, se conmovió estraordinaria- dolor al contemplar la vehemencia
• mente. "iQ.ué es lo que me quiere1 del suyo. Julio estaba devorado por
se decia á sí misma: ¡éramos tan fe- la inquietud mas viva: en tres meses
lices!" No dejó por eso de presen- no babia recibido noticia alguna de
tarse en la iglesia á la hora señala- Teresa: el tiempo aumentaba la vioda. Cárlos puso en sus manos la car- lencia de su amor, en vez de.dismi•
ta, que abrió con sobresalto; pero nuirla, y huía de la so~iedad con mas
Olvidó su promesa de huir de Julio, y regresó á la iglesia para verlo
y hablarle, y él por su parte se desentendió igualmente de su jw·amento. Estaba agobiado pdl' la viólencia de su pasion; y cuando .contemplaba á Teresa, el universo desapa·
recia de su vi~ta. Temian conversar juntos. Sentía Julio los remordimientos mas agudos cuando se alejaba de Teresa; pero una de sus miradas aumentaba elfatal e~canto que
cautivaba su alma. Al fin se resolvió á hablarla, y á decirle el último
adios.
�.
'
EL ~OSAICO MEXlCANO.-ToMo IV.
ÉL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo IV.
empeño que ante<1. 'Bajo el pretesto de enfermeaad, obtuvo del padre
Ambrosio una licenciJ para no asistir á los ejercicios de la comun~dad,
y se encerraba en su ce!ó recorria por la noche el cero te ·o ele los
hermanos, acrecentando fatal morvidez de sus penas, sin tener bastante energía para ahogar su pasion, ni
para entregarse á ella. Anonadado
por la •intensidad de su dolor, que
secaba la fuente de la vida, no podia
recordar lo presente con satislaccion,
'ni el porvenir con.esperanza.
· A la enfermedad larga y molesta
de Ter~sa: succedióse un estado de
debilidad no menos alarmante. Cre'yó ella que se aéercaba su fin, y quiso cumplir con los últimos deberes
de la religion. Su marido, que la
,amaba tiernamente, estaba cpnvencido de que algun pesar oculto la precipitaba en el sepulcro; pero respetando su secreto, nada le dijo sobre
el particular, y únicamente suplicó
al padre Ambrosio ( que era muy apreciado por sus virtudes) que visitara á Teresa. Ambrosio prometió
acceder á su peticion; mas una circunstancia imprevista iJr)pidió que
cumpli~ra su compromiso. Previo¿
á Julio que fuera en su l ugar á la casa del Sr. Vivaldi, marido de Teresa, á' llevar el consuelo á una muger
mqribunda. ¡Ay! Julio, víctima tarobien de la desesperacion, ijolo podía
ofrecer lágrimas y sollozos, en vez
de consuelo. Queria ecsimirse de
esta comision; pel'O insistió el prelado en que había de desempeñarla, y
tuvo que presentarse en la casa de
VivaTdi. Fué conducido á un cuar-
to, escasaipente alumbrado, adonde
varios amigos afligidos rodt:aban la
cama de la enferma. Lo dejaron solo con ella. Agitado por un sentimiento indefinible, permaneció inmóvil y-pensativp: ~¡Santo padre!
dijo la muger, itendrá.el cielo piedad de úna miserabl"'1" Aun no babia acabado de pronunciar estas palabras, cuando cayó Julio arrodillado cle1ante de la cama. ¡'feresa, Teresa! esclamó él, anégado en llanto.
i Quién se atreverá á pintar las sensaciones que esperimentaban estos
dos séres desgraciados? Era inútil
toda esp1icacion •••.••••..•....••
Se amaban mútuamente. Julio refirió todo lo que babia padecido por
ella, y se ac.usó de ser autor de los
males de Ter;,sa. "Perdóname, Teresa; sí perdóname; Julio es tuyo para siempre." Estas palabras la reanimaron. No podía hablar; pero veía
á Julio, oía su voz y apretaba su mano ·e ntre las suyas: morir así, le parecía mas dulce que la vida. Julio
la estrechaba en sus brazos, y hubiera prolongado su ecsistencia á costa
de la suya. "Tú vivirás, le ilecia,
tu amante está contigo. Teresa mia,
háblame; ¡,no estoy aquí para escucharte~" El sonido de su voz daba
nuevas fuerzas á Teresa. "Julio, yo
te amo, te amo mas que á mí misma.''
Estas palabras volvian la vida á Julio, por decirlo !lSÍ. ¡,Qué necesidad
tenia ella de hacer mas esplicaciones1 Volaron con rapidez estos momentos; y la certeza de volverse á
ver, les dió valor para separarse. Teresa recobró la salud. Julio la visitaba todos los días, y una deliciosa
int~midad reinaba ·entre ellos: él olviaó aus escrúpu\?s y remordimiento~, P.ensando soro en Teresa. Observaba con el mas tierno interés los
ptpgJ:e~os ele su re:itableépniento: no
8~ ¡¡.tr~via á afligirla, porque conocía
que de, e1 dependia su vida; y considerf> cpmo un ~eber este pretesto.para continuar sus relaciones. ·
:O.o~ /li\os ñabi'an transéurrido desdeI}a ~ali<la di¡ Julio de Roma; y en
el s~~und9 aniversario de la fatal
:r.rrd1c<;jQ_fl de, la Sibila, se puso triste y: a~,at1<1.o: Nunca le había hecho
T~resa.,pffgpnt~s indiscretas; pero
año,r,a ie~e~ba conocer la causa de
s~,p;i.eia,npolia, l?ara totnar parte en
S~B¡ pe9,as., J uJ10 le contó su entrevista,
• 'con 1la•'Sibila y su fuga de la ca¡le ~u p.aqre. · Durante esta relac1pn, 11}1 inquietµd volvió á acometer1!.) con .~ yor fuerza, y esclamó aterrop~ado:, (,.mor! ¡ Sacrilegio! ¡ Asesinato!
La
palabra a'IM'I' esparcía un
UI
t': ·
encaµto .,unesto en el corazon de Ter~~a; y cuando Julio repitió ¡ sacrile~!f'! /p,?.e,sf:nf,tol ella contestaba dulc~m,~nt~ .amor, p.ensando calmar así
l~ ~~i~cion de su alm~ porque amar
'-;fi!,,p!Ú'a. .~lla ,el supremo.bien. J~ho, 1,qipe11do al~nas.veces por la v1vi¡~a afl su 'pasion, arroj¡lba á Teresa 1üna :n,irada. q.!1e le .hacia bajar los
ojo~. Es~ ,percipia los latidos del
CQ~z.on de s~ fl-m&nte y el desórden
1ii"~s sentidos, y un silencio peligroso su'ccedia (1 tan vivas emocio-
s,
n~!!-
.
.
. ':se cpq~ideraban felices, porque
sp~ fahas aun DQ eran públicas. Julio
~ ,µsentó del convento para desemFMar uµa p1n:pision que le h.abia confiado .el padre Ambrosfo. No tuvo
v~lor para aespedirse de 'teresa, y
li 8jlcribió una cartll, prometiéndole
vol~er cuanto antes . .Fero d~tenido
pQr -causas imprevistas, se demoró
mas de un mes en Mesina. 'A su regres<>encontr6 á Teresa en una azotea que caía á la orilla del mar, pen. sando en su amor. Nunca le babia
ToM. 1v.-xrh
· 3
297
parecido tan bermosa¡y seductora; la
contemplaba enagen~do, y no pudiendo resistir al tleseo de dirigirle
la palabra y deJ)Ílt11u voz, le habló:
ella lo viú y se.arrójó en sus brazos.
En el delirio.de su_J>asion correspondió Julio~-ncip10 átodos sus sentimientos
retro~diendo aterrorizadó,
sobre sus rodillas con
las manos encrucijadas, los ojos fijosy hecho ,P.reaa de la agitacion mas
espantosa. Su mortal palidez, y la
espresion salvage de su fisonomía,
asustaron á Teresa, que no se atre,·ia á acercarse, y que por la primera vez l14' participaba de la ecsaltacion de su amor. ·•Teresa, le dijo al
fin con voz aterradora, es necesario
separarnos: no sabes todo lo que tienes que temer." Ella apenas com~-e~dia el sentido de sus palabras~
notaba su agitacion, y trató de calmarla; pero él la repelió bruscamen•
te. Temolaba la infeliz, y se quedó
inmóvii, porque conocía la ternura
del amor, y no sus desvaríos. Julio,
inquieto c~m su silencio, se levantó
con violencia, y le dijo: "Mañana se
decidirá mi suerte," y se alejó, sin
aguardar respuesta. Al otro dia,recibió Teresa el siguiente billete: "Teresa, no os veré mas1 soy desgraciado en yuestra j>resencia, y conozco
que no po~éili comprender lo que
-siento. Debeis ser mia; mas ha dt
ser con vuestro libre consentimiento. Ayer me separé de vuestros brazos, porque .no me jurasteis eterno
amor. Pensadlo sériarnente: nos vamos á perder. Sí, T~resa, la perdicion eterna. ¡Qué terribles son estas·
palabras; aun en vuestros brazos se
interponen entre mí y la felicidadf
Hemos perdido la paz y el consuelo; la muerte es nuestro único refugio, si acaso lo hay para nosotros: Si
deseais verme mañana, ya sabeis la
condicion; enviad á Cárlos á 1a igle-'
sía. Si trae vuestro libro de oraciones, eso indicará que renunciais á
Julio; si lo contrario, sereis mia paral,
�298
EL l\IOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
EL MOSAICO MEXWANO.-To110 IV.
aiempro. Estai.última palabra pertenece á la eternidad. tCómo es que
me atrevo ú. pronum;iarla1 Adios."
dosele, dijo con voz adolorida. "Ju•
lio, soy tuya para aiempre."••H•••
(B<>naparte hizo aquí """ larga
pau,a).
·
Llegó a su c::ilmo "'la afliccion de
"Despedazado Julio por el remor•
Teresa al leer el contenido de la dimiento, rilaba tétrico y feroz aun
carta. Lns p:i.labras pe~··
11, eterna
en presencia de Teresa;_ las tiernu
le parecían un terrible
t a."] u- caricias que ella le prodigaba ya no
lio oramos tan felices;
qué no tenian el poder de endulzar aus pe.te 'ha~ contentado con nuestra suer- nas. El amor de Teresa se aumente1" No sabia 1¡uo resolver: 110 ver- tú al contrario con el sacrificio quelo, era para ella imposihle, Y t-in em- habia hecho. Se lamentaba en seba1'go e~clamó con re~ignac)on: "¡Oh creto de la mudanza de Julio; pero
Julio! tu htl:! pue.,;to e n mis mano:1 sin quejarse y se lisongeaba ~e h_a•
tu destin,,: yo debo ~acrificarme por cerio feliz, y de que todo lo olv1dana,
salvarte." Encarg(, á Cárlos q~e escepto á ella. Julio en vez de corllanra á la igle:,iia !\lt libro de oracio- responder á su pasion, la acusaba de
ne.-;, y él lo puso on el parage acos- ser la causa de su desve,ntura . ."Tu
tumbrado.
me has se'ducido , y me has perA pesar de la ~iolcn~ia, de su Pª; elido ú. no ser por tí, mi alma aun
sion no se resolvia J uho a posel;!r I cons~rvaria su pureza. Sus visitas
Ter~sa sin su voluntad. La debili- ya no eran frecuentes, y al An cesadad y la desgracia lo hab~an hecbho ron del todo. Teresa solicitaba vercruel y queria que cargara so re lo asistía á la iglesia muy á menuolla t~da la responsabilidad del crí- · d~ y lo escribia diariamente¡ pero
meo. Estaba sola la iglesia, cuan.do ~u~ cart,.as 88 laa devolvían sin abrirJ úlio vió entrar al muchacho y deJar Jaa, y Julio se encerraba enª'! cel~a.
el libro en el asiento. Fuera de sí, Importaba. á Teresa hablar a Jul!º•
se adelantó, lo cogió, y previno á para confiarle 11n secreto, ¡desgrac1aCárlos que lo devolviera á su ~ma. da! el terrible secreto de que pronPermaneció inmóvil pormucbottem- to iba ó. ser rnadre! ¡Cuál seria su
po on el lugar en que babia espera- suerte si él peniatia en abandonardo la docision de su s~orte.. ~ eco- la1 Sabiendo que ~ulio ~ba á celebrando al fin su energia, r~p1~w dos brar la misa et dom!º'º inmediato,
ú tres vcocs. "¡Yo la verc, si, debo I resolvió no desperd1c1ar esta ~porverla!"
tunidad, de que no solo depend1a 1u
Cárlos fué y presentó el libro á vida.
.
. · ' dole, que el padre JuToda su atenc1on
durante
loa· dos
T cresa, d1c1en
•
,1
r 1 emiab:i.. lnesplicable fué dias que precedieron a a ent~eV18ta,
1~\5;0~ion de Torosa, conoció que los empleó en hacer pteptrat1v s p~Julio volveria, y Jo esperó en la azo- ra 1~ _fuga que proy~ci: a..
tea. en que antes se babian habla- tuac100 ~~l mooas~no . on11 as e
do. Al cabo llegú Julio, triste y aba- mar, facilitaba la e;cucion del protido y con paso ttémulo. Vió Tere- yocto, y n~ pensó. er~s~ E:'1
fu.
salo que pa.s:i.ba en su alma, y so es- nesta'l ~nsec~~n~1as m ac1a
º?·
trerneció al pensar en las consccuen- de ha~1~ ~e dmgtr sus pasos. ~uho
cias de esta entrevista. Se babia ro- lo dec1dma con(orme le rarec1era,
vestido de firmeza para desechar á porque á esce_pc1_on de Juho, todo lo
su amante¡ pero al verle tan dosgra- demas era 1?d1íerente.
.
ciado solo trató de consolar1o, .Ya,no
H abta al,quilado un barqu1chue:
vacilaba ni temblaba, y aproc:s1man• lo, y arregladolo todo con tanta pru
1ªti
id
!e
dencia que nadie sospechaba 1u de-
mentos son precisos, cesad de per-
siguio. Llegó al fin el dia tao aohe- seguir á un miserable que nunca os
lado, y Teresa 88 aprocsim" al altar podrá l1acer feliz. Toresa,yo 08 amo,
cubierta con un velo uegro. Julio . y sin n>s la Yida es para mí una carno la reconoció; ma.s. ella observaba ga insoportable; pero aun entre vuestodoa 1ua movimiento•~ cuando se tros b ~ asufro los tormentós del
hubo dispersado la concurrencia, ee remo
to que envenenan toocultó detrás de una columna, por dos nu
plJce¡es. Tú has visto
donde había de pasar Julio al regre- mi descsperacion. ¡Cuántas veces
aar á los claustros. Al acercarse, notó no te la h(! cebado en cara! PerdóTeresa que estaba mas abatido que namc, adorada Terei.a, es justo que
nunca, tenia los brazos éruzados so- yo mismu mo castigue, renuncio 11 ti,
bre el pecho, lo. cabeza inclinada ácia y este sacrificio será una espiacion
delante y caminaba con los pasos tar- do mi crimen." Dejó de hablár sodíos de un criminal. Teresa lo con- focado casi por la violencia de su dotemplaba con el dolor mas profun- lor. Tere!la trató de consolarlo y le
do, y hubiera sacrificado su propia , prometia una felicidad duradera pavida por volverlo el reposo¡ pero ya ralo futuro. ••Julio, si rnlo se trano vacilaba¡ el inocente á quien iba tára do mi ~uerte, no hubiera soliciá dnr á luz, le reclamaba un padre. tadoe8taentrevista, yo tampoco temo
Se acercó á Julio, y prorrumpió á ,. la muerte; pero la. prenda de nuesgrito herido en las siguientes pala- [ tro amor que llevo en el seno, me
braa. "Deteneos, ea preciso que os oc~ije que os vea, Yenid pues, partáhable, de beis escucharme. No os 9e- mosl Jodo está preparado para nucsjaré ir hasta que me hayais dado la tra fuga." Entregado Julio á la mas
llave del jardín del convento. Es ne- cruel desesperacion, se dejaba conc.-esario ~ '11le la d6is, Julio queri- qucir por Teresa. D~ro de poco,
do, mi vila 110 ~ la única que ae• r ya se habrán u11ido los os amanpende Be vos." A e~tas palabras, ,· tes dl?!!graciados. l>ero -de9prendié ncreyó J olio que un fantasma cspan- · do3e Julio de repente del brazo de
toso se babia interpuesto entre los ·; Teresa. ¡No! esclamó con YOZ aterdos. "Miserable, que es lo que dices. raclora. ¡Jamas! y le sepultó un puHuye, hµye de este lugar.» Pero üal en el pec~o.
Teresa arrojándose ó. sus piés, le aso( Al pro111111Ciar e.mu palabra, se
guraba que no se levo.ntaria ha,ta aproc,imn el emperador á Josefi,na, é
que no hubiera accedido á sus rut:- lti:::o 11n mocimicnlo como para sacar
gos. Fueron vanos todos )oij esfuer- una daga. P ué tan completa la iluzoa de Julio para alejarse, y p111eci:1 si<m, que las dam as dieron u,i grito
que Teresa se babia revestido ele I' sobrecogidas de ltorror. Botia]Jartc
fuerzas sobrenaturales. "Júrame que cu.al w, trágit:o consumado, cunt¡nuó
á media noche me esperarás en la 11 su relar.ion romo si no hubiera notado
puerta del jardín." Aun no acaba- el iferto que l,ahia pm,111rido ).
.
ba de hablar, cuando oyó Julio un 11 "Ella cayó, salpicando á J ulio con
•· ruido ligero, y le diú la llave. A me- su ~angre. lnm,Jvil y fuera de fl cqndia noche, dijo, al retirarse de'su ama- ¡t tÓmpJ(¡ por largo tiempo á su víctída. T e resa se halló puntual á la cita: ma. Comenzaba tÍ ra)·ar et dia, y
la noche estaba oscura y temia lla- la~ campanas Jcl convcuto lh ah:in
mar á. Julio por no s~r descubierta, al oficio matutino. Julio le,·nntó los
á poco rato oyó algunos pasos¡ eran restos inanimados de la j ú,·rn desloa de Julio, que le dijo al acercar- graciada que lo hahia amado tan nr- ·
se. "¡,Q.ué es lo que quieres1 Los mo- diente mente, y los arrojó al mar. Se
!
¡
..
�300
..
EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMó IV.
precipitó á la iglesia en estado de
frenesí, y los religiosos sospecharon
su crímen al verlo eon el puñal en
la mano y los vestidos ensangrentados. No opuso 'l'_~tencia, y no volvió á saberse de éb (tapratriz
suplicó á Napoleon, q
lr!1 cual
babia sido el paradero
ulio. E l
contestó).
"Los secretos del clauitro son impenetrables."
La relacion de Julio no es ficticia del todo. Antes de la revolucion
francesa, acaeció una cosa parecida
en un convento de Lyon. Los pormenores de la catástrofe llegaron á
noticia de N apoleon y de ellos formó
el p.rgumento de esta no~~la : ,·V.arias_veces le he ofc!o 1·eferir ani~otas mteresantes en un cuarto débilmente al'!-W.9 rado para producir mayor efect(WCuando leo á Julio, es.pel'imentoifuas satisfaccion que éualquiera otro, porque recuerdo las áíferentes modulaciones de su voz, ¡;u
accion, su mirada, y el gesto con que
acompañaba su relacion. Puedo asegurar que•en ningun caso son mas
adecuadas las palabras de Eschines.
"¡Q.ué diriaís, si vos mismo lo hubierais escuchado!"
'
(Ttaducido de la ff11sio¡¡ iri¡g-Íúa,
por José T<JT'nel y BMilla.)
◊.,..,,..,,..,,,~~l\l"\l'\l'V\l~..r~.,.,,,..,,..,..~~t
.-o• D, ;Juan Ncpomali,-• 11..ail. ., ()aae:lrático de •F'fsiolosfa ea ·.,1
cle Cicac,la• T arcea del mi•mo Depurtamcato,
r
Iinadi¡..-
---===::>e
..-~..
11<====--•
os productos de las combinacio.
nes que la naturaleza emplea para la
reproduccion de las especies, no siempre son idénticos, ni aun S('mejantes.
Muchas veces se desvían del tipo or.
dinario y comun, sin que por esto sean
menos efectivas y regulares las leyes
de la maestra universal. No parece
sino que esta quiere ostentar el poder
de sus recursos, burlándose de las cla,sificacioncs con que los naturalistas
han creído asegurarla sometiéndola á
ll\lS claves cosmológicas: Las apren.
siones' vulgares cstráviáh.dó e1 rrlc~cinio, reciben aguellas.«Uvcrgendas_ cbmo una Aberracúm de lás.'l~yes haturales: tal es la ipea que gcneral~ente
se tiene de los monstruos¡•idca qne no
abrigará el que esté il'uciado pa1i1• lo
menos, en el conocimiento de !as
ccsidades ( misteriosas para twfotros) á
que están sometidos los cleiventos.dn
sus afinidades químicas.
Los monstruos- no son rii eontra:_náturales, ni contrahechos, sinó1muy're- '
guiares y precisos en el plan general
~c-
V1!la de frenle .
�•
301
iectamentescmtjl~perounidas por
8US partea laterale1r;esto es, bácia el ter.
cloAuperior l a • n. el lugar ~ que
corresponden llJS e ~ pero separa.
das las ~ras, 6 l,Q que es lo mismo,
los ~ ~ o s restantes. De aqui re)t6 p
ente dicho animal con
cuatro oj dos orejas, tres remolinos
de pelo en el lllbrar á que correspondian los cue~os, dos bocas, una co.
mo en el estado regular, y otra en que
se vefadividida la mandibula inferior, 19
·mismo que en el labio leporino doble.
Esto presentaba el aspecto de tres bocas, y otras tantas lenguas, por estar
una de ellas dividida en dos porciones
fan simétricas, que daban Wla idea
perfecta de que oran dos. En cuanto
á los ojos es de notar, que el izquier.
do y el derecho de cada cabeza esta.
han unidos, tocándose por sus ángu.
los estempe, y situ11dos cerca de la
union de )as dos cabe:r.ns, correspondiendo puntualmente la union de di.
chos ángul09, á la ltnca de conjun.
cion. Estos ojos estaban cubiertos con
una. tela 6 membrana transparente y
delgada, Bemejante á las falsas membranias que se forman en algunas in.
flamaciones de los ojo9. Quitadas que
fueron .aquellas, aparecieron los dos
globoa oculares como en el estado or.
dioario. Loa otJOs dos que corrcspon.
dian , Ju partes laterales de la cabe.
za doble, estaban perfectamente sanos,
es y vivos, y eran de los que ha.
cia 1110 para ver, dirigiéndolos á todas
panes.
Cuando gritaba, se oian dos sonidos
bastante ~ptibles, y su grito era semejMte al de todos los chivos de su
édad.
Mamaba con ambos bocas, pero con
cabezas, dos cuellos y cuatro manos, hace
D1enclon de un ternero bicipite, y de un cabrito montés, con la misma monstruosidad,
· En el tomo 3.0 de las mismas cartas (la
ux.) refiere descrlptivamente la forma y
dimensiones de una criatura humana hallada en el vientre de una cabn,. Véase su
narracion (pág. 389) por ser bastante cu-
riosa.
•
•
'
�•
'Í
•
302
EL MOSAIQO MEXICANO.-T9Jl(o
lf.
EL MOSAICO MBXICANO.-ToMo IV.
mas facilidad por la que tenia dividi- sp todo alimento, y ,e n ~ ~r.de:del IJUS•
da. A.si que, por medi? de una ma- mo ¡0 observé, que el OJO 1zqwerdo ,de
madera de cuero se alimentaba per- la ~abeza del mismo Indo; ~ba lián·
fectamente por la boca doble, como_ va guido y algq opaco: la cara con-espoodicho; mas los movimientos de succ1on dien'te á este, ID!lll fria que la derecha;
los ejecutaba nu solo cpn. la boc_a con y uµo ú otro quejido q,ue daba ~ra seque mamaba, sino al ml8fllo tiempo _guido de una violenta · convulsioq de
con las otras dos, aunque en vago. los miemb(~.
Despues que acababa de m~m_ar, se laEn la nocb,e se hizo mucho mM,~ mia los Jábios, y este mov1m1ent~ era table ~a falta de transpa¡!}ncia eJl e l 0J?
bien particular, pues que á llll mismo izquierdo, y comparativamente la vitiempo, y con una velocidad asombro· veza y movilidad del d,e;ecpo.
.
'sa, escondía y ~sornaba las tres_ lenA las ~:liez de la 11,0(lh~ co~~~
g1,1as, coroo ,si todas ellas se moviesen algun~ ~paciones, volv1 ~ry1S1taTl11,
por un resorte.
,
pero ,m~ reflecsioo~s SI} haUarOG del
La union de las dos cabezas-no cor- todo interesadas, al observar que la
respondía esactamepte á la _pai:te m~- cabeza afíadida había ,nµerto; -al paao
dia del cuello. Quiero decir, a l8:-m1- q1,1e la propia ecsistia con ~ida, Ast
tad de la primera vértebra cervical, me ¡0 pc:~adió el cerram~nta,c~Se ..conocía bien que una de las cabe- vérico del párpad9 re,spectivo, la 1!1zas era la de aquel cuerro, y que I:i, movil~dad del ojo al_ tiempo {lll abnrotra era adicional 6 parásita ~e la pn- selo ¡>Qt largo espac10,,h¡. tela ente~a Esto producia una desigualdad mente opac¡1 que. cubria el ~ecmento
roer •
, u falta convecso en toda su es~ns1on; pero
en el peso; resultaba de aqm 1<1 •
de equilibrio, y de consiguiente la m- ,qu~ sin emba~ permi~i~ o~rv.ar la
clinacion del cuello, al lado elf que se grande dilatac1on _de la r.uplla aun a.
hallaba unida la cabeza supernumeta;- cer<mn&lé una vela de ' b~na ~uz á
•
ria. Por esta causa se paral¡a con ~ - cuatro pulgadas' de distil.~c1a,
La Jenguá correspondiente al Indo
ficultad, y siempre apoyando e~ ~ueipo sobre alguna cosa que le res1S_liera. muerto, estaba fria, inmóvil Y aban~oLa postura mas cómoda que terua era nada á'9U pró'piá· gra"1!dad. Un grito
la de estar echada oon las cuatro p~- muy débil que Je pude escuchar al vol:
tas dobladas, á la manera que lo ven- tearln, no fué mas que dé una
fican todos los chivos, y las cabe~s pi>t mahera qtre qnedé convencido de
descansando sobre ,Ja parte supei:ior que habla muerto una ~e las -cabezas.
del espinaso, El cuerpo, las oreJ_as, Muy breve ' sigtti6 Ja misma suerte la
' las piernas y pezuñ¡¡s en_nª?3: se dife- restante, y al dia siguiente prooedí á
renciaban de los <lemas md1v1duos qe la ins~~ apató,;nica ~l,monstno.
ltrinoipié- mis indagac1óaes por el
i.u especie.
Si es,te fenómeno era rar-0_en ~o es-, ivientre, y halláique 110 teni~ ®atró e11terior; tc;>davia era mas admira_b(e en t6magos como to.dos los BDlfflllles 1.'Usu estructura interna. Doce d1as ~c- mfadores, sinb dO'll1liúy irandes res.
cistió vivo ea mi poder;. pero á lo~ diez pecto de SJl ,edad. 11Hallé '°f ~Jes
le noté un caimiento é mapetenc1~ue intemniilu bastante _nof!ibles JI(>~ au
no Qabia mostrado eli lo~ dias:ant6111o- diferente-:grbsor_ En el i11DQ. las tripas
res. Las cscreciones intestma)es ~e tenian 'talisulileza•qué no1esci!<Uan de l
, paso ~~
•· · la, P~1·":
n" .se
diámetro- del entbrchaHo mas ~
· ~¡iprimieron al
.
liizo abundante, Desile el p,r~cipio de Ull!J. .vihuelm de s~te ú rdeJillS; Y.en
Je había obsérvado pa:i))iía,c ion ~n a.l oo- el~etro-eran--tie un ta!!1~~~Ju.c~º81~ n
J'.,1¡.s,).(¡meras, es"""'"• '\'&c1118
razon; pero desfJ):l\'lS se s,e nti_tmuregu..," / 1 , i c._t'. J.. , l
h ~f01t ~ so- .
cbo mas fuerte. El und6cimo dí~_rchp~ en l¡i., 'aie:&ª~~e t ~ ,SU\10u6•..:f'p' ~
·-
)ioca,
!é
¡,·
,
•
•
f
• •
'Í
.
/'
.....;.. ..
/
ªº
3
lo una pe()'J.leña poreioh contenia suemaño que dcbia tenerlos un chivo de
ro, de coneiguiente sus paredes internas se tocaban, al paso que las segun. su edad. No as! el aparato reprodw;.
das ~Rteman gasea, y una materia tor, pues éste, en lo esterior no presencaseosa de olor ácido semejante al de taba otra cosa que los órganos secsuala lecbe Córtada. Es de notar que es- les femeninos, . y aun en lo interior se
tas dos pOJ<Ciones de intestinos, no ea. dejaban ver la vagina, el útero, las
ta!Jan confundidos, sino separados en trompas falopianas &c. Mas en la fo.
sus distritos respectivos, ocupM<Jo la sa ihaca i~uierda, se percibían con
bastante claridad los órganos de la
delgáda uná estenaion como de dos
propagacion
pertenecientes al secso
¡,wlgadas cúbicas en el Indo izquierdo
debajo del buzo. lfe propuse ver si masculino. Es de advertir, que este
se comunicaban estps dos tubos intes. último aparato sccsual no recibía batinales, y hallé, E¡ue ácia la parte me. zos sanguíneos de las partes inmediadia del último intestino norma), se a. tas, sino directamente del corazon.
bria un agujero que daba principio á Un ramo anormal de la aorta aunque
un conducto estr(:lcho que á poca dis. casi obliterado se dirigia ácia aquel sitio, y poco óntes de su terminacion se
tancia estaba obliterado y e ra continuaeion del volúmen de tripas delga. dlvidia y subdividia perdiéndose en
una multitud de anastomo~es.
da~ de que he hablado. A primera vis.
En el coraz&n y sus principales tron.
ta, ere! que era la arteria venal que se
dirigía ácia su origen; pero siguiendo cos vasculares, no le hallé de notable
icon el escalpelo el supuesto bazo san. mas que el referido ramo y una dila.
tacion aneurismñtica á la salida de la
guineo, me desengañé de que lo que esaorta.
He atribuido á esta mala con.
taba disecando era un apéndice de tri.
formaeion arterial la intensa palpita.
r:,a semejante al vermicular del ciego. cion
de corazon que le noté en todos
Por el otro estremo del tubo se eoniu.
nicaba despues de muchas circumho- los dial que estuvo viva en mi poder.
Le hallé dos cerebros ó sesos, sepaluciones, con el segundo estómago, a.
traTesando ántes un cuerpo glandulo. rados por una lámina huesosa que for.
so como de media pulgada de magai. maba un tabique del grueso -de un pa.
tud que tenia fuertes adherencias con pe! comun. Dos cerebelos sumamen.
la pared interna del vientre. As! que, te pequeños, en proporcion, y el prin.
sucedía necesariamente que del muy cipio de dos médulas ábl<mgadas, que
poco alimento que entraba en aquelltts á poca distancia se introducían en un
tripas no salia el residuó; pero ni el conducto vertebral comun, pero con.
quilo se separaba, porque no habia ha. servando su neurilema particular, y a .
planándose por la parte en que se to.
zos lacteos ni mesenterio.
caban, por manera que unidas tenian
Al hígado estaba unido por su par.
la forma cilindrica, pero separadas o.
te superior ó cara convecsa1 una porfrecia cada una de ellas una cara plan!!,
eion de su miama sustancia y de. la fi_
Del sistema nervioso nada digo, por
gura de·una lengua humana, que formaba otra adicion considerable, resul. que me seria imposible dar una idea
tando esta entraña de 11n tamaño es. de sus complicaciones, conecsiones,
traordinario. La veginilla de la yilis separaciones, y (permítaseme una éspresion que aunque grosera da una.
naa'a ofreció de notable. '
idea de lo que quiero significar) de la.
En el lado correspondiente tenia
multitud de enredos en que se estrados ha'ZOB: uno del ta.maño regular, y
viara á cada instante el escalpelo del_ a.
otro de la cuarta parte del primero;
natómico mas diestro, y de vist.a mas
pero de la misma figura y estructura.
perspjcaz. Digo con verdad que me
Tenia dos riñones de la forma y ta.
quedé sin entenderlo, y no pude for.
,
�t
1
'
304
EL MOSAICO MEXICAN0,-1To1to IV-i
mar qtra idea, sino que alli ecsistian sábios juistas, mor.alistall, y fil{¡j¡ofos-·
dos sistema, nerviosos, que aunque porque á ellos pertene~ mqs cl,i~ta,.
confundidos en lo ostensible, eran bien mente hablar de estos i;non..'itrups, qlW<
difet_entes entre sí, y que cada uno era segun me parece, son muy inferiores,
el influentc esclusivo en sus respectivos á aquellos.en dos .relaciones 6 ~ Q aparatos. Esto es, supuse que el mis- rias. He aquí cuale/l som primeritJ
terioso claboratorio de la quimica vi- Los monstruos fisicos, cm.oo llevo di-,
viente destinado á la multiplicacion, re. cho, no son responsables df} 1;,u sepa,ra1
cibió, y puso por su parte, los elemen. cion del órden comun. Segun~a1 nQ
tos propios para el desarrollo de dos dañan á la sociedad con s1,1 .~Stfflvio ti.,
i11dividuos de secso diferente, mas por sico. Véase ahora si estas dos oitcuns
una de tantas causas que hasta hoy tancias son aplical:>les á los segundos.1
están foern de nuestro alcance, la poHe concluido este a¡tículo que' ihtencia que pone en accion aquella química., y que da á los órganos al com. tenté reducir á menos lí'neás; pero ~I
ponerlos, la facultad de sentir y de mo- mismo tiempo no quise ort1itir cosa a.1.
versecontrayéndose1 segun la profunda guna que me pareciese digna ele sa.
espresion del médico de V aldegrace berse, principalmente, cuando eS~'S in·
efectuó combinaciones precisas• . •• re. dagaciones y descubtllttlentós ptiedt!n
guiares....necesarias en fin, si se a(ien. resolver algunos problemas fiso16gico~.
deá las leyes establecidas para el munLas autoridades de esta capiia11, . y
do fisico. De estas combiuaciones1re. aun casi todos sus habitantes vieron In
sultaron á su vez, accion.es y reacciones cabrita en el discurso de los doce dias
diferentea; pero que cada una de ellas que vivió. ' 1,fis trabajos anatómicos
tendía á hacer efectivas las afinidades los presenció el primer dia, entre otr¡¡s
de su clase, y he aqui que uno de los personas, el capitan retirado y c;ontraindividuos siguió su marcha pfogresi· lor del hospital militar, D. Pedro CN
va hasta su natural desarrollo, al paso "ero; y en el seg4ndo cuando me ocuqui~ el otro ó por la negacion, 6 por la pal;>a en este interesante e~tudio, se. ¡¡¡e
influencia de aquella causa retardaba presentó el Sr. canónigo y superintex¡.
tanto mi:l.S su desenvolvimiento fisico, dente del hospital do San qqsme y S¡,.n
cuanto mas se alejaba del momento de Damian, Lic. D. Ignacio Morales. á
la concepcion, i,Qué resultó de aqui1 Lo fJUÍen le mostré algt¡nas de l~!? piezas
q4e natur~lmente debía resultar; que anatómicas q~ ,babia separado,. y que
uno de los dos séres prevaleció, y el aun conservo en mi corto muséo, lo
ptro se hizo parásito del primero, aun- mismo que el .monstruo de que ¡¡e .l:\a
que de una misma época. Todo esto hablado.
se efectuó bajo ~eyes eternas y seguras;
Se acompaña un diseño ó dibujo(*)
tan seguras como las de la atraccion,
en que se representa al monstruo ui.ceps,
la gravedad, la inercia &c. aunque las
visto bajo dos aspectos, é imitado con
de esta fisica sutíl, nos hayan sido des.
la fidelidad posible. No me parece fueconocidas, ¡,Dónde está, pues, esta pre- ra del caso advertir que el tamaño de
tendida cmztranaturalidad de los mons.
su cuerpo es el mismo de todos los ebitruos fisicos? Por otra parte: ¿són ellos vos recien nacidos.
responsables de irregularidades que no
Oajaca,Julio
19 de 1840.-J.N.B.
pudieron evitar? Entonces ¿qué dire.
,
mos de los monstruos morales, poli.
ticos &c.? Y o nada diré, aunque estos
(•) , He¡:hop1>r eljóven José Francii¡~p
tienen tambien alguna relacion con la Bone~uí, habil artista d~ .esta ca pitar
facultad que profeso. Por mi parte,
dejo el campo ( como es debido) á los
°'¡,-:- :,---==Mt==---:-:-k
.
1L BELLO SECSO.
-·Entre la multitud de remedios que la necesidad, el deseo de lucrar y el de hacer bien, han inventado para desterrar las enfermedades de la boca, se ha recomendado por sus singulares efectos el
•
•
@k11'1',()&ak fº" ta. §.u,i1;a, Je
•1
f41:mácw, CU. ti. M11&ano, 1 J ~
POR EL DOCTOR WRIGHT.
Se vende en frasquitos de todos tamaños en la Librería Mexicana, sita en la esquina de los portales de Mercaderes y Agustinos: dándose á los interesados un método impreso de la manera de usarlo, y
en el que mas por menor se detallan sus virtudes para emblanquecer y afirmar la dentadura, encarnar las encías y quitar toda enfermedad y mal olor de la boca.
suscribiéndose á una obra tan ~til.Luego que se concluya la re1mpresion del tomo primero, se hará la de
tres cuadernos que faltan para completar el segundo, á .fin de reponer10s á las person~s qu~ los pidan, y
que pueda'(! ll)S md1v1«ltios que gusten, tomar la coleccion completa de
todo el perródrco.-Al fin del tomo
07"0iuco años i lo menos. cuarto, que es él que hoy se está puEsta advertencia asegura su conti- blican~o, se da:.á ~omo en_el tercenuacion y sucesivas mejoras, á las ro, la lista de. sen,or)tas y senores que
personas que han honrado al editor, . se han suscnto ulamamente.
CoNsolo·los grabados y litografias
que se poseen actualmente, y los
nuevos pedidos que de ambas cosas
se han hecho á Europa y los Estados-U nidos, para embellecer y dar /¡
claridad á producciones muy interesantes sobre todas materias, puede
contiauar saliendo dicho periódico,
por el espacio de
¡
'
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1840
Tomo
Tomo al que pertenece
4
Número
Número de la revista
13
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
3
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 4, No 13, Octubre 3
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1840-10-03
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018639
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Literatura mexicana
Navegación
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5475/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_4._No._21._Noviembre_28..ocr.pdf
99bc6f5674f9ad8d3c76bc637cdbd363
PDF Text
Text
•
•
rr
~ ~~~
·ji-~-~ f
~l
~-----·tl
ji ~
ffSCBI~
-r
-·-
EN MEX!CO, se recibe en la librerfa Mexícana1 sita en la
esquina de los portales de Mercaderes y Agustmos.
- - EN las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal
de la Torre, frente á dicha libreria.
__,_ EN la imp.renta de este periódico, calle de los Rebeldes N. 2.
EL
.~
MOSA1co
~fdt~W®/
ó
,
FUERA. DE MEXICO.
J!N PUEBLA, • ••• . •• •• .. • . ••• • • • •
EN ATLISCO, .. . .. . .............
EN JALAPA,................ . ....
EN VERA CRUZ,.................
EN ORIZA VA, • • .. .. .. .. •• • . •• .. •
EN OAJAC~,.. .• .. . . .. ..•. •• . . . ..
En TEHUANTEPEC. •. .•••. . . ..
E~ Q.UERETARO, . ...... .. .••••
D. Josl Mariano Ccutill,ro.
D. Joaquin Ramiru Espa1ia.
Stñort• Ella• I Hijo•.
D. Jo,l Vida!.
D. Manutl dt S,gura.
DD• JMua"'r'c,1g,-'.'."ncCioa/Jfz~dairr.tMrrota.
fi,.
COLEtCJON. DE AMENIDADES
CUBIOS,I.S
• ........ll'!IIVAS.
"
~= i~ur¿t~tTiE-ALLENDE:: I ::1::'J.S"tJ:PsaZ::ri::
D. Manuel Mtdina.
Elf ZACATECAS,.... .. .. .. . . . .. D. Juan F. Escandon.
EN AGUASCA Lll:NTES,....... .. D. J. Si,:tn Irigoytn.
EN SAN LUIS POTOSI,.. . ........ D . .l11ldrls Ban-oeta.
EN MORELIA, .. .. ..... . ...... .. , D. Vicmte Soaa.
EN DURANGO, . •• .. •••••. •. .... • D. Ma,mel Santa JJiar,'a.
EN GUADALAJARA, ........... . . D. llfanuel Per,, Vallejo.
EN MONTERREY, •• .. .. . . . • . • .. D. P,dro Josl JJioralt1.
EN IL SALTILLO, .. • . •• . . • • • . • . . D. F.d11ardo Gonza/e:z.
EN•• FRESNILLO,....... . ..... D. Franrisco L. de Larreq.
E• TOLUCA, ........ ... •• • . •. . • . 1). Josf H•rrera.
J!:• CHIHUAHUA, ............ . ... D. Jo1I Maria Iritoven.
l:K ALAQUINES [dtpartamenlod•
San Luif .Potosl],..... .. . . .. . .. D. Marc,ano Zárale.
1!:.11 TEPIC, ... . .. .. . . • . .. .• . • .. • • • D . .llntonio Santa Maria.
EK SALVATIERRA, ............ . R. P. Fr. Mucio Valdo~inoa.
En CIUDAD VICTORIA [departa-¡ D. Manuel Sauceda.
mento dt Tamaul1pa1], ••• . .•• •
En ACAPULCO • • .. . . .. . . . . . • . .. . D. Jo1I Brarho.
En 1L Pun.To Dlt MATAMOROS D. J Jo, l Lopez.
D. Jo,I Toribio <k .llruo#O [tdit,r
En u HABANA, ••••.••••••. •· •••
dtl Diario d, aquella ciudad.]
En GU.~TEMALA. . . . .• .•.• .• . . • D. Juan .llt1tonio Martines.
En ~UESALTENANGO. •• •. • • • D. Man.,el Martinez,
¡
.
!
13-Q,q
ll~ ~1.
~,~.,.,.
NOVIEMBRE 28 DE 1840 .
..
~.,..,,~~
ií@[MJ@
aw .
J&C,,c¡
llmil~U@®o
-
LO I M P ~ Y P 'OBLIOA IGNACIO e
Calle de loalabü!eaNo.2.
EN México, pagado al tiempo de la entrega de ca-
f
f
..
da nQmero, $0 2 rs.
Fuera de México, franco de porte, por trimestre
~.~~.~~-$~
.,
�,
♦
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO.
DE LA LIBERTAD DE LA MAR.
De la libertad de la mar (con un grabado) • • , • • • ' •
Penaamúfato iuelto •
• • • •
L,. arcu 6 ~ (con una estampa)
• • •
• , •
LiJ.tratura mexicana.-Ella y il (poesía).
• •
.
. 47~
• • 477
•
•
• 480
Jorge Brcnnn, contra-maestre de la mar&ia de lo, E~-Unúlo,.
Raigo e,criJ,o por un camarada c:orsario ( con una estampa). ,
,Análi,i., de la cabeza de un ~timttre (con UDa viñeta).
'
'
. 484
• 486
Pmiamientol n,elLN •
, 488
A mi madre (poesía) , • •
• 489
,.t.., ,.·.·.ji
\·•
.'
1
• •
PfflBamiento suelJ.o
• • • •
• •
El hip6érita CtUtigado.-Cuento oriental •
-- ~~ia)lvria.
-.,~
~~
(C.Oncluirá)
,._! '1 -IM. .l•a ~
• ....
!
; 1 • • •• ;:: ~
'i
1
•
481
~
,.
• 487
• 492
.
.11
~
:,
,.
•~,
~
.
• 493
•
•
A cuestion de la libertad de la
mar, es decir, del derecho que tienen
todas las naciones á navegar libremen.
te en toda su estcnsion, sin encontrarse sometidas al imperio de ningun po,
der privilegiado, fué al principio del
XVII siglo, ~ objeto de una gran contienda política entre la república holandcsa, y las coronas do España y de
Portugal, investidas, muchos años ha.
bia, del monopolio comercial en am.
bas Indias. Entre los jurisconsultos
que intervinieron en este debate, nin.
guno pareció mas fundado ni mas ndmirable quo Grocio, quien baj6 á In arcna, no para defender solamente los
intereses de su patria, sino pnra hacer
valer la causa sagrada del g(,nero hu.
mano. La fuerza <le In opinion púb!i.
ca, era quizá entonces una fuerza mas
segura por ~¡ misma, y mas respetada
de los gobiernos, que lo es hoy, á pe.
sn.r de que muchas personas juzgan
que ha llegado {i su mas alto grado de
crédito. . Menos violentada entonces
por In 'energía de las pasiones políticas, la opinion juzgaba con calma y
ToM. n-xxr
1
mag,:stad In~ causas que se le somctian; y un soberano no creta haberlo
hecho todo con solo rewlir los cjérci.
tos necesarios para poner en cjecucion
sus proyectos, sino 1¡ue le era necesa.
rio demostrar con razones, mas 6 me.
nos sólidas, la justicia y derecho de lo.
accion que se proponía ejecutar.
'
El alegnto de Grocio en favor de la
libertad de navegar, está escrito en la.
tin, y dirigido á "los príncipes y á 1M
puehl.o8 libres dtl mundo cristiano. El
autor en su dedicatoria á los augustos
poderes comienza combatiendo el er.
ror funesto de aquellos que piensan que
Jo justo y lo injusto no ecsisten por su
1
naturaleza, sino solo en virtud de las
convenciones que se hacen. Recuerda que Dios, criador del universo y pa•
dre del género humano, no ha dividi.
do á los hombres en especies diforen.
tc,q, como lo ha hecho respecto de los
animales, sino que los ha reducido á
una sola, á fin de que no lleva.sen to.
dos mas que un solo nombre, para lo
cual les di6 un orlgt:n comun, la palo..
l)ra, y todog lo!t dcmas medios de co.
I
•
.,.
,.
I
�1
,¡. •
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
.
municacion, para que p~dieran com.
prender que todos juntos constituyen
una sociedad y una sola familia: que
su Providencio. habin escrito tambien
en el fondo dcnuestros corazones, cier.
tas leyes que nadie podia cscusarse de
leer, y á cuya observancia están obli.
gados los mismos·sol.wranos. Que dos
poderes delegados por Dios sqbre la
tierra, á saber, la conciencia, y la opinion pública, estaban encar&ra<los de
perseguir á los culpables, y que anto
este tribunal sagrado era libre al ofcn.
dido poder presClltar á aquel que habia
:;;ido vencido por la fuerza, el cual no
podia ser difinitivamcnte castigado sobre 1a tierra, sino por la 1·eprooacion
unánime de todos los hombres de bien.
Así es, que ante este tribunal augusto
de la opinion, presentaba á nombre de
• su pais á la corona de España.
La cucstion que dcbia juzgarse era
esta.-La inmensa estcnsion del O.
ceano ¿puede ser la dependencia de un
reino particular? ¿Tiene un pueblo el
derecho de impedir ú los dcmas el co.
merciar y comunicarse entre sí como
. les agrade1 Por último ¡,una injusticia
llega á ser un derecho por el soló mo.
tivo de que se ha estado cometiendo
por un tie1ppo muy dilatado?
.
..
Este era en efecto, el fondo de la
cuestion de los dos pueblos. Despues
_de hacer laesposicion sumaria: "Prín"cipes, dice Grocio, y vosotros pue"blos, estudiad la cuestion. Si nues.
"tra demanda es injusta, bien sabeis
"cual ha sido para nosotros vuestt-a
"autorid,ad; si, la vuestra cspecialmen.
"te, porque sois nuestros mas inme.
"diatos vecinos: haced conocer vues·
"tra sentencii,11 y· nosotros la acatare.
,
'
'
"mos. Si hemos obrado mal, no rehu"samos ni vuestra cólera, ni el odio
"del genero humano; pero si por el
"contrario es bueno nuestro derecho,
"decida vuestra equidad y vuestra re''ligion lo que deba hacerse. Los pue"blos civiN.zados veían anteriormente
"como un crlmcn digno de eterna in"ÍUmia, atacará mano armada una na.
"cion que consentía en llamar árbitros
"pam decidir sus cuestiones, y los que
"rehusaban suscribir á tau equitnti.
"vas condiciones, cmn considerados,
"no como los enemigos de un solo po.
"der, sino como enemigos comunes
"del genero humo.no. Las naciones
"mas ilustres no conocían' nada mas
"glorioso y magnífico, que poner fre.
"no á la insolencia de los unos, y sos·
"tener la debilidad é inocencia de los
"otros. iPluguiese á Dios, que esta
"fuera todavía la costu111bre entre no·
"sotros, y que los hombres no conside·
"rasen nada de lo que concierne al gé"nero humano, como si les fuera cs"traño! Así viviriamos en el mundo
"con mas tranquilidad que la que hoy
"disfrutamos."
Establecido este principio, sigue la
discusion particular de los diversos
puntos en litigio; pero compone un
pormenor en que no convendrá por
ahora detenernos. El jurisconsulto
holand6s muestra, que segun el derecho de gentes, á todos les es permitido navegar ácia al rumbo que quieran.
Djos rode6 los continentes y las islas
con las aguas del Oceano, á fin de que
todos lograsen de sus ventajas; y las
corrientes de aire que soplan sobre las
mares en todas direcciones, muestran
demasiado que su Providencia ha que.
..
. .,
OSAICO M
------------- ------·
•
rido que todos los pueblos pudieran ir
A consecuencia de esta sabia con.
Y venir para eomunical'se entre si. Es sulta, en la cual se establece á Ja faz
sin duda uno de los mas grandes be. de todas las naciones civilizadas el de.
nefieios de la naturaleza, el de haber recho que tienen los holandeses á sos.
mezclado por el Oceano á todas las na. tener sus pretensiones con las armas,
ciones, Y el de haberle dividido sus do. el gran Pensionario de Rotterdam, a.
nes de una manera capaz de hacer in. bri6 á sus computriotas la aren~ terri•
dispensable el comercio. Asi es, que ble de los combates: "~farchad aho.
los mas célebres jurisconsultos rchu- "ra, les dice, ¡ó nacion, siempre vic.
san á los soberanos el derecho de im. "tori~ en tierra y en mar! y comba.
pedir á los estraños que visiten á sus "tid con valor, no solo -por vuestra li.
súbditos, Y que éstos vayan á visitnr á "bertnd, sino por la del género hu.
los estraños. Todos lc:¡s hombres tic. "mano." ·
nen el derecho de transitar sobre la
He aquí con qué gravedad, con qué
tierra, Y este derecho se halla eonsa. profunda i1¡tcligcncia de la justicia, y
~ado por la autoridad de la historia. con qué respeto al género humano
oisés hace. la guerra á los a1nor1·cos, dcberian tratarse todas ]as cuestiones
·
'
porque querian impedirle el que pasa. políticas! Ahr entonces no se veria
ro. por su pais, Y los cristianos hacen en el tiempo en que vivimos el fre.
1~ guerra á los sarracenos, porque po. cuente csp¡:ctácnlo, ó mejor diremos,
man_trabas á sus peregrinaciones por el atroz y detestable espectáculo, de
la Tierra-Santa. ¡Cuán culpables no hombres que se asesinan mutuamente'
serán, pue~, l~s que quieren impedir sin conocer ni el derecho ni la autor/
las comumcac1ones entre los pueblos ,! dad que los obliga ii darse la muerte!
que no les ~bcdeccn, y especialmente El sentimiento de un buen derecho y
;~ un cam100 que no_les corresponde! de la santa mancomunidad del género
9
• salteadores y piratas se han he.
humano, darian fuerzas al mas débil y
cho dignos de odi
d
• •
'
o para to o el gene. un sentimiento contrario privaría de
ro humano, es precisamente porque se ellas aun al mas fuerte. Entonces vi.
oponen á la seguridad, y á la libertad viriamos en el mundo como d=·o. l
1
delas comumcaciones
·
'
de unos pueblos Grocio, con mas tranquilidad
que""lo.
con
Así es, que los portugue. que hoy disfrutamos.- A. P .
ses no tienen derecho alguno ni sobre
la üerra de las Indias, ni sobre la mar
Pensamiento suelto.
que separa á é.,tas de la Eul'opa, ni
tampoco sobre el comercio, orígen de
las relaciones que se han abierto in.
Los jueces que estravian el cspíri.
distintamente con todos los hombres: tu de la verdadera justicia, co.stigan .
carecen por Jo mismo de justicia al al que les dice la verdad, y salvan al
querer impedir el comercio de los ho. que les engaña, por torpe que sen su
lnndeses, los cuales tienen derecho á mentira,
mantenerlo 6 por la paz, 6 por la
guerra•
º
º~·
..
�..
lf. ,..
f
Jo, d;.,...,. á,bol.., qoc no ,. p,odri
"'°"" ,...,. , "" ,,.
por la nobleza 6 la gracia de su a:,pec. bol escogido p!!ra un acto tan aolem.
to, y la elegancia de su follnge se bus. ne) paso. sin duda do quinientos oños.
can con empeño pam embc:lleccr los El sycomoro que se encuentra á la
parques y los jardines, no hay ningu. entrada del pueblo do Trons (Fran•
nos que rcum1n tnntas \"Cntnjas como cia) fué medido en 18:H por el coro.
los orces: crecen en efocto muy bre• ncl l3cautcmpg; y tiene 26 y medio
ve, se ocomodan lí toda csposicion, no piés de circÚnfcrcncia:
demandan ni cuidados ni cultivo, y re.
A pesar de las grandes dimcn io•
sistcn pcñl·ctnmcntc á las intcmpel"ics ncs que puede ad,¡uim el tronco 11del
de las cstnciones.
sycomoro, la carpintería no hace nin.
El arce, falso plátano 6 11ycomoro, gl!n uso de él, cacepto ~ra aquellb
es uno de aqu<:Ilos que prosentau es. piczru¡ que demandan fuerza, 6 para
tns cunlidadcs en el mns Bito grado: las que deben quedar CSP,UCl<las al ai.
no solo se logra en el sucio mas este· re y á las variaciones de 11cquedad y
ril, sino que no teme las calores, y humedad. E;¡ muy conveniente su
soporta las mas larga.5 secas, sin que modera para las obras de cbanisteria,
parezca sufrir, y sin despoja~ de sus porque no está sujeta li desgajarse 6
hoja.e¡, cualidades que lo hacen infini• hendirse; por otra parte•, es muy lige.
ta mente prccio,;o en las comarcas me· rn, sonora y brillautc, lo que hace que
•ridioualcs.
los guitarreros la cmplt.-cn de profe.
Tiene otra ventaja todavia mayor, rcncia para la construccion de sua
y es la de resistir lí la violencia y á la instrumentos.
continuncion de los vientos, de modo
que debe dárselo preferencia sobre las
demns e.~pccies cuando se trata de a•
brignr una casa 6 un tierno plantío.
• Generalmente los arces vh-ca mu·
cho tiempo, pero el sycomoro parece
ser todavia el que llega á una edad
mas ;~anzada. Ecsistc uno en el pais
de los Grisones, bajo el cual los pri.
meros confederados juraron en 1424,
dar la libertad á su ¡>3is. Si se admi.
te que tenia entonces cien años (pues
..... J.
..
Las hojas del sycomoro, así como
las del plátano oriental, se cubren al.
gunas v~es, durante las calores del
.estlo, de un jugo e.~tra,·asndo, reunido
en grumos blancos y azucarado.<;, que
las nvcjas recogen con avidez; pero es
muy poco abundante para qu~ los hom.
bres se tonicn el trabajo de cosecharlo.
No sucede as! con la azúcar que ce.
siste en la savia y que puede estrac~
se por la cvnporacion. Mr. Dufourt
de ~fontreux, en una memoria presen •
...
•
r
•
•
..
•
�•
la América del Norte, entre 42 y 45•
., canton de Vaud, hnco ver que la fa· de latitud, y ei1 comun en la Nueva
bricacion de esta azúcar poilia en eicr. lnglaterra, la Nueva Escocia, el Alto
tos casos ser muy provt:ehosa. JUna Canadli, al Qc.<1te del E!!tado de Ncw• muger ayudada de algunos niños; pue- y orlé, y en el Norte de la Pensy\va.
de en una cstacion sacar de un millar nin. El arce ntgro crece en los clide pies de sycomoroa, cerca de cien mas un poco mas calientes: se le en, libras de nzúcar,suponicndocada tron- cuentra con abundancia en el valle del
co de ocho á nueve pulgadas i:lc diá· Ohío, y cerca de los grandes rioe del
metro; pero tomanilo árboles de doble Qc9{e do !os Estados-Unidos. En
diámetro, tales como son ordinaria. cuanto ú las diferencias entro estas dos
mente á la edad de ycinte y cinco a. cspeciei,, son tan poco importantes,
ños, In cantidad de nzíicar cosechada que muchos botánicos no II\S conside1
podria csceder de dos mil libra.,. Es. ran sino como simples variedades.
ta esplotacion en albrunoa .cantones PP· Ambas están diseminadas en los Es·
ores, donde abunda el sycomoro, y en tado~Unidos en tanta abundancia,
que el combustiblo está barato, tendria que pueden cstraer una cantidad de
la gran ventnja de- que casi no ecsigc az(1car mns que suficiente para el conningun cnpital. Una hacha, un tala. sumo anual; pero en los puntos don· '
dro, algunas cubetas, rnrias media!! de son fúciles IM comunicaciones, se
cañas de madera de sauco, y dos ca]. hallan mas ventajas en hacer U!!O de
derns de cobre, comp<?nen todo el u· la azúcar de cafia: así es que lejos de
tensilio. Cómo el procedimiento es estenderse la fabricacion, ántes bien
de lo ma.'l sencillo, causa admiracion ha d1smin11ido hace algunos años, á
que no se hubiera procurado hncl·rlo medida que han ido siendo mas nuen grande en la época del bloqueo con- merosos y econ(,micos \os medios de
tinental, siendo tanto mas cstraño, trai,portc. Hoy se thbrica muy poca
cuanto que en la colonia dd Canadá azúcar de arce, y eso solo en las reuse
hace mucho tiem¡lO, azúcar niones que se forman para un desmonde diversas especies do nrc~. Por lo te, y la muy ncc~ria para las nece·
domas, la savia en los arce~ america· sidades de la pequeña colonia, que en
sus principios permanece enteramcn.
DO!!, es mas rica en principios azuca.
te aislada y en el caso de proveerse
rados, que en los do Europa.
Las especies de que se sáca azúcar por sí misma.
1
saca;
Un ingenio se compone comunmenen el Canadá y en los Estados-Uní•
d~, son el arce cu a:ruazr, propiamen'!. tc de tres ñ cuatrocientos piés de arces,
te dicho, el arce 11egro y el rojo, ó ar. y no ecsige ma!! que el trabajo de dos
ee de Virginia, Esto último no da mas hombres. El producto de cada pié varla
t
1
.
•
'
1
considerablemente, SCi,oUD los lug11re1.
En el Canadá el producto medio es do
El arce de a:rucar (acer &acchari- cuatro libras; en otros es de cinco á
nun, de los botánicos) se encuentra en seis, y en algunos cantones muy limi-
que una mitad de azúcar, por una can.
tidad igual de savia.
tados, osced<• do este número y- a.:-;:d ti 1
- - -- se asegura haberse visto que ~n solo ce e
a ovnporacion por medio de
tron di' ¡
un fuego muy aetivo se ..
co v iasta Lreinta libra.. de azú. cu1'dado, y cuando el ' lt' =puma
con
r.
cor ha tomado
ca
Ord'
•
una consistencia de · be
mnnamentc en todo Febrcr ,
Jara , se cuela
en los primeros días do Marzo seooº por ~na tela ~ lana para separarle
cupan de la fabricacion de la ~zu'ca : :us impureza.q; cntoncea ee le somete
· r• u un =, d h
cstncsln(>pocaenquolnsavia t
. - -,.-no errnr, y cuando ad.
· •
enraen qwerolacons·.i ·
movimiento, no o~btantc que ln tierra
. •
:" encia Conveniente, l'le
aun C-lltá car d d .
vierte en !ns lom1as.
ga
e nieve, Y á pesar
La azúcar d
de ser necesario que pasen toda\'ia dos de este . od .e arce, que se logra
meaes
¡
m 0 , llene la nparienci
para que as hojas comiencen ti co mas 6 men • d l
a, po.
nacer. Dcspu d,
¡'
OS,
e a nz(ícar bruta
es • e escogerse un lu. que se snca de la caña·
gar centra\ con rclacion á los árboles <loln q d bl
' pero rcfinán.
que v á
I
ue a anca.
•
_an csp otarse, se levanta allí
La madera del arce de ,
.
un teJado para el abrigo de las calde- un grano fino y muy unid~--uearl'étienod
ras y lue"o seoc
• pu I D o.
•
o
upan en 110radar los se couvenümtemcnt,. oíirec
fl •
troncos.
d
~
se oso!! y como morados E e Fre OJOS
.
Po
ecr ·d
•
• n rancia
r m , 10 e un t::tladro de cerca se SIITen ~ s veces de ella para las
de n11cvc !meas de diámetro, se hacen
de ebanii;tena: en los Estadosú
cada
árbol
dos
agugeros
ú
d
·s+n...
.
U
nidos,
como es muy c omun, se l0
d
.
· , 1 .....,c1a
e cuatro 6 cinco pulgadas uno de o· emplea en la carpioteria. El año 1828
tro, y de pié y medio arriba del suc. vi en New-íork un paquebot cuya
lo. Estos ngugcros se practican por cámara, que tenia un ancho de mas
el
d' lado del tronco qu.. mira al l\led'10- de cuarenta piés, estaba comple1amenY son un poco oblicuos, para fa. te guarne:ida de arce pulido y barni.
cihtar mas el descenso del jugo: el zado. S1 Gullivert hubiera dcsper·
barreno solo penetra media pulg:idn, tado una mañana en esta elegante saporquc la c-.spericncia ha demostrado lo, hobria crcldose encerrado en la al.
que á ~ta profundidad so encuentra moha~illa de una hermosa dama de
una comente de savia mas abundan. Brobdirlgnac.
te. A cada agugcro se acomoda un
Aun cuando la madera del arce no
media caña de madera de sauco, pa~ se empl~nra mas que en hacer leña,
~ que conduzca el líquido ti una vasi. ~ erccen_a todaviíl, ser honrosamente
J~ que se pone _al pié del árbol, pues citada: urn_g una o"-1 ma~era da un fucsm esta prccaue1on se dcrramari:i. por go mas brillante, mas vivo ni mas du.
b
ª
º~':1;¡
•
1
•
•
!~•
.
.,.
todo el t~onco. (Vense el grabado.) ¡I ;:ble: el. cnrbon que, se ~ace con sus
Recogido el licor cada dos dias
I mas d, lgl!dw, es el meJor que seco.
' se noce y en fi
•
sollléte a l hcrvor rnmcdiatnrnenll·
.
'
n, aun sus cenizas, en ra.
'pues I zon de la gro
'd d
en caso de dilacion se formentnria
.
n canti n de potasa que
dando entonces sino una cantid d , no ; contienen, son consideradas por las facscaaa do malísi~a azúcar ~- muy ¡' dbricnntes como muy supenores á las
•
pro.
e las demas maderas.
1
•
•
.,
•
1
..
'f
•
•
.,.
#
.
•
•,
...
'I
...
,.
..
�'
l
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
4~
La de\. arce rojo es de un uso monos general, porque la ntacan los
gusanos y so pudre con prontitud: los
ebanistas dicen que so trabaja con difi.
cultad, pero la aprecian mucho los ar.
merO!I para cajas de fusil, escogiendo d~
preferencia una variedad, cuyas fibras
leñosas, en lugar do ser longitudinales,
están dispuestas en forma de eses. Las
cajas de fusil, hechas ~on arce rojo, son
no solo muy elegantes, sino que reu.
nen tambien la ligereza á la solidez,
ventajas que no logran las demas ma.
doras matlzo.das.
El arce rojo ha recibido este nombre del color que presenta el tegido
aelular de su corteza: hacíendo hervir
este tegido, se obtiene un color purpurino, al que añadiéndole un poco de
vitriolo verde, se convierte en azul oscuro. En el Canadá se sirven de él
en lugar de añil para el tinte negro.
A mas de las especies de arce de
q~ hemos hablado, la América tiene
todavía otros seis: se cuentnn doce en
Europa, siete en diversas comarcas
,de la Asia, y seis muy hermosos, que
solo son propios del Japon. Esta· fa.
mi\ia ae compone hoy de 37 especies
distintas.-(Traducido por V. R., del
,.
.Almacen pint.oresco.)
• LITERATURA MEXICANA.
-©--
·••a'-~•Yo vi una imágen preciosa,
Vi la imágen de mi dueño,
Que por no turbar su sueño
Se acercaba silenciosa.
Yo vi una lágrima bella
Reclinada en su mejilla,
Y que alli temblando brilla
Como refulgente estrella.
•
Y o vi su mano halagüeña
Buscar y tomar la min,
Y purisima alegria
Inundó mi alma ri~ueña.
Entonces lleno de gozo
Entre mis brazos la estrecho;
Pero i11y! en su ticroo pecho
No bailó lugar mi alborozo.
Entristecida me mirn,
Con su semblante me hiere,
Y la voz ·que salir quiere
Entre sus labios espira.
t"Y qué tienes
bella amigo?
Díme, dime,
tu dolor •••• "
J\las no responde á mi acento
Y abrasa en vivo tormento
A mi solícito amor.
"¿Por qué lloras
mi adorada?
Habla presto,
habla, si. , , • "
Y en aquella faz hermosa
No muestra el color de rosa
Que en otro tiempo le vi.
11Yo. no me quieres, infame,
Ella dice, y luego calla,
Porque ni palabras halla,
Para su intenso penar.
Satisfacerla deseo;
Mis voces tan solo espera,
Y asi le juro: "antes muera
Que d~jarte yo de amar."
Despues que estas espresiones
Dije á mi linda querida,
De amor, puro, enardecida
Palpitante la sentl.
11Mas ni una carta, replica,
Ingrato, tú no concibes
Que una letra que me escribes
Es un cielo para mí.
«yo confieso, tierna amante,
Que es justísima tu queja,
Mas en tal instante deja
Esa bárbara afliccion.
Tuya ha sido mi eosistencia,
Tuyo mi afecto primero,
Tuyo este amor verdadero,
Y tuyo mi corazon."- V. C. Q.
[Nutt1a--York, Enero15 de 1840.]
~
JJ,
....
•
...
~
;
-4
•
'
• • •·
.
J
·"
•
.
•
j
'
"
,.
�EL MOSÁ.100 MEXICANO.-ToMo IV.,
481
..
l
"ªª .....,
Contra-maestre de la marina de los Estados-Unidos.
mE
GEO...,GE BROWN
_
RASGO ESCRITO POR UN CAMARADA.CORSARIO,
___,
aquí el retrato de Jorge Brown,
contra-maestre de lamarinadc guerra
de los Estados-Unidos. Una muestra
perfecta de un verdadero marino a.
mericano; y tal cual ninguno probó el
grog, 6 reinó en el pasamano do una
embarcacion.
Lector, mira en esta pintura la cu~
bicrta de una corbeta de guerra, con
parte de la jarcia del palo mayor, dos
cabillas para amarrar cabos y "número
seis" 6 "la niña del artillero" que
mas de un joven marinero besó con.
tra su voluntad. Es una robusta y
• fornida moza; una mediana pieza de
vekte y cuatro; no una de aquellll$
carronadas de boca ancha como la de
un perro dogo, tan solo propias para
batirse de cerca, sino uno de aquellos
lebreles de mucho alcance. Ved sus
palanquines de retenida, sus bragas,
con cuanta gracia adornan sus gua!.
deras tostadas por el sol; y á nuestro
amigo Browo, con una mano en la
cintura y la otra d~nzando con
mucha familiaridad sobre la ya des.
crita joven.
pintar sobre el lienzo, sentados en una
silla poltrona, con aspecto maravillosamente grave, la roa.no derecha cogiendo un volumen de rica encuadernacion.
No asi mi camarada, que está grabado en una tabla en el alcázar de su
buque, COI\ su mano sobre un tomo,
que e11 alta voz proclama en cualquier
parte el honor y la gloria de su pais.
Observese á este hombte del tope has.
ta la sobrequilla (*): véase su fi.
sonomía y dígase, si se puede personificar mejor el género humano!
Se le ve vei1tído de invierno en día
de revista: sombrero negro bien cha.
rolado, con una profusion de cintas,
y encajado en lo posterior de la cabe.
~• y un rizo liso y lustroso, la va.
nidad del marino, cae sobre sus cejas
baroniles, su camisa es del algodon
blanco mas fino, ménos el pecho y
cuello que son de mahon azul, guar.
necidos de cinta blanca, y en las pun.
tas bordadas estrellas de algodon blan.
co¡ en la parte posterior del cuello
hay tambicn bordada un ancla; y aba.
. Los que viven en tierra, cuando en. jo enmedio de la pechera se ven es.
,. .riquecen bastante para pensar en ha. tampadas las letras inici11,les del nom.
cerse de retrato3 de fainiliJJ., se hacen
t•) De alto abajo.
ToM. 1v-xx1
2
t
\.
.
'
't
...
t
.'
. '·
�lf
482
., •.
J
Los pantalones son únicos en su especie, de paño _azul. sin costura en la
parte de afuera, muy plegados en de.
redor de la c.intura,. y tan ajustados
sobre las caderas como la piel misma,
y asegurados <letras con un lazo de
cinta: por las piernas bastante anchos
para d3,.r entrada al fresco, y no es.
torbar los movimientos; y de tirantes
¡cqmo es eso! ¡Un marinero tan so.
lo es puesto en el patíbulo, cuando ha
cometido un delito, y desprecia el su,
getar sus bragas con tirantes como
despreciaria un corsé!
La cadenilla que veis colgada de
su cuello, es de plata maciza: es su
collar, la insignia de su oficio. Nin•
gun lord corregidor de Londres tuvo
nunca roa~ vanidad de su cadena, que
Jorge Brown de la suya y del remat.e
que de ella pende. Véase cotpo cae
sobre su dedo pulgar; colgando desde
la braga del cañon hasta la cuña, en
..
i\
figura de un tubo de plata encorvado.
Ese es su pi.to; su armonica; su silbo
de pll!ltor; con el que atrae las ovejas,
sacandolas del ocioso redil: el lugar
en que los marineros cuelgan sus harnacas; con el cual toca sonatas sin
goma, ni tienen paralelo, masque ellas
misma.~, en este ni en otro mundo.
M1í.~ica, diferente de la de Orfeo, que
no llevará ácia él las piedras retozonas, por la razon sencilla de que en
un buque de guerra solo se hallarán
las santas pi.edras del lastre. Este pito, amigos mios, infunde .mas sobresaliente espíritu, con su melodía encantadora, que el violin de Paganini,
i,e entiende ¡cuando hay un cabo (una
cuerda) en la verga mayor, y la lancha está al costado del buque con un
cargamento de Monongahcla! Déjense ti un ~ado todos los instrumentos
músicos con que se divierten los pue- •
blos sencillos; y venga la clara nota
del silbido de un contra-maestre, cuando llama á toda la tripulacion para subir á tomar rizos, interrumpiendo el
profundo sueño de un pobre diablo de
marinero que tal cosa no soñaba.
Ninguna de las mudanzas ordina•
rías de In fortuna puede inducir jamas
á un contra-maestre á separarse de su
pito y su cadena: uno y otro mira.
dos como
., cosas' sagradas. Pasando el
otro dia por una casa de empeño, en
la calle de Chatanz, ví un pito colgado de un gancho en la ventana: las
láorimas
se me saltaron á los ojos. ,
o
¡Pobre hombre! ¡Qué terrible deb~
de haber· sitio ei apuro, que obligó á
su legitimo dueño á deshacerse de esa '
alhaja!
.Me complazco en considerar una
..
:,
lt
'
t
'
'
l.
•t
...
•
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo
IV.
EL MOSAICO MEXICANO.-'foMo IV.
bre de nuestro heroe G. B. (George
Brown) como una precnucion anticipada para avisará cualesquier• píc11.
ros, 'que aquella prenda es de un hom.
bre que tiene nombre. Un poco mas
abajo, y oculto á las miradas vulgares,
está el númc\·o de su saco de ropa y
de·su 'hamaca. La chaqueta azul, es
cierto que no es tan ~na como podría
ser, ni es matematicamente mas apro.
piada que lo es· por lo comun el vestuario del gobierno; pero la brillantez
de este, echa una sombm sobre estos
menudos defectos, al paso que las dos
anclas cruzadas que están bordadas
sobre las mangas con hilo do plata y
de oro, aseguran enteramente á los
ojos del cohtra-maestre, el primor 'Y
lujo del vestuario.
-.
r
pintura como ésta, de un verdadero
marino de buque de guerra; un mari.
no amerieano, sano y robusto. Uno
cuyo solo aspecto indica un deseo de
empresas, una firmeza de resolucion,
- una íntrépida osadia que fijaria la ad.
miracion de cualquier hombre. El
marinero americano, no sé parece al
de ningun otro país. Nunca se olvi.
da del orgullo de su país natal. No es
sugeto lisongero, adulador,. sicofanta,
sino que siempre es hombre. Es ver.
dad que se quita el sombrero, y se a.
li;;a el pelo ·con los dedos, cuando habla con algun superior en ocasion importante; pero este es el hábito de la
disciplina; y como hombre sensible,
que conoce la necesidad de la autori.
dad militar, cede de su republicanis.
}110 todo lo que para aquella es nece.
sario; pero al hacerlo así, no violenta
sus sentimientos de hombre libre.
Yo prefiero á la minuciosa, automática disciplina que tanto se ponde.
ra de otras escuadras el orgullo nacio.
nal, los sentimientos elevados, las pre.
rogativas peculiares del marino ameri.
cano. En la guerra no pelea la ba.
talla de su amo sino la suya propia;
él se reconoce por una de las partes
componentes de su nacion. Del mismo modo pele6 su padre ántes que él;
y el doble respeto á su pais y sus ma.
yores, le 11ace mas que igual para
un enemigo, á quien no fortalezcan
tan nobles sentimientos. ¡,De qué cla.
, se de la sociedad sacan sus marineros
,
. las demas naciones? De la mas ~n-P-'. ·· ferior, de la mas indigente, aquella
, ,, - ' IÍ la que si se le dá á escoger entre el
e·
hambre de su oficio, ó el mar, prefie.
re por lo comun este último. Y aquí
;
, .
i.
..
488
' orte-A,méríca) ¡,súcede lo mis.
(en N
mo7 No. El pan se consigue en este
dichoso p::1.is á mucho menos costo, de
un modo menos trabajoso y peligroso
y con mas comodidad, que buscándo.
le en el nur. ¡,Qué es pues lo que induce á los hijos de l09 labradores, ar.
tesanos y comerciantes, jóvenes por
lo comun, de buena moi:alidad y edu.
cucion; á dejar las comodidades de su
casa, y embarcarse en la marina QJer.
cante 6 de guerrn7 El amor á las a.
venturas, una verdadera propensioo
americana, una grata esperanza, que
impele y dirige á nuestros paisanos
ácia todo el mundo, para proporcionarse por medio de algun lance afor.
tunado, al andar flotando con la ma.
rea de los negocios humanos la adqui.
-sicion de fama ó de fortuna. Por es.
to se encuctra entre los de la profe.
sion del mar, á muchos de una educa.
cion superior, que aunque chasqueados en sus anticipadas y quijotescas
esperanzas, toclavia prosiguen en la
dura ocupacion de sus prim'eros años,
contentándose C!ill un mantenimiento
que adquirirían mas fácilmente, aun.
que no con tanto honor; pero sin lograr siempre de sus conciudadanos,
aquella honrosa consideraciou á la
que eminentemente tienen derecho.
~
Tales son los hombres, que ponen
la situacion de lo~ marinos america.
nos en una altura dificil de alcanzar
para los estrangeros; y esta es la cla.
se á que pertenece el original del res
trato que está á la vista. 1\-fuchacho
y hombre, ha vestido la chaqueta azul
por espacio de veinte y cinco años.
Nunca sus piés han estado amarrados •
ni sus manos para un castigo. Desde
'
..
.
�•
484
..
.'
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo-lV.
su entrada al servicio á bol'do de la
Gallarda Constitucion, en la que como
destinado á llevar cartuchos á las bate.
rías se acreditó por su agilidad, fué as.
cendiendogradualmente, desde limpiar
el tornillo de punte.ría, hasta acicala.
dor de armas blancas; desde capitan
de un cañon ha$ta gayiero de proa;
hasta que el siguiente escalon lo pro.
moviél al derecho de llevar la cadena
y el pito: En todos sus destinos hizo
su deber como hombre. El no es uno
de aquellos envidiosos, que si ven as.
cendido algun sugeto de mérito que se
adelantit á ellos, murmuran y juran
que s~ arruina el servicio; 6 que si algun dellgraciado vá cayendo de mal
en peor, le ponen mas r esbaladizo el
camino, para que mas á prisa se ar.
ruine. No, jamas su corazon i!-brig6
semejantes miserias. Sus ahorros no
se enmóhecieron en su arca, cuando
hubo algun compañero necesitado; y
lo que aun es mas virtud en un marinero, lo diré para concluir su elogio,
nunca acudieron á él para que presta.
se su chaqueta de abrigo en una guar.
dia lluviosa, que se viese habet'la negado.
.
,
Lo último que se ha s_ab1do de el,
es que ha entrado en el dique_ del hospital para reparar algunas . ligeras a.
verías; del cual, segun se d1c_e, saldrá
con toda la cligmdad de un bien carenado primer con¡ra-maestre.
(Del Naval Magazine.)
EL MOSAICO MEXICAl".{O.-ToMo IV.
SUEÑO.
de la cabeza de un Petimetre.
.YER
Todo el beléboro no cura
Do ta.l cabeza lo.locura. '
me encontré en una reu.
nion de curiosos, donde uno de tantos
espuso muchas observaciones dignas
de atenciou, recientemente hechas en
la anatomía del cuerpo humano. Otro
de los tertulianos nos comunicó igual·
mente varios descubrimientos mara·
villosos que él habia logrado hacer en
la misma materia, con el ·ausilio de
lentes muy delicados. Esto dió lugar
á una multitud de observaciones no
comunes, y suministró materia de con.
versacion para el resto del dia.
Las diversas opiniones que entonces se esternar~n, ofrecieron á mi imaginacion muchas ideas nuevas que,
acumulándose á las antiguas, se apo·
deraroo de mi fantasia toda la noche
pasada, y produjeron el mas estravu.
gante
. Me parecia que babia sido convida.
do para asistir á In disecci~n de la ca.
beza de un petimetre y del corazon de
una coqueta, que se ve~an en aquel
momento colocad9s en una mesa que
estaba delante. Un facultativo abri6
la primera con mucho primor. Al
principio, y vista superficialmente, nos
· habia parecido igual á cualquiera otra
cabeza; pero Juego que le aplicamos
nuestros lentes, hicimos un descubrimiento muy singular, á saber: que los
que considerábamos sesos-, no eran en
realidad tales, sino una mezcla de ingredientes estraños aglomerados en so
forma y consistencia, y estivados con
admirable arte en las varias cavidades
del craneo. Desuerte que asi como,
segun nos dice Homero, la sangre de
los dioses no es verdadera sangre, sino
una cosa parecida; asi nosotros averi.
guamos que los sesos de un petimetre
no son verdaderos sesos sino una cosa
que se les asemeja.
La glándula pineal, que es en donde muchos de nuestros filó~fos mo·
darnos suponen que tiene el alma su
asiento, trascendía á esencias y perfu.
mes. Forrada la glándula en una sus.
tancia córnea, y labrada ésta en mi·
llares deLcaritas 6 espejuelos, imper·
ceptibles al ojo desnudo, deducimos
que, si por ventura babia· ecsistido un
alma allí, débia haberse mantenido en
éstasis, contemplando sus propias bellezas.
En eJ sincipucio observamos un gran
antro ó cavidad atestada de listones,
cadenas, chilillos, cuellos postizos, es·
puelas, anillos, guantes, &c., amasa·
d95 de tal modo, que estas diversas
•
485
partes constituyentes no podian distinguirse con 'la vista natural. Otra
cavidad semejante estaba rellena de
billetitos, epístolas amorosas, novelas,
tonadas del dia, cartones de baile, y
otros chismes del mismo género. En
una tercera encontramos una cigarrera' llena de pajillas moradas, y unos
polvos que hicieron estornudar á to~
dos los presentes. Babia otras cavi.
dades ocupadas con efectos de igual
na.turaleza; pero seria fastidioso para .
el lector darle un inventario prolijo
de ellos.
Sin embargo, no debo omitir dos
cavidades singularmente grandes que ·
babia á los lados del cráneo. La del
derecho llena de ficciones, lisonjas,
falsedades, votos, juramentos y prome.
sas; la del i,zc¡uierdo llena de refranes;
maldiciones y reniegos. De cada una
de ellas salia un canal para la .raiz de
la lengua, desde donde corrían en un
caño comun hasta la punta de ella.
Descwirimos asimismo varios ca.
mini tos que conducian de las orejas al
cerebro, y nos esmeramos en seguirlos por todas sus r.inuosidades.-Yen.
do por uno de ellos, dimos con un le.
gajo de canciones, instrumentos de m6.
sica, y un surtido de frases de idiomas
estrang~roR. Otro remataba en unas
vegigas infladas de viento y espuma
de jabon. Pero el mas aného de todos conducia á una gran cavidad del
cráneo, desde donde salía otra vez pa·
ra la lengua. Esta cavidad estaba lle.
na de una especie de sustancia espon.
josa, llamada por los facultativos fran.
ceses gerigonza, y en buen ·castellano
necedad.
El pellejo de la frente era en estro1 .
',
• 1
'
,. .
,.
�486
• EL MOSAiCO MEXICANO.-To1110 IV. •·
,
l
I'
•
'
.
y cinco años de edad, y que durante
mo duro y grueso; y lo que mas nos
su vida comía y bebía como la demas
:sorprendió fué que ni con la vista n~aente vestía muy bien, hablaba recio,
ttural, ni ·con ayuda de nuestros vi· t>
'
se reía á menudo, y babia quedado
,drios, pudimo11 descubrir bajo de Gl un
bien en varios bailes y reuniones. ltem
-solo veso de sangre; de donde conmus, que en cierto ch-culo de señoras
cluimos que el propietario de ella de·
)bíó haber estado privado, cuando vi- lo tuvieron por hombre de i~genio.
,via, de la facultad de avergonzarse, ó.. Fué segado en la flor de su edad al
golpe de un tosco machete, por haber;por mejor dooir, de todo pudor.
lo sorprendido un rústico grosero ha·
El hueso cribiforme estaba en par.
ciendo ciertas caricias á su muger.
· tes carcomido. Debo hacer aquí es·
Luego que hubimos ecsaminado
pecial men<?ion de aquel músculo pecompletamente esta cabeza en todos
queño, que no en todas las disecciosus aposentos, divisiones y subdivisio·
nes se encuentra, y sirve para reco•
nes, y diversas especies de amueblager las narices áci¡¡. arriba cuando el
do; volvimos á colocar los sesos tales
dueño de ellas quiere
, espresar el me- como eran en su antigua posada, y la
nosprecio quo siente al ver una cosa
guardamos envuelta en un pedazo de
que no le ag1·atla, 6 escuchar algo que
· paño de Sedan, para que previamente
no entiende. No creo necesario re.
preparada se llevase al gran reperto· cardar al docto lccto1', que este mús·
rio de disecciones. Nuestro faculta·
, culo es el que ejecuta aquel movimie~tivo nos aseguró prestaba mas facilito de que hablan con tanta frecuencia
dad que ninguna otra en su prepara·
los poetas latinos cuando dicen de un
cion; pues había observado que varios
hombre, "arrem¡¡.ngó las narices 6 hitubitos que atravesaban el cerebro cszo rinoeeronte."
•
t¡¡.ban atacados de cierta sustancia
No encontramos cosa notable en mercurial, que él juzgaba puro azo}os.ojos, salvo qu~ los musculi amatogue.rii, ó en lenguage vulgar, los múscu,
(En el número siguiente daremos el análisis del
los que sirven para ojear estaban gas. ~razon de una coqueta, de que hablaeste articulo.)
tados y deteriorados á fuerza de uso;
y por el contrario el ele-vator, destina.
Pensamiento suelto.
do á levantar los ojos al cielo, parecía
Un hombre que no ha cu_ltivado ?u
~o haber ejercido jamas sus funciones. espíritu, no tiene otros medios de disSolamente he referido los descubri- tinguirse en el ~undo qu~ su fausto,
mientos nuevos que pudimos hacer en su pompa, su luJO y su fat~dad: no sa.
está operacion, pasando por alto todo hiendo como emplear el tiempo, á to.
', cuanto es comun á J¡¡.s demas cabezas. das partes lleva su displicencia, s~ necedad y su presencia incómoda; s10mPues en efecto el cráneo, la_cara y, to- pre cargado de sí mismo, ~e hace
da su forma esterior, en nada se dife- molesto y pesado á los de~as, y su_
(
renciaban de las de los otros hombres, esteril conversacion recae siempre so-·
Se nos informó que el sugeto á quien bre pequeñeces indignas de ocupar á
un ente racional.
babia pertenecido pasó de los treinta
•
•
..
POCRI
©l!!J~!ro'ii'@ ©li3D!i!ro'ii'A~.
-'----==-•jii!'!ii-c-==---
mABIA
anterio;mente en la ciudad
de Sakermika, sobre el Ganges, un a.
nacoreta que tenia hecho voto de un
eterno silencio, y que gozaba de una
gran reputacion de 'Santidad. Vivía
de la caridad, y lo mismo sus discípulos, ·Y ocupaba con ellos un pequeño
convento en las ce:rcanías de un templo. Recibia comunmente limosna en
la puerta de un piadoso banque.ro, que
tenia al santo hombre un gran respe·
to. El ¡¡.nacoreta había tenido frecµen.
tes ocasiones de ver á la hija del han.
qucro, j6ven de 'una hermosura estraordinaria. Sus encantos,· hicieron
en él tal impresion, que no siendo ya
dueño de sí, solo pensó en los medids
de que se serviría para poseer el objeto de sus deseos, sin levantar el velo
á su hipocresía.
Habiendo, por fin, ~magrnado un
plan, cuyo suceso le pareció ·induda.
ble, se presentó, como de ordinario,
en casa del banquero, y recibjó su Ji.
mosna habitual, de las manos de la be·
lla jóven. Al alejarse gritó en voz al.
ta, para que el padre pudiera oírlo:
"¡Ay! ¡ay! ¡qué desgraci_a , si tal cosa
sucediera!" Imaginó que esta esclamacion, y la rotura del voto que ha.
bia hecho de guardar silencio, no de·
jaria de escitar la curiosidad del bao·
quero. En efecto, siguió éste al ana·
cereta hasta su celda, y le preguntó
era
admirado cuál
la causa de que hu.
hiera interrul!lpido su silencio. ~ pues de a]gunJs momentos de una fin•
gida vacilacion, respondió el anaco·
reta con aire muy melancólico: "Es
vuestro misn10 interes, amigo mio, el
que me hace violar mis mas solemnes
obligacfones: he leido sobre las faeciones de vuestra hija, el anuncio de una
gl'an desgracia para vos. Si se casa,
así vos, como vuestra mugcr y demas
hijos, perecerán indubitablemente. Es•
ta conviccion me ha hecho p!·oferir las
esél::imaciones que me habeis oido.
No hay otro medio de evitar el mal
de que estais hmenazndos, si no es el
de que sacrifiqueis á vuestra hija. Co.
locadla, durante la noche, en una gran
c¡¡.nasta forrada de cuero, y bien cu.
biomi., ponedle una lámpara, y dirigid
esta ofrenda á la Divinidad que preside al Gangcs." El banquero confian.
do en el consejo de este abominable
hipócrita, volvió á su casa poseido de
la afliccion mas cruel, y cuando llegó
la noche, se resolvió á cumplir lo que
le había prescrito.
Por su parte el anacoreta ordenó á
sus discípulos que fueran al rio, y que
en caso de que descubrieran una ca.
nasta sobre la cual deb~a estar colo.
cada una lámpara, la s¡icasen á la ri-·
bera, y se la llevaran secreta{Ilente,
prohibiéndoles de un11 manera esp~
...
....
)
..
•h
..
~
'\
•
..
i/:
~
�488
EL MOSAICO MEXICANO.-'l'o.110 IV.
el que pretendieran saber su conteni.
do. l:uéronse, pues, al rio, y se pu. sieron en acecho del objeto que les habia encargado su maestro.
\
..
..
r,
Entretanto, un rajepout, que se pa·
seaba por lo orilla del rio, descubri6
aquella luz flotante, y e~cit6 su cm·iosidad. Con ayuda de sus criados lle.
v6 á tierra la canasta antes que la corriente la condujera al sitio donde la
esperaban los discípulJs; y al abrirla
fué grande su gozo y su sorpresa al
encontrarse con la muchacha, á quien
condujo á su habitacion, situada á la
orilla del mismo do. Allí supo de ella
todo cuanto habia pasado, y resolvió
castigar al hipócrita. En consecuencia ¡puso en lugar 9e la señorita un
gran mono, de un natural muy mal·
vado, y cerrando la canasta la abandonó á la corriente como antes. Tomáronla los discípulos del ascético, y'
arreglándose á las instrucciones de su
maestro, la llevaron al convento sin
abrir. El anacoreta · mandó que la
pusieran en su celda, y lea dijo despues que iba á descansar, advirtiéndoles que no se acerc!lran por mas
ruido que oyeran, pue.s era su inten•
cion consagrar la noche á misterios
solemnes' y de grande importancia.
Obedecieron y fueron á dormir. Hallándose el ascético en libertad de cumplir sus designios, cerró la puerta de
la celda, y abrió con aprésuramiento
la canasta. Al punto el mono se lanzó sobre él, y comenzó á morderlo y
á arañarlo d~ la manera mas cruel.
El desdichado pedia á gritos socorro,
pero inútilmente: sus discípulos se acordaban demasiado de sus 'prevenciones,
y no pensaron moverse. • Por ú,ltimo,
con gran trabajo, y despues de haber
perdido la nariz y parte de las orejas,
logró salir de su celda y dar Ja alarma·
á los <lemas habitantes del convento,
quienes se presentaron á desembarazarlo de las garras de su salvageagre.
sor. Divulgósé el secreto, y el dia
siguiente andaba ya en boca de todos
los habitantes de la ciudad. El ba,n•
quero dió su hija al que la habia salvado, y el acético se creyó feliz en es.
capar, sin otra desgracia, de una ciudad donde sus culpables intrigas lo habían hecho objeto del desprecio universal.
PENSAMIENTOS SUELTOS.
E scitar todos los ciudadanos al trabajo, ocuparlos útilmente y perseguir
é infamar la ociosidad, es y debe ser
uno de los primeros cuidados de todo
buen gobierno.
En una sociedad bien arreglada ¡,de
cuantos tormentos y afrentas se libran
los hombres si son veridicos y siguen
la macsima de no parecer sino lo que
son realmente7
Cuando la vara de la justici\ se coloca en manos impuras, no es la sa.
lud, siuo la ruina de la sociedad.
Las mugeres cortesanas desean á
sus amantes todos los bienes, menos
el juicio y la sabiduria.
El buey que trabaja, es ciertamente un animal mas apreciable 6 mas
útil que el rico 6 el grande ociosos.
La vida social consiste en una accion continua. Los hombres que nada hacen en obsequio de la sociedad,'.
son unos cadáveres capaces de inficionar á los vivos:
. . . Si enel no ser
Hay un recuerdo de ayer,
Y ,una -vida cor,¡,o aquí
Detras de e3e firmamento
Conságrame 11,n pensamifflto
Comq el f{ll,e teng_o de tí.
Z ORRILLA.
je
t7ANTO es cierto que crudos sinsabores
Son el néctar amargo,
Q.ue apum en cáliz de mentidas flores
Mísera h vmanidad, gaje esclusivo
Y caudal efectivo
De nuestro débil ser! ;Entre dolores
Pisa el hombre el umbral de la ecsistencia;
Un beso de dolor abre sus ojos,
La voz primera de sus labios rojos
Acento es de dolor, y S L1 inocencia
Padece sin gozar. Corren los años;
Sin juicio, ni esperiencia,
Presa inerme de férvidas pasiones,
Se precipita en tormentoso mundo,
Y halla por donde quier dolor profundo
Y lutos y tormentos y aflicciones;
Q.ue en toda la carrera de la vida
.Son los placeres va,,o-as ilusiones,
R eal solo el dolor . . . . Mas ¡ayme triste!
¿Cuál entre todos á la par que justo
Es mas fiero y horrible,
Que la desconsolad::,., la terrible,
La lúgubre borfündad? Ora los males
R ompen un eslabon de la cadena
Q.ue enlaza unos con otros á los seres;
L os vínculos sociales
Ora disuelven, y la aguda pena
Ocupando el lugat do los placeres,
Sumerge en un abismo á los n1ortalas.
Si ecsiste, empero, el nudo conque el cielo
Uniera al ser con el no ser; si al hombre
De Madre el santo, el amoroso n·ombre
.Es dado pronunciar, corto es su d uelo,
Soportable de su alma la amargum,
De remeruo capaz su des'°entm-n.
l\las, si aquel se desata, ¡,dó c¡,nsu~!o
ToM. 1v-x x 1
·,
Hallará el infeliz? ¿0 6 mlhl temu:U,
Mas incesante afan, mas tierno celo?
¿Domle otra J,Jadre encontrará? Nattu-a
Relacion mas estrecha no ha formado;
Ni al corazon es dado
Otro afecto seJ1tir mas delicioso•
Ni el idionut ha inventado
'
N"ombre tan armonioso
Como el nombre de JIIadre venturoso.
Aislado, solo sobre la ancha esfera
El huérfano infeliz se considera:
En vano en derredor los ojos vuelve;
No encuentra las miradas seductoras
Q.ue otro tiempo á las suyas respondían:
En vano mueve el labio; ya no escucha,
Las voces ya no escucha encantadoras
Q.ue sus o[dos dulcemente herían.
T riste y errante y solitario vaga
Cuando el sol en oriente resplande<;e,
Cua11do el sol en ocaso desparece,
Su frente vela y su e~plendor ªpl\ga.
Y o tambien disfruté ¡sagrados cielos!
De ese placer sunvfaimo, indecible,
Encanto ü1defu¡ible
Del amor de una .'l!adre; de esa dicha
Q.ue no conoce igual sobre la t.iilrra,
De ese Océarió insondable de venturas,
De esas delicias inefables, pw-ns,
A otro afecto negadas, y que encierm
De :Madre el dulce nombre. Mis sentidos,
Mi alma, mi corazon, todo gozaba;
Y mi vida pasaba
Si no libre de males, á lo menos
En bienhechora paz .. .. ¡Desventm-ndo!!
Ese tiempo dichoso
Fr.é para no ,·olver . • . • Dins sereno.,,
3
}
'1-
...
.
I'
t
•
�Baña el postrer sudor J;u noble frente,
lloras de amor; :&adonde I-J\béis volado?
La yn quebrada vista en tomo gira
1Por qué ni hundirme en eternal dolenr.ia,
Y por ta úJtima vez á sn hijo mire.:
No os Uev-asteí,; t11mbien
ec,;isl.ellcia •
Sin tino, sin alient.o corro al lecho¡
Q.ue yn no precio, y q11e el ~)or aÍl'tltlo,
811 mano helada por In muerte horriblt,
De su cólera en 11\Q,CStra; me ha dejado?
Cont.ra mi triste corazon estrecho¡
•. Pre11mte de dolor, fat.al herencia;
Y la mie. convul,m sobre el 111yo
Bárhnro don, mil veces mnldec:do,
Busca
y espera y. .... halla ln terrible,
tG.ué sirve!! ya, i LOdo lo lié· penlido,
La ClltJ!lDlOl!ll verdad.• , .. ¡_Ay! aquel pecho,
Perdirndo el solo ser q ne mo. entendía,
Jnsgo111hle ITUUlllntial de amores,
El soto, que en et mundo yo adoralia,
Dejndo hahia de lntir. • . •.• •
El solo, que en el mundo 100 quena?
Si p¡1.;ó del scpul~·o el lindt1 osc:1110
Ab,-.orlo, e~cnado,
AqucUa á quien mi vida cJn,,agraha,
Fija la torva vista
Aquella que mi ,·ida cmbelh;cfa,
En el ser q1ie há un momento respiraba,
Por quien tranquilo, alegre, soportaba
Y de quien era ct111.I de nadie amado
Trahi\jos y ·di:;gll-"tOS y dolores;
Y 'á quien como 6. ninguno idotlltni.ba,
Si ya no cc,;iste ¡o.yme! de mis e.mores
Yerto, inmóvil quedé. ...• secos los 11jos,
Et l;erno, el dj;;?o, el adorado objeto, •
Y de ~orpresa y de dolor sellado
tO.ué me importa vi~ir1 Ansío.o enante•
El lábio que bá un momento pronunciaba
Tms la glorin corria y lo• bonorell,
Aquel nombre divino, •
Porque mi honor y gloria suyo! eran;
Dulce, cual la esperañza al desgraciado;
Y mil! dins r,n:,nbn y mis instantes
Grato, como el de pe.tria al peregrino,
Al tmbajo 1na.,; lmprobo entre~O,
1
Snnto como el de Dios. ..• • Una, otta hora
Poroue t.ranquilos y dich0c,os fueran
Anunciaba la fúnebre crunpana;
Sus ·instantes, sus dins ..•. ;Desgraciado!!
Y cabe el lecho do mi bien yacía,
tA q11ién cons.1gt,,-~ hoy, á quien, el fruto
De tres lu,trosde ufan1 .. ,. Un giro ¡ay u-iste! Sumido en la ngonia.,
St,ml correr ln noche aterradora,
Al den-edor d•ll sol In tierra ha dado
Q.ue, á mi dolor tirana,
De.de el momento infando, math'.Ulado,
Pa~ó larga, tristí,ima•. • .. La aUTOra
E~ que mi .,ra.fre, mi adorad'\ J,ledrt
Allí me sorprendió: del nue'<'O día
En la tumb'.\ se hund:ó .• • . Em la noche:
Vi ~in placer el resplandor divino,
Densa mon~l\ de agrupad,,s n,ibes
Ví sin dolor morir en el ocaso
Las llnnu= celestes ocult.ab,,;
Del ~o! los rayos; y la norhe oscura
El vcnd., 1 bmm,b'.\,
Con su man10 cubr:ó otra vez al mundo,
Y á h luz d:I rdámP.--igo sombrlo,
Y me' encontt ó otra vez, el cuerpo 1!150,
El l.órriJo , acio
Eclipsada del alma la htz p1u·a,
Negro, amen:i.z.ador se pre:ientab:,,.
Turhllda la razon, y en un profundo,
En•once; foé cuando con golpe implo
Estancado oceáno de ama«?ura
Ln de:1C11rn1d'.\ muerte
X6.uf111go el corezon. , . • , Alcé la frente. •• •
Romp:ó mi co.'t\ZO,l, Cruel dolencia
Miré en tomo de mi....• hnlteme !<Olo. • • ••
El ser minndo,bnb"a.
¡Cuál sonó esta f)l\labra en mis oidos!
De aquella cuyo amor inestingvible
Y
cdl eco trisús'mo y doliente
Abrió m:S ojos á la luz del dia,
Respo'1d'ó amargamente .
Y q ,1e en fiera., terrible,
Allá en el fondo del rasgado seno,
Congojosa agonía;
.
Q.ue al placer denegado,
·
De In vid'.\, del mundo, ¡ay! de fü hijo
Sin porvenir, sin esperttnza, helad?,
Para nunca tornu se des-perlia.
Indócil con s,,s penn,i relucl111ba,
Ansin mor111l 1:\ oprime de repenre:
Y engañarse t sí mismo pt'etendia
(Al ,·ecordvlo hiéle.se mi san:,o-rt)
Y la triste verdad aun no crei:1. ,
Su lábio lmlbuc;ente
Pero iq~ fué de mi ellMlde á la lUJJlba
,A prommcinr mi nombre en ttlde upiraf
Cita
..
..
•
•
,,
Los restos adorados de mi .Mtidre
Ví conducir? Cuando la yerta losa
Vl cerradá traa ello•? •• .• Aun retumba
En mí débil oído la espantosa
La hígubre plegaria
'
E" "'mpiltrno }Id% 11911( rtpoBa;
y toda-ria escucho el golpe; horrible
Con que, al cncr, la piedl'a funeraria
Me partió el corazon•. . . . ;Hora terrible!
Pem,é que iba á morir: la férrea m11no
De un poder superior, irresistible,
·
Eoca~enó mis piés: en vano, en vt1no
Hablaba la razon; naturaleza
Con ~ito sobrehumano
Acallab:l su '<'OZ¡ y mis miradas
V a.,<>as, incierta:., anhelo.ntes eran
Y dentro el pecho el cora:r;o,1 ~~ia
Y un ¡o.y! doliente su penar decía. , . , .
MM Dio,; oyó mi ruego
Víó _de un _misero hué~funo el quebl'anto,
Y d,ó :i mi.; ojos llanto,
Y al fin, al fin lloré: si, Uo,é fu~o;
Fuego q•te mis mejillas ahrasabñ·
Pero bálsamo dul~
'
Q.ue de mi alm, las penas nlivlnbn
Como aJivia benéfico rocío
'
La t.ierrn\ flor que marchitó el e..tio.
Y por última vez una mirada
Triste como la muer~, pll\·orosa
Cual In confusa iden de la nndn
Fijé en el atahud, y con ar.ento'
Q.ue inspirar puecle solo el sentimiento
Despechado clamé: ¡Ah! ;perra siempre;
l Parn Bitm¡m jtuntl1, 6 l1fadu mio! , , • •
Y repitiendo tan sngrado nombre,
DI el postrer Tale á su ceniza fria.
¿Es aquesto verdad? ¡Cielos! ¿es cierto
&.ue no hny ya nada para mi en el mundo
Mas que penar sin fin, dolor profundo
Y misera horfandad?
tEs, pues, verdad que pasaré la vida
S'.'1 tener Yª. q,úe~ me ame como enantes,
Sm tener quien mis p:1.Sos vacilante..,
Dirijo. por piedad?
¿~ual ~ngero V&.,"lll'é en mi patri:11
S~ obJelo mis ojos, hora inciertos,
¿Giraran en sus órbitas, cubiertos
De un velo de dolor?
11l0 á su .llamtt;
en se adormirá eo penoa
Calma de maldicion1
¿Adónd e e~µln, adónde, aquellos dias
En que á mfam,Jes Jueg<1$ me entn•!?nba7
1¿Do lns dichM de '}tte á,i!e.'l blason.1bn
f Mi 'nrdie11té ju,·entndl
!
i .
¿Q.t,é, fe hicieron del nmor lis glorias1
jj ¡Ay!
tO.ué la iíJ.'id del pl,1c..,r bnllante y kdn1
¡Todo hn ncabado, ayme, solo me q lleda. • ••'
, , E..e negro a(llhud.
En él •' gllarda; redacido á pol'<'O,
me amó }' amé sobre la tierra:
El d~spojo mort.al en él ,e ene:, ;-ra
•
' De la que el se,· m~ d;ó.
CtU\!)I.O
De la que en medio de vi11d,·:i y !~to,
. D.i ta_ que en m1d:o de ¡-ol~·e1.a y duelo,
Por cmeo lustros oo•1 fen·ien•e snhelo
j .
Cum¡,1ó •u alu m:,'on.
In.sp1róme tf/4 h primer mirada,
La \'oz _de ula dic:ó mi voz prim"ra,
y el pruner paso que en el rnuntlo diera
Tambicn tU~ guió.
,
i
..
'
..
•
f
e
'
.
EUa, al abrir:;e el ju'l'enil teatro
:\lis ímpetu~ frenando y mis 1,.-:Síoncs
Me trazó con su ejemplo y sus leCC:o~ea
•
La senda del honor.
- ..
E/In en h sO<'icdad me dió un 1Lsiento
De Cll!Ulto yo goza.ha tUa e--.
..0~,, .....
•, '
Cuando llorah:,, yo ::ambien lloraba. ...
¡Oh mi único sol••'
"
=·
..
.•
Tierna amiga, prudenie con~jtm
Jlladre digna, mi bien, mi amor,
gloria;
Fanal de mi ec.si.,tencia transitonn
¿Adónde, adónde esta:?
n:i
~
.
•
¿Adonde?. · " ¡Guay de ti, desvenluradol
Hijo de ln amargura y lo,i d~lorcs;
·
, Solo eT eco respon<Jc á tus ele.mores,
Xl\die escucho tu ,·oz.
¡:Nadie! Una tumba, un nombre, tmamemorin,
Es lo que de tila en,-ste mundo dura:
Su cuerpo aqul descC\llsa; su ahna pura .
Vol\-ió al seno de Dios.
•
.
..
�1 sen
.,
ventura illdeficicnte,
cgaifa en alcgria,
oz.üás eternamente.
allá por él, 6 •
lli su án¡;d tutelt\l'..
Junto ~I uono del Sei,
n dulce, envidiable cal
0 á ª" Criado
Pide al SuprtJJ1o Ha
le conceda propiC!o
cner por guia al honor!
Desconocer siempre el
y para $ufrir, rnlor.
116
célica bélle
una mirnda;
ria y eM~en:t
plaris su,,
dengeno ~
humana
10
·
y
paz ctcrnn y en sabrosa calm:t,
De 10:~ustos durmiendo.el s11ei10 blando
y lo.~ pa,¡ndos mn!es o!v,dantlo,
En el seno de Dios de,,,ca¡1se tu alma.
será un a
de 11..--derfl s:n e
tasiado el comz
En CS'.\ mágica altura
Doridc jamas mu~re ti dh,
Donde r.cim la l· z pum,
Donde nunca su nin o,c11ra
Es:.iende,la noche impía;
~
..
Do ni lllly m.,ñana~ ni nyer,
Ni atormentA l:1 memoria,
Ni hay duda en lo que ha de ser,
Sino que todo<~ plncer,.
. Paz, amor, delicias, gloria;
,.
y
.. ,..'
'
Puede un amigo leal
Suplir la falta de un padre:
Al cariño fraternal
Suple el lazo conyu1?81;
~11Lli nad11 suple i una Mal.rt.
México, Ago,to 2 de · 1s.10.-Jost Maña
Verás, 6 ~Jadrc querida!
Coronndll tu e¡¡pcnmzn;
y satisfecho., y circuida
De inefable bienandama,
Vivirás etern1 vida.
,·
,.. ,.
-®-
Alll tu virtud sublime
Condi!!Tlo recibirá
El pre':nio, que c.scrito est(l, .
Q.uc aq,1el que en el m1mdo gune,
Alli. arriba c.inlati.
Llena de pl~cer-dinno
y IU"l'Ohada en santo amor,
Bcndeeiris i.u dcs:ino
y unirá, tu trir¡¡¡ al trino,
Q.ue el ingd c..~1:1 al Seño,·.
Mas si te es licito iilll
Hacer memoria del suelo,
Si un pcn,amien:o de llqul
'
RL
¡¡Adios, 11lma de mi
Rompió el dolor mi la
Recibe la despedjda,
Q.uc mi mano agradec
Grabó sobre tu atalmd;
,
Condenado á muerte Focion por a~s
. eladanos, hizo llamar á su.. h1JO
conc1u
ántes de beber el veneno; y le d110:"Amado hijo mio, yo te encargo que
.
á la patria con tanto celo
sirvas
d como
.
d lo ha hecho· oh·idan o s1emtu pal
una muc;tc injusta fu{; el
pre e q
. . ,,
premio de sus serv1c1os,
r:e
"
orígen de la agua es una co•
el mismo que teninn los dos gases que
sa tan singular, que si no estuviera
se habian encerrado en el vaso,
testificado por repetidas espcriencias,
Ademas, si se somete esta agua á
apenas podríamos darle fe. No hay co.
ciertas esperiencias que los qutmicos
sas que nos parezcan mas contrarias
han inventado, se descompone inme.
que la agua y el fuego, y sin embargo,
diatamente, la alianza que unia las rno.
de este último elemento es ele donde la
léculas de ambas especies, queda ro.
agua saca su origen. Cuando qucre~os
ta, y en lugar do agua se obtiene por
ahuyentar la humedad, nuestra prime.
una parte gqs ocsfgeno, y por la otra
ra idea es hacer fuego, y ápesar de todo,
gas hidrógeno. Así es que se puede
no po<lemoshacerdel fuego lo que hace.
destruir la agua, y se le puede volver
·mos de la agua. Esta es el resultado de
á formar. Estos conocimientos sobre
la combustion del hidrógeno; y uno de
la verdadera naturaleza de la agua,
los mas curiosos fenómenos que hay en
son uno de los mas hermosos dcscu.
la naturaleza, es decir, la llama, da uno
brimicntos del XVIII siglo: se llegó á
de los mas hermosos product~s que hay
este resultado investigando qué espeen el mundo, es decir, la agua. Bas.
.cie de hollin producia el gas hidróge.
ti¡ mezclar el hidrégcno con el ocsí- no cuando se le qucrnn, y se rccono.
geno, determinar sus molfoulas por In
ció con sorpresa que en lugar de ho.
calor 6 la presion, fi que contraigan
llin solo depositaba agua ca su resfrío.
alianza. unas con otras, y al punto lo:1
Hasta entonces todo el mundo estaba
dos gases se trasforman: sus molécu.
de acuerdo en considerar la egua co•
· las se juntan y condensan, y se forma
mo un elemcn to primitivo.
·la agua. Haciendo esta operacion en
Así se forma continuamente la agua,
un vaso cerrado, se percibe que amSiempre que vénmos una llama, po.
bos gases despucs de una fuerto deto.
demos estar seguros que de ella se es.
i nacioo y una viva iluminacion, desaparce en el aire una corriente de va.
• parecen, sin dejar en su lugar otra co.
por acuoso, y casi todos los manan.
sa que un vacío y una corta caotid~d
tiales de fuego que hay sobre la tier•
• ~ de agua en el fo~do dél vaso, la cual
ra, no son otra cosa que manantiales
'
no babia poco antes. Si se recoge esde agua. Aquellos son sin duda los
• ta agua y se pesa, no tardará en obmas maravillosos. Si los antiguos,
servarse. que su peso es esactamente
que poetizaron en 1u mitología todos
.,
1,
.
..
.
,
."•
..
",1
..
,
~
•
.
•.
f',
...
t
�•
.
los fenómenos del mundo fi ico, hubieron conocido el de la produccion
de la agua, que toma su nucimiento en
el aire con la brillantez del relámpago, no es dudoso que en lugar de mirará Neptuno como hermano de Jú·
piter, lo habrian visto como su hijo, y
no lo hubieran hecho nacer en medio
.de !(¡s rayos y los relámpagos. ~a
. g>rodoccion de la agua sobro la tierra
habría sido en efecto uno de los actos
mas magníficos de la cosmogonin, si
1iubicra realmente verificádose por el
fuego, así como lo han supuesto algunos sábios modernos.
.,.
,. •
'
..
1
l.
• I<
,..
"
..
•
,.
EL MOSAICO MEXICANO.-'1'01110 IV
.
~
por esto asegurar que así se formaría
el Oceano; pero es incontestable que,
si por de:igracin nuestra, la atmósfera
que nos rodea llegase por una causa
'cualquiera, á llenarse de hidrógeno, la
revolucion que. acabarnos de detallar
acaecería indefectiblemente. Ocurririo. entonces en grande igual fenómeno al de la esplosion del fierro pardo
en las minas.
La agua es para los hombres el ){.
quido ¡>9r escclencio.: si nos pusiéramos á enumerar todos los servicios
que le ha hecho, jamas acabaríamos:
Represcntémonos la tierra privada diremos solamente, que esos líquidos
' <iel Oceano y enteramente seca en to- tan diversos y tan numerosos, que la
da t. su este~sion: representémonos al especie humo.na posee, podrian desamismo tiempo en rededor de esta ticr· parrcer sin que esta desapareciera al
ra una atm6sfcra compuesta, casi úni. 1 mismo tiempo, al paso que si desnpacamente, de gas ocsígeno, y todavia 1 rece la agua, este suceso seria para tomas estensa que la que ahora envuel. dos los hnbito.ntes una señal de muerve nuestro globo; supongamos por úl. te. La agua es para los hombres, asi
• timo, que un cometa compuesto de gas como para los animo.les y los plantas,
hidrógeno, atraviesa esta o.tm.'.isfera y uno de los alimentos principales del
• ae mezcla con ella: en este caso se for- cuerpo: no nos es menos necesario bemo.ria en lo alto una tempestad, cuya ber que comer, y cual~uiere. que sea
señal seria un trueno; en aquel acto l la bebida de que hagamos uso, es lliemcomenzaria la combinacion de los dos pre la agua lo que constituye su fon.
gases, y un espantoso incendio en. do. Las caidas de agua hocen mover
volverla por un momento al universo. nuestros molinos, y nuestras diversas
Estinguido el fuego, se advcrtiria que 1 mectínicas: las corrientes de agua trasel cometa de hidrógeno había desa- portan, sin nin~ esfuerzo de nues·
parecido, así como una parte de la at. tra ~ rte, asilas personas corno las rner·
m6sfera del planeta, y que torrentes caderías: el vapor de la agua, por me• de lluvias se precipitaban sobre la tier- dio de un artificio admirable, pone en
ra, los cuales reuniéndose en los huc. juego nuestras manufacturas, nuestros
cos y hondonadas, formarían un ocea. _buques y nuestros coches, remplazando
no, donde antes no había ni uno. señal una parte de nuestros anímales domés.
de él. Esto seria lo único qye que. tlcos. No hay agente alguno sobre la
dara de los dos gases, que reunidos en tlerrn, cuyos usos sean mas multiplirededor del planeta se estendio.n á lo cados y numerosos.
~ada es mas admirable q:e-:;-me---N
caol8m() po 1 11 p
otemos do paso cuán útil es ra
tredene re cua a rovidcncia en. nosotros, que las sales disuel•n- epa!
.
as aguas corril'utes sobre la agua de In
...., n a
tierra y riega
.
rnnr no !K·an 8IISCe tibl
fi . '
contmuamente la super. de volatilizarse al mismo t '
p es
c1e de los campos con llmias bcnéfi. a
temRO que la
cas. Bajo esta rel!),cion puede com. /u~ que las contiene; si lo füeran la
pararae 1 1 bo ~
uv1a que cae sobre nuestros ca •
b.
e g O 11 una especie de 11lam. v
mpos
ique: el Oceano es la caldera; las par. • . por consecuencia los arroyos y 1~
tes el d d
~os que recorren, y aun los
i. •
cva as e la atmósfera son el re. llale
.
manan.
ingerante
Cil
s mismos, producidos por las lll..
; Y por I timo, los continen.' filtracion d 1
tes surcados por los cauces de los tor. ves dd s:lo e a _agu~ pluvial al tra.
rentes _Y, de los rios, son una especie saladas n ' scn~n indudablemente
de rec1p1ente que vuelven á t
I
d, y ~ podr1amos procuramos
.
raer a agua u lee smo po
d'
o.gua evaporada á la caldera' de d
pi' d
r me ios muy com.
de I h b' h
'
on.
ica os y costosos N
a a Jo. echo salir la e,a ro. .
bie
,
•
olemos tam.
y en efecto, hiriendo los
d;:¡ sea~;:an necesario es que el Occano
0
sobre las aguas d 1
//
, porque una masa de
ten estas
e a mar, se convier. tun con!lidcrablc abando d lí a~a
en vapor, se mezclan á la J' ma en . ,
na a si m1S.
capas de airo inmediatas
l s
y ~uc1adu á coda instante por
por efecto de la ligcrez? scrode e,:dan aun~ mlultitud de materias vegetales y
P uc1 n
n1ma c.1 que ali'
d
por 1a calor, hasta las zo -.
.
.
i se pu reo, acabarla
nas supcrio- nccesmiamcnt
res de la atmósfera· allí se li . •
.
e por corromperse si no
•
rc1; r1an se contuviera o.1!!'11
fi ,
reunen. en gotitas muy fi
fc '
., na sa1: gurcmonos el
dé nubes, 1
nas en ormo. estado de la tier ra si el O
Y uego ayudando á su c
•rar d
ccano en lu.
densacion las circunstancias meton. ; sane se~ un_ estanque pcrfcctamenrolúgicas, se precipitan I
eo.
.º y hmp10, fuera una vasta char.
lluvia sobre la tierra Las aguas en ;a feuda y estancada! Acabemos, en
que pa-sa cu las azot~as :c qu~ vemos I n, por notar cuán necesario era que
bre la tierra; esta se , on cce so. ~s aguas dulces fues<'.U corrientes, pues
sistema de pendientes :ompone di~ un s1 se ha~l~ran estancadas no tardarían
· my comp 1ca. en adquirir mal
t
l'.
•
gus o y ia1tar por con•
das, por las cuales co . 1
rren ns aguas secuencia á su oh· t
L
como sobro las azotea"- y .
á
.
1 fi
~e o.
as ciénegas
.,, ~an re· son e ruto de nu , t
matar en canales d 1'
.
es ra torpeza: hace
on, e se reunen en mucho t1cmpO
¡
mucha cantidad á la
b
que os geógrafos han
cede en las can~les dernlancro que su. o ~ervado que todos los lagos sin des.
<l
as casas. To• ll!!Ue
son siem
sal d
O
as aquellas canales d ·
d
pre
os: esta regla
na gran cisterna 6
cr~man en u.
e lo naturaleza es sabia. y hennosa
grande estan u: es mas bien en un y ~estifica claramente la vigilancia in:
es el Oceano \ de. ~¡°esto! al sol, que finita con que la Providencia ha disrncntc 1
'
e se e eva nueva. puesto todas las cosas sobre l ti'
a agua para volverá
d
a erra
rando .
< caer, u·
para mayor ventaja de los sé
.
s1emprc este admirable moví
la habitan
res que
miento.
·
•
La reunion de los hombres en ciu-
j
•
ray:
-~,,.
..
~
~
,...
i, '
_ii 1i
r
•
..
ª
•
..
..
...
,.
l
�'¡
•
EL .MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
dades cstensas, demanda de su parte
cuidados muy especiales con rclacion
á la cantidad de agua qmi les conviene: la naturaleza, en la distribucion de
sus aguas no ha hecho ningun arreglo
particular que tenf,ra por objeto el servicio de las ciudades: los hombres han
quedado en este punto abandonado,; á
:su propia industria. Estn es una de
las mas c,;enciales al bienc:,tar y aun
ti la ecsistencia de las poblaciones.
Una ciudad tiene tanta necesidad de
riego como un jardín, y este consu_m_o
de acrun sin el cual no pued<'n v1v1r
o
'
.
las plantas, es todavia mas ncce11ano
n los hombres que á los dcmns sércs.
La agua no solo le,i es indispensable
para su bebida, sino tambicn para mantener su asco, y para una multitud de
fabricncioncs. Así, pu<'s, se puede fi.
jar este principio g?neral: "qn~ el_ crecimiento do una Ciudad está bm1tado
ú la cantidad de agua que puede pro.
curarse." Huy cicrtas,..:iudades que
por razone!! políticas se edificaron en
las alturas ó en lugares absolutamente
áridos; ¡iero si estas ciudades subsis.
ten, es porque encierr~n cosas que ~o
pueden abandonarse sm grandes pcr.
didas: pero cualquiei:a que sea _su in.
dustria, y las <lemas c1rcunstan~1ai¡ que
las favorezcan, puede predecirse que
no se dcscmbolverán mas allá de _su
estado actual, y que por el contrar10,
se irán disminuyendo como otras mu.
chas que no son ya mas que pu:1blos
medianos.
Si uno. nacion se organizara repen.
tinamente diciendo: busquemos los lugares donde ha de situarse la capital,
las ciudades de segundo órdcn, los
pueblos y las cabañas; seria tal vez
posible dctermin~r sobre su territo_rio
las diversas Jocahdades que conven~an
á estos establecimientos, con relac1on
á la agua. Pero en lo general las ciudades no son desde su orígen, lo _que
han llegado i1 ser despucs; se com1en.
za por un pueblo edificado á la _orilla
de la agua, y se acaba por una cmdad
..
. ...
h
,
..
,
que se redondea, quedando solo algu.
nos cuarteles á la imncdiacion do la
agua: entonces es cuando los habitantes llaman la industria en su socorw.
• El procedimiento massencilloymas
habitualmente seguido en los lugares de
mediana opulencia, cvnsiste cu cm-ar
pozos, en los cuales cldl,l. habitante,
sin necesidad de cmprnn<ler un largo
vio.ge, puede tomar lu atiua que necesita. Pero los pozo:,¡ tienen muchos
defectos: por lo comun la agua que
comprend_en e¡¡ de mala cali<la~ é_ im.
propia para todos los usos: casi swm.
pre se csca:séa durante: las calores, que
es cuando mas necesidad se tiene de ,
ella• por otra parte, solo se le encuen. ·
tra una "ran profundidad, y deman.
da. para s~carla un trabajo de bra.
zos demasiado incúmodo. En una
ciudad bien ordenada, los pozo;¡ de·
ben ser in~ignificantcs: las corrien.
tes de arrua naturales no deben poner.
se directamente ú contribucion solo en
las fuentes de aguas vivas, repartidas
en c:.da cuartel, y diseminadas has!a
en lo interior de las casas, es donde
los habitantes puoocn e~1contron;e_eu
estado Uc tomar, sin mnguna fatiga
de su parte, toda la agua que reclaman sus necesidades. En los luga.
rea donde están situadas las ciu<la.
des, conviene que el arte ,scp~ corregir la natumlcza, que ord~nnriamcnte
no hace saltar los manantiales que su
mano establece, sino en puntos muy
distantCl:I entre sí, y es necesario ha·
cerlo3 sa:tnr á cada paso. Una ciudad
no es verdaderamente civilizado, sino
cuando las a,,cruasvivas abundan en ella;
y los mas hermosos monumentos que
puede ofrecer á la admiracion de l_~s
estrangero~, son sus fuentes. Elogie·
mos, pues, á aquellos príncipes, q~~ en
lugar de construir fastuosos y estenles
monumentos en las ciudades don~e
han querido consagrar su memoria,
solo las han enriquecido con un chorro mas de a!!t.la al pié de sus estatuas
adornadas d~ una sencilla inscripcion.
. ..
e::, -
ll~llA~ll~ ~lYWlPILJlID®ij
14t'4.
•
,.
#iíO
18·H
•laerar .,, preele,
-·-
•--••••• el
lam■il•••.,
E sTE Calendario contiene loe siguientes artículos:
Notas crD110lógicas y épocas M"11Jlu de la \ La ~sla4.
Np{¡Mica mexicana.
~ El arco iris.
1A t1U'Ve.
'\ La..• /J,mt.lJ,u ó culd,ras de agua.
El t:ienio.
'\ El ¡:rani::o.
El calor de la primatiera.
~ IA niebla.
• f
El caNto de las at1e3,
~ 1A rscarc,\a y el hielo.
•
La lluvia.
'\ El cielo tll lá.s nocu5 de invi.erno.
L as Funcione, rel,igümu están recogidas en un artículo, y ordenadas por
meses, cuyo método presenta mas facilidad para registrarlas.
Sigue un Plano de la ciudad de Guadalajara, con 11na ligerareseñade
la historia antigua de Jalisco, y varias notas estadísticas, relativas á este
Departamento.
Se da una idea de la obra del Desagüe de _'llféxico, sus costos, medidas,
elevacion de unas lagunlll! sobre otras, y situacion del Salto de Tul a, representado por un finísimo grabado.
Se da asimismo una idea general de las Tribus hdrbaras que habitan
las fronteras de los Departamentos internos de la república, y en especial
de ~as parcialidades que viven diseminadas en las fronteras de Tejas, con
nueve grabados finos que demue~tran los trages de cada parcialidad. Estas
noticias están seguidas de un cálculo aprocsimado de su poblacion, y de
dos canciones puestas con caracteres de música, que acostumbran los Táncahues é Iguanéa.
·
Concluye con una coleccion do pensamientos sueltos de interes comun.
Se espende dentro y fuera de esta capital, en los lugares designados en el
aviso para recibir las suscricione~ al Mosaico.
•
~ Hay ejtmplaree encuadernadoe en ,éneu,. rtalzacio::1 de vnrioe colorea, y ron un hut>co para la d~.
dicatorlaque ~usten J)l?Oer los Jnteruatlos, Ja cual ,e h(H°ü en la imrrtt1ta donde et publica de letru doradu. Con ea.te requisito impon a el ejemplar etis realee, y ~rn tfedicatoria cuatro rcnh:,.
CoN solo los grabados y litografias · suscribiéndose á una obra tan útil.que se poseen actualmente, y los 1: Luego que se concl uya la reimprenuevos pedidos que de ambas cosas )/ sion del tomo primero, se hará la de
se han hecho á Europa y los Esta- j tres cuadernos que faltan para comdos-Unidos, para embellecer y dar ¡j p1°•ar el segundo, á fin de reponerclaridad á producciones muy intcre- JS á las per.sonas que los pidan, y
santes sobre todas materias, puede que puedan los individuos que guscontinuar saliendo dicho periódico, ; ten, tomar la r.oleccion completa de
por el esp acio de
11 todo el periúdico.-AI fin ele! tomo
J
ltrOinco ailos á lo menos. · cuarto, que es el que hoy se está puEsta advertencia asegura su conti- blican~o, se d°:á ~orno en_el tercenuacion y sucesivas mejoras, á las 11 ro, la lista de_ se1~or!tas y seuores que
personas que han hon rado al editor, ,, se han suscnto ulttmamente.
-------------------------9
,
1
r
tC
1
e-._.,..._•--•
..
,•••
■1
•• - ··· - ....... _..,r1.......
á
(Concluirá.)
-◄:WC~..a._---de
•
,
•
�•• •
•
•
1
' :!
Pr11-~~~.:_~
:·:-;l ,~
s
l
,
•
1
j
'•
!
CRIClON
& B~'ulB U'BlliíJ©0íJG©Q
I!¡,
¡¡
-•--
EN MEXICO, se recibe en la libreria Mexicana, sita en la
esquina de los portales de Mercaderes y Agustmos.
¡
¡ --i:-- EN
las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal
ae la Torre, frente á dicha libreria.
- - - EN la imprenta de este periódico, caH,e de los Rebeldes N. 2.
!l
' ,
i'
S$
FUERA. DE lllE.XICO.
Elf PUEBLA1.. •. .• •• . . .•.... ••... D, Jo,t Mari4"0 Castilliro,
Es ATLISCo, . ....•..•••••...... D. Joa([UinRamiru.E,paiia.
EJC JALAPA, •••. , ••••. ,.......... Stih1re.t Elia• l! B.ijo1.
"
¡
!
¡
'1
S
¡
•
!
#
!
l
¡
:
¡
í
•
EN VERA.CRUZ, ••••.••. ····-- ··.
EN ORIZA.V A, ••••• ••• • • .• . • •. •. .
EN OAJAC>., •• ...... •• •• •••• •••••
En TEHUANTEPEC. •• •. • . • • . . •
EN QUERETARO, ••.•••••••••••
EN GUANAJUATO, ...............
E!f S. MIGUEL DE AIJ.,t-:.Nm: .•
EN ZACATECAS,....... .. . . . .. . .
EN AGUASCALIENTE8, .• •. .•.••
EN SAN LUIS l'OTOSI,.... .. .. .. •
EN MORELIA, .... •. ......... ... •
EN DURANOO, .•• •••••••• •• •••••
EN GUADALAJAR.\, ..••..•••••.•
EN MONT.ERREY, ••• • . .• .• . ••••
EK J:L SALTlLLO, ..... , .........
KN 11:L l<'RESNlLLO, ... . .. •• •••••
EN 'l'OLUCA,.. ••. .... • . ... . •••••
Elf CHIRUAHU .\, . •.•••.• -, •••••
!
¡1
l ,
!,
¡
,, .,
..
~
D. Josl Jlidal.
D. Manutl de Segura.
D. Juq1i Ignacio ~'ig~irret1rr~ta.
f,
D.' Marecfüio Cal.zada.
D • .Afa11ud Mtdiña.
D. R11per/o Ca,mpu.ia.no.
I
~
D. Ptdro Josl de Sautlo.
D. Juan 1'. &amdo11.
j
D. J. Si:tlo Irigoyt11.
D. .D.11drl, lJarroeta.
'
D. Vietntt So,a.
D. Mi»u1el Sa1lfa i'laria.
JJ, Manuel Pero Vallejo.
D. Pedro Josl Mora/u.
D. Eduardo Go1u:altz.
D. Frcn1ei,co L, dt LaN'tlt.
D. Josf Herrera.
D.Jc,tMarialriccytn.
EN/J.AQ.UINE S[ d~par:amentode!D M
•
z,
Sa11 Luis PoloríJ, . ••••••••••••• 5 • arc1ono arate.
EN TEPIC, ................. , •• .. • D . .D.ntt1nio Santa. Maria.
EN SALVATIERRA, ...•.••• . •••• R. P. Fr. Mucio Voldo11inoa.
En CIUDAD VICTO.RIA ldeparJa- l D. Manud Sauctdo.
m,..n¡r, de Tamaul1pM], •.• . •.•• 5
:En ACAPULCO .. • .... •• ....... .• D. Josi Bta.t:11.0.
~
En :&L PUIUI.TO Dit MATAMOROS JJ. J. Jod LDpu..
,
~
i D. Jo1( Toribio de .Rra.1:oza. [ech1or
En u. HADAN.A, •••• ,.··,.·· •• • • • l
del Diario (U ll(JUella tiudod,}
En GU1TEMALA.... •• ... • ..... D . .1ÜA11- .lln_tonio Ma.rtin,z,
En Q.UE.SALTENANGO •• . •••.. D. Mantt~I Mortinn.
~'
~¡
1
t
t
t
$
1
1
$
¡
1
1
,
1
¡
¡
!
,j
•
!
~:.l j
~- ~ ~ - - A (:
'l
- - ~ ~&m~~se~~ a
E:N México, pagado al tiempo de la entrega de cada número, - - $0 11 rs.
\ Fuera de México, franco de porte, por trimestre
:
'¡
~
'
L~elantado y en plata,- - - - - - - - - $3
1
•
•
,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1840
Tomo
Tomo al que pertenece
4
Número
Número de la revista
21
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
28
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 4, No 21, Noviembre 28
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1840-11-28
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018640
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Aeronáutica
Gusano de seda
Indolentes
máquina de vapor
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5476/El_Mosaico_Mexicano._1841._Tomo_6._No._17._Octubre_23..ocr.pdf
5251b936001e4bcec27237f1281d3898
PDF Text
Text
•• •
•
•
1
' :!
Pr11-~~~.:_~
:·:-;l ,~
s
l
,
•
1
j
'•
!
CRIClON
& B~'ulB U'BlliíJ©0íJG©Q
I!¡,
¡¡
-•--
EN MEXICO, se recibe en la libreria Mexicana, sita en la
esquina de los portales de Mercaderes y Agustmos.
¡
¡ --i:-- EN
las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal
ae la Torre, frente á dicha libreria.
- - - EN la imprenta de este periódico, caH,e de los Rebeldes N. 2.
!l
' ,
i'
S$
FUERA. DE lllE.XICO.
Elf PUEBLA1.. •. .• •• . . .•.... ••... D, Jo,t Mari4"0 Castilliro,
Es ATLISCo, . ....•..•••••...... D. Joa([UinRamiru.E,paiia.
EJC JALAPA, •••. , ••••. ,.......... Stih1re.t Elia• l! B.ijo1.
"
¡
!
¡
'1
S
¡
•
!
#
!
l
¡
:
¡
í
•
EN VERA.CRUZ, ••••.••. ····-- ··.
EN ORIZA.V A, ••••• ••• • • .• . • •. •. .
EN OAJAC>., •• ...... •• •• •••• •••••
En TEHUANTEPEC. •• •. • . • • . . •
EN QUERETARO, ••.•••••••••••
EN GUANAJUATO, ...............
E!f S. MIGUEL DE AIJ.,t-:.Nm: .•
EN ZACATECAS,....... .. . . . .. . .
EN AGUASCALIENTE8, .• •. .•.••
EN SAN LUIS l'OTOSI,.... .. .. .. •
EN MORELIA, .... •. ......... ... •
EN DURANOO, .•• •••••••• •• •••••
EN GUADALAJAR.\, ..••..•••••.•
EN MONT.ERREY, ••• • . .• .• . ••••
EK J:L SALTlLLO, ..... , .........
KN 11:L l<'RESNlLLO, ... . .. •• •••••
EN 'l'OLUCA,.. ••. .... • . ... . •••••
Elf CHIRUAHU .\, . •.•••.• -, •••••
!
¡1
l ,
!,
¡
,, .,
..
~
D. Josl Jlidal.
D. Manutl de Segura.
D. Juq1i Ignacio ~'ig~irret1rr~ta.
f,
D.' Marecfüio Cal.zada.
D • .Afa11ud Mtdiña.
D. R11per/o Ca,mpu.ia.no.
I
~
D. Ptdro Josl de Sautlo.
D. Juan 1'. &amdo11.
j
D. J. Si:tlo Irigoyt11.
D. .D.11drl, lJarroeta.
'
D. Vietntt So,a.
D. Mi»u1el Sa1lfa i'laria.
JJ, Manuel Pero Vallejo.
D. Pedro Josl Mora/u.
D. Eduardo Go1u:altz.
D. Frcn1ei,co L, dt LaN'tlt.
D. Josf Herrera.
D.Jc,tMarialriccytn.
EN/J.AQ.UINE S[ d~par:amentode!D M
•
z,
Sa11 Luis PoloríJ, . ••••••••••••• 5 • arc1ono arate.
EN TEPIC, ................. , •• .. • D . .D.ntt1nio Santa. Maria.
EN SALVATIERRA, ...•.••• . •••• R. P. Fr. Mucio Voldo11inoa.
En CIUDAD VICTO.RIA ldeparJa- l D. Manud Sauctdo.
m,..n¡r, de Tamaul1pM], •.• . •.•• 5
:En ACAPULCO .. • .... •• ....... .• D. Josi Bta.t:11.0.
~
En :&L PUIUI.TO Dit MATAMOROS JJ. J. Jod LDpu..
,
~
i D. Jo1( Toribio de .Rra.1:oza. [ech1or
En u. HADAN.A, •••• ,.··,.·· •• • • • l
del Diario (U ll(JUella tiudod,}
En GU1TEMALA.... •• ... • ..... D . .1ÜA11- .lln_tonio Ma.rtin,z,
En Q.UE.SALTENANGO •• . •••.. D. Mantt~I Mortinn.
~'
~¡
1
t
t
t
$
1
1
$
¡
1
1
,
1
¡
¡
!
,j
•
!
~:.l j
~- ~ ~ - - A (:
'l
- - ~ ~&m~~se~~ a
E:N México, pagado al tiempo de la entrega de cada número, - - $0 11 rs.
\ Fuera de México, franco de porte, por trimestre
:
'¡
~
'
L~elantado y en plata,- - - - - - - - - $3
1
•
•
,
�EL MOSAICO MEXICANO.-'roMo VI.
~'\:D"a~~~
DEL CONVENTO DE URSULINAS DE BURGOS, EN CASTILLA.
- --caui11ooii
UR GOS es la antigua me- nació la grande unidad que despues
trópoli de los castellanos;! de tantos siglos de combates, de trabaBurgos es la patria del jos y despedazamientos, debian reuCid; es en Burgos donde nirse en un solo cuerpo los miembros
VI.-J:VlI.
1
;,r,
1'0ll.
�386
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VI.
EL MOSAICO MEXIGANO.-To1,rn
largo tiempo divididos de la penínsuBurgos babia sido el teatro y el
lo ibérica.
premio de las primeras luchas¡ ella
Arrojado, de puesto en puesto el fué la capital del nuevo imperio y la
cristianismo por la irrupcion de los residencia de los nuevos reyes.-La
moros de Africa, se refugió á las mon- guerra se habia encendido en nombre
ta fías de Asturias como á su último del cristianismo; el cristianismo se enasilo.-Pelayo y-sus compañeros, des- cargó de adornar la ciudad del vence•
pues de haber defendido valientemen- dor; la catedral de Burgos se edificó
te el santo tesoro co~fiado á su valor, con :magnificencia sobre las ruinas de
á su fé, le legaron intacto á sus hijos, la mezquita vencida, y la Espafia saludó á su metrópoli en la imponente
que lo trasmitieron á los suyos tal co- Basílica. Se agruparon á su derredor
mo lo habían recibido de sus padres. templos y monasterios, y los levitas
-Su fidelidad, su constancia, fueron del Crucificado se engrandecieron -y
recompensii.das.-Llegó época en que reinaron á la sombra de sus naves venerandas. - Pero pasaron ya estos
despues de esta1: tanto tiempo encerra- tiempos.-En vano se buscaría en la
dos en sus rocas, descendiesen de ellas Buraos de hoy dia, la Burgos de los
con el carácter de conquistadores.- antiguos tiempos.-Los cláustros esLos califas, sus vecinos, esperimenta- tán desiertos, los templos amenazan
ron la fuerza de su brazo, y el isli- ruina, y la catedral decaida¡ mas sie~pre magestuosa, levanta por en medio
mismo tuvo que ceder el lugar á la de todos estos sagrados escombros su
Cruz triunfante.-Estas brillantes con• frente melancólica y desolada.-Los
quis~s fueron la obra de generales, castillos de los viejos condes ya no ecque. poco á poco usurparon Jog dere- sisten, las murallas, los bastiones, testigos de tantos asaltos gloriosos, han
chos del señor fe':icfal, y llegaron á caído piedra á piedra con el transcurhacer de un mando precario, una au- so de los siglos, y yacen bajo las yertoridad sólida, independiente.-Afir- bas crecidas de la soledad de cuarenman los historiadores, que estos pri- ta mil habitantes que poblaron la pameros establecimientos tuvieron una tria del Cid y de Fernando Gonzalez.
- Sobreviven apenas de ocho á nu,eve
forma enteramente republicana: los mil que andan errantes como sombras
pueblos nombraban dos jueces, uno en aquellas estrechas y tortuosas cacivil y el otro militar, á los que esta- lles.-Ya no hay ni comercio ni inban sometidos los negocios de la co- dustria, ni fiestas¡ el sueño y la muerte se dejan ver por todas partes.-Sin
munidad.-Mas la usurpacion se si- embargo, aun en el estado en que esgue por lo regular al dei:.echo¡ estos tá Burgos, es uno de los lugares mas
jueces electos se hicieron hereditarios imponentes que tiene la España; sus
en la persona del valeroso Fernando venerables puertas se abren como !;is
Gonialez, primer conde de Castilla, de un santuario¡ á presencia de estos
monumentos se quita uno el sombrecuyo viznieto tomó el título de rey ácia ro con una religiosa melancolía.-Es ·
la mitad del siglo XI, en el mismo a- una reina destronada; pero aun es re.i~.
fio en que nació el Cid, y se hizo na; á falta de la corona que ha perditronco comun de todos los príncipes do la auréola de sus grandes recuerdo~ brilla al derredor de su cabeza cuque desde entonces gobernaron las mo- bierta, y demanda respeto.
(Magasin Pittoreaque)
narquías españolas.
v1:
387
EL LIGO DE Ll HECHICE&\.
· N una de las estremidades pero satisfecho su gusto, vol vian á cuJ
de la Irlanda, de esta isla brir el estanque con una ancha p~edra
consagrada á este uso. ¡Tal era el res=---.."""-., lago de Killarney. Ha- peto y .el terror que les inspiraba una
ce algunos siglos que en el mismo lu- antigua tradicion! Aunque la pjedra
gar se miraba un hermoso valle, ador- era muy pesada en la apariencia, ponado con grandes árboles de espeso día fácilmente levantarse por los brafollage, y esmaltado de flores. tCó - zos mas débiles, y sin hacer mu~ho
mo, pues, se ha verificado esta meta- esfuerz¿. Al salir el Sol, jamas sus
rayos debian tocar la superficie de las
mórfosis1·
aguas
del estanque, pues en caso conHé aquí el prodigio.
En medio de este valle saltaba un trario, el valle se vería amenazado de
chorro de agua, por una cavidad po- una espantosa catástrofé: tal era la proco profunda, y se abría despues su fecía .de la hechicera. Esta fué una
cauce al traves de una arena de oro: muger caprichosa y colérica, quien
en seguida giraba sobre un declive yendo un día á apagar su sed en aquesuave para ir á caer en un estanque llas.,cristalinas aguas, las tocó con su
de mármol blanco, donde esta agua vara, y las sometió por consiguiente
tranquila y apacible parecia durmien- al maleficio de sus encantos.
Entre las numerosas muchachas
te. Dia y noche caía aquel pequeño
que
de todas partes concurrían á la
raudal en el estanque sin que jamas
escediera de sus bordes, ni se derra- fuente de la bechic.era, cantando las
mara una gota. iPor dónde, pues, se melodiosas y agradables cantinelas del
escurriria1 Nadie podía decirlo; pe- país, se distinguía Norab, la blanca
ro sí estaban en la creencia de que una Norah, cuyos cabellos rufiios flotaban
fuente semejante, que sin cesar vertia en bucles, bajo una corona de floagua en el estanque, sin que llegara res del campo. Las jóvenes la·admiá derramarse, era sin duda una fuen- raban, y sus compañeras la amaban
tanto, que le perdonaban su hermosute encantada. Se le visitaba con frecuencia, como ra. La casa en que había nacido, y
un objeto de curiosidad. Las jóvenes que habitaba todavía con sus ancianos.
de los pueblos inmediatos iban allí á padres, aunque rústica y sencilla, no
beber una agua clara como el cristal; er~ por eso la menos ?legante de todo
"' 1
' ...
'
...
¿ pintorezca, se descubre el
�388
EL MOSAICO .MEXICANO.-ToMo VI.
el pueblo; y esta elegancia le venia,
no de la riqueza seguramente, sino de
un aséo esquisito, debido á lo~ cuidados de Norah: aun el jardincillo que
Ja rodeaba parecía mas verde, y las
flores mas frescas, porque Norah las
c11Itfraba con sus bonitas manos.
,.
-
di ria que eres una criatura bajada del
cielo, que habiendo tomado una forma
terrestre, has conservado todo el enc.anto de tu orígen."
"¡Cuán bellas son las margaritas
en la yerba! ¡Cuán frescas y graciosas parecen! pero una sola da idea de toCuando iba á la fuente, tenia el ma- das las demas. Mientras que las heryor cuidado en vol ver á cubrir el es- mosas m"'hachas del valle revQlotoan
tanque con la piedra, segun la costum-. como mariposas al re~etlpr cleJa fuenbre gcner!K del país; y cantando, bai- te, apenas podrá concebirse-que haya
lando y riendo, vplvia á su. casa, sin otra que á todas las eoli¡sa, y es la
llevar consigo el menor pesar, ni la encantadora N orab."
mas leve dcsazon que pudiera alejar
Sus ancianos padres no aprobaron
de sus párpados el sueifo.
esto amor. Las historias del jóven solTanta felicidad, tanta inocencia, no dado, en las cuales se revelaban las
podra durar mucho tiempo: el amor fatigas de las campañas y el peligro
debía perturl5arlas. Se presentó en el de los combates, no tenian encantos
pueblo un jóven soldado, con a'rmadu- para ellos. Norah, por el contrario,
ra de acero, que amaba los combates gustaba de oirlas. Aquellos reconviy gustaba referirlos. No pasó mu- nieron á su hija y le prohibieron que
cho tiempo sin que agradara á Norah: no escuchara al que las conl{lba, ordeel corazon de esta muchacha no pudo nándole, ademas, que no lo volviese á
defenderse de los atractivos de nquel, ver.
y ambos se apasionaron. Cuando de•
Anegada en lágrimas prometió oclinaba la tarde, cuando el sol se iba bedecer.
ocultando tras de las elevadas montaP ara evitar el encuentro de su afías, y sonaba en fin, la hora de ir á mante, tomó aquella tarde un camino
la fuente, no iba ya sola Norah. Al cstraviado, al irse á la fuente del vaprincipio Owall la seguia de lejos, lle. Quitó la piedra y tornó asiento
despues un poco mas cerca, y por úl- en el bordo del estanque, dejando cortimo se encontraba lado á lado con rer abundantemente sus lágrimas. Paella. Algunas veces se sentaban á la só la hora sin que pudiese ver á 0orilla del camino para descansar, y wall. ... el dia se iba estinguiendo, y
Owall le decia entónces con una voz ya desdo lo alto del ciclo, dejaban caer
conmovida:
las estrellas su claridad.
"Cuando pasas, mi bien, por aquí,
Repentinamente se presenta Owall.
con ese tu aire modesto y dulce, todas
Ah! no vengais aquí, esclam6 Norah:
las bocas enmudecen: ninguna mira- yo no debo veros mas. ¡Por qué no
da se dirige á otro punto que á tí, por- me habré vuelto al pueblo! Entónces
que etes respetable y celestial."
no hubiera temblado con vuestra pre"Sin adornos estudiados, sin orgu- sencia¡ pero seguiré llorando, porque
llo, tu so4 sencillez te embellece. Se
vos me habeis cnseí'iado á llorar.
..
..
EL MOSAICO MEXICANO.-Toato-VI.
-No hables de ese modo, Norah:
ven, tomemos juntos el camino del
pueblo.
-Jamás, jamás! respondió ella con
vivac1dad. Yo que siempre he cumplido con religiosidad mi palabra, la
violo en este momento, siendo vos la
causa. Juré á mi pndre no volveros
á ver, y sin embargo, os estoy mfran- ·
do!
•
Al decir estas palabras, andaba con
agitacion; pero Owall no se apartó de
ella, y tomándole una mano, la estrechó entre las suyas. "Sí crees, le dijo,
que ha sido culpa tuya el verme, es á
lo menos involuntaria: tus padres ignoran nuerno encuentro; mas si por
casualidad lo saben, vive sin cuidado,
pues hay demasiada indulgencia en el
corazon paternal. i Y por qué no se
han de ablandar1 ¡;Por qué no han
de consentir en nuestra union1 ¡,Será acaso el temor de que te separes y
te pierdan para siempre1 Pero ese
temór es vano, porque yo juro vivir
en compañía de todos y trabajar para
todos. t,Qué no haré por tí, dulce
Norah, siendo tan queridaá mi cora·
zon1 . .. Mas ¡ay de míl ya es necesario separarno$.... estamos ya cerca
de la casa. Concédeme siquiera una
sonrisa que me acompaiie y me encante hasta nueva ocasion en que pueda pedirte otra. t,Consientes en ello,
NoraM No me niegues esa despedida adorable.
Norah no se la negó.
En aquel momento la jóven abrió
la puerta, volvió el rostro ácia Owall
y le otorgó una nueva sonrisa, metiéndose al fin avergonzada y temblando. Retircíse en seguida á su cuarto,
donde el sueño vino á buscarla, en
389
medio de los mas dulces pensamientos. Creía sofiar haber obtenido el
consentimiento de sus padres, y su.
imaginacion daba alcance á sus deseos. Ya Norah se veía al pié de los
altares, donde despues de naber hecho
en voz alta la confesion de su amor,
no tenia ya necesidad alguna en adelante de ocultar sus sentimientos.
Despues de haberse mecido toda la
noche en estas imágenes risueí'ias, despierta, y repentiname se escapa de su
pecho un grito de terror. Lánzase
inmediatamente fuera de la cama. "¡ La
fuente! ¡la fuente! Olvidé ponerle la
piedra! Pero apenes comienza á apuntar el dia, y podré llegar á tiempo."
Ya estaba en el valle, y corría casi
sin aliento, gritando siempre: ¡La fuente! ¡la fuente! En aquel instante percibió un tinte de oro sobre las cimas
de las montaflas. t,Es el crepGsculo,
ó es el Sol1 se preguntaba á sí misma. No, no puede ser: yo llegaré á
tiempo de poner la piedra.
Habiendo dado algunos pasos Ínas,
se detuvo repentinamente 'y-permaneció inmóvil. Llevó una mano á su
frente en actitud desesperada, y la otra
la estendió seffalando la fuente. Al
ver aquella, sobrecogida de un mortal
estupor, se hubiera dicho que era una
estátua, pero que por un prodigio inaudito, llevaba en su rostro de mármol
las impresiones del dolor.-.Ayl que
era el Sol el que iba apareciendo puro y sin nubes: sus rayos caían directamente sobre la agua de la fuente, y
la derramaba en abundancia, <:<>ii cierta especie de furor, difundiéndose al
fin en el valle como un impetuoso torrente. Se hubiera dicho que la agua
amontonada y cautiva por tantos si-
.,
·....• l
...<I'
:
..
..
"Í
�390
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
==~====================~
gloe, se escapaba impaciente bu.."Cando cado un refugio momentáneo: de con-
libertad.
siguiente se abismaron antes que la
Los lugarefios se precipitaban en suya, Ja cual fué Ja última que S4l sumultitud y en desórden, no sabiendo merg10. ¡Oh mi único amor, miadode qué lado huir. Entre tanto, nada rada Norah! dijo OwaJI, besando 1a
podia sacar á la pobre Norah de su frente pálida de su amante: ¡qué no
horrorosa inmovilidad, ni la voz de pueda yo elevarte sobre los aires! tNo
los hon:ibres espantados, ni el mugido habrá ya vida para nosotros1 Y Node las olas furiosas. Su dedo indica- rah le respondia: ¡Mi padre! ¡mi maba. siempre la fuente; pero parecía no dre! yo los he matado!
comprende9 el peligro que la amenaAbrazados estrechamente estos dos
zaba, porque las olas llegaban ya á
amantes, aguardaron su destino inevisus pies. Su gesto tenia alguna cosa
table! Las aguas iban siempre sude maquinal. Owall que acudió en
biendo, Ja isla fué minorándose, á poaquel momento, corrió ácia ella, y la co rato no ocupaban ya mas que un
levantó en sus brazos. Vol viendo ella punto, y despues ninguno.
en sí de su sorpresa: ¡Salva, le dijo, á
AJ aspecto de estas dos vícrimlll! flomis padres! vé á su socorro y déjame tantes, se aplacó la cólera en el coramorir pues soy la culpada. Pero 0- zon de la hechicera, y la inundacion
wall, ligero y ágil con tan dulce car- se detuvo; pero el valle no ha vuelto
ga, subió rápidamente sobre una de á parecer, pues ha quedado en el fonlas montal'ias que rodeaban el valle, do del lago de Killarney.
pues no había otro camino practicaSe asegura que á cada aniversable. ¡Vano refugio! Las ondas Jos
rio de este fúnebre acontecimiento,
seguían donde quiera con horrible esuna áve negra desconocida, única quitrépito, y parecian impelidas por la
zá en el universo, va con la luz mavenganza. Mientras mas subia Owall,
tinal á sacudir sus áJas, en el lugar
mas se elevaban las aguas, yalllegar
dónde las olas se tragaron á Owall y
aquel á la cima, se detuvo, puso en
á la bella Norah. Los graznidos de
tierra á su amante, y estendió la vista
la áve sobre el punto que sirvió de seen su rededor.
pulcro á estos amantes, han llegado· á
¡Cielos! ¡que espectáculo tan horser como una especie de epitafio vivo
rible se presentó á sus ojos! El va- anual.
lle IMQiia desaparecido bajo las aguas:
(Trad. por V. a.,
el pequefio espacio en que se encon•
traban, no formaba ya mas que una
PENSAIIIENTOS SUELTOS.
isla perdida en mitad de un lago tan
El hombre débil sigue en paz el
inmenso como la mar, y aun aquel
torrente del siglo: el hombre fuerte lu- ·
espacio, se iba poco á poco disminu- cha contra Ja corriente.
yendo. Las cimas de las demas mon•
taft.as parecían tambien islas esparciUn ingenio superficial flota sobre
das sobre el lago¡ pero menos altas la ciencia, como el aceite sobre el a•
que aquella en que Owall habia busgua sin jamas mezclarse con ella.
�•
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
391
•
1111JCll<&
(Fragmentos de una correspondencia particular.)
][.
que le dá el príncipe de los poetas latinos(º), i¡ue por haber sido patria
de Tito Livio, de Paladio, de Galiléo
y de Petrarca, y por conservar en su
plaza de San Antonio, la 11rimera estátua de bronce ·que fundieron los modernos (t). Aquí, como en casi todas
las ciudades antiguas y populosas de
Italia, abundan considerablemente las
pinturas, 1as esculturas antiguas y modernas, y en general las obras maestras del arte; no es estral'io por consiguiente, que nos resolviéramos á detenernos en esta ciudad, y que nos moviera á prolongar nuestra permanencia en ella el placer con que descubríamos cada dia alguna cosa nueva
para nosotros, y digna de nuestra a-
- - - - • O quise dejar ~'\ Italia sin
visitar á Venecia, ciudad de poéticos
y misteriosos recuerdos, país de amor
y de poesía en mi concepto¡ pero "de
un amor que mata, y de una poesía que
desencanta," segun la opinion de mi
compal'iero de viaje, filósofo algo mas
que severo, aunque dotado del espíritu de tolerancia propio de un carácter
formado por la virtud y el conocimiento del mundo. Salimos, pues, de V erona en donde nos entristecía sin cesar el recuerdo de aquel célebre congreso que celebraron los soberanos del
Norte de Europa para cohonestar uno
de los mayores atentados que ha cometido la tiranía contra la libertad de
(**) El testimonio de Tito Livio que nalos pueblos (•): entramos en Pádua
ció
en Pádua, y el de Virgilio, que dice fué
no menos célebre por la antigüedad
( *) En el año de 1822 se celebró el co11g,-eso de Yero11a, en el cual determinaron los
sobeninos del Norte de Europa, ahogar y estinguir enteramente el gérmen de libertad que
~ manifestó p0r entónces en España, en Italia, en Polonia y en otros paises. Bien sabidos son los desgraciados resultados que produjo aquel congreso.
:
fundada esta ciudad p0r Antenor, prueban
que Pádua ecsistia doce siglos antes de la era
cristiana.
(f) Esta estátua reprensenta al famoso
Condollitrt Guatamelata, y fué fundida por
Donalello, que nació en Florencia el año de
1363, y murió en 1466. Fué el primer fundidor
moderno que empezó á desterrar la b6.rba·
ra escultura de los godos.
�\..
392
EL MOSAICO MEXICANO.- T 0M0 IV.
EL MOSAICO MEXICANO.-TOMO VI.
nado. "No estoy impuesto todavía
tencion. Uno de los establecimientos
"(continuó el bibliotecario) en los porque mas ocupaban la mia, era la bi"menores de ese suceso, porque aun es
blioteca pública compuesta de setenta
"muy recient'e; (•) solo he sabido que
mil volúmenes, y confiada al cuidado
"Periani (asi se ijamaba el comisiode un bibliotecario tan sábio como
"nado) se quitó la vida en un acceso
modesto y complaciente. (t) En una
"de desesperacion amorosa, Yiéndose
de nuestras frecuentes conversaciones
''desdeilado de una griega que es hoy
tratamos de la literatura griega, y le
"célebre ea Trieste por su hcrmosumanifesté la estrafieza que me causa"ra y las circunstancias estraordinaba no ver en aquella tan rica biblioteca ningun manuscrito griego moder- "rias que se cuentan do su vida."No me hito mucha impresion esta
no, hallándose Pádua, por decirlo así,
á las puertas de Grecia. "No es V . respuesta por el pronto, y así fué que
"(me contestó el bibliotecario) el pri- durante la travesía de Pádua á Vene"mero que advierte esa falta; pero de- cia, apenas hablamos mi amigo y yo
''seando remediarla, he conseguido del de aquel acontecimiento, bien que no
"gobierno la autorizacion necesaria contribuía poco á escitar otras ideas
"para adquirir todos los manuscritos en nuestraJmaginacion el aspecto sin"de esa especie que ofrezcan algun in· gular que iba ofreciendo ánuestra vis"teres, y ya poseería la biblioteca una ta. el pais que recorríamos, á medida
"coleccion bastante numerosa, si no qÚe nos acercábamos á la costa del
"hubiésemos tenido la desgracia do Adriático. Pronto tuvimos el gusto
"perder repentinamente y de un modo de descubrir nquellas lagunas de agua
"lastimoso la persona que comisioné verdosa y estancada que parecen con. •'
"para _qu,e recorriese la Grecia y reco- fundirse .con el mar, y forman el vas"giese manuscritos y códices griegos tísimo lago en que se halla fundada
''antiguos y modernos. Sin embargo, Venecia; y no bien percibieron nues"pocos días antes de morir, me envió tros ojos aquella ciudad histórica y
"desde Trieste, á donde acababa de misteriosa, cuando empezó mi fánta"llegar , un legajo que estoy ecsami- sía á r ecrearse en las góndolas dora"nando actualmente, y en el que no das, en las venecianas de ojos negros, •
"he descubierto hasta abora mas que en las barcarolas nocturnas, en los
"algunas canciones populares, y otras cantos religiosos de los monges arme"que pueden pasar por himnos guer- nios, y en todo lo que puede divinizar
"reros, porque á esto creo se reduce las cosas de la tierra. Así, hallándo"toda la literatura de los griegos mo- se mi espíritu tan favorablemente dis"demos, á lo menos la que tenian has- puesto á embellecer las impresiones
''ta el momento de su emancipacion." producidas por los objetos que me ro-'.
Aunque esta noticia escitó mi curiosi- deaban, puedo asegurar que dificil-
....
dad literaria, quise antes saber cual
(*) Véanse los periódicos italianos y frnnhabia sido el trágico fin del comisio- uses de A bril de 1630, en los cuales se hnlla
impresa la relacion del suicidio dc.8lberlo Pe(t) El canónigo Gaélono BiQschi de Lri-
rino.
nani.
..
393
~ente habrá esperimentado ningun escitaba en mi corazon los .
mismos av10gero sensaciones mas agradables f¡
ectos que las situaciones mas patétique las que sm
· t'10' m1• corazon rniencas de un drama. __ _
t~as_ permanecí en Venecia· y yo n 0
•
·
'
hse s1me ~uivoco,
pero me parece
que
~y Oc8Slones en que las recuerdos
e1ercen mas poderío en el alma que
----Apenas empecé á tratará allos sucesos reales y las cosas verdadegun~
personas de Venecia, y á conras. Tal vez si hubiera yo encontracumr á los teatros, a· los casinos
• yá
d~ al Dux por las calles de aquella
cmdad; si h. ub"iera yo visto
• cspuestas á otras reuniones públicas, cuando noté
quedno se .hablaba mas que de ,,,,
,_ grie.
la espectac1on pública en la balaustrada del palacio de San ,.,,.
•
las ca- ga e Trieste, cuyas aventuras, s umamarcos
mente desfiguradas, segun ví des ues
bezas de las víctimas que sacrificaban
e~an
por aquellos dias el asunto ~av0
los terribles inquisidores do estádo á
nto de todas las ~onversac1ones
.
e·
l~ _conservacion de un sistema d~
tl'ibanla como un fenómeno de h.ermoI·
huca peculiar de aquellos tiempos y
sura, de talento y de delicad
de aquella
república> no hub·lera yo amoreza en
"d
' ~ para encarecer mas su mérisentJ o mas que los efectos del horror
to, cornan de boca en boca los nomdel mi~o y de la amargura; mi alUU:
~res
de la~ personas que habian ido
se hubiera ahogado en ,m mar de sane V enec1a y otros puntos á Trie
gre"! destruccion, y no habría podido con l l b'
ste,
so o e o ~eto de conocerla. El
considerar á la naturaleza humana sirecuerdo de lo que me babia refi "d
no en toda su miseria y en toda su feal- en Pád
1 . •
en o
. ua e ~1bhotecario, respecto de
da~. Pero muy otros eran los senti- 1
a griega, vmo repentinamente á fomientos que entónces me
. b
A ll
anuna an. mentar la ecsaltacion de mis ideas y
que os magestuosos edificios· aquel
suntuoso .templo de San Má reos,
' en hacerme abrazar el proyecto de aumentar ~1 número de aquellos viaged onde brillan á porfia la ele
.
.
. .
ganc1a
ros ~n~s1a~tas, ademas do que comY el luJo bizantino; aquel pala- plac11\ mfin1to á mi gusto la
,
esperancio. ucal, tantas veces ensangrentado
za
de
ver
un
pais
nuevo
para
m'
,, y tan
y siempre silencioso, como el serrall~ •
mteresante como es la Uir·ia. s·lil perde Constantinopla; aquellas dos mil d
~r _un momento comuniqué mi procalles estrechas, tortuosas y sombrías,
pos1to á mi amigo, pero acostumbracomo la política del gobierno antio-uo
do este
·
V
•
b
. á no ceder tan fi"'a.c1·1m
ente al
enec1ano; aquella plaza de San Márentusiasmo, quiso mas bien permanec01, donde sin cesar resuenan1-.ro
de
y mesas
cer en Venecia y esperar mi regreso
am_or y de venganza; aquel arsenal
para que continuásemos despues junm_arítuno que aun parece esperar el
tos. nuestro viage. A la m......
·"'·
.
tnbuto del mundo, y dictar leyes á los guiente emprendí yo el · na sirruo, en un
mares conocidos; todo finalmente, tobuque de vapor que en poco mas de
do cu~to yo veía estaba para mí lletre~ horas me condujo al puerto de
. no de vida, de en<:anto, de poesía, y Tneste.
T OM. vr.-xv-11.
2
-------,.-
n.
,.J
~
{,o.
g_n:f
�394
EL MOSAICO MEXICANO.-ToM.o VI.
Esta ciudad que en otro tiempo fué
la capital de la Iliria y el principal
puerto de la Austria, se engrandece de
dia en dia por las franquicias y liber·
tades que en ella se conceden al comercio, y puede decirse que es el pun,
-to de, reunion de todas las naciones del
mundo civilizado, El interes y la
esperanza producen allí escenas que
solamente podrá comprender el que
esté bien versado en el estudio delcorazon humano. Es una sensacion dificil de es_p1icar la que se siente al ver
discurrir po,r aquellas calles al ruso
dando el brazo al anglo---americano; á
un portugqés conduciendo en su ca_rruage á un turco; á un catalán esmerándose en obsequiar á una griega, y
á los soldados austriacos deponiendo
su gravedad nacional en los saraos de
los marineros sicilianos.
____ Quiso la casualidad que me
alojase en la misma posada en que vivía Mr. Davrillé des Essards, coronel
frances tan aprecia.ble por su bello carácter como por su vasta y esquisita
instruccion, y á quien habia yo tenido
el gusto de tratar en Madrid y en París pocos años antes. Hallábase en
Trieste de paso para Grecia á donde
lo arrastraba el deseo de visitar un
pueblo cuya historia le habia inspirado siempre particular interes. Esta
circunstancia tan favorable ámi intento, hizo que empezase yo á tener noticias ciertas de la célebre griega, pues
Mr. des Essards la conocia, y era uno
de sus mas ecsaltados panegiristas."Esta V. en una ciudad (me dijo Mr.
"des Essards) en donde abundan hoy
"tanto los griegos, que puede hacerse
" un estudio formal de ellos sin nece''sidad de ir á buscarlos á su patria,
EL MOSAICO MEXICANO.-Toz,rn VI.
"porque es una ¿acion tan apegada á
''sus usos y costumbres, que Ue,,an la
"Grecia entera -á donde quiera que
"van. Sin salir de Trieste puede V.
"ver las danzas ae los-griegos, susma·
"trimonios, sus entierros, sus diversio"n~ pvblicas y domésti_cas, sus ceremo"nias religiosas, en una palabra, puede
"V. creerse en medio de Aténas ó de
"Corinto. Yo no continuaría mi viage
"si no me propusiera estudiar la topo"grafia de ese país tan rico de encanta"dores recuerdos, y ecsaminar por mí
"mismo los resultados de un gobierno
"quf. los gabinetes europeos se han vis"to obligados á amoldar al estado so"cial de la Gtecia _emancipada.. _- •.
"Por las tardes se reunen casi todos los
"griegos de esta ciudad en el campo in"mediato al fuerte que destruyeron mis
"compatrio~ en 1813: allí se entre"gan á toda la efosion de alegria y de
"contento que naturalme¡rle les inspi"ra la idea de verse libres y dueños
"de sus acciones, y es muy probable
"que encontrémos entre ellos á E u,:cléa, la bella griega que tanto desea
"V. conocer, y que es la causa de que
"tenga yo 1a satisfaccion de hallarme
"con V. en Trieste."-No fué necesario que Mr. des E ssards me instara ni
una sola vez para que yo admitiese
su oferta: en la tarde de aquel mismo
dia que era precisamente un domi~go,
nos dirigimos al sitio que me habja
indicado, y en él vimos la escena ffil\8
graciosa y pintoresca que puede ro'rjarse la fantasía. Una · multitud de
griegos de ambos secsos, y de todu
edades y condiciones, repartidos en
diferentes grupos, buscaban en las danzas y en los placeres campestres, el
descanso de las fatigas del dia, y el
,...
remedo de los regocijos pálrios. Unos bailaban la rornr.ka, otros la alba·
11,esa, otros cantaban canciones flacionales, y todos sin escepcion, contribuían á la alegríageneral.-"Vea V. •
"aquí (me decía !\ir. des Essards) el"
"carácter de esta Aacion. . Los anti"g~os griegqs se abondonaban con un
"ardor increíble á la celebracion de
"sus fiestas: en los dia:i feriados, las
"poblaciones enteras se precipitaban
"en los placeres, y observaban esta
" práctica como una l ey sagrada. Los
"griegos creían adorar á sus dioses,
"y en rigor no adoraban mas que al
"deleite, verdadera divinidad, diversi"ficada de mil modos, que había des"tronado á las otras, y que presidia
"en todas las ceremonias religiosas.
" Los griegos actuales, no son menos
"dados á las fiestas, ni las celebran
"con menos esactitud, aunque éstas
"hayan cambiado de carácter. __ . Las
"pompas esteriores-del paganismo di"fundian en ellas cierto encanto mis"terioso que se introducía hasta en lo
"interior de las familias, y dejaba á la
"imaginacion llena de ideas nobles,
"halagüefias y grandiosas. Todas las
"instituciones de la Grecia propendían
"á escitar y desarrollar la sensibili"dad del hombre; por eso tenia en
"ellas una parté tan principal el bello
"secso. Homero pinta los cielos y la
''tierra conmovidos, y á los dioses y á
"los héroes en guerra abierta por la
"hermosura de ReleM ( 1): Apolo dis"para sus saetas y difunde la peste en
"el campo de los griegos por vengar
"á la hija de Chryseis: el rapto de
''Briséa es el motivo de la cólera de
''Aquiles y el argumento de toda la
( 1)
lli!Ul,
All,eneo.
395
"Iliada: las sangrientas guerras d~l
"Peloponeso y de Megara fueron oca"sionadas por la bella Simoétha (2):
"la guerra de. los tebanos, llamada sa"grada, y que duró diez afies conse"cutivos, se originó por la hermosa
" Tlteano ( 3 ): Megis.ta cauRó otra
"guerra semejante: dos mugeres, 0 "limpia y E1¿rídice, encendieron la
"discordia entre lós Thcsprotas ( 4. ):
"un suefio de una muger levanta al
"Asia contra la Grecia (5): Atosa ar"ma á Dario y á Xerxes, y las corte"sanas de Corinto escitan el entusias"mo bélico de toda la Grecia (6): la
"hermosura de .Artu11isa aumenta el
"precio de la victoria de Themísto"cles en Salamina (7): otra muger en•
"tra en la conspiracion de Armodio,
"y Atenas le erige una estátua (8) .. .
"En todos los grandes sucesos . de la
'!Grecia hallará V. la presencia y la
"influencia de las mugeres. Estos sé"res delicados y débiles, despues de
"brillar en el telltro del heroísmo, rei"nan en las escuelas. de la filosofia.
"La bella Aspa4ia la ensef'la á Socra"tes-, muestra á Pericles los principios
"mas elevados ae la política>y abre al
"público una escuela de placeres yde
"elocuencia. La hermosa Hipareta
"dirige el compás de Euclides, y la
"voluptuosa Leo11cio dicta á Epicuro
"el código de los deleites. Todo es
"sublime, dulce y noble en la historía
"de Grecia;_todo participa de esa ele(2) Arislophan. Acharo.
(3) Athen. l. 13 Muson. ph.
(4) Ath~n.l 13 Muson ph. Douri, da
Samos.
(5) Herodot.
...
(6) Athen.
(7) Plutarq.
(~) Meursius. Pisisl. Cecrop.
.
'
..
,._
�396
EL MOSAICO MEXICANO.-To11rn VI.
"vacion moral que no consiste en la
"servil sujecion á pueriles preocupa"ciones, sino en el vuelo de pasiones
"generosas. Los legisladores griegos
"lejos de comprimir estos poderosísi"mos resortes, procuraron darles una
"direccion brillante y útil. El trato
"de las mugeres, su insaciable deseo
"de agradar, su sensibilidad inesplica''ble, sus afectos violentos 6 vagos, to"do sirvió de instrument6 á la políti"ca y á lá moral: endulzáronse las
"costumbres: dejó el valor de ser fe"roz': dieron entrada los corazones á
"los sentimientos tiernos: la necesidad
"de agradar se hizo comun á los hom''bres y á los objetos: y las tinieblas
''de la. preocupacion y de la barbárie
"se disiparon al apuntar la aurora
"de la sensibilidad del buen gusto.
"De aquí nacieron las artes; y el cul"to que se tributaba á la belleza, im"primi6 la imágen de esta en todas
"las producciones del ingenio. El go''bierno griego, lejos de afearla, como
"lo hizo nuestra bárbara y gótica Eu"ropa, con leyes ridículas y necias, divi"nizó su imperio y la generalizó cuan''to pudo. Esta es la razon porque en
"las figuras griegas se advierte desde
"luego la espresion de la dulzura, de
"la sensibilidad y de la nobleza, al pa"so que en las fisonomías bárbaras so"Jo se descubren pasiones mezquinas y
"sombrías____ Pero tqué mas1 Fije
"V. la atencion en las danzas que te"nemos delante, y en los cantos que
"estamos oyendo¡ vea V. esos pasos y
"esas actitudes tan graciosas ejecuta"das al compás de una cancion de
"montaña, cantada en coro por mas de
"veinte voces femeninas, y cuyo estri"billo repiten todo.s los c.oncurrentes;
y
"repáre V. en la harmonia tan suave
"y patética ql\e resulta de esta acción
"simultánea, de esta poesía que se in"troduce en el alma por los sentidos
"del oido y de la vista, y dígame V.
"francamente si son comparables con
"ésto los lánguidos y frios bailes de
"nuestros paises civilizados." ___ _
El placer con que escuchaba yo á
Mr. des Essards, era igual al entusiasrño'"con que él se esplicaba, y no
hubiera terminado tan pronto sus reflecsiones, si no nos hubiesen obligado á interrumpirlas algunos griegos
que estaban cerca de nosotros, los cuales dirigíendo la vista ácia la ciudad,
repitieron varias veces el nombre de
Eucléa.-"Por fin va V. á verla (me
"dijo Mr. des Essards) y yo tendré el
"gusto de proporcionar á V. la satis"faccion que tanto desea, porque no
"podrá V. menos de sentirla, y muy
"grande, cuando trate á esa muger
"verdaderamente encantadora."-En
efecto, á poca distancia ví venir á E ucléa apoyada en el brazo de un ingles,
á quien mi amigo y yo habíamos conocido en Suiza, y acompafiada de
otras personas que formaban una coolÍtiva bastante numerosa. Suspendiéronse las danzas; varias jóvenes griegas corrieron ácia ella para saludarla, y todos manifestaron el gusto que
les .:ausaba su presencia. Yo quedé
absorto al ver á E ucléa, y bien convencido de qu~ los elogios que habi¡i
oido hacer de su hermosura eran muy
inferiores á la realidad. Su rostro y
su talle me parecieron el tipo de la
belleza ideal, y en sus facciones víanimadas por todo el fuego de la vida
las formas divinas que nos presentan
los modelos de la es~ultura griega.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
391
Mr. des Essards me sacó de la espe- pudiese hacerlo por entónces, se decie de arrobamiento en que me hallaba, para presentarme á Eucléa, y confieso que en aquel instante .sentí una
sensacion indefinible, causada por el
contento de ver cumplido mi deseo, y
al mismo tiempo, por el temor de que
no pudiera yo esplicarme con Eucléa,
si acaso esta no hablaba mas idioma
que el suyo: pero ¡cuál fué el alivio
que sintió mi corazon cuando la oí dirigirme la palabra en francesL ____ _
Aquella primera conversacion aunque
reducida á asuntos generales, fué mas
que suficiente para hac~rme formar
de Eucléa el concepto que he conservado hasta el dia de hoy. Despues,
cuando ya la traté con alguna intimidad, y que pude conocer á fondo su
carácter, no estrañé que hubiese habido un hombre capaz de darse la
muerte por ella. _______ _
terminó, de acuerdo con su esposa, á
probar antes fortuna dedicándose al
comercio. A este fin se convino con
el due!'io de un buque marsellés que
casualmente se hallaba en R ethymo,
y dajando á su familia al cuidado de
sus parientes y amigos, se hizo á la
vela para Esmirna. En 1820 regresó á Cápdia á participar á su esposa
.el feliz resultado de su determinacion,
pues en menos de siete años había logrado reunir un moderado capital, visitar los principales puertos de Europa, y adquirir una infinidad de conocimientos que le sirvíerón para educar
á Eucléa, Narsés se complacía al
considerar cada vez mas cercano el
momento de su libertad, pues solo aguardaba á vender su mezquino patrimonio y aprovechar la llegada de
un buque que se dirigiese á Cefalonia·directamente, ó á la isla de Céri-•
go, cuando faltó poco para que vieJIU.
ra d,isipadas todas sus esperanzas, y
E ucléa nació el a!'io de 1813 en la perdido todo su trabajo. La tiranía
isla de Cándia, llamada antiguamente del gotierno turco había condenado á
Creta, célebre por sus cien ciudades, los infelices griegos de Cándia á no
su laberinto, su minotauro, y por otras poder ausentarse ninguno del lugar
muchas de las maravillas con que los de su resp~ctivo domicilio, y mucho
griegos sabían embellecer la historia. menos de la isla, sin licencia particuDemetrio Narsés, padre de Eucléa, lar, que solo se obtenía mediante el
era uno de los montafíeses menos po- pago de una contribucion graduada
bres de la serrania de Sphakia; pero por el brutal Bajá, segun su capricho.
dotado de una alma grande y de pa- P or lo comun nunca ecsigía este mesiones nobles y fuertes, no podia lle- nos de veinte y cinco pesos por persovar en paciencia las vejaciones y el na, cuando la licencia era para dentro
horrible despotismo del gobierno oto- de la isla; ni menos de ciento cuando
mano. Por mucho tiempo estuvo pro- era para fuera, debiendo pagársele esyectando abandonar su df'.sgraciada pa- tas cantidades en moneda corriente, ó
tria, y trasladarse á Cefalonia con to- el doble de ellas en frutos del pais.
da su familia; pero como sus cortos Los griegos de Cándia eludian estos
bienes no eran i:u.ficientes para que pagos siempre que les era posible, y
�..
399
0
398
EL MOSAICO MEXICANO.-T0Mo VI.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
muchos se amparaban del pabellon
ingles que por aquel tiempo protegia
la translacion clandestina de ellos á
las islas J 6nicas; pero aun estos mismos actos de desesperacion servían de
pábulo á la rapacidad del Bajá, por•
que en semejantes casos se apoderaba
de todos los bienes del pr6fugo, y así
es que el mismo Bajá incitaba muchas veces á la desobediencia por medio de mil rateras astucias, á los griegos candiotas que poseían en la isla
algunos bienes. Narsés había pagado
la cuota que se le impuso, al ausentarse de Cándia; pero á su regreso ya
gobernaba la isla otro Bajá ma.s feroz
que el primero y mucho mas fecundo
en arterías para satisfacer su insacia•
bi.e codicia. Narsés cometi6 la imprudencia de enviar una corta limosna en enoneda de oro al convento de
San Eleuterio, situado cerca de Ca• néa, y esto bast6 para que el Bajáecsigiese de nuevo á Narsés una cantidad cscesiva, dando por pretes~o. que
el anterior gobernador no habia graduado convenientemente la primera
cuota. Era imposible á Narsés pa·
gar lo que se le pedía, porque conociendo ya el carácter tµrco, babia
dejado todo su dinero en una casa de
comercio de T.rieste, y solo llevó consigo la cantidad necesaria para los
gastos de su emigracion. Muy pronto se vió obligado á huir de su propia casa para librarse de los tormentos que sabia le esperaban si llegaba
á caer en manos del Bajá, y á internarse en lo mas áspero de aquellas
montañas, que al fin tuvo que abandonar del mismo modo, por haberse visto precisado á dar muerte en defensa
d e su propia vicla, á uno de los agen·
tes secretos que emplc6 aquel tirano
para que lo condujesen á su presencia
vivo ó muerto. Creyéndose perdido
sin remedio por este incidente, se re•
fugió á bordo de un buque maltés, y
llegó á Patrás en Diciembre de 1820.
Ant~s de éstos sucesos había solicita·
do Narsés la pro\eccion del gobierno británico, y no le había sido dificil
conseguirla, porque afortunadamente
el cónsul ingles que r esidía entonces
en Cándia, Mr. W. A. Onslow, era
sumamente ilustrado, enemigo irreconciliable de toda especie de tirania,
y por consiguiente defensor acérrimo
de la causa de los griegos. En el tiempo que trató á N arsés, pudo apreciar
las bellas cualidades que lo distinguian
del resto de sus compatriotas, y desde
entodces le dispensó constantemente
su amistad y proteccion. Cuando llegó á noticia del Bajá la fuga de Nar·
sés, mandó apresar y encerrar en la fortaleza de Rethymo á toda aquella des·
graciada familia, y viendo el tirano la
rara hermosura de Eucléa, aunque
apenas contaba esta ocho afios de edad,
determinó venderla á un comerciante
de Esmima dedicado al tráfico de esclavos en Constantinopla. Así hubiera sucedido, á no interponer Mr. Onslow su mediacion, reclamando enérgicamente al Bajá la familia entera de
Narsés, como súbdita,del gobierno de
las islas Jónicas; pero aunque logró
aquel virtuoso y apreciable cónsul que
Eucléa y su madre no fuesen vendi·
das, no pudo librarlas de los padecimientos que csperimentaron en su prision, sujetas al trato mas bárbaro y
cruel, y á todas las privaciones mas
capaces de hacer aborrecible la vida;
hastn. que cansado Mr. Onslow de la¡
,
•
.
.,..
.•
artificiosas y traidoras lentitudes con
que el Bajá intentaba prolongar el
asunto, mandó aprocsimar á la costa
dos bergantines de guerra ingleses
que se hallaban anclados en la isla de
Stan-Dia, y fij6 cuarenta y ocho horas para que se le entregase la familia de Narsés. Intimidado el Bajá
con esta medida, puso por fin en libertad á Eucléa, á su madre, á ana
hermana de ésta, y á un hermano de
Narsés, jóven de diez y ocho años de
edad; todos en el roas deplorable esta·
do de miseria, desnudez y abatimiento.
Mr. Onslow cuidó de toda la familia
con un esmero paternal, y embarcándola en un buque ingles, la hizo conducir á C efnlonia, recomendada á la
respetable casa de comercio francesa
de los Sres. Andrieux, W olf y com•
pañía, con quienes tenia Narsés relaciones de intereses y de amistad.
Mientras esto pasaba en Cándia,
Narsés volaba á alistarse bajo el es•
tandarte de la Cruz que tremoló en el
monasterio del monte Erimanto el venerable Germano$, arzobispo de ~atrás, elegido por el cielo para dar prin•
cipio á la grande obra de la regeneracion de la Grecia en Marzo de 1821
(•).
( Concluirá.)
(*) "El dia 6 de Abril del mismo año,
"llegó el arzobispo é hizo alto delante Je Pa"tris, con sus tropas armadas de escopetas,
"puñales atados§. la punta de unas estaca!,
"palos, hondas, y hasta hoces y otros instru·
"mentoi de labrnnza, Al dia siguiente hizo
"su entrada en la ciudad, y publicó una pro"clama reducida á estas palabras.-Gloria 4
"Jc~ucrislo Di.o• y hombre; paz á lo1 cristia,,
''nos; proteccion y amistad á loa c6nsults dt
"las potencial estrangera1, y guerra á los tur•
"co,."- (Historia del levantamiento de los
griegos, por D. M. M. R. y C.-Barcelona.1627.)
LOS OJOS DE DELIA.
.,
~
us ojos, Delia divina,
Convierten en un momento,
En ternura y rendimiento
La altivez y los enojos.
El corazon que en dureza
Compita con el diamante,
Cera se YUelve al instante,
Que así lo quieren tus ojos.
Poder tan irresistible
Te dan, que si dado fuera,
Que en un punto se reuniera
El de los mas grandes reyes,
Siempre tu poder seria
Mayor en las voluntades,
Mas amplias tus facultades,
Mas soberanas tus leyes.
..
Tu mirada menos viva,
Tu roas lánguida mirada,
E.s suficiente, es sobrada
Para causar una muerte.
Pues cual penetrante dardo
Infiere tan honda herida,
Que al punto queda rendida
El alma mas dura y fuel'te.
Al ver ¡oh Delia! los triunfos
Que alcanzan tus ojos bellos,
tPodrá dudarse que en ellos
Oculto se encuentta .A.moti
Del atractivo que encierran
De su gracia incomparable,
Es seguro, es indudable
Qae se aprovecha el traidor.
s.
�400
EL :MOSAICO MEXICANO.-1'oMo VI.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo.lV
ESTUDIOS MORALES.
'
co·NSEJOS AlAS 'MADRES D_
EFAMILIA.
A educacion de las mugeres suele tener por objeto su entendimiento, cuan•
do debiera aplicarse al corazon porque no saben mas-que lo que
el corazon las ensefia. De aqu{ provienen sus grandes virtudes como sus
grandes estravfos. Si 'Se cultivase el
corazon, quedarían solo las virtudes, y
en vezdemugeres tendríamos ángeles.
A este vi~io de la educacion debe
realmente atribuirse las mayores desgracias de las mugeres. La ternura
maternal, por ejemplo, está llena de
ecepciones, cuyo único orígen es el
frio .egoísmo, y que suelen atribuirse
al amor. Ilustrad el alma de esta po·
bre madre, y haréis que emanen sus
mayores goces del sentimiento mismo
que la despedaza.
.
Envejece una muger y los hombres
la abandonan; pero tiene hijos, los cuida, los educa, y su alma
rejuvenece, por decirlo as{, al lado de aquellas
almas tiernas que han nacido para amarla. H ay sin embargo una época
sefialada por la naturaleza y el evangelio, en que los hijos deben separarse de su madre, el jóven para tomar
muger, y la jóven para seguir á su
marido. El nido _paternal ya no es
se
.
bastante capaz¡ los pájaros vuelan y
la nidada se dispersa; necesita el águila de otras rocas, la paloma de otras
sombras, y á todos son precisos otros
amores.
Entonces es cuando la pobre madre
mira finalizada su taréa, ve su aislamiento, el vacio que la aguarda en lo
porvenir, y no sabe qué hacer ya de
su vida. Esta es ciertamente una enfermedad profunda del alma que aun
no han señalado los moralistas. Este sentimiento que la devora y que no.
tione nombre; este sentimiento que la
contrista al considerar á su hija disfrutando una felicidad en la que ella
no entra para nada, no puede ser celos, ni egoísmo, ni pesar de lo pasado,
y sin embargo tiene la apa-riencia de
todo esto. Sabida es la historia de
aquella madre j6ven, ángel por sus
virtudes y caridad y muger encantadora, que corrió á meterse en un cláustro por no presenciar la felicidad de
sus dos hijas recien casadas, y cuya
educacion babia dirigido ella misma.
"¡Qué! decía, IJlle arrebatarán estraños el afecto de mis hijas1 ¡Veinte
ailos de desvelo y de ternura quedan
borrados por unos instantes de delirio! .... Vedme ya sola: mis h ijas me
olvidan, el mundo se rie de mis penas,
y yo misma no me atrevo á preguntar
á mi corazon, porque mis sentimientos se parecen á los de la envidia y me
asustan. tPodré tener yo celos de
mis hijas'l" - Pregunta terrible es esta, que puede hacerse casi á todas las
madres en el momento fatal en que
llega un marido á separarlas de sus
hijas; dejémos que las almas indiferentes acusen á la naturaleza de una
monctruosidad, cuya causa está toda
en nuestra educacion. Hemos seña·
lado el mal y conviene aplicar el remedio. El mal consiste en creer que
la mision de una madre termina cuando un estrafio la quita los cuidados
que dedicaba á su hija; el remedio es
el descubrimiento de la verdader¡t mision de la abuela; es decir, de las satisfacciones que puede proporcionar y
de todo el bien que puede hacer.
401
Pero este mal que tantodeplorais y
que tan fácil os hubiera sido prevenir,
no es mas que una efervescencia fugitiva¡ pronto la madre recobrará á su
hija, y la hallará dichosa ó desdichada; pero como quiera que sea, la r ecobrará para consolarla, ilustrarla y amarla. Las consuelos y el amor son
la vida del corazon maternal.
'Lejos, pues, de convertirse la madre en un sér inútil y pasivo despues
de casados sus hiios, llega á ser el ángel tutelar de su nueva familia. ])escuidada de los encantos pue aun pueden haberla quedado, libre del c.uidado de su casa, y dcsempefiada para
con el mundo y sus frivolidades, se
encuentra en medio de los suyos á
quienes enriquece con los tesoros de
su espericncia. Solo ella conoce debida1nente los atentos desvelos y cuidadosas previsiones. Ella sola posee
Es indudable que el matrimonio a- aquella bondad incansable, aquel tacfloja, á lo menos en la apariencia, los to delicado que tiene orígcn en el avínculos tan dulces que unen para
mor, y que sabe comprender y adivisiempre á una hija con su madre, y nar todos los dolores. Vedla junto á
tqué remedio tiene1 ¡Pobres madres! la cama de su hija en los primeros
antes de qflejaros á la naturaleza, pre- meses do su preñez, como prevee los
guntáos lo que habeis hecho para pre- accidentes que la amenazan, sus doloparar esta mudanza tan completa en
res é incomodidades! ¡Qué de tierla ecsistencia de úna débil criatura. nas confidencias, qué de ecshortos conAyer era todavía vuestra hija una jó- solatorios! Llegan en fin, los priven tímida que no pensaba mas que
meros dolores que ahuyenta11 aljóven
en su madre, hoy es una muger que
esposo y atan á la madre con el lecho
dá la felicidad, y cuyos caprichos dj. ·
de su hija. Es cierto que hay allí otra
viniza el amor. La doncella obedemuger, una asistenta que aguarda al
cía, la muger manda; y en esta r ápirecien nacido y le maneja con indifeda transicion de· la inocencia á la vorencia; pero la abuela ¡con qué alboluptuosidad, y de la sumision al imperozo no recibe á la inocente criatura!
rio, os asombrais de que el delirio de
¡cómo la fomenta y abriga! ¡cómo fija
los sentidos, la vanidad, el orgullo, y
en ella la vista incesantemente! Ella
sobre todo el amor, hayan producido
es dos veces su madre, y acaba de resus efectos.
•
cobrar
las emociones de su juventud
ToM. v1-xv11.
3
�EL MOSAICO MEXICANO.-To.Mo VI.
402
403
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VI.
ser el alma de una nueva sociedad.
No esperimenta mas que un pesar, y
es el de no poder multiplicar sus cuidados cuanto quisiera, pues su vida es
mas grata á proporcion del mayor
número de hijos que tiene. Cada nueva familia que se forma la reclama y
desea tenerla en su compañía, pues
donde quiera que vá lleva en pos des(
la fuerza moral y los consuelos. Así
es como las familias que siguen fielmente las leyes de la naturaleza, encuentran en sí mismas sus placeres su
gloria, su instruccion y apoyo. T~o
está encadenado en el mundo- moral
, como en el mundo fisico, y la abuela
no solo es la alegría de la infancia sino
tambien su constructora. Ella 'hace
que las hijas se parezcan á su madre
y que los hijos lleven al matrimoni~
las virtudes que han visto practicadas
bajo el techo materno.
Cuando el inmortal R ichardson se
propuso trazar en el carácter de Enriqqeta el tipo ideal de la muger perfecta, le dió por maestra á madama
B erley su abuela, advirtiendo tambien
que la madre de Miss Byron, ya muerta, babia sido una escelente muger.
De este modo quiso darnos á entender
aquel admirable ingenio, que la abuela es una ~egunda madre, y que su influencia vivificadora puede ejercer sobre dos generaciones sucesivas. Sobre este punto solia decir madama
Campan que de todas las jóvenes
confiadas á su cuidado, la mejor educada lo había ~ido por su abuela. No
porque aquella amable criatura, que
apenas contaba
once aflos de edad) fue.
se mny mstruida; sabia cuando mas le·
er y escribir; pero llamaba laatencion
por su piedad I sumision y dulzura,
y las alegrías de la maternidad. Ved- intimidan á una madre j6ven disua·
la ya ocupada toda con el tierno sér, diéndola el dar de mamar á la criatu·
admirando su suefio, comprendiendo ra. Se cree suplir á esta falta con be·
sus menores vagidos, adivinando to- bidas, y como estas la sacian en algun
dos sus instintos y previendo todas sus modo, tiene menos ánsia por mamar,
necesidades. La j6ven madre, fatiga- y su accion ocasiona dolores mas vi•
da y falta de esperiencia, apenas se a- vos. Aquí es donde la esperieneia de
treve á tocar á la frágil criatura: pero la abuela es muy provechosa. Ella
,, cuando la abuela se levanta alboroza- manifiesta li su hija que la leche es
da, la acerca al pecho maternal, la a· el enemigo mas cruel de las muge
plica á aquel manantial de vida y res, que los medios artificiales para
vuelve á la presencia de su bija á un desocupar los pechos son insuficien·
esposo lleno de temor, de ternura y de tes, arriesgados y acarrean males insatisfaccion; cuanilo entusiasmada de terminables: Je dice que el tormento
júbilo echa su bendicion á aquellos que causa la leche á las madres es ·
tres séres queridos, se olvidan todos una próvida accion de la naturaleza
los dolores, y como en los primeros para obligarlas á dar de mamará me·
dias del mundo la familia se santifica nudo á la criatura; que la digestion en
y alegra ante Dios.
esta es pronta, para precisarla á renoSíguense los cuidados necesarios var con frecuencia su alimento: armo·
para la salud rle la madre y la vida de nía admirable, que dispone que las
la cri:itura, mis;on de prudencia y de necesidades de la criatura constituyan
aplicacion que ecsige una larga espe• la salud de la madre, y que la salud
riencia, ayudada de mucho amor, y de ésta sea la prosperidad de aquella.
que una hija recien casa.da no puede Ella le señnla, en fin, la felicidad en
aprender sino de su madre.
el cumplimiento de sus deberes, resulNo hay muger que junto á la cuna tando de todas sus advertencias esta
de su hijo no se entregue sin cesar á gran leccion, á saber: que ásí la espe•
todo género de inquietudes, y áquien riencia como la virtud, nos conducen
el mas ligero accidente no cause ca• siempre á la naturaleza.
!entura y no asuste el menor grito;
Tal es la mision casi di\·ina de una
pero no sucede esto con la abuela. Es· abuela: para cumplirla ha dotado Dios
ta se asusta menos porque tiene mas á la muger en su edad adelantada de
esperiencia; conoce los síntomas, sabe tanto valor y sensibilidad; y tanto cuansecretos para aplacarlos, y ademas sa· to es desgraciada la muger que perdibe agu_ardar y tener paciencia: siendo do el"brillo de su juventud se empef1a
cosa digna de notarse que en los ma· en conseguir los vanos homenages que
les de la i~fancia, la natur~lez~ invo- 1huyen de ella. nos encanta aquella que
ca mas bien nuestra pac1enc1a que hermosa todavía, se nos presenta ronuestros remedios. La paciencia es el '\ deada de sus hijos y sus nietos. De
verdadero médico de los niflos.
este modo la muger desde los cuarenCitémos otro caso. Sucede muchas ta y cinco á los sesenta años, lejos de
veces que los dolores de la lactancia marchitarse en el abandono, llega á
'
I
..
.
que si no es la primera virtud de una
muger, es acaso la cualidad que mas
influye en su dicha. No establecerémos como principio que la educacion
que dé una abuela sea mejor que la
que dé una madre; pero si no es mejor puede suplirla, inspirarla y aun
dirigirla en todos los cuidados que ecsige lo infancia y juventud, cuidados
gratos que previenen los peligros y
conducen á la virtud por la senda del
placer y del ejemplo; cuidados encantadores que todas las mugeres conocen y cuyo atractivo y secreto no es
dado comprender á ningun hombre.
No entrarémos en pormenores sobre
esta parte de la educacion. Juan Jacobo Rousseau lo ha dicho todo; pero
no dejarémos de repetir que un cora•
zon de muger, un corazon de madre
es lo que hay mas enérgico, desinte·
resado y atractivo sobre la tierra, y
que es capaz de soportarlo todo, menos el verse reducido á la impotencia
y al olvido, menos el aislamiento, el
abandono y la indiferencia.
De todo lo dicho deben inferirse
dos cosas: primera, que las mugeres
no son desgraciadas cuando envejecen, sino porque desconocen su doble
mision de madre y de abuela: segunda, que la sociedad desquiciada hasta
sus cimientos, no puede restablecerse
sino por las familias, no puede mo·
ralizarse sino por la influencia mater-
nal.
(Semanario Pintore,co.)
PENSAMIENTO SUELTO.
La vida es como el fuego¡ empieza.
por dar humo, y concluye por damos
ceniza.
•
�.
,
EL MOSAlCO MEXICANO.-ToMo VL
EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMo VI.
404
barril de heces de lúpulo, yerba que con los desdichados náufragos dentro
se emplea para hacer cerveza. Lle- de él, á una espesa enramada poco
garon por fin á una inmensa roca don- distante de la orilla. Así que le dede echaron pié á tierra con la espe- positaron en tierra, la primera operaranza de hallar ostras y agua fresca; cion fué el despojarlos enteramente de
pero se engañaron, y desesperados ya sus vestidos empezanao por el ca pitan
se entregaron de nuevo á las olas, es- y oficiales superiores. Juan Baxter
perando que la muerte pondría luego el contramaestre trató de ocultar un
fm á su horrible padecer. Por la ma- medallon que contenia cabello de una
ñana, los que se hallaban en el bote tia suya, habiendo entregado todo lo
largo notaron que sus compañeros y demas sin resistencia alguna, pero irla pinaza en que iban habian desapa- ritados los salvages de esta tentativa, le
recÍdo. Nada se ha v11elto á saber de maltrataron cruelmente, hicieron pedaestos infelices! .... , P ersistia aun el zos el medallon así como los relojes
capitan en llegar á la bahía de More- y cronómetros, y se distribuyeron enton, mas viendo que el viento y la cor- tre sí las piezas de las máquinas para
Tiente eran contrarios, y que sus com- colgárselas de las narices ú orejas, y
pañeros de infortunio se hallaban re- las ropas de que habian despojado á
<lucidos al estremo de echarse de es- sus cautivos, tirándoles en seguida á
paldas con ia boca abierta para reci- le cara los desperdicios de los pescabir el rocío de la mañana y aliviar dos con que acaban de hacer su comiasí su abrasadora sed, resolvió diri- da. Los salvages despues de detenergirse á la costa mas prócsima. Mul- los dos dias, los internaron en los bostiplicábanse los males que afligian á ques abandonándolos allí con el fin
aquellos desgraciados, pues muy bien de q~e cayeran en manos de otras trisabia el capitan que todas aquellas is- bus que ejecutasen con ellos n uevas
las eran habitadas por feroces salva- crueldades. El capitan les suplicó
ges; pero resueltos á arrostrar la muer- que aceptacen los servicios de la míte en cualquiera forma que se presen- sera tripulacion por algun tiempo mas,
tase, se acercaron á tierra, y poco des- persuadido de que todo cambio de duepues fué arrastrado el bote por la cor- fio entre aquellos bárbaros habia neriente á un sitio llamado bahia blan- cesariamente de ser por lo peor; pero
oa. Hallábanse entonces á unas 30 sin atender á sus ruegos les hicieron
leguas de la apetecida bahía . de Mo- caminar delante de ellos golpeándoreton, donde hay uno de los principa- los sin piedad, hasta que llegaron otras
les establecimientos franceses para el tribus, cada una de las cuales se apocastigo de los criminales contumaces. deró de uno de los prisioneros, condeAl tocar en tierra percibiéron una nándole á acarrear troncos de árbogran multitud de salvages enteramen- les y otros trabajos penosos. Elisa
te desnudos que se,dirigian á la costa, Frazer, siendo la única muger que haevidentemente regocijados de la presa bia entre ellos, no cupo en suerte á
que iban á hacer. Rodearon el bote, ninguna de las tribus, probablemente
y levantándole en hombros le llevaron porque no la consideraron útil, atendi-
r
.TRACTAMOS de un pe- dáronse los camarotes y bodega, deriódico ingles reciente, la siguiente
narracion relativa al naufragio del
llel buque Sterling Castle, que pereció
en Mayo de 1835, y cuyos pormenores ha dado ahora ante el lord corregidor la viuda del capitan, que le
_acompañaba entonces, y la cual despues de /¿aber salvado 1nilagrosamente la vida, y pennanecido algun tiempo en una isla liabitada por salvages,
acaba de 1·egresar á su patrfa.
· El dia 16 de Mayo de 1835 salió
el Sterling Castle de Sidney (1) para
Singapur (2). El 23 al llegar cerca
del estrecho de Torres encalló el 'buque en un arrecife de coral, recibiendo un choque tan espantoso, que los
dos marineros que manejaban el timan
quedaron muertos en el acto. Eran
las nueve de la noche y la tempestad
iba en aumento. Hallábanse á bordo 18 hombres, dos niños y la esposa
del capitan Frazer en un periodo muy
avanzado de embarazo. Los repetidos y furiosos golpes de mar hacían
pedazos el navío por instantes: inun(1) Poblacion principal de las colonias
inglesas en la costa oriental de la Nueva Holanda, log. E. 150 por el meridiano de Madrid lat. S . 33.0
(2) Poblacion mercante en la costa meridional del imperio de los Bu-manes al Sur del
Asia.
jando inútiles todas la provisiones.
Cuando cesó la tormenta cortó la tri- ,
pulacion los mástiles, con. la esperanza de que aligerado el buque se desembarazarfa tal vez, pero en vano.
Determinaron entoµces salvarse si era
posible en los botes. El carpintero,
el cocinero y su ayudante, un sobrino
del capitan y tres marineros, se metieron en la pinaza ó bote menor; y el capitan con su muger, el piloto y el con- tramaestre, los dos niños y el resto de
la tripulacion entraron en el bote largo. Cuatro dias despues la desventurada Elisa Frazer parió un nifio,
en ocasion en que habiéndose llenado
el bote de agua se _hallaba m~tida en
ella hasta la cintura. El niño nació
vivo, pero despues de dar algunas boqueadas se ahogó, y el piloto envolviéndole en un trozo de su camisa que
se arrancó de la espalda, le arrojó al
mar. La infeliz madre afortunadamente para ella permfilleció en un estado de insensibilidad aun mucho tiempo despues que su hijo babia sido sepultado en las olas, é ignoró por entonces que babia ecsistido algunos instantes. Por muchos dias hicieron los
· náufragos los mayores esfuerzos paTa
entrar en la bahía de Moreton, advirtiendo que todo este tiempo estuvieron
sin mas provisiones que uri pequeño
405
,,.
. .. !
:.; _.
. ~--
�406
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
do su estado de debilidad y langnidez¡
quedó pues sola mientras so disponía
do los hombres, pero su marido halló
un momento para decirla que permaneciesc en aquel mismo sitio, y qúe él
procuraria verla dentro de algunas
horas. Aquella noch e durmió sobre
una pena: á la mafiana siguiente despues de tender la vista ó. su derredor
sin ver á persona viviente, resolvió seguir algunas huellas bumnnas que
descubriera, y despues de haber andado un corto trecho vió Yenir ácia ella
una multitud de mugeres. Como estaba enteramente desnuda y el color
de su tez presentase un notable contraste con el de las negras, la obligaron estas á teiiirse el cuerpo con el
jugo de ciertas yerbas, por cuyo medio quedó casi del mismo color que
las islenas: pintáronle ademas varias
figuras ó roas bien mamarrachos imi•
tando pájaros, plantas y otros objetos
como acostumbran hacerlo aquellos
salvages para adornar su rostro, pecho, brazos y piernas. Le arrancaron el cabello, y habiéndole cubierto
la cabeza con una especie de goma,
pegaron sobre ella plumas de papagayo y otras aves. Una de las negras
que tenia dos niños, la obligó á que
diese el pecho á uno de ellos á pesar
del fuerte trabajo á qu e la habian sujetado, y si el niño lloraba golpeaban
á la infeliz E lisa por la impaciencia
de aquel. Al cabo ele cuatro días Yió
á su esposo por 1n primera vez desde
que fueron separados; venia arrastrando un pesado lefio, y parecía rendido
de fatiga. Preguntóle ella por qué
no habia procurado hacerla saber donde se hallaba; apenas tuvo el tiempo
de responder que no se babia atrevido
á buscarla, cuando repentinamente se
aparecieron los salvages. Uno de ellos
habiéndolos visto juntos, arremetió con
una lanza alcapitan que un minuto despues era cadáver! ... Su esposa searrojó sobro él gritando: ¡Jcsus mio! no
puedo ya sufrir mas. . ... arrancó la
lanza clel pecho de Frazer, y viendo
que era ya tarde, cayó sin sentido á su
lado, y permaneció ecsánime por mu•
chas horas. Al volver en sí se halló
en medio de los salvages á quienes se
veía obligada á servir, pero nuncasupo qué habia sido del cuerpo de su esposo. Poco tiempo despues de esta
catástrofe, el contramaestre al saber
que su capítan había sido asesinado,
formó en un momento de desesperacion el propósito ele vengarle, á. pesar
de bailarse amarrado y ecshausto con
el trabajo y maltratamiento; pero su
plan fué descubierto y el castigo que
sufrió, terrible. L:l viuda acababa de
encender una hoguera por órden de
la tribu, y en ella metieron los sah-ages las piernas y brazos del desgraciado contramaestre, que fueron consumidos en las llamas, mientras él,
con la violencia de sus contorsiones
abrió para el resto de su cuerpo un
sepulcro en la arena donde se hallaba embutida la hoguera. Pasados dos
días de este suceso, un jóven de gallarda presencia llamado J. Mayor,
tambien asesinado. El capitan
Frazer que conocía las costumbres de
los salvageS"de aquellas islas, le habia pronosticado que estos le habían
de cortar la cabeza para colocarla por
adorno en la proa de sus canoas. Es
fama que el salvage que intenta ejecutar este hecho, sonríe en el rostro de su
víctima algunos momentos antes de
EL MOSAICO MEXICANO.-To:Mo VI.
¡
fu!
. .
)
4.01
darle el golpe mortal. Un día que ~a- voluntariamente comprometerse á salvar á la desgraciada señora y demas
yor estaba trabajando, se llegó á él el
personas que la acompañaban. Ofregefe de su tribu, sonriéndose placenteciéronse muchos á pa1tir inmediataramente, y le dió una palmada en el
mente, y conducidos por un presidahombro. En el mismo instante recibió
rio que había permanecido durante alel infeliz Mayor, un golpe en la nuca
gunos años entre los salvages, y que
que le dejó sin sentido. Cayó al suepropuso el plan que debía adoptarse,
lo, y los salvages comenzaron desde
se
consiguió libertar á los detenidos.
luego á cortarle la cabeza, lo cual
Todos los que sobrevivieron, dice Eliejecutaron con pedernales muy cortantes y otros instrumentos análogos. sa Frazer, salieron de la isla. Inútil
Comiéronse luego parte del cuerpo, y es afiadir que el gobernacl,or, el comiembalsamando la cabeza con ciertas sario, y en general todos los indivigomas de estraordinaria eficacia, la fi- duos empleados por el gobierno en el
jaron en la proa de una de sus canoas. establecimiento frances, trataron á la
El resto de la tripulacion, nada espe- viuda con la mayor atencion y afabiraba sino la muerte: dos marineros lo- lidad así como á sus compafieros de
graron robar una canoa é intentaron infortunio, circunstancia que la primera recordó en su narracion con esatravesar un lago interior, pero se
ahogaron ambos, escapando así tal presiones de la mas viva gratitud.
El capitan del paquebote Medittrvez á una muerte mas penosa. Un
raneo, en el rual llegó la viuda Franegro llamado José que había sido
zer á Liverpool, dice se hallaba en
despensero del buque, al caer con el
Sidney cuando llegó allí esta sefiora
resto de la tripulacion en ruanos de
despues de su cautiverio, y que los
los snlvages, fué despojado com~ topormenores de su desastre causaron
dos de sus vestidos, pero observando
en aquel punto la mas vivaimpresion.
ellos que era de su mismo color, fué
El presidario á cuya sagacidad y estratado con mas benignidad que sus
traordinarios esfuerzos debió aquella
compafieros, permitiéndole vagar lisu libertad, obtuvo del gobernador el
bremente por la isla. Este hombre
perdon, y una recompensa de 30 guique estaba siempre espiando la ocant>as (unos 3,000 rs.)
sion de efectuar su escape, aseguró á
Indagó el lord corregidor el estaElisa Frazer que si lo lograba, la pri- do en que se bailaba la seiiora Framera que procuraría salvar seria á zer; el capitan contestó que no poseía
su sefiora. Consiguió por~ fin ro- absolutamente nada: hasta los vestidos
bar una canoa, con la cual á fuerza que llevaba le habían sido facilitados
de remo llegó á la .bahía de Moreton por la esposa del gobernador: ademas
é informó al gobernador del estableci- babia quedado coja, imposibilitada de
miento, y de los horribles sucesos de un brazo y cas'isin vista, áconsecuenque habia sido testigo en la bahía cia del mal trato que babia esperimenblanca. El gobernador al oir el tris- tado. ·Se acaba de abrir en Lóndres
te relato propuso á los individuos mi- una suscricion á su favor,
(Semanario Piotoreaco.)
litares que allí se hallaban, si querían
...
�I
408
EL MOSAICO MEXICANO.-
a
IÑO, que tranquilo duermes
Sobre esa losa de hielo,
Teniendo por capa el cielo
Y á la tierra por colchon,
¡,Qué sueños, dime, resbalan
Por esa cándida frente?
¡,Díme si tu pecho siente,
Si late tu corazon?
El agua en fievados copos
Desciende sobre la tierra,
Mientras su vista se encierra
Para el mundo engañ~dor;
Y en tanto yo descansando
Sobre el fusil homicida,
Fijo mi mente afligida
En el mundo y el amor.
.....
l
1
Brilla: el relámpago ardiente
Entre tenebrosa nube,
Al zénit opaco sube
De airado trueno el crugir;
Y al resplandor moribundo
De la fugitiva Luna
La paz que meció tu cuna
Se ve en tus labios reir.
.
¡Ah! venturoso mil veces
El que tranquilo reposa,
Y encuentra blanda la losa
Donde reclina su faz:
El que las guerras ignora,
Que ~un de pasiones no sabe,
'1'01\10
VI.
Y alienta el aroma suave
De la inocencia y la paz!!
Tú duermes cuando yo velo,
Sonríes mientras suspiro,
É ignoras ¡ay! que deliro,
Pues no aprendiste á querer:
Mas guárdate que algun día
No sufras, niño, lo mismo,
Y ábra á tus piés el abismo
La mano de una muger.
Iráse entónces bien lejos
De tus párpados el sueño
La mágica voz de un dueño
En tu interior sonará;
Y esa placentera calma
Que ora gozas inocente,
Será el vapor de un torrente
Que el viento disipará _____
-----------------------Así un centinela hablaba
En noche lluviosa y fria
Y á un huerfanito miraba
Que en una puerta dormía
Y falto de abrigo estaba.
Movió el fusil con ruido
Y el huérfano despertó
De espanto sobrecogido,
Abrió 1os ojos, miró ___ Dejémosle; se ha dormido.
C. Di.u.
.
.,.
\
�--- - P,oh.-Q··-Jaoe
.. .~ -
1&
¡
..,._ _ _ ,,......,. .lo
1
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1841
Tomo
Tomo al que pertenece
6
Número
Número de la revista
17
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
23
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1841, Tomo 6, No 17, Octubre 23
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1841-10-23
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018641
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Convento de Ursulinas
Estudios morales
Literatura
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5477/El_Mosaico_Mexicano._1841._Tomo_6._No._24._Diciembre_11..ocr.pdf
2f00a4e06c75f73e41df62ee3df735f3
PDF Text
Text
--- - P,oh.-Q··-Jaoe
.. .~ -
1&
¡
..,._ _ _ ,,......,. .lo
1
�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VJ.
553
,t ma,;.,." d, lodo, lo, qoíe,a qoo,,a, "' moy p,ob,bJe q0e
tiempos, y ecsiste en todo las primeras pasiones y los feoómey en todas partes. El rui- nos de la naturaleza diesen orfgen á
do del trueno y del mar, la música ( l ), y que no e~sistieodo to-
el monnollo de lo, moyo,, el qoe d"ía dfaJ.,,,, olguno o,ganí,ado, e,.
fonn,u Jo, úbole, "'cudido, po, el p,...,., lo, homb,e, ,., '"'"'cione,
.;,.,., el movimí,oto en fin de lo, po, molfo de g,iro, y de sonido, (2).
mfamo, cue,po, celeste,, wn mo,;ea
En Ch;n,, en do0de ,e ""ha ha"' l, grnn e,eala de la ,.,.,.,,,,., cfa moobo hempo de eMe modo, hobo
quetien, aj "p,<io po, •-ion, al "" s,bfo qoe nota,do l, dffe,encla que
tiempo po, medida, y á lo, mondo, habfa '"'" la, "'>n•nr., eel.,.., y lo,
po, inMnnn,nto,.
Ohofüdo, qoe daba cl pneblo en lo,
La ,no,¡.,. fué ven,""' d..a, la • - de la d;,;¡,¡dad, y ma,tfrizado,
..., ,.,.. . ••Hgüo!ad. e,. el arte .,, oído, on ru¡oello, canto, ,.,,.,,.,.
po, """'"'' y la cleneia de lo, ,a. q0e abanJonabon al'""º el >itmo y
ce,dote, y oabios. c,..,,ufa la, cfo. lo ontoo,cion, ,. po,o áiov.,,¡ga, 1.,
dade, con An6on y la, d..,,.,,. con l,ye, m;,;.,.,_ No "'hiendo cómo daJo,ué. P,esidia á la, festívidade, •~ ,ia p<íncipío ni la b,,e en que apoligio.., y á Jo, juego, del cfrco; á lo ,...,,, ,..,Jrió ;, á la ori 11, del ,;.
gue,,a y á la, a,ambloo, paoíB~ al .,.,,do, y toma, po, b,,e lo, ,ooido,
foro y al hogar doméstico. En ÜÁN- que por espacio de tres días oyese al
TICO entooab, la m6,íea la, alab,n · pon,,,.,¡,ol. P,,a qn, Jo, dío,e,
,., de lo, dio..., en filMNo la,,;,. Je füesen p,opkio,, p,,6 ocho dio, en
todo, y p,o,n, de lo, hé,""'; en O. º"cío, y 1mti6 el noveno. I-Iabien.
DA, Poan los plac.,., de lo vida do- do ll.,.do la caída do lo tan!, ._,,
m'-"iea y lo, J,&o,., del campo.
de ,na cohoa, ,a "'ºgi6 •guanlarulo
La mO,íea, eobierta de velo, y JI~ á ,,. ., manif"1am Ja vol..,,d de
na de mi•o,io,, fué eo.,;de"""' o," los di°"', '"'"'º al princípia,eJ c,e.
0<íge, «>mo hija del cielo, y cada na- P"'•lo, ,iJb,ndo el riento en on .,..
cion do
la, anúg,.,
algun, hi,- &v,,.¡ inru•liato á •~ ÍOn,ó el •ig. toria
particular
sobre tatia
su descubrimiento, atribuyendo ttnas á Hernies, otras
á Ol'féo, y otras á Tebalcaio. Como
(IJ Lacé~, Poet. m11.1.
~
~ox. vr.-x1:rv.
l
(2) Ltsueur.
�EL MOSAICO MEXICANO,-ToMo Vi.
G54
,
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
I
de Jeho'l"á en ti templo de
t 'se á la mañana alabanzas compai'i.ándose con liras,
no de ut. lDcsperoºde los pajaritos, y J~rusal~~nas timbales, trompas y
siguien_te a gorg:e ellos repetia ince- ¡ s~~tros,
~tas 'sagradas.
.
observo que uno . Al tercer dia se 1¡ cien trompta en Aten:ll!, ae ten ta por
santcmcnte
Rom y .
sabia música
1 ut, 11u.del torrente de don- d En
h ralo á quien no postró á a on
d0 é inclinan- es on ' . .__,
s su reputacion
prcc1aw. roa l'dad de emperade nace e1 r uido .111gra , 'l,ió entre N
1 eron ª
d su oído en la tierra, perc1
d, l de músico que su cua 1 '
o
.
roducian las aguas . 1
.
los ruidos que p
1 b' roo el mis- dor.
1 bárbaros invadie. despeñándose en e a IS
ñ Pero pronto os .
Les imno
fuerte acompa ª
. t Occidente.
roo sonido gra~e de. otros que vi-1 ron el Onc~ e yl destruir los monudo de una mulut~ ndo al primero y portaba poco : r los templos: lo que
braban dacompana
' L Fuera de 11 mentos y saqu
bar con los limonía con e
ll
h elaban era aca
forman o ar
1
~abio
para
e
os
an
bre
todo con los
levanto e 1 poeta~ y so
sí de alcgna se d' . '·'-d cuando hi- bros, os
.1,
riencia les babia
· á la n·m1..... ,
, .
pues a espe
'da
dar gracms,
un trozo de roca mus1~os;
naciones venc1 s
riendo su baculo en fi to Hallada ensen:ido que las. tras quedase alformó el acorde per ~ . l
- ,ica serian temibles m1cn
od I ley hJZo a mu.
. . de ella.
(le este ro o a
'
estendió rápi- gun vest1g10
1-a es tomaron esta
muchos progresos y s~l s del OrienLas hordas sa v ~ta con espantosa
damcnte entre los pue o
\ empresa por su cu
t cantab.-i fué
te y en las Gaulas (3).
músi- actividad. Todo cuan o daba el anLos caldéos tenían una ~ran
o muerto¡ todo cuanto rccor .
escitapatnaAylos canca trescientos setcn.ta ,,_músicos,
1 diascuy
del tiguo espIendor, de la do
'
rrespond1a u os
ba u amor fue quema .
.
número co - ban al rey en sus paOlimpo T erpandro, T1moteo
año. acompana
tando sus ala- tos e
ed'. 6 una ptsada salmoen la guerra, can
Tirtéo, suc 1
.
de su
l
·na
!
I
~
'""'
Y ¡.,a,'"''"'"ª''"""
a,banzas !
de los tolomeos no era
!ia-_, ,1ica,.1~,,
'"'º ' -v el hombre tuvo que su m
M """""'
jo el remado , . solo el arte de mus .' . d bárbaro el vencedor, deE ipto la mus1ca
.
la· y sien o
'd
San
en g
. tar los sonidos, smo
'
l tambicn el venc1 o.
componer y eJCCU esí astronomía y bia
o San Gerónimo y otros pa·
que abrazaba la po a, úsicos eran Agustm,
l . habian sah-ado alLo· sacerdotes m
d es de la Ig eSJa
.
baile.
ges
del
estado,
r
de la melopea nnt.Jgua,
1 Primeros persona
. gunos trozos
rad~-
se:
~
o,
d, inmen,a, pmoguto- •
iéndola de la, pilib,a.sag .
a..
que goza~
l d echo de juzgar al recogd
'ándola la ignorancia - e
Y
vas, temande ermuerte y negarl e pero espoJ
bellas cualidades, le hizo perrey despues e s:do el himno de las sus mas ácter magcstuoso y su herla sepultura can
mil levitas der su car .
El arte antiguo se
imprecaciones. Cuatro h b eos las mosura antigua.
músicos cantaban entre los e r
.
'adores antiguos ase(3) Algunos h~;' del mundo 2140, haguran
que desde
a o eacuelas de música
bian iost.ituido
lose beudos
en las Gaulas.
aniquiló. .
b, rbaros no te~
La música de los a .
nía
. ni melodía ni ritmo, DI armo • '
ma
era una sucesion de notas como ~-.
rastradas al acaso y sin direccion simultánea con sola la entonacion. Esta música, si tal puede llamarse un
conjunto monstruoso de sonidos, duró
hasta fines del siglo X Los esfuerzos de San Ambrosio y San Grcgorio
hasta dicha época, disminuidos con
las concesiones que hubieron de hacer
á los bárbaros, no produjeron ningun
resultado.
555
!.±
tisfizo por mucho tiempo á los mus1cos el nuevo descubrimiento: sus oidos se resistían á la rudeza de aquella
armonía. que en adelante quedó proscrita y del todo ab:mdonada¡ y buscaron por su parte otra, reconociendo
que las sucesior,es de notas de tres y
seis gl'lldos de intervalo, las terceras y
sestas, eran mucho mas armoniosas
Ácia el siglo neveno, los monges que las primeras. Dejándose despues
que estudiaban á los antiguos filóso- conocer la necesidad de la m elodía, y
fos los comentaron é interpretaron de aumentándose el talento de los commil modos, y cada uno crió su siste- positorrs y ejecutores, hicieron uso de
ma, sus ideas y su clave¡ comprendien- las notas d~ ·tráuilo, glosas y otros
do cada uno mal lo que leía, lo inter- artificios armónicos. Uts leyes múpretó todavía peor¡ y al cabo de infi- sicas se hicieron claras y precisas¡ y
nitas dudas, mezclando la música que en el momento ea que se creía haber
se conocia con la que se creía adi vi- imitado el arte antiguo, se acababa de
nar, se hizo gama sin gama, y una crear un arte nuevo: el contrapunto.
entonacion sin entonacion. Aunque
La nuevn ciencia música, que comdivididas las notas por los mismos in- pUC$1a solamente de la armonía conterralos que las nuestras, en vez de SODlUJte y de giros melódicos y armóestar sujetas á las leyes inmutalilesJe nicos, parecia por la calma é indccila naturaleza, se clasificaron arbitra- sion de sus formas mas análoga al
riamente; se estableció como princi- misticismo católico, estuvo á pique de
pio que cada nota de una gama po- verse ahogada por los ribetes y adordia servir de furulamento á la I11isma, nos ridículos. Cada cantor, ansioso
y que á la tónica, nota en que desean. de sobresalir, improvisaba notas que
sa el tono, sustituyese cualquiera otra no estaban en su parte, y en vez de
que se eligiera. En cuanto al ritmo, buscar la originalidad del pensamienni se pensó siquiera en él.
ta y la pureza del estilo, no trataron
los
músicos sino de amontonar en sus
H abiendo leido en alguna parte que
composiciones
iinitaci<mes, cá1W11es y
las notas de á cuatro y cinco grados
/11.gás
unas
tras
otras, contándose con
diatónicos, la cuarta y la quinta estaagradar
á
la
-vista
descuidándoae enteiban en perfecta armonía, se las emramente
del
oído,
y
el maestro de capleó simultánea y sucesivamente, y
pilla
que
compuso
el
Cá1W11 e11igsáesta fué la primera armonía conocida
en aquellos sigl~, y la única mirada tico, el mas dificil de adivina.r fué procorno buena. S.e usaba de ella en to- clamado por el mayor músico de su
"'das las grandes solemnidades, y su tiempo. Esto duró hasta el siglo XVI,
éjecucion costaba el doble q11D la mú- en que apareciéndose Gudimel y Paeica ordinaria. Sin embargo, no sa- lestrina, y apoyárulosc en la verdadera entonaciOfl, sacudieron todo aquel
..
,,. .
,.
�556
I
EL MOSAICO MEXIOANO.-TOMO VI.
fárrago escolástico, se sirvieron de la
música de sus antecesores como de
medio solamenté, y compusieron obras
á las que se ha podido tal vez igua,ea eer
lar, pero jamas esceder.
Entonces se verificó en la música ~ I alguna tregua á mi penar agudo
una revolucion asombrosa y que no
Conceder quiere el hado:
tiene ejemplo en ningÜn otro arte.
Si el dolor ce311 de oprimir sa~udo
L os trobadores de la Provenza y PiEl cuello quebrantado,
cardía habian difundido hacia tiempo
Aun cuando me ahogue el llanto
por Europa una música que por su
En seguida, cantar quiero entre tanto.
melodía y armonía, su forma y estilo,
se diferenciaba esencialmente delcon- Cantaré la bondad y aun los favores
tra punto; y sea que influyese esta en
De Doris, quien virt¡¡osa
los músicos italianos, sea casualidad,
Jamas será insensible á los dolores
sea imposibilidad de sobrepujar en su
De una alma pesarosa,
estilo á los dos grandes maestros del siNi un corazon doliente,
glo XVI, Claudio Monteverde escribió
Sin l101·ar sus desgracias juntamente.
en compas de Madrigal la disonancia
sin preparacion, y esta innovacion tan:'
Y o solo me labré mi desventura,
bella como atrevida, echó abajo toda
Pues qui.se sin recelo
la teoría del contrapunto, y creó . el
]fomentar, no un amor, una locura,
elemento de la música moderna.
Pretendiendo en un vuelo
En breve la música profana, hasta
Mi ridículo intento
entonces menospreciada, tomó un ráAlcanzar con la mano el fuma'!!ento;
pido vuelo. Cada soberano quiso tener su música de palacio, su ópera:
¡Mas ay, cuánto tendré que arrepentirme
multiplicáronse por todas partes los
De mi loco deseo,
conciertos y los teatros. Las cortes
Si, Doris, sí, yo debo confundirme
de Italia, España, Saboya, Inglaterra
Al ver que un de-vaneo
y Francia, dieron en todas sus funcioMe impulsara .••• ¡oh dolor)
nes intermedios de músicn, de los que
A querei:.conquistar tu fino amor.
es el mas célebre el de Enrique III
en las bodas del duque de Joyeuse.
Los músicos de talento abandonaron ¿Q.ué mas pudiste hacer que oir bondadosa " si• ' nMi osado pensamiento
poco á poco, aun en lo eclesiástico, el
Sin
ofenderte?
y antes cariñosa
contrapunto, mirado hasta entonces
En vez de un NO ..• ¡oh tormento!
como el arte sagrado¡ y Cavalli, LuiCon decencia y sin ceño
lli y Haendel prepararon entre ,otros,
Hacerme
comprender que tenias dueño?
con sil genio la senda de Gluck, Paesiello y Mozart, y estos á los repre¿Dónde se vió muger mas admirable,
septantes del arte actual.
·
(Copiado.)
Ni jóven mas virtuosa1
.,,
557
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
¡Yo ví que de mi suerte lamentable
A par que congojosa,
Participaste tanto,
Que apenas reprimir pudiste el llanto!
t Y debo ecsigi.r fuas7 • · . de ni.ngun modo;
¡Mas por última vez,
Quiero hacerte presente todo, todo,
Y humillado á tus piés, •
_Llorar arrepentido
Y el corazon me dice
No vivirá sin .verte,
Y mi muerte es mi bien, mi bien la muerte,
I
¿Q.ué deberé' hacer? •• ¿y esto pr~gunto? •..
¡A Dios, Doris querida: •• !
La razon ha triunfado en este punto:
e Se me ofrece la vida
Si escucho la razon
Y no atiendo á la ~oz del cor,azon;
El error que ofuscaba-mi s~ntido!
Pero no es esta sola la qu.e me hace
Jamas mi labio vertirá las frases
E vitar tu pres_encia;
Que el comzon no sienti
Hay otra, sí, mas fuerte, que me place,
De ingrata, insensible; pues tú no ha~
Y causará mi ausencia, .
Mas de ser consecuente
A l impulso se'creto
Aunque me ahogue el dolor
Y es:ésta, no t~rbar tufino amor;
Q.ue te dijo, amarás.• • 1Hé alU el objeto!
En fin, te amaré siempre, sí, Jo juro;
LY por qué, si ese objeto fortunado
Que otro m ereció ser,
La virtud, de quien•eres fiel dechado1
Habia yo de ofender
Con mi queja infructuosa,
Mas, licito mi amor,
Será c°iial ese cielo, siempre puro.
¡Lamentaré mi error;
Mi llanto sin consuelo
Descenderá en torrentes hasta el suelo!
Agraviando á una virgen tan bondosa?
Mas si la ausencia af fin cura mi herida,
No Doris, no, tampoco estoy cel?so
Del dichoso mortal
A.quien hará feliz y venturoso
Tu mano virginal;
Y de himeneo los lazos
Cuna le harán en _tus amantes brazos.
Tampoco creas ¡oh Doris) que mi ausencia
Sea desden 6 desvío;
Pero el alma está herida, y tu presencia
¡Para _tormento mio!
Es agudo puñal
Con que el amor me hirió•••. ¡suerte fatal!
Esta será la causa que me impida
Mirarte ¡ay infelice!
La razon dice que huya, y me da vida;
¿Una gracia. .•. ,¡oh Dios san.to!'
Podré esp~rar de t.í, Doris querida?
¿Enjugado mi llanto,
·
Podré. de tu beldad
' Esperar, no ya amor, piira amistad?
M. I,.
�558
EL MOSAICO MEXICAN().~ToMo VI.
recto y uniforme al gusto de entonces,
,L admirable arte de escri, bir, ó sea Caligrafia en con 11 grados de inclinacion y una
,; voz griega, es el que en demostracion de trazos de pluma: en
:3 España se halla en gra- él se ve sujeta la letra á las rigorosas
do superior comparado con las de- r~glas por la aplicacion de la geomemas naciones cultas, y esta gloria na- tría asegurando de un modo firme y
die nos la puede hoy disputar. Los esta'bte su carácter. No hubo, pues,
datos que hemos adquirido y el ecsá- dl\da que dicho tratado no fuese un
men que acabamos de hacer de las verdadero arte, por comprender un
obras que mas se han distinguido ~n conjunto de r eglas, aunq~~ difusas,
la materia., desde el autor D. Claud10 por las cuales podía adqumrse esa~Aznar de Polanco, basta el último tamente la forma de sus alfabetos ~mnuestro contemporáneo D. José Fran- núsculo y mayúsculo: pero se adviercisco de lturzaeta, ambos inclusive, te al mismo tiempo, que sobre ~er sus
. . ·os nada filosóficos, olihgaban
.
nos prueban con indecible gozo los pr10c1p1
al
discípulo á delinear l~s fi_~ras misprogresos que de uno en otro autor
han sucedido. Sobre todo, reconoce- mas de la escritura, comc1d1endo de
mos la superioridad de este último, por diversas maneras con las de aquella
haberse separado del camino que los ciencia que de antemano debi~n ~o~uidando con este e1erc1c10
otros seguian y consumad.o una com- marse; y d eSC
pleta y acertada revolucion, tanto en el trazo natural de pluma hasta mas anuestra letra en particular, como en delante, inutilizaban la enseñanza la
las de la Europa en general; inven- multitud de r eglas difíciles y fuera de
tando ademas un arte de rasguear Y propósito en que fundaba la base de
adornar la escritura. Pasarémos, pues, su a rte. Estos inconvenientes fueron.
1
al ecsámen de los autores mas distin- sin duda la causa de que pocos e siguiesen.
guidos, empezando csm el citado PoEn una palabra: eta indispensable
lanco, hasta nuestro, días.
para aprender, segun el arte de est_e
autor, que los nifios fuesen uno~ ?eoPOLANCO.
En 111-9 publicó este autor su arte metras antes de empezar á escnb1~1 6
de escribir la letra bastarda espafiola, que el maestro les infundiese esta cien,
presentando un carácter bastante cor- cia por UI) esfuerzo sobrenatural; pero
II
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VI.
aun dado este caso, aunque quimérico, no tan esactos los progresos por falta
t,qué se sacaria de tal laborinto? Servi- de dicha circunstancia). No obstan,
rían solo para confundirlos roas y mas, te, con la observancia de sus precep•
malgastar el tiempo mas precioso.
tos generales, con la de sus buenos
Posteriormente recibió varias altera- modelos, y la ejecucion de una porciones, y caminando insensiblemente á cion de planas que recomendaba á la
su ruina, tocó al fin al mismo borde de vez, consiguió que el escrito tomara
su precipicio: pero como quiera que una nueva forma, y apareciese en las
aparecen de tiempo en tifmpo genios escuelas un hermoso carácter. Mas
reformadores, que con su talento, estu- á pesar de esto estnvo nuevamenteesdio y estraordinario gusto ponen las puesto á su corrupcion por el tratado
cosas en su punto verdadero, vemos del Sr. Anduaga, cuyo método aunque
por fortuna, que en nuestra escritura escelente por su 6rden, daba de radino han faltado hombres que con sus cales y derivadas un carácter curvodesvelos han hecho revivir al mori- redondo 6 arqueado pesado, y de un
bundo carácter espafiol. Segun las trazo de pluma que nada tenia de esobservaciones que vamos á hacer so- pafiol, careciendo tambien de colecbre los autores con la detencion que cion ó modelos para su ensei'íanza:
requiere esta materia, verémos que los tampoco se estendió esta doctrina, aunque mas han sobresalido desde la épo" que sus prosélitos trabajaron para geca de dicho Polanco, son P alomares, neralizarla.
Torío
é
Iturzaeta.
PALOMARES.
Este famoso autor, el primero de
estos tres, emprendió la reforma, cifiéndose solo á poner nuestro maltratado ca.rácter en su verdadero punto
de vista, dándole una configuracion
hermosa y uniforme: creó la posicion
de la pluma, la de los brazos &c., y
haciendo de esta manera aparecer esactamente el trazo espafiol, que pocos
le conocían en aquel tiempo, presentó
su coleccion de muestras enteramente
reformada y de un gusto esquisito, acompafiada de una instruccion impresa titulada Arte de escribir (llamamos
instruccion, porque careciend~ como
carece de reglas para la formacion de
su letra, no puede ser arte, y por cons.iguiente debieron ser algo lentos y
•
..
&59
TORIO.
El segundo fué el célebre D. Torcuato Torío de la Riva y Hertero: este autor tomó por tipo ó base el carácter de Palomares, y man~ó cqn tanto
acierto eq su mejora y ejecucion, que
publicó su tratado en el afio 1798 acompafl.ando una coleccion de baatardo espafl.ol, y otra porcion de caracteres europeos y adornos del m!lyor
gusto y correccion, habiendo puesto
especial empefio en la construccion de
un.a letra, á la que dió la forma aun
mas regular, de posicion mas cur.siva
con 25 grados de inclinaoion: supri,m.ió con oportunidad varios accidentas
y trazos, é hizo desaparecer. en parte
los decantad.os, pero perjudiciales, cabeceados de dicho ~alomares: en una
palabra, di6 á su nacion tal forma dQ
�560
.
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo Vl
su carácter con tal brillo y magestad,
que es la admiracion de todos. Al
mismo tiempo publicó otra coleccion
colosal ó de grandes muestras del mismo carácter, de tamal'lo de marca imperial para decorar las escuelas como
ITURZAETA.
El tercero es nuestro comtemporá- propio adorno de ellas.
Posteriormente reformando su méneo y actual autor Iturzaeta, discípulo y colaborador del segundo: este ge- todo de ensel'lanza y aumentando sus
nio emprendedor y atrevido, satisfe- muestras, di6 otra coleccion con el
cho de sus largas y no interrumpidas nombre de ampliada, y quedó así en
tareas caligráficas, dió en 1827 su Ar- su mayor grado de perfeccion.
No contento todavía este autor, dió
te de escribir la letra bastarda espafioá
luz
asímismo en 1833 la gran cola, y una coleccion de la misma letra,
leccion
general de los caracteres euprecedida de un método filosófico de
ropeos
de
52 láminas de medio pliesu ensefianza: en su Arte suprimió
go
de
marca
mayor, ecsornada con la
todavía otros muchos trazos y acciGramatocosmfo,
orlas, caprichos y
dentes como inútiles y perjudiciales:
adornos¡ acompai'iando por primera
proscribió enteramente los cabeceados
vez en Europa un compendio de arte
de Palomares, los palotes y 'varias forgeneral de Caligra6a (aunque esto no
mas de letras, y presentó sus cuatro
ecsist~)reformando, mejorando, creanejercicios radicales como base de su
do reglas, cortes de pluma, posiciones
arte: dió 28 grados de caído: creó nuede es~, de los brazos, &c. &c., y úlva posicion de pluma combinando con
timamente, es inventor de otro arte
estos grados, y dejó el trazo con un
que es el ornamento de la escritura,
claro-oscuro hermoso y proporcionacon el título de Gramatocosmía unído, en razon de cinco por diez, que
'Versal, 6 arte de adornar por reglas
da á su letra cierta armonía, vivacila escritura en general.
dad y movimiento: modificó y perfecDe suerte, que desde 1a publicacion
cionó todavía el carácter en un grado
de las obras de dicho autor, dó quiera
su~lativo: clasificó en tres su ligado: descubrió la configuracion geomé- se ven escritos de un estraordinario
mérito: así vemos que una regular letrica de las letras, dividiendo en cuatra no contenta facilmente hoy; pues
tro clases las dos que antes se conoes tal ya el gusto que se ha estendido
cian: creó en su consecuencia nueva
distancia de rect~lta á semi-curva; en esta materia, que la mejor garandistinguió como esencia en tres las tía de un amanuense 6 empleado jócurvas de las letras regulares, clasifi- ven, es 1a posesion del carácter de ltur.
cando en primeras, segundas y terce- zaeta.
Por lo tanto, no podemos menos de
ras, y fijándonos por primera vez las
reglas de su forrnacion, por un 6rden recomendar á los sefiores maestros y
directores tie la juventud, la conservasencillo y sólido de á tres tiempos cada una de las cur~as¡ presentó en fin cion de nuestra sin par letra nacional,
,
..
letra, que parecia imposible avanzar
un paso en la perfeccion en que entonces todos la rcconocian¡ enriqueció
nuestras escuelas y se hizo inmortal.
4,
•
w""
-'
...
'
-
1
..,
...
�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
sumamente superior en ve!)tajas y her·
mosura á cuantas se conocen en Europa: así prueba dicho lturzaeta en
sus obras (cargando con mayor fuerza -con respecto á la ingles~, que ha·
ce sus impotentes ensayos para su introducción), y quien las lea ·con al- ·
guna reflecsion, se convencerá como
nosotros, si aun· no lo estuviese, de esta verdad. En donde domina la española con su esplendor, no podrá
medrar ni mucho menos señorear la
inglesa. Dirémos, pues, con este autqr: que nuestra letra nacional al. fin
ha de ser la universal.
Estas ventajas, debidas á este espafi.ol, han motivado que nuestro sabio
561
gobierno haya premiado con varias
reales órdenes recomendando sus obras, y Jíltimamente·con la de 1de E~ero de 1835, que manda se enseñe en
todas las escuelas y <lemas establecimientós de instruccion primaria del
reino, por el Arte de escribir la letra
bastarda española, y coleccion ampliada de la misma letra de Iturzaeta. Estas reales órdenes son otros tantbs documentos de gloria pára est~ autor.
¡Loor eterno á los genios, que sacrificando su reposo é intereses, consagran su talento en obsequio y pro•
vecho de su patria!-J. S.
(Semanario pintoresco.)
TUMBA DE NAPOLEON
----••■
--1:lK--HM. .
' me hablarán de
, 1L 19 de Abril de 1821, dia drán á mi ~ncuentro;
•i _; i
en que los amigos de Napoleon le creian en . me. ""' ::l jor estado de sal\ld, él
les anunció su prócsimo fin. No 'os
hagais ilusion, les , dijo; aunque hoy
esté menos enfermo, no dejo por eso
de conocer que toco en mi último término. Cuando yo haya muerto, ten. drá cada uno de vosotros el dulce consuelo de volver á Europa, Ve_reis los
unos á vuestros parientes, los otros á
vuestros amigos, y yo encontraré á
mis valientes en los Campos-Eliseos.
Sí, continuó levantando la voz, Kleber, Desaix, Bessieres, Duroe, Ney,
Murat, Massena, Berthier,· todos sal-
' f,. \ ~
ToM. n.~xx1v.
,
.-
2
las campat'las que hemos hecho juntos; yo les referiré los últimos acontecimientos de mi vida. Despidiédome despues, ellos se volverán loe.os de
entusiasmo y de gloria. Platicarémos de nuestras guerras con los Escipiones, los Césares, los Annibales,
los Federicos. ¿Habrá un placer como éste?. __.A roer , añadió son•
riéndose, que allá abajo no infunda
temor la reunion de tantos guerreros."
Despues de estas palabras, entró el
Dr. Arnolt, cirujano del 20. 0 r egimiento, el único á quien Napoleon,
cediendo á las instancias de su médico Antommarchi, quiso admitir para
�r
562
...
que diese consejo cerca de su persona. do que me llegue ninguna noticia ni
El emperador le recibió con suma be- papel de Europa. Mi muger y mi hinevolencia, conversó con él acerca de jo ya no han vivido para mí. Por el
sus padecimientos, y súbitamente ,mu- espacio de seis afio,s. me babers tenido
dando de conversacion, le dijo con to- en las torturas del secreto. Me hano sério y animado: "Esto és hecho, beis dado por habitacion cn esta isla
doctor, el golpe está dado; yo toco en inhospitalaria el sitio menos propio
el término efe mi ecsistencia; voy á 1 para ser habitado; aquel en el que el
entregar mi cadáver ála tieua. Acer- clima mortífero del trópico se hace
caos, Bertrand, traducid al si;ñor lo sentir mas. Ha sido necesario encerque vais á oír; es una séríe de ultra- rarme entre cuatro paredes1 en un aijes,· digno:; de la mano que me los re malsano, á mí que recorria á cabaprodiga; atendedj y no omitais una so- llo toda la Europa! Vosotros. me hala palabra." Luego continuó en estos beis asesinado lentamente en detall,
términos:
con premeditacion, y el infa~e Hud"Yo vine á sentarme en el hoaar son ha sido el ejecutor de las grandes
del p·ieelo británico: pcdia una fiel acciones de vuestros ministros. V ehospitalidad, y contra todos los dere- sotros acabaréis como la soberbia Vechos mas sagrados que hay sobre la necia; y yo muriendo sobre esta hortierra, $e me ha correspondido con rible roca, privado de los mios y caprisiones. Muy diferente acogida ha- reciendo de todo, lego el oprobio y el
bría tenido de Alejandro; el empera- horror de mi muerte, :í la familia reidor frances me habría tratado con mas nante d,e Ing.laterr.al • . ."
copsideracioncs; eÍ mismo rey de PruDesde este dia el estado del enfersia habria sido mas generoso. Pero mo fué siempre empeorando. El 2
estaba reserva:lo á la Ino-laterra el de Mayo sobrevino el delirio á la fiesorprender y arrastra~ á l;s reyes, y bre, y ·sin embargo, pare~ia dueño de
ofrecer al mundo el-espectáculo de su pcnsamien¡o; al menos lo dirigía
cuatro grandes potencias enéarniza- ácia los objetos de sus mas tiernas adas sobré un solo hombre. Vurstro fecciones. Hablaba de la- Francia,
ministerio es el que ha elegido esta de su hijo, de sus compañeros de arespantosa roca donde en menos de tres mas Steingel, Desaix, Massena: esclaaños se consume la vida de los euro- mó: "1Ab! la victoria se decide! va•
peos, por poner fin á la mia con un mos! corred! dad la cal'gal son nuesasesir.ato. i Y cuál ha sido el trato tros!" Este era el principio de una a- ·
que he racibido despues de haberme gonía que duró tres dias; pero que tu·
desterrado á esta roca1 No ha habi- vo todavía sus intervalos de suavidad.
do maldad, no ha habido dureza con
· El 5 de Mayo de 1821, á las seis
·que no os hayais complaéido en ator- menos once minutos de la tarde, Namentarme. Las mas sencillas comu- poleon había ya cesado de ecsistir.
nicaciones de familia, aquellas de que Algunas horas despues del fallecino se priva á pel'Sona alguna, á mí se miento, el Dr. Antommarchi hizo al
me han ne~ado. No habe.is permiti- ilustre difunto~ vestido provisional.
563
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo
- VI.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
\
'!l.º Deseo que mis cenizas repoLos ejecutorés testamentarios, el general Bertrand, M. de Montholon y ''sen sobre las márgenes del Sena, en
M. Marchand, tomaron desde luego <(inedio de ese pueblo frances á quien
conocimiento de dos coc,licílos que de• "tanto he· amado.
bian ser abiert.os inmediatamente des"2.º Leg-~ á los condes' Bertrand,
pues de la muerte de-I emperador. El "Montholon, y á Marchand, las alhauno era relativo á las gratificaciones "jas, plata labrada, porcelana, mueque concedia sobre su pequeña arca á "bles, libros, armas, y generaliflente
todas las peri.onas de su servicio, y á 1 "todo lo que me pertenece en la isla
las lim.osnas que distribuía entre los ; "de Santa Helena.
pobres de Santa Helena; el otro esta"Este codicilo está todo él escrito
ba concebido en estps terminas:
"de mi puño, y signado y sellado con
"mis armas.
Ahril 26, 1821.-LoNowoo».
"Este es un codicilo de rni testa7Jlento.
(Sellb.)
NAPOLEON."
MONTANER y· ALMODIA.
.1
(coNCLUYE.)
v.
RES semanas se habían
cumplido desde que el ejército catalanhabia plan• ,_
tado sus reales al frente de
Arcas, y no babia adelantado nada, antes al contrario, su situacion estaba llena de zozobra. D eferiruda la ciudad por
una guarnicíon numerosa, habíase reunido á su alrededor un ejercito compuesto de los restos del de los infieles,
igual en número á los catalanes, á quienes incomodaban sin cesar1 ya atacan·
R
do su campamento ya interceptando
sus convoyes. El conde Guillen ,conoció muy pronto que solo un esfuerzo estraordinario, podría sacarle airoso desu empeño. R esolvió, pues, amagar un asalto general con todo el tiparato posible, y este ardid surtió el efecto que se habia propuesto. El gobernador de la pÍaza llamó dentro de sus
muros á los- sarracenos de afuera, y
entonces el número de los defensores
subió al doble del de los catalanes.
Todo el pais á un radio inmenso al
rededor de la plaza, habia sido ~s.ola-
•
�564 ·
EL MOSAICO MEXlOANO.-ToMo VI.
do, y no. ofr~cia recursos de ninguna
especie. Incendiados los bosques, los
pueblos demolido;, talados los campos,
apenas se hallaba forrage para la caballería, ni l!¡!ña suficiente para el uso
de las tropas. Los. víveres ademas escaseaban tanto en el campo español,
que apenas habia lo necesario para dos
semanas, y no quedaba ma!I, alternativa que levantar el sitio ó penetrar en
' la plaza á viva.fuerza. Guillen reunió los gefes del ejército; espuso la situacion apurada en que se halla~an, y
su resolucion de embestir la ciudad¡
añadiendo que mejor queria perecer
peleando que ser la befa, y escarnio,
no solo de susenemígos, sino tambien
de los generales del ejército cruzado.
Los gefes aplaudieron, y juraron triunfar ó morir con el conde;· y en fin se
resolvió dar el asalto dentro de tres
días.
La actividad que reinaba en ef campo español al despuntar la aurora del
dia señalado para el ataque, advirtió
de su riesgo á los sitiados. Los muros se cubrieron de guer~eros, que con
ademanes feroaes y mostrando sus c1mitarras desnudas, insultaban á los catalanes, que en ordenadas columnas
marchaban al asalto. El-conde Guillen despachó un cuerpo de caballería,
que.sobrepujando infinitos peligros logró incendiar una puerta. V anos fueron los esfuerzos de los sitiados para
impedir el progreso de las llamas: el
calor escesivo y los torbellinos de espeso humo que el viento arrojaba sobre la muralla, les impedía acercarse
á ella, mientras que los sitiadores aprovechandose de esta ventaja trabajaban con gran actividad en el g lácis,
arreglando el puente que debía echar-
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
665
1
sé al traves del foso, así que }¡¡, estincion de las llamas permitiera la entrada. Una cpmpañía de ballesteros
escogidos, colocados . delante de la
puer!a, contenia á los sitiados á larga
distancia, mientras el conde Guillen,
al frente de la caballería, aguardaba
con ansia el tan deseado m,omento de
penetrar en la ciudad enemiga.
Por fin cesó el incendio, echóse el
puente, y al son de la corneta guerrera el conde y sus soldados penetraron á escape en el recinto. Entonce~
principió un sangriento comba'te. Cerca de veinte mil musulmanes hiibían
acudido á defender la entrada¡ y esa
multitud inmens;i, ya avanzando, ya
retrocediendo, formaba una masa compacta que era imposible penetrar. Apenas habia logrado el conde introducir en la ciudad cien ginetes; los infieles alentados acudian á la puerta para
cerrar el paso á los <lemas, y desde
las dos torres que se elevaban á losJados de la entrada, arrojaban sobre el
pu,ente, mezcladas con una lluvia de
.saetas, piedras, vigas, pez derretida, y
en fin, cuanto la rabia Y, la desesperacion llegaron á sugerirles.
Despues de un largo_combate lograron por fin impedir el paso de la caballería. Los catalanes desesperados
al ver el peligro de su s-oberano, se arr-ojaron de sus caballos, y saltando sobre aquel monton humeante, quisieron
recuperar el terreno perdido; pero sus
esfuerzos fueron inútiles. Guillen y
su reducida tropa, cansados d~ combatir y acosados pór tantos enemigos,
fueron todos aprisionados.
Pero ínterin se peleaba todavía en
la ciudad y en la puerta, aquel guerrero inc§gnito que había sido recono-
cido por el valiente Strauberg, á quien
Guillen habia confiado el mando de
una division, conoció que la pue~ta no
podría ganarse en tanto que estuviesen
posesionados los defensores de las dos
torres¡ y calculando que estos por acudir al combate habían abando~ado
las murallas en los puestos mas distantes, formó de súbito su plan, y armandose de escalas, corrió con su divisiorr
á asaltar el otro estremo de la ciudad.
En vano acudieron los sitiados á la
defensa. Strauberg sube el primero,
y destrozando cuanta encuentra al paso, aguarda que sus soldados le sigan '
y se apoderen del muro; trepa en seguida por un monton de piedras eno~mes que los sitiados habían reunido para arrojarlas sobre los cristianos,
y sirviéndole de escala, sube á una torre, inmola á todos sus defensores, y arrancan<lo de las en$angrentadas almenas el estandarte del profeta, lo arroja
al foso y enarbola en su lugar las
triunfantes barras de Catalul'ia.
Al distinguir aquella ensel'ia de gloria tremolando en el punto más elevado y fuerte de la ciudad, los espaffoles
cobran nuevo brio, y embistep la puerta con redoblado furor. Los musulmanes acuden en tropel para reconquistar su muralla; pero Strauberg les
sale al encuent~o, y el combate prin_cipia de nuevo dentro del recinto, hasta
que al fin, desembarazado el puente, el
ejército cristiano inundó la ciudad, pasando á cuchillo todos sus defensores.
Guillen, arrancado de las garras
de la muerte, puesto en libertad, y en
fin, triunfante cuando menos lo esperaba, Gu,illen apenas podia creer sus
sentidos. Derramaba lágrimas de go-
.
,
"'
zo, abrazaba á sus,soldados con lamaror efusjon de ternura, y sabiendo que
al caballero incógnito es á quien se
debiq tan inesperado triunfo, le estrecha en SlJS brazos, le apellida su·salvador, le insta que se descubra el ros.
tro, y acompaffando los ademanes á
las palabras, va á levantarle l¡i visera.
Strauherg retrocede un pasrr, y ecshalando un profundo suspiro, hace una ....
reverencia al _cónde· y le dice:·,"Pispensadm~, señor, q1,1e os r.ecuerae el
privilegio que me acordasteis al alistarme en vuestras banderas. iQuereis
que os !1iga quien sóyl SabedlQ, pues.
Yo sóy un infeliz desterrado, sin patria, sin nombre y sin amigos¡ y mi
obj~to, mi único anhelo al venir á Palestina, ha sido el lograr una m'uerte
gloriosa, peleandq contra los enemigos
de la fé. Nada mas puedo deciros."
"Oa equivocais, amigo, contestó el
conde; "vos no,sois nada de lo que decís, Vos sois un héree in_vencible;
vuestra patria desde hoy es Cerdefia;
vuestros amigos somos yo y mis ;asallos todos¡ y vuestro nombre y categoría desde ahora son estps:" y levantando la voz y dirigiéndola á sus batallones, continuó: "Catalanes, sed testig~s
de lo que digo: este caballero, quien
quiera que $ea, será de hoy mas el caballero del Águila, y general de los
ej ércitos de Cerdeña y Urgel." Un
grito de aprobacion respnó entre los
soldados del conde, y éste prosiguió
hablando con el incógnito: '"~a veis,
amigo, que no somos desagradecidos.
Ya es hora de deciros que no·ignoro
quien sois, pues hace tiempo que os
reconocí por Strauberg, :YDO dudo que
el motivo que os obligó á guardar el
incógnito, no fué otro que la _,amistad
J
�566
EL MOSAIC<? MEXICANO.-TOMO TI.
que· profesasteis en otro tiempo al traidor é ingrato Montaner. A vos os
confiero ahora el rango que él ocupó,
y ademas el título de caballero del Águila, pues no hallo 0:ro mas adecua•
do para el que tuvo h audacia de enarbolar mi pendon sobre la tórre mas
elevada de Arcas. Si aun no estais
s_atisfecho, pedid lo que querais, que
os juro sobre mi honor concedéroslo."
'
"Ad mito,
. sellor, repuso Strauberg,
los honores que habeis tenido á bien
_concederlll'e; y ya que me ofreceis o•
torgarme otra gracia, pídoos de nuevo
poder guardar el incógnito hasta que
las circunstancias me permitan manifestaros quien soy."
El conde cumplió su palabra, aunque con alguna repugnancia, y se resignó á aguardar con paciencia hasta
que Strauberg quisiera declararle los
importantes motivos que sin duda le obligaban á seguir tan estralla conducta. Pocos dias despues entregó la
cittdad de Arcas á los cruzados, y .se
embarcó con su ejército para regresar
~Espafia.
sabia ocultar la envidia, los celos y
aun el ten;ior que le causaban las hazallas del estrangero.
Paseábase éste por uná espesa arboledtt pocos rli:is d'E'spnes de su llegada á Puigcerdá, -cuando se presentó
delante de él un soldado de estatura
gigantPsca, armado de punta en blanco, y sin alzarse la visera le entregó
una carta. Tomóla Straulíerg y leyó en ella estas palabras:
"Caballero, si deseais saber cosas
«que os interesan en alto grado, escu"cliad al portador de este pliego; pero
"de ningun modo le interrumpais has"ta que concluya."
Strauberg quiso reconocer la letra;
pero á pesar ·de sus conjeturas, no pudo atinar de quien fuese. Por fin, dirigiéndose al portador y ecsaminándolo de piés á cabeza, "Amigo," le
dijo, "quien quiera que seais, podeis
desde ahora principiará decirme cuanto se os ocurra, que yo prometo no
interrumpiros. Tampoco ecsijo que
me digais quien sois, ni que os descubrais el rostro; pues esta es una prerogativa de los entes misteriosos, que
TI.
como vos y yo, no les conviene dejarse ver de nadie."
Treinta dias hacia desde que el conEn s~guida penetraron los dos en
de regresó á Puigcerdá, y á pesar de lo mas enmarañado del bosque, y sensus diligencias Y de los premios ere- tados sobre el verde césped, tuvieron
cidos que ofreció á cualquiera que-le una largá conversacion, la que segii n
indicase el paradero ó descubriese el los ademanes de ambos, debía versar
11adáver de su amada hija, nada habia -sobre algun punto muy interesante.
logrado saber sobre ella, á punto de
Desde aquel dia, Strauberg buscó
ordenar al cabo que la corte se vistie- con ahinco una ocasion de hablar á
se de luto. Afligido sobre manera, , solas con el conde; pero el dolor de
m s1qu1era se acordó mas del caballe- 1 éste por la pérdida de su hija, y la vi•
ro del Águila, quien continuaba esci- 11 gilancia de Lanuza, que notando el
tando la ~urios~dad de todos; pero con ansia de Strauberg no se apartaba jamas particularidad de Lmuza, que no I mas del soberano, hicieron que se pa-
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
1•
'
•
!j
..
saran mas de tres semanas sin que pu•
diese conseguir su int~nto.
El conde Guillen por su parte, cada dia mas apesadumbrado por la misteriosa desáparicion de Almadia,, no
dudando de su muerte, había como ya
se ha dicho, mandado <l_ue su corte se
vistiera de lulo, y reunido en palacio
á todos los nobles para celebrar el fu.
neral con la correspondiente solemnidad. Las paredes todas estaban cubiertas de bayetas negras, las ventanas perrnanecian cerradas, y de trecho en trecho se habian colocado en
los salones y corredores, blandones
amarillos que despedian una luz pálida como los rostros de todos los concurrentes. - En el salon principal,
sentado sobre un trono de terciopelo
negro, se veia el conde Guillen, rpdeado de nobles á quienes dirigía la
palabra, mientras las lágrimas bajaban hilo á hijo por su afligido semblante.
"Ya -veis," decía, "fieles vasallos
nuestros, la horrenda calamidad con
que el cielo ha querido castigar mis
pecados. Nuestra amada hija Almodía ha desaparecido, sin que podamos
averiguar si ha muerto naturalmente,
ó si ha sido víctima de alguna infame intriga. Tributemos los homenages debidos á la memoria de sus virtudes, y despues no cesemos hasta descubrir y vengar su muerte. Y vos,
amado Lanuza, á quien en premio de
vuestra .fidelidad, valor y talento había yo destinado la mano de mi hija;
vos, digo, estais mas que nadie interesado en que se descubra el asesino de
Almadia, yyo confío en vuestro celo."
"Setlor," contestó Lanuza en tóno
afligido, "yo creo que nadie sino loa
567
amigos de Montaner han cometido este delito horroroso; y si vos me autorizais ilimitadamente, yo me prometo
descubrirlo todo en breve tiempo."
"Autorizado estais," replicó el conde en voz fuerte; y despues de un roo- ·
rqento ¡,.ñadió: "¡,En qué fundais vuestras sospechas contra los amigos de
MontanerZ"
"tEn qué, señor'/ yo os lo diré.
<Juando vos estabais ¡,.usente, solicitando el permiso del ·conde de Barcelona para marchar á la Tierra Santa,
Montaner arrebató á la princesa y la
arrastró hasta la Cueva del Lobo. Allí le siguieron mis valientes y fiel~s
guardias, y á pesar de su resistencia
lo aprisionaron, salvando así el honor
de vuestra hija. Montaner pagó 'sus
críménes con su cabeza¡ pero al mismo tiempo desapareció Alrnodia. Sellor, si los amigos del traidor no le hubiesen fa.vorecido, él no lograra arre•
batar á la princesa. Estos amigos
mil,mo$, no lo dudeis, señor, son los
que han inmolado vuestra hija en venganza de Montaner."
"Mentís, villano, mentís!" gritó U·
na voz de trueno que salió de en medio de los concurrentes. Todos volvieron la vista ~zorados: y abriendo
paso salió de entre ellos el caballero
del Águila, único que usando de su
privilegio habia acudido á palacio cubierto con su armadura. Erguiendo
la c~beza que coronaba un negro penacho, se encató con Lanuza, y con
voz que la rabia ahogaba, repitió:
"Mentís, infame villano;" y luego a•
iladió dirigiéndose al conde: "Señor,
permitid al que- os salvó la vida en
Arcas, al que á pesar suyo hicisteis
general de vuestro ejército, permitid-
-,
�568
,.1
l·
:8L MOSAICO :MEXICANO.-TOM<;> VI.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMd Vl
le os suplico, que una vez -por lo menos os hable con franqueza. ,Ni Montaner arrebató nunca á la princesa, ni
ésta ha muerto á manos de sus amigos. No, señor, vuestra hija :V\ve
aun ____,,
·
"i Mi hija vive?" interrumpió el
· conde saltando de su asiento. "tDónde está mi hijaL ___ Decidlo al punto: tdónde está AJmodia?"
,
"Sosegaos,.sefior, ui;i momento y lo
sabréis todo. . El desdichado Montaner amaba á vuestra hija, y ella le
correspondía. Lanuza la amaba tam,
bien,. y para lograr su mano os _Jre~suadió que Montaner conspiraba contra vos ___ - Y vos le creísteis, y vos
condenasteis á muert~ al mas fiel de
vuestros vasallos, al infeliz Montaner
que os acababa de asegurar en las sienes la vacilante corona, derrotando á
los infieles bajo los muros de Bellevert. Los guardias de vuestro infame privado sorprendieron á Montaner y Almodia en la Cueva del Lobo, pero·aquello no era.mas que una
cita, y si de alguna violencia usó
Montaner, fué solo en el momento
que•ahogó entre sus manos á la loba
feroz que iba á despedazar á vuestra
,hija. Lanuza ,mandó asesinar á su
rival, bajo el pretesto de que vos le
habíais declarado traidor; y Almodia,
por no quedar á ID!lrced del tirano ínterin vos estabais ausente, se refugió
en el convento de Vallsegol. Allí la
encontraréis, y ella podrá deciros por
qué no os participó su retiro cuando
regresasteis de Palestina, aunq~e _yo
creo fué de temor que la entregaseis
por esposa á ese vil asesino á quien
aborrece. Conde Guillen, ya lo sabeis todo: ahora delante de vos y con
vuestro permiso, reto á duelo de muer·
te á ese v.il impostor á quien llamais
Lanuza. Y vos," continuó hablando
con éste eñ tono algo irónico, "vos
que en un tiempo rehusasteis batiros
con Montaner bajo el pretesto de que
no era noble, espero que no os desdeñaréis de medir vuestra lanza cori la
del caballero de1 Águila, general de
los ejércitos de Cerdefia y Urgel.11 • ,
Calló Süauberg, y Lanuza con o•
jo13 espantados, le miraba aun como
aguardando á que hablase de nuevo.
Por fin, sobreponiéndose al furor que
embargaba en aquel momento sus sentidos, contestó:
"Os conozco, traidor Strauberg, os
conozco, y sé que sois uno de los
cómplices de Montaner. Admito el
duelo que me ofreceis, aunque sé muy
bien que n_o sois otra cosa sino un villano mal nacido; pero al fin, acostumbrado estoy á tender por tierra nobles de vuestra alcurnia; y cuando yo
os mande al inñerno á reuniros con
Montaner, podréis alabaros de haber
perecido á manos de un noble, cuando. él fué degollado por un plebeyo ____ ,,
"¡Silencio!" gritó el conde temiendo un conflicto entre sus nobles, que
ya se dividian en bandos. "Silencio,
y retírense todos: y vosotros, Strauberg y Lanuza, preparaos para combatir dentro de tres diás."
El palacio quedó desierto en un instante, y el conde dió órden para arreglar el palenque, despachando al mismo tiempo á su hijo al convento de
V!',llsegol en busca de Almodia.
vn.
Al amanecer del día destinado pa·ra el combate, veíase á los habitantes
•
·,
J
..
de Puigcerdá l:iullir como un hormiguero al rededor del palenque. Di=
vididos en corros, todos discurrian sobre el resultado probable del Juicio
de Dios, inc1inándose unos á favor,dc
Strauberg, otros á favor de Lanuz,a.
Pero en donde se disputabl!- con mas
cal.ar, era efi Ull grupo de cuatro personas colocodo cerca de la entrada de
la barrera, y cercado de un número
inmenso de oyentes, que con el mayor interes escuchaban los pareceres
de los cuatro interlocutores.
Uno de ellos, por una ancha cicatriz que le desfiguraba el rostro, podia fácilmente reconocerse por Fonseca; otro que se sostenia sc,bre una muleta, era Rius, que babia perdido una pierna en el asalto de Arcas.
Los otros eran qos oficiales de la guardia de Lanuza,
"Apostaría el ojo derecho," decia
uno de éstos, "que el señor Strauberg,
áliás caballero del Águíla, se halla arrepentido de haber desafiado á Lanuza; pero á buen seguro que tarde llegó el arrepentimiento, si acaso."
"Strauberg, amigo mio," contestó
Fonseca, "Strauberg, wmo le llamais
vos, no se arrepiente de haber llamado al combate, no digo á Lanuza, I?e·
ro ni al mismo B ernardo del Carpio.
¡Qué poco conoceis al caballero del"
Águila! Si le hubierais visto en Pa-·
lestina dispersar él solo un escuadron
de enemigos, dejando la mitad sobre
el campo: si le hubierais visto en el
asalto ,d e Jerusalen, adelantarse á to·
dos los cruiados y derribar los infieles á centenares; si en fin le hubieseis
visto en la batalla de Ascalon, rechazar con solo nuestra caballería que no
pasaba de tres mil hombres, á mas de
ToM. v1.-xx1v.
·-,
.
•"
3
569
ochenta mil ginetes sarracenos; ó eñ
la toma de Arcas, trepando poi aquellas torres como un ángel estermina·
dor, arrojando sobre los musuimanes.
las mismas pellas que ellos habian a·
montonado pata destruirnos ánosotros¡
tal vez si esto hubieseis' visto, tendríais
ae ét inejoi: opinion.')
"Y vos," repuso el oficial, "si hubieseis presenciado el modo con que
Lanuza derribaba los moros en la bata·
lla de Bellevert; si vierais como de un
,5010 tajo cortó el pescuezo del ~ab~Uo •
de Arrai, y luego de otro re;es hizo
volar por' el aire lá cabeza de éste; si
vietais como de una estocada pasó el.
escudo y la coraza de Alb~hal, y e11
fin sí vierais. - - -"
"Todo-lo vimos tan bien como vos,"
añadió Rius; "y yo creo que así Lanuza como el caballero del Aguila, son
los dos campeones mas valientes que
he visto, esceptuando Tancredo y el
desgraci;do Montaner, que cuando me•
nos eran sus iguales."
Así iban discutiendo los caballeros,
cuando oyeron isus espaldas ruido de
trompetas. 'l"odos se volvieron. Era
Lanilza, que montado en un soberbi~
caballo negro, cubiertas sus armas con
una sobrevesta de terciopelo verde bor· '
dada de plata, manejando con gracia
un e~cudo enorm~, en el que se veia
un sol radiante con el lema, siempre el
rnisnio; y empufiando una pesada lanza entró en el palenque precedido de
un rey de armas que le abrió la barrera, y al son de los béiicos instrumentos que le habían acompañado. Casi
al mismo tiempo entraba por el opuesto lado el caballerao del Águila, sobre
un fogoso caballo blanco cuyas crines
barrian la arena, cubierto con la mis-
.,
'
.
�,
570
EL MOSAICO MEXICANO.- ToMo VI.
ma armadura con que venció en Arcas ostentando en su escudo ricamen'
.
te labrado
estas palabras que nadie
comprendió:
muerto te 'mata.
Los jueces dividen el terreno¡ los
dos combatientes bajan las lanzas, y al
sonido de los clarines vuelan á encontrarse. T errible fué el chpque. Strauberg salió de la silk, y á pesar ele sus
esfuerzos iba á caer: Lanuza había
caido ya; la lanza de Straubcrg babia
l1endido su escudo, y penetrando por
la coraza, quedó al romperse el mortífero hierro en su pecho. Strauberg
vuela sobre él con la espada desnuda,
diciéndole con voz atronadora: " Un
muerto te mata, infame impostor: YO
soy MoNTANER! .... Confiefaal instante tus viles intrigas, ó te arranco la
vida que te queda."
Montaner descubrió entonces sa rostro, y un grito general de a legría resonó en todos los habitantes del palenque. Aquel rostro jóven y agraciado
que pocos aflos atrás se deleitaban todos en mirar, no era ya tan bello, poro ahora en cambio era mas magestuoso. El conde Guillen estaba como
fuera de sí, y los nobles que le rodeaban no osaban desplegar los labios. Lanuza con los ojos encendidos, echando
espuma de rabia, y esforzándose en
desenvainar su espada, ecshalaba ahullidos é imprecaciones qae los clamo·
res del populacho ah ogaban; y repetía
los epítetos de traidor y villano. P ero
Montaner, tan generoso como valiente, "vive" le dice, "detractor miserable¡ tus remordimientos serán tu m~yor castigo: y si aun te qu_edan sentimientos de honor, no será poco lo qu~
padezcas al acordarte que debes la vida á quien tú quisiste asesinar. Yo estoy satisfecho con ha berte venc1'do. ,,
U,,
EL MOSAICO MEXICANO. - To1110 VI.
"¡Ah! perro villano" contestó Lmu-
ga, amante, esposa¡ y levantándola en
sus brazos la lleva como en el triu~o
hasta la sala del trono.
hizo como que vrndia á Lanuza un
secreto que este ya poseía, ofreciendo
entregarle á Montaner con tal que se
Alli el concurso admirado deja que
le dejara obrar á él solo: entonces La..aquellos tres sé res felices se entreguen
nuza le confió el mando de sus guará solas- á la dicha de·que no gozaran
dias, y Ramon despues de m eter un
sus pechos tantos aflos había: el conpape1ito por debajo de la puerta de
de sin reprenderá su hija ni aun acorAlmodia, avisando á esta el peligro de
darse de que por tanto tiempo babia
su amante, salió en busca de Montapermanecido oculta en el convento, le
ner cuando este tenia tiempo de hatoma la mano y uniéndola á la de
berse puesto en salvo. Ramon espeMontaner alzó los ojos inundados en
raba poder avisar á su amo al siguienlágrimas de gozo, y les dijo:
te din, pero habiendo encontrado la
"Hijos mios, vosotros os amais y
loba, sus soldados quisieron seguirla,
yo me complazco en uniros. Sed
y así cayó Montaner én sus manos.
felices como yo lo fuí con mi, esposa¡ .
Siguiendo las órdenes de Lanuza que
y tú, Montaner, sigue como hasta a creyó atormentar mas á su víctima
quí siendo la mas fuerte columna de
haciéndole perecer á manos de su fiel
m isEstados."
criado, este fué quien se introdujo con
Los jóvenes se arrojan á los piés
Montaner en el bosque. Allí esperadel conde regándolos con sus lágriba poder salvar á su amo y manifesmas¡ pero él los levanta y los condutarle cuanto pasaba; pero al tiempo
ce al pié del altar donde el ministro
mismo de ir á hablar creyó descubrir
del Sefíor recibió sus juramentos. Guientre los matorrales á dos de sus solllen quiso qt1e Montaner y Almodia
rlados que estaban acechando. Despermaneciesen en el palacio, y ellos
envainó la espada y haciendo ademan
consintieron g ustosos.
de herir á Montaner le arrastró a l
iQuién podrá describir el contento
fondo de un torrente y le dijo al llede los dos amantes al ver al fin colgar allí: "Si quereis salvar vuestra
mados sus votos1 Entonces escuchó
~·ida y la de Almodia, huid con &1 maAlmodia de boca de aquel héroe las
yor sigilo y ausentaos de los Estados
hazanas que le habian conducido á
del conde Guillen •. _." y pareciéntanta felicidad; y Montaner supo por
dole oir á los espías de Lanuza, salió
la de Almodia, que á Ramon á quien
del torrente sin poderse esplicar mas.
en un tiempo creyeron traidor, eran
Montaner
aun cuando no supo de quién
deudores de tanta ventura. R amoa
recibía el aviso, resolvió seguirlo y se
fué en efecto quien participó á Lanuza la cita de los dos amantes¡ pero la unió de incognito al ejército del concausa fué que habiéndose estraviado de cuando este partió á Palestina¡ y
una carta y caido- en manos de Lanu- •Ramon despues de haber participado
za, aquel criado fiel sin tener tiempo á Lanuza la muertede Montaner, quiso avisará Almodia; pero no halló
ni oportunidad para participar sus proocasion
oportuna, h asta que habiéndoyectos á ninguno de los dos jóvenes,
la seguido á la arruinada h ermita de
. za con nna infernal; sonrisa "á tu
traicion y bajezas, y ú las de tu criado Ramon que se encargó de degollarte, es á quien debes la vida. Basta
para mi satisfoccion el haber causado
·tu martirio y el de Almodia, de esa
miserable rapaza á quien sin duda engendró Satanas. ¡Maldicion sobre tí
y sobre ella!" Y desnudando el puña l
que traía pendiente de la cintura, se lo
clavó .en la garganta hasta el pomo.
La sangre 3alió á negros borbotones
de su herida, salpicando á Montaner,
y ántes de ecsbalar el alma, crimin~I,
todavía rrpitió por dos veces el gnto
de maldicion.
El conde Guillen bajó de su aseinto y se dirio-ió á Montaner con los bra"' "¡Adm1rable
.
zos ábiertos:
maneeb o! "
le dice abrazándole; "perdona los errores á que pudo conducirme la ciega
confiaóza que tenia en ese hombre. Yo
repararé en lo futuro los males ~ue__tc
he causado¡ y si la mano de m1 h1Ja
puede en algun modo premiar tu constancia desde ahora te la concedo."
~Mo~tan er queria postrarse á los
piés del conde, pero Guillen no l~
permitió. Mezc lados entre la multitud entusiasmada que hacia resonar
el aire con frenéticas aclamaciones,
negaron al palacio en donde les aguardaba un delicioso recibimiento. Almodia y su hermano acababan de llegar.
La tímida doncella no se atreve en
presencia de su padre á entregarse á
los trasportes de su corazon¡ pero
Montaner no puede resistir al ímpetu
de su pasion fogosa. Abraza á Almodia la estrecha contra su pechoJ la
.
llama 'con los dulces epílet0,5 de anu-
·'
..
571
r
•
�EL MOSAICO .MEXICANO.-ToMo VI.
la vírgen de Nuria, la sacó junto con
Ines de entre los escombros de la bóveda que el rayo d,esplomó. Así que
las dos jovenes recobraron los sentidos que perdierpn al golpe de las ruinas, Almodia enterada de todo, suplicó á Ramon que las condujera al convento de Vallsegol donde permaneció
oculta hasta el regreso de su padre.
Ramon fué quien á pesar del incognito reconoúó á Mon.taner; y temiendo ~ colera de éste, ínterin no estuviera enterado de todo, se ·presentó á
él en el bosque cubiértc> de su armadura, le entregó el pliego cerrado, y
le enteró de todos los ~ucesos antes de
descubrirse. En P,ago de su fidelidad,
Ramon reGibió en el ejército un grado distinguido, y continuó siendo el
mejor amigo de Montane_r.
El valiente. Strauberg, el amigo del
jóven general á quien tanto se asemejaba, había perecido en el asalto de
Je.rusalen.
R R.
573
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
PALACIO
---
Del empe1·ador del Mogol.
Segun refiere el abate Raynal en
su Historia fifosófica y pofitica de los:
establecimientos de Tos europeos en las
dos Indias, el palacio del emperador
del Mogol, contenía inmensas é ines·
· timables riquezas antes de la invasion
de K oulican en la India. La sala
del trono estaba cubierta de láminas
de oro 1f el techo sembrado de diamantes. Doce columnas de oro ma·
cizn, guarnecidas de perlas y pi.edras
preciosas formaban tres. lados del trono, cuyo docel era, sobre todo, digno
de atencion. R epresentaba la figura
-0e un pavo-real, que estendiendo su
cola y sus álas, cubría al monarca
con su sombra. Los diamantes, !os
rubíes, las esmeraldas, todas las piedras vreciosas de que estaba compues•
to este prodigio del arte, representaban al natural los colores de esta herNoTA.-La parte histórica de esta
novela, en lo que concierne á la espe- mosa ave.
(Trad. para el Mosaico.
dicion del conde Guillen, y sus hazaiias en Palestina, está sacada fielmenMORAL PRIVADA.
te de los anales de Cataluña, de Don
Felieu de la Peña y Farell. No saEs una gran desgracia no tener nabemos como se llama hoy dia la ciu- da que desear y mil cosas que temer~
dad de Arcas, y así la nombramos del esta es la d.esgracia del rico.
modo que lo hace aquel autor.
Los gobernantes sou C'omo los cuerpos celestes que tienen mucho brillo
y poco reposo.
El ser dichoso consiste en poder
todo le> que se quiere; y el ser•grande
en querer todo lo que se puede.
La vida es un suei'io del que nos
despierta la muerte, El nacimiento
no es mas que el primer paso ácia el
sepulcro. ·
( Cop.}
r 1
--
-~·-
i~1·
· ~.,·¡:,¡. ACIDA
la muger para labrar la felicidad del hom·
~ :~, t~
~ '- ~·,. bre, el hombre sin embar·
:.:~
,;.; go ha solido ser su tirano,
y en vez de mirarla como compañera,
la ha tratado como esclava; pero en
castigo ha destruido tambien sa propia
felicidad, envileciendo al ser que debia procurársela; y solo cuando le ha
dado en la sociedad el lugar que le
corresponde, ha podido sentir aquellas
dulces emociones que le hacen la ecsistencia amable en medio de los tra·
bajos que le cercan.
Quien no ve en la muger mas que
su belleza, quien solo la considera co·
mo un instru_mento de sensuales placeres, ese no conoce mas que la mitad
de un sér capaz de inspirar mas n~bles sensaciones, y merece vivir entregado á ese desasosiego continuo que
atormenta al que c_orre tras una dicha
que le huye, porque la busca donde
jamas ecsrste. La ambicion, lasober-.
bia, la codicia, si se apoderan del corazon del hombre, le destrozan miserablemente, y su alma no puede hallar descanso, sino cuando consigue
refugiarse en los brazos del amor.
Mas por amor solo entendemos aqu~l afecto puro que tiene orígen en
la idea sublime que hemos formado
del Qbjeto amado; aquel mirarlec.omo
el único sin el cual nuestra ecsistencia no es posible; aqueléstasis que á su
lado nos enagena y nos lleva á contemplarle como la deidad que proteje
nuestra vida, y es merecedora de nuestras adoraciones. Entonces desaparece el mundo á nuestrns ojos, se suspenden las penas, y olvidándonos de
la maldicion celeste que pesó sobre la
,
•
�EL MOSAICO MEXICANO.-To110 VI.
574
575
EL MOSAICO MEXICANO.-To.Mo VI.
especie humana, nos creemos transportados al Eden donde, á no ser por su
culpa, disfrutaban de bienaventuranza
eterna nuestros primeros padres.
La naturaleza humana está dotada
de varios afectos cuyo conjunto forma
su perfeccion; pero Dios al formarla
no quiso reunirlos todos en una misroa criatura. Hubiérala hecho demasiado perfecta, y no ecsistiera ninguna diferencia entre los ángeles y
ella. Distribuyó las diversas cualidades que quería conceder á los habitantes de la tie-rra en dos distintos séres¡ y haciendo por lo tanto de cada uno de ellos un sér imperfecto, los obligó á 9ue foesen necesarios el uno pa·
ra el otro. No se envanezca, pues, tanto el hombre, cuando en su orgullo se
compara con la muger y le dice: "yo
soy tu señor." Este señor nada seria
sin la compaffera á quien desprecia.
Al hombre conc~ó el Sér Supremo todas las calidades que constituyen
el poder¡ pero nególe la~ que cogendran el amor, sin el cual la socidead
no ecsistiria. Con su poder el hombre no seria mas que un instrumento
de destruccion, y acaba ria por destruirse á sí propio: con su hechizo, la muger es el vehículo de la sociabilidad,
es el lazo que une á los humanos. Oponiendo la dulzura á la fuerza, la
muger conserva esa feliz armonía que
forma las sociedades, y es la condicion
primera de su ecsistencia.
Por desgracia la parte que le cupo
al hombre en los dones del Criador,
la ha emplado contra sí y contra
su compañera inseparable. El genio
de la doroinacion se apoderó de él desde luego, y _el ansia de abu~r de la j
fuerza ha sido por mucho tiempo el
único afecto que al parecer ha reinado
en su corazon de bronce. La muger foé la primera víctima de su
injusticia¡ y desde muy antiguo la
encontrámos por donde quiera esclava.El Orient~, cuna del género humano
y de la sociedad, dió el ejemplo de la
opresion al secso débil; y tales raíces
ha echado allí tan fatal sistema, que
aun permanece inalterable despues de
tantós siglos y al tra ves de tantas revoluciones: esclava es la muger todavía en el Oriente; y solo en las regioncs occidentales, es donde emancipada
ha logrado colocarse al fin en el lugar
que le corresponde. •
"Has nacido para ser esclava del
hombre y para servirle (dice la ley de
los orientales): si rie, tú has de reir¡ si
llora, has de llorar; si está ausente tu
esposo, debes ponerte los peores vestidos y vivir en continua tristeza; y si
muere, solo serás honrada quemándote con su cadáver en una misma pir.a."
Y no bastando todavía tan grande humillacion, Heva el desprecio hasta considcrar como viles rebaB.os á las mugeres, que vendidas y compradas en
horrible mercado, se amontonan luego en el harem, donde yacen á disposicion de su dueí'io que baja á escojerlas con la misma indiferencia
eon que puede elegir en su cuadra el
caballo que ha de pasearle.
Pero una eterna maldicion ha caido
sobre esos pueblos. Allí donde la
muger es esclava, tambien el hombre
lo es: el despotismo y la degradacion
es la suerte de esas regiones, donde la
p~rte mas hermosa de la especie humana se ha visto despojada de sus legítii:nos derec~os. La inspiracion del
geruo no los mflama tampoco¡ porque
el genio está muerto donde la muger
no le alienta con sus miradas; y muertos los orientales para el amor, lo están tambien para la civilizacion.
Menos injustos fueron los pueblos
de Grecia y Roma¡ y ~i entre ellos la
muger no estuvo del todo emancipada, con todo fué su suerte mucho mas
llevadera. Todavía continuó, es cierto, la preocupacion de que la muger
es un sér de especie inferior al hombre¡ todavía se la tuvo reducida á una
triste dependencia¡ y encerrada en lo
interior de la casa, no salia á alegrar
la sociedad con su hermosura y hechizo. Mas estimósela lo bastante
para no venderla como vil mercancía,
para unirse á ella con nudo estrecho
y á veces indisoluble, para contentarse con una sola esposa, y no amontonar en un serrallo infelices instrumentos de lascivia. Consideróse ya
á la muger como á la compaflera del
hombre, pero sujeta á él; y si no inspiraba adoracion y entusiasmo, se le
concedia al menos respeto.
Así es que la suerte de estas naciones fué muy diferente de la que les
cupo á los orientales. Brilló en ellas
la antorcha de la libertad, aunque fué
una libertad imperfecta y mal entendida¡ y la civilizacion llegó á mucha mayor altura, sin em'bargo de que
al fin se detuvo tambien el movimienlo progresivo que debia llevarla á la
perfeccion.
Equivocada como lo era tan generalmente la idea que debia tenerse de
esta hermosa mitad de la especie humana, cegada la fuente del verdadero
conocimiento en este punto, era menester nada menos que la interven-
Jt
-
cion divina para remediar el daflo que
habian hecho los siglos. Solo Dios
que criara la muger dotándola de tan
preciosas prendas, podia restituirla á
su verdadero sér, y tal fué el ef!)cto
que produjo el cristianismo. El cris•
tianismo vino á destruir toda especie
de escla,·itud: acabó con la doméstica,
oprobio de los antiguos tiempos, y dió
principio á la eroancipacion de las
mugeres.
De entonces, la que por tantos siglos habia permanecido abatida, quedó
di vinizada. Vino a ser el objeto de
las adoraciones del hombre, y pasó
desde el harem al altar. De esclava
se convirtió en sefiora¡ y el dulce imperio que ejerció sobre los corazones,
templó la ferocidad de una época bien
triste por otro lado para los pueblos.
La muger entonces se confundió con
la religion: el culto simultáneo de una y otra formó el principal carácter
de la caballería, de aqueUa inst!tucion
tan llena de gloriosos recuerdos; y así como la religion era espiritual, pura y sublime, así el amor vino é tener las mismas calidades, despojándose de los afectos sensuales que un tiempo le dominaron esclusivamente. Acaso rayó en ecsageracion aquel espiritualismo del amor¡ pero esta misma
ecsageracion produjo virtudes y heroismo, y purificó una sociedad donde tantas malas pasiones se agitaban.
Ha cedido á la verdad tan noble
entusia$mo, y el amor no es ya en el
dia una religion para el hombre¡ pero despues de haber sido elevada la
muger á tanta altura, no ha podido ya
descender al envilecimiento, y ha quedado igual al hombre. Querida y
respetada, se ostenta á la par de su
�,·
576
SECRilTARÍA m', INSTRUCCIÓN PÚBLICA.
EL MOSAICO MEXICANO,-TOMO Vl.
compat'lero para dar vida á la sociefines, si no iguales, no menos impor•
dad, que sin ella no podríamos conce!antes y honrosos.
bir ahora. Ella anima nuestras reuDe todos modos, fclicit6monos de esniones, embellece nuestros paseos, ente dichoso cambio que en todas las na•
canta nuestros hogares, alivia nuesciones modernas ha esperimentado la
tras penas, participa de nuestras alesuerte de las mugeres. A él debegrías, y tal vez sube al trono á labrar
mos este movimiento progresivo que
la prosperidad y gloria de las nacionos encamina á la perfectibilidad en
nes. Ni la lira de los poetas, ni el
todo; ó por lo menos es una de las sepincel de Ap61es, ni aun el compas
fl.ales mas positivas de nuestra supe•
de los geómetras, son agenos de su
rioridad sobre los antiguos y sobre las
secso; con ellos la hemos visto dispunaciones donde todavía la muger es
tar la palma al hombre que lJ<'lrecia
esclava. El valor, el genio y el enhaber vinculado en sí la gloria de la
tusiasmo que producen los heróicos
sabiduría. Emancipada la muger, no
hechos, que inspiran las obras granfalta quien pretende admitirla tamdes,
no perecerá en nosotros, porque
bien á todos los derechos políticos, y
la
muger
nos mira, nos acompafl.a y
desea verla sentada en el estrado del
nos nmma.
jurisconsulto, ó en el sillon del mi(Semanario Pincoreaco.)
nistro, ó tal vez mandando ejércitos y
ganando batallas. Con todo, no es
eso para lo que ha sido formada: los
¡.mplos que se citan para apoyar semejantes pretensiones, son escepciones brillantes que nada prueban. Ha
Un caballerito elegante que babia
habido mugeres varoniles, como han
ecsistido hombres afeminados¡ pero disipado sus cuantiosos bienes, no hacada secso tiene marcadas sus ocupa. llando otro recurso que el de casarse,
ciones por su misma naturaleza. Las
se decidió á pedir á un hacendado ride la muger son importantes, útiles,
co la hija única que tenia, por coger
dirigidas todas á nuestra felicidad: bastante tiene con ellas, sin necesidad de su gran dote; y un amigo juicioso le
usurpar las que no le corresponden. dijo: .Mira, ese pensamiento no es de
Así como el hombre se degrada cuan- mi opinion: te conozco muy bien, y
do toma la rueca, la muger se degra- veo que en cuatro dias te comerás la
da tambien cuando quiere tomar la
hacienda, las joyas, el dinero, el ara- espada. Porque ni la rueca ni la esdo, los carneros y los bueyes.-Es
pada son viles de por sí, sino por caer
en manos de quien no debe manejar- verdad, responde, y despues de comilas. Conténtese, pues, la muger con dos los bueyes y los carneros. ____ _
haber recobrado su dignidad perdida, i4Ué haré1-Claro está, repone el a•
y crea que no es inferior al hombre migo, comerciar con los cuernos.
porque el cielo la haya destinado á
EL JOVEN DISIPADOR.
(Copiado.)
Cuota
diaria fija
Número
de las
partidas
8794 Un encarga.do d ~1 de par-
ta.mento de ca.nJe ... .. $
603
Sumas
parciales
Asignación
anual
2 75
1.003 75
3 00
6,570 00
2 50
3,650 00
1 80
2 20
3,942 00
1,606 00
3 30
2 50
1,204 50
912 50
6.57 00
9,818 50
Departamento Diurno.
8795 Seis dependientes de libros a $1,095. • · · · · · -~
, escri'b'ien t es pr1 .
8796 Cuatro
meros, a. $912.50. • · · ·
8797 Seis escribientes segundos, a $657. • · ;. · · · · ·
8798 Dos vigilantes, a. $803. ·
15,768 00
Departamento Nocturno.
8799
i:,800
8801
8802
un oficial, jefe • • · : · · · · $
Un escribiente primero.
Un escribiente segund~.
Tres dependiente~ de IJ.
bros, a $730 • • · · · · · · ·
1 80
2 00
2,190 00
----
4 964 00
730
401
365
401
l ,82~
3,723 00
Servidumbre de los Departamentos Diurno Y Nocturno.
8803
8804
B805
8806
8807
Un conserje• • · · · · · · · · $ 2 00
Un portero . • • · · · · · · · · 1 10
Un jardinero • • ·: · · · · · · l 00
Un jefe de mozo~.•·· ··· 1 10
Cinco mozos, a $065 . . . . 1 00
00
50
00
50
00
-----
Gasto.t de los DepMtarnentos
Diu1·no Y Nocturno.
8¡.08 De oficio y teléfo~o, · · · $
8809 Para.compra. de libros Y
su bscl'ipciones Y encuadernaciones .. • • · · ·
· es. en el
8810 Para. reparac-o~
edificio de la B1bhotl'ca.
8811 Para compra Y reparación de artículos de I?'?·
biliario, enseres y uttles ..... • · · · · · · · · · · · ·
8812 Para alumbrado, ~uerza
motriz Y calefacción ...
8813 Para. uniformes de la
servidmbre . .. · · · · · · · · ·
1.200 00
10,000 00
5,000 00
1 500 00
1,500 00
374 00
19,574 00
BOLETIN-39,
�60-!
PRESUP UESTO PARA EL AlitO FISCAL DE 1913-1914,
Número
de las
partid a,
Cuota
diaria fija
Departam ento forán eo.
Biblioteca ·'Romero R ubio,''
en Tacubaya.
8814 U o bibliotecario .. . ... $ l 50
8815 Alumbrado, $10 me nsuales . .. . . . . . . . . . . .. .
8816 11ncuadernación, com pra de libros y gastos
menores ..... . . .. . .. . .
Asignación
anual
547 50
120 00
365 00
SECCIÓN CXXXI.
Gastos gen erales de Instt·ucci6n
P ública.
8 17 Para el pago de la anualidad que conforme a
las escrituras respecti~
vas debe hacerse por la
r eadq uisición del edificio conocido con el nom bre de Hospicio de Pobres y Casa de Maternidad e Infancia .... . $
8818 Para reparación de edificios de ensenanza universitaria, especial y
normal, y de lai-. oficinas
Je la. Secretaría. y con·
tiouación de las obras
pendientes en los mismos locales e instalación y gastos de luz
eléctrica en los que lo
nece~iten .. .. . . . .... .
8819 Para adquisición y adaptación de edi:fü:ios de
propiedad federal des
tinados a escuela~ primarias . .. . . . .. . . . . . . . .
8820 Para la adquisición y
construcción deedificios
déstinados a ensenanza
u ni versitaria,es pecial y
normal ..... . ........ .
8821 Para muebles, instru-
Sumas
parciales
54,000 00
•
60,000
ºº
100,000 00
100,000 00
1.032 50
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1842
Tomo
Tomo al que pertenece
6
Número
Número de la revista
24
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
11
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 6, No 24, Diciembre 11
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1842-12-11
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018642
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Caligrafía
Literatura
Mujer
Música
Napoleón
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5479/El_Mosaico_Mexicano._1842._Tomo_7._No._10._Marzo_5..ocr.pdf
840e2e3c0319a8f97aac9283c4579616
PDF Text
Text
192
EL, MOSAICO MEXICANO.-ToMo
dicho ántes, y no nos cansarémos de
repetirlo nunca: esa sangre que se vier- te es ei riego de un campo de maldi• cion: frutos sazonados con sangre, SO·
lo pueden producir delitos; y delitos
frecuentes é impunes acarrean la ruina de las sociedades. Rotos los vínculos que unen al hombre con la religion, se relajan los de la vida; y de
aquí la disolucion social, el crímen y
el sacrilegio. Si filosofía llaman á
esa escuela de ateismo y conupcion,
nosotros rechazamos esa filosofía: si
la civilizacion tiene por esencia el suicidio, el crímen, nosotros la maldecimos: por último, si la ilustracion es esa que los ateos proclaman¡ si esos
son los adelantos de la edad presente,
nosotros no queremos esa ilustracion
ni esos adelantos, y m¡rcamos con el
sello de la irreligion y el vilipendio,
con esa marca que no borran los a. i'i.os, que se conserva al traves de los
siglos, á ~los sostenedores de tan perniciosas ideas.
Pero al hablar así, no se crea que
lo hacemos con personas determinadas: nuestra guerra es á las doctrinas,
no á los individuos. Queremos arr~car esa máscara de filosofía, ese
manto de hipocresía; y mo~trando donde está el dafío, escarnecerle, y demostrar su falsedad para que todos se
aparten d~ él. Nosotros deploramos
como el que mas esas recientes víctimas que 'hace entre nosotros el espíritu de irreligion. Vertemos una lágrima sobre la tumba que encierra
sus restos, y una flor sobre su losa;
mas damos una maldicion al crímen
·al delito que abrió aquel sepulcro.
nuestro lamento es el lamento de la
sociedad entera. __ _ nuestra flor la
Y
vti.
compasion de aquella .• _ nuestra maldicion la de todos los hombres sensatos.
( Gaceta de Madrid.)
AGESILAO.
Agesilao, rey de Lacedemonia y
uno de los mas grandes príncipes que
tuvo jamas la Grecia, parecía olvidar
en el seno de la familia toda la grand~za del trono, entregándose á las tiernas caricias de un hijo pequeño que
tenia; y la Grecia veía con asombro
á este monarca, terror de los enemigos de Esparta, correr en su caballito
de caña para divertir al heredero de
su corona. Uno de tantos graciosos
contra la voluntad de Dios füé un dia
testigo de esta escena, ridícula á los
ojos de una alma vulgar, y se rió de
ella en presencia de Agesilao. "Amigo mio," le dijo este príncipe, "cállate
por ahora, y aguarda hasta que i,eas
padre para burlarte de los que lo son."
RllS.PUESTas AGUDA!.
No en vano se dijo que una recompensa desproporcionada al mérito es una injuria. Un soldado muy valiente
perdió los dos brazos en una batalla, y
su coronel le ofreció un duró· "sin duda creeis, mi coronel" le dijo el soldado
"que yo rio he perdido mas que un pa:
de guan!~s?''.-Otro .soldado, granadero del eJer~1to del mariscal de Sajonia fué cogido robando, y le condenaron á ser ahorcado: lo que había robado vald;ria todo lo mas seis pesetas,
y el mariscal viéndole conducir al suP!icio, ~e dijo: "Hombre, debes de ser
bien m_1serable para arriesgar la vida
por seis pesetas:-"Vuestra admiracion sí que es estraña, mi general, "respondió el soldado:" ¡,pues no la estoy
arriesgando todos los dias por diez cuartos11'-Esta respuesta le valió la vida
~e que le hizo gracia el mariscal.
•
�.,
BL MOSAlt;O MEXlCANO.-ToMo VII.
217
BREVISIMA DISERTACION
--0.DINIDO@....&IOIIO_..D.&
S>@Wllilll l1l~ l::fll~ IIDl1!11i mW~lID@o
,...,.,.,._,--: UPONGAMos, Sefl.or, que el
ai'io de 1860 ó 70 si se
quiere, el dia de San Silvestre á la media noche
( 1) comienza la última jornada de este mundo espectable. Para eso algunos affos antes ya se han de haber vis•
.
to todos los lances preparatonos, como
son entre otros la conversion de los judíos, aparicion del Anticristo &c. &c.
En esta hipótesis á la hora sefialada
se oirá en toda la tierra la voz del Ar~
cángel (2) encargado de llamar ájuicio. Inmediatamente será la apertura de los sepulcros, quienes vomitarán
á todos sus muertos, sin esceptuar uno
solo, teniendo los ángeles esa vez la
mayor ocupacion de toda sú vida, porque desempefiarán dos trabajos interesantísimos: primero, unir las diversas
piezas de los cadáveres que fueron divididos y dispersos.á largas distancias,
y reponer enteramente aquellos que
sirvieron de alimento á otros cuerpos
(3). Segundo, ya formados cada uno
en su secso ( 4) para que se verifique
qt1e resucitamos en nuestros propios
cuerpos, conducirlos todos hasta el valle de Josafat (5 ). Cierto que si no interviniera una potencia infinita, la co·
sa seria mas que imposible, pues la
reunion se ha de verificar la misma
noche, aunque los difuntos hayan _re(5) La opinion de que el juicio universal se ha de hacer en el valle de Josafat, es
puramente probable, dice Santo Tomas:
estas son sus palabras art. 4. q. 88. '110'/l, potest multum per certit,u,di'llffl sciri, ta1M1~
probalJiliter potest coligiJ ex Scriptwris. Y
en la s'uma espuesta por el P. Seratin A porreta, se lee una nota que me parece muy
importante ponerla aquí, y Jo hago traduciéndola al caste1Jano para la inteligencia
de todos. "Una cosa es que la conclusion
se deduzca de las Escrituras, y otra es que
se infiera de tal sentido que nosotros damos
á la Escritura: del primer modo, es necesaria (óde fe), porque la autoridad de la Escritura ni engafia ni puede engafiar. Mas
del segundo modo, entonces la deduccion
es solamente probable. Y esto es cuando
los santos doctores interpretan algun testo
con e..<posicion solamente probable de tal
suerte, que decir lo contrarib no sea en perjuicio de la eterna salud. El santo Doctor
designó que sea así la conclusion de que se
. (l) S. Thom. supl. q. LXXVII. art. 3,
habla, porque dijo que ;e podía colegir pro(2) In voce Archangeli descendet de bablemente de las Escrituras; pero cómo se
coelo. 1.ª Thessal. 4.
entienda esta letra de que el juicio se ha de
(:-J) S. Thom. supl. q. LXXVI. art. 3. hacer en el valle de Josafat, si así, ó de oet q. 77. art 4. ad quartum.
tro modo, no se sabe de cierto sino de pro(4) S. Thom. supl. q. LXXXI. art. 3. bable. S. Thom. supl. q. 8. art. 4."
To111. vu.-x.
l
I
�e
218
vivido en el meridiano opuesto, ó en
los antípodas del valle señalado. Supongamos que á la madrugada se deja ver en su adorable persona el juez
natural de aquella gran causa, y que
en un abrir y cerrar de ojos (6) se abre y se derra el libro (7) de nuestros
conc.iencias, lo primero, para que Dios
se justifique en sus palabras (8), y lo
segundo para denotar la inapelabilidad de la sentencia. Todo lo cual se
verificará por idfl.aS infusas (9), ó Dios
como que tiene las ideas de todas las
cosas, se las presentará á nuestra alma como en un espejo (10) para que
allí las lea: porque tanto que hay que
hacer en ese negocio y la velocid!!d
de la ejecucion, no tienen otra salida.
Bien: conque á las cinco de la mañana á mas tardar, el asunto es-concluido; el relox dará por í1ltimo esa hora,
y comenzará el dia muy largo de la
eternidad. Los predestinados se frán
á 1~ glória, y los réprobos á la casa
de la eterna desgracia. Por consi-
gtiiente cesará el progreso de las generaciones, el influjo y movimiento de
los astros ( 11 ), el uso de )as Jllantas,
el servicio de los elementos, la vida
de los animales ___ • pues criado todo
para el hombre viador, es claro que
concluido este¡ lo, demas no debe subsistir ( 12). Aunque los astros no deberán aniquilarse, así porque se han
de renovar (13) con el mundo, como
porque David se promete ir á visitar
.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Vil.
EL MOSAieO MEXICANc1.-To1t10 Vil.
sobre el modo, y las circunstancias
que no constan en la revelacion: de.
jadme hacer mis suposiciones, y atemos el hilo que se babia cortado.
Conque ya tenemos el juicio hecho y el mundo deshecho: ¡,cuántos
años tendrá él mundo el afio de 1870'1
No entremos e,hora en cómputos qJJe
nos calienten la cabeza, ni registremos la version hebrea, samaritana &c.,
mucho menos los calendarios de los
bramas ni las inscripciones de los chinos: una.hipótesis nos ahorra ese trabajo. Demos que el mundo haya cumplido 7000 afíos desde el primer dia
•
á la luna y á las estrellas, y verlas con
sus propios ojos (14). ¡,Y qué saca-
mos de aquí'? ¡,No es de fe cuanto se
ha dicho, al menos la sustancia del misterio1 Sí1 señor, es de fe, que así como no ha de quedar uno vivo, no ha
de quedar uno muerto ( 15). Morimos
por nuestro pecado ( 16), y resucitamos por la virtud de Dios, quien habiéndonos sacado de la nada, con mas
facilidad lo hará de materia preecsis- •
tente: tambien serémos juzgados por el
Hijo del hombre Jesucristo que está
nombrado por su Eterno Padre juez
de los vivos y de los muertos. 1,No es
(6) In ictu oculi. l. ad Corint. 15.
esta la sustancia del misterioi ¡,No
~ (7) Conscientiae singulorum erunt quasi creemos todos los católicos que llegaquidam libri continentes res gestas ex quirá ~se diai Pues dejadme discÚrrir
bus judicium procedet. S. Thom. supl. q.
87 art. t; S. Agustin en el libro D e Civit.
(11) Et sic oportet, quod generatio hoDe1 (cap. 14. á med. tom. 5),-tiene por inconveniente el que se lea en_el juicio un minum non in perpetuum durel: et eadem
libro material, en el que se escribieran los ratione nec alia quaead generationem homihechos de cada uno, porque el libro seria num ordinantur, sii;ut est motus coeli, ~t
infinitamente grande, y porque no habría variationes elementorum. supl. q. 91. art. 2.
( 12) Cessante fine, cessare debet id qnod
tiempo para poderlo leer: Jo cita Santo Toest ad finem; sed animalia et plantae factae
mas en la misma cuestion art. 3.
(8) Ut justificeris In sennonibus tuis. sunt adanimalem vitam hominis sustentandam ... .ergo.... &upl. q. 91. art. 5.
Psal. 50.
(13) Supl. q. 9i'. art. l.
(9) La Glosa esponiendo aquellas pala(14) Videbo,coe)llS tuos·.. . lunam etstelbras de Job. c. 8. indiuentwr confu-iivn,e, dice: viso Ju.dice, mala omnia ant,e oc1,losmen- las, quae tu funda.sti. Ps. 8. v. 4.
(15) Onmesmorimur.2, Reg. c. 13. orotis versahuntur. s¡¡.pl. q. 87. art. 3.
(10) Alude al sistema de Malebranche nes quidem'resurgemus. l. Corint. c. 15. ,
(16) Etperpeccatum mor~.AdRom. c. l.
sobre eI origen de las ideas.
en que Dios crió el cielo '!/ la tierra
( 17) hasta el dia de que vamos hablando. ¡,Os parece natural que una
máquina tan portentosa como el universo haya salido de las manos de
Dios para solo durar 7000 ·affos1 Un
Dios tan feliz en la invencion de sus
cria!uras, que echó todo el resto dt su
sabiduría ( 18), de sus riquezas, de su
poder: que en cada criatura naciente
ejecuta una nueva creacion, ¡,habia de
haber hecho tantas maravillas para
que solo áuraran un instante? 1,Qué
son setenta mil generaciones para conocer y adorar á un Dios tan grande1
¡,Cuántos predestinados suponemos en
el dia de que se trata? Supongamos
la tercera parte (que serán muchos
menos) (19): ¡,qué son veinte mil generaciones de redimidos para un Dios
tan misericordioso, cuya sangre es de
infinito valor'? Si hubiera una revelacion espresa, cautivaria mi entendi-
1
219
miento en obsequio de la fe; mas no
habiéndola, 1,por qué no liemos de usar
de nuestra razon, y mucho mas cuando va. conforme con la grandeza y
magnificencia de su autor'l Si los
hombres tratan de conservar sus obras
con los materiales de mayor duracion,
como es el mármol y el bronce, disputando continuamente al tienpo su
irresistible voracidad: si aun á los mismos cadáveres (20), por medio ~e aromas y otros incorruptibles, los revisten
con las ilusiones de la vida; un Dios
dueño de todo, quien solo necesita de
su querer para obrar, ¡,quedaría coñtento con que su obra tuviera un periodo tan reducido? Si despues de la venida de Jesucristo se reformara el
mundo en lo fisico (21) y en lo moral,
de modo que todo continuara sin mas
novedad que mejorarse todo para hacer verdaderamente felices 'á los que
fueran dignos de un siglo tan dichoso:
en este caso, se podria decir que molestado ya el Señor con tanta ingratitud, deseaba concluir esta época de
prostitucion y desenfreno , para que
llegara la era venturosa en que se besaran la justicia y la pat (22). Empero, ¡,quién se atreverá á probar esto
cuando lo corriente que nos han ensefíado es todo lo contrario? 1,No nos
han enseñado que Jesucristo ha de
venir para volverse luego? ¡,Qué en
esa venida será el juicio universal, des·pues del cual se acabó todo ( 23 )1
Pues en este sentido, repito que no me.
(~) Alude á las momias del Egipto.
(21) Mundus innovabitur, et horno gloet terram. Gen. I. l.
rilicabitur. Supl. q. 91. art. l.
(18) Omnía in sapientia fecisti. Ps. 103.
(.J'2) J ustitia et pax o&culatae sunt. Ps. 84.
(19) Multi sunt vocati, pauci vero elec(23) Et tempus amplius non erit.1\.poc.
ti. S. Math. c. 20.
c. 10.
(17) In priO:cipio creavit Deus coelum
•
1
1-
�220
parece fácil ser tan pronta la segunda venida de Ntro. Señor Jesucristo.
...
EL' MOSAICO MEXICANO........ToMo VII.
.EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo Vil
.Si este Señor tiene algunas miras
dignas de su grandeza respecto d~ este mundo que es su tierra, porque de
. aquí)s en cuanto J,,or,ibre, y con su
soberana presencia la convierte en u~
tierra nueva en la que habita la justicia (24), no la .iniquidad, c9mo ha
habitado hasta ahora; entonces pueqe
decirse que aun ha tardado, y, que ha
sufrido con paciencia infinita el mal
pago dé sus indecibles beneficios. Mas
si ha de venir á hacer con el mundo
lo que h~ce el lacero con un vaso de
barro (25), esto es, reducirlo á'pedazos. para no:volverlo á /orinar, entonces no obstante la ingratitud de la obra,
· es muy admirable está misma para
qué su sapie~tísimo autor la destruya
tan breve. Dios cuan.do la )lizo se encantó cqn ella (26); y segun nuestro
modo de entender, se regocijaria al
ve; un cuadro tan bien trazado hasta
en lo mas minucioso de su composicion. Y este cuadro acabado de trazar, aun cuando no ha habido tiempo
para observar y de~cubrir todos sus
prim'ores, cuando podemos decir que
aun no ha salido de . su infancia, ¡,su
mismo padre le habia de quitar la vida para si.empre1 ¡Ah! cuando el diluvio que solo fué un trastorno aunque
bien grande, al ver Dios como había
quedado su óbra, ofreció no 1'ol ver á,.
(24) Coelum novum et terram nova~
in quibus justitia habitat. 2. Petri. c. 3. v.
13.
diluviar la tierra (27); esto es, que
quedó como la vemos no despreciable,
¡,qué será, pues, cuand9 la destruya,
cuando la acabe, cuando su obra favo•
rita se reduzca á unas tristes ruinas ó
á -unos cuerpos inmubles é inútiles?
(28). ¡,Y gastaria sus riq;ezas e.n lafor•
macion del universo para lanzar á los
dos minutos u_n suspiro tan ·tierno?
No, amigo, Admiremos sin cuidado
esta obra maestra, considerando qué
tal .será Dios, cuando es tan bella su
obra. Investiguemos los encantos de
la obra, adorando siempre al artífice,
y conociéndolo, porque en esto $Olo
consiste nuestra felicidad. "Infeliz el
lunnbre, decia S. Agustin. que sabe todas las cosas, '!I á tí (Dios) te ignora;
~ien aventurado el que á tí te sabe,
aunque ignore todas las rosas. Mas
el que á tí y á ellas las s~a, no p<Yr
ellas es mas dichoso; sino que lo es so·
lamente por ti;' (29),
221
' .
.'
(27) Nequaquam ultra maledicam terrae propter homines. Gen. B. v ..21. vease la
nota del P. Scio.
(28) Motus coeli cessabit. supl. q. 91.
art. 2. Habiendo Dios criado á los astros_
para presidir el dia y la noche, y para las
estaciones, como esto se verifica por sus movimientos, cesado este, concluyó la comiSiol\.
(29) Infelix hamo qui scit omnia illa
( creata), te autem nescit: beatus autem qui
te scit, etiam si illa nesclat: qui vero te, et
illa novit, nom Propter illa, beatior, sed
propter te tantum, beatus est. S. Agust. in
5 confesioQ.. c. 4. t. t.
Habiendo pedido á Fontenelle la
definicion de una mug,er hermosa, con(25) Tamquam vas figuli confringes
testó: "Una muger hermosa es el páeos. Ps. a. ·
(26) Viditque Deus cuneta quae fece- raiso de los ojos, el infierno del alma
y el purgatorío de la bolsa."
rat, et erant valde_bona. Gen. c. l. v. 31.
ceae~B-ICII
· L árbol' de madera fina ó de Cuba y Honduras por el espacio
J
de caoba, llamado por los ~e dos siglos, y se aumenta tanto su
botánicos Swietenia Ma- tronco y ramas gigantescas, los robles
hagoni, es uno de los ár- mas orgullosos de 11uestros bosques paboles mas hermosos que ecsisten. Se recen insignificantes comparados con
encuentran á-i:boles de mayor altura él. Con frecuencia traen de Honduque este; pero como crece en la isla ras á los Estados-Unidos, vigas ó pe¡
1
�...
222
EL MOSAICO MEDCANO. ,-n'oMil Vil.
dazos que pesan seis ó siete tonela- pleados en la' misma tarea descuqren
das. Si consideramos el enorme ta- sus pasos, lo que sucedemuy á menuroafio de un tronco de caoba, y que la do, tiene que emplear toda su viveza
madera mas apreciada se encuentra en para engafiarlos y que pierdan l¡t bue•
parages c~_i inaccesibles, no debemos lla. Esto sin embargo µo ·lo ' consiestrafiar que sea tan cara, _pues son gue siempre, porque los que lo siguen
muchos los gastos que se tienen que · conocen todos las ardides de que pueerogar para trásporta'rla · hasta los de llS!lr, y tienen qna vi~ta tan penebuques. Por lo comun comienza á trante y esperimentada, que perciben
Gorfarse la madera por el mes de A· el movimie[!tO ·m as pequefio de una
gosto. Las~cuadrillas de trabajadores hoja 6 cualquiera impresion del pié.
que se emplean en~ tarea, son desde_ Al fin llega alguno ~ p.poderarse del
veinte hasta cincuenta hombres cuan- tesor.o, y comienza la cuadrilla á echar
do mas. Se componen de esclavos y -abajo el número suficiente de árboles
persónas libres sin ningima distincion para los trabajos de la estacion. El
de rango, y sucede á. menudo que sea árbol de caoba_.se corta regularmente
un esclavo.el director de laJ obra !Ja- á los diez ó doce piés de altura, y se
mado capitan. Cada cuadrilla tiene construyé un tabladi~o para el hachetambien un cazador: se escoge gene- ro que lo ha de derribar. El tronco
' ralmente para e~ta ocupacion á ~uno der árbol es mas ó menos apreciado,
de los hombres mas vivos, que mar- segun la cantidad de madera que proche á buscar bosques de caoba para duce, pero se prefieren las ramas pa· proporcionar trabajo á toda la cuadri- ra los adornos.
Habiéndose cortado el número sulla. A: principios de Agosto sale el
ficiente
de árboles para los trabajos
cazador á desempeiiar su importante
de
la
cuadrilla,
se procede á la aperco~isíon: se ¡ore paso por lo mas espeso de los bosques, hasta llegai:: á un' t4ra de~ camino por el que han de ser
punto elevado, y se sube al árbol mas cónducidos. Se puede calcular que
alto que encuentra para observar des- en esta operacion se emplean las dos
- de allí lo.s alrededores. En esta épo· terc.eras partes del trabajo y de los
ca del afio to!_l)an las hojas del árbol . gastos. Cada establecimiento de esde caoba IJJl.~lonoio..,amarilleoto, y la,, to1 se convierte en ~n pequefto pueblo
pérsonás acostumbradás á esta clase situ~do á orillas de un rio.
Despues de construir el número sude ejercicio cono~en á gran distancia
ficiente
de cabañas para los trabajadolos parages en que hay mayor número d_e árboles: averiguado esto, baja el res, se abre un camino principal lo
cazador, y dirige sus pasos. ácia los mas inmediato que se puede al parabosques, y sin mas guia que su memo- ge en qué se ha cortado mayor númeria llega al punto· que de§ea. Algu- ro de árboles. Los trabajadores conas veces .tiene qüe ernplear el cata· mienzan cortando los arbustos con cudor grandes estratagemas para que no chillos d"e monte: esto se hace por tase,aprove~hen otros de:sus de!eubri- reasi sefialando á cada hombre cien
mientos, porque si los que están em- varal! por día. Como en estos bosques
,
\
~L MOSAICO-MEXICA.NO,-TOMo VII.
se encuentran maderas muy duras, se
aplica el fuego cuando no és ba~tante
la hacha. Entre estos árboles hay algunos de mucho valor que se desprecian como inútiles, á menos qJe se encuentren en las inmediaciones de algun riachuelo que intercepte el camino, porque entonces se emplean en la
construccion de puentes, q~e-son á menudo muy grandes y fuertes para qúe
puedan soportar unos pesos tan ·enormes.
Si los árbojes de caoba no están ·agrupados y síen dispersion, se aumenta mucho el trabájo de la apertura del
~amino. Comunmente sucede que se
. tienen que abrir varias millas de camino y constr~ir rIJuchos puentes para un solo árbol, que al fin no produce mas que una vciga. Guaado-se ha
limpiado el camino de la: maleza se
. emplear azadas y-otros 'ins•
necesita
trumentos para aplanar la_s colinas y
las rocas, y preparar el térreno de modo que puedan pasar las' ruedas d~los
carros en que se condúcen las vigas.
Estando ya listos los caminos, lo que
sucede comunmente por el mes de Diciembre, comienza el corte al través
como se llama técnicamente. Esto s~
consigue dividiendo cada árbol de caoba al través y formando vigas segun
su largo, y muchas ocasiones sucede
que algunos solo producen 1.ma viga
•'y otros cuatro ó cinco del mismo tron-'
co. El motivo principal que hay para diyidir los árboles en vigas, es la
necesidad de igualar los pesos que tiene el ganado qué cargar, y por lo mismo, mientras ·mas grueso es el árbol,
mas pequefias son las vigas. No se
puede rem~ar siempre la desigualdad de los pesos, y hay constantemen-
223
te una reserva de bueyes _que se emplean en _ca.so n_ecésario. No es posíble evitar este inco11.veniente por la diferencia de tamirño de- los árboles de
caoba, pues las vigas de uno tienen 300 '
piés cúbicos, al paso que las del inme• ' ·
diato llegan á nril~s. Lá viga mas
grande que. se ha cortado en HondÚras, tenia las di~en~iones siguiente~:
17 piés de largo, 57 pulgadas de an.cho y 64 de grueso, midiendo 5168
píés !le superficié, y teniendo 15 toneladas de peso.
Aser~dos
lo~ árbo)es, se redu- .
cen las vigas por medio de la hacha
de la forma que tenian á la cuadrada.
Poi: este tiempo SI} acerca el mes de
Marzo en 'que deben haberse hecho
todos los preparativos. Entonces ·comienza la época de la condu~cion de
las vigas desde el punto e~ que se cortaron. Esta~operaeion se practica úni= '
camente en los meses-de Abril y Mayo, pues el resto del afio está 1a tierra
m_u y floja y mojada para que ,puedán.
pasar las cargas -Bin sumirse, y por lo
·mismo no se-pierde ni un momento
en la eonduccicm de la madera hasta
el rio. Una caadrilla. de ~uarenta
hombres~puede trabajar seis fónda·nas .ii ruedas de. cureña. Cada cai'ro
necesita. si-ete pares de bueyes y dos
conductores, diez y seis hombres que
corten alimento para el gan~do, y doce que c;arguen ó pongan las vigas en
los carros. Como es tan inte™o- el
Galor del sol, no puede trabaj~r el ganado de día, y por tanto _se .carga y
conduce la mad'.erá de nocne. Se CO•
locan _!as vigas ~ los carros por medio de una platafórma ó plano inclinado, por la cual.se van suhiendo á fuerza de brazos y sin otro ausilio mecá-
,.
y;_
\
�224
EL MOSAICO MEXlC.ANO.-Toaro Vll.
nico. Ya hemos dicho que la operacion de cargar y conducir la madera,
se hace durante la noche. Las hachas
para alumbrar se sacan del pino resinoso: los conductores y ganado llegan muy fatigados por lo comun á la
orilla del río antes de la fuerza del ROi,
y se echan al río las vigas marcadas
- co!l las iniciales del duefl.o. Las lluvias periódicas comienzan á fines de
Mayo, y como el agua cae á torrentes, e!1 pocas horas se ponen_intransitab1es los camino3, y cesa la conduccion, A mediados de Junio comienzan á crecer los ríos á una altura considerable: las vigas baj1µ1 entonces flotando la distancia de 200 millas: la
cuadrilla las va cuidando en unas canoas aplastadás para desembarazarlas
de las rarnai¡ de los árboles de las orillas, hasta que llegan á la boca del
rio, adonde las detiene 11na percha colocada del modo conveniente. Cada
cuadrilla sepax:a entonces sus vigas,
guiándose por las iniciales que les pusieron, hacen con ellas unas grandes
balsas, y las conducen así hasta los
embarcaderos de los duefl.os. Las sacan en seguida del agua, y les ruel ven
á aplicar el hacha para poner pareja
la superficie. Los estremos de las vigas qae se lastiman estrellándose contra las rocas del río, tambien se asierran. Despues de esto se procede á
embarcar la madera.
Los buques se hacen á la vela de
Walise, que es el principal puerto de
Honduras, y se dirigen para Inglaterra 6 algun puerto de América 6 de
las Indias occidentales, con su valioso
cargamento de caoba.
(Tbe f&mil7 magulne,-Tnd. por T. 7 B.)
f •
EL MO~AICO MXXIC!:r;O.-To~o VII.
225
EIITADÍITICA DE LOS PAPAS,
He aquí la indicacion curiosa, f'ruto
·de un cálculo esacto, de los paises á
que han pertenecido los 256 papas que
han ocupado el trono pontificio desde
San Pedro hasta el actual papa Gregorio XVI 1 de las Galias, 17 griegos, 4 áfrical'los, 6 siberios, 1 sabino,
16 toscanos, 2 dálmatas, 4 sicilianos,
16 napolitanos, 2 sardos, 4 espaf'ioles,
7 venecianos, 8 milaneses, 15 franceses, 6 alemanes, 1 lorenes, l borgoñes,
5 genoveses, 2 piamonteses, l holandes, 1 portugues, l ingles, 1 candiota
y 134 romanos 6 de los estados pontificios.
EL TEMOR,
Y o ví en plácido dia
La espumosa corriente
De un veloz arroyuelo
En la arena perderse:
Ví al mirlo y la calandria
En las ramas mecerse,
Cantando y remedando
. Del amor los vaivenes:
Alegre mariposa
Ví revolar, cual suele,
Y en espinas de rosa
Sus alillas prenderse:
Y al contemplar ¡6 Celia!
Mi amor y sus reveses,
Mi desgracia y tus gracias,
Temblé, puesto que tienes
En tu mano mi vida,
En tu labio mi muerto.
.... . •nna.i.'i
Ul&ftT
.
. Al '
AL ~D11,mcmo OWJli 81. LLA&t6
DE LA
·•
■ 11 ■ IT .&
NTES de que el olvido
sepulte la _memori_a ~e lo
que fué dicho ed1fic_10 y
•
- el tribunal que funernnaba en él, creemos no llevarán á mal
nuestros lectores las noticias que vamos á publicar, y que hemos copiado
de una relacion inédita que se imprimió en esta ciudad á mediados del ai'1o de 1820. En una parte de dicho
edificio se halla el memorable Patio
de los Naranjos, ó mejor dicho, la
Bastilla mexicana, donde las distintas administraciones que se han succedido detenían á los presos por opiniones políticas. En él estuvo relegado el célebre Dr. O. Servando T eresa de Mier el afio de 1823, por desafecto al imperio; y en él se suicidó
el desgraciado coronel D. Juan Yailez, el sábade 13 de Julio de 1839,
luego que se le comunicó que el consejo de gobierno habia negádole el
indulto de la pena capital á que en
Mayo de dicho •afio lo· habia sentenciado el consejo de guerra ordinario
que lo juzgó ___ . l\lil otros recuerdos
T oM, v11.- x.
2
ClUIT.IL,
de fatídica memoria podíamos hacer;
pero en el plan de nuestro periódico
son absolutamente estrafios1 y por eso
los omitimos, contrayéndonos solo á lo
principal.
El edificio está situado en un ángulo de la plazuela de Santo ~mingo, al lado izquierdo de la esquma Oriente Sur del cementerio del ~onvento, y para forma,r la puerta principal
de la entrada, se cortó oblicuamente la
esquina que debia formar, causa porq_ue f 1 vulgo la llamó la ~asa de 1~ ,
esquina chata. Para no lial:ér fastidioso este artículo, omitimos copiar
los muchos letreros que se hallaban
en las prisiones (en una de ellas encerró él gbbierno espaf'iol al ilustre
campeen de la independencia el Sr.
D. José María Morelos); baste decir
que los miserables presos solian distraerse escribiendo en las paredes y
en las puertas, con yerbas 6 con un
alfiler, !estos de la sagrada Escritnra,
acomodándolos á su situacion; imprecaciones contra sus jueces, y aun hor·rorosas esclamacionP.s llenas de rabia
�_,
226P
J
,
~
EL MOSAICO MEXICANO,_.:_ToMo VII.
EL MOSAICO MEXICANO.-T9M9 Vil.
si ~ lo fueren del secreto, pena de
excom.union ma11or: y otra junto al
dosel llena de escopleaduras circulares y oblicuas, _para que el delator y
testigos pudiesen ver desde dentro al.
reo sin ser vistos por él.
y desesperacion. En el arco princi- de damasco encarnado. En el estre•
..
pal de la escalera y mirapdo ácia den- mo del aalon que miraba al Sur, ha·
tro, babia una lápida _con ]a si~iente bia un altar·bastante bien decorad.o, y
inscripcion: ,
en su centro San Ildefonso, que reci1'Siendo Sumo Pontífice Clemente bia Já casulla de la santísima Vírgen
XII: Rey áe Espall.a y de las Indias María. En el lado opuesto y de.s·
Felipe V: 'Inquisidores generales auc- 1>ues de una gradería de poco mas de
-cesivamente' los Escmo1¡. Sres. D. una~vara de alto, estaba la, mesa de
Juan de Camargo, Obis1m de Pam- los inquisidores, con sus tres sillones
plona, y D. Andr,.es Orbe y Larreate- cul,iertos de terciopelo carmesí con
gúi, Arzobispo de Valencia: Inquisi- franjas y recamos de oro, y sus tres
dores actuales.de esta Nueva"Espafia cogines ó almohadones correspondienlos Sres. Lics. D.· Pedro Navarro do' tes aforrados en-lo mismo. Un dosel
Isla, D. Pedro Anselmo Sanchez de c'lavado · en la pared, tatrtbien de ter'fag"l~, y D. Diego Mangado y Cla- ciopelo del mismo color con franjas y
vijo,· se .comenzó esta obra á 5 de Di- borlas de orc5. En él estaban las arciembre d~ 1732, y se acabó 'en fin mas i:eales, ·y apoyado en el globo de
del mesmo mes de 1736 afios, á hon- la 'corona un crucifijo, y al rededor:
ra y gloría áe Dios, y Tesorero D. Exurge , Dom,ine , judica éausam
. Agustín Antonio Castrj llo y, Collan- tuam. Ps. 73.-A su lado dos ángeles: uno tenia en una mano una olites."
·
va, y con la otra sostenía una cinta en
A la derecha de la escalera, en el
que se leía: Nolo mortem impií, sed
~orredor que mira al poniente, hay
ut ,convertatur et vivat. Ezeq. cap.
una puerta que.dá entrada á las salas
' 33.-En el otro lado habia qtro ánde audiencia y demas departamentos
·gel con una espada en la mano derede oficiales y ministros. ~n la pricha, y-en la izquierda otra cinta con
mera pieza estaban los retratos de los
este mote: Ad faciendam mndictam
inquisidoi:es, que !legaban á cuarenta,
in nationibus: increpationes in pOJJ11,·
con sendos rotulónes, en· los que se
lis. Ps.'"148 (1). Todó lo cual esta· decia el lugar de sú nacimiento, los
ba recamado de oro y seda, y era mas
afios de que murieron, y. aun la enantiguo que la casa, pues _lo bordó
fermecl.ad, los diversos empleos que
Roque Zenon én México el año de
~vieron en su carrera respectiva, el
1712. En la pared de dicho salon
año y dia de su cólocacion errfa casa,
que miraba al Sur· babia una puerte&c. &c~
cilla que conducia á las prisiones: oPor este cuarto se· entraba lll salon
tra en la que miraba al Poniente con
de audiencia, que tendria sus_30 va,
este rótulo: Mandan los Señores Inras de largo sobre 8 de ancho, el cual
quisidores, que ninguna persona enestaba magpificamente adornado: las
tre de esta puerta para adentro, auncolumnas y demas ó'matos arquitec- qu.e sean ojicif(,les de esta I nquisicion,
tónicos eran de órden compuesto, y
(1) No es sino del salmo 49..vers. 7.
los intercolumnios estabaJl 'cubiertos
227
diez de la noche, un embozado lt dice: "Pon tu persona im salvo, '!J huye
á francia." A1í lo ki,zo á la edad
de 21 aff.os; y á la de .25 tñno á esta
p,;íno11,, despue, áe haber corrid~ una
suerte no menos trágica IJue la del · '
baron de Trenck.
Bajada la éácalera que, oonducia á
Sobre la _puérta que daba · entrada,
las prisiones, habia un cuarto con un
torno, por donae se daba la comida á al patio de las prisiones y mirando á
los carceleros para distribuirla en los estai, babia una lápida de pieft;al
calabozos: en el mismo cuarto babia en ella una-inscr:-ipcion latina, qJ1etrados p~ertas, una de las cut1les condu- ducida al castellano deciit. "Rei;ancia á
patio bastante. espacioso, en do' Cárlos IV y Luisa; siendo Inquicuyo centro babia una.fuente y al~ sidor general de España el Escmo, .
-nos naranjos, y al rededor'cliez y nue- Sr. D. Ramon de Arce, . y de Méxi~o
ve calabozos: la otra ·conducia una los Doctores Prado,.Flores y Alfui:o,
prision bastante capaz, que los de la _ esta cárcel, que se halla.ha casi arruicasa llamaban ropería: y que se com- nada, se reparó y mejorl}, habiendo
ponía de tres_ó cuatro cuartos, de los quedado abierta por alguó tiempo paque el último parecia ser-el que mas ra que el público la fecoñociese, dia
había servido. En las parede11 de es- 9 de Diciembre del afi¿ del Seflor de
te último·cuarto habia varias poesías 1803, y el 4 del pontificado de nuesde A. C. y S., que compuso durante tro Smo. Padre ~io VII."
su prision: babia tambien algunas pinLas mas de las prisiones tenían de
turas del mismo A. C. y S., entre
l
•
ellas un paisage que representaba un continuaba todavia, lomó el pa.rtido-de buscampamento; entre las tiendas de cam- car un asilo en América, y logró acomopai'ia habia algunos árboles, y á lo le- darse en una de las plazas del consulado
d,e Veracruz-: - Desde este puerto Je condujos se distinguían mástiles y velas de jeron al ~bo de tiempo i esta casa lnquiembarcaciones: en el centro un alfé- sicion el afio de 1803: estuvo preso en ella
rez con !os brazos abiertos, y á póca diez y nueve meses, p~dos- los cuales se
distancia un hom):>re embozado. De- le puso en libertad y regresó á su patria,
bajo de este paisage habia esta ins- visitando antes las A ntiUas y otras islas del°
<Seno Mexicano. No contento.con esto, su
cripcion: Atravesando el autor A. C. espíritu inquieto lo hizo volver á México
y S. ( 1) el campamento de •• __ á las á los tres afios, y se h95pedó en el conven-
r
..
un
a
y
'
¡..
,.
,
.,,.
~-
(1) D. Antonio Castro y Salgado, natural de Vigo en el reino de Galicia, y subteniente de la columna de granaderos del
regimiento del mismo nombre. De resulta! de la aventura insinuada huyó á Francia, donde permaneció el tiempo que creyó suficiente para calmar la persecucion;
pero notalldo á su vuelta íi. Espal'ia que
to de Santo Domingo, para asegurar á los
inquisidores de su conducta: de aquí se
fué á los Estados Unidos internándose por
Tierradentro; y despues de haber corrido
sus principales ciudades, volvió á Veracruz por la Habana, á la sazon que era virey el Illmo. Sr. Lizana, quien dió órden
para que volviese á E.spaila, prohibiéndole
venir á América.
}
~
.,
,.,
-
i..
,,
.
�J
228
EL MOSAICO ME.JICANO.-ToMo VlI.
largo 16 pasos y l O de ancho, aunque babia algunas mas chicas y otras
mas grandes, dos puertas gi:qesísimas,
un agujero ó v~ntana con rejas dobles por donde se les comunicaba la
luz escasamente, · y una tarima de a·
zulejos para pone.r la cama. Detras
de los diez y nueve calabozos babia
otros tantos jardincillos, que llamaban
asoleaderos, adonde llevaban algunas
veces á los presos para que tomasen
sol¡°per~ construidos de manera, que
era imposible verse los unos á los oJos otros: últimamente estaban llenos
de yerba, y no cuidados como lo estuvieron hasla 1813.
Nos ha perecido muy conveniente
para concluir este artículo, dar una
idea de la solemnidad con que esta Inquisicion celebraba sus autos de fe,
copiando la relacion de uno de los
mas célebres que se halla en la O-brn
bastante rara hoy, titulada: Diario sar
grado y profano, que so imprimió en
esta capital en 1761.
"El día 11 de Abril de 1649, que
fué la domínica in alftis, celebró con
magnífico aparato el tribunal de la
santa Inquisjcion de México, aúto geJ,leral de la fe en la plazuela del V olador. Sobre un prgma elevado del
suelo mas de siete varas, se formó el
. anfiteatro tan capaz, que pudieron ha,·
ce~se en su ámbito repartimiel).tos pa.ra el tribunal de los sei'lor-es jueces¡
para los estrados de la Real Audiencia, con sus familias y s~fioras de distincion¡ para los as~entos de ar;nbos
~bildos, tribunales y clau~ro de la
real Universidad; para el altar de 1a
cruz verde, media naranja y gradas
que habían de ocupar los reos. Hermoseaban esta perspecti,•a colul]lnas
con arquitrabes, frisos y cornisas do
órden dórico jaspeadas, que formaban
el tribunal, corredores, balaustres, pa·
samanos<, pirámides y gradas curiosa•
mente pintadas que rodeaban el cer•
co; cuyo costo llegó á siete mil pesos,
y la Tela que la defendia del sol á
dos mil ochocientos y ochenta pesos:
presidió el auto el Illmo. Sr. D. Juan
de Mayorca, auobispo de México y
visitador del Santo Oficio¡ y habiendo
comenzado á las siete de la maffana
con el sermon que predicó el Dr. D.
Nicolas de la Torre, electo obispo de
Cuba y <lean de esta Santa Iglesia, so
coneluyó entrada la noche con la pro•
cesion de fa cruz verde, que restituyeron á su iglesia los padres domíl)icos.
Salieron CT\ él un calvinista y treinta
y nueve judaizantes en persona: en estatua cuarenta y siete difuntos y ocho
fugitivos. Fueron relajados para el
brasero en persona, trece, con quienes
se usó la piedad de darles garrote antes de ser quemados, menos con Tomas Treviño de Sobremonte, por su
insolente rebeldía y diabólica furia,
con que aun habiéndole dado á sentir
en las barbas antes de ponerlo en el
cadalso el fuego que le amenazaba,
prorrumpió en ec~ecrables blasfemias,
y atraia con los pié~ á sr los lefios de
la hoguera, en, Ia que tambien ardieron cuarenta y siete osamentas con
sus e~tatuas, y de los fugitivos ~liez.Fué este autó complemento de otros ,
tres particulares que se cel~braron en
los 11fios 8.l}teceder\tfs. El primero
en el cementerio de Santo Domingo,
donde se puso un tablado eminente; y
habiendo comenz~do á las seis de la
ma:fiana, se finalizó á las ocho de Ja
nocbe d,el día 16 de Abril de ~646: lo
..
EL MOSAICO MEXICANO.-To1110 VII.
presidió el Sr. D. Domingo Velez de
Asas. Salieron en él cuarenta juJaizantes y una estatua, los que se reconciliaron con la Iglesia: por otros
delitos, ocho.-El segundo se celebró
en el atrio de ll\ flql:J lglE;si~ (;at,d ral, con el miSIJl<l lJJWJt9,, el~ ~3
de Enero de l6U1 salieI-On en fil veinte y un reos judaizantes reconciliados.
El tercero se celebró en la Casa Profesa de la Compaffía de Jesus, á 30 de
Marzo de 1648: lo presidió el Sr. Dr.
D. Francisco de Estrada y Escol:aQ~
Salieron en él un judaizante reconciliado, un mahometano sospechoso, una partera hechicera y cuatro por otros delitos¡ de los cuafes el mas célebre fué Martín de Villavicencio, á
quien por sus trampas llamaban uhos
Martin Droga, otros por sus maldades ltfartin. Lutero, y todos por sus
astucias y embelecos Martin Garatusa. Habiéndole hurtado á un sacerdote sus títulos de órdenes, se puso su
nombre y ejerció todas las funciones
sacerdotales, valiéndose de este ardid
para ganar dinero. Fué condenado
á galeras por cinco aflos y doscientos.
azotes. Declaró en su confesion, que
cuando oia confesiones, la absolucion
que daba era esta: Dios te tenga de
su mano, y á mí tambien. Cuando
celebraba misa, es • voz comun que
consagraba diciendo: Martin, ¿en qué
pararán estas misas?"
ENSAYO.
1118 8111
i'fA que la fortlllli\ impía
Me ha negad9 sus favores,
Mitigue la pena mia
De amor los gratos sabores.
tTe acuerdas, Delia adorada,
De aq&ella noche de Abril,
Que con alma enamorada
Conmigo fuiste al pensin
229
tQue tras velo transparente
La luna ocultada estaba,
E iluminaba el ambiente
Pálida luz que ecshalaba1
t~u~ al ill.Hr do~ escbndia
\10 C\fl\ftfll iluC!linó,
<aue amor formátlolo habia:
Y ella amor allí deseó? ~
tQue allí un árbol corpulento
Que ácia nosotros estaba
El cuadro cubrió un momento
Que á la luna trastornaba?
tQue en aquel feliz momento
Tu labjo juntaste al mi9,
Y el ruido se ilevó el viento
Por las márgenes del rio1
iQue á la sombra protectora
Que n.uestro 11mor encubría
Una avecilla canora
Nuestro beso repetia1
tQue eQ tu pecho reclinada
cabeza· yo tenia,
·
Y con ávida mirada
Y o s~ formas rec.orria1
tRecuerdas que en •la enramada,
Q~ for~ó naturaleza,
Estuvisteis. recosta<la
De un á.tbol eq la corteza1
Allí escuché de tu labio,
De tu h1bio anacarado,
Aquel lenguage que el sabio
N Uf\Ca e¡tplicar ha acertado.
Contemplaba tu hermos11ra,
Y en ella me complacia,
Viendo la bella postura
En que el _~or te ponía.
Con vo~uptuosa mirada
Me llamasleis ácia tí,- - -Mi alma al cielo transportada. __ •
Y o no sé lo que sentí.
fllf
¡.a
Durana-o, Enero
31 de 1842.
l\11oun VILLAGORDO,
,
�•
EL MOSAICO MEXICANO.-To1110 Vil. ·
230--
BL MO~AICO ~EXIÓANO.-ToMo VII.
t
f
D. DIE&O
DE VELAZQ~EZ.
.
.
• e
.
)
•
.
m
ooo,~+ooooo
---~--....-=----
ÓN Diego de Velazquez
y Silva, nació en Sevilla
el afi.o de 1599, y fué hijo de D. Juan Rodríguez
1de Sil va y de Doila Gerónima V el\lZ·
quez, ambos tambien sevillanos; y si
~só principa1merte, del apellido de su
madre con prefere¡:¡cia al ap¡llido paterno, fué tal vez porqne.~í se aeostumbra, aunqt1e no debiera, en algunas
partes de Andalucía; ó acaso- por un
esceso d.e patriotismo; pues el apellido de Silva, aunque de nobilísimo oti. mas de portugues
' que de
gen, tiene
espafi.ol. Dió Velaiquez desde sus
primeros afios, notables indicios de su
mucho ingenio, sobresaliendo en todos
los estudios á qye s~ dedicó, como si
para todos hubiera- recibido iguales
disposiciones dé la nat;ra leza; pero no
tardó en dar muestras de su estraordinario talento para la pintura, á cuyo
estudio le dejaron sus pad,res dedicarse esclusiva'1ente, poniéndole bajo la
direcciQn del pintor Francisco de Herrera (generalmente conocido bajo el
·nombre de Herrera el viejo), hombre
de carácter duro y violento sobremanera; por lo· cual, no pudiendo.sufrirle
V elazquez, pasó á la es.c uela de Fran-
' ~
pintura. -
••
231
mos dicho, c9Pió bastante las obras de de Góngora y Argote. Pero no ha•
los buenos ~aestros, copió aun muclio hiendo tenido por entonces·ocasion de
mas la naturaleza, de modo_que logró retratar á los reyes, se volvió á su pa•
formarse·un estilo propio y original, tria,
,
, .
'
estimando en ma~ como decía el misLlamóle á Madrid el afio de 1623.
mo V elazquez, ser prim,ero en la gro- el mismo Don Juan de Fonseca, · de
sería, que _s~gundo en la delicadeza.
quien.antes hablamos, de a-cuerdo con ·
Aconsejaban algunos á V elazquez D. Gaspar de Guzman, conde-4uquc ·
que imitase el e"stilo serio y.delicado de Olivares, pai:a que hitiese el retrade Leonardo de Vinci y de -Rafael, y· to de Felipe rV1 y los de lós irifantes
que procurase emular á aquellos dos · D. Cárlos y Cardenal D. Ferm\ndo:'"
admirables pintores¡,pero~ Velazquez, Acabó Ve]azquez el·retrato de 8.
que sJ sentía capa~ de ser primer-o en ~n 30 de Agosto de 16,23; y fué tan. á
su género, no quiso ser segundo. en gusto d~ cuantos le vieron,·que• en áotro; saQia muy bien ,que era impdsi- que! mjsmo instante (á los 24 de su
bl~ sobrepujar á Rafael en su estilo, y edad), le nombró el rey su primer pincomo I).O quería quedarse detras de na• tor, con la particularidad de que n,adie.
die, siguió una senda ~ueva, rica de en lo sucesivo habia. de retratarle sinó ,
ins~iraciones originales, y la recorrió él, como_ éÚen1an que hizo Alejandr:o
toda ella guiado por la luz de su vas- con Apéles. Este retrato que seg.un
tísima inteligencia. Hizo, en fin, lo todas las probabilidades es el que se
que solo pueden hacer los grandes conserva en el Museo de Madrid, se
hombres: perseguido por la e'nvidia y espuso entonces'en la talle Mayor frenpor la medianía, sufrió como Cristo- te _á las gradas de S~ F ~Í,ipe, para
balColon, tempesta_des y amarguras.... que pudiera este honrado pueblo mapero tambien como Colon; descubrió , drileiio _recrearse _en contemplar la
un nuevo mundo, y grabó su nombre imáien de su soberano." Es este ,reeJl el templo de la inmortalidad.
trato, verdade;ro "prodigio del arte, una
1
Siendo todavía IJlUY jóven, se casó de las· mas preciosas riquezas de ~u~sV elazquez con Doña Juana ]?acheco, tro riquísimo Museo, tal]tO qtle parece
hija de Francisco Pacheco, cuyo re- imposible al verle, _que aquel ·caba1Io
trato se consérva (aunque no están. a- · y aquel ginete no estén dotados devicerca de la autenticidad muy acordes · da y movimiento.
los pa_receres) en el _Real_ museo de
El primer cuadro de historia q-q_e
Madrid. A esta capital vmo -en el a- pintó de órden de su magesiad, fué el
fio de 1620, donde fué muy agasaja- de la espulsion de los moriscos por el
do de todos cuantos tu vieron ocasion rey D. t'E)lipe 111, que acabo Velaz- •
de conocerle,, especialmente de Don quez' en el ai'io de 1627. Pintó esta
Juan de_ F~nseca y Fig~éroa, por cu- historia.en oposicion á otros tres pinya mediac10n trabó amistad con los tores del rey (Eugenio -Caxés Vicen~as sobresali:ntes ingenios de esta ca- cio Carduchi y Angelo Nardi); pero
p1tal, Y_ retrato co~ su a~ostumbrada habiéndose su cuadro !!Ventajado á toperfecc1on al aqnurable p6eta DJ,uis dos los <lemas, fué elegido paro colo-
. '
' .,.
•
<
M:
cisco Pacheco; profesorJe un carác•
ter dulce y mas instruido en la teoría
q_el arte que en la ejecucion. Lueg.o
que Pacheco conoció la gran disposicfofi de su discípulo y su inclinacion
á pintar la naturaleza, le dejó que se
dedicase á ella con toda libertad, y
que pintase objetos inanimados que
ejecutaba con facilidad y esactitud.
Permitió que se conviniese con un aldeanito para que le sirviese de modelo en sus diferentes actitudes ( 1 ), y ha·
biéndole así copiado varias veces, se
llevó con estos ensayos la admiracion
de todos los inteligentes y tambien de
su maestro mismo. Estudió las estampas de las obras de Rafael y Miguel Angel, y otros célébres pintores,
copiando ad·emas algunas tablas ori·
ginales de las que habia en Sevilla,
con lo que. adquirió mucha facilidad
y soltura; pero aunque como· ya he(1) TeÓia (Velazguez) cohechado un
aldeanillo apren~ que le servia de modelo en diversas acciones y posturas, ya llorando, ya riendo, sin perdonar dificultad
alguna, y por él hizo ,muchas cabezas de
earbon y realce en papel azul y de otros
muchos naturales con que grangeó la cert~za en el retratar.-PacAeco.-Arte de la
t
.,
-, .
./.
,
�1'<'
t'
gL MOSAICO MEXíGANO.-ToMo Vll.
...
\
- ._\
.
· carse en el salon g~ande ,¡lel Palacio
del Buen Retiro (2). • Nada dirémos
del de la rendicion de ~reda, conocido con el nombre ue las lanzas, porque -ademas de ser universalmente co•
nocido coino la obta maestra de la escuela espa!'iola, nós parece esta emine11te -compo~icion superior á todo
c~ant'o pudiéramos.de~ir en alabanza.
suya. liállase añora este cuadro en
-~1 Museo de ~adr.id para delicia y
admiJ1acion de tq,dos los inteligentes.
Fué escelente_ Vélazquei, no solo
en el género histódco, sino· tambieñ
en todos cuantos emprendió, resum'iendo en si--sola las diferentes calidades
4e pu.en-dibujante, admirable .colorista, y- escelente eompósitor, . En todos
los géneros h~ dejado inimitable~ modelos, sie~do de admirar que en.todos
haya-sob~esa1ido como si á ca_da uno
eñ particular se hubiera dedicado es' '
clusivamente. :Véase si no su cuadro,.
llamado de los borrachos, qué no parece sino que toda sü vida la pasó el
autor estudiando los efe,etos del vfoo,
s·obre la fisonomía de los secuaces de
Baco; y véa~e en seguida el d«r la _coronacion de ' Nuestra S~ilow, digno
de· competir con los. mej9res de la escuela '.italiana. tPues que ·dirémos
de sus retratos? A,m se conserva,en
la galería del '¡lalacio.Dotía, en Roma, ,el que hizo nuestro Velazquez,
, de~ pJipa Inoc~ncio X, de.quien todavía refieren los cicer,ones, que habien(2) . Entre los ~uchos objetos-preciosos
de que nos han ptivado nuestras frecuentes gueháS, tlo 1:íay acaso jiñ.gdno cuya
pé¡dida sea tan doloro~ para- nuéstros artistas como la de !!Ste cttadro, que debió de
ser admirable, puesto que fué el único que
firmó Velazquez.
do i-w dia El!Ílrado el c:imarero de
S. S. en la antecámaTa donde S'e halfaba el retrato, •se volvió á salir diéiendo a diferentes cortesanos que estaban en la pieza in.J;P-.,ediata, que hablasen_ quedo, porque )<;>s estaba escuchando S.
Esta anécdota, aun cuancl'o no sea :cierta, prtieba á lo meilos la alta ~stímacion:que se hace en Roma dél susodicho retrato. '
Otra ~écdota refieren álgunos auto.res, relativa al retrato de D. Aqrian
.Pulido Pateja, caballero del órden de
Santiago, capitan general de la arma~da y flota de Nueva-Esp'afia, que f~é
uno de los pocos que firmó Velazquez.
Dicen- que estand_o un dia pintando en
sú ~studio (que l_o tenia dentro del palaciq en la galería que llamaban del
Ciério; qu'e solp trnian llave S. rd.
y él), entró el rey, segun su costumbre, ii v'eile pintar¡ y-habiendo reparado en el tetrato que se hallaba enfre otros lienzos en un tincon de la
sa_la:, le dirigió la palabra,_diciendo:
Quéi todavía estás aquí? Nó te lie
d:espacltadó yd, ¿có'1Ao no te ·vas?
· Hasta q~~ h_abiendo observado que
permanecia irunó~j l su capitan general, se acercó al retratg y dijo á V~la:zquez que modestamente ctisimulaóa: Os áseguro que _engañé. Po·seia áun no ha muchos ai'ios este retrato el cfctque de Aréos.
Hay en, el Museo de Madrid Ull
Óristo crucificado de Velazquez, que
es una ddus mejor;s producciones y
que estuvo por mucho tiempo en la
, íglesia de S. P lácido. Regalóselo á
S. M. D. Fernando VII, el duque de
f5. Feri:iando.
Dos viages hizo Velazquéz á Italia: el primero en ef año de 1629, ha-
s:
de
me
RL MOSAICO MBXIOANO.~'l'onrn VII.
283
bréndose embarcaJio en Barcelona con que enviar con él algunos de s11$-criaD. Alonso Espínola, marques de los . dos siempre que sali14, para que escolBalbases, capitan general de las ar• tasen su persona.
mas espaliolas en los Paises-Bajos,
y el segundo en et afio de 1648,, con
embajada estraordinaria cerca del pontífice Inocencio X, para comprar gran
número de pinturas origin~les y está- .
tuas antiguas de las ·mas celebradas
que hay en Italia. Salió de MadÍid
en Noviembre de dicho afio de 1648,
y se eml¡arcó en Málaga con D. Jaime Manuel de Cárde~s15, duque de
Nájera, que iba á Trento á esperará
la reina Dofia Maria Ana de Austria,
hija del emperador Fernando 111 y
de Dofl.a Maria, infanta de Espafia.
Desembarcaron en Géno~a, y tanto
en esta ciudad como en todas las que
habitó Velazquez, fué en estremo agasajado y atendido por cuantos tu vieron
la dicha de conocerle. Pasó en Italia año y medio en,su primer viage,
la mayor parte del tiempo en Venecia, ciudafl á que era en estremo aficionado por hallarse allj lo mejor de·
Ticiano, Tintoreto y Pablo V erones,
pin!8do al fresco en el templo de San
M'.árcos, en el palacio de los duques,
~y en la sala del gran consejo.
Copió. un cuadro de Tintoreto ,
que representa á Cristo comulgando á
sus discípulos, ¡obra aá'mirablel que
trajo á España y la regaló á S. M.: y
hubiera permanecido mas tiempo en
aquella patria de tantos grandes pintores, á no habérselo impedido la inquietud que le causaban las guerras
en que ardía entonces la república veneciana. Era tanta la inseguriddad
con que se vivia en aquella ciudad,
que tenia el embajador de Espaf'ía, en
cuyo palacio estaba alojado Velazqttez,
ToM, vn.-x.
3
En las dos temporadas qu~ pasó
V.elazq_oez en Roma, estuvo alojado y
servido en el Vaticáno con todo rega•
lo; pero deseoso de hallarse con mas
libertad y en sitio mas á propósito para trabajar durante el v~rano, logró
(aunq'uo fué necesario para ello que
negociase el embajador de Espai'ia D.
-Manuel de Zúfijga y Fonseel\, con4e
dé Monterey, con el gran duque de
Toscana), por el alto apr~c~o que este liacia de nuestro •píntor, qull se_ le
a posentase en el palacio ~-villa de los
Médicis, que está en la Trinita de
monte en la parte mas alta y mas airosa de Roma. Allí parro algunos meses, hasta que habiendo sufrido. un
fuerte ataque de tercianas, se lo llevó
el embajador á su casa pata que estuviese mejor atendido -y cuidado, como
correspondía á: un hombre tan erAinenfe. • Dos 1;uadres-0riginales·pinló
Velazquez en su primer viage-á Ro,
roa, y ambos tra1~0 á E@paña para ré-galárselos aL rey,. quien los mandó
colocar en el Buen Retiro. El uno
representa á los• hijos de Jacob pre:·
sentando la túnic~ ensangrentada .de
José, y el otro á Vulcnno en su fragua rodeado de sus cíclopes, a.robos
de estraordinario mérito y dignos de
su-autor: hállase el segundo actunJmente en el Museo de .Madrid, y el
primero en el Escorial, en.la sal11,_ de
capítulo.
Volvió Velazque2i á Espafia despues de tres años de ausencia; y ~u11q11e hubiera deseado pasar por Paris,
p~ra lo cual obtuvo pasaporte del em- .
bajador de F1ancia, no se resolvió á
'
�\
'
EL MOSAICO MEXICANO.-Touo ' Vll.
hacerlo por la inquietud de las guerl'll8j y así habiéndose embarcado ~n
Génova, llegó á Barcelona á mediados de Jonio de 1651. Vayiaron poco despues las estatuas y- bajos-relie.. ves que habfan traido los escultores
Gerónimo Fe!'rer, que vino de Roma
para el efécto, y _"Don_iingo de la Rioja, esceleote estatuario madril~fio.
Dióle S. M. poco despues de su
llegadar ~l destino de aposenta1for ma:yor de pálacio; m(jrCed que fué para
él de mas perjuicio qoe ·provécho, pues
le obligaba á e~plear en su desempeflo -muchas horas, durante las cuales
hubiera podido adquirir nuevos títulos á la inmortalidad. Entrinces fué ,
éuando pintó aquel célebre cuadro que
ahora está en el Museo de Madrid, donde se ve á V elazquez Tetratando..áJos
· reyes, cuya imágén se refleja en un
espejo. Están tambien retratados en
él, la infanta Dofia Margarita María
Ana de Austria y otros personages,
entre ·quienes se-- hacen notaliles por su
nunca vista fealdad, la enana MariBárbola, y el enano Nicolasio Pertusato (3). De ~te cuadro,· que algunos ápellidan el mejor de cuantos pintó Velazquez, dijo Lucas Jordan habiéndole preguntado Cárlos II, que
¿qué tal le parecia?-Sewr_, esta es
la teowgiá áe la pintura; queriendo
dar !!in duda á entender que así como
la teología-es superior á todas las demas ciencias, así era superior aquel
cuadro á t()(ios los demas¡ "}>eto con
perdon sea dicho del Sr. Lucas, nosotros no conocemos cuadro alguno superior á la ren.dicion de Breda.
(3) Poseen en el dia el boceto original
que hizo Velazquez para este cu~dro, los herederos de D. Gaspar' de Jovellanos.
Acompaf16 Velazquez al rey en
la jornada que h:izo á Aragon en }642,
para pacificar el principaoo de Cata·
lui'la, y vol vióle á acempafiar en la que
hizo dos afios despu8!1 para recuperar
á Lérida oprimida por las armas francesas, como lo verificó ~1 domingo 30
de Julio de 1644, con cuyo motivo le
retrato armado de punta en blanco y
á caballo, como entr-0 en la ciudad.
Fué tambi~ acompafiando á S. M.
en la jornada que .!}izo -á Irun en el
año de· 1660, para conducir hasta las
fronteras de Francia á la infanta Dofla Maria Teresa de Austria, prometida en matrimonio á Luis XIV, á
quien fué entregada el 7 de Julio en
la cªsa de la Conferencia, situada en
la isla.de. los Faisanes, donde un afio
aht~s el cardenal Julio Mazarino y
el co~de duque de S. Lucar, habian
ajustado las paces entre ambos reyes,
el católico y el cristianísimo. _Puso
este en manos de D. Diego V elazquez
el regalo que traia para el rey de Espafia, que consistía en un toison de
diamantes y un relox de oro guarnecido de piedras preciosas; todo lo cual
entregó nuestro pintor á Felipe IV
en el palacio del castillq de Fuenter.
rabia."
Cuando volvió Velazquez á Madrid se había estendido la noticia de
su muerte, con lo que su vista llenó
de alegría á sus numerosos amigos;
pero pronto se convirtió esta ale~r~
en lágrimas y luto. El sábado ult1•
m() de Julio del µ1ismo afio, dia de S.
Ignacio de Loyola, habiendo estado
Velazquez toda la maiiana pintando
en palacio, empezó á sentir grandes
sudores y angustias en el estómago y
en el corazon, con lo que tuTo que re-
EL MOSAICO ~EXICANO.-ToMo VII.
235
tirarse inmediatamente á ,su cas;i en
dichos,Jo prueba la respuesta que dió
estremo desazonado. Empezóle á aun dia al rey,,., cuando le dijo que no
sistir su médico Vicente Moles,
faltaba quien dijese que toda su habienvió el rey, cuidadoso de au enfer- lidad se reducía á saber pintar una
medad, para que le a.sistieraa á sus tal>eza; á que respondió:' :rSefior,mumédicos de cámara los doctores Mi- ·cho me favorecen, porque yo no 8é
guel de-Alva y Pedro de Chávarri· que haya quien la sepa pintar." Havisitóle tambien de órden de 8. M.
biéndose visto precisado en otra ocaAlfonso Perez de Guzman el Bueno,
sion á borrar parte de un esceJente
arzobispo de Tiro y patriarca de las
-retrato. que habia hecho del rey á ca.,_
Indias, para su consuelo esp_irituaÍ;
hall<.>, porque todos, .cual por eovidia
¡pero todo fué in útil! El viérnes 6
cual por ignorancia, lo tachaban d;
de Agosto1 afio de 1660J dia de lá
algun defecto, ·puso en -el lienzo borTransfigurac,ion d~l Señor, despües
rado la siguiente firma; i ,Didacus Vede haber recibido los santos sacramenlaz,¡ue-z, regÍ.$ pict~r, espinxit " con
tos Y otorgado poder· para t~star á su
l~ que di~ prueba no mell'Os d~ ingeamigo D. Gaspar de Fuensalida, á nio que de modestia. HaHándose,en
las dos de la tarde y á los 61 de su eel Escorial con el rey, y deseando esdad,- dió su alma á quien para tan- te reco~pensarlll de algnn' modo por
ta admiracion del mundo le habia sus mochos méritos y alto talento le
criado.
dijo que eligiese una de las tres ó;deEra D. Diego de Velazqtiez de mas nes militares, y eligió Velazquez la
que mediana estatura, muy bien pland~ la ca:b~llería de Santiago, cuyo hátado y en estremo galan de su perbito rec1b1ó en el convento de religiosona, :como se ve por su retrato de sas de Corpus Christi,_ por mano de
cuerpo entero que colocó en el estreD. Gaspar Alfonso Perez de Guzman
mo izquierdo del cuadro de las lanel Bueno, conde de Niebla, el dia de
zas, entre los soldados espafioles que
S~ Próspero, viérnes 28 de Noviemrodean al marques de Espínola, y en
bre del año de 1658¡ siendo su 'padri'.
el que se representó á sí mismo reno el Exmo. Sr. D. Baltasar Barroso
tratando á los reyes. Su trato era ade Riv~ra, marques de .Malpica, comable y agudo su ingenio; ni envidió
mendador del órden de Santiago. Rela gloria de los demas, ni dejó siemfiere el buen Palomino, que. habiénpre que pudo de favorecer á los pin~ose retardado el despacho de Jas
tores, como lo ejecutó con Miguel
pruebas por algun accidente ocasioColona y Agustin Miteli cuando vinado sin duda de la -emglacion, mannieron á Espafla; y sobre t~o con it
d_ó el rey al marques de -Tabara, precélebte Pedro Pablo R_ubens, de quien
sidente de órdenes, que le enviase los
fué grande amigo cuando vino de eminformantes, porque tenia que decir
bajador estraordinario del rey de In.
en las pruebas _de Velazquez; y que
glaterra, para _tratar las paces con Eshabiendo venido, dijo el rey: "Poned
pai'ia, por disposicion del archiduque
que á mí me. consta de su calidad:"
Alberto. Que era muy agudo en sus
con lo cual no fué menester mas ec·
y
n'.
�236
...
sámen (4). En_el afio de 1650, á los
51 de su edad, recibió Velazquez el
título de académico romano.
Celebráronie $US ccsequias con la
mayor solemnidad en la parroquia de
San Juan Bautista, en cuya capilla·
mayor fué colocado su· cnerpo en un
túmulo 9.ue le estába pTevenido, donde permaneció todo ~uel -0ia y el siguiente; vestido con el manto capitular, don la rója insignia en el pecho,
y con sombrero, espada, botas y espuelas, como se acóstumbra cqn los
caballeros de la órden.
De allí lo llevaron ,algunos artistas
basta la bóveda de D. Gaspar de,
Fuensalida, donde halló eterno d~scanso e1:cuer-pQ del pintor ~a-s eminente que ha producido nuestra patria.
Consagróle un epitafio sn discípu-lo D. J unn de Alfaro, insigne cordobes, en el que re~umió en breves palabras los principales sucesos de su
vida.
(Noticioso dt ambos Múnddtl.)
(4) No podemos a.firmar con certeza
lo que se cuenta haber 'sllcedidó en palacio
luego que Velazquez concluyó este cuadro
( el que llamó Jordan la teología de ra pintura). Aseguran que habiéndole visto el
rey finalizado, dijo que Je faltaba una cosa
esencial; y que tomanclo S. M. la tablilla y
pinceles, pintó sobre el pecho del retrato la
cruz de Santiago.
Cean Berm,u,dez. • Dice. hist. de prof. de
Bel)as artes en Esp. T : V.
'
Esto mismo hizo Na_poleon con el céJ: .
bre Luis David, pintándole en iln' retrato
la Legion de Honor.
l
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
237
IMPRESION.
Máquina para o{;OJT1poner y distribuir las letras ó típos.-M. El baron
Seguier ha hecho a la sociedad de apimacion una éomunicacion que pare.ce anunciar··una revolucion importante en la impresiQn.
Despues de diez . y ocho afios de
trabajos, M. Gambert, antiguo maestro de matemáticas en An_gers, ha logrado imaginar_y construir una máquina para componer y distribuir las
letras ó tipos. És suficien~e echar en
la tolva de esta máquina 1os tipos de
una forma de impresion, para que sean
c1asiñcados por un plan inclinado de
modo que puedan componerse en seguida á voluntad por las tedas de un
teclado. Los 296 caracteres diferentes que componen 1a caja de un impresor, son antes divididos en 25 series
por un movimiento oscilatorio de la
tolva y del plan indinado. La mas numerosa de estas series no contiene mas
que 15 muestras de caracteres, cuyo
espesor no es igual, y que se separan
á voluntad del compositor que to·c a el
teclado pasando sobre las planchas
provistas de agujeros como una cerradura, agujeros que no permiten sino
que pase uno solo de los caracteres á
la vez.·
Pa11ece que con este aparato se podrán levantar 124,000 letras en 8 horas de trabajo, mientras q1,1e un compositor hábil, por los procederes actuales,
no J>Uede levantar mas de 12,000 en
el mismo espacio de tiempo.
Si el problema de la compqsicion ó
la mecánica está resuelto, como parece pensarlo M. Seguier, podemos asegurar que no con~cemos todavia todo
el poder de 1a impresion.
.
. t
(Ibis rubra.)
'™i.~.<J!'!
· ~ARECE increíble que un
~-~ pájaro que ha hecho un
papel tan distinguido en
la historia mitológica del
antigno Egipto, y que .se encuentra
tan frecuentemente representado en
los ,monumentos primitivos de aquel
pa.is, y trasmitido á nosotros en multitud de momias de forma diversa_, haya sido tan ,poco aonocido de los escritores modernQs hasta últimamente;
pero esto es en verdad lo ,que ha suce-
(Journ. d. Connale ut.)
1
L
J
,.
dido. El escelente ornitologista Belon, que viajó por Egipto á mediados
del siglo XV1I, creia que la cigüeiia
era el verdadero ibis de los antiguos.
Pocock .sostenía que este ,pájaro era
una eapecie de grulla, y De Maillet
conjeturabaJ que bajo el-nombre de
ibis se comprendian todos los pájaros
que !devoran los reptiles noc-i:vos que
abundan en las tierras inW1dadas. Berr.ault fué -el primero 4ue lle equivocó,
creyendo que.el ibis de la antigüedad
�~L MOSAICO MEXlCANO.-ToMo V1I.
238
~
239
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
era una especie de tántalus, y esta opinion la adoptaron todos los naturalistas del siglo pasad.o. Brisson, Buffon, Linneo y Latham, tambien dieron crédito á la especie, y el tántal us
ibis de estos dos últimos autores fué
universalmente considerádo como el
pájaro sagrado. El aventurero Bruce fué el primero que pÜso en duda
tal conjetura, é indicó la semejanza
que habia entre las figuras representadas en los antiguos monumentos, las
momias que se conservan en los sepulcros egipcios, y un pájaro comun
que -vive en lás orillas del Nilo, y que
es conocido de los árabes bajo el nombre de Ábou-hannez; pero no se averiguó la verdad hasta el regreso de la
espedicion francesa que invadió á Egipto. Los Sres. Geoffroy, Saint-Hilaire y Savigny hicieron una comparacion anatómica entre las momias
antiguas y varios individuos vivos que
llevaron á Francia. De resultas de
este ecsámen r~lificó M .. Cuvier, el áaserto de Bruce, y restituyó á la ciencia un pájaro, que despues dé haber
sido por muchos siglos el objeto del
culto de una nacion entera, estab~ olvidado y era enteramente desconocido
de los naturalistas modernos, é indicó
al'mismo tiempo los caracteres distintivos que constituyen el género ibis
de M. Lasepede, establécidos antes
por el mismo M. Cuvier en la primera edicion de su reino animal.
Aunque el pájaro que vamos á describir es natural del nuevo mundo, los
ornitologistas lo han comprendido bajo el mismo género que el ibis de los
antiguos. Esta y otras especies que
se encuentran en el antiguo y nuevo
continente, forma parte de un grupo
que pertenece á la clase de los ardeyae, caracterizados por un pico, largo
y delgado, casi cuadrado en su base,
adonde tiene menos ancho que en la
cabeza, casi derecho hasta la mitad
de su tamaf1o, y cuya parte restante
se inclina gradualmente ácia abajo,
desvastada la punta y sin ninguna abertura, con las narices situadas cerca
de la base del pico, al principio de una cavidad ó abertura que tiene por
ambos lados de su superficie superior
hasta la punta: la cabeza y algunas
veces el pescuezo está mas ó menos
desprovista de plumas, segun la rasa
á que pertenece el individuo, los dedos de los piés unidos en su base por
medio de una telilla, y el de atras colocado algo mas arriba de los otro~,
"Runque tiene el tamaño suficiente para descansar en tierra. Muchos de
estos caracteres se desvían de los
que distinguen á las cigüeiias y otros
individuos de la familia á que perte•.nec; el ibis, aprocsimándose á los
chorlitos que están colocados en los
límites de la familia vecina de los scolopaciadae.
El ibis escarlata es uno de los pájaros de mas hermoso plumage cuando ha llegado á todo su tamaño, y entonces tiene de veinte á veinte y cuatro pulgadas de altura. El color del
plumage, como su nombre lo indica,
es enteramente escarlata, esceptuando
los cañones de las plumas de sus alas,
que son negros.
.
Lo parte desnuda de los carrillos,
y el pico, piernas y piés son de un
color rojizo bajo que tira á moreno :
las piernas están cubiertas de escamas
grandes. Cuando nacen tienen un
color negruzco bajo que pronto se
convierte en color de ceniza y despues
en casi blanco: esto sucede cuando
principian á volar; despues del segundo cambio de plumas, comienzan á
tener un ligero tinte de colorado, que Traduccion del ingles dedicada á la Seflose va haciendo mas claro, notándose
rita J...... B ......
primero en las plumas de la- rabadilla, y despues en los lados y partes
A alegría me abandonó entera:
superiores del cuerpo: se aumenta su
brillantez conforme va creciendo el mente el día que tú te separaste de m1
animal. Esta hermosa especie es na- lado para subir á un grande navío -ytural de las regiones tropicales de A- atravesar el vasto Océano. ¡Ah! yo
mérica, y frecuenta la orilla del mar lo maldije al vagar por sus playas,
y las bocas de los ríos en _grandes pues que me separaba de mi Willie.
bandadas, alimentándose de insectos,
Has seguido muy lejos tu destino por
pescado conchudo y otros mas peque- en medio de las ondas, y te has•bati·
ños. Se oculta generalmente duran- do muchas veces contra las flotas de
te el calor del día y en la noche. De- Francia y de España. El beso do
posita su nido, que está muy sencilla- vuelta vale ciento de despedida; ya he
mente construido, en las espesuras de recobrado á mi Willie.
los bosques. Cuando se les coge peCuando el cielo estaba sombrío, y
quef1os es muy fácil domesticarlos sin cuando los vientos rugían enfurecidos,
que desmerezcan. Asegura Del_a~t yo me sentaba en la arena, llenos los
que se propagan en estado de ooutiv1- ojos de- lágrimas; y pensando en el badad, y M. Delaborde nos habla de un jel que conducía á mi Willie, deseaba
individuo á quien conservó por mas que la tempestad descargase toda su
de dos años, alimentándolo con pan, saf1a sobre mí.
pescado, y carne cruda ó cosida. _Le
Mas ahora que tu hermoso navío
gustaban mucho los gusanos de tier- está anclado en el puerto, ahora que
ra, y seguía al jardinero cuando tra- mi viagero rep.osa tranquilo en el ho- '
bajaba para procurarse esta clase de gar, el mugido de los vientos que ar- ·
alimento. Descansaba por la noche rojan la negra espuma del mar sobre
encima del palo mas alto del galline- la costa de Juch-Keith, es armonioso
ro, y por las maflanas salia á volar para m_í.
alejándose mucho. Es probable que
Cuando brillaban las luces y resonuestro clima sea muy variable y frío
naba el festivo estallido del cañon;
para un pájaro tan delicado¡ de lo
cuando la noticia de una grande viccontrario figuraría de un modo distintoria regocijaba todos los corazones,
guido en nuestras mesas y gallineros. deploraba yo á solas los peligros de
Los ibis son muy comunes en la Flo- la batalla, y tu gloria no era bastante
rida.
para consolarme.
WILLIE EL VIAGJRO.
11
(The Family Magazine.)-Trad. por T. y B.
Mas ahora yodrás ya referirme la
�24.0
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.
historia de tus valerosa(aventuras, y
de tus gloriosas cicatrict>s, y ei al es.A uno que queria llevar al teatro á
cuchar tu barracion algunas lágrimas
una
señora casada, le dijo ,u marido
se mezclaren á mi sonrisa, siempre
el
sig,,iente
esta las aventajará, pues las descripciones de la guerra son agradables
EPIGRAMA.
despues que el peligro se ha pasado.
¡Ah! ¡cuán grande es la incertidumbre de los amantes cuando están seTe empeflas mucho en llevar
parados! cuando los ojos no pueden
A la comedia á mi esposa,
cspresar los sentimientos del corazonl
De un amigo t4Ué otra cosa
Muchas veces el ma(tierno y mas arMe
pudiera yo esperar?
diente se vuelve inconstante, y el amor
Mas no lo puedo aceptar
mas fiel tiene su marea como el mar.
Y te agradezco el favor.
U na que otra ocasion •• - ••• tcómo
habia yo de poderlo evitar'L __ ••• me
Otro dia tendré este honor
ponia á reflecsionar en si el amor poQue cede en mi beneficio,
dia cambiar de lenguage, lo mismo
Y reservo tu servicio
que varia sus tonos el pájaro en el
Para cuando esté de humor.
bosque ____ Mas ahora no quiero ya
saber si tus ojos se han cstraviado; bás[Copiado.]
tame que tu leal corazon no se haya
olvidado de mí.
Yo te doy la bienvenida, despues
de que has surcado los mares y los
rios, arrostrando los peligros en busca do renombre; despues de que has
SONETO.
aumentado los anales de la fama con
El lento murmurar de esa corriente,
nuevos hechos gloriosos, yo te doy la
El susurro apacible de las hoj<\S,
bienvenida, ¡oh viagero! á tu Jeanie y Y de lu cara las megillas rojas,
á tu hogar!
Cautivan á mi pecho tiernamente.
Bastante parte de tu vida has dediBrilla la luna, y en quietud la gente
cado á buscarte un lugar en el libro Al su eilo dan pesares y congojas,
de la gloria; has humillado la altivez En la fuente el coral del labio m ojas,
Y bulle y salla de placer la fuente.
de la Francia, de la Holanda y de la
No se oyen ya los sones de la lira,
Espafia; bastantes lágrimas he derra- Ni el sencillo cantar de los pastorP..s,
mado por tí¡ ya no me volverás á a- Ni volar á la tórtola se mira:
Duermen hasta las piedras y la& flores :
bandonar¡ ya no quiero -separarme de
Solo mi corazon gime y suspira,
mi Willie.
Adela ida divina, tus rigores.(•)
A . .A. F.
CASCA.LES.
Febrero de 1842.
..
A ADELAIDA.
-·-
(•) Improvisado.
.,.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1842
Tomo
Tomo al que pertenece
7
Número
Número de la revista
10
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
5
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 7, No 10, Marzo 5
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1842-03-05
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018644
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Aves
Caoba
Inquisición
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5480/El_Mosaico_Mexicano._1842._Tomo_7._No._11._Marzo_12.ocr.pdf
61195ef6cec026f67c0333dec132f370
PDF Text
Text
24.0
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.
historia de tus valerosa(aventuras, y
de tus gloriosas cicatrict>s, y ei al es.A uno que queria llevar al teatro á
cuchar tu barracion algunas lágrimas
una
señora casada, le dijo ,u marido
se mezclaren á mi sonrisa, siempre
el
sig,,iente
esta las aventajará, pues las descripciones de la guerra son agradables
EPIGRAMA.
despues que el peligro se ha pasado.
¡Ah! ¡cuán grande es la incertidumbre de los amantes cuando están seTe empeflas mucho en llevar
parados! cuando los ojos no pueden
A la comedia á mi esposa,
cspresar los sentimientos del corazonl
De un amigo t4Ué otra cosa
Muchas veces el ma(tierno y mas arMe
pudiera yo esperar?
diente se vuelve inconstante, y el amor
Mas no lo puedo aceptar
mas fiel tiene su marea como el mar.
Y te agradezco el favor.
U na que otra ocasion •• - ••• tcómo
habia yo de poderlo evitar'L __ ••• me
Otro dia tendré este honor
ponia á reflecsionar en si el amor poQue cede en mi beneficio,
dia cambiar de lenguage, lo mismo
Y reservo tu servicio
que varia sus tonos el pájaro en el
Para cuando esté de humor.
bosque ____ Mas ahora no quiero ya
saber si tus ojos se han cstraviado; bás[Copiado.]
tame que tu leal corazon no se haya
olvidado de mí.
Yo te doy la bienvenida, despues
de que has surcado los mares y los
rios, arrostrando los peligros en busca do renombre; despues de que has
SONETO.
aumentado los anales de la fama con
El lento murmurar de esa corriente,
nuevos hechos gloriosos, yo te doy la
El susurro apacible de las hoj<\S,
bienvenida, ¡oh viagero! á tu Jeanie y Y de lu cara las megillas rojas,
á tu hogar!
Cautivan á mi pecho tiernamente.
Bastante parte de tu vida has dediBrilla la luna, y en quietud la gente
cado á buscarte un lugar en el libro Al su eilo dan pesares y congojas,
de la gloria; has humillado la altivez En la fuente el coral del labio m ojas,
Y bulle y salla de placer la fuente.
de la Francia, de la Holanda y de la
No se oyen ya los sones de la lira,
Espafia; bastantes lágrimas he derra- Ni el sencillo cantar de los pastorP..s,
mado por tí¡ ya no me volverás á a- Ni volar á la tórtola se mira:
Duermen hasta las piedras y la& flores :
bandonar¡ ya no quiero -separarme de
Solo mi corazon gime y suspira,
mi Willie.
Adela ida divina, tus rigores.(•)
A . .A. F.
CASCA.LES.
Febrero de 1842.
..
A ADELAIDA.
-·-
(•) Improvisado.
.,.
��Et MOSAICO MEXICANO.-'l'oMo Vll.
241
''
IPmña IDm ffi(J)~ !Dftlil(J)lRftID(J)~~
''Nuefur..1. , ida es e! camino
.. . -· ..................... ,
Partimos cuando nacemos,
.\ndatnos mientras vivimos,
Y llegamos
Al punto que fenecemo•;
Asi que cuando morimos
Descansamos.,,
JORGE MANRIQ,
m
o;
1'
I.
UÉ calor! jamas ha abra·
sado tanto el sol de Gra' nadaj la cabeza me arde;
ese vergel es tan largo,
tan sin sombra __ - -Así esclamaba una
bella mora al subir las gradas de mármol que conducían al bosque de su
jardin, y al mismo tiempo levantaba
el velo que envolvia su rostro, y se
limpiaba con un delicadísimo lienzo
el copioso sudor de su tostada frente.
-iNo veis, sefiora, le decia una de
sus damas que la venia acompafiando,
como las flores se marchitan por es•
tar poco guarecidas de sus rayos, co•
mo el agua refulgente de aquellos es·
tanques de jaspe se seca con su calor,
como los colores que matizan las filj.
granadas celosías del palacio palide·
cen á su luz1-Dime, Zaida, ino te
parece que el amor es como el sol, que
hace crecer la hermosura y lueg~
marchita; que da el brillo de los dia·
mantes á las lágriipas, y luego l?s se•
ToM. vn.-x1.
1
ca; que sourosa las megillas y luego
las descolora7 ___ • Al decir esto, no ya
para enjugar el sudor, sino para res•
!afiar el llanto, cubría su bello sem•
blante con el pañuelo, y apoyándose
en uno de los jarronea de porcelana
que adornaban aquella entrada, mas
parecia una estatua sepulcral que un
ser animado y sensible. Zaida la acercaba una y otra vez un precioso
pomo de oro con· alcanfor, porque te·
mia que su sefiora sucumbiese al dolor yal cansai:cio.-Zaida, amiga mia,
cuánto te debo!.-_ .si quisieras dejar·
me sola un momento ____ mira, tu a·
mistad es mi único consuelo, tu voz
es para mí como lá brisa del mar pa·
ra el que se abrasa de ardorj pero ¡ay!
cuando la llama se ha levantado ya,
esa brisa no puede hacer mas que aumentarla- ___ La pobre Zaida, si bien
sentida del despego de su sei'iora, atendía mas al ageno alivio que al propio sentimiento, y poco cuidadosa de
las dulces palabras de su amiga, pro-
�242
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.
243
/
curaba tan solo hallar motivo para no
obedecerla____ Mirad, señora, que estais muy cansada, muy decaida, ¡,no
fuera mejor que nos sentáramos en
un sofá de césp~d que está en la calle
de los laureles, ó que siguierais apo·
yada en mí hasta que el sudor que corre por vuestras megillas se hubiese
templado1-Ya sabes el carácter de
mi padre; si supiera que estábamos
en el jardin y nos sorprendiese á hora tan desusada....-Es imposible: se
quedó jugando al ajedrez junto á la
fuente del cisne en la sala dorada con
el hagib Aziz-Ben-Alí, y b1en sabeis que aunque se quemase todo el
palacio, no mudaría con precipitacion
un solo arfil. Sí, mas con todo, pudiera suspender la partida, mas vale
que te quedes; desde aquí,se ve la puerta del castillo, y á la menor novedad
puedes avisarme.-Estrechóla la mano con tal ternura, y con tanta espresion la miró al decir estas palabras,
que la discreta dama leyó todo lo que
pasaba en el corazon de su amiga, y
no pudo menos de acceder á sus súplicas.
partes, y parece que la naturaleza, admirada de la brillante y de la sublime
hermosura del sol andaluz, se para á
contemplarle.
La suntuosa alquería de Aben-Abdalla, llena de festines y de zambras
todo el dia, aquella rnansion del lujo
y de los placeres en donde no se da
treguas- al regocijo ni aun durante las
breves horas de la noche, solo en esos
momentos se mostraba muda, desierta, como si no tuviesen dueño sus salones, ni cultivadores sus jardines. Zulema en tanto, con paso veloz á par
que mal seguro, atraviesa las calles
de limoneros y naranjos, y esta vez
tan solo sus ojos animados no espresan pensamiento alguno; agítanse á
uno y otro lado maquinalmente, y allá de!ras de ellos se descubre una idea
fija invariable, así como las aguas al
moverse en los estanques impelidas
por el soplo de la mañana dejan siempre ver al traves de sus movibles olas
el pavimento de mármol y el musgo
que crece en su fondo. Al estremo
de una larga calle de cipreses hay 11n
óvalo plantado de robustos álamos vestidos de yedra, y en medio de él se eII.
leva un pabellon que tiene grabado
Cuando el sol de Agosto brilla des- sobre su entrada en caracteres arábide lo mas alto de los cielos, cuando gos de oro brillante, este lema:
su lumbre dora toda la ancha faz de
Morir gozando.
la Andalucía, lod habitadores de aqueEra aquel sitio el mas elevado de
llas bellas ciudades no se atreven á
dejar sus voluptuosas y fresquísimas toda la hacienda, y la vista que de a moradas, ni aun las aves osan des- llí se disfrutaba lo hiciera delicioso
prenderse de las ramas temiendo que aunque no füeia él en sí el conjunto de
las abrasen los rayos que pasan entre la riqueza y de la magnificencia olas hojas de los árboles, ó como si el riental.
aire les hubiera de faltar para sosteEste tetnplete formado por columnerlas en el vacío; un silencio igual nas de pórfido cuyos chapiteles y baal de la media noche reina por todas ses de bronce cincelado representaban
..,
•
\
.
mil peregrinos juegos de voluptuosas mente, como si cada una marcase una
uris, estaba cubierto por un techo de idea dolórosísima, se deslizaban una
concha embutido de nácar, al rededor tras otra sus lágrimas, y corriendo ar-•
y en medio de los arcos, sendas vi- dientes por las pálidas megillas del crisdrieras de colores dejaban entrar la tiano' van á, rociar los desnudos y deluz del sol modificada por mil iris 6 licados piés de la insensible mora .
La voz de su profeta llamando á
d~cubrian ~u horizonte de dilatados
los
creyentes en el Ílltimo dia, no la
jar<iines: en torno se estendian almohubiera
quizá conmovi~o, y un suspihadones de terciopelo verde con franro
acongojado
que lanzó el cautivo,
jas de oro, intermediados por floreros
penetró
hasta
el
fondo de su pecho.de porcelana y por perfumadores de
t,Eres
tú1
le
dijo
con voz desmayada
plata. Un tapiz de brocado cubría el
pavimento, y en el centro un bafio de y débil: eres tú, Fadrique1-0sg-uaralabastro recibia los caños de agua daba el sueño; ¡feliz quien puede dorolorosa que le tributaban dos ánades mir, señora, mientras que todos velan!
¡feliz quien encuentra un lugar de rede oro.
Todo era placer al rededor de la frigerio cuando la naturaleza abrasa
bella vírgen, todo luto y' desconsuelo toclo lo que vive sobre la tierra!-tDoren lo íntimo de su corazon. Como si mir1 Fadrique, si yo pudiera dormir
no estuviera aquel aposento ecsamina· un solo momento. __ .si yo pudiera
do con una mirada, Zulema recorre dormir eternamentel-Y luego, afircon las suyas las paredes de aquel mando mas el tono de la voz, y como
pabellon, se revuelve con violencia, si ya estuviera del todo reportada á su
su tocado se descompone, el cabello estado natural, añadió.-Mas habrá
flota en torno al ímpetu de su mo- descansado en estos c~atro dias mi jarvimiento, y luego desesperada y ecs- dinero, cuando ni un solo ramo me ha
ánime cae sobre uno de aquellos co- oirecido.-Sefiora, yo sé que cualquiegines que la rodean, así como la er- ra que haya sido mi origen, al presenguida palma agitada por el huracan te por mi desgracia soy esclavo vuesen medio del desierto, sacude una y tro......cautivo de vuestro padre. Nunotra vez su ramage al rededor de sí, ca compré en balde su amargo pan ni
y al fin. tronchada por el pié, se des- un solo dia.-Yo no quiero reconvenir al cautivo, dijo corrida Zulema.....
ploma sobre la arena.
y luego a:riadió tiernamente, ¡,pero no
III.
tengo motivos !:Jara quejarme del caCruzados ambos brazos, la cabeza ballero1-El caballero, sefiora, ha reinclinada, la barba sobre ~l pecho y la gado con llanto estos dias las flores
vista fija en un solo objeto, contempla- que el cautivo debia cultivar para vuesba D. Fadrique de Carbajal el descui- tra boda.-Y iquién te ha dicho que
dado cuerpo de Zulema que yace so- la ptepares1-Q.uien pudiera saberlo
bre aquellos taburetes como un manto y no tenia Ínteres en callármelo.arrojado en el lecho en un 'instante Fadrique, cuando despues de la bata·
de entusiasmo 6 de cólera. Lenta- lla de los infantes me presentaron tu
..
�244
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
cuerpo ensangrentado, el médico debia tambien saber tu suerte; él te prepiraba la mortaja, y yo te curaba; y
yo te decía que vivirias por mí, y yo
sola te dije la verdad. Cuando cautivo despues en la· Alambra _gemias
sin esperanza, tu comitre no te hablaba mas que de nuevas cadenas, yo so•
la te consolaba, yo sola te anunciaba
mejor fortuna, te decia qne serias pa·
ra mí, y yo sola te dije la verdad. Y
despues, Fadrique, despues cuando el
cautiverio de amor vino á aprisionarnos á ambos mas que el de tus hierros,
cuando abrasados ambos en lo íntimo
de nuestros corazones, desesperábamos de poder comunicarno~ mutuamente nuestros pensamientos, yo sola
te lo prometía, yo te enseñaba el Ieñguage de las flores,. yo te lisonjeaba
con la procsimidad de mejores días, y
yo sola, tú lo sabes, yo sola te dije la
verdad. ¡Ingrato, tantas pruebas no
han bastado ni aun á inspirarte confianza; todas ellas no han podido alcanzar el que siquiera me creyeses!
Arrojóse precipitado á los piés de
su amaJa D. F;'adrique, llevó enagenado su blanca mano á los labios, y
cuando intentaba desplegarlos para
justificarse y escuchar una y otra protesta de que era amada, el canto de
Zaida vino á interrumpirlos.-Es mi
padre, adios.-¡,Tengo un rivan ¡,Me
dejarás de amar1-No: primero morir, te lo juro, morfr gozando, dijo leyendo el rótulo ___.E~ta tarde dejaré
un ramo en la fuente del dragon, allí
vendré con el hagib.-Estas fueron
las últimas palabras que Zulema dijo
dirigiéndose ya azorada ácia donde
sonaba ta voz de su amiga.
IV.
Incomprensible fué para D. Fadri•
que el ramo que Zulema le dejó jun•
to á la fuente: era el caballero tan
diestro en descifrar aque1la especie de.
escritos, que ni el árabe mas galan
pudiera aventajarle. Pero en aquella ocasion se molestaba en vano dando vueltas á aquel conjunto de flores
sin poder entender el arcano que en
ellos se encerraba; unos cuantos boto·
nes de siempreviva le indicabaQ la
constancia de Z ulema. Y luego una
zarza rosa venia á recordarle su ma·
la ventura; el colchico le decia clara·
mente: Pas6 el tiempo de la felicidad;
pero puesta á su lado una retama, le
infundía alguna esperanza; queria luego con mas ahinco penetrar el sentido, y entre mil insignificantes flores
solo un cris6como significaba algo no
hacerse esperar. Conoció pues que
Zulema obligada á hacer aquel ramo
en presencia del hagib, habria puesto
en él mil cosas insignificantes solo por
condescender con su molesto acompa•
ñante¡ pero con todo, un eliotropo que
descollaba en medio, le gritaba con
muda voz: Yo te amo, y esto le consolaba.
Pero ¡ay! esto no basta, 'el tiempo
urge mas que nunca:; quizá al amane•
cer Zulema será de otro; las bodas se
van á celebrar en la madrugada, y yo
puedo hablarla! Si á lo menos pudiera
darla una cita; pero ¡,y qué mediosL..
En aquel momento vió pasara! anciano
padre de Zulema por una encrucijada:
una idea se le presentó, y no la babia
aun de todo punto reflecsionado, cuando ya estaba puesta en práctica. Cortó dos tallos de anagalida, y dirigién·
dose al viejo musulman, le dijo.- ·'Sefior, vuestra hija ha estado buscando
de estas flores para un medicament;
toda la tarde, y no ha podido hallar•
las; ofrecédsela pues, y advertirla en
mi nombre que aun mejor que llevar·
la al pecho es, segun la usanza de los
mios, beber ,,el agua que deja este vegetal despues de puesto al sereno por
dos horas en la ventana." Bien sabia
el mahometano que aquella flor significaba cita; pero el lenguage franco
del cristiano leº hizo abandonar esa
idea. Sin antecedente ninguno de la
pasion de su hija, sabiendo ademas·
cuán medicinal era aquella planta, é
ignorando que el cautivo supiese el
significado que pudiera tener, no dudó un punto en dársela á Zulema, y
referirla esactamente las palabras del
jardinero.
v.
No puedo mas, Fadrique mio, ya
lo ves: hace_cerca de doce horas que
caminamos sin dr.scansar, y luego es·
te sol.-Y como traes la cabeza descubierta, como te dejaste el turbante
deshecho en la ventana por donde escapaste; ..... ¿quieres que te lleve un rato1-No, mejor será que descansemos
un poco aquí á la sombra de este pe•
fiasco¡ ya les llevamos sin duda mucha ventaja, y si no saben el camw'o
que hemos tomado. __ . - Sí, aquí, mira cuan ffesco está este sitio, sentémo•
nos.-Quítate tu armadura, mi buen
Fadrique; ¡ay! como abrasa, parece
que acaba de salir de la fragua.-¡Si
vieras mi corazon, hermosa mia, si lo
vieras como ardel-Yo no sé como
estuviste tan cuidadoso de sustraer to•
do este hierro, ¡cómo pesa! lo ves? te
..
245
ha sofocado muchoJ tu cabello está to•
do mojado, tus megillas de color de
grana! ¡qué hermoso eres, cristiano
mio! t Dime; falta mucho para tu tierra1 allí seré esposa tuya, ¡,no es verdad1 y dí, tcómo me llamarás~ Isabel
tno es esto? y yo seré tu amiga, y tu
hermana, y vivirémos juntos, y para
siempre, porque ¿no me has dicho que
tu Alá lleva al paraíso unidos á los
esposos que son virtuosos1- Sí, querida mia, en la gloria está el colmo de
todos los bien~es.- t Y qué mayor bien
que tenerte así á mi lado1 en este momento no trocaria yo este poco de sombra y ese pefiasco altísimo inculto, por
todos los palacios de Granada; ipor
qué le miras con esa especie de horror1-Dos antepasados mios fueron
precipitados junto á Martos de una elevacion igual.- tY por qué1-Por
la venganza de un rey.-Pues qué
¡p.o me has dicho que Jesus prohibe
la venganza1-íAh! quién sabe adonde nos llevan las pasiones! pero mira, tqué polvareda es aquella?-Sin
duda 'algun ganado ____ no, que son
caballeros; si serán?___ _y moros sin
duda.-¡Ay de mí! huyamos, es tupadre, mira su turbante rojo. __ .Poniéndose precipitadamente las armas y corriendo ya, decía esto D. Fadrique.Somos perdidos, han cercado la montafia, no nos queda mas recurso que
trepar por ella. __ . Así comenzaron á
hacerlo: los moros dejados los caballos al pié, trepaban tambien tras ellos:
en vano D. Fadrique y su bella fugitiva, aglomerando cuantas piedras y
troncos les suministraba como armas
la desesperacion, las dejaban caer con
gran destrozo -de los contrarios. Una
nube de dardos los cubria, y el pobre
�246
EL MOSAICO .MEXICANO. -TOMO VII.
crístiano tuvo que desprenderse del da. El vestido de esta se desgarra en
escudo ,para que su amada se resguar- fin, y viene su cadáver vagando por•
dase. Cuanclo mas estrechába ya el el aire·como el de una paloma herida
cerro, una piedra disparada por mano de una flecha á reposar junto al de
de la-misma mora vino á herit en una aquel por' quie~ babia ta~tas veces jupierna y á derribar á su padre. Pa- rado morir gozando.
róse un momento la pelea con el soVI.
bresado que esto causó.-~ntrégate,
Esta montafi.a que está junto á Anla decia despues á Zulema, entrégate tequero, recibió por esta causa el nom·
á tu padre, hija desnaturaljzada, y él bre de La Peña de los enamorados, y
te perdonará; la sangre de ese peNo, nuestro grave historiador Mariana, a1
no la tuya, es la q1,1e necesita mi ven- indicar ligeramente este suceso, afia·
gan:ta. Negóse la amante granadi- de: "Constancia que se empleara mena, y renovóse con mas furia el asal- jor en otra hazafi.a, y les fuera bien- .
to. Apenas quedaban algunas varas · contada la muerte si la padecieran por
de terreno y~ cerca de la cumbre y la virtud y en defensa de la verdadera
junto al horrible despefi.adero á los relig~on, y no por satisfacer sus ape·
desgraciados, cuando D. Fadrique, he- titos desenfrenados."
rido -por J:Iiil partes, la dijo.-EntréR. DE T.
gate, amada de mi alma, y sálvate, yo
ya no puedo vivir,. t,qué me importa
morir ahora ó dentro de algunas horas, morir de flechazos ó de una cuTratándose en una tertulia de cuál
chillada1 - Si tú mueres, muramos
era el caminó por donde el sol volvía
juntos, morir gozando, dijo la mor~
de Poniente á Oriente para empezar to·
abrazándose con su amado, y precidos los dias su carrera, dijo una dama
pitándose con él en el abismo.
Una zarza vino á detenerla por la franc(lsa con mucho aire de satisfacvestidura y á ofrecer á su desalmado cion: '\Pues qué duda puede haber
padre el horrible espectácul? de una
en esoi Vuelve por el mismo cami•
hija que prefería morir con su amat;·
no· por donde fué de Oriente á Ponien·
te á vivir con él. Su cuerpo pendía
te."
"Si fuera así, le advirtió uno de
como el nido de una águila en un lugar enteramente inaccesible á todo so- los contertulios, le viéramos al volver
corro. En vano el moro al borde de como le vemos iil ir."-"¡Q.ué ~bjeaquel abismo, la llamaba y la_tendia u- cion tan simple!" replicó la dama aun
na y otra'banda de l?s turbantes¡ ninmas satisfecha que antes. ¡,Cómo lo
-gimo llegaba. Entretanto D. Fadríque
mas pesado por sus armas, se había hemos de ver cuando vuelve, si enton·
es de noche1
despPendido 'de los brazos de su dama
y terminado ·su mísera ecsistencia allá'
en el fondo, en el sitio mismo donde
poco ha reposaba en brazos de su ama·
EL MOSAICO MEXIOANO.-To.Mo Vll.
•
24.7
..,
r
ENTERRADOS VIVOS.
•
· N caballero frances con
quien conversábamos sobre el particular pocos
dias ha, nos refirió los siguientes casos tomados de las relacio-.
nes de médicos fidedignos. Es penoso publicarlos¡ pero deben conocerse
para ~vitar, si es posible, la repeticion
de otros de igual naturaleza.
La vida se suspende parcial y momentáneamente, con mas frecuencia
en la asfixia, histérico, letargo, hipocondría, convulsiones, síncope, catalepsia, pérdida escesiva de sangre, tétano, apoplegí~, epilepsia y éxtasis.
El canciller Bacon refiere ·que el
Dr. Scotto, llamado el sutil, fué enterrado vivo en Colonia, y que restableciéndose de su muerte aparente, secomió las manos,y rompió su cabeza en
el sepulcro.
Una sefi.ora fué enterrada en la iglesia de los frailes capuchinos de Tolosa,
con un anillo de diamanies en eldedo.
Un criado entró en la bóveda para robarse el anillo¡ y como el dedo estaba
hinchado y no podía sacar la joya, comenzó á cortárselo: la difunta dió un
grito muy fuerte, "t. el lad~on cayó sin
sentido. Rezafiatt 1'ós ·1railes sus ora·
ciones de la mañana, cuando oyeron
...
ces
..
.':,
..,
algunos quejidos, y encontraron á la
·señ.ora viva y al criado muerto¡ de ma·
nera que la mue,r~e tuv~ su presa, so•
lo se cambiaron las víctimas.
Habiendo muerto en el hospital de
la ciudad un portero de París, fué conducido con los otros muertos al mismo sepulcro. Volvió en sí á cosa de
las once de la noche, hizo pedazos la
sábana en que estaba envuelto, se dirigió 6:su casa, tocó la puerta, que al
principio no· se la querían abrir, y volvió á acostarse en su cama como ·si
nada hubiera sucedido.
En el año de 1756 se creyó muerta en París ~ una muger, y se puso el
cuerpo encima de alguna paja Y, con
una vela en los piés. Unos jóvenes
que estaban sentados al rededor del
cadáver, comenzarol;l á jugar, y tira•
ron la vela¡ se P.rendió la paja, y la difunta que estaba rodeada de llamas arrojó un grito penetrante¡ se le prestaron ausilios- á tiempo, y se restableció
de tal modo, que tuvo varios hijos despues de su resurreccion.
El abate Pr-evot, bien cónocido por
sus producciones literarias, fué acometido de un ataque apoplético el día
21 de rJoviembre de 1763, al pasar
por el bosque de Chantilly. Lo cic-
�•
EL MOSAICO MEXICANO.
r
248
ToMo Vil.
249
EL MOSAICO MEXIOANO.-'l'oMo VU.
yeron muerto, y lo condujeron á la ca- se, y recordando que le gustaba musa del magistrado municipal del pue- cho la música de timbales y las canciones que cantaban los timbaleros,
blor que dispuso se procediera á la aullamó á uno. La difunta comenzó á
topsía del cuerpo. Un grito muy agumoverse y á hablar al oir el instru•
do probó á los espectadores que el desme11to. Sobrevivió cuarenta afios á
graciado aun vivia: espiró de resultas
su muerte aparente.
de la herida.
Andres V esale, primer médico de
El Dr. Devaux, cirujano ~el hosCárlos V. y Felipe II., despues de apital de S. Cosme de Paris, tenia una
sistir en una enfermedad á un noble
criada que babia sido llevada tres veespafiol , creyó que babia muerto.
ces á enterrar: la última vez no volvió
en sí hasta el momento en que bajaba Consiguió permiso para ecsaminar el
€:l cajon al sepulcro. Habiendo muer- cuerpo, y apenas había introducido el
brsturi y abierto el pecho, cuando no•
to de nuevo, se conservó el cadáver
tó que le palpitaba el corazon. Los
por seis dias en la casa, para no tener
parientes del difunto Jo persiguieron
el trabajo de traerla por cuarta vez.
como culpable de asesinato y al inquiUn tal Mr. Rousseau de Rouen, se
sidor por el delito de profanacion. Hababia casado con una jóven de catorbiéndose interesado el rey en su favor,
ce anos, á quien dejó en entera salud
consiguió que no fuera condenado mas
al emprender un corto viage. Rabian
que á hacer un viage á la tierra Santa.
pasado pocos dias cuando se le avisó
En la sesion del 10 de Mayo de
que si no regresaba inmediatamente,
1827 de la academia real de medici·
encontraría enterrada á su muger: al
na, leyó M. Chantournelle una mellegar á la casa vió que se hadan los
moria sobre los inconvenientes que repreparativos del entierro. D espedasultaban de las inhumaciones violenzado por el dolor, previno que llevaran
tas. Con este motivo se su~citó una
el cajon á su cuarto para desclavarlo:
discusion, en la cual manifestó M. Descolocó el cuerp~ en una cama, y disgenettes que babia oido decir á M.
puso que se le hicieran veinte y cinco
Touret, ene.argado de trasladar los
incisiones. A la vigésima sesta, que
huesos del cementerio de los inocen·
probablemente fué mas profunda que tes, que se habian encontrado varios
lasdemas, esclamó la difunta: "Cuidaesqueletos en posturas que indicaban
do, que me han lastimado mucho." Se
que se habian movido despues de su
le prestaron en el acto toda clase de
entierro. Causó esto tanta sensacion
ausilios. Despues de este accidente,
á M. Touret, que en su testamento intuvo la sefl.ora veinte y seis hijos.
sertó un artículo relativo á su en·
La muger de Mr. Duhamel, céletierro.
bre abogado, fué colocada en una me(Tha family magazlne.-Trad. por T. y B. )
sa pan. ser enterrada, pues hacia 24
horas que no daba sefl.ales de vida.
El marido se opuso á ello, porque no
creyó que estuviera muerta, sino en
una especie de letargo: para cerciorar-
•
- -- - -
.•
·•~O-o-o~•~•--
LEVES DE LA
vrsr ON. -DrRECCION
DE LOS OBJETOS VISIBLES.
-
\
..
•
L percibir el ojo cualquier- Iros, se consigne lu estabilidad inva,
punto A de un objeto, ( la riable de los objetos.
p~nta de la pluma por
Causa de la vision directa.-Como
·
eJemplo) recibe los rayos
que la hacen visible con diferentes
grados de inclinacion; pero á pesar
de la diferencia de estos grados el ob•
l
Jeto solo se ve en la direccion del rayo c~ntral A B que es sirmpre perpendicular á la retina; siendo Ja superficie de esta retina de forma esférica,
y estos rayos perpendiculares á ella
deben invariablemente pasar por u~
punto que es el centro de la curva de
la retina, y que por lo mismo es cono•
cida bajo el nombre del centro de la
direccion visible. Este centro es ún
punto fijo en el ~umor vitrioso, y como nunca cambia de lugar por grande que sea la rotacion del ojo, es evidente que debe ser el mismo á cuyo
rededor gira el ojo cuando se mueve.
Por esta coincidencia de los dos cenToM. vu.-XI.
2
.
..
.
.....
los humores del ojo obran como un
lente convecso, los objetos se estampan en la retina en una posicion inversa. Hay muchas personas que no
pueden comprender que la inversion
de la imágen sea la que produzca la
vision direcu, y algunos de los antiguos filósofos creian que era uno de
los misterios de la naturaleza; pero
todo se esplica fácilmente apelando á
las leyes de la direccion visible. Debe t~nerse presente que los rayos de
la d1reccion visible se cruzan en el
punto 6 centro de dicha direccion los
de hi. parte baja de la pintura van 'á la
alta del objeto, y viceversa.
Facultad del ojo de percibir los ob•
jetos á diferentes distancias.-Los rayos que salen del ojo para los objetos
al leer un libro ú otra cosa, forman
�•
"'
250
EL MOSAICO MEXICANO.-To1,10 Vil.
un ángul~ mucho mayor que los que
caen sobre- el ojo al ver un paisage ú
objeto lejano, y como consecuencia de
esta diferencia en la incJinacion de los
rayos, la hay tambien tin , 101 grados
en que los divt>rsos rayos se l'e\ib~
en un foco. Los rayos que salen desde el libro que tengo delante, por ejemplo, como forman un ángulo mayor,
se reunen mas pronto en un foc.o que
los que vienen del paisage, y por lo
mismo, si la retina recibiera el foco
de los rayos del libro, el foco de los
del paisage se formaría detras, y no se
veria mas que una imágen casi borrada; pero si ai'contrario se adaptara la
retina para recibir los focos de los rayos del paisage lejano, los del libro
no llegarian, y serian por lo mismo invisibles, Para obviar á estas dificultades, posee el ojo la facultad de ajustar sus diferentes partes á la distancia
de los diversos objetos que ve, de modo
que siempre los rayos visuales se reunan en un punto en la retina. Esto
se consigue ·con la alteracion de la
convecsidad de la córnea y el movimiento del lente cristalino ácercándo~
lo ó alejándolo de la pupila, aumentándose ó disminuyéndóse así el. eje
del ojo, y siendo mayor ó menor el
grado de convergencia conforme se
necesite. Estos hennosos movimientos casi se vuelven involuntarios poi:.
medio del uso, aunque se IJUeden ó no
hacer conforme se quiera. El lector
puede hacer la esperiencia fijanao la
vista en el libro y dejando repoáarla
en seguida'. , Verá las letras confusamente y como si tuviera la vista cansada, El estado de reposo es natural
en el ojo y mas comun en los présbitas como lo son generalmente los an-
•
i
BL MOSAICO MEXICANO.-'l'oM.O· VII.
h
cianos, porque emos notado que puede aistinguir fácilmente los objetos lejanos y no los inmediatos.
¿Por qúé, soio se ven los objetos sencill()& OQn, ~mbos OJOS '!/ no repetidos?
-'Mucho tiempo 5'e ha perdido en esplicar este fenómeno; pero como vivimos en una época en que se recurre
á los hechos mas que á las teorías, es
fácil esplicarlo, Con el ausilio de los
músculos derechos del ojo podemos
dirigir el eje de cad~ ojo, de manera
que cuando se prolongan, se encuentran en cualquier punto á la distancia
de seis pulgadas. Escojamos para el
efec~o una vela enéendida en el estrerrio de una galería oscura, y dirijamos
los ojos ácia la luz. Se formará una
pintura de ella en la retina de ca."da
ojo; pero com9 las líneas de la direccion visible de cualquiera de los puntos correspon'cliente á las dos pinturas se reun,an en un punto verdadero
del objeto, los dos puntos pintados deben verse como uno solo, y la reunion
de puntos que forman la pintura de la
vela en un ojo, coinciden perfectamente con la reunion de los puntos que
forman la del otro.
Causas que produce?7, la vista lar·
ga.-Los viejos soncomunmente présbitas, quiere decir que pierden la facultad de fijar la vista á pequeñas distancias: esto sucede porque se aplasta
la córnea Y' pierde su figura el lente
cristalino, disminuyéndose '"la potencia de reftaccion aguda.
Causas que producen la vista corta.
-La vista corta proviene precisamente de lo contrario que la largá; de demasiada convecsidad de la córnea y
de la mucha densidad en la estructura del lente cristalino, por lo cual los
rayos visuales que salen ae los ,objetos cercanos se reunen en un foco antes ¡le Ilegar á la retina.' La Providencia ha puesto un remedio á estas
enfermedades inventando los anteojos,
que comenzaron á usarse en Holanda
á principios del siglo XIV. Po~ medio de estos instrumentos tan senc1llos,
se corrige la vista larga, con el uso qe
un lente convecso, que reune los rayos
en un foco sobre la retina; y tambi~n
la vista corta con un lente cóncavo
que esparce los rayos é impide que se
réunan algo antes 4e llegar á la retina.
'1
A es el ojo de un coito de vista. B, es una flecha que trata de ver, pero
sin c~nseguirlo, por la convergencia de l<ls rayos visuales en C, antes que lleguen á la retina D.
,
. .
.
,
_
E es el mismo ojo situado en 1crual pos1c10n, para mamfestar como por me
dio de un lente cóncavo G, se ~pareen los rayos y la imágen de la flecha
G se reune en la retina H.
\
MOVIMIENTOS DEL OJO,
·. ' 'I ¡
Al observar con un telescopio nos
llama fa atencion la facilidad con ·que
se fija de un objeto en otro á la voluntad del hombre, y conocemos que sin
el ausilio de muchas ruedas y tuercas,
por las cuales se hacen los movimientos, seria completamente inútil el instrumento: lo mismo sucederia con el
ojo. Ya hemos manifestado que en
todas sus partes está admirablemente
dispuesto para producir la vision, y
ahora probarémos que tiene el aparato necesario para que sus · facultades
satisfagan constantemente nuestras necesidades y deseo~. El Dr. More, en
su antídoto c01ttra el ateismo, ha dicho que el ojo
de una estructura
tan perfecta, que el ateista debia haber
fijado su atencion en [!les maravi~as,
y sin mas dudas pasar de la admira·
cion de la obra á la del Supremo Ha·
cedor de ella; pero para dar mayor
fuerza al argumento, dice: que pudien·
do mover el hombre todo su cuerpo
ácia arriba y abajo y en todas direcciones, podia haber creído que ya tenia
lo suficiente; pero la naturaleza tambien ha añadido músculos á los ojos,
para que no les falte ninguna perfeccion, porque se ofrece á menudo que
movamos los ojos y no la cabeza, como cuando leemos, y al ver los objetos
es
�252
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo l'U.
que se ponen cerca de nosotros, y pa·
ra que esto se haga mas fácilmente, ha
proporcionado á este órgano seis músculos para moverlo ácia arriba, ácia
abajo, á qerecha, k izquierda, oblicua.
mente y al rededor: Despues de estas observaciones, pasarémos á hablar
de los pormenores ad~irables del aparato muscular por cuyo ·medio se
.mueve el ojo. - El ojo en su natural
posicion, está colocado en una concavidad huesosa llamada órbita, descansando en lecho de gordura tan suave
que permite fácilmente que se muev~
el ojo en todas direcciones. Cuatro
músculos derechos y dos oblicuos producen los movimientos.
EL MOSAICO MEXICANO.-To1tto .VII.
Núm. 2 . -El ~ea.tus deprimen,
oculi. El término latino significa el
músculo derecho que abaja el ojo. Sale
del hueso esferoidal desde el fin de la
cámara del ojo, y pasa ácia a15ajo y
adelante y por la capa esclerótica hasta el estremo de la bola del ojo: este
músculo está colocado en direccion
opuesta al attolens y por Io'mismo tiene un uso enteramente contrario. Sirve para voltear el ojo ácia abajo, y por
eso se le ha dado el nombre de hú11iilis.
Núm. 3.-El rectus adducens óéuli.-El término latino significa el músculo derecho que llama ácia dentro
la bola del ojo. Sale como el precedente desde el centro de la cámara del
ojo y pasando por el ángulo interior
de los párpados hasta la capa esclerótica por el lado inmediato á la nariz,
sirve para llamar e~ ojo ácia dentro.
Se le dió el nombre de bibitorius que
significa en latin el bebedor, porque
volteamos el ojo ácia adentro en el
acto de beber como para ecsaminar el
líquido.
,
Núm. 4.-El rectus abducens óculi
que significa el músculo derecho que
lllUSCULOS DE.R.ECHOS.
• Núm. 1.-El rect1ts attolem oculi.
-El t~rmino latino indica que es el
músculo con que se levanta rectamente el ojo. Este mút,culo sale de una
parte del hueso esfenoida! (Sphenoidal) desde el centro de la concavidad
del ojo, y pasa adelante y ácia arriba
d; la capa esclerótica en la punta de
la bola del ojo: sirve para voltear el
ojo ácia arriba como en los actos de
. devocion, y para espresar la ira, por
cuyo motivo fué llamado por los antiguos anatóºmicos superbus, que indica
una mirada severa.
La córnea con los cua#ro mi,sculos rectos del ojo, cuyos tendones se nutien con la capa escleTótica.
a, el Attolens: b, el Deprimens: c, el adductor: d, abductor.
l
263
impele la bola del ojo áda afuera.Sale desde la parte mas interior de la
órbita y avanza basta el· ángulo esterior de los párl?ados y ~a por la capa esclerótica, mtroduc1éndose por el
lado de la bola del ojo inmediata á la
sien: sirve pa.ra llamar el ojo ácia
fuera y para apartarlo de la nariz.
Nuestros abuelos le llamaban el · indignabu1~11.s, porque por medio de este músculo se echan esas miradas del
lado que espresan la cólera y el resentimiento.
Estos cuatro músculos protege?! y
rodean el nervio ÓJ?tico cuando entra
en la cámara del OJO, y al terminar se
convierten en cuatro tendones anchos
que resguardan la bola-del ojo y aumentan mucho su fuerza.
.
lllUSCULOS OBLICUOS,
Núm. 1.-0blicuw superior óculi,
que significa el músculo principal de
los lados del ojo. 'I'ambien se le llama L ongissim.us óculí por su tamafl.o comparado con el segundo músculo oblicuo, que por ser muy pequefl.o
es conocido bajo el nombre de brevissimus óculi.
Músculos del ojo vistos de lado en sus posiciones naturales.
a, b, c, d, los cuatro músculos derechos (a, está volteado ácia arriba para
que puedan verse los otros), e, es el músculo oblicuo, f el ncnio óptico (no se
pone el segundo músculo oblíc110, pero se infiere su situacion.)
�•
..
254
EL MOSAICO MEXIGANO.-To11110 VII.
EL MOSAICO MEXlOANO.-ToMo VII.
Este músculo es bajo muchos as- perfectamente el objeto deseado. Es•
pectos uno de los principal;s, y como to es precisamente Jo que sucede con
es una prueba admirable de la sabidu- el gran músculo oblicuo del ojo huría del Ciiador, ecsige teda nuestra mano. Cowper en su Myotomia Reatencion. Comienia en el fondo de formata, ha observado que cuando alla órbita que transmite el nervio óp- guno de los músculos derechos se contico: desde alli pasa al rededor de la trae' impele la bola del ojo ácia a·
.
bola del ojo oblicuamente hasta el can- dentro ·con igual fuerza, q_ue es precithus ó ángulo interior de los párpa- samente lo que -hace de un modo ad·
dos, en cuyo lado superior hay un a- ~irable el gran músculo oblicuo ayu·
nillo cartilaginoso llamado trochlea, dado de su compañero pequeño. La
por el que pasa como un cable por fuerza superior de los músculos dereuna polea, y volteando ácia atras si- chos hace su efecto rectamente, y por
gue entre el primer músculo derecho medio <le un mecanismo muy sencillo
y la bola del ojo, y aumentando de an- y hermoso se duplica la potencia de
cho, pasa hasta la capa esclerótica de un músculo débil, y las ventajas que
la bola del ojo, cerca del abductor: debian resultar atendida ¡¡u posicion
cuando se mueve, hace girar el ojo al oblicua, sirven precisamente para con·
rededor de su eje ácia la nariz, y al tribulr á facilitar aquellos mismos IDO·
mismo tiempo lo impele ácia adelan- vimientos que podia creerse entorpe•
ceria.
te inclinando la pupila para abajo.
Núm. 2.-0blicuus inferior óculi,
· El sabio Dr. Peley, hablando d¡i un
ó
el
pequefl.o músculo sesgado del ojo.
múscu1o de la misma estructura que
-Sale
de la parte baja de la órbita in·
sirve en los animales para limpiar el
mediata
á la nariz, y pasando oblicuaojo del poivo y otras suciedades, hace
algunas observaciÓnes que ahora vie- mente y ácia airas en direccion trans•
nen al caso. Dice, despues de descri- versal, se desliza por debajo del depribir su mecanismo maravilloso, que un mens y se estiende en un tendon au•
músculo pasa pot un anillo y da vuel- cho por la parte posterior y esterior
ta al rededor como en una garrucha. de la esclerótica, que se h8:l la entre
Observa las ventajas que de ello re- el abducens y el nervio óptico. Sirve
sultan: un músculo sencillo con un para hacer girar el ojo al rededor de su
·1endon derecho, que son los-comunes, eje separándolo de la nariz, y al mishubiera sido suficiente si pudiera alar- mo tiempo para inclinarle ácia adegarse lo necesario; pero la contrac- lante y dirigir li,. pupila ácia arriba.
del Criador, que en el modo admirable con que ha colocado los miísculos
del ojo para que se muevan en todas
direcciones, conservando siempre el
paralelismo del ojo, que es necesario
para la verdadera vision, y para lo
cual está admirablemente adaptada la
forma, posicion y fuerza de cada músculo; pero lo qu_e debe notarse sobre todo es, el equilibrio esquisito de
todos los músculos, que resulta en parte por la igualdad de la fuerza, como
sucede con el adductor y el abductor,
y en parte por su otigen peculiar ó
la adicion de la troclea, como. se observa con el attolens y deprimens.
Por medio de este equilibrfo tan esacto
y curioso, no solo se evitan las contorsiones desarregladas· del oj1t, sino que
puede con la mayor prontitud fijarse
en cualquier objeto.
Considerando por lo mismo, dice
Ray, en S1J, sabiduría de Días manifestada en las obras de la Creacion,
que el ojo se compone de tantas partes diversas, que contribuyen todas á
producir la vision; que algunas son
absolutamente necesarias, otras muy
útiles y convenientes, iquién podrá dudar de que ,este órgano se destinó é
hizo precisamente para el objeto en
que se emplea1
(Thc family n,agazino.-Traducido para. el Mosaico por T. y B.)
cion necesaria para mover la memE~UILIBRIO DE LOS JllUSCULOS
brana sobre todo el ojo, ecsige un mús·
DEL OJO.
culo mas grande que el que podia saEsto lo esvlica muy bien Mr. Durlir derecho del estremo del ojo. Por
r
han
en su teología fisica: insertarélo mismo era necesario" que tuviera
'
mos
por
lo mismo alguna de sus obmayor tamaño y ocupara menos esservaciones.
pacio, que la cuerda del músculo forEn M.da se cono<;e mas el ¡lesignio
mara un ángulo, con lo que se logra
¿QUE ES EDUCACION?
III
AREOE esta una pregun-
a, '- ta muy sencilla yfácil de
-.: résponder; pero' la mayor
.,:,, · parte de los que así piensan se verían apurados para datle una
..
255
solucion cor,recl&. El hombre, en todQ país libre, necesita tres,,clases de
educacion: una que le habilite para el
oficio ó carrera que~haya d~ seguir,
esta es la educaciorÍ profesionál: otra
que le h.aga conocer S!,IS obligaciones
como hombre y ciudadano, y será la
educacian mo~al y política; y P,Or último, una que le enseñe sus deberes
ácia la Di-,inidad y el fin para que fué
criado , esto es educacion religiosa.
Ahora bien: lo mas útil para el hombre es aquello que tiende mas directa•
mente á promover sü felicidad, cosa
tan palpable, que hasta el repetirlo pa·
rece trivial. Sin embargo, se toma
genaralmente la voz útil en un sentido muy diverso, aplicándola, no á lo
que puede hacer al hombre verdaderamente dichoso, sino á aquello que
le proporciona dinero, y bajo este prin,
cipio se considera la educacion pro·
fesional como la mas necesaria, murmeyando del tiempo empleado en las
otras, especialmente si ocasionan la
menor distraccion en el estudio de lo
que se tiene por verdaderamenté útil,
esto es, lo que proporciona al hombre
los medios de subsistir. Pudiéramos
no obstante set. todos muy hábiles y
diestros en nuestras respectivas ptofesiones, sin dejar por eso de ser en ge•
neral ignorantes, miserables y perversos. Mientras nos hall'ásemos ocupados en nuestro trabajo, todo iria bien;
pero no siempre se puede trabajar.
Hay un tiempo que pasamos con nuestras familias, otro que dedicamos á la
sociedad de nuestros amigos y ~elaciones, y otro no menos importante que
empleamos con nosotros mismos. Si
no sabemos hacer buen uso de estos
diferentes periodos, somos en ;realidad
'
,
J
�256
,.
....
'
EL .MOSAI0O MEXlCANO.-=-'l'oMo VII.
251
EL MOSAICO M:EXlOANO.-ToMo VII.
seres nulos y despreciables, por ma.s
que seamos escelentes_ abogados, médicos, ingenieros, artesaaos, labradores ó cualquieta otra cosa á que nos
dediquemos. Lo que nos enseña, pues,
á empl~r bien el tiempo tanto en · la
sociedad como en el trabajo, no es la
educacion profesfonal, sino la general.
Esta 11$ la educación indispensable á
toda clase de pers·onas; la que enseña
al hombre en primer lugar sus deberes para con Dios y con sus semejantes, que forma sus principios y carácter acostumbrándole á pen~r en 'los
demas y no siempre en sí mismo: gue
le pone en estado de -ser ciudadano
honrado y buen patricio, inspirándole
respeto y obedien,cia á las leyes despues de haber prpcurado contribuir á
que estas sean én lo posible perfectas:
que le ensei'ia que un gobierno justo
y celoso no puede ni debe consultar
los intereses de un solo individuo ó
corporacion coñ preferencia á otra, sino atender al bienestar general; que
cada clase de la sociedad debe dar y
recibir, y__ que si los hombre~ íns'istiesen en obrar cada uno á su antojo, no
habria otra cosa que confusion y tiranía. Siendo pues, la ignorancia y modo vicioso de razonar la causa inmediata de los d~saciertos que se cometen en los negocios públicos y privados, aquello que nos ensei'ia á raciocinar con criterio, poniéndonos en guardia contra los ardides y sugestiones de
los sofistas y los escritores nial intencionados, debe considerarse como la
parte mas importante de la educacion
del .hombre, cuyas ventajas reconocerá cada vez que se halle en el caso de
hablar ó éscuchar; y finalmente~ todo
lo que contribuye á vigÓrizar su es-
píritu y dar á las ideas un giro mas
noble y bello, es un aumento de feli•
dan positiva, bien se halle solo ó en
sociedad. Por consecuencia, es utilí·
·simo el .aprender á adl!Jirar y amar
lo hermoso, bien sea en las obras del
Criador ó en las de los hombres, ora
se manifieste en las flores ó en los
campos, en 'las pei'ias ó en Jos bosques,
en los ríos ó en' el mar, bien se ostente en un bello edificiir una buena pintura, una música suave, armoniosa, ó
en los nobles pensamientos é imágenes gloriosas de la 'poesía. Hé aquí
la educacion que hará bu~no, juicioso
y feliz al pueblo. Obténgase esto, y
los fines de 1~ educacion profesional
no- se perderán jamas enteramente.
El buen sentido y rectitud de principios, ausilian eficazmente al hombre
en el buen desempeño de su profésion;
pero su habilidad en cualquiera de
ellas, no le harli mas honrado ni discreto; y no solo ·deben ser consideradas la bondad y discrecion como las
cm~lidades mas útiles y apreciables del
género humano, sino que son artícú·
·los de que nunca puede haber demasía. Ni la !!,bundancia ni la compe·
· tencia podrán disminÚir su :valor; por
la inversa, cuanto mas se generalicen,
tomarán mas estimacion, porque será
mayor el número dé' los _que sepan
apreciarlas.
I
ALU
desde el trono de mármoles y oro,
Ligero las auras y el éter surcando,
Y soles, y mundos, y estrellas dejando,
Envuelto entre nubes de blanco y carmin,
Un ángel del cielo desciende á la tierra,
De púrpura y lino su hermoso vestido,
Sus alas de plumas de esmalte bruñido,
Su rica diadema de perla y rubí.
Pulido de miembros, su tez transparente,
Su rostro nevado, nevado su cuello,
Brillantes sus ojos; casta!lo el cabello,
Delgada cintura, brevísimo el pié.
Flotando en las nubes su túnica rica,
Batiendo en el aire sus trémulas ala~,
Cercado de aromas, de luz y de galas,
El Dios de los cielos con gusto le ve.
Erase este ángel alado
Q.ue á la tierra descendía,
El ángel de Dios enviado
Para cuidar á·María.
I
{Semanario Pintore•co.)
Es preciso hacer la gueua á cinco
cosas: á las enfermedades def cuerpo,
á la ignorancia del espíritu, á las pa·
siones del corazon, á las sediciones de
las ciudades y á la discordia de las
[¡,.milias.-(Pitágoras.)
II.
En una noche de invierno
De aquellas negras y frias,
Y lóbregas, y sombrías,
En que b~ama el aquilon;
ToM. vn.-x1.
3
...
., ..
.• ,. •"'t
En que el rayo se desatá
Y horrísono retronando,
Va en las nubes arrojando
Al mundo una maldicion.
En una noche de aquellas
Que l;is viejas agorer~s
Oyen crujir las vidtieras
Con religioso temor:
Q.ue creen escuchar al diablo,
Y encienden cirios benditos,
Y entonan salmos á gritos
Confundidas de pavor.
En esa noche de invierno,
Una nula en pobre cuna,
Sil) ama ni gente alguna,
Abandonada gemia;
Se perdían sus lamentos
En la horrible tempestad,
Cual pierde la claridad
Ante el sol, dGbil bugia.
Y era la niña de sutil cabello,
De azules ojos y de blanca tez:
De Dios omnipotente fiel destello,
Henchida de hermosura y brillantez.
Las hebras mil de su melena de oro
Ondeaban sueltai¡ por su linda faz¡
�258
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
Era el arcángel tétrico del lloro,
Que cruza el mundo rápido y fugaz.
Era el celage que risueiio vaga
Entre los pliegues de la noche umbría:
Era feliz ensueño, era una maga
La tierna y hermosísima_María.
Pero la niiia Maria
Miró el mundo sollozando,
Porque en esta tien:a impía
Es ley el nacer llorando.
Porqne en torno de un infante
Tambien las desdichas vuelan,
Y marchitan su semblante,
Y cabe á su cuna velan.
¡,Q.u6 de losniffos-Seria,
Si un ángel del alto ciélo
No cuidara con desvélo
Su ecsistencia aoche y dial
¡Pobres niffos! en la cuna
Llenos de pena y dolor,
Probaran todo el rigor
De la inconstante fortuna.
111.
Era una cuna, y en ella
Una tietna niffa habia,
Hermosa como la estrella
Que es precursora del dia.
Un ángel de luz vestido
Con un laud en la mano,
Miraba á. la nifla ufano,
La arrullaba embebecido.
Y luego el Jaud dejando,
Complacía á la criatura,
En torno de ella .volando
Con snavidad y dulzura.
Ya el aura mansa agitaba
Con sus alas de colores,
O ya en la cuna arrojaba
Adelfas, mirtos y flores.
La niiia que antes lloraba
Con el trueno y tempestad,
Ora risueffa wiraba
A la mágica beldad.
Las manos tiernas tendía
A la celeste vis1on,
Y el ángeLle sonreia
De amotbsa compasion.
Despues el ángel sentado
Abrió el labio de rubi,
Y del Jaud acompaffado,
Comenzó á cantar así:
" Si rugen los aquilones
Y si brama la tormenta,
Reposa, nii!a1 contenta,
No te asustes, niffa, no,
Que solo el feroz malvado
Teme la salia del cielo;
Tú no tiembles, que en el suelo
Eres ángel como yo.
Q.ue esa tu nítida frente,
~ tu pelo rizado,
Ese tu labio encarnado
Y tu rostro virginal,
Revelan, ó niffa bella,
Q.ue eres un soplo del cielo,
Q.ue custodia acá en el suelo,
Un arcá.ngel celestial.
Delira entre blandos sueños,
Vaga entre bosques y flores,
Respira gratos olores,
Pisa alfombras de rubí:
No temas surcar el mundo
Abandonada é inerme,
Delira, ni:ña, y te duerme,
Q.ue un ángel te vela aquí.
Un ángel que el Ser eterno
Te mandó, por-Su clemencia,
A que guarde tu inocencia,
Tu pureza y tu candor;
A que afanoso te guie
En la senda de la vida,
Q.ue se encuentra suspendida
Entre el crimen y el dolor.
Goza mis caricias,
Goza, niiia pura,
De paz y ventura,
Y sueiia un Eden,
Que yo con mis alas
En torno volando,
Daré beso blando
A tu casta sien."
Al son de tan magníficos cantares
El serafin sus párpados cerró,
Y esenta de cuidados y pesares'
La nifla, sonrienao se durmió.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
IV.
V.
Dejó María adormida
A la tierna edad muy lejos,
Dejó aquella dulce vida,
De inocencia circuida
Y de dorados reflejos.
Pasó el tiempo en que gozosa
Soñaba bellos jardines,
Y angélica, ruborosa,
Besaba la faz de rosa
De mágicos serafines.
Ayer era niña bella,
Hoy es jóven desgraciada,
Mafi~a l!ll la tumba helada
Ya tal vez reposará.
Aquellas flores benditas
Q.ue el ángel tiró á su cuna,
Yacen secas y marchitas,
Como las plantas malditas
Q.u~ arroja sucia laguna.
Aquel reir encantada,
Aquel mirar celestial,
Aquella tez nacarada,
Y aquella paz deseada
Sin zozobta crim~al.
Todo el tiempo se llevó
Entre sus garras impío,
Toda su pompa agostó.
Todas sus dichas hundió
En un vórtice bravío.
No oyes, ó María. .. el mundo rebramando
Te convida á su mágico festín,
Te llama y quiere que á. su infame bando
Dobles cobarde la cerviz al fin.
"Tengo farsas, te dice, y tengo halagos,
Tengo perlas y oro, y tengo amor,
Tengo praderas mil, y alegres lagos,
Y amantes, y mugeres sin rubor.
Tengo un alto lugar, jóven hermosa,
Q.ue darte entre mis fiestas Juego á tí(
Que esa Íánguida faz de nieve y rosa,
X esos hechizos lo merecen, sí.
Tú la reina serás de las mugere~,
Tú la reina serás de los festines,
Y entre amor y delicias y placeres,
A tus plantas verás mil paladines."
No escuches, María, la voz del mundo
Que zumba en tus oídos seductora,
Déjalo en el placer sucio é inmundo,
Que tambien para él sonará su hora.
Oye la voz del-ángel que le guarda,
Y gozoso meció tu pobre cuna,
Disipando la niebla triste y parda
En los días apacibles· de tu )una.
259
Mai'iana. .. sí, que los dias
V anse veloces huyendo,
Y la nada carcomiendo
Nuestra débil vanidad.
Mañana. . : letal silencio
Que turllarán los gusanD!',
Que surquen sus yertas manos
Y su amarillenta sien.
Mai'iana... el polvo, ceniza,
Pobre trage funerario....
El descanso del osario..•.
¡Oh, qué horror, qué horror, mi bien!
iMorir en tus quince abriles,
Morir, mi dulce María,
Bajar á la tumba fria
Y dejarme solo aquí1
Aquí en el desierto mundo,
Donde eres tú mi consuelo,
M.i único amor y mi anhelo,
Pues solo te adoro á tí.
Aquí de tedio cansado,
Con un horrible vacío,
Fijo el pensamiento mio
En tus encantos y amor.
VI.
Tú que del cielo, oh ángel, descendiste
A cuidar afanoso de María,•
Vela en su lecho solitario y triste
Cuando al lecho se allegue muerte impía.
Tú que regaste de olorosas flores
su débil cuna en su niñez tranquila,
Mitiga con tu aliento sus dolores,
Cuando la luz se apague en su pupila.
Si hincado velas con la faz llorosa,
En la lúgubre tumba de María,
Envuelto entre la niebla misteriosa,
Allí tu sombra encontrará á la mia.
México NiYVie.m/Jre 30 ~ 1841.
MANUEL P A YNO.
,
�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Vil.
260
POL1TICA INDUSTRl!L.
Trasformacion de las armadas guerreras en armadas pacificas.
Antes de 1635, los regimientos no
se componian sino de numerosas com•
pañías ó bandas de 500 á 2,000 hombres.
Bajo el reinado de Luis XIV, el
reclutamiento de tropas de línea se verificaba, ó por_aislamiento forzado, ó
por voluntario. Los batallones se reclutaban en cada provincia por medio
de sorteo y en proporcion con la poblacion. El tiempo del servicio fijado desde luego á seis años, se estendió
despues á ocho.
La formacion del cuerpo real del
genio data solamente en el año de
1758.
XIII.
En 1589, á tiempo del advenimienLa formacion de un cuerpo de esto
de Henrique IV al trono, las fuertado mayor, data en el reinado de Luis
zas
de la Francia no escedian de 8000
XIV: entonces los batallones, los eshombres.
cuadrones, las compañías se compuDe esta manera fué desarrollándosieron solamente de un número de
hombres determinado. En tiempo del se en Europa la.institucion de arma· ministerio de Louvois, fué cuando se das permanentes. Podria decirse que
reconoció la necesidad de proveer de se ha llevado al estremo y hasta el auna manera regular el reclutamiento buso, pues ,ue la progresion del gasde la armada. En 1668 se practicó to ha sido siempre en razon del au.
la primera leva de las milicias perpe- mento de fondos.
En nuestros dias, la Inglaterra h:a
tuas; la segunda y la tercera tuvieron
dado
una prueba de que el principal
lugar en 1701 y 1719, bajo los miniselemento
de la preponderancia polítiterios de Chimillard y de Leblanc.
ca
de
los
pueblos, no consiste tanto er
Pero estas milicias aun no estaban en
aquella época constituidas en regi- la fuerza militar, cuanto en la riquemientos; servian únicamente para re- za pública resultante de un buen sistema de crédito financiero.
clutar las tropas regladas.
A institucion de las arma.
das permanentes data en
el año de 1444; tuvo por
origen un tratado_ de a1ianza
concluido
con los cantones suizos por el delfin de Francia, hijo de
Cárlos VII.
La formacion de legiones, data en
el año de 1534, en el reinado de Francisco I; la de regimientos, en el de
1558, en el de Cárlos IX.
La organizacion de la infantería en
batallones y de la caballería en escuadrones, tuvo principio ~n el año
de 1635. Pertene;;e al reinado de Luis
~'1
iA~
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
El desarmamiento europeo fuera seguramente una gran medida que reclama imperiosamente el interes de
todos los gobiernos. Sin duda alguna se habria ya llevado al cabo tan
grandiosa obra, si cada uno de ellos
hubiese reflecsionado que podia muy
bien obrar aisladamente y sin necesidad de que el desarmamiento fuese el
resultado de una convencion general.
iPor qué no podria la Francia tomar la iniciativa de una tal -medida?
· iPor qué no le será concedida la gloria de enseñar al mundo que en tiempo de paz una nacion de primer órden
no tiene necesidad del asentimiento de
sus rivales para reducir á justás proporciones su fuerza militar? Tan luego como ella d_iese el ejemplo de desarmamiento, pQr este solo hecho impondria á los otros gobiernos que tuviesen el mismo interes, la obligacion
de imitarla, porque todos los pueblos
sin escepcion, se componen de contribuyi¡ntes.
El estado que tienen al presente los
ejércitos permanentes, demanda imperiosamente la reforma. Se han ensayado varios medios en Francia con
tal objeto, pero siempre sin suceso.
Hé aquí el que voy yo á proponer.
Conciliar las ecsigencias de una
guerra posible y de una guerra durable; mejorar la institucion de los ejércitos permanentes, que no está en armenia con el estado político de la Europa, con la estension industrial del
siglo, con el progreso general de la
ciencia económica y con el desarrollo
iiniversal del poder financiero que rige los gobiernos modernos; reducir
considerablemente el gasto de los ejércitos de tierra; organizar el trabajo sin
261
desorganizar estos; erigir en nuestras
ciudades estatuas al trabajo; honrarlo
en nuestras leyes; establecerlo como
parte de pena en la imposicion de estas; consagrarlo por último, como un
principio en nuestras armadas.
Ciertamente que esto ecsige dificiles transiciones como son, pasar de la
holganza á la fatiga del trabajo, del
arte de destruir al de crear.
Segun concibo yo, la organizacion
de un regimiento se formaría en ciertas proporciones maduramente combinadas de operarios de todas las profesiones. En todos los regimientos se
tiene ya una tabla en la que son clasificados los soldados segun su profesion de que han sido estraidos; no falta mas que desarrollar este germen
fecundo.
Entonces cesarian !os inconvenientes de los ejércitos permanentes. Entonces el gobierno tendría siempre á
su disposicion para el tiempo de guerra una fuerza imponente, una masa de
hombres aguerridos, diestros en el manejo de las armas y endurecidos en la
fatiga del trabajo. Entonces la paz
no tendria que ofrecer anualmente ecsorbitantes tributos en el altar del temor. __ .del temor de la guerra! Entonces se ejecutarian por todas partes,
inmensos trabajos de terraplenes, construcciones, descuajos &c., sin duda
con la economía que fuera la consecuencia de una disciplina severamente observada y de una legislacion escepcional; confiriendo á los gefes militares una autoridad imponente. Entonces acabaria de difundirse por todas partes el hábito de la sumision
t
'
1 del órden, de la prevision; los soldados volverian al lugar de ,su domici-
.I
�EL MOSAICO MEXICANO.-Touo VII.
262
263
EÍ. MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
....,,-
"'
¡,Lo es á los industria les7
. Ella arranca sin piedad los operanos de los talleres, y paraliza los trabajos de utilidad pública.
tLo es á los sabios á los artistas á
los literatos1
'
'
Ved la triste posjcion en que se encontraban las ciencill!!, las artes y las
letras en tiempo de Napoleon: atended: ¡en tiempo de un NapoleonL __ _
tEs para el pueblo?
Este precisamente es á quien se inmola, á quien se sacrifica por querellas que en nada le atafíen· él es á
. se balea, se hiere se mutila·
(Trad. para el Mosaleo.)
quien
'
'
SUS casas son las que se incendian sus
h_abitaciones las que se destruyen'. sus
LA GUERRA.
riquezas las que se arrebatan, sus ciudades las que se arruinan.
•
A guerra destruye todo comert Y la dignidad nacional?
cio Y toda industria.
Jamas fuera insultada si desde Jue. Ella es la continuacion de la barbago se ocupase en la asociacion de 0 •
ne pagana Y de la esclavitud antigua.
perarios, si se abriesen caminos ca·
Ella retarda siempre los progresos
nales, esos caminos de fierro
dede las cit>ncias, de las letras, de las arben embellecer y enriquecer nuestro
tes y la libertad de los pueblos.
globo; si se favoreciese particularmenLa guerra, ha dicho La Noue "es
te á la. agr~cultura, la industria y el
un remedio que abre mil llagas' por
comercio¡ s1 se fomentase, en fin, á los
curar una."
que producen y dan vida, como se im•
La guerra, ha escrito V oltaire, es
pul_saba por. algunos á los que des•
la cosa mas estúpida. "He aquí, ditruian y -hac1an morir.
ce, un punto de derecho que merece
. ¿Cual_ seria la nacion que se atreser ecsnminado. Está ¡nohibido el
v'.ese á insultar á la otra, si por me•matar; todo asesino es castigado, á
dio de nuestra industria, de nuestro co•
n,enos que no mate en grande y al
mercio, de nuestras ciencias, de nuesson de trompetas."
tras letras Y de nuestras artes, tuviéseSin embargo, al rededor de nosomos una verdadera superioridadi
tros no _se oye hablar sino de guerra,
La patria es el mundo entero. Tocomo s1 lo~ pueblos no debiesen prodos
los hombres, ha dicho Jesus so11.
c_urar asociarse y formar una santa ah
ermanos,
sea cual fuere el pais que
lianza y una familia de hermanos.
pertenezcan.
Pero i, á quién es provechosa la
(Tr 3 d. para •I Mo1&ico.)
guerra?
lio con estas virtudes, en vez de la 0 •
ciosid_:id Y de todos los vicios que hoy
van a propagar. Entonces sin aumentar su presupuesto, podría en fin
la Francia realizar unas cuantas me'.
joras Y completar su sistema de caminos de comunicacion, sin los que su
comercio interior, fuente fecunda é inagotable d~ ~rosperidad nacional, jamas tendra srno una ecsistencia débil
lánguida Y febril. L os ejércitos per'.
manentes no pueden ser destruidos
pero sí reformados; tPOt qué pues, n~
se hará un ensayo?
LO& NOOROS CABALIBTICOS
:F.1-~
..
11
---•Ca!ll~Eee&812'11BJ'!HiCC:.•---
A los que no quieran dar crédito
alguno
á este número 1842, y que nos
. guido nos ha hecho cono·
-,:
objeten
que el mundo no ha sido des·
.
cer una serie de números
... IJ>
truido
en
1840, como se pretende que
, ·
· cabalísticos de la mas
había sido predicho, les coi{testaré·
grande importancia.
mos: que se encuentra la mas compleTodos sabemos la que los antiguos
ta esactitud en las profecías, en el sen·
daban á los números, y que ciertas citido de haber anunciado que el afio de
fras eran col)sideradas como fatales y
1840 seria, como tan ingeniosamente
aciagas. Sin ir muy l<>jos, ¡,no ecsis•
lo decia Talleyrand, "el principio y
ten entre nosotros unas cuantas perso·
el fin." Y no tememos ser desmen·
nas que le tienen horror al número
tidos bajo este aspecto, pues que el a13, y que se guardarán muy bien de fio de 1840 ha sido sin disputa un a•
emprender cosa alguna el décimo ter• fio muy estraordinario. Por lentos
cio dia de cada mesi
que .sean los pasos de lo comwzarlo
Se acusará á estas gentes de débi- en aquel afio, pueden preverse prodiles, supersticiosas é ignorantes, y no
giosos sucesos para el de 1842.
sin razon, pues que conocemos persoEl matemático á quien somos deunas muy felices en negociaciones em·
dores de la comunicacion de este traprendidas en dia 13. Lo cierto es
bajo, da principio en el afio de 1794
que este número no ha producido
(caida de Robespierre), y pasando por
siempre los mismos efectos.
otras caidas de grande interes, llega á
Volviendo á nuestro número y á
una cuarta para el afío de 1842.
nuestro matemático, ecsiste tal conecSu procedimieóto es como sigue·
sion de hechos semejantes en una secoloca
el guarismo 1794, despues porie de sumas, que nos hemos quedado
ne
el
mismo
verticalmente, y sumanmaravillados cuando fueron sometido
uno
por
otro,
obtiene el número
dos á nuestro ecsámen
1815,
que
es
el
año
de la caida do
Lo mas singular es, que 1842 pa•
Napoleon.
Sumando
despues ei;te
rece ser un afio espantoso, en el que
eerá destruido y aniquilado cuanto guarismo por él mismo, produce el
h~y ecsiste, para reaparecer despues de 1830, año en que Cárlos X perdió
de algunos años ó de algunos siglos, su trono. Por otro igual procediC(?n una nueva vida. Al menos tal miento se llega á 1842, que segun las
es ~I anúncio que hacen todas las pro- reglas cabalísticas indica una cua !quiera caida para ese año.
fecías.
'
qu:
á
•··
.•
N n:iatemático muy distin-
�264
EL MOSAICO MEXIOANO.-To:.io VII.
quinta parte del precio de la materia
primera; no hace uso ni del peinado,
ni del hilado, ni del tejido; una máquina dispuesta al efecto, recibe la lana por un lado y la presenta por otro ya formado el paño, suave, ligero
y de consistenci · Jn solo día es has·
tante para producir la enorme cantidad de 500 á 600 metros, y la operacion es de tan poco co3to, que el paño
1794.-Caida de Robespierre.
cornun de buena calidad puede ven'<11
O>
derse á tres francos el metro, quedantdo como un 40 por 100 de utilidad.
Dcspues de la aplicacion del vapor
1815.-Caida de Napoleon.
á la maquinaria y de la invencion del
L")
Mull Jenny, fuentes inmensas de la
(X)
riqueza inglesa, ninguna otra presenta despues un porvenir mas halagüe1830.-Caida de Cárlos X.
flo que la de que tratamos. En efecoC'I)
to, este procedimiento no se limita úni(X)
c.1mente á la fabricacion del pafio, cuyo consumo anual asciende en Fran1842.-Caida indeterminada.
cia 6. 250,000,000, y cuya produccion
(Trad. para el Mosaico, del Almanaque profético,
ocupa mas de 400 fábricas; se estienplnioreaco y útil publicado en Pari1 en 1841.)
de tambien ú la manufactura d,e alfombras hechas de una mezcla de pelo de animales, á precio tan cómodo,
que hará su uso general. Se trabajan
tambien escelentes cobertores á precio
.~
'. N medio del brillante cua- muy cómodo; y en fin, el tejido nue~ dro de los progresos de vo recibe perfectamente el barniz, y
puede reemplazar al cuero para serlas máquinas y de los cavicio de carruages y del calzado.
" minos de fierro en InglaAsí es que las naciones vecinas se
terra, M. Sallandrouze ha publicado han alarmado con un procedimiento
en pocas palabras un procedimiento que debe producir una economfa de
un 60 por 100 sobre los procedimienque califica de revolucion industrial.
tos anteriores. Se han concedido breCreemos hacer un servicio á las in- vetes ó patentes en Italia, Alemania. y
teresantes fábricas de pafio ministrán- Rusia; muy pronto se formarán sociedoles algunos datos esactos acerca de dades para negociar con las ya establecidas en Francia. Muy en breve
la invencion de M. Sallandrouze.
podremos anunciar á nuestros lectoHasta la presente el pafio babia teres los progresos de un descubrimiennido que pasar por unas cuantas ma- to cuya importancia se hará conocer
nipulaciones. Rabia que cardar, pei- por las ligeras indicaciones que hemos
nar é hilar la lana; despues se proce- hecho, y cuyo feliz resultado será ~l
dia al tejido que no se efectuaba sino de poner á las clases pobres en pos1cion de poder vestirse de pafios sanos
con un recargo de gastos igual al vay menos groseros.
lor de la primera materia.
(Trad. para el Moeaic6,)
L.'\ nueva. invencion economiza una
Mus paro. que nuestros lectores puedan hacer por sí mismos este cálculo
tan sorprendente, y sin embargo tan
sencillo, vamos á poner estas cifras
de la manera que lo hace nuestro matemático, y obtendrémos los mismos
resultados que él.
PAÑO SIN HILADO NI TEJIDO.
..f•Ji., ':
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1842
Tomo
Tomo al que pertenece
7
Número
Número de la revista
11
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
12
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 7, No 11, Marzo 12
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1842-03-12
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018645
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Cinco sentidos
Educación
Literatura
Política Industrial
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5481/El_Mosaico_Mexicano._1842._Tomo_7._No._12._Marzo_19..ocr.pdf
5085f120dcd06e4c09d70c66bbcc0167
PDF Text
Text
�}JL 1'IOSAICO l\lEXICANO.- 'l'or,10 Vll.
265 '
JUICIO SOBRE LAS ARTES
EN EL SIGLO XV .
.,
RA este real mente un hom-
..
ramente que ninguna comunicacion
bre de prodigiosa ciencia, tenia con los íncubos, no le valió el
y que gozó de una inmen- vivir y morir en la comunicacion de
;.· .,,.
""- sa celcbrjdad en Europa, la iglesia romana, y d declararse eneen un siglo.en que se quemaban brujos. migo capital de la reforma de Lutero,
.Tacqucs Ga!tori lo coloca entre los contra los sarcasmos y cuentos de Paprimeros sabios de su época, ínter cla- blo Jovio, Delrio, Thevct y otros inrissima smrnli l1tminaria, y el docto genios de e:ntonces, á quienes rn vano
L 11,is Vi1:es le llama 1:enerandus do- se empeñaba en rebatir el célebr
11,inus Agrippa litteratum litteráro- Wier, llamado el piscinario, antiguo
rum~ue om1,iu11, 1niraculu11,, et amo- discípulo del buen Enrique Cornelio
rem bonorum; y con razon, porque el A gripa.
célebre T rinnegista de la esclarecida
Yolvia pues rste, si no mienten los
familia alemana de los Nettcs-húrn, escritos, por los años de 152D-época
llegó á profundizar con su incansable á que nos hace al caso referirnos-de
imaginacion todos los conocimientos la estudiosa y romántica Alemania,
humanos. Aunque en busca del la- cuna do tantos descubrimientos: babia
pis pltilosoplwru:m rarn vez dejaba de manttnido una misteriosa inteligenencontrar en su escrutinio un sistema cia con las simbólicas catedrales de
de cuya esplanacion no recabase el a- las orillas del Rhin, y comprendido
borrecimiento de sus contemporáneos los cuadros del Holherin y Alberto
y la perseeucion de los príncipes. De- Durcro: admiró en Francia las estabió tambien á su profunda e rndicion tuas de German Pilon, las porcelanas
el dictado de brujo, tan infamante en de Palissy, y las pinturas de Primá·
aquellos tiempos como apetecible en tico; y contemplaba su educacion ar·
nuestro siglo XIX; y aunque su po- Lística entre las maravillosas crcacio•
breza y conducta moral muestran cla- nes del r enacimiento, recorriendo la
'foM. V II.- XII.
l
�..
•
266
EL MOSAICO MEXIOANO.-'l'oMo VII.
EL MOSAICO MEXICANO.-Tor.io VII.
Italia y nuestra Espnffa, acoropaffa<lo
siempre <le .su perro negro y sus crisoles ( 1).
Y en esta ocasion comenzó á escdbir su docto y elocuente tratado que
tituló Decla11iatio invectiva de incertitudine et vanitate scientiarum, que
impreso el año de 1580 en Amberes,
juntamente con su oculta philosopltia,
le grangeó los honores de un calabozo en Bruselas. Imaginó pues, la fi.
losofia oculta que los astrólogos, herméticos y adivinos, vanamente intentaron profesar despues de su muerte;
pero se burló de su propio trabajo y
manifestó estar versadn en las ciencias, juzgándolas con una especie de
aparente severidad, fruto de su amor
á la paracloja. Esta manía, dominante hasta en sus mas serios tratados, en
su correspondencia con J uan Chapelain, médico de Francisco I , y en todos los pasos de su vida errante que
han llegado á nosotros, es el mas poderoso indicio, y así lo considerarémos siempre, de un escepticismo precoz en su época, nacido en un cráneo
demasiado perfecto y alimentado á despecho de supersticiosas creencias. De
(1) Cuenta Pablo Jovio, obispo de Nicera, que tenia Agripa un perro negro que
le daba razon de todo lo que en el mundo
pasaba: y que 6. la hora de su muerte, no
queriendo abjurar sus errores y heregías,
dlll>pnes de quitar á su perro un collarín
que llevaba guarnecido de clavos formando inscripciones nigrominticas, le dijo tristemente apartándolo de sí: Abi, peraita bestia, qua me wtum perdidisti, y el animal se
precipitó en el Saóne sin que jamas so le
volviese á ver el pelo en la tierra. Sea de
este cuenio lo que quiera, Agripa no murió
en Leon sino en Grenoble el afio de 1535,
aprisionado por su escrito contra Luisa de
Soboya, madre del rey Francisco l.
aquí aquella tendencia á hablar y n
escribir con una libertad tan impropia
de aquella época, y á hacer mofa de
los ridículos principios que la civilizacion nos hi:to reconocer despues como graves errores, en medio de los
m::is ajustados y serios raciocinios de
su tenebrosa é incomparable filosofia.
He aquí como se espresa en su Declamatio de ince rtitudine scientiarum.
acerca de las bellas artes que tan solo
comprendió por teoría.
P intura, estatuaria, escultura en bajo relieve, alfarería y fund.icio1l.
" Prodigioso es en verdad el arte de
la pintura, aunque imite estrictamente
las obras de la naturaleza por medio
de la buena disposÍcion y direccion de
las lineas, y la aplicacion de los colores relativos de cada cosa, ú objeto.
Estimábase en tai:uo antiguamente la
pintura, que se la consideraba como
la primera entre las artes liberales;
porque no es m enos su libertad que su
poesía: así que dijo muy bien Horacio:
. ___ pictoribus atque poetis quidlibet
·audendi semper fuit cequa potestas.
De aquí nace el decir que la pintura es una poesía muda, y que la poe•
sía es una pintura coo voz. Tal es la
mutua union que entre ambas reina;
porque tanto los pintores como los
poetas fingen y crean sus fábulas y
sus historias, y r epresentan todas las
cosas: la luz, el resplandor, las sombras, las alturas, las profundidades,
los montes y las llanuras. Y de mas
recursos goza la pintura en cuanto á
que presentando de diversas maneras
una sola figura por medio de la óptica, y mudando su punto de vista ó el
lugar de los espectadores, seduce la
..
vista y la engafia, sin variar el objeto. Mayores son aun las ventajas que
lleva á la escultura ó estatuaria, puesto que contrahace el fuego, los rayos,
la luz, los relámpagos, el alba, la caída del sol, los crepúsculos, la noche,
las nubes, y hace hablar á sus fingidos seres un lenguage semejante a l de
las criaturas: .disminuye las demensiones de los cuerpos valiéndose de las
falsas medidas, y hace aparecer lo que
no ecsiate. En efecto, así nos lo atestiguan los di versos escritos sobre la
contienda suscitada entre Ceuxis y
Parrhasio, célebres pintores de la antigua Grecia, acerca del rango y preeminencias de su mérito. Presentó
Ceuxis un racimo de uvas, ejecutado
con trabajo tan prolijo, que engall.ados
los pájaros, fueron á picar la fruta; y
Parrhasio un cuadro, en el que figuró solamente un paño ó cortina, con
lo cual consiguió engañar á su antagonista; pues tal er a su verdad, que lodos los asistentes al certámen tomaron
la verdadera pintura por un velo con
que el pintor cubría su obra¡ de modo
qu e envanecido el de las uvas por el
hecho de los pája ros, dijo á su compañero en tono victorioso: Descubre tu
cuadro, y vea•mos lo qne lias pintado.
Llamóse por fin á engaño, y se vió
obligado á ceder á su rival el campo
y el lauro de la victoria. Ceuxis engafió á los pájaros, mas Panhasio
supo engañará un artista consumado.
CuPnta Plinio que en ocasion de unos
juegos públicos que celebraba Claudio Pulcro, colocaron un tejado pintado con tan maravilloso arte, que los
cuervos bajaron á posarse en él (2).
(2) "Habuit et scena ludís Claudii Pul-
267
El mismo autor refiere que, en el reinado do los triun viros, el aspecto de
un dragon pintado hizo cesar el canto
de las aves. T iene ademas de noble
la pintura, que en todas sus obras reina cierta inteligencia y cspresion oculta, revelada en la necesidad que espcrimentan los espectadores de ejercer
en ellas su crítica y observaciones,
como muy sabiamente nota Plutarco
en su discurso sobre la pintura. Y
aunque el arte, la industria y el ejercicio de eHa, sean cscelcntes y de grande utilidad para quien la profesa, su
principal estudio debe ser el de la naturalez; como el mas perfecto de todos."
Los tres hechos citados, y otros much os de cu ya autenticidad no queremos
dudar aun cuando nos sea permitido el
hacerlo, tan conocidos hasta ·por la
gente mas vulgar, prueban muy poco
ó nada, hablando de la pintura como
bella y noble arte. Nadie ignora lo
absurdo que es considerar a l pintor,
a l poeta que traza su pensamiento con
el pincel y los colores, al genio que
crea, que vierte su inspiracion en el
drama, en el poema de un hecho histórico ó posible, en la grandiosa descripcion de un hermoso paisage, variado como la fantasía-solemne y
sombrío, ó nsucfio y encantador, como la realidád; el considerar, repito,
á este ser privilegiado como mero copiante, como servil imitador de una
naturaleza en detalle, de una naturaleza prosaica y mezquina.
cri magnam admirationem picturae, quum
ad tegularum simililudínem corvi decepti
imagine advolarent.11 A5í es como lo refiere Plinio en el párrafo VII, libro XXX V
de su historia natural.
�268
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
Triste juicio por cierto formaría yo · pa de Ncttes-hcim; trabajando con elede un pir:itor que se pasase las horas \I mentas hetrrogeneos en la formncion
ele su infr.cmida inspiracion, ocupado de su sistema, calumniado por unos,
en copiar un racimo de uvas con sus I perseguido por otros, y de todos aborgranos contados, un árbol hoja por reciclo; yQ le contemplo encerrado en
hoja, ó un zoquete de madera con to- su lóbrego estudio, rodeado de sus adas sus vetas y nudos.
paratos de alquimia y de misterios:is
Por lo <lemas, al buen Cornelio A- inscripciones, sentado en el severo sigripa de Ncttes-heim, como á todos llon de cuern claveteado de su tiempo
los sabios de su época, educados en las ( que un sillon de cuero claveteado y
tésis teológicas de las universidades una mesa de nogal, forman un binode Paris y de Wittemberg, se le figu- mio que espresa el espíritu completo
raba que estos hechos (que realmeñte de una época:-Lutero y la palabra
no son mas que la prueba de una pa- simpátic~-) con su perro negro tenciencia y de una conformidad mas á dido á sus piés, registrando la nueva
propósito para ganar la bienaventu- Biblia con una sonrisa de hiel, y reranza que la gloria del artista) forma- rnh;iendo en el pensamiento á b luz
han la mas cumplida apología de este de la memoria los testos de los santos
divino arte,¡ y por eso insiste con tan padres, y los suyos, con el encono de
buena fe en la parte imitativa, al paso 11 la envidia que le causa el agustino.
que desprecia la filosófica de la crea- Y poco dcspt'.cs le veo en los cal~bo¡¡ion y del sentimiento.
zos de Francm, condenado por su idea
Cuando á despecho de las nue,'as diabólica y herética sobre el pecado
creencias que sellaron aquella grande origin:i.l, y despues, buscando en los
época de las revolucion,c., religiosas, sombríos clastruos de Roma la rrsoen que las desmedidas pretensiones y lucion del mas áspero sarcasmo conquizás el abuso de un poder colosal tra los pobres monges.
en la iglesia, se estrellaron contra el
Así que Agripa, ignorándose á sí
orgulloso carácter del agustino de Eis- mismo, hacia en los escritos que medileben, ,algun genio sobradamente atre- tab¡i. en su profesion de iconoclasta y
vido y ambicioso que prefiriendo ser de católico á la par, la prueba mas
doctor entre los prosélitos del antiguo patente de la necesidad de sacrificará
dogma, á catecúmeno del nuevo após- las ecsigencias de la gran revolucion
tol, se declaraba defensor del régimen general, sus creencias particulares de
papal y defénsor del catolicismo, sin filósofo y su poder de brujo.
consultar primero á su carácter indePor eso en sus razonamientos sobre
pendiente de filósofo y de maniático; las bellas artes, mezclaba á las polejos de prestar algun ausilio á la cau- bres ideas del silogismo mecánico á
saque abrazaba por mero capricho, que pretendia reducir el idealismo
su inconsecuencia la causaba mas da· que no comprendía en las formas del
fl.o que el que pudiera en su resolu- arte (únicas que no descifró), el resen·ion de enemigo.
timiento de religioso vejado por estas
Y esto le sucedió á Cornelio Agri- dos causas;-por la persecucion con-
EL MOSAICO MEXICANO.-TOMO VII.
tra sus cq·iivocadas doctrinas-por el
aguijan de un deseo mundano que no
le es lícito satisfacer.-Téngase bien
presente; verán que no me equivoco.
Lo primero lo demuestra 1a siguiente relacion que hace de un hecho insignificante al que parece consignar toda la utilidad de la pintura.
Dice así:-"Por lo <lemas, llegué á
comprerider en Italia en cierta ocasion, que la pintura es de grande utilidad, y que su autoridad es de grande
peso: porque habiéndose formado un
ruidoso proceso en la corte de Roma
entre los frailes agustinos y los llamados canónigos regulares, sobre qué
hábito de las dos religiones llevaba
por estos mundos S. Agustin, esto es, si
llevaba escapulario negro sobre túnica
blanca, ó escapulario blanco sobre túnica negra; y no a pareciendo documento alguno ni escritura que aclarase este
enredo, convinieron los jueces en enviar las partes Iitigantes á los pinto·
res é imagineros, dando toda la fuerza de sentencia definitiva á la declaracion que estos hiciesen, previo el ecsámen de la imágenes y cuadros antiguos: Entonces casualmente hacia
ya largo tiempo que me ocupaba yo
con todo mi conato, aunque siempre
en vano, -en la investigacion del orí·
gen de las capuchas-y siguiendo el
ejemplo de los canónigos y agustinos,
recurrí á las pinturas en busca de lo
que ningun escrito me babia propor·
cionado. Y con esta determinacion
visité varios conventos, en cuyos claustros suelen frecuentemente hallarse representada la historia entera del antiguo y nuevo T estamento. Comencé
mi ecsámen con algun cuidado, mas
no encontré entre todos los pa_triarcas
269
de la antigua ley, ni en la nurnero$a
falange de profetas, levitas y sacerdotes, incluso Elias, á qnien los carmelitas denominan fundador de su órdcn,
una sola cabeza encapuzada. Volví
á buscar tl.e nuevo con mayor detenimiento; ví á Zncarías, Simon, S. Juan
Bautista, José, Jesucristo, los apósto-les, los escribas y fariseos, muchos
grandes sacerdotes, Caifas, H erodes,
Pilatos y otros muchos-y el resultado foé el mismo. Finalmente, dando por malogrado mi escrutinio, emprendí la tercera revista desde el pl'Í·
roer claustro; detúveme con el mayor
escrúpulo en los mas insignificantes
detalles de cada pintura-afortunadamente distinguí ácia el principio de
los pasos del nuevo Testamento al <lia.hlo que tentando á Jesus en el desierto, asomaba por un rincon del cuadro
su lustrosa testuz engalanado con tan
caprichoso adorno.
Grande fué mi sati.sfaccion por tan
importante descubrimiento; y con razon-porque sifué el diablo el inventor de las capuchas, los frailes, ó la
tomaron. de tan perfecto tioo acomodándola cada religion á ;u color y
forma, ó la recibieron directamente de
aquel buen personage, conservándola
de allLen adelante po'r derecho hereditario.
Lo mas que prueba este hecho en
el cual pretende Agripa tan malignamente encontrar un origen ridículo y
vergonzoso de las capuchas, es que el
pintor que ejecutó aquel cuadro, atrevido y fantástico como la mayor parte de los pintores, estatuarios é imagineros de su tiempo empleados en la
decoracion de los templos, quiso dejar
en su obra un testimonio de su abor-
�270
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
recimiento al puntiagudo capuz del
hábito religioso-bastarda derivacion
dél albornoz arábigo. Fuera de que
el sapientísimo Trismegista, familiarizado en la interprctacion de las antiguas catedrales godogermánicas, no
debia prestar una fe tan candorosa al
menos ingenioso tal vez de cuantos
símbolos epigramáticos había descifradi,.
Prosigue ahora en su citado discurso ó Declam,atio invectiva de incertitudine et vanitate scientiarum, hablando de las <lemas ártes, y dice:
"Aeompafian á la pintura, el bajo relieve, la escultura, la fundicion y el
g rabado: todas ellas ejercicios ingeniosos y atrevirlos que podrían comprenderse bajo el estenso nombre de
arquitectura.
Esto necesita alguna esplicacion.
Como hasta el siglo X.V puede decirse que las artes trabajaron en acumulacion en la fábrica de los monumentos, no se concebía la creacion de la
arquitectura separada de las creaciones de las demns artes que la embellecían. E I arquitecto era entonces
poeta, y para realizar su idea necesi•
taba del hermoso lenguage de las figuras--del mismo modo que nuestro
poeta moderno, el pÓeta de la elegancia y el de la sociedad, no concibe á
la hermosa de su corazon s ino r evestida de galas y velada en aromas y en
amor.
La estatuaria ó escultura forma sus
imágenes de piedra, madera, marfil,
&c.; el bajo r elieve de yeso ó greda;
la fundicion se ejecuta en moldes de
bronce y otros metales, en los.cuales
,se esculpen de antemano las figuras;
el grabado se hace sobre mármoles y
..
piedras preciosas. Pomponio Gáurico escribió no ha mucho tiempo sobre
estas artes; pero es creible que tanto
ellas como la pintura hayan sido inventadas y fomentadas por los espíritus inmundos en obsequio del lujo y
de la vanidad, para despertar los deseos y engendrar la supersticion en el
corazon humano; y que los primeros
que á ellas se dedicaron, fÚeron los
que, segun el dicho de San Pablo, desfiguraron la gloria de Dios incorruptible, en la semej1:1nza del hombre corruptible, de las aves, de loscüadrúpe·
dos y reptiles; y contra la espresa probibicion de representar las grandezas
del cielo con las formas de las bajezas
de la tierra, introdujeron una idolatría
grosera y detestable á los ojos de aquel
Ser Supremo.
Porque segun espresa el Sabio: malditos son tanto el ídolo como el artífice; este por haberlo !techo, aquel porque siendo coi·ruptible, recibió el nombre y los atributos de Dios ____ La vanidad de las criaturas lia engendrado
en el ·mundo las artes ]Jara tentarnos
y para sorprendernos en el camino de
la vida; su invencion es corrupcion y
miseria. Por tanto, malos cristianos somos y mal sentido habemos sobre todas las <lemas naciones, cuando
dejándonos sumergir en tal embrutecimiento de costumbres y manera de
vivir, no se halla cuadra ni dormitorio en nuestras casas, que no esté vestido con lúbricas y deshonestas pinturas que incitan á nuestras mugeres é
bijas á la lascivia; y con grave peligro de incurrir en la idolatría, adornamos tambien con imágenes y figuras nuestros templos, capillas y oratorios.
Y hé aquí la prueba ge lo segundo
que iba á demostrar.
Acusar á las bellas artes de ser el
resorte con que los malos espíritus
mueven á las criaturas á 11). impureza,
es un absurdo grosero, tan solo disimulable en quien ligado por votos á la
vida contemplativa y desbcupada de anacoreta, y soñando y meditando $Íempre un mundo que le olvida y aban~ona, solo ve en las bellas formas de
la inspiracion del hombre laborioso los
caprichosos disfraces del demonio.
Corn,elio Agripa de N etteS-heim
fué sin embargo uno de los mas privi-Iegiados talentos de su siglo¡ acaso
formado en otra época, hubiera juzgado sobre las bellas artes con admirable tino; pero incurrió en una contradiccion ecsagerada y violenta de las
doctrinas que él mismo se creaba. En
una palabra, e1 autor de la P kyromachia no vi via en ¡jl nivel de su sia lo·º J
probó del árbol vedado de la filosofia
oculta antes de tiempo, y cuando pudo
gustarle r,ómodamente, su fruto demasiado fuerte le había ya envenenado
las entraiias: semejante al gastrónomo
del banquete que se abrasa el paladar por anticiparse ·el goce de UD manjar escogido que luego no puede saborear.
P.
DE
M.
PEDRO EL GRANDE.
11
¡¡¡Jj
~'
,
EDRO el Grande, que to-
· n_ió las rie~das del impe·
. · ~ no de Rusia en 1689, em-
p,endi6 ,ofo,m" la na-
cion y elevarla al rango de los pue-
271
blos mas civilizados de Europa, para
lo cual atendió principalmente á la
marina. Queriendo él mismo nprcnder lá construccion de los navíos, dejó
su patria y pasó á Saardam, en Holanda, en cuyo lugar babia gran número de astilleros. Vestido con un
pol5re trage de piloto, se presentó á los
magistrados de dicha ciudad, y se hizo
inscribir entre los <lemas carpinteros
con el nombre de Peter Michaeloff.
Al principio compró una barca para
la cual construyó un mástil. Tuvo
gran parte en la fabricacion de no na'Vío, que se llamó el San P edro, y que
envió para Arcángel, el primer puerto de sus estados. El Czar Pedro el
Grande estaba vestido como los <lemas
obreros, usando el mismo alimento que
ellos, y trabajando en las frá~uas y de·
mas oficinas. Le llamaban el '/llaestro P edro (Peterbas). Al misrrfo tiem. po estudiaba la física con Vistin, y la
anatomía y cirujía con el rélelrre a-,
natómico Ruysch.
Todos estos trabajos no le hacian
perder de vista el gobierno de sus estados: la misma mano que empufiaba
la hacha y el compas, firmaba las le,
yes y los reglamentos de policía, y desde el taller dirigía sus órdenes al ejército.
El Czar P edro queria deber todo á
su propio mérito y no al privilegio de
su nacimiento. Al principio de su r einado creó la primera compaiiia de infantería que se vió e!J. Rusia, y nombró capitan de ella á un genoves llamado L efort, que despues fué su primer ministro, y que debió su elevacion
tan solo á su buena conducta y valor
militar.
Cuando Pedro el Grande se halla-
�.-
272
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
• ba en Saardam, recibió los embajadores del rey de Inglaterrn. Estaba á
bordo de un gran navío holandes, al
cual los hizo condacir. Cuando llegaron estaba m la cofa en lo alto del
mastelero mayor. Los embajadores
que, como dice un autor contemporáneo, no estaban muy diestros en subir
por las escalas de cuerda. so escusaron¡
pero habiendo él insistido, tuvieron que
condescender con sus ideas. Figtíroseles, pues, con ricos trages y g,-andes
peinados á la Luis XIV, precisados ó
ir á encontrar al Czar por los aires.
Pedro los recibió con grande dignidad,
y conferenció con ellos como si estuviera en un ·salon de su palacio.
<!'•d. para el 14oealco.)
TRADICIONES ACERCA DE B)lUJAS.
a
A creencia en brujas no fué des-·
vaneciéndose en Francia sino con mucha léntitud. Bajo el reinado de Cárlos VII dominaba casi generalmente.
En el proceso manuscrito de Juana d'
Are, que ecsistia en el último siglo en
la biblioteca de S. Victor {le Paris, so
dice que se preguntó repetidas veces
á aquella jóven heroina, si no babia
visto á las brujas, si no les babia hablado, y si no babia concurrido á su
frente y bajo sa árbol, cerca de su aldea de Domrems en Lorena. Se concebia comunmente á las brujas, ó como viejecillas disformes y horrorosas,
6 bien como mugeres h ermosas, sabias
en el arte de los encantos y de la adivinacion. Los lemosinas las llamaron f adas; y los pueblos de la Marca
fear, se suponía que habitaban en gru-
'tas y rocas. En las cercanías de Dora~ ·en la Baja Marca, hay muchas
rocas blancas llamadas por los del pais •
piedras hla11.tas, y que se creía que e·
ran la residencia de las brujas. En
Berri1 y á alguna distancia de Luroi,
hay una gruta que en un tiempo pasaba por babiuicion de l'llas. Cerca de
Sarbois Sf' ,e otra qnc.se llamaba el
sótano de las bru;as. En Perigord
hay otra caverna llamada Gluzeau,
que se suponia tuviese igual destino.
Se creia que tenia cinco á seis leguas
por bajo de tierra, y aun se asegura•
ba que corrion por ella hermosos ar•
royos, en medio de salas y aposentos
empedrados de mosaicos, con altares
'Y pinturas en diferentes sitios. Las
mismas tradicíones babia en el Li·
mossin, Angumois, Laintonge, Poi•
tou y casi toda la Bretafia.
Esto prueba que en donde quiera
ha pagado el hombre esto tributo de
su amor á lo maravilloso, y que nada
tienen que echar en cara á España los
cstrangeros en punto á est3s creencias
populares¡ y particularmente en el dia,
en que reinan en ellos mucho mas que
en nuestra-nacion, la fe en las_ tiradoras de naipes, las observaciones supersticiosas del número de convidados
en una mesa, do dias aciagos & c. &c.
(NOliclooo do amboo Mundos.)
PENSAMIENTOS DE NAPOLEON.
t Quereis contar vuestros amigos1
Aguardad á la desgracia.
En todas las revoluciones hay dos
especies de hombres: unos son los que
las hacen, y otros los que se aprovechan.
EL MOSAICO :\IEXICA:\0.-1'0:110 VH.
273
Q~E POR BIEN NO VENGA.
~
RINCIPIABA á despun• 1 fuese, mi historia se ncabaria antes cfo
her- empezarse, y todo estaba dicho, si na
'j~ ~ moso dia de Junio por los es que babia en In_ s_el va un bípedo ra•
..=?M aiios de mil seiscientos y cional, y qu_e part1c1p11~a por nat~ral
pico. El aspecto de la campana en consecuencia de la claridad ~tutma,
la provincia de Espana, teatro de los y del que trataré de dar una idea a•
sucesos que voy á referir á mis lecto• brenada.
res, era poco mas ó menos el nflsmo
Era un jóven buen mozo, segun se
que en lo actualidad¡ mucha naturali- verá despues, envuelto en una larga
dad, poco arte, abundancia de los pro- capa, con el ancho sombrero de casductos espontáneos de nuestra comun tor que entonces se usaba. A muy
madre la tierra, escasez de frutos be- poca distancia de él se hallaba atado
terogéneos y arrancados por el hom· á un árbol un brioso caballo con nbre á fuerza de trabajo y sudor. So- cos jaeces, segun el gusto de la épo•
mos los espanoles muy cor;isecuentes, ca, y pendiente del arzon un arma de
y siempre vemos las cosas bajo su ver· fuego corta y de an~ho cai'lon, cuyo •
dadero punto de vista¡ y ha.blando con nombre no recuerdo ahora. Si yo sitoda franqueza, ,,ale mas la amarga guiese el manuscrito de donde saco
bellota de silvestre encina con que nos esta relncion, pondria en boca del manregala próvida la naturaleza sin tener cebo un largo y sentido soliloquio, m
mas trabajo que apale:ir un árbol pa· lll cual contaba sus cuitas, sazonándora procurarse abundante provision, las con ayes y lamentos, diciendo cóque el mas sabroso melon de cuantos mo se llamaba, qué hacia allí, y conproduce la fértil huerta de V nlencia. cluia dándose al diablo de puro desesPero dejando esto aparte por no ser perado: pero salvo el respeto debido á
del caso, seguiré el hilo de mi cuento, nuestros mayores, opino que semejan•
6 mas bien lo empezaré diciendo que te modo de narrar no vale un bledo,
en la antedicha madrugada la luz que porque quita todo el mlor ó las peri•
de Oriente principiaba á salir, alum- pecias, y no se presta :í. las sorpresbs,
braba un espeso bosque situado en la cuadros y golpes imprevistos, que son
provincia de Córdoba. Ya se alean- en el dia lo mas sabroso que contienen
zará á mis lectores que no era el bos- las novelas, cuentos y consejas. Su·
que solo el alumbrado, porque si así primo, puea,,el soliloquio, y digo qu!
To•. v n .-x.11.
2,
m ~ 7,Ó tar la aurora de un
I
''
�274
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
EL MOSAICO MEXICA 0 .-ToMo VII.
\
el jóven dejando atado su caballo tal
cual estaba, se fué deslizando con todo silencio hasta salir del bosque y
dar vista á un castillo, quinta, casa de
campo ó lo que el lector quiera, que
colocado en los límites de la selva, alzaba al cielo su denegrida y rninosa
frente, á entretenerse de nue"o en h:icer una patética dcscri pcion por el estilo que indica la frase señalada, y en
resumidas cuentas viene á decir que
la quinta era el ;olar conocidó de un
hidalgo andaluz de los de raza pura,
y que se desmoronaba en ruinas por
falta de l"cparacion que no podia proporcionar la escasa renta del propietario. Y ahora dirá el lector: iqué
ti-ene que ver el mancebo de Ja capa
con el solar del hidalgo de pura;-aza1
Paciencia, señor lector. Digo pues
de mi cuento, que el mancebo sin salir absolutamente del bosque, recorrió
con la vista el espacio descubierto que
delante de la quinta babia, y presenció la escena que voy á describir.
Aquí vuelve el autor del manuscrito en cuestion.
·
A poca distancia del castillo se hallaba un coche de los que en aquella
época había, formado de cuero y mimbres, y tirado por cuatro fuertes caballos. Junto á la puerta babia unos
cuaatos hombres al parecer criados y
hombres de armas, y salia de ella una
muger jóven desmelenada y llorosa,
que violentamente arrastraban al co.
che otros dos hombres.
¡Quién podrá describir, esclama aquí°el narrador que estracto, el tumulto de encontrados afectos que se movió en el pecho del mancebo al presenciar el espectáculo! Mordíase los
puños de pura rabia, temblaba como
un azogado, y de sus encendidos ojos
se desprendia lenta lágrima de descsperacion. Mas de una vez puso mano á uno de dos pistolete~ que ii la e intura llevaba y estuvo para cometer un
inútil asesinato; empero quiso su buena suerte que el coche arrancara escoltado de varios caballeros con tal
presteza, que vuelto en sí. el desconocido, miró con espantados ojos en derredor de sí, y no viendo nada, casi dudó de que fuese real y verdadero lo
que acababa de presenciar. Certificó sin embargo sus recuerdos encasquetando el sombrero con aire resuelto, montó apresuradamente á caballo,
y par~ó velozmente en opuesta direccion á la que lleraba <:l coche.
..
IL
El monótono canto de la chicharra anunciaba la abrasada siesta de un
dia de verano, del mismo en que ha
empezado la historia qne tengo el trabajo de contar, y que está tomada de
un manuscrito contemporáneo. El
lector tendrá la bondad de suponer
que se encuentra en una venta de las
que hay en Andalucía, fementida y
desmantelada como las de Castilla, pero bien dadas sus paredes de blanco,
como alla se aco~tumbra, y algo menos asquerosa de lo que en el segundo reino se estila. En el estenso zaguan que servia á la vez de antesala
y de cocina, yacian durmiendo á pierna suelta cinco 6 seis hombres, no
siendo interrumpido el silencio que
reinaba masque por des:emplados ronquidos. Por tanto, nada podemos averio-uar en esta estancia, y se necesita
p;netrar mas adentro si algo hemos
de saber de lo que á nuestra historia
..
ata:ñc. Y en efecto, en una habitacion baja, cuya puerta da al zaguan,
se sienten de vez en cuando algunas
palabras; y supuesto que mejor ocasion
no se presenta, entremos y veamos.
En un sitial de nogal y cuero que ya
era antiguo el año de 1600, está sentada una jóven, que segun las apaden~
cias, es la misma que vió el mancebo
subir al coche por la mañana. Puesta la mano en una megilla y lanzando
lastimosos suspiros, levanta de cuando
en cuando sus húmedos ojos ácia un
caballero anciano de severo rostro que
pasea aprcsu radaménte la sala con
manifiestas scflales de enfado. El tercer personage que se presenta á la vista es un perro de gran tamai'lo, que
recostado á los piés ele la jóven, dirige sin cesar los ojos de ella al viejo y
del viejo á ella, como procurando inquirir la causa del mal humor del uno
y del llanto de la otra
_ Veamos á ver, esclarrió el viejo,
si yo consigo alguna vez ser obedecido en mi c¡¡sa. ¡Es mucha desgracía tener por enemigos á sus mismos
hijos, y hasta á su propia muger!
-Madre mial murmuró catre dientes.
- Y tcuándo? cuando ecsijo una
cosa que á todos ellos interesa tanto
como á mí. Cuando quiero hacer la
felicidad de mi hija.
-Mi felicidad ¡ah! esclamó la don-·
cella con voz mas clara.
- Vuestra felicidad, sí, seilora. Una hija dócil y obediente deberia saber
que á los veinte a:ños se tienen los caseos demasiado á la gineta para poder
conocer lo que conviene. Pero de todos modos ya lo he resuelto, y ya sabeis la suerte que os espera. No ha-
275
reís mi gusto, no os casareis con el
conde¡ pero las cuatro paredes de un
convento os robarán á la vista de vuestro imbécil amante.
-Ah! prorrumpió llorosa lajóven.
-Os he .dicho ya que dejeis eso
1 pla:ñir y ese gimoteo.
1 -tNi aun me será permitido quejarmei ·
-Quejaros! gritó el viejo muy encolerizado. ¡Quejaros porque se os
quiere hacer condesa: quejaros porque
se os impide ser muger de un rlestripaterrones! Callad, que no sé como
puedo contenerme.
-Pues bien, dijo la doncella que
sintió uno de los momentos de resolucion, de que hasta las personas mas
tímidas se ven acometidas en las grandes ·pesadumbres, matad me, haced lo
qus querais: nunca lograreis vuestro
gusto.
-Insolente!
Y el viejo se lanzó con gesto amenazador ácia la jóven. El perro dió
un ahullido lastimero, y simultáneamente se sintió en el zaguan un gran
ruido de gentes. La puerta de la habitacion se abrió, y el mancebo de los
pistoletes entró por ella pálido y desencajado. Advirtió el movimiento del
viejo, y acercándose JJrecipitadamente,
le asió del brazo, y dándole un fuerte
empujon, le desvió gran trecho de la
doncella. E l viejo sorprendido miró
á su agresor, y apenas le hubo reconocido, cuando sac~ rabioso la espada
y corrió á castigar su osadía. El perro que al entrar el mancebo babia saltado á él llenándole de caricias, fué
la primera vfctima del enojo paterna!, cayendo al suelo atravesado de
una cruel estocada, de qne tambien al-
I
�276
•
E t MOSAICO MEXICANO.- T oMo VII.
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo
VIJ.
,,
to viajar en coche tan contra su voluntad, no ya desmelenada y. llorosa,
sino muy pien pPinada y-tilegre; y vive Dios que hubiera sido lástima el
hab!!rla metido monja, porque rostro
mas 1-íechicero y ojos mas parleros y
amorosos, no era fácil hallarlos. Lleva su blanca mano asida á la del mancebo de los pistoletes, que ya no está
pálido, rabioso ni descontento, sino ricamente vestido, desarmado, alegre y
sin seflales de herida alguna, y no es
por cierto menos bizarro y apuesto
que la doncella. Síguelos el viejo de
mal humor que ya conocemos, pero
tambicn ha sufrido una metamórfosis
completa: tif'ne la cara mas tranquila
y satisfecha del mundo, y mira con caIII.
rillosos ojos á la pareja anterior. Los
demas de In comitiva son parientes y
Asustado estoy yo mismo d.e lo que convielnelos de ambos secsos que no
acabo de referir, y mas de una vez he 1 conocemos ni nos hace falta conocer.
Una turba <lP, populacho, criados y
tenido la tcntacion de alterar el manuscrit!) viejo que me sirve de origi- 1 aldeanos gritu de cuando en cuando
nal, quitándole la terrible escena de señalando á la doncella y al manc!:'bo:
-¡Vivan los novios!!
que he dado sucinta idea. Sin embarSolo echamos ele menos en la fiesta
go, no lo he hecho por respeto á la al perro que estaba en la vrnta, y tenverdad del caso, y porque al fin el re- go el srntímirnto de ttncr que anunsultado no es tan sombrío como cual- ciar al lector que fue la única vícti. ma de la cólera del virjo, y que mas
quiera podia creer.
j inocmte qne todos, por todos pagó.
El lector con su acostumbrada bon- No es la primera vez que tal sucede
dad tendrá el trabajo de suponer que 1 rn la tierra.
El citado manuscrito, minucioso
han pasado dos meses, y de trasladarse á la parte descubierta entre el bos- como escrito antiguo, se entretiene ahora rn relatar multit.irl de rcflecsio•
que y la quinta, donde una infausta
nrs filosóficas y morales, que omito
madrugada de un desdichado dia tu- porque son inaplicables al siglo pre•
vo principio nuestra histor.ia. El sol scnte. Da tambien una estensa reladespues de haber calentado la tierra cion' ele la boda; yo la suprimo porq.ue
como suele hacerlo en Andalucía du- no quirro proporcionar recuerdos trisrante las trece horas de un dia de A· tes para los casados, ni noticias pregosto, se dispone á abandonar el ho- maturas para las doncellas y solteros.
Dícrme tambien el director, homrizonte, y la brisa de la tarde principia á refrescar la abrasada atmósfera. bre quisquilloso, si los hay, que no he
Una bulliciosa y alegre turba de gen- puesto nombre á ninguno de los persotes sale del castillo á respirarla, y en- nagcs del cuento. El aviso llega tartre ellos vienen varios antiguos cono- de; con tieso la falta; pero digo con el
abate Vertodt: Ya está mi cuento a,
cidos nuestros.
En primer lugar es la reina de la cabado.-J. V ARELA.
fiesta la doncella que antes hemos vis-
canzó parte el jóven, que entonces desenvainó su acero. La doncella dió
un grito é hizo lo peor que podía hacer, que fué desmayarse. Varias gentes que se acercaron á la puerta des- .
pues que entró el mancebo, quisieron
en vano interp0nerse; el viejo habia
segundado, y el jóven que con la rspada en la mano no se defendía, cayó
tambien atravesado de otra estocada.
Entonces el viejo miró su obra, y no
pudiendo resistir al espectáculo de su
venganza, se asustó de lo que habia
hecho, y se desmayó tambien.
•
.E
277
_ _ _..,__, ...~t!iQ:!-F<i•+••----
RIOS DE PIEDRAS.
da este nombre en Italia á
los torrentes qye aumenta considera. blemente en la primavera el deshielo
ó derretimienb de las nieves, y que
, quedan secos cuando los abrasadores
calores del estío hacen evaporar el
agua. No queda mas vestigio de su
corriente que un lecho de conchas y
algunas adelfas y acacias queill agua
no dejaba percibir. En la parte septentrional de Italia es donde principalmente se encuentran los rios de
piedras. Tambien los hay en Espafla: tal es el rio de Madrid, célebre á
causa de su magnífico puente, al que
segun el dicho do un escritor chistoso,
"solo le falta el agua."
POZOS DR FUEGO.
Ecsisten en la China muchos de esta clase con una profundidad hasta de
dos milpiés. Losde Ti&-Peon-Tsing
y de Szutzschnan, en número de mas
de mil, producen á mas de agua salada, un aire inflamable que se conduce por un tubo de cafia (Mambú) y
·que se inflama á discrecion. Eri un
\'lllle vecino de Outh.ong-Salmae hay
cuatro pozos que arrojan cantidad espantosa de fuego.
MONTARAS HENDIDAS Ú HORADADAS.
Cerca de la Nueva-Zelanda se eleva un arco formado de una roca bajo
el cual pasan las olas del mar en la
marea alta. El Torghat en Noruega está horadado con una abertura de
500 toesas de longitud ¡¡obre 20 de altura; hay ciertos periodos del año en
que se percibe el sol al través de esta
bóveda. La Pausilipa cerca de Nápoles y la piedra Pertuisa eq el Jura,
presentan un espectáculo de la misma especie, bien que aquí el arte ha
concluido la obra de la naturaleza.
LA MUGER DE LOTH.
En medio -del mar Pacífico, entre
las Marianas y las Carolinas, se eleva una enorme roca llamada la Muger de Loth. Su figura es piramida~
350 piés por lo menos, forman su altura perpendicular. Las aguas se precipitan con un ruido espantoso en una
caverna abierta al través del lado qq.e
mira al Sud-este.
ROCA TEMBLANTE.
Es un pedrusco de 360 piés que se
�•
EL MOSAICO :M:EXICANO.-ToMo VII.
278
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
ve en el Departamento de Tarn, y cu- hiendo dado ya tarde la sefial de qlle
ya forma irregular se aprocsima á la. le subiesen, se asficsió. La historia hade un huevo aplastado fijo sobre el es- ce mencion de ochenta erupciones de
tremo mas puntiagudo. Descansa en este volean.
el borde de una roca sobre la pendienTEMBLORES DE TIERRA.
te de una colina. Su peso está calc.uEl nombre de este fenómeno parelado en 600 quintales. Sin embargo
de ser esta una mole tan considerable, ce indicar bastante en lo que consiste.
basta la fuerza de un hombre para co- La mayo~ parte del tiempo estos temmunicarle un ·movimiento de vibra- blores son suaves; pero algunas veces
cion, y una vez que ha comenzado el arruinan casas, destruyen ciudades enbalanceo, se re_pite por siete ú ocho ve- teras, cambian la superficie!e la tierces de una manera sensible. Se pre- ra. Su sacudimiento es tan violento,
sume que esta roca temblorosa ha sido que á dos minutos solamente se debe
puesta en equilibrio por la mano del la ruina de la Calabria y de la Mehombre sobre la que le sirve de base¡ sina en 1783. Su duracion se suele
se dice que tal vez seria un símbolo prolongar á meses y años enteros, code la antigua religion de los Gaulas. mo sucedió en 1775. El temblor de
tierra de Lisboa fué sentido en Afri-'
ETNA.
ca, en Noruega, en la Groenlandia y
El Etna está en Sicilia¡ su total ai- en las islas occdentales.
ra es la de 9,970 piés. Su base tiene
40 leguas de.:ircunferencia. El mon- TERRE!S'OS l¡UE ESPERIMENTAN UNA
LOCOMOCION.
te en toda su cstension tiene tres temperaturas: primera, la de la caña .de
Pa.rte del monte Golima en el estaazúcar, donde efectivamente crece ,es- do de Venecia, se desgajó durante la
ta, el café, el índigo, el olivo, el na- noche y deslizándose con muchas haranjo: segunda, la de los cereales y de bitaciones, fueron arrastrados hasta el
las maderas, donde cerca de Temabli prócsimo valle. Al siguiente dia al
se elevañ altas montaña~ que habitan despertar los habitantes que nada hael puerco-espín, las cabras salvages, bian sentido, quedaron sorprendidos
los bueyes y las aves de rapiña: terce- al veriie en el fondo del valle, hasra, la de las nieves y hielos. Comien- ta que ecsaminando las inmediaciones,
zan á 6,500 piés sobre el nivel del descubrieron los vestigios de la admimar, y sucede no pocas veces que el rable revolucion que habían sufrido.
sol no puede penetrar por entre ellos
BOSQUES PETRIFICADOS.
en el estío. El cráter tiene una legua de circunferencia y 700 piés de
Sobre la márgen occidental del Miprofundidad. Un viagero frances, M. souri, algunas millas arriba de su con- •
Don villes, se descolgó por el borde del fluencia en el Y cllow-Stone, las pencráter con ayuda de cuerdas. En es- dientes y las cimas de las montafü1s
tos últimos tiempos un ingles se hizo presentan un notable fenómeno; la sudescolgar perpendicularmente, y ha- perficie está cubierta de troncos, de
27g
raices y de ramas de árboles petrificados.
llIELos POLARES.
Cerca del polo, la mar está cubierta de hielos inmensos, unos fijos, los
otros movibles. Estos últimos se d~sgajan form!\ndo enormes masas y causando un ruido espantoso, las que son
llevadas por las cor rientes hasta las latitudes mas meridionales. Es fácil conocer el riesgo que corren los buques
en medio de estas gigantescas moles
que'ruedan con una terrible fuerza de
impulsion, y que pueden, reuniéndose,
dejar aquellos encerrados. Este peligro es una de las causas principales
que han impedido á los navegantes el
poder llegar hasta el polo. Para po-
tre otros el baobal. Este árbol que
se produce en todo el Congo, llega á
dimensiones muy considerables, de
manera que veinte negros agarrados
unos de otros no pueden abarcarlo.
Aquellos habitantes estraen de sus frutos un alimento grosero pero sustancioso, Y en caso de hambre comen hasta las hojas. De su cáscara se forman
vasos bastante sólid9s¡ de la ceniza de
la madera hacen jabon; de la corteza
en fin, cuerdas Y telas ordinarias. Las
abejas procrean muy bien en cajas ó
colmenas colgadas de las ramas. Las
cavidades que se forman en el interior
del árbol, contienen suficiente cantidad de agua para saciar en un dia la
sed de muchos millares de hombres.·
der fo;rmar juicio de la eminencia de
dichos males, es necesario figurarse
que aquellos hielos son como unas
verdaderas islas. El mar de Baffin
E ntre Manaar y Tulocorin sobre
J
d I di
as coStas e ª In ·a, es donde se eje-
está muchas veces cerrado por montes que tienen 100 leguas de largo y
q1,1e conti~en montañas de hielo de
400 leguas de elevacion. Cuando estas enormes masas flotan al rededor de
un navio, nada tiene de estraño que
reuniéndose formen un muro impenetrable. Se han encontrado algunos
bloqueados en medio de los mares glaciales y llenos de cadávere_s conservados por el frio.
EL BAOBAL.
En nuestras comarcas donde causa
admiracion la vista de un árbol cuya
cima se eleva á 60 piés, no puede du' • darse del vigor y del poder que la naturaleza desplega en algunas de sus
producciones. iSe creería por ejemplo, que ecsisten árboles cuya circunferencia pasa de 90 piés? Tal es en-
PF.SCA DE
PERLAS.
cuta la pesca de perlas. La de Bahrein
importaba en el siglo XIV 300,000
ducados. Las perlas están en el fon~
do del mar. Dada la seña,l, los buzos
ausiliados de su campana, se zabullen.
Estos, como se deja conocer, corren
grandes riesgos, ya con los monstruos
marinos, ya á causa de las puntas de
las rocas contra las que pueden estrellarse, bien sea ellos 6 el frágil vaso
al abrigo del cual respiran. Algunos por no renovar oportunamente el
aire, mueren ahogados dentro del agua, ó vomitando sangre al salir. Todas las embarcaciones entran á la bahía
á una hora fija; se hai:en lotes que se
venden al mejor postor; en cuanto á
la adquisicion, se corre uo albur si las
'
perlas resultan de la primera calidadt
la gananeia es segura.
�I
•
. 280
•
..
EL MOSAICO MEXICANO.-TOMO Vll.
...
J
. EL MOSAICO .MEX1C.ANO.-To11l'O .VIL
281
'.
r
FIN .DE LA lSCLAVITUO- .EN FRANCIA.
PRINCIPIOS
del siglo X,
-,,
gilar E°r medio de agentes especia•
~f:;r!/
5
1:º~~!~~=
la Francia babia sido de:t;r:;~:~~:~!~s
• '¡ vastada, al Norte, por el muchas veces el hacerlas cultivar por
, . ·:e: pilla<1e de Íos normandos, colonos. Estos fueron, mas de ~na
en ·el ·centro por" la guerra civil, al vez, pequeños propietari_os r~umdos
Mediodia por la irrupcion de los cor- ellos mismos, y esta mod1ficac1on d~
sarios sárracenos. Hubo en aquella Ja esclavitud, fácilmente se. propag?
época O'ran número de man timisiones entre individuos unidos por la comun~de escl~vos, pues creia~ los, dueños ó dad de nacion y de la creencia rehseñores que el mundo iba a ,acabarse giosa.
·
en el año de 1000.
Reasumiendo )o espuesto, ver_nos
El ·establecimiento de las ciudades que reducida en Francia la esclav_it?d
libres-y de los comu~es en e~ siglo doméstica tanto por las manum1s10XII, produjo una· mejora sensible en nes como por la simpli~idad ?e las cosla suerte de los esclavos. El hambre tumbres se fué estinO'llJendo 1gualmrn•
·y las cpid_emias tan '.recuentes_ ~n 1~ te en las' poblacione~ P?r la miseria de
edad media conrnrneron tamb1en a los tiempos, en los casullos por la conproducir la'manumision. . Una carta fraternidad militar, nacidas_una Y otra
del prior de Vaux, es~nta en ~ 091, de ]as guerras feudales, r_n1e1;!ras que
prueba que en aquella epoca hab1a ba- ]a esclavitud rural se estmgma prm•
Jado mucho el precio de los esclavo~. cipalmente por l_a infe?daci_on de los
La vida sencilla que los señores SI· alodios, que equivale a ~ec1r, q?e por
guieron despues de aquella época des- efecto de las circunstancias el mteres
astroza, influyó en favor de los es- del señor le guiaba á la supresion de
clavos: conocieron aquellos sérles me- las dos clases de la anügua esclavitud.
nos ajriesgados y m~~ pr?ductiva la Mas este gran _re~ultado _no t~ vo su deadopcion de los serv1c1os hb:es que el fi.nitivo cumplimiento su_io i:iorque de
trabajo forzado de la csclav1~u<i: Se mucho tiempo atras hab1a s1d~ p_re~aarreglaron los oficios, y los s1Tv1entes redo· por los principios del cr1st1amsdomésticos comenzaron_ á de~em~e- mo reuniendo á todos los fieles por el
ñat parte de las ocupaciones mteno- gr;n vínculo-de la ig~ald~d dela~t.e
res de las casas.
de Dios. En las pred1cac1o~es dm•
Otra causa influyó ademas. en la gidas tanto á los hombres hb'res co·
completa estincion de la es~lav1tud, y mo á los esclavos se bacian constante.
fué la progr~siva destrucc1on de los mente recuerdos de aquella igualdad;
alodios, ó pequeñas 1-1ropiedades 1~-· . se presentaban las manumisiones como
bres que se enfeudaron á los gra~des actos meritorios para los pecado~es; y
propietarios y señores. En un tJer.n· ·era de esta manerera como deb1a el
po de peqrieñ~s guerras en ~u_e los cristianismo llenar su misi9n de carihombres escaseaban era casi 1mpo- dad.
sible que el señor pudiese hacer vi(Trad1:cidopara el Mooaieo.).
,.;,
...
,.
g
ACOBO Perkins; nació en cuI~des corporales y meJ}tafes en u~
Newbtiryport el 9 de Julio . . grado admirábte hasta los últimos diaa
de 1766: fué hijo de. Ma- de su vida, Era de· pers-picaz enten•
·
·
leo PerkiPs, descendiente dimiento, ciuclaf{apo industrioso, 'y esen tercera generacicn de ,una de las cele.n te padre cuidadoso que educó ~
primeras familias fundadoras de Ips• sus hijos en Ja estricta escuela d-e 4
wich, que es una de las ciudades mas doctrina presbiteriana. Jacobo maní•
antiguas del estado de Massacbusetts, festó desde. muy te~prano señales de
y que siempre ha sido notable desrle su un espíritu indagador; pues apte_s do
fundaciim porlalbngevidaddem uchos que aprendiera las letras del a)fitbeto,
de sus fiabitantes. Este grande hom- sucedió que cnc9ntráse e_n .s u ~nsa UI).
bre de que hablamos, murió de edad relox grande ~e bolsa, el que abriq
~"8.nzada, habiendo conservado sus fa. con mucho cuidado, y por mucho tiemr
'fo111. vu.-xn.
3
.,.·
.
.
�282
r
EL MOSAICO MEXICANO.--Tot1to VII.
po trató de a vel'jguar lo que en él causaba ruido: en este estado lo encontró
su madre, y se lo quitó enojada creyendo que Id habia descompuesto; pero
Perkins le pidió con instancia que se
1
lo volviera á dar cuando fuera mas
grande, porque 'quetia saber lo que
hacia r1,1ido: Tan· luego como -pudo
leer palabras de tres sílabas, fué enviado á fa escuela pública, en donde
estuvo hast¡ que cumplió doce ai'íos.
· · Sus condiscípn los hablaban de él como de un mttchachó muy vivo, y que
por su, habili<l.id sobresatia en los juegos propios ve su edad. A los do.ce
afies lo pusieron en clase de aprendiz
en casa de Mr. D.,ivis, platero de Newburyport, para que aprendiera el arte
y secretos de este oficio. Aquí seco• nacieron sus grandes disposiciones para las artes mecánicas por· el desarrollo de sus talentos; sin emb:irgo, no tuvo allí oportunidad para' adquirir co-·
nacimientos, y sus adelantos tales cuales eran, no continuaron porque Mr.
Davis m~rió euan40 Perkios ·solo tenia tres aflos de aprendiznge. ' Este (ué UQ tiem¡i_o de prueba para
él, que era entoMes jó_yen de quince
afies, ansiando por conocimientos y
deseoso de.ir á la capital para instfuirse ~n su profesion; pero continuó en
casa de su maestro haciéndose c1;1rgo
de la tienda, y cumplió religiosamente esta deter01inacion: el establecimiento, que duró los años que le faltaban
de aprendizage, fué mas lucrativo de
lo que era en vida de Davis. Los rosarios de oro se veian entonces en el
cl!.ello de tod¡¡s las clases de mugeres
re.;;petables, desde la anciana encerrada con SIJ. Biblia y sus anteojos, hasta
la'risuefia y bulliciosa jóven de quin•
-EL MOSAICO MEXIOANO.-TOMO
ce años; por l.o que este artb:ulo tenía
una gran salida; el trabajo de sus ro•
sarios ~a de primer 6rcÍen; y-como la
probidad de estejóven tan afable y tan
fiel ni aun podia poñerse en duda, fre•
cuentaban ~u tienda todos los que te•
nian que comprar. Este fué muy
buen princípio, porque todo el mundo,
desde el rey Hieren, hasta la sencilla
vírgrn, alr.anzaron justamente, por la
habilidad de Perk,ins, la dicha de ver
sobre su seno un rosario de puro y
reluciente oro: desaprobaba el engaño,
mas particularmrnte en materias de adorno que en cualesquiera otras. En
este tiempo se usaban hebillas en los
zapatos por todas las clases y ~des,
y Perkins ponimfo tor!a su a1e1.ci,on
en la manufactura de ellao, pronto des•
cubrip un método del todo nuevo pa.ra
dorarlas y plateadas; por lo que dal:a
sus hebillas á menor precio del que
costaban otras de la misma_bondad y
hermosura.
D1m;rnte l.a antigua confed~racion,
cada estado tenia derecho para acu•
fiar su moneda; ~n el de Masslchu•
setts hahia una casa para este objeto,
en la que solo se sellaba moneda de
cobre con las armas de la república.
Este arte pereció por estar enire ellos
en SQ infancia, y con mucha dificul•
tad se podria encontrar un mecánico
con la instruccion necesaria para reparar esta falta. Despues de los nu•
merosos rnálos .resultados de otros, el
gobierno comisionó á Perkins cuando
solo tenia veinte y un aiios de edadi
y desempeftó su comision á satisfac•
cion der director de la· misma casa,
que lo era entonces · Ebenezer Han•
cock. A los veinte y cuatro afios in•
ventó una máquina, por la que ' con
J
.. .
una sola operacioñ se cortan y forman cabezas á los clavos.
Esta es una de las máquinas mas
económicas que se han visto; todos-los
q11e al principio dudaban de sus resultados, fueron al fin convenl'idos de la
grande utilidad de esta invencion; y
generalmente fué considerada comoel
fundamf'nto seguro de la fortuna y fama del inventor. Grandes ofertas le
hicieron porque cediera una parté de
la patente que le acordaron. Y en
efecto esta fué una máquina adrpira·
ble, pues rara vez ó nunca se lrnbian
visto en su país, tanta celeridad de movimiento, tanto poder .ae ejrcucion y
una combinacion tan grande de los
princ1p1os mecamcos. - Los · que pre, dijeron los sucesos de lainvencioQ., se
gloriaban de ver rrnlizadas sus congeturas; pero los que pensaron que las
grandes ventajas que de esto resultarian solo serian para el inventor, olvidaron que los malvados sirgan lo que
el indu.strioso siembra. Por este tiempo dos estrangeros aventureros sin
principios, y bajo la apariencia de
grandes riquezas, se asociaron con
Perkins para. establecer una fábrica,
y poner en acr.ion la máqt~ina en
grande. Los trabajos se comefizaron
felizmente, y continuaron correspoo·
dimdo á la espectacion pública por
uno ó dos afies, ad~uiriendo diaria·
mente un grado mas de perfecc-ion ba·
jo 13; superintendencia de Perkins, -el
que al fin descubrió que sus asociados
tmian muy poco dinero, menos honor,
y que su crédito rstaba perdido. El
establrcimi-ento fué Vf'ndido por ellos,
y Perkins abandonado repentinamrnte con la pérdida de todos sus penosos trabajoa, y de su propiedad que ha·
vn.
bia p;iesto m la compafiía. Esto no
fué todo: dejaron deudas por las que
Perkins era responsable, sin ningu•
nos~edios para su pago. Este desastre lo sumergió en la mas cstraordinaria inquietud: á pesar de esto, por
la asistencia de sus amigos se sobre•
puso á todas las dificultades, y se de•
dicó con mas vigor a su profesion,
emprendiendo con felicidad en casi to•
do, y manifestando que, rara vez hacia
in\•estigacioncs sin algun resultado
benéfico al público.
El mal de la falsi.6cacion,.de lqs bi•
lletes de banco lo sentían demasiado
en el comercio todas las clases del
pueblo. Perkíns fué llamado para
perseguir á los falsificadores, y corÍar
•de alguna manera esta drsgracia y ca•
lamidad. Nada era mas di.ficil que
impedir la.folsificacion por el descu~
·brim'iento de sus autores, los que pa·
saban con· mucha segurida<l·de un lugar á otro . bastante distante m un
pais p·oco poblado; tmiendo m,uchísima facilidad de estmder los billetes
falsos, lo que hacia qtle no pudieran
ser esterrninados_p.or el terror de. -¡a
ley, ni por la vigil?,ncia de la policía:
. purst _ mvrntarse
.
, cosa
deb1a,
a 1guna
1
~ue sirviera' de nota aun al mas ignorante para distinguir en todo carn los
billetes buenos de los falsos. Esta
oue\'8 comision la drsempeñó con
jgual suceso, y co,nsiguió evitar el mal
que se sentia.
~
Perkins, careciendo de la instruecion prima;·ia, conoció que babia muchas cosas que él babia descu-bierto-por
sns esperimentos; pero no las.pudo per•
feccionar. Un hombre de genio sin
la luz del conocimiento, se parere á
Sanson cuando perdió la. viata; pero
'
.
, .
J
�1M
•
EL MOSAICO MEXICANO.-To110 VO.
~ MOSAICO MEXICANr>.-To110 Vll.
mientras crece su cabello, en vano to- para comunicar con él. En medio de
cará los objetos en que quiere ejercer estas relaciones, amigos y paisanos, al
1u don sobrenatural. Cuando Per· no dió pábulo á su ambicion, nada te·
}dos era jóven, babia en su pais muy nia, despnes de haber removido sus
pocos libros buenos de historia natu- prironas dificultadra, que impidiera la
ral, y estos quizá no los podria arlcjui• corriente de sus pensamientos, nada
rir. En diversos colegios se daban que arruinara sus esperanzas ó qúe
lecciones; pero no conteo ian tanta iils• mortificaro. á su espíritu. Era cono•
truccion como las del dia, y sobre to- cido por todos, tenia relaciones con
do, estaban limitadas á los profesores muchos, eta rrsretado por los mas, y
y estudiantes. Las ciencias esactas se asociaba con los buenos: soslenia y
eran vistas con desprecio aun por mu• aumentaba impresiones íitil(>S para la
chos hombres de talento. Cambió juventud; su nombre era familiar para
el gusto, y ahora hay un desmedido todos los nifios por su superior ioge·
deseo por este género de conocimien· nuidad. Los literatos del país E'Staban
tos en casi todas las profesiones; y aún entre sus mas adicto! admiradores y
en la nrdadera filosofia ha sido intro- amigos; y si no les tomaba su parecet
ducido para los cnidados comunes de en sus investigaciones, sacaba otras
muchas ventajas acaso de igual valor¡
la vida, con admirables sucesos.
El adelanto y progresos de una al• ellos eran los guardas de su fama; sus
ma grande, dependen en gran manera opiniones y amistades servian de escu•
del lugar en que la snertcdel hombre do á su reputocion, cuando era ataca•
lo coloca en sus primeros afios, y del da por los envidiosos y murmuradores.
Los últimos afios de su reaidmcia
que tiene entre los <lemas hombres. El
en
New-Buryport y Boston el!tuvo o•
lugar del nacirrliento de Perkins era
cupado
en objetos tan numerosos y
bajo todos aspectos favorable á una alvarios,
que
seria imposible aun á él
ma como la suya. La soledad es el
mismo
dar
un
esacto detalle de ellos, y
alimento del pen!S.miento; en UD lu•
dificilmehte
se
formária un catálogo
g11r solitario hay proporcion suficien•
completo
de
las
invenciohes y mejote para una reflecsion constante y no
interrumpida. Tambien contribuia la ras que hizo. El método que descuciudad que prosperaba con una pobla· brió para ablandar y endurecer el ace•
cion de seis á setttientas almas. El ro segun convt'nga, produjo muy buepueblo en general era mny inteligtD· nos resultados, y abrió uh grande camte, y algunos de él, especialmente en po á sus trab:ijos, pue~ por él se tenia
laa profesiones, hombres de mucha e- que despues de haber berho con una
tudicion. El comun de los habitan- lámina de act'ro 10.000 buenas imte, era sobrio, virtuoso, religio!o, y <le• presiones, podio, comprimiéndola fuer•
dicado, con industria en sus propias o- temente r.ontra otras láminas ablandadas y endurecidas rn seguida, obtecupaciones: no lo molt>staban ni dis- nerse por este procedimitnto repetido
traian con preguntas vagas é ionece- muchas vt>Ct'S, nuevas im prt>siones
~riaa sobre i-us descubrimientos, sino succesivamcnte en hnrco y nline, y
,¡oe eeperabu eetuviera delabupado 1uscepublee de dar bellu-pruebu.
•
1 •
•
•
.,.
,
.
285
El rey de Siam no se sorprf'ndió ecsnminar las grandes leyes de la crea•
mall ni maniflstó mas incredulidad, cion. No es menos recomendable el
cuando se le dijo por el embajador ho• talento de los que inventaron el alam·
landes que en su pois el agnn á veces bique, los números y otros objetos
era tan fuerte, que podia llevarse to· m11y útiles en las artes, que los filó!O•
dos sus ell'fantes realfs, como los filó• fos: y tanto de estos como de los ill•
sofos _<le Europa y A~érica, cuand~ IJ vPntorrs pn~de decirse: que l1an suJt·
Perkms sostuvo el pr1rnero In doctn· tado á su 1:olimtad el aire, el fuego y
na de la compresibilidad del agua: por la tierra.
mucho tiempo dudó ele In nntigua fi.
La sencillez era Ju nota caracteríslosofir, é hizo unu serie dHsperimen· tica di'! vestido y modales de P erkiDS.
tos antfs de aventurar su reputacion á Cuando ecsarninaba algun objeto, pauna nprobacion general. Su perse- recia estar en éxtasis: con su perseveverancia fué recompensada por una 11· rancia estaba cierto de rjecutar lo que
ni versal credulidad sobre este fenómc• hobio. emprendido: muchas vetes ll·
no. Este descubrimiento lo condujo bandonaba sus empresas por alguno
á la invmcion de su B.1thotneler, ins• á quien accidentalmente informaba de
trumento que, como indica su nombre, ellas, y probablemente conocía antes
sirve para medir la profundidad del de algun de~ubrimienlo las ventlljas
agna; y de su escandayo pe1frcciooa• de su iovcncioo, y aun la füonomía
do, que marca con precision la velo- de la criatura hija de sn grnio.
cidad con que un buque se mueve m
Siempre les manift-stnba á los artisel mismo elemento.
tas sus compafieros la mas dt licada
Todos los hombres que conocieron ateocion; y á pe:!ar de esto lo molesá Perkins, y que eran capaces de juz• taban para que ecsaminara y recoger de su mérito, no pudieron menos mendara sus invenciones: no rlrjaba
que coloc.1r sus potencias intelectna• <le perder la pacirncia, y ordenaba
les entre las de primer órden; pero los que fStuviese cerrada la puerta, fn•
comunes observadores lo considera- rargaorlo á sus artc@aoos dijeran que
han frecuentemente como un hombre estaba l'nfermo 6 que babia salido.
estíipido y soberbio, que acababa de Era modrsto y tranquilo, y trnin en
formar su nombre por una tardía y nada sa propia <:opacidad; jamas tomó
p:iciente bajeza¡ mas estos no lo cono- un tono de superioridad, ó manifl'stó
cian. Es cierto que era pacirnte y nlguon prrsuncion, purs sirmpre pro•
laborioso; ~ro no lo es mrnos q11t, me tia esperanzas, y no queria que se
poseia aquel divino impulso de espíri• tuviera una cosa por eierta porque él
tu qne no puede medirse ni analizar• lo babia dicho; srguo su juicio, 61 so•
se esactamente, aquel 7ioder que in- lo era UD aprmdiz en su profrsion, y
venta, combina y lo reduce todo fdiz- y algunas vecrs rlf"cia mo<lwamrnte,
mente á un solo punto de visto; aqlle• que Inglatnra geria el teatro donde
llnfaGiilt<ul drl alma que, abandonan- ha ria su carrera.
do todos las cosascomunes, p~rece diNo ecsi~tia hombre mas drsintererigirae1 como ai le fuera ordenado, á sado 6 _,nas pródi¡o de aua trabejoa
�286
•
EL MOSAICO MEXICANO.-To1110 VII.
por el bien público. Perkins necesi- zas; pero los contratiempos y vejaciotaba de un hombre para amigo y com- nes, eternos compañeros del genio,
pafif:lro, que como Franklin con sus destruyeron su fortuna. El universo
mácsimas sobre prad, ncia, frugali- todo posee un gran número de sus in·
dad, puntualidad en los compromisos vmcioncs, rfue han sido comprobadas
pecuniarios y todo lo de la filosofia e- prácticamente para asegurarle una
conómica de Poor R ichard, lo diri- perpetua reputacion. Cada hora es
girn: semejante sabiduría la hubiera testigo de nlgnn nuevo esfuerzo de
recompensado con su amistad, la pu• Perkins en el mundo de la invrncion.
reza de sus sentimif'ntos, la sinceridad En Jnglaterra construyó en union de
de su corazon, y con una inngotable los mnnufacturE'ros Martineau y Galloway unas máquinas para los buques
furnte de riqueza iotelt>ctual.
Nunca se quejaba del despre<"io del de vapor, fundadas sobre un procedimundo ó de su ingratitud, que rs tan miento nuevo é ingrnioso. La inven•
comun para con los hombres, que las cion mas prodigiosa de Perkins fué
mas 'l"eces no son apreciados como la aplicacion que rn 1824 hizo del
mf'rf'cm. En todas sus apuraciones vnpor á las máquinas <le gurrra. En
y dificultades encontraba algun ami- los cai\oms de vapor l:i calilera era
go que lo protrgia, ,•inirndo cuando de hierro colado y de una sola pieza;
sus fondos rstaban crshausto3, para in- y con un con,umo poco considerable
terponer su nombre rn el banco y oli- de agua y de ra rbon de pif'd ra, obte•
viar á su espíritu del peso que lo opri- nia la rnorme prcsion de 20.000 pulmia: todo esto anmmtaba rn su alma gadas inglesas por pulgada cuadrada,
sus sf'ntirnientos drlicados, rralzaba f'I ó de 1400 atmosféricas. Un ca i\on
valor del servicio y estrechaba mas de á 4 que construyó segun este sis•
los Pncrrntos de la fraternidad: hs vi- terna, producía con una· libra de car•
cisitudfs de In fortuna le proporcio- bon de piedra )os mismos rPsultados
naron In oportunidad de desplegar sus que un cai\on del mismo calibre con
4 libras de pólvora. Este cafion ar•
talentos.
A:I prin~ipio de su carrera en In- rojabn 10 balas en el tiempo en que
glaterra fué recibido con rntusiasmo otro con pólvora solo arrojaba una.
por tndas las clases, invitándolo á qne Tambirn inventó un fusil servido por
continuase r, llí, en donde recibió ho- el vopor, que podía tirar 400 balas
nores y recompensas de un pueblo que por minuto. L1. fuerza de proyecle habia proporcionado una bPlla o- cion que obtrnia era tal, que las balas
portunidad para manifestar su grnio. atravesaban succfsirnmrnte 11 planPe. kins no tenia ninguna mira polí- chas de sabino de uno p1:lgada de
tica para fijarse en algun país, porque grueso, y á distancia una de otra de
siempre se consideró como ciudadano su espesor; y á una distancia de 100
del mundo. L1 ci1 ncia era su ocu- pasos se aplastaban contra unas lámipacion, b utilidJd su objeto. Cuan• nas de hierro. Era tal el entusiasmo
dJ estuvo rn Inglaterra se aumenta- por estos drscubrimir ntos, que se lle. ron prodigiosamente s11 falllj 1 tique- gó i concebir la esperanza de que
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
•
•
construiria una máquina qne lanzara
de Douvres á CJlais una bala de
2000 libras. El duque de W ellington nombró una comision de ingrnieros y oficiales de artillería para ecsaminar este descubrimirnto: los esperimentos que Pcrkins hizo dt !ante del
duque, la comision y otros muchos oficiales de alto_rango, causaron mucha sorpresa y admiracion.
Este célE>bre mecán ico tania una
bien formada y atlética figura, una
constitucion fuerte, y descen<lia de una raza de hombres robustos y de mucha vida. H oy bs naciones mas remotas del lugar del nacimie~to de
Perkins, gozan el beneficio del trabajo <le un hombre cuyo camino parn la
gloria lo hizo sin efusion de sangre,
y cuya elevacion no <lió ningun ataque al corazon humano, ni causó á
los ojos de los mortales una sola lágrima.
(E.ulto para el Mosaico.)
281
Son dignos de elogio los hombres
fáciles, débilf's si ~e quierE', rn los por•
menores de la vida, pero que reservan
su firmeza para las grandes ocasiones.
H abiendo prC'guntado á uno de los
siete sabios cuál era la cosa mas difícil, rrspondió que el escogn birn lo
que cada uno time que hacer en el
momrnto actual.
tQuPTeis trn er paz con los hombres1
no les disputei~ las cua lidadrs de que
se jJctan. L1 mayor de todas las imprudencias es la de jactarse uno de algun11 cosa, y la mayor parte tambim
de !ns de~gracias de muchos hombres
proviene de esto.
H ay en la vida muchos cosas que
deben aventurarse, y muchas quedeben despreciarse.
m.
--
&TBAC'l'JVO TEMDWI.
SONETO.
lrll.iM)l?lOfl'll~ll)
QUE DEBEN TENERSl: PRESENTES.
•
Es muy prudente llamará un testigo e1tando SP jurgn, y cuando se juega
aun ron un hermano.
Compadezco, decia un padre, á mis
hijos, porque tienen talt nto; porque si
fuesen tontos, harían fortuna como su
abuelo.
Empezad con reflecsion, seguid con
actividad, y perseverad, y no tendreis
que quejaros tanto de la fortuna.
Todo es grande en el templo del fa.
vor, menos las puertas que son tan bajas, que el que entra tiene que arrastrarte
,.
l. •
...
por el auelo.
La dulce b:ica que á gustar convida
Un humor entre perlas destilado,
Y Íl no envidiar aquel licor sagrado
Que á J úpiler minbtra el garzon de Ida,
Aman es, no toqueis, si (JIJ,lreis -r:ida:,
Porque entre un labio y otro colorado,
Amor está, de .;;u veneno armado,
Cual entre tlor y dor sierpe escondida.
No os engafien las rosas qne á la Aurora
Direis que aljofaradas y olorosas
Se le cayeron del purpúreo seno¡
Manzano~son de T.intalo y no r~as,
Que despnts huyen del que incitJn ora,
Y solo del amor queda el veneno.
GÓNGORA.
�288
EL l\lOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.
A MARIA MADRE DE DIOS:
Yo me siento ininortal y elevo el canto:
Escúchenme Je.; hombres y naciones¡
De mi lira las puras vibraciones
Los c:mtico~ repite de Salem.
Invoco á Dio.s, del mar de la~ edades
Alcen lus siglo; las hundidas frentes,
Diime el Sei'lor acentos elocuentes,
El Sei\or de los h jo, de Israel.
Héla junto ó. la cruz Virgen Maria,
La virgen del amor inmaculado,
El ensueño de oro del increado,
La j!lya de la tribu de David.
L a gala del e~celso lirmamento,
Alb~ nubi de encauto y de deli~i.i,
De coyo ~eno el ~ol de la justicia
Lució pua lo~ hijos de Cain.
¡Oh Virgen de dolor!jOh Virgen Santa!
Lloremos ¡ay! con tu horrida agoma,
10h Virgen de a.6iccion, Virl(en Maria!
Madre que llora al hijo de la cruz.
No miras ora al hacedor del mundo
J)ándole voz al mar y vida al viento,
No lo miras criando el firmamento,
No con ~u soplo prodnci r la luz.
La victima qne e,pira y tú q1Je llora~,
Ofrece ~olo el Gólgota somb·io,
¡~arca~mo y maldicion, pueblu judío,
u elincuente verdugo de t , Di()!,!
Y 1ú, beldad de amor y <le ternura,
Mas pura que la lágrima del niffo,
Mucho mas que la nieve y el armiño
Y el primer rayo del primero sol.
¡,Por qué gime la reina de lo, reyes1
tPor qu6 ~e entrega á tormentO>IO duelo
La hija de Dio~, la que domina el cielo
f el arcán~l inciensa :.in ce.ur1
Eras madre, Sei'lora: justo lloro,
Faltó ci tus ojos el luci~nte faro:
LCómo pinlar tu tris1e desamparo,
Cómo pintar tu adusta soledadl
Estcis como la pluma que se arranca
De ta ave que sabia al firmamento,
D1:bil jugnete de encontrado viento,
Madrt> sin hijo, antorcha sin fulgor.
Unidos cual la voz y su sonido,
Unida como al illbol ,u ramaje,
Como la luz re.,bala en el celaje,
Tal reflejas la gracia del Seflor.
Y olvidó tu hijo ,u reciente escarnio,
, Y del verdugo e~clareciendo el nombre,
¡ Hé aqni tu madre, dijo: mira al hombre;
De lo alto de la cruz te mostró á tí,
Belleza de dolor y madre mia,
Astro ,te paz, prome~a de consuelo,
1 E,trella qne en la niebla mue.,tra al suelo
Puerto de sal ..acion, tierra feliz.
Tu bendicion derrama, Virgen pura,
Aquietando mis fér~idas pasiones,
Dispersa con tu luz lo~ nub1rrones
Que en el mundo me anuncian tempeslau,
De•ciende ba<ta la lébrega rni,eria
1 Que heredé de Jo., padres de mi padre,
Porque tú, Vir¡¡en pura, eres mi madre,
11 Es mi e!!'ide tu m ,nto virginal.
Porqne tu noml:-re santo fu6 el arrnllo
Con que mi madre me durmió de nif!o,
Purq11e al ver 111 •emblaole con cariflo
11 Tie.,..bla mi desolado corazon.
· Porque eres laque ampara al de~ichado,
L~ qne sonrie al llanto del mendigo,
Rec11erJa qne Jlorab•s sin abrigo
1, O Virgen Santa, ií vi~ta del Tabor.
GutLU:RMO Pa1BT0,
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1842
Tomo
Tomo al que pertenece
7
Número
Número de la revista
12
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
19
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 7, No 12, Marzo 19
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1842-03-19
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018646
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Artes
Jacobo Perkins
Literatura
Naturaleza
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5478/El_Mosaico_Mexicano._1842._Tomo_7._No._8._Febrero_19..ocr.pdf
17495cddc57b095e1de874b6f98558f2
PDF Text
Text
60-!
PRESUP UESTO PARA EL AlitO FISCAL DE 1913-1914,
Número
de las
partid a,
Cuota
diaria fija
Departam ento forán eo.
Biblioteca ·'Romero R ubio,''
en Tacubaya.
8814 U o bibliotecario .. . ... $ l 50
8815 Alumbrado, $10 me nsuales . .. . . . . . . . . . . .. .
8816 11ncuadernación, com pra de libros y gastos
menores ..... . . .. . .. . .
Asignación
anual
547 50
120 00
365 00
SECCIÓN CXXXI.
Gastos gen erales de Instt·ucci6n
P ública.
8 17 Para el pago de la anualidad que conforme a
las escrituras respecti~
vas debe hacerse por la
r eadq uisición del edificio conocido con el nom bre de Hospicio de Pobres y Casa de Maternidad e Infancia .... . $
8818 Para reparación de edificios de ensenanza universitaria, especial y
normal, y de lai-. oficinas
Je la. Secretaría. y con·
tiouación de las obras
pendientes en los mismos locales e instalación y gastos de luz
eléctrica en los que lo
nece~iten .. .. . . . .... .
8819 Para adquisición y adaptación de edi:fü:ios de
propiedad federal des
tinados a escuela~ primarias . .. . . . .. . . . . . . . .
8820 Para la adquisición y
construcción deedificios
déstinados a ensenanza
u ni versitaria,es pecial y
normal ..... . ........ .
8821 Para muebles, instru-
Sumas
parciales
54,000 00
•
60,000
ºº
100,000 00
100,000 00
1.032 50
�,..
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
169
LA FISIOLOGIA VEGETAL.
m
L conocimiento de la orga•
nizacion de las plantas, y
de las leyes y fenómenos
de S!J vegetacion, es una
ciencia tan n ueva como útil y curiosa.
Es un ramo de la historia natural,
susceptible todavía de mucha perfec•
cion, y en el que, por lo mismo, se
pueden hacer descubrimientos muy
interesantes por los que desean con•
tribuir de algun modo al progreso in•
telectual do nuestro siglo. La fisiología vegetal es la base de la Fitolo•
gia, de la Terdadera botánica, 6 cien•
cía de las plantas. Los sistemas y
métodos botánicos, las clasificaciones,
divisiones y subdivisiones de los vegetales en clases y órdenes, en familias y tribus, en géneros y especies,
en variedades y subvariedades &e, suponen sin duda un conocimiento de
las formas, y por decirlo así, de la fi.
sooomía de las plantas¡ pero ecsarninados á fondo, tales sistemas no son
la verdadera ciencia, sino medios mas
ó menos eficaces para adquirirla y
propagarla. De los sistemas de botánica mas acreditados, el de Tournefort casi po se funda sino en la configuracion de las llores, carácter en
verdad interesante, pero que no es siToM v11.-v111.
1
no un rasgo de la organizacion de las
plantas. E 1sistema de Linneo ecsige
un conocimiento mas estenso de la estructura orgánica de los vegetales, como que está fundado sobre el número
y diversa insercion de los órganos
florales. El método natural de Jussieu se apoya en un conocimiento mas
vasto de la coofiguracion de las plantas, y de sus analogías orgánicas y fi.
sonómicas: Gaertner ha fundado su
sistema en la carpologia ó conocimiento de los frutos¡ otros, en fin,
han procurado clasificar las plantas
segun el número, forma y organizacion de los cotyledones; y del mismo
modo se podrían ensayar nuevos métodos botánicos, fundados en la con·
testura y configuracion de otros órga·
nos. A fuerza de ecsaminar y aplicar estos métodos, de compararlos, y
de clasificar las plantas segun ellos,
se 11cga á adquirir un conocimiento
mas ó menos esacto de las formas de
los vegetales, de la organizacion de
las flores, frutos, semillas y cotyledones, y á comprender un cierto número de fenómenos vitales que pertenecen á la fisiología vegetal, como la
floracion, fecundacion, germinacion
&c.¡ pero tales fenómenos no son ~i-
�170
'
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
no una parle muy pequella de cuan- cion, de la materia bruta ó inorgánitos nos presenta la vida vegetal, y cu- ca; esta accion sorprendente qne lejos
yas causas y resultados nos esplica la de someterse á las leyes generales dtl
fisiología de las plantas, penetrando la materia, las contraría y resiste, desen su organizacion, estudiando la vi- arrollando la organízacion; la vida
da y sus fenómenos, la vegetacion, que, en su curso regular, no decae si•
sus leyes y accidentes desde las plan- no por grados hasta ceder al poder
tas cuya estructura es mas complica- destructor de la naturaleza que desda, hasta aquellas en las que la vida compone los cuerpos para reconstruirno se descubre sino por movimientos, los bajo otras formas; la vida, en fin,
y otro~ fenómenos apenas percepti- cuyos fenómenos se pueden percibir
bles; desde los vegetales llenos de vi- y esplicarse hasta éierto punto, pero
gor y lozanía, hasta aquellos que han que en sí es imcomprensible, se precomenzado á desorganizarse, ó que senta en los animales mas complicano han conservado sino las formas de da que en las plantas; no solamente
su organizacion, petrificiíndose, ó tras- porque la organizacion vegetal sea
formándose en fósi les por otros me- mas sencilla que la de los animales,
dios. Solamente penetrando así en sino porque en estos, y principalmenla conleslura interior de los vegetales, te en el hombre, los fenómenos puradisecando sus órganos, analizándolos, mente vitales se modifican por la senecsaminando las funciones vitales á sibilidad y por el instinto, por la moque están destinados y observando la ralidad y por la inteligencia. La fiaccion y rnaccion de ellos enlre sí y siología vegetal es, pues, menos dificon las materias estrafias con que es- cil y menos complicada que la.fisiolotán en contacto; solamente por estos gía zoológica. No presenta por lo
medios, decimos, se puede formar so- menos aquellas dificultades que habre las plantas y su vegetacion una cen retraer del estudio de una ciencia
idea tan esacta como es posible, y a- al que no ha sido dotado de una granplicar estos conocimientos al cultivo de capacidad, de un gran poder intede los vegetales, y á los usos econó- lectual y de una reminiscencia prodimicos de ellos; único nspecto bajo el giosa. • P ero sencilla como es, resque la botánica se puede considerar pectivamente hablando, la fisiologi11.
como una ciencia práctica y de utili- vegetal presenta un objeto demasiado
dad incalculable.
vasto para ocupar la inteligencia, feLa vida y sus resuhados, las cau- nómenos bastante curiosos y admirasas que la producen y las que la des- bles para escitar y sostener la atentruyen, los instrumentos de que se sir- cion de un hombre estudioso, observe la naturaleza para conservarla, y vador y reflecsivo, y misterios que el
los fenómenos que la revelan, tales espíritu humano no comprenderá quison los ol.,jetos de la fisiología. La zá jamas; pero que la ciencia esclarevida, esta accion peculiar de los seres ce y hace menos incomprensibles caorgánicos, que los hace nacer sacán- da dia. La fisiología de las plantas
dolos, por una admirable transforma- es por otra parte la ciencia mas ame-
t!L MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
na y asequible para el hombre que
estudia á la naturaleza en la soledad,
y que lejos del tumulto del mundo y .
tl.e la lucha atroz de las pasiones adora á su Criador, contemplando sus?bras prodigiosas. No es necesano
un vasto teatro de observacion, ni un
grande acopio de materiales é i~tr~mentos para iniciarse en una c1enc1a
para cuyo estudio la naturaleza nos
presenta por todas partes objetos dignos de set ecsaminados y fenómenos
cuya observacion es instructiva y a•
gradable. En los terrenos menos fértiles de la república se encuentran
mulútud de plantas, cuya organizacion podemos estudiar profundamente. ¡Qué no habrá, pues, que observar y que admirar con placer y con
asombro en los terrenos mas fértiles,
en los climas mas suaves, y en esas
regioi;ies litorales de nuestro pais, cuya vegetacion es tan variada, tan pintoresca , y bajo todos aspectos tan
magnífica! ¡:Dichosos aquellos que
pueden estudiar los vegeta les ali í donde la naturaleza se presenta con todas sus galas, y con toda su pompa y
lozanía; allí donde el cocotero, el datilera y .tantos palmeros elegantes, rodeados de papayos, descuellan tan airosos entre bosques de cidros, de toronjos y de fragantes chirimollos; allí
donde el tamarindo y la cafia fistola
mezclan sus flores y follaje con el tabachin y otras acacias tan hermosas;
en donde el Jalapa enlaza sus sonrosadas flores con las cerúleas pasionarias, en donde en fin, la pifia sazona
para el hombre sus frutos oloros.os!
Magnífica es sin duda la vegetac1on
en esas regiones tan bellas y fecundas; pero fuera de ellas y en todas
171
partes, siempre es admi_rable. La
ciencia encuentra maravillas de que
asombrarse en donde el eomun de los
hombres no ve sino cosas vulgares
que desprecia.
Lo primero que sorprende al est~diar los vegetales (no aisladamente, sino en conjunto y bajo todas las relaciones que los ügÍm), es la fecundidad
de medios, de modificaciones y recursos de que ha usado la naturaleza e~
la formacion de las plantas, y la uniformidad de plan y de designio.
La naturaleza ha variado y modificado de una manera prodigiosa la
configuracion y fisonomía de las plantas, poniéndolas siempre en relacion
con su estructura orgánica. Desde
las criptogamas mas imperceptibles
basta el magestuoso cedro del Líbano
hay una variedad, y una combinacion
de formas sorprendente. Los hongos
en nada se parecen por su forma á
los magníficos palmeros. El zacatlascali (cuscuta) compuesto de tallos
sar,nentosos, ramosos y casi capilares,
en nada se parecen al plátano (mu.ssa) cuyas hojas son tan espléndidas.
En los hongos, en esas masas vegetales porosas y homogéneas no hay ni
ramas, ni hojas, ni flores, ni el verdor
que embellece á la mayor parte de
las plantas. Los cactos no se asemejan á las demas plantas sino por sus
flores; por lo demas, la mayor parte
de sus especies no tienen ni ramas,
ni hojas, y algunas aun, ni troncos.
Entre ellos las biznagas son unas masas vegetales de formas mas ó menos
esféricas, ó un conjunto de globos que
tienen una raiz comun. Los nopales
no tienen hoias
ó son siempre aborti-•
,
l
vas. Algunos cactos no se forman 51
�172
EL MOSAICO AIEXIOANO.-Tor,w '111.
no de un tallo trígono, otros son tetrádiferencian mucho de aquellos por su
gonos, otros cilíndricos y acanalados;
configuracion. A este grupo de planpocos hay que presenten hojas batas pertenecen la higuera, el ~oral y
jo la forma do membranas carnosas,
el arthocarpo ó árbol del pan. Los
ondeadas y llenas de i;ecortes. Las
palmeros son notables por la elevasiemprevivas se asemejan algo á los
cion de su tallo cilíndrico, esbelto y
cactos por lo grueso, carnoso y jugo•
comunmentc desnudo, que remata en
so de sus órganos; pero en ellas las
un cogollo de hojas elegantes. Corformas están ya mas desarrolladás,
responden á esta familia el datilera,
principalment~ las hojas y los tallos.
el cocotero y el palmero cuyas hojas
Las hay notables por su belleza, cose abren como abanico. Descuella
mo la Josefina emperatriz, dedicada á
entre todos la gigantesca palma de ceIa ilustre princesa que cultivó y prora, que habita sobre la cumbre de los
tegió la ciencia de las plantas. Los
Andes. Es parecido á las palmeros
ágaves son singulares por sus hojas
el papayo, ó melon zapote, por la eleradicales, gruesas y carnosas, por la
vacion y forma de su tronco; por la
manera con que estas hojas se enrocontestura y forma de su fruto y flollan en el centro para cubrir el tallo,
res, y la configuracion de su follage,
y por la elegancia con que este tallo,
han hecho que se agregue á la.s cuse levanta de en medio de una roseta
curhitas tan conocidas por sus tallos
de hojas, cubriéndose su estremidad
ásperos, sus hojas alternas, recortadas,
superior de flores que le dan la forma
sus flores comunmente unixesuales y
de un candelabro hermoso, como se
las guias de que están provistas para
ve en el maguey, ó ágave mexicano
asirse de otras plantas. La calabaza
al tiempo en que florece. L os Aloes
y el chayote son de esta familia, y se
tienen algunos rasgos fisonómicos paaprocsiman á ella la granadita y las
r ecidos á los ágaves; pero su organihermosas pasionarias. Entre estas úlzacion está ya mas desenvuelta· sus
timas se coloca la na,poleona, dedica. son tambien carnosas gruesas
'
h OJas
da al hombre inmortal, que en medio
' á las' de la pompa de sus triunfos, estendia
y su tallo y flores algo parecidas
del ágave. La sávila es un aloe. El
su brazo poderoso para proteger las
aloe arborescente es el mas hermoso.
ciencias, y para honrar el genio y los
Los eufórbeos tienen por tipo al E11r
talentos. Al lado de unas plantas tan
pho1 hia antiquorum, planta crasa y
hermosas, colocaremos, como un conparecida á algunos cactos, es en ciertraste en la variada forma de los vegeto modo; un gran tallo polígono sin
tales, á los solanos, 6 plantas tristes.
hojas y sin ramas, y cuyo fruto se paTodas ellas son notables por sus tarece á una biznaga. El perico, planllos y h ojas vellosas, oscur~, y cota que creemos indígena de nuestro
mo cubiertas de polvo, y por sus flopais, es un euf6rbeo. Las urticeas, ú
res en forma de rodaja. Son de esta
ortigas se parecen algo á los eufórfamilia el tomate, el chile ó pimiento,
beos por el jugo lechoso que la mael tabaco, y el florifundio cuyas granyor parte de ellas producen¡ pero se
des hojas y cuyas hermosas flores
~L MOSAICO MEXIOANO.-TOMO
vu.
173
blancas y olorosas, se i~c1inan con las demas que hemos bosquejado; su
triste languidez ácia la llerra. Las tallo es cilíndrico, recto, nudoso alguleguminosas, parecidas todas por sus nas veces hueco; sus hojas largas, an•
hojas y frutos, pero por lo demas muy chas y puntiagudas están como en•
diferentes son unas veces pequefias, vueltas por su base á la parte nudosa
como el rijo! y la lenteja; per? algu- de los tallos. En al~nas, las flores
nas veces adquieren mas elevac1on, co- forman en el estremo superior del ta·
·
. Corres.
mo el campeche (Haematozylon cam- llo una panoja muy airosa.
ponden
á
esta
familia
el
ma1z,
el tn.
m), y el árbol que produce el
pee/¡ianu
Pertenecen á esta. nume- go la cafia de azúcar, y el bambú,
cascalote•
ll
1i:n1a tan elegante y tan esbelta. La.s
rosa fiami'lia las acacias·, entre e .as
~UPULIFERAS
tienen una configurason hermosas el tabachin, el ta~nn. notable po;r el viaor
0
•y robustez
d
caftafistola. A las legummosas c1on
c:r~esponden tambien las admirables que manifiestan en sus ra1ces ramosensitivas. Muchas leguminosas son sas y rastreras, en su tronco _grueso y
enredaderas, como el caracol indígena en sus nudosos y prolongados brazos.
de nuestro pais (paseolus cacacolla) y Pertenecen á esta seccion de plan_ta3
. os, cuyo fruto está adherido
los preciosos cuamecates. Los co~1- 1os encm
á
una
media
esfera, á que se ha dado
J'EROS son notables por la elevac1on
el
nombre
de
cúpula. Loa coNVOL·
y consistencia de sus troncos, por la
BULOS
tienen
uúa peculiar fisonomía,
forma piramidal de sus copas, por sus
y
se
caracterizan
principalmente por
hojas casi siempre agudas Y por ~ ~su
tallo
rastrero
y
que por lo comun
gura de sus frutos comunmente conise
enrosca
espiralmente
sobre los árcos. El pino, el cedro, el cipres y el
ahuehuete, son coníferos. Contrastan boles· por sus hojas alternas, recortacon la forma de estas plantas aquellos das y' comunmente puntiagudas, y por
árboles cuya flor es una candelilla. sus flores en forma de campana.
unas plantas útiles de nuestro pa1s
El gentil olmo, el álamo de plateadas hojas, el temblador (populus tre- ;on de esta familia, como e_l camo~e,
mula) y los liquidambaces que abun- el mechoacan, el zacatlascali y la Ja·
dan en el Departamen:o de Veracr~z, lapa.
Hemos disei'iado ligeramente los
son de este grupo. Las MALVAS tienen tambien formas que les son pecu- principales rasgos fisonómicos de alliares, y que se modifican mucho en gunos grupos de plantas, como una
uef1a muestra de la variedad de
las especies desde la humilde althea
ra:1mas
y modificaciones que la natuhasta el útil algodonero. En todas
raleza
ha empleado en la configu~aellas las hojas están cubiertas de
cion
de
los vegetales. Pero la ~10.:
los suaves. Pertenecen á esta farruha
logía
vegotal
no se limita ~ ecsammar
el árbol que da el cacao, la he~osa
la
forma
de
las
plantas, smo que Jll:·
moteutroma, y el hoahah, el ~1gante
etrando en su organizacion, ecsam1de la vegetacion, cuya longevidad es
. .
La configuracion de las :a la contestura interior délos frutos
prod1g1osa.
y semillas, de las raices, troncos, raORAMI!fEAS es muy diferente de todas
f
A!·
?~-
�174
..
tt MOSAICO
MEXÍCA'NO.-'I'oMo Vli.
mas, yemas, flores y demas órganos
mas ó menos necesarios á la vegeta.cion. La ciencia esplica tambien la in•
fluencia que ejercen sobre las plantas
la luz y la electricidad, el calor, el frio
y todos los meteoros. Esplica tam•
bien mas ó menos satisfactoriamente
la irritabilidad y el suel'io de las plantas, las transformaciones á que están
sujetas alguna11 de ellas, las aparicio.
nos espontáneas de algunos vegetales
y otros muchos fenómenos sumamente interesantes y curiosos:
Hemos dicho al principio que la fi.
siología vegetal es una ciencia nueva¡
porque esceptuando las observacionés
admirables de Theofrastro y uno que
otro de los antiguos, los demas en na•
da pueden compararse á los modernos
por sus conocimientos de la organiza•
cion de las plantas. En el punto de
progreso á que la fisiología vegetal
ha llegado en nuestro siglo, admira
la propiedad, esactitud y minuciosidad
con que se disecan las plantas anatómicamente y se describen sus fibras,
vasos, tejidos, membranas, glándulas
&c. La perfeccion del microscopio,
y _sobre todo los admirables adelantos
del disel'io y la litografia, del grabado
y del arte de iluminar los grabados y
litografias, han contribuido poderosamente á los progresos de la fisiología
vegetal, siendo maravillosa la perfeccion con que se di.aefian en el día los
órganos vegetales, aun los mas delicados y pequefios.
Los progresos de la fisiología vege•
tal están íntimamente ligados con los
adelantos de la jardinería, de la horticultura, y aun de la agricultura propiamente dicha. Un gran número de
prácticas agrícolas demasiado absur-
das han desaparecido del cultivo desde que sus principios ó teorías se han
podido fijar de un ~odo cierto apo·
yándose en el conocimiento de la or•
ganfzacion de l~s plantas. Sin este
conocimiento, los grandes cultivos de
semillas, los plantíos de bosques ó ar•
bolados, la poda y corte de los árboles silvestres, la poda é ingerto de los
frutales, la aclimatacion de plantas ec·
sóticas, el cultivo de vegetales de her•
mosas flores, y en fin, todas las ope·
raciones agrarias mas importantes no
son smo rutinas, que comunmente no
dap. por resultado sino errores, pérdi•
das de mucha consideracion, y sobre
todo, languidez y desaliento para las
empresas agrícolas, que bieri dirigidas debían ser demasiado productivas.
Cuando al cultivar las plantall por espeeulacion ó por agrado procure uno
darse á sí mismo la r~on del método
y operaciones del cultivo, advertirá á
cada paso que la ciencia de la organizacion vegetal tiene aplicaciones prácticas tan útiles como curiosas y frecuentes. Si se trata de formnr bos•
ques, bastará la inspeccion de una se•
milla para conocer por ella si la espe·
cie de árbol que se trata de propagar
es de aquellos que adquieren grandes
dimensiones y que dan una madera
consistente. Se sabe que en lo general las plantas cuya semilla no tiene
dos cotyledones, no dan lo que se lla·
ma propiamente madera, sino tallos
huecos ó porosos, ó formados algunas
veces de una especie de estopa endurecida: que la semilla de los árboles
que han de adquirir grande elevacion,
diámetro y consistencia, está encerrada casi siempre bajo una cubierta
muy endurecida, y que el gérmen de
EL MOSAICO MEXICANO.-'l'oMo Vil.
dichas plantas se presenta dentro de
la semilla tan desarrollado, que á la
vista natural se manifiesta en ét la
planta en miniatura. Si se trata de
formar variedades de plantas,. di! .fru•
tos ó de flores, se cultivan mezcladas
ó inmediatas entre sí muchas especies
de un mismo género; pues se sabe que
la mezcla del polen de especies diferentes, produce variedades. Si se procura conservar una variedad determinada, se prefiere el ingerto á cualquier
otro método de propagacion, pues es
bien sabido que la propagacion por
semilla hace volver una variedad á la
especie que la ha producido. ;Por el
contrario, cuando hay interes en que
una especie de planta no degenere,
se le propaga por semilla, y se cuida de no cultivarla inmediata y mezciada con otras especies diferentes.
Para preservar de deterioro las semillas, y principalmente los gérmenes,
S3 les guarda bajo una temperatura
fria, en la oscuridad y en un lugar
seco, porque se sabe que la luz, el calor y la ~umedad aceleran la germinacion. El conocimiento de la forma
y organizacion de la raíz en cada especie de plantas es esencial para dirigir con acierto su cultivo. Si la raíz
(como en el trigo) es clébil y cubierta
de otras raíces que por su pequefiez y
tenuidad se llaman capilares, la planta ecsige un terreno esponjoso, suave,
húmedo y muy pulverizado. Si la
raiz es profundizante, como en el vetabel, el terreno debe tambien ser de
fondo¡ en un terreno superficial la raiz
nunca podria desarrollarse¡ por este
motivo el fresno y el nogal ecsigen
terrenos de mucho cuerpo. Si la raíz
es rastrera y vigorosa, como en el en•
175
cino, se iutroducirá por si sola en un
terreno duro y compacto. Cuando alguno& vegetales se cultivan (como la
papa) para aprovechar sus raíces y no
sus frutos, las labores no se dirigen ·á
arropar el tallo (lo que ha ria desarrollar la planta con esceso) sino á suavisar el terreno hasta mucha profun,didad parll que la raíz y no la planta, ·
se desarrolle. L&-verdadera teoría so~
bre el cultivo del maiz está fundada
principalmente en la cualidad que tienen las gramíneas de arrojar raíces
por los nudos de sus tallos, cuando aquellos,nudos se cubren con la tierra.
La poda es una de 1as· operaciones
mas importantes en el cultiYo de· los
árboles frutales 6 de bosque. Tan
perjudicial es el dejará una planta las
ramas y chupones que la perjudican,
como el mutilarlas sin discrecion y.sin
objeto. Cada especie de árbol tiene
una forma, por decirlo así, normal, y
que no varia sino por causas que son
accidentales. La poda se debe dirigir
principalmente á conservar en cada
árbol el tipo de configuracion que pertenece á su especie, suprimiendo las
ramas que dan al mismo árbol una
manifiesta deformidad. Por )a poda
se deben suprimir tambien las ramas
secas 6 enfermas, principalmente si se
hallan gangrenadas, y los chupones
que estenuan y consumen al árbol de
que brotan. El podador debe cortar
tambien con circunspeccion las ramas
que no producen mas que hojas y·ma•
deras, cuando se trata de árboles frutales¡ y debe guardarse de tocar la flecha ó rama central de todo árbol, pues
la mutilacion de ella le dará una deformidad que ppr ningun medio puede
remediarse. La supresion de los ta-
'
�'
116
EL MOSAICO MEXICANO,...:_TóMo VII.
llos es útil y algunas veces necesaria
en c1ertas plantas, principalmente en
~quellas que se cultivan por aprovechar s~s raices solamente, y mas aun,
en 1as plantas bulbosas, como la cebolla y ajo, cuyo tallo se puede quebrar
para -que la accion vital se concentre
en el bulbo; otras veces conviep.e conservar los bulbos c6~ el tallo para evitar que germinen. Por este motivo
se ven.den siempre las cebollas con el
tallo ó rabo, como se d~ce comunmen•
te, y habria sido perju~icial á los que
comercian con esta planta el obligarlos (como se propuso alguna vez por
medida de policía) á vender sin tallo
las cebollas. Cuando se trata de calcular con aprocsimacion la abundan•
cia ó escasez de frutos, es útil inspeccionar atentamente las yemas de los á rboles. Las que tienen una figura muy
ovalada no contienen sino hojas; las
yemas frutales presentan una forma
mas redonda y abultada. El ecsámen
de las yemas induce_ tambien á conocer si un árbol podrá ó no soportar un
grado de frio consiilerable, segun que
sus yemas se presentan enteramente á
descubierto, ó envueltas en una espe•
cie de algodones, ó cubiertas con es•
camas masó menos duras. La utilidad del ingerto es demasiado conocida; su verdadera teoría se funda únicamente en la analogía orgánica de las
plantas, y conocimiento del periodo en
que florecen. Cuando se estudie con
mas generalidad la organizacion de
los vegetales, cesará la estravagancia
de querer ingertar árboles absolutamente desemejantes y sin ninguna analogía. Cesarán tambien otras preocupaciones, como la de creer que enterrando un árbol por sus ramas, estas
se convierten en raices, y las raíces en
tronco y ramas. El colot de los fru· ,
tos se debe com\ffimente á la accion de
la luz sobre ellos, así observamos que
los jaspes de caril)Ín no se ven en el
durazno, sino por el lado en que la luz
ha reflejad_o vivamente sobre el fruto.
Este es uno de los muchos motivos por
que, conviene esponer las plantas, especialmente lás frutales, á una luz muy
viva. Otras veces conviene preservar·
las de la luz (como se hace con la lechuga y el repollo) para que adquie·
ran la blancura y la jugosidad que las
hace tan gustosas. Los estambres de
las flores se trasforman en pétalos
cuando un cultivo muy esmerado ha•
ce á la planta ecsuberante y vigorosa.
Tal es la causa que produce las flores
dobles que muchas veces se venden á
un precio muy subido. Si recogiéra·
mos las jícamas ó dálias silvestres, las
hortensias que se dan en nuestras montañas, los cactos hermosísimos y otra
multitud de plantas de adorno que
nuestro suelo produce espontáneamen·
te; y si cultiváramos con esmero estas
plantas en los jardines, tendríamos una gran variedad de flores dobles in·
dígenas, que C.'lmbiariamos al estrangero por otras igualmente curiosas
que introduce á la república. Otro
tanto decimos de los f rutos. El famo·
so melon frances llamado chantalowp
que hemoi; cultivado, no escederia en
mérito á los de Jamai y Cajetitlan en
l~s márgenes del hermoso lago de
Chapala, si el cultivo estuviera allí
tan adelantado como en Francia. ' Las
ligeras observaciones que acabamos
de presentar están muy al alcance de
los hombres estudiosos; pero ni estas,
ni otras muchas que espondremos en
tL M0SA-100 M~XICAN0.-ToMo Vll.
171'
r·
otra vez, se han generalizado, pu~ veLA CODICl 'A DE U N CASE RO H ACE
LA DI CHA DE UNÁ MUGER. ,
mos por ¡0 comun que la· rutill'~ co~trar.ía unos hechos que la espenenc1a
N o habiendo podido pagar una po•
y la teoría: han comprobado hace"ffiu· bre frutera la renta de su pequeña ha•
c ho tiempo. P ara conocer el verda· bitacion el dia señalado, el cáser? sa·
dero estado de la instrucciqn agrícola có á -remate ~us muebles, negando ~us
en nuestro _pais, conviene no alucinar· oídos á los gritos.de la compasi!m, Lo
se por lo que se ve en l-0s vergeles y poco que ellá¿_enia, apén5:s podía basjardines de México y otras ciudades tar para cubrir s11 deuda y las costa~
cultas. E s necesario viajar con aten· de la venta, y por consiguiente se iba
cion observar con cuidado las prácti• á ver reaucida á. la mendiguez. Iricon•
cas 'tas rutinas, los errores, la igno· solable pues y bafiada en lágrimas,
'
. .
.
rancia, y aun la ·superst1c1on que re1· prese~ciaba la venta Ú sus muebles;
na todavía en la mayor parte de los pero aun subió de pú~to su.dolor, cuan·
agricultores; es preciso vivir algun do vió que iban á pregonar un cua•
tiempo en las campiñas, introducirse dro,todo ahumado o.e pié y medio de
en las h uertecillas y sembrados, pene· alto que estimaba ella mucho por ha·
trar hasta las chozas del pobre prole- ber pasado en su familia de padres á
tario, y hacerse el confidente de sus er• h ijos. Un pintor, sin embargo, que le
rores y miserias. Entonces el atraso había ecsaminado, ofreció por él rea)
de la agricultura se conoce palpable- y medio; pero un ~urioso que e_ntenmente y la ignorancia se ve cas~á lo vi- dia la materia tan bien como el pmtor,
vo. Algun din la atencion de los hom· le pujó á un peso. El pintor creyá
que para espantar al a~cionado y_qu.ibres benéficos se fijará con interes y tarle las ganas de la pmtura, no tema
c9n ternura en esa juventud del campo, mas que pujar un poco :tltg _de uú
que vegeta en la soledad como pla~t~ golpe, y así subió á una gumea: el otro
silvestre, á la que Dios protege y v1v1- hizo como que lo pensaba un poco, y
luego gritó: "Veinte y cinco_ guineas."
fica, pero que el hombre se h a desde- - "Cincuenta," repuso el pmtor.-El
ñado de cultivar la y dirigirla.
corazon de la buena muger palpitaba
Deseamos que estas reflecsiones, tan de alegría viendo que solo el cuadrO'
defectuosas como son, esciten la curio- producía ya para i:agar su r~~ta y las
sidad de los hombres estudiosos y los costas· mas redoblo su regocIJO cuan·
cÍo oyó al aficionado of:;cer p~r él
inclinen á dedicarse á una ciencia tan doscientas guineas; y iqmen podra des•
útil tan amena: que estimulen tambien cribir toda la estesmon de su _gozo
' sabios á propagar sus conoc1-. cuando vi6 que de precio_en_precio pt!·
á los
mientos sobre la maravillosa organi• jó el aficionado hasta se1sc1,en,tas gu1, _
neasi Baste decir que llego a sn e.olzacion de las plantas, y sobre los fe.
mo. El pintor entónces dijo mtty ape·
nómenos de la vegetacion, siempre ad- sadumbrado al comprador :- "Usted
mirables y algunas veces sorprenden- tiene 1a fortuna d~ ser mas rico que Y<?,
porque de otro modo no se llevana
tes.
E scrito para el Mosaico.
el cuadro, ó le hubiera c?s~ado á V,
mil guineas. " Era un ongmal de Ra
fael.
2
Tol1. vp.-vui.
...
.'
.,
1
-
�178
EL MOSAICO MEXICANO.
To1110 VII.
''
AVE BLANCA DE CUCHARA.
~--==-- -
"l
,;l.
Platalea Leueo1·od1·a •- L.inneo.
INGUN'organo se modi- del , lt.
fica ~to, ni contribuye
mas a variar la fisonomía
~;
~: de I
á'
co. p
os p Jaros, que el pirid arece que la naturaleza ha que~ agotar en este miembro tod
var1ed d
•
ª su
.
a ' ur:nend'o en la misma ti .
lia natural las furmas ma dife anuE t
s
rentes
so parecerá estraflo á algunos d.
nuestros
lectores·' pero es ~m
. embarg e
··
positivo que hay la afinidad m ' ?
ma entre las aves cuch
asl _ínt'.·
..
aras y as c1
guefias, á pesar de que a' .
. t
primera visa se nota una gran diferen .
el remate cónico y .
c1~ entre
pico puntiagudo
~~
,
i·
est u/roo, y la_ forma a11chil, chata V
d en ida que tiene el mismo ór~an~
1
e estos· y p l
<>
much '
or o cua ' aunque no con
b
a razon, se les ha dado el nom~e que_ llevan. Es tan peque~ 1
d1ferenc
na a
. ia que se observa entre ellos que s1 prescindiéramos de la r
'
del ·
,orma
rn pico, y del mayor tamaffo de la tel J a que une J.os dedos delanteros de
as aves cu~haras, no encontrariam
otros caracteres disímbolos pa
os
d
bl
ra poer esta ecer una distincion ge é .
El • d
n nea.
. pico e las aves cucharas es
porc1onalmento un poco m l proque el de las ci ..
as argo
gueiias, Yenteramente
EL ~OSAICO ME~ICANO.-TOMO
vn.
179
las orillas de los grandes rios, y sí á
derecho, aplaslado para arriba y aba·
menudo en una grande estension de
jo, ancho, flecsible, y cubierto en su
costa. De vez en cuando visitan la
base con una membrana. Se estiende
lnglaterra. Son mas chicós que el
ácia la cstremidad formando un óvalo
ganso silvestre, pues no tienen mas
mas ancho que el resto del pico, y re·
que dos piés y seis ú ocho pulgadas
dondo en la punta: las narices son u.os
desde la estremidad del pico hasta la
hendiduras estrechas y ovaladas, que
la punta de la cola: el pico tiene seis
se hallan en la membrana al princiy siete pulgada3, y uno y media par
pio de la mandíbula superior, algo ala parte mas ancha. Estcndidas sus
canalada en ambos lados por unas aalas, miden cuatro piés. Tien~ la pluberturas longitudinales, y que termima de un color blanco claro, y una
na en una especie de garabato ó ganmancha amarilla en el pecho de los
cho pequef!.o. Las mandíbulas están
mayores, que se estiende por ambos
acanaladas por la parte de adentro, le•
lados ácia arriba en forma de collar,
vantados los estremos de ellas, y adory se une por airas. Las plumas lar·
nados de una hilera de dientes agudos
gas y delgadas que forman Ja cresta,
y salidos. Cuando el pájaro ha llele caen gracio~amente ácia atras. Tiegado á su entero desarrollo, tiene los
ne ribeteados de amarillo los ojos, y
carrillos desnudos, y un mechon de
la estrem1dad del pico, lo mismo que
plumas largas y delgadas que forman
el pescuezo. Lo <lemas del pico es
una cresta en la parte posterior de la
negro, y con unas sombras azulesj1Jncabeza: la lengua es escesivamcnte
to á las dos hendiduras laterales: los
corta, triangular y puntiaguda, y el
piés y piernas son enteramente ne·
pescuezo lo puede dilatar en forma de
gros. Las hembras son mas pequebolsa: las piernas son largas, y cubierñas que los machos, y es lo único en
tas de unas escamas reticulares: tiene
que se distinguen en la apariencia:
cuatro dedos¡ los tres delanteros están
los pájaros pequefios tienen negros
unidos por una telilla que les llega
los caf!.ones de las plumas de las alas,
hasta la estremidad, y el de atras des·
de color blanco sucio las partes que
cansa casi todo en la tierra: las uñas
carecen de plumas, y sin cresta ni
son cortas, delgadas, y algo curvas y
manchas en el pecho. Las aves cu'
puntiagudas. La ave cuchara blancharas habitan comunmente en los
ca es la única que habita en el antitulares inmediatos á las bocas de los
guo continente: lo mismo que todos
rios, haciendo sus nidos en los árbolos pájaros de esta clase, emigra ales altos ó en los matorrales. Las
nualmente. En Noviembre se aleja
hembras ponen por lo comun tres ó
del Norte de Europa, y particular·
cuatro huevos blancos¡ se reunen, pero
mente de la Holanda, adonde regresa
no en grandes bandadas, y se alimenen verano por el mes de Abril. Dutan con pescados, y otros _animales perante el invierno se dirige ácia el Aqueños acuátilcs ó anfibios. Con los
frica, llegando el Cabo de Buena Espicos remueven el lodo en bu~ca de su
peranza. R ara vez se encuentrnn en
pres1; y los tubérculos que tienen por
el interior del pais, esceptuando en
...
�180
EL MOSAICO l\tEXICANO.-ToMo VII.
la p:ute interior de las mandíbulas les
sirven para retener los animales mas
resbaladizos, y para hacer pedazos los
conchas ó- escamas de <]Ue están cubiertos. Su configuracion interior es
casi la misma que la de. las cigüefias,
- y admirablemente adaptada para recibir esta clase de alimento. No tienen YOZ particular, pues la laringe
baja carece de los músculos que forman el sonido, y sola se les oye golpear con fuerza y á menudo sus mandíbulas, cuando están coléricos 6 aaustados. ' Se domestica perfectamente en el estado de cautividad, viviendo en paz y concordia con los demas
habitantes de los-corrales, y mostrando rara vez síntomas de enojo ó deseo
de mudar de condicion. Se alimenta con toda clase de sobras de la comida.
(Tho Family Magazine. )-Trad. para el Mosaico.
TODO SIRVE DE ALGO.
Nada hay inútil en este mundo, me
decia en una ocasion mi tío el canónigo, y si otros casos no lo probaran,
David nos suministraría un cumplido
ejemplo.
Preguntábale un dia este santo poeta al Seiior, wara qué había criado
los mosquitos y las aralias, que no
sirven mas que de estorbo1 "Yo te haré ver lo contrario," le respondió una
voz de entre las nubes.
Y cndo horas y viniendo dias, aconteció que el tal poeta, bajando del monte Hachila, cayó en la tentacion de
introducirse en la tienda del rey Saul,
con ánimo de Jrnrtarle su armadura
y su capa, (y es de notar la mala YÍ·
d~ qe los pocias <le aquel tiempo, que
se andaban por los montes usurpando
alhajas); purs como iba dí"ciendo, el
tal sefior David tuvo ese mal pensamiento; y no es eso lo peor, sino que
lo llevó á cabo, que JlO parece sino
que habia vendido candela en Madrid,
segun lo fino que era el rapaz; pero
cuando d tal trataba de escapar á
tientas con su robo, se le en redó un
pié entre las piernas de Abuer, quo
estaba dormido junto al lecho mism o
de Saul; el lance era apretadillo para
el ratero, porque al menor movimiento suyo podia despertar Abuer, que lo
hubiera perdido indefectiblemente.
P ero Dios permitió que un mosquito picase t>ntonces ligeramente al
dormido siervo; mi hombre entonces,
sin despertarse, se rascó una pierna
contra otra, dió una media vuelta, y
dejó libre al jóven David, que tomó
luego las de Villadiego, dando gracias
á Dios de que hubiese criado los mosquitos.
El señor Saul, que no aguantaba
chanzas, persiguió como todo el mundo sabe al pobre poetilla, hasta que lo
obligó á retirarse al desierto; y aun
alü, acosado de cerca, tuvo que meterse en una caverna. Dios envió entonces una araña, y estendió su débil
tela rn la estrecha grieta que daba entrada al asilo del futuro rey de J udá.'
"Si hubiera entrado por aquí, esta
telaraña se hubiera roto:" dijo Saul
mirando con ~onrisa la gruta, y pasó
adelante.
David entonces hundió su frente en
el polvo, y esclamó:
"Me has confundido, Señor, porque
todas tus criaturas son admirables y
el mas pequefl.o de los insectos que' tú
criaste es útil en la tierra; bendito tú,
ó Jehová, porque tus obras son la justicia y tus palabras la verdad."
(Sem,nJrio ¡>in1orosco.)
•• J
,.
�EL :MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
~~ ESPUES de la .marcha
5r:1 l)Wi.
d~l marquesj ya_ ~l prín·, g ; ~ cipe no se maneJo como
9'¡. ·~ · un incó<mito
· forma su
"
J
casa de honor, nombra para su gran
escudero al marques de Eragny-Duval de F erol, y Laurent Dufont, el oficial que le reconoció, con·~ois-Fermé, son los gentiles-hombres de su
cámara, Rhodez su page. Se esta·
blecen horas de audiencia, dias de recepcion. M.' de Ranché, intendente
de la Martinica, el gobernador particular de la isla; un cierto Martín Ponisable ( 1), que todo lo manej!1ba
siempre á fuerza de dinero, creyó a,
• partar las dificultades abriendo su bolsa. El príncipe le miró con cierta:
sonrisa de desprecio, y le volvió la espalda.
Al siguiente día de este suceso a-
181
apareció una carrcio11¡ que transcribo
íntegra porque manifiesta el _espíritu
del siglo, y es adémas histórica. Dice así (2):
Cuando Martín cierto dia
Fué al príncipe á saludar,
Lo hubo aqueste de mirar
Con indiferencia fria.
A Eragni preguntó en fin:
tQuién .es aqueste villano~
Es un hombre, líomb-re muy hombro,
'l'ilin tin tin tin
Concluye su nombre:
Es un gentilL,hombre,
Se llama M~rtin.
"1 ~ ot , T
Es aquí gobernador,
Guapo entre los comerciantes,
Hace bien ~on sus marchantes
El papel de ~ran señor: •
Charla fumando su .pipa,
( l) El nombre de este individuo tlene un Y ·charla sin son ni· tron~
orlgen bastante singular. Su pl!drc era ,ir- Se cree de su su y· fi fi,
landes, y se había establecido en la Guada-
lupe en un lugar llamado el Puente de Arena. Este Martín fué soldado en el regimiento del conde de. •. , y habiéndose hallado en
una batalla en que su coronel acababa de ser
herido, le sacó de entre la multitud cargado
sobre sus espald.lS. Este fué el orígen de su
fortuna.
7
(2) Con suma desconfianza ofrecemos á
nuestros lectores la siguiente imperfoctísima
traduccion, por estar lleno el original de pro•
vincialisrnos que no SJl hallan en el Diccionario, y por la irregularidad del metro, que se
hizo sin duda pam una música que ni remo,
to.mente conocemos.
'
�r
182
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
y su su su y su fi fi,
Le dan, claro es, suficiencia
Para aparentar gtan ciencia.
Aunque Martín se confiesa,
y aunque de Martín desciende,
. Su sang,e á mucho lo asciende,
Porque es su sangre i~landesa.
Es á qujen el gran Lava!
Hizo servir de eaballo,
Cuando la ar, .ar, ar,
Cuando la ti, ti, ti,
Cuando la ary, la ti, la artillería
Le puso enfermo en memorable dia.
"Los mios han puesto el pec}lo
Y han tenido el alto honor,
De verter toda su sangre
Solo por vuestro provecho.
Bajo_las banderas de Est
Háse visto á Martin siete
Hecho un ra ra ra ra,
H echo un yo yo yo yo,
Hecho un rayo, un 1;,ucifer, •
El polvo humilde morder."
Entonces gentil muy garboso
Sus miradas se inclinaban,
y las puertas se cerraban)
Viendo su cabeza de oso.
Todo el pueblo consternado
De mirarlo así mojado,
Esclan;ia: ja, ja, ja, ja;
Esclama: la, la, la, la, la;
Clama ja, clama la con complacenc!a,
y venganza clamó por su Escelenc1a.
El duque de Penthievre tenia, como todos saben, considerables capitales en la Martinica, provenientes de
los bienes de la duquesa su esposa.
Estos capitales estaban confiados á un
hombre encargado de hacerles producir, cuyo nombre era Liewain. Go-
zaba de reputacion, de prudencia y
probidad. Hábia resistidp con firmeza á todas las instigaciones del marques de C ... lus, y su resistencia babia dado á co_nocer todo lo que era
capaz de descubrir. Mas despues de
media hora de oonversacion secreta
do Liewain con el jóven príncipe, puso á disposicion de este la caja Y el
cajero. Esta circunstanci~ confirmó
á toda la isla en la persuas1on en que
ya estaba. El a~ando_no de todas l_as
riquezas quo tema biJJO su custo~a,
puestas en manos de unjóven de vemte aftos de edad, manifestaba que este
le habría dado pruebas inequívocas de
su mision, y el arribo del príncipe de
Módena á la Martinica tomó á los ojos de hombres pensadores del ~ais un
carácter político de la mas alta importancia. ,
Los jesuitas estaban muy ufanos
con motivo á la preferencia que el
príncipe habia dado á su conven:º·
Los domínicos reclamaron y obtuvieron el propio honor. Renaud se trasladó á su casa, y esta gracia cost~ á los
hermanos de Santo Domingo mii cuatrocientos escudos. Diariamente se
servia una espléndida mesa de treinta
cubiertos para el prín;ipc ~enaud y
los gentiles-hombres á q~ie~es gustase convidar. Comía en publico al son
de sonatas; su clase de vida, en fin, era regia.
Jamas había presentado San Pedro
una semejante perspectiva: todo- era alegría, y aun licencia¡ y la falta absoluta de gobierno desde que el marqu~s de c. . . lus se habia retirado á
Fuerte-Real, daba á todo el pais un
aspecto que los hombres previsores no
podian ver sin alarmarse.
EL· MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
)83
Sin embargo, el príncipe ~eno.ud
puso el cordon azul, lo que no tenia
esperaba con impaciencia el regreso
derecho á hacer como príncipe herede un buque mercante que Liewain,
ditario de l\Jódena. Hizo echar un
el encargado de negocios del duque
fuerte galope, •sin llevar estribos, ni
de Penthievre, cufiad,o del príncípe
pobre deM. Ranché, intendente do la
de Módena, ha~ia enviado á-Europa.
isla, que vestia media de seda blanca,
Semejante retsrdo pareci.a hacerse inun elegante vestido bordado, y una pesoportablo al príncipe; estaba inquieto
luca blanca como una escarcha. En
y ¡¿ manifestaba á las· claras, lo que
el mismo dia, viendo que M. Ranché
daba á entender que no le agitaba el
se servia= en la mesa de un mondatemor de sor conocido. El marques
dientes, le envió un lacayo para dede C..., lus babia igualmente despacirlo que aquel era_un acto de mala
chado un enviado: era un ingeniero
crianzá¡ 1y en el momento, haciendo
nombrado Desriviere. Habían ya
saltar el tapon de una botella de vino•
transe;urrido seis meses y este no parechampaña, inundó al infeliz con una
cía. Los partidos tenían igual incantidad de espuma, que sin embriaquietud; perQ la del príncipe tenia un
garle
le recordó é hizo ver, que es
carácter particular de seguridad en
preciso evitar el mezclarse en los juetodo lo concerniente á su persona. El
marques do C. .. , testigo de la calma gos de los príncipes¡ que esk,s son
chanzas que por lo regular producen
del príncipe, acobó por persuadirse
completamente acerca de la identidad lágrima.s, y siempre disiustos y desavenencias. Mas al traves de esta ade la persona, y quiso entrará su gracia; pero el príncipe se mantuvo inec- berracion de juicio y de conducta, brisorable. Un dia (era la funcion de llaba una viva luz de inteligencia que
Corpus) estaba enfermo y sufriendo revelaba al hombre ostraordinario. •
mucho; M. de C ... prohibió el que No tenia todavía veinte afios, y una
se disparasen cafl.onazos, y todas las sola mirada, una sola palabra suya
maftanas enviaba á su ayudante de bastaban para imponer á cuantos le
campo á tomar informes acerca de la rodeaban, como lo habría hecho un
salud del príncipe Renaud. Pero na- príncipe en su edad madura, en meda de esto doblegó al vengativo italia- dio de su corte y en la plenitud de su
no. Habiendo sabido algunos dias poder. Jóven en su modo de vivir,
despucs que el gobernador general ba- en medio de las fruslerías que parebia llegado hasta la sacristía (1 ) con cían ocuparle, jamas dejaba un aire
el objeto de tomar noticias acerca de de dignidad que reprimia toda licensu persona: Creerá que soy alguna cia, aun de parte de aquellas gentes
reliquia~ dijo el príncipe, y fué cuan- que vivian con él en la mayor familiaridad. Noble en sus modales, Ji.
to ocurrió.
beral
sin ser pródigo, se comportó
Pasado un poco de tiempo, se persiempre
como un verdadero príncipe,
mitió este cosas que acabaron de contanto
en
su
conducta como en sus pafirmar en la colonia su carácter. Se
labras. Tenia rasgos de una esmera( 1) Estaba en el convento de dominicos.
da educación, pero que parecia habia
�184
EL MOSAICO MEXICANO.-Tol'lrn VII.
sido abandonada; hablaba bien mal el
frances, el aleman, y lo que es mas
singular, el italiano; sabia un poco de
latin y de griego, aunque cq_n imperfeccion. No obstante, poseia talentos,
dibujaba bien, era buen músico, manéjaba con destreza las armas y montaba perfectamente á caballo: todo es.
to reunido á un gran discernimiento,
á un talento despejado, á una fuerza
1
de comprension y de carácter no comunes le· daban un mérito mayor del
qué p;diera ecsigirse; y baj.o este disfraz tenia todavía otras cualidades que
'acababan de formar de él un hombre
cstraordionrio.
E stando en Cul--de Sac-Mnrin, se
hallaba un dia en un terreno persiguiendo á una gallinaza que huia delante de él, cuando se le presentó el
cura del mismo Cul--de Sac-Marin
en clase de suplicante. Esta visita
le desagradaba, pero procuró disimularlo.
grada siento el temor que á ,wesencia
de este hombre!
Es un ,hecho que jamas un jóven
de veinte afios' hizo mejor el papel de
príncipe, lo que me hacia repeiir con
todos los naturales del pais que le estuvieron viendo cerca de un ai'Io:
-Este hombre (1) es verdaderamente el príncipe hereditarío de Módena.
La paz con la Inglatterra atraia pasageros á la isla; y el príncipe Renaud, en vez de temerles como hasta
entonces, parecia por el contrario, desearlos con ansia. Tuvo un dio. noticia de que unos cuantos viageros de
importancia habian desembarcado; les
convido á un gran banquete, que les
di6 sin manifestar el mas ligero temor de.ser desmentido. Uno de los
estrangeros, interrogado por M. el
marques de C. .. lus, le refiríó que
habia visto al príncipe de Módena en
Venecia hacia dos aflos, durante el
carnaval, en el momento en que el
príncipe hacia pagar con treinta mil
francos, espejos que babia roto por diversion.
-tQué es lo que quereis, señor
cura1
--Socorros, sefior, para mi pobre
iglesia.
-Acababa de enmascararse, pro- ¿En qué puedo serviros'/
--Señor, está aquella para caer, y siguió el viagero, y por ésto fué que
no tuve tiempo de observarle¡ pero tiedígnese V. A. reedificarla.
ne tcdo el aire y talante de la perso- Señor cu ra, yo no puedo edificar
na q~e veo ahora: y supuesto que el
en terrenos del rey de Francia.
príncipe tenia la locura de romper vi--Suplico, pues, solamente á V. A. drios en valor de treinta mil francos,
que ponga la primera piedra.
pudo haber tambi~n tenido la de pa..
- Sefíor cura: cuando yo pongo la sar á la Martinica.
primer piedra de un edificio, pongo
(1) Madama la duquesa de Penthievre
tambien la última ___ • sabedlo.
Y mirando al cura con altivez, le
dejó enteramente consternado.
- En verdad, decia el pobre cura,
que ni cuando elevo la hostia consa-
era hija del duque de M6dena, el cual habia
casado con la señorita de Valois, hija de M.
el regente. La hija de madama la duquesa
de Pent.hievre viuda, es madre del rey Luis
Felipe. Este príncipe hereditario de Módena, seria, puc~, till nhutlo del rey dP Frnnriá.
EL MOSAICO MEXIOANO.-To110 VII.
,..
185
El viagero tenia razon.
bras. Desriviere regresó al fin, á los
Mas los enviados· no regresaban: el
quince dias de la salida del príncipe.
invierno ( 1) es1aba encima. DisgusEn Paris se habian burlado de aquel
tado el príncipe con una tan. larga esy de su príncipe. Se atribuyó á on
pera, y con las molestias que le cauprincipio de ignorancia, y habinn si•
saba el clima de las colonias, se redo desatendidas las razones que daba
solvió á partir. No se le instó á que
el ingeniero para disculpar á M. de
permaneciese; ya se habia comenzado
C . .. de no haberle hecho prender y
á sentir que su residencia costaba de- conducir á Paris.
masiadament.e cara. Un dia reunió
Mas aun el mismo Desriviere no
á todos los de su servidumbre, agreestaba del todo convencido de que no
gando á ella un médico del rey en la
fuese el príncipe de Módena el que
colonia llamado Garnier, y un limoshabia estado en la Martinica. H abia
nero; y bacicn¡lo fletar el navio Raél visto á' la duquesa. de Penthievre
fael, de Bur4eos, dajó la Martinica, (3): cuando la habia hablado del príndespues de siete mes~ de mansion m
cipe, se babia sonreido de un modo
ella. En el momento de entrar al bu- particular¡ y aquella sonrisa, decia el
que.hizo enarbolar el pabellon almiingeniero, contenia mas bien lágrirante (2). Todos los caliones del mas que burla.
fuenc le saludaron. Partió el 10 de
parece á mí? le habia preSeptiembre del mismo afio 1748, ha- guntado la duquesa.
ciéndose á la vela con di rcccion á
-Perfectamente, madama
Burdeos.
-Es desgraciado. __ . ; pues que es
La víspera de su marcha babia te- preciso que muera.
nido una muy peregrina conversacion
Y Desriviere, que observaba á la
con todos sus partidarios que dejaba
duquesa, vió que los oj os se le llenaen la colonia, siendo de los primeros
ban de lágrimas.
M. de Nadan, M. de luinché y otras
El enviado de Liewain, el hombre
muchas autoridades.
de la confianza de l\I. de P entbievre,
-Cualesquiera sucesos, /es decia,
estaba tambicn de vuelta. Se le baque os sobrevengan, llevadlos en pa.bia igualmente tratado de loco en caciencia po.r algunos momentos, por asa del duque, y por todos los oficiales
mor á mi persona; que la adhesion
del servicio de la cámara. Pero su
que.me habeis ma nifestado se deje ver
relacion, unida á 1a de Desriviere,
aun en este último caso, si fuere necedieron materia á un comentario muy
sario. Estad seguros por otra parte,
célebre.
que no os quedaréis sin recompensa.
A Vempo que el mensagero de
Muy pronto d~p~es de su partida
vieron descifradas sus últimas pala- Liewain saüa de casa del duque, se
encontró al paso con un ayuda de cá( 1) Estncion de lns lluvias.
mara, que le dijo le siguiese al ins(2) Probablemente hizo esto por gnlnntante. Le hizo pasar por oscuros corteria ácia su hermana, que era grno almiran-
- tse
te de Frnncin.
ToM. vn -v111
•
3
(3)
Abuela del rey actual.
�186
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Vil.
era un tártaro:( l) de la compai'iía
de Noille.
·
Una tal asercion contribuyó, mas
que las ;elaciones de los enviados; que
regresaron mas convencidos que ~u~ndo marcharon á fortificar la op1mon
'
.
y adhesion que ya se tenían por el JÓven pr(ncip!l·
al cielo.
- tCómo pudierá ser, se <iecia, Y
Viendo entrar al mensagero de con mucha razon, que un tártaro tuLiewain, hiz9 la duquesa un gesto al viese un cútis tan blanco, megillas tan
ayuda de cámara, y quedó sola con llenas y sonrosadas, educacion tan esaquel Por el término de una h?ra merada modales tan finos, y unas maque duró esta audien~ia, q11e él m se nos cu;a hermosura f,llusaria envidia
había imaginado, le hizo la duquesa u- á uná mugex1 ¡No, no ·es un tárta·
na multitud de preguntas con la espre- rol Y no siéndolo, es el príncipe_de
sion del mas vivo interes. Ella estaMódena.
ba muy inmutada; y el mismo _ayuda
Sin duda qµe la consecuencia no es ,
de cámara, conduciendo al enviado al
. muy lógica; tampoco yo la doy como
tiempo de salir, le refirió que hacia mia sino como de unas personas fasquince dias que lloraba mucho en el cin~das que todo lo referían á sí mishotel de Penthievre.
mas y ásu manera de ver; yo diré so·
Pero lo que ministró mas certidum- lamente, que esta es una de aquellas
bre y es un hecho in°;egable es, que historias maravillosas que se pueden
Liewain conservó su puesto, Y que presentará los espíritus para que proel duque de Penthievre no le hizo nuncien su juicio.
(S. C.)
cargo sino de la mitad del din_ero
(l) Se dnba el nombre de tá~taros á los
dado de su caja, el que montaba á ciendomésticos que servinn á los oficiales en=to cincuenta mil francos.
pafia en tiempo de guerra.
tY por qué se retardaba tanto librar en América la ó!den para reduLA DÁHA DE LENGUAS.
cir á prision á ese hombre que osaba
Una seitora decia: ''yo quisiera dar
tomar el nombre de un príncipe sobe,
1 .
rano del hermano de un príncipe al á mi hijo una tintura de lengua atma,
pres;nte de la familia _real de Fran- otra tintura del griego, otra tintura de
ciai Vamos pronto i Juzgar con ar· historia otra tintura de gcografia, otra
reglo á unos suceaos tan singulares tintura de pintura; otra tintura de comercio &c: pero yo no sé que maestro
en sus consecueecias y resultados.
El ministro que había espedido la tomarle." ~"Pues, seftora," dijo el que
órden para prender al aventurero que la escuchaba, "yo creo que para eso no
.
"
tomaba el nombre de un príncipe de hay como tomar un maestro tintorero.
la casa real, dijo atolondradamente al
gobernador general, que este hombre
187
redores y por 11olitarias, espaciosas Y
tristes salas; abrieron en fin u~a ~quefia pueria, y el enviado ~e Liewam
se encontró én la presencia de la duquesa de Pentbievre. Estaba de r?·
dillas ante un reclinatorio, y parec1a
no poder dejar la oracion que dirigía
\
MÁOUINA DE TRILLAR, DE PATENTE.
1STAS máquinas son muy
f,
~ útiles para los cultivado"__.,_ ,, ', res de trigo, pues ahorran
....,__,,Ull..,j mucho tiempo y trabajo.
El grabado representa una do ellas.
Está construida por el principio del
movimiento continuo giratorio. El
suelo sobre que descansan los caballos
da de vueltas y está construido con dos
cadenas de hierro (iguales á las que
I
se usan en las máquinrui de cardar),
que mueven una rueda dentada ácia
adelante y corren por encima de una
polea que está atras, con atravesafios
de palo del tamaf'io y grueso conveniente, unidos á cada eslabon chato de
la cadena por medio de pernos y tuercas. El piso está sostenido por unos
cilindros que antes no se habian aplicado á las máquinas movidas por ca-
�EL MOSAICO MEXICANO.-TOMO
188
vn.
Antes de su invencion se usaban u·
·'quina . de. trillar está
ballos. La ma
nas planchas que llamaban sagradas,
construida del modo s1gmcntc..
.
laa cuales se daban fuertes golpes
El cilindro es de hierro fundido: lle;:ra convocar a los fieles al templo'.
ne una rueda en cada estremo: es de
desde un principio se usaba la cere
una sola pieza de 16 pulgadas de _anmonia de bendecirlas¡ poco despues se
desde 16 á 30 de largo: los d1enh
c º• Y
·
, fian- adoptó la de bautizarlas, que aun se
tes tambien son de hierro y estan a
usa en nuestros días.
.
zados en sus respectivos lugares por
En 610 eran tan poco conoc1das_l~s
medio de tuercas para que se puedan
ue sitiando á Sens el eJerlazar cuando se descompongan. campªnas, q
· · d.
reemp
l
. de cito
. d e Clotario, asustados los sitia
o
.
•roda la máquina oc11pa e espacio
es de tan espantoso repique, dice ~n
•, Y medio de ancho y nuecuatro pies
d
:utor levantaron el sitio y emprendieed'o
de
largo.
Pesa
cerca
e1
1
ve y ro
ron 1~ fuga. La mayor campana_que
mil libras y puede adaptarse par~ e
se conoce es la de un convento situa.
n(1mero de caballos que se qmera,
do en Moscou, la que aseguran tiene
.
comparativamente con poc~s gastos.
un
piés
de
circunferencia,
ta
cuaren
Y
Se sacan cien fanegas de tr~go -en un
y pesa l4000 quintales.
día por medio de esta máquina. Las
máquinas de trillar de patente, se ma·
••& •• 11
nufacturan en Waterford y Búffalo_e~
el estado de Nueva-york y ZancmROBERTO BL SABIO,
lle en el d e1 Ohío, y en varios puntos
.
de los Estados del Este y del Med10Este principe, hijo de Hugo Cape-
iliL
l
as
El hombre sabio hace sus ocur .
· . pero con la dilo mismo que e l necio,
.
d
que
este
las da. á conocerl
fcrencia e
á todo el mundo, y él las ignora, y e
sabio las conoce, pero sabe ocultarlas.
Una verbosidad inocente y un carácter bullicioso se· encuentr~n á menudo en un hombre de gemo¡ y nos enfiamos mucho al equivocar la gra;3'edad con la grandeza, la tºs?pope·
ya con la ciencia y el magisteno con
la erudicion.
lo fué uno de los hombres mns nota -
bl,es de su tiempo. R ehusó el trono
de Italia y la corona imperial, por no
empcf\ar á la Francia en una gu_crra
.
Aun se cantan en las 1glerumosa.
'd á
. de aquel reino himnos deb1 os
sias
.
A,
musa que datan del XI s1g1o.
e1
~:ben s~s reyes la humilde ~ostumb~e
de lavar los piés á doce pobres el d1_a
de Juéves Santo, y de hac_erlos servir
en la mesa por los príncipes y grandes se!'l.ores. Era tan estremada ~u
compasion respecto á los desgracia(Tbe Farnlly M&guioe.)-Trad. para el ?,109aico.
dos, que no estorbaba que le robasen.
. d
1a mita
U no de ellos le cortó un dia
d'
.
CAMPANAS.
de una franja de oro, y se ispom~. pa·
Las primeras campanas se intr~u- raqu1'tar le la otra·· "retiraos, le d1JO el
geron en Francia en 550 en el remaey; lo que llevais debe bastaros, Jo
do de Childeverto y Clotario, hijo de rque' resta podrá socorrer á otro."
Clodoveo.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
O es nuestro prop6sito al
escribir el presente artículo, declamar hueca y
•
pomposamente contra ese
mal que corroe las sociedades modernas, ni desatarnos en denuestos y ultrajes contra las desdichadas víctimas
que hace. Queremos solo sefialar
donde está el mal; indicarlo como se
sei'lala á un viagero el precipicio en
que puede deslizarse; procurar, que se
corte de raii, y poner coto á esos <leplorables atentados que afligen.profundamente al hombre sensato y hu-
mano.
Tampoco darémos nosotros el consejo de que á semejanza de los pueblos antiguos, se deje insepulto el
cuerpo del suicida, y que su nombre
sea cubierto de horror y de vilipendio.
Anacronismo fuera esto en el siglo
actual, y barbarie en nosotros el proponerlo. V etterémos una lágrima sobre la tumba del que acaba su ecsistencia; mas levantarémos un grito de
ecsecracion eterna contra ese manantial, contra esa sentina que inspiró al
infeliz la idea de su horrendo atentado.
No es solo en Madrid, sino tarobien en las provincias donde cunde esa plaga destructora, ese azote mortífero. Al mismo tiempo que los pe-
189
riódicos de la capital han anunciado
dos ó tres suicidios, los de las provincias refieren tambien varios casos. En
uno de nuestros números anteriores
copiamos del Dia'l"io de Set7illa la
narracion de tres delitos de esta clase,
perpetrados en dos dias. Otros diversos ejemplos pudiéramos citar en apoyo de nuestro aserto; mas esto, ademas de ser prolijo, nos distraeria de
nuestro objeto principal, que es el de
procurar con nuestras razones la estirpacion de crímenes que tan hondamente lastiman la índole de los
pueblos.
Preténdese por algunos con sobrada candidez 6 sobrada mala fe, que la
nueva escuela denominada romántica
es la productora de los suicidios. Citan arteramente varios ejemplos en su
apoyo, y aferrados en esta idea no tienen reparo en cundirla, en proclamarla. • Nosotros recb~zamos enérgicamente tan absurda inculpacion,
iPreconízase por ventura en la literatura moderna el delito, el crímen, la
perversidadL ___ se cohonesta?_ __ _
se ensalza1____ No: se dice: "Ved este escollo, salvadlo si no quereis perecer." t Y la mision del poeta en el
siglo presente es predicar la desmoralizacion, estimular al crímen1. __ ¡Error!. __ • El poeta presenta cuadros
�190
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.
EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMo Vll.
veces fué la mas productiva y útil de
un sembrado.
El influjo de la literatura en las
costumbres, lo repetimos, e~ útil y provechoso El que no considere en un
drama sino su apariencia, el que no
vislumbre el efecto moral oculto detras de las palabras, será porq~e s~
entendimiento limitado no concibe sino lo que ve. Levántese en buen:Jiora un grito de acusacion contra ~quel
que elogie conocidamente el crimen,
que le preconice, y que por el contrario ridiculice los principios eternos de
verdad y justicia¡ porque un hombre
sea malo, no debe deducirse que todos
lo sean generalmente.
Algunos pretenden, y en nuestra opinion sin fundamento,, ~ue las r~vueltas y convulsiones poht1cas ocasiona~
ciales.
tambien los atentados que combatiNo negarémos que alguna vez un mos. Citan en apoyo de su aseveraingenio estraviado produce efecto_s o- cion casos de hombres, que creyendo
puestos á lo que se propuso esc1tar. perdido el partido á que perten~ian,
Goethe al publicar su novela Wer- se han dado la muerte. Estos eJemther ó las pasiones, no pudo ~reveer plos aislados y raros nada prueban¡
que seria el instrume?t? _de cien crí- nosotros somos de opinion de que las
menes, pintando el suicidio con colo- guerras civiles no contribuyen absores halagüefios, con tintas seductoras; lutamente nada al suicidio. Pero hay
abrió un dique á las pa~iones cuando personas que no habiendo podido sase propuso cerrarlo; obcecado en doc- lir nunca de la medianía, de la oscu•
trinas erróneas, dió un golpe mortal ridad en que la suerte los colocara,
á la moralidad de su patria; raro fué buscan un medio, una ~oyuntura de
el dia en que algun infeliz ofuscado tener alguna celebridad. Un suicidio
no vertió su sangre para lograr aque- con circunstancias estraordinarias, con
lla dicha ficticia, descrita por el autor los adminículos de carta y pistola, ó
en un momento de error, y dictada. veneno, es lo que conciben y ponen
por sus ideas irreligiosa~. ~osotros en práctica. ¡lnsensatosL -- No conmaldecimos al que contnbuyo al cri· sideran que aquella celebridad efímemen y á la desmoralizacion; mas por- ra la compran á costa de un crímen
que una vez una semilla buena haya espantoso; que hoy se _repite_ su nomdado un fruto malo, no debemos re- bre entre la risa de los 1mbéc1les y las
chazar esa misma semilla, que otras maldiciones de los hombres sensatos,
.
ternbles
y h orrorosos , cargados de negros coloridos, palpitantes y aterrad?·
res, n.'l
ra decir al que los ve: "Seguid
ru
si quercis una senda tan espantosa.
Si fuera cual se pretende el oríge?
del suicidio, á saber, el gusto de _la _literatura moderna, nosotros arroJanamos la pluma y abjurariamos nuestras doctrinas literarias, diciendo: "No
queremos pertenecer á un~ escuela,
cuya bandera es la corrupc1on, cuyas
Premisas están ensangrentadas,1cuyos
,,
frutos son crímenes espantosos. - - - ~
Mas por fortuna no es as~ calurru:ua·
das por algunos, la mayoría haceJu~ticia á las intenciones del poeta, Y siue este su marcha gloriosa entre los
:plausos del pueblo, ~tre l~ _bendiciones de los hombres Justos e impar-
y mafiana en el eterno sueilo de la
tumba, (no hay quien arroje una flor
sobre eúa, ni quien vierta una lágrima á su memoria; ni hay quien dirija
una plegaria por su descanso al Eterno, ni quien recuerde un nombre desconocido en las páginas del libro de
la gloria¡ pero en cambio escrito indeleblemente en el asqueroso volúmen
del crímen. Y con vuestra imprudencia corrompeis la sociedad, harto
corrompida por desgracia, y con la
sangre que verteis calais el velo que
encubre sus defectos, y mostrais el espectáculo horroroso de esa misma sociedad en esqueleto, despojada de lo
bueno que aun le resta, y del falso
brillo y afectada magnificencia que la
rodea.
Pero se nos dirá: si no es ahí donde e:stá el orígen del mal, t,dónde podemos hallarloL ___ Nosotros vamos á
responder, y poniendo el dedo en la
llaga abierta, no nos queremos cuidar
de los quejidos del enfermo, si estos
han de producir su curacion. iQuereis saber de donde procede, donde tiene sufuenteelsuicidio~---- Nosotros
os lo vamos á decir con vos fuerte, con
ánimo resuelto. En el ateísmo, en la
falta de religion.
Es una verdad eterna y probada
que un pueblo sin religion no puede
sostenerse, porque la religion es como
el punta1'1}ue sostiene un edificio destruido ____ quitad ese puntal, y el edificio social vendrá abajo entre los gritos de los que perezcan, y las maldiciones de los que sobrevivan. Por fortuna, en un pais altamente católico como el nuestro, aun no han cundido esas tendendas irreligiosas que son la
plaga de las sociedades.
0
191
Mas por desgracia el aliento de la
víbora ha atraído á varios incautos, y
el dogma del materialismo ha hecho
algunos prosélitos. Hé aquí el orígen del mal. El infeliz que se suicida cree que despues de este mundo no
hay otro¡ obcecado en sus doctrinas de
maldicion, se arranca una vida que
cree suya, cuando solo es de la sociedad que le sostiene, y del Omnipotente que le crió; no tiene por crímen asesinar su ecsistencia, é ignora que no
siendo esta suya, es tan grave delito
quitársela, como despojar de ella á otro hombre. Y sin cuidarse de si su
ejemplo puede ser ó no pernicioso á
la sociedad, á sus hermanos, solo q uiere libertarse de un peso que le agobia,
descansar de este cansancio que llaman vida, para dormir en un suefío
que llaman la muerte! .... ¡Y áesto llaman filosofía 11 1 A esto decimos nosotros estupidez; á esto apellidamos_
corrupcion.
Los apóstoles de esas doctrinas se
reirán tal vez de nosotros, y ridiculizarán nuestras palabras. No impor·
ta; siempre nos quedará la satisfaccion
de haber contribuido al bien de la humanidad, y cooperado con nuestros
esfuerzos á que la escuela del ateísmo
no haga nuevos é incautos prosélitos.
Sepan estos que huyendo quizá de la
justicia de la tierra, van á dar con la
del cielo, mas inflecsible y mas pura
que aquella, y sobre todo, mas duradera, eterna. Un desvarío amoroso,
una pérdida en el juego suelen producir un suicidio. Causas tan despreciables son el móvil de esa máquina social, que rueda sobre un eje frágil, que roto una vez no hay mano
que pueda componerlo. Lo hemos
�192
EL, MOSAICO MEXICANO.-ToMo
dicho ántes, y no nos cansarémos de
repetirlo nunca: esa sangre que se vier- te es ei riego de un campo de maldi• cion: frutos sazonados con sangre, SO·
lo pueden producir delitos; y delitos
frecuentes é impunes acarrean la ruina de las sociedades. Rotos los vínculos que unen al hombre con la religion, se relajan los de la vida; y de
aquí la disolucion social, el crímen y
el sacrilegio. Si filosofía llaman á
esa escuela de ateismo y conupcion,
nosotros rechazamos esa filosofía: si
la civilizacion tiene por esencia el suicidio, el crímen, nosotros la maldecimos: por último, si la ilustracion es esa que los ateos proclaman¡ si esos
son los adelantos de la edad presente,
nosotros no queremos esa ilustracion
ni esos adelantos, y m¡rcamos con el
sello de la irreligion y el vilipendio,
con esa marca que no borran los a. i'i.os, que se conserva al traves de los
siglos, á ~los sostenedores de tan perniciosas ideas.
Pero al hablar así, no se crea que
lo hacemos con personas determinadas: nuestra guerra es á las doctrinas,
no á los individuos. Queremos arr~car esa máscara de filosofía, ese
manto de hipocresía; y mo~trando donde está el dafío, escarnecerle, y demostrar su falsedad para que todos se
aparten d~ él. Nosotros deploramos
como el que mas esas recientes víctimas que 'hace entre nosotros el espíritu de irreligion. Vertemos una lágrima sobre la tumba que encierra
sus restos, y una flor sobre su losa;
mas damos una maldicion al crímen
·al delito que abrió aquel sepulcro.
nuestro lamento es el lamento de la
sociedad entera. __ _ nuestra flor la
Y
vti.
compasion de aquella .• _ nuestra maldicion la de todos los hombres sensatos.
( Gaceta de Madrid.)
AGESILAO.
Agesilao, rey de Lacedemonia y
uno de los mas grandes príncipes que
tuvo jamas la Grecia, parecía olvidar
en el seno de la familia toda la grand~za del trono, entregándose á las tiernas caricias de un hijo pequeño que
tenia; y la Grecia veía con asombro
á este monarca, terror de los enemigos de Esparta, correr en su caballito
de caña para divertir al heredero de
su corona. Uno de tantos graciosos
contra la voluntad de Dios füé un dia
testigo de esta escena, ridícula á los
ojos de una alma vulgar, y se rió de
ella en presencia de Agesilao. "Amigo mio," le dijo este príncipe, "cállate
por ahora, y aguarda hasta que i,eas
padre para burlarte de los que lo son."
RllS.PUESTas AGUDA!.
No en vano se dijo que una recompensa desproporcionada al mérito es una injuria. Un soldado muy valiente
perdió los dos brazos en una batalla, y
su coronel le ofreció un duró· "sin duda creeis, mi coronel" le dijo el soldado
"que yo rio he perdido mas que un pa:
de guan!~s?''.-Otro .soldado, granadero del eJer~1to del mariscal de Sajonia fué cogido robando, y le condenaron á ser ahorcado: lo que había robado vald;ria todo lo mas seis pesetas,
y el mariscal viéndole conducir al suP!icio, ~e dijo: "Hombre, debes de ser
bien m_1serable para arriesgar la vida
por seis pesetas:-"Vuestra admiracion sí que es estraña, mi general, "respondió el soldado:" ¡,pues no la estoy
arriesgando todos los dias por diez cuartos11'-Esta respuesta le valió la vida
~e que le hizo gracia el mariscal.
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1842
Tomo
Tomo al que pertenece
7
Número
Número de la revista
8
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
19
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 7, No 8, Febrero 19
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1842-02-19
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018643
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Aves
Fisiología vegetal
Historia
Máquina de trillar