<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=187&amp;sort_field=added" accessDate="2026-07-01T14:50:59-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>187</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16284</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5465" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4030">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/58/5465/Monitor_diario_de_la_manana_El._1914._Vol._1_No._17._Diciembre._0002006819ocr.pdf</src>
        <authentication>00e729376ef79145191c2aff083a2bdd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147064">
                    <text>F.ON.O.Q Di. JiliÍOBIA

ARTICULOS MILITARES
GALONERIA CARVAJAL
1a. SANTA Tr-~eSA 20.

ll CASA MAS ANTIGUA DEL RAMI.
Fábrica en Tacubaya.-D. P.

"'
:DIARIO DE LA MANANA

Registrado como articulo d1 2a. claso
el 6 de diciembre de 1914.

MEXICO, O~ F.-LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 1914.

, TOMO 1.--NUMERO 17.

6

•

PAGINAS VALEN 5 CENT AV OS EN TODA LA REPU-

BLICA Y 10 Ce. A BORDO DE

LOS FERROCARRILES.

VERDADERAS AT".ROCIDADES CGMETIO EN EL DIA 25 SERA EVACUADO
PUEBLA EL· GENERAL PRANCISCO COSS

[X-f[U[íl~l[S

ijU[ ll[G~RO~
AN[W YORK
i&lt;

,je

,je

,je

,je

1

MUY OU[JOSOS O[l
G[ft[RAL HU[RTA
,je

,je

EN LAS MEMORIAS DE LA
ANGELICA CIUDAD SERAN
IMBORRABLES LOS SAQUEOS, ASESINATOS EINCENDIOS

•

e

•

tl· SR,

--&lt;&gt;-

Con 1&amp; llegado. de varias pe1-son.:tR
procedentes de 1J. ciudad de Puebla 1 se
han obtenido datoij exactos de la ocu-

informaciones

anteriores

han eldo confirmadas en todaa sus partes por I~s viajeros negados Olttmamente.
El combate en la ciudad de Puebla.

comenzO el domingo lS en la. mafiana.,
en las ce.rcan!as de Choh1la. Como a
las tres de la tarde llegaron por la

,je

,je

grupo numeroso de exfederales. ami•
gas fntimos y compañeros en el des))ojo de las arcas nacionaJes mexicanas. del usurpadqr Victoriano Huerta.
acaba de desembarcar de uno de los
T&amp;Pores do la Transat!Antlca Esvafio-

lA.

Entre ellos viene el exgeneral Mannel GuaeQue, exdiuutado e inspector
11:eneral de vollcla en la capital de la
República Mexicana. Todos los com-

pafieros de Guasque. así como él mi~( Sigue en la 2a, plana, col, 3a.)

- - - -&lt;XX&gt;----

EL GOB[RNADOR O[
SINALOA Vl[NE A
V.6S.t.R- CQMO ClV.E/7(7 ;(R

M[XICO
,je

CARRANlA Ytl LIC1 fABHA TUVlfRON UI DISGUSTO
QUf DIO POR Rf SUl TAO□ QUf fl S[GUNOO
S~lltHA PARA fUROPA
*

*

LLEGAN REFUERZOS PARA LA
GUARNICION ~E NÁCO, ARIZONA

8e!'"Ylcio excluslvo.
NUEVA YORK, diciembre 20.-Un

,je

*******

***

en jefe don Em1llano Zapata.

Nuestras

*

La evacuación del puerto de , Vera- Huasteca Ver~ruzana.. Y ""1rma.nece•
cn1z por el general Cá.ndido Aguilar rá. algunos dias en Tuxuan.
está anunciada para el dla velntlcin- LOS OBREROS ENGAj;!AOOS
co del corriente mes.
8 e • b an un ido a Ias t ropas ·de c~Los viajero s Que acaban de llegar
a la capital. procedentes de Veracruz, rm.n~a algunos obreros engañados. ~I
confl.rman nuestra intormaci6n de ha- contingente que se les apegó en 01 ¡
ce dos d!as , referente a que el señor zaba se compone de sastres. carplntl'•
Carranza saldrla al Istmo de Tehuan- ros Y otros artesa.nos· aue hablan que
te1&gt;ec.
dado sin trabajo ~ebldo a Que todo~
Dicen nuestros informantes gue las los talleres y fábricas fueron lncet1fuerzas carrancistas que ocupan to- diados por las trovas carrancistas._
das ...quellas regiones se están J&gt;r&amp;La" oficinas generales del senor
como se sabe. han sido im,
d er Carranza.
J)aran~o
rá:oidamente
nara
emnren
taladas
en el edificio de faros· el co
,e()/.l,f✓.E S &lt;JE .C(/S L:R.R,!i?OS
rl viaJe rumbo al norte: Y que no Pr&amp;¡ J
Mé ·
fu '1
sentarán ninguna. resistencia a los rone
uan
rig~. que
ng a en
/'/YCCh'/J/Á10tJS'.
conveucionalistas
esta ci~dad como Jefe de la artlllr•
·
ria. reside en la Escuela Naval. - ~ ..
El a~fi or Carranza. en -compafita haberlo dispuesto asf el general Pr ..
mor alguno, a presenctar los vestigios de varias personas Que le. si,:uen des- queira • y el señor Rouatx ocupa la
del combate.
do que abandonó la capital, saldrá --,.,·- - - - - - - - - - - ' - -(Stsue en la 2a. plana coL Ga,)
La toma de Puebla se recibi6 con el rumbo a Tampico. atravesando la
mayor júbilo, pues todos los angelopolltanos, debido a los grandes atropellos
quo cometieran los carrancistas, esta.bao 1&gt;rofundamente disgustados con
éstos.
RECLUTAN GENT~.
Como se recordará., las autoridade.s
carranctatas publicaron en una ocasión un decreto _por el cual se hac!a
saber al pú.blico que todo aquel jete ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .
militar Q.uo cogiera gente por la fuer- ~
~
•
za, para darla. de alta como soldado, ._
NACO, Arizona, diciembre 20.-Han comenzado ya a llegar los re- ••
sorra. enérgica.mente ca.sttgado y su- •• fuerzos para aumentar la guarnición de esta plaza, pedidos por el gene- 1·.,
jeta.do a. un consejo de guerra extra.- •• ral Bliss al ae..cretario de Guerra, Garrison, quien estuvo CM acuerdo "•
ordinario.
.
-_ con lo solicitado por el primero, al pedir ego aumento, con el fin de ha• ••
Platican nuestros informantes, que
el general Francisco Coss. al e;·a.cuar •,. cer máa activa la vigilanoia do patrullas en la línea fronteriza, princi- ••
Puebla y en el camino rumbo a Orlza- •,. palmente en las cercanías de esta oiudad, donde, como es z;abido, hay '•
._
ba, cQgi6 prisioneros a cuantos jorna- -■ combates en el lado mexicano.
leros encontró en el trayecto, tusllan- ..
El jefe de estado mayor americano, general Scott, que viene a tra- J.•
do a los que se negaron rotundamente ._ tar de solucionar las dificultades que 50 han suscitado, con motivo de r.•
a seguirle. En Veracruz, Jalapa, Cór- •• que muchas balas de los combatientea mexicanos llegan a este lado, "a
doba y demá.s plazas, está.o haciendo
lo mismo los jetes mllitares que tienen ._ ea esperado mañana aquí, habiéndoae tonido noticias de que ha salido r.,.
ª"' ya de Washington.
'
'\,.
mando de t.uerzas.

pación de aquella plaza por las fuerzas
coovenclonallstas al mando del general

DIC[N OU[ R [X-DICTADOR TltN[
ALGUIOS MILLONES fl LOS
BAICOS fSPA~OLfS
,je

EL PUERTO DE VERACRUZ

_¿"ST/iC/(7/Y DE.t.

✓. C .

.MLX/C/1.N(l.

,je

Como en el movimiento v16 el coro estación Eeis furgones repletos de he- favor de los eurlanos. Los carrancistas
rldos, Jos cua.les fueron atendidos tn- al abandonar el rio se hicieron tuertes nel que sus fuerzas e::;taba.n elendo
flanqueadas, ordenó qut se supendtemediatamente.
en el cerro de la Ce.lera.
Poco deRpuée llego el grueso de la.a
1\111 qulnJentos hombres al mando de ra el avance; a.l dar lti. -v.oz de mando
fl,ICr'Za.s del ~ Co~_.___en completa u.n general zapa.tia
ata.ca.ron dic¡-i:;,. atz0 las mano,; rara qu-o todoa 1JU..a.
d;c_-perslOn; Cttolula ha.Ora siño ocupacu1 JJnstcl(,n.-\.. au .
,_,. ~ l o e te v.ler4n; a, e.&lt;t uel ,momento
p6r tas fuerzas surlattai:i, despu~s de Wla.da.. Loa deten
es del cerro !ue- fué bd'ttl~ 'fflJ" -w ~ &gt; el. llt.b" do
vartas horas ele reñidfsimo combate. ron flanqueados. o"bllgá.ndoseles a. en.- manos, pues las ametrciladorw. enemf ..
gas estaban funcionando.
eombatea contra los ,..,rranclstas en El p{Ln.ico entre la tropa era inmenso. pttular
Una carga de caballeria. efectuada.
.ttlversos pnntos de su Estado, salló
JUBILO GEl\;~RAL.
LA MUERTE DE CASTRO.
sobre los hombres de castro, que, comboy ,_ las diez de la mafiana acompaEn uno de nuestros no.meros ante- Jl!_eta,Jl'l"'"'te.__alarnrn.dbs por la.. mllt-rt0 ....Serian las cinco de la maña.na. del
1iado del personal que cito anterlorr.iores consignamos la. notlcla. de que
·-- ---.
'-1 c.;.a:;;:p
lnente, rumbo a esa capital.
15 1iltimo, cuando se escucharon
El vlale del sefior general Rlvero• el general carrancista. Cesl\reo Castro.
OMP. b~I. alt\ Puebla los repi&lt;Q.ues de las campa.0
babia
sido
fusilado
por
el
general
C
•"TENCIA
~ene oor objeto el de celebrar una
l&lt;'actol' u, C de todos los templos; desde luego
C'Onterencla con el sefior Presidente por haber intentado pasarse con SUF
20 cs. linea
:i,prendleron los asustados hé.bltanfuerzas
al
general
Zapata.
OMPRAMO&amp;
. rque permanecfan escondidos en sus
Outlérre•, en la que le dará cuenta de
Nuesti·os
entrevistados
rectifican
·s,sT.
ft'anceail
en
ramllia,
c::o.
prenta,
a.
25
la sltuaci6n en el Estado que gobler8 que la ciudad habta sido ocupa.calle de Colón n~~r las tropas del Gobierno.
Jll y de las medidas tomadas para ta. noticia; dicen que dicho jete mu ctna pa.r1siense. 3a.. San F'ellpe
peleando e_n el cerro del Teposufi:l 96.
obtener e l restablecimiento de la lugar
OMPRO auto .,:ctlvamente as! era, pues en tose libró el combMe L-----------::---::
tranqullldad. También pedirá el sellor rudo y donde
horioontaJ. d~"Partes, en las calles, en las plasangriento de cuantos ee rel,SIST. y cuartoa1 para i y •
,teneral Rlveros el envfo de contln• t
Ddefonso. 40.
etc., se vetan soldados surlanos
durante las cuarenta. y oc,persona.a. 4a. s. A.¡"ustf.n 89.
us armas al hombro y con la son1tentes armados para Slnaloa a ~!ecto
--0-M_P_R_A_M_O_S__,t
del
triunfo en los labios. Desde
h~n
que
dur6
el
ata~~
:~e:f~.
depto.
vlata
calle,
con
asl••
'de que en el menor per1odo de tiem,..,..
1
En e l r!o de Atoyac
ó dt;iencia. 2a. Medina• 29.
rotativa..
.Qhora. Puebla estuvo de nesta. Toda
'Que sea posible, se concluya la cam1
un combate que se pro ong
A.part~d~ 128 bi'(ente salió de sus casas, ya. sin tecontra loe carra.nclstas Y renaz- tu6
ra.nte varias horas, resolviéo d0 se e 18 cto. eleg. amue. luz: elécL
ca la paz en Sinaloa.
»..Hlst.. Leandro Valle 15.
OMP. toda e,
entero, ·en
Apartado 1"29
Par tel~arafa para EL MONITOR.
OURANGO, diciembre 21.-EI so!ar g&lt;ineral FeUDe Rlveros, 1&lt;obenJ.a•
dor del Estad• de Blnaloa, nue llei¡6
aqut hace -..arloa dtas acompallado de
BU estado mayor y de 8118 emplea.dM.
deepuée dt'l lullleP librado algunos

C

C

C

J~

"&gt; -----------·-

,,afia.

c

SAQUEO EN TEXCOCO.
Un detalle desconocido en la metr6polt es e l siguiente: Los carranctstas,
al pasar por Texcoco, furiosos por hu
continuas derrotas, saquearon completa.mente no a0lo la.e casas comerciales,
sino también las particulares. Se a.se&amp;'llra que el monto de ~lo robado tin
dicha plaza. solamente en dinero contante y sonante, asciende a la suma. de
un mUl6n de pesos.
OTROS DATOS.
-H..._ .4ll)bo oue. lee _hr~ns habfcles
en Pueb1a no JJmmil!e"Quin1en\is. Todos nuestros entrevistados está.n de
acuerdo en a.ue fu eron como trescientas por parte de los surtanos y como
mil de los carrancletas. sin contar.
naturalmente, los prisioneros.
En la estac16n del Ferrocarril Interocea.nico, cuando se resolvió le. victo~
ria en favor de las armas del Gobier(Sigue en la 3a. pinna, col. 3a.)

~
~

••
••
..
••
..
••
._
..
._
~

-■
-■
■•
■•
■•

-.

._

~

FUE SOLUCIONADO EL CONFLICTO.
WASHINGTON, diciembre 20.-Se han recibido telegramas del
jefe de las armas en Texas, general Tasker H. Bliss, en los que comunica al secretario de Guerra, Garrison, que ha encontrado la manera
de pacificar la frontera mexicana, en la parte de Nuevo México y Arizona. Se reserva el general dar detalles de su plan, por creerlo convo•
niente para que no se externo y vaya a peligrar su realización.
En loa círculos oficiales, aquí, hay la creencia de que el medio con
que cuenta el general americano para pacificar la parte de la frontera
mexicana, cercana a Naco, H la de inducir amigablemente a lol:l je.fe.e
militar-ea que comb•t•n en Naco, Sonora, o sea el general Mayt&amp;&gt;--rena4 .goberr.ader- del Est.-:ado, y el gar1era~ ca,.,..nc.!!_~ 2onjamh,l'riftf,
que cesen ta• ho.tilf.ctltO'ff.
· l
•· ~
,:(.-·
Se han cambiado algunas inainuaciones entre un delegado flel jef
americano, y otros de los dos jefes mexicanos aludidos..
Otra probabilidad de que sea éste el medio propuesto, es el aviso
que el general Bliss da, por separado, de salir con el general Scott, jefe
del estado mayor americanO) con direcci6n a Naco, para tratar de &amp;o lucionar el conflicto.

'•
11
11

••
11•

"-,
••
••

'.a

"•

-.

••
.. .. .. •• .. ª• .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f •
~

MANIFESTAC/ON EN HONOR DEL SR.
LIC. DON ]OSE MARIA PINO .._"UAREZ

o

C

.HAY ELEMf NTOS
EN$35SECOMPRARONDIEZ
-=..:
VALIOSAS PINTURAS
HOSTILES EN
CHIHUAHUA EN LA
NO SE SABE A QUIEN PERTENECEN LOS CUADI\OS
QUE A BORDO DE UN CARRO SORPRENDIO LA
,je ,je ,je
,je ,je ,je
POLICJA y QUE POR FORTUNA SE CAPTURARON Algunos de Ellos Asegura■ qpe la Así lo Manifestó el Gral. Soto e

CAPITAL

GUANAJUATO

Tranquilidad es Completa y que
Está■ Bien las Comunicaciones

una Entrevista qu~ Tuvo. con
el Señor Presidente

Con la llegada a esta capital de dos
trenes de carbón de piedra, nueva•
mente se ha regularizado el servicio
de pasajeros hasta Ciudad JuArez, por
la v!a del Central. Llegó combustible
en gran cantidad
El primer conv0y c;lirecto d e El Paso llegó ayer en las primeras horas
d e la mafiana, trayendo o. bordo a mh
de trescientos viajeros.
Los eeilores Jullán y José Marta
Barbosa que Uegarou de Ciudad Juirez proporcionaron los siguientes im·
portantes informes a uno de nuestros
reporteros,

-1&lt; ,je
Procedente de la cludac! de Guana•
juato llegó antier a esta capital el ge~
neral convencionalista Bonifa.cio So
to. llamado por la Secretarta, de Gue•
na, para que informe acerca de la
situación actual en aquellas regiones.
\ll o-eneral Soto conferenció r-or
con el sefior Presidente ,.de IP Repübllca, general don Eula~o 0'¡}iérrez
y con el subsecretario di, 1a uerra,
,teneral don Eugenio Agl\irre Bena.v1·
des, a quienes mantfeetó bue el Esta:
do de Guanajuato estabt romplel3mente en paz, Y que n hapta e ementes hostiles de tropo ne a.

(Slcue ea la 3a. plana col. 3a,)

(Sigue en la 3a. plana) col. 5a .•

,je

,je

TOMADO PANUCO, AVANZAN ~OBRE
TAMPICO LOS CONVENCIONAlISíAS

Eu memoria del sefior licenciado don
José Marta Pino SuQ.rez, vicepresidente de la Repüblica., sacrificado por la
... ,je ,je ,je ,je ,je ,je ,je
dicta.dura. pasada, la Dlvlslón del Nor te por medtactón de sus prlncipalea
miembros, organizó para el dfa. de ayer
una solemne ceremonia. que tuvo lugar
~
en el Panteón EJspaf\ol, donde reposan
los restos de a&lt;tuel mll.rtir.
J a manifestación no resultó tan lu ·
-te: +: +: -k +:
cid; como dcllfa esperarse, de\Jido a
que sufrió la l)Cr!-lonu
El Coronel Jo •"Ué R. Be~gnos que una. equtvocacl0n
d d
opo•·clonar lo. nottclu.
))e T.lllplco acaba de 11 eg:tr a 1a •ungla
como jefe de las arm en Ta.ro• encarga u. · ee,pr
~
llor
ingeniero
don
ar1.
nue•tro
no.mero pasa.do
.e
metropoll et
ico, tan lue o como tuvo ottciae de a 1a. prense.: 1
"'
•
los M. Gris. Entrevistado por un re- P
g bl
Id t
d
d
dijimos que prlncl_ptaba a orcaniza1se
ortero
de
EL
MONlTOR,
se
etrvl6
quo
Pá.nuco
ha
a
e
o
on
o,
or
ela
manifestación,
la.
que
tcnch•fa
lugn.r
P
¡ le tes lmpor 116 la Inmediata salida de
colum1
proporcionarnos 1os s gu n
- na para que recuperara di ha poble..- tan pronto como t·egresam. e 1 genera
tant!simos inrormes.
1
t
Vlll
Nuestro entrevistado s.ali6 de aquel ción. El, jero de esa co u na, an es
M~chas personas Rlmpatlzadoraa del
puerto hace cerca de un mes, bac1en- de 11egar á su destino, env una de- extinto vicepresidente,, aei'l.or Jtcenciado vlnje pol' Verucruz, Jalapa. Y Puo•
(Sigue en la 3a. plana • .:11. 3a.)
do Pino Suá1·ez, leyeron PE:ia. lnformu.bla.
·
____
---rclón y csJ)eraron nuevo u.viso, lo e¡ue
000
1
ocasionó que no asistieran 111 acto Y
PANUCO EN PODER DE FUERZAS CONVOCATORIA DE LA q&gt;MISION ésto resultara poco concurrido.
CONVENCIONALISTAS.
PERMANENTE DE LA CON•
A bordo de dos automóviles llegaPoco antes de que saliera. nuestro
VENCION SOBERAN't
ron al panteón los comisionados para
Informante pa1·a el puerto jarocho rué
11
•
•
•
•
•
•
•
represenla1· a la Dlv1slón del Norte,
ocupada Ja. plaza (le PAnuco por una i-w •• ■• ._ ._ ■ ■• ■ • ■• ■ 11
■ • • 1presld ldos D0r c-1 sef\or general Igm.Lcolumna ac fuerzas convenclonaliatas ••
n• cio Medlnaveytla.
~
mandada por el jefe Julio Artoag11.
••
En cumplimiento del {icreto ._
E l sepulcro del señor licenciado l:lEn PA.nuco estaba de guarnición un •• de .. 3 de noviembre Ctltim, esta ■• no Sufuez, que se encuentra en el Pa..n"'n carranclsta c¡ue tenla a. su •• Comisión convoca a ta l Con• -. teón Est&gt;a.f\ol, so vio ayer protusamencapl
h
b
•
16 Soberana para. el ta lo ._ te adon1ado do flores Y coronas..
mando como trescientos
oro res. ¡ • venc n
dl
·
Los manifestantes deposita.ron sus
Cuando alié. se eup0 que la Conven, •• de enero de 1915, a las ªrude la ~ ofrendas, llamando la. atención una
ci6n de Aguascallentes se habla decln.• •• mafiana, fecha en ~ie rea) d~f ._ enorme corona de la Dtvtslón del NarSRI&gt;'. E/,T.EEO,
rado s'oherana, Y que habfa nombrado :■ spuu"tasdeo••Iº, neenª1:ºc:~dadmcf¡~~tco: •• te, con la siguiente leyenda: "La ttST.11. TE.RESR.
Presldento de la República al general •
¡ ,
1
t ti a. La Libertad
don Eulalio Gu~lérre2:, 88 not6 inme- ■•
El secretario, V. A e11l' Ro- •• ranfa te h zo su ve1 m -1
diatamente Que la mayor parte el e las ■• bles.
■. ' te hizo su
•
fuerzas
que
operaban
en
tas
cerc?-nias
•a
El
prosecretarlo.
Saúl
\
Ga••
1
se1\or
genera
e
na
,
Ampliando nuC)stra iuforma.ci6n re• ¡~iÍE!stenemos que agregar algunos de•
de Ciudad Victoria. se ■• llegoG
~ fior Jest'\s de la. Garza Y fami 1la.
'
•
·
._
Ante la tumbo. que guarda. los n.itt~
latlva a lo • cuadros pict6rlcos quo "tºa
La 'tarde del s!l.bado dltimo, yo. casi de Tanlplco Y
encuentran depooitados en 1a sex
Inclinaba a favor del nuevo O o bi er- ..
• • , , • • L • ~ • !., •• ~ •• ••
W'\ 11,'1. ll!lll,llll' p1,¡¡g Sulrez. -tuvo lu¡-,u•
no.
.s •• ~ ;,i ~ ,, ·•. ••
•
,
.
&lt;lnspeccl6n de pollcla, mientras ••
,.,,~.,. tall la 3a plana. col, 4a.)
lf¡·~_.i- ~l!IAB, e¡ au l e ~ ,11~·
p.,..
'
•- ·

EL CORON.EL JOSUE R. BENIGNOS ORDENO LA RECUPERACI~N DE LA
PLAZA, PERO EL JEFE DE LA COLUMNA SE REDUJO
. HACER GESTIONES PACIFISTAS

e

=

.. arx: r

•

•

rut1~• v::11~~~~ ~!1 ::

..PRES/0.EllT..e

..MRRTJR'.
una sencUJa. ce1·emoula. El sei'1or llcen•
olado José Vasconceios, mlnlstro tte
Instrucc!On PO.bltca, pronunció unt.1.
corta 01·acl6n tanebrej en donde campeó la ira que produ o en los buenos
mexicanos el asesina.to cometldo en las
personas de los sen.ores J.i'ranctsco l .
Madero y licencia.do José Marfa Pino
Sua.rez, asf como e-1 sentimiento quo
los e mbargó por la aesaparlcl0n de
dos eluda.da.nos de las prendas morales
~ laa de Jo• 4esa¡,aroPl!¡o:,,,
'\

El sei'ior llcencJado Vaseoncelos pw:10
de relieve la vida del mA.rtlr que allC
resposaba, y elogió sus virtudes y cun.•
lldades.
Minutos después de 1as aoce te-rmtnó e l solemne acto, dando las gracias
a. los presentes. y muy pnrticularmcn
te a. la D1vtalún del Norte, por el c·:i..rlf\oso homenaje que orgu.nt:1.ú, m1·~
persona de 1u. fomllla dol sei\or Pino
Suti.rez, a nombre de la. viuda del es\lnlo :vlce¡¡re!!l!l,wM il• l'I ,B.op~bl'-,

�EL l'llOIIIJTOlL-X.unt1 31 de dioiembl'9

do 1914.

Página 4
P ARA

LA

P UBLICACION

DE ANUNCIOS Y R EC LAM E$,

NIDA CEL.. 16 DE: SEPTIEMBRE H . -SUII!

PUBLICIT E, 1', RUC DE

-

....

''ZEPPELINES'' SEM6RANDO LA
DESOLACION Y LA MUERTE

---0--

la1leae1

Mull'■

Pua !nadir •

1

Aleu■ia

Sttt"Yitlo ~,1u1lve,
aRLIN, vi• iqllmbrica a t..on~
1!r,.. 1iolembr• 20.-La. &lt;1rh'ln■ de
l11fonua.ctfin 1,a.ra 1A prP-n~!l. &lt;1uo
1, ,e 1·arádotr ofid&amp;I. 111• :i.ho. do puhlka.r
Mt"rk'I da lutere&amp;&amp;0túilmo1t1 docu~

B

toe 14ue f11flron t'noontro.dOII

J»T Joe
ralM aleman••• al Nldllll'ar IOit &amp;re

Pw.s·• ,e N........u.:v~::.
_,......
;=:

los fjércitas Ale1111es se Hallaa a 35 Krlómetm de 11 An• 8orvlolo •xoluolvo.
f1I la llegi6D del lys 11 Oise, los Aliados se
Capitll de Pel1ni1.-fl Káiser Anuncia la Retirada Lº':l:t~'•.i:br: =.... .'!l'Z III Parte de las lriadleras de II Pri■el'I fila de les
•1.
s•igue 11la t1car111•ada Lacu
dra! de York
t . - - II-'- ..... '(
•
11 OfjlÑ.I
1 Jo,•-,-.
de los 11mOSCIIVluiS,•
11. . ~ : . ~:,1111m,:,::-'-"::
ua111111Do·Mllil m ' 1111i,ie MI
ol&amp;uo■ llalnoarloe tulUN.
----,&lt;&gt;t---- /

t~••

L

l.h IUI rm1vanlo lnll l\10 l'lllN luslateM"&amp;

! , :-anda. por unn. partf', '.\-' att,;tco por
l. t,rrs, pan. Q\11'1 l(,a tnttfol!lel'I pudler.:1..'I

de= ..p•

r:!'1::.

=. .

Ii.t.1, r duembari&gt;ar tropaa en 11t1m~ro
11 , ..a.rto para 1nv11dlr a Alemanta.
r ,ul' pl&amp;n"" f'SU!.lnut tan c,:-,mp1eloe:
&lt;1 ·•• h~ta. ae deelima.ban cm ello■ 1011
1 1f&gt;1•10&amp;1 de deM,mbar&lt;lu• d• loa lngl~' f"·,· toel'On lns de C&amp;La.Ja, Dunqueique el~ Vl.1"8ovta, y iiue ooo tal pro})611to
~ Ilologno•1rur "'.\fer.
ecectuaba.o vlol1:1nto11 •taQU.e» noctu.:-..
J.oa dofflUDe1:ltOI en. eueettón. llut ba!l 008, Loa ,erman01 empleaban para
t.:ld1 Jmbllca.dOL ao reóenm a. 1011 arre• ello potent.ea retlectore&amp; &gt; ponian en
º"' 1111!1 Uta Lriple combln&amp;&lt;;l~D. ¡,p_rn Juego la ma.yor plU'te de s u a.rllller1&amp;.
,
,,4-90 Gnlco Pn (j,Ut Alem■.Dia ,11r
llllen,,,.. '"'t.o ocu•t1&amp; en el Oe&amp;t.l,
l&gt;&lt;.r-1 C'Otl ■UII tropa.a 111 tenU.orto bel&amp;&amp;. por el .. ·orte los cuerpot de.tuadoa
ele Mlawa uu ce&amp;&amp;ba,u de bolt&amp;llzar
con t.Anactda.d a 111 trU1JM ruaa 4ue
Nileroo a s u e-noueau·o,
con e l cartctt1r d.e ru111or ae b&amp;
1
tra.n smitldo al "MorulDC ~t' la aotlllia do que ioa ~ o s te ll&amp;u ,1.
--&lt;r-tu&amp;do t..mbi&amp;ll al Sur 7 •I SIU'Oellt.41
de
pero tal coea uo eet&amp;
Serviaio exoluaiYO
LOl'IDRES. dlol ■mlll'I 20.-Acab&amp; coofinnadL
Lol! ,c ridcoa militares reconoceu
i!, pubUc■rse en var10t4 l)fl'rtOdletJt al
r,,ult......,,nte un •lllll&amp;CioDa1 ardcu- que la. captura dn J.owte.11 por Jog alelu del dramaturgo Beruard ~w.
maD&lt;';9 li80• muoba huortauei&amp; par~
IJlr.e t&gt;I ~erttor, que 1;1 AleQl&amp;llla ti bud Ulto ele 1n:11 tutarH opera.!;11btera respetado la oeutnlklad du cloa.ea. Lowt• ae hall&amp; aitudo • cua,,
1t 1,-4ea. •u aeet6o hublf'rl. eoutvalldo r,,,n.ta "!f 11.ete a1llail al Suroll5te da

=

t'

=:a:u.=r..

:ii;;:;.:~~~iof~C:, 11e'i:

.;:.¡¡:,.;-.,U'IDI

■\IJeNI

Seuacional Artic•lo de
Beraard Shaw

V■rw\;i&amp;,,

Hay motivos para cner

un ntt'!l•lo pmat.o 11ue muy poco
111
la deo]anlclón de la suer--a. buldera ..t:trto lnadl4o 811. terrtto•
r·o por lOI eJ#-roltoa aUados.
se apoder&amp;roQ
t&amp;A tm.,ortanle pun,
~h&amp;w tlen~ 1nm,,n!II acept:ae16n rn
Q.,.
111,1uerra 001110 e&amp;erltor dramlitleo,
de
ha bleado obUmtdo ta.ma con au tnlml•
t11ble ec,medla. 11&amp;drtc. .. La. Protl·
-ló·1 de la Hftora •'•l"'ft!n1..·• 811 ar- ~;u"C"iief"~nn~~~d~~
a1eman11 en. Lodz, extendlO eu ttae:s
1 , ulo 'POI1tlco ba mutado Rnnet6n.
de operacloDH df!ldt 8zcttert'OW h&amp;l'I·
ta KutDO, 7 en f'II&amp; quedaron compren---◄&gt;OO--dldo, - - (&amp;JI t11111orta- ..,.,
loo de Lak. e ....ldJIY. ll~ow, r, ,obn tNo- 1a NIIOn clel lUo Bsara. por
doúe atranea waa ..,_.., ,la

Se Teme la Cúda del
Gabinete de Portapl
S.rvlaio exc:l1,11i'IG.
•DRID di
~ _ -~otl...a.....
M"
,
a 1em_... _... r- r.lbldu iloY de rueotn v@'l'fdlcu.
11eaea UD tono marf:adamenw ~
10l,ta, anun:1"1do.. la
caf&lt;la
del
que DO maclMNI lu1111 ,.._. si Mor CootL

p-

Oa-

H talllllla .. ,-lbllldad

01
.... '"' • - ·

de

la• lere1 brmlta-

...,.lolo--■lvo.

'°'

•tad
U
:
~
~
...-•t.""'' u ·
g"
~•
e:.r:.'!.::.::. i:::a-:e..
I

-=

loo al

m::._
'81a"'-~..!'!..... : .. __
.....
v- - - • -

artlller1&amp;1&amp;nddlm:u-6 ;
~ . aea.t.lla O
~
tartu de ~ M'I eamo alob11rs~111ot.
la
el • - •
9a la lfll• 4ef~ al .~ i1e.
flale. el
•-•
CL
- . - - DO
oouli- _...__

.in:,m;1c,...-.,, "l:'.r'"::,:itrel ::,:'/' /!. -

la....,._.,... --

al mtmdo lo que
-'-'-~&gt;Co:...;;:..~
pu~dcn dos pueblo&amp; unidos.
f1ABfÁ _.. •• tala
l'1llDOII domoetrando

'P

•-•

a,at ..

- -

=•'

't:J:.

Mackeue pudieron ponenu, en COD•
tacto con 1:w que ae de'lotacaron de
)lla,ra, para !Dietar un avance mi•
•IF1"090 y por dlfena.,_ ttreeclonea
Ual&amp; va.no.ia.

.. -

-

... - · •I - ·

'º

l)aqu Nloolú N ü) - t a ..
QU lmpUcaba le p4ra1111a do ■u IIDao

• · - - '1llulllo

UDa

L

&amp;t.roc14adel •

debe baber dt.

ab8C&gt;hlta r-.a en el uuto.
QU ■ 010•
v,..
N•••
para 1, e-n•aa•a de lo-lo u o l --

•aal,t,,n,o~muloo.

LIOClano l&lt;lasrtnt, oorre■poual

de ._

''ll Meaaan:vv.•• comunJcaaau dlarto ._

«• mu

"°

el•- bon

u".,... .

LO

••

a tNlilti·~

._

•-re kll6-

"'e o •xc -v1r.
■ltllLIN,
dlc.lN,lw

preu■,

ID

~

11111.J""•=•ntllrw
:to.,

ffi

..on

e

J1Da.

'11:
ld
~~~~.00:e .!J

lar ' S. W

~~t~f.~d:~~• a:i:,

11.,..,

•el
CIIII N DI · · - -

=• ..~.

n--

llePN,

:n:o,~i::, ¡.-:.~/J~ L~J:~~:;t'~,. J~~~ ~frt;f.

~"':1:"l! iT ::~~ ~•1:,:.2:~~'°::

Fraga. detdt la artetta del primer aoto. ta.,., en 1111peD10 f. loa dllattantl,
El a.pl&amp;UIO 18 de11ra.na ID el bermoto
d4o oon que conduye el IHWLdo aoto
lo
eo el dnaJ dU la ópe-

■mor oon:,ua■1.

tiene que lnalr un -.caldeo.,. y 161o
. .r e1 abauello por el
Alrulen, puu, podril dllclr Quff llarUoea Sierra 11.01 plata (u dt1YHtaJa1&gt;
o.u• para e1 bocar trae la cettbridad.
i'&amp;.
•
y ae1uramente f!Ue en prHumtrlo no
Ya eo otrU oca■IODPII babl&amp;m.01 de anda.r1a t.a.n deaoamln&amp;do 11 el a.utor
la&amp;
de la emt116u '1 de DO
culdt.ae de dectrno•1,. a lo 111Umo.
Ja dulee YOI cr11tallna de la cantan• que 1u obra ea un canto a 1&amp; mujer ma-

mi■mo

■e

de 1u trueo.

-

a--..

~ do
77*
iY
arta: •
Je

._

_.., ~:i

:•'?!!!~~~Ra:C-llama4
la ~

ROMA._.._.....,_

..,..~~
l..u ·ft
._

el:;

N

•=

clocladee tteHenee • ba cM
49 bGJ' e1 UIHrllllrio de la lll\
te d.a eatudlutl ouo o,.·enlaall. al

11-

1M

tlr de la oprem6R.....,... en
p
•
\iAd&amp;a Que au tlen• en 111, poder, 'ortnu l&amp;ali&amp;AO.
OU,u OYll'duk era uu 1D.ll&amp;do.
dtoa, pen M,OII' 111&amp;1 ITil-t&amp; 111 mqio.
ria &amp;l pue\Ílo IULllano. que l&amp; madre.
ua.tlV&amp; de Trt--. era lt&amp;Ua.n&amp; y QUe.

:rli~

tnur;~iíre~
fElY.iJr
X Klll
entr0

por .,_i.ui,nu., oonll• IN lqjuotlcl••

~ ee

•

U&amp;.na.L

En 18!11 atentó &lt;""ontra. 11 "F1d&amp; d ~t ,
(Sig,u de la 1,. planL)
Emperador l1"rall&lt;Uco Jo.6.
t-te le j!,dp por el 4e11w d• intento &lt;'.&amp;li&amp; de "Lll. Opmlón." del lntPnleru
d&amp; Nclcldlo 7 !'e() de Ll'III&amp; ll&amp;Je•t&amp;d. y ..lrlu. con IU'S emple1do1.
t'ut al l'ln aJuatioi&amp;do t'l lO de dlclembrti
d4I •----u
FAIELA Y DON Vl!NUSTIANO DIS.
e ED. at1 dften. •OltU~~MC'l'a
QU8TAD08.
qae el mOY11 de aa CIDlll b&amp;III&amp; e14o
III Mlor t.Dpni8l'O JoaqulD 41 111
l&amp; lndta,nacKin que en •u l.nlmo pl'Ollu• Torre 1 Torra, 11111111 df"lde hace 11•
JP.l'IUJ la Uraait. • lnluaUclU cemeUdu
noa aftoa ae eucoutnt.b&amp; ien Euray,,a,.
~r las autor«llldea auatrlacu e:i f:nde ■e babia radlc&amp;do. tuvo que recreTrt•t• Y otros lucana de .a.. -, an• Nr &amp; 111 ~ coa mat:1TO de la eonlu clud&amp;4•• 1:n t~On. UIP' al ~ertG de V•n,
dOIUle - llW
n,entf•-~- 4• MVI b&amp;06 JOCOI •tu .,. 18 abltu-.o d,
·lnprttte tGI' 1 Ntndler~ ~ d ~ . proeeplr 1u Y1&amp;te 1-ta •ta -,Ltal
tOM ---•-uokmM.. ..... • te• ilebWo &amp; laton!Na que obhlTO nhnb-.-.,.. • tas malu comurfo11teu11 fluti
Sida qu• .-.--'1'Ntaclow ~ babt&amp;.
rvaa en o..,. -u.. auartacu.
hnoe,, ala •baria. que t.o4o M ...
..lpr
Olit.a metrOpoll el Nlor
.. u • - . . .-•·· 0 - - - . .-•--. 1•---••- • ¡0 Torre qui.n not pro4
,.-.,_ • - - 0-,,. • ~ - ':!':."I&amp; .,.._ ••
'
d I
• toe &amp;arrttorioa p•pordol.6
•"" doto• .....,. e o
recobre
por ella flU ocarrt en el i-Uado PDflrto.
•n tiempo en que ffl&amp;ba dulDCecra.dA
Not dijo nueat~ eutrerietado que
la na.cl6a J" lu• u ts.m.po ra. lll'Oh l!Dtn el telor
nu~b'!, 1 C&amp;ran•~
de&lt;'f&amp;n loa ...-SGN.t.=H N1DCnNa al J el UC1!1aclado . -4 ro ,.. "'-S.. R mr
.. no ff 1&amp; mi4re
illltrO ele RllladtoDH Exterlone, 1111"
,tO 1111 aerk&gt; dl11(Uto Q U I ~ porODJZI 01 que ••te Olthno, abandon.ra e puer-

a .....

utr

,~r

M■ erea

(arl,

• d

AYIador11 11·I•

BDII

l1ºtare1
--&lt;&gt;--

~~~· .~t,!l~~~~~i!':i1
~:d........,.,.,
•••p:.R~yd:~:~~2:;-~~
T■rfas
BtrYlclo Hduilvo

~

1dor
h&amp;oer
cner que ea rerof dfia.~1i:r:~º
1 11

.a

~-=

,:,r¿a

¡

,..oUcu

l

1
~roer
ma.tieci. t:ll el t1eu1· 1 .11i rut111lcal.
Otrol aólO
preocupan de la. l;flnl!la16
clóa 4.a sonido, de la. ei:prnlón molO·
d!ca, rttmle&amp; y patética, Marta. de la
l 'rap ■e "'°loe&amp; e n el t6rm.lno medio
y procura. la. &lt;:larldll-d 110 d eméri to dtl
•.
rtdo
11
cotfr-fülfarnoa
lo rth·bo otras veces;
tctalmos no POlif'lr alubal' a todull 1011
f'lemento• mexlcB.110&amp;. Pt:ro rucrfl., In•
Julto P.!)r otra. pttrte no t1eclr que el
~elor '.M~ndo.a I,Aµcr. quo cautó L'i
ra,:iuleto, mm•11tr-..l- dotee !.lo n.rtlt1tl\ Y

uo::

■el"UI&amp;
~r.,ou::.,, t:,r:,~

::,".~;tn~•ttr
.~v.'~rr:!ei~m~c::
it':{~~~r,~•n1Y: ~~··J.:::..!."::~~~lim:.=!~=-::
rabel&amp;
aoa

I

Empen,s •
e■

EX•fEDF.RALES QUE LLE•
r.Uf-11\
il ºON

AN. YORK

-·--

~

provt¡

'"º"

&amp;l. AM1QO MANSO,

' lllV~

G.118 aw.de a 1111 11111116 ti Na IIIUr- ra.....,. ,_. lo ytp,

__ _

•

MINISTRO

r

l.1..1.:)t:.■

r:~s:.:du

~!.'!
ne■

OOrgo

It,,..

u~'~r:tU.U.!!iO,

ªn"'d,.:

tJt~~r~i

º"

uel'Q• ul)h&gt; »odr!11 b&amp;c:~J'lt m.tn.~0n

cai . .

IIG!a, lnat il6ct 10 pzat.

u.. de la Sta. Veraeruz 33

c;1Sit e ,e ganlo, cor, ■ala
y comedor decOradN 1e•o, d especho a la calle, 6 ~t.rna.-n•, costurero, c:POher.a. t'Al;n1.llerl·
im para 5 ca.llallOII, lnat, eléct. otc.,
6e.. Ga.bino Barred.a.,. 10, .

,a.

_Q300 tiermo,o local,

10 ea.Iones,
~
e11
Capucbtna ■, p:;r.ra ho·
teJ o De&amp;". tmportant.e. h1f . Erlc. 178

1u1

a ■zi~
¡

:.! •

=~~.::.,
r::.,,.
-

. , . QUI &amp;a 41

toda la,•*
..,..,o"'=-....

=~::·-~:._ ;rs:r
"'f
11

~

w.,..

dol oblQ..ro _ , ... .,., .. 1P
o 1111 u loe Que en vea di
•DNftan tu ancaa y bG,.,.
•
au IIOlllbra, y cu&amp;ndo •• a.tref#_...

tablar cnntlend-. pJen e,pe.Jlf ■u atrevimiento. 1· a,r ruero011
toa 1que
dulll&amp;ron poro,IMI
11
de •.&amp;;1 Toreo.
uno d• 11
nu6 para perpetuar I&amp; •ele 111
Y como DO todn haD di
ra-. n,-a Wl 1plau1°1 P 1
Del1aclo, "'Vela," por ' 1 •
muleteO a eu primer ~u•m
rrlco eon cuii,mo1 y que D
nfa d111 m&amp;la lot r o&lt;: 10D,
!611
Prlmerameute, Y ea ~DI
tia, lo la.aceó &amp; la vebiatlD
farolea, but.ute
9 rff/1
ro 1011 ples Y ae dPjó Ml 0
rito, Y e ¡;;to debe ton1ara•,,.,.-,e,¡¡¿
et •
u
¡ • •• 4
1QIJP H:nta ron trPD .~ )' 1aTI
'f"A rlo nl n11.turnl. ('ron
rl
•¡••11,&lt;• 1,, lela dr· 111 1·11r:l · tn
1 ,,,.,. ,·u,,,1; 0 1.• ,, rlrclln 14 ta"''
&lt;i&lt;&lt;•·t·l"D. TIU'O
1 .., 11 ,__ .1rJaudl
,,
' ·,
(lla'a • IA . . ,..... ....

■1•r

CUARTOS

'

preade,6 QUI entre uDOI r
abW'f'INoe IOl&gt;"'"rement.1, O•
que N tAtaba de dtmOfb'Ui...-,
Porque d• 101 blebea di A u
putde aoeptarÑ como baaao
Pl'lmtro. ,ue tut voluntarl~...
y noblOn, F qua .. O,aj6 ~
qutalenm loll chulUIO&amp; nllMaovdllf.
pll.8fln llala&amp;rN lOl'OI
no'"mbre M otro. ¡Bu•Y. ._ I •
obl1-ot6n. o
8ue1• NII loa qlH d

11
1
11
11
:~ • ~
ciu todu •
11-11r~lo
•
&lt;' c,fn&amp; ,un eu ~t.e.r al PMUlo, par,1
111 1
Don venuitlano. UUl prouto como '"·.r de llln11.nb u, IOII chuloe q.ae " •
recl.bló del aeO.or J&lt;"'abcla. 11u renu 11 cJu. ellos Y ';pote en00ranod d&amp;nM.ban 1ln
dfJ JSeoret.arto de :R.ela.clooea, nombró tre¡uL
e-:C0
mo • malu. un,.
nn HU lugar, al licenciado Marcellno
e
:;a:1orn lucleln•
. o deaDAnilos. 1111 a llurante ta R.clmln1s cra• '
nten r • Y que • t\lvleron
dOu corranélst¡¡, dM~mpetlO 01 carno momontoa
d
e
h1c&lt;'r
un
e11tuenm
11&amp;r11
1
dn j tfe ele la. si.,co lón de .t~iuutol'I I D•
:~n r
CII c:-n1b1¡o fut'.l
ternac!ona.lew 1 mAIS tard e e ncarga.do
1•nu b~ 1~íu aV:f_ron nut'l.1 ru r/j.; ,sli
del Mlo t1ter1o d o Relnclo11es, 1io1· &amp;U• y 0 , ·ufmto1o1-pone h~~lge~Ü¡tro--Lll t
sene!&amp; del licenciado .t,~a.belL Quien ae
el mleao no 10; deja.ha
qu e~
marchó a C6rdob~ 7 Orlzab.,,_
¡mr rnorr\11 03 Looua.ro n h1.a \
qu~
Se¡ün nnei,t.n tnroroianto, ol.llc.un•
IJ\ltYt'lllf ¡y hubo que C:ir
chMlo Dli.nlo1. ya ae hizo
de u.don1aron a lo• ln tellcra cornt\l)i:ita.a!
la. p~tendidl\ l'OrU'ra. do Rcluc\onc111· Y habo qua ulr hmbl~n l ns IJUli""
1-: xt,•1lorftl8_ ~- f'ieht trn1J11Ja11do, lill Hl1 '1111': r! l'"f'lllda.lJle'tr~ (llJ!lt'•J'11lar:1. •·C•lll"
l'-11l1ll '/U" ,Jfjt.l!IICIH, rnn ha! i'mph•:uiol'II ¡.•n•i,,!,, r• 1111 hu"n , ..., 011 ,,,,.1,.,,, 1_,, 1,,.
• 1 0'
qui~•. 1t i::tm j ori~ro_11 11 11A jll\f'~ t
ri11 ,,,;
_.\u"n.•11 "' ,lo"" l,V,1Ji-:r. "'' ¡,¡
_ w¡ih,1u•
111, tll¡1it.al pall\ 1'-c¡;llir R. ~rr:ll'lr Carnrn• ,1:: n11 rln~ ~••,.pj;¡r,Jr&gt;~ 1•11,tJ ,,.,.,.i ,11 ., n•l·
MI eu t1u óxodo M. ~ruv,a lleL E&amp;tudo (la iíO al :&lt;if:¡undo Ltkbo. y iJ. () lui ,a,ll&amp;i·•
MARCILINO DAVALO$

Veraerua.

~•=•ut/1:a

ll.espacho

per aon•.t que 4;e: lntete111n
RºA
paga a quien lit a gencie bol.
L10 ASoporsubarriendo,
la paluqucr!a. que u,u.pa.
Monte P.
S11c1, 1 Z,
pued.M dlrl&amp;lne

de La la. nueva vendo, Ja,
H OJA
{la.. Sta. '!'ere11a 89.

C

"- la anuir..;.• pla.z&amp; de vma.mu l.O,
altos l, o, a. la Ca.ntlna, Mo.rl1.ca.la.

RºA tiene •u de1paeno: 311. so 1t.
var 28'. Hotel Coliseo. Vfia.lo,

lnmeJ. marca "Ideal,"
J ABON
Con can.nt(a. doy en comt111.on;

eei,•das re9lamen •
0 0\.tPRAMOS
larlaa.
"La .Lntwnaclona.l,"

::.:-,.,--'------- - - - - - Co mp ro blbllote c.u, ,4,pdo, 2082.
JOA er1termed ad tra,pa:eo Tia.
pa.lerla, bu en11t5 ...-Mtaa. 3a. l!a.n Compro cemento oea ■ !Dn. Ar!1ta n
z:1.m1.rea. .s. Et Vllnado.
Lavabo IIOf'Celana 69 ema, 713 Nerl
OR enfermedad tra ■paaot le nd a y
cn:nlilUI. cént., muclla e::detencla.. Plano y planot• . "re1 fll:16 Negro,
mer. T oL Mex.. 1583 HldaJ¡ro.
Tina.e fl~rro e8Malt. 7t90 fl ojo.
BIZCOCMERIA a cred!ta.da. "!ti
Pr~so," :a.. Soto :!9.

~ caba ll os v ara.., tiro 11. 'Itll, Erlc~aon 0128. Ap. poHt. 1863,
BARATO
Jr-.ro. -111.. V1etorla 10,.
ABO N ,uperlor r::lue, re a Uto
ASCU LAS , 1:&gt;.a.1ani::one•, ttalan . J ocasión. da 1 a3oo c. de 35 kg.:!.
B
romanaM, pou,ti
medida.• bt·uto,
1:!.50
.¡11,.
vend.u bn.ra.tas. a.nt. Ta.ller de Bl.8·

y

a.ce~•

t•rLa"nºo'?.•,e","t,."'c'o"m"•~~

!!\

y

t~

Vo!.rtlz mlmero 138.

11:ei()X

3•.

"L&amp; Calffl. de Moda.''

OL1c. Jornu s ... 2a. calle A1u1r
u.do 38. La Ba:rat.a., Bua.i•,

S

por-tero, $So, CHII com ida
U RGE Do11c11lee
1~7. ,_., Slrvteu.
6a.

:f,1,50 ara.
6a. Donceles 121. Ag, l:ilrvlon.

RGE eaballe-rango

U

REST AMOS • . alhajH, iaa. San
P
Apstln as. Do 3 i ::i a. &amp;

~cº.- •-~-.,-,-,-,,-o-•-•,-•-•º1-,-,-,.-,-,S

'-'.'ALA a la ca lle pa. fam, o de8p.
&gt;.J c j1- muob. tel. 1ui. N. '.Mf-Xl!!o 9J.

Se

re,,tan plazaa ernueb. de $US
86. 4.a. Ta cuba, 117. Entr1.111.

R.

ú RITAS. decentn alquilan pln:H
'"~ vl11ta calle, lur. el6cL baflo, JL
l,lra. o $rita. 7a, J)T. N11.varro 187,
~RIT~. fOJ"mAI, b u ■GII cto.
eln
..,:, rnueh. ta1n. part. 1&gt;0r ·b,. o 3a..
fit3. T('rtt!la. o en callee Jnmf)(]. C.
}', sa. St.11. Tcrea11. 78. 'Do lll a 2.

U

T

M

O

A

A

A

C
C

A

C

A

C"ª"

CASAS

E"

H

T

V
V

V
V
V

a

- -------- -----

F

I
I
I
I

C
C

P

B

C

C

LQ. clfl pt11. v l ■ta calle, con ••I••
lenclu,. 2a. hiedlruo., ll i.
$18 cto. eleg, amul', lui:: elict.
cl11, ;&amp;.1:1lsL Leaudro Valle lS.

LQUIL.O ple.u y recibo a bor,a ..
A dos. l. la Cu.tólica. '11, 3er. plao

OMPRAMOS tinta negra par•
C
rotativa.
Dlr~a• a B . C.,
Apartado 128 blt;.

--'-----

C

_O MP. to~a clue huuo■ • ca rro
entero, en c-ualQuler e.ata.clün.
A.parta.do l.~11.:. .l'!IéXiC&lt;I.
OLECC IO NE;S timbre ■ correo,
C nntlguo.s. fJon~le~. Av. ó :llayo 20. De1pacho ::!7.

C

UARTOS amueblados, ae!,ten.
cia part. 211.. S. Fcllp6 Nerl 64

YE NG A Ud. con no8otr01 cual.
' QUler ella para. "\"er mag-n10oos
lotel de terreno, lletós pnra. flnQU".
De $2.00 metro en a.deW,llte.
'
Abono" desde $6.óO men.s11&amp;le1. Lu•
gar- h:imejornble &amp; 15 mlnutOI! del
Zóca.lo. 3 trenes el~ct.rlco.s: CO)"OO•
oin, Tla1JJa11, :Xochlmilco: g, e.i.tu.•
clonei,: Fortal-el!I,
" 'Ermita,
p 1
,,.,Ladrille"cc·_1·_,_rrc•_"_º_'c•_·_•_·_,_._m0•_-_•·----

t)on('PlCl' r-·\ (l •~,; p¡t,~hl'l il.

UINA para el p11lo, • In enva1e ,
Q $1.60 lt.
Sta., Teresa. 103-2

' ª·

1--------:...:c_:..:c_.:_:c_c.:.::.::

T EJ AMANIL y vigas Ue primera
cln.1e. :.;adéttrla. At-l!-nu y
Lln:taulow·, Erl.e. :¡6-u. :t.f.l:::1:lco.
-

-M"c-•-

A loe$1.,~tuetom1a.
Pago len;¡ pc■ o1, Y• ISli ce,
Tacuba 10,
I

:X

20 os. línea.

C

OL IC ITO o1'1_elal prenda grilnde.
S BI\. Nuevo MW«i 5&amp;. Sastrc.rl&amp;

º

Or,.tPRO de MOU~d • mano "" m • •
qµ_Inli..rla \)Ql'll. ra.brlCB.1.' 3.IJWIP
a11,1eo11a1. Sa.ndoval, N, '.:.\:[é:doo &amp;11.

la ea.
E Nchalet,

OMPRA venta de maqui n aria
C nueva. Y usada.. ZubkQ.n y Cia.
.la. Cua..uht.9mot:.:fn, 7'/,

de Soi- Jue r, a in61 71,
Pieza. ule,s11.ntementfl
a.n1uebl1Lda,, con o ■ In aalatenola,
Vll!ta. a lt:1. calle.

OMPRO oro, perlae, pl.i.tlno, albajaa flnáa 'Y" boletos del N".
!lente de .Piedad. ,Joyerla El Rub[. Av. l.S Sep are: 11 1. R. Sil.r!oheL

Ul■ tenc1111

ne-co■ ltan
E arqullan departamento• e mu..
S da• gra.ndl':111 y p11,nlo.lonel'll,d, 811 S ble.c:10.!I con e&amp;me.ra&lt;la aff'letenclan (l!arloa. Dlrl¡-. a ltam'3u Stln■"O, c!a: pr1.1plo11 paz•¡¡, fa.mllllUI, fon c.i.Dt&gt;pnrtu.menW ue J:laatrerfR para. ca. pt.1.rllq¡Je.r. puifümdo dnr también
baller11•. "El .Nuevo Mundo:· M~- •olam l ht• 1U1.!1U1nc.h1. l\ Ju.e oer110•
xiw, ~- A., Capuchlnu y Cinco d• nu o.ue a,t lo aolkitt&gt;n, 6a, JJA·
ll"'ebrc1·0.
fida, 110. Colonla. Roma..
,
UAGI! un buen 1orJndor carrocero $3&amp; mag, Hit y pu la P erpetua 22
AluOlnOJ s, Ta.c obaya.

RGEN 60 operarlH apta. on
U ma.&lt;¡ulnaa e.l~ctr lcas. pare. ui:,i,
formes kaki. "Le. Ylol~ta.. .. ~•- dt
!U l!1ore1 81,
Co1turerae trab bien ft:1 Ancha 1115
Carpintero■ neo •• Recabedi&gt; 10&amp;.1

Sollolti&gt; fundldorn. la S•n P.tblo .11,

PERDIDAS

"20 os. linea.

UENA grallfleacl6n, aln averl•
B guaé.lOn, a Qllleh entregúfl en 7A
Tabuco ~00, dos llavelJ f)el'di!l11.l!I el
día 1$ en un port.!\monel:tll...ll nqro,
en Ull t ren dfl Colonia. Roma,

ru.mbi&gt; entre Pl1;1dad f
cont.a.do, Apartado 175,

é][IJ'i1,

B

OOEGU ERO•lflOlO, $30, 2a. Do•
lon:" ti. A¡-. do Blrvlt•ntel!,

CINERA y cuida dora J6venee
1' 1lt1]"l!!, Av. J:TI1tiel1rn l . ?,,In.•
derc-. 1. Jnt.. 27. Jl :i. l~ a , m.

C"

UIIII,

Mlxcoa.c,

OMPRAMOS t orno para madera. DI riglr-86 n. loe Al.Jnaccnca
¡)el ''Nue"o Mundo", lL del fl de
f;°'•brc1'0 y 3a. de CapuchlnDI!.

C

casa so la e.n
COMPRO
ron Je.rd1!1 ~- corral.

P opo t la,
pag11.11t10
10 o¡ó al contado )" el re-aw en
meneu1t.llrlade•. Dlrlglrau R J. S, C.
calle R~mon G\l~l'l.1.0-n No. ll. T&amp;L.
ErJe, 3022.

D

ESE A Ud. ven der ■ u• mk.lflbln?
Tel. Mex... 5703 negro. lla. Cuenez·o lZil, Bazar Unlvoc1al. •

rea Alemanes. Iturbllie •· &amp;. SS05

JUAA aal• y re.ea.mara fr an.
c,e1.en, re.e. y oorml. c.;u;il&gt;a,
piaqo. una c11mn.ltnd.a, c:ortlnu. ee
crltqrlo, botellero. rOPO!II,) OJO pftj.
oamb.11 niño. Urge. lOa-. Arte!!I U.8.

A

º

Of'-'EOOR Ml111,l6n , otro encino,
riueblca bantoa, 3:i.. Ho-ma ,3

M

AQS, de e1crlb1r com pro.
Pela.yo, Ca11uehln11.9, ::i:i.

R,

TRASPASOS

'\.{ AN IPUL.ADORES telegr.. Ofln•
.¡..J. Ing-. J,', C. Mcxfoano.

A

po1t11 l e ■

al1'tei-!ean11e, P• ·
o. rnás que cwi.1q\liea.'
otro, Vúques, 8a, Ta.oub-a. 11.

G IROS
a o l.C

Raf. Ramo. Urge eu pre1e11I NG.
da. ho:.. A.aunto coaat. caea-. •~
~ti!.. Teresa. 103- 2. .A, Jrl-,JI&amp;.

V ldrlerla y Cr lat.
L A'Tono,'
ooloci

cilio

J.&amp;

"El Bu e. "
vl&lt;lrl()■ a. domiAyun tamiento 1 Et- •rn~oo

da almendrH para d!Uo •
LECHE
1nanehar y 1tU\'l.1Q.I' •l
ciJ.tl ■,

cartc1n•nclana ar.aMORAIMA,
be. vidente D?l
&amp;tnON·
UWltoa

ARA poude et p l6 nd vi"º' ger,r•

sa.. Donc&amp;es

30 es. línea.
TARJETMi po ■ talea, al por ma:,,or, liélhc. Martín. !a.. Ce.pu china ■ 8ij, lll~ldoo, D, F .

"tTINO trane&amp; lla, ltal. 11'7, ■1 G.
Alma.cbl R.oma. 5 Mayo U.

r; de Mayo 20. ~

. a7.

POSTALES

cQ&amp;'na.c, e.ta.

ARJETAS po1talea al por rna-yor.
T
Bien 11urttdas, oonlta. ■ ;r Bl.epnte:,, 1111610 la.e vende Alegre ;r VI•
llanueva. Bonlto11 modttloe oara Mo
~U(lYO. Toda. la. Rep-0.0IJCA conoc,e,
nuestra cal:!a. Apartado 4.025.. !.{éXico. V, Jo'.

30 CI, lÍDea.

Q

abano ■,

V

ENDO 2 expre.■-. ! 911ay1,, .., 3
rabo,bc$ y 21 mula.11 con eua
g:uarnlclonea. todo ba.ca.to. Isabel
la Cat6llca 1,a.

V

ENDEMOS y compremoe e IH
meJorea precto1 dt plU&amp;, to •
ds. clue d6 mOl'leda,, oro y plata.
y p,¡.pel moneda. Ocurran: J.. la Bolerl&amp; del te&amp;tro FrlnolJJa.L '1'•14:0no .Er1eaeoD. 5120. BUva Y Cf•.
emp, Car mellt&amp;.. Botica. Reloj 31.
Juan Qua:jenlo
mi ■:

1

preHnte■a To! ■ a

U.

Ya me elvllU Eaorlbam••

tscuela Militar de Mariscales
~

fll, C~lvillo avlaa a eu numrro•
sa. cllentela. quo ha. vuelto a

D

79 • .1,.

UIER E VD, compr•r e 1i1en111,,.
eoetales? llalllé al p4.e7 RrlCJ'!·
BOn. "M. LoN.DZO.. 3a.- Mu.on• 6:1:.

1rab ■ •

CONVOCATORIA.

reanudar aua con:rult.aa en t a . Don
celes •·

--&lt;&gt;--

NFER ME CA.DES aecretu, euril
Por la. pre5ente se convoca. al per elone.s p0r Electrlcl dad, "''i- 1:1ooaJ de alumnos de la. Escuela :\fllit:u1du c,pe.mdOill?S. h)'O■ x., eo&amp;. ta.r de M.aris0ft.le11, con especia.lldad :a
Jn■ Ututo MeJJdld,bal, l.1anrlque 1'2.
los que cursa.han !Ofl llltimos :semeist r ee,
11¡uJERES utl!rllea: ¡ Quftla e . &amp; tln de reanudar 11u&amp; itslucllos el pr~•
.n nur bijoa7 Comiulla. e,p&amp;ctal. ximo mea de ene.ro.
Dr. Pattr.o. F!.am encoa 9.
P.resenta.r.!!le a. d icba. Eecuéla tod o-1
____..:..___.:.:.::::e_:::____• - les d!ae hé.blles, de -f u. 5 p. in.
0100s, narl;:, ga111anta, ple!, Dr.
~ - -OOC&gt;--B.llplnoaa, ia. B. .Felipe Ner• 59

E

MATISMO, Gota, Dlabetea,
R EUP11rA.Us\1&gt;
, N flUralJ'(u, 'l'u.be.r·

culod1, Enllaema, .Impotencia, Gonorrea,
Estreehe;;,
l'rostatJds,
I 06.ncer, Llagas, Oranoa piel, Sfft.
lli!, Cor11.a:6n, Hfca.clo, Elltdma¡-o,
Cllltur&amp; (Seil.oraa), Y crO:ntca.e, eon
Cl:.r&amp;das por Rá.yos X. Al ta frecueu
cla. Ca.lor, luz, mauajé, Inst. ?do! rllco Dr. Esplno@a. 2a. san Felipe
Nll'ri 68. Tel. l-le:t. ' s503 N.
SANATORIO para eeftoru. Sale
de mat.erma&amp;l'.'l, Dr. Darto Fe.?" •
llt_ndez. E11lermedade:11 da !=Jn1.5,
Na.rh:, O[dos y ;=ga,r:t:. l.9-U a..
rn Y" 6-IJ p. m.. $a. Donctil"ea 63.

"Inspección Generil de fducación física"
--&lt;&gt;-

E.e suplica n. todos los :profesor~!!

de glmnti sla. de las escu~las prtmada.c;.
del Dlstrlh1 FAder.tl, ij8 sirvan p;i.s.a r
a. esta oficina. {ai.·enlda ele los Rom•
brea lluetres, 9}, trayendo sus nom
bramtentos; en el concepto de (Jm~.
los qUe no se hayan pl'esentiado pafa
el dfa 24 del actual i;erá.n decla.r a.dos

eesantes. La .oflcina. etJtarA abierta. di::
10 a. m. a. 1 p. m.
El Inspector general, lul:!1 Rive.ra y
Borrell.

20 cs. línea

V químico, G, Sundberg, 11, ln4eP,

PROFESIONALES.

Un Me•saje á Las Personas Delgadas, Débiles y Delicadas.

20 cs. llné&amp;

"\lU ~ L ES a111ertc•no1, b.tterfa
11 co¡tna, ete. 'IrM Gur,1•ras No.
11, lnt rlor 3.

A

•QUIEN 1ueJor pa gJII 108 boletOII
;\t. T&gt;i1'iJ11.11? J.!e Lov1, San ,Tua.n
(le Le(rQ.n 3,

U1. Dlr(Jue: d&lt;insultor .P1'bltco.
Apart.ado P011t. Nám. l Bis.
.-.nllll•I• orina.. Drop. L.abad l11.

TENCION ! Véllnoe luego, con1p
y vend,. al mnjor precio, oro,
PeMl!ó y tost•. Wulff y QfJI. 61m
Franclsco -43, So. plao. Dc&amp;p. !l.

MEDICINALES

,¡
e. e. N. eompra-"llenta de
fi. oro. billetes tle Banco, 1iC11011,
tostoncl!I 11 1015 mejores U11011 de
p laza 1a SJ)bre 18. Desp ~. h:I·. SJ:.:3

PLICO Jnyecclonea Mlpodi!rml.
A ca.~ a. dornJcillo, a 00 eta-, Dll!POn&lt;lo de llol"a.&amp; para. e.mpl,ea.do$. l?.
Roju. 2R.. Rf'.g! nsi, 56.

GUIRRE comp ra oro, pla t a, bl•
A l\ete11 Nu.c. I,,:md. Orienta.les y
E!:lladoa. Vtianm&amp; al tUtlmo. l'fl.Pe•
leria, Ave. San Franelaoo 45, Ene.
S4l ó, Mel:. ::?071 ?-erL

30 e:.. !!nea

DIVERSOS

30 cs. línea

-------- -- A

VISO importan te. F !g ueroa com
A ];Ira oro, plata, Nac:loual, T..on•
dt·es l' EMto.dos. Garantiza. todos
s ui., billetes. lRat&gt;el la c,~tO\lcn ::~.
La. Fa1:nilia.

CUDA Roa, Hotel Coliseo , P•·
ML vent&amp; boletos ?iL Piedad,

T6c n lc1 de Patente,
A GENCIA
y Marcas. Control Qufmloo

1ntw:oa.clona.l. ia. Stc,, D01u.J11a-o

::i;

STFlONOMO d igo porvenir arnor
;lrl"AO f l F ICA opol't, para conae - A CEPTAMOS toda c\ue bll1e·te ■, A
desgra.cla , t11.ll11manea.
compu1.mo111 ~· veu&lt;1tmo1 ac;clo • I'rof,Quitar
lU. gu · m ueblen df.l rQCimn.ra, coJlo;,11~n. Ztt.. Rite.abado ii l.
n~s
petroloraa
Hl9pa110
Mex.,
F~o.
mnd.or. de9paoho, 1111l1l, alfombra-i,,
t epclesJ ca ndile11, lA.mparas, aJua.ree 1'19JJ1Lfi.oln . BlllllWZII, N. Bo11a11za.,
por1onaa pobrH pruti&gt; ;rat/11
Pánucó. Toplla, Plnuco
ml1 servlcioi,. .Detcct!Ye Ornar,
misl-'.&gt;n .1eicrltorioa cortina. roperos Alamo,
Ta.rneal,
Wull!
y
Cfa.
S
Yco
o:
Alt
encino, tocadore• n1U)' b11.ratot1. Cala, de Doloree 6.
lle de Rosales n Omerll 19.
OM P , N11c, L.ond, oro y d6 1a r u.
a . e. N. compra-ven~• de
S. AgiJ!jUu tñ 3E"r pi.so , 1 1eecá.
• Gro, bllletflll de Ba.nco, PEIIOII,
A.RA m1.111t1lee tod. cla.11111, de
t&lt;:&gt;1t. a. loa 11:l(ljore11 t1poa d4'1 plaoca ón. Ba.aar Cnh•ernfll. 6a.
OMP . pe ■o■ , toalo nee, oro. P ag. za.
115 S bn. J.8. Desp g, Er, ,l.!!3,
Gt1e.i•re.r 12~.
bien, &amp;,'\. Ttt1•1 1bo, 16. D~tiT&gt;, l O.

A

O

P

A

C

t-lnRe.

AQUINAS de eecrlb1r y · Ooletu
pego bien C'r Trejo Donco1cll r.7

dmara, y protec.
MAGNETOS,
torJ&gt;s. 811.. Mlna. 16fi. t:~u.

30 ""· línea

bfU•A,tOfJ.

13.

L.M ACEN ropa cama El Edre•
A cMn, '('OJlnc1. colcha..lJ, cobertores, prec. • · rival. 2a,. 8. F . N"P,t1 .ao

308"'-.

~cló1l: \Ir. nln¡¡-_un:i. rfmecle.

CREOITAOA e,rnleería , "L•
ltupoclal." un.. Ou11n-uo izo.

~

la. l4)er,

cámara ■

M

Pollad~8. ,T.

8olt. 2fl, d&gt;!&gt; Victoria 57 . .E..l:U..-lor,
Junto T&amp;léfono■ Erlca!!OJL

f en
traJem
S INpa.rare.Ger11,119
caball.eL'O.. Tal Erlc. d-1.l.
Flor• T , A!le.n, pel11adora e
SRAdomioill.o,
Tel Er. 8,218,
ALLllJII da reloJerla y
T
doa:. "La r..tr,Ua." 5 , . M.y,o ,. Pabna•

e1·

Se com pra hue•o oual• R
H UESO,
q uier cu.ntldaU. Apw1a.d0 12114,
RO moneda a me r., Perfil•
y
cu1 1quler l!J'" Noer\ no. T1.11Cf,O\IO
COMP
mertu. "El Enca11to," ~a. 'I:fvU·
I LA.NTA-8
me.dlflt• y
Ape:!'CAIIO IO iT.
IANO ~AS cah, nuava ■, ;arantla b&amp; 11llmero
0:1.
P

gm.tlt'lcu.cl{m 11\11 ;l,l"f."l'l-

ÜiGOS MtlflclalH extranJer&lt;,ot,
F
l)equefi011. bcnitoa y bar-.toe, )'
otJ:,i• no,·ltd.ades pa.1'a.

"Petrolera Po5 • 000 aecionea
pula.r·• U ,500. Gon11Ues,

AL me.Jo~ p r11cl n compro pe ■oa y
to,t. .ta. N, Mé:-.;k:u 91, lllL. 1::

EGld.Juego ucrlt. caooa m ac l,
u :! cristal, ma,rnftlco pla.no
Rosen knnz muy lfarn to. San Fe•

J

ONSULTOR P ública, Ruuelva.
C .vw· e!K:.rlto, con11ultal!i toda~ cla.
::¡es. Tr&amp;dUéc:. correcta.. Cm·ta:, y
veraoa an1or. Con11eio1 inUwo#. l\lt
todM ,cu.ratlVOí!, Eaerltos dema.lldA.
Dere.n. 1·eo11. Solicltudu traba.jo.
Per11onlll numcrotiO e.1jl6C]aJl1tal!,
~ecreto a.bsol. Escriba.no.s; Con1ul •
tor PLlbllco, Al;). l J311 . .M6.-... l). F .

P

ren1u 11erada.■•

11.

Urg. pre,,alalu 1ep. cJ.a. Erl~. 16-0:6

e,ta temporada. .Atnut.eén Roma., l
de lla-:,o mlruuo li4..

--&lt;&gt;---

UNA MAN ERA FAC!L P_...RA CA.NA '

X

cuarto runoeblado y
E LEGANTE
aaWte.1cla. e n casa. particu.la.:i·,
4• 1''larnellc011 1'1.
¡j.i,.

MEJOR l:iURTIDO en vln,o;
E LY do!iNB
arUcqlo:, propl09 pa.r-.

WHIS~EY Sunny ll rook , " • m •
l &amp;-y a 8cotch, y Cec'nao Del&amp;•
Pierre. ln!oru;ee aoerca :pr!lc.los
c!JrfJMe la .Ai"encla. CoaJomuko:
rfo. 3. MI§,:. D. F.

d,O.

ARPINTERO con herramienta,
urce. 6&amp;. J!'la.menoo1 66,

Marcea a.

lkl-5. y IM1iYinadora. :ta. Nuevo
M~~eo •6. lat. 16. Vetnd• eeere.to.

pe ■o•J

OFIOIOS

n.

OMPRO '/ v1ndo botella.a v aC cl!US de tOdu iy.la.i!Ela 'Y UJn:,, ~
fío11, i.i11era.11, cflrvecera•. do licor. er.encia11, Roolte, ha11t&amp; pe·
quetl.0.11 fra8C()e pai·a medic!l.na.a ho·
meop.O.tleu :,, de tinta. ca.lle San

VENDEMOS a camblama.■ por
bUelll!.1 acciones pelrolerll.l!, 2
j u~s nuevo, bl.U(lblea otlclna. A.•
San l'ra.ncl SQo •z.. Despacho 8.

30 e,. linea ENSAYADORES
LTO! V6ame el vcnilt: tiol, M,
Pleda.d. .Roa. llctel Colh1eo.

3s. Ta.o.uba

Bote chico, 26 ca. Perfum1trf11. "El
Enea.ni.o.' " IS.a.. Tacuba. 113.

OOMEROIALES
A

•RTO MA NCI ANi'. eopal\ola • .,, ,
de Re,•!Uagl~e&lt;lo 76. a ltos l'i ,

alam brado p. ga lli nero. i s,
V eoS. . Jl'fJll_pe
Nerl liO. EL Edrad/In
eo. y com". blllete, N •I. Len:
V y Edoa. M.a.n.larres, Gante 10.

eo:J

D

~;t.

V .:,.
811L

S. F ra ,,cfu:o lfi, de.ap ache l.
-y ••fst. en ram, utríc la•
RO do1 vidrios ~parador,
C TO,1nentfl
A V,('ompra.
MlJEBLE3
y ventn.. do oro, billa~ A YER IA, Gonorre a., garantizo c uplU't. tia. L11na.ntour 58.
C" ~IP
~83
130 - l.30
ll3, Sil.
l'QClOn radleal. en l.6 dfu. IN.lee
Nac.
LonU. giros P06L a.mur.
JWlt'et
No.
30,
T:i~ubaya.
C.
Lópes.
RMO!'l!CO,
S
cllltdmll}"lr
17
re&amp;"!irda Sl. ~a.. l.D. S. Felipe, Nerl 71.
TOS.. e6modoe o deplo. amuebl,
URGE mayordomo campo, $60.
A
¡iolro8,
ca.si
nvo.
tito.
lturbide
1"
ACC10NES
petr. com pro, Bonan
5a. Donoele:t 121. Ac. EmpleOA O oon o llll Ulst. 6a. Apilo, 146.
f\OMPRO toda clHe .irbolee, chl •
za.. Pi.nuco. T. Na(:, y de tOOo.11 11JATERNIOA D partlcu lar, D ra.
V
y St'.l.llddl, 43.. Dr. Nava.rrn
CUDID\
A
cuillquler
p.-eclo
ven
1, Lima. &amp;J... GUCl'.l"C?"n 118. Erlc.
ASA
pa
rticula
r,
Oetde
$*11',
e••
RCE repal"tlder, 113. aemana.
n 11.mero !17. Sre, Estrada..
A do hoy m.ht1no 1na.gníflco plano O. Otl_ul"o, 3. A¡-nstln ii:? , Er. 333, H58, Me.i..lcauu. Z23G, Neri,
U , 5n.. Donc.elw.e 127, Ag. Empl608 C ina Y IUlrn. la. S. AClUltln 17.
,,·e n. .i.lemi.n. la. ?ilin:l ltl.
L. mºJor preci o, com pro
---- ----· late 300 mt. aproY. ei,
A toet. billete!!! fües, y L6res. "'-TECES!TO protnlonalu com pe ..
Contao, po,r- ho ru, b. ref. Ap, 27Z2, .íY-BAI..LERO ee.-10 dena cuarto
COMPRO
Colonia. Ron111. o Conde_¡,a., dfl
UTOP IANO enteramente &lt;:atal lLL. Aldarna
J.' te.ntea para. oons1iltas
p.
"V y msl5tencie. en fa-m. hc,nor. si n ocanlOn,
i.
t a. J\fotollnfa !!. Deep.
A llUeVO, ::.. mllslca. bu,. Tnllelu:ec.r1pcl6n gn1,
nlb.on. J, R. 3::i.. S. Fe\1110 Neri ~2.
- - - - - - - - erito,

ESEO buena recatttu11r11 upa.
ESPACHOS y OtfclnH. Ctntrll'l.o ia., con bu,.nall 1'(!fcrcncl;lo8.
D co~. Elep,ntes, :i:;1e,-e.llo1·, \u:t
f&gt;l#rt. Teltronos, Ylitta. e&amp;lle, ~on la, .Je Bu.c.·m~l! :,.3,
a ran e;o;i;,otcle!Gn,. ]l"@nt.u:: ;20 n HO.
roinolo Palaelo. lSa. I111menC()t!I .n. 'l.l UCHACHA.. ,eap. teP• algi&gt; 11ul.1., 11ar, 11ueld&lt;&gt; $3U, !ia. Fino 21 í.
1.!E alqi.t\lill' de~~ho■ a $1H, E,t1 ,
'-"1 7~r11h·. -~·-111- ·. 1rnnrlq11e
)
.,¡ _.;..__ __
e. oupachoa dt l
1'A.y 2El"tlemlt111
r,1t-U11, t-n altJ~ r J;,i,J.,•. M, 1\ltlmo pn,1110 :rtai•a, ec,nie.rclo. Tnf

"'ªºª'

-L-,-,,- ,-u-,-. .

T

n,i,

rta.•

MEDICOS TITULADOS
20 es. Jíne•

C

,o.

eurtldo
euaJ esto:,
llz&amp;lldO muy buu.1:o. Feoerlco
lúqtHr:, An. !i !,b.yo 3&amp;. Ap,
El"l~on 1106. Mes. DOt Nert,
ij;I

V

L

!in••

E L tapiz,
P APoomplato.
y ,e.¡

---=-------~----

800

L
L

tamatlo ■

de cua.lquler1. N&amp;.e16n.

A BFIIGOS df pa lio 11,,0 t;Je.os, 1111
.i:l. Ju fiua11 $3.CiO. rlt1 ca6lrnir
!n1.nch $6.00. ..La Unka. Ba.rata.."'
ó de J?ebrf!ro, .;.;211. Sa.n .Agustfu.

C

C
C

de. ,.. rroi:: fino para la ca P OLVO
ra., onn. t.O cUt. Pert:umttl&amp;
)fodcrna.. 6 de ~fa:N ,o.
Ell11. San C iego l.O, Hace
P AUL.
bander a.a de todos
v

MODAS

V

C

A.das 920::1:120. neforma IHJ,

V

B

conozcan oualquie1· a:E:nero dl!I A
tca.b'o, auebJu uepumO.klo.
■-!!¡-lln
CGmU0i.onea J&gt;ertcona.les.
Dlriglrae
al sei'lor Allu=r.a, de 2 1¡2 a. , p. A
m. CalleJOn del S ■.po 15.
_...

Cto. amueblacfo, 7a. BoHvar 72, alte

DESP,AOHOS

F AETON nu1y ba rato, cóm odo Y
&lt;!!le~an le. Hidalgo 19"'LOT E ae Juguete1 y tronadoru
'Jlara. flOl!a.dAM. Oeulon. 1a.. de
Donoeles ::o.

JfAQUINA Sl n9er, ojo 41e pija.ro.
buena.a ttnea.s clu611.d.. "M.11r11ei l l Cante, l.4., Otl.. 11.
.
AG:E nodrtza tQda lo,;;be. ,a, Ntt
,:11.h11alcó¡-olt uo. lnt. t.
30 ... lín•a Le611. na. Av. Pino l;luArea: 32. Ent. ~ IT AQ. Sin gel"' 112 Ga b. oJo pJj.
RGEN recam11Nr11, levemler ■ e
e ltoa pre cio ■ eompramo1 b rl •
OMO 56000 ., lll olo • eaH ..... l'.l ul t. mod. ~!l• .Ancha 31, Alr. !I
U. pla.nchadoraa. :la.. bn Fra.n-1
A
Ua.utee, perJ.1.9 y eemer. '"l.&amp;
le. JO.Oot, y u,.ooo a l 1: o;o,
ICO. Puerta fierro, MI ii:•
u,,.-o 33, Oltoll.
Estrella. " 6 41.lil Muo y l'alm.t..
ecua. vale 30000 V P M Ap 1?8 b. -' OSA
catfl, Grda. céntrlfoJa 'Y t1'll)le.x
con
molor,
Géno,,.·a. 131.
Nodrlu• a toda hora Concelee 117 ( ALHAJ AS pa:u buen pr ecio,
RCE eoclo con ocho mll pe110 ■
Ec::bene:to 'í. Eaq. sa. .Bolivar. U nnra lndm!llla. nueva., ProduL.IVE l't número &amp;, Ultím o mode,
Nec, recam,rere. Av. Ho 1pttal lll3
ce cl ~nto por ciento. t&gt;lr!gl rffl.l: lll,
lo.
Ga.nle
U,
Ofi.
11,
LHAJAS, ReloJH, bueno, pre•
A eioe. La. Pr.neua, l.a. Dollva.i· 3 A. DomTngu(#z, ca.U-e Ulo:,.ru 33.
pP~EC IOS~ yepua sllt a 3 Jt, u n.
ENSEÑANZA
~ l&amp;,00 0 .al 1 0 10. doy •• CAia: clu◄ atio8, 3400, 8a. S. Co~me
LHAJ AS, "' compran a buen ~ da.d. Tacub.:I. 7tl. Deamacho :?8, 133.gre-,
Dt T &amp; P -y l. 11. S r,. rn.
20 cs. lin•a A precio A'Y 8 B'1·a.nco l Deep 6
EAL. IZO lota tarj eta~ fel lo lta•
CAD. corte, eon?ec. y craeea a
V&amp;, Compro pe,oa. lOlt,, oro y VENTAS
R cl6n , Medinas -7 4,
A dom. Av Inde.¡ien 30 Er HIJS
bJllote.1. CeN. s. AruBtl n .5¡¡,
30 cs. line&amp; , E VE NDE ur9en\e huta el 28
CAD. in;, y Franc, (M6t. Ber.
bueno■ pr ec. com pro t oda c1aS B.ctaal nuo.gurHr.a. ln11ta1a·c1ón J;&amp;•
lit..) llt1JW llt Ham.bun,o 07 D
11e de mueb\eL ltriebaa 84.dl.
lllocro11 y todo.! -.ecuorlo• eon a.,•ea
OL.EGIO ''Sara L. Ke11n," 3.1. 11'1
de. raza ■ imi,ortada.s. -Otdef!1-1 ,:in el
NTIG
UEDAOE&amp;
mueb.
ete,
co.
dntrlca
,
procluco
1,00.
en
dur.trta. 'i6. Cla(eri:i.a.do p ::Stas.)
r&amp;a. Sano. a. IS. An¡-ol T i07 D&amp;"
4.0,000 Clzare,. 2a. B Agustín ,., pab!. Informa. E. Jr. 'ia, T11.bascc
lltlnl lll'O 188. Colon[&amp; Roma. Ei:1(:1!1AMERON: , Pltmar,, Esc ue la Ti.•
IIATENC10Nll P lanu ve~t. urge,
Col. Peralvlllo, ve ndo casa ao:n 4.080.
quigi-affa., día, noche, cort"eo.
l:'a,ru ble\l y cont. Er-. 8ltii.
con altos. en $1:i,500, al conta•
A,-.. l:Io.1pl1a.J. 1r;3, Tol. 1'54. H~
do o dejando parte a r eceno."l&amp;-. T RO NCO de y egua ■ fl nn, h, del
Roea.rlo 1U, De 10 a -12 &amp;. ,n ,.
L.MAJ~S co mpre, pago, N• et• y Informa. M. a. Apartado l.28 bie.
OLECilO lnglh nra Srltu.
LODdle#, El Hrlll.a.nte. la. Bo(fundado en 1903): la rnl.l
IN
A, lavabo e ■ ma lta d.o, W . C.
Lh·at. S!nehu:.
ERMOSIS IMA cua r11mbo San
gr ande, y a.uUg\l.&amp; t11st1tucl61t lt11"leJ)Ol"Celana. y bail&lt;J ml)Sáico,
Comne. In!. la. Narw¡Jo, 3&amp;. N iM-UO M ~xico 5.
• para. SrlUUl. en toda. 1&amp; Repd•
95 o jo, comp ro boJDto. M. P' loA darl , J)rO:xlruoa a veucer. Sublh:a. El cuo,·o loca.l ti.ene l(r&amp;O·
ENDO
C. Gue rre ro case nueva..
od...a .lvd.lnea, U,1Hl.U8 de na.ü.clQll
ENCO m otor el6cL 1&amp; H. P ~- W
a ura:. Y AlhaJu, :ia. Ancha 3-l .Alt. l
prod. '325. Aparto use. L o.
")I e:i;:ten1oe J)aUOJI;
ooup&amp; 4,001)
H , la.. Al&lt;lama. 9.
tnta. d&amp; ten-ent.. J.,.ui ll1Um49.I , ro*
BUEN PR ECIO PAOO ESPA-:"
ENDO O 1!qullo e•H· llensa
A DAS. SR. CANDE. 3a.. Dl!l LA
ENDO • · \la.cu hoia.ndHaa y
el be.b una eo.uca.cl6n pr~tlca y
rl e camodl&lt;le.dcH. en Mlxooac,
11ul.ua, muY pr6l.. El'íseo 12.
moderna; el ld1ow&amp; lns;lf:11 •11 obll·
PALlL\ t:1. CIUDAD.
Estac16n Córd.oba, Tienda. El Puerca.ton.o ea clattia y- recre-oll. El co,.
to
de
Eamb\U"p.
ENDO
ucalera: ll lerro caracol.
LQUILO o compro mi qulnae
lerto ea ea.tOli~o. Pida. 01 nuevo
A
Arieta.
nOmero
18.
re¡;l&amp;mento Ilustra.do y vl1fteee el
t:léctrl= cOMr. capuchina.a u
Q l &amp;,O CO aje can con1t. tabique )'
Agencia de ?tiuda.tu-.lu.
pl&amp;11tel. interna.do y externado. 5-a.
t.l' pkdra. aa. Rc:i:.a l!&gt;:?,
, ,eN OO e burraa con crla. oeac•
Buciln!ll 136 ; :.3!•
A. L.MAJA &amp;, platlno, t101eto1 Mon - cau, 1.aa s e, a. e ., M ed i na ■ 74..
lladi&gt; nth11ero 4.8. :M. Zttmot"a..
.i.'"\. t e compro de ,10 a 12 y de a
SCUEL.-. lngTe ■ a (C•t61 1ea) . El
V
EN
DO 3 600 costa \e ■ re mendado 1
E
tlnko colegio {para nlAoa) on
•· Santoa Bllba.o. Avenlaa &amp;u 560,000, vi\/, 10 a 516. lnr. ou:aca 1
M. Lorenso. 3a.. Mesonea GZ,
Francisco 2::1. 'l'atraquerta. ..t::l &amp;uMb.. d.lrl,a-ldo por ln&amp;"leaes. ln•tr.
qyet. E1 mejor de J\Ux.lco..
l!:Lem. y Supr. Comercio, InternaEN DO dos vacas fina. pr6x!.
do. Vlafte.lo Ud.. o pida. l nt. Paaao
mas ai parto. 'ia.. Zar.a,ccJl:S.
LHAJAS al mh alto precio bo, TER!p:N'.&gt;S
d() la netorma 10, (Ante■ 2a..
t 32. T. A. S4nche5.
A letos &lt;le.l M. de PiedW. y 61.1Hwnbcldt U,)
BO NOS c6 modaa, t errenoa ""
curs. w.1:tfoulos 111l valor, rnlq. Sin•
gor nva-s., 1m~no.s ~· mueb. ftnos. A dlstl11toa rumLoe cluc!ad. Lo- V EN DO mo1tredor c r leta lu c11..e .
RANCES entre 3 y t. me111e
Lea
de toooit to.matl.08. Pn.g-os dflsba.. Apitrnll or c.on crlil!:o.1. ta.
Tra.to dlreclo cou Cawiliaa. recibo
rnétodú IJl!l'IO Drt.ctlco probado,
órd., por ~Gn'eo en s. F,ellpe Neri de f6.00 memmaleH. Oporo.uúd.a.• Amargura. 92. De 9 11. l~.
por larga. eJ;¡:iuJencía.. Atido. 8CQ,
d-es uctp!!lonales de nqqulrir bue50. TeL· 8034, nam6n sanchez.
nll.~ ¡&gt;ropledat!es con pequeño del)•
V EN DO 3 Ju ego« muel!ee " PaeNSTI TU T O Wllllama. ln torn ado.
k&amp;1·cr• lmportadoe. Dlrig:lne liaS. Dlero 019, Ta.cubaya., D. Jr.
IEN pa¡o boleto, mlqa. eacrlb. 6rnbohto. Pudemosi-eredruoaa mi•
lElli de c\lenlos !ja.tlsfccll.01. :ritile11 ta de co rre1Je Siurvb.
Y eoff!'. 2a. A.zteCAs 33R2G.
U.e pcraona:11 ban lOi.I";!.clo de ell[A
NGL.ES en • mete ■, mit ollo ■-·
IGUETAS )' oolumnas barata,,
ria y pr&amp;cUco, Za..m. Ll11t CoJ.·r
OMPRO
luego resld, huta man1uu te.n&amp;r .SW!I propios hoprcs.
Gran exis tencia.. Zub:.;4.11 y Cia.
Ud . puede hacer lo mhm10. Venga
$30,000. Aparta.do l..fo3i.
NTER NAOO cat61.
P•• nlfio1,
a vern08 A.Unque no JJ!enee com• 3a. Cuaubtemotztn, '17.
prCK:. m-óds. Aba.rolo 8 PopoUa.
OMPRO ca;rretelas. Informan ta J"lt'JU' por ahora. y r,lda. pi-011~to1
ENDO lote de
en pro NetzaHUB.lCOl'Otl 10,
y datos Lntere=tes ~obre el pa.re
.dudo• .Ax, Meorelos 11 l j:?. TaNGLES con profa. amer. domina
tlcular, Te1-renos: :.i,-, Palm&amp; 23 .
cub:i..
D.
F.,
Adelante
del
Rn.etro.
él cu.lllella.no. Clalies grupos :r
OMPRO mot or- c16ctrlc o 20 HP,
pa.rticula.res. Dr. V6rttz 96,
AAATISIMO lote 800 m te, en l a
3a. a._..neral Au.a.yw.. nlluuu:o ts4.,
llnil
n;r;s
acana lada ■, de 5 7
Sa.n Nlcol!l.11. Amo&amp;zcua. 311.. Boy 8 ple!, a ;;~ CIS, kilo d.;.
REPARO a lum no• para Ingres o
OMP. Pre nsil pa. marear Jabó;, Uvar n(lmero 32.
t,riniera pu(lsta. aa. Santa. M11rfy, la.
escuelas sup. TaC"Uba 58-ti.
H. Gageta.thtl' ,ta Ta.cuba .f.:?,
IA, Me¡,;lc;a:-~ de -rerrer,oa. 2a, )!tHlonda No. 106.
RA. Par l■ lenn da clilte ■ de fran.
Palm.-,, 23, entr, San Franc.11- Bt o. lote cromo, 1'1 no ■• Medin a• 7-i
OMP
RO
can
en
atlonos,
$6,000
S e&amp;. 5a. Balderaa 7Z; h1terlor 4.
C par 0-,lon.ia.s, Mina 17 J. Lun&amp; &lt;:o -, Clnco de Mayo. '!el. 350 Nerl
o l~le. 7. De.sp.s.c.110 abierto de e.so Cln'l!I b. e■ t. Tacuba '16, Cinema.
m.,,..Q. cap. o lng. err 10 cl ía• No
OMPRO carre te l ■ • aitlo con pa. a l. y do :3 &amp; 7., autom óviles alem
..l. cob a, Vfll" THUL Ap. 186 bi1. R
Pcleta ve lada. .la, Mo&amp;queta. a:s, pro a la dlsposicJ6n de b..s pcrso- Cmto y yu o 4e S Migue! ll9•9S 11,z
ua.! ,que quh,r/\n \'$" loB tru-renos Y
ltaJlano eh 3 mu. I!!., v. Ll.t cerr
OMPRO tfOI, Monto P !tdad, -de,1. lot eo que. t'.él'lemo~ a 1a ~ t a .----de o4U 010 a.J.""rlba 8a. Meaones 60
Pfre lnat •u p. Prec. mócl. Ap. 53 ♦0
OTE barato Colonla ValleJo, Ganga a:s mulas fu~I Cat6llca 16!
Erio. l-l.7, San Aqel, D. F.
OMPRO
tim brea co.,.eo nueVoa.
P rofeaor lnalie Av Juj.-e.a 6 Alt l
C Apartado l :?8 bl.s. T. A. E.
H uevo, Leghol'I'\. Soleda~ 45.
OTES
de &amp;260 a 1,500, en coro.
T aq. lno. Comerc. Capuclllnu J l•l
-,-,w-1-,-,-.,-.-..
1-, -,.-1- 4nlae
poblaóaa.
8
aflos
pluo.
OMP. peao ■, p~. e. oro o bUI.
!la.
Tacuba.
"J"tl,
ler.
ptso,
'F.
Comp
LO!t
Ta.cuba
71J
Dé.B]l
UI
L:in1in• ae, la. Cuauht~mot:dn 23T
OTE$ do todo• tama/\ oa, ditsde
OMP. b:il. a lh.aJu N. Monte. 2a.
ASISTENCIA
C l&lt;"a.ctlll' 14., eto. ir, da 10 a. IZ,
$::.oo metro cu.ad., po.pdero11 Phatola. escuadra 38. Er res. 8678.
4Jtl. abono11 desde 16.00 uumsualea
20 cs.
OMPAAMO~ . t ipo "\IIGJO 41• lm- en Los -Portate.s, a. 16 mlm1tO!i del Reloj de pared. o. s. Antonto ?O ,
prenlA, a 2 5 oenr.a.vos l:Ho, 1a. Zócalo. Trenes ca.tia. &lt;llar; minutes.
AS lST. tr.a.nee ■.i en ram t11a, co ..
Puede Ir &amp; verlo ho:r. dh-l,Jl611dose T eta metal pare pllf011t._ Soto t i .
cina. pa.rit1h1n.11\!o 3L San li"ellpe
calle ~e Colón n!lmt&gt;ra 6.
1
a. Te.rre.uos, 2a. Pa.J..nia !:3,.
N_'_•_•__•_•_·_ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Vendet A.-ma.i::6n. l!a.. Bot ivar u.
OMPRO au10- c 1ave )' e.:11dera
SIST. y ,;1.1artoa1 para 9 y -'
C l1orl100nW.I, U.e e R. f',. 2a.. s.
ERR. l,&amp;¡)0 rnt15,. 5a , Feo, PlA l,)llr11onaa. 4.a.. S. Alll•tln 89.
mentcl ~. In!. u. S. Auto. 'iO
lldefom10.

EN la tarde df&gt;.1 doml 11 go 2.11 del
prtt,., en el ti·•&gt;·ect() dfl la c:n ta:
Q25, cto. amuei,. p. pa, 2 peraonu
O eu fktrt mell.l 111. :r..toru l5 A.lt2 Urgen oPerarla._ &amp;a , Mo1queta iza ¡ de C:uadulupc 11. }111, Av, Azt.ece.a,
ee extravió libro l'll!l 11punt'!1; ,n
11 len a mue. "de,de $18, S ~gu1tln f/ 7 ve1ero• urae,,. 5a. Flamenco• •s. d icho Jlb!ro b;ty ducum011 tot1 (lue
~010 &amp;l inter.;,1aO. o .eo-11 Otiles: la
penona. 1J1.10 ~e lo 1111.J-'ª enoonti·a.do
Cta. J , e y 3 pire, 61, Buure.11 131
riuctle entrct,o.1·lo 011 t.i, Cnlzn.da.
SIRVIENTES
Cto1. $12,15, h. S. AguUfn &amp;5 lll t B
20 cs. Jínaa tle C1111t'lnlupe No, .fo ó, donde se,
Ctc am ena part 6a, B.t lrl er¡¡ ■ 72•1

_.1c_m_.:_•c•c•c'c""'.:_c•c•cta:•:•:·_A0P:::do.:::_c':'ª:'c·_

1,-.

r;.

Nerl l.iO, ailOII ~.

1

1.

•

COMPRAS

ul ■•

1!n mue•
,cal'&amp; d11
l:ia.n 1re:Upe

T.,' IONOGRAF'O Vlctor .f. y dl1co11

Tacutl&amp; 78. Clnema.
73.

.1,

H .

ECA par• et&gt;natruccló n de
H IPOT
130,000, .Apartaño UilO. T. R.
Coa hu6eped ea. :la, Med lnu
EC, 100.000
can 1er. e u ■dro
T raapa.e te11c1.-J6n, Ta, Pl nG No. 'Jre N b. Ga.r. 3r1. CIL purhinns 63-11,

~•t.

l._T l:R"OS de l'lHt• y madera. •1EI Ni
lo, "' Plno EluA.rcz, 2,t,,

~

60.

Cine b.

ROMOS pa r a cu adros.' magnific o
C l!lu.rtldo. Realiw..mo11 &amp;- oualquler
pre&lt;!ko. 2e., Me.onu -1,6.
;)?.

llL

1,:.1,,

NEC. dd l. oro. Nac, Lond. y Ett.
Roa.. aa.. de :Soltvar 28.

JO. Pida usuct proa¡:ieet&amp; ¡¡r e•
Berkefeld, nu~q-. lavar, O tl.l ~a.ra. fabricar aguu ca1eoF ILTAO
b.tr, •a.. Manrlque
11as sln rru\.qulnL MundeL Ba, Sa •
bino SO.t.. M-1•.le;o,, D, li'.
MAN T&amp; auto i
bto, 211,
F LA
Victoria 3 6, dt a. 1 hOY mi1n10 PROT ECTORES y c.tm, vule4inl·

A
i5 cllo urgen 13liG. coy $-l:iO
•'"l.. lnterh. G.a,¡:a.ntla valo1·es a. aa-tlllr, JBoo. Av. Paz 93. Despacho.

, 30 allmen.
en tratpaeo o compro, !)e.
I:.)OR"T:ERO•Ve!ador,
tofl. ~a.. Dolons 24. A¡;. Sh'""\'.
T OMO
luquer1a.
Dqollado 70. J e
NIBLt::S de IS a $ 10,000 pa .
D ll!ir:a.POnegocio
fA.ell , utilidad com.ECAM -'REA_., y nana , bu~-;;;;
RASPASO utanqu111o. 3•• De. ¡:,robada.. Eac1•lba. l. S. R. A_p. l69 l.
R ro0!~renchu1, buen lluo~ldo.
T collado
S tLl\ ~Uflthl 1011.

S.

Ullll,.

OUP E bta, o cambio por Cabrio •
let 11.-1m:1. Erlu. 120 'l'a.cuba:,,a.

C

30 cs. line•

0

a ~'U.'50 y

G#erórrt.ino 6!!, lnt. l~. De 1 a. •·)lirele:1.

cUla11, 5a. S. Felp• Nerl l:?$.

CAPITALES

b\leno ■

IEZA emplla, indple.
P
blts, lu:,i; el~trtca.
ma.trimo11lo solo. 2a.

dll

y

:i:il..11,

P

Y

■ .1utre:1

l1onorable. 4a.. Victoria nOmero ""·

buens. t;VISJ.lcla., E. Ell\zondc, y Cl&amp;.

I

cocine ra y recamare.
Nt:CESITO
T&amp;. :: .. San .A$U11Un 31.
l A 30 a/loa eatab leclda,
loche entera, euoldo
SASTRER
en ctintdca. .A:nnlda. con c-a.11NODRIZA
:J20. '1G !i a. 7 we.aea. 5¡¡,. Dr.
réducldts\.moa. Inlorman •a..

Sefiorlta ■

S

3~. P: C.

INSERTARAN AL O I A &amp;I•

SE

Lunes 21 ele dioiembro de 19H.

C
ITA eala 6 camaa, v. Zócalo
OLICITO
para pnndu
y e1,1arto, IH•
B ONElflvado1·.
la. Sll), Dow.lna:;o. ~-· S &lt;le S1·a. 3,a. iS do Febrero 27". P OR $30,
c11 lre1, aJuarea Y otroe
1-"tel 1.1\ Ca.tólfca 1:::. i¿'o3l 75'1'1 NI"
CA~AS,
r¡meb. Calzado ame:1·. Precl(.J
1.41. UIUma. Moda..
TOS. am. vleta calle, baratoti
COlltól 5a. l&lt;e\oj 56. AlL 1::r, 11-93.
IEZAS y a111t&amp;11cia, 36 y !NO. 2a
C JuJI. 'Iel. 8007. tla.. ~cub&amp; 66. SE •olleltan
Or..-l'RAMOS all,aJu, brlllantea,
oflcialee ta • P Sta. 'l'eresa. 6l., 20. J;Oiso "C
\.ol!an11, !'rnncos y bolcto11 M.
lladore11 y ebl:\nlsta-. Dirlgl.Mle
O°X pla.no vertlCII rrn $7 ~. al c0°
p reci o m6dlco. lla• " lw talle.re• O.el "Nuevo :Mundo, "
d~ ?A
1011 m(ljore11 precios, San D ¡·dente, S. Jerónimo 62-ío.
CTO,ve amueb,
zag. l6 Eepllombre 27. Alt. :ta. de Cua.uhtemoet.a1n Nos, 1 0, P IEZAli e1eg. cau con a 1ln
f·ra"l.clac,&gt;
No.
1,
Dui;pacho
No.
4:!,
tencla i,ara. Sres, o ramilla sia
UAADARROPA
tunae. cama
nlflo!!, tia.. d• Tacuba •n,
•
IEZA amueblada, tranv. puerta '18 y 80.
~ASA c6moda, Juiru:, Rom a, Con G Y tooa.dor ojo pi.jaro, estufa
P todU dtre:cs,, Lhwe y tel.; t'un. -'----------'J
desa.
ten-cno
h:1.1tn.
6
mu
m,
c.
E
oper1Hloe para pren lel1&amp;.
mue-blt:e ,0('8.!!l6n

::0..,

f'i'

macla.

No es JJe.ce.sarlo co110Clmlento ar•
tfstlco. Dlrlgir.110 al aelior AltW!&amp;•
na, de ~ 113 a 6 p. m.. caueJOn del
Sapo ntimero G,

'-'180
.,;¡,

-

'1

m... la.. 08.Jlte H. 0ft. H .

L

f'\.TECEGITO cua ch tea, ,con pa.
tlo, $lii ,. $:lO, Dll'lglrse 11, 4,:1,.
de M.eaone11, 113. (Bajo11.)

"9 5

de.,,, ....._

p que

para. la.a ma.flanas o todo ~l df.u.,
a.rre.,:Jos: 10 a. 1Z

OCWT&amp; J\QY l'lar&amp;

OLICITO SeAor!tH J6vene,, eon
S
buena presencia, que: tcns:an
atnor e lneUna.c1on por el tea.t.i·o.

,.::,

i!t

ir

R

AFAEL FUba go, Mfdlco Clru,
j&amp;no, 10Uc!ta. tra.ba,Jo deutro o
fu M"ll. Mex. Tel. 7606 Rojo.

il1 1fAGNIFICA ca.a eola, muy ba•
J.U, ra.1&amp;, en G-. Rolla■ )Iorf!no lH
B. lutw·man: ~ San A&amp;ua&amp;.lu.. 4.0.

u..,

un plllado .. u¡¡t e a : ~ , . ... tal I lux Lo 7
ta•n enduc1 por coa
IIU9'IU,• - - - - ..,. . . .
a.Qui Que
M• lo tuuoa
1ut.e aa INta fanrita.

Dea- 1 ~«; bi /e

no oonooen\ de o vsc lones ni, qu lz'8, lonia. ----&lt;&gt;O&lt;&gt;•---des v loarc pre1entantea de 101 dueda 9,plau1101 ca.luro1oa, revela. la. ma..
11o, de ca•• de Ptéilamo1,
probano de quien la eacrlbtó. Perfecta obb le que b,y se d é " conoc~r por 1ae
HrnclOD del medio : e:rpoalclOn be•
oft ol nas d¡l Oob1erDO del Dl1tr1to el
cba en cuau·o trazo,: a5unto b a la.di
decreto (1\8 rf'l11;lamentlt't en lo 11uce•
fiero i\l&amp;Te y amablemente deaarrolla.•
IIIVO lot tnne.11011 en (lita oaplta.l.
do d1::all2'.udoso t1n uná. pl'Olll sin tltul&gt;eos. 1111 eil la "Mu¡er (]fil Hél'oe." y
le dinero. f¡ue dice no tt:'lnor ni para
11Q dPjcrno s í"II e l t ¡itero la. na.turall•
- -O - _
él mll!lmo,
dad do los d H\logos, la. juBtijza, de e~•
( Sigue d• l.a ta. plana.)
l'ero c4ltrn, e11tu. u.t1rmaolOu do
pre11I011 y la. dlffcll 1h11pll(:td a d d e toHu erta et.in loe foudoa Que, en cnnda la. factura.
rno, se mue11Lran aueJ&lt;H:1tsimo1:J !.l o ,u t!dadea lfi:elble~. hnbiu. t.enliJo buen
No IJ8 trata., p1111, de un l11to tua- Jete Y cm un ll&amp;moo p1 ota\ltor s uvo, oull.11111.o
Ir situando eu Espar5.a sia•
loST&amp; el l)l'ecf'¡,to d e Done('!: aslmllar traJ, 111flgÚn. 1·ezaban los programas, 11e- Por "l r.:ofamo du 11110 lm db.do 1&gt;alPa- ra loa dh del desttorro, que, lit mi•
,J11. :tQGalca. h utn untlrla r n 1a. propia. 1,0 8 r d8 un 1&amp;hl€:tf! en au concr-nto ln.. blc&gt; a mueetra11 r u tll•rr&amp; ~:,:trnnJera.
mo
que d eber1nn ll{'ga.r en no
~~lu .
Olc Pin r¡uP a()1H~llo11 q11u t•1VfPron lc.1anol! ta~.
··Rofllf•l'J y .JulirtR" lltl hllbf•. p[(1r)
l.nM 11:rttHla~ fllll\lf'rOll, todó ~11 afil.n opo1·1u11lrlRd (iq t, :U1er11i, rtro!I 1&gt;~!',1, ,1.
' · 81111 J'!Hlll ('()Jl C,;;OS 1,111lont11.-. n•l
, . , ,d• Pn ., , ~,.11•11 d f'm lr&gt; ):1 1• ... 11pn·r·"· o.or 4•niupl:1(•.••r. , Ju 1 1r.-!'I H!IH&lt;')1r&gt;1., ,,Jr •·I 1·• 1&lt;111, d• 1-111 ,,1,1i:i 1•11 1•11wl1111fp1• 1 1-&gt;11 ,·:tni.¡.cl" 1'11r111·1·f'r ni 1•011 utu JH'·
• ~1 1tlt=o ~ ,f'Omp,,n\,! rt,, 1\ \,,,,. 1 f 1 _1,\l"'
,
1&lt;•&lt;1"
...
,1
pi
1
1
\
i
J
• ,, 11
·•, t 1U·
:· .:'' 1 n,
,1 11 :,n, ,;:,11.-rm ,n , 111
¡·1111
·
"
1111" -~- tó'rn o~ , n
:t ,M;. .1 1111;.•11111 , ,, a:u
1 -;1¡o,.
I 11 ¡U!,1 fiMt1n+l1ow ..'..,(!f~ ~ ;'.11,ll ,i:l.1111t
11p}.;,q,)11 •
q1fü·nt?111 l"Pdl.w d elídlcl,ltl!JI", p11r•i1 Lh
)adOít'H j dJNT)llt'!'.11 1:"ll lOfl rlét&lt;ll\lJ◊I
rJ.)tllltltr, &amp; ~t. de l• dectD&amp; u·&amp;·
1\'~ a.bm'" La. obtl:" ■tOn de 'í,.1H1 todo 01 de 101 b~11n ntclo.oa!et, f ul elaWe·

eu.nt..

---.-JU:..
UpectO= ::,;,:;:;t,
-:, :i; ..

e.~r

Decreto lelatlYO a

tert'l.P co11 Ju,rd.Jn. •n 7o.
plao, domJnando todo el van.. Ren
tu dfl f.30 a $80. Edlftcto Pala.clo,
.a. Flaru.u11coa 6-5. C~ntrtoo. El•·

a. -

~

P
nocimlmitmi campo, del9- Wmini• á4&amp;. lnm~la.t.a. eata. c.l\oda.d.
E. S. lla. R41oj &amp;&amp;

&amp;

:rno■a

=

b

y ur. contb. p. h. pree.
mód. Y r41f. U. Ma.&amp;-nol.1&amp; '15-17
ERSONA del Interior ampl, co-

pare deepacho, eecrlba m~
SAITA.
q uin&amp; 6ml th Premler u otro.

o6ntrle■.L

tul'1'9.

1'

S.

uerlble"t&amp; :f,50. 2a. Coll4. 4. de Empleos.

ba¡jo■• 6&amp;.

--....
J'lo et . - - . . __I

n■eatta

con aue ,.,;-,p.t,.doa IOMI eoa-

J OVEN
loru
L L.EVO

dtpartamcnto■ ■ ltoa

trata, y · - N
...... q
II
• ·•- cWllla .&amp;,w:o •
__..
para. c:o
qut .. ~
aat- l1 blN u •Dlte a ~
Uladu
•
7
1ao
aaou
dd
•
-• ti,,¡¡
rtn v6&amp;AN n....- .. 1J■Pt1 e
11
#

:i

•leganteme nt:e decorado
•nt:rMue.lo enteramente
lndepe1;1dlante. Lte. v~ntad, No. ¡,
ante■ C6rrada. IUI Santa Tereu-

C y l't·c.creao nQm.. :u;o. T-olo4uba.ya OL.ICITO empleado sr. 0 Srlt~:
de botl.c¡¡.,
S prktlco en
i;;on SI
CASA
Far.,
Bucare.U ndm. Ul. Poca.a prete.naloue3. Ocurra
"La. Salud." Gua.dlllui;,e Hi•
ABITACIONES
E !••
H
su'89. lloderna.-. con elevador -----------,--~-Lus elfct. Ba.Co, Te.lé!onoa. &amp;. Her """°·
OLICITO
J6voMa q ue

1J"

klDvoo ......-z-

drHefta., Jimpla de alma oomo de cuer,.. ,.
•
---000&gt;-.....:.;.;.;..
d d
r16dlc .,lll DII a urr m entoe.
4e dul11.1r&amp;.
TRA 81RVIA
1
.
l
:,01ubclolo1,!arlo1 es e ,u pe
o
Loa que. llevado. de l■.
1
t •
aacrlftur al Ira,
No .. "' rod I
d lf une, Servicio HClu ■lvo
08
ue .
porque no podomo■ _ .... doml•··
::¿°,i'!oil:"m~l~!J d el paiaje. H■r Sillrra htcbappar~c~nt:u.!muara lo.
VIENA, ~lcl1mbra 20.-0ticla.lm~n• l
En una.confe reocla.~ue tuvieron 101 1111 toroa. tulmoe tt■tleoa dt lo 1,1Je
do&amp; u:lremo• en quA euelt'.!n hicurr1r p'Obllco, nt ,u autor pref.tndlO at1men- te ee anunció etJtn noche haber 1ldo j
--&lt;&gt;-1enorea Ca.rranz&amp; y li abel1. 11 a&amp;;rla.• ocurr1ua. •n •I Ptcado lltvamot i. lJ111•
unt.anttfl. t'ao 111 conio Gauden, t.a.r uu lauro a. 108 lJUe , u ta.lento bon• at111p.endlda la campa na. contra aer'"11.
Hemoa ido Informados oftclalmen.- ron 101 4nlmoe i sur¡l6 el dls¡ultlLO nltencta. Y uf fu6 ella. Un boltHO wn•
10
/ II! IJr"ocup.an untO
de Ja. claridad, do y lff!nUmentaJ 16 han ,•álldo.
1mua reanud11.rln tan lue1110 como ha te. d e &lt;1ue,en vista de Ju JU1HH aue que tuvo ~OUIO deao11l1i;ce el vla.Je a. LluuaeJ.u U11 iJ,111ill• l.nc:eeanl• de eac•l•
1 ie abren muobo l a trae&amp; y Uegau a
y llln tmb.rgo. eata. l)roducclón &lt;t Ue v1tn terminado la■ operaclonea e.ti Po- l 18 han ce-ebrado ontre ¡88 autorlda.- Europa. _del l!ceociado .1 -a.behi.
r.11ii ~In lnh•J"~11 Un&amp; tiucealon dt■d11¡Jr•
la l/'ra¡:a dice coa cl&amp;rld&amp;d, po. lleno de fortalesa

1..

qp

20 ca. líne•

EXPERTA mec;m6grafa correo-•
to eapafiol, dll5ea em¡,leo, So&amp;•
ftorft.e. D. B. B .. Aparta.do l.28 blll,

A&amp;.-.s 2 deptoe. 3a. Patriotismo

: 1lll ........... j
r:.«,oar~ . .ll
w
POI' t i ~ • . . . . . Tll ftlllr 111
~ deblro
~ .. _..,._••IOIpoco
~
ju b • - . U NU' f'IIOI_•
•roa. "
Jll9 JODII. 1'&amp; le U.. a. lOMI' _ . .
el ent11a1&amp;Wo qu
vM ~ - el hr 11 g 1-,_ ~
111
11
eotn la allOS6a JN • - ~ • . . • • •
- - ~ ;...

her IN

e11
Col. ti.Roma,
, to•
da alaeorn.
«irta Viv
famlUa.
fia.. COraoba 96

CASAS

,a. ~
:=-wt!°

ten414ol PNAAl&amp;btn
lloeo. . . . . . ai no. 000D
load•--: la mutm. IOI .ap

Tacub1 IS&amp;

~"' .....,,.ad trenes.
c'r,,_

1 65, vivienda, E lfaeo

llfwlall

deJa .u

•a.

.f,a,.

, u. vlv. alta, S bal. Ca E•t Mu) 111

al 1
Jo que . ; ; ; ~ ' _ : . : ~ : : ; - , . : loe
al 01tldlo. Ut
4• 1&amp; Con(Uosa_ ea oaui6n de ta nueva
JdN cerca- del
a,arle de novlll&amp;du que ae proJMte ....
&amp;•nlaa.r llle&amp;o Prieto.
SOLO 111J1ac;;.1 AC::IPTARII
d Para abrir tem~r&amp;II&amp; fMroa eJqt..
• • La. IICHOI.
11 ti
oa lria r1M1lleroa \'eta ., ~ 11111..
to, • •
brano, t&amp;10
en I&amp; 0 P ~ di tu• ta
de la

;...i:
u\,°• da• 1 ~ para~

hermou vl\llenda.

'85, •li&amp;, vlv&amp; !!a. GuanaJuato 111,

9'1,
O

=

mtt.

A

17 viva. bonllla. lOa. C.rplo 83&amp;,

·
SE REPARTIERON CEREALF.S
LOS POBRES DE ATZCAPOT
f&lt;ealmt ,.

:no

$.

EMPLEOS

V lvl•ndae bte&amp;. '2a, Mea.anea $3.

rcmper ·a.raue1 ltlenaio - ~
e oa
: : u r : ~ . . : I ~ dl'Dll di .,_,.h,::.,:m . . . .
e•Le d11guato 11urgtO con trada no pued• coaaSdwuN aoap1a. ¡Y, al&amp;l'ol Coa
.
11

,a':Jf"rla

Parfce q':;

c:oc.

"100
Q

e
e• • ,..=.¡.■: .:: .);;:;...

Coa
f 11 PW&amp;II redbl1' notialMI 4e IDI
('Nlltro UTal de U aom.uto &amp; OCl'O

mo mtUtar de vmacobla.y a1cendte • 0
d eu
millar.
ron uara
alpUI oruebaa ~: l:te::e~~ Alvaro Obre&amp;ón.' lie• TAftD&amp; DB
1 1tRO.NO AIUIIIII•
con un aer,plano nuev, fil añador lbe
Jara
otroe qulellcs culpa.o aJ
MI NT
l..oullt Rouer ., ol cumandante
r
Hcl&amp;cloues do aar él Y bien: l&lt;WI aue preHl'hlron IDe&amp;mlnat
1 0
e las llom bae, 11ue 11embr1ron .-mn tou che.
nm n II
d la. mala eÍtuaclOn pui· , hacia otro rumbo 1u11IIPMoa ante~ qu11
pinteo Mfre loa habltantea, rnurie Nln
Xo 80 pu,de aun determinar la cau· reapon1a e O r , eB4ndo tanto el se- d!rl1ln1 al coa:o de
E l Toreo, , hl •
veinte f)Preonu Y otra" muc has re 1r pero re1ontinam e l.lte e l moMr '1c,I ~&amp; qu¿
ata O t1Ull _p,artidarloa lcleron pertect.amonte. Es deenvldlar•u
s ultaron 111;11 Idas.
eeroplaao ~110 e::plo1lóu, muriendo d~~ldo•r: su: ~~;:,. conlejOII Y a loÍ 1.Jltat¡, por-Que, bdo .¡•auro, pnaartaron
II SUll'INDI LA e• MPºNA CON oarb ,Diu.4', 101 tr1pulaotes.
&amp;'º"Ue8 Qúe dlrlgtó a connotadOI re- j º¡ u&amp; boa •1•v,era. •
hlA.a •obon.no 4•

aeron 11 ves &amp;l'l"OJaron
~om bu.1 en dlvet'l:llls van.es de la clu•
'-' 1 4 ·
d ' con!l~Mmnrla do lafl .-xoloelone11
Las

K,30

Q

c....

•

1moU..,o •e utot _rqmorea acaf 1ar1o

=::~•= .:cr:-:~~=ra-•
..
ra.nu

1o
Venc•"'E"u •..
41 -de
una
4~ gobierno del
CarNU&amp;.
q111 atln pretende
01

•-■lOll

•

~.JJud.,..,

Coudo I&amp; lllllt&amp; tbO

pu.

Bodega 5 y

$18.00.

ue:.

000

de CClrdoYa• n ,. ..-!na

ºª

11.

h ermoao almadn. 3a,
Felipe Neri, 8S.

$75

C11ha.
- 18
~
MADR.ID. ,...__,.
uf
4loe II
ean taal1tend&amp; ne • sao ol8taal9 .., MI' a
oae
llbr6 a la altma . .
eDl1a 111110a, ala 1111
ol
"~~ i'aQ~~.!•ulooto
dar ~..!!Rifa de lff a
-·
•~
•-....._
_;¡a¡ .. • tN -t:NN 7 a,pnb • 1
-"'etet1odMea S:,,~,oo rm.aw, Y Que l0111raroD eew 1&amp; C6.man. de lM¡ f foe

-J'DI', aora loa alplntai
-••Ouando et 1911W&amp;I «on

d• la. epN11,lóe para. lu pnWIQaM lt&amp;•

- ..

'! netoa-ª ~ la •ecu•«n.:&amp; ...

Y tra.rudtaaa. calle sa. 1,•1.t,..
meneos. 4.S. Edlt\cio Palacio.

----------- ----1

•

-•
!-toe--■ .. QH

:W
;
¡!; =: :V-ar+~r,!a•

eapenlelmeate el snmto e■t~
,dempn ba oouldarado OXDO un

~

Q!!I
Jl00
elm• eh eintrlco de: gra"
c;poalc16n. en l&amp; ccmer-

1clR,
!'-'-

de 1CORRETAJE bueno, doy .a quien
Flalacncoa Sl!i.
me conslp. boletoe :M. Ple&lt;lad
atratiados, y obj etos de oCMtón'.
aran ula, 3. N:Cm• co r'l'ld• Levt s. Ju.e.ti a• Letrt.n. 3.
e.oclna., b&amp;lio, bt.lcone11 calle, el!i!V. 11.1._ teh!fonOfl, Edltl.clo Pa· DJSPO NC.O tlompo lle var conta•
1,a.cl.o. &amp;L :b'la.aMneoa 46, Cfnt. • 1•
bllldad por horas. Sa.. Apdo. 86

- - ~._o;;:,_.r:;
• l•■DI ,e
•-~1 •
---

• 'IH
fat
!1:f11o':e1,
ola
...
.-,.
t.om&amp;rDD
do ..~•......
~
110
11
•
•
•
n
•
ftl' al ....,.. llal'tlDN.
••III Wbo ~ 1 1 6

21.--Cn t

-

.:.. -

ÁIL

Independencia

W. 0., J' baJtw

"'70
&lt;tl'

ff~•F;

paerlo ae liallan
QUe Jo MNraa. -

~[iiil!ii~

llr A■linltrillce
_..,.__
a.,,Jolo ....,-'ve.

1

E unta 111 magni,. IO&lt;;al que
S
ocupaba an1e11 El Buen Tono.
ti .M&amp;yo l.O. Prop. pa. comercio
Dlr. a Ban.DOrn11, AV. ~ Franco-. 12

$30

MONTIYIDIO. ......... 1t. - 111
J
11
drma
en la mlam&amp;
,.,ar amllv
el- .._
&lt;le =11
• Se
fttfO
18 laawl
el - ~ -ODA .,
C6nloQ"
,aJl4 NUDttrc■ata
de 11-I:!;
etc T!l•&amp; 11 llaca 7 ..... JIIOI' olata de ridlto 'te DuatD. non l"U.lllbr) ftt
u 10.
- - - · e1

-■lo

RENT. berato local la. s . J ua n
dol LetrAn. ln.t. Ap. !31.1.

~1s

111 - • , de

¡

L

f 10 ele la la, Palma, Vivienda A RAEGLO y llevo eontatlllllliadea.
.Apartado 1089. M. Dfa.&amp;.
alta. u.te. a.nteaala., 6 rec:. com.
coo. 1a.n.dero, em.
Int'. 2:1..
Ge Donceles .s::, D e s ~ a.
CMINISTRA MOS c;:aaa.a, gua n- - -- - - - - - - - - - - 1
tia. aatlllf.. 2L S. A&amp;:u.sUu ;:s,
d4'13llia6.
a t36, t'lermoea• vlvlendaa,
Q
6a. San li"éUpo Nnri. U ~
AGENTES \llaJoro• maderl ■ U ■,
eon prantfa pai;a, venta. a.rttcu.
Departo. :i elegante, plczaa I lo de ¡;ro.n utllldad. Priva.da. ele la
coc1na. baOo. luz. elev. te- 1711,. dlll. Nara.nJo 20
16.t:oDOC.. Edlfteto Pala.alo. &amp;a. Fla--'
•
~neo■• ü. C6ntrioo. Elecant..
BODEGUERO y o u0achador~
Eser-lb&amp; datolf,, exJ;Oerlencla,
C!:IIB, 135. ,u., eol, bal'u,, 10 m i.. C!a.. Nac.. P: !duetos Q1.1 Cmi.co11, 2a,
Q trea Gu"1T, TL Koctazlllll&amp; 189 Bra 11 n "- Sa.nt.a Julia.

MADIIIP, 1 dlolofflln ~
E , JFli. •
_._...
le =:,6 Poi'
tu,.
to«. IDllo •1 ..
OO. en

•

r de mD mllloaH ....,IM_.u_

••v.

yiv.

J,l.V,

Lo -

arce

1a

ª~ª·

-

V

4 V4u. lnU. altas, da l.

d•

•

::a.

boclega amPII• rumbo N "·
[)EPA.ATAMENTOS tlt1Q", mode'1'! DESEO
noalco o Chopo, a. str po11lbl&amp;
$00 • f'6:. '21L JalaLJ&amp; 3a. con ramal ferrocan-lL Dlrlp!·11a al
EPA.F\TAMENTO cóm odo y e1e. Apru-tb.d.o 104t.
D
cante. e,, casa. particular: 1·11nSQUINA para comer!:la y fiS.brl•
ta U5.00. Av. P,era.lvJllo, ,n.
E cas. ~o. 18, A,,, La. Pe.nit.cncla.f.le arreala.n conb'Rtoa. ca.. N;¡...
IV. amuebl,, cua rto,, balío p11. rfa.
ra.nJo 16-tl Telétono 67il l .
vado, $60. la. Madrid l..l.
OCAL 9-l)eelal l)ara fotografía ,
alta., tlnl,
e..ile nt. tlmb
cfntrko, elegante, EJ-,vadQr,
11t.c., $6-0. 8a-.. M-ed.illU, 511.
Luz, e.léet. ~ terran. con jardtn fin
Pil!lo, EdUUclo Pa.Iaclo. 5L. lt"1a•
--CT1)A8. nueva., tlO • 35. AQ"UII, lja
meD.COII 4.!S,
e V luz. ba.do. l ~ Gu,u-rero ~1!1 11.

A. Aven ida

IN fllon■a ~ ■I• e■rvlolo - n

DESEO corral chico, con doe o
trea ¡ile:zas por bodega.a con
3a. Feo. Dlaz CO\'lU'rllblaa: 31l-

')A. Q. Bocaneg ra 4.8 1 v1da1, de: 1
fJ pieza, coc. llY.l)t. ta.v-. '1,, &amp;Jr\UI.
1n abundancia, $6 a fl2.

•

'*Jhfo ..,._

ACCESORIAS 1.mpllae, propllll
para eomerclo, en la. 2a.. callo
de la Soledad ;¡,Jo. ao, Renta. 20 Y
Ufi. lnCtirm11.n.. l'l\ la U .. C&amp;lle de
Do11CW,e11 &amp;&amp;.

,6.

tJ)

de

lu ~ IU'a 1

ALMAC
e:N en s . Franel&amp;eo, doa
a.paradon.,. Y a.1·ma.zones. fr ou•
t.e al Snlón UoJo. TeL Erlo. 2-l- 87.
1 .ru:ex, 2·16 Nc.rJ.

A. Dr, R. Luolo $8, vly lenda alta,
2
b, ~adlL ' pZIUI,, bafio CUa..t'
to orla.do■ e tn.st. luz e16c.t. f4,5.0 0 ~120

lftla

Diee et
a,_ I!'L
¡ ••-1•
Si=aah
•
. . . 1:o11en--■11f IUI II
ª"
la·
- Poi
'lo....
18 p-l...a..---&lt;&gt;O&lt;&gt;--•-•~- - mUIIIIV
----ANIVERSARIO ....,IM_._.....
-&lt;lSalió8•• lo■tnitl•
• ;/:~..•t;.
ROMA. dlG11111IIN ao.- 1A , ~
AJe
f'\I ~

CASA, 3 ■, Oellclas 68, con tav,-.
&lt;leroe, cuaJ•toa Uu, 11 »- l~.oo.
OL, Roma
lili. v i\/&amp;. nuwu.
J ~ redm. mucho eol, l'IU Y luz
eléC'L Oa. M~rlcla. 112, lU, 166.

V

;:;.~,me rlaaN Wllllllla . . . . .
N Mla .»
fro II
al
....._... .
111 utUlil'fa '9 COllta,
Pol'Q.U M tiae la eartae •
que U.
,••
M wr •1eenN IY la tlmUar de
IN lnlqw f"I¼

...
00..

• B

ONITA vlv. cxt. lnde.p. pata
corta ta.n,ma, $38 , Real da Ro
,.
--·B l&lt;
1 __
7, ____
".-'c~
-_G_u_l_«_ _,_~
_ __

S

•!•
,?"" ...~Ju: ■ Je d:1
U na ..... 1at

~~• US!'OL
1 , .. aoa. •

1'!.-••

Av. fllkhoa.d.1t 1il0 Y o:.

IVS. grandos. co n tod a etau
comod.ldades. de $80 y S~o.
,.._ Ver8&amp;ilea nom. 106, lOI y 110.

"ª

..,-•

lyeato
del ....., ...z..J:'a1
J. ..110 - .-.
a ...

--&lt;&gt;-

1~ª-=':.ª:o:~: 11~.:..:•J:.:. ~ 1.:i:=~
t"'

•

.::'!r.......artatai t~~tal:a:--._.
!"

••LOIGr::'9~~:rJo fJ:r:

nota■ pica.da■ Dll:amoe ■J&amp;O

..

ltaliuaT~ul
º'""",_ LaPllid■
lu
ClriCL
M;sff1da. illlu lle

VIENA, dlol•- ID.-(Por -.dio- •• I&amp; oQalai ,oblkalla por la
._.... de lu
en el tN.t.ro orieal&amp;I de la perra, dl...~ l u
de l'r9á no ha....
nido . .,-.._
..En Poloa.la. lol l'UIOI bu ooapado po•ldonN de lmpoJ"l&amp;Dca eu ¡p
HIDALGO.
~ l u de Rama , N'lda. DelO por
to..._ partea loa ataoamoa aoa vigor.
.Dlerecedore1 de utfDauk&gt; aon./:
Alemt"1lto::J Nt.lltlcoa que ea. Hld
LA NOTA Ol'ICIAL DE PITRC&gt;eRAD
trabajan. bentos de »renadoua. r.e 8ervlcie txcluetvo.
emPtlhn en eamonr a couch!ncla au
,..,,,ocHtAD. dlc:lemb,. 20.-011.
labor, 1 IIOT eeo el p\l.bUco ~ uU dalmente ae &amp;.1111.Dcla que 1&amp; 6Jtuaclón
rchulo en aplaacUrtoa oou ura4o.
f'11 PoJ011ta, ('tl la p&amp;rte Norte. ao u,

~:'° ~maa:o•

~..~~y:-:~~

-la

La pul•

;4:

::T.1r....

1

1 _,.~ .,..-..

'

di Y LOS RUIOI &amp;ON ATAC•DOa
•
""'
rv"
8o I I To,.~~- PAATI&amp;

-:f'.U"°

de

v•1f

L

r: :=- 7 1 •
°T
r
~-~ ft ¾, 11
la
,-,...,.. . .• • - •
•
..,..
~
pu;;- do In ..,. - loo
, ••
:.=-:i ,_°'t -NaOt;._-::-,...:-er1~
!! T.~
_

w=

Q11.-.

rue

.,.l

.. L

., • . . la l,:PC 11 -·• ••
._
~ ::~!-:.e~~
talea Prcesoa.
.. t
:f(!I
I Q&lt;lllllerDOitle,rno
Jo.!1 Slgnor lfurinl Uet(UI'&amp; qua 11. ._
1 mºinaae.
11uerte de Lod1 tu ldftUoa a la de ._ de dóla
•
1
LMatna. Y 4ue de la hermoea dudad ._ de
rea. ,-elque _a
...:_:a que ele ._
1161o
Ju rafDu •umeantea.
" para
oo-.,.
,..o
\,
.... I&amp; mlama.
..
LOS ALIIIANl!e " TIIIINTA y
CUATRO MILLAI DE YAhOYIA. ...... ._ ........O.. ._._ ....
....... IIXGlufve.
O· hO
de oulnlentu

A11a1U.-''Mlln6n Lwaut."
1.:a 11&gt;nrojo, alqutera f\lp.lr, en J&amp;
tneSIUa; 1lll Umbre roto en el blu6D;
a , ~ culto en c-1 aolar do l~
abueloa de CUt1lla: eeo qaedd, la Di&gt;elle fll!l',dea de antea.rer,
Que eJ
•""ario de Arbeu preteod1ó engala,G&amp;1'1• ooa la h&amp;bl&amp; rlc.M-} de proupta.,
wa :',J ettudlo del '"pe.JcOlo¡o de mu- Aur
buena tanJ.e Nft .a cou- a14o altarada.
Jena. OOD. 4,J ,-oc,p1o dlamanduo , . NO •• R ...., SI tlffl a . . . . '1A,
LI nota oaclal dice &amp;terca dt!l ,_.
:aena..,.tt,.
Dama 41 Ju Cam•Uu.., 7 la 'f'1IJa t.o da 1u operutonea, lo IICaleatl:
Clant ''" cJ,ert~ a,ua!O• 90!1. pill'II I obra. . .pre lllten■ute vara Ju
'"El eum.tao 111Wlll6 puar 11 'V'lltu·
kld'!," DO
O ~
~••
•"" ~!, ¡_.do tambre,
Mu1IUY11,
tu, di la de tlubrnn. poro • - . , .
caut
.._.t&amp;
te&amp;tl'&amp;l--OOll'US\ülD
NCila.Ddo
la Al1.ol
muallo■ Wllrfa lo tmpldSd. • t■ W
■u acepción onlial,, apl&amp;alOI.
"Remoa eaoopdo u •••o campo
r1~ ~ ~lo.
11.•
llad&amp; ulled
Elloa tnaron otor;adoa taablá a ~:n!:'bJJ■ reuiaard&amp;doli por loa p&amp;n•
.,
u co11
•
l'\aclla Verútenl I ·• tonnelo 8ola,,
1 Y nM lhlponHlOS a tom.a.r l.1
'l\18 la obn ae DU&amp;S I W.. 'f(.lludud Y nd, qlllne1i1 en •Ollbl-Cllaa-Oban" H ote.na ..,. cou ,·1&amp;or.''
'! 118 IOI ~m64i&amp;Dt'•• i- J)f!lllll 11ron. ntroa dilltr■ d
flpetj
•
doa : J ,ce al p&amp;pe.l; Y 11 ~ • ua- IElffl&gt;t
&amp;
r 1'&amp;rloe na.- l:L KA.18111 ANUNCIA LA RITIIIA
""1 !lllO lltrniio Oll..tellWCI&amp; DA DI LOI IIU1tu• J oolabora con ~I emtaenta u- p
~lol- txalalve
-.
•
r11011N le iObru. &amp;l. c!'0111at&amp;
IIINCIPAL..-"La CNiu.n
10.-1D llm._.
J)an.~u uat~
"La Coolm... DO 416 aiqtln calor at Jadar G
M balla natablteldo
1
cueo
1 • D11bl1oo y aUl lmba:wo. 8ta AllO ~~ de to. ......
le
0 e"f"a ~ : ,·
I&amp; .-ielora Orl· cebando 1Dmn La leca,ra ., la .A.1- ~t,aA, -, bar '1lttd al t I
de
129
,~•
de tM«lnt.o •&amp;le • .,.,.., DUIHIJOD de n IJU't4 aaáato PIio
~ d o true■ di l(fCto
te
dfl J)fOHI andu.lN: el utre- dienm Pin llamar tl ulAlo, QU no ~ - de
M dlP,
"M&amp;li6D. LNC&amp;UI.'' MUl'Qj&amp; • la ffllO. La ~lerr1111u1i. trü&amp;IO ooa ......... a Ul1r ..,. el ttatff
\11&amp;.
mor. ffta1 aa4e a MIilo LoNllO PI-.. 61 Ja ~
MNmoe la 'Pluma Má.a ,&amp;le uo do,
mt dilo 111&amp; tateUarea .. aml•
ADWI de
a la
t ..uo.
n di • • 7 mi&amp;, a.t.S.. ..,. .,,_
,._
........~11!~2&amp;!'"otenda eomo slem--. -iiaiau lle llm- - ~ • t,r111&amp;a l!ID
H ....
,........-.. 11111 .. uaeia la ntlnü "iltflattt.Ya
ID. AL.-"'lt01'MO 'I Jirltttl,"
........ 8 1 YO, pHI,, QH DOr - . . - - di 101 l'IIIOL
Lra mdak\1. u m\Qtll\ dMta W1CD9r. tu. aaueno hablen. renltedo a - .
,- N UIOI' y 1u m1116D dllica abaado- ~pero II obra no u.e -•- : ea••
-• •-b
el•M•d• la eecutz de I &amp; .!""'º
LOa
ti UNl!N
na_,. ...
nvw re
wa•IIV•
-rtaL
•·-· MONTl!NIGIIINOI
A LOI 8111lVIOI
111v.
......lelo exolulfve
u ._ 1 ,_
lu artettu.
LONDllat. dlDIMIIIN IQ.-.Ofloial•
... do dll aantO. BortON&amp; J'I.
lo TIATlllO MIXICAN0-1.a m11J•r del IMDte M &amp;DWlcla o11e lol ...WI
lil·
PIP M..UIIN
DOI H hui Vhlto a 11D1r a lot N,-..
eiOMdu. •ln otrN :ra el cn&amp;a.r d1 lOI
Ttoa. nan reanudar la caalNI• eott•
ace?OI d~ Mont&amp;igoa y C&amp;puletm. noUo tr&amp;ou&amp;do QIII alllDIJ't vivió • lra SanJevo,
ta. eon lave aea.d&amp;l do eoauefto. eat.re coatlllu de la m,iJer, nth',1e u t •
ampo• d• lun&amp;. 7 •W'Slendo del dlbu· dor, YIDN u UD emi)do HAO y la LOI "Zl~PIILINI&amp;'' II' ClallNIN
jo mualoal , DCMt.!oo de la hl• torta de 11or1&amp; to anullL MufliM T olubmen. &amp;t"Vlcle !°x!~v:AR&amp;OVIA
4
1 41
0 1 11
reb:r- : ~ cll'!;
MILANO, dlelembre 20.-Un teletH prodUSQ la 1m1ircalón vaporoaa de hombre N lo Mt&amp;n camblaa4o. Un 11:rama para 11 1 ''Secolo," HYtado por
la
caata f a 1&amp; romlntlca. pro,
n Qfre
e31

'Mari&amp;

111

• 1,npl, v !v. ,n M IXCOIC , CJ1

..n.. '30.

,1J e. la. ?aL&amp;.-noll&amp; n'1mero e, ,

It -=s-.x= :r,:~
-=::=
·-=~-=.i
¡
;~
FE~
,..
:tr:
&amp;.""' ..,
I
= =~ • .. ..e..... ~~·el

L

dellarro- ._
~lo_._'!_'!__!IUI operaclout1, bombaJodean --~~~ . . : . ~
u.-.....-w~at• los puntos donde ll■n ._ 6""71 ~
lbrlr )N.
1utt1do aldn nnf,.
._
• para
la

CRONICAS TEATRALES

nltor.

L

r:--.;.::u::~~¿':;.!°~~
~ _;~•=i:.
·n~
da.de!! Y 1.. ttTUIWl, 7 •• el
.!..,!! • e
e~

111

"1aº••oolitta

•

RO_M.~1 dlONmbre 20.-Poloul&amp;

::'O:.!~~■-:
:'il."k:= ,.::."~::ia~':.!i":.~i!'-..\:'.tl:1:i fl
ae e
ww 7 0 1 te a •a. 7 ,. :.~•-■ 11&amp; por • Bitado Muor alede tomuntee,eloa.ee,

•-te11a..,.,..,
- el JCs"ta't'V.::➔"ruo.....,_._
11a ...r.

diW da -¡ufue ltl a t.ormar . .
cuela,. llll@II Nz1 :rat.l 11&amp; o&amp;rnddc

tt:

)Ji::'

.....

'A,

7$..

abrir-

pflCIII
• •I
:J

LQ

lndep. 9111 p, y coiimd. $(,O.
a
Madd&lt;i "1. Est. Colonia.
V IVS,
tva. ble n . decoradaa, agua, 1ua:
V.elé(;trh;a,
u,1ru:ono. $U a '"-º·

- - \ or - • b1d611 de su .,....., . .
C: 0,0.

'

ALQUILO a6t•no• pare pode;Hy
CWl-rt~ Qmuebla.cloe .. ~Ol"OS
E~loa, PIIE.lclo /llotlenui.o. '41a, Vi cto•
na m1.11U)ro 105.

--~:d..:!...

.::':i 1 .._;..
~ tan :._ e+ 14kia..J."'w;

t?tm ::.11

!-C:

119,1

~

m::

_

VIVIENDAS

Oua.nejuato S7, PorL4l'O.

IOft lNcrlpclQw.

..-&amp;do lula.a
1 ~••• tn.neo-bel1M hu
11'a-..,uet1.
...
- . - Ju cerculu . . Ntlumt 1
1
~~ redeeun:~ ,con ~
----cvaa nd4a • - ra1u)Nff.
dol
BalN, -,tunmol
_. 11
11! 1
re • Mfectntoe GIA&amp;ftNI
..
• -...~dJ!ID■ lql.... fnDle a 1111a- JONotro Dame Y Lontta.
~lll'Nte de Betla•e,, Je r:
:,...
de ltlleata ~ y
...11d.t pooa 1Mllllllm:.
-.

llrv 1a p 1c111n 1U quita
a r e o o • ..,ndol
·

~~

~

QUI

A LJll'tiendo.
MACEN g randa con bodega.,
la. Jjll.ctor- 3.

20 os. linea.

a¡ua. Xoch. luz eléct. jarcHn,

llut_.., 1111

na mbrlca.)-111 bolltfn del Hftor TOff'M. po4rt\
ro
~.,.~a,or1_&amp;1emt.a. Pllltl1ea4o •ta dellntth'o. pat1 la,... ._ un
,.. u bit.o · •

11 jH't'

'
o•
d

01
a.¡vJ~~
~~:mb
1~
srana alA
ra

La lllae.
Albert. recobramoa

01,enab.J' 1

•1.:,L

NI&amp;

por

., ne

CHUIICHIU..

U••

ai•

;..,oae,
Al 8uroelte d
-...

la t:rlnallln qae ~

D&amp;CLAIIACIONaa DE WILION

LOND"II. dlolembn ID--mt Dr1·
e
ea.
mar lord del almlr&amp;Dtuao. Wl1roa
El tl'l8ttltado de las 11D1rft,DU.lmu Cb.ureblU. )tilo
lmportautN deci.
h&amp;tall ~ • • qq,e lt!I hallan empe6ado1 ra.elonee r-.NOto ditJ boab&amp;tdto de
1os e 1~!'&lt;!1~ dl!I la moD&amp;Nl,ata Dual. Ju coatu 1aa1. . . »or la nota a.t•
no l'1&gt; ya dudOl:!lo, Y el eJ~rrito na110 1mau. '1 el DQ11 41 ft1a n Ju fata·
eet• 611 vteperas dfl ,er totalmente ru ol)eruloua u. 11 mar:
11DJ.quibulo. Lo hab'-moe preriat.o.
El alto fwudoaarto . .l1llt&amp; • Fu~ nM"et1arto dP-Jar Qlle 106 ruw cuaJCJulna oue IN
••ansann 11&amp;&lt;:1&amp; la troniera, para dJ.
la nota
11
Jo _ .
ftcu.lta.r 1u l"tltlrada deapuéa de
de- oan. el fftlama da ulNr
eta,.
rrota.. Loa bec-b08 han '"n.ldo a coa• d&amp;dea lndeteuu. '~ de I
firmar nueaU'U pttdltclonet. Sepl- aran nfl■IPO 4e ■.IDOI 41 tiialitlil.

tanoca,rtlera qw, COD4llétl &amp; \"ueo- l1do arruadoa por l"DIOI 7 llemuu
Tia. 11,lls tard.-, 1u t.ropu de Von 7 QH UDOI ,- Otroa ee eebau ea eu&amp;

~L&amp; - - la

•1ao abilrA

prender q11e Hta canUdad en lllftfl•
ciente Par&amp; aniquilar 1M m1N1 QH
mando ti Oru DuQae Nloolá 1 a...
: ~ el b
de loa Plue• autro,.

ª

1

=\:~=~~=
~~~-;: •.:. ., Df l' UUERTE =
.-J•--.. DE OVERDANK

x&gt;----

000

••~•-=~btw

1

y

VCE¡

...

~

VARIOS

('M

dor, 7 qu.
:Uulol.
-.11111&amp; ... ., ,.
..,..
Do~~•:N«l': ,~lt.G{'o\'ri.\11i"P. ~ ~•º~ ""• ,..

..mu.

de modo taa

~ .. 1 - . l ~,:-:

~-

'f.UENDAMIENTOS

L, Roma $30, YIY. baja, 3 ¡u::••
COl"'OC.
ln.v. ba.i'Lo
Una, v.-. c.,

11.'..
ut W • tllll
•
v.....,v11, y
pobla&lt;l6a e■ 4" di.. POLONIA E8TA C:ONVIRTIDA IN
•
Qaier11 Q■itarle • 111 • · - • 1
4:,b~~~ que 1u lue,_ que 8ervlolo 1~1:!i~.~EI.GJCA
Dólanl
la
DIH
Nep I I Voto
.~ W
ele
.ta
y
llafa ...
u, tu,,.,n la, del general \·on .\l&amp;&lt;ken• COIITerua&amp; en otra 8'1S(e■ el
mu
un,
a principio do .. uo me, .,. Pllllto de •lala de loo h:a.1.. ..a,._ 'I, 'I, 'I, 'I, 'I,
'I,' 1l.m■l4
taTo a pUDto
ter ulqu.ila4o por 1
Que H 1aaa •1ato . . ~
.._ -.
--. -. -. --. , I I H l e l ~
e.;::: r==-

11~ " ' ' de

TuaMta

oon..,sr-ado trn m1Uoa• de IOld&amp;- • 008:{: de
doe 419 1&amp; Unea. de '1'1101'0 a cra«ma, ~
eataa
1 101D 111 IONl'Ma rua pudo c:om.-

l!~

-~•

na ,a au retirad&amp; dt lol ttl'l'Uorlol
.ce.. • ~ • h
~e ~IDTadido en 11611iC1 '1 l'nn- m4M.
..._ ..... ,_ . - - Mln.
11r1' r
emls de aua »JaiMI ,ara n~ 6t . . . ,.,. ~ ••
r la. rro.ntera bolautfeu.
u...

~~:\ti~E ~~;;r,!~11it~~ ':,.-=:~¿::'~O:~;:: ;:-;~:-i::r:■:"
ar~• JT:.:; 1::..~~ i,t~
•ul••
=do

,

··.,..

-

s0~1:Tiºt~s;~EE~i:.E. .
(9e.)

OUIENTE LO S l'-tECIBIOOS. HA$TA LA ■
1 P, M, -

~

C

LOS ALIMANII I
RICONCIN• ~ loal 1'ontl hlomir.
TIIAN IN I.IMIUIIGO
&amp;ervlclo •JtOlullvo.
....,
aa.ltlll
LA HAYA, dlt...ln A 801 H 1.,..
~IIM •
tapo
aquta que
lOI alelll&amp;Dt&amp;
b&amp;D. oo- 108 qM
...pa
toa '
menudo
conoentNl'N
ea Limbo-.
,_

tclt ,. .... :. 1 Al 1-ererine 1, 1M o,eEl anoblno 1 el prlm&amp;do
rvlal• ...IUIIYO
rac,,,u, e f',1 Polonia '1 P U Galtul&amp;, la
muy Nn8Nlado COIIIDO::....,
AIIIL dlol- aa,...iu IIIDI.P"'" "'' J 1.: \ ltoua a.o oculta el utuaJu. ~naovid • loa=tN
tulo 41 la O,er.n _p»l116 Mta
I
1110 1,,ur l• ··Gtb&amp;cle" rua. pero ac:oa• •
l'f:mart.,._ el a&amp;pllml "OIIIDIIDl11 _ coa •ñame
1
..~;• 11,1 ¡i1,usbJo 411e bo
reaern• 1\ll mul- DII
•• Que ea VU
td,.• --u. ele Ln b N8: la
•
fteate •- '.....,
lol
bucaue1
de
perra
del
_....
~°i1:dJ'4arauo¡u:i,i~l::feua. 1
~ por DO UD.Ido bambar4eaa olu.W111 talle- eGlta. •
lruNI.
to euvolv~te.
.,.;, p.uiOdk,o "Die ?.ett" dioe qae los faaAa. 7 matan
r atlN. elDI
Ha babldo aomb&amp;tn • la defulln.
l..ott df'SJ.l&amp;Cboa ])9,nL 111, "Cent111l re\lf!Sel de IN 111oae,ntt11 DO ,ou JDU
4econ1-e1:,11a..1c::-J.: •• Orlftte 1 •• sur de Tirito donde
Newll." qo.le ae reclbierou a.nocbu M- que el reRkMo de la inepal&amp; ., la l)OrCIIN loa - -!1rUa lulel• .,,;. el H_... U. 114kt nforlldo. ,ero
botai muy ILV&amp;n&amp;ll.Ciu, ba,c,fan 11S.b1:r p05.-a peaetl'UMD de flU 1eneralee.
bolaD de tadloacl6a ~
de anennx allO,

lervlclo exoluatvo.
·,t-1 ck!I mtni11t•rto dft H,·lac ltJfüS t'Q
ONDR&amp;S. dlci1mbre 20- l.ot,
nueve cuf"rpoa de ejército det
a. cuando&gt; 61!-t• t-a.r,ttal fo~ torna•
Itahi@r. que operan actualme-n•
, r lo8 • JH'attoe del K,W'r.
to en Polonia, slguNL baciando
lttetu,i-. de e~.,. aucumt'ntoa 110
t.1pr a t'hu)a. de la PNl•f!siltllftC'I«.
1 11
di

'

ROUGEMONT. PARIS.

SOLO

LA [SGUADRA LOS ·ALEMANES EL TERRITORIO PALOMAR
GERMANA
QUE OCUPA~ EN FRANQA
MW YO
Lo,
P.11iaa D-barcar HAN BOIBARDEADO YA DIVERSAS PARTES DE LA GlUllD Hall~_:!~J;::: 1
• ASILO AHUBCIAN DBSPAOBOS RECIBIDOS DB LA HAYA °6M~re.:_1ec.:Tnpu •
Saticieat•
----o+----.
de Scar\er■■p
,
---,o.---Q r re Cafle • •aw.i

/

DIR IGIRSE A e
EUROPA, LA

AVISOS DE OCASION

6UERRA CON
8EL61CA

?'

EN

~~

tl CONVENIO DEISO6RE VARSOVIA 5E CIERNEN LOS EL fXTl6MA Df St DISPONEN A A6ANOONAR YA UITODETOR

a.;
•d

AGENTES

EL MONITOR.

g!'llTI_ll;Urtldo de plm::UI lie ml'l•
eloa, bto, ,'l·u lleret1 Alenutn.ss. lturblde. 7, ·1

J{,EC. L.~1 XV, Igual la de Maria
Anto1\ t i!., l'al. '.l'rianon, li'rtt.n•
cia. &lt;'ome or c3oh;1 Y bron,,,., el6•
ga'tltflflmo. J',nf)eJOt!I toe:&lt;\'IClr, :ipnrd.,
trln&lt;""h. ,·11 ~ 11)4?1!fl, r;il111.t1. Ll e-. Ver,
rtad 'T. Ccrlad1L Sarlta '1'1"!:""e1111,
., ..,..ENCO renajocaaa, tapete ■ .1:irn
p1.1ru11
lou1. ~11. '!011&amp;.lA. 1jA,

F

C

CROMOS y Tarje ter o, pa, calen•
d:.u·loe. ~JI n1,-jrw 111wLl •lo, u. ¡w.-.R
c-loi!- sin l'úmJ)oU•ueta. :?n. :l[o~ouC"s
nllinero -4Li.
_
NF"RIAOORA S p;ira leche y
mo lde!!! p. r¡ue:;on 1:t, Attl:-.m:1. g

E
1-------'-------XTRACTOS par.1 vino, 11n apa .
E mto~. F'O:,r 1nul i;:r;itlt1.' J, r.al'llillo
v C'fB • .lOa.. J"e1Qs illa. 1.o(S. :.J?-1,:k•J,
Telétuuo Mexicana 6l.118 Rojo.

GUIARE com pra oro, plata, blA Uetea Na.e. Lond. 01·lenta.l~,r y
Eat:tdoe. Vffume al t1lt!mo . P1tr.,elerfL A, l!l:r San l:"ranr.h1co 4.ii. Erk.
hll!i. M:ex. '207J ,Nt-r!.

\ Srn y '8rltu. d igo •u euer.
/: tfl t' II nmol'E'I!, ))a.Ea.do Y 1utui-o,
c&lt;.,bn;, GO c-t~ . .,,,,eflo i!lt&lt;:reto pars.
11er amAdA.fl, !IOL" l'l.r!"e&amp;'., no cobro
halrta. ,-er rMull. De 1"3 D. 8 p, 111.,
hoy: l~ dit J..erdll 17, Int. 1. J. Bou
llol:'la,

OA, SANA Y PERMANENTE
y Jn¡¿;jen11 tleli;ada11, ner..-io•
U..:J y tiln dcsai·1·ouo, cllcon: "Yo no e11t1e11do pw· 11u6 110 p u.ce.lo ObtoYler ca1•11,;t,
no obAt.an~ que tOJl\.O ali.mento• muy
nutrllh-01:1," La u.26n .. ~ta: Uds. m,
poorf.n aumont.nr 11u c,e.ao, no irnpo!'ta h,
que comat\¡ 11. f!\UI ór¡ranos dJ11:catlvOtJ 111,1
a11lmil11,11 b ~ loa a.limen~ qu~ ann lu•
produ~orBtl da carne. en YOI ti.e desecharloe fu.era del o uerDo como atmpte&amp; de1 ptll'l'Ucio•. Lo Q.UO lle ll.&amp;CC!ilt&amp; ce blll•
&lt;liJ; un medio de a:vl,•a.r 11uavemente la•
tunclonca a.aim.llaUvas del est6'mago •
l11te.st1no1, de u,a.nerli- qu~ ellos pueda11
.U.bHOrbel" IOIJ ac:dtu y 111.l!o ¡"1'11.5118 y 11•\"'l/,t'lOól 11, lit sanp-e, y ésta. puOOa. a.11 •
mentar a, los t0Jld.o1 Q..Ue eBl:4..n murl~n.
dOB&amp; de ha.mbre y u fia.Uan e5tropeado-s.
J:il cuerpo de una. pe.rsono. delga.tia es
como una etiponjo. seca.-tton~ tu1mbre y
EltÓ. QlllllOl!O élo materia.lea Q.U(l le J1ap11
l)rOduclr- oarnes, lo1 c ual~ no !011 rcc1br-,
debido a que e1 ca.:ua l it.llmentkW nu
puede 110.ca.rl~ (le loo a.limentoa. U
mejor método pat'b. vence1· eat~ nial dcio •
perd.1cio 6e. los eleme nt.ci11 prt&gt;ductnr ea d11
c&amp;t·ue y pa.r.i. dai· salida. a le..1 CT&amp;llfl1', u
usar él Sa.ra-ol. ouo es la. fuerza. a-es:enera.tlva. rco::ientemente dei,eublrrt.a., y que e11t::i.
alla.:meut.., rem:m1end.ad.a en tomo.• partes
del mundo. Tome Ud. WUI. pa.atllla. de
Sa.ri¡;ol en ca.da. co1Wd&amp; y fljese cOroo su11
ea.rr!lloll llfl , ·an llcrut.1\dO Y 811 ~Ulll'J)O ht·
dNl!.l.l'roUa con cl'lrne nrmll&gt; ¡, Pana en lu
da ■ la.a JJa.rtee dt111de a.ntee e11ta.ba.n dé·
bilfllll y de lgada.!! 8u c:lrogulsta. debe tener
el S&amp;r&amp;"lll, y el JIO lo Uone. pued• pedMO• la. raRa. tabrica.nte. SI Ud. no queda .w,.
tlldecho con el eumento de Jl\l!O que 111
5a)'l¡:cl lo produzca.. . Ne(l"On \a. cara.ntf¡,,
qu~ lli¡,Ya en oadH- ~ueta, tito l• reeni
bo!M.ré. eu dineru. J-..,1 ~ua:ol 110 ea caro,
ea fl.&lt;:11 de tomar y alt1u:111mte di.ciente.
Co;,,¡-f-iEJO.-En ,·lata de 108 resu ltad(!~
tn.&amp;ravW0110e qun ,1 Sargo! ha producid&lt;.
en 111 Yenctm1eoto de lA. d!ape.¡:,ala ner"'10AA y 1&amp;8 en!e.rmadadea generales dol
est6mago, Ud. no deb&amp; tomarlo e! no en.
■ u &lt;1c11eo ganar 10 libra!!'. o més dl' ll"
11ó, pue ■ e11 un. produetm- mar1n:llloeo de,_,
Hombr e ■

carne.

'

De YBllt.i.l, an la. Cl ud A.rl d.e México, r11
lfl.11 dl'Og\lcrlo.11 &lt;lo lue S1•tljj, Johann~en Ft'l llx y Cia .. Jos~ Ulhletn, Ruc,..• ,\ . \",ir,-a ~.
Sue,., .r. l.,11.badll', Su&lt;.:~. y Cta .. CUf!\"R,11,
Sti,:;J('r J' Cía, y e'n Monterrey, Dl•ogue1•fa,
del i:..oori.

ESPECIFICO

'' CADY M
CONTRA U GONORIEA, ESPERMATOIREA, GOTA MILITAR, ETC.

trn,pu~ oon
A Lda,co ntado,
('81:1:J. hue!l'ped(ls ot,n

Monte
I:&gt;OA paga Dor l:lcletosm11:yo
'iO o[c,,

\ Lt'..0 1, ll4Jben 'I no quiere" P• ·
.- 1. gario, v d,woherl"I:' Q,:;urn\ al
r,ep:iart1nif.lnto Lei-al de la P&lt;illcfa
Prh·ada. rl~ :n"xle..,, o. Jt'., ulto::1•
llll!'J! ]O. tlll notnrP,1!1, r,.

EL
MEJOR REMEDIO DEL MUNDO
Q.u~ CUt"/1. e! tlCUl'l'imlo!:l'ltCI Y 1A.mbl~ n el

-·· rnNauii:.i:Obuen
E
L!

paga i:ior boleto• Monta P.
UTO !l •· cua!quler precio. ur.
LG.0 ar1ve le ocurre, Acuo, 11'1
R OA1·ni11efiaUoe
t-1') Homingo 1~. Alt
fau ó ;iul, 60 &amp;;o. A ge-tite.
.
LOA DE TILA, Aci,l\ea de,: L.111"· i \ mi-dt1u.n1•nte a JJL l:'oUcfit I'rf.
i;-, Dlrnotor
A UTO, M lld precio. Propiedad F z,.. ,, ru .. 1110. TE"cf(fl,·.;HI•~ pnr;, ,11.rla. 111J
p~Q"a Por
Monte P',
I.\-:&gt;OA
cJ&lt;:&gt;o!Ufll" t¡\,:IS. ,\,\ f'f-1':t.1\"l)ln IVi" lfll',pAr.i, l/ilfa i!!ilP li 1, hll'.
, l'mJ"."!flMoa ag-,o,ti;, n ner iii, o
1 l•,,t~'J•!," Omar. OOdna1 G,n~a~
· LHore•
TPléforiris . C::r-1•~
--------- --- ITQS dr boja, )'RQ.\lelfl::I CQU. 1: C'\.lf'tl l•&lt;t: !a.;\1'tx
1$0U ;,.;~rJ Hr&gt;t""l'lclo
,\ NILLO o;ian brlllanU", vdc, ba • Jla• :SJ.!10. E\1gen/o 1-ólf'¡r;:;rw: t'nr l1 P•
.JOA t omi:ira bolet011 gden y chl-

88.
Cía. de Yttbas Medicim,les

gar ■ n•

ref!"•
taurant, l&gt;1('ll at:.redft.ado, en Za. de
Allende 23 T'a.clrnc¡¡, A11~~1 E11pll1osa.
, :C.an )Jlgut-1 3,Q.

~un"lo,

la.

l~tr1 a

i:-,

;\

E

jVARIOS

f'mLfti{\allos a.bl"ll d

t

";\:!f:xt•m,

bo leto ■

1)

-

N buenu i;ondhiionea, tN:n de
,•1ffro~ (",;,n tnü,11J" mo. ma¡-n.
nf'H'.,f'1"1Q. 1,,, ll,.1 la t ';&gt; tOl!nt l MI.

Plano pu• l'll~tl. San ta Ter~H H

OSTAi. carbOner&lt;i. Jarcia o IKtl e.
DIJ'Uaet A H. Stoo11on . .-t.par ta...do 1~.q. i\lh:lco.

L Sr. Ml9 uet Garze, que oeu•
A pa. a(l(lesorla. ~fo. 38 de la csllo
de las Dr.llchHI, l'le le nocNltR. ur•
rente.rn"11t&amp; eri 111. la. Lerdo, élo
T!lJ:a.da No. 6T. Tai!Ub.t.yL,

10 A 30 LIBRAS CE CARNE SOL! .

_ _, _ _ _ _ _ M _ _ _ _ _ _

!l

-,1..'-\._

J""/.

í[¡i-:,

/1.

1
\

i"-

8~!i:ó!.

, •'11' ,. p,ii;

o rerrcnrlridc-i, ¡vJ,, &lt;1

/')

ratn ,,. t\1,..11f&lt;o. :,.

1
l

,\&amp;\!l'tf[tl

s:;:.

rit"I n. }•1tkPlll'Ol\ .-:~{,~.

11"1!11

l1r,r11 rl'!'I 1'113 ~• ~~-11~:l_~

Rnlor del cafiu. do 2 a 5 di.al", sln 1n1eo•
clonl!s y 1!'!1t'l dolor ~n lol!! rltlone11..
El upec11ko ·'CADi.M" n11n.i--11 ,~11i..
Pléla ust~U cue&amp;tlor:a.rlo.
CONSULTORIO: ~-. TACU l!A

/lo,p,1rt;id,:¡ 1 lSei. Méxlrfi, tt. F
=.;t:;-

.

: cJ

· r;::: ••· :::

�'

El ARTE NACIONAl Y lA DIRf CCION
Uf lAS Bf llAS ARTfS

EL MONITOR - Lune, 21 de dioien,bre de lHB.

VfADA□fBAS ATROCIOAUfS POR $35 St COMPRARON Dltl
~ Al IOSAS PINTUR~S
[OMfTIO fN PUfBlA fl
--&lt;&gt;
( Si gue de 11 11, p)an,i)
GRAL fRAN~ISCO CHSS

EL MONITOR.-Luneo 21 de diciorubre de 191,

Los Carros de Alquiler y el Se Impedirá qne las Líaeas Te•
6obierno del Distrito
legráficas Sean Destruidas
--&lt;&gt;--

Hace tlemvo Q\le nrlos propieUtdos
de carroti do fllquiler tenlan estableoldo un 111t10 en la 1,hurnela do Montero, 11oro los ,·ectnm1 del 1u,rn,r, queJosas do la ronducta de los c11rrotoros,
11rlnolvalment.c nor et Jeu¡;uu.JQ que
,emplean pe rn aus converaaelonos, ele"Yaron un&amp; (IUeJn al sefior gobernador,
la g'll,e en. VIFtn. de los funclu.mentoe
&amp;tuctdo!I va a acorclarso de conformi•
4ad.
Otidalme11Le hemos isldo lnform1'..•
das, (lue donde o.ctualmemta exhite l!ll
1oiUo do urros, se convertlrl\. en un
J8rdfn, &amp;cuerdo aue bPneflcla en mu·
rl-" la. hl~knm &lt;leI rerel'ldo barrio y¡
~~e que He trata de que los d~ellos
d e carro~. e.u lnnr de tu1t.aclonarlos
en plazas y pla~:uetaM, oomo ha. 111do
la costumbt'e lnveternda, establezcan
1ua sitios en los mismos corrales don.•
,i. ~ ,r,:uardan ,sus carro&amp; y esto no les
repartar~ TJerjuicio a1,i;nmo, pues t1ron·
to el Otíbllco se acostumbrará. a bus•
earlos donde lo,i haya, como lo ha be-

NO HAY ELEMENTOS N~HIZ, OIODS Y
....GHUITl
.
HOSTILES EN 6UA·
NAJUATO
&lt;&gt;( Sltli't de la la. ola ri,._ )

fsatla Pritaria Cmrci1I
llera"

··o•

lloy

10

• brln'ln l u

lllM:rl ,eloae1

H f-110 e, lu blPClml Pnto, ,. . CNie-1 ·• ujt&gt;Ulnlu HI 1lnient111 horario:
4
J&gt;t: I V a 12 • . !U. para lol CIINH

----&lt;&gt;--

p

LA NOVILLADA DE AYER EN LA PLAZA DE "EL TOREO'' INDICADOR

El !ei1or ministro aa la Quena., ge, (Sigue de la 21:. plar,a.)
neral José Isabel llobles, acaba. de
dicun· uua. eoé.rctca dlsposic16n, a. 1'.iu que eso os d~ torero. Lt1ego aolt6 a!ele '1111l los Jéfe15 de tropas impldau
Que loa soldo.dos que ostlin bs~u "'-U
jurtsdloclón destruyan a balazos laij
li11eas telegrá.ftcas, por :ser trecuentl:~
la.s Quejae que sobre este pa.rtfculer
se reciben eu el Mtuhotorlo do lu. Ouo
rra, de la gerencia de loa ferrocart'i•
lee, ospec1almente cu.ando se tratR de
f!a lM.as de fu~n:as en trenes mllltarea,
pa.Ta distlntoti DUntoit de la Renübllca..
Tales desperfectos, no sola.mente
,lai'ian loa intereses ferrocarrileros. sluo aue también perjudican tudloocta.•
mente a. la Secreta.rfa. de Guerra, con
huooslbllltar a. los primeros para cumtilir con prontitud las órdenes que re·
ctben a. causa. de liL interrupción de
las lrneas telegrl.flcaa.

ca.usar ninguna fecbo!"la, afortunada,
monte. Lo deacabelló al primer inten•
to.
El sexto fué otro buey, a.un cuando
l)aL'eció ser otra. &lt;Cosa. al verlo ere•

gunoK mulotazoa por alto, y tru de
Do mucbllo tal~ e l hom!,ire M t1Ch6 la
eirnopet:L n la aara . y 1uet!~ntlotte por
durecbo hundió &lt;!l a.ceri&gt; basta muy
cerca (1e !o &lt;'OloraQo, H!!:erarn enti::
t«:mdenclo110, po1• lo cuat hul&gt;o qm~a JJP. ·
lur al de scatJello, 4;QBa QUO COll l'!i g · •ló
al l:lflFl"tindo envite, en eme toco olg!&gt; y
el bluho se &lt;1!6 1&gt;0r veu.cldo .

r iu.1.

Diario

Gerel\te,
debe. dirigirte a
"EL MON ITO R,"

T Od• corre1rtondencla

Mblco, D. F.-E&amp;qul n a de Co16n
y Sari Diego.

00S BUEYES OE LA SERIE.
Al ter&lt;:ero, Ull b u e.v, CO!llU Q&lt;1eda di•

POR TELEFONO:
ADMINISTRAGION,
Me&gt;:lcan~ . • . .
• 4, 3¿. Nerl ,
Erl~MOn ,' •• , •
, 1'57
REOA.CCION•
Mexicana, , , • •
• '-'G Nerl,

cho, Vt'lln 1(? encontró 1mpo3iblfl 11. c1:tu•
aa ele lo p1..•siro 11,ru.ento que fué ha.n t'.ln·
rlllea.::lo ( ?) . No habla maneru de que
aqu"l rumiante se t:lstuvieee q'4ioto, ,.

Loa artlc uloa aJenoa a le redacc ión
que ae publlquen en t• r;ccclGn cdltor htl,
serán de 11, e:,cclu,lv¡i; reaporia•bllldad da
oua .:l U t Df' e ■; por tanto, no &amp;e a&lt;:eptará
ninguno qlle no vanga •mpa r■do por flr~
ma o •cucl6nlmo de persona oonoc1 da .

cho cuando Me lea ha. cambiado de
sillo.

NO

DE\IUE LVEN ORIGINALES

SE

AUNQUE NO Se: P U8LI QUEN.

SUBSCR I PCIONES!

Por trea me•e11, an la RepClbllca . . $ 1,¡;11
Por tre1 m-e1:1, en lo• EE. UU, 11!,00 oro
Pagos por adelantado,

•U ENA SA LU D ESENC IA L PARA DE8EM PE!tAR LAS F AENAS DEL HOQAR,

la 'tuerza P5 la Yidi

•m~

Huelp d~lr q_ue tu tell&lt;'ldalles de ta. vida dei;,enden de
la. ca.lud, SI Ud, sutrl! de ahrun11 Uolencla, au primer deber
,., &lt;:urll.t'Be. NlllC'ana. muJer puede f!Ss;Hirw- die.frutar el amor
de un hombre u loa f11,,,,ort!S de \a 11oeledad al eet!\ slfimpM
s.ftlglda. y queJt.ndo51!1. Al.!&amp;Tt&amp;6 Ud., Mn- 0.tll, eea bondadoaa.
Dh'(l. Ud "e!l dificil e11ta.r al~1,n1 con un fuerte tlolc&gt;r de Cll.·
be.a 01 · ur~o to1·pe y f'l esWmago ll~sord,m1v10:• Ento11-

Para ta publlcaclón de anuncloe y rCclamc1, dirigirse a e. y o. Goetaehal.
Avenida (le! 10 de Septlcfllbr.¡ H,-8u1
Age nte• en Europ111, La Socl1t Mutue:11,
de Publ!citf, B r\lc de Rou¡¡:einon't, Pa•
rh1, ( 9 1!,}

~ce11 i,µor qué aatar ~to1:mentada. L·on e$11.s dolOl\&lt;ll¡v1"." ¡,Por
tomar rénu1dlo1t 1111e CW'"n? EL RIDllEDJO DE 11.1.UN'YON PARA EL DOl.,OU DE C.ABEZA. le quitara d 4,olor de ~-Rbe:&amp;a., no tmport• eual ~I!&amp; la ca.usa,

SANTORAL

n&lt;1

en R

15 1Ulnutoe. lOl:l!l1ctndole w., nervios y el estón1a11:o

11.

•tect◊&amp;

~

eln cau8arle malDB

r..unea

i51 Ud. esté. l?'rltnda, y i,er,•j-,5 -y nG pudJet'ó dormir, turne ol Remt!dlo de
:i,unyon Par&amp; los i,.·~r"VIOI!.
Al Ud. eatlL blltosa o aufl•e de alcurui. doloneta drJ htp.do, tome 111 Remedio de

li[unyon para el H:11,11.do,
EL REll.fEDJO DE MUNYON PARA EL REt.r""llA.TJSl(O mira los ~oloN111 en
IU co::nmtun,11. loa bru.zois,, la11 pierna,,, ID. eBJ&gt;alda, el cuollo, las nun:z:lldiUI an aeil
pc1cho, rlJlde.i,1 en los mlh:1culoe }' en los tM1doue11, y todo11 los padecimientos reuJDlllcOL

EL REMEDIO DE MlJNYON PARA LOS RI~ONEB cura. la. hldropesf:¡i. y ta.
doa los 1lnton1a1111 áe atece.Iones dt!! lo• rmonea, ta.loa cQmo 1&gt;lee h1nllhado8. orl11a te~
cbosa, ElSP8el\, roJiu, 8JIPlllllOM&gt; Y qucma.ntB. Muchos CII.IJOS de Mal de Bl·lsht 80
han cura.do con este Temeillo..
EL Rl!:YEDIO DE UUNYON PARA LA SANCRE, purifica la s11.n¡re y cura
IH CI"upclonoa cutt.nus. empelqet, na.cido, , p(111tulll8, ef~tos morccirJa.lea y a!acclone11 .irnfrlea.r!.
El Re.medlo de Munyon PU&amp; el lllgal;lo cura. po1dUvamente la. bllioelda.d, ict.eJiclB, dotor de c a ~ con nausea11, y todoe lOII padeclmlentoa mC1tlvados por Jas
aleccione• del hl¡-ado.
El Rem,.,dlo de J\[unyon para la DlSPEPSL\ eOl't'IC"e i. pe11adez drspuh de oomr..r, eructos. 11a.lpllackme11 dal CIU'1l.:l.6n, punza.das en el 'lrientre Y todos lot

Oosii.rr.Pl"IOB d"l esto.mago.
EL UNGUE:STO DE MUNTON PARA EL ESTRESllnENTO PrlXluce una
oomt)l-,t.k ~ &amp;atWactorla 41-vacuaclOrt. de n &amp; &amp; minutos 111n el m~nor dolor o 1ncom.odld11.1t EL RE:\1EDIO DE MUNYON PARA LA '1"EJIOA., corrige la&amp; dl.Dcuitad.:s al oriMt, dolores y tirantez: en la vall.C:"a. orlna. turbia. ~DCM Y fatlfiOM, 001!1
arenillas y ulenton, y todoo IO!I malea .c~olto-urlnw.rloe.

EL REMEDIO DE MUN"l'.ON PARA LOS NERVIOS «&gt;rrige todu. 1._. atee-

etone.s de 10$ nt"rv1ofl, como mal humor, abatimiento éle l!flpfr!tu, Irritabilidad, el
deaa.60$\ea:o y
de f!luef'lo por la. r:ioc:J:J.o. e l zumbido de loe ó!dos y todB.l!I lU

tal,._,

'
EL REMED10 DE MUNTON PARA LA DEBILIDAD GENERAL. CW'f. el 11.CO·
taml,nto, cansancio, paUde.z y debillaB.4, y enriquece la 1111.nvo oo.rnuolca.ndo m u,a,fe('(llo11e11

nervlosu.

•.rltD.llda.d a.1 or¡pJliam.o.
Z1 Catarro ee, cura con til Remedio de M.unyon para, i!!l Catarro, uaa.ndo a. la
Tez: el tnhalll.dor de ldunyon.
El A1ma se cura con el ~medio y las Yerba.a de Munyon para el AlffllA,
J.ne AlmorT.11.na,i M curan cou el Remedio de Munyon para lacl5 Almorranu,
El l'aludtsmo N cura con el temed.lo de Mt1n7&lt;1n para. el Paludh1mo.
Lae Dt11.rreas l:lti ew'll.11 oon !&amp;11 Put.lllaa D. D. &amp; C. t'le hlun;yon.
•
l.MB Enlerruf:da.des de la.a Da.mu Bfl oursn con el R=e41o de MnnYOn para
vri.

ta ■

Elmaj1r1 •

Dtunrui.

1...1w1 Lombrlooa 111e expelen con al Remedio da Munyon para las Lbtnbrieea.
El VIVIJl"'ICA..DOR DE IIIUNYO~ cura. la. Lmpotene.la, falta da enflr,:ta.a, ptr~
ti.ida. de Q'l omorla, emh1lonea uoctunia.a. rl!Juffnece a. Loe ancianos Y $8 el m e-

lmtitutt WI
.,_..

de .......... intl'•
n i. Re¡,61.lica.
:1blft ,. 111111ft, l'tclNJa, t. L

jclr t6n!co pa.ra, loa ho1nbrcs.
1
Las ~doras do Paw Paw de Xunyon. con'lg'an t odos loa élesOrdenea ln teatl
nn.les, la. 1na1c-..tlO.n. et estrefl.im.Jento, la. falta de q1etlto y las a1accionea d el
Wgado.

Los REllEDIOS DE l!UNYO N 16 venl!en en todA.s 1M farmAcfa_. 1 en la.a
l'lroguerf.1.a d• J. Labtlllle SUCL Y Cia., J, Ulbleh:i Suca,. Job&amp;nriaen, F~ th y era. ,
D rosuérlo. dél Ele fante, M ~oo. Y otr..._
M unyon' ■ 6:Jrd y Je.fferaon SU.

Phlladelpllla, Pa., E. U. de A,

VEL/1 ./-11.RIEJYJ)O
/ll

•

INTERESANTE
LOS ENFERM
t,";r:¡rl,',n

hllllll\l l~

• r.2 -·

par ello el mul ateo valió i,ooa cosa.

Algunos trapazas recetados con l!O·
bra.da. buena. intención, pero &lt;Jue no
conmovleron a las galerta.s, y 4;1uaudo
se presentó óportunldad allft. va Vela con uua estocada honda y deh1.uter1,1,, quo surtiO los efectos OeMadm1
y n111 ahorró ala:unos minutos 0e abu-

rrimiento.

LE TOCAR ON LOS M AS B UEYES,

l"Mlnll.

y

~

lda1D11Uta

poi'

~ ra.olón t lf,;lrk·• klea L .... . . f xlfl'NI. C'II UJGI.A, tillc':'RE'T-'fl
VIA.8 L:Hf:-l'A nlAM, t: N .."K ......

IJA DEI Ot: aD:!'tlJn,,e, ll;Ll!'JO•
TRICl lJA.ti 1:IXDIC.\. EJIISA~ •

...tccr- •• 11•N

al . . .tira .,. Mdm11lo Ttvfflcant• , l lol
l lol la herza , 1a tf'l9'p, Para •o

II AMIICZ'l'TOII. IIUl'lLMI, I N.jj,
13 af109 •• prkt1.J(!a .......... •
_,.hin,, .l"At ado,. UnHloa 1 .......

Dr, A. De .....

111n rlplfo en au• .reoto1 com• •I

v

llirefltw dt ellnlca ••L• 11•
A.,.lllda Herull,- DuatrM. al;

...

anls.odlmos, especl&amp;lm,eote e11 una
serie de mulatal'!oa muy ceruaos y oor
alt.o, al ftnal &lt;le •~ cuales el morito
1-. hizo una carlcla en la barriga, sln
consecuenotu, por tortuna. La. faena
resultó bren: no de ,crande luclmlon•
to, oero sf en ella aeueó nueatro na.1·
sano lo aue todos nbemoe: que ea un.
buen tororo, v Que, 11 él qut!Jlera, podrl&amp; 1r m1s adelante. Pasaportó a. su
enemigo mediante una. estocada honda y tendida. que. a. nesar de tal c1r·
ouostaooia.., lo hizo doblar.

prog-rama pn.ra. hoY, con
tCM'l.o• lo.t grandes ~tto11 de ayer:
E L CLU B DI! LOS AMIGOS DE LA
MU E RTE , en S ¡rarte11, consaciow,i,.I. .ProducclO n artfstica. de Alemania.
E L VAQ UE RO MILLONARIO, dlver•
tid&amp; vista de arte, en &lt;:los pa.rtes.

LA

DE L ALMIRAN TE, bonita
genUl vedatte ISui,a,na.
Grandals.
Ademh: EN AUVERGNE, Iluminad&amp;.
EL R E T RAT O DE CO LOMBINA, cuen~
to de nl1'011. MAX, ASMAT ICO, LA RE·
HIJA

cracl6t1

de la

VIST A PATHE E XTRA , oon 6UC&amp;B08 do
1a Jfuerra europea, Y otras.
l~rs. el ;tue';es, eetreno de la '\'lata.

LA PRIMERA YUNIGA!UOEINA
FRl'TIGADE ESGBIBII PLEfi.iDIZA
EN EL HUNDO, ES U .

CORONA

PLEGADIZA
MODELO NUM, 3,

La gran demada pn,eba su méri•
tes: al trabajo, so 1tilidad.
HA Y 4,000 EN USO.

Cine.

T EATRO ALCAZAR.

De li
medl.a..

tL

De ,

a.

12 p. In,: Cln ~ Fos:.ulas 'Y Co•
$ALON ROJO.
12 p. m., cíne y concierto.

T EAT RO CO LON,

A la.a 7 y a las 9 p. ni., cine 'Y Ya.•

rleds.d.es..
De

~

C I N!t iL BU EN TO NO.
a 11 p. m., cine,

- -~ 0-00- - -

Niegún Militar Podrá lntautarse Autos sin Orden
fxpresa
----&lt;&gt;--

ALLEN y Cía. Sucs:, S. A.

Por di~poslción da l&amp; Sacretuta. d•
Guerra y de la Comandancia ltUUtar
da la. Plazo, se ha estado publicando
en la. Or den Genora.l, un a cuerdo ten·
diente a prohtbir de una mane_ra termiua.nte, Que tanto generales, Jefes Y
oficiales del Ejercito Con vencion&amp;lista como Dart1eulares. se apodera.ran
d~ automóviles sin previa orden es·
crita de alguna autoridad competente.
Ayer, el seftor general Eula.llo Gu•
Uérrf''T., Prestdente provisional de l_a
ReDüblica, hizo conocer a la. guann·
ciOD de la plaza, la sh;uiente disposi•
ció n aue acaba de d ictar por conduelo
de la secreta.da de Guerra y que dice
asl:
..Que n a.die, en lo absoluto, puede
recoger automóviles, sin o rde n expre•
sa del sefior P residente de la Repü•

AGENTES GEN ERALES.
M!lico, D. F.
An. Fraoclsea l. Madero No, 1
Apartado 1D35,

Los contraventores de esta 1Spos1•
ci6n tienen fijada la ter rible pena d ~
ser pasados 11or las armas.

PREGUNTEALQUETENGA UNA.

Eselltnlr Ytslble. Tecla de Be~ceso. Peso Sltlos. Cinta de dos
Colores. Teclado uninrslll. Garantizada p-01 Ti ES AROS
Hace 11 trabajo de las láqutnas grandes cuesta la mitad.
Preoto al oontado $200.00 oon Estuche. Bn abonos $225.09
$ 25.00 111 coniado, y $20.00 cada mili.
PI D AN CATALOGOS Y DATOS DE

blica.."

d'

de arte, en tres partea: JUSTICIA CEL

OEST I NO, de la. Serle-Senn.donal, Y
J UA N EL CONTRABANCIS'tA. muy
b1t.ereeant.e.

La cocina está bajo la dirección de un afamado f:hef Francés.

TEATl'tO ARBEU-"Manon Leacaut,11
en funcl6 n dll moda,
hermosa. y apara.tosa. comedia en

r..a.

&amp;ct08 v '1 cuadro11. de Benavente, Ma.
non Le.Curt, estrenada con ;ran úito

SERVICIO A LA CARTA.

¡¡

el llé,ba.do 11ll!mo. ae POndrl. ho:r én escitria.. ,en runclón ite rnodk!., 11 las 7 p .
y a.J reducido Pt•clo d9 óD eenta.vos

nota.
Estén en eneaYO La zaaa1111 1 d11 los
Quintero, l' e.1 em:reoo do la r,acloefs\-

TAN PEQUENITOS Y. SIN ~rv,1BAR6O
¡QUE HORRl6LES MONSTRUOS!

ma oorncdla (le Puo y Aba.ti: a P lquo•
t■, .rut1mo sra-n u..lto en Ma4:d4.
T EATRO MEXIC A NO,-F unc:16n do fflD•

l:i3~mJ:.'.l
~~~~~~~

•

m., popula.t : La Prlnce&amp;a

•

SAL
O N ROJO
Excepcional

Entrada junto al Teatro Principal.
Reserven sus mesas con anticipación.

uo desapi.ree,n ~rc n tamanta 11
uemla. la atauac16n y la fal:p, RaJuv•
~ • 1\1

A las 8.3() 11.

-----◊--

t-lOV LUNES
!E.!L. MAS IEJL.lECiAlN1rIE I[J)JE JM!JEXIlCO•

m., m o&lt;ltt: Manon Lec,aut.

dt! lo¡ Batkanes.
TEAT~O PRINCIPAL,
D e 7 a. 1!: p, m . ta.niliw; El Po~ro Sal•
e
vaJe (n\od11.), El Metodo Córrltz, La Coy ertendl6 la tela como e:l arte m&amp;n• aJ principio cquh"ocadame nte, pnm1- c a no en va.ras y derribar a los no- cina y La lala do lo" Placcrea,
da, Q.uo esto v md.l!I Rllbe hacer; pero to que lo biw lKJI" alto. iA un buey tros. Acabi"I con mils ganas de huir
TEAT"IO APOLO.
D1!I B.30 a. l'l p. m., t:J.ndae: Vej\u#
los pies o3tuvlerou en continuo mo• r.aue hu;ve ! Mae oronlo vol"v16 sobre que de e ntablar pelea, y el matador
vlmtentc&gt;, y a. ca.da. P!lBO le vimos ¡;mr.. sus nasos v lo mulete6 oor bajo, ~·· lo tore ó de cualq L1ier modo. sin, SO• Afrodita, El Pato Cenizo, L01$ Tocayos
'
haeta pued e dccf r5e. qnc consigm(i ciego y sin conlla.rse con é l, r con Y La Sobrina del Cura.
der terreno l0Uf&gt;Cf'l!l!.ril1.mente.
TEATRO HIDALGO,
El segundo bicho clo 111. tarde, no un minut o que H8 detuviera eu su fu- a.yudu. de l coro, ba,at!l que, poniendo
D
e
5
a
1:?
p.
ro.:
D,;is
canar!os
dt!
caobstante 1:1u mansedumbre, se dejaba ga. E s e minnto lo .-1.prove ehó Zambra- punto fiual al aburri111iento l'oolt6 llll fé , tJna Buena Contrata, Chln, Chun,
torear y tomaba bien el en~affo cuan- no y se m@tló con f l" Dara agELrrar un ptnchQzo br,:nlgno, y luei;o uoa. estodo ee lo PNl'lentaban do cerca. Y co- estoconazo hasta fil DUÜO, sa.llendo cada baja. con Jo que so termmo 1 C::han, y Ciue.
TEATRO OIA4 DE LEON,
mo a ratos Zambra.no ee con.fió y to· S\lSpandido, Y ya, en tierra., et bue,y l'lesta..
De 5 i.. 11 p. m.: Sa11;ro de Al'tlst11 Y
M O N O SA B IO.
M!Ó como !:la-.e, a ratos también le por dos veces meti6 la cabeza., 11:110

l~TROSYCINfS

(ALTOS)

TEA.TRO ARBEU.
Jl.

A las 7 p. m,, m ud.i: L.luvla de HIJoii,
TEATP:O L!RICO.

daA

TEATRO PRIN[IPAl

las 7"

TEATRO MEXICANO.

toros que vió la luz l)rimer&amp; en .MopA Zambr&amp;no, el buen mata.dar de
dad lle MontetTe:Y. le tocaron en suerte los mas bueyes de la hornau1a..
Probablemente qulso allvllrsele en el
reparto, porQue t&lt;idos vimos que su,
enemigos fueron los de menos res Di;:.
to, los m!i.s endebles y loe: aue se trajeron pHo nea dimtnulol'I. Mu. en LOS UL TI MOS B U EYES
cam bio. resultaron a. ta. postre los mts
y al cuarto substituto de otro que
lnofenahoa, y de agur q ue nuestro . por buev regr'eall vlvlto y coleando a
paisano y but"Jn torerlto n o pud'lera loe co r rales, y qua a.ca.bO huyendo
hoceno a pla.udlr COUIO en otra.e ta.r- ha.sta de su sombra. a. ca.usa. tnduda•
111 r,rlmer buey, Alfonso le tore6 ble!'lente de lu fecharlas Q.ue con él
por v.eróniea.s. Móvió bieo loe br11.2oa h1c1.eron loa pone-banderillas, lo toreo

urtt.ral aln ctvlor, •11• ~l'lff'Gt. ~ ..
h11~r

A

I

Y el ciuinto, otro buey a. IJU1en la eflt.ancla eD el callejón I&amp; ])&amp;rectó deliciosa, seg,ln Que de allt no querra
sa.Ilr, tamblón nuo en nada buenas
condlctonea a 1&gt;0der del encarcado de
dal'li, muerte, Eate lntent6 suJetarlo.
U&gt; toreó por aba.Jo. A ratos &amp;e estrechó con él, uero t odo esfuerzo resultó
infructu oso, Hasta Que. wr fin, Vela
comprendió Q.ue la ünlca. uueran:za
radicaba en el sable, y entrando de
oua.lQuier modo le largo una. honda Y
tendida., que a.un nece&amp;it.6 de un des•
cabello a la primera. 1ntantona.

..JilWt,P

21.-Su nto Tomlls, Ap611tol.

DIVERSIONl:S PUBLICAS

P.R✓ ME.Ji?(l.

Dl:L NUl:VO Rl:STAURANT Dl:l

. , _ ._ . . . . rlcra F

la Mañana,

Director,
LUI S ZAMORA P LOWEIS.
RAFAE L ALDIJCIN.

--·
............ -------------·--·-·-·--·· -~------·-··
CONSEJO A LAS DA MAS

C- lurnoa.
lJi• 6 1 '! a 8 p. in. pan lol Cur1101
1.0,,.. , • 'orturno•.
.MPxlt·o, a II ch d1 t"lembJT' dn 1IH,
J!;I i!t'"1'r !arlo, ,r.ancleeo Cfnr M•

"EL MONITOR"
de

¡VERDADERAS NOVEDADES

,

da: Lh1vla de HIJO&amp;.
Entre. la9 obr:1:;i cómlcalll qu♦ mu
aceptación ba.n tenido, ha.blendo peN!u•
rado en el ca.rf.()1, .fl¡-urs., eu prlm&amp;I' lul'lll', L"\ eb1spei,,nt.e, bufonada. en tres &amp;e·
toa: L!uvla da HIJot. Dicha. obra l!e
a.nuncla para esta nrtcbe, en tanda. de
fl'l(lda li:t que ieg,munt!n,.. h!!.t'4. llevar
numefo1a. con&lt;:urroncl&amp; a &amp;ate ,ool\ae.,,
t,fNIJda. por au u-cum"'n.to orlM'tn&amp;.1, que
b.M;e te.n,e.r en consl.a.nte bl!a.ridll~ a los
upect.adore5.

l

LAS "'OSADAS EN EL TEATRO Al.CA•

' • , ur•n rA dicalmt alt con

PARA El INVIERNO!

La moJor lUW.nera. de a-eoza.r e esta.
hEirmoa t.empol'B.da., a.ntee dti Ir
romper Ja tndiclona.1 '"pirlata.." ee ~ncre-

-TEMPORADA DE 1914 A1915,.

dond•, por el m.ódlco proolo de 15 oe.nta.~
vos lu11et&amp; y 11 .-a.ter1&amp; ■e puedan admirar hoy entre C1tnu! banaa pel(cu!Ó · dl!o
a.rte, la~ rcmombradiu: 6ECAET O pe:L

PHOSPNOIENIL

ZAR,

gfLl'llft f!D el slmpl.t\C0 teatro El Alph:....

C I EGO, LA HERMOSA

CAMILA, DRA-

MA EN LAS ORII..LA6 D EIL. VO LOA,
las com&amp;dtaa: TOREAR POR LO ANO
y GRAC IAS A DIOS QUE ESTA PUES·

Í"A LA MESA, por ol an\11.udldo cua.dro
GUTIERREZ LARA, y e.acogj.llU e:elfW:.v

\ili:lnee mu11lcalea p0r el a.ta,m.a.do ~te·
to M~yne:i: Contreru. •
Mafia.na. re&amp;"I"- r,.mcl6n, " be.nefl.elo de
la erua Blanca Neutra.l. tomando parte
em.lnentea artl.atll.8 y aeiect&amp;II va.rleda.de&amp;.

Habfendi, e1peri rnn tade

•

e n 1Jr 1inoe m-,

ftirrn ea el V INO D! S AN GF.RMA"I . le ,..

comiendo eomo 111, but n t6nle9 y rea-ons""

..,...,.,

0ft, RAFAtl LAVISTA,

1•'
-

l ~•~~I

,¡,,

.

~

•

ltfl"'",11

-

TBATRO LIRICO.-''La Prince:H. de lo,
Ba.lkanec," 611 funolón l)opu lar.
A 111.a 8.30 U&amp; esm noche se l)()ne l"l
e11te coliseo, e n runclO-n popular, J¡¡, be
m,1ma C1p ereta. en 3 a ctot1. L11 Princesa
de loa Billlkanu, con Ampa.ro Romo Y
Consuelo VIVIU\~O [lfl le! prlnelpnleB PR•
peles. Tan atractiva. fundón, sólo &lt;:oatard. el 1nftmo preclo de U luneta Y 15
centa voe ga,lerfa..

T E A TRO HIDALCO

!~

3a. Reglna.

Hoy:

i11uñ ÍE eHllllS ll fllOSf 11llllAOf ÍllRR!U!, OUf fU[ ll OU[
11(11~ fl l!ffl!fn O
! l.\ RUDIOCIO N,

Trajes estilo sastre, levita
larga y falda lisa e pli•
sada,
•
-

-

(entleie r,umero1QI 11~~01
1 1111 eialla pw ,1 Ge¡nl

ULTIMA MODA.

ROOU[ GONlAL{l ~A~Zt
-,

AIIT 10NOWIIEIGO MAR4VIU

.:;.,¡¡:

Curacl On Ji!!J Uf l y r11•t;.itl,
Al r, oi ho d t S,2.00 , , remi~ ,.,

PRICIO Df fJIUPlAR1 DOS P~SO$

11 hit! 111 ll~f1u l III el

HOTfl LASCURAIN:
_ _ _ .1-.2"

-

,J

mo 1lltlm&amp;,

~! !u!~~1~~~N''

--

'ª

lanCS y' Poncho CUttllo; a\guec, La C"!"
na, con Etelvlna flodrfl'Uez de ''Do,.
Clotlldt," y La lala tle loa Placerea, C4¡

$ftlrl,wdl/N':, Prw¡.YJf, d~ C!f,ii'~.t r-Y11~,a 111 '9
.....,.,,,. A,, . _,11I d tl 1/fftfi_,,

'T'EATRO PRINCIPAL--' 1 1!1 Potro 8 ll•
vaJa," an función de mOda•
La tunclón da moda de tu 7 p. m. lle
hoy, lle cub1·e COll U\ 11,plaudld&amp; 11~El Pllotre Salvaje, obra. (!Ue ta.n bien
encaja. en la.a !acult&amp;d~ de la. fiOftorQ.a,
,. TorreSJ'(IAA,, tJ.Ue tiene el papel prlnc\111,l
a i,u oa.rgo, En. prlmern. de la noche; la
l.lUI 8 30 ,·a. 1 1 M6todo oOrrltJ:, por Ga."l\·

Jrr eQ.

J IS VS M, AOUll,Aft,

------ -- ---

Jr.

,.. . ni"

F1rlllCia J l!ro,aerla ...,_
A.Y• . tan

Franc,l•c o,

Mkliae, D r .

20

Trajes de falda entera plisada con hermosis combinacienes de tela Bayadere y Escosés.

''La Gran Sedería''

·

,.

" L A BESTIA HUMANA"

"W AM BA, LA HIJA CEL MATO•
RR AL.''

Vtst&amp;s de arte. ,
A las 7:

••oos

CA NARIOS D E C A FE."

A lns 9:

uuNA BUENA CONTRATA,"

A lat1 11:

1'0H1N CH U N ci?IA N,"
Perman,e1:1cla voluutar:la.. de 5 a 12.
L unet&amp;. O.SO cts.--Oalerfa., 0.05 ct1.

1, Baollaa da fa Hebra tlfold ea-2. Collb.acl los.- !. Mlcrabloa del d ie ra.
\"'e&lt;l (Jué horrible!'! m6nstruos. ¡Cómo engendran el o6Jere. Y la debr f'I tifolde&amp;!
El medio mejor de pnaserva.1·10 de ta.lea eDf$Tlll odade1 ea tomar a la.a comidas Carbllirt d e Bellcc,
pues como todo ol mundo sabe, el carbón de ro.arlo ra ea un absorbente y un a.ntlséptlco poderoso Y ab•
sorbé los mia.smH.s y loa malos gérmenea. Esa. es l a raiOu de qu.8 el earb6n a.e uttuce para. filtrar Y
purfflc.ar el a.gua.,
A todas esae pro:pledades del cnrbOn se debe el que un célebre médico francés. el Doctor Belloc.
penaase en crear uu famo1t0 producto, a.l que la Ao ademla. de Medicina. de P1i.rf11 oouoa diO, como r ecom•
p,eu1a a su autor, la aprobaclóo de dlcbo remedio. R ecompenaa en extre mo rara, Y ba.stanta P&amp;r&amp; ln!undlr ooofta.nza a loa enfermo&amp; de todos los pafsea.
El Carbón de Bol loe, t.oma..do en polvo o en pa atUlaa deapués de cada cotnida., desinfecta el e1t ft.
mago y los Lntestinos, y, en tal concepto, es el mejor ,reaerva.Uvo, i;obre todo contra el cOl~ra, la.
Jlebrs tifoidea y multitud de enfermedades epldém! cas.
Es mds; el Carb6n de BelloG tomado desde el rrinclplo de ta ecfermeda.d, puede curnr el cólera
ya. declarado.
Putll laa-a ell Do.-Las personas ~ue. lo prefieran
El uso del Carbón de Belloc en p.ol•o o eo 11aet1Jlas basta para curar en unos cua.utoa dtas 101 ma- podrdn tomar el Carbó n de Belloc en fo rm a de P••·
les y dolores de &amp;st6mago y las enfermedades de lo&amp; tUlu•Belloc. Dosta: una o dos patitlllu deapu4s de
tntesUn.os, enteritis, dlarreas, etc., a.un aQ1teUas más ca.da comida y todas cuanta&amp; vece! e l dolor se ma.n!•
o.nti¡uas y rebelt1ee a. todo otro remedio. En el estó• fieate. Los erecto• aerf.n 1déotlcos a los obtenJdos
mago, produce una sensación agradable, excita. el con el Polvo y la curación 1:1erA Igualmente segura.
n.peLito, acelera. la, digestión y hace que desaparezca
Basta. deja r que las Pastillas se Oesho.gan ~n 111,
el estrefilmfento, Es l:iObErano contra la. pesa.de;,; de boca, tragando luego la. saliva, De venta eu todas
est6mn.go que sigue a las comida.e, las jaqueca.e que la.a farmacias,
r~ultan de mala.!§ d1gesUoues, i..Qs a.cadfae, lot1 e1·uctoa y todas las afecciones nerviosas del eetómago y
Advorten cla.-Se ha tratado de Imitar el Ca.rbór1
de los 1nte11Uuos.
de Belloc, pero ta.lee imitaciones no puedeo ser efl
Polvo,-Ell medio más aoncillo ile tomar et 110 1. ca.coa ni ew·a.r a eau&amp;a de su mala. pre:parac16n. Pa•
vo de CarMn u 6 Bolloc es deslclrlo en un vaso de ra evitar contusiones, mfrese slaropro el lo. etlquet~
ngu t~ J)ura o uucaradt:1, que •u buh l'lrú 1Jomo l¼C r¡u to- Heva et nombre do Belloc Y ex1J11.s0 e11 ella le.s eem r,n u rm o ntl'i a!'I v r•('0s. J)o~ if.; ; , in ri O tlos cucha- íl oa dH Ja bornto1·!0: Maieon L. FRERE, lf/, rue J arnd;,,, i-op, :,&lt;i- tl!"' I/Ll(•,~ ti {' P tl:t ('lllll h\n.
t cob, P;iris.
4

_

�EL MONITOR.-Lunes 21 de dioierobre de 1914.
a

[l!UUYYittWtttt••!l!YYI9 ttttttt!!!!UU 9 fl!YYY 9 r.

1

ABRIGOS Y '"fRAJES

E

DE RARA ELEGANCIA Y PRECIOS
- MAS QUE RAZONABLES. -

\ SE REPARTIERON CEREALES ENTRE

l

,.

,

CALUROSOS ABRIGOS DE MODA

1

~

DE LINEAS SUELTAS, Dlil COR·
TE AMPLIO Y COMODO Y DE
EXCEPCIONAL ElLBJGANCIA..
Ejecutados con paDo negro de eit•
celente calldad, con cuello l' solapas
de sedo.1 o en casimir en coloreR mez•
olllla.
Hecbt1rn Insuperable. . . .$

19

·~-

1

1

-

··~.-~e-~...
...
-.

ABRIGOS HIMALA YA
1

.

.-

·,.

'

,-¡.__

',

..........

.

""""

•

'

en todas las nuevas oombtnactonos
fo.voreoldos po, u, mod•. ·rn,mblén de
pallo negro con cuello de tercio·
pe)o. Estilos de llltlma novedad $ ·

25

FORMAS
PARA
PARA UNIFORMES, ARTICULO$ MILITARES Y ROPA EN
GENERAL, LOS ALMACENES

SOMBRERO

-

1
'

1

Groolo•!simos estilos
en felpa, terciopelo o
pallo, en todoo colores.
son tan hermosas que
con poca maestr1'&gt;. Y e~casos &amp;dornos podm
confecolonuse un real-

J

t►
lt ·
,,

l
,1

,1
1

.E/Y HTZCRPOZR.lZ:0.

•
◄

◄

l◄

'.!1:~~e1~~?.an~~~;2. 1s

1!t TRAJfS tSTILO SASTRf
1

DE ESTILOS CORRECTOS Y ELEGANTES.

't

1:

onfeccionados

con

especia,! esm,oro,

usando tela de lana. Inglesa en las
Cvistosas
comb!Da.c!ones mezclilla. De-

IE
·=

lineamiento de moda; !!neas esbelta,;,
entalladas o sua.ve-mente drapeadas.

~
◄

$35.

l

f

w

A, Reynaud

U{.ijf - ·:::

EL JARDIN HIDALGO
Con el objeto de que el reparto de
mal•, trigo y frijol fuera. lo más lucido posible, as! como para que los lndlgen tes tuvieran un rato de alegr1a,
la.a principales familias de Atzcapotzalco, de a.cuerdo con la prefectura
polltlca del punto, organizaron una
pequeña ceremonia en el Jard!n principal. llamado "Plaza Hidalgo," des·
pués de la cual se repartlr!an cereales a los pobres.
La ceremonia resultó muy lucida,
y durante ella ejecutó bellos trozos
musicales la müsica militar perteneciente a la brigada Aquiles Cerdtln.
que se encuentra de guarnición en
esa pretectura.
A efecto de que a la hora de repar·
to no hubiera contusiones de nlnguna
especie y con el objeto de que éste
se :pudiera hacer en buen orden, algunos dlas antes de proceder e. la d!str1bucl6n de los comestibles, las autoridades de esa pequeña ciudad dlstr!bU·
yeron entre las familias más pobres
grandes cantidades de boletos, con los
cuales se debla.n presentar la mallan&amp; del domingo a ra.,ger la parte de
cerea.les que se les cedía, teniendo en
cuenta que en la actualidad ese arUculo está a muy elevados precios.

TRAJES SASTRE DE BOUCLE
uua. tela de gran resistencia Y espedo 1 hermosura. Las Uneas ~a.rgas Y
,,t delic:tdo drapeado encantaran a las
damas dr buen gui;to.

para Regalos de

1tk4

•

N'avidad y

HAGA UD.
REALIDAD
EL SUERO
DE SUS
NINOS
el repórter no pudo anotar en su carnet.
Después de haberse hecho el reparto de los cereales, los niñoa, la mayorra de ellos por su corta edad, sin daree cuenta de lo que hubieran reclbl·
do, ponfan en n11mos de sus mtidres
el don'1LÍl'O, entregándose, en medio
de gran algarab!a, a sus juegos lnfantiles, Inconscientes en lo absoluto de
su miseria.
Muy hermoso era el cuadro que

i

' '

\--••••~Wl#lr1-l##.H#,....~il~~~,.,,..,,.,,11•.. •h.,.,......

-A LOS DUEÑOS DE CASAS
LA EMPRESA DE

TELEFONOS ERICSSON, S. A.,
r:.aoga atentamente a todos los r,rop.,letarioa de fincas de oata Ciudad, t;uo no
permitan -,1 pa110 a las azoteas de sus casas a los empleados que no

e&gt;&lt;hlban UNA TARJETA CON su PROPIO RETRATO y CUYA FE•
CHA NO SEA ANTERIOR A UNA SEMANA. Ademfis, advertimos aue
aunque llenaren el anterior rec:¡ul~lto, no deben dejarle• pasar ni entre
12 y 1 p. m., ni después de las 5 112 de la tarde.

POLAR

Joyería "LA ACACIA."

a

LA SITUAUON ffRROVIARIA fN LA ftf PUBLICA
1 A continuación damos una lista do y JoJutla. l\Ióxlco y Puobla. México y
\tos Jugares &lt;1ue oatán nn comunicac16n BerlstAln. México y Pachuca, (v!a di·
visión Hlditlgo.) Ve11toqulpt1, 'l'ulancln ·
ferroviaria co11 la capital.
go y Turtugas. lrapuato, Pénjamo,
l10S tr0DP.H COlT811 entt·o:
México, San Luis Potosi Y Vanegas. Ajuno y More)la. Jlménez, Parrnl y
'?,léxico y Ciudad .TuArez. Irapuato l' Sant!L DArban. San Luis Potosi, Cár·
Guadalafara. México. 'l'oluca Y A.cAm• denas y Las Palmas. 'l'orreón, Duran•
y Santiago Papasqularo. AdriA.n y
l&gt;aro Aclimbnro y l!)n,palme de Gona!,lez. Mai-uvatlo y Ziti\cuáro. México ltosarlo.

VISITE UD~

A,artade 26,

Nuevo Superintendente General
de la División del Sur

Mélico, D. F.

El OSO
BLANCO

flllS1 BOAS YM~NGUITOS

.SANATORIO

~---.r~-----· ..........................

•~"-•··

~

.,,.,.._..,

. . . , .. . . . . . . . . . . . .. . .

se siente molestia en la vejiLimpiense los Riñones de vez en oga,sitómese
una o dos cucharaditas
de FRUTSAL disuelta en un vaso
cuando con unas cuchara·
de agua, antes del desayuno, du'1Ulsitas de Frutsal para
te al¡;unos d!as, y loa rlño:ies vol•
verAn a, su estado normal. Esta Sa.J
evitar el peligro
que se encuentra de. venta en las
La mayorla de la gente olvida
que los R!Jiones lo mismo que, los
Intestinoa, ee entorpecen y extondan y requieren una limpieza pe·
rlódlcamente, de Jo contrario, sufrimos de dolor de Eapalda, dolores
d0 Cabeza, punzadas reumáticas,
tor!)eza del Hlgado, acidez de estó·
mago, insomnio, ostreillmlento, ner*
vlooldnd y toda clase de desórdenes de la vejiga y vlas urinarias.
Es necesario conservar los nmo.nes limpios y activos y desee el
momento en quo duele la espalda
o que los :lllones no funcionen bien

Boticu y Droguer!as, contiene loa
jugos de uvas y limón en combina•
clón ron las sales de litina y es de
valor Inapreciable para lavar y Jimplnr lo.~ riñonN,,' y devolverles ":IU
acthldad normal; también neutrallzl\ los licidos de la orina de manera c¡ue e,·lta la lrritac!ún ;, normaliza, la vejiga.

Pídanse ma.yores informes.Representante pa.ra. la República: M. Vincenty, Apart,11,do,
12is, México, ;o. F.-FabricJntes: The London Cheroica.l, Oo.

Las peraon .. auo •• digan empleados de la Erlcuon y no lo Ju•

tlflquen con eue reepectlvaa tarjeta,, son uno, lmpoatorea y debe denunclAreelea a las autoridades,

PAR:E~~R EN

I

"Anexa" ,

(41. Capuchlnu),y 1
de seguro hari Vd. ·
la delicia do 1111
hljoa.
Acabamoa dt ,..
elblr do Europa to,
do cuanto de mayor m~rlto ot ha
inventado h u ta ·
hoy: aoropianoa que

RAICINA ,,

El EOMER CARNE CON REGULARIDAD
ATACA lOS ~rnONfS 1 ~f AHI fl OOlOR Ot f~PAlOt

"º

nuestro

gfi~:n~t~~s.ª:;f~~~os r:,,!t~r:,a;,..~s tii- MAL BE RIÑONES. -ALBUMINURIA EHIOR@PESIJ
ca.a,
que alegresdey la
rientes
corrfan
por ·•GcRuAraNn DorloUnRtoETicocno•l 11
las callejuelas
plazoleta,
dando
al aire la bulliciosa algarabla de eus
risas lnfa.ntiles. Aquel entristecedor Droguerla. J. Uih.lein. Sucs. 3a. BoU\-"B.l' 25
v u e I a n, Juguetll
cuadro de peqnedos desheredados,
mostraba a plena luz la 1Dco11Bclenmecinlcoa y do lftcia de su mlseria.
trollonlmlonto, alllmaioa artlcul1do1
DESPUES DEL REPARTO
Pasado el reparto, lll. banda pertequo ao mueven, paRELOJ ELEGANTE
neciente a la brigada "Aquiles Seryaaoa que dan vot,
dltn" ocupó el kiosco que erlste en
teretaa, m u ft e e 11
tan
fijo
como
el
Sol.
el jardln Hidalgo, ejecutando muchas
quo duermen, ai.
de las piezas de su repertorio.
dan y lloran, eto.,
Pa.;ado el reparto de cereales a los
etc., oto.
lndigentcsl
la
plaza
principal
de
la
A LA HORA DEL REPARTO
Ea Indescriptible el hermoso aspec- florida vil a se vló pletórica de safioto que presentaba el jardln Hidalgo
de la cerca.na villa; una. verdadera
multitud de chicuelos. vestidos con
extremada pobreza., pero muy limpios, estaba en las bancas del judin
Domlclilo provlalonal:
esperando la hora del replU'tO.
Un crecido grupo de señoritas. ve---&lt;&gt;--l!SQUINA OCAMPO V CAPUCH INAS, (EX-IMPORTADOR).
cinas todas de la localidad, recoma
La Gerencia de las L!neas Constl·
las callejuelas del j&amp;rd!n, unas en es- tnclonallstas ha designado al señor F.
2&amp; Bellemllas IS,
pera de que diera pr!Dcipio la cere- M. Saldafia, para que con el cargo de
,
monia, para cu.mpJlr con su oferta de ~uperintendente Oenernl se haga carFABRICA DE
hacer la distribución con sus propias go de la gran División del Sur, la
manos, Y otras sólo con el propOsito cual comprende las v1as que unen a
de aguarda,r la hora de la audición México con Puebla, Ouaca. Jalapa y
musical que segulrta al reparto, s&amp;- VPracruz, ast como provision.almente
Para Señora.
g1ln se espec!Jicaba en el correspon- el l&lt;'errocarril del Istmo y el PanLa an1ca casa que recibe pieles
"The Keeley lnatltute.•
diente programa.
Americano. El h'errocarril de P'dalgo, naturales y legitimas.
A las diez de la ma.fiana di6 prlncl- en su dlvlsión del Plic1flco; la linea
Gran novedad en pieles de ZORROS
ALCOHOLISMO. MORFINISMO, &amp;. &amp;.
ROJOS
plo el reparto; aquel enorme ejércl- a Cuernavaca y Balsas, as! como la
to de cblcuelos se aglomeró al derre- de Puente de Ixtla, las terminales de
Compostura., reforma y lavadó de
Apartado No. 659.
2a. Londres, 18. México. D. 1".
dor de las damas, que, carli!osa.s y !lléxlco y hasta González y Acámba- toda clafle de plele.s.
Gerente:
J, N. O'FarrlL
compla.cientes, ponlan en las pobres ro.
Médico Director: Dr. A. O'Farrll.
1'els.: Mex., H·ó8 rojo, !!:rte.. 86-88
manecltas de los nlfioo la cantlda.d
El seüor Leonardo J. Eivet, Supe,Apartado, 6273.
de cereales que marcara el boleto que rintendente General de los referi&lt;Jo;~
al electo presentaban los mismos chi- ferrocarriles, ha partido de esta caplcuelos.
tal rumbo a los Estados Unidos, a
Las señoritas que bondadosamente fin de ultimar los contratos refer;,nse encargaron de repartir los cerea- tes al envió de cincuenta mil tanela·
les a los desheredados, fueron: Marta das de carbón de piedra que se emEnfermedades que son curadas con éxito, en la
Pérez, Concepción Pérez, MaMa Con- olear(m pru·a combustible de los fe·
de, Solla Durán, Esther Romo, Dolo- rroca.rrlles de cuya adquisición ya di·
res Clres y algunas otras, a las que mos la nota en su oportunidad.
- , -. . . . .·---✓---

e1+•

Dtgneoo vlalw-,
con au apreclalalt
famllla, la EXPO,
SICION DE JUGUETES MODERNOS que eatamoo
verificando en

ritas, que con la seda de sus vestidos
haclllll resaltar mAs la pobreza de los
harapos que cubrieran los desmedrados cuerpos de aquel ejército de nlflos pobres.
La audición musical termino cerca
de las dos de la tarde, hora en que
todas !ns personas que llenaban el,
jard!n se aleja.ron de él, quedando el
pequello parque sumido en su soledad
Y tristeza habitual.
.....,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Plf US

La Ciuda·d ·de Londres.

' ''

Mblco,

.••.•.. . .. ... . . ............. ......................,,.. ...............

Año Nuevo..

1

y Cia•

Eaq. 2a, ts efe Fenrero y 4a. de Capuchinas.

Desde las p1·lmerns llora.a de la mana.na podta. notarse ayer unn lu.u~lto.·
da 1&lt;lga.r~blu ei: la ceracna población
de Atzca¡\otz:ilco; la pequei\a ciudad
pu.recta enJlestada; en la. plaza orlnr.i•
pal de la localidad se vetan algunos
adornos florales y desde muy temprano hubo constante ir y venir do personas, que a.cud!an al jard!n Hidalgo,
en donde seria algunas horas desvu~s
el reparto de cereales entre las fa.millaa mtla pobres del luga.r.
A Iniciativa del señor prefecto po•
lltlco de Atzcapotzalco, desde alguno•
dlas atrlts venfanse haciendo prepara.Uvoe para el men-cionado ropartr&gt;
de cereales, obra. para. la que cooperaron grandemente la&lt;! ss!lorltas do
esa cercana ciudad.

Venta de "Gangas"

¡ '

"LAS fABRICAS UNIVfRSAlfS"

Rl'P..llRTIJ LJL'ZétFElll.l.'3

NO DEBEN DESCUIDARSE LAS EN"
FERMEDADES DE LA PIEL.
La piel que cubre todo el cuerpo h1unano. es la principal y mb
grande de las defensas del organismo.
Toda soluclOn de continuidad; toaa herida, por pequefta quo •ea,
un granito abierto, una ulcerlla, son uua puorla abierta a la Infección.
1¡Cuide Ud. su piel y se evitará muchas en!ormedaaeaJ 1
LA POMADA BALSANIC,\ MARAVILLOSA
elcmpre cura, elempre allvla y slcm~re es eficaz para todaa las afecclo•
n°' de la plol,
Pidasc en Boticas y Droguerlaj, o al repreaonlante general, se!lor
6a. Calle de Manrlqt10, No. 62,
Rafael B. Ortega.
MEx)CO.

:

ACAil[MIA ae [l[CTRICIDAD M[DICA ~el Dr. DUPlA~.
Fa.ctor 12 frente á. la. Cámara de Diputados.-Teléfono Ericsson, 4054.

' '

ENFERMEDADES D~ LA NUTRICION:
Reumatismo, Gota, Obesidad, Diabetes, Cáncer.

APARATO DIGESTIVO:
Dispepsia, Dolores de esL6mago, Estreñimiento, Grietas y Fístulas del Recto, Almorranas.

SISTEMA NERVIOSO: •
Xe!U·astenia, Ilisteria, Epilepsia, Jaquecas, Parálisis, Atrofia muscular, Neuralgias, Ciática.

SISTEMA MUSCULAR Y ARTICULAR:
Lombago, Entorsis, Anquilosis (rigidez de_ lllll
articulaciones), Tumor blanco, Hidartros1s
o Derrame en !ns articulaciones.

ENFERMEDADES DE LA PIEL:
Barros, Diviesos, Eczema, Psoriasis, Epiteliomas

ENFERMEDADES DE LA CINTJJRA:

APARATO CIRCULATORIO:

Desórdenes ele las reglas, Flujos, Hemorragias,
l\fetritis, Fibromas, Desviaciones ele la roatnz,
Estrechez del encito uterino, Esterilidad.

Al'lerio-esclerosis, Varices, Ulceras, I•,lebitiis.

ENFERMEDADES SECRETAS;

APARATO RESPIRATORIO:

Blenorragia, Estrechez del caño de la orina,
Espe11uatonca, Impotencia, Veget11C1011es.

Ozena. •ros ferina, Asma, Bronquitis crónica,
Pólipos nasnles, Tuberenlosis pulmonar.

AVERIA, CON 606 Y 914.

CONSULTAS POR CORREO
Pal'a las personas que viven fuera de México,
quo no les ea posible venir a curarse a la Capital,
y gue deseen aprovechar los tratamientos especlnles Que deapués de muchos alloa de práctica se hrm
adoptado en esta Acndemla, Ita sido establecido,
con todo esmoro, un Departamento Médico espoclal
do Consultas por correspondencia, para enviar a
quien 10 solicite, los métodos y medicinas m~s a¡,roplados para el tratamiento de las En!ermedo.des
e¡ ue han sido curadas 0011 especialidad en dloho E••
tabloclmlento y en las qYe se llt1n obtenido lo• me·
Jores éxitos.
,
Las l!lnfermedadea Crónicas que de preferencla
se pueden curar a dom1' iclllo, 1&gt;01· co1·respondencla,
son: el Re11mat1smo, uberculosls pulmonar, Dlabot,¡s, Obesldnd, Cólicos hepl!.tlcos, Iuflamac!On y Con-

gestión del b!ga.do, Diarrea or6nlca, Dlsent erla • DI•·
m•
pepsla, Est.refllmlento, Epilepsia, Ataques, A~ 11¡
Tos fN1na, Neurastenia, Anemia, l!Jczema, Av rutll:
D!enorragla, lllpertrMla de la pr6stata, Gota
tar, Impotencia, Eapermatorrea y algunas FJnfer tc
dadas de la Cintura, como las l!emorraglns, oto., • ·
DIRIGIRSE AL DR. ERNESTO DUPLAN, ACA·
DEMIA DE ELECTRICIDAD MEDICA,-2a,
FACTOR, 12, FRENTE A LA CAMARA DE DI •
TADOS, MEXICO, D, F.
Ilonro.tloi ]lrofeslonal.-DlscreclOn absoluta,
Eslrlcta moralldad.
u!lll
Abierto do 9 ,,. 1 y de • a 8.-Domlngos con•

"'"º

D:~

so 10 en la mafia.na.

--=

Mueble~ .y CecOraciones
4

''EL PALACIO DE HIER·RO,'' ''ANE.X O'' (ª·::x~~~~~~~AS)
DEPARTAMENTO DE LOZA Y CAISTALERIA, PAPEL TAPIZ Y ARTICULO$ SANITARIOS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="58">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2987">
                  <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479321">
                  <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146901">
              <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146903">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146904">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146905">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146906">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146907">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146908">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146924">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822154&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146902">
                <text>El Monitor, diario de la mañana, 1914, Tomo 1, No 17, Diciembre 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146909">
                <text>Zamora Plowes Luis, (1890-1949), Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146910">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146911">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146912">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146913">
                <text>1910-1946</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146914">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146915">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146916">
                <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146917">
                <text>El Monitor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146918">
                <text>21/12/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146919">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146920">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146921">
                <text>2006819</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146922">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146923">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146925">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146926">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146927">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14586">
        <name>Convenio de Guerra con Bélgica</name>
      </tag>
      <tag tagId="14587">
        <name>El voto de la comunidad afroamericana</name>
      </tag>
      <tag tagId="14582">
        <name>Francisco Coss</name>
      </tag>
      <tag tagId="5605">
        <name>José María Pino Suárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="14583">
        <name>Varsovia</name>
      </tag>
      <tag tagId="9398">
        <name>Venustiano Carranza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5466" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4031">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/58/5466/Monitor_diario_de_la_manana_El._1914._Vol._1._No_23._Diciembre._0002006816ocr.pdf</src>
        <authentication>b0d94d4f8c8df39c4f489f303b5512c6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147065">
                    <text>EL MONITOR.-Doming·o 'l.'l de diciembre de HJH,

Página 3.

LA PRESENTACION DE MARIA CONESA FUE ¿ESTAN EN HUELfiA PARTE DE LAS TROPAS
DEL fiRAL. DIEfiUEZ
ANOCHE UN EXITO RUIDOSO EN EL COLON LOS ESTIBADORES
DE VEHACRUZ?

El Pfibllco elegante halifa matado
con desdenes el género Ugero. En ve.•
b.o el pregón voceaba. Sorda. a ruegos,
a. promesas roca, la urbe parec1a de•
cir: 11 carnavale e morto.
Y no fu é mll.s que olr el tintin eo de
los ca.scabeles que colgaban dé la proa
del trasatltntico en que Maria Conesa regresaba a tie rra azteca y todo
mundo se alborota y el vinillo de la
cllegrfa roj ea en los vasos y loe nenes
se chupan los dedos acaramela.dos.
Y como no hay oln.zo que no llegue,
"ino ta oresentaciOn anoche y el tea•
tro Colón de vesttbulo e. candilejas

-&lt;&gt;-(Sigue de la 1a, plana)

t er ior , que es d e
ocurr im os a\·e-r t•n
clo ele la.
taclón
x icano,
el fin

de obt,encr una en- qui en se que rella de haber sido atroerento g ener a l, sct'i or \Y. pellado.
por el jel'.e de la partida caMorcom . 7.. Jllablemente este ca ballero
se s irvió e n e l acto recibJrnos y dai·• rrancls ta de La Magdalena.
El general S~uchez ha d•do ya las
nos a lgun os inCS)rm eR.
órdeD es conducentes para que se per·
::-.;-ue-stro "ntreYh1ta.do dfjonos &lt;LllC ab - siga a ctivam ent e a los bandoleros y
sol uta me nte no . habta rec ibido ni ngu- se Jes corte 1a retirada, porque eegO.n
na noticia. de YeraC'r uz o.ce rca. de ta se s abe, pretenden huir hacia Íallsco.
hu elga d e cRtthador es y t erroct1 rrll ~•
roR. y que no compr.,nd fa. com o p odfa. MAS FUERZAS QUE SE SOMETE•
RAN A LA CONVENCION
hahM tal h uelga, desde e l m omento
Como rumor consignamos en nues
q n o tod os los de parta men tos p e rtene cientes a. la.s com.pail1as qu e· ~I repre - tro pre cede nte ntíme ro, la noticia de
senta, se encuentran en poder de l go - que el jef.~ ca.rrauclsta que se enconbforno carranclsta. el cual paga. a Jos traba guarneciendo la plaza de• IX
t rabaja dor es sueldos verda de ra m en t e tltn, Jalisco, se habla r eudldo a los
altos.
conv~nciooaliatas t habfa r econocido
al Gobierno de l seiior general Gutlé•

Mal'fa. Conesa no abdica, pues, la
soberanta en su géuero frfvolo. Como
relámpago Y1vo torna a cruzar el eacenar1o. Dicen que la gracia. espafl.ola
v el donaire nt la misma Grecia pudo
Presentir en sus bronces. Es una l\Ue·
ve. Terps1cora que se an toja haberla
visto por el Pardo o en el Caballero
do Ore.ola.
Maria Conesa ha vuelto boulevar-dlere e1n renegar de la tten·ucn. valenciana que Blasco pinta entre naranjos.
Y ha vuelto con má.s "mU)Jo/' y
chic y gusto por la plll.stica. Las mis•
mas obras conocidas resultan nuev as
a virtud de que la Gatita de Oro tomó
el contacto cou I&amp; Oludad Luz y maUza su repertorio con nuevos procedimientos.
Dfgalo la Dellple1,a "La niña dP los
besos" donde Maria dibuja mil fl·
guras plásticas con los pliegues de
)1{vea capa torera que se trueca clámide estatuarla. Y con estas figuras de
vtstoea. creación la añeja mhnica c obra ricas sugestiones y énlrase por
sendas noYedosas.
Y esta tendencia hacia la elegancia y al 11 mimo," denota la postrera
svoluclón de le. Gatita de Oro. a quien
primero conocimos como stlflde, on
los ballets, soglln a.quella letra ya ol;

TODO ESTA EN MANOS DE LOS
CARRANCISTAS.
Los altos emplea.dos de la Co mpafi fa 'l 'e rm lna l en Ye racruz recibieron
Ord enes superiores ant es d e JlUe los
ca.rranctsto.s se apoderaJ·l).n de nlng,ln
edificio, d e hacr r u n de ta llado Jnvcn-

tar io.
.Hace una semana. el se5or 1\Iorcom

1

De lo único que n o ~e l1abfan a po-

Ple que la tierra no pls6 más fino

.1.

1610 en un punto estrib-

---000---

ca 11¡. nueva etapa de la inteligen te-

tiple cómica y provocará. el comenta,.
rio de la Jeunesae dor6e.
Amable, bella, espiritual, a rdi ente,
eran eprtetos que se ventan a la bo-

ea.

Y que, amén de su sprit, ee ia.tavlO
la elegante diaeusse valenciana con
trajes parisinos Que a legu&amp;S ensefi.ar
ban la ma.roa Paquln, celava sane dlre.

En suma, un estreno que rompe la
monotonla de los fracasos.
Y pues el alba ya clarea, detengamos la pluma. La cue.l anot e, en sfnteais, ruidoso estreno de la. tempor&amp;•
da del Colón, recibimiento c1Uido a
la Gatita de Oro, conjuntos homogén eos-secreto del éxito áureo -el&amp;gancla v chic.
Con ''Molinos de Ytento" se presentó en el mismo Colón, le. Ca.nssade. de hermosa voz.
El lunes vie ne el "debut" de MlmI
Derba, de quien, si no lo tomara a
ntal, Jector amigo, yo dlria.:
'Tiene una boquirris
Te.n cblquitirrls
Yo me la oomeriba
Con tomatlrrl.s."
Y pe,-done EsDronceda.

EL fiENERAL BUELNA
ES JEFE POLITICO
DE---&lt;&gt;TEPlt.
(SJpe de l a la. plana..)

el r.eferido general Dosal, fueron las
que esta.n al mando del general Nati-

TRABAJARAN
·DEL ---&lt;&gt;-PUBLICO PRONTO
LAS MINAS Dí
--&lt;&gt;-GUANAJUATO

LOS EMPENEROS HACEN VENTAS
INDEBIDAS

----&lt;&gt;--

Un estudiante nos ha referido el
caso de q1~ unos empeños, situados
en la sexta demarcación, están vendiendo libros pignorados y cuyo ven·
cimiento tuvo lugar en estos últimos
días. por cuyo motivo estas ventas
fueron Indebidas y extralegsles.
El Informante llama la atención de
las autoridades sobre estos abusos,
que segtln parece, se están lle"Vando a
cabo cada dta por muchos empefieros
rapaces, que parece quieren burlarse
cad~ vez que pueden de las leyes que
se acaban de dictar para me terlos en
cintura.

--&lt;&gt;--

(Sigue de la 1a. ~lana)

meozar a acufiar toda la que sea necesari,a., especialmente Ja de plata,
tan escasa. ahora., con euya medida

se mejorara

muohlsim9,

mdudable•

mente, nue.etra situación financiera..
Este. ültlill'&amp; importantlstma decla•

ración es en extremo be.lagadora, y
viene a robustecer la creencia general de que, en breve pla.w, J&gt;Odremos
ver norma.lfaada la penosa situación
pecuniaria 1&gt;0r que atravesamos, como eonsecuencia de la escasez de
LOS COCHER OS PROTESTAN POR moneda.

----000&gt;-----

EL PRECIO DE LAS PASTURAS

El seiior José L. Fernández nos es- CONVOCATORIA DE LA COMISION
cribe. a nombre del gremio de carrua•
PERMANENT!á DE LA CON•
1es de pensión y de sitio, proteste.ndo
VENCION SOBERANA.
por el precio escandaloso que en la
actualidad be.n adQulrtdo 1... pasturas ■•
En cumplimiento del decreto ••
nara animales.
.. de ·3 de noviembre Qltlmo, esta ..
La cebada, que antes valfe. $30.00 ■• Comisión convoca &amp; ta H. Con- ••
tonelada, vale hoy a $82.00; la paje., .. venclón Soberana para el die. lo ...
oue antes valla $22.00, vale hoy $60. .. de enero de 1916, a las diez de la ..
Los quejosos no comprenden nor Da mafiaua.. feche. en que tea.nJ.da.rli. ■•
qué estos articulas, que son na.cfona- ■• sus sesiones en la Cá.mara de Dl- ■•
les y no Importados, y de los cuales •• putadoa, en la ciudad de 1\16\'.ico. 9n
hay grandtstmas exist en cias, se ven- •• El secretarlo, v. Aleaslo Ro- ._
dan a precios tan lujustlflcados: ¿de- •• blee.
._
pende esto de la codtcta de lucro de .. llll prosec1·etarlo. Sa0I V. &lt;la- -.
los vendedores y acaparadores?
.. liegos.
..

................................

UNA CASA Of LONDRf S
Al OET[CTIYf OMAR

~

LAS TELEFONISTAS DE LA EMPRESA ERICSSON
Con motivo &lt;le haber sido separadas

catorce señoritas telefonistas de _la
Empresa Ericsson, apareció en un dta.·
rlo de esta capital un suelto, diciendo

que éstas ex.empleadas presentaron al
Deolt Allorort &amp; C'.o.
Departamento del Traba jo, un ocurso
Glove Manufacturera &amp;: Warehause- contra la señora Virginia Santoyo,

jete del departamento respectivo.
Hemos rPc1bido una comisiOn de tele f&lt;'•d..:tas ele dic ha Empres a Ericsson,
Que nos han entregado un escrito, calzado por más de doscientas t elefonis•
tas de aquella Empresa, en el que
declaran que la sellora Santoyo cum·
ple estrJctamentll sus de beres, Pr(?Cedlendo siempre co11 entera Justllice.clón tratando e. sus. subalte rnas con
delicadeza: y si se vl6 en la necesidad
de aepftrar del s ervicio a las catorce
ReH.oritas de referencia, tu é porque
dejaban mucho que desear por su poca amabilidad para con el pt\bllco,
yuo se quejaba frecuenteme nte Con
la Empresa de la falta de urbanidad
de algun as de sus e mpleadas.
000
DEFUNCION

............................ ..
~--◊O&lt;&gt;

A fiRAN PRISA SE
REPARA LA l'IA DEL
MEXICAN
--,-&lt;:&gt;--

(Sigue de la 1a. plana.)
cipios de la. semana nróxlm:11. cqrre rán

~-

..

. ................

..

....... ............

Originarlo do Glnobra.--Sulza.
,osa hljos heTnUl,llOB, madre Dolltica Y dem ás
,~R.
:Xii~paJ·JO a u!ted e-0u profundo dolor, lo 1·ue¡tm
r11.mU-J.G
,
t
or el desca.11so d ~ RU alma. Y K8 .slt·vn. ,QOll·
del eadáv Pr, que te.odrA lngR.r en el Panteón Francf• boy, " lafi 1 P. M.
Mfxlco. Dl&lt;·ieiubre ~7 el • 1911.
J-lJl &lt;lnr Jo sr rec ibo en In, C41S~ dPI fin R1lo. ~a.. Co lonia, 60. Y
re ti 1.r,irl"' r n &lt;' I r ;.. n1 có11.

~!i:rfr l~~a.P?~t~1~c-Y&lt;m

o· so

ASUNTOS CONSULARES
DE MEXICO EN E.
UNIDOS
--&lt;&gt;-

La Secretarla de Relaciones proporcionó anoche la siguiente lista de los
age ntes consulares del Gobierno provisional de llléxlco, hasta hoy, en fun.
clones , en los Estados Unidos del
Norte:
Ingeniero Francisco Urquidl, Nueva
York. Battery Place.
Doctor Teodoro López, Baltimore.
N. D.-1,005 Muncey Bd.
Esteban A. Navarro, Chlcago. 3-318
E. 66 th. St.
Ernesto Fernández Arteaga, El Paso, Texas, 424 Flrst NI. Bk. Blds.
Enrique Ma.ytorena, Nogales, Ari•
zona.
Gastón Ramrrez, DougJas, Arizona.
Salvador Palencia, Eagle Pass, Te·

---&lt;&gt;-

La comunioa.ci6n postal existente
hasta la fecha, es como sigue:
México y Agua,,callentea; Ag¡¡asca•
lleotea y 'l"1rre&amp;n; 'l'Ol'l'l!On ;r {;tilau•
hua; Chihuahua y Ciudad JuArez; México y Ometusco, tramo de México y Veracruz, ferrocarril Mexlca•
no; México y San Luis Potosi; San
Luis Patos! y Vanesas, tramo de San
Luis Potosi y Laredo; México .,. Tolu•
ca.; México y BerJatá.in; Mé.."&lt;ico y
Puebla, F. C. l., trenes 4, 5 y 6;
México y Jojutla, tramo de México y
Puente de lxtla.; México y Progreso
Industrial; El Peñón y llll Tajo; l'a•
chuoa a lrolo, tramo de Pachuca y San
Lorenzo; San Luis Potosi y Cárdenas,
tramo de San Luis Potosi y Tamplco;
Irapuato y A,Jw10, haciendo servicio
hasta l\1'.ore1ia; lrapuato 'Y Gua.najuato; Gonzá.lez y J aral; lrapuato y Gua.dala.Jara; Chihuahua y Santa Eulalia;
Chihuahua y Madera; Madera y Clu·
dad Juárez; Toluca y Tenango; Toh·ca y San Juan de las Huertas; México y AcAmbai·o, tramo de México y
Morelia.; l\lara.v·a tlo y Zitácuaro; Gonzll.lez y AcAmbaro, tramo de Gonz!'.lez
y Uruapan; M~xlco y 'l'ortuga.s; México y Pachuoa, F. C. C. M. 0 .tren 16
(&amp;nula.do hoy) ; Vanegas y matehuala; Rincón y Pozos; Pa.chuca e Ixmi•
qullpan, tramo de Pachuca y Ta.mpl•
co; GuadalaJara y Ameca.; Aguasce,
llentes y San Luis Potosi; San Barlolo y Rlo Verde; Puebla y Atll.xco.
Continúan mandá..ndose por vta Ciudad Jutirez, Chihuahua., y Estados
Unidos, las correspondencias con destino a Laredo. Tampico, Veracruz,
Puerto México, Quintana Roo, Cam]le•
che y Yucatá.n, ast como las dirigidas
" Cuba, Europa y clemás pa.fses ex·
t.ranjeros.
Las cor00$pondenclas para Sonora Y
puertos del Pacfflco Ke están ~mltiendo por vfa Ciudad Ju1rez, Estados
Unidos y Nogales.

- -- 000~--

DESAFIOS DE GOLF.

Hoy, en terrenos del Couutry CJub.
se efectuarán unos desa.flos de golf;
entre los que jugará.o se cuen~n 18.8
s l~uientes personas: sefiora l11t cblns,
senora Wright, señore. Gordon-Pá.ler•
son, señora Tolln y otras mé.s.
Señores : Young, Wright, PA.terson,
Tolin y algunos más.

E nb·e laa n ume rosas famili as que
a.slsthwon, , •irnos a lae siguientes pel'sonas : sef\oras E lena Castañeda de AnUIIOn, Dolores Sierra de AntillOn, Car-

COMIDAS

El señor general Esteban Márquez,
gobertiador del Estado do Puebla, fué
obsequiado ayer, en el restaurant S:rl,•aJn, con una comida. que le ofreció un
d
r 11 Ita ¡
grupo e sus am Igo.s, para e e ro por
.su dfa onomá.stJco.
Concurrieron distinguidas personas..
ta d
-• d
,_
1•
es n
am ca.uza a - reun un por un
buen quinteto.
En S)'lvaln.-El seiior ge neral Ignacio
Ocampo y A., reunió ayer, en este r estaurant, en una comida, a un grupo de
sus a.mi&amp;:os.
E n torno de la mesa, elegantemente
adornada, tomaron asiento, ademAs del
anfltl'ión, las siguientes personas: doctor Alfonso O' FA.rrll, licenc iado Rosel"lo
Merru:: ruvera, ingeniero Manuel Ocam•
po y Amezcua, Eduardo Cha.rpenel, .Jor•
ge Pérez Cano, Bernru:do cuta.neda. y
otros varios.
Le. z•eunJón fu~ en extremo cordial Y
agra.dable.
El aeñor Carlos M, Benftez ofreció
ayer, en el restaurant Sylvaln Dumont,
una comida a varios de sus a.migas.

ii eda do Dutour, Beatriz H. do Cornejo,
E ugenia Obregón de MendizA.bal, Margartta Santtn de Fontoura., Elena Antlllón do Dorcas de Berro, y otras; 86·

norlta. : - LulO Antilló n, Emma AnWlOn.
Ahnée Dutour, Guadalupe Obl'egOn, Luz
Bar rios, Rebeca Lauda Borrlozlbal, Car•

°

men Land&amp; BerrlozAbal, Luz Vteyra,
Carmen Vieyra, So!fa Rublo, Ma.rga.r! ta Rublo, Eugenia Dandlnnl, :Mercedes
\Vinck, Guadalupe Aspe, carmen Aspo,
Amparo y Ra.taela Elguero, EU&amp;ellia Y
Ma tilde Saftudo, Dolores Cwntngs , Isa.•
bel l bargllengoytla, Clara. Carlota Y
Ama da MorA.n, Concepción Rodrfguez
lllera, Consuelo ThomaUn, Carmen Alga.ra., Marta. Y Guadalupe Alvara.do, Y
otras muchas; Y sefiores, :Manuel Antillón, Roberto Antlllón, vizconde Fontoura, RatH Arteaga, Federico Anti•
llónl Adolfo Best, Joeé Y Luis Barrlois,
Jav er Alga ra., J os~ Aspe, R e migio Nori ega, Horaclo Baz, Ireneo López Rublo, Miguel Dosruna.ntes, Emilio Obi·e•
1, Osear Obregón, Manuel Alvarado,
Francisco Ma.rUnez Ara1lna, Y otros much~!: aeñiora Ca etafl.eda de Antillón, hli.~
bllmente secunda.da. por las sei'iorltn.s
sus hijas, hizo los honores con gentileza..
Cumpleaf\os.--Con motivo de haber si•
do ayer el cumplea.f\os de la sedorita.
Colett. Gu. ~•t o!recl u' , on la. residencia.
de su famutn , en ·la calle de Llverpoot.
u11a fiesta. a sus 1·elaciones.
La "solr~e" dlO principio con un con•
cierto, cuya intei·pre taclOn estuvo a car•
go ~e distlngu.idos dtlettantl, elend o todos Jo.s nOmeros muy apla udidos J&gt;Ol" la
concurrencia. Dei,:pués siguió un baile,
que Re 01·01ong0 hasta las primeras horas de la. mafiana de hoy.
Los invitados f ueron a.gasa,jados con
espléndido-1lden~1a
Junch-champagne.
c:le la calle de Saf.
En .u ,.,
..
deru, el aef\or Mar-cellno Almada Y su
estima.ble esposa, la seftora Dolores R.
de Allnada, ofrecieron en dfas pasados
una brillante fiesta a sus numerosas re-

quinteto ejecutó la.s

t
d
1
•- d
; ;~~ c ~e espac tar asun ...... s e suma
Viaje d e 1 ae11• or s u baeeret ar Jo d e G uerra.--Opor-tunamente informamos Q.Ue en
la capital del Estado de Ch.Jhua.hua, se
encontraba desde ha.ce algunOB dlas,

&lt;!mnedor, do.nd&amp; iu6 ~ l d a u.na. tliPlE.n•
dJda. cena..
Entre las perROn&amp;s que allf eSluvieron
vimos a. las s igu1en.tes: seíl.oras Dolo•

MATRIMONIOS V

PRESENTACIONES

Arce-Paaalagua..-En
los
primeros
dfas del mes entrante, se u11il·A.n en
ma.trlmonlO, e n uno de nuestros prlncl•
paleli' templos. el señor Alfonso Arce

j

&amp;TaYemente enfermo. el seilor Rafael
Agulrre Bena.vides, padre del seftor general Eugenio Aguirre Bena.vldes, subsecretarlo de Guerra y Ma.l'lna.
Ultima.mente se recibieron. notict;ui,
dando cuenta do Que proeearuJa, la. era·
vedad del distinguido paciente, por lo
que frunecliatamente dispuso emprender
el Via je a. esa. captta.1.
Ayer en la mai\a.na, y a. bordo de un
tren especla] salió de ésta por la vfa
del ferrocarril Central el 8e,nor general
Agulrre Benavldes aCOmpafiado de su
hermano, el licenciado Adrll1.n, de igual
apellido v de varios mJembros de su
Estad.o 'Mayor.
Fuimos Informados en la See1·etarfa

de Guerra

de que la pe-l'manencla del

sei'ior ,mbéccret.ario en Chihuahua de•
penderé. del curso que siga. la. enténnedad de l sefioi- su padre.
ENFERMOS

El señor coronel Lula Velaaco Rua se
encuentm d e,ide ha.ce variors dfas enfer•

mo, confinado en su residencia.
Los males que aquejan a este caballero no son de cuidado, afol'tuna.damen-

te.

La señora Soledad H. de Anda Slllceo.

cuyo 11ombre encabezamos eataa Unea.s. se halla. desde hace va rios dfas r eclufda en sus habitaciones

-La. dama. con

de la. calle d e las Artes, enferma de c uí•
dado.
Sus numeroMs relaciones han estado
R. informarse constantemente por el es•
tado de sa.Iud de la estimable pa ciente.

----000---

COMUNICACION ATAMPICO POR Tf LEfiRAFO
---&lt;&gt;-

(Sigue de la la. i,la.aa,)

Juana Pasa.la.gua, Per• der precipitadamente la fuga., aban•
fami- don6 en el caml)O gran ntlmero de heridos y de prisioneros; fueron I'eeogiE l dfa 16 del mea entrante contraerA.n dos también, como treinta.' cadáveres.
ma trimonio, en el templo de la Divina.
El segundo combate reglstróse en
Jnfantita, el conocido caba.1\ero, señor
Gustavo Oarcfa TraveBf. co11 la distin- El Eb8Jlo, habiéndose prolongado durante varias horas y' sin gue hasta
guida. sef'iorlta Guadalupe Sanisson.
La ceremonia civil tendrá. lugar en la. aJ1ora. se sepa cúal fué el resultado;
resldencl,a. de )R. familia de la no,;a.
ú11leamente se tienen noticias de que
El señor Antonio Rubín y la sef\ol'ita el coronel L6pez Ortlz con sus fuerDoloret1 l\.lavel'S. perteuecientes ambos R. zas en número de mil hombres se pordietlnguidaa
fa milias do esta ca.pits..ll
contraerA.n matrimonio a. mediados de tó heroicamente y que po1· tal motivo
mes entrante, en uno de nucstl'08 prin• ha. sido muy felicitado por sus superiores.
cJpalee templos.
con

la. Beftorlta

teneclenteit ambos a :bonorableB
Ua111 de esta. capital.

•

carranctsta. en todo su rocorrldo quo
hizo a Die,
EL ENVIADO ESPECIAL

----000

fl Grabador Saucedo Pide se
Suspenda Todo Juicio

........

Un fspañol Asesinado en la
Calle de San Ltrenzo

-

La l)Ollcla. de la t ercera. domarcacl6n levan tó en la sei:unda calle de
San Loren zo a un Individuo, de orl·
gen e,pa.ñol. y nu e respondió al notu•
bra de Jt ederico Carrera, herido ~r&amp;•
ve-mente por 1111 proyectil on la. wr;ión
Intestinal.
.
Lle vado a. la de marctclón r espechva. Pl he rid o a nen t1s pudo pronunci ~r
s u n ombr r y P-i ptró en seguida.
Inmediatame~t e Pl &lt;'adth ·lw rué l'P•
mltldo • l botplla l genera l y Y• I• roJlrfa

~ei

~ncorg

cer las pPF!J U\p;,

nrth-an,Pnt e rl e hil
fl"l caso.

1: L

un

su l'epertorlo.
Comida fntlma.-Ayer, a. las doe de la
ta.rde, en el restaurant Chapultepec, se
efectuó una. comida de car!t.cter intimo,
1
ti
¡
•
a a que as1B eron os aeuores genera.•
les Francisco Villa y Lucio Blanco; doctores Ramón Puente y Ramón Oyervides; coronel Carlos Domfnguez, llcenc iado MarUn L. Gw:ma.n y Luis G. Malv4.ez.
El sefior Presidente de la Repübllca,
general Eulallo Guti~rrez, y su secretarlo particular, licenciado Manuel Rivas.
se excusaron de aelsttr a la. reunión, por

El baile se rompt6 a las nueve de la.
noche, pa.aando dePJpués 108 tnvltaélos al

jOn, Guadalupe Castellanos de "Vargas,
ltebeca La.pha.n de Tejero, Trlnlda d •.\.I~
varez de la Cadena, Carmen Méndez de
Buendia, Leonoi• R. de Navarrete, Es:
ther C'ontrerae viuda. de Caparrosa, Do
torea Alma.da de Amezcua, Josefina .AJ.
mada. de De In. Vega; se6or-itn.s, Ange•
Una. Y Neijy .Al.Jru.\da. Esperanza. Y Ade•
la Coutreras. Dolores Y Hortensia Lapb¡ui, Lucila Y Elia. Mollna, Dolores
Varga.s, HerUnda. Alzpuro, Rosario Y Es•
ther CaparroBa, Susana Buend_fa., Pilar
Tejero, Eula.lla y Santos Salido, Mer-cedes Contret1l,8. Victoria Patlff.o Y Do•
lol"es Guerre1·0; sedares Marcellno _Al•
mada., Julio EHcala.nte, Enrique Molina,
J os~ Marta Vargas, Gabriel Gay Fer•
1tA.ndez, Joa.Qufn Segura, doctor Emtllo
Contreras, Rafael Tejero, José Eroza,
Agustln de la lJera, Octavio Romero,
P edro P4,Ufto, J orsé S. de la Vega. Ramón Salido v otras muchaB personas.
El aei\or Esteban v. Eacalante ofr&amp;•
ció a.ter, en su rerslaencta . de Ta.cuba•
ya, una. fies ta a sue amista.del!, para.
celebrar su onomlsUco.
Hubo un baile que terminó basta. la
madrugada de hoy, slrYléndose a. los
invitados un lunch.
Concurrieron la.s mé.s distinguidas famtlla.s de la localidad.
La señora Carlota de Flguelredo Ca rdoao de Ollvelra recibirA a. sus a.mista.•
dee el martes 29 del corrjente, en su
r etslde ncla. de 1a ca lle do Londres ntlmero 10,.

buen
mejol'es piezas de

Durante la convivJalidad.

laclooes.

res R. de Almada.. Pilar Lapha.n ~e Re•

fotografía fmilio tange

Nt 1

Avenida francisco
l. Madero.

Nt 1

Teléfono EricssDn.

Ni·l

Son todos los trabajes de esta casa.

!Ne olvide les Tres Unos!

personas.

m en Garora G. de Vleyra., Rosa. Cae t&amp;•

..

Sr.tUCIANO GROBET
m1ª

APARTADO 5129.-•MEXICO, D. F.
EDIFICIO BE ''LA MEXICANA." AVE. JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 24.
Teléfone Ericuon 2271. Mexicana 971 Neri.

Apizaco, donde hoy se encuentrau. Un
viaje ro llega.do hoy de Huamantla,
as egura I10 haber encontrado un solo

Ayer, a las 5.1 OP. M., falleció el

d

LIC. ADRIAN AGUIRRE BENAVIDES.

tre nes dlroctos de esta ciudad a Ap!zaco.
Ya be. salido el resto de las fuerzas
que cooperaran a la derrota fln11.l de
los ca.rrancistas e~ las cercantaa de

Tendremos mucho gusto en reco-0-mendarle a Ud. como Detective de
El aeñor Luclano Grovet dejó de cxis ~
'''uena
osouel• y de organl.zaci6n ue.r- tJr ayert a. las , .10 p. m., f' n su~ res!b
,.,
'""'
dencla. ae la sa. en.lle do Colonla no.
--&lt;&gt;-recta..
mero 60.
El sel'ior Arm8lldo Salcedo, graba,.
De Ud. Atto. y S. S. S.
Los tunera.lea tendrll. lugar hoy, a lae
p, ¡,. Dent Allcroft &amp; Co.
c ua tro de la tarde, en el Jl&amp;nteón Fra.n. dor, que se e ncuentra detenido, ba·
LONDON,
ch,
Jo la acusación de se1• uno de los autoree de la talsUlooclón de blllates de l
S:. H~ A de,.,J,lma.Flrmado.
.
.,.,., .,,.,
_,,,.
, ,
--.: ,,,,,,,,,..,.,,,... Banco Minero de Chihuahua., nos en•
vfa una. carta en la qu e pide por nue e•
tro conduelo a 1&amp; socied ad s uspe nda
el juicio qu e sobre él se baya formi.·
do, esperando que la justlclu prontm·
ele en este asunto su 11ltinlll pa.labr.a.
La. carta de referencia, viene fechar
da en la Penltenclarl.a del Distrito l&gt;ederal. .
__ _ _
- - -&lt;XX&gt;

..... ... ...

BUFETE DEL

!---------------------------------"\
\f I A
CIAL 1

La Comunicación Postal en la
República

----000

en la fiesta que reseño.

•

rrez.
La noticia tué confirmada a yer en
fuentes
El luego
jefe ecomo
u lxtlá
n,
Jue.11 B . oficiales.
Rive ra, tau
has•
,
ta é l llegó la noticia de que las plru,as
de Teplc y Gtradalaja..., hablan sido
ocupadas por e l Gob ierno, dijo cJue ét , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..¡
también r eoonocfa a la Conve ncióu y 1'1
qu e estaba dJs puesto a derramar por
FIESTAS Y RECEPCIONES
Las inYitaclones ha n empezado a. cirella y por el Gobierno a ctua l basta
Ampliamos n uestra nota de ayer, r e- cular entro dlstlugu ldas familias de
la tHUma gota de s u sangre.
lativa a. la. briUa nte fiesta efectua da en nuestra sociedad.
Después qu e se hubo r endido Rive- dfas pasados en la r esl&lt;le ncla. d el se110l'
Ante el Juez del Estado Civil se prera, e n Ixtlán se quedó un j efe llama· don 'Manuel Antillón y &lt;le su cllstingui - sentaron arer, para cona·aer matrimoPsposn., la. eenora Elena. Ca stañeda. nio, el sef\or MJgu ol Garibay y Sevilla
do Carlos E. Eche va rr[a, quien, u.l -&lt;la.
d o Antlllón en la calle de M ~r lda, Y y la sel\orita. l sabel Senaldc.
fren te de trescientos hombres, r ocha· que
com1titÚyó una. brillante nota 150El acto tuvo lugar en la. resld encla de
zó al e nemigo, en núme ro de quinien- clal.
la. f amilia de la novia, en l\!h:.coac, ftrtos , qu e quiso vengarse de Rivera.
A las nueve de la noche, los elega n- mando como testigos conocidas 1&gt;ersona.s.
Se hi cieron al ene migo m:is de tes 8aloneH d e l~\ rc11ide n cia. A.ntuló n,
Des1&gt;ués do la. ceremonia, se sir vió un
tre inta mue rtos, oll"OK tantos heridos era n pcq_ueílos p;u:a con tener a la. se- iunch- cha mpagne .a. los invi ta dos.
lecta
asistencia.
y se le recogieron daballos, mont uras
El aeñ or L.ula E. Pousaalne y la. sefloE l bail e diú prlnet r.-o en modio de la.
y cu arenta ptis toneros, que inme dia- mavor animación, eJeculé.udoee tam bién rita. Paz del P alacio, l1lja del sefior ll•
cenclado
Jusn N. del P alacio, se presentame nte fueron llevados a Guadalaja- n.l~Ünas figuras de " cotillón," que retaron ayer ante el juez del Estado Cira. par a que respondan de s u de lito s u1 t.a.1·0 11 l1·r e proc ha blea.
licenc iado Jua n Benito Ta.j onar, paA la niedla. noche, l os invitados p a - vil, contraer
ante las autoridades resp ectivas .
matrlmonio.
sat·on al comedor, donde fué servido u11 ra El
---00&lt;&gt;--a cta !ué firmada en la r eeidencia
espléndido ''Cham pagn e - S uppe r.''
da la fa milia de la. novia, por conocidas

vidad Alvarez.
Le.s fuerzas dlegul.stas del general
Dosal, después de la evacuación de
la referida ciudad. se dlrlgleron en su
huida con direccl6n al puerto de San
Bias. L as persiguen muy de cerca las xas.
J. Lozano Pérez, Naco, Arlzona..
fuerzas d&lt;&gt;l general Natividad Alvarez, y se eepera que. de un momento
Emilio Garza, Brownsville, Texas.
a otro, lleguen noticias de un nuevo
Manuel Garza M., New Orleans, L.
encuentro.
A. 1,228 St. Cbarles Av.
Agrega. el señor general AD tonio
Ernesto Ferrer, San Diego, CaliforAlvarez en su mensaje que d.lrtgló al nia.
sei!or ministro de la Guerra, que la'1
Enrique Ada.rete, Tljuana.
fuerzas oonvencionalistas se está.n
Alberto Méndez Acereto, Gálveston.
reconcentrando en un punto de 8.Q.Ut,.
Jorge G. Ga.xlola, Los Angeles.
lloa región, a fin de haoor una enérgi----000&gt;----ca batida a los restos dispersos .-10
EL AMIGO MANSO,
ca.rrancistas Que aun permanecen en
Nota Bene.-MI General Villa oeu• esas region es, stn reconocer, hasta
P6 con su E. M. J&gt;aJ.co intercolumnio ahora, a la Soberana Convención.

demia de Bellas Artes

b&amp;Jo,

der ado hasta el dfa. que :::e rec-ibtó el
cablegrama., es d el m L1e ll e, y eao dO·
bese seguramente, nos dijo el seflor
.1.\Iorcom, a que saben q ue si da n mil
pesos para gastos p ier den la mitad,
esto es, sacan sólo q uln lentos pesos.
Los enca rgados del movimien to de
trá.ttc o en nuestro primer pu erto, por
pa.r te del gobierno carrancli.ta, no
qui eren s egurame,nte a!Sumlr la s reeponsab111dades que indudablemente
tcndr1an q ue resultar, si del muelle se

a poderaran.

ft flllart Diredtr dt la Aci-

men. 97 Wood Street. London.
(Sole Agent for Mexlco Y Cuba)
S. H. A. de Llna.
2a. se.n Juan de Letrán, 19.
México, noviembre 28 de 19H.
Señor Detective OMAR.
Ciudad.
Muy sefior nuestro: He mos presenclado au trabajo como Detecllye en
.,1 robo de la casa de los sefiores Tbe
Patton Company de esta Oludad Y he·
moa encontrado sus procedlmlentos
muy correctos y de mucha actiYidad.
No dudamos que debido a f.iU gran
11 ••lvlde.d y eficiencia. ha logrado Ud.
Pn muy corto Uempo en localizar Jos
obietos robe.dos y la muy pronta de·
volución de e1los a sus dueños, qutenes esta.n muy satisfechos de su tra·

rec lbi~ el ú.lUmo cablegrama. d onde le
com u nlca.ba n que no se ho.bfa po did o
llevar a. cabo n 1ng-Q n t rabajo desde ha eta alg unos d!as, en Ylrtud d&lt;' &lt;1ue el
gob iern o dP.I eei'íor Car ra nza. habfa. proC&lt;'dldo a a podera rse de todos los ele.•
partamenlos, sin excepción. Po1· cuen•
ta pr opia. hacian y estli n haciendo has t a la t echa, el m ovlinfento ferroca1Tl-

lero.

vide.da.

1\Iu:r Intrigados siguen los e.rtlstak
Que estudian en la Academia N. de
llellas Artes por saber quiéu seri Bu
futuro director, ya que WlOS opinan
porque aea un pintor, escultor o ar.t1uitecto, y otros porque sea un hombre que sin ser artista profeslooal,
l)Osea un ampHo y s611do gu!;to artts·
Uco adunado e. gran Ilustración.
El reportero, entre la baratinda estudian•'' de futuros Rodlnea Y Iurl·
llos recordó a todos los directores
que' desde el afio de 1895 se han su·
cedido en le. Academia de San Carlos:
Roma.u La.scuril.in, Antonio Rivas Mer•
cado, Manuel Gorozpe, Jestis Galindo
)' Villa, Al!redo Ramos Ma1-tlnez, Ge·
riu-do Murtllo y Federico Mariscal_.
Romln Lascurll.ln v Gallndo y Villa
no tueron arUstas proteslonales, y se~Qn dicen los doctos y viejos catedrl\·
tlcos en el arte, tué en aquél entonceG cua.ndo la Academia marchó metor.
De Rlvas Mercado dicen que fraca116; y de Oorozpe, que no p~do domellar el Inquieto esptrltu JUYenU,
reprimiendo las huelgas y demás des&lt;il'den••· De Ramos Me.rtfnez y Mu•
rillo "Doctor Atl,'' dicen qne st fmprlmte;on orientaciones artfsticas en pro
del arte nacional.

--.o-.
(Sigue de la 1a. olana.)

tre,,1sta

estaba a reventar.

que al suelo toque el otro ple ligero, no vuele la bella. fugitiva.
La tendencia franc6llle. ele Maria
Con.esa halla muco en la "Novela dé
Ahora," de la cual dije, hace do•
a.ños, a ralz del estreno, lo siguiente:
Cierto que el estreno de anoche no
es un monumento llterarto. Pu.rece
en &amp;1111 prtnclptos sutilizar, haciendo
el epigrama de la novele. de follettn, Y
o.111 lo tenéis hilvanando escenas de
aparato visual, de escamoteos de los
sentidos, de impresionismo I&gt;Ollcfaco
pare. lo cual nada m1s Indicado qu,,
el tipo de las fantaslas ])O'llul:a.res Y
de los exlte.zos del gros publique: el
famoso detective SherJock Holmes,
fantaslll&amp; de tos cacos modernos.
Sobre esto borda el estreno "La
Novela de Ahora," de don Manuel
l\Ioncayo, quien pi.ra su éxito, no
hizo mil.s que repa!;ar la novela de
Co!l11.ll Doyle o Ir e.l legajo número
ISO de Emlle Gaborlau.
La obra en si no es de or.idnalida.d. ooro de toclos moclos bien nU va•
1l.llAI&amp; y con escenas rapldas. llega "'
un pasaje que enloqueció al público
mexicano, haciendo ofr un ruidoso
a.plauso y dia.nas, como sólo la juventud ya lejana d"1 Prtnclpal lo recor·
dara.
Fué el couplet d&amp; la "Conquista del
Aire," hecbo y cante.do P0'1' Maria Co·,
nesa.
Ko tué el dulce mostillo de la. slcalil)Sls lo que le dló el ruidoso t1iunfo de anoche a le. Granadera. Fué lo
bien hecho de una eeeena y I&amp; lmlt,,.
ci6n, amén del sprit de la letra y de
su gnlcU bumorada, que en feliz ma•
nera. copla el lngenlo parisino. Este
couplet de Ja Conquista del Aire, mar-

g:i,·an hnpo rla.n c la,
la. ma fi anl-., a l e drn cl el Jterrocar r ll Me-

RECONOCIERON AL
fiOBIEHNO

RtLOJ ot PRtCl~ION
POR fXCtltNCI~

1

l 'lA CAIDl DE TDRREDN'' 1
EN ESTA OBRA SE RRATAI CON MUL·

-

muo DE OITALUS u FAMOSA BAmu

DE

TORRrnt

OUE FUE u OUE

DECIDID EL TRIUNFO DE U REiOLutlOI,
Cll!lllene num!l'DIOS gtabados
y est!

eicrita por el General

ROOUE GONZALEZ GAAZt
PRECIO DE EJEYPUR1 DOS PESOS
En

toou lu Ubrei-las I en d

HOTEL LASCURAIN.

lA ACADEMIA DE H[CTRICIOAD
Mf DICA Ofl Dn, ERNESTO iUPlAN
( De ta "llu1tracl6n Semanal.")

En nuestras paginas de grabados
damos a conocer hoy alguna.a totogra.tlas tomadas durante nuestra ültlma
visita a la flamante "Academia de
Electricidad Médica,'• Instale.da ¡,or el
doctor don Ertlesto DuplAn, en la s ..
gunda calle del Factor n(uuero Li.
trente a la Cima.re. de Dlputadoa.
Trátase, segün puede verse por las
mencionadas fotograftae, de un esta•
blecimlento serio y moderno, donde el
pdblico puede encontrar los recurS()s
verdaderamente cientificos para el
diagnóstico y tratamiento de los prln•
cipa.les padecimi-entos humanos.
El estimable doctor Duplll.n al ser
interrogado por nosotros sobre el particular, nos dec1a que en su Academia
puede tratar oon éxito seguro, enfermedades tales como: Reumatismo, Gota, Dlabetes, Obesidad, Jaquecas, Ronquera, Tos ferina, Asn.a, Tisis, Hist&lt;&gt;
ria, Neurastenia, Neuralgias, Par-¡¡¡.
sis, Dis pepsias, ConsUpaci6n, Hemorroldoo, Enfermedades de la piel, Ulc&amp;
ras cancerosas, etc.
Nos dijo también ttue en las eniermedadee de Ja cintura, tumores de
vie,ntre, hemorragias, ca.tarros crónicos, cólicos uterinos, etc., y en las cufermedades peculiares de los hombrea
qu e generalm ente se muestran tan te..
naces y rebeldes, y de tan . perjudtcia•
les consecuencias, los resultados son
rapidos y seguros debido e. los méto·
dQs emplea.dos, que son entera.mente
nuévos en México.
La Aver!a, la cw·a. el doctor Duphi n
pronta y eficazmente por medio de la
apUcacJón d e l ''606'' y del • '914,'' úl~
tima preparación del doctor Ehrllch.
usada. por la vta 1ntra.venosa.
La estrechez del callo de la. orina e,
curada por electricidad, en una sola
sesión, sin dolor, stn efusión de saugre y sin guarda r cama ni abandona,
las ocupaciones un solo momento.
X X X

Mientras el talentoso doctor Dup!An
nos guiaba por los numerosos depart a,
mantos de su Academia.. mostr.A.ndonos
costosos aparatos eléctricos, eX])lic:t.
bauos en le nguaje ameno, cómo 1~
ciencia moderna aconseja, la electri•
cidad en todas sus formas para el tra,
ta.miento de las enfermedades cróni·
ca.e. ya sea en forma de corrientes
gaJYánfcas~ farádicae, efluvios esµticos, Alta .n ·ecuencta, Cataforesls, corrientes de D'Arsonval, Rayou X y Fototerapia, masaje, etc.
Y al llegar al Departamento de na,
yos RoengtoI, vulgarmente conocidos
por Rayos A, fuimos enterados &lt;toe
los nuevos aparatos do ' radiograf1a o
fotografia interlor del cuerpo, permi•
t en le. ejecución de estos trabajos a
precios accesibles para todo e l mu11,
do.
Se ria lll'OlijÓ, en esta relación, l1ech..a. al cor1,er de Ja. pluma, describir
todos y cada uno de los departamentos de le. Acad,emla; baste decir qus
todos ellos es tán ate ndidos dlrectaró.en te por el doctor Duplán, secunda.,
do hábilmente por un grupo de practi..
can.Les y eeiiorita.s enfenneras de Te•
conocidas aptitudes y de amable tra•
to . para los enfermos.
llll doctor Ernesto Duplán atiendo
oon eficacia y rapidez l8i5 coneultaH
que se le ha.cen por co1Teo y preparll
dentro de su mJema casa loB medicamentos n ecesat'ios con el fin de garantizar su · w·eza.

Si a. todo lo anterior se agrega. oue
el Inteligente facultativo hable. corree·
to.mente el Inglés y el francés, podri.
comprenderse lo sa.tlefechos que sali•
moa de esa verdadera ' 'casa de salud,' ' hoy por hoy la. primera de la. ca•
11lte.L
''La Ilustración Semanal'• honra.
sus páginas y cumple con un deber.
dando a conocer establecimientos do

cata naturalez~

Ot TODOS TAMAÑOS
DE TODOS ESTILOS

DE TODOS METALES

"ALVEOLINA"
Aneat61lco 1ocal

patentado con et
No. M78 del

Or, F, BORGES ACOSTA
do la Universidad
Naclbnal de M6 idco, Para extracclo•
ne ■ de dientes 11ln dolor, 14,308 per-.onaa (Hgl1n reglttro de nombre• y

apellldo!) operados 1ln dolor.
TodA cl11e de trabajo denUI a. pre,
clos m6d lcot, Ext.racclonea a 1 y 2
pesos. Consultorio: Sa. de San Juan
de Letrtn 31'1. Telffono Erle. ~921.

�•

,.

p

•

•-=•• •JI••

,....ll'IM,

P•rt ta
anunolM r
41rftll,.. • L y a.
Goetaellol, AWft • 411
leptlre mffl, H---•• 19ontn en Buropa, lo ._.... Nututlla dt "••1101u, u 111u, do Rov11tmont, ,...,... (to)

AVISOS DE OCASION
111• .. ,....,...rh

loe

NOIIIWM

11

lu t

h . .\l

P

OL ■Y"Udante itlanltla cine, •~

rn.

p.

ª100 -

.... ._,L

1A.LQ.
YIV, tc,clq C:0111. W, 0. In"
,.._.,, ato. ,141. t .Moct..ul6 s f

!AL&amp;·..:·
f •

ca.. MIO, NO$, ~ocha. MarlMllO 13

CT0S. am. -vltta cal .. , blrllMJ

:A_TON.va.....,
"""" •-,C;_
ia, 15. Tienda X YIV. Av.
1

-SO. puado Eatanco )i(ujerea.

A'-:º vtvte.... nutwu., .,...

.... 1 lavadero,,,
' " ooctaa.
~ da Cl'la4ae.
bdo

= ...........
, C.BIII~fll,00.
X..._, lnotalaol6a
otlat.
TIDdld w ba

lo do , : ' tibia r teltfono IDrfo.
t&amp;I 1 la. 411 Dr. Valuoo UT

(J'"OI.

pan 1ttm•,... NIOt. NIC.

y o. o
coalna. 8. J'aa.a Letl'Ml 3,
VIiia c■llt

(J"'1:i
bonito., amueblad• Bo.
lhv 07 Se babt&amp; aleJDl.n t In,
la.

11.

,u ........
111•:t··e- O"º7 .............
Oran
lll.v.. Al'UDtamlento ue.

,ea. todos con ba40, tus eli!&lt;lt.

'l'tl&amp;,pdnhd•

rtaa ... jlfdtn ,J: 'l'o. pi.o, dotódo el all• 4• KUloo.
1k:lo Palacio. 6L ll"lanMncoe 66.

g.nancto

Olntrtoo.. IClep11te.

I eolleltan •florltu blllartllCP,

S
&amp;CUdaam ■-Ui&amp;aa.del
Gteeral !Clno1-lo 11. Kbtoe.

~

.. n • •In muablae A,.,, P'IM
lh&amp;ru (&amp;nt.N I Cat) '3 2o PIN

S

■ n

.........

1

.,....Ira,

baju en •ta PIUL Ooarrtr a

la 1La■n . . . l. ~ . . . . . .
U, Dup&amp;obo ndmero H.

OLICITO •rtlttaa di Y■O'lltl . . . .
di ~'bof MDL illl■Jlo■ ...
p1'91Ma&amp; Dlrictn,e a la E
del Teatro Welt.on, la. .A,J'UDtunhln
lol0!.4-ta,p.m.

S

S

OLICITO ¡- bueu pr......._Qae4-■IDCl'INI' en el T•tro. ao .. _.

ara.u-.

c-■ita u■ a dmtato

~

cuA ..TOI

noe nelilca. J)lrtat,■a • la - ..
p r - del T•tro ll'elto11, ... . , .
lamtento 103, De t a , P. •·

. . DNIIIM et, _,. ,....

,:111e1 A.,, Homl:INI nutrw H,
· - a la Alamtldl

TTIIO■ J - lu blan. IL
lJ Naevo JllzlOI 18, b&amp;jN l.

~

o..ro.,

cuarto9 '10, 11 , 11.01.

(j6L.
Llloffla, 49, n, Yin. nuffu.
.
Sala, oom. 1 reeun. b&amp;fta, saa
.IU . . . . 111._.. IOl . . :IUridalH

=-.. .

n■MIITAM■NTN ~ modarn

...,__ M0 &amp; $11. la.

a1a,¡I&amp; 81.

~AIITAMBNTO e6nt00• 1 all,
~ I na. . . . . l79ra.MPo.81.

EN

as, arriendo
TI-.i&amp; am»llU

11. Arqultectoa

1),- _.,

1

'Y clm~III• Alll 111!

D

1Muebladot. ene _.,.
tictda.r, bonort.blt. baea1 coa

---lM-e.

c.

,,_

~

lU, !ff• ., .....

...... •n UOCCu.la. 11..ao. 10 a
ttL TrM L , •• tnala. lnC. 'ft'r. &amp;

sa.• .. tetrt.a
............ a.

,..

,1-1.

SoLA.' =..,.., IL

c.

EN famllla oulll'to para 1 o 1
pen,ona.a, Oro'.IOO y BluTa 12..
(Por Buenavillta.)

EXTR. Mllc. cuarto aJn mueblea,

Tbta ,. la ~ mU7 etntrl.co.
tnt. lnd1pendie11.te. Apio. UN,

EN• oua
•1. .
&amp;Jquuan

■nt, enteram,
2 ctoa.

tola,
NI.
■muebL lndep, Dan Y Ul&amp;'tn ff.
ferenalu. ~a.no 106..

nenoa

1V1".;.."Yt.."r:

=:u:::.1..-

~Lm---•e
•r•

~,...,..._v...,...,,,.,...

t•
iis ·a.• .......
--- ..,_..,
•~-~Lla&amp;t.1'

...

•o

t•

XC

=
Jl=i.
"'C:-U• Clami.1..-:
:c:;1:11a ....
ii,. ... ,,. ,., ~......
.
...... .
. --............
Ntrt, HI.

fi5 -- ...

~-o&amp;aaVIY, M•

.... - :"a.a......
,..... a- IO,
-1NII

1..........

-,

e

~~
..
•

11

cta.

•

. . . . . .t.

e llllLC--tttot. l'I.Of

4~~":tC."":"';
"·
. . c..~-111..r"'

gr, .....

1 IIIM O , - .
..,.. 1111. 'J';I 9 ,e

.......... u, ,.........

,8PU .. lliaaNlnlloV..,._..

__

. . . - . IMIIIIN. •to. lTL 111&amp;.
.....
A. Dqs ♦ el-

ses--•---..
....._...,,balOOUI
... ,,._..
~ - setr: e t:Jntc.411al.Cár.too.-

17&amp;,ftfflll- ~ .....
Y...... 41MNb&lt;IMPN.Mh.t9
VIVÑlo . . . . _ a

NO.

ArllMa TI

6a,

V......_1 MA la. NQOl'let&amp;3,

.. fr

yt.,. i.WUL J.ta. Clrplo 911.
ltt , 118, ONIIIII.., .. Clrpl• ...

. . . . Tel. llf'IO.

.....

CMAa

r"Av.IN,Voracruz,
.... ...
T; aoi.., aoo. thaa.,

,11 ■11IL

1.--~:·· ·
o-:=•. - ... ~-·
~•=·
...., ______
__
.... .----m:
__
---·-=•.,._.,,-tia
..~
tlmb. iet,c.. 1Gb 7 110. TNnea Clrc&amp;

ciU.

r,()ITUft&amp;IIA8 J ~
V
para lo "UDlóa ea. Dt. ~ • 1a1.
c-otll •••• , . - ,...._ - .
N•c.Toaa.lA
Q.-J. Col. Rnla.

Qterter-. COD be.JeOD 7
las, C]I, mtNWM. 8M V.Upa Ker1
N..10.Jlleplu.al 64-Pa..-O.

wlllU ull•
las. baJlo, llave, tnnu pt.a.. la..
.ltqujteoto, 'l. Bbt:NIUl!lo ...,.._
al ■

...i.t.ncta. ta. lleaonu 11,

REIIITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•• -..ICII' ., cs,cl-, , ■-rto par. ....... familia .S.O.te.
6L ~ U&amp; Col. llL ll&amp;tfa.

U" ..,.. -• ., ,...

.,,.....,

....

1-..

...........

M

flRQUaSTA ,.,_ ca... llf'ISo 01·
Dt1 IIUa l1WI do 1Atr'b.

'el

Otar. 1, 1 y 1 ,.._ ta. ........ 111

=:

Pal&amp;c1o. ... hllllllllGI ti.

DPP'ACHOII

... n

........
ha led"n e16at. la'\'abo coa

u..,.
411 ~ maohw lut. en 11.
lS.to,111 OP■IOl,hnotaa
■D la. "'-

4a Donc.l• H.

CM 11.

s■ ewl...en

~

~

7

...... ll

r otrat oomoIUtllllTII' MD.

- - l h l . . . . IL

[)•••o
_.

NfflU' .... ■m••-'•
Olt1a familia utn.nJoIL ~ _,.., ~ Coa•
-.om.
Ot&amp;

1"!i,

.,, - - Ul llla.

EN.lo. °'"'a.
'""""'
.n Mhcco■i,
b,f. .4.Y,
11. ft&amp;nellco
1,
Ek
..IUt Clh 8 , .....
, tofll
~od.1dadee.
na.neo. PL•
si-.

11.IDfOl'rnan ■t1aJIS.

EN ...,&amp;OI, -

. . .~ &amp;

ft(II. la.

""'- . . . . . .,••

ramw.

Turtn. ...

11n n1-

N•oa11TO

au■ aol1, ampUa,
otn püJo. propl&amp; p, íl'brle&amp; y
1

~erla. •lll, Zllhter 1.
4a. ti. l'tllP9 Nlll'l 100,

JIN&gt;allha •

NICall'tO ca,a con Vivienda al•
ta. , ,n toe ba.joe, bot1UU1 ~·

tto

UII~

oaba.

lncal en al tondo

U.IL blrllltM:
8\IIINll 18 ,

,a

PI.-

la, de

R•NTAIE amueblada, oaM NO\
31:1 &amp;111alee Tntorman lndep So

s• 1.._ Na.rtOJa:

1lt111lla l!IU , ... "ee. lnfel'ffl■ n

e.

835 eaP ..• .l'lnOL
ta
lus,
AT, 11 ifo. tto,
13!&gt; outU IOII, ... , . . . .tNnM
.....
1011, li . . ..,

l(,d,

QOaodld.

L

,,

tuertt.. O&amp;lN4a Gua4Wu,e, 18.

S65 :,u.a.n,1'11ltn
IH m,, 1le9lfttll ■ 01•
cantlri.dd.H, •

ii •nuto• 4tl ~to. 1 pll!SIU, có•
,ne4ot. oottna, wa.l'lO a. ctlidOI,
bi\~ó aon c&amp;lefttdor, tlnn. lavt1.bo Y
he, tnn. h••
HO\&amp; muobo
&amp;pro'Vtdl.•
Ata rara opor ..
tum O11a 0orrto Karor 7 11■, R ~

b•oL

ff·

..... , ..___ _s• .::-=..,-.:=-;,- ..

... __
.....
--..........
..... ......,
rt0LKOIO In....

\.J

_.

pan Srtu.a. -

-

ta

UOI);

(f11D414o -

.......

....

..... I&amp; . . . ..

m.tl.
. . .,...., 1M 1tmrt1 rMlblD
ana rlnttd&amp;,,o pl&amp;oUN r IDDdC"..
ni.a,o,: pa,doeJ __., 4,,0tO

• : .. Wll,ma b:11111 .. oWpto,.
. . . . . . . . . . ,NONO■, . . . . .
ato .. ...OUoo. Na el ...... ,..

IIUP•nto lhllfN4• la B r.ll , ..
eou•u. ce11n11 ...,... CI .....
aaJ, la. h - 11'-

E

1A.7!1pl
Betlftntttu l. 0-.eelt.. de 1
..... caltoa7b1Joe.

IL • l'lllflro :N.

____ _

Dllllutam.i. ae ....... ..,. ea

.........

CM, .No. lf, A'Y, L&amp; P
taacla.r1L 8• ~ oontratN. &amp;a. N&amp;ru.)o lN.
ooo 6181.

LOCAL -,.clal pare Ntotretla.
áfnlrico.
■-"• Lld
il1 meJGr
la
Ci.o.&amp;4.
&amp;levador.
e1ICt. ü
'I tanMa dOD jardfa en
ptao. MI-

Aolo

.hlMllO,.

,o.
ta. F'emotnw

'6.

8• ooYP&amp;ha
renta el maplt, IOOAI •u•
ant.ii SI BND Tono.

1 lla)-o 10. .Prop. pa. oomerato.
DII'. &amp; ~ ..... 11 l'NDoD. 11

=."°;.~&amp;::e
~
eano. ,
r • -

. . . .21¡¡
- -I p
r l r t•f l1~
IIOt' .1i1rO
,,.,.

cr•ALLERO 1.lCPetlmentedo ne•
•ocloa, •erlo, honorable, 1.:on
t.ntecMente• y refereneJu e&amp;tllJaotorla1: con poca• vretcn•lone1
para l)rlnelplar, puede y &lt;IHet. en•
élU'ftJ'IG de ta. dlrl:lce!ón ne,acl!l,•
clóu mercantil, lnduatrln.1 o a¡-rl•
c:ola. en e■ t.e., o c,.111.leequler luaar
da la. ReJ)QbllC11. Olrecc10n: J C }la
mtret, 2a, Vlólodl~ O MUl()o D. l•',

DE8EO taqufgrafe. r. Je Católica
,a. Lun1111t lil a. a y 3 a. o p 1n
DIE8EO 8rlta, prot, para Klndoraa.rten. 8or Ju1.na. 82. Er. 1201
DOCTOR y lnfarmer■ JIOCIU prt
ten1lonea, Dr. Clemente f:1w11.lm
San Jua.n de Letrf.n 1.
EXl"l!RT,-_ tiqul-mecenógrafa con
correcto 41tpaftol, ID ofrece pn•
r,. ttab&amp;Jar en ONPtl.(;ho, tiurete o
0011. a.nl.lop.. M, 0. B, Ap1U"tado
POllt&amp;I Hl8 tllll

FAflMACIA ddeo emplHrm11 me
rlt. Jov, decente, media. lm,truo
ol61l Rerer C• 6 Aau,trn 10 lnt ~

FllllROCAA,.ILEft08 da todH
cate¡orfat, tendrA.n lrabtljo,
.Pre■ entarn Con utorenaln ■ 4e 1
A. o ■. m. VJolanb. B. l\Oetonso O
HIPNOTIITA aurop. h. 16 atr.
lfflPf', o i,a.rua. Prot. Icl•l&amp;L
Mt.zoalco y a Marcea. lflen4&amp;.
"

moMo .......111••

~te'9''
v.
....._,_
i · eo■

trtoo. ...

rrtul1,

W

Yc:D:nfe

.,.....
c.-

!!!!

111,

COMPIIA- a&amp; IIML

I NT&amp;IINADO

I,..NAL.aa
F

MIi ,,.,._

WMl'INNl1

doalatlG■I~.,..... ....

_.uculal'a Dr. Varda H.

r,QCINallA

v

... ___ ,_

r,ooartallA:, ,....,. . . . . .

~
- ... a - l f .
A~ONU _ _ _ _

J

°'" -·

Uf. , , _

y Cfa, pagan mejer qua
SILVA
na41e PHbe
t.oato1:1ea. Bolo•
y

... -

,....,., ,... bol. M.....
QulaN
4AdT Lm.. l!lt.D Jaan IAtl6a 1
R ■---.s- allr1J
ote

Q.t.---M-~,
o...,.,"

,ne

D04 , , . , , _ , "'8l4o■•

ao ......,. ltll no

ro.

L

Plea,
ro ■o

Cw

rfo 1' • •

--■cto.

Ja..... ...
T. 1ttl. &amp; JIN . . . .üre • 1

- · =. _,

A

..uco.,

ANA oon ~ c a . : HMHU O Z
, l■.'l'UIIIML
7 - ...

NueTo, de venta. en la,
Duhar-t, 8Milnarlo , . Mb.tco.

rae. •

ARJETA.&amp; po1ti.rea. al por ma.
Marttn. ea. Capu•
81, Mbico, D. F.

china■

MOOAS.--30 et. linea

rA

1a

o&amp;alTO nu:gnfllaa cool11W8 ,
N..rn=••--.._b-.
■ tal• D

Ñ:lpolflll ...

n-

A~:.:.,=lr"-

AciN,

ma.

A'=: ::i, Y:r::..::::--...1

l , . IL

sn•r:r:T".....
IIAPfTA&amp;......... •

_,,.,,,.,...,

buena. ~..•
ID&amp;&amp;'dUloo ..... Mum1'e &amp;l.

ICAMAREIIA

..

---?-~
.......... AliMl,a.

., ........ &amp;A

t■

• .,

rtOMPIIO -

,....101..._ . . . . . . .
~ i . . ~ . . . . . . ..

E nnulten

~

-

e

r&amp;t.flO.ILBto.D

S

1

u.

s-----------bOIIA eola, Nllllta

■ltvlfnta

blbll, c. bueca.■ Nf. qlll baaa.
t.o4o1 10■ tNbn.j. e'.I.O@to ooo. l&amp;.
Ja.11.i,a. a. 10 a 11 a.. m. y g a I p m

clte una cocinera que ha.
SI!ya,tolle1ta.do
en IieatAura.nt, con
retorenclu. Buen 111el.do. M..otoll-

nfa. El 'l'1'1a.non.

eollclta una buena
SE Reistaun.nt
de JA

,ueldo de 2á
rle:ca.lll,

&amp;

coc:lnara,

l'Uton1
130, la. &lt;le la. .M&amp;·

1

4e 2 a ~ p. m., la., da Lar4o 17,
lnterlcn• 1, junto &amp; Hlda.l ■g,, ,10.00
a.l me..

M.arl,cal ■

3.5

llflDI. .

fL

M:'NaDe. ..._

""°_ _ _.., entera.

pooo

ase o

m.o9a. ÁT,

pl.■o.

Vt.aca.

1

mlllaa. dooentu. &amp;

Taoubü. ,e.

no mb de 120,000. Ax,, 728.

LIOANTR culrto amutblado y
aelatencla en caaa p&amp;rUQw&amp;r.
2a, de b"l&amp;mlAOOI 17.

C

N -■e ...,.._ • alqulla •JW'•
t.a.111111to amu1bL pruplo pa.rll
Camilla.. «.lD o■n.1erad• MletenciL
a.. Mvta. 110, Col. UOPUl,

OMPftAMOI 16mln1 . . . .,....
un&amp;.. buen ..ta.40,. Oualqnlw
cantidad.. aa.. »uca..r•U H.

E
E

la ea. &amp;or Juen ■ 1n,1 'TI,
chal ■ t. pl111u
eleru,11temenl1
amueblad ■- oon o 1ln .w11Mten0La.,
vllt.a. • la aalle, TtL llrlo. H•TI,

1,,..,

nla,
oamu,
tu1latencla doa balcone-. Ptt•
cloa mOdtcoa. IL Lucio 18.
IRMOIA

■allitenele

Ut. lin taltlO&amp; IIL 4• 'r■&lt;l u ba

'11.

PrlatD 71.

BonltH PHI ti•• ul,L s. Agtln "·

&amp;l.

Cto,, c!e. a,1,t. Nuevo M•xlco tl•I

c\o• IH,!a, let. Homb, 811

Nec11lto coolnua, u. V1r1au .. 7,

Ctot 11mueti oj, ulet l or Lucio t

Neo moao 8 8 J Letr.tn La Muflecia

1111 am. ewt.

1 .. ClffllNl'I y 1 nlhL Atnb 111

'99 fflll ,.. 7 -■111 H ~.,..Mul H

cil•

Hl•t Dlnamarce,

•

1

b
do

pdblae _ _ . . . . _ _ , .

i[) "••

llh

OMPRO paelUO """' • •n .....
11ta.do, PAra Ud■JINL, '/ 11,w.~
bo sr ■ndci. llrlc. :UIU, .._,.._ 600t.

C

OMP .. 0 da DCHl6n-,-.~.-.~...,--,o-,
Na.oldnal No. ilil. C. llllll. Pl&amp;sa da la Matead NO. 1, J&amp;róttrlL
Te1Uono Ja:rtoa1ton H •U.

C

OMPRAMOS caullc• y mulH
buenu do alzada. X4:dco Cllf
.J'"4 C'o. Crucero •• N'cmoa.loó.
Tel. birle. lUO. Me:t. 1TH Jferl,

C

f1QMPRO bo!1to1 N. Monil, lu·
U oursalH, pa.10 mi.a qu• otroe.
Av. 811.n ll'ra.nol ■ oo lS, ,_lt,M. O.
Alvarl!':I.
I puertH d1 doblar,
COMPPIO
11.ncluu,, y 1 ..;u&amp;..n &amp;ra.ndd,
en buen astado, y &lt;tl,U. h. JU.á•
riQUe 70, Interior U.

-----

11.

11 .. ,,
•.....
atra
_ ■- pu.
lo.

..

cela

n!tmero 1&amp;. Erlcll~Oh lUI~.
OMPRO oro, ~•rl .., platln ... el,
ha.Ju ftnu ., boletM del N,
Monte de Piedad. Jorer1a El !\u•
bL AY, 111 BIIPbre fl. R. Slnc.hll.

C

..,_

Couult■

Dr. Pat.Ulo, :namencoa ~.

S

e1

t

-.

Na.tb, Ofdol 7 aara■,I\U.. lll-U i...
rn y 8-8 p. m. 3a.. Doncele ■ es.

..._ ............ &amp;..,.. ...
PNfttt, ..... ••1Mn p. ff-tt

ENSAYADORES.-20 ca. Unea
gutmleo. Q. sundba!'.11 19, lndep.

Y

PAOFESIONALES-20 c1. ' ltnH

YAIIIN
M- AUTIL
doctm.llltada. .4.Y.

'AVl,.IA, Gonortu, " ■ rt _ntl:ro cu.
ración t&amp;dicil.L en 16 dlU. Luaa.rda BUvt.. H .. &amp;. FeUpe NerL 11,

-11111
Ir

~

.... ■abal. . . . . . .., N.

CM!-.. -·

-·•--4
.
.
.................
. .~- 1.1-

A•

. . . . . . . . . . . . 111

UTOI •

~

....

-

1 el,

,n

clúd.a4. Lo-

tr 4• todól l&amp;.nalloa. Paco• del·

de •o.oo mtáa\l&amp;let. OportunJ11tr
de• excepcJona.lu de adqutr1r l&gt;Ue•
t:AI propleda.du con 1&gt;8QUlftO dea•
embolso. J&gt;o4am.oe rererirtw• &amp; mi•
... t1• cll,nlH Mtl1tec1101. l!UN
de peri,ona11 bo.n IOJ"rndo de esta
m&amp;neta. teh«u' 811&amp; proplot ).¡osaren.
Ud. J;uedt h&amp;OW Jo ml.1mo, Venp
a vtrno■ ■ unQue no ¡11en" comprar por ahora., y lli&lt;la. ¡¡raapecto.
r d•\twl lnt•reanta, •obre ,1 11arUaut&amp;r. 'l'err•nO;d 12 ■• Pi.Un 21.

-B-iitca.rrA ...,,....... ,

.............

Drog. LablMII'°"

u., na. ..., Cuas

L AntlAlcoh.Sllco "Oedlnye." Óe
E
·v olvtrt.
...,uld , rel!oldad
torna.ndo una 4oaiL Ga.ranUaa.moli

.... N.'

..._,SI-TI•

n

C

ABALLO 1luJ1, NNto. GPllnd
S"yteme Ma.rUq1.1e Bl,-ourdan
tit.o. ta.oo Cl.3a. 13', lneurcente■
n11.aniN 'I' &amp;.

ooc.1-.'°'

1"1AM ■ IO bllll-taMu lno

mue
bleL IJaterla di
l&amp;b\•
~ra.e da p•la·OIC!O a p.\llnu, ~a.
callo del Apart.&amp;do BI.

V

C

OCHE eoup• franda, llanta hu•
le, vendo ban,.to, tambtta

a;fl18.r eal&amp;, otros mueble ■ )' obw
jet.o1 a, at-tli.
8, AcuaUl'i H.
AIIRO Oue7tn y m111a •uarftfól•
da, carro leflm'n i mutu. O'tlll
VII con e&amp;ballo 1ua.rnecll'lo, Aut(I,
marc11, "CR4lllac," Avenida. lloro•
los 10.

'ª·

1~g1e..1, con btl
Dosl'llu1.llbardonn
Baratos. Tu.. Je.111.pn 1111,

-- - · -gruau, muy bl
E cc8116n,
D

l ■ fla

ra.i., ProPI■ horno-. aetul'H o
,a.!.den.1. CL llrafOII, H .

:ia-,

Flamenco.

u. Despa.ebo e, y en LU :t1rln&lt;:l·

palo DNJ.-uerfu.

DJVERSOS,-Sa

f ,l

CI,

línea

Roa,, Hotel Caliaeo 1 pa,
ra vant.a bolett,a U. FledaCI.

CUDA

GENCIA Tic:nlca de Patente,

y

M&amp;rcu.

Cont:ról Qutmibo

f A 8TRONOMO dlgO póf'Yenli' a,nor
~

q,ultar 4eq:racla, ta.J.!1;m&amp;ne1.
Pi'ot. l'\ó11mt 2a. Ft.acaba.11.o 51.

pcraonaa po,brH pre.to gratl•
ttill 1e"1c10s. Otlte0Uvil Omaf,
la, dt, Dolót~I t.

A

VIE. 6an ,r.tnoO. 16. DHp&amp;Gho
B, neces.lt&amp; Lond. Nac. Oro,
vta.noa y barem.ot ne,oclo.

A

,n ........

I'\AIIALL08 111la 11 ftno•, ~arltol.
'\.J Av. Oa.xaca., ~l.

ITnu.

lnternaeiODll.L 2a. l:lto. Dominiro :!li

1"1AIA~I..O
tran.de
Cl&amp;DIO lnl ta Sto Llomlaeo fl

e·""º •.,....,... '""~

útto. DepOelto

~L

A

ba.1·&amp;1&amp;a.

'1

c ■,

1!11.1

~

t e1

B ~oo. J,Ooo 11:p.4a. 7Yettn1t
otru varl.a.l.
rea.ll10
H.

--·------'·
ARA1'01, letet de 111 y 108
B
mtr. Ollld. dttrit Panteón C
:tr't':tl'lcl1, ÁT, Ch&amp;J)Ulteo•é "·

CV l' Clnoo de :Ma)'tl Tel. !DO Nerl
o Erlc. 1, 011111-icho abierto de s.30
a l, 'I de I a 'I',, 1t11tomOTtl., elem
J!N A la dl•pHlcl6n da ,u petlOO•
11aa q , qularan ver loe i.r,noa 1
lotelil -ie tent mol a. 11. venta.

orl11a■•

M EDICINAL&amp;$.-30

iL lt4

111,
.t.ptla tlO. JJnalta 'l'uel:n-

tlrrtno 1

Anill1le

_11......

l" ■lrblllkl,

cdmodoe.
A BONO$
dlatJhtoe rumbo■

ouracltn e~ura en
GONORAE¡t,,,
5 d (a.e, DOr ,,. H,. Reloj H.

Cürlolat P. . . . CI

H . . . oa•

LOOM•~ N -

20

.. rretlle, llan,
COMPRO
IA. Mli)IIHr1 a, Ter~•n•• ra.
tu hule, con catiaJIOI t a-ue.r•
,dclon... Cal. 81n Antonio A"aA C Palme. IS, entr• 811.n l"ra.nclt•
busn ■

ta.ndo flpert.etone1. Rayoa X., &amp;oe.
lm1tif.uto Mendld.bal,, .lll■nr{Qu~ U,

♦

TaRR ■ NOI

lfCla•

■ecrnu,

..................... .

LuJoN t■wabo, •

Q.lllfta.

18- lnt, Ouac ■ •

de 1s. 8oJe4MI 6,.

-&amp;a.

variedad en dHp1rtadoGRAN
ree. La. Estrella.. lí de Mayo 1'

Palma.

poata111 amef'lcil'IOI, P•·
GIROS
i'O 10 c. n11U1 que cualQ.Uler

otro. 'V4.zquez:,' So., Tacuba 19.

alemana ... Fotograi;,a.
L .IIMl"!AS
do Alberto Modfn. Ap. 149. IUr
compro cu•I•
L OND~&amp;:a,
quier tanUdad. P'll'º mu, blan,.
N ■ c.

8an ll)-anCl.iico

L

u. Daapaoho e.

de alméndraa para duma.nchar y 11ua.v1zar et cutis.
Bote ehlco, 20 cs. Perfumería "'El
Enr.anto." 15a. Tacub&amp; 63.
ECHE

•con6mlcb, la, de
MUDAN%A8
Sta. Tere.ea. 8 Criata.L Er 97 •15
¿R~. av_lac Apda1
MONNenaBIJou,
et ae b. a,silerr&gt; ul 10n
NTO,

dom. mls bto.

cion-e•p. donéle aiem¡ire

l,Uy

"JOAAIMA., cartomanclana ár••
1' he, Tt•ente en ■..untos amoro•
JJOs, y adivinadora.. lla.. Nuevo
MH'lctt 4&amp;. InL 15. Vende &amp;ecreto.

N

AVAJAI para Af:larato1 "Glllette," vondo pa(JUetea con 10
1\0JU ■ ,3,00. iliL 8. Agu11tfn. l!IT.
te olvli:10: el tiempo y la di• •
NOtanela,,
lefoa de poder bornt.r-

Mtallzan mle: y mh tu a.dora.·
lntaf"en, Gja lndeleblame11te en
mi cm-a.zOn y en mi mente, 1Qu,
durfslma au~ncil.l soto el que la
1JUtre, pu~e. queriendo como YO
te adoro, ml dulce bien di-vino, OG11ocer au1 tortura.a y cómo, en
dio d:&amp; ellu. u vuelven 8!8'1011 loi,
lnirt&amp;ntes. "f, sin emlmrco. C(lmo
abreviarla ■In reerud~~~ ttú■ su~
trlmlentoi:? Conoces mi!I peruis y
110 lgnoro que ta.rn.bll!n td, ta.n Inuslan:ael'lte, pe.Qecee de ellas; peo ■1 no tlenu pOder de remediar
1á8 mf&amp;.11,; qtu! gr&amp;nt'les 8étfa ml aa.tl11racc!On. conocU!ndolaa, poder all
Tlar &amp;lguz:iae de la11 tuya.e, con la.
10\11 mira de nr\11 dtll dmantes mJ
lnevlt■ blo althnci&amp;. ¿,Ea, pues, tan
d'lt1clt comtintca.rnoa? Oja.19. y el
nuevo al'lo eea un justo dl1tribulr
d'e ous la vares, y en au curi,o va.,a e12mpllend.o, uno por uno. haata tua mlt fnttmOl!I deaoos .
JA.,
da

m•

¡

~

y
P EINADOI
omo. Erlhi.

Pcralvillo, 15,

manleUN!I a doml•
E. Rodrfgue,i. Av.

lllaparaelo"es, annacr-¡.P IANOS.
ne,, tn.nsport.D1, Prectoe .eco-

V-l'"l~~

jt.r41A. C■L.

....ooo, vlv, 10 •

lillflJ"or 20, 4•
.

cura
E NP'lftME.DADIS
c10~ por Electricidad, eTt•

....
, doo •y BIOIOL&amp;n:¡;:,¡;;. ....... ¡;;¡:
V aNOp
ru., oorftdor,
CIIIAl'&amp;o
..._
,-.u.a.,
Ita.
KIU'1a Ribera. la. del Pruno llT.
ftllfllnrn, :noll1111 ....
ROMPI
....... Lnfll.la.-11,
ª2 "'00 ol oont1do,
"""º pe OQQV, NCtrru ML CAIIIIJII
@ ,u
c.,. troductOII
B W 16111taa aoeD1ladt la.
1a 'flu:p ¿ Ara&amp;! la J'a.ctor
de la l'u 8. Tac1.1ba, de I a 11,
"11
000
............
"'º
G'
,
aitnauala Lavln.
A&amp;CUUI
d1 lto,
....... ~uln1 •rott. ..... U0I
GJ IHL Ciara 8. Al'Ullfn U,.

Don

ffntrea ■•

ron.

P.B-rue h ¡ior eoeue\a.rlo. Ud. en
80 minutos pueda ha.cerio. Nuevo
proced.imlento, te1ae de .-.:,ma, U.25
Z&amp;p. I.a Moda. lla. .bolórc1, 2e.

1p1ANOSI Arlnacjonu, eompo1•
turu de fod:a clu._ La casa
Alern.&amp;hll l!e Ml18ie&amp;,..
A., EIQ.
San Jua.n de Lctrn..n y Nuevo Mé•
zlco.

. . Oll't. Tm■

3a.

o.n--rto

E NF'•RMl:DAbll
!Ul1, &amp;nlllíte Clln.lcb&amp; Dr,

"" Uf91Mla, M
OPOIITUPIIDAD
mato oa.-.1: tu Nllln B
uun...., faJ■r elT.ooo. en u.ooo
º"~.. - -l4C.-n....,
-

h.. BU&lt;'llr('!i

e.

l&amp;..

~

ANATOFII() para •lllora ■• Sale
de m.11..terD.111.&amp;d. Dl'. Darlo )'erhlnGe■• llo.ler-medt.tt..
41 Sra. ■•

A~ - -

ID

a eu num,r&lt;i•

con.aultaa en

eata temPOrada. Alma.cén Roma
de Lta.ro ndmero a,.
'

nOmtooa.. l!1rvlclo efle1a. Enrique
Mungura. AY. ít. Era.nct.aco so. Mtx

1 &gt;lllo, • - Mo-

orl&amp;4o■,

'T9.

..1frllu1 •·••Nlla ta.
l\1UJEfU!I
nar hijos?
eepec:""1.

11..IIO, In ftllD.00. Jat. 1L Pra,n.
C1■co MONDO l. .Altas. Ope. 'llao,

-..to n••=nu H,eoo.oo az ooa

Butrtrfa, Sé. Dance.lea

ru,~,:.~ $ &amp;::;;::r

Ja, 1 .... Cl1

. .o. il PI C Ho. tlOI,

au■

ptntmu. h.
itl.6 P,IXI,

:,..::,a,_ .. -·,-i-=

A VTO kh

c.,_...,uo ,...., -

■vi-■

dienta. 4ue 1m netto •

..T\RA. HDlda,t. Conu,,ya elentffl·
lLI' ca.mente la. tlermoeura. en la.
mujer, Bua P1'04uct.oe embellecedo,
r-. a b1N . . la h~lm&amp; Concha Perla.. dan ..i ro1tro f:r~SCUf'a
1
tnim1ta.ble. Tratamlento eflcas para. ,,lJtar 1e6ele• 4• Tlroela. et•
eatr'lea, b■.rN&gt;a.
deTolvi1ndo 1.t
rostra juv1111tud ,.- benn~ en

o,n~•
::, ·•• -:A
.,"¡¡;;-_.t,.......,--=,\
___ _.. .. ;;¡..&amp;
pii_-=..,-,: 'l::s• :&amp;

ON.. e■- wolncta• 1n o,,
t pi. . . . bo111m_ .......

.

Calvlllo

reanudar

!11i"'h¡¡~

dM11M ~

•L •

ts, '

rv.

Y

Mai nHNlto. u.

■ ollv ■ r

V

c■•lt■

A ■ lat.y

6■,

"' '"'"°" POOt
ao&amp;tto
, -■
.&amp;-...
llrlo.

Mó

y ......, . . 1n flfftl•
de doa mll a dN
CUAflTOI
11a 4tolirit• 'f•l'ldlalu. l&amp;o COMPRO
mll Cl'llniontot teaoa, o --■.r.
San qi1StSD 20.
l&amp;. da la JdarJ.acaJt. d.
----y etl#I, llr. Ol'den c~htt,
eon ger■■•• en IN••
CTO, eW,.
u...,.. up. ra- CAIAla.da.,so••Guerrero
o !!!ta, lllrlai

~

Nec, •oolnara1

.........11...

8tr.

Crl•d•. ea, zua11011 120. lnt, 3 ,
Q,ne,,

.a.ro.-. ■;1i:-

i'10ll1'. W•

C

U•

sueco coelnera. Pte,

13 UI bla.

OMPIIO bllletu tt11.-. di ....
00 A Buco. &amp; ...,.Un 11,

eapelfo1• con H
U buena.,r-ecamarera
referL .ltL. Jlllllr&gt;a u .
criada que ..pa 11acer
uledtl
130. Ur.
U,iGiE
mo.Jel!l 'i"a... Sto. Domlnro 87.
PIEZA
Callejón 1 •• X.ya N1Jo 1,
c:rl ■da c. rcfonmi:IH, 1a.
.,.gente caN, ºº" O 11n
URQE
Ahaonee H.
P I IZAS
ltiltaDCI&amp;. par&amp; Bru. o ra.ml•
RGE

♦

V&amp;rnlb!U, 81-

criada p•n quehac ■ r
SOLICITÓ
N
doméatlco de
per110111M1
¡¡ue ,epa ala'o rle oooln.u.; tra.&amp;ar E
do■

n,tl,tlft,

,,.. ... _
-COM~~O
r&amp;Ja ZM:&amp;t0a. IL, 1"eo. ~ 09

........

sa.

,,.._..

•I•

-~-............
On
.... . .,_

__ O"........... l&gt;lrtllrle
. . . o..

I-.ti.l la Cll.tOU.ca I.OI,

B nKMltl cocln..-a y
rera coa nltrenclal. ... Q6-

- • 1'u1M

inMAp ... ,,.._Mo,11......
\.1 oeam. ,1uoo
Taoulla ....,

Ap.

'\..J

Cuauhll~,

S

____. .., ..
IIMAa

. . . flffllN ..;'
H aflllDalllMA
a-.. 1nf. &amp;a. . . . . . . . ..
11 plo,
MIXOOAC,
. . . lll1lmlda, 1100 lll\&amp; t,,000
ooat. T f7,D«l ..., 111u.
1791.

&amp;d

üla IÜNI tH. IINlbo

........

006fMM y lffll
lavandera, .1.muonu "- 0oL
an ■

•

_,,ico ..,...... ,.,_

Afl'TO •1111 .,.. . . N11 o ■1•
C"trtttnW
AT, 1
H.
._
noe. lava....,. l.. tt-:, Ni ■S
(J1'1L
F::. ,,
,_
.... ,...
. . . . . ......
• • , ... 11.
OLICITO ......,. . . . . . .,.
S dU.
,.., __ , ....... ...
lloctallllla ••

.,._ ,..,_, 111 fMI.

. . llo

-

------. --·

'

Y■IITAa • • • -

\J &amp;111Ml&amp;Dlllatr,at.

1 ,...,,.

I&amp;,

l

rtOIINO ....... lavlfl6n. ......

J■üel

oticlntra. ...... flfo

E

C

11p•t~:.:. '1_1 &amp;: \►..:;

!!:N:ff:"'- .. •- 111

...._. nL..,_N._
_ ._

MEDICOI TITULAD0&amp;.-20 e■•
OM'°A"-• loa aparato. ti• Rlectrlclda.d Jlo!(\h:a del Dr. Eavtndlta 7 ·nri flUI !UAclona.n ma»r.
pue■ ti los m&amp;neJa.. 7 101 en-termos
■ anan pronto. Vea lo• cutln~oa
de IU pr&amp;cuca. d• 3 &amp;fto1 eu Parla,
)' sa.11tarA. en 1u ouraclOn l■ qufr,.
t&amp; P&amp;rtt qDB en atr'Oe conlul~
ea.. 8. Felipe .Nerl H.

"!"""¡,"ffl:
L _ _ ...... _
&gt;IA

Ji!f,
-i:J4\t'E
:ii
it.!1'
-J
.
~ ........... !S•~:z::t,;:

•ualdo. Bolh'V 6T, A1tGI 1,

SOUCITO

nia del Nue•o Ra.stro.

.
...
..
.·
. ~
--11
11. . , 1
-.-lf.
-

P1IIIIM , ..... Av .,..,_ &amp; All 1

117.

■ rte ■ lano. ,ert'oni M,
f!la.lcedo, 111o.. C!a.lUJl~ , . Colo-

=:.

&amp;b(ll"IOS cómodo,, tr~e• para
ENcaba.ll«ll'08
y 1&amp;-n.cra.e.
Gran

lnfa. 7

P o:zos

1 IFI

n•

R
A...,u,....,..,
•tao utrcrdn- , .. wIO~ :!'!'li11CIH PNDlol pua
neew
a.wa
R•CAMAflllRA
pua e&amp;a 6t t-:: • ,.._ llua
boaorült. nora 10. CM. 1111ma.
MCl■lt# NUm.....,
la. San Ap■:tfn

~~

"EL Buen Tone." Vidriería y
Crlat, Coioca vidries a domlcl\lo. la. Ayuhf.Am1ento 1, Er 'i'9-00

dertas not.

AftTES.-20 et. lfn••

.. ----VíiGJ:¡

,._

v-.....,..,.,. ..

____

A

fll'al
d6 Cul
mtr Franc.611, to.oo. La Unka Ba.rAta, e, Febrero, EeQ. s. Acu•tln.

•uaa.11

...

a. Jau

,u.u.

BllltGOS Pel'to fino,

~ dü ..t. 8utre, ,~.98,

■,..

L'VJIIITA&amp;.. " - . .

--llft,
A
..........
,....
IIIT,J--••- v_..,.....__

Afie
ceJ111.

·T rnr, nux

,s=-tE!-:-Y""":r

A . .........~.,..... .....
•
ea,.
AIIITaNCIA
ia CdOUca
..._ _
_ ....._,_

de

,p RECl08A8 POltalH

~~

1o,..,_.., _ _

18, Te~.

AL ES. I•• m•Jero J mh
P OIT
btnr.taa. ,,. Dolo1 H 5a. A'l.

...... l&amp;.alre&amp;'N.. . . .

IIIT,

s. Feo.

P08TALE&amp;.-so oa, llnH.

IUH 1&amp;MI•

IUaN PIIROIO P - IWI. ... c.uaa ..... Lt.
P..UU. I&gt;, Qlllll,OD.

el cutta. Pertumerfa,. El
!la.. de Ta.eubeo 68,

Compro peat..

...... " ...... 1•1' .. - -

..,

que la 1uela de su cal•
E VITE
za.do lle rompa.; el lo ~at.4., no

Compra puo, t ost y oro Erlo 1'101

... - ...... - •"'1"1ro...........

C

OMPRO dlreetam•nte de pra11letn.rto, casn ho.blia.ctOn eo.
moda, oon pra¡-e y jar~ln. Precio
al1edédor $25,000, Oterto.a a B. S.
Aparta.O¡:, 128 bilJ.

V
100 Gramo, Lecho do Al-_
50 ch.
mebaru, para OHmanchar r
ENDO &amp;O ■ cclonn "Buen De•
pacho." • 18, Apdo. 1437,

-.

moo, 10.

MEJOR SURTIDO en vine■
E LY demú
artl&lt;luloe propio, pata

■ U&amp;vtm■.r

o-,... ean,e

............

AIIITINCIA.-ft o&amp;

SIina,

T

CtN. &amp;Jrriawitln.lL

•i■t.

1

Oue.do.Jup&amp; Hidalgo, :!a.. Cuauht6•

ENGO c:heque aabre N, York,
Doll. 120, Vendo mejor poetor.
'P. B. Apdo. 833. Ciudad.

Encanto,

a aft• t1I ll#f¡wtlam IJ
--IMNll•lr.WLMl-

"t..TBC•IITO ... bu■11M NI....,
.1., ,..,... ~ 1fa4rl4 o.

IL

flnT: o RU ~e&amp;ttdo a. fa Sastrert&amp;
Faul Elle.. ii:11quina. .A.vrm.lda. J'ut.1ez 7 San DJoco.

ltl1

, - - . 1 - . L V..... Osff

fetanclaa.

no qultro paga,r precia• de
SI ud.
suerra, rnant:1• u&lt;,. ha.éer ,u

-retuu o ......
PACHUCA,
Pa•to•acaa.lqulara .. . . _

Ol■I ~

'-TSCUITO -IMN ,... ,.._.

neMo. lndUl

rfa del Teatro~.P1·1nclpá.J.. Er. lil•20

hl■ r.. CapneblPll. 11,

pN ID tffl,

8ettor, Polnter, puros, 6
COMP.
a 19 Dl'1!eB. E1cr. a Monterde,

P

VATLIIIIAI. 11' li lt@e, al 1
...
JU blalolML -.s aa8111t: &amp;

A =■:",' . : : ' \ . ~ :,
• t..-•
,....
...........
A"LHA,IAI,
.. _
_ _,IJIIIII.
_,
~

ces a.lcuno11 dfaa, adqulriO una 11ren
pare. .copiar en 2a.. M~rlda liO.

11&amp;

APEL tapl:1. El ,urttao mil•
completo. '1 el aua.1 ,stoy rea.•
u~ando muy barato. l&lt;'eoertoo V:,lAzque-. A va. 6 Ma,o 8•• Ap. dU.
JirJcuon \106. Mb. uoe Ner1.
·

ato.11-H

~10

P6ru VIIJafal'la quiere
CARLOS
sa.btr illrecclón eei\or que, hti.-

J&gt;AOAMOS 10, meJorea precio ..
, bOlctot Mont@ ole PJed¡¡,d y a.1b,Ju da ocaalGn. Bolerla. Teatro
t'r!ncli,al. Silva. :v Cta. Eric.. 5120,

.D.I. ♦ prtfe ... 0... 111.

__ ,_ILI_,.__
..l., ...... ,.....
,.,_
.-1 - .....
..... ,
Nacaa1TO
., ,.o. ...
..........
¡¡;. _ _ .._.,.,,..¡¡¡¡
11.

p ■ ra la Cl•

•- - ..
A NTIGO■MDU
--•L-'flff

NITITUTO M - I• L. N

C

ON $110 haQa Jabón, ganar.6 S5
éH11,. _ Pida datos ll'átls, doy
muest. J._bOn. ~ei'la, A. Mut.oz. Ap.
&amp;2011. M~:r:. Patente, 11,635, 111,00¡¡

Oru'.ll.

A
~reoloa por ,-sa • ......
A Lfoi
.... a. l'ranallCle ...

A NIJMA

nom.1c11.. TeL Erle. &amp;i&gt;U,

)OLVO de Arroa: ftnr,
l?--ioder11a.
ra,
•o cta. PerfumertR.
6 d• Mayo 4.0,

PM

pu11t011 compro aut.Dpl&amp;nn .._.

y vendo rop• de caba,
COMPRO
llero, 3a.. ll'acloz- 21&gt;. La Eco•

º

..............................
,...
"u=OT"'o"'11:-,..,.,.-.-..-.,-,,-,,-~-5i

JII. a.

8a.. Tacu bn. ia.

r

Jol ·j~boneros, u1ar "Jabonlta"
a lO c. kilo, mejor q_pc sm •
&lt;'ti.lo Jabonol y otraH lmltadonea.
Apar~o 6208. 9n., Ma.-nolh1o 228

al Ap. IH bll. Oompdfa . . . . . .

'UAQUINAI .. _

OP ■daa rlglam•"·
CO'VIPRAM'OS
tat-taa. ''la l.uternac.lona.J.."

pl ah1, c:ompra mejor ti•
pe. 11 llcJe loneo O Taba.quetl■

"'""4u,-.Dur.-, ... P.. al hr. Otertu eoa J M •·
ddn 4-.n.4a,, lln or e VlJHA

T-

pura, barata, por
l\1ANTEC.11
mayor, desde l la.ta. Er\c. ~'-•·
•QRO

AClaNDAll Uoa Cia. ~
...
la ....... OOIDJ"V ...,...

T':.~.: :1;,.-.....-.r.i;.-:
r l,ft;&gt;::&lt;;:.,,...............
!_,._,,.

1 ,l 110 m.., ••• Tacuba H

.AVUDANTa
.. admlnl•traclor.
Be!ereu.. Bolll I Rep1lbll&lt;M.
CºN6a.50Bst.ce. MUj,er
P~• au■r ~ e11a,
.. 111.
hloe.

la _ . , . h - . .
H UUO.
quler caatlW. ♦ pc;rtNlo üli.

I
.......... - .•,..........
NOL&amp;aeft • - . tn6todo•• A Vrp.Jlaltll . . . .
I rlo y Jll'lcth• ..._ Con'

8120 herrnoao
elmadn, 3a. a.
buena coclMO"li, bNt1
Felipe Nerl, 95.
SOLICITO
weldn. 2&amp;. dal Sana, ,L CoL
C1.1&amp;uhUmoo.
IMPLE0&amp;-20 ca. 111111

-·- ,..,..._

'U'AQUINA dO ,.... p, -

l:luem~ gana.riclL E. Elizondo y Cia.
TeJ. Ertcnon 9728. Ap. posL 1863.

vad.a. "de .Mtldco, D. F. Dl.recto.Detoc~lve Omar, O0C!lnall Oenera.•
lea: la.. Dolm·e1 r.. 'l'elétonoa: El1·1c.
l!SM. Mex. 1800 Nerl, t:lenrlo1o a
toda hor,&amp; del dfa y de la. noche.

•

GUAVULa ~ • • · - -

/"'IOMPAO,...-

V Jaa. ta.&amp;

OSTAL oarbClftllf'D, J
Dlr!J■.■a 1, l:L StOO
4olll._ M..._

C

·,AHORA .. neooclo hacer Jab.Sn
1in po.lla.. VelU pl\l'RÍ. urtl.lna,
ch0&lt;:ola.tea. grua.a za-p. i&gt;' otrü lu•
du1tr11t1. Dato• crD.tia. .Ap, 4 H4.

r,

dtitltn )" na ljuleNn PI•
garle o deVolvorle? ~curra. ~
Depa.rt&amp;tnanto Lef&amp;I «to la. PoUo.lal&gt;riva.da. de Mb.lco, D. F., Odcli1a■: ll, de borortl, &amp;.

A

LGO

'A PROVl!ECHI la oportunidad CI•
·
mandU 116lllr toda elue da
ho;la.u y na.vll-Jálf l)tlrll ra.uurarse,
P 1•i!lcto, eo oui. dnA.. Ordf:he1 1,or
..:◊tt e(I, rn en,. Jnih J]R.rs et parte.
"LR. umettes," _Jl!ia~l I" uatonea
mlmero 1. Méxko, P, 11"',
n,tro, nlg. Ccnlul
tna p. escrito iwb. 1:ualq. dun10. 'l'ra.bJl!. !ttGrl!I, y (:lfll'ttffhl. Pri,118. l' Vt.!'80, 'l'mtluc. con &amp;O. dcur•
1011. Demandas. C:Rr~il Íntltn!Ut. Itif
rApJdoe ~• 11ug1iro11 jo bre Clllll'l.8, h11.d e n•li111, 1111111..-, co mercio. lndu8trta
neti'óleo, ti11\plt1011, Mlvenclns tn11.t-,
rantiles, a nio1·, 1í1atd 1no11lo, dlvor·
,;-lo, ro\)011 y ... todo 1&gt;11ra toilou. Se
rreto ab1:10luto. P.:scrlbA: Con1u!tor
.,o,meo. A". J 1,111. l'lll'llico, D, F.

A

■ AROA tl:ldO

20,000 tONVENtlONA- LAS
LISTAS DE REFUERZO
VAN SOBRE LA·

gr&amp;ve Je ocurrot Acuoa 1ft
A LOO
inedlatamente a la. Pollcta. Pri-

lnmeJ, marca "'Ideal,"
JABON
Oon sa.m.ntla doy en co1n1111on:

lllltlurent. ,.,.. TI
ENlltHI
pta. ~ l. A. .4.W 1t all 1

H

onaen.o eeCréto P&amp;r~
.aer amadns, t&gt;Or arra;-., no cobro
haatG. v11r res\l.Jt. Do 12 a 8 p. m .•
hoy; la, Lerdo H. lnt, l , Junto
HfdnJ.co. L Boullosa.

sa.

Gran N.ra.ta. ele San Juan,
'=l. Juan da Letré.n, 7'.

a.

Jla. 1.. a

UN.

LMAJAi Ml'IIPrD¡ n, 1 ffffll•
a&amp;Do verla■, -1. .._ AMM ll

cuUla.tcu■.lAPIII.Da&amp;a•

■M!JI)•

T■llfoDO

Puf., 1'

FMNCU tntre I

~urlL ♦ lllvt

,

Sraa f Srlta._ digo •u euerte en amore.a, pasadO y futuro

C&lt;t'bl'O 110 cts,

l"'llallz:aef6n de c111•lm1r11a a
GPIAN
$10 flux, Sólo una ~em&amp;1111., La

lla_. eooilloioUI. -. O , ~ l'N

....
IINOIN • • - - • .....
A
lloalll,
, · "IA
E I illa." 1 ......
.. Man
• l'llma.

'5.,

,--11-

r,()111'110 ...... - - ......

"llt.la■l.h
dor, la. L.T • ......,. Cllllala v..._"º11l- Jll

T•~=-~= =.:;:r.:•~

E

Vto, .........
,...,.... ~t&gt;»-■ llm•kUo1. La
llloo, D.

'A

(Sigue de l.t 4a. plana.)
XTRACTOS pa ra vinos el11 epa•
l'atos. Ji'óri"'ul gr.\tli. J. C'a11tmo
~• C(.11.. 10a, J'c11Q!l nf1t. H,8, M~:tléo,
T1:1JUono Mexicana 6108 Rojo.

TUIMM

O.... ) ea. lluriqUI Tl.
111 Aaoora. ICrlo. ffll,

aNDAolON .,..,. ,.,

tia. K°"9
6■ _... Pa-ilM II la. JLofonn&amp;. 10.

B•::. ,,,:..~

arRVI

OLICITO
1100
almdn c•ntrloo de eran S
~ c l ó a . an l&amp; comer•

6lalr
WaeaDelLJ'1UMD0N. ü.. Ed14cloi hl&amp;clo. ¡ UD.leo
4taponlblal

UL

c.-at1o1■..,i..

A CCIUOfUAI
y .,.,.,,.1111.. lffl,
KCUITO Dutlltl ceofMN Nn
riona J' ut&amp;. IL AñM UD, N ~ IL llucutll H, altel.
EIQUINA ,ere conMto':J: f•IN'to

l111leu (C.ttllOL) m
E ICUKLA
Onloa GOlqlo _ . IIIIOI •

c,t,,_..,_.,_
c1-. PIIO,._
AQUIUIO 11..... ctl 11t11u, 11.
V C.. HI 7"lw S. D.·• •
P.-.......
· - ·....-''• - - u,..__C'"°C.,_•
-----~- -··- . -· - .. ..'Talll lli . . . lL ato. 1'1--tl.

N

(}°PtRAL con hlbttacl6n fft Ata•
capotallOo. &amp;10. Hlf,

--

,N, AL PI

a;
ap11rarlae ,.,. ,,_..
S
4U .,..adae 7 ,-atal ll ■f&amp; . .
... ...,....mri,.,_r_

.... dtumo propio l)&amp;a'&amp; conwrclo.
1nf. IL l&gt;oAc11ei 11, dllPlcll.O 8.

VARIOS

OillD.

m:,~1..pe.so
cua Y Mlnoe
ba•noa Jll'I

.noMflfllO

AhlMI .............

............ ......

ne---.

IC. m.lOMolll lffllfll p, , _ . ,
N
7aerft'IDllllo . . Tll--■ l'6
• . . :i-;::
BIUlalo "La

• ■l
mo&amp;JIL" Dlrlair"N; C. L .&amp;._ HD.
cho■

)011 _ . , .__..,..._ t,aap111

e
.....
'hrqa~
...
DQII
- ~ l.&amp;
--4•"'"

■■ d ■:

1 .... oto. 111. ANtula .., AII. l.

l..

ca-,.. • •• RoJo. 'l'aou11Ua-

AVISOS DE OCASION

V · bw.tina. p. e ola OUUI
Coos,.,.U.-o. BIUDbold.t T Jf. Mizioo. .lmllol tflllOnoa: 1011.
'-.1

EL MONITOR.-Domingo 27 de diolembte de 191t.

•

.l"10MPIIAMO1 aulfl gapaltll ■-:

TTIIGaMa
1.J . . 4

o-. ...uu. ... Ll"aHpefMflffl BU!,
D!IPACH0a
DUPAC- CM!:!~-·
.......
• 1•
tMet. Be161onai, Villla alllr. ooa
t IC Rentaa: tlO a flO

•1&amp;lillddo •
oU♦ftttllr. tl'DPIN4ol. ttlllODo 1 1111
11tct. aata ootta. JXr. 011UN.
1'11. TMl:lbl,fl. o a-to. ..._ 'J'a..

doP,IIOa ■-~­

J'ranc11co No. l. 0.0,1 h N• U.

Sº'i~~ ':.,...... tllltOl'Wf• IOollllO
'hjaiSa,
Ta... hp, D. ~.
ACCIONUtl•••....,...,_
............
caalhllC:t
t pa.- Nilol. En... 8ülDo ....
OUCITO
a: u ,.,. klakl tdcne tlemental. a a I Y ...
S
,wa!al. _...en,.._ IN e;.-,:¡
,,_
taw .,_ r ........., Ml1

6A.GUUM40ll~bt.nam..,
MIII AIION No. l'9 • al•
....

fam ■♦v.,.,.,
bao ,...... OOII

lllodlolA-fll.l0"1ol-

ra.la_...,..,_,,..

.IAat

XICO. &amp; A.. Ctr:?blN# 7 ~ 11

OIIIM .......... 1110,...._

.....fhe ....
E NtN,,-vleJl,
aNlo ..

... __,. .... Ulda .. _
C
~ tlllda abierta a.te 111N

--~ ---·-loo .-.. ......

N•o•a1TAMO&amp;

.__.,.,.

.....-.......ae. l. AIIIII lt'

k.

a ~ WII~
C"MP'JIAM08
tou.rt.frUONFltOllCGl-

.....T. . ltl ,..,._ J - • .A=-:"S.:::=:!"
GftATl•l
611, J' •• t 1 :if!_-~ ITI

curtN
janto■, con a lln rm:,ellle&amp; efn..
trtco. ,_. caDI, luso llava, 'llllll6o,
to. Can.Jln del 5 d1 Maro 10.
bla4olr. con lm eltctrlca.

..........

\J mal, ao aacNI.U. oa.pltaL

Itratoe.G,a¡IOMIO
1 ....... con ooe,..
1nt. .._
Prieto H.

Dl'trTM

Dlr1&amp;'h"N: a "J!ll ...,._.,
mento Caat I DM

neotllt■ n

11aJa

o

U8, .::-:.. . -

NfflTUTO Wlllta...._ lilllro:IN,
&amp; Dl-,o tlt. Tacnl.bQa. D. :r,

bJt■ cJoMI

'.l'°MO IDOal ,,.,.. . .f'ft ......., L.
OeUI■, la.. MH ■■a •
11,

O"t •a.C6m.'taant.
H T-•

--11~

oLaOIO .............._

B'l■miencoe

ENJera.
e. . . . . CaN flfflllla ""'"'"
" rentan , hermoau ha-

T-!;LL•" Cll"ltlnl1'r11, Df'. V1IM•
et '1 P1&amp; a.tw A■ua 11 A IJT•

a.Gm.llti.

...(}"!.~!!:•,:·•

oarplnt.lN oon ........
N•caaa-ro
mleata. para ..... ursa, .._
.......
F IIANCUJ ,o,Flam
n6mao U.

UN

■ l ■n

NI ... Q6mu Jw(M. DlrlsU'II Tt1.
a,t..,n 1891.

T'!!P ... "'8M, ...

tura.. lld, m&amp;a', balo, n,a4W&amp;, u,.
na, '81 T•L El"kalm :atol.

...
~ 0111 1 •ir :rtlliWIIOt ellos
, wo.. a.. lhlOanU D11111. na.
,.. •

-- ..u

-

rno. Apr1ndl_-.,.
»foto • 1
m...1. EKulla Jlitmaa. 11a,artq111

o,1c1os.-40 .., llnoa

OLIC. .............. ctlld.......
S
,,;__...
:;:::.,P:.•..:p:.,_1_M_1o1o
__1a_Tl
_ _ __!!
pZA.
1nt. rnn,. .. muta. 111 flffl.
:\"!enftO.
.......................
4eo., 11\aioo b\a.llpld. Coa o
... Bldalp IIL
1
~
t , ..
11. ....... nQm. lot., lOI r 110.

Ll•ta

r.

- - - ...........
$275 _.....ILHaiaallllT,

la(

PZAS. ■mlMMoYtnaeallt,llld-,.
pr.a, oO,m, t&amp;, )11
11 H,.

in.

B111111'111,

I&gt;.

ª'\11.■ ctot.
••··
111 Hn

............-. pus....._ª"'....,'•

J•n ..

CornoL lltdoo,

EN u. 9 P'ñrero,
r&amp; 1 per, o ba.b1t.

GANGA•
v-. - 1 11....,.., 11
:tallolahlll.w.&amp; . . Baro.fJ EN farn. ,.....111. ou.,... ■mlld. -...T&amp;ca1-ro tan ..... ,
baJe6n Or11nte,,
ceelDI. ... ..l... 1lL e.a.u,
nor 11. JJ,,,,....,

[NT, y IIXV, o. lC
IU. A•
lfl. tJM ,- 1 pi. . . .

pOf

C
..,.,.a-•e.
.

CUARTO&amp; • - amu,-. v1a ...
U., balo, tel.., ... B\llm'.U U

Garita Be1'n.

A
J ■Mn OOlldl
A Pfl•ÑDA
81D pa.ila, sra,U.. "la:!."

OL&amp;OIO CaUlln .... ,..,., ••
lo■• LM 11: l v r pen . ltlL

11°:fTA
"lv• - . 1..-..,. ,_,..
corta famlUL
$88. 1l.e&amp;I O• Ro-

••ta. 7. Carea

tu.

... ¡f'AQNIFICA 11ratlfo por bHÑn
JlL pllfto plat■r. ut.n.Yiado el U,

CAD. _,., •.onlOC, J . , _ o
dom. A? 111111"9 10 D ...,

......"fi':jj.¡

a.

ºENTRO, Cuarto am1Mbl, lndtp.
lus. ..161. I&amp;, 8L

~

=-:::-..

w.

c u A R T ~ ocb. amueba. cla.
cia
M. la41 CUnol ,a.

OTO·Paent.e
para cab. c...
!A=••-•U..•oo•..,
Deptmt. Jtentad•tlO
Alvarado U. VIY,
&amp;

tita. 1,

OI.Ue, 110•11, la. Apartad.o lt

CTOe. am--.

----

UAGNIP'ICA t,_tlloaclln • trlJII•
JU. •Dtresut ptrrita blaDol. 7 M•
.... penlld&amp; TlarllU. INl K&lt;ñ.i 4-1
l,...ala. don4e Ulfonun.

¡:.,o¡..,la, CIIIW tlt
tO ,.,.t. Ap4o. 501T,

S ROll&amp;ria 89, a. RodrfsU,la.
"ACADKMIA Mua.'' La Pl'lnal•
TRA8PAl0a.-lO CL lln11
pal 4• la Repllblle&amp;
O~IC, omploo J - NN AZAR, muohN .._ _ ..
profa. 11. ln&amp;- Ta&lt;¡. lUq
S ., IIO. m&amp;q. ref&amp; la. llr, ,o.. uo■lerltlll
0rtoc, Ant. Tened, PJ&amp;Do, l~ O.
B
matrl.monlo, 4, mil ,-oe. • ·
OLICITAMOI . . . f f l ~ la Moneda 10. Tol lle~ 'UH Do,lo crtbtr: R. P. LlalL
S fn.noNL Rtnooiab .. ..
l'.IITUIIIA 0Ul'NI ---••..-.na r,()N ........, T•-• La
E "llolta. .mpl...o uorltorlot A pu..man, &amp;nlrO a. 1 bon. 4sa- V COC'dobua. ¡a. l. lan t.etria
r1a,
f1 ......i-. Tiempo wir.
S con referenclU Y aretenatoaea 1lO.C1&amp;1Naklllabara1pc1rot•
rtaDO rNtaurant • PINO" ■ to,A.J,uta,4o 121

CUARTOS
lua. Tal. 1901. 4L Ta.cuba U.

y .... .....
611, &amp; OlmA 11!

C8&amp;

■ ellA¡
A Ul
rat TI

PRRDIDAI.- co, llnn

POI' ■UI

comodl01m1, ,..,.
lRRINDAMIINTOI. IO n. 11ft 1 C,
~ t o No. llL
YIYIINDAa
lntann.n en el nblll'O 'UO. Da■ p.
rA_PAftTI.MINTOI amutblad-.

flllQU.ITA Plfl Ofn■, .,,.. Oh
"il ne 8&amp;a J'uaa . . Ll1:rtA
ERSONA que GOllotoa •• MIi••
ru 7 a1,o d• cantina. N ■o11cli.. ,~ 1..aa MM1t. r Heone&amp;

dla 1l11ulente

""'ª·

RNeaAANZA.-10 ...

a. 191t.

ff di cl!olaibn

MOJRTOB~Doml

s.

,Japon, bart, u.
S ERVILLBTAS
E11t l\IuJ 'i6 Monta.lvo 6133 Ne
(ndole de perae"aa ex•mr.
SEPA
na.ndo .1u Mrn•lhtr1L, . r,;5 ett!I.
DjQmpla.r' de Ora.folog!a.. Ap. 4628.

• quien éottfltdl páraSUPLICO
d{'rO Mp!lAn Leopoldo

Alet\!:1tt,

informe .a Liu P. do A1c4mi.r, 4a.
Mairllolla 81, Sa.lló Noviembre en
Brlp.4a. Abr&amp;h&amp;m Go11zA.lc11.
ARJli:.TA&amp; Al'to Nuevo: a $4,110
~. 8 .,- l!.150 olo. Sobres &amp;111•
manea llno!I J)~ML fu.m. 'T [L $:J, 7 5,
larg-os a U o[o. Sirvo uedld~• fo•
r4neos. ;r, O. Riv era.. .Ap, 1070, Ml!x

T

V'

NO franda $11. Italiano $1'7.
aje. Altnadn R6nta. 5 Mayo 6•

V

i:N00 ■ paratc&gt; Cine Pathé, au•
t9~111.no con 1 0 0 r,lt.zaa. S!lliu1
pl&amp;ra.alzai,, rotulo 81kótrlco para
"C'h1a." S. Dle¡,o 5, De 11 a. l .

----------------

QUE TOCARA LA BANDA DE PO·
LICIA,
Aui1Jc16D di la. Banda de l&gt;ollcía
l'ioy domlnro. en la Alameda. 11&amp; 10 a.
m. u. 1 p. m.:
Guardia' Ret&gt;ubl1ca.na (Ma:r cbB.) Pl·
ruell.-1'"1est.a. Acall-U.1tce. (Ob&amp;rtur&amp;1,
:erabuHI. - Vida de Artlsla. (Va.JI),
Strá.liai.-"E\tá.," PMina. }JJtlUCO (la-.
pa.rte), Ma.ssenet.- Mano u (Fa.n1a.sla
1ct i&amp;Ol. PuOOiol.-Mab,g'ileft&amp;. MóS·
kousky. - Co.rme-11 (Fa,ntula), Blzet;
- Tdut Parts (Val&amp;), Waldtettff&amp;J, AMa CFanlai¡fa), V~rd!,
Olreotor, Artuto R:oohai.

- - --- - - - --

AVISO

fUfHZAS Sf PRfPARAN fN TtPfACA
PARA MARCHAR A,VfRACRUZ

CIUDAD DE

LA COMANDANCIA MILITAR DICTO UNA ORDfN PROHIBlfNDO

fJRIZABA

-----•·O,-----

ALOS tXffDfRAUS fl USO Dfl UNlfORMf

Po r correo para EL MONITOR.
lista QUe opera. en Tepeaca quienes
PUEBLA, diciembre 25,-Pude ha-,me lutorm11.ron que eet4n dtsponién•
blar por teléfono, hoy, con a1gunos de dose a eallr OOll su tropa rumbo al EsEl refuerzo do veJnt e mJI homb na los Jefes de la. ooluinna convenolona.• ta.do de Veracruz.
Oel ejé.clto convonclonaliata, con sufi ciente artlll erla, y&amp; se encuentl"&amp; muy
cerca de esa. reg lón e lnmtdla.tatnen•
SucedlO i;aue en loa momentruJ que de ser prohibido a.molutamente por
te procedert a emprender el a.taque,
que s e cree .!;lea a principios de la. se,. slguléron .l. la entrada de las tropas la comandancia m111t.ar, da.do que JO&amp;
lrnrla.D.aB a eSta cnl)ltn.l, bace una. Jle•
mana. o..ue ent1-a..
mana, varios jefes y odcla.les e-x• in.dividuos que pertenecieron o.l extin•
FORTI FICACICJN DE
federales salieron a. la ca.lle luciendo to ejérctto fellera.l no tienen :va nln•
'' EL BORREGO" sus uniformes de ga.Jp, lo cual acaba gl1n cara.cter tnmta.r.
Por su parte, h)s éY.J'rancl11tae comprendiendo la. .bnpo1·tancla. que t'teno ~l
cerro do HEl ltorn1co " qua domina.
Se ,¡mouentra. ya muy me,orado de
por comp}eto la pobla.cÍón, 1.. a.n ~ata.do
El llc~ndado ZenOn ~. Cordero ha.
ha.ciendo obras ~era.11 de far1.ltic&amp;• lilUB herldae el ¡;:eneral FellcianO: sido nombrado aecteta.rlo de la. CociOn Y lo han &amp;ttilla.do e. ftn da Jui.cer~ Egufa, Qulen fuó gravemente lesiona,. ma..ndancia. mllltu, que. accldenta.lmen
1(1 !u1:1rtes todo lo mb quá pueda.o en do durante los recientes combates, te esta. ,. carl'O dll1 g-enera.J. Rlllael E@•
que dieron por r e sultado 111. d8rl'9ta plnoea, a ca usa. de vie.Jes que, con IJ ..
eae lu¡¡-ar,
Como vía de preca.uc:IOn, loe ce.rra.n• ele los carranc1sta.s que guarnecfan gero1 lnten·nlo11, ha. tenido que ha.cer
el general Franci111co Men4oza,
•
c istas ya declara.ron Ja. Ley Ma.rcltll •en esta plaza.
OrJ2abo., 7 ~ e1t.Au eJerulendo ¡:fa.ves
tropel1as con 108 vecJuos.
Un jete surJa.no a. qulen ,mtrevleta.•
I-Ioy tome 1&gt;ose·11ón del pueato oe clnn. ílo ~a'uo e de ilu ant ecesor t1eñol'
mos, n os manl!e:itó que él conoce mu- tesorero general del Estado, el sefi.or¡ Mlg11el Alvartl.do, quien íiltlmámente
cho esas regiones y con.eider!l a la. pla- Arturo L eón Novoa, recibiendo la. ott• estuvo encargado de el18..
za de Orlia.ba. como muy !é.cU de ocuk
pa.r, porque no tiene ma.a detensa y
puato estre.téS"lco, que el famoso cerro
Las fuerza.a surta.nas, a !IU entra- de ensene.nza, las autoridadea di.apudel ' ' Borrego. J 1
da a. Puebla. ocul)aron entre otros, el sieron que ese oole&amp;fo, que ha. deja.do
EL GENERAL OBREQON ENVIADO edltlclo donde antiguamente rué el de ser clerlca.l pa.ra. oonvertlhe en
A ORIZA.8A.
Colegio Palaio:xtano, situado entre particulkr¡ ae entregara. .e,, las persoP or nlgune.e pe.rsoou negadas a. la los 11alacios de Gobierno y Atzob18· na.a
qua o tonf.au a. cargo, a fin de
mekópoll, detJ]lués de un viaje nH1y pal' pero en -rtsta de que en dicho qúe aea.
nuevamente ..blerto oomo es•
jlenoso, procedentes do Vera.cruz, be• ed1Óc1o se encuentran ga.binetés de tablecimiento
de in11trucciOn, En tal
mm1 silbido que en dfas pasado11 ei t_lsica y qtlímlca que contienen ve,110- virtud, la tropa
OesalojO 7a. dleha.
general Ah-aro Obre¡On, obedeciendo soa aparatos y otros muchos 1ltlies
•nea.
OrU.enea del sefl.or Vonustia.no Carranza., sa.UO de ese puerto con destino a
Orlza.ba..
El la.Btim&lt;lBO estado en que dejarou tos quirdrgicos, todo lo que había al\f
Nuestros lnfonnantes no nos hu,,
po~lldo decir cull.l eca el objeto del vla- J0s carra.nclstas al e.ntlguo hospital d a má.s O.til y va lioso, quedo despeda&amp;dJunto e.l ouartel de San zado o :l.dservlble; no dejando nl una
jO del general Obre1~n, a.unqué se Crt!II mllitaí',
que oa el tranamJtir alguna.a dtsposl- Francil!leo, ha J;lreocupado aerla.mentl) ca..wa para. loe en.l'erm.oe, nl una. ple-Cloée.! del mellciooado een.or Ca-rrw.n- a las actuales autor1da.dee. Eln la ma• za. do ropa para abrlga.rlos. Atortunaza,,. que se rehJ.clolla.n con la. de!flnsa drusa.da. del dla. 16 del corriente, cuan- damente, como digo, las autorldadea.
de PJuvtoslll&amp;, que serA. a.ta.cada. pol· do cou&amp;umarón la fuga. lae tropas ca• preocupadas con
este importante
el Ejf:rclto Convenc\oll.1:1.llst.a..
rranc.1-etae saque&amp;rón el benéfico esta• asunto, están tomando rtpldameo'te
bleolmiento, Hunndo al populacho la.a providencias necesa.r1as para. )A
MUCHA GENT&amp; HA SAL.IDO DE
para que los 11écundara., y coro.o nadie reorga.nlzaclón de-1 hospital militar,
ORIZAiA,
Deapuh de muy penoso Azodo, ha.n qu.I11ler.a. 1Dl.lt.arl011, rompieron coa.n.to comtaionando al efecto al doctor A.n.■.rrtbadó a esta. capital vulaa pef110- les !u6 1.n1poelble Iretarse. La ■ mi,saa tonJo Trujillo, Quien en ai.tma épona1 que salieron d.s la cluda.d de Ori- de operaciones, la.&amp; entu!&amp;s de desin- ca tud director del mlemo esta.bledza.ba huyendo de laa pereecuclonel!I leccl6n, lal'I vitrinas de loa lnstnunen• mlento.
que, aJ decir de ellas, eatl.n. ,. la orden
dd dfa..
Laa personu llega.das a la metoO•
Hao llegado a. esta, oapltal, el 1dor pletarlo. •
poJl, entre hu que H cuenta. el seflot' general
Benigno Zenteno y el sefior
-Para. esa ca.»ltal pa.rtt6 el doctor
Julio Langrava y ser.ota.. y loa .seño- don Manuel
de Zama.cona. e lncl4n, Jtnrlque Rueda, aeompd.a.do d~ au aeres Manuel Pimentel y Sllul Ponee. este llltlmo con
objeto de visitar al- flora esposa..
han hecho esl via.jei con numerosas di•
EL CORRESPONSAL..
fleultados, teniendo que atravesa.r una. gunas :fi~caa de campo de que ea pro•
Ia.rg• dlatancia. a. J)lé, en vista, de que,
no hay medio al~uno de. comunica•
c!On.
Ei,pOClal para El. MONITOR.
Q.u• concierne a loa Jete11 1 oflclaJes
Loa fugltlvo• han rere rtdo tu con•
PUEBL.A, 25 da dlclehlbre-En gran m1J1ta.res, ha.ciém1oles saber qui!! tlé•
dlclones en que se encuentra esa. Pla- ntimero ban eata.do ya x,resentá.ndose nen obliga.clón, no 11olwnente de ruza, y ase11.1r■.n c;¡ue es proba.ble Que a .la Te11orerfa. OEill.era.l Loa ca.UIJ&amp;ntea pctar a 101 mJe.mtiro11 de I&amp; pollcfa, al•
caiga dentro de breves dlu en ri~er dé cdtt:rJbucJones de patente, rtncu no tamblén de Prfl.!t.arleM au:xlllo c:ua.n•
de lu fuerza.a surlana.a que e:e ha.Han rOeUea.s y urbanaa, ~ de toda. clue do do aea. neceaa.rJo.
'
a muy corta diataocl.a de ella. y qua impuestos que a.fecten a. la industria.,
m.uy !6.cil es que dentro de varios dt&amp;a aal oomo de loe crea.d.011 poz- corporaDEVOLUCION DE MUEBLES,
Entz-e los abusos cometidos a..qllf por
pr1ncl,pl,en el a.taque II Ja. !l)Obla&lt;don.
ciones muntclpaie!I, para enterar 19..!!I
En cua.t1to e. las eondlcloneB de de- sumas correspondientes a. un bltnes- los Jete.a del llama.do oj~rclto constltutensa en que •e encuentr111 Orizaba., tre de pago, ~n virtud de la. d1.spost- cional.leta, se cont6 la. arb itrarla. ocuhemoa aldo tiu'orma.dos i&gt;or el l!e.ftoz- ci6n dada. a ese respecto por el 11er.or pación de C11.Bas perteneclentoa a hoSa1ll Ponoe de que la piar.a. cuenta con Coro.andante geoesral des la. plaza. Esa norablas pa.rUcula.ree, donde aqmmoa
bastante tropa, pero al!t mismo ae nos orden ba.ce 58.ber qt1e él entero debe hlcleroo innumera.blt111 destrozos; al
&amp;eegur6 qus los solt'la.dos carrancl@taa hacerse dentro del plazo de c uarenta quedar desocupe.dB.5 esas cami..s, fueron
y los o!'lclales tienen pooo empeio on y ocho horas, y que a l011 que no h.a- encontra.doe n:l.ucbo.s muebles y oJ.jecomba.ttr y que ae ha. hahladc de la yan pagado el pttlxhno dta !9 a. lu tos cuya propiedad corre.1ponda a pereva.cua.clOn ae dicha. población, en el seis de la tarde, se les llnl)ondrA una eona.■ que loa reclama.o como euyol!I,
caso de que e-l emptlle de los 11urlanos multa. equivalente al clncu!'lnta por por haber sido deapoja.d&amp;s por la. tuerno pueda. ser renletldo con taoilldad dento; en' cambio, lo!I que cumplan za.. La. Comanda.ncia ~mtar pone en
ua
poi' los detenoores .
C(lft Jo dispuesto gol'ia.rá.n de la condo• conocimiento del ptlbUco, que &amp;
na.don de reca.rgo11 en que ba.yan in• oficina. deben venlr loe leg1Umos dueCARESTIA SIN PRECEDENTE,
Para. loa p~os ee toma.rá co- 11.oe. y que, previa jusUt.icaclOn de la
No obllt&amp;nte que en órbaba no fal- CUl't"ldo.
mo base el 11ltlmo reclbo de entéro propiedad, les será. devuelto todo.
ta.ti ninguno, de loa elementoa de prt- que obra en podar de cada contriburoera necesidad, porque IL mayor!&amp; de yente. Esa. dlsposlcl6n es 1Jbllp,.torla.
ESPECTACULOS
ellos está. siendo lleYu.d&amp; de Vcra- ll8.nl
En el Teatra de Variada.de.a tenemos
todo
el
Eet&amp;do, Lé.a entra.da.a ae,
cruz, todos loa llrlfculos de coneumo wpUcanin e.1 JJB:gO de la. troz:ia.s oomo una. co~ailfa da zarzuela que, en com
dla.rlo, esJ)(lcl&amp;lmente loa comestibles,
binación con clnema.tO,c-rafo, trába.Ja.
han &amp;lea.ruca.do preclo11 verdaderameD• 11ubéld.Jo de gnerra.
diaria.mente, De ese cuadro a.ca.ba de
te fabulosos, ééte.n&lt;lo la. mayor pa.rte
NU!VO JEFE DE HACIENDA
aepa.l"U8e l&amp; tiple Fe.11cida.d Puto:-.
de ellOll veCHuloa &amp; loa PObre1.
Ha. sido nombrado él eeflor MJgutl
-En los sa.lonea ''Pt.rlsiense, ' '
Adema.a de haber subido conaldera.- Ce.atillo Tapis para Que aa ba.t;a. car- 11 Imt&gt;erlo" y ''Ka.clonal," ha:r e:xh.1blemeute el préclo dG lo sá.rtlculos de go de la Jerátun. de Hacienda en esta. b-iclonea de pelfcula:e, clnematogré.flprimera neceeiclad, h&amp;n elevado su va. • ciudad en aubstltuclOo del Sr. Eerea. • álo,
lor lamhién de un&amp; manera alarman• El nuri'o Jde bll.!lla hoy no babf■, Ue,
EL CORRESPONSAL•
U loe obJetoe &lt;1ue, tlln .1er de uso J.Ja.. ga.do aquf, pueH ae encuentra a.dn en
do como los comeetlblea, son necesa.. Tehua.cltn, cuy&amp; reca.uda.olOn de reinrlos. haciendo, por lo tanto, muy di- tn.i, le estaba. enoomendad.a..
flcfl I&amp; Vlaa en esa. c1ud&amp;d.
PARA MEXICO.
---&lt;&gt;00&gt;---Ro:, píirt.leron para esa metrópoli
lo, "flo,M Adr ..n R•Yn•uil. Manuel
de Druslna y Enrique Ca.fts.s; é.1tfl 1l1mlembro ••• AYUntamleoto.
t.
t.
■ 11
DISTINTIVOS PARA LA f'OL!CIA
Por dlsposlclOn del C()tonel Ilcmora•
No ha.,- tlMOrientaelOn m41 tremento Toutll, actua.1 ln1pector de _pallcla, da., ni vergllen.za mll hund11ante, ~
.. ~
ee he. provlilto de d!stlntlvos al cuer-- mo 1.11. pérdida. de la virllldo.d. 81 Ud.
ffln ,tenclón--;:-:::--senBJ·ble !&amp;1'- de pode l'enaa.rtnes; con•teten enclun 11•1• la. ha perdido, debe poner fudo.s los
o
t.abl 1......1
tón hla.nco, que tienes I&amp; lnscrlp ll n f! - medios pa.ra recu_per.i.rla.
ca.rbón, muchos de los et1
ec m en- gulente: "Cuerpo de l)Oltcta. Ejército
¿Qu.1era Ud, caer de, rodillas, dejar
tos de benefl.cencla pG.blfüa. bl.n eetado Libertador. Puebla. de Za.ragoza.." J...n.s
quemando sn eue estut.as leña en lu• a.utorl(lades ba.D publicado untt. orden doblar IUB hombro■ 7 barba, tener
gar de combustible negro, Jo que ha
11us manos tembloroaa.11, eu!rlr la■ vioda.dO por orHren qu0 Iu cociB&amp;B de
lentas pa.iplt&amp;cionea del corazón, selo■ eatablec!nilen!os .. enCUOlltren en
gulr el camino de la vida como un•
malas cond!clones.
nave sin timón en un ma.r proceloso?
A ftn de remediar el ma.l .., con el
No; mil veces no. Domfoose Ud., il9obJeto de que no slp.n eutrleodo des•
I\
-'d
d
perfectoa de nfoguna especie los es•
fe una "' a ordena a Y recobre eu
tableclmtentos ae beiiefioencJa, Ja dl·
---&lt;&gt;ga.lud, tom.n..ndo 111, Esencia Persa P&amp;rección genern.1 ha obtenido una. tuer• Par c:..ºrreo para EL MONITOR¡ ;.
ra los Nervio1, Las maravWoraa prote eantldad de cllJ'Mn . el que le sera
ZACATECA&amp;, dic,iembre 24.-La. eo- piedades orlen.ta.le&amp; ele eela.11 pequeilaa
entregado en los mismos ectidclot Imnna. del aenor C"enerat Felipe Aogi,- paatlllas, sacarlo al hombre del l.tliaque. de ella dependen, segü_o contra. le, tiaaó por est,. ciudad el domingo mo de la deaesperllcilin y le re.stitul·
6 1tltn.o, 2 de 10• corrientes.
to estlp" 1 ado.
rA la fuerza el vigor el -d
-'·l
Uno
loa establec;imle•toe que
Dead.e las primeras horas de la. ma.·
'
•
,,., er
má.s ha sufrido por la. falt.a d&amp;l i\ana. empezó .a. notar.se por todas lae Y por Consiguiente, la. fellola.at'I. La
ca.rb6Ii es la Casa. dB Nii'l08 ExpóSI• et.Hes de la. Ciudad. un movimiento de
tos no' obatante que Ji. aenon. dil'eC· gente tnueita.do. que tomaba rumbo a.
toho hi. ltooho fµa.nto ha. estad() a. su la éata.clOn del Ferrocarril, a.traJda por
.u.lcance para evlt.a.r qua la &lt;:oéina. de la noticia (!_ne poco nntee 116 había. .
la caea 11 utra. ddperfectos.
hecho pQblica. l'lel próximo paau ele
-----000---las tropae que coma.nda el citada Je!e,
Cdmo a laa diez se oyó prolongado
un remedio •e~o y eA&lt;:at D&amp;ra. Ja.
•l!bldo, y poc o de, pu O• hacl• ,u entra- e•
debilidad uervlosa, im¡;,otenola.. !alta. d1
da on la eata.eión el primer tren mlli- suol'lo, dsce.lrntento, memoria. d.~bll, det ar conduciendo un ¡rran ntlmero de name11 lnV01unta.rlo11, pUdlda. del vJaor
a
I
lropaa del arma de lnla.nter1a, ¡;,onna.- 3' en r:e11eral, el qota.mlentr&gt; flaico o
--0-nectehdo poco tlem110 en la. &amp;.1ta&lt;:IOn, mental. No oontlene dr(l¡u l'locl'l'a•.
como Por arte de ma¡I&amp; y muy
Se nos die&amp; qui, 4'.lootro de breves debido a la ln1uft cll.-'ncla. Uel pat.lo -pa.ra Obra.
p~onto lo ha.r!l. aonllr como 1;! !uodta, a rribará. 8 esta capital el sefior cont enei: loa v&amp;rloe trenes &lt;1.1.1e venta.n ra uu •e.r nuevo. El brillo en IOAI
Peclro ll'.l. Ma.be.. admtnl11trad0l' de la d etrAl!I de él. Por !11, tarde lle&amp;'ó \In ae- 0Jo1, la ela.stlclr.lll.d eh 101 pa1:1011, el cot•·
8.dttana cte Clullad Jul\rez, que viene 8'lllll'IO con voy, compues to do varioa bro act!Yo y despcjailo, el va.Ior, 'la. t:uer•
carro11, t:n uno de 1011 cua,lee ver¡la. el za. y la alegria que Imparte, 1e 11ota
11ama • o por el mln II t ro d e H ac en d &amp; 1Jeneral Angelee u.coru,patlado de au .ii:1:1• desde 11 prJmu ata. que 111 oomte.nuu a.
'
para. hac erse cugo de la Direcc ión Ge- tal'lo '.Mayor, vl¿ndo.se colocada.1 en lis tomar.
Una aol&amp; cala de EBoncla. Pene. para
neral
d&amp; Aduanas.
-•l'Jl aeflor
Ma.eae, ante.rlórm e b.te ha• '[llMa1ormllll l'le loH ca.u-os ...,.una•
p 1o- 1011 Nervios. e• an.si slerrfpre au.ftcle.nle;
zae de artlllerffl.
pero carantizatn~ que con un ti"atil.bfa desempefia do el mismo cargo. DII· . Como todo Zaca.tocas uta.ba. en la. mlénto &lt;XJrnpleto da •els ciLja.11, tle ooneerante \ºs prlmeros ilfas ele le. allmi• aste.ol6n, puea ma.tal:'laJmente no ea. po- gu1rá. una CU.l'a.olón pe.rma.ne.ntfl, o de
n1etra.c óu curaoolsta., fué l!Omllrado dfa éla.r un pa1:1o, lu. a nlmac l6n tu11 lo contratJo (lev0Jvere1~011 el din.ro. Na.dir ecto r de aduana.s por el l.ngeuiero
l
bl (le. arrlcl!¡-a Ud. Su tllnero eata. 1n.r11.nFellc!'- • Vll1a rre.a.J, a la. !ezóu oflcial grandh1lmn, contenwlando e puo o U.ia.do. La cantidad qtle ttene que c1e11.
w
ta
todo el lren mllll.a.r,
ernboi..aJ·, es h1l l1Jnlflcante, por qutla.rle
mayor encarga.do del depar mento de Tod&amp;vfa. 11 la.s nueve de la noeh.e ha- todos
los 1ufrlmlento1 que tlen• enciHacienda.
¡
t
Sl est&amp; tned.!olna. 1\o lo sana, l•
Posteriormente, cuando surgieron b!a multitud de pereónU en a. es a.• ma.
reaUtulremoa
HU Uluero, eln nln¡runa ave•
dlftcultadcs entre e l senor O&amp;rran.za. y ci6n, v iendo n lol!i soldados que !ornmn tirJILCiOn.
111.
Brl¡ad&amp;
Angelel!JI.
1..a Esanola- Peru para. lo• Non·lo1 e-é
l &amp; dlvi1lón d el Nor l e, e I 8 Ot •Maeee
Serfa.n l.!LR diez d e ta ma.ftana. &lt;'!el lu- vende
en todas tse botl~ y drosuerle.11;
pldló y obtuvo llcenoiltr para sepa.rar• lle!!, cu11.nélo :Pártló El! {llttmo do ln:. Pero
UO. :Pfo!iére recibirla. dlrectarnen•
se de BU pues to, 1 m&amp;l'Cbó a. Ciudad trenee mlUta.res de dloba brtg&amp;cla.. con.- to deel nosotros,
J:lrvo.ee • remitir.no, '1,00
Ju4rezj donde u.dmllllstrO la aduana. de duclendo •l NStC&gt; de la column&amp;¡ sien• tiro por una C&amp;J&amp;, o $1.tlO oro por eel•
caJaa.
que
ea
el
tratamJento comP19to.
aQl: ,"u,•u~Uc! 6 il del eetl.or Mae-&amp;e; ee- a.o esta.a tropú al mando del '"uiiraJ
Sira.m.
THE
IROWN
EKPORT CÓMPAJlfY.
r4 nombrado adm.lnlstre.001' 4 e la El Lunes de la.. •emana eh our3a
aduana de Jul1rei, ~¡ seflor Antoo1o lM de e~tli. ciudad para. Ja b&amp;clenc1:.i. a.e 74 Cortlandt $t., New York, N.., Y,.
U, S, A,
Zamacona.. 'que tal'nblén Y&amp; ha deectn• OJueloe, 01 een.or don Fider!oo St.om...
pefl.1:uio dicho c11rgo. _ _ _ _
lcrUgér, al rrente de una cua.drJU~ de
NOl'A.-l'flano-e ■ u Hombre :,, dllreool6n
- - --&lt;OOC
t.rllbaJadoreg que bajo 11u db-eoclC111 y le 11nvlal"'llmo ■ grlitls una •u1erlpcl6n
van ••.,v,ender
lu•~· ,~ , • ..,.. d• nuuuo Jnuruanta perl6dlqulto mio
raciones aue ,ie hacen oece1111.rl11.s pnra nldYre ••11 Oriente,"
pot1.et, ttt181'i.J'tlenti, e11 movimiento d
ES .. li!CIFICÓ
cltado molino.
El ,ieí\or Stemkruger me 1ou.11Ue.9!ó
--O-i.·erba.Jment• que ,para el pz-0.1dJn.o pnEl 13ei11r llcelí&lt;1H1.do Jo11e Vuconce- mero de ettero coml&amp;nzll.Td.n rornlaJ.hlen.•
10-. nom r6 a..l 8'etior Jildua.rdo CO\ln, tes la.a mollem1u, paro. lo q..ta.l aé '-=u.e n•
subcllree r de la Biblioteca Naclonal, ttt y■, eon. una gran ca.11tkla.d dll tl'l.110.
El1.t endl6ronae tnmbl~n los l'llgulen•
e:1,. CORRESPONSAL.
t.ee 11dra1Jr1trull!into.s para ta. eecuela
wi,rdol "l\!.l¡ttel Lerdo:"
Ma.rla.no Silva, profe13or de latln en la
Maria :t.uioa li11pino1a, profeeora &lt;le Pr1oaratorl&amp;i, Esther Mornn, blhliotesoUeo; Ana. Marta Dutl\.n1 s~l'bdlreeto- cario y guarna Instrumentos en la. Es,
ra. en 1u1ar de la. ttelloti:a. Margarita cuela Odontológica· Frunclico 4'ie P.
K, de :Mulrón; Guaot!alupe Ahumada, Herr.astl, prote.sor rle lengua. Y Ittera•
profe1ota de callgraffa: Cl\.ta..llna. Ro- tura latina&amp; en la. ésclleUII ot!e Alto•
eura el eacun'Jmle'l'lti, Y tamb!lin •I
eale1:1, ayudante de la e!¡ucla: Ellea. E etudlos: Francisco Cuérvd MartlMt, Que
IIJ"dor de.l catl.o, 118 D a 5 dti..~. olu t»reoAllende, profesora de e1cr tu r a en ml1.• profesor de metodológfo. genera.l en la. (JIOnei y •I!\ Oolot .i'l lol! r1tlOl)eL l
quina.
Normal para Mu.cstrO!¡ IDrirllJ.Ue Veí•
El el!lt,é&lt;:Ulco "CADtfi.l" t1Unci'I. 8.llL
pJ,fo ullted cu.wtlonarló.
Al ilodor Carloa Barnjn,a, !e Je no1n- r a , profesor de gimnasta y na.ta.clón en
CESPACHO: lla. TACUBA
ht'6 lnspcctor wMi co en la. l!lscuela la Bl!ltlléla dti Art.e11 y OP,clos para
Nacional Preparatbrta. con la obU~a- Hombre~; Jmrnflnn. NoVoa, t&gt;:rofeaon
cllin d e (far con!mtcncia1 sobre lligle- de tllbtfJo en eacu@lñ ~tlPet'lor, Y Ana
no. Julio 1'onl, bl\,llotecarJo de La e,. Marra Novoe.i profesora de trancé&amp; en
Apar'tada use. Mlltlcó, D. ,r,
tlUela
Altos J!studlos: licenciado c&amp;cucla superlor1

LOS EXFEDERALES YA NO USAN UNIFORME

JEFE MEJORADO

Hubo fleccíones Municipales Varias Poblacienes de Mich11·
en fnsenada
cán son Ocupadas
--&lt;&gt;-

El Coma.ndanto Mll1t.ar el e Ert!H: nnd:t

--&lt;&gt;-

Por T~I. ,,para EL MOl'\!ITOR.
ZITAC\)ARO, dlclembro 26.-Ltil ni,che de] 24 de-1 corriente llegó a. eata.
clmlad si general Lula Colln con pa¡... ·
te de sus fuerzas. El pueblo lo reci•
bi0 con d emoetraclonea de regocijo,
eapere.ndo que la. pa.:z no volvera. a al•
tcra.rae eu lo futuro.
Loa distritos de Ma.rava.tfo, ZltAcu&amp;ro Y pa.rte de Zinapécuaro, esfAn t.r&amp;n•
quilos, quedando restablecidas las c:r
lilunlcactonea de todas clases.
Quedaron rest.a.blecidM tamblt§n. l111
autoridad.es, dA.ndoee ampll~ J;:■f11.9•
·ijas fa.oto a nacionales como a loa. oxtra.nJeroa.
,
Be b'.an lncorpwe,do a la brigada. CoJln varias pa rtidas dl11persas que op.Boraban en lae cercanfae, marchando tado satlstactorla.mc.nte.
EL CORRESPONSAL,

en_ un rnensaJe comuulco al se!l.or g enern.1 José Isabel Robles, Ministro de
la Guerra, que al ocupar con sus
tuerzru, la. Pobla.cJOn de Ensena.ila., en
l&amp; Baja Callfornla. ali primera. medida.
tué convocar 1, elecciones popularea
con objeto de !.neta.lar oJ. AYUnlamien~
to.
Esta medida Ja. tom.6 en vista ele
la multitud de queja.a: QUe ún STan na•
méro de comlslone8 Je present.aroo,
contra las autorida.des p a.aadM que
cometieron toda. clase de t:ropelfaa y
por eeto le pidieron fu eran electos
1011 conceJalel!I que há.n de :formar el
nuevo Ayuntamiento.
Lo que m4-s tenla dlegllstlldo a.1 pueblo de Ensonada., rué el lnc11.11Hca.bles
hecho 4e Que el ,Ayuntamiento 1)888.dn
formado por 1ndlvlduo11 Que ha.n sld~
reelegido• por eepaclo de cuatro at\09
coneecudvos. han islélO potflrl111.&amp;a, ma-' atllctos al cenersl Eulallo GutUirrez.
derista.s, buert Jstaa y por tílUmo caLoe ediles rBCien electos, todos eUOII
rranclatas y Ya ,. llltl.m.a.11 t1;1Cba.•, q,ue- edn persona sd1ota11 al gobiernó ema.~
rlan hacer propa.ga.nda. dioiéndoae nado Ce la. Soberana. Convenclóo.

NUEVO TESORERO GENERAL

EN PRO DE LA INSTRUCCION

EL CORDIAL DE
CEREBRINA ULRICI

REORGANIZACION DEL HOSPITAL

Estimula, Tonifica y
Vigoriza las fnncio•
nes del C.nerpo; For•
talece el Corazón, el
Cerebro y lol!I Nervios y es Un POTEN■
TE Vitali7..ador en la
Debilidad Sexual.

VIAJEROS

THE ~ lJLRICI MEDICll'IE,tCO,,

SUBSIDIO DE GUERRA

'

A PRECIOS DE GARAGE Y A CUALQUIER

'

HORA DEL DIA Y DE LA NOCHE, DOMIN·
GOS Y DIAS FESTIVOS INCLUSIVE, EN.
CONTRARAN USTEDES

GASOLINA Y
LUBRICANTES

Deteíf0fi O
Q

NEW 'YORK "

SfNORfS AUTOMOVILISTAS:

Es Grandioso Ser Un
Hombr !l De Abundante
Poder en los Nervios!

. d! Ios fs!ablec1-, ·
las (1cmas
se h•n. limo ..
m,(•R!OS B•néf'tctS
' d

(

EN EL GARAGE DE LOS

...,

, dil
Pasó por Zacatecas Ii 8nga
ªngel~s
º

de

AUT□TAXIMETROS MEXICANOS, S. A.
4a, Calle del Puente de Alvarado
números 91 a 99. México, D. F.

u..

Esenc1·a Pers· a
Pa·ra Ios Ne rv·1 os ''La.

,, Será eI O,lí, Ctor GeneQuien
r•I de Adu•n¡¡s

2a. Calle del 5 de Ftbrero No. 14.

MEXlCO, D. F.
l;;I s~l'tido
Mantai

de

ry,es el'ter¡so er, ijebc;cel'ia

Viaje, Poncho~,

Sarape,, Cobertores-1 Géneros Bl ■ ncos,
Ptrcale,,

Jergas, Hilo Bolila, Etc.

:• ALMACtNfS Df TUIDOS NACIONAlfS

.•

Suerperez y Co., S. en C.

é.

AL PUBLICO: Nuevo Subd·,rector de 11

Loa aub11&lt;1rlto11, en re1&gt;re ■ent.a.ol~n de
10$ vecinos d&amp; los Pueblo• de Aeulco,
La M19dalena y San Juanlco, H hace
..._»er M pllbllco, t;IUé toa terrenos com•
; .r endidos entre e1 antiguo puehte de
Xdloac111n (donde eaUI. hoy 11ltuado et
elt6n de la Becrelt1.ri a. de Com1mlca•
clOMEI l't1le colli1UOQ flgl!H d&amp;l :rfo de
C hurul&gt;neco) y el l)Uellte d~ Abatlaco,
ilobro e l Acalote de este mismo nombre Cwdzacla. de lxta.pfW.11.pa): pertenecen u vai•i08 proplet H.1·los ~on t(tuloe
cmátt&amp;.dOf! ~o ft.utoridid C'-ObJ,pete-n t e,
cfütrutando de Jo. pose1tCl\ (JU1eta. y Píl·
cfftoR en'.lf!D!l.da. de 111. m11.roA a.utorldad.
Uu sonor ~ A., ha intentado vflrlas
Véck vender t'Hcbos ttrre110, sin te•
ner racultacl, de sus duefios, parn ello.
LlA.rtloltiofl 111 nte ncton a l pt1bl1co PO
general it tln QO (tM Re evite pót·dldnS
al l]!J.C pre le nJJ ere a dquirir los.
R11m 6n Aodrlgúez. IJéffletrlo 011llcla.
Porfirio Ramlrez.

Página 5.

.¡¡,.

1·1bl'10-

·••d•

teca

oo-lo'=""="""""'""""'"'===;==9,¡

i

PARA ESTA SEMA NAi
Denta:dura11 tlellde.. • . . . . . . . . . • . , •.. 1 ta.oo
Coronu !le oro desae ... , . , . . . . . . . . , ,41 8,00
Extracclonee; aln dolor, gr atis a.1 gue se ponga. in1
denta.dura. Ave. 16 do Septiembre-, l!I, MblcC, D. F.
J fJJH 4 J¡t!
JIC A lolllllf

'' eAoYM''
CINTRA LA toMOkllEA, ESPU.
lilATOIREA, GóTA MILITAI, ETC.

EL MEJOR REMEDIO DEL MUNDO
68.
Cia. de Yetbas Medicinales

aa

Srita. Dra. Cooca Viveros Sott, Beatista.
1REDUCIDOS PRECIOS

Gran Tintorería Francesa
MOVIDA POh VAPOR
1a, Dalol'el nllm. 15.
Tola, Mex, 7.71, Erloi 28-21.
UNICA CASA FRANCESA EN LA CAPITAL.
Ss t1fl.e toda clase d&amp; ropa. en todos colores. Especlalld.ad. en. llm,.
plar ropa eh Beco, por delicada que sea.. Elata. oa.111. no tlelie sucurea,.
le&amp; h.l a.get:ltéa.
Au11u1to Bouraa,

�Pátina 6.

EL MONITOR-Dornin¡¡-o 27 ele diciembre rlc 1911.

AL'MORRAÑ~

la fuerza es la Vida l4SFUERZAS DE B. HILL FUERON DINAMITADOS EN TLAXCALA EL SPORT DOMINICAl
SERAN EMBOTELLADAS

Vitalizaiot l:léctnco "~Ul'RtMO"
Marca Reglatrad"'..,

Patentada.

MERCADO Y ALGUNOS TEMPLOS

(Sigue de la 1a. glana.)

-

Tratomi!CION
1
DOCTORES VOIERS Y GRANDE AMPuoº "1ª11 b1e.
Especlallatas on la curacl611 do lar enfermedades de¡ R
como Grietas, Fístulas, Ulc:era1, etc,, etc.
teto, \¡J
11
Sanatorio y Con1ultor10: 4a. Sar: Agu1t1n, 100. Méxlc
PIDASE FOLL.ETO GRATIS, REMITIENDO TIMBRO, O. F.

--'----+o - - - - -

Con C.INCU MINU I OS que lo UH,

Ud. l•l po~lt:l' QU!it ea1.e
ll&lt;:1L1,; i,w·a w,11unicur ,·1¡¡or y en1;;r&amp;l.a, Nunca Falla. La curactOo H
COlll)H'CJUh:ré.

EXTIRP ACION RADICAL SIN OPER

Exlto abaolu:,mentc garontlzado.

BASE-BALL.
1
'Tabacalera'' e • 'Inrllan.'' eu te1-r,-...
la tarde en e8a cRplt11l. en mecllo rl,.l nos de 8un Pedro dr loh Pinos, a las
t11tm11asmo del nuoblo llllt, lo ad. m1t.• dl,,z )' media de la ma1lana.
be. l luUo tl:plc1uH dt~. !na campo.nns

(Sl~u• de la 1a. ~lana.)
rA.pJda y oomplet.a. &lt;.to la Debill(la.(l,
Los jefes amerlcnnos, prorist.os dt• Yiatadotl 1ban ll torlo correr, prr~a~ de
nu1:v101a y .1:iUUa.i Pérdida du la. V1TENNIS.
planos para tlustrar la oferta, propu• payor y arras'trautlo conFi,:o a sus he· u \UC'lo en todoH los tPm1llos.
rtJtdurJ, AbUffOl'I, .k xcuc,s, Jt;mJ:-1lonu
Encuentros de ta.,1 n tí'nniA f'll los
sleron al gPn{)ral \-lnytorena un plan rldoi;. Se quejaban de auo habían per·
:·w111Jlllllt:H, ll'tli'UClllua U v1·ou1a.tUn\l
El general Arenas ordenó que des•
Vtu·l&lt;;O&lt;:t:ilee, HcunuuUnno11 en tuU,11,1
dldo debido a !u Ineptitud dn su Jerc de luego se pro1dgutera lJ. persecu- cluba · 'RPtorma..'' •'Junior,'' ; 'Cuauh•
E.
por mr,d!o del cual el bombardeo de el coronel Gonzlllez qu~ •e dejó rlan- clOn de los carrunclstas ,¡ue 11e dlrt• 1~1110. '' ''.1\1t.a,·i1:1ta.'' • '!!JP11l'' r "Cns1us tornu:u,, Nt:ur:dgUt•, J..Qmbaa-o,
Hc!é.Uuu.,
J.&gt;olo1·c8 tlu ti.ttpu.ld.A o d-a
ltt ciudad do Xnco. pod1a hacerso por qurnr por las tuerzas convenclooalls· ~lau a .\pt,nco hasta dode so les si- ccut,' n Jne Uil-z de la ·~añnna.
cot1Ut.do, J :uknucUauea del .tilstOma.hts fuerzas cuuyencloual11:1tas, baJo tas Y se empe116 dc•spués en hacer&amp;e guió IJali~ndo.
l'V, ,tel H.fgado, cJu los HU\ones, D1itGOLF. ,..,..
Nn el rarutno furron aba.11do1111ndo
1Jllldnd o trrlta(.•l(tn de lu VeJ1g·n,
cinta dlrocclóu, y tomando laa deb!• fuerte en la !librtca antes dtada, ••·
Partido• de golf ,·n d \ ountry Club
tando la e•tac!On en poder de los del 1~ carranc-lstas una gran \1iurtilia o~
l:ompll&lt;.•Ac:iontiit du la l'n)stata, Am~d11s precauciones. a fin de evitar que Gob!Mno.
111111. y l'urAllsl1.
ganado bovino l lanar, que t'S fue re- Y en el lteforma Alh!ctlc Club a las
La ,·or1 Jelllo dé1 \'itallz:ador J~Jecdic. de la m.&gt;dana.
elgu!cran rawndo balas de los dos
Los derrotados dijeron, además, cogido, aijt como armas y parque.
'1 _ _ _ ) )
trko "SUPREMO" ca lf'J.l\"A.lllca, l!N•
La.a fuerzas conYenclonallí:,tas PBtán
e¡ércltos coucondleutes en el lado ame- que eu la est•c!On los conl'enctouul!s·
¡,\?da l L1an1,. 11ist~tH.:l• 1wrvJ011KJS dtibt•
FOOT-BALL.
----.
r
cano.
tas
lo!i
hacfan
un
ruel{O
muy
intenso
tom~ndo posiciones en los alredcdo•
litndo•: ae \JU. todaa laa uoche1 pre)l ..tl'lt de toot-b11I! entre lo• cluba ~
que les ocasiono muchas baJus y co· res de Apli-aco, a ftn de Pruprendn Pl
Cl,"!lln1~ule 1,;n la r,•~On
CU}'Q9 ntr•
Escuchada la 11roposlc!On por el go- mo se posesionaron de las casas con- ataque R ese punto, probablPm{'ntc el ''Paclnu,"''' y ''E•podn.'' 1•n la ciudad ~
vh.;i, lic11tú hu.Ju tiu dominio 1uncloÍD)1j\
@l'P,íl.1j\
~
nl.11 do Vri:;anu.11 &amp;'e11cr1tll\•oa.
bernador Maytorena. con gr1W corte- !!1&lt;11•• sin quo oouzález hubiera he- dla de hoy.
1
1
•.\cabHruoe du ,11.dqulr:lr uu11 C'Hnti•
de••
y 'Conde11.i.' en lPlTA- ij(J
~il
~ill!
sla declinó el olreclm!ento de ut!Uze.r rho nada para Impedirlo, rué mu)'
(i:lil ttn \'nallr.:tdort·d i.-a~ctrlcOIS "SU·
noa dt.' la (.'011d('sa, a Ju tres y media
C'\
el plan p1·opuesto, explicando en cnm- CAcll n lae tropas do! Gobierno com•
FUE HERIDO EL GRAL. ROJAS.
PREMO'' 108 CW\lt~ 110 potlremoa
1
d
bto a lo• generali,s Scott Y Bllse, que batirlos con éxito y ya no tul'leron Por Tel. para EL MONITOR.
ntnd1•r "- menos de $2.'.t,00, ¡,ero a
••
"
ta,
e.
Ex-primer
Cortador
de
"El
Palacio
de.H_
ierre,''
S.
Av
desde luego había dispuesto r,,tlral'lle más remedía que htúr a Apetatlt!An.
J.11:1 prlnwr:.11 a.s ¡lcrt0uae que nos lo
EL CAMPEONATO DE CICLISMO.
Jlhlnn :t!A lo 1111w1 1trnmoa al redlJo du
con 1:111 columna a. cierta dlatanrln, lla•
"A tus oncP- de la mw1ann nos 110,·a•
PUEBLA, diciembre 26,-('olllo cosa
El dla µrlmero do eu, ro 60 ju~•rft
contr.tado ea PARIS. se honra en partrc1par a los S ·•
114.nO. (;u;,,nrlo Ud. ~té curado Lo~
rea,
re. evitar toda trlcc!On entre •us •ol· ro" ,. Tlaxcala, en donde rué dlnaml• curlo~u comuuieolt~ t¡ue todnvfa hus• por quinta y tUtima vf'i hL &lt;·aiTerH.· dPl
dUH S\ll amtiot1 QUCJ·1·ln un \.'ltallu1
dados )' los de lllll, pero de manera rada el m•rcado, la parroquia, dando " hoy e&amp;l;jn n r &lt;llt'lldO 'º" suburbios de 1·am1... onato do IPIOrldatl ,. reslstrnoln.
do1·; c-011 Jiu1 ,·er.lJ:l'I qu«, u. elloe ha.1
qno éstos quedaran Pmbotellndos, J.lUPS- se &lt;l~rruwb6 unH. torre. otras jgle,.tas Tiaxcala. como consecneurla d 1, lo:!1 lfab1,t también prutbas 1;ara co1-rf'do•
~
~a111oa u0temlrcmoa nuoatraa uUlito
que
desdo
f"l
momPnto
en
qun
prev
mu&lt;'has
CUfli;BB
perttcularPs,
entro
dndea.
l~~hc~ 1&amp;~
tJ
Dlrlgfrae al
tendan ampliar ■ u acción fuéra do 1\a, elhu~ Je. 0,,1 seílor Corona.
dlver.oe club•
1· J
lrslil~o Médico Ouirúr•ico Ge llédc~ ~
co, secan bal!doe por la columna do
"Las ruerw• del 0oblerno entraron ante el •mpuje de las luerzas COll\'en- ¡,arte pertenecen a
ctcll•t&amp;s de lA capital. Ha 01111 ¡ la
ati como a ~u numerosa c tente• que, nuevamente se
•
~raytorena.
•n
Apetatltlán, cuando nosotros lle-1 clonall•tas.
oepa1 u.mento Central.
..
APARTADO 1s1s.
Como esle ¡¡lan del gobernador ~lay• ,:amo, a Tlaxcala; en la (;llp!tal de
Se tienen ya nue\'os !uformes rela- ta·
~
• bl
6d
I
Al macencs de
Prhnera !uerza.-\'elocldad 1io una
·
pone a sus aprecia es r enes CD os
torena e.a superior al propuesto por Estado se hablan hecho preparativos ll\'os a la. low .. do la cercuna capital
loa gPncrales americanos, de-ede el mo- de defenHa y todos los derrotados e.le de Tlaxcalu., por las mhm1as fm,rias milla. Erneflto Oouz{tler.• 13 punto¡..;
Mstanúo urny grare de
mento ro que evita toda probabilidad Santa Ana y Snll Pablo. rueron a re- que •on al nrnndo del general Uólllln- Ellsro Leafios, 8 puntos; Y Jtora.clo ~
O
~C\(I
do combates en la linea tronterba._ tor1.a1· a los do eól8 lugar.
0
1!'~ ~~.~
f~;•r¿a.-nesletenda. !!O 11\l •
~
'fñ"\ @f'Pffi'\ ~
~ ~# ~~
f11é ac(•plado y quedó conventdo en
"La fuerzas coovenclonallstas • se
(Q..!,
ilil \&amp;:,il ilti~~ '-Wtiil(.gJ,
Que se pondría en inmediata e.Jecuclón. •11oderaro11 del pueblo de Belén y d~•· rautas de santa Ana (.'.hlautem1nm v 1la11 icampeonalol. Bru to th,nzál~z.
J
Para completar la obra de paciftca• 1 de alU no~ hot&gt;tlltzaron mucho &lt;"011 su ~un Pablo A¡,etatJUAu, l'l cornl&gt;ato h,i- lt JHlhtos; 1.::llseo Luullo:~. 1;1 1mnt.o.c.
1rión
Loa COl'l'etlore• do segunda l'KIO~or[R
3a. T acuba No. 12. Importante C.SI mexicHa de lo1
811 esta. rcJ?i"º· 88 cree (lUff el --rtlllerh,; v no pudiendo los carrau• ho de comenzar por dicho• p11n1os ha••
plau 11ro11uc&amp;to [)Or Georgo l'arOt hne ristae soste·nf"ITHA mé.s tJempo, n u te&amp; de ta &lt;1ue uno a uno !ueron toU1ados por tendnin &lt;111• darle do('t1 vueltas a la r2
5
M · RODRIGUEZ Y C'1a, •
·
le:!,
c¡ue acaba de estar en Naco, en el de- Ja una da ta tal'de, abandonaron Tlax• las tro1,as legalistas. dc•alojando mlls Pl•ta 11uo m!dll una mllln. f,&gt;• de lil "T;
, Id
l
or el nr Yn ••mp,•ño d• una comisión que le con• cala. dlnarn!taudo e Incendiando var11 r ruraflo Ti!ll
~lo~:!.
fo~~~c~~;."'[o~~a~~s,J'ºt.):
di'.o!"'J:l~~~~~rf"i~~~-.~'.·c~~\: ~
Méxice, Diciembre 27 de 1914
tf.
amen 1-~ Il .,
• ~ • ttrló el 1wcretarfo de I::1:1tado Bryan. rlaM e-atta!'.
r ~uc Hcmftnd~, Y Ortlz
del Car- ser4 adoptado.
"También nosotros huimos, pero ya plt.al del Estallo. Los detalles llega- rueltas. o sean seis millas.
l':.""I
•
ij
La ce.rrna do v&lt;locidad sólo se la ~
~o/1&lt;'("..;AA-~•
uwn, 21. J )lé,lt-o, Dic. 16 de 1914.-!,JI plan de Cardthcrs, par:, concluir no con ellos; noe apro\'ecb~mos del dos a ésla sobre tan tmport.~nte ac•
.
Alberto Eternod.-h. de San Juan de la pacl1icacl6n es. que se declare a p:\nleo que LPoluu J lle quo )R no nos c!On. dicen que el g~nP-ral carraortsta dlspulariln Gontá.lei y l.,cll,ñoe; p~ro ,._.... ~~w-,-;.,." ..~ . . ) i , , , M , 4 - ~ ~ H ......~ ,-1• . , _ , . •
• •• .., •••• •
...,..
,
Letr4.n, 8. Cludud.
Naco. Souora, aduana cerra.da para to- cuidaban, y tomundo caminos di[ercn• .\h.xlmo Hojas cxgobernador de Tlox- E'l Prlme,ro ya la tlrne ganac.la, r uu11 • •• ,., • . , • • - •
• .,.,_
do comercio con ~l la.do americano.
LtAiS, logra1t_1os llegar en la noche a mi cata T(•sult6 herido de mucha. gra,·e• cuando pierda la prueba. en uada In•
F.o esta forma la guarnición enibo- µuehlo. \ !ne a e&amp;l.ll ca11ltal, porque dad dnr:tnte el combate siendo lernn• [ln!rll, !Je todos modos •• la dls¡111ta•
tellada, por el sur, y •In recurHOs por ¡¡qul,~e ,·!no a refugiar la madre oo wt tado dPl campo por los suyos por lo r1ln.
lJHf\ se supone se lo lleyaron coneigo.
. J-;n Ja. d~ resii:.trnrla. Ja competen~
el norte, se \'erá obltsada a rendirse, hijo.
Antes du evacuar las 1&gt;0slclonPa que c-1a. \'J:l a ser muy rcftlda, en Yiflta. de
o h11.eer una ••lida ya fuera de la ,o.
QUEMARON LAS CASAS
oc-upaban las fuerzas carranclsta1 en que es muy peqneila la difcreucla que
na pelll!'ro•a para los pacllloos habl·
Lo• currancl•tas también prendl.,. loe ei;tramuros de la cludart mendo· He suca.n estos corredores.
ta.ntes do Naco, Arlzona.
No lo pierda en bu1car regalo,. Venga ■ vernos. Tenemo,
nada los Incendia.ron asf comf\ ta111-I Las 1&gt;rUtJI.Jas ae UeYarán a c,fceto rn
Nota de la Redaccl6n.~an luego nm fuego u cuulro ca.Fas ublcu.tfa.ll a !Jlén parte de loe pueblos de Santa el Bosqne tle ( 'ba¡,ultepec y ernpPzamaras y toda cla1e de artículos fotogrliflcoa, cajaa do Porlumer~•
orillas
de
die-hu
cluda.d.
y
ac.ltm:\.ti,
hi11,
como llegó a nuestro 1&gt;oder ul anterior 1.'lrron blan•~o d~ aut1 dfkpu.rot1 l'I rf'loJ Ana Cltluutcmpan y Apetalltlán don- rtin a las nucye y 10edla de la mai\a,
etc., etc., que harjn la dellcla de ■ u ob1oquiado,
cablegrama, ocurrimos a fuentes off· pO\Jllco QUf'I hahfa. en una torre Ue ~a.1 de también cometieron roboR de con- uu.
J. Labadl~, Suora., y Cia.
1
elales para tnqutrlr si •e tenla.o notl·
Por último. en •u retira•
lol~nrla•, n•uralg1Rs.-Curae'ón rnpl• e-las ft0bre Ja conferrncla celebrada Pablo .4patatitlA.n y qu•:: f"ra. el org-u• olderaclón.
ENCUENTRO DE FOO~BALL.
Droguería de la Profeu. Avenida F. l. Madero, •1da, ametrallaron la torre dondu se f':ll•
llo
&lt;lt:
los
VCC'lnns,
n11let1f"Jot
lu.mr-111
liin
por rl gobcniador !itaytorena con los ,,n ,rrado sumo la dl"slru..:dltn tlf'!
Hoy t•u la tarde, eu t.-rrenois do la
contrab~ el reloj de San Pablo AprtaApartado 110, Ambo, Tele., 1524,
1 . - 2a, d"1 !'~rm•Ji. 21. -Dr. Enri• generales americanos Soott y Bll••·
objeto que tun t'itll lt:'8 era. Y 11!.0 flU"• tltlán. d•struyéndola cu! par comple- rondep.a, s1! efectuará uu marrh do
¡ te llc..'"nltndea y Urt!a.
foot·ball
en
lod
clubs
''Rovera''
y
SP. nos informo que ef, se tenla n.bt Jan u1na1·gam~ntf'! de c¡uo
to.
1-~l
hetho
eausó
mutha
indigna•
homt,r,-~
la nota que rn rP..su10en era la misma dejr-n ,t,.mpre a. :5u pat;o uua. h\lrJlt1, clón, ¡,ues el r~loj d..,!ru!do prestaba ··condesa.'' En el l!n&lt;•up del ''Conqu·e se nos trasmltro por oable, agro- do ~Jat-rmlnlo.
muy tmp011ant•!ti e:en·lcfos a la región, dPsa' • fl.e-uran: ~uñlz. Pérez. Amatfor,
gando que el seilor Presidente habla
rP.gularlzando el trabajo do alguna• Mart!net. Hermel!n, Perrou_x, U~mardo Y otros q11e tomaron parte en rl
rabl•graflado al general Maytorena
LA PERSECUCION.
haciendas y fAbrtca.s.
aprobando su proceder y fel!cltAndolo
!.a brigada c¡utt es al mando del geLas lropae conVl'D&lt;':iODlllistas ,u Pn Ju~go de hace &lt;1ulnce dlas.
por su tino y buenas dtsposictones pa- neral 0omJn~o ~renaa. y &lt;1ur ru,; la pertcrcnrl6n dt:"l enemigo, quu ee diri.El' 'koren'' pondr6. un fuPrto tttatn
Pngo 10 eta. ná5 que cualquier otr,&gt;, vor C3.da dollar. Rt-mltan
ra conclufr con ese n11cleo de Sonora,, (JUo com\Jatlü y derrot.0 a. los cnrran- ge hacia Aplzaeo.
rn él camJ)(),'PUl:'ti no desea. salir ,•~u- }:xrirea..i., t.::. o. D., &lt;..-on vi eudoao Jlrmado. Compta•vc-nta de Glrua
ctdo por ningún inotl\'O,
. J;xprl'l!I, y cualqulerK mont!da amerlcar1&amp;, ~ y tl)lt,uz¡ea. P. Alfredo VUQ111z.
de¡ando termtnado el pell¡;ro de se-: tlbt... en Tlaxcnl.!. entró a la una de
'
EL CORRESPONSAL.
3111. Tacuba 19. Apartado 188. Mexlco.
g"U r combatiendo en punto en que 1011
proyectll~s mexicanos fueran a cau11ar.

I,\.

.r.:::mt~~t~~~1::tt-~~~~~

fi

r:i~;v~l:.~~;

~~~~r~:'a:0a~.1~!~1:

t

8 Ot~1&lt;&gt;;1::~

~~

JffES y Ofl(IALES DfL u~R(IJO
r::o?.iaf.rJ~~ª·p=~~~::
~u~Cli~::Kl~~;
L
'º"
ll
.
u.,.J
t, ~~IL Il fr
Erl!i1~~~-:f
/F,)n1"~
n(,

n
~
¡'•

n

tl

t1~~

'_a,.

...,,..._re-:,.,~~---

~~~W!!.

EL TIEMPO ES ORO

u za as

•

jJ ~nor,;:,@tt
~

u

fn):Or!~ªh~b~u 1~ts':,i~=d~º:l:~

DOLENCIAS

n

~~

lbo

AVISO cc::::::::::-.~.

,.,e

"ªº"

SI VENDE UD.

JOYAS
ofré~ca las ª,la casa de
Daniel lnclan &gt; donde

,

=~

================¡,==============~

SE CONJURO EL PELI- YA PRINCIPIO LA
~!L.~~N2~º~;}~!~M!~º~:R~i'CIN¡~~ GRO QUE EXISTIA DE CONYENCION DE JEi!!!~1an}ul!~!!~~'""··
QUE EN LA CAPITAL
FES SORIANOS
¡:!' !iec1~~.Y~,Dp¡,C?.~',P FALTARA PAN
dafios a terrltorlo extranjero,

.

-

3,. Bollva; os

INSTITUTO MENDIZABAL
MANRIQUE 12.-MEXICO, D. F.

ENFERMEDADES SECRETAS

(!'-1:ue de la la• .olaaaJ,

'""ª ~!ano, ¡,o, ,., Pror. Apolonlo
Moreno. T&gt;e "~nt.l ~n ,•I J:e~nurio tJe

'no d-, los Primeros acuerdos que
/ toflTaroo rué el do en,·for te.l,.gramas
11
ltü. 1~ dA t;~irtqu~ ..Uunguja. a n oa f
a todo:!. Jos jefes qulj opfiraU en rl
~!11P~..,J;_or._!or~o. S~.lS. •• , 6 . . . _ _ do. Y t·n eaa li-;ta minuciosa., rt&gt;lll• Eshido, C'OD el ob,leto de que COD&lt;'ll
mcnt, se comprobó &lt;1uo la 1•scasea rrnn " la Junta por si. o ¡,or m•dlo
de Ir, harina era artlllcial. ,. aut, me• de rcp1 tscn1a1,t••·
...-:-~----.,
Curn completa con dlantc una t•nt•rt&lt;ká rnoo;de. p0r par,
F.! licenciado L11aue bizo n1·e•en:o
r-· c-.r1,ec:Uico dAI a.1• to d ht!i autoridades. vodfa couju- a los rei&gt;reseutantes que 1&gt;oc.Han tu•,i~lod •

--0- (Sigue de la 1a. plana.}

Se 1as pagaran CQ ffi Q
El effnlra BtrraC bera deI Dr. Gra f.
•
t
t
en ninguna
O rapar C,
t:.~~h-.,..· •\~
1

1

09
}11; ~e ºtu!h1!Pj~~i! :c~ u1i: ~~ 1!~~0~

'ALHAJAS DE OCAS ION' /'• -~ · ..i~•, 1~/ ªi~0:r;~~c~ ~~r:d~~~t~~rfa '1~1~t~~ó;!,'trªbª a los
S.i. de Bolív.ir, nOmero 23.

~•

MEXICO, D. F.

,

1

du Hertfu f.\ 1 ma•
F;n nuen. .1ll a. PI R cretarfo dtl imi,ortantia.
,ta) y do cuya car• Goblt"'rno del 1), trito. llcencfado .Mol·
Ln reunión esttno mu)- animada.
ta al otori;urnoa la eés 0arcfa, pidió a loa ,1brkantcs de
EL ENVIADO ESPECIAL.
.tt¡p.1CL'\ ll ú n fil rn
µan que l•! indicasen c111é cantidad lle
RE·l&gt; t\h llca bnrlnn ]es sc!1a autlctt'nte para con- I

CURACION RAPIDA, POCO COSTOSA, POR MEDIO DE LA ELBOTlUCIDAD, SIN OPIU.
CION, SIN DOLOR, SIN PELIGRO Y SIN GUARDAR CAMA, Dl!JCRECION lUGUR0li.

En el HOMBRE
En la MUJER:
1

Sífll11, Neura1te11ia. E1trechez. Gonorrea, Gota Militar. Flltulao.

v..

Ulceraa.

1 getaclone,, lmpotencl a Viril, Pro•tatltl1, Orquitis, Catarro do la Vejiga (CI.U.
1 tl1), Varicocele, Eapermatorrea (Ptrdldae Noc!umH).

Esterilidad, Flujoa, P6!1pos. Tumoru (FlbromH, Llaga en la Cadera), H giaa. lnflamaclone1 de la Matriz y de 101 Ovario,, Deaviaclo nes del Uhro, Cel~
coa del Periodo, etc.

EN UN FUERTE ABRAZO!
tlnttar sus lahores durante un lau11ol Por telégrafo para EL MONITOR
'LI
alcohollamo do ocho dtas. tlcmw suttl'iente para
PUEBLA, diciembre 26.-Pvco tl"S·
nf' ea un vteio, e11 que JJUdieran Jte_gar los carros
Pu-'s de las tres tic la turde se rect•
Cálculos Hepáticos
una en!cr1ncda.d cu• trayendo el i,rccia.do artfcuJo, en bre- nudó ta junta do J~fes 1a¡.,4tfBtas, que
Se curan radicalmouto con la.Ji PASTl•
LJ,AS DI.: LJTOQUUlUL l:.'n dro,r,1erla,,,
"'1':t or·:amsmo lrri~~~el enfMmo en• ,·o ~ldrfan do ,·arlas poblaciones del e-orno dije t&lt;n mi tulegroma a11tArinr
Pedido• for.ineo1 al Ap~rtaelo 111.
,.Jt!nL..i. en t:I nlcohol \m calmante 1110• Tnt...,r!or.
P!itén tratando asuntos de
política
meuul.t1eo que le co1i.sµt,Jn.. H:1cct1 ~ue
e
• local. Det-pués lle dlscusJouc,., eolJre
,.,~ trrlrnclOn y c=rt. lo que lla• LOS ACAPARADOflES PROPORCIO-¡d•&gt;talles do orden, el coronel Orur.•r
ANTl-60NORREICO MARAVILLOSO, 1· cc,o
r i1a ,•¡, io,"
NARAN LA HARINA.
ro •ub!O a
lf. tribuna, µronun•
Curación 1eoura y ra,,.ical,
Cuesta
solamente
$1.00
l.os rabrlcantes de p,n dijeron (tUe ciando un d! cuno 1'1Uslvo, till él
( ' ARANTIA para la. curación
Al rec:ibo de $2.00 ae remite por
Pida.e Folleto.
les bastarb. con setrcientos noW'nta (IUO dijo &lt;tUP la misión ,1ue traeu &lt;'JS
.J de la Silllis.-1-:s l,ícn ,n uicln
"Orreo.
fft '\'t•nd"' ('JI lila pr1,dpa.les DrC1gunla.s y seis sa&lt;.-od. Y entone-al los almacepls-- la de estrechar con fuerte abrazo a
a L.~ J?EbO el tubo, o mtrndc:ie un ,:iru tas fueron c:orwocados a. su \-·ez, \: el tudot4 los elementos convP.ndonallstn~
rn
d ¡iaí.,. r1uc &lt;'l Justitut•,
Por antlgu1, rebelde, grave y cUflOII
po tal pe,· dicho wJor Y •• envlarll Ir •· 1icCI10iado Gardn, después de c.•t» que han trabajado por los ldgules
:\lemlizábal. '.!a. )Jun1·in11o• 1'.!, )[f.
que aea la 11 E1trechez" del callo de la
Ave. San Francisco, 20
co "" riorte.
n rlh ta sitn:u:lóu anormal por qu• tO\-"Oluclooarios.
orina. del 1outero," del "El6fago" o
xico, se lia ,. pcciuliza,l~ Jc,dc baDlrlnlrae •
el pafs lltravie-s:L, lea indicó la conYe•
La!i rMmlon~s 11olítics.s dl"l tc,atro
Méxlro, O r.
del "Recto." e, curadt1 con aeguritllll.
A. B. DIAZ, Arenle Geneul nlcurla do 11ne E&gt;lloa prot)Orelnnaran Yarl&lt;•dadfl• han sido objeto de expcc- l"l'I al!!t1110:; aüos 1•n la cunwi(,Jl do
de una manera radlc:al y por medio di
'"T•DO
POSJU
]833.
M"'
J
(O,
O.
f
ncbodentos
•acos
de
harina.
para
la•
t.arlón
púbHca.
'Mucha
gente
ocupa
laR
toda;
las
.U'JWC'IO
..
ES
DE
)1.\1{.
Ap1\11 ~
~..,
LA
neceoldades do l&lt;t pabla.c!On, 'Y a fin galcrlas del coliseo v en lo• ulnrnu
la •'Electrlcldad.'' 1egün el mttodo
('11.\ LE. ·T.\, Cll0:\'1('.\S O rg;¡,;
de 110 aumentar las dlflcult.adea cxls• u lo largo do ra calfo do Santa &lt;"ata•
"Mendlúbal."
rnntes.
rlna hay estacionados murhos grupos
EJ:A:--: l. "GGI:AHJ,ES CU\' LOS
Qu{•Llaron conformes los ahnacenl!· do UPtsonas Que 110 pudlcudo entrar
:-,J:--'l'K,L\S .\:'\''fl(H.JOS. I-:i1 contas, y ,e conYiuo con ellos &lt;tUf-'I loa al Interior t&gt;Or no cabnr. 110 qu,•dan
] - A ASCITIS (Hidropesía) 1
--" los QUÍJltes de los ova.rioa IOII
Soy el autor de un ll• sacos do harina 1;erfan pa;ra.doa &amp; rJ.• P.sr,t'raruto el r1•sultado de la junta.
h(•r111•u,·ia. 111 snperioriilail ,le ,.,te
bro
yue
trata de to• zón dn quince P""º"· De Otila manera Por acundo de la Cornaudandil Mili·
c,uradM
por medio ele nn cx~el•ll·
El mejor y más gran•
o,tabló,·imicnto médico ol'rci,c vci1•
¡, da.a lu ent.. rmed.:ulea ha podido conjurarse un J)ftigro (IU8 tar. una de las bandas do mt\E.ka dA
de
ojoa,, 01do1 y catarroe; en fl doy
¡
¡
t
1
f
P,
¡m1ccdimicnto
clcctrotcr:ípieo
h&amp;j,1~ y gat'dn1ÍaH q1w no 1~isce11
oonsejoe que aon ,·aJloafalmoa para :iu J&gt;are&lt;'ia. nnt nen e.
os cui:rpos que ti;Uarnceen 1a
de Internado inglés
cur.\t1ón.
hn ~stado t0t·audo en las afunras ctel
e~pecial
ele\
doctor
)[Pndiz!hal,
ln. &lt;·,tnblet•it1li1•nt",; que ,61 ,
l&gt;H.t0 que t°'loa los que padecen de, EMP!.;.ZA A LLEGAR TRIGO DEL teatro, ntotlvo i,or -el &lt;1uo tawbh·•n auen la República.
:!a. d•. ;uunri4ue 1:!. )Iéxfro. fiiJ1
01·t1pnn clel ''fi06" a¡ilic~n,toh.&gt;
ellas 11osenn rnl libro. ~I ugte&lt;l 1110 ea;1..T1•
INTERIOR.
mtinta la conc-urrP:nrta.
inclll)·endo e!te avl~ e.le EL LIBE• T l~s ó&lt;'hodentoij sacos ba:st:iriin JlB•
EL CORRESPONSAL.
necl'si&lt;lnd tlc pu11ciót1, rl llrnmlo
~ubída Diego 619, Tacubaya, F. lit'!
por llll'&lt;iiu de ü1yct·riouPs. ¡,rnccIUL. H lo inandar~ f'nteramento
ra las ueoo&amp;idades urgentes, mlE&gt;n•
se rra lmorhP Ptl n¡,1y poeos ,llas
Y l!ada ¡,Ido ni ~ce¡1to por fL
11 11
1 t !
Qtle •e ha P""dldo EL GENERAL EUFEMIO ZAPATA
tlimienlo
qnc
no
cl!'j11.
,l,
te1,.•r
Do Jguul morJo dlagnoslit'R~ ,u enfer• tras
e
r go
"y un 1,0 r,,¡1rorlu,•c.
meda,t y Je diré al ha&gt;· rcmedJo O no aln al Interior, y el cual empieza a. 8e 1
ASISTIRA A LA JUNTA
11s peligro; y 1111c ha tlatlo a v,,.
colJrarle por eato.
tratdo oor los fprrocarrllee. El vte~ Por teliqrafo para El. MONITOR
&lt;·1·s r•,1tltados mortales tt ,;:, ~,li .
.:'llo lmereao 1'0r toooa 1011 caeo• diflC"l• nes último, procedente de QuP.rétaro,
PUEBLA, diciembre 26.-La Junta'
11'!.1. ~Pro ,,or correspondencia, nv lmr&gt;0r· }kgó un trPn, Ayer arribó otro, e11• pollllca acaba de SUl!J1Cl1der •us tra· ,
ros_ nlrn:aues en c,tn cupila_l. _
__
ta fa dl11tancla.. E.i!c:rlbamo huy mtamo. \"l..tdo diJ Tula, Hidalgo. y ~e P.apern balo•, en vtnud de haber recibido un '
c¡ue clenlro d1~ pocos d1as llf'guen telegrama del general Amézcua, dlr!•
otros mh: y ron el trigo que traigan gldo el coronel Orozco. en ~, que In
IABETES AZUCARADA.PRIMERA ALMONEDA
•• dar:\ li1medl•to trabajo a los mo• oarttctpa Qua en rompai\fij. di=-1 gPnP.ral,
Puede Ud. tener Diabetes sin --===:di
:q¡ tiene usted uhruno■ amtgoa que eu- linos qne ha. tiempo se enctlfmtran Eutemto 7.apata t:tatará muilana en &lt;!S• 1
~nherlo.-Principales sintoma~ de
treu de 1.:atarru, •onlera, aupurac:ionu µarallzado6.
ta ,·apita!.
nr.: nt··1rrdo con lo pr vrnido JhH del
old.u, nJJdo• f'O la ca.bu.a, ele., lu
la Diahetcs: Orina abuuJaut~, mnc,,n ef-:tn motho. e:a citó a los delf?flrllculo 81 &lt;1 . la l,r•y d luslltn• 11upllro lJ1lfll uw w.crlhan y te■ envtai-6 SE VIGILARA A LOS PANADEROS,
rha s.,,¡, gran dtuilida,l en las
Rado:1 p.ara PI lunfl!s próximo, techa
&lt;1oncs de Crédlto. se hnce saber al OR~TJ:i mi llhro donde explica cómo
Temiendo
el
gobern11.dor
del
Distrito
en (lUA ,·a delJ•!n haber lh,11:ado a esta
11ucrlt&gt;n
curnrso
por
11
mtamoa
en
au
pro,,
que
loe
pana&lt;lc-ros
,,van
a
Querer
µubllco &lt;1uo en ojercklo de la.&lt; ruc11i• i,lo hogar.
pi,·mas, rauso1ll'io, per,,za. omnnaludidos.
avrovechan,e de laa d!flcullades e~, .. ctudud losELgen•ral•s
li:nl'in, eru¡,cion"ff rutíuH:lls ( cJa.
t,1des que otorgan e. este Banco, taJ1to
ENVIADO ESPECIAL.
tentes. y- deseen obtener inmoderadas
llidrn, J,oy como su c-oncesl6n, f"l dfa
1·otc ), romezo1ws, jufiamncii)u en
uti!ldad,11, con detrln,ento de los In• Ll.EGO A MEXICO CAMINO DE
u·oce de enero dúl 11flo próximo de
las l'lll~ins, ,•aídn de los ,lienlcs,
UNO DE LOS 5
J,AS CONSULTAS P0ll roHRt:Stcrcscs
del
pueblo,
ha
ordenado
qu~
PUEBLA,
EL
GRAL.
ZAPATA
Eapeclallsta alemin.
mlle10v.oleu!ue r¡uincc, a la• diez de
,·arios lnspectorAll vt,:llen dlarlamen
Procedeuto de ruautla ~[orclo:1
11eural¡:ÍllS,
impotc1wia
y
t1,,hili.Ja,l,
PODEROSOS
APARATOS
DE
POX1Jfü
TIA, so:,; IUG rRO~A)fEN°·
hi niaft1rna 1 se ,. riflcar:\ Pll litJs ohd•
1a. cal!• Ancha 12. M6xlco, o. F.
to lns fAbricas da 1i.111, cuidando Cl. 11~, arrtb.6 ayer por la tHrde a' o8tu. f'BJ;i:
c•n
In
Yi,tn
sin
l'll\lSU
llJ&gt;Hl'Plll,,,
1
RAYOS
X,
DEL
INSTITUTO
Tl!I
CONFIIJKSCl,11.F:,.
ES'l'A:-.W
1
uas, sha..-3 mt Ll l'Rtia. número cun;ren- H?rua do Con•ulta: de 10 a 13 y de 3 n. 6. eJ tamaño de laa pieza.a no dlettl;rf: tal el sefior iener,tl J,;nrPmio Zapata.
1
Eslll
rcbelillJ
enfennctl111l
l'l'lt
MENDIZABAL.
MANRIQUE'A
('\llGO
ur-:r,
ni!.
,ll[ílUF.f,
)!EN·
¡ ,t .v dnto do ht segunda calle de füUt
ya, Y (100 los manejos de 1 os al
arompañado de 101 mh•mln·oR d" su
eante• estén en ronrorrlone a ~ond 00 ••tudo mayor,. pcr.ouas 110 •u fumi•
Kfil.•fu, do t'.Sta cludatl, eon a i&amp;tl'n•
1·011si,lt•rntla
hasta
hace
poco,
111io~
12.
MEXICO.
1111/.All.11,,
\'
so:COI\TESTAIJA~
deseos t1ue anima11 o. la.11 auto11da e&amp;, lla.
·
:.1 del Interventor df'i GnbJcruo, el
(•llfl'Jl ,.¡ g-rn¡,o ,h: lo,.; [',\LJE('l-1------------ F.r. ,l llS)IO J)[,\. 1,.1 PHI)ll,JnA
DONDE PUEDE OBTENERSE HA•
Sr¡¡On •ab,·mos. rl ll'Onl'Mll 1:ur•mlo !
1 ~mato
de varios lotes do tP.rrcno
Zaputa
\'IPne
al
arrrgJo
dn
l111uortri11•
¡
.,r1J,;, ··ro:-; l;'l;CllllAfll,E!-i. Jlov
SUl,1'A POR CO!lltl;;O ES Gl!AT
1b1CadoJ en la Coton1a 'de la .,\sean•
1-:1 Método Alveolar ha venido •
Del íloblemo Rr\~1A·Dislrito 80 nos t•• a•un1os do C"1'lktPr mlHtar. rclarlín. pllr medio ,lo !ns pu,lcrosa'.,¡
TA , t:,- lNDl~Pr;;&gt;;~Alll,E QUN t,~
lün, j1111i,dl(•ei6n do &lt;'nsaa Urand,~.
ub lit I
t t
1
1 1
1
riouadoa con 1aR orwraf"1ones rmprJ&gt;11• ¡'
dlclafl pnra lr&gt;J?:rar la pronta y c.·omole{)lstrltv lle UalP..ina, }_;stado du Cht- s a u r JlOr com¡, e o n. Od naa u I en\'fa. el slgulrnt.e ILV so:
1': lfrn,11,;~•i·1•;1-, El,l:\C:THll',~:-4- .Jo
t,::..rim~w ~1.1KoB 1.::-_. ,-F,L¡~.
11 "t
·1al1t1a, u~t &lt;'omo los derecho, de bre1 'rrabajo■ d&amp; Puente y las placa11 A la Agrupación de Fabricante, M&amp;- 1,. padtkadón ele la ,,artfll d•:1 la n~
ti
.\H80:\\ .\[, ,•s luc1l ~- ru¡,11lu- airven para hacer un POSTA!,, ~r ~t:rERI~ TI-1. t.ll
parciales.
Con
este
sistema
sa
t:1alvau
.
xlcano,,
de
pan
Y
bl.tcochoa.
rnll,llca
&lt;'n
quo.
toda,·ta.
alJc•ntu
t'l
cu:
'Yua. lflliJ c·orrl.'aJ1011tlrn u. esm:1 turre- loe dienlc,s y muelas fJojSJi, cura la
11
Por dls1&gt;oslct6u dt!I C', Gohurn • rranclsmo.
tHl'n!r ,·ura,l,L ,in Ul WJ'.\ Y ~l\' d"
, t·
Pt.:EHT,\ . •, 1.0::l PACm:,;n:~
aus, ~ct11almen tu d I• '""pledn&lt;l del piorrea. \' lus encfae, que basta. hoy ae 1 dot· del Dlatrlto, l)OllKO Pn conOC'I•
¡·11
!·'
u
,
p bl
.\IE
[)[('J~,\S.
1agno1
ICO
aeguro
y
10n
LO
SOLICIT~J. ·, U~R SJ•;Ril b:0-1 \
whor Uumlng:o C;u-u,:o, (sr¡ún lll&gt;il· consldeiaban 1nc.e1·i,.!)!eo.
miento da ustede,a. 11uo durante ocho
·• gegu "ª pur '• para u• 11.
rece cn r-1 Registro de la l'ropledad),
sr usted tiene do, o mr... dlentea dfas. Nnlado• de.! ru·O,lmo !11ned.s,
000
~
Inhala, muy útiles para de1cu- D.\ "HOJA de CONSULTAS," u:-º
pueden OCUl'r!r a la primera r ..110 O
LOS ASALTOS DEL DIA 2.
OS FERINA: Con las
••ouTJC \!JO f"I, rAS •
1 hl¡,oil•carlos µor Tho JlOE-üer Agrl•
1
o mue••
en cada mandfbulu, no• Snn ilKIIBtfn, uOnwro 22. al dei;pacho
-&lt;&gt;-cio11es ele üznllo, In,
r1r os cuerpos extra· \ "" DIAGn ~
•
. •• •
o si
cnltur1il anrt IAfo Stot'k Company, en otros,
el mótodo Alveolar, le PO- del Bt'Jior l-'ru1os Pfarz trerPdfa, a re•
};~¡ dfa !? do cuero tiP f•frrtnarHn en
•
SM 1,E 11\OWAIL\ ,IL E:,;~1,n,t E"·
1~ cantidad de $90,000.00 noventa demos ¡ior
suplJr 1011 !altantea, sin el uao coger la harina c¡nfl 1wce1ilPn, según l'l teatro \\'elton unos dl•Nttfoa 011 box.
de. tos ecdcn r{1pidam,•nlc y ,., ,.¡ nos, parhcularm.e.nte las ~;s ;-;i,;cEtHHro QUE vi,;;,:u.1 Aro·,.'•
tui! pt•soa, 1Hlr escritura públlc.,¡t da ae JJUtntea o placas, Quedando en sp- l1L nota qu11 t:·ntregaron en lu. t.iecre• Eu uno dtt ellos comJ&gt;etlrán Kld 1...e•
rnf'jor l't~niPdio dn Cllt'ac~icju de tm1 b 1 1
1f I
UR \C .,
Ccrha \'rinlluno de julio do mil nove• tltud de uearlos oomo 11 rueran loa tarta do eete nohtPrno. paa;ando uor vlgue y 1'.ld 1-'Ae, que )·a Pstffn 1&gt;ntc•c•
crud enfrrnwdacl.
a as, o cua ac1 ita mu- '!;A CAPITAL. PARA su C · !'IIOclcrlt&lt;t1S o&lt;:ho, proccdfl·udose al rnnia,. legftlmo,. Al ejecutar ••te trabajo, cada
do t6 kilo• l&amp; cantidad de lamente preparado• para la pclt-a" en
- chola extracción de ella,. o s1 Pui,;m1 Ct:HAHS~J UN su
tu indJcndo porque He drJttron de cu• se¡u!mos un plan tao natural como 16 petlOR.
uno dn los prellmloarea, que 1,unbl~u
aenctllo.
No
cortamos
sua
enctaa
ni
Igualmente
&amp;fl
lu1re
Pah~r
&amp;
ustc·
BPrá
do
c-omba.te,
toml\riln
porln
'.\1~rbrlr 188 e~hlblcloncs trtnws1rale•.
Scr\'lr(, du bu.se p;1rn l.11. almonPd-a le raueamos molestia alguna. J,Ja un deli, quo el Gobierno del 0tstrlto r&lt;'- tlncz y A. Sa!ni.
~~::,T~~~~·u,i?:t~,,
REMISIONES c. o. D.
dentro da e•o• ocho dla• •o•
m match nrlnctpol ••rit do qulnr·o
son (!Lll'lldlls JJOI' mcclio d1· 111 10\
0lrlglrse al Dr. MENDIZABAI.
la canUdad dtJ dosclmitoR cincuenta Ir b8J0 11ue ¡O di e t&amp; e1 sen Ud oom an. HOlvor,,
bre la.a dlflcultadc11 quo ~o 1&gt;rc-Rentan rounds r l"l preliminar lln elm·o.
mil "º'"º"· fl:ládo• para tal objolo en
El ~!étodo Alveolar para tapar, ba• para ••l acarreo di' trigo nece&amp;arlo en
So regirán por las reglas dl'I )la1•
½.\CIO;1·, rúpiJa y s 0 ¡;urmncute.
MANRIQUE, 12.
,1a11rl11uo 12 ..\léxico.
111, rliluirnla vlg~elma. dA la t'flcrltura. cer coronas Y ausutulr 101 dlonte, o los mÓllnos rlo harina.
ou&lt;•s de Queenshcrry.
~on1Utucl6u y R&lt;'lorml!.8.-Móxlco,
Hay ~utusla,uuo por pre•cnclur los
d11 hlµolccu, y •er:!. postura le¡,;nJ la niuelas fllllantes, •• abaoluttLDlente
dolor y de poco costo, 110 pudlen- dlcl•mbrfl 26 de 1914.--EI Secreuirlo, desafloa.
quo cubra de contado ~, crédito di'! sin
do desempellarae eote trabajo mh Ll0&lt;,ncladO Mol161 Garcla.
..,..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
llaneo, 1,or captl11!, Interese•. gn•to•
que en nueetro Gabinete Dental.
A los Seriares
y ('OHt:J.K,
~!il;'l'ico. 2i d~ diciembre do 1014.
DR. v. cAVAL,
J. J. LY.;~DIE!\S, ntrector Gereute;
Dentlota.
J )f, l!AI.V0, Contador.
Gante, 14. E1qult11
16 de Septiembre.
MEXICO, D. F.
--0-"LECNAR Y CIA."
lllsta tarde debutara. en •I 1'e11tro del ex-Ejército Federal. Le, invildoal la eellorlla Blce P!zzornl Ghll,
5a.
Tacuba
62.
"HOTEL YRESTAURANT TAROITI" con
México, D. ,F. _-,;;::::--&lt;
la grand!o•a Opera d•l maestro lo por 6rd~n 1upenor a que con•
.
.
Ave. Independencia No, 23,
Pucclnl, "Tooca." La. debutA.I1to pooeo
TODOS LOS DIA8: RAVIOLES,
una magn!ftca voz y au f'BCU~IR dP curran al
MACARRONES Y OTRAB ES•
canto ea auperior, razón por 1H f11nl
y
PECIALIDADES ITALIANAS,
Y
haY &lt;erdaderc tnterl!• entro los CUARTEL DE LA CANOA
Aervlclo A la cart1 • Pracfo1
•mantos del bel canto por oírla .
'
Die111,~
Er.on6mlco1.
.Junio con lR eellorlta Pl1.zornl bar~ , para a,unto• dtl !l'tYicto.
ARRFG~08 ESPECIALES PARA
•11 re•parlcMn •! barltono G. (l~lláu,¡
FAMILIAS,
q11e lauto ~n 111,ta~o. razón por 1.,
•
Teniente Coronel
eua.l ■ uponfl'moe r111i- ron. fl!llto~ rln" "!"·
H1bltael6n con e 1in Penel6n •
rogtdo11 PhunPnto, rmdremoft Pttl"nrhrtrj
Precio• M6dloo1,
Director: Dr. E. C. RANGEL.
efl.t11 ~rde una. "To1ra" de primer or,
HOY "MOL.E OE GUAJ0l.OTI!."
den.
="'·~·===-===~
I'

la

~lle

!f:~~ci•

que.,

El Dr. Mendi7.ábal

personalmente atiende laa

1

consultas y curaciones delicadas de sus enfermos.

Farmacia y Droguería "COLON''

e

Instituto WILLIAMS
s.

F.STRECHEZ

'"ªº

• eguera.l
'

o.

~•ti•

plaza.

s,·

~ª

BANCO HIPOTECARIO DE CREOITO
TERRITORIAL· MEXICANO, S. t

OEPARTAMETODECONSULTAS

D

SORDEKA Y CATARRO

POR CORREO DEL INSTITUTO

-=::

Mf NOIZABAl
MANRlijUE , MEXICO,

12

Clinica del Dr. H. P. Rank

,·ti-.

•
Al I
Olentes Veo ares

rr

ij

"""º

ª

t

cov~·

LOS RAYOS X

l{

°

--~ooo .

_Q\

ª"''"·'º'

b. I

. •.

~!,~~~:r. ¡INSTITUTO MENOIZABAl, ~~'s~\~~~EN

.

Debut de la Sta. P1zzorm en
e1Id ea 1

-i

MAYORfS YOflCIALfS

INSTITUTO DENTAL
-=-.::::::::::=.::.::~---

Dentaduras completas. . . . .
.$25.00
Dientes Casquilles oro, 22 k ... ,,10.00
Rlanro~. . ...•..
. ., .lOO

---. .

Crist6bal Martínez.

-

Orificaciines, Limpiez; diente~, 0btoracionts
to~a clase de operaciones de la boca
a precios sumamente bai11s .

Extracciones sin Dolor $1.00.
----~ ----

. -. -

.-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="58">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2987">
                  <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479321">
                  <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146928">
              <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146930">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146931">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146932">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146933">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146934">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146935">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146951">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822154&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146929">
                <text>El Monitor, diario de la mañana, 1914, Tomo 1, No 23, Diciembre 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146936">
                <text>Zamora Plowes Luis, (1890-1949), Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146937">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146938">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146939">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146940">
                <text>1910-1946</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146941">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146942">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146943">
                <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146944">
                <text>El Monitor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146945">
                <text>27/12/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146946">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146947">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146948">
                <text>2006816</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146949">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146950">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146952">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146953">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146954">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14590">
        <name>Asuntos consulares de México en Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6484">
        <name>Carrancistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14589">
        <name>Comunicación postal en la República</name>
      </tag>
      <tag tagId="14591">
        <name>Convencionalistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14592">
        <name>Escasez de pan</name>
      </tag>
      <tag tagId="14588">
        <name>Minas de Guanajuato</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5467" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4032">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/58/5467/Monitor_diario_de_la_manana_El._1914._Vol._1_No._24._Diciembre._0002006817ocr.pdf</src>
        <authentication>b76a53eb162d69ee6d30d6358de79b27</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147066">
                    <text>ARTICU prffllLITARES
GALO

CARVAJAL

, ,, ANTA

T f:' AF.SA 20,

-

/LJ::.~~.M~~ !~!~~~Y~~0~A~~-

DIARIO DE LAMANANA

TOMO 1.--NUMERO 24.

EL COMBATE

PRELIMINAR

'F}t est.a.8 m.lsm3ff columna, hemos
,-:üado dando c11enta de todos loe detalles prellmlno.re• para el ataque, asl
,·omo del combate que comcnsó el
dfa 23. Ein (lUe los carra.nclsta.e fueron
obligados a replepn,e a •u• lila"""'
lnterlo11'•, dejl\ndo ,,n el cami,o ffl1t•hoa 1nuerto11 y herido!'!.
El combate del nilércoles puado
fR el ln!elal para procoderse al Ataqa&amp; d• la "8t&amp;el0n de El Ebo.no, Y de,ipué
guió una serle do enC1J•b1
ello• muy refildos, que d!6

VALEN 8 CENT AV OS EN TODA LA REPU.
BL.ICA Y 10 c .. A BORDO OE LOS FERROCARRILES.
6 PAGINAS

--

társela nl carrancista, teniente coro•
ne! J. Guadalupe MedlnB.
A las seis de la mañana llegaron a
Guanajuato dichas fuerzas, tr?,bándose un reñido combate que duró dos
horas, el que se resolvió en favor de
las al'mas del Gobierno. Inmediatamente se procedió a dar garantfae a
todo el mundo. Confirmando los informes anteriores. se recibieron dos telegramas, uno firmado por el gobernador , coronel Pablo Camarena y el
otro por el general Dussart.
1-;;1 tHtlmo de dichos mensajes dice
mdtt o menos lo oue sigue: ''Procuré
que la ciudad de &lt;Juanajuato fuera recuperada cuanto antes. con el ün de
dar garanUas l\ todo el mundo, de
acuerdo con el seilor gobernador Ca-

t..a prenB&amp; de la Ca¡,tt&amp;l desde hac'3 lresultado que las tuerzas convencio-

nnl1stni~ clcrrotaran a.l enemigo y ocaparan la plaza qno ahora so eur.uentra. Pn poder du las t ropa.:1 del gencrnl Carnmi Torre~.
r'l l!lefio r minis tro de la. au ~rru, g Pneral Jo~é Isabel Robles, recibió a.ye l·
en 1~ 1ciafurna e l sigui~nte w eo~aj~.
en · que uo lo pa11.trlpa el tl'i\l nto ob·
t('nldo y Ju. ocn11;1dón Ue la. el3taclón
de El Fh~_uo.

Poi:- correo Eara EL MONITOR.
CIUDAD
ERDO, Ourango, dicle-m•
bre 23. - J..,a noticia que clrculó con
tanta. iuslstencia en esta J)Oblacl6n,
relatlva a la toma de la vlaza de Sa.n
Pedro de las Colonia.a por las fuerzas
N1beld es, ráiultó, como se esperaba.
un "canaTd" completo.
SE DESTACAN FUERZAS.

La verdad de lo sucedido os que.
haQiondo tenido conooimieuto el jefe
de las nrmaff en dicha población, de
que por la vra. fer.roca.rrlle.ra. que une
a Ton·e6n con Sa.ltillo se acercaba
un-a fuerr;a carra.nclsta, ordenó inm&amp;dlatamenta que aa.llesen algunoa
hombres de caballer{a. con rumbo a
la estacl~u llladero, situada a cosa
de cien kilómetros de Torreón. sobre dicha. vfn, los cuales tomaron otro
rumbo distinto con el fin do cerciorarse pertectamente de lo que a.con•
teciern.; y como aqu~llos no regresara.n en tres o cuatro dtas. no faltó
quien dijera quo los hombres envia,.
dos pcr el jete de las armas de San
Pedro hablan defecclonado, pasá!SdO-

DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS
MUERTOS CARRANCISTAS

Dlco nsl el mellllalo:
"CAllON EBANO, diciembre 28.Secretarlo de Guerra y Marlna.- Par·

ti.cipo a usted, y por RU digno conducto al oefiol' Pre•ldento de la Rep1lbll·
e:¡., quo !ur.r,:as mnnda rlas J)Or mt pe reona.lmente, ruerou :itacadaij des&lt;le
hace tres dhte por IR(!; iJr., los rebeldeg
Luis Caballero, López de Lara y Na.•
V'fl.I'ret.e9 en cantidad numerosa, y en
t-sto~ roomentol'J los h e derrota&lt;lo J)Or
comploto
llacléndol••
doscientos
ochenta y &lt;lt&gt;s mn~l'to,. Ciento cln•
~•teuta r ,-,,12 caballo~ de otros tanto,
jinete• tueron " nt·to,, también. Et
en~migo h1cy&lt;i ~n c&lt;Mpleta dlspers!6n
ha.do. ('lud d Ylctoi-!", en donde es·

ae el 16 de diciembre de 101'.

MEXICO, D. F.-LUNES 28 DE DICIEMBRE DE 1914.

* * * ACTIVAMENTE
* * * * * EL ATAQUE
VA AEMPRENDERSE
. SOBRE TAMPICO, PARA LO CUAL SE HAN
COMENZADO A. HACER TODA UASE
DE PREPARlIIVOS
dfas ha e.stado informando detRllada·
'íneute de las operaciones mtlltaros
f\UB &amp;e ha.11 l'egistrado contra las fueri:as carra.nclstaa pertene.ctentes a LOpez de La.ra y ott·oa je!ee que no hau
11uertdo roconoca1· a. la. Soberana Con•
yonclOn.
f.,a t1nportancla de 1a. ost.ac!On de
J-~I Ebano E'IS ma.niftesta,, tanto por en•
contra.rs.o en el en.mino que VR. d-, San
J,11ls Potosi 1\ Ta.mplco, ln1pldlendo
con eete motivo que puedan llegar l'eruerzoa Y pertrechos de gnem. a las
tropas que atacan el puerto, como
por .,r una región esencialmente petroll!era. pues cuenta con loa mejores crladeroe del preciado aceite.

Registrado como art1culo de eaunda cla-

se al enemigo, por lo Que hubo algu•
na alarma en la población, que poco a
poco fué aumentando, ha.s t.A. JlAgar la
noticia a TorreOn en forro::\ altc rad1slma.

SAN PEDRO, EVACUADO.
Por eota causa, ei Cuartel G&lt;,ncro t

de Torreón ordenó que evaC'-uara lu~
plaza de San Pedro 1tL pequefia g1.1ar•
nlc!On ~ue alll habla. qucdll.ndose a
clerta d1sta.ncia. de aquC'l pun to, a fl1\
de dar cuenta · a la s uperiorid,1d cou
el efectivo tle las furu·zas &lt;·a.rr anctstas que se decfa so· acercaban a la.
plaza citada.
·

'•

TORREON, LISTO PARA L~ DI:·
FENSA.

Entre tanto, las autor!dadcs milita,
res y civiles dictaban órdenes, coca•
minadas a. reeoncentrar toda.a fa !1
tuerzas dlsponi~le::-i ea Torreó11. qw1
8d Jmponta t'.uera el objetivo del c:nr--mlgo. haciéndose la. concentración de
tt•opa:; en la hacienda do Saera.men•
to, con desta.camentoH a.van7..ados t.&gt;-ll
(Sigue en la 3a. plana, ,ol. Sa,) ·

llV/llt.11./V/lT(l.

TL:/lTA?O
✓VA'.RL'Z

(Sliauo &lt;'n la 3a. plana. col, 4a.l

SOi.RiJOS Rt:C =
M/IIYE.5' CO.M.PRRT/f.lf,
.00 ,5(1$ RJ.IML:/ITOS COJf

JIV.C..el'.lllijS .F.IJ!J.fj_RS cc..ecn PI!
se anuncia que las fuerzas alemanas,
rechazadas por los rusos cerca de
Soldau, punto situado a s~tenJ: Y0 ~~·
co mlllas al N~roeste
e nsfgªuten:
han reanudado 1m avance, co
.
do ocnvar otra ves la \mporta~te pla
za de Mlawa, que se halla a e ncuen·
ta Y clnjoéo '1mt llladso dveolnVI~f~.~~!~tigvo
de los e 1·c os
·
germanos reci1bler~8 e~~~~~~,:
bles refuerzos pTorh 1~s v na vez que
cas de Posen a
0 n, Y u
se hallaron en cdolnldtclones,.•~ªnu"cie~~!~
eu majoro!3 con e oneR,
..
violontn.mt111to s u avauce hacia 1\-1.lawa.
Se asegurí\, qu oL,&amp;UtJ operaciones , fue-p&gt;A t;u1 rll.óldas. aue hubo ¡Jjl

Los

to . en q~e los rusos creyeron verse
flanqu~a ~~de observarse por los in•
a1:iteriotes, los alemanes no
ha;n ,abandonado sus planes ~h l!()c:;n;•
Varsovia vor la retaguai-dl:l.
a Los cr!tiéos militares Ingleses creeii
ue , eH Gran Dúque N1coh1.s, J,::one1·~·
~sima do · los ejércitos rusos, cuenta
f
zas mis que aufictenteG Jlara
los proyectos de los teuto·
nea y esperan que no tardará. mocho
' 0 811 a.uurictarse los nue voK frn·
~1:~~ do la ofenst,ra germtt ua. '-1~•w a
\ ,
\ nraovta. _
- - -- ~
__
(SJaruo en la ;.in, ptruut cvl, ln,)

fof::S

1á~:ha':~

n,-· .• . •

•

�,

•

ZL MONITOR.-LtulN 18 de dioi1111bre de 1911&gt;

Página 2.

Página 4

-

•

Para la l:l1Jbllcacl6n de .inunclos y r6clames d!l'lg lr,e a e y Q
Goetschel, A.venida del 16 de Septle mbre, 26,-Su. agente111 11n Euro- •
pa, la Soclet6 Mutue\le de Publicft 6, 1' Rue d&amp; Rougemon t, Parlo. (9e)

•

~'-"..............V
•RRENDAMIENTOS,-20 cs.

~

(Slcau• d• la 1a. alana.)
Loa &amp;lema.nea ban avamado po~o
•• la, =s••" do loa rfD• ll•cra r
s~rvlclo exclu.ivo
CERLIN, dlolembre JZl'~Son ,uuy Rawta. En cambio, al BUl'08te " 1:?•

,,3, n,;as la1 aotJclaa que la orco!'a de muo,r, punto situado
JtcrHv p11blica 1'Ml)acto de l.Jo opcniclonee en Poloala.
En lu uotas otlcialet fioloamBDt&amp;
Ef iledara. &lt;1.H la ¡ltuacJc'5n orrece ¡,o'-.'"li cambios.

La Numero,aGaarnición ie 11 Cap.
de Béigica (ué lletírada 'J S6lo
Qud111 Mil Hellllwet

cincuenta Y

&amp;

cinco mlllu al Suroeste de V•rsovltt.,
101 1erman01 han eonttna&amp;d• ,u

todoa

loa

ataaw

de

•·'"1QUO1091'81'ft8P.9 d.e loe cermaD(II

p

lo, YllSOL

=

=i~
=~ro:a

rr.wuvo■

:'r.'~~i:..= .1:-,."'rJ:

~ :mzrl:i

LLONe:s u 11

4

"º

A

.\ LQUILO vivienda• nvc,vn, 1:rH
.a."1 QlcMl!I bien deoorada.41, oocina,
,:ua.no de edadoe, láv;i.(i&amp;ro•, bll.l'io
\V. c .• a.gua Xo-ch., 1nlrtalll.cldn
elo!&lt;IL Renta $28.00. T~dedero ■ ba
no ae agua tibia. y t.eléfooo Elrk..
lfl'&amp;tts. En .,,. Esquina de la. A.v.
HoeptbLl y 611.. tlel Dl'&lt; Vela aco l'JT

me«k&gt; 4•

loll las

~_2!:,_1111111"•

15 ..,

-----LIII del &amp;lo (¡U•

_.. par t.rmlnar. L&amp; eccióa •• 4 ...
11.rTOUa ■obre un frut• 49 •a.rt&amp;a mi•
Uu dt d.!ate.ncia.
del

.....

e......, -

ldadN da

LONDRE8, dlolombrt
1

El

· - _.,.._ con · - =:.
V•At.uf, • P«roara4, ao H 5a lmp,.,._

21~..... -

rz!:'

lo■

"º

r::..,"",,·

lu uhlblcion..

era.U■
~nerna.t ogrd.tlca, H-

h61'0II. ton IUI

Dlrltol 1

de!eotos,
QuJwl11 UD detecto lo lllluno ea que
Hcamotear~ u laarel,

-Zaorteta

T -

-

&amp;Dd111Tlal..

101 moaltol.
M&amp;r1a Coa-■

H&amp;Ula&gt;Ue

'ªº no tleae •1 latenptea, b.abtaae planteado el

to ea loa
cal0 1 eu■ Gta

que
empesar
~~9:':-;
:;~•:;.,
eatn IS
Pero eJIL

la "Ni.

&amp;I

dl&amp;JoSUl■ tu.

r,

-

~--la

-

Ju IIIDCJ11oJU -

-

1-

BoJe ' ele )a Tanl

ul:

.. _
L-.:

-

......
_

;,,,,¡:.

penoaalmeote a. Tlaltar 1
-•
bel&amp;aa qa■ e■ IAD en ..,.••ru40~u
0 dad
1

a1'•'

~:= ~: ~•:t!!ula

el oal 6 Pinto-

y en tocante • 1a Hlenc1ani II trt.
declara11do IJUe lo Que ocurre
que
ba amplltlcado 1u ambiente. Viene

e■

fil

Dlca el doctor que la mavor parte
da eeoe monumentoa etotia ~n peL-feo-

)ª.Jlllz.

ffll·1&lt;&gt;00
u-¡¡- Pr•t;u
AKIH •~
LCIS primeros An•i11'os tendan
luvadu' e1 Ulli
r. dá
WI
e--&lt;&gt;-I
ff
'd
para --&lt;&gt;-01 en 01
8)1"1'1clo excfaalvo.
LOS ANGaLE&amp;, C.llfornla. dicle~

'A~l':;e

con rertuamleo101 tt•rl1loo■. Pero no
11.bdJea de au eeP&amp;llolllmo Y IQ demt.a
DO lmpcrt.&amp;, que antes H ban111r&amp; en
el Ba.rdlnero 7 a.hor&amp; en 'l'l"ourllle.
Lo que
el!I ,u dualidad T a61o
un batrac:.lo puede oroar y dlsJ'lll!ltar"'
11 l)Ol"QU8 cante meJor QUI CADtabL
Mirla Cooeea trae mucho e11)&amp;fl,ollsmo y DO eólo turrdn de AIJcante. A
fl1l debido ttemt&gt;O el quod ent demo•

■tde

trrndum, Ya ao conoaerf.D IQJ r.vil-

arma.

pü;t!ª:11::u:rt:tac:~~
• tiua i"Nlocltoo C&amp;Wonla )' OVN

c:::st'f'ff•
--~ooo--Q.
D fi )

e■cudero

,..L'~~·

a,·L

Mr~to

,:~«::~ab1'11)1110l'OD aloo ~i~': ~n ~~• .:r,.:~:.J~uS~e•!,~11:

venloa b1ti,rnaclonal111 uterioree._ ~
mo cont.rabaodoa da ll'Uf'JTa 1 ■uJet.oa
á

oonüac&amp;o1da por 1ot

v·mo acabo' por Vol
UD Enerpmeno
,
--&lt;&gt;--

U,0

XI&lt;&gt;---

PUII l.))a.rte de contar oon el

eO1frel0 sOCJa. 1·lltl '"'

DICJ"OL · - -....

de pIZ

•-&lt;&gt;--

S.rvlolo t)(olualvo.
LONORes, dlclemb"' 27.-81 ha •.
,ado lA t elLa d 1 ••
,_
:u
ii ,
e
e ""ecis 1e.,. del entrt.n•

P~a 12ue "ttbr&amp; eu LondrGII
0
cllllata 7 ~lf{.~ que
l Sonocldo 14&amp;der
;Jappe 8 ble 00or en.
no podtr éeneu-

dan'• =Jf~a.l

rrl:ªJ~i:::11.an~l&amp; r·
me-ro d e &amp;ocI:i111ra a IU,~~ bUfln O\l·

mejOr

peri•~·•"", ....
,_ lo■ fraa..
ut

do•
1o1 ---m
ll'IOIIMI del CRIID.W di Daudet!
Cerebro de Oro.,"

OOIIO

"70
hermo.a vivienda.
O
Flamencos 36.

yo de aua ejerclt.o1 ea marchL Te,.
mia.6 dJcieado Que el trabajador a1s,lado ea el 1DIU111Deato de IUlN aJ.,
UO!i Y que el l.rab■.uor UOClado ea
duelo f HDor d• 1ue dutillo&amp;. Fu4
mu7 aplMadMlo,

~la'º~

:!e~~
la !ataJ rau,

"'ufialada, úlzv QUI m,er&amp; e■ta vtcUma del d('ber, 7 trae da él otro que
también recl~IC) la muerte del eud~
man.lado CaatilleJo, Que acabc'5 111 IIA-

estnté,J1CI.IUDLI;

ya

111119

J:

protestan por las zO•
L' b
--~oo o---

M1'n1'stro Sell1'van

11

w·~

LA JUNTA DE JEFFJ
RIANOS EN
PUEBLA
C•IUI

la 1a,, ,,.,..,
_, 18 nelbl6 el
,7
1
fl

de OulH - 7 dk- embre

1111

opresora,.

VARIOS IIUIOft~I POLITICOI
El aenor Lut• IHndé■ con voi rePGl:la~ 7 Wrmlno1 anali'Ucos, deflald
Gla po~mlca. estableclda. enu·e SOID y
arna y 101 6 00101 de la Cll.!la d el
Obrero, dlolondu qu e cad1 qulOA teparte! d~- ruón, Crlllc6 a.l tapatii•
mo por a uiLromill61l de loa eltl:l.enloo ,..accionar!.. Y UllortO &amp; Boto y
Gama para que trt.tln HO &amp;&amp;unto en
~ OOnvenetón. Hizo ntereucta a vaU C&gt;a oqutvocos pollt!ooa de loa Z&amp;DB·
d: ~h., dijo QUO ]l't, labor d e In. Ca.sa
eJ rouer:º
unnw¡ el arma, si no
ll&amp;nL
'tr
ro &gt;'
• cooterenota
tu 1 UI ar a. l1.1 Dlalaa aoaUabebrtuaotemente una amp11a.
tentortaa d~bre
0 néeosldadea pe que la.
,1 ma.Dtre,taudo
d be-'- d
pr mero Que todo

OonnnJoª.,•ir

111mo

Sal!!

del ZOcalo. 3 piezas, comedor, ClJcin&amp;, r:outo de erloAoa.
baño eon calentador, Una. tawbo Y
exe. Tnst lu•. Mag, ar.otet1, mucho
t:OI. Attt&lt;P'IOeeh• -Cd e.:,m. rll.NL O'l)OrtunJ 8a Correo Mayor Y 5a. liA'.;lr~~
li minuto•

:,1,!er
n
~ 1'""' 11• 4 oral. Bo ~• N~dl6 mu-

:.!100
•.;J

c;a..a comod fe.lma1 sexta
Ayuntamlent.0 No. l':'6 .
Jntornurn en •l no.me.ro 110. D6SP•
Casa aula, lla. d• Guerrero 221,

r~L&amp;-Jutta.:: ::;::o~ =

1a ,emana PNhlmll Cluedu'I llOlll
o• tunclc--~0 Wlon•-• . . - , ~
-.-,
... _
dlllpoatol6a eul)trtoa¡, fwlPD ta
daneJa4 mllltar Y la
di
llcfa. • aontonntdad con rua

º.

fo■peocló■

Etoi-'

oio••~-Gene,al R:•l

Hu BoJu NTA fNl1&amp;
t/1-'MARA DE DI•
PUTADOS

'

A MUEB . ampl, nave. 3•• ,.,la•
..,'"1, :rno

n, ca.u.

parL f. .

--------UARTOS eJea, amueb. vl•t• c•·

C 11&amp;, baJlo, tel.,, 3a. BuO&amp;NU H,
a mueb. v l1ta calle, tui:, ba
OT O&amp;.
no, tel, 3a. Buea.te.11 et.
rrros. ,mueb, vleta calle, Y e- o ■V eoclna. S. Juan l..etr!\.11 3,
TOS. amueb deade U6 ti,!, b ■ llo
y na.ve. .Ayuntaml&amp;Dto J~l'I.
C

C

TO. ,1,mu1b lado p. a per,onu,
ba.100.l calla. Victoria. :i,.

TOl3, bonito,. arnuebladtil. BCI·
C
UYU" tlT Se ba.bla. alemil.n e ing
C

ENTRO. Cuarta
]llll". tJ&gt;la.

■mu11bl.

g¡,.., &gt;Iotolln1.:.,

lndep.
31,

(811111 de la 1•

pl.,.•J

de.mo1 d.eo1r, en virtud 4• 4ue la Jall'
ta tuvo, O&amp;r&amp;cter 1&amp;0Nto,
N ueatroa NPOrte.tO■ !PfOC\JnzOD 11 "
Qulrlr lnfortnts con aJSQnOI de Jot q1lt
e1tuvtero11 pro.ente,,, peto lodo.t ~ : :
daron a.baoluta ttsen·a. 81 ~
auno no1 dijo Que anJoamentt .. --:
bfam cambiad.o OJ)lnlonu auJ"CI, 11t
•ltaadOn actaal.
• •En J)Ulldeo
det'.llr--D°' -Que P&amp;l'a ti (!la. l)rbnero del ••1" " :
~nero 111e re 11nlrA. lndrtecU bfomente
onvenc\6n an p J,r, c,, :pua. d"r ~!)111ltll·
10 aJ. ••tudlo y N10Juct60 u lot
Ttll Pfflb1tmlla •uo 1• man 1 1
1-." .
~

Ulte4e■

TERREN

A

ft.60 Jl a go 10a pes o, y a 67
ca.da. l$et. Cose, Sa n Agusth1
5a. México. Ad.mito remella.e por
Express c. o. D.

a

A

M"-GNIFICO coche, 8 .. l6ntoa,
de lanza. y varas. 4a. Sol 76

c--------------MACERA perfecto e.tado, puer.

1

po.ta~s, al 1&gt;or ma•
T ARJETAS
yor. :V'tiUx iHartrn. 611.. cavucbl!UU! BY. M~x.lco, D. F.

tas fuertes para. oorrales. Pla.~ Tol'Oll ''l'-Iéxleo." Ca.Lz. Pledll.d.

~1AQUINA.S de ~•erlblr rei;o nstr.
Tnllcr de comp. R. Pela.yo y
Cla. lu. CapucWnas, ,32.

lt

MESA billar, taquera )' Juego bolae y dos vitrlruu.1 de l88x65.
Vendo. Informan de 2 .a '- p, m,;
Cu.lle del I.do Verilad 11 Eatresuelo
MAQUINA escribir Re'"lragton,
l
cael nueva. Blclcleta, 1iurle;sa.
nu eva.. TOOo 1m,ra.to. la. Reloj 6,
lnterlor 19,
MAQUINAS de escrlb!r de !!O a
300 pe11011, 11ó lo Gulllen110 TreJo. Para Recon•truir-la.1 e l Unlco.
U-1'!&amp; pru&amp;b&amp; lo convencer&amp;.. PIiia
¡ CntAt '1 lista precios. Alma.c~n:
?tlnrlque I'. T11.llcres: Donealen liT.

MODAS.-30

ea. línea

Paño fino, $U.88, F•I
A BRIQOS
aae est. saatre, ,'J. 01:1, de casi

mil' F ra.11cts. S6.00. La. Untca. Bu.rata, ~ F'el:lri:ro, Ellq. S. Aguetlo.

ARTES,-20 cs. linea

P

ozos artesianos perf~ra M.
Sa.lcede&gt;, la., Cana.nea. 1. Colo·
nl::i. del Nll\lVO Rastro.

lfAIROS YCINfS
SALON ROJO
Los ¡¡rra.ndloBCJs lbdro11 de ayer sel'"-n
ro..blbtdo.s fntegram._ente el dla (16 hoy:
VENGANZA MORTAL., 1nagtstr.ll película df:1 arte, cr-ea.cJ.(Jn de Mlie. Ltcene.l"
::,: :U. P1erre I,l agnier ; LOS JUEGOS CEL
A.MOA y DEL AZAR, gractOilO vaucl (lVU1e de la 1'', A. L lnterpreU:Ldo POI'
1'Hle. hfontf y Jl.f. Br{gno11e; EL FOSO
De: LOS LEONES , preciosa crea..clón ilu mlna.dn. de MUe. Alld Nlssen; ABOGADO
OE OFICIO ; EXCU"R8JON POR LAS
MONTA&amp;AS DEL CAUCASO¡ REVISTA
PATHE B. e. (&lt;:011 las noticias de t:.. 1CUerr11 tllll'IIPct1); TIPOS DE LA FAUN¡I\,
AMERICANA. l'a.ra el jueves; VEINTE
AlilOS DE 0010, on 5 partes a. tlo loi•c:s.

0
D

:::-;--::=:=:,.:=-=:=::::::::::..::__ ¡

S

E

R

T
lllQO

se

~120

S

R

S

C
C

F

F

ª

T
T

E

G

G

e•.

l'i

E

I

Th~~;: . ,. -

$275

.

'ª

I

S
S

A

I

A

GRAN ONE BUEN TONt.

º\_

:a.

S

C

A
A

]\I

A

A

A

.L,

TEATRO JDEAL

"º

LUNES 28 de Diciembre

A

P

AA!.,,..- ......_ -.,"

P

--- ..,.....

ALEGRIA
y
ENHAR"f

A

º·

C
C

R

A

•

E

S

TEATRO COLON

G

EN

C"

- -- - - - ----

l\1

E

&amp;

O

B

N can• elegeot, eriterAm. MliA,
se a.l,:¡uUan 2 No11. l\eno,i slll.
ll/'llUebl. lndep. Dan y ext¡:en r&amp;i"renc!u. Altamirano 10.t..

E

N eteD'anUi cua familia exll'anE
jera.,
reotwi , hermMIUI ha•
l;ita.('lonee extorloru, eoo balcón

'Y

luJ el1. rnuebloa. l;lart Felipe Nerl
nt1.' 10, Eeciuh111. 11.J li O.e l!'eb1•61V,
1ndep, •· mueb. en tam.
P ZAd~. 1nt.
., 1htJco huésped, Con o sin
utlltet\Mfl., :!A. :Uesonn 31.

ZA.S, ele&amp;. amuebl, vlltl calle.
P
luz, batio, llM''• trenea pta. la..
ArqulteQt.oe 7. lilnll'Bl!uelo dereoha
E NTO cuarto amue&amp;l•do coo e
R
Aln comedor )' coeina. Y cuar•
to par&amp; hodeg.s, fe.trúl ia, der-1mt11,
1

.'i11. N1t.rá-t1jo 116. Col, Sta. Ma.r'3-

Ble" amu11b, dc■do 116, s. • t1tf n t17

"EL

E

Tl:ÁTRO tllDÁLCiO

E

,r1.

a~.

F

E

R

E

J

G

ROA

N

A

.l.,

E

º~~-

R

G

R
R

J

S

1---------------

'ª·

U ,u.

S

P
S

~-~- D
E

T

G
G

S

A

A

A
.A

"fl SOMBRfRO Df COPA"

fué Detenida Miguel Mañón,
Autor de Género Chico

.1.,

a

E"

.

--·

G

-&lt;&gt;---

P

º

z.

TEATRO MEXICANO

, s.

P

XTR. ,ouc. cual"lo •I n m ueble11
E
la. a,.Ue., muy Célltr lCO. S
l:llt, ll\tlt,pendlente. Apdo, 1103.
Vi!l&amp; ..

C

•

A

P

11.Q. li1 ctoa. p.a .
E N U, per.Febrero,
o .hablt. 'rel. lldl H1ro S
ni. .i

1

NELIA Y DON GENARO El fEO

.1,

p1ra cab. ea.. part. IA ,
OTO.Fuente,
Alva.rado 11, Viv. 26. R
c ua~• v l1t• • la c.&amp;•
BONITOS
lle, oon o •In muebles. 'ª· Ne
14.,nea 103, a.ltos, No p,:-eg. :porte.ta. S

!la.

-&lt;&gt;--

AMERON°Plt1nao, Eae1o1ela Ta,
C QuiiJra.rl'..n, din., noche, COITOO.
Ave, 'li°':!JlllaJ 163, Tttl. 1'154. H&amp;o,

C

CUARTOS ,

ha

11lfa.

~~ tf:

•

toll61• ..,. ncabtv ,obWUfor . ,
ID!tt.uo F NOrsanlal la 1r

,f:

u
~ dlHrt!c~an

lo r&gt;ornlrm

R
"'6~
y 76, tu mb elo uantH ,;,a¡,::, V
..-ecl 6n con&amp;trulda.11, a.

r,to
emre

aun lOI

OOrtador dt la OaptwJ IIO&amp;buDOI de
Notbtr 1lll bonito aurÜdo e.o cw.almlen dlbuJot onten.mento nueTI&gt;O
--&lt;:&gt;~ue 001 1:1ropon&amp;mo1 .réállaa.r • p_re: Servicio exclu1lvo
oa muy ba-r&amp;toa.
___
WASHINGTON" dlctemb,.. 27 liJ1
000
J&gt;reatdeuto Woodr~w Wlleon b.n ¿;'I
nAdo A Ja.mea MoPbelan BBJJador pfr
el E11tal10 de Callforo.l&amp;. Para qu&amp; va., a.
• Sa.nto Domin go 7 entable aht mtnu
1&amp;
J Hl!l.
o.losa ln.H1t11aelón acerca de loa
·
4
vtad~• • bl
~ Lo t Pt.ul.
en- soe Que ao ban becllo en aontra.
5
t.1 RAr~b:rto
, ~ n:itnt1tro t.merlo.a.t:10 en A4uella "3pt\trlbuct6n al toodo de a.uxtll0t .., , , bUca., lt[r. l:fa1Uvan1 ao quien 10 ho. di•
lot bt'·
M
Hll'
old
,.,
ello que l.bUMba ae a u ln.fluenda. potruotord~ª·ten~carrll°é.~:: 0
HtJoa pa.ra. obtener contratoa P•M BUI p:ebr;,101' ~~~:e/'
'lnl,trar
9
l!Onll d el Re, Alberto. ~en, cuando a1n110&amp; en J&amp; 1,1 ... Y v e rtlndl't-a.11 ll lne- s l&lt;lad . Saludo a lot ~r,
nece-

a,

ENTA.SE 1mucb!ada, casa No.
J S Rosales I nforman lndttJ] (l!J;

Para ~ · ti
de
UI eflClli■il •
1111
ea el qae habllltl

er■

~¡:. dH"a,,c~::~•lo~t.:~~~..pJr::~ !~ d~~{,1l':•:~~.cita.dino,
~~~~~c1:1i&amp;!
el

blMa. 86 renla., $~00 al mea.
s recirnanu,, ,._1a., comedor, 2
"tl&amp;rtnB criadoe, c:uartO bal'io. CoL
S. aa!aet .ln!Onnff T rcfereucia.l;
L. .R. B., Apartado 1328.

LUlada "'Alma Obrera..,

----&lt;&gt;O&lt;&gt;---

re■

eonlra

P

'J.:

res

exclu■lvo,

Los eargos

-----'-----------¡
OR viaje Europa, taH amu• ·

Ju ,,... de la nnolle . . .

h• OU&amp;.Ddo
aeuor lú.dero tu6
b,
lo
uaurlJV
1uh1eroo
te
~'UVOaa leYa 1 nwica b.lcleron
~I 8P
por lol rHolaalonarlot
cí'end:1°Que e~ot1t'l'::ia.~~t4:- e~
derrocar a •~ tet&amp;orea teudaJea 7 laUlunObd1ata1.1 D)Jo c;iue en la Casa. del
rero u: 1U:a un&amp;
d
--0-c.16 d 1 td
,~•nt
eaorleat.
Slrvlclo
t n 4 ¡ , .. 1 que
ea aba
rd dlspuoMADRID, dlclombre 27-L&amp;a CA.ma,. o a
ff
ilempre la ve 'd .,.,.

J

l)Té::dma a. e.a,fterl&amp; gas. Za.hler s.
.4-!t.. $. Felipe Neri l.00.

oomb&amp;tlo
tos da los Be0oro1 Ucenclado
Dlu Soto 1 Gua&amp; o Hilado
ctn"UdOla tJ mitin COG la
pieu, "6Ue&amp; do Roeeado

obrero• •• la

tndlpaclóu por
cho, es
el
JuaUol&amp; en el la.n,u.1DArJo

can -,la, amplla.

.l~ con pallo, lJropJ.a. P· fA.brlca_ r

ñ'rfo.

ntaa1umo

miilmoa obreros de 1"' ciudad perma,,
necleron Jndl(erentea, 7 b.ut&amp; lo• r.
voluclOD&amp;riOI del NorLe H Nfreota,.
roa taD k&gt;1 u.p&amp;UJtaa •
el Duuito
Fedor&amp;J, lo que obliló al seneral Z,,
pata, para Ue,IUrt.r el utuato de H
causa. &amp; aoepw loa Hl'Tlcioa de a1fv-

fueron berldoa por "" .....

D81

'TECESITO

c1alllmo ao • •91 _...,
mleato de J&amp; elBN. pueeto
lo ofraelu. l1zlo qu ora

¡_TOS

A BONOS

.1..,

ObNrO 0g obJeto de ~
tiendo
eoateunetoa •• 111
a.t.o■ Obi'uaL

~~-=

i~rgl'a~:::.~
~~et;_J::s~=doU::':1
UDera pu• btt.a &amp;OtDtado Glenoa elemu.toa,

r,,elb16 la

ftalada. C&lt;m la1t1nto■ de VI espetó
bran.meate tll HCUDdO, Que rué un
guarda Civll que at:Udta a J)oner ID ordea al ooerrilJDeuo: ■flJUDda , cert.on.

l•
e..d, Btlsi~i"a'óm!

VIVIJ, t¡onlta .. 10•. Car,:iia t36.

4. v. Vc rac rin:, esq. ea, Puebla.
,1,"i. lftl, caaa. sola, con Una. est.

i"N . . _ ....,_

-:_·-:cc-::-:-'---'-----,----1

L

ttmb. ck. JlOO )" no. Trene• cerea.

..... p ..
-■ta

C

pago buen precio.
av.. Bollvar

EcheveiJte 7. &amp;,q.

CIA. Mex lca r. :i. d• TerTeno■- ••·
Pa.lma i3, e1:1U'• .san Franc:ls•
co :I" Ctnoo de May,.,._ TeL 860 N~ri
MEDICO$ TITULADOS,-20 cs.
o Erlc. 'I'. Desf&gt;3,Cho abierto •• 8.3•
VARIOS
• l. Y de
a 7., n.utom0vl1 1119 elem
100S
¡
, nar :, sial'ga"ta, pl111I, Dr.
LHAJAS, plat ino, boletoa MO"• pre a. la. o.'ile11ostcl011 de la8 11enioEspinosa,
2a. l:ii. F ellpe :Ncrt 5!l
OCAL Hpcctal para fotografía, coL.EGIO lng1éa para ■eftorlt.as,
te compro de 10 a. 12 y de S a, na.a que QIJlera.n ver los terNnOl!I 7
TEATPJO ARBEU,-11 La Zagala," an
céntrico, el.e¡'. El mejor de Ja
Cia. B uoaroll l &amp;i:1 , Lleta. lle l1111· 4. Si,mlos Bilbao. A'Peni!!a San lotea qua temmi.01. a la -,enta.
R.
Ca
lvlllo
.-vlu a a:u n11maro fun ción de inod'a,
Ciudad. lilloV&amp;dor, Luz elfiet. y te• Cl'ipclon&amp;!I Y.Uf:da. abierta. clelsd• alio Franci&amp;co 28. 'l'a.baquerta. ,u:i Bou- ':,:,e_;_;;:;;:;;:;::::::.=-=._::::=::___
sa. clientela. ~1ue ha vuelto a
La preolosa. comedia en cuatro :;i.cto,.
n"lWL con 1ard!Q en 7o. piso. Edl~ / 11. lntermt11, $•0.00; Ut&amp;l·n11s, ,1.2, Qll et. El nioJor de )U!Xlco.
HAGASE un obaequto de Navlroanuda.r IIWI consultas en 1a , Don do loa QuJntw-o, "UI. Zagala," se pondrJ
ftcl o Pn.lac.to.. 6a, FlameIWOl!I u.
Medio l11torne.a, $2.!i.OD Visftenoe.
dad, lnvl e1'ta. en un Jote &lt;illt\ el
cele!! 6.
hoy en (unclOn Oe moda a la:i 7 11, m.,
B'ELIOT&amp;CA chlc;11, bu11nH C(l!I · Parque 8a.n Ál'!(lrés. 18 mlri rm:ie oc•s10N. Cámara fot. . Emplre
CORtAndO lll hmeta. 50 centA.,'(.)ll. "'La. Z;l E r11rtta o1 magrtll. iocal qu• COLEGIO lngl•• para 8rlta1&lt;lla. Pa.la.clo 2a Mw'illCl\la ~1-7' de la ca.vita l. 3 tr11.nvf0.11 dleUnto11
State 5:ii:7 .Alma1ri:o McBOneu 67
NFEAMEDAOES, aecre,:as, cu ra irale.," adema.s do ser una. de la.al mls J.nocupaba antH El B uen Toiw.
(fU11dlW.o en .1003): la. mi.e
Y muy bonito paha.Je, Tenemo&amp; de
cionc11 por Eleetrle!da.d., evl• rr:.rcsantes ;r bien e11e.riW.s ob1·ai, de los
6 Mayo 10. Prop., Pa.. corn era.lo. CJ'&amp;nde. Y a.ntigua lnBttluclOn lrigle• BIEN pa go boletaa m áqL u¡;r!- 2. 111. S3 ..5o metro, con a.gua y dre• peR~ITA
Spl'U
e nter.arnente hi:OOu ovorac ionoa. Ra.yoe X,. 606, c.lt:Jnt,;wo, ca l:lcgurame?llo un.a. Oo lil"fl co •
Dir. 1, SanbOl"IIL A.V. 1:1 Fr&amp;n&lt;:o. 12 aa pan. St"ita.11. en toda. I&amp; Repli~
blr y coser. 2a. .Aztecaa U·26 naje; abono,, IJUntam~mto cOmodof!I.
blanca.. m uy nna 9a. Camolta. :J,:ii lnstituto li'.end.lafl.bal, l\Ianrlque 1:. rrcdlM en Que mlls \µlle sus e:rtr,,,:wdillll·
rlH dotea a rthltk,u.11 La. ziefiora Grlffel.
bll ca. El nuevo local llena ¡:-ra.¡1.
Véa.noa hoy mismo. Miecll'.iean ln•
AL.LER Car pinter ía , Dr. Vel-l.• · de&amp; 3a.rdln,e,a, tl\.n,;¡,ue de na.ta.e!On y COMPRO contado plar10 barato. ternatlonal lh·ndlcate, Av. 6 de ROCK¡'WAYS e1egnt11 . Y flamrtls
EUNIA.Tl!IMO, Gota, D1abctea,
T oo 4.1 PI.a Salto Agua, 23 A Syn Ptemioe patio,: ocupa -',000 mta.
.Apartado n1l.mcro .603t.
Mh.)'o 6,
' Y tJ ~era. C!!.rroa Rep. pra.n
\J Fari\JelP Ntiura.Igtas, Tuhei• TEATRO PRINCIPAL.-Ta nda mon1tr110
de terrt'.no. JAs alurunal!I reciben
I e:-::=::-:----------- tiza.dos. la. Rlnoonadt\ ,!,;. Die.;;, 9. eu\O.!Jls. Eriflsema.. lmpoteneifL Go•
laa 9 ,3o p. m:
norrsa,
i; 11 trechei,
Proe~uu 11
Con la revlst.:i. filnU,isUca "La~ ~,tl1~11~
OMO loc:al propio carnicería, L. una ed ucación pricti,;a. y moder- COMP. cOl'ftetaa ( clarlnea. "El LOTES tle $250 a 1,lioo, e" eoi oLo.tJne.s," &amp;~ cubról ho.:,r. 9. las 7 -p. m .. 1n
Ocidl.a:, 2a. ::Mlwiz1U1a1"M 12.
na.; el hltoma. lt1 gl!1 e11 obligatoJudto Err-e.nta' $. Mlg·ue l 151
nlu pobladf\A, 8 al'l.cs ph'.¡,;o.
venden barataa !! yeguu fina, CA.ncer, Lla•"· Gra.no, pla'., 13 rn; f11ncl611
do moda. EL\ primera dB la norio en cla.eMT y l'(ICl.'COS. El colesa.. T11.Cub11. 76, ler. ttleo. 7.
2a. de Brul!Olas Ni,. u.
lh1, Coraaón, Higa.do, Et1lóm~o.
che, a 1M 8.!10, va le. .:ar!uelfl cómlca, "1,;1
a.lmadn e&amp;ntrleo de gran Cio ~, eatdlico.. Pida el nuevo re- C"tOMP. pyoa, to1tone11, oro. PaD',
Cintura (Serlora&amp;l, y cr6nica.s, son Cua.rteto Pon.a." en ac¡,-unda. t uttclOn 1:&lt;e
tí'
u.poa;:lol&amp;n, en lit comer- 1la.rnento 11m,tnulo 6a. Buea.rell 198
M~n. lia._j;'a.cuba, 7B. DeMp. u 1. LOTES de todo• tamafto•, desdo SATURAOOR, Enalfonador, lle- ouradM POI' Il8.ll'&lt;la X, Alta frecuen pc,n., una t.a.nda n1onstt·uo con "La. lelR.
dal Y tra.a~tada oe.lle 1&gt;11.. Fhunen'2.00 metm tlU:ut, pagaderos
n&amp;dOC' bola., sno, Ta.pos. Coro- ~IR.., Clllor. lllll, mas saje, lrtst. Mt- de los Pla.ceres," Y un o,rneluirnan.t;,, dt'll •
coa. , 1,. lid!Jklo :Pala.elc:i. ¡Unlco ESCUE!L.A Colonia Roma (Ingle- COMPRO ~m•a usad .. y tllm • en a.bonos del!de $6.00 m cnnua.lc~ na $:!60. $4SO, f5DO. Ap. M36.
dloo D1·. Ef5l)im)SA.. 211. srm Fellpo m:1, de Judas Bstrad.n., titulado "Crf1ne•
dtspouJ.ble!
o.), 8A. Te.buco 234
borea. 3a A:i;teca• 78. Mact1nn en Loa Porta.lcf!. a U minutos del
Nerl 59. Tel. Mex. 65-03 N.
nea Shl C'll.:stb::o o La.(1rcmee del Orll.Ll
E
vende
un.&lt;:arretela
f
ra
nce
Zócalo. Tre11es cada. diez rnit1utos.
sa, guarn!('iooe~ y un r,1J:1glJ1fl.. __:;;:;;::._::,::::.,:;;:=..:;~_:__:___ J Mundo." Corno ólt.lma. de la. noche, "~l
hermo.o almac6", Sa. S. ESGRIMA, glmna •'•• bal1~. m•- COMPRO boleto, Savh''l6n, Erice• Puede Ir a verlo hoy, (Url~i6ndose co t roneo , rR.11:a H11.C.kney, ooOnaANATORl,0 para •e~OrH, sa1a Alma de Garlbay.'"
'-"
FeUt&gt;e N~rl, D;i.
BAtf4"!. 'l't•11.tuu.le11to especl1\.l l)I.
ton 6028. De 11 11. l Y ' a. 6. a Te1·renos. :la. Palma. 23.
de maternidad. Dr. Darlo i,~CJI' •
.l!e 2a. Mon te r rey a¡:.
ntnde:L .Ei."11.Ierm•d•d., d• s,,._ TEA.TAO LJAICO,-f'u"clón popu lar a
ra. sciiorlt.u. nUioe y a.du.Jlos dl'75 ce ntavos.
EG ALO d&amp; Af\o Nuevo 1815,
blles. obesos o nervtMO&amp;. lllllbel f'10MPRO al coi,tado- c ■■ a produo
A la.:, e.110 de e..:.~ noche 11e pondri.n e11
ABL.ON ES y vlgu 1Jr11uaa. Pla Narh:. of.:l,oa Y ;c;;e.nt:i. 19-l.2 IL
\.1 to11 $10,000. E. V. G. Al&gt; l:lS B
13000 mi!!, eolwe Ca'2:adal!I Vo.EMPL.EOS,-20 ca. linu
la Cat(l.ll c11o 1. Enoe11on s:is.
m
Y
6·8
P.
rn.
3a.
Donceles
63
.
funclJn
¡iopul.a.r, a. :;5 cantavo,o lu.nc1.a.
za. Tou• Mél:!co, (:11\r.. Ptednd
llejo Y Gallos. 6:!00 mi!!. S(Jbro CalY 15 • gaJerta, tre!I gystadh1itwl.8 :i:an:ucDEPENDIENTA guapa trabajo
ARRO
exprea1
o
ffl'l
mano.
3
11.
SCUELA lnQieN (Cat6llea.) El
zada Y1dlejo. 300 ms. centro Co'"''vflUOso n "La. Niña de lc.,11 B esOfl.'' llUI'
INA y lava bo e1rna!tado, W. C.
mostrador Jldl. F. Ka.i·ezo,
On ioo coieg1o pa.r&amp; nlfio.5 en C Horll!lanaA Sl. Molino.
yoacA.n: 1700 ccotro Mb:c .i.c. Con•
lvanqutto: '"La Ganti.1. Bla.ne&amp;," obra
porcelMa, ru.oaa.leo b:ira.to. ENSAYADORES.-20 CI, linea h
Cn.1mr,hinaa :15. De 9 a 10 o 2 a a. M!!a:ico, dirigido por lnglMee, Jnatr
tado. S lo. A.l)(lo. 5295. Ga.rurtUJ.
c;on la qua dehutai•.A. la Cll11n&lt;:nta t!~la
Nuevo l&gt;Jó.x.ico. ú.
OMP. 111eero umu u uadu . Ca ll e
cómica
oontrata.dn esp&amp;Oo1atmente, en l!,15.
Elem.
Y
SUJ)l'.
Comercio.
Inte;na.Y
11ufmlce.
Q.
Sundbe
rq,
11.
lndep.
EXPERTA taqul- meeanQgrafa con
Jón de S. Antonlo Abad 6D . TERR ENO. 6a.. Feo. Plrnent1111 02.,
pa.1ia, "Lu. Bella. Oél.R.l'lt," cre,adors. de 111.
Nuevo curio. • de enero. PJ.ACAS
parida&amp;
y muy próxim as.
r:orrecto upa.ftol. m, ofrece pa.. do.
obra
eon
que ~ a d ebutar. y l)Ot' flm1,l
In!. ,11.. S. Al1tonlo 'iO.
V HerllÍl,n Corlb 2, .PoPOtla.
ra trabajar en deapa.cho, bw'ete o uo de Ja Re(orma. ao.
OMP. bol. empet\o d,e m;ic¡. eaerl
la St'aCIOBll. zar:nicla "El Pobre Ya \
PROFESIONALES--20
CI, línea buena.••
CN'.l. A.ni\loga. M. D. B. APIU'ta.do
bl!· y cose-r. 2a Anch&amp; 31 Alt 2
RANCE$ entre 3 y l mese•
N DO , 20 mt1. terr. E1qulna VE N DO b.arato trol'!co mac ho,
1&gt;011t.a.l 128 bla.
ONORREA, c:uraclon ,egura en
V EJa.zm1n
y na.. CIJ)r~i,. 11, $10.00
metodú Mrlo DrA.ctlco ¡,robJ1.d.o
nu&amp;,•o,s. íia. S. ~,elive Nwi 126
5 dlas, por $2, !la.. Reloj 3&amp;.
:COMPRAMOS
dinamita, S. Fran m. B. nustre:i 101. Jnu,r!or :z.
TEATRO DIAZ CE LEO N.
por lug-A. experlene'\a. At)do. 800.
A.RMACIA d-ase o emplearme me
el.eco 42, io.lto■ ó.
Hoy, f&lt;ttithidad .Je lo# t,s.ntoa 111oce11•
S;lta. Encll!O,
te$, ¡¡reparo. eera. Emwesa. tni,:1 ~an lno
nt. ;1ov. d focente, rnediv. !1Jetrue
RAT IS : Taq, en lngléi y , e; 1 p,11.
1:::-::=:c-cc--cc----- - ---1 VIGU ETAS Y cc!lumnas b arat a, , Anill ■ I• erlnaa. Oroa. Labacife.
c,::ntada, e11 que tomartu pal't6 todos loo
d(m Refu lla. 8 A&amp;u.attn Uoi J11t 2
l'iol, y mer..a.nografla.. Apdo. 87l:I CASA c ntre110lad1, moderna, con V ENG A Ud. co n no,otro, cual.
Oran e,,:le tencla. Zublr'.n Y Cla
artistas üo la Compru1fa.. ha.clenflo .a~r lugar pw•a. autos. .Ap. 7Zü.
fllller dta '""J"a V"r iii.1.gn1fl.coa 31L Cirn.uhtemoh:tn, 7'1'.
rr:U la l'Jmpresa, ve.llOflos l'e¡ra,los R loK
E
MED:CINALES.-30
linea.
... C. , Ali[te. plaza, para vender JNGLES ,n • m,,,,, m6t.. o ''"
•- llslois p.,.ro. finlotee de terreno.
o
Id
: d" 1
oxncur,.entea. La obra ele¡r!l"la. tiB '"EL T~n •
&amp; b v il,, Jla.. Artes l.0 -A.
rlo y p••·t:oo.
,., .•_..
,... LJ,t ......,..
~-C 0 MPRO limp:11ra Prlmu a. Tac u- C'fll", De S~.00 metro eo a.éiclante. VE NO IJI\ . . O de ca'" a r ft011
•""'
....
aanto
de 1Jn Va.le," '!' lit pelicul.a. de aTte
L Antla lcoh61f.co "Cedloye.'' Ce
·-·
bit. 8,, Po1•terl1t..
Ahonoi, desdQ s e.oc men8Ue.lu. Lu•
p011taJes. floree a.rtlflcialea '
:J volverA. 1;,u aau.l d y fellclda.d "La. Hermosa Ca.mua:· La. fu11ción on
PERSONA que conozca de b!lla• J NSTITVTO Wll!lama. lntunldo,
g11.r inmejorable a lf, minutos '1e.l n1U1 .,.. a.brig:ue 1)&amp;rQ Br. l a.. ca.lte
popW.a.r, costando: LunelA 1~ cts.' y ¡;1&lt;re'! Y also ile cantina. !!lo aos. Diego 019. Ta.cu~a. D. F . COMPRO toda elaae de perr os, Zóai.lo. 8 tr&amp;nce eléeU'kos: Coyoa- del AJ,a.rtado 10. Tel. Erle, 8856. tomll.lldo una do111B. Go.ra.ntlza.1no¡,¡ lerla r. De U a. u.
el lxlto. DepÓl!llto 2a. FlamencoA
licita. 1'a. Je11da M'&amp;Ma y Meso1:1e.t1.
pago bien. Gen.u-o Cortl"ll, li.
NTE:RNACO cat611co para niños, FrancUJco 211. De l ll. 1 11~.
eé.1:1, Tlalp11.n, Xochlnilloo; 3 esta- ? vacH hoL rccl ln paridas. ~•• 17. Oeenacho 6, y en la.a prlncJ. TEA"rRO "EL ALCAZAR .''
p¡-ec. ni(ida. Abaeolo 3 Popotla
eloJJ es: Porta.le,, Ermita. LwlriUe• O ntootee u:ma lú. I"opotlll,.
pa.Je:11 Droguer1u,
ROFESORES titulado. M ,011Prol!l;:1·a.n1a lle hoy: EL NABAB, O:i·
OMPRO bll!du blanco. de Ba.n ra. T~rr8l10II, 2a. Palma Z3.
clta.n para (leattno en )!;gtado
~ntoaa. polrcu.Ja de eran efecto i&gt;.n ~ pt11.
C
"O a n - .. •
• •"•lfn 95
hcrmaso tora ho1andea: Jo
J'aearl 11, Ju 5 l 12 y 1.0 l lZ D, na, BAN ·
..
.. -•do.
Yroolerlzo. huenoa aueldo•. Ocu- INSTITUTO
Mod.'"
2a. I ... T cJail&amp; un. Tau~an1,
l3er. '"riso.
Lote Col V1Uojo Er 1-lT S. Angel
ven. la. Coionla, , .
CO TENEBROSO. NICK WINTER. E11'"
nar4 l\lQCleZIJ[llll. USI ~ 3 A. ' o l'l\
Cl!11U pollel&amp;lelt eun::iam$lte emoclo1:1~nDIVERSOS,-30 cs. ltnea
tel!I,
8 ptn. Pasart R. lae 7 1j.2 JI, m. EN
NGLES
con
pl'(lfa,
ameri
cana,
COMPRO
c:arrc
c111rrado,
,,.,.1e1ta
8k,
nuev,
Reglm1
H!O
De
'l
a
t
OL ayuda nte planl,ta el"•• ,a.
CUDA Aoa, Hntel Cnl hse o, p1 . EL INTERIOR CE LA FLORESTA m
domlm1. el ('11.!!óU!.Uano. Clases gru
entera. 1XX.'O uso O nuevo. Av.
,, MUEBLES
~
RoMrlo 89. R. Rodrlguet.
p'QbUoo
HD deleiatrll &lt;'On eeta h1? r1ño!II\,
pos y va.rUct1l11Xes. Dr. Vértl• 96, l8a.bel la. C11.tól\ca. 103,
Brlll.ante Sollt. Tacuba 76, o. 28,
ra vcllW. boleloa ll. Piedad.
vu;,ta. :l.dm\rando el arrojo d&amp; IIMI seTeS
¡ACUCIOJ Quemo rnagnlflc:o pla OLICITAMOS taq. mecan6grata
FINACOR de p lanos ele reper. Que viven entre las fiera s. a pts. l&gt;a !lfl •
NSTITU TO Moderno, 2,. L. de COMPRA venta de maqu inari a
no ver t. alcmll..n. la. 1.lina l.6, Bto. eai,allo a luda, N. Méx, 69,
fru1eeM.. Rinconada. Jie-,C• f .
A todo, 1:1e· o1re por $:!. Er 89~51 1(1. a la.e 8 112 p. ni. Otras pelfcula.11 mA.•
Te jada 137, TacnMya, D. 1'~.
nqeva. y u~da. Zubirin y Cia.
de J)Oderot!o a.trn,ctlvo. A IBll 'i', g y 11 p.
AJ UAR ••la y rectmara franee- Cabrlolet Paet6n chico N. M6x. 69
c.,E sollcltan seftorltH bUlarlltH, Ool"4rlo Cat Olloo para :r,.lftos, F~n- Ba. Cuauhtem-otztn, 11,
STRONOMO digo porw:nfr amor rn .• haré. bonito!! 11.cto:, de variedad 111.
~ acudan en seguida. 2a.. del :sefta.m:a elemental, 1rnpertor Y oo.aee, .rec. Y' ctimd. ctl.Oba, vltrl- C■llbrlldor brllt1 3a Donceles 79.¡1,.
quitar dO.l!lf?'¡¡,cJa, tal1smane5. MV!tECA ANCALU~A.
me.rclal logll!e e n todue 10&amp; c url:fOII, COMPRAMOS ~1po v1eJi, de 1m- M, liwabo, rdrlgeradorea, P.acrlto·
CeneTal EelXlbedo 51. M.!xlco.
.Prof.
l'IQn ten. 2a. Recabado 51.
Internado Y e1terna.do. Métodoa
prenta,. a ~5 centa.vc,c Jo-.ilo, u. rio, eorlina, botellero. Rento la. ca Coata.leN nueva P. c:arbóri E r, 8618
SOLICITO empteado.f e~rltorlo. modcrnoi,, prll.oticori y rt\Dltlos. Cur C3lle üe Colón no.mero 15.
M. 10:a. Arto.:. 148.
dudas ilmorosaa y d lficu ltadea,
), la, fft.o. !Jornillg'O, alto!!. Cam- •o escolar l!JU COJmenJ13rl ,t oue.Uml na ac. 81. Cuauhtcmot;iln 237 I: oon&amp;ulte con J11, cartoma.11ola11a.
&amp;treno, JUSTICIA DEL CE6TINO ,
CARRO b•Jo, aprop61lto para CANDILES, mueblea m1 .. 1011 1 co,
bio Jien'anlll .A. Sept.len. ll a 12. ro. ¡fJda pro¡¡i,e&lt;:to.
flln lg,JA.! obra draml.t1ca en 8 G.moclo·
Citana.
, a. Ancha 6T. vlvl~da. 7.
__
tra11.11&gt;0rte de p!a,no11 l" obJe1nedor Y varios. !}a. Roma, 4-3. Montura, guarnéa vara., N M,b. 69
nantes partl!s: LA ALEGRIA ES PELI .
San J e?(inlmo 40.
E. necealta'\ cor~dor&amp;• para tra- Gar, e111efi . Taqul. 1 me11. Ap, &amp;318 t?S »eea(IQ11.
! personas p,111,r-es predo gratis &lt;;;ROSA, hermOllil, Vl@tá f'n cinco par-te~ ;
OM. c~d. af.ldr. 2 t.r!nd ra. mua,
f,,. hn.ja.r eo Cllta. pt.u:, Ocur-rtr a
.L'l. mlu acrvleio.l!. Detective Omar. LA TROIKA, an ~os l)ftrtes: SLIM S E
Llrt corr COMPRAMOS tinta negra P•r•
6 silla&amp;, $250. 9a. Camella. 257.
lH. la. calle dl!I s. Agu_At1n n'dmero Italian o en 3 _me., E._v.
HACE DETECTIVE : ¡POBRE PACRf. l;
COMERCIALES.-30•cs.
línea
u.. de Dolores 6.
_____
rotat\YL
Dlrlglrn a B. C.
l!l. Drl!paeho mlm.ero :.il6,
EL PERRO Y EL SOMBRERO; QUIEN
AJ¡artado
128
bis.
·
LAMPARAS,
C.andllea
y
alfomProfe aor lng¡lé• Av Ju áre1: t i'lt l
MUCHO ABARCA, POCO APRIETA, e"'
LTOI veame •' Yenc&amp;e b-01. M.
GUJRRE no anuncia le q,ue pa- treno. y EXCURSION POR LAS cos .
..--brne. Ro-.1.es 19.
Piedad,
.Roa.
.l::lotel
CoUaeo.
URGE Mayordomo carr01, t2 dfa,
A ga., pero pa¡a mA.s de lo que, TAS CATAL¡l\,NAS · EL GOLFO DE LA$
ha. Don.celes 121. Ag. Empleos Sta, da_ ,;la~•_Plano 8• M6rlda 161 r,-OMPRO paJa y grano ; cobre,
lJEBLES oca, mc.aas, •lllaa, pla
\.1 plom'l, bronce. a.la 111bre, etc:.
P.OSAS, utren-o. Entrada genilroJ, 20 ea.
C~IONES petroleraa, oro y 1)1• oti·o11 anuncian.
no, cama. hierro, npara.dor,
Galerta,,.10 c..
T
- .,.- • .;-,-.-epte. ropa. 180. 6a. Con A.. de León, NarauJo 188,
ta. comp. O Coulo t, . .Agtl.11. 52
VE.
San
FUMO.
lti,
De1pa
c1io
-1
traatfl.!'O,
c
ecril
cort.
la.
l.ópet
13
ASISTENCIA,-20
&lt;:a,
llnea
ce1es 1:.t'i'. Apncl.., Empl"º"·
,-,o MPRO oro, i:;crlas, pla tina, al8, nOCel!.lta. Lond. Nac. Oro,
SI STENCIA , $,30. Aparte cuar• V bajas Bna. y bolito• á.el N. 11fAltANA e1l&amp;ra ex1»1esta •I pú• A L.MACEN ropa cuna. Edredón. véa.n.OB y bareinoe negocio.
Proo. .Bar. :a. S. Jí". Nerl tiO.
to., amufflla. lla. .A.puta.do ó'!'. Monle de Piedad. Jo)'erta. El Ru- 1' blloo pa.ra. su vell.t&amp;, rnonumen
OFICIOS.-20 cs. llnu.
A GUIRAE compra todo lo que
bl Av. l .fl Sepi,r,e 61. R. SlncheL tal oama JatOn mac1~0. Ntllo Im·
GUIRRE
anuncl!' lo 11ve P•·
OSTURERAS y remata.dora., A SISTENCIA y hi1bltacl6n, no.
t)(erlo, lloica. &lt;1:11 AnJo!!rica. Vl'l'ila.d.e.•
p, pero :p,:¡a:u. mé:a, do! lo qu.,e .l'J.. veode y vende tocio lo qUe
h.abel
la
Católica
69.
C
para la. " UnlO n lndusu-u.l,"
OMPRAMOS auto• D'•rantlcen ra. obr!I. de arte. Manrlque ~'l.
compra. A-.. S. :F1-a.nco. !l:i. Ps.peotros a.nunelan.
C
6a. Dr. Lucio 136.
buena. proc«tencta.
O&amp;ta.ge
lerfa.. ErJc. 6t1.H.
LQUILO p lezii y recibo abona- C'ooi,,era.tl'l'O. Humboldt ~ N. :ME- ºROANO autOll\itleo, 12 Reg.
H:2, pago los Hldalgos de $10,
11,."l'EC, costurera para moda•. 2a. A do:,, l. la Católica 'Tl, ller. piao, xtco. Antbo~ teltlfonos: .LOHI,
Ma.gnlflc&lt;1 iaoo ?a. Msgnolil!.173 A o. u.s~. tos pc.soe, y $0,35 toliLGO le deb~n y na quieren pa..i..' Tovati ,&amp;.·.T. Col, Roma..
A garle o de'llolverle? Ocurra 11.l
Tanda. dr-, molUI,, a l a s 1 p. m.
Joues. Ti.cu ba .LS.
SlST. y p le;z:a a mp l! a, luK eU!ot, {"'10MPRO boleto• N, Monte, su .
OR 11rg. •l•Je. reallzo a b011lto11
Departa.mento Lec'aJ de la Policla.
Noclle: a. ltts 9,
'-TECESITO ta!llst ■■ y ,mere&amp;.
J)woo l o :l i,er&amp;, eu familia V cun.ale..•, p,a.go mA.a ,:¡ue otroa.
Jueg08 t'eCA.m. ea.. T.a.b-.11co l.H
,\ ces. petrl. or o y p111u, eomiira. Prt'"8.da. de ;u:.....-1,y,,__ T.l. ...., ,......ilfL,;_
~
lla. Cuaul1tcmotaln 3 150. Jntts•b
-º:-c"ºc'cªcbcJ~-,-"'-º_"0•_•_'0R=•010uJ;::'c':-::::--- J;Av. San 1'!'anch1co 18, al toa. O.
---...
~ :Dolores, li.
...~
_
_y
1.'.f!.'~
J
"Qur.itr:u.z
.a.
.5
da
l .... oJOG . _cto. ,.fu _. _ _ . . _ .
"J.la.vo 3.,1]). 10:.:, Erle. :1788.
rior- 2a. A. lw11'W,
-~~--I
f',llmln■, . __ r--1\'.M.u..
- --~
·---~rnarcaa btoL 2a. Sta. TerBl"'.t. 5,t
LGP 11rave le ocwrref 1'cuaa 111
'\."P"ECESITO &lt;:a6rplntero con hel'T••
· cln.i pariaien•e- ;;la. 6a 11 }'ellpe -c
- oMPAAMOS can.afio• )' rnu lu
L Despacho :J. S,1n Fraoco 1~, A medlat.a.men!A a la. .Pollcla :Pri•
m.Jent~ pA..ra pJ,.os. l:'t¡¡e. 6a. Ned 9 6l)uerias Oe. alzada. .M~oo Clty i ; p / ANOS I! de oea ■ l6n. L.a Caaa A ocurra. nara. 'llenta Nac. LonYa.da. de Mixtco. D. b"'. D!r&amp;etoi:.Alemana de Mul!!ica.. S. A., dres. oro. A.Qui ganaré. dinero.
l''Jame'1«o8 nllm1:&gt;ro Hi.
ALQUILANSE ,;;u ■rto ,mu11blado ~eet'l Co. C"t'ucero de Nonoalco.
Dctec~l\'e Omat'. Oflct nas Genera.•
E s q. San Juao do Let r{l,_¡_1 y Xue, ... ECESITAMOS opera rlOI de
c,s. u111t.eucla. y dot1 cuartos 'J el Erlc. 1:no. Ue..-t. 1'1'66 NerL
les;
la. DolOC'e.a 5. Tel~fonoe: Eñe,
'PO MExleo.
to• mejore, precio• cemp. y 4185:?. Me;i,:, ! &amp;00 Kerl. Servido ¡,,
prenda.a .,.andes ¡,:i.ra. 10eft01'a., prqploi, mu-a eatudiantee familia ..--,OMPRO buena. carretela , Uan \'enél•
oro.
pesos,
to11to1:1CI!!
y
toda. h ora del die. y d• la noche.
Dirlg1r11e: 11. "'El Pll.jA." Dopar!:&amp;· bonorabl,e, .Flora 2 Col Roma.
V ta~ hui~, con ea ballo11 y aruarECAMARA enclne americana,
R muy tloa. 11 vzas 9a. Cam91ia 257 glrmi a.merlca.nos. V{ultf y Cfa. S.
n,enlo Coofeeclonea.
Fruncl&amp;:o 4.~, a.ltos 8.
TOS, cl• 11antemente amuell, con ritcloneA. Cal. San Antonio Abad
6ru y Sr l ta ■• ll fgo au 1uero irio a.$ist. ga., ~tna. 6i. Alto&amp;. n1:mero 15, liJrlcat1&lt;1n 116~.
C
A
en l,Ll'O,c&gt;res, pasa.d o y tuturo,
EMATO roperos, eamH, chlf.
'lr,,-ECE31TAMOS maqulnlstaa paGlJIRRE. compra todo lo qua cobrote ~O
R
ct3. enscl'lo secreto para.
OMPRO dt Ot!Hl6n, Contacto~
burós, toe&amp;dor y l!!lllu. ti.a. A vend e y vende todo lo que
ra trabll,jo:t de l't1ad,e,ra. C'In.
TO.
y
a,lat.
en
fam.
elltl'ict1
Yariado y selecto orograma.
ser
s.mad:as,
J)or a.rreg,, no cobro
C
J.Iad&amp;rcra "Exeelslor," .AV&lt;!nlda
:-.taclo11al No. '-6. C. Ruli;. .Ple.- MLna. 80. Alto• 8.
11U1nta
pa.rt.
hL
Llma.ntour
58.
compro..
•Av.
S.
Franco.
'"·
Pape•
H ermosas ,,istas c1.nema.togr-i•
haata
ver
reeult. Da J.::: a 8 p. in.,
H1..-.pltal. 13i.
rA d• la ~l,..rced No. S • .Ta.t'C!vr1L
lioy. la. LCJrdo 17. J11t. l. .l tmto
ficas.
ECAMARAS caoba, lncru,tael6n lorfa. Erlc. 5,tH.
UARTOS ambo,. IUE tlo!le, •• 1,t. Tf!l~fouo 1-;ric:mon 21·.! l.
TaDdas thdas Ju noches.
oj(I pllJat,o y (n,:-lno. Comedor
SOLI C, e1111uelado~• co.-ldo, buee. e. N, compra-venta, d• llidalgq. l. :So ullosa.
pa.rt. el!pa.fto.la., 2a. \"fctorla. ,:1.
60 cta. Luneta. 2'fi cts. Palcos.
nas paga.e Nieto la. Victoria 25
OMPRO men aJe• eua y bolet!UI caohe. y bronce. espeJOP'I, Vlct.rola..
• oro, blllotes ele Ba.uco, p,¡,aos,
AR.TOMANCIAN /1-, e ■p•l'iela. 7a.
-c----C i'I·,. :i.r. P!edad, J).9.¡;o bDeOOIS pre roperos. toca.dores. trlneh., ajuar
Sa¡rundos.
'-!OLICITO bueno , oficiales y eyu C T OS.. amueb, cau p1rt. con o clos.) 5a. :Man1·!r¡ue 7L Ta.pkerta. nog v tlU~ 11brcroe, meu. ministro. tost. a los mejores U1101 de pla- C de Rcvlllagi¡-cdo 7 6. altos J.7.
11a.
H
Sbrc.
18.
Ve:tp.
P.
Er.
81Z3.
1-J Oa.nta. A. .Pa.l'l'a. S-\strer1a. Av 1---ª-'-"-"-'-'c'":._Do_:_"cªc"'_:c~c"c'_~_•_:'cº.:..· El Aucont, ~!c. 82•Z.
ete Lit! Verdad: 6 Oda. Sta. Tereea
OMPRO y vendo ropa de caba Dur a.na:o. 13,.
QUARTO bien a~ut.bl. ,c:on o 1!n
OMPRO, vendo )' ureglo báKU•
NSERES Renaura.rtt. Pape,I Ta P ta rio para nlflo, 8ant 11 Tere,. .. 16 C lAa, 5a. S. 1;"!-lipe Ne.r!, 1-;!&amp;. C lle.ro. aa. Fflctor 29. l.a ECO·
E ne(:uttan operarlo• par■ preoa~at,mcla. A'P, fi 1\f$!,JIO, 50.
oó111ica. Tcl Erlc. 4915.
¡riz. Ca.J.w. 5. A. Abrui 1, alt 6
P la no vert. 3a, Pr lv. J. Nun6 25 G
da..11 grn.ndea .1r p&amp;ota.lonet"as. Se p1eZA8' e le g■ nte cua, .;on o sin
OMP. Nac. Lorid, E1t. l a. s.
OMP, Settcr, Polnter, puro ■ , 6
UANO de mureltl.ago, compro
dan Olarlo11. Dlrl.i,;. &amp; Ra.nt6n Sthig(I,
e.si11t.encla, µ11,rw. 1::kei. o !nm1C Juan de L&lt;;trA.n 6. Rulo.
C IL 12 meses. r::scr. 11. Mo11te1·de.
Dici-embre 28 de 10H.
Redm. C110ba, Ooul ón , Roaal ee 19
cualquier eBt. Ap. J.!:94. llfer.
Departamiento cu, sut:rerfa para. ea IJ
, 11 J"1106
A las 7 JI. m .. Moda.. "Nove-la.
ballerOI, "El Nuevo Mundo." 11.-U~
a. •
n
• 5&amp;. de '!:a.cuba. 7.1.
MPRO y vendo bll! . Nac. Lilnd Guadalupe Ridal¡ro, 20.. Ctlli.Uhté·
·
de Ahora/'
y ?.l. orQ y plata. u. Oon-co moc, rn.
.2;ieo, S. A., Ci.pucl1ina.&amp; Y Cinco de
cae.a part. Mi alquila de p.11'• 'i\,[UEBLES flnoa )' ctet. ¡,ag. coot Vdo. mu.a• cte,. S. Fellpe Ner! 80
la. tanda, " Dú o de la Atr!eaMayor, :sua.r. .A. Gómez Er. 0727
:FcbrPro.
ta.mento a.inuebl 11roplo para ..lf. Eric. 98 Gtl. :llex-. 64.&lt;6 I\"e,:.
n.a ;" 2;1,. tanda. º Ale~r-ra de la
Buen Tooo." Vidriería y
fan,lliil, con e.l!merada ulete.i1cilit.
VARIOS
ATEAIAL e tllctr leo, accn orlo1
OMPRO pesos, t01tone1 , oro, bl
.JCl'lsL Coloca vidrios a t101u1Huet"ta:•• :}a. ta.oda, 11 La Niña de
Ce&amp;turera, ÍI, S, ,.,[)ulltfn 110, Alt , 311.. l\Jérlda 110, Col Roma,
bie!clcm. Ratcl Illlmboldt 4.6.
Jle.tel!I y tocla moneda. e.'l'tran• cllio. ta A;rul'ltannento 1. l::1· •rn~oo
los Beso ■,"
UTO F lat La ndaulet, perfecto
Nec coetui-era 1l• d11 las FloN1a 16.::
N 111 fla, Sor Juana lnh 78,
estacl.o. U.ooo. lnf. ,\p. 134.8 jera. Tacuba 76 . .Despacho 1-4.
'&gt;!AQUINAS
de
e~rlblr
y
bolete1
N
~bono'■
c6modos,
trajes
para
chalet, pieza• ele,ge.ntemcoto
OMPRAMOS )' vcndem o, bue•
e.a.ba!h:tva y seií01·11.a,
Grau
amuebla.das con o 11in a..alatenda. .1., pago ble11 G Tl'eJo Donm:le, 51
RMAZON y mo,t. el eg . .. , meSIRVIENTES,- 20 es. linea
nos tlposºbilletcs Bancos toda. Saatrerla. 3a. Doncele1:1 79.
v\11U1. o. la ca.lle, Tel. Erk. 89- 78.
A jor poet.or. Sil. Jfre&amp;no 16'.
7\¡J'l;::NA.J"ES de cua y fo8a c,~t.Jaae pe:so&amp;. t011tones. Bolerfa Tei..UE NA coclner,1 y recamaM!r,-,
'.!a. d." Rcgina.
.llL se muebles. Pego preeloa eleL MEJOR fiUR"T"IDO en vino•
A PROVECHAD : Barata tln• fle• tro Princ!pa.l ll:r 61~0. Silva Y Cfa
H o.v la, gr.t.nd!osa. V"ietu.
con retere.noias. :Magnolia. l3t. sonltH p:i:ap tlje. u111t. s. Agtín '1. vado•.
Erlc. 15·1HI.
Y demA.11' artlcuJoa propios p¡u·a.
" E L CLUB DE LOS AMIGOS
•"'l.. rro eznnaltada. Olh-er 6• .anti•
Refr1gerador media.no y otros COMPRO MEJORES PRECIOS e:sta temporada. Almacén l{oma., ;)
OE LA MUERTE,"
COCINiRA Y Lavandera, rete• Ctlle •mueb c ,1 aal1t 1 Dr Luc io 1- QUIEN m1Jor paga bol. M. Ple- gu11.
objt.to9. 3a,. Soledad
ono. DOLARES. PES08 1'"(JEft &lt;le Ma;vo numero
y otras muy intoresan1cs.
reiicia.it. 2a.. &lt;le la. Aca.dem\11, Jo 185 mag pi:a y" ulst la Porp6tua 22
d11.d :• Levt. f:a.n Juan Letr4n 8 - ' - - - - ' ' - - - - - - ' - - - - - - 1 '!ES, T OSTONES Y NACLON'AL Y
A l.iaa 7,
LA BELL.A LUCERITO.
TAS. máQI. eo,. ~lnger, de e ■• LOND. MEX.I.CO. S. AGUSTJN 05.
RIADA de entrar y ul!r. SLJelLORES de Amor, perfume para
OA "paga Dor boleto, Manto P.
A la11 9,
cri. y fo,nóg. :!ti. Azteeas 33-211: 8er. PISO. DESPACHO .•·
i!o 20 p('ll011, rin corn1da. lt1•
el
panue¡o.
Concentración
~
LOS C.-.M PE SIN OS,
empei'l.s.dos •b:-ll o mayo 70 olo
PERDIDAS.~Q c¡a. llnea
tra.ordinaria, 20 s raJnos $~.oo P er d"pandencl&amp; 35,
.\ las 11,
XTRACTOS pua vinos sfo a.pa. tumerfa. "El Encanto," 6a. TMU•
-,,¡fAGN lF ICA aratlflcac16n a q11 l1H1 ROA paga por bolot o, Monte p, BTA. Qllver, ú1t. mod, nva, T ab.
LOS GUAPOS.
ratea. FO:rmul gratis. J, C:a.stlllo
APONES desea traba.)o de moio .LU entresue JND'l'it.&amp; blanca y ne•
Luneta. $0.30. Ga.lerf&amp; $0,06.
emPefta.doa jun O jul. ttO olo.
Y tecla Tetr 2a Ancha 31 Alt~ y Cfa.. lOa-. JesO•. Ya.. U8. México, ha 63,
o de Yel!.llor. Apdo. 18-iS,
Porm"-nencla
voluntaria,
rra. perdida. vlen:i.ea, en Hotel 6el
IROS portalcw americano,, Pll•
&lt;leSalZ p.m.
J n.rCUn, dond• lnfonn&amp;11 ,
ROA paga por balote, Monte p, BARATOS, eaba!lo• de a/Ua y tl- Teléfono Mu:\cana. 6198 Rojo.
¡;o lC C. mil.e (¡U6 Cwt.lqulcr
'\.'TECESITO b ue na coc inera con - - - - - - - - - - - - - - - 1
empela.doa a.goeto O aep 5-5 olo
r.,. Jndeperulencle. ::;o ,
SQ. Av, Juáre:z: '/ Sao 0 1eao. otro. VAzque11. aR. Tac ub.a. rn.
.J., refere, !lL Buc~eli 81:1, altos. .. fAG ~I FICA gratlf. sior b ■ et6n
E
I h -•
En lil. aa.streJ1a. de Paul ~11o
JJ pufio plata., e-.:tra.vill.do el u,
eomi,ra bo letos gdes y cll l- BOT ES Y enstre• para ee ena. encuentra üd 1Jn buen 5\lJ'tldo de
TOVEN decente desea r-elaelon'!'I
)TECESITO doa buenu recsm•- &amp;n 2a.. GOlue.:: Fariaa, Dltl&amp;'IU&amp; Tel.
COI! Y pa¡¡: p re.I:rendadoa 50olo
-·
1',. _?l'lclrta, IZ .
tela.a irnPott.aélll.!l, a. prctl, cómodos. Ü
Sta !!lmptlUca. B. 'f. 7.. Li~T(l.
.l.' rere"'. 1&amp;. lllldrld ll.
• cl!:rlcaon 1621.
,
OA PªD'ª a qule,i /4 •eenele b!&gt;I. BO Nl'!'A yeg1Ja, 3 a/\oa, de •lll •
R¡l\,N
re.a
fü:aclón
de
eialllmlrea
a
' .TANA con i,r;lctlca, reoamarera
Moote P. y Suce, 1 y 2.
1· tiro, .1-.!r"il". 1aa. Tacuh;i.
Dici embre ~6 de 1914.
N•c. compro cua l:r no nu:.:, S610 une. 11eman.a.. La L ONDRES,
.J.' i y Ja.vandor-a.. lgo. Ra.mtre.s 23,
quier ea ntlds.d, pago muy bien.
A lu 'i" ll, m .. (;-D funo:160. de Mo•
'oa.rata
de San Juati , !'oa..
TRASPASOS,--30 es, linea
OA tiene eu deap ■efU)! S•· Boll. tDARATO ca Dallo amer, nuevo, de Gtall
San Frandaeo 15. Deap(:Ae:ho 8.
da.:
EC, muoh1cha llmpla p. rl!ICS m,
var 28. Hotol Colll!flo. Véalo.
D n.ral!. 8a. A pi.lo. 7 3. Or116tlez. B. Juan de Lott'i1n. 7-4 .
MPL. 10 local li1 puel'tU, coi, ne
J..
Y !!Cl""llir mea.a. tla Tabaaco 114.
ASA.GISTA..
Reumat,
Enferm.
ABON
,uper1or
,
gran
oportuni.-oelo ei,ta.blocldo, vltrJna, ar•
OA. compra ddl, oro. Na.e. Lon- B ARNIZ muebles. Dam.ir '/ Jadad., desde una. caia c. ::s k. p. M Ltimbago. fiJ11pa\da. Slst. su~l)An. ''Metropolitana," S. Juan
,-eeES JTO me.ero de ple, eon mazonee, ete., m-uy bt o. Jnt. ••·
dree, Eau.d011, 3.11.. Bo11vo.r lS.
b.
Sli.llO.
ta. Llb&amp;tad 8, T elUono oo a domlc. 71 Dr. Lucio Er. 56ti4.
Correo Ma.YOI' 6,l, Entnia. dereeha.
-de Letx&amp;n, Ocas!Dn.
. 1.:, referenclu!• .Hotel Colón.
Encason 32,.
1lfORAIMA , oartomanclana ;ira000
STANQ, Gran aportunldad. 1760 TOSTONES!
Compro
-XTEC!SITO m ag nfftca cocinera y
ra eantldade..
h.Utaeu11eaqu1e.
1111 dla 31. BARATAS, l,l'iOO e11Ja a co" bote• 'f"'NT ECA i,ur.a, barata, p or .n be, vidente. en avuntos an,01 e,.
recamuera. com petenu,, buen
BrMner y Cfll. J6 Sep. 9,
2n. ulle Ancha. a 1t Bajo1J.
v11.dos para. e.celte blanco. Za.r· ll rn«YOl', desde l 11!.tFI . Ei-lc. ~u . eos, y adh1na.dora.
~a. NUe\·o
.sueldo. Jn1ltll NHentru-Be eln re·
---------------leo , . Desp6slto. J . CaFU,
México
lnt. 1.'i. Vel'!dl!l aeere,to,
OR
viaja
trupuo
uunqulllo
f creDcta.a. 3a. Ntpolee ,5.
ROEM E plano de bu•n• mar,
que o• d le pagl'.I pelD•• - ~ - - ASCULA&amp; Falrb.anka, d&amp; no, i\( EJOR
acreditado La. Turquua. 5a. U CJ.. Ai,arta..do U:T'i.
tostonea y oro. s. :F'ranc16CO 86 1'-""A CIO NALES y Lo11drea. llar• •
B ioo, 1,000 kge. y l'ltrae va.r!FUI, !
ECAMARERA
buona.
P.a110 8an i,-euJ:'6 N&amp;n, 10,
toe. Stlcldo. 8. Fra.n.::o. •i:::, Alt
R ma11ntt1c:o aueMo. Mar~cll&amp; 31.
realho barata■. iln. 'Mo&amp;one. U?.
Alun1lnlo, pago bien. Erlc. 3313,
AGAMOS lo• meJoru pN:1clo11,
Aysl" oourri ó a. la ofloina (Je la. ine
E NOA. J ON mlxte po r no pod111r
AMARAS para autom6v!le11, 34.x
bctlet03 Nonl&amp; de Pied.ad Y al- ¡\."l'ACIO NALES. ' f i, l.ondrea P• pecclón general da pollofa, con el oh
ECAMARERA y cu idador.a, Jo• T a.t&amp;nder. Ca.luda Viga, 123.
Compro tilbllotec ■■, Apao. 20n,
.l.'
go
mejor
precio.
SR.leido,
Sao
' 1 J2 Y' 6. Giu10, 14 Ol!.c\11&amp; 12 I ha.Ju de ocarllón. Bolerl&amp; Teatro f 'ra.ncls-co .c:i. Alto:,.
j!"tO de salu da.J" a su 1111egro, q ua l!O eu
ven y ~ úL Av. Fr~CIIIOO l.
PrlncU,a.L Silv11. .v Cía. Erlc, 5120,
RASPASO ca11 do hu6al)edoa, Plano V plll1nat ;;.. '1"111 el!S ■ NeD'f'O•
cuantra detenido, el señor MiguJ1l
],b1.0erei l. lnt. 2.7, 11 • 12 a. m.
T
elega.numente 1rn1:ieblada, cl1
ARAO cori muell es, un• tonela• PAPEL tapir. E l/ aurtt"e mi.a
LAT,., palj[O Gfi a jo, Hida lgo , 23. Ma.Mn, Poco después de h11.ber e!lta•
C
huer:ta!t
eondklones,
ea.
Colima.
17.i.
da, con mula.a. Oa.l'tte H . Of. 12
OLICITO Sra. Joven, ■ In fam.
Sftlcldo, S. !"ra.noo. U, Altrni. do on cooversae16n con la pcrsonH.
_
compl•to. :, el cual el!ltoY L'ca.qnc lba. a. visitar. y cuando se &lt;llspo•
..._ cuidar cau. l..Gpea S. D111 3 a , Teléfono 4..50 4,.
CAPIT/lLE6,-SO e• . lfnea.
Uiando muy bara.to, t.'110.f!dCO v ~t,AMBIO
bull-terrl
e
r
fi
no
por
mue
1
láz,:¡ue:i:. An, fi Uay-o Stl.. Ap. 65L , p 1ANOSI Aflnae lonn, r.on1po1• nfa ii. p&lt;lrlir, uno de los ag1;1ntea rle
O dfn urgen '3li0, Ooy $ 1'1 0 V hlc!!t. Dater!a de cocina. lA.rn- 1;rlt.'86(1n UOIJ Me:x '106 N~r1.
E 11ec. lavan!Sera y coel ner• eon T OMO en tra1pa10 o 1ubarrlendo,
t ur as da toda. cla11e.. T,.a. Ca.!Ja. la pollcia le rnn.uifost6 que poi- o rd e n
con buena ra.rant!.11.. hotel oé11· A 1nterq&amp;. Ga.r&amp;llt!a. va.lora&amp; a. 11a- para.1 de petroleo o gallinas. 21'1...
bueno re(. 3a. Roma.. ""·
Al1:11na.nA. do Mll11ica, S. A,, E11q,. superior quedaba. detenido.
tr!eo. Por Mtlrito. v. Malla.do. Cen- tiat. $1JOO~ Av. Pu 93, Despacho. ca.lle d.Z Apa:rtad(I 88.
EA L.IZO vlolentamente Msto San J1,1¡¡,n de T.-etrA.n y .Nuevo l.IéMafión mostró s orpre:::a, pero deF•
OLICITO c:acl ncr • con refel"1!n- tro Ast.urla.no.
:--·
1- - - - -- - - - -- - ta.ffeta. pura. 1ed11 a., t5 .t}O ,.ico.
pués m1:1.ntfestó qu1:1 acatabfl. la orde n
RESTO
&amp;Obl'e
CHH,
l;rle.
,Toa.
claa. 111. Moctezum&amp;
E oca1 ld11, lei'i a filr ul'l aa, muy ba mt.o, a. u .:;o y ruelloe rlolilN1 fl11ru
y conte:sta.r1a a los cargos que 1~ na.
RGE por 'lllaJe trup. maon. eal't'!t•e.z. 3&amp;. MMOlle.!!, i:16.
ra.tA. propla. hornos, el!ltU.[&lt;'1 11 o lino de :uo.oo dna. A. $6.00. 2a. Ple,
ELOJES de todas marca., L,1 cen, por mio aue eD su concepto 11ri
E so!lr;lta un• reeamarera, buin
hul!medu. O{!ntr. Drj;!nnlll"
caldera.,. J.1L. Zarn,lfOZ!L 'i9,
Ma.ri11CR.1a. " l '.!L Br!l111.nt1.1."
Eetrellfi,
O
ñe
Mayo
y
Patmu.
se crela culpabl.i de nada.
OL.ICITO • ¡c. ,16,000 ,. megnl1Jueldo y lava..nclem. de p_\e.
Y CfA. 16 de 'se.Ptlembre D.
1;,:;1 sefior Mail6n escribió alguna;;
fka propiedad 'l'!M',U ba 7l1, d. :!8
Mesonea 103. All:.tll!!.
__..,.
- 6TUF'A G ■, , muy barata. 5a.
ILVA y C, ia, pagan n,eJor que
ECA MARA OJO ptJare, muy ba zar1,1ie)aa di:! g énero c hico y en va.rio1'1
Estanq, Ramón Qu,mlln, letra 1-1.
na.(it.., PCflO!! y t.o,tOIH'~. 'Bol&amp;JJerollai:IC&gt; tOll. 1ToJalatcr1a,.
rata. Homlee HI.
Doy 1 • $1 0000 • cua !a Monoda :!I
perl0dicm1 i¡em,unu.rios qae ¡1.taca.ban
E ,w,Hcl bl un• coe lnera que h••
rfa. del Teatro Pr\11ct1111I. Er. 5 1-20
l'&amp; estado e,)l llOBtR.UraJlt, l"On
AL\..
I
NAS
Leghorna.
Cali:.
ERVILLETA/
Japon. bart. h- 11. la r evQ,Juclórt constltuclona.llata.
OMO Slí,000, 11 .l2 o jo -.. cu.. ,
COMPRAS.--30 ca, lfnea.
ret&amp;'encla.a. Bmin oueldo, !.lolOll•
Ahueb.uet~e,
/\t~tspo
t.
Er.
l6.
S
ROI!! vendar acc1, petro1 . FranF.,it 'MuJ 76 i ·rontah-'O Glá3 Ng
,-u.J.e 10000. Zit_rco. A¡l. 1~3 ble
co- Eepal\ola. Zrip. Tncub:1. 37
OÍll, El Trlanon.
ESPECIFICO
alto■ pr1 clo1 compramoa
brt.
ANGA, Fla n,an t e c1brlole t, In RITA.
Ma.rfa lfar ragerrl, l)é
ERORA ■ ola , 1ollc;ltll 11frvlenta A llat1te ■, pena■ y e■mer. "La.
dependencia. 50.
.
eo. y comp. blHete, Nael. Ler, ,
dom. recoja. 60.000 h,.n,riel~.
y Et;Jv11. i\l-1.1,Jarrt-~, 1::rnte ll).
hlíl&gt;ll, c. buona■ l'e,t . que haga J!!Btrella." 6 de Muo y Palma.
VENTA B,-30 ca. HoH
tocl.011 101 trabllj. e.xeept.o ooc. h ..
E:C'HOS " Stia ndard," mJs dura•
a
ltn
prec
l01
b
oleto•
Mont.
y
e ta, 100 Gr1'mo ■ Le cll e dfl •t • T
Jalapa. B. 10 11, 11 L. JTL Y 3 a 5 P m
del'O.'t y C\Jl'lf.1i\.J1 1~ mif~d rl&amp;
CASAS ·
Savlfi6n, :Manl'l1,1u e 1•7,
a &amp;
.l
1nem)1al.', l)llríl. d('Sll'\Sneh111· Y lo!! d&amp; llrril.na.. le Av. ChapulteRG E po/'teri,, UD, comldl y ea~110.vl11ar(!l
cuda.
Ptirfltm&lt;?rfR~
El
Col
.
Pera1vlllo,
1tcndo
ca
••
l)CO
~6.
buen prO.;lo COITIP, plano ve.rt.
ALLINEFIO Standard. H nn• t1ncauto, 6a, de Tar ul:tn. oa.
U :,a. 6&amp; Do11~Je11 l :17 .Ag Criw:toe
con alt.oa, ~u $6,Mo, al conta..Urc._ liablii luego. &amp;le. 31-111' dci o ®J11,ndo perte a .reconoo.er,
fl e n hue\'Ol!I ga~ant incub~1· ,
- \ TINO fra"c61 S18. 1tall1.no $11,
Bi1•cO eocl nera. Pte. Marlac,la Sfi
Informa.
M,
O.
J..pa.rU.do
lllS
b11.
Ba.rrMdn.
Plyrnouth Rocks. Urplng- A;utrl'e com1Jra blll, Nac lo na.lu.
e 1c. Alm11.dn Rom!!t. á ?ü11yo 54.
A l..HAJAS, 111; oompral'I a t&gt;uen
ton
nt'JIT(:I,
lilnn"fl8
y
l~olll\d"
•·
fl:od
ANGA : BonlU caaa, Mhceo1c, Island l h;I, LeS"llurns. toda.a lm • .4:-gu ln·e enmpra bl!I. Lon~reL
Lavandera, ~•- &amp;. A.gu ■ tn 110 Alt.. .r.l. precio Av fl Jtra.1100 1 De11p li
VIG AS do bl a 24 ca. varR. 2,
T cent. buena. contL r dcl'or~ - wrl, Av. :ri1,1sora:e1ro tCUe. B \An~
Guanajuato 39. l!lrlc. 3SH.
md.1 que na d ie pago i,ol, M.
Mow, bue11 ,ueldo, 11, Colonl11 ,.
A;u(re ctt1t1pr11 plata y oro.
nue,;,a.. esqui. .7. pZ'a~. ;lurdl11. fJ:l,J Col. del Vall~.
Phidad Y Sucs 3a. Manr!QU~ U? c:tn,
Que cura .,¡ !l!lcurr1mtento y lamb!-!in ~J
pA.tll'J, (loe 11mu·ada11. Sólo $3,400,
•
ftgulrr,1 con,pra blll. NaclOflalc ■,
ardor del ca.t';o. de ~ a 5 df1u,, l!!\11 1ll)'tt:J
Neeealte tloclnera. Jt, Ver1a11,., 7.
---·
A MINA I\C analad,i. Dl ve r1aa r! I• Agulrrt. ·rompNI btll. Oriflntalee.
LHAJAS e.om"ro, VOY • doml- Mn1. A.V..1\tld100.cl1n ae . .Mlxoo&amp;O,
om nen y eln Llolor eri 1011 tUiol\e&amp;
menl!1ooe-11. So to 9.1
.El cepeetftco •'C.-\DY~f · nun,a fa\l,o.
NodrlrH " tod,a hMA, Doric•t ea U,7
rllfo verht", M".'rl. 2~ Art•'l'IA. a1
ERMOlSlf&gt;IMA tlla rumbo sar1
Pida uated cu,:i:stlom1rlo,
PO&amp;TALP!&amp;.-30 (;9. llnn .
Agu!re compra Pl.0 11 y oro.
OTE •lh11Jae y relojes ,1 mitad
í;Mnlf', I\\(. !A
:-ra.ra.l'ljO. fHl.
DESPACHO: 6&lt;1. T ACU BA 68.,
preeio. ~11.. Art~, Hl, tMm1s
..
R ECIOSA S Poat•!u de Al'in A.gulrr~ eompr1 blll. Ol'l'!lnblu.
l)(CO¡l,C , cu• aampt), 11 Plt•
!\ueYO. rle '""111 .. ~,, le ,.,.,.. _
...
AMINA Bc&gt;l'n'llllrfl , UHd.11, "IO.n;
' lia.11, 11.tOOleda.1 1TO(I mtJI. $7.001)
Dulu1.11, .St,111\nu10, 4. !llh:J\..o.
V 1tJlll11 y Crlst•I, Aoute1 18,
lulo. 1"'W.111 1'oro11 .Ué.n,;,:,
Apartado 11615, Mblco, o. ~.
¡r&gt;11t y .¡,\)QO tCCllT,OCl'I . ,Ap 27.SI J

w M1-•'llffw

◄

OLEGIO Cat6Uco pa r• pi rvu.
loa. lnl!!Crtpciones 1111.ra. l9lti.
4.;¡¡,, del Clprée •86.

DESPACHOS y Oflcln .. , CéntrlCOtl. Elietan ttis, Elovadot"
luz
el!ct, Ee.IUonoa, Vlst.a. cu.llO: con
s:ran 4!.l.Poalc.lón. Renla.8: '20 a $4.0
~dUkio Palacio. 6a. 1''la.menMIS 45.

=¡..,,.
i1,

CLASES Taq, y E&amp;ert. md.tj11lna.
Sritu.. O. ca.mpa.. 3a.. Carmoii 41

DESPACHO$

L.QUILO c uu, todaa comodida
del. ;Bata.tBB- "Al Libro ?tola·
A
:,,or." 12a, K11.razdo 313, El'. HS~. J.'

:::w:.=•:,=
•

.._

del Obre.ro, llllclendo v.u alempn 1111 aoa b l
•
90elo1 bablat1 mirado bada .. ~ LA CONl'IIDlftACION DI ti
Wr y Dlllla&amp; hao!a el p1'81111'1ie. liaWO
TOI
sobre el letleral Zt.D&amp;la. 41oieD4o QU
el 101 lHtiaJadoNI ae 1;. cilldad ao lo
lflle cita a todo9 J01 del.,.._
hablan reetbido, oomo eraa. IUI lnt.GD-1•tndtalol pus Qa■ ooacnana

lo

por n

eam

ta, de

CASAS

ur

.~o~:t
aJ
la
mdª
1
1
9
0
~~:~~r~;rr:~l~~~ ,_e1,!~e=o~ .:! bi~ ,~~b~:~
~': 1: ~:.~ ~i:1~~ h~i':1~~ ~:i~;~ d~.!º~urit~~iadª!~;~ :&amp;~ s:.-~i~·~'n!i~:Mr R t1i ~~-~~~T~:· ei l!bbi~~:e1ttb 1: e
•
n1Na 'I llctkn._
PMC:. l!Ol' a':C:;.J!t11,._ &lt;:ual14.o -• ~¡. en el
de ollrat .P1&amp;- ~ Su- b1,.;1
•
reaona.ncia. tuera J:¡
~

pcnlble. Y.dlftf"IO .Palac'l ... 5a. ll'lamenoo• ,a.' C(!ntri,.&lt;&gt;. ~ll!"gante.

klrlnaelOn IC!ml6mJa
q11e la a.lmboJ.llue. ao te podrla ..,. Jl&amp;da N apntd .. la
ooser la IHJOI', que enarllt01uda por ~
ID8IO loa td •
budwl las dot lloJu dNDlep,au S&amp;laiar, Boto 7 o..., , ou-.
do un port6di00, Wleado del vana.ai.u... Ultl&amp;roo IOt Hlorll
dor de di&amp;noe. •l &amp;bt.aden4o plebe- C&amp;nilfai 1 Ra.f&amp;el Qll1D•-

r••ll14do . ., OJO- , •• porque """... b&amp;l&gt;la ....
&amp;Ido . . . . . IIAO elemaatoa coa loa
lle1pu6a de T&amp;thu lwru de ca.tu cua.l• J&amp;mia &amp;nma1stñ el obrero.
en 4emuta. el JU&amp;O · de ~ Yiill eu DOl'QH ellot ■OD lOI C&amp;UU.&amp;81 41 la.
C9rebro perturbado le 1u.lrld la ldaa tr11t.e coaCUd6a a qua •• I• redu,Jo,
llgnlft-clu. COD

uneontribuyente liberal
--&lt;&gt;---

Clt.·

l o lil cto1. tel. 11'2 a 20. IIIQ.c.a• 61

L.A CAIA DIL o•RIRO
Luel() el poeta koaeD.do i&amp;laa&amp;r hlIO hi&amp;wria de loe trab&amp;JOt de I&amp; CAia

Servicio exclutlvo.
COflD&lt;JI.A, dldemb,.. 27.-Manuel
Out111tJo h&amp;bta tenido ■ifo111pre mar
m&amp;I •lno. y varia■ eutnda.■ a 1&amp; ctr~ por delll.01 48 aan11,•, pero ■u■ &amp;A·
t1¡uu fecborlu eran verdl.dera■ In,

.
ve1ta1a

rqo:crc!6

i:! f -&amp;:!:

~

la~M

NPrllnl&amp; el ......

-

~6"":u ooclna,
a~n ula, 3 ri:cms, com d .
ba-ftci,. balcon~zi
u
lle, elev. luz, t"!Uonoe. Unieo die-

Bo - - • a

moa ta tarea baett, 4uo otrne 4oo ..., noa elementos poco • - DIio ••• ~-111ren e .nir a ac• &amp;Dtd
ad, pila, Jo,
ciudad DO ..... :,;¡;, .......
o1.-..
c11 que hl.81'1. • da.r maulttado a 10u para ,·1tuperar al RD&amp;tllm:o, , :op b'ti't1d d1 &amp;apaña
r_
1, otrecL La
et
,1
.Pruldeo11'9J1de. f
pueblo QUerla
!91 apoyaron; 0Ulll.do Huerta
ti ...,.,: 1'~Plann..:-~Un,rH
valeti poder,
rulp.&amp;4&amp;meu•
atta,e • • • . . ,u_,.. ., •

Obt en drá

El.

"'60 vivienda e ;,ite rlor, toda, e o

mod.ldadea 3a. ?A.ra&amp;'OZA. 66
___..c:c:.:.=:...-=-- ___

Vlvd ■., vaclH a S,30• ._._ .Artnda 7 B

ll&amp;l'Ñ c6mo H

..

LHAJAS

OS
cómDdoa, terrerioa e n
precio• por pea01, toatodlat!ntol!I rumboa ciu&lt;'la.d, LoA nes y oro. :sa.n .Franeleco 35.
tea &lt;le t.odos tamaúo11. Pal'OII' clBB_ _ __;__ _:c_:cc::..c__ _ _..:,__ ¡ ele $0,00 mensuales. Opoi·tunlda.•
CCIONES de eanc M-1 lnduttrla des excepcioonles de a!Mluidr bu1:1A lea o minen!!, oon1pran Mun- llll.B Propiedadea con pequado éles det, 9a, Sabino 301.
embolso. r~ode.mos referlr11011 a mi- - - - - - - - - - - - - - - : le11 de cllentes 5a.tltdocho11. l\Illas
96 ojo, co mpro boletoa M. Ple - de Pe 1·11onas han logrndo de til:lta.
A dad, prO:i:.imoa 11. ,•encer. .Su• manera. tener sua PrODlos bQgares.
cura. y Alhajo.a. :m. .Ancha. 31. Alt :i Ud. puede hacer lo m.Jsrno. Venga.
a. vernoa a unque no pien&amp;t oornBUEN PR EC IO PAGO e.sF'ft..- Pnll' por ahora, y plda. pro2!J)OCtoe
A DAS. SR. CANDE. 3:i. D .el LA Y da.toe interesantes sobre el parPALMA 3!. CIUDAD,
Uc ular. T el"Nlnoa: 2a. Palma 23.
A

0

C

brefl

bre 27.-Se a.aegura con ln■latencia que por eu "'-arrio nadie &amp;a.bS. de pa,,
Que Dut~.híBln:ioa alemanea re■81'YlatH 11&amp;r f&gt;I &amp; él no H la dlb&amp; 11 real gana._
HABLA EL IR, SOTO V GAMA
reaid•tea ea la pan. oe,Le 4 1 lot E► 1 sacqdo la 1¡uda. aHUJaan., JlD.tO mi UoeD.ei&amp;do AatonJ.o DLu liol.o 1
.~~ Ual4o■• y CQJO no.mero • ela 1IU ra;-a en el 1uclo, r dijo: Da.di• pa,, Gu&gt;.&amp; 11.bOrda la lrlblllla 'T ca., veb~

Jrave■
Jo■

'°~

•fue la 61&gt;oca la. ba1óaeta entrab&amp; en
~ ,c~flmº~ ..~~) tud 1U. El CUQ que ta.cill-"-'º a.ta de 1868,
La Primera ce.rp &amp; la b1YO••t&amp; IO
d!G en la. batan, de lilptre.. BII prm,~
pe de LIQ.'1e le llame.ha. el an:a.a, tranceaa por Uoelencia.
Durante lu JU9JTU da 1A. Kepdbllca 7 del Imperto oont.ra la il. ..D, la
ha.yooeta oontrtbuyd • lq trtunto
tra.nce1e1. IDD. la ruorra de Italia, d •
591,. la ba.:,onata obrO m.&amp;ra.TillM

trico, Elegante.

C-,

La ba1one~ cul como se 081 bo do1 muertot v maa d(I ••lnte berid.o1.
---~ooo---,rn ■ r eepeottvaa comarcu. n de pl&gt;r
H dta, ru, emplet.4a por primera
lA ooaa qu.eda.rl. abt POrQU.e ot.aa
ff demul&amp;do &amp;b&amp;t.ldu oor lu 01.ro1111•
en l'ráncta. u el re1lmlento de !ual• m&amp;n.lfHt&amp;c:li(mea " • &amp;núpa.Ua pM.rt, loa
D gra ■
ta.nota■
excepclonalc!I ea que 16 fi n•
1
1
leroa del rey, eo 1170. JilD 1874
';I
~ ; ;,Ltoda. E11ropa. con mollvo de
1 75 morenoa , no IM&gt;ll CON Que preooupe
1:iund1ento1 tuaroa provletoa 4 6 mucho • la Ju1t1cla como •.maudo 80 Todo■ lol Ct.ballettHI que aa ■l~
---ooo--187'· 1...!
tecibieron ea ,e1 PrMttnLe OUO •• lote m&amp;t~ de bar.- Paaar a ele,rlr un Traje de culmlr 8
I u;, rran
tu 1111, Pa.ra &amp;IOI. palo• o pedra.du lo l1QT'a.o. loa )09 Alma.c1n-&amp;1 d&amp;I "Nuevo Mundo..

:m,.•

830

Q.. .. -

\,1

verlo

a '36 , hermo1111 v lv!cnd o111,
6a. Sa.n F~llpe Ne!'i. HZ.

Cepal'to. 2 e legantes piu. .
•
coclna. bwio. \10, elev. telttono. ¡Unico dlllPOll.ll)le! Edl l!Mo
Po.la.e.Jo. 5a. Flamencoa ,s. Cén-

te 41 ...

todarll. 1111 t ~ estaba deaU, h&amp;clhoa 1 a pooo aalleroo I relucir 101 e:rpectulón que ha guardado para p~ rr:r el e rtablectmlento de laa r.onet U- dentro dtl pueblo
élite ffltAo
4
,oamo
lllubtar al lla&amp;ema del &amp;rl• NIV6lven que lt dt10&amp;r1uon mutua, b'u'14
' &amp;din91lllllmQ ea.so flJar lu 1"91poa1aet, Que encuentran perftc1tam.ente rt1 alempre tn.capadlado part. po&lt;10,..
rapa.
mente loa rljo101. aanao uo,r rNulta.do
111 la1 hubiere.
propi(llu pu.ra a.rrulnar la lnduatrta. J2e H libertar de mane.ra d&amp;JlulUva da

ta" 1 estrenos.
Y 111 entonce, alguien (lljor• QU&amp; na
"'" lbora y 1t eotoca. le h■rl oonoaer
QUI ml,nle, si fMtrl
r ,,
QUI
~I
E
1
.!-,
Not..o. Bene,-Ay111T e l aellor ltn1;111}; ulallo out1,rrez. Prel!lldento lnt.erlno
de la Reptlbl1t:a. &amp;111t16 a lA funa10n
1 én la propia IUl?ta aotuai_ ba
veeprtt!n.i.
Col 0n.
Htnbra4o el t.error ~q 1aa dlae enemlgu; ,- lu tro.P&amp;a colonlalH 101 ha,,
LA PIQUETA
bllfslmu y temfblce cuando dtll car.\'ln~1r10 df' loa /1 09 tentros qut110 Jl:llltl 1\
bs.yon l"ta, r.omo lle he. 1'11!tO

C ■b•llaro

ltatado■

un ••~:::

&lt;&gt;] 8

•j

08.

. ., &amp;pnl\

to-/El

con toCl a e1ase
de $SO T 190.
,·er.&gt;talles no.:n. 106, lJUf '1' 110.

~~.

• oon - • -

tT
• aa bu_q utº' •d•I gu.,rra tn&amp;leHI,,.¡__llltonM readldo Ja &amp;Ate ,.,' 1
JDn n
cho■ artfculoe qun.Jl adedor, uegu.ra que ba babldoUII empaN,, mAB de 1oe nploalYOcJ, 101 nltratoa, la
llerac.lóa lol »erJuJclo1 ~ . • Ucenna., el uutra y a.l&amp;wiu Nlea 4e
bles Q.Ue H dloe hao iutr!do eobre
um,, ----00&lt;►--do toa monumento, de arte, t.amp10!J
000
Y demts obna ciue n dlCOD. ll&amp;A ■Ido
ra P9ldldo1 pua. el arte.
•

e·mcuent

mo.tQuete■

=·-•

grande,,
V IVS.
tomocUdadea,

- l l e-,
- •=u..•,'!!¿.

-■te "'1::• 2....::
&amp;o NPdlJemtnt• a
......•
!!::,~,::_:!:

ma,n• ., qae resultar:;;'nonadaa por por Jo tanto,

Mtrlo de loa d~rcltos alla.doe,
CU&amp;ll.dO H Urme
~ - aunte 08tUVO • do■pedlf' • loa
sl.mp&amp;t~! ~ ::_cido.: ta.oto &amp;11 ha
ÍI
_e,:.:_:::..:,
,___
000

El Od.10 para la
- Raza
■t eOlOr

oe~n:n-.::.i:.•u:.::::g::•1;

t "'"

t..

qw.
qllll

l&amp; raons. acaba de resr

:::IM&amp;.ue. ,...,ra¡:

cbotcm:,

' IV, ,1u, , ois. Vista s ur, • p.: a11.
V tapizada.e, Ju,z, &amp;léct. baft.o, 1 O
rr,tl. lr,.n GUerT 7.e. Mocte¡iuma 189

Ja 1VIU

•pe--

111'

QUI tD oonoep&amp;o dt loa
vlenl &amp;fr&amp;nouacta, pro,
oaanu WI tlllouen- 1 27.-Por OJOtiYOI au• ca.receo d• LID- oeJebrando
ua aerte d• CODtereaolu til•
bar1 .., doctora In utrleque. ea tu l'U M
WI
dt campeal.Dot I porta.ne,la 1 que oo 10D mta que la tn 10• 4J1Ulllol &amp;MIPOI JlberaJ.11 del
c10 ~ . tani
.
tadm"o'º •C o m.,o mimo 1 di• tu. ~ p = Dani a ~~_!l!Dtrab&amp;.o~I expreelóa dt UD odln Le.tal.e de 101 P&amp;rl.t.meato. OOD el objeto de Jle..u aa
0 11
qu -.0-.-v.v lllil mlil.D.1• bl&amp;nco, P&amp;r&amp; l&amp;a 1ente1 de color eD el pró:slmo per1odo le«aetaUvo la dil~
.. ..1
1 00
81 16 qutere aer &amp;rt11w di
loe ruooe Ull&amp;ffUOA 1111 cu-1 loa
del sur de \a, UnJón aat&amp; cu1lón aobre la a.cutuó neutral de Eadijo no •• quién, 1t bl 41 compren&amp;I utr1mo do au
rlO&amp;Da, H auacit&amp;roa bo1
tu- P&amp;Aa en el 10tual connlcto t-urop...,.
der deed• e,J rocabularto Aureo de una r &amp;nDadot de llta IUla k&gt;araroa Ye.D- mll]to1 en MCA ciudad entre
blu.• f ' dedolr IR a.cUtud de la uclOn a la

Terd.■4.

,..IV. y patio para lnd1.11trla 130,
T1mOJ:tlt1d.n 1:11.

..,.,.._

r . - . . do.

LASES Cl1:ara, Plano, Canto,
C Sr!t.a, C:a.mpa. Sa. Cu.rmen ,1,

P

f7.-Ho91JO-M ouid&amp;do81. .lftlr'OIGOQ~-~ . . . . . . .::,
,_., llar- mla oom~ coa JM
..... _ .. • w 11 . , .
·,1 _..
Mftl eto- la .....,._ ..- • •
mleelPI • la
do •
lila watt'

º'

,......t.

~·Mea. 'ia .\rtr11. una "ªla, 1013. r.-,.
&lt;"4.man, y "u,~rto bJl1'io. ,130 al
mM, Con b11t&gt;oa l'l!l!ltenel&amp;. ¡ ~.;,o
al rnefl. Jnformr-11 :,.· ro!'feN&gt;J1eb'8 por
""'&lt;;rltf&gt;: L . .R. B.. Apn.rta.do 13~8.

bert. pu• lltaerto al
dlol1mM 27.-(Por tole- F .., . ~ loo~~

■5RLIN,

.:e,,.,._

Pller'tol 4el Pacifico. eon ti Obltto _._
IIOder
en un momeuto dado. l&amp;l.lr h
vario■ tra.1ui1t0rte■ QOa al flt(ICto II
prorerctooarAa 8DU'e Ja 01 arta• llefl,
d~scubrlmiec.tOfl
obtenidos rn1 , 7 apoderar■ e por IOrpNft 41
J!bi la
IUMT&amp;. la b&amp;71111tla t=~°'=t:C:S~n~oe cuerpoa de &amp;ID- &amp;1o"ni'bt~ , ~ . : ; ;
lll .la
.b&amp; d11wpeOedo llnJc)rtante PAP•l.
--000-coatra Ju PNriolonw do loo ••• ....
, , , . , _ ...... Uompq laabla do uta loj parfocoloD&amp;dDa armameato■ ...OOllNIDPGr&amp;aeo■. A, 81te pro--L
.:J
lato. .. ,_,.~~d-'reaaerda IDI ort¡en::-;
- - - - • .,. arma tamo■ L
---&lt;&gt;--&lt;&gt;-La b&amp;JPOD.lt&amp; dlbl •• DG■bn a Ja Bol"Ylclo .xclualva.
8tl"l'lclo uolu■lvo.
dudad do B&amp;,ou_ ft doDde fa4 lD-1 IENl:CA, Narth Caroll"lt Cflcltmbrt
MADRID, dlolembre 27,-St ettu

la 8a yontll

('A., 1'f'

(·:\JIOA.

lervlclo e1Cclualvo

la no lnttlTUD'lDiM muwtactura. de
PARie. dlollfflM 27.-Lol
Pl"OJ'eocilea. Nlolr. l&gt;or R ttDOl'.lal ..... 1111Utare1 de la mayo,rSa ele IOI
,lf,ta IBll1 nNl"t"ldo au.ma,, ditba. dll __. OlUlb l1Clta. dloN do aqut. al oomeatar el
.. ~ - . . , . . . tJ ••• - ootA p..Ostmo &amp; 1 - d no Jlo de la•
H la

rAn ,obre motJvoa pat.rióUcoe 1 • pr~ to atado, WlO UDO qoe otro d68perfeolld~lto oa.ra mant•n e r 1'1vo el •phitu 00 CJut Hri.D f.icllmebl&amp; reD&amp;l"&amp;bles

......... beotlale,....
l'!:'"too
..... •.•.~
••bec••bat-"°1.·
.~
-Claro cae mejor canta . . . .
••
..UII
·-U"
....
-A poco ee dlrt: H una primera surdo do lu 11tu.a.ctouea el donaJn
ilplit, .Pero DO I&amp; Qalcro de Primera da DD.IL c,acl&amp; UlUL.
•
tiple. No ca.oaará el furor que eauaO.
Adfomta. claramente 19 e.divina que
-Nlfto, ea que n mí me PUSO ea aoo "'La Piqueta" no mtoutaroa loa Servicio •xoh,..fvo.
ru&amp;Q"O D&amp;tN coa tres pataltae qua H 1utol'Ol 11llotram oo.ia ,~IHd e•ilarJie al a.u• b LONDRla, dlcilembro 27.-e 1 actt.0 men"' • IU1ldlld. 1 ., 1 de lll&amp;uprar 00 0. 0'8J1 ooa.oarrend i ~ el baUe del nOll'ito.
,11110110
tofoca.
e que, lo cooaisuea.
o1a 1 enlustaamo uaa Exnoalcldn
del
RIV.
f!:d~o~:a m ' : = ~¡e~rn%=
w,~
ocb
---&lt;
___
1o, prtmero1 au:Wo■ ,. loa btrldo■ ..
V_.::;_ .•..
na. ,aDpU&amp;Otl_'!,_L ~ dfaa
• l ravü,l~
000
Nm,e1\-i..
..,.,_
.&amp;.demis d 1
_,
}lata OOQl&amp;Jt palco ID
amnlo.
Al~
Q
COD.oc 11.1&amp;1-eDtoa QUt
18
-Hl,lo. eelrldul■ J huta c,oo a.rru.]
E_ te,af&amp;D aobre eJ p&amp;J1icul&amp;r, ID la.
11ue1 blldalee me nttaba m'8.. Loa
--0--DOClc:1611 ID&amp;qurada 1" Hhlben lo■

~ '::,~~ d3e1ªi!1~ÜCI&amp;

o fllmlll11 &lt;:hl•
P ARAf1&gt;m.rnatrlmorllo
ILlQ. p:ira. lll'III lll~~l!I. en
t''(1 ra.11J . ..:all&lt;t tra.nquila.

__ ..,J_..:,.
en re91IIIDUCW

101 de la IOOINari• perifMU&amp;Ucu.
'1"9' ■U
VIICII
DIJ• 1ue el - c o ara i,.....
--&lt;&gt;-ta.Dte que "'ID. Aaon" , "'La TrUtua"
Servlclo oxclu■ lvo..
Servicio exelu1lvo.
de los ant.J&amp;u.oa tiempo■ oomo canuo
LONDRU, dleiemb,.. 27--trraa aom- FtJ■ IIRLY., dlcieMbN 17,_l!II doetor
LONDRES. dlclemb,.. 27-El IO- de cl0Uber&amp;e16a y da accd6o. oh'loa. 1
de Variadll4u. Q\le cueta, ~
ke. qua ru~ nombrad() dtrect&amp;mu- b1erno acaba de •umenuar la Uet&amp; de QIII, 111 u la modera ch1lilld0a lt
• Clla m-.nidcu P~Hculu an...,._ te por fil Ki~r Oalllermo _ _ Ir loa artfculoe: t'Ouslderados :por loa oon,. qalalon. Jonaw 1111&amp; bAadU'a lol

;'lii'ooca.º

la.e em~a., a. llO dejara■ g&amp;aa.r la
pa.r1cldo la Dl&amp;D.O.
o H debe a la é1C&amp;R11 de
Coue11&amp;t
notedadea Hlectaa. Y
•u deC-.:to.
-Piles • gaber. Como cantar¡ can,, ~=!!:o?ebe ser defendida. dt cu.a.lo
ta mejor CJ.ae cu.taba. P.ro en. a 1).lla Lucertto me rustabL con todo lo
No ennelTe MIO UD. "'l)roclt&amp; nt
IIVO. A.11. e■ pont4.Dea. chula no aban- para empresarloa ni Para arregl&amp;dcoeada. EtSU1c!ula. f fli UI quiere., OOll na. porqu_e el citado Ntreno. &amp;Wl4UO

drt 111
11

tuaD •
ru f --■ ..._
arlldorw ~ • r o a lltd4al de sra"4ad.

NPLmol a,uaa-

d Gobierno

uw ~

:re•

U&gt;, ¿que Le ha

ICi

, Cambia,
No ha OcurridO N•mcn1n
~-

la ...... -

e·1ne D. 1le1tara
, ,
tortid: Artículos queSerán Cuidea l01
ooc
Sold;.-'
los Ptrj'1"1ria, •1 IIS UIII
,.._...llles r·"os "·nfnbaah de
.,01 ID 1a
ea■pan-a
r...,_I
Belns
a• SIi R-"les

POR LOS TEATROS

•s:.f.?ll1:

(iil,

'lle

NCllllDCla -te la
reeetones, ~ arroJaDdct ll"U1 ouddld bal llft&gt;Jadu.

cb!I proreétnee.
La preaencla de

Vd ■,

$el!, S bah; onea, a l
G ANGA:
ttL IIOlB. Jug cl6et
H,r;.ro,eli g3

1

to&amp;l'U.cu Y bueno, N t l ~ ba oo,.
llcll&amp;do Y obttwdo dal Oob&amp;wno el
pemd■o para lr • dar •ua t::Mfcna
~mezw, Que • kia ■ttJoe q1,1e . . I ■
•
en en 01 l•tro üe lu opsaato~
;•~~~ en 11 .Norte de .1'randa
ECOS DI! LA PRl!Bl!NTACION DE
1
lA Idea. tu6 t.Oosi4a C:Oll ..,-ad.o "
LA GATITA OS: ORO
O Q.1» de la obra de TJvt4a III dice que baata una tndernnlz.a.cil\ñ
8D trat&amp;Dd
d
Co
UD&amp;rd ltkl&lt;U'OD Puo. AbaU y VJ.. obtuvo el u to
arl
kUuina. el : U ~ e
gueraa.
obra altndli: y
ll~~a::
to Que efguo Indefinidamente "'en pto.•
No tueroo SOfUr&amp;ment. lo1 m6r1t.o1 &amp;itl'l'Ultnl• et bollUlo.
y ayer dot1 comentarbW hablaban de "La Piqueta.' lo, a.u• motJv&amp;ron L'I
l&amp;a 1'9pNlfflt&amp;done. Mrll.n
,

-

»- baila

~- c6rnod1:11,. A.111 in(orrnan.

•

IUa

v,_.....

minantea

=

=-

de

e

Lo■ aT1adon1 ■e eleftl'09 eobn la
ciudad, recorriéndola ea dlffl'IU ~

... O
91 mu&gt; duo•• Nlcol... tanela a loo .. , ............... io,
1A ooupa,cl6a 4• ldlawa por loa &amp;1.. a.leznaDN, en 1&amp; ,...ion 4e ..,,.... ra,mu• Naulta la nota del di&amp; 8e ra tlanqtN&amp;r al aJa deNcba '1 NI
~natden Q.u■ si los prm.w9 flu• m
wltu."
•
lerviol1 uolu..va.

~¿u::~

parqua

1•. Arquitecto• 8 3. arriendo
E Ntiu111na,i;
coml. 2 \·lvl1. a.n1pliaa

'°' •..,..,...., "a, ., ..w
.__,_
. . . .....,..
"-~- ~u•
""' -.. Jea a4v1,.,...
dal-. ........
.. q,u•
... Habrá MU cha A.-1.!.-.!..l-d
u ...
po, m6a
mT1U.11
e 4e--&lt;&gt;-•-Ni■-- 1-...:..
ouJda di
&amp;u fAbrtic.
..,._. d• puque trUaN • r 11oehe pea ae,vlale uclnlff
dol fl~.-oa•

c,ill'n::t·~·-'!:".i!"'•~--

comp~nde que ..... ,

'°'

II J

tJn

lui eléct. h lirJd.cpendlent&amp;, muy
c'ntrloo. 3a. 'l:ar.uba 20.
p [e;z:H,

&lt;11

~fin=!•

lloaM

contra la mlamL J:I bombardeo
realtiado por ua t1odll&amp; de a.,.._
francel88,

4

7 :-N tia -

- : : . ~ ~ ~ a M•

-·· ..,. Un- ..,.. ll&amp;Ur ••
.....,. mAa tf9cc.lq, &amp;
9Jtt,altoa

:::n~.:,~~ ::::":.t:. •,:. ; ...
tu 1::,~1a..=-i.:.:=

d• S
DPTO.
J1;/llnico

11

rA. ti blaDa9 • • • llltre H -■-.
que edlo .. 1iblo ti ,._ do ¡.,.. oollra la 11. loa ruao11 •u• operan en ta. re- 1
" ' oome
- -...O
si6D d• tJll. lf. toma 4e la p}aa alaN
9D
414&amp; U...,. &amp; tellS w
1alportanc:la _
.,.
seer-:
Lid&amp;·
._,o-1,._
...,._. Y ·
. . l!fC:IL: ..;¡;-;;¡¡
al
[.aa cr(tlco9 lll.llttar• ~ partlcl
hleiso. don e ..,
lia ~
pan 4• la Cll'llnl6D de 11:11 hM a.lt111ane-; eo.a eran l&amp;qre
Ñ
JO
Loa &amp;Tiadorite fDteD
bombar,.
no ban abniUudo •• PNPlaJto de
000
dMr la Dota IDolailla •
ub&amp;Tt
,....,.. el ONlll'O m
.... l'Ol' IMdto
:.i:q,.1 de petrellao 7 a,

•u..•"'

J!".!'-t:

w ....-

L
...... ... ...
- - - - - · •.••
l...
•- E~-=
~
- 01■ ,t :'a!

a1.:=::.u~-:-;:••.!;; : : : :...

be:-=~c:o

aocar

~'::J

Batal a
lqu.a
~~ 41•1.-11~ Z7-8J ' 11--«•

~11~1:'o1'~'::

jUJ:f!:

no'U:..t;=t:

.... · - .

•
V'oJenta fa 11D
• Tr--- la
Continua l
-e-

PARTA MENTOS ellllJ. modern
D Econf.,
$110 a $75. 2a. J o.la.V• 3Z,

INGLES[S fN _ .., ..~~=•n••
--=r
..
•~r::,~ ~m~.. r:=-l",,.11:.:
GUXHAVEN
~t.:\.so~~'=
• ~:~-:c~~aaj~.1:i.:!:: Jo i:r ~~i:'.a::: ..:.ni:
~~
•~•ridad..
-•
--e&gt;-~~ ~,,:, ºi::.~9!n•" b¼aeJ!!_:_ ;~•.. o~e:e
NUll■M
""Wl&amp; 'ño..a1a ::\u Lea &amp; ~•• BriN■ÍC4N Atranearea
»u'&amp; ,,;:-;;,°'

rrüaa .....

-- -

•OL. Roma , ,fi, liS, VIVI. rUlll'Y8 ..
( ) ~a.lit, l'X)m. 2 rect'l.m. ba.fto, ~11.at
~ !mi ~l~rt.mucbo 30\ nlL 'Mérlda 10,1,

\a
oonrtrmado pltA&amp;JDetU.e, HD etW141a
no tut1 llevado • cabo DOI' lu tuenll tl'ldtll
- 111 ..._ U..•
tranoaMa, pue■, cualquiera aoalOD h
l:ltlN IDi
e1nae en eee e~ntldo, debe aonaldelU-¡ ~ DO eoulpi.6 ~
11'- ■e como prematura, dado , : '
l Loe fra,n. . . . hmbffl!

el qu Mrln Jue011 "'4oll
loa aobenno■ 1 jetee do . . ta.da
61lf01MI09. pare. que a la termJuoiOll
d• la porra tan
el Bma~
dor dt Au■trla. J'na
JoN 1 ti
K&amp;1w Gwllormo, a qu.ten• dlOI el
U'Uculllta la b.latorla un GDSaol
reaPoDUblea por la 1&amp;111riuta Pl'-1'L
De■pUII dloe el seo.111ral, OH vlbaMl 41 , . , . J Dn■ ldea.t-. H .....
bl■oeri OOD 11 oartclef di ~
te. PIA poder JUIPI' 1 fallar i _ .
lablemaLo por toda■ lu 'fhhohrl■
fllAll'U a lu coaHaoiDW lnlladu
• La ea,., (mio&amp; IUllff&amp; de .-,ttar
nal H

raE[;'JW

hrwtolo uclulllvo
,~~ARl8,dedlolo01brt
deo
ta lmportHN plua da,
~
Meta. del QH uto~b~~
. . _ I N ~ ...,__

- lo futuro ouplentm - · - · cooomo de tueato b:o;al I• ao el MtDal.

S'ef\oic.io •~otuaive.
PETROGRAD, dlcleMb,e l'7.-En trattl'k!Oa a. la trootera. 7 rwsudaroa k,hÍ oonoedldo
1..111 h hdDM aftd&amp;l• pt,tblicsdol uta QOllenrN do la plua.
aue•o. Loaúao
11'
S•
noabl por ti eeta4o ma,yor ru11at • adSe a.dmll■ t.ambiin que 9101 CUeJ'J)OS
Be Jaace
!JU .. ....el .......
11
mite q11e loa a l ~ . Qu• habla.a at• d.• ej~rcito prma.nos, lntenLa:ton tlan- te (QIM •t. . , _ -. . . . . . obtaur
di, n-&gt;reefee • Pn&amp;a1a, oerca de eoa. Qa_,. a. lea ru.oe, con el prap6fi1La da ea esaq; hJ a1rft ea ll o..,.. dt
P'lrhJendo eoao ml- lilll"wllle
Ua.u. ndbt.rol consld--.blM ret\Mr• atacar a Y&amp;NOTI&amp; POI' el Nwt.4.
~
quier
dt • __.. J IIUlnUM

º ...... -

g,= ':n

publloado ua

ASA , 3a. O &amp;llcl ■■ fiS , co n lavade.tot!, cua.rtoa UO, 11 Y U.00.

C

0

e.a,=:;~~. .:::

Mlawa

,.., por

Cberflla ba

Vl1ftar .. Invita • Ud. loa ele.
gantes Doptms. Rentu de ,30
11 $6!&gt;, t.olloe con bafto, luz eléct.
A1J u11. Cal. Te\élo noa. EleYador.
:Mu1· p,ocos Gh!ponlb\ol!, Gran 'l't•
IT31;11, 0011 ;f11.nlfo en 'fo, PISO, dolll ln e.ndo todo ol Valle &lt;le N.b:lco.
];;diticio Fa.lado. 5a. lf'llltrlCmeo.11 , &amp;.
(..'fotrlco. Elegante.

A

!'"•'!"l:i'i!i4111ts
1!7__. - •
t,
a:,er loa pert6dt601 d• •-e. • - r-.
i.c=,:.1a• 7 *

p

LQ. vi,,., tOdas i;;om. W. C. lng,
1&amp;-.. eta. $W. v !.lootesuma. 235

!APARTAMENTOS amuoblados.
11"- .:i.e Roma. ·U,

~~:,::-t!~ o■:-;;s;;a~.:-.r::
EL R(1'IDocDE LOS Es Npoto1 rnaq.uela1nFlaoslta de l':i: =~dle-;m_:•. . ~ S-',.
~¡:-¡;,,.
,r.,:...
~n

=.a

Está Confirmada la Ocupación de

... 'u ..... -----'-- . . J e _ ~
- :

k?!

lnDJrt.

~-~-;.~::-.:.::i.::~: ~=:":.::Or:--=·~

NCIWdo el ~ t . t.eMII'&amp;·

ª~ªlil,

0 l'OR

ao

Mosco!!,~~.. 10e ..... UD , _ _ , , . ElPasará
Príncipe
de Gal11
LONDIIII, ... lombr• IZl'~l"red• la .,...i.. - I n loo ........ ••
el Aio Naertcll Lluent. oorre,paDMl del "Dal1J Polonia.
Lo d

1

~7.~J,'&amp;'"~ p

ªt.1ª!-~!.°.... .......

e.r••••• ...,.....

~ ~ ... va

11

......,

, . . babia. n nn.elu. b&amp; •do nttraiO~• H.11
AB O DISda. c¡uodl.D.do t&amp;A Mll0 ahora. u ll1lbet• eD ,_ o.J!Wl•-- wtu
..ez:r.. ~!
Ulel'G Que DO ea !&gt;Ta~ ■LlpWlor &amp; 1118
~ •
hombres ea La po
6a y a oc.roe mil POl'l'L
_ .._ _
00
llM de ca.mpafta, 7 •l 11.e~bo ~ I t-11 puntoa ~roaaoa que p11eden U..
Pan
_.,_,. eu aa I01a (lllllto
la■ tuenu au■trlaca• he 1111.a
o m&amp;rM a cUM.lquiera bon: pero q,v.o ti c&amp;lculo que praenta • ■UI llce&lt;&gt;119
proporc.tonarles ayuda de tu. m&amp;Aef'II pam ase¡¡unu a l&amp; a.pi~ de IUi.t- ru, 1 q
dJca QUI no • fant&amp;ltico.
etectiva.
ca de cUM.lquier ataque í.mprerlato 1&gt;0r 1• 1p0_ ..~~•dD ebon dldlaculol ~la.!
11
Se asegura que ea. el ■ecw1do mo- parte de loi &amp;li&amp;doa, 1111 lla l)J'OCedldu a
IT- • •
por '1a. cita '"
•tmJeoto de ann~ contra vano,.... la colocacl6a 4e mlUI •
a- prlMI- . - . ~
JIOIDbrw da
lu tuenu autrlaeu btH - ~ • palea ltdd.oio■ de Y, clu4ad. IAcl~ - - - ·- ~
- · · ~b-l
snmto de safrlr nTnel an ..,.nua NID■ temploe OOll el objeto U ~ -..~en- saerra. .. -,,-., •
mo el de Wlel■m. eD dlnnu ,..i~ 101 ID C1UO 41 MJ' ataol,d,oia por fW. 1M ~ ,,. 1 tilo . . . . loe
ae■ del teatro de 11 1aerra.
,u n»eriona o que par 1u ■---lleca a •111.DUclnco 11111. 7
dad• 411&amp; ouap&amp;Aa N n.,.. • la 1
.. ,e ademú de lu llatM. • • 11
noceatdad de ......, la .......
. . ap ollalaleo, al IJ'Aodea - -

, 1OI
Han Reanudado la Ofem1va

et.bu a lo defectuono de 11101 pla•

•a

--0--

17~
--11

•=~'";."'-;.':"'~::.J.;:;

Eklntldo •xcl ualvG.
ARI&amp;, dli::lombte 21-vartoe beJ.
pa
Que baa Uep.do a

Fracaso• la S~nda Tentativa de los
erma QOS
Serviai1 1xi;;Jusl'f'o
PITROGRAD, dlclembN 27--Setnl0HdalmE1ote ae ~uncia en esta e&amp;·
pltaL auo la aerunda tentaU'f'a de loa
aleinaaea para ocupar Varsovia hi..
t111caaado AaeYamente.
Loe critico■ mlJJta.rea. &amp;l hactir UQ
r illllio de 1a 11tuacldo, ae lncliU.!l a

Pi•

El Gral O..rfila
,■- 1I TerIIÍIW' el C.úllcte D riNa1l
itd&amp;d lU
lll hombree ~
J..,.. al 11' .,.~.--., a p, Jné
loll
......_ '"_._ respec nie tJ~redn bel,.-1_al
--&lt;&gt;--',_ t'omo total
.,n,a ·- por DI • 81rvlolo mh11lvo.
119
m&amp;a~ •~f-~ de 1
■e pu.llllte la
A.•111. dlalambf'e 21-1:1 puml
--&lt;l&gt;-COPRNHAGUI,
dlol1111brt
u
la
.......

1_ .

ofea,in con buen iblto. 1 ban. nana.zado

I

nn

VIVIENDAS

LOS EDI fICIOS fSTij PAVOROSAS ClfHAS LAS Dl Acg. LOS CULPABLES La Prnencia de lt1 Alladora Gal• té III Yldutra
DE 6RUS[LAS HClR UH RlVISU DAlíli OOE DE LA GUERRA Para 111 l11111111es.-11Mta 11 Blolna IIIUltu lllcl
HU:E SU COMPUTO ~RE U
gu, Pero 10 '"81&amp;11n IGblrlu ,or TJrn..
MIN'OOS , LISUMIIMEROII01Pll8LIEN
EUROPA
Ea lmperlDtl II ca,tlrl dt Pti+lw
CADl El llEMHll
1
•o-- .
-o--"-

A

S61o ae. rneertartn al día •lD'ulente
lo■ recibido ■ harta I•• 7 p. m .

LOS AtEIANRS VUELVEN AOGDPAR ILAWA TAN SOLO tl NUMfRO Df OflCIAL[S MU[RTOS fS0[ Yf INTICINCO MIL ARROJAROB PROYEOTILES BH LOS 'Dll

----o•

ENSERANZ:A,-20 e ■- I1nea,
PERTURA .;1,11•tg41 ta.qu igrafla
Pltma.n. Enero 2. l J:IOra (Ua.rla., $5 menri1.1ale11. Tiempo Ubre
$10. Cla!!e.i, !l. t.&lt;xla. llora y por eonoo. Aprendl~&amp; co1nplc.to en 8
meses. Eacuel11. Pltmo.n. Ma.nr:iqu0
80, México.

AVISOS DE OCASION

ENPETROGRADSEDICE
2.500,000 ALEMANES UNA FLOTA DE 1v1mms·
QUE FRACASO OTRA VEZ FUERA DE COMBATE FRANCESES BOIBARDRO
LA OFENSIVA TEUTONA
___
AYER LA l'ttz1 DE 1Eff
Huevame1te ,an Stbra Varso,la par el Nortt.-Otr1 Trinnio de las
ferror.an'iles Estratégicos.-Colfilíl e1 la BabWdld tel Gra1
Dnqne Micolás.-Trataron de Flanqnm el ala Derecha Ro•
sa.-LoqoePnedeReallzarlaltqninadeGaerraAlrmaoa

EL MONITOR. Lunes 28 de diciembre de 1914.

R

R

S

U
V

-

R

S

cAoY M"

r!Q

CONTRA LA GONORIEA, ESPEIMATOIIEA, GOTA MILITAR, ETC.

G

l::L

l\f

EL MEJOR REMEDIO DEL MUNDO

L
L
L

P

--·-

·-

Cía. de Yerbas Medicinale1&lt;

�•

1 s'ECCION
' -_

_

_

EDITORIAL
_

_

_

IIL MOITITO&amp;.-L-

•

de dialtmlln 111 191'.

¡CfNTRAOOS
1s,ooo HOMBRfS CON- 282 CARRANCISTAS MURlfRON fN LOS COMIAJf.,
fNTORRtON QUf Sf LIBRARONfN fl CANON Df "fl fBANO;,-

__ ,

1

LA FEDERAUZACION DE LA
INSTRUCCION PUBUCA

as

MARCHAN SOBRf

......

.,vtfllli'I

-Lo Que ·Deben Hacer Los
Página 5.

AVERIA,
B8TR•CKIZ,
GONOR-A,

UIJJl4'111110.

IMPOT■NGIA,

l'Sllll,Al,t1e.,11o,

VlllltAOIW,a.

l'Düll . . . HIN 1lletn . . O

111

"EL MONITOR"
de I• Mañ1111na.
Diario

CIONSEJO CE UN MEDICO PARA LOSI
HOM8RES Y MU J.ERES DEL.OA•
DAS V 61N OE:.ARRO~LO
FIIICO,

C PUi&amp;,, - - -

klll, l b ~ ..........

INDICADOR

Delgados Para Aumentar
De Peso.

'1'1111,),

.,.,...........;r. :::~... ..

lfflNTfRRfY

!:L MONITOR ,-Lunes 28 de diclembro d• 1914.

4

Oltectot,
LUIS ZAMORA ll'LOW~&amp;

,Mllla.Nil d• JH!rflOoa.ei 111lfren •xieec11.,·¡¡,-

Gerente,
ll'l!RNANDO R. GAL.VAN,

111•nto por 1a. dal¡:adez. nervtoa él&amp;bUei; y

enfermticladH d e1 ~t6mlt.l'o, y cMt todaaa han l)Nb&amp;do lua llamado.i rllllled •(J•
11,11,1&amp; f!6 anuncian para xwodticlr ea,i.rn.:,; o
bltn ha.n Mg\Hdo l'C,Cladi b1 tl.t.l le■ de C\ll•
1,un1 !l!!lc&amp; ~ 11.lfrv,118.9 otra.e, b&amp;n heuhu
UM&gt; de erernu &lt;&gt; rna,mjea_ 1110 N&gt;ftu.ltad•,
aisuno. l~lenNn que no J-,ay me4lo• pH, ;,

Mblco, D, F.- Estr1•ll\a ... Gatt•
,
1 6111'\ D11tgo.

ll'OA TELEf"CNO:
ADMINISTRACION,
Mexicana, , , , ,. , • , , 1,3,
REDACCIO N .

Mexic11'1a .•. • .11 •' • ._1 ., • ,,s 1':ert.
Erlcuon . , , • , • • , • . .'Ult.l&gt;

roru acaote PIW'IL 1~ nt,r-VIOl!I, E,i1t1
descubrlmiont.o maru.Tlllo110 au ll11,ma

Loa .ar1Jc u1c, aJenoa a fa Nflcol6n
'IIN!I .., pub11,uort en 1 ■ seccl9" ■1Htor lal,
eer.in el• lil 1J1::clualva nupon.aDllltllld d•
•u•
a11eor■•; por tanto, no ..,. ac ■ i:i•ra
ninguno q ue no venga .vnparado por
ma a aeudónlmo de peraona conocida.

"Sarco!" y eonthme uil de loa el@m~n·
t1m mf.a
lmpartll.utn 11ua. pr0d11c!r

fUf!J'ZII y mrne. lOII cllllle ■ VU.D bleo ct.&gt;m-

blnadoa. Et:te prepara.do lo reeOfl\.lel'!da.n
Ji» médicoa ma.. emJ.nenlea Y lo u11t111

fl,.

por1onaa car&amp;et&amp;illac:IJt.e de toda.a pa1·tfit1
del mundo. li:.11 absolutam~,e 1DO(emJ...
"VO, no e.s caro Y da CJ.:cele.nW■ reau\ta.

NO

El u110 11lstema.t1co del Sarao1 c1ora nt~
uu ITM!A, corrl&amp;fe ln11 ma.lu. llireetto11~11.
provee do grasa,, a ltamfilnte oou&lt;:entnl.·
da.a a la BEUJ.ITe y tra.e como con■ecucn•

'
-"&gt;,7

ea.rru1 y
fuerza, Una Jti.rumcia. lle · n\it.rlo16n ee
(lbtiene de los aUmentoa y la. arrua MI•
cloual que lú ■ del¡:&amp;Uo■ 11ee4flltan. lile la1
Jl!'OVM el 8.o.rgol. LaA prl_ncl¡-.la■ Dro.:ue:rln.■ Y \Jotl,.:as lo ve.n&lt;len ,¡Y todD.• es•
t A.n de ncuerdo en que su ema.nda. u
.muy grande, .Bisto preparado ba. dado l'e·
111uUado:i 11U11Q1fH00:11 como t6n1co par a W•

Pero dentro de una plaza de toros.
laa 11uertes oaclona.les bQJJan11e tuera
de tono. All1 si, que la. enasta.da fiera

combata. con el torero, pero no 11ue el
luador desarrolle su arte ma¡n.f!ico,
porque no euouenl.r[l. t1Ufi1;ilento amplt•
tud po.ra. olio.
Todaa JH suertes de tan l1ello y H·
pico 11port deben reglstnu.,se dentro
de, la mayOl' velocid!i.d posible. Slllo
así vueden 11.lcanz.ar brillantez t' co·
,;,- lorldo y 1 :resultar lucidas. Cuando el
bruto boye veloz de sus perseguidores, y (JUando éstos, en ruana da carrera. lo laz.an o colean, el bruto rueda. hecho un ovUJo, merced a rala.ti•
vo esfuer:1:0. Pero, sobre ~ro.do, coma Uenoo que ser caal todas tas !'( l•er•
teti que del Jarlpeo vemos en los oosoe taurinos a mie de aumentar el
"elhi::ro, plerdon mucho del efecto que
de otra. suerte vrovoca.rlan en los es-

7 u l!'Ml r ea.nlmador i,c1 Cll"I'
Laa peUónwl nVVliot!U no del:.t'lll
~ detl~ no u
¡pl,.D.&amp;l' ollM.mlu
l'Mmoa 10 Ubf'&amp;I de CM'llt,
Do venta; en la. clud~,.d de México, en
)A.e drcguerlai, de 10.1 8tCl'I. Johannllf"n,
}'fl!.xl, Cia.., JOl'é Ulll!etn, l'JUC!I-., A. '\-11.r-'
t"&amp;l'l,
uaa. J. La.badte, S,1os. y C1a. ,
Cuevru1. ij 1g\er y Cia., :En Mentel'N:Y, ,
Drosucrfa del LeOn.
n♦r,·loa

JIO,

uu.rlo 111

PALIDEZ

·ea-•
,. . ~-

r rnucb.o■ '-!trol detecto■ cut8,.11,e,a11, ro.
bt&lt;' ~ e.m¡wi1nes, na.cldo ■, out! ■ mar•
chlto. ctc!l J&gt;f'O\·lenen do dea0rdenu ln-

no mt.B eneas pa:ra al eutlL Surta ef P~•
dlrootoa y po~IU\'01 en Jc,e 6rp.uoa
relaciona,do11 non la. epidermis. Doe pa.&amp;•
tJl\Aa da DIRMO Clla.tro veeea al dta, t·u,
r1.11 los banoa dAn color al c:uU ■ y lo
pur:lflcan, corr 1¡1.,endo todo■ w.a defectOI, OERMO H al maJor remedio y &lt;il
mejor t~nloo pa.ra e1 mal eau.d.o de] cuU• c-.n 1&amp; juventud. Pl..U.nst e.n laJI Dro11uería•: El Elllllfanta, t.• Palma y L.a Pro-

pectadores.

¡·

to-ti

~

.(IIULEZa

tri\tamlento lnkr•

.

f•1 ■,

Mfxl,;o, D. F.

A f a.Ita de pan, buenas son tortas tiesta brava, Quienes al -verse 'Priva--dice un adagio que, segura.mente. dos ~el upectáculo favorito acudie~eran preeenü, loa 11!1.olonados a la ron al coso de La Condesa, par&amp; ser
testtcos de las habilldades de nues-

MEDICINA GRATIS

Para camplír c11 les ielieres
de la Yib. Social J lercantil
hay que ser taerte, t1m11do

Cua.nda centena.tu 4e penonu 140neaa a.te ■ tlpa.n con iruato Qu• han al•
4o t ~acatadu nor los nota~ea 7 eeu.•
clllm1 trat&amp;m.ientoa d11 la ASOCIACION

PHOSPHOGENOL

DE Ml!lDICOS Altr!E:füCA.NOS. esi,e-

ilattlllttt,t+M-1tllt1ft11

1

claltetaa en Enfermada-del! Ca.tarralea,
Reullt-.tl.emo, SltU11, Oonon-ea. lm"POtencla, Fa.Ita da Energfu, Falta. de
l.Iemorla, AJcoholtsmo. Mortlnumanla,
etc., etc., no hay dllda d.e que bien v■.-.
le la pena. Investigar los método• y re■ ultadoa de t80! tratam!e.nto1. Todo el

1~~~~~~!~ ~~~~t~t!! í
+
+

que lo desee puede obtener a.baolut&amp;-

ment• GR.A. TIS un trata.miento 1utlclente pli,l'a diez dfu-pa.ra que H cer•
clor• O.el valor da esta. med1clna-=con
aolo eacrlblr .a.
L.a Asaclaclñri da Médicos Ameri~n ■a.
A
d N
¡
nrta O o. fiS. Mes: co, D. F.

tNlERESANTE A
LOS ENFERMOS

v...
CI

.,

a ·••u
Obw SI Tr

,,_..,e
... •

1

u

.~T ,·
•

JL411IENTOS. SIF1LIS, (DU.).
H a6a de prá,ctlca. bom-&amp;4&amp;

ltaSco. &amp;ta4o1

ft
Unilfo■ Y Europa.

Dr. A. Pe CARAY
PNfNor tia C.llnh:a Qylrfiralca.

ATID14a HombNa niuu-.... 11.

u ••

¡¡:.::r=.i:c-::

BANCO HIPDlECARIO DE CHEDITO
,RIM ~RA ALMONEDA

---,..
... .- . "'--...
----

-~,:
... ....

. . . . . IIIOIIWO _ .

-3&amp;T6•k-111 hl

,

LL_A11'2122

la 111

RAS DE· FOSTER PARA LOS RIÑONF.S
na

wa.1a_..,

CO~PRI: UD. UN

ITACA lOS Rl~ON[S Y0[ AHI [l ODlOB O[ [SPAlOA
Llmpie•M 101 Rillonc• de vez en
cuando con uus cuchara·
,le F rutsal para
e,itar el peligro

~11

J,e, mnorfa de 111, ,:ent~ 1t1Mr.1&amp;
que loa Riftono:1 lo mismo Q.U-9 loa

l11t.e11t1au&amp;, •• en torpeeen y cu:to-

Rute molut.t&amp; tri la nji,

1a, l6mtH Ga O doa auch&amp;ra4il41
de FllUTSAL 4'106ita ta vu ,..,e,
de agua, an.t.es d'&amp;li de1171U10, dw-an•
ta &amp;1runc,1 dJH, 1 lo■ r140:H■ Y0l•
nrlLn e. ,u e&amp;t&amp;do normal. E ■ t.t. 8&amp;1
qua se eucu.utra. a.1 venta en la.a
BoUoea 1 Droguer11.1, cond11ce. los
Jugo, de uva.a y lltnón e,n eomb1on.c16n con laa ae.les d1 Utlt11 y ea de
va.lor tn&amp;preclo.ble pan lava.r y Hm•
plar loa rt.aonea. y cevolvetl&amp;a su
aottvidad normal; ta.mbtlu ntutraUu 101 Aottlo1 de la orin&amp; de m1r

noan y requieren una llmplez&amp; perlódicamen te, de lo contrario. au•
tJ1moa 4• dolor de Eep&amp;l.da., doloNa
de C&amp;boJ.1, punz&amp;du numlltScat, nera Que evita la. t.rrlttdóa ,. aortonieu del llfgado, acldtz de rst6• l1!alba. l&amp; v11jlga.
l!l1&lt;1mnto, c1troAlmt112to, ner•
Píd1111se mayorH intormes.vtoalda.d 7 todu. ciase de del!Ordcnea de la vejlg11. y ,-r1u1 urlnarJae.
Representant.e pora la RepúbllE, neef'larlo ronsenar loa IHfto· &lt;&amp;: M. Vlnoenty, Apa.rtlldo,
nes llmpto!'. y aCtl'\"OS r dc&gt;sC:i- el
1286, Mílrlca, D. F,-Fabrlc•nmomtnto Pn qur dueli, h, e&amp;-r&amp;ldl
o '11.18 1011 ;iftn1rna no f1mcionen bleri tes: The London Chemloal, Oo.

maco,

..

•• i

ilta.a

en J•

OR,SO.

utlroaro OU&amp;L~·

J•emata do va.1:iq,1 loteit d&amp; t.e:rreno
t1bf.cado1 tll 1&amp; üol oul&amp; d1:1 l&amp; AAC8D•
d6n, jurlsd1ccl611 de Ca8IU Gr&amp;ndee 4

ll1str1Lo da Galea.na, F.sta.do da Cbl·
huab.ua, aa1 oomo loo darltCb61 de

o btpotecadOI por The Ro&amp;der A&amp;rl·

El COM[ R CARN[ CON R[GULARIOAO SeñorAQUIUNORAMA
■i H

n1.1.

·ta -, elnoo de la •egunt11l calle de Sa.o \
Aguat1a, ti.e etta ~tuda.d, con a.aJste~·
el&amp; del JntervC'l1tor del Gobierno. et

nos, a,()tuaJme.ote de I• ~rop1odad del
·t:1eñor Do-mingo ca.raio, (it¡-11.a aparéc4, en el Regiatro de la Propleda.d),

tlla ••,-da..,., ¡,or mod?o .. mi -.iea•
te Wamti Ud. ,n, m11ae. o 11 1bia• wt ffl1l
,la la OQH&amp;I. l'eUllo rolatl..,, rrat1o. Horu t • l. l&gt;omllllDt: t • l.

o

Da a-ouwdo co,a lo l'l"eVellJdo por
el art1cu)e 81 d• la W,- d11 :watitU·
dones de (Jr-iidlto, aa ha.ce uber al
J)QbUco que en ejercicio d'8' lu taoul•
l.&amp;det qoo otorga.u e elrte Banco, tanto
dicha Ley como su ooucutó:l.. el dta
trece de ,e,,nero dPl a.50 i,r6ximo da
m.ll IJ.OVeole.n.t.os c¡ulncé, a. las diez de
la. ma.tiana, 6é verlflCU'll en sus oflci•

a¡ua que cornspooden IL tlll&lt;&gt;B terre-

DR. CLEMENTE SWAJM

do 64

COÑI,

. ?dblco, 24 de diciembre de 191'.
J. J. LEMMlUNS, O11'60tor Gerente;
J. · M. CALVO, Contador.

de ,dad, .....
tido &lt;le rri• lllll.Y claro, aomb..,a
d• bola, negro: do ..tarnra m,-

El pO.blico de la metrópoli, s61o en

i:~:n~.,:~n\!1Ji~

111rir. aguilefi1, muy gn.r.ade,

•

iléxiro, Di&lt;iombra 28 de 1914.

SUBSCl'llPCIONl!8:

~

PA.RA DAMAS Y NIRAS:

PARA C-'.8.4.LLEROS V N,Ros :

Vestidos, Abrigos, Traj e•
Sastre, Pieles, M•ng-uitoo, Oo,

Sobretodos, Ohalee&lt;&gt;o de b!-

..

,

• • ,. 4

••••

••

••

r#

,,

más, cuando realizaron proezas en el
manejo del lazo, esa arma. terrible
aue rué el espwito da las tropas in·
vasoras alld. en -47 y en 62.
.
Dentro de la. monotonl&amp; del espectáculo, los espectadores no pudieron
menos que asombrarse cuando :Becerril dl6, paso a paso, completa .-uelta
al anillo, agitando la reata, haciéndola ondular con estremecimientos de
sel'Jliente. sobre su cabeza, sln dejar
que e l lazo ee cerrara, sin deja rlo ca.er
tior tierra.
Y también eur¡16 la ova.ct6n, cuan•
do, deapués de brillante preludio, Ve•
lbquez prendl6 varios espléndidos
"iilales;" y cuando se ató el lazo a la
pierna. derecha y a p1e derribó una
yegua. y cuando Becerril, Que monta·
ba-- en· nelo. en fueria de carrera se
paá6 a los lomos de u.na yegua. bruta.

SANTORAL
-&lt;&gt;-~ l . ~ li&amp;ntot; Inoont.el

~... 1'

1

Jlal'•

Fre ■bltuo.

t,.,

:w.., mocla.: El lw&amp;a a th

TCATRO .a.11a2u.

A~di6:

Ex-lmpartadar-

•

DIVERSIONES P U ~
-&lt;&gt;-TEAT"O MEXICANO.

..

Conferencias en líl Uoiversida~ Popular Mexicana

¡•:-:-"'!~::"'~~~~,.._,___

f'aN ,. JU1.1&gt;lle10-¡¡;;-4• ,nunsfM y r,.

Urea, Wa.n JOu:Uqulo

vierno, Guantes, Sweaters, Bu.tambre, Sweaters, Blusas, Fal- f•nd .. , Ropa. Interior de L►
da.s, Refajos, Adornos par• no, Sombraros, Cfalza.do, CuíVestidos y Sombreros, eto.
mirts Ingleses, \etc., eto,
Visito hoy mismo nuestros Alma.cenea.

l"EL pAL~~M~21P~o!!~o~~RO"

■fl

cl11me-. , dlr l ¡¡lra ■ •
8. y G, C.Mtte,he l
Avanlda der 18 lle fier,t)erROre 28.--Su~
Agente, efl E11ropa, L.a SNlciil MYt11cl l•
tia P!alltlt6. 1, f'U ■ tia ROll . . mo,tt, l'a

. Ltn!H

la-s, Sombreros Model011 Guan.

DuraDte la. preeent~ semana. M darll.n en la Casa. de la. "Unlvenlda.d Po•
lli.tlar .Mexicana (lll. de A:.:tecas nO.•
mero 6J, la., ,tgulentes conf&lt;:irencta.s:
Lunes 28. Curio de Histor ia Patria,
VlI. La guerra de Re.forma. Y la res•
tauraclón de la. RepObllca.. Profeeu r
Rafael Ramos Pedrueia.
Mar-tes 29. L., Yida en 1o ■ anlMal . .
auperlor... VJ. Vida de los ru miantes.
Doctor Je~1ls Dfaz de León.

81'1 la Repúltllca. ., C:,llt
tN EE. UU, ..... -on
Pag. . POI' Uelantado,

Trajea ya oon!eoo!ot1ad01,

tes de Piel, Artículos de Es-

,.

rOf'

!~
mCMe,
_ . ,,,. . . . ,

ria. (k)

.A. 1M 'l P. m.. moda: 4-a ~
TEATPlO PRINCIP'A~
D♦ f a 1ll p. rn.• t.uJdu.! 1A1 . . . . .
Ult.lna ■ {mod.&amp;); El Cu&amp;rt.eto P■-, ta.U. lnOMtruo; La, llla N IN P'IM l PI 1 -:,
Crkl'len.• llln C..Uao 7 R1 ~ lle • ·
l"ttia,-.

TUTflO UIIICO.

J.Iu•.•·•·"'-·
..- ' .. _ ..
o.attta ll&amp;anN 7 • .....,.

to■ a ■■ oa, L.a

V&amp;!Nena.
,
Á lu
T&amp;ATIIO COI..ON.

c.!.:i.&gt;
L■'" ~
M:lércoles 30, Cur.o d• Hqti.ñu in• ""'"
La Alegria do ,. H-.. ..... 7 L4 Nfflil ..
(con demoatra.clonea prf.cti .. to, Besos.
ca,i), lnnntero Fra.ncbco M_. Ortt,:.
TBATRO HIDA~
s a bado 2 de enero. El p,obl•m•
■Dt &amp; a 11 p. m.: La ■ ella e
._, a.ob..-ro. VIL El a.horro en el oburt:1. C mpealnn, L.u Qua,4,1 7 dM.
Arquitecto ll'ederlco Mariscal.
TEA.TIilo DlAZ D■ L&amp;ON.
Todas la.a confere netu prtndpiari.n
Da I a. 11 p. m.: El ■m t . . ..,
a. las siete y media de la noche y la Vale 1 dn..
entrada. a ellu es libre.
Tl!IATftO ,U O•
». l5 a ll
p. m., oln• F .,.¿--=7
México, 27 de diciembre de 1114.-El
rector, Alfori10 Prun ■ da.
SALON ftO.IO,

f"l,,'":2:"\i.

du,tri..

~~iiº:v:~Jtrl~~~ ~~ e· o'·N·····s···E····J·o· .A
....M•--------------,. L".A.. "s'· ·o·. ,A_M_. A. s

z••

0.6a1Sp,,m.,aiM7
CINB auaN TOMO.

k,¡ .'

D•ia llp.m..dM.

000

'
1 ·~

H11óllmo

•
BUENA &amp;ALUD ESENCIAL. PARA l)ESEMPERAR LAS FAl!NA.6 DllL HOGAR,

Huelga dech- QUC laa h:llcllla.des de la. Vida dep,anden le
la aalud. Si , Ud. eufre de s.lKUna d0Ien01a, au primer deber
e11 ouraraie. Ninguna mujer puede espera,r dlafrutfl.r el a.mor
lle un hombre o los :tavoree de I&amp; eocledlld .t .atl- siempre
• fllg!da y queJA.ndose. Al~grese Ud., aea. OtU. i;ea. bondadosa.
Dir4. Ud. "O!I dlncu catar ale.-re Cióln un !oert1t dolor de ca•

Ea nuestru oftc:lna.a d• Pedcrll'n

~~~

IJ'W • 1 11enor 8&amp;b1a: ~
..,.....,........, a ftn de suplk:ara.o. 11oe lla-

gamos conete.r Qua 11 PO • al "Ha.l:IAa Rodrf.suezn Que b&amp; aldo aouaa.do
por robo a.nte lo.t tribuna.le. 4411 o•den COll:ldn 7 qua fa.6 Cl,pt\U'adO s,or Ja

boa,, el Higa.do torpe &gt;. et eetómago duordemufo," Enton - poltc(a..
ce:, ¿por qué eotar atormentad.a con HU Oolencl-.s? ,I.Pot
• ..:..--&lt;CN',0,
◄0--(('116 no tomnr rfflledloll que curen? lilL REMlilDJO DE MUNTON PARA BIL DO·
""""
I,OR DE CABEZA ,. Quita,·• el dolo, . . . . . . .... no lmpo&lt;to .... ... .. ......
••
, 8 11. U&gt; mlnuitoa, tonUlcA.lld.Ole loa nél"ViOI y el .f!!ltóma.ito 7 111n ca.u.arle maloa 11
e ecto~
... 61 Ud. e■U. 1rrltad:i. 7 narvim1a y no pudier111 dormir ton:&amp;• al 1\omh14110 4t
II

u, Hnbo Bleoc1·ooas e1 11 Casi-

•.

no BSPluOJ

u·izo yres o·1sparas c,ntril flv1·ra ea'rd•t.R8S

.,.,..

s:LmestI Garc1a
•

-1..oll

~i~~i~~::::::::!~
..
~f~
TEATRO PRINCIPAL
TANDA MONSTRUO

al....,_.

%,,~¡'!9

La ISLA Df lOS PlACERfS

_N__

.

Saigrlenta runa eotre Amante.a

·- ...

¡¡PETROLEO'!!

CRIMENfS SIN CASTIGO

1•

OLADRONtS Dfl GRAN MUNDO

ooo~-libertad de un fxdiputado
Huertista

.··-·-· ,. -...

NO DEBEN DESCUIDARSE LAS EN•
FERMEDADES DE LA PIEL.

U PRIIIERA DNIGA MAQVIN
PHUTICA Df ESGRIHIB Plf6ADIZA
fL

CORONA

PLEGADIZA
__

J

_.,__

me•r¡_

(BPCOLATE.

I

'. •
4

HAY 4,000 EN USO.

LAR l('j_

-.

--

RAYOS X.

---ooc---

UH

$25, O0 al

COn tauO,

y ,-20,00 CH a mes,

, 1do robada su e&amp;rtem, q ue cunlenla

,
s
s
A
ALLEN y ela Ucs

0813~;~0?º1ºº1'"10' posos
~':iEl•~fi:1,t',
1
t
Quejoso manl.toiitO gua sospechi.

PIDAN CATALOGOS Y DATOS DE

allOI,

Cun. 81N Ol'ERACION, SIN DOLOR Y BlN GUARDAR OAMA, ENFEIU4lilDADES BECR!i:TAS en •l HO.\l·
BRlil )' la M.U.tEk (aana•·., ,ronorreo, eau-.chu, eatarllidac'.I, etc,); eAl(Uloa, re1u·naL 11¡lrnor1•anu, l!Altómago, hlj'a.do,
rlJlones. dlll,betes. nta,quell, y en e11¡¡ec!t1.I, tocl.a. cla.ise de ENFERMEDADES CRONlCAS, CATAlfORESI.1:1 DEL " 606."
Ac:o.naej1U11011 ■, \011 cnfernioe ocurran INl\rEDIATAMENTE a l Connutto rfo del Dr. Pnlmero; lllln loa ma.a
ORAVES t Dl::lSAHUCIA DO!,l pron1.o encontrnrAtl nllvlo; 1:1u,s &lt;llngn011,t1eo ■ son Sl;;GUROS y l:IU.lll CURACION!•~
ÜARANT1ZA.DA6. El Dr. Palme.to CURA CON CONCW::NCIA 'I l1Jn.A Slll:MP.8.E EL BJF.:N DE 6Uí:l ~l'lil&lt;'.i!lR1.tOl::I; IU!I Hl)NORA1llO8 EBTAN AL ALCANC,1-1 Dll: TODOS.
Tiene un bac.11 ~AN/r.TOlUO con múHt'l'.l i\ to.,l'I., hOr:\ del dfa 3• tlo la nochl!!
Dhscrce\Gn 1'1.hso!11m, 11ólu 1,1ul&gt;lico. lo! tt-11Unionlo11 11u~ loa l11Lere11ado• de,ca.u.

ta.

PREGUNTE AL QUE TENGA UNA. A Borde de un Tranvía le Ro'
Escritura Ylslble. Tecla de Be!Nleeso. Peso 3tilos; Cluta de dos
baren SU Cartera
Colores, Teclado un!Yersal. Suantlzada por TRES AHIS '
--o-Hace el trabajo de las ll!quinas grandes cuesta la mitad.
,r!!en'1¡~':," /\~J•::,'¿'",[~'.º~';,,j~.,\~
Precio al ,conttdo,,: $200.00dcon Estuc~e. En abonos $225.00 ••
úe que en ei inlerlo, do
lreu
de la. lfnea do Guaila.lupe, le babfa

1

Rlll001o1"ENDAMOS el Con11u1torlo del Dr. PAimero por lae ma.rav:1110$91 c:urMIOMI qua estA hacten(ti, eon • 1~
lilLECTBlCIDAD. RAYOS X, MASAJE, MAGNETISMO CIE.NTJ'FlCO Y lai MXIDICINAS ESPECLAI.lilS que e1 sOlo
l&gt;O■fe para curll.l' a.ón la11 en!11rmedade■ oonslderadae nntea L.'ICU.HABLES. Ente rmc!I, no necP!lltA.111 lr a. Europa. para.
curu.roa¡_!!n el gran Consultorio del Dr. Palmero lla.Jla.réhs weatru. 1mlu4 con mLI oconomfa.. El Dt. l'aJmcro n.pllca.
CIENTill'(CAMENTlil J&amp; eloetrL&lt;:ldlUl T ti !lace PE!tSONALM:0:N'l'.W Uls curao1o ncs, y do aquf nu éxlto eu todoa lo■

l:L ~f.JOR Rf.LOJ

ORIGI N ALE3

~•e-nt•

Dr. PALMERO.

una llM"Ug&amp; muy pronnnaiad&amp; eu
!&amp; fronte. Dioh&amp; penona, algo en,
ferma do! oerobro, •• tttn.ffd
ayor a lu 11 •· m. A la penau
que d~ alguna noticia •• le 11'•·

DEVUELVEN

...unyon para. l0IJ Nervio1.
•
81 Ud. e.rtA· bllloaa. o .u!ra da e.~na. 1olencla &lt;le! hl¡'ado, tome el 11
tta ••
..._
0
m.unyon para el Hfgado.
-&lt;&gt;-EL REMEDIO DE MUNYON PARA EL REU?il.A.TISMO (I\U'a, 1~ d.tiolorn en
lazi coynnt~11, 1011 braso1, Jae p!c.rIUU1o la espalda. el cusllo, la.e 11,uisa(!aa ■n el
Para el ella de ayer, a las cinco de
"""'u~:..!IC1au en loe m1teculo• y en loa tendones, y todoe toa padooimieato■ nu• la tarde¡_ mrta.ba.n anunciadas las elacLA FIESTA DE AYER.
,....,_
clones de loe wfembn:)$ quo .han &amp;
A .Ju trH y medi&amp; de la. tarde di6 ...
EL REMEDIO DE MUNYON PARA LOS RL"IDNE8 eur&amp; la hl4l"o1&gt;Mta y to- form&amp;I' la mesa directiva. del Casino
oomlez11:o el espectAculo. Hicieron el d03 103
e1ntomaa de afeccloniee de lee rtf\onea, tale■ nomo pla htnchado.5, orina 1e- EspaJiol, que ha de tuncir durante ~l
pateO dle:r. charros, que después de ra- ~~~sa. e • ~ roJ!sa.. espumaa&amp; y &lt;1 u~mante, Mucho• ca■oa •• Mal •• lirtch t .. entrante _..__ •ocl-'
pido saludo al respeta.ble, fueron a co- ,-__a cure.do co:n eeté rem~(llo.
iütU
L1..
EL REMEDIO DE MUNYON PARA. LA SANGRE, pnrt.ftca. la e&amp;n~ 7 oara
En vista de que [nerOD muy l)OCOS
kloarse enftladoa a. la der~ha. d&amp;I to1aa
eruticlones
cut.Anea.a,
empeine:,,
nacldoa,
pó.stul&amp;b,
•f41Cltos
mer&lt;:u.rialN
y
ateo•
loe
aociasQne
a.cudierort
a l&amp; ton-vo•
nl
a1fl11Uca.,~
a
catoria y no hubo "Quórum." 1e susDa eJll 113116, en seguida, un beCe. o1onu
Remedio de Munyon para el Hígado cura POaltlvament• la bUtot1!«.d tcl,e• peDdieron lae elecciones, que J)robarro eaatafio al que pe relgUieron in.me- ricla.,EldolQT
de oalleza. con nAu.5eas, )' tod.-0■ 1-0s padec.lmlentoa motivado• por Ju ble.mente tendrlin Jugar el •róximo c!odiatamente loa "arre.a.dores," para co- &amp;fecolones
del h!pdo.
·
locarlo en suerte y da.r ocaei6u a que
I!l1 neme.dio de, J;,funyr,n ¡ara la. nrSPJ!!PS!A corrlf'• la 'peaadllli dNpu4i&amp; de ti0-- mingo, tres del entrante enero.
Becerril conquistara. la.a primeras plil· mer, eructos, oo.lt11taJ,::lonea del corP.ZOn, »unudaa •n el vJeatre )' toc101 Jo•
:,o.ó:--deaan'cgloe del estórru.go.
Becerril tiró una • •crtnolin.a,' • loEL UNGU"N''º DE MUNYON PARA EL ESTREltIMIENTO """'""• . . .
granda (l renderla en la testa del mo- comoletA Y &amp;1.t!el'.actorla evacuacllm da a a l'I minutoe eln el menor doler o tnoo-rnodldad. EL REJ.\IEDIO DE MUNYON PARA LA VEJJGA, corrlgo 1M dltlcultll•
rucho. Vela.zquez se enea.rg{i del t'l.ea
al orlRa.l', dolores y Urantez en la. veH.-a. orina tUE'bia. eapesa. y fiw.&amp;:o.&amp; i;l.(&gt;U
L
• 'pial:,' • y p1·eeto el becerro cayó a UMl.illM y aalentoa., 1 todo• 1011 malas ~nlto~urillllrloa.
- - - - - ~ tierra, para da.r 1U$'.&amp;r a que le pusie·
E.L REMEDIO DE: MUNYON PARA. LOl:l :N ERV108 corrlce toda.• lu afee•
Fué ca.pturado aye r por la policiil¡
rau un •'pretal'• y le montara. Velá.z· elontis de loa nervios, como mn.1 hwnor, a.batimiento de eevtritu, lrrita.blUdad el
&lt;lesaaoaleso Y fll.lta do 1uefto por la noche, el r.umbldo da Jos o1oM -y todas'1u Ernesto Garcta. acusa.do ilel delito d•
aleccione. nerviot!ll&amp;
honúctdlo frullthuio por IIU ama.ate Eh
EL REMEDIO DJC ),~-YON PARA I,A DJilRIT~TDAD GF.~ERAJ.., Clt1'a el llg&amp;tami~nto, eaU81WLclo, p&amp;Jlde&amp; Y debilldo.d, y eurJquece Ja. aaug¡,·c comuuica.ndo nue• vI.ra Citrdena.s. Esta. le sostuvo G.el'1
gfcamente a Garo'3. que él ·e-ra qul111
va , •1tnlldad al orpnlamo.
·
za.rapes, torean al morito, coJlsl.guienEl catarro ae cura con el Remedio •• ?úunycn para. el catarro u11u1d,:, A la. li-ace tres dfae después de haN.r ten.i.
ao que éste saque luorzas do flaqueza yez el Inhe.lador de M'llnyon.
'
do nn disgtU1to, le ha.bia. hecho tres 41s,,
y prosiga mi sus reparos,,, hasta. que
El Asm;t H cwa con el Itetncdlo r lall Yerbrut &lt;le Munron para el A.ama.
paroB 0011 un revólver eln que nln«ULa.a
Almorranas
1111
curan
oon
e.l
Remedio
éle
Mun}·QJl
para.
fo.
■
Alniorr&amp;riu
cae por tierra y e,cba. al jineta p,or deno de ellos hiciera b1a11co. Qarcja,.
El
Paludl,nno
ee
cura.
con
el
remei.110
de
Munyon
pa.ra.
el
Paludismo.
'
lante. Entonces tenemos una "mlajl•
ante la e.nergfa. con que &amp;u aouSWora.
a&amp; Dlarr~ llie {,W'ii,1l oon 1al PaaUuaa D. D. &amp; c. do M1,1,m·on.
ta.'' de emoción: el burel a.~omete a
Lna é'n!erme!'.!o.du de la.a Dwnas se eurun con el Remedio de ).'[lffl3"0n pa,a le soatuvo loo ca.rgos m.anitea:tó- 11.u•
VetAzquez y le tira. varios derrotes, laa Du.maa.
efectivamente habla dJsparado, peNt
,
qua e10.utva. h6.b1lmente el charro, Que
LalJ Lombrtcea sa upolen cun d Remedio de ldunyon pa.ra- lns Lombrlcee.
no con l.ntenciOn da matarla. tlJl.o únis~lo eulrló la -rotura de la cha.queta.
El VlVU&gt;-..lCADOR DE MUNYON cura 11'1 hnpotencla, talla de energja:,, J)er• camente con el 11n de UWJ,tarla, PU811-1
Ell 6egulda. apa.r.e&lt;:16 una yegua bru• dlt'ln. de memorJe., el'.Wslonea nocturnas, re.t u11ouece a los n.nclnnoo y ea el me- to qua 1011 tres dilparoa los lliio &amp;I a.l;
ta. DecerrlJ e&amp; coloca en el ten:io 7 Jor tonloo para loe hombre■•
ro,
a.bre el lazo; comlenn a. agitarlo,
IB.:i Ptldoru de Paw Pa.w de Kunyon, corrlgen todos tos tlesórlhme.!!. lnte11tlDe lo ant.&amp;rtor 81 levantó una ut-.
mientras sus campa.fieros ponen al na.tea, la ln&lt;ltgesUOn, el oetretl.lmiento, la fo.Ita ele npetJto y Jaa ar~onu dtl con la
dañ hoy cuenta
euadr,pedo en auerte, y no sin. ta.tlgat h.J&amp;'aoo,
te del . terio Fdblico.
~stos lo cionB,l~'11e11 y Becerrtl--qul!!
Loa REMEDIOS DilJ MtiNYON l'IB venden t:n ..l(idas IU !tlJ'm&amp;ohta y en Ja.a
000&gt;-- hasta en1onccs no ha dejado o&amp;Eir en droguerfa1i1 de ;r. La.baille 6uca. Y L:fa., J, Ulhl eln l::luo;:1., J obQtUll:ICll Wlb:: y Cl1i1,,
'
•
ue1·ra el lazo-logra u.na. • 'm&amp;1gana.'' Droguerfa del ~lc!antc. Mb:lco. Y olrai,,
M1rnyon•• 55rcl y Jeffe.r,on Sts.
PhilacleJphla, ll'a,.
rna.gn!ftea, hach,ndo que el bruto oa~
tamtie la faz eobre la arena.
la sue.rte con lb11al brlllo ae 1'0l)lte
E.n la eoa.rt.1 oalle de loa Hwtel.A,,
un11, y otra vez, y en una. de eUa.M,
uoa (colonia. de le. Bolao.). ril.fll'OD .,...
c uando el brnto so levanta., to ha.ce con
en la DJa.ibl.no. :&amp;ladlo Ort,e¡:a. T H,
y el tremendo drama en 4 actos,
Becerril en los lomos y por mA■ que
a.manta Oanne:n Heml.nd&amp; EA lai
ropa.na y tira bol.es, Becerril no Be d.e&amp;
eootienda. resullli la. mujer oon ...a.naa
pe¡;a., parece form&amp;l' ~u. litJIO CUl;ll"¡10
original de Judas Estrada
i.estonei, graTe.s en dinnu l)a.rtel del
con l&amp; cabalgadura..
cuel'J)(), las cuales 1$ oa.uuron poert
de:tpuée Ja. muerte. rot lo cU• h&amp;oe
DERRIBANDO PIE A 'TIERRA.
Compra [sólo por tres ·dlasl a1:clones
al ho:rnlcld&amp;, ta.mb1éll resultó con l•
s:ionet&gt; c¡ue le il:úlri6 t ll amant. 'N la■
Sale a E"Scena otra yegua bruta. Y
Petroleras de Nueva B.ol'!anza, Pánuco
cualrta, se.(lln 49.titload~ médf,oc,¡ son.
ahora. el hé.roo 0-1 Jo1:1é V eJlSQUeY.. Se.
de aq,uellaa Q.ue ponen. en pell¡fl'o
ata el lazo &amp; hqilerna derecha. Se 00·
Tamesí,
Cuauhtemoc,
Franco-E.spaloCII. en e1 tercio en espera del bruto
...-ida,.
F.ll Ieaionado, 1.1 1ngrenr al hospita,1
Que viene buyeuclo da los • 'arreado1\ola; Tuxpan Ozuluama, Topila y otras.
res."• y eua.ndo llo¡&amp; a juriedicclón,
Ju&amp;rer.1 &lt;londe tué envia,cio pa.r• lll e~
VellUquei lo Ura e•pléndida. • 'manga.ración, itntró o aa:ou.Sa.
Morelo-s. Calle de la. Palma, flotrr, San Fra.noisco y 6
Da,'• a tnmedle.tarnen.te vemos al bruto dando uno. vuel(;,p. por ta arena. 1 al
Departamento ni1m. 'l, TC!l6fono Erlooeon aa2•, de 10
lazador dr. rr-ihado en tierra. t.amb!An,
a. 12 y de I a. li.
a erecto del esfuerzo hecho. Y, aun
n1., re puesta la yegu1. del golpe, ya tl&amp;ne a 11u Y0ra a. Veltiquez, que, cuando aquella se pone de ple, trepa so· ,
-o-bH ella y t&gt;?il'"7.n"-B que "l'i!!van Y h.a.cl9
A1M. 11, las prhnera• hor&amp;s de lilW
cab riolas, no consigue desprenderse
mata.na., y después de haberse practl•
J
A cado
del Jinete.
.
le.i, a:vertguaciones del caso, ae
dlspuao QU.&amp; ,el oxd1putado huerLlst.a
Sigue un becerro, con el que Booesedor J)jonMó Montes de Oc¡¡. qued&amp;·
rril y Ve1AzQuez con11gue n gran lucl•
fN
MUNDO,ES U
La plel que cubre todo el cue rpo hnma-oo, ea la principal 1 mla
ra. en absolum libertad. El menciomiento por au .a.cierto en el manejo del
rr&amp;nde de las defen1a1 del c,rpoi.1-1:10.
na.do .seilor reelbJ6 con QJ.egrfa la nolazo. El primero toma un zarape Y a
Toda l!IOluctOn dQ. conUnuldad; toda berlda, por pei;iuena. QUfJ 11ea,
ticia de su. llbertad 1 y poco de-st,uéa
caballo ejecuta var1U verónlcas bten
de e1to abandono rl depa.rtament.o d•
lnetrumentadu, moviendo ol pere&amp;I
u gra nito abierto, una. ulcertta, 1011 una puerta abierta a. la lntecclOn.
la. 1nepecelón geueml de pollofa, para.
con perfecto oonocimieDto de causa., y
¡ ¡Cuide Ud, tu piel y ea n1t.ara muchlU!l ontermcctadeell
con lmpondera.ble .maestr1a. f'...n el nul.·
rmmirsti eco algu nus per:soukf:I de eu.
LA POMADA BALSAMIC,., MARAVIL.LO&amp;A
tamllla quo lo esperabau a. las pum••
(Slguo en la e.. olana, co l, 4a.)
ta.s del edtftcJ.o.
alempro cura, 1lempre allvla Y tlompre ea eficaz pua loctaa la ■ afecclo- 1
Por lo que hace a lol! Oemfla 1Hpunc1 de la piel,
MODELO NUM. 3.
tndos e¡ue fullf0D d1Jt(!u1dos e n unión
Pida.e&lt;. en Botica■ 7 Dro,u.erlas, o al represe.ntante general, eetlor
DL Calle da ManrlQue, No. GZ,
R&amp;t&amp;tl D. Ortep.
•w- llll 11'tmu'a
del seflor M0ute1 tle Oca, se s1guer~
• pl'l•ba
" IU
pr&amp;etlc&amp;ndO In,» &amp;\'erJguacionee: del
1M1DX1CO.
.
al
Ir
b
•
u
iil"d
d
caso. pa.ra 11111.ber si son o no culpa.
l.s •
1 IJ0, s a I l •
bl m&gt; do los becbos gue se les tmpu.•

CRAN CONSULTORIO E
INSTITUTO ELECTROMEDlCOS DEL
4a. de Humboldt, 36, Méx,-Conaultas, de 8 a 12 y de 2 a 5 p. m.

con

'
·

ampo y Capuchina,.

DOS CHARROS MAGNIFICO$
Gracias a que a:rer en el ruedo ee·
taban J osé Becerril y José Velt\zquez,
dos cb&amp;rroa ma.gntncos, 'PUdlmoe va•
ladear alguna cosa nuestro s 11ort na•
eiona•l. S6lo a. el1015 deb16se que el pii·
blico-numeroso por cierto- no se
aburriese aotu de tiempo. Al fin, los
espectadores dieron muestrae de can·
sancto, ¡¡orque el esvectAculo, con _peouefiae variantes, fué el mismo. Lae
mismas suertes, los mismos procedi-miento&amp; en los d!terentes becerros o
ye,;uaa aue salieron al ruedo.
Sln embargo, hubo que aplaudir estreJ)itoaamente a. los dos charros eu.
cuestión. Hubo que aplaudirlos desde
ave a.pa.reeleron sobre la arena, jlnetes en briosos -potros. sentados con

1601

dia.J:1a., rolol' blanco, pelo negt"O,

tifieará ,

c'Ultural and Llte Stock Company, en
la cantidad de $ 90,000.00 noventa
111l1 pesos, por escritura p1'.b11Cá de
fecha l'elnt1uno de julio de mU nove..
cientoa ocho, procediéndose al rema.
t,e lndlcado porque se deja.ron de CU•
brl-r Iae exblb1clonos trtmestraJ,;,s.
Bervlrt de base p11ra. la. almoneda
la cantidad de doselentoa cincuenta
rnil peBOS, fijados para. tal objeto en
la cláusula vigésima. de la escritura
da bl~teca. y será. po11tura le(al la
Que cubra de contado e l crédito del
Ba.nco, por capital, int.ere-ses, gasto,
~

[8r,1
p,l"BoD&amp;

nuestras costumt,rea. tiende a desapa•
recer. La "China poblana," entue1a&amp;tamente cantada por Guillermo Prieto, ha desaparecido, y presto le segui•
rt el "Cbarro," que siempre le acompafiO en los versos de Fldel M.as,
mientras IIE'"'a el d1a infausto en que
se borre to que nos resta de antafl.o,
a.un quedan gallardos mantenedores,
que saben resucitar afieju glorias, a
fuerza de b ablll dad y de elegancia.
José Veh\zque:t y J osé BecerrU, dos
"charros" magn1fic:os, nen dignos su•
ceBOres de aquellos cuyas proems ha•
liamos relatadas en los romances del
viejo cantor de nuestras costumbres
potmlarcs.
NO ERA E'.L TEATRO ADECUADO

MAIZ.

TERRITORIAL MEXICAN~ S. •·

-.1•

El SPOrt naciona.1, desgracladamen•

te. como todo lo Uplco y genuino de

muy reducido no.mero conoce las bellxternoa, Comercio, Prepara- +
lleus del 11&gt;0rt tfplco. Cuando lo con•
terla, Superior, Elementalt +
templa, llll4. de vez en cuando, &amp;ólo
Kindergarten.
:
h11 podido verlo en un campo muy J'(!o
ductdo y slo laft brillantes notas de
Humboldt 42 y 45. ;l:
color que tanta hermosura le -prestan.
TOS FERINA
PorQue no es ence~do en el rue0.c pomo de Cl:IALA.ITA ~\tl'A-- &amp;1 • · do de -una plaza de torn.a.. donde debe-'
i+l'ff~
termo deo TOS FERIN"A. ~n droKUe,,faa. moa verlo. A.111 no vuede alcan:i:ar to,
PMJ ~o ■ tm-a.neoa al Atiw-tado, 16$,
da 8u ma.gnUicencla. Allf carece de
amtilenbl local , parece abo~arss.
--....El sport 1111clonal, con aus ll.J'Tlft., LA ESTRELLA'' ,:adaa
suertes de mauganeo, jineteo y
coleadero, requiere otro cuadro. Exl•
JIIBLOJERIA Y JOVEfUA.
ge campo a.blerto. Am1&gt;l1a. zona tapi·•
l:9e1, dal I de M•1• '/ 2L do la Ptlhu. 2:ada de verde a.1rombra, caldea.da por
los rayos del sol, pera que la. crucen
IO ~,
ti• .conomfL
veloces oornllpetas y potros brutos,
C'U II
IM.Shrt?-..a .-..ch(l9
perse,ruldoe ()Or los lo.za.dores, que ea.
. .tNl CII 4alor, ■la pe.lfsnt. ■ In
noble af'An pugnan por a.c:erc1\r,eles y
... w
r T'IDl1■.,... te JMII'
hacerloe rodar J.lW' tiarra, ya merced
opwu16D. IIYctrlca l4aaJ. IU.I 4•
a rAtiido tlr6n de la. cola. ya gracias
Jllll khoL CIROOIA. H'1CRE'l'AB,
al lazo que dest,ués de agitarse como
vua tJBDUJLU.11, i!Ml"llRJUDael'Jliente en loe aires . aorislona las
patas del bruto v lo hace caer rodan•
J&gt;.A.DD DII S ~ ELECdo !Obre la blerba.
'rBICID.U) KBDlC&amp;. EKB ♦ IB+·
••
•• • ,,.,,.,.,.,.,,. ,, , .,, ••• _

...

,,

tros charroa.

1

~

TODO LO NECESARIO EN
ARTICULOS DE INVIERNO,

la. producclOn 116

el

IE

AUNQU E NO SE PUBL.IQUllN.

ÜQll.

t etnc.t&amp;. pa;.RMO e11

N ■rl.

Erle•aon •• , .,; , .•, :., ....; .1~7

,ii-..n

de e11to,

■

"El.. MONITOR,,.

¡ioner1111 ¡:ON'loa; .in erri.bl:Uco, ■u ci~Fu
n9 CII d&amp;:s611pera4o, Uft&amp; flM!lrza rfl&amp;'ftDf l',\ tlvu. r&amp;elw,enwnte deiroublerta. tl" t·tt
éNIU' ca.rne. de.apu1'!e &lt;le ruuehos dom !lu
.-tar de)Jl'a.do, y ~mbltn ea eln 1gu.. t
COUIO re®n.etlh1yenl6 p(V&amp; desPufill 1le
w .-intermed&amp;4u o mala. dl¡:-eatió11 , un

c1',

corrH1'0M1hmcla d.eb&amp; lllbltltM

Toda

.

'
ENTODA
LA RE.PUBLICA
1! delDS ~rqui1ect11N!27-MEXICO, ,

•

•,

•

•

AGENTES GENER Al.Es.
• F 1 ¡ M.i
ranc ICQ , blrO No. 1
A,ut1d1 1035.

'¡ Df
Mex co, , ,

.,a.

ele dos i odivfduoa corrootamente Y&lt;l~Udo• que lban muy cerca &lt;1e él, y los
ouolos ,, bojnron en la esquina de 1"1'
c,ne, del Jloloj y lu Moras, nietlón•
doso en una casa vJolentam.i,nte. La 5
11cfia.8 nue el nu~Joso ha dado a la po•

'---------------------------"\--lldc_.
-

llilfa colnclden pel'!ec!Amento coo , ••

doa couocidoe ca.rt.eriat1:1.s g11e i.

~11.m! · - ~ -

~!!'1!!! ~....

�•
,

EL MONITOR.......J:.uDea 28 de diciembre de 191'.

.

Párlna. 6.

EL ]AR/PEO DE AYER EN
LA PLAZADE"EL TOREO''

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •• ,,,,,,,,,,n•t•ttttftfJf!T

•

(llla'ue 4e ••

MAGNIFICO SURTIDO

PAPEL
TAPIZ

o acCN&lt;&gt;rlaa. de puta de madera, mUJ' roerte y du·
T&amp;dera. Loa coloree y dlbujoa IOII novedosoe '1 eatl.n
comblnadoa de armoniosa manera. Con un

blo.

7oC,

J)IIQuello cuto puede Ud. aumentar palpa,blemente 1&amp; elegaoela de 1118 vivlend1111 y
obtener m&amp;:,or ~nta. , . . , . . . . . . . ROLLO.

1

1

FLORONES V CORNISAS
de papler mache de elegantea
..Uloe. Son muy liviano•:
F1,,0RONES. Deec!e ST on.
GOR.'{IBA. Sl.00 mt!'O.

1

3
4 5Q

cu.al al tueee un roclnant.8.

Como el becerro trae en 101 venM
sanr,-e bran, loe charroa hacen a un
lado el lazo y provlal&lt;&gt;tl de 1arape&lt;1 lo
capotO&amp;ll cuanto quieren Y tore8n al
allm6n con regocijo de 101 eapectadorea.
Vteoe. a contlnuaci~n. otro becerro,
(lUe varl&amp;1 oca.alonf"e e■ derribado gra•
clu a loa coleo&amp; de VelAr.quez y BeceTTll ' y ' ..,•uu•a flnal uua yegua bruta
'
apa.reoe en eecenL

FAMOSOS CU,'DR06
de afamados p1ntor98 h~bllme11te
reproducido■. InmeJorablea para
dar un tono da lujo a L, lwltanclo.
Precio, B1)01.

PAISAJES MODERNOS
lmltaol6n de c61ebrea cu&amp;droa a.1
put~. HoJu de 93x260 ctms.
t 4.50.

l PIDAN MUESTRAS. I
AL PUERTO DE VERACRUZ
mmno "· "''"" ••• """ "'"
'º"' " '""""'· ,omco. n.
mATO "

F.

•
PASANDO DE UNA A OTRA CA
G ADu RA.
Bocerrlt cuyo caballo Re enea.entra
'.ambla ab 1 ad a. ~- u
a tlga.do • e
e a g ur ,._ na
ryegua
cu pelo. Loe ' 'arreadores' ' la
colocan en suerte. Corren tru ella

~ ""

Quiénes ferman h (emisión
,
de Guerreru

l

Para Juan Silveti

_ -&lt;&gt;--·
Tol,aram• para "EL MONITOR."
A&amp;uatic.allentcs, &lt;ltdembre 27.
Le.
corrld._
de Bao
toro•llarcN.
verlftca.da
hoy
en la plua tle
reeult6

del e.erado del pdbllco . .Alternaron co•
mo mato.dore, 101 dle,,troa Cayetano
GonzAles y Juan Bllvetl. El primero
tuvo una m&amp;la. ta.roe. y en cu11.oto a
Sllvett, estuvo hecho nn ja.hato con
■u■ reses. derrochando valent1a en todu 9u;1 taenu. pero eepec-ta.lmente
matando a 1u Oltlmo toro, en el quo
Cll'ILrró una .. tocada monumental. ~·u6
a.cado en hombros de l011 •' e-a.pita.lis•
ta.8" y quedó contratado para tore-ar
uuevlt.mentt• el prOxlnio vlem""· llfa
prlmf'tro dol aftu, en nueatra plua. l-!l
%9 del utual tore&amp;ril en l,eón.

-&lt;&gt;--

El aeñor Gregorlo D. Garcla nos m&amp;·
nlfteata en una carta. que omitimos
algunoa nombres de la comlslOn de
Saldamo• la exi1tencia
1aerrerenae~ que vino a et1ta capital
a contert•nctar con l'll 1efior Presiden·
a precio, increiblea, por
ta provl•lonal do la Rep11bllea. acerca
d~1 reconoclmtruto rlel Dauco Re,·olu•
fin de temporadL
r.tonarlo do Uuerrero y tiObre alg11n11a
QueJas &lt;IUtt presentaron t'flntra \WOff
¡Aproveche!
Jetes e:i:huertlotas quo R ti\ltmas f&amp;" - r - - - - - - - - - - 1chas
ae dedararoo rop:ul,;tas.
Po1·man la citada romlslón lo~ s&amp;fiorea ,reneral llellodoro ll. CaaUllo,
coronele• Juan \ 'llla, Manuel Romln
Y licenciado ll Florenclo Abrailln,
qulones vinieron acomnalladOI! de loo
sellares Alfredo &lt;:lll!ta~cda, ltodollo
H. l'ataláu. Juan Taboada. J::1,qulcl
CatalAu y loe miembros del Ollt&amp;do
mayor del Jt&amp;Mral l;&amp;stUlo.
~uestro i11formnnt.o agrtga qne lafl
11e~Uones qn~ han be&lt;'ho tos comlslonadoe obtendrAn el m:lto que des,,an
loa 1ue1Trren.-:Ew.J.

PARA UNIFOIIMl!S, ARTICULO&amp; MILITAll!S Y ROPA IN
GENERAL. LOI ALMACIN!I

EL CORRESPONSAL.

--&lt;&gt;00

1

CARR1'RA8 DE IIICICLETA.

--&lt;&gt;-

"LAS fABRICAS UNIVfRSAlfS"

l,ae carren.a que para ti campeou&amp;to
de clcllemo or1a.ntz(&gt; eJ sefior Alfredo
Lockhart, N etectua.rin ti dfa. primero
do loe C01Tlont~ en el Boaque de Cha•
pultevec- L&amp;a prueba&amp; son tntereaantali
y ■e Jl.lP,ri.n lll carrera de vdocldad de
una mili&amp;. In.a carreru de re11letencl&amp;
DAL par-. corr•dor.. de prtm•ra. ..-gunda y

.lL HACER SU PF..DIDO
o al ~licitar cat.Alogo de Invierno 1916, citen el :-lo. A 862.

.P1!IUIDOB DEL lNTl!IRIOR
debe?"An aer aoomJ&gt;",liadoe Por eu
Importe.
•

-

NO ES JIN!TI! l!L QUI NO CAE,
Deal)ll,I apceoe un beeerro. Eate,
con no pocu tatlgu de parte de Becerril 7 Velll.zquez, cae por U.erra. y
entonce&amp;. un eapecta.dor 1e brinda a
jlnetea.rlo. Monta sobre sua lomoa,
pero 1610 aguanta }og primero• repar
ro&amp;. Preeto lo vemo■ ir»e por el COI·
Ullar y en aegulda ya eatA en el auelo,
pero 1ln 101\&amp;Mle del pretal. Perslate
en au empefto de montarlo, coaa que
eon■tcu~. pero cuando el becerro no
1,uede mAa y oabalga tranquilamente

del sombrlo y serlo eetllo tan popule.r en Jaa decoraclonee modernBI. Bua rtcoa colores y raras tanta
,1u Imponen a la eatancla, una arlatocrli.·
tic&amp; apartencl&amp;, Friso recortado con flo
rea y orlglna1"11 fanta.s!all.
El Frlao. , •• •t 7.50. mL ROLLO . . • $
•

do esto ee logni, llecorrll se le emparoja, Ja ase de la crin ,. cou entera llm·
pieza. cou ab•oluta inaeetrta, deja la
yegua que monta y cau sobre loe lomoa de la que corre en libertad Y que
al sentir al Jinete. corre aun mas, dan•
do 88pantoeo• botes, •In conseguir &lt;1ul•
Ulraelo de encima.
C'on tan brillante hazaña ee dló por
termlru•da la t\eata.
MONOSABIO.

:n~{::~ feliz Tarde

d~~~;,:r~::.

~ PRECIOS REDUCIDOS.

PAPEL MODELO "MISSION"

a.. ----•c:&gt;+•---•I•••&gt;•
procurando que tome carreNl, Y cuan-

nejo del potro. Eu el t11Umo l&amp;Dce. a
cause. de tenerlo atr&amp;veeado, el bece·
rro lo derrlbr., eln consecuencia•El beoerro también ea derribado, para que lo monte Pt.blo Veltzque1, que
Impávido aguanta cuanto&amp; reparos qui•
oo obsequiarlo. Deoput\e de algunas
b.aa&amp;ftaa mAs de entreambo• lazadorea,
vuelve a loa con-alea el t,ecerro, pa,
ra ceder el lugar &amp; una mulo.. Ve!Az.
quez la baee rodar gracia• a hablllel:feª
~o~'i"oa~~dee
~:3rrlba~l.a, para que la pongan un
pretal Y la monte ou hermano Pa·

=:DE:=

PAPEL PARA VIVIENDAS

)

tura.

Mtxlel,

t:111. 21. 5 d1 Feb,.... y 4a. de CapuchlnN.

tercera categor1aa, 7 utia carrera PM,ro.

aftelonadoe,
Para la carrera de volocidad. ti premio conatste t-n una htt"lcleta.. y pa,.ra la
ti.e reaiatencla de ao milla.a, ti trote-o ftll
una copa de plata.. de 18 putpdna de lll•

•

A. ReyMud y Cia.

1

.,q------1

• - • · - • """ " • • •• ,..,•..,.,...,...,..,,..

REGAto·s
PARA

--==-=:::;._--=--c...c..-lll

El OSO
BLANCO

AÑO NUEVO

LA CIUDAD DE. LONDRES
-1'o,.. papa,c,ho,
......... - ....... '
mejor qan ,......
•··

l• 811\lllta 11.

BUFANDAS

EL MEJOI
SURTIDO DE

PIELES

"LA FRANCIA"
AVl:'.NILJA DEL 16 DE SEPTIEMBRE NUM. 78.

--

PR(CIO Df LAS BUfANDAS:
Bufandas de lana, clase regular, ... a $ 1.50 pieza
........ a ,, 2.00 ,,
". ,, pma lana,
,, fantasía . . . . a ,, 2.50 ,,
" " ,, colores de moda ,, 3.00 y
"
" "
"
•
,,· 3.50 pieza
,,
,, seda, desde ... $6.00 a ,,30.00 ,,
Camísetas ¡fel,aias tamaño para joven. • ,, 1.50 ,,

"

11

2a. talla para Caballero ,, 2.00
3a., 4a y Sa. talla ,, ,, 2.50 ,,

11

NOTA:" Esto, precia 110n aolamonte por poco, día,, pue1
ee agotarán pronto la, exi■ tonciaa,

l

flllS1ParaBIASSeñora.
Y MANGIIITOS

TEMPORADA DE NAVIDAD.

La O.Olea casa quo ...c:11,e plolu
naturales y legitima&amp;
Gran novtdad en pltlH d1 ZORROS
ROJOS
Compostura. rdorm&amp; y lonado de
toOa claee de ¡.,lelea.
Tela · Mex. 14-53 rolo. Er1c.. ID•IS
APft rtado, 1273.

DE LANA YDE SEDA SE ENCUENBA E1'

11

dt "SL PAUOIO DE 8!5810"

FABRICA DE

Abrigos da palo negro para Selora,11 lncrtllll1 ,recio de $16,00,
C~alts de nlo negro, flchGs de estambre II realizan mil) baratos.

UNA VISITA Y OS CONVENCEREIS.

Aoal&gt;IIIDOI de reoibir de Jhaop&amp; '11D ll1oolo ullla 1t
Jugue\11 llodernol. Hay muiefu quo clunDa y Danl.
Jiliíoe que &amp;nd&amp;n, anirnaJe■ U1iouladal, ..-opluoa . - nt,
Jan, payuoa que hacen pirueta■ etc., "'-, todo caulo di
mayor mérito II ha ínfflltedo huta boJ,

----•O•

POLAR

Vilito Ud. la Expo1ici6n en nuoatr•
Leca) ANEXO l4a. Capacbinu-)

Rl!LOJ ELECANTE
tan fijo ,omo al Sol.

Joyería "LA ACACIA."
Ocasión Ex(?epclonal,
SERORES COMERCIANTES VIAJEROS:
Realizamos a cualquier precio, ANTES DE BALANCE:
Vestidos de seda para Señora.
Abrigos de pario ,,
,,
Blusas de seda
,,
,,
Trajes Sastre
,,
,,
Vestidos lavables ,,
,,
•
TODA CLASE DE ARTICULO&amp; DE ESTAMBRE.

PÁLÁCIO Dt HltRRO'',

~éxico, O. f.

'·tL PALACIO Dt HIERRO''~.:
DOMICILIO PBOVISIONAL:

...

Esquina Ocamp• y Capuchina,. lEx-lmportador),,

...... ~----··

SANATORIO
urhe Kecley lnatltutt."

ALCOHOLISMO. MORFINISMO, &amp;. &amp;.
2a. Londres, 18. Méxleo, D. F.
Mtldico Directo.: Dr. A. O'Farrlll.

Apartado No. •
Om,nt.: J. N. O'FarrilL

GIROS POSTALES AMERICANOS

v--

Rt"'!ª~

Pago 10 &lt;I&amp; mu ooo cuak¡ttlll" • - ~r c&amp;4a doll&amp;r.
1
J:xpreu, O. v. 11., con el endoao flrina.do. COD'!pr&amp;"'.-enta d~ •• ":.:do
E1pr~ y cw,lq;utera monf!da amertcan&amp;, puos T tostones. P. A.lf
3•- Tacuba 1,. Apartado 181. M6xlc.o.

~--

· UNA FILM ANUNCIADA ESPECIALMENTE POR LA CASA ALQUILADORA DE PELICULAS NlVASCUES YCAMUS, S. en C., ES SIEMPRE UN EXITO SEGURO.
(l PUBLICO ~tXICANO &amp;ABI: l'A A QUI: Alf"-11:R&amp;t &amp;OBRf t&amp;Tt PARTICULAR.

''LA ~UJl:R Dl:8NUDA'' DE LA EMINENTE LYD..t BORl:Lt:I, CONSTITUYO UN SUCESO COLOSAL; PERO.

• • • •

DRAMA DE LA ALTA VIDA SOCIAL, JOYA CINEMATOGRAFICA DE MERITO SOBERANO, INTERPRETADA 1t(rENSA YVIGOROSAMENTE POR LA NOTABILISIMA YHERMOSA ARTISTA

FRANCISCA BERTINI

SERA EL ACONTECIKlENTO DE MAYOR RESONANCIA, LA GRAN ATRACmbl DE !!!Jj.ESflIE TEMPORADA, POR SER UNA CINTA ARTISTICA YCINEMATOGRAFICAMENTE SUPERIOR,

SANGRE

AZUL

HA SIDO l!]DIT.ADA POR LA "CELIO l!'IL1\I," EN G l?ARTES Y 1,500 1\IE'rRO8, P .ARA SER LA NO'rA DE ARTE EN LOS :MAS ELEGANTES TEATROS Y SALONES DEL
I\lUNDO, Y PARA REOIBIR EL APLAUSO DE LA 1\1AS DISTINGUIDA CLIENTELA DE LOS CINE11ATOGRAFOS.
11EXICO
SERA PROYECTADA
EN LOSALLENDE,
SIGUIENTES
SALONES:
·
CINE EN
PALACIO,
VICENTE
GUERRERO, SALON
CINE
PROGRESO, SALA PATHE, CINE
SAN JUAN DE LETRAN, CINE PALACE, S. COSME, CINE S. BJPOLITO,
CINE PARISIANA, SALON POPULAR, TEATRO CERVANTES, SALON FAUSTO, SALON PALATINO, CINE MONTE-CARLO, CINE DEL CARMEN CtNE FLA·
MENCOS, SALON NUEVO, TEATRO IDEAL Y CICE CEN'l'RAL.
-'

-"
-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="58">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2987">
                  <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479321">
                  <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146955">
              <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146957">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146958">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146959">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146960">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146961">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146962">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146978">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822154&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146956">
                <text>El Monitor, diario de la mañana, 1914, Tomo 1, No 24, Diciembre 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146963">
                <text>Zamora Plowes Luis, (1890-1949), Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146964">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146965">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146966">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146967">
                <text>1910-1946</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146968">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146969">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146970">
                <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146971">
                <text>El Monitor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146972">
                <text>28/12/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146973">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146974">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146975">
                <text>2006817</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146976">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146977">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146979">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146980">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146981">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14593">
        <name>Batalla de El Ébano</name>
      </tag>
      <tag tagId="14595">
        <name>Petrograd</name>
      </tag>
      <tag tagId="14594">
        <name>Plaza de Guanajuato</name>
      </tag>
      <tag tagId="3205">
        <name>Tabasco</name>
      </tag>
      <tag tagId="6022">
        <name>Woodrow Wilson</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5468" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4033">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/58/5468/Monitor_diario_de_la_manana_El._1915._Vol._2_No._32._Enero._0002006820ocr.pdf</src>
        <authentication>82e48cffd2acb7eb2ca21c6c9b9ccdee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147067">
                    <text>SALICILATOS
le VIVAS PEIIEZ (Almería, España).

EL MEJOR DIGEST!VO
lndle.,.-1• a loe Vlajeroe.

-

•

Oe venta en todae laa droguer'fae.

DIARIO DE LA MANANA

Registrado como artículo de segunda el••
se el 16 de dlctembro de 191'-

MEXICO, D. F.-MARTES 5 DE ENERO DE 1915

TOMO 11.--NUMERO 32.

AS VALEN
8 PAGIN
BLICA V 10 C a. A

5 CENTAVO S EN TOD A L A REPU•
BORDO DE LOS FERROCARRILES.

LA REVOLUCION ADMITE EN SU SENO A LA PARTE
SANA DE LO QUE SE.LLAMO EJERCITO FEDERAL
!L(Q)§ !EIL!EM!EN'Jr(Q)§ CCilVIl!L!E§ -'lr!EN[))UlN CCAIBsli[))A "~~N~~Rfi~~~5~i JE
~

/&gt;

~

~

f)

/&gt;

~

/&gt;

~

/&gt;

~

/&gt;

~

t&gt; ' ~

/&gt;

~

~

/&gt;

/&gt;

~

·/&gt;

-1&lt;-l&lt;-1&lt;-1&lt; · -1&lt;-1&lt;-l&lt;-I&lt;

IIN ILA CG~AN (C(Q))NV[N(Cil(Q)N ~[V(Q)lLUCCil(Q)NA~IlA

1

... -1&lt; ... -1&lt; -1&lt; -1&lt; -1&lt; -1&lt;

1

;lEIID n~ Sce~n@mi ©!® AIIDcax~!hi® lF1ill®rt'©lITl
A¡pir@lb~©lffi~ 2(6) Cr®©l®IID~n~Il®~
(Q)tt«»ri~cdl&lt;fü~ JP)@lf Il@~ ·Gir~Ilce~º
dkell lEj®lf&lt;entt@ ©l®Il S1illir
•••••
Do grande importancia puedo conaidarana la eegunda Junta previa Que
ayer, en el recinto do la Representación popular, celebró la Convención
Revolucionaria. Enolla,despué1 de amplia diacu ■ i6n, ■e tomó el acuerdo de
admitir a lo.e elementos o ivile ■, considerando que también ter.ian derecho a
contribuir al e•tudio de los trascend1ntalea problemas nacionales.
Prolijamente fueron discutidas las
credencialea que veintisé is represen•
· tantea de otro ■ tanto ■ iefe ■ surianos
s,Naentaron, y en eso ■ debate■ DUtfo
apreciar■• el escrúpulo que ee toma
en la admi ■ i6n de nuevo ■ elementos,
, lo ■ cualee 1610 despué ■ de Que han s i ..
do depurados concienzudamente, son
1admltidoe.
Y oon Hte motivo, uno de esos rep,....ntantes, el coronel Martin Mo•
1 tinar y Rey, que en et curso de fa dis'¡ cuaión fué
denunciado como reo de
lllomicidio calificado, aoarte de eerle
! reprobada fa credencial que presenta 1 ra, fué s:u,nto en manos de la po!icia,
para csue ésta lo entNaue a la autori-

-

-

•

.

•

LA S EGUNDA JUNTM' PREV IA.
Reun1dol! ·uctcntu. y &lt;'uatro conven clonlsta.s y ¡1rc.suntos df"lcgados a la
Convención, y bajo la 1&gt;1·e~ldencJa del
c oneral Pá.nfllo Na.ter11, cliO comienzo,
a l as once y c1ncuent:i. minutos de 1.1.
mañana, la segunda Junta. preYla, en
l a. que iba. a. Jntdarse la dlccru~Mn de
las nuevas c-rcrlcnl"'la1es presentadas
r ecientemente. .
Desdo luego, &lt;'1 secretario, g~:1cral
Mateo A l ma.uza, hi1.o 1:1aber a. la. Asamb lea que el primt:!r secn~tario. coronel
Vito Alcssio Robles, J&gt;01'. cnfermecL-vl
def sefior su padre no p(Mrfa concurri r, o invitó a. &lt;1110 interinamente se
d esignara un nUovo pro.secretario.
Alguno~ deiegados propusieron para.
tal puesto al 'C'oronel .Manu&lt;'l ZeYada,
qulen desempeñó la. sccrctar!a de la
Comisión Permanente, y como la
asamblea estuviese conforme con tn.1

*

·ENTRE LOS BLEIENTOS MAS SANOS DE CADA PUEBLO, SE
DESIGNO UNA COMISION DE ADMINISTRACION

lleLEEflllOS pe ,C/? .Y. CCJ.IYJ/L'UC/fl/"I Zh LH Jf/HT.R Q.t: /lYCR.

LA IMPORTACION DE
ARMAS OUEOA

l

RESTHttftifflA

Desdo luego uno de nuestros repor- tener, por la suma de setecientos p~ vos y m at eriales para la fab ric3.c_16n

teroa so presentó en el cuarte l gene- sos que ll egó a adeudar a la Iglesia
,·al zapatlsta y encontró alll t rabajan• y Gobierno vlrreynales, por diezmos
410 al ■eiior general Castillo, el que y primicias que so exJg1an entonces.
desde lue go se prestó a informarle Un virrey justiciero saldó la cuenta
acerca del resultado de su comisión. de los vecinos do Mt&lt;quiabuala, Y ordoBeglln informes del general Castl· n6 ta restltuci6n cte sus tierras. Pe•
Jlo, 1aa haciendas que •• r estituyeron ro la Iglesia las habla ya negociado
" ¡08 pueblos de T etepangoí! Mb:quliv y no hubo mane ra de cumplir con el
1•huala
y Ajacuba fueron las e Tlabue- mandato r eal. A pesar de ello, l&amp; coJlpa, utapa y Rancho del Zapote, cu- munid ad entabló dilatadls!mo Juicio
ya extensión de terreno pasa de cin( Sf.p e e n Ja Sa . pt,a_nn col. 4a.)
cuenta. caballerlas.

de los mismos. qu e no sean de aph ca·

clón industrial.
Al e fecto. la Dirección general de
Aduanas expid16, con fecha 26 del
mes vróximo pasado, las siguientes
circulares :
"E l C. P residen te Provisional de los

E stados Unidos Mexicanos, ha tenido
a bien acor d ar que cuando se p retenSlgue en la 7a. plana col. 2a.

UNA SENCILLA, PERO SIGNIF~CATIVA
CEREMONIA ANTE LA TUMBA DEL
PRESIDENTE MARTIR, FCO. l. MADERO
i

e

Aye r en la maftana tuvo lugar, fr ent e, a la, t umba. d el presidente m A.rt1r,
don FranctRco J. Mader o, u n senclllo
Jiero m uy ,s igntflcatlvo acto en r ccuer ~
Uo d 1•l grando dem ócrata. 1,;1 goberJ1ado r dn Si naloa., gener al don Fclt p~
Rlver os, y los miem br os que tor ma..'l
u esta do mayo r , tueron los organtza.dores de dich o acto.

1

A las onco do la. ma.flana u n tren
.f"Hpecta\,cond ujo al pa.nteón francés al
general Rlveroe, n. sus n.compaf'l.antel!
y a numer oso püblico, nuo tan lue•
}fo como supo de lo quo se tratabn,
'fie e.dhil'ló a. la comitiva. También vlm o.:, en el cn rro a loa 1:1et1.ores licenciados J os~ O. Heredta. Y Enrique P~·
, -e z Arce, e:ecr etart o general del go•
ll1 ern o ao Siualoa y scc1·etarlo pa.r Li(~lar del general Rlveros, re,spectiva~n ente, y a l Ingeniero hlalfas Ayala.
Después qu e ao hublcrou depositado
las ofre nda s florales, entre ellas una
h ermosa cor ona del general Rtveros,
&lt;tue uccra : "Al m A.rttr de la d~mocra7
d a n1exicana , dnotamente.-J-..1 gene:
l".-,1 FelJ po Rivetos y Rll cs tndo ma.yoi.
:1t éxtco, enero :l cio J 91ú, 11 el liccn·
&lt;'la do 1'é1·cz .At"(.~o elijo una. oración !úneb1·0 Cl\l ~. por pedirlo ,·1-1rla.~ perso •füt ~, p ublkamos integra a. contlnuu-..: lón:

¡ r ove1·en te inente,

lo

cllgamo~

con

ª"'
C'l

1

¡'\'Oces soc1·otus del alnw: .r\ oOstol,
)• neblo, et pueblo lnmillde que tA Ql_alU J, tt..ho ra tA quiero más. f..oa quo a}~~
, ~ admiramo1t, mas to admiramos 110 ••
l' O. n,',).rlste por&lt;'!t1e t'l madiri1&gt; &lt;'S &lt;'~
).&gt;a t r lm o n lo de t odos loB rcd&lt;.'ntorcs •
,ero tn sangre serA. fe&lt;'u nda. po1·ciuo
a sangro de los muertoA f'ncleu~e lo~
1ero1smo!'I de....los \" IYos : Y noi-rnt1os ~~
urnm os p or ,S.s cenizafl ¡.iai,rad~s
1,uc!CIW·oa- pad res deaaparN~ld1'!!1, Y por
A ;Ida. y honra de nuei!!ltroa htjofl, qnP
tH~ho.remo!!l llnDt a. m orir po1•que la PR:t r la.. esa nuestra. madre con10.1tr rero ~n. ia.1 roaas de liberta d qu e tü eem•
ll&gt;raa.t.e amorosam te eobre un campo
~., dolor, Y con la cuales la Rop11bUca,
Utaa• •• l■

••• »1••• col, n■.)

PARA" P.Uf Bl~-,

••de-.

LASLüCOMITTORAS
-1&lt; -l&lt; -1&lt;

S~lTI llo Y
S~~ lu Is
.

Llegaron Cinco Trenes con Petróleo de El Ebano y Cuarenta
y Ciaco Carros con
Carbón
-1&lt; ...
Ayer ll egaron consig nados a los
F en·ocarriles Cons tltucionalis tas , cin·

co t renes t rayendo petróleo procedente de E l Eba no, eu S a n L uis Potosi.

mas tres convoyes, compuesto cada
u no de Quince carros, con carbón tiroce dente do las minas de Coahuila.
Se cree que con el arr ibo de todo
este combus tible, se h abrá. conjura. do, p or ahora, la crisis q ue amen azaba al tráfi co de car ga · y p asa jeros,
pues las autorida des militar es habfan
dispuesto, en vis ta dé la urgen t e
necesidad de m ovilizar tropas, que todo el combustible existen te se a proL guerra redentora que desde hace cuatro años t rata de fundar
-1&lt; -1&lt;
v echara s ólo par a el servicio de los sobre a firm es ·b~scs el México del porvenir, ha tenido como todas lat1
trenes militares.
obras purificadoras sus vict imas. Unas, en el campo de batalla, Y las
Según noticias Que pu dimos obteen el del trabajo.
. . .
_
n er en las ofi cinas do los Ferroca- otras,
Al aux ilio de estas últimas tiendo una ln1c1at1va que el senor cororriies Nacionales, se espera q ue en lo
sucesivo se seguirán recibiendo pe- nel carios Domínguez, nuevo Inspector gener:al de policia, lleva al conoriódicamente remesas de petróleo pro- cimiento de la caridad metropolitana.
Grata nota es la que en medio do tantos sinsabores da el alto funce dente de El Ebano, ast com o que
se esva ran en esta semana diez tre- c ionario, que no ha podido ver sin profunda compasl6n los centcnaree
nes má.s con ca rbón , lo que servir á de desva lidos que r~corren las calles, unos en busca de traba.Jo, otros,
para normalizar e l trá fi co y evitar que niños de corta edad, y otros lnvllldos, para quienes no hay ni slqulcr.,
en lo s u cesivo vuelva a interrumpir· esperanza de hallar un medio de ganar el pan. Por eso, ha pensado en cf
se vor falta de combustible.
establecimiento de un asilo, en el que puedan tener cama, comida Y
--~OCX&gt;-- -1&lt; -1&lt;
abrigo esos desheredados.
NoUclas de fuentes oficiales hacen
f-1 señor coronel Domtnguez excita los nobles sentimientos de toSa.b er que desde h a.ce dos ellas están
da la sociedad de la Capital, y en especial los de sus compañeros de arcorriendo trenes m ilitares entre la
ma s, a fin de que contribuyan con su 6bolo a llevar a la práctica tal
estación San Salva dor, San Luis. P o·
pensamiento.
..
tos!, y la ciudad de ,Sal tlllo, plaza qua
Nuestro periódico ve con suma slmpatia la generosa Idea y la proh1Ja,
tué oclfpn.da ya p or las fuerza s con•
--&lt;&gt;- ·abriendo desde luego un registro do donativos, encabezado por el lns-vencioni-stas.
No hace much os dfas pu blicamos la pector general de policía, quien contribuye con un mes de sueldo.
El servicio de pasa.je entre San
El señor coronel David Rodrtguez, Jefo del (?epartamento de lnge,
Luis Potosi y Saltlllo •• restablecera n oticia d e qu e el Gobierno d el J? lstridentro d e muy p()cos dla,s, y s i en la to babia log ra do que los com er ciantes nieros, en la Secretaría de Guerra, cede un mes también de su sueldo.
a ctu a lidad n o t rafican trenes en esa en grande d e h arina, sum in is tra.sen a
Un.ea, débese n. qu e no han termine.- los bizcoch eros en p equeño, las cant!
SUBSCRIPCION
do d e hacerse las rep araciones corres- dades necesarias y a p r ectos equ itab• EL MONITOR dona ... ... ... . . . . . . . . . . . , .. , ... ·..... , ... $ 500.00
pondientes.
vos.
Esta disposición, que fué dad:i po r Coronel Carlos 'Oominguez . . . . . ..•••••••••.•.•••••••• • , . . • 500,00
P or la v1a del ferr ocarr il Central
Las person as que quie ran contribuir al alivio de tantos lnfortuna..
llegan los trene9 hasta la estación ins trucciones especiales del señor P~Ma.dero, y vor el CoahuUa. y Pacifi co eidento Provis ional, general Eulaho des, se servirán en v iar sus donativos a nuestras oficinas, esquina de las
calles de Colón y de San Diego,
(Stpe C"D .l:t 7a . 1,lunn &lt;-o l. l a . )
(Si gue en la sóotlma pl a na, col. 2a.),

-1&lt; .;e -1&lt; -1&lt;

NOBLE INICIATIVA DEL INSPECTOR G. DE
POLICIA PARA SOCORRER ALOS POBRES

SE R[ANUOO EL

TRAflCO AJOJUTLA
*

fSTO fS Dt GRANOISIMA IMPORTANCIA,
ffNltNDO fNCUtlTA OUc HACf
MAS Dt UN UO OUf NO
~ORRIU TRtNtS fN
tSA LINfA

SIGUf N lOS ACAPARAOORtS Ot

~!i;~;¡¿i€'f1J!fíf(;?~~=:[~ if ROTO COL O fN
tt~"~~t;;,~:~i~.

%":~~r-~

li°
ér ~ de nuestro~ ejércitos.
~n Yo
tootatas

p10-

!:·u

pongo, por eons iguient~ p ara. el mu.• ~~l
yor estfmulo de los aviadores Ingle• cii

Rf LACION[S

• GENERAL EN
McXICO
L
*••

.¡e .¡e .¡e
,
·
, a
d
I
H
bl T ¡ A t 1 ('
T' 't
t
i••. Sera I" resenta o e
enor a e
a
C O mp 1ca ac1 amen e el
mcelJerpo Diplomático al Señ or
Reconocimiento de la Actual
de
d . .
., G b
mi \
Subsecretario del
A mm1strac1on u er·
par
R
t'
am o
na 1va
1
dei
-le «
~ ♦
de l oficial observador que le a compa.- vis a embargo ue l1UC el scf\or Hub E n la se_c relaría do J-tcla c1ones acafie un seguro de vida. que no sea infe· doPta.rlo enc.:,u·gado de l Despacho de ba d e l'OClbirse un atento ofi cio de l
rior a mil libras esterlinas; Y del pro- el ccr cturla de Ilelacionf'H ~:,i;terio - ulinistro Uo ~elaciones d e la R opúpio modo s us pem,1ones de retiro de- n ejllcen clado don José Or tiz Rodri- blica del Pcru , seüor J. D. Gazzanl,
ben s er, Por lo m enos, el doble de laa C!J,·• ya habfa. tenido oportun idad ifo fecha do en Lim a ou 9 de se ptiembre

s es que a. cada uno de los nuestro•
que consiga t raer Informes e,ctraordl·
narlos, superio1:es a los exp_lorahdore•
de la Ca ballerla o que consiga acer
caer a un a.v:i6n enemigo o .. un Zepp ell11, se le otorgue un utulo de nobleza t,eredltarlo y además conceder
a las familias dé cada a viador Y a la

I

aue a loa de mts tuncionarlos r etlra- ~ar con los miemb ros del Cuerpo
·~~ tt A In. nación por los se rviclos 9.ua
1omé.tico 1·estdente en esta ca.plta..:.
Gama foC,,l...,
.
0 IHtbfa. sido do una 111ancn1 e..xt rado co11s11ltoJ" dP l m 1m ~i -.... •~r""r ..
[ 1cjal pues aun no 150 había hecho la
no:c;; mnnifeic;t6 í'1 propio ~enor gene ra 1 pr&lt;'Hei~ta.C'l611 pro~ocoliu:ja do dichos caPah1iox, l1ll UD&amp;. entrensta ci ue no&amp;. lnille roH, al .1~[e dG nuestl'o Oahinelc.
conced ió ayer en la. t arde, con !echa
Nsta cc1·emo11ia tc11ará 1ugar hoy
de a nteayer ofrec ió la. subsecretarfa mru·tc~. a las 5.:10 do la. ta rde-, estvn•
de l Ramo, nl aef'i or m gente ro &lt;1on do la misma a C~rgo del aen.or Enrlqua
Ad a l ber to Hornández, m uy conocid Toledo i;eg11 nclo lnt1·ocluetor Ue Embaen . m\blico por sus ideas revollic 10 • jadore~. en funl"" lon~ de p rl m~ro,
nnrtas.
&lt;tt1len ya Jrn. enviado f\. todos los sef'io•
liJl
lt _ r11nc lomtrio tomBr~ TP:-J rf"present¡,ntPs de lo.s nacionf&gt;R ex•
pmn~s lón clen.tH l e trc.•i:; o c1rntro dlas: trttnjera~, aqut r r--Aldf"nlr&gt;~. una. atonta
y deBd~ l11P
•omonza rá :"¼ labrra1_ notu J}onlendn en cont~clm lento de
QTI 1015 ·1moo
0'S asu ntos d€'1 m rdR
c&gt;lln~ el mencionado Y.CUf!Jd(I, a.A1 comr,
tf'rio, rle RCl
o con rl aeñor general qne para lo s ucee:lv o el .~sef1or ,;ubse~
Pala[Of.
crctarlo de ~elacionM J?xte ri ~rcs ha
Jl)l h ce nda.do Draz: Solo Y Gama flj~do loa m a 1t es de CR.~a. fl e~~n~-. rlu
~ í'e ptó el ca rgo. r omc n zRn do a d"Aetn· íi a lí.80 de la. t n rd &lt;.', irnni iedh,i n i
ooña rlo dc2do luc.-go.
Cuer110 Dil:llomé.tlco..

°

l
!

YA HAY COMBUSTIBLE
PARA ALIMt NTAR

~~IJ~~ºfª~!Bsi~~º~~~; ~A CE R[·MONIA□E Pf HU NOMBRA CONSUL LA CUtSTION AGRARIA

Y

' 1Yo quier o, aefior ee, uvo&lt;.·at· un ro•
cl.lordo Que los que lo conocimos en el
l.l!iu ndo' nOl'I lo repre~enttimos en nue.:;tl·a tmaglna.clón; 1.,1ue quienf~a tuvt• snos el lionor de estrechar tu mnnil,
'&lt;·ua.n do los encJJ11goe lo hu.cfan lJ lunco
~ e b urlas t an Aa.ngrlentas qu~ Cristo
h.s h ublei-u. cnvJdlad o, lo llamemos cou
,a.•l pcnsamlentt.&gt; en e~tc JneLant&lt;', Y tlf!f.

s

CORRtN TR[N[

4

RUMBO AL PANT EON.

"FUISTE HUMILDE, BUENO
AMIGO DE LOS POBRES.

•'LES TIENDO MI MANO DE AMI•
GO, QUE NUNCA TRAICIONA."

HARrnA SU TAR[~

1

/

e l ejé1·cito federal , 1
que una ve:-: organi ...
a yudem os al 1·i:-~tapaz.''

¡

i&lt; -1&lt; -1&lt; :I&lt; -1&lt;
Oporluta.ament.e ialormamos quo el
P regtllltawos a. nuestro eutre\•istado
¡Senenl Arturo del CJaatWo, otlclal ma.. Quléi, uer1a el kdm!nlatrador de
·, r de• tm.rtel c~.aaptdbltA ba, tlelfla, Y e&lt;111tl!St0 &lt;)lffl i&gt;ttlN&gt; lo~ t
1btá sido comll!lofladO por el Gol/ler- ment:&gt;s má•
do "'!da pueblo que
, no Conven&lt;:iolllilta pa.ra Uo,·ar a oa,. habla recobrado sus eJ1dos, ~e desig•
• -1&lt; -1&lt;
¡to Ja reotltuel6n de algunas porciones n6 lnmedlalnmcnte una conusl6n de
de tierra absorbidas por los grandes honorables vecinos del lugar, cuyo ac- Do Acuerdo con el Ministerio de
1hacendadoa a las comunidades indlgo- to se r • · "•6 en plebiscito Y con la 11' aaa de algunos pueblos.
bertad a bsoluta de los lug:i.reüos.
Hacienda las Negociaciones Mi•
Ayer, a las 11ueve de la maliana, re¡- MIXQUIAHUALA PERDIO SUS TE·
neras Tendrán los Explosi. ...-,¡ a la capital el oetlor general de
$
¡y.:.tlllo Juntamente con loa Jetes y
RRENOS POR 700 • 00 •
vos que Necesiten
·o~es del Ejército Libertador que
Durante a conversación que t uvi•
Por
actlerdo
del sefio.(' Presidente
1Je acompallarou en su dificil ml.aio11. mos con el eñor general Oasttllo, n os
retlrió que GU pueblo natal, Mixquliv interino de la Repübllca, general Eu·
1CUALES FUERON LAS HACIENDAS huala, babia perdido la considerable lalio Gutlérrez, ha Quedado r estringiRESTITUIDAS.
extensión de terreno que ae1ba de ob• da la tmvortaci6n de armas , es:plos1-

"ª"º"

te p or lo que f u6
a invitarlos par a.
za.dos por mf, lo
blecimtento d o la

En m edio ele u n silencio gcnern.l,
casi m!s tioo, a l grado d e que so p odta.
percibir el . ma.s llg cro e impcr ccptlE N ESPERA D EL GE N ERAL VILLA. ble de loa sonidos, con t.oclaB las n1tA Ja hora lntlicu.da., el amplio patl .:&gt; radas d irigida.a al j cfo del ejérci to del
del , 1cjo cuartel 1:m vló pletó rico do N orte, con los o1dos p rontos a escuuna multitud tlo generales, jefes y char todas las frases quo iba. a. veroficiales e.xrcdPrale:-;, en espera de la Ler el gener al Villa, esto último, co n
junta que 1:&gt;o füa. a. efectuar, presidl • d esenvu elto ademán se dirigió a los
da pot· el g·enera.l l•'1·ancisco V JUa, se - 1 exfederalcs:
.
gü:n :l'. ué el rumor quo a esas b ora3
'' Ml f.i::as,o es 1·.ucla., pero smcora ;
cor rió po r todos los grupos.
no es a li.fi a da, p ero st vcrtdlca. Me
~ l s eñor ¡:cneral Delgado i ndic6 a; 1enorg ullezco d o t ender . o. u stedes mt
t odos loa asis t entes quo so t ransfe• ma.no, que n o loa tra:ic1onará._ po1'Q\hl
r ía la junta para. las t res de Ja tarde, yo nunca. he t:ratciona.do a nad1c ; es la
en vista de q ue el seftor g en er a l Vi- mano del amigo Q.uo tiendo a lo que
Ua- p or im por tantes asu n tos que t cn1a, e.ün que da do aquello quo se llamó
no' p odía asistir en esos momentos.
Ejér cito Nacional, el que. desgracia•
damente, f ué manchado p or uu grupo
de jefes intelectuales, d esh onrando a
LLEGA EL GENERAL VILLA.
Des de las pr imera."I h oras do la tar - esa. sana ins titución quo s iempre hu.d o comenzaron u. r eun irse en el men• bta. sido r espetada. por t odas 1as 11a.clonado cuart el d e Sa.11 ,l osé ele Gracia., ctones, y por c30 vengo a.q ui, h a clen•
todos los exfederale:-:1 &lt;1ue po1· la. ma.- do a un lado renc illa.a y apasionamJe11•
fiana. asistie r on y 11:mr,hos otros que tos personales, para invitar a ustedt'3,
tuvier on conocimicnt&lt;&gt; do la. jun ta. que de la ma.nera mlía franca y ücsJnterc"ª que t.odee '.lotttot'.I.. paesto cu.....
MJ.lf 6 0 ib~ ~ efCL'tt.ta1º
• .' w , ,, 4 ~¡
,,
,.O ~ t ~ . ..GCl'"•"t,IJ..:.'JB hij os Jlti t.,_ ffitstmr.'TaJ.l J•l',
se p r esentó el gr.u ~r,\l Yilla , a.compa.- a. quo coopenmios ro n m1cstJ.·o ;;rano
ñado Uel gener a l .rosé Delgadff" Y ele do arena, pa ra q u e t odos unidos h ai;,1 mos fuerte al Gobierno y Uo csla mt1. los oficiales d e su c~tado mayor.
Desde el cor redor del cuartel, d on• nera t ener a nues tra c1ucl'ida P a tria. c11
de se domin a el ampllo patio quo fué el lu g-ar quo :siempre ha estado.
" N o crean us t edes lJUo y o l o~ tra iescogido con· esto obje t o, po r s u extensión. p a1·a. que alH fu er an con gre• cione, porque, repit o, yo n unca h e traJgados los cxfedetales, e l señor gene- ctonado &amp; n a die y como u o qu iero q ue
ra l D elgado hizo a estos últimos 111 los hijos de l Colegio M ilitar y ;).l&gt;.tlguos soldados sean m anda dos p or jepresentación &lt;lel general Villa.•
tes r(isticos como yo. h ay entro n os •
HABLA EN GEN¡¡RAL 1 DELGADO. otros jefes como el gener al Felipe A n •
''Sefiorcs compa1ff~Tos: 'l engo el ho- geles, que procede del glorioso Cha.....
nor do ,preseiltar o. ustedes a l s eñor p ultepec, aptos para mandar a ustogel'fl!ra.l li'rancisco Villa, quo viene a.
m anifestarles de viYa voz, lo que sien-

!FUERON DEVUELTOS A LOS PUEBLOS DE
-1&lt; -1&lt; -1&lt; -1&lt;

-1&lt; -1&lt; -1&lt; -1&lt;

En esta~ colmnnas publicamos u na
convocatoria lil'mada. por el sc.ñor ge~
nerail Jm~f Delgado, dir igida a todos
los ge11€'rales, jetes y oficiales Uel extinto ejérclto, a. fin do que asistieran
ayer, a las ocho y meélla. de la mañana ,
a una junta. ele hnport.ancja Que iba
a tene-r Jugar en el antiguo cuarte l de
Sai1 Jusé de Gracin.

(Signe en IR G=i. »lnnn col . Ju. )

-1&lt; -1&lt; -1&lt; •

• • *• •

SERAN REY ALIDADAS TODAS LAS
PATENTES DE LOS MILITARES
QUE LAS OBTUVIERON CON
FECHA ANTERIOR AL
CUARTELAZO.Y QUE NO
HAYAN COMETIDO
DELITOS POLITICOS

dad a nte quien de berá resoo nder do
los hec hos que s.o le imputan ..

TETEPANGO, MIXQUIAHUALA YAJACUBA
DOS HAGIENDAS Y UN RANCHO

MANO QUE NO LOS
TRAICIONARA'',
DIJO EL GRAL.
FCO. VILLA

n1,c"oj.

.

't/MB/l QeI,
.P./í?C ,5'/ .Pi?/Y.r/.: .M.iRT./R.

11

.. '

S[RA [STU□IA□A EN
LA PRACTIC Hª

-1&lt; .;, .;e
El Ministre de Agricultura Nem·
bró Siete Comisitnes que Salie·
ron a Morelos con el Obje·

to Indicado
« «

.l\;nit· en la. t arde tu\imo, 0¡1orlunl•
uo.a de entrevistar ~l l i.cilol' 111lnlstrn
do A¡;rlcullure., g•puo1·3i1 dun itu,11111'1
Palu.fox, coa el CJbjcto Uo que, hldcr.~
a l g u na~ declaracloncs nearca. dl'l pro•
del año próxim o pasado, Ilor ol cual bJemu. agn.. r lo; nsunto en &lt;' l (¡llf', pOl'
se p on o en conocimien to do n u estra au tl"asccndcncla, tienen fija. su rnl canc1Ue rta quo el P r rstdente do dic h a J'u.da , los veinte mlllonc-s do lll.l·Xkü•
Rep ública. señor J . BenavidP.s, t u vo a
bien nombrar, con fecha !) de sep·
Nadlu mejor (]UO c, J SC"fü:11· 11dnhHri,
tiombrc último, a l seño r .JoRé Jgna· (lo ·A,tTicultun1, :1.unqu o Ll ca e;tlu;Jt,l.l
r.to Jcaza. Cóns ul geu era l de J&gt;crú en c1uo c•11 a.lg·una.s cnLlda.dca ya so \.'Mlf~
nuestro pafs, con j uris dicción eu tod a JH'OCcdicrnlo al cu mpllmtcnto . Uo lo~
la R e1:&gt;ú blica, y ou e el decreto ap ro- u11hc lo1:1 Uel mo~n lento revo lUl·loua,•
band o di cho nombramiento fué ex pc• 1·lo Ll"iun(antc, pod1·t.L {i}lt'llOS lnfol'111r:1
dldo 011 la. mis ma t echa .
p r cclsoa do 10::1 pasos qua :-ie han (l;tdr1
F.n os tos mo me ntos el ci!ado uom· J'al":L 1·c~o l vr,r rti.plchtmtlllll Y 1h ,1:
bramlento debo considerar se como de 111,.jor man&lt;'nl, rl A1'lluo \ll"t•blt•r11:1, l'n/
~rnn i. m oor tan&lt;'in . por.nue .habl on cl o Kl· ,•f!U m·unlmoi1 ,1 1 dt11il 1 :tito f11nd,)•
do h ech o dP~p11Ps dnl ~rtnnfo dn la llR.l"in,
r evol11 ción. ta l acto hn phca ,..¡ recon o·
t·on la oorrc- cció n QUI'\ C11 1 ~\ NI 1·:
cl miento t a.C'itO de la actual ad rn in1s· 1·,u:tPl'fflt lca, y d P.sp n fós do QllO ~f'.' J111lo11
traoió n. y ei-, pol' lo tHnto, Ja "Rep ú~ cn l f' r udo d f'l o b.lclo de Ju. vJ.&lt;a'ft:t. ti
blica do Pr rtl la ot·imr.ra n ar16n qu e
(.Sl"uc en ln Sn. plana cuJ, :.:a,)
reconoc e al gobierno c;¡_uo hoy nos rü:.e.

·-

.

1

1-

�t\lftY; w•t1 r
:&amp;L MONITOJ..-Kutea I de :lnero da 191~.
EL MONITOR.- Mlu1es 5 do Enero de 1915.

-

SECCION "EDITORIAL
DECADENCIA DEL ESPIRITO LIBERAL

L8f =~fo~'&amp;° SENSACIONAI.F.S DECLARACIONES DE LOS~kN RU

EN EL P. DE STEINBAJ
VICTORIA TURCA CERCA DEKARS LOS ESTADOS UNIDOS PUEDEN CONTRIBUIR A LA TERMINACION DE LA EL VALOR DE LA AR
Nuevos Detalles de los Desastres Austriacos
.
fiUEHR! EURaPEA
Calma en lulfneu ~1M&gt;rte.-S'J111eo
en Galitzia.-Estalla . una Epidemia en
Przemysl.-Desmoralización Entre
los Defensores de la Plaza

lftlCIU UI&amp; CAffiftÍPW QUE LIS
P1B&amp;1c1s llBBJClllS SUSPEI·

Dl: ~~-~m~1iª.fil18

....... .

L

ONDIIK&amp;, enero 4,-----S 01 eJ6rdtN ru'IN concentrado. entre Varaovla
y .. lio azura 1l1uen realstJMdo de una manera admlrUte el em,.,_,. •• lu tuerzaa au.tro-elemanu C!;UCI 1v■nzan nbre la antigua
•pltaJ di V-■ovtL
•
La lacha en et
orlMlal de l.a guerra N hace Glda vez rnail ln'NIIIII y llltOal"fllDda y en 1ll1 H haetn mtt patentn 101 propóeltoe de
•• al..aM8 do apoderarte de Varaovla, aun • costa de 1u propio ■ nlqu i•

•tro

·-

L M ftllOI, en ,ua opuaolOMI contra lo, aennano, , han contost■ do
golpe ttll golpe, oponiendo tenu rNlatoncla dendo aqu6lloe han cor-.1derado de filoll datrueol6n IM lineal rnOM:OVitaL A uto • debe que lo•
eJlroltoe del K,1ur no hayan podido romper lu fll1a de eu■ ~nemlgo..
R-,ecto de la■ oporaolon• oontra loa ■u■trlilcoa, 101 teJ ■arama• N
......_,.d OOMII•• nun.. Htall-■ ttU• vien.n a cenftnnar ,1.,.,...n18 IN HrlN NYMN lwfridN N Galltzla por loa eJ6rtltoe de l'a mona,..

LUS &amp;LW&gt;OB

•

DE
A GUERRA I
_______....._---------1

1FIGURAS
•

•

b-111■naln de Eve. .

Tal H la lnfon1Ml6a lraaailüA
bo7 a Parb ºper ft1toa eoa i ■-ollNIII

&amp; o-

........ Y I

.-1•

...-van

..

dnmorallz■ o.16n

un

oundl entre 1u1 heroico■ defemorea, debido a que
fraouado en todu 11• tentativu para auxm■no,.

La .....,.,. n 111111 N mantlne el Eetado Mayor del eJ6rclt1 del cau- - . haca auponer 4U8, efecttvu,ente, loa otomanu han obllmld• una
Mlial■da vlo&amp;orta en l(a,., capturando doe mu ruao-. ocho caftionee, trepe arnetraltadel'N y una OUIÜdad enorme de p ■ r11ue, y que tal triunfo
lte ha perml\lU a11utr avaaudf&gt; baola el Norw.

La Guarnición de Przemysl Carece de
Provisiones

H

••

mncbapeso.,-......, ■-1,alo■~

lqrunu 1■1

qu...-J■6alo■ al.....,4e01ilaa.

...., , ..

.i 3..
p6n ■o . . . . .te H Jil'OPIDI «ffOlKiM Olla,w &amp; 0W.aa. ■iM tU en,.

••r

.....

•

j

.. • !'JI!

.......

·-Admiten-la

MI

ri~Será posible la fusión de los idooJ.es liberales con el socialismo
coleotivma. que a.nima a la a.ctual Revolución? CreemCil que 110, y
:,;.uat,ra oplnián ae enouentr&amp; fundada en rozones poderosas, que con
el \tempo spondromoo. Por ahora. queremoo ta.n sólo. bll.06r palp•ble
la decad«Dai• del espíritu liberal y el predominio de 101 credos social!nM.
81 realment&amp;
en México
grupo =er••• 11• liberales
convencidoll, que d - influir en la. cosa pública,
ea 1~ ?P••·
tllllidad que "" organiee, éntro de lleno en l.&amp; contienda política y
dlapute, con lll'll2U de buen&amp; le:r, l• direeción de los d08tinos naaio-D&amp;MIII, ,_'""" o,dwntarioa, que hoy por h&lt;&gt;1 mnnfan de lleno en el coru6n del pueblo.

En

Captura
ele
T,u!,l~L~lrolll~ ªC f:t~
_ , _. ..._

t••

erute

__·=-~~·
_=. .

lllemlll ,■blloa ti . . . . . o&amp;úl:

ha:;.'::
_...,.

toll

qllllldlll. M1N

...........

11

...,,.

1

JDl.

Pido
uaCNe • • ·

brin. "'8rtosmS1 Gorl1oe ., Zlldo7JII. IIClllm-- uaa- .i•o

■orm .. e&amp;ntid■4M

•

-,

~7..:t~~~ *:::.ar=::.':.~r. CABL[S DE ESPANA ~ SUfRIIID UIA R(CAIOA
1■. -et■ee una.,..... tft• "ConUnO&amp; auatra ~r.DII.T&amp; en BuT2o1enc1a a 1u 1n- _ . _ . .
·,
Fué Capturado el Décimo Quinto R
• • t THgumen
o _...,.
... ulolt nolualv•
'° w comaod&amp;n.te -, clacaenta oftcla.•

._.. . .
-

l'ffllOGIV'D,...,. · ~ - loltcr1:• 11&amp;
1, · • Tui:'
lflaQI &amp;tad
El total 4e loa p1'11lonoN1 otoma11&amp;
• por el e&amp; O D09 ee lleT ■ a daco mu: los l"UOI
. . , _ 411 ~ dol C&amp;ucuo, aav.n- noocleron, a4emla, Mi■ oaAoDM di
~--■-•
eJ ~_!'-!~ u.tabl&amp;do 4114• molltda, trece amttralladoru 7 mu•
·_ , . f'UIOI 1 Oto• _.._
IIIIUlOei, en. Ka,-, a 6n no ha terml• ..uo parqua.
ue el n■ultado de la lucha
J,:,a el men•Je • aAIMle •a loe moa-r •
oovlw.a dlaperwaron a la b&amp;yaN"ta a
Snd1naree
en
favor
de
loa
moa-•ra i;:auCll,e;lana, f an1qu•¡
Un&amp; c....._
-

w;.;_

bao enc onll'adt&gt; tf!nU ~,, .
loacl&amp; por part.6 de lo. turco1o y ello
no ataatit. bln tosra,do llalltllrv eJ
di I 11aJnto ,..-amtento torce. tnclu-

J!

·

020

lts Coatrafes rara la CIISlnff:ciú--o-lle ·(lllillos
lervlolo exelUlhJrO.

•*--

A

ttcnnet.

O[mttllll- ~
a "Fllll■f' Se Des■ill.te

=~-

th

BL BOIERllO, OOI 8B B1W81 D VI SIIPU111um IIIILI U J.1
usw11s11N~110111&amp;1 DBSJIIKDIDBLDIWB
dapat uN
YIOLIITUIITI I BILJI
''GiBSCIIT'' f •lll'IIIOI"
.. Ido 2 5 •
•- _

Servlolo euluatvo.

MADRID., enero ......... mlnlatro ..

.. -

=.~
•

,.,,.,,⇒

--=;.::-=,.
4.
mu... aw11lo '2-16 1aor i. aota • - 1 1 Vt;a9
L det&amp;Uq ••• Ladl;¡
.... •111 - ·
•b tdfrolta •• ,e- ....
a

a 11111

de Ju copas, la fo¡rosida.d de. los oo•
me.nta.rlos. Sa La or• con el aom bl'GJ"o,
de la.do y tumRndo el c lgarrrno.
Pucd nl t omó a. mua vllla. tal ambllt.D~M"

1

.J.

•
1
.....
J""lft ..

Loa

M8T.RDAM, .,... 4.-Por J'llo
dl~aa reolbltol de Blll'IID.
1 dlrlsldOI a la ~ - lllllof'.

•

:::e, ••J:".=-.:::
~
1 SUI alo
n..1._

""°'º'

-o

dneuent■

ea,

.--..

:pe~=-.. h•- fl Pueblo de Ovie4e se AlllttiRa r1f~

Brillante Tn'unfo de loa Otomanos en

OVIIEDOJ enero 4-Har f!I paeblo
H amotino PD contra de los coaoel•·
lNI, porque hablen,lo f!Jado para
df&amp; la l'lllloluet$a de modilcar loa lmpuutot de eonnm0.1, na cumplleroD
1 11. otreclmlent.o, dttadolol para 110•
"Capt.urunon do• mll l'QM!e, ocho Ya fechL
llirvtc10 ...11111vo.
CONffANnNOPLA. en,.. 4.-El caf\cmee. tnoe ameu,Uacloraa , muGM •••L&amp; poUcl&amp; a.orebetu!l6 a 101 N&lt;:anpertddloo ''Tura.o,, lmiert.a ho:, en 11:19
00 o
"CIU'oe. U Kam,-b capll1ra.mo1 UD -oeo■.
- . . __,,
1 re el eilUlenUi lnlotm• oftdal
NIUYOJ'
401
eaeml•o
y
dMtnalmOa'
la
del . . . . . IIIQOI' otOIIUUIO;.
del ferrocarril.
UJrrllNh'U ■ na.u b&amp;n oblltnld.o 'UQ vfa
''8eirutmo111 a,-..nh.?ldo li acta •I NOTA
~
brtllaa.tt triunfo en Ju oe1'C&amp;llfa• de t• Y dlaporaamo11 un b&amp;t&amp;J.l&lt;m ruo.
Kan., aaptt■.1 d■I terrtt.orlo d•I mllmo me.ando doacltulOI IIOld&amp;doll ., haolludo PÑtGnerol a euatrodMltOL ''
naallln. on Ja Tr&amp;a.■cen= s 'a.
hrvlolo 1~u1lvo.
PIRROL, ,ne,. 4.-w &amp;tllorl4ad..
llllllaNo se llan dado Po? nclblilu
RMA, .,..ro 4.-i. A.pncla cto-,•Aalada 1'1ctorfa a lomedladon• 4e 4e la.e compdSu que obUlvteroa oo•
. _ b&amp; NClbtdo 4• Coa11antt»otla un Kan.
trato para la fabrtc:aai6D del .,....
ema■o menaJe. en que H ■.DQDOla
El OOl'J'flllll)OAll&amp;l s ...-ura tue 11 ... ■U.to de sne e 11 tarA dotado •I DU9''J
ciut 1111 w,rooe ha.a OODNl'Wdo una QatN de lol ru■oe fd trtmeado
aaoruadO 'AlfODIO Xll." Aa\11 N )d..
alwon pruebwl del ml1mo.

•t•

Kara

Se lt.Cl.be el

'rma■•"·

~~ld:~b~eUl-::9~~
que 14.uJa al IObfru.o alam&amp;D. ,ero
ll'J ene q_ue baya lldo Ull&amp; reaaJCi de
la ateocUln 111,Dlil que lo toYO reoluldo en SU.ti b•btlaclonfl■ PII. la 1ecunda
,emana d• diclembre 6.ltimo.
Y.1 Jül aw. decldldo a p&amp;IAr ta Na-vi•
dad al frente de 111 eJltrolto, pasó pqr
Colonia. procedente de S.rlln,, el 24 de
dlcl,._.__.., rumbo a FJudes. en ouye
oludad ealuvo el dla de Navtda4.
Dudt ee&amp; fttba H n··- e 3.111 b1
Ntado .. IH dlHnu llit-., • opa,
reotoa.. de la partli oeat• del te&amp;tJ'o
1• ... auens.
'""00

te

...,.

to Para el Acorazado Fié De1tit1ído el Gral

Se Confirmó la Victoria de loa Turcos

. k
POÜOrl

................

~oo

Qaieren qae se Utlim les la- ~~.~-'111
■--- ,... ..
88IC tf_.......
■ ~
...
lll■dlmhat.e..
,._,.. ftNill: S
de J01
pGll11ca.
toda Jne1•te--&lt;&gt;--"9
a
Hntt- . .
1 ·•·o
u....,
Ida --y¡
.a qae pNNluJ• 11 ■laki■lro: LONDRU. IMN 4.--i.,. ~ ••
•
1a prime-

•-••
16 •_ .. _
,.., u:p- 11 ooarr
&amp;&amp;.:&amp;bO por ft'Nlpltar el
La DplnlOa.
H
rrii. romlt•nsa
rf'II.CclODU 11D el
da 4• qH no b.&amp; ■ Ldo •• 1■ 1Nnuiu
alemb
prt11NrO, P8Nlff h&amp;IJlndo ocn.ntlo •••
te en Ju C411C&amp;D.fu d• la. babia 4o
Port.naouG. lt.u'9na. el.SO aT■ntwadl•
elmo ..,. ol •blDuino PM•tlu- •
&amp;P&amp;I en 1u QH 11n
bubl•rk slOio floll•
mnt• t110111'1erto.
NlirUllldO, PONI••
• . . . da operaaloa.e1 del HIHIIIWIDC

~..-, dl■~t.a. al■

_.._
IDGte

.•

~

lol0

...

~

10 • • Sta _ . . , _ rlimus N

_,.. ,... IN "toffll •• .,. u,lo-

.........
.,,_ ......
•e ........"'DNHIOa
.......

1ro~to■ del conaeTw.tor1o Naclooal da
qu.c mucho celeb1·a.inos. 'Iodo

?oi'~•ll'a., y

t-1 cuadro de a.rtlat.114 •• el!rrterO porque
aenUa In Opera. y la luterpreta.b:J. &lt;.'On
e.ntuf!ll•amo.

ll'jJR

0 i;'

...■
l11•r•

1. K

del

·,

~.rr-ri:."\.t.:!'
*... ...,

lol •••

■.a..
IIIDI

ftf

ioWnoó
.

►
---ó&lt;Ml
____

;;t""'
:;rem1111v..
7.oÑfit; - - "'""- • · 11 AM.
•'°7
d1oH
4111......
kll
4a4ae ••
~ t= al lb' ......
que dlrlsf•· 1ubaMfN "D-t." al -.a4l0 441 te- lDl'M ':!''t.~:
nl■tltli Wed~ ••"-' ..... eatoa- -,,, m ea ..... tt a n .. Jlllle • _,,!t.••~ • JII

W•

=
_1&amp; ___

w

lta-,er aultrlaoo, •n ~•4g

Wa tldo. loa aener&amp;IH
ro11 la eampal• •• l!l■ nla, T que te,..
d . .a■tra

1' el

........

-.:uno r:co deefo. GuU!'!rrez NA.jera., d.eela.•
mnba.n ' co nl.ra. Otrenbach, cwa. mtlslcn.
rn.ll.11c.loaa y tnwieae. huele &amp; la.l Cel\AIS
de la MaJ.aOn d'Ot-.

A.Jgun oa de eeo• hur&amp;ti.o• Y 11-9veros

lnot'llll1W.1 que. 11obre loa e.scote.l de hl.•
d a,n11L1

u.--...
ma.rtnvo

.,.."

■m:pll&amp;

tn&amp;I ..

que t1I Pre1ldeote Wt110n "" e, mpola en que 1ea aprobado en el act.u&amp;J

10

perl~do.

lnr-........ t su.........
•-••••·
~~8 ~!1.,~~,~~!~.t•!~! Torneros Catalanes ~ontra!a~o SOBER"•No, INTERPRETªDª
A A
•.■•
i,ot■nol• ■ra
para
fr•O(líJ
v•r
--&lt;&gt;-

"º

M

dr&gt;bo urolJane tx)rqae

Va a tr e.N compUcaclonN1 intornacio•

l l lll~.

"ª

"º

000----

LoH aenadore11 r9publl cano11 1511 ODU•
1teron, l) ero lat'ltllmént.c, Jlorque lt\ Alm0&lt;:en01 del ' 'NUmVO MUNDO.' '
W to ea lo, A.para•
dlepensa fu,6 votada por cmn.ront11. y domle oodrfl1
do Na co mo CJ1 &amp;l 1n Lertor uu ,rr&amp;11 euri
111111 votos con tm veloUnuo~e.
tftlo rtei arucuto11 lfatll. mvterno, todo 8or"1clo e.xolu11vo.
•
I,011 aew6c:rat&amp;s
Jactan 4o cont11¡o 1\ mtta.d do su valOl', ____
BARCELON A , ener o 4.-Hao t r
~ on la. mayorfo,, pero lii. P.eW di cen 103
•
000
contra.t..ldo11 &lt;'on l1&amp;. interven.et6n c.
r cpubUt&amp;II OII QUl'! ba.ra.ri Dbi-Lruceltln,

, aue ta ley

i

rton •.■.c11r6 al Porlot'l.ta parl•
....•• •• llallab&amp; a llanto del 1111•
ln1lsnl• cuando H produjo una
o■ IOn ron 1alm• r • l . .reo oor,eahun41ree
11epl0ia, rlpt4ameaOurant• a11te tiempo, pudo 1'8!' c6deaapar• clan baJ• la■ &amp;lrll..., el
··e,........ 7 ., "Amphton."
~ "Crflaceat"
•ra. un cruoero ptot.e•
1
•• primera. d ";e. mntrl ll 1tnl•
1
1•na.
utho ea U t 1,
un dHPJ■len la dti 1let., mil Hl•cluta• t►

11 Senado porque forman I&amp; mta
dete rarJnaron en la eeaióD de boy
oomplet&amp;t el qu.6rum oara. QUe DO
.-otar&amp; algo II d.leeuelón Qua loa
jucllcaba en 11u1 plane&amp;.
Al sa11r lo,i unlon1etll8 dol !!alón
•romovll) un gra.n P11cA.n da lo, pe ro
nron a cabo 111 Idea de lnco1ql
el aUOrum

No Quieren se Exporte■ ~="a!
! Te~ : rº~':·od~~ª,. ~~:::,
brltlU de li'l'&amp;J)clt, en donde a otua
IDt'G le P"CH&amp;IW. 101 cbNroa buo11011
Armas
por la. guen ·a.

1S e A

(J,

-

o--

----&lt;»o~--

Servh::lo O.XCI UI IYO,

. MONTGOMERY, Alabama, an11w 4..
-Sdwud Mili y Wlllla.n:ti tJmltb, dot
ne.P'0,11 acusa.do, de cvml)ll f'l d11.d • 1111
abealna. Lo lle Ull hombl"fl blanoo, peM,

7 10 •• 1.

L1 LfJ eIDtra
. . - lI Iami• e·
•

----- _
-------

le,•vtolo ••olullvo.

,._

tl en Thielt al 11.IUm•

Ka.taer oont1DOa recorrtedo
mento el •·rrt•~o ,1,--.11) a,
""" "'"•
v.u
la ... Bruju
Courtral

y

eo....!1:::la

• mil cabal1o• •h fu■ na. 7 po4ta
arrollar una v .. Jc, cl&lt;!U 4 11 din f
v• rntd&lt;il DOr hara.
1 "Amphlo,n" td 11:on1lrafdo era
D. Do pluab&amp; do• mtl ochocfent••
eladu, y rnonuha. 1 o,.ffHu de t .7
p ulg·a ct••· u ~111, rrolla. b11- a lel e mu Qui-

H.tnda ho, a l• le7 QUI prohtbe la
1nmtrrad6n a loe .1!11tadoa Uoido1 lle
.aalf&amp;beto» utranJero11
para Qlle
11 ean dt.scudd■1 Ju tnrnl111nda11 Que &amp;
1&amp; rnlllm&amp; hizo l'&amp; ti tlet1e.do.
St cree que la. mlam&amp; le7 ,ea totr•

pda. al Pretldenl.9 en el eurto de la
nlento1 caballo• de tu er11a, '1 IU ....1c.- Hm&amp;lla P•re. 111 11&amp;!11Cl6D1 lporiDdOle
d l1ad era Ge dlu ., nun1 nu11~s por la. d&amp;delOn 4el Preeldf'JDl.e. qu• M ha
hor a.
Of&gt;Uetto tt. ella '1 que Rºed~ tD con. .

C\t1Xlc1A. ponerle el 1velo. •
_ _ _ _ _ __

O O◊
1

000 -

S,:,·VM'" eitr:lu1ivo .

I

¡
1

,-irllwH

11.r,·

l

,11,, 11~, ,¡ 1.. 11L1,dg.,d6u :, •••lt•·ml,, t
1,
ludio ,ci,)t , ,Jr1 l'o,! •r , ..-.-111 h r,
J l'I'! I" !'!11,

p,1r11, la fahrk~&lt;'l&lt;in

&lt;h

r 11.r•

1&gt;ut.s to1 en
,(u t1r on
p or IJnll ruu!Utud
l'Art~I 1'11'1 r,mt1bl o t'le W e 'm plla., y coJ-

MADRID, en e ro 4.-E! Gral. E cbA.· nd o11 del J&gt;rlnter llrbo1
uato qu e 111
gull, rnlub1tro Oe l¡¡, Guer l' a , ha herb o e n..ontrf, f'fl 111 c a.rrr.t era
l » ur-bl o.
-\k.gan O:il!.;I dt&gt; lepclonn~. que 1011 u na. ,.-lsit.4 fl Nula 111:u1, tl n ill 'l fdb rtc-ae
F,1 IOhf'!"rl•dnr ('1 1'1 Ei,t111lo, salJi-dor
td!M.rlü,I C'1lrOpPo, ('SfA.ll !!l: IIOrl A. m1 u • r• de arn:w..s, (In lJWS qu.o ac ha. (.,lf.lado t.ra.- dei lo q u e I r11nrn\1&amp; la 1nultltud,
IIJllH t·n tllOl'lll~l'I t·arnUdatl{"II, 11111 \,11111 baJa.ur1o not•ho y ella pa ra r o m1)l eta.r anvlO utt r'IHtl\C'll me nto dP g ua.r1111 111•,11\l ulr&lt;t lin flltf'l l ffU~ llnu 1, 1 ii Ul• 111 do tpl'i lt n 11erlld11 por ~t mlnl ~lro pil,- t1l&amp; r1114'.'l onal, 11.ani trut14dlrlo, '-'ero
1.41;11itUli''lll1J t.k ,\l,_•tn.W.1 11.,
ra lot a uec1mida.dc., 411 eJi6rclto.
.a aUJilt._ JJeat tard-.

W A SHINGTON. crnoro ~.-L,1 l.p1 ¡... IPH•,

1,thll/i. ,11 l'o.,ilH1ri,l•1, :11 C :)l,l¡¡l,'o.rlo
ht 1,,·,;111111 .11 d,r¡r;iJn 11 1rtl111or l
1• _I'(' 1
J 1,,,r,,. 11:1 q\l" l'nlal•au 11•·

Bervl clo

BARCELONA,

enero 4. -Loi, •~e- Servicio u:oluelvo.

rt t1ulo:, eApa d"• "'u• n notmonte • R~
&lt;J
•
....d olfo 'v\ wna. ban obtonldo un , "&gt;ntr•·
....tn vnntaJo ijo llllr&amp; , ·• nlr co n , u,
'Pf'rU vRR mrndr lll1LR 111. to rl't&amp;,· A'1Uf Pll
h111 flf'.l:l\ 11-11 que t flndni.11 lu,ar en la 11&gt;-

,·e,-

"" &amp;11.UIII /le Junio,

v
■nera ◄,- El &amp;obl•r•ALPAA~IIO,
", hll ~ J11,1, decldl&lt;Jo
no u"'
el e nvio ,tel
d
"('
,.
1
a.car.Ha o
.11p h, n Pr Rt'' Jlll ra. qu e
Mnl.'urra 111 IJ'li,n dffftl&amp; que de b.. rl\.
teaer lupr en la1 pr6lim•• tieatu de

l.l,,_..,_ 411 lllllal 4- Perna

mil Htu1n.elone• do color y lu:r. d&amp; Unea
&lt;,11dula.oto do elera.11ola en et e11Ulo, La

en cada v1tJe uu UD velllOU " '
Unta aparienct&amp; parY. impedir, 14
deiJcrlpcióo Ue11.1e a conoc.lmAD
101 alla&lt;lo1.
'l'Odou loa dru e.cose &amp;l.lUIIIII
d&amp;dos not.a.ble1 por •U,·~
'1 ..
eompen■a pereon■1maDt'3 ooa...'!:,,
df!I illen-u. Vl11lta IOI boeP 1~
eamp&amp;fla. y oonv.,.. OOD lot
B&amp;lud:a.udo 11e eele modo tilo!
•'Boeno1:1 df1UJ, com111nero
te tles"a un i,ronto re11tab1- ' A

R1·tl1t 11. va'.1encla.na. lnterca.10 reidor&amp; hnltnc lOn de 1a. lm11erio. Y !&amp; flor d• la
.1uvet1t1Jd ae r elamla. con aquollA mdalr.J. p&amp;. cJOISU,, 00 0 a.qU&amp;l lA 11arodlá ..,....
cl0$L y con &amp;Quolla. mu:ler sra.closa.. Qu•

AVISO
1IRbiendo explro.d() e l d1a. de h 01 e l
t ónnl::io fijado pa.i'8 ta duro.cle a de la

trn ~rlll)O ele rtttucladml ,,...,

a.m.erlt.ua.n

r111u

--◊

AturdJ do quedó til pOblleo • fuena. de

WASHINGTON, .. 4.-11111
49 elln de la. C&amp;.m&amp;ra de [ttpuladoe •• dio proao HCreto eJ cam1Dq_

Visita las fábricas de Armas el cont ra. los ~L.W.lem no habl'.&amp; prueb¡¡,'J Ga1m1 y lelmente Ct1tratades Chile Enviará un Actr•••do :'fu .:l'..t.".~.::ior:~•,:-:~
les Californios Desistendelas
JurfdiCM ,o. u•
su condeMi1istro
n acl6n, y flUe huOleráll t onldo q u• N r
ley~ Antij¡¡ponesas
para---&lt;&gt;--Barctlo1a
u,
i!fa.ntorla,
~~~~t.!·
~;~:ib~
Ub
orta.d,
BllCQ.dO!I
quml,m1 r:sh'lctfl.mente J)l'Oh tblda.
1
P11amá
y un trnn u,no d•
--&lt;&gt;-.,,,~renld11..
de
la.
l.t rx11orturtón dft armas y matrrl!1 11
excluelvo.
Servicio txelustvo.
--&lt;&gt;-- ·
¡iarthL pltl'&amp; el rrente. IDra ~
enero 4.- Varla ■
,le legaúlOlle'i:f cfo 1oclm.lado11 ger manoa.nu•l'icflU&amp;lf. 1111.11 rm lkltado do ls.tt do!I
111:i:mara:i tJ UO so t1:q1 hlil. un&amp; l,iy J)Ol' 1"
WA SHINGTON,

y el .-oncro atranc6ald.O, ¡uat11.ae d$8•
1,1ut• la mt1atca 11Amllnoa, •l e-,tllo de IR.1
1l'!Aju llil aa.l dt 111.a ma11ola.1 , Y ni&amp;dlo
loco á punde!'eta. y cul.a.fl.u&amp;laa Y deelu mb r.e.do con \11 estilo aia.ilo 4• lit 8'11fl de, reeonocleae \a. verdad que fonnWO
en m i 11ef,'uncla cr4nlca ma ri an a , a SIL•
tier : Ma.rl&amp; Conesa e, doctora. unLveral•
lArla In utreq ue, 1111 n.mba• .fttet1lt.Adee,
co1no mimo y d lllt'IUUO y ooroo 11..a.me.nca..

graa'ón Je Analfabetos 1tort.Ull&amp;do
.. apodoran.n
do Calol•- ~
bomb&amp;rdP-o d
.,..,...

11. o:x:truma011, paltdAJ.: "' l1H
&lt;"fonl'li 11~1 K,u ~~r. Cetudo, 111
• nvuoll• ea
11
mo1 una ea tha t ua
111'
b ., \ e1nror110
'•
Ofl4'
.
'
U
C
A
a
e
elal QU&amp; iba. d,i
cuaD
di'\ ofrl o, dv 1!D uiedid de' ua
le Delo ID lcd COR un aeato

pa•

aw 11111 &amp;IIWMI 1~dHlt

•ifo
,..

boclL

Q U61'fa., •l. (l Ue el pO.blloo, laie&amp;'?, de
&amp;lllau\1.ir la. an'delea. " cocotte-" de la. No ,·ela. (111 Al1ora.," y de reconooer ta aptit ud &lt;I• Ma.rla Conesa vara la pa.rodlu.

Z

L.,O

.I! 1&amp;11

lo..

b. lreaa.

••-·•
b ~
- - • y auv
1
maolla
oo■ournn"
•
._..., -·
JD1 nolTOl=I ol •~n•
-~
- •--••·
~..,..,
11 oevt0&amp;1.
renlar.
OO0
•
dloe: "El IIObe,rano
1111!!doee•""•
_,_!:!n'J""1o:-.u~el~ 1,
•

escandaltzwioa

cerllO pue11ta on e ColOn.
y ioe Ju:.go can 01en1&gt;e rigor Q.Ufl eJ.
D uque J ol). EJetAn en 11\1 ~erech~,
Yo no be rogado 18 pualllM IA Ba11&amp; t,ue(rrllo" para eabOrea.t• la. copJ&amp; de

nA4Q

J' utl'I eUu

mi odlftol0

m lz•aJ\

ucena ha.lla.rfnn escrOpulo de conclenrla. npÍ11udh· J.u C(!'f\BJJ dit la. Bolle. Lu-

pu1111o

1

'

AltSSIO

nillero."

En cista.a coltim.:nas 41mo!I la sentid.a.
nou .la de que el 11cnor Domingo AJes•
alo, pa,dre de los nrlorca coronel Vito
AJenlo Robles, goberoa..aor del Dl1t•
trlto Fedel'a,J; llcencla.do Mlgud, ex•
auba&amp;creta.r1o de Justicia., y &lt;lt1 Illca.rdo, Jnepector geoet·a.l de la mOslc~
Be encontrllba
g-ra.,.-eme11te enfermo,
ea.s,er.Q.odoee de un momento a. otro el
t&amp;tal doaenla.co t1ue, de&gt;!gtaclu.dameate, se prcsentl&amp; 110 obst ante los es-

ti Ministro de Justicia tstudia !11,:-xo:i: ~uo

r.ocledad " B, y G. Goetac hel j

&amp;e ha•

ce aaber al pdbllco que desda el d1a

l

ft rro ará.:
y G. G.oota&lt;:flol, o n Uquld.i.01611 i"
¡c on a l'Tt!lglo a. la. ley.
1
Tienen el ea.rll.eter de JiqulrlH.dorNI.
rfl' Fl ('ll f'TdO con la. ('81:ritnra l&gt;IO(';l lll 1()111
ffe mal3 an11, • eHta ,compaJ'Ua.
1'8.

mlsm ()A trl"S tt0dOd l'1JYf18 flrmss IIOtl

y &amp; oonoa1d&amp;9 del (',l)JUST'clO.

l
I

.,

11,lúi,e&lt;I, dlclembre· Sl de 19H,
1

!8ff

pa.t"a combatir el ma.t bl.zo
la. clc12cla..
Rodea.do d e todo• sus hUos Y de mu•
d1oa a.m.J¡-oa, ayer nocht1, 11, l a.:, 012ce y

da. s'u a te nción a revilllB.r Jos m lemos. Uc1ilo :
- - -O+&lt;=
' 'La. flota de Inglater ra ~B uu lnstnunent.o admira.ble, y ea locura h11.blo.r de 11u tn acttvJdad. :t.t as lo cierto
-es Q. U&lt;! loa buo. ue.1 lnglcaea no han in•
tentado 1-eal.iza.r los actos de arrojo Y
osa.dfa. cuyo ej emplo reelente hemos
v1,t.o por parte de aJgunos buques ale--&lt;&gt;--,en el Medlte.rráueo Y eu el
Hace algllll09 tifas t1,1vlmol oportu- manes
Atl~nti-co. Per'Q con to_do, el éxito
nida d de visltJi r loa establecimientos hut&amp;
ahora obtenido por la flota. alede 11eodleoteB de la. Dirección General
no estriba prech1a.menl'e en esn.s
do Establecim.lentoa Fa.brllee de Gue- JU&amp;D&amp;
pequefiaa y an·ieasl:ldaa empresas. •l•
r ra de la. Que es ;lot o el senor 1.ngenl.e-- no
más bie n en s u a.1.ltlvlda.d n11storloJ'C'I Manuel Romero.
lL La. flota. lngl~&amp; b.a. ,a.preaa.do cler•
Contemplamos l e.s gra ndes 1netala.- to n1'.lm aro de buques a.le.manes, Y a.
ciones de ma.qulnaria. que exbten en o tros los h a cebado a. pique. Todo eslos ta.lleres de la Cl udiMiel s., a lgUJlllS to son a ccione!! en 111.8 que la c a.u.oa
de enO.S vetustaa y n.nttcrua.du. pero y el efecto JWn oste.nalblcs. Pero la
que de tc&gt;daa maneras da.n a. conooer flota. a.lema.o.a trabaja. al ampa ro del
las fl:randea ca.n tida.des ln:vertidaa por el,gUo · esa ma nera de operar nos era.
la nación en. el soi¡tanimten to de ta~ conoclda; pero no ast loe erectos, en•
ya efl.cacla al1ora, comenzamoA a. v~r
les estn.bleclmJe Dtoa.
Obser,.umoa q ue 1e ha ln lo1a do una prácticamente. Nuestroe buques pa•
era de orden, de a cUv:ida d y de tra· sean tranq ullamente Po r los ma.1•es, Y
bajo Se h a da.do principio 11 a.seo de repe1J te &amp;-8 hunden y desaparecer.
g:ene'ra.t de los to.llere!J y 1:1. la ordena- N osotrna hablamos eo nl!t&amp;nteme nte d ai
clóD de lue he rra.mfontas, con el o~ minai,, nada má• 1JU8 de _mina.a, 1 es
je to de hacer m.U f4cllee Y rápldaa verdad que ~stM cumplan s u aiuies·
la..s Ja.bores y segOn nos ma.niliesta tro oometldo, sin embargo, todos los
e-1 se:fl.or lnÍ:eniero Romero, pronto se Jnd,clos son d,e qae la flota. Butimarlintroducirán gran des Y rodlcalos r e• na. a.1emaJ1a eetA reaJ.liando una. ar-tormo.e en la. maq uinaria, a tln de 11 ue dua. lal&gt;Or.
Luglatel"J"a. es, alu duda, duefia del
10 11 J) rod uct.oa s ean perfectos Y en la
c&amp;ntlda.d que et.lgen lo.1!1 necesld&amp;des ma.1.. ¡&gt;ero ¿de q ué le vB.Je est&amp; doml•
nlo , 'el Alema.oia ea duefl.a. de l rondo
de la J1aclón.
del ma.1:? La. luch a bajo las aguas Y
1&amp; otl.'a. en los alres demuestrttn que
SE REUNIRAN LOS BUENOS
en es3a regiones Alemania. es s[}ftora.
ELEMENTOS,
'La.1::1 almas que en semeja:p.tca ludias
Con cele :fin, ee llt dtsp ueS"ta. In. Dl· reciben a.hora su primer baufünno de
recd6n Oeoe ral a r eci bir en s u tiecn- fuego .son, por de pron~. cnsl excln•
alwas a.ltmanas. Sin em•
vo a todos loa buen os etamentos Que bslvamente
r-,r hoy u d a.n dispersoa en d latfntoa argo,_ el ¡.,'l.·a o é:.dto parcial da eisa. ac•
centros de tra.baJ o, pr0¡0nrancio en lo t h1dad mistarlon de los medios d&amp;
posi ble da.r lu faeilldrulel!I neceea.ria.a ,combate l!llem•nes. s 11bmarlno s Y M ·
p a ra. que aUI aueldoa y jornalea ~ean r-eo ■ tlenfl como una dfl hila e oaH•
eqult.ativos, pue11 creo que solam&amp;nte cu~llcl.!ls el r,Mdt1cir uu11. c reclente
a.s1 R8 podrll for mar un nücleo de ~erviosldad e nc:J.UlP.ttl1:1 en nue-1tro
obre ro11 serio!!, h lblle11 y conooedore, :p!),!s en JlUestJ•o tJército 1 en nue:iitra
Me.dna:'
de la. materi a.
En otro gra.n pP.ri6dko . tngléll. ,.¡
N011ntroe no l)Odemoa m e Dos de re- '"Da.tly
r1l gra.n literato tnconocer estas resolueloo&amp;B, q ue noa ,1és WCbro-rt.lele,"
ells ~celara. qu o en la. gu&amp;rrll

:o ■re~n c.\e 1.uen~ neee1Sldad.

)'IL el'ltln

las

U1J1:1. (till)

cama. de MESTAS,

COl!liS él ill ))lHIAt!l.l!l,

- Bien, Jl(lffl mo oomprar4a

Vordadera y ú n ica oportun.ldad pa ra comprar ba rat o.- L l~u idamos
to do al costo y mcnoa de l coito,
NO COMPRAR ANT ES D E V E R NU ESTRO S.URT IDO Y LOS
P RE CIOS.

,

.

fotografía [milio lange

C&gt;r. CUPLAN

::~i: ±~:. Nt 1

ACADEMIA DE ELEOTRIOIDAD MEDICA. 2a. FACTOR, 12

Cu raclone, por Electr lclda d, .-in clorofor mo. aín dolo r. si n oc er.ael6n y
• In au apc ndo r las oc upacion es, a pre cloa mode ra dos.
RAYOS X.

EL E CTROLIS~S URETRAL.

"1AVERIA, 606."

Ho11 radcz: p rof'eeiona l.-Dlecreci6n abeo \uta.-Estrlcta mo ral ld&amp;d.
CONSULTAS DE 9 A 1 Y DE 4 A 8,

DOMINGOS D E 9 A

,z

M.

A.venida francisco
I_. Madero.
(llnto■ Av. s. Fr ■ncl KO,)

N~ 1
N~ 1

I

Teléfono f'ricsson•.
'

Son totles les trabajes de esta casa.

!Ne olvide fws Tres Unes!

' LA C~IDI DE TOHHEDK'

HAN LLENADO Dt

l'UJ E RO:!!I

U !Sil DBR.l SI AB.1111 COI MllllllDD DE BE!lll.li U IIMDSi Rllllll DI ICBl!DI, OIIE RIE UOIIE
DftlDIU U. l!IDIII Of UIE'IUWCTOl

•

JtJ(jtJfTf~

nia..

LOS ALMACENES DE
LOS OBREROS DE LA
o. IMPRESORA OEL ''EL .JONUCO''
A.Vt. DEL 16 DE SEl"TIEMBRE No. 68.
TIMBRE
Fueron Recibidos por el Señor LAS FUERZAS DE BENJAMIN HILL DEBEN
Mini•lro de Hacienda, Quiea les
Parto de le
AESTAS ·FECHAS HABER EVACUADO
que Pedían
......
LA CIUDAD DE NACO

Cssiia IIIIIMO!O! (labml
! 11!! !!CIÜI p~ 11 i:cnlnl

Rl~UE CONZlLEZ GAIIZl.
PBEDO DE EJIMPURt DOS PESOS
fa tm 111 ll~a J en ,i
HOTEL LASCURAIN.

-1&lt; .¡,

Los obre ro.a de la Ofl.dna. l ml)t"fSO·
ra del T imb r e ha.n obtenido del seilor
Secreta rio de Hacienda, a lgunas de
las coneealones p or ellos solicitadas ,
y de cu yo asunto nos ocupa.mas en ex•
tenso reporte en la. edición anterior
de este perlódlco •
Entrevista.do el seilor inl'e-niero Villa.rreal, Secretario de Fina.nza.s, y pre.
guntado sobre e.te a.su nto se sirvió
ha.cernos la&amp; s iguientes decia.raclones ·
"En et=Í !oStuvo a. verme una numerou.
sión .d e o¡,rararlo■ d &amp; la
Ofic.J.1.u1. Impresora de E s tamplUa.s, Is.
que t u~ atendida desde lu~go por m f,
pu ee m e foApJ ra. 1a. más vi va atmp a.tla.
es&amp; &lt;:la.se de nu estro p11eblo.
"Como hablaba n mucho de la.s u .
berta.des obtenidas hasta ha,•, consideré pertinente ll ama.r su "a.tenció11
sobrn qUB por ssas mls ma.:a Jibe.rtade&amp;
tenla.n hoy buena. a.cogida, y que aunque l:!1los no lse hablan a.Jcanzado en
la. forma de qulene.s se lanzaron. a. la.
:revolución, sin. embargo, los que lr,
ba.bfa!aos hecho, esta.bamoa enteramente disp ui:,,stos a a poyarlos.
"De ln.s q uejas form u ladas, las ju"'itas, fueron i nmediatamente etend lda.s, pue., se les pagarán a. los oper&lt;L·
rlos de que se trata., las h oras extraordinar ias d e t rabajo. 13\ n r e d uctrselas
en la forma que protend fan, po r quPno s6lo e-llos trabaj11,11 ese n limero de
horas, 1:1ino que todos los empl eR.dos
de Hacienda., in clmdve. e l subscrlpto,
asistimos a la ofl.etna de las ocho de
la. maña.na. a IM dos de la. t ll?de y de
las cuatro a. las ocho, y a un más ,if
es necesario.
"Debo agregar gue de parte de to•
dos los servidores de H acienda. ba ha•
bido el mli.s vivo deseo de secundar
este a.cuerdo, porque eetimRn como y.::&gt;
que las circunstan cias ac tuales d l!mandan Que los servicios pübllcos
aean a.te ndido&amp; d urante,el mayor namero de horas posible en el dfa.."

--◊-

de Guerra

LOCAL

Co■ cedi6

, .quella letr lUa. de que "11 u novto u o.rga.-

Los istablecimientos fabriles

Mi:,,;lco . D. F.

CASA MIRET·"LA NOBLEZA"

T.a. ~eñora. X:. C. Mo Don&amp;ld, a.com.
pa.f,9,ds. de 11us h1joe, llego de Ca.11:Cor-

..

=

-;Ay, Chata, qué gua.l)WI: eatát.!
conmigo t0 ca.sadi.e,

,

LA MARINA Al[MANA Y LOS 11 Zf PPfllNfS

TE ATRO COLO N.
Loe moralll!llM hura.Do• Y aeveroa, QU ♦
90n lolJ hombre• mé.e lnmora.les 1JU6 1 yo

l&amp;

rlo de .H.1t&amp;do, pidiendo el 1nYlo 1h
alf11D, crucero o acorazado pe.ra retorar a.o.te el Gobierno baltlano 1u d.,
manda. para que lean pa•to!I en lll•
atedl&amp;ta libertad ,arios amer:icano,
bOIIWflB,
Se ped1a dtlpensa de lt·á.llllte1 para Otnf)l~a.doit en el Banco y que esUn
la dll cusl6n dr• I p royecto d0 ll'y pre, pre,oa tia.fo la a.cwaclón d a lui.ber en•
,entlldo 11or e l E Joeutl vo pa r■ c11tn- v1&amp;do 1oa doa &amp; Nue va YOl'll, que el
bl!,ON' una mad.Dll. m~rcnnt.ri, que fll' a. Gobierno OOMldera como •uro1.
ele la propt&amp;dU del OoblGroo, proyoc•
- - ---&lt;OO&gt;OO

Sf~OB, OON DOMINGO

tab l&amp;do c::on la. m a n tllla ne¡,;ra. d&amp; la.r¡ o
naeo Q,\111 co.Ia. 1-0bre e.l Jw,lto de. dores
d• la. toJd.a. CW"l-il. uots 1&amp;nzab:1. al rostro

,·o

"' ol t11a•11
11-'· ' po, rtÑ!tlO
- l o -■esH:re

.

l ■■-w

ft

Dolore11.

del IS de Febrero zo,

nuestras

AVENIDA FRANCjSCO 1, M ADER O, NUM E RO 64. Frente a la "Sui:r.:.a."
Junto a nu es tro nu evo almacén

llll -.Ji.o J,ul._ hijo del eafl.or Joa.qufn
Cajiga. Y llu J11, sen.ora. Gu1tdatupe G. de
Cajiga. deJO de existir en la. residen.
Cia. de aua padre•, on la. AvenJda Isa.
b•l l a. Ca.t611oa.. n'Amero 10.
El caCU.ver del poquel'io td lnhttma.do ayer, ea el P a..nt.c6n do Cuada.lup~.

•e

OITBBDAII. ...,. t.- !:a. un n'- . . . . . . . . . 1&amp; .... ,,.........lo . .,
el • ...., .. .i . . .
11111141• ....,.....,..,.
•
4.lo..-.ma NOllllt!o h OJ' d.• \'lena. ..
a.nunola 11ue. P"" &amp;a11.er4o tel Bat.ato ne,"
mloeto•.t.ffñtr"
to Sse . ,-,..,(lro,eff"
_ ••p0r- •
ti lana

Ju

,ta

ANOCH[ DUO U[ fXISTIR El

).:,len oblervadae eec61Ul.l1 mudu, Y yendo y viniendo do Izquierda. a derech,t, del

un Proyecto de Apertura
de los Tribunales

ANTIGUO
-

de 1 111p ■1er.,. y _, .,.
El adior .Ag-ustfn. L6pu· 119:«0 de :Pa.111ut1eetoa..-Los mlembi·oe que torma.n chuca.

a~blt. c::on el abanica y hacia. muy

Clerb. 0etlftOn un.a. ex•corlfitA d'{Jom e: .¡, Y ■J ¡ i.u,, uated con l!iU cblfiadura !
Yo Je repuae: 1eOora, al Booaeelo no
mlente, cua.na-o la. chit!a.du.ra. e! d&amp; t od oa, todo!! tienen rll.Z,:in Y l ncldei:.
Y ello resWt4 comprobado ,1&amp; ncx::h&amp;, del
a&amp;.ba.do, en Que el pQbllco, ya no d)JIRDIOI$ a.pl..a.ud.la, r ug[a., com o en p l,.a:a:¡!. de
toros, como en J.a.11 Ala!I de dram11, Lw·ar\.a
o conclertOl!I, cu1LDdo u11a fuerza.. crea.dora. clomina ~o. cualquier genero del
Jrup,enso dlal)a.,6n del arte.
Al termloar la pe.tiple.za., Marfa. Conesa. se, adelanta. 11. 1aa candl1ejas r pre-

P or eu prea ió n del rl!ll mo de Ju guctu, rea ll umos todas
existencia.a a precios in ere lb lomente bajo,, en nuestro

Los fu nerale• se ebct ua,-ron ayer, ,.
cuatro d• l.a ta.Nl.e, e.a,. el Panteón

treinta. .· cua.tro mbJuto11, 1:1e extlo1ro. lO la vida. del sel\or Aluslo, que !ui! pa.ro de una. ba.ndera ,ouyoa oolo re11
do ua luch11.dor a.ma..:nte siempre del Je recordaban la. que s us oJC$ vieron
H em os te ni do conocimiento de qt1e la.
tra.baJo;
y que, a u nque de na.clona,ll- po r pr imer&amp; v~s.
TEATRO MEXICANO,
loa trlbuna.lE!i&gt; de j us Ueia comenmr~n
Hoy, a. la, trea y tnedia de l it tar•
Luego de hablar de ''Bobemla," jus- a funcionar en la. p resente semana, da.d ltalla.oa. q uería a. Méx;ico COlDO a. de,
e.tectua.rA. al l!lepelio en el pkn •
to H Qtte me det.erui• un ses undo en &amp;l habiendo aido In fo rmados e n ta. secre- una aogunda. pa.tria, ta.oto P-01' loe
t•b'o Mexleano, donde JriuUo Y Cou to.rra de Justicia, que actualmente et ouareota y doe aJl.oe que llevaba. de teOn Fr11.o-.:66, alilJlendo - el corl('jO tO lv.cban a. br aa.o l)al'tlüo.
vlvlr en eata s tlerriu, co¡no por el oa- nebre de la CMa nOnuiro 2' de la. .te•
:t'WIO■ e "U °'!cha. aJena," obra de Ja.a a.efior miniat.to, licencia.do OOme$, ea· I'if!.o do 11us hijos, q ue au.cleroo a.l am - gu nda. ca.lle- de ,fa,la.v""
que lle van la ma rca bien cotl:m.éla d6 1011 t.udia u n p royecto de organlza.clOn de
(luintero. E!I muy i;onoclda y huelga. los juzga.doa ctv1Ies Y penales. para.
p etar mé.1 Unta.. Ademti.s dlTI IOfl ~to- er LWJ&gt;lantada. antes da su apertura.
re• &amp;Judiéioe, In. orOnJca. N compJac• en 8 La labor d e l a ctu&amp;l secretarlo d&amp;
r econocer que Mercodes Nava.rro andu-. J usticia. es por demá.a a.rd ua, 1&gt;ues d&amp;
muy a.ti na.da y que. 1111 11u labOr re•
8\lltO muy bie n mollle•d&amp; la. Gracla. .A.1a.• bido a la gra.n cantidad de asuntos
pendientes q uB han (111edado s in re-torr~
u obra se a.vino en S"en~ a l.U .aP• ao1ver . por e J largo tiempo c¡ ue estuvo
tltudu de loa elem(lntos a.1;tll1tlc.o11 del clausurado e ae del)artame n to de Es·
La • 'W'.e11tmi:nste-r Gazette' • ha. pu- a.ctual, según todá.s lns p robab illdo.t ea tro (lue nOfl ocwa.
ta.do el Ucenclado Gómez dedtea to- bUcado recientement e el slgu10nle au•, des, la a.ccióu deci¡j iva eEltA. reservada.

,,,,1••-...
:1

r:~
~•a:;.¡:':r.: l:'C.t.~'!20 a.•
1 a. ....- tnatcx,. a

ra. - - • • ..., etra bw

r~

con élTale&amp; trlunfoe de me:c:lca. uos relJUltan

Comercio ba. beabo .., e s ~
a.l Qobienlo,, badlndole notar la e•, . . • .,._
eaae:lla1e1 •• bllqQII - - - - • • ~ 111 p e r • ! . 0 flDO _ . talai pus al
I eto
Ir ol ........ 111 ,,...
_
.., 1ao f,1
t~
·P. a r a rem.O:iar e) lnoon"1llente. proROMA. ••ro

!!!~z=-...

oon■GrVa.tor1ana. QUe canta.

Wo.

IKCI

=
..
--:--..:a.:•
:::..":..3:." • •.,..,-...._._ ... -• - -" ... y_,_ "·i
lu,ubl1t~-~~

• "--~- •••

otra.

tlD.1110

.. tout4t~ H litmu.l• eeae .... HIIHlor, . . . . . . . . . . . cae - ...... lall.W".--...- JOI'
•• un TW'da.d.uo
pan ce,
u•otoSoo- ..Yll•oal.e ...ul
p.,\1-- ~ , : - _ _ ...... ,!
Los D111óuat~s Contra Pide Aaxilios el_ ~ • los Uni,aistasIICllllpletia ti mlnO
e.rmaa a•1tro-llltllp.n&amp;
sau. lol Jof• d•ltuNOII lnhlll P..,...
1116
sca,c..
•
::¡:a::-.:',~Lp-1 .. la OOll• na bub .,.ni:;:,e1i:u., ¡n
el •Pll&amp;fl SIDN"al Potlortk
malos Republicanos
tro e■ Haití .
QuónHI
h¡..t::._
....,.
.,
_
..
.,.,..,m
ua
awm 1 1 ...., ,n 1o PI ...:Pleartf
:lt..I ntt■rt1p11.toa•
• , • ., 111 • n P91
- - ,.,,
. . . . . .....,.. • .,..,aaaa,
am
l•l'Ylelo uot•vo:
•-!.ñMrcll.,,
_.
.......
.. e
zoe or, •
ou
...-6 N dlen,
llbel't&amp;d a lol ...... IOI.
WAIHINGTON, enero 4.-Rtl. la eev.tnvl■t&amp;r
al
l&amp;d......,
-4 la di • •
O.....
WABH I NQTON, Oftff'O 4-ilt m1DH- ..rvlclo e,:oluelvo.
■lh. lle la Wde ID
Cim.ara de Se- tro amerloar.o a.enditado n Puerto
Ll•OA, enero 4...-Loi Hllador
v.~:a~i~YIHll 4al delUtre dol ~O ci:~=O.►• ut t.-:n I W llaa
6illerao
el rac:b 11
DadoliN bobo wu. ite1Hin acalora.dlll· f'rlnctpe1- ha ca.blosrat!ado &amp;1 Secreta- auloaleta:1, no pudiendo lmDOUrft

ma, ._ \a qwi ae
patente la lucl:la
aD.tre loe Ha.adoree dem6ert.tal, ,ue
,or e■ pfrltu de 411olp U.Da apoyan •
WUsou, 7 Joa re»ubUc&amp;DOíJ, que le 1011

:B..\NQTJE'r'ES.

t .a

.i.Jlo'!l ■ct4.-.

lu

de

2a.

Ap11 rta c1 0 967,

JUGUETES

El k.Aua, Anu■n•o
Du~atns fa.lle•
E• •• t e m.b• .:ie'l - ~mo El ol' i ■y­ cl6 MteaYer en 8\l L·eeldcncla de 1&amp; ca..
:M'á:n.116( :Y. Ponc::e, Jli1colU Rang"el y 11&amp; de Ecbeve.atlTI, uOmor o 3, Vfcllma
José L. del Caetmo, Ue11eando de11l10• de ptin&lt;le&amp; enterm('ldad.

jar una, floru aobre el eepulcro del
maestN&gt; Ernesto Elorduy, e l dfa. dol
aegun.do 11.ntveraarlo de su muerte. y
t, 1 t1e.riondt&gt; reuntrae con )011 domá.11 amicos del &amp;rtlata. a.usente P&amp;rR \IDlflca.r.
IIU oonmernora.cl(in. lee ruega.o a. di•
chos amli:-t&gt;s 5e !!ilt"V&amp;n coocurrJr aon ■u
otl'enda, el li del co rr iente, a. la.a 8 112
p. m. , 11.l Reoertorlo de W&amp;g-ner y Le •
vlen (la. Cap uchln11-11, 21), da donds
los cong,rega.4.011 partlrA.n ¡¡a.ra el Pan •
t e6n del Tepeye..~. eo q ue rcpOl!la. el au tor de "Z\t lema."

A. MESTAS YCIA., SUClt

curaciónes por Electricidad evitando
operaciones. -· RAYOS X. .• "606."

pre;pal'&amp;tJvoe.

'-'.'º"

e fndole. Y 01i1 ew1080 lo QUO pa..!!a.
U n IWiaDo ptn ta. ta v1da pa.rl ■len!lé, uC
com❖ un traaef,a mu.s1c6 la vida. espa.~ c w1ta.:
Aolll., en C&amp;nnen •
- ¡ Tongo ro c racla. y t.rapío'.!-T el
son reeJ.p.rocldai.dea 1.n~nalell.
¡¡,. coro, contetttO: smt.
" L&amp; Boh emia" canta.da. en el Jllul pl'.ibUco.
- ¿AturruJlo o llO a.t.W'rUtl0"-6111.
r•ultó ré&lt;lo nda.. La .eflorlta Mad a Ro,;:
-Pult8 111 al a.rte doy lo rato, ustedes
m~ro pollee her mOBtalma vo1 Y !mae11me lo 1:1uyo.
llDdamente. F.liu M.1.llU encant 6 Y tut una den
Y aQ.u! va, el apla.uAO flnal
revelac:l.60 a.rtiatlca. De Galit.n, &amp;L b:IJ•íEt. AMIGO MA NSO,
tono ~3.fiol, q ue hJso el M&amp;roello. nada.
---&lt;000
r.ta por decir, ~uf!II )'11, ba.bll.m08 de él
61\ "Bl,olflt to."
Guapl.11\m&amp; (uf la. ld,Ull·
HI.&amp;. &lt;le ¡a. Nft orl ta Te-reu. santU!án,

-·

ac:.=:-~.~-= . . :~":.....

,_

Oh e,pbod.lo■ l!d, empre ,1mp6.t1co• de ,.
T!d&amp; bohemlL Stem1tre tiernos. Y h u •
,n.,.no■,. Lo. mllaioa. iTIMt&amp; de Pucclni ro•
treeeO ou,e.atra. vida rutioa.n a. Y. Uavó nu•
meroeo dllletali.U!!m O al tea.trillo Ide&amp;i
Jt.ault:rtlh una obaena.clón muy oi;,or•
1u na. del D .,¡,qu.e Job. Loa eapa.flolu tio.a400 en eu m11aica. a J.oa grandes d.Ooe. &amp;
lila rorllllLI tUa • de la 6pe,ra. LOl!I l°l'an~ e■ea a un en su. Ol)el"ILS recuerdan mil
df'talles c,:Jrrlc.nte.s d e I&amp; vida. La m6111ca. de e.al! canta.nte rememora. el eho-

d• ...
l'ement.o, 118.or Uprta, lla •taclo e•
ruMo "l'orml4allil•.. - . . . . la lllallo por metlo mlllB ,e bm:11-.
lellraDdo oont.n.t.oa ooa lltteNDlN 1
orlm•ra Uplo116n H •11• ■-11r ..., ... la'l"8tL10 el WlilCWlw . . . . . .
compdlu 1 eorporactonea que obtumadva ••Buuau Wo~ 18 • iu dff r mlautoe de 1a maaa■• 111o- SÑ. Y ••• por el rlll • ....._ aoa
,1erou POl' Uoitacidu la conatncoldll Nbt IN boJ' PUÓ por ColoD.l!a •• ,. •• ••• ... , 10.. l.e 1, 1,-,.~.., oo- .,.._not moalto,..._ ~ ahlO • 1al •11•~"'•"111-'~•aafue.
• e wa
•- · ....,.01 ,._...,.
d e Tanet~
OHI
- ~
• - • tl's
■1,urlMI
de ----"ntt
~;eñcione,4e
n.lu
el norte taita et1lrf!SMI&amp; &amp;l 111eflo. 1lelldo Mta oapltaJ Blld1DuL
,..,_..,
que oottart.D en -:oajuato
7 de Flandet, en el ~ u • Yl&amp;Ja el empe- , . . . .,. •· ••• la ,......... hoblon
ill dlp•t4o ........, nie-,oAr. • - - - ~ , ; : : •
enatro mtl ,._tal,
-..10, "ulllermo
e·-• 18 ... . 11 . ...... aldo tan .....,. ••• auy po,-o,a de• Dllent.~ por a1'nNla, tal MPffll,
de
,_ YalDr U . . .
7
v
,_
·
de
d6
teac1n
:....-ore
(armo.
" " ha.beue dado c•,ml a •• que •l
&lt; •

larP~eca:oºe"a::
e-en muy pen osa.."I. a r..au• d•l intanelatmo rrro f r'le la. altuf8. de 1M re-----&lt;i--l'IOIIIH dond• com.bat.rn.
8.,....lclo uclullVO.

"""'".

TEATRO IDEAL
MtmJ Ptneon ea u na. rubia. Elle "'"
•t.1' 11ne rooe, landerlrettel Et qu•un

a.11ia. 11,DOr.lJ!,cMn MI rounlrll.n do,n.tn, il•

u. &lt;oe lebr,11: • u cu mplea,.,,015, s&amp; congre - ta rme"Va. me1111 illr'¡eettva.
ga.ron en Ju, r&lt;lsld oacia do 4lch.11. ('l~me.,
E l .u ff.o'r lll r ■eato ile loa Rf1t1t o tr11,.
en Ja. calle de Luacrna.. nO.mero 00, e.n clll anteayer, en ol re.l!lta.ar11.tit de Chala pre.eute ■ eb)an._ con qbjeto· dO!! pnltepec, u na c om l_da. &amp; u n ~rup o de
darle llilJI ¡;·ra.cla.s.
IIUS a.m lgo11.
Oon e$Le motivo, l ■. eef'lorHa. Cuest
En torno de la. mes11. tornaron asll\n•
of1•ec::e.rO. uu "five o'oloo~ to ,"
to, a.del1'\Á.f' del '1-n,t\lr lón, los scftoi·es
D• • clu&amp; te.-El l!eñor AdoJril Bo11t coronel S.Qnmet VA.squez, coronel !l-IIh.a. hll'cho clrcula1· entrn su11 11.mls ta.tlt!S S'IJOl Pas, eetlor Llll!J Hc nt1 q\l.e:&amp; l 'a.l att l nvlta.clonu 111.us. up.ti. Jfoata. (l.lle ría,i y otru oer110,¡u.
otrecerA. do¡ilt-o d t b roYO!I d1a.s en su
D11rs.n tt1 l&amp; conVl vla.Hdad un b,;i, til'I
re11ldenola. de. Sau. Ana-ol, y ol Q.111!! q u \11te.to estovo toeariélo.
•
conaiattrL en uu t 6 ueg~do ile halle.
EJ a1dor t.a ,:t. ■h, r• ,1"6 hmlagn."•
El .-ea.o.. Ma n,ud Aru.-.rm eaballe • reuntó ltYl!l', ep uni;-, dé nuestros prlar o con &lt;ruyo nombro enca.bez11.nioft O!!S• olt'JR.l tll rfietnu1•á.nt!I, en ·,.¡na, comld11,, 1\
ta• Une-u e1tA. l1.&amp;&lt;1lendo 101 pr~pa.l'fl.• un gruiu~ d'o persop.e..1 de ¡,¡u, 11.mLst&amp;d.
tlVO.'J pa,ra una "solrée" que 9tree&amp;1-A
E n. Sy h•a l ■ , J!H lil"ll'iOr BaJl&amp;Sll.l'
el df&amp;. ti d:l!l ¡ir$11(Jnte, r.n au ref!.ldencla J11n.eo 1&gt;frr.«i-rt. el di&amp; G dlt'l prcl¼Cnte
de la. calle do Guillermo Prh;t1&gt;, on una. comida en. ti ■ te te3Í'f~p1,ut, a \ "R.•
honor d&lt;5 su~ a.ml•buJcs.
.r1'u1 do au11 :romcltme11.
BAbr&amp; "\l'(LJ."los n1lmeroa de eo,belflrio
14. re.unl6n uu.r, a.tnen;lt:,ide. por un
Y un baile.
buan 1Jttlnato.
E n e l Oou ■t n- Cl ai,...,..un grupo de
eocloe de este centro df reunlOn el'lt&amp;
ENFrnn..1H9s
org11.11l:u1,11do un. gt·a.n ba.llt q ue t onara.
El ! • &lt;'•Ol' )l c e■ cUl(lo J oa6 EJl)tlt1mu1, '1'
verl.tica.th·o e n. aus "atonfi'a e l dfa. e: ele! L6pe!-• i 'ort1U• .!le encuentra. enfc1'll"IO
presea t• msa.
d:e.!ldo ha.ce a.lg-unos ata.•. en ■u res1 •
La.a lnvita.elonu h&amp;n empezado .,, denclt1. de l a. ca.lle de Maru-Jque,
&lt;:lrcu lar entre dl,ttngutdu fam t llaa
Los males q_ue aquejan a. este e11,.
de l&amp; colonia 9.tnerlcuia, y muoh.1u de ba'uero no .!101\ de cuida.do a.fort11r111la. ■octedad mexicana..
d1tn1ente.
l!'le■ta en e..l ~ • t:N&gt; C ■é • l b .-Urm
La -.ea.ora Ju.a •• Peé• lle Ib:1111.e-a.d o lu.a ma.e .enlt1Slalltlf,11 agJlu,pa.olonea La. da.tna. con euyo norn.br11 enMbera.qu• bay en 11- ca pital CA, 1\n &lt;luda.. e l mo,11 esta.11, tfneu se b&amp;lla., desdf:l ha.ee
Cent r o C&amp;tnJ6.n, que celebra. siempr e V&amp;T'IOIJ d!u, r i►-clu1da o.n Slllt hn.'b ltae\ostemp rs animada■ y concurr lda.11.
nea de 111. ca.lla de Sa.n Felipe ~cr l,
Maf\a.n11., con motivo &lt;le la. teatlvl- delicada. ,fo salud.
dad do 10,11 Reyea, ha.brA. '1n• reunión
D Ji:FUNOIONE S
p u.ra. la, cual ee h.&amp;n h.eoho tmporta.ntelt

REPRESENTACIONES SABATINAS

ir-:-; {:!!l'f.':3.~
';:J:"""'.'-- ··,":""::
g,:;:: 11~''lln
· - ...
~flm;;:,¡¡¡¡¡~..
•
la .....i - - · ao 'Ga&amp;lal&amp; oonllnOr. la luala. . . W .... antnlea." ...
52 -

Y ll.EOE.PCIONll!S ,

Gntdu. -La!! ta.mlllk.e que u!stl e- b1••Wet1, din.e en u no d~ n u estn11s p.rln•
rou a la. fte.eta. ofreelda. 11n cHaa pua- e ll)a.lclt reata.u ranui:, ~n u p banquete,
do■ por la 8efJ.orlta Colette Gueat l)a- pa.ra. colebrar la. loma. de_ po,:,ealón dft

RtVISTA TEATRAL DE LA SEMANA

••le

m.,.___

un

ll'IE!i 1I\A.S

'"EtGnl-lfO
·-·
dad
• • 111
la 11 . . . . .

i3"Ji r-~~ ::-;~ ~..=~}:~: . -:.... ..,. ......... i. ~ - R[MP[BDR GIJll(II 11 AUS 2DE UMJl,n ll ~,
,... r

71

e

-■aa.:ot

•••stn. __...., ,

=· ~- --r

7

1 '! ...

.............

paa del du1u• Nloolú. ea l&amp;I lnm...
NT1108RAD, .-ro ~AOl\l&amp;llDID.• dl&amp;oionM de Borjlmow. 1M Pl'ID&amp;II.N
Q •
Ubn,a ,...Aldletm·• COrAbalN de 1&amp; lansuon con ,..e.nta.clera rabia conanlllerfa ea 1M . . . . . . . Gel VSata.J.-. tra ■WI contra.rloe. pwa fuefoD nob&amp;LN ■1
n• ..,,._ oti.tlntcd 11 • l■do11 con p6nlldu ero d
a ~ • i. nslOa 4.i. Baara. iw al·
se aa:re:a-. que al Noraa. de B&amp;•a.
ir..- paato. la haaba &amp;GQIUll't cuac- punto altuado al 81.U'Nt• de Vano..,_ ,a fa t -..v te Uta.Dk&gt;oa. Com• vi... rvaoe r al....,_ han eat&amp;IJla•
N111N . . . . . de &amp;&amp;aatnt--&amp;&amp; rae 4o 1acbu prvlonpdee -, MDJ t t'lau . . . @111 Pstn ,... baJu P&amp;"' llmu.
.., IN ,..... laan al.do &amp;a.aD l"MtO 411 lnfona• ofkdal O. u(:
_ , mdbf•
U Booobtaanoe UD&amp; 1 f
tw.ate U...
• ftn ►amoe 4e , .....atar 'tl.llla qode,
• · t e w .e..i ,e¡ Jefa tlel . . ll'taabWU al Sur . . J1IID■•
uta • CloMlfto IUll&amp; .., •• ..._.
- , . ~ - GIN 11.e al _.
ll&amp;a n•tndo D qbntn a.tn ...... . . , _ SO rtn-:Mr LZDlA

=a-=
Ji. - ·re

•

....................... .,
.......... , ..... ... • :=
-·o' ..
......
.......................
.... ,. ..,. .. ..... ,-.
-- - .

au dlsnl4a4 por
qu e mira con ■amo dlqaal.O al 11111'1o
Ge arma• para loa allüe&amp; Todo •to
ea mv.7 Mnelble. PHI aacrtteamo■ 1&amp;
allllatad de Austr ta•Hun g-rl• 7 AJ1ma,,
Dia por la "diplomacia. del 4ollaf."
''La. aUu1sa. d• la Ora.A BnlaA&amp; ec&gt;D
el Ja.póa a1&gt; ea d• baea auSllJ'lo pa.ra
D11Ull"a lv.taro •n •l Pulfteo, .U.mtro
a lnctatarra Y a. su• Hta4.latu; peNI
los qrfe. con • ,.•r4ad1ra rffllr■nela. al
en IUSV •• prelon... I&amp; l'llelT&amp; •• NI•
, . , . , . . fOI' '1IN&amp;t 118 arrct• paollN 'I llonon.bl• con aH enemll'OL

..aatvo.

il

_uS_.., _ _
.,. ..l&amp;t...._"'"'e
......... ,
he . . ........

~

n• •

... wlole

. . . . . ....

tlla

•
D ■ nfl 1
oaolaJ. •atnndo .. ta tarda a .......
a. tto■ lo .......t.:

16 . . 11,pOd..,..,.. . . 1M . . . . . . . . . . . .
t .. ID •l Pao(6oo. All'Qa Ga ..-sb'&amp;
8orwlolo exoh11lvo,
do ba!Mr Ht.allad.o una eplclem1a 1111- la. 0011.U■ad&amp; COJI uu PDMITo. 'I 11
LONDRES, •ero 4.- C:n ttll.l'l"UDa tre la IU&amp;ndd6• de Pnemnl. por la ■u•tn pal• ba de ullr tr11Ulf&amp;a'°'
NOlbldO de Am.sterdam t"fprodooe d eecaaes 40 proriaioaM, Loe mJuDoa in• debti l,v.-■ar ■ D &amp;11■40 pall11n1
•llaHDUI latorme ofidal. PUIJUc:ado h07 fOl'IIMW 41 tu.a.te IUOIIOOTlta. dicea tue
"Z• la . . . , . ••••....,,. . . . . .
en BerU:111. ,-pecto ae 1■.• open.do- la nunlotOn ha ,tfect.ua.do &amp;lnnU ,., .t.1om■ nla llO pllflle fft . . . . . .fdal
Orllelltt:
aaJ14u. &amp;I.UlQUe muy dtbllla, 7 que PIJll ••moell'allo q,■■ IIQI IIQH .. - "la alwa.clOD no red■ tra. cam-.o. los aolda.d.oa que de1lf!ndln 1&amp; pJa&amp;a llall anl4oe 7 ran.Jtae • 4c. • CH
nrtdP
huta Ja G1tlma seta •• • ~ ■
''Cet1en1mc- •~•oando a. lott f'U.l(.t N ballan IDIJJ' d-■moralbwloa por ba• la lliloll&amp; OODtU116a,, N pral..,.. .....
bu trecenAn Ion au,,t.11acoa u. na ~ ooUu.ol.r al mlil.H• otnu.te • 1111
al OIIMd.o del IUo R&amp;wl&amp;a.
"l&gt;e Lembus tnnemuen I&amp; noticia t.eot&amp;tivu pan. aualllarloa."
"B1 a1do llafonlwlo
.UIID&amp;IIS&amp;
11 at1nt1 p,ohed ■
te lutllaalaa

Tratan de Abanzar en la Región de
Bzura

~-=- :\1

ol · • • 'I'..... dill; ......

PAallt . . . . . . . -

..CoD la. UDM •• ooadueta ••• aoa

...,C&amp;ffll...

,..._

lervlole ualllalvO.

b.llllOI 1.r&amp;N.40- 4Uo Kr. Vollall', DOI
h1Hemo• colooHo• a la altva '-1 Nb
~

1M

El Com11nicedo Oficíal

b.l&amp;o lmPortanlN deolal'Ulo••=

r ...So ..u.,.

-

GolJl•rao
pu,IU.
•wtn■ de lu U1DM IM IDH C. l■ffllt. . . . . .

tant• Vollm■ r co ■Ge416 !loF al OO!'l'M•

-na.u, u.u.

M-

•

.....................
1pHllo
~ ... - - ..
alw
Ulo ... toe. ........ •• p

qa■

perlNcbo• . . . . .,,..
:S:11 una ..U'ffleta q■I -1 NprlND•
poDl&amp;I ....

J

trrt

o1.o••••uNt.Nd.D1,-atNNN- . _ . . . . . , . _
DINA &amp;mpllOII l■tomh . . Bll'lfa, • cul . . . . .
t.aato . . , _ h 1&amp;e ........... n .t e.a■ 7 f.111111 MI
eunpo orlutal do I&amp; su..,.., como
pro

loa JDetaM,■ Uald.oa ¡,odrfan »oa■ r ea a
ta, p.,.... _,.IIU- •• ■D p&amp;aao •• aonnta dtu. oo• a6lo aupader ti • ·
quia-~
vlo d ■ annu 7 mualcioa■., 111'. Dn•
De In boletlnee lletado1 de 81111n, po, 1■ vf,¡ de Arneterdam, la n• tbol4l u 41 ODlDl6n IH ••.._ ilarM
tiola mú ullento II la do haber Nt&amp;llade una epldemJa ent,.. la guar- aupllaa raicnalta411 al Preal•ant.e Wtl•
nlcl6n Cl&amp;N deflendl a Pl'NfflYII, por 11 NCHU de provlele...., y de que ..u. para pnb.lbtr la. exportul6o ••

loa auetrlaGOt

iri1ÍinlllaN

r1NIM1 . . N W . . ......

oa m ..,.• ., •

:Mr. Vollllu 7 llr. Ben!Lolft JIU 41•
lo ■ pw164looe •• la
UaiOD &amp;DMrloana UD ut.oAH t .......
m&amp;. tn , ·u 101 eso.ltaa • \l'akjU' por
AmlKHI rapnHD.lUlfll

tJem••

-LN
utNlllt tllPm•

do, ba.n ncHudo ID 4IIM&amp;a,

rlsldo a todoe

,._

%&amp;

ID&amp;Dll.. iaa a

no tJ e In. CU• Bl&amp;aca pro'1b&amp; el ••--

.e•

de Artile,ra

___ .,...

......
.
P~... _,

ilYWDeDle p ara que •l Goaler-

vto de armu -, mlUdoloDN a loa

Du,loe

... , . . . .

UNPOT01', . . . . . 6.-Lol U•
1,1re■ent&amp;Dte • Volm-■ 7 S.r•

t b.uldt. al pen trabaJ&amp;ado,

Cen:a • Poat-e•Mouut,n.-

tura

L_

s.ntde e:.flhaal'Y..

W

porales.-1...os Aliados Oc~ea}'OD una

•

II___·V_ID_A_SO_(&amp;_;,_IA_L----JI DR. MENDIZABAL, ~~~~~~-

Si companmos el gra.ndio,¡o flor6Clmiento del p..-tido m,eral
en 1857, y Li. atonia de laa instituciones libenles dunut.te la. dicta.clun porllrlana, habremo• de oonfes..- que el espíritu liberal sufrió
nn l11111enso retroceso desde la gu.err• de Reforma a. la. fecha, y que
hoy mismo, no ha podido encarnarse en nn pa.rlido bien orga.nizado, poderooo, que demue&amp;tro intensa vll.alidad.
,
E~ aquell"" époc8", los Comonfort, La.fragua, Ignacio Ramlroz,
Altanurano, Vallarta, Ler~o de Tejada., etc., eran los más oonspicuos
np..,..,ntantes del llboral1smo, y por su inteligencia., cultura, mor a.
hdad, grandeza do alm•, temper11111ento forjado en tod&amp;s Ju luchaa
~ diaJ&gt;u':"to a todos los heroíamos. fueron gloria&amp; logitúna.s, no sólo
o el partido en el cual propugnaban, sino en todas laa repúblicas, y
fueron admirados por sus más acérrimos onenligos.
_ Hoy en ~ no hay un pa:rtido libe:ral na.ci&lt;JJ1a.lista. L"" ~ up.,__
c¡ones que e titulan representanta del libeniJismo, tienen poca canJlstenola, no han alcanzado i,n&amp; orpni taciº" poderosa. y mucho menos h111 podido unificarse en t oda. la. Rop(tblica. Tampoco cuentan
en 1u aeno con publicistas y pollticoo do b talla de los que :tlguraron
en 67, y desgraciadamente no han ionnula.do un programa, un est,.tnto donde •• condensen SWI ideales y se establezcan las refor.
mu consiguientes.
Hay mál aun. Durante ol huertiamo el p&amp;rtido conservador,
que tomó el nombre de partido católico, dió pruebaa de una actividad innega.bl._ .. orga.nuó, agrupó en torno do si a. 1011 grandes terratenientes, a los capitalistas. a la Banca, a la burguesi&amp; poderos,.
Todo ello fué puesto al servicio de Huerta, en qnien creyeron enoontrar al hombre neoesario, al político IIUI escrúpulos, que para
hacer triunfar una causa no ,e detiene a:nte nada, y lo mismo di1111elve 1lll Congreao qne a.cepw y a.probó 111 g~lpe do Estado, como
asesina. al PN,oidente ung:ido por el voto del pueblo. Huerta utilizó,
en cua.nto le convino, los servicios del pa.rtido conservador, pero más
wde .., deshizo de él y obró según 811 bnen oapricllo.
Entretanto, los liberales de Méxieo nQ pudieron (entiéndase
bien) COMO PAll.TIDO, hacer ún&amp; labor seria do oposición y de Incha contra la. feroz tiranía. Algunos t&lt;Ufrieron persecuciones, y muy
ruda&amp;, pero los demás permanfHlieron &amp;lsl&amp;dos, !altos do orga.DizaciÓll, sin hacer ca.mpaña. verdadera.mente apreciable.
·
La Bevoluol6n no es bija, propiamente, del liberalismo, aunque
teDP muchos puntos de conta.cto c&lt;Jll 61. La Revolución está insplr&amp;da. por un credo mia amplio, más profundo, que ha de conmover
laa entra.iiaa mlsrnee 4• la. IIOCiedlld, y destruir Sllil viejos cimiento,.
En 1111&amp; palabra, en la gran vagedia. que .. desenvuelve ante nues\l'U miradas a.tónitas, se dil!cnte, en realidad, la efloa.cia. de los idea.lea 1011iaiista1, de los Idea.les por la. repartición de tierras, por la
igualdad efecli-... de derech011, por el 1...a.nta.miento del proleta-

REPS. VOLLMAR y BERTBOLDT•

EL EMPUJE TEUTON

P á ina ·3

11

a la n ota a é1•ea., y en ta.l !iflntldo ea éla.
co mo u n hecho triste, p ero induda.ble,
que Alemanla. ea la. d uci'la del aire.
Las proezas d~ sus a.,·luclores y aeronau tas conaUtuyen la lio UL mAs•grandio1a en la. mis grande. guerra quB ja.mlh lle ha conoctdo. Todo lo que b11:1
beeho los avla.doree t rancases e ingl&lt;¡ses es, en compara.olón, u C1 juego dit
nJfios. l..os avi adores fra.oceses h a.11
stdo edu.cados para exhib iciones, y
huta l&gt;Or el mismo pueb lo fraucé.s son
tratados como ''acróbn.taa del aire,"
mleo t ra.·s• a uc en Ingla terra ea les considera. oomo locos. Nadie v e en 6llo3
lo qne son en rea.ltdtul: Jo¡¡ inayores
b~roes de nuestro tiem po. So n los arit1•
t6cta.tas de nuestro-B ejér citos. Yo p.ropongo, por oons lgutonte, para. el mu.3•or esttmulo de los a vi adores ingleses, q oe a. c a.da uno de lOtJ n u eslrO'I
qu e consiga. traer informes e:xtmo rd l·
narJos, supertm·ee a loe cxploradore-11,
de la. Ca.ba.llerfa. o Que cono1;iga hace r
caer a Wl a.v:i6n enemigo o a. un. Zep•
peUn. se le otorgue un Utulo de nobleza h eredita.rio, y además co ncoder
a la.s (amilla.a de ca.da. aviador y a la.
del oficial observa~or que le a.eompa.•
tie un seguro i:le vi a. que no sea infe•
rlor a mil libras ea erUnas; y del propio modo, tu s penstones de retiro de•
ben ser, por lo menos, e l doble de las
QUt a. los demAs tu nc lonu.r los r etirados de la. naeJ6n por los serviclos q_ua
p:resta.ron.

---000--"Ka rlsruhP.'' esra Ctrca de

Venezuelíl

...

-1&lt;

.............

...

EN AGUA PRIETA ES EN DONDE SE LIBRABA UN COMBATE
ENTRE LOS CARRANCISTAS
Y
LOS CONVENCIONISTAS '
-tl •
+:
~

E l pli blico eatá al tan.to de las dlficulta.de• qu·e surgieron con Jpa Esta·
dos UllJdos de América. reclen temen•
te, coa. motivo Oe ,1011 ataque s 1!.Ue la ljl
tueriu e onvenclonist:as de Sonor a., al
mando directo del gobernador de
aquel Estiailo. señor José M. Maytorena han hecho HObre la plaza. trooterl:z:a. d.e Naco, en la. que d esd'!l que la.
Con?eocl6n Sbberana de Aguascalient es, que aoa.b&amp; de reanudar su sesio·
n es eu esta caplta.l. declaró r e~lde a
Vcnustiano Carranza.. dlspoDlendo que
fueran ba.ttda.a &amp;US f uerzM, se encuen•
tf'íl. sitiado el g,enaral carra.nclsta. Ben•
j.u.mJn H iU, con las tropas que soo a su
mando.
No es.be duda de que ya. ee ba.brfan
apoderado Ia.s tropa.s leaJ.es de aquella plaza., a no ser por las dificultades
que
riue surgir¡
comoton
h a.osamente
sucedido teofan
en la. práctla,
a
empren der e l ataque sobre la pl a.za si•
ttada, por el peligro m uy po1üble de
que pasaran algunas balas a terrltorio i.ltlerlcano, lesionan do y aün ~a.•
t.an do a. eluda.da.nos de la. oo bla.oión
de l mismo nombrn en el la.do america.•
00

•
!.A S USPEN'SION DE OPER. ACIO NES EN NACO.

Da esto provln o el Q.ue el gobiei•no
de loa Esta.dos Unidos hiciera represent.aclones an te el Go biem ll provisional que :preside el geuóral Eula.lio Gutlérrez, urgiéndole a. que evitara. ln
repetlc.\6n de aque llos hechos, a. 1J.n
de uo da 1· lugar a n ue vas dUlc ultades ;
mientras hacia lo propio eon el gcueral carrancista. Hill. con igual objeto.
~
E l gobierno legalista., atento a laa
razon es que invocara. el de la. repú blica tlel No r te, ordenó desde Ju ego a.l
gobernador M_aytorena. que se abstu•
viera. Po r ahol\8. de a.tacar 0011 sus tro•
pa,s la. cttada 11l11za. do Naco, conser·
vando ün.t ca.mente sus noslciones PII.•
ra evltar wia. nllda. de los rebeldes
ca.rra.ncl.stas.
P osteriormente s&amp; supo que el g&amp;
neraJ. H ugo L. S cott., del estado m ayor del ejérelto am·erJca.n o, habla venido desde wa.:sbingtoa, para conferenciar con el KObernador Maytorena
y co n Hlll, sobre el a s unto de los coro.·
bates en Na.oo , Sonora, Y eD n uestro
canje de la. t'ronte ra. americana que
a.yer r ooibimo8 nos encou.tramos la
con:fl r mu.ci.lln de dteh.a. noticia, asl
como detalles rela.tlvoe al convenio e.
que se llegara ea di:chR.8 cont-0r anciao.
EL LUGAR Dli: LA CONFERENCIA.

La cont-eren.cla con el gobernador
Maytorena. fué arregl!:!,d,t entr e este
"eñor y los sencra.Iea Scott Y BUs~,
debiendo te nP.r Jugar precUnunente sobtie la. UQea dlv1sorla., en un punto situado a coaú. de kil6metro y medio
de Osbor,n, 11ltlo en e l que se encuentra el camp amento americano, jlllltO
a. una linea (le ,campo mur conocida,
que esttí. a cosa. de doi! mil ruetroe del
campamento de Hill. Dlchs -conter encta. t!eblú tener lugar el dfa 22 de d1•
ciero bre llltlmo : pero no pudo ,-eri•
ncarse alno balita el dfa 24 del mismo
mel', po t'QUe a caull&amp; de un temporal
de lluvias g ue duró aleta dfaa, los oa,,
minos se hicieron intr a.naita ble1 a.'lln
par&amp; los ca.ba.Jloa.
A las nueve y media de la ma8a na.
del dla. 2-4 y previa. alta. acordada. la
v!s pera
salló el go bernfudOl'
.Ma.ytorenanoche,
do su campamanto,
con

·•·!•

,t,:

tiend a. de campaña, c nya mit:ad cu brfa.
terrttorio americano, mientras la otra

mitad desca.nsa.ba. en ti erra. mexicana..
Como úJU~ mue,bl,s,, ..habla. 1DJrt,aJ~ de, t!!etetAore-. H'ldaTIIO, ·"'""'tcra "San
da una. roes.a, oon recado d&amp; escri bir,
Franclsc,o núm~ro 47, anexa a •u eaY sillas par.a. los conlerenclstaa.
tableolmJento do z111XRer"la PhHadel NC SE ADMITICRON PERSONAS phla.
EXTRANAS.
Compra y vel'lta tia toda elaee ele
En las atueras de La tienda. d&amp; ca.mpaña, se encontraban num9rosa.s per• moneda, naclonal y extranJe-,... Se p;isanas, entre e ll as muchos corr espon- gi.n !oa mejorea prec.Jo..
sales de perlód1CÓS &amp;mericanoa ; ¡.ero
,no se per mlti6 la entra.da a. l:il. carpi.
ENC A•RGADO,
eiuo a l.aa qu&amp; directa.mente ru...-leron
gue toma. r parte en las conferencias.
Eetas fueron~ el genera.1 Hugo L.
Scot.t y e! brlgad1er BhH; su eegun•
0
do, Y los señores gobernador Ma.ytorena., Alberto Morales y Alberto B. - - - -- - - - - - - - - - - Pifia.
La conterenela. se proloLgó por c osa. de hol\8. y media., term inad a. la cua l,
el gobernador Y sus a.compW,.antes re•
greea ron a au eam pa.menw, a l.a.8 dou
E n los últimoa t res dfM se ha. 11-0Y mcdla. de la. tn.rde, y aun cuando se t ado
pe reeptlb1e descenso de •lá tem·
guardó entonce11 absoluta re.serva, ya ooratura.
La.a obser va.clones de la. Ofi·
ha _podido saberse que el result.a do de cina Meteorológica
Central a.rroJan
esta eonferancia. tué el obligarse el
los
slguientea
datos :
gobernador Maytoreoa. a. susvender t,o.
Temperaturas m blmas __para l os
do a.ta.gua sobre Naico y a.l general
carranclsta Hill, a a.bao4ona.r la mls- dfas un o, dos y tres: 17.7, 17.-4 y 16.2.
Temp era turas medias ¡ ara lo..s mls·
m&amp; pobla.c16n, reUrándo'íe con rumbo
&amp; Agu3 Prieta, doude no hay tatlto pe-, mos d!as: 11.6. 11.3 y 1 .7.
Temperaturas m1nimaa pa:ra. Igual
Hgro de que se crucen Ju ba las de
tos combatientes y pasen a. t erritorio periodo: 6.3, 6.9 y 7.2.
ooc---amenca.no, porq ue la c itada :pobla.•
ciOn dista de la linea. divisoria mA.s
de u,n kiló metro, pudiendo e.s1 eatablecerae el sitio en toda forma. para d-e•
s.alojar de un a bue na. v,ez a los c&amp;rra.nclsta.s, quedando Naco declara. da. co•
roo zon&amp; neutral.

JOSE QUINTANA

LA ONDA fRIA

LA EVACUACION. DE NACO.

Ha8ta aqul lo aue, extra.etamos de

nuéstro canje. Por nuestra. parte podEmoa comunicar al plibllco r;¡uc 6 ;.
muy pro bable q ue a esta.a horas ya.
baya aldo cumplt do e l u.cuer do a nterior · y que el g~ neral Benjamln Hlll
haya evacuado Naco, dirigiéndose, sin·
se r molesta.do 11or las trops.s de Maytorena., ciuo a. e11o qued6 compromet1do, a. Agu a P r ieta., en donde se r euolr!l oon el coronel carranclata. Gómez,
QUe O 8 u vez elti en pode r de esa. pla•
~ con UllOa mil hombres de fuerza.
Las tro pas maytor en istas están vigtlantes, rodeando el camino que deben seguir las tropas e,i:pulsnd a.s d &amp;
Naoo. a. fi n de evitar cuali¡uler movi-

PEN SION PARA ATACAR N ACO,

Sin ser electrleldad, n o eugafta, el•
Por dlsp0&amp;ición del señor Presidenno a.livia realmen te a los enfermos,
te ProTistonal de la. Re110.bUca, ge n&amp; v(etlma.s
d e tlaia p ulmona.r, enfisema.
ra.l Eulalto Gutiél'l'U, H be. ordenado
a l señor Joaé Marta Maytorima, go- br,onq_ultia, asma., l,f'ipa , toe terina. y
bernador del Estado de So nor a, que d.auúí.a ateccl onmi pulmon ares.
La. notable vll't ud curativa. del espa-

conforme se ba. acordado en las conterenc1aa respectivas, 11uspendan deft•
nltivam.ente 1!&gt;1,la tropas el ataque que
han emprend ido contra la. pla.¾L de
Naco.
·
Esta dieposlclón o bedece a quemachos proyec tiles h.an atra~c&amp;ado , la
frontera y carno del la.do ameriuno,
y para. evltur tJue emjan dHlcultades
entre Mé.x.loo y el gob ierno de los Es~
tados lJnidoR, 1!18 ha da.do esta ord en,
que será O. r icamente temporal..

----000- - - D'

t.

--0--Se l'\lie io e xe lu eivo.
COLOR A DO SPRINGS, Col.. en• ro 4.
-Ha comcm:adc hoy el jora.do di!! .Ya.•
rios mlnerot1 acuaados del homicidio
de vados goardla.a, en el 1'8ClentG CDl\moto aut1clta.do dura.nte lfl. !nielga, q 1rn.
couio ae 1:eco1"da.ri:, ha. atélo una. do. lll.S
m~11 dilatadas y llenas de h¡cldent.es.

ba.b1endl&gt; dado lugur tt, &lt;1 ue el gobleruo fed-0raJ. enviar a. ínerzu.s pnra resServic io exo luii••
taurar el orden.
se b 11.n tomado tuda. cl'1a-O &lt;le pre•
WILLEMST • Curazao, •n•rci 4.en.ueione!J 11aru l)Vltar uuo (•l ordell ¡,,ea.
Et ca.t,,!Ui.u d~&amp;Por vie.t\f:lzo?luto, '' M11- l
1alleradc,, puca mlllar&gt;"li dG rnln&lt;'ro~
ra&lt;:albo, ' ' qui i.cttb&amp; de fondr~ fin es- 'lue e•lR.bA.. embotellado en una l)eque- e:iccitaiH~lmm;, a l'l l1:1i('J1 it. 1~.lsl a.n,:H.-.nt~\.1U1
te t&gt;uoertQ. dire q11e na.ve.¡mndu &lt;HL '-'1 n:\ l)&amp;hla. éle la co!'ita. brAsllerA. y co11 y •e t('m~n ~Ta., es 1nolln('s. 1'11 llt.ira'l
liloral dei Bnu;II 'Y muy l".ei&gt;ca. 11 0 a. Ja. dos CMlceros b¡,gleses v lglllL.ndolo :, "' 11;~r ll'"lliC'ncbt.do11 los ~cu::-ados.
coita de Venezuela., pudo a.vllitai· el dta ® ' 11p1ta.h1LO dhm uu t o a, capturarlo o
T• ma,yor:la. de loe TIÜQ('ro15 la 1'01\6Jrrl mera d.., en• ro 1Ll cruc1!:ro a.le.m~tt hundirlo, :ii preLendla. ullr do .a.h.1.
t!tnyen it.alla.nos y gr!Eia;oa.
H

KarLeruhe. H del q u e

lle

ha.bl&amp; d ii;!n

Vados p eriódicos .f.Dl.eri-ca11os qu &amp;
se editan, allende el Br11.vo. Ultima•
mente tnijeroo la. noticia. de gue el ex.
general J osé Inés Sala.zar, se bab!a.
unido e. loa carranc.lst.a.a de la fro n tera norte, Y que ha.bi a te nido un a larga. confere ncia. en. la. poblaclón de Na•
co con el ge,nexe.I B enjamín H lll.
Por medio de mi interrogatorio qu e,
PW!a.m mi a l e. Seereta.rla. d0 GJJen li..
por eonducto del jef e del de pa rt.a.m.en•
to de info r mao!On, obtuvi.moa JA siguiente respuesta;
' '$a.lazar no ha. tenido n inguna. e-0 0t erencia co n el gen·eral Hill, pero et
a,yuda a. los carra.nclsta-i ; E!U co nduct1;1,
no ea cla.ra..''
0 00

SE Rl::IT E RA. LA OROEN DE SUS-

For mab11n

)~~~~~~~=======c=::

J. Inés Salazar ne ha Coofe•
renciado con el Gral.
B. Hill
--,o--

~!l~~:..·~.'::'Se :~,.~·b!~;rd;"Fo: ·, ·, R[SU RR[C CION !!

fl Juríld" d• los M
·1neros de
e l objeto de co nleren.Clar con los geColorad"9 .
neraJes B11.sa y Scott.
la

can:Nma. que a.compa.66 al citado tuncioua.r lo, el te niente ,coronel Rodolfo
de I&amp; yega., j efe de IIU estado mayor,
e l exdiput.ado Alberto B. Pii'i a, repre11entat1le perso na l del goben 1ador _del
Es:ta.do de Sonora eu la. Convenc16n
Teunttla. en la. ciudad de Aguasca.lJentes. doM a.yudl.nte.ii clel gobernaclor Y
un. lntér pro te. Por mutuo a.cuerdo, no
ee (IU1t.o qllo tuese n muchas peruonas
sino oo}a:mente las ind h;¡1eose.ble&amp; en
a quella c on.feren cla. Era.o la:D OtlCe
de la ma.:fl.ana cuando sa llegó al l\1gar de la. cita., en 14 Une&amp; dh'lso r ta,
donde ae enCOtltrab 11 ya lnstll.lada. ,rna.

CASA DE
CAMBIO

ef:flco 110 eatá dudosa ni tod a.vi&amp; po.r
reco nocerse, sino QUe e1:11A ya. r éconoclda tm e l Hospital General de Pm:·
b\a,
A

miUa.res (le enfermos del pulm6Jl.
que a.qui (Jll Méileo b a.n acu dido lk\•
ra cu rarse a. ese magnfflco medicamento, !ea consta. qu e no h a.n s ldo sorp rendl do-15, slno han experime nta.do
ese a livio en tiempo r elativa.m ente
corto.
Los mé d icos de buena té tienen tellzmen~e para con trarrestar los estragos terrlblee de ·' 'La. Peste ..Bla ocR.1' '
un metilo sencilllslmo de deeeng,añ~r•
se de la. eficacia de ''Resu rreecl ó ni,' •
aplicando ésta eon confla.nz&amp;, PU t:.S
QU E ESTA PATENTADA, a. s us e;1tennos de esas afecc iones pulmoue.Tes
de11crltas, o en loa Hosplla.laa y Sana•
torios de la RepdbHoa.. En cuestión de
gust.o, el del espeefflQo • 'Resu.rrec•
elón'' e1,1 más que econó mlco; 110 se
ha. permitido subirle precio.
V.a.le el !rasco solamente d.oz peso,,
con doshi llara d iez dto.s.
A hu:1 pel'oo,ia.s de f uera de esta &lt;1a·
pltal, se cl t.'8pa.chw. f11:1.11co de Ports, Gil·
"!ando con e l pedido, bajo cnrta eertl•
ftcada, y en estam»mas de conco,
$2.rn crmtavo8, y por doC'e:'lR, ~!4:.00
con OrilH. dh·t11,i('16n: Al LI~. Antonio
A . i',liñig~. Du¡)oBltat'lo •Joneral de
· 'Rn;urecclón." t\part11du po~tal, 16!!!'1.
Télr:fooos . ¡_,;ric, 13$2 y I!tedc&amp;.u.i,
1:1::\2 Nél'l. Médco. D. F .

�ZL MONrro:a.-M&amp;rlil B 41 ZlltrO de 1916.

Pá na.f.
Para ra publlcacl6r1 de anun:to■ y

a.

r4olam.._ lllrlglr"H •

y

G

Gott■chel. Avenida Cltl 10 d• laptle mbro, lf.-Su• aael'lloa "l'I ll.uro.
111a, la IOclet6 M11t1111lle de Publlclt6, 1' RIM di ftougamont. Parla. (te)
~

..,., , . , . . . , _ ~ : ; Y......... ,._

,..,..~; .,.•

,:,... .,.;,:.;

AVISOS DE OCASION
&amp;61o •• lnHttar-'n al día ■Jgulanh
loa nol1'f4oa hHI&amp; ... 7 p. m.

oa. 110

,RIIINDAMIINTO8,-aG
VIVIENDAS

tao. oto. •mu•b. PIMC» Reforma 111

"•º

ril'I..
.l LIOU '11\1'. lnd. 5, pu•
oti·a, t:is. 6., Dr. 1.av1aw. J

f7 4;:uartc:, lnde,pk, 4oa. Moru 71,

1••

DEIPACHOI

LQUILO h•rmoto l90AI ,.,..
d•pa.cbo o conauJtotlo, viata
!i'I. a&amp;la, ,e(lmd, 3 reo. coo. baAo bo
ftlO lMftL Puedo Yar . .
préelO ealle. ler. pllo, Av. &amp; FrucJaco ••
Dlrla"lne a.l 11eri.or Féret.
~n:v. '.:u. Lon&lt;lro• \U, prlv. •·
, ,l LQ. an c. part. dept. artn•tal.

,.t.

p....,

'A. LQUILCi vlVlll'ICIH nuevH, 1tto•
~

bl.n deoorad&amp;ll, cocina,
cuarto orla.do11, ,MP.VU&lt;110~, W, L-'.

asua Xocsb. i~t&amp;hwlón. alk:t. Renta i:is. TandMl6h)&amp; y t.eWono Erl~.
sratls. Nn 1&amp; eaquUla. 4t ta. .A-vil•
1d4a del HoitPiW y H,. Dr. Velaas•
oo nOmero U1,

A

--

ac1a1TO CIP'lada. aualclo IJ.O,OQ
oa.. .Alarcdn 87, l!lt.e. 1.

N
N&amp;OIIITO
m.Ol&amp;fWL

6rlaclt1 A. da Oo,
BoU&lt;iL

'1..TECES, r.&lt;iclnera Y r-■,marera c.
rcfereuctu, e.11.. Lhuantour 98.

.i.,

AIPAR.&amp;TOIIIIIA. Cein r.ietlvo &lt;'le
laa muchua y repelldll.l'I d.pllcaa qu• N han i·ecibtdo, "IA. Lll• '
cuolá I.Jl.&amp;'ltd" ha pueeto rtciiaru.rnento da Prepara.torta.. Inacrli,clon• dln.riM, J".,..o Re!orule. ttó.

P

llOK81TO coclner• y qulhdora
PN'ª nin.o, wn rtarauclazl,
Avenl&amp;I. Jaluloo Hi3.

N

IC. ¡¡riada para tod~ qwha,
cerea de la, cuaa. c. r&amp;fer.nCiM, .., 06l&amp;tl 11... ~

7 lu11 .UOC mldlo .ol 9s. M&amp;-Mhl, io4.

DE-1

N

IOUJTO Gl,)Nllltran■o, ,,.,..
rlble cu:s:a.do. \V, F. Ford. Av.
eaa J'tallcWIO nlhner0, 10.

N

acaa1TO el"laaa qua •l)e 11ti e oocU&amp; IIMif¡ptndoQCM.
N
no.maro d. Muebled&amp;.
,0

1'. 0.11"9, ♦ y 6. :0. 10 • l p. m.

EC&amp;IITO ' Clfl'lr.rtl"OI y 1 n,a.
,ero cott rererenctu, de pta.
H. ColóDo J. 1-. CúOlioa 1a,

tudlo:

]L

A1Qultecto1 SIS.

oer, enuft. T1AUI, 1 ma, Ap, ISll
EnNAanta 111111•L 'lnglia.' Ap. &amp;ti

lllllano'" • m•&amp; E.

v.

Lllt

con

,u

ldlom ■,

Ap. 18'1o

ton.. )" buteu,• 411 IIUoo :HacionM 7 Londt'el.

va. Peapa, toat. ...., AntM de
A
vendar
.la. • ~
1111 4o Caalb1o dt IL 11.. Al'tl!IID
QOD.ftllNMO Q.\MI

12," ~

mu

1u• na.die.

A

L mt• lltO preolo, boleto. d•I
M. de Piedad '1 81icuta&amp;lel.
tl'IAqulnu llncet, pWU. 1 tllue,.
bl . . ftnOI, tteibo órdenee pGr' co,
rreo .n ea.a J,'enp. Nerl eo. TeL

JDal'O

Á'Y,

a.

■n

WIO ..

y muy

))&amp;1"9.

bl ■ n

famlll ■,
(1 tuterlore ■•

11..

■ rtanoo

ll 4

11\.

___

1

)1

pi■,...,

.la.

rL e11

Df1"to R,

..... vtv, t. a.,.... •• camella Ul
\'lltrdU. vlOlal I flO, M. Araftda Tt

-

V . . btu. $11 y 13~. 7a. C1prie 19t.

y,-,, chica, 11.a. L Lorenzo ól,

carrera c:omerolll,
A PROBADO
aoepto empleo ~9Cl'ttorto. Ele.

Ramfre.z. '7a. S. Eellp&amp; Nerl 1'T1,

CONTABILIDADES
pon.-o a.l corriente

■ traudu

:::o,

Taoulla

311.

■ 1tol.

E aollcltan lavanderH, rec1marer&amp;1, ¡,11.Dohadora• y ano:r.o.

S

RflEQL.O otfttlMlldafel aU'IM
du. llago toll'9 ciaM CINDW
tratiaJoa tnAq. Tacui. H- d. 11

ll11en, cocinera pal&amp; dutlno 'l'~n. I~enso re
feren&lt;:IM. ll'L ~mntllDr, ,., v ..
llEQ.Uez de León, m)me.ro 31.

Al.,._

.....aa

E

S

Urt■,

&amp;

\..J Apartad.o U11.

co•

A.v.ftld.a. :tranclaoo L !dadcro, 32 .

A

t I otos. tal. 11! • te~ llleacu 61
:r
•
aallJa C1U1p. 1'AI, ar• ..,.._
¡

tolleít• orlada fllle 11Pa
S•clnar,
buaaaa rtf.,.encla,.,

d■ede

a predoa

c.eonOlnkoa:, .&gt;..1,-.rta.do ~033.

0

ea.

plomo, ......... ,.

~i'
o!:.t ª

M,,._

lulr11&amp;tlonal -~ k j,y_
~Ne.e-A.

,., 111°
Dc,vto. Ía,aoo ...._ ,.;¡;¡;,¡,,
n ff. .tlt 1
1nt. . . ; : ; " '

TM:801, Hlfllf. . . Dlln
'OM ~, rMJor ~ AlaJdt.
Calt In,lé111, J'l'entt al Prtnatpal.

rra: to.

C

fa1

J'afcaQI lu. .......... Ohur,aliu■co.
lo ~ · - , . _ ,....... -

MAO,Ol~ldO y ·""

'º

--e&gt;---

:A. lnklatlv&amp; die un crecldo 11,llmt.l'Q
Pa.ra COniiJ,6~ a.aesluatol di
tfo protesOTu.e:, HlaEll:lta.bl.oerá., dent.ró Rhi Blauco. NoglleB y Sa.nt., Rosa 1m 1 :!:i1 la 19ecretarla. 4a Iut:ruoclOn 'P'lli•
de muy breve r., zo, 011 un&amp; &lt;lo lar ort!4tlí -Centros fabriles ublol.do•~ ~ blloa. Y Bell.. A.rtee, fulMOe lnfcn-.
mAs lejanas ca.lle. de la. Colou1.a da
iQeroantaa de lil.. Olud3.d
Orizab., tna.d.08, el d1• d• a.yer. d• &lt;,ue M ts•
la. Bolsa, un&amp; Ese,1el&amp; 111(00.elc pai-a. en el Elatado d4!1 Yeraorui 1181los cu.atea tdn ba.otandn Iaa g&amp;et.lones ne&lt;iehrl••
i,nstruct:i6n prima.ria..
'
tuvleroll lugar en la 'n~." d·' fOble~ iit fln dB &amp;umenta.r en onca 61 n"llmero
LH. ldoa. ae reciblO 000 numero.su
..,
.,.,.,......,. v.i.
, - uA la.a eséuel
leme.u.tal
6 xl
,n.uoatra.s ~&amp; e.probaciOu, y a.pen&amp;a tu.é no .,.el ¡¡e;qei:al Porfirio Dtaz e 'l de te
u e
e!'l qua
sooaootU. muohoe d• loa Pl ll01pa.l.U enero de 190'1, ).a. Federa.c16n'de ObN--1
la. ttcu. •n la O&amp;PiW.
1
miembro• dal Cuerpo docente H 114- roa dt Hilados, Tejtdoar y ■imtla,re■
t&amp;JMrnen.to86 de¿u eacuelae ele1
blrlerc&gt;n. &amp; olla,,. Ju~ga.ndo qua ea d• ea1&amp;blec1d'it •n ell!t&amp; llii.l)1tal, en le. Ca.. ~en
b fa. prOTIICtado en
sr&amp;n ullltdMl, d&amp;bido a c¡ue on ..8 11&amp; del Obtero Mu.il.41&amp;1. &amp;00rd0 ■n l&amp; o ~ dé ón, p•ro d■bidn a Ju dUiru.mbo de la. oe.plta.l no ex.l.aWI nJ. ua ~tn nrif!.ca.da 41 i1 461 pa,udo, ,i~c~o. • pecu.utarla'I, no .. llavó •
•olo e114bleclw.1t.Qto ~uoatlv~
UIU' un mlth1 "! una l'fl.D.410n ma.L6 I n ~ • meJora Implica, ub
auta. la. fe.oba., el proyeoto no ha tUtélt.a.oldn de protesta CO'n.tra el _crl• a.nttumto •n una. n¡ulu wm.a,. 1.l rt
•ldo a¡,rob&amp;do, pero ee d• ea_parara. meo cometido entonCM ~l:l la.a pen~ aul)u.ato' 4• 61tNaotr nJado ;pan lupá. •
aue lo aes. muy -pronto H •leuciOn nu dé h(n:U'iu1.0I. a lndafenaoa obreto1 pain4tná1&amp;e: de IN MI I t 1
&amp;•

,_.i_
.
.
.
.
..
t--- n•

'DA&amp;TUIIAI,
Z:
btelli A tAOn 1a. l(araaJo .\ti

~

-·•-:r:i'".:r'G',.., o..i
4. -

■11,t,

Mlana
y alq. plezH
caMI .m1tr1mtn111
DOYaMUf!)la.dM,
U. Apartad.O 146.
COMPRO
t6n. Viotorla le. S. VleL.
HI a. o a. mue. c'L ••la,
DE8CE
tenc¡a, ,ll;"u..-o MéldCO 81-L
N IL Sor JYIU ln ... fl, IN•
E
Jet, pi.,_ ele¡anL -.mw,htada.,
'nata
uJsL .,..... . . . . . .
o■JII,

)J-. 6 tranvfM p\lel'la.

...

lWI••

aueeo

~••

~··

~

a.

ÑOOID■hdMuon.

1

-

PI0uel'N paga L.Gndrtl • 111 0!O.
IIIIUI llldlt.

a tAJ.

au anlfno.10 Cllltlo.

~■PORTANTE

11... I■• lolfv■P' 21. Mfx. aN NW1

Precia ■:

COIUNtl■nda

de1e&amp;

do

ftl,E.

le,

par■

'&amp;r~~Juirts.
..
-►,

MIi

... ,. .&amp;l..111 1&amp; "
D
lDformea: B.. "B', A., Za.

C.,ncbtnn eT. De JO

&amp;

11 a.. m.

::..=:

~ 11n11t11m•11• ..u&amp;

w ~~

•

lwwlN en a&amp;mt,;, 4• mano, ta.
eocl.na, nt.uta. Liberlad no.maro t.

lu.-. ..__... 11mics- 111. • 1• STAS. doy 11.io Trtb-.Jo .,, 111
toa. 1'11. Jertc. 2t-08.
cua, Jnr. ta. t Abril 11.

!

N •• -

....,

I pleH ■ sRA, ...-,.tabla .. ofrMe ,- .....

c•II

L... raa.,'!'1!\'.~..~ ..~a

:I..TECIIIITO oua chica, amueblaluANII O Roma.

SEtadotl
•llclUn aaentu bl•n p,....n.
A
y con deMoe de Lni,baJ&amp;.r

-----

~,i da,. •n)Qrts ■

~•~r~-~~•~N~o.::..;•~•~•~'-:.______ ¡P\Mdan

rlMI'

de

u.oo a.

;10.00

con J■r- 4\ar-lOL tia.. Revllla&amp;lgi_"d.O 2,.
aln. g-ara.ee Y d&amp;mU comodt• g1 neculta SrltL n 11Nld1r o-,

IC&amp;IITO

iN

nnt.r

011&amp;

4a4aa u

ColOAia !\orna o Julna.
lle den • éltDta veibte Pe809 ren.la. Apenado, 8001,

pa.cb.o de eatao10. ~,.,eÍDirl ca• y peQU:eflo 1ue\c10. SL s. A.sua·
lfn no.mero et. ~a.cho !l.

SCEIITD bonita oaa1 o opar. UFlG&amp; CObrador, ea.
Danc■ IH
t meto . .u.,,,o.do, eon
Ul, Al". da Emplaol.
Al Sur- o &amp;I Ort.nte, por al Pu.o
d• l&amp; a.torma. o COllÚl"\lO. Eecrt• URQE r.l)artlder velH,
-.m.
btr a o. B.. ÁP8,,rta40 128 bla.
u. Doncel.. 117, "•· JCmpleo.

iN

"'•t&amp;

can No 13
íRENTAIE am11eblade
lnt. JAdepcden&lt;:la. $3
Rll■aNI.

E. arrienda el .Oll'ICIO No. 33 do

S
4&amp;.

•u

Cortadora hora-. necnlto,, Ap, HO

Deato merl'-4 tNtlf, aor Juana 92

le. Av. Pino hUOL Informa.o 8e tollclU plenleta
Palma 4.S, Dnpacbo 5,,

11

81116n Rojo,"

AQII ~ otllh:a, amu@IU■, ■a•
OFICIO8.---l0 U, llnH
I&amp;, oomedor, :J rec,blarU. bfl· BUEN pintor- y oflclal c.aJlml ft
fto F QOCin&amp;. lllrll"lr proporlctObel
coehea, VUlSL Art•tlo i6.
eacrfto &amp; R O. Jt. Av, ChapuL 188.
N 11 "Unl6n lndulllrl&amp;I.'' la. el•I
eutta aela, 1 11ne. 111•, •·
.Dr. Lucio 1aa, St IIOllon&amp; oor•
P. PmN. A'f, 11. No-. 2'-04- tuac- prtc::tloo m•nieJo O• mAQttln&amp;
•CDJ'\&amp;I' ,. mtolnklO ocmoOldor mll15,5,:_-..:!■¡1•0~w-• oon • PIH■e quin&amp; llnl"t!', buanoa eu1114oa. fo ..
;:;._:.,:.:;;,;:;.;;;.;..;.:;:;.;_,_____ I cui preMntare• 111n bi:1.-nu nr..

U

E

135

ª100
"C1

aaM c:omodlllma, -■,ru rend1111.
A7UD,t&amp;mlellto No. 121,
batonnan en ti n4mwo u.o. Deap. NBCIIITO M111noa tllti■lalonll"M
AY. 8, J'n.DcO. 8!1, 8Httarl&amp;.
OUl aeta, b, decorrda,
•
.....,
tac!u com0dl4-l4&amp; Col ,üllC. ln,eft" paluquerot, ,a. 0 u:
lal:l'a, Jntonn.,: Tel!t'M'!oa 14-H
nero 181, Pt\uquerfa. lld&amp;4rl4.
JrnCNOn; 15•70 Hgo. .Mextean._
N•CIIITAMOS operar-1oa d•
ea.. ..ia Jll, (luernro 111.
prenttu eraridu r&amp;r• NftorL
Dtrl&amp;'if'M: n. "El Fa.je." o.pu-u,.

AOAO

..l.,

A

u:-.

CAOIMIA WHton. Laancll"O Va
U• 1. Taci. en i n , - . - ~

Xtcano,ratta e I41oma l.nala. pro
reeara. de Lon4t... $1, ti 7 la.
Tam.btfn TaquiD'tl1&amp; por Corno.

da plano e dornlc111o, H
CLABI.S
GiaanaJualo 41, a.Su. f.

C
trH 11. lnll'. ltlem.
IU~lor
Comercl.o. Intenioa. J!:xternos.
'f

taitllco PIPI pt...,uloa.
COLBGlO
'l'otlo Ener,:, 1ri1crtpclon111
p&amp;·

u. uu. u. c,pr,a u.

r,QL&amp;;QIO lnglé ■ para acllorlt. .,

V 6L Bucarell 116. IJat.a. d• lntcrlpalonea queda ablerta dead• abo
ra. lnternaa. Uo.oo; externui, 112.
Melllo lntarnu. $2&amp;.01) Vleltetlot.
lAI .cturroa ea abren en enero t.
OLEQIU lnQlte Ptl'e $1"1Ua.
C
(fuadaao •n uoa); la mu
grandt -¡ at1Usu&amp; lnatlluclh . _ ....
■a

para. Er!tas. en todiL lJt. !lcpQ..

bUea. El nuevo local llene sran·
t'let ,J&amp;rdlo-. u.oqu• d• aat ■o16n J'
exttnlKlt pa.Uoe;. OllUP&amp; &lt;t,.000 mi,.
de t.arreno. J..u a.lumnu reciban
un• •ducaclón prA.oUca. r modrr•
na; ♦l Idioma lnslf ■ H obllPt(t...
ria en C!.WtU y racrNL 21 oot....
110 ea catOll&lt;:0, Pida el nuno Nlllaffl•nto Uustratto a&amp; !luc&amp;rtll &amp;11
a,a:A Ud q11e h tlltJo n ■ .,. . .
ert .. PNDal•torlaT HA&amp;a,lo

D

Ud.

c\Ll'aar •u JMtnlOCiOrt

~

-m=•=•=•~•-C~•="='
=•~"=lo~n=•=•-------SCUITO mec,,.lco IUt aonu,

V .J'te. Hot•l Pa.?Mlo, QIUmo pleo Teresa ndme.l'o 'I &amp;.
UAIITOI, •legantei1, amuebl•• S~ Ot.lCITO
Cortadora,Coatu,.,a
4ot, tiano. ttl. !!;a. Bu&lt;:aroll ll8
Moda&amp; Prtv. ta.. CboPO- 18.

SCUEI...,' dt T,iq, la. de Tac1,1.
l)a, 111 Director Ricardo ~ont.la

eota. o6mo4-♦ ÁY, .11ll•o 11 l
CUARTOS

irrroa. •m•b• •• ,. Cetilloll,

O

l"fl'OL 1m1Jtll, "lttl. cal .. y 41,, o
V 11n (ceina. F.I. :ruan LeLr4D 3,

a),

neoealta tnferm"'°, le, CI•
lle Anobe., 10. U. 3 • '·

UAPtT08 amueb, p. caballa. tlD goLIC. pereona oompte. par-1 moa. 30. Ja :.l AbrU '1 Jto, .Al&amp;.med&amp;
4:ia c.- buen 11ueldo. DtH•a.rell fl'1

C

I 1ollcltan tAllbll"t.lr"Ol1 P•111•n•

S
do 111eJor,., precio• q_ut en otr&amp;
O
parte; So.. do te. l1'10rld&amp;, 114,
aart. dop. balclin, luz, -t.el, mALABAftTIU\01, t.iordldone '1
CASA
lilL Nuno ?J:Uloo. u, e.nt.
.l. &lt;:lnctla.do~, paso buenoa •u•l-"El Arte Nacional," &amp;Vt. JUA•
a&amp;D&amp; tll5 a 10 •lag. c::tca. •mve do._
rcz
'// J.Apu, Taia.bllrt.e!U.,
!D
bi.do•, eaaa. e&amp;POO. pa.. fs.m.
V. Z6caJo, olev.
t:Jto. DomtnJ"O 1 Buen barrtlaador, Ita. Tere.. 71.
-·
M fam. part, ■ CI· 11 pt■u ■ •mue Buen lmJJre■cr. Fotoa. Nei:,olaón.
UAftTO en"l'4etlt, ttalc6n calle,
par1, a pe,raonRII, Vlct.or1a 14,

l&amp;,

iE

1

ble. bale6n, :la. D1·, ~uclo 18.
N ramllla deo•nt■, pina ctilca Ncc■-lto ■b11nlatu, 111. l!lollvar 100
con Mma.. '8,00, Da. Meaonet Nee b ■ rnludor Parí• l. Letr A a
29, Sra. &lt;Jómt1:z...
Nec. s ..tra, i.. Motol!nla JO,
ouutu lndep. viste calle, fam, .,----,--------:--::--:chonor11.bl•. J3ucarc:U 1158, ~'.: Urp• eo ■turera, ea. Je■Oa MI, 91,

E

-~------I

2

cuutoe aln Muthle•, de t15 y
2 UO.
2•. élol g d&amp; J'ebrtito Ui.

SIRVll!iNTES.-:2:D e:&amp;, lfnea

Ctot, bll,· •In muett, CH.Jomulto 7 QRIADA llm~ra, Clltada dt I•
Piedad nómero 320.
01:oa an, o balcón 21. Mrrl1cal ■ ~•
OCINERA. y recamar-era 11mpl11
con rl!'ct, rire11~nten.re lucro, 2a.
ett• am Llfrrou• , '5', C1f6 Colen Dó10,e11
U, l-'rq-, por Br11.. c:,u,tllla
Hablt. e. a,11,.,
muebl, ~oredo :z ,c oC INEflA Joven, oon ref, para
.J :a pereonu. Lle. Verdai:l 6, ce•
lf'lleptl'ldleMtOII Tel $JG 111•" .. 11
rrat!a. de Sant11, Tel"l!Q..
..... 110, O, Netz ■ hualo4yotl 1u,.i,
OORIZA urli(el'ltlll, de 1 e 3 me•
mueblH. lndp. ~-- Mln ■ 17
ua, ba. 5, J&lt;'GUIJe Ne.:I, 133.

C

--

----

N
ca oortec;:tametrtAI de mót.oclEICUl!LAH. Colonl• ftotna
~3'clotlll, blclelAUlll y torno, aa. St.a.
SE.

e:~--

N

---~

a■•

hl

E
M1....._ ........, I&lt;...,_ M fttn.

L. 1 da dldembr-a pr'6:dmo pua4o a. fL-:0 del Kanfaomlo. tn

tl.s1et6 &amp;ft011 dai .ciad; lU ..S.. aon:
IDW'Uo. l.lto, dfllaa,do, olo■ ,rand... boltO necro: .iate ·111:lA 7
C&amp;l9oactUo bWleo can. tl letNro:
'"lf&amp;ntcomlo Ou-■1," 8ti tlllCUMI•
Ira uua,·l&amp;do h . . teatldOI. h
•t1Pllca • kt. DenODa Qu• NDa ru
l)Uade.ro, lnf. a la BrL Btl.tnz J.
d. Nmi,&amp;'IL .,a Libertad 130. alt. 8

r10lillJIIRO toa 01. . dt mNl:ltN y
V ~ JI. P. 7 Bucuralu.
Boto 161, T. Ma. ,t.51 R.
OMPRO dt ueo, a,ca.._..a.,. lava
bot, bailen. t!IJU Y luberfa
,aJn.al..,., .JlrtCNOR 1180.

C
C

O8RC. Plom• " •'-"''"'._ PI..
W.. 11. C. u., la. 0o11-. IN.
llrta. 11•4.L

oulq. oant. PNndadO•
COMPROara'-,
oolJanll -, AalOler
re.■•

corrl•ntea, la. Bco, t3, lnt..

a.

llem, Sup. Interno■,, tllil ñlt
al tntrepr- ""'° au11C 0M.
ASA ptrtlcul■r Col. Ju•ru o
u.l PrOIIP, la. .0aL Kom"tt. " '
GRATIF.
terr1•.''To,o."
bl11nco, manch&amp; en ojo
C
Rehmna, 1D a 12 D1il. d• COID•
Botl«l4t
ColoAla
&amp;louaOLl!'.QIO lnglb. Hom•re• 1111,-

tior en al Coleli,o Jns']ta, Hombre•
nu11lro.t ntmoro 11.

OU1

fiNI. 11a J. Priaana 7 etroa
utravtadol &amp;amplo la Vl•
11a. M, Sap. »Delo. R. v. CMllla.

E

(lngl••

'J'al:iaacxi

ICU ■ t.A

ll'l9lea1 (Crtdllca.) KI
E antoo Coiqto
ra.re nlaoa •n
Ktic. dtri&amp;ldo por ln1leaee.. InlU'.
Y.J.em, )' 5\lf'JI', Oornt,rolo, Prepar&amp;torlL tnternlld"- Nuno our#O, 4 dt
•n•ro. P&amp;1110 ae lfl Iteror-rna., 10.

~aa.

~ 1110.

Tuubap

A

B

a.

IJKN cr6dlto. CHI ■-rta .. La
C.Utral," ULIII. de Hufrspedu.

B

3-. d&amp;&amp; • da f'abrero 26.

E

Dirll. J. C. A». 21ft.

ITANQUILLO •crtdlUdO :r ...
ntc, p. enr•,n. IL .&amp;.nnt.. 11

mi.quin ■■

MPRAMOI
C"
1:UJIIV, pan taD...
Aparla4o lJU, Clbdad.

IIONP
Ofort&amp;I.

altombra traM•, aJ11aP
OOMl'ftO
tapll O CUert'I, t.oa&amp;dOI', líuo-

n• n1llntlro 20.

C

~

OMll'RO YNtido novia, lta. Ar,I
u■ :l07, M.04.Ut&amp; Ylllq:u. Dl-

rtjanllfl PGl' eaartto,

.r"IOMPftO Olalta

d■W•

0011

l■I•

DOR viaja ur-1• trap. Htlnqul•
L Uo. JrieL Ml,&amp;Jw.. 11, 'TIOrl-"

OMPRO blblloltc,H, 1r1ndea y
obiOU. lllcoa Ml-tiat.lOI :r t'D ►
1.-aot. h., lle ..., IMetouo &amp;o.

ann,. y aaoe1:1.

--

Ellanqulllll ttn
p º"bit."i._ia,
6a. B. 5'.Upt N-1 166,

-potla o T&amp;cuba. .ApUlltd UT,

~

C

111•

4"'1 ll'ml tuera •••
P OPtpata,tOl'l•r
&lt;nn4o un rielOl'lo lle 1n•

en

"'º·ºº·

/"'IAaA PINO el• la "-fOl'll'lt. llaV nt.a. .wm1to permuta. _,...
..... A• J'co I Madero 1.•20. 8 a 5
caÑ . . . .

C ..,-..o-,¡...,c....i.,

e l - L TI

OMP'IIO -

'°"·

•to.. ... '1'.... •J.. Sr.

ntbtt

.--.

4.-rulo NboOIMtol
JneDllua.le;I utll4d 7 an UtmJl,01
ncmmJu de,a tnll fP.lnlentot. tt.m•
bito re CIMbl• per- - - • • lnfor•
me ■: Aparta.da ?'l.

TOMO en tr1ap1110 Olna aoN411•
ta41). l.
COrroo ll&amp;J·or 11
R,1,8PAaO tand1Jd11 aoNdltadO.
H atio■• ettablNlllot blen sut•
U4o, ~a.. d• &gt;4apolla adth:ro- 17.

T

OMO trHDUO O&lt;ll'nlrollll he.U
U,600.00. Dlr. Sr, A. 11. 1..
de, aoto ndmero 110, tnlerlor lD,

ca.... Celonla VI•
Oolatúa Rutro
1. noo. Tuuban t poo. Prod.ua.
,. 11000 7 ,. 11000. C o ~ Cen·
t.ro. f. 5000 t. '°4&gt;0 &gt;' t. ,.-000. Kll•
&lt;'OMo $. 11000 y 1. uooo. c. Rama
■ JIM08AI

H UoJD

Ju.t.,~11, Ch!h.

11,

11

de."oü. en üU. E50uela, •• (lar4 Uin\
JlOr&amp;ltn~n.t.o en el Instituto lnter•
n11.clon1.1,1 1'e 1-:1 Pa,01 'l'ex,. &lt;:11-111
Ba.n Antoulo UU. m,coba.t Uno ■•
■ I en•re s ~ 4. m••oe
F ""NC
n14tod.&lt;- 11e110 t,rt.et1110 proba.do

por lar&amp;"&amp; ewerle1,~\11., Apdo.

bU ■ IIH

Se

Jul
ru $. 11100 -, '- aiooo. Uu4a.d l.i.
me4&amp; $. itooo. Carmen f. IICKIO.
C".nnt&amp;dn Y lle\".anarer. Sic. Apdo.

L

Oft 1,HO mi..

a..,

eoo.

trHl)HO E4Unqu1llo
M:,-.dltado. f.i'ocu pret.ene!O•
ne•· .A,¡w-t&amp;do 13'1',

T

T

OMO •n trHpHD Cine bien al,

tua4.o, Pocu
A.po.r\a.do J8D7.

preten11tonu.

tttnl■

tN1 ....

bona 11 t\lMl611, Paip9tla.

con 2 M8ll8 habtL Janlfn. qua
propia, drenaje. Dlrhdrae; L. IAOII.
Prl'Y&amp;4• 1a. Na.r&amp;t\JO 11.
oollo 06Noll 11,
rro.nte J'(a, HD rnt, muy c6•
moda. a p1uu,, be.6o, coo.. a c. 4•

l\1

1&gt;&lt;0040,

erl&amp;dor. o•b&amp;llw. Sardln, 11.ooo.cio.

l)trm. CHA (llftfO di tisooo,
R. ,,,aoo "· otra. t&gt;or pa.pt:a
llbN -, auto é&amp;d.tllACI, Lucerna. 61.

O

P
fRntu, muobo P&amp;r&amp;
bu-a.ta. AP».rt&amp;do 15311,

Ofl Pcr-a1Y1110 ciaaa t,o&amp;o mta. 1

con■ Lrub,

UINTA en Ml~COAC, !,.trata. la.
OM,.JII.O oro.. per1~1 p1,uno¡ 11,
C
h&amp;Ju 0.Da.t 1 00Jeto1 4• N, Q llOI" Jua.n.t. In611 de 11, cru1, u1
MOA._. 4e Plada4. Ja)'wf&amp; El RII•
dt l.-.. '- p. m., 4lrtc. lnl.t.ru&amp;do.

w. ;..,.

u

B@or• (iL

.a.

StJl,cbU

OMPRO •uto ~u•ri• marca y DI•
r11.to. ProtectoL· aox, i e:ion20

"ltl

OMO en

aaooo.

O...,... 1, 1'000 'f ,. 10000. C.

J■ relfn,

OL.A, Tacubaya,
S
mtl, en Pthn&amp;Yen.
un, Ta.euba1·•• •

C
SCU!t.A Perttc"lar da Agrlcul
AAIP, •n
eondlGIOIMII
E
tur•
c.
T
fl"a.1\er de Coatur¡¡. li&amp;rUnu de co-n d .mtU'tl•. 2 Ita.roa y un PM' lta
ha.e• u.ber
tu por11onu.e lutare~
tC1•.lla.d. AJJartndo 1100.5.
'I'otre.
Surtldor."
V
11adu, que la i1111t.rucc!011 QU• ••
d♦

,.

CAIION. Vomf• bant.a Chl en
O
la. m~or (la)le de Tt.ea'Oa.. J&gt;.
r .• ta. a. Ac1J..1ttn u, I&gt;up,ubo 1.

2'º·

T

Factor

fi!!H.. GUIP,IVWd.

L001.L. eGredlt ..tao •.,.S.11pattr11
o.
F. N'trl 1'

dultria Mil"diadfl1rao,

,r,AIA 1tt.1wa eoL S. lllafNI, 11 "lfv
'V
prot. Pino IUlr•.
bül-&amp;I&amp;. UcU p&amp;•
p. l'leN&amp;
f.

OMP. caaa:a:o~ dando mltael
N fa Tl1xpan■, vendo
C
ooata.do.
r Ntn. )'
E
tl,500, al conti.dt1, 2L
tallff
J. L., .Apartado 11111.
No. 20. A. Arenal.

"-' rreno a.au:::o. Saáta J'IIUlt.

mu

.1"1AIA •n~L oall• NaranJO,
\.J $40,000 fMJll pq;o. Plorea. PIno su1r ... L

&amp;

MPL.10 loc■ I, lt■ I• aatalll, _,..
ca Z6calo. Titrlau armuo11■-,
blo. lnf. 6&amp; CU"reo llal'QI' H Ent,
TA. tela. CanUat, T ■G9bar-a.
P. '1 natos. Gante ,.

t&amp;do,

I va. en tn.ooo p. 1911, •"
'-" :W.... .lilujur.._ OP14' 11).

r,A&amp;A

4►

TRAIPA80- et. llnt1

&amp; •

,

111p. IOI
lni, Jilrl~
• a s.

LNDO Cal■ 711, Ayvntamlento.
l!i:r :i.21 T.i.c.ubaya. a a. lf y 2 a 1

gtrca poatalu americe.
ARIA&amp;
enLrceo1•dH, º"'
COMPRO
no,. Envlewatcr debl4&amp;monta V b-a4A co,;ibe, Rom• "1 J i.lrH,
ud.oaa.doa, i
.mxoreu C. o. D.,
CIHI•

11. ....

oo

ca.da peso, Gumor. Gómu_

1a. &amp;¡u1"oUca •· S. Lula Pot.Oli.

r:eao coml)rar plano de b11t•
n11, nwc._ Aparta(IO eoaz.

D
P•Go 10 o.,
a olo
D OL.ARli.8
na., QlJe
pi·•
clo, loohevaat. 'l.
la. :SOUvu

Flor... i'lno $uj.re1, ••

l!:NDO e•u con 7'1'0 metro•, con
V
llrf'nuJe, $a. Mecirtlcoa U, Co
tonta. de la. Bol11a. lnftirma.n lla..

--.,.----~------~
Wlllltme, 1ntern11Go,
Q:8,0DO eeq. p••• Luoa, 2 v• .,, fBO
I NSTITUTO
s. Dle¡o &amp;1'. T1o1,cutmya,, D. B.
'-P )da.nju•re11, Gant• 10.
Eetanfl, bonto, bto, 18, Qu1rrero :•
en ' mHH, m6t0do ••·
I NOL..!IS
TERAl!Noa
r10 y 11rt.ct1co. Zaitt. Lt11t Oarr
N Clud, a Col. 00ml), tarreno
E
$6,00 m::. 1:" fa Vl9A, Junto •
UO
a.
aDO
m.
il•cdblr
ruedl•
COMPRAta.-90
CI,
lfnea.
UtÓl!eO tlUI "IIIH,
A calzadlt. Ptru, 7a. Roldln 100:
~u. altn. el.(I.., • J, L. AD, ~121
I NTERNADO
pr•c. mód11. .lnua10 S PcpoU11,
ello•
compramot rirr,
A llantee, peri&amp;! Y eamer, "'La
oomodo•, terreno• tn
N la Sa,
'1'6 •• le com,
tltulade, otreca el••• ln-- EIS1.rella.."
A dletlnt.ca rutnboe d,,¿¡11.d,
E
pr11.to o 11e proporoion.arln fa,.
I lnglHe
tltl, "ldar1a." AJ&gt;, U8 bll
IM 4o toa.o•
;p..-o,, d ..o.11tda.de1 para, ve.nder •u11 alhaJaa,
Ql20 vent:.
aeNid, ml1oel•naa, tiu ..
d'
lOe.. Bolfre.r 106.

to ■t.

OU&amp;IQ.. A.illa,Ja■ b.
11":S&lt;"¿.

precio ■

6 d• MR.Yo y I'Alm&amp;.

a,,rado rápidamente PoT •1 Dr. En•
ts1111e Herné.ndez y Ortlz: (2a.. IJB'l Ca.,,,
- . 21), México, Dic. 1S de 1914,-

1, 1111cmo.

NQL.ES, TeQMlgr. ContHII, A do,
l'L·cf. A. Draa. .Ap. 0111,

Monte&amp; de Oc ■, pro-fr, pl ■ne,
• MeK. T0-10 Nesra. Moneda. e3,

J
M4todG Uc.11, ,2 menau••
P IANO. l\íOMdH,
10.
---1c1omu, !nalh,
a11mán,
l)RO"frant#111, ll :11_1111\&lt;;1 y
d,i.
l♦l't

Hp.,ú•il,
clllat• y 1r11.ciu,;111. Dutatell J6fl, ali...

Doncele ■

Jo~fh!I Mttrlt1. 130. ll'lbrtct.

• - • -IDIUtlo
• - -p.
SILL.Aa
na.a eohdlcl.onu.
,...,_ J - - 1ÍJ.
VINDO
ca, 11,qa...., "'t&amp;líuoo 176.

fJb■rto Et11rnad.-l1.. dt

NII MINIH, Oll'I ..,__
V l!NDO
bra Jnt la Zamt.., ,, Alt •
r1111pftleot 1110•1-. lm
V INDO
Cl'lJtal y &amp;lfOlnbl'U. ... ..

Derolll4o

V

:w,.

INOO a.luir- dellfltcho. la, N•
YO llialco 1, Olclu 103, :De

1a1-,4e3ae.

bu ■notl

A
mh q11e n•dle pa110 bol, M,
A Flead
F su.:1 3&amp; M&amp;l"lrlq\lt '1
,151uno compr11r4 JUJy ptano7
A t.:r1e..
HrL'l::,la lul"f0 l!.:i-lc. 'rt •IIO•
avaN PRC010 PAOO IIPA·
A
o_.:.1. un. c ..,N11I.!l. ;;s.. t.im LA
PAT.M;l 31~ CU.IlJAU,

-=·

N Cludacl O Col. 0111111), eu1 IIO•
Ja, U 11, S n,,ll. ElorJ'bll. det.a.•
,11.n. y Gltlmo ii..oto, a. J.

L.Eo1m11.

(IOA Plll'l\leAO dM•

niferlrno ■ a
■-U.tacho•

n,J.

"'1 ~11.11&gt;1 lt,t,..r,--.int,e ,.,1)re el r111-..

,1eular. Terr-eT111111 l:!11. Puma. 23-

CADY M

V u'º'' o.a
1A V
IHDO •• p

»elia U.

ctNllA LA GIINIRIEA, ESPERIHTOIIEA, GOTA IWTAR, E!C.

V IOINDAO.
..,. 7 .......

ne. etc. At'tDldl. Q11nll..,ec 111

11. IEJOR
REMEDIO DELu.mbU:n
MUNDOel
cura el e~mmlento

mi nlle--,JL PtodtNar•
VINDO
Ql.llba. c01N4CII' &amp;mfflca.no, A.

tllPtdftco ''C.ADYJI" nunca ~ -

6otament.e de 10 a 12 7 de 6 a 'f.
la Tonall ,3, dupacho n.

f
or del cano, de 2 1, 11 dfu, •!n lnyeo• y aln dolor fn loa rtll.oaes. _ 11 .._

-- -

~

VARIOS
91111■,

t■lflatta

~t•

r

_

(11 . . . ,.

n.

prteln. mAci;vll'IH de H,
A lfl.lN
&lt;:rtblr Rtooutr,u4u. R F,11-.

A

CERO , .... h•r-r-amltnta-. VI•
du claee■ y 41mt11U1lonu, PI"•
&lt;"'lOI n,;ep01on11,lea, Br, J'éret. AY,
f:iln frr&amp;Jl!!'IIOO 6(1,,

I,

IS&amp;

,---.,.,-,--:-:-:::--:-::::::::: 1

-.,eQUl8I,

11(1 k. U1t.
BASCULA
moti. baratll., o de Mayo B:J.
Clbl'IOlet, Rooaway, elOa
B UQQV,
ca.rt. oab&amp;IUto, 8L N. Mi:r. 119•
yegua •111•, 31• .,ngre
BONITA
4 &amp;fioa, la. il. Coame 188,
lnO\pH buen Htl•
B ICICL.l!TA
d0, et.ln,ll&amp; tian Antonio Abad
F'1lrb ■ nka

1

1

Ju. nu,uno

HM'nlndi)1;.

l:l,

PQ■ t.

mula ■

nlelotM. ■,

M:ora1a■

J\J-,ntl"ro JG b\11. Dc1&gt;6llt9 (le C.:OH·
t1de10:. J, Vict.oi·u-o.

fflll)'

ir•-

far

un pro1"11IO ¡i,ey11r que nlngu,

VISO, Terreno petro lero , Com•
pro O 1:1lqullo. O. Cculo. B.

!A

"°'· ,una• r

~Un H. ,ll1't-Jrl&lt;:&lt;J,

'

mi ■ qu.

A, A 1.10 punte
01181•
•Quier &lt;it!'G &amp;nunauLntA, pn,so
1A
"etol, t0•tonéll Y oro. E. DA-vale ■.

AcumuledoP' vendo bto, JI

Uno 4e lo• aa■ntet 4• la pallola te•
serva.de. proeedl6, a.rer al modio dla.
&amp; la detenc\On ti.e Bo1&amp;1f1&gt;
Sl.nohe:z.
ladtv14uo a (lUlen de■4• be.e• tiempo
•• "buee-.Da.. Sinobe:ii, aega.o ■!1 , deapr111nd.• 4• lo• ele.toa q_ue la pollcfa. tlo•
11e, cometJ6 la nocb• d.el 4ía ca.tara•
de enero del afip a,ntortor-. •l Geltt.o da
homlch'lo ■ n la. perton• 4&amp; IN ame.nt•, .Arlatoa Gond.11:11, 7 el tl• 1H1onoa
en M'a.r1a Gar:ct&amp;. De1Hle Ma ,pooa er•
busoa.40, el o-¡alpa.ble, p•ro hte M ha.·
bfa. e.uHntado- 4&amp; la ca.plt&amp;l. lntorn&amp;n•
dose en lino de loa !Cata.do• 4el inter'or
de la RepCbllt..a. del cual lle•ó ba,ne
poco• d1u.
Al rer de.tenl4• • lnt ■l'ro«a.do aobra
\o■ aa.l'IOS qu• u le haoía.n, na¡-0 rotundamente; pero dupufa con!eaO de
plano 1u delito, d.t■ponl6ndo ■e anton04• q,ue tuera enV1&amp;do a. la d.r~l d•
BtUn, • '111p9alcf6n del jues qua 71,
tiene &amp;D.t ■ oedeti.lU 4• ■H d•Hto.

OBRE, plomo y alwmlnlo, pago
bien. M. 0. U,, ta. Colima. 2H,
Erlcaaon 58-41.

OMPRO 51,000 acclonu Plln'"O
Tamellf
»rtolO,, de 10
C
1~. Ed. Ollni-. A'f". 111 4 ■ 8ep•
a. bllClll

Uembre ll, D-,a. 19, Ser, pl,o. _

v VENDO MlilJORli&amp;
PRECIOS, ORO, DOLARES,
F'l.l!:• 18 FOER'l'ES, TOSTONES,
¡,u?-JD. y UEXlCO, N .A.C'IONAL y
KI\.TADOS. 4a. S. AGUBTIN P5,
COMPRO

Ser. PISO, DESPACBO '-·
¿D1'.SEÁ h11.cel" ol)er'edonH d•
ea.mbto? Vea. • l&lt;:a.z&amp;o 211- S&amp;n
Agusttn 51. Dt11p. e Y 11 Y ei\Cbn.•
trari. lo que dé11U..
Av, Juirez y 8t1n Dl•ao,
:B:n !&amp; eutrería. de Pa:W Elle
enouentra ud. un buen aurUdo de
telae !mporw.dae, a p1·eo. oómod.oL

EGQ.

XTRACTOS pa,ra vlnoe, etn ■PI
ratoi,, Yól'mul&amp;r1o lft'atle. Jo.t
C:utlllo f . cta. 19a. ,)es'áa M:,t.;r1a
as. Ttl, Me&amp;", é19"11, Ro-Jo.

E

NACIONALES y LcndrN pago
los meJores precloe. S&amp;lciao.
s..n Era.ncleeo 42, e.ltoe.

lim Franclroo aes.
OLVO de Arroi fino p11r• 11 01•
f .t. C010NES Petroler11t. vende..
ra. onsa. ,o et._ Pertnmerfa
l.tl. Bo11a.n:r.a. A. U, Pi.nu~ Y Ta• Mod.oriia. 6 do MJ.Yo ,o.
~oaf 2Ci cv11. •roi:,lla, 115 cve. F~
EBp.. UIO. Lu ma.ndo por oobrar, PAPEL. t■ola. El auri10,0 mu
CoHtO, 8 AJUSUTI, fi~. Mb\00.
"oom pl■t(l, 1 t,l oul eltOY rea·
11,a.ndo muy ba.ra.to. l!'641lr100 V/J•
'i'"tOMP•Vendo blll. N ■o. Lond,
1a,q_uez. Ave. 6 :11'.8.yo
Hl.
~ y tOflt. li-e.TTJ'--rrMI, Gante :i •
li:l"JclllOn ú06. Kex. eoe Ner.

º·

Mllor. Oe Soledllll T!,..-

leta"o• vendo bal'lltD, ¡¡_rt&amp;. , ..~
Llmlna ac y 111 cuautitef'l'IOUlll!Í,
Llcenc. oant1n•• ea.

Ro■•

aSI-

·~'!.~..

Motoru e:1ect,. l~a. eo1rv•r

Phaet6n cnllant1.do, 1.1. M • ~

r1arn■nte,

cencel•
w ~ - b · ulenloe, &gt;,pdl,

eas&gt;■dr

111m1nte, ••·

aniorlo■ nat.

s;:

e,lt;;.,.,r.

,._,, -

Varia• 111\IJU, T11,;~1,a 11·

&amp;

P

Balanza mirrno1, 10 k. P•
Blclc-leta Trlurito t,10. í, Ir,

Vltr!nae

.

'itS, no, conmro l)eao11, tóet Y oro.
Cca■ fo. 8. Ap11t.tn &amp;"B.

vaca ■
~c1u, PM"ldaa
baratu.. l!J11tanco MuJ.,..

Vda.

,

T~NCION: compra oro, pellOt y
lOltoncei ¡11.ra.oUzo pa.1ar
qua todo•. Sa. Donceles '/' .
1A C09. petrl, compro Y ~r,i:,o,
1 Ce.mblo dll monea&amp;. J. OuUf·
rr... r,; MAyo St. De,jjptcbo I OI, ....,

f .t.

c:oa 11.mlna 4Mdo 800 tlt. •
rnoatrador- rna.rmol. tCD. 'T
•lh Mara&amp; y M:.-ont&amp;

Teodolito

li¡"UII.B

n

.....,
8 - alhalan
puto, lL
crlllUI C:11,. clt
11 500barrllltN
redd p. ~ éOllt

Carrct■ la

e

[A

eatt.40, 111 preolo_ o61no40. "'
ciubl. &amp;3, Da»auhO a.

80

Por 1~ &lt;irde-n 1eneal de Ja plan ae
ha. di1pueato qu1 el dfa de noy pa~en.
revista. de comiarlo eb nus rupeoti-vo11 &amp;lojamientor y clep"nd~nota.1. lol
atauientea cuerpo ■ y . cor-ootaclofl.61.
La. brip.da ' 'Banderu/ 1 tcmlen,do
(!Omo lnt•rMntor., al 1"3D.8l'IIJ. brin,d.iar
Miguel Ramo:; ia brigada. ''Altre4o
Serrat,c,s,' • como interventor, el gen.eral
brl&amp;adier P'r&amp;D.CiaCO J. Enc1IIO; él bo•
l)ltal mwtar- a. hlttl'aeat6n, eeeo
Wnen.t.or al OOl'OD/81 C'8u- il«UllUJ: la
lC■cual&amp; lla¡:laatl do E1grtma, como
:Interventor el tenteni. coronel .Alfredo
Strra.toe:.
El Cuerpo Naclon.&amp;l de ID.1'All4ot.
siendo tntenentor el &lt;iotonel..JH111
AguUa.r¡ la. brlpd&amp; ''M•lebor 't)cam,
po,' ' como lnterv8lltor •l coronel A.&amp;cenDl.6ñ. O&amp;rr~On il. que, Hl'A puada
en el P&amp;■eo de {a Reforma., ho"t a lu
dle:z de la: maflr.n&amp;. Se exoeptG&amp; de
paaar revista. a la. oolumu. ''A;:uil•

Yarios leses Podo Elndlr ~.'..',r".;!:n:it:~.:.::/
su R11ponstbllldad

C

cbonetaa b1&amp; la 6 F l"lerJ 110,

preolo con,p,. P••o.,
oro
Ta&lt;iuba, 'ZtS Dup 19
IA tostmejor
V, Madero llí, Deep, 1. Compro
billetes Na.olonaJ, !LondriU. Oro
IA
.,..
lt o. CoahuJla. .,.

h1■.ntt.

70 y eta, ia. OapuOllln,M 8'l.

,. 411,)

COMERCIALES,-30 et. ll11ea
r.l LMAC ropa e.ama eo:redOn 001

, Hl•ntoe, fla
IIU m•4111IM ff
A UTO ■ ltl•rloano,
Pta. C. P&amp;cbOQO 17, N.
V INDO
M11ll. Modelo IV, n
Jlmln• De • • p L ro.
YIICIH

·
o+o

AVISOS DE OCASION

~

A ,.ta,

reClb'lri.

Certeros
Golpes
--&lt;&gt;--

f,t

ª'· ·r.·

pi..

ºi~;;:

,_.:. . . . .:xx,---

-

El lltAó"r
Puebla.

ri&gt;

El ,.15.or RciHrto u,H 11••6 ••
Arturo L6pe-.z, pretooto poHtloo de l11 ?il:oreua..
B11 .. aor :otteteo ot..eo.,.,.. lle.al
Eh lla _onot.ruui del a¡e_n te del Minit- mun1ol111Jldad, y por la. 11ftftora dóú"A
terto l?'dbl1CO ge pregent6 ayer en la GuadaJupe Luna. viude. de Q6me1:, de Toluca..
m.afla.rHt. el aelior Eenj&amp;mfn. Orozoo, 1
,, •••••, , •
•••
••

~-iD,to !eotinl Jo Dredáiri •1 ....,

h■.ber 1ído v1ctim&amp; de
un. rob(). Jhpuso que a. la.e p?'1tnere.é

QU&amp;jándOse de

•

1
tac1• brigada.
Los eatadoa Pli-YOTM del BlJ4re'ltc
Con.venolon!atl , el dep&lt;l,IID do ierea y otlCialM, pua.rin t&amp;mbl6n lll r•
vista. tior, por ~-""::;.--

XA..Toil' Bllf Ll NKl'l'&amp;WCIA.RU... , .

.,.,.,,. ••

_..

.. ---·····~·

••

;· '

,

-.._rm.,

.. .A-n.tt.,._ en J•

Pen. lte:nel.arf ■,,

de lll.

eft tll!ff'OGe

-&lt;&gt;--

gt¡lente:

"'J'lt&amp;nto, "-1 l t t 1 1 t O ..,_11,
"'lil.at-.'"--!_ 1 e • 1 1 • o.~,.

nmao

Zl l.o'Qlln.. pruado 19 et•ot:a.&amp;, •"
terreno ■ 4•1 "R.torm&amp; At.11.letlo Club,"
tl?I tri&amp;tch• de Foot-B&amp;ll •n.tN el "NoV6!'#'' y un ..Ploked,team," lll trhni!o
t■ t!i p~• •I PTb::c ■ r eQ1llpo, por Ja a.notaclón de t •oeJe contra. 1.
De Jo• venoedo!'ee. ■ o dlatln.-a.tvon:
H.&amp;mmond y PaJne. c¡-Qe blclern11. lo ■
gc.&amp;la; Roberuott, en tr we&amp;l; Brocke y

M.m•.
De

lo■;

Tfllcddo ■: l'_a .ciluoa,

"P9arr,

Ha.mnt,ond, Cllfford 7 lb...-.,

La concurreaol&amp; :no tut ma.:,- Mma-roM,, aln. 4ul!a., 4eblAo a lo locl.-m-ente
4el tiempo.
LA. BXC1Jll.9IO!f i l l'OPOQA:liiXPWlL

tidas Carranoistas

trltt), ae h&amp;n a.proxi.roado varias par-

tldu de carranclstaa que han comettdo tod&amp; clase de a.tropelloe, y pan
e-vitar estoá atentado,, ae van &amp; en.•
vlar a e&amp;aa tuen:■.• qua tienw orden
de batir y ext&amp;rmln11.r a. li.11 men~lonadas 11atttdu de_ca.rr.a,ocia!a.a.

--'---C&gt;+-0&gt;---

Por lomoral loé Gapt1r1d1 11 1l

Teatn Lirico

DID .aO'f\-lN.LL

En dta. primHr dol qw.e n:raa Rlle•
l'On p1,r ■, el Popo&lt;:&amp;kpetl una.a cu.areut&amp; 7 ou-.tro peraon&amp;11 apro::dm&amp;damont.. JCp Amecuneca. toma.ron el
treo,
y- deepul!ts pr111l1"1J,le!'On la. mar•
---0-cha, a caballo. pua Tla.m&amp;ca.e. .UH
EJ s~ftor gtoel'tll Robles, mln.letro paa&amp;rOn la. noche. 7 &amp; la ma.tia,n1, •1·

esE!bes
to:r.•·
e ha.Ce d!e.11 q_ne • dlcb.O 411-

Será Acnsaio por Falseda4 en
Declaracienes Jndlciales

eteatu6 un ertou.entro 4e ba.se-be.11 e~lre loe cdhib1
Ante 4!1l tuzn.do eeKUlldo de lo Oll11
•'i.!6:x.iecfl' y "Ttte.nlc." La. "\'let.6r1a. fU6
p&amp;Pa al Jlrln:iero, pM 11• •6ou de 11 de et.ta capi~, el lfoeno1.a.d6 Toriblo
Pujo}. jr., e,t¡ú.a uu JU1clo en 0011.tn.
( l ~ &amp; 11.
.A.unqu.o •I 900n f'¡rt ettl'ftd.,. el del t,efl.or Sebutu,n Cama.oh.o, por ~
go de peeOd. Oon en moUvo, se pra.etila~ t.-Ult.6 N"fltdo.
De in, -.encedof"Mt ff d'lattn.-.!erol'il tto0 una dillgencia de tel'ltlgo!I, en la.
deciJ.araron come&gt; tale.a el hi,o ~
JloJu 7 M&amp;ahuca, QIH tor-mana l&amp; k- que
t,,eda.¡ J.. Pueti.t4, d
111 lol&lt;:ta.J; •• Ge- dema.nda.do'- don. Fernando Cl.mkhO.
1 el s-eftor .uorenz.o Ooto:tt.i&amp;ga.
- - ea i,epa.dOfó: l!I. lt-odt'lg,:l.H, 611
Oomo el 1l\Umo 11■, esto, t.4St1col.
al . 11, 8.: y · Lópell, iltl ■1 ft•l4.
Con. el bUtón, GOm@s, oori Uft bc,me,,. ■ogd.n dicho del actor, dtola:ró 1aJA;,
Mln ltmpto: Romero, M..t.ebnoe.' y Puer menta por tt.vorecer los lntel"Uff da
don Sebt.iUll.n 01:m&amp;eho, pidió ■e le
te, Mh hllt 4e do ■ b&amp;ltH,
De lo■ nneldoa: la ba.terfa I.-chhª ex¡11diJ1flL copla. certlil.oada d■ la. de-clatae16n -rendida. y del 1nterr°J!~~o
Oan&amp;lu T N'a.va.r-ret.. 'f C&lt;itorrOr..
l•
Con ta i:oa,J&amp;su.a: Lech6p, oón un bo• pr@senta.do, pa.ra. prooed'ir e
m••r11n; Co:torról'I, eon Uh hit d&amp;. tn■ mente· en contra del cita.do lefl.or Gorozt.iap. por el delito de t■lsed&amp;d en
bue•, y Canalu, ooa uno d.e l!.oe.
1A. anota.et6a por ntradu t.6 l• ,1~ decla.raclones Juaic1alee. ·
11

Seran Batidas en El Jaral Par-

do Je. Guerra., ha. &lt;1rdenlldb Al general
Felipe Dussut. jete d&amp; Ju armill en
Guauajua.to, dtspong&amp; I• violenta ta.11·
da de t1..18 tul'lrr.ae &amp;l. dh1trlto d.al Jaral, a. :fin da que proporclonen toda.
clase de ¡w·&amp;&amp;tla.s a los veelnos de

----o+o►---

.ATer f'tu!i en-ria4a a la cifflÑ de BaWn, queda.Ji.do a dilPol!clón 4el aeft.or
gobern11.dor del Dl1trtto, C&amp;rloa Clbtillo, que tué detenido en el illt:,etlor

del teatro Lirlco por un agente espei•
clal de la poltcf&amp;. Castillo, desde la
butaca en que se encontra.ba, tantas
ca\.nta1 veoea 1!1alla. a la t•Cé!la. la. tlple seftors Amparo Romo, le bacfa
ae11aa ob1cenaa. Vtato e.ato por nl
Bgente eapeaiaJ, procedl6 a la, del6D·
cl6o de CUtillo, quien UAa. Yel en la
oomiaatia deola que 111 te dejaban en
libertad, 41 preeéntarri. •u• u:~uau
a Ja tlp,I•, ■eñor&amp; Romo.

=----

SOMOS DECANOS

Lo Acusa sn Amante ae Homl·
cldlo Fn.strado

en •I OOl"t9 mUttai', )' ~ IPIOII
al\01 do continua prictlo&amp;, homoa
acumulado 1011 mi• ampllH etemen~
toa 'I la.■ mayo,- faol lldadet para

-&lt;&gt;-

La !!~Ora Alt&amp;Kra-cf11- Ponce •• ba
gulente, a lA.11 cu ..tl'o, u 4lrlste.r.:in p&amp;• querellado a.btt l&amp; policía,. en contra.
ra. el \l"OlOll.n, En iu Cruc .;J , 1.. mlta.d de 1u !UD.Ante. CelfJltlD.o Moutoya.¡ por
4• la. oom.ttlva tuvo que dnl•tlr &lt;1• -,i el delito de homlcldlo frustrada. -~
tde., poi: ballar■• e:z:hnuadosi. Cl11100 &lt;1.ueJ011a. ha.ee const:Ar que h&amp;c• uos
illeron loa que 1f1"nle.r-on &amp;d.el&amp;n.te; djas tu-vo eon Monto,-a UD. a1,gi1Sto
pero &amp; la• ouant._. horae corrieran. la do palabra., Y que Poéo a. poco 1011
m11ma au6rUII 1,1,11 ■ ma C(lffll!rJleroa, por 4.nlmoB t\leron ei:aJt4ncJose. haata ciu..,
J&amp; mu&lt;ih11o nieve 7 por haberla ■ tQr- él, aaca.ndo un revólver qu,e portaba.
prendtdo nn :tueri• remvllno.
te l\abfa. hecho un. dtspa'ro .atn cauear•
Jo.l r..-Peeo no •rioontra.ro.n. tNft.,. lti daflo.
.
en .A.mecame&lt;:&amp;, 'f" •• vh1hrcn en uno
Le.
l)DliCfft,
proced16 • la detan.!"lón
de oa.rga.
Loa percancea ,:iue n1tr1u•oa. no h.a• del acusado, qoten confea6 ser derto lo que deota su amante,
ron. de CODHCU-enct....

el servicio.
Ha,y fado 0111nte pueda ftD~ nlfflrn para 1.1H "1'90D&amp;t. _,.. la famllla
y píni .. hogar,

"EL PALACIO DE HIERRO"

ll"'10MP. ac-c .. P • 1ro le;"t,
-".J l'loY", Ma.:rll!IC&amp;1a. 3 • a e.q
.11"'1EMEN1'0, yeec y hierro fleJe,

RANCHOS venta y er-Nndamlento en D, F,, lnforrn•• deta.na.--

10 ""
l"'t0MPR0 .,end&lt;l Y arreglo
'/\./ lu, r,!i.. s. Fellpe N,rl, 1711,,

••· Ap'"'tllll" 118, C, DA;V'[l11.

dos, ).v. HI Sept. H. Do■ p. 19,

"'-';:_~•~"-::_:•:·_•:•~11'.::''"1:_1:'':'_·•:•___1~I•_·-:---•
\ TOSTONES
poco■ o mucha:, OOl'l't
i,l
pro a. e1 MnULvoa ca(la. u no,

"(Tt,HDO

ac:11lorin l"•nu-co Tam••

Y llf 111, 19 oen.t.&amp;YOl!I, oua.1QU1et
cauttda.CI, la. da F'la.rnencc■ 1.

MEDICO&amp; TITUL,._D0_ ot.
E■tr,_­

VBPIIA, 608, GonarrH,
A
&lt;ibes,
lb,1oe
Dr. X.ndll&amp;blil, J.Janrlque, 11.
Rou&amp;ruLU■mo,

X.

IJLFP 4 Cft. compran me)ar
W
pr,u:do oro me:dea.no, petoa "I
CADEMIA d• l!lectl"toldad Mt•
toaLoMs. e. Fra.nclaco d, to. p18i).
.A
die.a. 2a,, Fac.tOI' 12. .Dr. Duplln, C-uracJon.a por Elect:l'lcldad.
uL.FF y

era.,

ciompran II me•

W
Jar l)"l'eclo. bUletu Banco Na ..
m.cmal Y Londrea -, Htxico, aan
J'r•ttetl'lett U, 201 PIIO,

pegc por pe,o y 60 centa•
wa ,or t.MtOn. 'Vendo titr,.

1g_• 83
NVO,

M:~xiCIO 111, vtfle.nlle. U •

to, eaneero•o•1 El Dr. Ulrlch
A
Jla. roclbll!o para. el tn.te.mlHtQ ael cl.ncer, el 'OIUmo med.ioa•

Eeq-ulna Ocampo y CapuchlnH; (Ex•lmportlldor), '

ftoa neculta lo ve• anta• -ndtr,

Ro, comp.. Bol

N M P •

é8 ojo

p v

Rea comp 1Bol M P refr■ n al 50 olo
Roa comp. Bol. M, P.
Ro ■

ti. • 10,obó

mejora el pnclo de otro••

flot c::omp, l!!lo1, luc. No. 1 y 11,
fto■,

J--(otol CotlMO, Erlc,

!••

PO&amp;TAL.E::$.-30 ca. linea,
ARJETA8 po ■U,lta, al pcr m••
yot, l'éll:t Ma.r-U"' in.. Capuchtnt.a fllf, hU:xlco. D. F.

T

MODAS,-$0 ea. lfn&amp;a
BRIGOS Pal\0 fine, IH.88, Fa1
ti.a.a eat. Sa•tre, $~.M, d■ OUl
rnlr li'ranof!:r, $1,00, J... ÚJllef. :ae. ..
rata, 5 FebrBl""O. E!a. 13, A,"untln.

A

ARTES.-20 ca. lfnea
OTULOS para profeslonalea '"
latOn gr!'LbAd oa y en e1m1i\le
R
porc,ellrne., ftchu pan. peJuquffl"faa,

juegos, etC, P1-.eaa AT&amp;.ba.da.■ 1'.111.t'#L
la. pollcta.. enipleatlc• e11 ¡-aneral,
La Vueon!a, Beltn U. Tellfono

DP'. v. M, del Valla.
OOULISTAFelipe
Nerl e.o. Er. ;J731í
1001¡ narl.1, gar-Qenta, i,1e1, Dr,
0 E11P nora., t&amp;. IS. Felipe Ntni 5t
lit ■. l!I,

...TISMó, • Qota Dl•bet.ca,
REUM
Pa~n,11, NeutaJ.ru, Tuber:11Jnn111em&amp;, Jmpoteneta, Oo•

MEDICINALES.-30 c:a. lfnea.
L. Antlalcoh6Hco ••Cedlnye." De•
TOI.Teré.
talud y felicidad
E
tomando una ooela. G&amp;rantba.moe
1JU

el ülto, Depóatto;

i ,,

nórréa,
Eetrec.h..;
l&gt;roet&amp;t1tl15.
ca.noer, L111¡-a■, Gr•no• piel, 8tft•
l!i,, Corazón,
Hial-da, llltt6malJO,
ClntW"&amp; (Sefloru), y crón ica•• tt0n
O\. rt.d.U por R&amp;yo■ X, A1t&amp;. rreeuen.
eta. Calor, luc, must,je, lnatttuto
t.Hdlco Dr. Et"Plnou., 2a. San Felipe Ne.rL l'ig. Tel. Mox. esos N.
ENBAYADORIES,-20 ce, ltnel
y 9ufmlco, C. Sundb!rlJ, _18, ll'ldcp.

termaad, menrtn).&amp;C!On do\oro15a, &amp;

De vent&amp; DroC'll•t'l'.&amp; d.11 Jclmnnlea.

l"t\lS y CIL
RINA, All"ionet, El ■t~mago, SI•
Uu, ,a eura.n. ean el md01" !,:cito, eln uso lle clro¡-a.s no&lt;it,-a.11, por
t r•tainlentóe éftéa.te• alemanea. Dr.
MU Hanff, de Bulln. ui.. N:otoUnf11. • Oonsulta.111: t e. 11 f 1 a 4.,

O

DIV ERSOS.-30 et. lln•a

A

FINADOR d9 ptn.noe d ■ NPlt•
totlO, JJe otra pcr fa. 1!lr 119-U

DON08 ,t,fo. Tr ■Ja. pa. c1t1•II••
ro 'Iel, lilrlo, 46 -81 Mu:. O•JI N

A
cempr• blll. NIOlona•
Jea. A1u.lrro comp. b\U. Lcnd.
A GUIRFtli

Acuda al ~pto. Lqn.l de la
In11tlt. lntor. de Detecuv... !Ci:10,
9D0ll. Apartado .5165.

nervloaae CII•
componca.. no h&amp;bla:r• &amp;1 n•~
E NFERMEDADES
El JDco de Pa.rtl. Bollvaz.
'ro por mag,,ettsma. Ar,. 3033
I d-oMe Ud, elgdn lntorm• ce11,. ,
ABMICA ele
de em~que,
F
ta.. de S. Fel\pt,, Nerl, 188. Te· S l".l4ene.l&amp;l, dlrfja.re a la ta.. ao,
AcuatlD 50, Ertc. 1909. d ~
Jf..fobo Mexl&lt;:a.na. 8165, Negro.
t,:tL,

c ■ Jae

LC/10 re teben y no Quieran p.a.
ee colocan o domlclf/CDndmlca ■, la. Ste
A
&amp;"M·la o d•volvérlef Ocurra aJ.
V IDRIOS,
MUCA/\j;lAS
Teresa. 8 Et 1!1-115 Crlstal~l'"la
clllo, t•E] :Bu&amp;n Totlo," Vtti, -,
Dap&amp;rtAmtl'ltO Llll':J «le
POllcla
)&amp;

Prl.,'lldlii de Miiclco, D, B'., Otlcl,
nal'I: 11,. dfJ&gt; Dolore1, 6.

LQD gra\'O le OCIUl'rtT ACUtla I"
med lQ.t.a.mente 1, la. Policía. Ptl·
'9"11,da. de Mf.:idco. D. F. Director
Detectlve Om.ir. onc1na• oener&amp;•
lee: u. 1'01.br11,a 11. Tel!tonós; Erlo.
11183. Mu. 180.0 Nerl, SOl'Vlolo •
toaa. hcre 4el l!f&amp; y 4e i.. n0&lt;:h1,.

A

•rrtee, d l'\o 111 euorpuUAO '// fbtun,.
ot■• on■el'lo 11ecreto para
Hl' amada.a. 1JOr aae1., no cobro
ha.ata ver re1ul t. De 12 a. a p. m.,
hOY: la, Lerdo 11. Int. 1, /v.nto
lilda~o. l. 13oulloaa..
&amp;ru y
A
en
cobro 60
t&amp;

amor, ■•

EJTO.
Qu!U

A co mpra oro.
GUIAAt: compra todo lo
ve!Ule y venda todo 10
A
oompra. Av. S • .i'l-.ncl&amp;eo U,

l!lS'rlNO EL :OOJitl.NGO TRES
EN LA MU.A.~ A. J!lN I,A 8a. s.
COBMlD 133, RUJ-,~0 DE ALU
MISMO SU OOM1Cll'AO PARA
ASUNTO Qt110 FUJII A '.CRATAR
Y NO 80.PII!IRON" lNFORMABLE
POR IilNCON'l'RA.RllilJ .AUSENTE

A

ILL.ETES Provlslonalc, loa cam
blo p. re■ all. a la. p11.r. ta. s.
Aa-u.Un 51, Deap,. O ::ir n, !caza.

QUllltRI!' compra plata. Agutrre

dlldH •moroMI y dlflcutted••·
oonsulte con l&amp; oartomancla.lUL

B

ARTOMANCIAN ... c,pai'lola. 7a,
lla ll.evi\la¡¡li:'~o n,, a1to:1 1'1.

C
061aroe, Hgoe. N•I•. Len.
CCMP,
i\rúi .A.V 18 8•pbra 48 3er. pleo
y vendD: lltlla. Na1. Lond.
C OMP,
Hda.111. Peaoe, TcsL Tacuba. 18

-1\·KOPIAIMA., cartomanclana '"ª·
"J. be, ,rtdientfl en asunto ■ a.mOrQ•
eolf, r 11.dlvlna.dora. u. Nuevo
Mé:l;ico

,e:.

lnt. 16. Vend&amp; HCl'eto.

ADA
lmpoalble, tndc .. l)Ut•
él&amp; arregJM. Go.ra.ntt;¡¡i,do, Av,
N
}:[ortibt~• Ilu11trea 10. Sra. Martln.
H

'ÜIQA
Udl Tiene algune duda o
aaunto dlffcil? ConeO.lte.nle. la

Oochera11 22, altoe 7. " l.,J)cla.."

billete■

puo,, toatonet y
ORO,
:Banco, P•t!il.n Y venden llle.10?&gt;
QUe nadle. SUw. y

era, llól•rfa del

JilrlCIIIIOCI

&amp;

~

l,.

u ■ ar "Jabci'III ■"

\.1 01 Jabol'lerot,
0
J o e. k1lo. me.11&gt;1: que sm •
&lt;'HO Ja.bonol -;¡ .:,tr:..i, im\t:i.C'!onel!.
11.

.A,i)aJ:tallo 6208, 9a. Ma.gnolla. 228.

AO¡O t01tonc1 23 olo, Tel. 5rle,

P ".:!O, de TaCUb■., A. o. Ap. 7J3.
R,OPIETAR10S: tomb t')or 111téP
rO Oll..8MI do vlvd&amp;8, np&amp;racl~·
nes por mi cuenta, gar&amp;llt.1&amp; a. 11a.·

CI&amp;

s,.

~°"

aa..

1r-encN, $18. Italiano 11;¡
V INO
caja. •lo. Al:na.c6n Roma,
41
Mayo nOmeo 5-1..
,:ieaio peaos. .b.eo toston--;'1
] .• 83 Sa.lcldo,
S. Fi;a.nco ,2, a.lti
&lt;&gt;4
50
pago
Salclda..
,f,t •
a. Frattco. O, alt.oa.
,5

Hldal g&amp;s,

cu. 100 Gramoa Leche de At~
50
menC,"ra.s, pá.l' dec11rri&amp;nchnr J
t111&amp;Vl:ta.1" ~1 cnlt■, Pertun:ierla, E(
Enea.nta,

e:a..

de Tacuba 68.

Cárdeno compra oro y Naolonalea

c•rdenH coms,r'll pOOI y Lcndree.

_____ ______

C.trdanaa compra toatal'I&amp;■ y Eda..
;..... mejcl"ea pre11:los.
Cilrden .. paga

Clrdenu ver'lde mu.Y l&gt;ar;;i.tc,
PhasphOIJt!lnol, el aran Vlt.allzadar•.

t lsf. 6 de M.aso 10, M. L. G.

IANO$, Reparaclone., annac10.
P
nea, tranaport@i!, :Pro11cloe ectt·
nOmtCOJ!I. Efl"'\llclo oftca.11- Enr1&lt;IU*

Se compra

Afll'laelOl'IH, c,;irnp,oeo
Ca•
Alema.na. 4-, M0.11iea, B. A., Ersq.
Sa.n JUil,11 ./le 1...etr1n y Nuevo Mé•
::deo.

HUMO Ot OCOlf.

Munrura. A.v, s. Frane1111co ao. Mé-a:
,p1AN06I

tura.■ c.'I e toda. cla1e. L11.

u.i.,01

Ji"ll.C,

Toluc;■,

1er, orden, D..P. 11-0-.Prlm 30 l .
Londl'ff
TeL
IUO,

Cr!.sWerfa, U, Ay-unto 1 Er, 'l't-lllll

TAa.tro PrlnciPQl, Erlo. 51.20.

A
ACc ■, de lll Cia. F"etrl.
37'1,
sltana. u . Ancha. 17, vt~enda. 7,
A
Fr11..n,•%11paf\, ,ze,p. Taeub■ a,.
V ENDO
ª"'
Sr. t..11le Bret61'1, ee le aupll, -cóLL,._Pllt,, pendantlffe, Joy11rta.
INGENIEROS,-20 ce, lfn,ca,
INDO Aco!onea potrol•r111 AUd, com~rar o vender
A
ca. recoja .:i..rlJI. que Ueno en
de fanta.eía.. "J:.a. 1'AllJ•clla." G • QUIIU\E
UZ
Ege,11.
Prcfe:iora
•n
~f¡::
ba
■
tecellnt'II.,
60
ot•
Ap.
1620
ONZALEZ
de!
C.an,po
y
Cia.
co1it..ilu? Há.ble al
V
lisia, d1w. ::.
dú :Ma.yo y Palma,
I
toM.
bUX, Xt1tánQ.ulllo ,.
G
Obru Htdrtulh:111'1. :F'ti."brlca~,
Erlc. 111. Loren:io, 3¡¡.. :MDllollfJB 6~
~¡'ENDO acclonee f1Man2:a '/ y¡.
Fer,a~nllua, ¡;,111.nc• y co natru&lt;'ITAONOMO diga poM1en1r amor
y vendo ropa de Cll baATERNIOAC cert. e,p, cura en
Y lueu, 'l'el. ..erlc. H! 11,
aLOn to&lt;lfl. cJue adlf\.o.101, rirlctl•
quttn.r de:agr&amp;el&amp;, t.a.ll ■ mt.nU.
A
COMPRO
Uaro•. Tel. Ettc. 111,915, L&amp; Eoo• S R. Lule v. y Vald'•· d•
M
pr ■"• abortQ#. Drn.. lAma. e&amp;.
mi.ti 20 ■;aoe., con teftrenelu
d6 au. ~..:m11 ¡i,I A». 6:108 Mé:x
Prof.
no11ten.
DL
Recabado
61.
o6mka, 3ª'° Factor ;~
G\Jerr 118 Erit'I 1&amp;51 M•J: 2388 Nflr
,...

que no tenga Ud. ISJJO, un
SOLO
sombrero viejo y dueo8 de 4.U•

pla•

AREG, nago&lt;:lo■• tuera pen• du
L C. COtllONEL DEL
A da.
Faétor GS, altor a.-a a. . i. A CONVENblóNALtsTA.

A

PMOFE81ONALEs-20 (l. Unea
VERIA, Qonarre ■, g•ran\la:o¡•
raet6n radical. en Ui dta11. L ..
carda snva..
S. Felipe N111rl
.

e.

AIINI ◄

.H

•ALGO le deben y no le paaanT

ll'lt:1Pr$ ■

que
ABOGA003.-20 el, lf11ca.
que
PaIC. lnoeena10 Leal S, Torreon
Coah. Altor del HOtGI CetttnL1 páUwln., ~ltaion HJ.S.
$. Nat&amp;tlo Fo.bllco. ee enoa.rira. del
QIJlRRE rte aftunola lo quepa,
1:obro de ouenta11. A.JTe1l0 de te11•
ta., pero pa.c·a. 01&amp;1 4• lo qua
tn.mentufu. I o.1.éita.(1011 7 lct"lo lo
otro11 anuncian.
([U l'I 1e relacione C&lt;ln ■u11 prot'eelones. Rete.rpclU &amp;ncartu y eo.
un premio r,,ayor que till'I•
mercialea ele pfln'l•t' orac-n. Acep5 uno, eompro pe11ótl, to11t .,ta lgu1dae,
oro, coosfi,. e. A«uttlTI r;a.

L

6 tlo J4a,;yo l. llll'lclHn !lliOI&gt;..

r,, A.pa::ttAdo 128 bis.

mento .-pe(li&amp;J., 8:rlta.. n.teatiT&amp;
IS. B. N, compre-venta ••
ORON, Detect ive, •e en&lt;:11"'11a
A , oro,
billetes tlo Banco. i&gt;f:doa,
G
·
do
toélf'
ala&amp;e
de,
Huntos
priÓC&gt;O enoargo par-a la capltal lo
'LAnrnjer,
s■ nooqrrglne," cura en la
tO&amp;t. a IOII
u~ de
lnna.ma.elone.e 1•eb6ldee
T
-vadoe:, lla. . San A¡rUaUn :iW, Erlcsdeeemparw.ll101 pronto y e1lu
..
lá Sbre. i !. r&gt;esp. !'l. Jtr, 8123
4a ta ma.trlli u o"YWloe. n,uo11.,
son na.roen&gt; uoi.
• . curnente Cta. 0cm Jntemal .Ap 4t3,

1

cmlo■te.

pric. Jabonu eln
'"at.1t. lnter. de oet&amp;otl• E N&amp;EAO
A cuo.-.
desde ta. l a. 6, Lorenzo
vea. No cobmmoa

p ■ lla,

o&amp;:11-

ul•• e.

''Ta.baQuérfa Bo!ltol'l."

honora.ria.■•

m.. a,. MU

Sor Jue.na Infa 4a 1a CMJz

AllC..
PO}'.IUllLP,

li\o■ comp, Bol. N. M. P. de alhaJu

Aparta.do 1071.

mtnto uea.d o con •l ma,or 6Jt1to

•n 1ae HoapitaJe■ de Alemania. Lo
apU,oa el"!' • • 8 p.
en la. aa.

Jo..,&amp;n, doc.. coft un nlfto, •• ..
.. ofrece a IUI 4ir•
S R.A.
s~a. protecoldn de oa.t.Uoro ...
C ALIIIDENAS
den&amp;&amp; e.a. ~blo■ 61\ G11.,1&gt;.t8 ~
rlo, 4&amp; eda4. b\11Nl&amp; pollcil'm.

J

2 ■• F'la.m•n_
cou
Dcspiwbo 8, y en lu prim:J·
D&amp;le■ 4rosué-rfu y bottcaa,

Prlm11ra Patl'Cller•
avlta I eu numt.N!•
en U, 600.
5000
D A.u.ea1vU10
c/lon~la que he. ,.uelto a
,Apa,rledo 12.,,,
runud&amp;r ■u1 c::onautu.e •n 1L Don.
err,b6fl encino, f2.tiO. '1'8•13 RoJc-.

!:1011 •rfo '1 hOnortble eura
S
por eus~ófl enfennetl..a.ea
n.-r-'ffollt.11.. Ha.oe Tialte.• ;,et' fi.00.

Apartado 2~
México, D. f;

Domtclllo Provtelonat:' .

APIP'tldo 1186. Mblco, D, f,

Jfe. 101•

1

UTOA ti Hltfttoe. u,.ante. t-tocljfL &lt;'ompktA, la. lto.
DomllllO 10, a.ltoll.

•

Oa. de Yerbas MedldnalEs

lt'L ffl4ita,
lll
A Ult.
Mod. ,a. .A.oeb 11, a.lt. i
,.,. ,.111,..,.. r
&amp;NDO
VIC:U ti
A L.AMeJU.oo
aMmbn Oe pQU. ..._ IOto OL
..., .10_._,.
V
Oll•i- • __.... LUI to,
41• \l'wtil tH.
AU'rO
lloultl bt.o. -It.a.b.'' AP- 121 b.
Vl•do Dlrlll~ Al•l•
A LHA,AI
rr• Ot.reta, aa. a A.,u:atfn a1
••'""IN, l'Nllt'IO,_
A UT08
.,_.. 7 84,xt J.18, 11a. Kln&amp; 111
AUTO
tran.,
.... •...,., .tMt,
.,....lo.couH
Álht&amp; . .
4a.

SS

Pl4a uated cuuttona.rio.
DESPACHO: ~a, TACU'8A

V■NDO-­

au ■

UII. "'"11• tu1.&lt;:111• lo mltmo. Vtl'lgB
11, 'l'll'no• 1-UllQU• no plenlM COMprar por l'l.ha1.·a. :v -¡,id-. proeprelf"l:1

ESPECIFICO

....~D'.811-J.t.

tlkloa ,,....... •• 1111 -..
V■NDO
1a. SaJ&amp;. dorml-1-ot recilna.~

guayfn con troi,co multt,
CARRO
RL Brull¡ L Col. Sta. Julio.
L,m. aear,. le,
CAARET,Pila. ueo.
Roml.t&amp; 1a Ce.b&amp;fi&amp;
:!
y guar
CARRO Expreaa,
f3a.. l'autor 110.
Lo,.
Trol•quert, fl1rt11nte
CÁA:ftU,a.Je
8a. Arles 48. Andral!e.
••
'º·ºº
D)Ul!JualA Oportuntd■.•
dN ucepclonalt111 de ad.qUlrU' bu••
ohlepa, mulae, CH, trr;
nu prop1.i.4H
CAflfllO&amp;,
111,ntó Cl.dlllao. Av.
'10,
.abolao, 1~odlilDOII
IN lle cllel'lt..
l1ll•
OITALEfl..., medio UIO, remen,
4• persona.a han loai,do de ••t.a C da.d11 7 H11rlnero cu~I. «11.n11aa.d
manor._ tener
propio• ho,p.rea.
Tel. 6nc. '1i~4, ll\ls-, OIIJJ&amp; ::,:¡,g,o.
■ ON08

Sau Juan 4•

IAt,An, l. Ciudad..

tlm&amp;l1o&amp;

prtc,. compro teda el••
H d11&gt; :rr.u.nblen. Edcsaon 8'61,

tia,_,•

DOLENCIAS Por

lH•l■•

J)lpalo■

--o-

n-. que babia (lU.edado CBl'l"■Ao lle■•
de 161' prlmttot ~u del mea que cul'•

tito.lo

CADliMIA ''Maca," La pr-tnol•
l)ál d• 1&amp; RepGbUca por ltlll
exce..nte.1 prot11. S1 In«. TM,. M.14
Ortos. Arlt. 'l'nd.. PIILl'lo. 1L d•
la Kono4a 10. TeL
TlM Rojo

pos de la Gnarnlol6ll

nenLl de lnet.rliooton Ftbna.rla. y de
a.coa1·4o 0011 la ,Secrttufa. d• Ilt■u'Dcct6t\ PO.blléa y Bella■ Ari.el, el pJúo
Pll-r&amp; rt-ólblr lneerlpclonu an 1u e1®•la■ de Arte• y Oftciloa 4a hombru
7 4• muJeÑIII, H · h&amp; prorroft.do an
a.t.enc.t6n a •u• H pretende qua tnlf1"!N • euoe •ta.bl~tanto■ el ftlayor n1m1ero •• IJ,umnDII qu• t11.•N1
poelble.
De la mima. man.,. •• r. ~

,-.,...--------------1

ttatlflo■oNfl

N ...a&amp;o el• Janlfn, prlmoro...
!E
toi.a aeuaeblada. Como41d14
snodll'-. ..._ Chtbulnaa, 'Tl.

-·

=

T1t1ullf9ffa ..... ■►
A PR&amp;IIIDA
coala CuneroD·Pltuan. A•.
1 _... Na
lloepll&amp;l 1151, DI&amp;, nal!be.
BURNA
tNsu4I,. ua. Btrotl
Goa41o1onea ~e,e. TeL JUf. Ha:o.
Clllffa.

to ■ jefe ■ 4e la■ oo1umnu que he
coménndo &amp; apMar fil\ SI.na.lo• uen•n.
erdenei termlna.ntoa 4■ no tomt.l' •n•
dhh&amp;lvt. deo11Uda contl'&amp; lu hunt61
cah"abclil&amp;1 d• loa senenle■ RIWIIOn
11', turbe, Ju&amp;n Carrasco y
AQs-el
F16re•. h■...l■. aue no ll•c-u.•t1 lo• re•
tuerzo• 4o lo• .-eaereJ,-■ Jun o.
Qabr&amp;l 7 Dt••N■• cobetttMor del J!J:11tado, lo tru&amp;l Hrt. muy prGntd, ,eiro:n
no ■ 41jo el propio alto t'llnclQnarlo an

M la 2a. •mt,10-u., u.tea del U d9 l'e-próz:lmo puado, crua por con.a. loa !ntereeet de la Coml)l.ftta,
HD resolver ,t 0011Unnap ha.clelldO
.... ub1blolOUH,
un n"8,meato . .MOl&amp;l ~ •l a.a...
eto....iento 4• fN l't&amp;ftttllil. --. "1
~
Dtt1clr11IDdela ctud&amp;d
- ú de•
1!ll-Oro,
- qu• ee permite a. loa a.lumDOI qu• da.IIDt,ell del :n 01 t,ff■elltt mea.
rante et tiempo lle .u iNtUdlo• pn.aEt Pl'Mldenbl, .llolnlo 8allftH, dan d_.mpda.r usuaoa
n...Jaclon&amp;doa coa 1ol oOctoa a. qu• 11e
'llltudo muy l[I'&amp;H d•
4edlquen..
IA. 4lapoñd6n a IQM ba.Cemo, ttftl.
Nnci&amp; ha. •14Q. puut&amp; .a 'Pr&amp;Cdea. Y■.•
r+anudt-ndn el periodo 4e tru,cripcio•

In.. y P'raao. CM ... a.,.
A CAO.
l!U} prohla l i t ~ lf t,
a II a.;utll Prtm•"• 11
■1 , : . , ~
A CUDA
Manrtq,u• 8", pa,ra .,.,.._. BUENA
YUlho,Vlon&amp;I
...
ta.QUt,ralta. en 3 IDOHI.
plata, l)lnt14u •
ter mlftnr

a 91', aoio o C'!utdu allloa. ta.
5 de P'obrffo 101. lllsonL
SOLICITO &amp;rita. elocentei para
deape.cltO au. MJla .-crihh' . .
mlQwn&amp;. QcWT&amp; u. Bec:ebedo 11,

_......

8a pone eo conoolmleuto de lu

lllt!•A IZA...-tll

-Bit-

-

ñr SPORT

mn bCO\bN,,
dividido•
on
a.e~b&amp;ñ
4e lnfadlr
Sln&amp;loa..

i~~:· ,':::.:. \-::. •• •••·"• ,ei,.. ••- NOTAS

--&lt;&gt;-

~ s qui! 1ubtorlbiel'DD a.cclonee

e.11e1to •

pe,rNM ■

cistas

p11-ra. h,doa lo•
:MExJcp, enero de 1Dl&amp;".-~l Cl•..._t.f,

J')Ot el :bllttltO 4el R6at.t1o, Utl.11 d• )-..

Por 4""'••1clóo de la D1=10&amp; .,..

,up0 • - . . . .

111 • • di. c:I1 Mllrl Dl..,..roa •

ollMI•
aon
N•oaa1TO
n.ua PfM'a. vut&amp; de JabOA en

TACUBA
la QompaiUa de Terrenos Me:dca.na..
qua ha. a.pldado muy eficazmente a le.
KERMES8t: l!N POPOTLA
or¡-&amp;niaact6n de tan a1m_p,t1ca. tleata.
El cita 31 de cllaiembre ~e efectuó,
Qua 1er'- _pre1t4ida por el Pretecto Po•
a ]llfl clnoo y inedia de la te.rae, una
lltico d• la looa.lid&amp;d,
fiest&amp;, qué ré'llult(! mu)' lueida.
Oo1:1.1isUó en una kermesse. y los
GUADAi.UPE HIDAI.GO
·princ1palés i,uestos fueron atendtdo11
FESTIVAL DE OARIDAD Y KER· i,or damas de lA. localll'litd, entre la.s
qu~ se cóht.aban l!l..B sefi.orlt"-is .A¡uiMESSE
La. ºAgru»actón de Nlfl.oa Pobtee" rre, . Larra.fl.ag-a.. RObert. Loiano y
de e11ta. munici'J)a.ltdail, ha. orgautta~o otras mu.
una. 6.este., d adlOü.da. &amp; 108 nU101 des•
Por )a. n.oche, de 0?1.ce a. tree: de la
d
1
--t
se etectuO un beile eu el
valHlo~ da Gua alUPé Uda. go. J:lm a. madrugada,
cMlno de PoDotlá, qu&amp; también s&amp; rl.1
lle celebra. ati-Ualll:lente Y tendr* lu- muy
concurrido.
8il" lkl.a.aa.na, en el 1ardfn JuA.roz. El
pro&amp;rliOl&amp; se &lt;ioínpone de dOá pa.rte1s::
La. kermesse ftl6 a. bell.eftc1ó de lD.1
por la. ma.l\a.oa 1 dé diéz a. ünll. de ~o, p~bres. 7 la. ori1t11b,6 el aetlo~
la tarde, loa pequen.os q,ue a.1tstan Josda Monea.ti&amp;.
lb
• 1
podri.n hacsr uso 1 remett.te ue os
Rl!:PARTO DE ROPA
vóla.n.Unes\ de ct\.ba.llltoa de va.por,
M&amp;nan.a h&amp;bn\ UD&amp; tl.e111ta de4J.caiia
t-ued&amp; de a fortuna. ola. gira.torta t
f,..lgunoa o,tros ;luegos. _Por la tard&amp;. a. los n!A01 de esta muntCl1l)al14a4, '1
de tres a siete ee efoctuará- UD&amp; .kei:'- durante ella le: sera.n entrep.41&gt;1 obmeBSlíl, Lu pri11.clpalés ee!orltaa da Jeto• de ropa y dulcea.
Jlll &amp;eto promete resultar briU&amp;nt.- ·
,.tenQetin
los _pu~tos y
o¡, lo~da.d
tiüo,s serán
ob ■ eQuiádoa con heladoa, ta.males, va.stele,s, eto. Ade"VJUICROS

en que llevaba. el 6lnéto l• ha.bta llic!o
roba.da.,
·
Orosco ha manif..tado que DO w ...
de preolsa.r quit!ine.11 hi.Ya.n S14o loa au•
t.orea del róbo.

ct1•n'llla. ■,

Escuelas de ArtDs J Ollclos Puarán bey Rnlsta las Caer-

AVISO.

UcMa:&amp;,

'--ffCE&amp;ITO etflorlt:U para ffl►
.l,
tM 7 fflCNlh'MOR, ... 1, ,1au,
Lltrt,n 38, ~ Col6n.

---~00&lt;1---Sindictta leiioano de Eleotrl•

o-,,uo. la cttada ,eraltla. era tml)ol'berh.a.dor del 1!::1t~j10 de l!Ufui.1611,, l'e'rl•:r-U don Ftl1P• Rl"\-'erol. ~uttn .. tlli.• tantt. 1101 1.()rBS.ura.moa a t.PveatJ&amp;u
CIJUtta. en la tr1•tMPóll 4_..4• la.él en taa aJ.tu eafer&amp;11 o:O.cl&amp;lltti lo que
bubil,ra h
cierto. h&amp;b1,n.dOD.011 ildo
40 ■ fl:eMUUUJ.

El .eft.or don .Á.nlulfo IJ&gt;oml.ng-uu
Bell, tn ■pectól' de labores ee6ota.Nm.
iru:¡&gt;lle&amp; ■, Ju per■ onu que exr,usleiron
a.lcunoe de IIUB tr1.b11.jol! di p rfüit&amp; y
eecu.ltura, tih la. ruillna. ExPOtitélOn dt
IAborea EMoolattfl y Bella.e A:tet,
efectuada en el hbe116n EIPaftol, p&amp;•
eéh a. r~oo!Jer101 al a1tlo mencionado,
dono• e1ttn &amp; au diBJ)oe.lclón..

lL oRo. Mi.X.

.... ata,, •
0Ñl'ID ,_..... ..

C&amp;tartna . ....., ..

eu puntual a.sistenola.

Lo1 or¡a.niza.dores b&amp;n contrlbutdo
Salud Y rttolU016n ~ál.--GDneto 1
d• 1815.-t.fm IM01'9tarJo 0..1 lntuior, Con au óbolo roape_o tivo, lo mi@mo qu&amp; áJU!IYL
el aetior B'.erb~·t P. Lewia, a:erente di
A, Q, Aodrl¡¡:u■z ,

horu de la ll:ldht.na &lt;1.6 &amp;Yer,- al MUr
de 11ú do:tnlctllo, alttl&amp;i'ló en la tercera.
el.lle del Doctor LlcM&amp;a. llna.ba consigo la. suma de mil ochocientos pesos, iirCld\lOlo de 'Un cobrc;t hecho el
illtlmo dba.dó. A&amp;réh que para. ·Ue.
ga.r mil.e: lJronto a. 111 oncb1■.• tomo 1W\
tl'st.nv1a dé la l01U. dt '''.Pe.rah1llo,' y

de la Ultima El- .,••••••

posición de-o-Labores E&amp;colares

-

~

m0&amp;0,

teresa.do ■

cla.

Lo• mlembtOa: «•l
:DNl"l'1slonal de HUI llln41&lt;l&amp;lo ht.,.tab a. lós
compa.t\ero• tll á"etteU,l Q. una aea16n
d.tra.ordlná.rl&amp; qua, teMr&amp; \leriftci\Ht'O
et martel!I ti del aetua.l, 11,. liu: 7 l). m.,
.. ,.
clo dt 1ae viudaa y hu6rtum1 del llijét', en la. Ca.KA. del Obrer&lt;i .m.undto.l,
la. Sa.n
cito Libertador, H h1.u 11J&amp;do precio• .tun.n de L11lrá.n nGtnero 11, t,a.rA. lntor~
eoonoltl.J.001, 001tanC1.o \I.D peao l&amp; en- mar ilel roeuHado de lai iU11t1onea d~
trada. a. sombra y -veint1cl.o.co ceilt:&amp;- la co toil510n enf)Ar¡fáda. de a.ri;-etla.r &lt;él
vot a f!l~I: siendo gratis la: entra.da. eu u uhto dél compa.ttuo q-ue lriju&amp;tamel1 ambo■ depa.rtamentoa Plt.l'á. ''" aeiio♦ ta fut deepedtfü&gt; &amp;e. 11 u •mpieo; y cli.11l'U, a.unqu■ . no V&amp;f•n acomp1tla.da.1 cutir iaa medlda.e ml, adecua.da.e para.
eoluolona.r .sa.Uafu:tarlamcnb eeto Inde Vo.rdn.
eldente, de .-rimdhlma. t.t~ndénelá.
ooo-·- ~

r. ••
---~e oos---ti! MINf RA "[l PIPllA," S, A, P1r!od1 de Inscripciones en las ::·...~~~~~•~. ~,:g.:,'i~.t·" •

par■

~

la.

oantortable balk&gt;,

aa■•T8

O t'.O·

J

; ; Uft

.....

~

111

l,;OI.

-- Vr wu

---•3JL -•--......

Ap.

l,S,. 80, o&amp;:,:, 60 T fO,

a.toa 4o ■ flltlmoa ■ on lo• di'! 1etra.
!mayor y I reg111tro.. d6 aedL Ou-t.er•
para lQe Nu,evoa Ollcto,, 1~r6::ilmuiun:.
l,• auev--■ reme!tu de la 1HtJma. edh
&lt;1100, como lo 10n Ju 111,ntf1rlore11, a.
1111, 10 7 31.-Con todol loa onoltia
lt...-o:tlpt.olf en ..te .Araobls_pado, vi•
tao «• conaqtfl.r por barril ea y por bo•
WlU. Horas de venta: de 10 e, l p. n,.
1 a 6 p. m, Sa. Flam ■ DQOT, t T, cll■.r.
ntmere 1, Entr-uue!O.

_,.. • chai:i.4. a.nUclnatal, lhllom!W 11.
~

I
Los Tt•a ~ajos

. . .ta.■ dtt la ■ Nlh1lonoe aut6nt.lta. ■,
•• l.11 hrevt&amp;ro, 1'.el todo nto,mad~•.
~ el JtlOtll propio ,3 'Oltslllu dl•11oetotones de le. Sa.ot&amp; l:led•·

•-,.~==l;_T:cO.;.r&gt;.,.,;.,..._.=---,-..,-.-..-;;.

tianiD
,,v 111p.. sao,ooo. ■abre

n..lf¡e:,; de aquecl lugar.
Jill festival Que. no1 ocupa. darlt. coJ:Di&amp;nzo, a. las tres ele la. bi.rd&amp;, suplica.n.do la. junta or¡auizadora a. loa in·

presidenta do la agrupe.clón indica.•
da., y dama que ha. tom&amp;do el ma.yor
empei:\o posible por que la fiesta H
llevo a efecto con todo é:Uto. Una.
banda de m1181ea., que cedió bonda,dol&amp;Alllenta I&amp; coma.n.dancla. militar,
tooa.rá escodda.s piezas durante la
1;\esta en el :lilosoo de la. plaza..
Al día. etguiente; en loé salon.-ea
"'Hidalgo;' Y "COISio.OP&lt;Jllta," ha.br._
una.s exhlbiclone11 clnem.a.tógrtftcaa,
dedicadas IIL loa nttlos, y durante lo11
1nterm.edtoa, va.ri.u seil..oritas tocarruJ
a\gunM pleza.s eD. el pt&amp;no, y él MID.Or
Alberto Horrera NCitara. una poe111a

Ptir t.on11l1111u,t:e, tu il'l'11ra,luld&amp;-'.!lft d1bh~ m.e11-tt.,1t, 61 ,e.ta pcllt1oo desmont1da en. toda.a aq_uellaa &amp; qua
d .. en et aervtelo del ~HH roa pet de o.q·nl 'l'e.rrttar1o, •e.ner&amp;l. den n...- réouttlmos, i,uta no ae t1eaen noU(liU
caao■ te verd.&amp;4er• taer,a m&amp;,..r,
QUe Al baj&amp;rtle en la esquina de las
t&amp;el :Buet.n.~ oornunlcL .,i pneral Ju- ,obrt, 11 partJOUl&amp;r.
calles O.e Bolfv11r, nob1 que! •la. cartera.
Ytto• 9-ue ru ■ fU.flr.1!:&amp;■, 1:n nó.m•r-n co•
----'000~---

ALOS SRES.

SACERDOTES

Ui:nn ;toflOIHIL Toty 11. &amp;r. tte•

C

FIESTA DE CARIDAD.
La junta :r;termauente de mejoras,
de la Colon:1&amp; de Zacahu1tzco, Coyoa.•
&lt;:A.o, h a on:a..oizado una 1iesta de c11,·
ridad que se celebrad mlt.Aaná., en la
esquina. de la avenida Bengala y 3&amp;.
ca.lle do Irolo, ~iélldO 4éd1®.da. A t&amp;

Se oon"9oca, • todo$ lo■ em:npaj'l.eroS
ptensiatu d6 l&amp; ca.pltal. stndica.doe o
oo. 1lndfcados, a. la. ae.siO.n que H v..,
rl1kv" ho7 &amp; la.a 7.30, en la Casa.
1141 Obrel'o Mundial, primera. de San
Jua.n de Letr:i.n, nllmero 11, pilla. hacer la el•oc.16n del nuevo com1t6 ad•
hl.lnlstra.ttvo q_u6 deb6t&amp; regir a. Hta
agrupacl6n, en. •1 pre&amp;ent. a.flo.
Se reOOl::l:ll&amp;hda la. punlna.l utstan-

Las Fnerzas del Geueral Bneln&amp;
Invaden Sinaloa

NlclDftaltt )' Loftd.

n■

d

111
n1imero de ayer la. notlcia de que el
llevó el nombre de Tom'- Campos
pt.h'!rth di Balln.o Cn:lz 11e hallábtt. en
---&lt;:&gt;+&lt;&gt;&gt;--- '
:Pod8r da tuenal!I del tóbi~r-no, ,- qU~
el fl!'.8tleftJ JegQ9 Ca.rre.ti.gtt., con Bll OH·
Cillldad, se ba.llab• prl1tonel'(I de la
~ e r í a del caftonero "Guen-ero,"
la cual 1 d,agpuéa de reconoctr la Sober&amp;lrla d11 l&amp; Con.venciftn, ha.bf&amp;1H1
--0Proced.ent• de Tapio rBmbl4 D!I tel ■~ .&amp;poderádo del Citado Jll\llrtO, &amp;PN1'.81l•
a-ra.ma •rn a.t me4io4fa, eJ. sefl,or 10- dt1bdo a lai autor111allet'. oa.rtanct.atu.

lloa MOMlta Of'I, Y Y, C,,
Ro. neo,

-0--

del ••••, '

ftN ......iu PNN a •1.af.
IIN neoe&amp;lta

-6

de e ,la, r&amp;eUltO Q.\le Be oiwturat11 &amp;
convino
■et
Quien babia l)riva.d() 4• IL 'Vida a.t Q.Ut

ti

Tlt flll Ntlll"Oo

to.tone■

E

COYOACAN

&amp;ECClON l&gt;E PRENSISTAS,

D OCfl/Al 1l. a la. prO:.üma feativlda.d de lteyel, ée ha Ofl1'11.lza.do un lucido jaripé,O en la l)láU di toros l!lJ
Toreo, el cu.al tendrá lugar lá tardl\
de mafia.na, siendo s\:ts productos a.
bem.tfl.tdo de las vi_ucla.a Y hu6i·f&amp;.110l
de los 1oldado1 del ~j~rclto Llberta,
dor del Sur, DlL18l'WII en ca.mpa.i1a.
Oomo inYlt&amp;QOJI dt honor a dicha.
fl.m1ta na.clonal fi.lura.u loa 1enaraJ.os
p;ra.n.oleco Villa, -~llano Za.pa.t&amp; y
"'vleen.te N■var.ro, .qu1ene1 h.&amp;JJ. ptonttt•
ti.do concurr.lr a. la tunc1ón. b&amp;dfloa,
en la que, a.n.uncla.n loa prorrv.mu.
t.o~ln pajrta, VJo,,1 not&amp;tilea cb&amp;rrop
roeJU.oa.noo ose e illque.r;, Jos4 Becorril y Rafael Jssast, moot.adoti en herD10íO. oa.biJIOl debldaméAt.t eDjaelldos, para, ma,n.p.naa.r, 1h1ttetr y 00leu novillo• &gt; 1e1uaa bnitu,
toa pro¡ra.mu anuncian t&amp;m.bt,n
qua a.quel de 101 novllloe que salga
bzavo aeri t.oreadD y ba.o.der111-d1&gt;
a C&amp;b&amp;llo 1 luego Ultr,,t&amp;do a. e11toque
~r el al&gt;l•udldo charro Josf \reaz.
Q.Uff, CW&amp;I &amp;J)t1tude, IOU bl.-ea OOILO•

jo1 que en uno de toa u.gu,.nea de 1U
Cll.6H.B que esttn en la prtm.era ca.lle
:menoiooada, 110 encontta.ba. el ea.di•
vt!lr dQ un ln6lvtduo.
JDI i:,oucfa, tan ptouto cmn.O !H\ eAr
ctoró de lo dicho por la. muja!' O.Hl
avJsc, a lt. cuatta. oAC1tla. da l)OÍiéiá.,
Pf'!'Sentti:D.dOSG .POCO dll!IPU.éi! el conuSltrlo_. aeAor Mler, ac:ompafiado '1el

"" neoHlta N l.ilatpe; • fl..00

Roa 11eoMlta

E¡'Atj rc1·to Llbert.d
l,&amp; or

11n gendaru\6 d&amp; lllén1éio é:n. ta .lllrilquina de lu calles de la 1&amp;Uá,1dad 'f.
primera de S&amp;ñ MiltUAI. tüf'O VIIO • cidat del p-d.bUco,
por una mU,er U&amp;mlli"'Sb:ta. 13~•
Par• h&amp;c1:1r mu ltecittYo el beneft-

S,Atlflte. Ttl. lt•tL

)'

Pl■ IIO y Dlllnota.

fMlu,U&amp;

e►

rtQu! ■ttol

CU ll

--&lt;:&gt;--

IU.l

,ue8J;)Ué.!i d.~ OSU.1 CO'Olebll:á,toD. ,f l ha-

ti

Plluat"OII Nti tn IIIMI C1ttllo■ al

:!a.

1

Igu·'d•d

d•l

POR EL DISTRITO FEDERAL

■indloalh:ai-d*II.
\ª
as
Deficiencias
del
txpress
Slf\~"~;•,i"'
i
~;::,,,.rM;.'
l
i'
~
•1.
,1,.~
Salina
Cruz
no
fstá
en
Peder
l
t,;
d
f
e
•
•
oc
• Terr•6n
.....! ¡.. IJi~OStl¡¡aclo...
e uerzas onvenc1omstas SJgnen- -los- ocarteristas
d
Da1do ~~·
:.,u l'\,t-:C·:t•..'l~':.~~
·i:. ~'!.":;t.
Hllulo MontoYa.. que
e.a.
D1eneat&amp;ro1a
prendas de
RECETA PARA El REUMATISMO,
C"n &lt;!Ole«a o1tadlno coni,:nO en

A

enfl'I■

.,.__ """"

Qo:1Q

tcin niDSOIJ a.lhrlo con otros lll1n&gt;ec1"tlcos,
tu~T(ln radlcalmenté cUJ"ll.dos en poco
mpo (latt tate. oer,o. Joh.enn ■en, F'lilhc
ora. A", a.. l'ranC ■eo , H y Jo.. IJlhn, A&amp;lc■., ta. aolfvar Ja, Mú.1co, b, F.

ti"ltuer-oa Plt• N ■olon.l ■ 4 116 o:o

pcr SJO llevo cont:ablll,
E
/"'tOMPRO cu.me de ,... en ,..,,. D - l&amp;clUda Michoad-n, por
OLK:ITO cealftOl'8 ;Otll. •a ...
DB.acE
dadee. G. N ., Apartado tON.
V du ea.nUd&amp;d-. 1 C.
UN cuu u otra ht,denda. &gt;.¡Mio. QII
S
EOlllll' bhm 11\ n pretenaionu.
.., ... _ ... ,_Dt._..,... DEll'&amp;NDl&amp;NTB malllun, - l.ulllU
Bu.Ida ,1
ONITA cama lat. mat. toe. 1
,,.,... ,vtlda•
l'""OMPRO
...... ..._ 1J en•
B
cor la '1Dtoa 4• •barrotN. pu.O• venir 4• i a. e, • ta 7L
N
'-'
aeroe
para.
lecll--.
,._
....
pocas pretenelone1,
}"'ranetaco ~1illo de Guerrero nOme;ro He.
c&amp;tt. A:t. Blllt,ltal ,1,
,..
AGNIFICO cuarto o¡.. uldeftianco KuJ.,... 1oa. 1a ,,.
l.&gt;fa.1 O:rvarru.blU, IA la'f0luct6a.
M
&lt;:la, d
b0oon.b1-.
IL
RGI.
orlada
trtbeJadora
o
M. LQUtLO caaa eola muy o6m•• fndtll pruent. eln ulOI
AftATA pianlla or.i...,1 n,od.
o oamei. p. mM el&amp; ,._
U eln. hel'la. ,11. IL DwttrN tl,I Pu.eta d• Alvar&amp;do ntlmtrO 4.1. Vr,o~.
B
. , ....... J&gt;ctv, oaa,mu ,.
nam..7~,,.-c, ...........
l&lt;.MO• ..utpo-Oro,
Usl:'AROL.,
-len remo
u.-,10,...,:Qtri
4
amu.111,, eon atlllMnclll
OtwnM Mts: J'h a,.._
rtOaffl•fWI con ,.,... P IE.ZA
OHtTA cua tola, attoe r ba• .c. ca.hado, GPII mapmou --· TT1'GB
et\' fam. honorable. ......,_ lt¡
U h u 1ueld0. Av. Mora1ta 13.
B
U
,toa._6 p_s_a.t. i:.ar.o.,__1;,to. c.rwloll,
coloc&amp;a161l
tl ra1tt0
X'tMNaRo - - ...
l"IOMPR4 wnu
1IIG.00. ....-.,..... ,.
CU&amp;ahtf. - anlloca. Dlrtstrae a T. G....
E
- . Maptlco plano aiamia
ZA. amueblad• con Hlat. ,...
V 11.uen 7 uada. Balillla)'C.,ertero, .... ta. Dc11eelaa
vu11..i,11oo111&amp;-.
.....,.,..
P
Tabl.eco a.
2 penonaa. 3L Sta. Ter.a ....
U
S..
Coaulltemotaln.
rt.
117.
Apnc\a.
••
Port.-ot.
~"111 - · .._
'"'"'°· ADRE • hija deNan ...,..,
IU. ... !IUffl
ttl.
. . oon ,... plella, .... oa
A, Matollnla, &amp;J
pl■o, • ,¡:
ftGliN
dos
ctladH
-,
un
OMPMMO.
M Sres. 11010!!1, M. L., llat&amp;.
I q_ullan cuarto, 4-S. IU a lo. C
-.; llMcaa ■-eN Si.
ffis■LII, . . , - , 11111U e. Mtpel 18. LA Sirena. con
u Genta'fM - . ...
o e,n uurtenda. balo. eln&amp;· oaJle ••
rft, barato&amp;.
&amp;:!I&amp;. ....
·
.,..,.conaa11.
SIUO. '[UOHACHOt,
nnW ••iot
"GI ........ aln hlJe!, ... ·•• dOI', St&amp;r.r-a Vbq,QQ.
Moetezuraa.. ~OO.
..D: tino MI Ct-. 'Ja.: Dr,
U nu rdaronclae. ga.. ~oh4 20 AelA 'I oto. IH, .._ bt. H..._ 11
No. 190. ~ P l t •o.
ooo, .................. A,8'1111..,,
111afh.lhpdOI,
Cto uld caaa part la Duaelea 1
Ml:CANOGRAF"A
d ~ empl.-,. conoce t'.ODlerNOllrlHt a toda horL Doncelll Ul'J'
clo. L lllact,l&amp;nte. PIM&amp; a. Ita.
- . IN4

•

Eapeclflco "HANFF"

"'ª tNH..... ll et..

CAPITALE._ Clo no..
contlf'UltO,- Mi .,.... ..,.
edlacar, Apdo. lit.

a-to. Q-71

N caM frll'lc■ M, 081, IIOlftl, lt•
Quilo un cuarto bien amuula•
de, V18l■• calle. con todas " ' dtdadea y heena. ulat.aDCla lt N
11eRa. la. Tabasco 17'.

....,..

E ======------~,-c..·

'11

,.,, ...,... .,••• pe... a •1.11 Y ,....

Medlolnl 1

.....

,:a.

H0ffl11i1
1 e11 d I
OI Oen 88 a 89 8 1

la••;""•
~
1 .•
...1...-

'I't.nto el mlttn en aue&amp;tl6n. auanW
la. m&amp;nlfaatacl6n Y valá4a d.e proteeta,
11e f'erl.fl.Cá.i'ft.n el d t&amp; 1 del met corrlente1 c.l.t.a.Dd&lt;,■e opol'tUJMIJD~O.te fll
r fal\J.!, de escuela corca.na. no uta- 11.1&amp;1.i' ot reWUóll Pa.t&amp;. lot manlfestlmn a. nfn¡-una,
tee t ,r.l t~tro en fJ.U-e deber4. nr1ACU- - - 1 se la vela.da. conmemoratlvt..
Hll comit6 admini■trativo iaTlt&amp; no
■okummte al ,¡;remio óel tta.baja.dore¡¡
do hilados y tejido■, a. quienes prlnci,
palmente les oorre1pondt1 proteetat
por
'"• titl t ,,uw il'-, cure. e
por los feroou 11.1eain11toa del 't de
eoero, lino a todo, los tr-a.b&amp;jadore ■
de •Dtt.rmc'.MI Q\1• no encontr•• realdentet el) el Dletrltó :i&lt;edera1.

comp. costa1H, Cata. 01tadat• H

m,,.,

~';, c,t~d°u:~cyl&amp;la~!l .!;,!b!l~0•

.. encuontran en el corazOn 4el ba.Jflo, r a. 1&amp; techa. sOlo eo ••pera &lt;1.ue la.
~ta.di. da !netrueci(in !'CbUC&amp; rea.p,ado ,u.a 11.ouerdoa para. tratar el pun.•
,-a, au• IM!I tlen• ya por realb:a.4o y
iilu• prc■tari. (l'andee. venta.ju • lo,i
l.ft.011 fl uo viven en e■a lugar y qua

Camp. 2 pll. clu.c1a. AP, 21576,

Flguar11a PIII

ca.d•

pri.oUOM..
BOi 4er-eohos, -tnfren.tJ.ndOH vtrllmen• Cftsarlo ~ 111.uev:u HCNalaa prima.Fara &lt;eatablflC$1' la. JDaouela. ModsJo te a 1ua etemo1 verdugo■, ob l!lcllmd.o ria.a
•• J• Colonia de, I&amp; BoJA. 1■ han el l!l&amp;erltl.eio de t!UI vidas pk,t'&amp; tJémplo
o6o
4"tana40 e.lCUllOII edlfl.alo■ de lo■ que dfti 81111 demb COMl)&amp;nerol q_M, tOi"tDU

OC:• ••W •llllftt. ... Dr, 1.UOI• 41.

r1IIMll"N

3ue
no ~mtt1eron ettro pecado Q.U&amp; el ~a. ooulón 11 ~ ~:!º.'e~~~
e 1e vu. r Bll VOi W&amp;da r.ot&amp;mando por qu.e
ve• ,. haó6 mt• ne-

., qu• ~a. 18 ,eatlona. Ío oondu.CeAte
para ionar llevulo cuanto antee ., la.

a;

INTA Mira para ,...tlva, MM•
T
~ oualQUMI' er.aUW. DI•
rlslrH • 8. C., Apart&amp;4a 128 bla,

o.,np, ONtalffa car, lL AIC11m1

'

P~:!~~t~~¡~E~ta~l~er nBona Bs• Bn llamoria de las Ylcttmas del Se Anm1ntarán las E&amp;cnelas Ele- Un Notabl Jarlpeo a Benencio Sindlcatl de Tipógrafos y Gre~ e1a 1sa
7 de Enero ie 1907
mentales Primarias
de las das y Hnérianos
mios Anexes

~L,

.._,"1L■ tle1,

G-. 9MA. dli.. tren »utrt.a md11.
1, mlu. n.. X.e. .,l,pic::uttura. 10,

.anda

ICIAITO
d• I.S, 4 1,..•
l)WK, WU\ ~t,Uap )' UN
dva do 10 • U oü,,
CedrO 180

R&lt;il!
mula, maollt • c■b■Jle,
80.... Jta:m6n Mncb•L
buena. a1u4&amp;. pan ...,... . .
U
A
Koeqneta HI,
ARANDILLA P• .......ha '-11
l.QUILO IIÜI. en elem, ca-. tia. B l&amp;rao. .Hinojoaa, H il-».,._ H
Clfflllo IUt,_ "IIIJN- A . .._ 11-61.
A
ta&amp; pan. 8a. Min&amp; et,

"l.JBCESITO ll11•A11 cocinera :y r■•
ISIU■.rera OOQ W..... ,.,..110ch1.11, ~m. Chln¡-. Ft-entt al llot.tl
HAii Ahlf'l lnn, s, AnlNI, D. J'.

ASIBTENOIA.-81 ca. 11..,
$1ITENOIA • ... ltul6n, ....
i.bet 1a Catolka eo.

l:IV'4■,

f'&amp;WO,

.J.'1 •n la. 1a.. de coton. e.

.l'

AV J ... NJ t Alt 1

NUIII

.l

com,r•

11.J'OL.INO de clllnd~. •

$t2~'2Rftl

de

l!:L MONITOB.-Ma:rtel U de Enero ele 1918.

UQUIIA. 8
M•~e■ n• d• Terr-ann. ...
CIA.Pa.bna
8L ent~ üUl ll'ranol•• D Cabriolet la.
..Nerro01l::r1c.
.. 'lo 'hlfL 100
N18o• vento
7. J ; l ~ • a.ltiertod•
1.10 ., 1, 7 O• 1 • '1, 111to1nHlta E PIia. Ro11. Mot

p1r1 comeclor, fr■ nc6a.
J IJIQO
N&lt;.J u·ato con rnuebl$l'UII .Ap 711 . . . . . • .. dkiDGllolln .. lU pe.r
IIO?loU que quteru ver lot ter-renca EN bUlhtt cGnd
11a.a.-. .A
AQU INAS do c ■crfblr F ....... :, total 4111 t.nomot a l&amp; ...._
l\1 pa10 bien a- 'Erejo D o ~ U eMtaNCE blell 11 ■,IO. Invierta Dlnde::i. aa,
fino• amJauoe. .Aza C 1UI &amp;IIOrrol ea terNmoa _,. tte
nen fslto uogura4o. b i ~ Qo·
MuaaL.•a
ca. U&amp;Dta 1'.
loa.la Alta-.Ut&amp;. en San Al'tCll Y

A T&amp;ouba. a•. ooinpra puoa, IN-- N
DDL.PO M ; : ; ; ~ , ..:-;_

ODRIZA ltohe 1ntar1, t • 1
L
Ol.&amp;TOI • ..,..,..
VIiia Clp ..
N
mue., -.n:i.. .,. con bue1111a re•
SIST. ,~o. O(ln cto.180, la. Man
B
J..v. H 4• Bept.i.mbte U, J'6ferenc!a,,
ocurra. a ln. :,::a. do hlS A .r~u, , llar p No pr~ ponera
ftOXIM, tendr6 I! IOCIIOI dlapo-it1co, Tab,..Quer-1&amp;.
N 6a. CMPO iGt, M alquilan P nlblM para UJ)fllndlot-, tne,101' Cltna&amp;I nO:mll'O 1061, Tacubaf&amp;.
IJIT,
'i
c;tc. ca.. partlaular,
\E
YJ••
con u.cumulo Jn«1H 1 p11ntn Col. Roma, J!:eq, 1n1ur1tnILL.APll:I: , VenClt ,_ ,,.....,
UCr!ltán c1udo pa•
A l!A. 1::1. A~•Lln ~h1,
1a.•uo en cad11, caa, u.1u~ t-n tce. Dlrls, SI' 1''fret, S 1t·rancl.co 65 NECESITO
B
Niterlb&amp; M', Rule, Ap. U.O,
r"
c111dar
r&amp;aa.,
¡t000
qll8blM:er,
üu.odancUI, dft llJ, 14 y l:10 11eeo11
'M~L No lrftl)Orta
Cuera- Clud.
f:iuelda
$H.
oaaa,,
prm:bso
reb.
Za.
L.IMEN'TOI lhnp. Gtaa. b•lo. ba
..,._ na nata a 11. eau,.
•
arrh1nd• 8o. pi.o, todo o en
calla
lle
.fdesonea
17,
A
l'lo,
tam.
P&amp;d..
la.
:J
AbrU
11.
S
15ah Dltco 19. Frente
Totno c:hlee _,.. T•ll•r
IVI. lfttmrlotea oon W. C. 'I
COMPRO
lüc, l&amp;. a.
»'T.
con ret'.
.,..
IIITIINCIA pal"tlculu c6rnod1.
liV q1.1a Hr:cnlla. $SO. sa.. Artllll 114' a • AJaJ:n.eda. - - " - ' - - - - R E.OÁMAftl!ftA
va.10:e,. ,11,. za roo, 1oo.
A
lu.. t:;, .Utonlo Toma.l!l.n rto,
•
renta el rnagl\ltlt:o lout qu•
OMP. CIHa prodLlctoe cullQUltl'
10, luttrior !.
C \'&amp;Wr. 4.,vmpradOt• .\JI, J2&amp; bla
IVI. grand.., COft toea ~••" s 00 ..,.,. MtAMI El .Huu TODO.
l:C.li.MMle:RA Y OIIIIHiftl"II J6,
iV
J Ma.yo 10. Prop. pa.. comercio.
R
Vt"Dflli
y
titllOII.
J"r&amp;D&lt;:leoll
1
c,omodldatlea.
de
''°
'T
''°'
Mo Ve,aUlea 111b1L lit, 108 t 110, Dlr
y cuarto 1er. orden, clnt.
AIA eola da fH,IOO, •11 8. lll!f.
Sanborna. Av. Y ~'ran&lt;:o. a
L Made.ro 1, lnt.. a1, U • J.2 a. m. AIIIT.
y ele.-. cua. fra.ncei.... eai&gt;ealal
C
~ta.. N.a. Man,ja.l"N!'I, Clan'- 10
g.-,a. .-t. nueva .. lndep. , b•I•
p. fh.lnlluul, -'a. 'J."acub-. '-'•
OMO
alqullar bbcula peaar
&amp;CAMAft.,lA oon gperl•nGII
iV
oonu. $Zó y 32,
Dr. Ruia T
PftO DIClclfta
p.......
&lt;:lento WlntlelrtCO ldloa.
R
bu.enui rete.
ta.ONIT08 cuartee l)Ua
... Tl'al NlAo l'.rdklO,
COMu.da,
IL l:LMOa• U,
J:!14.a.J&amp;:o 11, :MD;cOM.
milla. In,-1..._,
Lópu lí, 11llii1e. B vJsta. calle
ool\ O
.Q... , ........ · · · - ..... ª25 ' 80 ' m••· ....,.,... ,,..
OLICITO na . . N •9Jl•rl•nale, 111D. o,une a. Buet1&amp; uh1unc1&amp;.
V eom0;a.. 15a. Ou.aTero ~so. C
»tu ,ara Ueftda. an PIIII• S I&amp;, Umón 18, lnt.-tor U.
y a.rnencla pan flrnlll,. y
to mil)' conterclol, eaq.uJna, con
OTC.&lt;:a~aUerot.
B. lt'raoel.8CO, 111.
OMPRO palla 800 Kf.
trattlanlla, coc'.Da,
t. NO. .._
"•
""'
cecinara y una mu&lt;:hl!•
511., n..s:tna. y Correo J!a:yot.
S &lt;:ha. s. nwonao nllm.ero f UAlnos am11dldo• a•'•"- C Horo.l&gt;ras ti2, J. Mejle..
IJgero P•I• oon
I --•Ita cocinara. &lt;CueftH N~ C part. 2a. 8. t&lt;'6UPt Nerl •••
•ta.$3-',11ant11om,o
3A, a.
1u vhllendu, e120 hermoao almaoln,
COCHE
An1elu11. T. Me,_ '41 ;a. T_,-.,
S
ferenclaa, Viena n-0.mer-o 5.
,.;...
hllpe
li•l.
ui.
ti:'
Fell~
Ncrl,
9!1.
.18
IJARTOS 15 • t3~, Hte1- t3L
C Dr. Lucio 11,
OM PftO olna. carrltoa ele maoo.
C_~rral ampllo. la. Aldama 11.
OLICITO rec11ma.-.re y &lt;:Oelne,
•
V .., wtv. deoOtadl, t pzae.
C
l&amp;. ele la Llt.LM NO. a.
1
S
1M. ¡a_ eu.ila Bolívar 26,
TOS.
y
ultt.
en
fem.
decent.
2
U coe. bitlo, ootehu,.,Ja, acU&amp;
C
"eracru•na,
la.
S.
Agu111.fu
:,:o
almMUl'4. .A.T. l:lospltal Gral. 189.
EMPJ..E08.-,20 ca. lfnoa
toda el. . mueblta, PII
10llclt11 ama de navu y cocl·
C,OMPAO
bien. J:1rlc. l):Jf'-. Mu. H7ll Nq
SEnera
eepaflole., con rcreruncla.a.
&lt;l!O!t ...._ .._ dpT,,. • vlv, 1n- A PARADORl&amp;TA compatenle en IIA.
OMEDOR partloular1 allOf\ldff
. . 'Iaeu~ adm&amp;l'D 11~.
.:i-.iqule,r
lt
C
-"1lJ ootM, todaa oomoclkla.$:?Q, y t30 comlG_,.
do r10MPRO plano barato.
D, .A.Pa,rt&amp;do 128 bla.
adclJIO, Zd. .Nuen, Méx. 5•, alt. l.
2&amp;.

H

ODRIZA. 89 nooaattl
6 a 1
N
mue,. InO.tll ala ncQtll....,,.
ción. la. do Fa.rts, ll,

OOAL. fracc. 1), coches, bode11a,
taller, 311. Nueve Mt!xlco uv,

Jnr,lfl&gt;~TAMlkNTOl •aet. rnoilern
iLI CDffl"., .. O a fTI. 11L JaJua. JL

UMO DE OC0'1'1, A&amp; OOM•
PftA EN. LA PAIM&amp;"A CA•
LLI DE COLON NIJMl~O O,

pi'ofeaor• eollcll• dar
DS ojo, compro toiatoe M, Pfe.
SE~ORITA
. , . . ldafto en ooltato• PQ(.tl•
IINOft altt l, t;_'
A
4e.4, pr6Ktmoa a. vencer. Buoull(eal , • domiclllo. :Honorario■
MAQNRT08
cll, ba,t. al coot. .&amp;J'Jl1a ao.
curs. r Athajae, :la., Aneb&amp; 31, A.lt 2
GOtnNOI, kenu reforonc!U, &amp;-

t"ll'- cnael'la

A

JAa " e,ompr■ n • b11an
oao. Av. l. l','ra.ndaco l.
cho 5.
poao ■

~leklCO, 6,

CCESORIA m ■ rcatlo . .n JUH
,r,oL. ftoma. ,e, 11,&amp;, vtva. nu...-H,
o l11ni;,.'dl~to, •rorrtl) ~n -.1:'renV aa... oom. 11 rdm. b&amp;tlt1, saa lio,imlernu, lilit., Hao. :u,. Mlxouac.

At¡

la..

ln9161 an , rnt.. ■• Zam, Lltt. Corr.

VARIOA

A

Compro oro,
letre, ortoQ, t:in. llb,
A TENCION:
y to.t.\me4,. O&amp;ra.ntlM PBP.1'
R EFORMO
of.W era.DO
Gat1l• 8, 2o, p.
ttieJó1' Que todoa. 8a. Donoele.1 10,
Ef¡OA de•• de •u•n l)rlrf. da
pr-eolo cOfflpra boi.tor
S
mdl.lca. n en. .Aoademl1. ltccio~
A M.mayor
Pled&amp;d y 8 ~ 1._ Oa.nto
ne• d6 J.dd y cauto. .Apdo. 517:S.

doapacho oon lu• •16ot.
BARATO
:1 UlélL .l.pd.o. powal, Nu.,o N
DHplcho vlata calle. ,1ame11coa lf

LH. comp. l)a11c nii ■ qut ot,oe.
Mtl6, k. Ancha 31, altor :a.

la. Colón No. 6,

�EL MONITOll..-Martu &amp; do Enero de 1813.

Página 6.

LOS ELEMENTOS CIVILE~ TENDRAN CABIDA
LA GRAN CONVENCION REVOLUCIONARIA
c1ere1:1, ha.ll16 e1..1 d~(etu;¡¡, del ctictamen

PETICION DEL GRAL, AL.MANZA
Tan luego como fué i·eauelta. lil.
pruposlcton, el general Allll&amp;nza pldtó
la pulabra, e hho imber que él des6m·
poilaba va.rios cargo1:1: com¡¡,nd&amp;Ut411 milit.ar, jefe de una brJgu.du. y 11ecretarlo
de la t:on.vauc1ón¡ y\ 00010 no _po dia
&lt;1urn¡i1ir con t.odoll ul oB, pldlO que h
aaa.m.hlea le eximiera del \lldmo, Y al
··••
e reo l o itrOOUILIBHO
al uolll braw Ien to d Id
uueva mesa dl.rectlva.
SOLO LOB QUE SEAN NETAMENTE
REVOLUCIONARIOS
El coronel .\titanda ao opuso. Dij)
c,,ue anle!J de pasw.· a. tratar 1.h.1 nueva
cue11ti6n, deberla iernúna.rB&amp; la qud
&amp;ea.baba de ser votada en lo gonci-.l.
Pld10 que 68 abriera la dh;c.uaiOD fl!l
lo l)artlcula.r. !.a eecrot.a.rh1 a.tsl lo b.izo.
y nueva.monte d.10 le,ctu111, 11, la propo•

•I
1

l.
'
1

LOS ELEMENTOS CIVILES TENDRAN CABIDA YA QUEDO RESUELTO EN PUEftA EL PLAN
EN LA GRAN CONVEN~~N REVOLUCIO~ARIA DE CAMPANA QUE SE SEG~A PARA

u.na ligera, e~poatclón de la aampafia btCJhot oon &amp;Atet1or1c1Ad a la oelebra-

¡:

A-

ª

-

a.u

C:::O

°

~~0:!:fr

=ü!e:p~6aoo~~~~:~~m1~
oou

~~t1:.~etala,

¡

il

4lf.

=

~~~~l~~r~~:;~:s ~r;~ ! : . ~ ~~

=

IJJ:.~
~ ~de-.:-eaa-. :r ~~ r.-au~:.s-:.,

~nt.-.r; "C! ~~

=~

&lt;'lJ ur

fud1!.~ºyQ~~ig¡{.~~

nd.

01:,

t_~

}~e~1:=:~~

c:~f~~

discutir

punat

g~~1~uª\\1:bt~

ª~

~~~rgn.alJd~~

~-:!":is~

Y,J&gt;~:[:Si,o~º er~r:..

t~vtf

:;ra3

Q:~ :T ~~ig1'íi: !~:1::~~•. ,.

~~r.a: :ii;.~

11•

•ia••

PERENNE MAL ESTA
rabie,.

AVERIA

, tNlr"~~M l~IPi,$1

1

puede.

LA.

¡

º""••

EXTINGUIR A LOS NUCLEOS
CARRAN I(!TAS
O

•••••·&gt;

Atmanu.-No eaUendo •I renuncia.
~
,
t
d
lllienlo da la. patrta como no compren•
'"'•os 1os Ct,;:,1e em 1nen es, é Ieva le mo• do "'ºº uno reounci
¡ •11 !"'
"'
$&amp;e a .u ac un Y
• ume-oto.
O•l'O• •• •• ••·

NIVEL INTELECTUAL EN LA
ele Ja m,l.111DL ~oltcO ol.ld.lea :t'Ueron
wUitar del otoi"&amp;a.nta, quedó 11,pi-obada o10n do ea&amp; UIUlblet, uruclaame11t•
ASAMBLEA,
los :t'unda.mentos &lt;1ue tuvo eu cuenta.
por una.nim1dv.d.
i,or e.to, l&gt;&amp;U. evitar la lutroUUl1ó11
Y
cBte
momento
ha.
Ilesa.do,
Es
ln·
Mn:abra.mient.o. el cDro.Ml .Zeva.da to• para rorntulnr el dictamen respecUvo.
Ta.mbtéu lo :t'ué la 1,ll'esentada por h kie ¡ 1311trll.l.H de ó.lUma hw•- Jllurldlepeu8ltble
qua
comprendamoa
que
el
mo poa.Ulón de au eucara:o.- • trune• Rec.-ordó que en AguascaUentes se es· nlvol iutelectua.l de loi a.::1a.mbleri1, no
el co1-ontil doctor Aurelio Briones oo- t.14 eu o p ~ parltoulara Y dijo que
dla.tiunenle después ¡proceJ.16 a. daL" nocifh:6 que loM repreaentant es o de•
mo 1•epreetmtM.n.Le dal 1 enera1 C1
otll• uo tltlm&amp;ba. oOJlVUiente que H &amp;eéptaran a t&amp;nto1 renoral.., OQmo b&amp;lllaa
cueuta cou. el a.eta. do la prt01era.. Jun• le1tado11 a '111- Couvenclón, necel1aria.· P-B, ni con wucllo, ca.¡1, O.e resolv"r
d
e Soaa, __y la11 i¡ue preseuwon I011 co- v- 140 dol Bu,, nn...nue la eonvn.c14D.
de
Wla
lll&amp;ntira.
COlll
ta
y
ei\C02i
y
ta. Previa. la. q11e pue.:sUL a. dlscwlión, mente deherlan t~ner grado mlllt.ur,
ronel&amp;I
Rafael
Balceca.
y
Leol)Oldo
...
b-• ~•o61 O 1-•-•· 4-•efirme
loe
graodes
Pl'O
lema,
que
eslán
:.ln elle. S:u6 a.probll.Wi. por una.nlm.Jdu.d. pero no ,;iuedó eath:llllado st babia.u de
R1:1yuo1:10 Dí114
QUo re~pecUva.monl.e ha'bta I.PfO a.11o q11e
•--- 91
veudieutcs de &amp;Cl' resueltos. Yo de·
conta.r •aterJores y determinado&amp; ser- 1;e11.1·Ia
¡
••
Vi
t
&amp;Id.»
DOdian
envSu. el col'OILÑ Car
ea
OI.Ol'(l:ilron
os
gentir-ea
oon
u
A
t1l•
obiernct6a.,
que
todos
nosotros.
hll.ci.endo
a
QUIENES DEBEN ESTAR REPRE• vtclos. Reco1·dó ta:tnblén que en aqueIw:Hla Y J..()rvozo \"ázQ.11-eZ.
11.lea 1'81.POUdlCt que e1 .i pneral N.,.
SENTADOS,
lla asamblea fueron a(lmUldoa vsriOff un la.d.o eneJUUtai.des y bandcrfa.H, re.!L.ll s4&amp;'U-14a. so pubO &amp; dar cucnt:.n. Individuo!! que todos Sllbell no eirau 1:1olva.mos este punto ahora. Hug.-.mos
REO
01;
HOMICIDIO
CALJFICAÓO.
tera no um1&amp; iioUclu de Jll\lchOII de
con al d1cuunen 1·,md1do ¡wr 1.l. Co- 01 llltaree. y que para eAa. ooti.l!llOn 1'ue- obra de concordia. UnQ.monos todo11
"l.
110 llegó &amp; 8ttD::iacional revelac1ón. loa 1eneraJe11 aurianoa, debla.ae • itue
m1:Jló.a. da. Poderu. re:;pe.cto de vein- ron. investidos de clr.rl.Os gn1d0~. Y los millta.1·t.1~: llamemos t.am!Jién &amp; los
Se IODJtil..iO al del)até 1a, credencial qu,i ~to1 no hablM te-nido gra:uJtW trluntl&amp;'lH e1·cdo11ciu..lt11 Q.U-0 1Ut',f0 1l hll.Ua.- agregó: conforme con mm. deterw1t1-.- ClVilCii y Junlos todoga véa.utos por ~1
el general Trln.i&lt;il:1.d Pauic4.wi. ex¡mlto fos rulllt,a:r~ 11 - ni ■UBt.a.ba.n dll »rqooar
flUJI eu debid.a. tontU.l.o Y pur tillo \:~m- cl61}_¡ el licenciado AnLon1o Dtiu S,.+n bien de la -patria com 11!
en tavor d.el tel.Lle1,,ttt t:oronr.iJ ;\la.rtln en la prcuaa 11utt haz11l&lt;111. 'fodo11
Jllvidenwmcnte seftores-t.ormhl6 o1
J;.Ulla. 1:iU. 111.i,roba.clou.
v vama -preRentó un nombramlf'lnto
l\lollu.a.r y lloy. El coronel Luh, oon• el1011, cou,o pertaneciwt.tid IU bw.Jo
'Ioroiiua.da. lt1. locu1ra. d• 41cho do• de c:oronf!l y hubo de sl•rlo ad mil Ido.
,::0,0.e1·al GonzQ.lei Garza-. que debe
ia.lei J&gt;ldtó CJ.Ue uu credtmcial fuera 1,ueblo, son hum1lele11, mucboa no 1u1,,
cumen~o. aJi\.1110 d&amp; loli tnieu:i.Liroa de
l'BQUlsao lndlspansn.llle \JUü 1~ el·
Por mi parte--dljo-, yo creo Que ~r
rache.za.da. porque todow iu&amp; rovolll• ben ci,t.rihir Y Tl=lhuyeu to-.Ja popttl1,•
vUn
que
vengun
at¡u1
11ee.n
ta.1nbién
la. uumbloo. munUesto ¡,¡_u~ tcnora.l)a
clonc1.riua del Xorto conocen pertecta- rldad.
·
Hn
111 la. t.:omls16n do l"&gt;()deres cstau&amp; tL1 P-sta asa.roble&amp; d~ba aceptar al llCl'-1'1· revotuclonarios. Yo veo con gusto sen•
cla.do Soto y Gnma y no 1mtrar en dl11~
i51c.16D referente &amp; Que el elemento en• mento f,lulOll eM Molinar y Rey, 1nd1,
HlipllcO ol ¡cneral :Satera, (l~tra
'
lt'l.nt.O de qUQ. IMllo podiau U.Pedir cret.adoa
en
aaue.tlaa
curu1e!!
11. mucho11
cus!onea a&lt;:ArCP. de At eti coronel de r~v~luclonarlos clvile11, Que, Quh:d, vil ,ea. a,dm.itldo ea el 1800 da la, con• vJduo de l,lO.lilmoa o.uteced&amp;11te1 y q 1143 doat, qut, c?J, el Sur b.ubkra tantofl"'p
._¡~nctales y tener n:prc.:senta.ción. lv~ filas
o no ha empunaao el rlfl&amp;. Y
. 1&amp;'ent.:1-alca, ¡oberua.d~NS de lo,¡ El:lt.n.-b.l.D pa1J11ao mayorl.ls trabajos. ellos ver.cióD. pero con el ret,¡~lto de que no puedo portcnecer a. la. aanmbl~a. noralcs. EJ,-dljo--era Jefe d~ le. DI•
dOS y 001oa.nd.a..ll.tea .militares. Lo11 co- 1&gt;roou110 11e 11.plumra la resolución de &lt;1Ue se uue4a.ron 011 la c1uda.a, que no· a.ea en n,preacntui6n. de genura.lUli, pon¡uo no ha sido Jamá.Ji afecto a. la , lblón 1Jel Centro, QQO cuenta con fiógobernadores de lo¡ Eatados O colllLQ• CoiUB&amp; libertadora.
lo cuatro 1eoer&amp;le1, Y IJl.t.e en dlfo,roneles no ¡.,odla.n concurrlr a. la Con- esta credencial para. cmmdo sean dls• sotroi. r.;iue twmos a.J tamJJO de ba.t.alla. Clant.ea
m.Wta.ret,
El coronol CUales pide a Molinar reacia enorme, propu.o a. P. ua.mblea
vimción y de aqul que lo w.:tralia.ru. cuttda.a las de otrus ven:onas perte'l OdWI I.CUCWlOS Igual oerecb.o u. tlb·
Abierta ta ditJcuslóu, el eorouel Ca.• fJUO se deOond.u., y óisto, di!h.ult.ou- que no fueaen admlttdoa loa geo.era- SIN Dt&amp;CU810N
lilLLar cscutha.cl(I entre la.5 crc.dencia.• necientes al Plemenfo clv1I.
tar reu.uidoa i,n 8út11. ua.mblea. Y qu'!I
El coronel Cervante11 pld10 aue des• mat'l.ana el hlst.ori.ador digo.: la Cou· $&amp;lea J).l.di6 la pa].a.bra.. Solicitó u.na. eJ..I.· mente hace mención de los isarvlulos lee de dlt.ima bora.
01RA8 CRE
leis aue la Comtalóll BJ)rob6. el notu•
A eeto, el geoeral Montatio cout.eaEn auulda. 1 .tu
1m11 dio algOn coronel .¡_ue 4e1Ua.b&amp; en de luP,go se resolviera. esta. lml&gt;Ortnnte \"enciOn' que tu.vo 1\L origen en AgUü• mieu.d&amp; en la. proposición. n,specto de que h&lt;L presta.do. Pero Gonzále:.: rEr
c11estl6n: al Pran de admttlrae o no a. C!.lientes toé de criterio tan. &amp;mplio Y Que isólo se a.dwita a los 1nd.1vidUOd plica y ha.ce menclOn de uu b6C.b.o de- ló recordando QU&amp; en Agwaoajleotea cou &amp;) filforme ace
u-U"&lt;&gt; •u re_presanta.clOo..
.A. esto, e.1 ¡:enera.l. Ollllo :Montal'io loa ctvlli:•s. Y la secreta.rfa cons\1lt0 a tan hoo.ra.do, Que admitió en 1u aenu que sean n&amp;amenLe revolucioua.rioil y llctuo:so que provoca aenB&amp;Cl6ri. eu. la. no e&amp;lu"'lll.eron 1ufl.cientemu,1te rapre- de a.rmaa tenidos oor
l,Ont.~ló que estaba enttira.d.o de tal la asamblea acerca de st H ponía a todos loS hombrae de b11ena volwit11.d cu,&amp; persouaUda.d sea. discutida po::- asamlJle&amp;. DJce que Molinar y Re)' llent.u.&lt;loi.; loa Jij..f.QM d.e la Re,·olu.c.lóu ru.eroa aceptad.u la.a
Jlail)O!:!iclOn, y por eJlO, 611 la. hst.a. a a dlscuslón la :propuel!t&amp; del coronel y IJUe so iil.11.Ucron. uuidoa ~n un lllib· la. ua.m.blea.. Para esto--dljo-, no hay millta.b1t. en las fllu de Lo. llama.da. del Sur. que no BOlo comprcudia "'' dencialea~
que tener ea conslderact.óu. si t.a.1 pro- D1vlslón d.el .Norte que mand.a.ba lluer• E~tado0 de JCoreloa, sino tamfléui!
La..,._pedlda l)Or el
...iu.l) babia. dado lectw."&amp;. la 1ecrcU1.J.i1t, Miranda.. referente al aaunto enuncia.- DlO anhelo!
Bonllla. eA ta.vor del oo
Jiv tisur.W..U otro• nombre.a Que de do nor varios oradores. Lo. &amp;Aamble&amp;
Siguió en el ~o de la palabra. el cu• ceder es de vallen.tes o de coba.rdttt11 ta.. y que al 611.tn.r eaaa tropa.a en Cbl• los de ..-uerrero, Oa!fac&amp; y Pueb a.
seneraltt&amp; Ciert.iJ Que lll,gunaa de IM eslntló, y asl que la 11ecretarfa hubo rone.l .Mir,i;,lllla,. LUI.Ol' de la. proposlctóu sólo debe t.enerse en cuenta. que, b:v hU&amp;b.ua., tuvo un cllip1to con un ca• mayorla de uoa jetea u.o sun da 11.lti- idndo .t.,. Stnchéi; la.
Cl'l!denclulea reéibldU lunron otOl"&amp;'lt,• dado nueva lectura. a la. moción reta.• a dobaw. Di.Jo Q.Ult éit.i era justa y jo ntngOn oioUvo debemos 16.ller eu ptt.6.n, al Q.\l.e dló muerte. Adtm4i, msoan hdº,"'1-oodom'1n'"1ovo--f.•b11ªco!•.",".,hpece■h•o•• ªtaº Petfeeto lria!U otnr&amp;6
-••
d I Re Mollna.r y Rey aJempre b&amp; comb&amp;Udo
"'
w
a1111 Ltcln: l&amp; IITtM
uaa pur coronelu; ma.a teniend..o ~n Uva. el coronel Casales, miembro de conveniente, como lo demosb·aba 1;:l
1
• a.1 la.do de loa enemta:ot de la. Revolu• prensa meroonar a. e lnfame que loa niente corouel Joaué v
onenl..lt. anterior acuerdo, l1a.bla.n 111&lt;10 la delegación suriana. pidió la -pal.a- no hu.ber h.aJ.lMlo Din&amp;\lll&amp; oposiclóu nuestro se..uo a. 08 ene-01 e ::i.
&lt;:16n: prt.mero e.tuvo con Pa.acu.al prt'flP.Dtó como IJandldoa Y sa.lte&amp;do· 1entu1611 del P!l&amp;nl
bra oa.rn expresar Oº" aebe.rts adtclo- en el tondo que 1&amp; lla1.na inspira.do. l::ii "'IIOluclón.
rcchuuda.L
Tal propu.'tlt&amp; eueontró a.podyo e~... k&gt;é- Orczco; después puó al servic.io de rea.
guea; la ot.onad&amp; en faWJr
J..a. 111e&lt;:retar!I. contlrmO 111,..1 pahl.bru nnne die.ha vropOAlclón, en el •entldo u.ca.so alg 1.1.ien no MtA. eonJorme. lo seEl coronel Sa.ntoscoy-que sl¡tlten José Buiz valle. DOr el sea.
lld 1,;e1.1era.l MunULilo, y e.0 aegu.ida el de que serAn admitldoe loe civtlea, t&gt;e- r A. en deblJle,. en cu.eaUOn de forma, re:i: Taylor, que ta.mb1éu tué de op..... u .Huerta. huta. íilb.mu techu en que
18 cl6co M.e1daa&amp;; la ~••••
bajo .u.lnl"\m motivo deberf11. adm.i• aln duda. ha 1orprendtdo la buena. té en el uso de i.~ palabra-ptd.lo
l',en.er&amp;.I Jd.a.tf.M Pasueo.go pJcilb la pa~ ro solamente cuando baran sido dl&amp;- pero éBta es susceptJl)lt de ~ modhl- que
tine a. loa reaoc.ioo.&amp;rioa. En apoyo da d ¡
ral •., ,_
asa.mblea qua aute, de emUlr su voto
"'
~
!abra.
Dijo que Jo hai.iia. ca.usado outtdaa sus 11ersonal1da.dee Y qw~de cada. Yo c.rao Qu.8 no hay neceaida.a su
ati.erto, reoord6 lo acaecido en lo. e gene
uu.pata. .w.oi .....ar couv1ene tomara. en cuenta la e.i'tMiUvtd&amp;d del neral ~ver11.1uO
e&amp;,
e.·nra.neu. eiscuchar QUe al llceocla..do comprobado Que, reaJ.menter aon afec- de ílJar quo aeri. discutida la persona- CA.mue. de ].)J.puta.doJ:J, dunnte la a•J• en que dló muerte a.l apitan C&amp;l.oca,
ntante EDrtq_a.e •. Ze»eda·
ml.niatra.ción
del
aeOor
Madero.
Recor•
pero,
dice,
tué
en
duelo
leal;
pero,
u.
~ado
milltar,
porque,
uo
retl.rU!ndoee
nipresentac16n
dtl
.Antonio Ofu..z Sutti y 4..iam&amp; • le me.n· to11 a la causa. revoluclonana.
, c--AA..AiM,,. .. d
l)etlcJón. del general Alm&amp;rua. e.I co- al cuo concreto, uadJe podrt. ne1ar Corté, preaentO al
dOll,ll..ítl, con el grado de. coronel. Be•
El 11:eo@ral Montafto opinó eo Igual lidad de ca.da UDO de loi;. civUes QUO 6
11
u&amp;- ronel Lula Conn.l.ez concreta 8118 ca.r• Que extaten senerales que Ja.mU hall Ote,o, F ~ QH a'kta
1"0rdú auo en Agu.a.eca.llentes se habla. een Udo. Dijo que de nln~na man el'&amp; venpo a. nue11tro la.do, porque, uf com.u &lt;l que e a.moao • 1,1.AW,~-ro,
Rodrl&amp;uu
presente.do ooo au ca.r4.ct.er de civil, y d@borfan admitirse les ctvill'IB &lt;1ue ae dlacute. a. los milit.a.reH, CWO ea uua puéB de arrutranie en laa IJW.1 eafv go11 y dice que .lloll.n&amp;r cometió aquel tomado parlicl¡l&amp;Ci6n en a1agdD. CDm- 1•
,1uo a!U no ae menclon~ sra,do m.1U· aeun conslderadoa eomo neutro.les o iamhien &amp;úr.i.D. di&amp;cu.uW&gt;s lC&gt;II elvllea. r-. ofic1alee para. nr de c.onaegujr u.ni\ crimen eon todas la.a acna,vantea, Y el bate. Por lo que r&amp;ipeeta al nll.mero oou.. tzpld1tl'OIL. NI
&lt;:rode.n.cl&amp;J. vino al&amp; &lt;..:tma,ra popula.r
eral .,_
........ ·-"-- de ,eoeralca oou qUB cwmt.a. el Sur.
--•- ---•~AA
tar u.li;.:ut:io, Mu ahora, por lo vl..tto. desat'eetM a la obra de la RevoluEL LIC. SOTO Y GAMA
y en eu 1eno tra.gu6 el 1D.te.me cuarte ~n
.LUU.18.DZa, por su _.,e, a.wWA dula
111entu"aU:la ,nw.UAH.U
ya alca.w:U tal pa.d.o. y aobrt H po- ción, porQ.ue eeo 11eI1&amp; tanto oomo ad·
Luego habló el lloeucia.do l:!ot.o .&gt; la:,.o. Pldl6 que IOa civiles que tratara.u que el 1ndJviduo en cuestión &amp;11.a.bii 1~ u ~ ~ = o
N~edee~~ 11181 .Moralta.
d1a a.l.a-uno11 a.nteced.ente&amp;
mtilr a loe enemi,:01 que ahora trat.a.n Oama. Au.n. cwmdo el deba.te e.st.é. t.raJf de 1n--•• en ta uambi= oean BU• a.l son1clo de Huerta, como DOlicla. y
i IO
b
••_,
él uf le conoció en Apa.scaJfente&amp;.'
fll lil.Jérclto Liber""'1or, Y - 11tn emb&amp;r· AP~NDICE DE LA
Bl general QonsAJrui; Gana hl.zo una de 8&amp;J'll.Du&amp;8 a las ftlaa revo1uelona0
qu.11.o-d.iJo-.
r
la.
propos
c
n
J.
jota.doa
al
t&amp;mb;
purittudor,
Y
10i1tuvo
El
general
ea..rtn.
a
au
vez,
aoalle10.
a la CcnveucUin mandó menoa de ¿DEBEN AllMITIR8
nHx:16n do orden. PldJO que en lo se- r1AB. y que al s~r trR1do11 a.1 seno de
ROi?
ntr&lt;U H a.probara. el dl.(.;t.a.Dlell,, a. n!'l. la ConvenclOn. ,·endrlln a. conspirax, encontrado quien. la impU&amp;IW, \'ale l.¡¡. quo loit miembro&amp; ele la Conv@el6n So- ne que .MoUlll.l' huta dlt.imu foch.8.ii la mitad de 108 represeot:a.ntea que ha
pen.w. »rectaa.r loa b.ecb.Oli.
bonuu&amp;. e&amp;tAD. en au mú perfecto d~ perteneciO al estado aw,yor de Oroz:• enviado el Ejército del Sur. Termill6
En e,eu1da M DU6 a
d., que al ser discuUlilJ en lo pe.ni~ atn dud..&amp;.
Recordó Que en ,&amp;,¡wwcalle.ntes rel- recho de diacu.Ur &amp; loa que reclb&amp;:a. 00 , " el coronel CervllD.tee haoe aa.- recordando que 8ll .A.¡uucelkmtM ...... cla.l que el ldor
culat· y en cada. U-D,11. de su11 panes,
El coronel Miranda. creyd lnnecesa•
~
uaatlmill to de I del --..
"-ae d.iscuUeran 1aa peraoD&amp;lid.ad.&amp;11 da ria modUl.ca:r au proposición. Ioduda• na.b&amp; u.u. eapirltu de luul¡a.. H.ecordO en BU HDO
Loeeo, eÍ r.neral OtUio Kcmtdo ha,.
:i"ttetu, quedÓ acord::0 q!-:i'iJ:
&amp;l H4or
Jos d.líe.rimtea deleca,do._ Entonce. aa- blemente-diJo--, los genera.Jea, 10- 1.&amp;s da Obrecóll "1 Villa.rroal Y ai.uno
-De qu6 ll&amp;Cioulldad
J"á ocw,l0n da dilucidar el punto n- hero.ad.ores de loa Esta.11011 o cotna.D-- otro que. por brillar como eatrel.laa bló a.ceN!&amp; 111 fr&amp;CUO de l&amp;s rM'Olu• dlo del 011,pld.n Caloe&amp;. que no debe cito Ubertador podJa I i11nvtar hut&amp;
la.U,;o al lloercledn Boto Y ~ Y d.antes millt&amp;NI que a eata asamblea da primera. maa:nitud, arrojazon fuera. cionee. Recordó que la Revo1uc16n di$ co.nti.uuar di.seutlando eu ""nClnall- treluta representantes, n.o aeaent.a co- 1'1-1,,- 1 1! Pre.,.,..,ta el
d.al seno
de la a.aa.m.blea.
al elemento
ma.ao de
en&amp;~~
...tr.rml116 loVSt&amp;ndo a la. in•&amp; a qu• manden aut repre1entant81, ee flja• civi.L
y entonces
aucedió----dijo-,
que 1910
,_1.. t ué pu esta 80......_nn_.,.s
Ah1ua
___
.u dad. ya que no oabta hacer otra
moa bor:a. apareoeo.
~
e a . ......
•.acauzara. la 4lacu.lJ0n ea _. HDUdo. r6n. en anrlgot de l&amp; Revoloot6n; por-.....oa
Y por eao u.-__,..,_
Oa-..• Q.lle proceder oootra el reo de Wl CIJ'l·
-Nacf • la Habana. 1
La. 1ecreta.rt&amp; lnterro.-6 a la uam• que ee claro ((U&amp; 1610 debemos tener sola.m&amp;D.te loa cien o ciento cilacuer..r• jer--, la8 leccionBI de la H.18tcria no meo que ae cometi6 oon toda due LOS HOMBRE&amp; DE LA RAZA DE ctoualld&amp;d, colUeata el
BROr«;E.
MI aacln&amp;lidad ea la
blt.-a. el era de aprobll.I'Mo en lo se• a nuestro lado a loe que 11lentan. 1os mil hombrea 10bre lat arma.a eran loa deben echan;ie en olvido. No debemoa de a,r&amp;vantea. y muchos otros de11er,J. el 41ctamen de la Com1110D de rolamos a.nbeloa aue noimtros. "'! en ~:~cbohodnroado•tvleor1
t&gt;uscar comiaonenda.s da nln¡u.na. eap(I- legados aflrrn que a.si tué, en verU16 de 1&amp; »al&amp;bn. el ltcenai&amp;do ~ JD&amp;ll.i.....cl. No vt.ne de
J'Odere•. y corno obtuviera uu4oim"'
n:.oJ.
cte. No hay que buaoa.r a.m.ist.a.de&amp; co:i dad, porque el capltin Calooa. tué he- to Y Gama. DUo: deapoée del eJemplo marte. i.tcho por la u
alguna debemos admitir •
Tea:pueau. J&gt;Ol' ta. a.ft_rma.U.va., anuoe10 manera.
plW'ia.1
loa .retróa:rados, al es que qoarem.o:i ndo por la espalda, cua.ndo 10 dllpo- de ooblua ave eata aaamblea cl1ó u- na 1 no por gente de
nuestros
enemkoa.
que iba a proeedene al debate en lo
Aquella cuta mil!ta.r, lntertor, l.ndu- que esta revoluclón no muera. Por e&amp;O, u1a. ,. aublr ru un curu&amp;Jc.
ta. maaa.na a.l reclbtr en au aeno al Jo.
LA ADMISION DE LOS CIVILES EN dablem.eate a la que la RevoluclOn ba..- no¡otros, loa NVol.Ucioll&amp;rloH dE:11 SurEDI01tC81, varto, delega.dos piden elemento civil. no 88 1\llto que 1111
Bll delegado CervaD
1'ª rt!cula.r.
OE LOS CILA CONVENCION.
bla. deatru!do, porque 14uélla siqll.ler&amp; dijo-, no que.remos admitlr a. los ella- que se te oonaigne a las autorldadea. Quiera pesa.r rilUl'OIAll\enle &amp; loa hom- que ID u&amp;mblM debe
LA REPRESENTAC!ON
A pedimento del coronel Lula Gon- t.e.nta. dl.J.clplin&amp; que en mucha.a oca- m.tgoe de la revoluclón. Admilirlos, iie- l!:I 1eaeral OonzJ.le.i oa.ra ~&lt;:omlen• IJrea del Sur. &amp; ioa "11crd&amp;der06 revolu- aprueba 1a admlJdóu. d
Vi LES.
zllei, la meBB eDO&amp;UIÓ la dtacustón, slune.s la CClnLuvo en 1ua 1.mpetue, fué rta provocar ueva decena. trl&amp;lca, da NNnldad y Q,U&amp; 18 proceda con clonarioa, ®e Ormea ae manwvteroa u q aeao.
Pero a.ntea que esta. dklc1.1e:i6n co·
invitó a los convencionall1ta1 v pre- la que ise poses1oo0 de la situa.clón.. otro cuarteluo lD.fame. Llam&amp;rlos a orden, puu lo prlDleto que debe ha• aleJadoa d°e tod&amp; ambtct6n de poder.
Delegado lota
me:au.ra. el aefl.or Rala.el Pt:rez Tay- eaunlos
delepdoe que deseaban hacer Y a.quella. ca.ist.a. militar fuá l&amp; que, en nue.tro la.do aerfa abrir nuevamcnt.P. cene, e ~balar la credeuci,aJ otor• No ea justo Que se Quiera auJetar a mt.l empleado et
for ,olk1t6 la. palabra. '•surge el pro .. uso de la palabra.. a que puaran a 1 Agua.i;calleot..od, tra.t.6 de hacer ClO'el" la bertda. de la pa.trta, y nosotros, loa gada en11 tavor de MoliA&amp;r, para que un c:anabóD ridlculo a loe hombrea ro cuando ae trata. de
blema. en eeta Conveoci6n. Sobera.na.- tnscrlblne en las Uatu de loe orado- que 86lo ella era la que teW&amp; derecho del Sur, por 431 conttarlo, quer6ll.101&gt; Cle1Pll61 1u aatoridade1 le u1j&amp;n del Sur. a 101 aue J&gt;Qrtenecen • la ra- no. seria horl'lble .-e
d IJa.--de s1 H a.dmite o no a.1 el4lme.n- res. Varios u1 lo blcteron. viéndose a preocuparse del porvenir D&amp;ciou.1. reat.dar la aangre que mana de olla. cuenta de 101 hecho, que te le lmpu- za. escla.vu:ada í,1U6 ahora Quiere redJ.
1upiera 41D la. Amtriaa de
to civil. La crede.ncl.&amp;l del ee6or Sot.&gt; que ninguno se lnecribJó- en el contra.
Poro
o.hora
qua
la.
Revolucl6ll
ba.
si•
Qul:l.remos
lla.cer
obra.
11erdurable.
Por
tan.
La
1ec:retana
pre&amp;e11ta
una
momiraa.
ea- uempo de Qae
y G&amp;ma oo encierra. otn. cueatlOn Q.1Je
El
general
Oonz:Ales
Gana,
ante
ese
do
aalvl!.(}a
por
loe
ge.nera..106
Villa
Y
eso
no
admltlrem.o1
a
nuestros
Ju.r.i.cl6n
deJ
preaJdente,
para.
que
1e
eonS1
en
el
Norte
H
Ula poco el nado trioterla. 81 oo M ama ·
tata. yu. do pur al tiaatante tra.acen- NBult.a.do, pld16 que la moción fuera Zapata ya. no tienen por quf aubslsttr doa e.nemlgos t
Bl&amp;M a Moll.n&amp;r a lu autoridadea, y de pneral Y é1to1 abundan 8ll el Sw- dad, al 6ebe amane la A.m.
dental.
votada en lo 1eneraJ, para dJscutlrla. las ambiciones de lo, ca.rrancbtaa Y daEl coronel .Mira.oda ptdi.6 A la aaam- qomo n credencial fué reelluada, y DO Por .U.o llay que critlcarloe, QUICONutte.-LM ldNa
' 1 La. Comlstóo. tiene en 10 poder va.-deepuéa
en
lo
particular.
Poroue-d1bemos
llamar
a.
la
claae
media.
Qus
ble.a
le
permJtlora.
rno4lflcar
111.l
propoA el iwntlr de la. mayor1a de la. uam· 1A DlvieióD del Norte nombrf aCllo ,. loto 7 Qaaa jUlttlma tRl
l'lu crede.nc1&amp;1oa pruenta.du por m. Jo-, todos la aceptamot en 11r1nclplo, vengan oon nosotroe loa obreroa · que slcitln en el ae.o.ttdo 1eñal&amp;do por el blN ettA de conformidad con la pro- 4iedlMÜI seneralu. &amp;U&amp; t.eUd. l&amp; CAiio 70 ao . . . . tlllllfDnM
.Jividuoe cJvue-. y ¡,ara obvio de m. vor mú que alKUDOI no estemos con- venga el 80Cla.lismo a sacar de1 1llB,- deba.Le. pero el coronel Cervantes iw puesta del general )l'atera.. el general P&amp; de DO haber nombrlOO ~R._,.
Nru Ta,wlor. 111
Ucult&amp;dea, ),)Ido que de&amp;de Juego la. mehldoada ao ea DOtWoo;
#&amp; DOl'lA ltObre el ta.pete de la d.lacu.- formes oon ctertoa detallea. Luego, rumo a esta uamblea. Que venga a opmo a.nte la oowsldera.c.16n de q_ut Montalo obsena Que la d18CU81Óll Be aue tener mú ampltw4
• rolad6a IOClaL J&gt;eade 1&amp;
•Ión. Mte a,nuito qua ae p ~ re- oa.sO a la t.rlbuaa. a tandar la moción. declrnoa lo qu,e debe declroOb: qtae _!111- los civiles. qua ln'"'6ell a la Convea- ha u.u-aviado. IJ11M de tratar un m1a6--; mú NaPelO • ..
t&amp; Revoluci6o DO senl oo.da rnlcntru elóo lo b.&amp;rAa como repruentantea de &amp;eunto pol1UCo. ae ha puado a lnva- mú rNDttO a Ja-., Ñ ~ l . que COll.od al llermlaO Cuall,
petidas vecea y que de 1ma vua por- en lo general:
Celebro-dijo-que la.. dlscusl.tSn ha• no dé pan al que nada tiene; no a ~neralea. soberna.detn111 a coma11daa• dar JM tuacioa.ea da la ,ollcfa.. V• ea ~ dMa de la tllrr&amp; de Anuaao. era campelhr del ■ocl1Uerno
todas debo roaolveraa.''
buen cuida.do no,, de loa ckll!I=- aun&amp;D.011 • opo- Ne •bemoa otnlar ~ . , . la que ratJAoar la true de JOÑ
·•La paraonallda.d. del llceootedo 'So- ya 't'eoido a -parar ea un a.sunto de su- nosot.roe, que venimos a estas curu- tes mllitares.
81
to y G&amp;111&amp;-dljo 111 PD,U"iU Moot&amp;Ao,el . : . : ~ .~
......
cumo 111111t.a.r0 ..U anOalenternftll.t• de•
s.icaD.3., f1 f4trme aa ,o,1&amp;
J\Dida. 1:U en Ag\1&amp;8CaJIMC89 no •e le !f'a en el eeno de esta asamblea, ha.a do los padectrnlentoa del proletario. en eata uamblea auraen dirillionea, la Oimar&amp;. D6ea que 9IO HJ1a pro- 11wtro terrboriD. JiOIO.ll'OL loa.
(;Ou.ader6 como W. to1oro &amp; qu4 cau- de- traer II'&amp;Jldes ben.delos a la. o.a· Que venga a lla.m.a.rnoe &amp;I oumpllmlen- 1eri. porque haya ,lamentos radica- f&amp;Dar la a.ambl-., Y &amp;l lin M ec, UCI ooe.•ld . . . , . IIDOI tat.ruo&amp;. D6laat- ta la 1llt1JD&amp; 1..Utt&amp; del
to de nuest1'08 deborea. Que venga el Jea y elementos moderados: pero etJ que KoUDar abaadolle el aalOn 7 QJN le Jo . . . - . J.ut;lcilt.. l a ~
IIOIIUAD Hombrw ~
aa obed6Ctri&amp;. :ra que deede aaoe Umn- cl6n.
Yo aoy- de op1nióo--eontlnu6-&lt;lue obrero a seiia.larnoa 7 a deapert.ar a manera lllUJL&amp; porque aquf ae lntro- en el veet!b\llo IEla aprehend14o _por
NNS -'l'wawrJ 1111MzM-, la. caaa kldl empalu eepad&amp; • Dl6
v,., como CQroo.el ae le tieD.e en las
debemos bu!e&amp;r el concuno de todos loa lrla.nf.adorea que pronto MI apoltro· ducan Jo 1 ree,cd.onarlOB. Pero la.aaam ta )IOUela. Y eom.o el pntnl Ilion- del do&amp;COil~ 4e IN beebDa de libertade1 Qnr1v1, nqa&amp;i
ti.la.a del Ejército del Sur.''
El lt!llior Pérez Taylor pl416 ae le ln- Jo• que desde b&amp;ee trel o cuatro añol!I llA "1 haa olvidado. tal YIII, loe com- b1-, interrop.da a eee m,peeto, P.1- talo reclamara. para Molinar todl. ele• loa ho•hra del eur. eal'6 de ello • auelo.
1'onnara. si rea.knoo.te era. m.lllt.a.r el han vt&gt;nldo lucbl.JldO por el trtunro de prom.laoa aue lee lmpuao la Revoluci6D 1.1no CODforme cou Qua el 001"0Del :Mf.. ae de pn.nt1u oompadblu con IO. 111· la prensa Pl8:rcaoaria JIQlll'ilta. _.
randa modlfkara. au pr090,l1C10n, y h• tuac16n. y recuerda Q'U mlentru_ to- derlst:a. hoerthta o eairt;Qofata. 7.. 11
CM&amp;e,11..._ No H
lkeoda.do Soto y Gama, Y oor:no a esta Revolución. que, por fortuna, t.rillllfantef
ta. quedó concebida en t6rmlno1 qu~ bre él no nca1C&amp; una. MDtenci&amp; Jutl· loa trluntoe de loe hombree clel NOI'- talo IICiallllatu de otlU
tal se le considc.raha. all6. .a tu mon.• creo yo que toca. a su fln.
Pero ea tndl¡pen.sa.ble que ha.«L vo SERA. EL REFLEJO DEL SENTIR pre•;leoen que anta. de eer admh1dOA, c1al, debe taa.'1'Hle por loooente. el te fueron del dominio p(lblieQ,, ni Adl llit:tllo emo,peo; ¡Loa
taftas di)\. Sur, )' a •Lo el 110eD()taJo
NACIONAL
los clvilee. tendrán que serles disco-, pneral Gon.ulez Gana 1.Dterl)retaodo 1Taclll a que el cable 1011 transmltfl..
teoaoll'OIT No aceptmriaa
Soto y Ga.ma raapond.16 :pidiendo QU.á conocer a &amp;ata asamblea alguool!I anPoca, ,·eoes en m1 vida me he sentl- tlda.e aus penonalldades. Y. r.omo el 1 el Ha.Ur de la uamblea. aftnna que Ta.mbl~n debe c,uJparae a la dlatlnta. uaterlsmo. Qufdeae el aetlot
la seuetaria. 41era. lel!lW'&amp; • au. nom- tecedentes, pa.ra. QU8 la propo1ict6n
do Wl con.movido como en ea.tos mo- pwito quedan, IUftclentemPnte dlscu• uL u, e.n efecto, y que 111 lo acom• ('-.-potucii)o entre amhoa eji6rcltoa. con su grado mllltar, _pero DI
hram.lento d.&amp; COl"ODeL 11 cuando ,eso pueda ser admitida stn ftlaervas:
Y recordó: cuando la guerra. era mentos---düo e,l aell.or Pére.z TayLor, ttdo, en votacl6n ecooómka. quedU '¡ oal1a.rá. huta que •ea aprehendido por a1Je BI en el Notte hubo mú llfl,Clell.• venga ea loa UIDI.COI 4e P.
documento NB. oonoddo-d1Jo---queda•
eruenta en el Norte, cue.n.do a.venas el qua •P6 en 6l UIO de la. palabra.- &amp;Dl'Ob&amp;dO, en to particular,
Ja. autoridad~
cla. oara la formación de la.e bna;ad&amp;II. xioana.
J"I, rueuelta. toda 410cu.lta4. 11
Ali ae et~Ula. Molla.ar ule del en el Sur loa comb&amp;tJent.ea ae alzaron
P6NE Taylor,-Debemoa
.La aec:Ht.ar1a. lntonn6 &lt;iue. en ver- se habfa dado el prtmP.l' golpe torml· Bate puo t.ruc&amp;lldental de &amp;dmlUr al
dad,. se.g-O,n eJ Plan de Ayala. 61 licen- dable al huertismo en TorreOn, surgl6, tlemento clvU e.a esta aaamblea. es, LA OISCUSION DE LAS CREDEN- aa.lOD., acompaña.do del general Gou- oor lnsUnto propio, "POI' la CODQU1ata do e&amp;O&amp; 4or.t4oa emb'-1aa ~
CIALES
zilez Garza, y ea el vestrbu.Jo da lli. de sus niivindicaolone11, ¡ior la con• de Javier K1na. •Daiol Q.llt
cia.do Soto T Gama H considerado cor eJofamo de un bombre, un dlsgus- ee.nclllame:nte. oonv-ertir la. Convención.
to ¡trave entre et jefe de la. División mllit.a.r en el rene-Jo del &amp;entir naciose l)roced.ló, o&amp;n seguida, a dlsou.Jr Cáma.ra. lo apreheodld ~l nu1.;,-or Alu- quista del pan y de 1011 dereeb.011 del Uó por .nuestra lDclepeadentS&amp;,..
com.(, coro11,,et
•
l.aa crodeue1ale1 aprooadaa oor la Co- ja.odro Aceves, comisu:r10 da lil ocW• pueblo.
Cutet11noa.-!11ua no tu~
El COI"t)Del Cervantes, por .u pa.l"'te, del Norte y el eefl.or CarraD%&amp;. La8 ñl• nal.
y el ora.dor, con frase vibrante, evo- miai6n de Podereci.
V&amp; dem&amp;rcacióD do vollc1&amp;.
_
F.J general OonAJez Carz.a 1ameot6 t.anle del Pl18blo.
-h
Xll&amp;Difeató deecooocar los senlcla. m1- flcult.a.dee llegaron &amp; su oolmo J en
Jo'ué hl. prlmera. la otorga,;Ja por e!
Terminado esto Incidente enoJci;o, que la: , dlacus!ón sti hubiese n-tra.•iaGeneral Panzueqo.-Tuve a . .
llla.re., que hubiera. prestado el coro- un tria estuvo que la nlvtslOn del Nor- cO la. ua.m.ble&amp; tra.n,ceaa., doode estu•
nel Soto r Oama.. Convlno en qua i!ete te declarll8e l&amp; guerra a don Venus· vieron representa.dos aesen.ta. canto• general E.mil1a.DO Zapata al 001om•"!. la dtscusl6n tornó a con1:1oiderar la.a do. Rocord6 que en Aaua,scallentea, den.ca al eub&amp;D.&lt;, ~emes1o SuU'III,,
habla. prostado em.i.M-ntea aervicloe e.l tlano carranza:• pero hubo &amp;Jgu.nos nM por mi.a de eetecien.tos dcuen~a licencia.do An.tooto Dfaz Soto y Oll.tne. credenciales rMtante11 Y la. que el _¡:e- de una. vos -por todas, ae a.cotdó ftjar pl'Ut.6 mucboa 8~~~~0:S, ~
qpat.l.Bmo, y, por epO.e, ll la. PlltrUL; nue ae interesaron en 1.'11 a.rreglo de lat convenclonallat&amp;a. Record6 QUO a(lu~- SID dibcusl6n tué aprobada por unan,- neral Ramón .Ba.en.a. o~rg6 al te01en· que 111, Rerolucióu no !llé hecha por los se"telol!I de 0:).11,,..-.,erOI, .!:;
t.e coronel Be-nJam1o \lUa.. fué apro- e::i.ta O la otra facción, •loo por el pue- acept.o q_ue ae muelen en D.U•.. •
1181"0 fu:é da opfo.tón q_uo no JN!r ~tofl dlflcultadea exlatentA&amp;. Y entonces lla ~amblea rué la que aalvO a. la ltlJda.d.
dehe.rf11. ooneld.eráraole como m.LUtar. o11ed1J.ron acordada, lna oonterenc~ Francia d0 las tuerz.u coaJ.lgadlLS d.a
Luego, la expedida por el gE'llf&gt;ral ba.da untnlmemente, con lo cual, l blo todo, y agre,;6 quo las pa,l11br1U1 llUca.
•
•
Agregó qua el Ucencla.do Set.o y Ganu. de TorretSn.
numerosos JJa.1508 de Europa. }'. pa.16 n Amador Salu.zar en ti.vor del coronel alendo laa dos Y cuarenta Y cinco Wl· dE"I general Natera. no deberla.n ser
soto '1 Gan,1.-\:enh;noe a 10
1uula perderla en que ae le comúdeAlll 11e eat1pul6 una clAusula, flJan• lami,nt.ar que uo todo&amp; los civiles que Juan Plores, obluvo igual resultado.
nutoa de la tarde, se levanto la se- mal lnt.er&amp;H't&gt;lada.a, ¡mes lo que el pre- do t!iewpre: A reglruoo por leie!
1·a.ra entru el elemento dvD, porque do que, la Conve11clón que deberla aentfa.n. la Revoluci.6u en su11 pecbOJ)
se pas6 a estudla.r la quo el genoe:r.a.l &amp;!6n para.. reanud-u.rla. por la. tard-O, a etdente 11roponfa. 110 era. otra C01!:&amp; que, pasa.de. ~o QueréhJ lnnOVj!'.,; ..si lnsl.elhi. en qua como mlllW 118 le reunirse en México. esta.ria. formada hubiesen empufla.do el rltle vengu.dor AgUBtfo Galeana. otorg6 aJ mayor J, la.a clllco.
al srr dh1cutlda C'ada una d\11 laa per- rC6ulUI. mcitcano, el que 10~
O
a.dm!Uera. aólo buacarfa. oon tal ma- por cl!'!legadcs que representartan &amp; v] josUciero. Yo me aver1ilenzo-di• Manuel VelAzquez. A peUdOu del &lt;:usonal!dadee, se flJau.n JOII becbos de redención de mexicanos
niobra ba.Ua..r un subterfugio mediante aa.da tu.U hombre!!, y no ae esUP\116 o-, do no ba.beroe acompailado al ronel Cervantes, un delegado z.at)atiB•
LA SESION DE LA TARDE.
armas a que he.bfan coucurrtdo, pan como l&amp;Dlol l'~oe.f 11 ~~•
•I etia.l, para a;provecb.a.r Ju luce■ de Cllta los repreeentaDtM, forzo!!&amp;menlfl C'a.mpo de be.talla en detens• du la. t&amp; proporclon6 informes a.ce.reo. del g~
A lH seis Y quince mtnutoa se rea.• quo todos pudiera.u darse ca.ba.l cuen· bJ¡ Ylo&amp;e ma)}¡"ª 6
r Í ·ha,ell!ID1
8
loa va.llosoa ele..ru.ent.oa c1v11e-. n«,ya.. ~-ulfu•,r••l&amp;• qcumed2te:en::'i~:r·el
causa
revolucionarla..
Yo
me
en~ueunera.l
Oalea.oa,
indfgena
nacldo
011
Ja.s
ndu
dó••'nªei:'i8't~,e~º
ta
do
Que
era
Justo
que
el
nue•;o
der
dnea.taeori~utuclOn
qua t16IO
11red
tn...ier ele oto1·ga.r1ee un a,-ado m.Ul- ... ...
v
tro cobJbido ol eat.&amp;r a vuestro la.do, eerc.anla.i eta Tlalpan, y quo eatA 1~ 01
lPgado formase 11arle de" 1&amp; asamblea, un 1a. 0 ---'lftlooa a ¡08 m
tar ftatieto. Termin6 1n.at11Uendo en que umvlto Y puro qua n&gt;ina.r1&amp; en eH mes uo par ello dejaré de dec.lr una y vllllta.do en a.rmaa desde 1!110, La e.ro- se puso al debate la e
oncl&amp;l olor- Y avegó: b.a.y que cooveoir que en el oede de1-.n.uOB 1JO
fil a,e ~ptaba a.1 Ueeociad.o Soto y e.samblea, qae a naóie cerraba las mil veces que también loa civiles he- dencta.l fué aprobada.
gada por el general MarUnl.ino Rodri• Sur hay hombres que no merecen que nos.
T _
1 cl6D elGama eomo militar, ent0t1ee1 q_ue le nuerla.8. sino Que muy al contrario, a mos hscho obra revolucionaria. QM
Suerte contraria oorrló lu. que el guea en favor del coronel Fó1lx Rodri- el Indio les tienda la mano, y, en lo
Soto Y Gama.-~ ~o ~ 8 re
.flefialanuti la. ~t,rldos que COft tal t ne'""addme,letlca.h ~nsld
si vosotros tuvisteis héroos que caytt- gen.eral Emlllo Chavarrta ex1,11di6 en K\J8Z, 111, que 1! 11 diacualOu. tué aproba.- que rué la. Dlvts16D del Norte, indu-- c1i1Ll Y ªf;lrla.,_Y
ID
0 e c;::1uoen~
mt'll.ctl:\r habla preatado a ta. ca.usa re- 100 ......
0 .. 69
ron ca.ra el sol en loa combate.a, tam- l'&amp;vor del subwniente Maurieto Cbtri· Cia.
'
L"
NLQ&lt;lll el
1 dablemeate también loe babra. Y )'O t r ~
,-olul'lol'l.lll'1a. el nuevo coronel.
los arduos pToblemas nacionales.
blén nosolroe tuvimos nue~lros mAr- no~. Et delega.do Fierro hizo su.bar 4.utt
Be pasó a.
la que
corone rue,;o a lois hombres del Sur que loe los E:;¡do\
10:'itmttea ..
El aludido Informó qua f,l, como
:O~nunlai: tires que sucumbieron bajo el
Ch!riuos no -podfa ser afecto a la llt!·
B:~~d~~br:1 q~:!;~er~ aollalen, eme yo seré él vrtmero on peeNO q~I•
Ju• mllitJu-, ha.bta obtenido el sra,do 111 ~~Jºtn~~y'e:eO:u~ft
1trta
en La.e noches aollt.a.r1a.~. Yolucl6n porque. fué ami~o de lo.ti hom- r1en•ral onta•o preaent• alguno• .. n. dir Que aean euuliaa.dos.
., 1
de ooroneL pero que ningQn empeflo aouella cltusu1a Y rorm O una Con ••n · delY a.seatno,
1 81f!mpro f'Ku,
termino reoo.rd&amp;ndo que la llber- b ree d e ¡ cuarte¡azo • ......._.s
~-• on ro ¡ ra t o::.-- · ..,too-cde.oteB
..,
"'
......
La dí scuis 16D, no o ~ª oon. lacJ•vista
rei&gt;pecto
a v los servlcio11
....-nt e 1111 -·~--· cia
la Conatttuch".ln
67. iQu•
H·nla en qt1e como a. tal se le toDlBrfL. clón gu.ya,, con el objeto de satle(acer
llPor lo tanto-dlJo,-st como moción todas l!IU8 ambiciones de Poder. Pero, r:-d que edatlca a la.8 n&amp;eionea, que W d1jo-, on ~ue iuede vense a OBe ca.ba.· que a la Revolución b&amp; prestado. y bms a.nterloreio, sglu.!4 'OOI' el midmo va a tn•&amp;dlr Cuba? Boa e,os1l
llel'O a.1 la O e l1011d.ra.góo y Fél!-.. cuando el debate llegaba. a ealo pun- curso. Los eefiores Cervantea y San· prol)IOR do COD"\"eDtOI y ea..tOUOOL
•W1"'111lva. se presenta. la retarente o. nor fortuna, la Revolución. en 8U ptlr-- s~c.e~ J 3 a .
be
Dla•. y 11 deapuü lo encontramos el to. el general Natcra uw.o.flcstO que to!!.COY tuslsUeron en aue al dtscuUrse
Cervantea.-Sln a. tradiat6u no
la admlaión de loe elemento• elvtJ~. st&amp;tente afd.n de conquistar e1 triunfo,
H&gt; aoepto ,l'Uatoeo en &lt;1ue oomo a tal Yló claramente cuA.lea eran la.B ambl• mento mlllt.a.r, Par&amp; ell&amp; de emoij con• lado tlel general Cba.nrrla, lndudabla- con ba11t&amp;nte penil veta que a oaó.a 11.ff credenciales de los jetes auriano1, demos vlvh· AJustémonot a tll
c\ouf'.a del se!l.or Carraoi11. Y tuvo el tribuir todos, loa militares Y loa clv~- mente esto se debe a q110 lo babrú. momento a-pa.reciou genera.les y m6.s se biclera meneltln de BU&amp; servicios, coneedamos · tal:ult.¡des poUllca•
•~ me cona1due. ''
tino de llevar la COnvenelón a la cJu• les. Todos debem&lt;&gt;s hacer la. nuera pa.- sor~rendldo.
generalea. de loa cu.a.lee él no tuvo no- v el aenera.1 Nate.i·a prop1110 que fije.- a mr-:rka.noa.
"'
SOLO CUANDO REPRESENTEN A dad de Aguascallentes, y allf rué don• tria.!
En vl.il.&amp; de talea razuuee, ol general tlctas huta. el roomento preaente. Re- rao el ndmero de hombrea &lt;1ue tenfan
General pazu.nao.-ReconOICO
ELEMENTOS MILITARES.
de ,. trecle6 Que, para ser deleitado LOS CIVILES NO SON MEXICANOS'. Monta..llo p1d.l.ó que BU suspondler&amp; In cordó que en AguaecaJten.te1 queel6 bajo BU mando. A esto TUpondi6 el méritos del coronel Ca&amp;&amp;l8. y al
• Wauló en el w,io de la palabra 61 rot O odiacwd6n. de la credencial de refereud
¡
¡
ge- ,;tneral :Montaño Pidiendo Que la ee8 t
runel ReD&amp;to Mira.oda. Manl.teaW que ªbeernllaªdor•b f•, ~~e
g:n~m~nd;n.
$Jguló el genero.l l-Iateo Alm11nz1:1,, cta.. El general Gonza.lez Oarza., por es- ª0 ~•,r&amp;ld••• o...
11!n_~o~ r°u~sen. cret.&amp;rfa dle11e lectura al nglameuto
(fllarlm
la -7a..a, lllo)
0
0
4
l1a.bfa pre.l!entado una mocl4D raspee&gt;
-•
11
quien lamento aa deJa.1:u. trau~currlr lritu d ooncordfa. m•nlt.,,• •u au
"
te mtllta.r, o re1&gt;resentanl8 de e os. el tiempo dlscuilendo un cuoo cuy¿ P
e
""
u .. e, ll
08
má.s tarde se aprobó Que éstos tam- cla.ridu.d era notorla. RecordO a.lgunoa cuando del aeftor Chlrinoa tiene pé11l1~ 0
1111
8
btén deberfan tener, precisa.mente, ea.- de los incidentes ocurridos ea las auJ• tnoa antectdentea, podfa. Que fiU ~'¼vero, coa la expresa cltusula. da que ráetor mtutar.
d .1,...,,., ca.lie te
denclal no fuera rechaza.da. hasta halo serA.n 12ntcamente en el cuo de que " Clrcunst""ctae especiales del mo-- 81ones 8 ~--11
n s, Y ex.e 1am 6 : berle da.do oc.a.alón de dereoderae,
,.lJDga.D re""'resent.&amp;ndo a elementos mi·
.....
Lf 1
-¿A.ca.ao los alvllee no son mexlca• ... .tA•o
tu
r
11
litares o Í. los Goberna.dora de 101 immlo allá, en Aguaacallen.tes, ,, "euos? y si sou me.1.lca.nos, como todos w.on....., ca vo con orme en e o, JI
e11frirokmta1 ,in. tregua n el ,igna de toda
~ d
f
ron que 10 6 representantes de lA. Dt• nosotro-, ,· no Uennn de•·echo • te&amp;'"'"' la. &amp;tiambl-0a. aceptó fuQr&amp; rc:.llrada la. pcrtona afc:csada de lo• riñon•.
Un Mal Dono y Unas CoyunS',stA 01. P1d16 que la. aecretar a dleae vlet6n del !-l'orte 1u, bf efora.n hi ncap¡.e,;, los uauntos
.,
......
"'"edenc!&amp;I
en
cu
1ti6n
de eu pa.lrla.?
"'
·
e
'
t'IILaenta con dk:h&amp; propo1dclOnd,
en esta &lt;!láttsulu, pero 00 1&gt;or ello dey si son uuei1tros berma.nos, que
Slguló ol debato sobre ln credcnelnl
Pcni9tc ti palpitann1 dolor en loa Jomo1,
turas reumáticas, quieren
aecreta.J1a. CUtu'Plló au f'IB80; Y j•-n de compreudr-r aue Uesv.rhL ol
uJ
d
que en reprei;entadOu del genere.] )(o. ji1 y noche, alternando C(t'I •Kudu punza·
f'll aeguida tl coronel Angel Caatella- ,....,
r1 11
vengan tod06l Al¡ on ec11L quo debe
to 1
d
noe. mtem.bto de la. Colll..laióo de Po- ·momento en 1JU0 tueH necesa o a- dlsouUrse la. persooal.lda.d de los clvi- Uouto l\lu.ya. l)reB00
e c&lt;iroue 1 oc• ja1, penecrantucomo una fle-cha ~ eoyun1ora,
decir Mi,eria lnaepa•
mar a los cJvilc11.
leu. Otros ha.o pedido que 11610 11e t1.d• tor Altrtdo cua.r6D, El delegado Jos~ 1doloridu y n:iúaculos tDvar.ado1.
• • • , •• ,, •• ,.,,.
rta
...
,.....
Quevedo
pro11uso
quo
CM.la
una.
de
latJ
m
a 1os que comprue .......... au a.dhe•
d cl··'
ul
e.!On a. ta. ca.u 8a. de la Revolucl 6 n. Yo peraonas cu.ras ere en wos se a&lt;:u·
Lot riftontt ,on propeo,o, á conJClltionanc
tan, ee pongan f:tn plo y man.tflf)3ton f inflamar.e
deapuu dcun re1fri•d~, ó de la
no
pon¡o
cond.lclóo.
de
ntnguua.
espcel
tltmpo
Que
tiene
do
hab~r
ingr~¿Padece Ud. de esta mocte. Yo loa admito como sean, aun do a l&amp; rt1volucldn y euá.lcs ISOU lo&lt;; Cri(&gt;pe 6 de fiebrct; 6 por el continuo u10
cuando rueaen ree.cclonarios. Sólo loJ eerviclo&amp; que ha prestado, lJRra quo de hcor'ct fuentt; ó por tlC.ceso de tu.bajo,
lesta I CRUEL Enfermedad?
Si"" ahi ,on
oobudea guaUl.n de elegir &amp;l eneml¡¡CJ. de tal suerte, 111 ai;arnlllco.
tor- 11.na caida 6 al¡uu injuria al dorao.
lo, Tiñones.
S61o
elloa
son
lois
que
eacogen
a.d.ver•
xnarse
juicio
exu.cto
do
cuáles
los
11011
¿Ha J)roba.do Ud. lutinldo.J ele remedios t1n C'UJ'af'Lu dolencias prove11ientu del ,cido úrico
sa.rlo ra.Q.ultlco y enclenauo. Yo 11uleru mert,clmlentolf de eadu. uno. l"'érez 'l'A)' •
Ee? SI e:IJ a.si, vea. U-d.. boy utlsroo o escriba. al Dr.
Que vengan como sean; tetr6sra.d0'!, lor toma la _»aJo.bra. y mlW1tlestu. quo como &amp;0n el rc:umn.1iaiifo 1 la Deuralgia, la
Swainl. El le cw•af'á.. aea pe:i'Hona.lmente, 9 l)Or core&amp;cciOJ11:LTioa, como sea.u, que aqu1 1011 la. personaUdad dd doolor Cua.ri,n t1s acrvio!idad, la ciitica, la gota, vi1t11. d~carreo. Bu ntt&amp;vo dell()Ubt1.mfento alemlln 81:1 el remocoml&gt;a.tlremcis!
d
¡ d
d
~entc, jaqutc1, etc .., hallan d _paao f~nco y
El general .AJltedo Se"riltOl!I tainllién
smne IL o conoc.1.da. Y to os 11a.bt:Jn que
dio máa conveniente y effca.:t que Be conoce en la
,
es una de las figuras emlneoleH del Ubre cuando los r1fionH ee mc11pac1ttn y
hl:.i::o rew.inl.icencill.8 d&amp; Agu&amp;tiCi.lieu- zn¡taUsmo. a lo que Quevedo reapon• dejan de filrnir y cHminar de la sangre loa
oiancla médica modorna. Cue1Uona.T10 y Folleto Gra.tea. :RetordO que allJ nada. se d!Jo re~• d
• 10 1 d t
e
o
tls. Pedldoc, por Cor~, deispacbado• el nilsmo dta.
pecto deJ 11-0enctado Soto y Ganla. Alll a que no so reui• a. oc or ua.r _JL, renenot úri«J9,
da reei.bldoa.
no se blzo aprecio de qu e no era mili• cuyos i111.teoedo11tos -conoceo. todo¡;, sl•
A} aparecer co la orina un asiento upeso
tar, sino aue, por el contrario, 80 10 no, precl.ea.wente a. loa Que sou 1,10&lt;:,;:, 1 turbio, ó parecid? á arena: cua!ldo lo•
t.nvltó mucb.oa ocu!one, a él Y a lo, conocl&lt;los, A la proposlc16n de Que ve, iewagüe1 ,oa de!k1a.1ado frecu,,cntcs a la. vu
do ae adhirió el col'onel Cerva.ntt!I,
aue le aeon1pulin.ba.n, a Que -como delu- manitesta.ndo que, en ve1·llad, los bout• ,uc escuna y d1hCll ltotót, cnlont.c• amenaza
ga.doe se i.nacribiera.n. lnv1ta&lt;:16n que bree del Norte no con~n cull.les tue- el peligro de la Hidropceia, Mal de Bri¡ht.
ESPECIALISTA ALEMAN,
no obseautaron P0l" no tener 6rdeue&amp; ron 1011 11ervlé:io 11 _prestado 11 por llluchoi;i Pial&gt;et1:1 ó Mal de Piedra.
A,enida. Jud.rez y Sau Julll &lt;le Letrln (Frente al 1'ea.tro Ne.clODal).
en tal 8entldo del general Za.pa.ta.
de loa del sur.
Para combatir cualquiera de lo, aintomu
Entonoos-dljo el genera]. SerraEl general Monta.l'lo hizo 11uclnto 1·~·
?dEXICO, D. F.
toH-, los carranctstas nos tomaron co- Jato ele lo&amp; hechos de armas o. &lt;1ue hil dcacri1os, tiene que prioci piaue PC?r: 2tacaT
mo ua l'erueT?.O pnra s us 1llas. Por e1:10 concurr1élo el general Jlla.~a1., y con esu la cau11. Tiene Ud. (lue rch1b1l1tar los
Obreg6u Y H11y nos abrazaban o l o.si':!• e&gt;.poslcldn $8 dló por a.gotaclo t•I cleb,1• 1iñone8 tmplcando un remedio rspccial pu.a.
"No me da' reap1ro.
· "
llan en Que tuviér1UTI.OE1 rcprcaenta• t
J tó
6 l
r •
&lt;:16n en la as1tm1Jlca. y termln•u abo- budu.
e Y en vo ac n ocon m c1L u.., opro- ,ale m~l, par• lo cual no podrá Ud, hall u
la crudenclal rcB,11ect I va.
,ando po1· quo ee dlern adm1sl(ln P t
Siguió on ol tapete do ta. &lt;liscus!On
t'lemout.o civil; que no habfa que olvi- 111 &lt;'redcnclal qm, ¡ior el gonerat Ansel
du· que el doctor Bollsarlo Domtnguaz 'l', Be.rrios presento el coroneil Ga.cma
no f.1111 n11litar Y aln embargo vlvlra. Sa.luar. IIIHtfL qucd61 "" 111t1pMoo,
l!'lternamente 1-1n la ruent.e de loi. bu~ wrqtte la. ('Qmistt'm &lt;l•i•ndNPf.l rn~nlJili¡:
nn11 mexlranoe:, ~ fuó mArttr 1tloríofl0 t('at6 '11U:t ta t~rn1h1R
1":I dlc1.Rtnen.
De vant• e11 l.u bo•k..u. ~• envie.ra mu,./!'tr,11, srith, ,,,H,lóQ port", é. quien la. 1nllcit'!I,
,1,, {'1-l tl\ 1t(IVC1114l'l6íl, QUO i;;&gt;Sli\ srg1trO el rorr.inel .,.•¡i,r¡-o r-,r,),P,_.0 1111•'' a. c:r,•
i.erA 1r:i. 1ill\01a.
dencl&lt;1.l por Ja. misma plJrtiona,
Fo.et♦r-McCl"'ll•n Cn., 811.Uafo, 'N. Y,. E. V. d• A.
Con esto sei dló oor a.t:otado ,el delia
t.a. credl\llciaJ Q.UIJ en reprl!Hnta.·
1ta. y la propo¡1clón Q.'l.edO a11rob&amp;da. 111 ctOn del general Antonio Be.ron1,1. trA..lo
___;;:;___..:;~---~~;..----------~--~;....,___,1,la cenerAl,
el coronel '3a.nti1co
.pnvla
(Slguo de 11 1 a. plana.)

Página.7

EL MONITOll.~Ma.rtes 5 de Enero do 1915.

PÍLDORAS DE FOSTER PARA LOS RIÑONES

Mencho!ca.-No a quien lace un sEr•
Yic lo a VllClltra "famOia, le dll?'éis de•
recho ele h&amp;:ar y cle3hac.er.
Ganzli!ez G•rta~¡se acepta ·e1 in•
&amp;rAsO de ~xtre.ujeros?
Cervat1tes,-P1-opongo que no se les
11,(:epfe, Redacta. eu proposlciO¡¡,,
Soto y Gama.-La. Conve-nclón ni:,
•naneara
de mucno, cerebro, co•••
rancla&amp;. Aqnl
luchan preocupaciones
y1eJe.1J con idll1le nuev,a.e,,
Gonúlez Garz.a.- b'llosóftca.m.-entai
aoepLU el 1ocla.1l11mo; 1&gt;0UU&lt;Jamenté
IIUO a.justo a la trM.tclón en la m11.to•.• di ul'
d
con-d d
,. 1a. q....., IC imoa e 11O
'""" er 0re.ches poUUcos a. extl'6.n.leL'Os. Mina
tué s.olde.do, pero no polltl~. No aon
tail ra.nci~; r.utas Ideas tra.diclona.HotaB como Jo C',rE!lfl el llefior Gama., ¡, 'Pot'
ué no ,ae pregunta aJ eeüor Casa.l.is K-I
º'id d
ei,ae. a do
optar ta nac IOn'"'"' n me:zt~aU Y lfl a.dmitiromo11 tu la asa.mblen.?
Cnalt.-Temlrf&amp; loa fw.&amp;mos moti•
...-os pa.r&amp; DO aoeptal\i QUe los que tu·
'U al de:¡ar mi n,adona.lld.ad de cubano. E.t m o el honor ,.'id00 me ha~•!•.
.,.,;
1'8?0 m ! a idee.s me ! mp en acceder a
•Uo.

e.b~~g:,~y~r~~te8'
t~J.s ,mgneras la
act.ltud del señor Ca.sBls es noble por

------+&lt;=:&gt;-----LAS ULTJlfAS FUERZAS
SORIAN'~ QUE LLEG~Ro11

TEATROS y CINES INDICADOR
________

SF·,AL
O N • ROJO
,_ .,.. __ ,.,, '" --hlbl-• ,_ 'º- 1
1

u

-

...,,.,.

...

. ..~

•

-

Ju

de las vl11t.M. de al"te, t1tula.dt\: VEIN11
J;d:,~ºt-~Ja.º~¿~•11ºtl'1c~
11eux:; LA SOMBRA OE 6U SUERTE,
bonita. pr·o(lucclOn de la ¡enlal aet.riz
l'onl SyM.; BUALAOOA , BURLADO,
banlt&amp; Y ~e11Umentn.1 pelfcula. de la. her•
11,0@a~MlA Monttb 8EBE NO QUIERE
J'P.

01

- - = ™ . - - 4J
TEATRO
,

1i&gt;~J~~a. i~l:

:EL MONITOR"

~~

fl ~LC~ZAR''

"

1

º

d•

1

ª ,. ••.,._

Director,
LUIS ZAMORA PLOWES,
Gerenh,
FERNANDO R. GALVAN,

la. fljeta de flttB prlnciploa y le &lt;loy
mi voto a.dm!ratlvo.
,.,. • • ,,,,.,,,,ndoncla , ••• dlelgln• •
y yo tll.\Dblt\n, dice un Qel,egado. y
fl1
ll.'J
n i1 a¡
"'EL. MONITOR,"
JIO Madeo. otrol,
Montaña,-Poro ta.mbUin pido sa b:i.,
A
~A~~sFi~i~~/i;,._~~~~t..f~~NiETh::
3¡1., t1t:1l AFU11tam1ento, No. EL
México,
de Colón
«a. COllllto..r QU{l la. IU!ll.mblea rechazó
.tl
IJ
NE BUEN CORAZON, de '.M. Pr1noo; EN
CINEl.-CONCil'lRTOS.-YARIJD.
un obrei&lt;&gt; de !a llbmtad.
AUVERGNE. P'-"• ,1 Juevo,: CORTINA
DADES,
POR TELEFONO,
El delegado Mcmta(io pille que la
.l'.I · t\.
TRAGICA,
emoci(IWU"lto dl·a.ma. en .1 p11.i·•
_____________
A□ MINISTRACION,
agruJ)M:lOn surlana vot0 en rnaea. cont.c~. Muy- p1'0nto: SOL.A EN PARIS Y
¡.A.cont.oolrn iento Teatral!
Mexl.t.:i.na •• ,,, .,1 lo! !oJ 1.-J ,,,: •
Nerl,,
~ la :DrOl)OSlctón , 'Gel;"Vautes.', Ji.ll!ltll
MAX, COCINERO ~OR AMOR.
IEricason.
~ \tJ...; ..i ~1U7
eollcttud la. apoya el Uoencia.do Soto Por co'""ºº p,11ra "EL MONITOR.
rece cierto Q.Ue este Jefe carra.nciata POR EL TEATRO IDEAL. -Benefl clo
SUNTUOSA FUNC[IN A
REOACCION,
y Gama..
,
.
PUEBLA, enero 4, tom6 parte en el encuco.tro, no tué to•
d•I barltono Cla.Jhm.-Aoto de. CDn•
Mexlcan•. ~1 1-1 w :-1 ,., 1o1 1,1 , ü.s N.crLi
Como latorm.~ on ro1 meM~Je dt mado p1•tslouero.
cierto
de la gra.eiosa. Bailarina. Y Cou•
E.riea11,on, • ~. ,•• ~ ~ ... .-. ,.12"5
Lu dei'e(lba prut~at;L &lt;¡ue no s.a.bo a.ytir, en la. Junta. de guerra. ..,u• 110 veLos a.nterlore 9 informes nos tueroo
G1·:i..n tÜneión "º3 imunct11. li, empro•
pletl-sta que t1W.ta.s iimpat!e.a
guiar de tal motlo la a.e u11-ci6n de un lfl tl
el
""
ili .,
S
w. de este Lt:a.lro par¡¡. ue,,aw10 7 deab
l.ad
Lo• ar-tículo• aJsno, a la riidaccl6rt
grupo¡ titno penntth• )&amp; liberl.ad 1.u.di• r i:i l on e.eta Udad, e.yel', inu:~ntdn. 1a,c tY.u.Oe en 11:1, ecrelaJ"iu. tle Yóucrra, pedldil. del bar-ftono C:allo.u, q_u1t tendra.
1:1a &amp; cap • 0 •
gu, • Publlq1an en la. Mcclern editorial.
VU\l)a..
por Ort jet~11 del e;Mreito del St1r, oon.- r habit'ndo 6t;1llclla.d(I •lol cua.i1.et ge.ne- vel'!flcnttvo 111, noche del e del cm-rleulu,
11cr.:l11 d• 1.a exch.1•lva re•ponaabll~aU d-o
Al :!In se ,i:,n.tr~ l'ID Yotaeió:t nomlnR.l, ,·ocado.s a.l Qifeoto, Y cuya, Junt.a tuvo ral del E,J6rcito del Sur, a.i,;uua. -Oou• a Ju alete y u:u..&gt;dla., se pondrá. ton 811 •
•u• .autor~•; por tanto, no oe aeer,Ear&lt;L
.., lle acuerda qu!?J loi; extranjeroa 110 lug1u en J~ Com1:u1dancl.w. mllttar de Ju. 1irma.ci6P. n lo a.11terior, el t.Gl1or geno- e1.1na_b, preclo::ia Opera.
Vera!, Rl!Je&gt;let•
ntnguM qu~ no VOnlilia ampuado poi• 111'.-,.
,1
pll;U'.IA., Q.ued6 reauG-Jto el plan de ea.ro.• rH..l Ca'5tfllo qo,11 m.anih:!rtG que ¡¡obre to, doudo oI n1oocloruuto barftonv haoe
ol.·tl•••• •••o bondado·•a,nonte
nia o Huctanlmo do pcr1K1na t.on~lda,
tenga.n lngi·ciso a. ta ae11.mbloa.
pafia que ha.br!. de Hi'U.lru ooa el eeie particular aO.n nu 10 rcclbfu.u uo, un.a ctt&amp;elón en .111 pll,Jlel. Tornu4 llar•
.n,.¡
"""'
"
El gene"\1 Navarro, aceptado en La. c,bJeto da ba.~l:r itn.flr8'1oamtnt&amp; • 191 t1c1
•
t.Q 1'c. notable ca.ntante Maria d.e la FJ'a.
pnatan s u v1;1.lloao contingente.
NO se: DEVUt;::LVEN ORIGINALES
Convencl6n, enviar{!. otro daleg1ulo.
o. 1
a.a,
.-. o. qulan lo 01¡1:4 ú110001endaao el be•
El &lt;madro dr.11.lDAtico en el
AUNQUE NO SE PUSUQUaN.
Deepués i;e a:prueba la. eon,cur"3nc1a. D C Oóa Mrra.nclSr&amp;Y dile.tnin&amp;.doa ))(lr
SALIO EL CORONEL OROZCO
ll&lt;i pltl)el 11.6 ••Gtld:&amp;," '1 fll a.pta.UéUdo te11no figura 1a. nota.ble Primera
de loa f&amp;.neralE:s Modeato LoZ1lD.o y dtveraoa lu¡aree de et1te Est&amp;.do y d1d
Al drisempefto de una dellcachi. co• IIOL' Mendoo:1t. L61)41z; a.L terinlniu- Ja. tunActriz,
SUSSCRIPCJONE-Sl
S"muel
•ern'•dez,
con nutrtdoo an!au•
veol110
TUi.Xool&amp;,t'.leeepeclll.lmeote
en- do
t.tth!ión
ante le.asallo
a.utoctdades
Elsta cl611,
bEne.6.clado
~1.b,ri. el i;n-Ologo
SOCORRO ASTOL
p or •-""
.w,
"'
tre lM d•
eetacionee
Aplzaoo J' Huado Puebla.,
a,yei- por tlel
la ma.ifa..
di' Lo,elPaya-,•
y el monóioSQ
ael "Bar•
...-..a mqeii, en lil Rop úb lkia. • • • ·,,
sos.
ma.ntla, 6n la via. del J.•'erl"OcarrU Me.. na. pa.ra la ca.'Qltal de a&lt;J,uella eqtlda.á, naba" de L• Gloconda. I...os prool.oe IIB-Por tre• mo,oa, en lo■ El!S., uu. t,t.ao ore
y se suspe11de la sesi(ln vespert1na.. :z1cQJJ.Ot Y entr&amp; la:, de Atnozoe Y T•• el sellor coronel Sa.nt;tago Oroicv, 1·411 Íoe U.e c8'1tumb.ro: ,2.00 luneta. Y u
I el prtme:r Actor
Peuoa por adel.an~¡to.
"º
• 1 Sur.
pa,10011 segundo&amp;
~ndio•
..... a.ca. en 1a de1 &gt;&lt; es •OQ.110 utl
Q.Uien Ultimameuto tenia. el cargo do cont.avoe
eata.rá.n ablertoe
ó.esde boy,Lela
a. la.a
9 e.. m.
11 a
Para la publtcaclón a• a11u11cloe y Ni•
Como i-ooult!iilo dG loa acuerdon to• jete Interino del cuartel general del
------------clame-. dlr'lglr,o a e. 'I G. Qocuehel ,s
nudott por dicha. lunta. de su.erra,, hoy ~jérclto Libertador lle ~ Sur.
• TEATRO PRINCIPAL.
La dlstlngul4a. prlmM"a tiple,
Annlda dlfl J.S d, kp\lcmbre1 24-Sul
0
en la. me.élrugada •n.Hero11 para. lo• tu..
Ha. queda.do a.1 r-rente del citado ho~ ::~
aeliora. ·
::e~~b~k:el~,et~=~ 'e¡:,
0 d;0 ::;i~~ª·z:S.i~b'.
.:a.res en c,ue se encu-entran acampa- cuartel genera.! e-1 seB.or ¡eneral Artu- roa mexicanos, LIia M"-..ª del Pa1a, e~TORRECROSA
rí._ {Pee.}
dQ,S sus tropas, loa genera-l~e BruQna., ro del Ca.atlllO¡ qutt1n ya regreso de la. y-n 1011.aiUá. 6 i, ha. pop11lui2ado tanto. En
SANTORAL
Bandm-u, GU, .A:ra.qulcu., Se:M"ll.to:i 7 comlslOn que o llevara. al Estado de prl.mora., a. 1aa 8JIO, 11uben a. (ls&lt;:en&amp; Lu
(IUe a.cttla. con ta.nto éxito en el
Cent0110, quienes 118'/'w.n ya, lu iastruc- Ul&lt;laJ.10, y sobi•e la. cual 001 OCllPl!.IXlO&amp; Mu1ae Latln .., (lue rn1nCR deja.n o!le gus•
C'e.a.tro Princ.lpal.
---&lt;&gt;-cicmea convenientes oara. una pronto. en otro lugn.r dol pr-eBente ll.ÚlXlero.
tar· Y que 11tem1&gt;1·0 que 15G ponen on eS·
Jta.rt¡¡,.i 5.-r.. V.lcl.ll.a. de la. EpJr•:nia
.a.ecton,. pues tenzu húormos de (tll&amp;
cen" tienen sa.la. Uena; 11igue la. ravtsta.
La
pa.reja..
de
baile
rusa,
del
~e!ior.
Sa.ntoa
't'elésioro, l:'~ J,,IJ-, Y
(Sigue de la 1a. plana,)
HJineOn Stilita..
\tn~ de lU dis.pc,stciones discutidas y
CAL.'PULAI..PAN y APAN SERA.N na.cional de actun.Ude.d, u19U," Y-, final•
.u.probg.cjw;i en la. junta. de reforonct.a.,
ATACADAS.
mente, La Alegri._ del Amor.
uutt,rre1, oatuvo siendo a.catada du---O-Iu6 la. d" &amp;;cUva.r rt1suelt.a.mente la. J.a...
ne a.cuerdo &lt;!l senor general Emt- TEATRO ARIEU.-Loa Posltl\11), en tunPUBLICAS
r&amp;I1.te aJgdn tiempo, pero loi, a.capara•
La. cbtspea.nle Mu-rga.,
(Sigue de la. 1.a. plana,)
tJda de lQS rebeldes ca.ra·a.ncUlt9.a, gue llano Za.pa.t&amp; -,, el sefl.Qr m1nlstro de Ja
uii,6
Jegitimos trluufos de
dorce creyendo que la. vigilancia. ejerTEATRO Ml!tXIOANO,
o!dll eobrie ellos ae ba.bta. deb1lltaao, haátM. Laguna, eitua.da. a· •muy pocos al ruando del e:xgoberna.dor de Fuc!lbl&amp;,, C uecra, gunera.l Josa Isábel Robleu, Prudencia GrlfeU1 -en la actual. tempoH8Mral li'i:a.ncJsco Coss, merodea.11 por ae ho. d1s11ueato QUc!I ruerzas pertenfil~ rat'la. de Arbcu, na. eldo 11ln disputa el
A llUI 7 p. to.• ntonda.: La Dl(:~• Ajena.
..-olvlaron a eu.s abusos y a negarse a k.il{imetroe de Sal tillo.
Por
las
uoU:c.tae.
u.ntcrlorea
v,erA.
dlchoa
1'\l.mb«1s.
cientes
al
menclonado
,sefl.or
general
que
obtuvo
con
Ja.
lnterpretMll'1n
d$
ta
Lee senUtes Balla.:rfolM!I,
•ender el precia.do arttculo.
118
Los ¡\oderoaoe olcmentos de coro.ha.te Za.pa.ta.. cir«:od.a.11 dosde Juego a. atacn.r herm~fsiine. «,media-, ~n trtia 11.ctD11, L&lt;l
En vl!ta de temeJa.nte a.cUtuai\ H que es un hec.ll.o quo la.. capital de con
que ci,ientan lat1 faena.a con:veu• la..e plazM de Apa.u, Hidalgo y Calpu- Pasltlvo. Hoy frll. ellta obra ~n t11ncl.On
NU11leron lo• 1)1.1],8.dero&amp; en peque o y Coa.huila estA ya en podér de las tro, ctonl.lilta.s, elttDlentoa: conaistentes ta.n• lalp&amp;n, Tla.xcala. ciuo so encue1tlran 1.:n &lt;le moda., e. 1.a.s 7 P- in. 1'1:aña.na. tru
a.corda.ron derl~rse a la.a a.utortdades
1.teAo1· ¡;eno:i:aJ to t&lt;n un nan niunero el&amp; tro-pas et&gt;- Podér do Ias tuerza.a ca.rranclsta:s.
foªi~eiie~~'gf~t'\&gt;Jm~i-!~~~zb~otGJ::
El iuimibable
&amp; lin de que ellu pong&amp;n el remedio,
TEATRO COL0¡-1,
ert u,:na.mento de fu$Ues Y artllle•
Cuando ise encuentren en :D(!dGr de crtreII, c.on L.a MuJor Desnuda, ts.n po.Uf le tué ofrecido a.yer en el Go- d. Desde ayer est,,n CCJrriendo t.renes mo
De 7 Ro 111 p. m., taodnl!!: La No'llela
ría.
~ Qe pertrechos cQI¡eepondient~a. IU tuertas conv~nclon1stu ltUJ oJta. pulártzada. por IOII clooma.l0¡:1·a.tos.
de, Ahora, Ul(H.!a: Nln6n, El Po\&gt;rs Va.Lo
bklnao del Distrito &amp; la. ooml111lm, QU8
pasa,Jeroll yd
Clll'~B
ee~ han sido ya cnvla.doa a. loe luga.rea rea• tJ.u ,Ple.za11, queda.rin perlec.tamenlG TEATRO LIRICO
J alguna. más
buena y La Bolla Lucerlto.
COD eae objeto a.codlll a dlchu ofl.cJ. de
ca.pita! Y la e1u a ango opo te.u 11 , s
pecUvos. &amp; On de que, f;e&amp;n convenlen.. lrlJ.O.rneolda.- por ¡¡oderosoi destaca.•
A tu 8. 811 (le esta noche u l&amp; fun •
Selectas -vtataa de oLrt.e Y eshatta ahora. ha.ya ocurtldo en el ter.nente dl1lr1bufdoi, par&amp; ,ctmprendt,r mentos, a. t1n de e,•lta.r- &lt;lUG sean nue• ~ICi o popular de eet• coliaoeo con tres ·
TEATRO PRINCIPAL,
Sabomo11 que hoy ee pondn\ en.érgi• q_ue
treno, cubrirtn loa intermedios
De '1 a 1~ p. :In. tll.llda.11! L.a. Muta ■
tr&amp;yecto no-vedad e.lgu.n.a.
uno poderosa. ofens1'1"a. contra el ene- vamente ata.ca.das.
ohi·lta.e que a-o-za.o ae Kf'&amp;ll ¡,opula.rl.tta.d
c,c, remedlo para Qlle loa intraetores
del
Paf11,
uioila: La, Muea■ W.,tlr,.1;&amp;,
Toda&amp; ~ reglone-. noa dijo el al• mil'ºu1 el pllbll110 y que ..on: El lluetre Resleudo las mb notables,
"lllli" y Le. Alegría del Arnor.
'
&lt;1.netlen tsoe.rmeutadoa en ,u Ingrato to empleado de los li'errocan11Gt
J...a13 11.ftlma.s tropu 1mrlanE1 que ha.n
SAQUEO DE HACIENDA&amp;.
dcl'lez, La v'1eJeClt:.1. Y L.y&amp;trAta. El pre•
afAn de eepecUl&amp;r con las n.ecesieladea CoD..SUtuct.on.a.llJt&amp;a que noa d10 la a.u- Ue¡11.da a éat.a. uJleron ya pa.r.i. ocu·
En la. Oftc.tna de lntorma.clones de olo ea u61o O.e 75 ~entavos luneta. El
A
Llll
DE
CHAMO
TEATRO LIRICO.
del pueblo.
terlor noUcta, eatll.D eD completo. par sus lusa.rea en la. zona lle gue• la, Secretat'1&amp; de Comuttica.cionea, toi~ juneu próxlmo clebutarl. en este teatro
.A. MI!- 8.30 p. m., fm1cl!\n l)Oi,u.\ln: El
Proclosa Pi'lfeti11\ baaada en )a
tr. .qullid&amp;d y tlmpla.l d• ""1-rtl4U
re- rra. cotte.. oodlente. dlstrlbuyéndMe~ m.oM lntorm2.doe: de Q.U$ La.s h.a.clendM
1&lt;1 aplaudido
du ópera,
r
•
Ga.ll&amp;u,
~cm laba.rftono
aplAuOlóo.
upel'.eta.llelior
•L.t
Ilustro Recóchu, La Viejecita y Lyatra ..
.
lipera
de
eu
nombre,
2
pts.
beldes. Que,da,. pu.a, plenamente de- las conforma al pla.11 ll.6 caJS!d'a.t't&amp; que de Rancho l\11ovo Y La Orden, pet'• Prlnoeaa clel DOiar.
mo1trado,. glle Pueble. eetA H J&gt;Oder ha.bra. da HiíUlrH•.
perteoecieute11 &amp;1 E1ta.do de Hidalgo,
EL ALGUACIL MiYOR Y EL
TEATRO .APOLO.
de 101 convtlldon1&amp;tas. T!ll btlógra.to
La.a fueria.a carranclsUl,8 ava.nzaron fueron completamente 80.iJUea..da.a por TEATRO APOLO,-aenirffclo del b.-ríDe #f.1]0 Q. 12 J). nl., beDeflcio del bll.'!'"fa nQUelllt. !)laza est.A al corriente por Ji.asta más a.dela.at.e de la !4.brioa. '¡ Sa.n va.ria.s P&amp;.rt1d"3 de c11.rn1;nci•taa.
·
tono
LADRON
DE
GAN.lDO
tono
Adolto
Ja.ao, por bl.ndQS, c:pn: La•
le.e d09 lfnea.s.
Manuel,'' cerca. de Ao.&gt;12.a.c.o, ~n euyo,
El vecinde.rlo ~o dicuent~ con es•
HOl' c1!.l.cibL•a. en eate teatro su beneMuHlt del Bu·rto, El Vactl61'1, No h«Y
CARROCE RIA.
Escena drnmá.tica de _poderoso
Ta.mbté.u ae ha. r&amp;QJludado el lf.lMÍ· pui1t.o esttn M'e:d&amp; que salieron de- te motivo, ala.nna.do v-rofunda.mentt;l ~¿~d~r1111~erea~~¿~ngot~~ti_Js,~S ~:·
Oer~l,o, Htreoo, y Pepa y PcJlita.
· interés, 2 pts.
■••""º ele Hernt,
clo te:rrocar-rllero entnl asta. capital• rrota.aoi, de eeta, ciudad, debido a. que por estos 1uc••os. Y h&amp; 'Oedtdc, a. la$ lflltent~II l'larzuelae: Las Mu.a, del Ba•
TEATRO HIDALGO,
h,. Nuvo Mixlco. U:
la plH.2,M. de Jojuila, Morelos, lo que &amp;&amp; las tropas au.rlann.s, a-On eln haber n)- ¡i.Utorid.a.des del tu1a.r tes proporclo• rrlo.-, El vacll6n; A-l. :fln:il do t1.sta. tanda,
De 5 a. 12 n. :m.: Los Tres Oorrh:me••
MÁSCARAS
T•Its. Erle., U2i. lle;i., H-1', U.Ojo. de gnLll.d!tilma tm~orta.nota., al e:e tle.- ctbldc, !!lino luu;t&amp; 9,hor&amp;, loa retue,.s~ netl ga.re.nt:fu.
el ooJ1eflclMlO cantarA. .varia.a canclonea
La
Fruta
de San Antón y La Fe Perdl•
•• ne en cuenta. qu.e desde ha.eta mb de que r;e les ma.n.d.a.ron, Lu.s han ten.Ido
moDcana&amp; E.$treuo de la. u.rzueLa. No
Cinedra.ma emoelon.ante en tre:s
da. Cine.
c. no allo no &lt;:orrfa.u t-OOI en 05a ún· &amp; raya. La.a tropui ~urlQ.na.a han tOO'lá.•
ENCUENTRO CERCA CE ZACA· ha.y Dt.reetto, a cu.yo füial Yo,lverl a can-partea.
• ...,
b t
f
TLAN,
ta.r (.111.nc!onea nacionales el benef!cwto,
portante v1&amp;,
do dil!¡,o.111Uvo,11 de com l. e, ormanUna narUda de :t'uerzas ca.rrancieta.s, Y como llna.1, )11. chispeante za.rv.uela. PeTEATRO DIAZ DE LEON.
El servicio se ba.rá. cada. tercer dfa., do
una
Unes.
que
se
extl.sr:u~e
desde
"'
pa 1 p,plta.
D&amp; 6 a. 11 p. m,: La T1"11gedla de Ple•
LA GLORIA DEL
1
1
d 11 a ta Ana. 1 p
al mando de l'orflrto Gon.té.Ies, &lt;iu•
rrot,
El Cabo Primero y La Fle,ta dt
Y loa trenes lle\'BJ'ln esoolt.u milita- U estac one.!
M
&amp;a- merodeaba. PO!' Ju cercanfa.e de Za.• TEATRO OIAZ DE LEON.
Sumamente atraetiva y sensaSan Ant6n. l-'11111.
res.
' .r.a.cola., B(lb"N. ta. falda. de la. M&amp;Jlntz-l, -tl&amp;o, Pueb1', at&amp;cO a un de.ita.ca.•
Hoy lle vondri.á en e•t• teatro ti-~
cional, 3 ptll.
PROFESOR 0E PIANO.
baeut. muy oerca. de :t"acalelco Y Saa mento
._
d
1
.,
••de
tuerz!M
del
1robh~1·no,
ptec1oaa.e
zarzuela• e 11,1 n-s gua....,,._a
SALON ROJO.
F.blo .el Monl..
LA REO TELEGRAFICA
• -- t
J •-•-- Jogele las numerosas familiaa del rumbo,
Te-l&amp;f0110 Mexlca.na 7010 n.egro.
· ¡No ta1t-en lBS faro.tlias a. eata
D~ &amp; 11, l~ p. m.: Cioe y COJ'leie::rb,.
Se tra.t.a. &lt;18 que esta. columtut, de
~ rOJ)ii.S conv~~:~ on...... •1.. • como son: Tragedia lle Pierrot, Cabo PrlAltos
emplea.dos
del
Ministerio
de
'hermosa tuncl6n.
ea. MCH1tdit,,, 63.
Mblco, D. F, Com.un.k:aclones y Obraa P-0.bltca.s i.u- acllerdo con ta. que ee apo1•a. en Amo· ron l'echa.:l.:&amp;r a. loa -tantea, • qu 0 • mer&amp; y Fiesta de San Antón. @atrenA.n•
TEATRO ALCAZAR.
&amp;v&amp;nce simultA.neamente plil'U. b~· nee hlcleron varia• ba.ja.s, h uyl!ndo el dose la. hermo€a pellcula de a.1·te, Jusi,. 5 a. 12 p, m.: Cine y Ve.rlea!Ul.cs.
forman que todas las oficl:na.s telegrllr- zoc.
Permanencia
vol\lntarla:
rrer completamente a los uarranclatu ret;to de lt.:t tuerzas ca.rra.ncliltaa, Q.U\j trc!a del Dutlno, '1 otras. Ma.fl.a:111 rifa
:flcas pertenecientes a. los Ferroca.rrt· desple~os 11!:ntNI Huiuna.ntla. y APi• tué absoluta.mente dillper.wdo.
Por
00 Pla.t.ea&amp;- Paleoa de
en.tre los nU'loe de· cloc• bontl'.oll jusueAHTl-60NORREICO MARAVILLOSO.
CINE BUEN TONO,"
lea Constitucionallet.as están fUnclc&gt; za.co y en ta regl.(ln de or1e11tal
te11. Luneta,, no centa.vo11¡ p,]erb, 1.0. De
6 y 4 uientos, $2 .40 Y $1. GO
De I a 11 p. tn. Cln.e.
Curacl6n •eoura y radica!.
na.ndo ,e¡¡,tre ht. ma.yol"ia de la.a pobla.•
Sobre ta linea. del 1.••erroea.rt'll Jnter• ASALTO A UNA FINCA DE PUL- 5 a. 11 p, m.
respectiva.mente. !O &lt;:lS lunel'8.
Al rllOlbo de $2.00 " Hntit• POf'
clonea del eletema.
y 10 centavos gal.eña. Venta de
Cambies Sobre el fderior
r arreo..
En la ha.dend~ud~ªBanta Gertrudts,
Con este hecho-dicen nuestros 1n- ooeA.n!eo ae hll.D. movido también mu-loca.Udades todo el ditl.
L1
•
forlD..B.llte&amp;-, queda. ,demostrado ~lena- cllOil trenes con tr(1J).as eonvencloni•ta.e cercan&amp; a la pobla.d6n de Apa.n, u~- U'l\111,
J
Mf%ioo, •1tflro ,.
meD.te Que un&amp; gran parta de la Reptl• que tuM"on enviadas o. la. lfnea de ftlea •ó una. numeroaa t\Jens. ca.rra.nclsta.,
Ca.da dfa obUene mA.a ra.vorecedores
Esta maftana. hubo mucha deme.na.
Ave. S11n Francisco, 20
bllca eBtA e.o com-pleta tranquilidad y go de .Amozoc, esperá.ndoee que de urt que aaque6 por completo lit. finca.
este slmr.,A.Uco y bien acondlctona4o sade giroa, verlflcJi.ndose numerosa.a tra.nmomento a otro prlnc\pla..rl un terrlLo• ve&lt;'J.inoa ae la.a h:wlendaa cerca.- lón, el que ee e1Jmera. en presentar lo
Mtxh·:-o, o r.
Um~le. de partidas rebeldes.
il!l.eclo11es· &amp; prlm.e.nt. hor&amp;, klB B&amp;acoa
Hay aervtcto entr,e. México y Acám.• ble oomba.te con tas tropo.a ttbeldea. ne.a ee han auseot.i.do, temerosas df:I mejor de lo mej()l". Hoy ofrece un pro"CIELO
ANDALUZ"
pedlan 1 f .80 110bre Nueva York,
pero
EL CORRESPONSAL.
una. nueva ll,J)roxhna.c.16n de los ca- grama. herrnosfl51mo: EL NABAB, admidespués se a.ftrm&amp;ron muebo loa tipos,
Ba.l.la.ndo
este
paso-doble,
~
re.ble
creac10n
lle
Le6n
Beroa.rd,
ti.e
'
la.
ce-rrando &amp; 11,50, con tendoocia ba.llt.Lnt•
rra.nelata-s, y e11peran que tas tuerza.u
COnMIL entusla$1Tl&amp; ha.11t.a. el Ocllrio
NO SE CONFIRMA LA APREHE!N- del Gobierno ealga.n a. be.tJr a. los a.i,a.1- Comedllil !rancY&amp;t" INGRATITUD Y
ARREPENTIMIEN o, drama (lll tres
a.
loa.
t.a.ndófilo•
deI
Lo11 tipos dl!I hOY, .fueron:
$10N DEL GRAL, COSS
t,.ntea; con este motivo ya se dispuso part.ea• LA CARABINA. DE LA. MUERllet_Tula. y Pachu,ca., Lecheria. Apulco
0.17.S:O
N. l"ark, •lsta. Dole. ••• 0,17,10
m1 oomjJ&amp;.t.e de que, ri.011 ocupA.ra.moa
y HOOe)' .MuiOO. Tortuga.a.- .Berlatll.l.D en nuestra ntimero aoterloT, erectuad:Q io,. vfoleutM.- eatkl-. cr.11 1'u-er~ &lt;,n Jl'l!ll'· '"tE, b0J1t.te. pelfeul.e. dramAtl.ce. (In tres
Londres,
'\1.sf.!,,i. PnqL .••• 8.'1'5
p;vtee.
E1trellol/NDl8CRET08
CASTI•
ucuc16n
de
1011
ca.rranclstas.
0.89
e Irolo, Rincón y Po,os, Torreón Du• entre la.a estaciones de Tecamaehalco
vtata.. .11"08 ........ O,tll.
preclO.!!O cuento jaf)(ln~.!, en co0,91
d, vista, Fte•• ,. •• 0.'1H
ranao, Tepehuanes, Llano Grande y y Amozoc, en el Estado de Puebla, en- ESPIA CARRANCISTA APREHEN- O.A.DOS,
vténd.oee obUgada • repetir el "baJle
lorea, Pathé. Estreno! A.EVl&amp;1A PA·
Lodemena, Torro6n, Madero, Viese&amp; 7 tre tuerzas za.patistu y carraoc:tstas,
TH
E
A.
X,,
con
\u
1lltlma.1
noUelu
de
aeta
y
siete
veces.
DICO.
Horizonte, México, Pcebla, Am.ozoo, fné en el.tremo reftido, 1egdn notlcltll'I
Hoy i:oartes: moda.,
guerra. Europ@a.: SALU8TIANO, A6E·
fl Tiempo- enel Distrito
Fulmos in.forma.dos de c;¡ue en ta. po- la
llocltdld An6nlma.
Aten.oingo, Cun.utla., Sanz y Yautepeo, que bemoa redbldo de fuentes ofl.cla- blMl6n
SINO; BIGORNQ~ PATRON INTERINOJ
HLA NOVELA. OE AHORA.''
de
Zumpango,
México,
fu~
federal
EL
MIMIETISMO.
Ma.Aana.
eatreno:
México y E1 Paso, Guadata.jara. Tepic,
capturado un individuo c;¡ne veetfa. VEINTE Aicl08 DE 0010, en cinoo pa.r·
3 ta.nda.11: luust&amp;: i;;o cta.
-o-Ameca,. Maza.tepec, La Vega y Sa--i lea.
Los ca.rra.ndstas ee replegaron ha- ira.Je de mujer, el Que des!'!¡, lueg-o ,se . tes, tlllffltnada..
Dato11 eorr~spondlentea al 8 t'le e:neN
Marco&amp;,
Irtnyirlcua.:ro,
Pénjamo,
Yuréet Esta.do de Vera.cruz, dejando co- hizo sospechoso &amp; la.a autorlda.def5 del
TERCERA CONVOCATORIA,
cuaro, Los Reyas, Stlu y Q-uana.ju.ato, cia
de l.lllti. TEMPEAATUR,a,s
ochenta. muertos en el ca.mpo Y va- )uga:r, que ordenaron su aprebeni.d()n.
Jtméne-z Rosario, Chlcalote, San Lnia mo
Medl&amp;. a le. eombra, 11,f; -' bi. lnteni.
Parece que eele individuo es un esrloa pr1s1oneroe, pero alln no se conperle. 11.8; Mb:lma, 18.2; 17,4,; J,tl'nlma,
Potost. San Bartolo, Vanegae, Mat&amp;- flrma que 6ntre ellos .ee encuentre el pfa ea.nancista, y ya ae die.ta.ron tas
'1-~; 6.2. OaclJ.a.clOn, 9.0A' 11. 0.
Na. ha.biea4o ten.ido lugar, por tid• huala, Rto Verdt, Tebuacáo y Salt:lllo. genenl Francfeco Coes, como se dije- Ordene ■ corre11pondtentes para. aue s~
HUMED O
la de quorum, le. .Aaa.mblea Gweral
practlol'{ue.n las averiguaciones.
Med\a.1 e,1,; Méxlma., Bf; lllnlma., 4,1:
ra
en
un
principio,
pues
a.unQue
si
111:1·
---000---''tlll.'
Miércoles 6 de Enero.
ez,traordlnarla cll.a.d.&amp; pa.r&amp; el dla de
Perm&amp;nenehi voluntarJa.. d~ 6 •
Oacllu.olon, &amp;2,
EVAPORACION: a.so.
Fuocl6n de moda a. las 7 .30 P.m.
lZ p. m. La Gran Fel:icula. PoJ1Cl6'•
hoy, el ConMJo de A.dmilúltrac16n,,
:Ba.r6rnetro- reducido a. ~ c.
ca,
de
arte,
"LA
ICSTllELLA."
El
eu eBSMn de éata toehe.,. acord6, do
Benefiolo y despedida del
Me&lt;Ua,
686.81. nra.xtma., 1587.:n. lrUn-f•
Cuadro Multicolor "ondri en e.cena:
barftono
conformida.d con la cl&amp;u.suia. XVIl de
mA, &amp;8',18, Osclla.c16n, 1u,.
"LOS TRES
GORRIONES,'• HLA
NEBULOSIDAD
la Elaorl.tura. ConsUtut1va de SooleGfRONIMO GALIAN.
Ji'IE!iTJ\. DE :SAN AN'l'ON" 7 "LA
Eo eentétñmoa de la. bO'Ve-da. eeleste,
dad, OODCClrd&amp;llte COD. lo¡¡ Estatutos
FBI l'ERDIDA," Lnnet.a.. 80 ca. Ga.Lu. ¡:rreclosa. Opera de Verdl,
OS.
•
VIENTO
---&lt;&gt;cie la misma. eitaT' poT lE!reera T6
lerla., &amp; ca.
-&lt;&gt;-DJN1Cción domlruwte del 'Viento, S. S,:
Ayer
en
la.
maña.na,
para
la
práCtl·
'11,.
Se.creta.t"la.
d
Guet·r&amp;
ba.
ordena.•
6
a loa se:ft.orea s.ociouLatu. pua qua
E VolocMail media. en metrol!I por fl&amp;,,
do a. 1011 AJma~enee ¡:enera.les de ves- -ca de u:nas diligencias, !uá tra1do, de
eoncurn!Jl a l&amp; Aea.m.blea General ex•
,. g,Índo, 8,0. V&amp;loctd-a mA.x!ma en tnetuario
prDOeda.n
A. la. v.ont-ecclOn t-o.me- la Penitenclarta. a la Inspección GetroB
par eecando, 4-.1. Dlrecd6n del v1en•
tra.ord lllarla. Que dobert- eelebra:rae
Tomando parte la not.le ca,n.o!t.a.ta. da
mH unltormu, 11.estlna.• nera.l dA Pollcfa, el detenido Armanto '3e veloolctad mA.x.lll](l. a. S. E.
-&lt;&gt;-oo ésta O&amp;pital, tn ~ domicilio 60do Salcedo. Como se recordará., es- 1
tante,
Lluvla, 1.ob, Tempor11-t: OtlOTio, 2,e.
dos A. 111, Dtvlsl.On dal _sur.
(Sigue de la f.¡. plana.)
cla.1 (3a. do 81111.ta Teresa No. 78), e1
'---'--&lt;:&gt;Oó
MARIA OE LA FRAGA,
ll'uimos informda.01 do que el mod•- ta individuo fuó (J.Uie.n eu \J.nt6n de
.U flnallza.r la. :t'unclón, el bcd1a nueve del prOJ.l.mo mes do enero, da. lwp ort.ax armas, municiones o ex- Jo para. e1tte&gt;" uniformes HrA ea.s1 tre11 lr,,dhiduo&amp; mBa, r-a.tsl.fk.aron 101:1
MARTl:S
5
billetes del Baneo Minero de Chlb.ua.•
n-edol&amp;do cantar4 el prólogo de
• la.a C'llatro de la tarde, cualauiera ploel,os que no sean de apllcacidu. in- ldf.ntko a,l qu.e, usan lR.JI :luenu.1!11 _per• h11a,
por yalor de var:los mues do pe•
LOS PAYASOS.
MODA A LAS 7 p, m,
qae H.n. el nam-ero 411 a.ccio:nes r&amp; dustrial, se extJa a loe interesados la teneclente!I a. la. Dlvlaión d•l ISorte, 508,
La. .Asocia.c16n Muleana b la ••crn:t
consistir~ ett c.unJ.aa. "/ p&amp;r1talón a.jua-y el dmcn monólogo del Bar•
X,reteD.t&amp;du eu. I:&amp; Alaml;uM, baJ,o la autorizaci6n de la e0eretana de Gue- yt.e.do,
Salcedo,
aegón
hemos
pod1do
aa.ber,
de
monta.r,
de
}ta.kl
de
lana.
co·
Blanca. NeutJ:al" hace saber, por el
naba
de
rra y Mari.Da. que d0beri.11. reeaba.r
11gue
negando
101
punt.c:ls
que
mb
lo
11t¡rda.t•
presente a-viso, al público en general,
prevJa.mente, y Ja CWll aer6 (:Omunl• lor verde 011..-0; póla1naa Y za.pn.tos.,de comprometen, y sola.mente con vle~o
LA GIOCONOA.
a hw peraona.s, case.s de comerc!o,
cada a las adua11ae por tala. de Ha- cuu·o 11-m:a.rillo '!/ 101Dbrcro "cha1•ro.
en
r,¡ue
él
hl:i:o
los
.CMbados
que
maa
$lL00 Luneta, 75 centavos PalOftDl!'.N DEL DIA:
etc etc. Que bondad.osa.mente te sirSe •:lpira. r,¡u• par.a. media.do• del
cienda y oouduot.o de la. D1recci6n Getarda
fundió
p,a.i·a.
que
oo
los
encon•
cea ........_
1e.r;undos.
1,_ _ _ _ _
_______
ven'.' ayudarla, que las credencil\lefl pa•
rou ut4'1l netos toa uultorll)ea Qu.e ••
neral del Ra.mo.
I.-lnt'orme del co,n.eejo de Admi• • Con.slltuclOn y J'leformaR.-I\-léxlco, llan mandado con.Cecclonar, a. 6n de t.rara. la pollcia.
ra colectar fondos o cualquJer otro
--~&lt;&gt;oc--donativo, fechadas el afto pr6ximo
:nlatracl.On aeerw;:a. de 1a. sitil,ad6n a.o,, 26 de diciembre de 1914.-F. F. VJl!a- entYe~a.t•loe a. I&amp;- m.&amp;l'Or brevedad p¡ua.
pas&amp;do--11t14-- l\a.n aldo den,utoriza·
Q.llt!I sea.o ,:Ulllltrtbufdoa
en dlterente:1
tuaJ. de la. Compalila. 1 de lu prnbar rriNII.''
das por el CODt'lejo da AdmtD.11tra.ol611.
cuerpou,
ble1 41.1\cultad•s pa.:ra. au m.&amp;1'cbl. tu,
de la instJtuclOn y que, -oor consb
''El C. Prellidente Provis ional de los
S♦ pl'ooederi mA.s t.a.l'J,., a 111- conft10tura,
111iente. no se deben tener por buBEstadoo. Unld01 MexlcanOI ha tenido cl6n de inA.8 unlformH, con objet.o d'8
oas; sino única y eJ:Clualva.Jimnte l.a.8
II.-RellO'Juclonea relati.•&amp;'S a. la a bien d.lsponer que eUBJ1do se tire· dolar- a toda. )11, Dl'f'hlH',n dol ~ur d•
--&lt;&gt;-techada.&amp; el año de 1915 y gue lleven
---&lt;&gt;--ma.roba tutura. de I&amp; COmpa,fil&amp;, 7 eo t.euda 1ntrodut1ir ::i 1 pa.1s meche., dct&lt;;&gt;-- esa 111l1nie. clase de lndum.entana,
A J.&amp; oiM1ru111ild1. 11e ayer, ol eeaor
-&lt;&gt;-en el margen derecho la fecha en la
El señor Alfr.edo Vlgooll, por medio que deben caducar. Cualquier rae:p&amp;~
Agutr11 Ra.ngol $e dll'l¡-la. a IHI dOOl1·
Oficinas comunleadn.s l1oy: Cal.pu·
--~&lt;&gt;CX&gt;
li\l ~aso. aut.o1izae16n a.l Coneejo pan il&amp;.doree, e.,:ploetvos, eto., etc., d~ aph·
c6016D
mer&amp;meute
industl'ia.1,
debed.
lalpao
,
deol
Estado
da
Tla.xcala¡
Pue.
da
F.IU
apodera.do
ehlicendado
Agust.iD.
clJlo,
1ltuado
~n
una
de
lu
.-:allu
,;te
lu o~ra.c1ones extra.ordln.a.rlu qne recabe.rae prevta.weote por 1011 lut&amp;
dura enmienda o cosa. por el es.tilo,
la. Colonia. '\'11\leJo, cuu.ndo rua s.aal- bl11., diolul:a.. Atllxco, IzCic&amp;r, Zaca.Ua.n, Fernández, preeent6 ayer, en las oflcl· es sÚftc!en te también pu-a Q.Ue no sai
la .An.mblea turlel'&amp; A bl!m a.oordar l'flsado~ en cada caso, la. a.utortzacl6n
l!n
Carmen,
Hua.ucbilla.ugo
y
Villa.
JuAr
na.1
del
Mtntsterlo
Pübllco,
acusacl6D
taao
considere como buena la. credenc.Le.l.
n 4.denea de loe lnt~reset de 1• respect'fra de estn secretaria, para
Dice que. ca.mlna.ba p ~ el borde dol rez, del Estado de Puebla.; Dr. Arro- 1&gt;0r el llellto de a.buso ele conflanza en
Las credenclaJes para funda.1' au~
efectuar talGB operaciones de impor-Compaflla.
Río _del Consuladu cuando de unu a.e. yo, del Eat!ldo d~ Nuevo León; To· contro lle DiOdoro Fuont~s Abarca.
cursales, prestar aervtctoe en campa.•
tación.
•
Por
dreunstancias
que
no
pudieron
rre6n,
Vlesca,
Parms,
Ma.tamoroi,
La.-Esta.
bau.da
la
acusa.ci6b
en
el
heeeaorlaH
que
Htl\D
duocupadu
le
an.d
n.~ o en cualquier otro luta.r, fecha.ele"
Be reouerda. a los sefi.ores teue oQonstltuo16n y Reform.as.-Mt'ixlco, ser prevt.stae, ta Junta Patr!Otica. l\e
lter1&gt;P oualro 1n41vldu.o• que, cuchillo guna, Sa.n _P-cllro do la.e Colonia.a y Es- cho segün a:ftrmD, la parte acusad.ora. en el e.fi.o de 191'1, caducartu el dfa.
rea (le aoclcmes al portador, (Serle 26 de diciembre de l!lli.-F. F. VIiia• la c a.rta. demarca.oiOu de pollcfa, Que en
meralda., del lils~a.do de Ooahuila; Jl- de Que a. i,rlnolpioe del mes de dtciem· primero de febrero del l)l"Uente sí'l.o.
mano, Je, obligaron a. dateoorae.
11
B.) que _para wner derecho de oon• rrul."
habhi. ll.nunclado para el pr6dD10 dt&amp;
Logrado eato, uno de nllne, ¡'&gt;ou•n• ménez, Chl.buabu.a, Ciudad Jm1rez, Pa.- bre &lt;ilttmo, Vlgnoll entregó aJ a.cusa•
La.s personas que tengan eN-denc1a.•
Sl'la un rei,arto dei ,uguetes Y sem.1• dole d puli.tl en el cuello, lo &lt;l!lo, QUe rra.1, Allende, Valle de Zara.goza, do la ,rnma. de miete mil do11cientos les del servicio médico, 1)ueden pasar
ourrtr a. la Asamhl&amp;a, deber4n depo,
la d 1
■tta.rla, a más ta.rda.r, Ju. vl¡pera del
Como se verá, lu. lm11oriane
B :LS
Guadalupe fi Ciudad Ou&amp;- peeos que t;e destinariiln a. la. eXt&gt;lo- a l a. ,¡ecretarla pa.:ra. r-enova.rlas,
•
cir&lt;:u,lares ,u1tul'iores consiste en que, Uas entre los nU1os _p obrns 4ue hu.bl· óo no dar lo que IJevara. do va.lores, Uruacblc.
del Estado de ChilluahUR¡· Mo- tacló~ de un negocio. Elaa. aant1dad
Toda credencial debe llava.r la flr,.
dfe. en Que ae oelebrei, en 1.. ouc 1nas cum1Jllenrlo los rPQuisltos que indica. lau en e!:ie rumbo d&amp; la oluda.d, ha 11e r(&amp; muerta, Raagel, 1o1.nte lo pi,:Ugrch rrero,
4u• ero. en, ~eo11 momento11 110 obe- rolt-a, Pti.tz&lt;:uaro, U.ruap,m, TI.a puja.- fué g&amp;Btada ,;in pa.rle po1· el acusa.do r.na. de1 Preeldente 7 secretado ,:enede l&amp; Compa.fl1a (3n. de Sa:n.ta. Tere- el M!nt»terlo de Hacienda, podrtn te- tenido que aplaza.rlo para otra fo- 10
la amenaza. d• 11,ue era, objoto hua., Ma.1•1LYlll.Uo, Angangueo, Zita.cua,- en asuntos diver110&amp; del negocio oon- ral, salla.da y e1.n raspadura.a nl 1;1n•
ll, No. 73), todoa los d1ae hábtles, da ncr las nt'!ttociaclo11es minera.e: todo11 ch~On el objeto de quo las personas dec~r
por pa.rte do aquellolf dt:1ealnin.t'1011, s11 ro, z1napécua.1·q,. La. FlediW1 Y"Lírécua.- ventdo, y por esto se querella. en su miendaa la fecha. en que debe, ce..du•
10 a. m. a 1 p. m.; recibl&amp;ndt en los ex:ploi,i.voa que necesitan. para eue qu.e ya habla.D recibido boletos pa..ra dejó
que lo ngl,1tra.ra.u, qultA.ttdole de ro, ZILlDora y .LtOB Reyea, ael :matado contn..
OIUllbio una. tarjeta de entra.da., meo l11borea, y ,;¡ue por lo t&amp;nto, es (4cU el reparto no pierdan el derecho al lo• ?lobtllloe, un reloj óe plata, UJ1a de
M!choae&amp;u; OuMt.aL&amp;J,a¡ra, Le. :Sar~or la. humn.nic1ad,
d!Mte -•- aevoluol6n ee ]NI entre- euvonei- aua dentro de mu:v poco Uem· mlsmo Ja. Junta Pa.Lr16tlca. ha dls- c:11.d.ona. óe oro, un anillo con un brlMéxleo, a 2 de enero de 1016.-Jnt
ea. Oootlán., Atotontloo El Alto, Aran· coe di,l Estado de Jalisco: Tepl1?1 Sa:o.•
.......,.._
po habrán reanudado sus trabajos
puel'!to'
Que
e.sos
boletoi!
quede
n
en
lla.nle
y
au
cartera.,
en
Ia.
que
,iua-rdo,•
&lt;laA, Cba.pa.la, Jocote:peo, Tototltin, Zu.- ttag0 bcuintla., Ab.uaca.tld.n, JxuA.n Y secretario general, F. J, CamlllOI, h.
&amp;'Arll.D. Lu &amp;CQlone11 deposttado.s.
mi.ichu negociac1ones de tate gé nero,
odier de loi tenedON&amp; Y 11orM vt• b&amp;- la. aui:n&amp; da ciento dle~ p!:$0• en pot.lalleJo, Tepa.tlutl.n, Sllll Ju"'n ele los Am&amp;tlAn de Ca.da!. de1 Tenitorio d~
--=--&lt;&gt;Oó--T...os tenedores de a.oc1onea nomina- o(lupando es{ a m.u.\Utud do bom bl'eB fidos cu.ando se .,reculo el reparlo.
b111ete11 de Bt1.nco.
J...agos.
Lago11,
l!lnoarna.clóll,
TeocaltiTepfc·
Igua.la.
y
Teloloapan.
del
Il111Ul•
u,as (SIA"I~ A.), no noo&amp;attan depo- quG hoy carecen de labor.
pallora tomó conociw.1ento U.e u~ che, NocllJsUAu 1 Teqult&amp;, CuQu1o, Ya.,. do dtJ' Ouerrel'o: y las de 1011, Eetado11
----&lt;&gt;OO
' tosLalleoho•,
~ IJ&amp; ordeuado que (ll!la. co•
1lt.arla.s· e!no solicitar de lle Secreta•
---000--hu.a.licai Sautana, Ztt.c.oa1co, Teocui• da M.é:dco, Moreloe, Hidalgo, Quoréta-lonia Nea. vigila.,;!~ conitentementifl, taU4n,
:rta. dt:il Consejo da Adm.tni8tra.ctdn,
Tala., A.moca, San ?t[arUu., Co- J'O Gua.oajuato, Potosf, Aguat1ca.1.Jenpuo• 1011 robo.l y 11,walto.1 eon n11t rre~
cu!M., Te-eolotláJl. Juchlllli.n, Tenamu- te&amp;. Zaca.tocas y DLtra.ngo, o:i,:coptua.o•
hast-4 la visuera del d1a. en. que se
-&lt;&gt;-cuoeutes.
ua:n, Un1óu d~ Tula, Autlll..n, Gu&amp;&lt;1bl- do Yátlo..,¡ Huejutl• y Apau, uGl
celcbrn la Aaamblea, 111, COJTOf:ll)OTI•
uno d e loll tramos del Pueo d•
tailo da H daJgo• y S11-u ·n1ma.s, ,;,,c:,n J&amp; En
nango8
Atengúillo,
Mtic'..OtA,
Talpa.,
RerorDlll,
a
lae ocho y meclia de la
diente ta.r:leta. do cntra&lt;la.: pudlem.'lo
-&lt;&gt;-San eba.st.lá.n, LoH Reyes, Ttiuc:ht· Andréit, Topla. '1 Ta.m.azula, \'.lol Esta.do maflana. dG a:rer, p,a.earon su revtst11o
Por acuet·do del Mlniaterio de Oo•
llaeerlo todos los dfas ht\blles de 10
tl!Ln, AhuaJ.ulco, E.'1.za.tL1..n y San Ma.r• do Dura.ugo.
acostumbra.da el cuerpo de pollcie. de
-o-bernaolón y atendiendo a. qua el pueea l.2 a. m. y do cuatro a otnco ]), m.
a pié y el cuerpo &lt;le bomberoi:, ésto•
--&lt;&gt;-Ayer en Ji~ mati!Ula estu.vo de ,hil• to de , u'dmtnl~trlllor del Ma.n1com1o
$13 poue ~ conoclm!:ento de loa ao- t.a en la Jll11nn01a de Agrtcmltura, para. General se ~uouentr&amp; ,·11.cante, bll. al·
lban ~ü m.MldO do IU comandante 1►
El eeflor Sn.nUago Be1·qui ee ha. preflore111 aoclonlnt.Rtl, crue la.1 tarjetas ex- t1t:iterarso ele loa detectos de ((Ué 11.do- do destgna.llo para. ocuparlo el se.fl.or sentado anta ln autoridad queJli.ndooe
el) s BJanquel.
La revieta lu. J}RSO el sOCNtarlo de
pedtdu pa.ra conoun1r «. JI\ Afla.mblea lMG esa ln1portauto plo.utel¡ e l se:n.01· do&lt;1tor Orngorio O. 1.. ew, 1,111e ye. pre&amp; tle haber atdo ,1ctima de un robo que
l:a Inspocclón Oonflral de Policl'a. co,que t1eb16 Nrltlear.a el diez Y nueve rutniatro del Ramo, J(enera don M1:1.• tO hi protesta de ley nute el dlrector asciende a nrios wiles d0Jesos. El
ronel Igua&lt;rl.o Vallejo, &amp; quien a.oom•
acusador manlfost6 que en
interior
4el eon-1.ente y an su detecto el dfa nuel Pa.latox, acompaft&amp;do 6e alguna.a general de In. DcneOceneia 1,~blic.a,
1,rn.liabiui doo do 1m.1 ayuda;nl.oo'.
mi ¡¡efl.or doctor Léll.l tomara. ()011&amp; de una rl\Se. 11ttuada en lff, Ave. Fran·
de hoy, les so rvtrOJ.¡ Jillli:t- a.etrttr a otrna ultas personu.Udados.
POJ' la 1J\rde, en el c1.1a..rtel d41 $111\
bl'eve entrevista. que collce• elOn de 11u encargo bo¡; por la mat.a. cisco L Madero, tlono cata.blecida una.
CURAJ.'f POSlTIVA Y PERM.ANENTEMENTE LA
la c:iue ""' cita por motilo de Ja pre- dt6Ena una
S-alva(1or el Seco, ea mpll.ió el acto
uno de nueatros ri,porteros el na. -pu.ra. lo enal ya 11'! an ll Urado las casa de oamblo¡ que es J,1roc1sament.o
con loe geoclarmea que ostuvlei·on Ult
•~u.LP..
sefior 1:eneral PaJa.fox, noíl roan.1test6 ordenes uece11a.rlat1 al emple~do que donde se comet 6 el delito.
ucrvlc\o en llL mlLfi_♦•&lt;n&gt;._____
"La. tarde del 1.'iltlmo domingo dice
Biliosidad, Entorpecimienlo del H!g1do, Flatuleacia, EstreliiaieD•
oue con toda act1vfd1uJ i;e está 11roce• ha. estado al fre'ltt9 dA ta. adIDlnlstra----&lt;o+c
Méxtoo, diciembre 00 do 1914,
diendo a. lt~ reorganl~a.clón de _n ea· ol6n dol ma.Jlicon:ilo, ))ára. Q.Ue haga. la el sefi.or l::lerqui, estuve en mi deapalo,
6af,rmedadcs
de
los
Rifioncs,
Reum,tismo,
lndige,ti6a,
cllo, sa.liec.do de él ~ lais cua.tro -, cui•
cuela, y que dentro da una. o dos ee· eutre&amp;a. rewpecU~oc--dando. como es natul'il.l, de dejat" la.
Po•· orden del consejo do Adm.lnlB- man&amp;S, seguramente, comenzará nuePadecimiento, de la, Mujeres. Homorreides,
puerta- perfeetamento eru·rada,
va.mente
11, tuucton11.r.
--,0-traict6q, A DEFFIS, Secretarlo.
Debilidad, Dispepsia, Jaqueca,
liaste. hoy aun uo se decide qué periyer GD la. mafiana, al presentarse
(INSTITUCION
NATUROLOGICA
sona 11•.t\ a dtrlgi,1· eJ &lt;"lln.rlo pla.ntel.
el aueJ01.10 An au detrnacllo, Be onco11•
ºLUIS KUHNE.") 6;1, CORREO
&amp;ON
UN
PflU'f.CTO
,u111r1c4aoR
ar.
L
..
l.t.N•Rt
- - -'00&lt;&gt;-tl'd que hab!u aldo abierto y que la.
MAYOR 76. CIUDAD
.
chapa- 110 proaentaba huella do ha.be-r
pue1:1 curan lns enOOnuedwles de la .PlEL, talei, como
---Osido torz&amp;da., ch·cuD1Jtanci11. que haee
Por lit. pre1Hmte ae tn.vi.hl. 11. lotJ s&amp;El Cf!ri.tro l'emenll Me::i:lcano Hll suponer QUe se 11s6 de lle.vo falsa..
Oivieao•, Mancha,, Grano• y EczemL
:fl.or"a ndembroe dlll r&gt;.ata. .thu;Ulucl6n Y
lnt.e1endo e.I¡¡um1.~ .-011t1one.~ 11. lln de
l!ll &lt;1.Ue rol.16 ta ('1\61\. do cambio, no
sl1npatiz11,doroo,
JH1.ru, la. oonteJ·eor:la
Da. ve11tti. ~n 1odns fas :.,rludpnlG.S Droguer'!ll.U y Fl!..rma.cla1:1.
,~elt'1bra.1· una. fit•l"' ln.l'1t.nlll el prOxl• nudo abrir la cafl~ fuorte, 1,1e1·0 l!lt He
"Sobre ::Na.tur.lsm.o" quu ul próK.IJJHl
u,o Oía. t'lo Re)1t1B, i!ln ht. que 11 er~n Ol•• 1tev6 di'! un esorl rlc no,·ectentos pe·
df&amp; 6 íhl oorrlente, tt. Jua 7.fllJ JJ. 1n.,
trllmMos e-nlr~ lot'I nll'lo11 pobrf'•, éli;I• l!IOS en hidalgo't_ e a. dfez peso~. ([Ul3
da.l'i el na.turó1ial.n. lléfiOt" l:llit.ndinA..
r.e.n, juiól"uet"toi y tUtldos.
COD el prt'mlo l!Ua tfoneJl ac11111lmcnl1!,
EL. SECRETARIO.
Ya. 11e ti-ene ca.1!1 todo dlspu~lO, Y hact:1n ([U\) IU mo1'1.tO 1)W.1:18 (hl duH mu
UNICOS I'ROPl:IDTAlUOS
Nota
lmportante.-En
este ac1m M
-,B 1111 proced• 11, ctlatrlbutr lm1 boletn,11 p~!i.
MORRISTOWN, N.flW YORK, E, U. d&amp; A.
rep&amp;rlfi'A l;\l librl.t.o ''Neeestdacl de-l
En el 11cta. levantado. tiu h1110 r.one•
11 ,:ir ¡¡, 10 11 rdftti• l!Mll'Tla./1.0.1 1,11r11, rt-d·
Vegettll"Ja.nJen:m," obsequio
los Te,,'
blr ~011,UvM, ya quo w, "'' J'i\l'lll, 14' tar todo lo &lt;licho por ni querellantej
cet.e.rianoa ~o h\ Ar¡en ttn.a. a M6:dc~
•lblft(p!IWI' lL tMrrn lo:5 Ü':lnncda.~0!1 do ('fll'Jf't~nl11l'1Mc:!l PI IH'II\ (!tl 1'.'ll'"!!tlOn 8
,la. tlU\1.lid de Jil~,i;:h;I),
1a.¡¡¡¡enl0 l.lt;il A{l..u.wlOol'iO ['úbllCI)

LA

GAPJTAL ANGELOPOLITAN SA•JERON YA PARA OQU..
PAR SUS LUG ARES 'N L' ZONA DE GUERRA
-------.&lt;&gt;&lt;-----

'"ª'

LA MURECA ANDALUZA

ª"'

LEOPOLIO GUT(ERIEZ L'I'

CORREN TRENES PARA

~t~

~~J:!~:ntw~~!

Se ~úi~

PUtBLA, SALTILLO
YSAN LUIS

MAKIA.

i/fo!"':!.:a

dJ

1¡tre

DIVfRSIONES

Kl-RI-KI-KI.

¡

1&gt;:. l~a.Uogbi6iig~~~~

.....

~-,a;• ...

BENEFICIO

a

SIGUtK LOS ACAPARADORtS
0[ HARIII SU TJRfi

~-:/t;;~,~~~

BULDA Y PETITE NANCYflOLIN nlJlrl.\NO

DA

UNIX,

"·

' LA MONCLOVITA"

J••o.

HOMBRES Y

JOSE MONTES DE OCA

CIRCO

,s.

ro

Farmaga Drogueña "COLON"

1"' c111E BUEN TONO

.......

CnMP1\111111"1 EXPENOEODH~ [iJr~~~;tr:i~
ºE Puliju[sl

TEATRO COLON

....

t-8!.!!l

TEATRO IDEAL TEATRO- HIDALGO.

LA IMPOHTACIIN DE serán Uollormados los Stldados Armaado Salcedo Deolaró Ante
Snrlanos
el Inspector de Policía
ARMAS QUEDA
RIGOLETTO.
HESTRINfilOA
illi••

TEATRO - MEXICANO.

Jmpertante A'liso al Pfiblica

-----~-----

Lr, Quitaron Guanto Llevaba Las Olici11as que Están GomnEncima
nicadas ~or Telégralo

L~ DICHA AJ(NA

se le Acusá de Haber Malgastado naos Fondos

se Suspendió el Reparto de Juguetes y Semillas

El General Pala[ox Visitó la Escuela de Agricultora

N11e10

Administrador del lamGOilliG

J.:•·

---oe&lt;&gt;--Robaron una Gasa de Cambio

Pasaroa Rc1ista lts G1ndarmes
y Bomberes

lAS PllDDH~S DE H~IZ INDIA DEL DR. MORSE

Tomará Posesión la Mesa Dlreotiu

Centro Natnrista de México

FilSta de Reyes en el Centro
Femenil M.exicno
•

THE W. H. COMSTOCK Co., LIMITED.

u~

J

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="58">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2987">
                  <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479321">
                  <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146982">
              <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146984">
              <text>1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146985">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146986">
              <text>32</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146987">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146988">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="146989">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147005">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822154&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146983">
                <text>El Monitor, diario de la mañana, 1915, Tomo 2, No 32, Enero 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146990">
                <text>Zamora Plowes Luis, (1890-1949), Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146991">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146992">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146993">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146994">
                <text>1910-1946</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146995">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="146996">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146997">
                <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146998">
                <text>El Monitor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146999">
                <text>05/01/1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147000">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147001">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147002">
                <text>2006820</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147003">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147004">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147006">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147007">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147008">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14596">
        <name>Dekars</name>
      </tag>
      <tag tagId="5473">
        <name>Francisco I. Madero</name>
      </tag>
      <tag tagId="11422">
        <name>Francisco Villa</name>
      </tag>
      <tag tagId="14597">
        <name>Leyes anti japonesas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6649">
        <name>Liberalismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="14598">
        <name>Steinbach</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5469" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4034">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/58/5469/Monitor_diario_de_la_manana_El._1915._Vol._2_No._36._Enero._0002006821ocr.pdf</src>
        <authentication>ab8fd92087d6f0d1912700a1c7766ae8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147068">
                    <text>l N Vc!lS' " 1,-.
so RE't'L5 '

''

~

·OJ;RQ P.E. HJaI.081A

f-ONSO REYES

REPA R ACION E S
AFINACIONES
TRANSPORTES
DEPlANOS
ENR IQUE MUN GUIA,

M6xlco, D. F.
Avenida Sa n l'ran clsco, No. 30. ,

""
DIARIO DE LAMANANA

Reglatrado como artículo de •eaunda cla•
H el U de d iciem bre. de 191',.

MEXICO, D. F.-SABADO 9 DE ENERO DE 1915

TOMO Il.--NUMERO 36.

6

PAGINAS VALEN ~ CENT AV OS EN TODA L A R EP U ·

BLICA Y 10 Ca. A BORDO OE

LOS FERROCARRILES.

LA RATIFICAOON ORECTIFICACION DEL NOMBRAMIENTO
DE PRESIDENTE PROVISIONAL DE LOS EE. UU. MEXICANOS
C0NFIRMADA1HOYREANiJDÁ SuS'tABORES

EN•LA~"sEcRETAR1A DE cÜERRA FúE

LA TOMA DE _LA IMPORTANTE PLAZA DE SALTILLO \LA CONVENCION SOBERANA

SE LIBRO UN FUER TE COMBATE EN ·'GENERAL
ZEPEDA, " DERROTANDO DEL TODO AL ENEMIGO
Y HA CIENDO 'PRISIONER O AL G'RAL. l. RAMOS
· CON 470 HOMBRES ENTRE OFI CIALES Y TROPA
Deade las prlmcM11 horas de la maftana de ayer. comenzó a circular en

~

~ LA R[CAUDACION O[ YENPRIMER TE.RffiINO• CONSIDERARA
LOS AM[RICANOS El IMPORTANTE YTRASCENDENTAL
fNV[ RACRUI
PROBLEMA DE LA PRIMERA
MAGISTRATURA
•••
•••••

~un

e

as to.entes tnformatJvaa la sensactonal n oUcta de Que las fuenas convtm•
clonlstas mandadas Por el eeaor general Felipe Angel~•. después de derro•
tar a l01 carranclstaa. ocuparon la lm•
portante plasa do Baltlllo, considerada
'lll!Utarmeote como de aran tmportan-&lt;1a Mlratégtca.
LOI lllformea que naestroa reporte7oa pu4leron recoger sobre el particular y ai'8 taNle confirmados oficial• ¡
ente, IOD de todo punto interesantes
:r dan cuenta del reaultado de la expe- J
dlclCln Q1le logr(I ...,..ll,ar el general ·
AD&amp;eles en unos t"uantos dlas, y cou

'°40

nito.

Serv1clo exclusivo

ll?C/0

'

UN COMBATE EN L A ESTA CION
MADERO

En edlc!Cln -da. lnlormamos do
e &amp; toda pl'laf. •• estaba reparando
Ullea f6rrea 81111'8 T orreón e Hito. que 101 rebllldea cananclatae
tan deatriiido e un corto tnmo
ol,Jet.o de evitar la moYlll&amp;actCln
• ~ d e la ~ - Y
cl6n.
•
la primer&amp; de
. e&amp;1t6
• jiu 'ID DOderqeo
nt, ,_,...
ealate • laa 1 ~1 sea~ ..,
.\JlplN ~~
n a la lleenoontnba

1

8,000 HOMBRES M.L4S
SALIERON A PUEBLA
•

M~_,'6i;:14i1,

.a

•

•

•

-1&lt;

-1&lt;

•

el dictamen do la Comiaiún de Podo·
ree. quf} consulta sean aprobadas ,·a·
rta.s crtdenclales. las cuales fue-ron ha•
Hadas en regla. Sin debato. el dietamen quedó aprobado, y, ahlerta la
discusión en lo particular, la asamblea, previos loe ln!orm('s neceMrloa
en cada ca.ao acerca de la.a ,Peraonalt•
dades, tanto de los representantes.
como de loa que las credenciales otar
garon, fueron aceptadas las Siguien•

Iºª.,

Jllllel'Q. 4De quedo

La (Jue el general Manuel PalatoJ;
extendió al coronel Albino OrUz.
La. otorgada por el general JulHi'QJ.
D~lga.do en favor del eoronel José Al•
dabazú López.
La del general FidE-1 Avila, goberna.dor deL Estado de Chlhuahu~ ex.tendtda en favor del licenciado Franct~
co Lagos Cbázaro.
La del gen€ral José Rodr1guez, n
favor del sflñor Carlos Trevlfio.
La. del genaral J. Isabel Robles, a
favor del mayor Santiago W!ntleld.
D ISCU SION DE CRE D ENCIAL.ES.
La del gobernador de Guanajua!Q,
En ••guida. la secretarla dl6 lectu-1 - -----="-----------=-ra y puso a dlscuslón, en lo ¡eneral,
(Sigue en la 3a. plana. Col. 5a.~
:

~

, . . . . en ta I&amp;: ....._col. ta)

• oóo

or ~ movlllsiodoie
Gn•rra.~ ,i':~ tanto pert"'
n
-~~
1ae MI
orw.
ltn oe
~
Tf!concentren en las In.media·
ue
ua.1 11../aie'opolltana. ea•
c!on:rm~ol: ~pla ~blae'i6n de Cholu•
d e encuentran las tropa■ del
ª• on e 8 J an Bandera•. a fin de
seft.~ene"ia1 t~medtat&amp; recuperación
~ro
er ª !tal
,/¡ª~a~ffron dA ~sta (:&amp;l)ital con la
dirección
antes
de cinco
mil surianos
y \,ltada,
tres mtlmila
hombres
de

,,,ro

ann:-

fªC:,,

ª

8 .1/J.Tl.tlO . .C(f p¿oft/TE/YL"IIIR/R

•

Y mau,rlal de guerra.
:
Otumba llegCI PI juevc~ •Íl la ma• ¡

! que

~

• .
-P-orfblo 'l!Onoten lninedlatam.ente ae dlriP.'ffi
ftor Mlnlstro de la Guerra, «ene·
ral José Isabel Robles. a no de QUO
le fueran enviadas municiones surl•
clcntP:&amp; para proaegutr la campana.
Ayer mismo y por di sposJc16n del
Mlnllterlo de la Guerra, !ué envfada a Otumba en un convoy mllitar,
1 4
( Slaue en la 3a. plana, co . a. )

·J

~ P8Gffo~rfi~i~~áio~~:R~~:~~RE . I

• • •f'Iles•Gobtetno
• J:1.s trata
son
orllnt.aUonc.._.t.- e-Tas c¡ue
de impn1111r a su

1..a. noche del mll;rcoles 1l1Umo celebraron asamblea general los seft.ores
dlrectorcs de los b...errocarrllea Cons-Utuclonalistas, que algunas personas
contlntían denomlnan d o Ferrocarr!les Nacionales de México, que era su
titulo anterior.
La asamblea rev1sU6 parUcular interés, por cuanto a los asuntos que en
ella se ventilaron, unos de orden meramente económico y otros adminls•
traUvos; pero sef1aladamente quer~
moa referirnos &amp; las polfttcos. que dieron margen a qua la juntu. retiultase
movida e interesante.

po--

UUca terrocn.rrilera: una poUttca nueva, quo P.sté a la altura de las mtra,
que ,· 1ene acaricle:lld Q la Rev oJ UCl·,¡ n.
a lu. vez Que en consónancla con lo""
intereses de la Reptil.altea. y su prop1.1
dignidad. Al incautara• •I Gobierno ó,
las antiguas L1neae Nacionales h1.
querido, ante todo, normaUzar ta mu;
vasta. labor de los ferrocarriles. en
unos puntos muy deficientes a vlrtul
de los desperfecto!\ ocasiouados por
las contiendas civiles, en otros pot
la sucesión de acontectmlf'ntos do to·
dos conocidos que determinaron la
paraHzac16n del trti.fico en varias d~
NUEVAS OR IE NTA C IONES
El seftor Ucenclado don Francisco las lineas del sistema herrado; y al
Escudero, uno de los directores. hizo
(Sl11ue en t. 3a. plana. col. 3a.)
patente, de modo conciso y claro, cué.• ,

iE REFORMARAN LOS ESTATUTOS DE LOS J[f[ JALISCIENSE OU[ EL MARTES PROT[STA LA PRES[ NTACION OEL
~ANGOS, PARA INSPIRAR MAS CONFIANZA OESCONOC[ AL SR, EL SUBS[CR[TARIO SE NOR MINISTRO
EKTRE 1.-0s 11E1BÍos· oi oH-1&lt;1isio i&lt;coHSEJO DE ADMON.
CARRANZA
OE AGRICULTURA
Dt ITALIA
O ENTRE ESTOS Y LOS DIRECTORES, HO DEBEN
~
~
1LA GUARNICION DE MERIDA
FIGURAR PERSONAS CUYA LINEADE PARENTESCO
Se Trata del Cor•;~ J°'\Cárde• El A.:to ¡ed ElM~:t:n:• P~a~:no "::~•.~¡¿d:e ::¡:ci:~e~~-P~r~~:RECONOCE ALACONVENCION
-1e

":t!r

l~ª

1!

~r68n

•

•

■aó :::b:•:n las c:r~a~es

LLEGOE BASTA EL CUARTO GRADO

-1&lt; • -t&lt; ~ 11
El departamento de !1U1Uluclcne1 de de salir a fecundar la !ndustri&amp; Y1 el
édlt de la Secretar!&amp; de Hacienda, comercio, unos de nuestros ma.a m•
er 1~16 entrega.moa copla de la clr· portantes elementos de riqueza vl";¡o·
ndmero vellltldóa dirigida u los rizando sus progrMOB Y conducl~t o
bant'.OS y en la que so proponen lmh~~r~9:: 1ªJ~r:~r11.!11!rml xca~:
partante■ retonnaa..
.
,::o se preocupa . hondamente por el
•~lee aat f'I documento. del Des~ perfeccionamiento de las leyes Y docSecdreltar!I1ª dde Eayct·adréºdlt~ Pdb!lco.-- trlnu que rigen m,8Stro sistema han·
eho ~ ac en a.
-....1
c-'dtto Ptl- cario con el cual ae ligan Uln gran•
Mézlco Departanient"9J,e n.·
•
11,u aten
blleo e"lnaUtuctono"' Ban2c;rlas.-1'totn¡e~~6¡9si~1~ºdeco:a~~~~~B con ei
• 11..-Ctrcular n mero .~ como 1n- ¡)ropói,!lto de modlffcar los preceptos
La
delicada
·
del
1on:id o cuerpO &lt;¡0 le•c•
eclJartaa
del misión
capital Q=
y dE·l traba• dt&gt;l mene
J
'
;:":jercen las tnatttuclones de c~édl- a.cuPrdo con las enseflanzas que e
to pue-ato que en cl11LB ªtaº cdonc ~:b~~~ (Si·a~-;;;¡~·clana, col. 4a. )
i capltal811 que mta r e 1

•

-1e

•

.~

el Excme, Sr. Cambiario

ca ,1/1a Reforma 'y

er
Ave Jaárez
Estaba Ausente
De&lt;!de hace al~nos dlas qne en determinados ctrcu os se ven!a rumorannlu e • tma
~
*
•
•
*•
Un &amp;!to empleado del nuevo Mini•·
Ayer hizo el aeftor Enrique Toledo • do que Ja guarnlcl6n de la capital me•
Un oficial de la brliada del gcne:J' 1 terlo de Agricultura Y Colon!zacl6n in• Jete del protocolo en la Secretarla de rtdana se mostraba muy descontenta.
d

P

1,~f:!

~'-J1ishd~
~u~o~f~~~ :~e1~9cab~
de llegar a Ja metrópoli, nos 1M 101
importantes informes que damos ti_ ce•
nocer a continuación.
m coronel J06é C!rdenaa, que al lado de loa carrancistas operaba PO l~a
cercanfas de C"ollma y de la pobladun
de Tonillta acaba. de declarar!le pa.1ttdaMo del Gobierno del sefior yt&gt;net':ll
Gut!érrez y de Ja gran Convención •oberans, Ese jete mtlltar tiene a sus
-(111;1,;;: «'7i.,.7.. ptantt col. 3a,)

contra el seftor Venustlano Carranza,
kelaclones Exteriores, la presenlacj:i
1
y 10 eeperaba que de un momento a.
~~t~~~n~J;i; ~:;1~~[ rJ1e!fp~te:. otro se recibiera la noticia. de que los
clarlo dt- Italia, a.1 seftor Subsecretario soldados ha.btan desconocido a su jete.
de Relaciones Exteriores, licenciad:,
Este rumor se confirmó mis tarde,
Jooé Ortiz Rodrlguez. Ambos persona-. jes platicaron amigablemente por al. lectorea, debido a c¡ue el sen.or m1n11·
i
d
é d t
1
Cambia.gto, que hab1a estado de
ron;;s acro~~!:.t d!ª1tu p~es:nt:~t~n~:,. tro
en el Estado de Mlchoacii.n, no
Dicha presenta.ctón no pOOo veritl . viaje
re,:resó a esta. capital alno hasta el
h
d
di
e
hi
la
caree ace os as, en que s
zo r mtsmo di&amp; de la presentación, Y eeo
de todo el cuergo diplomAUco al sefio con unas cuantaft horas de retraso a
~~~tZ:~ºopo~~n~:~r:znuS:~ la hora. en que ésta se vertftcaba.

formó ayer a uno de nuestros reportero&amp;, que to entrevts tó, qu~ ~~era
próximo o el miérco181 a ·
'
rendl.rt la protesta de ley el subsecretarlo del ramo, ingeniero don Adalberto Herntrndez, que a.cept6 88
el puesto. á.
El acto de la protesta
efectuar
Pn el nuevo loca.l del Min1a te rto, plad
,:a. de la Reforma Y aveni a Judrez, Y
amuchos
fl aslstirtln
altosdelempleado•
Y
de los los
aml¡;os
seftor inge•
nlero HernAndez. l.AL protesta serA. to-rnada por el mlntstro, general don Ma.nuel Pa.la!ox.

en !uente particular, pero nosotro~
nos abstuvimos de dar a la pubUcidntJ
esta noticia, por no creerla C0DV8•
niente.
Los pocos viajeros que han llegado
de Ja penf.nsula yuca.teca, noi:s manifestaba.n que la causa del diagusto entre
otros muchos, era, primeramente, por•
que ya estaban cansados de la. lucha,
y no querían seguir combatiendo mñ~
tiempo, ahora menos, cuando compren•
dfan que el seguir haciéndolo era anti•
patr16Uco y s61o por ambiciones per•
eonales.. puesto que lo. mayorla de sus
compafieros de armas hablan obedecl•
(!!11,Cue ico Ja Sa. »lana col. Ga.)

REPARTO DE llERRAS ournA HARINA SOLO LOS CONTRATOS OUE 1:1f.:~1:-~~~:,¡¡.¡¡;:: EL DRAMA DE LAS HERMANAS HARRJS
EN EL ESTAOO OE PARA EL GASTO OE SE HICIERON CON EL GRAVE1ROBLEMA,..-::E:::::.5T.:...:.A.:...::P:...:..'.A::....R::.:.A~L~LE::-:-G::-:-:A::::-:-R-:-::-A;;-;::
5~U;-;-;;
D~E5~E;-;-N-;-;;
L A~C~E
[JC~
S
H~c.
ocL LA LcscAscz
SE
lVO::::..:R::::.I
T::::..
'A E:::.:.
"Ll::::
ZA:.:.;BE:.::T:.::.'
HE:::.:S.:;.;TA.:.;..
B;;.;;;Af_º
L- A-SA-LV..;.A_Gu
_sT
_ 1c_1
A1
L? L? ª~
?'A
? L?,R1A
?
L ocL 11L_A ..!..
y~
LOS
CULPA
BLES
RECIBIRAN
EL CASTIGO
QUE _A_RD
LES-IA_D_E-LA_Ju
CORRESPONDA
Sl
GUANAJUATO
•
~
~
R
El Goberaador del Distrito Toma No Serán Revisado, ni Estudiados,
COMESTIBL[S
ªo• Hacie■du, "Lande_ta_"dY.•
.,
d an·
ya 111 Medidas Necesarias
paes por Decreto de Ab ·1ae
I' -

.

-1&lt;

ch• Viejo', Faeroa Dl'n 1 11 Y
'd E tre Macho•
RelJlf t1 11 n
Despojado,

p H
ara
F l acerI qae no
a t~ \. paa

**

'lucho •e hn. yentdo hahlaudo ~n Jos
1'
r 1.as nl man~
i pen.
ll••rué&amp; de r¡uei 1as uer, ,
últimos d1as de la carestfa que u1
.
do de aetior roronnl Huttllo zamorar, en alguoos JI.Tlfculoi:s de primera nece•
vertenPt1l'nte a Ja br1gadu del sef\o :tdad e,s¡,P.C'inlnitnte do Ju. hurlna JlaU
general Francisco (',arrern Ton:es, ~ 111 •:, ia fa~ric&amp;.Clón del pan.
•·
oo,wslonaron de la ciudad rle san ·' 11 1 \fm.t n11111erosa comlsl6n de mollnc
•11M•de del Estado di:, Uuana·. TOA do tr!g,, estu,·o nuoclu♦ n conrc-ren,
l&gt;l
PI ard d l 1)15
f,upl " ua to. 11e nroccdtó a resta ecl'r trt
, rinr ton el 11ri\or goherua or ''
•
deu Pn esa plaza y ucto ef',:U o a rilo coronel nto Alr.sslo Roble8, con
PÓtlc-lón tle loa ,·eclnoa df'l lu~ar se ~¡ fli'i d" ponerlo ni tanto de la rrttlra
••un.as dlsposlclondest! para ""'lt11ael6n ¡,or lu que atra,·iesa. la Ca_•
dictaron "'
ti 16
e
rra&amp; "
1ouar la pronta rApnr c n
---1
· ---( !lllsw• .,. la :a.
c.-ol. J ■,)
1
(Sigue en la 3a. pl•n1. :ol. a.

ª

-·3 -)-

•••11•

C

1

IACOALCO C[ STA

Rtl ARªo

COMBAlf

.., .., •

Que "" pn•sen ta con ca rae ter•• alar '
-1&lt; •
mantee la care•tla de artlculos de prl•
Hace algunos dfaR publica.moa la '!º~ mero. neceP.tdad, tut\ la. i:iottcla o~te;!~ 1
tlcta d(' flUE' el aubsecr1~tarlo dP e O· da ayer noche por los rnprr._sen n r
inunlracioneff y Obrtt&amp; PObllcas habta do la prensa, de labtoa dC'lltu•nor ,;:olb\e..
."
..
d d I DI t lto t't•dera. corone
1
nombrado una coml11wn para 1ue "~ na or ~
! r
·
'
Puce.rgi1n, dn ee1h1dlar loR coutru1os 10 .AleRHlo lloblPtt.
1t
c:Plehrados durantP. la llamada adnH·
14'1. careatfa se debe, eegün el a .º
utstrución dt•l m,uPpador Huerta. Tal i rundonario ¡1or una. 11nrte a In Padcl,,.
notlc-la no es f'xnctn.. sPg(m ~·• ~tn•tO t('z dn matér al rodante que pueda ~
tlt'rlnrar ayt•r el Rf't,or llcenclndo Jlo· 1,01,,.,•• e 1,ara .,,¡ transporte de merran·.
•
"
¡ allttcal&gt;lf'
drtguez Cabo.
da~ y J)Or otra, a los ne
'
..,
,No ,e procc-d11rlt u revisar ni A. "~· J\huiioi:; do clPrtoK individuos, qf1l1P, uµ,ru•
,·p&lt;•hflndo'-A de n.l,tunaR n uen(• u:-1
(Sigue en la 2a. plana. Col, 3a.)
c¡ue Íotra'n cont.i•gulr, nwdrau con lo:-.
t·om~r('jantes, hacl•'•udORP pngnr .ruer•
tPff cnntldndei, do dinero a cambio t~·

[L lREK DEEL PASO C[RCA l
cGO COM GRAN · JAL., HUBO fUtRT[
l1
ll L

ª

LL[GAN □ O

[L;:~":í~\'!,'~~;o~'¡'~"~!

~~:~:i'~~~lh•ros p,l·
)';l grave asunto, (h spuP:s di~ ttcr t''
turllntlQ dt&gt;frnidnnwnrn por ,,t t:;ef\0 1

COMBUSTIBL[ PARA ::rij;i,:rr~f&gt;rJi~¡~,',~-,1~~':rs;:;··;:;. ",
MOTOR AS

I

LO eO
~
~

~ ~

..-

..-

1

YH.
Ht' han dictado 6rrl&lt;'n~o 1uu1.t 11 '
aprflht•nda
y flt' c·astlgrn• ron todo
rigor a tora: mq ruladorl"S n11n ofr~zca 1
rarro• rerroca• rlll!f&lt;l• e 1
a~f
romo " lo~ ccin~Jf'ientP! fi\ll' ttc'f'Jltfl l 1
rllrhOij oH·rrln~-.,t4toM n c•amh.lo rlo rll•
nC"ro, pul"&amp; rl (.,t,blerno del Plstrlto e.:
1,l dii::pUNU!, ':'J. Ul{lll~"r• hn.stu doorl· 1
n~n pot.lblr. Jaa 1,rt1c10nts riue dP. tu~ll:OU•
hagnn In~ comerrlantf'I\ l'JllA ,1 t1
1ft~~~~f1~,t~· 1 L/1 ¿'/'fT.R/1.17.11 .IIJ.. Cl/.lJR•
F.Rt&amp;f. mrrllc1ll!I, C'omo ante.!! df\c-tmne,
or.1. 11orc.r.
""'
i~r¡,crn d1 n eatii•(11rtntlo rn"11lta- .__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
º"

•

-te

-~,u~t?uaº

º""'""'-

/,&amp;.'COV/Y/1 .Y O.M.11.R,

,•on1rrclo.

~;:tt}:1 ;I;tfnf!;Ii'~ :I: r,t

11

/,/IS S.RIT/IS H/IRR/cS,

1~

1
~ -ti
Todo 1mrf'C'P lnrllcnr q11P ha q11r1ílrlo
r C!'r1r·ilJ\ rtP.:¡Te!&lt;' r;imll p8rA EL MONITOR.
ronjurailo rl gran pi:&gt;ligro 'lllf'! ex1Rtf~
Fl trf'!n de pae:itrrnsbr ?iabr.r. 1\eJ,l
oJ.AOALAJARA, enero 8.- ..-\r:1ho cto r¡tui llPJWra fl ralt11r t"I n1mlrnMihlo
F.1 l'R·'.'IO, 'TPXM,
1:!loll' por l:t ,, d1,;\ ohlt-&gt;llt'I' 1lfforme1 11obr,~ '1,"r. ht ~~~, 111,.r11 ln11 lof'omotoras rlf' 101- fnrrorni,·I,
do R rstn Nlplt. t rl
n lo:i nncl1.•ncs lumnn. c1E"I grnernl 1.,cor.ud10 1 arra, 'li · 11r-:1 ,·on1ttlt11clonol1~u,ii.
~~~h;~,~~~u~':r~11h~1~n: ~" rt t~rilt1.
•orma pnrft, dr ~~~eJu;~i~~R"nº;~v~~b;~
J&gt;erlnHHI r11to, PO \ Isla clt• iqu~. 11 110 ·
í'
8 t~MI g,1pon"r f"l c1•nstfir"P. 'n1 taft qll"' ~ros1
1 rl
rlo Afltl\ rh,1 llf•Jruron a la esturión • n ,11,•nR
b1 ,.. omo
" rllel trf'11
tu/ ruu a df• qnn i los eurnnc eta&lt;\ r:,.p11 68 O:i cho mH -Yista :_rlf'I
fi'1,rror11tr11
l°f'nHRI, 1)1111 trer0itra!lo
Iº. d tnc:rrt1r1•11nbrr, l&gt;lnza \' c,n-nH t11N1.a 3 eu111n11 o
-unJJ. nAt 11 &lt;:a "
_ .
..
•(Sigue en la 2a. plafll, Col. la.)
doP
•
1 · col 3• ¡
(Sigue en la 3a. piona. r,ol. a,.)
(Sigue en t11 ..-a. e .nna.
• ·

.+

...

ri

De,conocea lo, Actos
del Usurpa dor

,;.r

• La tir-t"'wrlla Jl¡_Hrl~ ll:1
J,

,

11.

IK

1110

he al~u tnqu!Ptfl, p11rs apt.•nn

po.-

;1 de¡,.t'l1Ye

JeacubrJr ·t.ld HC.Uflll•

trn. ,Jp, q110 ilff"r dimos f"'Uenea ruen•
ta, IPy1\ el rrpcirle R.llt,.rlor y, dt11,po•

rlfri dormir. A C'Rd.\ mnnwnto pr~r,,in ..
Utha gt P&amp;taha 3-·c1 f•n s11 r·otn1mflfU... o ,i;1 nt~nrlo!f' a salir, tu~ n en.ludar a lll ae •
hn.hla. YU('IIO i\ ,..I\PT (•n mnn1•t, 11,, lnM i1Pdt4 );llzallPlh ll. F•1 aloJamir.nto.
.Allf ct'ltbram&lt;'tt uria. f!ntrflvlalfl mA"!
r"reoi,a.s qUt'\ tanto la )rnl,IA 11 lwcho

11.utrlr.

~~-

___.,..

Agente X."

•
•

tes:

to,· .

'el Qll4l h"16

:r 1w,.: : . . ~ d o

•

La cuarta junta preJ)8.ratorla. de la
Convención Revolucionarla, ciertamente no ee dlstlngu16 por lo empefiado de la dlacusión. No se trajo en
ella al debate ntngün asunto trascendental, y sf en cambio, fueron resueltas gran nOmero de credenciales. con
las cuales se ha obtenido ya el número competente de dele~ados para que
l.&amp; asamblea revolucionaria put:,da dar
comienzo al estudio de los importan•
tes problemas que esta.u sujetos a su
deliberación.
Bajo la presl~encla del general Leobardo Oalvé.n dló comienzo la sesion
a las cuatro y cuarenta. minutos de
la tarde. hora en Que el seiior secretario Castellanos dió comienzo con
las a.etas de las sesiones efectuadas
los dlas primero, cuatro y siete de los
corrientes, y Ine cuales, con pequeftaa
obserV2ciones hechas por loa señores
Montafto y Lecona, fueron aprobadas
por unanimidad.

LA SR/A. DE GUERRA ENVIO GRAN
CANTIDAD DE PARQUE EN UN LA MEXICANIZACION DEL PERSONALDE
•
CONVOY MJLITAR PARA LAS
•
FERROCARRILES
CONSTITUC
IO
NALI~
FUERZAS DEL GENERAL
• -1&lt; • •
• • •
•
LOS DIRECTORES CELEBRARONUNA ASAMBLEA, EN.Ll QU!
PORFIRIO
BONILLA
• -1&lt; • .,,. •
SE TRATARON DIVERSOSASUNTOS DE GRAN INfBIES,.
p
.-)cl6n 4e ta. Secretarla de 1a-!Jdlrls.16n del ~orte. con anncient.e

..,._&amp;.4f:I""
d.- II08tener
bel,le, derrot.u'Df!

ertal

o.e

1/3/ERIYO.

Jln ~~ IIIDr, laa troa,a

De
- la

W A SHI NGTON, enero 8.-En 1~
sesión de esta tarde en el Senado el
senador Cummins que ya habla habla•
do aobre el proyecto de creación de
una marina mercante que serla de la
propiedad del Gobierno, pidió por se,:unda vez la palabra para proponer
aue se diga al vresldcnte Wllson, cull
l'"-rá. el destino que se intenta dar a.
loa dos millones de dólares recaudados
por el cuerpo expedicionario Que ocupa el puerto mexicano de Veracru,
del 21 de abril al 23 de noviembre
del afio anterior. 1&gt;0r derE'chos aduanales pertenecientes a México.

(tique en la 2a. plana. c.ol, &amp;a.,

•
•

�1

'

p

.

na. 2.

•

EL MONIT011..-8á.b&amp;do 9 de Enero de 191~.

j

EL MONITOJI..-Sá.ba.ilo 8 de Enéro de 181(

-

SECCION EDITORIAL

LUCHA DE TITANES EN ALSAQA

RuMAN IA VA A
UN DISCURSO DE EL DRAMA DE LAS HERIANAS HAB
1LANZARSE A LA
__
MR. W. WILSON ESTA PARA LLEGAR ASO DES
1LUCHA ARMADA DOSCIENTOS ONCDENTAiiLBOMBRES PELEAN
EN LA EN INDIANAPOLIS :=.,;~;,~:;~~:;~::~, ··· :f~1i:;~i. ,
1111
1

I
REGION snnmACBCERNAY- TBA n,,
u__,,_a_◄&lt;::&gt;o---~

hllT!:~~~~
,!~ro r:i~:f1::rad:~c~~=tr:~
:Ot.~8:Tlll't a■ Acaerliv
EE. uu. pan
Reaae■ll6 al Pae•l• Aaerica■o :;..'
.-=º~~.::=-....
u1.;~ 'r."..:: d~;t:',.~~
~. -~~
.... qae ae E■carguea de 1111 Leca·
que Cúdara de 1■1 AllllllN •• "º' ■uro ,.,. oro••nlloru. ""'º ...
oortecwn111to.
ci-. •• A11tria y Ale■ania El Genenl Pao, Veterano del 70, Comanda I les Fraaceus.-Los Germanos BIYIID al Campo .... de Oc■p■roe de la G1trr■ ::~~:í: -t~:"1a■=:....
d BataJJa (',o tl ( dI ftbln f é H ' j 1 1 dJ Tnl
cuanucbo
e
o
agea
es
e
.u
erowa
a
aer
e
e
•
1111
..
/i'Jt~N'fi~r,~
•••
,.
r.!:'
:
..t:
,~:
,'
:
:~~~:.!~
,~:~~~.:::: :-::-.~•-:~~ ·::
P
"·1staotlno Gar1'baJdi.-Ataqo•s a r ••sjdnw
--&lt;&gt;-CID

00

-'&gt;-

do~otlo

.:,0.-:::-~~ºb:::~.•~0

S■rvicl•

extlutivo,
ARIS, en ■ ro 8.-Todu lm1ka Nt•
nu&lt;:ho que Rurna.nl• ha 1ddn arnui•
lruda a l&amp; auerra contlmmtal. y
que sua l'jfrcitoa se encontrvio
-polM.ndo en bre,,e por lli ca.usa d~ la
"Tl1P1o EDtente. 1 '
Qua el ca.mblo do la. actitud del Uo•
hkmo U• Uucaru:t 1:18 debe &amp; IWII ge¡,,tlonee d• Francia, In1'1,.aurra. y Uu.PJI&amp;,
t1adie ao atreve a ponerlo en duda.
Un periódico de Parla ui,v~ró en.
dfu pwadoa que lui p1ltll'U dtt loa di•
fllorrultlcoa i:e la. 'J'tiple lulellK'f.!ncia n
Ftueareat bahfan termln&amp;dQ do ma.no-ra aatlatactoria pua Jaa candlleJ1u
de Londres. P&amp;rt. y l'•troirn,.d.
Y ahora. rn lo:1 centros ollclal• 7
•tt 1M clrculOII dtp1om.l\llcoa 11&amp; h&amp; dlí'tu, Mn lntfstencta. qu~ Rumanía ha.
ll~o a un &amp;cuerdo con loa Elltados
t:"nidoa, para. que ht:oa N enca.rguelli de
l u legael&lt;1nea 7 conauhldos l'UlnaJllJ8
Pn Alcrrur.nta 7 A.u.tri&amp; Uunrrlu..
La. ma}·ur parle de Joa rotativos pa.i-l.sh,mH:11 nn ocultan au reS'()ctjo Y dP.l"hu-ao ah!Mt.n,mf!'!llfl que la notkta u
una 111'.'f'u'I.I de &lt;1 ue l:umantr.. •e 1&amp;.Dlart.
pronto a la ,:ue~

•
'

I!

l

•
11
11

li

1

~

'' 1

·¡

w.loJarla en un

P

Servicio ••du~va..
ARia, enero &amp;.-!A lucha de QIM
eat.A tiendo te&amp;tro f lNola, revtat.&amp; un cart.cter tJtllllao. A.o1 ... 1 te loa aq,nc11 de loa fra::re1ee,
01 ... enanea ett.t.D NC1UTi.eDdo a ..,
tuerzo11 deseapetadoa para contener
J• anlancha destn1ctora que amena&amp;&amp; . . 1quUarloa.
Lu tropas france&amp;a1 lacban con
mucbo f'ntuafurno. Y ullo dlrtgtdu
por el 1011:eral P•u. el tamoeo YetenDo de la ~erra de '10. • - coa-da
encara &amp;da. y ea ella...,.
ambo• aom-

¡CAIAIER0!-1111 cmm; pera

4e "IOCTEZDIA-OIIIZABA" e■

1

IJQ r,uJ

matlenlu bui recurrido &amp; todos loe
adela.ntoa de la suen-&amp; moderna para
deatrulrae mutuamente, Bobni el cam•
po de lu opera.clones ae elevao coas·
tantemfnte !lotillu de avlone, a.lema.au y rran&lt;M11e1, y Jo, oamino11 son NJcorrido, por auto, de iran potencia
y tnneoa eléctrico■, llevando enormea
~• .. tldadea do parque o trul·•ando a
-lot sold&amp;doa de un punto a otro,
en lo
mú AJ&amp;:ldo de 1., JuchL
R&amp;spect.o de la conttuda en el aorte de ~-~. oolam-to •· "·ne co.ivn,,.h,_
_, ,._.
mo nota
saliente,, el.....ataque
Q\16 loe

ermanoa

eteoLu&amp;roo

Lu&amp;

aobN

ay, punto iltll&amp;do a,¡ noroea&amp;e de Noyon y entre lo• rJo, Bomme 'I Olae.
Loa ¡ennanoa II arrojarQn Moche
cuatro
tobre loa n,duoto1 dtr

rendido■•,ece■
por loa aliado•

y otraa tau-

ta. fueron r ~ o , por lu tropas
tranco-ln1le1u. .A.atM de &amp;&amp;ll.1&amp;r1e al
&amp;&amp;atto, loa teutonet conoentraroa. el
fue,(O de diez batertu IObN Ju d•
fenae de l.auisn•, no eou•-·t•
J
...-v
....
ron aniquilar a ,wi

dete■1D1"81.

" ' - - _!
.,__ e·
ta Mil Hombres pe1ean
&amp;.IVl!Qenu,e
mcuen
Sorvl••• . .c1u11vo.
c■lcula ••• aclu&amp;lmonte pelean &amp;111 dadas por el aenera1 r.o.

8.--EI ......
dente Woodrow Wllaon vino dino- dolo por lodo allmenlu ,,........... Unido..
t.amente desde Wúhtn.ctou con et tuu de caft con leche al dfa.
-¿Delpufa de Jo , 111 ,obJeto de pronunciar un atacul'IO 111 ue
La JU11tlcla tiene YA a 11U Poder to- bUoado, tiene t11ted q•
habla lldo oon an.tlclpaclón comenta- do1 lo. d&amp;toa relatt•oa a. este lmpor.. nuevo!
on
to la HDl&amp;c1onal nota dt qut cerr1u Por &amp;huna.. vamo11 &amp; ttanudar nueatro 1&amp;bet.b a D1I ~
rumorea mu,- veroalmUea de qae e 1 traba,JG lntorma.tl"o de •r~r.
llraa: 14 81 &amp;lpaa Vff
actua.l Pretlldeote americano uuaclaL"C ONA y
a.lo ,. la ~ Pata que
rra en ,ru dtseuno de boy en eata
LA &amp;ENORITA ~ U
Pu~ una vea nt4- tt repito,
•ludad, 8 u •-teuclón A- lanzar su t&amp;ll•
SALA.ZAR,
mana trata de ba.oenzae
..
UI
'"'
Da.ou. reapeu..ble por todol conctp- y ~ · J'O teaao hlltdo
dJdatura Nra el pródmo pertodo Pr6- to.. de edad JD&amp;dura y do claT&amp; &amp;n• .t'aubert Yal•~•: o eD otroa Uirmtnoe que 1=:c•· pudlmoa entrevlll&amp;ril. en el t
I
t 1
.lldea.d&amp;L
. t&amp;ba coarorme
en que 11e le rell1Jera m P&lt;&gt;r m
nvo.
m o departamento doJ hotel en que cerme a,PU'eCer' JOCL"
ra.
.,.
actualmente
n
encuentra
la
1eftorti..
Deapuea
el
Hftor
1A upectawua DOr t&amp;1 mo11vo. era llarrhil.
.Poco ante• 4e qu. • le
14
iülmo• ta.mhlb.
1.-1 ..°" de 1lco, e.tuvo con noeouo..
1
Prima7iiaaí:trado-america':~-:;,moa~
la laaPIW14n que a.u.so fln ambas el do vario, dlu. i. pob
IÓ ooa YOS lenta r firme un dJaCff11o, ,·01n1ne a ver.
ae queJaba contlnuamoatit 41
•• •I e-·• el tema domln&amp;D.te ru,.
El detecUve Ornar 11rei,aro 1&amp; entN- bennana. te hacia puar,
•I de .:::"nujar al pueblo americano \'b:t.u. para que lt. Hl\orlt&amp; l Ia.rrla no
-88.be u,ted d6ada a
.....,
tanto surritra en su au,dmi. nerv 1oto, muy au dtntro7
que, ID Vtll de ocupar,e coa
altf"rado, nlnruna lmprulón tuerta que
_ l!llU. en pod.11r de n
ae&amp;loramleoto de la guerra en Europa, pudiera. da.fta.rla.
leftor&amp; 1'"anny y de ut
• llmttara • la atea.d6Jl de 1111 P~
J.a tetlorlta Harria f'S bl&amp;nca. su ca,.
J
1ere p
ploa
dojaodo loanada
alenot.
n.- a■uata■
.....
_ amerl-"'•
dJJo,
n bez:a cubierta de bil°' de plata. Aun man■
eetent&amp;• 'fcomo
cincoqupucia
1111 1 con•r-.·a natlctoa de hermo,ura. La mla Fa bert
.1.1'1;1 h'•
mew de au reelecdOn. y eao tui6 seftortta Leeuoaa Y S&amp;tuar ea. por el &lt;'tullUw~ por I
todo.
oontR.Mo, morena. ., au ca.llellera alba. e··•-• h •- de d ol
AJ coacluJr
alocucl6a,
uno de ba101 morena.
hace un tuene co~trute can •u te.: que
......, m&amp;nflja.
0 ª •• IC&amp;to. ~••
periodt,tu
QUIau coa
mu ateaclOD
PQI' le 11
bfa HCU!do el hilo del dlseu.no dijo.
L&amp; lmprealdn reclblda cuando tu Fau.bert, PU.. en c-.to •
en alta voa: "En verdad, ol ..ftor &amp;nU,ruu .......... vieron, 1ut muy Fanay .. "
p....,Jdonta
•I
de melor ,. •• •""'••· Alao ul como la reaJl&amp;acl6o ACCIONE&amp; MINIAAI y
t1do comdn que h&amp;r ea. loa Estado. de un audo o el deatnlace 4a u.u na-.
EN TEXAI,;
Uoidoa,"
vela..
CúntiDOa e1 aeAor
000
-.Elh:. •. •
o y no ~lo ltt ha.a qlll

mudo■

,1n,~~ .!!'! 1~"'11:~-~~-2:.~1':, !1

*

a!tio'1. ._.¡;

e■ bombr■
LA ACTITUD DLJ:
a:
¡Los RE pu BLI c. ~"'\j•.=,~:, 3!":t'.:'~ ~:,:.u; :~
:!~: ;:1::::::·d: i:•:::.,i:"';: EXPLICACION DEL 2:4. . . .
:'.:a l~ec~=!~:O !:'.
,fN LOS fº UNIDOS
Loa Alemanes Avall7.&amp;ll en el Argona
608 ALEMAN Am~;=•~~=~": =::.:•:.,::=.. ---&lt;&gt;~::~~t.:-~(P:~~.i~~'!-~:. ::~;:~~~~~r•J~ib.~~ eb~~'iJ~:.
~::¡,;.;,.bahi~~~~fUDClonar11taua■■ LA s·ANTA s -DE ~=~r:1:·1~=~\6n di ;:!i~,W~ ='."d~t:~:a.:
t
.'!""..~.~-~••
OOO

lul.a, enero L-Loa doachmtoa Cincuenta 11111 aold&amp;doa.
Loa aviadores ~rteuecleatN
combate■ de J.ln0h1 N hacen cada Loa aleman~a eanan lnceaa.nw "'· ti
d
5
vez mú eacarulaa.doe. LllllS&amp;Q DOU· tueno1 Pf0eedente de JOII fuertea hl icrte e Bf,ltort. estln Pnttaado
GINEBRA,

i

Y Tbann,

&amp;rrecl&amp;o.

•eio-

~=~::g1~t:c1:.uto-6mnl·

Lu ru~a trancesaa ettu. coman- caz loo campas del enemi,o.

loe e.ncueatroa. 8o

'...

,PI¿

DUelllro

- -

•

cln:alo■

¡

1

l

°"º"' 1.-Todo■
■oll,e

.~t•~•~~,.:,~ ';;;
¡¡:• lo■

•• :i ..

-=,...,.~

mucho■
diario■,

¡

HefOJCa
• MUerte de Co taDtinO
• Gan'bald'

1

... ':':J-

1

!""!"'!•/

CQier'll',:l.f.l.; "i! ~
OPC
•

a.r.tcto txeh..tva.

ESTA LLEr.ANDO
EL Guerra,
U
r"O
MBUSJI8LE PARA ...
LOtOMOTIR11js

I'

7

pu~~
..
ba •
~ - -'·
la lateadeada del eJfflUo.

r

~•-=
del

PARIS. eMrO 1.-•ta tarde. a lu
2.65. H poblicO el 11plente "oommua.1qui6" oGala..l:
"1.&amp; artlll•rl&amp; eneml¡ra 11&amp; deeplep,
,'t~
oon eftcacta por nueatru b&amp;tariu.
":'\ue1t.ra lnrantar1a &amp;Y&amp;DJ.ii en Lomboer111de, oou...do un p1&lt;. .110 do Jm,
portancla.
T&amp;mblOJl
al
Oriente de s.J.nt Oeorp1 r cauamo1
rrandeo daPo, ••
a.Je.
m&amp;oaa levantadu oon:a de Bt..,..

In■

a...,..,.,

la■ trinchera■

e■teclonos.

1

tr■la.

Punto■

carro■

Buen■Ylsta.

1■.•• oper.'.ctone■

■ate lorn&gt;c■rr!le1 lo■

lnEPARTO DE TIERRAS
EN EL ESTADO DE ■In
' r.u•NAJUATO

YOhmtarlaa,, eortfnf"N •IN

■onaJeo

"Nos vlmoe obllpdoa a abandonar moa una trtDchera al Oriente del bMlae triacbena del Hoaqoe de Rertbon• que de ZOuaYeS.
val, por ballarae completamente lnua- .,Se han nctat,ado violutoe combadadú. ............. en la Dl&amp;rl8D ...... de artlll•rta entro B0111... , 7 Pru:~fd~~i~
..Se b&amp; combatJdo c-,00 "1cor ~• el dupu,, de reUrarwe. IUpendiendo e
valle de1 Aiane¡ functonando coaata.n- tue10 de 8111 baterfu.
temente la artl lorfa.
"ilotltru!mos var1aa tr!n"1erae llltro
"Obtuvlmoa venl&amp;Jaa ceNa de Blanc- Jon,bery 1 8oaaln.
1&amp;blon. Lot laazamtnae del enemig.&gt;
"Nos TI&gt;l&amp;ron µna trinchera
el
uoe
....... púdldae, pero Ar,ona. pero
••• 911
en la Lude consrculmoe aca,llarloe.
'"Avanzamoa en
puot"' en I•
"Vol&amp;moo un "block-houso"' y OCUJ18· rcgtGn do Altk!rcb •

1:.ti:::.•:.eom':.=:",

cau■aron

roc!u,..,.o■
nr1o■

Q

p f •

,

perac1on""° en o on1a

d■

•on ,....
"''""""º

1

■eaulda

1 ■1od

~':!..

1■,

ffmlll■

=--= ,.:1:.

lle.-.,

U■mto:

-,

•.

1 1 13 • 4M

ÍÍÍ7a ...

,._ 1
cd6a del ......

t•:.o'
· w. Y..., .... •

111,~

~e':.':"'°'.:~•_o1 Ti'l:i.:l'..' ~ ■=":a1"!':,~ ':'~ ~~..-:
e :,a
-- enorme y no .., taco bt■rTOll,ñL
·· ·

qlr era. el Gako Dala qaa N opDlda A
DeJlm.Ollla con la enferma. ab&amp;r,,..
e o.
----&lt;)Q,~--dGDaaclo a.Qvel NCIDto.
000
UNA MIIIIICINA QUI LA DUIIIME.

Civiles y Mil'tarea
J
•

•u!::-q~~,.~~"tan~ :i ~=
Se han Yftto obllp,dae: despu&amp;, de ta pollc1al.

haber reoorrldo laa prioclp&amp;les cuu
do lllslco a rocurrl, a loo gr&amp;Ddu
Almace&amp;ea dol • ·Nuevo .Mundo.'' para
comprar sus mu•bltt,
en nlnguna olr• J&gt;l&lt;rto ll&amp;o encon1rado aurt.ldo
l""al en Jueroo para Rewnaraa, SaloCom,dor, llel!p&amp;choH, etc., etc., a
precloa tan baJoa.

pae■

•

tor:- haoh de U 111.
sal ba,a
DliN.
,hftOa de
IN
1
aQbct~oe
.....,..:::, d 11e¡j

.:a_ .=t.

mendonado a ; ....._
Pudtaoa - - lw¡ ..._

del

~U::i de Ol'"':le bacS'

■u "&gt;¡'~::.~•:a...:"
v
onea q ~
la■
• •

En e.so.a docwnento, 1a. Hftorlta ffa ..
rrt, baco •• &lt;el&amp;to l&amp;PCUfetmo do
•Ida •n la , - • .,..ro 1 •• la caJJe

-p¡;

ne■,

.ITALIA
-~:--:-&lt;~~-:-LLAMA A sus

~~;¡::•~:

RE SERVAS

■-

'""º •

..■•
■•

va.rt01■

■•

El l'\iJIIBer EDVla
' un. [''
- erc1•to a 5erv•
81\18,UJ-,

""""ª'-

dl"l'l

■•

lo■::'~o,.

~

.M:omtnlo■

r..

d■l

~i:-.:'or1

"º"""""

■ol■

residente■ todo■

""""'""!.

---~--...,_.___
. a'tum dt Jtal'1a a
Ultim

~r:!f d~~~-::~!"

::n:;.;,•1,~~~;eu:;;r.

,
Turq111

No Pudieron Resistir el Empuje Moscovita
1

r,'ª·

Francl·a P·rara' la Relé,=============-=""==!=-==a=======•==;===========-===
Presentac io' de
Las Fiestas en Nae,a JEFE JALISCIENSE QUE !s Expulsado un ExpreBe'lg1'ca
Orleans
DESCONOCE AL SR.
siden~uano

rAHRANZA

Se Pedirán a Bryan In- Vut!lve el Tri10 a Sal»
teresantes Doc11mentos
de Precio

:tl

í:

•u

'"ª

A. MESTAS YCIA., SUClt

ras DE LOS e,Ncss, P4BA
lliPl!ti-.&lt;&gt;MAS Ct}NflAIZA Curaciones por Electricidad evitando

COKSTITUllONAUSlAS
'ia1 1 uo • ~ o r a Pl■n■)

Midlea CJruJa.na de Ja Facultad de Mibico.

Enfern1edades de Selklras y NUias.
Con•ultono 1 a. de Tacuba 6. ~lflcfo OllvaNa.
de 10 a. m. • 1 p. m, y d• 4 a 7 p. m,
44 •

clllwled1seadora.
,
Y deode•hego, a la fede;aal6n que slrvi6 de modelo a. loa consUtayates de 24, y 67, en le. Fedcmcitln Norteamerica.na, loa llatatlllll IDII 1.. fmlcce compnente. en materias de !mt.rucclón pública,
y n COlllpewtlOiol • ta.Q absoluto, wi ilimita.da, que el lljeo11trfo Fedaal do - 11.epQ1,1ioa, o&amp;Nce de mlniaterlo tle illatruoolón public-.
•,
~ JD&amp;terla, dice llr,-ce. esti reservada exchwvamente • los
y Wllaon, en III oU.aioa obra a,re:a: "que todos 1.. dareahal cMlell y reJlcj.aeoa de loa eluAMiano• fdll8l'Úl&amp;11llfl dependen de
¡0 l!llltad.OI, !v. ed.uca.c!ón del pueltlo está ab..,donadlo e.l cuidodo de
laa Bitado,''
·
Bu la. Oontedfflldón Suiza, que en rea.liclad es una verdad..,.
WEM1116n, IOQDi- al¡,o_ semejante. El art. 27 del paoto político
i., rdrvt de bue díoé textualmente: "La Oonfeflerad6n tenm-á
~ v. orear,
de la Eacuela Politlcnica _ex!Jtenle, ~a
Un1'91'11idad f•;¡,¡.;j y otro&amp; eatableclmientoo de enHn&amp;D&lt;a impenor,
'---'-•- -~-L•--'-•-•·· de uta olue.-I,08
CANTONES
o a ,Uun,uwu._
-"
•• A • t
1!80VUPAF • Ja ÜJ1tr11coi6n prlma.ritl,, quo debono ser Bw,01en • Y
coloc•da actmft-lollle'llle b&amp;jo 1• di.reccl6n de la ~tarldatl el~J!laD en--1• ve oeri obli¡at,orla y, en la asenela pulllica, gr&amp;·
acnelaa ptltlicu dÑérÍJI aor fl'eflllentadu por loa adic~
111 ooafesi.- relj¡loau, sin qne pueda menoscabarse on
a
rnbrillllo
n llllertad U conciencia o da creenci11." D• acuerrlll
10
1llÚ ~ • lOI ean- 10D ¡ 06 oompetentea pa.ra legislar en
~~ d ~pflWial, napetando siempre laa ha.set que en el
•_ . . •
Loe se6oau 11.omero y Girón, publ!Clltaa eapa9
mlamo ..
arlfoulo, dicen: "que la Oolllltitncion suiza
~1w "ta ~ C011Sidenb&amp; tocio lo rela.ti.vo11 a la 611118 •
(
de i,.
excltuiv&amp; do los cantonea, • pero que,
~.
611.- DI) ...,_,on ¡., libertad de concienm 1 de re.
que ntmmawe el ar\ic,ilo en tos ~nntn.ol dichos ..
do
del llorte 1 la 81li.u pueden colli1dar&amp;nt

A"

a4.;._.

t!i:

=

U:::.",. -

u:..._
: nmifl!a¡.:,f;g nb.-Mlol8■te•o1
'-~
·.¡¡
opuesto tlflde a centnlil&amp;r tod11
tl,km~
.Aá
~
oon PoHda y Wilson, to-

-~=-

Z

1

•=·

1&amp; materia Ahora ~Ion, no obstante el
petto Alemán la eflncación pública no de-

=-

radu
~.!!!,., El art. 4 uedo ,.su extienden
Oomtitución enumera las
palle cW.
11'119 ..,......,lllqlerlo
a multitud de
íonllallel
eD&gt;lusivu
rlel
obre
v.duln¡.
peAporte■,
cambios
do rosi1
1
1
makltu: ,..... -::,:_ papl)l moneds'., ba.nc01,
1 itilégraf~
f
Y'. m•-•• •rnertantil pr&lt;&gt;oeul, eta., etc. Entre to
rl
Civil. ,,__ l,; ~!&amp;ti;• a Jaa instrucción pf!lllica.
: etU fac,lliades 1IO ~ ....,,eatos de fecieraci6n. que e conocen acA.ú ,-. en ¡,. tiporl
es Incompetente en materi"" de
1, •naJ
ttlt, el ~ . a ~ • - - aober&amp;Diaa Jooales debell ser r81}1•·
edaaM:1611, IOI d
OI ""':,u
1ta.a

'!'~::,Coa·

-1.

sr■d•-

num,pro•■.•
brllJ■.nte

ll'liPst• 4e
DE D•nona•
que a.ahrtleron La•
a la.
••••• •••· con motivo de lo, RoYoa.
H dlO en I&amp; can qu• en la avenl~~ ~e
. . . N'lp.olPII,
..
aes , 0,7.v
ChapulbpeQ ha.Ita. iPI
::\ueu~t
12a..•11
&amp;l• llot•
e
to Oon. Manuel A1vare::s
,
441
- ' t a I•
•- ,e-, UG.
ran en. la. prh:lma. 9am&amp;ne. a J'.c d• aeur
d•
'e;, •ad1111,1, .._ • ., te o..tr a dar l&amp;• sra.e\11.1.
-•
on•
"
._
como ., 0.,.,.
,no HrA oca,16n u•
00 'm,m
W!!_-,,.• •..,..L
e, ,. ,,..., .,
.. to, •• olo&lt;rl•,
98
x;;'ün-. »e, de r.t••"'., Rt. • ...... ,- y
tome
tau de te, eln de1....
4e
.......... apron•char lo• IJ1eta.ntu J)ft!'a. ballar
a.. de Brrlt•, lRJ..
1 IIt,. irozo!l\mtnte.
l!ld•- C••etopc:16• 'l'orael' •e
... 411 U6pahoJdt, U.
k •
11 OO~UDA.8.
01::~:• PO.bUco,
Mdff&amp; O--.-U•lo •• ~hit ...ta
,e ••Ela.••
ft
'11.,.ut.-. aa._, ~•-~..
Xf•,e• te
•
,o:xl...,., •n uno
lelor•
••• "
i•
ofrecerQ. la ie,ma.na P
"'' '
D,p,rtl, D•••t• Guc•-• •--· •• ••..,...•• 4e,
prlnclpale•
ª
&amp;eao-N liarla
■...-~ 1. 1
un ~upo oe •u• a1J1lgo, aaesc&gt;rea Y
a.. Colnla, 8f,
• E . ...,,. , ,_, «e lll'flLte• del lflnlaterlo PCblico Oel ra•
llel•r• Laan T, •
mo mlllta.r, una c:oml4&amp;.
oomhSa.
9
Uamb..,.o, aD.4 al
'Vf.Uata .., D•
Concunlrtn a.dernl. , ª eata
0•.",º&lt;" 0._,,••••rs:~~!:.·
l!l'fllrra
2
40
otr1,•
.
ne
"•••• •·
.t•t•
..
,.,,_
1
~,paora ~ : jí:0
t54,
1
. 9Wlt•llo41..l. D ,., OliPrra ••
.,...0 ••uoo 4 , pt1r.11ónu 1de •u
....... a o
1
1
,v
b .,
en una &amp;lfr-.t!A.bte eom da,
•;:.::_ ate!~.•,0••,.."'•,•••
Un buon
•m••'" di•, ro11'1
.,._.
•
unlón. q,u~ tut u extrento cor a.
10. ,... ' - CllltlU... 1a.
JB,!l'RIIIOYto
DolorH
rf
lrll•
29.
El 41a 10 «e 10oll ee.r -ce-■ ae Wll
. 111'.::::;..1
de Obr.. :i!r~:t~~~~: ;11:e:f:u!:!1d~u:::~
DIA

.. ATll■•

'ri":r

i·- . . ,...

•,r■ i:l■•
"::O_.~::,~ .. .,.,.,.,

~

un■

l■r■ Cll■Y■re

aac■,

~~= :~•i:¡

-.,•i■a

:iue:■tro•

J■

&lt;-"• ap■

C-■torc-

re■ta\1rl.nte,

1•,•,1 1 !!

!lllle■

.-•~:!,._
C:.rMt,
:~:~~~ro~,.':a'°ri::t~a.l!. nrc:!1:Ur~~~n:
A■tHth,
aml■tad,
"';::;,,t;!~
""'""''°

~~ PI.•.,.
c:_r;:....•.
•
11■.rla la■taellla

::.~~~:1'
:.1[. ~::~;,~-·:
...:: :::1ftfl~:;:111:11•::!i:'1:~:¡
■-••"
"•••U.
11

"'" "· ••
i Nn•rH1 181,
rlJCITAI T rt
llECICPOIO-,,liUI.
bl
..
d.
lnfat-ts"■
e■
•et■tv.i de 1Pa di ,,ln•u••··
d•m••
• •~
1•• mu,.tr•n Ju
lt&lt; ••

41vor■i....

Dlvl•• ,.,..,,11,, olto •• la avenl••
.!iierelel, en
cotonia Roma.. Y 11o ella.
hAn ■!de invitad•• murh1u familia.a
8 .,lgu 4c loa contrAyentn, e■pe?'l!.nuc&gt;o Jucl
do•• que el aottt alcance m
-

1a

t

ben di• ru :1r.
No a@ oeultarl.

ra:81• ª 10 • ae!orH

&amp;

f~{~);':'.'" ," .~~";,':! ,::_,.,,.

:,•;.~~,., ,t,1, :e

aa1ettt-ren

••

1

•

. , , ,_ _, _ _

•

.,.

1

bd0f5 .,- ¡eree polttlcQ¡¡ de loa Ten1torioi y os ocn:oaw:J.ante¡ mllitares.

~••a.
:r"º

y en ~11U\d1,., el NC?etarlo CasteIJAJa.01, eQ nou:i.ire d• la Oom.iai6D d•
'.f'o4ere■ 7 por dlapoeJclón lle la lllM&amp;.
lwl,o 1&amp;Mir 1:119 re1tab-a.u a.iin &amp;ICU0 u
0NOeDd&amp;le1~dl~~e:;.~u~J!

~di= : :i::-r~~~!lf~r:-t:"~~ Fil~:.g~•~·~~...~::
r,.,
t'::llf

.

:1 «:"era.i

sarñ11ee-

---=~-QUEDA HARI JJA SOLO

!.~~~·

PARA IL liASTO DE

t"-.ª

~

~1'~':

gn;::

~"'~t,=cl=

DE z ro 'Lrn 8000 HOMBRES MASBA
JAL HUBO FUEITE SALIERON A PUE L
COMBATE

a::

t.•,~

=

~ ~~■-•:-=1':!

r,iup¡Nll

!':ó
tu~.-,

&amp;'Pl&amp;zada■
■!(Ui'entoa

di""

:J.

Jua■

?t-~,O: .;;,ujO

~
~1~'!!~!:: i :tfft!:

ún,T

corrancl,ta■.

1'6.:1.ima urt.n reaueltu. Y, a. 11te
a couocu una moclon
6 loa d.elegado1 Out.a y
ta'da. P0l
; = d Q.de d1&lt;:e; • 'En Ylt1&amp; de b&amp;ha.do nn IJ?~ a'dmera
~"'~º~~' 'I sbmdo da urcenLa
necealdad.
eata H. Coovencl6n anlre en tmiclan • pedimos ee nombre
68
Wl&amp; comteión pa.ra qut pa.88 • invitar
" loa
vlcepreetdenlee p&amp;r&amp; que m&amp;la.na., • la.e cuatro 4a l&amp; tfl.rde. ..,-enCa:D a tomu la l)l'Olesta a lot nuel'Ú'II
&lt;MIM:Moa.' •

:ea-,eot.o dl

,u.e

ce.

SE INVITARA TA.,.,81EN AL PRES\·
Di!NTE. DE LA REPVBLICA.
Dtc.a&amp;• moolón fué aproba.4&amp; Ulllnt•
me.m.e.nte. e1t 10 ¡enar&amp;l, y, al 11erd 41"c~fj,ª " lo pa.rtJcul&amp;l', blzo ueo e I•
p:
ra., en s;,rp. el ¡-euara.l Go~A.Je,
Gana. Dijo al ;;rreseotante del
nerul Vlll&amp; (lue ~ &lt;:omielóo
loa
&amp;eeriAOame¡¡.te P e.n • ~nom
ftrma.ntee
bl propos
u, t de la
:b&amp;oeree erlonalY&amp;_:1
&amp;1"&amp;
R,.c¡pdbJ~ p.a.ral
aealón
nom•
O
f ~ a r Q'ásªro reptenÓUt 'll'Oll·
¡6-de tom~ manan&amp; la
loa nuevos dele¡a.doa, faumplimjen~w,
I
man e Y 6ll ~SO.o en
·
830
a.cuerdo ~
a.r a
oon•
8
ltllend ta¡¡,\ót:ªd~i~~~~Y:t.o hecbo en
eraJJ n
ta:
del aeo.ert.l
~q
ohldad fil
vor
ºooc:1~ta--termin0 1 pne•
Oonúlei QU"¡¡&amp;-picl.o que 8se norn•

&amp;:
f~
J~r1a

de

:~ffo

'!'

R,~~fl~
¡a.

tué61:.,:;.~:.

■.

4♦ nuetdro■

1

11~.~~:

b

do■

OOQ'.1_1'1.onu· un.a,

pat:'fi,

:::er:a..

nombrH

ºt:_~~Jr~ ~:
ª'

sra-

tim

:":i"'~ ~... ..,.
º ce■
co.■.tPato.

~~cf¡;'°'•ot
!~'.,J•

Df■• ti•••••
aatRa ~:,;;:;;;;;;=======ce==""'
df■tl.e

tra• amf■h,d
eatfl

::a ~=na.

llD.tlD
1
\: ""'ll',:"d y 1 1 ¡8 ,..,..,_.1ou de
d 9 e Jptlle.lp-an Tluoale., Que
1 '!
..
• •.·.":!,tre&amp;b: en. podei de una.a fuer.....,...et li
u:;m,, Jlilmos "UO V!ll H ba.bl'a.otd&amp;,do 1 • .ii, d •
Jrop,.. oonv..,,
~:n:tlt~
dl!ic olt11te &amp; 0al===
0
.ofü,.;tM.1-1 _.r • 1 m.
4e Ou~
&lt;fU8 H~lli,.,. I&amp; S!_C roiooa.ran ra·
1ea p.... 90
rr&amp;. ot
e6taroat!as, J)(l", ue 108 ;::."!ientl\dos.
1
btin cometiendo m 'R bl
orCMn6 que
El selor ¡enua1 O
colum•
,te rorv:1ani. etan de1t&amp;mfiª~oacr~~I homna conrpueA
e
brlga.du
I
~res, per~e~~rtltf, ~-,J~~lno
Coi.
'J..lfre:1,ºJ o4o GaJ°régoa,, !ne qua a.yer
ra' y -A-~I eron
n ooÓ alr-&amp;Cc16n al pUD·
:mttll'IO
to indicad-v..

':i~r

jll,..;
~~

cif!ta■

i:I

11

ROOUE GONZALEZ GARZA.
PHEao DE EJ!MPl.ll1 DOS PESOS
Ea ll!a la Uhll!Íu J • ~

HOTEL LASCURAIN.

Se compra
.
•

bpo VIeJO

de imprenta. J
la. de Colón 6

Bizco?

J

l

Ea .la CUfli.Cla . .
oto,. ia.. e.■ M■i
Anc),a, ,z,., al .....,.

Jqa

al.emln
D•• H■ pclal,Lsui.
AANK
•

cnd&amp;reza lo• •fo. blacoe J)(l'l'■l.npn4D~
dO nueVQ, •n doe minutos;. •
w~

rJ-1~
cllloa.

=ª ::i,~~

~,rot~ t0da. tu t1a•
DJft.odQil , -..

, ~

1
pi.et~

1■

'J.\ú curacio-»• .-a

■I

BAR RO s

r,tJl,q~ &amp;l. Prllller 'M:a¡t8l:r&amp;do d-e la
J'Jda. tJd.
lista. &lt;1• k&gt;II CW'dOli 7
Ca.1&gt;1! lavltindolo a qua por ar. llbrO 4e ]pi $a. del DR. RANK.
o 4Q d•repl'O(Jl!ntanfA
0 ..,..r
-,. ~a,e.;Lón
mai\1uw.;
l,a.aon.cu·¡~"°"=-:::~::":,.:.,..,:::•::a.:;,_:::-"""'.=::--:=--=::-1
otra.,
rrap•- 1 1.nv1te a 101 uener!-1,ae PllllNI
Ñi.ttn.. •• prese.oteb mana.na a 1u
~tro de la tarde, a toffl41.r l• pro.t&amp;8ta • b1 loe nqe,roa llllemlwos de eem

r

q,!.

B..

uw.:
.;e.a,¿¡~
~~ili~:,~: "lore•
omro
1a'11scW1161&gt;

qu'l:~;;:
lll. ~OD·
A.Db;io.io D1N Boto y OQ,.ma., Ro•
Gonai1Íu OVIi&amp;- T Hertbwto Fria.e.
~~ a,aa.Woi., ,or 1'0to WJ.lAUD.e, raa•
6c6 tU!l6 uombra.mllD.tOI,

t,a,:;

VOTO Di: CONFJA~tik INSPEC~OA Dntee{a ....o,~ callfluIJ_y~atg_!J.
t . r utr1but&amp;ra
1r'71or, un
éslevoto
l?l·
4W
QW!I l&amp;~
&amp;.s&amp;mbl.&amp;a.
de ooaJl&amp;nza al IDJpeotor e r a l de
pelida. ooronel O&amp;rloB
P m : •ayer, 001:Lla "'l!uuv.o d~~l ~ .
oe
do J)Qr
en el
b:o Ar'bi6u. al&amp;\UlOI 0Bd,orc1
&amp;ta.oaron &lt;,,on rud&amp; tri.u a aut etom.01
eo.emlgoa&lt; toa
J •arto,
~ntea ite la ppllo(a., creyéP,doe!....
del pQrl1r111flll0 o 461 bu.d,.,,..~
mo108
7al
el Li;imtn-•ez, al entarant del
cor:.f.
~-puso
ltberta4 a
86 que deatttuy6
111
f'!º!br:;.;,:O llino
a.l oftci&amp;l O.IH .eÜ a.¡,rehene16n or4enua. 1
repren4l6 enéi-1lca.mente &amp; loa eHtrro1 1&gt;0licia.oo",
•""
El lk!eacli.do Soto ,,,l Gama apo ,u•
la. petLelón de Pi6re¡ .i.ly or, y eD 1
1
dlec.urto pll¡ió que la11 seuarMetl
Que
no teutan repreaeutaclóD e!l 1&amp;
::!mbleJ se fljaru en loa obrsu,e,
qµe ye. lÍ. claea. militar e1;;Laba ªp®in.
olentement• r6'reoeotad .. w ..o,
t6 la elttl&amp;"16ai:,~~ri/1~i!~~ ~~t•e
b&amp;(:eQu"•º'1a Con•enoló~ en vez ae
menta
eata.reá ooupantlo de cuoa onaa 11e
quelt• ,c11t!o&amp;. proouN NOOlvor ~ tuaci&amp;l da la ¡.atrla, Y el 1Emor&amp;I
.
ztle~ Garn. tll ~_!loho~un~o:'ir1ni
vlene ooo el ant~wr or
rÁ.
...
dice Qt.18 le que la. Convenclvn nti ...,.
.::~.!r~~

~~~

o■Pltalli~

ºJe:f::!~~~~er:

~

re:o

o.

'!

='1;"..f:.,t:.: 3! !),e~.!¡ ~
Jº~O:
J:'.....eab':IJIIl&gt;oc.on.=tietn~
i:_
.,.:_ ~

~:r.GIUNUl

Jd •

,y;;¡;,,.F y

,

...

._ ..

--

f.-ta ,4¡:ene:la 06al.eral reoibl6

el
d1a '1 del carrlea.te.. ll rl¡ufeute
b " - 4e Toml)lco, vfa Te..., d~
i. Ofl.r;:tm. matrtr. de dl'Olla Qom¡&gt;;.fUa,
. uperfo.radc:rre1 brotando a mil ochoclentoo pl6o, produoc16n Qrand1 H0lfllra&lt;t,i a mayor prefttndldad."
Eln vlrtOO Ó\I dlcb.o table ln.dicandd l
al
~ -•· "u•--- Com·
Q.De • aunoa P1no .._, ... .,.,.....
pa4!a te.D.dr&amp; un enorme pozo, Plles- ¡
to que todoo loe tndlcloo da eotratltl.cac1on
(ea decir el log.) 10a .cut
811 &amp; lo, del "giJ,&amp;hcr" de la.·
Jdéoticoe
"'Corona," e.ate. Com~fil&amp;d u~2!'6Rr,,_eRaudal• ¡
to Tend-er qn&amp; cantlua
.i.iu\4UA
• \
11.00.ton~ a $20.00 (Veinte Pesoa) en,,
da una. Bita. oterta .ciued&amp;ri en vigor
hqt&amp; el cUa 16 óe\ oorrle11,te,
Oompre.doref! 11e nrvlrAn ocunir 8.I
qne subecrlbe o bien al te4-or Tho-.
mas n.w Avo Cinco dA Maro, nd~
no •
. ch N '2¡
mero 10. (Deepa. o o.
•

ca,.j

A. J, SEVERINO,

Agante General.
COMPA.:RIA PETROLERA "'LOS
PERP"ORA.DORES,'' S. A..
2a. zarco No. 2 .
Telélonoe Erlcssoa,, 98-&lt;!28 o 811-63.
Ap&amp;rta.do Nruaeraa 1931.-Cludad.

..;:~:.::::;....:.:===------

R

¡~rm~E.~ ti:11Wt¼:.:•::·co:
01

=

~1:~~~~f..r.~~ñ; L~~;Nic,aN Ot M[RIOA R[CONOC[ ALA caNVfNCION

't,o,ª

Clalle:w llllllefllll ¡rabad111
Jl1tí lltflll PI d ll□nl

que H ni.l'odlcoe.

on A,an tn6
cnlMIJ6 l't'&amp;Dde &amp;larla t~bt4n lo /ue,on ~•• ~'"'[ O•~• par• ,1 lnapoctor geo&amp;rsl do pom11 PO'l" ba.ber llep.41.o &amp;111 aJswi.as l,l4il'}os ooro:nolea ~Ji!!º A
4 • ~: Jl,o{a, y la aaai6n •• 1evantt1 n lahs OOho
tldl\.&amp; de diaper/1011 zapaU.,taa de lo■ ~
b b&amp;m M,:art{Mj y ~.,óo 1
CU'lNnta. miDutot d•
noc e, et·
(llle 'tloma.ron
parte en 101 \l.lt1aos IU• ~ ÁuM'ªto que 1610
r,n•··para hoY, a. 1&amp;1 18
cuatro de 1a
......1..•d faenen
la derechbole&amp;a
••¡m
~
cesos eo ••~i...
,..e • repreeentaboe -~o-· de
...... tard6.
TatodUo que-. lneuo- ¡~
1
em= •08

ª.º.ª"'.~º

:~~~~~e
~~!ce.t~~ ae celeJsra• ~.J~i,:,2_&lt;1sé~~1•,t•~b-.r.011ºnera.J
R\'l/fi.,j,,•~1~?io ~". ll&amp;l'o~ ~t,"'1nadv;~~ar'~~~ª.::8.~nd:f:i
Alsunu pertQJ.n.s, e,teotlvuiente. ae ..-- .ru
Z•~· propó~ ou ..., ..,{ Ue«ó a. con.odm.ten~

BIDOIO EL TBlllHI MU !f10l0Cj8t

cr~.;:;"~!1:pez ::;;go~.1i..~' .i~~¿

LOS roNTo+oHATOS
QUE f€~!ri;~r~~¿
~~o:_!i •xlM•
~fira:,,,e •ri::~?.~tJ-!k"'i
lJ
qu■

u,.,".,"'o'o,':; ;::,.~ ::. :n.:::":'t:'1~~,~• hau ~lrl&amp;Jde d 101D.latorlo baclonto
d t:llvo ,. n■o ae,aüonel" en &amp;UI negocios Y coo m.od.-Vd••• t.cnAbA Tt!:" e.
p'I.
t
lle e"'8.t ~•Upoes, se hace el esJ1dnoh1alu te,m tis, e
nokDLe da tal y c.u al
liauu~ a.e
nHla.. lllJa d"l 0Hilor
•io cor~ ,..,...ar~ etno Ja1
L..,.,.. ""•••to 4 C•.,.,-•••
'
• •
conv.,,lente h,..
1
ll'ranelica " ª O&amp;rad• ,•• 1•·
ll:lle"VD
A la. pequ•na. •• 111 pon r a ~•
Ta.111000 88 cl.m:;ti:t Q.U&amp;.811 har• nom•
l'!e Maria Vl~gtnla.
bra!ló 0111u»lsló:n n.]f;Una. •e emplea.1~
8
]18.ra. o,ue eetufien lo~ con.trates
i,l\lJrER&gt;10•
b
do Hnerta; tAtlo1 eaoa asunto•
El ,elor
ucenrl.ado HI.Jrael
eoD nuloa.
b 4
El dl8tfnR"Ult1f' oa.~a.ll'!lro
11
;:Y:--;;11mbr• e¡¡cabeiamo
qui
h&amp;i:• va.rto• dlu •~ enlfn,pu ee &amp;ncuent-ra. dt~e hace1 tHae '1\lil\ll'a enfermo ~n au re#IOe~ela., so
reo.lut~o ea ■u1 b■bllac:1on•ll Oe • ta.- ll&amp;JI&amp; en 1&amp; actualidad mu,- m,ejor4do.
lle •hl Oonera.l Prlm, delicado 4e
Numtroaa• peri,.ona• 11.u• oultlva.n
lud:Loa m■.IH q,u• aguejan a
con fllte (11.brtllero
ll&amp;II. oata~
e&amp;II&amp;• 40 a tnt'ormar"
con.ltan~rnent.e
poP
1• ten gr••••·•
llPl'O 110
rev
~
...,.
.
el
01l11do
c,'
.
le
11u aa.luG.1111 ,td[nr •e•enil NaAto N•ter■,

1111lD DE llfIAllll LA fl1111SA ~
TllLA OE 11111i811. OUE fl.11 LA OIIE

p:::reane:

Hª
ª

.J

1

El ESTA OIRI SI IIIIJJAI Cll! Mlll•

C::-

~~:ztenThrriran~.: (lr.:;~~-

,c!!t

'"""'ª'

!:':i/e
C::,

"LA Cl!OA DE TORREON"

·ti~ t;'U,ell.~l!i º~et
:9.:.,_~~
~-b~r:!': :~J~~:1c~e!lraa.11~ f:l~e&amp;J-::~
;!~ue ~&amp;Uf.~:
Tecdh podrit. he.oulo.

Le.ra::.! f:'~en.l61"0

*

=

(8lg¡ue de l,1 1"- Dl:tna..
Pe.blo Cama.rena., en fal'Or del
.,\ oonUn~u. 1&amp; aeoret.ar'la puso
ooronN ,Redol.fo
n diBCUISit1n a,lcl.uloll dtct4.m¡m.ea
Le. del ¡~peral
ovevo de la. 0 , aeunto:1 e ~ Qporlunldaa .t.ra.uc
1.á.,
en fuor del ma,yor
~
lo:or v~UD~erond,aari.~~~::
0
del ~r:ml ~rao:/5-oaé Que• noevl,o e.t reterente a l&amp; proposición
ne.T-.,.~. en
vor
utada
~ t . e e ~lo,
811
ve.4o.
Trian&amp;
M.'sud.
A. Peralta.,
o
La. aue el genen.l Ma~aln.40r A.-11-irr• Beu&amp;videe BulaU,o O-ut1 rrez
al
de 41800• ""D■.n.18'1 Oer~o• metra.d~a nlerent•
eJ.lr ~ coronel Out,, prquut.O al 7&amp; que ae IJe un pluo
la adnu,.
•·
te cftctamen
1 81Kllba lqfona&amp;do •ióo. dt oredeneiaki
aJitud AftUJJ41, de 1u ri,- qued.6 11endleate. p o ~ la. a■ a.mb~

rat4!

-&lt;&gt;-

.,.,..

de Olptltadoa.

,

poro=

HUERTA

\lD inagnUko -.J6n
en la alcoba u.a bu'IID ColohOD.
y u.u awnlta lle MEST.A.S.

y

Frente
e.o a la

HUMO ll[ OCOTf

•• • •-••••

•g::
¿
~~t'r!: ~~=-=-~~.e:a:.=

SE HICIERON CON

P"PAJ.1'1.1con
'""""•.
no-Dloe
.hay elepn
oomo
81ma:

Honl"iildez profesJonat.-Dltcreclón ab1oluta.-Estrlcta moralldi.d.
DE
A
M
CONSULTAS DE 9 A 1 y DE 4 A l.
DOMINGO 8•
9
12

, .,.

;e1o

=i:.cl~"'~;!'ri"ª

.,.

SE COMPRA

~

1e:1,

SIETE,. DIAS

I'

,

~r:l::::s •r.~~u:n:nos.¡
~'&gt;?-~ g.e.nere.1
d"8

RETARDO

~~rr:.. .::w.~

I'

ette• R. Días YJ.,edn Y 4- ■u HPO"ft.. la. afflo1·•
(Slg¡ue do la 1a, plan•&gt;
quUidr\d por ea.lar ocu~a pi¡,.ta
b. Ohl&amp;»aa Tabasco Y Yu•
di
tudlar oin¡On ~tralo en virtud do por luerails do la Conveaclóo.
(Slauo d• I• primera piona)
g:.z:,n~.:lonadoe ji':1~ii~ Pr':;',!:
:uec:'n:a Emlllu•. ba),l,.ndo 11.pa.drlFUERZAS PARA CALPULAL:U~~ia
Soberana Conren- don.te..fuiJ~~[ ,~~et:, pJ., 1nfuimar
1
••
e4p lt\. (',f'f'OtúOill&amp; , ~ -~•n•
de ciero• todos lu GC!toa iel tt()blerno ae d En, ~~~9!n•d-•
mi- d!3.. Y
1: ~!preaent.ac16n 1et1.uigoberna.do,-ea
BOl&gt;t·e loa tru,·
_,, ._ f_'!.o. F
y la aetl•rlta. Ma.rla. Hue'l'ta. y con o,:,te motiv&lt;&gt;, Ion JWloa a a. .l..ft'U.liuau
a or,anll'.a-r por e-~ q
•• 1 ci6n
bajos d,t&gt; la COn.vendóll Bobera.na, pue

Jk:': ~~~r;M,~e!;r!~e ~-~t~:c:::
t mo kiQlo4t. J\t1~u-o a. •
d:e la. ru-nOiCort •e ,u.riuu•A. el l~e-dci 4•1•
,. llQllo 4e u_,,
tkL
lor.)i~ et!'ª...._
11
.id.o uvt•do11
con teda
, o1'inlad.
.. Amdor T
f,a arO.f'ltn
'J'eN'
amt..ta.'l'daa. n• reoil,1-t'I. hoy 0 :u• 1mp1&gt;d!r&lt;lu, nm,ro e,t08•1l?ffl)ra.. Jl
"'" un eoml,ro.,f•• Hclal- 111
(')ir• dAf
.-~(',.,.. •
..,.a.on
Jl'Qriqa• -~ (lf'uto~ ,or la
en dh1.1 p11;111ado;
e11 rr,aldir.nc1a. dt, IR. ca.lle i
lrin ln.s
1'Jc•. hr. r,r6xlni ■. •~111a.na. &amp;e 1~;ha "•olt•mnllll! q1..u,
a.
1
•·h
·•
eon
f'I
objUO,
de
darUI
... ur...
• . •••••• • 0 ,,uoo dfll C!outo orre•
~ ro-a ••••r motivo, un "ti.ve o'oloc..
,~
"-'-~

la■

p LA N
rrE r

t t

EL TREN DE EL PASO
LLE r.o roN fiRAN

■e

~~-~;f.s:t del~.,~..,~~. fueron obaeClulat10•
....,. y .,._. ...
r.CU: elB!l,!l ~tea "bqcla-,"
1 efeol\tlnlk.11•

M.■rla

, ..

LA RATIFICACIQN O RECTIFICACION DEL
PROVI- En la la. de Colón No. 6.
~r.a~~ (~~:irn=en: NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE
SIONAL DE LOS EB uu MEXICANOS

~~1/::0

••:-•~::!,en,:' h;;~:~ ,..,,, u~~~ :r •;'!;~~•:.:~~•\!!
?e~~: :::riele 1\,.~~ :t•/.~!:,:
artl.■ U.ltn~ 1~~
Lul■
aura.le■

~~. •J, p•r;:;!:n 11~:._:

•

rl
loa dfilBtll.oa
••a Jwttitnc.aon::° I(!. n\'U. c.cm.vealena.l.a e d.amo.tra; 8' pllb1Jco cue la ah2:tia4.rac10ft
de lot1 Nneaa está por ta. l ll'.llllllet'&amp; d.1·
hflctilB entre peNOCas t!Xlratl,Q:,e uo.a
11 otras que oo padrt, ■m lnourrlr 1;1n
¡re.ve érror. a1trlge.r --,ecbaa de que
11.1 amparo te un-a eo,nceei6n bo.:ion.nw.
U l,
,can peNooas v1nC11l&amp;das JIO?'
pa~ote,,co lu IJne tifmff. en 111,11 nllWOI
la. c11racoi6n de fº'~'f'~:l~'•r lo
--o-u~e!.~1: r1nte~0:U eonoii= .,-esata
tá.cllmeate se comPf'e,D.uit que no
'll&amp;l&gt;&amp; 0u
caraue de la 1a. plana.)
que el arUoul-o m ae: La ie:v fe U de Oo».veaclón.
dlndose el caso de aue alsunea pro- marzo de
lrerdadfter.1'(H"~~ EL GRAL TRIAti1' ·•Ot1E FIEL A
w.J&amp;i:o.u la vet'IJl6n. do.qt1e la causa te areto de 19 e un° •
dei
sus g¡¡aEPI.ES.
élh&gt; fa4 4'Ue une.a pa.rtkla11 de cartan• evitar ~ue 10 •. i.ndlT:lduQs 1:!.t,.C~fl}O
El tenienM c.J111nel Murrui&amp; NlliOtl.•
0
dstae ba.b~ lenntado una. parte 4• de
~,: ~
1116 que aabla que ~-~~ ~
1
,~:ºn •• ::-·
Pudimoa 1ndap.r la ca~ ver-.e- y im,kl'ba, Qno In a:enntea o dlNQtO- iii• ha º"' i'.ah~~ ordet'l.ado 89 r~
rn del ,eta.rdo del tl'4n deJ Norte, a,per- res be¡raa negoeiol prot,l.os eon la In- tue. o H¿,,14 ui.ab
reti~n. y ea
aol'.lllnnoa-e uno "" ll'llestroa re.purtm-¡¡ t l ~ obli~ PllrA con. la. misma tirwa. o w se eJ.ÍI11, \t.H,J.(a un mencon e..Nm. empJeafoa•de Jos Pmocatri• 1 au. trmi. partioolar '/ MI eonaUtuyan d--S0~1¡ d,e
o,
pederlltl!I Collt9tttue1eoattsta1. Ee:tos mAD.1!8'5- fta4
ea nl-..ón negoa,oto; 1,1race,· &amp;aJe tele&amp;:,_,co, n • .,..09 ~oaven1
tar.n qtlO no U la. ,rtmera 1
b'ue
ª~rea.
611 toe: º~~eeta.mente ex,ttcat)l:e1, 11 H ~tt.J~e:~.."r
oe1rre12. eeo• retar... con-&amp; en
tiene. en &lt;menta. cue un banco no "
tJ. B l"!ll-6:dez (e OaatrQ proeo los treoee dé pasajeroa, Y que el tunda ,ara ueo dt 101 ~ lo adminl•
eow,.n
Z:,
informes eobnl 1a
0 8 que
motivo de ello er'a o;uc1 en vista de tra.n. alno para !lerrlT h:ater"ea ,ene~rm.a.
119 tn.ta de w;a
eétar su»penllfdo ~1 trAaco a, carra. ral.:--a. Es pt'OOii,o, entcncet11_ 1:meou coeti
· nt.n ,e1 eoeraJ TrlaD&amp; ~ uno
todaa lrul Jersonu Que con un.acta toda la. 1ndepenóencia. de crrurlO et1 ~~~ de 1: DiYlek1D del Norte,
llacfan r•m•u H Va.11$-U de las com.• el lM"!'Hual ad.ml11iatrat1~; Y pan 8 06
manera alplll.
d"8gu.w
pa.ftfa.1 de n,re111 dan.do eato Iuga.r el COH~lr cae objeto, 1)1.e~ iub•
~m.ai 88 como a.cto 111
11.oatn bac:1a
C1Uf1 O&amp;da trw corriera. oon quince o crl to que f'l n,madio tnU
y a1 fhr0
velnte turgone1 can mel"CIIDcía&amp;, lo ~ ~~ y - bf',aHcor, re tdoa. la ~•.,.en~\~\a. 4isousiOo dt l&amp;I eN,,
que, rw.turalJneote, DO&amp;Slonn.ba- lot re- serta !Utro4UO!r llllJl nwd.fflaaciOn U .a--.1,:' Ftnwon a.probMta■:
tra.BOK.
1o1 ettatwto. dij toae r ca.da ltn&amp; da •~•a. ·
»aaairtdee,
1 C&amp;t:artno
Fu.tmos informados ~ue la m a El tu IDlittuoi:aMI M Ot"Mlto, ,mlllblenSantta&amp;o Gon•
P&amp;so H encuentra et1 magnffl.eu con• do qu.e ent,e ,ea miembro• d&amp; un mJlt' en
Co1'4
41ctooe1, DO b&amp;bieo4o motivoH para &amp;u~ me c~1t da lldmtnlstracl6n o B!li:l'e pi.,;
Fellpe Mectu, otorpener que aufra perjuicios en dta.1 81lb- ~sfflll y In o,trecttriM!t o §ffl"8Dte., '-u• ~ 1 &amp;tor ::llelchor Meocna.ca.
aecuentee.
ren ,enioniu cuya. liJl.M d-e
1A. del Jeaera.l Manuel Chao, ID fa.
ro, ya aea recta o trar7M"ae. • ecue vor Gel licenciado José Menr.. Oastl·
hffla. el oaa.rto ¡rado.
110
!1
La Bacret&amp;r!a de mi cargo esthna qne
ia c!el gen.eral Isaac A,noyo, en ra.loa &amp;e!.arl'l8 banttuero1 11 i,eaetrann vor del coronel Rkardo Mltcbell.
de 101 alto• fln~s QUA_!e...
La del 1eoe_1ra.t Buto
,..., ,eeaU.Mos a,a. .._ _ toa
&gt; m:d&amp; al u~p1uu Pedro
ll bl
blementa en provec~......._dAe,l)O
&amp;l t
L~ (IJUe • ge:tl6al
mos· y ~ ciue _,,,.,
e ...... ot,ot'&amp;ó aJ. teniente, corone
JaJciarA.n d.e&amp;de luego Ult.8 ia. raspeo- AlfDÍlao Salinas.
uambll!lafl de accloniatas ta re-¡ La lrel aeoeral Altonao M. SanUba.·
torn,a d.e Jos est.atutoe en el •ffllt1do fiez, en .ta.-vor dél capltAn Luis J. Mo-&lt;&gt;--indica.do, J&gt;UN ya w.e ha di.cllo Que co-. ra.
uilo:ut de la 1L .ollt'ILl
mo no todos lo.. knaos •e lla.11.R en~ La. dol general Sadl NaT&amp;.rro, es:ten•
11
JU mlt:rnaa contlciones, 1&gt;el1l
1~e;11! dic\n..(Ul favor del se6or Rata.Bl Pérez
1
Pt:.,t.,7.a CIUS. sea:On 8¡.tQI precU!OI qua Que DO
en, """"1 tr~,•::..,e_~~e Que Térior.
Oonl.rtito
lt'Ol1, ex\ilt&amp; &amp;n Més:l&lt;:,0 barlna pretentf' e roo ar 'l!H .,.,_ "'"~1u4 14 .,
~ que 111 eorollfl1 ~---~clo
--·•
M
ah!!&amp;00ne11h., s61Q pe.ra. kw.Qer- !rel,Lte a. nda 1m,orta.rt 1a re1'ormn a b&amp;~ ra.s, como M,pllderati9 del e-en~~1 ?411,la.a ,i.eooe(dadee de la ,obW.cl6n hash en ca.sn,bJo, l.oll demb be.ne.a
cario Galdola, otor¡G al capu.....
ael Como
.na qutaee
,e1
aClllO,l.
dado
un
JIUO
ba.ct:\
e
P!'OSJ'f"IO•
1
•11
nuel
hfio&amp;
tkloefio.
,..·-•-••'-e11
el a.l'UD?-0 ,nc1.lrr&amp; una grave- tando a la. v-ei IU l'º
.,ru ... _
La QU. el gencrral ~~~~
dad lnnap.ttle, el sNlor gobernador, la. llllffdl mren. fJ.Ue Jlei-l_lt8~dolo&gt;ooJ,...1~; V"'"'1a ctora6 al señor H.:er1= 3.- dl.ecu:
4.epuéa de o!r a. los molinero■:, otrecto bree de! 0o,ioerno. ao ... e ~
Y, ,or tlftimQt,11a. prnce4 16
11
toWlr eDlpeno pare. ■oluoJonar lt. crl· aotwlea mamen tos en cine 1•• 11 na~ ur Jaa pef991La.11&amp;&amp;G.es de....!,
s1aAld.elefeelft,
,an. ya aesttona de loe 11'8.1'1'0• ::aa
•n
Ilama4u
a
r&amp;fQlver
unaaot¡¡ra
•
tea
que
-vea$ML
en
repl'ee.,.
..
-o1
,:rte te DUll!ftroe pro'Meinaa n ttn
pta.
1
"óoaetltuet~n r Rolorm&amp;I. -'-llfslco. EL VERDAOEll-0 .,_UTOR D!L PLAN
de lo, haJQtta.dOhiB d.e trigo los c,an,e 8 d&amp; enero de 1115.
DI! AVALA.
dtflpqMltlell ,ara bacer trur CUaD.tQ
F. F. VILLARREALu.
&amp;l Oulco del~ !J\111 en tal ~
ruriea le• Qar&amp;ameDtoa &lt;¡Ue en diNn..
■e ll:alld. ta.'6 el 9eoor&amp;l Ot:3,llo llJ, MOD·
punMS d•I rnerio'r ae eaOUAlttran al,.
Oto
td.o, u- 11 a,p)au90 Cl!llleral !l&amp;lu46Va.l
111acenad0t,.
,____
jefe za¡aatiatt, al l)Ollltllle en_~~· d ';
000
rs.v, mlembroe de la del!'g'.WJII n e
1
Sor ~lcteroo :
0
lPI,. lJ
/llJ II lJtl, '
•i&amp;r'noloa
T~~1or aii:eGO a.l1uClO~~á{raa
aenecal
~1:n&amp;.o ,ra· elDijo
ver
ero elauto-r
dal
1
•
--ó---Jllon de Ayala, que mu
croen obro
d 1 1
lllrt&amp;)
del Uo.nctado V ~ : l o ~
de
(Sigue • • ª· p
El SeDOfl.l M.anl,. o'ue le Jeroa.
lldad •
.,......... ~ ....,ra 1u e.¡rMeeer loB e og •
.1.¡
gran Cf.D
"e e ~w.w11t . , .
trtbutadoa n,a.niteetO que 1P 1 au 0
---&lt;;,,-ctt,Aa1 lroJ&gt;U.
,a1.et"Os b11btan bt'!Cho una proine•••su• ,_ 10 1., , , ~ ,
El,te Jeto •• recibido instrucolon•• "°!" que ¡ 01 tdealo• .., puoblO, po&gt;
a no de oontlnuar •• marcha, hoy
que ,o , ..,aron al oombate_;J~~
hombrea, tomó COAta.eto ecn el tneml• mismo rumbo .e. Puffl&amp;. con objeto de cumJl'lidoa. y, eu cnao de 111• ....,.o •
¡ro, anteayer, en le.s inmedlaclonil da : :
p ~ : : ~ui;c::o~i:n
Que eeol 14ea?ea lea 81 "-&amp;ll 4
Zacoalca derrotAu.dolo f oltl11a,.ndolo ,~. ,,..... m'.afiana en laa primeras :O.ora, ata1.1 •
halla.ne en el aa10n loa re-a retira.rÍ!e hacia Tec}\aruta. No llega.o
Por no
dtron
en
118 uÍ
atln los &lt;.teta.llee de la. acción, que
""'
a..
preae.nta ~~,~ qii~
ereden,
1
e1pera.n fD breve.
NO TOMARON LOS CARRANCl8TA8 ~lill!'a~ue a,prob6 1a Comtaión de P~
ACUaA~~N DE MONEDA
LOS POBLADOS DA APAN y
dores!
....
"'~
r1 •
OTUM13A
La· --endlds. por el general J"u-,.
Por orden 1upertor
11e ab r nueva•
Por conductol! extracflcialea, han C o,.~'¡ fJ1 ,tavor del coronel Al(U
mente la antigll8. CBI&amp; do mollfldu., con llegado a. esta cap!tal aln:naa noli• . Pu-ti&amp;do
objeto de proe-ttder vlolentamento II la eias relaciona.da• &lt;llrectamente con la t~ _ rec
·ge,neJl&amp;l Tonlb Urblnfo &amp;,
aeuíi&amp;ción da motiedu el&amp; pla:ta 7 bren- el'OCUacióD te Puebla por lu fuerza,
_.... fl 11 1 ra.4 del 1eoorat Alfretm
ce, de dlatl.Dtoe v&amp;lor...
eonveno:3onlstu aue carecen en lo comi ªq :_, 0otor~ ¡¡.J mayor
0 0 'en virtud ~ o haber-el
NTRA , 08 ACAPAR .... DOfU!S
ubaotnto de tllndame.nto,
CO
Noest,o
coto~
"llll
lladlcal,"
-•bll·
:Zom..,Jldo
el pod,, ,,.,.._.,..,, y
1
C&amp;llll,_~tr':fªf!º
&lt;:6 ay&lt;:r la. noUcla d1;1 QUe el
que III reclhlra en
Hern(lnae:a,
0
....,
ta.nte
poblado
de so
A•an,
del Esta.
del (1.el
¡-eoel'$1
Satllper.
1
101 ..,..
de primera. necntdJLd,
&amp; oa que 8
ile
Hl«o.J¡o
y iaue
eoouentre.
sobre nLa
f&amp;vor
setiOf' ,..nr'-·J!·
,__ ....,.
1L fa
debe }a careetra 11,1frhla por 1011 mis- le. v!i. fiel lerrocan-11, habfa. aido ocu- e La de.l •e11.era.!. ~tdmo a.re_ Da •
mor en e,to, tiempo,. Loo comerclao- "ad• POT
de
d ¡ «ipltlo.n Loren• Pa.rr• urio,
tea •~lvos serd.u cu-sUpd°' de ma- croe cootlltua,ron eu 11.va.noe de■OU,;i,8 vor e,
DA8
nera ejenrplar por las autoridades co- de ra. OCU1)8cic5n de ta capital &amp;nieloCREDENCIALES
que· el
rreapo11dienLH.
ll--a.
J"u, recJlua.da., e• v
t.ra r.,.
EL CORRESPON8AL
PO _..
a.oldad 1
ñ8f'l:ntante eunta
eou o
fa,.
----C:a':"O:. d.. u~•: de nu- ~~eJ'.'f"~~:i

·;Eií~."?~:;~~I":"fr~E:§fJ:= :;.::::.-.~;:.-a;l:~:E·~~. .~:;
n
I ara lG Od a.rtu.o.1
,.!':fªu:• •••••
1
11l1on J ' ~ , p•rd
r~:e~:t~·:r:udíd~.
tll'atrna de la. c;o.a,l\al te.mlr n

a

,

16
curaclonH por Electrleldad. aln clerofOl"mo, aln dolor, 1ln operac n Y
,In ,1.1,pender IH ocupaclon"- a pre cloa moderado1,
RAYO&amp; X.
ELECTROLIS.19 URETRAL
' 4AVERfA, 606.•

I
AL
Soc
A
l
1ri:RrA
V
D
l____::...;;;;.~:;:-~7"-;;;;7"-;;::;;-'.;:"';:::;;:;::~:;~;~~

1DAIU.8 QVIII RF.CIBE'S EL
HOY,
1 ..aer. 'lblly Gltrda &lt;",....•

e u

#'jPI'#' ~ · · .,,,,,,,.. - -

ACADEMIA DE ELEOTJUCID AD MBDIOA. 2a, FA.OTO~- 12

:!::!fJ':ºe~aeelp;~!~:l~s. r::!.~J~
en alga."'t".._•llflylr•ci•neonl, •••
,u ~::.:."':';n~\:'~~~.~•d•'~l,~.• ~

No helll08 de ¡,rolnn41:ar el prolll&lt;lma, analila.ndo en qué oon.- tl"e 11.11:1 nula caro• rro~t.aa.
Jmita wrmtn6 taOlllenla■ antPllo
elat.e la -nol• del rdatem&amp; federal, y J.aa o01111eouenolaa que ello pro- deLa
ocho de la noche, di,jando houduoe ei, el pr&lt;Mema. de la edu....Un, pu111 todo elO ru,e Uev11rfa muy M laa
itneresl6n lo en etla tratado en.
Jejoe '1 Jaa proporolonea de un editorial 110 lo permite. Demoetiwe- el tolmo de lae edo¡e,s que, lnterra.n
moa tan &amp;olfj, por ah~ue de lleoho, en 1111 fetif!ra.cionu que ■e co- la. meaa. directiva. d&amp; 109 ll'errocarrllee.
---000~-JIOl)OII eomo mejor org
.., .., el gobierno centra.! no uume la fa.

.,.,

C&gt; r

w.

@Ca._,,

Múleo, D, !l'.

SRITA. DOCTORA SARAH ZENIL

ae

1!:! ::~taiu;

9a. del O de FOrtf'6 110.

Aparildo Hf,

operaciones. .. RAYOS X. ·· "606."

n..

la r d 111 plilt\,r
dos lo■ . ..111ore• tle

&amp;

RfFORMJRAI Los ~sr,ru-

11re,aílder ~e. n ~ ó n de este das)o
(Sl1ue d• ,. 1a. plnnL)
iel'Atum eueat&amp; el pro~io O.Memo
ooh eus ~
·y eon la lilutJna ve- ...
h
-~a•o y con 1a. mi•
hlu.._d que
&amp; toi..oa sus miem• ,i$2llJQ a J&gt;TOpo .....nm- Q •
......
1a.
4,.
:po~4ar
a. los ba.ncoa una ba.Nada máa contrario al ré¡lmen fedenJ qu.o la oent:rallzación de broi.
" mM so
1 un asleato mu fll'mi,,
· ¡1 ednca.cl6n públioa.
de el punto de vista jurídico, esto ea inne- MEXt-cANIZACION 01!:L PERSO· b.aat». (lo e S'ea l)t,fbJe, ioO~re que
NAL
4ei!GII.II.M IU CN4ito.
gable. Podrü adu0in, a.rgum.8111oe de indllle ped,¡¡ó¡ica, principios
Una. de las mira• de Ja. n.ctual a.dot.1ill reeW.tado de eflOII eew.t!toa;, de•
de oe.ráater aocia.1 Y poli\lca, upinl.oion.. llienlllloaa en pro de la nnl- nlatr&amp;e:t4n. P&lt;ibllca, ,ue, per ll~cirle pWHJ
de m&amp;dm'o exameu, balrrA ff aollcad.ón OOJ1trali""6 de le. edutlll&lt;ll6'1 pública, y todo ello mere.e """ aef, ve.nQr'&amp; a lrulloa.r el clesarrc,U• ll• 1¡r1~rse a. la 1hletra-da. con6.Wer&amp;otóa
laa
dem,a.
es
I&amp;
me:zlo&amp;nbaci:6.n
&amp;ti.
del
Poder
L~vo, 'Lan prcmto 9Gd!lcuaión amplia y profunda, pero en el ten-eno iuridico, dt-nw-o de v«..Jul.l da loa Fté,rrocarrllea Co•sti- zoo ae reett.b,Jer:ca
el ~en COIMrti.tuloa obonea quo llirven de base • kl forma. po11tica que •• llo.m• fedo. tuck)ualhita.s, y lo. tneilcanfiacl6u, oiBllal en La Repó.bllca: pero mwmtraa
ramón, noa i,o.,eo. evidtme que laa aoberaniaa !ocalea 110 deben per- Jru&amp;lmeo,M, de torios aue aervicte.11, tn.n.to eslü propl&amp; Sec•et.lrla ha c-retdta-manitest6 el 11eior lioe.n· 4o
atta conveniencia. lnlclar des4e
der el daraoho, e blstóriotlllll!nte 110 lo ha.n perdido, de legialar y ad- A.J1t1.n
el.o.do Eaculliero- babremee d ~11tre• h181o entre k:la !Jancot a)IQna,B Plle..
1
l
I
mJlllstra.r en lllllterias d• imlnloei6n púl&gt;l!oa.
Llu
qua. 111r:;:ivade
bien ea)' cierto
IIU' ePfll'OBquerelQOe
CJlll I a,ante.a &amp;1.11
09 3• tlou
_, domtnl'o
p&lt;lr lo pert~neoeD
no
lm:tler ~e&lt;!he -.i.
~ mlSOIO
•• 1
g,. clenoia aocial de "tipo• políticos" atabl.., bien le.a;
JJ'llolitcee D\lett:r.a anlleloe, IN 11,llbCJ· poC,rfa. C()llfl
81!1 •n UJ?M&amp; """' ey,
de!blidoa, 0011 CaracifflN IIOJientes, que sirvll.II, como en bfologi&amp; slr- 10&amp; de la. R&amp;VOl.'lleiól!. trhlnfaot~, qo.e n.o Je ei, menoa Que su UIO esU aoonVeJl loa tlpat1 bloló¡icoa, ~ oluttloar las dtversa.a instiwoio11e1, mo- uno ,or uno de aus mtembros eu~r- aeJMlo PQr lM prin1itpt01 de 1ª ,eJn,
en ideal, lan.&amp;ta verlos reallnd.ot eta eeoe6r.niea.
llelarlu, a.oe:roAndolu en lo posible a un ideal dotermin.,¡o, SI esto n&amp;
UD.O a. uno, Habremos anteti pueato ea
Me Mf'811rf. por ahora. a 1a clr~uuaea oim'tO en '6rmlnoe J"l'ffales, lo ee aun máa tr&amp;l&amp;ndoee del régi- or4an lt {lue por tollas p.a,te8 se lta-· ta..ci.a. de que, Bl no en todos los ba.n•
lla. 1Dvertldo,
deshecho
o ma.li,nlcbo,
oo- CH,
a.l qu
m-•
ea Tllrioa
de ellOII,
H rorad•
men f~oral, que •dm•te -ticea va,rj.,¡o• y miltiples, moliillca.eio- ~C&amp;Q'da,
a cada.
qUleu en
su llli:ar, lluvierte
entre
laa pernnu
q,oe
- de traaa81ldenelt.
fed.enc,ión nortea.merica.nv. 110 •• ldéDtic• oienUO Jusi1cta, ac~endo Jae tnk.►.t.- mu au'!I con&amp;ejOI lifl a.dml.niatnl!tGa
• 1 1
es:Mtoo tloa o md.a mtem'-roe de una
a.1 rnatema federal aulzo, la federe.ci6n del Imperio Germánico vene u "8 .e
errocnrr ero fflfflc:&amp;flo :, mlsm~ fam.Jlla, o cuyo parentetiCO et
pocu aemejanzu aqu la de Mhico, y ui pueda declnre, que l• orrelativamente cerca.no,¡ qut'1
g&amp;Dizaci6n política qué II llama. ri¡lmen federativo, no ha evoluoio011
v-o.
no se
111.tea
aPÜW~Jb''
cSe aua. er &lt;!t !!!·: te hr?cko &amp;lllllU&amp; u.a.da. tiene de llk)lnado to aufl,olento para alcamar forma¡¡ dofuúdaa y establea.
tal1""•o ooto •o\lllliilao ld&amp;ol que va- to, todo ~•• que uo eslA en pugna con
lliD embargo, en el problema que estudia.mol exute llDa u:nifor.
1 a desprutlerno• e.e la, re1,011- n1n.1ün prec"fto lépl, is! puede decirmldad notable, 1 l.egialad¡,reo y publiolAtas oatA.n conformes en qua :Y:efta
:=,o.~e~ºpoc~:
"ct°i1
el JOb!er11o federa.! no debe te:ue. ., au ougo la inatrnccl6n públio1,
pa.terri:lzar 91 la R1volu- el Anl•,o de) pilblico parn que 00 d•
con perjuldo de Ju aobera¡úaa loo,wes, FedeN.ción y eduoa.ci6n oen- c.!60. )HM!Ct de
I bl e;:
olenoQue114,¡,ar
-'-lee~j~
.., baae
lóde
la.
Jr,ot.1ca.,
aobtealelterreno
aauoto de
l'e- =~t:,o~~taes:n.ft~n.~a
tralilada noa parecen ~ inconciliv.bles.
M'Ocxr11ero ha venido lncu1K1.11.Uo en- tuadameQt.al del cré.dtto Je que d&amp;-

ZI

M- - .,._

us

CENTRALIZACION DE LA
EDUCACION PUBLICA

u,t,la..w!'

.• ,, .....

G

Los Servios Reanudan su Ofensiva

1

(Wft■hn-

=..:-1ao.__..:C't:.= '= ., ;:::-:;,,~~,.~I&amp;:.~~==- - - - -

■o

1

l

ataoao■.

~!.1:t",.!.: ~
ªº

lu..bla

º"

'¡1

~!!"'· - -

',U:.!""'',.. ~

•n

1

u..•;. •

a

-No, .eaor, el pnc1e qa
- ,_.... , _
por ella. ee mu7 tia.jo ea
--JCaLoa011 ..•.• npu.ao la lalllf\ll• nJor que rapa
ata. a..
lada.
....,_ ~ a NNllta
bl~ª~"'l:'
ICI mll mfltral; P. • .,. usted.
LA PROMIIA IITA CUMPUDA.
ror.Jo.
fuj . . .. . _
-1:ota "-lid&amp; la,_ •• ...
mla. npu10 la Nllorllo. LecuoDL Ho - . El tifa tNlntt.
procura.do Nlvane T lo hemoe CCJaM.. allo anterior, aq, ...._.
61
IUldo coa la &amp;&gt;uda dol 1eAor
ntlo
ella
do• OID&amp;l"J.
1'
En
la l a - :
dero.
- ; Teml&amp;
on vml&amp;d . . .
N•
&gt;11 b•
ne h ftOIII&amp; Harria ""'" do , . lo
a !•
noo _,.._ no ID ~ . _ . hace lll&amp;ICllo
., N 1M _ _boca. ..,.... 111
lOMI ta49 • • Mil -tw&amp;to por._.
A•al dllw"'
t
..
1. . · " ' · , . . . . _ . _ _ JMI&amp; ......
Clllo -tletttt
- - - ....._
- .••- -••
__,.a Oolt&amp;rla.

dol -.io ... elloa . _ _
1 1 ••• 7 - del mudo do he • - y ra 1J11nD • - lallffl._dol ,ar&amp; el
..,.
1m l&amp; flledeacia lsur&amp;ZII IHUDero.l· claaiL
llffldo. b&amp; pedido a lal Oatf . . fl\llt : . ~ e::!..D~
ML1D en iruena

Von Hindenberg Está en Espera de Refuerzos

~;

Que

dlapueato de unu

~ucbo UCl·

p.-.N
..•

-

";i'l!tl"A, _

•--·

e-••eer A■I'- • ••
.....

PIJ!Jlllf'!

Hubo Cañoneoa en laa Ma'rgen""° de I Pü'lea

--

1·

•# h r

-

•--

de la Am&amp;qura. en San AnnJ.
Comte.._ dlclendo ••• a OooMCDenCON EL SR.
el&amp; •• un dul&lt;e ••• tomo •• Cierta
OIBTIIIT
,·ex, entermc del eotOIDQO. Como qute. Are, l a - - • "'
ra Que •u hermana le qutt&amp;ba. loa pe• entNvbita
00 la Nflorlta LJ:'!!!~~.
queno, ...,,. . . . . . .
reoolvló Nftor Oohtnwlor
"'
abandonar
caa y.et&amp;lJoyu-o
efecto,Que
y ere..
La.!J nol.Sclu oftc:lalea de Petrosrad
Yendo
que la.
Faubert,
Ue-- v Ho Aluato R obl-. aue
71oo me--,ee ,,.nemtUdoo por ¡01 ro- :J,',.'l¡n~J:/'t~~::.:
ne
dlnoro, podJ1a ..rvlrla, le ln4I•
~::;:".t~n
tT~iJM18A.lea lqlfJIM&gt;8 ., americano"- df"~ e.Ido retonadoa tamblh y utin en ap.
cú aua deaeoe.
plmos que en tlA entre
jan &amp;nlN'\'rr poco del CUNo de la. gue~ l!tnd
coiurarrtat.ar CU&amp;lqulcr golpe
l'a.rece aer que eato "ra. lo que H· Gobernador di&amp; ampllaa
rra on l'olonta.
de l&gt;&amp;rtc de \'on Rinden"""'·
• peraba. pu.. Paubort CO&lt;lllalon6 deade la Hftortta PoN-1 ..
0
1
1
80
Ello no ,,. .,, ,,
""'" • • • 11 h •
No
da mucho crfdlto a la noUcla
--0-ou &lt;mpteadu Antonio Oarcta. b,th ,... nada le
nora! Paul
Hlnd•nhe'I! •IIA •n PO•
._._"o "o "o "o "o "o "o "o._._._ "o._ "o "o ""'" ••• 00 proeentua • la. &lt;&gt;u&amp; do qu, doode aot..,er ba qn
pera ••
bacer nu,vu •i•nda do Roma, relatlva • ouo el Em- ._
._ s.n An .. a IJ'&amp;Prl~ T&gt;o alll oa.110 el aal,aruardla d• ,.. aut
ttnt&amp;Uvu para a,podenu'N de v..,,.. ,......., Oulllenno h&amp; onvtadn .,... mU ._
INEIRA. •
1.-lnd• ._ di&amp; 1i do diciembre, lle&lt;ando &amp;! ,,,..._
1&lt;unb1'n hab
vi&amp;. lDlr ca.ni 11.e.pro ,qufl, aunque H le aJ~ne.11 h&amp;c.la Servt&amp;, -par,¡, 11 ubJun.r a. ._
pendlentem~~ del llama• ._ ~~ donó.o oc::u11aron un¡¡, ckrrtttcla. di- to asuntn ('.nn ,.J Nfl
envlen sra.ndea conttnan,itea, lr&amp;. otl"II. 101 eObdlLot de Pedro K&amp;ra.pornvttch, ._
do qui ltailla ha •atado ._
JJJndoso l11mcdla.tamt-nlo al hotel quien noa lncUc6 que, •
0
haclo nd• ª todoo ........ ':,,,;."·, •..,,. . como. , ..
•• la ::o~~~t~•:·.:.111
Hrvln.. en general,
c6ntulU .. tardr.,
des,iu#s 16 Preaentó
BEftLIN, Huo L-(PQr teleaTt,,1la.
"Blll'ulmol: &amp;'1111U.bdo al Oriente del
El ''Berllnt1r Ta«ebl&amp;tl'' ,.._,. __ la ■• ltallad'joa Mnd":clbjdftt:1
~ un doctor que, NJconoelendo a. ta. eetm• !:;r~ ~!eª~ ~:e ~
11
hllOII, Ma.roonl)-!llta noehe .. PU• K
--••nea
rectq • m n
• ..
rita, 1~ N('t,ló unq pndoru. unoa P•· d1• 1nd11 la tran14
unUaa
1_,
•"'-notlcl&amp; de que unn tlntllla. de avlnne■ ._ gocloa Extranleroa. b1r6n de ■• pe1e1 y una beblct..
hllcó tl ,if,rutf'nte boletln ofie._:
Hse han nciltndo
C&amp;ftoneoa &amp;lema.nea bombardM ho• ol •••-- ••
aonnlfto, a fin de que Nan llama~..
.Se le manlfeató ~ue dcbf"rfa t"mar •¡uedarlart auJ~toa • 1N
, , IA. tJtuael6n en Polonia no ha alelo
,.
• ...,
._ doa al Nrvlclo
In reN,.. ._ aquellcni medlcamttnlot1 vara &amp;llvl•.ne. de IIUll actos, conforme a
ahert\da.
an lu mf.rtea11 del PIiiea."
Dunkerqu.e."
.. vlaui,
en of e,,rtertor..
AJT('!p la. 11eftortta lt11rrh1 raue tomo )·ea.
U II
V~!-1
ltalla.
._ IUl'una. de MlueUu mrufü1nu y que
LA CASA E FANNV
Ia
.. dt
Se calcula en cincuenta mll, el . .. poeo tiempo de11pub pcto,110 t;&gt;I Ct.inoclD
...., .
(Sigue de la 1a. Diana.•
'J
-.
nQmero
de
,
..
que,
ac.udlrtn,
all•
._
mlf'nto.
Termhmdu
lu lav ••
ROMA, anero 8.-El l:ltanor
enviado un e~rdto a. t:ltnia. P&amp;n&amp;. 11ub-1 1., IIJ&amp;clto ut4 ('l'lfflJ'IU"l't.o de
tt,n ésa pobla.rfdn qu('i es un&amp; do la.a ni, t'Or'N'llponaal del "J'ournaJ Toa&lt;anl" 7U-■,ra loa.-1Jbdlt01■ del Rf'y Fedro Ka,.. rnll homhl'IMI,, aegón IMSUra el Bla'nor .. Undoae en e111 roepectJvoa Mtll• ._
l!:I aeftor ~mi.cario le lJT('CUnM '911• cha.e ea la poblarJOn de TI
tQue U aldo vfcthna. de 10! graodea ton nerUn, tcJeCT&amp;tfa a au diario_ In•
._ mlentoa.
-■ tonCM c¡uo a qqé na.do
perdido
:•
formando que e\ kAlaer Qulli.rmo ha Ta.lt'Ornvlteh.
El~a.:ulnL
lemltenientes.
._
.. eJ cunodmll'.'nto, conlt.i11t1uulo la tnter... 11
t
A 1~ potas dlas de hebane poae............ ~ ........ ■• .......... l)el&amp;d&amp; que ronu&gt;letame11te.
~u:
a!oll&amp;do de la ciudad auanaJuaten1e, el
Cu&amp;ndo volvl en mi, &amp;p°l!'H, Lodavru.
A Joa rirtmeroa toquldo■
CiOronel f.llmora, 110 prucedl6 a 1&amp; re~
IMt&amp;b&amp; Oarda en el cuarto 11,el hotel
,ua.n, uomO 1,1or uno do Jo
P&amp;rttclOn de algunas vrovlP.dadew , Oe- Se.-vicio •xoh,11ivo.
KUa.r que el ?d&amp;liac&amp;.l vnn HlndeDberr H
F.ntoncilll 1$ reconviru• IOU 1,rocedf'r, dol 11e¡1in1fo pl,m el nll'lo J
LONDRES, anero IL-Il&amp;Mld WI• hall&amp; &amp;ctua.lmentfl •n f'IJ&gt;tr&amp; de refoer- nH, f)U@II 1011 ru•o• han r,.rlhldo ('r,11111•
tku entro lait que 11e hallan Jaa hadtcléodoh, qua n'&gt; tomarla m&amp;a meJkl• j,, ..tr f"llnny. y quJf"n 1ml
clendu de "'Landet.a" 'f "Ra11rho \'IP,,- lllam11. COITHJK&gt;n!IIU 0111 IIO■Jly Chto- zo1 P&amp;ra lnlent&amp;r nuevamente I&amp; M&amp;ptu- detab!e• rcrucr&amp;QS :,.· ""8tQn r,repanulo■
1&gt;111.ra C.'OlltMlrrPst&amp;r CTl&amp;Jquter 1nlpe d•
na.a que me hkionm p~rtlf'r e-1 cono('!- un reru••1111nta.nte de 11:L
Pctrorrad. tranamlte el al• ra de Va.raovta.
;lo:• la primera de la vrc-Olt'd11fl riel 11klfl'1
loa a.h!muf!a
IDltuto Y m~M■ en un hotl!l.
qurrffl habla.f' eon la autor&amp; 111
1dor Albino Oareta. y 111 sPgunda del rulf'nto m(!naaJe:
Aunl]nl'I reciba .-ra,ndt-■ Cont1n~ntea,
Oarda se lndl1mó ron ""la.~ Pnl1ttJnu1, Jo !'11"6 rr('l'4d,i,
Lo■ f'~rdto• moacovltu at1·u.n
•• I:'a 'bu( ua tuent• be Jorrado ■.\"fJrf- P&amp; cut 11uuro que tra.cuo en sua Plü.•
•t&gt;ílor .fPsdl'I Garcfa,
11.rnnznndo hacia l&amp; Tra.nall,·&amp;nl11.''
--&lt;&gt;----dlderufo a. 1&amp; l'.eJ\mita que f-1 110 JlreM'omentns despub rM.p&amp;Nda
Por 1011 JoformeR c.uo no1 hu.n eida
SeNlclo exclu■lvo.
tendla enveneua.rla ni mucho menn,i.
nin nl.,io 1\1 hl&amp;llln_. dldendo a
a,rorordon&amp;doa. el 1t&gt;rundo do los
ROMA, enero 8.-Ai.m no ha Urml•
l,a. acl'l('rlta llil'f'i■ ~pu11a 1111tnnc-"" repc,rt¡,ro ,-,11tu f&gt;/\l11.tiru: ••
menr1ooad0!4 pr0I1lo1.artoa
uno do
nado el •noJoto lncld•nte aurgldo en- QUfl' era Jnrapaz ti~ ueirurnr ■cme.111n- munl qua 14' dfn ■, ullted GD
los más temldoi, y rloos caciQue:1 dPI Servl,;::lo exclu■lvo.
tre
ltatla
la Subllme
rta, con
l'ln&lt;'o mtnutna saltó.''
"Nul!!ltra.s
avauac1u
en
la
Bukovf.
•
Hungrfa
a
Oalltzta.
a
causa
de
la
nlemotivo
de yla datencl6n
del Pu■
c6n,ul
Ita• te l.'OA.
lugar, hahhmdo d11rante la admlnta•
VIENA, enero 8.-{Por t.elqraffa atn na y en los boaquea de lot CArpatoa le ve
ll•inc, Signar Cocchl, en Hodolda.
A PURA LECHE.
F:I 1'8"'111'1(), f'n I&amp; fnrm&amp; en
tracl6n del o,aroador eon11lgnado mis hilos. Mareonl.)-El Matado M117or del han \rleto obllp.du &amp; retira.rae a.nt.e la
:.
Oe doa mil personas d(lo la locaUda.d eMretto austriaco ha berho pubU(&amp;r ~n 1uoor1ortd&amp;.d ndmorlca del eneD:Jlao.
En loa centro• dlplomAtleo, ao dije
Lo,i primeros dlaa, f&lt;l(tl" c1kli!ndo In tlo I" du.lla. era un!\ JH"Uf'b
Ha liahldo varloti caft.oneoi, a lo
al aervtcto da las armas.
hoy que IUlla ha enviado un ultlmA• 8t&gt;l'lorllu. Hnrr111, J-'aubert y- tiardn. rn- d"' r1u" 111 lll'tlorn I-B.rm,v no
la. prenu el siguiente boleUo:
''Hay tranquilidad en laa Uneiu ele largo del lUo DuJanec."
T&amp;Dto el l!leftor Jeal'.la Garcla. como
tum a Tul"Qufa, concedi6ndola un
nfo.n a vPnnto y 1118.l!.u. ('on e-1 1,rtmero n Mr .al rt•11&lt;,rtero, t.Pmhmdo qu
ro que termina el domingo pr6x mo tomar n-1t• allniento11. l.&gt;,e!llpu~fl y 11 no lr°'·l1:1ta.
•I L'leñor Balbloo del mismo 11pelltdo
110 han moatrado deaconl&lt;1ntoa por ecr
1»1ra Qwe aqulilla Je d6 un a amplia u,. vo!V1f!ron y 11Ulo '"" me dnhan '"'" ta•
Laa l11\'ll8tl"8r:lnnPJ11 Judl
tlafa.ccflin por el Incidente de Hodolda. l&amp;II d~ lf"éhe al dfd. 11ln p.m.
rtm mu:v 11et1va.s. y por aho
despojados de aua vrovladadoa que di• Servicio exclualvo.
¡ejércitos terv101 ha.n. reanudado au
nolandu II Ju f'1.1erms at11tria.cai, (lM
tl 11U8'1tro Nl&amp;.t&lt;•, 1¡:,ar
oen ha.bar obtenido fogalmeut~. aunque,
PARIS, enero 8.-0n deepacbo de o en.alva contra los au11lrlaco11.
- ·--&lt;&gt;O&lt;&gt;---Tntnn.imr,lmns aqur f'l nlatn &lt;le Ja cfomo,i
cou documento, ae ha Jorrado probar Nieb. capital provhlooa.1 de Servia,
En el meoaa.je se ut~ra que loa
R~norltR., llai·rJ.-. ))Uro m11nlf,.1Rtar ffllf'l ('tlan ü sin fHltlJrJlf:'l'l'r' a p..
drfandlan.
""
pi ml'-dkó lla.m11du J•Or f'l dM ... c(l\'f" JIK~ Jlll'llkla. l'Oda.UIUII lterlr la. t1
lo contrarlo por los ni.lflrn09 ver.lnos ])&amp;ra tl •'Excélalor," anuncia que lo■ ae:rv1os ocuparon la lsla de Ttl¡Ha, de- )11, La
IRla se halla- cerca de Bfllgrado.
r■. rPconnr.f'r H. la 11cllnrlta, d"•Jltio!a d" lat.,ra au ol wmnto
cfol Db1trlfo
de Sao
M!Ji:Ufll
Allend~
y,
,rnglln
lle aabe.
ba.rin
alguruu
KMtloD
h11hforla •xaml11adn, dlft.nlostkó qlll'l IIÚ~
l.h!Jruno~. ¡mea, unMas a
ne.i, a fin de que, lea 11fl11n d&amp;\l\lcltu
I&lt;&gt; IUfl'lfL lnanlrMn.
l'h1rrh1 y a eu a.miga Hollll J
las tlnraa de oue elloo se dicen proTA df'hllltln!I cl11 la at"t\ortta HnrrJ11 et dr•tN;"tJrn llatlafflc-J10 de •u
'l&gt;IE'!Larloa y que, hnn obtenido deapoJa.n•
t&lt;~!rf'ma.. y he. Jlt"rmanr,cld!o en co.tn:1 c!r.n }" o. la jm,ttdn trnb
do tiucealv11mente a 101 P()Quebo11 te--(&gt;-durante rl dff\ d~ {L-Ytll",
P~l"'lMt-eí'trl' ri. Jl"im11'1 ha J•a.rad0
a-rate1tle.itto1.
n,t,vll i."ink,, &lt;1uf', en nuestro
Servlolo e,celualvo
L~ QUE DICE EL SR, LECUONA. lJM·/'J n 10!1 q11111 rr-!1111\trn rl'a?'I
lJNA MANIFESTACION EN HONOR Servíc'o ■xAlu ■lvo
P'ARIS.
eneto
8,-EL
GoblerJL.r,
fran•
r,,n
Tlul¡.mn
f'nt1·1•1'brta.rnna
itl
sP.l'wr
ht1td~
rnrririar a ·le. llf'ft.or!t.D.
Servicio exclualvo.
DEL ORAL, CARRERA TORRl!8
Cél ha nottflca.dci hoy 11.l d(I1 HélKlca, J1111a11 Lf'ruona y J•oi-tuRnl, hrrmaro lln rlnrlf\ como nllmr,nti, ttt.11 mlll'
NUEVA
0RLEANa
en.ro
I.-Ho1
VALPARAISO,
enero
8.-1'~1
10!.ller•
A loa POCOS dt111 ae bnber 11.tdo repor selaAencuentra
ctrcunat11nci..a.ff
i normtt.lt18 la 11cftorlta dfll lR"Uul aJwl!Mo, que ,!lt\ taza, d11 Je&lt;:he 11nr dla.
prtoctp1o la.11 cr'andea fiesta■ orIJ
no &lt;:bileno l.l&amp; 1\1Xm1a.dtt lit e:rvultlCm (IUu
en QUfl
el 11esundo,
e11t6.
~artfdag laa rlfi1Taa &amp; qua h&amp;Cf!t1101 clleron
ianl.zadu en &amp;11:&amp; ciudad par■. cele•
dn P.u trrrltorlo &lt;lP_l PJ:()~aldeute pe- d!Apuesto sl 1u oferta 8!1 ncevtadn, u.
htercncia. entro los verlnos de la lo- brar el prlmPr rPnt•uarlo de la paz
ruano, Uutllermo B1ll1011t11r1t.
cubl'lr los gastos todo1 de reprf'rnm•
(:altdad, los lw.hltantes de tan Miguel co.ncertad41, ton Tn¡laterr&amp;,. que hace
----0,-...
fRUa.1 medlt1n. ae lleva.rA. también a. tacl,011 &lt;le LJ~lglCa. en la. prOzlma EJ::.
Alli:ude organlii:flron una ma.ulteat.aano1 qulzo recupnA.r l&amp;s colont&amp;11
(Slo"e de la 1a, ol•na.',
rnbo i;onl la. persona delDenlcd.f'IJr?IJt· poaiclOn do Ba.n Fru.nt'!l~co Calltornta..
dóu rMolucJonarla en honor del ,i;ene• oteo
perdida,i,
•
dt&gt;nte de, Pl•rú, Augusto uran .
Nadie duda que Ilé-Igtca. acepte 111
-yal C11rrera. Torre11 y de lo.e Jelce y
J.oa bnque, de ¡uerra. 1.nu:irlcano■ óNI
t
¡ t h h
I.,e.11 ml.dldo.s wtterlorf'R 1e a.J)rob&amp;· orrerlmhmto.
I
c,t!t':lalne do ,m fum•zaA.
9
aurtoa ~11 el pu8rto hloleroo una. u.téntt11 cerca (
reec rn OI om res ron Juego (]Uc MD ll~g6 al ~onv-en-cl•
&lt;&gt;O&lt;&gt;&gt;--Como lo han ilP&lt;"larado en dtferen• va de cien caf!.onfltos. Loa tutejo11 que, como él. ha11 de1conoí!ldo {!,rn,a mltmt.o df' '!lle lo• m('nclonado11 poH-&lt;&gt;-&lt;&gt;--...
~ea ncuslo11e1 Ju DBnODU QUft estu• durarán tres dta1:1
.Primer Jere del eJfrelto al senor (.'w.· uooa eataba.n allst.tmdo una, es:pedl- Servicio OltCIUIIVD,
WASHINGTON, enero 8.-811 la
CHICAGO, enero 8.-l°k' n3fll
ivlna11 oo Aan Mi,:uel oue.11do tué rflMslón
del
Senado
n~rlrh'aUa. hoy, He
---000,-.-rran.za.
cIOn 11:tra. Invadir el P:
WASHINGTON, enero B.~T-JI l'umlt'n o! f'&amp;JHtdo de muy .,eco~ v4d
',tuperada por tas tl'OIJll.lll coovt1nl'lontsCOP'l!NHAGUE. anero &amp;-El Go•
Huta e!ltor. momentos el coronel
.,_ -·◊~-.,...
té de Guerra, tm J¡¡, CA.nmra. d" Dtpulla• frn.tó lncldentalnrnnte aobNl 111.11 e&gt;.pH• vuolto a hUblr rt trigo (JUA ru
,Waa eu pla&amp;e., "" dieron amplias bl.-ru.o dan,a hl\. ord~t1ado aue detde CA.rdenaa no ha da.clo avlao a la Socr.,.
dOl:l, hn preal'ntado hoy IU d!Cta.mf'l-n, l'aclones Jll'tdldaR por ~1 Goblt"rno ame• ( 111 Tf&gt;RUlare!S cantldatlea en 1
TORONTO,
enero
8,-El
¡.obh•rno
tt1mpl&amp;ta.a a•rantlas a. lo ■ veoinoe
"-liruba.nrto A! Rumeuto de VP!nticlnco rlca1¡0 &amp;l d,1 ln11;;Jaterra, (lllya coatP.i'lta- cln valort.!I a un dólar y l'1J11re
•Pflt.ando en todo laa rirouledad~ y hov -~an f'IIIOrllDUlo111,mentf11 rt,Vfaadoa ta.ria. de Ouflrra nl ni Presld1mtfl de LL de Cu.mulrl RC hftc df'C'ldld(I ll taMl!gar mil i.oldadoe. dr. mil of\.&lt;'lalt'.i y ocho clón (',.11 e111wrada 1IC1 un moinento ll tu \'nij e1 hushr,1. t;su1 prAc:lo
todofl IM J)Haportfllll exi,•dldo11 por @L Rept1bliea., QUo ,\'8conoca a. la. Couvf'n ~nt1tR&lt;C11m~11t~ li loe 11111.rdul.JoMJuet
otro.
.
vtdu 411 lu J)'!!l'IOMl,I.
Mlnl11terlo d11 Relaetoou o Nlf" fOfl I
t:rnA en DlUllldOfl dUll! di«ron 1nurirle a. m11 urtJll(&gt;ros; e•tos 1ílllmo~ i;;cm1.n de!I•
1... 11 l-'1,/1• T'l'IQLi\·(), Rl'l arrob(I una antrrlo1· 1le (llll'I l&lt;f' Jló l'Ufllli&amp;, IJ
Alruno, de 101 reo111 QUI' 1ft encnn; OOn,mles
nd • remonta d O en 001
tlua,tC111 al reroruuuleiltu di' las co11tas
rP•11eotlVC1t1
11ert1n
1011
c·1.1n■
eón,
dr'bldo
a
QUR
ª
i·uar101·e~
arui:-rkano11
q110
Uahfa11
detflnldo11 on la ~ár&lt;'f!I ~,meral rinr l'ltUi. .11411 ha tflnldo llnttola ite f'!Ut'I la 15JorrR, MRUJdo oC:r dos columna" ln•adldo i.:nol4 1otoa conr\ado:1 &lt;t. lt1. y¡. 11,nH~ tiC&amp;nAa.
mo~ll'ir\ pura qufl ir, plrlan al 8r.1'rNfl• IOl'I rAcord~ di' IIIIJC'hO!i ªªttitca
Siendo el li'lt1rCJ:1.flú df'I · d•
• la cfudad, tuflron pue~t.011 fin llber- m11e)ln111 Tlfl~fltV'll'lta11 t.lf'!mn.néfl
Todo 0/Sfr 1nt·rem .. uto llahla t,ldo pe, rlo d" f~t-tad" Hry:, lo" dorumflnlne tr-rm6mrtro r11ra t11.lr~lar el
11~0, pn,k,roau, q11,, Pn au 11eteerueló11 dfl:I!· J1:Ll1nr:1a df' los p1fmrroa.
en qt1f'I rou;.tan In~ dekn,lon41•, dn
r &amp;flta.rlo por motfvos IJU• ne,. "'•udulctnf.nmente Dar" 1&gt;oderu dlrl&amp;it
dldo
u
la
(
'Hnt11u
eu
(•I
n11evo
pre11,11
~'t._lron Jo■ oa.nanc.latu Dféauc, 1 Dol
J,o ant"!rlor a, tia colbuLJCadO' 1• "'
(hJi.11 r-t11r.lades amerlr&amp;r!!"&amp;n 'pe
9DCM'OllalJl1tDto..
ueato pur 111 tltcrel1u io IN fiilltf',a. embarque orch1nnr!a por Jn.rh1.fM''"a ,. su;; Nf'CIQfl co1T1n indlea.;_,,
a ,u pata.
-sobletno amerlciano. .
11flYadu a. cabo 1&gt;or blJd bJ,4r,¡1,1eo tle
aOa.dltndo a tod.oa 101. . . _

~• w

1:
11

•¡almo&amp;

.:-:-1:: ~~
":::t:-•" ~

-■-¾

Ejálcito

:.~iJ: 3~/9~~~:.:01■:~~-po-onwlonoa ~

4a Piedra conafpadoa al cft.ado ferroe&amp;rrtl Y procod•ntes de Co.bulla.
Por olra Parte,
que lloKa.ton del Norte, nos tntorrnao que en
El Puo J Cluolad JuArez h&amp;J nno,
160 tnrwoneo •• carbón en loa . .11 ..
llsl°" PU&amp; aor en•
!\'fados a México a la. mafor brevedad
I __
POllble.
&amp;..U
6
Dicen los Torrt&gt;
m.lsm°'
TtaJerOA QU8 en
CbUuaahua,
n, Acuascallentes
Y Sel"Yieio exclu.ive.
CltrOtl
a lo Jarro do la lfuoa
LONOR~8 ...,. S.-No obotanto ta
11 Central notaron que bahta furgo- tmporta.ncl&amp; de
del
franco•
81 en sran ca.nUdad cargados de 1atem&amp;wu1 en Ala.11.dft. el pdl)Uo, ln«lés
&lt;vbdn &gt;
tanques de ~etr61oo •lrue muy de cerca el 4H&amp;nOllo de
doatln&amp;doa todo, para loo
aconteclmtentoa •• •t campo orlenmaclonaleA. Parte de
matorlal •• tal •• I• •uerrn. ••truro •• ••• la po•
.del que declmoa ou• ba comenzado a teocla de , .. •J•rc1toa moocovll._, ha•
Jlopr •
bra •• dar al mllltart,mo tú•mAn un
---&lt;&gt;Oo&gt;---solpe que p,vvoque la Inmediata ter•
mlnUl6n MI coafl1c::to conU11ental.

J)&amp;■ajeros

loe·-

le o---,-ntnctdn N U..6 a .,..,_

■e

ru,

P--•on
•-•• ._..,. en la Región de Altkirch

(Sigu■ do la 1■• piona.)
~~"l':er:'t!'
·ees con 24 carros caro.do, de carbón
-&lt;:&gt;-

¡

la In

Qued6 Orpnia

-

000

■QJIUOOI&amp;

do■tacaUlentoo a.l■m....

-~~G:-:=?=•:t-i:'i.;5.~•r.,,e:Jf"·~~~

11

ROMA,uulu■lw.

Loa f ranceses AdeIantan M h

...t';;.ª'!!4'!:,.~::'º~"ti~!~
rae,

u'nii..a'b!~ d,amuuo-!!._~•dl•·

......

de
poder cincuenta prlalonem:.
d:r~~~~~:.
'Avanu.mos por el centro f por el
Jdad
I
1ddente Wllaon H maolGl'!lta 1n• 'A t.aw de tu lhnlu torreaclalll onente de la rqtóu del Arona.
Y ,e en 10
os.
Quieto. tiegGa se dice o 0 101
1 "RechnimM 1111 &amp;blqllé
noctunio
• 'Sesuttnos d1Bputando al en.emJ.ao
--O1
1 que uotu a FlaadM, no bemoe podll)Olltlooe, por la aelltud · do llevar adewito auoot- o......,o, de loo rran._ en Bucheultopt T&amp;a1, con eaipefto la l)OBHIA!n do Bu,,_»~ a .....1.10
t',ton.tsta llldlll&amp;DleDte declarada en 1&amp; nes,
btén loti hlchno11. retroceder en !01 punto 11ltuado a1 sur de, Cernar,"
....o &amp;-Tau 11MICO eomo
Cú1u'a. por loa republieanos.
lleld a CODOGlmlu.to de I&amp; B&amp;D.W
UC O
sede la
prltll&lt;ln del CarI!: lapor
&amp;probad&lt;ln del proyecu, p,-nt&amp;, I
'
dena.l Anobllpo J Primado do lMlslea.
WU,oa para. la creacló de la Servicio Uolu1lvo.
l&amp;8 del 1encral Pe.u 11tguen realtana:ol trineos lndlndual~. p&amp;ra aun.zar r.\- J. o. lfercler, ,e 8D'10 uaa aota af Ml~
lll1na
o
•
PARl8,
lno Poriddl•
P_,....t.
oldallt&lt;'JJI• por 1M laia.... de loo moo- n - de RelacloaN en Borl.111, p&amp;ra
,: Goblemercanta r,¡ue trataba de crea.: coa de MI Roche publiaan u.t,ea.N1 lDEn 1011 rela.u,a publica.dos por &amp;Jp. tel. DP f!8&amp; rua.ner. bao eorprendt-J qoe eztraolctalme:!iJ!uel DO UeDe el
'
rno para BU UIO.
lonaaclon•
la loclNr. ta Al,. uoo
oo die• quo loo P1ol ••· do a loo
h•- Vaticano Npresea
n dlplom&amp;tl,a,
iln:t,":-":.:.e~n
el&amp;, J Lllrman Qua lu IAn empleando oon magn!•cu Ullo clOndoloe retrocoder.
'
lo blforniu'a ...,... de .... hocbo.
la dlacaal&amp;;'"&amp;
preaupuoe,
Alomula de oont.eotar la no!ter
la loy .. bre la
Da
J
::.:~:
ID-~
0':, ~nd esC:U:!; han neee- Servicio uctualvo.
Jteflere que su hermano murtd ta el I mi empuje de au1 bombrea
tal, 1
Ja
lldllfar
l1da4 fe¡,
op.,; el perfodo 4 1 itel1oPARl8. entro 1.-0luuepa Oaribal- ataque &amp; la.a trinc:tleru, 7 cuaadct loa¡ que ea Poco ttempo 8fll P08ealonaron de en
N perml.U, llulL ta, qu
llelJ.
.VII
dJ l"9ff'NÓ boy del campe, de la lUCllL &amp;Jemanea hablan aldo boetüh:adoe D doaf lfaeae ---.. ..... - - la · - ff 1'1111Ltlcra lle . . . . . . . . . . . IDI
llnlrefllltld!I
por u
del rod-.
~•- •
• • - ~-CeutuUao
--~
-el Beudo. tn&amp;andole de wta "'lllzo6Ja:Jor,"
0Wlbal411
1111a1lll•
nlato
Oluutpe (1118 00111&amp;8.._ na
•
o.,...v
&amp; Nll.rocedli'.
'w8en
l11;1o8Hexc
1NIOu~0vÑ, ene- 8.-... Pre-oo
clalmod!\_~~-terto de la Ouer,a. dice

1

-Tanto oomo IDl

SEDEaW EN VIENA QUE LOS !USllüCOS SE RETIRJ.NDELOS CARPiTOS d'ffi"°..'1,\'. ~~• &amp;.'!::.-:it:.1~,... '::..'" i:i~~:~'"\:••.:,:.::~·i;~g,,::: --;,~"::";..t'UO: •
a...
El ~nerll Yoo B11de1berg Espera Releer.ros Para Gaptarar a Y1rs1Jia.-An1ces de los Tea•
tenes al Orle1te del Ha1t1.-EI láiser Golllerme BnYia Diez mil Alemanes aSenta.
L-0s !j6rcltoa Semos haa Reanudado la Oleusin

---&lt;&gt;00-

:I t
1

~

\IV

diol qulDto

1~N'ir'~~1~1of~~~ Sf

mtn ..l6u lJLmt:it:, &lt;le la caottal dt Yu·
te de la c1arn
6:Sta u,tlclpm• el &amp;01·
eatAn, Yesdtoecl&lt;i••16d•h• que el dtu. de !;I}·
pe. Y a.,
• ....
habitantes de _..,.
t ~ r 1011
con la notkln. de
rt4a •• doe&amp;7clóo d •• capital habla
f~e!;~~~1
~ar 1'11.n&amp;a
ri,20119 en ta&gt;r0r11 4e 1a. 0 on.ven 4d i
La. notld&amp; de la aubJe-vacl~~-&lt; cªon1lrta,U,On "Q:eped.11. Pera:a. »os uu,
de
1¡1a&lt;I• oflol&amp;lm•nle en la Sec,.tarl&amp;

P~u,. co,!.

!nc:

J :CcJe,.
~

comunio&amp;eiOnel!I.

RE
HAN BALIDO AQETNTRAETSAiELCÓN •
StD~NTE PARA
LO&amp; GOBERNA00RE3
rU
n de .,..
taH-aco¡,!¡lgtlncon
t.l~~r21ó1:i"'
a.
EstadorJ
""'
1.1

iC:

~6!::;.iioe

g:_1d:er~~~t~: tn~~~al~:!c~~~¡8á
verd~du.ra. altua.clón a.clu ,
Sef:'ln lnfnrm.., que uoe,,::errn
mlnistradoa en 1a 'Pf'el ncr', ,Ic
'arre¡l\J&amp; pa:m. ~o •'ºª1aelta&lt;lno,•• n·~• o-,
oariOI re,oono?.,....n
Co 1 al gobierno IJm,B,l'.la,do de la 1P ••111b~uUn muy "delnnl&amp;dos Y ••
¡,¡.¡,
fJ:»i:tJ:e~zas"ur118eeQU:~~&amp;n
1 roo
m lcie'Mta ee noa manltoat:O en 1a. menclonada. oOclna del aell.or Presid.ente,
que ,robablomsnte lw, 1ceouau1.. BU·
btevaelon.es d&amp; cuerpos en fELvor ida
}a Convenclóa Qlffl
etit4n •ucod1e1158 daade el Istmo
i1u en aC1.ueua' reglón,
hllALa. Yuca.tti.n, responden a lotJ magnflloo• resultados obteu1do11 con ld..l
gui-Uones M loa agente&amp; espectalea e
citado Primer Mu11trado-.

¡:;';

~!

NATHALINA

ACEIT~ VEGETAL
Psi

Devol111 ~

r.aloc al. tllr!lt ,

rutll(), -..ia.n.o o bO•
..-o- No -iuancha. no contle•
ne Nttra\o de pi.a.ta.. ~o u.
:r1ot:l•o a la sa.la4 Y ea ti.•

,.. MI&amp;

cu

t'I. ll.N,rl,).

Pw ll!!eu $3,51]. lira¡rei1 $3.15,
ESPINOSA RENDON

NUot!Va ,1J_¡ll_.-ev,

G.

Jf_~ide._ D., . ., ,

'

INTl-60NORREICO MARAYIU.OSO,
Curac16n ..oura y raoi1cal.
Al recibe de $2.00 •• remtt• POI'
·o,roo.

Farmacia J Dregueria "COLON"
Ave. San Franol•co, 20
M~x:t&lt;,o,. D í .

DHPBJ'8U.. J'LATVLJUIIOU..,
A~lA, CO.~STU' AClOl'f,

oura4&amp;a por

la■

b-bleW dt

GASTRALINA del Dr. PBLLET
D ■ Ytl)la

,n totlu la, d:011uub.1,
P1.ra foll■ to11. dlrlrh-••1

Ato~ l128.-Jlhleo.
□ Wl

a.::l4L

pa,..

�P

JIL l'II01'1TOR--llibado 9 de Bllffi&gt; de 191D.

na 4.

P ara la pu1&gt;lleac16n de anu nJ•o• y rec 1am- ■, d l rtalr • • 11. Y O
Ooeu chol AYenhJa del 18 de 8 eptl• m bra , as.-811• a;enta. '"'" lluro,
pa , I■ 8o~ lot6 Mutue llo d• Pwb llelt fo , HI Rua de fto emont, Paille. 41•) ,

-~

.

AVISOS DE OCASION
,._ ·-·

~~

••RENDAMIENT0&amp;,--20
~

B

:

•Je. - ~

ua,co v ivienda thlcl, nJo 11.n.. •
lln.loo b utap. Pto. Al'f'lll'll4o 4,6
1
111-' cen&amp;.i-o. 1J1r1prH • • ta4o uQmero Ui:i \n._
cToa. am111&amp;1, duda 111. Tal, ba
uaco 111,, m ut b , vlv, ente, a oa•
Ao 7
Ayu.nta.mleato 118
IIIU. o. Uld. wmod. f .o&amp;, PI'• CUARTO bien amuñledo. Hit•
c.tD 111, ~
u Jllim. l lJOt.
tenc la &amp;km. Av. 1 Mayo 60,

lla.,.,

B

moa-::
amu•ltlad09 para 1 1
•11. aa.. Jl&amp;JaPa.
CUARTD8
Y 8 pweoau, en .,.. PM'tl·
eular, ta. Perpetua. 11,

T\lfll •TAM &amp;NT09 .i•e,,

...., ...._ tou a

-----

bu ■ na

pWtepeo

PNf8Nno&amp;a
31 1 10.

ltJOI CUARTO e¡._ mueble-.

llllJ . 11.
1 3'.
S
---.-,1.,&amp;CUBLA
el•
T■qul9r■r04.
5a. ••
ll)'UHnla paN
.1!J U. d.a Ta.cuba nOmwo 71 . Dl•
8O LICITO
hl&lt;Jdal, Tu.ub&amp; AilmffO ~o.
ttctor, R leudo Coalla.
OLICITO oftnlal da plahrf•, IH
8CU&amp;LA lngJ..-,
S
ua.
E
PAHO ch La a.to" - eo. Pil
írnlno
Col•Jo en Mú. dlrlSlllo por
R
non bu•
ll.a--.
ln.■tr. W■a J 8qpr. CoS na.■ rat■nn claa. Aftnlda ChaPNparawrla. lntvi:wlo.
(C.ttllc ■,)

ne c;:•■11:a

:; ; ; ; :: =

o• 1111 1CUARTO
■mueblado,
utrwajero, J..DcWL

VIVIENDA&amp;

"ºma Untlt •
E8CUII.~ e.tonl•
Taba.leo

qu ■ Uo

6,610 • lnaartarlln al dh1 .. gulent.e
lo ■ ,ec lbldoe hasta ' "
7 p. m.
; 7i.; ; : : ;

., ,, .: :

OLICITO bllfll ollclal J■Donerfa,
la. Lerdo 11, altoa

1

, oatur■ rtl

111era10.

DQl?Ml"O áN.

81cuen lu

un bU ■ l'I eparador d■
.non m U9■tl'U,
l a.

SOLICITO
~

tle Vletorta, 211,

S

OLICITO
CIOl'I
relernctar···""
GL ON&amp;urera
U&amp;nuel llar1a
C.ntrera.■ nllmer o 108.

S

E MCNIUn

Taoabaf'a..

........, ..

bu ■na■

10&amp;. Julrfl l . L&amp;

r

Prlma'Nl"L llodu

Oonleonlona

l'IULA ■APIT.1109.

b■flla•ol'M Y
cl aeet&amp;dorer. P"l'O b11111oa ■u■I­

.L

- ------

cl&amp;H■•

E

ICU~LA ..artl cular . . Ao,10111
:., iura do C. Jull'... Cblh. 8e
hao■ oab9r a tu panonu laL ....
radu, qu la ln■ trueolOD qu. re
daba en e.ca DouaJ&amp;, N dar&amp; t..,
poratrn,ent,e aa ■I ln■tUuto l■t■r ~
n■.clon&amp;I d• 11 Pallo, Tea., .U.
San Utonlo 1211. Eroobar llDG&amp;
RANUI .....
.wto
F
por larP.

.,,._

n1reaa tlblled ■,

olMN In•

I ..... • - " .b, 111 ...
n&amp;PTO, amuebl. en NN ,art.. •
·u t&amp;m. atn
Ta.-.rlll'o Otntftll. A-40I.ZAI u,uoO. bollo, ..., p llo,
~::i,.:•"• ___, INQl.alo
mioWCt- Prof. A.. D1u. 4
111,
U
mansa r
_na■ao v1111ende cttlca, o1nv1ca. P ..... ._ part. .-, ..,_too. 11L
l.
Prancl90t
18,
altor.
N1T1TUT0 wn111""" •..,,...._
11.J' 1nu,endhlnte 4 • ao • al ""' 'DIISCIG801 a&amp;-. amuebladctti,
I
8.
IU. ~CÜ•Plv D. -,,
"":..,:•::"~·=--=-:::::..:=I
e .,.... _, ...,.... RG•N .. - -E-~:!.,.::.
N '"••·"~:":'~cttopo
01
■klullan lHrld&amp; J. Col
Par, Nlpolel U lecolh de wnLI a ua. '"111 Pa■n t mNNo NICMlo •
.......
- ............. °'""' I NGÜI
rtorptlO&amp;leo,Slm.4111.
,v. vclll• oon u.cllado ~ r
,...,.. "" •ut~••••
•
p o r ~ tlqu.
Jaw.Ul'O . . Ctlda caa. a.su •• 2
..
NaL. ,.,..., _ . , , - . Te,
de l0, H y 8,U
flO. la. del 6
1L
Ollfl■ IN PelUCIUerl■ • ..,.Ido,
I
,.uit. ........ froL lalaroe
2 urpn. L Jlamf_.. IOI. 'J'a.- • ••aed.Calla
"1 ._, _ _..., u.
-"DAIIA- tlabllacJone..
...... . la......
•11::uta......
,......,_ - . , D. 1'.
COMUIWIOI •
·7' ua... ... heta lf,
.-;- o
......
, ..........
MonlN N Oca, "'if." ,S:TO·lO lfaaro.
Q.
- ...... ,,,. .. eo..u....... ea- •1s -·- N.-... 9oatl!'."!t ta. M...... ffl J • lle&amp;.,_ y lADn,

T■.l■ ba.rt■rla.

lúADII, 4L tMl,bi.ao 1H

p&amp;11teJoa■&amp;

Dl,■o

p&amp;N -

Rom&amp;.

1 •

•

~

peaol

al)UJIQaQCUI,.

•■•.

l)elpaebol. VlvifNlllll■,a

H

DuOa 4e BUb&amp;o No. t. r.p,Jda •
la, Ala.mo 71• ea-. 'Oantro KsaaAUL
Aparta._._.,..._ 8L ..... Ü

1111v1aNTIII, IO .. 11-

0

co1o.au caN
....-.blada ch1ca. JJ.p. ,,...

V'

VI. lnWrlOrff oen W, 0. r 0.. tll-lL U
ti allt
. . - llmlal&amp; tao, I&amp;. ...,_ ~ CtN a111 o ltalodl, ta. llart_.la U

...................... ...,.,., "·

QOUOITO ..,;..-;;

a~

Vl ■NDA lnclp, 6 ..... t&amp;UO. Die UtW Lar...- ' P CeN Colln

V' M.

a.

Juan •

IAtrt.D 11.

h•dap MI...... Tel tl0 IU..U 11

lVL grand... con .... " ' "

V
:!:

....Ud11. ..... da 180 r
v....u. 111,,m. ioe. ,., r

...

an1. ot-, _,na,

Paa.

u.e.

fflVIRNDA, eol mallan■ r .......
'I' • pilllla. lll.Clv.. ha ooc:iaat
tfl. a&amp;, CiTWUtt nlf:, 111. _ _ _

ACHOe bi.tl 1,1101NUol••·
D....
d-, rtllllut.-ante deaande11.

•10:..:p;·- · - - 111.
••11:
., .....
ooa ""'" ,,u·
CND04l·
c.me ..
oomda, 1 1&amp;. Q'Q4.l!UO

Bu.tu s011 ■ Eilnadar, .Anal•
«a l'raDolNo L lladco 11

.....
.._ ...... ,ti().::.==•.::..w:.- =
&amp;ioM _ . .

11.......-

r,001N&amp;IIA Ntn ........ la. lu

v ...........

--·

r"IOCINRIIA aa ...,........ N M
'V oa■llai, .._ de M
6t.

ni......_, •

..... r

••■

V a._
la. IUIIGe..., ü.,,. 1&gt;19SO t.

ODGINallA
IOra -ole,

Nft , . , . , . ...,. •
ltll■lllo '10. ,.. de

Q11111 . . U,.

1

,r......

a. la.
NaC■l1TO
hUNlf&amp;1D61Mrolf,

__ .

1M

P d a r o l U l l ~ P• .&amp;.
IIOl'HORA N ,._lo, -

epc;rtdo lit 111a.

VUOHACHO N01iOt H o II aftN
JU. DIO 6&amp; 8 ler6Dtm0 JIT. ftUee

. . . . . . . . ,BIIMra . . ....

•·1s •

- ' "·

/"IOCINUA ...

DSIPACHoa

1

•

la. N. MIK 11

••ur--lndlo.U.11.,_fL

............ bijoo - , . . .
A ,.,
a....W.drioWIIU~

...

P .._, _

llaPAIIATOfllA.

,._

La .......

M Alol'n&amp;II 11 ..._
PflOP'UOIIA
O.Sta para . . . . llaltlar al
tellt'ODD 1101 llfl

L

L
PRIPARAT,
N. -1-M&amp;...,.:lor
-lt.T.l.llLa,__

.Bª"'ºftNO ........... tan. . .
ello tn.ao lL Ganlt ·• a.. ..
,..,._ ... , ,......_ za"" Ap. tn

?2"..J'!f'J"1fia

r

no11

A)' JY!'U f Att

J

ten■ r qu■

~
, ......-,a.

IITAUlll:ANT Leptnto, Nn can
UDL N....,._ tGNl1"'4o. lnt.
BraTO, &amp;a. Faca T1,

,A.

■atllnQ4111J-. la. A......O. ldl'a ■

~ • --...... aa.~~OI

.._ _ _ ...

GOMl'IIA- . . IIIIH,

A

UtNl'IO H
COMPRO
Roma, Roma Sw-

la Colorlla
o Coadoa&amp;-,
■l n l ntwnnel4n ca COrrador. Di•
riatnr con todoa ponneaoru a l
AJ')Utado 91 bll,

glror Natel ■ a -.nrrlN •
•r1 COMPRO
110&amp; EnVltmeloe dabldam■ n\e

fu■ r■

Irme

C pala, 'VM4o 1111 lltrSQOiO d4 111•
du1trla a.oredi&amp;adlmno, an ftlnta
d-.\&amp;ndO oob..S.Olaa
SHIUI
attlidad , en ti~po•
4aja mil qulnJPtal. t&amp;nl·
bl
te -..abta por TaloNa. lafm.

t -

1 ,

m6tode,
Dl'l,CUO- ..,..._
upar!,...,._ ..... Nt.

• • "11 uta NaalouJ,.. A.ve. .Jul.-

TIOfl no PG4•11• ••nHI' • trH•
pu■ unt upac■rla ea la. .._
c.. 11.me.r mo Prieto, Cok&gt;111&amp; a..n Rafa.eL lnfonnan AY. Pan.lTIUo H,
A!Nioa de catado.

Uu&amp;M, . . . . . , . . . . . ....
1 d■ Man W .,._.,

..,.u-eu,.·

,
ma,..._ C. O. D-.
,.I&amp;.,,.uo
cada PMO. Gulllv. G6ma.
1\9110.bllaa ... 8. Luir J"ot.oal.
•ndou.do■•

ON ,110 oeu on cludrtl , oul•
ta de OUDPO
101 PtQ°'i. 141s
ooao o B. A.nc-1, llG.000. DlrlsJuUo Palaol-.. 1a. MMlnl t. T.i.

C

•n

.......,11,

1019

a.._ ...

C

O~KCGION•I N

u.r-.
1ol,N r ••...
-. . ._
••
oorreo
U.USW
modm,.,.
4a
KIXloo, uadoe o nanea. pep loe

mt.1ora ,....._ A. 8■,bse. J.a. 411
Capucldau 11, llu1-.

IIWÑIII

ua t t

-•-•A-T=aÑcioNn l'lsno

... L......

.... - ~ - 4 ' 1.

A ........ pr-.
A

- •~
-·

=■,-■, ...,
--MI,
la Jlaaltl.• M.
n

--..-.,--_
- - M. ,.,._
A
ad.
a.o--. J &amp;a..,._ la •ADGba 11.1.lt:I
sroau-■

'NDOel".

"AOD"
........ , ........ ...
,.... . . . , . . . . . ftllda

a.

W.la. l . ~ 1 1

a1DGOD91J

JD. TtU. lllrte.

·---

A T ...OION1 ........ ...., ... e

,-....

•
A LHAJAa
PNdO, ••·

-

rre •

&amp;

f'I lllf be l.

•o.

a

-J.

~-=

ANAr .............

1

6a..

y_Lo_..__
.
...........
- -.ca.•

ra.•

■UN•

.......,.,.,,...

EN 1e ... Duutsr , , lt - ·
etuddtt..,..;;.¡¡;_albtJU.
1t

N Ud•
paco ......... liarla

IYUI.&amp; ...jo . . 0171

r■ mn,..

..

--

da

"'°

...l'AIIUINU
D.I
b&amp;a ·•
o T,._

Y oarn:1:ut

U L , IDCMl■r, .♦.T.

W

fNII:

1

LQ, _ _ _ ... ....

' .. , . . .

l:leJtl■a

..

-

....... •M•nda. .....

a,

_ _ _ ..,_,..UllL

NªCl:SITO ..... obloo , . . ...

.., pu
. . . . . ~ ......
De 4■ 8otlO ....... IOI,.

........... n.&amp;OQIJOIL

NR■trTO

4..-,Tol,a-. ..... .u.fto

CAIAI

=

p11ox111. &amp; J .... ffl .......
ILO ow ..... .,-,Ha. oa
...., OSJI Mt _... ,_..
elMI ..

OW

.,

.,

e

fr

S:'31» Pn OoL Roa&amp;. - - 1

.&amp;.•.

dieto ..... r&amp;.

- - - ..,_
n-vatro L X.U.. 1t.

s• ......... ,...., .......
n..

&gt;).1'18.A ,................

.,..-tN. 8an Dlap
llllllll90 BuN4a N 0al II Bel, a la +te
1

V

l._

r

eaNff&amp; ,..... ,

~COITO ........ .■.._....,..

-.oa. ......

o=...-.

wta

•latMl&amp;..la.JiaJlfkl• .....-.

S"'.:'";.'=:" ..- C ~
HILWC !, IIIOIII .,.
SOLICITO
_,,,....,_A,,v_tl.

,.,..,..

♦ p:rtrd

'-'

,('VJIA
- . . ........
l:llt - L-- 1- 1
V ,__

J""ITO. ....... .,._ ""' 1 jW d

V tl'mttl .._ » B -, ·,
CUAIITG
,arttnllr

•-

11 1'I IN
11

-

S

ti

IL

l"IUAll'l'Oa ........_ •!&amp; 1 t
·"' ..... 1 Ñ Maro Jl'o. ti.

n1k

Q AIAI f K'IC) . . . . t 1 $

J •

-

..,_

Uff.

lllldtu : 4..

Ht,

A QaNTU

to. . . ..,. . . . . p. •
tmllot
.111..-.11-!l~ lt.

a

,,,.........

PAAAl&gt;ORIUA

O

.. •

A ~....._N---.,&amp;

D.-dlllla.

H . lltsaaac.

d.u.llap
- . . . . . . . . .-. . . .
A IIIIIEGU&gt;
,
m'4, 'ha-. , .. d. 11

.nAMTM 1101M paN faffllll■I lton

V ,...._ ruta

Qt.00,

Ja- ..

~

JDlalpi 1 Qll]eJ6n ffl Prad.lta.

-!'••
■n
d9"he

l'Vt,8A

A

pi•, • • -

C101
OOlolll&amp; J....._
~ .No. f. Allt la 911 C D

V

la.

w•

y

UNTE8
....
-Oo11•
flL o . .
.. _ _...,._

nir M ■

S. . .

lallLm.7

dela,lp.m,.f&amp;.J'ID0-11&amp;

tnformea: R. F. A.. la,

....... ♦ p■rtd

V

"'"""8A .-.ptetametlll amuaDL 1
V ampUu .-.ct.marU aaa balaonea .a.. masnDka ortentulODo
roahrtaltl•. bat\o, cr,ctna, . . . . _
...... d• auna.a. a&amp;a. B.....,..
Dullr• 1tt. altoL Tal Dto. lf-OI

co -■Ido, nttNDOlU

S■ e1

·-"'·

oucrro
_ . 111anS
...,._.lldtll1a PI• • •te•
ala
tu : , ..............
º"°"........... ,
S..........
wu,aatw r
N-

w.

W-

luatar. la Ame ama 41 IDl U

~ C ) CUita oampD ■ n MhlllCN•
!&amp;J··Dlrta'. a CalDOL ~~ ~9,

•a

TTIIG ■ ■=1
U ,....,, &amp;

w.

TTRN

.._,a -,
0DrNOo

Ofl■N

Ml'loordl■.

U

a,.._IIUW,
""La "'8•
.
OIH, MI•

lL

femllla ■--~ tt rala
ENcano
.,_ w- Ir«• lllilMrt. .,..... ....

Ulei.acl&amp; . .

F

AMIUA -

c6-.,o.1P
. . st
·-

d
aao&amp;IMl161o
. . . . . . . ., .,_
y
, . al- 1.

.,_

ATRIMONIO • • ...... d a. babltacrlo-. Nalll. ua.t.Nl&amp;. Gldooe h ....... • 8--

N'8IOANeola.OOfllOlaU
""-'
E
ovaN&amp;a ..,. 11..nu ,.,.,.,.. TTIIO&amp; P...,.. "6,. la. 0
f_ llSUL lat...., S. utclllSO 11 ■
U 117, . . . . . . . da W •
lu H uet'tU 3, ,..._i. Tlnpene J o1aa. ,.
u
ao.
....................
.
N
trN 7 Cl...._ Dlr{j&amp;BN
"'La. Ar•
ramatrlmoaleeoaalao.••
PI 1o11, h, T ...,_
d....
pnUn,, aa.
ll4alouo 11,
- .trie.
pcr Ita. ........
UMa
EXTRANJERO
con jU"dln 1 .......,...
_, fleO. .. . . , . . J.e. &amp; . . . . . Dil'. . . . , . . . ...
. . . . . . . . . . 11.
u ua,coa ..,.. •••-. u..,. u~ 4u&amp;o.

l:tlad&amp;.

.. la ~ J u.t.na. AparlMO lll IIIA, "'Z. JL"

E
- . , JanllD. eoalort.

___.............

A.w, O&amp;rdoba

O

PICtNtaTA COIIOOlendo ........
tIm1 tia lol1U. lnlenU NI•

VIIIM■

conoaoe. llilon flnn..... ,,.
SIIITA.
ourra IL v,-nn,e \ bodoa..

1. oornc:ldcd..,_
maanmea c:au..
Xoob....,
.AJU■-lllfor1lle.a.

.....

·u.,
"'ff,t':!t.º
'
•.- -

tNIMI•

llllbacl1Cl6a: 1AoDa Vl•
MIMOM .... uart.o T, C.. d■i l 11', NJOOIM lA,N

N Quacl,aluPt Hao.. Av.

o

a

WIDM 7

l . Panda OOrOoba. Renta buua.

E

T--

.u. ... Nl'Tio1o aa D. F , Para IA•

LE.O. rNINnola P
....... N6M NPd.,. 7 d•

COft -

::.~,-aonrro
-;::..~'"""'-11
=,,.,..
..._
"--,,"-·-c..-- •...,..=
........,
t1e_..

u..al, Sur
tamlfflllJ
o al Ori■llllr.

■,mullb!ado.
PGl'

,s•:=:: .n.= ,. ts=--,--.,.,.,-_---.=.~
. . ..'.:■"-.:'•'.-::-:­

ooa .a.ta s•tTA. Tq.,fflN. N .,.._ PN'
•I f'..-o
~ulw MIU40. K. C. U-.
•• 1a Rllform■• o. oonttpo. r.■arl- ; Correo ll&amp;Nr.

º· ª - - ,.. ....

bl, •

"'ª *''

D

11, ••·

eaPina
II MlftolO tto. at •
B.._ lnformu

.,....,. oaúlalet upgao. ..,
m_..10. modU. MO.. .._ ....._
.._ V...U. "- i-. ..... de 2

- . ftlme, ,t,S. DN~ ■ uto t.

al Nfll■ .,. 1110, ci. . . -ola~ ' SMTA.
i:J ...... O&amp;b&amp;ll■r lA 7 d.,.. 1
eren

-

T-..1-M...,Ag,wta, ,...
Uqada a tata. aoliolta
&amp; ,A.patln 111. Ab( la- 1 unplea d • pa.abo U ollolna. J&gt;lri.

... &amp;

C1N1ta eola, 1,... ._., L

$35 P. ~ A•. 11. No. "

l"'_ ......... ,....

LI.....
.. l. llu4a
_ _ _ _ _ _ __

O&amp;. , SIIIIORITA con f,unlUe, IMIN dM

pu1.

o■llr

P' IIZA

■•u-M,

oln ,,._ PION 11

r ~ taun ..ia-.
U...- ·
- - ·Sen
- P IIIZAa
• ,...,.
■1•---,..-_..,._-:11e-:::As
dnSa.RadnGI
..._ l111. -r--.
-~ftll'■t
¡¡
...... ,. . . . . . . . .

O......--. la. Chopo ltt.

a. Allfn .,

0l'tMII ,..._. ,.,. 1&amp;.

_..., •NPmt,, Sao 11.. • 0 - _....... -■P .,. . . lfl.. n
SIIITA.
tellDfa, 11.
a..-•• as ta He I e•.•
""-"...
N..-. ,.....,..., la. MIIII-■ 'I
N

.....

... .......,. ...... lllo

. . eolleHa DNlnerc, Av. MaNIN 11

__ _

!!!:.!!".!!!!o ... .._. 117 ~

......... a,.

KNI.IIANIA

A

n.

11CUDA a 1a ......._ Ptbnall, lt

.

1aqw,raaa •

IO

as....

.............

A ,.-.
... ta - . Tac¡. .f H, 111 lDS, · KIIP

CAD&amp;MIA W1,.._ LA■ndf'9 Va

r

lúca.noS, a.1

wcto.

11.

q 7 "·

.... ■--Y-­
rDORlal
T1ata .n..
... v 1, 11 ua.

aualdo

r■ lOOU'
MD am pUfto&amp;GIODN, 6a.

lttr■., i&amp;.

P

ºO

----

iih

11.LAi

•200
CJ

----- ~-

'

,;

A.91&amp;

■ 10, ea\uo, a r■oa.
Oar¡. Ro_, M.or uo h , - - - - - - - - - -- - Ma)'Ot"domo .,.,.. .. die.
Ca• comodkla4
■ola, b.o d ■corada, .
OL_Oonoelea
codu
u. Col. , _ _
_ _ _ _ _ - &amp;laplaoo
--

oeu

u"oe.

1~,......

Ja l.rfl. tnlorme■:
TelMonolll
H.- 6'
1lriouon:
16 - 70 nao.
lhxlana..

1 :..;_ _ _..:.._ _ _ _ __ __

~

,

.-,. 11,. Que,.,.ro 111.

c... .~;abl■da, •a.
Oaea ■ota.

A

151

CUARTO S
m ■ trlm, :.1 pia1. ele g. a.m . bale.
11n1o. ll:ut,p. Dtu. M orM H .

----

Co n( ■ dOf'■

1

_

horH, _ . . . , Ap. eu

i ,Y___!lltl~0_ 8 a l6..!!._ltar~

Jl'actot' lt,

-·-c6mOd A, Av. J ■IINO

A. .nt• '&lt;'l&amp;J•ro. lla, Artu llT.

~ ~ºl11;;;:

OFICIOS.-.10 ca. llnra
E SOR, , in prete.n,1onu,
I MPR
t1olkl1&amp;. In forman
l--'or ta.t Sto. D,)mlnso.

M

Alacemt. :i.

-·- ---

Joa&amp;',,

.M

AQUINlaTA8 Querr.r . . Khakl
·A MPLIOS cuarto• amue bl., luz, .!:
nac..lto I,.u.nu u . J:16Jo 111.8
11&amp;.-.. LaL l a. Sta. V~ra.crtni 1.0 ; &lt;au• &lt;»noscan blM oflrto, dolw n ►
ourrlr. .u.. d ■ Ba.Jdnru H,
•A
·
LQUI LO plaza amuoblada, con ,
cooln&amp;. lu ■, t,elHooo, IMdio Y · NEC. buen ■ oorbat ■ ra, Sla, Pte,
.tata. calle. 1&amp;. Madrid 11.
Mart . e c a ~ ~ .\lan t e."
ECESITO Plt11terb que Hpa ... .

cto. anu.11. b. vl1t• callo,
r.-.ff'! roncla.a, la.
l
neloJ , ¡, IJt. l N lQjarfa.,
BON.l'TO
U.a l.-lan Asriatfn n ~ mfll'O t ,
-:;,;;¡;:-()1 amut b. p , c~~ -, ,. ta
TAMOI
••
C $3.J, 1' ~~_::1__?'.!lu. "-~ ~ NECE&amp;I
1,rer1J 11e ,rra11tl" • r,,ua. ,eftorL
Dlrl1trH ' a " Bll h,je." Depart a.J)

¡&gt;tri. &amp;a.

1:tin

operario ■

Ja

.,..,-01. amueb, tao y ne. s ■ n
\J .Juan de LetrA.11 ntl mtl'&lt;I S.

rrros. emuabl. a• 1, Ca'tClll&lt;ia, Ult.

\ .J p t 110 . trfl11te Hntel i:-.laclo.

m• nt o Ct)nfl'IN!lon 1111.
QP'tCIAL pl ■ torf■ Y JoY■ rfa , la.
P'a.C tor No. e-5. lA mufl.

A

cte ttlet -■- ,a,t la DIR 1

111:nn.clo Ramos y fuert.ea en m!s de
tres mil hombres, 1ntentaron ha.cer
nia1stencla. Y contener el ava.nee, de
la s ruenaa convenc1ontstas.
El combate tué muy sangriento -,
11 erlo, y se prolo11g6 nor algunas bo:r.i.s. 'DQl"QUe el enemigo 1'18 OD.contraba
ocupando magnlllcas posiciones, de
d onde fué deaaloJa.do por la arUllorln
qua les oca.atono 1:ra.nclu estrago8.
~o pudiendo los carr&amp;ncl•taa conUnuar reslsUe-ndo o01a,ron 'POr huir a.
1a desbandada., no r;i:1n que, eu jete el
• eneral Ramos con Jos miembros de
su estado mayor. muchos o-ttctales
y cuatroctento~ setenta hombr ea da
tropa. tueran hechos prisloneros,

Cal.

.. ._
MAGNl~I...... a fl.N IDL. otL. Jalll... .,eroh,._.

IJ. ...........

---IJ.

a111, td.

-

!f• Nlfl

B

-

del eoemtgo qua rué alcanzado y batido durante au fuca, logrando qne ae
diapersara ep. diferentes dlrecclo11es.
El genera.l Mariano S&amp;nélova.l, con
su gente,, opto por no oontlnua.r la.

deJ6 abandonada la. e1tacton de "General Ceped&amp;," el eefior general An,::elee ordeno que las caba.Uerfa.a conveactoulsta.a salieran en. pereeoucIOn

,..
tala - - - · .... . .
llaaaoalJa«..,....lfllll
Pvd.ldlt, b.afl
IN G . . . . . . 1L

lllrTc. .......... -

-

- - IN
ZACAHUITmt&amp;ol.. . . . . . detu.11...,

... ..._

llmhUltioa

Joca aventura de sus compafieros Y
ae rlndl0 coo todas sus tuerzas.
Inmediatamente orden6 el general
An geles, &lt;1ue les tueran dada.a al ge11era1 Saudoval y a aus saldadoa. t o•
tlw. clase dEI 1arant1as.

SOcalD.TLI

l.A TOMA OE LA CP.P ITAL DE
COAHUILA
El mJ• ~olea en la ma.fiana y teniendo el camino libre do enomlgoe, el
gAneral AngP.les ordonO el a.vaneo de
6 us t roi:ia.s ru mbo II I&amp; plata de Sa.1Ullo, la que fué ocupa.da sin r esisten•
(:J&amp; alguna. porque las 'J)Oca.s tropa■
a ue la Runrncdan, huyeron de&amp;PAVO•
rlda.a a. !&amp; aproxlmatl6n de la. COI UD1lll.
con...encloolata.
Jnmedia.tamente que el cita.do _g:e»aral FellD&amp; Angelas tomo posoo!On

--aa.-4
V.....

11ua11.a

A.IUAR

OVIi? 1

.....

... , ... __ _

'A:-:?~:,...,z:,::•...;¡¡¡
~

D...-.IM. •

1

...... -

•ATINO-· ...... - ....
a11m1w.-..-.,.. ......... ,-.
Na I lle aGmtn 111,;
lll■

UIIIIN
lle IN•
A TaNCIONI
ta.
·-· .......... ,

----L_N_IIII_
. - -__--.._
-... -.... .......,OOlllll.,no.
.....
traDtll ., ......... - A

.. mlrmol.

C"

OLIIC.10

8■ ra

&amp;.. Kun, , • • ln7t1. P rosrama Oflc. ln
t.rnad 11 p. BrU.u. llil11.M c. &amp;blettL
d u■ lria

OLEGIO lnalt ■• Hombrtie I I U ►
tru u . Jr:1 mRJor co1 ..clG Cató•
llc,o d i!o 1A &lt;'■Vl la.l. Prfmw ·la, 8 11por1or. Com e«ihll. lntflrllOll, liatfr,,
noe. luMlh obll){ll.t&lt;&gt;l !o.

C

lngMo• p.11 ra t eftorltH,
COLEGIO
6a. H\.lr.&amp;l'ell J.38, Liata de HUI·

erlpclonu q ueda a\..l• rta 1le!11l e a hO
tlil. lnternu. S. D.IJO; ex ternM, ll2.
Medl1&gt; lnlernu., $26. 00 'V l ■ f tcnoa.
Lo ■ c ur l!J■ 1e &amp;-bl'en • n •n"ro ••

¡,OLEGIC, ltlOI•• pa r11 5 rltH,
V tr unlJado U \ llil03): la mu
pan-'.e y nnt lsua l ruit.ltuclón ln•le•
11--. l)lU"1L Srll&amp; ■• l"ll toda la llep C~
Mloa.. E l nuMO local tl,ena rra.n•
de• ju d lne11, tnnq,ue de n:\tae16n J'
rJr:l. ■ 11BUfl pn.ll1J.15, 1.1&lt;'UP•~ • ,·,uo m CL
(l,e t,,ttol'!t•O. TAli nlurnn.'l.:t t'CC'lhe n
uni. edu,:n~lt'u, prt,ctlca y rnoder·
tia; el ldlorna lq l .. ea oblJat,\O·
r lo e 11 ella.to~• y r1eno1. El eol• •
glt' et1 &lt;'■ tólko. Pld:J. el n uevo r e•
1J.a11wnto Uu,hado :,a » u ~II l&amp;,

-

ú"E .l,//7/RRRIY E./'i .1,/1 .CORR/.OH
PL'..: /?OM.//YúO

De proi,11pia. hl ■ p ■.na. l'lon los hermo~Ql ejemplares do la. ganadol'fa zacatecana 1'Sa.11 :ita.too." QUe µret1e11ta.mos
u1 la fototr:raCfa. aue enc11.be1a ~1Jti1..11
11neaa, y qu1 deberl.n lldlarae maflana
en la corrida. que ha.rl flU res.partcldn
el 1.ptau-'.!60 to1'ero
mer.•cano Juan
Sllvetl, el llnlco de lo• ma.e•tro11 que
comparte con Oaon&amp; el prlvllee;!o c1c
llenar loa 0lrco1 ta.urll101 con el eolo
anuncio de eu nombre pr1$Btl,tlado.

Sih'el! eetoquearA., alterna.ndo con
Alfonso ZlilJll)Jn1.110, los tel• toros de
"San ?ilateo," ◄-ruza '1'."RJ)aflola de Saltl•
no, Ni:perl\ntlona un verdade.ro acontec!m!e1:1to 111urlno, ya. qu~ ~1 all:)ol'oto
que reina. u ta.1, que ayer, 1n·im.el' dta
i:iue e■tuvler&lt;tn &amp; l ■• venta. la11 localida.du, merma.CQD
■ enelblernenh
10111
mejores luaa.r4s numerados de le. pl&amp;n .

s9E AUM
ENTAN LAS CUOTAS QUE CAUSAN

LOS AGUARDIENTES YDEMAS BEBIDAS
IMPORTANTE DECRETO DEL EJECUTIVO

..,.un. .,,... " ......
BUENA
u
-.u... lila4rtd No.
la. ...

I•, •

penGA&amp; 4'19 m&amp;l"eCUI wa
•■,rwaMP&amp;,&amp;t~1u• ..

la

Gtr&amp;Yl.6 di&amp;

e

W

praMn'-, QOO-

CMMndo d.ocul•&amp;or. 41Ml'O 7 ha

Ua,ra&amp;p All,to- Tulrnt■tro■• 1 1&amp;
p■r •

Ul &amp;N ha,a pe,_.do Alam■d ■ Ita
Marta ruti.n. bola. ocurra a
0a Chopo 196, pr ■via 14attUla&amp;016a

Q

TRA8PA80S.-SO O&amp; llnN
NTIGUO '1 aNIIIUllo a ■tanqul
llo 1.1 Núm. a, "8.. R■loJ 3',

A

OTICA
ll'•ea at
B
l&amp;d'-', pro¡,o..iulon• a &amp;.
ll Uo, 1a. ~. 1_.Vltta lff,
traapa ■o,

oon •
C&amp;••
Yiv. U

f

,._ •

-, ..... ..._

POR EL TEATRO IDEAL.-Maria dt I•
Fraga en "Lucia Ge Lammerm~r."
M1LflR..IIA donl\ngo, a. laa CUl.trO de 1A
tarde se ne,·arA. a. esoe11:,1., por l1◄o homo.11éneá ccmi:,añla q,uc e.et4n. en este téa•
tro ta' belUalma. vartlture. del maestro
Donizettt, Lucia de Lammermoor, en la.
que \M. se!!.ora. De la. Frag;,1. a.lca.,nM. un
¡ra.ndlo!O txlto. Coadyuvn.ré.n aJ éxito
cie estn runelOn, el aplaudido tenor
nuel Mendoza. L6pez, el ba.rTtono E.
Jara.zu y 11rlnclpa1e.1 Q.l't\sta■ de l..
•
pa.1"i!n.. El precio de la. luMta set
.
y 75 ce"nt.9,voe pa.looa e;egunQoa .

1t:;-

',i"'oo

TEATRO PRINCIPAL,
llln la. fu.nol6n de rnoda ~e Iu· 7 p.
m. cte hoy, volverá. a. BUbir a. e.see.nri. una.
de la.a mA.s ch.111peaute1 11.uueLu del
gt!nero chico: El Fre.aco de Goya, Q.ueEe
re~tlrft. en scgund;,1. lle la. noche.
n
primera, a. las 8.30, lríA. la. fa.nta.llla. 11rlco. La 1,la de lo■ Plat::eree, Y corno 01tim.i. de la, noohe, la. !&amp;ntasfa. aóuUoollrlcn, "19H,," que sigue siendo ta.n
ap\audlda. como en sus pdme.raa repre-

sent&amp;clonea.
TEATRO LlRICO..-Deb1,1t del tiar1tono
G, Gallan.
...,
D• f,ran MJ.Ontooimlento a.rtl&amp;LICO es
de cal ftearae, el deb\\t esta. nocb.o en
e11t.e coll•llo del nota.ble barltono 0M6·
nimo Ga.llall. Que cantad, la. Darle del
•·conde D:¡,ntlo," en ta. proclOl!a. overeta. en a a.etoa, La Viuda A.legre, hacie ndo la. ..Ana. de Ola.verle," la. 11.plaudida Ampa.ro Romo, ereadora. de e¡¡;e J&gt;a·
p,e,I en Méx.tco. Con e•toa m■ cnlftcos elemenloo, eata. función tendrO.. Q.UC'l ~ u
ér,oca en u:I.&amp; ca:pite.l. Luneta, u.~o.

T..,...,........,....._...,_1111

,a.-

Cía..

t.efior De za.macona. -tué presentado
con los etnl)leados guo tra.baJan en el
POR TELEFONOI
úepa.rtan,.ento de l'IU Dlaudo.
ADMINIITRAC
ION,
El nuevo director de dicha. o:t'ielna
Mexicana • • . . • ·• 1 ·•· ;.·
obrera. qna substituye a.1 seiior lken•
ErlcHOn. , 1 • • .¡ i,,;o!O! ,,

0111• Ntt u ....... la la
era. D. r .. 111o•Uo M.000. prl
mera bl,....._ APtrta 10 1111.

----

MP11O
C"
• . 11-t•.

"I ffJttN

ffl lUMN

,

-'Etc ■

C"
-oM ..Ro • ■lh
■Jae.
C
eon

a.llU, ti

P•t•

bl u.u■ 4■

ltYlllH

.B&amp;nuo.

Vor a dmnllllUO. T■L &amp;rto. 11&amp;1.
1A BQ g ■ loiOa. 1u J"rano1rOo. 76.

C

OMP"O

■roctuctoe,

aaqul•

••t• bl•n
tua.ü . "~ ,ao, ooo a C4i0,ooo,
caui

na oom..-01&amp;1,, i¡u ■

■I •

Apar•

tado nOm...o 1609.

Troto

'fama:: "• ~

dtr!S14:

.. 11GAIAI

v•NTA■-IO

V■•

M~IIO • .........._ prN oatlao,
Wnnt. ■..IIM' r Mremllra pa,.
r&amp; Mct'llOl'to. Apio. &amp;110,
preclo■

S
•7000 ....
,• .., .. - ...
CI
dad. Tan.Ita , .. 4. 11
- - - ------.
··$15,000:.:' ~... " ....
TA. CHt prod. n,U d■ I I elo, la
u oenal6Q ee. .♦.!al 1al I BorJa

B

v•

l"\A,IA I

en

111 tta,0OO p, HU,

\.J M.o-.. M.anJarru. 011111• 10,

■q11t 1 IO p.:a■, J■rclln;-;;~
CAIA
l&gt;ealer to.
lus, Tacuba
d r■ n &amp;Je,

81.. ClYWato14Q 19',

)'IL,

En conCol. en U .100,e a l con ta•
do o deJaudo
P ■ r■ l'flllO.

W ■fldO

6H■

alt o■ ,

r■conocer.

PAJ'lA

Jnrorma Al. O. 4.Pll,l'ta.du 118 bl&amp;.

"""""'

ru. ....

E

ro ,11• me
den, UUIM'o1Ai;:,O JIJQll,I L)r'OPIO pa
ra comercJo,i, 00ft &amp;rnuu:6n y moabndtlr, a-.. Dr. Rto d:• 1&amp; Losa 110.
■n

lnformt1.n.

Urg,t, ,i,laJ. NII, 11,300
GT ANGAI
AM b u6Jlp. 5a, V en■,llf!III as.
A L •mPI. c• r-c• Z6c• to, con
L OCn•.
Mt .
vt tM n ■-.

,i.,ff'lll ■nr • ••

J; o. l nf. 8a. ~ orrt-0 r.la )'ffl' 1141, Entr

ta 1 • .. I a t.
Ptae

rf&gt;IOnA. S ,,... 11p e Nert. ID .

r

BANCO HIPOTECARIO OE
CREDITO TERRITORIAL

MEXICANO,

P'l...-nte .,.,.

y

u-.d&amp;■•

v -----

121,

J&gt;lnl) t:i uln,:r: 'U , Tal. E r. 1M6.

f10M~PIO

q1ro1 posta 111 a m.rl pag-o 10 tll. mlft (lue,
~ua.lquler otra. Alfrnrlo Va.: .. un.,
alL TiU!uba. lt, Mb.lco.

'-.1 e:1.no,,,

8

..,.,....

lNDO

c - ■ a 7 ■,

UTO-■,

--

jjJr ¿H T ,H \l ba)'a. 8 a • y a

v

oo.

llil'A t.l CH•

21 tlu11rto11,

•n

1■

1,

8

V III ■,

U.ooo. Mero«1 10.

éaq, p, e. Luoa, s v . p.
ropa
para
8, 000fso.
COt&lt;,;l'FIO
::\l:anJa.r.N':ii, Ga.nt11 10
b•llel"O. J&gt;11go rnA!I 'Jt18 na.l'llc,
.!iL :\_t a nrlquo 71. Bn.snr UnlveraaJ,
--P.rlcHOn d9-fl!l.
Tl!RRENOI
\.. -- ---- ---oro, p•rlH, pla Uno, a1 .
II\ . Mu:lci.na G•
t a.
COM~flO
C
ha.ju ftnu y
del H .
I'Rlnu\ S:3. t!ntr• 8iu1
de Placl JoYerfa Bt RU•
c■■ lm lr

c ■•

•·

M'on t ■

Tel'l' ■ no, ,
í'·"'11/'

b oleto■

bf. A.V 11'1 8epbte 51. R. Sl.neh&amp;■.
ARDENAi compr■ y V■t1ded0"7
l lar■, oro. JH\AoR, toa tonea .. Nacla. T.ond ■, y Edo11, meJorando lol!I
pr11rJo■ df' lofl 11em~ , na.ne.e a.

n.

c:o 1 Clnoo de M.e.,,o. T elft. 31UJ

N11rl o Rdc. T. Df,apacho abierto d•

R.J 0 a l.

1 de 3 a. 7, 8.tatum,C,wlle11

11lempr9 A In dluPQaklóll u. Ju \&gt;◄;,r
ltOll8a que qul.,ran ver loe terrirnoa
:; lotea q ufl ten ~mo■ a. 11. -.ent:11..

I" ..,..,l~J...,..1.IA

NO SE

Dl!VUEl,.VEN

ORIGINALES

AUNQUE NO SE PUBLIQUEN.

SUBS4aRIPCIONES:
Por t rc, mese,, en la Rep!.'ibllca . . $ 4.c~&amp;O,
Por tres mue1, en lo ■ EE. UU. $2.00 oro
Pago■ por adelantaclo.

S. A.

,,1

articulo 81 de la .Ley de lnstttucJonee
de Crédito, ae haco aaber al p{íbll·
co. que en ejercicio de las facultades

SANTORAL
---&lt;&gt;-

que otorgan a eeta Banco, tanto dt-

.

stbe.do 9.-Infrll.Octa.va de la. EJJibi.•

cba lay como la concesión respecti• nÚíL. Sa.ntoa JullAU y .rocundG e JucW}-_
·
va, el dfa 27 de enero del presentti do, m6J'ttraa.
afio, a, la.s die:z: de la mafia.na, se veDIVERSIONES PUBLICAS
rificará en las oflctnas del Banco,
sita.a ec. la. se¡unda calle de Sau
---&lt;&gt;A1usU:n no.mero cuarenta y cinco, de

esta capital, oon asistencia del lnepector que designo la Secretatl• de
Haclenda.. el remate de la finca. lla•
rnada. "Caaa. Colorada," constru1da.
en el terreno denominado AUaco,
ub1oa.da. en Sa.n Simón Tlcumfi.n., La
Ladrtllera.. munJclpa.Udad de Mlxcoac.
D. F., de la. propiedad del seiior Mi•
guel .Atlenza, jr., hipotecada. pa.ra sa.ranUa d.el 11ago de la cantidad de
siete mll pesos, en loa términos de
la. escritura de veintiuno de abril de
mil novecientos diez, otorga.da ante
el notarlo Herib4:!rto José Ponce d~
León, prooodténdofJe al rema.te indicado porque el deudor deJó de eu.brtt

TEATRO ARBEU
m .• Beneft.Oto de Pruden·
ola. Griten, oon La M111Jer oe ■ iiuda,
TEATRO MEXICANO.
A IJ\s 9 P. m.: Papaíto, estreno.
TEATRO L.IRICO.
A 1u 9 p. m.: L■ Vi uda Al1¡re,
TEATRO COLON,
De 7 a. n l). m., tandu: L • Bella Luc.r lto. moda; &lt;&gt;•ngre Moza,
g1 Pob,..
Valbunna y L a Casta Su ■an ■,
TEATRO PRINCIPAL.
De 7 a 11 p. m., ta.ndas: El F re•oa
d ■ Geya, moda.¡ La l ■ la Ge lo ■ Placerea,
El Fre ■co de Goya y "1D14.,"
T E ATRO HIDALGO.
De l'i a. l:il p. m.: Chln Chun' Ch.an, Et
Chlqu lllo 7 LG&amp; GranuJH, Cine.
T EATRO DIAZ ce LEON.
De 6 &amp; 11 p. m.: El Ch ico de la por ..
t•ra, La Gran Vla y La March a de
dlz.
8A LO N ROJ O.
D• , a 13 p. ni.: Cine y Conelvto.
TEATRO A LCAZAR
De ii.ao a. 1.3 p. m.: Clne y Va.rit da.des .
CINE B UEN TONO.
De I a 11 p. m.: Cine.
CI NE OR I E NTAL
D• 5 a 10 p. m.; Cln._
,A lal! 8.á5 ~-

e, .

SECCION FINANCIERA

TOS Ff:;RlNA

eADYM

, , Sindicato ~t Tipógrafos y 6remu1s Anexos

CINTRA U GONORiEA, ESPERMATOllEA, GOTA MIUTAR, ETC.

A

L.All ■ IIAOO para plllMNI■ "I
al&amp;mbAüp6a&amp;&amp; ■olol1

l. P. A., 11 H. P" f . .
A UTO
boaa •tado. 6&amp;. V--..i.iaa 11.. brlllant. ....... veaA LHAJA
do M&gt;1e lmportanle. llria. Uk
I u1•11'tde. 1 ., e •111••
AuTOa
droa
ttto. Domlnco 10
I
..OG. 1 etro
A UTO
turt,n:i.o, t a. Do11ce l.N 131,
un brlllenhl, a k. bien•
ANILLO
OO. barato, j a.. Apartado TI.
rniqulnll
...
A crl btr
ll P 111&amp;•
boj.aJ■.ta,

■ ulall

e■•

b ■ Jo• pr■ CIQI,

Hecona c r u 1d a.■,,

y Cla,

1&amp;.

C11. puah lnaa

d■

¡t.

69.

boto n ■aur■ pl ■ta,

Cia. de Y~rbas Miedicinales
rr
• •••••••-•rr,.,.,, •.1.1r

Teatro Hidalgo.

IIOTICTOfll

d■I

f l bH, al
dora ,.a■ na.iall."

Estreno, hoy sálsado 9

:3"foº

SOMBRA .. $2.50
SOL .....•. $0.80

V _,.DOIOLprod,llr. lo,._lt,
•v·INDOdafltlolcln■
•n INIIII'
N&amp;r&amp;aJo HL
O&amp;.

carru■.,.. oeNlltt
VENDO
Db , blo■. l:luoe■ 111.

V

INDO I oarretal••
btu. 111!. h. 8ta.

oo.

vlguetn, tubo•, barandal 8 ■
unacoe, viga.a, 1tuallera.. etc.
,•te., Pa.aao &lt;i• la Re!or~8.:,.

trt~

V

e:NDO un ialdo de calend ■ rlo1
,
po■talea, (ll)rell artltle!ale. Dna.1 y ahrlJQII pa.1·a. Sr, la. eall•
Cle.l Apa.rto.\lo 10. TeL Er!e. 8850,

V

EN DO 3 caballo• 'i un ■ m ula
de silla, 3 allle.11 \"11.(lUorU,;;;:
Ig,,a.clo Ramlrer., nrtmero l,
pa.ldaa üel ca.r6 co1~•-~------:É!: N DO yegua con c::ria fina, para vara.a c, Atila.; Tonneau Fnm
cé■, namantl', y J1JB.rné:s nuevo a·
merlca.rto, todo pro(')lo i,n.rn fa.mi·
'lln.. Bosque 160. Ope. I-Jgo. D. JI',

V

_V___

E N DO motor• El6ct. 20 t't. p,
I,
yl5 H. P. Caldera O L 7 11.
n
y -.;i mollnotl parn n!J,:t.n.mo.l,
t~evM, la. do in Florida :rn.

V

cÓMÍ&gt;Ro· PESOS, TÓSTONES, MONEDAS DE
20 Y DE 10

GIROS

AME R I e A N o s

$3

C

30

A
A

C

2 02
2 02

A

E

C

f'a:

A

C

'¡¡¡;;;¡;¡¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡¡¡¡;;;;¡;;;¡;¡¡¡¡¡¡¡;·¡;¡¡~

ºº

D

R

E

R

A

-r?:ooo

,.

A

A

di°nrl'"'tü: S

A

,1.

D

!

A

f:i·

,a.

A

V
V

t';

V

ºO

A

111!2 03

cign

N

A

N

C

.

J.\,{

B

C

C

pos T AL E s

Iª

A

C

A

m. TEATRO Ml:XICANO.

f!

'

A

rL-.;;;;;;=~====~+:&gt;=:::::::---_,
,..., , .
ªº

C

C

NDO-V Inu
Ja, ANalllltOMLI IL

_.,...

P APAITO

vista del públíc, en los cerrales de la plaz

P

l,u&amp; • lu' l jl , la. IIJU, 111

--

Ay untam .. nto.

·.'

fil t ...,..

A

IBLIOTECA 2,000 vol, f ll b,.._
obra■ uoogldt\4, 3,11., Arka 33.

2 ._

--.........
-)-

DORno•-

YAIIIOI

l)&amp;:rt9

J)tl

)

J"SE
MONTES DE OCA
U

SAN MATEO.

arn....,, v....,.. ff

ffl ■l"Oa , P ■-

chic-A .

HI\ NeÑo

Para I• publlcac~da anuneio, y riclamH, dirigirse a B. y o. Goet'acl'lel.
Avtnlda
te de Septlembre, 26,-Sua
PRIME RA AL MONED.A.
Agente• en Europa, La Soclet6 Mutuell•
d• Publlclté, u r u• de Aoug11mont, PaDe acuerdo con lo prevenido en el r!,. (tle.)

de cruza espaiola del Sal.
tillo, de la ganadería da

111. . . . . . . . lleleJ M•L

Al) . (!00~.

·••Jo tl'HIIHCI lomltNN'WII C
POft
bonito n•,OClo. HMta.urant Bar

--

Pf

,nNDO ajuar ...,...... la. NH
Y w llh&amp;aa 8. Ololaa 10I. DI

)'1'

■ up.

Annt1 ■ 1

Affldda Gllapattepeo

p■ rm ,

OlrL

,

,l-t.57

"º

NOVILLOS-TOROS

.......

4■

W&amp;)'.

■■erlttt,

1

■ ute

Hflroule■

N calle

~

S IMA ca ■■ ■ I n. rumba
-colff(IIDMI
---- ~ H l!li.RMOtl
de pllf"l6dl•
Cosme, Ulr. lL Na.ra.nJo Id
... Cabrloltt vi•• "OCk•
COMPRO
oo• a.nUl'uoa y modornoa. 1&gt;fB UQQV 'Coupti
, 8&amp;. H • .M611,
r111rH a
por
CHA campo de llSOot.
O
.R.
$4.
,300
p.
Doy
)4aru1qu. ª"·
, .,...
UW,e y a u to Ca.dlltaa. L ue.r na. 111.
BUENA
----------t a brll.l&amp;nlu, ¡a.. Apartado 76
OMPRO
bu•na
.
C 'º eonUdo. U t ntu 3111:á Y I)OR u ll r al e11tranJero, vendo OMBA trlple x y motor
l it. Av,
AOO dlO. Enorlb&amp;me d•ndo d.ta.bonlta oaaa '3. 000. an T;:i,xoo~ B Cli11.pulh•P •U 69, J.&gt;a 3 a. l .
u... lndt. •I no • • bto.
co, Inl. S. Antonio A bad, 12,
~

l

cia.do Atenedoro Monroy, se pro-pone RE0ACCION,
trobaJar arduamente par&amp; que lo!. 1.n:,,•
Maxlcane .• .- ·,;¡ ,
·.i ·• , 6..t.!li Nerl,
ErlcMon . . , • , • •• • • • 126.5
portantes aauntos que alll &lt;1€s tnimitan lo eea.n a la mayor breveda.d, ya
ajeno■ a 111 redace·16n
o.ue ello reporta grandes beneflclos a queLosae artfi;:ulo■
publlquan en la •ecclón eo;lltorl~I.
las clases tr&amp;bajadoras.
■erAn de ra e)(clualva N'!apon ■ abllldad d•
11,11 autores; p,g.r tanto,
1e acept ar.t
ninguno que no venga .i.mparo1do por firma ~ M1Ud6nlmo. de pe1•aona ·conocida.

--&lt;&gt;-

ti. N. .

11 p1ANMII N ........ &amp;.a C.0S

motor 8 CID, caldlrll
OLA, Tae ub aya, Jardln ,
101
B
con habltaol6n,
COMPRO neoblUI,
S
bn. ndl\11
mt•. en Pr11n11 vera. 1nr. » la.
ESTANQUILLO
1a.. lle 1'1111ones 6. M
Ta(!Ub!iya.,
a. 9 y
8.
\l'."cU
B. Guijo-, Av. J . M.
L'S TANQ, e11p. tlmbrH D\IM pun .
XJ to, hto. In for man Mon•d&amp; 3L

ullull. .....

u■..,...

l■otlna." QarolL

corrupendencla debo dlrlalrn •
"E L MONITOPI."
Mblco, C,, F.-E.qulna de- Co1ffl
•
'Y Sa_n e lego.

Toda

Después de 1a. toma. de 11oses10n, el

Teatro "El Alcázar" ., ;:;.,

AlfONSO ZAMBRANO

-·
....
. . . . ,. . ~7--

PIANO

D■p,-'

IO,MO
. buol'III
ltl_,
.. ....._
.,Ll hPPIIITO

Gerente,
FE!:Rl'ljANDO PI. OALV.AN,

QUE ALTERNARA CON

OMII■• ftOI,
Vlatrol:■.

■-TO-UeJo.•lp. ■P Rci-o.
Nsot
11. ~

:&gt;Or

A las 3 en punt, de lt larde. Gran

.

.............

•

EL 11EJOR REMEDIO DEL MUNDO

.. » -

a -

!:!~.~!.!.~R"

manera proce4erin Ion &lt;lrl.lll'l&amp;ntc:, retipecto de lo&amp; ulentos que, d&amp;bel'I hacer
en el libro d• •ntrada. y a:i.lida. de pro•
ductcie.
Artfowlo 60.
Del importe, dt;, las venta.s menores éla
$20.00, Que acu■en l11.11 manlfe&amp;ta.cio11e•
preverddae _Jlor IU1 artlculos 11, 13, u y
pe.iia. en el Norte. eapecla.lmente en
El C. Pnaldont■ ProVUio,n.al d• Jo:, :,i,1 del Reglo.mento de :28 de junio de
101 Eatado::1 de Nuevo LeOn y Tamau- Elitados Unido■ MMlcanoa, llO ha aervi- 191:., •• deduclrlt un ·119.113 por ciento en
laa da alcoh.oles Y licores, 1111 18-66 JJOr
llpM. a tln de 1&gt;ro11eguir má.s urde 4o dlrlg!nn• 41 decreto qua sisue:
ciento en la&amp; de vinoe y cerveza.a, y un lera, 25 ccntavo11,
con 101 de Sln&amp;Jo&amp; y Son.ofL
11-ov
por clanto en la!! de pnlQ.Ue■; que•• eU LALIO QU T IE RREZ,
Prealderite
varias exhlbtclonea trimestrales.
Provlalona l de 10. EaUdoa Unido ■ Me• dando 1·e!ormt«10 en este- sentido el ar• TEATRO DIA.Z DE LEON,
Se advierte al püblico, que ~rviñ
Hoy debutari. en este elega.nta tea.tro,
tlculo 60. del decn:to de 29 de octubre
xlcano■, a au• h a bl t■ nte11, aabed:
la. notabT~ primera tiple en a.tl'lbo■ co!- de ha.se para el remate la. cantidad
Qu• en eferolclo de lo• Iacultadee dc de J.9l-l.
rn~.ro1. Jl'effclda.d Paator, la. 11,'1\1 ■ bar&amp;. iru de die:z: mil quinientos pesos, :fiJalh
Articulo 7o.
Qu&amp; erl ejercicio de la.11 !acultades de
Para toa efectos de este decrel&lt;&gt;, sOlo vre¡¡ent.ac!Ou. con la. bonita za.rzuela. El en 1&amp; escritura. de imposicH'.in, Y :.erá
Q.ue la.a cr~leute.a l.ttnclon~ do la. Adm1nhitraoi6n P~bUca y la dlf'icil 11l'tua.- se re¡iutarén ve.ttta.s de segunda mano Chico ele la P ortera. 'l'a.mbii'n ·aerQ. un
clón econDft11Cll. por que a.traviesa. e.l pa.111, las que cfectó:en las personas o duefloa aconteci.mlento la ruprlue &lt;le la zar- postura. legal la. que cubra do eontaexigen mayor amplitud é.n los ingresos dt1 negocla.cil)ne11 o eJr;pe.ndios Que com- zuela La Qran Vla, que ha.ce a.ñoll q,ue do el crédito del Ea.neo por capital,
del Tei,oro Federal; he te.rudo a. bien de- prueben con la.8 1act:uraa .re!Jtloc:tlvaa o no se repre ■ento. en la. capital y la- QUa intereses, ga.1to11 Y costas.
¡ior cu,Jquier otro medio tcbll.ciente. ha.- aer6 preaentada con todo e8n'lél'O. Comcretar lo slculente:
Mé%1co, a ocho de enero de mil noher quedad1;1 cubierto el lml)Uelito por la pletan el progra.m&amp; L11 Marcll• de Cialz:
compra. de, primera mano. Al erecto, y Vcng1m.:a Mortal, Luneta., SO centa.- vecientos quJn&lt;:e.
Arttcu lo lo.
Le.., v•-ntu de primera lll&amp;IIO de los lf- cuando los ~orn¡iredotoea de pr:1mera ma- voa; p.terla 10, do 5 •}l ~. m.
J . J. LEMMENS, Director Gerente,
QUldo11 a que si re.ti.ere el artJou.lo io. no exijan fadw-i.1 por laa com.¡mus &lt;¡u•
y
1
üel decreto de 29 &lt;I• octubre de l!IU, hagan, menorca de veinte pceois, el ven· .;:.;M:.:..
. .;..
cAL
_ vo_.~-:--:--:::--:::-:---:-::-:--0-cau8U'A.n, a partir de ctita techa., La.a cuo- dedor tendl'A. obll•acl6n de e.t.t)ed!rla con
lt!Illz:lco, e n a.ro l.
lat1 eata.mplUn.11 corre11pondlentea por el
t&amp;II que en seguida 8e expresan:
Aser
t.a.rd.e.
el merca.do de cam'bit'!t
a.)-La■ venta■ de primera 1nano ele valor del 1rupueeto que caUlien esa.a ope,.,,.,.m,
a,
hoy:
EL.
HOMBRE
DE
e!ftuvo al&amp;'O menos firme que en 1A maaa¡;uard\1mtc&amp;, alooholes1 te&lt;iuUa, mc1:ca.l r11.clone11, Ia.s eunlt-a, on oMtoe ca.so&amp;, .86 LAS DOS CARETAS, clnedrarua lntererlan.a., a.!loj&amp;ndo b.Nta. 15 sobre Nueva
d6mt\S bebldn6 a.leohollc.a.s, de prod.uc- a.sentar~n flll el llbro de venta.a én la snntisiruo que· emba.rca,rA. por completo
1ycl6n
PROF ESOR D E P IA NO.
York. Hoy abrió alrededor de lt.901 .nocolumna de operaciones '\I por mayor 1.3. atención; poUclal, tres p11.rtes, JJlUla.
na.clona.!
obtenida.l!I
:r,or
destlla.c10n,
1a.at como de llcoru y 1'18 cualesQ.ulera· y no sort\n considerados en la. m.anites• SI. las &amp;.So "1 10.30 p, m. LA
jando mis tarde hasta 1'.10; huoo re·
MALA
ru,Ia.r modmiento en el CUNIO de, la. ma.T t'1éfono Mexicana 70 10 n e1il ro.
1-t I ERBA, sansa.clonal eatreno con IJltua.:
otrce c,ompuestoe Blcohóllcoa: aobre el taclón de venta:9 al menudeo.
1\ana, veriflc4.ndose la. :rna.yorla de lu
cion~s
mUY
em.oclonantca,
tres
partes,
Sa.
Mone
d
a,
63.
Mix[ca,
O.
F.
precio de ventA atn excluir 11 d■ los en•
Artlculo lo.
operaclone:!I a. 15.
pasa. a. IU 'l',30 p. m.; EL ESPECT RO
va.su, 60 .P()r ciento.
Rn lo que no so oponca a. hu, prevenLoa UPOS de hoy, fue:ron:
b)----I.a ve,nUl.8 de primera. mano de- clones &lt;le eslfl decreto, ee observa.rá.11 el BLANCO, a.ventura.a pollcla.les de pode(l.14.110
N. York, vittta.. J)(,ls .••• 0.16.10
rosa
8UKBi1U6n,
t¡ea
partes;
PMJa
a.
IRfl
vtnos y cen•er.u1 de producel6n nacional. n;g)a.mento d&amp; 2a de' junio de 1912 y t!I
'1.BO
Un pomo de CHAI,A.lTA cura. a.l en.• Londres, vt11ta, Pnq:,,,,
aobro el JJreclo de \"enta., sin excluir el c1eereto do 20 de octubre de 191', 1011 s.So p. m. Otraa -vlatas mlk. Nuevo nó0,15
Par1s,
vista,
Fes.
...•..
mero por LOS BER L EYM ES, a. lal!I '7 P- fermo rl• TOS FERlNA. En drol'Uertaa.
de loa e,nva.see. 20 por ciento.
~.
0.110
Ale.ma.nla.. vlsta.p Mes ...
c)-Los product.l&gt;a extranjeros ■l.11_.,__ eua.le:!I son tflf'r1bten npllca.ble11 re$pect.o m. Elst.reno. Gran corrlÜa. do toros. Pa- Petl!O:os forA.neoa al Atu1.rtado, 1'9.
0.'17
rodia da una. \ldla. completa. Un bravo
Madrid, VLllta, ~,._•_ __
ru a loa Q.Ut mencionan loa do11 incisos de Lil. p¡:oducclOn y venta de pulques.
toro O:a la Oana.derla Eerle,mlstn.. eaprMetlente:e. pa11a.rln pl)r lmpue11to de
TRANSITORIOS.
ESPEC IFICO
t01.ueado a muerte por Frljollto Chl,:,o.
timbre a.1 lnt:ro&lt;IU"lr"c al pa!I!, el 60 'J)l)l"
En
eet.a. -parodia. toma pnrtn el famoso
ctento sobre J"'9 r 1"4'hos de lrn¡iort.a.•
Artículo lo.
,
NERON. Predp; ll'i ea. luneta. 1'. , ,
elOn, 11'ln lnclulr ;
.dlcionale!'l.
La.a p~:t.Q;naJ y i&gt;ÁitabiQclml .. "'.l. que p.+ro
hasto. 1--. h~t.:lla t1aya.n hseb.:, y
l .ínüen 5 r cs. ga.ter!a. Mafia na, colOBal ~streno.
Articulo :.o.
V~lNTE
AROS DE OD IO.
ventas al menudeo de primera
De•"-• la fet'ha Q'.1P. expresa. el arUcu- haciendo
excluslvamenUl du pulQue, cubrllo Lnterlor, lae ventas de pnmera. ma.- mano
-❖-laa boletas dé Q.Ue catén pro•
no de pulq11e ca1usa.rtn, como lmpue81.o r!n enpar-•
S e convoca • 101!1 miembr os de 11.11
el pa.go del trupuc11to del 112
de Umbra la. cuota. de 10 1ior ciento vl!'ltos
secciones
de
esta
eorporacMn. al p@'re!ento, la.s uuotaa que cc,M"e8ponda.n
R')bre el 1:reclo aln e:rc.Juli- el n.lor de p&lt;ir a1
re&amp;lo a este &lt;lccreto. sobre la. mtssonal de loa dlatlntoe departa.mento,
Programa. d• hoy: E11trl!no! INFAMIAS
los 11nva.au; ~• de&amp;de la mt11ma. techa. de- con
'bai;o ap:·ohada par11. el paa:o del ex- DE OTRO, en cinco partea, a colore!!,
Oe la. Oficin a. l m11rHora. de Eatampi•
jai·~n de rn.11.9..a.r dlchaa ventas el tm• ma
presado lrnpuer:ito coroím de 112 por cienV
DECADENCIA, trea
tla.l!l, 'Y de modo espeolal a. 10• lito¡;~•
PU"IIW de 11:? por ciento que n;fa. la írac- to. J~cspecto ñt,\ hlme.slre en .curso, 1A GRANDEZA
¡¡reetou. croMCl6n a.rl1stlca.; EL
rlón 28 de la. Ta.rita. de la Jey de lo. de cuotu dt:l 10 par cie11to so liquidara. por partes.
toa todos, para. o.ue .,.l:!ltan a. la a.sa.mCRIMEN
CE MARIA., bonito drama. een•
junto de 11011.
ble&amp; general o r dinaria qne 10 d eetnalos dfns que ralten del 1nlsrno bimestre, tlmentfl.1 en tres pa.rtH: LA HIJA DEL.
Artículo Bo.
y tle 111, cantidad que reeulto M dedu- ALCAL.DE• CABALLO
MUY AMIGO Qu• cura. el ~SO,Utrlmlento y tamh,I~ el r l d domingo JO del ac:tu&amp;l, en le. la.
F.J Jmpum,to que fijan lo.s l.ncl9GII e. 'f b cU'i\ el h:npol'ti;o de, \na 68WllPlll8JJ r.o- CE su cúei;io; REGATAS D!: Pl,tA.- a.rdor del cano, d• ,a a. a dlu, •in .....,,-eo- calle de Sa.n J',a.n de LetrAn, n-Cmero
del articulo lo .• y el articulo 20. dP. munes qu.e 11e hubieren usado de mlt■, OUAS EN TONKIN: DA NZA CE SACO, elone• y eht dolor e11 loa ,rJJl.on•a. f&amp;lla. 11. y que prfn cl pla.rl &amp; las 41•:r: de l&amp;
El espectflco ''CA.Dl'M' nunca.
e■ te de1.:~to, M'tl. (la,IMo por loi com- por raz6n del lmpuest.o eomán t,¡u.e de- por el cuervo de bu.lle del Tu,tro lmpra.dores de primera mimo. Cuando lo!! ja a.e causarse.
t"&lt;!a. u1ted CUMtlonarlo.
6 8 m&amp;fll.Ll&amp;.
perlal
de Petrorrs.d.
Baln4 y Revoluetón SoeiaJ.
prClduc:toa l!IUjetoa al lwpu'&lt;l,6to sean re•
ÓE SPAC H O: , 5a. T ACUBA
•
Méxlcl), enero de 1916.-El ■-creta,.
mltldos en comlallin pa.r¡¡, ISU venta, denArticl.llO 2o.
tro O fu~ra. del terrllorlo na.,clonal, l!e
Los eslableclmlentOB Qúe en la. (eflha.
rlo ironeral, RaJael Q,ot a u:ro.
con■lderarA. pcr!ecclonada 11. venta. por da et1t&amp; tlecreto esttn (le&lt;lloadoa no aOlo
ApOt'tadc 1185. M&amp;xlca, o. F.
el aMo hecho l'le Q.Ue la mercancta. ni- ¡¡, w. vénta. do primera. mano do pulqu es,
llll.. Re,::lna.
ca. de )JI, fi.brlea., de ln.s bodega ■ o do !'lino tambl~n a la. ds u.rtlcuToe no su 1eJa.., ~cpncla.a de-l ta.brica.nte, q,ulen debe- COI!! s.l lmpuesto r,aue establece el n,1,mo
Boy, la no~s.ble vlata
!$ cubrir el lmpneato QUG eorrespoiida., decreto debcr4.n presentar a. la. oftcln&amp;
~LA DOBLE SENDA-"
calculado 80br6 el valor de plaza.. a. re- del TilTibre, dentro du un mes, contado
11e.rva da exigir e.u reembolso a.l compra• ñesde esta fecha, una m.wJ.i'.esta.elOn en
A
las
7,-'0BI N GHV.l'i CIIAN,"
a0 r
que oeetaren la cantld3d e.n que estimen
•
Artícul o 4.o.
lli venta. a.nu11l exclu11lva.mente ae pulp.
A
la.a
9. -'l!lL CHlQ,:JJLL0,11
El Impuesto que mencionan loa artfcu- que para que, prevl11, callflcaclón por
¡ 09 10. y 20. 118 cubrl.ri\ mediante el uso la i'.,ropla. oficina. cofl!orme a las dispode e■ta.m11ílla.s qua llovari\11 un resello sldoi1es v1gcnte11 del reglanrento !Je "'.:S
con hui algulentee le:rendsa: "Beb!Qa.a I de junlo de 1912. se -le~ e:rpldtL nueva
Permanencia volunt11.rla.:
a.lcohóllcae" la.a deatlnadu para los pro- 'boleta. para e.l pago 411 lmpueat.o ;:speLune•- o.SO ca.-Galerta, 0.05 es
ductol'I entÍmeradoa en el lnclso ''a." del clid sobre pulque1J: eri et concepto &lt;le ¡
a.rttcuto lo.; "Vino■ y cerveza.a." las que quo la iase (J.ue se apruebe para el 110..........
18 ueen para loo producto• que. mencio- go del Jlllsmo, !18 deduclri de la. Qt.lé
na el i11clao '"b," y ..Pulquee," IB.:!1 des• ,:&gt;,xpreM IB boleta. ~xpedldalpara el
CAJULERAl:i DE D JCJOLl!:TA..I,
t lnada1t para ~\ pago di la. cuota. del 10 del Impuesto com-0.n del l II por e 1 n •
B
N J
or ote.nto expresa.da en el artículo 20. obscrvá.udose en cuanto ruere_ apllen.-,o-ciento mls a.u.e cualquiera otro. Billetes del aneo a.e Ct1
P 'Lu eetámi,IUM para. l011 prvducto11 1!11- ble lo prcveiildl) eu el articulo ..i.nteriOl'
va.rioa anolonai'lo:1 &amp;I clclluno e■tA.n
Pago
por Mé 1
aunque sean de, 1 y 2 110&amp;08 no me lljo ep la. teeba.
mllarea e.x.tran¡eroe contendrá'}, la le•
•
Artlculo 30.
orga.nh:a.ndo unas urueba• de biclc1 6 - . nal, Londres Y
glrXco, ba.nca.rlos, Expreas, 0 cualq\der clase do moneda. exye.nda. da "Bob da.s importadas.
D !'l•le la. !echa del presente (lecreti;) ta., las cuales
e(ectus.rin pl"Ó:it~ma- compra.-venta de
os
Art lcul o 60.
se jugarl111 carreras de ,clo- tnrajera Por
86 c~brira. en las boletas de ventaS de mente
Por lo.a ve.nla..'I m1&gt;norc11 de $20.00, d.! ~lcoltolee, ncorCJI, vinos y cprvtl".aa, 1~ clda.d y do re1llltencla.. Los i:,rincipale■
•
ua.lqulera otro por cada. d dllar. Remlta.nseme por EX•
lo■ pro(l~('tOfl .sfn~~ªl~~r:t:,n .~1:cr:tr,~~~- rUt,ta. correaponG1~ntea. ~Clll\anube."v~.
clcli.sta.11 de la ca.p!laJ, ql\10 per;onec1n pago 1~ c~. ;l'isc:eei° endose firmado. Elsta ca.a&amp; l)&amp;ga con bllletes resella•
~ ~irlnpr~ aepn.rrulo '1a. manUeata.- ~!dtm:~eJl~~P~1cté'ndose 1::1. IIQ.uidaciO n
hu• dlvers~rli.a,rupacll~~s 8 esª press ..d ·E· ·•
p, ALFREDO VAZQU EZ.
!Cm t'lfl la.a ventae q,ue correspondan a
Jie
refiere
al
corrlenté
hlmes1ndole,
corupet n en e
dos y e •
1
O
c dlL producto gra.,i,ado con (llstlnta c.uo- por
que
OJJorlunaniente da.remo• a conocer
la. Tae uba 19. Ap, 188. MEx lco, D. F.
y ue 11tarln también o.qutllaa L'JeJ}A.l'¡ a.L
{Sigue en la 6a. plana, col, 4a.)
1ft. .fecha de la.ti ca.rrera■.
uamente en el libro d&amp; ventaa. Deo cua
p aeos, to,tonn , ero, corno •le rn
AMBIO b llle'tcu Nal. L.ond • E1td et M6
ME
O!CINAL
ES.-30
Ca,
linea.
pre, e
p&amp;go
t&gt;teclo•,
ta:!I.
Oro,
Puos,
ToaL
Dor
buen
CAOEMlA de El&amp;etrlc a
•
Sal Id
Fra1011 mejore.e
2 &amp;!toa.
DO Qlra1 sobre N. York, en
d1ca., 2a.. Factor 12 • Dr. 1
GONORREA curación segur• con
P redo. Tacuba 111:1 To.ba.quet"lL
c º• •
neo. ' •
OM P RO blllttea de Banco a
ca:;;_tld, detiUe 200 haet.a. 2,000
Banco de Coab., Lo.gun&amp;, eto.
lnyecclOn Ferrosa. Valverde.
• ES EO aaber dc mlclllo Sr lt L
¿ QUI E RE Ud. comp,.. ,. o vender
1,lán, C-.iracton~ por lJ:lflCtric a
Olares. A. W. l,ewls, 5 Ma,YO 6•.A,
s. AcUsUn 96, 86?'. ptso. Vle11CA.
h
en Drocuer1a. del SemJnarJo. Para
eoata.le11? Ha.ble aJ 9&amp;•67
torea
vnchle.
qu•
vivta
en
Tina e;am, carro, rep. Soledad '12,
VERlA, Gonorrea,
E■trec ez,
m&lt;, detolle&amp; dirlg al .Ap. 553, Méx
Erlc. M. Loreruia, Sa. M.~ono., Cl:I
;vuLFF &amp; Cia. compran mejor
elln 170. CLrlM,
Dsrrs.mes
lnvotµntarlos
,
llfl
ea,n
OMf'R O acciones P inuco Y Tap1·eclo oro mexlcan(I, l)eeoa Y
Troliquar1 bto, o. s. Jerónimo 87
~uran pronlo y ra.dloalmento, • a!ll 1
mul. Ferntmte:i:, ltl. S. AC'\l8t1n
ECET. Jab6n; •ualanc, en terH,
tostones, S. F.tanclsco &lt;1,2, 2o, piso.
NS E ¡q.o prie. J■ bonee aln p a lla,
ueo de. ,nercurlo ni operac!onell,
:!l,
Ser.
piso.
DJVERSOS.-30 es, nnea
ban.toa. Llat. Corr. W . H. Dfa?S
ven do orlstal, 5a, Verullea s3.
desde f3. la. S. I,orensO O.
J.Or tratamientos a.lemo.nes e~c~
1
\VULFF y Cf■,, compran al me•
OMPRO
Naol,
Londres,
plata,
Dr.
Max
aantr.
la.
r.:i:otoUn
...
VALUOS
de
toda
clHO
ele
alhaEA L IZACION de corte ■ de ca,
:11 brtllnntu y 1 dln ■ mo, Merced 10
:,oc precio, blllete• Banco Naoro p11.ro mA• que na.die. J. F.
HUMO D E ocoTE SE COMÉ
ja■• La E11trell11.. 6 de Mayo r
}Joras: 9 a 11 Y 2 a. '·
81.ml?'Y necroa y de color, a
clona! y Londres y Mé11.lco, Sa.11
PRA
EN
LA
1■,
CAL
L
E
D
Olivero~.
jr,,
Av.
t:;;.
Franco.
e¡¡.
P'J.1ma.
enoe
del costo, 2'a.. Pl.lma 2a.
$20 oaballlto, 9a. N, Mblca 69.
m
Francisco ,:, 2o. plno,
lo• c■ nceroeo ■: El Dr, Ulrlctl
COLON N UMERO t.
ho.
rer.:ihtdo
pa.ra.
el
tratamienoMP:-'p■;;;:-t~,1.
ti1!1ete■,
N~cdudas amorosa■ y dlflcu1tad111,
$76 • Piat. E•c• 3a. Taeuba '18. d 2B
lech ■ ea
to dol cl\nr.,er, el o.tumo medica•
Aparato ver 11
Y Lond. psgo buenoe preo. ~11..
consulte \:OH la. cartomancla.nn.
HORTENSIA eernal: No ti ag a■
capuchinas
buena. Luser,
mento usado con e1 mu.YOT é::cito
caso de cblamee, lo Q.U.O Qule•
¡1tn.n11., ,a.. A.nehA. 61, v1v1end1L '7.
s. Aguattn 1&gt;1., Dosp, 9 Y 11, len.za.
E CO MPRA T IPO VI EJO D E
nom~ro lá·A,
t'ln los Hospltalea de Alem&amp;nla, Lo
reu C!I pred!lt)Oll.erte, t)a.r&amp;
coMERCIA L ES,-30 ea. ltnea.
IMPfl l!NTA. la. DE COLON t
3
OMPRO a a;i niclo ■ altoll To ■t o•
peraonaa pobrn presto gratl•
a plica d"' ~ a. 6 p. m., en la áy 0 no he ha.biadO &lt;'Aln ni. 6
pago to1tane1, hoy. Vega, Ca•
tone8 y pesOfl me~lco.no.a; blSor Juana. T'!~S de la Cr1111 3,, Mé:1:
mla aervicloa. Det.:ct1ve Ornar.
LMAC ropa cama Edredt!n col 1
Con reapect.o • tu bonradil'JS no en
puchlnaa 4.1.
lletN1 de \01 Bancos Naclona.l, Lon1a.. de Dolores 6.
cboneta• bt.a. 2a s »~ Nerl eo.
0 motivo de q u•ja. al,una, por
R. Calv!llo avtaa a ,u numerodree y Mercantil do Veraeru11. J.
IN O fra n c6 ■, $18, lhlla no 1 17
1 .contrario, mta ma.a l!llncero• a.rra.
sa clientela. que ha. vuell'&gt; &amp;
e. e. N. compra-veiita de d.ec!n\lentoe
CollnA- Perea, 4a.. Camellll. 111 a!L
b■• pree. pai,. N•c· Lond, El
pago . .,., hoy. Vega,
e.aja 110. Alma.oto Rorna. ü de
por 10 bien Q.UII te Por
reanudar su.a con1mltaa en ta. Don
• Ol'O, bllleLe» de &amp;neo, pe■ oa
•
capuchinas
BrJ\111.nto, 1a, .BolfVRJ', Bá.ncllez
MAYO
n'llmero
tn.ste oo·n m~; te oonatdero oomo
tost. e. loa mejorea tipos ,:¡a, p\s.OMPRO ACCtONES CIA, P E·
eeles (l •
una
madra,
eeo
~t~qu1
::-~~:
zu.. 10 Sbre. 18. Deep. 9. Er. 8U3
TROLERA "LOS PERFORAENDO muy tt■ratc, ropa cur.
v. Madero 1G, oesp. 1, Compro
pago por p◄,eo y 87 centapar&amp; mr. A ti te e
e
l\.{ UJE.RES e1térlle1, tQur6f ■
DORES," S. A .. PAGO BlJE:H'OB
bllletea Nacional. J..,:&gt;ntlrel!I, Oro
mir, rebozo■ y .oalzado. 7a..
•
\'OS por tostOn.
de Nvo.
forma.do y •ncarTilado, de s u erte
,.
ncr
h\Jos1
con111ulta
espec
,
A
e
cambia
f!n1a
l
m
■
bfclcl,
PilECIOS. L , PlllTRIDES. A VID,
1
CheQ.u.-, Beo. Coa.hulla y Ln¡1m8..
G ucrr,-A-TraJe Elennte. Elr 61-lill.
yo no tengo ni.U que deMfliileo 01, vda. 12.
9·
8
•
Ini.
vel.
por
cu&amp;IQ.ulér
Dr.
Po.Uno.
lo..
Fln.rnencO:!I
09
SAN FRANCISCO 11.
:rr~U qtle mJ oa,rlfl.O ea ol mlSl'l'IO,
ml\.q. de escr!hlr vlsl'ble. H. llUBCCIONES Potrottru, compro Y
IDR IOS, " coloca n o dom1cl•
Cuente. lncondlclonalmente en toAcc ■• Primera Petrolera
100s nariz garganta, !)le!, Or,
SQ, Av, JuArn y san olego,
v,en{l,o. Ca,nlblO de llilooeda.. U.
trce
9l.
Porterla.
Jl!souela.
cilio, ".El Buen 'l'ono," Vld. y
~
Popular,
en U,c-oo.
llo t!omp,o conmigo pana todo. Bl
Eeninosa, :la, s. Fellptt Nerl 69
En la sa.at.rer1a de Paul EII,
Coufo, ~D.. s. A.CU&amp;U11 6), O-. 332.
Cr!etalerfa,
la A.yunto 1 Er, 79•00
qulel'ea •ohc::r 8.1 tlog&amp;.r eon tu• tilApa.rtndo 524.'4.,
LGO 111 deben y no qu1•ren 11'••
encuentra. ud, un buen surt.ldo Qe
:lltoa
y
vlvtr
aollta
con
elloB,
m&amp;CULISTA
Dr.
v.
M.
d
■!
Val~e,
garle
dcvolvorl11?
Ocurta
al
O
telll.s lm11ortuda11, u. prec. eOmodoa,
B. s. N,, compra-venta do
'A e olo pag Banc Nac Manrlque 21'
.m. s. 1',ellpe Ner! -41. 11,r. 37-5 Oemi.rtam~nto
mi. te d!rl. la forma mi.e eorrec~
PAGO P OR CADA PE•
L~g¡¡.I (le IIL Po!lcla.
A.oro bllletcn ele ,Banco, pc1oa,
IIJP •
60, tia.. MINA NUM, 8.11
Privada
&lt;'le
México, D. F .. Of!cl•
ACIONALES,
L.ondret,
•
10*
me
de hac•rlo. He.b\~
:f~e~~~.
Mainrlque 27
wst. D. 'toa mejor u t lpoa de p~a. •
A
,
l]2
pag.
Londrc1,
8
confortñe; n.llora,
ti
nna: lL de Dolote.!1, 8.
joreia precios, ~alcldo, S. Fl'S.R
ll!I. 111 Shre. 18. 06.IIJ). f&gt;. lCr. Sl- 8
Recoge 1a a:1t1m11. corta. del ni a Y
IARRIL.E8 NUEVOSA
cls:co ,2, altoa.
A 112 pa11. B Ed ~me M~~q~22_
reelbe
bea1t08
di!
él.
Contesta
al
PESO. l&amp;n.. BOLTV.AR
LGO grave le oc~rrd Acucs ■ ·'"
CCIONES Petrolera1,
vendo,
media
t11.me11le
a
la
Pcltol'1,
Prl•
Apart■.{IO
l"orrta.1
:Ne.
1818.
C1u49ll.
NUMERO ne.
O olvldar.•e que en la zapate•
.PA.nul)O y T, 19 c1r~ :Sonnmu.1.
C■ rbOn enolno pida al 3!0 Nar!,
va.da.
de
Mtxlco,
D.
11'.
Dlrectol"
Elh;impr&amp;
tuyo,
Sera.fin.
ria y Cat(lb1o (le Moneda de
'/'9 CVI'. AIIUY'lO del P. 1.07. Foo.
Dctcc•lve amar. Otl.olnaa Genera.Flg u ero ■ pa;a peao ■ a 209 o¡o.
E. s. Hlda.Jgo, AV. clo SM Frq.n:
ltl'lo 180 v1ctorln, 6.30, O. Co■L.imparaa Eléctrlc■ 1, Apdo. 106'1!:
tes· 1 ~ Dolor1111 5. Telefonea: Erlo.
JABON ■ui&gt;erlor en fr1o. SObT'tll
cluco, frente a In. Prot~sa, llt.t aom
1110,' 2 a. A. Agustín ú2, Mlx!co.
Flgueroa p■ ;a toatónu • 35 olo.
68 011• !11u. 1300 Nnrl. Servlolo o.
enaeri. U,!ore. 11'1.U■, A ~
pra y vende Pl!•ms, to11tom,a e
v~ndo cobre. Apartado !11\ll,
lotle. Mm .,el día y de ln. noche.
mdat,o• blllet• d81 Bnnco No.c1o1OM P-vondo bl\J. NaC'. Lcnd, pe ■•
Ftgueroa paga Naclon•!et • 6 0 10.
ANTECA pura por tn!yor, dt••
na.l y de Lo\\drl"fl, y toda (')tu1e de
Vlgta ■• fierro, tB c1. k, Ar11ta U.
ILLETES Prov1,1on1le1 lo• cam
d&amp; 1 latA. ]ilr!eMon
1 lost. Manja.rre:i:, Oantc 10,
monei.'111. extr!l,njora. a prc~los el"
blO p, reHII, ::i. la. pur, ia. 80.ll
Flgueroa paQa Londre■ • 3 l lll e o.
comveten&lt;"la.. Véanme amen de hll·
OMP. Nac, y L.ond. 5 1¡11, Y 3 11 2
uwi,Un 61, De!'lp, g 1 11, ICU.ll.
11nea.
l\JOFtAIMA,
c11rtomtncl,na
llra,
POSTALES,-30
línea
ENSAV.lDORES.-20
cs.
&lt;:er IUS Op'llre.dont•K,
Flguero• paga EatadQe a 1 l]ll o!o,
Manja.rrez, oantei 10.
be vldant6 en lllil\mtollll a.moro•
OLETOS MONTE PIEDAD Y
y qulmlco. o. sundb6rg, 18, ln/1111:,,
TARJETAS po1talea, 11 cor ma,
aoe y' o.divina.dora. 2a. Nue,vo
l'IO, peios, to ■tonH, el l!)eJor
Flguéroa paga c. b. moneda.
OMPRO oro '/ plata, J. autlf•
Capu·
SA.VIf,l'ON". PAGA I,OB :f;lfilyo!, Flillx ?.hu:nn • . l-!!.,
Mil;IOO
Int: Ui. Vende ~eto.
pre~IO pagn. '1's.haque1·la. Stt.lcl
rrez, 5 de, Mayo 32, De11p. 103
chinas
80, 1u,-x1eo, D, ~.
JQRll:S
PRECIOS,
J.EVI,
SAN
F'lQuerca, In.bel 1 ■ CatOllclt 28.
llo, s. Frn.nclsco 27.
P,.~tJ~ESIONALEs-20 C9, línea JUAN DE I.,WTRAN NUMERO-~ ocHO mla: Celebro arribo. Eapc.
AMBIO de Mone.da. aolerla del
VERIA, Gonorrea, garantizo cu•
ro carta. l!laber 1UJ'8.t verno!S.
Ro• Cf&gt;MP, Bol, N, M, P, de au,aJas
Tt&gt;a.tl'O .Principal.
MOOAS.-30 ca. línea
melón n.;.dlca.l. ol\ 16 dt.o.1. LUOMP. OOlarea, Hgnl', Na! ■• LonU'Ó.
'H
8(1.
E; J.l'!lllpe Nerl 77.
•\rea
AV
10
.Se11bre
acr.
piso
QRO, peao■, tcatonu y blll~te• Roa nec::ealta lo vea 1nte1 vender~
ENSACIONAL barata. Abrl~oa - ~1 ~ :S \1},
'
•
__
OM y vendo eme. L0l'l. y Nb,
Bat'lcO pnpn y venden mejor
.Ni..do. 4 y ¡¡ o\o, Er. 91•21.
de po.fio lino, [l. $U.ll8, ft1.IJP.i GONORRC..,, curación 1egura en
ARTOMANCIANA upal'lolo. , ••
Ro• eomp. Elvl N M P a 95 o:o P "
que nadie.' Sllv&amp; y C[a. Bolerla. del
e~tllo ea.stre, a i\l.OB, $8.73 Y $0,00
&lt;Ha.a, vor li. M. Rel(tl útl.
ae A.OYUJaglge&lt;lo '111. alto• u .
5
'!.·entro Prlnotpa.1, J!ltlc. r,i-'llO.
REMA Mltl y Almendra•, pomo
''La Unlea Rarn.'r.e.," 6 ¡1e Pehr,e,Roa c::omp Bol M f' refren a! 60 olo
$1. 25 Pert lt!fdl.l Ba Motol!nta $7
OMPRO y vendo ropa de CICA.•
ro lJlaQ.ulnn. ::ian Agusth,.
l\{ATEANIOAD n¡irt. e•?• cura en
p~fosPHOGENOL •centra cloro•
prov "l&gt;Orto&amp;. Dra. un,a.. ea.
lleroa. Tt'I. Elrlc. 41115. La, ECO·
noa comp. ~01. M. P. ♦ t. a. lO,OiJ(I
1;111 y anemia
ONIP, Londre1 y Naclona1e•, ve.
RAJES para novia de ■de $20 he
Cuerl' 11(1 r1r1c 1558 Mttll: 228,&amp; Ner
nórnlcs., 311- F'a.ct1;1r :llil.
ga, ca.puchlt1o1J 11. 1er.. :Pino o
t'bUl'R, la. f'li'. AJVHJ'a!l!J 1 l.
_
Rol\ moJora e! preo1o d ■ ott'91,
1plANOSI Aflnaclonu, CllmPo••
A8.&amp;LLER0 ab.ofutamente coEIOR aerla y hOf'IOr■b1~ c~r'a
. tu.raa de toda clall!le. 1.rfL Casi\
¡-,OBRE plomo y alun'llr,lo, pa110
·
.._
nr t1u1,;-e11t1ón er.t&lt;:rmt(hd~•
i'f'et·to cou r!"guh,r Ci\Pltal.
RM. Hotel CollmM, erlc. 3,.
Alrin1rn11. df'I M11:iilca. $. &gt;.., J:,i.;q,
MED!COS TJTULAOOS,-20 ca.
.r- .• 1-:h1 r:n vl11ltiu; ·1m• $','l.00, dl'l'Pa .rela~. F-1·A. n Hh. r1fo ll'l k. ::l,'.&gt; p;,11
\ 1 t-ien. 'M. c. u., tJ-.. CoJ!n111. 2114-.
•
Tl(·t'i 1o¡,¡,,_ 1•
Jt1t1n de ~trln y Nuevo )lé•
e cl. tlnH baflo 100 o"'·
J,;l'\rf'~OII ti8-4.J.
nf\o" dl'll"l'U1r'l )º llllt'OII prE"11endt,,
Ap11rlndo ~076.
VERI.A., E\06, G11norre11. 1;1trr.:
,i(CO,
obl. fflatrlm, A. ll C., Ali, 1 ~l!I l:ll!J.
.....
;.=-;..:.::
,..1:1'::, neun11'1llln1•", ll-~ n! X.
e :., ..... i 'l'
AnAll$IS orina ■• oroq.
El aeAor Presidente Provialonal dfl la
R,e,¡n\bllca li• expedid!) el atgulo?nt.e c.'leLAS FUTURAS O PERACIO NES
creto que aument.L la.a ouow a loe
En fueute11 milita.res tu1mos infor- agua.rdJcote1 'Y demá.l!I behillas alcob.Oll·
mados Que. con motlvo 'd e la to- eaa;
de E.ta.do y del Desp11.•
ma de $altillo. lu tuerzas comrenclo- cho"~eereta.r1■.
de Ha.clenda. y Crédito P1lbUco.nlstas van a emprender una ruda cam- Mbico
•.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 1915.

L■N,

fl UU._.. he ........ ,._ 1,_,

del Trabe.jo,

to, 8 0 encuentr&amp; desde a.yer en la mafta.na aJ rrente (le la 1mportant.e oftdua.

Nnlllada utraardlnarla. Reaparlcl6n del
nllente J aplaudido matador mexicano,

Ml■lut,e

.a■•

■•·

----· ----C

av.e

VIiia."

Empre••• DIEGO PRIETO

., ...... ..

eo-. .,.,.,,

TOROS

del Departamento

0

D IN'!ctor,
LUIS ZAM ORA. PLOWU,

PLAZA Df l OROS (L l ORfO

8'Ul,NI

IANOI..U .. 0t,, ..................
'E'IACILITO ill..,._ . . . . . . . . . . . P tro.t71,t. GllbDOI ma hlN ,
C"MPIIA
....
,---~,a..
ovoemUMN.Nl■Ne&amp;t
r 1D81"CH., 1 -p1uor•oi. ,_,
,............
. . c...dt
,,, "·
al .a... n.ooo u
Allí IOóe
MPltO • ..-... .......... lava
ene,,
llllac r
C"
..._......, hM•Nbtrla.
BICMI.
'riaTla doradoa,
COII
pl1 1 fa N
111o.
. . _ ................. _¡..,
V.W1.Cernd&amp;
.
.
81a.'1W-..a,.
acallTAMOI Olon Mn Peeor,
O•R•, •-J ......... pap N , ,,,_., rcJhrrenota : wo oal •
........ _ _ _ .._
C
M-.K.0.U., ... ODllmall6.
da. h lnter. Ca; * IW 11,
S
Ilirio. N-U.
Mlu DAmwo IO, aHtt l.
ll&amp;aTO Wfll't llJ ot 1-. to. ..,_
P IV•..,.,....._......_,IO S11.LA.1
enalllO ■--f'lo&amp;Mt. .,_..
DU oondldoDIL 8 tnHto 10.
P....-ro..,.
,....... ....... ,. .... V•NDOtofoa•---•••IH•
.. Sala. dann.11~ NC!Alna·

Dlnu:t!ro■ '

• r&amp; m11a4 - - . 7 1111CM ....
,-arWe.. ,.mlmrlO U. l&amp;D&amp;...._

Ir.a II

FU

CAPITALII, ■

IO
IIIIN ...
_, _ _
_

PUDIDAI

N u,

LEQIO Ct\611co p ■ ra p•rvul"
&amp;a. d el (..i prta 16.

Ayer noche, noa rué i:iroporeionado
en la. Secretarla. de Guerra, el mensa.te que desda la aatn.c1an Terrazas,
Chihu&amp;hu&amp;, e.nviO el seftor general
ll'ra.oo1aco Villa, jefe d.&amp; la ■ operacione ■ del Norte, rindiendo el parte oficial ,de la toma de Saltillo, al Rel'ior

1eneral Joaá Isabel Robles, ministro
de l&amp; Oue:rra..
El reterido pa.rte dice asf;
'◄TERRAZAS, enera 8.-senor Secretario de Guarra r Marioa,-Méxlco.
-Me es grato comunicar a usted que
la. eolumna al mando del ¡anoral An1eles, tomó antier la. pla za a&amp; Sa.ltl·
llo, ha.bien.do antes, sost&amp;n1do un rudo
combata con 1.,. luerzu carranclstu
en ••o~eral Oepeda.," en que, el en.amigo quedO completamente derrotatto.
Se hiclcron prisioneros al icnera.l lg•
nnclo Ramos, con cuatrocientos ¡;etenta hombres rula, entre jefea, orlclales
y solda.dos. Kn la 1&gt;eraecuciOn, el gene.al Mariano Sa.naova.1, se unto a
nuestras tuerzas y se le han dado toda
clase de garantra.s. He movilizado
fuerzas de Durango, Chlhuabua. y TolT eón, erectue.ndo un movimiento de
r -uerdo con el pla.n aue tenemos formado y que 11egu:ramente dara. como
resultado, el ~Dto de la.e tuerzas co.n•
venctonistas.-El general, F ra n cle&lt;:o

"EL

i•

a.cuerdo del se.ilor mtn.istro de }'om~D-

TEATRO ARBEU,-E.I beneficio dt Prudencla Grlte!I.
Hov se celeb1·arll en este teatro, l'I.
lad 8.-•á p, m., l8. runr.il'ln n mlnetlalo de
la primero. aoLrl:t 11en.ora. Prudencia. Ol'i·
fl•ll un justamonto apreciada. de nuestro' ¡)t"lbllco. J .a. henefioia.da ha. eliCogldo
pu.rn, 1fü fut1clOn de gra.cla el utreuo
rt(l \;\. helllslma comedia eu • netos, de
Jient·y Batallle, La Mujer De,iiuds, tan
pcfn1larlu.da por el clne1na.lOa:rafo, Y q"e
ha aldo repri!Hntada. etl Pa.rts mé.■ de
4.00 vecca co:n.1ecut1va.a.

EL PARTE OFICIAL

·--·"" ..... -

B. 'ITIINDO •• - I O H ... ol ODI•

do1 pa.rtee, !lumina.cla., lnterpretMII'.\. maKlstralmente por J\Hlt". Céllat; CORAZON
OESTROZADO, adnürn.bl~ mm Híitl•
mental, en dos 1iarte": EL flEY FAN•
T.-.SMA, !'!Obtit'bla pclloula. de arte., lhtiu1n:Uia, en ~ riartes: creación de M.
HéctQr Sert.l; CRIA OE CABALLOS EN
EL AFINE, llumln~lla.; PERDIDO EN EL
MAR· SALU&amp;ílANO. CAZ,'.DOR
DE
LOBANILLOS; TRACCION CANINA EN
EL EJE.RCITO BELG.A' MAX NO SE.
CASARA; LEVITA EP!lEPTlCA. Para
marutnP., el eatrenq ee1u1a.clonal: FAIVOLIOAO OE MUJER. u·e• pu.rtH; y
ot.J•os estreno,. Mu~· pr~llo: SOLA EN
~'¿~~•pc¿;1:cac16~Ji~sca.l, y MAX, COCI•

extlngujré.n 1&gt;or completo los ndcleo11
rebeldes que por alli abundaban.

SE RIND E EL GRAL, SA NDOVA L
CO N SU GE NTE
Tan pronto como se 1nlcl6 la fuga
,.,. desmora.lizaclOn del enemigo que

nllcrttn. .. 1 e ...._ .... --■

IMot..,_11..._l!'!!:t...

9

ha.•

cu• I&amp; Cam.rou·Pltm&amp;n. A.Y,
Horpit&amp;l U8, Ln■• noca... correo,
Cooli1Ci0 Dee e ■ pee. TaL 1'6&lt;1 Hp.

•

1 • .._ Pl'llt NJ-. PabU L

briU&amp;nuto■•

URGE R•pe1'lldor IH e■m■na, ea
Poneel• 191, Al', lDmpieo■•

Plolla4
Hf:sno 11.. L. ....._ ni.

D&amp;tt,L Wlollllf 'I ,_IN . . . . .

1 111 • 11 1i,a ,.

Ta11ut.,efl ■

,-,0-1100-lo
"-,/
■nttrPoa. Tulllla.

IUA
- . . ., . IIO
11.
11D tazs.■lta: ■ Dr■ llla

P'rano6. . . •""'ftt rovau,_
•05 -..
aal ■ ■n alto. C.laad ■ ,
oe,cho, pequefto
7 --.
ACADl!MIA
a
n.cauvu , ••
C,O
de la vt-. nGmero H .
' "9be mnoeer .-rltura • mAQutAncha
na , buena
l'aictGr Uf.
G""TI PICO • CIUlen d......... on
re. Jat.erlor No. 1.
•Clé1"O lfta. Pledad1 roe.
""º•
";;
m.
__
Gto rod_., a
1
------H , 'I'acubay.,
&amp;40 Juavu por la tarda.
,R&amp;NDA
en la
0 . . . . . . , ••

luitar llamado .. General Cepeda.," que
flll una estación de tr4.nelto, los carra.ncistas m&amp;nda.doe llOr el general

1 .......

ARATO tll .,.. tia•
B
O-U. rp
nte
■ '-""
o1a1. q.u-. .-... IUI • • u

111'1'&amp;

-A- -aa.--.---

.... cuarto, . .,.

- ...
-............. - ......
CJ6L ••

M

11N

la ..._ lt'lt.

Mf

U ........ , . .noo1,.

NfW,rMIIII,
i. .Am4elnla 11.

110• , • ....,.... .....,_, c&amp;III

S.

....

#

.............
~· ~,,...~~·
.......
__......~

D°!. -:.-,.:-:: ~
QMIT.
E...1116s
"- -Plw ...
•
71I«:e

--l.

a■..a..

00D, . . . . .

E'■ RCITO Llltaltadwa

N

UOl&amp;W.

de~

El señor don Antonio de Za.mil.cona,
I-:imlén&lt;l!do l)toirrama p:u'A. boy: EL
CALVAFIIO C&gt;E UNA PRINCESA, en designado ha.oei poeoe dial!! dlrectc,r

GRAN CINE BUEN TONO.

;-.. -■- ecel n. ....,
a&amp;fDCll"tcrl,,ta.c.DI

.,.,..... 1,1.Coloullosa.

co Dllm.o H.

c■ea llllld

CEPEOA" SO N D E
NUEVO CE RROTADOS
La. columna. (lel general Aucelea,
con la potente brigada de a.rt1ller1a.,
inic.fll en eegulda. su ava.nc&amp;, pero t.l
uegu.r a unil d18tanc1a. de e.esenta 'f
nueve kilómetros de Saltlllo, en un

_..,. ,.._

SALON ROJO.

SE M OVILIZAN FUERZAS DE LA
CONVENClON
Por dlsposición del cua.rtel general
Y con objeto da llevar &amp; cabo el extenso Dlan de o¡¡erectones militare!'!
r,1.10 ha formado eJ Bti;Ilor geoeral
l&lt;~rn.nct1co Villa. y cuyo de1u1.rrollo sen\
de gran importa.ncla, ya. se ordenó la
movllizadOn de muc::he.s fu13rzas con•
venclonfstaa de Chihuahua, Torreón y
Durango.
Estas fuerza.A van 11. opere.r con las
del ge.neral Felipe Angeles y Be crPo
QUG laa tutllraa opera.clouaf:!, tendl'án
un ma,rnmco resultado, con lo (!lle se

11 GENERAL

IOlt.

s•.,r~,;:._:
.,..,_.

Bu:.:,,:-::...l)¡¡~~-;:; ~ U............
ta. ..
detra~MCIIN.laa:r.ucs&amp;8'

Or..-He- ■ 11. De 10 a 11 L m.

&amp;N

-leD■r----Dd.,_.. ............■--­
v.....

a ,.,... aUQllM •

de la ca.ptta.l de CoahuUa. dictó las
Ordeneg correal)Ondientes para consex•
1e n v oder de las fuena.11 (1:el Gobierno, var el crden y dar toda. ele.se de gase otr1gtó el seflor genPral Angeles rantfA.l!I a los ha.bilantes y con Q.Ste
11 Ja. capital coahuUenaP:, ocll'pada a la objsto nombró a. laa a.utorldádes di.vi•
t1at6n por num(lrOsau [uerzas carran- les y milita.res, 1·ea11ect1vas.

1

y (INl=SL lomó
Posesión el. Nuev6 Di- IN D!CAD O R
· rectar del Departamento

SE LIDIARAN MAÑANA Tl='TROS
Lfl

(8 1guo do la h. plana.)

¿

••

aot 8lo

,1 5 LI

O":l':■"'·U.:,_....,

-·--~·
..... _..,_, - -~..r=..:,:-..r:. .
,.
.
.
.
.
..,
••'
"
'
º ,._
_,.....__
-.... -...
.....

S&amp; OUJlpral

~

V--IIN.Ka.Mfl1',.

11 a 111. ...,._ CUAIITCI&amp;
le. .Dr. L1ICllt ..

. ,............. . .

1

• ....,.
MouNoa•1......,
ala&amp;a.daCDIOa,e.

.

clsta9.

■N

nlpc?

~

lllo,

, rmlt-..'l'les m le.hlmlll&amp;
.D. .....
4e la ~ llL 'N. 711 . . . .
AIIAHUITZGO. Lal■ 1 . ..._ Z.
111 mi&amp; el. . . . . . . . 16.ff
UMO Da OOOT&amp;, I&amp; COM•

111■

&amp;a . . . , ,

no.

V

o.

. . . . . . . 7 ............. ..

00-

vl■-

o■clnrre.,

P. poi&amp;

9ft

r,A ■ ALLO

D
AcUUn.
Bl Jorso
·-o-t,•w
- - V-::'::"':.'C~"::

dr H

M ■mnede

.O,,

ruma.. otv4ad. .i..
MNlN' tenm■ t• ~ Ha11.00 MelFnlN OpAtLla14'1
dN u gdomen lle &amp;dqll&amp;dr DIN&amp;aa prop1■clr1M IOD PWUl6o MlecbOIN J.,_..Nl...,DNa l■l•
&amp;a . . .u.....u.r..... 1111M
r.. N

a.

nlM ■-14oBoae..._oN

IIOM.,

A dtrUa&amp;ot

.....

Nlaqutota_......,,,..,
N .....,. snctnd:w 111 - .

tN lA SRlt Df GUtARA S[ CONflRMOLATOMl 0[ SALTILLO:TOROS Df S. MATfO QUE

a.

uoa■I

N
MnhHI l'NnOI•
crllllll e . . . oen
'n
A 11. . . Pltrad 7 1
- - 'l'Mfoaaa. BaAo. Bu a
ALQU,LO....,.. IIM'ft■I DIU t.
AllaTMCIA
MIDALLAI
JI
•
1..-.
JNOMlld o6 ~~ . . fo. . .
J'ILo
--•
l 11r1e.
ODRIZA
111
lln
VIO,_
Pino . . , _ ... .... pilo ... "
l t. . . . . . l'aJMtO, Ult.
r..t. ~ ~- lfl
... 1Do1. nelN .,.__ por
N &amp; J1u11Ma: Ml IUD &amp;11•1 LQUILO.O-O"0
Ul laa ...... Nerl H. No
, . . . ......_ oon
110. ,...._
l 11 'I ...,_
:••::..:•:..:==-~
r
::::~•::_
_"""-,::":::"=--:::::I
Busco
...,,.
..
..,
11111• •
erM :a la.
0
al\ 91Vo . . .
NIIMIIII, .....
_
0Ntroo. 4
IU4.
IO. . _
ta. Plt. Me A
pap;:
...........
N
1.-la 4111 _.... 1'1
9VVI ....
rae. oom. OOOlna.
L i:_,.¡::::•,t
ol
BOTICA
al
.....,
~ ae.
L~~
... .. E 11
aaCUIIDo ~oo•... ,....•
I
ercr 1 ....,
,._,..
A .,,....,.
N-ll,tl'TO
fa. Dr. la.,._ 1N, - - - lL
ow,aa:,-.1.- a...,. ._..
"•-B.-f.01&amp;.ll
....._ .... .1.,_
•• _
n-n.
--···~-~~ LOCAL... __ _
...ncs..TO
et "" , ,........
... _..,_
... BIU.AIWII ¡ V - - _ , Ptll. IANO
,.
9ld6a
.
VlwNI- . . , _ • 11D. •
aallll IL da .Piure. , traallla
&amp;l. ....
....,. ....,.. ............ ........ - ~ .... a- · mlculuOblrl.1st1 1
A
ledo....,._
La.-..
,rrtlo
b L • f l l l a . ~ l l l l r U , l'IO ....................... 'tfill1ln&amp;.F,_.•areet.41&gt;. Jfl
l. ■ ----'1,1 ■ 11.11...--~
-,.,pi.o.
,-.-.---tlOIL
..._ ..... e 1:,1111- ..... laiL ... , ,.._ ,..
ti a IU, ytve. .._ M. . . n,
lDol_,. ¡,._
- . _ , . .. 1 ILN
ter.
"l'ra -.w.u. -- ,,..,., v-•-1o.1-11,
BOAa.oo.
VUUITO _ _ _
tt&amp; .... 1 _,_. MI,.
• 1.000 a ee r nM
r'OOMl'IIO ..,.,._ U."1.TSO.
1., _
_
e11111P1 C111Po Tal. a,.....
leoal_
.........
llto. ..,..,.
• NWVAllloa

■u dm arv. YeOd.tUllMI 1■11 iMi me,»o•
N,f llcMI Cok&gt;DlM Gal J.ijatftto: .t.l•
ta, yllU, t,D. 1111,11 &amp;U ■ I,, 1 Cou.aU'J
/"'tA.IIT A NI
Cmb, e n Clw-11bl,IICO, a.mbu COA
'-J
rr..néo.
wdu lu oolDQd. mo4ar, l'ld&amp;Do■
d4tl&amp;UN, J1ea. lftWIUl-dootl Trallt. 1 r,AMARA
Co., &amp; '- A\'. 6 ch MN'O 6-.♦.•
'-J do, 8.

Z
A~c,.='!."C
n
Pct. ,.._,
ta.,__ 18
LA PJIIM&amp;ftA CA•
H. 0....•7
DrlOalp.ra. H ,IIA
,_ _ _ ,.. ...,. LLII DI: COL.ON NUll&amp;RO t.
Lal■ 18 O
A
ZACAHUTTZGO.
ffl ali&amp; oll.. .a.. .. .,_..
,.., LLANTU_,_
&amp;
U. ..-&amp;eNro■ ay,:a-.---.
•AffNCIONI
tiende• ••NPl■noa
y bolMol X.t■Plo,. A,p. lfN
a1c. S,OI, Jiu. &amp;4i J'ullw.

AlllaTIINCI- . . • 'llTl:0. orlN■ .... 11wt: 1 ~ N ff
¿-,
.......... Gelalltu.or.,._ .A.a,1n......,., _ _ _
JeaNl A Oawt• ...

IW d ■u:.ia.M14U w ue. 11,;n. WIOAO&amp;
la IM,IUf J:D&amp;De,t'&amp; d.• &amp;UI W'tU'

80N0. t0M..... llll'NltN' 911

Página. 5. ·,

EL M0NIT0R--Sé.bado 9 do Enero de 1916'

In&amp;. • •

L----•ol
---·-·............
----...........
_
--··
___
.
.
.
....
_ _ __
.................... . -11.- . . ---____ ..... __ ...
..._-...
~-:-o..:~
-J.'-... ·--·
__ _
1----·--

..........

e&amp;mlllOo A&amp;u-o•
Veetlt i&amp; oc:u,,(w, QUM tt II Mlll

A-- __ ..,

QH, Bp.

l ■ fL

1111,NA

Ll:lr!'auo■ , llO Ull■•

U

Nl'uNIIUlratodaol-.Mue fl.N
ftl 1"cl X ... Jlal.
N.......
loto :t.a,. X.. ft-11 L
TIC,rn ... _ _ _ ,.,.,
..... _
......
N . . 1-dD , • •
Tllllll•N4'
aM. aa. Dnt e'N . . I&gt;, " ·
............
,,........ UllaNOM\'..............
____
.....,...
D....,
T .... Vllla-11,&amp;-

. D.A.I. IR.Pllli~IO
PAU &amp;lf'A, E
A
&lt;llJ&lt;DIL
.Da .1.4
..,4WLl 11. CJDDAD.
9U ■N

1&amp;na.

no a umMlamN al pr■olO
D\IM LI'~
Joa U púll

E
,.....,.,_._,_PUi,_
7--1■1
ntMIIOlftal,-,.
Taa
ti,
•• -O•Die.
• - ,..,_.
- "FIIAQUA
tadD lltll.
IICALIIRA ..... • ú
mdera • ldlrr. ObL ._, 111 tu

A N..aa. ..... . ......... _ ,
OTOII Waatl ..lleNa 111 H. P.
_,_ • - M
A LHA•Uf
"Mtaa.' G&amp;Dte 16.
----------•■•
'UAQUTNA ,- ..,.,. , ' " ' ' - . . ., . .

A UN
Ñ

w""•

"·

B

O

C

A

C

S

C

'

C

T

A

C
::_~:...::.:='-;:-::-;::~-:::-:::::-::; - C
1
C

,5.

,a

1

C

S
...

---

-----

.

2500

&amp;,.

,

,

�1
EL MONITOR,-,Sábado O do Enero de 1910.

:á~ina 6.

Los Bizcocheros en el Ayn1ta- SE
miento

AUMENTAN LAS CUOTAS QUE CAUSAN
LOS AGUARDIENTES YDEMAS BEBIDAS

-

{;na corulsl6n de bizcocheros estuvo
nYt~r en la ?JJiÜ&amp;na en Palacio Munid•
pal, con obJeto de pedirle al eeftor

(Sigue de la

t-:

----~·O••---c1.:n arreglo a

plana,)

nretildente del Ayuntamiento lntervl·
uiose con loe acaparadores de harlna. lre. en ta. forma pri-it-e ida por el arlfcu
r
a fin de logrur Que éstos vendiesen lu lo. tnuu.ltol'lo.
,,
tan proclado articulo, pues de lo con•
Artlculo ,te,.
trar!o, tcndrlan los quejosos quo ce·
l'or lo Q.\10 11u rtJltre u. h&amp;a ina.nl!cerrnr sus comercios.
de ventae u.1 menudeo Que de•
El seilor doctor Vanei:aa escuch6 trclonea
ten vresenta.n1e en la primera qulnco..
atentamente a los mnnttcst.antes y tes na de mayo ¡,rO:dmo. para. el riaso de
4

1

nrometió que en Cablldo se ocupurlan

Jq1 1D1pueritoa f'1peclale• que Htahleco

los ediles do resolver satlstactorlnmen• ei,te decreto, durante el un.o fiscal de
19U n JP16 del tmporte total de la.a
te el asunto, sobre el cual ya se babia ventila
redbldo un oficio del gobornador del Pt.r:o Be. dcduc1rll, para UJar la b:1.110 da
Distrito,
Uu !:2 o!o en las de ntr.oholea, Ur.o•
l'~s. puea, eegqro, que hoy. so Zt\Dla• rr,,11 y demb beb14.i.a auJet.M• al hnpuca..
rlln con la coopérac!on do ambos run• to de 60 olo;
clonnrlos las dlllcultades entre harlnoUn 10,'5
en laa de ,·Jno11:

••

º/º•

.~ ¡í; ys~í;: d~~s~i1nes
·

'1

¡,

POLVO PARA LA CARA
de arroz purlft_c3do y dellcloso.ment"

portumado.

:¡
fl

Adbíere
40

CVI. '/

t,,nazment~ al
90

CVI.

JABON "NURSE•
RY PARA BARO

Dichns propuc!!tas exprPsar4n;

1

$32.00

1

l:

El Subsecretario,
Cabo.

J

I'

,••'

~ ~UEV J

fx,esición de un Artista Me. Abogado Gonsnltor del Aynn•,
. tO
. tamien

.l !l no

xc
Patrocinada _por fil

I

l'or

Jo16

pecdón General de p

NO DESCUIDE UD. EL ESTILO

Rodrlguez

Un ca1lmir de mA1 o menos costo puede 1&lt;1r pueato por cual.
quier eaatrs, pero no1otro1 aoeguramoa que EL ESTILO, (alma
de la eie,oncla y de la correccl6n) •• algo que no cualquiera puode- poner,

Oficial Mayer del 60,.
bierno del Distrito

Trajea Y ~obretodo■ ya confeoc,onad01, en el estilo singular
que a,atlngue nueatro, artfculos, tonemo1 deade .••• , •• $30.00

coron•I Vito

Por supuesto que hay cuanto pueda deoearu para uso peroonal

!

ctonal de Bellas Artes, nna expostc16ll ,:fo l'Ot:.s.ideraolemer.L.,,, !··· 1 ¡¡ .. ~1 ¡,, r·e
de cuadros al pastel por el prestigia.- v por la otra, la recepctóu d~ los prodo artiftta mt"trfcano Arturo !\lerodio, plos ~~~lctp;iles re 4 uii:re ~ierto: co11uln. despuH: de un&amp; Jlrn. de Mtudlo, nodmic .. os JUrfdJcos. ~¡ A~1m1aL.llt-nacaba de rcgreaa.r del Anil~o r,ontt- to uomLró al acfior lle nciad-11 1,io;1

P~tro
l'n,·hcro. at1gado ('om,•J'•
dH" ,a corpornc!ón.

nente.

La. entrada B"rá gra.ti~

1

·

■

.l,

El PALACIO DE HIERRO

1ba de pecl:r una JiccnrJa d.e cuatro
.· a,_~ para aepara.rse do B'.l fl'mpleo,
Cl C 1Jronet VaUeJo prc 11 t.) su• a•r:o« ,n 1:1. In,cpr&lt;'('l&lt;'ln
.• teta. como aecratarfo

J:.w

,e

c: ..:?t:z::\r:

'.l

beneral

d•~¡,¡cl.ar

l

de

los a T.Ó,e

México, D. F.

..

Ale -~o Robles, gobernador del Dt ■ -¡
'I para el hogar.
1:; ,aor Urrnctado
--~-O-- ~
tr1L(&gt; Federal, tu&amp; nombrado ayer 011 ..
Jos6 vasconceloa, m1Di.Etro da I 1
;Jlv us laborr, que atior
,. d Mayor del gobler-no el ■efior coESPECIALIDAD EN SASTRERIA MILITAR
trucclOn Pública, 1:e tnau~ttrart\ ~:
· a t ,n 11 oue! lgna.e1o B. Vallejo, ell eubstltu-' 1
•
Jl.ana, a laR 11 L m., en la. J:;scuela ':.t.· ' , irgo del Ayunt~mtcnto han _aumenta:,f! del !S.fio1" 11.,.enC'la.do &gt;Sena. que 1
ti

5 de Febrero y 4a. Capu

ti Oía de los Santos fteyes Nuevo Secretario de 11

--&lt;&gt;00---- -

:..cuerdo----&lt;&gt;-del 1eftor

del

.-.~•······· ········· ...,......... .

La entrega eo barA en cajas o hua- 1
cales, debidamente acondlclonad01!. ·
La Secretarla se reserva el derecho ·
de aceptar las propuesta• en la parta
que estimo conveniente, ya sea por loa
precios, plazo para la entrega o ga•
rant!as de cumpllmlento que den los ,
concurrentes.
~fé:rico, en•ro 7 de 1915.
1

1

l~S F~BRlt~S UNIV[RSll
51.

H.- ,.¡ : recio por millar do sobru ·
1 e1 tquetas.
i
111.-El plato para la entrega en las 'i
bodegas de los talleres grAflcos de la
Secretarla (3L de Santo Domingo nü-1
mero Sl).
·

l

I

A. REYNAUD y Cia.

1,.tatlOWJlJt•,

1

"PO PUL AR"

Solo valen

·

1.-El precio por resma de papel o

1'
1

Vea nuestros trajes

1

5

rostro.
JABON DE QLI•
CERINA PURA.

porque vestirse bien es vivir contento.

l'upcl ''Vergó naranjo," cuAdruplo,
4 resllllU!,
l'apcl "'Vergé verdo nllo,'' cui!.dru- 1
plo, 1 resma.
Papel "'Vergé azul cl:u-o," cuAdruplo." 1 re.emL
Sobres onclo n1lmero 2, 6.160,000 •~
bree.
'
t:Uquetas tola ndmcro 6, blanco y 1
roJo, •00,000 etiquetas.
:
Etiquetas lela n1ltnero 6, blancas, 1
7,100 etiquetas.
1
Ln3 propuestas deberAn hacerse¡
por escrl\u, firmadas y entregarse en,
sobre cerra.do, peroonalmente por 101 :
lnteresadoa u sus representantes, '31 ,
dta once de enero, a las diez L m., en .
la olidJJa del Jete del departamento
administrativo de la Secretarla de
Comunicaciones y Obras Pdbllcas.

act6a como antiséptico, ex!lrpando
toda eocrecl6n dal!osa. a la piel. ftu
11rom1L es ngradable y persls-7
tonto. EL POMO • . • , •
C.

11

Ha llegado la hora de su felicidad,

1

mns.

AGUA DE FLORIDA "P. V."

lf

1

1

5Ü

li

,
Artrculo &amp;o,
roda ti:Lllrla de productos c11 comlal6n
o ,·ent.a.. caua:irA la cuota. que ~•tableee
e-11to decreto, uun cuando el acto tena-a
[lor objeto la ejecución de CQnvenloa
p,Just&amp;doa OOD &amp;nlorlortdad. SI ee hubie- -COnatttuclón 7 lletormaa.-F. F. VIiia•
re e.xtcndldo aJc11n documento tlmbrado rre•L-.Al, •• , ••.•

reemas.

aUvlo.
afecciones cutAneae y tonlHca el cuoTo cabelludo.
J
POMO GRANDE • •
• .$ ,

1'

Articulo eo.

Entre tanto tiO ponen a la. venta lna
r1tamplllA11 que coutorme al articulo co.
de eate decreto d~ben ecrvlr para t-1
pago dul Smpueato d~ 60 por clentf?,. 118
WS&amp;rl1.n las que con f'l reacllo de "A1cobolu y Ucol'eJS," ~ata 11 actun.Imento en
c1rculactón.
Par tan to, mn.ndo so Imprima, vubll ..
que, clrcule Y. 10 le d6 el debido cumpll•
miento.
1 ~onatltuclfln v Reforma.&amp;
Dudo en eJ Í-"R.la.clo Na.clonal de l11"·
xleo1 a 9 de en~ro de 19U.-E. Gut16rrei,
·--nutftea.--.A..l
C. Ingeniero 1&lt;~e1tctto11 1,~.
VlllarreaJ. 1ccretnrlo de Estado )'. dol
Dt!!l'f"aaho de Hacienda y Crédtto PQbHco.
-Preeente."'-Y Jo comun!co a uated pa ..
r.a. au conocimiento y dnu cowi:lxulentee.

Papel "Vergé lmbar," cuAdruplo,
1,000 resmas.
,
Pnpol "ll. Eos!n,'' culldruplo, 780,
re&amp;mao.
c:artonc1llo crema, duplo, 90 res-

AGUA DE COLONIA "P. V."
lnmoJora~I• rerrescant• Que

H,

o!o en laa de r,ulq,ue!l.,

4

-·-O-oLa SC\~ret.nrla de Comunicaclone,¡, y
Obras Pl•bllcas convoca a concdnso
para la co,mpra de papel, sobree y et!•
quetas, en Jas canúd&amp;des y clases, que 1
en seguida se expresan:
1
Papel 11 R4,forma," cuádruplo, 1,600

ECONOMICA Y FINA, INDISPENSABLE
PARA TODA DAMA Y CABALLERO.

1

u

~ ..

ru

convoca a los vendederes
de papel

PERFUMERIA

'\

Un 10,Blj o o en las de corve1..'I.P; Y

1

la cuota. vlgente ~1 th•me
pv de la celebrt\clón del convenio. ■e le
agrcgarAn laa eataruptl.lo.a neceaarla1 para completar la cuota &lt;'ausa.da confor
me &amp; e11Le decreto, eobre t-:1 valor de t.
mercancia. comprendida en el pti.rrn1o
primero de c:,te a.rllculo.

No r e s l s t l m ~ de ealampar
en estas columnaa una nota que, por
lo desusada en estos tlemp08 de ardua
----0--lueha, slgnl!lcar4 un descanso en las
El ••llor coronel Ignacio V
· crónicas de sangre.
cretarlo de la hu1peccl6n
En las otlclnas de la admlnlstracl0n Pollcla, presentó su renuncia,
local do comlos de esta capital han aceptArsele étta, se nombr6 ea
1quedado reza&amp;'adaa varias cartas de gar al licenciado Eiequlel
"chamacos" con direcciones por los q ulen ayer por la tarde tomo
algn!entes: "A los seftores San· de au cnrgo,
l1 estilos
tos Reyes, en el Clelo."-Al aell.or don
Al nuevo secrstarlo se le
• Noé!, en la GloTIL-" A los Santos Re- pruentacl&lt;ln de estilo con loe
' yes para pedirle,, una torta."
dos de los dlvensos dep
1
La Ingenuidad de loa pequell.os de' be haber quedado en coma: los em• brAn determinado que lu
, pleados del COmlO, no cuentan con ¡ cartas pasen a aumentar el
, vlas esneclales al Cielo. de aegnrll ha• la "Corresl)Ondencla no rec
1

Teatro Arbe
HOY 8ABADO t DE E~EBO

GRAN FUNCION A BENEFICIO
DE LA PBUIEBA AcrRIZ

26
Apartado,
Múioo,
D. P.·

DOMICILIO PROVISIONAL:
ESQ. OCAMPO Y CAPUCHINAS.
(EX-IMPORTADOR),

SRA. PRUDENCIA

••trenb4o ■ e

ta hermo1&amp; comedl&amp; en cuatro acto

LA ~UJfR Df8

----

u depender. ta.

A LOS PANADEROS, BIZCOCHEROS,
PASTELEROS Y PARTICULARES.

1

IL'1

G&amp;ftN

frIBRic:a ~L~Vavu~a
COMPRIMIV('i

Desde HOY 9 de Enero de 1915,
tenemos a la venta la afamada

LEVADURA _COMPRIMIDA MARCA

''.LA FLOR''

;'~ ,,;,J
s

t ..

,i ,.$; '

'

1

Después de haber hecho un estudio científico y práctico,
podemos garantizar su buen resultado.
Tenemos a la disposición de todos los consumidores MUESTRAS, de las cuales hemos repartido, habiendo tenido una
aceptación asombrosa.

1.

1

1

1,

MARCA JN.DU~TR'.lc'IL.

R~GlSTR.c'IDJ'I Nt&gt;

14252

),

1

'

\

-

".""".~

'
1 11

¡

PIDAN SIEMPRE LEVADURA
Para pedirla pueden llamar por los

.

1

1

' ' L ·A FLOR''

'

1

lf:lEfONO~: { ERICSSON

12-50.
MEXICANA 837 Nerl.

1
¡

1
,.•.

,, '

j

w!

'

·i: r

t'Ít9t\• Bll1\1r

A K&lt;,tp_,'"l'.olN!Cl.;'!CIH

TORRALLARDONA YCIA.
MEXICO, D. F.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="58">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2987">
                  <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479321">
                  <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147009">
              <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147011">
              <text>1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147012">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147013">
              <text>36</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147014">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147015">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147016">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147032">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822154&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147010">
                <text>El Monitor, diario de la mañana, 1915, Tomo 2, No 36, Enero 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147017">
                <text>Zamora Plowes Luis, (1890-1949), Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147018">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147019">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147020">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147021">
                <text>1910-1946</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147022">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147023">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147024">
                <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147025">
                <text>El Monitor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147026">
                <text>09/01/1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147027">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147028">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147029">
                <text>2006821</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147030">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147031">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147033">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147034">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147035">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14599">
        <name>Centralización de la educación pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="14604">
        <name>Convención Soberana</name>
      </tag>
      <tag tagId="14600">
        <name>La toma de Saltillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="14602">
        <name>Política ferrocarrilera</name>
      </tag>
      <tag tagId="14601">
        <name>Presidente Provisional República Mexicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="14603">
        <name>Reparto de tierras en Guanajuato</name>
      </tag>
      <tag tagId="9398">
        <name>Venustiano Carranza</name>
      </tag>
      <tag tagId="6022">
        <name>Woodrow Wilson</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5470" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4035">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/58/5470/Monitor_diario_de_la_manana_El._1915._Vol._2_No._50._Enero._0002006822ocr.pdf</src>
        <authentication>7a790463523171efbdaf4dd40a20de2a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147069">
                    <text>- - - 4 s. '--

TOMO ll.--NUMERO 50.

-

PAGINAS VALEN 5 CENT AV OS EN
6 BLICA
Y 10 Ca. A BORDO O E. LOS

=

.

.

..................................

~ lA CONVENCION NO H~ ~
~ PENSADO TRASlAOARSf ~
~ fUERA OE lA CAPITAl ~
••

._
._
..
._
..
._
..
••
._
._
._
._
._
••

.¡,.¡,.¡,.¡,

._

UAHD6 SE CtRCIORAHON Df lO
QUf SUCtDU, Rf SOl VltRON
tNSU MAYOR PARlf
RtGRESAR

•

DAII
ílHil .

G

[lllR[[ lOS

-te:

1

..
11
t;orreapondencia
particular
que pudlerou ver nuestros rePorteros, proporclona algún deta.11-e a.cerca de la
muerte del general Martiniano Serv1n,
por quien la tribuna de la Asa.mblea
Revolucionarla estu,·o enlutada. y que
murió en el recient~ y terrible combate de Ramos Arizpe, Coahuila.
Mandaba en a1uell-d. batalla el ge-,
neral Servln la arUllerla, y desde la
posición que con su estado mayor ocupaba. pudo darse perfecta cuenta de
dónde se encontraba el jefe de las
tuerLAB carrancistas, general Maclovio
Herrera, a quien rodeaba fuerte escol•

PROMULGACION
ªJi:~uii~

Antonio • !aiJa

irt

P'let;:!'~l~~º~;.1nte
el pre111dent• general Ollliominutos,
!11ontaño,
de
dar6 que la Asamb1~ 1se J:n:~:i:
f'ITI Junta previa.; para
scyo Lecona.
credenciales.
·•tcredtarla
junta
al\•
dló cuenta con El¡
e ac
a e
d
6
!,~~~.~ d~i~t~u•:¡
d~~b

J'i~~:.:·

:e::e

i~~

T.t:RT.li'O '/.iRRTO,f.f)ME Oe MEt?//YR.

SIGUE Mu yjAe TI Vo EL p O[ MATAMOROS
~l::!a.vi1l
I
1
EL oMBITf [ N
[ RA ATACADO

tAn
d1:.!i:·icoronel
P:;¡;.a 8 Donac!ano
~mpaña; la
que
do teniente
Barba
~iorgó el general Jºiiúe
tas de los señoree ~o~e Y Luis !\fén•
!la,
de latantee de
dez Guillermo
como represen
Alf!OSd geneSd"
6
~~fa./º; J'!¿~ld~a~a~io, ,.;;.~uva-

11 EN E LA BI
PUBLICA

de

p
Ya 1e ha Or eoa O e • º'!~
.l]aanu Otrlll Cantidd el eque·
Tubo• Ctl Suero A111
' d,ften,. ial
• ha Po d'd
Arb'trarae
con
¡
1
1 •
'
CO para Coottarretar e
Me,
ha
t
lo que de Mo~~n 6
Peligroso M~
:i1tuac1 n
.., to :
d
J.orado ID
_.. -ti
a que eehan rectbl o

d

°.

.,.
úmeros ante1~ uno &lt;lr nuestr~:rrdo a ta.s ültl·
riores 110&lt;1 liemos rt.l,1 , en la dlrecmas dlftcultaddes t•:) 0ct,,a"s•ce,icla Públl·
ló
eral e 19 u .,.u
1
lec.: n gen
i O de ta falta de os e
f'.&amp;. con root vi I
Y ahora va1UOB a
mento&amp; l'"'"un ar?ª· dada a esas ,..,_
tratar du 11 •oluclón
0

:~!~dJ:·ll c~l~:i:nfitJ;~~\}~:~ti:J!
formado u~o e,
por orden supe-

Por lelegram, ~ 1 ,. d salubridad,
en el ConscJO ~upore~erS de la Bene.y en la Direcct n 68 ti
O ésta co·
6cencla Pllbllca,
fo~~d~ble epldl&gt;nmo,c__tmdelendtlol'•dr,ªa uqºuª• se h; desarrollado
'-1 h
en loe Estados de Chiu;a
ua y Coa.•
)
I.Q

hulln..

,.,..

.

1

La• Fuerza•
ti;ú:~

las ollctnal que dejamos

1t~raei:/:to~º~~¿~~~~
- (81ou• en la Sa o!IJ col 41.1

ª

esto. ctt~!kor ~-i.:m~a que
del m,8
Pusnrt. Jeto de l~ ¡"1a. sldo di.&gt;lar.lo .de. t iu1H1H.jui-tº," -· i ~11"1 coronf'.l
t'rnt1-1.do por lu:t uen:a/
•
.,
1O '-"º'· 2a,)
111

i!if

LOS OUf VIOUN LAS OISFO:ICIONfS O
TA91fAS OUf St APRUtBtl StRAN
MULTADOS CON OUINlfNTOS
PESOS, YSI RJNCID.~ SUS
MEttCAAc1As
OéCuMISAOAS
•••
Importante iniciativa fué preeentatla

srnu

a:rer en la Convención Revolucionaria,
para ver de procurar detener los abU•
sos puestos
obra por los comerambiciosos
oue con
tos nunibles estAn aumentando el ma•
lestar general
11~1rmaron el proyecto los delega.dos
Pérez Táylor, Montafio, Casta, Pitla,
Castellanos y otros más, y con este
motivo se susr.it6 interesa.nte discusión. en la que·
parte nume~
rosos oradores, que, a.ún cuando conformes en el tondó de la lniciatlva,
no estuvieron de acu.eI.dO en detalles
de forma.

ciantes

en

y

sua ac-

tomaron

FACUI..TADES AL AYUNTAMIENTO

'

TO

Dice as! la lnlc!atlva aprobada por
la ConvenclilP Soberana:
"En vista de que el pueblo comienza
a sentir las formidables convulsiones
del hambre. proponemos a los eluda·
danos delegados que Integran esta
Soberana Convención, lo siguiente:
1.-Excltese al lL Ayuntamiento da
esta canltal, por los conductos debl·
dos, para que. desde
proceda
a hacer las ges ♦ lanes conducente$ a.
conseguir el abaratamiento de los arde nrimera necesidad.
II.-Factlltese al mlamo i,ara que
imoonga multas hasta de ouioientos
oesos a los que ,,iolen las disposicio•
nes o tarifas Que al efecto sen.u anro·
badas.
III .-En caso de relncldencla, podrA
el H. Ayuntamiento
\a.ff
mercanc-t"'s y venderlas aJ pueblo. a
precios de las tarifa3.- en la intelig&lt;encia de que su Importe se.rá entregado

luego,

Ucu1os-

decomisar

{S~ar eo la Sa. ula- ~ol. Ga.)

dl:1!'1rn1 \11~

tkl.i. n!t-rt'nle.

ln1l

i1P1Hr\l-.ÚP"' nHP.· \~:,er,~~v~nclun,

"\t1\Cl8l ele llff;Cll·

¡

punto.

llegarse

___
,s_1.;;u_u_•_•_n_1a_s_ª_·_P_1_a_n•_·_c_a_.~4~•-·&gt;~
te. basta caer gravemente herido en
brazos de
ayudantes, \lnlcos que
sobrevivieron en aquella acción, y que
le lleve.ron hasta donde las tropas convencionlstas se hallaban atrinchera•
da.e.
Inmediatamente se comprend!6 la
gravedad del caso y se dispuso que el
general Jl,:artlnlan~ Servln fuera tras!&amp;dado a Saltillo, y al ponérsela a bordo del tren espedal, falleció el amerltado jefe revolucionariáio uno de lo~
elementos de mayor v er en la D1visión del Norte.

sus

aun caando nos ha sido Imposible
obtener mayores detalles, en fuente
fidedigna hemos obtenido informes
e.cerca del tra,P"ico fin de los generales
Pablo Camarena y Teodoro Eltz.ondo,
que últirua.wente eran gobernadores
de los Estados de UuanaJuato y Querétaro, respecti,•amente.
Los generales camarena y Elizon
do mal informados de los recientes
sucesos acaecidos ~ll esta capita), ~
saber que la Convención hab!a deeti·
tuldo de su encargo al general GuUérrez, dieron el gdto de rebellón1 desconociendo los 3.!uerdos de la asam•
blea Revolucionaria, y ron los elementos a sus órdenes. trataron de encabezar nuevo movimiento rebelde.
Juntas las fuerzas de los exgobernadores, en las cercantas de la ctudall
de Acámbaro fueron sorprendidos por
una fuerte columna convencionista,
con la que trabaron recio combate 0!1
el que ambos generales hallaron
ca muerte.
Los cadáveres de los gen,;rales Ca·
y Elizondo fueron recogido&amp;
por las tropas vencedoras, Y se les
!dentlficó perfectamente.
4

tra.g,.

ma.ren:a

•

•

;.zm Ml k4 W G

.

Las

•"'"ª
c======:;ei'f======""'.:===============~
.

GfNt RAL tN fl f. OE HIDALGO
o
GO MI~
LjG -~ P. I,\ [L H,\ H~ BIao V~ A.I ~
11
GRA f r,P (t TA
[NCUf NTROS
I

J

las dtin~irio1u•s

"'

El general Servln concibió el lnten•
to de oa.pturar personalmente al jefe,
enemlgo, y a ~ fin marchó seguido
de unos cuantos hombres bacla ese
al que pudo acercarse a corta
distancia, valléndose de la topogra(la
del terreno que le era favorable.
Cerca del lugar donde se bailaba
Herrera. rué deecublerto el general
Serv1n, y desde luego sobre él cayó
una lluvia de bala.s, que dleron muerte
a muchos de los que le acompañaban.
Este cnntratlemPo no le blzo cejar en
su propósito, sino que siguió adelan•

**

La preu.i:sa se ocui&gt;O ooonunamento

de Ja salida intempestiva de esta ca-.
nital de algunos delegados a la Con•
veti:ci6n Revolucionaria. sln
a conocer 1~s cauaa.s de su actitud.
Loli delev,ados une salieron, fueron
el general MarUn Espinosa, y los co•
roneles Felipe Gutlérrez de L? ..'!\, Man"•I Peralta, Enrique W. Panlagua.
Saút V. Gallegos y ailrunos otros,
quienes se cF,..ig1eron primeramente a
la ciudad de 'lan Lula Potosi y desoués hacia la frontera norte del pa.ls,

0

fmmano Zaí)ia ftei:'\.or Presidente
d la Sobera e vención Revolucton~rta. til'..'Jt8r
dResº1~~eac~~nzp~~!
Garza, a1 sa rd od•t· '"''l'jccuttvo do
h11.cereo car&amp;
, ;la Nación.
iTa 11 z1.1. a1111 no lrn
t~f"ul'I "'º
·"· P
,
"Villa .\ya , "\: cuernavoca, enero
1;tú 1111Pstra can,·aht,·gri\li&lt;'O qu~· l&lt;'&lt; " 11, •l ,•amblo 11r:
_ .... -~ - · ---~--··· -·4~------:--=
"'"gpne,.nl don Roqne
--111,,'a
c•t1m1111H'.inilol) .. ,~11fic,·1,h1. l' pi• - ~
,,e
d&lt;•.
,,na
m•era.
enP.rglro
22
dr:- uno.u
- ~•
1
• " '
habla , ,
·
t 011 el q
•
nzAl;z
G
.a.
n,sidenle
prov 1so·~01,i,•rno que ;:iA ·. . •onorta a\ nuevo e..
. Ha. (h•llniera. ieecllatamenrn 0
naº! dº la n1,,,1 a. M~c.an_a._-_Fe_ll·
;¡ "ndole nvisaia ei te, la gobrraun \i;e le rwi . "Ont.P1:1tarnt t•st.nha dls-••
~
_
&lt;iohlr-rno Pmanaclo01 fü, ue ht;'i' 18 ,~.u- su adJtt.~rl icnt11·
de {S1Q'"u-;-; la plana. Col. 1a,)
e,

de lot1

.¡,

,lf

su· ACTITilD ~l SR, SIDO orn AJ\\00 J ,..~:5r. :~::. ""
JUAN S: .AICO~A , , , ~~~-~:}~\~~·~:. ~:'. ..~~.: ~¡a~~.~.;;e:~

\lP t&gt;l señor ,Tnnn
1&lt;:n vista tlo q · rue nombr•~do
hi\1wht•z J\zcou3: tt~•Hlco d~ ?trnx1co
J',. un•t;nnt.mte r·1Jl ~"~~;.u1wi1\ JlOl.· rl ~ot&gt;n 1·:s11nfü1, ll•~ ¡~ ~nn Yr•nn~thmo (8•
l,h•rnu del s~•ntH 1,011 te1-ttndo al a,·tRO

[N BR[Y[

ta.

Ayer dimos cuent/del ataque que
En fuentes oficiales hemos sido In·
estA llevando a oab la columna del formados da que las fuerzas que fueeneral Alberto car
Torres ~n coo- ron dest&amp;oadas de la columna del ge.
geraclón con fuerz pertenedentes neral Felipe Angeles para atacar el
~ la División del N •, que le fueron puerto de Matamoros. adonde se han
destacadas desde
nterrey, obede- Ido a refugiar gran nilmero de tropas
clendo Ordenes del neral Felipe An• disidentes de las que se encontraban
eles contra qe T pico.
en Monterrey y CludlMI Victoria. co·
g
noticias que han recibido en mo ayer Informamos. se encuentran
fuente oficial, lnfo n que loe com· en las cercanlas de dicho puerto.
bates que 88 han tado registrando
Los mensaje• que sobre el partlcu•
•ntre fuerzas conv lonlstas y las ca- lar se han recibido, dan cuenta de que
r-,,clstaa Que ma el general Lula el comienzo del ataque a Matamoro,
,~
1
, ta menciona- se espera de un momento a otro. no
~~/i~~~-h~ufo~ ,~do con todo vi• siendo dificil que a eetaa lwras :va
gor Y oumnmente ªern•'o"bªr&lt;l..°"e·1 partl• baLY!. daf,ºie!'.'.!sncl~ol~venclon1stas van
E loe mensaje
"
.....
-.
,n
h
re •Jo con fecha de orovlstaa de suflch:ntee elementos de
cula.r se t 8{1 1
la vfspera tuvo guerra y en ntlmero ba.stants tuc;:te,
ayer, parL c P~ 1do combate que para poder combatir a los ele-trl'-i.~ntos
lugar u: ~er dl&lt;&gt;t_~rae.
1mandados por el general Antonio VI•
s e
-· -- - ~durou m1ne••
•••••
"º'·
Gft,)
e~lpt" •n •• G•.
('ol, llia.)
...

:~~~crJ t{~~~:1~:;1:·

rf!

.

,. ,. ,. ,.

le 1! Oivención
Con- Los Carrancilla1 E1tán Llevando a
V
·
Cabo Violeat11meote Toda ClaSE ESPERA LLEGAR A UN ACUERDO ENTRE LOS
:;uei:!;!as
se de P~~::R~a~:fen~a
OPERARIOS Y LA COMPAi'JIA DE LUZ Y FUERZA

~t;~jijI~:ffi~:~;::~~e~\i!nrmiee;dl~~
'ftLICITA
dtmo.ron ~

~;l~~:~i:rr,~!ili.~!\r}~~{:gf
cubrieran lo• gas
1 3
(Sl,ue en •
plana, col. la,)

j

TAMPCO

ElNl~ MIL P[SO S lPIOtMIA O[ Olíl[ R_IA
,, uuA
EN CHIHU ttn
'
YC...OAHUILA
..d .. E ,
d

s

e

¡:.

comtet6n
de Poderes,
que consue~: mDlche.s
ente
la
aprobación
de lao slgulentee
credenciales, as! qTI~s 1
denclales, que fueron baUIMlao en
nuevos delegados dieron ampllda&lt;I Y
biela forma:
formes acerca d~':,!.'.:::'.®ª _ _
2
NUEVOS DELEGADOS rtln, -cs,;;;-;n1a-6a. plana. Col. ª·)
La que el general Roberto Ma
e

,'

habléndoe'l

REPU•

IRSR PRO E·

i&lt;

t.:1

••
..

LA

.P.ih0/4; 7/Y/l
¿{J¿: .P.CC/i'v.Z-R.

- ~ION
OAL REG~·
PARLAMENTARIO
FUE ENVIADA.. A{ EJECUTIVO PARA so

t~~~

~

l

i&lt; -l&lt; .¡, .¡,artr'!:ez expidió en favor del roa·
la Convencl6n Revolucionar!~ dlvl• Y MHI inio !.ópez; la otorgada al 11·
~6 sus trabajos, !ala. tar~ 'if.¡de
[~~ciad'o Zenón CorEderCo,
~l
J:los partes· en
pr e ad
d
1 doctor
e
•1
..,mpllamente las personall
ee
e ~ favor del señor José G. Nieto o1or·
t,uevos delegados, Y ya fi a. 1:g"';,s~~~ gó el general Roqdue O:.:'e~~\1
zada reanud6 Y ¡,uso n
al como apoderado e1 g
n·
01
referente al proyef o d~ r:: ;,~odo Ge.reta, en virtud
~o';,,t1ra'J'lr~a;l,
Poder Ejecutivo
uran
tante que éste ha
·lln ha mostra·

t'nnn~nd611,

._■•

rl'

En ks oficinas dBl sefior Pr·esiden ■•
te pro\·isione.l de la Repíiblica, se nos -.
f&amp;cilltaron anoche las mAs recientes ■•
noticia..q de Iaa operacione.s militares ■•
en el Estado de Puebia.. en contra da¡••
las fuerzas carr:,.ncistas que se en- ■•
cu•ntran en aquella capl.al.
..
Se ·nos in(orma, que el fuerte de ••• •• ._ ••
■• •
•
•
•
8an Juan, en las goteras de la ciudad
pol&gt;lana, fué capturarlo por las tuerzas Impotentes para resistir el nf!mer\J
con venciontstas.
abrumador de las. fuerzas sur1ana:.::,
Igualmente acaban de apoderars~ siguen replegándose hacia el centro
de} barrio del Carmen,
de la plaza, reteniendo hasta esto&amp;
efectuado algunos combates en plenas
calles de la ciudad. Los carrancistas,
(Sigue en la 6a. plana, col. 3a.)

¡

-rli'i 1A :4 •C'rP R
'º
mcnbaJ11 con

._

■•

.,..

j

?!

-■
■•
■•

COMIENl~N
ll[S[RTAR
A B[ [ H

general~• Roble• y Bl2.11eo, d~beagrP,gar los que r,os han t:ic:1lita• 1
algunOR oflcla.k~ que ra. ª'l r~grEr
O aba1vlo.1ando a RU'6 refes ¡,a.ra
~•: a tai,, fUl'-·zas 11e Ia Soh-"rana
vr-li.d1·1r1 J¡"~•vlucionar.a..
os m&amp;n!~N!tan ~, estl'l'a lr.fonnan·¡·
que, en ia noche del \ ~crnea -0.ltt·
• recibieron 6r,1euP.c r~a pre11ara.rat l
salir, debitndoao luc,,,,,orar n
tuerzas que: se .Ue&gt; 1 ~ban en el
el de Rautlago Tla.L~cl0Jco1 la1
prtnelplaron el éxo,;o mUy tem•
el @Abado •lguleJJta, después de
ee el general Guti~m&gt;z l]ab!a aban•
na.do ra la plaza.
Lu Clt&amp;daa fuer....,, Ignorantes de
werdad de las coeu, siguieron po~
ca.Izada que conduce a 1a V!Ua d•
upe Htd• lr;o, con e\ obje,o de
8PI' a la c:a~ad d&lt;1 Pa.cl1uca en e1

to "' ..,

....

Slll400s' ~

re los aoontec1m!•,IJ.t.OP: desarro1lad&lt;·s
s1.llr de la Caplt~I de i:l RepO.bl1c1
general GuUern,, en compallla de

!r1

._

[
[11
CAUS ltADO [STO

.. .

AMUEVA LEY

._

••
DESMORrilllAr1ou1
Hn
..
n
L 11 JI ._

.&amp;: nuestra lnfurm,J.Cl6n &amp;ntarlor •o-

&amp;IIOr Uempo posible, puee se lea ba-

-■

il il

,. ,. ,.

Anoche, a la aalida de loa 11 ._
ñores delegados do la Conven• ._
ción, aprovechamoa la oportu- -.
nidad de hablar con el aeñor ge- ._
neral don Otilio Montaña, vice.. ._
presidente de la misma, en fun• ..
cianea de presidente, con rea• ••
pecto a las versiones que h_an ••
circulado acerca de que se t1e• ._
nen intenciones de trasladar la ••
Convención a otro punto de la ._
República, y nos manifestó lo ._
siguiente:
._
1
'
Es completamente falso que ••
la Convención vaya a ser cam- ••
bíada a otra ciudad, pues no ._
existen razonos para Que así ■•
sea. Si en un remoto c:aso, Y -■
obedeciendo a medidaa politicas ••
que no• obligaran a establecer.. ._
nos en alguna otra C'l'udad, tu- ■•
viéramos que hac&lt;&gt;rlo, iremoe, "•
pero sin dar nunca las espaldas ••
al enemigo, sino dándole el ••
frente, pues sabremos siempre ·••
cumplir con nuestro deber de ■•
patriotas."
..
La autorizada declaración que ••
textualmente transcribimos del ••
señor Presidente de la Conven• ••
ción, viene a desm.,ntir de una "■
manera categórica loa rumores ■•
que han circulado do que ésta ••
seria traslad¡i;da a alguna otra ••
ciudad, llegándose a asegurar ••
que en una de las paeadas ae• :•
siones secretas se había tratado •■
"de ese asunto.
••
.. .. .. • .. • .... • .... ••

TODA

FERAOCARRI LES.

i:)

..... la

El Gral. Geoovevo

de

O Or..:e-

nó que deTo,ucaSa 1ieran Fuer•
zu a Batir a las Partiuu
que aili Merodean
•

,C0.MITE P/REt:T///O .OC.(, ó/h/7./CllTO PZ .EI.EZ:TRIC/ST./?ó.

.¡,

En vlata de que en estos óltlmos
dla.s han Querido desplegar actividad
diferentes fuerzas carrancletas que
merodean por el Estado do Hidalgo,
muy especialmente por los distritos
de Tu!~.ncingo y de Z&lt;loat!An d&lt;' las
1\-Lanza.nae, a~ ba ordenado por el cuartel ~enem.l soriano, a las tropa ■ pert.eneclentcs e. la División del Sur, que
operan en esas regtonefl, salgan l~·
mediatamente a batir a dlchaa partidas y procuren cuanto antes su dl~·
poralón.
•

·-------· -----

(Sigue en la 6a, plana. col. 3a,)

•

:

rJMWtkt

4/L.túSMX,

refarencia

de la falta de luz y cner~f.1,1

ou:ir:.1.n·

1¡uc la, &lt;.:iutfad uu.eda.ra

~

•

pued,.) ~segurarse que est6. conjura
do.
LO QUE NOS DIJO EL SEl'íOR !NS
PtCTOR GENC:RAL DE POLI•
CIA
m Hel1or coro1wl ,Josó Quovcdo1
insp~rtor gPneral d1.,. poltcfa, o. qutc-1.
prrg11nt;1mos ~l el suhfa. de cierto QtH'
Jo~ mic 1nbros del comité de ch.,,ctrl•
( Sigue en la 2a, plana col, 6a,)
.il•.wr-...1u·~ 1

cas, suspendiéndose muchos de tos
servloloe pílbl!cos, en que necesaria•
mente sa tiene que aplicar la co•
l'ri~ute eléctrica.
Tau luPgo como llegó basta, llOfl•
otros rt rumor, procuramos h:1cer nl~unas l'Htrevfatn8 con las pr-reouas
Lirn informadas f'I\ este u,rnnto: y,
suma gran•dad, Pttffl, caso rlr l!e\"ar- crm10 rPsultarlo UP ella,a, JH&gt;dmuoli i-a.•
se a ctibo . Pl parQ del trabttJO, fo 1ificar 11uPr,.t.raR lnform:\cione.s nn ◄ f"•
d\lclad rf!sentlrta \as conscc11+"1~cia.i; riol'l"!I, cllriPlhlo r¡11e C'l pehgro de

Volvió a correr ayer, con mucha
tnslstencta el rUllor 11elativo a la
huelga do I&lt;&gt;• elt'Clrtcistas, por no ha•
be:-r Jiegn&lt;lo a un acuerdo _en lra los
mleinbros del comié cte\ smdlcato Y
el sefior C. D. Grs, es. ge:rtmte dr la.
Compañía do I,uz
Fuerza.
El rumor de
cnt.rañabJ.

•

�.

.

.

•
'

'

1'

..,

1

•
EL MOl'l'I1'0R,

l
No hay Diferencias {ntre la lCémo S
la Gerencia
Se
lSECCION EDITORIAL \ Redacciónde "flyMonitor"

-

•

fALKE HAYN SE HALLA EN PELIGRO

1

,

AUXILIO

1

DESTRUYERON UN DEPOSITO DE PARQUE
EN LA REGION DE REIMS

PREPARAN UN IOYIIIEHTO ATRBYIDISIIO
LOS EJEROITOS ALEIANES

MJ:ffO.

RUMANO

■-,.vl01o

P

ESBOZAN SUS PLANES

CONTRA A-HUNGRIA

••olaaelvo.
A.RI■• enero IU.-&lt;B.ttruado en
au t.ranam1116A.J- Lu uopu
rranceaaa uu.cl&amp;rOll bOJ 1&amp; lucb&amp;

con sru eatuaLumo.

e

A.Atea da lamine 11 c,ombate. en

Loa Ej&amp;citoo del R-, F.mando

todu 1u IIUU .. dl6 lectura • Q.Q&amp;
com1m1cecl6a del IBD.eraJ JolUe. Jefe
de lu t11enaa ira.u.ceau. 1 811 la tu&amp;!
Tra1111l...üa
muillNt&amp; quo loa eJéroU,oe &amp;lbadOI
tJe.Du uecur&amp;da la victoria. CIOD Lal
. . ..... ..........
de QU8 IIP&amp;D . . perar la oportllllid&amp;d
DNDRQ enero 21-(Retruado que lea permil• aOunrla.
H trumlll6D.)-Ba loa 080La ODmWllC&amp;C16D Ñ relen II lu
b'DI dlDlom.1.Ueo■ de •ta capltaL oper&amp;clouea realliadM reCleDtemeDUJ,
N .....- c,on ID:etateada que Rum• 1 1 en eUa el preet.Ja'lado Jttle u.aala
D DO wlarar&amp; la parra a A.Ultrill c&amp;luroeamente el cumportamieDlO 4d
Bl!!IIIIL
IDdu J.u UOIIM Que 11""" blJo au
-eol&amp;meDi.
loo 9tfrcl"'"
del a.,
l'ausdo
N ooncret.trf.a
• mauclo.
El._boleUn ..
'"b..lk&amp;,_d~...~lad tardoe. •
la•adlr la Tnastlna1a. u el momea- lu 46, por
ua Lal lU • La ue,
W n nae le crean ooortuoo.
n.o PUIO de lll&amp;llUl•U&gt; i¡ue l.u aleu•
Atsaoa 111&amp;1 creu qDe Ram&amp;nta tadoru pa.labrae deJ general Jottre
DI
tu&amp; la mlllll&amp; •Dd.acta 4ue ti- 1ooa.trtbu,eroo. muebo ..! dar_ ~111oe a
aalO d-■ate la Nl'QDdll ,rurra b1J- lol IOld&amp;doe que coni..-teD a1 1Dvaaor,
1a1aD. por 10 ne n1HOt&amp; a 1111 tu- y que loa eold&amp;d01 de la R.epdbUca ob
twu oNn.e10BM mllJtaree· nto ... I.UYlerOll •deladoe UiWOI 811 toda

• Caacretarú a lnnclir la

Quena entresd i.o, • 111 ,raaa u re,.
,umen oobre J.u opor.cl•- eleotua,
du por loo IJIIAloo clea4" al ooll&gt;OI
do noviembre OIUIDO al qulllOO do
ro de W• oorrtentaa.
ol lolorme. el Nt■dO
lr&amp;D·
eéal!lnm&amp;Dllelt.a
que la perra en
el
::'~
d ~ = 811 ..,
Y ae .. resaque IOdu
N a&gt;
tUD ooo mucha lenUtud. ■lenda ODD
altemaUna de &amp;Y&amp;DON 1
Blll om.....,, .. IAl'rlorto que, on•
uu■ IOla ucepel4n. 101 allado• bu
■delant.a4o mucho, arreb&amp;taodo al
enemigo maa:offlco terNJD0 para coa•
ttaua.r aua ooera.cionee coa buen é&amp;l·

-JO•

d~~~~.~

ea•

••tu

Mayor Alem4•
ES SUB.STITUIDO POR

L
VON HOHENBUR"

---a.---

le"lolo exclutfvo

•La nltlltfa H IN , . . . '/ 11

-s::

:::S':~

---&lt;&gt;--

•

c...,

Reparu lu
piu lot

•• -

f:::U: ~

11 _ _,. •"' ..,
Oll'OI • Je
TIIATAN DI P'LANQUIAII A LOI
IIUI08

. ........,..e.--.

la preparan un mfflfflltnto atnv~
cllllfflOt llfflllUte al IUI 111...,_
IN "''"' poro ■- • IN ,,,_
Que • di:f:"lan • atacar la plUa
dt Cracov
l ol
•Hoy • pub I
oflcfllffllRtl la
notlola H "" en 11 umlno ele
Plolllk I ONIIID. r 1tU1 N Hila
altuado •e 11l1■ffltlltl • la ,...
guardia de la Hnta Plock-cllah•
now, dllftllt ...ran IN rueoa, Na
aparwcldo IIUIIW!
1 fu,,... ....
~nal!n.,•- ,.•~- • -

a.,,,Wo eaolu""-

e

N

= t :.•O::. -J::-:.O.-t,.::,

ci6I eu

SOLO&amp;

•
'2t1Nlft
,v,.
11N movlll\l..,.. líon ;,u;v,NMUE',r"'N';"t!
bul. . Olucho ■ GUI II lfllfflleo
,1' 11:. "'"'1
IUfra ua oompleto ,...,...
o
-~- t11.... 11 hallo■ ...... 111
,, Nlpttadt ,_., y IIHIN . . . . , •170IIIU1dri a j¡¡.:

U
11-•
"llúJ1
--&lt;&gt;-Chroiiíci=3 u h
e11.s&amp; a u
L a ..1,-uga
L.:..:_ de la ,._,.L ~-1 ......~ ........U!
'
•
\ d i • 11111 IYIUV.
•
• la G..ra CBer•-.5enu•11 • - • ,..,.,,.,... uw 1■-

..,.,

,

AMaTIRDAM, _,.. ~ LONDUI.
(B 1 ndc
do n n o,ypnteM'IL ~-Por la
....
_ _ ,_11.. "llúl1
N-a·
VI&amp; ln&amp;Wn.brl&amp;. oomunaa flea.
NICllllt _.. oocl:e el olflUltnta meo•
de BerUn. 411,e bu, . . anunci6 al1I la
nnunela
del mln\atrO de 1a OIMl"J'a. ..,.
oalo
$0.
nltnh ....,.:1 YOll ~
pad: .. n .......,ouil • mn 1ubstlt11016a 01 tundonuto c1bal•a1 •-voe Vra111ya.11 la ....,_
''0 TUVlll!AON ll!XITO LOS AL&amp;MA- tente. ba aldo n&lt;mbrado el tuMA\e ...
NII EN LOftlTTL
aeral won HollftbVS.
-■-L
- ,..,i1un
, a- QICUM
porl6ddi
.... la ,..
Perviclo UCIPilllVO.
No oblt&amp;ate oa• el ....... 'fOD Fal•
tlia"il
.....
,
.............
.
PARII. enero 21. fReuuado ID. lleabaYn qued.6 Malo i.te cltl Blña4o
o- g elV!ltllla.OOlllal......
IU Lr&amp;D.■mlau)a..)-ICe lDe.lM\&amp; la DOÜ- Ma,or O..nl Oel BJfrrcl&amp;o. ..,.. QU
, .. _ . . .
LA 111:MOCIO
11111 d, llon!'w • loo ,,,_ ..,_
el&amp;
eo berilDIN&amp;. rel&amp;UY&amp;y e - b&amp;
-oa iodos auo
G n l - N tntl do TIIIMINA
o&amp;dapubllnod.o
cs. f\lep,Le
loe cfl'clllOI mi
de BerUn ,u ,...
oamefttOI eX'plOradJl'ft. Dll'O IN
oa • Nevo Gllrtftltall, 111m .....
N halla al No...... Ñ l/■tNV ...11
meot.e a que loe ale manee obb.avleroo I nunela oomo ala
ae la Ouern.
corNMOIIMIN atraallrN N ..,..
Bl OOli.NPODl&amp;l e1pe dkdeedo~
ROMA. en.,.
UD és1to • lnmedlacMJDN tle L,orette.
que wenfa d ~ O.St
tlGlpan H tal • • " • Y 11111 liten
Loe peri6dlcoe de aq11I pubtioail
calda 4el pneral YeD Moltu.
P,._INII IIIM la P"Nnoll H IN
....... olNlt ........... '",...
que - b.a ~
Tllalllftllla. caado lu llwtee moeHa canee4o recoeUo paeral la ha·
hoy Yftl nota oflclal, en que N
()+O
teutoMI ■ 11 .......
IN
aven.., 11• loe •Hroltoe 4llii VN meros d1aa de n
landido . . territorio l&amp;Da reatluda por Ull&amp; floLllla 4e avlo- deernlente t■I ut0Ucla. , N afirma
HI 11 ta, halt lotl'NI pM■I' el
4ltlmoa, durante
moNOYitH ,.....,.. un ■uno fflOo
N&amp;f'llwla ~ ~ •• la perra . . rr■ MI !I IObre la ncl6• de
rfe _. NIINlJt wNlulra •
catJn-. ea Roma
Qua,
"
'
el
coattarlo,
loe
fran~
vlmlenlO
H
IN
.,._.,_
ONtra
. . nchu.aro• 1 IN ...ma,... en
Yanov1a.1or ti MDfONtt H NNo
......., ........ ·-11111h ■
toe alectt4•
. . al Rff CU'IOI I o.no!O ■ 1llellllL
... ,., ... _ _ tlol_DII,
•aooala
- díailoo lw:la ol _.. do Bol
Loo a..., _._ 4e R- la m...U de LONlte. captu,udO,
lla pi■-.
ltl. : -.... lllababa 4811 pa::
Ju la t1W&amp;d6D
importa.DI.e deloo clon prlalonorN,
HAN PIIOPOIICIONADO INl'Oll,
1 11
ot.liaJoe . . .
-• -• J Ta,, p&amp;lto do parque que alll 1eotaa loa
-■•
un,JarOD ..,... bombu au,. 8orvfclo oxclllla A L0e ALUIANU
e, l 11 ,._ de . . 1A ......... piel&amp; a alOD D
tJn el millllO PI ,&gt;YooaMQ OOD ello la
AMIT&amp;RDAM. enero 21. (Retran. .nrlolo exol....,.
PIIOUTIIIAN LA DIF■NIA DI d11tncc16G io IOdoo loa cartacboo. do ea 1■ tn.a1111lal60.l-Bl 1N11 eUI'- ' - - - - - - , [
P&amp;TIIOGflAD. _ , .
IIQUIN AVANZANDO AL OUTII
.i1 AUaTRIA V ALIIIANIA
....,-. 1 "úrll&gt;•olo" oJll • - t.e1 pner&amp;l &amp;lemú enla por radtoi.
r""
4D O tn:emteMe
DIL VIIITULA
l,o aotoo u.boJoo
1.....,..
.. 11.,,...ee,,...._,
.... 1oo e,. ululll ........
mu aolcla4oe 41-uP-&lt;7
llluble
uolmlw
,tn-lol
LONDJI._..,,,,..,.
tt.-(11.db
114c a■doa.
JCJ fJ'8IOI' de la •ploelOa. cau•da
• 'Perdlmoe IIU,levamonte IM trl1to
1
• tute■ 1w1
de orlpD altJDU b■D ~
• 18 Ir«- 0D )- do en 11 dep6atto pop J.u bombu lr111co;
a■ do! Qlfll hablaw ruall N•
aktudo aoretenrement;a IDfanDa al lflllNIII.INM::.11,....¡p.,.
blloe.
Reb ndou,lopa&amp;
t111 uu,. obNrol M •edllaa
--.
ª¡f .- '8 breff lleca,&amp; ..._ H eacuch6 bMta el campame■to ohlNI
..,... d• Lo......
ID
01
·
do 1ao
rhHnJ-1.a 11tDIIOII ta la Pratl&amp; lu w
de::
t .,._
1 •Reohaz.,_. ,1 loe fNnOI......
- - 1'11Da111Hond-do dolotalladoo,Y,-ffllle.4,
dt U'OPl4 ruu.
t
a
l
DO
o,cllltra
-lllo
al&amp;UOIO
loo
•:;-•=l■
f::.:::¡s;.:c¡:.:
llt BDO"iL CUio■ Frucúao la- lioD6 mucboa moll'tol.
1ft camino do o Ullo.
~ • 16••
0aD tal _..,, ol 00= ha 111■-G■IIUIN •• un 0011111■,. •Ma1
.,,eado llel lllla1atro da a.•
• I.UIO Ul IDtorme olc:1tJ 4al 111• --romamDI doa trinaheru al •►
~~•~
e"teltO • • toa loa ~ ,...
• r rteeo, aaMe • - • lla- llltterio de la OILU'la. d1et G{lmo 11- .,...
.. ui.i• tlli . ,..
.....
UIK ..,
do -.,...u...... -.·
..........
. . loo violen,_ . -le
lat-,loo III cladodN •• N
............
mnc1o
.. ONle
auo
fu&gt;objelo.
MADIIID,
111.-4.oo
ll&amp;llaD
INNI
dol
ndlo
de
IU
1
_ _... o1 cuem.. •11
•Ha ....,,.. ..,.._
11
"Rechuamoe ■ loe frlncNN ,1 - ~ - .
ns:
olo■•
1
IUf
de
8alnt
Mlhlel.
y
recobramN
e
lu
qae
N
llaltl6
tn1be
eo11r9
ti
Loe ,.,.. . . .- - tllpollt1rla . . a
.......
"'ll
Bollw-.
J
11
~
..
(.
•"'"'
al
al ...._ de ~ d r la defeua de
lomma y el A ene.
la PN1cl6n 11ue Jlablafflae waau■,,
particular,• ,,.~ a ooaaa. bu..,. lluo .. NII . . DUI. trie
w ,.
Awla ~ , 1 . ti.■n, 11 •Acallo- a l p - NUll'IU
do al l11w GltlntO.
b&amp;do por 1411 11• • tollu .,, ..,_ na bllw.
1tllllli c,ee-Se N lu.Glll a enem .... ,- ctNtrulmoe va,._ tri•
• •a11 Pctnt+Mo...,.. ......... tee a loe ...... 11- pcdfl 11 ....... LA l'I.OTA AU8TIIIAOA 9C&gt;MIAR- ~- PIDI QUI APLACII LA8 D~S. ._
t
·
.
OMru al Orleat:a tll Relrn&amp;.
oombatlendo. _.. ,_.....,. olNa
menM u,ot ton • la a,u OmflloIION-NIQIIINOI
•&amp;n la ,..,._ da p,.,..,.N obl~
IIACIIDNU
- - ea trtnch,.....
NDl!M r.•
t t • •
tas •
••
1
68t DI h le 111
V...... 1
tlt 1
ue
. . . . . . . Cllitii,
IN - - . . . . . ., ...
00 11
CIAIIIO, 1r:Taiñ1
lel- ...
- )-Ua
lt. lllab
• -&amp;e • la
• no. • •• .. C-U:,, •
•
ut
.........
111
19
. , , _ • ••••
• ,.~
stt no W.
na ....-. .,.
-.á..
11
. .•.•.•.•
01N11
drl ....

L

I

..,_
m

-~~•M•-

.\ma'8rd■m.

r;eata

1

- .,.............. '•¡• 11•-

-

a:: I

~

&amp;Jemu•.

La Confel\'

-•

- .............,.111,.,..

r:

C&amp; C

-·

JIIII

'IJCIW1i•-01

.

ª"'"

-1
aolutUI■■.

•

n .-.,

--...J ..-,,,,.
~

1rlla'II

.mn -~

--

'

- - ,-· - · O•

JJmc,e ~raa que ••

A.vamnmaa 00ft lelllllUd 111 A1o

J'::"'."T' ,:,O-o-:=':

H

UN NUl!YO UPl'SLIN'' IN al• -

~ ia.wmlm
,;;+íi
..... • •

11o

-••

l&amp;
1-IDla

e,

e

!',:,:
.. -111 . . ,_
• •--~ , ,.,..
.....
de l'Ml1rtcllP -. D UJIO ,.,. aa ... ,..,,,,._ ..,,
. . . ,, .. ni4e, 4!'
,.aai111,ooaladela■
todlrlclble''ZeltDllbl'',.,■,NfDr-ªªlocolelVID-•11---.1
,. .•
, .... Y - - - UN 11uu11aN aoBRI: LAS OP■IIAo ar a lu OOtu úñu 4e A)oWla.
.... tu• 11 00
h~ ,,, nlpol 1 ....
11

tnllra
. . . . . lltOCffO on111nelo
......

~ oc
-¡;;

•-~-lll-°""!11

0

-VI~~.~ACTIVO
-

a--

~ - ....,,... ouluolvOsuena -•·• ··-·
tnumlollla.J-■

el olffl:lto . . .
DI bo tenido DtlDC8

lae tallena

·-

- - Q. .

1

.!i:t ~ -~ I d ..:;.:a

-

..e

1t,r1:.:~·~

)-al

lo•.t:.,r.

1- . ._••
- - - ,.
...- .........
,.., •• " FI
t11-

al
1111• ,,- ··-···""

.,

·º"''ª

■ alto ..,.,--1-■•laa
eett:
Ju
■ &gt;L...:..• ...... clo

IIIO=•=

•

DO - · ·
0
.,..., .,

IIUIIII•

ª'

tu• d0 por 1 1attffl

'""°

t:"'°

8orvfolo oxel::olVO.
....,lolo oxclWAIHINGTON,
22.-Lot
te•·
••-ni••·
oulWA&amp;HINOTON.
amerl-•o en
omu22.-Bl
oomaDlca
lea .._
_..,..
uadoree
repub
lt
canoa
po • _._le
7a--•
.
.
.-.
de
Bitado
aollA. _ _. a. - Dupa.cho, Ge obelruCCloo• aJ proyecu&gt; del Preel· por......, ,
ou,,,.a-..,
-1 w.
hrlD 7 41rtsldoa a
ldee. N"uloaa- d.ec.M WUloa. para que loa IDlta.dol J. Bl'J&amp;ll, que 1'16
1,," aaesuran qae nn cruffro
UD1doe poed&amp;n adqulrlr ua marlDa por orden di lu aatort:ladee • I, ___ ,
.,.. n•es&amp;b&amp; par .i A4rll.1lca, d11u..-o mercu,ta aumerou. qu serla uplo- toda la ut.plllact6• di loe Y'i!t81 ame. . ea darrolero tJ Ya.por m!rcaota tada por el mismo Oobleno nactoD&amp;L rlCaW "Oa'lleabr1tl".-,
arolyu,"
-DaQue da Aoeta.'' con •I objeto 4a Lol 1en&amp;doru dem6cr&amp;lU procura.roa bvcoa qne babl&amp;D l1do capturadoa
a~bera4ier al aond• ale~ ""en JICe• tener un arnilo cun loe republtcaDoe por u. crucero lDl1"1.
Uer, q 111 do Alemania N 4trlgf&amp; de para. que medlaate JllUJUUI modillcaAl tenene Dota 4el utslor lacl:L,,1,1:='~t.
~~11¡;;-~tr
lmpert&amp;ate 7
a aer ,otada en el actual periodo I• MI del CU0.
.t.aTesao lo• deap&amp;chOtl que el prl• stel&amp;U•o: paro parece qMi la nachae1:rohafu.~..::d:c~~-·c1~~b:it,~, d6n de loe republlta.DOI. que •t&amp;ll
en mlnorle. 7 que yftn tailldaa eua
..
:9wrlta4..
L
e,peraaUI de QUI la leJ tracaae, H
II
o.e
:::::111.!n
ooe

~

nt ID el Mecliterráneo
un

Inste■.

:==-

Nutoaalo, _ . .

qM

lallodo Oll Vlla ID
do
:lg! •Q~~-mt1:"'--~-~-~•
bl:láno-tu m~~~~11ª~
ba oor:elou4• J'8
..- - ...
~
•~
utr&amp;DJeru ea et oomeroto marlllmo Lu aatorl • DJtp.a el b■cbo.

alataa fMna ·a da

TermlDa dk,i-,.,O, eu&amp;n cmD.NDlente
aerta que Eapal&amp; ee pulera de aout:d"do coo Italia ¡,ara qoe lat doa nacto-

~

del Medlten'UUO-

~

..ro II eetlD ••u.do a ,oa11o ... 1

net uumier&amp;D el 40mllllo del Jledl•
terrtneo.

.,.1111

do la lo,

OWI

canle•

no

&amp;

5f

:

altea•

0om..■..ia

tt :

111A:

a,q,ba.l

dlrf!ec16n

dl&amp;clonea
Loe

ee-n

pa,a

to oure 4~ 11n balaao que &amp;011 llMe
tncr1111tado en una qu'J&amp;d•. qu• le rut
,1ooor.O• •• C•n,tontln•pl• ._.,
mur pocoo dtu. ••••••••
•
••n•• •• •e&lt;dor 1&amp; ,sao ºº"'"' .. 1,
bkloron otro• dtoporo• qu, n• hl•I••

,■todo

,.., •1&amp;o&lt;0.

o+o

~-,e

·~--

■D&amp;lcampa8a.
del ••n•ral ;a:r,11&amp;110 outltrra. •I So•
Gobierno tate tuadadameDto
bunador d•I Eoto4• •• Ouen&amp;.I••"'·, quo Mto eoormo bUM&lt;l4a de loa
coron,I P•blo
••■oonocld
llla.. doa Unido■ de tooo vtvore, llague
• la C•••••cl•• Rov•·•cl•nuto. . - . uaturalmoute a protuclr l1ll■ lrllS al
,.

A00ra.l1

, . . . _..,.

a.

la ult4a de ,sta capital.
C&amp;marenL

tondo ••••••• que le envlo,a el •n•
P,.. ·•••" O•U•rr•. , .., ••
u:a ae1t1u4 rebeld• del cotierndor
C,,m,.,on• ,1 sen.ros
,.,..,.. ••
t6 a a.taca.rlo en la pro,ta ,:aplt&amp;I, tia,.
cténl!lolo qlte ,wacuau,
plan.
14
La.a ru,r... •• cantar.na.
tu•ron
••••• , ...... , •• ,.,,.ti1-16 el .,.,n
nuevam11nte, loo,..o4o 110•••1'ln de Je·
te da 1411 armu 'º wu•I K1lado el
•••er•I
DuouS
-.loo aucedler•n
&amp;I t&amp;b" tu••
ouo
101 hecho•
tal ~mo
, •• ,..

ou■ors

fElltlTA AL liENEHAL
60NZ.,LEZ li RZA EL de■ vlrtuadoa
,,,.¡
6ENERAL ZAPATA 1.,''"'°
-

-

1Hl'O.n
t-on
eor &amp;lpno•
dtartoe.
d~lmoa r--tn
e,nvlO¡ par&amp;
qi.e
hldor• unJ
,-ouneadOn. un
tel~ltflffla .. , eeftor l\cencl11.do Fra.n~
¡a11ua de la 1L plana)
LAroo ,.,.,., , ..,.,,..
,.,.
10
olO oordlalmenta por
onltadón tkulor OCI ,.0 ,.
.. te p,o,l,lo•
0 .. ,,._ ••••• .,,••,._
aclt, .
do la ReoObllca,
. . noJ •• ·• n,.,.
80
••..•••lmeni-. aoa entr•"6 ,opla del
l)eTIJldo corrupon er ID todo a lt. mismo. eJ cuitl a. &lt;'ontlnuadón lnser•
4 en ou OOrlOn&amp; t.uooo·
conllanz.a dopoeltada
ea beoet1clo de nueatr11 querida Pa·
tr11.-Afect.ooim01enle lo saludo.-EI
•11UPtlATO, Gto., :u de u"ro ••
-~a•ral ell JW:e, EMILIANO ZAPA• tlta.-·•-Hrnor llceucladu FnlnCIIKlO y..,
TA."
,
~., Chbaro. H•t,I sn.,, &lt;"uloa. Mfsl•
AdPmAII, publlDBDIOII a contlnuadOn rn - .Ar!11.ban do tnfnrmn.rnin &amp;1r¡runn11
'1D&amp; nueva mueatra dn adbesl6u que
quo au.l!f!i·on a.yor t1a fan, que !lf
pn.S. 1a prlmera. autQilcJa.d d11 Ctt1dad c1lr~ n1.u1 fal d1,rrotL1l1&gt; poP fuer.u
uuerrero J;¡¡,tado de, Chihuahua.
l"ahlo Camsreua. SfrVllnN aeer&lt;'a.rte&amp;
"'OnerÑro. Clll., ~ni.ro 111 du 19U.-, 1n1 prlndpl\11:'a fl"rló,liroR rapltallnn!I,
Prooldetlto de Ja 11. Convención RO" '""11,,odol., nc&lt;actn '" v•••••• suo
-YoluclunarJt1.-Entfffrto tlA 11u ml'lntl&amp;• r!I M,no elgur: El dh 16 Oltlnu.1, l'&amp;•
J&lt;i techa 16 d~l corrli·nlO roalhldn bo:, blo l"amn.trm, 1tol&gt;&lt;'rna,1nr de 11ua.1111.•
nlatl"YO al otud&amp;d4Jt(I t'ffaldanlr pro- j1l,tO, l.'I,; ma.nera artttrn. " h!11,:',crlta,
.-s,:loaal. ceaé:ra.l P.nl1Jto GutUrrt,Z, dt•um6 tt-1 corontl f'.clro l'ullL1'l "&gt;'
l!llfllfleoto a ••• llo~nn, t'onvon·:" I&lt;• tu•n•• • mi ..,ondo. ''"º •••e•
d6a QUe.J&amp;1.t10rdt1Da ·,nc11mpl1m1 n- "~l11n (;u11,naJUAto. 1:1 ~la. 17 b!t.ll o.J
40
to
toda -aiUI munJci.Pa.lJdad.-Ra1t-¡
nh••ldo •'nntarena. q11" ho "'ta dueo·
pot--•to.-EI J!ro•Tden·• munlol•, "~"• a ·• r,mven•16n, ,1. oeu, rdo
MI ln!•rlpp. 111 HJRNANljjZ."
lllulallo Cu\lt,_
Oorrota•
1

l'N■ld

.,_¡diacl■

jt&lt;i«'■

,;a

i•••

A eo loe pncloo, 1or lo que eatwlla
la ma.n•r&amp; ,..a1 do o'rltu, o por lo

meno, Umltarl dlcl... e~ponaclonB8,
aleodo probab O otf&gt; ol Coleo medio
aea la es.pedtclGn Ce una 18J' por 11 1
conareeo aobre el tutlcular.
,
,
,

8trvlolo tuh:IIVO,
MADRID, onero 11-81 l:atl rectb~
do deapacbo1 teloarlllooo de b&amp;bor
o•·SUTldo en pnolM dlaUnlOa de la provlocla de J,.1Junu. llo•roa movlrulen·
toa atlmlooe que alarm&amp;ron sran4emante • lo• hablUt.ttto•, no por la In•
t.encldMI del mnvtmlento atamlco, 11•
no por el temor • Vita clue de renGdm•~1;!~e~ru",.,'",~!:"¡¡'._de11raciaa acaban

~

1 1o exctualvo. ,ner&lt;&gt; 22.-!IOJ ae
1 erv
~ASHINGTON,
~lf'"' 10. la. CAma* de 101 DIJl'.ltadotl
, ua:n•n y dlsCU on del pre1upuooto
Oe
QU&lt; . .
Al mQB dlacutldo
de to••• lo, r&gt;moo, ooraue 01 tamblb
OI Quo mAI aumenloo Jlen•
los
de ta:11at cl1U111 de ~,a alloa a11krlorot1.
Dado la .,1,-uu11&gt;.ncus de quo ee .,..
tA en ,·bperaa do un Mllclt ruitro tos
y t",rretioJ naolonalN por vlr·
tui! dnl d!'Bl1QUl1l.r\o ccon6mi(',(I 11ro·
tluddo por J• ~u•!\'&amp;. ee moy probable
q11A no IM'l conce1h,tt los a11m1mtos 11edldoa.

¡¡uerr■

-

f.""O.

111,rPIIQ■

1u,n■,,

tJ" por ooui1,l•1lo. ~• q11•dantJo 1rt. p\ua
,.
ú• mi•
••"'""""'•·
llo l'O■ealón wmq JrObrrna.Jor al ro.
ronel tlr.iT1lt01t. 1\t,tulu 1'11' mhnnn 111•
11ombra1lo
l1l c•on,·enc!On. gnbrt-•
nwlor c,,n ,11rif'lef;• dr ,rfo dn lllt a.r,
w~ ,1, 1 F.,tad•, l'am&gt;ato boodc,1,•,••·
UJu dlatlntu• ruu1bos. donl'lc or11r!\1An.
INI..., Ma.h\dolo .,_,t&gt;&lt;"tuoaum1111e. P!l
"º""'"' i,r, •• lat arm .. dol P:ll&amp;do
_.-. .....,. ,._

"°''"

por

_..,:.,:.- .

MADRID, an•l"'D 22-El Onnt-o de Et•
h&amp; d0&lt;:to1ldo , •.,.., • ro.bo la 1••·
llcacl•" do tnd . . ta. ohr.. eoorlt,.
..,r •I Mflor Rlcardn IA•n. ""1d0mlt!o
de nOmcro, f ,..,mplu•• di ela lno•
UtucMn.
1,i, ,.1,,u .. r&lt;n tiuhUradu en e&lt;ll•
t·lón ,., .onomtca
- -

■obro

~

f

Protestara'D Contra el
"B'JI"
de 1DmJ•f8Ci0D
.
,
J
-&lt;&gt;- 6

WASHINGTON, enero 20. -Mat'lana.
,.,ibltf&lt; eo I• casa 1'41nco •I r,eal·
dentn Wtt.on a unli numerosa d('lf'ge·
t'lón formada uor !ot1 N11rrfl&lt;!nt.antm1
d,, vnrla1 -neocla.rhml'&amp; ,,uo ti1'neu pfll
ttcular luteri.\1 en 'lUf! ti l)rMldentr
11••"• n lmpoo,r •t velo • I&lt;&gt;
ll"Y de hti,1n1•rantéio 11110 di• cuy01I ar·
tf('uloe provlehl' q11n no aerAu admlll
doo en •I 1ert110,lo
a lo,

""'"ª

IUIAitabetol.

■nwrlcano

1
Ollrtlldo del Poder
~LICTO
N•
f0,-81 fuera de lu
Ol'M
I
ljecutlvo de
nlOn, 1 aue hab1. I La Junta UNCUn de
C
mi:tntartea flleran aollcl
.. ntea, - d •
1 1
• ompallf&amp; ' oa de al&amp;fl• obroro o Que oo UIO loa lacultadea u, Bl&gt;alOl1 b ""1
oue1 1 roolde IO lo l&gt;OD,rl a ru6n de Ue1U9
troordtuarlu de me bailo lnveotl• .,.
11n
• d "lo.;..Todoo loa ••• Hliá •
do. 7 lelUeDtlo
uento quo lo pr(Jo' GDlnOol,
•• Múleo. DOU- • • • 1 QUI IIOf OH C&amp;UA 00
tro•a Que •• COD ,o h ..t&amp; el 31 del obr&lt;&gt;r0a '"n:.t' ll&amp;ra tratar •oa loo bon aueltlo ostra. Hrin coDII
mea en curto.
decre&amp;&gt; de U de mexlcaiiot
doa00 cludada.noe
Y P.ªiadoe como
1
dlC&lt;embro dtUm ra ,,....otar la, GI•· r ¡,or
• compa.
lo.-Que 11111 euprtmlclo al
manlteataeloDH e 118 reti~re el ar- f'Pp'tua~o p:. t&amp;rto, que flUAdaba "X· tameato de pol1cla en lo ret
Uculo quinto d+-1 f!to d~ 19 da HP- la.lle en la.a \tlcul~J' cualquleP lle. loa em¡ileadoa, no en lo que 11
Uforubre del a.no x.l!uo ~do. •o- la campall&amp;,q
ea 18.l 80rf'lht~ de cl~na con el p(lbllco
btf! lala rflOra:auJ¡
Cat.aatro
eJI Ntaba
loaCampetua
cuoi "· tto
M:CI.
tolla
H.eptibhca del
ha altlo
todavf&amp;
Dead tra.tad~.,
trat.iaJo, la
a
1 ., · en la actualidad loe ol '7o.-ED
aut1cleute, en vi, e la falta de co&gt; ne- bae d~d••·l1ael tenor R. Efllr&amp;da. r&amp; eu otastln aenUdo al e
ruuulcaclonea con noll do loa Elta- d•1···•n•1 . /
ra a. loa miembro• obNro
0 acicldentado. pue•
duo
1f"!I"' '(•■tableo
"
...
"
para
ce••b
1
I
rl
t:&lt;llD
Off,110Y0011
en d
nte otro•
también
que
lnera
4:!0DfeNcla
~
nr
f\
P
•
muy Ju,t&amp;
obll1acltm
rnucboit
¡
con 8J 01.
porcJouarle
doct,.or
y raedlolDII
la• Juntu
nreveD
por
ot
df
Jodo
r.l
11
.
.-re o
OEMANOS A LA COMPAA
cmpo qua permaallCI
ya oitndo, ho IOnl a bien derretat
~RICSSON
IA
lermo y 1• uhon,r&amp; ,u ,al•t10
Jo s!frn\ente:
Et elncllcnl de E'leol.rlcl ta
1durante todo l'IA tiempo. En . - ,
ArUculo Onlcn. prorro .. •I ¡,la, d• envlu
pllc•o coot:ni:,.fca"t •i•clmlento o loulllluclOD, la
r.o para pr,•sontar m•nlloBtAclouea ...... pell•II .. en fuvor de le°:.,·
ta N&lt;lregurá o loo u"u!lol O
a oue •• r&lt;ftl'ro ••I culo '1Ultlto del¡ baJadorea d~a í'um1&gt;oftfa tle T •1él · "':"•do •I hoo&lt;&gt;rfn de do, dll
docrelo de 1" do Olllbre de 191', nos Erlc860I :l&lt;gdn ROi m
0- IUC do, ya N&amp; en Junto n en m
baata f'l 31 de ma rOxlmo venlcl,e, ron. e11tJ\n~ne¡wri, cll' la 1~ tua 1ta• Jl~~8des, a IJl!ilif'tón dCll lntuetacle.
ru.
OIOtl de esa preoa par
.• eo •·
o. ·Al oSro,o NkolAI
Por tanto, mandllm11rlma, publl- plAtleaa ello r ro ª en rar en Ir&gt;&lt; i11demnlzo:nl cou peD11lón ti
1.111(!, r.lrtulo Y H 1 ,,¡ th:!Jitlo cum- j0ram1rnto Jo~ l'J'Pl~~r n.l tOW• du $30.00 1J1.-111rna:ce, a contar d
lJIIUlienlo.
roa 1\0 d!Ch\&lt;:Ull,
'f o lf'(&gt;. t·n.. 1.1ue BUlrlO 4!1 accldC'lll8.
(".on,mucl6n Y 1 "'""· Dario •n
SO.· F.I tloctor ouo atienda a 1
PI l'1~ld.c10 del P~ej.cuUvo, €11 lié- CUAL.ES •N LAS PETICIONES emplt•aclos l&lt;'r11. 1.11&gt;mlnaclo eu aa
xlco, a loa velntiut • d1•l 1nL'I do
La, patlcU1&lt;J11 11uo hlU.'Pn loa I
b!OQ. Rl'rll:'rll por e1tn Sluülcalo'J
f'lll'ro de mil DOY(' • quince -R, lir08 dl•l ShJcalo a Ja Com af¡;n ;;m• f'ompaílfa PHtahli•cer4
botlquln
1
Gondle:t Garz■.-A U&lt;wnt-ia(]o Bn• •lcanu. de J;t y I-'ur-ria, s&lt;fii I88
u..lr81 c11~a df•J)A.rta1 wnto en QUO b&amp;1&amp;
08
rl(JI~ Jtotlll~I M.l\nl re d1•1 01•¡&gt;11,r. 1itUl1:111U'411, y I daru
uultllcfri
· grn.
10
lamento 1·ouottl11vo lu11clo11ea tle vl,tn tlo •• en ::u,..tn, OIU1 ts&lt;1 .;¡j'
"l•&gt;o.- La Com~ln
.,in
o1lf'l&amp;I mayor de llutietnrla. dfl i:;a. clón,
IU?
p1~caron
111-lgunu
~
·
corriente
JJJ.rn
alurntmu.lo,
cale
1
uulo )- tlPl lJt'lllUl]. '-· llad1m1t" 1 t ul~11 por
trxa.rtf
ru,.r1.1L f,,11 ruo th' motor para
&lt;'r~ll.o l'Qbll,.o.-• ¡1; ••
lliccr1 un
a)
a. !n mlta&lt;1 d('\ predo ,•lP_Dlt
\ lo comu~lco a)14111 l!U &lt;·0110"El SindUo .'l,1xk~uo
I• ,
r&amp; t•I IHllillrn, tnclurnndo
10 ¡,I
dmi.nto 7 linea
\•"'''·
,.-1c1,1n, .. 1 asnmhl•
't ,,leo, )' "" t, ,.,1,1rú d,- 1,¡,.¡
No ••"
Moé1lco. :l de "De 1915 ·T.!
ci1lebrucel día 13 ~1 ~traordln• llltlhln1 1 fl uln¡i\n .-mp!Clldo elle
fo dC\l Oepartamo111 ntnlll\·o. en tea, a.c-ordóDVla.r 11 1
r,s corrfon. lnlh , , ,. ua. ROio t·i,urrato par. d
rnnclon•,! de oftcl•I IN', E, Rodlloa •• Olrva ,o:•d&lt;U- ,. 11
vara ,,u, •• heblluelo,, llmlttlndo,n
"'""'
10
MonliU• AJ .. "
boraa. q u e • • - • OUGtane
nnino tlode,.
2&lt; r•
l•mpora,, ¡, ,,bailo 7
nm,.111!
llevOIUGIOnal'I

Comenzo ~
la D11cus1o'n
.. "'-.c.;....;.c.c...o,____
p
bl'
, las Ob ra ■ de
d'1 p
u acaran
e 01 - 0resup11e1to1
-IU Exemp Iea dQ

ti•)¡•--------------•

■f\lu4•

•--0--

T.ierliDlc■ ero.
,,.¡.re:.~•

• •1ram■

e1oph•ado■•

.i;i~J
º'

-u■•

° ºº

~

,r

r•

Ampu11■

◄

d ►r.

le-Ir-~

¡;

¡p(■l

°

,i'",1''

caleracc-lóL.

¿;::

DE

u

VENT. A

~~.ee.,,•••"•1a-et

---

... Mtk.,...

taren

:,o,. medien.mento re-ahnente
ntJl qne se pueda recomendn contT· tan c,hnllto·• en.
,, 1 ruu•ha•
"'
lormedod,~ p11e• c,

oea.'llonea ha,__.,_,_
.~
· m1 wuw pan. tl•
J

"'

('l:atriza~~a l!ªffª·
1 1
La
•ti: • na cout,;¡
CASPA •• :nmeJornblo

·
EN LAS

la

DROGUERIAS. ·

e u~ LA N
r-'"

ACADEMIA. DE ELEOTJUCIDAD lY!EDIOA, º•

....

SE COMPRA
TIPO VlEJO DE
IMPRENtA.

Frettb • la

Cfmara

v• !oº:"'"1"2'..

h.deCOLON 6.

· - ~-"""' ..,
• Curaciortea por- ETeotricJcf: d 1
cuJ auapcnd6r las ocupacione-.ª á P•~ ctorofordmo, &amp;In dolor. ,rn opértitli5ny
RAYOS X
c1oa rno erados.
•
ELECTROI..IS1S UA"TAI\
L.
"AVERIA 101"
,. .... H
"D':.'e:lonat.-cuaerecrtln AbNlu1a.-Eatrlcta rnora11~ad, '
4
_,
~ v A 1 y DE
A a.
DOMINGOS DE 9 A 12 M.
40

on~Cl6n admini!tr'ati~
t,t'-11
iqll!II pr-.l"tlPmw-iE!J'OD ü.l t.t1:ior btendo ob
o la
Olfeato Ulbltam.•
••
O~e\.ls.llo ':J'11~l11, .,..t!'c-f'lO de dlcb') \lU.0- ti6n da lll.'lO l. "'"
clal.•
'.Esto ,OllllO es u~ pre&lt;&gt;edonto, y lo tr~eUl.06 a. 00!1c1on, 'l)orquc lG bl~
.
·'''"""'"• u, I"••
01fo'1o.do ouo
x-l'IAn(;la,
nos uta d6ln.ostrando
I
bill •- ¡
·1 '1,oci.oruc:.nto do TC["'renela dim n.nmoro;.--,M ttt;r¿u r;; . - •11•as ..
~ ...-·tn , . d
que O TOS
e - 1a-r que ff Oll·
de ;a., f!ÓO li~\leu. al
oral. Ülltk'lrrU
tEcntnn en /i1 amon o :~amu.r pBra ellos la. credencml ele un re"Cl &amp;:~v,, jete do ~ 11 arm 1i 1 én y 5UB ai·!)p-1: Ullot . ourormr.• ro ht!•
00
1
u-110, p1nn. que su.n admitidos en ta. diaria. ciraula.ción1 sin ca.t:ISU' s.n .TuatJ. JJWl~r.,paa. eoc. autort•dón ~ : \a
• "tl'3il e4lclorMit

llll

~

~-~ ~::t!eq~l:~U:o~•~~~~~:':r:r~:!:~ta~~ !Fl-.1@=~~!:l~~t:i~ r:.~~:ii~
tJfio&amp;doa.
K:1!,
J~
Com&amp;roian\.. pamou!N"es e.pelan a toda claae de subterfugios ff:"~u~l~~~
'-º

-u,z.

·--- ' ...... ,,_,

¡

,

"' -

hacer cw-a
e1oncs notable-a Hiendo el úni-

1 nn botcllil $l. Fábnea de Etectrfoin, Co. lfanrh¡Qo 12. Mó:cico.

-~:~"'l:fr iial
,..,a .~~
1f:::::
D r~
noc?le con 1111

ai:.t

~o.n.
"'
. servido para

~

N:llnt.,■TdAe:S
&lt;;f

'°"• , ••

,

"lA BATALLA DE TDRREll 11"

,.

~~~nbt. EL AYONTAMIBNTÓ. GHSTIOÑÁRÁ...Q.UH ·1o·s·
ARTS DE 1a NEGESIDAD SE ABARATEN

de· deden.4Q..

ouwos v1,-ie..
. •.......... •
d&lt;&gt; l'!ww::,.

&gt;nlor....,Jo.

(SJ¡uo do

-:--:-~,e:---~a &amp;I e:rtra.nJero, gute aus dine
'° ouJeto • mo,1,;ccto, qn 0Jo 1m";J.

Ta

ta. plana.)
~l~~C::,~ .dellneu••••· dedwt!n-

~~g.~ s¡::;,.u¡:iít'.

ciudad.
.,,,:,:.

muo 9¡ OílMUS 1A

;L~; e:¡

EL nu.

1&gt;■ 1

-AJ,tr. a

ª

~

Jf
~IP:!.~::1
--~
t de ..,,._.,. llltimo. 1-0a Wnoo raJ: _,.,.,,,. gn

~df~co~~banmy ::~
daflo
P&lt;'~!!la
üt"1rt»•
Q.;; o,::,qae
lo mismo en u,o
tao:Uruw.e-9
m, ot.Órpn el
11

13,a . . :s

d• la tarde, oo
efectuó el rnatrlmO'fttc ci.~I de la. se•

)l&amp;r1e.

I:!'lr't:11•t.a.

de¡--

:-?"'--c1-:"~~U:. En1~""1i:,re•
J

=.

r.;¡..

~,::
0

e"1 ''"'

¡.._.,.. ,,.1,. A decn:U&gt; _...l..._.,,,..

,

pord8mlJl.'.l;bo tiempo,
fu Ca_pita.l l!I&amp;

Pdrlaa-

~as Cue..~ en aa

dicho """'
D8 e:;t.ovic
d6n. Y en
Bo º?:

I

=:~e

~l!r'didi~=~r6
l;""n

·•leaado".-Des.trnés de otr al &amp;e-- ternunpe..o.
nue-ra
.tH'Dt.estu.}
T'11or.-No
effl en b mnciet.C11
~ ato:, , cenv~ncltlo t,e del peruSd!co aladf.c!o thto en rf esUS

~~ :~"f.n~

'
'11.e .. Conveadh
,::a::./!
1 ~ •ue

débo

trotgo. 'riTlr

Y

ra

h

ctt:!do :,·

ouc.urbacl®

,,2.=:

cob,er

~

i~c:r.:º

c!.z

••eo ver eo lO prensa "'"""/en a,re ...,&amp;n.
)l~f!:&amp;:1'°~~ ~~~~,r~~tn to-

~~~ci:

ICD«a.ndo.

!,

ottmlU'OII ln!or
e. sus dueiios
En la Prel
se 1tnt6 1D!

~

~

11a..,,...

-1-,.

o·-·•,--...

1
Ull

11

1

-..u: .. --.,_,_

lJ

'

•P&lt;•·

otra■

G■rl""Y•••n• 1 "'-·~8•T•

1.u::tJ '1&amp; uuntrolf prln(r.pa.lea l~mr.,101. l)!'OOOft'lonndo aJguilU
c&amp;D.tid&amp;, ,,l/1~ • .,..,,.. ,:1.... ,....,., ,on el
• lu •noe deo menores con el objeto de oubrit
1dlur 40ft l''~ctaco. J,(,j....·:e.r C'.ylUl3. "-• u .o:u:LftaU. CD
L¡¡le:.la de MlX- otros ,rastoll 59cuo.C1arloa. &lt;:OD lo que
,., h
i. ,a.,ill• de cooc. aUua4• en d oJnton,oco vu.i.10 la crl•I&gt; pOM&gt;nlam oue ,cn1~ snfrl.,..
-~.,., '••· c:\lli d"I i:,ouma. n_o.a:i~r d•J mtmio nombn, c. afedlla.ra. .el ,,
~,. BOtocto.n.a,cla..
-...,y¡
t
:M u~s.
--9 rnu.trimonJo rrut&amp;"loso 4a la. ,;~orlta uO &lt;lU'O\l6
!..1~. 11ld: ,t DUlrl'lflrP!.lO (·~T- •
ls.1.l&gt;el s,~aW.,. bija. ,1-1 .. ~&lt;.or Uc,on.
----0.-0 l!fl In ma.tla:.•¡
.cfto,, dadQ doc )·•ranc:IICO r\. lierra.ldc_ OOD
Adruu-oll COZPº ttu~.o;, ª7'
el nfl.or X1e,11el ,iarlb&amp;:r y Ba,·1lla.
L"J t1Mltrimo11lo eJvtl -r.1 en la oaaa
•,•.., oei.'s·•••·•:,
?,[ni·"nJ..0
~- AU'onw
la. not"la, una. hora. uLu 4ol rell:im1 P•
•••
J,.t
,olla.•J e;-,
el"""·
11111
I uet, ,toaqnfn ,·111 ,
.
nn.
J&lt;'h•nUl?'ll\ "'1 at:U.. C'OIDO lt"l'lLIN., .-1
,.._..o.11
11
,,i·t.Ae1tdo Nana•I liarcl.1. ;"l;U,l';.
nfíor llt-1'1:lclr..tlo J•'tanCÍl&gt;&lt;IO Ju ~errad~
Sutcriia. por ••va.r1o, pad~s do ,~
u ~ t o el IL~º 1;¡,-U "' &lt;'rK4 nl:tO 4e, llt:er-e!.144' Joan Oclln.4o y Plmen~ D&gt;II'" , , bCIDO&amp; n'J!Clbldo Wl8. comunica• r.-o'!"teJo 1·uu.11,1&gt; _A. 1• t,:iiNfl,i_. d~ tt'l. uccnQ.adn Sntva.«or O!e111 Bonllla. r..i..c.:'°dcnuncla-odo l&amp; forma. incorrecta.
~tltw\-"' tiefic.ir~ 40 Ouúi.lUJl.ft n., ll~n,:1:ulo ),rancl&amp;CO DIH
l3or1!1111 Y' CO...D (lUO e• (',00581')0 Qe la (!mcucla
uv~,. 'ft1no.)
l
11.,--0,.. 4o:\ JQIJI }:erra1t1..
Normal Primaria pan. Mae&amp;U"M t.raJ.a
L'IJa. nrqut-Jl~ ejt,etl O ao1,oc lt.14
u
uu1.trlmonio ecll'aiAAUoo tcrl. a lu tiaiD.UUMi quB &amp;(;u\1-eo a dicha ea~• '1t. v11111ca. f&amp;.L""' ..
,-M: 011 a,pM1rt:u1.11o por cil . . rior 1tcenola.do ouel&amp; -ra ¡,a. UlJ5CripolóP de •ue
J 11 llc,,•toa a tol •~rd91 d4 Ja. mn.i·• do:i rn.nclact&gt; A. Sl!rra.14• y •a eaOo- ju. .,
suplican Ua.men&gt;.01 111, atan·
rli&amp; n~lo.l de ~~-r,c1rllf0bnll,
ra. nofl&amp; Gal\dL111pe J.. de. 8crraJda: ci•o•a "•1- -,,,..pooda hacta la. ctm·
1
.t'U,rl)n fladrlno11.: do m&amp;.Qel, A Fe..
J
Id X. a JI ·•
u
" .,... ..,.,
,,.......

Que¡a• de unos Padres de
f ..

:~tu:~u;nax;Jc~t'r'a~!~~. ~·¡:!: ~:

■!11:a. 4o

'1■&lt;0
coi p:uJ•jª:ln~lcf,lo~r~,~,.-~ aw:iJtaria.
~

~

t,;i OU, de trropr"chff.bl'I bUM'I gUato.
el• la. l'hlN 1'18 ,,._ Con«t.Uuctón, a. IR.1!1
.U.JQ J;
ri~vn !lfl\ PIJr&amp;da reclntr:, aJes: &lt;1• l'l. mAl!e.no. t&gt;n puato, para. ro,

.,,,t■uocta.

"'""'°"'

,. ,.., .,.,c&lt;1
11
on•
Y .,,eo&lt;o
0
4• la. qH rei;ordamO• a
JU •lfíUlllllU. penonat:
acf!•na Aaru. o. d-e n._t""OS i'- bljl\ l!ia•
: carotlnn. p,, vh14• 4e Ballenc1 e
Mlu Oolorl'IJ 'I L:11p11ro.ns11-; ,,if'lora
13
\¡:,p~ran'llll J. 4• r-.... brerri, Dnlorc~ A.
oª\1J~:
""
"&lt;",r

co•" • h&gt;s 1no!tadoL
-A tas cu&amp;tro O.e I• Wde de a71Jt",
en l&amp; (lf\lA n.Oml'lrO nUC!tVO d.o la la.
ea.ne ae la ~nt&amp; vr.r&amp;Uum. ao ercetu4
la
t'h·ll. ptl.J'II rontrnr.r
m11.trlmonlo dé J.., eeí\or\UI. Juana Ve•
l4sque• con f'l 8&amp;llor Jtam4n LM'Jaa.
Qtafuu111.
a tu
¡,,net\ eu•
en
•1 templo•nde111. Santa
Rita,
nnlrA.n
1l.:i1Lh~r '/ Y.lona.; 1toflora. Lnm 1cq {
el aeno, ~,na:ntlo da Ja
hr~niL. M"flora. t,eonor Ortt:-. • bh •
y 1a. t!e.l\ortta Ma.rfll Cl'ur:.
;1\1: •~ftorttu Haría Lalaa • 1ia. e1
"alacl••• aeflorttu Guadalupe
Y P"I
T
••
RI
FIEITA.8 Y nBCIC PCJON&amp; I
..""""'
-•., -.•••&amp;
v,,.,n 1a Al" 1e,
T an • • • • - •
•• .,.1,,ncla
•• la
•
,11• ,•
•
8
1 vUta~. •o
)t·••
11
"' ,.,
....,..., I•·• ,. •
, hll• &amp;la.ria.: etillotltu
1n t or1, eca
~,,.·-••
O .. e.
Lu.B VI
...
tt•• or lt·••l•tado•
.--,..
.,
!\ubio,
oualla.
1up-,"• 7A110.,
••··••IO
a
'0,1 ··••
·.'ltu
,. Mara.
)ferea.
•uo
••ud!o•on
a •••r
tellel
e t •.uo..
u■ -u. º'•tht"• , Rl&lt;a,
..
....,
•
~
6
r
11.r.
•,.•.'m'·_,!'1~ti,':;u.'f'~~\;'.,~ 1 1
torl• con .,,.,,,.• Oo ,u al• d• d&lt;M,
hija
""º'" ,uua c•n un• c,ou,.lt• :.mnln&lt;L
,- dt -ooJ,,
s, lmo,ovlo&lt;,
tsmb&gt;6n un 1••11• •••
~ .,oora do c,lootlno
n Koo•.
Al roault.O
mu:, o.nim.1t10.
....
,..
••
,
._
.
,
·~
,, ·-tr••t•
.... ..... In no•h,
,.. •
·•r• t,u, r;•, &lt;le A1ot1110, e:r- ur11.
•
,.. • ••••• 1,rm1-o
••
t&gt;groola
I,
U.
1
111
o:i.rc
o.
,-..,1,11:r.;
IWI
re
,1
•'•·•&lt;1'
un
11010
momentr,
el
t'rttu
,,..
,,
D&lt;u
Gutltrr
..
,
A&lt;turo
&gt;1a,tt•
•
"
•
1
''
or•l•"'• Lulo PoJocto.,
-ncl&amp;d•&gt;
~,,....
....
,
•~
~ ~ Ua.blo Alpu.cho,
.\'.\CDU&amp;l.\ T os
1,
1:utt1,dn
y .rosaAIC•••o
RlUJlOll, M&amp;nu.111
VI•
,i,r ""'"
ll••••C da3uan
,..,..,.
ea,.,,., tuo.o• Jo,
.JnÍ·JJ,J
.\lb&lt;:&gt;rl·&gt; Dt'L1\Uút, hiBl!l\lt&gt;rO noliltirM r-u,.etne n un:1. nl1\a. hlJ~ del
,_., '&gt;I•nd"•bol, ,.,.•,o, ';mll'-" ,:.
"º" ·'•"' ,\rn.,ud :e ,lo I• ••flo•
:ti: l.1.•I•~.
1i,.-,., P:-.3\1, '· " ': l
p
' " " " " '•
4
·""·leo•••'"'''"'',,.,,,.,,, ~''"· ,In• ,h •'··"·"''• rnl.:nl•")' dlot.tn¡uldos ••

EL Ol'flr,ui O OE

LOS

ELA
N

e

ti..,

1.,.•, !:.r.rº'",.·,"."1'.. D1,1~J8aJ:fl~:;::

lb.,.,;. ,

J)r■-ont4-CIOn

-lioY
d.eatlno■

l'uent.■

~
;,.,"';:!,,. •;:,,' ,,. 1

~~

'""'°"''

,,..,. ~!••••'

''""º"·

'■•••

"ª""'• ""ºr

•· Hr
ot.:,, tl\U~llo!I
I
11,ml•Ni" 1111~ltr11,)~
ac, T(:o•i,1'11.•'

,, ""'I• • b'~ mucbn&lt;

,..
,-..;•.&gt;•
'1.~ I\., r,r4· ,-,r

,,;..,• Ja.

1

,., •• ,

,,,,J(&gt;Q':i.

'.:.t:-lal,

h

"º"• .,.,, .... ,,.,,.,"

■u

Ta■:1

&lt;r■T•

~

m.,.o,1•••· _,,.,

ml•a.• quo so
eelabreu o. l;t!!I 11. :i. 10 Y 11 ~i, ln. mafl•n•, dd a&lt;• :; ."'' pres,~.te """•;•
1A ••I"'"·•~" 1
Ml\4, li.,,,
plll• "" •'"""''""""'"e, 1,,,,i,dM),

.,.~c1• ••

&gt;:r11-n&lt;:•-E&amp; rC11dr1,t11 rJt u,ta aa l'J,!1ie.,.ríb Jr'&gt;I' 1;~ 1wm1or13. d.,. 1(1. sci•
f;NA, ~nT.:. ta\ll'I lj') I:IQ.U~IT(I,
d

l":t1t•11 ♦ll,

e

S.:

nlstaa vara la As.mb.._ General Oriilnal'ia qua deber&amp; nrllcax~ el d1,
27 de retiren ~.. a i.a • lJ.. 11,
Em et tlom:ielllo 80dal. &amp;.Ttaléfa 5 .,;
M.:tJO ~limero: ::z, en esta Qplta.1,.. bajo
la 81g,nente

ORDDr DEL DIA

.........

~

-

EDl TQ

~

•• ra teor!a do .................. d• .. ""'""' UODI.\ ALV.UU:Z,.:: el del d e - coanclo lao ,,. "'&gt;k&gt;c ,,... ... tiO lo Ci•J:. do ..,. ca,.
4

naunl

""'"'°"' -

nos

'°

..f,e;:eral Dr&lt;SCMa&lt;lb ~.rosolaci&lt;&gt;

,-as;

"\,"",-li,lecd6a de coailiarlo suplente·

n.-:,,iodfflcaoiouea a lo• utaUtto.,

~

~S"

·

~

C forme a los IU'Uet.J:03 ijj' y 5S d-r
kltl estaotf.19, IO'ól
~Ioulsta...
par:.. tll'!Oer ñl"N~ • ~Olkladr a. ht
A'5J\.ID.b1ell,. dehMa.n, d~Jl(l91ta.r bUS a,..,.
cloa,1!::1 e-?t 1Zl1'I oftehia:J de la r c ; .1

die:

C.Ttt•~

~

los tondoa

~:Ji

,eu,
e,•" ,i1,,m,o•

~

ClEDaD. S~OR DELEO.IDO lIE:-f.. til~loaallst..." y i•:o.., .llO.VJ.'TOR.11
Dl!lZ. Til:t\,"'ll QU fil Lllrll'l'ARSE l: rn cum¡¡l.bnlarito- du- JQ ma.wlnd
NUESTlto DERT~HO pOKQl'.JE DE ttr.tp!do ti N"Nlltlta
a12&lt; p u ~ ~
OTRO MODO ~O SE COXCUJE LA fll!l eJ pcrtódb, F.L llO."ll'?Ofll
socmoAD.
Mt•YfCQ,
l'J de WliJ -Lia J. C

~

~

aue

~

"" 1, n,lda,"" ,¡., '"' ,,.,,..,, •• ,w10,., ..ihrr•"•
f,
ga.UOJ (Ir,
•• ha ""t&gt;h• to,

El Coos1; do A - do
Com_paMa.Ulca.rm t1i;¡JOe de E
doe,, S. A., en SMÍÚA vertacad:"i:y
aeord6 ecm.voc:ar u. los adotea &amp;cci1&gt;

·

' '

l"IBOl.bamJ-,.'..) IU
de Admislüu.. l'or
lo. tnterrupclct,. o eorountcacw-=es, ~í
Co1tscjo, cte, A4ml•btraeifJai &amp;a ka aT&gt;:st~lrl"! •~ fijar otrOl9 l u ~ ¡i-ura d
rfep~to de ueefQQ!M. 11
•
JUDCO:. l!l
eD."rl&gt; 4 19'~

~

•

t:.n seEo que ajoe: Estados Unidos,
'doatra-eclóo ft ln flOC•cd&amp;d.
Mui!ua~-Ju;cacl,a. U. P'rl"'4tnt 1na·
No 'JOJ' 11 citar b:
de la r:rtsfa 1an(:.l;;i tf• Thiloan,-Dis.trHa F1xh,ral.

A-•Mtll 911.aakea ti-e
.. QUI ps~-n a &amp; n,,,-~y
•·
•, ...,
ollataJ
ma.yor ha.ce
rlo lo.dfa,
atunara
d• c11pv.• mil
UCODd(u.n
11e11ca
os
tad•o. ••·_.e
,e oneuentra
-,, •
tor'""'
,,..._
•·
.. Y'"'
...,
"eclut••
- 11"e bablta.clonc• de &amp;.1\:i:• o•trnn•·lb
e ._·•·
'· l"•U·
11
•000., 0, 110
-=-••-"o.. d• H,lua. o. conM:c:u1n- ...,.._ JU'-"
....,
ola •• .,.,..
T .. oonln
au• 'l•rn ol a·•·r
-· dn traba.lo,
u;~
-:,.ru,••ceer&gt;
m11jorado e. huUCL- cm su re• =m~nal
Oo • na u'-'
a }a CM't$um;,
QUeolden,I• d• 1 Arunt&amp;mlenlo, "
uuor 10 cnTl•m
ti CoJI•""'· 1' do
.M•nuot k'n• y ~u,nL~ outcn •• ln cou.J 1
, eoola a, cont~
400
.. 1,.-,.,. •• ,Id atocodo d•
nu..,JOn, uo
,Jtlo m~ di••
41
,nte•,u~'"a(!.
"'re\•
1
"'-n
mot1•1'
de.
su
n\c
orla.
U\'
l
l:
clt.O.•
,
·
~
22
1015.
• =
j
1
'
"""' a.11 1,10:,
40 • sillto&lt;lo "" aml,ledH oan r •·
Tol~_¡;ra Qor
V. GalloJloltarlo.
11911, Tb• ,...,.s,,i, Anto.t&gt;lo Te~:1a, -nlf
U. f!. o,tclltoi
&amp;U. cart.ia tocJla
ROXH.A.8 ];'t'NLDRE •
l'),
(OQ llÚ --·•ar
Ju

CONVOCATORIA

N com-PN!!tulim tos- ra:zoll.3mlen'to1 \"' •ale Jj centa:Ns e-1 o.J,&amp;mplat.,. $1.54
80
,a.si- vlllam aa111featadm1ea- holtiies 4.l la h°blcripciifo IIO't' dkw 116.JOm'OS. &amp;,,
J.~Wom
del Co= de Ad.m:fhfsla asambl.. Y laa s•leriao oa.-a el ,......, 6rde ... .,, las oftelllal d~ es, ""d6n
lüs llil
•Odnle&lt;; •
endor • .aulen s&amp;- at::J'iba79: antnaouh~ nvirtal., la. de Santa 'Ie:resa. "' "',L
JL-Prwentact6a de. lae cuenta:, y
mo ,ara el p11eblo.
...,o. ... taalu.ce _1eneral por et cJerclcto sociuJ
El eefior Xéadez ac,cpt.6 e! a.rgu~
o·
0
menw lle orden. VOY a tratar del ove
m.-1~0• - • d··• c ~ - - • Uama.rtl de) des.pojo.
•
w. .. --...
u~i. •
l'an)co 400 ol ... ., lioo&lt;lu ...u.- Eo fo• an«»&gt; &lt;.el J,.¡,,¡0 d&amp; iol&lt;"'"'1
IV.-Dtst...- d• la, _ _ , . y 1),\.

w•
d0&amp; arUeulos dol ¡;tl"O·
nct»esta~
119 nep u .b eomlllklneoda. do la

~

"""'.! , ...,.

_.,_

"nerº

~

EN'Fl'lRX0I

-

hr el- l)l'l)Cledimlonto d"I }ab'oelmo AL.VEANO. Actaatto.

cu""bflJ da rn qu p,en
....rA~Wr del eoneerje, QUG qut~D sal:le
'
c:ómO trnte a. las lilui.nnu.t durn.nt.e IM
UIUmam,PD OOl'OMl Ga11ecoa,
boras Que J)(&gt;nnaooC&lt;n ,., lu '"""""'- qnleu de,nm ,,..,..., do ...,.,,,.
-·
iJIO do lO,
edlt&gt;tt, J· ,U .at!BfflO
.¿,::S.-.,;o num(.&lt;rou.t unl&amp;tadM, que Uimspo, dopo o~ lOJI torndoa de
hlLD 1130 a.
lU [e11clULOlencs la mliUDA,
d t) S.1-n Antonio,
dol e,uo r"r el r:&amp;o1mlcinto de ln. ~tD• Texas. oJ ae en,e ¡ Roque Go.nz4.p•tlt» oeb4.
I•• Gana p n de la Cuoven-La 6L'flora. ?Jarla t,uts• Cn:rna.reo clfm, uoa e a ~ual lo pN'tlei1h IAIZl-1&amp;. •t.POI&amp; J..t téflor 11&amp;:irlml~ "8.ba IU 111, IQ
JQbl&amp;clóU., y
1to.no LolE&amp;&amp;":l.i dlO • lus. oon tod&amp; to~ a la vn'.I te 1taf.: oaUU' a. aua. 6J.•.
11&lt;".ld~,. ea
,-.t4oatila- a. un..,tlfl.o dGDOII,
quo 1·te\Mó lo• aontbre• 1le
etoT
VO
IJt¡fJ-.M~~:~l~!º~ef'lor11. con}() et reclé.n na.P'tl? l"6
delcglPe1ao tJO t\nt'-U~ntran 51:l 11o~lld.
do,
quteu
dec¡,tlOs,
E'N de
el
""ª""rero do v ~ • """np6

pr~sont.ar

~

-

"'""º ...,.

'º'°':n~:r
ooro•d ~ot•• •
• "'""' 1.,·
auot&amp; toco,,,..lonle di •• em•~~••
.::~r1:':º•v~~-~~::;-i;
•.::",fo g~~reed~~6=~uei~o~aah=
•-•lllo.
'
N,r el -·, ...
'º"''"''""'

_

~

._. el Nl;or aon Joaquln VUI•: 1 ,Je ~:

\ , -1.~i.111 ta ee6'n. Ja111u(P&amp; lT • '11u•
• • '
• .~ r 11,:,mc!atlo ...
ua. d, QaJl\llla.
e ..,,.o
Malla.ZI&amp; tur-0n10, aroplta. notn. ~&amp; I•
\Ion Juan );la.tutti,
ctromeonla. QI\G tiad:1. ta poalc!611 de
1:1 .,,114n •• I• ""••"'' •"•"• loo
"'" numo,..... ••·
l'(l!thcclOIJUdO 441 r,l~I ,,., l!tidB, l"Ofl lt'!• laduu+ .. Drom-,to 7 l"l'e"U!IAr luchlb.
i;alr.iol oaenjcs difl Ohantltly. Su cor•
üu tren rl,~«itrlco C9P~lal pn.rtlrll.

tL

c.e1i~~
U. ,Os l:11to.d'M
l)DOJO VlD,\...,,OJ;JL ANO'!,!R.E..,EDN\ dhld~ 13:.1 pub.neaclom'l'3 Cl'I,. : m ~ 3ta.J.ttf~\,~tuibt:'i- iib J.la.,-,
de ro! ·-''-)._~~-~ESTA
NATlii: ALS&amp; VIVE
J., ....,..,,.tl:&gt;I\JSO. rNlSPCiJl
lentf'~,"Bol•tin
d~ 411- til
die-.s mti.s
e• te!J de bl ...!e
, •~
enos
ba
dlas
~u,...
SOCIAL.
CUA1UlO
,,,,, .. n.dicoo
JO&lt;llclal
C'ooa•
PL""U. l
~

ªº

flor• •••• El•n• P., v!ud&amp; •• n.,.••~

_, ........

caWadee DOS obl'Ipn. Se- me an.to;Ja ;,~l. 11(1.r ®tf) 6- rtem eaitoroe. 4• 1,,.
""
•• p,¡¡,¡¡. 1ua 4-.,de Idea, v1o.!•• v Y'1 "" d.. - • • •
ha or..,_,
('.a,
... 1111e
(lQO ln&amp; (los IUIO G1M"98i con tal1.~ ll(tT" JtDUl se tol\l,'t,(ID"O a lal Pll'M- . . . .1.
lulitnctonea e.in
bo. lomo.do .kleobo S-"'1- CUúndo Ro=eau
dorec&gt;ta " la , . . , _ , tiO ,
emPolio ·o u quo
•l!'S domt· Nl:"da 4ell eatado Weat tt.qabi&amp; a '-'fffl- 1':ead:,, ~u el cono,pco de tlflS- eebtn
nada. 'Y al efea eniM al deUM"' e.iusloOel' COWQ lu d.ol Co.ntrato So- l f ' ~ t1 dledudr ma ~ taJOt?D.10 J.'"P
u-a f1llO f:11 b.:,t1- (;Ja! aNIB"'4aa y contruvei;ti4l~ por lu. dent.ro d&lt;.J" l:ii, th:!:1ttt.1. &amp;a •Iguténit!a;,
tu.to ~rlol6
kla fflbos Sotiolo.--rta- moderna.
•
lQ. J)G~Ucar-Mt:t. del 1).ltitoo EcllcttJ a. cude llllta. &amp;altdl
fl.llC fueran ne-. :SO SÉ PUEDEN APT.,(c:.\ll. G.::-."&amp;- J'O ~t&lt;&gt; el pnpto. roodt,mr'u 'm.46

1

DO,

~

8A~Cffll4 UNIOH

DE [MPlUOOS

Plan..-El l)royecto no a?ebe- nten- Cedmientos de l&amp; &amp;uena En:r

=••r

a•

-º· Ji

,...

·.:-::-::-c-&lt;)Oo----

los papron done a IOs a.;:untnmientol! de- toda la
Zl Jeetor -eori.trarfl ...1 ~
npMHca.. porque Por mAls Q.ll"e la CCD· ~'L.\. A.CTUALID~D.,..
-~~ e
• estud.tcs t.écnf,.
8 1Jn. Reptibllea •cd6n ea liga aoberaaa- no ha de
el aaüa.r lim.• 1n•ad1-r- 1:t soberanfa de tos Estados... ~!.!.~ tl&amp; guerra. ~ db
ciado Lagos e
Que ao ,__ _,_ El' Goll6e1.» de Soaonu:o acatarla. .... ~ . eic.,. Y en 1eaen.1t todo
\ebn.i!o ~
r&amp;llCiaa
me1arH:e reiohtclOn.
-- cuu.ro ee relcdom.:a con el ~
:¡ el ge:ieral
,¿ s•ar (IIIMñl Castro.-No defle hac:iU'S&amp; extensiTa eo eondk:to.
dea.eai~i:tii,..óji
\Auven-·...... C . ~ b Ral&gt;tlbl!ea. eN ta'Ua ))OJqH
He aqu{ el strmano. ~l -"'"'- 11AdemU, aec
mteet6' en 00 la.:3 condfclones locafa .-.-..a mueho. mero·
.,......,,.i,u ll
deelarectODM
bloiera' el 9flrilc.lr En el Norte el mo.h nle- dtt tres a
·~i
J:Jé:rclm 1111:1&amp; •• up,Jem-t..
''""""ºrma.. ow:....u, ,. 1.J.,.,..
Y· Preli.dOllte pro
de 1n Reptt&gt;tl- cua..'TO
laeet6t1tru Y Mllf de
ha Qtlerk!:o la
•: ;San Juan imropan, !!1 60 enP.ro ,ce a la pren~
Pll!~dos se &amp;· a IDCbo. La miseria es ma¡vr IMtUf. y Ceal6 , , , .-.:,_~~ - 'ctnlca coni.., 8 1916.'
d. ~n,cw·a.ndo tmlos )óll :tofes re, al tao llevada y traMa es, la truecita •'O :n. - , : . • - Y la Guerra.·•u.aro Garc1a Mont•Ja•
rolacit&gt;narioo
i&gt;l' tW.teto
de .. _
et ¡,¡.,. dol J)UCblow
oorna do OaJltanea."-"li:I a.,y
1\&amp;D anta.b1-,do ~rJ:onea, eD~ a-J~ tm stt booenet:'? preclu;:mea.te Caltallero-/'-"'-i"..ctrilta 4e la Da ne••
o.o
....
- COD p "". . ..__
- ,
C'Olll8'd}tl:lldo la e ~ de ceda re~ -Ese !l.drooro C:Otlt.ltaa
.........,.
~•
rutn
1a.¡. ilustrad
--~.- ....u

~

tt"

Ea la h. ie CtlÓI Nt. 6.

de guanttei
~'
modttic:acwnes pror, iii?IIH y oklo N
Ea ea.IS.do a la l'"ellta, con recha. to
An~ de J e
4e ~ excite &amp;I Ayuntaut:rn1D, 10bemador y de ene.ro. el Qt!lnto namezo da esa
pJasa. so apod.
,,.
namwo &amp;1H:nüvo.
ttv!"Sla deoe»&amp;l, destlo.a.da a los a.con-

(Slnve de le 1a. plana.)
•
la. u .. ch t,,:&amp;.polU. ;, /
A~ta. na. 'l'o......,t•Palado.-1i07, a Jaa 41n lo qgo se w~.o &amp;1n °'rdlda de ttem,,
SGI\Gr3- !:!tilia. n.
•
y snndla •• la md.aua, ea b cua nd· uo. f¡uando laa cuenta, qutt e,ta.'8.11
~
]'11eblD, !'.3'.
,.. __ '(. J:&gt;oclar mllro 14 de la la. aall• de Bolh&amp;r, ........" I···- y lo• ... 01
-..... - emplea·
• flk;flinra lbT'la. ~-. •e a.AMe,
d'.ec",uarA. el matdmonto olvll a. la . . e -. . =pn:,e:18,n 8ü. ~m~en lOG&amp;I
CStpe de a. flaD.:I.)
X:i.,..uro. JI~1Je6or1tJL Paa clo Pa1a.clo con c,l eftftor "
d
.,. ,. .,,. ,,.,.
4
t,t,10 &lt;:nnu,o Tou,..lnS ormaa•• Y cada una do ..,. A11J11oro,u
rlol! pnr., comba mal onvlllndose
Eol, ... ,·••u:0... n0....... - s.,;«• ••00
,.....u .........,,••••,,......
d•ll!,".:-.a do ti&gt;IDUI mU la deode lll&lt;!CO ro
uáa da amoo.. unol&amp;mlla
El ••'""• ,.11¡;1oo• '" aroc,..,._ •• dlrt«l6• de !&gt;. lleuell0&lt;11&lt;IO .. ha llal.u J '1.tl&gt;Qa e
ai¡lidlO.JI.

,.,,.•&lt;tl• ••

HUMO O[ OCOTE

hJ U81C~dai1 del Pl'07e&lt;:l0
!nl r&lt;t&gt;OrteIO, "' cómo .. r,.'.

•&lt;1us ~ - e,i,

de caballos 7 .,,..~,.

l

SE COMPRA

donJ~ u ~ Ea hotneao
su~=--A · dores. SI 1a C-0•-- ,. toe ......... el odll
de ~ pob• SobeJ-un., SU IOberanb ao debe tr.lsEl artiealo lennoo fa6- aproba"°.. Jl'ba,Ddos.arla.. taaBU cierto,¡ Uaittes. -Ptrl!!~ ra me va.· 1 por falta 11$ &lt;1u6rum. ee lcnant 6 1a.

'

l

!f•.~•~i:;.'¡¡:

~ovePlll'maneclera
e
• 1 • ,.. fuer·

~I

tA ba.laulr.

Uaaa oomo
~•
nocen 31
fn:,ª
ra id
Por W an
Ne. CODS
•---' •
deOl&amp;ro nacloonlea b.S ~ ~ 81
rd.o;tlcas 1 urbanas a.blcad&amp;s en el JN:&amp;blo de Sa:l Joa.o 1%.taYOp.o.. parten~
el$Dt:e8 al 60llor d09. Ora.etano Tut,a.;
ordeno QU8 eo lijen '811 • ~ ~ u . ~
pectivas c:ódula.s da naciO. 3 _.. Y
ee comunlqae al Caartel GeDen.l r a
lat e.ntorldadm rounlclpnleti t\el lup.T'
u. los t6rmlnoa
1 ~ los efe&lt;s&amp;DI &lt;te
108 anJC'Oloa 0
3o. del der:reto -de
8 ~~soptiemLtb~A.....t.tm~-0 8,,~. , Le

1 4!i-:r°l~!!CT~~~~ ~~:;:a~,w~~~ c:LÍ;~~t~im!~l~ligiOIO ~~o. do .. _,., ~!\ 01 •
•
rA. lloy, n. l&amp;a onc-e d• 1~ P1oJlOAa. e!i
.. t:i.rt... Co1f~OL1 ~1"a l".,olllHI ,J,, .AY1• .,¡ lt'!f!lPlo el• ~ueatra. seoora I'!.• Gua-....... • f
's· ,.
a,.:,p, 0;;1 Bu= Tooo.)

, tcctuó ~,

HOltL LASCURAIN.

~~~=~¿~
~:~~:,~ :Oo1'™~:. .7~~ta~!E :~.•t~~=!,~~l"lA ACTIJALJDAD'' COMPARIA
~
~~
t'.embre

Ha Uo la eo'lia. la. ct.NfnOtl(&amp; tll'nt c.l

...,,..u••-"• •1•• ..
r,~rirn&lt;mlo dG \11, ll1eUú.•

P!fttO lll!. !J!ll'U,: ,os PESOS
11 tooas lai UlrMaq • ~

~,!1": =ra..el

•. '~~ ~~,;:i. ~I~~ ~s: :,.:::::::"~,:~:l•u::: VEINTELJ MILOPESOS
TIENE [PIDEM EOlffEBIA
~'r••-~~~~
POBLlr
~c
~1tctu&amp;EN re AHUA ' ::~ycl~=.o~~1&amp;: ~. :czu~~~ ~e~.v~i:i::
eUILA
ra.a

BCOUE 60NZALEZ G~ lflA.

.,'!;:'i.,!•:

~

D.Y~~~F::

~

--'.11
ªftftY....

=~~

~uti~~a:
~~~¿ •·--"· .,...~

fll!Gij 1,1.

llllA DE llll!flll, OU! IIIE [! 1,11/f
·Dl~DIDll lBllllfO 8( U illi'""'"L
.....,
C!Mil# IWillS!III (fli!m
1i:11 llllila pw 116111er1l

':.~~~•!,

"" - • lnl

II

II llll Ci!A !! IIUJI ali Mil•

•

~ª,!!-~s·.~.·;~~nd"."o·: ~:•ta&lt;Lclodel~

f.o.~

000 . .

e~.,.

¡,.,.u •

D-c,n _. (c'ncer de 1• m•t~·)

rura tnm.bifffi. lea SUP'O':
RACIONES DEL OlDO los
CATAR.ROS JJ •• a .a
• t'E é
OJlOliIOOS y la OZENA e
'.ril!Ilo nn alto Talor ~a.
J)tutico contrtl l
m:rLA

Oomo era. cuestlo·n do númoroe, no podia
"'¡' tl
hombr...
"'-UCll&amp; cüstilici6:,. Sin embar
,hA
o"'" \
U&gt;madi:&amp;. t..&gt;ll W1:Jplfmt0nto tj• lu Cla.U•
Lc:16 l~~s
(J,U6 vemmov.
r..'1. .
.,
•
.
llO, p&amp;ra ma.yor s'eguri--., el ob1erno tmln~ rnrr ·r,cmdtent¿a del P1n d~ t'eO.l'itn.dono ron I eon&gt;llo.1- Maoug16 el re11~llo da 10S billeiu 1utorlJ:~dou, oomo rum. esperi&amp; de ple~ AyKla., :--- qu&lt;1 ..t". rcln.c1onn.;1 con lo!. nnel 0rtlz~l:'ra.,""t.c-1 o Eeitn.da. b,

~twr&amp; Ele!ill

reD-

ma.t:4i::......s:■~ ~ tff:

:,i~:a

w.u ,:.u~

áe''iillt~&gt;l•

¡~~=

~

qae ....

mar•

banCI

aq11c1Ja

l~

f

lf!&gt;tU. ,l.lll~O GUl1~:Lo eeÍiS. ,·ludl). de ~D J!~dlz.Abal, Jat.rl '1 FN!."1.Clll~
6dl.Dot'A -n•uelO
Losa.no. Fra.oc:l'ltO L. .Nl..-..t.o, Rom1\.n

~le

de

Dod!r 11. a~1taru.cton n:_llh1t_b1er~tH

·

••;,.,. • v.;.

-~ , - .-v..1IN qaleri•
..,, tzxe

oom-n►

('n

daccl6o._ _

c:i.maRM 110-r1ta. Joeenna M"'111,U1dbo.l ,- SaJ.egul
:::;e~
,.\Jsat"'
n~10 con el Mft01' don La.la Lopno de In.•
U.to_ l •~ra, la. -=•
'
•usU, &amp;mbos put1:".nttl«"ct0111 a. hono'l'eNA .Al'B,t31
-.•1,,_de Zenteno, r~Ji"a,.t•a_rte,'~~.,--•· •n ,. r"'ªi .. ~.n4~t-.!.N-a
mh d la. •..-oa
.... ...- "" ...'".......,..
... ,..
1
•.!al
•
...re
C• Uorned.O, c~a. d• 101 'fl-11/!Nd de b. noria.. ,en ta
,. Sdc:ñ' ~ID. e0 ,!alA. ZlcaUe &lt;111 Clprt-s, nfimtJro t:i3, por lM
~¡,1t,• . , _ . , n, ....., .. ,_,. ...i,::01 •• .,.,,.,.,...,
~ ,.
y aeZlord Jua-n t,osano 4'.lealO&amp;, ,10•

v la ........ _
na, IHdldu
la &amp;lP no, l'NNDdia Qllt ,f -lo - - - . plea4Di 4• meda.el. ----1&gt;.-&lt;&gt;---- _.,.. qge le -llfablul ,rom::.O ~ l a NJo.-Q" tnt. uW
la
4la&amp;to 1U dltvlDrciai t•
IRJJIDII 111'
o•o .t. nocm PW
Que íío'Ñ ,....:;.: ~lalao ooloompellloa QIII
•Dlil
mc.A.•1'11•
loa
pd,blleot·
Y
em,loadoa 7
taa:to,
qae et nuaOI' fu, que_ JOr ia,. mkmv

C,r.:

pon-,.:ulo

1;1 coro:,el l~G.'l&lt;CU l!onto&lt;a.
retirar de la Gircul&amp;ción, JC!fo un lK-K anqu t'll ~t11.n Juan. lXt:t.ro- do a \1zita.
hiLber COlllo más sen•ill• que ..,,, uos •"''" rool• do la , ...1uc16u a.umorol no

•

D

:le la N -

.1u,

CIJn-.• los billett• qut PO·

JUJILU Q'tE

-••n-

o1■-1

u-ne, dlc.,n

M6xfCo, o. F,

septlco Y &lt;lesodorante.
Eu la LLAGA EN LA CA.

¡ •"'CJIA
u.¡¡u.i
"'
as Al,,
S, ne Ioe LABIOS
y de In. GARQA.NTA.
l'h"ita la CARIE DE LOS
111.&amp;N_T.ES, siendo cl me¡·or
D en '&amp;riffoo, h s.sta hoy cono~ido

nt.

-..;,.,;

VIDA SOCIAL

OPBRARIOS
YLA OOIP
1
DB a,oz yFOEDU'A

N-

8

(1~{.~e~~•~ ~~t•~"\';.• ;;_ ·~,: ,;:;~

los _ . . J ls. 1ücJr de odio de vencid01 '1 dnpechados.. Jlls ilu:omaittme ta &amp;.Jk niW: de la bf&gt;beri&amp; de muchoa. Como este mal puede
f 111
ecla corlarlo d• raiL Para los que haoeD la,
ne¡&amp;! &amp; sernt JC\ pi ~ - .
,.,., ;g·
I
l !
)oX' 4e SIJ'ª ,e tja b i - ... v eJG01p1,a1.
J«DP ar para os en•
glllí,-. JM f ttk h de,,t,cs perdot-"'1 . . , _ llllll proJlOI'I
· w
mté#Mt-ffl'4a4eta
etueioaes de Edp.r Poe--y

lYefel en
• =--~DlaJ:::~(i'•;;•;; !:~
~ 10
INIIIITa~ IN IU8 ,ROl'OalCIC), ■llllleot■J'&amp; a loo n 'ir
1
Estuvieron ª Punt~ ~e ES fAlSO QUlHA1A SIDO DE- :.!!':1~.,:~~'to";- ~::w~
r~~:...
Sep Pninc~ fJ. Plut Para ~"1..
Matar al Ex•Khed1v1
de Comordo, ~ .f:':n 1oo cuatro
lle trato -blá c1o1 aombtUtloa•
resentar 11Wt.stadoaes ~=i!l~:.., n'T"oo=:"..l::::~ : t: ·:. m~•·
. ,;~:: .1:.· ;
111
_
...,..1...
BBOTJOO --&lt;:&gt;-El GRAL OUSAHT ::i::in:~,,:•.i:''ii.~
~.:-,~=.~do
...:=:,-.:-.t
~e II-1n-..:...pimft
:dtmudu,
~:..~~1a~l::l'6a"1.:::::
::gg:: : :,. :,. 10.00,
::::
OIXS■RA.
, • ..._ ...,.. IL-Deapa•
W .. ~
te ..
era nec t1 nl-._ ,ue yaya • repreeeataolOa lle
MIi ap:land.., la JlqJ
'' 10,00 " ..
00
1
01161 •• Viena.. por lna.,&amp;.mbrlc■• dlcH
(llaue N la 1a. plana)
blllé b&amp; quto:fui:a41 ,..~0:-.:■i ■
.•~_!,.
la lD&amp;llpnClllD d-1 cual
ID PN■ldeD
la Sobew Con• b&amp;et&amp;
~
la OOPtestecdGa dt ,:_ " "k-Á° =la.ate. · ••'
4D• "
r111al, Allb&amp;1 Kllml, ...
- ~ del a60 u - d o .
~===---&gt;40--••clóD
a.tvo!"',..,iia. eaoaraa,do del ~...°!p&amp;6ta. eaem.01, DOI dijeron,..,. el&amp;I d-1
.2~ ~.... 1.. do Bs!P:o. Ncloni,men:e ••· Pablo C&amp;mu••o. •• uu
atro qua '""...;-U00&lt;16n O.
a■moolO
ea
Podor EjeC1JtlO'O I&amp; Ual6o, ha dtrt- • - .,. llalM do rNDI•• oa del! rr&lt;bt ,. -odlat., PI
P11■I0 por lng1aterra, a haEuropa,
■alldo adeden•
... tu•l•ron
tuersae ■D ,.. lnm..
1u ac1o
...,..
o1:
H1bo 1. .:..,,01
Te■blo• aldo el decreto elaue·•
Dlllva 1u dema.ndal becbu • ~ io ·-baJ'° atn. ■1a • • ::=.i
...
l&amp;pltal en
411 aquella. capital,
q,•u!_ p__ bnoaclto•T'~' -=ora
ID1
.
CompatHa 'l61et6nloa 1f I
w• en. N 181 coatld
de •I••~
el obJtlO de (l()nsulla.r
h.choe ~rr1.ron de 1&amp; •··
.......
.
"ROQU&amp; GON u GARZA, PNIIucana.
el ri111 tlMin parte taít e91 1r■1-"
coo un ctruJo•• ••pocl•lloto
quo ..,,
por
• - - • ~ - lu■
citos
fel tD Alt■nal
d - de la borono C:onvoncl&lt;ln lll!IO~UC0Nl8 DI a■TI CD
•u.~clo.
J':c.':.tme~

5-e

1

oat-e

,._ r

-..!IUó,

."

di l't:bl't\t'Q ~o.

ULCERAS
DE LA MATRIZ, uaado bo.jo
fOr:tn." •ªh 'nvados co
. ~ ~, =
• mo anti•

CIO NES Y ULCEUCIO.,1.,
NES DE LA • ~vo"A, do

1

w, Ali .... pockr tomar ve:agu:a•• del paaado.
sido vell· articulo
ao. 4clen
Plao de Aya!&amp; e11eua•
·
¡Ha¡~u
~ apUcaclóD
el easo y por esu,
'1ida como un_..,
ICOBI, '1 ~ Wl Y
.~...t.~te"" sounsa ~~ d""'¡oa pre- oonoept,O deben na,etona.1Ízát-sc. como
Y
pBflo JlD8, etJ.a,.p
a1armlSmO 'INltDVl"l;IIA. 81 a. ~.nlDWD e OS ma,. ordella e\ &amp;rUculo lo. del decreta do

«e.
L ----&lt;:•1&gt;---f tó
1.....,.......
-·--,dacio.
era fa.
Jo.~ • ■.mil~
::nt r:
eºon••IO
que. ltd• ra
.•
••
•
=od~ 1:..
• eo .... ontaa .J:''lt14:.sc '::UY.!.8!MMV- Oe1 =-=-1'11· ~c:..,,-w...x-'
U!-!•tros de1pd1
4e1 .Uta Xe • tQYO ODOrt-■lda4, lna Oldtu CIIDGO
loe ::..:....
Jl'O»DrCKIII:
'"'" ·--&lt;&gt;-"-UDU
de 1111 11k eo prlzlelpal mi• ~l-~~t!- blfoMln4o110, •bra'"l: ~ d:1do- •~! en df
La ~-portaao"n
ele IOI leNlllo 1 1•••
•16n, Oe
a •oee ......
;;:-=.;
.. ___
... :""',~u.-..
1,0•1111· ...rorma '9UHd1 Q-.. .~
~
lle naol-.ndad tuna qae ea.. IIOa
"aolwl
aDe ci. v•
EE. uu
MADR.10. M8N 11--Ell el oone,Jc! COlltr6 8D n ~tero,
lllbeillt~J,ab&amp;je:1'.':"~

~a:=.º~!c~ !:! =~º:n :~~~ f!:ª~~:8=
■NNlL

"ªw

am

..... ...

00

OCODol 11&gt;bllrDO QUI H 0

••re:-:~~

ln¡l6■

III

IO■

"°"'"""

R""l\1.1111~- Mt ,1tdl""' -r.lM" eJ i:enor Gal- auea:troa
de lo flllO en
v~u.
p•rr•ut.o d.~ EL ,10NITOR tttcro reati
.
.da4
a.
•
a,
tu6
ndofl.e,gto
vwro:11
1
r.eri:~rndo Ut&gt; J:u cer1:o.
,1a-dn Pn in~ o al r,s lU
W'l-1
No r-i:1 , :\,¡t('to lJn-a ll~ hun t.:&gt;m.ado ,::~ur:-1~1 na u o-; df3s. ochl'Q,(lo " Ja
11'"'"•n,,\C,n
Jol ,n..,,l,.dóu.
to, P ~ttlo&gt; Jet••
ID
·•
t w¡ dl!'lmtlhdo,
1
d··• mo· MI
••••cito , entone
tn.;.,_.(,'
1
.1!'
\
QUl' uv &lt;&gt;rora oa n· .....;.,,arta
.
.
,
,
e e. no f'.+d~
v·riódloo
y 1a gorenda. n•
M •·ue~pr,~L4en
uz.do coDfo {u 0" •
~
41eI
soluclonarun
s11t~torlnraeate-,
Q.l'lff
,otnndl:lci.a
eabtm ,:ue

:,_,·otundR, fa diattnoión que.debía h~r,·
dian circttlnr Y l~ll que s&amp; habtl\ dewrmina.do

...=-_-,.

r.: .. SB BSPBRA
LLºn.11 Au• AODBROO
LOS

ol

Decl•n ea itna
:,ct: c1•... Se Oponen al Proyedo Son Aprehendidot unos
....,1o1.
11
u. Coade Alemán Cap- de la Marina Mercante Marinos .Americanos ha"M"!°ó1u~=
a.-' '111 Dollalll''
I&amp;
pabltc■do odllorlal
el
lcloa~:;1.-.::~~ JQ:!'':
L"!,'I!,Pi:
-

lar

"'..,

~
""'i,\1' d6 tu
10 hlci,,,..n
Rtsol UCIOR
•, S~b
·
I
.
' re 9S 8,e.nes M !lei;nr
t11lo dti Gfibierno Provisional do la. ltopUblióa. El nwm&gt; Gobierno I d I S ñ 6r ·
unan~do. de 1&amp; Coim.11olón lloofl-&amp;n&amp;, aei!aló de lllJIJlllra h9.rl.o p ~
e e Df 1c1arso Tapta· "-', do .•ul•n

....NilWI

caeno de eMreliiii.

0

orla

:=b~~..;:.~t:..:, =•!,.':.':t":.,: ~~g!,

....,,.....
'°'

.....

. llfa._

••lg ....clor&lt;
i
ta.do9

~::!:.

~-=
'z • - .-..... - -

-~
rC •.:,:

liabrl-.
H
Ju

La Vin•I• N
r•- .. p¡.i...
&amp;'.
n
__
?
u~ q1e .,a,,

•-u,-do
•-Zep,ollL. - - . .
111, (11M oodo . . ftlolol •
11toel
llbllltario c1o • . -

,AIIII, . .-

ea.

.,.

11 del

Bl auno ~1110. -

CIONll8

~~~~..!11~~:,,¡a,:;,fi~;'ir'i::l';i~t' a:1~ •"¿~.::W.

~ ~ .-illl' ••mallos.

•'!!lr~1-=:-:.:.=-=
~ :=it..:ro-...:~:.i::
o.
•
•■ .. -·
r.:.
111a:::~,''°N~--• &amp;.-: :-9°".,..!!. .1
.. :-r.::=:.:- ,_
~11-

-................

QUO

"'

"1-'A~

a.

__...... .

...- ............. °"'
..............

~

LABOR DE ZAPA

ft!--atd•
..1-yalNo_,.._

..

!!'\

---•aeol~
~,
.
.
.
- --=

p-·---

,.1,;a.

dlfl~ 11ltadc11 surgi\l!UI e,utri} 11)1 "(!o
~e~·
da,,1.otts r la. G{'ti'ucla. de 1a ooi.&amp; flll&amp; • ldiiE:11 1id
CSUou. r.ulw;ionadae, 101t ,•1"Hokmdo!i ;.1, tai t

b&amp;b!a ••

encan~~:o•=~ttTe- que : ,
~~~•ro • no la·
~ROIIADA EN LO GENERAL
Y 11 Do bay tmportaclOD, ¿a qu,! repor
blo. en CUJ'0 favor H lla bocho aqa..e- taate .ie
peta. de me.:2 - . ti~ .~'Te~~~unao f'luld6 la illkfa;.
eo lli!ga?, ae acentuará el
••doel Gobierno, 11 públioo mismo los bn.rá necesarios en el mar- 11&amp;
Ruu1uctón, 11 los IUI! to.lU8.roa lal Oieron aorp
~
_... Nn-a: TbJor; ,a
•w::1 •••• 7 o.l publo r.mm Ja ü.Di81 arr mo dll!I .~,
..,,. ,
•
a.naas para defender a los o.u.e tlrnnl- 1
eralt
coa a.bJ
..~orta~~tara. ce- J.ce bl.Úelot ca carao- que )la(la. la • 1u bermaiabaa al pueblo -, a loa que por m8' e'::. ~n
z E ee. B1a.n- _, ....,. en .-.i -.tica por U1!1iecwndo"1"! AO'&amp;
dto ele tu &amp;r1DUi o por la Preo.tili COID• .te u1UmO
•r ~ 1
u' a~~~ de poca rcncteorta pe G &lt;t~~ eJ proe&amp;ctim!e-ntr.&gt; esrt qUO el
batieron loa prmdptot que lt&amp; 10BtO- trente Ce
paa• .,. cú.r.,
.- "e wnQll8C8:J'Mt con r03 fAtf!ot. O~MU urgido_tomar&amp; todoe ,us tenido el Plan de A,Jal:a;
m»eutoa llel 913eblo. 111\Dl6 en eoatra cunoe pala. Importar mer(!t.Défile
_ _ _ .__.
SEGUNDO; q\le el !iGiiot' don Gr&amp;· eatraroD a
e11 medio de la !!_.~I Conunt~. qfflen .AO estmro
Méndea.-ffls on,teribls 'J,de ~ to., •.,.
.
ctaao Ta¡¡,ta. veci.Po de san J-9au lx· mayor
,..,..,.'"Ul'l'1" t11111 auo 1n ::Nambtea ek,ttf· mamo.. un0&amp; a otros f qu.o no q_ue
01
Bl
l'NliÜDW Proviricm&amp;l del&amp; República. ha dictado una so- ta.yopan, oomo ffl paumte, poruue u.y m!:i=to
=t~~¡tadl.nes.!.ue, 15Qll del resorte
poc:os r,o coma.o a 102! otros~ (Ri·
Ver&amp; dilPOPici&lt;Jn
e, mued-e •a. lo&amp; propa.ladores de
noticial
prueba.e Buorla
lnequt,ocaa.
rué e,pla. doman1
vio- d.o en te
w ~
ea ...,..saber
ores, que
Y como
.X &amp;{)la.usoa.) eruzadol dG brazo• an•
- C - cc-ndenew¡o
~
•
•
torla.Do
1 pdbllcame:Dte
_..__._. .. .,,..... b1....,;,U fl bidera
cat.&amp;Jio.trunde au
¡Qoed&amp;remos
1
rJsnnantu. osa,
v.c.r&amp; es tia, pero e'Vldentemente necaa.na.. La lD• 1t 811 to su. ª'Pº&gt;"º a Ifllao Norlep, que
p...,.-, .,. • con b cual el acttrdo con que se hJclera ab:o 0rkU, te Ja l1i.Nrla di:-1 pueblo Ahora QDO Bó1~uenci&amp; ,ue la&amp; n.oticiaa falaas y dolosa&amp; prod.uoen en e-1 público, ea tu~ uno de lol qua &amp;1tors1.ooaron al 1:ue ~ a .
c:11$Uta. de lo ~o en oro de1 denaUdo. Drotnmo flU&amp; Jo 10&amp; len.ntados oa ¡,rrnay tienen. que
1
d&lt;ia.llTON. L• fannria popular las recibe t.etn«orm y laa aument•
tA -.rt
oila&lt;lc&gt; nelto de•
~
e i ~ ! ~ ~ P = ~•--Pl&lt;lf&gt; 1a palabra ,...,. """
por
su.
autllt&amp;.
Losmakm
que
de
eso
se
pueden
seguir,
:!Ion
hP..rtD
Ocio
de
au;iopla
vida
y
que
él
mJamo.
dlóln~I~=~=:~
~:re
..,.
W
Drovocar
,.,.. ..,
Orac1&amp;DO
ta, Eirv10 dQ Cid.a 1 pl'Q- .,--.t-narait
adr.d -ra - • • Jna etectoe. de primerala.••baratam
id•d, ackra.d.6n.
.El ,Jn"e,Sidente.-Se- va a Pl'f'gunlar
C'"'"'
• . •
•
porcloDO
t.o
clan
de e.k-fnellloe a. ...,_,
-,•,···
.,..
..--w
CUTO --,ee1mienia--dijo--. o ~ 1t está ¡a sullc!entementa msemtdo
7
Padc~ divutit1e ,m do&amp; el.a.tes los propaJadores de nf&gt;tieins fal• loa tedcraleit, qmfflos des'ament.e ~Yec::°J~e
enes d-et Uolder- la. ley • la Ofert. Y la I anda.
IJAe1to.-Immto en IZtl tolfettnd •
ÑI y a.1uma,1ltla: loa. tendenei~ que ba.c_an de e s &amp; ~ una. ar;!u:f"~d, Gra· condUdA
ha1&gt;1a.ron e&amp; itro. 4 Pl'ffident~.-..\.ccedo .Para qué, no·,e
,aa ]IQIIU.ca, J lOI s.ma.nta
cb,-• .,..¡jeJerO. Loo pnmeros la.nz&amp;ll ci&amp;oo T&amp;pla, vecino 4e S&amp;11 Juao lxta, "'ii1 oo
u::"enctadb ¿=."""m11Al&gt;~Mud,:
4tTDCho 11~ haeet
la ~ capcl.oa&amp;i, y loa &amp;efrBlld.011 la tza:nsporta.n. Do Qlla ma11en ae fOl'U,. debe ttPl.lW'N oomo en.eQ\, mente u
currf(I a.~,ente,. la:ld cidles IOD. los Illl.!I.O os. 4e noe ~o.-Los autores del pro¡ecto.__¡liA•d de una E()C'M.dad en'&amp;,era, y ac puede ..c,..;, .... "., de 111 B~•otucl6n aoateaida. por el Pl&amp;D ei comercw
ª~~~eo
com.en: antes e1D concieu
y eJ se- Preuwllea lmceJs. Pl'tlfaaanda persot·u•&amp;A •i;a--t_..... ._-,
l..ol le
1:'119 no se ataea"8 a :n.e,&amp;. Uie OJ'en tOCM de protesta..) No
0.,,..._,.._ d~ A.Jala, puesto que de una manera g,mo, ~
81
"tocl&amp; UJlli serie de catútrofes.
dtreeta. 118 opm.o a la. eJecuci6n do ae btcteraD
Je
---.roa ti
,,.comerolo con b lDicta- t,etoc'8 1h10 QO.e 100 antorn «J pro..
--'6
_,
·
t h-·
.................,., eJI• •
pnpa,a- ...,,. "' . . - - 1~!1, oon¡,., ..,. llllerUd ,.._ ,...,..D aa .......,. · - PVbltt:3
L&amp; ~ 11.16 ..--race en lllV81l v VW1.0I y en ~ .... ~n-...,.,..el etARTO: qur,. ('.n con,ect181lc1&amp;. lfll abandona.r._ ,, ,-,... 011 Ja cua.l M tom Hmlte: el bien de ra comu• mi pmr-J6dioo del meG:Ntta r.... {l¡i..

·•-ten•

-

dnp•* .,_ ..,,..

r:- •

... ,

._ ltaY POI'

-•.L~

ali&lt;r&lt;!lll ,.1

~

ua

o

:i'a. del

Apal'Ulfo, 807,

y

MAOIONES

do por Electricidad, sirvo1.:.•
r:., ,·.ombatil' las INFLA'
.

1•,eiii,ue~· • (~1.aa ci.-

""•

las

"'~º

'/;;:"8

d Co .....
p ha ll'"'-lí J So-

dlficulhde, en ¡,IU-tc p
dotheo eo muet.tra natur;ilmente d88Confi--~, d'
....-:., .,!Tªq•~1
• = rar•• o•"'1on·, y 6
rte •·-bl~ tt-u.0 0 10 • ~ uu."1.., ... ..,., uu
'e "'"' . __ .~ '- ,
n P3 , MWU ,n, por la. notici&amp; quo tiene de
Jas fili•mC11C1onu d&amp; ol~rt.o• billetes, llevad.,. &amp; cabo por JOB upecu.
]a.dora. El Cobion.o ha. procurado poner 1-eu..cdio a est,a3 descanfian
r.as y recelos,
pt1d.i,i:on
a._ ca.naiu· iseiios _,.J·u:lc,'= a. l• Vl..1 :
ntil do t¡l\o
14 :R,e
blic Heg::a.r
n
¡"..i
r -..
._
.,. WI
1ucre 11
pu
r... «a. amo slW0 c~tegór:lc,awnento ouál• bi•
llelCll lOll &lt;le_ in."rao"
d circnhcl(m
~ ¡ 1 ha procnraño urm••
- "•l pu·bl·i•n
coutr:1.
os,
ta
s1uca ore.a, soua ando la. manera. de diititJ..:rnir lu - : .
1
1
·'on••
J•~""', uc:
•· l= .,...,..
~-..,u.u
tiJ.
'-" ..._.u..
1.i.u:;,4,
111
Ent~ndemoi\ no obata.nte euo que en ciertoa casos el Gob'erno
dtb;e, 11' mis. allÁ, destruyendo por' co,qp!eto ona.Jquier motivo dt.t1 conf11'1on que puell:,, t&gt;"Jstu· . .An lo.ha hecho ya en al&amp;1&gt;.ná oln. ocll&amp;ión.
?ío• t'éfenlllOII al resello d~ los billetes que eillitió el señor don Ven1L•·
1i•no carran~a d~rante 811 bt-cvo pennal!enci~ en b ca.pítal b!ljo ti•

te do ha.cer rorz= su círc~~•,~ lino ~ lll&gt;pimr a.'I público confían. l\':, ':;'.:"~•::;&gt; ,~ii~!t';.;,ºl!;'t"c::.~".:
U en ell011,_ 1O
ts
O ~ práelico. Nuevamente g&amp;ralltizadoa .... ostorbodo lao lll&gt;e&lt;wlffl 4'1 pus-

••= .. ... ••••• ....

------..11

rr
1
®&lt;
uuo o.l\n ,u.,nilo tlT.

nfa y da lu. jus4.lCia ll&lt;!nal.. J

~--·
_
.... _ --~:r=
-

ESP.• - A

.

110
pu- Plcaaca , &lt;•hr&lt;·ros do
cstu "'"•·

=, y

~-w

Esta medicatnento prepar;t,.

lana)

y
ol'i.~!:~eo~'~°,;
QUE
pira uo tom&amp;T eoll claae d&amp; billete.. por \c.or de recibir de loa felsi- bulderall .......to a 10• .... ~ Por
¡jeados. Bespetuoaamcnte .u,renmos }&amp; ide,i de quo ,e di&lt;ponga el re- ~i,'.'.~!W/;_cl I'lon •• Ayola, CQNSI· ..,._
141-110 de loa bille$w bueno, de 13\a ellliBión, pue¡¡ no .. trata solo.menPRIMERO: o•• deben teneroo &lt;X&gt;- ~"':,¡,,,,

n1,. •

CABi¡.5 DE

"'-

&amp;.o)

para

._Jo•"' han - - H

ONDIIE:8, onen 11-(Betru14q
111 ou trumlll6D.)-lluokl WU-

!;llft

~

[N ll

--&lt;&gt;-Cl)1ota.
"'RI s01:•

cMn

¡ A. MESTAS YCIA., SUCK.

''ELECTRICINA''

Nu~~tro
en su e1U•
de ny~r. a:i. cur,,nta ·dn l1ll rnn•d·

.

0
~ li 1 oral
• • ~ u
¡,iico en gel!
• Han v61lido crtNI

Biltos de :a lrtlllerla Franccsa.-Los Alladoa Ocapl1'n 101 LIOcupan el llllllno • Ploost a Gtsllta J i■eDIIID atu heraea de Trlncheru al S11nate de Saint llhlll.-Jollrn dice
__
ru que Opero en la Llaea de Pltd·GlechlD•t.-Otru Cllrqne II Segara la Ylctorta de sus Foer~s.-Slg111 ltwando Rnaaci6 la eart.. d• Guerra. 7 pos Oruu el Yiatlll J TntaD de FIIIIQUU &amp; 111 lllatos ElPulam.ioApolit_
Ea Lw J:zi ee Aaqura que ao
Leatamenll pi? 11 Territorio de Ala&amp;Cll,
Qued6 -Jefe del Eeted•
0.l'CI di N111 Getrgetltcb. -I,a Dlllltlll TffltL
de 30 Mili...
Daclarar6 la G■ena a la Moauqufa 0..1

1

..v

OTRO RESELJ..O NECESARIO

1•01~ dedln• di!rl. erent .. err.11:ioncs de papel conrtitucio- "'-'"º"' hu.-!11Uh&lt;i., 11uo • • iclclú a,,Uec
~! 1a.c11;.~
,,1-... ro"1o1VO • •• •• d"io-"·dea .,,,.,. el com•--,·o el . ('.ntre c1 ¡1c.:n;o1111I
u:dactorcs, cru•

•a

1

''
1

Páelua 3

I

LOS PLANES UN TRIUNFO PARA LOS

1

•

IL IIIIONITOIL-li'bado II de nm, de 191D,

Piglna l.

•

~

===..

d
·'
1
d ~•~
• 1&amp; ""'"""ª ou• a
•-•= no
~::Uc1~
~:u1.:
~·:.

-•
11~.:&amp; ae~ta. oue so S3!1c!Ontl Ya
~tc.lún dao ta.rUaa. Y d no produ-

con ,...,,.11"'10. q,., ..,

'•"""'*ª

u

.tnet'CIWCIHS- l"i&gt;r UD 1n;oo0(]i.uü1:,1llit.O delóg'k::a TII- o. .,-er el -.lor lUDidtl a
QU~ CODjOC'.lQll.clae :,e llelll'L

....,.

El. J. DE UFIIART!',

SCcrdar'k,.

- -

!Dtll&amp;t.a■lu
u1llo1r"•P10 nr[ \,fl[
rornrra
~ 911ro
ll J) Í [WID
~
TlRRITOBl~l MfXICiK O\' 1

CONVO ATO

.,
RIA
:i:,·n Jo.~ autlJS dol jutclo O.
W. JOM o. Soberanq, _ ........ ....
jJ
- .... --- •
•~--- .... .,..
--.. ...~._u. o el c. Lle.
FenJ~
cho L6pe!!, J•-oa dO: Primo.. lut"'1'Cb.
de 11'"'• l'artlao Ju4hl,I, auto ole
ª ~/Ort• W lll'-"t ttO trn.aacu.n...
1a UUln( :1do ae
...CJ&gt;lliYQllll9. pc,w mtltio 6b '

f::

~

J 1h J·

PR-lMli.RA AL.MONEDA

eonncSorec-ho • loa: bJiru:l'llls, lleJ rof(lf'klo
T,_
d
¡
•=""' •• :!,.;•:;
~~.~.:,~
~~
•
d••· .,ü,;.i';.'1'\" d". ~•Lo';, ~~•!:ct.?0:.:
d9 W ta ~u
'
m . p!ldo de C.téditi'&gt;, •
■abre. al P.llbliCo

nn ma.fz 1"' peco paro. In.a U()cc:ddiYdes del pueblo. En 4J)OCM
b.a requerido importar, con mn.,-or- mZl)D a.l)ora.. qu.e lll."cbos obg.ndona.n }ns
81emaru par:,. o.bro.m las arma.a u.
oeultano .O- sus casas. De modo (]llO
a.b
habnl. maror necHlda.4 de 1llD0
T si ramo, a tmpo.uer ta.rttM, ,· _,6
import&amp;dor b.a.br.l tan tonto que-

r:::lr

~

¡;::::;:::::::;:;:;.

'l)rCtetllfl a

J)UIJelllle

ll«tl ff: cr.an

l.

ma ~~Ucacl~ CJ&gt;ºt~dotl. ctmda la 61U•
• llarA. en loi:, oe:íócn
ta. 1oo
6k.l:al ComrenclolUSta'~"FJ ~ / u ;
Ea cu.pl1m1l'nto
la. lllCUldado ::.
p$4T&lt;'' :C. p1-.:«"llt4 para !&gt;\l. ou~ei6a,.
W.P.-i. !si)!.~ 0•n1~ de
191.,.
llffeiriJ l:fa..,.or:,

~

P~~·:,7

batel

.,ue, 0en ejerelclo
d:e laa. facultadoaa
4
111
qw u.p a .a. EaAto,, taUo ~
cha ley coao ta eooceaió». N!Bpectl\"I,
el &lt;Ita oého ere té"brero pr6xiJD.o vp1.
dsra, a 111;,; d(p-¿ 11, la ma.iuLaa, .le -,o,.
rlfic:uá.
lw. oflCIJU1,f(
aitaa
en en
la fltlKWlda
callededeoste
SanDa.a.et,,
Ag°tffl•

,., ._.. -.. ¡¡¡¡¡¡¡¡;r
capital, ron aaltitand:.I. tlel
...el
al ·•
1
AGlttJRAS • ACf DlAS, DISPf PSJA ACiDA• ..-.remate
. , ~um:1vera.
. . . .,de__.laa,. . afraeclones
o
-.i.lC o,
de.oomJ.nacla~
.,... ................., JII ¡¡
Ull n:6taero c11.~ent:A :, Cinco, en tU:J.
..,_,_l...,·'""'

ln!Sl)eeto1•

¡

mbr&amp;do

t

¡¡, A II\ 1J.
...

r

La o·11p&lt;,...ia o H.,~r,.1Ot'hldría
,.,..
,..~ ..
(vul!l".t'm•nle conoolda con
.i
nombre •• A¡ruraa o ANlo,eo en
eotómago,
o Acedia•),
o, por lo
.el.ner&amp;J
•I prlncto
de la utc.r,
RA dtll ESTOM
""· o del ea•·•
,,..
...
.,.. ,.-1na1.
L., Agrurao ... rebeldes a 101
medl•a-ntoo
-•· ,...
-oam,md•dos
"" ,....
...__
" ,

•. _ _endu ~roelde
ill.S.on&lt;welOn.
ULl'GadO lle&gt; r -~nth·o- qn1:t la.
Sobcrima ,.,, eo la NO~ t..

""º

141
podo e-·
,., ,••~
.,.
... "', qu. ea ver.
dacllra ... nt, o!lou y
fór•
u d•blda al •mfnonto mé'
di
eo H.ncés Alb■rto Rebín, eono,.
..... o • 1 ff'tUlidO como un-•klO en t·•
•
nota bll l&lt;lad pa,a curar la• enfcrmodado, do ¡.,. vfaa dlge,:fva~
Die""ª me·'¡
o C1 1-0 11 am.-

••Y•

"'"'ª ~

"ª

MAGNESIA RQBJN

A

n-1
1

O

,.,.,

..... ,.. .....

-&gt;-

leda?

,ll"epc, ·.,._
O 1O! ¡Otft. ogu
·O
• co mo
n.nan e 1 pre d'f "en
u
mlnu. tlo Olamr~
•··
'l'"d
~• uu
\:t.. 0:-\ todo 11, ...
- - el tlt -, trito '1,')
Collactln, F.atudo do Slu.io,. do ,.,
propl&lt;&lt;lad do ?'ha Almadn s..a,,.,, ¡¡.,,.
tiuerlos,
Co., blpct"caoo;~x•i-.
_,..,.
tia del pn.gu do la en
Ml ..i... • " "
.....,-1)
s
ni
pC:',QS,
cu
os
•~UOB
.~ to
11
1 tó-7"' dd
la osertt urn do ocuo
' uu d-~••br»
ido
mll no«1ctontos ocho, otorgada anl•
el
llcenclato
tlon li.afnol P3·
rez note.rlo
Oallardo.
l)l-OCCcllt~lldOi&lt;\t KI 1·emn•

~

t• 1)()&gt;'&lt;1•• 1• d en do,a d·'
~ó d• »""1r , ...,
ri:t.8 e;i;:hiblclOMS trl1:n~'ltrllltM1.
Sen1c,i do bnw P""' .,¡
• C,.Ulld,,&lt;I de un ,nll!,lu d,,
M.t"'1•
·P&lt;r-' tal 1•,Jt:o en l&gt; '""1UJ1·• ,1, 1,,,.

ri,mnf• "'"º""
rt 1·--11(.llint ~~ cuantas tf,•I
.. ,
d
_/ en
n'"iqttt, 1Z, Me,u,~0.-Un,1 CilJ•
¡r~i&lt;;!(JQ..
1\1!10
(JllO ~--,át"atani.eD ~. f'T !i!!~·!·!-!'!'~'°!!y!~!!ntni!!!•!~!,~•u1!'!lw!!•~•l~aa!!por!!!a~•,·!·!!·!•!tn!•!·~·,·!!!!!!!'!!!!l!~!l!I
~ll?.Jtc11.
Plll"!Y•l 2i) tl'n l~• l~
t'""ldcnt•, oiT'&lt;nclÓll, Rnouo
.1, J, Lf&lt;MM~N'I, IJl,:-,tc¡ 1;,1•tste.

'°"''"ª tJ,¡

que nldr

·anú)e;i: 0

..,..,..,o~

. '-&lt;. ,-·1a QUO ,-¡,e
tunl&lt;.t o

J

o,

""ta••
_,

1
Orog.,,aa

M.a

-.1

~,-..,_~,..,..,,.,,,r_ _,_._.r~i-,n•._,.,..._._,,_""4

4

_,,._._,11,JtJllJtJ-

-

::-:;-;--:::;.:::::~=-=-==--

J. M. CALVO

�1
EL MONITOR.-

1

bado

2:f

- --·O

de 1915.
/ "lASA renta. $3;.!0.

POPITIJNID,
l\l&gt;'L I l•II. 18/".:

C0n1tr«.10:cldÓ

b11en.1-. ,A ¡,. U 8~. t.. H.

V

e- ----....------·- -·
$~~ou

1

ASA $tl ,íJOO l:Hll1. con~gu1, 11.1~

Urcm1j&lt;', La. ~t o. D,.m1(11"u 17.,.

wcn tti el•

ma quinaria

:, Imada. !i.UIJJ N.11 y Cia..

-.':¡:ot7,t u, 77.

eomp, blH, peaoa, toe
3-'&gt;, .'W. llJ do Hep-

•

de 10 a

VAR I OS
,\ MP L.I AS bOdel)U, ti7 IOl&gt;Ci Cl,
~ \. t(IUC-1, tronto ll1bllotet:",l ~..~.

U

U
cl'Cada. buen
URGE
Jipi, l','ari 161, altot

1w.

Mozo JOY•n,

OCAL c6ntrlco p, Hbrlca, bO•
11t-gas, :ao. CjOn. d11 Dolcrca , .

L
--OCAL -11mp110, phszaa,--·Entrad).
L
tn1fopenc!uint r, proplo&gt; pe.t'l'I.
t:l.@¡;u, aau.o,). ._,_ R1JClrw. 104,.

7

$90,

dl1pOndr6
pro
PftOX.
p\ns pru-a lledl•rfo., s:i.•trierllL. dul

L!~go _s i ~ . a. Marf_a Redonda H

-')_A, Dr, Luch, 23. vMenda■ alta,

1

1

S E;c'..n,alqulla
l:14.

;.w )' t,ajus. bh1n deoora.da11 ; ,!, Plol-

cuarto crla4ot e lo&amp;.

b&amp;lkl

ce.

-111toa.

º rut1doBancomarftl,
caramb,
ltgl..a,d.o-.
Btn.
2&amp;.
88,-H a "6 p. m,

Buglea. un tl'ombdn
tono. h. Bu to Doli"r:lor 4.1.

ENSBfQANZA.--U CS. ltnea.
C1'0. WIIIOl'l.
Vallil ,.
Taq, i.i:-. 1zllSl, 1-1 '1 1 P■•

UD 00·

_.

,¡

A. 1ndep&amp;ndencl ■, 11, Viv ienda
CADEMIA Mlll&amp;oal Gulllsrmo A
4ta.-doro,
a.Ita. uterlor,
plezcu;, eocina,,
Uómea. Gml.arffto M,a.odOOna.,
A
uotitshu e.l::l, $45.JJO,
OTICA bttn lltldda Y IIONd.
Handlln1ól, l.&amp;M. etc. ne.. do
B
Prw1. naanabL A•. PenffWOtl
OMAMOS •" 1rrendamlenta 10 cub• 81:f, Tel M.o. 70e&amp; Roj,.,.
'-'20
v lvliencla 3 pfeo.•, agua, l u1. T bect.ANtr&amp;• ten-eno dfl riego eu
,-:,
tiano, 1!!a.. (iaerrero 28 0,
.{'\ANTINA ~Ndll■ da. P'r.ntl 1
r-1 Dl!rtrlto l•'t:der.i.l, Olrl.gffle 3.
urAJ.FA axp.rt. Mllea da to•
oe~u M aU&amp;lta perdJ.dall por 'V Hero■4o. lllf, .._ llolQutta 1N.
e ºO vlv. antrnol. 2 bah;:• mar- ?-.L Apa.rtsdo 1138, M~"-l&lt;'IO. D. P. A
ta.Ita lle
pr1.otH:Q9
t:,O
que,-.\DQ y t cid. como41d. ~a.

1

~E

nnt.a ol rnaanlf1co rocal 111uo
~..J ocup11.b1 antes El lluen Tooo.
ij Mayo 10. Prop. P-"- comercio.
D!r a Sanborn11. A.v. B Franco. 12

&amp;

M~c,;
l"tOlor tl6ott'tco buen
e.f oorr!ente., 10 caballos

'¡

11

1

1

Sw)0

"120

.,-.-.-tv-.-,~...-,~,-,~ú-•
1

112 vl"1, bonita. 1fJa , C.rpto !135.

1

,25 viva e6modH
!

ea Flamcnooa

1---t15 Acces. ~o.!!'er.

comercio chloo. u.aa
&amp;Ola, e.sttaQJero, aollCJ.la em
CollJpa. 1"61,
ra,nao '1 SS LL Tonal&amp;. ln!ormeit .v1eo Sra. d111CUt.e y bioQ proaontn.'I U&amp;.;_ en .caa 300, J.v. Cba.Pult. da.. Apdo, 1:.!8 bta. Z. L.
STOY IJe,i,ando r cUrtgl.,._ dtfor.
/""'1A,SA
rent6 $1'0 en $110,
cb.■N de conta.billd&amp;del
por
'\.J i'IGn. ia. Cal. ~
bOrU. dpeo llevar o d1r1S- mu.
rt,ASITAS aolu para tamlllaa hon CI.Ma a domtc. de: '-Ita. 1l"nDo6I
ContabUlda.4. Comwo. r
130. 8a. Hl4aJIO .Eapaftol,
Admtnlst.. en sraL Bel',; ODciad«
"1 y C,alloJOn Pn,dlW..
TiL: u-Contador 4- ftl1M e lm•
porta.olee ftel'oc1adonM, ••h,sa•
dor del Sjerclto. Prot. Tlt. de ()o,.
m.-a. y Urnlnltt. a-~U.CO
d• In&amp;"lta Ee4uela :NJfflllll , - ~
4,

-qlltl

1

1:

r,,.&amp;A IIOla

IJ1r1C.:

amulb. 1111911111oa CGII•

'-1 tortable.- , a • r.c&amp;ma.. eome,,

Edaazdo Grl&amp;.

.A.P4o-

J

w

tNlta am .......
B.
\r,fftd, tU Ma.

n

wa.i..

---

............
lle...,..
.... _

OOMPRAI

5"'-

rtctr-•11. ·--- ... ~ 1 1 1

S

•s.,a

S

$4.0 c.•110 ..

S

S

A, 9&amp;rfa.
SRTcimfotrtofl

N-.

aL

'nl&amp;LOANTll8VEl&lt;·

a

hOnNda. con ('OnO•

upa.ter{a. P~
tamll1a c:u pret.emdonn. Debe tena bue-r&amp;l]l(I

C

ol•• mueb. Srtt.a, Mecan4o. ,ta. emP. AP. TU,

en,.. Ecblncrvo.

r,l)AflTITO a,nueb. en f ■ m, ean
.in uao aocln ■.• eetufa. dt-1tpOQ
-. buen ti.80, etc, !?rte. ZO-Otl.

~

,rtA•ALLeftO bueo• bonito oual"V to can aoJ en Tacuba.J'a. O!er
tae a 1L N., Apartado o:,
LIO. ctoe. ambl, c•a. Hl•t. cau
part. t,a.nc. D o o &amp; t ~ H

E
N •• '1L de IOI Htroet N ,1qulta.n t" a6l'Xl0Ga9 pleua• o una.
E
lamonto ()On o sin m11eblea, en PI•

l!Cl-

110 a.lto, con nata a.1 Orlent&amp;. l'T6cto m6dleo. De.n ruon en la. mis-

-----

ma ca.lle, 111. •

ÁoNiFICO oto. 1111 m1.1eb. en
M
fa.l'l'I.. decenta. On!oo bt168pcd.
JL 8. J:f'elJJ)e Nerl, 28, Sr. D.14~.
IEZAS amuebl. atf, 11.1-z. llave
ua. !la.. Ta.cuba ea. J!lntreaueto

P
alqullan t
,:i..
SS,nual:llt'■,

ptoau oon o ■In
Araod, '1!, a.ltoa

-S ··•·----

IE alqullan do1 cuut.o• amuebla•
dOl!l, Calle d• Ro11&amp;\e11 !l3,

j

1

OFICIOl.-.?CI CL linea
PAf.NOIZA&amp; eepan cottr m.l·

1ee,

..., t&gt;!.rla!ne I&amp;. Hambarco H.
AQ.. eep. o titg, en 10 ctf• No
cob. a. ver r•lll Ap, 136 bla. R
Ft•no 3 m Prof Part,
nll

dNlr

T

lll"Q.
d.apeodeocl ■

1 ,1non. la.. V1ctor11, , h,.

................. 7
.........
HJDroU-H

- -

---,. e.:,ctranjero e.to
-------~
1.•1plntiero1, AV. Ct1 11 p.
- -pat1:....L6pez
--- Nec,
lon lto ct o. amucb. ea. Baldoru 78 ------OP'• Ou er~rH Kh • kl Ba lcteraa ""
e:=:·-·----·-··--·-·- . . .
CH■

!

170.

Df:01. ,muob. E r. llave. S. J . Let. 3
Cto• elt!g $13 ,.. 6
cto am 110 "-■

Agu■ tlll

80: a lt 8

SIRVl~NTES. -20 ,c a. lint! a
OCINERA y recii mar1 ra con re ferendu.i!', -4:1., MQ~r;,n◄1JII, lll!l.

C

8 Agustfn 85 alt 7 ·

Cto anl ISO c e.oc l ■• Ma dr id 11 lj ~ CFUADA eepa al go do cocina co n
rnr. Av. f:lu0.1·l"II ~.e, m r-.:110,

Cto1. arr1ue, $110-61), L.a
~

' .:_

Cto• amu• de $10 y $30 Vi ctoria 24.
Cto a. an1U1.b b;r_•to; "_!~-~~orea 10

---DESPACHOS

CJ OCINERA
ml'n "l·;\
J,LWll:f',

i,reeloa m6dl,o• u rentan
.1,·\
. &amp;.Dkll dt"!Jl&gt;tL('h!Ml ""- :::..
1,J1ll1lruu1 t,IJ.

y rOCl'llilre-ra. lnfor-Nuovo l\luu,10;' ~:,.11
f'(lt('l1t\""la 11 1 J'I. 1",

-·- ····-··--· ........

, TEOES ITO

. 1., ,J"

-- i',

lrllepen dlente• Tt l , 10 llleRUll 81

.\

A
• ., htttltacl6tl, '86. LUI y
A erST
Tt:L lau.bel lA ca.tl11u:a. eQ.
y c:uart 1•r. orGen. l,ape.
A IIIT,
c,ial p , tarr.illu,, a6nt. y ele&amp;,

---

, Col, fl-■-. C.Haa, t/CO•

, Dv parlllaDONII Ap. TM

-

~

•

AS .,..... Ja111tna, cObl't, pe.

bterro. alha,Ju. maeb.
P f,. ...., 31 lla 8TH NS

(:ltl'UUtJro 'I nietiOrO

¡1\n. JI. 4'.01"•11. J. C".\t(oll~·,, 1!)

-..•--·-

T

....

""\.fECESITO roc;111111r,cr11 y g~lo[ll•

11, !111tnllfl rr.~, :1'1

·-- -

1:,,r-10 :el.

, ~F.C:LSITO. rct.am.;irer.'.I cnn rP'•"
"'
\'••l" ¡111r;t.: 1w1·~1,t;M!I, /1.Y ("h:t,
1, ,u~pt-,
"1~
\..-EC~SlTO nan~ Jo-1,cn ,. ue.,d~
J, l"rttr'I, r•11&lt;;ia• t"L1t·,, d.,, ti tin....-11. ".,.,
l'lo. ,l\l•,

::&lt;.

---·---

• tb

Ñ lMPranta. .. ~Onl
c,eat&amp;~ kfiO. 1L C8•
nem■ro

a1t0• precio. con.p.....,_

t1lttel"lc!11

-

AbALI..EPIO deoe-nte buec• P'""•
s .1. ai:nu.t• IJ, (:on tLSl,. t(),·,tln, tn
ramma, r.omo \'J1'1.1en huUtiet.l, fon
'l'hl'U ua,·a O l .011 l '1 IIOII, f'rocln (l e,
41i n. ,,\t),00, OfnhlS l\. J4 I•. l,.,

--

-

..-

. r m ti • alto pNCIO.
d a Pleda.4 'J' S
mA.qi...
~inr, T, 111&amp;.noc1
bh11• ¡
· 1br, Orden
rreo en "
Fallpe N

803'-- R&amp;n1,

A

r-, ,,.

LHA.IAI,

oro, p•r!a.11 y pla.tloo oom
~o oon b1Uotea Na.c1ona.J,
dre■ f d• B&amp;DCO&amp;. reoonocldoa
ola. muy decenta. llonradoa Y ltrallrtad en todoa nue lltrOfl tratd■•
El lliUln.nte la Ilollvar U BA.nch ..

,·1wttn

--

*" rtnta
, lrJi'!;ar,r,-::., 1111.1 111111ir,

h!nllo, t'un utJl!';t,,m·b 110 r,rlnie. rn,

contallol' 1 wl\rtn•a
BALANZA,
µu 11 dul~rla, 1~ Colonia IL
- - ·-··-- iVendo aua mua~T
l })ILLARE61
1':ru.:rlbn M. RUIS, Ap. lBA.O.
No Importa. eat(ln ruern. ClutL

---

rlll

tito, Ita.

dumptllH correo n~
COMPRO
vaa. AprJo. 12&amp; bla, T. A. ~'l.
· --'-J'I I
t,O MPRO plal"ll&gt;l de toda tlaae

V

bll('fl precJo. Atiiu-ttLd'&gt; l!&gt; 03Z.

·---

-

~

OMPRO m1rc ari cfaa de todae ol
.) 1c:, :r cant.l&lt;Jndes. /1 pdo, 107l

----~ 'N ('Mil h(ln. p• i· t , c. Ja rdfrr y

i OMP, Alh~J,111 y me n1 Je1 ca Sl,
( ./ J,n, f.lu.tiuc:.1, 1\1'1. f:, J, J,C'lr~.11. ,

(

~ - - ·--

hl pt"ot , pr Ox.

~-·

-vcnc et,11

In. 1'fn11rl'1UO J.

~OMP, t err, o r;ulta, entre Ch111 ,

-

1( .J J'!lllt. ~. J'1&gt;t"irr&gt;, hr1. "!r, Ap, en 4

t,11r•rt:1, uJt:1, JflUY I\IT'J-'1111,
con 1u-;i, t. 1• . .tt"'''-~¡111nn1., o f;,m1H1.

10MPRA t l a m l:lr ■ uudo par• o m
( ) tJf.1;11• Y,P.flL,. lll.rlg!fl'"r, /lp. 27

•·

, 11•~:

--

tJ,l. tl6 1~ .l\ rtcl. 1:?0.

-··----

i'N l'I Jardfn
lrnt~."
,.-.u,:t díl
f1trnpru
J

:~••.

do St o. Doml ng "
f'lu~i!J11ltlr~

Cont.ndo , R«i0J100flr. Gan&amp;as
dn.d. El !,., Apdo. c;~o¡c·_ _ _ __

Pº"
on

••

N. PffdldG, eata p~. . .

en Sta. Julia. caa
1000 mta. prud, uoo •n l!l,ooo: e n
Ta.cuba, eiua. 1i ptesa■, U,600. Pf
8,ti00;

R -1b.

TTllfflU. ftarm de
4a,tu. de 11 i, p

...

llemardo,
SAN._,

lll.1, gr&amp;nde. taatte■ smnd:.., oana
nlf\n, todo caal nll8"Vo Y barato, ta.
Cótdoba ,. 'l'cl@tono ll. 4803,

Lul• XV, ........ , .ina
&lt;.ij~ pAJaro. la. Qunolta l!ST,
. 3 •■PfJOO
Mu1bl.. camHOI", ... LINltrlll &amp;I

Sta.

.......
4ro,--

Ta.

•
'

Ciprb 198, Te-t. Ide:l. U2T alorelo

8000 ,... p.8,LueulV,P
S-iO, Jdan,J&amp;n'C._ Gante 1

Vendo

~ la,

M4rlda 1S9, l!r,t. 3

TBRRBNOI

A

RMA.ZONBS enolno mur buen
eltP.dO, B;ua.toe:, ~ l l A.v.

Quejan (entra sus Jefes

,1. ______

UTO ourOD&amp;O, atlltrto. 7 Hlen•
ÍDl'I. sa.ooo. ctro cc-ri'&amp;do t:.ooo.
A. E. Atr ocer. Donoole■ 19,

late Ul,....11• 700 mta. e
• A
BONITO
11• Jllül,pa. Et"lCNOA 1824,.,
UTO B~lck. Ult. Mod, a., .....
IA. Méxlcan.a ••
2a.
C
Palma as. entN SUt Francl• . .J.\ nama.n1P, s::ooo. e,. ~ - · Por
,co y CJl'I.CO de l1Qo. t'ulltL 35 o ,1n,J■ tnmedla.to, l'u-ff':eto tuncloll'lameneo• '8
Neri o Jill'ic. 7.
abierto d • nau&amp;, oran -,,,1oe.
ij.so 1, 1. r de 3 a 'l, auunnovtt•
AIOU\.,\
Oayton
•100.01. Tel.
a. 1a dJ.apoaiaiCn d• Lu pe
B
Elrt.e.
•
1
T8,
'ta.cuba&gt;
_:;_'"_·
_
_ __
c¡\ie
ver loa
que ruemoa a la.
A&amp;CULA8 Falrbanke, llilO lt. r
SQUINA Tac1'ba,
d • B MI•
E ¡a2.oo meuulc-. :a. Fa&amp;ma. ~a ON1TAI füHI , l O IL 112PerpetuaO.GIi.56
OTEI en C-olonla del Valle, Jun B mto. 1a. ti. Dderona:&gt; 17, pt,o SO
L
to a la. de Roma 7 CondMa ti3
8.6&lt;1 T ti'- m:,. o. aaua , 4Naa.Je. BAA,\T,\8 11 mla- e-rlblr 8fflltll
IQUIITM y
1-'rf!mler No. ', "l'acllb&amp; TCI, 4. 18
muy~ Vla, 10
cont Ap tws
V
Gran asir
. ARATAB
11llancll.at
IIL Ouaah
ORTAL&amp;&amp;. 1'n MIO lote • .1.&amp;0 B
t 8ulal, pr6%lmu '1 en pro•
P metro otllldraclo, abono corto. duoto9.
, TBNDO ll 1
Para.da CoantJ:"y Club, Chu

•·vern-

tiny ha \i1t.no.:luntJf
1,arntu11 con ar'. , tcui;-b 0 Bill l!'UI\.

UIIO,

F

.t.:va.. 111

T

EIIRENO&amp; 8fl Conll..._ Ita. Ma
11a. l!to., • sraetoo ctmo-io■.
DIJ1c'lrn al 111&amp;- P. OUcla Gt.11.n.
ldell&amp;1'089,D S ch&amp;Ol.

M... la. A1tetla. junto

oeq ■tna.

VMdo lfflo. la, Mlrlcla 119, ellt. 3

1800

fflt. ttermoao
COutl'UOC'IC •

lote

con

lllqulna,

1 caUoe Cal&amp;da Piedad carca. e.lasto ti h
C
t , llanto.

-

v-.

..... ljo. -

ns u
1700 - ·_,...
-· ..

C JOD IAc,be:"OI a.

(par

■w

N

\.) ?&amp;oden IKo■. CGI. Imparalal JO.

tiaan.6a P. "°'noo,
CABRIOLET,
montara amor, 8L 1'. JUs.. et.

rtAJA8 . . teaurN■d para ..,..,
lJ mu, o:uee y eacm6mlCU. Erlcao

-

60ft (IQ.t,T'.

PICt\.

•

--

Caja Moelw e, lnoeftt, MI
Cabrlowt

)' ....... ele aato
DIPWRBNCIAL
Vllfll.•
Av. Fas Q. Dp
c&amp;.rNt ■la.
pff■

01TES_p_ 2a, D
SU:4,
AN
lle
I q "C. 7 \'enta pl.a.nes
n1u1f t

•oto, 1

,ms. nea.

Cttlcle en ,....,...,

Ua,,ta

u.

A•

Frqlldllroe do eruflO.

'2~. Vletorla Cll,

uJI

L. c. $"1lth, ialtlMt, N a n r ~

L"' N la c•n adelante del Rastro
A L P......,. ,o.tor, plano f da- 1 .l:i lxtaca1co, • v~n4on 'l"QC&amp;II eu
~ mublllll. &amp;!,tna, 19, ~eb
producto 7 bUe"lla■ ron-d\clonea.
•A80MBROI Plana vert. a.ltmán, , FONOGIIIAFO V1ctor, 2, eon di••
~ cruadae., •ficha ne
r D•, ,toO. 2fl. Darit'de■ '3.
rn tuo ':I p1MIOI&amp; t;loo 1• :r..una 1ts 1
1 GUAftNIC. HUI. e~. p • ..,.,...,
JU.-R Nla LUI• .)(V, oortln-., ¡
nnevs.a, l A. IUn-0. s. DICQ 9.
.WU11 dffla. oouolu. ~o■•
..W.UU. NC6.mana oaoba, DOP,1,
ALJ..09 Leghorl'I bl. dNde Jt,
anclSIO. dLW'orobe-. oomedOI' tru- 1 G 2a. t:t Juan 111, 1,ftxt'O&amp;t'.
cea oomploto, a.parad«, ftinoh. Jtaruetero ,aponf-. todo th..manta, ba GALLIN"-8 Y 1'1118'4'01 UQNMI.
1
rato, aa. 8, .AausUn lot.
2&amp;. At'N¡utR. No. U,
pf'tdos baJfalrnoa Nal/so •Ju•r
ANGA, Umlna acu•L )" Ir•
de encino J)U'&amp; c.01nedo-r. pnlllUODe■ nradlfll'a JI&amp;. techoL
&lt;"l~o •J1111r a:,111, C.-OD anrttnaje 4'&amp; Zut&gt;lrAa y C.:t&amp; 34 Cua~otstn 1T
•«1■ , Tnf'd.,l!r.ulor cr-andfO, tnl!I&amp; cl11 '
dlh11Jo propia para d1b"UJ,l.nte., 1' GALLINAS OrplnQtOl't b~Mt, In,
port. f, y 1 pllo. hffffl.090 lote
parda.n'opa barato, m&amp;qul11a. p~
la1'al' ropa etc. lZa. de P\l■bla ~JO Oa!Unom, Modelo Col Impu,::la.1 4,5
aa-. t. De 10-n y do X-6.
r1 ANGA. Estentu ■ fMrlcanotl
1ATENCION I Plano■• a, m■ ror ll:J €on cr1,tale11, pt oploa para cua
aurtldo do &lt;JCtlA!tlffl, tu rne,. t!e moan, . 2A.. .'ito. Domlnco, :u.
ma.rcaa. Roen.lach, Btelnwa,, Be d1 ■
AL.LINEPIO $tandard, wrtd• ••
lela. Tl1urmer, Ham!Jton, Noeen•
nll:nlM de i,w-a raL'l v de
kran■• Deet hover..,
l·"ahr, llrla.nn,
. l lot• lle P ~
l'ortter, etc, Pntclo• bta. abonoa Y F_.ff01!1elOl"l
Roela:,
ba-rnadA; :¡ trio■ m1am■ .._.
C!Ollt.. Fana:~nel :i,· Kunt&amp;e. Tnli&amp;E:&amp;
~
l
tr[o
R.hude (ala.ad Reda., 1
Nta AlotnADCL ltW'blde 'l". {A•.
trfo, Orl&gt;lnston ricp-o r otro bl ■-­
JUUH). Eric■-):1 3 9-0S.
co; l tl"~t'I Coor-.hlnit., y :t' tl'f01, IAUeNA QJIOrtun ldad. Aeallaamoe ■l,orn, por NCM. Ap. 1811, .A.v. Ma
Col dol vaa.
ea.1&lt;10 mueble&amp;. A&amp;nJI.
In• ,-.,r. .ro ..::. . Bla.•
dependencla, •'1.
Ul!V. verd, ruaa lmport, b~
Jardfn 8ta. Utarlna. ! , ea,..
ON ITA Y nama,._ r«:,m ■ r• cao.
l'ttl, ot•·a oJ&lt;.i pAJaro, 1tmpArJc6
10"0-lncubadora
y crl ■IIWII
e ,mM&lt;,:· r-a1,lm, ~ flJu..a.r !!ala. Vllf'I OI:
pr&amp;otleaa, $CO, Hote-1 llummuebles mie, euelt09. Plfwo Mondei.tln, dmrherfae comedor. m4• Loldl, CIJ ■.rto 71.
q ltlflllfl Mt!rlb1r Olh·er t; y Und erJNCU8ADOPIAS, ct1ttdot"llt, ¡,c,111,
wood. Ava11\.!a Chavultep ~ es.
t os, 1:.. CQchtru 32. T. 71)37 R.
1'RAT0; aran Juego do r11cimaNGENIEROS
y Co~~ffll;;-;
rn. ron rnporo tlo 3 IUnM,
ms.t., 1,0 l:ltUt111:0J1)11 OOOle COll
lndaa; ot..ro .Jt"l i;.,jo de ~aro, do a
pieza.si; otro de oom~dor con rr! 11- lttpa.\:hlrlo. 311,., Mrw-t enma., 7T.
t11.1u. Mll.t¡ulna. d11 Slnir~r y (l()\umOTI!: -..acu holandauo y cruza
nn, brom·entl.A. 8:\n F e llpo Nerl 60,
dtl,., " r,rec, mOdlcot, Atcnae D
TelMnno Sol,1-1,

Umlna .ac. 11•• Ci,autiwmcrtdt 137

---A..-.

11

,wotid P•ao o 1-. y M '1il09 ll!r

ITALES,-SD el, nnea.
o· o p,ano U ,000 sob re c ■ •
e 11 cl mla.d, s¡r • .A pdo. 106.
EA colocar • u dln11r11 7 o n 11c.
c.Unm-o? ·v 1~ftc11Q11 hoy m i ■

•

.1111011

,11

1, "mato

AJ,J~t1n 10

iíU6BLE8, eta;. tapatee, IAmp,
.l y lo1m, na. •rona.lf., 151,

l\

t,60

--------"--·-----· --

s , ·o- aob rr- t::HH ere cua1qu 1e ,
ai \Jo. Pfn:.t, S!l.. :ilíCllt"lnU ltl.
&amp;TO COfl h lp. po r CIIPI T ••
fl."'fl, :Mi:..cOl!-r, 1~1"&gt;l. ;:._ HAW,~l
,;rn. ,&amp;. Tir r u:il • A. A,tmte 7/J
nrg. d~ J~ soo d1• ·
'r, n!'.::I, &lt;·uyc,11.c-611 .

ton. É xc.

.-•-

Er,;:_ ~; ~1_

tiltlcleta, u. Maan

•111m ftttol brlll. HN•IIO

'"""

~n la Soc·1edad Mex;.cana de
Geograf1'a y fstad1'st1-ca

----&lt;=----festivales a Beaefici1 de la
"Cruz Roja Mexicana"

-&lt;&gt;--

-&lt;&gt;---

ª

i

la Cemunicación por Telégrafo ~~~t:-'.!~:~u;. •.i; !;f.'i!d¡,~r{ ·~~~~,~~~

---0.-0-.--

Tornee de Patines

--~~,o--Dos Niños txtraviatles

NATHALINA

ANTICATARRINA

LA INTf ANACIONAL

ACEITE VEGETAL

FRIEGA MAGICA

M. Rodríguez y Cía.

$3. 50. Por

MEXICANA)

A ca.
y..,
&amp;orJa. 6.60: N. Na,
QM01 .-.

G1,1u1n-, , ~

-o 31.

I ole pago NIICleo
A Oat16rNa
4 .111.N'O 11

,,__.¡lf

~ COIONH
4 compro o. Ool■do 1

-

,1 PAftTA00

lQH,
L"l.&amp;lOctrloaa, Dn&amp;. fJI.
Cinta at.l.ar neara, 11,a.

---a. a.

A•

compra
lllha J1111 y boletoll
N,

n..1 Monte dt1 PIM!•d.
AT, Hl Sept. 19, LJee:p, f.

l 1ANuNc10

Qretl•I
.i1 trarle mi.a ronocl
e: .-'l rtu ~ Anu nciar, I·:!11
1'11, l 1'1 . e l 11-ll\Ul&lt;"IO t¡ur
1;11rl'l111!w..n,,,, 1111 1l!sú!
"" 11msur cJue con e-un
fl.h!li do, u . t '. o r.nH4 -

:n~ 1. EH,1em•

(11H ll l!CII - ·~ - , ·

-( 1AMPAR-;s ·de-- p;b11c1i
J I•"· Gl&gt;mflt:. ,\r,ilo. 21:.1.

S .Fra.uco l j 1,;I' (1861:1

LITC&gt;di~o;- ; ~b;;- ~ q:--si n
, tir. 1-11,n. ,, J3P.ldera..s ~e.

0·

II·_ TOVrn 1niml, blf&gt;t'I,m r;,,e,nde1a..118 .

,, eAoYM''

EL MEJOR REMEDIO DEL MUNDO

tscuelas de Instrucción Primaria en la Colonia Roma

·-&lt;&gt;---

I

L

Vl ■ nl

Castañeda

0

LOSPRECIOSMAS
ECONOMICOS EN
UNIFORMES MILITARES SOLAMEN•
TE LOS TIENE : :

H

,a.

Dr. H. P. RANK

"Hotel y Restaurant Tarditi"

G

r,,0MEDOR Mla■ IOl'I, •Juar
,. Ot.1'011, ff:'\ , nomn,

le-----------------,
TEATRO ALCAZAR Ales Jefes, Oficiales y s,1.

CONTRA LA GONORiEA, ESPElt-

5200 .......,.... ,.....:::,··

1'1••-

Bizco?

MAT0liEA, GOTA .MIUTAR, ETC.

tOllnO&amp;Jada'V:o.
. . . . . Qmtailo. 1". CuTD ~ul·

n

•

a les Taquígrafos
ESPAÑAM.f GJw..+'-'ffl-.ittl-:::·ilf==-M::O~io.:~==:::ill=t!:--t.-, Convocatoria-------&lt;&gt;-

......,_, .

e

A

EL ANGELUS

..

'o, ...

oon"'41:doe..Una.p.llll'la. sraDde.
Av. lnd ■Ptlr1 ■ nch .lCUtL

a P.00

IIUE■Ln

DTAZD Y CASTILLO.

-&lt;&gt;-

,nst• es.tMte. pro.
CAN&lt;:aa..
,_ d 1 +o Otro oorrlenta

.

•MI

ORIFBLL,

qué hora Deben Presentarse los fxfederales

BARROS

r,AIALLO atlada, fflanaG y IIUI•
~ , -~ Penrl6n. 6a. Realna 121.

JrUH ••

la .al rnet■•

Esencia Persa
Para los Nervios

--&lt;&gt;--

use

di

TEATRO ARBEU

dados Dispersos

ao1ec1.lld.&gt;

rtt&gt;NE.108 fkt• '1 •l"l"lffltN.

VILLA - TULA

COMA, BEBA Y DIVIERTASE

y briolat , tro
ú. ,-i,,m II e tit 30.

•n cati. dt ,.. ArT EfUIEN08
ca. la, Dr. Aadffl4a 18•
ON&amp;1'RUCTORES: Baf'lta. 10
llRRENO ..,.tcota Alaolipotul . C vtsuetu awro, Arlata, 1,.
T eo. baenu oon41cton-. 11,
AIIRO NP, y mactlo 41&amp;CIO, cano.

~

'

010

Mjb\&amp;Ko, Tel. llnfoaaa. 619 Nearo,
Coyoodn.

¡

GRAN CINE BUEN TONO

r.Mi.

la. Pal.ID&amp;. Q.

la

No h ay deso rientación más tre menda, nt vergiienza más humillante, como la pérdida. de la Yirllidad, Sl Ud.
la ha perdido, debe poner todos los
n1edioa para. 1·ecu¡ierarla,
¿Quiere Úd. caer da rodilla s , dejar
doblar sus hombros y barba., t ener
sus ma.no3 temblorosas, sufrir las vtotenta.s pe..i.pita.ciones d el corazón. se-

!..----------------'

terrenOI
'l'enta.

4 'l'IICU

CAVALLERIA RUSTICANA
PAYASOS'•'•

"

&amp;a.

qW&amp;ran

clllación dentr o de loa ltmites de In
más estrkta J\lstic la, y co ntrlbul r to•
dmi lós verdadera men te i nt eresados
en el blenüstar del i;,ala, a. hacer desava recer l os odios Que u o h acen si no
orlllnrn os má.s y m as 8.1. ab1$mO. Necesitamos hoy ru ú.li Que n unca, l)Osponer i odo oeraona llamo, e.grup4ndonos
coo o entusla-s.mo a la obra. rede n•
tor a de l'lUeblo, Que es 1&gt;or la Que mm
mism o pun blo ha ~-enido lucha ntto· es
Preciso, 1,1 I ije !JUie r e salvar a la 'pa.
tl"l a., ha cel' a. uu lndo la.s 1iaaion es y
encamlna r n uestrol!I TJa/jos por el camino de l orden y de la justicia, porque sin ellos, j o.m i s T)od re mos llegar
n In. con qu is ta de la. paz i;iU.e tod.Cs
auhelamos: es necesarJo, ])Or ú ltimo,
llevar a. las co ncle uclaN d~ todoa y
~ da u no. la obligación inel ud ible en
qne estamos, de labora.r -p e.ir e l bien•
estar y Ja. eoneordla, emplean do para
l"llo todos loa medios q ue la J}rudenc1a y la r azón a co nf!P j an . Hay que

Les Obreros de la Oficina lmpresora del Timbre, no se

mflqul!IP •• •

c:iblr" nac:onat.rufda.1, IL p.ia,.
ro y Cta. lL 0..J)tlC!htM• .,.
trute¡,endeao!a.

Poder en los Nervios! "EL DiaMONITOR"
r io do
MaAana,

ULTIMAS fUNCIONl:S

){f

P"º'-•

e.a.Jo■

A

Por c orreo para EL MONITOR,
JOJUTLA IJli JUAREZ, cnel'O 10. Invltado a vlslta.r esta :pob laoi6n durante la feria de afio nuevo el general Emllla.no Zapata llegó Pr ocedente
d&amp; Tlaltlza.p1n, el prim ero do 101:o C.'&lt;l·
rrlentee, a la.a nueve de la, ma.nana.
(!cupando nn tren esnecial y acoro.panado de su e.atado mayor y de loa generales Amador Sa.latar, Jeslls Nava.rro y JeeOs Ca.ptstrán.
E l jef:e supremo del Ejército del
Sur ae a.lojó 811 Je; ca.sa del s~iíor J osé María L8.Nl . asistiendo a un sen•
clllo testlya.1 que le fué ofr.ec1do en
la. cw;a del señor José Ocampo c uy-a.
fleeta fué organizada. por varias' seiiorttas y jóvenes de. la loculi&lt;}ad, desa·
r roll!ir\dose oojo un programa cuyos
nümeros fueron deaempeúadoa a satlatacc:ión. Los seii.o r e8 Al!onso )'lffla
Flgueroa y Wcn-ceslao Ramtrez S., hic ieron uso cic la. palabra, dando la
bJen·renida. al general Zapa.M.
Desgraciadamente :pocos dias después de su arribo tuvo necea1clad de
a.ueda.r reclu ido en su alojamiento, al•

INDICADOR

El DOMINGO 24 DE ENERO

. AUTO
CadlllaGt '1,000,00, tfottl
baall-. lH 8&amp;
"Amboa )lv.udoe."
••• tetll
o cemb!O por mllel'la1N
ttl! mlQ. sinaer 1:1 tftln.,... TRA.1111
breroa. aa.
V l!NDO
Ancha- 31, e.lt b
~1:1octon. cua. producto • Ae 1'.'llJon&amp;a,
.Tulle y ttrrTono PoralvlUo,

V

-- -·-- $no0t JI!!"•·"!:--- -

~ Arrl'.'yr&gt;,

lfl,

car,. v1g1 t8e,
-;~_!? ,e. Ñe I tvat Br DD!!

---

·tAIA ~on

T1,e ■a

" 3d

toda CIH&amp; mu~lel, P•I
COMP.
\.,kn. E rl&lt;!. '1364. MeL 6478 Ne•

-C

----Deoauvmc. "'"' Ap. 1117D

• huno, &amp;olívar U,

- --- -

.D,4(,x,

J·Jay:1. ¡\o flan 1-'('ru1t111;,.. ""· 1.
,_
. .,.._ ..

l1

v•'.

s. noo

jaro, aJuiu· ,-ajtn, otro cuero "I enlino .Jetpo.eho, mlqulna 8Jnaer,
ci..ndU bronoe: i n - rnclno mlnil·
1ro, ao(l ia,na cu"l"O )' rn.CIQO, can
d!I )U.ton, 3 l•uOOI' turcoa. re,,
fr l.-ern.tlor, nwao y t c-lMl9GIN do•
rad&amp;a 11r ~ a . Jlmpara ple mi"

- - ~-- ----

~

J '; blfl11, lm11·(1. p,lf'.'t I o ~ Jl~-:"l'-'&gt;lln!S
r•in n•·l1t. t,1. M~~Qm•n ;:it.,
.J

noo

•

f. ,,::;

R

RoloJu,---:.::,.::,::-,.-'

(lfl

¡,N 1'11111IIIA • len1anJl

"600ll, AIILn:'ltri!I- Oo)"Olldln.
1. 6600. ,. 0000 $.
1

B

m111qvl na t'I; - p111r11,_ h¡-;;
Ci'11OMPRc
J,1;()o':011 , DA.. l lnJll"Cmt:1 l ~
-- oMPRo CH;\ t hlc a Colonia ºº I
-·····- O RllOte- M,111 y
en , •• C nm , Cun, o :~. Hnr. J,. r,. !iO a.
DESE
mJ:n IIQlo., docouto, llUll 111&gt; ten•
f."- buhp,Jrl1•11. IJJrlgh:::11,» por vliCflto
-:;"oMPRO ·~•eu en pr od ut to, 8
o {ICl"~Onfllmtnto 11. i;L ll\, do ltN•.n- C J.H•fHlr:r. 1311, ont11 Jl.ltln 3,
'
bo.do Xo. J~ . 1.ntc11 ca\l¡, de los-Git•
.O MP RO plr-óCr"'º con .a guJ.11
Uoo.
-•
•--h---~•- C 6a. 1011 Hórrn.•lf 88. .., - -~-r'
T.'N fa111llla decenti, , p:ra, • In m ua - - - - - .

----1

L :Nlu -'""
SU.LO ,1

G

,. l.

('01 !'flOfll, •1·nrul~;ya.

pl u ■

s,

tlllrbtd~ T. l::r, 8101 M lH

t

11 ■ •

J ,lut:\

paatala mulcanot y
"Y111oL ... Oarm4n (14.

pl&amp;l'lol&amp;B, pla.aoa &amp;u.taml.
1~ mlamo q¡¡a bol. l!ollte

ea.a tran~eaa. ta. 'raoub-. "•

C

20úo

A

..i.

Jta d~eont e 1111raiJru r.a nu., 111. H,
Ag\Ullln, !JO.

Nec, c arpintero, 3 A, z arc o li l ,

1t•nMte ,_.. ■l'Ot pla•
Sr. ,o-ta. W'T llor-,

O

H. ~ I
~a.1001a.S.

SISTENCIA p ■ rtlcular y C',lilr•
to• am.aeb. ,.._ fl. Ápetln n.

bnkm la.

UN0• 111t1M11••....,,.

'J'O haata. VII.

8 l&amp;T. "I ple&amp;a e33 &gt;' 311, Coml•
,t\. '1"-11 O ~o.mltJ !lO. Al:'ll\~
C,C,

■

......... 00!.....

""'"º
A
a'.;.
O ■ranttn T■qul, 1 tne"' Ap, &amp;Sll
1talla110 en 1 ......, ■ V Lte. CorT A MIIJ' bllM pNelo, pii¡. N ,a■
ta,
monedM., eco. J.'f. JD.8.S. Sr. Abl.tJL
lrig¡IU en 4 ,,....._ .bftlo Ap. 111
Vlolfn, Ma11d. aotr. t&lt;puehln.■ a Sl. A - b1.1on precio P•to aJNrlll., '6- --- - ·
)
loto.e N. Al. P. ~L,.0'?, . Pl•· 9a

HI■•

Neo, b. aaat p Son0r111 l ndepen. !3

f

l!Aooo---■ V~
UV• e.na-.
~O-1-5 -■e..doue
:Jlara.t.o.

0

ALHA.fAII .. OOlllpl'NI • 1 .,.
pnal.~ Av. 11. 6n.aalaa
J..
-"'-"'7"":-:-"-•.,..••--~:'"'.,-,.-,,,_,.._
11)1 °!o c:ompro bOlttla 11.
dt.dJ ~OJOIOIMIIOe-.O. •u
cun. 1 BavlMo la .4.Da1i111r. IJ. alt 1

a ■ lllt.

'"-liC:t. Pa pmo1 bltn.

la..,.

"f

..
-u.a.
r■lto. la. de

Fe: e

.,.....,.wsz,1

CIOft

Dolore ■

1'1.....

t.

----··
·--... ... --.-•....

1'

-

º·-

-- -- '°' ~...,.. -

- -·

6a,. . . . . , . .

c1■a

8MtrNÍIL

$. 4500. otuda.d.
Alan.leiia
~ ~OOCI, C'úlo nla Roma $. 1100
S. 1'000 E. Auto y S. :::0000. Co
lon!&amp; JuArcz. J. 19500 Y
$0000
'l'a-cutaya. s. 12000 f. 11000

RA.etro

metro....._ ««111,u a.
1.C.-••-

R
.l MIIATO II t too para . . . . .
A alem■U ·• OI■-- ... .n..,. taoia.L
lt&amp;.
'
SBf:IOftlT
mAn. Erlc. IITIO. 0. &amp; a. 5 p m
'
da ti_.. D --■--6\•
Jovetl CIIM' MNl\e I""' A II.NALON
uo. oampro. llaMII Br. 1Wt,
Sl!AOIIA
...... Sr. J. O, Aputa4o llTJ.
-----TA. . . . da
fNnc:. 1■• 1 la. AL oontado ..,ga llllanO. PatP.
.,S etl.l. tL Allooao a.rr.. 97.
I
billete■ lllt. Hab1t BlrlfJ. .........
.OLICITO •florlta. naclanatl4ad A LHlwM ,, "'91:N ..... ......
S la8"1roa■ '1' J&lt;.ivon. pa.ra du aJa- _.l'1cla4 oompro, IL A.Deba 31 t :a

A qulr.11, Ba..lderu 1111.
ONITA ,a:a. a111ueb.
P•"'aepa cort. entienda rtiG B con o aln Mi.et. 6a.." Mlo&amp;, 108,
dae comida $18 mea N, J1t1:. Pt
C06TUR.
oon Hlllt. doede ,n.
-- -~ sollclto, T. Berra, CUARTO
U m1ta, 1&amp;.
7.
DOAAOORE8
911.. Muor.a. !IT.
----./",TOS. amueb, ola. a1lst. ll1vo. iei.
;;,~,~~ $1~ 'LI
Hu&lt;'Al'\ill !-10. 18.
D- ÉSMANCHADOft
J3 dla. Ocurra My 8a. MI.na 160
-----í..,ASA part. f.;:-ho". cu,rto ol•
OJALA TERO msdlo oncl•I, •• Vnalatancla. 41, s . Ag,.a11n QS,
II
nr,ccalta. Jl'uwllciOn do M on te
·---.....i..---·
RD&amp;l
Topa.clo 3u.
2 pera. tuz: y blllo, e:!e.
- ----- OTO,
8"- M11'11na. 66, arn. t,uc.:a.rati.
BCE81TAM0S ~tal'IOI Y op1•
N ru-lu r,ara prcml ll.l!I ~ndH 1 TO$. . •m.--c i••
alem. Qafto,
fnldnL Sr , Cl,1-vorla. 'l"ltllo.rMI l!llllt· C tel ¡tl• 60 i a Ay1,u1.ta.rn1ento 1Gb
trerta pn.ra Sr&amp;. " F é..lirku t~:ú TOI"•
P•p.m.oe buenos precloll.
desd• tlO, Aalal. 130,
CAMA
ve u.l{ui\.n. tol l a. 8 Aru1tfo n
RGEN operarlos p~ ndu gran°
U ~e1:1,
lt1ll t1 rH
cnbll.lloUARTO$ y
an faml•
Sr. llldal,ro, 1-"'&amp;brlcns Unlw,r• C
■a.tea.

Un,u•, •h . Gi:uual l'rt.m, 61.

b1L

f

DOD. "fla

&amp;L.HAJAI . . . . . . . . . Mio
Aovoa.Mll611. . . . . . .l,

IFORMO
- Cla.Ale
...... .....
tan. D.
olJo trane•la.
p.

4,,

a. "1,

.Por IB. te.rd&lt;', a. l as cuatro,
La. lnm.orta.l 6per:1- de Ma.acagnl

fiestas ~o Jojutla en Honor del Es Grandioso Ser Un
Gral. fmiliano
Zapata Hombre De Abundante
-o-

Dire ctor,
El Programa. e1;coglóo para hoy, no
touode BC!r mé.f:I a.tra:yente: EL FOSO DE
LU IS ZAMORA P LOWES.
LOS LEON ES, en ·S pa.rtee, hennoea
Ur&lt;'ac!On tle la bella, :irUüto. Aud-Nlt&gt;11en;
Qeren'.~,
J ,u s:n c tA DE L DEST INO, aensaolonal
FE RNAN DO R. GALVAN .
Oura de arte, er1 3 partes· LA CONDE SA NEGRA, en 3 pl\rteB, de la. lncompa•
La. preciosa. óp0ra do Lconco.vo.llo,
T oda c0rre1p0n denc!a deb&amp; dlrlglre~ a
rai?~ artlaw. del teatro d11 la ComedllL,
'' EL MONI T OR,"
"c•H a.rís, 1:1ef10rlta. Roblnno. LA REVA NMó:xlc0, D, F,-Esquina de C¡¡!il&lt;&gt;
¡., I A D E MAX, graciosa. produoolOll. del
y San OHlQO.
r nctpe d1;1 la Risa. EL VALLE D E ( ' - - - - -- - - - - - - - - - - _ , ¡
guir el camino de la vida 00m.o una
CHA MOU N IX H ELAOO: :S HERLO CK
POR TE L EFONO:
HOLME S, VENCIDO P OR SA LU STIA na.ve sln tlmóu. en un mar proceloso?
NO, en la, r¡_ue l!rnto ee lucen los C&lt;.IM·
No; mH veces no. Domfocse Ud., lle• A DMINISTR ACION ,
Comedia del a!u.rtir.LdO Vital A1;a, se
('Idos IU'tlataa: Mr. Pl'inca y .M. Blmon; e&amp;tron::i.
Mexic ana. • • • • •
, ~:ll Nicrl.
hoy BCl.ba.do, s. las 9 p. in Se tl-a•
vo una. vida ordenada. y recobre su
A ORILLAS DEL. T AM ES I&amp;, he1·mOE1a.• ta de una
t;. rlcB1cn •. , , . . .•
. 1-Jo/
de Milita~• y
salud,
tomando la. Esencia Pe r sa pa,- RE DACCI ON,
mente i\u111lmi.d.a.: ESPAf;IA PI NT ORES• Paisano•, enC!ontlt111a.r!On
la, euo.1 Joa flftredoa bólleoCA, llumlnlldA.: V ISITA AL CR UCER O ;ur.oroao;iH y lú:11
ra los Nervios. Las maravUloaas pr-oregoclja~oa chascos de
Mexic a na. • . • •
. 445 NBrl.
JUAN A D E ARCO. Mafia.na domingo, IM escenas, ma.nU.onen
E r lr;1111on .• • , •• ·•
.1:i:-u,
lll p(ll.)Uco en
pleQa.des ortentale1 de estas pequefias
eslr\mo magl.etral (-lll 1;ua.tro bermoea.e eot1sta11te hilaridBl'l
l) asUl1as, saca.r6.n al hombt'e de l a bisparte¡¡: LOS CAM POS D E 8 ATA L1.A EN
Los .artic ulo• ajenos a la redacción
Eata
obra
ha.
atdo
pue.eta.
con
todo
ooEL. OCliANO, Gran éXl to europeo, y mero bajo 1a Jnttiltg"ente dlre,ce!On del semo da la. desesperación y ie restitui· que 11,e, puoa q,uen un la aeee1v11 t(l1t,.;,r1,11,
otros estrenos,
ra. la fuerza, el vigor, el poder vital serán de la excl usiva re~¡.,un:i.ao .. ,o ... .., ,.11,
i'l.01• Coea.
df' l 1111mado "Partido Clonttflco."
,us autore, i por to1nt0, no fd al,.1&lt;pta1 o1
T EATRO IDEAL,- Cavalltirla Ru1t1Can a. TEATRO MEX ICAN O.-Eatreno.
y Por -consiguiente, la telieida.d. La.
nin guno quo no ve.nea ampara.do pur Tlr•
Lai conaocuenciu de haber a ce»taPa yuos.
'
ma o seut1 0n1mo de peraunlti. c0noc1dd.
do la. n~voluclón loa trnta dos d e CJ u.
Estll.ff a.os ll nO•e 6peru de .Ma..eca.,
cnl Y LoonC!AVn. llo, eerA.n pueala.1 en e11d ad JnAr e z, DO 90 biclt'.'r0 u eH PPl'tlt',
NO SE DEVUELVEN OR.IGINALE$
go delicado de salud, aunque afortu•
cena. matiana domingo, n \na runtro de
ue&amp;to c¡ue des de lue f(O surgleron Renadnmente a la. tooha está me¡ora.do.
Ju. W.fde, h1t.erprctn.11do las bellfslmae
AUNQUE NO SE PUSI..IQU:a .-.:
fu, :-; dlflcul ta.dee eot.r e los url ncloa leB
[)a.rttLu.-,w mua1calea Ja_ aplauctida. canCon esto motivo llegó a éatu. e d(a 7
ietes de l movimtento: Orot co en el te n er nresente oue antes que los inte• tante Srltn.. Marfa Romero, Que nos de$ UBSCRJPt.:IONES:
del que cursa, su hermano el general
Norte y zai,ata en el ~ur ; ~ primero reses pen.onaleti est.an los ne la Patria, lettA1A con su dulce y blen timbrada. voz:
don Blufentio, 'acompafl.ado de 11u es-Por tre s mese ■ , en l;o Rep1,1bllca . . ;o. ,,, • ..,,)
CoJDpdl■ .te alta I comedl••
inovido por la reacción , y e&amp;to lo de- eme es lo ou e consUt uye el bo~r y la M\ la "Santuzu." y en lo. "Nedi\.a." ToP
or
trte
meeee,
en 10.s. t::~. u ... , ¡.:,la, ,_.,...,
lado mayor, siendo probable q ue sal- e11 wi remedio seguro y et'lca.z vara. la.
Prlm,e,r,i a et rf,s,. P~tulnct a GrUell ,
JnU€'~ tr a el hecho de haberse adherido famili a. Por esto venimos a nlm::il1os Z,¿'-ré.n parte, el l"\H!ta.l:IO tenor Mendoza
,-agos por aat:,ant.,oo.
ga.
de
r-egreso
hoy
o
mañana.,
pa.ra
po
debllldad
norvloso.,
tmpot&amp;ncln.,
taita.
do
vez, el muy a.delanta.a.o LeJa.nu.u y- el
ol tuncs to c:uartcla:r.o tle l 9 de fe brero de las mejores intenciones, a h a cer notable
nerse e.t frente de aus tropas que op&amp;- .auel'lo, decal1'lllento, memoria débil, debaritono GerOillmo G1dl14n: Q.U\3
Pa ra la publleaclOn dQ an,.ncloa '/ ,.:;.
d e 1913 ; y el seg1Jodo, nn im t do d e los una e xcitativa. a todos aq uellos e le- h..~ ~hfo contrata.do
ra.n en Puebla, •una vez que visitó a rra-m.ea tnvolun tnrloa, pérdida. del 1.·lgor el.ames,
por
esta
ompresa..
La
dlri g 1r10 a B, y Q , i..,,octi. .. 11v1,
Y en general. el agota.mlento Usico o
¡uejores deseos, coroo lo ha. deroo~tra• mentos sanos, oara. que. ya todos un i• orQ.uestu. del Conservatorio Mré. dlrlg:td&amp;
11u h e rmn,ntt.
Avon1 a11, ae, 11:1 de bept1cn1 .. re, )!ti,- ··:. ... a
menb.11.
No
oontleni,
drous
1
1oc.lvas.
do con 1&amp;- obatinttclón Y desinterés dos. podamos lle,ta r en 'breve Uem r,o w r el i nteligente rnae.etro Arag(ln. Los
Obra. &lt;:orno por arto ele magia, y m uy Ag11nte• en E.uropa, Ld ~,,ic,,e\e ,..,,..tJ_,,.,.
a la. finalidad grandioi&amp; de la. Obra. lil'llclos serll.n Joe do coatuml;,n~: ,2.01) lu•
OFRECE TERRENOS A LOS QUE p1•onto lo bnrA sentir como el tue- ti" l-'1.1 0Uc1té. 14. r1,1u oc: h.ou1,1e,rio1i., r-••
TRl:S
oue le hP moa viato.
neta. Y 76 centa.vu11 palco8 11e¡-u11dos.
La e xp eriencia ha venhl o n demos- Revol ucionarla,
QUIE¡RAN
CULTIVARLOS
ra un aer nuevo. El brillo en los ria, lile.)
T ARDE, MODA f" :NOCHl!l.
t rarnos que es ta n absurda 111. co umtn•
E l coronel Encarnación P ineda, 3e- ojos, I.EL elMtloklaU en los ptl,.'!!os, t'l cereTEATRO ARBEU.- L.H func ion es do
C. lllVAS.
doepedlda de mañana.
c encia absoluta como e l riltorh:1mo; es
En honoT y despedida de ltt.lJ notafe de una de las plaz as pertenecien- bro actlvo ~ deape,fa.&lt;lo, el valor, Ja. tuer•
SANTORAL
:i:a y la. a.legrfa, que imparte, H nota
Con un ,aelecto y nuevo programa ae
México, enero 21 de 1916.
bles artistas l'leftoras
tes a. la zona d el gen eral Pe dro Saa· desQe
» eci~arlo adoptar \ln&amp; l)Olttie.a de con·
ül primer dla. Que 1:1e comlonzao a
veriflcaré.n ma.l\ana. lat1 tres Qlt.unaa tun-&lt;&gt;-ved ra., me manifiesta: que e n vl rt.ud tomar.
SB.bado ~3.-SantOII ll..1.ymundo lle: J"é·
clone:s d&amp; la. t.empon1.d11.. de comodla, on
de
que
en
los
eam.poa
de
las
haciendas
Uno.
sola
oo.ja.
dé
Esencia.
Persa
para
ilaiorL,
conreeor;
.L:ine11Jll!:HU1U., \11¡;1;,L
honor de lna .Béfloraa C:rUell Qta.gQ y
de San Oa.brl.el, Santa Fé y Ma.ze.te- los NervlO"'-, ea r,nal siempre euftciente; ml\.rtlr, e llcJe:ou110, OUlüPO Cl&gt;IU llllOL
De: caat lllo. En la ta.rile, a. 1áa , , '3 en
pec, h ny terrenos de reg-adJo en coD- pero garantlzamCIII q,ue eon un trata-l a. noc:ne a Jata 9, se wudré., ¡wr prlm&amp;ra. ve:,; eu escena, b, bermoa111l ma cosi derable cantidad de tare.as, loa c ua- miento co1npleto Je se!a cajas, se coruHlDIVfRSIONt!) PUBLICAS
,ruil'4 una cW'ac16n Permaoenle, o da
m edla. en 3 acWEI, de· Eueebl~ HlaACo , El
·1es se encuentran sin cult ivo, lo pone lo
contn1.rto devolvernmos el dinero. Na- o -.
Ange1u,, terminando el e1:1pf,Ct.a.0ulo con
en conocimiento del público pard q ue da arrJeegu. Ud. Su dinero esta. gn.ranla pet!t J)lt:CEII, La Ciiacar-a Ama rga. En
T EATRO MEXICANO
Estreno do 1,a comedln. en 3 a ctoa
las par&amp;ona.a Que carezcan. de tierras tJzado. La cantidad. que done qua. i\.()8-&lt;&gt;-función oe moda, se :u&lt;mdrll. la. comedla
A lnB 9 p. m.: Vlll• • J u 1,.,
ae Ji)uall;'bto Ble.eco
Y d.esee n sembrar, se dir ijan ~ loa embol&amp;ar, ee lnsignlfl:cante, por quitarle
Ha dispuesto In Comandancia Mi• ea ·a a.et.o.!!, Lo P 01l t1v0 , i'l'nn cre.aolon
guarde.tlerra.s de ]os l ug ares cita.dos, todos los i,utrlmhmtos que tiene enci T EATRO L!RICO
litar, q ue todos loa jetes y 9ftcia.lea ex- de la senora Grife ll. Le.Is loca.lldadee es~
ma. SI esta m edicina no io aa.na. 1'11
qule nes propor cionarán el terreno Que reatit
--o-A lai:s s.a~ [), m.; t.l Hao., del E~t;.nr ederales que Be e ncuentran en esta té.n u. la venta desde hoy.
uircmo.a su dinero, sin nl ngunM. ave- Que.
se
solicite,
p
or
el
que
no
se
pagará
u na n umerosa. comh1 ldn d e obrero:3 en.pita!, se oresent en dlarl.a.mente en TEATRO LIRICO.- E.treno llo " El Haninguna. renta., teniendo ün lCQ.Dlente rlgUa.clón.
I&amp; .Esencls. Persa. para los Nervlos l'38
da del t:., ta nq ue,"
le l a Ofici na. Jmpre,som de l Timbre, la Ma:rorta. de Orrle ues tle la :Plaza¡ en
T EATflO CO LON
obligación
los 11ua lo u obtenga.n, d e vende en todaa las botlcaa y drogue"rfae;
Ora.n a.contec.imlento arU1:1Uco e.e ei
ae a.ce rc ó a. 11.oaotroa a yer por la. tar- la. forma. siguiente:
De 7 a. 12 p, m., t!Uldu¡;: La Sella 1..•..ivero
s i Ud. prenere recibirla. directrunen•
recoustrulr
las
cerca.s
y
apantles
que
qufl
ue
celel&gt;n1.
\lllla noclla en eale cocerlt
o,
1no&lt;1n;
S.angro Moza La A1.!gr1a
de- para auplica.rnos qu e e n no mbra
Lo!a ,.oroneles y tenien tes coroneles, Useo, con el estrei..o a.. 11111 8.80, de la. bo~
te de nosotros, llil'vaBe r emlt.irnoa Sl.00
PRECIOS LOS DE COSTUMBREl.
les corresponda.o.
o ro por una. caja, o i &amp;.00 oro por 11ele d:el Batallón y l;.•pana Alegre.
IIIYº h lcJér amos una rectlficaci6n ,:1,, ele 10 a 11 a. m.; marores, de 11 a. 12 nltn. opereta de sran '!Bpecta.culo, lnsplcaJaa. QUfl es ,el tra.t.a.ml-ento completo.
Los mAa baratos de 1011 teatroa d11
aJg una. nottc ia publica.da en u n &lt;:ole• a. m.; capitanes -orimeros y segundos, rade. en una leyenda frorncesa., letrn. del
TOROS, GALLOS Y CIN&amp;
TEA TR O PRINC IPAi..
M€:s: lco.
de U a l p. m.: tenlente!!.i ds 4 a 6 1). aut01.· mex.ic1mo López 1.La.rtiaez y m{lsi• ·
Durante loa dIBa de la terla, ee han THE BROWN EXPORT COMPANY.
De 7 o. 12 p. m., lll.rld!l.ll: Su Majcstau
p .
ca.
d
e]
ma.e11tro
español
AUH,
t,ltulada.:
El
Cupón, fllOdll; L•• Musa, del p;;uu,
· Haoa de l E.1t.1 nq u1a La. obra ha. tildo conDJcen loa obrer os \Ue no eg exacto m. y eubtenl~otes de 6 a o p. m.
¡ celebrado
a lgunas ~orridas de toros, 74 Cortlandt St,, New Y ork, N, V., el
Su MaJeatad e l Cup6n y "lOlJ.'' TP.u
;ugful.doso reses de las mejores ganaIQUB hayan re ndido mtl os i nf orm69 go.
cit:nzud.amehte em.iayada. ~ lndlacuUbleU,
S.
A
•
extra
ae Yarit!di:\dr.~ .
dertas del rumbo. llubo también c ua,
ire los jefes de loa diversos depar te.· ro Jullo Fa.ni, intervento r de dicha. mente cont1t1tuiré. un nllevo éxilo pu.ra
tro c:Uu de gaJloa, Jugando J oj utla.
NOTA.-Mando ,u nombre y dlrec:cl On
meatos de la. citada oftctna, en la en- ofl éJna, p orque encu entran en é l a un b comi,a.l\la Amparo Romo. L uneta, U.50
TEA T RO BR!SERO
8A-lecto programa, DRAMA EN LAS ,con t ra Yautopeo, y por llltimo, el &amp;e- y le envlare moa ;ratl• l.ln.a •u ■c rl pel6n
CC'Elvlata. que t m1eron con e l e etl.or Ro- ea.rlfloso jefe y a un es fo rzado lucha- Y p ler la. 25 cenu:voa,
nuestro lnte re ■an te- porlódlq\lltO m iA la.a R.ao J'· 1,1., t¡_¡_n(]a,-: l.as Ce,,.
ORI LL.A6 DE L VOLGA, auhllmé pro- ñor Albert.o M.orailes improvb10 un sa,. de
nli.tur.a
••
El
oriente,"
qulll
•
••
Vlolaclon
Poo:tal, Cuida a mi Mu
cWes Mani au, e n caraa.llo de la. Secre- dor y defensor de tu clases trabaja- TEATRO PR INCIPAL..- Hoy, ea-treno de ducdón de .arte, en :t partes, marca Itu - 16n en donde exh i bió a lgunas vistas
"S u MaJeatad e1 Cupó n,"
Jaria de H aciende.
doras.
1.1a-Film. NlCK W I N'r"ER Y J..OS ANTI• de dnema tógra.to, &lt;:ómlcae y do ll r te. - - - - - - -- -- -- - - - - - 1 Jer l. La Gorte de Faraon,
En tunclOn &lt;1e mocla, a. iaa 7 ¡;, m. de
GRISES, en 4. partes, bonita. vleFue ron ellos t'm icamente a. pedir a.1
Por lo dem a.s , no Uenen en lo ab so• hoy, se estnma.1:A. ir.. ni-vli.-ta d&amp; .-ran eti· FA CES
TEATRO D IAZ DO:: L EON
poltc1n.ca, de arle. LA. SERPIENTE, Hubo a de m á.s to da olaae d-e j UfllOI
De 5 a 11 p. m.; H latería• y ,,Cuento¡,
e1preaado e eftor que no ae admtta la luto ninguna. queja. contra los demú Jl8ClA.c:11lo Su M•Joatad 111 CupOn, repi- ta.
aen.aelonal ~ Bta. en 4. parte.e; LADRON permitidos l)O r la Jef, siéndome gta.to
L
a
Gran
Via y C1ac.
uenaoae la. mJsm..a.. obra. en se¡-unda. ta.ti.- CHASQUEADO; FANTASMA DEL t:»A.• b.acer constar Que no o bs tante la.
nnunci&amp; envinda. por el eenor ingente- Jefes de loa departamentos.
:mn ta Clfnica da
da de la. noche. h"'D prlmera, a. la.a 8.30, S ADO•. BIGORNO V CAROLINA, SPOR1'S a.fluencia de torasteroa, no so r egistro
SA LON ROJ O
se p()ne lit a.pla.udhla. UU""Luela., Laa MU• DE IN VIE RNO EN; RUSIA.
)
.,,....
•
•
•
•
,, ,..
•
•
,,,..
•• ,
p , , ,,... ~
ojos, 111. calle
ningún esc~d alo.
De 4. a lZ p. m.: Ciuc y c-ond,;1 Lv.
sa• de l Pilla, y como illU mn, la. r evista.
Ancha,
12",
el
e111e-EL
CORRESPONSAL,
n.s.c.lonnJ, " 19 U -." Deep u ~a de la últlma.
TEATRO ALCAZAR
- - - -O+&lt;&gt;
cta.Usta aieme.n
tanda., tan® extra. do variedades.
De 5 a 12 p. m. : Chic y nlriNl/lddlT EATRO MANUEL. BRISEtli!O.--EstreC I N E EL BU E r,j TONO,
Ko eii bue na moral vtvtr para comer, bt~t '1 dlvertlrael, ller o es neeelllll'le
no del v,udevll/e " Culoame a m 1 muDe G U- 11 1,. m.; Clna.
c omer beber y dlvertl ne para '1ivir. Ea verda.d Q.Ue no ea po,si l e dlaJ.rutar de, -'■•
e:nderezn. lo.a ojos blccos por llll rn 6to•
Jer."
GRA.N
F
Ul'i
CIOX
DE
G
A.
1~
P
.
M.
t oa irU hnporta nle9 tal'tores de la. \'id&amp;, cuando faJ.tn la .ealud. l)elO • t.1ué e:xcU·
do uuevo, en dos mi0uto.s, .eln dolor ni
El protrama de eate te&amp;.tro, ea hoy :
rerma.nencla. V0tun1arla.
JIU haJ para. que !11.lte l a, &amp;alud ? C dreruie y evltenao la.a enfermeda dee. Cons~rv ese LH C0squ llla1, reprl8e. VIOiación POI•
vendal!I y eln clorofor mo.
Cambies Sobre el á.terior
Ja N.lud. _¡, 1 oonllrH cualquier peq_uel'tn. dol encia no ..., espere a aue a111 deaarNJll&amp; tal. Estreno d el vo. utlevllle Cu ldame a. m i
El cura laa catarata.a 11 todaa las e n.•
Lone ta, rn cti ntEwos.
rermeda.d-es de los oJoa por metodoe :,enuna. enfermedad gra va a crOnlca para. empezar a cunne. AeMa.110 lnmedlata.me{l.• Mujer: termina l.o. veta.da con La Corto
--&lt;&gt;-H
a.
d
ie.puesto
el
s
efto
r
comandan
te
11'1 a a un1n remed1 D QUl!I • e aepa cura. E n muchoa cal50a un remedio de Munyon do Faraón, 30 cts, luneta.; lú palcos y
Loe precloa de laa auracloaea llllOD
M~ico, enero ::
A la8 7 '1' r,. lB.S 9 p. m.,
m illta r de la plaza, general J oaq uln eDloa.
ro(Jdicoa.
1Jt1e puede co mprares ~ un peque.no precio ha éYltnrlo una enfermeda.d que poEl
merca1:fo de oamblol:! estuvo suma
B.
Casarln,
que
to
dos
loe
jetes,
oficiao.lrla ,costar mucho.a veoa ulcho preci o y qul ú.111 la. vida. T llngaa:e elempr e en el
P ida. Ud. I&amp; llBta de klS cura.do • '1 .el mente desanimado esta maihUJa, i,;Je1,üo
LOS BEÑ LEYMES,
les e Indivi duo s de tropa dispersos, libro de los ojos;. del DR. RANK. Loa muy escasa lA demandtt &lt;le g\ri:&gt;si. A ¡,rlliog-ar un aur tldo do los Remedios de Munyon-un r emeO\o pu.ra ca.da. en[ermedad. ~ ::~:~· CIAZ DE LEON,
Pa.ra. hoy anuncia este islmpA.tlco e.oAcrOba.taa bailn.r!nei, de renom bre
El RE:io[EDlO D1' MUN YON PARA LA. DISPEPSIA con ·ige la peaa.d.e z de:s•
Qus hayan pertenecido a. diferentes do■ son gratiL
m era hora. IOJJ Bancos ped:la,11 l'.!.50, p&lt;•n1
muridl.a.L
DQ tardaron e11 s ubir \us tl¡,os ba1;11:I. ee·
J,u M de co111er, eructos, palpitactones de1 eoraz6n, punui.da s en al vientre Y tod.Oll llsoo. en gra n f unción popular, la. pre cornorac.lones. -s e presentPJJ , previ a
dilecta
de
las
famllla.s
,
Be
pondrli.n
la.a
E
rrar aJrededo-r de 1.H 5.
101 c1':.sanN::loa del -eatOma.go.
od
n el programo. de v ist a.a flgura.11 nota. de alta. q ue les será. dacia. por la.
Loe tl Jl()ll (le cotr:r.aciOn, fueron:
"El UN'°"GUEN 'IO DE MU NYON PARA EL E STRE1HMIENTO pr uce una gTa.ndloeas pel!cula.s de arte: T le rr.a Pro •
Ma¡orta.
de
Orden-es,
que
es
a
cargo
lu siguientes c lntaa de gran
N. YMk, vista, J)6ts.... 0.12.,:;o
0.12.7.'"i
~ mpleta y .eaUllfa.ctorln eva.c un.clOn da I a 5 minutos sin el menor dolor o lneet- met ida, El A6eslno, La Ape , tada y 8
de
l
corooel
F
Hemón
del
CasUBo,
en
rn4s escogida.e, La ~arzuela., a las '1 y cu•
a.tractlvo:
Londres, vista. Pnqa.. . .
6,10
los lugares q ua han sido desl,rnad os.
"D F.80 UlPO SrllLE."
J:l~ld~MEDIO D E !.fiINYO:-: FARA LA VEJ IGA, cocrlge las dlflr.ultnd ea al orl• llrtra. el siguiente programa; ' Hlatorl a y
Parla. vlsta., Fea . . . , •• ,
0.66.:,o
Estos BO u e l cuartel de Te realtas,
Madrid, Vista, Pte.• , . . .
0.6.i.:.u
-'BAILARINA SERPENTINA."
nn, t'lolorea y Urantez en 1n vejiga, orina. turb i._ u peaa. Y lango&amp;&amp; con arenlllaa Cull!lntos y La Gr.an V[a. Para mal'm.na,
dom ingo, Kran 1ouccso: Estreno de la. fa,i. Et COLLAR JlEL RAJA.U."
al general Me.etas Puma.rejo y e l del
), aaif'n lOs, y todo• loa roaJea r;l:,n!to-urlnarlOL
i.cnDLE!'li MODER.SO."
'
.El REMEDIO DE MU NYO N P ARA LOfJ NERVIOS. cor-r-110 todaa 1al!I alecclo- mosa. opC!rcta, en 3 actoa¡ del maestro
Paro. ue de Ingenleroa, al coronel Sa.n• Espl nlllaa, Mancba..s en el r ostro, et"Up1:1 Tiempo en el Distrito
•
Dflll de lo~ erTJOI, como mal. humor. a bat imiento de ~• p1rlt u
lr rlt.abillél.n.d, el Ottenbacll : La Gran Duquesa de Qerola1
toscoy •
cione.e y toda clue de a[eccione.e cuta.easoldego"llt falta ae su~ft.o vor la noche, el zumb ido de los oldo1 Y todas lll9 t i:ilm,
..E L PASADO Q.t.:E VIJEL VE,"
neu se cur an en i:,oco tiempo tomando
- - -00&lt;&gt;--Dn.toa COM'!!,spondtente8 a l 21 de emero
todoa loa dhw tres o cuatro dosla d •
teceionea nen.·!osaa.
t
\
E l REMEDIO D E lIU~YON PARA LA DEB ILIDAD G!aNERA
eura e
~
DlllRllO. Pfdas e en laa Dro(!'Uerta11 ''La de l.9 16.
m.lento, ca.ia■ nclo, pa \ldes, y debllld ad, y enl'lqucca la aa.ngn comunicando
TEMPEl"IATURAS
Palma," " Profesa.·• y ' 'El E le.tan.te."
l!;{" dla:, a. la. !i!On1bra, U::S; u. la. inWM
p
er
le.
1:u
..
Mlxlma., 20.:1: ~6.8. Mln1nm,
y ~ :¼~~o.el Jliltmd\G ~B Mun,011 ~ ~ - ClJllltrJJ,:.!" ~
.... -Se Invita. a. todos los tnquJgrafos o
5.5; 2.7. Oeet\ar. lOn, 14.7; 2,. 1.
ESPECIFICO
-&lt;&gt;-• • •-;El ).ama Ñ cura coa el Re11Md.lo ;s JU Yer-brul de Munyon, pare. el .A!lma.
ma.esU'oa a. concur rir a las sesio nes
HUMEDAD
In dt" liclosa nu·zuela. ('le, loe sef\.ores Ma uI,,tu Almorrana■ l!le curan con el Remedio de Munyon pura Ja.s Almorrana.e.
Media. , 2: Ma.xl ma, 60; :r.Unlma, 24.;
que p eri6dicamente tiene el Congreso
rer,to y \.a.lenzuela. ea unn. de !na obra.e:
OscJla.clón,
as.
El Paludlamo 1e cura co n el Remed io d• Munyon para el Paludiamo.
--0-de T aqu!grafos recientemente in.sta.r¡ 11 e 1'1~;or i:;e ptestan para que la. Co •
EVAPCRACION : 1.00
J
Dlarreaa ■, cur&amp;ll con Ju Pa.stlliBB D, D . &amp; C, de Munyon.
Acompaftado ~ del secretarlo de. _la Jado, en las cuales ae trnta Oe dect·
nesa. haga cosa, cal),l\ce11 de Je\·a.ntar a
Bal'ómatM redueldo a. Oº C!.
l ~ EnfetlJleda,::l.ea de la.a Dama• •• eura.n con el Remedio de Munyo n 11ara los
tandlitlloa de sus a.s\cntos. De. tal BeMficc'!;cla. PubU~ del Distrito J e· dir sobre el sistema de tnqul graffa
Medta,,
68ú.6'1. MA.xlm a.. 687, 1', Mbtlm&lt;&gt;do entusiasma, En ltl moda, La Bell a dcral senor Bena n des • .el directo r de! que presente m a yores ventajas. La.
ma, 5BS.77. Ol:ICl.ladón 1. S.S7.
~ ll ~mbrlcea 1111 exDelen c&lt;1n ~1 Remedio de M.unyon parn. ln.!! Lom brkea.
1
Lu
cti
rfto
(Marla
a.rreh11.ta)
;
Ja.. tanda: esa institución,
doctor Alfredo Cua- próxima. sesión tendrá lu.ga1· hoy aá·
NEBUL05IDAD
j
El vmF1CADOR ·n1: MUNYON cura la unpute ncia. falta. de ~ner~s.
s.angre Moz:a (;tu ~anl{l·eclta!); 2a.: La
~n centésimos de la bóveda celer.U,
d ida. de memoria. tmlll! ODM nocturn.u. n;Juven~ a lois ancmno• 1 es el rneJor Alegría del Bata ll ón, y 3a.: E spaña Ale• rón, visitó la mañana. de ayer e l Ma- bado 23, a. las G p. m .• en la Esc ueln.
12
nicom
lo
General,
recorriendo
todos
Superior
de
Comercio
y
Administra.gre, el el'!treno.--t,;l'l.'ba.do 23.-¿QuH!n ea
VIENTO
,tó nJ~1sar:l~l~r~EJ PAW-:PAW DE ?dUNTON corrigen t odos los del!IOrdenes el
guapo qui¡i no ha de ir a l Teatro Co- los depa.rtamentos del etttablecim1en ción. También so recuerda. a hl.8 per•
Dlniccl6n domlnante del viento, E .
nteatlnalea; la 1Ddll"etiti0n, el ostrefl.l m3ento, la falta de apetito Y la&amp; a.recelonM del lón'!
to a On de posesionarse de las necc~i· sonas que ya son miembros del cit&amp;·
Veloclda.d medi.a en metro.s por secundo
da.des de los enfermos, as! como d~ do Congreso, que su asistencia es neJ.2. Velocldad mA.xlma. en metros J')or ae!
~,fgad~ REMEDlOS D!l ?4UNYON H venden ~ t oda• las farmacias y en ta11
la~ cond.lciones eu íJUB ae hall!!.n los cesarla,
gun~?r. 1.5. Dlrecclon deJ viento de v■ •
drasuertae de J . La.ha.die Suce. y Cfa., .J. UlhlC! ln Sucs., J ohann11en, F éll.:i. l-'
loclci.ao.
m A.x.h~
E.
m1~mos.
- ---&lt;o+o- - - Qu e cura el e-scurrtmlento y también tll
L,"IL, Droruerta del .Elef&amp;nt.e. M. !!.l.loo, Y otrM•
Llu.via., o.o; Ozono a.e.
ardor del callo. de 2 a n dfu, sin 1-ay.eo•
El
osüo,
doctor
Cuaron,
según
no,
ctonee y si n dolor en loa rifl.oncs.
manifeataron en la mis¡na. Denefle€u- L
E l e.e,peclflco "CAD YM" nunca ~
cla. Pública, tiene el propósito d&lt;J ,·!sl.·
P!&lt;la usted Cuestlooario.
tor todos los cstablec!nru,ntos e lnsu.
-0-DESPACHO: 5 a, TACUBA
68
tuciones
de
su
dcp{'rideucia,
para.
lo
A iniciativa de la. Secr€'larra de lnscual
se
hnrá.
acompañar
de
Jos
dirac•
trucc16n Pública. y Bellos· Art.es, de la.
Cia. de YetbilS M~dicinales
El ¡ueves último celebró esta cor(lue está. enca.rsado el seilor don. Jr.a- tort:&gt;s locales de cadá. uno de ellos.
APartado 110, Mhlco. O. F.
De
los
lnto:·mes
(JUe
hemos
podido
'Oorae
fin
clentffica
su
sesión
reglaqufn Ramos Roa, sera.u creadas denobtener
se
desprAnde
que
el
señor
t
l
ldld
l
·
tro de muy brevt• tiempo dos escudl'.!IJ doctor C1mrtin vlsitarli. la. "r0xlrua. se-- menarª pr es
por e seuor mge•
Tenemos no ti cfas eta que so eet4n
,,
niero don Angel AnguiaJJo,
máti, una superior en la. colon1a Roma
prepa.ran do UDa.s tiestas a. beneficio de
l!H seftor licenciado don José Y..oreay otra. elementa¡ en las calles de San mana el H0tipita.l General Y el Hospl·
la simp4Uca. agrnpa,d6n , con cu.yo
zo Cossfo leyó interesante estudio hlsLá.zaro, puntos en gue basta la focha cio de Nlií.os.
nombre e nc:a.be zamos estas ltneas, Laa
000
tflrico-este.cHstico &lt;!el senor llcenelado ¡
no ha.y establecimiento algu'.l.J du
tiestas tendriin lugar en et Trtanon
A.vo. Independencia No . 23.
educac16n oficial .
1
TODOS LOS DIAS RAVIO LE S. Palace y en la plaza de to ros El Te&gt;Co n el objeto de que cuanto al!tes
--oDol:z; la bi9grafiA. del extinto constitu-, MACARRONES Y OTRAS ESPE. roo. En la. con1.da t9mará parte e l
se lleve a 10. prfictica el proyecto a
torero me xicano Jua n 8Uveti y se
CIALIDADES ITALIANAS.
Las oflciuns c:omnufcadas hoy, son; yente, licenciado Félix Romero; amque hacemoe rett:renc::ia, la ref~rldf!.
lidtarfin t o ros de Ate neo.
Calpulalpnn. de l J&lt;istado de '.rJai¡;cala.: bos estudios se continuara.u en la¡ Servicio a. l a. Carta a Precios Eco•
Secretarfa ha ordenado que sB deo·
E n su oportnnldad daremos mAs ti,.._
.,. í lulchn;ian, '..l'epeji Y pró:xlma.
sesión.
1
tüen to dos los preliminares n"i:!Cilsa- 'fulu, lli1li~u.
n6m1ooa.
talles de estas fies ta.a,
A eontlnua.clón e.e dtó lectura a. un.a.
rio~.
J[l,Sso, del Estl,l,Clo de llitla\go~ Morella, nota. del 1,eñor J osé López D6Hez, en¡ lUBITACION CON O SIN PEN •
Haeta esta momento no se 11a. tle· PAtzcua.ro. Urun.pAn, Zln&amp;.pfeunro, Tlo.l- la cual solicita de esa sociedad la proSJON A PRECIOS MODICOS
!'!lgnado a l personal que ae encargara. pujalrna, 1\1:ira\·otfo~ Angangueq, ZlUi.- t••cl'U para •ublicar un diccionario
ARREGLOS EJSPEJCIÁLES PARA
~de la dirección de los nuPvns estable cuaro, La Piedad, {urécuaro, :t.amora "'"" v
FAMILIAS.
cim ientos, pero ea.hemos a oi~11c:la Y ~l·l'lUll, del Bsta.do de .Mlchoe.ctl.n; becho por él de Homótonos Castella-&lt;&gt;-cierta que la do:slgnacl0u Be har&amp; en Torreón, Viesca, Parras, .Ma.tamoros noe. El señor profesor dou Alberto
Hoy. de 8 a 12 d e la noche, se e!eeLMuna San Pedro de la.N Colonias y Marta Carreño fue com isionado para
br eve.
tua.ril en Ja. Aca.demla MetropoUta.n&amp;
Esmet-ilda, de l E. de Coab.~ Ohthua hua, ciue emitier a. el ,;!Jet.amen corresponllll torneo de patines, QUe se eo wponJiménez, Parral, Allende, Valle do z 11• dtent• en la prlixirna. seslón.
d rA d e carreras de obsta.culos ; de cln•
ragoza, Ciudad J wírcz, Urua.cbio, Guataa; para. c bambones; carre ra. origt•
dalupe, Camargo, Villa.. Almm110a. y Clu.na l y a lgunQs ot ros ndmeros, que sedad Guerrero, ¡lél R~tado dt;) Chlbua.•
rá.n del a.grado d o loa concnrre ntea .
El nUio Ot.b6n Samorano. de sets hua; La Bnrcs , OcJtl6.n, 'Cbapa ln, JocoSe han inscl1pto muchos comp eUdo•
a ños, se ha. -per dido de la sala de es• tepeo, 'l'eocult.1Ult.n, Ato(on!Jco el .Alto,
res, y to do h a ce presum h· q ue el torpera. de h1. Casa de Matern1dad. Viste Arandae, Tototlírn, Za;pot1nnejo, Teµa.Medicament
o
que
s
irve
para
c
uneo res ultara. m uy [u cldt&gt;.
pantalón obSucro, saco )' abrigo, me - titlán, Su.n Juan de loa La.gol:!. L11i;ro1:1 ,
rar 101 c ata r roa consti pa dos crón idtas negras y za.patos. Es de colo r Encarnación, Teoca1Ucha Y Nocb.lratlfin,
P
ra
C
mlm
d
llllm
al
taldlo
cos de la nariz y de la 11arganta,
b lanc:o, pelo rublo cortado a rape.
del Estado de Jalisco, y las de los Esta.ya sea. rublo, CA.ata.no o ne,
3a. Tacuba 12.
por antiguos y reb&amp;ldea que sea n.
La -perso na. que tenga informes del do!'! de M~,c:lco, Quer ~ta.ro, Ouanajuo.to,
gro. No ruancha. no c0nt1emencion a do niño, p uede darlos a la. Aguascnlientes, zac.fl.ter-,a.a, Durango y
Ba sta usar u na vez la ANTI110 Nitrato de pla.ta. No H
11:.flora Rosa t..lar t'.iuez. segunda. calle Morelos, c:i::coptoando San Andrés, TOCATARRINA para recomenda r la.
nocl"o a la salud y ea t a.,
de1 Olivo 68, interlo1· 1!1.
pia, 'l'amnzu\a, Tepchua.nes, Canatlfm,
En loa c :iao ■ de c ata r rfl n.iul
en de u aarlo.
Remedio ■oberano c ontra el DO-Un solda do de la. b rJga da " Robles'" Pai,asqu1nro, Cho..vun-fe. :r Na.za.a, del
reci ente, es l ric omparable.
LOR DE CABEZA 1 NEURAL~
Pm.cm,10
IXPl~S
$3,
se trajo del • pueblo lle San Crist6bal meta.do de Durango; San M.tgµel AllenCe v enta en la 2a. de Ma n r lque,
GIAS. Un porno v.i lc $1,6D. Ce
a. un niiio de un a f\.1:1 de edad. Viste &lt;1P. Dolores Hidalgo, Ctudad GonzUez,
(CASA
12.-M éxl co, Un pom lto $ 1,50.
venta en Manrlque 12. M!xlco.
cra jec lto colo r de rosa..
San .José Iturbil1e y Se.n Luts de la
ESPINOSA
RENDON
La persona. Que sepa de .';J, puúíll; Pa.7., del Estado de GuanaJuu.to, y Jol a, calla de L6p.er1 no. 11,-Mbl co, e , F.
1 da.r lnformea a Rsta. red accl:111.
naca.lepec-. de\ 'i:stado de Moreloe.
RABAJO S de Joy ería y Re loje.
R"-EI E ea rtom ■n cla na Mor. lm;a, , J ABON au perlor 111n trio. Sobr e
loa c ancer 010a1 El Dr. Ulrlc h CURO por •ullest l6n. ¡ Exlto HOm
rJa, ¡-arantlza.doa. Compro. dl.J al
Roa, 3a. Bo1fva r 28, Mex, 280 Nerl
vidente
en aeuntoa amo1'080II
enseñ. lnto1·1. gra.tJs. Ap, ,M,0.
IN061 enael'I. pré ct , amp ll fl c ■ r•
t¡r(IIO!
,2
v!slt.11.
Ap.
2016.
he. recibido para el trátamlenhajaa vlo11jae, d&amp; oro, pll\ta, platiy Adlvlnadnra, 2a. da Nuevo Mé•
loi, Can'- Facto t' 1G- 2,-:¡ a -d. ;-;;,Y■ d o-Poralta isa Tacu ba 78 to &lt;lel cA.ncer, el 1llt!mo medica•
ABO N líqu ido esterill zado .. E•·
no, perltl-8, oto, Ave, 16 de Septiemxlco t5, Iot. 15, Vende aecreto.
■ Dn, Aoblcs cur.a, aln operar:
mento usado con et mayor éxito
J tynol," perfumado con extni.c, bre 24-. Tabaouerla. Sud •Am(!rk11,
la Matriz, Cllncer, i umorea,
ENDO atgod6n ab•OrbOnte IÚP VdO mot.orct todo■ t ■ mal'i E r 91i20 en loa Ho•1&gt;ltalea de A\em.11.nla.. Lo
de
Floru
da
Amor,
S1,'/"S.
Cla.nttro
Tel.
Erlc. 8215.
LGO le deben r
q uieren P• • lle mercurio. Anlodol. ACltlo fénico.
pUnzaüu b.orrlblos, t'luJolil, sangre,
uco. Roim.lea 1s. Mex. 7:3•78 R
a.plica de , o. O p. m., en le. Sa.
gar-1&amp;
o
üevol
verleT
Ocurra.
&amp;I
con
1\asaa,
eorure1tlún,
trrtta.dón
$6,110 pago Olr- Po ■t Amer B Ae 101 Sor Juana. Inh &lt;le 111.. crus 311,, Móx..
I NAG-AE 1:mro v ino, 7{I e,. bot.
Departamento Les al de la Pollcfa. Pomo ,1.215 en Dr~guerfa.8 y J3otleaa
ENDEMOS tu--;;;;¡lorro e", caí."
óolor sordo en 111-11 cadeTas y vlen•
+H+++++++H.t
Almao:e-n Roma.. s Mayo M.
P rivada dé MG.Uco. D. 1''., Oftcleletorma.el6n y debllldn.cl que
zn.da 'l'~ja 22,
_
ca1v1110, 111. Don0el111 O lm•
ADAM E Car;¡¡;:;.i, Modl•ttJ Fra r,
M OIJAS.-30 ca, linea
pro n11s: la.. de Dolores, 5.
1g1.1o do la 4a. plana,)
ocaalona. h\ eaterllldnd y
pct••) cla, EaterJÜ(litd.
INO franch, S.'32; It a.lla no, $20
cah&gt;e,
Avtaa.
a
■ 11 ellonte!a.. 11 ue
ENOO tinta negra para perló•
pensión al aborto, descenso Y deco.ja ,,c. .A lnw.cl¼n Roma, 5 ,1e
ABRI GOS de Pafio fi no, $14,5D¡
tanl):)16 .eu ta.ller ele M&lt;.idae AveniSOLINA de h. 11 $t0.00 caJ••
dlco, Ap. 1.&amp; !17. Ga.llndo,
ml■ entermeda.des lnterlorelf, EaSrH , y Srlt aa. digo s u ,uerto da. Jué.rtiz 12. allol 18,
Fa.ldrui flnal a $2,08 y 3,95 de HE MOR ROIDES, Curac1an lnfa •
Mn.yo namero M.
ot.:1 San J..oul•. 14, S. Al;ulltln
llble,
eln
OJ}orac!O
n,
eln
(IO)Ol'.
Sta.
an
amoree,
ps.sa.do
-y
futuro.
Endometrllle.
terlllila.cl,
E■•
cuii llllr francés $5,80, Traje.e de ca
cobro 60 eta, eruetl.o seer.: ~o pru-n
cuela. 3, Junto IglesllL SolC!dad.
ENDEMOS mot ore, aléct. rn• • anr.!r tra ncé•, ,1u.1.;, Orn.n Rea.U• E n!ermedadea Hecrétal!I. Dr. AltaE NDO hate l cént ri co, po r vi ■•
O expol'lr,• Ud, ■ u di nero, SI
JCH"I'. pura o ■ rantrzada, Repar
ser amadae; DOr a.rreg-. no eoln"o ! desea. una lm·eatlga.ctún aacrePlnamn.rca 62, Hot·11.1: 3, a, r,
qui naria. y herrn.m. carpJ.nter~ melón de, arUcu los en esta.mbre. ro,
le, v. ,~5,000, !1'1.ctl palfO, :-:111to a domicilio. "La Gu11.rtalu· oa.rase fü:ltpl'e., 33. :aucaroll 5...
).,JAT
ERNIOAO
part,
,cll). cura en
ha.1,1ta.
vor
result.
De
1"9
n.
8
J), m .•
')'
'1
·
a
O.
Tel.
Mex.
860.
Morelbl!,
~rlorcs
1,2t1Hdn.dc11. 4a. Alza.to '18.
tn, acuda. a.' la Srt&amp; DatectlY8 aue
Prec. 11. comp. t.. a Unlca Barata, 5
la. Lerdo 17, lnt. l. J'to. 11, Eidnlg-o sOlo cobra al terni1nar 11ua 1re1t10~
J..v. P. D[d SO, Gdpe. Hdl"O
P1_"· nbortoa. Dra. LI m11.. 6L
de Fabren&gt; Esq. 8. Ai,UiiUU,
ouerr
10
Erlc
l
!/58
M"ex
2236
Ner
ENTA &gt;' compra lb nlna aca •
AYA Ud, hoy a la P lan de
Ü/OOS, m:irl.t, garganta, pie l, Dr•
nes. AI)!lrtndo pr;,stal C513,
1!!:CH 1! do Almtmdru LeQlt l n"I ■,
rmln(hl, scgun&lt;l(l. t)Uo11ta..,.Garo.LGO gr .i vo la oe urret Acuoa 111
Toros "El Toreo," a. -v•r loi'!
:IDatitnollA. 2r1. S. Fellne Nerl ~9
í .MIU'CIII. "Encinto," para de•- fe EcU pao. 31l, n ucarell b ..,
m.edlatl;lme.nte o. la. Pollofa Prl•
BE RLI N, Deteet Jve profulon a l, preclo!loa n(!v!llo.e- toros. de eruta
ART ES,-.,20 01. llnea
ME DIC INALE:S.-30 Ce. line a.
,11 c11ar y 1u11.-..1iar el cutla. ~,OQ
va.da
de
Méxlc.o,
D.
F.
Director
n• ~ONES, Orina, E1t6mago, ff
cspa.tl.ola, de $Q.n l\In.tao, que e11
~ !!.tn.yo 18. Er. '1708. Ap. 1701
El
CONST RU CCI ON ap.11.r-at01 nlq.
accl. Prime n Pet rOlerl
QONORREA c1-1racfó n se giura con
11 m ot r;o e". Pnfumerfft.
n.tec~lve Om ar. Oficinas Genera.•
OUl'llll \:Ot'I t&gt;l mejor éxllo POI"
toque11.rlin 111al'l11.11a clomlng:o, n 1n.!
p. 11.paradoro■, nondana fierro m!ítOdM curo.Uvo1 nlamanes. Dr.
~an10," .5&amp;. de •r.cuba 68..:..__
1-'opuln.r, Topr@aenta.ndo
1nyeccJOn Farro!l11 Valvcrde.
le9; lu. Dolori&gt;e 5. 'I'elérOIV:,S: Erlo.
tre" y media de la tarde. 16s fl•
FIC
INA
Agr1co1a
y
de
Pequef'I
..
pat·u. 11,. r,¡1e, 318 y 1\2, ]danri~u• '1fn.x Ho.nff, dé ller11n, la, Motollen Drosuerla del Sernln11r10. Para. 88152. Mex. 1300 Ner l. Servicio a
$SOúO pa.a:acloa. por JZOO tunerlta.Dla.udldo.11 y va.llentes ma.tn.tlON'i'I
lmluntr!all.
HtllU.!IV&amp;
t'llnlrnlta.s
)E iS09 M ■ xl mlll 1 no a
Vetido no1, Ar,arta.clo &amp;24-4.
29,
Btl-7"H
mb Oeta ll e1 Olrl¡! al Ap. 553, Méx toda. hora. llcl dla y ;:Je In uocbe.
nfa "'· Con&amp;ulta.s: O a l1 y 2 ll. 'Ap. ,t, ~{IZ. Tel. Erlo, 2471S'. l!mbel rs,,aclo 'OOn,,&amp;% y .Tunn SllvetL Sorn
ao. 21:1.. Fla. menooa l 7, &amp;lt. 15.
brn: $~.60. f:lol; so.so.
ROTULOS
de
latón
grnbado1,
pa
Ud , vis ita una V e% •I Dr. EaARTO MA NCIA NA e ■paAola, 7a, In. ca.tóllCl\ 4.3, 2o,
com p,. Nac. LO"CI, "f:lt. Baldef'... 60
LVO de Arroz rino p,ra la c ■ •
CIVERSOS.-30 CI, línea
rn. profealonnJ.ee. .ROtuJo.s eJ!Ipl
noaa,
ea
oonvenccrrA.
q_ue
pueOCH1TL: Con urge ncia deaeo
C
éle Rcvllla.G"tg-eüo 76, altoa l7.
rn, ollUL 60 et&amp; Perfurrterfa.
E U MAS. cura podaron , lnf. aod"(l cura.rae con l!i. quinta pArte do
.J..
verte hoy n 111.a doe y meUla e11
~ . m ayor- menor, ••· Arte■ 11 5 mnltn.fl.os. La Ve..econla, Arcolt Be~
A,
A.
Urgen
mjq
ul
nae
e&amp;cr.
e,-11 6, AV, 5 de ):U)'O 4.0,
lo
CII..Jl
Luzlo.nlll!
Dg
P:i..lm:\
ttm 25, Ti.\. Erlc. 37'1.
1,) que gast!\. en otras co11sultorl0a.
~l Correo: tra.e Negra de Oro, ruéDtt.. blll, I,, y :,!. '-:iog Erlc.
ARB ON a S2.41S ct1, P ida acción
Contando con npara.tot ll!léctrlcou
cervant oa venda bt 01, Nac,
gote no faltes. JoM.
C Cln. :-.1ontserrat Agte. Er. 50-02
,.,,PHL taPII. a1 •uruao mu
RTA, Ma ria Ra mlrez, Peina dor a
E colocan vidrios I domlc1\l o,
J.foc1ernoa y cui·a.ttdo N mlumo. •e
CDOlPl• lo. r a l c1,1al eato:r rc11,•
n.
dom.lolUo.
Ertc.
0893,
STRONOMO
dloo
porvon
lr
•mo
..
"El
Bu&lt;"n
•rono,"
ln.,
Ay-unta.•
al.orr11.rfl.n tlel'.Poo Y dlnC!ré'\. $ nftoe
g aria tJ d. c:on $13, Y r,p¡
qu.Jtru- doerracla, t n.Uarnu.nea. ,cA RTOMANCIA NA cixtr.anJera,
l%&amp;ndo rn UY bt\tal o. ll'coerlco V:i• Corv ant.ea, vende btOI, Lond.
m1e11to l. El'iC1::111on 79-00.
p1detlco. Parla. Si hn. alrJo exp!Otl!.•
.¡¡,
con ,o. No C" chfl) ni 1u ..
1/1.!.(IUtlZ. Ave. 6 i.tayo 3,. ,\.t), GGL
Ptor. l)onte.n. :!L necabu.ao til.
13.. S. Aguatln 21, J,i.:lrn. 1c•
Cervantea, v111nd.e bto,. EdOI.
lí
nea
,
üo
sin
a;Uv1n.rse.
a.cuOa.
fl.
'
f;I
Y
Be
terff\.
Cll\.
de 11-rutun Bcncfl.olo, 0;"1.
INGENIEROS,-20
¡;r¡c,i.un UOO. MU:, 800 NerL
E cambian ,e11 nuenaa mu las D&lt;lnC"ten l42, :\té&gt;..lco, D. F.
convencer1 (le ~u honTadea. 2a~ S.
111
A
GUARD
IE
NTE
Par
ru
Madero,
OMP RO y vendo ropa de cabl•
•
IN GEN IE RO, Mide terreno• a
Felioe Nerl 5V. T. ll-lOX, e503 N~jl'.
de trabnjo por \¡i,(l(UI, Lltl.lne
OL,
r11preee-nta.clone1, S. Feo. c ervantea. la. Re\ol •· d.
le¡i;ltlwo. 3e Hlli. a~otandt&gt;, L""
neros. 'rC!l, Erlo, , 91~. La. Eco• t'el. '\f~,¡:. T.lcuba, O.
precios c6tnodoa, 411. TQcuba- 33
Clne ' El Oora do,' 3a, s. Lore.n:ii:o 63Cal Oonztt.Jez, .In. ne1i),, ;p.
Cef'Y ■ nte;•. c . t1t1,1!. 1876 Ne rl,
Sorp,r ean, (In.. .A.naba, 93.
nómlcu, 3a. ll'a.otor 29,
línea
ENSAYAOORES,-20
JNO E NlE RO l n111óe, ofrece 1etvl
RA, Jo ven , e)(tranJera, •In fa - Hoy, tiempo votuntarlo, 10 cents,
'l~OLl~ITO agenola, y c obr~
Mantee• pur 2a velhquez Leen ! la
clos conslrulr o cul(!ar ca.ea.• v Y qulmlco, G, Sundber(I. t!. l ndep ,
OMPRO topa uuida de cab alleperscn as pobrH pre ■to g rt11 t lt
m\llr1, dN1en Nlllt.'tlr :nlliú awl:J Do:r rt'terl:'n,:-111.11 prime.a· ol·don.
rancho■ nietrlto Fedoral, Muchoi,
Hoy, un verda(lero amigo, f. partea
'rula aervlcloPI, Dotectivo Omar, C r'{I; voy n. do111lcll\o. Za. del J)'ll\n r, amcric:au{J. H. i:;. ~11runml
\V. f)Bo 1rrQJlt,11r a 78.
Ro• neculta tl naa bal'lo,
anoa en M~x. Ret. 111. ,1.,11dn. 1507
"-PB.l
Wih1
311.
Tel.
J;kJcgi,on
8351.
r 1,\sl:t Cor1·cos.
P RO FES IO NALES--20 ts, lfnea 1a- tle Dolores !!-.
La St1erte de las Madr11:11. 3 p,1rtr.K
Roa nei;cia, Mu~blu,
' fR ANSFO RMACORES pa ra Clno
A VE RIA, Gonorna, ga ..antlzo CU•
UIO ESE d e 111 peraonas de mil•
e . a . N. Comt,ra-v enta de
m•
nol
dt
T
":'NICA
aportun1dad,
a
m a tó&amp;rafm,, .Ma.terJ:ll y Con•trnc
élnr,
'El Oorado,' 3a. s. L.ore1u:o e~
MEDICO$
TITU
L
ADOS.-20
et.
ración
radical.
en
1
r;
d1
a&amp;
LuJ l.A 1111'1.olc.. La (,,~&lt;'l'JtUt.l rl.''\'e\:\
• ttll1~ja,i y bolC't0.e d•Jl NndoU
t•u~tu. Joyer[tJ. "La 1-~St.rl'lla.''
hin tu,-;INJal!I. Thr-. P. :M. TJcnnuL Roa necul ta menJ Jea oaH.
¡:;arda snva, ~,i. s. ~ e Nerl 77.
C·l c11rActM 1.-.i Uritfo\og:in. CTIIIC·
MUJ
E.AES
oeUirlle.
t
Qur61
•
te
,
mtl
Monto
de
Fied11d,-Cot¡1\N
IUl1el!.
1
!)
(1c
~fo.yo
Y
l':i.lmn.
í.'J., s. A. A"• Int11.,r,cndt'nt:ln, 13.
flu., 5C ~B. ¡,;;. flOt' Coi-roo. AJ.l. ·1628
Roa nec. vea 1 u anuncio d)a 1•lc.
ner hijos? Consulta eap,eeta.1,
At/. :l 6 $l'¡'ll. HI, Dl!SJ}, 9. fl:r, S1-Z!.l
AnAIJ1J• ori na&amp;. Drog. La b•dle.
la, FlalTl~llCOI! O,
Dr.
Po.tino.
.
·v 10A&amp; do \\ XI • ~.t cv• . vara,
Roa comp ra Boleto• N. M. Piedad
2:a. r;,¡a,n!ljuatl•, 39. Elrlt'. 3S7f.

coatro ai'los corrid os han transrnrrt, desde QUe el pueLlo m ei:k11n o,
O
f
dido po r las pa lab rn s r e dento ras
~~fun1Mt ir de la De moc r acia, de~per t 6
de au le targo ,de 36 i.üos de op res ión .
)!ln ol pJJmer pe ríodo. Que 11 udié ra.m oa
llamar el wOJ ogo do los aeontei:1mten•
t 8 que desouét1 bon vrm1do sucedt~no e
auo a baren ol movimiento ¡pe.·
cJ ~~tSt~ . Jas ctrcu nstanc las espe cia.Tes
~n r- me di a ro n rn unuellv. ép oca de
todos conocida, !.l.tcferon Que la Revol -6 11 ca yera. en el IELZo quo los ('Je~i~ tos l)OrllrJstaa le tend ie ron al llevar al Gnblnete , como Jete de él, y
nás ta rdo co mo Presidente nro vislonal
1de
Ja Ropú'bllca , a. \lll hombre 1&gt;errectaroon te vinc ulado cou 1011 intereses

ltl11:.1

30• 000 .......
.,_

bJ,Qicletaa.

plcn l~al. on ()ftcln!!. tCU'Oean11
UAJI\TO ~ - partk:1,1lar. 21.... n R.1 ni:-n-, tefl1C"ndo al,r(!n Mll'l~lmlcn to ldf('ITTIL Ln.clé B, A-p. ute.
Httrnbaldt, No. •·
,rn-os. al• n,uebl. , calleo ce11t:ro. URGE Rep■r-tldor, ,u aem.an,,
'-./ 4,&amp;, Mc■onMI 103. No Pffl'· J\('ri.
lla. fkin ot\M 121, Aft:. Emnlen•

11, ~

Domingo 24 de Enero

SALON-ROJO

ESTOS CONSTITUYEN EL HOGAR Y LA FAMILIA

:&gt;lDACE.RIA lli
14tlna," ,a,

apa
ENcoi;,Ño~ t..-,10
Gaeu nuen1. Co .
R•AL.IZO
aa aat. noen
H ERMOSAS
\'a lleJ1.1 f . aooo. Colo11la VJ' rcc4.mara Q;t1.oltA; olla. DOSal, calaru
y bon
oorDOOor ..1ctnn. r ~ oJo pi.-

A

Qt■e

·1P ello.

II olo AL Uf ele,

_...._ ...

e&amp;nlf

i,to.
j.n,J._ "B.

cano

1&amp;. E. DHf.

f'.AGA. BOiaroe N. IL

A81STENCiA.-ZO c1, Unta
t efottndu. ln.11.W 11tn
A ho11os-a.ble, llL cap11t.b.lna1 n. naa
m•• que nlldl• pq
condlclo~ ~. h .. Dotoros t!I .
Sl$T, part. pza._ am. PNO. et• A e.u 7 w.ueb!.N
UARTO bien amueblado. ■•1••
A
mod. itt.. e. l.clTcl• 41, .tt.. 11
21 , Vtanle 1,l
,mp!ead ■ durallU '°'
C tcnc\11 aJ.QO:I. Av. 6 ldaJl"O 60. SE'-IORITA
doa (l\t1m&lt;1S 11-l\t11, como t■ Qtt1i!ll&amp;T, part.. ctoe. am. PNC. c6m.
"'
.t"'ffOI. amuebl■dHo vltta ealle, la grafa en ,.spa:f!.c.l de 101 FerroeA• A Sa. Maurlqv.e 8 :. 1 ;lcr pta. SUÚH
A blrllO '1o!o PªI• DOIIIIOI
De
"-.J 461. s dBo i'ebNro ntunero 14. rrlle&amp; !'l~t0Mlc11 Mflxleo, 11:c■t"a em

. UAflT'o
C
1.._

■ucuaotult•

ComunfoQUM OOfl

l'n.ocl■eD

D. i'. ...._._..._, ...... nt..

S

amu•bl._

lb.

- ~ ... .,... . affl,
mol.,_ .A.»40. 117T.

..- .. 01o1a1.- ...

~ oomerc1al. lflMDI..■ nfa.
L C, D. H.. 4Pdo. lit b!.,

U

OUN . . ,,..Uotot, flH
valor de cd.1!111 mil pena Fer.a. -. ca.ruua
Tel. Erle. tnl. AJIU'-

!'

T...,,.., U. U . . La AtNYMI ..

__ _

ft,

Jnforn, B. l,l, U, Ai,attado 1~8

de aaptlembn ... De@.

11):-)w,a.

So

LQ. cuarto•

-

I
a
A
NIT. MOllerllO, llltaf'ffllN. ... L. aa-1• ·
I de 'l'. . . J.IT.,

UIIUIIIP1', pN-o

CUAII.TOa

...

u---. U.

Ganp OM1 t11- ~ TNUN

NTBRNA00 oat6llco para .....
pno. mOda. .Mta.toJo
Papal]&amp;

llOCMB .... t,n am..-lada
I neeNJta .una Nf\Orlla o NA ►
■oaa o vt'flell4&amp; 1n1 J Al.uta.
pan apnte ea pttM,. we1♦ mp'.HM !Df&lt;,t tri DIII a Jd. 0, ·• 4o ra
o corn1116P. ta.. Mwcado, tt.
A:o,. ltN.
RITA. torl.■ r de a:q,.a■ tanela, et.Nipolet 71, aola.. amu•tada.
na h&amp;om,11, aarCD cobt'USU
fl'1S. La •n,.eftau SL Turtn 66,
C■.....'I vedn4ade&amp; su. Cobrad■n.
ca• aol;-.;;;-;ito. Cat1acta Ap&amp;rtado 11!8 ble. MU!oo. D. F.
C'I
de ta. Viga, n1mtl'O ~Q.
RA. d"9■ empleo on famllla •
d,esp&amp;dto, d6Iltl'O o roera on.pt•la- ~~ - calle priva•
tal.
bucnu nfei-onc1a&amp;. Tru:nib~.J"&amp;.
da, m 3it. A lt:a.l&amp; (12:,
u. Chapultopeo no. 'tel. no Nes.
nta ....., ...........
OLICITO softOl"ft■ p. deapacho
tP
,imptUi, t.o4M oomodlda·
tt)to¡ra!la. 13\ieldo f"J'lenaual,
~N. 'Z&amp;. Francll!OO )?ltrlentd 21.
$:.! O, De 8 a. 9 a. m. Fot. Brlblu•
C.01Qnla de 8at&amp; Rafael
en., 1a. .AyuntaJntcato No. 8.
A.mueblld■,, HI Av. Ch11111aftlP«lo
RTA. e ■11al'!01a aa otroce cuidar
casa. aund• Sra■• o n1ao.: .,..
CH• .,1, o6mod• Av Jatlaco e_1~A
be •1~ t'le cDtttu"L Tel. 6B-H N ►
o.u aoft, , rec. ,oech. Me~I• IS CTO. ea. Dr. V-e"laaoO 1g11 , a.

i

---

t:.ic.DIMlo.

bvenoe

IIPO Qlrot ,oa
A.merlcanos, Ca.mlMl1a
• &amp;.,-, Fr■GC:laeo L ~

- - I O O J h _ l l , .Ry'
NL .tabOa.

PIIO

eooJ.

.. m•Jor

-

T._. , -

deta•

om.lelUo. T•L Er1c. IT'9•
clGn. S&amp;n J'rue~ 76,

,r,RMPAIO
.&amp;. bGN rumba J' ~ OQ h 6
• • m11 , - - . De.la mu a1 .ao.
hlformel:1■.61Vlotata.O..rt.

GPM1-■o1a.

8 ulat1r10. pqo, 18'0, 11. U "'"
•ttribi. !te,-.
---·-S
oon Ju4ba en ColODla&amp; OLICtTAMOI
--- ..npl
. . . . enotnaa
1lltrQue a 11. K. s.. Bollll 81.

-

-

l&amp;s• )

bto. AP.

DII 00D bUletu de Baaco.

fl'\lll,\IP. caaa Ir-o 1 p dMt liueftU
.L ooa41oiooea, V&amp;. 15 hbrwO 14,.

en1N

ltek,jlJ.,q'ldaN .......

............,_.. o.
111

alha,f.._

ant11"

L
La ■
1aa1a&amp; ,.... .. ii m
PIIE~AIIATOllJ.A.
N:o~a":~
-::Z:!!
le _. cobrolt IDleirtla a JI. IL 8., ae. tnacr. dlu'la
&amp;la ...
..,,
LMA.Al ,1
111•0
ROPHOIIA
-•
ri ea oomlld6n.
P
A
..Mlllll. ouc. u.
lt.Nfll. ...... 4- . . . . . . . . _
NI°' neo. .,... . . . . SI ,.

ano , ... '°" • DePart.affít\.
'lt.°'l:;

MITO

a1 a,o •

a,c:ndita4o. btlllll&amp;.I qata.■. A.V. Ptno SutL-ru No. ll)f, El MhlL.

AANCEI
2 • t .....
F
mltOdr. .... prf,etSm . , . . .
por 1&amp;rp
ADd,o. IOG,

J

-

,nrermedad ~
Pº"
tendaJOe mi.to. bl•

OCUILA 1011- (O■t6"-1
l'aaoo de 1a Retorma 10. El

aiwclO. Pnpar&amp;Ulria.
Slsuanlu . . . . .

aato IMlel'la marca, Pa-

ntada. Llanta■
~ da.ndo

OR YleJ&amp; a Bur"OPI • vuptn
re11warant. La. 441 Ca,puolwll■I

29, alt.oe.

(mlQQ eoa..so 811 Jiu. 41rlpdo por
u.,:-- ia.tr. . . . . , Bu,pr. Oo-

OVEN deoent. ronur, C-Oft Nf,,
dOI" eoelna coa •tuta '1 braHrO.
d.ooea eu:apleo oom.o merttor!o
ceo.' c,rla.4oe. bUen bdo. b&amp;U. or1eD
tad6n _..., fnmta a J&amp;rdla fUO. en casa comerc. P', S. S. Ap 1u b1a
PlaD 8. J'...-ndO 3- 'l'. J!ll1CL 1►01
OVEN para oftcfu, sueldo fl&amp;.
Av. 6 de Mayo 32, Deep. 101,
N . . . . . .IOohÓlotnlaCalOe
11 a 1 '1 • •
,_,_._ _ _ __
....... S. lu,.nlCO T, lnfDl'lllaD
llollca. 8. BlpOllto, Hombrea DuLBVO OOM■lbllklN• e-L m6d
ml.f, re.t. --Conu.4m''. AP HA
l.lf.

E

P

E

"61.11

on Ro11h1ch, f)onato Gue!TII 8,

bo.ju dra. do 9
'

película■

dc&amp;Do, Ta. lto, Domlnp IL

.["

Ta11utar■toe. •• ..
lle 4• Tu ■ba. aG.mlr'o TI. .Dl·
rllVtor, JUou,do, QooUa.

E

I\UllARADO'IÁ.

YENDO mueblH CH■, tt,Y pll •

■bt:inoa

no" no ~ 9Wi¡;;¡;_-ca-r&amp;Mo

- aoueLA
-- ..

u .............

'

- vendo
-· - - VENDO
mt,-;;;-IM¡;¡;;, aJua, LUia
n Col. Peralvlllo,
XV. otro Luis XVI. QOIJlCdM,
E
con o.Jto;,, eu $6, 30 0, al oonta•
clo o dt·JYndo pa.J.•ta a. reconoc4 r. t11ctltotlo, tu-a.boa, toc.1l.doru Y oor

ti&amp;m,,_
IIODM
11 ioi.a

T&gt;OR fflftrmtelad trupUD tlonH
.C mi.ata. b. ftD.... l:r, M•'ll.

na; el ltt!OmA 1Dalll • obllp.torlo 6ft o.lM,_. y ncrOOL El cole·
ste u catOUOO. .Pida •l nullfflJ ro•
ala.mento Uu,U'&amp;do ~ .Bu.aa.rall lit

E

I

l&gt;Npa.obo

e-

----

LQIJILAMOS cuu mooernu,
aeetm-rq y o.rage, No""
A
E NHr. lloap,
i&amp;4,-l3IS. 'JL
!la. Du•

1'11 bu eo ••11t1HIO, f 400,
3il. ll ntli.llSO &amp;':', Letra. J-',
l'.' \l.\]f;,

Tét'Nft...

A.p'[CQl&amp;a d.a &amp;a Univoralclad de Pl·
m. Cw,a~t.a,a; V CIANI da AsrlcaJ•
tura por oorrespollde~ia r en loa
cuJUVOll. Av, Jul.rea T7. '6partado
No. 8'7. M.fsico:•.:º:;·~"-·_ _ __
01..EC.IC, ll'IQI.. para 111\aO.
(funda.do ■n 1003); la ~
Jr■.nde y IU1t1c"\I&amp; 1Dl\.1tocl6n 1nslel,;I pan Srttu. en t.oaa bi. RePO•
Wca.. El nuaYo local ueta• FU·
du Jardlwa. ta.DQDO de natacl.On r
,u,teu•o. pattoa; ocupa. • ,vi) mta
de terreno. i.- alun:mu ntd~D
Ul'&amp; od.uaacl611 prkUca T mcr.lm-•

•v•••·

la.

U ,, d el fl(l loj 7lf, J:,L,.n&lt;¡UIUO.

,Du■ tr'INl.0.lalplJI

LASES plano \clorl• -, tolfH.
8a. tlolodad 83, altOf, 1 a dom.

A

A t-

1'-

C
ENTRO lnt11rnac1ona1 do e.■111•
C
d.lOII .Ag'roD6mtooa, OlrNtor Dr.
'1a. Oedl"O tH Mano ca.J.vtno, Voct.Or o CleMIU

61

l'l"!"ll l\'lll

do m !e dl!!"'f.-ti.('tli, rntorm arlin t-n

'

bMeto. e,marat fOtolf't
M. Piedad y empd•

de eeto cu.Juvo. eoruiulte al Prot.
M. caIvu». A.pdo 847. Mut.oo D. '8

EMPLE:O6.-ZO (;I, nnu
RREGLO
con'tablllCIMOI
,tte cA11trlc&amp; vlv. ~•• Aeequla. 4.0.. \
.i da.a. Haco t.úd&amp; ~ o 1"V.etWI-■
y tr~b&amp;Joa mi(l. ~ 711. 4. :iS.
CAIIA.8
GENTES rocomenellablee y bien
LQUIL.AMDS o.uu lndependlon
reladoca.doe. r&amp;ra ttaCocl0 prv
con toa.iia ~omodJd&amp;clea,
ductlvo,
a Olllll.alOn.-Oou.rra.n d&amp;
rentas baiatu. "Al Libro ~·or."
12 a n y media.. A'f, J'lnQ t!UArN:
t : n c u o n _ 6269.
N-Qm. 4.3, o.pt,cM L

1

Hl4alp, Die, U,

oon.odJDlento■

renta acce;ortll &lt;1011 puertal
'- •
y 11-parador, ta. ca.De Viena.
7 Cnt J!JMc, propl&amp; I!- tienda, aa
Vlvdae. a J.30.0ll, ••• Aranda 75. trer'!a. Peh11.¡uerto. g Lecb.er1a.
Vd .. am ~o y 80 l a Mallrld 11 1111
hdrfflOIO alm•c6n, , .. a.
~
FelJPtll .Nerl, 95.
M-•-rl■~

a~.

C'll

a!emal'I ■ f'•

•
mt·,. t. Ho~I .

j

¡:a.

Ta,.-

1.UglHll Dom:1~1'.'f'.o

,_
.-""ASA 1H1:ra habitación y come
"\...I l'l o,
l:l t;oJollla
"'
produclcndu a; o5. 00 me1\1mah~ , ,·t,,U

- r"ENOO pl•no marca

danclA en 8t&amp;. Uarla. ta Rlbo
ra, 11&amp;. Fl.or-oa :111.

TRABPAaOe.-lO ... llntl
■ARIIOTU y cantl.._ nJ4ad,. TaL JDr1C. 111, Tuubua.

t11,q.

•

-V

bnJJaa-

ob• el dSa 11 W aotuaL Jo,..-ta
Kl Jlubt, A.V. H •• SepUembN tt.
R. fl&amp;nOM&amp;

~•ro
A
·- - ·
CAD,-·--;;,,..,., lellom■e. TenH,
A Arlt. Mlq. Ql,puch1na.a a1

Dlrl c n

G:il:.\n, S d
ll.aro :-.: , .t~,l!"Pl"lcho ,01.

l~t. El·lr. T3

l ¡&gt;AR... LEI.AI

en •delante,

c r► ut:.e, t!o.

-í1

ANTiS QUE LOS INTERESES PERSO-\'
NAiES, ESTAN LOS DE LA PATRIA ~TEATROS YCINES~ TEATRO IDEAL.

·--- ,,.
-- ..--,••- 1a, Stnalol
Muebld
S
con t•cll do pqo 9 maa
VARIOI
Vl!NDO
eaeaa de prods. T3.0U:bt\ H-d.•
LAMBIIIE ~ cable mlllllt.
211, Trato 1Ur•cto.
S.........
-- - - - - A metal 4tlPloPd.o, Soto tl.
ENDO o alc¡ullo harmOH real .

.,,;;;;¡;-;--••~ -

IIDQI . . . . . 60D aD

-----·.

ASAS di!! '"ººº·ºº
C
u. ¡&gt;la.toe y l
i.o a 1 J 11!"!. P, C'..t1.tda.

() POMTIJNID•o
Yl t.~ n )n 11:, '
J•:n·••• Y ._,.. r11leloq
W \!,· 7 a , 1J;

'~... ,. 'l"¡

PAglna 5

EL MONITOR.-Sé.bado 28 de enero de 1915.

V('

IN Corredor, &amp;'7 laaNI Cat6llca
f'r,ent,e Blblloleca N&amp;Qloiu,L, '

Sl • 000 a la peraom que en,,
tn!SU•

lOI A, 6 p1U U, IH&gt;&amp;O. tu;i
A.kocer D i:&gt;m•(•l, 11 ..ao

ret, 8a. Me1one1, 116.

' 1

1ua' cte-ctrÍn. • •5.00,

---·----

blpt.e chlOO, ve■Udo U,00 r ahal•
co nocros, pa.111.eJOn ,-.,.do e

la aranO,e. u.tn.vtadO. M

un corral, 61, Cortat•n

poft■ l,c;- ·;-nt1:
•n colooclonot,

ºbalhni,
un motor ellotrlco do
3a, Dr, Vela 1co,

Une■

fa.el Qulroa. s.ou: .iao tn.1toTM
ti~ da loe ■eoUdoe; alto, (;Olot

t.J--;;;-;o-;;-"a 11, la. Artea 31.

¡nanto
C',;i!, I;of"!MI., l:::Q.. lNW'l'Bn~li. Dl•
n rtrn Ferfl Av. F. · J. ~w:lero !Ui.

-------··--··

1

PEADIDAa.-ro

OJnam•rc•

S.

eouca,

Nodrtau pr9Portlono Dol'ttlfff 1:T

A. D o n ~ Vivienda wJa, r,.rfn. o &lt;·arbo11el'lu, r.teJor

' 1¡

---·-- --

bo-

a9'■t

52~ am, ad. o1'"

IUfJ ltoi ~
lleONo.78.

S

Fe

l.

-7 ■,_...,.GuorreN&gt;,
.

O tln1brtt1

ª"'· ..¡;t.·sí.._Ttro■ a

.;;·•• ,c1a

Nodrlua, lia, 1. Fellpo Nerl 133,

do■ loc ■ IH

b!o n l.'l e&lt;:OJ'll.da. 3 pteza,11, coci:.ia..
2
Ja'Vailcro y azot.eh.u,wl., ._.o.oo.

s.

~a. Bucat1II 1

I ... A:S A
\. , t ,o':cc

·1

QQ

mi q1,1lna p, pi,
Uusr., e 1\
urnAu Cor~• a, 1-'oi,otla...

RA. oneontr6 an Clll• Nac.lO■ta
la noche juevOl9, l\.brta:o sr.,
ft.H clewlverJo, 8,11. Puente
rt•r-ala. SD,
a 1 r■ tlftoart bien a la Ptl'90fl
d6 pormenON■ a la SO.. S. Il'.u
pe Nffl &amp;4., 4aJ PN&amp;dttD Sr. Ra

flileo reoamarcra ,, MoctUUma 101

8

~dO

___

■ lll'ldO,

f.l't•

trnli. \ 01 Y 110.

Hab!t. t:&lt;t. ■1l1t.

RGE n•n• •In pretenlfanea, Av.
Clio.pulttl)OO tH, Pda OricaM

EsÉÓ corral e;;-Wl't~cl6n
D
¡,ro11lo 11:ua osmb\o hl. J.
drfgu!'z, JeM\a Marb: 111.1, l'or e~-

c:otDOtll l4-,114!J!. d•
V VtrM
He• nu,n.

-

AV,

t"• o &lt;lCly

TTRGE aac:lnna con r,tor~nclu,
Lo l'rtval'la Oudonla,
11.
,:__;__;_

D

j r.1

bL&amp;et'llil

RGE portero, $2.6 ~omlda y ~•sa
f, tl. DonCC!lcll l !I.T,
P&lt;.irtor-oe

u.

0 1.i\'U'OS,

";__:~~-:.r::_.:tl~.

rrORTILL.l?"A. mu)' Hmpra, d• plo
W'l'ú ('. r e!. ,11.. 'l"acu.h,1, 4 U,

ESEO toma1• en arrt.ndamltin•
to u.lfalb. r tin el l•l ati-lt,"J, Yc dera l. i-.• .F. Uod.r:gu~i, J t ~• :d ~ ria. lle. l'or &lt;,,crl.to.

1

J. ,...,

~OLICITO 1et11 or1 ta p¡¡r¡¡ s:er11tr
•'El .Buo11 o wito," 'i'a.
BoHv;,r, M .

A RRIENDO raneho que tl'!n g11. e;1 ..o1·""\. t.:1.ll to '$ e. 11.l lfutCl!I e~•:-,~ d tl lt1.
uupl1.!.L Dlrltdn1u "-l Apcirt::,do ~ 'I".

IVS, urandu, eon toa• c1H1

1;ie;'d--;1 Moote y su

t,:J m ~llf.~

co;. L;t U, tul'!, W , C,
BODEGAS
11'-!:lJllu , l:i.. í.',.p~l tJ. .tl'.!.11 !11 ,
"---··------ --·- -

ci

e iltad l),

io.!OLIC1TO criad¡¡ y muchach11, Q~ •
..,:, ltJv!ua, ocn r.- t"unncla.. Buen
.u-,ldu, A cíl doin! &amp; u, ;}er. 11lso,

...

--

IU0'1. \&gt;,

"Jll.

---

~AL. Llame RI Er (C, 1z 7t
(
' llVJ .f1T:\rCI,
.( ~oM PRo --.,- ve~;-~ e;;; ~, illll!
•·.al hllli'll ul11•1l t, OIJj•rh•r ,. ,.
1..-, ml111&gt;1, f, l. r,i. ~ll•:w·I I LP•
! M t RES, G, r :1 n roUzaclft'I
&lt;'IAS1,id:in,•e.
'.ort, • do1 :J r ~ y
J

1

~10

J;,1

111)1,\c•· .,

í,

1:t. :;. . •111rm ,,,.

1 ,n,

, ·h,

l.

a¡;:o· n 1ttt0
( 10MPRAMOS
1, 11 ,Jr•ll-•1"/I, 11 -~ ·,11 I'"" u~ •
t•ro 11,r:-11,r11,¡,, wul tf ¡,,,, Ca,
F1,._·,.-1,"" t

·17 L',·0\·11•
c~~dU.'lO.
Qr-:Sr.:Ou. Mar1
c.)1T111 rn t·d
0

.1

111'-,l.

Jlci

\'~• 111\ 4! 11

:il\Tl .f,11

]· 11! MI•.

-

~(srSn,;·- ~'ñ,~ola

O[ OC~SION

r•"

A

V
¡ V
V
V
V

T

A

L

,,~

DA.

"º

A

,.

,a..

50 00

O
O

:-Pc'~· ~·- --

A
A

R
S

1

•••

S

C

S

0

\

V

s1

S

¡

N

V

A

-r.

l\1

V
V

A

V

'°' •

15,

••

A

S

0

A

·-

C

u

X

oi,111

�EL MONITOR.--Sábado 23 de enero de 1916.

Página 6

1

EL P.DE MATAMOROS!
SERA ATACALO EN ,

EN LA PROPIAS CALtES
DE LA CIUDAD DE
PUEBLA SE ESTA
COMBATIENDO

BREVE

--&lt;&gt;-

!Sigue de la la, plana.)

llal'real. exgobernador del Estado -de
N U0YO J.,eón.
También hemos sido Informados de
que !ns fuel'ZRB disidentes qua se hau
refugiado en Matan1oroe. en nüruero

--0-

(Slgo• do la 1a. plana)
momentos en su poder los fuertes de
Loreto y Guadalupe, que se espera
capitulen de un momento a otro.
El agua lee ha sido cort.11.da, encontrándose, por coneigultmtf'", en clr•
cunstanclas ,-erdaderarnento dlllcllPS,
CHOLULA CAYO

EN

PODER DEL

GOBIERNO

Por noticias recibidas en las oficl·
nas pre1&lt;ldenclnles, la plaza de CholU•
la cayó en la tarde de aybr en poder
do In• tuerzas del Gobierno, después
J de un combate quo duro algunas hoLn torna de esta importante poslcl6n, por las ventaja.e estratégicas
que posee¡ ha desmoralizado grandemente u. as fuerzas enemigas, electuAndose constantemente numerosas

SU TRAJE SERA ADMIRADO,
CONSERVARA POR MAYOR TIEMPO SU ESTILO Y COLOP.,
LE DURARA MAS Y COSTARA MENOS SI COMPRA AQUI SUS

CASIMIRES.
----~-----

ib1M 1

¡'

PARA TRAJES:

1

hemos recibido las tiltlma,¡ 110,·edades, en estilos netamente
Jn¡,:leses, colores novedosos, combinados de arUstlcli manera.
Tejidos firmes y acabado 6uarn qne no saca brlllo.
Del Pals a $S.00 :METRO.
rnronTAPOS, A $10 ~IETRO

.

ti
:;

1

1\

'

PARA ABRIGOS:

' .'

tenemos calurosos géneros de dos ylstas, en el popular aca•
!Jado velludo. Su tejido parejo y tupido excluye completamen•
te el trio, y conserva la elega.ncla del corte. METRO.
$9.0U

1

KHAKI PARA UNIFORMES:

1

en todos los tont&lt;s reglamentarlos. !Junejorablo calidad, en
lana o algodón. Colores firmes. De lona $12. De algodón$2.80
CORTES PARA PANTALON,
CORTES PARA CHALECO,
en g,•ncro gris, listado $9.S0,
de nlgodón fanlJlsia $3.S0
PJ,;DIDOS DEL L.'ITERIOn

debtrtn aer acamp ■ f\ado1 por
au. Importe.

'

AL HACER SL' !'EDll)()

o al eollcltar muestras
c1ton el No. A. 89i.

a este respecto, •on de que la artilleria con venclonista ba cslJldo Jugando,
como es general en estos casos, el

APIZACO SIGUE SIENDO ATACADO

que las del eueml~o ,., replegaran de
nusvo a sus trlncherua, la artlllerla
protegió, entonces. el avance de la tn•
fanterla convenclonlelJI que ee lllbz6
al asalto y después de algunas boros
de lucha, logró lnlligir al rebelde una
serla derrota y tomarle tres de las
principales trincheras que se encon•
traban en su poder.
El combate general contlntla en toda su Intensidad y con las ,·entaJas
que C.lllmamente aoaban de adquirir
lo• convcnclonlstall, 88 cree que eM
olaza pronto caer4 en poder del gobierno.

l

......._ _ _~.,.¡,.
u
Ui5

nu~tra.

,o)&lt;,,-___

CBlla

toa de

el general

f·

S. Dtaz. la que al

S\Í

PronoslclOn. DIJO

(¡118

una manera ¡il'Actlea Y efectlv• la resb
ponsa llldad de loa mlnLstroo, porque,
el d1a en que alguno trate de deacooocer la obra del Presidente de la Rcúbll
I p 1m
M ""'·trad
::iost:;:'; e~ .,,:.,,d~'en t::;;coru,,fe I:,_"~~~
roa del ministro que formulo el proyectoLo lndlcllatlvdo. L'" '
os e ega oa 1uc1ro y Casta obJetaron que no ha~la razón de que
existiera un nuevo articulo puesto
que en los aprobados anterl~rmente,
e."1stla11 dos, el cuarto y el qutnto, que
J)ertecta.mcnte

coro- determinaban

Pena de Muerte para Ios S

Plantadores

0

i5

fueron ·juz~adoe uor eupla.ntaciOn de

espues de a erse aprobado el ac. w~nclón, el nombranlf,.nto de los
,,,.,pteo Y {"4BUtados snveru.n1t&gt;nte, pe- ta de la eesi~n anterior, con la solem· tuaJes Secretarlos de Estado, ue d::
t·o en ,;su,. de &lt;1ue esta dis¡,oslc1óu nldad de estllo el general Montado to- &lt;le la fecha. /fo la promulgactf\q d
uo ha sido atendida y continuan mu~ Jnó la protcela de ley n tos nuevo:; ta ley, se dentimlnarAn rnlnJ~tr:S es•
ehos dn éllOB tnrrlngl~ndola, ha orde- 1~l1•r~rosl ó de laz Asamb)ea, señores dentro de ocho dlll.S ne1\lrtl la aproha:
i

° "'

nado oue para poner coto o estos abu•
gn
pez, enón Cord~ro, José C'.'11~11 de los actuales.,,
tiOS e irre~ularldades, ~e castigue con G. Nieto, Donaiano Barba, lru1Jlermo
Con breve discu 6
la pena de mu~rto a los desobedlen- de la Torre, L s M&lt;indez Y ,Julio lta• fueron unli I
si u, ambos nrtlcuJog
mfrez \V1ella,

I

I

1yas credl ucfales uca,. con ello ·e~ ~eire;te
1

aprobados.

y

¡ d
baban de ser admitidas
11
•
&lt;rm n • 1 c,,tudlo do tan
Con Igual pena se,.n cast ga 08 to,
En seguida 80 reanudó el d b
I rnrortanto proyecto, Qua
al Eje
dos aquellos QUO r,ormndo ei unlfor• sobre los art!culos pendientes dar p~ cut1,•o para los efectos consiguientes.•
~~~l:na&amp;~~loiO~O V~ll~r:-r:;::: yecto que CODSlUta varias reformas al

1

!

~

~:ra

._
1,

1

1 11

.1

1

:¡

,.
1

I
1

1

1

Se puso a discusión, en lo rartlcula.r,
el arlfculo noveno, que vasa u. OCUJlal'
el octavo lugar: •• El Preeldento de ta
RepOhllca. deber4 pronont!r, dentro de
l(,a r:tcho días slgulentP.s a aquél en
que de hecho o do d,,recho cese un JI.U-

Abierto el dcbatn. pidió ta. palabra f'1
Hcenciado Soto y Gama. uno de los
outores d!•I vroy(Tto, y mauitest(i &lt;iue
dicho artfculo ya nn trnta. nu~On de 8cr
por eso Je ha hecho algunas reforma,;,
y ptdM permlso de rollra.rlo a li1 Aea.ml.llea,

62 Avenirla Juárez.

Vda do A. SALOMON.

---w

lUiiPEPSIA, Jl'LA'l'ULENCIA.,
AOlUDlA., OON~'l'IPA.CION,
cura.das Pot las tabJotaa dt

GASTRALINA del Qr, POLLET
»•

•eqta en tod111 Ju dro¡u1rta1',
P1n folletos, dirl¡lrH:
Aparta.do u2e.-M6xJ.co.

,¡uo lo permitió doede JUogo,

Uaje i111i~1ble

l

.

fSPfCIAL

Apartado

·AYf·SAN fRANCIS
MONTE DE PIEDAD

CONTRADOLINA
Medicina infalible contra toda
clase do DOLOREs; y eapeclaJ.
monte loa COLICOS MENSUALES

DEL PERIODO,
Produce en 1egulda gran blene ■tar a

coa.

L,o venta en Manrlquo 12. México.

CONVOCATORIA

El nso del Carb6n de Belloc en polvo o en pnatt-

llaa, basta para curar en unos cuantos diaa los ma-

RETANA, el aeftor Jues Se,undo de lo
Clvtl. licencia.do Mlguel Mendoa. LOpez

cesión

para

que

ee

.1reae11tc11

a

Hite

JU:Zgado a deducir e.l que tuvieren llen~

tro del térmlnl) de IMlnta dlR8 después
de hecha la (lJtlma publleaclón do eata
convocatoria. p•1p ae hart por tres
cea de diez en dles dtas. on los perló•

ve-1

Y ea cnmpllmlento de lo mandado ex•

pido la prcs~ntc para Rll publicacl3n.

ldéxic-0, enero ochfJ de

tos quince.

·ll noveclen•

MANRIQUE, No.12.

próximo pasado, son la confirtn;.- ficos resultados.
ci6n oficial del método establecido y perfeccionado para la curación de la Avería. por el Dr. Miguel Mendizábal. quien es el Úilico médico que aplica en México
el proccrlimicuto Eléctrico dcsd,
hace 1mos dos ei'ios, y debido a
la técnica especial que emplea, e:
éxito acompaña. sicmpl'!Í a la cura
ción. pues en tocios lós casos, aun

ello, siguió sufrtr.nllo la cr11E:l dolcn• conociiUiPHto 8 riel t4r. llr. don Miguel
cla;. m_ucho~ méd~~1.1s ,de loa i,ucjor~s, 1)le&gt;ndfzAbul, :: nu r1utllenrlo pcrtn&amp;lll'!•
la ,tc,on ) hL lHl!taron, pero a_tl,J &lt;'l'r mudos. 11~moa querido darle unn
~on:;¡.i,;niían propnrctonnrlo 1111 rntidla· rnueatrn d(-1 nuestra lnttumsn grutltud,
Ee verdaderamonto rllgna. de na-

tfr.ulo Lt'ft.llHitorlo; JJ~ro, nntes de 4uo
ln :•me-retaría le, dlc~e lcclura. eJ &lt;.l~l&lt;•ga,.
Uu P(irci; 'l'nylor J)ldló la pulu.l1rn y in,1.
ni!cstó que el, l'll uulOn dl'l sei'1or Cur ..
los Trrvifto, trnfa pr~st•ntada!ó{ varius
1,1ui10¡;1\i-(111w:s, Y 1•n11·c dtus unu. r,•J,1ll~

MEXICO, D. F.

mar la atención, Ju confionzu. ciega
con que los ontcr1110,• ~• todna 1&gt;1ntes
del 11ní:5 y afln d,~1 c:trnn.1ero, ac11df!n
nt llamado que el I:'iSTJTlfTO Mbl

DICO do AGENTnS FIS!C'OS, tiel Sr.¡
Dr. Mlg~c,I Mend1ztl~al, hnre desda
lna rolutnnae da la, 1,rcinsa óe lnfor•
mación da esta C'O.J)ltal; y uo podfn
ser de otro modo. pues los numt~rooos
euformos que n dla:·Jo salnn rano~ rlel

no alivio.

J)Ubllcando

.,..___~

cy

4"' :

ración de la Sífilis o \'en&amp;
no posAen otros cstab r;ipdenttJ!.
pues ha adquirido 1 a~rt\ttll
elfctricos más n,od~rn Y ~os\
sos, único medio para co111113gui
In curari6n rápida y ~efll.'11 de la
terrible A VERIA.

la preseuto cnrta,

mentos, así es q11e sfllo me ma_n.
nía co11 purn lec•lw y blau9111llo~
1i bios. Ln cume rle ,·es la udrn por
&lt;¡tt&lt;J Hil'mpro me caÍII m~1r _mal:

ndmná 8, 101 ,ía 1111 eRtre1111111c11to
llnn Luls!lo, Dgo.-Joaquln Tam6e. f1wrte q11n duraba lrnstn. ocho di~•
sin rt-gir PI ctwr¡,o, strntrn ~ambtch
vfrl igo~, y toea ni~ al sneuo, apP
Cu~:, ilr Ud., :Jn. de Gnl'l'l'Pl'O mí ..
naif Hi d11r111íu nnas poeas horns c.¡_a• /
le reo.pu.rocían ul menor pretc•xto, los
dolare• del teumatlamo le tlab11n 10· mero 4'l.
dn noche, pues sentía un gol¡ ~
dus lus noches, J' esto hacia quo dur,
muy feo qu,, 11u• ntncnba el

mtura muy mul
gnzado e.lo nnn
mó demm1Jndo;
ostahn ¡wrtliJo

Y que

BH

hubiPra allel•

.Ufél:i('o_, novirrnhre 20 de l!J14.

mnuHru, (JtIO mo alar·
ndemás, su estómago
1101· tnutn medtctna,
"PlllM}Jlt CF.NTHO CURATl\'O de 1su uoc11 y sns tlltmto• PchutloH a ¡,er
ll\ ltEPlJHJ.YCA, -~1A?-.1tJQPh1, 12." 1 del' por d nwrcurlo, t:1Hirnpru tenfa

Hr. Dr. ~Iigurl l\íenrlir.ílhul.

hro,
Ahora mo encuentro bien. do h•
do8 tnia males gracias n Dios ~,. ª

~T:111riq110 12.-Prtsen(o. Ud., t.un c•s nfi qno rn tres mcs&lt;'S
1111
fion IOA mú.s enl.uala!ilflfl proirng-:tclores J1omorroglaH Y perdlmo~ C'iuco nlfio'I
l~N1 imadr&gt; ~t'iío1· dol'tor :-- Desde q110 t.1•11go dri hnlH'r Nc1t1?do, lrn
dtJ lo~ bonel1r.lots recfbtdos u1 l'l•colH-ar · que naclProu antes do tiempo¡
Lucía oelto mío~ rHluhn grn• 111eni:1do d&lt;l ¡,eso lrea Julos.
ENll,v inu,.. ('t111lcnl1l cou fo. e11
allí et Uon n1At: valt'lSO de In htrn1tt..- lI 1u, dcspui"s dn gas ter mtH:ho dlnNo n~meniH t'11f1•rmu ~fp liieie1·u 11 ,·r.•
ulclnd: "LA SALUD,º
1inútlhnonte ·Y tilu 81'1Jwrnuzus &lt;lu qnr
" • qllf' {'•au. 1111' !1'11.0
J&gt;OI' lú
l'Ue!Oll
· • •·
,r
1
11Jlo¡;, los crif&lt;n·mo!, mo\·icJos J.IOI' ,1n I e~ pu:.-1lcp1 lme11n, 1uvlm&lt;:&gt;R nolkhi, riu!ó! &lt; m·:1cin11,•s doloto~isim:,s por
•
[' 1 1•ÜnJ' Oot"'
.•
oeuf.ilnlent.o muy O •nontanco del al~ JIOL' uun ¡rnrsona que t:Jmh1éu fm\ cu- 1ne&lt;lio d,: i11,)''-{t.'t·io1H.'S 1 dllt'utite l'n. &lt;'rn-11 Jo. a.11t11r.1zo
,
1·)l'l'S\'lif ·C &lt;',ll
.
n1Jddc, 111Ho1',
ma lll('I1r.unn, d®rni'•stran ul médko radn de u11tl gra.yo eni'c'rmNl:ut, por ~1 do 1•1 fit'lllJHI dP u,; t'1tfe1·111"d;id, for, ¡,¡¡1·a pu 111,ro
1·na. i·el'omernJa.d(l 11 ul ulihlli•o 110 01 ..
~ ~
1¡11e lns ha curndo, su ngr.1&lt;ll'C'imh•n- Sr. Dr. ,\f,-•ulllr.alml, tlo las grullrli·.:1 :'oilll Ion r:11· nhte111 r i-:i,¡ui1•1·,, llll ltll'· 111. JJ,, l. cl. nl,•11111 ~· ,. · •
_
,·1,tam1is i· &lt;' .. t,. 8 1a· 1
. .,,1, se,,·.,,.
-~ . •ro,·res
. t u1~ 1111 l't~~ 1umo en to. :i!'innnndo cou ttj~flmonioH rlol nift."J rurndonC'S tll.i(' a cllarlo h:1N' ru s•-1 r,
º. 1· .· 4
1 •. ·
,,seP11a
EJodfa
Cab11l!ero
de
Munoz.
1
.
·
• P Jl'quo trn G'l"\·¡
«Jto Ya.lor, t'I ci·CJitu rofidlco del re·- t~STrTUTO ch.t :.tANilH¿t.Tf'.:, 1:!. Por ( lcll!n •'. I\ 1 \ l',., ltllll' 11,1111u lo q1t1
pnn•ddo con ~¡ r. \\'11·· • n ¡0 ,111
.. '
1
. ·.'1IJ '
1.
ga ª 11umhradu clorlor. •J'l&lt;' ·con t!U c1ench j elogios. qul: al n.1s varias pc_n~na~ n_?J ¡ hr ~H frido c·un llll l'll f' 1 1·111t•1 In• l.
.\li 1·,·sid,•1wi:i l111lritunl _es Tona
110 exhibir ¡irH" t&lt;

1

¡

CV1J U$

- --'~-

---

'~n.!r

·

u.

¡\

l&lt;.!UI•

•

•J 1:i~

f

Y'

LAS PLACAS DE LA
GARGANTA

"ª

tl'unflltorio (tLH• 1111dí,1
.. , IJI 1·I to fu·lf cnoi. • i (' no,1.11f.' 1ug,u.
1o, f.Ju•i ¡ uv' ~ drn llil•." pnr 1nti 1:1 uh11-e,3 d€'J
TffOYPdo, dwo 8.t-1f: •'Nlug11110 do lo~
n1•11c,rrlo~ rl(;J Pl'C'fftJ,,ntn fl&lt;'l'/Íll y(llid ·
.
.'
•Jl)•)J •
un:1. complica ..
..
•
ns. e 1ñ11 tnft"IJHt,..fonnl, su Mirl1:rn,, rostri, y r·nrlihd. drrramu '1l bien J)nr harP1· 1 l:lchwou del cijad&lt;.1 c.Joct.01, ,11H.f,¡tta:'i /
rl lii1•t1, "\o. ,,t (iltlmo rk 3,1"&lt; tlkntc&lt;t,iflt'·tlltl11!4 r"l¡,~1·nn.zu~ rll1ridl"1·m,, Y¡.
fll n11 lh~''"" lo! fuma. cid 11111.i·-tr,.1 111~1 u.,,H(• un pú!•li··,, rr1n.1l ,. m
, 1

rantQ .,

El l11Btituto Meu

ventajas y gurru1t!as ata 111

•aber a todos 108 que leyeron el pre• aus lnblos que el mal de m1 sellora nora, como los de Pucyla,
•ente tesllmonlo, y que tengan en sus era curable, aunque para lograrlo se cruz y Orizaba, y nunca .p11d 1
tuf!iuua persu11&amp; t1LL1tir111u, 4u1;1 necesitaba algllu tiempo, en nttmctón
1Ul.t::&lt;.:LUS
ol senor Dr. don Miguel .Mendlzil· a los cstra~Q!I hechos por la A \'flHIA snnarme do las ULOEBA1Jl0p••
!,al, acaua de hacer a mi sci\ora es• en el delicado organismo de ml cn- DE LA BOCA Y DE LA
.,..
rosa, una curacl611 tan bril1ante qu~ rerma.
OAS DE LA GARGANTA
l1
me he creldo oullgado a da1·Je vuull· j Al On liemos tonseguldo el m~s
C'111111do
csl11bu t'nfrrma• or
cidad; pero antes qutse dodicar un grnndtmm l'E..:!iUltatlo, no cansáudome
. !'!oglo a nuestro llnstro y eabio ue• 1 do admirar el estado do balud qu,; noches lo r¡ne m{1s me mo
nefactor,
nctuulmento pr('seutu. mi esposa. era,, lus fiemos, ,¡11e casi me
i\ll t1sposu., dura.nto tnfis de veinte Nuestro hogar, qnu antes era tristeza xinb1111 ¡ o! comer, siempre llo
anos, e:1tuvo muy ~n~erma de 1~ 8~.,n• y dolor, hoy es nlPgrta y \'ida y toda n,, dt"bido a los fuertes do!
~rf!•, baca dos años h· pustorou rn.Eg PSta Celtclde.cl qutt no so r.ornnra con
1uyccc 1ones d e l "í,06"
,.
,.
)
• a J&gt;esa r d ..' nadn.. se, la. dohemos a Ja, eficacia
y ;,ne mo 1,r·nd1ieía el paso ele los

SRA. MACARIA A. 01! TAMl:S.

LA FIRMA DE LOS MINISTROS
Bn seguida ~o pasti u. &lt;'Htudlul' t:'l tu·-

cl6a. Para

tlqne/¡l llelas lj!ilU
nia lacob,

TESTIMONIOS CE AVERIA

logrado derrotar a varlaa de
la pcraecuclón del resto de 88·
loa fuerzas rebeldes, continúa y es·
lán siendo batida• y perseguidas ¡,or

Xuflstro cotnput'loro do rc•,t11ccló11, et
fovc·n 1Je1"lt1&lt;.llt-1ta calbt'rlt.1 1'urr~t:1 lle ..
\"arl\. l_lny l·l la l'1:1cr•1111 cin ol lcatro' i1a11\IC'I !\t'l~c,f\o, f-1 nJdcvll 4''11 un atto ti.
tuhnlu '• Cuidu. u. mi mukl'., •
] {1:moH tenftlo O)JOrtun1llt1d I](' lt·N· el
111,retrJ de lu. nut:\'n olm1. ,Y utt•ndkmdo
u. In acPrln1lo dP l.t trodn.-dún. 1,ucH 1111 e
dn una 1ra.cJucC'J6n er nau,, y n ¡0 chla1wa111o df' lu Jih-7.a, creer..1t1 ..:, i¡ti(' guNta ...
rf\ ul n•~p•.Habh•, qu~ :ru. 1•11 of'n$lnnrH
:intct·iorcs ha. prodigado pa,hnti.tJ ul en-

el Carbón
en aer eft.

Médir,0 retmido en Viena· el 1,iio en los más gravrs, o ti~ne wag111

Los enfermos de Averia, deben a qwenes un médico alemán oplisiempre preferir ser curados con eó !Illll las inyecciones.
el "606" aplicado por la EleotriAdemás, los iratamie_ntos brc.
, 'l'eS con una sola myece16n o con
cida.d, ~~es el mét~do do wyeceio, un número insuficiente de inyecnes eXJg1endo doBJs muy fuertes ciones, sólo ti~nen por objeto
del medicamento para destruir loi; atraer al cliente por In baratura,
millares de microbios 11ue infec- lo que constituye un gasto inútil
tan la sangre de todo sifilltico, e~ y una peligrosa farsa : la "Ave.
\tu procedimiento que no _deja d~ ría", al poco tiempo, hace nueva.
tener sUB peligros y que ha causa- mente au aparición.
do la muerte a algunas personas
Las conclusion~s del Congreso

0

'UJDA A M} MUJER"

Advertencla.-Se ba tratado de lmlt
de Belloc, pero IJl!es lmllJlctones no PU
caces ni curar a causa de su mala prepá
evilJlr confusiones, mlrese siempre 81 la
,... el nombrl' de Belloc y exfjase en 111
del laboratorio: Matson L. FRERE, 19,
Pnrfs.

LA CURACI0N de IHAVfRIAenel INSTITU.TOMf-NDI

&lt;!louados. ra han tenido vurlos con1bo.•
1• s cdo11 las p,artldaa carrn11cletae, b.a-

Por

Paatlllaa-Belloo.-Las penonaa que

podrf.n tomar el Carbón du Belloc '911 1
tlllaa-Belloc. ~Is: une o dos paatlll
cada comida y todas cuantaa vec• el
n!Jleste. Los efectos &amp;eran ldéntlcoe a
con el Polvo y la curación seri tcnal
Basta dejar que las Pastillas •• de
boca, tragando lne1&lt;&gt; la saliva; De venta
tarmaclns.

Lic. M!q_!,lel Don,fngu__!L!.l!.!nH,

En fuenle oficial fuimos I.Jlformados

1.uicho o ccdhmdo n. m/.1\.·lloa inle1·e11a- ducl&lt;'nuo lustrucctonl.!e qunº con esto
do1:1, dejara al_gun puce10 dn eu UaiJlno~ objPto fllf'I"On trnusmltldaa
el gt: 110 .
t.e u.cMalo, u. 1111 dn 1¡ue ol 1:1uh1:1ocrt&gt;1ar1 . ., rul Genoven, de Jn O.
He cm.·nrgaru. dE1l úcijpncho d&lt;'l mlnlat&lt;~- --000-- _·~-.
rto,
Y,
"n
!111
cn•o.
et
Primor
.\l1&lt;sl••
¡¡
tru.do pudrfa ejercer lnfluondl\ snl.,rc
Ü
n.qucl functonal'io lnrcrlor y ha.1.~erlu

¡

dlcoa el ..B0Jeth1 Judiclal Convenclonls•
taº y ••EL MONITOR."

de ,¡ue las tropas eurJn.na.s que so en:.
cuentran en los distritos antes mea..
11

les y dolores del estómago y las en!ermedade11,, de
loa Intestinos, enteritis, diarreas, etc., aun aquéllas
mAs antiguas y rebeldes a todo otro remedio. En el
est6mago, produce una seusaclón agradable, ei:clt.&amp;
el apetito, acelera la digestión y hace que desapa•
rezca el estrelllmlento. Es sobera11,P contra la pesadez de estómago que sigue a las ccmldas, las Jaquecas que resultan de malas digestiones, las acedia.~,
los eructos y todaa la• afecciones nerviosas del es·
tómago 1 de loa Intestinos.
Polvo-El medio mAs sencillo de tomar el polvo
de Carb6n de Belloc, es deslelrlo en un vaso de agua
pura o azucarada, que se beben!. como 88 ,¡ulem en
una o varias \'eces. Dosis: una o dos cucharadas so,
peras despuéR do cada comida,

En loa aut,..· del juicio de Snteatado
del seftor licenciado DANIEL REYES

---O(Sigue de la 1a, plana)

le'11en.as;

-Eato ~ - Gema di9nli•• ~ldora-.t E.ta ,ólo to~• cada COIID.
Sello1, Gotaa, Jarabe,. Droga, da todo tilla, da Carbon ele Be1Toc.
género, Mirad.e qué flaco e,tá.
cara aoberbia.

Un NIio que dloe: Eatadoa Untdoa M•·
x.lcanoa.-Juzgado 8eg1111do de to ClvH,.
-M6xlco.

halJ1u. que

lcrminO- -, ha.y quo fJjar uu pla'zu de ..
termino.do, pam. evitar alguna chicana
cJl-1 l'rt·!ildeut.o di, ln Hc•púhllcn
Sl11 ma.tl deba.te, f'l articulo J'tut a¡,ro ..
bado por un11 nlmidud.

•

la enferma.
No contiene morfina ni narc6tl-

Pu~sto a dlscustón, el llci:inctado So• antes fndk-,ndas, H fln do cooperar en
t.o Y t..u.ma va1:16 e. tundu.rlo. IJIJo que lu ucrsecnci6n do Iaa fuerzas carruu-

,·,.i'I ai&gt; 11·llll 1tirfft·uln
.'

consiguieron

COMPARAD Y JUZGAD

.

.

v1·cvonlr el ca.su dt:1 quo l.!l J cle1a6,
PreBldent.o de la !tt•1&gt;uhllt.-i1. oor uu ca•¡ T,n salfcfa ele esta columna fuú obe-

-

4'NftftWí:.i49iíiíi~~

v

NOMBRAMIENTO DE LOS MINlSTAOS
Bl artículo retormu.do qut•ll.¡j eu la¡ iu tropas do lu Convención,
siguiente lOrmu.: ' 1 1&lt;.:l .!-'resta.ente de ta
De Ja cfndad de Toluca salló nvcr
.Rcpu!Jllca Uctmrfl. nomiJrar deutru do una fuertH Columna compueata &lt;ifl 1j 11 1.
los ocho dfo.e t1lw-ule11tcs n &amp;IJ.Utd ,~n qutt, nlentue hombrea con una flotación el;,_~
de hel'ho u ele a~rccho, ceso un mluls~ 1omrtr..11lndorn.s o las 61'denes de JoR
tro l:n el 1.:Jorritto de su cncar¡;o, al ~orone-Jea H11facl Oaatillo y .José HomtniMro !iuceaor."
Jas, con direccl(m n. las poblaciones

que obr:•dtclcru &amp;U!I órclcncs. Por eso--

BARATA Df COLCHONfS

EN IJruENTROS

sor.''

FRUTSAL
Garantizado puro algodón.
Colchoneta, todas clasoa,
todos tamaftoa,

l

ción deb1.1n\ elegir al mlnh~tro suco..

Do ello proviene la falta do apetito, lndlgestl6n, E11trel'llmlo1&gt;to, BI llosidad, Dl1pepsla y lao
Jaquecaa. Eoto 10 puedo combatir llmpl,ando y fortificando el
eat6mago con el uso del

COMPRfN fl COLCHON
S.\NATORIUM

•

H~ HABIDO VARIOS

nlstro ea el ejercicio de 11u encargo, la
terna dn11lro de la. cual la Conven-

PARA LA SALUD fSUN
fSJOMAGO DfLICACO

Man aprlcht deutach.
Eng~•h spok!_n,

NEL E ULC ffJDAl60

:.;:¡':t~1°i,e~ygdge~~~ci::'J'J~~:1o":1. du• [

fl PtOR fNEMIGO
: 1

"""º

O+o----

partlr garnntlae.

VQ,,

ra lar11, nri-

Schuerdteger. por auto de techa veln·
tluno da diciembre 41dmo, ha mandado
se convoquo a tas pereonas que ae orean
cué.les con dereeho a loa blrnca de dlc..'la ■ u•

ne! Angel f. de Córdova otorgó el ge- eran las responaabllldadea de los
noeral Pedro M. Morales, y la quo por mlembroa del Gab!noto y a esto cantea
U- eltO general
Salvador GonzAloz presen- te.ron los 8eftores Taylor, Encinas ;
~¡ capltAn Al!onso M. Jaymes.
Soto y Gama, demostrando Que III tra,
En atención a que un ncuerdo de. mbo. de cw,os enteramente distinta&amp;
la Convención prohibe n los poderclan· ¡' '\; con ésto •• agoto el d b t .
tes retJrar y substituir n sus represen4
e a e l poi
"
. --&lt;&gt;--tantes, fut! rechazada la nueva creden• unanimidad Quedó aprobado el art!cul,
. i,;, sefiur general_ Joa,¡ufu B. Casa- clal otorgada por el general Trlnldad noveno.
rin, tornandante nulltar dG la plaza, 1 A. Panlagua eu cavor del coronel Ca•
!Ja tenido conuclmle_nto do quo,yarlos tarino B. López, Quien substituye 81
ARTICULO$ TRANSITORIOS
lndh-lduos ,uert.e.nec1~ntes al I:;¡érclto de Igual grado Abral1am Marllnez
A rontlnua&lt;lón fueron a¡,rooados dos
• 'unv nc1oa.una, valtendoso de las e.o- que se encuentra en campa~a
' o.rtfculoa tra.nsHorfoe:
t1b1aldcs ctrcunstalnr.las, IIC dban aprorlve-y
con
ello,
Y siendo .las selS y cua•
"Esta ley aurtlríi. sus C'fef'tos •estlc
1· a o para IIUP nntar ~.ra os supe 0 • renta y cinco minutos do la tarde -~ · 1
b
"
!'f'S al &lt;Jue en verdad uenen, abusan• dló por term.Inada ta juma. pre-·f• ~
uf!gn Y O !Jgara al e.l"tun.I encargado
do co~ olio de la Jerarqula que se han mediatamente se abrió la sesló~ ªó d"1: del Poder J,;Jecuth·o Y a cua.Jquler.,_
apron1ado y poniendo con ello dlflcul·
d ¡ C
[A
r
otro funcionario Que lo sustituya den•
tades en los asuntos dc-1 Eervtclo.
nar 1a 8 a. onvenc ull,
tro del perfodo Pttconstltudonal."
. Ya habla orde,nado el ¡;enernl Casn.SE REANUDA EL DEBATE
"El EJ,ecutlTo somet~l'A desdo Juego
11n que estos mdlvlduos lnfra,,tores
D
•
h b
.
ª la. ratlílcact6n .d• la. Soberana Con-

tes.

~~ ·

su ob.

jeto 00 era otro que el de hacer de

Virginia l!'ábregas.
Se avisa a los numerosos ad.mil'&amp;dores de Virginia para que •e
'd
apresuren II npartar sus 1ocali 8 •
llts·
\" el día 29, debut de la C'om-. i!1i4t'la'ii~if:'::PM~ c:i·~~1e::.r~fJ'r"o
-•
¡
u
·
1S
d
pama. ~n t' teatr•&gt; ,uexicauo, aave ra; 1a que on representaclOn
ron "l\IAS FCERTE QUE EL del general Frauclsc~ LagJera presen
'IOR· " d
d1. .
B 16 el mayor Carlos Vega; la otorgada
.\.,
,
rnma ~ ms1gne C· al eetlor Pedro Galle!_&amp; Rodrlguez por

¡¡avente.

'f.~, ~,,
C,

I', L. B.

P~rez Taylor explicó los ruudamen•

(Sigue de la la. plana)
d J
rJ
e os mé tos coatrafdoe JJOT sus representados, fueron aprobadas por
unanimidad de Yotos.
Qu EDARON APLAZ ADA s
Po: no hallarne en el salón los representantes, quedaron pendientes de
resolución las credenciales siguientes:

'
' t
"
p1·unera. arhs .a mex1-

Ctrú ~e piqué
í11tasí1 ~lanet, lanble, 4
tirantes, cde-

Torree

:la, 6 d• F•bnro :, 4 Cap!Kbiaaa
Apartado lT. Jl~z,co, D. F,

OSittlUNOY

CONVENOION TERMINO LA APROBACION
fl ABONO PARA LA DEL
PROYECTO RELATIVO AL REGIMEN
LA rABRfGAS.
PARLAMENTARIO
se
'l

LAS fABRICAS UNIVERSAlES

-&lt;&gt;--

,

f

SOLICITf

Carrera

t•I•• N.-,•1da4 garanti-

Siguen haciéndose los orepardt lvos
para el baile que se otectuarr. el mai-•
tes de Carna~ol, en el Caslno de Popo•
tia, organizado por ol "Club Intimo.''
Reina mucho entusiasmo entre los
organizadores y las lnvttaclonea clrcu•
larr.n próximamente.

----·
PARL"ID061 MBXICO
LA CASA QUE VENDE MAS EAR~TD EN TODA U REPUBLICt

rrará el abono para la temporada

neral

00

iad•• para laaa.

principal papel, y despuós de haber
ca.l!oneado por espacio de algunas ho,
ras las tortlflcacloneB y deleneaa del
enemigo, rechazando la salida de unae
columnas que Intentaron tomar la
ofensiva, lograron acaUai· el fuego de
los earranclstes.
Cuando las tropas que manda el ge-

Próximo Bli1e en Tacuba

-►

ce-

En mi.• de lOO

Loa detalles que se bao obtenido

---&lt;&gt;+&lt;&gt;--

PJZ~I.(&amp;~
_¿¡ d1a 2G del corriente

-&lt;&gt;-

Se ha descubierto no 9bstante los
esfuerzos del enemÍgo por ocultarlo,
que sus tuerzas no son numerosas,
pues et en un principio eran en respetable número, unn grnn parte de las
mismas ha aalldo con dlreccl6n al
puerto de Tamplco para cooperar a
la defensa de aquella plaza, pues han
sabido que e\ Gobierno envió p0dero·
sas columnas para atacarla muy rlgorosamente.

recuperar ese punto.
Las noticias que se tienen sobre el
particular, son de que e! combato dió
principio arer en las primeras hOra•
de la mafia11&amp;, y aun contlnüa con to·
do vigor.
MAS FUERZAS PARA PUEBLA
Una columna formada por mil homJ¡res de la brigada ·•Antonio Barona,•
per!cctameutc pertrer.hada y con BUfl·
dentes element0l3 de guerra, salló
uycr de esta capital a las órdenes del
coronel J, Coto con dirección a la pla•
za do Atllxco, a fin de unirse a la co
Iumna que es a las órdenes del general José Flores Alatorre.

$38.

(Sigue de la 1a, plana,)

e

En la SocrelJlrfa de Guerra fuimos
Informados de que dos fuertes colum·
nll8 surlanllll eallerou ayer a las dos
do la tarde con dirección n la plaza
lle Aplzaco, a fin de rolorzar n la guar•
niclón y tomar parte en el ataque que
se estt'L llevando a efecto por las tro•
pas co11vencionlstas que manda el general Porfirio llonllla y unas tuerza,
carmncl•IJIS que es!An tmta.ndo de

C6mprelo Vd,

Sl6UE MUY ACTIVO EL
COMBA TE fNTAMPIGO

ras.

deserciones.

fste es el traje
que le pide su cuerpo

bastante regular, han estado apreeu,

radamente hac1eudo toda clase de pre,
1&gt;arat1vos de obros de detenea, a fin
de poder resistir a las tropas couvenc!onistas 1we van a a.taon.rla.S.
La columna oerteneclente a laa
tnerzaa del general Felipe Angeles, va
provista de euflcleute artlllerla,
·

.

\"

,·

.

n_llU!', \'Pi'"~, 111,· 1'111'Hl'Oll di&gt; lt1

,Vel'o 0¡ wús u¡,rí.ulccl!Jo, qu.i.1,'l'O lJ,;c,:-r•' ,\r'.:¡. u1.J la:s co1111r1U~\U1Qi'. uJ uh· Lltt g-urg1111h1, lanlo k1:-:t 1w:•dieu~ de Su,
1

é&lt; , ~

111. ('i11n1w'j, l 111111 1L'

rhl11,

fiP,)

. lm:u

CQllO·

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="58">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2987">
                  <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479321">
                  <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147036">
              <text>El Monitor : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147038">
              <text>1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147039">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147040">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147041">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147042">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147043">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147059">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822154&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147037">
                <text>El Monitor, diario de la mañana, 1915, Tomo 2, No 50, Enero 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147044">
                <text>Zamora Plowes Luis, (1890-1949), Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147045">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147046">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147047">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147048">
                <text>1910-1946</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147049">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147050">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147051">
                <text>Publicado en la ciudad de México a principios de siglo XX. Contiene noticias sobre la Revolución Mexicana y el conflicto de la Primera Guerra Mundial. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147052">
                <text>El Monitor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147053">
                <text>23/01/1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147054">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147055">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147056">
                <text>2006822</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147057">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147058">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147060">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147061">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147062">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6663">
        <name>Ejército alemán</name>
      </tag>
      <tag tagId="9643">
        <name>Emiliano Zapata</name>
      </tag>
      <tag tagId="14605">
        <name>Epidemia de Difteria</name>
      </tag>
      <tag tagId="443">
        <name>Puebla</name>
      </tag>
      <tag tagId="14606">
        <name>Viruela negra</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5471" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4036">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5471/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_3._No._4._Marzo_1..ocr.pdf</src>
        <authentication>190483b20264e49d627ad89ac5a5eefe</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147345">
                    <text>MOSAifJO
ClrRIOSAS

É INSP.L':R'tJ'CTIVAS.

TOMO 111.
~

~ffi'.~U©©a
LO I?.'IPB.IME Y PUBLICA IGNACIO OUMJILIDo,1
Calle clo i., ~ :,.·., z
\.

, ,

V.:~ :, ~ ~ ~

��BESDE

...

1

..

••

,

.,
~

...

'

~

fo

••
1

·r1.

- ..•. :..

1

. "" j .

-

•

•

J

~

1

.....

~1'&lt;~

"

que publicamos el segundo tomo del Mosaico, queriamos dar
una re1acion de los servicios de este
recomendable eclesiástico; pero no
nos habiamos determinado por las
uoticias ecsageradas y contradictorias que recibimos entónces; hasta
que purificadas hoy con qna critica
moderada, y rectificadas con los informes de personas veraces é imparc'iales, nos resolvimos á estampar la
-s iguiente reseña.
Nació á 17 de Enero de 1755, en
S. Andrés Chalchicomula, del obispado de Puebla. Sus padres honrados, le dieron educacion; pero por su
,suma pobreza lo dedicaron al oficio
de dorador, que ejerció hasta la edad
de 21 aiios. Impelido de su inclinacion a1 estado clerical, pasó á la ciudad de Puebla sin proteccion ni conocimientos, y empezó sus estudios
en aquel Seminario, bajo la ¡¡ombra
de un miserable organista, que le dió
rincon en su choza y partía con él sus
escaseces. Manifestó desde luego
su aprovechamiento en ecsámenes y
actos literarios, hasta que en premio
de los dos últimos de escritura y teología escolástica, logró el curso de
artes, que ensefió con esmero, y d e8·
ToM. ll t - tv.
'.J..

pues latinidad y retúñca con igual
fruto. Presidio 15 actos de filosofia; y 47 de teología en los 38 años
que regenteó esta segunda cátedra,
que alcanzó en concurso de 17 coopositores. Las funciones que coronaron su carrera litetaria foeron los actos de toda la Suma de Sto. Tomás,
que enseñv y defendieron los doctores Moreno y la Lla'l'e por dos dias
continuos cada uno, á satisfaccion ah•
soluta de 1os literatos versados en la
ciencia, y mnrieron de canónigos de
Oajaca y Puebla respectivamente.
Llegó por último á. rector interino
de su colegio, y tuvo el r.onsuelo de
distribuirporsu propia mano los pre•
mios, que él mismo fundó para los
escolares mas aprovechados.
Siendo propio de un menologio ha•
blar de las virtudes sacerdotales, dejaremos que otras plumas traten de
su conciencia medrosa, de su edificante devocion en la misa, de suspredicaciones verdaderamente apostólicas y continuas en diferentes iglesias:
dejaremos que otros escriban sobre
su modo de rezar el oficio, y estudiar
la suma, que era de rodillas, siempre.
que se encontraba solo. Como ~ditores de este petíúdico civil , única-

�124

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo III.

cipalidad ha diapensado á dicho establecimiento todo g6nerp de proteccion. Los profesores de pintura,
Zendejas, los Caros, Lopez, Manzo
y Ordoñez, concurrieron eficazmente á la fuodacion, turnándose á dar
lecciones gratuitas de dibujo. El primero, hijo del célebre D. Miguel Gerónimo, se ha diatinguido en la invencion para el paisage: los segundos, por la dulzura y fidelidad Je sus
cópias: Lopez dejó buenos retratos;
y los dos ú}timos que hoy_tienenjuntamente la direccion de la académia
nocturna, poseen el art'3 en grado
eminente, y en sus diversos ramos de
arquitectura, perspectiva, &amp;c.; y el
grabado en bronce y litografia, así
como Legazpi da allí lecciones de
modélo en yeso, barro y cera. Son
dignos del mayor elogio los maestros
de primeras letras Bermudez de Castro, padreé hijo, y la Sra. D~ An¡¡.
Gil de Herran, que han manifes~ado
el aprovechamiento de sus escuelas
en ecsámenes lucidisimos, en que á
mas de los artículos de su inspeccion,
presentan anualmente otras curicsidades útil es·á los respectivos secsos.
. El canó11igo D , Angel Alonso y Pantiga, prefecto de la corporacion , los
24 socios que la componen, y los honorarios y corresponsales se han esmerado en conservar esta institucion
del benemérito de su patria, presbítero D. José .Antonio Jimenez.

de la prosperidad territorial de los
Estados-Unidos, así como de los inmensos beneficios que saca el poseedor del suelo, á medida que se desarrolla la poblacion, el comercio y la
industria; pero un ejemplo tomad\&gt;
ent1·e otros mil, indicará los térr:iinos
de aquella progresion, verdaderiv
mente maravillosa.
I-Iace una cuarentena de aiioe que
la ciudad de Cincinati no ecsistia: entónces se compró un pedazo de tierra de 400 acres en la cantidad de 800
pesos, y se dividió inmediatamente
en pequeñas porciones alineadas, que
succesivamente fueron c~briéndose
de chozas, despues de l1abitaciones
elegantes, y por úJtimo, de edificios
y de monumentos públicos, los cuales forman hoy una grande y hermosa ciudad, que puede compararse al
Havre por su comercio, movir;niento
y esplendor , no difiriendo mas que
por su estcnsion y por su poblacion,
que asciende en el día á, 50,000 almas, y probablemente llegará. dentrn de pocos anos á lí\ importanda
de Burdeos, de Marsella y de J,yon.
Aquel suelo, que anteriormente se
vendia á razon de 2 ps. el acre, hoy
encuentra diariamente compradores
que dan gustosos 50 ó 60 pesos por
pié cuadrado al nivel de ciertas calles, y hay ejemplares de ventas que
se han hecho-de algunos sitios estrechos y sobremanera incómodo;;, que
por estar en puntos favorables al comercio, no se ha titubeado en pagarlos á 100 y aun á 120 pesos por pié
cuadrado. El acre americano contiene 14,520 piés cuadrados: si se
multiplica esta suma por el precio
medio de un acre (que es el de 25 á
PRúSPKRIDAD 1iATIRIAL
30,000 ps.), y si la cantidad que re¡¡ulte se multiplica igualmente por
,m&gt;li !!,®@&gt; li:lil~b\OOlil l!D11i10@l@&gt;@,
400, se sabrá lo que ha producido
una tierra vaga, arrancada á la soleNADIE podrá formarse una com- dad. Un grano de arena ha llegado
pleta idea de la progresion rápida, y á. ser un diamante!

EL MOSAICO MEXICANO.-Tol\to Ill.

l!L

cultivo de la seda que hasta
aquí ha sido un ven ajoso manantial
de riqueza para la Francia y muchos
de los paii;es del Oriente, desde un
periodo muy remoto, ha empezado
á escitar la aumcion de los habitantes de los Estados-Unidos, así como
na sucedido en nuestra rE1públicadesde 1830. Pero se ha descubierto que
la morera de China ( 'llUJT'IJ,8 multiMulis], es superior á cualquiera de
las otras especies, y que puede cultivarse en casi todos nuestros departamentos. Comonatural del clima caliente de la China, es consiguiente
(j.Ue le conviene el de nuestro país,
~ne favorer'lrá su desarrollo. Esta
especie debe sustituir y reemplazar
á la morera blanca [morus a/,baj, cul•tivada haata ahora en Inglaterra, España, Alemania, Italia y Francia, como el alimento favorito del gusano
de la seda. El incremento de aquella es el mauá.pido y frondoso; y sus
hojas son anchas y ricas, hasta tener
quizá doce veces el tamafio de las
de la. mora blanca comun. Su espe-

125

cie aun es rara en este pais, pues no
tenemos noticia de que esté introducida, sino en su establecimiento
de Tochimilco, cerca de Atlixco, departamento de Puebla: y como lamorera blanca tampoco está aun muy
estendida, sería de desear que los que
se dediquen á este ramo de cultivo,
prefiriesen la multicaulis ó de China.
para sus plantíos; los cuales sin duda
producirian una seda que sin dificultad rivalizariacon la de cualquiera
nacion del globo, por las bi~n conocidas é indii!putables ventajas que
proporciona la escelencia de nuestro clima y de nuestro suelo.
Contemplamos que será útil dar á
nuestros lectores aficionados ála historia natural, y especialmente á los
que se dedican á la cria de estos gusanos, una noticia detallada de este
útil animal; su modo de alimentarse;
las mudanza! qua le sobrevienen ;
modo en que teje su capullo, y reglas para aprovecharse de este último producto.

�•
EL :MOSAICO MEXICANO.-To:nrto 111.

127'

La historia del cultivo de la seda, rioa llevaron eua telas de seda por
está llena de los mas interesantes de- toda el Asia, obteniendo prontas ventalles, y en verdad no lo son men011 tas á precios subidos. De Pereia ae
el modo con que se produce y ma• trasladaron á Grecia , cerca de 325
La. primera. edad es muy pequeña para ser representada.

Segunda edad del gusano.

~r-

T ercera edad del gusano.

1
Cuarta edad del gusano.

j

1

nufactura. Para esplicar y hacer justicia á ambas cosas, sería necesario
un volúmen. Nos contentarémos, sin
embargo, con detallar algunas de sus
circunstancias generales.
La seda es el producto del Bam,bur mori, ó el gusru:io de s~da del árbol de la morera. En otros términos,
es la tela de una gran orruga, que en
su mayor tamaño es de q~rca de tres
pulgadas. La verdadera seda, ó !ª
seda de tela, fué conocida primero
en la antigua Sérica, una parte del
imperio Chino, y por esto la llamaron los griegos J:'1lg1X1;; lvs romanos
sericu,m,· los franceses soic; los italianos seta; y los ingleses siJ,k. A Siling-cbi, digna -consorte del emperador Honog-Ti, corresponde el honor de haber sido la primera que se
ocupó del cultivo de la seda. "La
emperatriz--re\:ogia de los árboles los
gusanos de S!Jda, y con las mugeres
de su servidumbre )os colocaba con
sumo cuidado en las habitaciones de
su palacio; los alimentaba abundantemente con hojas de morera, y los
tenia con la mayor limpieza." La
hermosa soberana, ense(ió tambien
á sus mugeres á cardar y tejer, y á
convertir el material crudo, en telas, bordando en ellas, flores y animales. Esta seiíora, digne. de la inmortalidad, vivió cerca &lt;le '700 años
antes de Abraham, ó 2700 antes de
Jesucristo. Pocodespues lasedavino
á ser un artículo proYechoso de esportacion. Los negociánte~ pe Sé-

añoa1 antes de J esucrito. De la India
A. D. 274. Fué conocida en Roma
en tiempo da Tiberio, qu.ien publicó
una ley prohibiendo á los hombres
degradarse vistiéndose de seda, propi¡i. solamente para las mugeres. Heliogábalo fué el primero que usó un
vestido de seda, el año 220.
"Pero el secreto de produ&lt;;iry manufacturar la !leda, fué reservado á
la China, basta el siglo XVI que fué
obteoido bajo el t&gt;mperador J ustiniano, por medio ele dos monges, que
primero condujeron la semilla de la
morera y despues, á consecuencia de
la ofe~ta hecha por el emperador, de
concederles grandes recompensas,
volvieron á pié á China, y con peligro de la vida trajeron huevos dél insecto ocultos en cañas huécas, á
causa de que la esportacion de la
China estaba prohibida con pena de
muerte." ·En 1130 algunos Griegos
manufactureros de seda, conducidos
áEuropa por Rogerio, rey de Sicilia,
se establecieron en Palermo, en donde enseñaron á los sicilianos no solamente á criar los gusanos, si.no tambien á hilar y teje1· la seda. Este arte
fué en seguida introducido en Italia
y en el Sur de Francia. Venecia
atrajo algu11os tejedores de seda de
Grecia y Palemo, en Sicilia, año de
1207. Algunas seí1oras nobles llevaban mantos de seda e n ·un baile
que tuvo lugar en 1286, en el castillo de E.innel-Wortb. F\lé manufactjlra~a por prim~t;a vti.z en Fran-

.,.

�..
128

J

•

.EL MOSAICO MEXIOANO.-Tolfo Ill.

eia en 1521, en Inglaterra en 1604.
:tos gusanos de . seda y los árboles
del moral fueron propagados en to.da 1a Francia por Enrique IV en
1559. Las manufacturas ordinarias
de seda cruda, fueron introducidas
en Inglaterra en 1620.- La 'famosá.
máquina de torcid~ de seda de Lorube, fo.é erigida en Derby eh 1719.
E l primer ensayo hecho en Alemania lo fué en 1598; pero no tuvó resultado dt&gt; importancia, hasta que Federico el Grande regeneró el cultivo
de la seda por el año de 174~. El
conocimiento de este arte se ha estudia&lt;lo ahora en toda la Europa, y
en Francia ha llegado á ser nno de
los manantiales mas próductivo, de
prosperidad. Este reino juz'gando
por datos recientes saca como 125
millones de francos anualmente de
la cria y manufactura de la seda. El
prodúcto puede llegar á ser mayor.
El modus operandi en el particular, desde que nace el gusano basta
que se separa de la seda, es en p&lt;Ycas palabi:as, como sigue. El gusa_.¡110 sale de un pequeño huevo ceniciento, no mayor que un grano de
-mostaza. Despues de esto, llega á
su total desarrollo en cerca de 32
dias, en cuyo tiempo muda su piel
esterior, por lo comun cuatro veces,
los que se llaman mudas. La primera muda se verifica comunmente
en el cuarte, ó quinto dia; la segunda,
el octavo ó noveno; la tercera, en, ó
cerca del catorceno, y la cuarta, eer•ca del vigésimo segundo dia. Los
tiempos intermedios, y los de antes
y despues de las mudas, son llamadas edade,, En el tiempo de ·cada

muda, los gusanos cesan de comer,.
y permanecen algunas horas eb. una
especie de letargo; pero entra'las mudas, comen 1 medran con, mucha ra- ,
pidez, y especialmente en la última
edad,devorah muchá cantidad &lt;le alimento, relativamente á su tamaiío.
Su cómida favorita, segun se ba hecho observar antes, son las hojas del
árbol del móral, aunque toman otras
hojas cuando están hambrientos.
Al fin ,de la quinta edad, los gusanos dejan de comer, y comienzan la
operacion de producir seda. Esta
operacion dura cerca de cuatro dias,
durante los cuales, trábajan dia y noche hilando una hebra escesiYamente fina, en la que ellos mismos se en•
vuelven, formando una bóla muy se•
mejante en la forma y tamaño á urr
huevo de paloma, el cual se puededevanar en una hebra continua, Es-·
tas bolas se llaman capullos. Todo
lo que queda del gusano, dentro del
capullo, es una crisálida, que en cer•
ca de doce dias se transfÓnna en mariposa, ó como se le llama comunmente, palóma, de un color blanco
aplomado, que royendo se ~acilita lá
salida del.capullo. Eetas mariposas
están divididas casi por partes iguales en machos y en hembras. Estas
quedan inmediatamente cargadas, y
casi á ias 36 horas despues de salir
del capullo comienzan á poner sus
huevos, de los que una mariposa pone cerca de 400. Las mariposas nunca comen, y mueren pocos dias despues de haber concluido s'u ovacion.
Los huevos se guardan en un lugar
fresco para hacerlos nacer en otra estacion,.ó cuando se defee repetir 1~
operac1on.

E!L MOSAICO DXICANO.~ToM:o 111,

129

Luego que los capullos est~n com- capullo de seda_ consiste en un hilo
pletos, se separan los duros de l~s sencillo, escesivamente fino, cuyo lar•
blandos, y los blancos de los amari- go varía entre 900 á 1 1200 piési To•
llos; porque los capullos blancos son mando una base proporcional, de 7
los mas preciosos. Algunos de los á 10 libras de capullos, prodúce una
mejo;és se dejan para semilla del libra de seda. Despues de la diviaño siguiente. Despues q11e la se- sion, se hila la seda, ') se convierte
da floja queda recogidá, t 10 que de; en tela. La maquinaria del manube atenderse inmediatame~te es a facturero es muy delicada é ingeniomatar las crisálida$ de los capullos sa• y su arte requiere mucho cuidadestinados á,~et vendidos. Esto pue• do y destreza.
de verificarse, es poniéndolos por tres
di¡¡.s á un sol fuerte, ó cocíéndolos en
horno, ó por medio det calor ó del vapor. Se cuida de que el calo~ no sea
LAS personas indolentes, por
demasiado para que no se res1enta l,a mucha que sea su inclinacion á la soseda. Se abren uno ó dos capullos ciedad, buscan ansiosamente el plapara conocer cuando las crisálidas es- cer, y en ninguna parte le encuentán muertas. Cuan&lt;'!-o todo esto se tran. En donde quiera se hallan con
laimarri.nacion vacía y el corazon conha hecho y se han reunido todos los
traído~ todas ellas .se fastidian y hacapullos para ser vendidos, ce~an las cen fastidiarse &amp;]as demas. Parece
tareas del cultivador, y comienzan q~e están ocupadas y nada hacen:
las del manufactu~ero. Seria un tra- corren sin cesar y se encuEtntran en
bajo improductivo para el criador de un mismo sitio: se lamentan de que
la vi.da es demasiado corta; mil'an con
gusanos, el meterse á buscar las pu~- pesadumbre que se acumulan los pa-tas de las hebras de los capullos, sm peles sobre su bufete, deploran la
el ausilió de ciertos recursos de que multitud de sus quehacere,s, y se olse vale. Lo que conviene mejor al vidan de qne el trabajo ee el medio
cultivador, es, cesar luego que los único de roinorarlo. Les sorprende
el ver que se acerca el fin de,º~ áño,
capullos están perfeccionados; y en- y cada maf1aha se ~regun~n a si pro- .
tregarlos eñ seguida al manufacture- píos en que pasaran ~l ~,a. En ~ero. .Este los echará en agua calien- ranO suspiran por el invierno; en mte para ablandar la ~ustancia glu- vierno echan de menos el verano; por
la máñana quisieran estar en la notinosa que conserva unidas las he- che, y por le noche en·la m~üana inbras y despues comenzará á cojeT mediata, que ]_es cansa no bien llega.
los :abos de ellas por ~edio de un Estos séres desgraciados carecen,
palo con muesca en '1a punt~. Cuan- por lo cotnun, de ideas, y su entendimiento tiene mucho de obtuso; lo
do ha hallado diversas hebras, emque sin embargo, no }es ~s~or~a espieza á dividirlas, conservando el nú- tar siempre prontos a asi~tl; a donmero original de ellas como están, y de se charla y murmura, umca cosa
añadiéndole otras nuevas cuando uno para lo qne no son perezosos.
( S emanario Pintoresco.)
de los capullos ha ooncluido. Cada

.

-&lt;&gt; ♦&lt;&gt;-

TOM, III-JV.

2

�130

. N una época, como la presente,
en que las máquinas de vapor se propagan por todas partes, con una admirable celeridad, nuestros lectores
recibirán sin duda con gusto un pequeño resumen de la historia de esta preciosa invencion.
El conocimiento de la fuerza elástica del vapor de los líquidos, y en
particular del vapor de la agua, data
desde el principio de la sociedad.
Sin embargo, parece que la prim~ra
esperiencia no haqia: tenido lugar,
sino hasta 280 aflos antes del nacimiento de .Jesucristo, y.que la glo!
ria de este primer ensayo perteneée
á Heron el ancian o.
Algunas noticias históricas dan á
conocer, que desde la época de Heron hasta 1543, no ecsistian documentos para probar que se hubieran
hecho esperiencias sobre e~te importante objeto.
Un capitan español, llamado Blacio Garay (otros dicen Blasco Loyola), propuso á Cárlos V en 1543, la
invencion de los bax:cos de vapor. Los documentos que confirman este
descubrimiento, ecsisten en los ar-

..

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Ul.

chivos de una ciudad de la península española. L os análes universales
de estadística, impresos en Milan, hacen conocer la fuente de esta importante y científica noticia. ' ' E n 1663, el marqués de Worcester, publicó las primeras ideas sbbre
la·foerza del vapor. En 1669, ,;:oncibió y ejecutó Sabary una máquina
imperfecta. En.1690, el Dr. Papin
for mó su 'aparato, apoyado en el sistema de levant~r el vapor por medio
del vacío. En 1706, Newcommenn
se presentó como inventor del_cilindro, en el cual el vapor eÍástico obra
debajo de un émbolo.
_Pero estaba resérvado al célebre
Watt escoces (al cual levantaron los
ingleses una estátua) el sacar de esta maravillosa fuerza el partido mas
grande, combinándola con la utilidad y Ía uniformidad. Brighton añadió á este nuevo ensayo algunos
medios de perfeccion.
En 1802, el americano Fulton,
construyó el primer barco de vapor
sobre el rio Sena en Paris, y otro se
puso luego en movimiento en Amériaa. En 1812, el barco llamado Co-

,131

met, fué el primero que navegó sobre Saint-Helens 69, Stockport 67, Y
Rochdale 57. ¡&gt;e la indicada fuerel Clyde, rio de Escoda.
El agua convertida en vapor, ba- za de 31,394 caballos, la que corresjo la presion ordinaria de la atrpós- ponde á 20,000 de ellos, se emplea
fera, ocupa un espacio 1,700 ~~c~s en. el hilado del algodon.
La fuerza de cada. caballo, multimas oQ'J'ande que en su estado ,hqui·
.
plica&lt;la
por el ausilio -de las máquido. Esta ley tan sencilla en s1 IDlS·
nas
perfeccionadas,
produce una canroa es el eje de todo el sistema. Se
tidad
de
hilo,
igual
al que daban hahabría creído con dificultad, que con
ce
o
aiios
1,066
personas:
de modo
5
una caldera, un cilindro, un émbolo
que el algodon que puede hilarse acy una rueda escéntr~ca, o_r~anizados
con una admirable simplicidad, este tualmente en el condado de Lanpequeño animal de cinco á seis piés caster' con el mecanismo movido por
de estatura, que se llama el liombre, el vapor, es tan considerable como
hubiera llegado al punto de procu- el que podrían hilar en el huso y la
rarse con su industria unos r ecursos rueca 21.321,000 personas, número
y un poder que ecsaltan la imagina- superior á la poblacion actual ~e Inglaterra. é Irlanda juntas. ESt1.mancion de todo pensador, y que hacen
do la fuerza de cada caballo, correslatir con mas energía el corazon ae
p ondiente al consumo de 160 libras
todos los que saben apreciar los prodiarias de carbon, Y con~ando 3oo
dimos de las artes.
días de trabajo al año, se verá que
J=Íreauntaron
á.. Watt, cómo babia
o
,
las máquinas, de vapor del condado,
podido perfeccionar su rueda escen- .
emplean anualmente 756,820 tone-,
trica, que contribuye tan poderosa1a.das de aquel combustible.
•
mente á dar á las máquinas de vaEL
FANFARRON.
, por aquella regularidad tan notab~;
UN militar se encontró. ~O\l u~
y con la sangre fria y la modestia
amigo
mu_y gracioso, y se p~s1ero1~
que lo caracterizaban,contestó: "~
contar sus proezas. El primero lpensado sobre ello 14 años conti- . o entre otras cosas, que en un comnuos."
naval babia él solo muerto con'
Los p-i:ogresos que ha procurado su espada 3,000 h~rnbres sobre ;1-n
á la industria y á las artes la fuerza navío. P ues yo, d1JO el º1:º• hallandome en Suiza, me introdUJ? J? or un~
· del vapor, son incalculables. En sochimenea para ver una vecm~ta herlo el condado de Lancaster (Ingla- mosa á quien arnaba.- Poc~ a poco,
terra) se cuentan hoy 1,548 máqui- amigo roio, repuso el -otro¡ eso no
nas de vapor, que representan ·una puede ser, porque en ese Pª!ª no hay
chimeneas.- Pues, señor mio, yo be
fuer za de 31,394 caballos. Las ciudejado que mateis, contest ó el segundades mas importantes bajo este asdo 3,000 h ombres con vuestraespa1 'st-se
pacto son, Manchester, que tiene 300 -da,en
un combate nava• .YJU o rá
que
roe
permitais
el
baJ
ar por una
máquinas, Boston 83, Oldharn 96, Liverpool 73, y 79 barcos de v~por, cu- chimen ea en Suiza, al menos por ~na
vez, para ver una muchacba bomta.
ya fuerza equival~ á 3,961 caballos;

t;té

...

t

•

•

�•

132

.E

•

EL MOSAWO MEXICANO.-ToMo ID.

IISJtllBD:ll'CIA AEBIIOll'ÁV'l'ICA.

- - - =---~-=----

han logrado tan maravillosos
resultados de los locomotores en los
caminos de hierro, y en los buques
de vapor, que los aereonautas se han
sentido reanimados de un nuevo ardor de invencion. tPor qué, dicen,
no hemos de llegar á dirigir los globos en el aire cuando He realizan tantas maravillas sobre la tierra? La
catástrofe de Deghem, el mal écsito
de Mr. de Lennox no han podido desalentar á Mr. Eukiot. Despues de
un mes en que sus avisos han ocupado nuestras esquinas, ha llamado de
nuevo al público para que viniese á
ver au aparato, y hoy ha puesto en
planta su grandioso esperimento. La
multitud estaba reunida en grandes
masas en el Campo de Marte: en los
asientos de paga los espectadores aguardaban con impaciencia, y mas todavía l&lt;!_i! convidados y los agentes de

policía; las damas, aunque en corto
número, habian ido bien temprano á
disfrutar de un espectáculo lleno de
emosiones; algunos minutos antes de
la esperiencia se babia visto llegar
una camilla con un colchon, y un botiquín portátil: precauciones útiles
sin duda, pero siempre de muy mal
agüero: concurria tambien una fuerza. militar respeta.ble, compuesta de
la guardia municipal de á pié y de á.
caballo, infantería ligera y de línea.
El esperimento estaba anunciado
para las tres de la tarde, á. cuya hora el globo parecia suficientemente
inflado; pero algun obstáculo que no
se podia percibir, retardó un poco la
ascension. Durante este tiempo, la
música ejecutaba sonatas y conciertos, y los curiosos ecsaminaban el
aparato .
El balon, lo mismo que en la es-

' EL MOSAICO MEXICANO.-To110 lll.

133

periencia de Mr. Lennox, tenia la for- lativa á. si Mr. Eulriot podia impri•
ma de un huevo inmenso acostado mir, ó no, al balon una direccion consobre un lado. El aparato de Mr. traria. Todo favorecia la eeperienEumot se semejabamucbo á. la caja cia, porque hacia muy poco viento;
de un cabriolet que tuvise en lugar pero desde luego se vió 9ue el balon
de ruedas aspas de molino de vien- grande seguía la direccion del chico.
to, cuyas telas estaban volteadas en Despues de haberse elevado mages•
lamismadireccion que ~l eje que de- tuosamente, comenzó á bajar tanto,
bia ponerlas en movimiento. Es~ que hacia temer no fuese á chocar el ,.
eran, por decirlo así, las alas de la aparato con el taluz del Campo de
máquina. Por delante y por &lt;letras Marte. Entónces el aereonauta. ar•
babia dos especies de ramas que for- rojó alguna cantidad de lastre, lo que
hizo que volviese al momento á tomaban como la cabeza y la. cola.
Colocado este aparato bajo el ba- mar su marcha ascendente; pero á
1on, se fijó á él con cuerdas la red pesar de la perseverancia de Mr. Eulque reunia las estremidades de los riot en hacer mover su aparato, apa:
hilos. :Mr. Eulriot habiéndose colo- reció indudable á los ojos de todos
cado en su Miento, permitió al ba1on que el balon dirigia al carro, y no el
que se elevase un poco para soatener carro al balon. Al cabo de algun
el aparato, al que puso en movimien- tiempo, se observó que el carro hato por medio de una manecilla. De bia virado, tomando la misma po•
este modo hizo dar la vuelta en rede- sicion que tenil\, antes; en este ins:.
dor al globo cautivo, al mismo tiem- tante cesó el movimiento de rota•
po que las alas rodaban, y lai! ramas cion de las alas, y algunos segundos
colocadas á la cabeza y á la cola, re- des pues, todo babia desaparecido encibian un movimiento alternativo de tre las nubes. Entónces comenzó á.
alto á. bajo; pero h~ta entónces na- preguntarse en todo el circuito, qué
da indicaba que la fuerza de direc· precauciones se habian tomado para
cion pudiese resultar de este meca- la vuelta á. tierra de :Mr. Eulriot, cunismo, que sin émbargo, aparecia por ya suerte comenzó á causar vivas insu pequeña direccion muy poco á quietudes; se le babia visto partir con
propósito para obrar sobre un cuer- la cabeza y los brazos desnudos; se
·po tan voluminoso como el aerósta- ignoraba si llevaba provisiones de
boca, y si el balon es~ba provisto de
to, por el que estaba suspendido.
En fin, á las cuatro y media se sol- una válvula, y parecia que babia altaron las cuerdas, Mr. Eumot arro- go de imprevisto en la pronta desajó un poco de lastre , y comenzó su paricion del globo.- Todo loque hemos podido saber de boca dp Mr. de
navegacion aerea.
Un globito perdido se babia eleva.- Garnerín, que con su hija habia asisdo al mismo tiempo, para conocer la tido á los preparativos, es que antes
direccion del viento, y en este ins• de la partida se le había indicado al
tante debia resolverse la cuestion r~- aereonauta. lo que debia hacer para

�134

EL .MOSAICO MEXICANO. ToMoID.

disminuir el volúmen del aerostato
Y aprocsimarse á la tierra; pero Mr.
Garn~rin temia que Mr.Eulriot, que
parec1a muy conmovido, no hubiese
seguido las instrucciones que se le
habian dado.
En este momento, que son las seis
de la tarde, todavía no tenemos ningu~a noticia de ~!r. Eulriot, quepodra ser un mecánico muy hábil, pero
que parece nn aereonauta muy poco
esperto.-Hay una impresion general, que la esperiencia puede haber

mPENAS

h.a y entre todas las materias de la agricultura moderJ;la, alguna sobre que se haya escrito mas
en el siglo pasado que la concerniente á la cria y fomento del ganado lanar; ni tampoco otra que haya llamado mas la atencion de los legisladores en todas las edades.
Se conocen varias castas de ovejas en Europa, que son las merinas
de España; en Inglaterra, las de Durham, Lincoln y Northampton, que
carecen de cuernos; las del pais de
Gales, que son estt·ema~amente pe-

,

tenido un écsito fatal. Así ea que
la multitud se ha vuelto á sus ~sas
c?n el sentimiento de tristes presagios.

Postcriptum.-Se nos anuncia que
Mr. Eulriot ha bajado detraa de Cour1 bevoya; pero de una manera tan
· vaga, que no podemos asegurarlo con
ce1teza.. Al dia siguiente, se supo
que babia descendido á 6 leguas de
Pari.s, sano y salvo.
Traducid'! para ti Mo,aico dtl Comer-)
( clo
de Puris, dBI 21 de Oclubrt d e 1838.

que~as; y las_ de Dorset, muy parecidas a las mermas. Estas son lascas~
tas mas útiles que se conocen, pres~
cindiendo de las diversas y numerosas variedades de l a especie que tan·
est_raordinariamente ha multiplicado
el influjo de la domesticidad, dándola un carácter tan notable, que parece toda ella obra esclusiva del hombre. Nosotros, pues, nos contraeremos á tratar únicamente d6 la especie comun, tan generalizada en
nuestro pais.

De las diferencias de las lana,. -

BL MOSAICO MEXICANO.-To110 IIL

135

Las lanas son blancas, ó de mal co- nas pálidas. Los signos de sanidad
lor, cortas ó largas , finas ó vastas, son los siguientes: la cabeza erguisuaves ó ásperas, fuertes 6 débiles, da, los ojos vivos y bien abíertos, la
y nerviosaa ó bl~ndas. Solo las blan- frente y el hocico secos, las naricea
cas reciben colores vivos: las 'c:lemas húmedas, pero sin mucosidad, ~1 asolo se emplean en tegidos ordina- liento sin mal ol_?r, la boca limpia y
rios. Cada mecha se compone de encarnada, y todos los miembros ágimuchos filamentos, unidos á otros por les: la piel debe estar encarnada, bien
sus estremidades. Las lanas mas cor- adherida su lana, buen apetito, y entas solo tienen una pulgada de longi- carnadas las venas del blanco de los
tud, y las maa largas esceden de ca- ojos.
De la cría ik este ganado.-Para
torce: sua calidades se distinguen en
cada
camero padre se regulan ordifinas, medianas, vastas y sobrevastas.
nariamente
de 20 á 25 oveja¡¡, de moEs suficiente el tacto para conocer si
do,
que
á
un
rebaño de 1,000 de eses suave y Becsible, áspera ó seca:
tas,
se
echan
de
40 á 50 machos. La
las blancas, finas, suaves, fuertes y
época
de
esta
union,
no puede asignerviosas son las mejores: las de mal
narse
de
una
manera
segura, pues
color, ásperas, débiles 6 blandas, no
difiere
seg,in
los
climas
y calidad de
son de tan buena calidad, y las peolos
pastos;
y
estas
variaciones
depenres de todas son las que están mezden
tambien
de
querer
proporcionar
cladas con mucho pelo cabrudo.
Eleccion del ganado.-Una de las la mejor estacion alnacimientode los
diligencias mas importantes de todo corderos para que se puedan criar
criador de ganado lanar, es la elec- con mas ventajas, y quizá venderse
cion que haga de él para perpetuar con las mismas.-Si se advierte que
la raza no solo en su pureza, sino pa- algunas ovejas rehusan el macho, ú
ra mejorarla cuanto sea posible. Te- que ~ste es poco ardiente, se les daniendo presente este punto tan esen- rá un pienBo compuesto de una cebocial, debe procurar que las ovejas lla, 6 dos cabezas de ajo, menúdasQan de lana fina, blanca, sin ningu- mente picadas, y mezcladas con dos
na mancha roja 6 negra) y de largo, puñados de salva.do y media ~nza de
recio y suave vellon: que los carne- sal, ó bien se les hará beber agua saros padres sean fuertes, robustos, an- lóbre, y si no la hubiere se les echachos de pecho, y de las mismas ca- rá sal en el agua que heben.-Conlidades de la lana, requeridas para vendrá asimismo preservarlas del alas ovejas, y cuidar de que no se cru- borto, impidiéndoles el cansancio,
ce la raza con ganados inferiores. los saltos, la compresion del vientre,
Deben escluirso todas las que no pre- el calor y el miedo.-La oveja está.
sentan señales de buena salud, como preñada cinco meses, con poca difecuando tienen todas las partes del rencia, y la procsimidad de su parto
cuerpo desnudas de lana, la vista tris- se conoce en la hinchazon de sus pete, mal aliento, y las encías y las ve- zones, que aparecen llenos de leche:

�•
136

ª!

-♦

'

BL MOSAIOO MEXICANO.

TOMO

••
111.

el c9rdero Sil presenta bien, nada cord~ros que empiezan á comer á los
tiene que hacer el paator; pero si no- 18 dias de nacidos, y entónces se les
ta ~ue hay dificultad, ayudará á la puede dar: l? Harina de avena, sola
oveJa suavemente, ó bien hará variar ó mezclada con salvado: 2? Avena ó
de situacion al corderillo.-Pasadas cebada e~ grano: 3? Heno muy me:l~aa horas de ha~er parido se le nudo, pa._¡a muy trillada, y trébol seara un poco de agua tibia, salvado co. . El ~estete tiene lugar cuando
ceba.da y 'el mejor pasto que pue,d~ ~mp1eza a escasear la leche, ·que es
~ncontrarae en la estacion, y se le de- a los 2 meses: entónces se alejan basJará con el cordero algunos dias, ali- tantem?nte de la madre para que ésm~ntá~dola bien cuando lo críe, y se ta no mga sus balidos, y se olviden
cuidara de apoyarles los pezones. Si del todo: se reunen los corderos, y á
~a madre no lame al cordero para encad~ 4~ ~e ellos' se les agrega una
Jugarle' se le echará á éste sobre el oveJa VIeJa que los conduzca é impicuerpo un poco de sal molida' y se da su estravío. Hay otro medio de
~e acercará la madre para obligarla destetarlos sin separarlos de la maa lamerlo por el apetito de la sal. Co- dre, y consiste en ponerles un bozal
mo las ovejas primerizas son mas pro- bastante flojo para que puedan cop~nsas que las otras á desatender sus mer, y guarnecido en la p e.rte delanhiJos, conviene hacerlas mas cuida- tera de puntas romas que pican las
dosas, encerrándolas con ellos en al- tetas de la madre, y la obligan á huir
gun sitio, y aun ordeñarlas en la bo- del cordero cuando éste l
.
e quiere
~ de estos.-La oveja pare ordina- mamar.
namente un solo cordero,'algunas veDe la c124tracion.-Se castran los
ces dos, y pocas tres, y hay algunas cordera&amp; á los 8 ó 15 dias de
nac1'dos,
castas que paren dos veces al año; pe• aunque hay en algunas partes la cos~
ro en estos casos deben dejánteles tumbre de no hacerlo sino hasta las
cuando mas dos corderos, si son ro- 3 semanas, ó á los 5 ó 6 meses¡ pero
bustas, quitándoles los demas.-Si la carne de estos no es tan buena couna oveja paridaestáenferma 6 mue- mo la de aquellos, y miéntras mas se
re crianao ' es necesario dar al cor- retarda la operacion ' mas corder;s
dero otra madre que haya. perdido el mueren de ella. Se practica en una
suyo, 6 una cabra que tenga leche· estacion ni muy cálida ni muy fria,
pe~o s1 no hubiese oveja ni cabra qu~ porque el mucho calor causaria ganªfl~car al cordero huérfano, se le da- gre na, y el mucho frio impediria sara a beber leche tibia de ovejas, ca- nar de 1~ herida: concluida que sea.,
bras ó vacas, formándole con un lien- se _fro,~ con manteca fresca, 1 se
zo una especie de pezon para que lo deJara a los corderos en dercanso 2 ,
'
chu!'e con frecuencia: despues se les 3 d'ias, alimentándolos
mejor que deV
d~ en cucharadas' y luego en va- costumbre.
SIJas.
Paatos &lt;JW!convienen á este ganado.
Del &lt;le8tete de loa corder08.-Hay -Deben observarse las siguientes

EL MOSAICO MEXICANO.-To!IIO DI.

137

Teglas: 1~ Sacarlos á pasturar todos de ellos; tristeza, inapetencia, postracion.-Esta enfermedad es muy conlos dias, si es posible: 2'~ No dejarlos
parar con demasiada frecuencia cuan- tagiosa, y conviene la separacion de
do p astan: 3~ No permitir que lo ha- los animales que la padecen.-Curagan en tierras húmedas, ni coman cion. Bebidas tibias de agua comun
yerba cargada de rocío, de helada, ú con harina de cebada, ú sal\'ado: sande escarcha: 4''. Recogerlos á. lason)' grías, si hay robustez: infusion de flor
bra miéutras dura el mayor calor del de sauco, si hay debilidad. Si apasol, en el verano, dirigiéndolos en rece gangrena, se cortará. y lavará. la
cuanto sea dable por la maiiana áci!)- herida. con un cocimiento fuerte de
el poniente, y por la tarde ácia al le· quina, ó de corteza de sauce blanco.
van te: 5ª Apartarlos de las yerbas En todo caso conviene favorecer la
que pueden serles dañosas: 6~ Condu- erupcion.
Sama.-Esta enfermedad se cocirlos despacio, especialmente cuando suben cuestas.- Sin contradíc- noce en que algunas vedijas de la l_acion, el mejor alimento para las ove- na del lomo, sobresalen de la superjas, es la yerba de los praclos que ficie del vellon: en que la res procuellas mism!ll! cojen¡ pero son mejores ra rascarse contra todos los cuerpos
los mas elevados, pendientes, lige- que encuentra: en que si se separa
ros y secos. Las aguas que han de la lana, se ven unaa costras amaribeber; deben ser corrientes y claras, llentas del tamaño de unalenteja inpues las estancadas, turbias y cor- herentes á la piel, que encierran un
rompidas, les ocasionan muchos ma- humor espeso y amarillo; y en que les. La sal para este ganado, pue- la res comienza á enflaquecer. Esta enfermedad és igualmente conde darse en cualquier tiempo.
Es,z11iléo.-Regularmente á.cia el tagiosa.-Curacioil. Vista la estenmes de Mayo, si se abren las vedi- sion de la piel que coje la sarna, se
jas do la lana, se descubren las pun- cortará toda la l~na que hay en ella,
tas de otra nueva, lo que manifiesta y se aplicará un ungüento que se
haber llegado ya el tiempo del es- compone de sebo ú manteca, y aceiquiléo Si se esquilase antes de es- te de trementina. Si la sarna es rete tiempo, ademas de no hallarse la belde, conviene sangrar la oveja en
lana en su verdadero est!!.do de ma- la parte baja de la megilla, buscándodurez, si se nos permite esta espre- le la vena angular. Tambien se cusion, las ovejas sentirían las injurias ra la sarna con aeeite comun mezclade la intemperie, especialmente en do con polvo muy fino de tabaco.
Boquera.-Sama postillosa en los
los países frios.
lábios del ganado lan~·, y singular·
B•r,.,.-,ü,lk1 ,le la. ou&gt;ju.
mente en los corderos y cabritos.SÍNTOlllAS,
Viruelas.-Fiebre inflamatoria, a- Ouracion. Esta enfermedad se cucompañada de una erupcion de gra- ra, lavándoles los lábios con una meznos, redondos y unidos, su puracion cla de sal, aceite y vinagre.
TO)I, 111.-JV.

3

�EL MOSAICO MEXICAl\0.-To:wo III.

"ªI -! -. ·

sonTumrwes--Laprrilla
clos en ~'rrnedade~ yu la~
- 1'
pues, proviene de una ó muchas
rian en que la prim
q he solo va- lomlmcesque so establecen en lasus,
era :re acc entre tancia misma ,
.
la.'! pezt1iia• de las manos, V la serrunb'
L ' u en la superficie del
l
·
cerc ro.
a r es da muchas vuelt
0
• siempre
•
1· a entre
¡ In,
• de lo• pié~. Hacen co- ] ), 11e~a
la cabeza de lad . as
Jear
n
amr.ial,
y
se
conoce
en
c¡ue
1iura
no
!ligue
al
- no come
o. se
t'
1
'
·
reb auo,
ni
iene entre as pezu11M un tumor &lt;lu- rumia y tiene muy bl d l ,
ro v c]olo
1
'
an o e craneo
•
ro"&gt;, Y que al andar abre la _ earacum.
·
Esta enfi
d d ·
pezuiia.-&lt; ,rarÍ&lt;m. ¡,:e cura este
p
el
•
erme
·
ne e reuut:ir como mcura 1 a. se
mal, clan&lt;l •·~tre,,one,1
sobre
el
tul
lo
. .·iene sacl\l' conbe,
"
que c,m,
tiempor
:mor con u11' sogn nuern, hasta &lt;pte todo el partido &gt;os'bl
~o
se aélel_gas, y rompa d cutili r1uo lo que la pn&lt;lece 1NiO eb de la
rubro lo ., , , .·¡¡ .,
¡
· L o stante, algu.
, n , e¡,.,
• ,e11 rnuo, 110 Jh'&lt;'Scnta nas ,·eres
· se I1an curad o por medio
;e~ espcc1~ ele raiz blanca, dura, y de la operacion del trépano hecha
e
asemngw•itd
del de&lt;lo. pnl~ar' la sobre los huesos panda
. . 1es •, ,pero es
que
.
, COJC ron mm agt1Jn enhebra- uua empresa superior al cono . .
, a con un } il f¡
·
cmnen1
,
. o Ul'rte, ~e estrae y toe to de los pastores , y por eso omiticura 11\ ulc~•ia con aceite de enebro. mos acon~Pjarla.
malía.-1~ L~ re~ se para, ni
pMta, ni nl"'ia con la constancia que
PASAGE HISTÓRICO,
le "~ 11atur.•l: _2º Ojos lag,imoso~ y
Ei. aiio de 1586 envió Felipe II
Jagano~os,
, 1·a
•
• t•ucrns
•
J• pal~
..el ar pa
I o~,
á Roma al condestable de Castilla
y tlest1lnc1o'lies nanticns: 3º Ffü:il ar- que era muy mozo, pnra felicitar
rnnq11P y poro crerimicnto de lan11, Sixto V sobre su ecsaltacion al ti·oJentit11&lt;l. del pnl~o. i·a1·cz:i y claridacl no pontificio. E I papa enfadado de
de la orma: 4~ Hinchazon floja y en- que le hubiese enviado un embajad~mato~a i.l In bnrhn,1n, d e la mag- 1 dor_ tan júvcn , no pudo menos que
mtud de 1111 hno,·o, •y se si~,e
. dectrle: "¡T an escasa de l1ombres
O" 1a a·H\t•
rea,.._(',,rar · n. BC' pondrá la ove- está la Espaüa, qu.c vuestro amo
ja ú cnhierto tle to1la especie de hu- tiene_ que enviarme un embajador
med:i&lt;l, Yl&lt;e lo daritn alimentos ver- lampiiiol" A lo quo respondiú el
de¡¡ YsecM muy uutritivos, rociado~ embajador con mucha arrogancia:
con una c~is,1!11cinn do i&lt;al comun : "_Si mi sohcrano creyese que el méagua pma p&lt;l•· l,el,i«h, en d1mde ha• n_to consis1ta en las barbas, os l1uyan c~ta&lt;ln p111• 21 horas tres onzas lnera mandado un macho cabrip, y
ele lima«lura• ,lt? hiC'rrn, y en t&gt;I acto no un cah'.lllero como yo."
&lt;l~ hoberln s, le onarlir{i i•naonza de
-o,._
s~l comun y Jos de: vinagTC'. ¡;;i lo~
,~n,l(!llcin.
SmtomM ~f' a~ravan, múte11e I~ ,,·,f'ja.
:;;:~ rncihc á. los homores serrun el
Iiioclm:ru..-F.d nna enfermedad '"e&lt;;tido_qu&lt;.&gt; traen; pero se les ~ale á
que acomete al ganado lanar hasta la despedir !-Cgun el talento que han
mti,-trado.
edad de.aiio V medio. y !''.Ira ,·ez &lt;les-

l

º"ºJª

¿

•

LOS BASH

e

OS hashkires l1abita11 la pro· gui~he¿ lo8 llaman utalii que quievinciade Ufa, en el gobierno del mis· re decir purrcos, y por cierto que tierno nombre, y la de Ekatherinem- non razou.
burgo en el gobierno de Permia. Es'Xo llevan una vicla: tau vagabun-.
tas fueron las regiones que Rubri- da como en otros iiempot-ipero tamquis y Carpinde,;ignaron con el nom·
bre de Patearia y Pascarir. AqucUos dos viageros estra.úaron el lenguage de los bal1itantes, p0r su gran
l!tlmejanzn con el úngaro. De aquí
se ha inferido que los úngaros y los
baahkires proceden del mismo orígen, á saber, de la raza. finesa, que
tanta! y tan gt11:11de11 naciones ha dado al Norte de Europa. Pero laverdad es, que los bashki1-u tienen mas

poco se puede decir que son sedentarios. Tie1oen dos clases de babitaciones , una. para el \'01" no -Y uu·~
para el invierno : la prime~ ea uua
cabaüa de cortezas de ~rbole¡¡ le forü
ma cóni~a; la ,egunda Cti~ algo lJlO·
jor conc1uicla, y solo tioi10 una pieza en que resige t.QC4lafamilia. So
ven algunru1 uldeas comp~e$ta.S d~
veintq d.~ esl:Bs C\l,fUc~aa, pc;rQ en e
verano nuncasa reunen en tanto )lÚ-

semejaoza con los tártarQs, que cc.n mero.
los finebes, y ellos mismos confiesan
La Yi~a. pastoril es su ,wupacion
que descienden de los tártaros uo- favorita, aunque el gobierno roso loa
gays.
ha obligado ó. cultivar la. tierra. Vi,,
Mucho se l1a. ccso.geraao la feal- veo.. á caballo, y raras veces se ve un.
dad de estos pueblos. Es venlad que bashlcir á pié. Su alimento priuci1
tienenlasorej~largas,lanarizaplas- pal es carne Je caballo y l che de
tada y los ojos pequeños; pero no yegua. Con la piel de e,tos anim
hay u n bashkir que se asemeje al le5 hacen su ropa ordinarm, y la «;rin
retrato que se hace de ellos. .Son ro- les sirYé para cuerdas. E aben con
bustoll y bien proporcionados, escep· esceso ciértQ br~vage feroicntado, y
to en las piema.s, que suelen ser al- deapues de anoohfl~r, ep 1aro el q1.1e
gun tanto arqueadas. Su carácter &lt;;0nservn el uso &lt;l.e sus 6\lU ti'dos. No
no es muy apreciable: son su.spica- ~ hay duda que podrian gQt:ar de una
cea y crueles. Sus ,·ecinos loa kir- ~ ecsi.stencie. cóm~ílu .!-A cultj:I- \1),D ~\

�142
pagada entre las naciooes medio salvages, sometidas á la Rusia; pero á
estas dos creencias reunen una multitudde supersticiones groeeras. Los
hechiceros hacen allí un gran papel,
Y sus funciones intervienen en todas
las ocurrencias &lt;lo la. vida. Cuando
cae alguno enfermo, alquila un hechicero para que arroj~ el mal con
sus ceremonias y conjuros. El ruido que hace en semejantes ocasion~, suele aceleraI la muerte del paC1ente.
Lapoblacion de los haskhires CODII·
ta. de 34 pueblos, que comprenden
mas de 27,000 familias. Sin·eo en el
ejército ruso, forman regimientos y
escuadrones, mandados por oficiales
ruso~. Son buenos ginetes; pero incapaces de subordinacion y disciplina. 8?1o atac~ á los fugitivos, y
huyen a presencia del enemigo, por
corto que-sea su número. Cuando
han hecho la guerra en los paises civilizado de Europa, 811 aspecto feroz
Y desaseado, su voracidad, su abaJtdono, y su bajeza en el iufortunio,
ha dado uno. tris_te idea del gobierno
que se vale de tales gentes.

--

~

Por fortuna de la especie humana, un pueblo de este temple, no da
fuerza real ninguno. al soberano que
lo domina, y hemos llegado felizmente á una época en que los estados no
pudiéndo consolidarse con tríbus bárbaras, necesitaIJ virtudes públicas leyes sábias é instituciones benéfi~as.

N

aa á veces un dcuo
En fln cora;;on en. calnia
Que ohraza, :sefíora, el 1114

aÍ

Y r¡ue nn se apaga crt1o;
Todo e11ié,nces es ft.dar,
No sosegar ,11i dDf'11lir;
No u sahe á ,J;md,e ir
.1\'i u :salJe •n dollde e5/ar:
.Vo hay r•ga/,q en et placer
Ni las :iichas ,ips agradan,
Pius \oy i4nto ws enfadan
Cuando 11.a.lagar&lt;m ayer;
Hi,i11ws n1wstros amigos
QtJe al presJarnos ~ COnJ'IJAUJS
.Yo son 111as en nut:sl,ros duelas
Que i111pertinenles t~stigos;
Y si/,enciosos, u,ra4os,
ll1cditaw.ndos y CS(Jtl.iros,
E11 et mundo de ws -vivos
Parécenos como eslrafíos.
Ctm eZpensamie,uo á solas
Gozamos u11a ilusion
Oual faro ~U4 en un
Alt!m/;ra las negras olas;

;n;,,,.

M~ C01/lo él incierta, 11aga,

Ya esperanza, ya tomiento,
Dc11iro allá det pensamienl&lt;1,
Ya se muestra, yá se apaga.
Tal ve:: su ur ftO ignoramos,
Mas porlJIW no 'MS /U(/111Í)rc,
Ja111M su M:r ,,i 511 nm,wre
A solas nos preguni4'11tos.
Hasta que llega una

=

En qw: á lanúl meditatkl

No querer aaivinarw

'

F'iwra estrcma est11pidtz.

E1@1r.as 1u1~slros eMjos
Trnécdnse e,~ {ala:: vmftura
Y refleja wna ·heNMsura '
IH -wc:il.ra o!ma á nvestrOJ ojos,
Y de en/onces sin tmwr
·Nos perdem.os en ?Os tk ella,
Cuanto mas l,,11,ye es 1nas f&gt;ella
Que es podetoso el amor.-Z.

El. IIDIISTB.0 ,r El. Jtl180 ADOB'·D11 CAitA.

-~--====~=
lit'UN i~glés, el auto_i:_del Robinson, \ do ni_ ~us a,nt~guas inclinacio~es ni

ffl pnmero que dio esta estraña

definicion. "La caña de pescar es \
un instrumento que emrieza por un
anzuelo y acaba por un tonto." Afortunadamente un insulto no ea una
razon, y yo conozco personas que
pasan ocho horas al clia. á la orilla del
agua para coger un pececillo ó una
rana, y que no-por e110 merecen del
todo el dictado de necios.
En vez de herizam1e aquí de eruclicion dando á conocer todoslos hombres célebres, antiguos y modernos,
que en cuerpo y alma se entr,igaron

sus v1eJOS hab1tos: pasagero en el camino do las grandezas, sabia que un
golpe de la prensa podia estrujar su
fortuna, y para hacer menos sensible Jo futuro, se babia reservado parte de lo pasado, quiero decir, que á.
veces hacia por olvidarse que era ministro, para tener presente que era
hombro.
El digno peraonage era en estremo aficionado á la pesca de caña, y
lejos de repudiar esta inclinacion se
esmorú en cultivarla reputándola como talisman contra su futura desgra-

al delicioso ejerciciu de pescado:cs ci,l.
de caíta, prefiero contar á mis lecto- 1·
1es una anécdota. de extrangü, cuyo
héroe fué nada menos c¡:ie un ministro.
Aquel apreciable escolentísimo al
ele\"at"'le al poder no babia repudia-

Todas las tardes recorria las márgenes del rio Sena 6 Támesis (no
tengo presente si era en París ú en
Lóndres donde esto sucedia), ecsaminaba como inteligente, todos los
accidentes del terreno que le revela-

�"'

144

EL MOSAICO MEXICANO,-TOMO III.

han las sinuosidades del rio, y cuan-Mucho lo siento, caballorn, condo descubría un sitio que le prometesta el usurpador, pero he llegado
tia una buena cosecha, volvía al dia
antes que V., y he tomado el puessiguiente para entregarse á todas las
to que mas ventajoso me ha pareci~o.
emeciones de una pesca maravillosa.
-Luego pescais todos los dias71e
Un dia, entre otros, que segun cos- pregunta el ministro.
tumbre, llegaba listo, jovial y lleno
-Sí por cierto, todos los dias, tode esperanza, encuentra el dichoso do el dia. Y qué quiere V1 Nada
puesto que la vÍllpera señalara, ocutengo que hacer, soy pobre y he tepado por un ingles sério, largo y fla- nido la fortuna de encontrar á la vez
camente feo; espantoso rival, que no
una ocupacion y un recreo poco disteniendo la desgracia de ser minis- pendioso.
tro, podia madrugar á hacer la opoAl cabo de la conv~rsacion quo se
sicion de caiia.
·
prolongó algun tiempo, el ministro
El pobre escelentísimo, descon- se hallaba enterado del nombre y hacertado con tan ipesperado acciden- bitacion del jóven pescador.
te, se acerca al venturoso pescador,
-Pardiez, decia entre sí al retiy á pesar de la lluvia que se deapren- rarse, yo te aseguro que no volverás á
dia á torrentes, permanece allí pro- privarme de pescar; yo lo arreglaré.
tejido por su paraguas, y con los oAl dia siguiente- el jóven se halló
jos fijos en el corcho, sigue con an- no poco sorprendido al recibir el
siedad sus mas pequeñas oscilacio- nombramiento para un empleo de
nes, y trata de consolarse con la vis- veinte mil reales en '½1ª de las prota y el consejo de la forzada inaccion vinciw¡ distantes de la capital. En
á que su caña se hallaba reducida: al la historia de las pescas no hay notiretirarse tristemente observa otro si- cia de una presa semejante.
tio tan bueno como el pasado, y en
señal de posesion clava una estaca
en la arena, prometiéndose para el
UN médico que babia asisticlo con
dia siguiente una ámplia indemnizafrecuencia á una familia, y recibia 4
cion del pasado desmán.
Con efecto, en las primeras horas reales por visita, fué llamado por ésde la mañana y antes de tomar el ea- ta últimamente, y al darle como anbor á los negocios públicos, se diri- tes, aquella gratificacion, el facµltage apresurado á su conquista. Pe- tivo dijo: "Ya no soy de á 4 reales,
ro ¡oh desesperacion! el prolongado porque desde que tengo coche se han
ingles ocupaba ya el sitio que tantos aumentado mis gastos." El paciengoces le prometiera. Tómase laliber- te le respondió: "Yo aumentaria con
tad de reclamar sus derechos, aun- gusto la cantidad, tii los conocimienq11e en tono bajo y con aquella ur- tos de vd. en la medicina tambien hubanidad que distingue eminentemen- bieran crecido en proporcion."
te al pescador de cafia.

BL MOSAICO MEXICANO.-Tor,rn III.

R

.,

145

-------

ha te- I! vitud etema del generoso animal. En
L e;ercic10 a caballo se
. ij
. . •o de cabalCl'ar las ser1oras,
J
• •
o
•
1remedio e1 eJerc1c1
nido en la med1cma como e
d 1 ha tenido la osadia de entrome,
la salu • \1 no
·
mas eficaz para conservar . .
1t rse la afoctacion de los estr'ldos m
Con él se consigue la tras~1r:c;~;~ 1:s capricho., de la moda, que sie'.11circulacion de los humores, y
. 1
han fascinado las cabezas meJor
· nes prec1- 1 pre
las escreciones y secrecio - . 1 1
n'1zadas. Un gorro medianamen.
1s eno la a e- orga
·
sas resulta el apetito, e u
,
d
t ad rezado los rizos colocados sm
'
.
d crÁnero e e e
•
g ria y la aptitud para to o ~ , 1
smero y la vestimenta talar abotobed1ente a os e
•
,
negocios. U na seno~a o.
. re- 1 nada desde la garganta: ¡he aqu1 to·
d 1 disertacion de los arreos de
Preceptos de la equ1tacion, uo se
·
ender a toa ª
·
senta á caballo s111 sorpr
I La hermosura ú la gracia
S hermosura montar.
.
dos cuantos la ven.
u
b'
d-' roatro el ademán suelto, y la
. d 1 b to que go 1er- ""
•
..,.
la
elegancia
e
ru
buena posicion de la señora, la loza·
J
• e de contrasJ
na, forman una espec1
&lt;l al ,a y la fogosidad del caballo, son
.
• ·
que llecran o I ni
1
•
te en la 1magmac1on,
º
1 lemento3 de un todo tan mtere. .
d menos esta os e
f.
entend1m1ento no pue e
t
Es decir que no hay cosa
.
d , ada ·uno de se- san e.
',
. .
potencia que ar a e .
. ue no respire compoe1c1on y bones.
1 mérito que res q
. .
res tan diversos, e
·aa d e n tal útil entretemm1ento.
ienda
Laaett
. d'
l
·. 'd
Dos son los vicios contranos e
Pectivamente es recom_
d acion y timi ez
d J'
fiora que por su e uc
debe precaverse la que se eu1d • ada para la rueca que
Parecia solo estm
, la equitacioo, á. saber, 1a. co.
d depasaque carea
.
y el huso, publica por on ]'
o- bardia y la temeridad. Por la pnestá dotada de alma tan sub imeb c]l mera llegan las mugeres á cierta es.
1
b s· y el ca a o
mo la de los h om re , . .
'd
que les impide practicar as
t1c1dad y su tupi ez,
.,
ral
olvidando su natu rus
las que aprendieron, deJandose
rende,que reg
ti
fiereza, parece que ~oro_P
de al- preocupar de una injusta descon anúnicamente la obed1enc1a_pue . 1 a á un animal tao .hábil y tan emde la vida soe1a · z
al b
canzarle los g?ces
bardia, el peñoso en servir y complacer
eLa una depomendo su co .
y
llo secso· y por la segunda, se creen
•
•
b tal de1an comOtro su despecho ru
' J
n el arte con las pnmeras
'd d
'procas maestras e
a es reci d
l c1·ones y antes de saberse sentar
Pensadas sus neces1
• d parte e a- ec
,
,
con hartas ventajas e
. las riendas se atreven u.
,
•
re con y maneJar
'
quella, que sello para s1emp
1
r á las eminencias mas escarpasu constancl·a y su denuedo la ese
4 a- trepa

!

F

' TO:M, 111-IV,

�"

'

146

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.

EL MO§AICO MEXICANO.-ToMo III.

das, y ~ bajar por las fragosidades con los procedimientos aleves é inde los n acos. El inocente bruto es
sidios~. . Bajo de tal principio deel menos culpable de las desgracias
be subir sm recelo á la cabalgadura,
~ que lo induce el alto concepto que
con aquella certidumbre moral de
11. su modo se tiene formado de la
que nada le puede suceder, y de que
ra~ionalidad de la seüora que lo oel resultado de este entretenimiento
bliga. En las artes mecánicas que
á mas de prepararle ventajas par;
se versan en cosas de movimiento
su salud, llenará á su consorte de saes casi imposible esplicar con clari~
tisfaccion; Y ella destituida de viejas
dad sus preceptos, ni con el admipreocupaciones se sentirá animada á
nículo de figuras representadas en lávolver á montar, á observar las reminas. Daremos los mas principaglas da bacei;lo con gentileza, Y. á
les, dejando que el maestro &lt;le! picompletar con la práctica un arte
c~dero manifieste otras reglas minuprovechoso por todoe aspecto$.
c10sas, que pueden tambien verse en
P o~ el contrario, una señora que
el. precioso
·
,
opusculo
E spejo de sefWse deJa vent·er de la torpe manía de
nta,, publicado en Lúndres por Acacobardarse de todo, presentará en
kermann.
.
~~ marcha un espectáculo ridículo,
De los dos vicios indicados, á ninira balanceándose por uno y otro 1 _
guno debe combatir una señora co- d ' bº
o, u ien llevará el cuerpo inclin amo á. su timidez, porque ademas de
dq ácia la cabeza del caballo, comªo
que pudiera tmerle las mismas malo representa la figura siguiente.
l~ consecuencias que su arrojo, esta ~lla por su condicion mas propensa a sobrecogerse mir~ose encima
de un. caballo,
qne á detenninarse a,
.
prec1p1tarlo;
y
aunque él es dó Cl.1 y
.
obe diente,
rara
vez se res1·
rma sm
.
.
.
- o"
a~vert1r pnmero á su cortductora,
bien deteniéndose, ora recatándose
de los riesgos que amenazan á en~
trambos. No tiene duda que el hombre nació para amar á la muger sobre los demas séres criados: este amor~ obliga á procurarla de todos
modos placer y bienestar: de consiguiente, cuando la anima á montar
Lo molestará con su mala postues d_eepues de !1aber escogido y ec- ra h~ta ecsasperarlo; y disuelta esa
samrnado por s1 mismo al caballo, su espe_c1e de convencion recíp!oca de
mansedumbre, reposo y sufrimiento, fidelidad, volverá el animal al estaY sobre todo, aquella nobleza de ín- do de naturaleza, y sin otro consejo
dole verdaderamente incompatible que el que le preste su irracionalidad

'

147

arremeterá enfurecido l1asta sentir- estas irán á nivel sin subir una mas
se libre de carga tan onerosa, y ele- que la otra, y separadas del cuerpo
girá mejer privarse para siempre de de la señora cosa de dos ó tres pulgadas. Siempre que se quisiere dar
lss comodidades de la vida civil, que
continuar bajo la dominacion mss ti- vuelta para la izquierda, se tirarán
rana. y degradante. Aunque el ca- las riendas de esa mano, y se aflojaballo tiene varios modos de andar, rán las de la otra, y lo mismo por el
contrario. Para que no se contrailos regulares son el paso, el trote y
el galope, segun el naturalista Du- gan malos hábitos y tan luego como
broca. El primero es roa,¡ lento y vaya la seüora perdiendo el miedo,
como lo indica su nombre, mas pro- se le persuadirá á que lleve las dos
en la mano izquierda, separadas con
pio para el paseo y aprendizage: debe emprenderse por un camino lla- el dedo pequeño y estendidas una
debajo de otra, pasarán sobre la cono y derecho, llevándose las riendas
yuntu,ra del índice, y se asirán con
con una mediana tirantez, de modo
que con ellas perciba la señora dis- el pulgar, de modo que la uiia de
tintamente los movimientos de la ca- éste mire á. la parte de arriba, y las
beza del caballo: si este rompiere en de los otros dedos ácia la misma seíiora; la que cuidará de no llevar los
trote, lo contendrá con la mismasuacodos muy pegados al cuerpo ni muy
vi&lt;lad, y tan presto como obedezca
separados, sino con aquella soltura
le aflojará las riendas; mas si par el
contrario tomase una marcha tan len- natural para el fácil manejo de las
ta que perdiese la igualdad y com- riendas. Espedita de esta manera,
pas de sus movimientos, lo obligará y despves de ejercitada en el paso
á la regularidad, amenazándolo con por camino derecho, será conveniente que lo baga en círculos de circunel látigo, ó castigándolo benignamente. Llegada que fuere al término ferencia prolongada como de tresque se propuso, retrocederá. por el cientas varas, los que irá estrechanmismo camino, y lo andará varias ve- do, y últimamente describirá. círculo's
ces, Yolviéndoae unas por derecha y escéntricos y entrelazados ó enconotrasporlaizquierda,y guardando trados, ora por derecha, ora por sisiempre la siguiente regla de mane- niestra, por manera que en su marcha
resulte formada la figura siguiente.
jar las riende.a.
La novicia en el dia de su inauguracion, y cuando mas endosó tres
días de sus primeros ensayos, podrá
llevarlas separadas, las del cabezon
en la mano izquierda, y en su diestra
las del freno, pasándolas entre el ter, cero y cuarto dedos, trayendo las
puntas sobre los índi('.es, y s?jetándolas con los pulgares de cada mano:

,,

.,

�148

EL MOSAICO MEXICANO.-To-n.to ID.

EL MOSAICO MEXICÁNO.-ToMo III.

Estas nociones serian confusas si
la señora no contara con el maestro
para quien son clarísimas como versado en el arte; y así solo añadiremos que supuesto que se lleven como S':l debe, las dos riendas enlamano izquierda, la señora que quisiere
qu~ el caballo dé vuelta para ese lado, no hará otra cosa que volver las
uñas ácia arriba, de modo que el dedo pequeño quede á la derecha y el
pulgar á la izquierda: mas si quisiere guiarlo para el rumbo de su derecha, bastará volver el Fulgar á la
derecha, de forma que las · uñas &lt;le
los otros dedos miren para abajo. Hablaremos ya del trote y del galope.
Ya que la principiante se haya ejercitado libremente en el paso, se
le hará que emprenda su marcha al
trote, haciéndola ente'nder, para qne
cobre valor, que la sábia ~aturaleza
ha inspirado al caballo, respecto de
los racionales, los mismos sentimientos que á los hijos respecto de sus
padres, á saber, miedo y amor: que
las reglas de cabalgar no han sido
inventadas por mero antojo, sino sacadas de una esperiencia constante
y sostenida: que los movjmientos del
caballo, quien menos los esperimenta es la persona que va encima de él,
Animará al caballo para que trote de
viva voz, acercando la mano de las
riendas al pecho al _mismo tiempo,
ysi fuere precirio usará sin miedo
&lt;le! látigo. Si al primer arranque
sintiere que despega su cuerpo del
asiento, lo inclinará ácia la cabeza
del animal, asegurándose con la rodilla derecha que va atravesada en
la silla, y apoyando el otro pié con

firmeza en el estribo. Hará los giros en el modo dicho del paso, primero por camino derecho, y despues
formando los mismos círculos. Cuidará de que el caballo no entre en'
galope, y en es(;! izaso lo conten&lt;lrá
·suavemente, y si volvier,e al paso, ló
animará por ségunda vez hasta que
consiga que obedezca que se le
ordena. En el trote procµrará la señora no llevar el cuerpo despegado
del asiento, sino que los movimientos de su cintura vayan acompasadqs con los del lomo del caballo. El
galope es la marcha mas violenta que
las anteriores, y la mas elegante en
razon de que el bruto descubre su
brio y la señora su serenidad. Debe empe.zarse en tien-a llana y derecha, y despues hacerse los giros por
1
círculos que se vayan disminuyendo
y entretejiendo, como digimos del
paso. La señora aplicará todo su
estudio en gu:ifd:i.r los balances; particularmente en las salidas del cab¡i,llo, y cuidará de contenerlo cuando
. ¡
]
prec1p1tare a carrera para que vuelva al galope.
Sea cual fuere de estas tres lamar9ha en que se ejercitare la señora,
lo que esencialmente le importa es
saberse acomodar en la silla. Su conso~·te, el maestro 6 el criad; que la
ayudare á montar, inclinará el cuerpo lo suficiente á recibir el pié izquierdo de su señora sobre las palmas de las manos enclavijadas y vueltas ácia aniba: tendrá ella las riendas y el látigo con la mano derecha
sobre el pomo del arzon, y la izquier- •
da encima del hombro del que Je a- ··
yudare, quien. tan pi esto como sin

•1;

149

meramente por la imaginacion, otraa
filosóficas como dictadas por otra facultad superior que llamamos inteligencia. Bástenos decir que la-muger es la obra mácsima del Autor de
la nat11raleza, y por lo que respecta
á sus prendas morales, solo añadir~mos que esclusivamente las espenmenta y están -reeervadas para el consorte venturoso que les sabe guardar
fidelidad. Digamos para concluir,
alguna cosa á favor del caballo, para
inspirar en las señoras la confi~nza
que deben tener á este pobre an~mal.
Cierto naturalista que hace el JUsto
panegírico del perro, ~el c~tor,. de
las abejas, y de otros ammales de rnstinto hablando del caballo asegura:
que :ntre todos los animale_s domésticos' es el que mejor nos sirve y d~
mejor gana: que se sujet~ con facilidad á todo género de fatigas por un
corto alimento: parte con no.sotros los
placeres de la caza, Y los peligros de
la guerra:' es una criatura que re~u~cia á su propio ser, por no ecs1stir
sino por la voluntad del hombre: que
sometiéndose sin re~erva á su amo,
á nada se niega, le sirve con todas
sus fuerzas, se escede y muere tal
vez por obedecerle mas bien. La naPasará las riendas á la mano iz- tmaleza· le ha dado una inclinacion
quierda, segun se deja prevenid,o, _de- á amar y temerá los hombres, Y mujando en la derecha el látigo umcacha sensibilidad á los halagos _que_
mente. En actitud tan gallarda, l~ pueden hacerle agradable su esclaserá naturalísimo marchar, y adqu1vitud.-Z.
~irá tal facilidad con las primeras lecciones, que no cesará de ridiculizar"Dais vuestro hijo á un esclavo
se á sí misma por el temor que P&lt;?para que le eduque" dec.ia un antico antes le sobrecogia.
y a de la mnger han dado_ los na- guo filósofo á cierto padre rico: "muy
. turalistas las mas bellas · de_scripcio- bien: en vez de nn esclavo tendreis
nes, unas poéticas como consultadas dos."

tiere que la seí1ora atiranta la rodilla del pié izquierdo, la soliviará hasta que su cuerpo llegue á la silla, y
ella inmediatamente pasará la mano
de las riendas á la orquilla derecha,
atravesará la rodilla derecha, Y el
criado cwocará en el estribo el pié•
izquierdo de la señora, la que acomodará el vestido hasta que su cuerpo quede francamente situ~do en el
medio, y tan derecho que ttrada una
línea perpendicular, divida en dos
partes iguales su cabeza y cintura,
y las :anc~ del caballo, c~mo ~e ve
en la ngura que ponemos a contmuacion.

�'150

&amp;u

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.

ANDO la posteridad lea alguna vez la historia de nuestra época, esta historia tan marcada con sucesos cuya grandeza no podrá igualarse sino con sus grandes reveces:
cuando vea que la mayor parte de
los estados de Europa llegaron á ser
tan poderosos, que cualquiera podía
levantar un ejército de quinientos mil
hombres, y que á algunos les era fácil cubrir la mar con numernsas escuadras: cuando la posteridad llegue
á persuadirse de que la Europa po•
seía tan grandes rEtcursos, y de que
en ese mismo tiempo consentia que
un puñado de piratas, acampados sobre unas costas áridas, se erigieran
en soberanos de la mar que separa
la Africa de la Europa, y que apoderándose de los buques que surcaban aquella, redujeran á la vil condicion de esclavos, á los prisioneros
que hacian contra todas las leyes naturales y el derecho de gentes; cuando se imponga, repetimos, de todo
esto, rehusará, sin duda, darle _crédito; y toda~a creerá menos, que n a&lt;:iones poderosas tan cercanas como
la España, ó lejanas como la Dinamarca y la Suecia, hubieran consentido en pagar tributo á esos piratas
para libertar sus pabellones.
Sin embargo, esta ha sido una verdad incontestable! Mientras que los

reyes de Europa se daban sangrientas batallas, sin saber algunas veces
por qué, los bárbaros de la Africa hacian esclavos á los europeos. Se vendian los hombres en los mercados de
Marruecos, de Tunez y de Argel,
como si fueran béstias de carga, y
todo lo que se hacia en Europa era
permitir que los religiosos mercedarios colectáran limosnas para la libertad de los cautivos. De manera
que en los mismos siglos y en el mismo instante la Africa ofrecia el estraño espectáculo -que presentaban
los blancos comprando negros en el
Sur, mientras que los negros compraban blancos en el Norte.
Aprovechándose los piratas dts las
conv'ulsiones políticas que agitaban
la Europa, continuaron en sus presas; pero hecha la paz, se hicitlron
escuchar alguna vez los lamentos de
los desdichados esclavos confundidos
hasta entónces entre el tumulto general. ·La Inglaterra fué la P,rimera que los oyó; y aunque los bái·baros se rieron de sus amenazas, persuadidos de que la mar que los babia protejido ñasta ent6nces, podria
seguirlos defendiendo de los ataques
de los cristianos, lord Exmouth se
presentó delante de Argel, y dentro
de pocas horas quedó abatido el orgullo de los Arabes, quienes se vie-

�1·

..

EL MOSAICO l\1EXICA..~O.-ToMo lll.

151

ron obligados á recibir las leyes del 1\ hombre, y las tierras son tambien á
,•encedor. Pusieron en libertad to- \ propósito para producir la caña de ados los esclavos cristianos, y se coro- zúcar.
prometieron á. renunciar para siemAlgunos años antes que la Franpre á hacer otros nuevos. Satisfe• cia pensára en apoderarse de Argel,
cha con esto la Inglaterra, retiró sus se leia en una de las publicaciones
fuerzas navales, la Europa toda a- políticas, ma.~ acreditadas de Inglaplaudi6 aquel convenio, y lord Ex- !, terro: "Bajo la proteccion de un gomoutb, dejandó á los argelinos reedi- \\ biern:&gt;ih1strado, y con colon~ inteficar su ciudad, dió la vela para el ligente,, este bermo~o pais (Argel)
Támesis.
\ llegaría á ser uno de los mas ricos
Por algun tiempo permaneció el del mundo. Tendria sobre la India
Mediterráneo, libre de piraterías, y y la.i colonias de las Antillas, la venlos buques de todas las naciones po• \ taja de e11tar situado frente á. las cosdian ya navegar con seguridad; pe- tas meridionales de la Europa. Adro poco despues se creyó que los pi- mira ciertamente que los gobiernos
ratas habian vuelto á comenzar sus europeos hayan ido á fundar colorobos, porque algunas embarcaciones nias tan lejos y á tan grandes costos,
desaparecian sin que hubiera tempes- cuando podian establecerlas muy llotades, difundiéndose al mismo tiem- recientes sobre las costas de Africa,
po la voz de que lo!! blancos eran lle- y cuando las injurias que han recibivados á lo interior del pais. Entre do de sus habitantes, les suministran
tanto el dey de Argel de;;áfia á la tantos motivos para legitimar su conFrancia y ultraja á su cón¡;ul: el rey \ quista."
( l\fag. PiltQ7e,quc.)
de Francia. le declara. la guerra; hace desembarcar en A.frica un ejérci- \
to, y dentro de pocos dias e~pia. el
Ohligado Artajerjes á. tomar la fudey de Argel con la pérdida. de su gn, disuelto ya su ejército despues
reino, la afrenta de un abanicazo.
de una sangrienta hatalla, se halló
La rendicion de Constantino. y &lt;le l tan estrechado del hambre, que un
otras ciudade!! aseguró á la Francia poco de pan duro de cebada, y unos
el dominio de Argel. La vista do higos secos le parecieron manjar tan
esta plaza fuerte es la que dcmues- sabroso que esclamó: ¡O Dios! ¡de
tra la e ta.ropa lito~fica que se a- cuantos gustos me ha privado la acompaf1a. El pai!I e? magnífico, la bundancia por no tener esperiencia
tierra fértil, y el climasaluda&amp;le. Dis- de la necesidad."
fruta de todas las producciones de
los trópicos, tiene planes inmensos
-para el cultivo del algodon, y laderas
El diamante no deja. de ser preabrigadas, muy favorables al plantío cioso por caer en un muladar, ni dedel café: los naranjos nacen y crecen je. de ,;er -vil el polvo que el viento
•alü sin necesidad de los cuida.dos del levant.a hasta el cielo.

•

l

¡

..

�..
EL MDSAICO MEXICANO.-ToMo III.

•

ron obligados á recibir las leyes del
vencedor. Pusieron en libertad todos los esclavos cristianos, y se comprometieron á renunciar para siempre á hacer otros nuevos. Satisfecha. con esto la Inglaterra, retiró sus
fuerzas navales, la Europa toda aplaudió aquel convenio, y lord Exmouth, dejando á los argelinos reedi-ficar su ciudad, dió la vela para el
Támesis.
Por algun tiempo permaueci_ó el
Mediterráneo, libre de piraterías, y
los buques de todas las naciones podian ya navegar con seguridad; pero poco despues se creyó que los piratas habian vuelto á comenzar sus
robos, porque algunas embarcaciones
desaparecian sin que hubiera tempestades, difundiéndose al mismo tiempo la voz de que los blancos eran llevados á lo interior del pais. Entre
tanto el &lt;ley de Argel desafia á la
Francia y ultraja á su cónsul: el rey
de Francia le declara la guerra; hace desembarcar en Africa un ejército, y dentro de pocos dias espia el
dey de Argel con l¡¡. pérdida de su
reino, la afrenta de un abanicazo.
La rendicion de Constantina y de
otras ciudades aseguró á la Francia
el dominio de krgel. La vista de
esta plaza fuerte es la que demuestra la estampa litográfica que se acompaña. El pais es magnífico, la
tierra fértil, y el climasaludaóle. Disfruta de todas las proaucciones de
los trópicos, tiene planes inmensos
para el cultivo del algodon; y laderas
abrigadas, muy favorables al plantío
,del café: los naranjos nacen y crecen
allí sin necesidad de los cuidados del

•

151

hombre, y las tierras son tambien á
propósito para producir la caña de azúcar.
Algunos años antes que la Francia pensára en apoderarse de Argel,
se leia en una de las publicaciones
políticas, mas acreditadas de Inglaterra: "Bajo la proteccion de un gobiern" ilustrado, y· con colonos inteligentes, este hermoso pais (Argel)
llegaría á sex: uno de los mas ricos
del mundo. Tenckia sobre la India
y las colonias de las Anti11as, la ventaja de estar situado frente á las costas meridionales de la Europa. Admira ciertamente que los gobiernos
europeos hayan ido á fundar colonias tan lejos y á tan grandes costos,
cuando podian establecerlas muy flo·recientes sobre las costas de Africa,
y cuando las injurias que han recibi~o de sus habitantes, les suministran
tantos motivos para legitimar su conquista."
( Mag. Pittoresque.)

Obligado Artajerjes á tomar la fuga, disueltp ya su ejército despues
de -una sangrienta bata1la, se halló
tan estrechado del hambre, que un
poco de pan duro de cebada, y unos
higos secos le parecieron manjar tan
sabroso que esclamó: ¡O Dios! ¡de
cuantos gustos me ha privado la abondancia por no tener esperiencia
de la necesidad."

El diamante no deja de ser precioso por caer en un muladar, ni deja de ser vil el polvo que el viento
levanta hasta el cielo.

..
.

y

lilo. a'd l'o.-td cl,, /,;, Flo ,..., n ' 5.

.,
• r

..

..

�152

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.

'
---=~9--e&gt;e,o==--R N el mes de Octubre precedente á la pesca, se principia, si el'
tiempo lo permite, porelecsámen de
los bancos ó peñas interiores en que
se hallan las ostras de perlas: ecsamínase la posicion de estos bancos
por medio de but1os ó nadadores que
se sumergen repetidas veces, y traen
para muestra uno ó dos millares de
aquellas ostras: si el valor de las perlas recogidas en cada millar asciende á unos trescientos reales, puede
prometerse una buena pesca. Los
bancos de ostras ocupan en el golfo
de Manaar una estension de 10 leguas de Norte á Sud, y 8 de Este á
Oeste. Hay 14 (aunque no todos
producen); el mayor tiene tres leguas de largo y dos tércios de legua
de ancho. La profundidad del agua
es de 5 á 15 brazas (30 á 150 pies).
Las ostras de perlas que se encuentran en estos bancos, son todas de
una misma especie é iguales en fo~-

..
..

ma: se asemejan á la ostra comun,
pero son mayores, pues tienen de ocho á diez pulgadas de circunferencia. El cuerpo del animal es blanco y glutinoso; el interior de la con•
cha, el verdadero nácar, tiene mas
brillo y hermosura '}Ue la misma perla; el esterior es liso y de un color
pardo. Las perlas por lo regular, se
hallan encerradas en la parte mas
gruesa y mas carnosa de la ostra. A
veces una sola ostra contien!) muchas
perlas; y se cuenta de una que produjo hasta ciento cincuenta. La perla es, sin duda, el resultado de algun
depósito accidental durante el gradual crecimiento de la concha; y aunque pequeña en sn principio, crece .
por medio de capas sucesivas de la ..
misma materia.
El gobierno ingles de Ceilán á veces hacti la pesca á sus espensas, otras arrienda sus barcos á diversos
especuladores; pero lo mas comun

BL MOSAICO MEXICANO.~ToMo III,
es vender el derecho de la pesca á
un particular, que despues le trasp3:sa á otros varios. La pesca del
año de 1804 fué cedida por el gobierno á un capitalista por una suma
que al menos ascendió á 120.000 libras esterlinas (unos 12 millones de
reales). A pri~cipios ele Marzo es
cuando comienza la pesca, en la que
se ocupan mas de doscientos cincuenta barquichuelos que llegan de
diversos puntos de la costa de Coromandel. Despues de varias abluciones, sortilegios y ceremonias supersticiosas, los barcos se hacen á la vela bajo la direccion de sus pilotós1 y
al aprocsimarse á los bancos echan
el áncora y esperan la llegada del
dia.
,/\ las siete de la· maüana; cuando
ya el calor ha adquirido alguna fuerza, empiezan los busos sus operaciones. Con los palos de \·irar y otras
piezas de madera, forman una especie de andamio que pasa de una parte á otra del barco, y del cual suspenden la piedra de busar que se introduce en el agua hasta unos cinco
pie!: de profundidad; su peso es de
mas de cincuenta y seis libras, y su
forma como la de un pan qe_azúcar:
la cuérda que la sostiene contiene en
la parte inferior un estribo para recibir el pié del buso. Este lleva por
única v'estimenta un pedazo de tela,
rodeado á las caderas: pone un pié
en el estribo, y permanece de pié algunos instantes sostenido por el movimiento de uno de sus brazos: ent(mces le arrojan una red en forma
de canasta, rodeada de un aro de
madet·a, en el cual coloca el otro pié;
TOM. nt- tv,
8

153

y en sus i:nanos tiene las cuerdas de
la canasta y de la piedra. Cuando
se. halla en estado de sumergirse, cubre con una mano sus narices, á fin
de que el agua no se introduzca, da
un fuerte impulso á la cuerda de la
piedra, á cuyo esfuer!llo se desata
el nudo que la sostenia., y se va á: ·
fondo. Llegado á éste, saca el pié
del es(ribo, é inmediatamente tiran
de la piedra y vuelven á atarla al
palo de virar: entónces el buso se arroja boca abajo, recoge y pone en la
canasta cuanto le viene á las manos.
Pronto ya á salir del agua, tira füertemente de la cuerda, cuyo estremo
está. en manos de los que componen
la tripulacion, quienes la hacen subir con suma brevedad. Entre tanto el buso desembarazado de todo
estorbo, sube por sí mismo á lo lar•
go de la cuerda, y por sus esfuerzos
consigue llegar á la superficie con
bastanfe an.ticipacion á la canasta,
entreteniéndose en nada~ á alguna
distancia del barco, en e1 cual es mur
raro verle entrar antes de concluir la
jornada, ú bien tomando un remo ú
otro cualquiera útil con que paaa el
tiempo hasta que le llega el turno de
volverá bajar, Un buso apenas pe1·- .
manece minuto y medio debajo del
agua; sin embargo, si(!ndo diestro, y
estando sobre una capa abundante:
mente provista de ostras, puede reuJ
nir en tan corto espacio hasta unas
ciento cincuenta. Para cada piedra
de busar hay por lo general dos pea•
cadot·es, que bajan alternativamente,
desca11Sando el uno, mientras el otro
trabaja, Concluido este ejercicio,
los busos suelen sangrar por las na•

�l!S4

.J

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo ID.

rices y los oidos, lo que les alivia
mucho. Su traba.jo le oon)!ideran como un agradable pasatiempo, y a11nq11e estén ocupados seis horas seguidas, no dan á conocer el mas mínimo
descontento, á no ser que las ostras
escaseen. Cuando se aprocsima la
· noche, el piloto hace la seii.al, la flotilla se reune y navega ácia la costa
donde la aguarda una inmensa multitud; cada barquichuelo entra en el
punto que le está designado, y las
ostras se trasportan á grandes almacenes, .donde permanecen hacinadas'
y bien custodiadas durante diez c.lias,
tiempo necesario para que se corrompan. Cuando ya se hallan e.n nn
estado conveniente, las arrojan en
un estanque lleno de agua del mar,
donde las dejan por espacio de doce horas; luego las abren, las lavan
y entregan las conchas á los desgastad.ores, los que desprenilen las perlas con la ayuda de unas tenazas.
Déspues de haber levantado todas las conchas, la s ustancia de las
ostras permanece en el fondo del estanque con la arena y los fragmentos de las que se han roto; y para estraer las perlas mezcladas á estos
desperdicios los lavan diversas veces, cuidando de colar .las agua.~ en
que se ejecuta. Lavada ya y seca
la arena, se acriba: las perlas grue:
sas se sacan fácilmente; pero la separacion de las pe'lueñas, conocidas
bajo el nombre de simiente de perlas,
es un trabajo algo dificil. Posterior
á esto las separan por clases, segun
su grandor, y por último, las ensartan y las remiten al mercado.
Las perlas se ~an considerado siem-

pre como prer.iosos adornos. Diferentes tentativas de reproduccion se
han hecho, y los resultados han correspondido bastante. La mas singular practicada en las playas del Mar
Rojo en los primeros años de la era
cristiana, se ejectita aun en la China:
consiste en abrir la concha de la ostra de perlas para introducir un hilito de hierro, y volverá colocar la
ostra en su lugar; el animal, heiido
por la punta del hilo, depone al re-dedor de e!!te una capa de matéria
de perlas, que poco á poco toma consistencia y se fortifica por otras deposiciones, y entónces vuelven á recogerla.
·
Tambien se fabrican pérlas falsas,
valiéndose de unos globulitos de cristal, cuyo interior barnizan con un líquido llamado esencia de perlas, y
llenando el hueco con cera branca.
Esta esencia se compone de unas.
partículas de color de- plata, que se
hallan en las escamas del pescado
llamado breca, y qüe fueron usadas
con este objeto por la primera vez.
á principios del último siglo, por un
frances llamado Jaquin.
( Semanario Pintoresco).

CUENTO.
Un caballero fué á verá oh amigo suyo enfermo de la gota, de que
padecia muy frecuentemente, y le
halló comiendo un plato de jamon:
"iqué haceis, mi amigo?" Je dijo,
"ino sabeis ya qué el j amon es cowtrario á la gota?"-"es cierto," respondió: "es contrario á la gota pero
es muy bueno para el gotoso."

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.

155

LITOGRAFIA.
.ITOGRAFIA significa el arte
de hacer impresiones por medio de
la piedra, en lugar de las letras fundidas movibles ó en planchas. Toda la operacion consiste en escribir
en una especie particular de piedra
con una tinta preparada químicamente, la cual queda prominente en la
superficie, y por consiguiente, bien
marcada la letra; y puesta la piedra
en la prensa, como si fuera una página de letras de molde compuestas
por un cajista, sacar un número de
pliegos de papel impreso.
Este descubrimiento fué hecho por
un aleman llamado Senefelder, el
que habiendo compuesto un libro, y
no teniendo medios para costear su
impresion, se aplicó á idear algun
medio de imprimirlo él mismo por
otro método. Dotado de un génio
inventivo, y poseyendo un gran fondo de paciencia, por mas frustrado
qué se hallaba en todas sus, tentativas,jamas perdió la esperanza de lograr finalmente su intento. Despues
de haber tentado en vano escribir en
láminas de varios metales y tablas
de maderas diferentes, con una tinta
química de su propia invencion, le
ocurrió hacer algunos ensayos eii losas de piedras bien pulidas, teniendo noticias de que por medio de algunas espe.cies de piedra se habían
estampado algunos diseüos.
Ocupado con esta idea, entró un
dia su madre en el cuarto ,donde ha-

cia sus esperimentos pidiéndole escribiese la lista dd lavado para la lavandera que estaba esperando; y no
teniendÓ ~ la mano pedazo alguno
de papel, escribió la lis~a con la tinta química sobre la piedra que babia
pulido. Viendo al dia siguiente que
la:' tinta se había pegado fuertemente, le ocurrió que pasando agua fuerte por la superficie de la losa, la tinta ae las letras tomaría suficiente elevacion para embeber la tinta de imprenta y pasarla al papel por medio
de la prensa; y el esperimento satisfizo aÚ esper~nza. Así, pues, vemos
que la mas simple ocurrencia fué el
origen de un a.ite que ahora tiene en
Europa la mayor impQrtanoia, no
tanto para imprimir en letra, como
para los dibujos, y estampar láminas
finísimas y á precios muy baratos.
Pero las dificultades que embarazaban á Senefelder, no cesaron con este descubrimiento, siendo una de las
mayores la necesidad de escribir ácia
atrás, ó al revés por decirlo así, 1~
letras sobre la piedra, para que salga la impresion como debe ser. Para obviar este inconveniente, imaginó que escribiendo naturalmente eobre un papel, si lograra poder traspasar la tinta de las let111B sobre la
superficie de la piedt-a, conseguiría
todo el objeto. Millares de ~sperimentos hizo el perseverante alemán
antes que lograse preparar la superficie del papel de modoql\e efectua.-

�•
156

EL MOSAICO MEXIOANO. -To11rn JII.

se pe1fectamente la trasposicion de
lo escrito en el papel sobre la piedra;

y habiéndolo logrado, obturn el pri·
vilegio de ejercerlo esclusivarnente
en Bavlern.
Hecho pú blico el secreto de imprimir por litografía en Alemania, apareció tal multitud de competidoi-es en los otros estados á donde no
se estendia su privilegio, que apenas
podia ganar lo suficiente para mantenerse. Esto lo indujo á abandonar su privilegio en Baviera y venir
á. Lóndres á establecer su litografía;
pero no encontrando proteccion, se
halló obligado á pasará Viena, á don,
de ·se acomodó en calidad de superintendente de una fábrica de estampar .zarazas, 3jtuaoion que no siéndole mas provechosa que la litografia, la abandonó y se retiró á Munich,
su patria, donde el rey Maximiliano le di.-:, un empleo en 'el establecimiento real de litografía, con un sueldo de 7.000 pesos anuales como prémio de su invencion.
Habiendo dado e!,lta breve noticia
de la invencion de la litografia, describiremo¡¡ la especie de piedra, tinta, papel, pl'eusa é instrumentos uecesarios para estampar .escritos 6 dibujos.
PIEDRAS, La piedra usada en la litografia es una especie de pizarra
calcárea, de color blanquisco, y cuando pulida es muy suave al tacto, algo semejd.nt.e il. la piedra amarilla de
afilar usada poi' los barberos.
Su gi•osor debe ser proporcionado á su tamaüo; una losa como media, vara de largo, y cua1ta y media
de ancho, deberá tener tres pulga-

das de grneso, y menos á proporcion;
pero nunca bajo uRa pulgada, porque está espuesta á quebrarse bajo
la presion de la prensa. Se pulen
estas piedras con arena muy fi na y
un p oco de agua, ponienclo una losa
horizontalmente y restregándola con
otra e:1 varias direcciones, y así se
pulirán dos al mismo tiempo. Si se
descubrieren algnnas rayitas en la
superficie, causadas por los granos
de arena, removida esta con una es:
po;1ja, se refregarán -ambas piedras
con agua limpia.
Humedecida la arena con agua de
jabón, acelera y mejora el pulimento. Si la superficie fuere muy desigual, se restregarán las partes mas
elevadas con arena gruesa y un p~dazo de piedra mas dura,-hasta que
poniendo la regla parezca igual por
todas partes, mirando por entre el filo de laregla y la superficie de la piedra. E8 tam bien conveniente que cada losa esté bien escuadrada, porque
esta circunstancia contribuye mucho
á la impreaion.
Las piedras usadas al principio de
la litografia eran sacadas de unas canteras de Baviera junto al Danubio;
pew despues se han hallado las mismas en casi todos los paises de E u- '
ropa, mas ó menos dur.as, mas ó menos quebradizas, como sucede con
las de Alemania.
TINTAS. La tinta para la litografia, llamada química, se compone generalmente de laca, cera, sebo, al- •
rnáciga, jabón y humo de pez; pero
las proporciones de estos.ingredien. ,
tes varía segun su destino, para escribir sobre la piedra, ú sobre •papel.

EL MOSAICO MEXICAÑO.- ToMo 111.

La tinta para escribir ú hacer dibujos en la. piedra, se compone de las
partes siguientes:
Cera • •••. por peso 6 pa1tes.
Laca.. • ••••• • •• .. 4
Sebo . .••••••••••• 2
Almáciga. .••.•••• 3
J abún com.un. ••••. 4
Humo de pez . • • •• 1
La tinta para escribir ó dibujar en
papel, y trasferida despues á la piedra, se compone de
Cera.••• ••••••• • , 1
Laca. ••••.•••••• . 3
Sebo... • • • •••••. 6
Almáciga. • . .• , • •• • 5 •
Jabón .. , •••••• , . • 4
Humo de pez .••• , 1
Algunos añaden una parte de trementina de Venecia, y otros sustituyen la. goma de Guayaco en lugar de
laca; pero es necesario poner igual es cantidades de goma y cera, por
ejemplo, 6 partes de cada una, porque así se derriten mejor.
Para hacer estas tintas se echan
todos los ingredientes, escepto el humo de pez, en un cazo de hierro, solo con la mitacl del jabón, y se pone
á un fuego muy fuerte hasta que se
incendie y quede reducido á la mitad. Entúnces se pone á un fuego
moderado, y se le añade la otra mi-.
tad de jabón; y 'Juego que éste se
ha. derretido bien, se echa el humo
de pez, menéandolo constantemente
hasta quedar todo bien incorporado.
Ultimamente, se saca. del cazo y se
forma en tortas ú bolitas, las que se
disuelven en agu a destilada ó de rio
muy pura. Se hace tambien una tini~ líquida, poniendo doce par:tes de

'

157

lar a, una de su bcarhonate de soda,
y la mitad de los otros ingredientes
mencionados; pero aunque escelente para música por su durabilidad,
no es adaptable á dibujos finos.
Para obras finas se usa tambien de
lápices ú palillos de una composicion
que sus líneas se adhieren á la piedra, y no entra tanto en ella como
las tintas mencionadas. Hay gran
variedad en la composicion de estos
lápices, y la. composicion de uno podrá dar idea de los demas.
Cera..•••.••••••. 4 partes.
Jabón ...•.•.••••• 6
Humo de pez ...•. 2
Primeramente se deriite la cera y
eljabún juntamente, y luego se le
añade el humo de pez; se amasa el
todo sobre una. plancha de hierro caliente~ y echado luego en un cazo, se
pone al foego hasta que vuelva á liquidarse. Se vacia luego sobre una
losa bien impregnada con aceite, de
modo que forme una tortilla del grosor de un peso; y enfriada se corta
en tiritas, dándoles la forma. de un
lápiz.
Siendo conveniente que el humo
de pez en todas ,estas preparaciones
sea de calidad rn11y fina., se quemará antes al fuego en una vasija .cerrada hasta que r!o emita humo ú vapor alguno. Mucho humo de pez
hace correr la tinta. en la piedra, produciendo líneas muy gruesas; l a menor cantidad produce líneas muy fi.
nas; pero no salen muy distintas en
la impresion.
p APEL. Tres diferentes especies
de papel se emplean en la litogra.

fia.

�158

•

..

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo III.

EL MOSAIOO MEXIOANO.-ToMo III.

1~ Papel trasparente.
2~ Papel teleta.
3~ Papel para imprimir.
El papel trasparente sirve para
trazar los dibujos que se qnisieren
tomar de algun libro 6 estampa, y
trasferirlos despues á la piedra. Para que sea bueno debe tener las cualidades siguientes:
1~ Debe estar perfectamente seco, de modo que no ensucie ningun
otro papel que se ponga sobre él.
2~ Debe ser perfectamente diáfano, de modo que se puedan trazar
las líneas mas finas de .In dibujo.
3~ Que sea capaz de tomar la tinta química ó las líneas del lápiz, sin
que se corra ó deje intervalos claros.
Este papel trasparente para trazar, así como el otro para escribir y
traspasar las letras ó líneas á la piedra, se preparan, aquel con cola-pez,
y este con almidon fino y bien ralo;
pero e::itas preparaciones son tan tediosas, y abora hay tantos modos de
hacerlas, que es mejor comprados ya
preparados. Para trasferir, tanto el
uno como el otro, no se necesita mas
que humedecerlo entre el papel ya
húmedo para imprimir; y poniéndolo despues sobre la piedra en la prensa por la faz escrita ó delineada, se
pasa el raedor por encima dos ú tres
veces para que se pegue toda la tinta á la piedra; y pasadas algunas horas, se pasa una esponja mojada sobre el papel y piedra, y se arranca
suavemente con los dedos, dejando
así toda la tinta trasferida y la piedra dispuesta para imprimir.
El papel teleta se 11sa para lim• piar la piedra; pero su destino mas

principal es para cubrir el papel cuando se imprime, particularmente cuando se ha de imprimir la misma hoja
por ambos lados, como sucede con
la música y escritura, porque sin esta precáucion se ensuciarla una página mientras se imprime la otra; esto\lo entienden muy bien los impresores.
El papel para imprimir en litográfia es el mismo que se usa para imprimir estampas, cartas geográficas
&amp;c. en planchas de metal ó madera.
Se usa tambien del papel de imprenta, pero no del papel glaseado que
se emplea para escribir ordi11ariamente. Es necesario humedecer el
papel, mojando de una vez tres 6 cuatro mauos, y dejándolo despues por
algunas horas para que la humedad
penetre los pliegos interi res, como
hacen los impresores. Hay algunos
casos en que no se debe mojar el papel, como cuando se imprimen viñetas, y que ha de servir despues para
escribir con tinta ordinaria.
PRENSAS. No ea poRible describir
aquí la variedad de prensas que se
han usado y se usan todavía en la litografia; por lo que solo mencionaremos la del raedor que es la mas u- ·
niversalmente Ul!ada. En esta prensa no se produce la impresion de una
vez, ni perpendicularmente como en
las imprentas, i,ino sucesivamente.
El marco en esta prensa está cubierto con un cuero de ternera adobado,
como el becerro para botas, sin tinte alguno. El raedor ó 1·asero es un
pedazo de madera dura como de una
pulgada en grueso, terminando en
un filo muy igual, y no mas grueso
0

-

que el canto de un peso. Este rasero se mueve con una rueda, produciendo una fuerza grandísima cua~do pasa sobre el cuero de becerro; y
se hace la impresion del modo siguiente: se moja la piedra que tiene
el dibujo en la prensa, con una esponja, y luego se pasa un cilindro
con la tintade imprimir, sobre la piedra; esta tinta no se pega ni aun toca la superficie mojada de la piedra,
sino las líneas del dibujo ó letras,
porque estando estas formadas con la
tinta química, no admite el agua; luego se pone la hoja de papel ~obre la
piedra, y sobre esta otra hoja de papel teleta; se baja el marco y cubre
la piedra con el cuero, y dando vuelta á la rueda el impresor, hace pasar el rasero sobre el c.uero todo á lo
largo de la piedra, y levantando luego el marco se saca el papel perfectamente estampado, procediendo así
todo el tirado. Fácil es imaginar la
necesidad de que la piedra esté perfectamente horizontal, que el becerro sea igual, y el filo ele! rasero derecho, firme y suave; la fuerza que
éste produce contra la piedra en una
prensa regular, está calculada ser igual á 50.000 libras, de lo que se inferirá la grande friccion que ae efectúa.
lNSTRUtlENTOS. Ademas de la
prensa y concerniente á ella, hay algunos instrumentos para el uso de los
artistas litógrafos, de los que mencionaremos los mas necesarios, como plumas de acero, pinceles y agujas de trazar. La pluma de acero
es el instrumento mas importante y
necesario para el litógrafo, las que

159

deberá hacer cada artista por sí mismo, del modo siguiente. Se toma el
muelle viejo de un relox de faltriquera, y bien restregado con arena
fina ó polvo de ladrillo, se pone en
una-taza con sohlcion de agua y acuafortis en partes iguales, 6 agua y
ácido muriático ó sulfúrico, y se deja allí hasta que quede s¡¡.ave como
una tira de papel, sacándolo una vez
cada dia, y limpiándolo con un trapo seco para que el ácido obre con
igual efecto. Cuanclo el muelle se
ha adelgazado y suavizado, se saca
y limpia bien con polvo de ladrillo
muy fino ú otra cosa equivalente, y
con unas tijeras se corta en pedazos
de á dos pulgadas. Luego se le dá
la forma de una media caiía sobre algunas hojas de papel c?n un martillito con filo en una punta como el
usado pot los relojeros, ó sobre una
canaleta abierta en una piedra. Hecho esto se hiende con unas tijeritas
finas, y con las mismas se hacen los
puntos como una pluma; claro está.
que esto requiere proligidad para
que salga bueno. Con esta pluma
se traza ó hace cualquier diseiio, por
mas fino que sea, la práctica facilitará. la agilidad. Para líneas -mas
vastas, bastará. cualquiera pluma de
acero de la.s ordinarias.
Los pinceles para la lito.grafia so~
de pelo de camello como los que usan los pintores de miniatura, haciéndoles, las puntas mas 6 menos finas,
segun fuere necesario. Las agujas
de trazar son como las usadas por
los grabadores. Estos son los instrumentos usuales para escribir y dibujar en la piedra.

�160

,,

'1

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.

Ultimamente se ha hallado otro
método de imprimir bajo este mismo plan, que se Je debe sustituir el
nombre de zi11cogra.fia. Este consiste en usar de planchas de un semimetal llamado zinc, en lugar de
piedra; y no solo sale la estampa mas
bien impresa, mas tiene la ventaja de
ocupar menos lugar, no siendo las
planchas mas gruesas que un peso,
y por consiguiente mas cómodas, resistir mayor friccion sin romperse, y
poder volverse á fundir luego que
han servido.
Se dibuja sobre·estas planchas como sobre la piedra, y luego se le da
una capa de barniz que vende su inventor, y cuyo secreto ignoramos.
El efecto de este barniz es dar prominencia á. lat1 líneas del dibujo, y
gastar la superficie no dibujada del
metal, y se imprime por friccion con
el rasero como se hace en la piedra.
Con estas planchas de zinc se imprimen primorosamente los dibujos
de muchos colores, pero es necesario que haya tantas planchas como
hu hiere colores en la estampa. Puesta en la prensa la plancha que ha de
servir para las líneas negras, por ejemplo, se le pasa por encima la esponja mojada, y luego el rollo de la
tinta negra; se ,asegura en ella el papel que ha de imprimir, con cuatro
puntas como de alfiler, y luego se hace la impresion, continuando así todo el tirado. Concluida esta impresion, se pone en la prensa la plancha
que ha de servir para el color rojo,
por ejemplo, pasando la esponja como antes, el rollo con la tinta roja, y
poniendo el mismo papel impreso

ya de negro porlos mismos agujeritos en las cuatro puntas, se imp1ime
la parte roja del grabado, y así se
sigue mudando las planchas hasta
dar el último color á la estampa. Bajo eate plan están los Sres. Ackermann imprimiendo ahora en su Repositorio de artes, un juego espléndido de láminas de varios colores,
representando los arabescos y ornamentos de las salas de la famosa Al•
hambra de Granada.
Hemos descrito en los términos
mas claros, todo el proceso del arte
litográfico, segun hemos observado
en los mejores establecimientos; y
ahora concluiremos con referir brevemer,te sus utilidades.
Por medio de la litografia pueden
ahora los pintores, escultores y arquitectos, multiplicar sin trabajo alguno sus esquicios originales. Los
retratistas pueden gratificará sus patrones con cuantas cópias les pidan de
un retrato feliz por su esae-ta semejanza, sin mas costo que el del original. En las oficinas de gobierno ee
pueden obtener cópias de los despa•
chos y documentos mas importantes
sin delacion, sin yerro alguno, y sin
depender de la fidelidad de los secretarios ú oficiales. En una palabra,
su utilidad se estiende á todo hom•
bre de negocios para preservar cópias de sus transaciones, mientras
que por otra paite todas las obras de
las bellas artes, que antes se h1.1cian
con el buril en plancha., de metal,
han venido-á ser tan baratas, que está en poder de cualquier apasionado
hacer 1icas colecciones para deleital'se en sus horas desocupadas.

•

'

~

,'
1

1

!

,1

1

.

!1
!
·1
·J

·¡

l
1
e
(

'l

.:;
,

~

1

;;

~

~

é
u.
,:
¡:

e

~

o

i::

-&lt;
rt1

«s

r/2

A

o

&amp;
-=
..

�WALS DE LAS GORDITAS DE HORNO Ci\LIENTES, COMPUESTn PARA FOR11E-PIANO.
160

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo lll.

Ultimamente se ha hallado otro ya de negro por los mismos agujeri•
método de imprimir bajo este mis- tos en las cuatro puntas, se imprime
mo plan, que se Je debe sustituir el la parte roja del grabado, y así se
nombre de zincografia. Este con- sigue mudando las planchas hasta.
siste en usar de planchas de un se- dar el último color á la estampa.. Bamimetal llamado zinc, en lugar de jo este plan están los Sres. Ackerpiedra; y no solo sale la estampa mas mann imprimiendo ahora en su Re-,
bien impresa, mas tiene la ventaja de positorio de artes, un juego esplénocupar menos lugar, no siendo las dido de láminas de varios colores,
planchas mas gruesas que un peso, representando los arabescos y ornaJ
y por consiguiente mas cómodas; re- mentos de las salas de la famosa AlJ
sistir mayor friccion sin romperse, y hambra de Granada.
Hemos descrito en los términos
poder volverse á fundir luego que
mas
claros, todo el proceso del arte
han servido.
Se dibuja sobre' estas planchas co- litográfico, segun hemos observado
mo sobre la piedra, y luego se le da en los mejores establecimientos; y
una capa de barniz que vende su in- ahora concluiremos con referir breventor, y cuyo secreto ignoramos. vemer,te sus utilidades.
Por medio de la litografia pueden
El efecto de este barniz es dar prominencia á lati líneas del dibujo, y ahora los pintores, escultores y argastar la superficie no dibujada del quitectos, multiplicar sin trabajo almetal, y se imprime por friccion con guno sus esquicios originales. Los
el rasero como se hace en la piedra. retratistas pueden gratificará sus paCon estas planchas de zinc se im- trones con cuantas cópias les pidan de
primen primorosamente los dibujos un retrato feliz por su esacta semede muchos colores, pero es necesa- janza, sin mas costo que el del origirio que baya tantas planchas como nal. En las oficinas de gobierno Ee
hu hiere colores en la estampa. Pues• pueden obtener c6pias de los despa:•
ta en la prensa la plancha que ha de chos y documentos mas importantes
servir para las líneas negras, por e- sin delacion, sin yerro alguno, y sin
jemplo, se le pasa por encima la es- depender de la fidelidad de los secreponja mojada, y luego el rollo de la tarios ú oficiales. En una palabra,
tinta negra; se asegura en ella el pa- su utilidad se estiende á todo hom•
pel que ha de imprimir, con cuatro bre de negocios para preservar c6puntas como de alfiler, y luego se ha- pias de sus transaciones, mientras
ce la impresion, continuando así to· que por otra parte toda.~ las obras de
do el tirado. Concluida esta impre- las bellas artes, que antes se h11cian
sion, se pone en la prensa la plancha con el buril en planchas de metal,
que ha de servir para el color rojo, han venido-á ser tan baratas, que espor ejP.mplo, pasando la esponja co- tá en poder de cualquier apasionado
mo antes, el rollo con la tinta roja, y hacer ricas colecciones para dt'lleitat•
poniendo el mismo papel impreso se en sus horai! desocupadas.

•

\&lt;.
-

•

L

I

L
,\V

-v

19"

-

2
-

L
V

1

•

5

•

,-.,........

111,

-..- ,•

--- - •

•

-•

-'--

..,

.

•

1

--(l.

-

1

4 -~.
l

~

-

111,

•

~-

--

-

-~

....

1

•

- -

,-

-,--...

1

1

, _,,

1

1

..,
l

1111"

5

.,
5

-- - -- -, 2

...

,.

ii,-,

¡fl

V

1

2

,!
r ,-

1

1

1

-

1

...,:

•

•

1

~-,

'

-

•

•

-

1
1

11
•• 1 • 1-.
•I 1 • V
11

1

-

1

1
1
1

1
1
1

f
•• • '

••
••

e 1cre1rtte

..... •. -

--- .•,_•. ,_• ,.
•• - •• .,
-·
·-·., -• • ' .
- - ••
- ~

..,

■

■

1.

•

.

"
.,

L..

A'
-,¡¡¡
l

IDtEP íl
1

[

1

-

,.

jn

•

..,

1

-

-

~

-

fo-

~~

..,

1
1
1
1

A
-

-~

-

..,
T

i-

Gor • di • aa.

ti-D. C.

1
1
1
1

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147070">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147072">
              <text>1840</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147073">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147074">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147075">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147076">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147077">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147091">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147071">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 3, No 4, Marzo 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147078">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147079">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147080">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147081">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147082">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147083">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147084">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147085">
                <text>1840-03-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147086">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147087">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147088">
                <text>2006282</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147089">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147090">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147092">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147093">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147094">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="707">
        <name>Arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="6540">
        <name>Historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5472" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4037">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5472/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_3._No._11._Mayo_23..ocr.pdf</src>
        <authentication>810089b2ba46188c993b798a949f7550</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147346">
                    <text>JJI,

MOSAitO
~¡i"~(e;J1J!t$.
/

41&amp; C' . .

mw~iw~~m, wi ,,i~~~aroi1
CtJRIOSAS

É IN'STB.'tJ'C':t'IV.AS.
b,Cq

•~a

~.,~,.,,.~

lMI.&amp;.. W(Q) li JIDm 11~41@..
•

~ . , , .. , ~ ~

TOMO 111.
¡

~~-Q

Já] [E~O@@o
LO lMPllIMl: Y PUBLICA. IGNAO
c..llc de loa Rtbtldtt '-':o. t

'•

í

- ~í

t ..f,i;,1; l:..·

�f

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Ill.

369

...

\..

DE

ORIGEN Y PROGRESOS

..

LAS

MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO.
' la América Meridional (con una
Origen y progresos df las artes
ljtografia) . . . . . • .
usuales •
369
Cmisejos á l,as Señoritas
373 Causa célelrre.-Peligro de la se·
Buzos estraordinarios.
374 rnejaf}za
Decision imparcial.
'
376
El vestido de luto •
Utilidad de la imprenta
!,b,
El Orangutan (con una estampa) 377 Modo de imponer silencio á un
au'ditorio .
**** (Poesía que refiere un acon·
Cria del gatiado de cerda y cum.
tecimiento verdadero), por I&gt;.
cimi de sus enfermedades (con
J. G. de la c.
380
una viñeta)
El puente natural de Iconm1zo en

DE LAS ARTES USUALES.

.L

382
383
388
389

390

NOVELITAS
POR J\L .lUTOR DEL EVANGELIO
EN 'l'RWNf'O.

STA preciosa coleccion de
• anécdotas y cuentos morales,
de recreacion y utilidad para toda
clase de personas, y en su mayor
parte para nií\os de ambos se~s,
se. halla de venta en la imfrenta de ¡
la c~lle de los Rebeldes No. 2, y en,
la librería M exicana, sita en la
HAN~ LLEGADO
esquina de los portales de MercaA 'LA 11\IPRENTA DE LA CALLE DE LOS REBELDES deres y Agustinos; constando de
\
die-..1 y seis piezas, y se darii en el
./
··No,2,
equitativo precio de 12 pesos cada
coleccion. Tambien se espenden
ejemp!ares sueltos, á 4, ó, 6, 8 y 10
ycc~~~t~
~o~~s'!n~u!L~!~J!C~~a reales.

E

t
¡

.

.

1
~eNt~

(_.
\ holanpesa, con~~iendo' (Cada uno los núme" !"°ti que se han pu~Iica90 cada aiio.

,•,\· -~-

,

30yeszs
\.

· f!( el nwderad.Q pecio e cada coleccion.

~~mA.&amp;SS originales y traducidas,
D}:

U , 108&amp; 10A.QU1N FESAUO.

EL

(@~ffl@it~~@
6 sea:

el Libro de los l)estinos,
~m-, ejemplares se hallan ele

$\U/1.W venta en esta imprenta:

l

halla de venta en esta imprenta al cómodo pre- el precio de cada uno es el de 8
cio de 14 reales el ejemplar. Consta de ll!l. volú- reales, y por docena se h:u-á una 'fl,
rebaja considerable,
f
men en 12vo. mayor, encuadernado en pasta fina .

SE

1

---------------'------------ --"--'--•

1 ,.

arte de ~acer pan, segun nos
enseña la Escritura sagrada, hablando de Abraham, es uno de los mas
antiguos. Cuando el grano estaba
todavia en leche, se comia sin nin•
guna rreparaclon anterior, y eitando seco se le martajaba por medio
de un mortero: el efecto de este utensilio era mas bien mondar que moler, de modo que entre el mortero y
el molino, no babia mucha distancia
que salvar. El molino grosero que
se usaba en tiempo de los patriarcas,
se acostumbra todavia en el Oriente,
y se componía de dos piedras circulares: la faz interior de la muela de
encima., era cóncava para poderla
ajustar á la faz convecsa de la muela inferior. En la superior estaba
colocada una pi~za vertical de ma•
dera, y en su est,:emidad un atravesaño. Arrodilladas dos mugeres una
frente de otra, daban con I,i, m:ano
izquierda á la muela trnperior, un
movimienw ,d e rota.cion, mientras
que con la derecha echaban grano
por un agujero practicado en la misma piedra. La harina que salia por
• las orillas, se cernia en arnerns de
junco, y cuando no estaba bien molido el grano, se sometia á nueva operacion.
Esta especie de· molino era dt1 una
TO'M, 111.-XI,

-

l

)&lt; • (

í

construccion tan iacil, que solian en1•
plearlo aun aquellos que teni~n co•
nocimiento de otros mas perfectos.
A principios del i'.1ltimo siglo se des•
enterró en Y orkhire, un p~ de antiguas muelaa 1·omanas, semejantes
á las que acabamos de describir, y
cuyo diámetro era de veinte pulgadas. Sin embargo, 110 debe presumirse que los antiguos desconocian
los moliQds movidos por agua, porque su descripcion la encontramos
en Paladio y oll Vitruve1 y tambien
sabemos que se conocian en Roma
molinos movidos por bueyes. L a
costumbre de· e mplear esclavos en
este trabajo, estaba mas estend,i da
entre los romanos, que en ninguna •
otra parte; pero poco á poco se fné
estinguiendo á consecuencia Je las
ventajas que proporcionaban otros
apar~tos construidos en mas grande
escala. En los archivos romanos se
t&gt;ncuentran ºmuchas Ordenanzas re•
lativas á los molinos y á los esclavos,
las cuales estaban todavia vigentes
en tiempo de Teodosio.

.

Los molinos de agm. públicos, tu•
vieron lugar en los reinados de Ar•
cadio y de H onorio. Estaban edi~do~ sobre los acueductos que lleva•
ban la agua á la ciudad; y los flotan•
tes fueron inventados por Belisario,

.

�370

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.

cuando lo sitió en Roma Vitiges, el los pies, como un refinamiento de luaño 536. Dada diversa direccion á jo. Los mas antiguos documentos
las aguas que alimentabau los acue- relativos á la preparacion de la manductos, hubo en la ciudad una esca- tequilla, sea cual fuere esta sustansez, no solo &lt;le agua, sino tambien cia, se encuentran en Horódoto; pede pan. El general romano, focun- ro este no la describe, y es probable
do en espedientes de todo géuern~ que no la conociera en to&lt;los sus depropuso á los habitantes anclar bartalles, porque solo se limita á decircos en el rio, y suspenderlos con ruenos que se agitaba la leche hasta que
das que pudieran ser n:ovidas por la
se separaba bien la parte mas gracorriente. En efecto, se construyeron
sosa. Strabon cuenta que la mantede este mo&lt;lo muchos molinos, y aunquilla eataba en uso entre los etioque pesados y lentos en sus operapes, pero no describe ni su naturaleciones, llenaron, sin embargo, su obza ni sus aplicaciones. Sabemoa por
jeto hasta que se levantv el sitio.
Plutarco, qu~ una sefiora espartana,
Tal vez se creerá que la idea de emhaciendo una visita á Berenice, muplear el aire como fuorza motriz, huger de Dajotaro, á la sazon que la
biera debido presentarse por sí mis- una estaba petfumadacon ungüento,
ma, á la imagiuacion de los antiguos;
y la otra con mantequilla, manifessupuesto que usaban ya de velas pataron abie1tamente el disgusto que
ra la navegacion;_pem no se encuenuna ~ otra se causaban. Esto nos
tra vestígio alguno de que hubieran
hace comprender la asercion &lt;le Hiempleado aquel elemento. Algunos púcrates, quien asegura que la manescritores son de opinion que los mo- tequilla obraba como medicamento,
linos de viento se introdujeron en
y nosotros creemos que seria como
Europa por las Cruzadas, cuando
emético. No hay, pues, necesidad de
volvieron del Oriente; ))ero es muy
insistir mas sobre este punto, porque
vernsímil que ya 11e conocieran an- está suficientemente probado, que ni
tes de ellas, y poi· consiguiente, no
los griegos, ni los romanos se sersomos de parecer que pueda reclavian de aquella sustancia para los umarse en favot· de estas estrailas essos de la cocina, sino que la empleapediciones, la gloria de haber hecho
ban como pomada ó remedio, y no
semejante servicio á la humanidad. como un alimento.
La preparacion del pan, por unos
El uso de la carne pare&lt;'e no ser
procedimientos tan sencillos como
anterior al diluvio, á pesar de que
naturales, nos recuerda la de la manantes de esta época se dividian los
tequil:a. Se habla de ei,ta en la Esanimales en p1tros é impuros. Lo
critura; pero creemos que no se pacierto es que este alimento no era de •
recía á la que hoy conocemos con esuso diario, y solo se hacia cocer carte nombre. Los críticos mas célene cuando babia algun convidado.
bres piensan que era U1íJ&amp; crema esDe aquí es que la observancia de Ju
pesa; servíanse de ella para untarse
diferentes prohibiciones de Moiaes,

EL MOSAICO :M:EXICANO.-To)ío IU.
fué mas penosa para los judios primitivos r¡ue para sus descendientes:
les prohibía comer carne de cabrito
cocido en leche de su madre, porque
esta costumbre se hallaba estendida
entre los idólatn1s, cuyo mal ejemplo
quería evitar.
Cuando se matab¡t un animal, correspondia al dueiío de la casa pl"epararlo, aunque fuera príncipe ó rey.
El número de los manjares era entonces tan ,·ariado, como lo es hoy:
en el Oriente habia el uso casi comun de guisar las langostas, y todavia ecsiste en algunas oomarcas, pero no se miran ya como un manjar
suculento. En el último siglo, cier.
to viagero manifestó á. un árabe la
admiracion que le causaba ver comer aquello11 honorosos insectos; pero éste le respondió, con alguna apariencia de razon, que era una singular delicadeza la de un~ persona,
que no dudando tragarse una ostn
tuviera repugnancia á otro alimento
cualquiera que fuese.
Entre los griegos se comian muchas clases de pan; y la profesion de
panadero era tan con~iderad!, que
Platon miraba á uno de estos hombres como digno de ser citado por él.
El pan, mas apreciado en aquella
época, se amasaba con cierta cantidad de granos de adormidera para
realzar su sabor: otro se hacia con
harina, miel y aceite; y otro con harina y agua hirviendo, y sazonado con pimienta, canela, azafran y
queso.
Los peces lograban en laa mesas
de los antiguos, un distinguido Jugar,
y eran el principal alimento q.e 10II

371

griegos en sus espediciones navales
y militares. Los epicureos recomendaban su cocimiento en agua salada;
pero ignoramos si esta recomenda-·
cion fné acogida por sus sucesores.
Los manjares que usaban los griegos, en nada diferían de los que acostumbraban los romanos. Algunos
de los de aquellos, muy deseados por
los últimos, han perdido su reputacion, como por ejemplo, el caracol
sin concha. La comida de Plinio
consistía en una to1ta hecha éon cebada, lechuga, dos huevos, tres caracoles sin concha, y una cantidad suficiente de vino. Los romanos tenian la costumbre de sacar los ojos á
las gallinas, tenerlas en un cuarto oscuro y privarlas de alimento ant.is
de destinarlas á la mesa. Esta costumbre tuvo imitadores en estos últimos tiempos, pero hoy se sabe ya
que hace la carne insalubre . El
modo con que mataban los cerdos,
era atravesancloles el cuerpo con un
hierro encendido.
Muchos manjares antiguos conservaron su reputacion basta los tiempos modernos. En el reinado de
Guillermo el Conqui11tador, era el
Pª'"º uno de los platos mas esquisitos, y solo se servia en las mesas S\lntuoaas. Cocíase sin quitarle las plumas; despues se le arrancaban y vc,lvia á c11brírsele con ellas cuidadosamente; se le lavaba el pico y la cr~ata, y se le abria la cola en forma de
abanico. En este estado se presentaba á la espectaciofl de los convidados. Muchas invenciones de este género se acostumbraban para dar variedad 'á los festines, qt,ie eran los n,c,-

�~t-MOSAIOO MEXICANO.

ToMo III.

gocios mas /mportantes Je los granEl modo de comer variaba mas
des seiiores, en los instantes que no
~ue los manjares. En los prime1·os
dedicaban á la caza v á Ja guerra.
t1~mpos de la historia del pueblo de
La familia Percy, en Inglaterra,
Dios, par~ce que -se comía, sentado
con~erva ~n libro de gastos, pertecada uno a su mesa pa11icular, al ~o, n'!ciente a .un conde de No'rthumcio de los héróes de Homero; pero
berl~nd, q!1e vivia en el reynado de
mas tarde la costumbre pérsica de
Enrique VII, Y cada partida está allí
comer acostado, se adoptó generalreferida c?n una precision, que en
mente. Acercábanse tres camas á
nuestros d1as causaria vergüenza al
la mesa, por los tres lados de ella
mayordomo mas ejercitado. La r,aq~edando el otro libre para que lo~
sa de estos condes !ia sido siempre
cnados pudieran an·imaree á ,serviruna de las mas rica¡¡ y liberales de Inla: los convidados se acostaban so- •
glaterra: consi~tia entonces en cienbre su lado izquierdo, teniendo el
t~ sesenta y seis personas, comprenrostrn, vu~lt0 ácia la mesa, y apoyadidas en este número la familia del doR los prns en el bordo interior de
conde,
caballeros, los criados y s~~ respec~ivas camas. En esta polas fam,has de estos: ademas hab'
d' .
,
1a s1c10n com1an con la mano derecha
.1anament':l mesa franca hasta para sin servirse de trinchador ni de cu~
cmcueuta convidados. De aquel li- cham, porque se les presentaba tobro aparece, que de~de la mitad del
do cortado en pedacitos, y aun el pan
estio ha~ta San Mig~el, los indivi- estaba rebanado del propio modo padoos de la familia comian carne fres- ra ~ue pudieran mojarlo en las salca y salada todo lo dem'ls del año. sas.
Este régimen era tanto mas peor
La costumbre d~ comer acostado
cuanto que no hacianJ uso de legum-'
prevaleci0 er,tre los griegos y los mb_res que merezcan la pena de meumanos, Y est~s últimos la propagacion~rse. Las papas no se conocieron en los pa1se.s sometidos á su doron s_mo hasta un siglo despues, y en
minio, siend? esta la razon porque
el ~emado siguiente, cua~do la reina
estaba tan generalmente estendida
quiso_ comerlas en ensala&lt;la, fué neen la Judea, cuando vino el Salvacesario mandarlas buscar hasta Flandor. Solo se acostaban al cenar, que
des. Una partida del libro dice así·
era su comida principal en el dia: el
"P
, ar,i el d!lsayuno de mi amo, un.
desayuno era ligero, y consistia en
cantaro de cerve¡a y otro de vino;
frutas y vino. A medio dia tomados pedazos de pes'cado salado, seis
ban alguna cosa en pié y siu rodeararenques colorados, cuatro blancos
se de la mesa; pero para la cena se
! paraª! viernes un pedazo ele bue; hacian los mas grandes pr~parativos.
0 una pierna de carnero cocidos."
Los defüctos de éste género de ali- Se ac~staban el dueiio de la casa y
mento, no podían haberse compen- l~s miembro~ de la familia que tesado con el ean, porque entonces la lllan alguna edad; pero los niños toInglaterra no era un pais agrícola.
maban asiento al pié de la mésá. En

!~s

EL MOSAICO MEXlCANO.~ToMo In.

.,

seguida se iba presentando á cada
persona, agua para lavarse las manos y toballa para enjugárselas, cuya ceremonia ncr 1a creemos sin objeto. Si babia convidados estraños,
tenia cada uno de estos la obligacion ·
de llevar consigo una servilleta para
su servicio durante la cena, y si les
agradaba mucho alguna cosa, la envolvian y enviaban á su casa. El arte de trinchar una ave 6 un cordero,
se aprenclia ordi1,1ariamente en las
e$cuelas establecidas con solo este
objeto. Los que se ocupaban en servir platos tenian gusto en demostrar
su destreza, cuando habia lmnquetes solemnes trinchaban al son de la
música y llevando el compas.
E I órclen que anteriormente se ob,servaba en Inglaterra, era muy particular, y en alguna manera patriarcal. Toda la familia, comprendidos
en ella los siel'vos, se 5entaban á nna
misma mesa; y la distincion ¡le! rango de cada persona, se indicaba con
la elevacion de _las diferenteS' partes
de la mesa, ó por el salero, que era
muy grandEi, de una construccion curiosa, y que se colocaba en determinado lugar para seí1alar los límites.
Lá hora de las principales comiaas ha sido vária, segun las épocas,
el gusto y el clima. Los griegos y
los romanos comian mas !emprano
que losjudios: los primeros lo hacian
á las tre;i de la tarde en invierno, y
á las cuatro en verano; pero la regla
general era esperar á que pasara el
mayor calor del dia. Esta variacion
. en las horas de comer, ba depEindido
de los caprichos de la moda. En el
principio las gentes de tono ,mo.stra-

y

\

373

han su superioridad, comiendo primero q!1e las demas: se bañaban una
hora antes, l1aciendo préviamente algun ejercicio, los muchachos azotan- '
do un poste, los jóvenes jugando á
la barra, y los viejos pasealido á pié
ó á caballo. 1!ales eran las ideas de
buen tono que reinaban en Inglatérra. "Entre nosotros, dice un antiguo escritor, la nobleza y las gentes
distinguidas, comen á las once de la
mañana; los comerciantes á medio
dia, y cenan á las seis, y los labradores comen poco despues de las doce,
y cenan á las siete de la noche."
(Concluirá.)
'

CONSEJOS A LAS SEÑORrTAS.

La que tiene los 9jos azules no
necesita afectar languidez; la que los
tiene negros, puede escusar el andarlos gniiiando; la que tiene bonitas piernas no está obligada á vestirse como las bailarinas; la que tiene
hermosos dientes, 110 debe reirse sin
ocasio~; y la que los tiene grandes y
mal puestos debe contentarse con
una. ligera sonrisa; la que tiene bien
formados los brazos y las manos, puede, si gusta, aprender á tocar el har•
pa, pero debe estar todo el dia como
las imágenes del rey David; la que,
tiene buen cuerpo y ~aila con gracia, no lo haga con frecuencia; y la
que no sobresalga e1i esta habilidad,
estése sentada en el sarao: la qne
cante bien no se escuse, y la que
canta mal, hágalo sin titubear cuando se lo pidán, pues son muy pocos
los que saben distingnir de música
y todos comprenden el deseo de complacer, en fin, la que reciba una propuesta de matrimonio, acéptela y no
tendrá lugar de arrepentirse.

•

�374

EL

MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Ilf.

.L

•

Doctor Joel Langewt, dice algunas horas bajo del agua, y muhaber visto en Tronningholm, donde rió en 1672, de edad de 75 aiios."
la r eina de Suecia tiene un magnífiBarmead, de vuelta de sn viage a"e
co palacio, á un jardinero de edad la Gotia occidental á Stokolmo, rede sesenta y cinco años, el cual ha- feria un hecho todavía mas increicia nlgun tiempo que andando im- ble. Decía que habiéndose hallado
prudentemente sobre el yelo para ir casualmenta en el acto de pl'onunal socorro de un hombre que se abociarse una oracion fúnebre, con motigaba, se hundió él mismo, y cayó en
vo de la muerte de un viejo'llamado
un lugar que tendría doce varas d~
Lorenzo Jo11a, de la aldea de Boness,
agua, donde permaneció en pié diez
aseguró el cura á la reunion, que
y seis horas, hasta que se le pudo
aquel hombre, cuando tenia diez y
descubrir. Añade Langelot, que hasiete años, babia caído en el agua, de
biéndolo interrogado sobre aquel acdonde se le sacó dos semanas descidente, le contestó : que la frialpues, y costó mucho tl'abajo reanidad de la agua endureció todos sus marlo.
miembros, perdiendo en seguida el
Estos hechos, bien averiguados,
conocimiento hasta que sintió que lo harán menos increíbles los que cuenestiraban bruscamente de la cabeza:
tan diferentes autores. Leemos, por
que luego que salió de la agua, arro- ejemplo, en Heródoto, que un tai
jó por la boca una porcion de aire, y
Seylias, nadaba fácilmente en la mar
se le dijo que á este fué debido el
dos leguas bajo del agua, sin que se
que no se hubiera sofocado.
le viera salir á la superficie para resTirasio, guarda de la biblioteca
pirar nuevo aire. Didi&lt;&gt;n, sobrenomde Stokolmo, dá noticia de 11n hecho,
bado Rousseav gozaba de la misma
todavia mas sorprendente, acaecido
facultad, y perseguía á los peces ená fines del últil!.lo siglo. "Una mutre dos aguas. Se abogó, sin embarger, dice, de la provincia de Dalia,
go en la Meuse, y el cirujano que lo
en Suecia, llamada Margarita Laraabrió, nos dá la solucion de este prodotter, cayó ti·es veces en el agua, dublema, diciendo en su relacion, que
rante todo el curso de su vida: la
babia descubierto en el tabique de
primera vez (siendo todavía júven) las dos aurículas wna abertura traupermaneció tres dias sumergida en ·oersal negligentemente valuulada.
una profundidad considerable, y las
Por sorprendente que sea la bis- .
otras dos, aunque se le socorrió con toria del famoso buzo siciliano, llaprontitud, no dejó por eso de pasar
mado Cola., Poi~, lo es menoa to•

I

davia que la de otro buzo espaüol
nombrado Francisco de la Vega, natural de L ierganos, pueblo del arzobispado de Burgos. Alosquinceaüos
de su edad, lo enviaron sus padres
á Bilbao para que aprendiera el oficio de carpintero, y habiendo p; rmanecido allí dos años, salió á. bañarse la víspera del dia de San Juan.
(1674)en compaiiíade otros j óvenes,
Despues de haberse todos desnudado, y amontonado sus vestidos en la
ribera, entraron al agua: los compaüeros de Vega vieron que éste nadó
hasta una gran distancia, y .que luego
se sumergió totalmente. Pasado mucho tiempo, y viendo que no salia,
desesperaron de volverlo á ver, creyendo que se habria abogado, por lo
que inmediatamente dieron aviso á
su maestro, y éste é. sus padres. En
1679, varios pescadores de la mar de
Cádiz vieron nadar sobre las aguas
una figura parecida á un hombre, la
cual sumergiéndose con frecuencia,
dilataba mucho en volver á salir á
la superficie. La mañana siguiente
la vieron de nuern, y entonces publicaron por todas partes aquel t\straordinario descubrimiento, el cual
fijó la atencion pública, y escitó el
deseo de hacerse de aquel objeto.
Armados los pescadores de redes, y
usando de mil astusias, lograron coger el monstruo, y era pl'ecisamente el jóven que había desaparecido
1674. Hallábase como embrutecido,
y no respondia á ninguna de las preguntas que se le hicieron. La palabra Lierganos que únicamente pudo
pronunciar, recordó la historia de

Francisco &lt;le la Vega.

375

No nos detendrémos en referir las
ideas estravagantes á que dió origen esta aventura: solo dirémos que
un religioso de San Francisco llamado Fray Juan &amp;sendi, se encargó de llevar á Vega á casa d" sus
padres, y que efectivamente lo condujo el aiio siguiente. Un cuarto de
legua antes de llegar á Lierganos,
mandó al jóven que se adelantára, y
lo gniára á su casa, lo que verificó, y
yendo directamente á la en que vi,oia su madre, quien lo reconoció al
momento, y lo mismo sus dos hermanos; pero Francisco no manifestó
señal alguna de sensibilidaá ni de
admiracion. Vivió nueve años con
su familia, siempre con eljuício turbado, y sin pronunciar otras palabras
que tabaco, pan, vino, y aun estas no
seguidas, sino alternativamente. Solia desempeñar algunos encargos,
que solo consistían en llevar paquetes ó emboltorios de una casa á otra,
y lo hacia muy bien; pero al cabo de
nueve años desapareció segunda vez,
sin que jamas se volviera á tener noticia de él.
Todos estos hechos prueban, que
aunque no es comnn al hombre vivir mucho tiempo dentro del agua,
porque cuantos caen en ella perecen, si no se socorr~n á tiempo, hay,
sin embargo, disposiciones particulares que confieren al hombre la facultad de vivir en este elemento.
Tal vez no se creerá dificil que haya
personas que al sumergirse en el
agua, á consecuencia de alguna desgracia, conserven bastante presencia
de espíritu para no perder la cabeza, y saber detener la respiracion á
\

ti

•

'

�Eh MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.

376

fin de no sofocarse con el agna que
bruscamente pasa entonces en los
bronquios. Es tambien probable q1Je
todos los hombres po&lt;lrian gozar de
este privilegio, si como dice Buffon,
se tuviera cuidado luego que n¡¡.cen,
de meterles por cierto tiempo en el
agua, sacarlos á respirar, volverlos á
sumergir, y' continuar en esta alternativa, á fin de impedir así la. obliteracioó del agujero, oval, y conservarles por consiguiente, en toda: su
integridad, el mecanismo de la circnlacion, segun como oLra ·en el feto,
mientras que este se halla rodeado
de laa aguas en el seno de la madre.
No se puede dar otra razon satisfactoria, con respecto á los fenómenos precedentes, sino suponiendo en
las personas de que s~ trata, abierto
todavia el agujero oval, y por co~siguiente que la respiracion no tenia
ya lugar mientras estaban sumidas
en el agua: que entonces la circulacion obraba ·como en el feto, esto es,
de uno á otro ventrículo del corazou,
sin que la masa de la sangre pasára
por el pulmon, segun sucede en el
adulto. Este mecanismo, poco ordina1;0 en el hombre, y que suponemos aquí, salva perfectarnent.e toda
dificultad, y aun se encuentra confirmado con ·1a observacion que hemos referido, relativa á Didion: tenia esté abierlo el-agujero oval, porque de él habla .el cirujano que lo
reconoció cuando dijo haber des&lt;;ubierto en el tabique de ambas aurículas una abertura transversal, neglige,,temente valvulada.
( ilfusee des familles.)

DECISION l!lfPARCIAL.

En Inglaterra ·se ha suscitado la
impertinente cuestion _d e saber si la
reina Victoria., en su doble cualidad.
de reina y esposa, estará obligada en
conciencia á obedecer á su marido.
Durante este ridículo debate se pre•
sentó en un colegio de seiioritao, co•
mo asunto de discusion, la proposi•
cion siguiente estendida en términos
mas latos: iEs conforme á la sana fi.
losofia la ceremonia del matrimonio
en que la muger ofrece obediencia á
su marido7 Todas las educandas votaron por la negativa, y solo sostuvieron la opinion contraria la directora. y ª'! ayudanta, solteronas respetables, y que no habiendo quizá per•
dido todavia la esperanza de casarse, trataban de conciliarse la benevo•
lencia de los hombres que pudieran
inclinarse á conducirlas al altar.
UTILIDAD DE LA IMPRENTA.

En 1217 el precio de una biblia
pequeña manuscrita con límpieza,
era de 30 libras esterlinas, suma equivalente cuan&lt;lo menos á :!00 libras de la moneda actual. En el dia
se obtiene una hermosa biblia perfectamente impresa por unos cuantos chelines. Se refiere que los dos
arcos del puente de Lóndre!! solo
costaron 25 libras, es decir, cinco libras menos de lo que much~s años
despues valia una. biblia. Estos l1e-•
chos suministran un curioso comen- _
tario sobre las alteraciones y ventajas que ha producido la maravillosa
invencion qe la prensa en todos loe
paises donde se ha generalizado 6Q

uso.

'.

,

�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.

377

•· ,,
)(

11

E L ORANG-UTAl"\íG.

OS monos son los animales que mediatos entre sí, sus orejas son anpor su forma, por sus inclinaciones chas y se desprenden de la cabeza,
y por algunas de sus costumbres o- su nariz no sobresale apenas, y úni1
frecen mayor semejanza con la es- camente consiste en las dos ventapecie humana. Paro entre las di- nas colocadas á cierta dista~cia de
versas razas de aquellos, hay una que la boca que se prolonga ácia la pardifiere .de las otras, y de tal modo se .te superior de la cabeza: los lábios
asemeja al hombre, que falta muy sou delgados, y la. lengua. suave.
poco para inclinarnos á la opinion de
El rostro comunmente c11rece de
los que han dicho que servian de es- vello y solo tiene sobre la cabeza una
calon entre el negro y el irraci_onaL especie de melena por el estilo de
Estos animales que tan raros han 1111estros cabellos. Su dentadura. es
llegado á hacerse, y que úoicamen- absolutamente como la del hombre,
te se encuentran hoy.en los bosques porque cuenta el mismo número de
de la isla de Borneo ó en algunos si- dientes, muelas y colmillos: las matios del interior del Africa, son tan nos y los piés son largos y estrechos:
montaraces que ningunos datos com- las piernas arrugadas y con poca grapletos ni positivos nos ofrece la cien- cia: los brazos tienen una longitud
cia en cuanto á ellos; y lo único que desproporcionada y alcanzan hasta
acerca del particular ae sabe, es el mas abajo ele las rodillas; el vientre
producto de las observaciones ejecu- es grueso y rollizo. Finalmente, totadas en algunos individuos jóvenes da la superficie del cuerpo está cude aquella especie que han podido l,ietta de un vello largo, suave, rizacogerse y conservaroe durante algun do y nada espeso.
tiempo. Estos hecho&amp; unidos á las
No ea de creer, empero, que carelaciones de varios viageros, han mina siempre como los hombres, esbastado para fijar la opinion sobre los to es en él una actitud mas bien que
puntos mas importantes.
una costumbre. Si se le ecsamina
Cuando el Orangutan se halla en con atencion, se observará que su
sumayorrobustez,tepdrádeestaturn organizacion está espresamente discomo unos 5 á. 6 piés: en su fisono- puesta para vivir sobre los árboles,
mía se advierte una espresion de gra- y todos los viageros convienen en
vedad y tristeza, que le es peculiar, que sube á ellos con una estrema ra. y que nada tiene ni del hombre ni pidez. Aquellos brazos largos y mus- ·
del mono: Sus ojos están muy in• cul050s; aquellos dedos nervudos y
TOM, 111,-Xl,

..
-'

2

I

�378

EL MOSAICO MEX.ICANO.-ToAto III.

guarnecidos de negras uüas, parecen formados á propúsito para asirse á las ramas: los pies ladeados ácia
dentro, de modo c¡ue las plantas pueden unirse, están dispuestos para apoyarse en el tronco de un árbol. Pero esta configuracion tan favorable
para trepar, le es muy noci,'i para
caminar. Nh pueden sostenerse de
pié por mucho tiempo sin el apoyo
de un palo, y aurl asi tienen que torcer los pio2, de n'lódo que solo el la~
do de fuera el que estriban sobre
el suelo. Cuando por no tener en
que apoyarse. tienen que valerse de
las manos, caminan en cuutro pies
como los demas anímale$, ú mas bien
como los &lt;lemas monos, pero siempre con lentitud; s11s brazos )e sirven mas bien de muletas que de patas, y se asegura q'u e en este movi~iento &gt;se apoyan sobre los -puüos
cerrados.
Con tantos puntos ele semejanza
con el hombre, puede fácilmente concebirse qu·e en su origen se le apellidaria el lwmbrc salcage. Sin embargo, se diferencía por señales bastante 11otables. Sus ojos están muy
pr6csimos, la freute es muy pequeña, la punta de la barba no sobresale, la nariz apenas ccsiste, la boca
es dilatada y resalta del conjunto del
· rostro, los m11slos son cortos, los brazos largos, los pulgares pequeños,
los pies y manos largos y estrech9s.
En cuanto al interior son aun mas
notables las diferencias. E l hombre solo tiene doce costillas, el Orangutan tiene trece, las véi:febras del
cuello son mas cortas, los huesos del
vacío mas unidos, las caderas mas lisas, y los riñones mas redondos.

es

EL MOSAICO

Aun cuando el cerebro es igual en
estructura a l del hombre, el Orangutan nunca piensa, obra sin reflecsion,
y aun pudiera decirse sin aquella inteligencia de instinto que distingue
.i los otros animales. A pesar de que
su lengua y todos los órganos de·Ja
voz son 1oil mismos que en el hombre, el Orangutan no babia; dá algunos chilli&lt;los estraf1os y agudos, ú un
gruflidu rápido y bronco semejante
al ruido de una siflrra cuando divide
un leiio seéo. Pudiera decirse que
la naturaleza al dotarle de 6rganos
parecidos á los nuestros, le ha prohibido su uso para confundir á los llamados filúsofos que pretenden que
nuestl'a inteligencia y nuestra animacion son solo el resultado de nuestra
organizacion mate1ial.
Los Orangutanes como los demas
animales, q11e no se alimentan de la
caza, y que carecen de armas defensivas viven en cuadrillas. Su sustento consiste en frutas, raices, yerbas aromáticas y huevos. La carne
les repugna, y aun aquellos que han
llegado á domesticarse no han manifestado aficion sino á manjares dulces. Son tan en estremo montara-'
ces, que al mas pequeño ruido se avalanzan y trepan á la cima de los árboles mas elevados con una asombrosa rapidez: es casi imposibl~ cogerlos vivos, se resisten basta la muerte, y su fuerza ea tan prodigiosa que
diez hombres no bastarian para dominar á un Orangutan que se halla~e en todo su vigor. Ellos mismos
se forman una especie de cabaña en
los -árboles, sobre la,s rocas, y al efec~o eligen los .sitips mas solitarios

e

MEXIOANO.-ToMo III.

intransitables. D ícese q~e ~e le~ ha
visto reunirse en cuadriliasi'J a&amp;a&lt;;ar
á palos á los elefantes.
1,
Han tenido en eu coropaiiia algunos niños que ha siclo muy dificil vólver á recobrarlos. Los conducen de
rama en rama con una precaucion y
destreza que sorprendén. Un negrito que permaneció entre ellos por
espacio de un afio, ningun daiío recibió en todo ª'luel tiempo.•Pero no
es tan peligroso á los niños como á
las mugeres el hallarlos: se apoderan de ellas y las hacen ser vir á sus
placeres; este hecho e~tá d~clarado
por todú8 los viageros y reconocido
por los naturalistas. Un autor digno de crédito asegura hl\ber hablado
~on una negra que habia permanecido tres años en p&lt;&gt;&lt;;ler de- aq1,1el\os
animales; no solo no habia sid&lt;? mal,tratada, sino que la babiau surtido
en abundancia de cuanto necesitaba
para su sustento.
El carácter del Orangutan solo
con la edad, parece hacerse indómito, pues en las casas de fieras ee han
visto algunos de corta edad, que han
llegado casi á domesticarse. Buffon, á
quien no puede dejar de citarse hablando de historia natural, tuvo ocasion de observar uno de muy cerca.
"Su aspecto, dice, era bastante triste, su paso grave, sus movimientos
comedidos, su n atural agradable y
rnuy distinto del de los demas i;nonos; no tenia ni la impaciencia de los
magots, ni la malignidad de los babuin¿s, ni la estravag;¡.ncia de los macacos •••• A este mono bastaba la
,· palabra para hacerle 9brar; para el

379

los &lt;lemas monos el azote., pues solo
obedecen á fuerza de castigos. Y o
ví aquel ~nimal presentar su mano
pai:a acompailar basta la puerta á las
p~rsonas que le visitaban, pararse
con ellos gravemente y como de compaüía, sentarse á la mesa, desdoblar
la servilleta, limpiarse los lábios y
servitse de la ~ucbara y el tenedor
para llevar manjares á la boca, poner por si mism&lt;t la bel,ida en un vaso, tocarle co11 otro para lQs brindis,
l~vautarse por m;1a ~i¡.za y una salvilla, ponerla sobre la. mesa, poner afÚCar y servirse el té, esperar que
se ewriase pa,ra beberlo, y todo sin
mas instigacion que las señas ó la _
voz de su amo,, y á veces pQr si mismo. A n~die hacia daño; se aceicaba ,eon cierta circunspeccion y como
pidiendo le acariciasen. L e gustaban en estremo los dulces, así es que
todos le obst'quiaban con ellos: y coIDQ padecía una tos frecuente y se
hallaba afectado del pecho, esta gran
cantidad de confituras contribuyó sin
&lt;luQa ~ abreviar su vida. En .Paris
viú solo un verano, y el invierno siguiente murió en Lqndres. No comia apenas; pero las frutas maduras
y eecaa las preferia á los demas alimentos. Bebía vino pero en corta
cantidad, y lo trocaba gustoso por leche, té ú otros licores suaves."

Al ver desplegarse en el Orangutan tanta intelige ncia y aun pudiera
decirse tanta agudeza en su juventud, parecia nat1,1ral esperar que la
demostrase mucho mayor cuando llegase á ser adulto, pero justamente
¡mcede lo con,t,rario. Si se e.csamibabuiDO 416 necesa.iio el palp, y•para nan las modificacione11 orgánicas que

•

•

1

J

�380

I

EL MOSAICO MEXICANO.-TOMo ID.

esperimenta un Orangutan al pasar
de la juventud á la edad adulta, inclinarán á juzgar que su inteligencia ha debido debilitarse. El Orangutan jóven presenta una frente que
resalta, redonda, elev11da, es decir,
un gran desarrollo de las pa1tes anteriores del cerebro: pero estas partes no tardan en aplomarse, deprimirse y ;-educin&lt;e á las proporciones
que ofrecen las .demas especies del
, mono. Los Orangutanes presentan
este singular fenómeno q1Je á medida que se desarrollan sus fuerzas fisicas se debilitan las intelectuales,
comosÚa naturaleza no hubiese que1ido dejar todos los recursod de la
inteligencia á un animal que se hallase dotado de una parte de la destreza det hombre. Sea lo que quiera, este aserto no puede mirarse sino como una conjetura; porque nadie hasta el dia ha tenido ocasion de
observar á los Orangutanes en lo interior de los bosques que habitan, y
que lo que Jlamanos una indómita aficion á las selvas, no es, por lo visto, sino el amor de la independencia
que solo puede considerarse como
una prueba de falta de inteligencia.
Sin embargo, esta cuestion queda sin
decidir como tantas otras concernientes á este animal, y probablemente
no llegará á resolverse, porque la
raza se hace cada vez mas rara y mas
dificil de estudiar.

EsTE sitio silencioso
Q.ue hoy causa me,ancolía,
Fué en otro tiempo dichoso,
El verjel mas deleitoso
De toda esta serranía.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.

Este sitio en que hoy los ojos
Entristecidos descubren
Solo malezas y abrojos,
Y marchitados despojos
Q.ue el árida tierra encubren,

A esa fuente se acercaba,
Y en las huellas que estampaba
Su pié, mil flores nacian.

Era alfombra de tomillo
Y de flores pabellon
Del mas esmaltado brillo.
Era del amor sencillo
La venturosa mansion.

¡Y ya no ecsiste la hermosa!
¡Y ya no ecsiste el jardin!
¡Y pasó como una rosa
Q.ue apenas luce pomposa
Cuando ya llega á su fin!

Aquí todo era contento,
Todo suspiros y amores,
Y perfumaban el viento
Las doncellas con su aliento,
Y con su aroma las flores.

Y a las fuentes se secaron
Q.ue cristalinas corrian:
Y éste sitio abandonaron
Los que tanto la admiraron
Y que ansiosos la seguian.

.............. ............

De su voz el dulce acento
Para siempre enmudeció:
¡Ay! tambien en un momento
Cesó su duro tormento,
Y ya todo se acabó.

Porque las serranas bellas
Aquí á bailar se juntaban
A la luz de las estrellas;
Y tal vez hubo una entre ellas
A quien ellas envidiaban.
Yo la ví. ¡Cuán hermosa era!
¡Cuán dulcisíma su voz!
No mas bella y lisongera
Parece en la primavera
La clavellina precoz.
Pálido era su semblante
Como su lábio tambien:
¡Ah! la palidez constante
Es indicio en una amante
De que sabe sentir bien.
Era negro su cabello
Y moreno su color,
Y era celestial su cuello •••
Nunca conjunto mas bello
Pudo inventar el amor.
Aquí el alivio buscaba
De las penas que la herían:

•

De sus ojos celestiales
Y a se oscureció la luz,

Y sus gracias virginales
Como despojos mortales
Ampára esa sola cruz.

.............. ... .........
Y no fa}ta una serrana
Q.ue refiera con dolor,
Q.ue en ésta fuente cercana,
Al apuntar la mañana,
Se oyen gemidos de amor (11).
(•) El único mérito que puede tener esta
composicion consiste en referir un acaecimiento verdadero. La persona de quien se
habla en ella (María de S0 ), perttneció á
una familia distinguida, y desde muy tierna edad, se vió destinada por sus ambiciosos padres, á ser esposa de un hombre á
quien ella pot instinto natural aborrecía, y
esta circunstazieia fué el principio de todas

...

381

DEMENCIA CONFIRMADA,

Un habitante de Boston se ha que,
re1lado contra uno de los periodistas
de la misma ciudad que le llamó loco, y pide una reparacion de 20.000
pesos. El periodista dice que la mayor prueba que puede dar de que
no tiene sus sentidos cabales, es que
le pide tan gruesa suma, y todos los
periodistas convendrán en que es loco rematado.
sus desgracias. La muerte de su padre las
aumen16 en gran manera; porque su madre,
muger de carácter altanero y despótico,
y ambiciosa de honores, de bienes de fortuna y de brillo en la sociedad, veía frustrados todos sus proyectos en la repugnancia que manifestó constantemente su hija
al enlace qne se le proponia. El cruel trato que esta esperimentaba en su propia casa,
y que llegó á escitar la indignacion públic 1, hizo que la marquesa de la Celada, prima de la infeliz María, movida de compasion, se la llevase á Vivir consigo á una
casa de campo bastante retirada ~ la capital. .am, hubiera podido aquella hermosa jóven pasar dias menos azarosos, si la
desgracia, á que el cielo la destinó desde la
cuna, no hubiese hecho que se enamorase
profundamente de un hombre que no poclia
unirse á ella, porque era casado. &amp;te, d0tado de un carácter no menos fogoso que el
de María, fomentó aquella pasion, porque
llegó á esperimentarla él mismo con igual
violencia, y tal vez.procedió mal; pero¡.qué
hubiera hecho cualquiera otro hombre sen. siblc en igual caso1.... . María supo sacrificarse con heroicidad en las aras de la
constancia y de la resignacion. El violento estado en que vivia le atrajo una tisis
:maligna, ( enfermedad propia de las personas que saben amar) que puso fin á los padecimientos de aquella desgraciada jóven
el mismo dia en que cumplía veinte affos
de edad.

�382

EL MOSA lCO MEXIO.ANO.-ToMo IIl.

ti ,~i,11
'

,,1~~,, wi ~1i1,,,~,

E1¡1 la .lmerica Meridional,

. R A el 10 de Junio de 1774:
una hermosa mafiana brillaba sobre
las blancas cimrur de lM cordillerlll!,
y se esparcía con lentitud en los profundos valles que rodean estas montauu gigaotescas. Dos jóvenes, cuyos trages anunciaban ser franceses
distinguidos, seguían ron dificultad
una iienda estrecha, ahondada en la
roca, ayudándose algunas veces de
los brazos de sus criados, y otras de
los hombros de sus guias. En efecto, el lado que contenía la senda era
en algunas partes tan pegajoso y profundo, q•1e los víageros solo podían
segwir so, camino cargados por otros
hombres. Las subidas eran tambien
tan dificiles, que los natnrale¡¡ ejercitados;ipenas podian mantenerse en
ellas para prestar los hombros y brazos, á fin de que sirvieran de escala.
"Vayan al diablo los viages, la
América y las cordilleraa, esclamó
Julio di, Chamilly, sentándose sobre
una piedra para cobrar aliento: todavia las montañas de la Suiza y de
la. Italia, pueden admirarse desde
Uba silla. de posta, desde una orde!ia, ó desde la puerta de una ermita; pero estas son verdaderas montaüas de salvages. ¡No hay en ellas
un rostro humano, un sendero practicable, ni una sola choza! Solo se
ven serpientes, cocodrilos, tigres ne-

gros y osos de frente blanca. Demos gracias al capitan de l'Anfitrite
por habernbs recomendado este pa-

seo."
- "¡Cómo ha de ser!, le respondió
Cárlos Je Estival, no sin reírse de la
desesp~racion de su amigo: es necesario su(~ir algo para dar la vuelta
al mundo. Sin embargo, iºº será un
placer contar despues nuestros peligros, y hacer estremecer con ellos á
las muchachas de Versailles y de
Trianon1 Ten, Julio, por cierto, que
los tigres negros, y los osos de frente blanca, te conquistarán mas corazones que tus verso~."
Por último, la pequefia comitiva
llegó á los famosos puentes de Icononzo; y cuando desde aquella altura, que pisaron temblando los dos jóvenes, pasearon su vista sobre la escena imponente que los rodeaba, se
estinguió en ellos toda frivolidad, y
fueron sobrecogidos de una admiracion tímida y de un terror respetuoso, en presencia de aquella gigantesca y salvage naturaleza.
Figúrese el lector unas elevadÍAimas peiías que pll.Tecen talladas á. pico en mul·hos centenares de varu,
y á cuyo pié mugen y saltan anchoe
y espumo8os torrentes que se deeprenden de alturas prodigiosas, todas cubiertas de nieve, y formando

Puente de

,

•

•'

Íc on o11zo

•
•

• Ir

••

f .

....

�EL MOSAICO MEXICANO.-Tollío 111.

\ I.

t

.,
;.

f
~

..
•
'

•

ª;

•

..

...
•

•

, ..
J

i

.

conos inaccesibles, de mas de mil y
doscientos pies: en otras partes se
presentanhendidurasprofundas, por
las cuales se precipitan con estrépito aquellos rios, casi sin bordos, iguales en todo á los mares que atraviesan la América: mas allá se ve un
enorme boa que se arrastra s~bte las
rocas desnudas, ó se enrosca entre
los arbustos, mientras que un mono
burlon se balancea ele las ramas, y
los pericos mezclan sus silbidos agudos al espantoso rumor de las aguas.
Los puentes de Icononzo, no son
la obra dei'hombre: la naturaleza los
ha producido caprichosamente sobr'e
dos rocas perpendiculares, en la forma que demuestra la estampa que
acompañamos: la industria humana
no ha tenido allí otro participio que
el de haber fijado en el puente superior un débil balaustrado que proteje al viagero en el caso de acometerle algun vértigo; y á la verdad que
pocos hombres pasan este puente sin
que se les doblen las rodillas y sin
que se les deslumbren los ojos con
la blancura de las nieves.
El puent11 superior tiene cuarenta y siete y medio pies de largo, y
cuarenta y uno y medio de ancho:
el centro, en su menor espesor, no
escede de ocho pies. El puente inférior se halla sesenta pies mas abajo: ·está formado de tres rocas, dispuestas de modo que la d11 enmedio
viene á ser la clave, y en ella hay un
agugero de 90 pies cuathados. Se
supone que estas rocas se desprenderian de las cimas mas elevadas, durante algun temblor de tierra, y que
al caer se detuvieron allí. La ele-

vacion del puente superior sobre el
valle, es de trescientos cincuent'a.
pies.
El torrente que corre en el fondor
por entre las hendiduras de las ro'
cas, cae con lúgubre rwdo en unir.
caverna tan oscura, que áun en pleno
diu es necesario arrojar algun combustible convertido én, llamas, para
de:séubrir sus paredes, y solo antónces es cuando se ven revóloteat en
las sombras grandes aves; cuyO's tristes graznidos completan él húrror de
aquel cuadro.
Cárlos de Estival 'y Julio de Chamilly, apoyados @ el balaustrado,
miraban con espanto el abismo, y ambo's estaban tan pálidos, como si vieran algun espectro nocturno .
0

•

1

'

"¡AM, dijo Cárlos con una v,oz ¡llterada, y volviendo á ob;o lado la cabeza: el que se viera obligado á pre-

cipitarse en est~ abismo, recibir.iq., sin
duda, la muerte mr¡,s hm-rrr,osa!"
El año siguiente vólvieron a Francia los dos amigos, y &amp;.l contar sus
aventuras en los salones de la jóven
reina, fueron oidos con admiracion.
Pasados algunos áiios e11tálló la
revolucion de 89, y atraídos po-r influencias de familia y de posicion,
Cárlos y Julio abrazaron partidos opuestos. El primero babia sido voluntario en la espedicion de América, y cuando volvió á Francia se arrojó con ardor en el gran movimiento popular, combatió en la Bastilla
y en las Tullcrias, y luego entró al
servicio de los ejércitos de la república. Julio era oficial de guardias
de corps, habia cintareado al p.ueblo,

••
'

388

,
I

~

'

'#

�. 1

384

EL M08AICO MEXIOANO.-ToMo Ill.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IlI,

pisado la cucarda nacional en aquel persecuciones, cuando Chamilly pa•
imprudente festín, que fué el último dre cayó en su poder.
Es necesario haber respirado el
del reinado, y despnes de algunos
aire
abrasador de aquella época, pameses emigró con su ,familia.
ra
poder
comprender el modo inflecAmbos amigos perma~ecieron
silje
y
atroz
con que se satisfacían
siempre separados desde el princilos
ódios
políticos,
y como se olvidapio de la revolucion, y cada uno igban
todas
las
relaciones
de la sangre
noraba la parte que el otro,\1abia tenido en la lucha; pero enmedio de y de la amistad.
Estival asistió fríamente á la ejeaquel\as calamidades públicas recorcucion
de aquel viejo marqués, que '
daban todavia su amistad y se amatanto
lo
babia estimado y tratado cobá.n con ternura..
mo
á
su
hijo. La mañana siguienLa continu.acion de la guerra y la
te
encontró
Julio el cadáver de su
diferencia de sus opiniones, debían
padre
traspasado
de balas y al lado
alguna vez poner al uno frente del
&lt;le
veinte
de
los
suyos.
.
otro y hacer germinar f:n ambos la
"
.
Y
a
se
deja
entender
que
desde
enrábia de los partidos, que se alimentonces
debió
ecsistir
un
ódio
mortal
ta de la amistad pasada para qonverentre ambos amigos: así es que mutj.rla en ódio.
,
En efecto, llegaron á encontrarse chllS veces encontró Estival colgados
en "vendee, precisamente en la épo- de los árboles á sus soldados en comca en que las p'asiones estaban mas pañia de un perro; y otras halló Juecsaltadas, y-en que los dos partidos lio despedazadas aun las mugeres de
trataban á sus prisioneros con la ma- sus partidarios: estos hechos atroces
yor impiedad. Los soldados del ca- se consideraban por ambas partes,
pitan Estival habían sido conduci- como preludios de una venganza to·
dos por un traidor á una emboscada, davia mas completa y mas estudiaaa.
Las acciones mas activas y tenadonde los partidarios de los dos marqueses de Cbamil\y, padre é hijo, ces, se daban siempre por Chamilly,
sacrificaron las tres cuartas pa1tes. especialmente cuando iba entre sus
Esta füé la fatal ocasiou que propor- contrarios el homicida de su padre¡
cionó á los •amigos el que vplvierau y como hasta entonces babian per- ·
manecido iguales las hostilidades, eá verse.
Estival babia escapado con suma ra ya probable que tocára. sn tumo
dificultad de aquel lazo, y juró ;en- al jóven marqués.
No tardó, pues, en suceder: hizo
gar á sus pobres compaí1eros; así es
prisionero
á Estival, y lo guardó cui•
que por largo tiempo se ocupó en
dadosamenteparainmolarlo
ásu venescaramuzas con los contrarios, en
ganza.
V
éamos
como.
las que pei-dia y mataba gente antes
El 10 de Junio de 1794, hacia ude lograr su venganza. Entre tanto, se iba envenenando su ódio, ya na hermosa mañana, igual en todo á
con pérdidas nuevas ya co~ inútiles la del 10 de Junio de 1774, que co-

..

mo se ha dicho al principio, "brillaba sobre las blancas cimas de las cordilleras, y se esparcia con lentitud en
los profurvJos valles que rodean estas montañas gigantescas.''
Un buque ingles, salido de las cos•
tas de la Bretaña, con direcci~n á las
colonias, babia tocado en uu punto
inmedi¡i.to á los puentes de Icononzo; y he aquí que aquellos mi.,mos
viageros que visitaron estas espantosas soledades el 10 de Junio de
74, pisaban de nuevo sus escabrosos
seuderos.-iirán á admirar todavía
aquella curiosidad natural1
Iban delante algunos criados de
librea, armad06 con pistolas y cuchillos de caza: seguía luego un hombre vestido á la francesa, el cual acompailaba á otro, envuelto en una
capa.
Este, que llevaba la cabeza inclinada sobre el pecho, como si estuviera sumergido en pensamientos sombríos, siguió maquinalmente á su
compañero hasta la mitad del puente superior, y allí Jo distrajo repentinamente de au delirio, el movimiento brusco de uno de los criados, quien
quitándole la capa de los hombros,
dejó ver un hombre vestido con el
uniforme de la república, y atados á
• la espalda sus dos brazos. L evan_tó
entonces la cabeza, y el pai.,age severo y grandioso que se presentó á
su vista, pareció fijar poderosamente su atencion, y despertar en él ideas confusas.
"L Reconoces este lugad le dijo
con una voz irónica y amarga el hombred el vestido aristocrático."
A estas palabras, y al motal de a~
TOl\t, n1 ....:...x1.
g

quella voz, d hombre atado, que se
babia enternecido á la vista de unas
montañas, llenas para él, de dulces
y puros recuerdos, se estremeció hor•
rorizado, y con un acento desdeñoso y profundam(mte resentido: "Si,
le dijo: vuelvo á encontrar este sitio
tal como lo d~jé hace veinte afios, y
no encuentro otra diforencia que en
el que me acompañaba aquella vez,
el cual era entonces mi amigo, y hoy
es un traidor, un cobarde!"
-"¡,Conque lo rcconoces1 Tanto
mejor. De ese mod? ite acordarás
tambien de las palabras que pronunciaste sobre este puente hace veinte afios1 El que se viera obligado, decías tú, á 1mxipitarsc en este abismo,
recibiria, sin duda, la muerte mas horrorosa . ••. Mira, pues,· si tengo memoria, y si lo que un amigo me ha
dicho una vez he sabido conservarlo."
Mientras que Chamilly hablaba
con su estilo sardónico, y con la misma lentitud que un asesino sume á.
su gusto el puñal en una víctima indefensa, el rostro de Estival iba em•
palideciendo por grados.
"A lo menos, •• •• tu padre, •• ,SU•

frió la muerte de un soldado, le dijo
al marqués con una voz interrumpi•
da. Pero poco importa: no soy yo
quien pedirá gracia á un emigrado,
á. un traidor. Dí á tus criados que
se aparten, y que no manchen con
sus viles manos á un soldado de 111.
repúbfüia."
Y ayudándose con los codos para
subir sobre el débil balaustrado-, pa•
s6 sus piernas, una despues de otra,
y asomó la cabeza ácia el abismo ...•
Pero- iuvCJlunt&amp;riamento 1·etl'occdiú

'

..

.

�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.

386

..

l guno ••• •(f eras tú el que me 11a-

estremeciéndose, y cubierto- de un
sudor frio.
- "¿ Tienes miedo, ciudadano 1"
dijo Chamilly, ace1·cándose al balaustrado, y haciendo una seila á s4s criados que permanecían á la entrada
del puente. "Cuando uno se mete
á republicano, debe sel'lo has~a el fin:
vamos, ánimo! y á imitacion de tus
hermanos los sans-culottes, af1ade un
nombre romano al J;uyo de bautismó:
por ejemplo, el de Curcio. tQ,ué dices1, • • •¿Te parece á propósito1"
-"Julio, respondi0 Estival, cou
voz baja y alterada!,ambossomos soldados, y hemos hecho fren\e á las balas, á la m~tralla y á las bayonetas,
pero por nuestra antigua amistad te
juró, que esta muerte me causa mucho honor."
-"Acuérdate de mi pa&lt;,lre. Va..
mos, despacha, antes que venga al-

mabas cobarde1"
Los ojos de Cárlos brillaron entonces de furor: miró segunda vez el
abismo, y paseó des pues sus ojos por
aquellas rocas agudas y estrepitosas
cascad~; y aunque se le erizaron
tos cabe11os é inflamó el rostro, gritó
con uua ecsaltacion espantosa: "¡Viva lá república!" y se lanzó á la profundidad.
Julio Jo vió caer sobre el pico de
una roca, situada á doscientos pies
del puente, y saltar de allí otros ciento y cincuenta basta el fondo del torrente. Entonces dirigió una Ronri. sa al abismo; recogió sus criados, se
puso á bordo del buque inglei,, y volvió á entrar en V endee para irá caer
algunos meses despues bajo el sable
de los dragones republicanos.
( Jlilwee dufamille,s.)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ , . ~.,..,...,..,.,,~

'

PELIGRO DE LA SEMEJANZA.

.RA

Martín Guerra natural del 11
pueblo de Artigues, en Vizcaya, y
casó en 153'4 con una muchacha, poco roas ó menos de su edaB, y de una
fami)ia que tenia relaoionlll! de pa•
rentesco con la suya. Go~abatt ambos de una fortuna hone~ta, v.ivi~ron
juntos diez ,añós, sin esp~rinientar•
lWlgun contrati..~mp9, y Jqyierop l.lº

hijo. en su ~atcimonio. Resen~do
un d1a Ma1tm de los malos tratamten~
tos que recibía de su padre, á causa
de haberle ocultado un poco de trigo, se ausentó de su casa, y para no
volv,er á ella muy breve, se determinó á viajar. Salió en efecto de
su pueblo, y no se supo de su paradero en mas de ocho aflos.

•

EL MOSAICO MEXfCA'NO.-To~{o Iir.
Tres 6 cuatro despues de su partida, se presentó ep su pueblo una
persona, cuyo verdadero nombre era
Arnault de Tilh, natural de la aldea
de Sagias, y tuvo la idea de hacerse
pasar por Ma1tin Guc1Ta, Al intento se presentó inmediatamente á la
familia de éste, y á la de su padre,
y como la semejanza era tan petfecta, ambas quedaron engaiiadas: la
mugar de Guerra lo recibió como su
verdadero marido, y lo reconocieron como tal las cuatro hermanas de
aquel, todos .los parientes de su muger, y su propio tio. El hombre era
descarado, y tenia la firmeza necesaria para sostener una impostura.
Rabia conocido á Martin Guerra en.
sua viages, y sabido de él hasta los
mas pequeños pormenores relativos
á. su familia; aun los mismos luuaº
reños se engañaban con él, no solo
por la semejanza de su persona con
la de Martín Guerra, sino por las particulares que les recordaba, con respecto á varios acontecimientos pertenecientes al pueblo. Resuelto, pues,
á contrahacer al verdadero marido
para procurarse un establecimiento
y algunos bienes, y creyendo que ó
no volveria Guerra, ó que en caso
de hacerlo, se le reputarin como un
impostor, se decidió, por fin, á llevar las cosas _á todo su término.
Considerado como el marido legítimo, vivió como casado con la mu,gerpor el espacio de tres años; y sin
esperimentar la menor contradiccion
gozó de los bienes y aun vendió
muchas heredades; pero .habiéndose
desavenido con •el tio en defensa de
intereses, conoció éste su en·or, y

387

en consecuencia todos los &lt;lemas advirtieron la supe[che1-Ía del pretendido Mf!.rtin Guerra. Los mas prócsimos parientes persuadieron á la
muger ( que segun toda apariencia
era muy fácil de persuadir) de que
el que se decía su marido era un im- ,
postor, y la obligaron á quejarse
en justicia ante et juez de Rieux, á
quien únicamente pidió locondenára por el crímen de falsedad, á la
multa de dos mil libras y á la satisfaccion de todos los gastos, daños é
interese;, cuyo monto debia aplicarse á. la quejosa.
El supuesto m¡¡.rido contestó ef¡ta
queja con invectivas, acusando á los
parientes de su muger de haberla
apremiado y compulsado para deponer en su contra por razon de intereses, y pidiendo á su vez que se pu.siera á aquella en un lugar seguro,
donde estuviera al abrigo de las sugestiones de sus parientes; que por
lo relativo á él, se le absolviera y se
c.ondenára á sus contrarios en la
tisfaccion de dafios é intereses.
Sufrió en seguida un largo interrogatorio, de que saliú éon lucimiento: ecsaminada con separacion la muger, convinieron perfectamente todas
sus respuestas con las que produjo
el marido; Jo que obligó á los jueces
á decre el secuestro de aquella, segun babia pedido el supuesto Guerra, y aun se permitió á éste publicar
un monitorio para obtener revelaciones de los que habían sobornado á su
muger. Se oyeron mas de ciento cincuenta testigos, de los cuales, una
part.e lo reconocia por Martin Guerra, el mayor número ¡¡ostenia que éra

sa-

�'

388

E L f\1OS·AtOO MEXICANO.-ToMo nt.

Arnault de Tilh, y los demas depo- lear en la batalla de San Lorenzo,
.nentes no se inclinaban ni á uno ni á delante de San Q.uintin, donde per•
otro. Por último, el juez de Rieux, dió una pierna.
Cuando el recien llegado supo lo
persuadido de que aquel hombre no
era el verdadero Ma1tin Guen·a, ter- que habia pasado en su ausencia, se
minó la cuestion condenándoloáper- presentó al Parlamento, quien ordeder la cabeza, y que despues se des- nó nuevo interrogatorio, y la confrontacion con el acusado. Este, mas
cuartizára su cuerpo.
Arnault de Tilh apeló al Parla- firme que el otro en sus respuestas,
mento de Tolosa, el cual quiso co- llevó el atrevimiento hasta tratar al
menzar de nuevo el proceso, á fin de marido de impostor, sobomado por
ecsaminar este pegocio con mucha su tio. Siguió el careo con las herma·
madurez y circunspeccion. Dió prin- nas, la muger, y los principales tes•
cipio interrogando separadamente al tigos, y todos únamimemente recomarido y á su muger, y en esta se- nocieron al que acabaha de llegar
g1111do. vez volvi.í á triunfar el des- por el v-erdadero l\Iartin Guena. De
caro de aquel. Oi&lt;los de nuevo los este modo se le hizo anojar la mástestigos, sfl encontraron divididos co- cara á. Arnault de Tilb.
Por decreto de 12 de Septiembre
mo en la primera informacion: unos
deciau sí, otro:1 no, y los demas ni sí de 1560, se condenú á Tilh á. perder
ni no. No podía ciertamente ser mas la cabeza frente á. la casa de Ma1tin
perfecto el papel que 'filh represen- Guerra, cuyo nombre, bienes y fataba, y ninguno otro, que no fuera milia habia usurpado. Lo confesó
el verdadero Martin 9uerra, hubiera todo, y murió arrepentido.
podido responder con tanto acierto
[ll-Iwee desfamilles.]
á toda clase de preguntas, ni dar razon de tantas circunstancias y pormenores sobre que era interrogado,
lo que confundía á los jueces, á los
LA costumbre de manifestarse con
parientes, y aun á su misma muger.
seí1ales este1iores la pérdida de alHallábanse las cosas en este esta- gun pa1iente, parece haber ecsistido, y la causa del acusado iba á pre- do en todos tiempos y lugares; pero
valecer, cuandorepehtiuamente, yen los colores del luto han variado setiempo qne menos se espe~a, com- gun los putblos y los siglos. En la
antigüedad los egipcios lo llevaban
pareció el verdadero Marttn Guerra, amarillo, y los etiopes gris: en Roque se llegaba de España con una ma, lo mismo que en Esparta, lasmupierna de maderá, fruto '}Ue babia geres so vestian de hlanco: en la esacado ele sus viages: allí servia de dad media, y hasta el fin del siglo
lacayo al Cardenal de Burgos, y des- XV usaron el hlanco las mugeres de
Castilla: en China y en el reino de
pues pas.í con el mismo destino á las Siam es tambien el hlanco el color
úrdenes de su hermano, quien lo lle- funerario: entre los turcoR lo son el
v.'."i á F landes, y se viú obligado &amp;pe• azúl y el violeta: en F rancia y en la

--

EL VESTIDO DE LUTO.

EL MOSAICO MEXlCANO.:._ToMo Ill
mayor parte de las naciones de Europa, ha prevalecido el negro: este
era el que los hombres llevaban antiguamente en Grecia y Roma. De
todos los colorns, parece incuestionable que el negro es el que mas
conviene para el vestido de lúto.
Los orientales y griegos se cortaban los cabellos para demoatrar el
sentimiento r¡ue les producía la pérdida de las personas que les interesaban. El primer act,&gt; de piedad filial con que señaló Orestes su regreso á Argos, fué el de cortar sus cabellos sobre el sepulcro de Agamenon. Los romanos por el contrario,
se dejaban crecer la barba y los cabellos.
Entre los judios, las demostraciones luctuosas eran todavia mas notabl.?s. En la muerte de sus pa1ientes no solo S&lt;' arrancaban los cabellos, sino que rasgaban tambien sus
ve~tidos, ~ustiluyéndolos con sacos ó
silicios de color oscuro ó negro; estaban, ademas, obligados á. guardar
el ayuno, y á comer y dormir sohre
la tierr.1; andaban con los píes desnudos, y no les era lícito calentarse
al fuego, cuidarse la barba ni las uñas, y mucho menos hacer uso del
baño. Como la nat11raleza no hahria
podiuo soportar por mucho tiempo
semejantes austeridades, la duracion
del luto era muy corta: no dcbia pasar nunca de treinta días; pero regularmente era de siete, y de menos algunas veces, si se ha de juzgar por
e$tas palabras del Eclesiástico: "vestid el luto, segun el mérito del difunto, durante un dia ó dos, para poneTos a.1 ab1igo de la maledicencia; y
porr¡ue la tristeza acelera la muerte,
y la afliccion del espíritu debilita el
vigor del ánimo."
Entre los romanos se prolongaba
el luto hasta diez meses. Durante
este tiempo no podia una viuda contraer matrimonio, sin atraerse la nota de infamia. Los niños, cuya edad
no escedia de t res años, no imponían

389

á. aus parientes el deber de vesti'tse
de luto por su muerte; pero los que
fallecian desde tres basta diez años,
merecían tantos dias de luto cuantos
años habían contado d~ vida. Despues de la batalla de Canas que dejó tantos vacíos en las familias de Ro-'
ma, el senado, impaciente·de borrar
111 memoria de tan gran desastre, redujo á treinta dias la duracion del
luto.
Los modernos lo visten mucho mas
tiempo que los romanos. Aunqueen Francia ha sido abreviada su duracion, lo lleva una viuda trece meses, y un viudo solo seis. tQ.ué razon habrá para esta diferencia7 tSe•
rá acaso, que un marido no rlebe 11fligirse tanto de la pé1·dida de su muger, como ésta debe hacerlo de la de
su espoijo1 Q.ui1.á esta discordancia
se apoya en la legislacion que no impide al viudo voh-erse á casar cuan•
do le agrade, al paso que una vin&lt;la
no p11ede practicarlo sino despues
que han pasado diez meses.
Por lo demas, el peri,,do del luto
se arregla en el dia segun los grados
ele parentesco, ó la importancia del
difunto. Se divide en diferentes épocas, y se modifica en proporcion
que se acerca á su término. Algunas personas lo hacen estensivo á sus
habitaciones y carruages, tarizando
aquelllll! con paños negros, y haciendo cubrir en estos, el lugar de los vidrios con recortes de telas oscuras.
( Le lVIosaique.)
MODO DE IMPONER SILENC I O A UN
AUDITORIO.

En el teatro Olímpico de N ewYork, la entrada al pú.tio cuesta una
peseta: cuanuo los espectadores esI tán muy alborotados, el empresario
se presenta y dice: caballeros, si no
cesa este ruido, desde maí,an¡\ suhiré á. dos pesetas los billetes de entrada al pátio. Est11, admonioion sur-te siempre efecto.

�..
OBSEQUIO A LOS SUSCRITOaES DEL MOSAICO,
392

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.

pinela, perifollo, &amp;c., sin olvidar
nunca la sal , porque no hay cosa
mas esencial que este condimento en
cuanto se dá de comer á los anima•
. les. Cuando clejan la comida de so•
bra, 6 van perdiendo sensiblemente
el apetito, ya no tardan en reunir las
condiciones dé una perfecta ileba, ó
, por mejor clecir, ba llegado á su último término.-3° La estacion mas
á propósito para esta ceba, es aque11a en que mas abundan los alimen·
tos con que ha de hacerse en cada
parte.-4~ La últimacondicion que
se requiere para perfeccionarla, es
el de tener á los cerdos en un esta•
do de limpieza y quietud que los es•
cite al sueño, porque se equivocan
los que piensan que este animal se
complace en la inmundicia, pues está
probado que se crian mejor en po•
cilgas anchas y aseadas, que en estrechas é inmundas.
Eafermechules ••e pa•eee■, Y remediM para eararla,,.

P1010.-C uanclo el cerdo sacude
frecuentemente las orejas, se rasca
contra 1~ paredes y los palos, se re•
vuelca y tiene las cerdas erizadas,
son síntomas de que está infestado
de piojos.-Tómense dos cuartillos
de ceniza de leña nueva, y pón•
gañse en uno 6 dos cuartillos ,&lt;le
agua: estiéndase al cerdo sobre nn
banco, y lávese con esta legía, rascándole con una almohaza usada hasta dejarlo limpio de aquellos anima•
les.
LEPRA.-Primer periodo.- Sed:
falta de fuerzas y de apetito: calor,
dureza é insensibilidad en la pjel, es·
tup6r, debilidad en sus movimientos,
palidez en la membrana de la nariz,

y lacsitud en el hocico.-Se sepa•
raráu los enfe1mós en pocilgas ám•
plias y ventiladas, secas y co¿1 ef piso
en pendiente: baños de rio: alimen•
to sano y bien preparado: ejercicio
moderado y evitar la escesiva conti•
nuacion de comidas lacsantes y ar•
dientes.
Segundo periodo.-Ampollas en la
lengua: llenas de un líquido transpa,
rente: arranque fácil de las cerdas:
elevacion del pecho: hinchazon de
la piel que cul:íre el esternon: paso
lento é irregulat: cola caida: orina
clara: materia fecál albiua, liquida y
fétida: circulacion lenta y diminu•
cion de calor.-En este segundo pe•
riodo suele curarse la enfermedad
con el aumento de alimentos sólidos
y líquidos, en los que se mezclarán
disoluciones de hierro y la sal co•
mun, que es muy á propósito para
promove1· la digestion.-Los alemanes usan de un sencillo preservativo, y es el de poner en el gamellon
donde comen los cerdos, una .bola
de hierro tomada de orin.
Tercer verwdo.- Pa.rálisis en el
cuarto trasero: aspereza y dureza en
la piel: caida de la cerda, cuya raiz
está sanguinolenta: deyecciones pÚ·
tridas: postracion total: fetidez: hinchazon: tumores vermínosos y edema en las patas, en las teta&amp; y el
vientre: falta de calor y crecimiento
de las vegigas de la lengua.-Cuan•
do el animal llega á este periodo de
s 11 enfermedad, debe matarse, y no
hacerse uso alguno de su carne.
Otras muchas enfermedades padecen los cerdos, así internas como estemas, cuya esplicacion nos parece
superflua, porque ó ecsigen los mis•
mos cuidados que las dichas, ó son
tan graves que vale mas que curarlas
acabarcon ellos.

)"IN

..

10

la Hesperia del domingo
del corriente, hemos leido el siguien•
te editorial.
"Recomendamos á nuestros lecto•
res, y principalmente á los que per•
tenecen á la clase militar, un cuadernito que con el título de Cartilla
moral militar ha publicado el Sr. co•
ronel D. José Gomez de la Cortina.
A&lt;lemas de lo importante y útil del
asunto, que es nada menos que for.
mar la parte moral del soldado, que
tanto puede y de1?e influir en el buen
estado y disciplina de los ejércitos,
se hace elogiable esta obrita por los
rectos principios que inculca, prove•
chosos á todas las clases ele la socie•
dad, estilo sencillo y propio para el
ohjeto, y lenguage castizo en que está redactada.-De agradecer es al Sr.
Cortina ')Ue haya ocupado su tie m•
po en tan loable tarea, cuyos resultados no podrán menos de sor los
mejores, si se sabe hacer de ellos el
uso conveniente."
Abundando en las mismas ideas
de los editores de dicho periódico, y
convencidos de aquillla célebre mácsima del marqués de San Felipe,
en que con tanta esactitud esclama:
"Desgraciada la nacion en donde se
le enseria al soldado lo que puede ha•
cer, antes de enseñarle lo que es jus•
to que haga," nos hemos resuelto
á ob~equiar á nuestros suscritores
con un ejemplar que recibirán con
este número, de la mencionada Car·
tilla. De este modo, satisfaciendo
nuestros deseos de estender mas y
m:is los conocimientos útiles en cual•

quiera línea, lograremos igualmente
que se difunda la moralidad tan necesaria en nuestra naciente república, no solo en la clase militar sino en
todas las del estado.
Si 1$&gt;s seilores editores de los periódicos mexicanos, á todos los que
nos dirigimos, se sirviesen manifestar su juicio sobre esta Cartilla, ó
analizar su contenido, nuestros deseos qu~darian completamente satisfechos.
Por lo &lt;lemas, tqué poclriamos a.
gregar á. lo que han dicho sobre el
mérito de estos preciosos elementos,
algunos p eriodistas de la república,
puest()rque á la importancia de las
materias en que está distribuida la
Cartilla, bastará su lectura para hacerla acreedora al aprecio con que
generalmente ha sido recibida1
Los siete artículos que compren•
de, dan la idea mas esacta y adecuada del ejército, de su modo de obrar,
de la subordinacion que debe obser•
var, de las virtudes militares, de las
obligaciones del gobierno para cort
el ejército, de la desercion y de los
duelos ó desafios. La obra concluye co.n algunas reflecsiones sobre es•
te últmio punto, tomadas del Censor,
periódico de incontestable mérito,
que se publicaba en Madrid el año
de 1821. Por otra parte, las rela•
ciones amistosas que nos unen con
su autor podrian acaso disminuir la
imparcialidad de nuestro elogio, si su
mérito literario y científico fuese capaz de recibir el mas ligero aumento
de nuestra humilde recomendacion.

~-------------------------♦

�w

íi)

éc'l

- ....e e -

EN lVIEXlCO, se recibe en la librería Mexicana, sita en
la esquina de los portales de l\Iercaderes y Agustinos.
0 - - - EN las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal de la Torre, frente á dicb líbrería.
- - - EN la imprenta de es~ periódico, calle de los
9
Rebeldes N. 2.

MOSAICO
. - - - - - 6 · - - - --

FUERA DE 1u:Éx1co.

(4)

Es PUEBLA, . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .
Es A'rLISCO, . . .......•.........
Es JALAPA,............... .. .. ..
EN VER.\CRUZ, .................
EN ORIZA VA, ..... .· .............

9
9
,

• E:1 0!.JACA, .. . . • . . . • . . . .. . . . . . . .

®

Es QUERETARO, ...............

(i!)

EN OUANAJUATO, .. . ..... .. . ...

®

Es"zACATECAS, .......... : .. . . •
Es Af,UASCALIENTES, ..... , ...
Es SAX LUIS POTOSI,...........
Es Jl!ORELB, ...... , . . . . . • . . . .. .
EN DUlUNGO¡ ........ ... ..... ·,.
Es GUADALAJAR.\, . .... , . . . . . . .
E~ MONTERREY, •........, . . . .
Es EL $ALTILLO,....... . .......
l:s ••FRES;'.'!JLLO,.... .. . . .. . . .
EN TOLUCA,............... .. . . .
Es CHIHUAHUA,................
E!I AJ;,AQUIÑES [depar1ame11tode
Sa" L1'i• Potosi}, ...•......... •
EN TEPIC,...... .. . . . . . . . .. . . . . . . D. .-1ntom·o Santa )!aria.
E:&lt; SALV.\TIERRA, ... .......• .. R. P. Fr. Mucio Valdooi'1o,,
,
,
l D. José 1'oribio de .'1.r,uo,a [tditor
Ew u HAB.\NA, · · · · · · · · .. · · · · · · • l dt l Diario de agutlla ciudad.)

ij1)

Q
Q
Q
Q

1
~

e,
G)

9

mmii11am1 wi ,,i,awmwi1

1). Jo,t Mariano Caltilltro.
D. Joaquín Ramiro, E,paña.
Señorea E/u,1 i Hijo,.
D. hsi 1'idal,
D. Mamut de S,gura.
D. Juun Ignacio .,'Jgui,-r,1t,rr1to.
D. Joa,¡ui,i de Haller.
D. Ruptrto Campv.zano,
D. Juan F. Erca11do,;,
D. J. /Sirio Irigoy,11.
D.•1ndré• Barrv,ta.
D. Vicmte Sosa.
D. Manuel Sa11ta Maria.
D .•Ua11uel Percz Valltjo.
D. l'edro Josi Mora/e,,
D. Eduardo Gonzale:.
D. Francisco L. de Larrca.
D. Jo•é Jlerrtta.
D. José Maria Irigoytn.
D . .ruarc,ano
.,
·
z.ara te.

CURIOSAS

•

lC INS'l'Pi.'tJ'CTIV'.AS.
Jl9.C4(

.,...,,...,..,...,.,.,~ , . . , . ~

JJUJMIT@ lll JIDJE

~,.,~~

!

Q
Q

0
(w)
9
''"~~r.,,c,9
~

~

~•;;xx:;::9

~

TOMO llf.
~

.

! E N México, pagado al tiempo de la entrega de
! cada número,
$0 2 rs.
F uera de México, franco de porte, por trimesS tre adelantado y en plata, - - - - - - $3 4 rs.
@)

f,JJ
l~

~

~

1

1

.

'

'I

J~

l

-

IMJ([~O~@º
LO U/IPIWIIJE Y PO'BUOA IGBAO
No. JI.

~---~

Jlij.00,.,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147095">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147097">
              <text>1840</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147098">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147099">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147100">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147101">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147102">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147116">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147096">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 3, No 11, Mayo 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147103">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147104">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147105">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147106">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147107">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147108">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147109">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147110">
                <text>1840-05-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147111">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147112">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147113">
                <text>2018637</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147114">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147115">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147117">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147118">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147119">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14607">
        <name>Anatomía</name>
      </tag>
      <tag tagId="6540">
        <name>Historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5473" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4038">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5473/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_3._No._14._junio_13..ocr.pdf</src>
        <authentication>8bd661997cce5dc0af14052acca71683</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147347">
                    <text>w

íi)

éc'l

- ....e e -

EN lVIEXlCO, se recibe en la librería Mexicana, sita en
la esquina de los portales de l\Iercaderes y Agustinos.
0 - - - EN las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal de la Torre, frente á dicb líbrería.
- - - EN la imprenta de es~ periódico, calle de los
9
Rebeldes N. 2.

MOSAICO
. - - - - - 6 · - - - --

FUERA DE 1u:Éx1co.

(4)

Es PUEBLA, . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .
Es A'rLISCO, . . .......•.........
Es JALAPA,............... .. .. ..
EN VER.\CRUZ, .................
EN ORIZA VA, ..... .· .............

9
9
,

• E:1 0!.JACA, .. . . • . . . • . . . .. . . . . . . .

®

Es QUERETARO, ...............

(i!)

EN OUANAJUATO, .. . ..... .. . ...

®

Es"zACATECAS, .......... : .. . . •
Es Af,UASCALIENTES, ..... , ...
Es SAX LUIS POTOSI,...........
Es Jl!ORELB, ...... , . . . . . • . . . .. .
EN DUlUNGO¡ ........ ... ..... ·,.
Es GUADALAJAR.\, . .... , . . . . . . .
E~ MONTERREY, •........, . . . .
Es EL $ALTILLO,....... . .......
l:s ••FRES;'.'!JLLO,.... .. . . .. . . .
EN TOLUCA,............... .. . . .
Es CHIHUAHUA,................
E!I AJ;,AQUIÑES [depar1ame11tode
Sa" L1'i• Potosi}, ...•......... •
EN TEPIC,...... .. . . . . . . . .. . . . . . . D. .-1ntom·o Santa )!aria.
E:&lt; SALV.\TIERRA, ... .......• .. R. P. Fr. Mucio Valdooi'1o,,
,
,
l D. José 1'oribio de .'1.r,uo,a [tditor
Ew u HAB.\NA, · · · · · · · · .. · · · · · · • l dt l Diario de agutlla ciudad.)

ij1)

Q
Q
Q
Q

1
~

e,
G)

9

mmii11am1 wi ,,i,awmwi1

1). Jo,t Mariano Caltilltro.
D. Joaquín Ramiro, E,paña.
Señorea E/u,1 i Hijo,.
D. hsi 1'idal,
D. Mamut de S,gura.
D. Juun Ignacio .,'Jgui,-r,1t,rr1to.
D. Joa,¡ui,i de Haller.
D. Ruptrto Campv.zano,
D. Juan F. Erca11do,;,
D. J. /Sirio Irigoy,11.
D.•1ndré• Barrv,ta.
D. Vicmte Sosa.
D. Manuel Sa11ta Maria.
D .•Ua11uel Percz Valltjo.
D. l'edro Josi Mora/e,,
D. Eduardo Gonzale:.
D. Francisco L. de Larrca.
D. Jo•é Jlerrtta.
D. José Maria Irigoytn.
D . .ruarc,ano
.,
·
z.ara te.

CURIOSAS

•

lC INS'l'Pi.'tJ'CTIV'.AS.
Jl9.C4(

.,...,,...,..,...,.,.,~ , . . , . ~

JJUJMIT@ lll JIDJE

~,.,~~

!

Q
Q

0
(w)
9
''"~~r.,,c,9
~

~

~•;;xx:;::9

~

TOMO llf.
~

.

! E N México, pagado al tiempo de la entrega de
! cada número,
$0 2 rs.
F uera de México, franco de porte, por trimesS tre adelantado y en plata, - - - - - - $3 4 rs.
@)

f,JJ
l~

~

~

1

1

.

'

'I

J~

l

-

IMJ([~O~@º
LO U/IPIWIIJE Y PO'BUOA IGBAO
No. JI.

~---~

Jlij.00,.,

�EL MOSAICO l\lEXICANO.-ToMo III.

441

DE LAS

LAS TRES VIRGENES DE BASSORAH.

MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO.

~

Las tres vírgenes de Bassorah 441 11 Cria de cabras y curacion de 8U8
DPjinicion del filósofo •
444
enfermedades (con viñeta), • 456
Historia de la calavera de un
A. una paloma (poesía),
458
grande "/wmbre
445 Aventuras del Capitan Daniel
Los ojos negros (poesía; con vi.
Boon (con su retrato en u~
iícta) •

448

grabado muy fino),

Diferencias de l.a especie huma.

Una 11111ger á la moda.
Varios pen8amientos sueltos.

na, calculadas sobre la [mea fa.

cial (con nueve grabados),

459

449

463

1

NOVELITAS
PO:a F.L .lUTOR DEL EV,UrGlU.10
ES TRlt:NFO.

STA preciosa coleccion de
anécdotas y cnento5 morales
de rccreacion y utilidad para tod~
cla.~c de personas, y en su mayor
parte para niños de ambos secsos

E

halla de venta en la hnfrenta d~
la c111le de los Rebeldes No.2, y en
la librería Mexicana, sita en la
_HAN LLEGADO
ef:quina de los portales de J\lerca~ : LA'. Ul!'IU:.'IITA DE LA°CAJ.f,E DE LOS REBELDES der~ y A¡¡:ustinos; constando de
diez y seis piezas, y se dará en el
•
1Yo:2,
equitativo precio de 12 pe!'OS cada
coleccion. Tambien ~e espenden
ejemp!ares sueltos, á 4, 5, 6, 8 y 10
'Y constañ de tres tomos encuadernadas á la reales.
holandesa, contenieudo cada uno los númen.;'s que se han publicado cada. aüo.
!Se

¡\ ·
...·•.

· COLECCIONES-DE ESTE PERIODICO,
30'pesos
es el 11wderado precio de cada colccci"on.

m,&lt;C)JJ:Sf3A§ originales y traducidas,

6 sea: .

el Libro de los Destinos,
®ITI\(/"i\ ejemplares se hallan lle

®\l.!J\.W venta en esta imprenta:
E halla de venta en esta imprenta al cómodo pre- el precio de cada uno es el de 8
, l... cio de 11 reales el ejemplar. Consta de un V'olú- reales, y por docena se hará una
. men en 12\·o. mayor, encuadernado en pasta fina.
rebaja considerable,
D&amp; U • .JOSE .JOA(lt:JX P&gt;:SADO.

S

~·~--:--;:---.----~'-----------♦
~

..

.

residia en Bassorah un fil.ísofo muy candoroso y demasiado célebre, llamado Tlténiir.
Despues de haber consagrado todo su tiempo al estudio de las ciencías, llt&gt;gó á persuadirse que todas
ellas no significaban nada absolutamente; y que si la felicidad no podia
hallarse en otra cosa, corria el rit"S·
go de mQrirse sin conocerla; lo que
acaso podria ser verdad.- Habia comentado el Alcorán de una manera
útil y piadosa, y descubierto en un
lado del cielo 365.000 estrellas, de lo
cual nadie dehia dudar en su presencia. Era ademas, uno d e los que
anunciaron, que un famoso cometa
incendiaria el mundo en el mes de
Agosto de 1835, si entre los treinta
y dos millones de maneras posibles
de emprender su vuelta, escogia precisamente aquella. - Los sá.hios se
viPron obligados á asegurar que el
mundo tendría todavía sns aventuras.
Sin embargo, nuestro homb1·e concibió un deseo singular de casarse,
{f;..~NTIGU urn:,,TE

seo de tomar una. compaiíera, no era
otra cosa que un tanto de egoísmo
mezclado con una poca de curiosidad.
Se ,lirigió á un Derviclie, amigo
suyo, hombre de grande reputacion;
y habiéndole dado cnenta de su designio, le pidió su dictámen.
El Derviche, que era un sábio, aprobó su pretension sin adularlo, y
le bahló así:
-Podria deciros, como Júpiter al
gran sacerdote Hyréus: "tomad una
piel de vaca, estendedla al sol, Y haced vos mismo \"Uestra muger;" pero
sabemos que esto es fabuloso; y la
linterna de Diúgenes no os seria de
roas utilidad. Escuchadme.-Tengo en mi casa á mis tres hermanas
núbiles, perfectamente edncadas, y
cuyos corazones CQnservan toda la
inocencia de la it:fai1cía. Creo que
cualquiera de ellas podria conveniros; •y aunque j,m1ás quisiera casar¡ las, siendo vos mi amigo, la que elijais será un regalo de mi mano. Es-

I

no porque tuviera las ideas mas ven• 11
tajosas acerca de la deliciosa vida
conyugal, ni porque hiciera mur.ho 11
aprecio del valor de la muger, sino porque estaudo ya vit,jo, se veía
pr.'.&gt;csimo á enfermar, y le era necesario quien lo asistiese con interés,
natural ú fingido: así, pues, este de'l'OM, 1u.- x1v.

1

coged.
Thémir ('onvino en efecto en que
siendo el Den•iche su amigo, y teniendn tres hermanaB, lo que rot&gt;jor
podía hacer era casarse con una.Le fueron presentadas en seguida, y
les dijo:
-Jóven es bellas: Tengo necesi-

\

�...
443

442

•

==== .

EL MOSAICO MEXICAN0.-1'oMo fil.

dad de una esposa; iquién de voso- rán: en vez de dirigirse al merca•
do, se iba ó. la mezquita; y reepondia
tras querrá serlo1
Las treil hermanas se arrojaron á. ¡Allah! y Mahoma! cuando su marisu cuello, y lo acariciaron con bon- do le hablaba de un paseo ú de un
dad. El sábio comprendió por esto espectáculo: además, no poseía por
que eran verdaderamente vírgenes; toda ciencia sino este tri3te adagio~
y no ee detenia en la eleccion i;i- -¡H(nnano mio, C8 ,icce111.rio 11Wrirl
no por la f.'.irmuln; pero aquel proce- lo que ciertamente no era muy placentero.
der tan dulce lo conmol'iJ.
La paciencia de un marido, a1111- ¡Oh! ¡oh!:::: murmur:i d homque sea filó,ofo, no es de larga du•
bre, mi neg-ocio está rl'.:1uelto.
-Hermosas amigas, les dijo, de- racion¡ aoÍ es que la de nueatro hnmseo solo una muger, y no tres segu- bre lleg.:, pronto á su término, y elijo
umente: In poligamia uo entra en á su mnger:-Amiga mía: yo quiero
mis idoud, iOs agradará. retiraros al- hallar de comer en mi casa siempre
que tengo apetito; el espectáculo y
gunos pa~os1
Thl.'mir obsen·ú que estaban un el paseo me divierten; r1werencio la
poco lhca➔; pero recordando que era ley y sus profetas (aunque alguna,
tiempo dtl ayuno, 11e consolaba con veces no tonto como es netesario);
la iclea de que pasada la época ad- creo sinceramente en la otra vida;
qui,;rian alguna gordura, pues tal pero antes de tCHlo, creo en esta; y
vez au e:1cesiva abstinencia ocasio- on cuanto á lo que es morir, no quienaha entonces 11u est'!.do de flaque- ro hacer esit tontería, sino lo mas tarza: 1111eil:,, pue11, muy contento espe- de posible; con que no estando de
rando que se obrase el cámhio. De- acuerdo sobre ninguno rle estos puncicli:'isc finalmente por la de mayor tos, pcrmitidm11, señora, que os conedad, creyendo que era la mas pru• duzca á vuestra rasa.
-¡Oh! ¡oh! . . . •se decia Thémir,
dente.
-¡Buen tacto teneis! le dijo el iqué cri:itura es la muger, si todas se
Dei,irbe: podeis lisonjearos de ha- parecen á é~ta? Y oe fué con ella
á casa del Derviche.
ber hecho una feliz eleccion.
-Querido, le dijo, ivuestra herEl matrimonio se arregló bien
pronto, y nuestro héroe entró al es- mana ha estado loca alguna vez1 portado apetecido, en el cual reinó por que os juro que tiene todo lo necesario para ello.
algunos días una paz octa,;ana.
--Os aseguro, respondió el DerviPero no tardú mucho en observv
que la pobre muger tenia un carác- che, que tiene algunas ocasiones cierter muy estraiio, y que e,taba sujeta tos caprichos que podian hacer aoaá frecuentes éstasis, que retardaban pechar de su razon, aunque en el fon-aingularmente los negocios domésti- do es la mejor muchacha del mundo.
cos. En lugar de cocer las legum- tPe1·0 qué decis de sus dos bermabres para el alimento, leía el A1co- nas1 iQueréi.s esperimentarlaa1

...

1 '

..

-Me dejais admirado, le dijo éste; ¡,quereis sin embargo la tercera1
que me lo proponeis.
- ¡Ah! dijo Thémir, no retrocedeEsta vez, el filósofo no quiao haré
por tan poco, tanto menos, cuanto
cer eleccion, sino que tomú al acaso
una de las dos hermanM, y la con- que ella será la última.
- A fé mia, dijo el Derviche, que
dujo á su casa.
Pero no hizo mejor negocio: lapo- despues de ésta, ya no os podré dar
bre Caribdis tenia por hermana una otra.
verdadera Syla, y bien pronto cono-.A.sí sen, respondió Thémir, y
ció que su segunda consorte era una condujo á. su casa á su tercera mitad.
especie de hel·hicera, una decidora de
Esta muchacha tenia modales sela buena ventura, que desde la ma- ductores; su11 miradas eran dulces, y
ñana hMta la noche no se ocupaba sus palabras graciosas; babia tanto
sino del porrenir.
hechizo en el metal de su voz, tanta
Su leguage era el de los suspiros, sensibilidad en sus facciones, y tansus ojos estaban frecueutemente le- ta compostura en sus ademanes, que
vantados ácia el cielo, como los de pur mas filósofo que fuera el pobre
una paloma, y se mantenía en tierra marido, se 11inti0 enagenado de plasobre las puntas de los pies, como si cer; prometiéndose para sus ultimos
temiera tocarla. Ya tenia goces ca- días una poca de la felicidad que tanpace3 de hacerla morir de contento, to babia deseado, y que se babia heya l\l)ros que enternecian las piedras; cho esperar como un rico plato que
y entonl'es cantaba letanías estraflas. no se sirve siuo hasta la postre.
Esto no era tolerable, y Thémir
¡Pero ay! que ésta fué peor toclano pudo sufrirlo.
via que las otras: apenas se hizo el
- ¡Voto á bríos! dijo. ¡Ved aquí matrimonio cuanclo empeza1 on ádesla. otra! ¡,Quién me ha dado una ilu- aparecer todos los medios de subminada semejante1 Seguro mente, sh1tencia. Los platos no ~e prei1enó el derr:onio se le ha metido en el tahan snbre la mesa sino \'Ocios, porcuerpo, ó el espíritu de 1'lahoma le que la :1ei1ora daba á. lo$ pobre~ el
ha trastornado la cabeza. Mi amigo contenido. Salia por las mainmas á
el Derviche tiene hermanas bien sin- recorrer los barrio~ mas miserables
gulares.
y sucios, y volvia á la tarde seguida
Enwnces dijo á. su muger.-Seüode mendigos, á quienes daba cuanto
ra, estoy fastidiado de vos; sin emse le venia á. las manos. Si los labargo, c1&gt;n vuestras maneras de nindrones asaltabaú su casa en el silenfa del parai1m, creo que no os faltará
cio de la no~he, se esforzaba á impeun lugar enél al lado dt'l profeta; pedir que se les aprehendiera, porqve
ro á mí no me convenis, 1,i quiero ser
mmca convenía ltaeer mal al prógimo.
vuestro por mas tiempo • • • • Venid
En quince dias quedó casi desierta.
conmigo.
la
casa, porque arrojaba el dinero á
V olviú á casa del Derviche, y lo
los
pobres por las ventanas, lo que
' inatruy6 da su nueva hiatoria.

-Sí quiero, dijo Thómir, puesto

�'
444 .

/li

,

EL :MOSAICO MEXICANO.-To110 IIL

EL MOSAIGO J\1EXICANO.-ToMo Ill.

atraía una multitud &lt;le ellus, que admirados de la novedad, recogian las
monedas y le daban en cámbio sus
bendiciones . • • •
Thémir lo obserrn, y salta al cuello de su muger, arrencánclola de la
ventana, y murmurando:
¡Por Mahoma, que estas mugercillas me han· dado fuertes lecciones!
Despue¡,¡ se clirigió á su muger:Mi buena amiga (debiadaros otro
nombre), vuestra primera hermana
era una visionaria, y la segundii una
decidora rle la buena ventura; pero
si amb¡u; descuidaban sus deberes doméijticos, en el fondo eran buenas
mugeres, y no hacían mal á nadie.
Gracias á vos, vedme aquí reducido
á la miseria: sois una loca que no teneis sentido comun. lelos . . • . Mahoma Od dé un lugar clonde mas le agrade; pero si eres c.onsecuente en esas
bue.nas obras que sabeis hacer con
tanta perfeccion , ,lej11clme lo poco
que me queda, y desembarazad me,
por piedad, de vue:;tra presencia.
El profeta os guarde á las tres ....
Entonces volvió Thémir á casa ele:
Derviche, y definitivamente le dijo:
- Amigo mio, me engaüé completamente: el matrimonio no hará. mi
felicid1d: ¡quédese para otros esa locura1 . • •• Guardad vuestras tres hermanas, si os agrada; yo os doy gracias por vuestra condescendencia, y
os aseguro, á fé de escarmentado marido, que no han recibido de mí el menor perJmc10. ¡Allah os bendiga á
todos! •• • • He dicho.
Thémir se volvió solo á su casa,
compreniliendo que lejos de ser un
gran filósofo, como creia, solo ere.

un solemnísimo nécio. Su triple aventura reanimó todo su ardor por
el conocimiento de lus ciencias; pero
desde luego ahaudonú las estrellas y
los cometas, y para consolarse compuso un gran trataJo, de á fúlio, sobre las tres grandes virtudes de los
hnmhres: la Fé, la Esperanza y la
Caridad.
U na cúpia de su mañusc1ito ecsiste todavia en la atademia de las ciencias de Parío.
( Re.vue Fashionable.)

..

..

'

,.

DE LA CALAVERA OE UN ~ RANOE HOMBRE.

DEFINICIOJII DEL FILÓSOFO.

Filüsofo es el hombre que conoce
al hombre; que de nada se admira,
todo lo es pera, todo lo prevée, conoce las causas por los efectos, y nada
teme sino lo que no comprende: la
ruina del universo le aniquila1ia sin
espantarle: este es el verdadero filósofo, los demas solo son graciosos habladores: uno de nuestros gE&gt;nerales,
en el mayor ardor de una batalla,
pidi0 un polvo de tabaco á uno de
sus tenientes; y vienc4, que le babia
muerlo una bala de cañon al tiempo
ele presentarle la caja, se volvió con
serenidad al lado opuesto, y dijo á
otro oficial: "Hágame V. favor de
darme el polvo, pues este se ha llevado consigo la caja." - Este es un
verdadero y raro ejemplo de filosofia.
Para calcular aprocsimadaml'lnte
)a altura de una nube tempestuosa,
deben contH1-se las pulsaciones de la
artE&gt;ria desde el momento en que se
ve el relámpago, hasta que se oye el
trueno, dando á cada pulsacion 180
brazas de distancia.

fflAN

..

de saber nuestros lectores Si fué allí muy devoto, no lo dice la
que allá por los años de 1600, había crónica; pero Jo que sí es cierto, es
entre otr1,s muchos, un estudiante que procedió como muy hábil, y par
mnrcianillo en Salamanca, que era eso pasó Juego de secretario al viel mismo demonio por lo agudo y reynato de NápolE:s, y poco despues
travieso; han de saber tambien que de ministro á Suiza á Baviera, ~
el tal, no contento con llegar á ser Viena, y á las dos primeras córtes
un gran jurisperito, como suele de- que hemos nombrado; probablemencirse in 1ttroque, se dió tanta prisa á te no se mostraría m uy lerdo en eso
estudiar lenguas y ciencias, que muy de intrigar, cuando apénas ocurría
luego vino á ser el gallito de la Uni- un negocio grave y ya comisionaban
-versidacl, y aun de ,toda España. To- á nuestro murciano piu-a evacuarlo;
do esto no Je hubiera valido de na- y sin duda le creerían muy amigo
da á no ser por contar en el número del Espíritu Santo supuesto qne le
de sus apasionados un cierto carde- enviaron á dos conclaves y á un connal, D. Gaspar de Borja. Era S. greso, en que fueron elegidoi~dos
Ema., inclinado á los jóvenes des- papas y un emperador.
Así anduvo por esos mundos atapiertos y pizpiretas, y como sin duda en aquel tiempo no necesitaha nn reado mas de cuarenta años, siendo
hombre usar muy antigna fé de bau- el Talleyrand de la épnca, haciendo
tismo para tener sentido comun, ni paces y negociando protocolos, hasvenia precisamente el entendimien- ta que Je vino la gana de comer otra
to á los veinte y cinco aÍlos como a- vez garbanzos, y á pretesto de serhora sucede, catén vds. ahi que eT es- vir su plaza de secretario del rey, su
t11diaote se vió secretario de la em- silla en el consejo de Indias, y un
bajada de Roma á los veinte y dos., cargo de- introductor de 4:mbajado-

......

•

1

�.
1

4'6

'

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.

res, se vino de un tiron desde el fa. moa viajando al epitafio de nuestro
moso congreso de Munster, á la co- Saavedra. Tambien viajaron los fraironada y posteriormente heróica vi- les, por lo que no pudieron saber
lla de Madrid. El hombre estaba ya qué habia sucedido de los huesos de
un poco maduro, y como no quería su huésped; pero apenas volvió el
trabajar y sentia no sé que escrúpu- rey, que tambien murió, de su caulos de conciencia, va t y qué hace? tiverio y restableció los conventos,
coge y fabrica una celda en el con- cuando el prior del de recoletos quivento de Recoletos del Prado, y zaa so convencerse de lo que había suse encierra en ella. Buen pro~·echo. cedido en el nicho, echó á tierra el
Muchos rosarios rezaria y mur.ha tabique, y se encontr() al autor de las
bazofia echaria en aquel cuerpo pe- empresas políticas hecho una mocador en dos aiios que estuvo con los mia : alegróse mucho, es decir, el
padres, y al fin no se si de ahíto ó de prior, y cuando lo estaba mirando,
otra cosa, suena su hor9:'el dia 24 de vispale, el aire tleshace el acartonaAgosto de 1648, cierra el ojo y bue- do esqueleto, y no quedan á la viilta
nas noches; gran funeral, mucho del entusiasta prelado mili que huecampaneo, y á la sepultura. Hízo- sos mezclados siu órden. Recójelos
se esta en una capilla ju11to al coro, su paterniaad en· una esportilla y al
y cubrióse con una lápida muy llena cuarto de las reliquias con ellos.de anjelotes de mármol y de armas Pues señor, andando viene. i quién
de blaaon con un largo epitafio en la- viene1 un ingles, que sin duda se antin que entre otras cosas decia: Aquí daba tras la~ calaveras, y poniendo
yace D. Diego de Saavedra Fajardo,
en 1~ manos de su hijo la del célecabalkro del hábito de Sa1ttiago, ~u- bre español, le decía. "Toma, quetor de las empresas políticas, de la rido, para ']Ue cuando vuelvas á
república literaria, y de otras escelen- nuestra pátria digas que has tocado
tu obras que le colocan en primera lí- con tus propias manos el cráneo del
nea ent1·e los literatos de Eapaña y los primer político de esta nacion y de
grandes político, del mv,¡,do, Re9.uia- uno de )os mayores ingenios de su
cat in pace.-Amen.
sig1o."-Este dicho de aquel here. El pobre hombre, ya se vé, allí ge hubo de dar en que pensar al prese ~taba quietecito sin meterse con lado que, entonces babia en aquel
nadie mientras su fama y sus obras monastetio, averigua que su antecevolaban por esos mundos en diver- sor babia confundido las reliquias dé
sas lenguas y con no poca gloria de un sabio con las de los santos, y essu patria, cuando cate vd. que viene candalizado quiere enderezar el ená España tquién, dirán vds.1 Napo- tuerto. Vuelta á abrir la sepultura,
leon; y él ó mas probablemente ' al- y vuelta á trasegar los huesos de
guno que vino con él, zas, zas, echa nuestro c;élebt-e Saavedra.
á bajo la piedra sepulcral del difun.
"¡Q,ué lástima, decia el sacristan
to, y' carga con ella¡ agur, ya tene- al enterrarlos, qué láaüma que deaa-

EL MOSAICO MEXICA~O.-TOMo 111.

441

parezca de la faz de la tierra esta juicio, y se llevan luego los antos á calavera tan limpia, tan despejada, plena academia, y aquí ¡oh portentan hermosa! •••• " Ocúrresele una to! al ecsaminar la veneranda hosaidea, (que sin duda el buen~ del le- menta se encuentran cuatro huesos
go era algo craneólogo 6 romántico) femulares (vulgo canillas.) Los cirla de aprovechar aquel cráneo y sus cunstantes dudan, meditan y descorrespondientes canilla&amp; para ador- pues de una grave discusion acuernar el túmulo que servia en las hon- dan, que si se tratara Je algun literas del convento, •• . dicho y ~cho, rato de algun café, ó de algun polípor muchos años han estado autori- tico de la Puerta del Sol, el fenómezando los sufragios y aniversarios no seria admisible; pero que siendo
de la éomunidad. Pero no es esto aquellos los despojos de un grande
lo mejor, sino que abierto última- hombre, indudablemente no podia
mente aHí inmediato el estableci- ni debía haber mas que d9s canillas,
miento ó gale1Ía pintoresca, su due- porque es probable qne el autor de
ño creyó conveniente poner en ella á la~ Empresas Políticas y de la ReSanta María Magdalena para hacer pública Literaria, anduviese solo en
juego con el torero Montes y la dio- dos pies, y que por lo tanto los.ot~os
sa Venus, y como en la mano de a- dos susodichos buedos constltman
quella santa penitente faltaba algo •JDa iotervencion estrangera, vel'gonse le puso la cala11era de n'll.eatro zosa é i~admisible . , , , Con todo,
gran Saavedra Fajard.o la q11,e pasó por si alguien quería próbar lo cóndel dcminio del ,ucristan de recoletos trario dejaron sobre la mesa de la aal due-fw de la galería pintoresca, y cademia aquellos restos de un homallí la ha. podido ver el honrada pú- bre que jamas imaginó que los franblico mediat,te la cantidad, de 4 reales ceses babian de venir á quitarle su
deve/1()11,,,,. !
epitafio, que un sacristan baria serPues señor , vuelta á quitar los vir su calavera en mesa de ánimas,
conventos (q. e. p. d.,) vuelta á bus- que luego había de pasar á manos
car á Saavedra (q. e. p. d.,) no ya de la Magdalena , que los frailes
p~r Napoleon (q. e. p. d.) sino por ee habían de acabar , y que desla academia de la historia que en paz pues de todo habían de parar 81' adescansa; se cita á los frailes ~nte el traillados huesos en los estantes de
gobernador civil, se les da un susto una academia, esperando clasificamas que mediano (yo no sé por qu~) cion y destino.
( Semanario Pi,,,,toreaeO".)
ee los lleva al lugar del enterramiento, se alborota la vecindad, se cava
Los malos traductores (dice Madala sepultura, se buscan los huesos,
me
de la Fayete) son como los criase abre un proceso , se averigua el
dos
estúpidos, que dicen mil neceda- '
caso, se recoge de acá. y de allá con
des
en lugar del recado que \e les.
tanta prolijidad como el mismo inconfia.
teresado pudiera hacerlo el dia del

-

•

�•

1

•
I

ffi

EL MOSAIGO MEXICANO.-Tot110 m.

EL MOSAICO MEXICANO. ToMoill.

DIFERENCIAS DE LA ESPECIE HUMANA,
CALCULAD.\;&lt;

Cante un poeta en su mision divina

Los verdes lauros que la frente ornara
Del caudillo cristiano en Palestina
O los sangrientos triunfos que alca:izara
El adalid cantábrico en Asturias
De otro cante la lira en dulce!' ~es
Regando, al Cid las márgenes del Turia
Con la sangre de infieles escuadrones. r
Solo canta mi laud
Los placeres del amor
Tu belleza, tu rigor,
,
Tu candidez y virlud,
Tus negros ojos ard.ient.E-s,
Mas lucien1es
Q.ue la estrella
Matinal
O.ue aparecen mas hermosos
Voluptuo;¡os,
'
Embriagados

•

En amor;
Y si los miro anef&lt;ldos

En el llanto
0.ue el quebranto
Derramó,

Boa LIIS ojClll
Cristalinos
Tan di vinos
Como el sol.
tO.ué corazon resistió
Tu mirada seductora1
tQ.nién infelice no llora
Si los tuyos encontró1

No prosigas en lanzar
Sus rayos de cruda muerte.
Q.ue no maldiga su suerte
El que los quiso mirar.
Que no es bien que canrares tu victoria
Por los es1ragos de tus bellos ojos
Que es estéril el fruto de la gloria
Conseguido entre llantos y de$pojosAI que incauto despreció
Con arrogancia y altivo
Q.ue pronto el veneno activo
De tus ojos castigó.
Y si en menguada Ja hora
Y maldecido aquel dia
Ce..«a ya de ser impía,
Ciiirralos, por Dios, sellora.
¡Ah! no los cierres, muger
Q.ue soy así mas dichoso
Aunque el áspid ponzoll~so •
Aumente mi padecer.
Qu~ ya es mi herida mortal
Y no hay vida para mí,
~
Vale mas morir así
Que sin verlos ~u.•pirar.
Q.ue es sin duda
Mas prt!cioso
El reposo
Dela tumba,
Que una vicia
De amargura,
Sin dulzura
Ni gozar.-F. J. M.

BE

llama línea. facial al perfil ¡ por la capacidad y forma del cereque forma la cabeza humana, y á me- bro, el talento natural, la sagacidad
didaquese aprocsimaúapartade una 6 inteligencia de multitud de persolínea. perpendicular, esto es, mien- nM; porque entre las de una misma.
trns mas ó menos sobresale la fren- tribu encontraremos tanta.disparidad
te y la boca, tanto mas se distinguen en la forma y tamaño, como la que
las diferentes tribus ó castas, siendo \\ ecsista entre muchos indivi&lt;;l.uos de
notable la. del negro por su forma- tribus di3tintas, y con respecto á la
cion que se asemeja mucho á la ca- [1 füonomia, porcion de africanos hay
beza de un mono.
que se diferencian poco 6 nada de los
Cuanuo el hueso frontal sobresa- europeos, e scepto en el color de su
le de la línea de la cnrn le dá. un as- epidermis, y cuyas líneas faciales son
pecto de deformidad que no se ob- tan correctas y simétricas como lll ca.serva con frecuencia, escepto en los beza mas bien formada, segun las re·
casos de hidrocefalia, que ataca á los glas de la pintura y escultura. • En
niños algunas veces.
lo tocante al talento y comprenaion,
LOd anatómicos y zootónicos &lt;lis- los que han tenido relacion con los
tinguidos que se han ocupado del es• indios americanos, están convenci.
tudio de la anatomía comparada, pro- dos de la capacidad de su entendibablemeute han avanzado demasia- !miento, y generosidad natural de ca·
do, al atribuir cierta construccion y \ rácter, de que dan pruebas n'lpetidas
forma de cabeza á cada tribu de la en todos sús negocios politicos ó par·
especie humana, á lo menos cuando ticulares; y defacto, en el retrato de
fijan reglas generales para conocer Jhay Endeneege, uno de los gefes

¡
I

l

¡

TOM. 111,-

,

XIV,

2

�•
J

ffO

•

I

de las naciones mas aguerridas, se
notan los rasgos característicos del
valor.
La costumbre Y. el clima, influyen
en el hombre lo mismo que en los otros animales, y quizá áestas circuns- .
tancias se deben atribuir casi todas

461

EL MOSAICO )IEXIGANO.-To110

cabeza, y por consiguiente, el ángulo de la línea facial de los pueblos incultos, es producido á veces artificialmente, lo que no se ha observado con
la atencion que se requiere.

I

n.tz t

&lt;:.lUCASIANA.

las variedades de.la especie humana, 11 Bn la raza caucasiana, no solo ,;e
porque apenas hay mayor diferencia incluyen lus turcos, sino muchos pueentre un montaües del No1te de la blo!l de Asia y Europa, los egipcios, •
Gran-Bretaña y un tártaro calmuco, abisinios &amp;c. La línea facial de e~que la que se observa entre ese mis- ta especie, sobresale comunmente de
ruo montañés y un nativo de Lóndres. la perpendicular; esto es, el hueso
Presentamos los siguientes bos- frontal es mns prominente que la
quejos de cabezas para que se forme quijada superior, el cráneo grande,
una idea esacta &lt;le la distincion lisio- la cara pequeña, ovalada y recta, Ja
lógica que se hace entre el europeo, boca chica y la nariz un poco aguiel negro, y otras tribus. La del ne- leño, los dientes delanteros de amgro tiene las va1iaciones muy mar- has quijadas, perpendiculares, los Jácados, y la del europeo está copiada bios algo rnltea.clos ácia fuera, y la
de los mejores modelos.
/ barba llena y redonda.
Que estas vari!lcioncs de forma en
RAZA MOGOL.
las facciones y construccion de la ca- 1
1
beza humoua, sirl'an de base para
Los calmucos y casi todas las ttifundar una teoría especulatÍ\'8, res- j bus mogoles, tienen las caras y cabepecto de las facultades intelectuales, zas redondas, los frente~ deprimidas,
os en nuestro concepto una hipótesis, de modo que forman un ángulo con
y para interiorizarse .en ella,. se u~- II ~a barba que es. corta, la nariz pequecesita ~an penetrac.1on y &lt;l1scenn- I 11a ~ chata, sal'.dos. los. huesos, d~ los
miento, a fin de recuficar los datos ca~11los, los. OJOS mchoados ac1a la
do que se han de sacar las deduccio- nanz, las CCJaS delgadas, negras, y
nes.., Vari9s casos ha habido, de ca- casi derechas. Estos rasgos son mas
bezas, en que ecsistia una deformi- marcados en los chinos, y se encuendad aparente, y que se hallaban do- tran tambien en los esquimales, .sin
tadas de gran talento é imaginacion embargo de que viven en países tan
sublime, y la regularidad no ha esta- distantes de los habitados por las trido siempre acompaiíada de poten- bus originales en la Asia Central.
cías despejadas. So comprenderá meHAZA I:Tlll'ICA.
jor lo que es una línea facial, observando los siguientes perfiles de las
Esta clase de la especie humana
cabezas de varios retratos. Debe te- tiene la línea facial deprimida por la
nerse presente, qne la figura do la parte superior de la cara, la frente

baja, estrecha y oblicua, la barba .' que son una escepcion de. la reg!a,
hundida y los ojos promiuentes, to- pues se observan en ellos d1fere11c1as
dos los naturales del Afiica y del Sur I muy notables.
de Egipt~, pertenecen á e 5 ra t,ibu 11
RAZA MALAYA,

·¡ Se distingue esta raza, por una
La línea facial de ]os ameiicanos I boca ancha, cabeza estrecha'. huesos
nativos, difiere ,muy poco de la de las de h cara grandes ,Y. prommen~es,
tribus mogoles, siendo baja su fren- nariz llena Y a~ch~ ª~1 ª la punta._ la
'

RAZA A;\l.BRIC.A,..'1/A.

to, los ojos sumidos, y Ja cal'a ancha, línea facial esta casi s1empte mas m~
aunque no tan aplastadu, sus faccio- clinada que en los ot~ razas, Y s
1
nes son mas toscas y mas marcadas, \ asemeja algunas veces a la de ~n moy prominentes: de esta clase debe- no. Es la clase que mas ~e diferenmos escluir ií. los esquimale~, y á los I cía, en carácter y fisonomia.
habitantes de la bahía &lt;le N ootka, ,
.

...

.

b
~

¡ '

~
--•-•·•- -

.....
1

!
--~•-"'"

I

i

_!

t

···-- ...............

:

-\
1

\1
• E?.FIL D]!lL EU1WFEC.

Este perfil se distingue por la línea perpendicular que comienza en
a, en la barba, y termina en b en el
hueso frontal, haciendo un ángulo
recto en a e; pero en esta forma se
observan algunas variaciones, ó por

..

mejor decir, el ángulo en a suele ser
obtuso y otras veces agudo, pero se
considera mas mgnlar la cara que
forma un ángulo de 80°. Los turcos
ó caucasianos, pertenecen á. la misma clase que los europeos.

�Ili.

EL MOSAICO MEXIOA O.-To•o 111.

. 453

En esta raza la línea a b, forma un especie. Cuando las líne_as a b y a
ángulo mas aguJ.o con la a e, que en e, hacen el ángulo a h e, de menos
cualquiera de los perfiles anteriores, de 70°, el perfil será el de un mono ú
y se aprocsima mas á la forma del el del orangutano que está. represenmono ú orangutano que ninguna otra tado en la figura siguiente, y que con

-- -·
-........1
!

_l ___

-

_,,,,~~!!!i,;;:l,.;,

a

/"' i

L OS CALMUCOS, ASIATICOS Y AMERI CANOS.

En este pe_rfil, la línea a b forma tá sumida, y por consiguiente, toda
con la a e un angulo de cerca de 70°, , la línea facial difiere de la del euroque dá una promi¡¡encia notable á peo, y la frente se baila mas hundila boca y lábios, porque la barba es- da que en el primer -caso.

t.:+-~

,_
\

C',rt f. .

\)

}I)\ -"----C-"""'--

.,. 'Íi

ORANGUTANO.

las líneas a o y a e forma un ángulo mo la del perro, parece que el oranmuy agudo en a, y solo se aprocsi- gutano pertenece á unaespeciesupema á la figura de la cara humana en rior á la canina, aunque muy inferior
la frente y ojos; pero como aquella á la humana.
no está tan aplastada y hundida co•

�EL MOSAICO MEXlOA'·o
_, . -T OMO lll.

-

'

y~
,

-·•r N! •

'

\

1bczllíCOO pelo de bolor de oro, y cuenta la fábula, que haoiendo profanaLacabeznde Boichas, rey de Mau- do el templo de l\liuerva, esta diosa
ritania, es una muestra del carácter en venganza, convirtió su pelo en
etiópico 6 morisco. Los moros se culebras y en piedras ó. todos los que
posesionaTon en un tiempo de Espa- la miraban. Que Perseo le cortó la
cabeza, y quo al conducirla por el
fla y Portug¡¡.1; pero al fin fueron es- A.frien, las gotas de sangre que derpelidos por los europeos. Los fran- ramaba, se trasformaban en serpienceses últimamente han estableci&lt;lo tes: de esta alegoria inventaron los
una colonia en su territorio, y pare- poet:J.S la Gorgona, y los astrónomos
uc está. decretado que 1os moros una con~telaci_on. La caben de Mece q
.
dusa esta considerada como una obra
sean arrojados de la Euro~a a1 mte- · maestra de la escultura griega, y esrior de1 continente de .Afnca.
\ presa, por consiguiente, un bo¡¡queFAIUiACES, REY DEL PONTO.
. J? en perfil, de lo que ese pueblo an,
.
L1guo reputaba como una forma per·
Farnaces fue rey del pais q\!e es- fecta de la carn humana.
1
tá situado á ori1las del Euxino ó Mar 1¡
CESAR AUGUSTO.
Negro, y que habitan actualmente ;
los calmucos, á 1os cuales se nseme- I CesaT Augusto fué el segundo de
.a mucho la cabeza de Fornaces. Fué los ?,º~e em_peradores romanos, y su;
J
.
cedw a Ju ho Cesar cuando éste fue
vencido por Cesar en ta~ corto tiem· asesinado en el senado, por Bruto,
po, que esto solo comumc6 al sena• Casio, y otros conspiradores. Auao de Roma, la noticia de su triun- ~usto era el sobrino de Julio Cesar
fo con las tres palabTas siguientes: En el reino de Augusto se cerró el
y¡ · ai rici -Vine vi ,oncí.
templo de Jano por halla~e en paz
em, vi 1
'
'
todo el mundo, y en esta epoca na'lEDUSA,
ció Cristo, elSah•aclor del género huMedusa fué una de las Gorgonas, mano: Augusto, despues de haber
tres hermanas celébres. Era la úni- conquistado á 1os gaulos y a~emanes,
envió una cspedicion á Alb1on ( moco. que no tenia e1 don de la inmor- derna Inglaterra.)
talidad. Esta bermosux:a, griega se
[ TheFamilly Magazine.-Traduhallaba adornado de una preciosa ca- 1cido para el .Mosaico.]
001cHAs.

/

,/

La Arad.na élo íos gn
V
•
egos y ennc de loo hotentotes.

En estas dos figuras que hemos
puesto para que formen contraste se
observa
diferencia en 1as1eas
'd'
. tanta
,
rel~tivas a la hermosura, como la que
ocs1ste en las figuras mismas. En el
perfil de Ariadna, que es el bello ideal de los griegos, la línea facial a
h forma con la a e un ángulo obtuso
en a, el hueso frontal se inclina ácia
delante, al paso que el de la Venus
Farnaces1 rey del P onto.

hotentote se retira hacia atras
' ; pero
aun no se ha determinado si el perfil de estas antiguas
figuras gncgas
.
·
se halla conforme con las líneas d
la hermosura
.
· L a y enus hotentotee
que su"':e de compai-acion con In fi.
gura
gnega se presentó en L on
- dre s
,
a 1n espectacion del público ni
años ha.
ganos

'
Boichas, rey de Mauritania.

'

'

�456

El, MOSAICO lHEXICANO.-To110 JJl.

EL MOSÁICO MEXICANO.-ToMo lll.
/

mL

..

.......

_
..

,:

lado de aquellos animales
que han llegado á ser agentes necesarios en la economía doméstica, la
naturaleza ha colocado otras espe·
cies ausiliares que podrian reemplazar á los primeros si llegasen á faltar. Poco alteradas por la educacion
y menos dedicadas á unafuncion especial; estas especies han conservado mas originalidad en su forma y
mas independencia en. sus costumbres, por lo que son mas dignas de
ecsámen que esas razas que hallándose completamente sujetas y llevando la marca de su dueño, así en
sus habitudes como en su cuerpo, no
presentan al observador los dones
de la naturaleza, sino los resultados
del arte.
La cabra considerada como la oveja, bajo las únicas relaciones de su
utilidad, justifica plenamente las reflecsiones anteriores. Aunque dividida entre los animales domésticos
no ha degenerado de su tipo primitivo y salvage y puede p1·esmpirse

que el hombre jamas podrá lograr el
reducirla á una servidumbre mas es•
trecha. Su instinto es demasiado
desenvuelto, activas sus inclin'acio•
nes, pronunciados s.us gustos, su vo•
!untad pronta y porfiada y su carácter {uerte y decidido. Caprichosa y
vagabunda no quiere que se le de•
signe su camino: si pace con las ovejas no se s1tjeta como estas á la obe•
diencia del pastor, y marchando con
el paso que le agrada á lá cabeza del
ganado, cone á la derecha á escalar
una roca, ó á la izquier&lt;la á ramo•
near una planta. La inconstancia de
su natural, se mílnifiesta por la irre•
gularidad de sus movimientos: ya
anda, ya se detiene, ya corre, ya sal•
ta; huye, se oculta, se presenta, sin
otra causa determinada que la de la
vivacidad estraña. de su modo de
set·. Los perros nada pueden contra ella, y el pastor que sin ningun
trabajo dirige doscientos carneros,
vé de continuo comprometida su e.u•
toridad, cuando conduce una doce-

,

/

na de cabras, y tanto mas, cuanto ne, ni de un 'espeeo vellon: su pelo
que huyen de las tierras llanas que recto é inclinado,Je permiw pasar
no tienen ningun atractivo para su libremente al través de las espinu y
• disposicion aventurera y carecen de de los matorrales: sus piernas largas
obj~toS en que ejercitar su activi- y finas, y au cuerpo prolongado dedad. Ellas buscan los lu~res soli- notan la facilidad que t~ene para sal·
ta~-ios, gustan de saltar sobre las co• tar; por último, la hendidura de su
lino.e, de ponenie en observacion so- pezuña, ammcia la seguridad de su
bre la pllllta de ona roca, y tambien paso.
La cabra desplega tambien en sus
de dormirse sobre la pendiente de
amores
8'luella vivacidad ardiente
un precipicio.
que
acabamos
de reconocer en sus
Con estas aisposiciones la cabra
gustos
yen
súS
habitudes.
Puede ser•
se preserva de toda habitud de molivir
para
la
c1-ia
desde
la
edad
de siete
cie, y se endurece para soportar los
meses,
y
en
todas
las
estaciones
del
trabajos de su vida salve.ge é indeaí10:
su
pref1ez
di.ira
seis
meses,
y
propendiente. Solo cuenta consigo misma, con sus propios recursos é in- duce ordinariamente un cabrito, muy
-dustria, y no espera sino muy poca á menudo dos, algunas veces tres y
cosa de la proteccion del hombre. jamas cuatro. No parece d.esprovista
Todo alimento le conviene: _con la del todo de ternurlJ. matemal como
misma facilidad se acomoda á las las ovejas; pero este sentimiento no
yerbas, á las hojas y á las c01tezas es tan activo en ella como el de la
de los árboles, como á las ;spinas, á amistad. Apesar de su altiva indelas zarzas y a los ·breíiales mas ári- pendencia, se liga algunas veces con
dos. Desafia á los vientos, á las llu- su pastor con la fidelidad y la sumi,
vias, á los huracanes y se duerme ba- sion de un perro.
Todo lo que acabamos dJ decir
jo los rayos de un sol ardiente. /
respecto de la cabra conviene igualPara resistir á estas fatigas, á la
mente al chivo, quien no tiene tam•
irregularidad de su régimen, á. la in•
poco la posesion esclusiva de aquetemperie de las estaciones y para ser
llas insignias con que solo los masuficiente á si misma, la cabra ha rechos están decorados entre lasdemas
cibido u~a organizacion ligera y muy
especies rumiantes. La cabra así
consistente que reune las formas que
como él, lleva cuernos en la fren~,
podrían convenirle mejor. Ecsamiy barba en la papada como se puede
nándola con atencion, casi se adivinotar en la viñeta que encabe"za este
na su carácter: el conjunto de sus
artículo y la representa con su cria.
partes netamente dibujadas, es esPor lo largo de estos adornos, por su
presivo y bizarro: la mirada que se
talla mas fuerte y elevada, y por su
escapa de su pupila cuadrada, tiene modo de andar, algunas veces mas
alguna cosa de firme y de atrevida: grave y mas digno, se hace reconosus nervios flecsibles y fuertes_no es- cer el macho eu meaió de sus nután cargados ni de grasa, .ni de car- merosas hembrlill,
TOM, 111,-

XIV

3

•

�U8

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III.

La cabra ea la vaca del hombre
pobre, pon:¡ue ademM de los provechos que de ella saca, casi nada le
euellta su mantenimiento. Se ordena dos veces cada dili por el espacio
de cuatro ó cinco meses: sn )eché es
espesa y mejor que la de las ovejas;
tiene efectos medicinales y guarda un
. medio entre la de vaca y la de burra; toma la virtud de las plantas que
ha comido la cabra; se cuaja con fu.
cilidad y se hacP.n de ella quesos y
reque11011es de buen gusto.
Las cabras están espuestas á padecer Ias•mismas enfermedades que
las ovejas, si se' esceptúa no obstante la hidropesía, aunque tambien su_len padecerla. La hidropesía se atribuye en las cabras á su esceso en beber agua y se tiene la costumbre de
curarlas por medio de la puncion,
medicinando despuee la herida con
un emplasto de pes. En los grandes
calores se les secan las mamilas de
tal modo, que no dan ni una gota de
leche, en cuyo caso se les debe hacer
pastar cuando la yerba está cubierta de rocío, frotándoles.las mamilas
con leche ó crema.
La enfermedad mas comun en las

•

cabras es la llamada perineumonía,

.
,

'.

cuyos síntomas son: la cabeza baja,
postracion, ojos pálidos y legañosos,
destilacion narítica mas espumosa
que espesa, la lengua con saburra biliosa, dificil respiracion, inapetencia,
el pelo erizado y el pulso débil y frecuente. • Para curar este mal deben
separarse las cabras enfermas de las
SIIDIIII, y couducie¡¡.do éstas á buenoa
-p utos, se administrará. á aquellas la
siguiente compoeicion: aceik y sal

comun, media m1za de cada eo,a: flor
de .azufre una dracma, y aceite de eu•
hro un e,crúpulo. _A poco de admi•
nistrada esta bebida se producirá una
evacuacion de materiea líquidas y
sanguinolentas y se efectuará la curacion.
A. 1TNA. P ALOBA.•
--♦-

Ave candorosa,
Paloma sencilla
Huye de los hombres
La negra injusticia.
iPor qué desde el bosque
Do feliz habitas
Acia ]as ciudades
Tu vuelo eneaminas1
iCrees que está el muf\do
Como en aquel dia
Q,ue al arca llevaste
De la paz la oliva1
¡,Crees que en los hombres
Sin ~1el ni malicia
Tal como en su templo
La virtud se abriga'!
¡Ay! no; que te engañas,
Simple palomita,
Vuelve, vuelve al monte
Do gozosa vives.
Crueles los hombres
En perpetuas rii\as
Cual hambrientos lobos
Se baten y agitan.
Oprimen al débil
Con fuerza impía
Y ante el poderoso
Doblan la rodilla.
Falsos, ambiciosos,
Viles, egoístas,
AJ oro y al mando
Su honor sacrifican.
Levanta tu vuelo,
Pobre cuitadilla,
Y huye de los hombrea
La negra injusticia.

í

.t

B.

J

•

�~

EL MOSÁlCO M&amp;XICANQ.-Toxo 111,

411

AYENlURAS llEl tAtt1AN iAKlEl IGOII,

. '•

Y RELACION
De 1aa perras que sot1tavo contra loa ••••os de las riNflU tlel
Olllo (E. 11.) •es4e l 1'69 llas&amp;a 1,n.-Escrltas por el

ats••·

.L

dia 1• de Mayo de 1769 re- dad de ellos. Cazamos animalea de
nuneié álafelicidad doméstica, y dejé diversas clases basta DiciemLre.
á mi familia en 111 casa á. orillas del
El 22 de Diciembre Juan Stuart
rio Yadkin, en la Carolina del nor- y yo dimos un paseo muy agradable, '
te, para recorrer las soledades de pero la fortuna nos volvi6 las espalAmérica, en eolicitud del país de das al terminar el día. Atraveaamoa
K.entucky, acompañado de Juan Tin- por un bosque muy espeeo. Unos
ley, J u.an Stuart, José Rolden, Die- 1árboles e11taban cubiertol de &amp;rea y
go Monay y Guillermo Cool.
otros abrumadoe bajo el peeo de laa
El 7 de Junio despuea de caminar frutas. Todo aquí era manTillL No
sin intel_'l'upcion ácia el occidente, nos csnaabamoa de admirar la aimenoa encontnmoe en el río Colorado, tría, fraFcia y colores de las floree,
adonde Juan Finley babia comercia· y el sabor esquisito de las fruta,
do con los indioe, y desde una mon- y continuamente ae presentaban á
tafia descubrimos con aatiafaccion la nuestra ,-iata animales de eepeciee
hermosa llanura del Kentucky. En muy variadas. Al caer el dia y cuanmuchos diu no gozamos de buen do subíamos la ladera de una colina,
tiempo. Levantamos una cabafia 1que cerca del rio de Kentucky, salieron
DOI precaviera de la inclemencia, y porcion de indios de un cana,eral y
comenzamos á cazar y á esplorar el nos hicieron prisione\'08. Nos robapais. Encontramos multitud de fie. ron y tuvieron preaos por siete diaa,
ru en estos bosques inmensos. No Durante este tiempo no manit'eeta•
hay tanto ganado en 1aa rancherías moa inquietud ni deseos de fugarnos,
como búf'aloe en eitu soledades. Se por lo que foeron teniendo menoe
alimentaban con las hojas de la cafia, desconfianza de nosotros; pero ya eny recorrian 101 c,1mpos en todas di- trada la noche y hallándonos rodnrec:c=iones. Vimoe una porcion en ma- dOI de un gran fuego en un caftavenada. y cerca de loa manantiales de ral eapeso, desperté á mi compañeagll&amp; alada, obaervamoa una infini- ·ro cuando conoci que estaban loe in-

' -

.. '

�460

J

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111.

dios profundamente dormidos. Nos
aprovechamos_de esta oportunidad y
partimos, dirigiendo nuestros pasos
ácia el campo antiguo; mas Jo encontramos destruido y solitario.
Mi hermano que en union de otro
aventurero, salió á esplorar el pais
poco despues de nosotros, erraba por
los bosques y encontró nuestro campo casualmente. A pesar de hallarnos en circunstancias tan dificiles,
rodeados de tribus enemigas, nue3tra reunion en estas soledades nos
fué muy satisfactoria.
Poco despues, mi compañero de
prísion Juan Stuart, fué asesinado
por los salvages y el hombre que llegó.con mi hermano, ataca.do y devorado por los lobos en una escursion
que hizo solo.
Triste y desesperada era nuestra
.
.
s1tuac1on, pues eatabamos espuestos
diariamente, á multitud de peligros
y á la muerte, entre ir.dios bárbaros
y animales feroces, siendo nosotros
los únicos blancos que babia en todo

•

.

el pais.
Aunque á gran distancia de nuestras familias y en una soledad tan
espanto.,a, no nos desanimamos sino
que c~ábamos diariamente, y edificamos ~na choza para pasar el invierno. El 1.0 de Mayo de 1770, mi
hermano regresó á su casa con el objeto de proporcionarme caballos y
municiones, dejándome solo, careciendo de pan, sal y azucar, y sin un
caballo ú perro. Los primeros dias
los pasé mal. El recuerdo de una
muger y familia querida, que proba. blemente se hallarian inquietas por
mi suerte, me habria entristecido si
~o hubiera tratado de distraerme.

,

•
'

...:

Un dia emprendí un paseo por el
pais, y la diversidad de las bellezas
de la naturaleza que se presentaban
á mi vista, me hicieron olvidar mis
desgracias. Al terminar el dia, cesó
la brisa, siguióse una calma profunda, y no se oia el ruido mas pequeño. Me babia subido al ápice de una
de las montaiias mas elevadas, y con
un placer inesplicable observaba á
mis pies llanuras inmensas engalanadas de mil colores. Por un lado
corria el famoso Ohio con un silencio imponente, indicando los límites
occidentales del Kentucky. Veía á
gran distancia á hs montañas, elevar
sus frentes venerables ácia el cielo,
y ocultarlas en las nubes. La naturaleza habia enmudecido. Encendí
fuego cerca de una fuente de agua
dulce, y comí parte de un gamo que
habia matado pocas horas antes. Las
sombras de la noche se esparcieron
por la tierra. Oia á lo lej~s el ala- •
rido horroroso de los salvages. Esta escursion me fatigó mucho; pero
calmó mi tristeza. Me acosté á dormir y no desperté hasta entrado el
dia. Continué mi espedicion, recorrí una parte considerable del pais
con igual satisfaccion, y regresé á mi
choza, que se hallaba en el mismf)
estado en que la dejé. No habitaba en ella constantemente, sino que
pasaba varias noches en los cai"iaverales, por temor de los indios que
creo visitaban mi campo frecuentemente, aunque por fortuna, durante
mi ausencia. Ninguna ciudad populosa con todos sus atractivos, me hubiera llamado la atencion, ni causa~º tanto conteny?, como las bellezas

EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMo lll.

461

de la naturaleza que encontré en es- berland. Estas montañas se hallan
en el desierto, al pasar de la colonia
te pais.
Pasé el tiempo del mismo modo, antigua de Virginia á Kentucky, cohasta el 27 de Julio en que tuve la locadas con direccion al Sudeste y
dicha de reunirme con mi hermano, N orueate. Son muy grandes y esen el campo antiguo, segun habia- tán casi juntas. La naturaleza ha
mos convenido. Nos dirigimos al rio formado ert ellas veredas menos diCumberland, reconociendo el pais y ficiles que las que era de esperarse
dando nombres á los diferentes ríos. á la vista de peiiascos tan enormes.
En Marzo de 1771, volví al .seno Era tan agreste el aspecto de estas
de mi familia, resuelto á conducirla barrancas, que no podiamos contem4 Kentucky (que en mi concepto era plarlas sin estremecernos de horror.
Permanecí con mi familia á orillas
otro parai.so), aunque peligrára mi
del Clencb, hasta el 6 de Junio de
vida y fortuna.
Encontré á mi familia en una si- 1774, en que el gobernador Dunmotuacion favorable. V,endí mi hacien- re de Virginia, me encargó en comda y los efectos que no podiamos tras- pañia de otra persona, que sirviéraportar, y el dia 25 de Septiembre de mos de guias á unos agrimensores
1773, nos despedimos de nuestros a- que iban á las caidas del Ohio. Gasmigos, emprendiendo la marcha á tamos ~2 dias en este viage de 800
Kentucky, en compañia de otras cin- millas.
A mi regreso, el gobernador Dunco familias y de 40 hombres que
se nos incorporaron en el valle de more me confió el mando de 3 guarPowell, á 150 millas de los terrenos niciones, durante la campaña contra
nuevamente colonizados de Kentu- los shawaneses. En Marzo de 1775,
cky. Pero bien pronto nuestras es- á peticion de unos caballeros de la
peranzas se convirtieron en desgra- Carolina del Norte, presencié el tratado que celebraron en W ataga con
cias.
El 10 de Octubre fué atacada la los indios cherokees para comprar
retaguardia de la carabana, por una unas tierras situadas al ·Sur del rio
partida de indios, que mataron seis Kentucky. En seguida traté de trahombres é hirieron á uno. Mi hijo zar un camino por el parage que me
mayor pereció en la accion. Aun- pareció mas adecuado, y que comenque rechazamos al enemigo, ~ste en- zaba en la colonia, y atravesaba el
cuentro desgraciado ocasionó la dis- desierto hasta Kentncky.
Habiendo reunido cierto número
peroion de nuestro ganado, y nos pude
hombres emprendedores,,bien arso en circunstancias muy apuradas.
mados,
puse manos á la obra. CaRetrocedimos 40 millas hasta la cominamos·
hasta llegar á 15 millas del
loni;i del rio Clench. Cuando .nos
punto
en
que está situado Boousbosucedió esta desgracia, habiamos parough.
Nos
acometieron los indios
sado lQs montes de P owell y W alden,
y
nos
mataron
dos hombres é hiriey nos aprocsimábamos al de Cum-

�,,,.

.

EL MOSAICO MEXIOANO.-To110 lll.

EL MOSAICO MEXIOANO.-To•o III.

462

ron otros dos. Esto fué el 22 de )farzo de 177 5. Dos dias des pues fuimos atacados de nuc\'O y tuYimos la
pérdida de dos muertos y tre,¡¡ heridos. Nos dejarou continuar tranquilos hasta el rio Kentucky.
El 1.~ de Abril comenzamos á. levantar el fue1te de Boousborough en
una salina, á. 60 Yaras del rio, por el
lado del Sur. El dia 4 nos mataron
un hombre loa salvages. Habiendo
terminado la construccion, regresé á.
mi familia el U de Junio y la conduje al fuerte. l\Ii esposa é hija fueron las primeras mugeres blancas que
pisaron las márgenes del rio Kentucky.
El 24 de Diciembre asesinaron los
ínclios á uno de nuestros compañeros, é hirieron á otro, y el 15 de Julio de 1776 hicieron prisionera á mi
hija. l\Ie puse á perseguirlos en el
acto, en union de ocho hombres, y
el 16 los alcancé y trabé accion con
ellos. Le's maté dos hombres y liberté á. mi hija. Habiéndose dividido
los indios en varias partidas, atacaron en un mismo día todas nuestras
colonias nacientes, causando muchos
males. Los labradores cayeron en
una emboscada y fueron acometidos
repentinamente cuando estaban trabajando en el campo. Continuaron
los indios haciéndonos la guerra del
mismo modo, hasta el 15 de Abril de
1777 en que asaltaron el pueblo de
:Boousborough cosa de 100 salvages,
matando porcion de habitantes.
El 16 füé atacado el fuerte del coronel Logan por 200 indios. En la
fortaleza solo babia 13 hombres, de
los cuales mató 2 é hirió 1 el ene-

migo.

El 20 de Agosto, el coronel Bowman nos llevó 100 hombres de Virginia, con cuyo refuerzo diariamente salíamos á escaramuzar con loa in•
dios que comenzaron á conocer la
superioridad del "cuchillo largo" como llamaban á los virginianos, pues
los derrotábamos en la mayor parte
de los encuentros. Nuestros negocios iban presentando mejor aspecto; los indios no se atrevian á hacer•
no¡¡ frente en campo abierto.
El 7 de Febrero de 1778, cazaba
solo en los bosques, cuando encontré una partida de 102 indios y 2
franceses que niarchaban á atacar á
Boousborough. Me l1icieron pri11io•
nero y me condujeron á Chilicothe
el viejo, que es el pueblo principal
de Jos indios en las orillas del peque110 Míami, adonde llegamos el 18 de
Febrero, despues de una caminata
muy molesta. El 10 de Marzo fuí
llevado á Detroit, y durante mi per•
manencia en este punto, me trataron
con mucha humanidad, el goberna•
dor ingles Mr. Hamilton, y el comisari~ que entendia en los negocios
de los indios.
Me cobraron tanto afecto loe indios que reh11aaron 100 libras esterlinas que les prometió el gobernador
si consentian en que me diera libertad baj_o mi palabra.. V arios caba•
Ueros ingleses, residentes en Detroit,
compadecidos de mis desgracias, se
ofrtlcieron filantrópicamente á satisfacer mis neceaidadeii, lo que no admití dándoles la11 gracias, afiadiendo
que nunca podria recompensar debidamente tanta generosidad.
( Cmid1tirá).

....

...

11

4.63

AS mugeres muy hermosas rn· d.Q la vida, cspresion que Madama
ra vez son las mas elegantes; el mu• Stael solía emplear para compade•
cho esmero en el adorno es casi cerse de la que jamás babia amado.
siempre una reparacion de las faltas
La elegante Amelia, que consigue
personales. El arte del tocador sabe el presente afio dar la ley en la terencubrirlo todo, y halla mayor apli• tulia, tiene una hermana retirada en
cacion cuanto mayores son los obs• una casa de campo; esta hermana
táculos. No es estraf10; una perso- es feliz, su marido la ama, sus hijos
na que carece de ideas, compone con son hermosos y bien educados; tomas facilidad versos que prosa, y á da esta familia pasa á sesenta leveces la necesidad del consonante guas de la corte una vida agradasuele conducirlas á un pensamiento. ble y esenta de zozobras. Pues
Lo propio sucede en los defectos del Amelía no puede consolan1e de la
talle ó del semblante, que suelen ins- triste situacion de su hermanita; no
pirar una multitud de adornos que alcanza á. presumir que sea soporhacen su efecto, que seducen porque table una vida tan mortalmente unise ignora el secreto de su origen, y forme; no comprende que haya perque no tardan en ser objeto de la roo- son a que pueda acomodarse á ella.
da universal.
Se lamenta de "¡su pobre Caroli,ea,
Por el contrario, las mugere11 cu- tan jóven, tan hermosa y enterrada
y:i. belleza es perfecta, no prestan en vida!" pero cuando llega á saber
atencion á aquellas invenciones; son que la pobre Carolina, lejos de conhermosas ,implemmtt, y de aquí na-¡ sumirse en su retiro, de maldecireu
ce que tienen menos atractivos.
s~erte, vive contenta y ~ juzga feEl talento de una muger á. la mo- l1z, entonces su compas1on se cam•
da, es generalmente reducido por bia en ~úlera; a~andona á su he~auniversal que sea. Su vista se es- na; es ttteorregihle, esclama, qwere
tiende sobre todo, pero nada pene- vivir abun-ida."
tra con profundidad.
El contraste empero no es menos
El primer ridículo de una muger singular por la otra parte. Cuando
á la moda es el mirar como nula to- por una casualidad la pol,rt Carolina
da ecsistencia que no se parezca á la viene á. la corte y ve á su hermana
suya; para ella una muger que ha pa- rodeada de una mu~titud de t1cesadosu juventud fuera del gran mun- res, teatros, comedias, cona.ertOll,
do, es una persona á quien ha falta• ' partidas de campo &amp;c. "Pobre her-

�...

._ ________:--_.;~---·
_:

46-l

EL MOSAICO ~IEXICANO.-'l'oMo III.

mana, esclama, es preciso que trato
de distraerse para olvidar que no tiene hijos!"
Amelia siente en efecto no tener
hijos, pero no por la idea que su hermana la supone: no consideraria en
su familia el apoyo de rn vejez ni el
recreo de su corazon. "Yo quisiera tener dos nii1as (dice), las hubiera
puesto nombres románticos cantabiles, Nwbe, Cefirina, Venturina, Amaltliea. ¡Qué placer! las vestiría de
blanco, las llevaria á las dos igualitas, con sus capotitas azules y sus toueletes griegos; nada hay mas bonito en la delantera. de una carretela
4ue dos niñas igualitas, rubias, que
hablen el frances, •." para esto quiere Amelia ser madre.
U na muger á. la. moda, no ama nada verdaderamente, ni la música, ui
el baile, ni la poesía, porque las bellas artes no forman un placer para
ella sino con ciertas condiciones: solo ama el baile en una gran soirée:
para que le agrade la música, es indispensable que ocupe un palco bajo, y que dos elegantes la distraigan
con el abanico y no la dejen oir. Seguro es que no le pasará por la imaginacion el ir á. oir á BelJini ú á Victor Rugo en un asiento de palco al
lado de su marido ó de su papá. ¡Qué
tonte1ia! Victor Hugo á secas es la
mayor de las sec1l.turas.
La primera necesidad de una mnger á la moda, es producir efecto; para conseguirlo debe á veces carecer
de gusto en su prendido, pero esto
es indispensable que sea con arte.
El secreto consiste en elegir objetos
estraordinarios, pero que la hagan

bien. Un adorno hermoso á la viata, pero ridículo de contar, cuya ro·
lacion escandalice, es preciso que hagaesclamar: "¡Qué lwrror!."-Asus•
taria el cerla.-No por cierto; estaba
chocante pero muy hermosa."
Cuando una muger de moda llega
á enfermar, su ecsistencia queda su11pensa; mas luego encuentra una indemnizacion llamando al médico que
esté en boga, estrenando un nuevo sistema, llevándose las primicias
de la lu:muwpatia ó de la nwstaza
blanca.
Apenas recobra un poco la salud,
solo se ocupa de los adornos de convalecencia. ¡Es tan grata una convalecencia con su palidez y su afectado negligé! Un luto no la aflige
sino en tanto que el color negro le
vaya mal; cuenta con impaciencia los
dias que le faltan para el alivio, y le ·
prepara con una multitud de adornos claro-oscuros á la Stra11iera ó á
la Huéifana de Underlak.
Una muger á la moda, subyugada
por la idea única de agradar indistintamente, guardada por la elegante
frialdad de su corazon, podria permanecer intachable toda su vida, si
el principal deber de la muger á la
=da no fuese sujetar á su carro al
lwmbre á la moda; por desgracia el
primer deber de este hombre es el
de seducir á la 111,oda,· y de aquí resulta una série de enredos, de escándalos, que aunque todos á la moda,
no por eso dejan de originar grandes
desgracias que causan la desesperacion de lM personas del gran tono,
y dan pábulo á la conversacion de las
tertulias á la moda.-S. P.

'

EL 6'! CUADERNO

D"E LA REIMPRESION DEL TOMO I DEL MOSAICO,
QVB 811 i-,rJII.ICA B01r■

..

Su.,eia.a11i vo-r im,tacion..
.1-\ \lft-te\\,, eomeTeian.te a.e \a 1\.oc.n.e\a.
\"e~ca i\e \mi, "Es(\u.ima\es.
l)e \a \}\n,t\\\'\\ a\ e;nC.3.\.\Stl.CO·.
"E\ \'a\,a\\o \\e \losci"seo.
~\o\\o (\e uace-r \as \in.las.
,
'\Jn\ia~u 3.e \os ec\'-vses var9: h. e:rouo\o~,a.
La matl\u.esa ae J\r,n.~i\\leni ó \a eu~enenaa.oTa.
Los v\a\os ue m.a3.eta 3.'°\ '!.6 3.e lumo 3.e 11~0.
'lli....,ersion. 3.e \a corte 3.e 1\.u!iia en tiem.vo 3.e Yeoro l .
~en.samientos S'-'-e\\o&lt;.;.
t&lt;
Ar\,o\ 3.e \a eera ue n.'1es\ra -re~{,n\ic.a \ con. u.n. ita-.

"ªªº

(\U.e \o l'\'\)tesen.\a\
Ca\en.uaY\0 hlStÓl".\C,0', mes 3.e X o~iem.\ne..
Crom-we\\, c.on. S"\\ -re\n.\o en \\toitaña.

""'ndiéndose en la Librería MexicRlla, esquina
GoN'l'tNU A ei1,,_
·
d
t
r
.
M rcaderes el número anterior e es e
de los portales de ~ustmos y e
.. '
S Arzobis. periódico, qne contiene el retrato y b1ografia del Illmo. r.
-

fJ

1• po 'de México.

•

~.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147120">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147122">
              <text>1840</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147123">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147124">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147125">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147126">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147127">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147141">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147121">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 3, No 14, Junio 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147128">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147129">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147130">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147131">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147132">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147133">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147134">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147135">
                <text>1840-06-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147136">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147137">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147138">
                <text>2018638</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147139">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147140">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147142">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147143">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147144">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14608">
        <name>Genética</name>
      </tag>
      <tag tagId="4828">
        <name>Novela</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="6094">
        <name>Suicidio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5474" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4039">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5474/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_4._No._13._Octubre_3..ocr.pdf</src>
        <authentication>c1507c25d83a3c2cd14ae10b7a4385cf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147348">
                    <text>•

•

St:SCRICIO:N

~ iF~:níl@WJ©~..

-.. 11.--

'

EN MEXlCO, se recibe en In lihrorta Mexicano, sito en
la esquina de los portales de Mercaderes y Agustinos..
- - EN las alacenas .de D. Antonio y de D. Cristóbal de la Torre, frente 1i dicha libreria.
- - - EN la imprenta de este periódji;o, calle de los
. Rebeldes N. 2.
·
FUER,\ DE lUÉXICO,
F.,c rCF.BL.\, • • . • . • . • . • •• . • . • • • D. Jo1l M11riano C.UtiUero.
E~ ATLISGO, ........... • ••• • • • • D. Joa,¡uln Ramlru EtpaAa.
r:11JAl,ArA, ·•••·•·••·••• ....... StáaruEli,ui Ilijo,.
f:X n:nAcnuz........... ... . . . . D. Jo,l r;da/.
F.'&lt; ORl?aV A,..... . ... . • . ... . • D. J,lar.url r1t
E1&lt; OAJ.\CA., ..................... D. Juan lrmrclo.,r;mrrn,rn111.
E" ~UEllETARO,.. •••. .... . .... D. Jaw¡•tin dt llalltr.
E,c Ot'A~AJUATO, .............. D. R,¡prrto Can,pus:m,o,
F.M s. ~IIOUEL DE ALU:rrn~ .• D. p,,froJotf dt Sau11u.
E1&lt; ZAC'ATECAS, ........ •••• .. D. J1:a11 :,.•. E1cr,t,d,m.
F.,c AOIJASCALlr.~•n:s,.. ....... :V. J. Siztn lró&amp;0/1"'·
F.,: P.\N tl!IS fO'fO,-1 •. _. •• .. D, .1,,,1,1, Jlarrotta.
E~ -MORF.L1', . • .. . ..... ......... D. Vi&lt;,.,, So,a.
•:s l&gt;U R,\'.'\00, .. ,.,., - . • . . • •
D. Munud San/,¡ HaritJ.
¡.;,. Ol'At&gt;ALAJAHA, ..... ,.. •
D. 8t111rutl Ptrta l"ullr}o.
1
\ le:,c MO:i"Tf:UREY, ... .. ,. . ,. ... D. Prdro J ntf Mora/u,
1:~ si. ~ALTILLO,........... •• . D. J,;duardo íl•11•altr.
t:,. ~L FRP,l!~ILLO, .... , . •• •• .. . .b. Fri;11claco L. dt Larrt••
&gt;;~ TOLUCA,.. ...... ... .. • .. . .. D. J o,l H«rtra,
t:~ Cllllll'.,HC.\, ........... .., .• D,Jo,IJfMia Irl&amp;O!JtK.
F.~ .11.AQlll~t:'! [d•portam,n1odr 1 V. ,1arciaM 7.6rat,.
S~n T.uia P•loal), ............. 1
E" TEPIC, . .................. ... D, ,?Hla,.io San•n Mario.
•E&lt; SU.VAT!t~Rlt.\, ........... JL :I'. Fr. !dueio l'al@~inoa.
F.n CIUDAD VICTOl!I, (drpana• t D, Munu~l Saucrdo.
nw,ro de Tam4ulipw], ....... S
•
F.n ACA PULCO .. • • •• .. • • • • • • .. • 1). Jf&gt;lt Braclto.
F.o 11:I, PnllTO l&gt;E :11\TA){OROS D. J.Jo# Lop&lt;•·
'
~ D. Jo,I Toribio dt .flr4~o.. ( ,d/tA,r
En u HABA:',A, ·•• • " .......... , i
dtl Diario dt 119'-tlla ci"dcul.]

s,,.,,,._

---'EJl!"l·

rtm.!!~UO~aGta...,--

EN ;\léxico, pagacfo ul ticmpó de la entrega de
cada nQmcro, • - - - - - - - - - 80 2 rs.
'.F'ucra de :\léxico: franco de porte, por trimeslre ndelnntndo y en p.latn,
- - $3 4 rs.

MOSAICO-~~~&amp;W®,
-~-==Ó

===----

COLECCION
DE AMENIDADES
. . .
.
CURIOS.U

..

á 1■s,avaw1v.a 1•
• JD.8'41(

N. 13.
~~~ ·

OCTURE 3 DE 1840.
~

ii@IMJ@

uw.

~e41

mIJ~~©®o

�•

•

•
EL MOSAICO MEXICANO.-Too10 lV.

,

281

IBDIG ■
DE LAS

MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO.
D . .Anümio L eiva ( con su re~
trato) • • .

• •

pág. 281

Descripci°" de un 11&amp;0nstruo biceps, del Departamento de

Orfgen de la brújula •

•

• 282

Oajaca, por D. Juan Nepo-

Mácsimas . . • • .

• • 286

muceno Bolaños , catedrático
de.fisiología en el Instituto de

P ensamientos de un suicida (poe-

sía con una viñeta) .

• • 287

Singulares errores tipográficos • 288
/"ul,io {novela improvisada por
Napoleon) • .

..

ciencias y artes del mismo De-

p artamento (con una estampa .
litográfica) • • • • • • 300

• 289

❖~---~r¡.----.,.,.,....,.,._.,,,..~._-,,,.,.,______ ❖

EL

22?

CUADERNO

11)~

&amp;IIWICPJl!tlt&gt; ~lll~a~

DE LA iEIMPRESION DEL TOMO I DEL MOSAICO,
Q,ue tambien se publica hoy.

limáéstrl;) 3.e escuela 3.e Coube-ron. \ ConcluJe.)
· "Re~efia bio~rán.ca de D. José "Flores.
'El d.erecb.o lle ~entes \ eon "Una. -viñeta).
Cuallratu.ra.del círeulo.
l:1n encuentro en l\er\in. Escena militar \Con una.
~iii~ta)·
, .1\. Ún olho \l)Oesia).
Calor central o.e \a tierra.\Concluir~.) .

mNO

de los mas famosos guerreros que ha producido nuestra Espaiia, fué el célebre D. Antonio L eiva. Nacido en 1480 en un pueblo
de Navarra, pasú por todos los grados de l a milicia hasta llegar al de
general &lt;le los ejércitos del cmpera.jlor. Durante las guerras que éste
áOl!tuvo en Italia, batió á Donnivet,
delante &lt;le Milán; tomó á Valencia
del Po, y se d istinguió 11oblemente
en la batalla de Bobecq.
Pero la accion mas notable de la
distinguida carrera militar de Le iToM. rv.-:x:nr
1

•

va, fué la defensa de la plaza de Pa•
vía, sitiada por Francisco I, rey de • ·
Francia, habiendo coronado el écsi•
to de aquella misma jornada, la pri•
sion del mismo rey francés, debida á,
una vigorosa salida que con sus tropas hizo Lefra de la plaza.
Nombrado gobernador &lt;l~l Milanesado, arroj,, á Sforcia de la capital; tomó á Casal, hizo prisionero al
conde d e San Paul, y consolidó la
dominacion espaiiola en aquellas re,.
giones. Posteriormente siguió al empe1·ador en la espedicion ahAfrico,

�•
282

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo lV:

y aun se atreviú á aconsejarle que se
amparase de la Provenza, y que él
se comprometía á conducirle de victoria en victoria hasta la misma capital de F1·ancia, sin pedir en cambio otra recompensa que la de que

EL ~OSAIOO MEXICANO.-ToMo IY.
ple,de Hannon, el viage de Eudoxio,

su cuerpo fuese sepultado en el panteon real de S. Dionisia.
Este célebre general, colmadó de
honores y de riquezas, falleció en
1536, y s~ memoria será siempre de
grato recuerdo para los amantes de
las glorias españolas.

...

A brújula ó compas de mar, es- tamhien que los griegos en tiempo del
te instrumento tan inclispcnsal.il9,.J&gt;lU'a filósofo Thales, seis siglos ántes de
lá navcgacion de alta mar, és
in- nuc,,ha , c,ra, conocían tambien esta
vencion de que somos deudores á la piedra y 'su virtud de atraccion sobre
edad media. La aguja de marcar por el fierro; pero hay mucha diferencia
su propiedad de dirigirse siempre ácia entre con·occr la propiedad atractiva
los polos del mundo, guia las embar- del imán y hacerlo servir al progreso
caciones del uño al otro hemisferio, de la navegacion: entre uno y otro
é indica . .lo&amp; marinos una ruta cier- media la distancia de la materia al arta al tra~s de todos los mares. De- te, y lo segundo es sin duda la obra
biéndose á ella los inmensos progre- del génio.
La brújula por'tosca que se le quiesos de la náutica en los tiempos 0101·a
:,uponer, fuG ciertamente descono• demos, es necesario colocar el uso qel
nocida
de los pueblos antiguos. Inimán en la navegacion, entre los mas
útilf:oente
se buscará alguna mcncion,
grandes descubrimientos hcc.hos por el
algun
indicio
de ella, en el geógrafo
génio del hombre.
Tólomco,
en
Strabon,
que habla frcAquellos ~ue han prete11dio pcrsua-,
GUünlemeute
tle
navegacion,
y en Plidir que los antiguos pudieran :s~rvirse
uio
cuyas
minuciosas
indagaciones
ade la bríjula en sus viaglls á Thule,
brazaro,
1
todos
las
ramas
del
árbol
al rededor del A(l'ica y á la Iutlia, han
asentado uria suposicion que no está encyclopGdico de su tiempo: tampoautorizad;¡. por niugun testimonio his- co se encuentra nada que se refietórico. Es verdad que los Tyrios co- ra á la brújula en \Q: relacion que hanocian el imán, al cual daban el nom- ce Herodoto del viage al rededor del
bre de piedra herculeami: es cierto Africa por la flotilla de Nécos. Péri-

una

bla de ella, es el moage Guiot de Pro-

la Biblia, Plutarco, Polibio, Diodoro vins, muerto ácia el año de 1200, el

..¡,.,.,,..,..,,.,,"""""""~.,.~~,.,.,...,..,,,.~~❖

•

283

de Sicilia, en fin, ningun monumento
~e la antigüedad hace ver que la bi:(,Jula fuera conocida de los pilotos féni.
cios, griegos, romanos, ó cartagéaeses.
Vemos por el contrario rjue en la au.
sencia de esa guia inapreciable, las
embarcaciones se hallaban .obligadas
á seguir las riberas, y que esta nave.
gacion~;siempre á la vista de las cóstas,
hacia los viages dilatados y t enosos.
Si el marinero se aventqraba á entrar
ea alta mar, esto era siempre en tiempo bonancible, y semejantes empresas
no podian ser dichosas sino cuando el
sol ó la visibilidad de una estrella po.
lar, ayudaban alternativamente á con.
ducir el bajél en medio de las ondas.
Segun la hipótesis muy plausible de
Formey, se advertiria mucho ántcs de
que se hiciera uso de este descubrimiento en la marina, que una aguja
tocada á la piedra imán suspendida,
nadando sobre el agua ·en medio de un
corcho, dirige la punta ácia el norte,
Y el primer empleo de semejante des.
cubrimiento seria acaso sorprendente á los crédulos presentándoseles 00 _
mo obra de la múgia. Es sin duda
á la casualidad á quien se debe el conocimiento de la propiedad atractiva
del imán, y atendido el lento desarro.
llo de las ciencias, es probable que se
hayan hécho muchas esperiencias, y
que hayan transcurrido muchos años
algw1os siglos quizá, entre este descu-'
brimiento y la invencion del compas
de mar.
Como quiera que sea1 ·ningub escritor anterior al XII siglo hace' mencion
de la btújula. El ptimer alltór que na-

cual en su Biblfa da á la brújula el
nombre de marinette; que era el que
§e le daba catqnt'les comunmente en
las costas de la Mancha y del Oceano: los marinetps del Mediterráneo la
denominaban calamita, (*) porque su
forma, dice el almirante Thevenard
. bastante á la de una ra-'
se asem~¡aba
na verde. Pero en esta época de oscuridad, la brújula se hallaba distante
del grado de perfeycion que ha reci.' ,
bido del génio Y de la csperiencia en ·
los siglos siguientes: era entonces un
instrumento impei:fceto, una aguja tocada al imán y adaptada á un pedazo
~C. corcho 6 á cualquiera otro cuerpo
hgero, que la hacia flotar en un vaso
de agua, Los marinos no se sfrvieron en un principio de ella mas que
para navegar en las noches oscuras y 1
en los tiempos nebu!osos. N O se marcaban entonces mas que ocho rumbos,
Y_ 1~ brújula no los ind,icaba con pre.
cis10n como ahora: tampoco estaba a .
compañada de una rosa de e,npas.
L os napolitanos, los franceses, los
portugueses y los ingleses, reclaman
el honor de la ~nvencion de li¡ brújula: cada pueblo es libre para entablar
semejante preten¡,ion; pero nincruno
puede legitimar sus derechos poi:"mo.
numentos auténticos ni dar noticia alguna de su autor, que es absolutamen.
te de~conocido. Algunos es¡ritores
entusiastas del pais de Confucw, ban
procurado dar el mérito de esta inven.
cion á los chinos, porque la brújula
les era conocida desde el sialo XIII
&lt;:&gt;
'
segun manifiesta el célebre viagero
(•; 'Especie de 'Zapo.

••

�•
284

••

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.

veneciano Marco Polo, en la relacion lidad; de manera, que moviéndose con
del viage que hizo en 1271, á Cam- libertad, pudiera seguir sin obstáculo la
balu, el Pekín actual. Pero es proba. tendeneia que conduce al imán ácia el
ble que este descubrimiento les haya polo: adaptó al ege una rosa de comsido transmitido do Europa, porque pas, á la cual dió diez y seis r umbos
la br(1jula estaba entre ellos -en el mis- 6 aires de viento, designando el Sepmo grado de impcrfcccion que entre tentrion con una flor de lis, ornato que
los occidentales; siendo este todavia se hallaba en el escudo de armas de
el estado en que lo encontraron, dos la casad~ Anjou, reinante entonces en
siglos y medio despues, los primeros Núpoles.
Es dificil señalar con preci!ion lo.
navegantes europeos que arribaron á
la China. Haciendo á un lado toda época &lt;lb esta verdadera creacion de
vanidad nncional, parece que los fran. la brújula por Gioja: comunmente se
ceses han sido de los primel'Os en a- le coloca en el año de '1302. ¡No es
yudarse del imán en· la nnvegacion. verdaderamente singular que el invenAlgunos autores presumen que nues- tor de un instrumento inmortal, haya
tros marineros lo empicaron desde el sido en alguna manera privado, por la
siglo IX y que se sirvieron de él para indiferencia de sus contemporáneos, de
la flotn de la primera cruzada en 1006. la gloria que se adquirió por su aforEs cierto que no se halla dato alguno tunado g6nio1 Se ignoran las circunsde la edad media que sirva de apoyo tancias que lo condugeron al imporá esta suposicion; pero tambicn lo es tnntc dcscubrimiento que hizo; no ccque los marinos bretones conocían la sistc ninguna noticia sobre su persobrújula ántcs del siglo XIII, y que su na, y ni se sa,be siquiera cual era su
uso era conocido en Francia en el profesion. Flavio Gioja ha participareinado de San L,uis, como lo persua- do de la suerte de otro!! muchos hom.
de el tAmoniolf H . Bertius, escri- bres superiores que han pertenecido al
número de los bienhechores del génetor contemporlinoo.
Lu brújula, como los relojes, como ro humano, perfeccionando las cienJu pólvora, y como to1as las grandes cias ó creando las artes, y cuya histoinvenciones, permaneció largo tiempo ria ha quedado sepultada en el polvo
en la infancia, pues hasta principios de los siglos.
T ranscurrieron no obstante muchos
del siglo XIV, no fué cuando recibió
este instrumento las m~joras que cen- años, antes que los marinos sacaran
tiplicaron su utilidad, y las cuales fue. un provecho sensible del precioso tra- ;
ron del:.das al ingénio de Flavio Gio- bajo de Gioja. ¡Tales han sido siemja, ciudadano de Amalfi, á quien se ha pre los efectos de la tendencia del es'reputado en consecuencia por la pos- píritu humano á los errores de su interidad como el creador del compas de fancia y ú los usos de sus padres! ¡Tan.
mar, Gioja colocó horizontalmente so- to a!! es propio de su naturaleza flucbre un ege una agujá. de fierro tocada al tuar largo tiempo en la incertidumbre,
imán, dejándole la mas completa mpvi. ántes de lanzarse resueltamente en el

•

campo ilimitado de los progr~s! Es
verdad que unos navegantes de Ma,'yorcaarribaron á las Canarias en 1344;
pero los antiguos habinn tambien descubierto las islas afortunadas sin el ausilio del im~n. Sin embargo, los Dieppeses debieron hacer uso de la obra
de Gioja, si es positivo, como refieren
sus anales, que se establecieron en la
costa de Malagueta, ·en Guinea, desde
1354, ó diez años despues, segun el
padre Labat. Puede decirse otro tan.
to de los hermanos Zeni, venecianos
al servicio del Norte, que hallaron la
Groenlandia en 1380, cuatrocientos
años despues de su descubrimiento por
los Scandinavos, y del normando Juan
Betlencour, que reconoció las Cana.
1·ias y se estableció en ellas en 1402.
Como á la mitad del siglo XV, los
portugueses perfeccionaron la· br6jula
de Gioja, dándole otras ventajas que
la de la simple derrota. Ellos hallaron para suspenderla el método que
se sigue actualmente, y dividieron la
rosa del compas en treinta y dos partes ó rumbos de viento, teniendo cada
una once grados y un cuarto, y for.
mando el total los 360 grados del círculo del horizonte. Llevada así la brújula á su perfeccion, destruyó el mundo de los antiguos y abrió el universo
á la navegacion. Entonces los pilotos
se arrojaron á la inmensidad de las
ondas, y las naves recorrieron el oceano guiados por la aguja de marear.
' Los portugueses surcaron las aguas
de las Canarias, doblaron el CaboBlanco en 1440, y tocaron en el Cabo-Verde en 1445. Gonzalo Vello,
descubrió las Azores en 1448; el Congo fué visitado en 1484, y Bartolomé

285

Diaz, arrebatado por la tempestad, alcanzó en 1486, la punta meridional
del Africa CJUe denominó el promontorio de las .tormentas, y que Juan II,
rey de Portugal, bautizó con el nom.
bre de Cabo de Buena-Esperanza.
Esto no era sin embargo, mas que
él preludio de los grandes descubrimientos que la navegacion iba á ha.
cer con el ausi1io de la brújula. Cristobal Colon, despues de haber caminado largo tiempo de repulsa en rópuIsa, ejecutando á travcs del occano Atlántico un viage de inmortal memo.
ria, descubre lu América en 1492 y
da un nuevo mundo al cetro de la España . ,
Este golpe de génio que lega á la
Europa tocio un hemisferio, tuvo todavía otro resultado, cual füé el observar la declinacion de la aguja de marcar, cuya virtud directiva se debilita
considerablemente entre los trópicos,
y viene á ser casi nula ~ajo la l'tnea. •
Esta declinacion del imán, segun el
lugar del globo donde está colocado,
era entonces aóli&gt;Docida:'y es indu.
dable, á dc.;pecho de las pretensiones
de Sebastian Cabot y de muchos historiadores ingleses, que Cristobal Co.
Ion descubrió ántes que ninguno este
fenómeno magnético, tan importante
para la navegacion. El ilustre Genoves atravesó los mares del trópico; y
siendo imposible quo navegando de
Europa á las Antillas, dcie de percibir el marino mas comun la declina.
cion de la brújula, no puede suponer.
se de ningun modo, que o-ilon, ese vasto génio que lo observaba todo, dejara
de percibir un fenómeno tan patente.
Otro marino célebre apareció sobre

•

•

r

J

�•

•
286

EL MOSAICO 1\1EXICANO.- To1110 IV.
EL MOSAICO"MEXIOANO.-To11to IV.

•

la escena y agrnndú el universo maMACSIJUA.S.
terial, retirando sus límites úcia d Oriente, como Colon lo habia hecho ácia el occidente. Vasco de Gama par-La mentira manifiesta una alma
te de las aguas de Tajo en 1497, ·y d~bil, un talento limitado, un carácter
descubre el paso de las Indias por el vicioso,
Cabo de Buena- Esperanza.
- Un desgraciado es una cosa sa.
Gama, segun Gerúnirno Osorio, ha- grada.
lló la brújula en uso en los mares de
-Debe-cuidarse mucho de las pela India: todos los pil~tos del pais se
queñas querellas; renovadas á monudo
servian de ella en sus buques; pero era
forman. las grandes antipatías.
una'múquina tan informe como lama-Las conv&lt;;;rsaciones libres anun.
rinelte del tiempo de las cruzadas, sin
otra diferencia que la de estar dividí. cian una moral corrompida.
da en doce partes como el compas ja-El que no ama mas que á si mis.
pones. iDe dónde les vendría un ins- mo, no es amado de nadie.
trumento que los pueblos de la ludia
- Frecuenta la compañía de los
no conocían en la antigüedad? Es ve.
~mbrcs
de bien, y lo serás.
rosimil que lo recibieron de los g"noveses 6 de los VC11ecianos, que comer-El que es amigo de todos no lo
ciaban con ellos por el Egipto y el es de n¡¡die.
J\far Rojo.
-Los matrimonios que se hacen
El ejemplo de la feliz audácia de por interé!'!, son un manantial ae di.
• Cristobal Colon y de Vasco de Gama, visiones y de querellas.
electrizó la marin;i. Los holandeses,
-Se cree que la felicidad suprema
los franceses, los ingleses, rivalizaron
se
disfruta en las clases mas elevadas;
con los es~ñoles y los portugueses en
es un error.
esplorar los mares. Mílgallanes en
1520, emprendió el primero, dar la
-La costumbre. es el moderador
vuelta al mundo y probó de' este mo. principal de las acciones humanas; hado la esfericidad del globo. Los via. gamos, pues, por contraer y conserges de circunnavegacion se han suc- va1· buenas costumbres.
cedido en seguida, y por el socorro
( Traducido para el lJiosaico por
de la brújula, el arte Iifiµtico ha llega- J. R.)
do á no tener mas límites que los hielos de los 1os polos.- Verusi¡wr.
-Tres muchos y tres pocos son per(Fra11ce JJiarüi,ma.-Traducido pa.
niciosos
al hombre: mucho hablar y
ra el Mosaico).
poco saber: mucho gastar y poco tener; mucho presumir y poco valer.

287

PENSMDENTOS DE UN SUICIDA.
•
1.

E NrnEr.'rA está la tarde

Con nubes ceniciontas,
Y el sol al ·eclipsarse,
Arroja luz siniestra.
Silenciosas las aves
Ya duermen en la selva;
Ni un can¡&gt;, ni una voz
Se escucha en la pradera;
Ni silban los pastores,
Ni un pájaro gorgea.
Las sombras de la noche
D escienden de las sierras,
Los prados y los bosques
Cubrienclo de tristeza.
Entre gmpos de nubes
Opacas y ligeras
Brilla con débil rayo
L a solitaria estrella.
Relámpago fugaz
Con su luz macilenta
La palidez derrama
Sobre toda la tierra,
Y se escuchan los écos
Del rayo que resuena
Con pavorosa voz.
El huracán se acerca;
Sacuden con estruendo
Los montes su cimera;

•

( Prorerbio español.)

..

•

Desgarrada la encina
Acia los valles rueda,
Y el ahullido lejano
Se escucha de las fieras~. , •
¡Oh noche, triste noche,
Como eres grata y bella
Para el que con pesar
La vida sobrelleva!
Si un rayo abrasador
Del cielo descendiera,
Y con golpe mortal
Hiriera. mi cabeza,
Y yo quedara inmóvil,
Y duro como piedra ••••
¡Oh instante venturoso,
Qué tér mino pusieras
A tantos sinsabores,
i}. tan a.margas penas!
Pasar en un momento
Como sombra ligera,
Sin que la tierra escuche
Ni o! llanto ni las quejas
Del que 'triste la vida
Apenas sobrelleva • • ••
Morir •••• y para siempre
Dejar tantas escena.se
Que el corazon contristan
Y de pesares 1lenan, • ••

I

�•
288

EL MOSAICO l\1EXICANO.-'l'oMo IV.

y soportar audaz
y con frente.~erena
El olvido del mupdo
Que á la virtud condena,
Cuaudo débil y flaca
Alguna vez tropieza,
y que al vicio y al crímen
l\Ion11mentos eleva. •••
N 9 es .-ida, e:; una muerto
Atroz, horrible y lentá
La que consume al hombre
Con s u letal tristezA. • ·
N O hallar una alma sola
Que simpatice tiE!rna.
Con un pecho que sufre
La pantosa. tormenta
De tQdas las pasiones. ••·
Hallar solo disgusto
Donde todos encu~ntran
Turbulenta alegria
Q,ue su pecho enagena, • • •
ven ¡ó muerte! y tu golpe
Descarga en mi cabeza.
No mire mas del dia
La aurora que risueüa
Derrame su esplendor
Sobre toda la ti.erra• • • •
Dijo, y el rayo su frente,
Con lívida luz cubriera,
Desplomándose á su lado .• ••
Lo ve, y pavoroso tiembla,
En triste desmayo gime,
y lúgul,re horror lo cerca.
Entre tanto, el huracán
Sus álas agita y vue)a,
Disipando con su soplo
Los vapores y la niebla.
l\Iil luceros en el cielo
Con luf pura centellean,
Y la luna entre ellos gira,
Cándida, luciente· y bella.
Alza el mísero los ojos;

EL MOSAICO l\1EXICANO.-'foru:o IV.

Tan bello cuadro contempla,
Y lágrimas de dolor
So\lre sus mejillas ruedan;
Y ofrece á Dios para expiar
Sus errores y blasfemias,
Una vida en que el dolor
Cual buitre feroz se ceba.
·.1,1 Pueda el triste en su pesar
Encontrar quien se conduela,
Al verlo, que solitario,
Pasa cu:il sombra en la tierra.

11. A.
SINGULARES

E1Tores tipog1:{1.fl.cos.
L a biblia, uno de los primeros li.
"'ºs que se han escrito é impreso,. ea
el que mas frecuentemente ha debido
ser en el que se haoldeslizado m3:5
errores. gn Inglaterra hay una ~u~hcada en 1717 conoci&lt;ln por los b1blio.
manos bajo el nomb;c de Biblia vinapre, porque en el capítulo XX d~ ~S.
Luea~, la pnníbola -.:~neyard (_la vrna)
se intitula parábola vwegar (vma~e).
-En Alemania, la muger de un 1m.
prcsor se mtrodujo una º&lt;K:he ~o ~l
taller en ocasion en que e lmpnm1a
una ~ueva edicion de la biblia, y que.
riendo probablemente v~ngarse d~ alguna altercacion domést.Ica, altero ~e
una manera tan graciosa la scnte?cm
de obediencia conyugal pronunciada
contra Eva, en el vers. XVI del ca~.
III del Génesis; quitando las dos primeras letras de la palabra herr (el que
manda) y substituyendo la sílaba ~;
dr manera que en lugar de t11 marido
será qu.ien t,e mande; el man_dato d~
Dios venia á s8r este: tu marido ser&lt;:
tu loco. Algunos ejemplares &lt;le cst~ biblia han sido comprados por las mtcrcsa&lt;las á un precio ecshorbitante.

(illagasin P illoresque.)

289

•

I

ll1

p1imer aüo despu;s ele la ¡¡ tiplicaba para aesempeiiar los difeelevacion de Bonaparte al trono im- rentes papeles, y ninguno tenia neperial, solia p_asar en la habitacion 11 cesidad de fingir un tenor que seu·
dt! la. emperatnz Josefiná, las noches j tia realmente, y que él se complacía
que no empleaba en el despacho de 11 en ver pintado en el seml&gt;lante de
los n~oc_ios público~. ArrojándoRc I las personas que lo rodeaban. En
én un sofa permanec1a absorto en m1 1 nada Ji,, ,·ariado h relacion, como lo
profundo silencio que nadie so_ at1e- 1 pueden atestiguar los que tienen cóvia á. interrumpir. Algunas ,c,.e~, 1 pia ele ella. Es curioso comparar el
al contrario, daba rienda !j,Uelta á. isu e~tilo ele la novela con el que usaba
imaginacion ardiente y á. su amor N apoleon en algunas de sus cartas á
por lo maravilloso, ó para hablar con Josefina.
mas propiedad, á su deseo dti proclu&lt;·ir c1cc10, que era nna de sus pasiones mn, fuertes, y contaba pequeiias
"En la ciudad de Roma apareció
novelas, qq&amp;erminaban siempre de de repente un ser misterioso que
un modo te,n"ble y de acuerdo con pretendía descubrir los a1·canos de
la propension natural de sus ideas. lo futuro, y cuyo origen estaba enGustaban de concurrirá esta, rela- vuelto en tanta oscuridad, que aun
ciones las damas do servicio, y á una su secso era motivo de duda y disdo ellas soy deudor &lt;le la siguiente cusion. Algunos al referir sus estrano..-cla, escrita casi con las mismas üas profeclas, le atribuían las facciopalabras de Napoloon. "Jamas se nes y forma de tina muger, mientras
.presentó el emperador (me &lt;lecia la que otros ju~tificaban su terror pinla seiiora en una carta) bajo un pun- tándolo corno un monstruo.
to de vista mas intel'esante. InspiEste oráculo escogió para su morado por el .lfgumento, reco1ria el rada, un palacio an-uinadoele los su. : salon con palBs apresurados, variaba burbios de Roma, á donde las ilusiola eatonacion -&lt;le su voz segun el ca- nes de la supersticion lo protegian
rácter de los personages que figw-a- de la curiosidad popular. Ninguno
ban en la escena, parecia que'se mul- sabia la época de la llegada de este
ToM. 1v.-xr1I
2

••uo.

�290

EL MOSAICO MEXICANO.-'l'oMo IV.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.

291

,

'

•sér estraordinario, y todo lo que tenia relacion con su ecsistencia, per;
manecia sepultado e(el mas profundo misterio. No se hablaba en Roma
mas que de la Sibila, bajo c1:1yo nom·
bre era conocido g~ne~almente. Todos deseaban consultar al oráculo;
pero pocos se atrevian á pasar el umbral de su habitacion. Al acercarse
al palacio la mayor parte de los curiosos, esperimentaban un terror qu~
solo podian atribuirá ,un fatal presentimiento, y huían despavoridos
como si una mano invisible lel! prohibiera la entrada.

iEstaba ya bajo la influencia de un
poder misterioso? Pocos momentos
despues levantaron la cortina los dos
amigos, y sacando sus espadas, penetraron en el santuario. Una muger se les aprocsimó, era jóven y aun
hermosa; pero· su aspecto repelía
todo ecsámen: la fria inmovilidad de
la muerte combinada singularmente
con· algunos movim~entos convulsivos, formaban la espresion de su semblant~. iCómo encontrar palabras
p¡.ra pintar ú describir esos séres sobrenaturales que habitan sin duda
regiones en que es desconocido el
Camilo, jóven romano de una· fa. lenguage humano1 Julio se eatre•
milia noble, resolvió esplorar la gua- meció y volvió los ojos, Camilo bajó
rida de la Sibila, y suplicó, á Julio los suyos, y la Sibila les preguntó
su amigo predilecto, que lo acompa- cuál era el objeto de su visita. Cañase en la empresa. Julio que era milo fué quien dió la respuesta. Mas
de un carácter tímido y supersticio- la Sibila.no escuchaba sus palabras,
so no quería acceder á la peticion toda BU atencion la fijaba en Julio,
de Camilo. No era el temor de al- estaba agitada, temblaba, alargaba
gun peligro desconocido lo que cau- una de sus manos, como para aposaba semejante indecision; pero se derarse de él, y retrocedió de repenestremecia al pensar que iba á des- te. Camilo volvió á suplicar que se
correrse el velo que ocultaba lo futu- les instruyera en los secretos de BU
ro. Cedió, sin embargo, á las ins- destino. Consintió la Sibila, y Julio
tancias de su amigo, y en el dia pre- los dejó solos. Despues de una pefijado se encaminaron juntos al pala- queña conferencia se incorporó Ca•
cio fatal: la puerta se abrió como por milo con su amigo, que estaba suencanto y entraron inmediatamente. mergido en la mas profunda mediHabían recorrido por mucho tiem- tacion. "Entra, le dijo, anímate, porpo las habitaciones ·solitarias, hasta que yo no he sabido nada demasiaque llegaron á una galería dividida do funesto, la Sibila me ha asegura•
por una cortina negra que contenía do que me casaré con tu hermana
la siguiente inscripcion: "Si deseais Juliana (en lo que ya estaban concorwcer '1f11Stro destino, pa.Jad del. otro venidos), y únicamente añadió, que
lado de esta cortina,· pero preparaos un ligero accidente retei1aria por al•
'
de antemano por medio de la oraci.on." gun tiempo nuestro enlact1.
1ulio sintió la agitaciort ¡;nas violen- Julio pasó á su vez la cortina mis•
ta, y se anodilló invohmtariamente. teriosa. Permanecía Camilo en la

•

galería, cuando oyó un grito espan- seos. Camilo recordó repentinamen~
toso y al reconocer la voz de su ami- te la funesta profe.cía, yesclamó: "Se
go, voló en su ausilio. Julio estaba ha cumplido el1}ronústico de la Siarrodillado delante de la Sibila, que bila." Est~ paÍábras produjeron en
sacudienilo un talisman sobre su ca-. el ánimo de Julio la impresion mas
beza había pronunciado las siguien· estraordinana. De_vorado por la metes palabras. "Amor sin límites! Sa- lancolía, se encerró desde este mocril~¡io! Asesinato!" Camilo sobre- mento en -su cuarto y huía de la socog¡cto de horror, se acercó ácia la ciedad. Admitia únicamente en Sil
profetiza pálido é inmóvil, Julio no compañía á un monge venerable que
se podia tener en pié, y no contestó fué en o~ro 'tiempo su tutor, y tenia
á las preguntas de su amígo, mas con él largas y secretas conversacioque repitiendo la terrible prediccion. nes. Camilo ya no insistía en entrar
Amor sin límites! Sacrilegio! Asesi- á la habitacion de su amigo, porque
nato! (Estas palabras las pronunció notaba que á Julio le era molesta su
Bonaparte en tono lúgubre y senti- presencia.
mental).
Llegó, en fin, el dia tan deseado, y
Al fin logró Camilo conducirá Ju- Camilo y Juliana, se juraron eterno
lio á su casa, Y.regresó inmediata- amor al pié de los altares. Julio 110
mente al palacio de la Sibila, con la asistió á la ceremonia, porque babia
resolucion de interrogarla y obligar- abandonado el techo paterno, y fuela á que hiciera una esplicacion de ron ineficaces todas las providencias
su pronóstico; inas el palacio estaba tomadas para descubrir el lugar de
desierto, la coi;tina y la inscripcion su retiro. El marqués estaba deshabian desaparecido, y no encontró esperado, y áun no babia pasado
ninguna huella de la mágica.
un mes, cuando recibió la siguiente
Pasaron varias semanas, entretan- carta.
to: se fijó dia para el casamiénto, y
"Querido padre.-Son inútiles to•
Julio iba recobrando la tranquilidad. dos vuestrps esfue1·zos para descuCamilo evitaba las ocasiones .d~ ha- brir mi paradero. Mi resolucion es
blarle acerca de la prediccion, con- irrevocable, y nada podrá cambiarla.
fiado en que la terrible conferencia Disponed de vuestras riquezas. Ju.se borraria gradualmente de su me- lio ha muerto para el mundo. Sienmoria. El marqués de Cosmo, pa- to separarme de vuestro lado; pero
dre de Julio, cayó de su caballo la debo huir de un destino horroroso.
.víspera del casamiento, y aunque no Adios, olvidad al desgraciado- Jurecibió golpe de consideracion, füé li.o."
· necesario dilatar la boda.
Esta carta fué entregada por un
. Julio, swermana y Camilo; ro- estrangero que partió sin esperar res. deaban la cama del marqués, deplo- puesta: el marques ecsaminó al frairando este contratiempo, que se opo- le, que solo podria darle noticia de
pia por entonces al logro de sus de- su hijo fugitivo; p.e ro de nada sirvie-

�292

EL MOSAICO ME¼.ICANO.-'foMo lV.

\
.
ron las súplicas y las amen_azas para y comenzaba á disminuirse la fuerpersuadirlo ó ·intirpidarlo. Contes- za de los tormentos que habia sufritó que no ignoraba ~ designios de do, · La idea de su sacrificio no se
Julio, y que los ha~ia contrariado por presentó á su imaginacion para t11rmucho tiempo; pero que b,abia nota- barl'o ó entrist~cerlo. Pero.en la nocto que estaba firmemeni~ resuelto, che del dia solemne en que renunció
y se cony~nciú a\ cabp F).ue er~ de su al mundo, al retirarse á su cel~a, se
de.h er ausiliarlo para que pusiera en le acercó uno de los frailes, y ¡preplantas.u proyecto: que sabia cuál era tándole la ma no, le dijo enternecido~
el lugar de 1¡u retiro; pero que nada "Hermano, es para siempre." Las
seria capaz de ind~cirlo á descubrir palabras para siompre, aterrorizaron
unos ¡¡ecretos que se le babian confia- á J u1io. ¡Grande es el poder de una
palabra sobre un~ imaginacion dédo bajo el secreto de la confesion.
Julio se babia dirigido á Nápoles, bil y supersticiosa! Julio conoció
y embarcádose desde allí para Mesi- por primera vez todo el tamaño de
na, á fin de entrar en un monasterio su sacrificio, y se creía como muerde domínicos que le recomendó su to para el mundo. 'Se puso melanconfesor. La piedad del padre Am- .cólico, y parecía que lo abrnmaba el
brosio, prelado del con veuto, era muy peso de la ecsistencia.
sincera, y su e!lpíritu demasiado ilus- · El padre Ambrosió observaba comtrado para que sacase partido de la padecido la situacion de est~ jóven;
imaginacion desarreglada de uu jó- bast¡iba q11e fuera d~sgraciado para
ven, y en vano suplicó Julio que le que tomase el interés mas vivo en su
dispensaran del noviciado. Tuvo suerte, y pensó que la ocu pacion
que someterse á esta prueba; pero seria el mejor remedio para desterRU resolucion ,era inalterable ; se ha- rar de . su pecho la negra melancollaba bajo la infl.uen'cia de una ilusion lía que lo atormentaba. Julio era
funesta, y creía.que únicamente po- elocuente , y Ambrosio lo nombró
dría evitar su destino abrazando la predicador del conrnnto. Su repu)Vida monástica. Lii. imágen de la Si- tacion se difundió inmediatamente, ·
bila lo perseguia por todas partes, y y de todas partes iban á escucharcon frecuencia resonaban e1) susoidos lo. Era j 6ven y bennoso, y el misteaquella; horre·n das palab1:as: ¡ Amor rio en que estaba envuelta su suerlímites! ¡ Sacrilegio! Asesinat,0! te, añadia nuevo encanto á sus pala;El claustro le parecia el único asilo bra?· ' Se aprocsimaba el tiempo de
que lo libertaria del amor y del cri- la. celebracion i1e una fiesta de pri- •
men., ¡Jóven desventurado! como si roer órden, á que debia concurrir el
las parede~, los votos, ó la regla de rey de N ápoles con toda su corte. '· ·
un monasterio pudiesen contrariar Julio fué comisionado.ra pronun- . ·
ciar el panegírico de ~nto Tomas, •' :
los decretos del destino!
Terminó el año del noviciado. Ju- patron del convento, y se hicieron ·-'
lio pronunció los votos: se creía feliz preparativos magníficos para solem~

in

EL MOSAICO MEXIOANO.-To11ro IV.
nizar debidamente la funcion. Llegó el dia de la fiesta . .Una multitud
inmensa llenaba la iglesia. Julio trataba de abrirse paso para acercarse
al púlpito, cuando en medio de sus
esfuerzos· se le cayó la capilla, quedando descubierto su rostro. , En
el mismo acto oyó una voz suave esclamar: ¡Dios mio, que hermoso es!
Agitado y sorprendido, volteó la cabeza involuntariamente, y vió á una
muger que fijaba la vista en 61 con
la espresion mas penetrante. Este
momento decidió de la suerte futura de estos dos sé res. Julio dijo el
sermon algo distraido; y luego qúe
se hubo ~esocupado, corrió á encerrarse en su celda, mas no para entregarse á sus acostumbradas meditaciones. Perseguido por la imágen
de la bella desconocida, esperimentaba sensaciones nuevas para él: inquieto y desgraciado, ya no encontraba reposo, y sin embargo le parecia que solo babia comenzado á ecsistir desde que escuchó aquella voz
angelical qte resonaba hasta lo mas
profundo de su corazon. No se atrevií). á pensar en lo futuro. ¡Ay! ide
qué le hubiera servido~ Su destino
era irrevocable. ·Todas las mañanas
al celebrar la misa, veía en un mismo lugar á una 'dama cubierta con
un velo: la conocia; y aunque no tenia valor pará aliriÍentar el deseo de
contemplar sus facciones, no apartaba la vista de ella; observaba todos
sus mo,,imientos, y percibia, por decirlo así, l¡sta lo~ mas ténues latidos
de su corazon. Sin ánimo bastante
para libertarse de unacontemplacion
tan peligrosa, temia analizar sus sen-

293

saciones, que'le "l_Splicaban la realidad. Toda su vida estaba' concentráda_en estob,cortos m~rnentos; el
resto del tiempo e,ra pari;i él un vacio. Deseaba huir. "Si mañana se
presenta en la iglesia, se decia á sí
mismo, no volve!·é á pon~r. los pies
en ella." Consolado con esta resolucio_n, se creyó salvo, y estaba un
poco tranq.uilo . El día siguiente
fué Julio á la iglesia mas temprano que de costumbre.. No vino la
descooocida; y cuando hubo partido .
la congregacion, se acercó el mónge
al sitio consabido, y viií el libro de
oraciones que hal.,ia dejado la dama. .
Lo cogió, lo aurió, _y leyó en la primera hoja el nombre de Teresa. Ahora á l? menos ya podia llamarla por
su nombre, y repetir una y mil veces
esta palabra adorada. ¡Teresa, Teresa! esclamaba en voz baja, temiendo ser oido, á pesar de hallarse sola
la iglesia. Desde la aus~ncia de Teresa, Julio no tenia escrúpulo en permanecer en el templo: los dias y las
semanas se succedian entre tanto, y
la da:ma no volvía.
Teresa, que era esposa de un anciano, que le servia de padre, encontraba el reposo en el cumplimiento
de sus obligaciones, y ni aun sóñaba
que hubiera otra especie de felicidad
distinta de la que se babia imaginado. Vió á Julio, y perdió el sosiego para siempre. La primera paeicn fuerte que se apodera de unii
alma tan ardiente como la de Teresa, debe decidir de la suerte ae la
vida. Ella adoraba á Julio. Hasta
este mome!)tO crítico, babia sido su
marido el coJJfidente de sus mas se,

�294

•

EI.; MOSAICO MEXIOANO.-ToMo lV.

cretos pensamientos; pero no le habló de Julio. Esta reserva le era
penosa, pues la 1·ep~ba como un
crimen. Conoció qcM debia evitar
un peligro, y se abstuvo de oír misa.
Creyendo calmar la agitl(on de su
alma, quiso recurrir á li.&amp;mfesion,
y se dirigió á la iglesia de los domínicos á la hora en que sabia que Julio estaba ocupado. Se aprocsimó al
confesonario, y an'odillada humildemente, refirió. lo que babia padecido
desde el dia de la fiesta de Sapto Tomas; el gozo que esperimentaba en
verá Julio todos los dias; el remor. dimiento consiguiente á este paso;
el valor con que refrenaba su inclinacion, aunque conocia que la iba abandonando su fortaleza. "iQ.ué es
lo que debo hacer1 Tened piedad de
una miserable PE:cadora." Las lágrimas corrian á torrentes por sus me.
jillas, y era estraordinaria su agitacion. Ape~as babia cesado de hablar, cuando una voz amenazante
pronunció estas palabras: "¡Muger
desgraciada, qué sacrilegio!" Julio
(porque era el mismo á quien el hado condujo á recibirestadeclaracion)
se arrojó fuera del confesonario. Teresa, que permanecía arrodillada, lo
contuvo; y cogiéndolo del manto, le
suplicó que se retractara de su anatema; primero, en nombre de su salvacion, y despues en el de su amor.
Julio la rechazaba muy débilmente.
¡Teresa, Teresa! esclamó al fin, huid
de este lugar; pronto me abandonará mi resolucion. Al oír estas palabras, se arrojó Teresa en sus brazos,
y lo estrechaba contra su pecho. "Dime, le decia, sí, dime que soy ama-

da antes que me separe de tu lado!
Julio, vencido por la violencia de
u pasion, correspondió por un momento á sus caricias; pero recordando de pronto la terrible profecía, se
decidió á alejarse de Teresa para
siempre; y sin mas esplicacion la obligó á hacer igual juramento. Entregada ella á su amor, apenas fijaba la atencion en el sentido de sus
palabras, y convino en todo lo que
se le ecsigia, Porque en efecto, iqué
le importaba á ella su lenguage1 Se
contentaba con ser correspondida, y
estaba cierta de volver á ver á. su
amante.
Julio se ~~tremeció al considerar
su imprudencia; mas era demasiad(?
tarde para huir del peligro. Y a estaba despedazado por este amor sin
límites, y ya se babia cometido el sacrilegio. tNo babia declarado su amor dentro de las paredes mismas
del templo en que acababa de pronunciar el voto de santidad1 Y sin
embargo habia jurado huir de Teresa. ¡Estraña inconsistelcia del corazon h1,1mano! Lo que debia haber
sido su castigo, fué su consuelo; pero en esta lucha penoaa el desventurado Julio solo veía desgracias en el
porvenir. Teresa estaba menos aterrorizada, porque al fin era muger:
Julio le babia confesado su amor, y
se encontraba con bastante fortaleza
para -arrostrar los otros males que
pudieran sobrevenirle. ¡Con qué satisfaccion no recordaba su corta entrevista! U na hol'a; en c&lt;¡npañia de
su amante, tenia para ella mas atractivos y recuerdos, que el resto de su
vida.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
¡cuál no seria su desesperacion al leer
su contenido! "Huid, muger-imprudente, le deci'tJ'ulio, y no insulteis
este santuario con vuestra presencia.
Olvidad~acontecimiento, cuyo recuerdo r el tormento de mi vida.
¡Nunca o e amado, y jamás os volveré á ver!
·
Esta resolucion despedazó el corazon de Teresa: podia haber luchado contra su conciencia; pero sus
remordimientos·eran menos agudos
que laa terriQles palabras. ¡ Nunca os he amado: .Jamás os volveré á
ver! Fué atacada de una fiebre vioUna anciana y su hijo, recibían lenta que la puso al bordé del sepulcomuumente las limosnas de Tere- cro: el nombre de Julio salia á mesa en las puertas del convento. El nudo de sus lábios; pero el amor lo
pequeño Cárlos la acompañaba á la protejia aun en medio del delirio de
iglesia, le llevaba su libfo de oracio- su amada; no fué descubierto s11 senes, y solia rezar á su lado. Julio creto, y ella solo repetia de tiempo
no tuvo valor para acercarse á. Te- en tiempo, con voz apagada: "Nunresa, y suplicó á. Cá.rlos que dijera ca te he amado.''
Y Julio, entretanto, tpodia recoá su ama que el padre.Julio la espe•
raria en el confesonario á las siete brar su tranquilidad ó sofocar sus rede la noche. ¡Con qué abatimiento mordimientos1 No: sus penas eran
é inquietud no pasó Julio este dia estremadas. Despues de haber diterrible, y cuán grnnde no era su a- cho á Teresa que nunca la babia agitacion al pensar que iba á encon- mado, se abandonó enteramente á su
trarse á solas· con Teresa! No se frenética pasion. Le parecía suficreía con las fuerzas necesarias pa- ciente el sacrificio; tan terrible fué
ra despedirse, y le pareció mas con- el esfuerzo qu~ hizo para escribir
veniente escribir una carta, y encar- aquella carta malhadada. ¡Oh Te- ·
gó á. Cárlos que la entregara á su sa! si supieras lo que padece el desama. Al recibir Teresa el primer venturado Julio, olvidarias tu propio
recado, se conmovió estraordinaria- dolor al contemplar la vehemencia
• mente. "iQ.ué es lo que me quiere1 del suyo. Julio estaba devorado por
se decia á sí misma: ¡éramos tan fe- la inquietud mas viva: en tres meses
lices!" No dejó por eso de presen- no babia recibido noticia alguna de
tarse en la iglesia á la hora señala- Teresa: el tiempo aumentaba la vioda. Cárlos puso en sus manos la car- lencia de su amor, en vez de.dismi•
ta, que abrió con sobresalto; pero nuirla, y huía de la so~iedad con mas
Olvidó su promesa de huir de Julio, y regresó á la iglesia para verlo
y hablarle, y él por su parte se desentendió igualmente de su jw·amento. Estaba agobiado pdl' la viólencia de su pasion; y cuando .contemplaba á Teresa, el universo desapa·
recia de su vi~ta. Temian conversar juntos. Sentía Julio los remordimientos mas agudos cuando se alejaba de Teresa; pero una de sus miradas aumentaba elfatal e~canto que
cautivaba su alma. Al fin se resolvió á hablarla, y á decirle el último
adios.

�.

'

EL ~OSAICO MEXlCANO.-ToMo IV.

ÉL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo IV.
empeño que ante&lt;1. 'Bajo el pretesto de enfermeaad, obtuvo del padre
Ambrosio una licenciJ para no asistir á los ejercicios de la comun~dad,
y se encerraba en su ce!ó recorria por la noche el cero te ·o ele los
hermanos, acrecentando fatal morvidez de sus penas, sin tener bastante energía para ahogar su pasion, ni
para entregarse á ella. Anonadado
por la •intensidad de su dolor, que
secaba la fuente de la vida, no podia
recordar lo presente con satislaccion,
'ni el porvenir con.esperanza.
· A la enfermedad larga y molesta
de Ter~sa: succedióse un estado de
debilidad no menos alarmante. Cre'yó ella que se aéercaba su fin, y quiso cumplir con los últimos deberes
de la religion. Su marido, que la
,amaba tiernamente, estaba cpnvencido de que algun pesar oculto la precipitaba en el sepulcro; pero respetando su secreto, nada le dijo sobre
el particular, y únicamente suplicó
al padre Ambrosio ( que era muy apreciado por sus virtudes) que visitara á Teresa. Ambrosio prometió
acceder á su peticion; mas una circunstancia imprevista iJr)pidió que
cumpli~ra su compromiso. Previo¿
á Julio que fuera en su l ugar á la casa del Sr. Vivaldi, marido de Teresa, á' llevar el consuelo á una muger
mqribunda. ¡Ay! Julio, víctima tarobien de la desesperacion, ijolo podía
ofrecer lágrimas y sollozos, en vez
de consuelo. Queria ecsimirse de
esta comision; pel'O insistió el prelado en que había de desempeñarla, y
tuvo que presentarse en la casa de
VivaTdi. Fué conducido á un cuar-

to, escasaipente alumbrado, adonde
varios amigos afligidos rodt:aban la
cama de la enferma. Lo dejaron solo con ella. Agitado por un sentimiento indefinible, permaneció inmóvil y-pensativp: ~¡Santo padre!
dijo la muger, itendrá.el cielo piedad de úna miserabl"'1" Aun no babia acabado de pronunciar estas palabras, cuando cayó Julio arrodillado cle1ante de la cama. ¡'feresa, Teresa! esclamó él, anégado en llanto.
i Quién se atreverá á pintar las sensaciones que esperimentaban estos
dos séres desgraciados? Era inútil
toda esp1icacion •••.••••..•....••
Se amaban mútuamente. Julio refirió todo lo que babia padecido por
ella, y se ac.usó de ser autor de los
males de Ter;,sa. "Perdóname, Teresa; sí perdóname; Julio es tuyo para siempre." Estas palabras la reanimaron. No podía hablar; pero veía
á Julio, oía su voz y apretaba su mano ·e ntre las suyas: morir así, le parecía mas dulce que la vida. Julio
la estrechaba en sus brazos, y hubiera prolongado su ecsistencia á costa
de la suya. "Tú vivirás, le ilecia,
tu amante está contigo. Teresa mia,
háblame; ¡,no estoy aquí para escucharte~" El sonido de su voz daba
nuevas fuerzas á Teresa. "Julio, yo
te amo, te amo mas que á mí misma.''
Estas palabras volvian la vida á Julio, por decirlo !lSÍ. ¡,Qué necesidad
tenia ella de hacer mas esplicaciones1 Volaron con rapidez estos momentos; y la certeza de volverse á
ver, les dió valor para separarse. Teresa recobró la salud. Julio la visitaba todos los días, y una deliciosa

int~midad reinaba ·entre ellos: él olviaó aus escrúpu\?s y remordimiento~, P.ensando soro en Teresa. Observaba con el mas tierno interés los
ptpgJ:e~os ele su re:itableépniento: no
8~ ¡¡.tr~via á afligirla, porque conocía
que de, e1 dependia su vida; y considerf&gt; cpmo un ~eber este pretesto.para continuar sus relaciones. ·
:O.o~ /li\os ñabi'an transéurrido desdeI}a ~ali&lt;la di¡ Julio de Roma; y en
el s~~und9 aniversario de la fatal
:r.rrd1c&lt;;jQ_fl de, la Sibila, se puso triste y: a~,at1&lt;1.o: Nunca le había hecho
T~resa.,pffgpnt~s indiscretas; pero
año,r,a ie~e~ba conocer la causa de
s~,p;i.eia,npolia, l?ara totnar parte en
S~B¡ pe9,as., J uJ10 le contó su entrevista,
• 'con 1la•'Sibila y su fuga de la ca¡le ~u p.aqre. · Durante esta relac1pn, 11}1 inquietµd volvió á acometer1!.) con .~ yor fuerza, y esclamó aterrop~ado:, (,.mor! ¡ Sacrilegio! ¡ Asesinato!
La
palabra a'IM'I' esparcía un
UI
t': ·
encaµto .,unesto en el corazon de Ter~~a; y cuando Julio repitió ¡ sacrile~!f'! /p,?.e,sf:nf,tol ella contestaba dulc~m,~nt~ .amor, p.ensando calmar así
l~ ~~i~cion de su alm~ porque amar
'-;fi!,,p!Ú'a. .~lla ,el supremo.bien. J~ho, 1,qipe11do al~nas.veces por la v1vi¡~a afl su 'pasion, arroj¡lba á Teresa 1üna :n,irada. q.!1e le .hacia bajar los
ojo~. Es~ ,percipia los latidos del
CQ~z.on de s~ fl-m&amp;nte y el desórden
1ii"~s sentidos, y un silencio peligroso su'ccedia (1 tan vivas emocio-

s,

n~!!-

.

.

. ':se cpq~ideraban felices, porque
sp~ fahas aun DQ eran públicas. Julio
~ ,µsentó del convento para desemFMar uµa p1n:pision que le h.abia confiado .el padre Ambrosfo. No tuvo
v~lor para aespedirse de 'teresa, y
li 8jlcribió una cartll, prometiéndole
vol~er cuanto antes . .Fero d~tenido
pQr -causas imprevistas, se demoró
mas de un mes en Mesina. 'A su regres&lt;&gt;encontr6 á Teresa en una azotea que caía á la orilla del mar, pen. sando en su amor. Nunca le babia

ToM. 1v.-xrh

· 3

297

parecido tan bermosa¡y seductora; la
contemplaba enagen~do, y no pudiendo resistir al tleseo de dirigirle
la palabra y deJ)Ílt11u voz, le habló:
ella lo viú y se.arrójó en sus brazos.
En el delirio.de su_J&gt;asion correspondió Julio~-ncip10 átodos sus sentimientos
retro~diendo aterrorizadó,
sobre sus rodillas con
las manos encrucijadas, los ojos fijosy hecho ,P.reaa de la agitacion mas
espantosa. Su mortal palidez, y la
espresion salvage de su fisonomía,
asustaron á Teresa, que no se atre,·ia á acercarse, y que por la primera vez l14' participaba de la ecsaltacion de su amor. ·•Teresa, le dijo al
fin con voz aterradora, es necesario
separarnos: no sabes todo lo que tienes que temer." Ella apenas com~-e~dia el sentido de sus palabras~
notaba su agitacion, y trató de calmarla; pero él la repelió bruscamen•
te. Temolaba la infeliz, y se quedó
inmóvii, porque conocía la ternura
del amor, y no sus desvaríos. Julio,
inquieto c~m su silencio, se levantó
con violencia, y le dijo: "Mañana se
decidirá mi suerte," y se alejó, sin
aguardar respuesta. Al otro dia,recibió Teresa el siguiente billete: "Teresa, no os veré mas1 soy desgraciado en yuestra j&gt;resencia, y conozco
que no po~éili comprender lo que
-siento. Debeis ser mia; mas ha dt
ser con vuestro libre consentimiento. Ayer me separé de vuestros brazos, porque .no me jurasteis eterno
amor. Pensadlo sériarnente: nos vamos á perder. Sí, T~resa, la perdicion eterna. ¡Qué terribles son estas·
palabras; aun en vuestros brazos se
interponen entre mí y la felicidadf
Hemos perdido la paz y el consuelo; la muerte es nuestro único refugio, si acaso lo hay para nosotros: Si
deseais verme mañana, ya sabeis la
condicion; enviad á Cárlos á 1a igle-'
sía. Si trae vuestro libro de oraciones, eso indicará que renunciais á
Julio; si lo contrario, sereis mia paral,

�298

EL l\IOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.

EL MOSAICO MEXWANO.-To110 IV.

aiempro. Estai.última palabra pertenece á la eternidad. tCómo es que
me atrevo ú. pronum;iarla1 Adios."

dosele, dijo con voz adolorida. "Ju•
lio, soy tuya para aiempre."••H•••
(B&lt;&gt;naparte hizo aquí """ larga
pau,a).
·
Llegó a su c::ilmo "'la afliccion de
"Despedazado Julio por el remor•
Teresa al leer el contenido de la dimiento, rilaba tétrico y feroz aun
carta. Lns p:i.labras pe~··
11, eterna
en presencia de Teresa;_ las tiernu
le parecían un terrible
t a."] u- caricias que ella le prodigaba ya no
lio oramos tan felices;
qué no tenian el poder de endulzar aus pe.te 'ha~ contentado con nuestra suer- nas. El amor de Teresa se aumente1" No sabia 1¡uo resolver: 110 ver- tú al contrario con el sacrificio quelo, era para ella imposihle, Y t-in em- habia hecho. Se lamentaba en seba1'go e~clamó con re~ignac)on: "¡Oh creto de la mudanza de Julio; pero
Julio! tu htl:! pue.,;to e n mis mano:1 sin quejarse y se lisongeaba ~e h_a•
tu destin,,: yo debo ~acrificarme por cerio feliz, y de que todo lo olv1dana,
salvarte." Encarg(, á Cárlos q~e escepto á ella. Julio en vez de corllanra á la igle:,iia !\lt libro de oracio- responder á su pasion, la acusaba de
ne.-;, y él lo puso on el parage acos- ser la causa de su desve,ntura . ."Tu
tumbrado.
me has se'ducido , y me has perA pesar de la ~iolcn~ia, de su Pª; elido ú. no ser por tí, mi alma aun
sion no se resolvia J uho a posel;!r I cons~rvaria su pureza. Sus visitas
Ter~sa sin su voluntad. La debili- ya no eran frecuentes, y al An cesadad y la desgracia lo hab~an hecbho ron del todo. Teresa solicitaba vercruel y queria que cargara so re lo asistía á la iglesia muy á menuolla t~da la responsabilidad del crí- · d~ y lo escribia diariamente¡ pero
meo. Estaba sola la iglesia, cuan.do ~u~ cart,.as 88 laa devolvían sin abrirJ úlio vió entrar al muchacho y deJar Jaa, y Julio se encerraba enª'! cel~a.
el libro en el asiento. Fuera de sí, Importaba. á Teresa hablar a Jul!º•
se adelantó, lo cogió, y previno á para confiarle 11n secreto, ¡desgrac1aCárlos que lo devolviera á su ~ma. da! el terrible secreto de que pronPermaneció inmóvil pormucbottem- to iba ó. ser rnadre! ¡Cuál seria su
po on el lugar en que babia espera- suerte si él peniatia en abandonardo la docision de su s~orte.. ~ eco- la1 Sabiendo que ~ulio ~ba á celebrando al fin su energia, r~p1~w dos brar la misa et dom!º'º inmediato,
ú tres vcocs. "¡Yo la verc, si, debo I resolvió no desperd1c1ar esta ~porverla!"
tunidad, de que no solo depend1a 1u
Cárlos fué y presentó el libro á vida.
.
. · ' dole, que el padre JuToda su atenc1on
durante
loa· dos
T cresa, d1c1en
•
,1
r 1 emiab:i.. lnesplicable fué dias que precedieron a a ent~eV18ta,
1~\5;0~ion de Torosa, conoció que los empleó en hacer pteptrat1v s p~Julio volveria, y Jo esperó en la azo- ra 1~ _fuga que proy~ci: a..
tea. en que antes se babian habla- tuac100 ~~l mooas~no . on11 as e
do. Al cabo llegú Julio, triste y aba- mar, facilitaba la e;cucion del protido y con paso ttémulo. Vió Tere- yocto, y n~ pensó. er~s~ E:'1
fu.
salo que pa.s:i.ba en su alma, y so es- nesta'l ~nsec~~n~1as m ac1a
º?·
trerneció al pensar en las consccuen- de ha~1~ ~e dmgtr sus pasos. ~uho
cias de esta entrevista. Se babia ro- lo dec1dma con(orme le rarec1era,
vestido de firmeza para desechar á porque á esce_pc1_on de Juho, todo lo
su amante¡ pero al verle tan dosgra- demas era 1?d1íerente.
.
ciado solo trató de consolar1o, .Ya,no
H abta al,quilado un barqu1chue:
vacilaba ni temblaba, y aproc:s1man• lo, y arregladolo todo con tanta pru

1ªti

id

!e

dencia que nadie sospechaba 1u de-

mentos son precisos, cesad de per-

siguio. Llegó al fin el dia tao aohe- seguir á un miserable que nunca os
lado, y Teresa 88 aprocsim" al altar podrá l1acer feliz. Toresa,yo 08 amo,
cubierta con un velo uegro. Julio . y sin n&gt;s la Yida es para mí una carno la reconoció; ma.s. ella observaba ga insoportable; pero aun entre vuestodoa 1ua movimiento•~ cuando se tros b ~ asufro los tormentós del
hubo dispersado la concurrencia, ee remo
to que envenenan toocultó detrás de una columna, por dos nu
plJce¡es. Tú has visto
donde había de pasar Julio al regre- mi descsperacion. ¡Cuántas veces
aar á los claustros. Al acercarse, notó no te la h(! cebado en cara! PerdóTeresa que estaba mas abatido que namc, adorada Terei.a, es justo que
nunca, tenia los brazos éruzados so- yo mismu mo castigue, renuncio 11 ti,
bre el pecho, lo. cabeza inclinada ácia y este sacrificio será una espiacion
delante y caminaba con los pasos tar- do mi crimen." Dejó de hablár sodíos de un criminal. Teresa lo con- focado casi por la violencia de su dotemplaba con el dolor mas profun- lor. Tere!la trató de consolarlo y le
do, y hubiera sacrificado su propia , prometia una felicidad duradera pavida por volverlo el reposo¡ pero ya ralo futuro. ••Julio, si rnlo se trano vacilaba¡ el inocente á quien iba tára do mi ~uerte, no hubiera soliciá dnr á luz, le reclamaba un padre. tadoe8taentrevista, yo tampoco temo
Se acercó á Julio, y prorrumpió á ,. la muerte; pero la. prenda de nuesgrito herido en las siguientes pala- [ tro amor que llevo en el seno, me
braa. "Deteneos, ea preciso que os oc~ije que os vea, Yenid pues, partáhable, de beis escucharme. No os 9e- mosl Jodo está preparado para nucsjaré ir hasta que me hayais dado la tra fuga." Entregado Julio á la mas
llave del jardín del convento. Es ne- cruel desesperacion, se dejaba conc.-esario ~ '11le la d6is, Julio queri- qucir por Teresa. D~ro de poco,
do, mi vila 110 ~ la única que ae• r ya se habrán u11ido los os amanpende Be vos." A e~tas palabras, ,· tes dl?!!graciados. l&gt;ero -de9prendié ncreyó J olio que un fantasma cspan- · do3e Julio de repente del brazo de
toso se babia interpuesto entre los ·; Teresa. ¡No! esclamó con YOZ aterdos. "Miserable, que es lo que dices. raclora. ¡Jamas! y le sepultó un puHuye, hµye de este lugar.» Pero üal en el pec~o.
Teresa arrojándose ó. sus piés, le aso( Al pro111111Ciar e.mu palabra, se
guraba que no se levo.ntaria ha,ta aproc,imn el emperador á Josefi,na, é
que no hubiera accedido á sus rut:- lti:::o 11n mocimicnlo como para sacar
gos. Fueron vanos todos )oij esfuer- una daga. P ué tan completa la iluzoa de Julio para alejarse, y p111eci:1 si&lt;m, que las dam as dieron u,i grito
que Teresa se babia revestido ele I' sobrecogidas de ltorror. Botia]Jartc
fuerzas sobrenaturales. "Júrame que cu.al w, trágit:o consumado, cunt¡nuó
á media noche me esperarás en la 11 su relar.ion romo si no hubiera notado
puerta del jardín." Aun no acaba- el iferto que l,ahia pm,111rido ).
.
ba de hablar, cuando oyó Julio un 11 "Ella cayó, salpicando á J ulio con
•· ruido ligero, y le diú la llave. A me- su ~angre. lnm,Jvil y fuera de fl cqndia noche, dijo, al retirarse de'su ama- ¡t tÓmpJ(¡ por largo tiempo á su víctída. T e resa se halló puntual á la cita: ma. Comenzaba tÍ ra)·ar et dia, y
la noche estaba oscura y temia lla- la~ campanas Jcl convcuto lh ah:in
mar á. Julio por no s~r descubierta, al oficio matutino. Julio le,·nntó los
á poco rato oyó algunos pasos¡ eran restos inanimados de la j ú,·rn desloa de Julio, que le dijo al acercar- graciada que lo hahia amado tan nr- ·
se. "¡,Q.ué es lo que quieres1 Los mo- diente mente, y los arrojó al mar. Se

!

¡

..

�300

..

EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMó IV.

precipitó á la iglesia en estado de
frenesí, y los religiosos sospecharon
su crímen al verlo eon el puñal en
la mano y los vestidos ensangrentados. No opuso 'l'_~tencia, y no volvió á saberse de éb (tapratriz
suplicó á Napoleon, q
lr!1 cual
babia sido el paradero
ulio. E l
contestó).
"Los secretos del clauitro son impenetrables."
La relacion de Julio no es ficticia del todo. Antes de la revolucion
francesa, acaeció una cosa parecida
en un convento de Lyon. Los pormenores de la catástrofe llegaron á
noticia de N apoleon y de ellos formó

el p.rgumento de esta no~~la : ,·V.arias_veces le he ofc!o 1·eferir ani~otas mteresantes en un cuarto débilmente al'!-W.9 rado para producir mayor efect(WCuando leo á Julio, es.pel'imentoifuas satisfaccion que éualquiera otro, porque recuerdo las áíferentes modulaciones de su voz, ¡;u
accion, su mirada, y el gesto con que
acompañaba su relacion. Puedo asegurar que•en ningun caso son mas
adecuadas las palabras de Eschines.
"¡Q.ué diriaís, si vos mismo lo hubierais escuchado!"
'
(Ttaducido de la ff11sio¡¡ iri¡g-Íúa,

por José T&lt;JT'nel y BMilla.)

◊.,..,,..,,..,,,~~l\l"\l'\l'V\l~..r~.,.,,,..,,..,..~~t

.-o• D, ;Juan Ncpomali,-• 11..ail. ., ()aae:lrático de •F'fsiolosfa ea ·.,1
cle Cicac,la• T arcea del mi•mo Depurtamcato,

r

Iinadi¡..-

---===::&gt;e
..-~..
11&lt;====--•
os productos de las combinacio.
nes que la naturaleza emplea para la
reproduccion de las especies, no siempre son idénticos, ni aun S('mejantes.
Muchas veces se desvían del tipo or.
dinario y comun, sin que por esto sean
menos efectivas y regulares las leyes
de la maestra universal. No parece
sino que esta quiere ostentar el poder
de sus recursos, burlándose de las cla,sificacioncs con que los naturalistas
han creído asegurarla sometiéndola á
ll\lS claves cosmológicas: Las apren.

siones' vulgares cstráviáh.dó e1 rrlc~cinio, reciben aguellas.«Uvcrgendas_ cbmo una Aberracúm de lás.'l~yes haturales: tal es la ipea que gcneral~ente
se tiene de los monstruos¡•idca qne no
abrigará el que esté il'uciado pa1i1• lo
menos, en el conocimiento de !as
ccsidades ( misteriosas para twfotros) á
que están sometidos los cleiventos.dn
sus afinidades químicas.
Los monstruos- no son rii eontra:_náturales, ni contrahechos, sinó1muy're- '
guiares y precisos en el plan general

~c-

V1!la de frenle .

�•

301
iectamentescmtjl~perounidas por
8US partea laterale1r;esto es, bácia el ter.
cloAuperior l a • n. el lugar ~ que
corresponden llJS e ~ pero separa.
das las ~ras, 6 l,Q que es lo mismo,
los ~ ~ o s restantes. De aqui re)t6 p
ente dicho animal con
cuatro oj dos orejas, tres remolinos
de pelo en el lllbrar á que correspondian los cue~os, dos bocas, una co.
mo en el estado regular, y otra en que
se vefadividida la mandibula inferior, 19
·mismo que en el labio leporino doble.
Esto presentaba el aspecto de tres bocas, y otras tantas lenguas, por estar
una de ellas dividida en dos porciones
fan simétricas, que daban Wla idea
perfecta de que oran dos. En cuanto
á los ojos es de notar, que el izquier.
do y el derecho de cada cabeza esta.
han unidos, tocándose por sus ángu.
los estempe, y situ11dos cerca de la
union de )as dos cabe:r.ns, correspondiendo puntualmente la union de di.
chos ángul09, á la ltnca de conjun.
cion. Estos ojos estaban cubiertos con
una. tela 6 membrana transparente y
delgada, Bemejante á las falsas membranias que se forman en algunas in.
flamaciones de los ojo9. Quitadas que
fueron .aquellas, aparecieron los dos
globoa oculares como en el estado or.
dioario. Loa otJOs dos que corrcspon.
dian , Ju partes laterales de la cabe.
za doble, estaban perfectamente sanos,
es y vivos, y eran de los que ha.
cia 1110 para ver, dirigiéndolos á todas

panes.

Cuando gritaba, se oian dos sonidos
bastante ~ptibles, y su grito era semejMte al de todos los chivos de su

édad.
Mamaba con ambos bocas, pero con
cabezas, dos cuellos y cuatro manos, hace
D1enclon de un ternero bicipite, y de un cabrito montés, con la misma monstruosidad,
· En el tomo 3.0 de las mismas cartas (la
ux.) refiere descrlptivamente la forma y
dimensiones de una criatura humana hallada en el vientre de una cabn,. Véase su
narracion (pág. 389) por ser bastante cu-

riosa.

•

•

'

�•

'Í

•
302

EL MOSAIQO MEXICANO.-T9Jl(o

lf.

EL MOSAICO MBXICANO.-ToMo IV.

mas facilidad por la que tenia dividi- sp todo alimento, y ,e n ~ ~r.de:del IJUS•
da. A.si que, por medi? de una ma- mo ¡0 observé, que el OJO 1zqwerdo ,de
madera de cuero se alimentaba per- la ~abeza del mismo Indo; ~ba lián·
fectamente por la boca doble, como_ va guido y algq opaco: la cara con-espoodicho; mas los movimientos de succ1on dien'te á este, ID!lll fria que la derecha;
los ejecutaba nu solo cpn. la boc_a con y uµo ú otro quejido q,ue daba ~ra seque mamaba, sino al ml8fllo tiempo _guido de una violenta · convulsioq de
con las otras dos, aunque en vago. los miemb(~.
Despues que acababa de m~m_ar, se laEn la nocb,e se hizo mucho mM,~ mia los Jábios, y este mov1m1ent~ era table ~a falta de transpa¡!}ncia eJl e l 0J?
bien particular, pues que á llll mismo izquierdo, y comparativamente la vitiempo, y con una velocidad asombro· veza y movilidad del d,e;ecpo.
.
'sa, escondía y ~sornaba las tres_ lenA las ~:liez de la 11,0(lh~ co~~~
g1,1as, coroo ,si todas ellas se moviesen algun~ ~paciones, volv1 ~ry1S1taTl11,
por un resorte.
,
pero ,m~ reflecsioo~s SI} haUarOG del
La union de las dos cabezas-no cor- todo interesadas, al observar que la
respondía esactamepte á la _pai:te m~- cabeza afíadida había ,nµerto; -al paao
dia del cuello. Quiero decir, a l8:-m1- q1,1e la propia ecsistia con ~ida, Ast
tad de la primera vértebra cervical, me ¡0 pc:~adió el cerram~nta,c~Se ..conocía bien que una de las cabe- vérico del párpad9 re,spectivo, la 1!1zas era la de aquel cuerro, y que I:i, movil~dad del ojo al_ tiempo {lll abnrotra era adicional 6 parásita ~e la pn- selo ¡&gt;Qt largo espac10,,h¡. tela ente~a Esto producia una desigualdad mente opac¡1 que. cubria el ~ecmento
roer •
, u falta convecso en toda su es~ns1on; pero
en el peso; resultaba de aqm 1&lt;1 •
de equilibrio, y de consiguiente la m- ,qu~ sin emba~ permi~i~ o~rv.ar la
clinacion del cuello, al lado elf que se grande dilatac1on _de la r.uplla aun a.
hallaba unida la cabeza supernumeta;- cer&lt;mn&amp;lé una vela de ' b~na ~uz á
•
ria. Por esta causa se paral¡a con ~ - cuatro pulgadas' de distil.~c1a,
La Jenguá correspondiente al Indo
ficultad, y siempre apoyando e~ ~ueipo sobre alguna cosa que le res1S_liera. muerto, estaba fria, inmóvil Y aban~oLa postura mas cómoda que terua era nada á'9U pró'piá· gra"1!dad. Un grito
la de estar echada oon las cuatro p~- muy débil que Je pude escuchar al vol:
tas dobladas, á la manera que lo ven- tearln, no fué mas que dé una
fican todos los chivos, y las cabe~s pi&gt;t mahera qtre qnedé convencido de
descansando sobre ,Ja parte supei:ior que habla muerto una ~e las -cabezas.
del espinaso, El cuerpo, las oreJ_as, Muy breve ' sigtti6 Ja misma suerte la
' las piernas y pezuñ¡¡s en_nª?3: se dife- restante, y al dia siguiente prooedí á
renciaban de los &lt;lemas md1v1duos qe la ins~~ apató,;nica ~l,monstno.
ltrinoipié- mis indagac1óaes por el
i.u especie.
Si es,te fenómeno era rar-0_en ~o es-, ivientre, y halláique 110 teni~ ®atró e11terior; tc;&gt;davia era mas admira_b(e en t6magos como to.dos los BDlfflllles 1.'Usu estructura interna. Doce d1as ~c- mfadores, sinb dO'll1liúy irandes res.
cistió vivo ea mi poder;. pero á lo~ diez pecto de SJl ,edad. 11Hallé '°f ~Jes
le noté un caimiento é mapetenc1~ue intemniilu bastante _nof!ibles JI(&gt;~ au
no Qabia mostrado eli lo~ dias:ant6111o- diferente-:grbsor_ En el i11DQ. las tripas
res. Las cscreciones intestma)es ~e tenian 'talisulileza•qué no1esci!&lt;Uan de l
, paso ~~
•· · la, P~1·":
n" .se
diámetro- del entbrchaHo mas ~
· ~¡iprimieron al
.
liizo abundante, Desile el p,r~cipio de Ull!J. .vihuelm de s~te ú rdeJillS; Y.en
Je había obsérvado pa:i))iía,c ion ~n a.l oo- el~etro-eran--tie un ta!!1~~~Ju.c~º81~ n
J'.,1¡.s,).(¡meras, es"""'"• '\'&amp;c1118
razon; pero desfJ):l\'lS se s,e nti_tmuregu..," / 1 , i c._t'. J.. , l
h ~f01t ~ so- .
cbo mas fuerte. El und6cimo dí~_rchp~ en l¡i., 'aie:&amp;ª~~e t ~ ,SU\10u6•..:f'p' ~
·-

)ioca,

!é

¡,·

,

•

•
f

• •
'Í

.

/'

.....;.. ..
/

ªº

3

lo una pe()'J.leña poreioh contenia suemaño que dcbia tenerlos un chivo de
ro, de coneiguiente sus paredes internas se tocaban, al paso que las segun. su edad. No as! el aparato reprodw;.
das ~Rteman gasea, y una materia tor, pues éste, en lo esterior no presencaseosa de olor ácido semejante al de taba otra cosa que los órganos secsuala lecbe Córtada. Es de notar que es- les femeninos, . y aun en lo interior se
tas dos pOJ&lt;Ciones de intestinos, no ea. dejaban ver la vagina, el útero, las
ta!Jan confundidos, sino separados en trompas falopianas &amp;c. Mas en la fo.
sus distritos respectivos, ocupM&lt;Jo la sa ihaca i~uierda, se percibían con
bastante claridad los órganos de la
delgáda uná estenaion como de dos
propagacion
pertenecientes al secso
¡,wlgadas cúbicas en el Indo izquierdo
debajo del buzo. lfe propuse ver si masculino. Es de advertir, que este
se comunicaban estps dos tubos intes. último aparato sccsual no recibía batinales, y hallé, E¡ue ácia la parte me. zos sanguíneos de las partes inmediadia del último intestino norma), se a. tas, sino directamente del corazon.
bria un agujero que daba principio á Un ramo anormal de la aorta aunque
un conducto estr(:lcho que á poca dis. casi obliterado se dirigia ácia aquel sitio, y poco óntes de su terminacion se
tancia estaba obliterado y e ra continuaeion del volúmen de tripas delga. dlvidia y subdividia perdiéndose en
una multitud de anastomo~es.
da~ de que he hablado. A primera vis.
En el coraz&amp;n y sus principales tron.
ta, ere! que era la arteria venal que se
dirigía ácia su origen; pero siguiendo cos vasculares, no le hallé de notable
icon el escalpelo el supuesto bazo san. mas que el referido ramo y una dila.
tacion aneurismñtica á la salida de la
guineo, me desengañé de que lo que esaorta.
He atribuido á esta mala con.
taba disecando era un apéndice de tri.
formaeion arterial la intensa palpita.
r:,a semejante al vermicular del ciego. cion
de corazon que le noté en todos
Por el otro estremo del tubo se eoniu.
nicaba despues de muchas circumho- los dial que estuvo viva en mi poder.
Le hallé dos cerebros ó sesos, sepaluciones, con el segundo estómago, a.
traTesando ántes un cuerpo glandulo. rados por una lámina huesosa que for.
so como de media pulgada de magai. maba un tabique del grueso -de un pa.
tud que tenia fuertes adherencias con pe! comun. Dos cerebelos sumamen.
la pared interna del vientre. As! que, te pequeños, en proporcion, y el prin.
sucedía necesariamente que del muy cipio de dos médulas ábl&lt;mgadas, que
poco alimento que entraba en aquelltts á poca distancia se introducían en un
tripas no salia el residuó; pero ni el conducto vertebral comun, pero con.
quilo se separaba, porque no habia ha. servando su neurilema particular, y a .
planándose por la parte en que se to.
zos lacteos ni mesenterio.
caban, por manera que unidas tenian
Al hígado estaba unido por su par.
la forma cilindrica, pero separadas o.
te superior ó cara convecsa1 una porfrecia cada una de ellas una cara plan!!,
eion de su miama sustancia y de. la fi_
Del sistema nervioso nada digo, por
gura de·una lengua humana, que formaba otra adicion considerable, resul. que me seria imposible dar una idea
tando esta entraña de 11n tamaño es. de sus complicaciones, conecsiones,
traordinario. La veginilla de la yilis separaciones, y (permítaseme una éspresion que aunque grosera da una.
naa'a ofreció de notable. '
idea de lo que quiero significar) de la.
En el lado correspondiente tenia
multitud de enredos en que se estrados ha'ZOB: uno del ta.maño regular, y
viara á cada instante el escalpelo del_ a.
otro de la cuarta parte del primero;
natómico mas diestro, y de vist.a mas
pero de la misma figura y estructura.
perspjcaz. Digo con verdad que me
Tenia dos riñones de la forma y ta.
quedé sin entenderlo, y no pude for.

,

�t

1

'
304

EL MOSAICO MEXICAN0,-1To1to IV-i

mar qtra idea, sino que alli ecsistian sábios juistas, mor.alistall, y fil{¡j¡ofos-·
dos sistema, nerviosos, que aunque porque á ellos pertene~ mqs cl,i~ta,.
confundidos en lo ostensible, eran bien mente hablar de estos i;non..'itrups, qlW&lt;
difet_entes entre sí, y que cada uno era segun me parece, son muy inferiores,
el influentc esclusivo en sus respectivos á aquellos.en dos .relaciones 6 ~ Q aparatos. Esto es, supuse que el mis- rias. He aquí cuale/l som primeritJ
terioso claboratorio de la quimica vi- Los monstruos fisicos, cm.oo llevo di-,
viente destinado á la multiplicacion, re. cho, no son responsables df} 1;,u sepa,ra1
cibió, y puso por su parte, los elemen. cion del órden comun. Segun~a1 nQ
tos propios para el desarrollo de dos dañan á la sociedad con s1,1 .~Stfflvio ti.,
i11dividuos de secso diferente, mas por sico. Véase ahora si estas dos oitcuns
una de tantas causas que hasta hoy tancias son aplical:&gt;les á los segundos.1
están foern de nuestro alcance, la poHe concluido este a¡tículo que' ihtencia que pone en accion aquella química., y que da á los órganos al com. tenté reducir á menos lí'neás; pero ~I
ponerlos, la facultad de sentir y de mo- mismo tiempo no quise ort1itir cosa a.1.
versecontrayéndose1 segun la profunda guna que me pareciese digna ele sa.
espresion del médico de V aldegrace berse, principalmente, cuando eS~'S in·
efectuó combinaciones precisas• . •• re. dagaciones y descubtllttlentós ptiedt!n
guiares....necesarias en fin, si se a(ien. resolver algunos problemas fiso16gico~.
deá las leyes establecidas para el munLas autoridades de esta capiia11, . y
do fisico. De estas combiuaciones1re. aun casi todos sus habitantes vieron In
sultaron á su vez, accion.es y reacciones cabrita en el discurso de los doce dias
diferentea; pero que cada una de ellas que vivió. ' 1,fis trabajos anatómicos
tendía á hacer efectivas las afinidades los presenció el primer dia, entre otr¡¡s
de su clase, y he aqui que uno de los personas, el capitan retirado y c;ontraindividuos siguió su marcha pfogresi· lor del hospital militar, D. Pedro CN
va hasta su natural desarrollo, al paso "ero; y en el seg4ndo cuando me ocuqui~ el otro ó por la negacion, 6 por la pal;&gt;a en este interesante e~tudio, se. ¡¡¡e
influencia de aquella causa retardaba presentó el Sr. canónigo y superintex¡.
tanto mi:l.S su desenvolvimiento fisico, dente del hospital do San qqsme y S¡,.n
cuanto mas se alejaba del momento de Damian, Lic. D. Ignacio Morales. á
la concepcion, i,Qué resultó de aqui1 Lo fJUÍen le mostré algt¡nas de l~!? piezas
q4e natur~lmente debía resultar; que anatómicas q~ ,babia separado,. y que
uno de los dos séres prevaleció, y el aun conservo en mi corto muséo, lo
ptro se hizo parásito del primero, aun- mismo que el .monstruo de que ¡¡e .l:\a
que de una misma época. Todo esto hablado.
se efectuó bajo ~eyes eternas y seguras;
Se acompaña un diseño ó dibujo(*)
tan seguras como las de la atraccion,
en que se representa al monstruo ui.ceps,
la gravedad, la inercia &amp;c. aunque las
visto bajo dos aspectos, é imitado con
de esta fisica sutíl, nos hayan sido des.
la fidelidad posible. No me parece fueconocidas, ¡,Dónde está, pues, esta pre- ra del caso advertir que el tamaño de
tendida cmztranaturalidad de los mons.
su cuerpo es el mismo de todos los ebitruos fisicos? Por otra parte: ¿són ellos vos recien nacidos.
responsables de irregularidades que no
Oajaca,Julio
19 de 1840.-J.N.B.
pudieron evitar? Entonces ¿qué dire.
,
mos de los monstruos morales, poli.
ticos &amp;c.? Y o nada diré, aunque estos
(•) , He¡:hop1&gt;r eljóven José Francii¡~p
tienen tambien alguna relacion con la Bone~uí, habil artista d~ .esta ca pitar
facultad que profeso. Por mi parte,
dejo el campo ( como es debido) á los
°'¡,-:- :,---==Mt==---:-:-k

.

1L BELLO SECSO.

-·Entre la multitud de remedios que la necesidad, el deseo de lucrar y el de hacer bien, han inventado para desterrar las enfermedades de la boca, se ha recomendado por sus singulares efectos el

•
•

@k11'1',()&amp;ak fº" ta. §.u,i1;a, Je

•1

f41:mácw, CU. ti. M11&amp;ano, 1 J ~

POR EL DOCTOR WRIGHT.
Se vende en frasquitos de todos tamaños en la Librería Mexicana, sita en la esquina de los portales de Mercaderes y Agustinos: dándose á los interesados un método impreso de la manera de usarlo, y
en el que mas por menor se detallan sus virtudes para emblanquecer y afirmar la dentadura, encarnar las encías y quitar toda enfermedad y mal olor de la boca.

suscribiéndose á una obra tan ~til.Luego que se concluya la re1mpresion del tomo primero, se hará la de
tres cuadernos que faltan para completar el segundo, á .fin de reponer10s á las person~s qu~ los pidan, y
que pueda'(! ll)S md1v1«ltios que gusten, tomar la coleccion completa de
todo el perródrco.-Al fin del tomo
07"0iuco años i lo menos. cuarto, que es él que hoy se está puEsta advertencia asegura su conti- blican~o, se da:.á ~omo en_el tercenuacion y sucesivas mejoras, á las ro, la lista de. sen,or)tas y senores que
personas que han honrado al editor, . se han suscnto ulamamente.

CoNsolo·los grabados y litografias
que se poseen actualmente, y los
nuevos pedidos que de ambas cosas
se han hecho á Europa y los Estados-U nidos, para embellecer y dar /¡
claridad á producciones muy interesantes sobre todas materias, puede
contiauar saliendo dicho periódico,
por el espacio de

¡

'

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147145">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147147">
              <text>1840</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147148">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147149">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147150">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147151">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147152">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147166">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147146">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 4, No 13, Octubre 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147153">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147154">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147155">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147156">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147157">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147158">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147159">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147160">
                <text>1840-10-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147161">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147162">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147163">
                <text>2018639</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147164">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147165">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147167">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147168">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147169">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10101">
        <name>Árboles</name>
      </tag>
      <tag tagId="10163">
        <name>Literatura mexicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="10064">
        <name>Navegación</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5475" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4040">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5475/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_4._No._21._Noviembre_28..ocr.pdf</src>
        <authentication>99bc6f5674f9ad8d3c76bc637cdbd363</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147349">
                    <text>•

•

rr

~ ~~~

·ji-~-~ f

~l

~-----·tl

ji ~

ffSCBI~

-r

-·-

EN MEX!CO, se recibe en la librerfa Mexícana1 sita en la
esquina de los portales de Mercaderes y Agustmos.
- - EN las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal
de la Torre, frente á dicha libreria.
__,_ EN la imp.renta de este periódico, calle de los Rebeldes N. 2.

EL

.~
MOSA1co
~fdt~W®/
ó

,

FUERA. DE MEXICO.
J!N PUEBLA, • ••• . •• •• .. • . ••• • • • •
EN ATLISCO, .. . .. . .............
EN JALAPA,................ . ....
EN VERA CRUZ,.................
EN ORIZA VA, • • .. .. .. .. •• • . •• .. •
EN OAJAC~,.. .• .. . . .. ..•. •• . . . ..
En TEHUANTEPEC. •. .•••. . . ..
E~ Q.UERETARO, . ...... .. .••••

D. Josl Mariano Ccutill,ro.
D. Joaquin Ramiru Espa1ia.
Stñort• Ella• I Hijo•.
D. Jo,l Vida!.
D. Manutl dt S,gura.
DD• JMua"'r'c,1g,-'.'."ncCioa/Jfz~dairr.tMrrota.
fi,.

COLEtCJON. DE AMENIDADES
CUBIOS,I.S

• ........ll'!IIVAS.

"

~= i~ur¿t~tTiE-ALLENDE:: I ::1::'J.S"tJ:PsaZ::ri::
D. Manuel Mtdina.

Elf ZACATECAS,.... .. .. .. . . . .. D. Juan F. Escandon.
EN AGUASCA Lll:NTES,....... .. D. J. Si,:tn Irigoytn.
EN SAN LUIS POTOSI,.. . ........ D . .l11ldrls Ban-oeta.
EN MORELIA, .. .. ..... . ...... .. , D. Vicmte Soaa.
EN DURANGO, . •• .. •••••. •. .... • D. Ma,mel Santa JJiar,'a.
EN GUADALAJARA, ........... . . D. llfanuel Per,, Vallejo.
EN MONTERREY, •• .. .. . . . • . • .. D. P,dro Josl JJioralt1.
EN IL SALTILLO, .. • . •• . . • • • . • . . D. F.d11ardo Gonza/e:z.
EN•• FRESNILLO,....... . ..... D. Franrisco L. de Larreq.
E• TOLUCA, ........ ... •• • . •. . • . 1). Josf H•rrera.
J!:• CHIHUAHUA, ............ . ... D. Jo1I Maria Iritoven.
l:K ALAQUINES [dtpartamenlod•
San Luif .Potosl],..... .. . . .. . .. D. Marc,ano Zárale.
1!:.11 TEPIC, ... . .. .. . . • . .. .• . • .. • • • D . .llntonio Santa Maria.
EK SALVATIERRA, ............ . R. P. Fr. Mucio Valdo~inoa.
En CIUDAD VICTORIA [departa-¡ D. Manuel Sauceda.
mento dt Tamaul1pa1], ••• . .•• •
En ACAPULCO • • .. . . .. . . . . . • . .. . D. Jo1I Brarho.
En 1L Pun.To Dlt MATAMOROS D. J Jo, l Lopez.
D. Jo,I Toribio &lt;k .llruo#O [tdit,r
En u HABANA, ••••.••••••. •· •••
dtl Diario d, aquella ciudad.]
En GU.~TEMALA. . . . .• .•.• .• . . • D. Juan .llt1tonio Martines.
En ~UESALTENANGO. •• •. • • • D. Man.,el Martinez,

¡

.

!

13-Q,q

ll~ ~1.
~,~.,.,.

NOVIEMBRE 28 DE 1840 .

..

~.,..,,~~

ií@[MJ@

aw .

J&amp;C,,c¡

llmil~U@®o

-

LO I M P ~ Y P 'OBLIOA IGNACIO e
Calle de loalabü!eaNo.2.

EN México, pagado al tiempo de la entrega de ca-

f
f

..

da nQmero, $0 2 rs.
Fuera de México, franco de porte, por trimestre

~.~~.~~-$~

.,

�,

♦

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.

MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO.

DE LA LIBERTAD DE LA MAR.

De la libertad de la mar (con un grabado) • • , • • • ' •
Penaamúfato iuelto •
• • • •
L,. arcu 6 ~ (con una estampa)

• • •
• , •

LiJ.tratura mexicana.-Ella y il (poesía).

• •

.

. 47~

• • 477
•

•

• 480

Jorge Brcnnn, contra-maestre de la mar&amp;ia de lo, E~-Unúlo,.
Raigo e,criJ,o por un camarada c:orsario ( con una estampa). ,
,Análi,i., de la cabeza de un ~timttre (con UDa viñeta).

'

'

. 484
• 486

Pmiamientol n,elLN •

, 488

A mi madre (poesía) , • •

• 489

,.t.., ,.·.·.ji
\·•
.'
1

• •

PfflBamiento suelJ.o
• • • •
• •
El hip6érita CtUtigado.-Cuento oriental •

-- ~~ia)lvria.
-.,~
~~
(C.Oncluirá)
,._! '1 -IM. .l•a ~
• ....
!
; 1 • • •• ;:: ~
'i

1

•

481

~
,.

• 487

• 492

.

.11

~

:,

,.
•~,

~

.

• 493

•

•
A cuestion de la libertad de la
mar, es decir, del derecho que tienen
todas las naciones á navegar libremen.
te en toda su estcnsion, sin encontrarse sometidas al imperio de ningun po,
der privilegiado, fué al principio del
XVII siglo, ~ objeto de una gran contienda política entre la república holandcsa, y las coronas do España y de
Portugal, investidas, muchos años ha.
bia, del monopolio comercial en am.
bas Indias. Entre los jurisconsultos
que intervinieron en este debate, nin.
guno pareció mas fundado ni mas ndmirable quo Grocio, quien baj6 á In arcna, no para defender solamente los
intereses de su patria, sino pnra hacer
valer la causa sagrada del g(,nero hu.
mano. La fuerza &lt;le In opinion púb!i.
ca, era quizá entonces una fuerza mas
segura por ~¡ misma, y mas respetada
de los gobiernos, que lo es hoy, á pe.
sn.r de que muchas personas juzgan
que ha llegado {i su mas alto grado de
crédito. . Menos violentada entonces
por In 'energía de las pasiones políticas, la opinion juzgaba con calma y
ToM. n-xxr
1

mag,:stad In~ causas que se le somctian; y un soberano no creta haberlo
hecho todo con solo rewlir los cjérci.
tos necesarios para poner en cjecucion
sus proyectos, sino 1¡ue le era necesa.
rio demostrar con razones, mas 6 me.
nos sólidas, la justicia y derecho de lo.
accion que se proponía ejecutar.
'
El alegnto de Grocio en favor de la
libertad de navegar, está escrito en la.
tin, y dirigido á "los príncipes y á 1M
puehl.o8 libres dtl mundo cristiano. El
autor en su dedicatoria á los augustos
poderes comienza combatiendo el er.
ror funesto de aquellos que piensan que
Jo justo y lo injusto no ecsisten por su
1
naturaleza, sino solo en virtud de las
convenciones que se hacen. Recuerda que Dios, criador del universo y pa•
dre del género humano, no ha dividi.
do á los hombres en especies diforen.
tc,q, como lo ha hecho respecto de los
animales, sino que los ha reducido á
una sola, á fin de que no lleva.sen to.
dos mas que un solo nombre, para lo
cual les di6 un orlgt:n comun, la palo..
l)ra, y todog lo!t dcmas medios de co.

I

•

.,.

,.

I

�1

,¡. •

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.

.

municacion, para que p~dieran com.
prender que todos juntos constituyen
una sociedad y una sola familia: que
su Providencio. habin escrito tambien
en el fondo dcnuestros corazones, cier.
tas leyes que nadie podia cscusarse de
leer, y á cuya observancia están obli.
gados los mismos·sol.wranos. Que dos
poderes delegados por Dios sqbre la
tierra, á saber, la conciencia, y la opinion pública, estaban encar&amp;ra&lt;los de
perseguir á los culpables, y que anto
este tribunal sagrado era libre al ofcn.
dido poder presClltar á aquel que habia
:;;ido vencido por la fuerza, el cual no
podia ser difinitivamcnte castigado sobre 1a tierra, sino por la 1·eprooacion
unánime de todos los hombres de bien.
Así es, que ante este tribunal augusto
de la opinion, presentaba á nombre de
• su pais á la corona de España.
La cucstion que dcbia juzgarse era
esta.-La inmensa estcnsion del O.
ceano ¿puede ser la dependencia de un
reino particular? ¿Tiene un pueblo el
derecho de impedir ú los dcmas el co.
merciar y comunicarse entre sí como
. les agrade1 Por último ¡,una injusticia
llega á ser un derecho por el soló mo.
tivo de que se ha estado cometiendo
por un tie1ppo muy dilatado?

.

..

Este era en efecto, el fondo de la
cuestion de los dos pueblos. Despues
_de hacer laesposicion sumaria: "Prín"cipes, dice Grocio, y vosotros pue"blos, estudiad la cuestion. Si nues.
"tra demanda es injusta, bien sabeis
"cual ha sido para nosotros vuestt-a
"autorid,ad; si, la vuestra cspecialmen.
"te, porque sois nuestros mas inme.
"diatos vecinos: haced conocer vues·
"tra sentencii,11 y· nosotros la acatare.

,

'

'

"mos. Si hemos obrado mal, no rehu"samos ni vuestra cólera, ni el odio
"del genero humano; pero si por el
"contrario es bueno nuestro derecho,
"decida vuestra equidad y vuestra re''ligion lo que deba hacerse. Los pue"blos civiN.zados veían anteriormente
"como un crlmcn digno de eterna in"ÍUmia, atacará mano armada una na.
"cion que consentía en llamar árbitros
"pam decidir sus cuestiones, y los que
"rehusaban suscribir á tau equitnti.
"vas condiciones, cmn considerados,
"no como los enemigos de un solo po.
"der, sino como enemigos comunes
"del genero humo.no. Las naciones
"mas ilustres no conocían' nada mas
"glorioso y magnífico, que poner fre.
"no á la insolencia de los unos, y sos·
"tener la debilidad é inocencia de los
"otros. iPluguiese á Dios, que esta
"fuera todavía la costu111bre entre no·
"sotros, y que los hombres no conside·
"rasen nada de lo que concierne al gé"nero humano, como si les fuera cs"traño! Así viviriamos en el mundo
"con mas tranquilidad que la que hoy
"disfrutamos."
Establecido este principio, sigue la
discusion particular de los diversos
puntos en litigio; pero compone un
pormenor en que no convendrá por
ahora detenernos. El jurisconsulto
holand6s muestra, que segun el derecho de gentes, á todos les es permitido navegar ácia al rumbo que quieran.
Djos rode6 los continentes y las islas
con las aguas del Oceano, á fin de que
todos lograsen de sus ventajas; y las
corrientes de aire que soplan sobre las
mares en todas direcciones, muestran
demasiado que su Providencia ha que.

..
. .,

OSAICO M

------------- ------·

•

rido que todos los pueblos pudieran ir
A consecuencia de esta sabia con.
Y venir para eomunical'se entre si. Es sulta, en la cual se establece á Ja faz
sin duda uno de los mas grandes be. de todas las naciones civilizadas el de.
nefieios de la naturaleza, el de haber recho que tienen los holandeses á sos.
mezclado por el Oceano á todas las na. tener sus pretensiones con las armas,
ciones, Y el de haberle dividido sus do. el gran Pensionario de Rotterdam, a.
nes de una manera capaz de hacer in. bri6 á sus computriotas la aren~ terri•
dispensable el comercio. Asi es, que ble de los combates: "~farchad aho.
los mas célebres jurisconsultos rchu- "ra, les dice, ¡ó nacion, siempre vic.
san á los soberanos el derecho de im. "tori~ en tierra y en mar! y comba.
pedir á los estraños que visiten á sus "tid con valor, no solo -por vuestra li.
súbditos, Y que éstos vayan á visitnr á "bertnd, sino por la del género hu.
los estraños. Todos lc:¡s hombres tic. "mano." ·
nen el derecho de transitar sobre la
He aquí con qué gravedad, con qué
tierra, Y este derecho se halla eonsa. profunda i1¡tcligcncia de la justicia, y
~ado por la autoridad de la historia. con qué respeto al género humano
oisés hace. la guerra á los a1nor1·cos, dcberian tratarse todas ]as cuestiones
·
'
porque querian impedirle el que pasa. políticas! Ahr entonces no se veria
ro. por su pais, Y los cristianos hacen en el tiempo en que vivimos el fre.
1~ guerra á los sarracenos, porque po. cuente csp¡:ctácnlo, ó mejor diremos,
man_trabas á sus peregrinaciones por el atroz y detestable espectáculo, de
la Tierra-Santa. ¡Cuán culpables no hombres que se asesinan mutuamente'
serán, pue~, l~s que quieren impedir sin conocer ni el derecho ni la autor/
las comumcac1ones entre los pueblos ,! dad que los obliga ii darse la muerte!
que no les ~bcdeccn, y especialmente El sentimiento de un buen derecho y
;~ un cam100 que no_les corresponde! de la santa mancomunidad del género
9
• salteadores y piratas se han he.
humano, darian fuerzas al mas débil y
cho dignos de odi
d
• •
'
o para to o el gene. un sentimiento contrario privaría de
ro humano, es precisamente porque se ellas aun al mas fuerte. Entonces vi.
oponen á la seguridad, y á la libertad viriamos en el mundo como d=·o. l
1
delas comumcaciones
·
'
de unos pueblos Grocio, con mas tranquilidad
que""lo.
con
Así es, que los portugue. que hoy disfrutamos.- A. P .
ses no tienen derecho alguno ni sobre
la üerra de las Indias, ni sobre la mar
Pensamiento suelto.
que separa á é.,tas de la Eul'opa, ni
tampoco sobre el comercio, orígen de
las relaciones que se han abierto in.
Los jueces que estravian el cspíri.
distintamente con todos los hombres: tu de la verdadera justicia, co.stigan .
carecen por Jo mismo de justicia al al que les dice la verdad, y salvan al
querer impedir el comercio de los ho. que les engaña, por torpe que sen su
lnndeses, los cuales tienen derecho á mentira,
mantenerlo 6 por la paz, 6 por la
guerra•

º

º~·

..

�..

lf. ,..

f

Jo, d;.,...,. á,bol.., qoc no ,. p,odri

"'°"" ,...,. , "" ,,.

por la nobleza 6 la gracia de su a:,pec. bol escogido p!!ra un acto tan aolem.
to, y la elegancia de su follnge se bus. ne) paso. sin duda do quinientos oños.
can con empeño pam embc:lleccr los El sycomoro que se encuentra á la
parques y los jardines, no hay ningu. entrada del pueblo do Trons (Fran•
nos que rcum1n tnntas \"Cntnjas como cia) fué medido en 18:H por el coro.
los orces: crecen en efocto muy bre• ncl l3cautcmpg; y tiene 26 y medio
ve, se ocomodan lí toda csposicion, no piés de circÚnfcrcncia:
demandan ni cuidados ni cultivo, y re.
A pesar de las grandes dimcn io•
sistcn pcñl·ctnmcntc á las intcmpel"ics ncs que puede ad,¡uim el tronco 11del
de las cstnciones.
sycomoro, la carpintería no hace nin.
El arce, falso plátano 6 11ycomoro, gl!n uso de él, cacepto ~ra aquellb
es uno de aqu&lt;:Ilos que prosentau es. piczru¡ que demandan fuerza, 6 para
tns cunlidadcs en el mns Bito grado: las que deben quedar CSP,UCl&lt;las al ai.
no solo se logra en el sucio mas este· re y á las variaciones de 11cquedad y
ril, sino que no teme las calores, y humedad. E;¡ muy conveniente su
soporta las mas larga.5 secas, sin que modera para las obras de cbanisteria,
parezca sufrir, y sin despoja~ de sus porque no está sujeta li desgajarse 6
hoja.e¡, cualidades que lo hacen infini• hendirse; por otra parte•, es muy lige.
ta mente prccio,;o en las comarcas me· rn, sonora y brillautc, lo que hace que
•ridioualcs.
los guitarreros la cmplt.-cn de profe.
Tiene otra ventaja todavia mayor, rcncia para la construccion de sua
y es la de resistir lí la violencia y á la instrumentos.
continuncion de los vientos, de modo
que debe dárselo preferencia sobre las
demns e.~pccies cuando se trata de a•
brignr una casa 6 un tierno plantío.
• Generalmente los arces vh-ca mu·
cho tiempo, pero el sycomoro parece
ser todavia el que llega á una edad
mas ;~anzada. Ecsistc uno en el pais
de los Grisones, bajo el cual los pri.
meros confederados juraron en 1424,
dar la libertad á su ¡&gt;3is. Si se admi.
te que tenia entonces cien años (pues

..... J.

..

Las hojas del sycomoro, así como
las del plátano oriental, se cubren al.
gunas v~es, durante las calores del
.estlo, de un jugo e.~tra,·asndo, reunido
en grumos blancos y azucarado.&lt;;, que
las nvcjas recogen con avidez; pero es
muy poco abundante para qu~ los hom.
bres se tonicn el trabajo de cosecharlo.
No sucede as! con la azúcar que ce.
siste en la savia y que puede estrac~
se por la cvnporacion. Mr. Dufourt
de ~fontreux, en una memoria presen •

...
•

r

•

•

..

•

�•

la América del Norte, entre 42 y 45•
., canton de Vaud, hnco ver que la fa· de latitud, y ei1 comun en la Nueva
bricacion de esta azúcar poilia en eicr. lnglaterra, la Nueva Escocia, el Alto
tos casos ser muy provt:ehosa. JUna Canadli, al Qc.&lt;1te del E!!tado de Ncw• muger ayudada de algunos niños; pue- y orlé, y en el Norte de la Pensy\va.
de en una cstacion sacar de un millar nin. El arce ntgro crece en los clide pies de sycomoroa, cerca de cien mas un poco mas calientes: se le en, libras de nzúcar,suponicndocada tron- cuentra con abundancia en el valle del
co de ocho á nueve pulgadas i:lc diá· Ohío, y cerca de los grandes rioe del
metro; pero tomanilo árboles de doble Qc9{e do !os Estados-Unidos. En
diámetro, tales como son ordinaria. cuanto ú las diferencias entro estas dos
mente á la edad de ycinte y cinco a. cspeciei,, son tan poco importantes,
ños, In cantidad de nzíicar cosechada que muchos botánicos no II\S conside1
podria csceder de dos mil libra.,. Es. ran sino como simples variedades.
ta esplotacion en albrunoa .cantones PP· Ambas están diseminadas en los Es·
ores, donde abunda el sycomoro, y en tado~Unidos en tanta abundancia,
que el combustiblo está barato, tendria que pueden cstraer una cantidad de
la gran ventnja de- que casi no ecsigc az(1car mns que suficiente para el conningun cnpital. Una hacha, un tala. sumo anual; pero en los puntos don· '
dro, algunas cubetas, rnrias media!! de son fúciles IM comunicaciones, se
cañas de madera de sauco, y dos ca]. hallan mas ventajas en hacer U!!O de
derns de cobre, comp&lt;?nen todo el u· la azúcar de cafia: así es que lejos de
tensilio. Cómo el procedimiento es estenderse la fabricacion, ántes bien
de lo ma.'l sencillo, causa admiracion ha d1smin11ido hace algunos años, á
que no se hubiera procurado hncl·rlo medida que han ido siendo mas nuen grande en la época del bloqueo con- merosos y econ(,micos \os medios de
tinental, siendo tanto mas cstraño, trai,portc. Hoy se thbrica muy poca
cuanto que en la colonia dd Canadá azúcar de arce, y eso solo en las reuse
hace mucho tiem¡lO, azúcar niones que se forman para un desmonde diversas especies do nrc~. Por lo te, y la muy ncc~ria para las nece·
domas, la savia en los arce~ america· sidades de la pequeña colonia, que en
sus principios permanece enteramcn.
DO!!, es mas rica en principios azuca.
te aislada y en el caso de proveerse
rados, que en los do Europa.
Las especies de que se sáca azúcar por sí misma.
1

saca;

Un ingenio se compone comunmenen el Canadá y en los Estados-Uní•
d~, son el arce cu a:ruazr, propiamen'!. tc de tres ñ cuatrocientos piés de arces,
te dicho, el arce 11egro y el rojo, ó ar. y no ecsige ma!! que el trabajo de dos
ee de Virginia, Esto último no da mas hombres. El producto de cada pié varla

t

1

.

•

'

1

considerablemente, SCi,oUD los lug11re1.
En el Canadá el producto medio es do
El arce de a:rucar (acer &amp;acchari- cuatro libras; en otros es de cinco á
nun, de los botánicos) se encuentra en seis, y en algunos cantones muy limi-

que una mitad de azúcar, por una can.
tidad igual de savia.

tados, osced&lt;• do este número y- a.:-;:d ti 1
- - -- se asegura haberse visto que ~n solo ce e
a ovnporacion por medio de
tron di' ¡
un fuego muy aetivo se ..
co v iasta Lreinta libra.. de azú. cu1'dado, y cuando el ' lt' =puma
con
r.
cor ha tomado
ca
Ord'
•
una consistencia de · be
mnnamentc en todo Febrcr ,
Jara , se cuela
en los primeros días do Marzo seooº por ~na tela ~ lana para separarle
cupan de la fabricacion de la ~zu'ca : :us impureza.q; cntoncea ee le somete
· r• u un =, d h
cstncsln(&gt;pocaenquolnsavia t
. - -,.-no errnr, y cuando ad.
· •
enraen qwerolacons·.i ·
movimiento, no o~btantc que ln tierra
. •
:" encia Conveniente, l'le
aun C-lltá car d d .
vierte en !ns lom1as.
ga
e nieve, Y á pesar
La azúcar d
de ser necesario que pasen toda\'ia dos de este . od .e arce, que se logra
meaes
¡
m 0 , llene la nparienci
para que as hojas comiencen ti co mas 6 men • d l
a, po.
nacer. Dcspu d,
¡'
OS,
e a nz(ícar bruta
es • e escogerse un lu. que se snca de la caña·
gar centra\ con rclacion á los árboles &lt;loln q d bl
' pero rcfinán.
que v á
I
ue a anca.
•
_an csp otarse, se levanta allí
La madera del arce de ,
.
un teJado para el abrigo de las calde- un grano fino y muy unid~--uearl'étienod
ras y lue"o seoc
• pu I D o.
•
o
upan en 110radar los se couvenümtemcnt,. oíirec
fl •
troncos.
d
~
se oso!! y como morados E e Fre OJOS
.
Po
ecr ·d
•
• n rancia
r m , 10 e un t::tladro de cerca se SIITen ~ s veces de ella para las
de n11cvc !meas de diámetro, se hacen
de ebanii;tena: en los Estadosú
cada
árbol
dos
agugeros
ú
d
·s+n...
.
U
nidos,
como es muy c omun, se l0
d
.
· , 1 .....,c1a
e cuatro 6 cinco pulgadas uno de o· emplea en la carpioteria. El año 1828
tro, y de pié y medio arriba del suc. vi en New-íork un paquebot cuya
lo. Estos ngugcros se practican por cámara, que tenia un ancho de mas
el
d' lado del tronco qu.. mira al l\led'10- de cuarenta piés, estaba comple1amenY son un poco oblicuos, para fa. te guarne:ida de arce pulido y barni.
cihtar mas el descenso del jugo: el zado. S1 Gullivert hubiera dcsper·
barreno solo penetra media pulg:idn, tado una mañana en esta elegante saporquc la c-.spericncia ha demostrado lo, hobria crcldose encerrado en la al.
que á ~ta profundidad so encuentra moha~illa de una hermosa dama de
una comente de savia mas abundan. Brobdirlgnac.
te. A cada agugcro se acomoda un
Aun cuando la madera del arce no
media caña de madera de sauco, pa~ se empl~nra mas que en hacer leña,
~ que conduzca el líquido ti una vasi. ~ erccen_a todaviíl, ser honrosamente
J~ que se pone _al pié del árbol, pues citada: urn_g una o"-1 ma~era da un fucsm esta prccaue1on se dcrramari:i. por go mas brillante, mas vivo ni mas du.
b

ª

º~':1;¡

•

1

•

•

!~•

.

.,.

todo el t~onco. (Vense el grabado.) ¡I ;:ble: el. cnrbon que, se ~ace con sus
Recogido el licor cada dos dias
I mas d, lgl!dw, es el meJor que seco.
' se noce y en fi
•
sollléte a l hcrvor rnmcdiatnrnenll·
.
'
n, aun sus cenizas, en ra.
'pues I zon de la gro
'd d
en caso de dilacion se formentnria
.
n canti n de potasa que
dando entonces sino una cantid d , no ; contienen, son consideradas por las facscaaa do malísi~a azúcar ~- muy ¡' dbricnntes como muy supenores á las
•
pro.
e las demas maderas.
1

•

•

.,

•

1

..

'f

•

•

.,.
#

.

•

•,

...

'I

...

,.

..

�'

l

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.

4~

La de\. arce rojo es de un uso monos general, porque la ntacan los
gusanos y so pudre con prontitud: los
ebanistas dicen que so trabaja con difi.
cultad, pero la aprecian mucho los ar.
merO!I para cajas de fusil, escogiendo d~
preferencia una variedad, cuyas fibras
leñosas, en lugar do ser longitudinales,
están dispuestas en forma de eses. Las
cajas de fusil, hechas ~on arce rojo, son
no solo muy elegantes, sino que reu.
nen tambien la ligereza á la solidez,
ventajas que no logran las demas ma.
doras matlzo.das.
El arce rojo ha recibido este nombre del color que presenta el tegido
aelular de su corteza: hacíendo hervir
este tegido, se obtiene un color purpurino, al que añadiéndole un poco de
vitriolo verde, se convierte en azul oscuro. En el Canadá se sirven de él
en lugar de añil para el tinte negro.
A mas de las especies de arce de
q~ hemos hablado, la América tiene
todavía otros seis: se cuentnn doce en
Europa, siete en diversas comarcas
,de la Asia, y seis muy hermosos, que
solo son propios del Japon. Esta· fa.
mi\ia ae compone hoy de 37 especies
distintas.-(Traducido por V. R., del

,.

.Almacen pint.oresco.)

• LITERATURA MEXICANA.
-©--

·••a'-~•Yo vi una imágen preciosa,
Vi la imágen de mi dueño,
Que por no turbar su sueño
Se acercaba silenciosa.
Yo vi una lágrima bella
Reclinada en su mejilla,
Y que alli temblando brilla
Como refulgente estrella.

•

Y o vi su mano halagüeña
Buscar y tomar la min,
Y purisima alegria
Inundó mi alma ri~ueña.
Entonces lleno de gozo
Entre mis brazos la estrecho;
Pero i11y! en su ticroo pecho
No bailó lugar mi alborozo.
Entristecida me mirn,
Con su semblante me hiere,
Y la voz ·que salir quiere
Entre sus labios espira.
t"Y qué tienes
bella amigo?
Díme, dime,
tu dolor •••• "
J\las no responde á mi acento
Y abrasa en vivo tormento
A mi solícito amor.
"¿Por qué lloras
mi adorada?
Habla presto,
habla, si. , , • "
Y en aquella faz hermosa
No muestra el color de rosa
Que en otro tiempo le vi.
11Yo. no me quieres, infame,
Ella dice, y luego calla,
Porque ni palabras halla,
Para su intenso penar.
Satisfacerla deseo;
Mis voces tan solo espera,
Y asi le juro: "antes muera
Que d~jarte yo de amar."
Despues que estas espresiones
Dije á mi linda querida,
De amor, puro, enardecida
Palpitante la sentl.
11Mas ni una carta, replica,
Ingrato, tú no concibes
Que una letra que me escribes
Es un cielo para mí.
«yo confieso, tierna amante,
Que es justísima tu queja,
Mas en tal instante deja
Esa bárbara afliccion.
Tuya ha sido mi eosistencia,
Tuyo mi afecto primero,
Tuyo este amor verdadero,
Y tuyo mi corazon."- V. C. Q.
[Nutt1a--York, Enero15 de 1840.]

~

JJ,

....

•

...

~

;

-4

•

'

• • •·

.

J

·"

•

.

•

j

'

"

,.

�EL MOSÁ.100 MEXICANO.-ToMo IV.,

481

..
l

"ªª .....,

Contra-maestre de la marina de los Estados-Unidos.

mE

GEO...,GE BROWN

_

RASGO ESCRITO POR UN CAMARADA.CORSARIO,
___,

aquí el retrato de Jorge Brown,
contra-maestre de lamarinadc guerra
de los Estados-Unidos. Una muestra
perfecta de un verdadero marino a.
mericano; y tal cual ninguno probó el
grog, 6 reinó en el pasamano do una
embarcacion.
Lector, mira en esta pintura la cu~
bicrta de una corbeta de guerra, con
parte de la jarcia del palo mayor, dos
cabillas para amarrar cabos y "número
seis" 6 "la niña del artillero" que
mas de un joven marinero besó con.
tra su voluntad. Es una robusta y
• fornida moza; una mediana pieza de
vekte y cuatro; no una de aquellll$
carronadas de boca ancha como la de
un perro dogo, tan solo propias para
batirse de cerca, sino uno de aquellos
lebreles de mucho alcance. Ved sus
palanquines de retenida, sus bragas,
con cuanta gracia adornan sus gua!.
deras tostadas por el sol; y á nuestro
amigo Browo, con una mano en la
cintura y la otra d~nzando con
mucha familiaridad sobre la ya des.
crita joven.

pintar sobre el lienzo, sentados en una
silla poltrona, con aspecto maravillosamente grave, la roa.no derecha cogiendo un volumen de rica encuadernacion.
No asi mi camarada, que está grabado en una tabla en el alcázar de su
buque, COI\ su mano sobre un tomo,
que e11 alta voz proclama en cualquier
parte el honor y la gloria de su pais.
Observese á este hombte del tope has.
ta la sobrequilla (*): véase su fi.
sonomía y dígase, si se puede personificar mejor el género humano!
Se le ve vei1tído de invierno en día
de revista: sombrero negro bien cha.
rolado, con una profusion de cintas,
y encajado en lo posterior de la cabe.
~• y un rizo liso y lustroso, la va.
nidad del marino, cae sobre sus cejas
baroniles, su camisa es del algodon
blanco mas fino, ménos el pecho y
cuello que son de mahon azul, guar.
necidos de cinta blanca, y en las pun.
tas bordadas estrellas de algodon blan.
co¡ en la parte posterior del cuello
hay tambicn bordada un ancla; y aba.
. Los que viven en tierra, cuando en. jo enmedio de la pechera se ven es.
,. .riquecen bastante para pensar en ha. tampadas las letras inici11,les del nom.
cerse de retrato3 de fainiliJJ., se hacen
t•) De alto abajo.
ToM. 1v-xx1
2
t

\.

.
'

't

...

t

.'

. '·

�lf

482

., •.
J

Los pantalones son únicos en su especie, de paño _azul. sin costura en la
parte de afuera, muy plegados en de.
redor de la c.intura,. y tan ajustados
sobre las caderas como la piel misma,
y asegurados &lt;letras con un lazo de
cinta: por las piernas bastante anchos
para d3,.r entrada al fresco, y no es.
torbar los movimientos; y de tirantes
¡cqmo es eso! ¡Un marinero tan so.
lo es puesto en el patíbulo, cuando ha
cometido un delito, y desprecia el su,
getar sus bragas con tirantes como
despreciaria un corsé!
La cadenilla que veis colgada de
su cuello, es de plata maciza: es su
collar, la insignia de su oficio. Nin•
gun lord corregidor de Londres tuvo
nunca roa~ vanidad de su cadena, que
Jorge Brown de la suya y del remat.e
que de ella pende. Véase cotpo cae
sobre su dedo pulgar; colgando desde
la braga del cañon hasta la cuña, en

..

i\

figura de un tubo de plata encorvado.
Ese es su pi.to; su armonica; su silbo
de pll!ltor; con el que atrae las ovejas,
sacandolas del ocioso redil: el lugar
en que los marineros cuelgan sus harnacas; con el cual toca sonatas sin
goma, ni tienen paralelo, masque ellas
misma.~, en este ni en otro mundo.
M1í.~ica, diferente de la de Orfeo, que
no llevará ácia él las piedras retozonas, por la razon sencilla de que en
un buque de guerra solo se hallarán
las santas pi.edras del lastre. Este pito, amigos mios, infunde .mas sobresaliente espíritu, con su melodía encantadora, que el violin de Paganini,
i,e entiende ¡cuando hay un cabo (una
cuerda) en la verga mayor, y la lancha está al costado del buque con un
cargamento de Monongahcla! Déjense ti un ~ado todos los instrumentos
músicos con que se divierten los pue- •
blos sencillos; y venga la clara nota
del silbido de un contra-maestre, cuando llama á toda la tripulacion para subir á tomar rizos, interrumpiendo el
profundo sueño de un pobre diablo de
marinero que tal cosa no soñaba.
Ninguna de las mudanzas ordina•
rías de In fortuna puede inducir jamas
á un contra-maestre á separarse de su
pito y su cadena: uno y otro mira.
dos como
., cosas' sagradas. Pasando el
otro dia por una casa de empeño, en
la calle de Chatanz, ví un pito colgado de un gancho en la ventana: las
láorimas
se me saltaron á los ojos. ,
o
¡Pobre hombre! ¡Qué terrible deb~
de haber· sitio ei apuro, que obligó á
su legitimo dueño á deshacerse de esa '
alhaja!
.Me complazco en considerar una

..

:,
lt

'
t

'

'

l.

•t

...

•
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo
IV.

EL MOSAICO MEXICANO.-'foMo IV.

bre de nuestro heroe G. B. (George
Brown) como una precnucion anticipada para avisará cualesquier• píc11.
ros, 'que aquella prenda es de un hom.
bre que tiene nombre. Un poco mas
abajo, y oculto á las miradas vulgares,
está el númc\·o de su saco de ropa y
de·su 'hamaca. La chaqueta azul, es
cierto que no es tan ~na como podría
ser, ni es matematicamente mas apro.
piada que lo es· por lo comun el vestuario del gobierno; pero la brillantez
de este, echa una sombm sobre estos
menudos defectos, al paso que las dos
anclas cruzadas que están bordadas
sobre las mangas con hilo do plata y
de oro, aseguran enteramente á los
ojos del cohtra-maestre, el primor 'Y
lujo del vestuario.

-.

r

pintura como ésta, de un verdadero
marino de buque de guerra; un mari.
no amerieano, sano y robusto. Uno
cuyo solo aspecto indica un deseo de
empresas, una firmeza de resolucion,
- una íntrépida osadia que fijaria la ad.
miracion de cualquier hombre. El
marinero americano, no sé parece al
de ningun otro país. Nunca se olvi.
da del orgullo de su país natal. No es
sugeto lisongero, adulador,. sicofanta,
sino que siempre es hombre. Es ver.
dad que se quita el sombrero, y se a.
li;;a el pelo ·con los dedos, cuando habla con algun superior en ocasion importante; pero este es el hábito de la
disciplina; y como hombre sensible,
que conoce la necesidad de la autori.
dad militar, cede de su republicanis.
}110 todo lo que para aquella es nece.
sario; pero al hacerlo así, no violenta
sus sentimientos de hombre libre.
Yo prefiero á la minuciosa, automática disciplina que tanto se ponde.
ra de otras escuadras el orgullo nacio.
nal, los sentimientos elevados, las pre.
rogativas peculiares del marino ameri.
cano. En la guerra no pelea la ba.
talla de su amo sino la suya propia;
él se reconoce por una de las partes
componentes de su nacion. Del mismo modo pele6 su padre ántes que él;
y el doble respeto á su pais y sus ma.
yores, le 11ace mas que igual para
un enemigo, á quien no fortalezcan
tan nobles sentimientos. ¡,De qué cla.
, se de la sociedad sacan sus marineros
,
. las demas naciones? De la mas ~n-P-'. ·· ferior, de la mas indigente, aquella
, ,, - ' IÍ la que si se le dá á escoger entre el
e·
hambre de su oficio, ó el mar, prefie.
re por lo comun este último. Y aquí
;

, .

i.

..

488

' orte-A,méríca) ¡,súcede lo mis.
(en N
mo7 No. El pan se consigue en este
dichoso p::1.is á mucho menos costo, de
un modo menos trabajoso y peligroso
y con mas comodidad, que buscándo.
le en el nur. ¡,Qué es pues lo que induce á los hijos de l09 labradores, ar.
tesanos y comerciantes, jóvenes por
lo comun, de buena moi:alidad y edu.
cucion; á dejar las comodidades de su
casa, y embarcarse en la marina QJer.
cante 6 de guerrn7 El amor á las a.
venturas, una verdadera propensioo
americana, una grata esperanza, que
impele y dirige á nuestros paisanos
ácia todo el mundo, para proporcionarse por medio de algun lance afor.
tunado, al andar flotando con la ma.
rea de los negocios humanos la adqui.
-sicion de fama ó de fortuna. Por es.
to se encuctra entre los de la profe.
sion del mar, á muchos de una educa.
cion superior, que aunque chasqueados en sus anticipadas y quijotescas
esperanzas, toclavia prosiguen en la
dura ocupacion de sus prim'eros años,
contentándose C!ill un mantenimiento
que adquirirían mas fácilmente, aun.
que no con tanto honor; pero sin lograr siempre de sus conciudadanos,
aquella honrosa consideraciou á la
que eminentemente tienen derecho.

~

Tales son los hombres, que ponen
la situacion de lo~ marinos america.
nos en una altura dificil de alcanzar
para los estrangeros; y esta es la cla.
se á que pertenece el original del res
trato que está á la vista. 1\-fuchacho
y hombre, ha vestido la chaqueta azul
por espacio de veinte y cinco años.
Nunca sus piés han estado amarrados •
ni sus manos para un castigo. Desde

'

..

.

�•
484

..
.'

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo-lV.

su entrada al servicio á bol'do de la
Gallarda Constitucion, en la que como
destinado á llevar cartuchos á las bate.
rías se acreditó por su agilidad, fué as.
cendiendogradualmente, desde limpiar
el tornillo de punte.ría, hasta acicala.
dor de armas blancas; desde capitan
de un cañon ha$ta gayiero de proa;
hasta que el siguiente escalon lo pro.
moviél al derecho de llevar la cadena
y el pito: En todos sus destinos hizo
su deber como hombre. El no es uno
de aquellos envidiosos, que si ven as.
cendido algun sugeto de mérito que se
adelantit á ellos, murmuran y juran
que s~ arruina el servicio; 6 que si algun dellgraciado vá cayendo de mal
en peor, le ponen mas r esbaladizo el
camino, para que mas á prisa se ar.
ruine. No, jamas su corazon i!-brig6
semejantes miserias. Sus ahorros no
se enmóhecieron en su arca, cuando
hubo algun compañero necesitado; y
lo que aun es mas virtud en un marinero, lo diré para concluir su elogio,
nunca acudieron á él para que presta.
se su chaqueta de abrigo en una guar.
dia lluviosa, que se viese habet'la negado.
.
,
Lo último que se ha s_ab1do de el,
es que ha entrado en el dique_ del hospital para reparar algunas . ligeras a.
verías; del cual, segun se d1c_e, saldrá
con toda la cligmdad de un bien carenado primer con¡ra-maestre.

(Del Naval Magazine.)

EL MOSAICO MEXICAl".{O.-ToMo IV.
SUEÑO.

de la cabeza de un Petimetre.

.YER

Todo el beléboro no cura
Do ta.l cabeza lo.locura. '

me encontré en una reu.
nion de curiosos, donde uno de tantos
espuso muchas observaciones dignas
de atenciou, recientemente hechas en
la anatomía del cuerpo humano. Otro
de los tertulianos nos comunicó igual·
mente varios descubrimientos mara·
villosos que él habia logrado hacer en
la misma materia, con el ·ausilio de
lentes muy delicados. Esto dió lugar
á una multitud de observaciones no
comunes, y suministró materia de con.
versacion para el resto del dia.
Las diversas opiniones que entonces se esternar~n, ofrecieron á mi imaginacion muchas ideas nuevas que,
acumulándose á las antiguas, se apo·
deraroo de mi fantasia toda la noche
pasada, y produjeron el mas estravu.
gante

. Me parecia que babia sido convida.
do para asistir á In disecci~n de la ca.
beza de un petimetre y del corazon de
una coqueta, que se ve~an en aquel
momento colocad9s en una mesa que
estaba delante. Un facultativo abri6
la primera con mucho primor. Al
principio, y vista superficialmente, nos
· habia parecido igual á cualquiera otra
cabeza; pero Juego que le aplicamos
nuestros lentes, hicimos un descubrimiento muy singular, á saber: que los
que considerábamos sesos-, no eran en
realidad tales, sino una mezcla de ingredientes estraños aglomerados en so
forma y consistencia, y estivados con
admirable arte en las varias cavidades
del craneo. Desuerte que asi como,
segun nos dice Homero, la sangre de
los dioses no es verdadera sangre, sino
una cosa parecida; asi nosotros averi.
guamos que los sesos de un petimetre
no son verdaderos sesos sino una cosa
que se les asemeja.
La glándula pineal, que es en donde muchos de nuestros filó~fos mo·
darnos suponen que tiene el alma su
asiento, trascendía á esencias y perfu.
mes. Forrada la glándula en una sus.
tancia córnea, y labrada ésta en mi·
llares deLcaritas 6 espejuelos, imper·
ceptibles al ojo desnudo, deducimos
que, si por ventura babia· ecsistido un
alma allí, débia haberse mantenido en
éstasis, contemplando sus propias bellezas.
En eJ sincipucio observamos un gran
antro ó cavidad atestada de listones,
cadenas, chilillos, cuellos postizos, es·
puelas, anillos, guantes, &amp;c., amasa·
d95 de tal modo, que estas diversas

•

485

partes constituyentes no podian distinguirse con 'la vista natural. Otra
cavidad semejante estaba rellena de
billetitos, epístolas amorosas, novelas,
tonadas del dia, cartones de baile, y
otros chismes del mismo género. En
una tercera encontramos una cigarrera' llena de pajillas moradas, y unos
polvos que hicieron estornudar á to~
dos los presentes. Babia otras cavi.
dades ocupadas con efectos de igual
na.turaleza; pero seria fastidioso para .
el lector darle un inventario prolijo
de ellos.
Sin embargo, no debo omitir dos
cavidades singularmente grandes que ·
babia á los lados del cráneo. La del
derecho llena de ficciones, lisonjas,
falsedades, votos, juramentos y prome.
sas; la del i,zc¡uierdo llena de refranes;
maldiciones y reniegos. De cada una
de ellas salia un canal para la .raiz de
la lengua, desde donde corrían en un
caño comun hasta la punta de ella.
Descwirimos asimismo varios ca.
mini tos que conducian de las orejas al
cerebro, y nos esmeramos en seguirlos por todas sus r.inuosidades.-Yen.
do por uno de ellos, dimos con un le.
gajo de canciones, instrumentos de m6.
sica, y un surtido de frases de idiomas
estrang~roR. Otro remataba en unas
vegigas infladas de viento y espuma
de jabon. Pero el mas aného de todos conducia á una gran cavidad del
cráneo, desde donde salía otra vez pa·
ra la lengua. Esta cavidad estaba lle.
na de una especie de sustancia espon.
josa, llamada por los facultativos fran.
ceses gerigonza, y en buen ·castellano
necedad.
El pellejo de la frente era en estro1 .

',

• 1

'

,. .

,.

�486

• EL MOSAiCO MEXICANO.-To1110 IV. •·

,

l

I'

•
'

.

y cinco años de edad, y que durante
mo duro y grueso; y lo que mas nos
su vida comía y bebía como la demas
:sorprendió fué que ni con la vista n~aente vestía muy bien, hablaba recio,
ttural, ni ·con ayuda de nuestros vi· t&gt;
'
se reía á menudo, y babia quedado
,drios, pudimo11 descubrir bajo de Gl un
bien en varios bailes y reuniones. ltem
-solo veso de sangre; de donde conmus, que en cierto ch-culo de señoras
cluimos que el propietario de ella de·
)bíó haber estado privado, cuando vi- lo tuvieron por hombre de i~genio.
,via, de la facultad de avergonzarse, ó.. Fué segado en la flor de su edad al
golpe de un tosco machete, por haber;por mejor dooir, de todo pudor.
lo sorprendido un rústico grosero ha·
El hueso cribiforme estaba en par.
ciendo ciertas caricias á su muger.
· tes carcomido. Debo hacer aquí es·
Luego que hubimos ecsaminado
pecial men&lt;?ion de aquel músculo pecompletamente esta cabeza en todos
queño, que no en todas las disecciosus aposentos, divisiones y subdivisio·
nes se encuentra, y sirve para reco•
nes, y diversas especies de amueblager las narices áci¡¡. arriba cuando el
do; volvimos á colocar los sesos tales
dueño de ellas quiere
, espresar el me- como eran en su antigua posada, y la
nosprecio quo siente al ver una cosa
guardamos envuelta en un pedazo de
que no le ag1·atla, 6 escuchar algo que
· paño de Sedan, para que previamente
no entiende. No creo necesario re.
preparada se llevase al gran reperto· cardar al docto lccto1', que este mús·
rio de disecciones. Nuestro faculta·
, culo es el que ejecuta aquel movimie~tivo nos aseguró prestaba mas facilito de que hablan con tanta frecuencia
dad que ninguna otra en su prepara·
los poetas latinos cuando dicen de un
cion; pues había observado que varios
hombre, "arrem¡¡.ngó las narices 6 hitubitos que atravesaban el cerebro cszo rinoeeronte."
•
t¡¡.ban atacados de cierta sustancia
No encontramos cosa notable en mercurial, que él juzgaba puro azo}os.ojos, salvo qu~ los musculi amatogue.rii, ó en lenguage vulgar, los múscu,
(En el número siguiente daremos el análisis del
los que sirven para ojear estaban gas. ~razon de una coqueta, de que hablaeste articulo.)
tados y deteriorados á fuerza de uso;
y por el contrario el ele-vator, destina.
Pensamiento suelto.
do á levantar los ojos al cielo, parecía
Un hombre que no ha cu_ltivado ?u
~o haber ejercido jamas sus funciones. espíritu, no tiene otros medios de disSolamente he referido los descubri- tinguirse en el ~undo qu~ su fausto,
mientos nuevos que pudimos hacer en su pompa, su luJO y su fat~dad: no sa.
está operacion, pasando por alto todo hiendo como emplear el tiempo, á to.
', cuanto es comun á J¡¡.s demas cabezas. das partes lleva su displicencia, s~ necedad y su presencia incómoda; s10mPues en efecto el cráneo, la_cara y, to- pre cargado de sí mismo, ~e hace
da su forma esterior, en nada se dife- molesto y pesado á los de~as, y su_
(
renciaban de las de los otros hombres, esteril conversacion recae siempre so-·
Se nos informó que el sugeto á quien bre pequeñeces indignas de ocupar á
un ente racional.
babia pertenecido pasó de los treinta
•

•

..

POCRI
©l!!J~!ro'ii'@ ©li3D!i!ro'ii'A~.

-'----==-•jii!'!ii-c-==---

mABIA

anterio;mente en la ciudad
de Sakermika, sobre el Ganges, un a.
nacoreta que tenia hecho voto de un
eterno silencio, y que gozaba de una
gran reputacion de 'Santidad. Vivía
de la caridad, y lo mismo sus discípulos, ·Y ocupaba con ellos un pequeño
convento en las ce:rcanías de un templo. Recibia comunmente limosna en
la puerta de un piadoso banque.ro, que
tenia al santo hombre un gran respe·
to. El ¡¡.nacoreta había tenido frecµen.
tes ocasiones de ver á la hija del han.
qucro, j6ven de 'una hermosura estraordinaria. Sus encantos,· hicieron
en él tal impresion, que no siendo ya
dueño de sí, solo pensó en los medids
de que se serviría para poseer el objeto de sus deseos, sin levantar el velo
á su hipocresía.
Habiendo, por fin, ~magrnado un
plan, cuyo suceso le pareció ·induda.
ble, se presentó, como de ordinario,
en casa del banquero, y recibjó su Ji.
mosna habitual, de las manos de la be·
lla jóven. Al alejarse gritó en voz al.
ta, para que el padre pudiera oírlo:
"¡Ay! ¡ay! ¡qué desgraci_a , si tal cosa
sucediera!" Imaginó que esta esclamacion, y la rotura del voto que ha.
bia hecho de guardar silencio, no de·
jaria de escitar la curiosidad del bao·
quero. En efecto, siguió éste al ana·
cereta hasta su celda, y le preguntó

era

admirado cuál
la causa de que hu.
hiera interrul!lpido su silencio. ~ pues de a]gunJs momentos de una fin•
gida vacilacion, respondió el anaco·
reta con aire muy melancólico: "Es
vuestro misn10 interes, amigo mio, el
que me hace violar mis mas solemnes
obligacfones: he leido sobre las faeciones de vuestra hija, el anuncio de una
gl'an desgracia para vos. Si se casa,
así vos, como vuestra mugcr y demas
hijos, perecerán indubitablemente. Es•
ta conviccion me ha hecho p!·oferir las
esél::imaciones que me habeis oido.
No hay otro medio de evitar el mal
de que estais hmenazndos, si no es el
de que sacrifiqueis á vuestra hija. Co.
locadla, durante la noche, en una gran
c¡¡.nasta forrada de cuero, y bien cu.
biomi., ponedle una lámpara, y dirigid
esta ofrenda á la Divinidad que preside al Gangcs." El banquero confian.
do en el consejo de este abominable
hipócrita, volvió á su casa poseido de
la afliccion mas cruel, y cuando llegó
la noche, se resolvió á cumplir lo que
le había prescrito.
Por su parte el anacoreta ordenó á
sus discípulos que fueran al rio, y que
en caso de que descubrieran una ca.
nasta sobre la cual deb~a estar colo.
cada una lámpara, la s¡icasen á la ri-·
bera, y se la llevaran secreta{Ilente,
prohibiéndoles de un11 manera esp~

...

....

)

..
•h

..

~

'\

•

..

i/:
~

�488

EL MOSAICO MEXICANO.-'l'o.110 IV.

el que pretendieran saber su conteni.
do. l:uéronse, pues, al rio, y se pu. sieron en acecho del objeto que les habia encargado su maestro.

\

..

..
r,

Entretanto, un rajepout, que se pa·
seaba por lo orilla del rio, descubri6
aquella luz flotante, y e~cit6 su cm·iosidad. Con ayuda de sus criados lle.
v6 á tierra la canasta antes que la corriente la condujera al sitio donde la
esperaban los discípulJs; y al abrirla
fué grande su gozo y su sorpresa al
encontrarse con la muchacha, á quien
condujo á su habitacion, situada á la
orilla del mismo do. Allí supo de ella
todo cuanto habia pasado, y resolvió
castigar al hipócrita. En consecuencia ¡puso en lugar 9e la señorita un
gran mono, de un natural muy mal·
vado, y cerrando la canasta la abandonó á la corriente como antes. Tomáronla los discípulos del ascético, y'
arreglándose á las instrucciones de su
maestro, la llevaron al convento sin
abrir. El anacoreta · mandó que la
pusieran en su celda, y lea dijo despues que iba á descansar, advirtiéndoles que no se acerc!lran por mas
ruido que oyeran, pue.s era su inten•
cion consagrar la noche á misterios
solemnes' y de grande importancia.
Obedecieron y fueron á dormir. Hallándose el ascético en libertad de cumplir sus designios, cerró la puerta de
la celda, y abrió con aprésuramiento
la canasta. Al punto el mono se lanzó sobre él, y comenzó á morderlo y
á arañarlo d~ la manera mas cruel.
El desdichado pedia á gritos socorro,
pero inútilmente: sus discípulos se acordaban demasiado de sus 'prevenciones,
y no pensaron moverse. • Por ú,ltimo,

con gran trabajo, y despues de haber
perdido la nariz y parte de las orejas,
logró salir de su celda y dar Ja alarma·
á los &lt;lemas habitantes del convento,
quienes se presentaron á desembarazarlo de las garras de su salvageagre.
sor. Divulgósé el secreto, y el dia
siguiente andaba ya en boca de todos
los habitantes de la ciudad. El ba,n•
quero dió su hija al que la habia salvado, y el acético se creyó feliz en es.
capar, sin otra desgracia, de una ciudad donde sus culpables intrigas lo habían hecho objeto del desprecio universal.
PENSAMIENTOS SUELTOS.

E scitar todos los ciudadanos al trabajo, ocuparlos útilmente y perseguir
é infamar la ociosidad, es y debe ser
uno de los primeros cuidados de todo
buen gobierno.
En una sociedad bien arreglada ¡,de
cuantos tormentos y afrentas se libran
los hombres si son veridicos y siguen
la macsima de no parecer sino lo que
son realmente7
Cuando la vara de la justici\ se coloca en manos impuras, no es la sa.
lud, siuo la ruina de la sociedad.
Las mugeres cortesanas desean á
sus amantes todos los bienes, menos
el juicio y la sabiduria.
El buey que trabaja, es ciertamente un animal mas apreciable 6 mas
útil que el rico 6 el grande ociosos.
La vida social consiste en una accion continua. Los hombres que nada hacen en obsequio de la sociedad,'.
son unos cadáveres capaces de inficionar á los vivos:

. . . Si enel no ser
Hay un recuerdo de ayer,
Y ,una -vida cor,¡,o aquí
Detras de e3e firmamento
Conságrame 11,n pensamifflto
Comq el f{ll,e teng_o de tí.
Z ORRILLA.

je

t7ANTO es cierto que crudos sinsabores
Son el néctar amargo,
Q.ue apum en cáliz de mentidas flores
Mísera h vmanidad, gaje esclusivo
Y caudal efectivo
De nuestro débil ser! ;Entre dolores
Pisa el hombre el umbral de la ecsistencia;
Un beso de dolor abre sus ojos,
La voz primera de sus labios rojos
Acento es de dolor, y S L1 inocencia
Padece sin gozar. Corren los años;
Sin juicio, ni esperiencia,
Presa inerme de férvidas pasiones,
Se precipita en tormentoso mundo,
Y halla por donde quier dolor profundo
Y lutos y tormentos y aflicciones;
Q.ue en toda la carrera de la vida
.Son los placeres va,,o-as ilusiones,
R eal solo el dolor . . . . Mas ¡ayme triste!
¿Cuál entre todos á la par que justo
Es mas fiero y horrible,
Que la desconsolad::,., la terrible,
La lúgubre borfündad? Ora los males
R ompen un eslabon de la cadena
Q.ue enlaza unos con otros á los seres;
L os vínculos sociales
Ora disuelven, y la aguda pena
Ocupando el lugat do los placeres,
Sumerge en un abismo á los n1ortalas.
Si ecsiste, empero, el nudo conque el cielo
Uniera al ser con el no ser; si al hombre
De Madre el santo, el amoroso n·ombre
.Es dado pronunciar, corto es su d uelo,
Soportable de su alma la amargum,
De remeruo capaz su des'°entm-n.
l\las, si aquel se desata, ¡,dó c¡,nsu~!o

ToM. 1v-x x 1

·,

Hallará el infeliz? ¿0 6 mlhl temu:U,
Mas incesante afan, mas tierno celo?
¿Domle otra J,Jadre encontrará? Nattu-a
Relacion mas estrecha no ha formado;
Ni al corazon es dado
Otro afecto seJ1tir mas delicioso•
Ni el idionut ha inventado
'
N"ombre tan armonioso
Como el nombre de JIIadre venturoso.
Aislado, solo sobre la ancha esfera
El huérfano infeliz se considera:
En vano en derredor los ojos vuelve;
No encuentra las miradas seductoras
Q.ue otro tiempo á las suyas respondían:
En vano mueve el labio; ya no escucha,
Las voces ya no escucha encantadoras
Q.ue sus o[dos dulcemente herían.
T riste y errante y solitario vaga
Cuando el sol en oriente resplande&lt;;e,
Cua11do el sol en ocaso desparece,
Su frente vela y su e~plendor ªpl\ga.
Y o tambien disfruté ¡sagrados cielos!
De ese placer sunvfaimo, indecible,
Encanto ü1defu¡ible
Del amor de una .'l!adre; de esa dicha
Q.ue no conoce igual sobre la t.iilrra,
De ese Océarió insondable de venturas,
De esas delicias inefables, pw-ns,
A otro afecto negadas, y que encierm
De :Madre el dulce nombre. Mis sentidos,
Mi alma, mi corazon, todo gozaba;
Y mi vida pasaba
Si no libre de males, á lo menos
En bienhechora paz .. .. ¡Desventm-ndo!!
Ese tiempo dichoso
Fr.é para no ,·olver . • . • Dins sereno.,,

3
}

'1-

...

.

I'

t

•

�Baña el postrer sudor J;u noble frente,
lloras de amor; :&amp;adonde I-J\béis volado?
La yn quebrada vista en tomo gira
1Por qué ni hundirme en eternal dolenr.ia,
Y por ta úJtima vez á sn hijo mire.:
No os Uev-asteí,; t11mbien
ec,;isl.ellcia •
Sin tino, sin alient.o corro al lecho¡
Q.ue yn no precio, y q11e el ~)or aÍl'tltlo,
811 mano helada por In muerte horriblt,
De su cólera en 11\Q,CStra; me ha dejado?
Cont.ra mi triste corazon estrecho¡
•. Pre11mte de dolor, fat.al herencia;
Y la mie. convul,m sobre el 111yo
Bárhnro don, mil veces mnldec:do,
Busca
y espera y. .... halla ln terrible,
tG.ué sirve!! ya, i LOdo lo lié· penlido,
La ClltJ!lDlOl!ll verdad.• , .. ¡_Ay! aquel pecho,
Perdirndo el solo ser q ne mo. entendía,
Jnsgo111hle ITUUlllntial de amores,
El soto, que en et mundo yo adoralia,
Dejndo hahia de lntir. • . •.• •
El solo, que en el mundo 100 quena?
Si p¡1.;ó del scpul~·o el lindt1 osc:1110
Ab,-.orlo, e~cnado,
AqucUa á quien mi vida cJn,,agraha,
Fija la torva vista
Aquella que mi ,·ida cmbelh;cfa,
En el ser q1ie há un momento respiraba,
Por quien tranquilo, alegre, soportaba
Y de quien era ct111.I de nadie amado
Trahi\jos y ·di:;gll-"tOS y dolores;
Y 'á quien como 6. ninguno idotlltni.ba,
Si ya no cc,;iste ¡o.yme! de mis e.mores
Yerto, inmóvil quedé. ...• secos los 11jos,
Et l;erno, el dj;;?o, el adorado objeto, •
Y de ~orpresa y de dolor sellado
tO.ué me importa vi~ir1 Ansío.o enante•
El lábio que bá un momento pronunciaba
Tms la glorin corria y lo• bonorell,
Aquel nombre divino, •
Porque mi honor y gloria suyo! eran;
Dulce, cual la esperañza al desgraciado;
Y mil! dins r,n:,nbn y mis instantes
Grato, como el de pe.tria al peregrino,
Al tmbajo 1na.,; lmprobo entre~O,
1
Snnto como el de Dios. ..• • Una, otta hora
Poroue t.ranquilos y dich0c,os fueran
Anunciaba la fúnebre crunpana;
Sus ·instantes, sus dins ..•. ;Desgraciado!!
Y cabe el lecho do mi bien yacía,
tA q11ién cons.1gt,,-~ hoy, á quien, el fruto
De tres lu,trosde ufan1 .. ,. Un giro ¡ay u-iste! Sumido en la ngonia.,
St,ml correr ln noche aterradora,
Al den-edor d•ll sol In tierra ha dado
Q.ue, á mi dolor tirana,
De.de el momento infando, math'.Ulado,
Pa~ó larga, tristí,ima•. • .. La aUTOra
E~ que mi .,ra.fre, mi adorad'\ J,ledrt
Allí me sorprendió: del nue'&lt;'O día
En la tumb'.\ se hund:ó .• • . Em la noche:
Vi ~in placer el resplandor divino,
Densa mon~l\ de agrupad,,s n,ibes
Ví sin dolor morir en el ocaso
Las llnnu= celestes ocult.ab,,;
Del ~o! los rayos; y la norhe oscura
El vcnd., 1 bmm,b'.\,
Con su man10 cubr:ó otra vez al mundo,
Y á h luz d:I rdámP.--igo sombrlo,
Y me' encontt ó otra vez, el cuerpo 1!150,
El l.órriJo , acio
Eclipsada del alma la htz p1u·a,
Negro, amen:i.z.ador se pre:ientab:,,.
Turhllda la razon, y en un profundo,
En•once; foé cuando con golpe implo
Estancado oceáno de ama«?ura
Ln de:1C11rn1d'.\ muerte
X6.uf111go el corezon. , . • , Alcé la frente. •• •
Romp:ó mi co.'t\ZO,l, Cruel dolencia
Miré en tomo de mi....• hnlteme !&lt;Olo. • • ••
El ser minndo,bnb"a.
¡Cuál sonó esta f)l\labra en mis oidos!
De aquella cuyo amor inestingvible
Y
cdl eco trisús'mo y doliente
Abrió m:S ojos á la luz del dia,
Respo'1d'ó amargamente .
Y q ,1e en fiera., terrible,
Allá en el fondo del rasgado seno,
Congojosa agonía;
.
Q.ue al placer denegado,
·
De In vid'.\, del mundo, ¡ay! de fü hijo
Sin porvenir, sin esperttnza, helad?,
Para nunca tornu se des-perlia.
Indócil con s,,s penn,i relucl111ba,
Ansin mor111l 1:\ oprime de repenre:
Y engañarse t sí mismo pt'etendia
(Al ,·ecordvlo hiéle.se mi san:,o-rt)
Y la triste verdad aun no crei:1. ,
Su lábio lmlbuc;ente
Pero iq~ fué de mi ellMlde á la lUJJlba
,A prommcinr mi nombre en ttlde upiraf

Cita

..

..

•

•

,,

Los restos adorados de mi .Mtidre
Ví conducir? Cuando la yerta losa
Vl cerradá traa ello•? •• .• Aun retumba
En mí débil oído la espantosa
La hígubre plegaria
'
E" "'mpiltrno }Id% 11911( rtpoBa;
y toda-ria escucho el golpe; horrible
Con que, al cncr, la piedl'a funeraria
Me partió el corazon•. . . . ;Hora terrible!
Pem,é que iba á morir: la férrea m11no
De un poder superior, irresistible,
·
Eoca~enó mis piés: en vano, en vt1no
Hablaba la razon; naturaleza
Con ~ito sobrehumano
Acallab:l su '&lt;'OZ¡ y mis miradas
V a.,&lt;&gt;as, incierta:., anhelo.ntes eran
Y dentro el pecho el cora:r;o,1 ~~ia
Y un ¡o.y! doliente su penar decía. , . , .
MM Dio,; oyó mi ruego
Víó _de un _misero hué~funo el quebl'anto,
Y d,ó :i mi.; ojos llanto,
Y al fin, al fin lloré: si, Uo,é fu~o;
Fuego q•te mis mejillas ahrasabñ·
Pero bálsamo dul~
'
Q.ue de mi alm, las penas nlivlnbn
Como aJivia benéfico rocío
'
La t.ierrn\ flor que marchitó el e..tio.
Y por última vez una mirada
Triste como la muer~, pll\·orosa
Cual In confusa iden de la nndn
Fijé en el atahud, y con ar.ento'
Q.ue inspirar puecle solo el sentimiento
Despechado clamé: ¡Ah! ;perra siempre;
l Parn Bitm¡m jtuntl1, 6 l1fadu mio! , , • •
Y repitiendo tan sngrado nombre,
DI el postrer Tale á su ceniza fria.

¿Es aquesto verdad? ¡Cielos! ¿es cierto
&amp;.ue no hny ya nada para mi en el mundo
Mas que penar sin fin, dolor profundo

Y misera horfandad?
tEs, pues, verdad que pasaré la vida
S'.'1 tener Yª. q,úe~ me ame como enantes,
Sm tener quien mis p:1.Sos vacilante..,
Dirijo. por piedad?
¿~ual ~ngero V&amp;.,"lll'é en mi patri:11
S~ obJelo mis ojos, hora inciertos,
¿Giraran en sus órbitas, cubiertos
De un velo de dolor?

11l0 á su .llamtt;
en se adormirá eo penoa
Calma de maldicion1
¿Adónd e e~µln, adónde, aquellos dias
En que á mfam,Jes Jueg&lt;1$ me entn•!?nba7
1¿Do lns dichM de '}tte á,i!e.'l blason.1bn
f Mi 'nrdie11té ju,·entndl

!

i .

¿Q.t,é, fe hicieron del nmor lis glorias1
jj ¡Ay!
tO.ué la iíJ.'id del pl,1c..,r bnllante y kdn1

¡Todo hn ncabado, ayme, solo me q lleda. • ••'
, , E..e negro a(llhud.
En él •' gllarda; redacido á pol'&lt;'O,
me amó }' amé sobre la tierra:
El d~spojo mort.al en él ,e ene:, ;-ra
•
' De la que el se,· m~ d;ó.

CtU\!)I.O

De la que en medio de vi11d,·:i y !~to,
. D.i ta_ que en m1d:o de ¡-ol~·e1.a y duelo,
Por cmeo lustros oo•1 fen·ien•e snhelo
j .
Cum¡,1ó •u alu m:,'on.
In.sp1róme tf/4 h primer mirada,
La \'oz _de ula dic:ó mi voz prim"ra,
y el pruner paso que en el rnuntlo diera
Tambicn tU~ guió.

,

i

..

'

..

•

f
e

'

.

EUa, al abrir:;e el ju'l'enil teatro
:\lis ímpetu~ frenando y mis 1,.-:Síoncs
Me trazó con su ejemplo y sus leCC:o~ea
•
La senda del honor.

- ..

E/In en h sO&lt;'icdad me dió un 1Lsiento
De Cll!Ulto yo goza.ha tUa e--.
..0~,, .....
•, '
Cuando llorah:,, yo ::ambien lloraba. ...
¡Oh mi único sol••'

"

=·

..

.•

Tierna amiga, prudenie con~jtm
Jlladre digna, mi bien, mi amor,
gloria;
Fanal de mi ec.si.,tencia transitonn
¿Adónde, adónde esta:?

n:i

~

.

•

¿Adonde?. · " ¡Guay de ti, desvenluradol
Hijo de ln amargura y lo,i d~lorcs;
·
, Solo eT eco respon&lt;Jc á tus ele.mores,
Xl\die escucho tu ,·oz.
¡:Nadie! Una tumba, un nombre, tmamemorin,
Es lo que de tila en,-ste mundo dura:
Su cuerpo aqul descC\llsa; su ahna pura .
Vol\-ió al seno de Dios.

•

.

..

�1 sen
.,
ventura illdeficicnte,
cgaifa en alcgria,
oz.üás eternamente.
allá por él, 6 •
lli su án¡;d tutelt\l'..

Junto ~I uono del Sei,
n dulce, envidiable cal
0 á ª" Criado

Pide al SuprtJJ1o Ha
le conceda propiC!o
cner por guia al honor!
Desconocer siempre el
y para $ufrir, rnlor.
116

célica bélle
una mirnda;
ria y eM~en:t
plaris su,,
dengeno ~

humana
10

·

y
paz ctcrnn y en sabrosa calm:t,
De 10:~ustos durmiendo.el s11ei10 blando
y lo.~ pa,¡ndos mn!es o!v,dantlo,
En el seno de Dios de,,,ca¡1se tu alma.

será un a

de 11..--derfl s:n e
tasiado el comz
En CS'.\ mágica altura
Doridc jamas mu~re ti dh,
Donde r.cim la l· z pum,
Donde nunca su nin o,c11ra
Es:.iende,la noche impía;

~

..

Do ni lllly m.,ñana~ ni nyer,
Ni atormentA l:1 memoria,
Ni hay duda en lo que ha de ser,
Sino que todo&lt;~ plncer,.
. Paz, amor, delicias, gloria;

,.
y

.. ,..'

'

Puede un amigo leal
Suplir la falta de un padre:
Al cariño fraternal
Suple el lazo conyu1?81;
~11Lli nad11 suple i una Mal.rt.
México, Ago,to 2 de · 1s.10.-Jost Maña

Verás, 6 ~Jadrc querida!

Coronndll tu e¡¡pcnmzn;
y satisfecho., y circuida
De inefable bienandama,
Vivirás etern1 vida.

,·
,.. ,.

-®-

Alll tu virtud sublime
Condi!!Tlo recibirá
El pre':nio, que c.scrito est(l, .
Q.uc aq,1el que en el m1mdo gune,
Alli. arriba c.inlati.
Llena de pl~cer-dinno
y IU"l'Ohada en santo amor,

Bcndeeiris i.u dcs:ino
y unirá, tu trir¡¡¡ al trino,
Q.ue el ingd c..~1:1 al Seño,·.
Mas si te es licito iilll
Hacer memoria del suelo,
Si un pcn,amien:o de llqul

'

RL

¡¡Adios, 11lma de mi
Rompió el dolor mi la
Recibe la despedjda,
Q.uc mi mano agradec
Grabó sobre tu atalmd;

,

Condenado á muerte Focion por a~s
. eladanos, hizo llamar á su.. h1JO
conc1u
ántes de beber el veneno; y le d110:"Amado hijo mio, yo te encargo que
.
á la patria con tanto celo
sirvas
d como
.
d lo ha hecho· oh·idan o s1emtu pal
una muc;tc injusta fu{; el
pre e q
. . ,,
premio de sus serv1c1os,

r:e

"

orígen de la agua es una co•
el mismo que teninn los dos gases que
sa tan singular, que si no estuviera
se habian encerrado en el vaso,
testificado por repetidas espcriencias,
Ademas, si se somete esta agua á
apenas podríamos darle fe. No hay co.
ciertas esperiencias que los qutmicos
sas que nos parezcan mas contrarias
han inventado, se descompone inme.
que la agua y el fuego, y sin embargo,
diatamente, la alianza que unia las rno.
de este último elemento es ele donde la
léculas de ambas especies, queda ro.
agua saca su origen. Cuando qucre~os
ta, y en lugar do agua se obtiene por
ahuyentar la humedad, nuestra prime.
una parte gqs ocsfgeno, y por la otra
ra idea es hacer fuego, y ápesar de todo,
gas hidrógeno. Así es que se puede
no po&lt;lemoshacerdel fuego lo que hace.
destruir la agua, y se le puede volver
·mos de la agua. Esta es el resultado de
á formar. Estos conocimientos sobre
la combustion del hidrógeno; y uno de
la verdadera naturaleza de la agua,
los mas curiosos fenómenos que hay en
son uno de los mas hermosos dcscu.
la naturaleza, es decir, la llama, da uno
brimicntos del XVIII siglo: se llegó á
de los mas hermosos product~s que hay
este resultado investigando qué espeen el mundo, es decir, la agua. Bas.
.cie de hollin producia el gas hidróge.
ti¡ mezclar el hidrégcno con el ocsí- no cuando se le qucrnn, y se rccono.
geno, determinar sus molfoulas por In
ció con sorpresa que en lugar de ho.
calor 6 la presion, fi que contraigan
llin solo depositaba agua ca su resfrío.
alianza. unas con otras, y al punto lo:1
Hasta entonces todo el mundo estaba
dos gases se trasforman: sus molécu.
de acuerdo en considerar la egua co•
· las se juntan y condensan, y se forma
mo un elemcn to primitivo.
·la agua. Haciendo esta operacion en
Así se forma continuamente la agua,
un vaso cerrado, se percibe que amSiempre que vénmos una llama, po.
bos gases despucs de una fuerto deto.
demos estar seguros que de ella se es.
i nacioo y una viva iluminacion, desaparce en el aire una corriente de va.
• parecen, sin dejar en su lugar otra co.
por acuoso, y casi todos los manan.
sa que un vacío y una corta caotid~d
tiales de fuego que hay sobre la tier•
• ~ de agua en el fo~do dél vaso, la cual
ra, no son otra cosa que manantiales
'
no babia poco antes. Si se recoge esde agua. Aquellos son sin duda los
• ta agua y se pesa, no tardará en obmas maravillosos. Si los antiguos,
servarse. que su peso es esactamente
que poetizaron en 1u mitología todos

.,
1,

.

..

.

,

."•

..

",1

..

,

~

•

.

•.

f',

...
t

�•

.

los fenómenos del mundo fi ico, hubieron conocido el de la produccion
de la agua, que toma su nucimiento en
el aire con la brillantez del relámpago, no es dudoso que en lugar de mirará Neptuno como hermano de Jú·
piter, lo habrian visto como su hijo, y
no lo hubieran hecho nacer en medio
.de !(¡s rayos y los relámpagos. ~a
. g&gt;rodoccion de la agua sobro la tierra
habría sido en efecto uno de los actos
mas magníficos de la cosmogonin, si
1iubicra realmente verificádose por el
fuego, así como lo han supuesto algunos sábios modernos.

.,.

,. •
'

..

1

l.
• I&lt;

,..

"

..
•
,.

EL MOSAICO MEXICANO.-'1'01110 IV

.

~

por esto asegurar que así se formaría
el Oceano; pero es incontestable que,
si por de:igracin nuestra, la atmósfera
que nos rodea llegase por una causa
'cualquiera, á llenarse de hidrógeno, la
revolucion que. acabarnos de detallar
acaecería indefectiblemente. Ocurririo. entonces en grande igual fenómeno al de la esplosion del fierro pardo
en las minas.

La agua es para los hombres el ){.
quido ¡&gt;9r escclencio.: si nos pusiéramos á enumerar todos los servicios
que le ha hecho, jamas acabaríamos:
Represcntémonos la tierra privada diremos solamente, que esos líquidos
' &lt;iel Oceano y enteramente seca en to- tan diversos y tan numerosos, que la
da t. su este~sion: representémonos al especie humo.na posee, podrian desamismo tiempo en rededor de esta ticr· parrcer sin que esta desapareciera al
ra una atm6sfcra compuesta, casi úni. 1 mismo tiempo, al paso que si desnpacamente, de gas ocsígeno, y todavia 1 rece la agua, este suceso seria para tomas estensa que la que ahora envuel. dos los hnbito.ntes una señal de muerve nuestro globo; supongamos por úl. te. La agua es para los hombres, asi
• timo, que un cometa compuesto de gas como para los animo.les y los plantas,
hidrógeno, atraviesa esta o.tm.'.isfera y uno de los alimentos principales del
• ae mezcla con ella: en este caso se for- cuerpo: no nos es menos necesario bemo.ria en lo alto una tempestad, cuya ber que comer, y cual~uiere. que sea
señal seria un trueno; en aquel acto l la bebida de que hagamos uso, es lliemcomenzaria la combinacion de los dos pre la agua lo que constituye su fon.
gases, y un espantoso incendio en. do. Las caidas de agua hocen mover
volverla por un momento al universo. nuestros molinos, y nuestras diversas
Estinguido el fuego, se advcrtiria que 1 mectínicas: las corrientes de agua trasel cometa de hidrógeno había desa- portan, sin nin~ esfuerzo de nues·
parecido, así como una parte de la at. tra ~ rte, asilas personas corno las rner·
m6sfera del planeta, y que torrentes caderías: el vapor de la agua, por me• de lluvias se precipitaban sobre la tier- dio de un artificio admirable, pone en
ra, los cuales reuniéndose en los huc. juego nuestras manufacturas, nuestros
cos y hondonadas, formarían un ocea. _buques y nuestros coches, remplazando
no, donde antes no había ni uno. señal una parte de nuestros anímales domés.
de él. Esto seria lo único qye que. tlcos. No hay agente alguno sobre la
dara de los dos gases, que reunidos en tlerrn, cuyos usos sean mas multiplirededor del planeta se estendio.n á lo cados y numerosos.

~ada es mas admirable q:e-:;-me---N
caol8m() po 1 11 p
otemos do paso cuán útil es ra
tredene re cua a rovidcncia en. nosotros, que las sales disuel•n- epa!
.
as aguas corril'utes sobre la agua de In
...., n a
tierra y riega
.
rnnr no !K·an 8IISCe tibl
fi . '
contmuamente la super. de volatilizarse al mismo t '
p es
c1e de los campos con llmias bcnéfi. a
temRO que la
cas. Bajo esta rel!),cion puede com. /u~ que las contiene; si lo füeran la
pararae 1 1 bo ~
uv1a que cae sobre nuestros ca •
b.
e g O 11 una especie de 11lam. v
mpos
ique: el Oceano es la caldera; las par. • . por consecuencia los arroyos y 1~
tes el d d
~os que recorren, y aun los
i. •
cva as e la atmósfera son el re. llale
.
manan.
ingerante
Cil
s mismos, producidos por las lll..
; Y por I timo, los continen.' filtracion d 1
tes surcados por los cauces de los tor. ves dd s:lo e a _agu~ pluvial al tra.
rentes _Y, de los rios, son una especie saladas n ' scn~n indudablemente
de rec1p1ente que vuelven á t
I
d, y ~ podr1amos procuramos
.
raer a agua u lee smo po
d'
o.gua evaporada á la caldera' de d
pi' d
r me ios muy com.
de I h b' h
'
on.
ica os y costosos N
a a Jo. echo salir la e,a ro. .
bie
,
•
olemos tam.
y en efecto, hiriendo los
d;:¡ sea~;:an necesario es que el Occano
0
sobre las aguas d 1
//
, porque una masa de
ten estas
e a mar, se convier. tun con!lidcrablc abando d lí a~a
en vapor, se mezclan á la J' ma en . ,
na a si m1S.
capas de airo inmediatas
l s
y ~uc1adu á coda instante por
por efecto de la ligcrez? scrode e,:dan aun~ mlultitud de materias vegetales y
P uc1 n
n1ma c.1 que ali'
d
por 1a calor, hasta las zo -.
.
.
i se pu reo, acabarla
nas supcrio- nccesmiamcnt
res de la atmósfera· allí se li . •
.
e por corromperse si no
•
rc1; r1an se contuviera o.1!!'11
fi ,
reunen. en gotitas muy fi
fc '
., na sa1: gurcmonos el
dé nubes, 1
nas en ormo. estado de la tier ra si el O
Y uego ayudando á su c
•rar d
ccano en lu.
densacion las circunstancias meton. ; sane se~ un_ estanque pcrfcctamenrolúgicas, se precipitan I
eo.
.º y hmp10, fuera una vasta char.
lluvia sobre la tierra Las aguas en ;a feuda y estancada! Acabemos, en
que pa-sa cu las azot~as :c qu~ vemos I n, por notar cuán necesario era que
bre la tierra; esta se , on cce so. ~s aguas dulces fues&lt;'.U corrientes, pues
sistema de pendientes :ompone di~ un s1 se ha~l~ran estancadas no tardarían
· my comp 1ca. en adquirir mal
t
l'.
•
gus o y ia1tar por con•
das, por las cuales co . 1
rren ns aguas secuencia á su oh· t
L
como sobro las azotea"- y .
á
.
1 fi
~e o.
as ciénegas
.,, ~an re· son e ruto de nu , t
matar en canales d 1'
.
es ra torpeza: hace
on, e se reunen en mucho t1cmpO
¡
mucha cantidad á la
b
que os geógrafos han
cede en las can~les dernlancro que su. o ~ervado que todos los lagos sin des.
&lt;l
as casas. To• ll!!Ue
son siem
sal d
O
as aquellas canales d ·
d
pre
os: esta regla
na gran cisterna 6
cr~man en u.
e lo naturaleza es sabia. y hennosa
grande estan u: es mas bien en un y ~estifica claramente la vigilancia in:
es el Oceano \ de. ~¡°esto! al sol, que finita con que la Providencia ha disrncntc 1
'
e se e eva nueva. puesto todas las cosas sobre l ti'
a agua para volverá
d
a erra
rando .
&lt; caer, u·
para mayor ventaja de los sé
.
s1emprc este admirable moví
la habitan
res que
miento.
·
•
La reunion de los hombres en ciu-

j

•

ray:

-~,,.

..

~

~

,...

i, '

_ii 1i

r

•

..

ª

•

..

..
...
,.

l

�'¡

•

EL .MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
dades cstensas, demanda de su parte
cuidados muy especiales con rclacion
á la cantidad de agua qmi les conviene: la naturaleza, en la distribucion de
sus aguas no ha hecho ningun arreglo
particular que tenf,ra por objeto el servicio de las ciudades: los hombres han
quedado en este punto abandonado,; á
:su propia industria. Estn es una de
las mas c,;enciales al bienc:,tar y aun
ti la ecsistencia de las poblaciones.
Una ciudad tiene tanta necesidad de
riego como un jardín, y este consu_m_o
de acrun sin el cual no pued&lt;'n v1v1r
o
'
.
las plantas, es todavia mas ncce11ano
n los hombres que á los dcmns sércs.
La agua no solo le,i es indispensable
para su bebida, sino tambicn para mantener su asco, y para una multitud de
fabricncioncs. Así, pu&lt;'s, se puede fi.
jar este principio g?neral: "qn~ el_ crecimiento do una Ciudad está bm1tado
ú la cantidad de agua que puede pro.
curarse." Huy cicrtas,..:iudades que
por razone!! políticas se edificaron en
las alturas ó en lugares absolutamente
áridos; ¡iero si estas ciudades subsis.
ten, es porque encierr~n cosas que ~o
pueden abandonarse sm grandes pcr.
didas: pero cualquiei:a que sea _su in.
dustria, y las &lt;lemas c1rcunstan~1ai¡ que
las favorezcan, puede predecirse que
no se dcscmbolverán mas allá de _su
estado actual, y que por el contrar10,
se irán disminuyendo como otras mu.
chas que no son ya mas que pu:1blos
medianos.
Si uno. nacion se organizara repen.
tinamente diciendo: busquemos los lugares donde ha de situarse la capital,
las ciudades de segundo órdcn, los
pueblos y las cabañas; seria tal vez
posible dctermin~r sobre su territo_rio
las diversas Jocahdades que conven~an
á estos establecimientos, con relac1on
á la agua. Pero en lo general las ciudades no son desde su orígen, lo _que
han llegado i1 ser despucs; se com1en.
za por un pueblo edificado á la _orilla
de la agua, y se acaba por una cmdad

..

. ...

h

,

..

,

que se redondea, quedando solo algu.
nos cuarteles á la imncdiacion do la
agua: entonces es cuando los habitantes llaman la industria en su socorw.
• El procedimiento massencilloymas
habitualmente seguido en los lugares de
mediana opulencia, cvnsiste cu cm-ar
pozos, en los cuales cldl,l. habitante,
sin necesidad de cmprnn&lt;ler un largo
vio.ge, puede tomar lu atiua que necesita. Pero los pozo:,¡ tienen muchos
defectos: por lo comun la agua que
comprend_en e¡¡ de mala cali&lt;la~ é_ im.
propia para todos los usos: casi swm.
pre se csca:séa durante: las calores, que
es cuando mas necesidad se tiene de ,
ella• por otra parte, solo se le encuen. ·
tra una "ran profundidad, y deman.
da. para s~carla un trabajo de bra.
zos demasiado incúmodo. En una
ciudad bien ordenada, los pozo;¡ de·
ben ser in~ignificantcs: las corrien.
tes de arrua naturales no deben poner.
se directamente ú contribucion solo en
las fuentes de aguas vivas, repartidas
en c:.da cuartel, y diseminadas has!a
en lo interior de las casas, es donde
los habitantes puoocn e~1contron;e_eu
estado Uc tomar, sin mnguna fatiga
de su parte, toda la agua que reclaman sus necesidades. En los luga.
rea donde están situadas las ciu&lt;la.
des, conviene que el arte ,scp~ corregir la natumlcza, que ord~nnriamcnte
no hace saltar los manantiales que su
mano establece, sino en puntos muy
distantCl:I entre sí, y es necesario ha·
cerlo3 sa:tnr á cada paso. Una ciudad
no es verdaderamente civilizado, sino
cuando las a,,cruasvivas abundan en ella;
y los mas hermosos monumentos que
puede ofrecer á la admiracion de l_~s
estrangero~, son sus fuentes. Elogie·
mos, pues, á aquellos príncipes, q~~ en
lugar de construir fastuosos y estenles
monumentos en las ciudades don~e
han querido consagrar su memoria,
solo las han enriquecido con un chorro mas de a!!t.la al pié de sus estatuas
adornadas d~ una sencilla inscripcion.

. ..

e::, -

ll~llA~ll~ ~lYWlPILJlID®ij
14t'4.

•

,.

#iíO

18·H

•laerar .,, preele,

-·-

•--••••• el

lam■il•••.,

E sTE Calendario contiene loe siguientes artículos:
Notas crD110lógicas y épocas M"11Jlu de la \ La ~sla4.
Np{¡Mica mexicana.
~ El arco iris.
1A t1U'Ve.
'\ La..• /J,mt.lJ,u ó culd,ras de agua.
El t:ienio.
'\ El ¡:rani::o.
El calor de la primatiera.
~ IA niebla.
• f
El caNto de las at1e3,
~ 1A rscarc,\a y el hielo.
•
La lluvia.
'\ El cielo tll lá.s nocu5 de invi.erno.
L as Funcione, rel,igümu están recogidas en un artículo, y ordenadas por

meses, cuyo método presenta mas facilidad para registrarlas.
Sigue un Plano de la ciudad de Guadalajara, con 11na ligerareseñade
la historia antigua de Jalisco, y varias notas estadísticas, relativas á este
Departamento.
Se da una idea de la obra del Desagüe de _'llféxico, sus costos, medidas,
elevacion de unas lagunlll! sobre otras, y situacion del Salto de Tul a, representado por un finísimo grabado.
Se da asimismo una idea general de las Tribus hdrbaras que habitan
las fronteras de los Departamentos internos de la república, y en especial
de ~as parcialidades que viven diseminadas en las fronteras de Tejas, con
nueve grabados finos que demue~tran los trages de cada parcialidad. Estas
noticias están seguidas de un cálculo aprocsimado de su poblacion, y de
dos canciones puestas con caracteres de música, que acostumbran los Táncahues é Iguanéa.
·
Concluye con una coleccion do pensamientos sueltos de interes comun.
Se espende dentro y fuera de esta capital, en los lugares designados en el
aviso para recibir las suscricione~ al Mosaico.

•

~ Hay ejtmplaree encuadernadoe en ,éneu,. rtalzacio::1 de vnrioe colorea, y ron un hut&gt;co para la d~.
dicatorlaque ~usten J)l?Oer los Jnteruatlos, Ja cual ,e h(H°ü en la imrrtt1ta donde et publica de letru doradu. Con ea.te requisito impon a el ejemplar etis realee, y ~rn tfedicatoria cuatro rcnh:,.

CoN solo los grabados y litografias · suscribiéndose á una obra tan útil.que se poseen actualmente, y los 1: Luego que se concl uya la reimprenuevos pedidos que de ambas cosas )/ sion del tomo primero, se hará la de
se han hecho á Europa y los Esta- j tres cuadernos que faltan para comdos-Unidos, para embellecer y dar ¡j p1°•ar el segundo, á fin de reponerclaridad á producciones muy intcre- JS á las per.sonas que los pidan, y
santes sobre todas materias, puede que puedan los individuos que guscontinuar saliendo dicho periódico, ; ten, tomar la r.oleccion completa de
por el esp acio de
11 todo el periúdico.-AI fin ele! tomo
J
ltrOinco ailos á lo menos. · cuarto, que es el que hoy se está puEsta advertencia asegura su conti- blican~o, se d°:á ~orno en_el tercenuacion y sucesivas mejoras, á las 11 ro, la lista de_ se1~or!tas y seuores que
personas que han hon rado al editor, ,, se han suscnto ulttmamente.

-------------------------9

,
1

r

tC

1
e-._.,..._•--•
..
,•••
■1
•• - ··· - ....... _..,r1.......

á

(Concluirá.)

-◄:WC~..a._---de

•

,

•

�•• •

•
•

1

' :!

Pr11-~~~.:_~
:·:-;l ,~
s

l

,

•

1

j

'•

!

CRIClON

&amp; B~'ulB U'BlliíJ©0íJG©Q

I!¡,

¡¡

-•--

EN MEXICO, se recibe en la libreria Mexicana, sita en la
esquina de los portales de Mercaderes y Agustmos.

¡

¡ --i:-- EN

las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal
ae la Torre, frente á dicha libreria.
- - - EN la imprenta de este periódico, caH,e de los Rebeldes N. 2.

!l
' ,
i'

S$

FUERA. DE lllE.XICO.
Elf PUEBLA1.. •. .• •• . . .•.... ••... D, Jo,t Mari4"0 Castilliro,
Es ATLISCo, . ....•..•••••...... D. Joa([UinRamiru.E,paiia.
EJC JALAPA, •••. , ••••. ,.......... Stih1re.t Elia• l! B.ijo1.

"

¡
!

¡

'1

S

¡

•

!
#

!
l
¡
:
¡
í

•

EN VERA.CRUZ, ••••.••. ····-- ··.
EN ORIZA.V A, ••••• ••• • • .• . • •. •. .
EN OAJAC&gt;., •• ...... •• •• •••• •••••
En TEHUANTEPEC. •• •. • . • • . . •
EN QUERETARO, ••.•••••••••••
EN GUANAJUATO, ...............
E!f S. MIGUEL DE AIJ.,t-:.Nm: .•
EN ZACATECAS,....... .. . . . .. . .
EN AGUASCALIENTE8, .• •. .•.••
EN SAN LUIS l'OTOSI,.... .. .. .. •
EN MORELIA, .... •. ......... ... •
EN DURANOO, .•• •••••••• •• •••••
EN GUADALAJAR.\, ..••..•••••.•
EN MONT.ERREY, ••• • . .• .• . ••••
EK J:L SALTlLLO, ..... , .........
KN 11:L l&lt;'RESNlLLO, ... . .. •• •••••
EN 'l'OLUCA,.. ••. .... • . ... . •••••
Elf CHIRUAHU .\, . •.•••.• -, •••••

!

¡1
l ,

!,
¡

,, .,
..
~

D. Josl Jlidal.

D. Manutl de Segura.
D. Juq1i Ignacio ~'ig~irret1rr~ta.

f,

D.' Marecfüio Cal.zada.
D • .Afa11ud Mtdiña.

D. R11per/o Ca,mpu.ia.no.

I
~

D. Ptdro Josl de Sautlo.
D. Juan 1'. &amp;amdo11.

j

D. J. Si:tlo Irigoyt11.
D. .D.11drl, lJarroeta.
'
D. Vietntt So,a.
D. Mi»u1el Sa1lfa i'laria.
JJ, Manuel Pero Vallejo.
D. Pedro Josl Mora/u.
D. Eduardo Go1u:altz.
D. Frcn1ei,co L, dt LaN'tlt.
D. Josf Herrera.
D.Jc,tMarialriccytn.
EN/J.AQ.UINE S[ d~par:amentode!D M
•
z,
Sa11 Luis PoloríJ, . ••••••••••••• 5 • arc1ono arate.

EN TEPIC, ................. , •• .. • D . .D.ntt1nio Santa. Maria.
EN SALVATIERRA, ...•.••• . •••• R. P. Fr. Mucio Voldo11inoa.
En CIUDAD VICTO.RIA ldeparJa- l D. Manud Sauctdo.
m,..n¡r, de Tamaul1pM], •.• . •.•• 5
:En ACAPULCO .. • .... •• ....... .• D. Josi Bta.t:11.0.
~
En :&amp;L PUIUI.TO Dit MATAMOROS JJ. J. Jod LDpu..
,
~
i D. Jo1( Toribio de .Rra.1:oza. [ech1or
En u. HADAN.A, •••• ,.··,.·· •• • • • l
del Diario (U ll(JUella tiudod,}
En GU1TEMALA.... •• ... • ..... D . .1ÜA11- .lln_tonio Ma.rtin,z,
En Q.UE.SALTENANGO •• . •••.. D. Mantt~I Mortinn.

~'

~¡

1
t
t

t

$
1
1

$

¡
1

1
,

1

¡

¡

!
,j

•

!
~:.l j
~- ~ ~ - - A (:
'l

- - ~ ~&amp;m~~se~~ a

E:N México, pagado al tiempo de la entrega de cada número, - - $0 11 rs.
\ Fuera de México, franco de porte, por trimestre

:

'¡

~

'

L~elantado y en plata,- - - - - - - - - $3

1

•

•

,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147170">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147172">
              <text>1840</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147173">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147174">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147175">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147176">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147177">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147191">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147171">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 4, No 21, Noviembre 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147178">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147179">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147180">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147181">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147182">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147183">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147184">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147185">
                <text>1840-11-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147186">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147187">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147188">
                <text>2018640</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147189">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147190">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147192">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147193">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147194">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14611">
        <name>Aeronáutica</name>
      </tag>
      <tag tagId="14609">
        <name>Gusano de seda</name>
      </tag>
      <tag tagId="14610">
        <name>Indolentes</name>
      </tag>
      <tag tagId="13407">
        <name>máquina de vapor</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5476" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4041">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5476/El_Mosaico_Mexicano._1841._Tomo_6._No._17._Octubre_23..ocr.pdf</src>
        <authentication>5251b936001e4bcec27237f1281d3898</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147350">
                    <text>•• •

•
•

1

' :!

Pr11-~~~.:_~
:·:-;l ,~
s

l

,

•

1

j

'•

!

CRIClON

&amp; B~'ulB U'BlliíJ©0íJG©Q

I!¡,

¡¡

-•--

EN MEXICO, se recibe en la libreria Mexicana, sita en la
esquina de los portales de Mercaderes y Agustmos.

¡

¡ --i:-- EN

las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal
ae la Torre, frente á dicha libreria.
- - - EN la imprenta de este periódico, caH,e de los Rebeldes N. 2.

!l
' ,
i'

S$

FUERA. DE lllE.XICO.
Elf PUEBLA1.. •. .• •• . . .•.... ••... D, Jo,t Mari4"0 Castilliro,
Es ATLISCo, . ....•..•••••...... D. Joa([UinRamiru.E,paiia.
EJC JALAPA, •••. , ••••. ,.......... Stih1re.t Elia• l! B.ijo1.

"

¡
!

¡

'1

S

¡

•

!
#

!
l
¡
:
¡
í

•

EN VERA.CRUZ, ••••.••. ····-- ··.
EN ORIZA.V A, ••••• ••• • • .• . • •. •. .
EN OAJAC&gt;., •• ...... •• •• •••• •••••
En TEHUANTEPEC. •• •. • . • • . . •
EN QUERETARO, ••.•••••••••••
EN GUANAJUATO, ...............
E!f S. MIGUEL DE AIJ.,t-:.Nm: .•
EN ZACATECAS,....... .. . . . .. . .
EN AGUASCALIENTE8, .• •. .•.••
EN SAN LUIS l'OTOSI,.... .. .. .. •
EN MORELIA, .... •. ......... ... •
EN DURANOO, .•• •••••••• •• •••••
EN GUADALAJAR.\, ..••..•••••.•
EN MONT.ERREY, ••• • . .• .• . ••••
EK J:L SALTlLLO, ..... , .........
KN 11:L l&lt;'RESNlLLO, ... . .. •• •••••
EN 'l'OLUCA,.. ••. .... • . ... . •••••
Elf CHIRUAHU .\, . •.•••.• -, •••••

!

¡1
l ,

!,
¡

,, .,
..
~

D. Josl Jlidal.

D. Manutl de Segura.
D. Juq1i Ignacio ~'ig~irret1rr~ta.

f,

D.' Marecfüio Cal.zada.
D • .Afa11ud Mtdiña.

D. R11per/o Ca,mpu.ia.no.

I
~

D. Ptdro Josl de Sautlo.
D. Juan 1'. &amp;amdo11.

j

D. J. Si:tlo Irigoyt11.
D. .D.11drl, lJarroeta.
'
D. Vietntt So,a.
D. Mi»u1el Sa1lfa i'laria.
JJ, Manuel Pero Vallejo.
D. Pedro Josl Mora/u.
D. Eduardo Go1u:altz.
D. Frcn1ei,co L, dt LaN'tlt.
D. Josf Herrera.
D.Jc,tMarialriccytn.
EN/J.AQ.UINE S[ d~par:amentode!D M
•
z,
Sa11 Luis PoloríJ, . ••••••••••••• 5 • arc1ono arate.

EN TEPIC, ................. , •• .. • D . .D.ntt1nio Santa. Maria.
EN SALVATIERRA, ...•.••• . •••• R. P. Fr. Mucio Voldo11inoa.
En CIUDAD VICTO.RIA ldeparJa- l D. Manud Sauctdo.
m,..n¡r, de Tamaul1pM], •.• . •.•• 5
:En ACAPULCO .. • .... •• ....... .• D. Josi Bta.t:11.0.
~
En :&amp;L PUIUI.TO Dit MATAMOROS JJ. J. Jod LDpu..
,
~
i D. Jo1( Toribio de .Rra.1:oza. [ech1or
En u. HADAN.A, •••• ,.··,.·· •• • • • l
del Diario (U ll(JUella tiudod,}
En GU1TEMALA.... •• ... • ..... D . .1ÜA11- .lln_tonio Ma.rtin,z,
En Q.UE.SALTENANGO •• . •••.. D. Mantt~I Mortinn.

~'

~¡

1
t
t

t

$
1
1

$

¡
1

1
,

1

¡

¡

!
,j

•

!
~:.l j
~- ~ ~ - - A (:
'l

- - ~ ~&amp;m~~se~~ a

E:N México, pagado al tiempo de la entrega de cada número, - - $0 11 rs.
\ Fuera de México, franco de porte, por trimestre

:

'¡

~

'

L~elantado y en plata,- - - - - - - - - $3

1

•

•

,

�EL MOSAICO MEXICANO.-'roMo VI.

~'\:D"a~~~
DEL CONVENTO DE URSULINAS DE BURGOS, EN CASTILLA.
- --caui11ooii
UR GOS es la antigua me- nació la grande unidad que despues
trópoli de los castellanos;! de tantos siglos de combates, de trabaBurgos es la patria del jos y despedazamientos, debian reuCid; es en Burgos donde nirse en un solo cuerpo los miembros
VI.-J:VlI.
1

;,r,

1'0ll.

�386

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VI.
EL MOSAICO MEXIGANO.-To1,rn

largo tiempo divididos de la penínsuBurgos babia sido el teatro y el
lo ibérica.
premio de las primeras luchas¡ ella
Arrojado, de puesto en puesto el fué la capital del nuevo imperio y la
cristianismo por la irrupcion de los residencia de los nuevos reyes.-La
moros de Africa, se refugió á las mon- guerra se habia encendido en nombre
ta fías de Asturias como á su último del cristianismo; el cristianismo se enasilo.-Pelayo y-sus compañeros, des- cargó de adornar la ciudad del vence•
pues de haber defendido valientemen- dor; la catedral de Burgos se edificó
te el santo tesoro co~fiado á su valor, con :magnificencia sobre las ruinas de
á su fé, le legaron intacto á sus hijos, la mezquita vencida, y la Espafia saludó á su metrópoli en la imponente
que lo trasmitieron á los suyos tal co- Basílica. Se agruparon á su derredor
mo lo habían recibido de sus padres. templos y monasterios, y los levitas
-Su fidelidad, su constancia, fueron del Crucificado se engrandecieron -y
recompensii.das.-Llegó época en que reinaron á la sombra de sus naves venerandas. - Pero pasaron ya estos
despues de esta1: tanto tiempo encerra- tiempos.-En vano se buscaría en la
dos en sus rocas, descendiesen de ellas Buraos de hoy dia, la Burgos de los
con el carácter de conquistadores.- antiguos tiempos.-Los cláustros esLos califas, sus vecinos, esperimenta- tán desiertos, los templos amenazan
ron la fuerza de su brazo, y el isli- ruina, y la catedral decaida¡ mas sie~pre magestuosa, levanta por en medio
mismo tuvo que ceder el lugar á la de todos estos sagrados escombros su
Cruz triunfante.-Estas brillantes con• frente melancólica y desolada.-Los
quis~s fueron la obra de generales, castillos de los viejos condes ya no ecque. poco á poco usurparon Jog dere- sisten, las murallas, los bastiones, testigos de tantos asaltos gloriosos, han
chos del señor fe':icfal, y llegaron á caído piedra á piedra con el transcurhacer de un mando precario, una au- so de los siglos, y yacen bajo las yertoridad sólida, independiente.-Afir- bas crecidas de la soledad de cuarenman los historiadores, que estos pri- ta mil habitantes que poblaron la pameros establecimientos tuvieron una tria del Cid y de Fernando Gonzalez.
- Sobreviven apenas de ocho á nu,eve
forma enteramente republicana: los mil que andan errantes como sombras
pueblos nombraban dos jueces, uno en aquellas estrechas y tortuosas cacivil y el otro militar, á los que esta- lles.-Ya no hay ni comercio ni inban sometidos los negocios de la co- dustria, ni fiestas¡ el sueño y la muerte se dejan ver por todas partes.-Sin
munidad.-Mas la usurpacion se si- embargo, aun en el estado en que esgue por lo regular al dei:.echo¡ estos tá Burgos, es uno de los lugares mas
jueces electos se hicieron hereditarios imponentes que tiene la España; sus
en la persona del valeroso Fernando venerables puertas se abren como !;is
Gonialez, primer conde de Castilla, de un santuario¡ á presencia de estos
monumentos se quita uno el sombrecuyo viznieto tomó el título de rey ácia ro con una religiosa melancolía.-Es ·
la mitad del siglo XI, en el mismo a- una reina destronada; pero aun es re.i~.
fio en que nació el Cid, y se hizo na; á falta de la corona que ha perditronco comun de todos los príncipes do la auréola de sus grandes recuerdo~ brilla al derredor de su cabeza cuque desde entonces gobernaron las mo- bierta, y demanda respeto.
(Magasin Pittoreaque)
narquías españolas.

v1:

387

EL LIGO DE Ll HECHICE&amp;\.
· N una de las estremidades pero satisfecho su gusto, vol vian á cuJ

de la Irlanda, de esta isla brir el estanque con una ancha p~edra
consagrada á este uso. ¡Tal era el res=---.."""-., lago de Killarney. Ha- peto y .el terror que les inspiraba una
ce algunos siglos que en el mismo lu- antigua tradicion! Aunque la pjedra
gar se miraba un hermoso valle, ador- era muy pesada en la apariencia, ponado con grandes árboles de espeso día fácilmente levantarse por los brafollage, y esmaltado de flores. tCó - zos mas débiles, y sin hacer mu~ho
mo, pues, se ha verificado esta meta- esfuerz¿. Al salir el Sol, jamas sus
rayos debian tocar la superficie de las
mórfosis1·
aguas
del estanque, pues en caso conHé aquí el prodigio.
En medio de este valle saltaba un trario, el valle se vería amenazado de
chorro de agua, por una cavidad po- una espantosa catástrofé: tal era la proco profunda, y se abría despues su fecía .de la hechicera. Esta fué una
cauce al traves de una arena de oro: muger caprichosa y colérica, quien
en seguida giraba sobre un declive yendo un día á apagar su sed en aquesuave para ir á caer en un estanque llas.,cristalinas aguas, las tocó con su
de mármol blanco, donde esta agua vara, y las sometió por consiguiente
tranquila y apacible parecia durmien- al maleficio de sus encantos.
Entre las numerosas muchachas
te. Dia y noche caía aquel pequeño
que
de todas partes concurrían á la
raudal en el estanque sin que jamas
escediera de sus bordes, ni se derra- fuente de la bechic.era, cantando las
mara una gota. iPor dónde, pues, se melodiosas y agradables cantinelas del
escurriria1 Nadie podía decirlo; pe- país, se distinguía Norab, la blanca
ro sí estaban en la creencia de que una Norah, cuyos cabellos rufiios flotaban
fuente semejante, que sin cesar vertia en bucles, bajo una corona de floagua en el estanque, sin que llegara res del campo. Las jóvenes la·admiá derramarse, era sin duda una fuen- raban, y sus compañeras la amaban
tanto, que le perdonaban su hermosute encantada. Se le visitaba con frecuencia, como ra. La casa en que había nacido, y
un objeto de curiosidad. Las jóvenes que habitaba todavía con sus ancianos.
de los pueblos inmediatos iban allí á padres, aunque rústica y sencilla, no
beber una agua clara como el cristal; er~ por eso la menos ?legante de todo
"' 1

' ...
'

...

¿ pintorezca, se descubre el

�388

EL MOSAICO .MEXICANO.-ToMo VI.

el pueblo; y esta elegancia le venia,
no de la riqueza seguramente, sino de
un aséo esquisito, debido á lo~ cuidados de Norah: aun el jardincillo que
Ja rodeaba parecía mas verde, y las
flores mas frescas, porque Norah las
c11Itfraba con sus bonitas manos.

,.

-

di ria que eres una criatura bajada del
cielo, que habiendo tomado una forma
terrestre, has conservado todo el enc.anto de tu orígen."
"¡Cuán bellas son las margaritas
en la yerba! ¡Cuán frescas y graciosas parecen! pero una sola da idea de toCuando iba á la fuente, tenia el ma- das las demas. Mientras que las heryor cuidado en vol ver á cubrir el es- mosas m"'hachas del valle revQlotoan
tanque con la piedra, segun la costum-. como mariposas al re~etlpr cleJa fuenbre gcner!K del país; y cantando, bai- te, apenas podrá concebirse-que haya
lando y riendo, vplvia á su. casa, sin otra que á todas las eoli¡sa, y es la
llevar consigo el menor pesar, ni la encantadora N orab."
mas leve dcsazon que pudiera alejar
Sus ancianos padres no aprobaron
de sus párpados el sueifo.
esto amor. Las historias del jóven solTanta felicidad, tanta inocencia, no dado, en las cuales se revelaban las
podra durar mucho tiempo: el amor fatigas de las campañas y el peligro
debía perturl5arlas. Se presentó en el de los combates, no tenian encantos
pueblo un jóven soldado, con a'rmadu- para ellos. Norah, por el contrario,
ra de acero, que amaba los combates gustaba de oirlas. Aquellos reconviy gustaba referirlos. No pasó mu- nieron á su hija y le prohibieron que
cho tiempo sin que agradara á Norah: no escuchara al que las conl{lba, ordeel corazon de esta muchacha no pudo nándole, ademas, que no lo volviese á
defenderse de los atractivos de nquel, ver.
y ambos se apasionaron. Cuando de•
Anegada en lágrimas prometió oclinaba la tarde, cuando el sol se iba bedecer.
ocultando tras de las elevadas montaP ara evitar el encuentro de su afías, y sonaba en fin, la hora de ir á mante, tomó aquella tarde un camino
la fuente, no iba ya sola Norah. Al cstraviado, al irse á la fuente del vaprincipio Owall la seguia de lejos, lle. Quitó la piedra y tornó asiento
despues un poco mas cerca, y por úl- en el bordo del estanque, dejando cortimo se encontraba lado á lado con rer abundantemente sus lágrimas. Paella. Algunas veces se sentaban á la só la hora sin que pudiese ver á 0orilla del camino para descansar, y wall. ... el dia se iba estinguiendo, y
Owall le decia entónces con una voz ya desdo lo alto del ciclo, dejaban caer
conmovida:
las estrellas su claridad.
"Cuando pasas, mi bien, por aquí,
Repentinamente se presenta Owall.
con ese tu aire modesto y dulce, todas
Ah! no vengais aquí, esclam6 Norah:
las bocas enmudecen: ninguna mira- yo no debo veros mas. ¡Por qué no
da se dirige á otro punto que á tí, por- me habré vuelto al pueblo! Entónces
que etes respetable y celestial."
no hubiera temblado con vuestra pre"Sin adornos estudiados, sin orgu- sencia¡ pero seguiré llorando, porque
llo, tu so4 sencillez te embellece. Se
vos me habeis cnseí'iado á llorar.

..

..

EL MOSAICO MEXICANO.-Toato-VI.
-No hables de ese modo, Norah:
ven, tomemos juntos el camino del
pueblo.
-Jamás, jamás! respondió ella con
vivac1dad. Yo que siempre he cumplido con religiosidad mi palabra, la
violo en este momento, siendo vos la
causa. Juré á mi pndre no volveros
á ver, y sin embargo, os estoy mfran- ·
do!

•

Al decir estas palabras, andaba con
agitacion; pero Owall no se apartó de
ella, y tomándole una mano, la estrechó entre las suyas. "Sí crees, le dijo,
que ha sido culpa tuya el verme, es á
lo menos involuntaria: tus padres ignoran nuerno encuentro; mas si por
casualidad lo saben, vive sin cuidado,
pues hay demasiada indulgencia en el
corazon paternal. i Y por qué no se
han de ablandar1 ¡;Por qué no han
de consentir en nuestra union1 ¡,Será acaso el temor de que te separes y
te pierdan para siempre1 Pero ese
temór es vano, porque yo juro vivir
en compañía de todos y trabajar para
todos. t,Qué no haré por tí, dulce
Norah, siendo tan queridaá mi cora·
zon1 . .. Mas ¡ay de míl ya es necesario separarno$.... estamos ya cerca
de la casa. Concédeme siquiera una
sonrisa que me acompaiie y me encante hasta nueva ocasion en que pueda pedirte otra. t,Consientes en ello,
NoraM No me niegues esa despedida adorable.
Norah no se la negó.
En aquel momento la jóven abrió
la puerta, volvió el rostro ácia Owall
y le otorgó una nueva sonrisa, metiéndose al fin avergonzada y temblando. Retircíse en seguida á su cuarto,
donde el sueño vino á buscarla, en

389

medio de los mas dulces pensamientos. Creía sofiar haber obtenido el
consentimiento de sus padres, y su.
imaginacion daba alcance á sus deseos. Ya Norah se veía al pié de los
altares, donde despues de naber hecho
en voz alta la confesion de su amor,
no tenia ya necesidad alguna en adelante de ocultar sus sentimientos.
Despues de haberse mecido toda la
noche en estas imágenes risueí'ias, despierta, y repentiname se escapa de su
pecho un grito de terror. Lánzase
inmediatamente fuera de la cama. "¡ La
fuente! ¡la fuente! Olvidé ponerle la
piedra! Pero apenes comienza á apuntar el dia, y podré llegar á tiempo."
Ya estaba en el valle, y corría casi
sin aliento, gritando siempre: ¡La fuente! ¡la fuente! En aquel instante percibió un tinte de oro sobre las cimas
de las montaflas. t,Es el crepGsculo,
ó es el Sol1 se preguntaba á sí misma. No, no puede ser: yo llegaré á
tiempo de poner la piedra.

Habiendo dado algunos pasos Ínas,
se detuvo repentinamente 'y-permaneció inmóvil. Llevó una mano á su
frente en actitud desesperada, y la otra
la estendió seffalando la fuente. Al
ver aquella, sobrecogida de un mortal
estupor, se hubiera dicho que era una
estátua, pero que por un prodigio inaudito, llevaba en su rostro de mármol
las impresiones del dolor.-.Ayl que
era el Sol el que iba apareciendo puro y sin nubes: sus rayos caían directamente sobre la agua de la fuente, y
la derramaba en abundancia, &lt;:&lt;&gt;ii cierta especie de furor, difundiéndose al
fin en el valle como un impetuoso torrente. Se hubiera dicho que la agua
amontonada y cautiva por tantos si-

.,
·....• l

...&lt;I'
:

..

..

"Í

�390

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

==~====================~

gloe, se escapaba impaciente bu.."Cando cado un refugio momentáneo: de con-

libertad.

siguiente se abismaron antes que la
Los lugarefios se precipitaban en suya, Ja cual fué Ja última que S4l sumultitud y en desórden, no sabiendo merg10. ¡Oh mi único amor, miadode qué lado huir. Entre tanto, nada rada Norah! dijo OwaJI, besando 1a
podia sacar á la pobre Norah de su frente pálida de su amante: ¡qué no
horrorosa inmovilidad, ni la voz de pueda yo elevarte sobre los aires! tNo
los hon:ibres espantados, ni el mugido habrá ya vida para nosotros1 Y Node las olas furiosas. Su dedo indica- rah le respondia: ¡Mi padre! ¡mi maba. siempre la fuente; pero parecía no dre! yo los he matado!
comprende9 el peligro que la amenaAbrazados estrechamente estos dos
zaba, porque las olas llegaban ya á
amantes, aguardaron su destino inevisus pies. Su gesto tenia alguna cosa
table! Las aguas iban siempre sude maquinal. Owall que acudió en
biendo, Ja isla fué minorándose, á poaquel momento, corrió ácia ella, y la co rato no ocupaban ya mas que un
levantó en sus brazos. Vol viendo ella punto, y despues ninguno.
en sí de su sorpresa: ¡Salva, le dijo, á
AJ aspecto de estas dos vícrimlll! flomis padres! vé á su socorro y déjame tantes, se aplacó la cólera en el coramorir pues soy la culpada. Pero 0- zon de la hechicera, y la inundacion
wall, ligero y ágil con tan dulce car- se detuvo; pero el valle no ha vuelto
ga, subió rápidamente sobre una de á parecer, pues ha quedado en el fonlas montal'ias que rodeaban el valle, do del lago de Killarney.
pues no había otro camino practicaSe asegura que á cada aniversable. ¡Vano refugio! Las ondas Jos
rio de este fúnebre acontecimiento,
seguían donde quiera con horrible esuna áve negra desconocida, única quitrépito, y parecian impelidas por la
zá en el universo, va con la luz mavenganza. Mientras mas subia Owall,
tinal á sacudir sus áJas, en el lugar
mas se elevaban las aguas, yalllegar
dónde las olas se tragaron á Owall y
aquel á la cima, se detuvo, puso en
á la bella Norah. Los graznidos de
tierra á su amante, y estendió la vista
la áve sobre el punto que sirvió de seen su rededor.
pulcro á estos amantes, han llegado· á
¡Cielos! ¡que espectáculo tan horser como una especie de epitafio vivo
rible se presentó á sus ojos! El va- anual.
lle IMQiia desaparecido bajo las aguas:
(Trad. por V. a.,
el pequefio espacio en que se encon•
traban, no formaba ya mas que una
PENSAIIIENTOS SUELTOS.
isla perdida en mitad de un lago tan
El hombre débil sigue en paz el
inmenso como la mar, y aun aquel
torrente del siglo: el hombre fuerte lu- ·
espacio, se iba poco á poco disminu- cha contra Ja corriente.
yendo. Las cimas de las demas mon•
taft.as parecían tambien islas esparciUn ingenio superficial flota sobre
das sobre el lago¡ pero menos altas la ciencia, como el aceite sobre el a•
que aquella en que Owall habia busgua sin jamas mezclarse con ella.

�•

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

391

•

1111JCll&amp;lt&amp;

(Fragmentos de una correspondencia particular.)
][.

que le dá el príncipe de los poetas latinos(º), i¡ue por haber sido patria
de Tito Livio, de Paladio, de Galiléo
y de Petrarca, y por conservar en su
plaza de San Antonio, la 11rimera estátua de bronce ·que fundieron los modernos (t). Aquí, como en casi todas
las ciudades antiguas y populosas de
Italia, abundan considerablemente las
pinturas, 1as esculturas antiguas y modernas, y en general las obras maestras del arte; no es estral'io por consiguiente, que nos resolviéramos á detenernos en esta ciudad, y que nos moviera á prolongar nuestra permanencia en ella el placer con que descubríamos cada dia alguna cosa nueva
para nosotros, y digna de nuestra a-

- - - - • O quise dejar ~'\ Italia sin
visitar á Venecia, ciudad de poéticos
y misteriosos recuerdos, país de amor
y de poesía en mi concepto¡ pero "de
un amor que mata, y de una poesía que
desencanta," segun la opinion de mi
compal'iero de viaje, filósofo algo mas
que severo, aunque dotado del espíritu de tolerancia propio de un carácter
formado por la virtud y el conocimiento del mundo. Salimos, pues, de V erona en donde nos entristecía sin cesar el recuerdo de aquel célebre congreso que celebraron los soberanos del
Norte de Europa para cohonestar uno
de los mayores atentados que ha cometido la tiranía contra la libertad de
(**) El testimonio de Tito Livio que nalos pueblos (•): entramos en Pádua
ció
en Pádua, y el de Virgilio, que dice fué
no menos célebre por la antigüedad
( *) En el año de 1822 se celebró el co11g,-eso de Yero11a, en el cual determinaron los
sobeninos del Norte de Europa, ahogar y estinguir enteramente el gérmen de libertad que
~ manifestó p0r entónces en España, en Italia, en Polonia y en otros paises. Bien sabidos son los desgraciados resultados que produjo aquel congreso.

:

fundada esta ciudad p0r Antenor, prueban
que Pádua ecsistia doce siglos antes de la era
cristiana.
(f) Esta estátua reprensenta al famoso
Condollitrt Guatamelata, y fué fundida por
Donalello, que nació en Florencia el año de
1363, y murió en 1466. Fué el primer fundidor
moderno que empezó á desterrar la b6.rba·
ra escultura de los godos.

�\..

392

EL MOSAICO MEXICANO.- T 0M0 IV.

EL MOSAICO MEXICANO.-TOMO VI.

nado. "No estoy impuesto todavía
tencion. Uno de los establecimientos
"(continuó el bibliotecario) en los porque mas ocupaban la mia, era la bi"menores de ese suceso, porque aun es
blioteca pública compuesta de setenta
"muy recient'e; (•) solo he sabido que
mil volúmenes, y confiada al cuidado
"Periani (asi se ijamaba el comisiode un bibliotecario tan sábio como
"nado) se quitó la vida en un acceso
modesto y complaciente. (t) En una
"de desesperacion amorosa, Yiéndose
de nuestras frecuentes conversaciones
''desdeilado de una griega que es hoy
tratamos de la literatura griega, y le
"célebre ea Trieste por su hcrmosumanifesté la estrafieza que me causa"ra y las circunstancias estraordinaba no ver en aquella tan rica biblioteca ningun manuscrito griego moder- "rias que se cuentan do su vida."No me hito mucha impresion esta
no, hallándose Pádua, por decirlo así,
á las puertas de Grecia. "No es V . respuesta por el pronto, y así fué que
"(me contestó el bibliotecario) el pri- durante la travesía de Pádua á Vene"mero que advierte esa falta; pero de- cia, apenas hablamos mi amigo y yo
''seando remediarla, he conseguido del de aquel acontecimiento, bien que no
"gobierno la autorizacion necesaria contribuía poco á escitar otras ideas
"para adquirir todos los manuscritos en nuestraJmaginacion el aspecto sin"de esa especie que ofrezcan algun in· gular que iba ofreciendo ánuestra vis"teres, y ya poseería la biblioteca una ta. el pais que recorríamos, á medida
"coleccion bastante numerosa, si no qÚe nos acercábamos á la costa del
"hubiésemos tenido la desgracia do Adriático. Pronto tuvimos el gusto
"perder repentinamente y de un modo de descubrir nquellas lagunas de agua
"lastimoso la persona que comisioné verdosa y estancada que parecen con. •'
"para _qu,e recorriese la Grecia y reco- fundirse .con el mar, y forman el vas"giese manuscritos y códices griegos tísimo lago en que se halla fundada
''antiguos y modernos. Sin embargo, Venecia; y no bien percibieron nues"pocos días antes de morir, me envió tros ojos aquella ciudad histórica y
"desde Trieste, á donde acababa de misteriosa, cuando empezó mi fánta"llegar , un legajo que estoy ecsami- sía á r ecrearse en las góndolas dora"nando actualmente, y en el que no das, en las venecianas de ojos negros, •
"he descubierto hasta abora mas que en las barcarolas nocturnas, en los
"algunas canciones populares, y otras cantos religiosos de los monges arme"que pueden pasar por himnos guer- nios, y en todo lo que puede divinizar
"reros, porque á esto creo se reduce las cosas de la tierra. Así, hallándo"toda la literatura de los griegos mo- se mi espíritu tan favorablemente dis"demos, á lo menos la que tenian has- puesto á embellecer las impresiones
''ta el momento de su emancipacion." producidas por los objetos que me ro-'.
Aunque esta noticia escitó mi curiosi- deaban, puedo asegurar que dificil-

....

dad literaria, quise antes saber cual
(*) Véanse los periódicos italianos y frnnhabia sido el trágico fin del comisio- uses de A bril de 1630, en los cuales se hnlla
impresa la relacion del suicidio dc.8lberlo Pe(t) El canónigo Gaélono BiQschi de Lri-

rino.

nani.

..
393

~ente habrá esperimentado ningun escitaba en mi corazon los .
mismos av10gero sensaciones mas agradables f¡
ectos que las situaciones mas patétique las que sm
· t'10' m1• corazon rniencas de un drama. __ _
t~as_ permanecí en Venecia· y yo n 0
•
·
'
hse s1me ~uivoco,
pero me parece
que
~y Oc8Slones en que las recuerdos
e1ercen mas poderío en el alma que
----Apenas empecé á tratará allos sucesos reales y las cosas verdadegun~
personas de Venecia, y á conras. Tal vez si hubiera yo encontracumr á los teatros, a· los casinos
• yá
d~ al Dux por las calles de aquella
cmdad; si h. ub"iera yo visto
• cspuestas á otras reuniones públicas, cuando noté
quedno se .hablaba mas que de ,,,,
,_ grie.
la espectac1on pública en la balaustrada del palacio de San ,.,,.
•
las ca- ga e Trieste, cuyas aventuras, s umamarcos
mente desfiguradas, segun ví des ues
bezas de las víctimas que sacrificaban
e~an
por aquellos dias el asunto ~av0
los terribles inquisidores do estádo á
nto de todas las ~onversac1ones
.
e·
l~ _conservacion de un sistema d~
tl'ibanla como un fenómeno de h.ermoI·
huca peculiar de aquellos tiempos y
sura, de talento y de delicad
de aquella
república&gt; no hub·lera yo amoreza en
"d
' ~ para encarecer mas su mérisentJ o mas que los efectos del horror
to, cornan de boca en boca los nomdel mi~o y de la amargura; mi alUU:
~res
de la~ personas que habian ido
se hubiera ahogado en ,m mar de sane V enec1a y otros puntos á Trie
gre"! destruccion, y no habría podido con l l b'
ste,
so o e o ~eto de conocerla. El
considerar á la naturaleza humana sirecuerdo de lo que me babia refi "d
no en toda su miseria y en toda su feal- en Pád
1 . •
en o
. ua e ~1bhotecario, respecto de
da~. Pero muy otros eran los senti- 1
a griega, vmo repentinamente á fomientos que entónces me
. b
A ll
anuna an. mentar la ecsaltacion de mis ideas y
que os magestuosos edificios· aquel
suntuoso .templo de San Má reos,
' en hacerme abrazar el proyecto de aumentar ~1 número de aquellos viaged onde brillan á porfia la ele
.
.
. .
ganc1a
ros ~n~s1a~tas, ademas do que comY el luJo bizantino; aquel pala- plac11\ mfin1to á mi gusto la
,
esperancio. ucal, tantas veces ensangrentado
za
de
ver
un
pais
nuevo
para
m'
,, y tan
y siempre silencioso, como el serrall~ •
mteresante como es la Uir·ia. s·lil perde Constantinopla; aquellas dos mil d
~r _un momento comuniqué mi procalles estrechas, tortuosas y sombrías,
pos1to á mi amigo, pero acostumbracomo la política del gobierno antio-uo
do este
·
V
•
b
. á no ceder tan fi"'a.c1·1m
ente al
enec1ano; aquella plaza de San Márentusiasmo, quiso mas bien permanec01, donde sin cesar resuenan1-.ro
de
y mesas
cer en Venecia y esperar mi regreso
am_or y de venganza; aquel arsenal
para que continuásemos despues junm_arítuno que aun parece esperar el
tos. nuestro viage. A la m......
·"'·
.
tnbuto del mundo, y dictar leyes á los guiente emprendí yo el · na sirruo, en un
mares conocidos; todo finalmente, tobuque de vapor que en poco mas de
do cu~to yo veía estaba para mí lletre~ horas me condujo al puerto de
. no de vida, de en&lt;:anto, de poesía, y Tneste.
T OM. vr.-xv-11.
2

-------,.-

n.

,.J

~

{,o.

g_n:f

�394

EL MOSAICO MEXICANO.-ToM.o VI.

Esta ciudad que en otro tiempo fué
la capital de la Iliria y el principal
puerto de la Austria, se engrandece de
dia en dia por las franquicias y liber·
tades que en ella se conceden al comercio, y puede decirse que es el pun,
-to de, reunion de todas las naciones del
mundo civilizado, El interes y la
esperanza producen allí escenas que
solamente podrá comprender el que
esté bien versado en el estudio delcorazon humano. Es una sensacion dificil de es_p1icar la que se siente al ver
discurrir po,r aquellas calles al ruso
dando el brazo al anglo---americano; á
un portugqés conduciendo en su ca_rruage á un turco; á un catalán esmerándose en obsequiar á una griega, y
á los soldados austriacos deponiendo
su gravedad nacional en los saraos de
los marineros sicilianos.
____ Quiso la casualidad que me
alojase en la misma posada en que vivía Mr. Davrillé des Essards, coronel
frances tan aprecia.ble por su bello carácter como por su vasta y esquisita
instruccion, y á quien habia yo tenido
el gusto de tratar en Madrid y en París pocos años antes. Hallábase en
Trieste de paso para Grecia á donde
lo arrastraba el deseo de visitar un
pueblo cuya historia le habia inspirado siempre particular interes. Esta
circunstancia tan favorable ámi intento, hizo que empezase yo á tener noticias ciertas de la célebre griega, pues
Mr. des Essards la conocia, y era uno
de sus mas ecsaltados panegiristas."Esta V. en una ciudad (me dijo Mr.
"des Essards) en donde abundan hoy
"tanto los griegos, que puede hacerse
" un estudio formal de ellos sin nece''sidad de ir á buscarlos á su patria,

EL MOSAICO MEXICANO.-Toz,rn VI.

"porque es una ¿acion tan apegada á
''sus usos y costumbres, que Ue,,an la
"Grecia entera -á donde quiera que
"van. Sin salir de Trieste puede V.
"ver las danzas ae los-griegos, susma·
"trimonios, sus entierros, sus diversio"n~ pvblicas y domésti_cas, sus ceremo"nias religiosas, en una palabra, puede
"V. creerse en medio de Aténas ó de
"Corinto. Yo no continuaría mi viage
"si no me propusiera estudiar la topo"grafia de ese país tan rico de encanta"dores recuerdos, y ecsaminar por mí
"mismo los resultados de un gobierno
"quf. los gabinetes europeos se han vis"to obligados á amoldar al estado so"cial de la Gtecia _emancipada.. _- •.
"Por las tardes se reunen casi todos los
"griegos de esta ciudad en el campo in"mediato al fuerte que destruyeron mis
"compatrio~ en 1813: allí se entre"gan á toda la efosion de alegria y de
"contento que naturalme¡rle les inspi"ra la idea de verse libres y dueños
"de sus acciones, y es muy probable
"que encontrémos entre ellos á E u,:cléa, la bella griega que tanto desea
"V. conocer, y que es la causa de que
"tenga yo 1a satisfaccion de hallarme
"con V. en Trieste."-No fué necesario que Mr. des E ssards me instara ni
una sola vez para que yo admitiese
su oferta: en la tarde de aquel mismo
dia que era precisamente un domi~go,
nos dirigimos al sitio que me habja
indicado, y en él vimos la escena ffil\8
graciosa y pintoresca que puede ro'rjarse la fantasía. Una · multitud de
griegos de ambos secsos, y de todu
edades y condiciones, repartidos en
diferentes grupos, buscaban en las danzas y en los placeres campestres, el
descanso de las fatigas del dia, y el

,...

remedo de los regocijos pálrios. Unos bailaban la rornr.ka, otros la alba·
11,esa, otros cantaban canciones flacionales, y todos sin escepcion, contribuían á la alegríageneral.-"Vea V. •
"aquí (me decía !\ir. des Essards) el"
"carácter de esta Aacion. . Los anti"g~os griegqs se abondonaban con un
"ardor increíble á la celebracion de
"sus fiestas: en los dia:i feriados, las
"poblaciones enteras se precipitaban
"en los placeres, y observaban esta
" práctica como una l ey sagrada. Los
"griegos creían adorar á sus dioses,
"y en rigor no adoraban mas que al
"deleite, verdadera divinidad, diversi"ficada de mil modos, que había des"tronado á las otras, y que presidia
"en todas las ceremonias religiosas.
" Los griegos actuales, no son menos
"dados á las fiestas, ni las celebran
"con menos esactitud, aunque éstas
"hayan cambiado de carácter. __ . Las
"pompas esteriores-del paganismo di"fundian en ellas cierto encanto mis"terioso que se introducía hasta en lo
"interior de las familias, y dejaba á la
"imaginacion llena de ideas nobles,
"halagüefias y grandiosas. Todas las
"instituciones de la Grecia propendían
"á escitar y desarrollar la sensibili"dad del hombre; por eso tenia en
"ellas una parté tan principal el bello
"secso. Homero pinta los cielos y la
''tierra conmovidos, y á los dioses y á
"los héroes en guerra abierta por la
"hermosura de ReleM ( 1): Apolo dis"para sus saetas y difunde la peste en
"el campo de los griegos por vengar
"á la hija de Chryseis: el rapto de
''Briséa es el motivo de la cólera de
''Aquiles y el argumento de toda la
( 1)

lli!Ul,

All,eneo.

395

"Iliada: las sangrientas guerras d~l
"Peloponeso y de Megara fueron oca"sionadas por la bella Simoétha (2):
"la guerra de. los tebanos, llamada sa"grada, y que duró diez afies conse"cutivos, se originó por la hermosa
" Tlteano ( 3 ): Megis.ta cauRó otra
"guerra semejante: dos mugeres, 0 "limpia y E1¿rídice, encendieron la
"discordia entre lós Thcsprotas ( 4. ):
"un suefio de una muger levanta al
"Asia contra la Grecia (5): Atosa ar"ma á Dario y á Xerxes, y las corte"sanas de Corinto escitan el entusias"mo bélico de toda la Grecia (6): la
"hermosura de .Artu11isa aumenta el
"precio de la victoria de Themísto"cles en Salamina (7): otra muger en•
"tra en la conspiracion de Armodio,
"y Atenas le erige una estátua (8) .. .
"En todos los grandes sucesos . de la
'!Grecia hallará V. la presencia y la
"influencia de las mugeres. Estos sé"res delicados y débiles, despues de
"brillar en el telltro del heroísmo, rei"nan en las escuelas. de la filosofia.
"La bella Aspa4ia la ensef'la á Socra"tes-, muestra á Pericles los principios
"mas elevados ae la política&gt;y abre al
"público una escuela de placeres yde
"elocuencia. La hermosa Hipareta
"dirige el compás de Euclides, y la
"voluptuosa Leo11cio dicta á Epicuro
"el código de los deleites. Todo es
"sublime, dulce y noble en la historía
"de Grecia;_todo participa de esa ele(2) Arislophan. Acharo.
(3) Athen. l. 13 Muson. ph.
(4) Ath~n.l 13 Muson ph. Douri, da
Samos.
(5) Herodot.
...
(6) Athen.
(7) Plutarq.
(~) Meursius. Pisisl. Cecrop.

.

'

..

,._

�396

EL MOSAICO MEXICANO.-To11rn VI.

"vacion moral que no consiste en la
"servil sujecion á pueriles preocupa"ciones, sino en el vuelo de pasiones
"generosas. Los legisladores griegos
"lejos de comprimir estos poderosísi"mos resortes, procuraron darles una
"direccion brillante y útil. El trato
"de las mugeres, su insaciable deseo
"de agradar, su sensibilidad inesplica''ble, sus afectos violentos 6 vagos, to"do sirvió de instrument6 á la políti"ca y á lá moral: endulzáronse las
"costumbres: dejó el valor de ser fe"roz': dieron entrada los corazones á
"los sentimientos tiernos: la necesidad
"de agradar se hizo comun á los hom''bres y á los objetos: y las tinieblas
''de la. preocupacion y de la barbárie
"se disiparon al apuntar la aurora
"de la sensibilidad del buen gusto.
"De aquí nacieron las artes; y el cul"to que se tributaba á la belleza, im"primi6 la imágen de esta en todas
"las producciones del ingenio. El go''bierno griego, lejos de afearla, como
"lo hizo nuestra bárbara y gótica Eu"ropa, con leyes ridículas y necias, divi"nizó su imperio y la generalizó cuan''to pudo. Esta es la razon porque en
"las figuras griegas se advierte desde
"luego la espresion de la dulzura, de
"la sensibilidad y de la nobleza, al pa"so que en las fisonomías bárbaras so"Jo se descubren pasiones mezquinas y
"sombrías____ Pero tqué mas1 Fije
"V. la atencion en las danzas que te"nemos delante, y en los cantos que
"estamos oyendo¡ vea V. esos pasos y
"esas actitudes tan graciosas ejecuta"das al compás de una cancion de
"montaña, cantada en coro por mas de
"veinte voces femeninas, y cuyo estri"billo repiten todo.s los c.oncurrentes;

y

"repáre V. en la harmonia tan suave
"y patética ql\e resulta de esta acción
"simultánea, de esta poesía que se in"troduce en el alma por los sentidos
"del oido y de la vista, y dígame V.
"francamente si son comparables con
"ésto los lánguidos y frios bailes de
"nuestros paises civilizados." ___ _
El placer con que escuchaba yo á
Mr. des Essards, era igual al entusiasrño'"con que él se esplicaba, y no
hubiera terminado tan pronto sus reflecsiones, si no nos hubiesen obligado á interrumpirlas algunos griegos
que estaban cerca de nosotros, los cuales dirigíendo la vista ácia la ciudad,
repitieron varias veces el nombre de
Eucléa.-"Por fin va V. á verla (me
"dijo Mr. des Essards) y yo tendré el
"gusto de proporcionar á V. la satis"faccion que tanto desea, porque no
"podrá V. menos de sentirla, y muy
"grande, cuando trate á esa muger
"verdaderamente encantadora."-En
efecto, á poca distancia ví venir á E ucléa apoyada en el brazo de un ingles,
á quien mi amigo y yo habíamos conocido en Suiza, y acompafiada de
otras personas que formaban una coolÍtiva bastante numerosa. Suspendiéronse las danzas; varias jóvenes griegas corrieron ácia ella para saludarla, y todos manifestaron el gusto que
les .:ausaba su presencia. Yo quedé
absorto al ver á E ucléa, y bien convencido de qu~ los elogios que habi¡i
oido hacer de su hermosura eran muy
inferiores á la realidad. Su rostro y
su talle me parecieron el tipo de la
belleza ideal, y en sus facciones víanimadas por todo el fuego de la vida
las formas divinas que nos presentan
los modelos de la es~ultura griega.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

391

Mr. des Essards me sacó de la espe- pudiese hacerlo por entónces, se decie de arrobamiento en que me hallaba, para presentarme á Eucléa, y confieso que en aquel instante .sentí una
sensacion indefinible, causada por el
contento de ver cumplido mi deseo, y
al mismo tiempo, por el temor de que
no pudiera yo esplicarme con Eucléa,
si acaso esta no hablaba mas idioma
que el suyo: pero ¡cuál fué el alivio
que sintió mi corazon cuando la oí dirigirme la palabra en francesL ____ _
Aquella primera conversacion aunque
reducida á asuntos generales, fué mas
que suficiente para hac~rme formar
de Eucléa el concepto que he conservado hasta el dia de hoy. Despues,
cuando ya la traté con alguna intimidad, y que pude conocer á fondo su
carácter, no estrañé que hubiese habido un hombre capaz de darse la
muerte por ella. _______ _

terminó, de acuerdo con su esposa, á
probar antes fortuna dedicándose al
comercio. A este fin se convino con
el due!'io de un buque marsellés que
casualmente se hallaba en R ethymo,
y dajando á su familia al cuidado de
sus parientes y amigos, se hizo á la
vela para Esmirna. En 1820 regresó á Cápdia á participar á su esposa
.el feliz resultado de su determinacion,
pues en menos de siete años había logrado reunir un moderado capital, visitar los principales puertos de Europa, y adquirir una infinidad de conocimientos que le sirvíerón para educar
á Eucléa, Narsés se complacía al
considerar cada vez mas cercano el
momento de su libertad, pues solo aguardaba á vender su mezquino patrimonio y aprovechar la llegada de
un buque que se dirigiese á Cefalonia·directamente, ó á la isla de Céri-•
go, cuando faltó poco para que vieJIU.
ra d,isipadas todas sus esperanzas, y
E ucléa nació el a!'io de 1813 en la perdido todo su trabajo. La tiranía
isla de Cándia, llamada antiguamente del gotierno turco había condenado á
Creta, célebre por sus cien ciudades, los infelices griegos de Cándia á no
su laberinto, su minotauro, y por otras poder ausentarse ninguno del lugar
muchas de las maravillas con que los de su resp~ctivo domicilio, y mucho
griegos sabían embellecer la historia. menos de la isla, sin licencia particuDemetrio Narsés, padre de Eucléa, lar, que solo se obtenía mediante el
era uno de los montafíeses menos po- pago de una contribucion graduada
bres de la serrania de Sphakia; pero por el brutal Bajá, segun su capricho.
dotado de una alma grande y de pa- P or lo comun nunca ecsigía este mesiones nobles y fuertes, no podia lle- nos de veinte y cinco pesos por persovar en paciencia las vejaciones y el na, cuando la licencia era para dentro
horrible despotismo del gobierno oto- de la isla; ni menos de ciento cuando
mano. Por mucho tiempo estuvo pro- era para fuera, debiendo pagársele esyectando abandonar su df'.sgraciada pa- tas cantidades en moneda corriente, ó
tria, y trasladarse á Cefalonia con to- el doble de ellas en frutos del pais.
da su familia; pero como sus cortos Los griegos de Cándia eludian estos
bienes no eran i:u.ficientes para que pagos siempre que les era posible, y

�..

399

0

398

EL MOSAICO MEXICANO.-T0Mo VI.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

muchos se amparaban del pabellon
ingles que por aquel tiempo protegia
la translacion clandestina de ellos á
las islas J 6nicas; pero aun estos mismos actos de desesperacion servían de
pábulo á la rapacidad del Bajá, por•
que en semejantes casos se apoderaba
de todos los bienes del pr6fugo, y así
es que el mismo Bajá incitaba muchas veces á la desobediencia por medio de mil rateras astucias, á los griegos candiotas que poseían en la isla
algunos bienes. Narsés había pagado
la cuota que se le impuso, al ausentarse de Cándia; pero á su regreso ya
gobernaba la isla otro Bajá ma.s feroz
que el primero y mucho mas fecundo
en arterías para satisfacer su insacia•
bi.e codicia. Narsés cometi6 la imprudencia de enviar una corta limosna en enoneda de oro al convento de
San Eleuterio, situado cerca de Ca• néa, y esto bast6 para que el Bajáecsigiese de nuevo á Narsés una cantidad cscesiva, dando por pretes~o. que
el anterior gobernador no habia graduado convenientemente la primera
cuota. Era imposible á Narsés pa·
gar lo que se le pedía, porque conociendo ya el carácter tµrco, babia
dejado todo su dinero en una casa de
comercio de T.rieste, y solo llevó consigo la cantidad necesaria para los
gastos de su emigracion. Muy pronto se vió obligado á huir de su propia casa para librarse de los tormentos que sabia le esperaban si llegaba
á caer en manos del Bajá, y á internarse en lo mas áspero de aquellas
montañas, que al fin tuvo que abandonar del mismo modo, por haberse visto precisado á dar muerte en defensa
d e su propia vicla, á uno de los agen·

tes secretos que emplc6 aquel tirano
para que lo condujesen á su presencia
vivo ó muerto. Creyéndose perdido
sin remedio por este incidente, se re•
fugió á bordo de un buque maltés, y
llegó á Patrás en Diciembre de 1820.
Ant~s de éstos sucesos había solicita·
do Narsés la pro\eccion del gobierno británico, y no le había sido dificil
conseguirla, porque afortunadamente
el cónsul ingles que r esidía entonces
en Cándia, Mr. W. A. Onslow, era
sumamente ilustrado, enemigo irreconciliable de toda especie de tirania,
y por consiguiente defensor acérrimo
de la causa de los griegos. En el tiempo que trató á N arsés, pudo apreciar
las bellas cualidades que lo distinguian
del resto de sus compatriotas, y desde
entodces le dispensó constantemente
su amistad y proteccion. Cuando llegó á noticia del Bajá la fuga de Nar·
sés, mandó apresar y encerrar en la fortaleza de Rethymo á toda aquella des·
graciada familia, y viendo el tirano la
rara hermosura de Eucléa, aunque
apenas contaba esta ocho afios de edad,
determinó venderla á un comerciante
de Esmima dedicado al tráfico de esclavos en Constantinopla. Así hubiera sucedido, á no interponer Mr. Onslow su mediacion, reclamando enérgicamente al Bajá la familia entera de
Narsés, como súbdita,del gobierno de
las islas Jónicas; pero aunque logró
aquel virtuoso y apreciable cónsul que
Eucléa y su madre no fuesen vendi·
das, no pudo librarlas de los padecimientos que csperimentaron en su prision, sujetas al trato mas bárbaro y
cruel, y á todas las privaciones mas
capaces de hacer aborrecible la vida;
hastn. que cansado Mr. Onslow de la¡

,

•

.

.,..

.•

artificiosas y traidoras lentitudes con
que el Bajá intentaba prolongar el
asunto, mandó aprocsimar á la costa
dos bergantines de guerra ingleses
que se hallaban anclados en la isla de
Stan-Dia, y fij6 cuarenta y ocho horas para que se le entregase la familia de Narsés. Intimidado el Bajá
con esta medida, puso por fin en libertad á Eucléa, á su madre, á ana
hermana de ésta, y á un hermano de
Narsés, jóven de diez y ocho años de
edad; todos en el roas deplorable esta·
do de miseria, desnudez y abatimiento.
Mr. Onslow cuidó de toda la familia
con un esmero paternal, y embarcándola en un buque ingles, la hizo conducir á C efnlonia, recomendada á la
respetable casa de comercio francesa
de los Sres. Andrieux, W olf y com•
pañía, con quienes tenia Narsés relaciones de intereses y de amistad.
Mientras esto pasaba en Cándia,
Narsés volaba á alistarse bajo el es•
tandarte de la Cruz que tremoló en el
monasterio del monte Erimanto el venerable Germano$, arzobispo de ~atrás, elegido por el cielo para dar prin•
cipio á la grande obra de la regeneracion de la Grecia en Marzo de 1821
(•).
( Concluirá.)
(*) "El dia 6 de Abril del mismo año,
"llegó el arzobispo é hizo alto delante Je Pa"tris, con sus tropas armadas de escopetas,
"puñales atados§. la punta de unas estaca!,
"palos, hondas, y hasta hoces y otros instru·
"mentoi de labrnnza, Al dia siguiente hizo
"su entrada en la ciudad, y publicó una pro"clama reducida á estas palabras.-Gloria 4
"Jc~ucrislo Di.o• y hombre; paz á lo1 cristia,,
''nos; proteccion y amistad á loa c6nsults dt
"las potencial estrangera1, y guerra á los tur•
"co,."- (Historia del levantamiento de los
griegos, por D. M. M. R. y C.-Barcelona.1627.)

LOS OJOS DE DELIA.
.,
~

us ojos, Delia divina,
Convierten en un momento,
En ternura y rendimiento
La altivez y los enojos.
El corazon que en dureza
Compita con el diamante,
Cera se YUelve al instante,
Que así lo quieren tus ojos.
Poder tan irresistible
Te dan, que si dado fuera,
Que en un punto se reuniera
El de los mas grandes reyes,
Siempre tu poder seria
Mayor en las voluntades,
Mas amplias tus facultades,
Mas soberanas tus leyes.

..

Tu mirada menos viva,
Tu roas lánguida mirada,
E.s suficiente, es sobrada
Para causar una muerte.
Pues cual penetrante dardo
Infiere tan honda herida,
Que al punto queda rendida
El alma mas dura y fuel'te.
Al ver ¡oh Delia! los triunfos
Que alcanzan tus ojos bellos,
tPodrá dudarse que en ellos
Oculto se encuentta .A.moti
Del atractivo que encierran
De su gracia incomparable,
Es seguro, es indudable
Qae se aprovecha el traidor.

s.

�400

EL :MOSAICO MEXICANO.-1'oMo VI.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo.lV

ESTUDIOS MORALES.
'

co·NSEJOS AlAS 'MADRES D_
EFAMILIA.
A educacion de las mugeres suele tener por objeto su entendimiento, cuan•
do debiera aplicarse al corazon porque no saben mas-que lo que
el corazon las ensefia. De aqu{ provienen sus grandes virtudes como sus
grandes estravfos. Si 'Se cultivase el
corazon, quedarían solo las virtudes, y
en vezdemugeres tendríamos ángeles.
A este vi~io de la educacion debe
realmente atribuirse las mayores desgracias de las mugeres. La ternura
maternal, por ejemplo, está llena de
ecepciones, cuyo único orígen es el
frio .egoísmo, y que suelen atribuirse
al amor. Ilustrad el alma de esta po·
bre madre, y haréis que emanen sus
mayores goces del sentimiento mismo
que la despedaza.
.
Envejece una muger y los hombres
la abandonan; pero tiene hijos, los cuida, los educa, y su alma
rejuvenece, por decirlo as{, al lado de aquellas
almas tiernas que han nacido para amarla. H ay sin embargo una época
sefialada por la naturaleza y el evangelio, en que los hijos deben separarse de su madre, el jóven para tomar
muger, y la jóven para seguir á su
marido. El nido _paternal ya no es

se

.

bastante capaz¡ los pájaros vuelan y
la nidada se dispersa; necesita el águila de otras rocas, la paloma de otras
sombras, y á todos son precisos otros
amores.
Entonces es cuando la pobre madre
mira finalizada su taréa, ve su aislamiento, el vacio que la aguarda en lo
porvenir, y no sabe qué hacer ya de
su vida. Esta es ciertamente una enfermedad profunda del alma que aun
no han señalado los moralistas. Este sentimiento que la devora y que no.
tione nombre; este sentimiento que la
contrista al considerar á su hija disfrutando una felicidad en la que ella
no entra para nada, no puede ser celos, ni egoísmo, ni pesar de lo pasado,
y sin embargo tiene la apa-riencia de
todo esto. Sabida es la historia de
aquella madre j6ven, ángel por sus
virtudes y caridad y muger encantadora, que corrió á meterse en un cláustro por no presenciar la felicidad de
sus dos hijas recien casadas, y cuya
educacion babia dirigido ella misma.
"¡Qué! decía, IJlle arrebatarán estraños el afecto de mis hijas1 ¡Veinte
ailos de desvelo y de ternura quedan
borrados por unos instantes de delirio! .... Vedme ya sola: mis h ijas me

olvidan, el mundo se rie de mis penas,
y yo misma no me atrevo á preguntar
á mi corazon, porque mis sentimientos se parecen á los de la envidia y me
asustan. tPodré tener yo celos de
mis hijas'l" - Pregunta terrible es esta, que puede hacerse casi á todas las
madres en el momento fatal en que
llega un marido á separarlas de sus
hijas; dejémos que las almas indiferentes acusen á la naturaleza de una
monctruosidad, cuya causa está toda
en nuestra educacion. Hemos seña·
lado el mal y conviene aplicar el remedio. El mal consiste en creer que
la mision de una madre termina cuando un estrafio la quita los cuidados
que dedicaba á su hija; el remedio es
el descubrimiento de la verdader¡t mision de la abuela; es decir, de las satisfacciones que puede proporcionar y
de todo el bien que puede hacer.

401

Pero este mal que tantodeplorais y
que tan fácil os hubiera sido prevenir,
no es mas que una efervescencia fugitiva¡ pronto la madre recobrará á su
hija, y la hallará dichosa ó desdichada; pero como quiera que sea, la r ecobrará para consolarla, ilustrarla y amarla. Las consuelos y el amor son
la vida del corazon maternal.

'Lejos, pues, de convertirse la madre en un sér inútil y pasivo despues
de casados sus hiios, llega á ser el ángel tutelar de su nueva familia. ])escuidada de los encantos pue aun pueden haberla quedado, libre del c.uidado de su casa, y dcsempefiada para
con el mundo y sus frivolidades, se
encuentra en medio de los suyos á
quienes enriquece con los tesoros de
su espericncia. Solo ella conoce debida1nente los atentos desvelos y cuidadosas previsiones. Ella sola posee
Es indudable que el matrimonio a- aquella bondad incansable, aquel tacfloja, á lo menos en la apariencia, los to delicado que tiene orígcn en el avínculos tan dulces que unen para
mor, y que sabe comprender y adivisiempre á una hija con su madre, y nar todos los dolores. Vedla junto á
tqué remedio tiene1 ¡Pobres madres! la cama de su hija en los primeros
antes de qflejaros á la naturaleza, pre- meses do su preñez, como prevee los
guntáos lo que habeis hecho para pre- accidentes que la amenazan, sus doloparar esta mudanza tan completa en
res é incomodidades! ¡Qué de tierla ecsistencia de úna débil criatura. nas confidencias, qué de ecshortos conAyer era todavía vuestra hija una jó- solatorios! Llegan en fin, los priven tímida que no pensaba mas que
meros dolores que ahuyenta11 aljóven
en su madre, hoy es una muger que
esposo y atan á la madre con el lecho
dá la felicidad, y cuyos caprichos dj. ·
de su hija. Es cierto que hay allí otra
viniza el amor. La doncella obedemuger, una asistenta que aguarda al
cía, la muger manda; y en esta r ápirecien nacido y le maneja con indifeda transicion de· la inocencia á la vorencia; pero la abuela ¡con qué alboluptuosidad, y de la sumision al imperozo no recibe á la inocente criatura!
rio, os asombrais de que el delirio de
¡cómo la fomenta y abriga! ¡cómo fija
los sentidos, la vanidad, el orgullo, y
en ella la vista incesantemente! Ella
sobre todo el amor, hayan producido
es dos veces su madre, y acaba de resus efectos.
•
cobrar
las emociones de su juventud
ToM. v1-xv11.
3

�EL MOSAICO MEXICANO.-To.Mo VI.

402

403

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VI.
ser el alma de una nueva sociedad.
No esperimenta mas que un pesar, y
es el de no poder multiplicar sus cuidados cuanto quisiera, pues su vida es
mas grata á proporcion del mayor
número de hijos que tiene. Cada nueva familia que se forma la reclama y
desea tenerla en su compañía, pues
donde quiera que vá lleva en pos des(
la fuerza moral y los consuelos. Así
es como las familias que siguen fielmente las leyes de la naturaleza, encuentran en sí mismas sus placeres su
gloria, su instruccion y apoyo. T~o
está encadenado en el mundo- moral
, como en el mundo fisico, y la abuela
no solo es la alegría de la infancia sino
tambien su constructora. Ella 'hace
que las hijas se parezcan á su madre
y que los hijos lleven al matrimoni~
las virtudes que han visto practicadas
bajo el techo materno.
Cuando el inmortal R ichardson se
propuso trazar en el carácter de Enriqqeta el tipo ideal de la muger perfecta, le dió por maestra á madama
B erley su abuela, advirtiendo tambien
que la madre de Miss Byron, ya muerta, babia sido una escelente muger.
De este modo quiso darnos á entender
aquel admirable ingenio, que la abuela es una ~egunda madre, y que su influencia vivificadora puede ejercer sobre dos generaciones sucesivas. Sobre este punto solia decir madama
Campan que de todas las jóvenes
confiadas á su cuidado, la mejor educada lo había ~ido por su abuela. No
porque aquella amable criatura, que
apenas contaba
once aflos de edad) fue.
se mny mstruida; sabia cuando mas le·
er y escribir; pero llamaba laatencion
por su piedad I sumision y dulzura,

y las alegrías de la maternidad. Ved- intimidan á una madre j6ven disua·
la ya ocupada toda con el tierno sér, diéndola el dar de mamar á la criatu·
admirando su suefio, comprendiendo ra. Se cree suplir á esta falta con be·
sus menores vagidos, adivinando to- bidas, y como estas la sacian en algun
dos sus instintos y previendo todas sus modo, tiene menos ánsia por mamar,
necesidades. La j6ven madre, fatiga- y su accion ocasiona dolores mas vi•
da y falta de esperiencia, apenas se a- vos. Aquí es donde la esperieneia de
treve á tocar á la frágil criatura: pero la abuela es muy provechosa. Ella
,, cuando la abuela se levanta alboroza- manifiesta li su hija que la leche es
da, la acerca al pecho maternal, la a· el enemigo mas cruel de las muge
plica á aquel manantial de vida y res, que los medios artificiales para
vuelve á la presencia de su bija á un desocupar los pechos son insuficien·
esposo lleno de temor, de ternura y de tes, arriesgados y acarrean males insatisfaccion; cuanilo entusiasmada de terminables: Je dice que el tormento
júbilo echa su bendicion á aquellos que causa la leche á las madres es ·
tres séres queridos, se olvidan todos una próvida accion de la naturaleza
los dolores, y como en los primeros para obligarlas á dar de mamará me·
dias del mundo la familia se santifica nudo á la criatura; que la digestion en
y alegra ante Dios.
esta es pronta, para precisarla á renoSíguense los cuidados necesarios var con frecuencia su alimento: armo·
para la salud rle la madre y la vida de nía admirable, que dispone que las
la cri:itura, mis;on de prudencia y de necesidades de la criatura constituyan
aplicacion que ecsige una larga espe• la salud de la madre, y que la salud
riencia, ayudada de mucho amor, y de ésta sea la prosperidad de aquella.
que una hija recien casa.da no puede Ella le señnla, en fin, la felicidad en
aprender sino de su madre.
el cumplimiento de sus deberes, resulNo hay muger que junto á la cuna tando de todas sus advertencias esta
de su hijo no se entregue sin cesar á gran leccion, á saber: que ásí la espe•
todo género de inquietudes, y áquien riencia como la virtud, nos conducen
el mas ligero accidente no cause ca• siempre á la naturaleza.
!entura y no asuste el menor grito;
Tal es la mision casi di\·ina de una
pero no sucede esto con la abuela. Es· abuela: para cumplirla ha dotado Dios
ta se asusta menos porque tiene mas á la muger en su edad adelantada de
esperiencia; conoce los síntomas, sabe tanto valor y sensibilidad; y tanto cuansecretos para aplacarlos, y ademas sa· to es desgraciada la muger que perdibe agu_ardar y tener paciencia: siendo do el"brillo de su juventud se empef1a
cosa digna de notarse que en los ma· en conseguir los vanos homenages que
les de la i~fancia, la natur~lez~ invo- 1huyen de ella. nos encanta aquella que
ca mas bien nuestra pac1enc1a que hermosa todavía, se nos presenta ronuestros remedios. La paciencia es el '\ deada de sus hijos y sus nietos. De
verdadero médico de los niflos.
este modo la muger desde los cuarenCitémos otro caso. Sucede muchas ta y cinco á los sesenta años, lejos de
veces que los dolores de la lactancia marchitarse en el abandono, llega á

'

I

..

.

que si no es la primera virtud de una
muger, es acaso la cualidad que mas
influye en su dicha. No establecerémos como principio que la educacion
que dé una abuela sea mejor que la
que dé una madre; pero si no es mejor puede suplirla, inspirarla y aun
dirigirla en todos los cuidados que ecsige lo infancia y juventud, cuidados
gratos que previenen los peligros y
conducen á la virtud por la senda del
placer y del ejemplo; cuidados encantadores que todas las mugeres conocen y cuyo atractivo y secreto no es
dado comprender á ningun hombre.
No entrarémos en pormenores sobre
esta parte de la educacion. Juan Jacobo Rousseau lo ha dicho todo; pero
no dejarémos de repetir que un cora•
zon de muger, un corazon de madre
es lo que hay mas enérgico, desinte·
resado y atractivo sobre la tierra, y
que es capaz de soportarlo todo, menos el verse reducido á la impotencia
y al olvido, menos el aislamiento, el
abandono y la indiferencia.
De todo lo dicho deben inferirse
dos cosas: primera, que las mugeres
no son desgraciadas cuando envejecen, sino porque desconocen su doble
mision de madre y de abuela: segunda, que la sociedad desquiciada hasta
sus cimientos, no puede restablecerse
sino por las familias, no puede mo·
ralizarse sino por la influencia mater-

nal.
(Semanario Pintore,co.)

PENSAMIENTO SUELTO.

La vida es como el fuego¡ empieza.
por dar humo, y concluye por damos
ceniza.

•

�.

,

EL MOSAlCO MEXICANO.-ToMo VL

EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMo VI.

404

barril de heces de lúpulo, yerba que con los desdichados náufragos dentro
se emplea para hacer cerveza. Lle- de él, á una espesa enramada poco
garon por fin á una inmensa roca don- distante de la orilla. Así que le dede echaron pié á tierra con la espe- positaron en tierra, la primera operaranza de hallar ostras y agua fresca; cion fué el despojarlos enteramente de
pero se engañaron, y desesperados ya sus vestidos empezanao por el ca pitan
se entregaron de nuevo á las olas, es- y oficiales superiores. Juan Baxter
perando que la muerte pondría luego el contramaestre trató de ocultar un
fm á su horrible padecer. Por la ma- medallon que contenia cabello de una
ñana, los que se hallaban en el bote tia suya, habiendo entregado todo lo
largo notaron que sus compañeros y demas sin resistencia alguna, pero irla pinaza en que iban habian desapa- ritados los salvages de esta tentativa, le
recÍdo. Nada se ha v11elto á saber de maltrataron cruelmente, hicieron pedaestos infelices! .... , P ersistia aun el zos el medallon así como los relojes
capitan en llegar á la bahía de More- y cronómetros, y se distribuyeron enton, mas viendo que el viento y la cor- tre sí las piezas de las máquinas para
Tiente eran contrarios, y que sus com- colgárselas de las narices ú orejas, y
pañeros de infortunio se hallaban re- las ropas de que habian despojado á
&lt;lucidos al estremo de echarse de es- sus cautivos, tirándoles en seguida á
paldas con ia boca abierta para reci- le cara los desperdicios de los pescabir el rocío de la mañana y aliviar dos con que acaban de hacer su comiasí su abrasadora sed, resolvió diri- da. Los salvages despues de detenergirse á la costa mas prócsima. Mul- los dos dias, los internaron en los bostiplicábanse los males que afligian á ques abandonándolos allí con el fin
aquellos desgraciados, pues muy bien de q~e cayeran en manos de otras trisabia el capitan que todas aquellas is- bus que ejecutasen con ellos n uevas
las eran habitadas por feroces salva- crueldades. El capitan les suplicó
ges; pero resueltos á arrostrar la muer- que aceptacen los servicios de la míte en cualquiera forma que se presen- sera tripulacion por algun tiempo mas,
tase, se acercaron á tierra, y poco des- persuadido de que todo cambio de duepues fué arrastrado el bote por la cor- fio entre aquellos bárbaros habia neriente á un sitio llamado bahia blan- cesariamente de ser por lo peor; pero
oa. Hallábanse entonces á unas 30 sin atender á sus ruegos les hicieron
leguas de la apetecida bahía . de Mo- caminar delante de ellos golpeándoreton, donde hay uno de los principa- los sin piedad, hasta que llegaron otras
les establecimientos franceses para el tribus, cada una de las cuales se apocastigo de los criminales contumaces. deró de uno de los prisioneros, condeAl tocar en tierra percibiéron una nándole á acarrear troncos de árbogran multitud de salvages enteramen- les y otros trabajos penosos. Elisa
te desnudos que se,dirigian á la costa, Frazer, siendo la única muger que haevidentemente regocijados de la presa bia entre ellos, no cupo en suerte á
que iban á hacer. Rodearon el bote, ninguna de las tribus, probablemente
y levantándole en hombros le llevaron porque no la consideraron útil, atendi-

r

.TRACTAMOS de un pe- dáronse los camarotes y bodega, deriódico ingles reciente, la siguiente
narracion relativa al naufragio del
llel buque Sterling Castle, que pereció
en Mayo de 1835, y cuyos pormenores ha dado ahora ante el lord corregidor la viuda del capitan, que le
_acompañaba entonces, y la cual despues de /¿aber salvado 1nilagrosamente la vida, y pennanecido algun tiempo en una isla liabitada por salvages,
acaba de 1·egresar á su patrfa.

· El dia 16 de Mayo de 1835 salió
el Sterling Castle de Sidney (1) para
Singapur (2). El 23 al llegar cerca
del estrecho de Torres encalló el 'buque en un arrecife de coral, recibiendo un choque tan espantoso, que los
dos marineros que manejaban el timan
quedaron muertos en el acto. Eran
las nueve de la noche y la tempestad
iba en aumento. Hallábanse á bordo 18 hombres, dos niños y la esposa
del capitan Frazer en un periodo muy
avanzado de embarazo. Los repetidos y furiosos golpes de mar hacían
pedazos el navío por instantes: inun(1) Poblacion principal de las colonias
inglesas en la costa oriental de la Nueva Holanda, log. E. 150 por el meridiano de Madrid lat. S . 33.0

(2) Poblacion mercante en la costa meridional del imperio de los Bu-manes al Sur del
Asia.

jando inútiles todas la provisiones.
Cuando cesó la tormenta cortó la tri- ,
pulacion los mástiles, con. la esperanza de que aligerado el buque se desembarazarfa tal vez, pero en vano.
Determinaron entoµces salvarse si era
posible en los botes. El carpintero,
el cocinero y su ayudante, un sobrino
del capitan y tres marineros, se metieron en la pinaza ó bote menor; y el capitan con su muger, el piloto y el con- tramaestre, los dos niños y el resto de
la tripulacion entraron en el bote largo. Cuatro dias despues la desventurada Elisa Frazer parió un nifio,
en ocasion en que habiéndose llenado
el bote de agua se _hallaba m~tida en
ella hasta la cintura. El niño nació
vivo, pero despues de dar algunas boqueadas se ahogó, y el piloto envolviéndole en un trozo de su camisa que
se arrancó de la espalda, le arrojó al
mar. La infeliz madre afortunadamente para ella permfilleció en un estado de insensibilidad aun mucho tiempo despues que su hijo babia sido sepultado en las olas, é ignoró por entonces que babia ecsistido algunos instantes. Por muchos dias hicieron los
· náufragos los mayores esfuerzos paTa
entrar en la bahía de Moreton, advirtiendo que todo este tiempo estuvieron
sin mas provisiones que uri pequeño

405

,,.

. .. !

:.; _.

. ~--

�406

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

do su estado de debilidad y langnidez¡
quedó pues sola mientras so disponía
do los hombres, pero su marido halló
un momento para decirla que permaneciesc en aquel mismo sitio, y qúe él
procuraria verla dentro de algunas
horas. Aquella noch e durmió sobre
una pena: á la mafiana siguiente despues de tender la vista ó. su derredor
sin ver á persona viviente, resolvió seguir algunas huellas bumnnas que
descubriera, y despues de haber andado un corto trecho vió Yenir ácia ella
una multitud de mugeres. Como estaba enteramente desnuda y el color
de su tez presentase un notable contraste con el de las negras, la obligaron estas á teiiirse el cuerpo con el
jugo de ciertas yerbas, por cuyo medio quedó casi del mismo color que
las islenas: pintáronle ademas varias
figuras ó roas bien mamarrachos imi•
tando pájaros, plantas y otros objetos
como acostumbran hacerlo aquellos
salvages para adornar su rostro, pecho, brazos y piernas. Le arrancaron el cabello, y habiéndole cubierto
la cabeza con una especie de goma,
pegaron sobre ella plumas de papagayo y otras aves. Una de las negras
que tenia dos niños, la obligó á que
diese el pecho á uno de ellos á pesar
del fuerte trabajo á qu e la habian sujetado, y si el niño lloraba golpeaban
á la infeliz E lisa por la impaciencia
de aquel. Al cabo ele cuatro días Yió
á su esposo por 1n primera vez desde
que fueron separados; venia arrastrando un pesado lefio, y parecía rendido
de fatiga. Preguntóle ella por qué
no habia procurado hacerla saber donde se hallaba; apenas tuvo el tiempo
de responder que no se babia atrevido

á buscarla, cuando repentinamente se
aparecieron los salvages. Uno de ellos
habiéndolos visto juntos, arremetió con
una lanza alcapitan que un minuto despues era cadáver! ... Su esposa searrojó sobro él gritando: ¡Jcsus mio! no
puedo ya sufrir mas. . ... arrancó la
lanza clel pecho de Frazer, y viendo
que era ya tarde, cayó sin sentido á su
lado, y permaneció ecsánime por mu•
chas horas. Al volver en sí se halló
en medio de los salvages á quienes se
veía obligada á servir, pero nuncasupo qué habia sido del cuerpo de su esposo. Poco tiempo despues de esta
catástrofe, el contramaestre al saber
que su capítan había sido asesinado,
formó en un momento de desesperacion el propósito ele vengarle, á. pesar
de bailarse amarrado y ecshausto con
el trabajo y maltratamiento; pero su
plan fué descubierto y el castigo que
sufrió, terrible. L:l viuda acababa de
encender una hoguera por órden de
la tribu, y en ella metieron los sah-ages las piernas y brazos del desgraciado contramaestre, que fueron consumidos en las llamas, mientras él,
con la violencia de sus contorsiones
abrió para el resto de su cuerpo un
sepulcro en la arena donde se hallaba embutida la hoguera. Pasados dos
días de este suceso, un jóven de gallarda presencia llamado J. Mayor,
tambien asesinado. El capitan
Frazer que conocía las costumbres de
los salvageS"de aquellas islas, le habia pronosticado que estos le habían
de cortar la cabeza para colocarla por
adorno en la proa de sus canoas. Es
fama que el salvage que intenta ejecutar este hecho, sonríe en el rostro de su
víctima algunos momentos antes de

EL MOSAICO MEXICANO.-To:Mo VI.

¡

fu!

. .

)

4.01

darle el golpe mortal. Un día que ~a- voluntariamente comprometerse á salvar á la desgraciada señora y demas
yor estaba trabajando, se llegó á él el
personas que la acompañaban. Ofregefe de su tribu, sonriéndose placenteciéronse muchos á pa1tir inmediataramente, y le dió una palmada en el
mente, y conducidos por un presidahombro. En el mismo instante recibió
rio que había permanecido durante alel infeliz Mayor, un golpe en la nuca
gunos años entre los salvages, y que
que le dejó sin sentido. Cayó al suepropuso el plan que debía adoptarse,
lo, y los salvages comenzaron desde
se
consiguió libertar á los detenidos.
luego á cortarle la cabeza, lo cual
Todos los que sobrevivieron, dice Eliejecutaron con pedernales muy cortantes y otros instrumentos análogos. sa Frazer, salieron de la isla. Inútil
Comiéronse luego parte del cuerpo, y es afiadir que el gobernacl,or, el comiembalsamando la cabeza con ciertas sario, y en general todos los indivigomas de estraordinaria eficacia, la fi- duos empleados por el gobierno en el
jaron en la proa de una de sus canoas. establecimiento frances, trataron á la
El resto de la tripulacion, nada espe- viuda con la mayor atencion y afabiraba sino la muerte: dos marineros lo- lidad así como á sus compafieros de
graron robar una canoa é intentaron infortunio, circunstancia que la primera recordó en su narracion con esatravesar un lago interior, pero se
ahogaron ambos, escapando así tal presiones de la mas viva gratitud.
El capitan del paquebote Medittrvez á una muerte mas penosa. Un
raneo, en el rual llegó la viuda Franegro llamado José que había sido
zer á Liverpool, dice se hallaba en
despensero del buque, al caer con el
Sidney cuando llegó allí esta sefiora
resto de la tripulacion en ruanos de
despues de su cautiverio, y que los
los snlvages, fué despojado com~ topormenores de su desastre causaron
dos de sus vestidos, pero observando
en aquel punto la mas vivaimpresion.
ellos que era de su mismo color, fué
El presidario á cuya sagacidad y estratado con mas benignidad que sus
traordinarios esfuerzos debió aquella
compafieros, permitiéndole vagar lisu libertad, obtuvo del gobernador el
bremente por la isla. Este hombre
perdon, y una recompensa de 30 guique estaba siempre espiando la ocant&gt;as (unos 3,000 rs.)
sion de efectuar su escape, aseguró á
Indagó el lord corregidor el estaElisa Frazer que si lo lograba, la pri- do en que se bailaba la seiiora Framera que procuraría salvar seria á zer; el capitan contestó que no poseía
su sefiora. Consiguió por~ fin ro- absolutamente nada: hasta los vestidos
bar una canoa, con la cual á fuerza que llevaba le habían sido facilitados
de remo llegó á la .bahía de Moreton por la esposa del gobernador: ademas
é informó al gobernador del estableci- babia quedado coja, imposibilitada de
miento, y de los horribles sucesos de un brazo y cas'isin vista, áconsecuenque habia sido testigo en la bahía cia del mal trato que babia esperimenblanca. El gobernador al oir el tris- tado. ·Se acaba de abrir en Lóndres
te relato propuso á los individuos mi- una suscricion á su favor,
(Semanario Piotoreaco.)
litares que allí se hallaban, si querían

...

�I

408

EL MOSAICO MEXICANO.-

a

IÑO, que tranquilo duermes
Sobre esa losa de hielo,
Teniendo por capa el cielo
Y á la tierra por colchon,
¡,Qué sueños, dime, resbalan
Por esa cándida frente?
¡,Díme si tu pecho siente,
Si late tu corazon?

El agua en fievados copos
Desciende sobre la tierra,
Mientras su vista se encierra
Para el mundo engañ~dor;
Y en tanto yo descansando
Sobre el fusil homicida,
Fijo mi mente afligida
En el mundo y el amor.

.....

l
1

Brilla: el relámpago ardiente
Entre tenebrosa nube,
Al zénit opaco sube
De airado trueno el crugir;
Y al resplandor moribundo
De la fugitiva Luna
La paz que meció tu cuna
Se ve en tus labios reir.

.

¡Ah! venturoso mil veces
El que tranquilo reposa,
Y encuentra blanda la losa
Donde reclina su faz:
El que las guerras ignora,
Que ~un de pasiones no sabe,

'1'01\10

VI.

Y alienta el aroma suave
De la inocencia y la paz!!
Tú duermes cuando yo velo,
Sonríes mientras suspiro,
É ignoras ¡ay! que deliro,
Pues no aprendiste á querer:
Mas guárdate que algun día
No sufras, niño, lo mismo,
Y ábra á tus piés el abismo
La mano de una muger.
Iráse entónces bien lejos
De tus párpados el sueño
La mágica voz de un dueño
En tu interior sonará;
Y esa placentera calma
Que ora gozas inocente,
Será el vapor de un torrente
Que el viento disipará _____

-----------------------Así un centinela hablaba
En noche lluviosa y fria
Y á un huerfanito miraba
Que en una puerta dormía
Y falto de abrigo estaba.
Movió el fusil con ruido
Y el huérfano despertó
De espanto sobrecogido,
Abrió 1os ojos, miró ___ Dejémosle; se ha dormido.

C. Di.u.

.

.,.
\

�--- - P,oh.-Q··-Jaoe

.. .~ -

1&amp;

¡

..,._ _ _ ,,......,. .lo

1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147195">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147197">
              <text>1841</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147198">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147199">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147200">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147201">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147202">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147216">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147196">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1841, Tomo 6, No 17, Octubre 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147203">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147204">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147205">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147206">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147207">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147208">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147209">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147210">
                <text>1841-10-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147211">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147212">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147213">
                <text>2018641</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147214">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147215">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147217">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147218">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147219">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14612">
        <name>Convento de Ursulinas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14613">
        <name>Estudios morales</name>
      </tag>
      <tag tagId="325">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5477" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4042">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5477/El_Mosaico_Mexicano._1841._Tomo_6._No._24._Diciembre_11..ocr.pdf</src>
        <authentication>2f00a4e06c75f73e41df62ee3df735f3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147351">
                    <text>--- - P,oh.-Q··-Jaoe

.. .~ -

1&amp;

¡

..,._ _ _ ,,......,. .lo

1

�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VJ.
553

,t ma,;.,." d, lodo, lo, qoíe,a qoo,,a, "' moy p,ob,bJe q0e
tiempos, y ecsiste en todo las primeras pasiones y los feoómey en todas partes. El rui- nos de la naturaleza diesen orfgen á
do del trueno y del mar, la música ( l ), y que no e~sistieodo to-

el monnollo de lo, moyo,, el qoe d"ía dfaJ.,,,, olguno o,ganí,ado, e,.
fonn,u Jo, úbole, "'cudido, po, el p,...,., lo, homb,e, ,., '"'"'cione,
.;,.,., el movimí,oto en fin de lo, po, molfo de g,iro, y de sonido, (2).
mfamo, cue,po, celeste,, wn mo,;ea
En Ch;n,, en do0de ,e ""ha ha"' l, grnn e,eala de la ,.,.,.,,,,., cfa moobo hempo de eMe modo, hobo
quetien, aj "p,&lt;io po, •-ion, al "" s,bfo qoe nota,do l, dffe,encla que
tiempo po, medida, y á lo, mondo, habfa '"'" la, "'&gt;n•nr., eel.,.., y lo,
po, inMnnn,nto,.
Ohofüdo, qoe daba cl pneblo en lo,
La ,no,¡.,. fué ven,""' d..a, la • - de la d;,;¡,¡dad, y ma,tfrizado,
..., ,.,.. . ••Hgüo!ad. e,. el arte .,, oído, on ru¡oello, canto, ,.,,.,,.,.
po, """'"'' y la cleneia de lo, ,a. q0e abanJonabon al'""º el &gt;itmo y
ce,dote, y oabios. c,..,,ufa la, cfo. lo ontoo,cion, ,. po,o áiov.,,¡ga, 1.,
dade, con An6on y la, d..,,.,,. con l,ye, m;,;.,.,_ No "'hiendo cómo daJo,ué. P,esidia á la, festívidade, •~ ,ia p&lt;íncipío ni la b,,e en que apoligio.., y á Jo, juego, del cfrco; á lo ,...,,, ,..,Jrió ;, á la ori 11, del ,;.
gue,,a y á la, a,ambloo, paoíB~ al .,.,,do, y toma, po, b,,e lo, ,ooido,
foro y al hogar doméstico. En ÜÁN- que por espacio de tres días oyese al
TICO entooab, la m6,íea la, alab,n · pon,,,.,¡,ol. P,,a qn, Jo, dío,e,
,., de lo, dio..., en filMNo la,,;,. Je füesen p,opkio,, p,,6 ocho dio, en
todo, y p,o,n, de lo, hé,""'; en O. º"cío, y 1mti6 el noveno. I-Iabien.
DA, Poan los plac.,., de lo vida do- do ll.,.do la caída do lo tan!, ._,,
m'-"iea y lo, J,&amp;o,., del campo.
de ,na cohoa, ,a "'ºgi6 •guanlarulo
La mO,íea, eobierta de velo, y JI~ á ,,. ., manif"1am Ja vol..,,d de
na de mi•o,io,, fué eo.,;de"""' o," los di°"', '"'"'º al princípia,eJ c,e.
0&lt;íge, «&gt;mo hija del cielo, y cada na- P"'•lo, ,iJb,ndo el riento en on .,..
cion do
la, anúg,.,
algun, hi,- &amp;v,,.¡ inru•liato á •~ ÍOn,ó el •ig. toria
particular
sobre tatia
su descubrimiento, atribuyendo ttnas á Hernies, otras
á Ol'féo, y otras á Tebalcaio. Como
(IJ Lacé~, Poet. m11.1.

~

~ox. vr.-x1:rv.

l

(2) Ltsueur.

�EL MOSAICO MEXICANO,-ToMo Vi.
G54

,

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

I

de Jeho'l"á en ti templo de
t 'se á la mañana alabanzas compai'i.ándose con liras,
no de ut. lDcsperoºde los pajaritos, y J~rusal~~nas timbales, trompas y
siguien_te a gorg:e ellos repetia ince- ¡ s~~tros,
~tas 'sagradas.
.
observo que uno . Al tercer dia se 1¡ cien trompta en Aten:ll!, ae ten ta por
santcmcnte
Rom y .
sabia música
1 ut, 11u.del torrente de don- d En
h ralo á quien no postró á a on
d0 é inclinan- es on ' . .__,
s su reputacion
prcc1aw. roa l'dad de emperade nace e1 r uido .111gra , 'l,ió entre N
1 eron ª
d su oído en la tierra, perc1
d, l de músico que su cua 1 '
o
.
roducian las aguas . 1
.
los ruidos que p
1 b' roo el mis- dor.
1 bárbaros invadie. despeñándose en e a IS
ñ Pero pronto os .
Les imno
fuerte acompa ª
. t Occidente.
roo sonido gra~e de. otros que vi-1 ron el Onc~ e yl destruir los monudo de una mulut~ ndo al primero y portaba poco : r los templos: lo que
braban dacompana
' L Fuera de 11 mentos y saqu
bar con los limonía con e
ll
h elaban era aca
forman o ar
1
~abio
para
e
os
an
bre
todo con los
levanto e 1 poeta~ y so
sí de alcgna se d' . '·'-d cuando hi- bros, os
.1,
riencia les babia
· á la n·m1..... ,
, .
pues a espe
'da
dar gracms,
un trozo de roca mus1~os;
naciones venc1 s
riendo su baculo en fi to Hallada ensen:ido que las. tras quedase alformó el acorde per ~ . l
- ,ica serian temibles m1cn
od I ley hJZo a mu.
. . de ella.
(le este ro o a
'
estendió rápi- gun vest1g10
1-a es tomaron esta
muchos progresos y s~l s del OrienLas hordas sa v ~ta con espantosa
damcnte entre los pue o
\ empresa por su cu
t cantab.-i fué
te y en las Gaulas (3).
músi- actividad. Todo cuan o daba el anLos caldéos tenían una ~ran
o muerto¡ todo cuanto rccor .
escitapatnaAylos canca trescientos setcn.ta ,,_músicos,
1 diascuy
del tiguo espIendor, de la do
'
rrespond1a u os
ba u amor fue quema .
.
número co - ban al rey en sus paOlimpo T erpandro, T1moteo
año. acompana
tando sus ala- tos e
ed'. 6 una ptsada salmoen la guerra, can
Tirtéo, suc 1
.
de su

l

·na

!

I

~

'""'
Y ¡.,a,'"''"'"ª''"""
a,banzas !
de los tolomeos no era

!ia-_, ,1ica,.1~,,
'"'º ' -v el hombre tuvo que su m
M """""'

jo el remado , . solo el arte de mus .' . d bárbaro el vencedor, deE ipto la mus1ca
.
la· y sien o
'd
San
en g
. tar los sonidos, smo
'
l tambicn el venc1 o.
componer y eJCCU esí astronomía y bia
o San Gerónimo y otros pa·
que abrazaba la po a, úsicos eran Agustm,
l . habian sah-ado alLo· sacerdotes m
d es de la Ig eSJa
.
baile.
ges
del
estado,
r
de la melopea nnt.Jgua,
1 Primeros persona
. gunos trozos
rad~-

se:

~

o,

d, inmen,a, pmoguto- •

iéndola de la, pilib,a.sag .

a..

que goza~
l d echo de juzgar al recogd
'ándola la ignorancia - e
Y
vas, temande ermuerte y negarl e pero espoJ
bellas cualidades, le hizo perrey despues e s:do el himno de las sus mas ácter magcstuoso y su herla sepultura can
mil levitas der su car .
El arte antiguo se
imprecaciones. Cuatro h b eos las mosura antigua.
músicos cantaban entre los e r
.
'adores antiguos ase(3) Algunos h~;' del mundo 2140, haguran
que desde
a o eacuelas de música
bian iost.ituido
lose beudos
en las Gaulas.

aniquiló. .
b, rbaros no te~
La música de los a .
nía
. ni melodía ni ritmo, DI armo • '
ma
era una sucesion de notas como ~-.

rastradas al acaso y sin direccion simultánea con sola la entonacion. Esta música, si tal puede llamarse un
conjunto monstruoso de sonidos, duró
hasta fines del siglo X Los esfuerzos de San Ambrosio y San Grcgorio
hasta dicha época, disminuidos con
las concesiones que hubieron de hacer
á los bárbaros, no produjeron ningun
resultado.

555
!.±

tisfizo por mucho tiempo á los mus1cos el nuevo descubrimiento: sus oidos se resistían á la rudeza de aquella
armonía. que en adelante quedó proscrita y del todo ab:mdonada¡ y buscaron por su parte otra, reconociendo
que las sucesior,es de notas de tres y
seis gl'lldos de intervalo, las terceras y
sestas, eran mucho mas armoniosas
Ácia el siglo neveno, los monges que las primeras. Dejándose despues
que estudiaban á los antiguos filóso- conocer la necesidad de la m elodía, y
fos los comentaron é interpretaron de aumentándose el talento de los commil modos, y cada uno crió su siste- positorrs y ejecutores, hicieron uso de
ma, sus ideas y su clave¡ comprendien- las notas d~ ·tráuilo, glosas y otros
do cada uno mal lo que leía, lo inter- artificios armónicos. Uts leyes múpretó todavía peor¡ y al cabo de infi- sicas se hicieron claras y precisas¡ y
nitas dudas, mezclando la música que en el momento ea que se creía haber
se conocia con la que se creía adi vi- imitado el arte antiguo, se acababa de
nar, se hizo gama sin gama, y una crear un arte nuevo: el contrapunto.
entonacion sin entonacion. Aunque
La nuevn ciencia música, que comdivididas las notas por los mismos in- pUC$1a solamente de la armonía conterralos que las nuestras, en vez de SODlUJte y de giros melódicos y armóestar sujetas á las leyes inmutalilesJe nicos, parecia por la calma é indccila naturaleza, se clasificaron arbitra- sion de sus formas mas análoga al
riamente; se estableció como princi- misticismo católico, estuvo á pique de
pio que cada nota de una gama po- verse ahogada por los ribetes y adordia servir de furulamento á la I11isma, nos ridículos. Cada cantor, ansioso
y que á la tónica, nota en que desean. de sobresalir, improvisaba notas que
sa el tono, sustituyese cualquiera otra no estaban en su parte, y en vez de
que se eligiera. En cuanto al ritmo, buscar la originalidad del pensamienni se pensó siquiera en él.
ta y la pureza del estilo, no trataron
los
músicos sino de amontonar en sus
H abiendo leido en alguna parte que
composiciones
iinitaci&lt;mes, cá1W11es y
las notas de á cuatro y cinco grados
/11.gás
unas
tras
otras, contándose con
diatónicos, la cuarta y la quinta estaagradar
á
la
-vista
descuidándoae enteiban en perfecta armonía, se las emramente
del
oído,
y
el maestro de capleó simultánea y sucesivamente, y
pilla
que
compuso
el
Cá1W11 e11igsáesta fué la primera armonía conocida
en aquellos sigl~, y la única mirada tico, el mas dificil de adivina.r fué procorno buena. S.e usaba de ella en to- clamado por el mayor músico de su
"'das las grandes solemnidades, y su tiempo. Esto duró hasta el siglo XVI,
éjecucion costaba el doble q11D la mú- en que apareciéndose Gudimel y Paeica ordinaria. Sin embargo, no sa- lestrina, y apoyárulosc en la verdadera entonaciOfl, sacudieron todo aquel

..

,,. .

,.

�556

I

EL MOSAICO MEXIOANO.-TOMO VI.

fárrago escolástico, se sirvieron de la
música de sus antecesores como de
medio solamenté, y compusieron obras
á las que se ha podido tal vez igua,ea eer
lar, pero jamas esceder.
Entonces se verificó en la música ~ I alguna tregua á mi penar agudo
una revolucion asombrosa y que no
Conceder quiere el hado:
tiene ejemplo en ningÜn otro arte.
Si el dolor ce311 de oprimir sa~udo
L os trobadores de la Provenza y PiEl cuello quebrantado,
cardía habian difundido hacia tiempo
Aun cuando me ahogue el llanto
por Europa una música que por su
En seguida, cantar quiero entre tanto.
melodía y armonía, su forma y estilo,
se diferenciaba esencialmente delcon- Cantaré la bondad y aun los favores
tra punto; y sea que influyese esta en
De Doris, quien virt¡¡osa
los músicos italianos, sea casualidad,
Jamas será insensible á los dolores
sea imposibilidad de sobrepujar en su
De una alma pesarosa,
estilo á los dos grandes maestros del siNi un corazon doliente,
glo XVI, Claudio Monteverde escribió
Sin l101·ar sus desgracias juntamente.
en compas de Madrigal la disonancia
sin preparacion, y esta innovacion tan:'
Y o solo me labré mi desventura,
bella como atrevida, echó abajo toda
Pues qui.se sin recelo
la teoría del contrapunto, y creó . el
]fomentar, no un amor, una locura,
elemento de la música moderna.
Pretendiendo en un vuelo
En breve la música profana, hasta
Mi ridículo intento
entonces menospreciada, tomó un ráAlcanzar con la mano el fuma'!!ento;
pido vuelo. Cada soberano quiso tener su música de palacio, su ópera:
¡Mas ay, cuánto tendré que arrepentirme
multiplicáronse por todas partes los
De mi loco deseo,
conciertos y los teatros. Las cortes
Si, Doris, sí, yo debo confundirme
de Italia, España, Saboya, Inglaterra
Al ver que un de-vaneo
y Francia, dieron en todas sus funcioMe impulsara .••• ¡oh dolor)
nes intermedios de músicn, de los que
A querei:.conquistar tu fino amor.
es el mas célebre el de Enrique III
en las bodas del duque de Joyeuse.
Los músicos de talento abandonaron ¿Q.ué mas pudiste hacer que oir bondadosa " si• ' nMi osado pensamiento
poco á poco, aun en lo eclesiástico, el
Sin
ofenderte?
y antes cariñosa
contrapunto, mirado hasta entonces
En vez de un NO ..• ¡oh tormento!
como el arte sagrado¡ y Cavalli, LuiCon decencia y sin ceño
lli y Haendel prepararon entre ,otros,
Hacerme
comprender que tenias dueño?
con sil genio la senda de Gluck, Paesiello y Mozart, y estos á los repre¿Dónde se vió muger mas admirable,
septantes del arte actual.

·

(Copiado.)

Ni jóven mas virtuosa1

.,,

557

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
¡Yo ví que de mi suerte lamentable
A par que congojosa,
Participaste tanto,
Que apenas reprimir pudiste el llanto!

t Y debo ecsigi.r fuas7 • · . de ni.ngun modo;
¡Mas por última vez,
Quiero hacerte presente todo, todo,
Y humillado á tus piés, •
_Llorar arrepentido

Y el corazon me dice
No vivirá sin .verte,
Y mi muerte es mi bien, mi bien la muerte,

I
¿Q.ué deberé' hacer? •• ¿y esto pr~gunto? •..
¡A Dios, Doris querida: •• !
La razon ha triunfado en este punto:
e Se me ofrece la vida
Si escucho la razon
Y no atiendo á la ~oz del cor,azon;

El error que ofuscaba-mi s~ntido!
Pero no es esta sola la qu.e me hace
Jamas mi labio vertirá las frases

E vitar tu pres_encia;

Que el comzon no sienti

Hay otra, sí, mas fuerte, que me place,

De ingrata, insensible; pues tú no ha~

Y causará mi ausencia, .

Mas de ser consecuente
A l impulso se'creto

Aunque me ahogue el dolor

Y es:ésta, no t~rbar tufino amor;

Q.ue te dijo, amarás.• • 1Hé alU el objeto!
En fin, te amaré siempre, sí, Jo juro;

LY por qué, si ese objeto fortunado
Que otro m ereció ser,
La virtud, de quien•eres fiel dechado1
Habia yo de ofender
Con mi queja infructuosa,

Mas, licito mi amor,
Será c°iial ese cielo, siempre puro.
¡Lamentaré mi error;

Mi llanto sin consuelo
Descenderá en torrentes hasta el suelo!

Agraviando á una virgen tan bondosa?
Mas si la ausencia af fin cura mi herida,
No Doris, no, tampoco estoy cel?so
Del dichoso mortal
A.quien hará feliz y venturoso
Tu mano virginal;

Y de himeneo los lazos
Cuna le harán en _tus amantes brazos.
Tampoco creas ¡oh Doris) que mi ausencia
Sea desden 6 desvío;
Pero el alma está herida, y tu presencia
¡Para _tormento mio!
Es agudo puñal
Con que el amor me hirió•••. ¡suerte fatal!
Esta será la causa que me impida
Mirarte ¡ay infelice!

La razon dice que huya, y me da vida;

¿Una gracia. .•. ,¡oh Dios san.to!'
Podré esp~rar de t.í, Doris querida?
¿Enjugado mi llanto,

·

Podré. de tu beldad
' Esperar, no ya amor, piira amistad?
M. I,.

�558

EL MOSAICO MEXICAN().~ToMo VI.

recto y uniforme al gusto de entonces,
,L admirable arte de escri, bir, ó sea Caligrafia en con 11 grados de inclinacion y una
,; voz griega, es el que en demostracion de trazos de pluma: en
:3 España se halla en gra- él se ve sujeta la letra á las rigorosas
do superior comparado con las de- r~glas por la aplicacion de la geomemas naciones cultas, y esta gloria na- tría asegurando de un modo firme y
die nos la puede hoy disputar. Los esta'bte su carácter. No hubo, pues,
datos que hemos adquirido y el ecsá- dl\da que dicho tratado no fuese un
men que acabamos de hacer de las verdadero arte, por comprender un
obras que mas se han distinguido ~n conjunto de r eglas, aunq~~ difusas,
la materia., desde el autor D. Claud10 por las cuales podía adqumrse esa~Aznar de Polanco, basta el último tamente la forma de sus alfabetos ~mnuestro contemporáneo D. José Fran- núsculo y mayúsculo: pero se adviercisco de lturzaeta, ambos inclusive, te al mismo tiempo, que sobre ~er sus
. . ·os nada filosóficos, olihgaban
.
nos prueban con indecible gozo los pr10c1p1
al
discípulo á delinear l~s fi_~ras misprogresos que de uno en otro autor
han sucedido. Sobre todo, reconoce- mas de la escritura, comc1d1endo de
mos la superioridad de este último, por diversas maneras con las de aquella
haberse separado del camino que los ciencia que de antemano debi~n ~o~uidando con este e1erc1c10
otros seguian y consumad.o una com- marse; y d eSC
pleta y acertada revolucion, tanto en el trazo natural de pluma hasta mas anuestra letra en particular, como en delante, inutilizaban la enseñanza la
las de la Europa en general; inven- multitud de r eglas difíciles y fuera de
tando ademas un arte de rasguear Y propósito en que fundaba la base de
adornar la escritura. Pasarémos, pues, su a rte. Estos inconvenientes fueron.
1
al ecsámen de los autores mas distin- sin duda la causa de que pocos e siguiesen.
guidos, empezando csm el citado PoEn una palabra: eta indispensable
lanco, hasta nuestro, días.
para aprender, segun el arte de est_e
autor, que los nifios fuesen uno~ ?eoPOLANCO.
En 111-9 publicó este autor su arte metras antes de empezar á escnb1~1 6
de escribir la letra bastarda espafiola, que el maestro les infundiese esta cien,
presentando un carácter bastante cor- cia por UI) esfuerzo sobrenatural; pero

II

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VI.

aun dado este caso, aunque quimérico, no tan esactos los progresos por falta
t,qué se sacaria de tal laborinto? Servi- de dicha circunstancia). No obstan,
rían solo para confundirlos roas y mas, te, con la observancia de sus precep•
malgastar el tiempo mas precioso.
tos generales, con la de sus buenos
Posteriormente recibió varias altera- modelos, y la ejecucion de una porciones, y caminando insensiblemente á cion de planas que recomendaba á la
su ruina, tocó al fin al mismo borde de vez, consiguió que el escrito tomara
su precipicio: pero como quiera que una nueva forma, y apareciese en las
aparecen de tiempo en tifmpo genios escuelas un hermoso carácter. Mas
reformadores, que con su talento, estu- á pesar de esto estnvo nuevamenteesdio y estraordinario gusto ponen las puesto á su corrupcion por el tratado
cosas en su punto verdadero, vemos del Sr. Anduaga, cuyo método aunque
por fortuna, que en nuestra escritura escelente por su 6rden, daba de radino han faltado hombres que con sus cales y derivadas un carácter curvodesvelos han hecho revivir al mori- redondo 6 arqueado pesado, y de un
bundo carácter espafiol. Segun las trazo de pluma que nada tenia de esobservaciones que vamos á hacer so- pafiol, careciendo tambien de colecbre los autores con la detencion que cion ó modelos para su ensei'íanza:
requiere esta materia, verémos que los tampoco se estendió esta doctrina, aunque mas han sobresalido desde la épo" que sus prosélitos trabajaron para geca de dicho Polanco, son P alomares, neralizarla.

Torío

é

Iturzaeta.

PALOMARES.
Este famoso autor, el primero de
estos tres, emprendió la reforma, cifiéndose solo á poner nuestro maltratado ca.rácter en su verdadero punto
de vista, dándole una configuracion
hermosa y uniforme: creó la posicion
de la pluma, la de los brazos &amp;c., y
haciendo de esta manera aparecer esactamente el trazo espafiol, que pocos
le conocían en aquel tiempo, presentó
su coleccion de muestras enteramente
reformada y de un gusto esquisito, acompafiada de una instruccion impresa titulada Arte de escribir (llamamos
instruccion, porque careciend~ como
carece de reglas para la formacion de
su letra, no puede ser arte, y por cons.iguiente debieron ser algo lentos y

•

..

&amp;59

TORIO.
El segundo fué el célebre D. Torcuato Torío de la Riva y Hertero: este autor tomó por tipo ó base el carácter de Palomares, y man~ó cqn tanto
acierto eq su mejora y ejecucion, que
publicó su tratado en el afio 1798 acompafl.ando una coleccion de baatardo espafl.ol, y otra porcion de caracteres europeos y adornos del m!lyor
gusto y correccion, habiendo puesto
especial empefio en la construccion de
un.a letra, á la que dió la forma aun
mas regular, de posicion mas cur.siva
con 25 grados de inclinaoion: supri,m.ió con oportunidad varios accidentas
y trazos, é hizo desaparecer. en parte
los decantad.os, pero perjudiciales, cabeceados de dicho ~alomares: en una
palabra, di6 á su nacion tal forma dQ

�560

.

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo Vl

su carácter con tal brillo y magestad,
que es la admiracion de todos. Al
mismo tiempo publicó otra coleccion
colosal ó de grandes muestras del mismo carácter, de tamal'lo de marca imperial para decorar las escuelas como
ITURZAETA.
El tercero es nuestro comtemporá- propio adorno de ellas.
Posteriormente reformando su méneo y actual autor Iturzaeta, discípulo y colaborador del segundo: este ge- todo de ensel'lanza y aumentando sus
nio emprendedor y atrevido, satisfe- muestras, di6 otra coleccion con el
cho de sus largas y no interrumpidas nombre de ampliada, y quedó así en
tareas caligráficas, dió en 1827 su Ar- su mayor grado de perfeccion.
No contento todavía este autor, dió
te de escribir la letra bastarda espafioá
luz
asímismo en 1833 la gran cola, y una coleccion de la misma letra,
leccion
general de los caracteres euprecedida de un método filosófico de
ropeos
de
52 láminas de medio pliesu ensefianza: en su Arte suprimió
go
de
marca
mayor, ecsornada con la
todavía otros muchos trazos y acciGramatocosmfo,
orlas, caprichos y
dentes como inútiles y perjudiciales:
adornos¡ acompai'iando por primera
proscribió enteramente los cabeceados
vez en Europa un compendio de arte
de Palomares, los palotes y 'varias forgeneral de Caligra6a (aunque esto no
mas de letras, y presentó sus cuatro
ecsist~)reformando, mejorando, creanejercicios radicales como base de su
do reglas, cortes de pluma, posiciones
arte: dió 28 grados de caído: creó nuede es~, de los brazos, &amp;c. &amp;c., y úlva posicion de pluma combinando con
timamente, es inventor de otro arte
estos grados, y dejó el trazo con un
que es el ornamento de la escritura,
claro-oscuro hermoso y proporcionacon el título de Gramatocosmía unído, en razon de cinco por diez, que
'Versal, 6 arte de adornar por reglas
da á su letra cierta armonía, vivacila escritura en general.
dad y movimiento: modificó y perfecDe suerte, que desde 1a publicacion
cionó todavía el carácter en un grado
de las obras de dicho autor, dó quiera
su~lativo: clasificó en tres su ligado: descubrió la configuracion geomé- se ven escritos de un estraordinario
mérito: así vemos que una regular letrica de las letras, dividiendo en cuatra no contenta facilmente hoy; pues
tro clases las dos que antes se conoes tal ya el gusto que se ha estendido
cian: creó en su consecuencia nueva
distancia de rect~lta á semi-curva; en esta materia, que la mejor garandistinguió como esencia en tres las tía de un amanuense 6 empleado jócurvas de las letras regulares, clasifi- ven, es 1a posesion del carácter de ltur.
cando en primeras, segundas y terce- zaeta.
Por lo tanto, no podemos menos de
ras, y fijándonos por primera vez las
reglas de su forrnacion, por un 6rden recomendar á los sefiores maestros y
directores tie la juventud, la conservasencillo y sólido de á tres tiempos cada una de las cur~as¡ presentó en fin cion de nuestra sin par letra nacional,

,

..

letra, que parecia imposible avanzar
un paso en la perfeccion en que entonces todos la rcconocian¡ enriqueció
nuestras escuelas y se hizo inmortal.

4,

•

w""

-'
...

'

-

1

..,

...

�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.
sumamente superior en ve!)tajas y her·
mosura á cuantas se conocen en Europa: así prueba dicho lturzaeta en
sus obras (cargando con mayor fuerza -con respecto á la ingles~, que ha·
ce sus impotentes ensayos para su introducción), y quien las lea ·con al- ·
guna reflecsion, se convencerá como
nosotros, si aun· no lo estuviese, de esta verdad. En donde domina la española con su esplendor, no podrá
medrar ni mucho menos señorear la
inglesa. Dirémos, pues, con este autqr: que nuestra letra nacional al. fin
ha de ser la universal.
Estas ventajas, debidas á este espafi.ol, han motivado que nuestro sabio

561

gobierno haya premiado con varias
reales órdenes recomendando sus obras, y Jíltimamente·con la de 1de E~ero de 1835, que manda se enseñe en
todas las escuelas y &lt;lemas establecimientós de instruccion primaria del
reino, por el Arte de escribir la letra
bastarda española, y coleccion ampliada de la misma letra de Iturzaeta. Estas reales órdenes son otros tantbs documentos de gloria pára est~ autor.
¡Loor eterno á los genios, que sacrificando su reposo é intereses, consagran su talento en obsequio y pro•
vecho de su patria!-J. S.
(Semanario pintoresco.)

TUMBA DE NAPOLEON
----••■
--1:lK--HM. .

' me hablarán de
, 1L 19 de Abril de 1821, dia drán á mi ~ncuentro;

•i _; i

en que los amigos de Napoleon le creian en . me. ""' ::l jor estado de sal\ld, él
les anunció su prócsimo fin. No 'os
hagais ilusion, les , dijo; aunque hoy
esté menos enfermo, no dejo por eso
de conocer que toco en mi último término. Cuando yo haya muerto, ten. drá cada uno de vosotros el dulce consuelo de volver á Europa, Ve_reis los
unos á vuestros parientes, los otros á
vuestros amigos, y yo encontraré á
mis valientes en los Campos-Eliseos.
Sí, continuó levantando la voz, Kleber, Desaix, Bessieres, Duroe, Ney,
Murat, Massena, Berthier,· todos sal-

' f,. \ ~

ToM. n.~xx1v.

,

.-

2

las campat'las que hemos hecho juntos; yo les referiré los últimos acontecimientos de mi vida. Despidiédome despues, ellos se volverán loe.os de
entusiasmo y de gloria. Platicarémos de nuestras guerras con los Escipiones, los Césares, los Annibales,
los Federicos. ¿Habrá un placer como éste?. __.A roer , añadió son•
riéndose, que allá abajo no infunda
temor la reunion de tantos guerreros."
Despues de estas palabras, entró el
Dr. Arnolt, cirujano del 20. 0 r egimiento, el único á quien Napoleon,
cediendo á las instancias de su médico Antommarchi, quiso admitir para

�r

562

...

que diese consejo cerca de su persona. do que me llegue ninguna noticia ni
El emperador le recibió con suma be- papel de Europa. Mi muger y mi hinevolencia, conversó con él acerca de jo ya no han vivido para mí. Por el
sus padecimientos, y súbitamente ,mu- espacio de seis afio,s. me babers tenido
dando de conversacion, le dijo con to- en las torturas del secreto. Me hano sério y animado: "Esto és hecho, beis dado por habitacion cn esta isla
doctor, el golpe está dado; yo toco en inhospitalaria el sitio menos propio
el término efe mi ecsistencia; voy á 1 para ser habitado; aquel en el que el
entregar mi cadáver ála tieua. Acer- clima mortífero del trópico se hace
caos, Bertrand, traducid al si;ñor lo sentir mas. Ha sido necesario encerque vais á oír; es una séríe de ultra- rarme entre cuatro paredes1 en un aijes,· digno:; de la mano que me los re malsano, á mí que recorria á cabaprodiga; atendedj y no omitais una so- llo toda la Europa! Vosotros. me hala palabra." Luego continuó en estos beis asesinado lentamente en detall,
términos:
con premeditacion, y el infa~e Hud"Yo vine á sentarme en el hoaar son ha sido el ejecutor de las grandes
del p·ieelo británico: pcdia una fiel acciones de vuestros ministros. V ehospitalidad, y contra todos los dere- sotros acabaréis como la soberbia Vechos mas sagrados que hay sobre la necia; y yo muriendo sobre esta hortierra, $e me ha correspondido con rible roca, privado de los mios y caprisiones. Muy diferente acogida ha- reciendo de todo, lego el oprobio y el
bría tenido de Alejandro; el empera- horror de mi muerte, :í la familia reidor frances me habría tratado con mas nante d,e Ing.laterr.al • . ."
copsideracioncs; eÍ mismo rey de PruDesde este dia el estado del enfersia habria sido mas generoso. Pero mo fué siempre empeorando. El 2
estaba reserva:lo á la Ino-laterra el de Mayo sobrevino el delirio á la fiesorprender y arrastra~ á l;s reyes, y bre, y ·sin embargo, pare~ia dueño de
ofrecer al mundo el-espectáculo de su pcnsamien¡o; al menos lo dirigía
cuatro grandes potencias enéarniza- ácia los objetos de sus mas tiernas adas sobré un solo hombre. Vurstro fecciones. Hablaba de la- Francia,
ministerio es el que ha elegido esta de su hijo, de sus compañeros de arespantosa roca donde en menos de tres mas Steingel, Desaix, Massena: esclaaños se consume la vida de los euro- mó: "1Ab! la victoria se decide! va•
peos, por poner fin á la mia con un mos! corred! dad la cal'gal son nuesasesir.ato. i Y cuál ha sido el trato tros!" Este era el principio de una a- ·
que he racibido despues de haberme gonía que duró tres dias; pero que tu·
desterrado á esta roca1 No ha habi- vo todavía sus intervalos de suavidad.
do maldad, no ha habido dureza con
· El 5 de Mayo de 1821, á las seis
·que no os hayais complaéido en ator- menos once minutos de la tarde, Namentarme. Las mas sencillas comu- poleon había ya cesado de ecsistir.
nicaciones de familia, aquellas de que Algunas horas despues del fallecino se priva á pel'Sona alguna, á mí se miento, el Dr. Antommarchi hizo al
me han ne~ado. No habe.is permiti- ilustre difunto~ vestido provisional.

563

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo
- VI.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

\

'!l.º Deseo que mis cenizas repoLos ejecutorés testamentarios, el general Bertrand, M. de Montholon y ''sen sobre las márgenes del Sena, en
M. Marchand, tomaron desde luego &lt;(inedio de ese pueblo frances á quien
conocimiento de dos coc,licílos que de• "tanto he· amado.
bian ser abiert.os inmediatamente des"2.º Leg-~ á los condes' Bertrand,
pues de la muerte de-I emperador. El "Montholon, y á Marchand, las alhauno era relativo á las gratificaciones "jas, plata labrada, porcelana, mueque concedia sobre su pequeña arca á "bles, libros, armas, y generaliflente
todas las peri.onas de su servicio, y á 1 "todo lo que me pertenece en la isla
las lim.osnas que distribuía entre los ; "de Santa Helena.
pobres de Santa Helena; el otro esta"Este codicilo está todo él escrito
ba concebido en estps terminas:
"de mi puño, y signado y sellado con
"mis armas.
Ahril 26, 1821.-LoNowoo».
"Este es un codicilo de rni testa7Jlento.

(Sellb.)

NAPOLEON."

MONTANER y· ALMODIA.
.1

(coNCLUYE.)

v.
RES semanas se habían
cumplido desde que el ejército catalanhabia plan• ,_
tado sus reales al frente de
Arcas, y no babia adelantado nada, antes al contrario, su situacion estaba llena de zozobra. D eferiruda la ciudad por
una guarnicíon numerosa, habíase reunido á su alrededor un ejercito compuesto de los restos del de los infieles,
igual en número á los catalanes, á quienes incomodaban sin cesar1 ya atacan·

R

do su campamento ya interceptando
sus convoyes. El conde Guillen ,conoció muy pronto que solo un esfuerzo estraordinario, podría sacarle airoso desu empeño. R esolvió, pues, amagar un asalto general con todo el tiparato posible, y este ardid surtió el efecto que se habia propuesto. El gobernador de la pÍaza llamó dentro de sus
muros á los- sarracenos de afuera, y
entonces el número de los defensores
subió al doble del de los catalanes.
Todo el pais á un radio inmenso al
rededor de la plaza, habia sido ~s.ola-

•

�564 ·

EL MOSAICO MEXlOANO.-ToMo VI.

do, y no. ofr~cia recursos de ninguna
especie. Incendiados los bosques, los
pueblos demolido;, talados los campos,
apenas se hallaba forrage para la caballería, ni l!¡!ña suficiente para el uso
de las tropas. Los. víveres ademas escaseaban tanto en el campo español,
que apenas habia lo necesario para dos
semanas, y no quedaba ma!I, alternativa que levantar el sitio ó penetrar en
' la plaza á viva.fuerza. Guillen reunió los gefes del ejército; espuso la situacion apurada en que se halla~an, y
su resolucion de embestir la ciudad¡
añadiendo que mejor queria perecer
peleando que ser la befa, y escarnio,
no solo de susenemígos, sino tambien
de los generales del ejército cruzado.
Los gefes aplaudieron, y juraron triunfar ó morir con el conde;· y en fin se
resolvió dar el asalto dentro de tres
días.
La actividad que reinaba en ef campo español al despuntar la aurora del
dia señalado para el ataque, advirtió
de su riesgo á los sitiados. Los muros se cubrieron de guer~eros, que con
ademanes feroaes y mostrando sus c1mitarras desnudas, insultaban á los catalanes, que en ordenadas columnas
marchaban al asalto. El-conde Guillen despachó un cuerpo de caballería,
que.sobrepujando infinitos peligros logró incendiar una puerta. V anos fueron los esfuerzos de los sitiados para
impedir el progreso de las llamas: el
calor escesivo y los torbellinos de espeso humo que el viento arrojaba sobre la muralla, les impedía acercarse
á ella, mientras que los sitiadores aprovechandose de esta ventaja trabajaban con gran actividad en el g lácis,
arreglando el puente que debía echar-

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

665

1

sé al traves del foso, así que }¡¡, estincion de las llamas permitiera la entrada. Una cpmpañía de ballesteros
escogidos, colocados . delante de la
puer!a, contenia á los sitiados á larga
distancia, mientras el conde Guillen,
al frente de la caballería, aguardaba
con ansia el tan deseado m,omento de
penetrar en la ciudad enemiga.
Por fin cesó el incendio, echóse el
puente, y al son de la corneta guerrera el conde y sus soldados penetraron á escape en el recinto. Entonce~
principió un sangriento comba'te. Cerca de veinte mil musulmanes hiibían
acudido á defender la entrada¡ y esa
multitud inmens;i, ya avanzando, ya
retrocediendo, formaba una masa compacta que era imposible penetrar. Apenas habia logrado el conde introducir en la ciudad cien ginetes; los infieles alentados acudian á la puerta para
cerrar el paso á los &lt;lemas, y desde
las dos torres que se elevaban á losJados de la entrada, arrojaban sobre el
pu,ente, mezcladas con una lluvia de
.saetas, piedras, vigas, pez derretida, y
en fin, cuanto la rabia Y, la desesperacion llegaron á sugerirles.
Despues de un largo_combate lograron por fin impedir el paso de la caballería. Los catalanes desesperados
al ver el peligro de su s-oberano, se arr-ojaron de sus caballos, y saltando sobre aquel monton humeante, quisieron
recuperar el terreno perdido; pero sus
esfuerzos fueron inútiles. Guillen y
su reducida tropa, cansados d~ combatir y acosados pór tantos enemigos,
fueron todos aprisionados.
Pero ínterin se peleaba todavía en
la ciudad y en la puerta, aquel guerrero inc§gnito que había sido recono-

cido por el valiente Strauberg, á quien
Guillen habia confiado el mando de
una division, conoció que la pue~ta no
podría ganarse en tanto que estuviesen
posesionados los defensores de las dos
torres¡ y calculando que estos por acudir al combate habían abando~ado
las murallas en los puestos mas distantes, formó de súbito su plan, y armandose de escalas, corrió con su divisiorr
á asaltar el otro estremo de la ciudad.
En vano acudieron los sitiados á la
defensa. Strauberg sube el primero,
y destrozando cuanta encuentra al paso, aguarda que sus soldados le sigan '
y se apoderen del muro; trepa en seguida por un monton de piedras eno~mes que los sitiados habían reunido para arrojarlas sobre los cristianos,
y sirviéndole de escala, sube á una torre, inmola á todos sus defensores, y arrancan&lt;lo de las en$angrentadas almenas el estandarte del profeta, lo arroja
al foso y enarbola en su lugar las
triunfantes barras de Catalul'ia.
Al distinguir aquella ensel'ia de gloria tremolando en el punto más elevado y fuerte de la ciudad, los espaffoles
cobran nuevo brio, y embistep la puerta con redoblado furor. Los musulmanes acuden en tropel para reconquistar su muralla; pero Strauberg les
sale al encuent~o, y el combate prin_cipia de nuevo dentro del recinto, hasta
que al fin, desembarazado el puente, el
ejército cristiano inundó la ciudad, pasando á cuchillo todos sus defensores.
Guillen, arrancado de las garras
de la muerte, puesto en libertad, y en
fin, triunfante cuando menos lo esperaba, Gu,illen apenas podia creer sus
sentidos. Derramaba lágrimas de go-

.

,

"'

zo, abrazaba á sus,soldados con lamaror efusjon de ternura, y sabiendo que
al caballero incógnito es á quien se
debiq tan inesperado triunfo, le estrecha en SlJS brazos, le apellida su·salvador, le insta que se descubra el ros.
tro, y acompaffando los ademanes á
las palabras, va á levantarle l¡i visera.
Strauherg retrocede un pasrr, y ecshalando un profundo suspiro, hace una ....
reverencia al _cónde· y le dice:·,"Pispensadm~, señor, q1,1e os r.ecuerae el
privilegio que me acordasteis al alistarme en vuestras banderas. iQuereis
que os !1iga quien sóyl SabedlQ, pues.
Yo sóy un infeliz desterrado, sin patria, sin nombre y sin amigos¡ y mi
obj~to, mi único anhelo al venir á Palestina, ha sido el lograr una m'uerte
gloriosa, peleandq contra los enemigos
de la fé. Nada mas puedo deciros."
"Oa equivocais, amigo, contestó el
conde; "vos no,sois nada de lo que decís, Vos sois un héree in_vencible;
vuestra patria desde hoy es Cerdefia;
vuestros amigos somos yo y mis ;asallos todos¡ y vuestro nombre y categoría desde ahora son estps:" y levantando la voz y dirigiéndola á sus batallones, continuó: "Catalanes, sed testig~s
de lo que digo: este caballero, quien
quiera que $ea, será de hoy mas el caballero del Águila, y general de los
ej ércitos de Cerdeña y Urgel." Un
grito de aprobacion respnó entre los
soldados del conde, y éste prosiguió
hablando con el incógnito: '"~a veis,
amigo, que no somos desagradecidos.
Ya es hora de deciros que no·ignoro
quien sois, pues hace tiempo que os
reconocí por Strauberg, :YDO dudo que
el motivo que os obligó á guardar el
incógnito, no fué otro que la _,amistad

J

�566

EL MOSAIC&lt;? MEXICANO.-TOMO TI.

que· profesasteis en otro tiempo al traidor é ingrato Montaner. A vos os
confiero ahora el rango que él ocupó,
y ademas el título de caballero del Águila, pues no hallo 0:ro mas adecua•
do para el que tuvo h audacia de enarbolar mi pendon sobre la tórre mas
elevada de Arcas. Si aun no estais
s_atisfecho, pedid lo que querais, que
os juro sobre mi honor concedéroslo."
'
"Ad mito,
. sellor, repuso Strauberg,
los honores que habeis tenido á bien
_concederlll'e; y ya que me ofreceis o•
torgarme otra gracia, pídoos de nuevo
poder guardar el incógnito hasta que
las circunstancias me permitan manifestaros quien soy."
El conde cumplió su palabra, aunque con alguna repugnancia, y se resignó á aguardar con paciencia hasta
que Strauberg quisiera declararle los
importantes motivos que sin duda le obligaban á seguir tan estralla conducta. Pocos dias despues entregó la
cittdad de Arcas á los cruzados, y .se
embarcó con su ejército para regresar
~Espafia.

sabia ocultar la envidia, los celos y
aun el ten;ior que le causaban las hazallas del estrangero.
Paseábase éste por uná espesa arboledtt pocos rli:is d'E'spnes de su llegada á Puigcerdá, -cuando se presentó
delante de él un soldado de estatura
gigantPsca, armado de punta en blanco, y sin alzarse la visera le entregó
una carta. Tomóla Straulíerg y leyó en ella estas palabras:
"Caballero, si deseais saber cosas
«que os interesan en alto grado, escu"cliad al portador de este pliego; pero
"de ningun modo le interrumpais has"ta que concluya."
Strauberg quiso reconocer la letra;
pero á pesar ·de sus conjeturas, no pudo atinar de quien fuese. Por fin, dirigiéndose al portador y ecsaminándolo de piés á cabeza, "Amigo," le
dijo, "quien quiera que seais, podeis
desde ahora principiará decirme cuanto se os ocurra, que yo prometo no
interrumpiros. Tampoco ecsijo que
me digais quien sois, ni que os descubrais el rostro; pues esta es una prerogativa de los entes misteriosos, que
TI.
como vos y yo, no les conviene dejarse ver de nadie."
Treinta dias hacia desde que el conEn s~guida penetraron los dos en
de regresó á Puigcerdá, y á pesar de lo mas enmarañado del bosque, y sensus diligencias Y de los premios ere- tados sobre el verde césped, tuvieron
cidos que ofreció á cualquiera que-le una largá conversacion, la que segii n
indicase el paradero ó descubriese el los ademanes de ambos, debía versar
11adáver de su amada hija, nada habia -sobre algun punto muy interesante.
logrado saber sobre ella, á punto de
Desde aquel dia, Strauberg buscó
ordenar al cabo que la corte se vistie- con ahinco una ocasion de hablar á
se de luto. Afligido sobre manera, , solas con el conde; pero el dolor de
m s1qu1era se acordó mas del caballe- 1 éste por la pérdida de su hija, y la vi•
ro del Águila, quien continuaba esci- 11 gilancia de Lanuza, que notando el
tando la ~urios~dad de todos; pero con ansia de Strauberg no se apartaba jamas particularidad de Lmuza, que no I mas del soberano, hicieron que se pa-

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

1•

'

•

!j

..

saran mas de tres semanas sin que pu•
diese conseguir su int~nto.
El conde Guillen por su parte, cada dia mas apesadumbrado por la misteriosa desáparicion de Almadia,, no
dudando de su muerte, había como ya
se ha dicho, mandado &lt;l_ue su corte se
vistiera de lulo, y reunido en palacio
á todos los nobles para celebrar el fu.
neral con la correspondiente solemnidad. Las paredes todas estaban cubiertas de bayetas negras, las ventanas perrnanecian cerradas, y de trecho en trecho se habian colocado en
los salones y corredores, blandones
amarillos que despedian una luz pálida como los rostros de todos los concurrentes. - En el salon principal,
sentado sobre un trono de terciopelo
negro, se veia el conde Guillen, rpdeado de nobles á quienes dirigía la
palabra, mientras las lágrimas bajaban hilo á hijo por su afligido semblante.
"Ya -veis," decía, "fieles vasallos
nuestros, la horrenda calamidad con
que el cielo ha querido castigar mis
pecados. Nuestra amada hija Almodía ha desaparecido, sin que podamos
averiguar si ha muerto naturalmente,
ó si ha sido víctima de alguna infame intriga. Tributemos los homenages debidos á la memoria de sus virtudes, y despues no cesemos hasta descubrir y vengar su muerte. Y vos,
amado Lanuza, á quien en premio de
vuestra .fidelidad, valor y talento había yo destinado la mano de mi hija;
vos, digo, estais mas que nadie interesado en que se descubra el asesino de
Almadia, yyo confío en vuestro celo."
"Setlor," contestó Lanuza en tóno
afligido, "yo creo que nadie sino loa

567

amigos de Montaner han cometido este delito horroroso; y si vos me autorizais ilimitadamente, yo me prometo
descubrirlo todo en breve tiempo."
"Autorizado estais," replicó el conde en voz fuerte; y despues de un roo- ·
rqento ¡,.ñadió: "¡,En qué fundais vuestras sospechas contra los amigos de
MontanerZ"
"tEn qué, señor'/ yo os lo diré.
&lt;Juando vos estabais ¡,.usente, solicitando el permiso del ·conde de Barcelona para marchar á la Tierra Santa,
Montaner arrebató á la princesa y la
arrastró hasta la Cueva del Lobo. Allí le siguieron mis valientes y fiel~s
guardias, y á pesar de su resistencia
lo aprisionaron, salvando así el honor
de vuestra hija. Montaner pagó 'sus
críménes con su cabeza¡ pero al mismo tiempo desapareció Alrnodia. Sellor, si los amigos del traidor no le hubiesen fa.vorecido, él no lograra arre•
batar á la princesa. Estos amigos
mil,mo$, no lo dudeis, señor, son los
que han inmolado vuestra hija en venganza de Montaner."
"Mentís, villano, mentís!" gritó U·
na voz de trueno que salió de en medio de los concurrentes. Todos volvieron la vista ~zorados: y abriendo
paso salió de entre ellos el caballero
del Águila, único que usando de su
privilegio habia acudido á palacio cubierto con su armadura. Erguiendo
la c~beza que coronaba un negro penacho, se encató con Lanuza, y con
voz que la rabia ahogaba, repitió:
"Mentís, infame villano;" y luego a•
iladió dirigiéndose al conde: "Señor,
permitid al que- os salvó la vida en
Arcas, al que á pesar suyo hicisteis
general de vuestro ejército, permitid-

-,

�568
,.1

l·

:8L MOSAICO :MEXICANO.-TOM&lt;;&gt; VI.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMd Vl

le os suplico, que una vez -por lo menos os hable con franqueza. ,Ni Montaner arrebató nunca á la princesa, ni
ésta ha muerto á manos de sus amigos. No, señor, vuestra hija :V\ve
aun ____,,
·

"i Mi hija vive?" interrumpió el
· conde saltando de su asiento. "tDónde está mi hijaL ___ Decidlo al punto: tdónde está AJmodia?"
,
"Sosegaos,.sefior, ui;i momento y lo
sabréis todo. . El desdichado Montaner amaba á vuestra hija, y ella le
correspondía. Lanuza la amaba tam,
bien,. y para lograr su mano os _Jre~suadió que Montaner conspiraba contra vos ___ - Y vos le creísteis, y vos
condenasteis á muert~ al mas fiel de
vuestros vasallos, al infeliz Montaner
que os acababa de asegurar en las sienes la vacilante corona, derrotando á
los infieles bajo los muros de Bellevert. Los guardias de vuestro infame privado sorprendieron á Montaner y Almodia en la Cueva del Lobo, pero·aquello no era.mas que una
cita, y si de alguna violencia usó
Montaner, fué solo en el momento
que•ahogó entre sus manos á la loba
feroz que iba á despedazar á vuestra
,hija. Lanuza ,mandó asesinar á su
rival, bajo el pretesto de que vos le
habíais declarado traidor; y Almodia,
por no quedar á ID!lrced del tirano ínterin vos estabais ausente, se refugió
en el convento de Vallsegol. Allí la
encontraréis, y ella podrá deciros por
qué no os participó su retiro cuando
regresasteis de Palestina, aunq~e _yo
creo fué de temor que la entregaseis
por esposa á ese vil asesino á quien
aborrece. Conde Guillen, ya lo sabeis todo: ahora delante de vos y con

vuestro permiso, reto á duelo de muer·
te á ese v.il impostor á quien llamais
Lanuza. Y vos," continuó hablando
con éste eñ tono algo irónico, "vos
que en un tiempo rehusasteis batiros
con Montaner bajo el pretesto de que
no era noble, espero que no os desdeñaréis de medir vuestra lanza cori la
del caballero de1 Águila, general de
los ejércitos de Cerdefia y Urgel.11 • ,
Calló Süauberg, y Lanuza con o•
jo13 espantados, le miraba aun como
aguardando á que hablase de nuevo.
Por fin, sobreponiéndose al furor que
embargaba en aquel momento sus sentidos, contestó:
"Os conozco, traidor Strauberg, os
conozco, y sé que sois uno de los
cómplices de Montaner. Admito el
duelo que me ofreceis, aunque sé muy
bien que n_o sois otra cosa sino un villano mal nacido; pero al fin, acostumbrado estoy á tender por tierra nobles de vuestra alcurnia; y cuando yo
os mande al inñerno á reuniros con
Montaner, podréis alabaros de haber
perecido á manos de un noble, cuando. él fué degollado por un plebeyo ____ ,,
"¡Silencio!" gritó el conde temiendo un conflicto entre sus nobles, que
ya se dividian en bandos. "Silencio,
y retírense todos: y vosotros, Strauberg y Lanuza, preparaos para combatir dentro de tres diás."
El palacio quedó desierto en un instante, y el conde dió órden para arreglar el palenque, despachando al mismo tiempo á su hijo al convento de
V!',llsegol en busca de Almodia.

vn.
Al amanecer del día destinado pa·ra el combate, veíase á los habitantes

•
·,

J

..

de Puigcerdá l:iullir como un hormiguero al rededor del palenque. Di=
vididos en corros, todos discurrian sobre el resultado probable del Juicio
de Dios, inc1inándose unos á favor,dc
Strauberg, otros á favor de Lanuz,a.
Pero en donde se disputabl!- con mas
cal.ar, era efi Ull grupo de cuatro personas colocodo cerca de la entrada de
la barrera, y cercado de un número
inmenso de oyentes, que con el mayor interes escuchaban los pareceres
de los cuatro interlocutores.
Uno de ellos, por una ancha cicatriz que le desfiguraba el rostro, podia fácilmente reconocerse por Fonseca; otro que se sostenia sc,bre una muleta, era Rius, que babia perdido una pierna en el asalto de Arcas.
Los otros eran qos oficiales de la guardia de Lanuza,
"Apostaría el ojo derecho," decia
uno de éstos, "que el señor Strauberg,
áliás caballero del Águíla, se halla arrepentido de haber desafiado á Lanuza; pero á buen seguro que tarde llegó el arrepentimiento, si acaso."
"Strauberg, amigo mio," contestó
Fonseca, "Strauberg, wmo le llamais
vos, no se arrepiente de haber llamado al combate, no digo á Lanuza, I?e·
ro ni al mismo B ernardo del Carpio.
¡Qué poco conoceis al caballero del"
Águila! Si le hubierais visto en Pa-·
lestina dispersar él solo un escuadron
de enemigos, dejando la mitad sobre
el campo: si le hubierais visto en el
asalto ,d e Jerusalen, adelantarse á to·
dos los cruiados y derribar los infieles á centenares; si en fin le hubieseis
visto en la batalla de Ascalon, rechazar con solo nuestra caballería que no
pasaba de tres mil hombres, á mas de
ToM. v1.-xx1v.

·-,

.

•"

3

569

ochenta mil ginetes sarracenos; ó eñ
la toma de Arcas, trepando poi aquellas torres como un ángel estermina·
dor, arrojando sobre los musuimanes.
las mismas pellas que ellos habian a·
montonado pata destruirnos ánosotros¡
tal vez si esto hubieseis' visto, tendríais
ae ét inejoi: opinion.')
"Y vos," repuso el oficial, "si hubieseis presenciado el modo con que
Lanuza derribaba los moros en la bata·
lla de Bellevert; si vierais como de un
,5010 tajo cortó el pescuezo del ~ab~Uo •
de Arrai, y luego de otro re;es hizo
volar por' el aire lá cabeza de éste; si
vietais como de una estocada pasó el.
escudo y la coraza de Alb~hal, y e11
fin sí vierais. - - -"
"Todo-lo vimos tan bien como vos,"
añadió Rius; "y yo creo que así Lanuza como el caballero del Aguila, son
los dos campeones mas valientes que
he visto, esceptuando Tancredo y el
desgraci;do Montaner, que cuando me•
nos eran sus iguales."
Así iban discutiendo los caballeros,
cuando oyeron isus espaldas ruido de
trompetas. 'l"odos se volvieron. Era
Lanilza, que montado en un soberbi~
caballo negro, cubiertas sus armas con
una sobrevesta de terciopelo verde bor· '
dada de plata, manejando con gracia
un e~cudo enorm~, en el que se veia
un sol radiante con el lema, siempre el
rnisnio; y empufiando una pesada lanza entró en el palenque precedido de
un rey de armas que le abrió la barrera, y al son de los béiicos instrumentos que le habían acompañado. Casi
al mismo tiempo entraba por el opuesto lado el caballerao del Águila, sobre
un fogoso caballo blanco cuyas crines
barrian la arena, cubierto con la mis-

.,

'

.

�,
570

EL MOSAICO MEXICANO.- ToMo VI.

ma armadura con que venció en Arcas ostentando en su escudo ricamen'
.
te labrado
estas palabras que nadie
comprendió:
muerto te 'mata.
Los jueces dividen el terreno¡ los
dos combatientes bajan las lanzas, y al
sonido de los clarines vuelan á encontrarse. T errible fué el chpque. Strauberg salió de la silk, y á pesar ele sus
esfuerzos iba á caer: Lanuza había
caido ya; la lanza de Straubcrg babia
l1endido su escudo, y penetrando por
la coraza, quedó al romperse el mortífero hierro en su pecho. Strauberg
vuela sobre él con la espada desnuda,
diciéndole con voz atronadora: " Un
muerto te mata, infame impostor: YO
soy MoNTANER! .... Confiefaal instante tus viles intrigas, ó te arranco la
vida que te queda."
Montaner descubrió entonces sa rostro, y un grito general de a legría resonó en todos los habitantes del palenque. Aquel rostro jóven y agraciado
que pocos aflos atrás se deleitaban todos en mirar, no era ya tan bello, poro ahora en cambio era mas magestuoso. El conde Guillen estaba como
fuera de sí, y los nobles que le rodeaban no osaban desplegar los labios. Lanuza con los ojos encendidos, echando
espuma de rabia, y esforzándose en
desenvainar su espada, ecshalaba ahullidos é imprecaciones qae los clamo·
res del populacho ah ogaban; y repetía
los epítetos de traidor y villano. P ero
Montaner, tan generoso como valiente, "vive" le dice, "detractor miserable¡ tus remordimientos serán tu m~yor castigo: y si aun te qu_edan sentimientos de honor, no será poco lo qu~
padezcas al acordarte que debes la vida á quien tú quisiste asesinar. Yo estoy satisfecho con ha berte venc1'do. ,,

U,,

EL MOSAICO MEXICANO. - To1110 VI.

"¡Ah! perro villano" contestó Lmu-

ga, amante, esposa¡ y levantándola en
sus brazos la lleva como en el triu~o
hasta la sala del trono.

hizo como que vrndia á Lanuza un
secreto que este ya poseía, ofreciendo
entregarle á Montaner con tal que se
Alli el concurso admirado deja que
le dejara obrar á él solo: entonces La..aquellos tres sé res felices se entreguen
nuza le confió el mando de sus guará solas- á la dicha de·que no gozaran
dias, y Ramon despues de m eter un
sus pechos tantos aflos había: el conpape1ito por debajo de la puerta de
de sin reprenderá su hija ni aun acorAlmodia, avisando á esta el peligro de
darse de que por tanto tiempo babia
su amante, salió en busca de Montapermanecido oculta en el convento, le
ner cuando este tenia tiempo de hatoma la mano y uniéndola á la de
berse puesto en salvo. Ramon espeMontaner alzó los ojos inundados en
raba poder avisar á su amo al siguienlágrimas de gozo, y les dijo:
te din, pero habiendo encontrado la
"Hijos mios, vosotros os amais y
loba, sus soldados quisieron seguirla,
yo me complazco en uniros. Sed
y así cayó Montaner én sus manos.
felices como yo lo fuí con mi, esposa¡ .
Siguiendo las órdenes de Lanuza que
y tú, Montaner, sigue como hasta a creyó atormentar mas á su víctima
quí siendo la mas fuerte columna de
haciéndole perecer á manos de su fiel
m isEstados."
criado, este fué quien se introdujo con
Los jóvenes se arrojan á los piés
Montaner en el bosque. Allí esperadel conde regándolos con sus lágriba poder salvar á su amo y manifesmas¡ pero él los levanta y los condutarle cuanto pasaba; pero al tiempo
ce al pié del altar donde el ministro
mismo de ir á hablar creyó descubrir
del Sefíor recibió sus juramentos. Guientre los matorrales á dos de sus solllen quiso qt1e Montaner y Almodia
rlados que estaban acechando. Despermaneciesen en el palacio, y ellos
envainó la espada y haciendo ademan
consintieron g ustosos.
de herir á Montaner le arrastró a l
iQuién podrá describir el contento
fondo de un torrente y le dijo al llede los dos amantes al ver al fin colgar allí: "Si quereis salvar vuestra
mados sus votos1 Entonces escuchó
~·ida y la de Almodia, huid con &amp;1 maAlmodia de boca de aquel héroe las
yor sigilo y ausentaos de los Estados
hazanas que le habian conducido á
del conde Guillen •. _." y pareciéntanta felicidad; y Montaner supo por
dole oir á los espías de Lanuza, salió
la de Almodia, que á Ramon á quien
del torrente sin poderse esplicar mas.
en un tiempo creyeron traidor, eran
Montaner
aun cuando no supo de quién
deudores de tanta ventura. R amoa
recibía el aviso, resolvió seguirlo y se
fué en efecto quien participó á Lanuza la cita de los dos amantes¡ pero la unió de incognito al ejército del concausa fué que habiéndose estraviado de cuando este partió á Palestina¡ y
una carta y caido- en manos de Lanu- •Ramon despues de haber participado
za, aquel criado fiel sin tener tiempo á Lanuza la muertede Montaner, quiso avisará Almodia; pero no halló
ni oportunidad para participar sus proocasion
oportuna, h asta que habiéndoyectos á ninguno de los dos jóvenes,
la seguido á la arruinada h ermita de

. za con nna infernal; sonrisa "á tu

traicion y bajezas, y ú las de tu criado Ramon que se encargó de degollarte, es á quien debes la vida. Basta
para mi satisfoccion el haber causado
·tu martirio y el de Almodia, de esa
miserable rapaza á quien sin duda engendró Satanas. ¡Maldicion sobre tí
y sobre ella!" Y desnudando el puña l
que traía pendiente de la cintura, se lo
clavó .en la garganta hasta el pomo.
La sangre 3alió á negros borbotones
de su herida, salpicando á Montaner,
y ántes de ecsbalar el alma, crimin~I,
todavía rrpitió por dos veces el gnto
de maldicion.
El conde Guillen bajó de su aseinto y se dirio-ió á Montaner con los bra"' "¡Adm1rable
.
zos ábiertos:
maneeb o! "
le dice abrazándole; "perdona los errores á que pudo conducirme la ciega
confiaóza que tenia en ese hombre. Yo
repararé en lo futuro los males ~ue__tc
he causado¡ y si la mano de m1 h1Ja
puede en algun modo premiar tu constancia desde ahora te la concedo."
~Mo~tan er queria postrarse á los
piés del conde, pero Guillen no l~
permitió. Mezc lados entre la multitud entusiasmada que hacia resonar
el aire con frenéticas aclamaciones,
negaron al palacio en donde les aguardaba un delicioso recibimiento. Almodia y su hermano acababan de llegar.
La tímida doncella no se atreve en
presencia de su padre á entregarse á
los trasportes de su corazon¡ pero
Montaner no puede resistir al ímpetu
de su pasion fogosa. Abraza á Almodia la estrecha contra su pechoJ la
.
llama 'con los dulces epílet0,5 de anu-

·'

..

571

r

•

�EL MOSAICO .MEXICANO.-ToMo VI.
la vírgen de Nuria, la sacó junto con
Ines de entre los escombros de la bóveda que el rayo d,esplomó. Así que
las dos jovenes recobraron los sentidos que perdierpn al golpe de las ruinas, Almodia enterada de todo, suplicó á Ramon que las condujera al convento de Vallsegol donde permaneció
oculta hasta el regreso de su padre.
Ramon fué quien á pesar del incognito reconoúó á Mon.taner; y temiendo ~ colera de éste, ínterin no estuviera enterado de todo, se ·presentó á
él en el bosque cubiértc&gt; de su armadura, le entregó el pliego cerrado, y
le enteró de todos los ~ucesos antes de
descubrirse. En P,ago de su fidelidad,
Ramon reGibió en el ejército un grado distinguido, y continuó siendo el
mejor amigo de Montane_r.
El valiente. Strauberg, el amigo del
jóven general á quien tanto se asemejaba, había perecido en el asalto de
Je.rusalen.
R R.

573

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI.

PALACIO

---

Del empe1·ador del Mogol.

Segun refiere el abate Raynal en
su Historia fifosófica y pofitica de los:
establecimientos de Tos europeos en las
dos Indias, el palacio del emperador
del Mogol, contenía inmensas é ines·
· timables riquezas antes de la invasion
de K oulican en la India. La sala
del trono estaba cubierta de láminas
de oro 1f el techo sembrado de diamantes. Doce columnas de oro ma·
cizn, guarnecidas de perlas y pi.edras
preciosas formaban tres. lados del trono, cuyo docel era, sobre todo, digno
de atencion. R epresentaba la figura
-0e un pavo-real, que estendiendo su
cola y sus álas, cubría al monarca
con su sombra. Los diamantes, !os
rubíes, las esmeraldas, todas las piedras vreciosas de que estaba compues•
to este prodigio del arte, representaban al natural los colores de esta herNoTA.-La parte histórica de esta
novela, en lo que concierne á la espe- mosa ave.
(Trad. para el Mosaico.
dicion del conde Guillen, y sus hazaiias en Palestina, está sacada fielmenMORAL PRIVADA.
te de los anales de Cataluña, de Don
Felieu de la Peña y Farell. No saEs una gran desgracia no tener nabemos como se llama hoy dia la ciu- da que desear y mil cosas que temer~
dad de Arcas, y así la nombramos del esta es la d.esgracia del rico.
modo que lo hace aquel autor.
Los gobernantes sou C'omo los cuerpos celestes que tienen mucho brillo
y poco reposo.
El ser dichoso consiste en poder
todo le&gt; que se quiere; y el ser•grande
en querer todo lo que se puede.
La vida es un suei'io del que nos
despierta la muerte, El nacimiento
no es mas que el primer paso ácia el
sepulcro. ·
( Cop.}

r 1

--

-~·-

i~1·
· ~.,·¡:,¡. ACIDA
la muger para labrar la felicidad del hom·
~ :~, t~

~ '- ~·,. bre, el hombre sin embar·
:.:~
,;.; go ha solido ser su tirano,
y en vez de mirarla como compañera,
la ha tratado como esclava; pero en
castigo ha destruido tambien sa propia
felicidad, envileciendo al ser que debia procurársela; y solo cuando le ha
dado en la sociedad el lugar que le
corresponde, ha podido sentir aquellas
dulces emociones que le hacen la ecsistencia amable en medio de los tra·
bajos que le cercan.
Quien no ve en la muger mas que
su belleza, quien solo la considera co·
mo un instru_mento de sensuales placeres, ese no conoce mas que la mitad
de un sér capaz de inspirar mas n~bles sensaciones, y merece vivir entregado á ese desasosiego continuo que

atormenta al que c_orre tras una dicha
que le huye, porque la busca donde
jamas ecsrste. La ambicion, lasober-.
bia, la codicia, si se apoderan del corazon del hombre, le destrozan miserablemente, y su alma no puede hallar descanso, sino cuando consigue
refugiarse en los brazos del amor.
Mas por amor solo entendemos aqu~l afecto puro que tiene orígen en
la idea sublime que hemos formado
del Qbjeto amado; aquel mirarlec.omo
el único sin el cual nuestra ecsistencia no es posible; aqueléstasis que á su
lado nos enagena y nos lleva á contemplarle como la deidad que proteje
nuestra vida, y es merecedora de nuestras adoraciones. Entonces desaparece el mundo á nuestrns ojos, se suspenden las penas, y olvidándonos de
la maldicion celeste que pesó sobre la

,

•

�EL MOSAICO MEXICANO.-To110 VI.
574

575

EL MOSAICO MEXICANO.-To.Mo VI.

especie humana, nos creemos transportados al Eden donde, á no ser por su
culpa, disfrutaban de bienaventuranza
eterna nuestros primeros padres.
La naturaleza humana está dotada
de varios afectos cuyo conjunto forma
su perfeccion; pero Dios al formarla
no quiso reunirlos todos en una misroa criatura. Hubiérala hecho demasiado perfecta, y no ecsistiera ninguna diferencia entre los ángeles y
ella. Distribuyó las diversas cualidades que quería conceder á los habitantes de la tie-rra en dos distintos séres¡ y haciendo por lo tanto de cada uno de ellos un sér imperfecto, los obligó á 9ue foesen necesarios el uno pa·
ra el otro. No se envanezca, pues, tanto el hombre, cuando en su orgullo se
compara con la muger y le dice: "yo
soy tu señor." Este señor nada seria
sin la compaffera á quien desprecia.
Al hombre conc~ó el Sér Supremo todas las calidades que constituyen
el poder¡ pero nególe la~ que cogendran el amor, sin el cual la socidead
no ecsistiria. Con su poder el hombre no seria mas que un instrumento
de destruccion, y acaba ria por destruirse á sí propio: con su hechizo, la muger es el vehículo de la sociabilidad,
es el lazo que une á los humanos. Oponiendo la dulzura á la fuerza, la
muger conserva esa feliz armonía que
forma las sociedades, y es la condicion
primera de su ecsistencia.
Por desgracia la parte que le cupo
al hombre en los dones del Criador,
la ha emplado contra sí y contra
su compañera inseparable. El genio
de la doroinacion se apoderó de él desde luego, y _el ansia de abu~r de la j
fuerza ha sido por mucho tiempo el

único afecto que al parecer ha reinado
en su corazon de bronce. La muger foé la primera víctima de su
injusticia¡ y desde muy antiguo la
encontrámos por donde quiera esclava.El Orient~, cuna del género humano
y de la sociedad, dió el ejemplo de la
opresion al secso débil; y tales raíces
ha echado allí tan fatal sistema, que
aun permanece inalterable despues de
tantós siglos y al tra ves de tantas revoluciones: esclava es la muger todavía en el Oriente; y solo en las regioncs occidentales, es donde emancipada
ha logrado colocarse al fin en el lugar
que le corresponde. •
"Has nacido para ser esclava del
hombre y para servirle (dice la ley de
los orientales): si rie, tú has de reir¡ si
llora, has de llorar; si está ausente tu
esposo, debes ponerte los peores vestidos y vivir en continua tristeza; y si
muere, solo serás honrada quemándote con su cadáver en una misma pir.a."
Y no bastando todavía tan grande humillacion, Heva el desprecio hasta considcrar como viles rebaB.os á las mugeres, que vendidas y compradas en
horrible mercado, se amontonan luego en el harem, donde yacen á disposicion de su dueí'io que baja á escojerlas con la misma indiferencia
eon que puede elegir en su cuadra el
caballo que ha de pasearle.
Pero una eterna maldicion ha caido
sobre esos pueblos. Allí donde la
muger es esclava, tambien el hombre
lo es: el despotismo y la degradacion
es la suerte de esas regiones, donde la
p~rte mas hermosa de la especie humana se ha visto despojada de sus legítii:nos derec~os. La inspiracion del
geruo no los mflama tampoco¡ porque

el genio está muerto donde la muger
no le alienta con sus miradas; y muertos los orientales para el amor, lo están tambien para la civilizacion.
Menos injustos fueron los pueblos
de Grecia y Roma¡ y ~i entre ellos la
muger no estuvo del todo emancipada, con todo fué su suerte mucho mas
llevadera. Todavía continuó, es cierto, la preocupacion de que la muger
es un sér de especie inferior al hombre¡ todavía se la tuvo reducida á una
triste dependencia¡ y encerrada en lo
interior de la casa, no salia á alegrar
la sociedad con su hermosura y hechizo. Mas estimósela lo bastante
para no venderla como vil mercancía,
para unirse á ella con nudo estrecho
y á veces indisoluble, para contentarse con una sola esposa, y no amontonar en un serrallo infelices instrumentos de lascivia. Consideróse ya
á la muger como á la compaflera del
hombre, pero sujeta á él; y si no inspiraba adoracion y entusiasmo, se le
concedia al menos respeto.
Así es que la suerte de estas naciones fué muy diferente de la que les
cupo á los orientales. Brilló en ellas
la antorcha de la libertad, aunque fué
una libertad imperfecta y mal entendida¡ y la civilizacion llegó á mucha mayor altura, sin em'bargo de que
al fin se detuvo tambien el movimienlo progresivo que debia llevarla á la
perfeccion.
Equivocada como lo era tan generalmente la idea que debia tenerse de
esta hermosa mitad de la especie humana, cegada la fuente del verdadero
conocimiento en este punto, era menester nada menos que la interven-

Jt

-

cion divina para remediar el daflo que
habian hecho los siglos. Solo Dios
que criara la muger dotándola de tan
preciosas prendas, podia restituirla á
su verdadero sér, y tal fué el ef!)cto
que produjo el cristianismo. El cris•
tianismo vino á destruir toda especie
de escla,·itud: acabó con la doméstica,
oprobio de los antiguos tiempos, y dió
principio á la eroancipacion de las
mugeres.
De entonces, la que por tantos siglos habia permanecido abatida, quedó
di vinizada. Vino a ser el objeto de
las adoraciones del hombre, y pasó
desde el harem al altar. De esclava
se convirtió en sefiora¡ y el dulce imperio que ejerció sobre los corazones,
templó la ferocidad de una época bien
triste por otro lado para los pueblos.
La muger entonces se confundió con
la religion: el culto simultáneo de una y otra formó el principal carácter
de la caballería, de aqueUa inst!tucion
tan llena de gloriosos recuerdos; y así como la religion era espiritual, pura y sublime, así el amor vino é tener las mismas calidades, despojándose de los afectos sensuales que un tiempo le dominaron esclusivamente. Acaso rayó en ecsageracion aquel espiritualismo del amor¡ pero esta misma
ecsageracion produjo virtudes y heroismo, y purificó una sociedad donde tantas malas pasiones se agitaban.
Ha cedido á la verdad tan noble
entusia$mo, y el amor no es ya en el
dia una religion para el hombre¡ pero despues de haber sido elevada la
muger á tanta altura, no ha podido ya
descender al envilecimiento, y ha quedado igual al hombre. Querida y
respetada, se ostenta á la par de su

�,·

576

SECRilTARÍA m', INSTRUCCIÓN PÚBLICA.

EL MOSAICO MEXICANO,-TOMO Vl.

compat'lero para dar vida á la sociefines, si no iguales, no menos impor•
dad, que sin ella no podríamos conce!antes y honrosos.
bir ahora. Ella anima nuestras reuDe todos modos, fclicit6monos de esniones, embellece nuestros paseos, ente dichoso cambio que en todas las na•
canta nuestros hogares, alivia nuesciones modernas ha esperimentado la
tras penas, participa de nuestras alesuerte de las mugeres. A él debegrías, y tal vez sube al trono á labrar
mos este movimiento progresivo que
la prosperidad y gloria de las nacionos encamina á la perfectibilidad en
nes. Ni la lira de los poetas, ni el
todo; ó por lo menos es una de las sepincel de Ap61es, ni aun el compas
fl.ales mas positivas de nuestra supe•
de los geómetras, son agenos de su
rioridad sobre los antiguos y sobre las
secso; con ellos la hemos visto dispunaciones donde todavía la muger es
tar la palma al hombre que lJ&lt;'lrecia
esclava. El valor, el genio y el enhaber vinculado en sí la gloria de la
tusiasmo que producen los heróicos
sabiduría. Emancipada la muger, no
hechos, que inspiran las obras granfalta quien pretende admitirla tamdes,
no perecerá en nosotros, porque
bien á todos los derechos políticos, y
la
muger
nos mira, nos acompafl.a y
desea verla sentada en el estrado del
nos nmma.
jurisconsulto, ó en el sillon del mi(Semanario Pincoreaco.)
nistro, ó tal vez mandando ejércitos y
ganando batallas. Con todo, no es
eso para lo que ha sido formada: los
¡.mplos que se citan para apoyar semejantes pretensiones, son escepciones brillantes que nada prueban. Ha
Un caballerito elegante que babia
habido mugeres varoniles, como han
ecsistido hombres afeminados¡ pero disipado sus cuantiosos bienes, no hacada secso tiene marcadas sus ocupa. llando otro recurso que el de casarse,
ciones por su misma naturaleza. Las
se decidió á pedir á un hacendado ride la muger son importantes, útiles,
co la hija única que tenia, por coger
dirigidas todas á nuestra felicidad: bastante tiene con ellas, sin necesidad de su gran dote; y un amigo juicioso le
usurpar las que no le corresponden. dijo: .Mira, ese pensamiento no es de
Así como el hombre se degrada cuan- mi opinion: te conozco muy bien, y
do toma la rueca, la muger se degra- veo que en cuatro dias te comerás la
da tambien cuando quiere tomar la
hacienda, las joyas, el dinero, el ara- espada. Porque ni la rueca ni la esdo, los carneros y los bueyes.-Es
pada son viles de por sí, sino por caer
en manos de quien no debe manejar- verdad, responde, y despues de comilas. Conténtese, pues, la muger con dos los bueyes y los carneros. ____ _
haber recobrado su dignidad perdida, i4Ué haré1-Claro está, repone el a•
y crea que no es inferior al hombre migo, comerciar con los cuernos.
porque el cielo la haya destinado á

EL JOVEN DISIPADOR.

(Copiado.)

Cuota
diaria fija

Número

de las
partidas

8794 Un encarga.do d ~1 de par-

ta.mento de ca.nJe ... .. $

603
Sumas
parciales

Asignación
anual

2 75

1.003 75

3 00

6,570 00

2 50

3,650 00

1 80
2 20

3,942 00
1,606 00

3 30
2 50

1,204 50
912 50
6.57 00

9,818 50

Departamento Diurno.
8795 Seis dependientes de libros a $1,095. • · · · · · -~
, escri'b'ien t es pr1 .
8796 Cuatro
meros, a. $912.50. • · · ·
8797 Seis escribientes segundos, a $657. • · ;. · · · · ·
8798 Dos vigilantes, a. $803. ·

15,768 00

Departamento Nocturno.
8799
i:,800
8801
8802

un oficial, jefe • • · : · · · · $
Un escribiente primero.
Un escribiente segund~.
Tres dependiente~ de IJ.
bros, a $730 • • · · · · · · ·

1 80
2 00

2,190 00

----

4 964 00

730
401
365
401
l ,82~

3,723 00

Servidumbre de los Departamentos Diurno Y Nocturno.
8803
8804
B805
8806
8807

Un conserje• • · · · · · · · · $ 2 00
Un portero . • • · · · · · · · · 1 10
Un jardinero • • ·: · · · · · · l 00
Un jefe de mozo~.•·· ··· 1 10
Cinco mozos, a $065 . . . . 1 00

00
50
00
50
00

-----

Gasto.t de los DepMtarnentos
Diu1·no Y Nocturno.
8¡.08 De oficio y teléfo~o, · · · $
8809 Para.compra. de libros Y

su bscl'ipciones Y encuadernaciones .. • • · · ·
· es. en el
8810 Para. reparac-o~
edificio de la B1bhotl'ca.
8811 Para compra Y reparación de artículos de I?'?·
biliario, enseres y uttles ..... • · · · · · · · · · · · ·
8812 Para alumbrado, ~uerza
motriz Y calefacción ...
8813 Para. uniformes de la
servidmbre . .. · · · · · · · · ·

1.200 00
10,000 00
5,000 00

1 500 00
1,500 00
374 00

19,574 00
BOLETIN-39,

�60-!

PRESUP UESTO PARA EL AlitO FISCAL DE 1913-1914,

Número
de las
partid a,

Cuota
diaria fija

Departam ento forán eo.
Biblioteca ·'Romero R ubio,''
en Tacubaya.
8814 U o bibliotecario .. . ... $ l 50
8815 Alumbrado, $10 me nsuales . .. . . . . . . . . . . .. .
8816 11ncuadernación, com pra de libros y gastos
menores ..... . . .. . .. . .

Asignación
anual

547 50
120 00
365 00

SECCIÓN CXXXI.
Gastos gen erales de Instt·ucci6n
P ública.

8 17 Para el pago de la anualidad que conforme a
las escrituras respecti~
vas debe hacerse por la
r eadq uisición del edificio conocido con el nom bre de Hospicio de Pobres y Casa de Maternidad e Infancia .... . $
8818 Para reparación de edificios de ensenanza universitaria, especial y
normal, y de lai-. oficinas
Je la. Secretaría. y con·
tiouación de las obras
pendientes en los mismos locales e instalación y gastos de luz
eléctrica en los que lo
nece~iten .. .. . . . .... .
8819 Para adquisición y adaptación de edi:fü:ios de
propiedad federal des
tinados a escuela~ primarias . .. . . . .. . . . . . . . .
8820 Para la adquisición y
construcción deedificios
déstinados a ensenanza
u ni versitaria,es pecial y
normal ..... . ........ .
8821 Para muebles, instru-

Sumas
parciales

54,000 00

•

60,000

ºº

100,000 00

100,000 00

1.032 50

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147220">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147222">
              <text>1842</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147223">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147224">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147225">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147226">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147227">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147241">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147221">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 6, No 24, Diciembre 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147228">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147229">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147230">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147231">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147232">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147233">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147234">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147235">
                <text>1842-12-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147236">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147237">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147238">
                <text>2018642</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147239">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147240">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147242">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147243">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147244">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14614">
        <name>Caligrafía</name>
      </tag>
      <tag tagId="325">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="4796">
        <name>Mujer</name>
      </tag>
      <tag tagId="7049">
        <name>Música</name>
      </tag>
      <tag tagId="7290">
        <name>Napoleón</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5478" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4043">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5478/El_Mosaico_Mexicano._1842._Tomo_7._No._8._Febrero_19..ocr.pdf</src>
        <authentication>17495cddc57b095e1de874b6f98558f2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147352">
                    <text>60-!

PRESUP UESTO PARA EL AlitO FISCAL DE 1913-1914,

Número
de las
partid a,

Cuota
diaria fija

Departam ento forán eo.
Biblioteca ·'Romero R ubio,''
en Tacubaya.
8814 U o bibliotecario .. . ... $ l 50
8815 Alumbrado, $10 me nsuales . .. . . . . . . . . . . .. .
8816 11ncuadernación, com pra de libros y gastos
menores ..... . . .. . .. . .

Asignación
anual

547 50
120 00
365 00

SECCIÓN CXXXI.
Gastos gen erales de Instt·ucci6n
P ública.

8 17 Para el pago de la anualidad que conforme a
las escrituras respecti~
vas debe hacerse por la
r eadq uisición del edificio conocido con el nom bre de Hospicio de Pobres y Casa de Maternidad e Infancia .... . $
8818 Para reparación de edificios de ensenanza universitaria, especial y
normal, y de lai-. oficinas
Je la. Secretaría. y con·
tiouación de las obras
pendientes en los mismos locales e instalación y gastos de luz
eléctrica en los que lo
nece~iten .. .. . . . .... .
8819 Para adquisición y adaptación de edi:fü:ios de
propiedad federal des
tinados a escuela~ primarias . .. . . . .. . . . . . . . .
8820 Para la adquisición y
construcción deedificios
déstinados a ensenanza
u ni versitaria,es pecial y
normal ..... . ........ .
8821 Para muebles, instru-

Sumas
parciales

54,000 00

•

60,000

ºº

100,000 00

100,000 00

1.032 50

�,..

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

169

LA FISIOLOGIA VEGETAL.

m

L conocimiento de la orga•
nizacion de las plantas, y
de las leyes y fenómenos
de S!J vegetacion, es una
ciencia tan n ueva como útil y curiosa.
Es un ramo de la historia natural,
susceptible todavía de mucha perfec•
cion, y en el que, por lo mismo, se
pueden hacer descubrimientos muy
interesantes por los que desean con•
tribuir de algun modo al progreso in•
telectual do nuestro siglo. La fisiología vegetal es la base de la Fitolo•
gia, de la Terdadera botánica, 6 cien•
cía de las plantas. Los sistemas y
métodos botánicos, las clasificaciones,
divisiones y subdivisiones de los vegetales en clases y órdenes, en familias y tribus, en géneros y especies,
en variedades y subvariedades &amp;e, suponen sin duda un conocimiento de
las formas, y por decirlo así, de la fi.
sooomía de las plantas¡ pero ecsarninados á fondo, tales sistemas no son
la verdadera ciencia, sino medios mas
ó menos eficaces para adquirirla y
propagarla. De los sistemas de botánica mas acreditados, el de Tournefort casi po se funda sino en la configuracion de las llores, carácter en
verdad interesante, pero que no es siToM v11.-v111.
1

no un rasgo de la organizacion de las
plantas. E 1sistema de Linneo ecsige
un conocimiento mas estenso de la estructura orgánica de los vegetales, como que está fundado sobre el número
y diversa insercion de los órganos
florales. El método natural de Jussieu se apoya en un conocimiento mas
vasto de la coofiguracion de las plantas, y de sus analogías orgánicas y fi.
sonómicas: Gaertner ha fundado su
sistema en la carpologia ó conocimiento de los frutos¡ otros, en fin,
han procurado clasificar las plantas
segun el número, forma y organizacion de los cotyledones; y del mismo
modo se podrían ensayar nuevos métodos botánicos, fundados en la con·
testura y configuracion de otros órga·
nos. A fuerza de ecsaminar y aplicar estos métodos, de compararlos, y
de clasificar las plantas segun ellos,
se 11cga á adquirir un conocimiento
mas ó menos esacto de las formas de
los vegetales, de la organizacion de
las flores, frutos, semillas y cotyledones, y á comprender un cierto número de fenómenos vitales que pertenecen á la fisiología vegetal, como la
floracion, fecundacion, germinacion
&amp;c.¡ pero tales fenómenos no son ~i-

�170

'

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

no una parle muy pequella de cuan- cion, de la materia bruta ó inorgánitos nos presenta la vida vegetal, y cu- ca; esta accion sorprendente qne lejos
yas causas y resultados nos esplica la de someterse á las leyes generales dtl
fisiología de las plantas, penetrando la materia, las contraría y resiste, desen su organizacion, estudiando la vi- arrollando la organízacion; la vida
da y sus fenómenos, la vegetacion, que, en su curso regular, no decae si•
sus leyes y accidentes desde las plan- no por grados hasta ceder al poder
tas cuya estructura es mas complica- destructor de la naturaleza que desda, hasta aquellas en las que la vida compone los cuerpos para reconstruirno se descubre sino por movimientos, los bajo otras formas; la vida, en fin,
y otro~ fenómenos apenas percepti- cuyos fenómenos se pueden percibir
bles; desde los vegetales llenos de vi- y esplicarse hasta éierto punto, pero
gor y lozanía, hasta aquellos que han que en sí es imcomprensible, se precomenzado á desorganizarse, ó que senta en los animales mas complicano han conservado sino las formas de da que en las plantas; no solamente
su organizacion, petrificiíndose, ó tras- porque la organizacion vegetal sea
formándose en fósi les por otros me- mas sencilla que la de los animales,
dios. Solamente penetrando así en sino porque en estos, y principalmenla conleslura interior de los vegetales, te en el hombre, los fenómenos puradisecando sus órganos, analizándolos, mente vitales se modifican por la senecsaminando las funciones vitales á sibilidad y por el instinto, por la moque están destinados y observando la ralidad y por la inteligencia. La fiaccion y rnaccion de ellos enlre sí y siología vegetal es, pues, menos dificon las materias estrafias con que es- cil y menos complicada que la.fisiolotán en contacto; solamente por estos gía zoológica. No presenta por lo
medios, decimos, se puede formar so- menos aquellas dificultades que habre las plantas y su vegetacion una cen retraer del estudio de una ciencia
idea tan esacta como es posible, y a- al que no ha sido dotado de una granplicar estos conocimientos al cultivo de capacidad, de un gran poder intede los vegetales, y á los usos econó- lectual y de una reminiscencia prodimicos de ellos; único nspecto bajo el giosa. • P ero sencilla como es, resque la botánica se puede considerar pectivamente hablando, la fisiologi11.
como una ciencia práctica y de utili- vegetal presenta un objeto demasiado
dad incalculable.
vasto para ocupar la inteligencia, feLa vida y sus resuhados, las cau- nómenos bastante curiosos y admirasas que la producen y las que la des- bles para escitar y sostener la atentruyen, los instrumentos de que se sir- cion de un hombre estudioso, observe la naturaleza para conservarla, y vador y reflecsivo, y misterios que el
los fenómenos que la revelan, tales espíritu humano no comprenderá quison los ol.,jetos de la fisiología. La zá jamas; pero que la ciencia esclarevida, esta accion peculiar de los seres ce y hace menos incomprensibles caorgánicos, que los hace nacer sacán- da dia. La fisiología de las plantas
dolos, por una admirable transforma- es por otra parte la ciencia mas ame-

t!L MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
na y asequible para el hombre que
estudia á la naturaleza en la soledad,
y que lejos del tumulto del mundo y .
tl.e la lucha atroz de las pasiones adora á su Criador, contemplando sus?bras prodigiosas. No es necesano
un vasto teatro de observacion, ni un
grande acopio de materiales é i~tr~mentos para iniciarse en una c1enc1a
para cuyo estudio la naturaleza nos
presenta por todas partes objetos dignos de set ecsaminados y fenómenos
cuya observacion es instructiva y a•
gradable. En los terrenos menos fértiles de la república se encuentran
mulútud de plantas, cuya organizacion podemos estudiar profundamente. ¡Qué no habrá, pues, que observar y que admirar con placer y con
asombro en los terrenos mas fértiles,
en los climas mas suaves, y en esas
regioi;ies litorales de nuestro pais, cuya vegetacion es tan variada, tan pintoresca , y bajo todos aspectos tan
magnífica! ¡:Dichosos aquellos que
pueden estudiar los vegeta les ali í donde la naturaleza se presenta con todas sus galas, y con toda su pompa y
lozanía; allí donde el cocotero, el datilera y .tantos palmeros elegantes, rodeados de papayos, descuellan tan airosos entre bosques de cidros, de toronjos y de fragantes chirimollos; allí
donde el tamarindo y la cafia fistola
mezclan sus flores y follaje con el tabachin y otras acacias tan hermosas;
en donde el Jalapa enlaza sus sonrosadas flores con las cerúleas pasionarias, en donde en fin, la pifia sazona
para el hombre sus frutos oloros.os!
Magnífica es sin duda la vegetac1on
en esas regiones tan bellas y fecundas; pero fuera de ellas y en todas

171

partes, siempre es admi_rable. La
ciencia encuentra maravillas de que
asombrarse en donde el eomun de los
hombres no ve sino cosas vulgares
que desprecia.
Lo primero que sorprende al est~diar los vegetales (no aisladamente, sino en conjunto y bajo todas las relaciones que los ügÍm), es la fecundidad
de medios, de modificaciones y recursos de que ha usado la naturaleza e~
la formacion de las plantas, y la uniformidad de plan y de designio.
La naturaleza ha variado y modificado de una manera prodigiosa la
configuracion y fisonomía de las plantas, poniéndolas siempre en relacion
con su estructura orgánica. Desde
las criptogamas mas imperceptibles
basta el magestuoso cedro del Líbano
hay una variedad, y una combinacion
de formas sorprendente. Los hongos
en nada se parecen por su forma á
los magníficos palmeros. El zacatlascali (cuscuta) compuesto de tallos
sar,nentosos, ramosos y casi capilares,
en nada se parecen al plátano (mu.ssa) cuyas hojas son tan espléndidas.
En los hongos, en esas masas vegetales porosas y homogéneas no hay ni
ramas, ni hojas, ni flores, ni el verdor
que embellece á la mayor parte de
las plantas. Los cactos no se asemejan á las demas plantas sino por sus
flores; por lo demas, la mayor parte
de sus especies no tienen ni ramas,
ni hojas, y algunas aun, ni troncos.
Entre ellos las biznagas son unas masas vegetales de formas mas ó menos
esféricas, ó un conjunto de globos que
tienen una raiz comun. Los nopales
no tienen hoias
ó son siempre aborti-•
,
l
vas. Algunos cactos no se forman 51

�172

EL MOSAICO AIEXIOANO.-Tor,w '111.

no de un tallo trígono, otros son tetrádiferencian mucho de aquellos por su
gonos, otros cilíndricos y acanalados;
configuracion. A este grupo de planpocos hay que presenten hojas batas pertenecen la higuera, el ~oral y
jo la forma do membranas carnosas,
el arthocarpo ó árbol del pan. Los
ondeadas y llenas de i;ecortes. Las
palmeros son notables por la elevasiemprevivas se asemejan algo á los
cion de su tallo cilíndrico, esbelto y
cactos por lo grueso, carnoso y jugo•
comunmentc desnudo, que remata en
so de sus órganos; pero en ellas las
un cogollo de hojas elegantes. Corformas están ya mas desarrolladás,
responden á esta familia el datilera,
principalment~ las hojas y los tallos.
el cocotero y el palmero cuyas hojas
Las hay notables por su belleza, cose abren como abanico. Descuella
mo la Josefina emperatriz, dedicada á
entre todos la gigantesca palma de ceIa ilustre princesa que cultivó y prora, que habita sobre la cumbre de los
tegió la ciencia de las plantas. Los
Andes. Es parecido á las palmeros
ágaves son singulares por sus hojas
el papayo, ó melon zapote, por la eleradicales, gruesas y carnosas, por la
vacion y forma de su tronco; por la
manera con que estas hojas se enrocontestura y forma de su fruto y flollan en el centro para cubrir el tallo,
res, y la configuracion de su follage,
y por la elegancia con que este tallo,
han hecho que se agregue á la.s cuse levanta de en medio de una roseta
curhitas tan conocidas por sus tallos
de hojas, cubriéndose su estremidad
ásperos, sus hojas alternas, recortadas,
superior de flores que le dan la forma
sus flores comunmente unixesuales y
de un candelabro hermoso, como se
las guias de que están provistas para
ve en el maguey, ó ágave mexicano
asirse de otras plantas. La calabaza
al tiempo en que florece. L os Aloes
y el chayote son de esta familia, y se
tienen algunos rasgos fisonómicos paaprocsiman á ella la granadita y las
r ecidos á los ágaves; pero su organihermosas pasionarias. Entre estas úlzacion está ya mas desenvuelta· sus
timas se coloca la na,poleona, dedica. son tambien carnosas gruesas
'
h OJas
da al hombre inmortal, que en medio
' á las' de la pompa de sus triunfos, estendia
y su tallo y flores algo parecidas
del ágave. La sávila es un aloe. El
su brazo poderoso para proteger las
aloe arborescente es el mas hermoso.
ciencias, y para honrar el genio y los
Los eufórbeos tienen por tipo al E11r
talentos. Al lado de unas plantas tan
pho1 hia antiquorum, planta crasa y
hermosas, colocaremos, como un conparecida á algunos cactos, es en ciertraste en la variada forma de los vegeto modo; un gran tallo polígono sin
tales, á los solanos, 6 plantas tristes.
hojas y sin ramas, y cuyo fruto se paTodas ellas son notables por sus tarece á una biznaga. El perico, planllos y h ojas vellosas, oscur~, y cota que creemos indígena de nuestro
mo cubiertas de polvo, y por sus flopais, es un euf6rbeo. Las urticeas, ú
res en forma de rodaja. Son de esta
ortigas se parecen algo á los eufórfamilia el tomate, el chile ó pimiento,
beos por el jugo lechoso que la mael tabaco, y el florifundio cuyas granyor parte de ellas producen¡ pero se
des hojas y cuyas hermosas flores

~L MOSAICO MEXIOANO.-TOMO

vu.

173

blancas y olorosas, se i~c1inan con las demas que hemos bosquejado; su
triste languidez ácia la llerra. Las tallo es cilíndrico, recto, nudoso alguleguminosas, parecidas todas por sus nas veces hueco; sus hojas largas, an•
hojas y frutos, pero por lo demas muy chas y puntiagudas están como en•
diferentes son unas veces pequefias, vueltas por su base á la parte nudosa
como el rijo! y la lenteja; per? algu- de los tallos. En al~nas, las flores
nas veces adquieren mas elevac1on, co- forman en el estremo superior del ta·
·
. Corres.
mo el campeche (Haematozylon cam- llo una panoja muy airosa.
ponden
á
esta
familia
el
ma1z,
el tn.
m), y el árbol que produce el
pee/¡ianu
Pertenecen á esta. nume- go la cafia de azúcar, y el bambú,
cascalote•
ll
1i:n1a tan elegante y tan esbelta. La.s
rosa fiami'lia las acacias·, entre e .as
~UPULIFERAS
tienen una configurason hermosas el tabachin, el ta~nn. notable po;r el viaor
0
•y robustez
d
caftafistola. A las legummosas c1on
c:r~esponden tambien las admirables que manifiestan en sus ra1ces ramosensitivas. Muchas leguminosas son sas y rastreras, en su tronco _grueso y
enredaderas, como el caracol indígena en sus nudosos y prolongados brazos.
de nuestro pais (paseolus cacacolla) y Pertenecen á esta seccion de plan_ta3
. os, cuyo fruto está adherido
los preciosos cuamecates. Los co~1- 1os encm
á
una
media
esfera, á que se ha dado
J'EROS son notables por la elevac1on
el
nombre
de
cúpula. Loa coNVOL·
y consistencia de sus troncos, por la
BULOS
tienen
uúa peculiar fisonomía,
forma piramidal de sus copas, por sus
y
se
caracterizan
principalmente por
hojas casi siempre agudas Y por ~ ~su
tallo
rastrero
y
que por lo comun
gura de sus frutos comunmente conise
enrosca
espiralmente
sobre los árcos. El pino, el cedro, el cipres y el
ahuehuete, son coníferos. Contrastan boles· por sus hojas alternas, recortacon la forma de estas plantas aquellos das y' comunmente puntiagudas, y por
árboles cuya flor es una candelilla. sus flores en forma de campana.
unas plantas útiles de nuestro pa1s
El gentil olmo, el álamo de plateadas hojas, el temblador (populus tre- ;on de esta familia, como e_l camo~e,
mula) y los liquidambaces que abun- el mechoacan, el zacatlascali y la Ja·
dan en el Departamen:o de Veracr~z, lapa.
Hemos disei'iado ligeramente los
son de este grupo. Las MALVAS tienen tambien formas que les son pecu- principales rasgos fisonómicos de alliares, y que se modifican mucho en gunos grupos de plantas, como una
uef1a muestra de la variedad de
las especies desde la humilde althea
ra:1mas
y modificaciones que la natuhasta el útil algodonero. En todas
raleza
ha empleado en la configu~aellas las hojas están cubiertas de
cion
de
los vegetales. Pero la ~10.:
los suaves. Pertenecen á esta farruha
logía
vegotal
no se limita ~ ecsammar
el árbol que da el cacao, la he~osa
la
forma
de
las
plantas, smo que Jll:·
moteutroma, y el hoahah, el ~1gante
etrando en su organizacion, ecsam1de la vegetacion, cuya longevidad es
. .
La configuracion de las :a la contestura interior délos frutos
prod1g1osa.
y semillas, de las raices, troncos, raORAMI!fEAS es muy diferente de todas

f

A!·

?~-

�174

..

tt MOSAICO

MEXÍCA'NO.-'I'oMo Vli.

mas, yemas, flores y demas órganos
mas ó menos necesarios á la vegeta.cion. La ciencia esplica tambien la in•
fluencia que ejercen sobre las plantas
la luz y la electricidad, el calor, el frio
y todos los meteoros. Esplica tam•
bien mas ó menos satisfactoriamente
la irritabilidad y el suel'io de las plantas, las transformaciones á que están
sujetas alguna11 de ellas, las aparicio.
nos espontáneas de algunos vegetales
y otros muchos fenómenos sumamente interesantes y curiosos:
Hemos dicho al principio que la fi.
siología vegetal es una ciencia nueva¡
porque esceptuando las observacionés
admirables de Theofrastro y uno que
otro de los antiguos, los demas en na•
da pueden compararse á los modernos
por sus conocimientos de la organiza•
cion de las plantas. En el punto de
progreso á que la fisiología vegetal
ha llegado en nuestro siglo, admira
la propiedad, esactitud y minuciosidad
con que se disecan las plantas anatómicamente y se describen sus fibras,
vasos, tejidos, membranas, glándulas
&amp;c. La perfeccion del microscopio,
y _sobre todo los admirables adelantos
del disel'io y la litografia, del grabado
y del arte de iluminar los grabados y
litografias, han contribuido poderosamente á los progresos de la fisiología
vegetal, siendo maravillosa la perfeccion con que se di.aefian en el día los
órganos vegetales, aun los mas delicados y pequefios.
Los progresos de la fisiología vege•
tal están íntimamente ligados con los
adelantos de la jardinería, de la horticultura, y aun de la agricultura propiamente dicha. Un gran número de
prácticas agrícolas demasiado absur-

das han desaparecido del cultivo desde que sus principios ó teorías se han
podido fijar de un ~odo cierto apo·
yándose en el conocimiento de la or•
ganfzacion de l~s plantas. Sin este
conocimiento, los grandes cultivos de
semillas, los plantíos de bosques ó ar•
bolados, la poda y corte de los árboles silvestres, la poda é ingerto de los
frutales, la aclimatacion de plantas ec·
sóticas, el cultivo de vegetales de her•
mosas flores, y en fin, todas las ope·
raciones agrarias mas importantes no
son smo rutinas, que comunmente no
dap. por resultado sino errores, pérdi•
das de mucha consideracion, y sobre
todo, languidez y desaliento para las
empresas agrícolas, que bieri dirigidas debían ser demasiado productivas.
Cuando al cultivar las plantall por espeeulacion ó por agrado procure uno
darse á sí mismo la r~on del método
y operaciones del cultivo, advertirá á
cada paso que la ciencia de la organizacion vegetal tiene aplicaciones prácticas tan útiles como curiosas y frecuentes. Si se trata de formnr bos•
ques, bastará la inspeccion de una se•
milla para conocer por ella si la espe·
cie de árbol que se trata de propagar
es de aquellos que adquieren grandes
dimensiones y que dan una madera
consistente. Se sabe que en lo general las plantas cuya semilla no tiene
dos cotyledones, no dan lo que se lla·
ma propiamente madera, sino tallos
huecos ó porosos, ó formados algunas
veces de una especie de estopa endurecida: que la semilla de los árboles
que han de adquirir grande elevacion,
diámetro y consistencia, está encerrada casi siempre bajo una cubierta
muy endurecida, y que el gérmen de

EL MOSAICO MEXICANO.-'l'oMo Vil.
dichas plantas se presenta dentro de
la semilla tan desarrollado, que á la
vista natural se manifiesta en ét la
planta en miniatura. Si se trata de
formar variedades de plantas,. di! .fru•
tos ó de flores, se cultivan mezcladas
ó inmediatas entre sí muchas especies
de un mismo género; pues se sabe que
la mezcla del polen de especies diferentes, produce variedades. Si se procura conservar una variedad determinada, se prefiere el ingerto á cualquier
otro método de propagacion, pues es
bien sabido que la propagacion por
semilla hace volver una variedad á la
especie que la ha producido. ;Por el
contrario, cuando hay interes en que
una especie de planta no degenere,
se le propaga por semilla, y se cuida de no cultivarla inmediata y mezciada con otras especies diferentes.
Para preservar de deterioro las semillas, y principalmente los gérmenes,
S3 les guarda bajo una temperatura
fria, en la oscuridad y en un lugar
seco, porque se sabe que la luz, el calor y la ~umedad aceleran la germinacion. El conocimiento de la forma
y organizacion de la raíz en cada especie de plantas es esencial para dirigir con acierto su cultivo. Si la raíz
(como en el trigo) es clébil y cubierta
de otras raíces que por su pequefiez y
tenuidad se llaman capilares, la planta ecsige un terreno esponjoso, suave,
húmedo y muy pulverizado. Si la
raiz es profundizante, como en el vetabel, el terreno debe tambien ser de
fondo¡ en un terreno superficial la raiz
nunca podria desarrollarse¡ por este
motivo el fresno y el nogal ecsigen
terrenos de mucho cuerpo. Si la raíz
es rastrera y vigorosa, como en el en•

175

cino, se iutroducirá por si sola en un
terreno duro y compacto. Cuando alguno&amp; vegetales se cultivan (como la
papa) para aprovechar sus raíces y no
sus frutos, las labores no se dirigen ·á
arropar el tallo (lo que ha ria desarrollar la planta con esceso) sino á suavisar el terreno hasta mucha profun,didad parll que la raíz y no la planta, ·
se desarrolle. L&amp;-verdadera teoría so~
bre el cultivo del maiz está fundada
principalmente en la cualidad que tienen las gramíneas de arrojar raíces
por los nudos de sus tallos, cuando aquellos,nudos se cubren con la tierra.
La poda es una de 1as· operaciones
mas importantes en el cultiYo de· los
árboles frutales 6 de bosque. Tan
perjudicial es el dejará una planta las
ramas y chupones que la perjudican,
como el mutilarlas sin discrecion y.sin
objeto. Cada especie de árbol tiene
una forma, por decirlo así, normal, y
que no varia sino por causas que son
accidentales. La poda se debe dirigir
principalmente á conservar en cada
árbol el tipo de configuracion que pertenece á su especie, suprimiendo las
ramas que dan al mismo árbol una
manifiesta deformidad. Por )a poda
se deben suprimir tambien las ramas
secas 6 enfermas, principalmente si se
hallan gangrenadas, y los chupones
que estenuan y consumen al árbol de
que brotan. El podador debe cortar
tambien con circunspeccion las ramas
que no producen mas que hojas y·ma•
deras, cuando se trata de árboles frutales¡ y debe guardarse de tocar la flecha ó rama central de todo árbol, pues
la mutilacion de ella le dará una deformidad que ppr ningun medio puede
remediarse. La supresion de los ta-

'

�'

116

EL MOSAICO MEXICANO,...:_TóMo VII.

llos es útil y algunas veces necesaria
en c1ertas plantas, principalmente en
~quellas que se cultivan por aprovechar s~s raices solamente, y mas aun,
en 1as plantas bulbosas, como la cebolla y ajo, cuyo tallo se puede quebrar
para -que la accion vital se concentre
en el bulbo; otras veces conviep.e conservar los bulbos c6~ el tallo para evitar que germinen. Por este motivo
se ven.den siempre las cebollas con el
tallo ó rabo, como se d~ce comunmen•
te, y habria sido perju~icial á los que
comercian con esta planta el obligarlos (como se propuso alguna vez por
medida de policía) á vender sin tallo
las cebollas. Cuando se trata de calcular con aprocsimacion la abundan•
cia ó escasez de frutos, es útil inspeccionar atentamente las yemas de los á rboles. Las que tienen una figura muy
ovalada no contienen sino hojas; las
yemas frutales presentan una forma
mas redonda y abultada. El ecsámen
de las yemas induce_ tambien á conocer si un árbol podrá ó no soportar un
grado de frio consiilerable, segun que
sus yemas se presentan enteramente á
descubierto, ó envueltas en una espe•
cie de algodones, ó cubiertas con es•
camas masó menos duras. La utilidad del ingerto es demasiado conocida; su verdadera teoría se funda únicamente en la analogía orgánica de las
plantas, y conocimiento del periodo en
que florecen. Cuando se estudie con
mas generalidad la organizacion de
los vegetales, cesará la estravagancia
de querer ingertar árboles absolutamente desemejantes y sin ninguna analogía. Cesarán tambien otras preocupaciones, como la de creer que enterrando un árbol por sus ramas, estas

se convierten en raices, y las raíces en
tronco y ramas. El colot de los fru· ,
tos se debe com\ffimente á la accion de
la luz sobre ellos, así observamos que
los jaspes de caril)Ín no se ven en el
durazno, sino por el lado en que la luz
ha reflejad_o vivamente sobre el fruto.
Este es uno de los muchos motivos por
que, conviene esponer las plantas, especialmente lás frutales, á una luz muy
viva. Otras veces conviene preservar·
las de la luz (como se hace con la lechuga y el repollo) para que adquie·
ran la blancura y la jugosidad que las
hace tan gustosas. Los estambres de
las flores se trasforman en pétalos
cuando un cultivo muy esmerado ha•
ce á la planta ecsuberante y vigorosa.
Tal es la causa que produce las flores
dobles que muchas veces se venden á
un precio muy subido. Si recogiéra·
mos las jícamas ó dálias silvestres, las
hortensias que se dan en nuestras montañas, los cactos hermosísimos y otra
multitud de plantas de adorno que
nuestro suelo produce espontáneamen·
te; y si cultiváramos con esmero estas
plantas en los jardines, tendríamos una gran variedad de flores dobles in·
dígenas, que C.'lmbiariamos al estrangero por otras igualmente curiosas
que introduce á la república. Otro
tanto decimos de los f rutos. El famo·
so melon frances llamado chantalowp
que hemoi; cultivado, no escederia en
mérito á los de Jamai y Cajetitlan en
l~s márgenes del hermoso lago de
Chapala, si el cultivo estuviera allí
tan adelantado como en Francia. ' Las
ligeras observaciones que acabamos
de presentar están muy al alcance de
los hombres estudiosos; pero ni estas,
ni otras muchas que espondremos en

tL M0SA-100 M~XICAN0.-ToMo Vll.

171'
r·

otra vez, se han generalizado, pu~ veLA CODICl 'A DE U N CASE RO H ACE
LA DI CHA DE UNÁ MUGER. ,
mos por ¡0 comun que la· rutill'~ co~trar.ía unos hechos que la espenenc1a
N o habiendo podido pagar una po•
y la teoría: han comprobado hace"ffiu· bre frutera la renta de su pequeña ha•
c ho tiempo. P ara conocer el verda· bitacion el dia señalado, el cáser? sa·
dero estado de la instrucciqn agrícola có á -remate ~us muebles, negando ~us
en nuestro _pais, conviene no alucinar· oídos á los gritos.de la compasi!m, Lo
se por lo que se ve en l-0s vergeles y poco que ellá¿_enia, apén5:s podía basjardines de México y otras ciudades tar para cubrir s11 deuda y las costa~
cultas. E s necesario viajar con aten· de la venta, y por consiguiente se iba
cion observar con cuidado las prácti• á ver reaucida á. la mendiguez. Iricon•
cas 'tas rutinas, los errores, la igno· solable pues y bafiada en lágrimas,
'
. .
.
rancia, y aun la ·superst1c1on que re1· prese~ciaba la venta Ú sus muebles;
na todavía en la mayor parte de los pero aun subió de pú~to su.dolor, cuan·
agricultores; es preciso vivir algun do vió que iban á pregonar un cua•
tiempo en las campiñas, introducirse dro,todo ahumado o.e pié y medio de
en las h uertecillas y sembrados, pene· alto que estimaba ella mucho por ha·
trar hasta las chozas del pobre prole- ber pasado en su familia de padres á
tario, y hacerse el confidente de sus er• h ijos. Un pintor, sin embargo, que le
rores y miserias. Entonces el atraso había ecsaminado, ofreció por él rea)
de la agricultura se conoce palpable- y medio; pero un ~urioso que e_ntenmente y la ignorancia se ve cas~á lo vi- dia la materia tan bien como el pmtor,
vo. Algun din la atencion de los hom· le pujó á un peso. El pintor creyá
que para espantar al a~cionado y_qu.ibres benéficos se fijará con interes y tarle las ganas de la pmtura, no tema
c9n ternura en esa juventud del campo, mas que pujar un poco :tltg _de uú
que vegeta en la soledad como pla~t~ golpe, y así subió á una gumea: el otro
silvestre, á la que Dios protege y v1v1- hizo como que lo pensaba un poco, y
luego gritó: "Veinte y cinco_ guineas."
fica, pero que el hombre se h a desde- - "Cincuenta," repuso el pmtor.-El
ñado de cultivar la y dirigirla.
corazon de la buena muger palpitaba
Deseamos que estas reflecsiones, tan de alegría viendo que solo el cuadrO'
defectuosas como son, esciten la curio- producía ya para i:agar su r~~ta y las
sidad de los hombres estudiosos y los costas· mas redoblo su regocIJO cuan·
cÍo oyó al aficionado of:;cer p~r él
inclinen á dedicarse á una ciencia tan doscientas guineas; y iqmen podra des•
útil tan amena: que estimulen tambien cribir toda la estesmon de su _gozo
' sabios á propagar sus conoc1-. cuando vi6 que de precio_en_precio pt!·
á los
mientos sobre la maravillosa organi• jó el aficionado hasta se1sc1,en,tas gu1, _
neasi Baste decir que llego a sn e.olzacion de las plantas, y sobre los fe.
mo. El pintor entónces dijo mtty ape·
nómenos de la vegetacion, siempre ad- sadumbrado al comprador :- "Usted
mirables y algunas veces sorprenden- tiene 1a fortuna d~ ser mas rico que Y&lt;?,
porque de otro modo no se llevana
tes.
E scrito para el Mosaico.
el cuadro, ó le hubiera c?s~ado á V,
mil guineas. " Era un ongmal de Ra
fael.
2
Tol1. vp.-vui.

...

.'

.,

1

-

�178

EL MOSAICO MEXICANO.

To1110 VII.

''

AVE BLANCA DE CUCHARA.
~--==-- -

"l

,;l.

Platalea Leueo1·od1·a •- L.inneo.

INGUN'organo se modi- del , lt.

fica ~to, ni contribuye
mas a variar la fisonomía
~;
~: de I
á'
co. p
os p Jaros, que el pirid arece que la naturaleza ha que~ agotar en este miembro tod
var1ed d
•
ª su
.
a ' ur:nend'o en la misma ti .
lia natural las furmas ma dife anuE t
s
rentes
so parecerá estraflo á algunos d.
nuestros
lectores·' pero es ~m
. embarg e
··
positivo que hay la afinidad m ' ?
ma entre las aves cuch
asl _ínt'.·
..
aras y as c1
guefias, á pesar de que a' .
. t
primera visa se nota una gran diferen .
el remate cónico y .
c1~ entre
pico puntiagudo

~~

,

i·

est u/roo, y la_ forma a11chil, chata V
d en ida que tiene el mismo ór~an~
1
e estos· y p l
&lt;&gt;
much '
or o cua ' aunque no con
b
a razon, se les ha dado el nom~e que_ llevan. Es tan peque~ 1
d1ferenc
na a
. ia que se observa entre ellos que s1 prescindiéramos de la r
'
del ·
,orma
rn pico, y del mayor tamaffo de la tel J a que une J.os dedos delanteros de
as aves cu~haras, no encontrariam
otros caracteres disímbolos pa
os
d
bl
ra poer esta ecer una distincion ge é .
El • d
n nea.
. pico e las aves cucharas es
porc1onalmento un poco m l proque el de las ci ..
as argo
gueiias, Yenteramente

EL ~OSAICO ME~ICANO.-TOMO

vn.

179

las orillas de los grandes rios, y sí á
derecho, aplaslado para arriba y aba·
menudo en una grande estension de
jo, ancho, flecsible, y cubierto en su
costa. De vez en cuando visitan la
base con una membrana. Se estiende
lnglaterra. Son mas chicós que el
ácia la cstremidad formando un óvalo
ganso silvestre, pues no tienen mas
mas ancho que el resto del pico, y re·
que dos piés y seis ú ocho pulgadas
dondo en la punta: las narices son u.os
desde la estremidad del pico hasta la
hendiduras estrechas y ovaladas, que
la punta de la cola: el pico tiene seis
se hallan en la membrana al princiy siete pulgada3, y uno y media par
pio de la mandíbula superior, algo ala parte mas ancha. Estcndidas sus
canalada en ambos lados por unas aalas, miden cuatro piés. Tien~ la pluberturas longitudinales, y que termima de un color blanco claro, y una
na en una especie de garabato ó ganmancha amarilla en el pecho de los
cho pequef!.o. Las mandíbulas están
mayores, que se estiende por ambos
acanaladas por la parte de adentro, le•
lados ácia arriba en forma de collar,
vantados los estremos de ellas, y adory se une por airas. Las plumas lar·
nados de una hilera de dientes agudos
gas y delgadas que forman Ja cresta,
y salidos. Cuando el pájaro ha llele caen gracio~amente ácia atras. Tiegado á su entero desarrollo, tiene los
ne ribeteados de amarillo los ojos, y
carrillos desnudos, y un mechon de
la estrem1dad del pico, lo mismo que
plumas largas y delgadas que forman
el pescuezo. Lo &lt;lemas del pico es
una cresta en la parte posterior de la
negro, y con unas sombras azulesj1Jncabeza: la lengua es escesivamcnte
to á las dos hendiduras laterales: los
corta, triangular y puntiaguda, y el
piés y piernas son enteramente ne·
pescuezo lo puede dilatar en forma de
gros. Las hembras son mas pequebolsa: las piernas son largas, y cubierñas que los machos, y es lo único en
tas de unas escamas reticulares: tiene
que se distinguen en la apariencia:
cuatro dedos¡ los tres delanteros están
los pájaros pequefios tienen negros
unidos por una telilla que les llega
los caf!.ones de las plumas de las alas,
hasta la estremidad, y el de atras des·
de color blanco sucio las partes que
cansa casi todo en la tierra: las uñas
carecen de plumas, y sin cresta ni
son cortas, delgadas, y algo curvas y
manchas en el pecho. Las aves cu'
puntiagudas. La ave cuchara blancharas habitan comunmente en los
ca es la única que habita en el antitulares inmediatos á las bocas de los
guo continente: lo mismo que todos
rios, haciendo sus nidos en los árbolos pájaros de esta clase, emigra ales altos ó en los matorrales. Las
nualmente. En Noviembre se aleja
hembras ponen por lo comun tres ó
del Norte de Europa, y particular·
cuatro huevos blancos¡ se reunen, pero
mente de la Holanda, adonde regresa
no en grandes bandadas, y se alimenen verano por el mes de Abril. Dutan con pescados, y otros _animales perante el invierno se dirige ácia el Aqueños acuátilcs ó anfibios. Con los
frica, llegando el Cabo de Buena Espicos remueven el lodo en bu~ca de su
peranza. R ara vez se encuentrnn en
pres1; y los tubérculos que tienen por
el interior del pais, esceptuando en

...

�180

EL MOSAICO l\tEXICANO.-ToMo VII.

la p:ute interior de las mandíbulas les
sirven para retener los animales mas
resbaladizos, y para hacer pedazos los
conchas ó- escamas de &lt;]Ue están cubiertos. Su configuracion interior es
casi la misma que la de. las cigüefias,
- y admirablemente adaptada para recibir esta clase de alimento. No tienen YOZ particular, pues la laringe
baja carece de los músculos que forman el sonido, y sola se les oye golpear con fuerza y á menudo sus mandíbulas, cuando están coléricos 6 aaustados. ' Se domestica perfectamente en el estado de cautividad, viviendo en paz y concordia con los demas
habitantes de los-corrales, y mostrando rara vez síntomas de enojo ó deseo
de mudar de condicion. Se alimenta con toda clase de sobras de la comida.
(Tho Family Magazine. )-Trad. para el Mosaico.

TODO SIRVE DE ALGO.
Nada hay inútil en este mundo, me
decia en una ocasion mi tío el canónigo, y si otros casos no lo probaran,
David nos suministraría un cumplido
ejemplo.
Preguntábale un dia este santo poeta al Seiior, wara qué había criado
los mosquitos y las aralias, que no
sirven mas que de estorbo1 "Yo te haré ver lo contrario," le respondió una
voz de entre las nubes.
Y cndo horas y viniendo dias, aconteció que el tal poeta, bajando del monte Hachila, cayó en la tentacion de
introducirse en la tienda del rey Saul,
con ánimo de Jrnrtarle su armadura
y su capa, (y es de notar la mala YÍ·
d~ qe los pocias &lt;le aquel tiempo, que

se andaban por los montes usurpando
alhajas); purs como iba dí"ciendo, el
tal sefior David tuvo ese mal pensamiento; y no es eso lo peor, sino que
lo llevó á cabo, que JlO parece sino
que habia vendido candela en Madrid,
segun lo fino que era el rapaz; pero
cuando d tal trataba de escapar á
tientas con su robo, se le en redó un
pié entre las piernas de Abuer, quo
estaba dormido junto al lecho mism o
de Saul; el lance era apretadillo para
el ratero, porque al menor movimiento suyo podia despertar Abuer, que lo
hubiera perdido indefectiblemente.
P ero Dios permitió que un mosquito picase t&gt;ntonces ligeramente al
dormido siervo; mi hombre entonces,
sin despertarse, se rascó una pierna
contra otra, dió una media vuelta, y
dejó libre al jóven David, que tomó
luego las de Villadiego, dando gracias
á Dios de que hubiese criado los mosquitos.

El señor Saul, que no aguantaba
chanzas, persiguió como todo el mundo sabe al pobre poetilla, hasta que lo
obligó á retirarse al desierto; y aun
alü, acosado de cerca, tuvo que meterse en una caverna. Dios envió entonces una araña, y estendió su débil
tela rn la estrecha grieta que daba entrada al asilo del futuro rey de J udá.'
"Si hubiera entrado por aquí, esta
telaraña se hubiera roto:" dijo Saul
mirando con ~onrisa la gruta, y pasó
adelante.
David entonces hundió su frente en
el polvo, y esclamó:
"Me has confundido, Señor, porque
todas tus criaturas son admirables y
el mas pequefl.o de los insectos que' tú
criaste es útil en la tierra; bendito tú,
ó Jehová, porque tus obras son la justicia y tus palabras la verdad."
(Sem,nJrio ¡&gt;in1orosco.)

•• J

,.

�EL :MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

~~ ESPUES de la .marcha

5r:1 l)Wi.

d~l marquesj ya_ ~l prín·, g ; ~ cipe no se maneJo como
9'¡. ·~ · un incó&lt;mito
· forma su
"
J
casa de honor, nombra para su gran
escudero al marques de Eragny-Duval de F erol, y Laurent Dufont, el oficial que le reconoció, con·~ois-Fermé, son los gentiles-hombres de su
cámara, Rhodez su page. Se esta·
blecen horas de audiencia, dias de recepcion. M.' de Ranché, intendente
de la Martinica, el gobernador particular de la isla; un cierto Martín Ponisable ( 1), que todo lo manej!1ba
siempre á fuerza de dinero, creyó a,
• partar las dificultades abriendo su bolsa. El príncipe le miró con cierta:
sonrisa de desprecio, y le volvió la espalda.
Al siguiente día de este suceso a-

181

apareció una carrcio11¡ que transcribo
íntegra porque manifiesta el _espíritu
del siglo, y es adémas histórica. Dice así (2):
Cuando Martín cierto dia
Fué al príncipe á saludar,
Lo hubo aqueste de mirar
Con indiferencia fria.
A Eragni preguntó en fin:
tQuién .es aqueste villano~
Es un hombre, líomb-re muy hombro,
'l'ilin tin tin tin
Concluye su nombre:
Es un gentilL,hombre,
Se llama M~rtin.
"1 ~ ot , T

Es aquí gobernador,
Guapo entre los comerciantes,
Hace bien ~on sus marchantes
El papel de ~ran señor: •
Charla fumando su .pipa,
( l) El nombre de este individuo tlene un Y ·charla sin son ni· tron~
orlgen bastante singular. Su pl!drc era ,ir- Se cree de su su y· fi fi,
landes, y se había establecido en la Guada-

lupe en un lugar llamado el Puente de Arena. Este Martín fué soldado en el regimiento del conde de. •. , y habiéndose hallado en
una batalla en que su coronel acababa de ser
herido, le sacó de entre la multitud cargado
sobre sus espald.lS. Este fué el orígen de su
fortuna.

7

(2) Con suma desconfianza ofrecemos á
nuestros lectores la siguiente imperfoctísima
traduccion, por estar lleno el original de pro•
vincialisrnos que no SJl hallan en el Diccionario, y por la irregularidad del metro, que se
hizo sin duda pam una música que ni remo,
to.mente conocemos.

'

�r

182

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

y su su su y su fi fi,
Le dan, claro es, suficiencia
Para aparentar gtan ciencia.
Aunque Martín se confiesa,

y aunque de Martín desciende,
. Su sang,e á mucho lo asciende,
Porque es su sangre i~landesa.
Es á qujen el gran Lava!
Hizo servir de eaballo,
Cuando la ar, .ar, ar,
Cuando la ti, ti, ti,
Cuando la ary, la ti, la artillería
Le puso enfermo en memorable dia.
"Los mios han puesto el pec}lo

Y han tenido el alto honor,
De verter toda su sangre
Solo por vuestro provecho.
Bajo_las banderas de Est
Háse visto á Martin siete
Hecho un ra ra ra ra,
H echo un yo yo yo yo,
Hecho un rayo, un 1;,ucifer, •
El polvo humilde morder."
Entonces gentil muy garboso
Sus miradas se inclinaban,
y las puertas se cerraban)
Viendo su cabeza de oso.
Todo el pueblo consternado
De mirarlo así mojado,
Esclan;ia: ja, ja, ja, ja;
Esclama: la, la, la, la, la;
Clama ja, clama la con complacenc!a,
y venganza clamó por su Escelenc1a.
El duque de Penthievre tenia, como todos saben, considerables capitales en la Martinica, provenientes de
los bienes de la duquesa su esposa.
Estos capitales estaban confiados á un
hombre encargado de hacerles producir, cuyo nombre era Liewain. Go-

zaba de reputacion, de prudencia y
probidad. Hábia resistidp con firmeza á todas las instigaciones del marques de C ... lus, y su resistencia babia dado á co_nocer todo lo que era
capaz de descubrir. Mas despues de
media hora de oonversacion secreta
do Liewain con el jóven príncipe, puso á disposicion de este la caja Y el
cajero. Esta circunstanci~ confirmó
á toda la isla en la persuas1on en que
ya estaba. El a~ando_no de todas l_as
riquezas quo tema biJJO su custo~a,
puestas en manos de unjóven de vemte aftos de edad, manifestaba que este
le habría dado pruebas inequívocas de
su mision, y el arribo del príncipe de
Módena á la Martinica tomó á los ojos de hombres pensadores del ~ais un
carácter político de la mas alta importancia. ,
Los jesuitas estaban muy ufanos
con motivo á la preferencia que el
príncipe habia dado á su conven:º·
Los domínicos reclamaron y obtuvieron el propio honor. Renaud se trasladó á su casa, y esta gracia cost~ á los
hermanos de Santo Domingo mii cuatrocientos escudos. Diariamente se
servia una espléndida mesa de treinta
cubiertos para el prín;ipc ~enaud y
los gentiles-hombres á q~ie~es gustase convidar. Comía en publico al son
de sonatas; su clase de vida, en fin, era regia.
Jamas había presentado San Pedro
una semejante perspectiva: todo- era alegría, y aun licencia¡ y la falta absoluta de gobierno desde que el marqu~s de c. . . lus se habia retirado á
Fuerte-Real, daba á todo el pais un
aspecto que los hombres previsores no
podian ver sin alarmarse.

EL· MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

)83

Sin embargo, el príncipe ~eno.ud
puso el cordon azul, lo que no tenia
esperaba con impaciencia el regreso
derecho á hacer como príncipe herede un buque mercante que Liewain,
ditario de l\Jódena. Hizo echar un
el encargado de negocios del duque
fuerte galope, •sin llevar estribos, ni
de Penthievre, cufiad,o del príncípe
pobre deM. Ranché, intendente do la
de Módena, ha~ia enviado á-Europa.
isla, que vestia media de seda blanca,
Semejante retsrdo pareci.a hacerse inun elegante vestido bordado, y una pesoportablo al príncipe; estaba inquieto
luca blanca como una escarcha. En
y ¡¿ manifestaba á las· claras, lo que
el mismo dia, viendo que M. Ranché
daba á entender que no le agitaba el
se servia= en la mesa de un mondatemor de sor conocido. El marques
dientes, le envió un lacayo para dede C..., lus babia igualmente despacirlo que aquel era_un acto de mala
chado un enviado: era un ingeniero
crianzá¡ 1y en el momento, haciendo
nombrado Desriviere. Habían ya
saltar el tapon de una botella de vino•
transe;urrido seis meses y este no parechampaña, inundó al infeliz con una
cía. Los partidos tenían igual incantidad de espuma, que sin embriaquietud; perQ la del príncipe tenia un
garle
le recordó é hizo ver, que es
carácter particular de seguridad en
preciso evitar el mezclarse en los juetodo lo concerniente á su persona. El
marques do C. .. , testigo de la calma gos de los príncipes¡ que esk,s son
chanzas que por lo regular producen
del príncipe, acobó por persuadirse
completamente acerca de la identidad lágrima.s, y siempre disiustos y desavenencias. Mas al traves de esta ade la persona, y quiso entrará su gracia; pero el príncipe se mantuvo inec- berracion de juicio y de conducta, brisorable. Un dia (era la funcion de llaba una viva luz de inteligencia que
Corpus) estaba enfermo y sufriendo revelaba al hombre ostraordinario. •
mucho; M. de C ... prohibió el que No tenia todavía veinte afios, y una
se disparasen cafl.onazos, y todas las sola mirada, una sola palabra suya
maftanas enviaba á su ayudante de bastaban para imponer á cuantos le
campo á tomar informes acerca de la rodeaban, como lo habría hecho un
salud del príncipe Renaud. Pero na- príncipe en su edad madura, en meda de esto doblegó al vengativo italia- dio de su corte y en la plenitud de su
no. Habiendo sabido algunos dias poder. Jóven en su modo de vivir,
despucs que el gobernador general ba- en medio de las fruslerías que parebia llegado hasta la sacristía (1 ) con cían ocuparle, jamas dejaba un aire
el objeto de tomar noticias acerca de de dignidad que reprimia toda licensu persona: Creerá que soy alguna cia, aun de parte de aquellas gentes
reliquia~ dijo el príncipe, y fué cuan- que vivian con él en la mayor familiaridad. Noble en sus modales, Ji.
to ocurrió.
beral
sin ser pródigo, se comportó
Pasado un poco de tiempo, se persiempre
como un verdadero príncipe,
mitió este cosas que acabaron de contanto
en
su
conducta como en sus pafirmar en la colonia su carácter. Se
labras. Tenia rasgos de una esmera( 1) Estaba en el convento de dominicos.
da educación, pero que parecia habia

�184

EL MOSAICO MEXICANO.-Tol'lrn VII.

sido abandonada; hablaba bien mal el
frances, el aleman, y lo que es mas
singular, el italiano; sabia un poco de
latin y de griego, aunque cq_n imperfeccion. No obstante, poseia talentos,
dibujaba bien, era buen músico, manéjaba con destreza las armas y montaba perfectamente á caballo: todo es.
to reunido á un gran discernimiento,
á un talento despejado, á una fuerza
1
de comprension y de carácter no comunes le· daban un mérito mayor del
qué p;diera ecsigirse; y baj.o este disfraz tenia todavía otras cualidades que
'acababan de formar de él un hombre
cstraordionrio.
E stando en Cul--de Sac-Mnrin, se
hallaba un dia en un terreno persiguiendo á una gallinaza que huia delante de él, cuando se le presentó el
cura del mismo Cul--de Sac-Marin
en clase de suplicante. Esta visita
le desagradaba, pero procuró disimularlo.

grada siento el temor que á ,wesencia
de este hombre!
Es un ,hecho que jamas un jóven
de veinte afios' hizo mejor el papel de
príncipe, lo que me hacia repeiir con
todos los naturales del pais que le estuvieron viendo cerca de un ai'Io:
-Este hombre (1) es verdaderamente el príncipe hereditarío de Módena.

La paz con la Inglatterra atraia pasageros á la isla; y el príncipe Renaud, en vez de temerles como hasta
entonces, parecia por el contrario, desearlos con ansia. Tuvo un dio. noticia de que unos cuantos viageros de
importancia habian desembarcado; les
convido á un gran banquete, que les
di6 sin manifestar el mas ligero temor de.ser desmentido. Uno de los
estrangeros, interrogado por M. el
marques de C. .. lus, le refiríó que
habia visto al príncipe de Módena en
Venecia hacia dos aflos, durante el
carnaval, en el momento en que el
príncipe hacia pagar con treinta mil
francos, espejos que babia roto por diversion.

-tQué es lo que quereis, señor
cura1
--Socorros, sefior, para mi pobre
iglesia.
-Acababa de enmascararse, pro- ¿En qué puedo serviros'/
--Señor, está aquella para caer, y siguió el viagero, y por ésto fué que
no tuve tiempo de observarle¡ pero tiedígnese V. A. reedificarla.
ne tcdo el aire y talante de la perso- Señor cu ra, yo no puedo edificar
na q~e veo ahora: y supuesto que el
en terrenos del rey de Francia.
príncipe tenia la locura de romper vi--Suplico, pues, solamente á V. A. drios en valor de treinta mil francos,
que ponga la primera piedra.
pudo haber tambi~n tenido la de pa..
- Sefíor cura: cuando yo pongo la sar á la Martinica.
primer piedra de un edificio, pongo
(1) Madama la duquesa de Penthievre
tambien la última ___ • sabedlo.

Y mirando al cura con altivez, le
dejó enteramente consternado.
- En verdad, decia el pobre cura,
que ni cuando elevo la hostia consa-

era hija del duque de M6dena, el cual habia
casado con la señorita de Valois, hija de M.
el regente. La hija de madama la duquesa
de Pent.hievre viuda, es madre del rey Luis
Felipe. Este príncipe hereditario de Módena, seria, puc~, till nhutlo del rey dP Frnnriá.

EL MOSAICO MEXIOANO.-To110 VII.

,..

185

El viagero tenia razon.
bras. Desriviere regresó al fin, á los
Mas los enviados· no regresaban: el
quince dias de la salida del príncipe.
invierno ( 1) es1aba encima. DisgusEn Paris se habian burlado de aquel
tado el príncipe con una tan. larga esy de su príncipe. Se atribuyó á on
pera, y con las molestias que le cauprincipio de ignorancia, y habinn si•
saba el clima de las colonias, se redo desatendidas las razones que daba
solvió á partir. No se le instó á que
el ingeniero para disculpar á M. de
permaneciese; ya se habia comenzado
C . .. de no haberle hecho prender y
á sentir que su residencia costaba de- conducir á Paris.
masiadament.e cara. Un dia reunió
Mas aun el mismo Desriviere no
á todos los de su servidumbre, agreestaba del todo convencido de que no
gando á ella un médico del rey en la
fuese el príncipe de Módena el que
colonia llamado Garnier, y un limoshabia estado en la Martinica. H abia
nero; y bacicn¡lo fletar el navio Raél visto á' la duquesa. de Penthievre
fael, de Bur4eos, dajó la Martinica, (3): cuando la habia hablado del príndespues de siete mes~ de mansion m
cipe, se babia sonreido de un modo
ella. En el momento de entrar al bu- particular¡ y aquella sonrisa, decia el
que.hizo enarbolar el pabellon almiingeniero, contenia mas bien lágrirante (2). Todos los caliones del mas que burla.
fuenc le saludaron. Partió el 10 de
parece á mí? le habia preSeptiembre del mismo afio 1748, ha- guntado la duquesa.
ciéndose á la vela con di rcccion á
-Perfectamente, madama
Burdeos.
-Es desgraciado. __ . ; pues que es
La víspera de su marcha babia te- preciso que muera.
nido una muy peregrina conversacion
Y Desriviere, que observaba á la
con todos sus partidarios que dejaba
duquesa, vió que los oj os se le llenaen la colonia, siendo de los primeros
ban de lágrimas.
M. de Nadan, M. de luinché y otras
El enviado de Liewain, el hombre
muchas autoridades.
de la confianza de l\I. de P entbievre,
-Cualesquiera sucesos, /es decia,
estaba tambicn de vuelta. Se le baque os sobrevengan, llevadlos en pa.bia igualmente tratado de loco en caciencia po.r algunos momentos, por asa del duque, y por todos los oficiales
mor á mi persona; que la adhesion
del servicio de la cámara. Pero su
que.me habeis ma nifestado se deje ver
relacion, unida á 1a de Desriviere,
aun en este último caso, si fuere necedieron materia á un comentario muy
sario. Estad seguros por otra parte,
célebre.
que no os quedaréis sin recompensa.
A Vempo que el mensagero de
Muy pronto d~p~es de su partida
vieron descifradas sus últimas pala- Liewain saüa de casa del duque, se
encontró al paso con un ayuda de cá( 1) Estncion de lns lluvias.
mara, que le dijo le siguiese al ins(2) Probablemente hizo esto por gnlnntante. Le hizo pasar por oscuros corteria ácia su hermana, que era grno almiran-

- tse

te de Frnncin.

ToM. vn -v111

•

3

(3)

Abuela del rey actual.

�186

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Vil.

era un tártaro:( l) de la compai'iía
de Noille.
·
Una tal asercion contribuyó, mas
que las ;elaciones de los enviados; que
regresaron mas convencidos que ~u~ndo marcharon á fortificar la op1mon
'
.
y adhesion que ya se tenían por el JÓven pr(ncip!l·
al cielo.
- tCómo pudierá ser, se &lt;iecia, Y
Viendo entrar al mensagero de con mucha razon, que un tártaro tuLiewain, hiz9 la duquesa un gesto al viese un cútis tan blanco, megillas tan
ayuda de cámara, y quedó sola con llenas y sonrosadas, educacion tan esaquel Por el término de una h?ra merada modales tan finos, y unas maque duró esta audien~ia, q11e él m se nos cu;a hermosura f,llusaria envidia
había imaginado, le hizo la duquesa u- á uná mugex1 ¡No, no ·es un tárta·
na multitud de preguntas con la espre- rol Y no siéndolo, es el príncipe_de
sion del mas vivo interes. Ella estaMódena.
ba muy inmutada; y el mismo _ayuda
Sin duda qµe la consecuencia no es ,
de cámara, conduciendo al enviado al
. muy lógica; tampoco yo la doy como
tiempo de salir, le refirió que hacia mia sino como de unas personas fasquince dias que lloraba mucho en el cin~das que todo lo referían á sí mishotel de Penthievre.
mas y ásu manera de ver; yo diré so·
Pero lo que ministró mas certidum- lamente, que esta es una de aquellas
bre y es un hecho in°;egable es, que historias maravillosas que se pueden
Liewain conservó su puesto, Y que presentará los espíritus para que proel duque de Penthievre no le hizo nuncien su juicio.
(S. C.)
cargo sino de la mitad del din_ero
(l) Se dnba el nombre de tá~taros á los
dado de su caja, el que montaba á ciendomésticos que servinn á los oficiales en=to cincuenta mil francos.
pafia en tiempo de guerra.
tY por qué se retardaba tanto librar en América la ó!den para reduLA DÁHA DE LENGUAS.
cir á prision á ese hombre que osaba
Una seitora decia: ''yo quisiera dar
tomar el nombre de un príncipe sobe,
1 .
rano del hermano de un príncipe al á mi hijo una tintura de lengua atma,
pres;nte de la familia _real de Fran- otra tintura del griego, otra tintura de
ciai Vamos pronto i Juzgar con ar· historia otra tintura de gcografia, otra
reglo á unos suceaos tan singulares tintura de pintura; otra tintura de comercio &amp;c: pero yo no sé que maestro
en sus consecueecias y resultados.
El ministro que había espedido la tomarle." ~"Pues, seftora," dijo el que
órden para prender al aventurero que la escuchaba, "yo creo que para eso no
.
"
tomaba el nombre de un príncipe de hay como tomar un maestro tintorero.
la casa real, dijo atolondradamente al
gobernador general, que este hombre

187

redores y por 11olitarias, espaciosas Y
tristes salas; abrieron en fin u~a ~quefia pueria, y el enviado ~e Liewam
se encontró én la presencia de la duquesa de Pentbievre. Estaba de r?·
dillas ante un reclinatorio, y parec1a
no poder dejar la oracion que dirigía

\

MÁOUINA DE TRILLAR, DE PATENTE.
1STAS máquinas son muy
f,
~ útiles para los cultivado"__.,_ ,, ', res de trigo, pues ahorran
....,__,,Ull..,j mucho tiempo y trabajo.
El grabado representa una do ellas.
Está construida por el principio del
movimiento continuo giratorio. El
suelo sobre que descansan los caballos
da de vueltas y está construido con dos
cadenas de hierro (iguales á las que

I

se usan en las máquinrui de cardar),
que mueven una rueda dentada ácia
adelante y corren por encima de una
polea que está atras, con atravesafios
de palo del tamaf'io y grueso conveniente, unidos á cada eslabon chato de
la cadena por medio de pernos y tuercas. El piso está sostenido por unos
cilindros que antes no se habian aplicado á las máquinas movidas por ca-

�EL MOSAICO MEXICANO.-TOMO

188

vn.

Antes de su invencion se usaban u·
·'quina . de. trillar está
ballos. La ma
nas planchas que llamaban sagradas,
construida del modo s1gmcntc..
.
laa cuales se daban fuertes golpes
El cilindro es de hierro fundido: lle;:ra convocar a los fieles al templo'.
ne una rueda en cada estremo: es de
desde un principio se usaba la cere
una sola pieza de 16 pulgadas de _anmonia de bendecirlas¡ poco despues se
desde 16 á 30 de largo: los d1enh
c º• Y
·
, fian- adoptó la de bautizarlas, que aun se
tes tambien son de hierro y estan a
usa en nuestros días.
.
zados en sus respectivos lugares por
En 610 eran tan poco conoc1das_l~s
medio de tuercas para que se puedan
ue sitiando á Sens el eJerlazar cuando se descompongan. campªnas, q
· · d.
reemp
l
. de cito
. d e Clotario, asustados los sitia
o
.
•roda la máquina oc11pa e espacio
es de tan espantoso repique, dice ~n
•, Y medio de ancho y nuecuatro pies
d
:utor levantaron el sitio y emprendieed'o
de
largo.
Pesa
cerca
e1
1
ve y ro
ron 1~ fuga. La mayor campana_que
mil libras y puede adaptarse par~ e
se conoce es la de un convento situa.
n(1mero de caballos que se qmera,
do en Moscou, la que aseguran tiene
.
comparativamente con poc~s gastos.
un
piés
de
circunferencia,
ta
cuaren
Y
Se sacan cien fanegas de tr~go -en un
y pesa l4000 quintales.
día por medio de esta máquina. Las
máquinas de trillar de patente, se ma·
••&amp; •• 11
nufacturan en Waterford y Búffalo_e~
el estado de Nueva-york y ZancmROBERTO BL SABIO,
lle en el d e1 Ohío, y en varios puntos
.
de los Estados del Este y del Med10Este principe, hijo de Hugo Cape-

iliL

l

as

El hombre sabio hace sus ocur .
· . pero con la dilo mismo que e l necio,
.
d
que
este
las da. á conocerl
fcrencia e
á todo el mundo, y él las ignora, y e
sabio las conoce, pero sabe ocultarlas.
Una verbosidad inocente y un carácter bullicioso se· encuentr~n á menudo en un hombre de gemo¡ y nos enfiamos mucho al equivocar la gra;3'edad con la grandeza, la tºs?pope·
ya con la ciencia y el magisteno con
la erudicion.

lo fué uno de los hombres mns nota -

bl,es de su tiempo. R ehusó el trono
de Italia y la corona imperial, por no
empcf\ar á la Francia en una gu_crra
.
Aun se cantan en las 1glerumosa.
'd á
. de aquel reino himnos deb1 os
sias
.
A,
musa que datan del XI s1g1o.
e1
~:ben s~s reyes la humilde ~ostumb~e
de lavar los piés á doce pobres el d1_a
de Juéves Santo, y de hac_erlos servir
en la mesa por los príncipes y grandes se!'l.ores. Era tan estremada ~u
compasion respecto á los desgracia(Tbe Farnlly M&amp;guioe.)-Trad. para el ?,109aico.
dos, que no estorbaba que le robasen.
. d
1a mita
U no de ellos le cortó un dia
d'
.
CAMPANAS.
de una franja de oro, y se ispom~. pa·
Las primeras campanas se intr~u- raqu1'tar le la otra·· "retiraos, le d1JO el
geron en Francia en 550 en el remaey; lo que llevais debe bastaros, Jo
do de Childeverto y Clotario, hijo de rque' resta podrá socorrer á otro."
Clodoveo.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

O es nuestro prop6sito al
escribir el presente artículo, declamar hueca y
•
pomposamente contra ese
mal que corroe las sociedades modernas, ni desatarnos en denuestos y ultrajes contra las desdichadas víctimas
que hace. Queremos solo sefialar
donde está el mal; indicarlo como se
sei'lala á un viagero el precipicio en
que puede deslizarse; procurar, que se
corte de raii, y poner coto á esos &lt;leplorables atentados que afligen.profundamente al hombre sensato y hu-

mano.
Tampoco darémos nosotros el consejo de que á semejanza de los pueblos antiguos, se deje insepulto el
cuerpo del suicida, y que su nombre
sea cubierto de horror y de vilipendio.
Anacronismo fuera esto en el siglo
actual, y barbarie en nosotros el proponerlo. V etterémos una lágrima sobre la tumba del que acaba su ecsistencia; mas levantarémos un grito de
ecsecracion eterna contra ese manantial, contra esa sentina que inspiró al
infeliz la idea de su horrendo atentado.
No es solo en Madrid, sino tarobien en las provincias donde cunde esa plaga destructora, ese azote mortífero. Al mismo tiempo que los pe-

189

riódicos de la capital han anunciado
dos ó tres suicidios, los de las provincias refieren tambien varios casos. En
uno de nuestros números anteriores
copiamos del Dia'l"io de Set7illa la
narracion de tres delitos de esta clase,
perpetrados en dos dias. Otros diversos ejemplos pudiéramos citar en apoyo de nuestro aserto; mas esto, ademas de ser prolijo, nos distraeria de
nuestro objeto principal, que es el de
procurar con nuestras razones la estirpacion de crímenes que tan hondamente lastiman la índole de los
pueblos.

Preténdese por algunos con sobrada candidez 6 sobrada mala fe, que la
nueva escuela denominada romántica
es la productora de los suicidios. Citan arteramente varios ejemplos en su
apoyo, y aferrados en esta idea no tienen reparo en cundirla, en proclamarla. • Nosotros recb~zamos enérgicamente tan absurda inculpacion,
iPreconízase por ventura en la literatura moderna el delito, el crímen, la
perversidadL ___ se cohonesta?_ __ _
se ensalza1____ No: se dice: "Ved este escollo, salvadlo si no quereis perecer." t Y la mision del poeta en el
siglo presente es predicar la desmoralizacion, estimular al crímen1. __ ¡Error!. __ • El poeta presenta cuadros

�190

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.

EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMo Vll.

veces fué la mas productiva y útil de
un sembrado.
El influjo de la literatura en las
costumbres, lo repetimos, e~ útil y provechoso El que no considere en un
drama sino su apariencia, el que no
vislumbre el efecto moral oculto detras de las palabras, será porq~e s~
entendimiento limitado no concibe sino lo que ve. Levántese en buen:Jiora un grito de acusacion contra ~quel
que elogie conocidamente el crimen,
que le preconice, y que por el contrario ridiculice los principios eternos de
verdad y justicia¡ porque un hombre
sea malo, no debe deducirse que todos
lo sean generalmente.
Algunos pretenden, y en nuestra opinion sin fundamento,, ~ue las r~vueltas y convulsiones poht1cas ocasiona~
ciales.
tambien los atentados que combatiNo negarémos que alguna vez un mos. Citan en apoyo de su aseveraingenio estraviado produce efecto_s o- cion casos de hombres, que creyendo
puestos á lo que se propuso esc1tar. perdido el partido á que perten~ian,
Goethe al publicar su novela Wer- se han dado la muerte. Estos eJemther ó las pasiones, no pudo ~reveer plos aislados y raros nada prueban¡
que seria el instrume?t? _de cien crí- nosotros somos de opinion de que las
menes, pintando el suicidio con colo- guerras civiles no contribuyen absores halagüefios, con tintas seductoras; lutamente nada al suicidio. Pero hay
abrió un dique á las pa~iones cuando personas que no habiendo podido sase propuso cerrarlo; obcecado en doc- lir nunca de la medianía, de la oscu•
trinas erróneas, dió un golpe mortal ridad en que la suerte los colocara,
á la moralidad de su patria; raro fué buscan un medio, una ~oyuntura de
el dia en que algun infeliz ofuscado tener alguna celebridad. Un suicidio
no vertió su sangre para lograr aque- con circunstancias estraordinarias, con
lla dicha ficticia, descrita por el autor los adminículos de carta y pistola, ó
en un momento de error, y dictada. veneno, es lo que conciben y ponen
por sus ideas irreligiosa~. ~osotros en práctica. ¡lnsensatosL -- No conmaldecimos al que contnbuyo al cri· sideran que aquella celebridad efímemen y á la desmoralizacion; mas por- ra la compran á costa de un crímen
que una vez una semilla buena haya espantoso; que hoy se _repite_ su nomdado un fruto malo, no debemos re- bre entre la risa de los 1mbéc1les y las
chazar esa misma semilla, que otras maldiciones de los hombres sensatos,

.
ternbles
y h orrorosos , cargados de negros coloridos, palpitantes y aterrad?·
res, n.'l
ra decir al que los ve: "Seguid
ru
si quercis una senda tan espantosa.
Si fuera cual se pretende el oríge?
del suicidio, á saber, el gusto de _la _literatura moderna, nosotros arroJanamos la pluma y abjurariamos nuestras doctrinas literarias, diciendo: "No
queremos pertenecer á un~ escuela,
cuya bandera es la corrupc1on, cuyas
Premisas están ensangrentadas,1cuyos
,,
frutos son crímenes espantosos. - - - ~
Mas por fortuna no es as~ calurru:ua·
das por algunos, la mayoría haceJu~ticia á las intenciones del poeta, Y siue este su marcha gloriosa entre los
:plausos del pueblo, ~tre l~ _bendiciones de los hombres Justos e impar-

y mafiana en el eterno sueilo de la
tumba, (no hay quien arroje una flor
sobre eúa, ni quien vierta una lágrima á su memoria; ni hay quien dirija
una plegaria por su descanso al Eterno, ni quien recuerde un nombre desconocido en las páginas del libro de
la gloria¡ pero en cambio escrito indeleblemente en el asqueroso volúmen
del crímen. Y con vuestra imprudencia corrompeis la sociedad, harto
corrompida por desgracia, y con la
sangre que verteis calais el velo que
encubre sus defectos, y mostrais el espectáculo horroroso de esa misma sociedad en esqueleto, despojada de lo
bueno que aun le resta, y del falso
brillo y afectada magnificencia que la
rodea.
Pero se nos dirá: si no es ahí donde e:stá el orígen del mal, t,dónde podemos hallarloL ___ Nosotros vamos á
responder, y poniendo el dedo en la
llaga abierta, no nos queremos cuidar
de los quejidos del enfermo, si estos
han de producir su curacion. iQuereis saber de donde procede, donde tiene sufuenteelsuicidio~---- Nosotros
os lo vamos á decir con vos fuerte, con
ánimo resuelto. En el ateísmo, en la
falta de religion.
Es una verdad eterna y probada
que un pueblo sin religion no puede
sostenerse, porque la religion es como
el punta1'1}ue sostiene un edificio destruido ____ quitad ese puntal, y el edificio social vendrá abajo entre los gritos de los que perezcan, y las maldiciones de los que sobrevivan. Por fortuna, en un pais altamente católico como el nuestro, aun no han cundido esas tendendas irreligiosas que son la
plaga de las sociedades.
0

191

Mas por desgracia el aliento de la
víbora ha atraído á varios incautos, y
el dogma del materialismo ha hecho
algunos prosélitos. Hé aquí el orígen del mal. El infeliz que se suicida cree que despues de este mundo no
hay otro¡ obcecado en sus doctrinas de
maldicion, se arranca una vida que
cree suya, cuando solo es de la sociedad que le sostiene, y del Omnipotente que le crió; no tiene por crímen asesinar su ecsistencia, é ignora que no
siendo esta suya, es tan grave delito
quitársela, como despojar de ella á otro hombre. Y sin cuidarse de si su
ejemplo puede ser ó no pernicioso á
la sociedad, á sus hermanos, solo q uiere libertarse de un peso que le agobia,
descansar de este cansancio que llaman vida, para dormir en un suefío
que llaman la muerte! .... ¡Y áesto llaman filosofía 11 1 A esto decimos nosotros estupidez; á esto apellidamos_
corrupcion.
Los apóstoles de esas doctrinas se
reirán tal vez de nosotros, y ridiculizarán nuestras palabras. No impor·
ta; siempre nos quedará la satisfaccion
de haber contribuido al bien de la humanidad, y cooperado con nuestros
esfuerzos á que la escuela del ateísmo
no haga nuevos é incautos prosélitos.
Sepan estos que huyendo quizá de la
justicia de la tierra, van á dar con la
del cielo, mas inflecsible y mas pura
que aquella, y sobre todo, mas duradera, eterna. Un desvarío amoroso,
una pérdida en el juego suelen producir un suicidio. Causas tan despreciables son el móvil de esa máquina social, que rueda sobre un eje frágil, que roto una vez no hay mano
que pueda componerlo. Lo hemos

�192

EL, MOSAICO MEXICANO.-ToMo

dicho ántes, y no nos cansarémos de
repetirlo nunca: esa sangre que se vier- te es ei riego de un campo de maldi• cion: frutos sazonados con sangre, SO·
lo pueden producir delitos; y delitos
frecuentes é impunes acarrean la ruina de las sociedades. Rotos los vínculos que unen al hombre con la religion, se relajan los de la vida; y de
aquí la disolucion social, el crímen y
el sacrilegio. Si filosofía llaman á
esa escuela de ateismo y conupcion,
nosotros rechazamos esa filosofía: si
la civilizacion tiene por esencia el suicidio, el crímen, nosotros la maldecimos: por último, si la ilustracion es esa que los ateos proclaman¡ si esos
son los adelantos de la edad presente,
nosotros no queremos esa ilustracion
ni esos adelantos, y m¡rcamos con el
sello de la irreligion y el vilipendio,
con esa marca que no borran los a. i'i.os, que se conserva al traves de los
siglos, á ~los sostenedores de tan perniciosas ideas.
Pero al hablar así, no se crea que
lo hacemos con personas determinadas: nuestra guerra es á las doctrinas,
no á los individuos. Queremos arr~car esa máscara de filosofía, ese
manto de hipocresía; y mo~trando donde está el dafío, escarnecerle, y demostrar su falsedad para que todos se
aparten d~ él. Nosotros deploramos
como el que mas esas recientes víctimas que 'hace entre nosotros el espíritu de irreligion. Vertemos una lágrima sobre la tumba que encierra
sus restos, y una flor sobre su losa;
mas damos una maldicion al crímen
·al delito que abrió aquel sepulcro.
nuestro lamento es el lamento de la
sociedad entera. __ _ nuestra flor la

Y

vti.

compasion de aquella .• _ nuestra maldicion la de todos los hombres sensatos.
( Gaceta de Madrid.)
AGESILAO.

Agesilao, rey de Lacedemonia y
uno de los mas grandes príncipes que
tuvo jamas la Grecia, parecía olvidar
en el seno de la familia toda la grand~za del trono, entregándose á las tiernas caricias de un hijo pequeño que
tenia; y la Grecia veía con asombro
á este monarca, terror de los enemigos de Esparta, correr en su caballito
de caña para divertir al heredero de
su corona. Uno de tantos graciosos
contra la voluntad de Dios füé un dia
testigo de esta escena, ridícula á los
ojos de una alma vulgar, y se rió de
ella en presencia de Agesilao. "Amigo mio," le dijo este príncipe, "cállate
por ahora, y aguarda hasta que i,eas
padre para burlarte de los que lo son."
RllS.PUESTas AGUDA!.

No en vano se dijo que una recompensa desproporcionada al mérito es una injuria. Un soldado muy valiente
perdió los dos brazos en una batalla, y
su coronel le ofreció un duró· "sin duda creeis, mi coronel" le dijo el soldado
"que yo rio he perdido mas que un pa:
de guan!~s?''.-Otro .soldado, granadero del eJer~1to del mariscal de Sajonia fué cogido robando, y le condenaron á ser ahorcado: lo que había robado vald;ria todo lo mas seis pesetas,
y el mariscal viéndole conducir al suP!icio, ~e dijo: "Hombre, debes de ser
bien m_1serable para arriesgar la vida
por seis pesetas:-"Vuestra admiracion sí que es estraña, mi general, "respondió el soldado:" ¡,pues no la estoy
arriesgando todos los dias por diez cuartos11'-Esta respuesta le valió la vida
~e que le hizo gracia el mariscal.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147245">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147247">
              <text>1842</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147248">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147249">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147250">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147251">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147252">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147266">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147246">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 7, No 8, Febrero 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147253">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147254">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147255">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147256">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147257">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147258">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147259">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147260">
                <text>1842-02-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147261">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147262">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147263">
                <text>2018643</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147264">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147265">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147267">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147268">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147269">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4802">
        <name>Aves</name>
      </tag>
      <tag tagId="14615">
        <name>Fisiología vegetal</name>
      </tag>
      <tag tagId="6540">
        <name>Historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="14616">
        <name>Máquina de trillar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5479" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4044">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5479/El_Mosaico_Mexicano._1842._Tomo_7._No._10._Marzo_5..ocr.pdf</src>
        <authentication>840e2e3c0319a8f97aac9283c4579616</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147353">
                    <text>192

EL, MOSAICO MEXICANO.-ToMo

dicho ántes, y no nos cansarémos de
repetirlo nunca: esa sangre que se vier- te es ei riego de un campo de maldi• cion: frutos sazonados con sangre, SO·
lo pueden producir delitos; y delitos
frecuentes é impunes acarrean la ruina de las sociedades. Rotos los vínculos que unen al hombre con la religion, se relajan los de la vida; y de
aquí la disolucion social, el crímen y
el sacrilegio. Si filosofía llaman á
esa escuela de ateismo y conupcion,
nosotros rechazamos esa filosofía: si
la civilizacion tiene por esencia el suicidio, el crímen, nosotros la maldecimos: por último, si la ilustracion es esa que los ateos proclaman¡ si esos
son los adelantos de la edad presente,
nosotros no queremos esa ilustracion
ni esos adelantos, y m¡rcamos con el
sello de la irreligion y el vilipendio,
con esa marca que no borran los a. i'i.os, que se conserva al traves de los
siglos, á ~los sostenedores de tan perniciosas ideas.
Pero al hablar así, no se crea que
lo hacemos con personas determinadas: nuestra guerra es á las doctrinas,
no á los individuos. Queremos arr~car esa máscara de filosofía, ese
manto de hipocresía; y mo~trando donde está el dafío, escarnecerle, y demostrar su falsedad para que todos se
aparten d~ él. Nosotros deploramos
como el que mas esas recientes víctimas que 'hace entre nosotros el espíritu de irreligion. Vertemos una lágrima sobre la tumba que encierra
sus restos, y una flor sobre su losa;
mas damos una maldicion al crímen
·al delito que abrió aquel sepulcro.
nuestro lamento es el lamento de la
sociedad entera. __ _ nuestra flor la

Y

vti.

compasion de aquella .• _ nuestra maldicion la de todos los hombres sensatos.
( Gaceta de Madrid.)
AGESILAO.

Agesilao, rey de Lacedemonia y
uno de los mas grandes príncipes que
tuvo jamas la Grecia, parecía olvidar
en el seno de la familia toda la grand~za del trono, entregándose á las tiernas caricias de un hijo pequeño que
tenia; y la Grecia veía con asombro
á este monarca, terror de los enemigos de Esparta, correr en su caballito
de caña para divertir al heredero de
su corona. Uno de tantos graciosos
contra la voluntad de Dios füé un dia
testigo de esta escena, ridícula á los
ojos de una alma vulgar, y se rió de
ella en presencia de Agesilao. "Amigo mio," le dijo este príncipe, "cállate
por ahora, y aguarda hasta que i,eas
padre para burlarte de los que lo son."
RllS.PUESTas AGUDA!.

No en vano se dijo que una recompensa desproporcionada al mérito es una injuria. Un soldado muy valiente
perdió los dos brazos en una batalla, y
su coronel le ofreció un duró· "sin duda creeis, mi coronel" le dijo el soldado
"que yo rio he perdido mas que un pa:
de guan!~s?''.-Otro .soldado, granadero del eJer~1to del mariscal de Sajonia fué cogido robando, y le condenaron á ser ahorcado: lo que había robado vald;ria todo lo mas seis pesetas,
y el mariscal viéndole conducir al suP!icio, ~e dijo: "Hombre, debes de ser
bien m_1serable para arriesgar la vida
por seis pesetas:-"Vuestra admiracion sí que es estraña, mi general, "respondió el soldado:" ¡,pues no la estoy
arriesgando todos los dias por diez cuartos11'-Esta respuesta le valió la vida
~e que le hizo gracia el mariscal.

•

�.,
BL MOSAlt;O MEXlCANO.-ToMo VII.

217

BREVISIMA DISERTACION
--0.DINIDO@....&amp;IOIIO_..D.&amp;

S&gt;@Wllilll l1l~ l::fll~ IIDl1!11i mW~lID@o

,...,.,.,._,--: UPONGAMos, Sefl.or, que el
ai'io de 1860 ó 70 si se
quiere, el dia de San Silvestre á la media noche
( 1) comienza la última jornada de este mundo espectable. Para eso algunos affos antes ya se han de haber vis•
.
to todos los lances preparatonos, como
son entre otros la conversion de los judíos, aparicion del Anticristo &amp;c. &amp;c.
En esta hipótesis á la hora sefialada
se oirá en toda la tierra la voz del Ar~
cángel (2) encargado de llamar ájuicio. Inmediatamente será la apertura de los sepulcros, quienes vomitarán
á todos sus muertos, sin esceptuar uno
solo, teniendo los ángeles esa vez la
mayor ocupacion de toda sú vida, porque desempefiarán dos trabajos interesantísimos: primero, unir las diversas
piezas de los cadáveres que fueron divididos y dispersos.á largas distancias,
y reponer enteramente aquellos que
sirvieron de alimento á otros cuerpos
(3). Segundo, ya formados cada uno
en su secso ( 4) para que se verifique

qt1e resucitamos en nuestros propios
cuerpos, conducirlos todos hasta el valle de Josafat (5 ). Cierto que si no interviniera una potencia infinita, la co·
sa seria mas que imposible, pues la
reunion se ha de verificar la misma
noche, aunque los difuntos hayan _re(5) La opinion de que el juicio universal se ha de hacer en el valle de Josafat, es
puramente probable, dice Santo Tomas:
estas son sus palabras art. 4. q. 88. '110'/l, potest multum per certit,u,di'llffl sciri, ta1M1~

probalJiliter potest coligiJ ex Scriptwris. Y

en la s'uma espuesta por el P. Seratin A porreta, se lee una nota que me parece muy
importante ponerla aquí, y Jo hago traduciéndola al caste1Jano para la inteligencia
de todos. "Una cosa es que la conclusion
se deduzca de las Escrituras, y otra es que
se infiera de tal sentido que nosotros damos
á la Escritura: del primer modo, es necesaria (óde fe), porque la autoridad de la Escritura ni engafia ni puede engafiar. Mas
del segundo modo, entonces la deduccion
es solamente probable. Y esto es cuando
los santos doctores interpretan algun testo
con e..&lt;posicion solamente probable de tal
suerte, que decir lo contrarib no sea en perjuicio de la eterna salud. El santo Doctor
designó que sea así la conclusion de que se
. (l) S. Thom. supl. q. LXXVII. art. 3,
habla, porque dijo que ;e podía colegir pro(2) In voce Archangeli descendet de bablemente de las Escrituras; pero cómo se
coelo. 1.ª Thessal. 4.
entienda esta letra de que el juicio se ha de
(:-J) S. Thom. supl. q. LXXVI. art. 3. hacer en el valle de Josafat, si así, ó de oet q. 77. art 4. ad quartum.
tro modo, no se sabe de cierto sino de pro(4) S. Thom. supl. q. LXXXI. art. 3. bable. S. Thom. supl. q. 8. art. 4."

To111. vu.-x.

l

I

�e

218

vivido en el meridiano opuesto, ó en
los antípodas del valle señalado. Supongamos que á la madrugada se deja ver en su adorable persona el juez
natural de aquella gran causa, y que
en un abrir y cerrar de ojos (6) se abre y se derra el libro (7) de nuestros
conc.iencias, lo primero, para que Dios
se justifique en sus palabras (8), y lo
segundo para denotar la inapelabilidad de la sentencia. Todo lo cual se
verificará por idfl.aS infusas (9), ó Dios
como que tiene las ideas de todas las
cosas, se las presentará á nuestra alma como en un espejo (10) para que
allí las lea: porque tanto que hay que
hacer en ese negocio y la velocid!!d
de la ejecucion, no tienen otra salida.
Bien: conque á las cinco de la mañana á mas tardar, el asunto es-concluido; el relox dará por í1ltimo esa hora,
y comenzará el dia muy largo de la
eternidad. Los predestinados se frán
á 1~ glória, y los réprobos á la casa
de la eterna desgracia. Por consi-

gtiiente cesará el progreso de las generaciones, el influjo y movimiento de
los astros ( 11 ), el uso de )as Jllantas,
el servicio de los elementos, la vida
de los animales ___ • pues criado todo
para el hombre viador, es claro que
concluido este¡ lo, demas no debe subsistir ( 12). Aunque los astros no deberán aniquilarse, así porque se han
de renovar (13) con el mundo, como
porque David se promete ir á visitar

.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Vil.

EL MOSAieO MEXICANc1.-To1t10 Vil.

sobre el modo, y las circunstancias
que no constan en la revelacion: de.
jadme hacer mis suposiciones, y atemos el hilo que se babia cortado.
Conque ya tenemos el juicio hecho y el mundo deshecho: ¡,cuántos
años tendrá él mundo el afio de 1870'1
No entremos e,hora en cómputos qJJe
nos calienten la cabeza, ni registremos la version hebrea, samaritana &amp;c.,
mucho menos los calendarios de los
bramas ni las inscripciones de los chinos: una.hipótesis nos ahorra ese trabajo. Demos que el mundo haya cumplido 7000 afíos desde el primer dia

•

á la luna y á las estrellas, y verlas con
sus propios ojos (14). ¡,Y qué saca-

mos de aquí'? ¡,No es de fe cuanto se
ha dicho, al menos la sustancia del misterio1 Sí1 señor, es de fe, que así como no ha de quedar uno vivo, no ha
de quedar uno muerto ( 15). Morimos
por nuestro pecado ( 16), y resucitamos por la virtud de Dios, quien habiéndonos sacado de la nada, con mas
facilidad lo hará de materia preecsis- •
tente: tambien serémos juzgados por el
Hijo del hombre Jesucristo que está
nombrado por su Eterno Padre juez
de los vivos y de los muertos. 1,No es
(6) In ictu oculi. l. ad Corint. 15.
esta la sustancia del misterioi ¡,No
~ (7) Conscientiae singulorum erunt quasi creemos todos los católicos que llegaquidam libri continentes res gestas ex quirá ~se diai Pues dejadme discÚrrir
bus judicium procedet. S. Thom. supl. q.
87 art. t; S. Agustin en el libro D e Civit.
(11) Et sic oportet, quod generatio hoDe1 (cap. 14. á med. tom. 5),-tiene por inconveniente el que se lea en_el juicio un minum non in perpetuum durel: et eadem
libro material, en el que se escribieran los ratione nec alia quaead generationem homihechos de cada uno, porque el libro seria num ordinantur, sii;ut est motus coeli, ~t
infinitamente grande, y porque no habría variationes elementorum. supl. q. 91. art. 2.
( 12) Cessante fine, cessare debet id qnod
tiempo para poderlo leer: Jo cita Santo Toest ad finem; sed animalia et plantae factae
mas en la misma cuestion art. 3.
(8) Ut justificeris In sennonibus tuis. sunt adanimalem vitam hominis sustentandam ... .ergo.... &amp;upl. q. 91. art. 5.
Psal. 50.
(13) Supl. q. 9i'. art. l.
(9) La Glosa esponiendo aquellas pala(14) Videbo,coe)llS tuos·.. . lunam etstelbras de Job. c. 8. indiuentwr confu-iivn,e, dice: viso Ju.dice, mala omnia ant,e oc1,losmen- las, quae tu funda.sti. Ps. 8. v. 4.
(15) Onmesmorimur.2, Reg. c. 13. orotis versahuntur. s¡¡.pl. q. 87. art. 3.
(10) Alude al sistema de Malebranche nes quidem'resurgemus. l. Corint. c. 15. ,
(16) Etperpeccatum mor~.AdRom. c. l.
sobre eI origen de las ideas.

en que Dios crió el cielo '!/ la tierra
( 17) hasta el dia de que vamos hablando. ¡,Os parece natural que una
máquina tan portentosa como el universo haya salido de las manos de
Dios para solo durar 7000 ·affos1 Un
Dios tan feliz en la invencion de sus
cria!uras, que echó todo el resto dt su
sabiduría ( 18), de sus riquezas, de su
poder: que en cada criatura naciente
ejecuta una nueva creacion, ¡,habia de
haber hecho tantas maravillas para
que solo áuraran un instante? 1,Qué
son setenta mil generaciones para conocer y adorar á un Dios tan grande1
¡,Cuántos predestinados suponemos en
el dia de que se trata? Supongamos
la tercera parte (que serán muchos
menos) (19): ¡,qué son veinte mil generaciones de redimidos para un Dios
tan misericordioso, cuya sangre es de
infinito valor'? Si hubiera una revelacion espresa, cautivaria mi entendi-

1

219

miento en obsequio de la fe; mas no
habiéndola, 1,por qué no liemos de usar
de nuestra razon, y mucho mas cuando va. conforme con la grandeza y
magnificencia de su autor'l Si los
hombres tratan de conservar sus obras
con los materiales de mayor duracion,
como es el mármol y el bronce, disputando continuamente al tienpo su
irresistible voracidad: si aun á los mismos cadáveres (20), por medio ~e aromas y otros incorruptibles, los revisten
con las ilusiones de la vida; un Dios
dueño de todo, quien solo necesita de
su querer para obrar, ¡,quedaría coñtento con que su obra tuviera un periodo tan reducido? Si despues de la venida de Jesucristo se reformara el
mundo en lo fisico (21) y en lo moral,
de modo que todo continuara sin mas
novedad que mejorarse todo para hacer verdaderamente felices 'á los que
fueran dignos de un siglo tan dichoso:
en este caso, se podria decir que molestado ya el Señor con tanta ingratitud, deseaba concluir esta época de
prostitucion y desenfreno , para que
llegara la era venturosa en que se besaran la justicia y la pat (22). Empero, ¡,quién se atreverá á probar esto
cuando lo corriente que nos han ensefíado es todo lo contrario? 1,No nos
han enseñado que Jesucristo ha de
venir para volverse luego? ¡,Qué en
esa venida será el juicio universal, des·pues del cual se acabó todo ( 23 )1
Pues en este sentido, repito que no me.

(~) Alude á las momias del Egipto.
(21) Mundus innovabitur, et horno gloet terram. Gen. I. l.
rilicabitur. Supl. q. 91. art. l.
(18) Omnía in sapientia fecisti. Ps. 103.
(.J'2) J ustitia et pax o&amp;culatae sunt. Ps. 84.
(19) Multi sunt vocati, pauci vero elec(23) Et tempus amplius non erit.1\.poc.
ti. S. Math. c. 20.
c. 10.
(17) In priO:cipio creavit Deus coelum

•

1

1-

�220

parece fácil ser tan pronta la segunda venida de Ntro. Señor Jesucristo.

...

EL' MOSAICO MEXICANO........ToMo VII.

.EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo Vil

.Si este Señor tiene algunas miras
dignas de su grandeza respecto d~ este mundo que es su tierra, porque de
. aquí)s en cuanto J,,or,ibre, y con su
soberana presencia la convierte en u~
tierra nueva en la que habita la justicia (24), no la .iniquidad, c9mo ha
habitado hasta ahora; entonces pueqe
decirse que aun ha tardado, y, que ha
sufrido con paciencia infinita el mal
pago dé sus indecibles beneficios. Mas
si ha de venir á hacer con el mundo
lo que h~ce el lacero con un vaso de
barro (25), esto es, reducirlo á'pedazos. para no:volverlo á /orinar, entonces no obstante la ingratitud de la obra,
· es muy admirable está misma para
qué su sapie~tísimo autor la destruya
tan breve. Dios cuan.do la )lizo se encantó cqn ella (26); y segun nuestro
modo de entender, se regocijaria al
ve; un cuadro tan bien trazado hasta
en lo mas minucioso de su composicion. Y este cuadro acabado de trazar, aun cuando no ha habido tiempo
para observar y de~cubrir todos sus
prim'ores, cuando podemos decir que
aun no ha salido de . su infancia, ¡,su
mismo padre le habia de quitar la vida para si.empre1 ¡Ah! cuando el diluvio que solo fué un trastorno aunque
bien grande, al ver Dios como había
quedado su óbra, ofreció no 1'ol ver á,.
(24) Coelum novum et terram nova~
in quibus justitia habitat. 2. Petri. c. 3. v.
13.

diluviar la tierra (27); esto es, que
quedó como la vemos no despreciable,
¡,qué será, pues, cuand9 la destruya,
cuando la acabe, cuando su obra favo•
rita se reduzca á unas tristes ruinas ó
á -unos cuerpos inmubles é inútiles?
(28). ¡,Y gastaria sus riq;ezas e.n lafor•
macion del universo para lanzar á los
dos minutos u_n suspiro tan ·tierno?
No, amigo, Admiremos sin cuidado
esta obra maestra, considerando qué
tal .será Dios, cuando es tan bella su
obra. Investiguemos los encantos de
la obra, adorando siempre al artífice,
y conociéndolo, porque en esto $Olo
consiste nuestra felicidad. "Infeliz el
lunnbre, decia S. Agustin. que sabe todas las cosas, '!I á tí (Dios) te ignora;
~ien aventurado el que á tí te sabe,
aunque ignore todas las rosas. Mas
el que á tí y á ellas las s~a, no p&lt;Yr
ellas es mas dichoso; sino que lo es so·
lamente por ti;' (29),

221

' .

.'

(27) Nequaquam ultra maledicam terrae propter homines. Gen. B. v ..21. vease la
nota del P. Scio.
(28) Motus coeli cessabit. supl. q. 91.
art. 2. Habiendo Dios criado á los astros_
para presidir el dia y la noche, y para las
estaciones, como esto se verifica por sus movimientos, cesado este, concluyó la comiSiol\.

(29) Infelix hamo qui scit omnia illa
( creata), te autem nescit: beatus autem qui
te scit, etiam si illa nesclat: qui vero te, et
illa novit, nom Propter illa, beatior, sed
propter te tantum, beatus est. S. Agust. in
5 confesioQ.. c. 4. t. t.

Habiendo pedido á Fontenelle la
definicion de una mug,er hermosa, con(25) Tamquam vas figuli confringes
testó: "Una muger hermosa es el páeos. Ps. a. ·
(26) Viditque Deus cuneta quae fece- raiso de los ojos, el infierno del alma
y el purgatorío de la bolsa."
rat, et erant valde_bona. Gen. c. l. v. 31.

ceae~B-ICII
· L árbol' de madera fina ó de Cuba y Honduras por el espacio
J
de caoba, llamado por los ~e dos siglos, y se aumenta tanto su
botánicos Swietenia Ma- tronco y ramas gigantescas, los robles
hagoni, es uno de los ár- mas orgullosos de 11uestros bosques paboles mas hermosos que ecsisten. Se recen insignificantes comparados con
encuentran á-i:boles de mayor altura él. Con frecuencia traen de Honduque este; pero como crece en la isla ras á los Estados-Unidos, vigas ó pe¡

1

�...
222

EL MOSAICO MEDCANO. ,-n'oMil Vil.

dazos que pesan seis ó siete tonela- pleados en la' misma tarea descuqren
das. Si consideramos el enorme ta- sus pasos, lo que sucedemuy á menuroafio de un tronco de caoba, y que la do, tiene que emplear toda su viveza
madera mas apreciada se encuentra en para engafiarlos y que pierdan l¡t bue•
parages c~_i inaccesibles, no debemos lla. Esto sin embargo µo ·lo ' consiestrafiar que sea tan cara, _pues son gue siempre, porque los que lo siguen
muchos los gastos que se tienen que · conocen todos las ardides de que pueerogar para trásporta'rla · hasta los de llS!lr, y tienen qna vi~ta tan penebuques. Por lo comun comienza á trante y esperimentada, que perciben
Gorfarse la madera por el mes de A· el movimie[!tO ·m as pequefio de una
gosto. Las~cuadrillas de trabajadores hoja 6 cualquiera impresion del pié.
que se emplean en~ tarea, son desde_ Al fin llega alguno ~ p.poderarse del
veinte hasta cincuenta hombres cuan- tesor.o, y comienza la cuadrilla á echar
do mas. Se componen de esclavos y -abajo el número suficiente de árboles
persónas libres sin ningima distincion para los trabajos de la estacion. El
de rango, y sucede á. menudo que sea árbol de caoba_.se corta regularmente
un esclavo.el director de laJ obra !Ja- á los diez ó doce piés de altura, y se
mado capitan. Cada cuadrilla tiene construyé un tabladi~o para el hachetambien un cazador: se escoge gene- ro que lo ha de derribar. El tronco
' ralmente para e~ta ocupacion á ~uno der árbol es mas ó menos apreciado,
de los hombres mas vivos, que mar- segun la cantidad de madera que proche á buscar bosques de caoba para duce, pero se prefieren las ramas pa· proporcionar trabajo á toda la cuadri- ra los adornos.
Habiéndose cortado el número sulla. A: principios de Agosto sale el
ficiente
de árboles para los trabajos
cazador á desempeiiar su importante
de
la
cuadrilla,
se procede á la aperco~isíon: se ¡ore paso por lo mas espeso de los bosques, hasta llegai:: á un' t4ra de~ camino por el que han de ser
punto elevado, y se sube al árbol mas cónducidos. Se puede calcular que
alto que encuentra para observar des- en esta operacion se emplean las dos
- de allí lo.s alrededores. En esta épo· terc.eras partes del trabajo y de los
ca del afio to!_l)an las hojas del árbol . gastos. Cada establecimiento de esde caoba IJJl.~lonoio..,amarilleoto, y la,, to1 se convierte en ~n pequefto pueblo
pérsonás acostumbradás á esta clase situ~do á orillas de un rio.
Despues de construir el número sude ejercicio cono~en á gran distancia
ficiente
de cabañas para los trabajadolos parages en que hay mayor número d_e árboles: averiguado esto, baja el res, se abre un camino principal lo
cazador, y dirige sus pasos. ácia los mas inmediato que se puede al parabosques, y sin mas guia que su memo- ge en qué se ha cortado mayor númeria llega al punto· que de§ea. Algu- ro de árboles. Los trabajadores conas veces .tiene qüe ernplear el cata· mienzan cortando los arbustos con cudor grandes estratagemas para que no chillos d"e monte: esto se hace por tase,aprove~hen otros de:sus de!eubri- reasi sefialando á cada hombre cien
mientos, porque si los que están em- varal! por día. Como en estos bosques

,
\

~L MOSAICO-MEXICA.NO,-TOMo VII.
se encuentran maderas muy duras, se
aplica el fuego cuando no és ba~tante
la hacha. Entre estos árboles hay algunos de mucho valor que se desprecian como inútiles, á menos qJe se encuentren en las inmediaciones de algun riachuelo que intercepte el camino, porque entonces se emplean en la
construccion de puentes, q~e-son á menudo muy grandes y fuertes para qúe
puedan soportar unos pesos tan ·enormes.
Si los árbojes de caoba no están ·agrupados y síen dispersion, se aumenta mucho el trabájo de la apertura del
~amino. Comunmente sucede que se
. tienen que abrir varias millas de camino y constr~ir rIJuchos puentes para un solo árbol, que al fin no produce mas que una vciga. Guaado-se ha
limpiado el camino de la: maleza se
. emplear azadas y-otros 'ins•
necesita
trumentos para aplanar la_s colinas y
las rocas, y preparar el térreno de modo que puedan pasar las' ruedas d~los
carros en que se condúcen las vigas.
Estando ya listos los caminos, lo que
sucede comunmente por el mes de Diciembre, comienza el corte al través
como se llama técnicamente. Esto s~
consigue dividiendo cada árbol de caoba al través y formando vigas segun
su largo, y muchas ocasiones sucede
que algunos solo producen 1.ma viga
•'y otros cuatro ó cinco del mismo tron-'
co. El motivo principal que hay para diyidir los árboles en vigas, es la
necesidad de igualar los pesos que tiene el ganado qué cargar, y por lo mismo, mientras ·mas grueso es el árbol,
mas pequefias son las vigas. No se
puede rem~ar siempre la desigualdad de los pesos, y hay constantemen-

223

te una reserva de bueyes _que se emplean en _ca.so n_ecésario. No es posíble evitar este inco11.veniente por la diferencia de tamirño de- los árboles de
caoba, pues las vigas de uno tienen 300 '
piés cúbicos, al paso que las del inme• ' ·
diato llegan á nril~s. Lá viga mas
grande que. se ha cortado en HondÚras, tenia las di~en~iones siguiente~:
17 piés de largo, 57 pulgadas de an.cho y 64 de grueso, midiendo 5168
píés !le superficié, y teniendo 15 toneladas de peso.
Aser~dos
lo~ árbo)es, se redu- .
cen las vigas por medio de la hacha
de la forma que tenian á la cuadrada.
Poi: este tiempo SI} acerca el mes de
Marzo en 'que deben haberse hecho
todos los preparativos. Entonces ·comienza la época de la condu~cion de
las vigas desde el punto e~ que se cortaron. Esta~operaeion se practica úni= '
camente en los meses-de Abril y Mayo, pues el resto del afio está 1a tierra
m_u y floja y mojada para que ,puedán.
pasar las cargas -Bin sumirse, y por lo
·mismo no se-pierde ni un momento
en la eonduccicm de la madera hasta
el rio. Una caadrilla. de ~uarenta
hombres~puede trabajar seis fónda·nas .ii ruedas de. cureña. Cada cai'ro
necesita. si-ete pares de bueyes y dos
conductores, diez y seis hombres que
corten alimento para el gan~do, y doce que c;arguen ó pongan las vigas en
los carros. Como es tan inte™o- el
Galor del sol, no puede trabaj~r el ganado de día, y por tanto _se .carga y
conduce la mad'.erá de nocne. Se CO•
locan _!as vigas ~ los carros por medio de una platafórma ó plano inclinado, por la cual.se van suhiendo á fuerza de brazos y sin otro ausilio mecá-

,.

y;_

\

�224

EL MOSAICO MEXlC.ANO.-Toaro Vll.

nico. Ya hemos dicho que la operacion de cargar y conducir la madera,
se hace durante la noche. Las hachas
para alumbrar se sacan del pino resinoso: los conductores y ganado llegan muy fatigados por lo comun á la
orilla del río antes de la fuerza del ROi,
y se echan al río las vigas marcadas
- co!l las iniciales del duefl.o. Las lluvias periódicas comienzan á fines de
Mayo, y como el agua cae á torrentes, e!1 pocas horas se ponen_intransitab1es los camino3, y cesa la conduccion, A mediados de Junio comienzan á crecer los ríos á una altura considerable: las vigas baj1µ1 entonces flotando la distancia de 200 millas: la
cuadrilla las va cuidando en unas canoas aplastadás para desembarazarlas
de las rarnai¡ de los árboles de las orillas, hasta que llegan á la boca del
rio, adonde las detiene 11na percha colocada del modo conveniente. Cada
cuadrilla sepax:a entonces sus vigas,
guiándose por las iniciales que les pusieron, hacen con ellas unas grandes
balsas, y las conducen así hasta los
embarcaderos de los duefl.os. Las sacan en seguida del agua, y les ruel ven
á aplicar el hacha para poner pareja
la superficie. Los estremos de las vigas qae se lastiman estrellándose contra las rocas del río, tambien se asierran. Despues de esto se procede á
embarcar la madera.
Los buques se hacen á la vela de
Walise, que es el principal puerto de
Honduras, y se dirigen para Inglaterra 6 algun puerto de América 6 de
las Indias occidentales, con su valioso
cargamento de caoba.
(Tbe f&amp;mil7 magulne,-Tnd. por T. 7 B.)

f •

EL MO~AICO MXXIC!:r;O.-To~o VII.

225

EIITADÍITICA DE LOS PAPAS,

He aquí la indicacion curiosa, f'ruto
·de un cálculo esacto, de los paises á
que han pertenecido los 256 papas que
han ocupado el trono pontificio desde
San Pedro hasta el actual papa Gregorio XVI 1 de las Galias, 17 griegos, 4 áfrical'los, 6 siberios, 1 sabino,
16 toscanos, 2 dálmatas, 4 sicilianos,
16 napolitanos, 2 sardos, 4 espaf'ioles,
7 venecianos, 8 milaneses, 15 franceses, 6 alemanes, 1 lorenes, l borgoñes,
5 genoveses, 2 piamonteses, l holandes, 1 portugues, l ingles, 1 candiota
y 134 romanos 6 de los estados pontificios.

EL TEMOR,

Y o ví en plácido dia
La espumosa corriente
De un veloz arroyuelo
En la arena perderse:
Ví al mirlo y la calandria
En las ramas mecerse,
Cantando y remedando
. Del amor los vaivenes:
Alegre mariposa
Ví revolar, cual suele,
Y en espinas de rosa
Sus alillas prenderse:
Y al contemplar ¡6 Celia!
Mi amor y sus reveses,
Mi desgracia y tus gracias,
Temblé, puesto que tienes
En tu mano mi vida,
En tu labio mi muerto.

.... . •nna.i.'i
Ul&amp;ftT
.
. Al '

AL ~D11,mcmo OWJli 81. LLA&amp;t6
DE LA

·•

■ 11 ■ IT .&amp;

NTES de que el olvido
sepulte la _memori_a ~e lo
que fué dicho ed1fic_10 y
•
- el tribunal que funernnaba en él, creemos no llevarán á mal
nuestros lectores las noticias que vamos á publicar, y que hemos copiado
de una relacion inédita que se imprimió en esta ciudad á mediados del ai'1o de 1820. En una parte de dicho
edificio se halla el memorable Patio
de los Naranjos, ó mejor dicho, la
Bastilla mexicana, donde las distintas administraciones que se han succedido detenían á los presos por opiniones políticas. En él estuvo relegado el célebre Dr. O. Servando T eresa de Mier el afio de 1823, por desafecto al imperio; y en él se suicidó
el desgraciado coronel D. Juan Yailez, el sábade 13 de Julio de 1839,
luego que se le comunicó que el consejo de gobierno habia negádole el
indulto de la pena capital á que en
Mayo de dicho •afio lo· habia sentenciado el consejo de guerra ordinario
que lo juzgó ___ . l\lil otros recuerdos
T oM, v11.- x.
2

ClUIT.IL,

de fatídica memoria podíamos hacer;
pero en el plan de nuestro periódico
son absolutamente estrafios1 y por eso
los omitimos, contrayéndonos solo á lo
principal.
El edificio está situado en un ángulo de la plazuela de Santo ~mingo, al lado izquierdo de la esquma Oriente Sur del cementerio del ~onvento, y para forma,r la puerta principal
de la entrada, se cortó oblicuamente la
esquina que debia formar, causa porq_ue f 1 vulgo la llamó la ~asa de 1~ ,
esquina chata. Para no lial:ér fastidioso este artículo, omitimos copiar
los muchos letreros que se hallaban
en las prisiones (en una de ellas encerró él gbbierno espaf'iol al ilustre
campeen de la independencia el Sr.
D. José María Morelos); baste decir
que los miserables presos solian distraerse escribiendo en las paredes y
en las puertas, con yerbas 6 con un
alfiler, !estos de la sagrada Escritnra,
acomodándolos á su situacion; imprecaciones contra sus jueces, y aun hor·rorosas esclamacionP.s llenas de rabia

�_,

226P

J

,

~

EL MOSAICO MEXICANO,_.:_ToMo VII.

EL MOSAICO MEXICANO.-T9M9 Vil.

si ~ lo fueren del secreto, pena de
excom.union ma11or: y otra junto al
dosel llena de escopleaduras circulares y oblicuas, _para que el delator y
testigos pudiesen ver desde dentro al.
reo sin ser vistos por él.

y desesperacion. En el arco princi- de damasco encarnado. En el estre•

..

pal de la escalera y mirapdo ácia den- mo del aalon que miraba al Sur, ha·
tro, babia una lápida _con ]a si~iente bia un altar·bastante bien decorad.o, y
inscripcion: ,
en su centro San Ildefonso, que reci1'Siendo Sumo Pontífice Clemente bia Já casulla de la santísima Vírgen
XII: Rey áe Espall.a y de las Indias María. En el lado opuesto y de.s·
Felipe V: 'Inquisidores generales auc- 1&gt;ues de una gradería de poco mas de
-cesivamente' los Escmo1¡. Sres. D. una~vara de alto, estaba la, mesa de
Juan de Camargo, Obis1m de Pam- los inquisidores, con sus tres sillones
plona, y D. Andr,.es Orbe y Larreate- cul,iertos de terciopelo carmesí con
gúi, Arzobispo de Valencia: Inquisi- franjas y recamos de oro, y sus tres
dores actuales.de esta Nueva"Espafia cogines ó almohadones correspondienlos Sres. Lics. D.· Pedro Navarro do' tes aforrados en-lo mismo. Un dosel
Isla, D. Pedro Anselmo Sanchez de c'lavado · en la pared, tatrtbien de ter'fag"l~, y D. Diego Mangado y Cla- ciopelo del mismo color con franjas y
vijo,· se .comenzó esta obra á 5 de Di- borlas de orc5. En él estaban las arciembre d~ 1732, y se acabó 'en fin mas i:eales, ·y apoyado en el globo de
del mesmo mes de 1736 afios, á hon- la 'corona un crucifijo, y al rededor:
ra y gloría áe Dios, y Tesorero D. Exurge , Dom,ine , judica éausam
. Agustín Antonio Castrj llo y, Collan- tuam. Ps. 73.-A su lado dos ángeles: uno tenia en una mano una olites."
·
va, y con la otra sostenía una cinta en
A la derecha de la escalera, en el
que se leía: Nolo mortem impií, sed
~orredor que mira al poniente, hay
ut ,convertatur et vivat. Ezeq. cap.
una puerta que.dá entrada á las salas
' 33.-En el otro lado habia qtro ánde audiencia y demas departamentos
·gel con una espada en la mano derede oficiales y ministros. ~n la pricha, y-en la izquierda otra cinta con
mera pieza estaban los retratos de los
este mote: Ad faciendam mndictam
inquisidoi:es, que !legaban á cuarenta,
in nationibus: increpationes in pOJJ11,·
con sendos rotulónes, en· los que se
lis. Ps.'"148 (1). Todó lo cual esta· decia el lugar de sú nacimiento, los
ba recamado de oro y seda, y era mas
afios de que murieron, y. aun la enantiguo que la casa, pues _lo bordó
fermecl.ad, los diversos empleos que
Roque Zenon én México el año de
~vieron en su carrera respectiva, el
1712. En la pared de dicho salon
año y dia de su cólocacion errfa casa,
que miraba al Sur· babia una puerte&amp;c. &amp;c~
cilla que conducia á las prisiones: oPor este cuarto se· entraba lll salon
tra en la que miraba al Poniente con
de audiencia, que tendria sus_30 va,
este rótulo: Mandan los Señores Inras de largo sobre 8 de ancho, el cual
quisidores, que ninguna persona enestaba magpificamente adornado: las
tre de esta puerta para adentro, auncolumnas y demas ó'matos arquitec- qu.e sean ojicif(,les de esta I nquisicion,
tónicos eran de órden compuesto, y
(1) No es sino del salmo 49..vers. 7.
los intercolumnios estabaJl 'cubiertos

227

diez de la noche, un embozado lt dice: "Pon tu persona im salvo, '!J huye
á francia." A1í lo ki,zo á la edad
de 21 aff.os; y á la de .25 tñno á esta
p,;íno11,, despue, áe haber corrid~ una
suerte no menos trágica IJue la del · '
baron de Trenck.

Bajada la éácalera que, oonducia á
Sobre la _puérta que daba · entrada,
las prisiones, habia un cuarto con un
torno, por donae se daba la comida á al patio de las prisiones y mirando á
los carceleros para distribuirla en los estai, babia una lápida de pieft;al
calabozos: en el mismo cuarto babia en ella una-inscr:-ipcion latina, qJ1etrados p~ertas, una de las cut1les condu- ducida al castellano deciit. "Rei;ancia á
patio bastante. espacioso, en do' Cárlos IV y Luisa; siendo Inquicuyo centro babia una.fuente y al~ sidor general de España el Escmo, .
-nos naranjos, y al rededor'cliez y nue- Sr. D. Ramon de Arce, . y de Méxi~o
ve calabozos: la otra ·conducia una los Doctores Prado,.Flores y Alfui:o,
prision bastante capaz, que los de la _ esta cárcel, que se halla.ha casi arruicasa llamaban ropería: y que se com- nada, se reparó y mejorl}, habiendo
ponía de tres_ó cuatro cuartos, de los quedado abierta por alguó tiempo paque el último parecia ser-el que mas ra que el público la fecoñociese, dia
había servido. En las parede11 de es- 9 de Diciembre del afi¿ del Seflor de
te último·cuarto habia varias poesías 1803, y el 4 del pontificado de nuesde A. C. y S., que compuso durante tro Smo. Padre ~io VII."
su prision: babia tambien algunas pinLas mas de las prisiones tenían de
turas del mismo A. C. y S., entre
l
•
ellas un paisage que representaba un continuaba todavia, lomó el pa.rtido-de buscampamento; entre las tiendas de cam- car un asilo en América, y logró acomopai'ia habia algunos árboles, y á lo le- darse en una de las plazas del consulado
d,e Veracruz-: - Desde este puerto Je condujos se distinguían mástiles y velas de jeron al ~bo de tiempo i esta casa lnquiembarcaciones: en el centro un alfé- sicion el afio de 1803: estuvo preso en ella
rez con !os brazos abiertos, y á póca diez y nueve meses, p~dos- los cuales se
distancia un hom):&gt;re embozado. De- le puso en libertad y regresó á su patria,
bajo de este paisage habia esta ins- visitando antes las A ntiUas y otras islas del°
&lt;Seno Mexicano. No contento.con esto, su
cripcion: Atravesando el autor A. C. espíritu inquieto lo hizo volver á México
y S. ( 1) el campamento de •• __ á las á los tres afios, y se h95pedó en el conven-

r

..

un

a

y

'
¡..

,.
,

.,,.
~-

(1) D. Antonio Castro y Salgado, natural de Vigo en el reino de Galicia, y subteniente de la columna de granaderos del
regimiento del mismo nombre. De resulta! de la aventura insinuada huyó á Francia, donde permaneció el tiempo que creyó suficiente para calmar la persecucion;
pero notalldo á su vuelta íi. Espal'ia que

to de Santo Domingo, para asegurar á los
inquisidores de su conducta: de aquí se
fué á los Estados Unidos internándose por
Tierradentro; y despues de haber corrido
sus principales ciudades, volvió á Veracruz por la Habana, á la sazon que era virey el Illmo. Sr. Lizana, quien dió órden
para que volviese á E.spaila, prohibiéndole
venir á América.

}
~

.,
,.,

-

i..

,,

.

�J

228

EL MOSAICO ME.JICANO.-ToMo VlI.

largo 16 pasos y l O de ancho, aunque babia algunas mas chicas y otras
mas grandes, dos puertas gi:qesísimas,
un agujero ó v~ntana con rejas dobles por donde se les comunicaba la
luz escasamente, · y una tarima de a·
zulejos para pone.r la cama. Detras
de los diez y nueve calabozos babia
otros tantos jardincillos, que llamaban
asoleaderos, adonde llevaban algunas
veces á los presos para que tomasen
sol¡°per~ construidos de manera, que
era imposible verse los unos á los oJos otros: últimamente estaban llenos
de yerba, y no cuidados como lo estuvieron hasla 1813.
Nos ha perecido muy conveniente
para concluir este artículo, dar una
idea de la solemnidad con que esta Inquisicion celebraba sus autos de fe,
copiando la relacion de uno de los
mas célebres que se halla en la O-brn
bastante rara hoy, titulada: Diario sar
grado y profano, que so imprimió en
esta capital en 1761.
"El día 11 de Abril de 1649, que
fué la domínica in alftis, celebró con
magnífico aparato el tribunal de la
santa Inquisjcion de México, aúto geJ,leral de la fe en la plazuela del V olador. Sobre un prgma elevado del
suelo mas de siete varas, se formó el
. anfiteatro tan capaz, que pudieron ha,·
ce~se en su ámbito repartimiel).tos pa.ra el tribunal de los sei'lor-es jueces¡
para los estrados de la Real Audiencia, con sus familias y s~fioras de distincion¡ para los as~entos de ar;nbos
~bildos, tribunales y clau~ro de la
real Universidad; para el altar de 1a
cruz verde, media naranja y gradas
que habían de ocupar los reos. Hermoseaban esta perspecti,•a colul]lnas

con arquitrabes, frisos y cornisas do
órden dórico jaspeadas, que formaban
el tribunal, corredores, balaustres, pa·
samanos&lt;, pirámides y gradas curiosa•
mente pintadas que rodeaban el cer•
co; cuyo costo llegó á siete mil pesos,
y la Tela que la defendia del sol á
dos mil ochocientos y ochenta pesos:
presidió el auto el Illmo. Sr. D. Juan
de Mayorca, auobispo de México y
visitador del Santo Oficio¡ y habiendo
comenzado á las siete de la maffana
con el sermon que predicó el Dr. D.
Nicolas de la Torre, electo obispo de
Cuba y &lt;lean de esta Santa Iglesia, so
coneluyó entrada la noche con la pro•
cesion de fa cruz verde, que restituyeron á su iglesia los padres domíl)icos.
Salieron CT\ él un calvinista y treinta
y nueve judaizantes en persona: en estatua cuarenta y siete difuntos y ocho
fugitivos. Fueron relajados para el
brasero en persona, trece, con quienes
se usó la piedad de darles garrote antes de ser quemados, menos con Tomas Treviño de Sobremonte, por su
insolente rebeldía y diabólica furia,
con que aun habiéndole dado á sentir
en las barbas antes de ponerlo en el
cadalso el fuego que le amenazaba,
prorrumpió en ec~ecrables blasfemias,
y atraia con los pié~ á sr los lefios de
la hoguera, en, Ia que tambien ardieron cuarenta y siete osamentas con
sus e~tatuas, y de los fugitivos ~liez.Fué este autó complemento de otros ,
tres particulares que se cel~braron en
los 11fios 8.l}teceder\tfs. El primero
en el cementerio de Santo Domingo,
donde se puso un tablado eminente; y
habiendo comenz~do á las seis de la
ma:fiana, se finalizó á las ocho de Ja
nocbe d,el día 16 de Abril de ~646: lo

..
EL MOSAICO MEXICANO.-To1110 VII.
presidió el Sr. D. Domingo Velez de
Asas. Salieron en él cuarenta juJaizantes y una estatua, los que se reconciliaron con la Iglesia: por otros
delitos, ocho.-El segundo se celebró
en el atrio de ll\ flql:J lglE;si~ (;at,d ral, con el miSIJl&lt;l lJJWJt9,, el~ ~3
de Enero de l6U1 salieI-On en fil veinte y un reos judaizantes reconciliados.
El tercero se celebró en la Casa Profesa de la Compaffía de Jesus, á 30 de
Marzo de 1648: lo presidió el Sr. Dr.
D. Francisco de Estrada y Escol:aQ~
Salieron en él un judaizante reconciliado, un mahometano sospechoso, una partera hechicera y cuatro por otros delitos¡ de los cuafes el mas célebre fué Martín de Villavicencio, á
quien por sus trampas llamaban uhos
Martin Droga, otros por sus maldades ltfartin. Lutero, y todos por sus
astucias y embelecos Martin Garatusa. Habiéndole hurtado á un sacerdote sus títulos de órdenes, se puso su
nombre y ejerció todas las funciones
sacerdotales, valiéndose de este ardid
para ganar dinero. Fué condenado
á galeras por cinco aflos y doscientos.
azotes. Declaró en su confesion, que
cuando oia confesiones, la absolucion
que daba era esta: Dios te tenga de
su mano, y á mí tambien. Cuando
celebraba misa, es • voz comun que
consagraba diciendo: Martin, ¿en qué
pararán estas misas?"

ENSAYO.
1118 8111

i'fA que la fortlllli\ impía
Me ha negad9 sus favores,
Mitigue la pena mia
De amor los gratos sabores.
tTe acuerdas, Delia adorada,
De aq&amp;ella noche de Abril,
Que con alma enamorada
Conmigo fuiste al pensin

229

tQue tras velo transparente

La luna ocultada estaba,
E iluminaba el ambiente
Pálida luz que ecshalaba1
t~u~ al ill.Hr do~ escbndia
\10 C\fl\ftfll iluC!linó,
&lt;aue amor formátlolo habia:
Y ella amor allí deseó? ~
tQue allí un árbol corpulento
Que ácia nosotros estaba
El cuadro cubrió un momento
Que á la luna trastornaba?
tQue en aquel feliz momento
Tu labjo juntaste al mi9,
Y el ruido se ilevó el viento
Por las márgenes del rio1
iQue á la sombra protectora
Que n.uestro 11mor encubría
Una avecilla canora
Nuestro beso repetia1
tQue eQ tu pecho reclinada
cabeza· yo tenia,
·
Y con ávida mirada
Y o s~ formas rec.orria1
tRecuerdas que en •la enramada,
Q~ for~ó naturaleza,
Estuvisteis. recosta&lt;la
De un á.tbol eq la corteza1
Allí escuché de tu labio,
De tu h1bio anacarado,
Aquel lenguage que el sabio
N Uf\Ca e¡tplicar ha acertado.
Contemplaba tu hermos11ra,
Y en ella me complacia,
Viendo la bella postura
En que el _~or te ponía.
Con vo~uptuosa mirada
Me llamasleis ácia tí,- - -Mi alma al cielo transportada. __ •
Y o no sé lo que sentí.

fllf

¡.a

Durana-o, Enero

31 de 1842.

l\11oun VILLAGORDO,

,

�•

EL MOSAICO MEXICANO.-To1110 Vil. ·

230--

BL MO~AICO ~EXIÓANO.-ToMo VII.
t

f

D. DIE&amp;O
DE VELAZQ~EZ.
.
.

• e

.

)

•

.

m

ooo,~+ooooo

---~--....-=----

ÓN Diego de Velazquez
y Silva, nació en Sevilla
el afi.o de 1599, y fué hijo de D. Juan Rodríguez
1de Sil va y de Doila Gerónima V el\lZ·
quez, ambos tambien sevillanos; y si
~só principa1merte, del apellido de su
madre con prefere¡:¡cia al ap¡llido paterno, fué tal vez porqne.~í se aeostumbra, aunqt1e no debiera, en algunas
partes de Andalucía; ó acaso- por un
esceso d.e patriotismo; pues el apellido de Silva, aunque de nobilísimo oti. mas de portugues
' que de
gen, tiene
espafi.ol. Dió Velaiquez desde sus
primeros afios, notables indicios de su
mucho ingenio, sobresaliendo en todos
los estudios á qye s~ dedicó, como si
para todos hubiera- recibido iguales
disposiciones dé la nat;ra leza; pero no
tardó en dar muestras de su estraordinario talento para la pintura, á cuyo
estudio le dejaron sus pad,res dedicarse esclusiva'1ente, poniéndole bajo la
direcciQn del pintor Francisco de Herrera (generalmente conocido bajo el
·nombre de Herrera el viejo), hombre
de carácter duro y violento sobremanera; por lo· cual, no pudiendo.sufrirle
V elazquez, pasó á la es.c uela de Fran-

' ~

pintura. -

••

231

mos dicho, c9Pió bastante las obras de de Góngora y Argote. Pero no ha•
los buenos ~aestros, copió aun muclio hiendo tenido por entonces·ocasion de
mas la naturaleza, de modo_que logró retratar á los reyes, se volvió á su pa•
formarse·un estilo propio y original, tria,
,
, .
'
estimando en ma~ como decía el misLlamóle á Madrid el afio de 1623.
mo V elazquez, ser prim,ero en la gro- el mismo Don Juan de Fonseca, · de
sería, que _s~gundo en la delicadeza.
quien.antes hablamos, de a-cuerdo con ·
Aconsejaban algunos á V elazquez D. Gaspar de Guzman, conde-4uquc ·
que imitase el e"stilo serio y.delicado de Olivares, pai:a que hitiese el retrade Leonardo de Vinci y de -Rafael, y· to de Felipe rV1 y los de lós irifantes
que procurase emular á aquellos dos · D. Cárlos y Cardenal D. Ferm\ndo:'"
admirables pintores¡,pero~ Velazquez, Acabó Ve]azquez el·retrato de 8.
que sJ sentía capa~ de ser primer-o en ~n 30 de Agosto de 16,23; y fué tan. á
su género, no quiso ser segundo. en gusto d~ cuantos le vieron,·que• en áotro; saQia muy bien ,que era impdsi- que! mjsmo instante (á los 24 de su
bl~ sobrepujar á Rafael en su estilo, y edad), le nombró el rey su primer pincomo I).O quería quedarse detras de na• tor, con la particularidad de que n,adie.
die, siguió una senda ~ueva, rica de en lo sucesivo habia. de retratarle sinó ,
ins~iraciones originales, y la recorrió él, como_ éÚen1an que hizo Alejandr:o
toda ella guiado por la luz de su vas- con Apéles. Este retrato que seg.un
tísima inteligencia. Hizo, en fin, lo todas las probabilidades es el que se
que solo pueden hacer los grandes conserva en el Museo de Madrid, se
hombres: perseguido por la e'nvidia y espuso entonces'en la talle Mayor frenpor la medianía, sufrió como Cristo- te _á las gradas de S~ F ~Í,ipe, para
balColon, tempesta_des y amarguras.... que pudiera este honrado pueblo mapero tambien como Colon; descubrió , drileiio _recrearse _en contemplar la
un nuevo mundo, y grabó su nombre imáien de su soberano." Es este ,reeJl el templo de la inmortalidad.
trato, verdade;ro "prodigio del arte, una
1
Siendo todavía IJlUY jóven, se casó de las· mas preciosas riquezas de ~u~sV elazquez con Doña Juana ]?acheco, tro riquísimo Museo, tal]tO qtle parece
hija de Francisco Pacheco, cuyo re- imposible al verle, _que aquel ·caba1Io
trato se consérva (aunque no están. a- · y aquel ginete no estén dotados devicerca de la autenticidad muy acordes · da y movimiento.
los pa_receres) en el _Real_ museo de
El primer cuadro de historia q-q_e
Madrid. A esta capital vmo -en el a- pintó de órden de su magesiad, fué el
fio de 1620, donde fué muy agasaja- de la espulsion de los moriscos por el
do de todos cuantos tu vieron ocasion rey D. t'E)lipe 111, que acabo Velaz- •
de conocerle,, especialmente de Don quez' en el ai'io de 1627. Pintó esta
Juan de_ F~nseca y Fig~éroa, por cu- historia.en oposicion á otros tres pinya mediac10n trabó amistad con los tores del rey (Eugenio -Caxés Vicen~as sobresali:ntes ingenios de esta ca- cio Carduchi y Angelo Nardi); pero
p1tal, Y_ retrato co~ su a~ostumbrada habiéndose su cuadro !!Ventajado á toperfecc1on al aqnurable p6eta DJ,uis dos los &lt;lemas, fué elegido paro colo-

. '

' .,.

•

&lt;

M:

cisco Pacheco; profesorJe un carác•
ter dulce y mas instruido en la teoría
q_el arte que en la ejecucion. Lueg.o
que Pacheco conoció la gran disposicfofi de su discípulo y su inclinacion
á pintar la naturaleza, le dejó que se
dedicase á ella con toda libertad, y
que pintase objetos inanimados que
ejecutaba con facilidad y esactitud.
Permitió que se conviniese con un aldeanito para que le sirviese de modelo en sus diferentes actitudes ( 1 ), y ha·
biéndole así copiado varias veces, se
llevó con estos ensayos la admiracion
de todos los inteligentes y tambien de
su maestro mismo. Estudió las estampas de las obras de Rafael y Miguel Angel, y otros célébres pintores,
copiando ad·emas algunas tablas ori·
ginales de las que habia en Sevilla,
con lo que. adquirió mucha facilidad
y soltura; pero aunque como· ya he(1) TeÓia (Velazguez) cohechado un
aldeanillo apren~ que le servia de modelo en diversas acciones y posturas, ya llorando, ya riendo, sin perdonar dificultad
alguna, y por él hizo ,muchas cabezas de
earbon y realce en papel azul y de otros
muchos naturales con que grangeó la cert~za en el retratar.-PacAeco.-Arte de la

t

.,

-, .

./.

,

�1'&lt;'

t'

gL MOSAICO MEXíGANO.-ToMo Vll.

...

\

- ._\

.

· carse en el salon g~ande ,¡lel Palacio
del Buen Retiro (2). • Nada dirémos
del de la rendicion de ~reda, conocido con el nombre ue las lanzas, porque -ademas de ser universalmente co•
nocido coino la obta maestra de la escuela espa!'iola, nós parece esta emine11te -compo~icion superior á todo
c~ant'o pudiéramos.de~ir en alabanza.
suya. liállase añora este cuadro en
-~1 Museo de ~adr.id para delicia y
admiJ1acion de tq,dos los inteligentes.
Fué escelente_ Vélazquei, no solo
en el género histódco, sino· tambieñ
en todos cuantos emprendió, resum'iendo en si--sola las diferentes calidades
4e pu.en-dibujante, admirable .colorista, y- escelente eompósitor, . En todos
los géneros h~ dejado inimitable~ modelos, sie~do de admirar que en.todos
haya-sob~esa1ido como si á ca_da uno
eñ particular se hubiera dedicado es' '
clusivamente. :Véase si no su cuadro,.
llamado de los borrachos, qué no parece sino que toda sü vida la pasó el
autor estudiando los efe,etos del vfoo,
s·obre la fisonomía de los secuaces de
Baco; y véa~e en seguida el d«r la _coronacion de ' Nuestra S~ilow, digno
de· competir con los. mej9res de la escuela '.italiana. tPues que ·dirémos
de sus retratos? A,m se conserva,en
la galería del '¡lalacio.Dotía, en Roma, ,el que hizo nuestro Velazquez,
, de~ pJipa Inoc~ncio X, de.quien todavía refieren los cicer,ones, que habien(2) . Entre los ~uchos objetos-preciosos
de que nos han ptivado nuestras frecuentes gueháS, tlo 1:íay acaso jiñ.gdno cuya
pé¡dida sea tan doloro~ para- nuéstros artistas como la de !!Ste cttadro, que debió de
ser admirable, puesto que fué el único que
firmó Velazquez.

do i-w dia El!Ílrado el c:imarero de
S. S. en la antecámaTa donde S'e halfaba el retrato, •se volvió á salir diéiendo a diferentes cortesanos que estaban en la pieza in.J;P-.,ediata, que hablasen_ quedo, porque )&lt;;&gt;s estaba escuchando S.
Esta anécdota, aun cuancl'o no sea :cierta, prtieba á lo meilos la alta ~stímacion:que se hace en Roma dél susodicho retrato. '
Otra ~écdota refieren álgunos auto.res, relativa al retrato de D. Aqrian
.Pulido Pateja, caballero del órden de
Santiago, capitan general de la arma~da y flota de Nueva-Esp'afia, que f~é
uno de los pocos que firmó Velazquez.
Dicen- que estand_o un dia pintando en
sú ~studio (que l_o tenia dentro del palaciq en la galería que llamaban del
Ciério; qu'e solp trnian llave S. rd.
y él), entró el rey, segun su costumbre, ii v'eile pintar¡ y-habiendo reparado en el tetrato que se hallaba enfre otros lienzos en un tincon de la
sa_la:, le dirigió la palabra,_diciendo:
Quéi todavía estás aquí? Nó te lie
d:espacltadó yd, ¿có'1Ao no te ·vas?
· Hasta q~~ h_abiendo observado que
permanecia irunó~j l su capitan general, se acercó al retratg y dijo á V~la:zquez que modestamente ctisimulaóa: Os áseguro que _engañé. Po·seia áun no ha muchos ai'ios este retrato el cfctque de Aréos.
Hay en, el Museo de Madrid Ull
Óristo crucificado de Velazquez, que
es una ddus mejor;s producciones y
que estuvo por mucho tiempo en la
, íglesia de S. P lácido. Regalóselo á
S. M. D. Fernando VII, el duque de
f5. Feri:iando.
Dos viages hizo Velazquéz á Italia: el primero en ef año de 1629, ha-

s:

de

me

RL MOSAICO MBXIOANO.~'l'onrn VII.

283

bréndose embarcaJio en Barcelona con que enviar con él algunos de s11$-criaD. Alonso Espínola, marques de los . dos siempre que sali14, para que escolBalbases, capitan general de las ar• tasen su persona.
mas espaliolas en los Paises-Bajos,
y el segundo en et afio de 1648,, con
embajada estraordinaria cerca del pontífice Inocencio X, para comprar gran
número de pinturas origin~les y está- .
tuas antiguas de las ·mas celebradas
que hay en Italia. Salió de MadÍid
en Noviembre de dicho afio de 1648,
y se eml¡arcó en Málaga con D. Jaime Manuel de Cárde~s15, duque de
Nájera, que iba á Trento á esperará
la reina Dofia Maria Ana de Austria,
hija del emperador Fernando 111 y
de Dofl.a Maria, infanta de Espafia.
Desembarcaron en Géno~a, y tanto
en esta ciudad como en todas las que
habitó Velazquez, fué en estremo agasajado y atendido por cuantos tu vieron
la dicha de conocerle. Pasó en Italia año y medio en,su primer viage,
la mayor parte del tiempo en Venecia, ciudafl á que era en estremo aficionado por hallarse allj lo mejor de·
Ticiano, Tintoreto y Pablo V erones,
pin!8do al fresco en el templo de San
M'.árcos, en el palacio de los duques,
~y en la sala del gran consejo.
Copió. un cuadro de Tintoreto ,
que representa á Cristo comulgando á
sus discípulos, ¡obra aá'mirablel que
trajo á España y la regaló á S. M.: y
hubiera permanecido mas tiempo en
aquella patria de tantos grandes pintores, á no habérselo impedido la inquietud que le causaban las guerras
en que ardía entonces la república veneciana. Era tanta la inseguriddad
con que se vivia en aquella ciudad,
que tenia el embajador de Espaf'ía, en
cuyo palacio estaba alojado Velazqttez,
ToM, vn.-x.
3

En las dos temporadas qu~ pasó

V.elazq_oez en Roma, estuvo alojado y
servido en el Vaticáno con todo rega•
lo; pero deseoso de hallarse con mas
libertad y en sitio mas á propósito para trabajar durante el v~rano, logró
(aunq'uo fué necesario para ello que
negociase el embajador de Espai'ia D.
-Manuel de Zúfijga y Fonseel\, con4e
dé Monterey, con el gran duque de
Toscana), por el alto apr~c~o que este liacia de nuestro •píntor, qull se_ le
a posentase en el palacio ~-villa de los
Médicis, que está en la Trinita de
monte en la parte mas alta y mas airosa de Roma. Allí parro algunos meses, hasta que habiendo sufrido. un
fuerte ataque de tercianas, se lo llevó
el embajador á su casa pata que estuviese mejor atendido -y cuidado, como
correspondía á: un hombre tan erAinenfe. • Dos 1;uadres-0riginales·pinló
Velazquez en su primer viage-á Ro,
roa, y ambos tra1~0 á E@paña para ré-galárselos aL rey,. quien los mandó
colocar en el Buen Retiro. El uno
representa á los• hijos de Jacob pre:·
sentando la túnic~ ensangrentada .de
José, y el otro á Vulcnno en su fragua rodeado de sus cíclopes, a.robos
de estraordinario mérito y dignos de
su-autor: hállase el segundo actunJmente en el Museo de .Madrid, y el
primero en el Escorial, en.la sal11,_ de
capítulo.
Volvió Velazque2i á Espafia despues de tres años de ausencia; y ~u11q11e hubiera deseado pasar por Paris,
p~ra lo cual obtuvo pasaporte del em- .
bajador de F1ancia, no se resolvió á

'

�\

'

EL MOSAICO MEXICANO.-Touo ' Vll.
hacerlo por la inquietud de las guerl'll8j y así habiéndose embarcado ~n
Génova, llegó á Barcelona á mediados de Jonio de 1651. Vayiaron poco despues las estatuas y- bajos-relie.. ves que habfan traido los escultores
Gerónimo Fe!'rer, que vino de Roma
para el efécto, y _"Don_iingo de la Rioja, esceleote estatuario madril~fio.
Dióle S. M. poco despues de su
llegadar ~l destino de aposenta1for ma:yor de pálacio; m(jrCed que fué para
él de mas perjuicio qoe ·provécho, pues
le obligaba á e~plear en su desempeflo -muchas horas, durante las cuales
hubiera podido adquirir nuevos títulos á la inmortalidad. Entrinces fué ,
éuando pintó aquel célebre cuadro que
ahora está en el Museo de Madrid, donde se ve á V elazquez Tetratando..áJos
· reyes, cuya imágén se refleja en un
espejo. Están tambien retratados en
él, la infanta Dofia Margarita María
Ana de Austria y otros personages,
entre ·quienes se-- hacen notaliles por su
nunca vista fealdad, la enana MariBárbola, y el enano Nicolasio Pertusato (3). De ~te cuadro,· que algunos ápellidan el mejor de cuantos pintó Velazquez, dijo Lucas Jordan habiéndole preguntado Cárlos II, que
¿qué tal le parecia?-Sewr_, esta es
la teowgiá áe la pintura; queriendo
dar !!in duda á entender que así como
la teología-es superior á todas las demas ciencias, así era superior aquel
cuadro á t()(ios los demas¡ "}&gt;eto con
perdon sea dicho del Sr. Lucas, nosotros no conocemos cuadro alguno superior á la ren.dicion de Breda.
(3) Poseen en el dia el boceto original
que hizo Velazquez para este cu~dro, los herederos de D. Gaspar' de Jovellanos.

Acompaf16 Velazquez al rey en
la jornada que h:izo á Aragon en }642,
para pacificar el principaoo de Cata·
lui'la, y vol vióle á acempafiar en la que
hizo dos afios despu8!1 para recuperar
á Lérida oprimida por las armas francesas, como lo verificó ~1 domingo 30
de Julio de 1644, con cuyo motivo le
retrato armado de punta en blanco y
á caballo, como entr-0 en la ciudad.
Fué tambi~ acompafiando á S. M.
en la jornada que .!}izo -á Irun en el
año de· 1660, para conducir hasta las
fronteras de Francia á la infanta Dofla Maria Teresa de Austria, prometida en matrimonio á Luis XIV, á
quien fué entregada el 7 de Julio en
la cªsa de la Conferencia, situada en
la isla.de. los Faisanes, donde un afio
aht~s el cardenal Julio Mazarino y
el co~de duque de S. Lucar, habian
ajustado las paces entre ambos reyes,
el católico y el cristianísimo. _Puso
este en manos de D. Diego V elazquez
el regalo que traia para el rey de Espafia, que consistía en un toison de
diamantes y un relox de oro guarnecido de piedras preciosas; todo lo cual
entregó nuestro pintor á Felipe IV
en el palacio del castillq de Fuenter.
rabia."
Cuando volvió Velazquez á Madrid se había estendido la noticia de
su muerte, con lo que su vista llenó
de alegría á sus numerosos amigos;
pero pronto se convirtió esta ale~r~
en lágrimas y luto. El sábado ult1•
m() de Julio del µ1ismo afio, dia de S.
Ignacio de Loyola, habiendo estado
Velazquez toda la maiiana pintando
en palacio, empezó á sentir grandes
sudores y angustias en el estómago y
en el corazon, con lo que tuTo que re-

EL MOSAICO ~EXICANO.-ToMo VII.

235

tirarse inmediatamente á ,su cas;i en
dichos,Jo prueba la respuesta que dió
estremo desazonado. Empezóle á aun dia al rey,,., cuando le dijo que no
sistir su médico Vicente Moles,
faltaba quien dijese que toda su habienvió el rey, cuidadoso de au enfer- lidad se reducía á saber pintar una
medad, para que le a.sistieraa á sus tal&gt;eza; á que respondió:' :rSefior,mumédicos de cámara los doctores Mi- ·cho me favorecen, porque yo no 8é
guel de-Alva y Pedro de Chávarri· que haya quien la sepa pintar." Havisitóle tambien de órden de 8. M.
biéndose visto precisado en otra ocaAlfonso Perez de Guzman el Bueno,
sion á borrar parte de un esceJente
arzobispo de Tiro y patriarca de las
-retrato. que habia hecho del rey á ca.,_
Indias, para su consuelo esp_irituaÍ;
hall&lt;.&gt;, porque todos, .cual por eovidia
¡pero todo fué in útil! El viérnes 6
cual por ignorancia, lo tachaban d;
de Agosto1 afio de 1660J dia de lá
algun defecto, ·puso en -el lienzo borTransfigurac,ion d~l Señor, despües
rado la siguiente firma; i ,Didacus Vede haber recibido los santos sacramenlaz,¡ue-z, regÍ.$ pict~r, espinxit " con
tos Y otorgado poder· para t~star á su
l~ que di~ prueba no mell'Os d~ ingeamigo D. Gaspar de Fuensalida, á nio que de modestia. HaHándose,en
las dos de la tarde y á los 61 de su eel Escorial con el rey, y deseando esdad,- dió su alma á quien para tan- te reco~pensarlll de algnn' modo por
ta admiracion del mundo le habia sus mochos méritos y alto talento le
criado.
dijo que eligiese una de las tres ó;deEra D. Diego de Velazqtiez de mas nes militares, y eligió Velazquez la
que mediana estatura, muy bien pland~ la ca:b~llería de Santiago, cuyo hátado y en estremo galan de su perbito rec1b1ó en el convento de religiosona, :como se ve por su retrato de sas de Corpus Christi,_ por mano de
cuerpo entero que colocó en el estreD. Gaspar Alfonso Perez de Guzman
mo izquierdo del cuadro de las lanel Bueno, conde de Niebla, el dia de
zas, entre los soldados espafioles que
S~ Próspero, viérnes 28 de Noviemrodean al marques de Espínola, y en
bre del año de 1658¡ siendo su 'padri'.
el que se representó á sí mismo reno el Exmo. Sr. D. Baltasar Barroso
tratando á los reyes. Su trato era ade Riv~ra, marques de .Malpica, comable y agudo su ingenio; ni envidió
mendador del órden de Santiago. Rela gloria de los demas, ni dejó siemfiere el buen Palomino, que. habiénpre que pudo de favorecer á los pin~ose retardado el despacho de Jas
tores, como lo ejecutó con Miguel
pruebas por algun accidente ocasioColona y Agustin Miteli cuando vinado sin duda de la -emglacion, mannieron á Espafla; y sobre t~o con it
d_ó el rey al marques de -Tabara, precélebte Pedro Pablo R_ubens, de quien
sidente de órdenes, que le enviase los
fué grande amigo cuando vino de eminformantes, porque tenia que decir
bajador estraordinario del rey de In.
en las pruebas _de Velazquez; y que
glaterra, para _tratar las paces con Eshabiendo venido, dijo el rey: "Poned
pai'ia, por disposicion del archiduque
que á mí me. consta de su calidad:"
Alberto. Que era muy agudo en sus
con lo cual no fué menester mas ec·

y

n'.

�236

...

sámen (4). En_el afio de 1650, á los
51 de su edad, recibió Velazquez el
título de académico romano.
Celebráronie $US ccsequias con la
mayor solemnidad en la parroquia de
San Juan Bautista, en cuya capilla·
mayor fué colocado su· cnerpo en un
túmulo 9.ue le estába pTevenido, donde permaneció todo ~uel -0ia y el siguiente; vestido con el manto capitular, don la rója insignia en el pecho,
y con sombrero, espada, botas y espuelas, como se acóstumbra cqn los
caballeros de la órden.
De allí lo llevaron ,algunos artistas
basta la bóveda de D. Gaspar de,
Fuensalida, donde halló eterno d~scanso e1:cuer-pQ del pintor ~a-s eminente que ha producido nuestra patria.
Consagróle un epitafio sn discípu-lo D. J unn de Alfaro, insigne cordobes, en el que re~umió en breves palabras los principales sucesos de su
vida.
(Noticioso dt ambos Múnddtl.)

(4) No podemos a.firmar con certeza
lo que se cuenta haber 'sllcedidó en palacio

luego que Velazquez concluyó este cuadro
( el que llamó Jordan la teología de ra pintura). Aseguran que habiéndole visto el
rey finalizado, dijo que Je faltaba una cosa
esencial; y que tomanclo S. M. la tablilla y
pinceles, pintó sobre el pecho del retrato la
cruz de Santiago.
Cean Berm,u,dez. • Dice. hist. de prof. de
Bel)as artes en Esp. T : V.
'
Esto mismo hizo Na_poleon con el céJ: .
bre Luis David, pintándole en iln' retrato
la Legion de Honor.

l

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

237

IMPRESION.

Máquina para o{;OJT1poner y distribuir las letras ó típos.-M. El baron
Seguier ha hecho a la sociedad de apimacion una éomunicacion que pare.ce anunciar··una revolucion importante en la impresiQn.
Despues de diez . y ocho afios de
trabajos, M. Gambert, antiguo maestro de matemáticas en An_gers, ha logrado imaginar_y construir una máquina para componer y distribuir las
letras ó tipos. És suficien~e echar en
la tolva de esta máquina 1os tipos de
una forma de impresion, para que sean
c1asiñcados por un plan inclinado de
modo que puedan componerse en seguida á voluntad por las tedas de un
teclado. Los 296 caracteres diferentes que componen 1a caja de un impresor, son antes divididos en 25 series
por un movimiento oscilatorio de la
tolva y del plan indinado. La mas numerosa de estas series no contiene mas
que 15 muestras de caracteres, cuyo
espesor no es igual, y que se separan
á voluntad del compositor que to·c a el
teclado pasando sobre las planchas
provistas de agujeros como una cerradura, agujeros que no permiten sino
que pase uno solo de los caracteres á
la vez.·
Pa11ece que con este aparato se podrán levantar 124,000 letras en 8 horas de trabajo, mientras q1,1e un compositor hábil, por los procederes actuales,
no J&gt;Uede levantar mas de 12,000 en
el mismo espacio de tiempo.
Si el problema de la compqsicion ó
la mecánica está resuelto, como parece pensarlo M. Seguier, podemos asegurar que no con~cemos todavia todo
el poder de 1a impresion.
.

. t

(Ibis rubra.)
'™i.~.&lt;J!'!
· ~ARECE increíble que un
~-~ pájaro que ha hecho un

papel tan distinguido en
la historia mitológica del
antigno Egipto, y que .se encuentra
tan frecuentemente representado en
los ,monumentos primitivos de aquel
pa.is, y trasmitido á nosotros en multitud de momias de forma diversa_, haya sido tan ,poco aonocido de los escritores modernQs hasta últimamente;
pero esto es en verdad lo ,que ha suce-

(Journ. d. Connale ut.)

1

L

J

,.

dido. El escelente ornitologista Belon, que viajó por Egipto á mediados
del siglo XV1I, creia que la cigüeiia
era el verdadero ibis de los antiguos.
Pocock .sostenía que este ,pájaro era
una eapecie de grulla, y De Maillet
conjeturabaJ que bajo el-nombre de
ibis se comprendian todos los pájaros
que !devoran los reptiles noc-i:vos que
abundan en las tierras inW1dadas. Berr.ault fué -el primero 4ue lle equivocó,
creyendo que.el ibis de la antigüedad

�~L MOSAICO MEXlCANO.-ToMo V1I.
238

~

239

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

era una especie de tántalus, y esta opinion la adoptaron todos los naturalistas del siglo pasad.o. Brisson, Buffon, Linneo y Latham, tambien dieron crédito á la especie, y el tántal us
ibis de estos dos últimos autores fué
universalmente considerádo como el
pájaro sagrado. El aventurero Bruce fué el primero que pÜso en duda
tal conjetura, é indicó la semejanza
que habia entre las figuras representadas en los antiguos monumentos, las
momias que se conservan en los sepulcros egipcios, y un pájaro comun
que -vive en lás orillas del Nilo, y que
es conocido de los árabes bajo el nombre de Ábou-hannez; pero no se averiguó la verdad hasta el regreso de la
espedicion francesa que invadió á Egipto. Los Sres. Geoffroy, Saint-Hilaire y Savigny hicieron una comparacion anatómica entre las momias
antiguas y varios individuos vivos que
llevaron á Francia. De resultas de
este ecsámen r~lificó M .. Cuvier, el áaserto de Bruce, y restituyó á la ciencia un pájaro, que despues dé haber
sido por muchos siglos el objeto del
culto de una nacion entera, estab~ olvidado y era enteramente desconocido
de los naturalistas modernos, é indicó
al'mismo tiempo los caracteres distintivos que constituyen el género ibis
de M. Lasepede, establécidos antes
por el mismo M. Cuvier en la primera edicion de su reino animal.
Aunque el pájaro que vamos á describir es natural del nuevo mundo, los
ornitologistas lo han comprendido bajo el mismo género que el ibis de los
antiguos. Esta y otras especies que
se encuentran en el antiguo y nuevo
continente, forma parte de un grupo

que pertenece á la clase de los ardeyae, caracterizados por un pico, largo
y delgado, casi cuadrado en su base,
adonde tiene menos ancho que en la
cabeza, casi derecho hasta la mitad
de su tamaf1o, y cuya parte restante
se inclina gradualmente ácia abajo,
desvastada la punta y sin ninguna abertura, con las narices situadas cerca
de la base del pico, al principio de una cavidad ó abertura que tiene por
ambos lados de su superficie superior
hasta la punta: la cabeza y algunas
veces el pescuezo está mas ó menos
desprovista de plumas, segun la rasa
á que pertenece el individuo, los dedos de los piés unidos en su base por
medio de una telilla, y el de atras colocado algo mas arriba de los otro~,
"Runque tiene el tamaño suficiente para descansar en tierra. Muchos de
estos caracteres se desvían de los
que distinguen á las cigüeiias y otros
individuos de la familia á que perte•.nec; el ibis, aprocsimándose á los
chorlitos que están colocados en los
límites de la familia vecina de los scolopaciadae.
El ibis escarlata es uno de los pájaros de mas hermoso plumage cuando ha llegado á todo su tamaño, y entonces tiene de veinte á veinte y cuatro pulgadas de altura. El color del
plumage, como su nombre lo indica,
es enteramente escarlata, esceptuando
los cañones de las plumas de sus alas,
que son negros.
.
Lo parte desnuda de los carrillos,
y el pico, piernas y piés son de un
color rojizo bajo que tira á moreno :
las piernas están cubiertas de escamas
grandes. Cuando nacen tienen un
color negruzco bajo que pronto se

convierte en color de ceniza y despues
en casi blanco: esto sucede cuando
principian á volar; despues del segundo cambio de plumas, comienzan á
tener un ligero tinte de colorado, que Traduccion del ingles dedicada á la Seflose va haciendo mas claro, notándose
rita J...... B ......
primero en las plumas de la- rabadilla, y despues en los lados y partes
A alegría me abandonó entera:
superiores del cuerpo: se aumenta su
brillantez conforme va creciendo el mente el día que tú te separaste de m1
animal. Esta hermosa especie es na- lado para subir á un grande navío -ytural de las regiones tropicales de A- atravesar el vasto Océano. ¡Ah! yo
mérica, y frecuenta la orilla del mar lo maldije al vagar por sus playas,
y las bocas de los ríos en _grandes pues que me separaba de mi Willie.
bandadas, alimentándose de insectos,
Has seguido muy lejos tu destino por
pescado conchudo y otros mas peque- en medio de las ondas, y te has•bati·
ños. Se oculta generalmente duran- do muchas veces contra las flotas de
te el calor del día y en la noche. De- Francia y de España. El beso do
posita su nido, que está muy sencilla- vuelta vale ciento de despedida; ya he
mente construido, en las espesuras de recobrado á mi Willie.
los bosques. Cuando se les coge peCuando el cielo estaba sombrío, y
quef1os es muy fácil domesticarlos sin cuando los vientos rugían enfurecidos,
que desmerezcan. Asegura Del_a~t yo me sentaba en la arena, llenos los
que se propagan en estado de ooutiv1- ojos de- lágrimas; y pensando en el badad, y M. Delaborde nos habla de un jel que conducía á mi Willie, deseaba
individuo á quien conservó por mas que la tempestad descargase toda su
de dos años, alimentándolo con pan, saf1a sobre mí.
pescado, y carne cruda ó cosida. _Le
Mas ahora que tu hermoso navío
gustaban mucho los gusanos de tier- está anclado en el puerto, ahora que
ra, y seguía al jardinero cuando tra- mi viagero rep.osa tranquilo en el ho- '
bajaba para procurarse esta clase de gar, el mugido de los vientos que ar- ·
alimento. Descansaba por la noche rojan la negra espuma del mar sobre
encima del palo mas alto del galline- la costa de Juch-Keith, es armonioso
ro, y por las maflanas salia á volar para m_í.
alejándose mucho. Es probable que
Cuando brillaban las luces y resonuestro clima sea muy variable y frío
naba el festivo estallido del cañon;
para un pájaro tan delicado¡ de lo
cuando la noticia de una grande viccontrario figuraría de un modo distintoria regocijaba todos los corazones,
guido en nuestras mesas y gallineros. deploraba yo á solas los peligros de
Los ibis son muy comunes en la Flo- la batalla, y tu gloria no era bastante
rida.
para consolarme.

WILLIE EL VIAGJRO.

11

(The Family Magazine.)-Trad. por T. y B.

Mas ahora yodrás ya referirme la

�24.0

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.

historia de tus valerosa(aventuras, y
de tus gloriosas cicatrict&gt;s, y ei al es.A uno que queria llevar al teatro á
cuchar tu barracion algunas lágrimas
una
señora casada, le dijo ,u marido
se mezclaren á mi sonrisa, siempre
el
sig,,iente
esta las aventajará, pues las descripciones de la guerra son agradables
EPIGRAMA.
despues que el peligro se ha pasado.
¡Ah! ¡cuán grande es la incertidumbre de los amantes cuando están seTe empeflas mucho en llevar
parados! cuando los ojos no pueden
A la comedia á mi esposa,
cspresar los sentimientos del corazonl
De un amigo t4Ué otra cosa
Muchas veces el ma(tierno y mas arMe
pudiera yo esperar?
diente se vuelve inconstante, y el amor
Mas no lo puedo aceptar
mas fiel tiene su marea como el mar.
Y te agradezco el favor.
U na que otra ocasion •• - ••• tcómo
habia yo de poderlo evitar'L __ ••• me
Otro dia tendré este honor
ponia á reflecsionar en si el amor poQue cede en mi beneficio,
dia cambiar de lenguage, lo mismo
Y reservo tu servicio
que varia sus tonos el pájaro en el
Para cuando esté de humor.
bosque ____ Mas ahora no quiero ya
saber si tus ojos se han cstraviado; bás[Copiado.]
tame que tu leal corazon no se haya
olvidado de mí.
Yo te doy la bienvenida, despues
de que has surcado los mares y los
rios, arrostrando los peligros en busca do renombre; despues de que has
SONETO.
aumentado los anales de la fama con
El lento murmurar de esa corriente,
nuevos hechos gloriosos, yo te doy la
El susurro apacible de las hoj&lt;\S,
bienvenida, ¡oh viagero! á tu Jeanie y Y de lu cara las megillas rojas,
á tu hogar!
Cautivan á mi pecho tiernamente.
Bastante parte de tu vida has dediBrilla la luna, y en quietud la gente
cado á buscarte un lugar en el libro Al su eilo dan pesares y congojas,
de la gloria; has humillado la altivez En la fuente el coral del labio m ojas,
Y bulle y salla de placer la fuente.
de la Francia, de la Holanda y de la
No se oyen ya los sones de la lira,
Espafia; bastantes lágrimas he derra- Ni el sencillo cantar de los pastorP..s,
mado por tí¡ ya no me volverás á a- Ni volar á la tórtola se mira:
Duermen hasta las piedras y la&amp; flores :
bandonar¡ ya no quiero -separarme de
Solo mi corazon gime y suspira,
mi Willie.
Adela ida divina, tus rigores.(•)
A . .A. F.
CASCA.LES.
Febrero de 1842.

..

A ADELAIDA.

-·-

(•) Improvisado.

.,.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147270">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147272">
              <text>1842</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147273">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147274">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147275">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147276">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147277">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147291">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147271">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 7, No 10, Marzo 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147278">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147279">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147280">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147281">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147282">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147283">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147284">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147285">
                <text>1842-03-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147286">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147287">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147288">
                <text>2018644</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147289">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147290">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147292">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147293">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147294">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10101">
        <name>Árboles</name>
      </tag>
      <tag tagId="4802">
        <name>Aves</name>
      </tag>
      <tag tagId="14617">
        <name>Caoba</name>
      </tag>
      <tag tagId="9781">
        <name>Inquisición</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5480" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4045">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5480/El_Mosaico_Mexicano._1842._Tomo_7._No._11._Marzo_12.ocr.pdf</src>
        <authentication>61195ef6cec026f67c0333dec132f370</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147354">
                    <text>24.0

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.

historia de tus valerosa(aventuras, y
de tus gloriosas cicatrict&gt;s, y ei al es.A uno que queria llevar al teatro á
cuchar tu barracion algunas lágrimas
una
señora casada, le dijo ,u marido
se mezclaren á mi sonrisa, siempre
el
sig,,iente
esta las aventajará, pues las descripciones de la guerra son agradables
EPIGRAMA.
despues que el peligro se ha pasado.
¡Ah! ¡cuán grande es la incertidumbre de los amantes cuando están seTe empeflas mucho en llevar
parados! cuando los ojos no pueden
A la comedia á mi esposa,
cspresar los sentimientos del corazonl
De un amigo t4Ué otra cosa
Muchas veces el ma(tierno y mas arMe
pudiera yo esperar?
diente se vuelve inconstante, y el amor
Mas no lo puedo aceptar
mas fiel tiene su marea como el mar.
Y te agradezco el favor.
U na que otra ocasion •• - ••• tcómo
habia yo de poderlo evitar'L __ ••• me
Otro dia tendré este honor
ponia á reflecsionar en si el amor poQue cede en mi beneficio,
dia cambiar de lenguage, lo mismo
Y reservo tu servicio
que varia sus tonos el pájaro en el
Para cuando esté de humor.
bosque ____ Mas ahora no quiero ya
saber si tus ojos se han cstraviado; bás[Copiado.]
tame que tu leal corazon no se haya
olvidado de mí.
Yo te doy la bienvenida, despues
de que has surcado los mares y los
rios, arrostrando los peligros en busca do renombre; despues de que has
SONETO.
aumentado los anales de la fama con
El lento murmurar de esa corriente,
nuevos hechos gloriosos, yo te doy la
El susurro apacible de las hoj&lt;\S,
bienvenida, ¡oh viagero! á tu Jeanie y Y de lu cara las megillas rojas,
á tu hogar!
Cautivan á mi pecho tiernamente.
Bastante parte de tu vida has dediBrilla la luna, y en quietud la gente
cado á buscarte un lugar en el libro Al su eilo dan pesares y congojas,
de la gloria; has humillado la altivez En la fuente el coral del labio m ojas,
Y bulle y salla de placer la fuente.
de la Francia, de la Holanda y de la
No se oyen ya los sones de la lira,
Espafia; bastantes lágrimas he derra- Ni el sencillo cantar de los pastorP..s,
mado por tí¡ ya no me volverás á a- Ni volar á la tórtola se mira:
Duermen hasta las piedras y la&amp; flores :
bandonar¡ ya no quiero -separarme de
Solo mi corazon gime y suspira,
mi Willie.
Adela ida divina, tus rigores.(•)
A . .A. F.
CASCA.LES.
Febrero de 1842.

..

A ADELAIDA.

-·-

(•) Improvisado.

.,.

��Et MOSAICO MEXICANO.-'l'oMo Vll.

241

''

IPmña IDm ffi(J)~ !Dftlil(J)lRftID(J)~~
''Nuefur..1. , ida es e! camino

.. . -· ..................... ,

Partimos cuando nacemos,
.\ndatnos mientras vivimos,

Y llegamos
Al punto que fenecemo•;
Asi que cuando morimos
Descansamos.,,
JORGE MANRIQ,

m

o;
1'

I.

UÉ calor! jamas ha abra·
sado tanto el sol de Gra' nadaj la cabeza me arde;
ese vergel es tan largo,
tan sin sombra __ - -Así esclamaba una
bella mora al subir las gradas de mármol que conducían al bosque de su
jardin, y al mismo tiempo levantaba
el velo que envolvia su rostro, y se
limpiaba con un delicadísimo lienzo
el copioso sudor de su tostada frente.
-iNo veis, sefiora, le decia una de
sus damas que la venia acompafiando,
como las flores se marchitan por es•
tar poco guarecidas de sus rayos, co•
mo el agua refulgente de aquellos es·
tanques de jaspe se seca con su calor,
como los colores que matizan las filj.
granadas celosías del palacio palide·
cen á su luz1-Dime, Zaida, ino te
parece que el amor es como el sol, que
hace crecer la hermosura y lueg~
marchita; que da el brillo de los dia·
mantes á las lágriipas, y luego l?s se•
ToM. vn.-x1.
1

ca; que sourosa las megillas y luego
las descolora7 ___ • Al decir esto, no ya
para enjugar el sudor, sino para res•
!afiar el llanto, cubría su bello sem•
blante con el pañuelo, y apoyándose
en uno de los jarronea de porcelana
que adornaban aquella entrada, mas
parecia una estatua sepulcral que un
ser animado y sensible. Zaida la acercaba una y otra vez un precioso
pomo de oro con· alcanfor, porque te·
mia que su sefiora sucumbiese al dolor yal cansai:cio.-Zaida, amiga mia,
cuánto te debo!.-_ .si quisieras dejar·
me sola un momento ____ mira, tu a·
mistad es mi único consuelo, tu voz
es para mí como lá brisa del mar pa·
ra el que se abrasa de ardorj pero ¡ay!
cuando la llama se ha levantado ya,
esa brisa no puede hacer mas que aumentarla- ___ La pobre Zaida, si bien
sentida del despego de su sei'iora, atendía mas al ageno alivio que al propio sentimiento, y poco cuidadosa de
las dulces palabras de su amiga, pro-

�242

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.

243

/

curaba tan solo hallar motivo para no
obedecerla____ Mirad, señora, que estais muy cansada, muy decaida, ¡,no
fuera mejor que nos sentáramos en
un sofá de césp~d que está en la calle
de los laureles, ó que siguierais apo·
yada en mí hasta que el sudor que corre por vuestras megillas se hubiese
templado1-Ya sabes el carácter de
mi padre; si supiera que estábamos
en el jardin y nos sorprendiese á hora tan desusada....-Es imposible: se
quedó jugando al ajedrez junto á la
fuente del cisne en la sala dorada con
el hagib Aziz-Ben-Alí, y b1en sabeis que aunque se quemase todo el
palacio, no mudaría con precipitacion
un solo arfil. Sí, mas con todo, pudiera suspender la partida, mas vale
que te quedes; desde aquí,se ve la puerta del castillo, y á la menor novedad
puedes avisarme.-Estrechóla la mano con tal ternura, y con tanta espresion la miró al decir estas palabras,
que la discreta dama leyó todo lo que
pasaba en el corazon de su amiga, y
no pudo menos de acceder á sus súplicas.

partes, y parece que la naturaleza, admirada de la brillante y de la sublime
hermosura del sol andaluz, se para á
contemplarle.
La suntuosa alquería de Aben-Abdalla, llena de festines y de zambras
todo el dia, aquella rnansion del lujo
y de los placeres en donde no se da
treguas- al regocijo ni aun durante las
breves horas de la noche, solo en esos
momentos se mostraba muda, desierta, como si no tuviesen dueño sus salones, ni cultivadores sus jardines. Zulema en tanto, con paso veloz á par
que mal seguro, atraviesa las calles
de limoneros y naranjos, y esta vez
tan solo sus ojos animados no espresan pensamiento alguno; agítanse á
uno y otro lado maquinalmente, y allá de!ras de ellos se descubre una idea
fija invariable, así como las aguas al
moverse en los estanques impelidas
por el soplo de la mañana dejan siempre ver al traves de sus movibles olas
el pavimento de mármol y el musgo
que crece en su fondo. Al estremo
de una larga calle de cipreses hay 11n
óvalo plantado de robustos álamos vestidos de yedra, y en medio de él se eII.
leva un pabellon que tiene grabado
Cuando el sol de Agosto brilla des- sobre su entrada en caracteres arábide lo mas alto de los cielos, cuando gos de oro brillante, este lema:
su lumbre dora toda la ancha faz de
Morir gozando.
la Andalucía, lod habitadores de aqueEra aquel sitio el mas elevado de
llas bellas ciudades no se atreven á
dejar sus voluptuosas y fresquísimas toda la hacienda, y la vista que de a moradas, ni aun las aves osan des- llí se disfrutaba lo hiciera delicioso
prenderse de las ramas temiendo que aunque no füeia él en sí el conjunto de
las abrasen los rayos que pasan entre la riqueza y de la magnificencia olas hojas de los árboles, ó como si el riental.
aire les hubiera de faltar para sosteEste tetnplete formado por columnerlas en el vacío; un silencio igual nas de pórfido cuyos chapiteles y baal de la media noche reina por todas ses de bronce cincelado representaban

..,

•

\

.

mil peregrinos juegos de voluptuosas mente, como si cada una marcase una
uris, estaba cubierto por un techo de idea dolórosísima, se deslizaban una
concha embutido de nácar, al rededor tras otra sus lágrimas, y corriendo ar-•
y en medio de los arcos, sendas vi- dientes por las pálidas megillas del crisdrieras de colores dejaban entrar la tiano' van á, rociar los desnudos y deluz del sol modificada por mil iris 6 licados piés de la insensible mora .
La voz de su profeta llamando á
d~cubrian ~u horizonte de dilatados
los
creyentes en el Ílltimo dia, no la
jar&lt;iines: en torno se estendian almohubiera
quizá conmovi~o, y un suspihadones de terciopelo verde con franro
acongojado
que lanzó el cautivo,
jas de oro, intermediados por floreros
penetró
hasta
el
fondo de su pecho.de porcelana y por perfumadores de
t,Eres
tú1
le
dijo
con voz desmayada
plata. Un tapiz de brocado cubría el
pavimento, y en el centro un bafio de y débil: eres tú, Fadrique1-0sg-uaralabastro recibia los caños de agua daba el sueño; ¡feliz quien puede dorolorosa que le tributaban dos ánades mir, señora, mientras que todos velan!
¡feliz quien encuentra un lugar de rede oro.
Todo era placer al rededor de la frigerio cuando la naturaleza abrasa
bella vírgen, todo luto y' desconsuelo toclo lo que vive sobre la tierra!-tDoren lo íntimo de su corazon. Como si mir1 Fadrique, si yo pudiera dormir
no estuviera aquel aposento ecsamina· un solo momento. __ .si yo pudiera
do con una mirada, Zulema recorre dormir eternamentel-Y luego, afircon las suyas las paredes de aquel mando mas el tono de la voz, y como
pabellon, se revuelve con violencia, si ya estuviera del todo reportada á su
su tocado se descompone, el cabello estado natural, añadió.-Mas habrá
flota en torno al ímpetu de su mo- descansado en estos c~atro dias mi jarvimiento, y luego desesperada y ecs- dinero, cuando ni un solo ramo me ha
ánime cae sobre uno de aquellos co- oirecido.-Sefiora, yo sé que cualquiegines que la rodean, así como la er- ra que haya sido mi origen, al presenguida palma agitada por el huracan te por mi desgracia soy esclavo vuesen medio del desierto, sacude una y tro......cautivo de vuestro padre. Nunotra vez su ramage al rededor de sí, ca compré en balde su amargo pan ni
y al fin. tronchada por el pié, se des- un solo dia.-Yo no quiero reconvenir al cautivo, dijo corrida Zulema.....
ploma sobre la arena.
y luego a:riadió tiernamente, ¡,pero no
III.
tengo motivos !:Jara quejarme del caCruzados ambos brazos, la cabeza ballero1-El caballero, sefiora, ha reinclinada, la barba sobre ~l pecho y la gado con llanto estos dias las flores
vista fija en un solo objeto, contempla- que el cautivo debia cultivar para vuesba D. Fadrique de Carbajal el descui- tra boda.-Y iquién te ha dicho que
dado cuerpo de Zulema que yace so- la ptepares1-Q.uien pudiera saberlo
bre aquellos taburetes como un manto y no tenia Ínteres en callármelo.arrojado en el lecho en un 'instante Fadrique, cuando despues de la bata·
de entusiasmo 6 de cólera. Lenta- lla de los infantes me presentaron tu

..

�244

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

cuerpo ensangrentado, el médico debia tambien saber tu suerte; él te prepiraba la mortaja, y yo te curaba; y
yo te decía que vivirias por mí, y yo
sola te dije la verdad. Cuando cautivo despues en la· Alambra _gemias
sin esperanza, tu comitre no te hablaba mas que de nuevas cadenas, yo so•
la te consolaba, yo sola te anunciaba
mejor fortuna, te decia qne serias pa·
ra mí, y yo sola te dije la verdad. Y
despues, Fadrique, despues cuando el
cautiverio de amor vino á aprisionarnos á ambos mas que el de tus hierros,
cuando abrasados ambos en lo íntimo
de nuestros corazones, desesperábamos de poder comunicarno~ mutuamente nuestros pensamientos, yo sola
te lo prometía, yo te enseñaba el Ieñguage de las flores,. yo te lisonjeaba
con la procsimidad de mejores días, y
yo sola, tú lo sabes, yo sola te dije la
verdad. ¡Ingrato, tantas pruebas no
han bastado ni aun á inspirarte confianza; todas ellas no han podido alcanzar el que siquiera me creyeses!
Arrojóse precipitado á los piés de
su amaJa D. F;'adrique, llevó enagenado su blanca mano á los labios, y
cuando intentaba desplegarlos para
justificarse y escuchar una y otra protesta de que era amada, el canto de
Zaida vino á interrumpirlos.-Es mi
padre, adios.-¡,Tengo un rivan ¡,Me
dejarás de amar1-No: primero morir, te lo juro, morfr gozando, dijo leyendo el rótulo ___.E~ta tarde dejaré
un ramo en la fuente del dragon, allí
vendré con el hagib.-Estas fueron
las últimas palabras que Zulema dijo
dirigiéndose ya azorada ácia donde
sonaba ta voz de su amiga.

IV.
Incomprensible fué para D. Fadri•
que el ramo que Zulema le dejó jun•
to á la fuente: era el caballero tan
diestro en descifrar aque1la especie de.
escritos, que ni el árabe mas galan
pudiera aventajarle. Pero en aquella ocasion se molestaba en vano dando vueltas á aquel conjunto de flores
sin poder entender el arcano que en
ellos se encerraba; unos cuantos boto·
nes de siempreviva le indicabaQ la
constancia de Z ulema. Y luego una
zarza rosa venia á recordarle su ma·
la ventura; el colchico le decia clara·
mente: Pas6 el tiempo de la felicidad;
pero puesta á su lado una retama, le
infundía alguna esperanza; queria luego con mas ahinco penetrar el sentido, y entre mil insignificantes flores
solo un cris6como significaba algo no
hacerse esperar. Conoció pues que
Zulema obligada á hacer aquel ramo
en presencia del hagib, habria puesto
en él mil cosas insignificantes solo por
condescender con su molesto acompa•
ñante¡ pero con todo, un eliotropo que
descollaba en medio, le gritaba con
muda voz: Yo te amo, y esto le consolaba.
Pero ¡ay! esto no basta, 'el tiempo
urge mas que nunca:; quizá al amane•
cer Zulema será de otro; las bodas se
van á celebrar en la madrugada, y yo
puedo hablarla! Si á lo menos pudiera
darla una cita; pero ¡,y qué mediosL..
En aquel momento vió pasara! anciano
padre de Zulema por una encrucijada:
una idea se le presentó, y no la babia
aun de todo punto reflecsionado, cuando ya estaba puesta en práctica. Cortó dos tallos de anagalida, y dirigién·

dose al viejo musulman, le dijo.- ·'Sefior, vuestra hija ha estado buscando
de estas flores para un medicament;
toda la tarde, y no ha podido hallar•
las; ofrecédsela pues, y advertirla en
mi nombre que aun mejor que llevar·
la al pecho es, segun la usanza de los
mios, beber ,,el agua que deja este vegetal despues de puesto al sereno por
dos horas en la ventana." Bien sabia
el mahometano que aquella flor significaba cita; pero el lenguage franco
del cristiano leº hizo abandonar esa
idea. Sin antecedente ninguno de la
pasion de su hija, sabiendo ademas·
cuán medicinal era aquella planta, é
ignorando que el cautivo supiese el
significado que pudiera tener, no dudó un punto en dársela á Zulema, y
referirla esactamente las palabras del
jardinero.

v.
No puedo mas, Fadrique mio, ya
lo ves: hace_cerca de doce horas que
caminamos sin dr.scansar, y luego es·
te sol.-Y como traes la cabeza descubierta, como te dejaste el turbante
deshecho en la ventana por donde escapaste; ..... ¿quieres que te lleve un rato1-No, mejor será que descansemos
un poco aquí á la sombra de este pe•
fiasco¡ ya les llevamos sin duda mucha ventaja, y si no saben el camw'o
que hemos tomado. __ . - Sí, aquí, mira cuan ffesco está este sitio, sentémo•
nos.-Quítate tu armadura, mi buen
Fadrique; ¡ay! como abrasa, parece
que acaba de salir de la fragua.-¡Si
vieras mi corazon, hermosa mia, si lo
vieras como ardel-Yo no sé como
estuviste tan cuidadoso de sustraer to•
do este hierro, ¡cómo pesa! lo ves? te

..

245

ha sofocado muchoJ tu cabello está to•
do mojado, tus megillas de color de
grana! ¡qué hermoso eres, cristiano
mio! t Dime; falta mucho para tu tierra1 allí seré esposa tuya, ¡,no es verdad1 y dí, tcómo me llamarás~ Isabel
tno es esto? y yo seré tu amiga, y tu
hermana, y vivirémos juntos, y para
siempre, porque ¿no me has dicho que
tu Alá lleva al paraíso unidos á los
esposos que son virtuosos1- Sí, querida mia, en la gloria está el colmo de
todos los bien~es.- t Y qué mayor bien
que tenerte así á mi lado1 en este momento no trocaria yo este poco de sombra y ese pefiasco altísimo inculto, por
todos los palacios de Granada; ipor
qué le miras con esa especie de horror1-Dos antepasados mios fueron
precipitados junto á Martos de una elevacion igual.- tY por qué1-Por
la venganza de un rey.-Pues qué
¡p.o me has dicho que Jesus prohibe
la venganza1-íAh! quién sabe adonde nos llevan las pasiones! pero mira, tqué polvareda es aquella?-Sin
duda 'algun ganado ____ no, que son
caballeros; si serán?___ _y moros sin
duda.-¡Ay de mí! huyamos, es tupadre, mira su turbante rojo. __ .Poniéndose precipitadamente las armas y corriendo ya, decía esto D. Fadrique.Somos perdidos, han cercado la montafia, no nos queda mas recurso que
trepar por ella. __ . Así comenzaron á
hacerlo: los moros dejados los caballos al pié, trepaban tambien tras ellos:
en vano D. Fadrique y su bella fugitiva, aglomerando cuantas piedras y
troncos les suministraba como armas
la desesperacion, las dejaban caer con
gran destrozo -de los contrarios. Una
nube de dardos los cubria, y el pobre

�246

EL MOSAICO .MEXICANO. -TOMO VII.

crístiano tuvo que desprenderse del da. El vestido de esta se desgarra en
escudo ,para que su amada se resguar- fin, y viene su cadáver vagando por•
dase. Cuanclo mas estrechába ya el el aire·como el de una paloma herida
cerro, una piedra disparada por mano de una flecha á reposar junto al de
de la-misma mora vino á herit en una aquel por' quie~ babia ta~tas veces jupierna y á derribar á su padre. Pa- rado morir gozando.
róse un momento la pelea con el soVI.
bresado que esto causó.-~ntrégate,
Esta montafi.a que está junto á Anla decia despues á Zulema, entrégate tequero, recibió por esta causa el nom·
á tu padre, hija desnaturaljzada, y él bre de La Peña de los enamorados, y
te perdonará; la sangre de ese peNo, nuestro grave historiador Mariana, a1
no la tuya, es la q1,1e necesita mi ven- indicar ligeramente este suceso, afia·
gan:ta. Negóse la amante granadi- de: "Constancia que se empleara mena, y renovóse con mas furia el asal- jor en otra hazafi.a, y les fuera bien- .
to. Apenas quedaban algunas varas · contada la muerte si la padecieran por
de terreno y~ cerca de la cumbre y la virtud y en defensa de la verdadera
junto al horrible despefi.adero á los relig~on, y no por satisfacer sus ape·
desgraciados, cuando D. Fadrique, he- titos desenfrenados."
rido -por J:Iiil partes, la dijo.-EntréR. DE T.
gate, amada de mi alma, y sálvate, yo
ya no puedo vivir,. t,qué me importa
morir ahora ó dentro de algunas horas, morir de flechazos ó de una cuTratándose en una tertulia de cuál
chillada1 - Si tú mueres, muramos
era el caminó por donde el sol volvía
juntos, morir gozando, dijo la mor~
de Poniente á Oriente para empezar to·
abrazándose con su amado, y precidos los dias su carrera, dijo una dama
pitándose con él en el abismo.
Una zarza vino á detenerla por la franc(lsa con mucho aire de satisfacvestidura y á ofrecer á su desalmado cion: '\Pues qué duda puede haber
padre el horrible espectácul? de una
en esoi Vuelve por el mismo cami•
hija que prefería morir con su amat;·
no· por donde fué de Oriente á Ponien·
te á vivir con él. Su cuerpo pendía
te."
"Si fuera así, le advirtió uno de
como el nido de una águila en un lugar enteramente inaccesible á todo so- los contertulios, le viéramos al volver
corro. En vano el moro al borde de como le vemos iil ir."-"¡Q.ué ~bjeaquel abismo, la llamaba y la_tendia u- cion tan simple!" replicó la dama aun
na y otra'banda de l?s turbantes¡ ninmas satisfecha que antes. ¡,Cómo lo
-gimo llegaba. Entretanto D. Fadríque
mas pesado por sus armas, se había hemos de ver cuando vuelve, si enton·
es de noche1
despPendido 'de los brazos de su dama
y terminado ·su mísera ecsistencia allá'
en el fondo, en el sitio mismo donde
poco ha reposaba en brazos de su ama·

EL MOSAICO MEXIOANO.-To.Mo Vll.

•

24.7

..,
r

ENTERRADOS VIVOS.

•

· N caballero frances con
quien conversábamos sobre el particular pocos
dias ha, nos refirió los siguientes casos tomados de las relacio-.
nes de médicos fidedignos. Es penoso publicarlos¡ pero deben conocerse
para ~vitar, si es posible, la repeticion
de otros de igual naturaleza.
La vida se suspende parcial y momentáneamente, con mas frecuencia
en la asfixia, histérico, letargo, hipocondría, convulsiones, síncope, catalepsia, pérdida escesiva de sangre, tétano, apoplegí~, epilepsia y éxtasis.
El canciller Bacon refiere ·que el
Dr. Scotto, llamado el sutil, fué enterrado vivo en Colonia, y que restableciéndose de su muerte aparente, secomió las manos,y rompió su cabeza en
el sepulcro.
Una sefi.ora fué enterrada en la iglesia de los frailes capuchinos de Tolosa,
con un anillo de diamanies en eldedo.
Un criado entró en la bóveda para robarse el anillo¡ y como el dedo estaba
hinchado y no podía sacar la joya, comenzó á cortárselo: la difunta dió un
grito muy fuerte, "t. el lad~on cayó sin
sentido. Rezafiatt 1'ós ·1railes sus ora·
ciones de la mañana, cuando oyeron

...

ces

..

.':,

..,

algunos quejidos, y encontraron á la
·señ.ora viva y al criado muerto¡ de ma·
nera que la mue,r~e tuv~ su presa, so•
lo se cambiaron las víctimas.
Habiendo muerto en el hospital de
la ciudad un portero de París, fué conducido con los otros muertos al mismo sepulcro. Volvió en sí á cosa de
las once de la noche, hizo pedazos la
sábana en que estaba envuelto, se dirigió 6:su casa, tocó la puerta, que al
principio no· se la querían abrir, y volvió á acostarse en su cama como ·si
nada hubiera sucedido.
En el año de 1756 se creyó muerta en París ~ una muger, y se puso el
cuerpo encima de alguna paja Y, con
una vela en los piés. Unos jóvenes
que estaban sentados al rededor del
cadáver, comenzarol;l á jugar, y tira•
ron la vela¡ se P.rendió la paja, y la difunta que estaba rodeada de llamas arrojó un grito penetrante¡ se le prestaron ausilios- á tiempo, y se restableció
de tal modo, que tuvo varios hijos despues de su resurreccion.
El abate Pr-evot, bien cónocido por
sus producciones literarias, fué acometido de un ataque apoplético el día
21 de rJoviembre de 1763, al pasar
por el bosque de Chantilly. Lo cic-

�•

EL MOSAICO MEXICANO.

r

248

ToMo Vil.

249

EL MOSAICO MEXIOANO.-'l'oMo VU.

yeron muerto, y lo condujeron á la ca- se, y recordando que le gustaba musa del magistrado municipal del pue- cho la música de timbales y las canciones que cantaban los timbaleros,
blor que dispuso se procediera á la aullamó á uno. La difunta comenzó á
topsía del cuerpo. Un grito muy agumoverse y á hablar al oir el instru•
do probó á los espectadores que el desme11to. Sobrevivió cuarenta afios á
graciado aun vivia: espiró de resultas
su muerte aparente.
de la herida.
Andres V esale, primer médico de
El Dr. Devaux, cirujano ~el hosCárlos V. y Felipe II., despues de apital de S. Cosme de Paris, tenia una
sistir en una enfermedad á un noble
criada que babia sido llevada tres veespafiol , creyó que babia muerto.
ces á enterrar: la última vez no volvió
en sí hasta el momento en que bajaba Consiguió permiso para ecsaminar el
€:l cajon al sepulcro. Habiendo muer- cuerpo, y apenas había introducido el
brsturi y abierto el pecho, cuando no•
to de nuevo, se conservó el cadáver
tó que le palpitaba el corazon. Los
por seis dias en la casa, para no tener
parientes del difunto Jo persiguieron
el trabajo de traerla por cuarta vez.
como culpable de asesinato y al inquiUn tal Mr. Rousseau de Rouen, se
sidor por el delito de profanacion. Hababia casado con una jóven de catorbiéndose interesado el rey en su favor,
ce anos, á quien dejó en entera salud
consiguió que no fuera condenado mas
al emprender un corto viage. Rabian
que á hacer un viage á la tierra Santa.
pasado pocos dias cuando se le avisó
En la sesion del 10 de Mayo de
que si no regresaba inmediatamente,
1827 de la academia real de medici·
encontraría enterrada á su muger: al
na, leyó M. Chantournelle una mellegar á la casa vió que se hadan los
moria sobre los inconvenientes que repreparativos del entierro. D espedasultaban de las inhumaciones violenzado por el dolor, previno que llevaran
tas. Con este motivo se su~citó una
el cajon á su cuarto para desclavarlo:
discusion, en la cual manifestó M. Descolocó el cuerp~ en una cama, y disgenettes que babia oido decir á M.
puso que se le hicieran veinte y cinco
Touret, ene.argado de trasladar los
incisiones. A la vigésima sesta, que
huesos del cementerio de los inocen·
probablemente fué mas profunda que tes, que se habian encontrado varios
lasdemas, esclamó la difunta: "Cuidaesqueletos en posturas que indicaban
do, que me han lastimado mucho." Se
que se habian movido despues de su
le prestaron en el acto toda clase de
entierro. Causó esto tanta sensacion
ausilios. Despues de este accidente,
á M. Touret, que en su testamento intuvo la sefl.ora veinte y seis hijos.
sertó un artículo relativo á su en·
La muger de Mr. Duhamel, céletierro.
bre abogado, fué colocada en una me(Tha family magazlne.-Trad. por T. y B. )
sa pan. ser enterrada, pues hacia 24
horas que no daba sefl.ales de vida.
El marido se opuso á ello, porque no
creyó que estuviera muerta, sino en
una especie de letargo: para cerciorar-

•

- -- - -

.•

·•~O-o-o~•~•--

LEVES DE LA

vrsr ON. -DrRECCION

DE LOS OBJETOS VISIBLES.

-

\

..

•

L percibir el ojo cualquier- Iros, se consigne lu estabilidad inva,
punto A de un objeto, ( la riable de los objetos.
p~nta de la pluma por
Causa de la vision directa.-Como

·
eJemplo) recibe los rayos
que la hacen visible con diferentes
grados de inclinacion; pero á pesar
de la diferencia de estos grados el ob•
l
Jeto solo se ve en la direccion del rayo c~ntral A B que es sirmpre perpendicular á la retina; siendo Ja superficie de esta retina de forma esférica,
y estos rayos perpendiculares á ella
deben invariablemente pasar por u~
punto que es el centro de la curva de
la retina, y que por lo mismo es cono•
cida bajo el nombre del centro de la
direccion visible. Este centro es ún
punto fijo en el ~umor vitrioso, y como nunca cambia de lugar por grande que sea la rotacion del ojo, es evidente que debe ser el mismo á cuyo
rededor gira el ojo cuando se mueve.
Por esta coincidencia de los dos cenToM. vu.-XI.
2

.

..

.

.....

los humores del ojo obran como un
lente convecso, los objetos se estampan en la retina en una posicion inversa. Hay muchas personas que no
pueden comprender que la inversion
de la imágen sea la que produzca la
vision direcu, y algunos de los antiguos filósofos creian que era uno de
los misterios de la naturaleza; pero
todo se esplica fácilmente apelando á
las leyes de la direccion visible. Debe t~nerse presente que los rayos de
la d1reccion visible se cruzan en el
punto 6 centro de dicha direccion los
de hi. parte baja de la pintura van 'á la
alta del objeto, y viceversa.

Facultad del ojo de percibir los ob•
jetos á diferentes distancias.-Los rayos que salen del ojo para los objetos
al leer un libro ú otra cosa, forman

�•

"'

250

EL MOSAICO MEXICANO.-To1,10 Vil.

un ángul~ mucho mayor que los que
caen sobre- el ojo al ver un paisage ú
objeto lejano, y como consecuencia de
esta diferencia en la incJinacion de los
rayos, la hay tambien tin , 101 grados
en que los divt&gt;rsos rayos se l'e\ib~
en un foco. Los rayos que salen desde el libro que tengo delante, por ejemplo, como forman un ángulo mayor,
se reunen mas pronto en un foc.o que
los que vienen del paisage, y por lo
mismo, si la retina recibiera el foco
de los rayos del libro, el foco de los
del paisage se formaría detras, y no se
veria mas que una imágen casi borrada; pero si ai'contrario se adaptara la
retina para recibir los focos de los rayos del paisage lejano, los del libro
no llegarian, y serian por lo mismo invisibles, Para obviar á estas dificultades, posee el ojo la facultad de ajustar sus diferentes partes á la distancia
de los diversos objetos que ve, de modo
que siempre los rayos visuales se reunan en un punto en la retina. Esto
se consigue ·con la alteracion de la
convecsidad de la córnea y el movimiento del lente cristalino ácercándo~
lo ó alejándolo de la pupila, aumentándose ó disminuyéndóse así el. eje
del ojo, y siendo mayor ó menor el
grado de convergencia conforme se
necesite. Estos hennosos movimientos casi se vuelven involuntarios poi:.
medio del uso, aunque se IJUeden ó no
hacer conforme se quiera. El lector
puede hacer la esperiencia fijanao la
vista en el libro y dejando repoáarla
en seguida'. , Verá las letras confusamente y como si tuviera la vista cansada, El estado de reposo es natural
en el ojo y mas comun en los présbitas como lo son generalmente los an-

•

i

BL MOSAICO MEXICANO.-'l'oM.O· VII.

h

cianos, porque emos notado que puede aistinguir fácilmente los objetos lejanos y no los inmediatos.
¿Por qúé, soio se ven los objetos sencill()&amp; OQn, ~mbos OJOS '!/ no repetidos?
-'Mucho tiempo 5'e ha perdido en esplicar este fenómeno; pero como vivimos en una época en que se recurre
á los hechos mas que á las teorías, es
fácil esplicarlo, Con el ausilio de los
músculos derechos del ojo podemos
dirigir el eje de cad~ ojo, de manera
que cuando se prolongan, se encuentran en cualquier punto á la distancia
de seis pulgadas. Escojamos para el
efec~o una vela enéendida en el estrerrio de una galería oscura, y dirijamos
los ojos ácia la luz. Se formará una
pintura de ella en la retina de ca."da
ojo; pero com9 las líneas de la direccion visible de cualquiera de los puntos correspon'cliente á las dos pinturas se reun,an en un punto verdadero
del objeto, los dos puntos pintados deben verse como uno solo, y la reunion
de puntos que forman la pintura de la
vela en un ojo, coinciden perfectamente con la reunion de los puntos que
forman la del otro.
Causas que produce?7, la vista lar·
ga.-Los viejos soncomunmente présbitas, quiere decir que pierden la facultad de fijar la vista á pequeñas distancias: esto sucede porque se aplasta
la córnea Y' pierde su figura el lente
cristalino, disminuyéndose '"la potencia de reftaccion aguda.
Causas que producen la vista corta.
-La vista corta proviene precisamente de lo contrario que la largá; de demasiada convecsidad de la córnea y
de la mucha densidad en la estructura del lente cristalino, por lo cual los

rayos visuales que salen ae los ,objetos cercanos se reunen en un foco antes ¡le Ilegar á la retina.' La Providencia ha puesto un remedio á estas
enfermedades inventando los anteojos,
que comenzaron á usarse en Holanda
á principios del siglo XIV. Po~ medio de estos instrumentos tan senc1llos,

se corrige la vista larga, con el uso qe
un lente convecso, que reune los rayos
en un foco sobre la retina; y tambi~n
la vista corta con un lente cóncavo
que esparce los rayos é impide que se
réunan algo antes 4e llegar á la retina.

'1

A es el ojo de un coito de vista. B, es una flecha que trata de ver, pero
sin c~nseguirlo, por la convergencia de l&lt;ls rayos visuales en C, antes que lleguen á la retina D.
,
. .
.
,
_
E es el mismo ojo situado en 1crual pos1c10n, para mamfestar como por me
dio de un lente cóncavo G, se ~pareen los rayos y la imágen de la flecha
G se reune en la retina H.
\

MOVIMIENTOS DEL OJO,

·. ' 'I ¡

Al observar con un telescopio nos
llama fa atencion la facilidad con ·que
se fija de un objeto en otro á la voluntad del hombre, y conocemos que sin
el ausilio de muchas ruedas y tuercas,
por las cuales se hacen los movimientos, seria completamente inútil el instrumento: lo mismo sucederia con el
ojo. Ya hemos manifestado que en
todas sus partes está admirablemente
dispuesto para producir la vision, y
ahora probarémos que tiene el aparato necesario para que sus · facultades
satisfagan constantemente nuestras necesidades y deseo~. El Dr. More, en

su antídoto c01ttra el ateismo, ha dicho que el ojo
de una estructura
tan perfecta, que el ateista debia haber
fijado su atencion en [!les maravi~as,
y sin mas dudas pasar de la admira·
cion de la obra á la del Supremo Ha·
cedor de ella; pero para dar mayor
fuerza al argumento, dice: que pudien·
do mover el hombre todo su cuerpo
ácia arriba y abajo y en todas direcciones, podia haber creído que ya tenia
lo suficiente; pero la naturaleza tambien ha añadido músculos á los ojos,
para que no les falte ninguna perfeccion, porque se ofrece á menudo que
movamos los ojos y no la cabeza, como cuando leemos, y al ver los objetos

es

�252

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo l'U.

que se ponen cerca de nosotros, y pa·

ra que esto se haga mas fácilmente, ha
proporcionado á este órgano seis músculos para moverlo ácia arriba, ácia
abajo, á qerecha, k izquierda, oblicua.
mente y al rededor: Despues de estas observaciones, pasarémos á hablar
de los pormenores ad~irables del aparato muscular por cuyo ·medio se
.mueve el ojo. - El ojo en su natural
posicion, está colocado en una concavidad huesosa llamada órbita, descansando en lecho de gordura tan suave
que permite fácilmente que se muev~
el ojo en todas direcciones. Cuatro
músculos derechos y dos oblicuos producen los movimientos.

EL MOSAICO MEXICANO.-To1tto .VII.
Núm. 2 . -El ~ea.tus deprimen,
oculi. El término latino significa el
músculo derecho que abaja el ojo. Sale
del hueso esferoidal desde el fin de la
cámara del ojo, y pasa ácia a15ajo y
adelante y por la capa esclerótica hasta el estremo de la bola del ojo: este
músculo está colocado en direccion
opuesta al attolens y por Io'mismo tiene un uso enteramente contrario. Sirve para voltear el ojo ácia abajo, y por
eso se le ha dado el nombre de hú11iilis.
Núm. 3.-El rectus adducens óéuli.-El término latino significa el músculo derecho que llama ácia dentro
la bola del ojo. Sale como el precedente desde el centro de la cámara del
ojo y pasando por el ángulo interior
de los párpados hasta la capa esclerótica por el lado inmediato á la nariz,
sirve para llamar e~ ojo ácia dentro.
Se le dió el nombre de bibitorius que
significa en latin el bebedor, porque
volteamos el ojo ácia adentro en el
acto de beber como para ecsaminar el
líquido.
,
Núm. 4.-El rectus abducens óculi
que significa el músculo derecho que

lllUSCULOS DE.R.ECHOS.

• Núm. 1.-El rect1ts attolem oculi.
-El t~rmino latino indica que es el
músculo con que se levanta rectamente el ojo. Este mút,culo sale de una
parte del hueso esfenoida! (Sphenoidal) desde el centro de la concavidad
del ojo, y pasa adelante y ácia arriba
d; la capa esclerótica en la punta de
la bola del ojo: sirve para voltear el
ojo ácia arriba como en los actos de
. devocion, y para espresar la ira, por
cuyo motivo fué llamado por los antiguos anatóºmicos superbus, que indica
una mirada severa.

La córnea con los cua#ro mi,sculos rectos del ojo, cuyos tendones se nutien con la capa escleTótica.
a, el Attolens: b, el Deprimens: c, el adductor: d, abductor.

l

263

impele la bola del ojo áda afuera.Sale desde la parte mas interior de la
órbita y avanza basta el· ángulo esterior de los párl?ados y ~a por la capa esclerótica, mtroduc1éndose por el
lado de la bola del ojo inmediata á la
sien: sirve pa.ra llamar el ojo ácia
fuera y para apartarlo de la nariz.
Nuestros abuelos le llamaban el · indignabu1~11.s, porque por medio de este músculo se echan esas miradas del
lado que espresan la cólera y el resentimiento.
Estos cuatro músculos protege?! y
rodean el nervio ÓJ?tico cuando entra
en la cámara del OJO, y al terminar se
convierten en cuatro tendones anchos
que resguardan la bola-del ojo y aumentan mucho su fuerza.

.

lllUSCULOS OBLICUOS,

Núm. 1.-0blicuw superior óculi,
que significa el músculo principal de
los lados del ojo. 'I'ambien se le llama L ongissim.us óculí por su tamafl.o comparado con el segundo músculo oblicuo, que por ser muy pequefl.o
es conocido bajo el nombre de brevissimus óculi.

Músculos del ojo vistos de lado en sus posiciones naturales.
a, b, c, d, los cuatro músculos derechos (a, está volteado ácia arriba para
que puedan verse los otros), e, es el músculo oblicuo, f el ncnio óptico (no se
pone el segundo músculo oblíc110, pero se infiere su situacion.)

�•

..

254

EL MOSAICO MEXIGANO.-To11110 VII.

EL MOSAICO MEXlOANO.-ToMo VII.

Este músculo es bajo muchos as- perfectamente el objeto deseado. Es•
pectos uno de los principal;s, y como to es precisamente Jo que sucede con
es una prueba admirable de la sabidu- el gran músculo oblicuo del ojo huría del Ciiador, ecsige teda nuestra mano. Cowper en su Myotomia Reatencion. Comienia en el fondo de formata, ha observado que cuando alla órbita que transmite el nervio óp- guno de los músculos derechos se contico: desde alli pasa al rededor de la trae' impele la bola del ojo ácia a·
.
bola del ojo oblicuamente hasta el can- dentro ·con igual fuerza, q_ue es precithus ó ángulo interior de los párpa- samente lo que -hace de un modo ad·
dos, en cuyo lado superior hay un a- ~irable el gran músculo oblicuo ayu·
nillo cartilaginoso llamado trochlea, dado de su compañero pequeño. La
por el que pasa como un cable por fuerza superior de los músculos dereuna polea, y volteando ácia atras si- chos hace su efecto rectamente, y por
gue entre el primer músculo derecho medio &lt;le un mecanismo muy sencillo
y la bola del ojo, y aumentando de an- y hermoso se duplica la potencia de
cho, pasa hasta la capa esclerótica de un músculo débil, y las ventajas que
la bola del ojo, cerca del abductor: debian resultar atendida ¡¡u posicion
cuando se mueve, hace girar el ojo al oblicua, sirven precisamente para con·
rededor de su eje ácia la nariz, y al tribulr á facilitar aquellos mismos IDO·
mismo tiempo lo impele ácia adelan- vimientos que podia creerse entorpe•
ceria.
te inclinando la pupila para abajo.
Núm. 2.-0blicuus inferior óculi,
· El sabio Dr. Peley, hablando d¡i un
ó
el
pequefl.o músculo sesgado del ojo.
múscu1o de la misma estructura que
-Sale
de la parte baja de la órbita in·
sirve en los animales para limpiar el
mediata
á la nariz, y pasando oblicuaojo del poivo y otras suciedades, hace
algunas observaciÓnes que ahora vie- mente y ácia airas en direccion trans•
nen al caso. Dice, despues de descri- versal, se desliza por debajo del depribir su mecanismo maravilloso, que un mens y se estiende en un tendon au•
músculo pasa pot un anillo y da vuel- cho por la parte posterior y esterior
ta al rededor como en una garrucha. de la esclerótica, que se h8:l la entre
Observa las ventajas que de ello re- el abducens y el nervio óptico. Sirve
sultan: un músculo sencillo con un para hacer girar el ojo al rededor de su
·1endon derecho, que son los-comunes, eje separándolo de la nariz, y al mishubiera sido suficiente si pudiera alar- mo tiempo para inclinarle ácia adegarse lo necesario; pero la contrac- lante y dirigir li,. pupila ácia arriba.

del Criador, que en el modo admirable con que ha colocado los miísculos
del ojo para que se muevan en todas
direcciones, conservando siempre el
paralelismo del ojo, que es necesario
para la verdadera vision, y para lo
cual está admirablemente adaptada la
forma, posicion y fuerza de cada músculo; pero lo qu_e debe notarse sobre todo es, el equilibrio esquisito de
todos los músculos, que resulta en parte por la igualdad de la fuerza, como
sucede con el adductor y el abductor,
y en parte por su otigen peculiar ó
la adicion de la troclea, como. se observa con el attolens y deprimens.
Por medio de este equilibrfo tan esacto
y curioso, no solo se evitan las contorsiones desarregladas· del oj1t, sino que
puede con la mayor prontitud fijarse
en cualquier objeto.
Considerando por lo mismo, dice
Ray, en S1J, sabiduría de Días manifestada en las obras de la Creacion,
que el ojo se compone de tantas partes diversas, que contribuyen todas á
producir la vision; que algunas son
absolutamente necesarias, otras muy
útiles y convenientes, iquién podrá dudar de que ,este órgano se destinó é
hizo precisamente para el objeto en
que se emplea1
(Thc family n,agazino.-Traducido para. el Mosaico por T. y B.)

cion necesaria para mover la memE~UILIBRIO DE LOS JllUSCULOS
brana sobre todo el ojo, ecsige un mús·
DEL OJO.
culo mas grande que el que podia saEsto lo esvlica muy bien Mr. Durlir derecho del estremo del ojo. Por
r
han
en su teología fisica: insertarélo mismo era necesario" que tuviera
'
mos
por
lo mismo alguna de sus obmayor tamaño y ocupara menos esservaciones.
pacio, que la cuerda del músculo forEn M.da se cono&lt;;e mas el ¡lesignio
mara un ángulo, con lo que se logra

¿QUE ES EDUCACION?

III

AREOE esta una pregun-

a, '- ta muy sencilla yfácil de

-.: résponder; pero' la mayor
.,:,, · parte de los que así piensan se verían apurados para datle una

..

255

solucion cor,recl&amp;. El hombre, en todQ país libre, necesita tres,,clases de
educacion: una que le habilite para el
oficio ó carrera que~haya d~ seguir,
esta es la educaciorÍ profesionál: otra
que le h.aga conocer S!,IS obligaciones
como hombre y ciudadano, y será la
educacian mo~al y política; y P,Or último, una que le enseñe sus deberes
ácia la Di-,inidad y el fin para que fué
criado , esto es educacion religiosa.
Ahora bien: lo mas útil para el hombre es aquello que tiende mas directa•
mente á promover sü felicidad, cosa
tan palpable, que hasta el repetirlo pa·
rece trivial. Sin embargo, se toma
genaralmente la voz útil en un sentido muy diverso, aplicándola, no á lo
que puede hacer al hombre verdaderamente dichoso, sino á aquello que
le proporciona dinero, y bajo este prin,
cipio se considera la educacion pro·
fesional como la mas necesaria, murmeyando del tiempo empleado en las
otras, especialmente si ocasionan la
menor distraccion en el estudio de lo
que se tiene por verdaderamenté útil,
esto es, lo que proporciona al hombre
los medios de subsistir. Pudiéramos
no obstante set. todos muy hábiles y
diestros en nuestras respectivas ptofesiones, sin dejar por eso de ser en ge•
neral ignorantes, miserables y perversos. Mientras nos hall'ásemos ocupados en nuestro trabajo, todo iria bien;
pero no siempre se puede trabajar.
Hay un tiempo que pasamos con nuestras familias, otro que dedicamos á la
sociedad de nuestros amigos y ~elaciones, y otro no menos importante que
empleamos con nosotros mismos. Si
no sabemos hacer buen uso de estos
diferentes periodos, somos en ;realidad

'

,

J

�256
,.
....

'

EL .MOSAI0O MEXlCANO.-=-'l'oMo VII.

251

EL MOSAICO M:EXlOANO.-ToMo VII.

seres nulos y despreciables, por ma.s
que seamos escelentes_ abogados, médicos, ingenieros, artesaaos, labradores ó cualquieta otra cosa á que nos
dediquemos. Lo que nos enseña, pues,
á empl~r bien el tiempo tanto en · la
sociedad como en el trabajo, no es la
educacion profesfonal, sino la general.
Esta 11$ la educación indispensable á
toda clase de pers·onas; la que enseña
al hombre en primer lugar sus deberes para con Dios y con sus semejantes, que forma sus principios y carácter acostumbrándole á pen~r en 'los
demas y no siempre en sí mismo: gue
le pone en estado de -ser ciudadano
honrado y buen patricio, inspirándole
respeto y obedien,cia á las leyes despues de haber prpcurado contribuir á
que estas sean én lo posible perfectas:
que le ensei'ia que un gobierno justo
y celoso no puede ni debe consultar
los intereses de un solo individuo ó
corporacion coñ preferencia á otra, sino atender al bienestar general; que
cada clase de la sociedad debe dar y
recibir, y__ que si los hombre~ íns'istiesen en obrar cada uno á su antojo, no
habria otra cosa que confusion y tiranía. Siendo pues, la ignorancia y modo vicioso de razonar la causa inmediata de los d~saciertos que se cometen en los negocios públicos y privados, aquello que nos ensei'ia á raciocinar con criterio, poniéndonos en guardia contra los ardides y sugestiones de
los sofistas y los escritores nial intencionados, debe considerarse como la
parte mas importante de la educacion
del .hombre, cuyas ventajas reconocerá cada vez que se halle en el caso de
hablar ó éscuchar; y finalmente~ todo
lo que contribuye á vigÓrizar su es-

píritu y dar á las ideas un giro mas
noble y bello, es un aumento de feli•
dan positiva, bien se halle solo ó en
sociedad. Por consecuencia, es utilí·
·simo el .aprender á adl!Jirar y amar
lo hermoso, bien sea en las obras del
Criador ó en las de los hombres, ora
se manifieste en las flores ó en los
campos, en 'las pei'ias ó en Jos bosques,
en los ríos ó en' el mar, bien se ostente en un bello edificiir una buena pintura, una música suave, armoniosa, ó
en los nobles pensamientos é imágenes gloriosas de la 'poesía. Hé aquí
la educacion que hará bu~no, juicioso
y feliz al pueblo. Obténgase esto, y
los fines de 1~ educacion profesional
no- se perderán jamas enteramente.
El buen sentido y rectitud de principios, ausilian eficazmente al hombre
en el buen desempeño de su profésion;
pero su habilidad en cualquiera de
ellas, no le harli mas honrado ni discreto; y no solo ·deben ser consideradas la bondad y discrecion como las
cm~lidades mas útiles y apreciables del
género humano, sino que son artícú·
·los de que nunca puede haber demasía. Ni la !!,bundancia ni la compe·
· tencia podrán disminÚir su :valor; por
la inversa, cuanto mas se generalicen,
tomarán mas estimacion, porque será
mayor el número dé' los _que sepan
apreciarlas.

I

ALU
desde el trono de mármoles y oro,
Ligero las auras y el éter surcando,
Y soles, y mundos, y estrellas dejando,
Envuelto entre nubes de blanco y carmin,
Un ángel del cielo desciende á la tierra,
De púrpura y lino su hermoso vestido,
Sus alas de plumas de esmalte bruñido,
Su rica diadema de perla y rubí.
Pulido de miembros, su tez transparente,
Su rostro nevado, nevado su cuello,
Brillantes sus ojos; casta!lo el cabello,
Delgada cintura, brevísimo el pié.
Flotando en las nubes su túnica rica,
Batiendo en el aire sus trémulas ala~,
Cercado de aromas, de luz y de galas,
El Dios de los cielos con gusto le ve.
Erase este ángel alado
Q.ue á la tierra descendía,
El ángel de Dios enviado
Para cuidar á·María.

I

{Semanario Pintore•co.)

Es preciso hacer la gueua á cinco
cosas: á las enfermedades def cuerpo,
á la ignorancia del espíritu, á las pa·
siones del corazon, á las sediciones de
las ciudades y á la discordia de las
[¡,.milias.-(Pitágoras.)

II.
En una noche de invierno

De aquellas negras y frias,
Y lóbregas, y sombrías,
En que b~ama el aquilon;
ToM. vn.-x1.
3

...

., ..
.• ,. •"'t

En que el rayo se desatá
Y horrísono retronando,
Va en las nubes arrojando
Al mundo una maldicion.
En una noche de aquellas

Que l;is viejas agorer~s
Oyen crujir las vidtieras
Con religioso temor:
Q.ue creen escuchar al diablo,
Y encienden cirios benditos,
Y entonan salmos á gritos
Confundidas de pavor.
En esa noche de invierno,
Una nula en pobre cuna,
Sil) ama ni gente alguna,
Abandonada gemia;
Se perdían sus lamentos
En la horrible tempestad,
Cual pierde la claridad
Ante el sol, dGbil bugia.
Y era la niña de sutil cabello,
De azules ojos y de blanca tez:
De Dios omnipotente fiel destello,
Henchida de hermosura y brillantez.

Las hebras mil de su melena de oro
Ondeaban sueltai¡ por su linda faz¡

�258

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

Era el arcángel tétrico del lloro,
Que cruza el mundo rápido y fugaz.
Era el celage que risueiio vaga
Entre los pliegues de la noche umbría:
Era feliz ensueño, era una maga
La tierna y hermosísima_María.
Pero la niiia Maria
Miró el mundo sollozando,
Porque en esta tien:a impía
Es ley el nacer llorando.
Porqne en torno de un infante
Tambien las desdichas vuelan,
Y marchitan su semblante,
Y cabe á su cuna velan.
¡,Q.u6 de losniffos-Seria,
Si un ángel del alto ciélo
No cuidara con desvélo
Su ecsistencia aoche y dial
¡Pobres niffos! en la cuna
Llenos de pena y dolor,
Probaran todo el rigor
De la inconstante fortuna.

111.
Era una cuna, y en ella
Una tietna niffa habia,
Hermosa como la estrella
Que es precursora del dia.
Un ángel de luz vestido
Con un laud en la mano,
Miraba á. la nifla ufano,
La arrullaba embebecido.

Y luego el Jaud dejando,
Complacía á la criatura,
En torno de ella .volando
Con snavidad y dulzura.
Ya el aura mansa agitaba
Con sus alas de colores,
O ya en la cuna arrojaba
Adelfas, mirtos y flores.
La niiia que antes lloraba
Con el trueno y tempestad,
Ora risueffa wiraba
A la mágica beldad.
Las manos tiernas tendía
A la celeste vis1on,
Y el ángeLle sonreia
De amotbsa compasion.

Despues el ángel sentado
Abrió el labio de rubi,
Y del Jaud acompaffado,
Comenzó á cantar así:
" Si rugen los aquilones
Y si brama la tormenta,
Reposa, nii!a1 contenta,
No te asustes, niffa, no,
Que solo el feroz malvado
Teme la salia del cielo;
Tú no tiembles, que en el suelo
Eres ángel como yo.
Q.ue esa tu nítida frente,
~ tu pelo rizado,
Ese tu labio encarnado
Y tu rostro virginal,
Revelan, ó niffa bella,
Q.ue eres un soplo del cielo,
Q.ue custodia acá en el suelo,
Un arcá.ngel celestial.
Delira entre blandos sueños,
Vaga entre bosques y flores,
Respira gratos olores,
Pisa alfombras de rubí:
No temas surcar el mundo
Abandonada é inerme,
Delira, ni:ña, y te duerme,
Q.ue un ángel te vela aquí.
Un ángel que el Ser eterno
Te mandó, por-Su clemencia,
A que guarde tu inocencia,
Tu pureza y tu candor;
A que afanoso te guie
En la senda de la vida,
Q.ue se encuentra suspendida
Entre el crimen y el dolor.
Goza mis caricias,
Goza, niiia pura,
De paz y ventura,
Y sueiia un Eden,
Que yo con mis alas
En torno volando,
Daré beso blando
A tu casta sien."
Al son de tan magníficos cantares
El serafin sus párpados cerró,
Y esenta de cuidados y pesares'
La nifla, sonrienao se durmió.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
IV.

V.

Dejó María adormida
A la tierna edad muy lejos,
Dejó aquella dulce vida,
De inocencia circuida
Y de dorados reflejos.
Pasó el tiempo en que gozosa
Soñaba bellos jardines,
Y angélica, ruborosa,
Besaba la faz de rosa
De mágicos serafines.

Ayer era niña bella,
Hoy es jóven desgraciada,
Mafi~a l!ll la tumba helada
Ya tal vez reposará.

Aquellas flores benditas
Q.ue el ángel tiró á su cuna,
Yacen secas y marchitas,
Como las plantas malditas
Q.u~ arroja sucia laguna.
Aquel reir encantada,
Aquel mirar celestial,
Aquella tez nacarada,
Y aquella paz deseada
Sin zozobta crim~al.
Todo el tiempo se llevó
Entre sus garras impío,
Toda su pompa agostó.
Todas sus dichas hundió
En un vórtice bravío.
No oyes, ó María. .. el mundo rebramando
Te convida á su mágico festín,
Te llama y quiere que á. su infame bando
Dobles cobarde la cerviz al fin.
"Tengo farsas, te dice, y tengo halagos,
Tengo perlas y oro, y tengo amor,
Tengo praderas mil, y alegres lagos,
Y amantes, y mugeres sin rubor.
Tengo un alto lugar, jóven hermosa,
Q.ue darte entre mis fiestas Juego á tí(
Que esa Íánguida faz de nieve y rosa,
X esos hechizos lo merecen, sí.
Tú la reina serás de las mugere~,
Tú la reina serás de los festines,
Y entre amor y delicias y placeres,
A tus plantas verás mil paladines."
No escuches, María, la voz del mundo
Que zumba en tus oídos seductora,
Déjalo en el placer sucio é inmundo,
Que tambien para él sonará su hora.
Oye la voz del-ángel que le guarda,
Y gozoso meció tu pobre cuna,
Disipando la niebla triste y parda
En los días apacibles· de tu )una.

259

Mai'iana. .. sí, que los dias
V anse veloces huyendo,
Y la nada carcomiendo
Nuestra débil vanidad.
Mañana. . : letal silencio
Que turllarán los gusanD!',
Que surquen sus yertas manos
Y su amarillenta sien.
Mai'iana... el polvo, ceniza,
Pobre trage funerario....
El descanso del osario..•.
¡Oh, qué horror, qué horror, mi bien!
iMorir en tus quince abriles,
Morir, mi dulce María,
Bajar á la tumba fria
Y dejarme solo aquí1
Aquí en el desierto mundo,
Donde eres tú mi consuelo,
M.i único amor y mi anhelo,
Pues solo te adoro á tí.
Aquí de tedio cansado,
Con un horrible vacío,
Fijo el pensamiento mio
En tus encantos y amor.

VI.
Tú que del cielo, oh ángel, descendiste
A cuidar afanoso de María,•
Vela en su lecho solitario y triste
Cuando al lecho se allegue muerte impía.
Tú que regaste de olorosas flores

su débil cuna en su niñez tranquila,
Mitiga con tu aliento sus dolores,
Cuando la luz se apague en su pupila.
Si hincado velas con la faz llorosa,
En la lúgubre tumba de María,
Envuelto entre la niebla misteriosa,
Allí tu sombra encontrará á la mia.

México NiYVie.m/Jre 30 ~ 1841.
MANUEL P A YNO.

,

�EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Vil.

260

POL1TICA INDUSTRl!L.
Trasformacion de las armadas guerreras en armadas pacificas.

Antes de 1635, los regimientos no
se componian sino de numerosas com•
pañías ó bandas de 500 á 2,000 hombres.
Bajo el reinado de Luis XIV, el
reclutamiento de tropas de línea se verificaba, ó por_aislamiento forzado, ó
por voluntario. Los batallones se reclutaban en cada provincia por medio
de sorteo y en proporcion con la poblacion. El tiempo del servicio fijado desde luego á seis años, se estendió
despues á ocho.
La formacion del cuerpo real del
genio data solamente en el año de
1758.
XIII.
En 1589, á tiempo del advenimienLa formacion de un cuerpo de esto
de Henrique IV al trono, las fuertado mayor, data en el reinado de Luis
zas
de la Francia no escedian de 8000
XIV: entonces los batallones, los eshombres.
cuadrones, las compañías se compuDe esta manera fué desarrollándosieron solamente de un número de
hombres determinado. En tiempo del se en Europa la.institucion de arma· ministerio de Louvois, fué cuando se das permanentes. Podria decirse que
reconoció la necesidad de proveer de se ha llevado al estremo y hasta el auna manera regular el reclutamiento buso, pues ,ue la progresion del gasde la armada. En 1668 se practicó to ha sido siempre en razon del au.
la primera leva de las milicias perpe- mento de fondos.
En nuestros dias, la Inglaterra h:a
tuas; la segunda y la tercera tuvieron
dado
una prueba de que el principal
lugar en 1701 y 1719, bajo los miniselemento
de la preponderancia polítiterios de Chimillard y de Leblanc.
ca
de
los
pueblos, no consiste tanto er
Pero estas milicias aun no estaban en
aquella época constituidas en regi- la fuerza militar, cuanto en la riquemientos; servian únicamente para re- za pública resultante de un buen sistema de crédito financiero.
clutar las tropas regladas.

A institucion de las arma.
das permanentes data en
el año de 1444; tuvo por
origen un tratado_ de a1ianza
concluido
con los cantones suizos por el delfin de Francia, hijo de
Cárlos VII.
La formacion de legiones, data en
el año de 1534, en el reinado de Francisco I; la de regimientos, en el de
1558, en el de Cárlos IX.
La organizacion de la infantería en
batallones y de la caballería en escuadrones, tuvo principio ~n el año
de 1635. Pertene;;e al reinado de Luis

~'1
iA~

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
El desarmamiento europeo fuera seguramente una gran medida que reclama imperiosamente el interes de
todos los gobiernos. Sin duda alguna se habria ya llevado al cabo tan
grandiosa obra, si cada uno de ellos
hubiese reflecsionado que podia muy
bien obrar aisladamente y sin necesidad de que el desarmamiento fuese el
resultado de una convencion general.
iPor qué no podria la Francia tomar la iniciativa de una tal -medida?
· iPor qué no le será concedida la gloria de enseñar al mundo que en tiempo de paz una nacion de primer órden
no tiene necesidad del asentimiento de
sus rivales para reducir á justás proporciones su fuerza militar? Tan luego como ella d_iese el ejemplo de desarmamiento, pQr este solo hecho impondria á los otros gobiernos que tuviesen el mismo interes, la obligacion
de imitarla, porque todos los pueblos
sin escepcion, se componen de contribuyi¡ntes.
El estado que tienen al presente los
ejércitos permanentes, demanda imperiosamente la reforma. Se han ensayado varios medios en Francia con
tal objeto, pero siempre sin suceso.
Hé aquí el que voy yo á proponer.
Conciliar las ecsigencias de una
guerra posible y de una guerra durable; mejorar la institucion de los ejércitos permanentes, que no está en armenia con el estado político de la Europa, con la estension industrial del
siglo, con el progreso general de la
ciencia económica y con el desarrollo
iiniversal del poder financiero que rige los gobiernos modernos; reducir
considerablemente el gasto de los ejércitos de tierra; organizar el trabajo sin

261

desorganizar estos; erigir en nuestras
ciudades estatuas al trabajo; honrarlo
en nuestras leyes; establecerlo como
parte de pena en la imposicion de estas; consagrarlo por último, como un
principio en nuestras armadas.
Ciertamente que esto ecsige dificiles transiciones como son, pasar de la
holganza á la fatiga del trabajo, del
arte de destruir al de crear.
Segun concibo yo, la organizacion
de un regimiento se formaría en ciertas proporciones maduramente combinadas de operarios de todas las profesiones. En todos los regimientos se
tiene ya una tabla en la que son clasificados los soldados segun su profesion de que han sido estraidos; no falta mas que desarrollar este germen
fecundo.
Entonces cesarian !os inconvenientes de los ejércitos permanentes. Entonces el gobierno tendría siempre á
su disposicion para el tiempo de guerra una fuerza imponente, una masa de
hombres aguerridos, diestros en el manejo de las armas y endurecidos en la
fatiga del trabajo. Entonces la paz
no tendria que ofrecer anualmente ecsorbitantes tributos en el altar del temor. __ .del temor de la guerra! Entonces se ejecutarian por todas partes,
inmensos trabajos de terraplenes, construcciones, descuajos &amp;c., sin duda
con la economía que fuera la consecuencia de una disciplina severamente observada y de una legislacion escepcional; confiriendo á los gefes militares una autoridad imponente. Entonces acabaria de difundirse por todas partes el hábito de la sumision
t
'
1 del órden, de la prevision; los soldados volverian al lugar de ,su domici-

.I

�EL MOSAICO MEXICANO.-Touo VII.

262

263

EÍ. MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
....,,-

"'

¡,Lo es á los industria les7
. Ella arranca sin piedad los operanos de los talleres, y paraliza los trabajos de utilidad pública.
tLo es á los sabios á los artistas á
los literatos1
'
'
Ved la triste posjcion en que se encontraban las ciencill!!, las artes y las
letras en tiempo de Napoleon: atended: ¡en tiempo de un NapoleonL __ _
tEs para el pueblo?
Este precisamente es á quien se inmola, á quien se sacrifica por querellas que en nada le atafíen· él es á
. se balea, se hiere se mutila·
(Trad. para el Mosaleo.)
quien
'
'
SUS casas son las que se incendian sus
h_abitaciones las que se destruyen'. sus
LA GUERRA.
riquezas las que se arrebatan, sus ciudades las que se arruinan.
•
A guerra destruye todo comert Y la dignidad nacional?
cio Y toda industria.
Jamas fuera insultada si desde Jue. Ella es la continuacion de la barbago se ocupase en la asociacion de 0 •
ne pagana Y de la esclavitud antigua.
perarios, si se abriesen caminos ca·
Ella retarda siempre los progresos
nales, esos caminos de fierro
dede las cit&gt;ncias, de las letras, de las arben embellecer y enriquecer nuestro
tes y la libertad de los pueblos.
globo; si se favoreciese particularmenLa guerra, ha dicho La Noue "es
te á la. agr~cultura, la industria y el
un remedio que abre mil llagas' por
comercio¡ s1 se fomentase, en fin, á los
curar una."
que producen y dan vida, como se im•
La guerra, ha escrito V oltaire, es
pul_saba por. algunos á los que des•
la cosa mas estúpida. "He aquí, ditruian y -hac1an morir.
ce, un punto de derecho que merece
. ¿Cual_ seria la nacion que se atreser ecsnminado. Está ¡nohibido el
v'.ese á insultar á la otra, si por me•matar; todo asesino es castigado, á
dio de nuestra industria, de nuestro co•
n,enos que no mate en grande y al
mercio, de nuestras ciencias, de nuesson de trompetas."
tras letras Y de nuestras artes, tuviéseSin embargo, al rededor de nosomos una verdadera superioridadi
tros no _se oye hablar sino de guerra,
La patria es el mundo entero. Tocomo s1 lo~ pueblos no debiesen prodos
los hombres, ha dicho Jesus so11.
c_urar asociarse y formar una santa ah
ermanos,
sea cual fuere el pais que
lianza y una familia de hermanos.
pertenezcan.
Pero i, á quién es provechosa la
(Tr 3 d. para •I Mo1&amp;ico.)
guerra?

lio con estas virtudes, en vez de la 0 •
ciosid_:id Y de todos los vicios que hoy
van a propagar. Entonces sin aumentar su presupuesto, podría en fin
la Francia realizar unas cuantas me'.
joras Y completar su sistema de caminos de comunicacion, sin los que su
comercio interior, fuente fecunda é inagotable d~ ~rosperidad nacional, jamas tendra srno una ecsistencia débil
lánguida Y febril. L os ejércitos per'.
manentes no pueden ser destruidos
pero sí reformados; tPOt qué pues, n~
se hará un ensayo?

LO&amp; NOOROS CABALIBTICOS

:F.1-~

..
11

---•Ca!ll~Eee&amp;812'11BJ'!HiCC:.•---

A los que no quieran dar crédito
alguno
á este número 1842, y que nos
. guido nos ha hecho cono·
-,:
objeten
que el mundo no ha sido des·
.
cer una serie de números
... IJ&gt;
truido
en
1840, como se pretende que
, ·
· cabalísticos de la mas
había sido predicho, les coi{testaré·
grande importancia.
mos: que se encuentra la mas compleTodos sabemos la que los antiguos
ta esactitud en las profecías, en el sen·
daban á los números, y que ciertas citido de haber anunciado que el afio de
fras eran col)sideradas como fatales y
1840 seria, como tan ingeniosamente
aciagas. Sin ir muy l&lt;&gt;jos, ¡,no ecsis•
lo decia Talleyrand, "el principio y
ten entre nosotros unas cuantas perso·
el fin." Y no tememos ser desmen·
nas que le tienen horror al número
tidos bajo este aspecto, pues que el a13, y que se guardarán muy bien de fio de 1840 ha sido sin disputa un a•
emprender cosa alguna el décimo ter• fio muy estraordinario. Por lentos
cio dia de cada mesi
que .sean los pasos de lo comwzarlo
Se acusará á estas gentes de débi- en aquel afio, pueden preverse prodiles, supersticiosas é ignorantes, y no
giosos sucesos para el de 1842.
sin razon, pues que conocemos persoEl matemático á quien somos deunas muy felices en negociaciones em·
dores de la comunicacion de este traprendidas en dia 13. Lo cierto es
bajo, da principio en el afio de 1794
que este número no ha producido
(caida de Robespierre), y pasando por
siempre los mismos efectos.
otras caidas de grande interes, llega á
Volviendo á nuestro número y á
una cuarta para el afío de 1842.
nuestro matemático, ecsiste tal conecSu procedimieóto es como sigue·
sion de hechos semejantes en una secoloca
el guarismo 1794, despues porie de sumas, que nos hemos quedado
ne
el
mismo
verticalmente, y sumanmaravillados cuando fueron sometido
uno
por
otro,
obtiene el número
dos á nuestro ecsámen
1815,
que
es
el
año
de la caida do
Lo mas singular es, que 1842 pa•
Napoleon.
Sumando
despues ei;te
rece ser un afio espantoso, en el que
eerá destruido y aniquilado cuanto guarismo por él mismo, produce el
h~y ecsiste, para reaparecer despues de 1830, año en que Cárlos X perdió
de algunos años ó de algunos siglos, su trono. Por otro igual procediC(?n una nueva vida. Al menos tal miento se llega á 1842, que segun las
es ~I anúncio que hacen todas las pro- reglas cabalísticas indica una cua !quiera caida para ese año.
fecías.

'

qu:

á

•··
.•

N n:iatemático muy distin-

�264

EL MOSAICO MEXIOANO.-To:.io VII.

quinta parte del precio de la materia
primera; no hace uso ni del peinado,
ni del hilado, ni del tejido; una máquina dispuesta al efecto, recibe la lana por un lado y la presenta por otro ya formado el paño, suave, ligero
y de consistenci · Jn solo día es has·
tante para producir la enorme cantidad de 500 á 600 metros, y la operacion es de tan poco co3to, que el paño
1794.-Caida de Robespierre.
cornun de buena calidad puede ven'&lt;11
O&gt;
derse á tres francos el metro, quedantdo como un 40 por 100 de utilidad.
Dcspues de la aplicacion del vapor
1815.-Caida de Napoleon.
á la maquinaria y de la invencion del
L")
Mull Jenny, fuentes inmensas de la
(X)
riqueza inglesa, ninguna otra presenta despues un porvenir mas halagüe1830.-Caida de Cárlos X.
flo que la de que tratamos. En efecoC'I)
to, este procedimiento no se limita úni(X)
c.1mente á la fabricacion del pafio, cuyo consumo anual asciende en Fran1842.-Caida indeterminada.
cia 6. 250,000,000, y cuya produccion
(Trad. para el Mosaico, del Almanaque profético,
ocupa mas de 400 fábricas; se estienplnioreaco y útil publicado en Pari1 en 1841.)
de tambien ú la manufactura d,e alfombras hechas de una mezcla de pelo de animales, á precio tan cómodo,
que hará su uso general. Se trabajan
tambien escelentes cobertores á precio
.~
'. N medio del brillante cua- muy cómodo; y en fin, el tejido nue~ dro de los progresos de vo recibe perfectamente el barniz, y
puede reemplazar al cuero para serlas máquinas y de los cavicio de carruages y del calzado.
" minos de fierro en InglaAsí es que las naciones vecinas se
terra, M. Sallandrouze ha publicado han alarmado con un procedimiento
en pocas palabras un procedimiento que debe producir una economfa de
un 60 por 100 sobre los procedimienque califica de revolucion industrial.
tos anteriores. Se han concedido breCreemos hacer un servicio á las in- vetes ó patentes en Italia, Alemania. y
teresantes fábricas de pafio ministrán- Rusia; muy pronto se formarán sociedoles algunos datos esactos acerca de dades para negociar con las ya establecidas en Francia. Muy en breve
la invencion de M. Sallandrouze.
podremos anunciar á nuestros lectoHasta la presente el pafio babia teres los progresos de un descubrimiennido que pasar por unas cuantas ma- to cuya importancia se hará conocer
nipulaciones. Rabia que cardar, pei- por las ligeras indicaciones que hemos
nar é hilar la lana; despues se proce- hecho, y cuyo feliz resultado será ~l
dia al tejido que no se efectuaba sino de poner á las clases pobres en pos1cion de poder vestirse de pafios sanos
con un recargo de gastos igual al vay menos groseros.
lor de la primera materia.
(Trad. para el Moeaic6,)
L.'\ nueva. invencion economiza una

Mus paro. que nuestros lectores puedan hacer por sí mismos este cálculo
tan sorprendente, y sin embargo tan
sencillo, vamos á poner estas cifras
de la manera que lo hace nuestro matemático, y obtendrémos los mismos
resultados que él.

PAÑO SIN HILADO NI TEJIDO.

..f•Ji., ':

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147295">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147297">
              <text>1842</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147298">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147299">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147300">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147301">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147302">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147316">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147296">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 7, No 11, Marzo 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147303">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147304">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147305">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147306">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147307">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147308">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147309">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147310">
                <text>1842-03-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147311">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147312">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147313">
                <text>2018645</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147314">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147315">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147317">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147318">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147319">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14618">
        <name>Cinco sentidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="325">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="14619">
        <name>Política Industrial</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5481" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4046">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5481/El_Mosaico_Mexicano._1842._Tomo_7._No._12._Marzo_19..ocr.pdf</src>
        <authentication>5085f120dcd06e4c09d70c66bbcc0167</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147355">
                    <text>�}JL 1'IOSAICO l\lEXICANO.- 'l'or,10 Vll.

265 '

JUICIO SOBRE LAS ARTES

EN EL SIGLO XV .
.,

RA este real mente un hom-

..

ramente que ninguna comunicacion
bre de prodigiosa ciencia, tenia con los íncubos, no le valió el
y que gozó de una inmen- vivir y morir en la comunicacion de
;.· .,,.
""- sa celcbrjdad en Europa, la iglesia romana, y d declararse eneen un siglo.en que se quemaban brujos. migo capital de la reforma de Lutero,
.Tacqucs Ga!tori lo coloca entre los contra los sarcasmos y cuentos de Paprimeros sabios de su época, ínter cla- blo Jovio, Delrio, Thevct y otros inrissima smrnli l1tminaria, y el docto genios de e:ntonces, á quienes rn vano
L 11,is Vi1:es le llama 1:enerandus do- se empeñaba en rebatir el célebr
11,inus Agrippa litteratum litteráro- Wier, llamado el piscinario, antiguo
rum~ue om1,iu11, 1niraculu11,, et amo- discípulo del buen Enrique Cornelio
rem bonorum; y con razon, porque el A gripa.
célebre T rinnegista de la esclarecida
Yolvia pues rste, si no mienten los
familia alemana de los Nettcs-húrn, escritos, por los años de 152D-época
llegó á profundizar con su incansable á que nos hace al caso referirnos-de
imaginacion todos los conocimientos la estudiosa y romántica Alemania,
humanos. Aunque en busca del la- cuna do tantos descubrimientos: babia
pis pltilosoplwru:m rarn vez dejaba de manttnido una misteriosa inteligenencontrar en su escrutinio un sistema cia con las simbólicas catedrales de
de cuya esplanacion no recabase el a- las orillas del Rhin, y comprendido
borrecimiento de sus contemporáneos los cuadros del Holherin y Alberto
y la perseeucion de los príncipes. De- Durcro: admiró en Francia las estabió tambien á su profunda e rndicion tuas de German Pilon, las porcelanas
el dictado de brujo, tan infamante en de Palissy, y las pinturas de Primá·
aquellos tiempos como apetecible en tico; y contemplaba su educacion ar·
nuestro siglo XIX; y aunque su po- Lística entre las maravillosas crcacio•
breza y conducta moral muestran cla- nes del r enacimiento, recorriendo la
'foM. V II.- XII.
l

�..

•

266

EL MOSAICO MEXIOANO.-'l'oMo VII.

EL MOSAICO MEXICANO.-Tor.io VII.

Italia y nuestra Espnffa, acoropaffa&lt;lo
siempre &lt;le .su perro negro y sus crisoles ( 1).
Y en esta ocasion comenzó á escdbir su docto y elocuente tratado que
tituló Decla11iatio invectiva de incertitudine et vanitate scientiarum, que
impreso el año de 1580 en Amberes,
juntamente con su oculta philosopltia,
le grangeó los honores de un calabozo en Bruselas. Imaginó pues, la fi.
losofia oculta que los astrólogos, herméticos y adivinos, vanamente intentaron profesar despues de su muerte;
pero se burló de su propio trabajo y
manifestó estar versadn en las ciencias, juzgándolas con una especie de
aparente severidad, fruto de su amor
á la paracloja. Esta manía, dominante hasta en sus mas serios tratados, en
su correspondencia con J uan Chapelain, médico de Francisco I , y en todos los pasos de su vida errante que
han llegado á nosotros, es el mas poderoso indicio, y así lo considerarémos siempre, de un escepticismo precoz en su época, nacido en un cráneo
demasiado perfecto y alimentado á despecho de supersticiosas creencias. De
(1) Cuenta Pablo Jovio, obispo de Nicera, que tenia Agripa un perro negro que
le daba razon de todo lo que en el mundo
pasaba: y que 6. la hora de su muerte, no
queriendo abjurar sus errores y heregías,
dlll&gt;pnes de quitar á su perro un collarín
que llevaba guarnecido de clavos formando inscripciones nigrominticas, le dijo tristemente apartándolo de sí: Abi, peraita bestia, qua me wtum perdidisti, y el animal se
precipitó en el Saóne sin que jamas so le
volviese á ver el pelo en la tierra. Sea de
este cuenio lo que quiera, Agripa no murió
en Leon sino en Grenoble el afio de 1535,
aprisionado por su escrito contra Luisa de
Soboya, madre del rey Francisco l.

aquí aquella tendencia á hablar y n
escribir con una libertad tan impropia
de aquella época, y á hacer mofa de
los ridículos principios que la civilizacion nos hi:to reconocer despues como graves errores, en medio de los
m::is ajustados y serios raciocinios de
su tenebrosa é incomparable filosofia.
He aquí como se espresa en su Declamatio de ince rtitudine scientiarum.
acerca de las bellas artes que tan solo
comprendió por teoría.
P intura, estatuaria, escultura en bajo relieve, alfarería y fund.icio1l.
" Prodigioso es en verdad el arte de
la pintura, aunque imite estrictamente
las obras de la naturaleza por medio
de la buena disposÍcion y direccion de
las lineas, y la aplicacion de los colores relativos de cada cosa, ú objeto.
Estimábase en tai:uo antiguamente la
pintura, que se la consideraba como
la primera entre las artes liberales;
porque no es m enos su libertad que su
poesía: así que dijo muy bien Horacio:
. ___ pictoribus atque poetis quidlibet
·audendi semper fuit cequa potestas.
De aquí nace el decir que la pintura es una poesía muda, y que la poe•
sía es una pintura coo voz. Tal es la
mutua union que entre ambas reina;
porque tanto los pintores como los
poetas fingen y crean sus fábulas y
sus historias, y r epresentan todas las
cosas: la luz, el resplandor, las sombras, las alturas, las profundidades,
los montes y las llanuras. Y de mas
recursos goza la pintura en cuanto á
que presentando de diversas maneras
una sola figura por medio de la óptica, y mudando su punto de vista ó el
lugar de los espectadores, seduce la

..

vista y la engafia, sin variar el objeto. Mayores son aun las ventajas que
lleva á la escultura ó estatuaria, puesto que contrahace el fuego, los rayos,
la luz, los relámpagos, el alba, la caída del sol, los crepúsculos, la noche,
las nubes, y hace hablar á sus fingidos seres un lenguage semejante a l de
las criaturas: .disminuye las demensiones de los cuerpos valiéndose de las
falsas medidas, y hace aparecer lo que
no ecsiate. En efecto, así nos lo atestiguan los di versos escritos sobre la
contienda suscitada entre Ceuxis y
Parrhasio, célebres pintores de la antigua Grecia, acerca del rango y preeminencias de su mérito. Presentó
Ceuxis un racimo de uvas, ejecutado
con trabajo tan prolijo, que engall.ados
los pájaros, fueron á picar la fruta; y
Parrhasio un cuadro, en el que figuró solamente un paño ó cortina, con
lo cual consiguió engañar á su antagonista; pues tal er a su verdad, que lodos los asistentes al certámen tomaron
la verdadera pintura por un velo con
que el pintor cubría su obra¡ de modo
qu e envanecido el de las uvas por el
hecho de los pája ros, dijo á su compañero en tono victorioso: Descubre tu
cuadro, y vea•mos lo qne lias pintado.
Llamóse por fin á engaño, y se vió
obligado á ceder á su rival el campo
y el lauro de la victoria. Ceuxis engafió á los pájaros, mas Panhasio
supo engañará un artista consumado.
CuPnta Plinio que en ocasion de unos
juegos públicos que celebraba Claudio Pulcro, colocaron un tejado pintado con tan maravilloso arte, que los
cuervos bajaron á posarse en él (2).
(2) "Habuit et scena ludís Claudii Pul-

267

El mismo autor refiere que, en el reinado do los triun viros, el aspecto de
un dragon pintado hizo cesar el canto
de las aves. T iene ademas de noble
la pintura, que en todas sus obras reina cierta inteligencia y cspresion oculta, revelada en la necesidad que espcrimentan los espectadores de ejercer
en ellas su crítica y observaciones,
como muy sabiamente nota Plutarco
en su discurso sobre la pintura. Y
aunque el arte, la industria y el ejercicio de eHa, sean cscelcntes y de grande utilidad para quien la profesa, su
principal estudio debe ser el de la naturalez; como el mas perfecto de todos."
Los tres hechos citados, y otros much os de cu ya autenticidad no queremos
dudar aun cuando nos sea permitido el
hacerlo, tan conocidos hasta ·por la
gente mas vulgar, prueban muy poco
ó nada, hablando de la pintura como
bella y noble arte. Nadie ignora lo
absurdo que es considerar a l pintor,
a l poeta que traza su pensamiento con
el pincel y los colores, al genio que
crea, que vierte su inspiracion en el
drama, en el poema de un hecho histórico ó posible, en la grandiosa descripcion de un hermoso paisage, variado como la fantasía-solemne y
sombrío, ó nsucfio y encantador, como la realidád; el considerar, repito,
á este ser privilegiado como mero copiante, como servil imitador de una
naturaleza en detalle, de una naturaleza prosaica y mezquina.
cri magnam admirationem picturae, quum
ad tegularum simililudínem corvi decepti
imagine advolarent.11 A5í es como lo refiere Plinio en el párrafo VII, libro XXX V
de su historia natural.

�268

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

Triste juicio por cierto formaría yo · pa de Ncttes-hcim; trabajando con elede un pir:itor que se pasase las horas \I mentas hetrrogeneos en la formncion
ele su infr.cmida inspiracion, ocupado de su sistema, calumniado por unos,
en copiar un racimo de uvas con sus I perseguido por otros, y de todos aborgranos contados, un árbol hoja por reciclo; yQ le contemplo encerrado en
hoja, ó un zoquete de madera con to- su lóbrego estudio, rodeado de sus adas sus vetas y nudos.
paratos de alquimia y de misterios:is
Por lo &lt;lemas, al buen Cornelio A- inscripciones, sentado en el severo sigripa de Ncttes-heim, como á todos llon de cuern claveteado de su tiempo
los sabios de su época, educados en las ( que un sillon de cuero claveteado y
tésis teológicas de las universidades una mesa de nogal, forman un binode Paris y de Wittemberg, se le figu- mio que espresa el espíritu completo
raba que estos hechos (que realmeñte de una época:-Lutero y la palabra
no son mas que la prueba de una pa- simpátic~-) con su perro negro tenciencia y de una conformidad mas á dido á sus piés, registrando la nueva
propósito para ganar la bienaventu- Biblia con una sonrisa de hiel, y reranza que la gloria del artista) forma- rnh;iendo en el pensamiento á b luz
han la mas cumplida apología de este de la memoria los testos de los santos
divino arte,¡ y por eso insiste con tan padres, y los suyos, con el encono de
buena fe en la parte imitativa, al paso 11 la envidia que le causa el agustino.
que desprecia la filosófica de la crea- Y poco dcspt'.cs le veo en los cal~bo¡¡ion y del sentimiento.
zos de Francm, condenado por su idea
Cuando á despecho de las nue,'as diabólica y herética sobre el pecado
creencias que sellaron aquella grande origin:i.l, y despues, buscando en los
época de las revolucion,c., religiosas, sombríos clastruos de Roma la rrsoen que las desmedidas pretensiones y lucion del mas áspero sarcasmo conquizás el abuso de un poder colosal tra los pobres monges.
en la iglesia, se estrellaron contra el
Así que Agripa, ignorándose á sí
orgulloso carácter del agustino de Eis- mismo, hacia en los escritos que medileben, ,algun genio sobradamente atre- tab¡i. en su profesion de iconoclasta y
vido y ambicioso que prefiriendo ser de católico á la par, la prueba mas
doctor entre los prosélitos del antiguo patente de la necesidad de sacrificará
dogma, á catecúmeno del nuevo após- las ecsigencias de la gran revolucion
tol, se declaraba defensor del régimen general, sus creencias particulares de
papal y defénsor del catolicismo, sin filósofo y su poder de brujo.
consultar primero á su carácter indePor eso en sus razonamientos sobre
pendiente de filósofo y de maniático; las bellas artes, mezclaba á las polejos de prestar algun ausilio á la cau- bres ideas del silogismo mecánico á
saque abrazaba por mero capricho, que pretendia reducir el idealismo
su inconsecuencia la causaba mas da· que no comprendía en las formas del
fl.o que el que pudiera en su resolu- arte (únicas que no descifró), el resen·ion de enemigo.
timiento de religioso vejado por estas
Y esto le sucedió á Cornelio Agri- dos causas;-por la persecucion con-

EL MOSAICO MEXICANO.-TOMO VII.
tra sus cq·iivocadas doctrinas-por el
aguijan de un deseo mundano que no
le es lícito satisfacer.-Téngase bien
presente; verán que no me equivoco.
Lo primero lo demuestra 1a siguiente relacion que hace de un hecho insignificante al que parece consignar toda la utilidad de la pintura.
Dice así:-"Por lo &lt;lemas, llegué á
comprerider en Italia en cierta ocasion, que la pintura es de grande utilidad, y que su autoridad es de grande
peso: porque habiéndose formado un
ruidoso proceso en la corte de Roma
entre los frailes agustinos y los llamados canónigos regulares, sobre qué
hábito de las dos religiones llevaba
por estos mundos S. Agustin, esto es, si
llevaba escapulario negro sobre túnica
blanca, ó escapulario blanco sobre túnica negra; y no a pareciendo documento alguno ni escritura que aclarase este
enredo, convinieron los jueces en enviar las partes Iitigantes á los pinto·
res é imagineros, dando toda la fuerza de sentencia definitiva á la declaracion que estos hiciesen, previo el ecsámen de la imágenes y cuadros antiguos: Entonces casualmente hacia
ya largo tiempo que me ocupaba yo
con todo mi conato, aunque siempre
en vano, -en la investigacion del orí·
gen de las capuchas-y siguiendo el
ejemplo de los canónigos y agustinos,
recurrí á las pinturas en busca de lo
que ningun escrito me babia propor·
cionado. Y con esta determinacion
visité varios conventos, en cuyos claustros suelen frecuentemente hallarse representada la historia entera del antiguo y nuevo T estamento. Comencé
mi ecsámen con algun cuidado, mas
no encontré entre todos los pa_triarcas

269

de la antigua ley, ni en la nurnero$a
falange de profetas, levitas y sacerdotes, incluso Elias, á qnien los carmelitas denominan fundador de su órdcn,
una sola cabeza encapuzada. Volví
á buscar tl.e nuevo con mayor detenimiento; ví á Zncarías, Simon, S. Juan
Bautista, José, Jesucristo, los apósto-les, los escribas y fariseos, muchos
grandes sacerdotes, Caifas, H erodes,
Pilatos y otros muchos-y el resultado foé el mismo. Finalmente, dando por malogrado mi escrutinio, emprendí la tercera revista desde el pl'Í·
roer claustro; detúveme con el mayor
escrúpulo en los mas insignificantes
detalles de cada pintura-afortunadamente distinguí ácia el principio de
los pasos del nuevo Testamento al &lt;lia.hlo que tentando á Jesus en el desierto, asomaba por un rincon del cuadro
su lustrosa testuz engalanado con tan
caprichoso adorno.
Grande fué mi sati.sfaccion por tan
importante descubrimiento; y con razon-porque sifué el diablo el inventor de las capuchas, los frailes, ó la
tomaron. de tan perfecto tioo acomodándola cada religion á ;u color y
forma, ó la recibieron directamente de
aquel buen personage, conservándola
de allLen adelante po'r derecho hereditario.
Lo mas que prueba este hecho en
el cual pretende Agripa tan malignamente encontrar un origen ridículo y
vergonzoso de las capuchas, es que el
pintor que ejecutó aquel cuadro, atrevido y fantástico como la mayor parte de los pintores, estatuarios é imagineros de su tiempo empleados en la
decoracion de los templos, quiso dejar
en su obra un testimonio de su abor-

�270

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

recimiento al puntiagudo capuz del
hábito religioso-bastarda derivacion
dél albornoz arábigo. Fuera de que
el sapientísimo Trismegista, familiarizado en la interprctacion de las antiguas catedrales godogermánicas, no
debia prestar una fe tan candorosa al
menos ingenioso tal vez de cuantos
símbolos epigramáticos había descifradi,.
Prosigue ahora en su citado discurso ó Declam,atio invectiva de incertitudine et vanitate scientiarum, hablando de las &lt;lemas ártes, y dice:
"Aeompafian á la pintura, el bajo relieve, la escultura, la fundicion y el
g rabado: todas ellas ejercicios ingeniosos y atrevirlos que podrían comprenderse bajo el estenso nombre de
arquitectura.
Esto necesita alguna esplicacion.
Como hasta el siglo X.V puede decirse que las artes trabajaron en acumulacion en la fábrica de los monumentos, no se concebía la creacion de la
arquitectura separada de las creaciones de las demns artes que la embellecían. E I arquitecto era entonces
poeta, y para realizar su idea necesi•
taba del hermoso lenguage de las figuras--del mismo modo que nuestro
poeta moderno, el pÓeta de la elegancia y el de la sociedad, no concibe á
la hermosa de su corazon s ino r evestida de galas y velada en aromas y en
amor.
La estatuaria ó escultura forma sus
imágenes de piedra, madera, marfil,
&amp;c.; el bajo r elieve de yeso ó greda;
la fundicion se ejecuta en moldes de
bronce y otros metales, en los.cuales
,se esculpen de antemano las figuras;
el grabado se hace sobre mármoles y

..

piedras preciosas. Pomponio Gáurico escribió no ha mucho tiempo sobre
estas artes; pero es creible que tanto
ellas como la pintura hayan sido inventadas y fomentadas por los espíritus inmundos en obsequio del lujo y
de la vanidad, para despertar los deseos y engendrar la supersticion en el
corazon humano; y que los primeros
que á ellas se dedicaron, fÚeron los
que, segun el dicho de San Pablo, desfiguraron la gloria de Dios incorruptible, en la semej1:1nza del hombre corruptible, de las aves, de loscüadrúpe·
dos y reptiles; y contra la espresa probibicion de representar las grandezas
del cielo con las formas de las bajezas
de la tierra, introdujeron una idolatría
grosera y detestable á los ojos de aquel
Ser Supremo.
Porque segun espresa el Sabio: malditos son tanto el ídolo como el artífice; este por haberlo !techo, aquel porque siendo coi·ruptible, recibió el nombre y los atributos de Dios ____ La vanidad de las criaturas lia engendrado
en el ·mundo las artes ]Jara tentarnos
y para sorprendernos en el camino de
la vida; su invencion es corrupcion y
miseria. Por tanto, malos cristianos somos y mal sentido habemos sobre todas las &lt;lemas naciones, cuando
dejándonos sumergir en tal embrutecimiento de costumbres y manera de
vivir, no se halla cuadra ni dormitorio en nuestras casas, que no esté vestido con lúbricas y deshonestas pinturas que incitan á nuestras mugeres é
bijas á la lascivia; y con grave peligro de incurrir en la idolatría, adornamos tambien con imágenes y figuras nuestros templos, capillas y oratorios.

Y hé aquí la prueba ge lo segundo
que iba á demostrar.
Acusar á las bellas artes de ser el
resorte con que los malos espíritus
mueven á las criaturas á 11). impureza,
es un absurdo grosero, tan solo disimulable en quien ligado por votos á la
vida contemplativa y desbcupada de anacoreta, y soñando y meditando $Íempre un mundo que le olvida y aban~ona, solo ve en las bellas formas de
la inspiracion del hombre laborioso los
caprichosos disfraces del demonio.
Corn,elio Agripa de N etteS-heim
fué sin embargo uno de los mas privi-Iegiados talentos de su siglo¡ acaso
formado en otra época, hubiera juzgado sobre las bellas artes con admirable tino; pero incurrió en una contradiccion ecsagerada y violenta de las
doctrinas que él mismo se creaba. En
una palabra, e1 autor de la P kyromachia no vi via en ¡jl nivel de su sia lo·º J
probó del árbol vedado de la filosofia
oculta antes de tiempo, y cuando pudo
gustarle r,ómodamente, su fruto demasiado fuerte le había ya envenenado
las entraiias: semejante al gastrónomo
del banquete que se abrasa el paladar por anticiparse ·el goce de UD manjar escogido que luego no puede saborear.

P.

DE

M.

PEDRO EL GRANDE.

11
¡¡¡Jj
~'
,

EDRO el Grande, que to-

· n_ió las rie~das del impe·
. · ~ no de Rusia en 1689, em-

p,endi6 ,ofo,m" la na-

cion y elevarla al rango de los pue-

271

blos mas civilizados de Europa, para
lo cual atendió principalmente á la
marina. Queriendo él mismo nprcnder lá construccion de los navíos, dejó
su patria y pasó á Saardam, en Holanda, en cuyo lugar babia gran número de astilleros. Vestido con un
pol5re trage de piloto, se presentó á los
magistrados de dicha ciudad, y se hizo
inscribir entre los &lt;lemas carpinteros
con el nombre de Peter Michaeloff.
Al principio compró una barca para
la cual construyó un mástil. Tuvo
gran parte en la fabricacion de no na'Vío, que se llamó el San P edro, y que
envió para Arcángel, el primer puerto de sus estados. El Czar Pedro el
Grande estaba vestido como los &lt;lemas
obreros, usando el mismo alimento que
ellos, y trabajando en las frá~uas y de·
mas oficinas. Le llamaban el '/llaestro P edro (Peterbas). Al misrrfo tiem. po estudiaba la física con Vistin, y la
anatomía y cirujía con el rélelrre a-,
natómico Ruysch.
Todos estos trabajos no le hacian
perder de vista el gobierno de sus estados: la misma mano que empufiaba
la hacha y el compas, firmaba las le,
yes y los reglamentos de policía, y desde el taller dirigía sus órdenes al ejército.
El Czar P edro queria deber todo á
su propio mérito y no al privilegio de
su nacimiento. Al principio de su r einado creó la primera compaiiia de infantería que se vió e!J. Rusia, y nombró capitan de ella á un genoves llamado L efort, que despues fué su primer ministro, y que debió su elevacion
tan solo á su buena conducta y valor
militar.
Cuando Pedro el Grande se halla-

�.-

272

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

• ba en Saardam, recibió los embajadores del rey de Inglaterrn. Estaba á
bordo de un gran navío holandes, al
cual los hizo condacir. Cuando llegaron estaba m la cofa en lo alto del
mastelero mayor. Los embajadores
que, como dice un autor contemporáneo, no estaban muy diestros en subir
por las escalas de cuerda. so escusaron¡
pero habiendo él insistido, tuvieron que
condescender con sus ideas. Figtíroseles, pues, con ricos trages y g,-andes
peinados á la Luis XIV, precisados ó
ir á encontrar al Czar por los aires.
Pedro los recibió con grande dignidad,
y conferenció con ellos como si estuviera en un ·salon de su palacio.

&lt;!'•d. para el 14oealco.)
TRADICIONES ACERCA DE B)lUJAS.

a

A creencia en brujas no fué des-·
vaneciéndose en Francia sino con mucha léntitud. Bajo el reinado de Cárlos VII dominaba casi generalmente.
En el proceso manuscrito de Juana d'
Are, que ecsistia en el último siglo en
la biblioteca de S. Victor {le Paris, so
dice que se preguntó repetidas veces
á aquella jóven heroina, si no babia
visto á las brujas, si no les babia hablado, y si no babia concurrido á su
frente y bajo sa árbol, cerca de su aldea de Domrems en Lorena. Se concebia comunmente á las brujas, ó como viejecillas disformes y horrorosas,
6 bien como mugeres h ermosas, sabias
en el arte de los encantos y de la adivinacion. Los lemosinas las llamaron f adas; y los pueblos de la Marca
fear, se suponía que habitaban en gru-

'tas y rocas. En las cercanías de Dora~ ·en la Baja Marca, hay muchas
rocas blancas llamadas por los del pais •
piedras hla11.tas, y que se creía que e·
ran la residencia de las brujas. En
Berri1 y á alguna distancia de Luroi,
hay una gruta que en un tiempo pasaba por babiuicion de l'llas. Cerca de
Sarbois Sf' ,e otra qnc.se llamaba el
sótano de las bru;as. En Perigord
hay otra caverna llamada Gluzeau,
que se suponia tuviese igual destino.
Se creia que tenia cinco á seis leguas
por bajo de tierra, y aun se asegura•
ba que corrion por ella hermosos ar•
royos, en medio de salas y aposentos
empedrados de mosaicos, con altares
'Y pinturas en diferentes sitios. Las
mismas tradicíones babia en el Li·
mossin, Angumois, Laintonge, Poi•
tou y casi toda la Bretafia.
Esto prueba que en donde quiera
ha pagado el hombre esto tributo de
su amor á lo maravilloso, y que nada
tienen que echar en cara á España los
cstrangeros en punto á est3s creencias
populares¡ y particularmente en el dia,
en que reinan en ellos mucho mas que
en nuestra-nacion, la fe en las_ tiradoras de naipes, las observaciones supersticiosas del número de convidados
en una mesa, do dias aciagos &amp; c. &amp;c.
(NOliclooo do amboo Mundos.)

PENSAMIENTOS DE NAPOLEON.

t Quereis contar vuestros amigos1
Aguardad á la desgracia.
En todas las revoluciones hay dos
especies de hombres: unos son los que
las hacen, y otros los que se aprovechan.

EL MOSAICO :\IEXICA:\0.-1'0:110 VH.

273

Q~E POR BIEN NO VENGA.

~

RINCIPIABA á despun• 1 fuese, mi historia se ncabaria antes cfo
her- empezarse, y todo estaba dicho, si na
'j~ ~ moso dia de Junio por los es que babia en In_ s_el va un bípedo ra•
..=?M aiios de mil seiscientos y cional, y qu_e part1c1p11~a por nat~ral
pico. El aspecto de la campana en consecuencia de la claridad ~tutma,
la provincia de Espana, teatro de los y del que trataré de dar una idea a•
sucesos que voy á referir á mis lecto• brenada.
res, era poco mas ó menos el nflsmo
Era un jóven buen mozo, segun se
que en lo actualidad¡ mucha naturali- verá despues, envuelto en una larga
dad, poco arte, abundancia de los pro- capa, con el ancho sombrero de casductos espontáneos de nuestra comun tor que entonces se usaba. A muy
madre la tierra, escasez de frutos be- poca distancia de él se hallaba atado
terogéneos y arrancados por el hom· á un árbol un brioso caballo con nbre á fuerza de trabajo y sudor. So- cos jaeces, segun el gusto de la épo•
mos los espanoles muy cor;isecuentes, ca, y pendiente del arzon un arma de
y siempre vemos las cosas bajo su ver· fuego corta y de an~ho cai'lon, cuyo •
dadero punto de vista¡ y ha.blando con nombre no recuerdo ahora. Si yo sitoda franqueza, ,,ale mas la amarga guiese el manuscrito de donde saco
bellota de silvestre encina con que nos esta relncion, pondria en boca del manregala próvida la naturaleza sin tener cebo un largo y sentido soliloquio, m
mas trabajo que apale:ir un árbol pa· lll cual contaba sus cuitas, sazonándora procurarse abundante provision, las con ayes y lamentos, diciendo cóque el mas sabroso melon de cuantos mo se llamaba, qué hacia allí, y conproduce la fértil huerta de V nlencia. cluia dándose al diablo de puro desesPero dejando esto aparte por no ser perado: pero salvo el respeto debido á
del caso, seguiré el hilo de mi cuento, nuestros mayores, opino que semejan•
6 mas bien lo empezaré diciendo que te modo de narrar no vale un bledo,
en la antedicha madrugada la luz que porque quita todo el mlor ó las peri•
de Oriente principiaba á salir, alum- pecias, y no se presta :í. las sorpresbs,
braba un espeso bosque situado en la cuadros y golpes imprevistos, que son
provincia de Córdoba. Ya se alean- en el dia lo mas sabroso que contienen
zará á mis lectores que no era el bos- las novelas, cuentos y consejas. Su·
que solo el alumbrado, porque si así primo, puea,,el soliloquio, y digo qu!
To•. v n .-x.11.
2,

m ~ 7,Ó tar la aurora de un

I

''

�274

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
EL MOSAICO MEXICA 0 .-ToMo VII.

\

el jóven dejando atado su caballo tal
cual estaba, se fué deslizando con todo silencio hasta salir del bosque y
dar vista á un castillo, quinta, casa de
campo ó lo que el lector quiera, que
colocado en los límites de la selva, alzaba al cielo su denegrida y rninosa
frente, á entretenerse de nue"o en h:icer una patética dcscri pcion por el estilo que indica la frase señalada, y en
resumidas cuentas viene á decir que
la quinta era el ;olar conocidó de un
hidalgo andaluz de los de raza pura,
y que se desmoronaba en ruinas por
falta de l"cparacion que no podia proporcionar la escasa renta del propietario. Y ahora dirá el lector: iqué
ti-ene que ver el mancebo de Ja capa
con el solar del hidalgo de pura;-aza1
Paciencia, señor lector. Digo pues
de mi cuento, que el mancebo sin salir absolutamente del bosque, recorrió
con la vista el espacio descubierto que
delante de la quinta babia, y presenció la escena que voy á describir.
Aquí vuelve el autor del manuscrito en cuestion.
·
A poca distancia del castillo se hallaba un coche de los que en aquella
época había, formado de cuero y mimbres, y tirado por cuatro fuertes caballos. Junto á la puerta babia unos
cuaatos hombres al parecer criados y
hombres de armas, y salia de ella una
muger jóven desmelenada y llorosa,
que violentamente arrastraban al co.
che otros dos hombres.
¡Quién podrá describir, esclama aquí°el narrador que estracto, el tumulto de encontrados afectos que se movió en el pecho del mancebo al presenciar el espectáculo! Mordíase los
puños de pura rabia, temblaba como

un azogado, y de sus encendidos ojos
se desprendia lenta lágrima de descsperacion. Mas de una vez puso mano á uno de dos pistolete~ que ii la e intura llevaba y estuvo para cometer un
inútil asesinato; empero quiso su buena suerte que el coche arrancara escoltado de varios caballeros con tal
presteza, que vuelto en sí. el desconocido, miró con espantados ojos en derredor de sí, y no viendo nada, casi dudó de que fuese real y verdadero lo
que acababa de presenciar. Certificó sin embargo sus recuerdos encasquetando el sombrero con aire resuelto, montó apresuradamente á caballo,
y par~ó velozmente en opuesta direccion á la que lleraba &lt;:l coche.

..

IL
El monótono canto de la chicharra anunciaba la abrasada siesta de un
dia de verano, del mismo en que ha
empezado la historia qne tengo el trabajo de contar, y que está tomada de
un manuscrito contemporáneo. El
lector tendrá la bondad de suponer
que se encuentra en una venta de las
que hay en Andalucía, fementida y
desmantelada como las de Castilla, pero bien dadas sus paredes de blanco,
como alla se aco~tumbra, y algo menos asquerosa de lo que en el segundo reino se estila. En el estenso zaguan que servia á la vez de antesala
y de cocina, yacian durmiendo á pierna suelta cinco 6 seis hombres, no
siendo interrumpido el silencio que
reinaba masque por des:emplados ronquidos. Por tanto, nada podemos averio-uar en esta estancia, y se necesita
p;netrar mas adentro si algo hemos
de saber de lo que á nuestra historia

..

ata:ñc. Y en efecto, en una habitacion baja, cuya puerta da al zaguan,
se sienten de vez en cuando algunas
palabras; y supuesto que mejor ocasion
no se presenta, entremos y veamos.
En un sitial de nogal y cuero que ya
era antiguo el año de 1600, está sentada una jóven, que segun las apaden~
cias, es la misma que vió el mancebo
subir al coche por la mañana. Puesta la mano en una megilla y lanzando
lastimosos suspiros, levanta de cuando
en cuando sus húmedos ojos ácia un
caballero anciano de severo rostro que
pasea aprcsu radaménte la sala con
manifiestas scflales de enfado. El tercer personage que se presenta á la vista es un perro de gran tamai'lo, que
recostado á los piés ele la jóven, dirige sin cesar los ojos de ella al viejo y
del viejo á ella, como procurando inquirir la causa del mal humor del uno
y del llanto de la otra
_ Veamos á ver, esclarrió el viejo,
si yo consigo alguna vez ser obedecido en mi c¡¡sa. ¡Es mucha desgracía tener por enemigos á sus mismos
hijos, y hasta á su propia muger!
-Madre mial murmuró catre dientes.
- Y tcuándo? cuando ecsijo una
cosa que á todos ellos interesa tanto
como á mí. Cuando quiero hacer la
felicidad de mi hija.
-Mi felicidad ¡ah! esclamó la don-·
cella con voz mas clara.
- Vuestra felicidad, sí, seilora. Una hija dócil y obediente deberia saber
que á los veinte a:ños se tienen los caseos demasiado á la gineta para poder
conocer lo que conviene. Pero de todos modos ya lo he resuelto, y ya sabeis la suerte que os espera. No ha-

275

reís mi gusto, no os casareis con el
conde¡ pero las cuatro paredes de un
convento os robarán á la vista de vuestro imbécil amante.
-Ah! prorrumpió llorosa lajóven.
-Os he .dicho ya que dejeis eso
1 pla:ñir y ese gimoteo.
1 -tNi aun me será permitido quejarmei ·
-Quejaros! gritó el viejo muy encolerizado. ¡Quejaros porque se os
quiere hacer condesa: quejaros porque
se os impide ser muger de un rlestripaterrones! Callad, que no sé como
puedo contenerme.
-Pues bien, dijo la doncella que
sintió uno de los momentos de resolucion, de que hasta las personas mas
tímidas se ven acometidas en las grandes ·pesadumbres, matad me, haced lo
qus querais: nunca lograreis vuestro
gusto.
-Insolente!
Y el viejo se lanzó con gesto amenazador ácia la jóven. El perro dió
un ahullido lastimero, y simultáneamente se sintió en el zaguan un gran
ruido de gentes. La puerta de la habitacion se abrió, y el mancebo de los
pistoletes entró por ella pálido y desencajado. Advirtió el movimiento del
viejo, y acercándose JJrecipitadamente,
le asió del brazo, y dándole un fuerte
empujon, le desvió gran trecho de la
doncella. E l viejo sorprendido miró
á su agresor, y apenas le hubo reconocido, cuando sac~ rabioso la espada
y corrió á castigar su osadía. El perro que al entrar el mancebo babia saltado á él llenándole de caricias, fué
la primera vfctima del enojo paterna!, cayendo al suelo atravesado de
una cruel estocada, de qne tambien al-

I

�276

•

E t MOSAICO MEXICANO.- T oMo VII.

EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo
VIJ.
,,

to viajar en coche tan contra su voluntad, no ya desmelenada y. llorosa,
sino muy pien pPinada y-tilegre; y vive Dios que hubiera sido lástima el
hab!!rla metido monja, porque rostro
mas 1-íechicero y ojos mas parleros y
amorosos, no era fácil hallarlos. Lleva su blanca mano asida á la del mancebo de los pistoletes, que ya no está
pálido, rabioso ni descontento, sino ricamente vestido, desarmado, alegre y
sin seflales de herida alguna, y no es
por cierto menos bizarro y apuesto
que la doncella. Síguelos el viejo de
mal humor que ya conocemos, pero
tambicn ha sufrido una metamórfosis
completa: tif'ne la cara mas tranquila
y satisfecha del mundo, y mira con caIII.
rillosos ojos á la pareja anterior. Los
demas de In comitiva son parientes y
Asustado estoy yo mismo d.e lo que convielnelos de ambos secsos que no
acabo de referir, y mas de una vez he 1 conocemos ni nos hace falta conocer.
Una turba &lt;lP, populacho, criados y
tenido la tcntacion de alterar el manuscrit!) viejo que me sirve de origi- 1 aldeanos gritu de cuando en cuando
nal, quitándole la terrible escena de señalando á la doncella y al manc!:'bo:
-¡Vivan los novios!!
que he dado sucinta idea. Sin embarSolo echamos ele menos en la fiesta
go, no lo he hecho por respeto á la al perro que estaba en la vrnta, y tenverdad del caso, y porque al fin el re- go el srntímirnto de ttncr que anunsultado no es tan sombrío como cual- ciar al lector que fue la única vícti. ma de la cólera del virjo, y que mas
quiera podia creer.
j inocmte qne todos, por todos pagó.
El lector con su acostumbrada bon- No es la primera vez que tal sucede
dad tendrá el trabajo de suponer que 1 rn la tierra.
El citado manuscrito, minucioso
han pasado dos meses, y de trasladarse á la parte descubierta entre el bos- como escrito antiguo, se entretiene ahora rn relatar multit.irl de rcflecsio•
que y la quinta, donde una infausta
nrs filosóficas y morales, que omito
madrugada de un desdichado dia tu- porque son inaplicables al siglo pre•
vo principio nuestra histor.ia. El sol scnte. Da tambien una estensa reladespues de haber calentado la tierra cion' ele la boda; yo la suprimo porq.ue
como suele hacerlo en Andalucía du- no quirro proporcionar recuerdos trisrante las trece horas de un dia de A· tes para los casados, ni noticias pregosto, se dispone á abandonar el ho- maturas para las doncellas y solteros.
Dícrme tambien el director, homrizonte, y la brisa de la tarde principia á refrescar la abrasada atmósfera. bre quisquilloso, si los hay, que no he
Una bulliciosa y alegre turba de gen- puesto nombre á ninguno de los persotes sale del castillo á respirarla, y en- nagcs del cuento. El aviso llega tartre ellos vienen varios antiguos cono- de; con tieso la falta; pero digo con el
abate Vertodt: Ya está mi cuento a,
cidos nuestros.
En primer lugar es la reina de la cabado.-J. V ARELA.
fiesta la doncella que antes hemos vis-

canzó parte el jóven, que entonces desenvainó su acero. La doncella dió
un grito é hizo lo peor que podía hacer, que fué desmayarse. Varias gentes que se acercaron á la puerta des- .
pues que entró el mancebo, quisieron
en vano interp0nerse; el viejo habia
segundado, y el jóven que con la rspada en la mano no se defendía, cayó
tambien atravesado de otra estocada.
Entonces el viejo miró su obra, y no
pudiendo resistir al espectáculo de su
venganza, se asustó de lo que habia
hecho, y se desmayó tambien.

•

.E

277

_ _ _..,__, ...~t!iQ:!-F&lt;i•+••----

RIOS DE PIEDRAS.

da este nombre en Italia á
los torrentes qye aumenta considera. blemente en la primavera el deshielo
ó derretimienb de las nieves, y que
, quedan secos cuando los abrasadores
calores del estío hacen evaporar el
agua. No queda mas vestigio de su
corriente que un lecho de conchas y
algunas adelfas y acacias queill agua
no dejaba percibir. En la parte septentrional de Italia es donde principalmente se encuentran los rios de
piedras. Tambien los hay en Espafla: tal es el rio de Madrid, célebre á
causa de su magnífico puente, al que
segun el dicho do un escritor chistoso,
"solo le falta el agua."
POZOS DR FUEGO.

Ecsisten en la China muchos de esta clase con una profundidad hasta de
dos milpiés. Losde Ti&amp;-Peon-Tsing
y de Szutzschnan, en número de mas
de mil, producen á mas de agua salada, un aire inflamable que se conduce por un tubo de cafia (Mambú) y
·que se inflama á discrecion. Eri un
\'lllle vecino de Outh.ong-Salmae hay

cuatro pozos que arrojan cantidad espantosa de fuego.
MONTARAS HENDIDAS Ú HORADADAS.

Cerca de la Nueva-Zelanda se eleva un arco formado de una roca bajo
el cual pasan las olas del mar en la
marea alta. El Torghat en Noruega está horadado con una abertura de
500 toesas de longitud ¡¡obre 20 de altura; hay ciertos periodos del año en
que se percibe el sol al través de esta
bóveda. La Pausilipa cerca de Nápoles y la piedra Pertuisa eq el Jura,
presentan un espectáculo de la misma especie, bien que aquí el arte ha
concluido la obra de la naturaleza.
LA MUGER DE LOTH.

En medio -del mar Pacífico, entre
las Marianas y las Carolinas, se eleva una enorme roca llamada la Muger de Loth. Su figura es piramida~
350 piés por lo menos, forman su altura perpendicular. Las aguas se precipitan con un ruido espantoso en una
caverna abierta al través del lado qq.e
mira al Sud-este.
ROCA TEMBLANTE.

Es un pedrusco de 360 piés que se

�•
EL MOSAICO :M:EXICANO.-ToMo VII.
278

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

ve en el Departamento de Tarn, y cu- hiendo dado ya tarde la sefial de qlle
ya forma irregular se aprocsima á la. le subiesen, se asficsió. La historia hade un huevo aplastado fijo sobre el es- ce mencion de ochenta erupciones de
tremo mas puntiagudo. Descansa en este volean.
el borde de una roca sobre la pendienTEMBLORES DE TIERRA.
te de una colina. Su peso está calc.uEl nombre de este fenómeno parelado en 600 quintales. Sin embargo
de ser esta una mole tan considerable, ce indicar bastante en lo que consiste.
basta la fuerza de un hombre para co- La mayo~ parte del tiempo estos temmunicarle un ·movimiento de vibra- blores son suaves; pero algunas veces
cion, y una vez que ha comenzado el arruinan casas, destruyen ciudades enbalanceo, se re_pite por siete ú ocho ve- teras, cambian la superficie!e la tierces de una manera sensible. Se pre- ra. Su sacudimiento es tan violento,
sume que esta roca temblorosa ha sido que á dos minutos solamente se debe
puesta en equilibrio por la mano del la ruina de la Calabria y de la Mehombre sobre la que le sirve de base¡ sina en 1783. Su duracion se suele
se dice que tal vez seria un símbolo prolongar á meses y años enteros, code la antigua religion de los Gaulas. mo sucedió en 1775. El temblor de
tierra de Lisboa fué sentido en Afri-'
ETNA.
ca, en Noruega, en la Groenlandia y
El Etna está en Sicilia¡ su total ai- en las islas occdentales.
ra es la de 9,970 piés. Su base tiene
40 leguas de.:ircunferencia. El mon- TERRE!S'OS l¡UE ESPERIMENTAN UNA
LOCOMOCION.
te en toda su cstension tiene tres temperaturas: primera, la de la caña .de
Pa.rte del monte Golima en el estaazúcar, donde efectivamente crece ,es- do de Venecia, se desgajó durante la
ta, el café, el índigo, el olivo, el na- noche y deslizándose con muchas haranjo: segunda, la de los cereales y de bitaciones, fueron arrastrados hasta el
las maderas, donde cerca de Temabli prócsimo valle. Al siguiente dia al
se elevañ altas montaña~ que habitan despertar los habitantes que nada hael puerco-espín, las cabras salvages, bian sentido, quedaron sorprendidos
los bueyes y las aves de rapiña: terce- al veriie en el fondo del valle, hasra, la de las nieves y hielos. Comien- ta que ecsaminando las inmediaciones,
zan á 6,500 piés sobre el nivel del descubrieron los vestigios de la admimar, y sucede no pocas veces que el rable revolucion que habían sufrido.
sol no puede penetrar por entre ellos
BOSQUES PETRIFICADOS.
en el estío. El cráter tiene una legua de circunferencia y 700 piés de
Sobre la márgen occidental del Miprofundidad. Un viagero frances, M. souri, algunas millas arriba de su con- •
Don villes, se descolgó por el borde del fluencia en el Y cllow-Stone, las pencráter con ayuda de cuerdas. En es- dientes y las cimas de las montafü1s
tos últimos tiempos un ingles se hizo presentan un notable fenómeno; la sudescolgar perpendicularmente, y ha- perficie está cubierta de troncos, de

27g

raices y de ramas de árboles petrificados.
llIELos POLARES.
Cerca del polo, la mar está cubierta de hielos inmensos, unos fijos, los
otros movibles. Estos últimos se d~sgajan form!\ndo enormes masas y causando un ruido espantoso, las que son
llevadas por las cor rientes hasta las latitudes mas meridionales. Es fácil conocer el riesgo que corren los buques
en medio de estas gigantescas moles
que'ruedan con una terrible fuerza de
impulsion, y que pueden, reuniéndose,
dejar aquellos encerrados. Este peligro es una de las causas principales
que han impedido á los navegantes el
poder llegar hasta el polo. Para po-

tre otros el baobal. Este árbol que
se produce en todo el Congo, llega á
dimensiones muy considerables, de
manera que veinte negros agarrados
unos de otros no pueden abarcarlo.
Aquellos habitantes estraen de sus frutos un alimento grosero pero sustancioso, Y en caso de hambre comen hasta las hojas. De su cáscara se forman
vasos bastante sólid9s¡ de la ceniza de
la madera hacen jabon; de la corteza
en fin, cuerdas Y telas ordinarias. Las
abejas procrean muy bien en cajas ó
colmenas colgadas de las ramas. Las
cavidades que se forman en el interior
del árbol, contienen suficiente cantidad de agua para saciar en un dia la
sed de muchos millares de hombres.·

der fo;rmar juicio de la eminencia de
dichos males, es necesario figurarse
que aquellos hielos son como unas
verdaderas islas. El mar de Baffin

E ntre Manaar y Tulocorin sobre
J
d I di
as coStas e ª In ·a, es donde se eje-

está muchas veces cerrado por montes que tienen 100 leguas de largo y
q1,1e conti~en montañas de hielo de
400 leguas de elevacion. Cuando estas enormes masas flotan al rededor de
un navio, nada tiene de estraño que
reuniéndose formen un muro impenetrable. Se han encontrado algunos
bloqueados en medio de los mares glaciales y llenos de cadávere_s conservados por el frio.
EL BAOBAL.
En nuestras comarcas donde causa
admiracion la vista de un árbol cuya
cima se eleva á 60 piés, no puede du' • darse del vigor y del poder que la naturaleza desplega en algunas de sus
producciones. iSe creería por ejemplo, que ecsisten árboles cuya circunferencia pasa de 90 piés? Tal es en-

PF.SCA DE

PERLAS.

cuta la pesca de perlas. La de Bahrein
importaba en el siglo XIV 300,000
ducados. Las perlas están en el fon~
do del mar. Dada la seña,l, los buzos
ausiliados de su campana, se zabullen.
Estos, como se deja conocer, corren
grandes riesgos, ya con los monstruos
marinos, ya á causa de las puntas de
las rocas contra las que pueden estrellarse, bien sea ellos 6 el frágil vaso
al abrigo del cual respiran. Algunos por no renovar oportunamente el
aire, mueren ahogados dentro del agua, ó vomitando sangre al salir. Todas las embarcaciones entran á la bahía
á una hora fija; se hai:en lotes que se
venden al mejor postor; en cuanto á
la adquisicion, se corre uo albur si las
'
perlas resultan de la primera calidadt
la gananeia es segura.

�I

•
. 280

•

..

EL MOSAICO MEXICANO.-TOMO Vll.

...

J

. EL MOSAICO .MEX1C.ANO.-To11l'O .VIL

281

'.
r

FIN .DE LA lSCLAVITUO- .EN FRANCIA.
PRINCIPIOS

del siglo X,

-,,

gilar E°r medio de agentes especia•

~f:;r!/

5

1:º~~!~~=

la Francia babia sido de:t;r:;~:~~:~!~s
• '¡ vastada, al Norte, por el muchas veces el hacerlas cultivar por
, . ·:e: pilla&lt;1e de Íos normandos, colonos. Estos fueron, mas de ~na
en ·el ·centro por" la guerra civil, al vez, pequeños propietari_os r~umdos
Mediodia por la irrupcion de los cor- ellos mismos, y esta mod1ficac1on d~
sarios sárracenos. Hubo en aquella Ja esclavitud, fácilmente se. propag?
época O'ran número de man timisiones entre individuos unidos por la comun~de escl~vos, pues creia~ los, dueños ó dad de nacion y de la creencia rehseñores que el mundo iba a ,acabarse giosa.
·
en el año de 1000.
Reasumiendo )o espuesto, ver_nos
El ·establecimiento de las ciudades que reducida en Francia la esclav_it?d
libres-y de los comu~es en e~ siglo doméstica tanto por las manum1s10XII, produjo una· mejora sensible en nes como por la simpli~idad ?e las cosla suerte de los esclavos. El hambre tumbres se fué estinO'llJendo 1gualmrn•
·y las cpid_emias tan '.recuentes_ ~n 1~ te en las' poblacione~ P?r la miseria de
edad media conrnrneron tamb1en a los tiempos, en los casullos por la conproducir la'manumision. . Una carta fraternidad militar, nacidas_una Y otra
del prior de Vaux, es~nta en ~ 091, de ]as guerras feudales, r_n1e1;!ras que
prueba que en aquella epoca hab1a ba- ]a esclavitud rural se estmgma prm•
Jado mucho el precio de los esclavo~. cipalmente por l_a infe?daci_on de los
La vida sencilla que los señores SI· alodios, que equivale a ~ec1r, q?e por
guieron despues de aquella época des- efecto de las circunstancias el mteres
astroza, influyó en favor de los es- del señor le guiaba á la supresion de
clavos: conocieron aquellos sérles me- las dos clases de la anügua esclavitud.
nos ajriesgados y m~~ pr?ductiva la Mas este gran _re~ultado _no t~ vo su deadopcion de los serv1c1os hb:es que el fi.nitivo cumplimiento su_io i:iorque de
trabajo forzado de la csclav1~u&lt;i: Se mucho tiempo atras hab1a s1d~ p_re~aarreglaron los oficios, y los s1Tv1entes redo· por los principios del cr1st1amsdomésticos comenzaron_ á de~em~e- mo reuniendo á todos los fieles por el
ñat parte de las ocupaciones mteno- gr;n vínculo-de la ig~ald~d dela~t.e
res de las casas.
de Dios. En las pred1cac1o~es dm•
Otra causa influyó ademas. en la gidas tanto á los hombres hb'res co·
completa estincion de la es~lav1tud, y mo á los esclavos se bacian constante.
fué la progr~siva destrucc1on de los mente recuerdos de aquella igualdad;
alodios, ó pequeñas 1-1ropiedades 1~-· . se presentaban las manumisiones como
bres que se enfeudaron á los gra~des actos meritorios para los pecado~es; y
propietarios y señores. En un tJer.n· ·era de esta manerera como deb1a el
po de peqrieñ~s guerras en ~u_e los cristianismo llenar su misi9n de carihombres escaseaban era casi 1mpo- dad.
sible que el señor pudiese hacer vi(Trad1:cidopara el Mooaieo.).

,.;,

...
,.

g

ACOBO Perkins; nació en cuI~des corporales y meJ}tafes en u~
Newbtiryport el 9 de Julio . . grado admirábte hasta los últimos diaa
de 1766: fué hijo de. Ma- de su vida, Era de· pers-picaz enten•
·
·
leo PerkiPs, descendiente dimiento, ciuclaf{apo industrioso, 'y esen tercera generacicn de ,una de las cele.n te padre cuidadoso que educó ~
primeras familias fundadoras de Ips• sus hijos en Ja estricta escuela d-e 4
wich, que es una de las ciudades mas doctrina presbiteriana. Jacobo maní•
antiguas del estado de Massacbusetts, festó desde. muy te~prano señales de
y que siempre ha sido notable desrle su un espíritu indagador; pues apte_s do
fundaciim porlalbngevidaddem uchos que aprendiera las letras del a)fitbeto,
de sus fiabitantes. Este grande hom- sucedió que cnc9ntráse e_n .s u ~nsa UI).
bre de que hablamos, murió de edad relox grande ~e bolsa, el que abriq
~"8.nzada, habiendo conservado sus fa. con mucho cuidado, y por mucho tiemr
'fo111. vu.-xn.
3
.,.·

.

.

�282

r

EL MOSAICO MEXICANO.--Tot1to VII.

po trató de a vel'jguar lo que en él causaba ruido: en este estado lo encontró
su madre, y se lo quitó enojada creyendo que Id habia descompuesto; pero
Perkins le pidió con instancia que se
1
lo volviera á dar cuando fuera mas
grande, porque 'quetia saber lo que
hacia r1,1ido: Tan· luego como -pudo
leer palabras de tres sílabas, fué enviado á fa escuela pública, en donde
estuvo hast¡ que cumplió doce ai'íos.
· · Sus condiscípn los hablaban de él como de un mttchachó muy vivo, y que
por su, habili&lt;l.id sobresatia en los juegos propios ve su edad. A los do.ce
afies lo pusieron en clase de aprendiz
en casa de Mr. D.,ivis, platero de Newburyport, para que aprendiera el arte
y secretos de este oficio. Aquí seco• nacieron sus grandes disposiciones para las artes mecánicas por· el desarrollo de sus talentos; sin emb:irgo, no tuvo allí oportunidad para' adquirir co-·
nacimientos, y sus adelantos tales cuales eran, no continuaron porque Mr.
Davis m~rió euan40 Perkios ·solo tenia tres aflos de aprendiznge. ' Este (ué UQ tiem¡i_o de prueba para
él, que era entoMes jó_yen de quince
afies, ansiando por conocimientos y
deseoso de.ir á la capital para instfuirse ~n su profesion; pero continuó en
casa de su maestro haciéndose c1;1rgo
de la tienda, y cumplió religiosamente esta deter01inacion: el establecimiento, que duró los años que le faltaban
de aprendizage, fué mas lucrativo de
lo que era en vida de Davis. Los rosarios de oro se veian entonces en el
cl!.ello de tod¡¡s las clases de mugeres
re.;;petables, desde la anciana encerrada con SIJ. Biblia y sus anteojos, hasta
la'risuefia y bulliciosa jóven de quin•

-EL MOSAICO MEXIOANO.-TOMO

ce años; por l.o que este artb:ulo tenía
una gran salida; el trabajo de sus ro•
sarios ~a de primer 6rcÍen; y-como la
probidad de estejóven tan afable y tan
fiel ni aun podia poñerse en duda, fre•
cuentaban ~u tienda todos los que te•
nian que comprar. Este fué muy
buen princípio, porque todo el mundo,
desde el rey Hieren, hasta la sencilla
vírgrn, alr.anzaron justamente, por la
habilidad de Perk,ins, la dicha de ver
sobre su seno un rosario de puro y
reluciente oro: desaprobaba el engaño,
mas particularmrnte en materias de adorno que en cualesquiera otras. En
este tiempo se usaban hebillas en los
zapatos por todas las clases y ~des,
y Perkins ponimfo tor!a su a1e1.ci,on
en la manufactura de ellao, pronto des•
cubrip un método del todo nuevo pa.ra
dorarlas y plateadas; por lo que dal:a
sus hebillas á menor precio del que
costaban otras de la misma_bondad y
hermosura.
D1m;rnte l.a antigua confed~racion,
cada estado tenia derecho para acu•
fiar su moneda; ~n el de Masslchu•
setts hahia una casa para este objeto,
en la que solo se sellaba moneda de
cobre con las armas de la república.
Este arte pereció por estar enire ellos
en SQ infancia, y con mucha dificul•
tad se podria encontrar un mecánico
con la instruccion necesaria para reparar esta falta. Despues de los nu•
merosos rnálos .resultados de otros, el
gobierno comisionó á Perkins cuando
solo tenia veinte y un aiios de edadi
y desempeftó su comision á satisfac•
cion der director de la· misma casa,
que lo era entonces · Ebenezer Han•
cock. A los veinte y cuatro afios in•
ventó una máquina, por la que ' con

J

.. .

una sola operacioñ se cortan y forman cabezas á los clavos.
Esta es una de las máquinas mas
económicas que se han visto; todos-los
q11e al principio dudaban de sus resultados, fueron al fin convenl'idos de la
grande utilidad de esta invencion; y
generalmente fué considerada comoel
fundamf'nto seguro de la fortuna y fama del inventor. Grandes ofertas le
hicieron porque cediera una parté de
la patente que le acordaron. Y en
efecto esta fué una máquina adrpira·
ble, pues rara vez ó nunca se lrnbian
visto en su país, tanta celeridad de movimiento, tanto poder .ae ejrcucion y
una combinacion tan grande de los
princ1p1os mecamcos. - Los · que pre, dijeron los sucesos de lainvencioQ., se
gloriaban de ver rrnlizadas sus congeturas; pero los que pensaron que las
grandes ventajas que de esto resultarian solo serian para el inventor, olvidaron que los malvados sirgan lo que
el indu.strioso siembra. Por este tiempo dos estrangeros aventureros sin
principios, y bajo la apariencia de
grandes riquezas, se asociaron con
Perkins para. establecer una fábrica,
y poner en acr.ion la máqt~ina en
grande. Los trabajos se comefizaron
felizmente, y continuaron correspoo·
dimdo á la espectacion pública por
uno ó dos afies, ad~uiriendo diaria·
mente un grado mas de perfecc-ion ba·
jo 13; superintendencia de Perkins, -el
que al fin descubrió que sus asociados
tmian muy poco dinero, menos honor,
y que su crédito rstaba perdido. El
establrcimi-ento fué Vf'ndido por ellos,
y Perkins abandonado repentinamrnte con la pérdida de todos sus penosos trabajoa, y de su propiedad que ha·

vn.

bia p;iesto m la compafiía. Esto no
fué todo: dejaron deudas por las que
Perkins era responsable, sin ningu•
nos~edios para su pago. Este desastre lo sumergió en la mas cstraordinaria inquietud: á pesar de esto, por
la asistencia de sus amigos se sobre•
puso á todas las dificultades, y se de•
dicó con mas vigor a su profesion,
emprendiendo con felicidad en casi to•
do, y manifestando que, rara vez hacia
in\•estigacioncs sin algun resultado
benéfico al público.
El mal de la falsi.6cacion,.de lqs bi•
lletes de banco lo sentían demasiado
en el comercio todas las clases del
pueblo. Perkíns fué llamado para
perseguir á los falsificadores, y corÍar
•de alguna manera esta drsgracia y ca•
lamidad. Nada era mas di.ficil que
impedir la.folsificacion por el descu~
·brim'iento de sus autores, los que pa·
saban con· mucha segurida&lt;l·de un lugar á otro . bastante distante m un
pais p·oco poblado; tmiendo m,uchísima facilidad de estmder los billetes
falsos, lo que hacia qtle no pudieran
ser esterrninados_p.or el terror de. -¡a
ley, ni por la vigil?,ncia de la policía:
. purst _ mvrntarse
.
, cosa
deb1a,
a 1guna
1
~ue sirviera' de nota aun al mas ignorante para distinguir en todo carn los
billetes buenos de los falsos. Esta
oue\'8 comision la drsempeñó con
jgual suceso, y co,nsiguió evitar el mal
que se sentia.
~
Perkins, careciendo de la instruecion prima;·ia, conoció que babia muchas cosas que él babia descu-bierto-por
sns esperimentos; pero no las.pudo per•
feccionar. Un hombre de genio sin
la luz del conocimiento, se parere á
Sanson cuando perdió la. viata; pero

'

.

, .

J

�1M

•

EL MOSAICO MEXICANO.-To110 VO.

~ MOSAICO MEXICANr&gt;.-To110 Vll.

mientras crece su cabello, en vano to- para comunicar con él. En medio de
cará los objetos en que quiere ejercer estas relaciones, amigos y paisanos, al
1u don sobrenatural. Cuando Per· no dió pábulo á su ambicion, nada te·
}dos era jóven, babia en su pais muy nia, despnes de haber removido sus
pocos libros buenos de historia natu- prironas dificultadra, que impidiera la
ral, y estos quizá no los podria arlcjui• corriente de sus pensamientos, nada
rir. En diversos colegios se daban que arruinara sus esperanzas ó qúe
lecciones; pero no conteo ian tanta iils• mortificaro. á su espíritu. Era cono•
truccion como las del dia, y sobre to- cido por todos, tenia relaciones con
do, estaban limitadas á los profesores muchos, eta rrsretado por los mas, y
y estudiantes. Las ciencias esactas se asociaba con los buenos: soslenia y
eran vistas con desprecio aun por mu• aumentaba impresiones íitil(&gt;S para la
chos hombres de talento. Cambió juventud; su nombre era familiar para
el gusto, y ahora hay un desmedido todos los nifios por su superior ioge·
deseo por este género de conocimien· nuidad. Los literatos del país E'Staban
tos en casi todas las profesiones; y aún entre sus mas adicto! admiradores y
en la nrdadera filosofia ha sido intro- amigos; y si no les tomaba su parecet
ducido para los cnidados comunes de en sus investigaciones, sacaba otras
muchas ventajas acaso de igual valor¡
la vida, con admirables sucesos.
El adelanto y progresos de una al• ellos eran los guardas de su fama; sus
ma grande, dependen en gran manera opiniones y amistades servian de escu•
del lugar en que la snertcdel hombre do á su reputocion, cuando era ataca•
lo coloca en sus primeros afios, y del da por los envidiosos y murmuradores.
Los últimos afios de su reaidmcia
que tiene entre los &lt;lemas hombres. El
en
New-Buryport y Boston el!tuvo o•
lugar del nacirrliento de Perkins era
cupado
en objetos tan numerosos y
bajo todos aspectos favorable á una alvarios,
que
seria imposible aun á él
ma como la suya. La soledad es el
mismo
dar
un
esacto detalle de ellos, y
alimento del pen!S.miento; en UD lu•
dificilmehte
se
formária un catálogo
g11r solitario hay proporcion suficien•
completo
de
las
invenciohes y mejote para una reflecsion constante y no
interrumpida. Tambien contribuia la ras que hizo. El método que descuciudad que prosperaba con una pobla· brió para ablandar y endurecer el ace•
cion de seis á setttientas almas. El ro segun convt'nga, produjo muy buepueblo en general era mny inteligtD· nos resultados, y abrió uh grande camte, y algunos de él, especialmente en po á sus trab:ijos, pue~ por él se tenia
laa profesiones, hombres de mucha e- que despues de haber berho con una
tudicion. El comun de los habitan- lámina de act'ro 10.000 buenas imte, era sobrio, virtuoso, religio!o, y &lt;le• presiones, podio, comprimiéndola fuer•
dicado, con industria en sus propias o- temente r.ontra otras láminas ablandadas y endurecidas rn seguida, obtecupaciones: no lo molt&gt;staban ni dis- nerse por este procedimitnto repetido
traian con preguntas vagas é ionece- muchas vt&gt;Ct'S, nuevas im prt&gt;siones
~riaa sobre i-us descubrimientos, sino succesivamcnte en hnrco y nline, y
,¡oe eeperabu eetuviera delabupado 1uscepublee de dar bellu-pruebu.

•

1 •

•

•

.,.

,

.

285

El rey de Siam no se sorprf'ndió ecsnminar las grandes leyes de la crea•
mall ni maniflstó mas incredulidad, cion. No es menos recomendable el
cuando se le dijo por el embajador ho• talento de los que inventaron el alam·
landes que en su pois el agnn á veces bique, los números y otros objetos
era tan fuerte, que podia llevarse to· m11y útiles en las artes, que los filó!O•
dos sus ell'fantes realfs, como los filó• fos: y tanto de estos como de los ill•
sofos _&lt;le Europa y A~érica, cuand~ IJ vPntorrs pn~de decirse: que l1an suJt·
Perkms sostuvo el pr1rnero In doctn· tado á su 1:olimtad el aire, el fuego y
na de la compresibilidad del agua: por la tierra.
mucho tiempo dudó ele In nntigua fi.
La sencillez era Ju nota caracteríslosofir, é hizo unu serie dHsperimen· tica di'! vestido y modales de P erkiDS.
tos antfs de aventurar su reputacion á Cuando ecsarninaba algun objeto, pauna nprobacion general. Su perse- recia estar en éxtasis: con su perseveverancia fué recompensada por una 11· rancia estaba cierto de rjecutar lo que
ni versal credulidad sobre este fenómc• hobio. emprendido: muchas vetes ll·
no. Este descubrimiento lo condujo bandonaba sus empresas por alguno
á la invmcion de su B.1thotneler, ins• á quien accidentalmente informaba de
trumento que, como indica su nombre, ellas, y probablemente conocía antes
sirve para medir la profundidad del de algun de~ubrimienlo las ventlljas
agna; y de su escandayo pe1frcciooa• de su iovcncioo, y aun la füonomía
do, que marca con precision la velo- de la criatura hija de sn grnio.
cidad con que un buque se mueve m
Siempre les manift-stnba á los artisel mismo elemento.
tas sus compafieros la mas dt licada
Todos los hombres que conocieron ateocion; y á pe:!ar de esto lo molesá Perkins, y que eran capaces de juz• taban para que ecsaminara y recoger de su mérito, no pudieron menos mendara sus invenciones: no rlrjaba
que coloc.1r sus potencias intelectna• &lt;le perder la pacirncia, y ordenaba
les entre las de primer órden; pero los que fStuviese cerrada la puerta, fn•
comunes observadores lo considera- rargaorlo á sus artc@aoos dijeran que
han frecuentemente como un hombre estaba l'nfermo 6 que babia salido.
estíipido y soberbio, que acababa de Era modrsto y tranquilo, y trnin en
formar su nombre por una tardía y nada sa propia &lt;:opacidad; jamas tomó
p:iciente bajeza¡ mas estos no lo cono- un tono de superioridad, ó manifl'stó
cian. Es cierto que era pacirnte y nlguon prrsuncion, purs sirmpre pro•
laborioso; ~ro no lo es mrnos q11t, me tia esperanzas, y no queria que se
poseia aquel divino impulso de espíri• tuviera una cosa por eierta porque él
tu qne no puede medirse ni analizar• lo babia dicho; srguo su juicio, 61 so•
se esactamente, aquel 7ioder que in- lo era UD aprmdiz en su profrsion, y
venta, combina y lo reduce todo fdiz- y algunas vecrs rlf"cia mo&lt;lwamrnte,
mente á un solo punto de visto; aqlle• que Inglatnra geria el teatro donde
llnfaGiilt&lt;ul drl alma que, abandonan- ha ria su carrera.
do todos las cosascomunes, p~rece diNo ecsi~tia hombre mas drsintererigirae1 como ai le fuera ordenado, á sado 6 _,nas pródi¡o de aua trabejoa

�286

•

EL MOSAICO MEXICANO.-To1110 VII.

por el bien público. Perkins necesi- zas; pero los contratiempos y vejaciotaba de un hombre para amigo y com- nes, eternos compañeros del genio,
pafif:lro, que como Franklin con sus destruyeron su fortuna. El universo
mácsimas sobre prad, ncia, frugali- todo posee un gran número de sus in·
dad, puntualidad en los compromisos vmcioncs, rfue han sido comprobadas
pecuniarios y todo lo de la filosofia e- prácticamente para asegurarle una
conómica de Poor R ichard, lo diri- perpetua reputacion. Cada hora es
girn: semejante sabiduría la hubiera testigo de nlgnn nuevo esfuerzo de
recompensado con su amistad, la pu• Perkins en el mundo de la invrncion.
reza de sus sentimif'ntos, la sinceridad En Jnglaterra construyó en union de
de su corazon, y con una inngotable los mnnufacturE'ros Martineau y Galloway unas máquinas para los buques
furnte de riqueza iotelt&gt;ctual.
Nunca se quejaba del despre&lt;"io del de vapor, fundadas sobre un procedimundo ó de su ingratitud, que rs tan miento nuevo é ingrnioso. La inven•
comun para con los hombres, que las cion mas prodigiosa de Perkins fué
mas 'l"eces no son apreciados como la aplicacion que rn 1824 hizo del
mf'rf'cm. En todas sus apuraciones vnpor á las máquinas &lt;le gurrra. En
y dificultades encontraba algun ami- los cai\oms de vapor l:i calilera era
go que lo protrgia, ,•inirndo cuando de hierro colado y de una sola pieza;
sus fondos rstaban crshausto3, para in- y con un con,umo poco considerable
terponer su nombre rn el banco y oli- de agua y de ra rbon de pif'd ra, obte•
viar á su espíritu del peso que lo opri- nia la rnorme prcsion de 20.000 pulmia: todo esto anmmtaba rn su alma gadas inglesas por pulgada cuadrada,
sus sf'ntirnientos drlicados, rralzaba f'I ó de 1400 atmosféricas. Un ca i\on
valor del servicio y estrechaba mas de á 4 que construyó segun este sis•
los Pncrrntos de la fraternidad: hs vi- terna, producía con una· libra de car•
cisitudfs de In fortuna le proporcio- bon de piedra )os mismos rPsultados
naron In oportunidad de desplegar sus que un cai\on del mismo calibre con
4 libras de pólvora. Este cafion ar•
talentos.
A:I prin~ipio de su carrera en In- rojabn 10 balas en el tiempo en que
glaterra fué recibido con rntusiasmo otro con pólvora solo arrojaba una.
por tndas las clases, invitándolo á qne Tambirn inventó un fusil servido por
continuase r, llí, en donde recibió ho- el vopor, que podía tirar 400 balas
nores y recompensas de un pueblo que por minuto. L1. fuerza de proyecle habia proporcionado una bPlla o- cion que obtrnia era tal, que las balas
portunidad para manifestar su grnio. atravesaban succfsirnmrnte 11 planPe. kins no tenia ninguna mira polí- chas de sabino de uno p1:lgada de
tica para fijarse en algun país, porque grueso, y á distancia una de otra de
siempre se consideró como ciudadano su espesor; y á una distancia de 100
del mundo. L1 ci1 ncia era su ocu- pasos se aplastaban contra unas lámipacion, b utilidJd su objeto. Cuan• nas de hierro. Era tal el entusiasmo
dJ estuvo rn Inglaterra se aumenta- por estos drscubrimir ntos, que se lle. ron prodigiosamente s11 falllj 1 tique- gó i concebir la esperanza de que

EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.

•

•
construiria una máquina qne lanzara
de Douvres á CJlais una bala de
2000 libras. El duque de W ellington nombró una comision de ingrnieros y oficiales de artillería para ecsaminar este descubrimirnto: los esperimentos que Pcrkins hizo dt !ante del
duque, la comision y otros muchos oficiales de alto_rango, causaron mucha sorpresa y admiracion.
Este célE&gt;bre mecán ico tania una
bien formada y atlética figura, una
constitucion fuerte, y descen&lt;lia de una raza de hombres robustos y de mucha vida. H oy bs naciones mas remotas del lugar del nacimie~to de
Perkins, gozan el beneficio del trabajo &lt;le un hombre cuyo camino parn la
gloria lo hizo sin efusion de sangre,
y cuya elevacion no &lt;lió ningun ataque al corazon humano, ni causó á
los ojos de los mortales una sola lágrima.
(E.ulto para el Mosaico.)

281

Son dignos de elogio los hombres
fáciles, débilf's si ~e quierE', rn los por•
menores de la vida, pero que reservan
su firmeza para las grandes ocasiones.
H abiendo prC'guntado á uno de los
siete sabios cuál era la cosa mas difícil, rrspondió que el escogn birn lo
que cada uno time que hacer en el
momrnto actual.
tQuPTeis trn er paz con los hombres1
no les disputei~ las cua lidadrs de que
se jJctan. L1 mayor de todas las imprudencias es la de jactarse uno de algun11 cosa, y la mayor parte tambim
de !ns de~gracias de muchos hombres
proviene de esto.
H ay en la vida muchos cosas que
deben aventurarse, y muchas quedeben despreciarse.

m.

--

&amp;TBAC'l'JVO TEMDWI.

SONETO.

lrll.iM)l?lOfl'll~ll)
QUE DEBEN TENERSl: PRESENTES.

•

Es muy prudente llamará un testigo e1tando SP jurgn, y cuando se juega
aun ron un hermano.
Compadezco, decia un padre, á mis
hijos, porque tienen talt nto; porque si
fuesen tontos, harían fortuna como su
abuelo.
Empezad con reflecsion, seguid con
actividad, y perseverad, y no tendreis
que quejaros tanto de la fortuna.
Todo es grande en el templo del fa.
vor, menos las puertas que son tan bajas, que el que entra tiene que arrastrarte

,.
l. •

...

por el auelo.

La dulce b:ica que á gustar convida

Un humor entre perlas destilado,
Y Íl no envidiar aquel licor sagrado
Que á J úpiler minbtra el garzon de Ida,
Aman es, no toqueis, si (JIJ,lreis -r:ida:,
Porque entre un labio y otro colorado,
Amor está, de .;;u veneno armado,
Cual entre tlor y dor sierpe escondida.
No os engafien las rosas qne á la Aurora
Direis que aljofaradas y olorosas
Se le cayeron del purpúreo seno¡
Manzano~son de T.intalo y no r~as,
Que despnts huyen del que incitJn ora,
Y solo del amor queda el veneno.

GÓNGORA.

�288

EL l\lOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.

A MARIA MADRE DE DIOS:
Yo me siento ininortal y elevo el canto:
Escúchenme Je.; hombres y naciones¡
De mi lira las puras vibraciones
Los c:mtico~ repite de Salem.
Invoco á Dio.s, del mar de la~ edades
Alcen lus siglo; las hundidas frentes,
Diime el Sei'lor acentos elocuentes,
El Sei\or de los h jo, de Israel.
Héla junto ó. la cruz Virgen Maria,
La virgen del amor inmaculado,
El ensueño de oro del increado,
La j!lya de la tribu de David.
L a gala del e~celso lirmamento,
Alb~ nubi de encauto y de deli~i.i,
De coyo ~eno el ~ol de la justicia
Lució pua lo~ hijos de Cain.
¡Oh Virgen de dolor!jOh Virgen Santa!
Lloremos ¡ay! con tu horrida agoma,
10h Virgen de a.6iccion, Virl(en Maria!
Madre que llora al hijo de la cruz.
No miras ora al hacedor del mundo
J)ándole voz al mar y vida al viento,
No lo miras criando el firmamento,
No con ~u soplo prodnci r la luz.
La victima qne e,pira y tú q1Je llora~,
Ofrece ~olo el Gólgota somb·io,
¡~arca~mo y maldicion, pueblu judío,
u elincuente verdugo de t , Di()!,!
Y 1ú, beldad de amor y &lt;le ternura,
Mas pura que la lágrima del niffo,
Mucho mas que la nieve y el armiño
Y el primer rayo del primero sol.
¡,Por qué gime la reina de lo, reyes1
tPor qu6 ~e entrega á tormentO&gt;IO duelo
La hija de Dio~, la que domina el cielo
f el arcán~l inciensa :.in ce.ur1

Eras madre, Sei'lora: justo lloro,
Faltó ci tus ojos el luci~nte faro:
LCómo pinlar tu tris1e desamparo,
Cómo pintar tu adusta soledadl
Estcis como la pluma que se arranca
De ta ave que sabia al firmamento,
D1:bil jugnete de encontrado viento,
Madrt&gt; sin hijo, antorcha sin fulgor.
Unidos cual la voz y su sonido,
Unida como al illbol ,u ramaje,
Como la luz re.,bala en el celaje,
Tal reflejas la gracia del Seflor.
Y olvidó tu hijo ,u reciente escarnio,
, Y del verdugo e~clareciendo el nombre,
¡ Hé aqni tu madre, dijo: mira al hombre;
De lo alto de la cruz te mostró á tí,
Belleza de dolor y madre mia,
Astro ,te paz, prome~a de consuelo,
1 E,trella qne en la niebla mue.,tra al suelo
Puerto de sal ..acion, tierra feliz.
Tu bendicion derrama, Virgen pura,
Aquietando mis fér~idas pasiones,
Dispersa con tu luz lo~ nub1rrones
Que en el mundo me anuncian tempeslau,
De•ciende ba&lt;ta la lébrega rni,eria
1 Que heredé de Jo., padres de mi padre,
Porque tú, Vir¡¡en pura, eres mi madre,
11 Es mi e!!'ide tu m ,nto virginal.
Porqne tu noml:-re santo fu6 el arrnllo
Con que mi madre me durmió de nif!o,
Purq11e al ver 111 •emblaole con cariflo
11 Tie.,..bla mi desolado corazon.
· Porque eres laque ampara al de~ichado,
L~ qne sonrie al llanto del mendigo,
Rec11erJa qne Jlorab•s sin abrigo
1, O Virgen Santa, ií vi~ta del Tabor.
GutLU:RMO Pa1BT0,

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="59">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2988">
                  <text>El Mosaico Mexicano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479320">
                  <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147320">
              <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147322">
              <text>1842</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147323">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147324">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147325">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147326">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147327">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147341">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753460&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147321">
                <text>El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 7, No 12, Marzo 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147328">
                <text>Publicacion periódica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147329">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147330">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147331">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147332">
                <text>Poesía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147333">
                <text>El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147334">
                <text>Ignacio Cumplido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147335">
                <text>1842-03-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147336">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147337">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147338">
                <text>2018646</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147339">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147340">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147342">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147343">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147344">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6539">
        <name>Artes</name>
      </tag>
      <tag tagId="14620">
        <name>Jacobo Perkins</name>
      </tag>
      <tag tagId="325">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="4769">
        <name>Naturaleza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5482" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4047">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/60/5482/Motin_El._periodico_revolucionario_de_caricaturas._1914._Octubre._0002006823.ocr.pdf</src>
        <authentication>0a642c1d7786e007d46bf8632edbab5a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="147380">
                    <text>- --

-

1

..--::

1

~

~

. ---~
-::.

/_-

)/, ;,e--

e:

-

DS

.........

,..._

~

Periódico Revoluc1obarlo de Carlcatnras

11

VALE 5 Cts.

Director: ALVARO PRUNEDA, Jr.
IIEIICO, 18 N OCTlllliE DE 1814,

Ante el Cttisto de l'tlaPfil.

IAL
)MH

ClU•

qua
:Ción

5TI-

- (a
&gt; del

nclintié:lc ..

_.po.
seías.

,rno
A.

to.-

1

tia y ·

con- '
,gria
a en '
• Es- 1

--.:-- ......_ ........

.uni-

__

'ª d&amp;

~

'1

''
'

--

... . .

__

__,,

errivó a:
·ien1cos,-

- - . . ..

1ira.egia
echo

uen-

!lC~-

:GO

J

1

'J

¡ Cr eerán vuestraK me
inflar 1111 perro ! - Don Q
t,•.-Prí,1011;0.

o a~
1te a

esta.

lílOS

ney
P Ai$,
)O) ,

a las
'laidos
ra, 11,

!rolen•
101 111•
01.:ter .L

1

\era ..,
.manta

born..
' l dos

j '""
kl
enro•
terr:r..

.do

et

es 1ln.
'JO lat

con•

1
\

iani a
~

PAIS•

1or,).

n las
estado
La ft• Y.

•ar de¡
~.Almen-- '

Su bizarra divi,&lt;;ión
que en el Noreste ha peleado,
glo~iosa página ha dado
el ltbro de la nación.

1

:!!ITU DOS PBUIDBNOIABLBI.

aomBijES DE h,A REVOh uc ION

Senor General de División Den Pablo Goozález

El MurqnéK.- Tú tP t11rb1111 demasiado
AntPK de s,•r pr r,ii dente.
Zíiñ íga.', Y tú ma rqués indMe nte 1
'T'ú te CIICU\'llt.rus I08R•tt1rb1ulo.

le \'oa.
e!tn.i•

1i Gra11
1~qu!pu.-

1=n.1a,
MI.al

("'"

na.el~..

t

�,,
~

. .,.

~

AUT4

T ERI

eon 1
~4\1lc•
---1
TER(

'°"

t'lon

tsOA.

TER

••

facll

.

CA8
on b

, .,.
11

~

1
1

PAP

•.avo

au

1

LO
•• 1

trio.

co

EL
,...,,

.,.

co

....

ru•

''º

X.

KALEIDOSCOPIO

'

11\i'!!~.~e
tj!•

?~

Anea de empezar.

---o--.&amp;lf IQ E pldtll I

•

.-t•._

.r

a.;·~~

Ílllpo;n

p1.;,..

'---E !:.

~p6'::n,

P • ~ ~•

da

rJaJ

·~
el ,+
,1a

'"'
is ul

ole
lnD

w,

dPJ
l'I)

do

Le

ESCOBAZOS
.
•
";¡º

ª-'k

J/ ~ºf

;;1

IIJl8l••

l

!~"•

-~lliiY~\

.

•••

OIGA USTED

í

1

ººª""•

M

bre del

al 11,eñor
optirnis

Record
(as las 1
' iinr Da(I

· Los traidor~s pintados »or ellos mismos
t'

••••••••••••••••••••
•
••
•

0

~:';~~~:J..t!~'!~ í!~~~: (

♦

FARANDULERIAS.

INSTRUMENTACIONES:
Ju RIoIeAs.
.

~s

1

•

·¡

'

.¡;_
'

1

,1

'

1

1

'1
.'
1'

IAL
lNH

..

N0la elllerafilell(e eSCOI8r.

in~

Hiel
:tclinti-

al::-

.;1po.
saías.

IIDO
A.

to.lia

.V

con .. '
_1gría
a en

E~-'

r

..uru--

~ ----

•

1a de.

erri• '
VÓ a
·lenlCO$,

1ira..

,egia
echo

°·

l l.lil.:~
¡°'Zi ~z,

ll

- (a

!ªIr

1t· ~\

quo

;TI-

.

~t":

~

CIU•

foión

~===~==========~=============================.,,===
Cuadros que quieren
CALDERON IANA

ser ºealistas

1

1

= 1
l. ,

1Reeórcbolis I Vaya c¡ue tiene sus b01nolea esoribir de teatros en un periódico que
ze titula EL MO'rINI Yo, modesto servidor de ustedes, _ banca. sexta, oriente,
Alameda-, que en cuanto escucho un motlw CllileJ·ero deposito lDl. ~acilenla humanidad dentro de u.na media dB"mi. criada
yo que cu-ando oigo que se .H dispara" es~
cupo ~l bulto, como no sea que se trate de
qpe 14 disparen" algún petróleo reconstituyente, vulgo copa, he aceptado ehtrar aquí
a ~seribir de t~troa y a pegar duro y par~JO a loe eó!Illcos, resuelto a que alguno ' '-¡
de ellos me dé una paliza de permanencia
voluntaria cabe donde t ermina la mitad
de mi iudividno.
Porque nuestros cómicos de México son

.E11i el vergonzoso periodo de nuestra
f
historia petria que va del 18 de febrero
"'
&lt;le 1913 al lj de agosto del corriente allo,
cowo hi¡os de aquel meilio lleno de podreHay uu viejo cantar español, signüieati- quebrado a uetedes (satisfacción grosera
Cualquiera sabe que para litigar se indumbr•, surgió un
grupo
de
hombres
que
·
y
mºten·al.)
diapensable
soltar "n
. ibiencomo todos los cantares, que a1 JJO me
...
"" tostón ~l esor
¡
&lt;l6 la naei·6n ~o.m~ vo
»&amp; ilia¡,u.taro¡i, a a.ta.z
e4.uivoco dice poco más O meuoS:
No vaya nadie a. suponer, por lo &amp;:1te- te, un peso al 4,etu,a1·io, cínoo al'Ofi.cial
bra&lt;l.a, el deshonroso privilegio de haber
tior, que soy eneDl,!gO de la dulce _chica- Mayor, etc., ~ ciertos y determinados mocontribuído en mayor o menor parte a.l
Yo lo quisiera oo.ber,
na y del edificante soborno~ sena -eso mentos: la. magestad de la ,juaticia lo reasalto cunallesco sufrido por los l.-'ode.res
Y lo digo slll malicia, .
ofenderme graven;ente y s~ motivo,.~ ya quier,e usí. Pues bien: própongo Que se
de la República.
por qué al gritar Jla justicia I
Demóstenea decia en sn tiempo, refirié!l0 siga en los trihuoales un sistema idéntie~
VSlllOS a hacerlo.a pa.s&amp;r ante uucat.ros
,echan todos a correr.
: dose a algunas frases injuriosas que con.. al que se observa en algun,as _c:as!U:I donde
lectores uno a uoo, COil palabras de ellos
Como ae ve el ea.ntareito se trae lo su- tr~ él vertió San Pablo sin saber lo que ••, uso y costumbre la. propma: _que se
JUÍ!;mos, para (!Ue sa vea c6mo la iu.fidun- yo; sin embargo se queda corto: no baa- se hacía: "imnotivatis ofenlia, eaeultorum reuna. jodo en una alcanéía Y qne desciu., lo traición Y i:l a1:1oaiuu.Lo llegaron a · ta con correr de la justicia: es neoo1ario est," 0 &amp;ea dicho ,en le"Dguaje vulgar nno puéa se reparta. equitativamente ieritre los
ser para aquellos pobres seres, títulos tomar UD Bleriot y volar, volar ·todo lo tiene la. cnlpa el indio, ele." Dec!a, pues, empleados. No puede alegru;se que el
g1oriotio~ dignos de l'ecabarse: tul era lo máa que se pueda; por algo se dicé tam- que ni del soborno oj de la chican,a. soy ene- procedimiento es sucio, porque le runpl,eRn.
iDtlue11cia eo1•1·uptora del dipsómano Vic~ bién que' m.ás vale un mal arncglo que el migo: al conírario 1 cl'leo. q~e en una so- los bañeros _del Haré~, Y.nadie neg:~rá q\le u.nas verdaderas ealamidades; prefiera.o
1oriuno Huerta.
mejor pleito.
, • .;. .
eiedad de ~istema cap1tahsta como J., éstos son persbnae limpias.
118tedes contar mil pesoe en cartones ir a
&lt;Jouque .u.bajo caretas, Y prillcipia la
Porque 1a justicia, señores míOet e,J },a nuestra-aunque nos esté ~al el doo;rlo
Como se ve, es ~aqilisimo. Respecto a una ~ermesse a Garib:tldi, elltrevisÍar a
exhibición.;
mayor injusticia. que los hombres h~ in• - no s6lo son explicables, smo ne009Srrns, lea copBB, no po\Jríu hacerse algtf seme.. Iglenas Calderón y leer sus "somnolienventa.clo en su firme· empeño de fastidiar- más aún 1 desea.bles, las chican4:1,s,
,
jante: -ayúd!n.me a imaginar el brev4je tas 11 obres, subir a un tranvía y boxear
11-léxico, julio 27de 1913.
se los unos a los otros, dicho sea sin prePrecisamente estoy acabando un libro que r esultaria. de mezclar todas 1as QUf\ con un conductor, comer en una fo.a.da de
Señor Director de u El 1.m.parcial 11
tensiones filosóficas de ningún génert&gt;.
acerca de niis nuevas teorill8 morales, en ~r:fieren los ciudadanos empl_eados de jus. chinos, todo, todo prefieran ustedés antes
Presente.
Quizá de esta conv:iceión mía hi salido uno de cuyos capítulos sostengo que bny .t1cia, calambres, draks, _teqwlast lepa.che, da lratar eon nuestros artistas.
Muy señor mio:
el odio absoluto y sin restricciones que que f,avorecer la chicana con el fin, a.1. etc.; resultar'ia un fi_lt!o m:fernal 1~peb1bl~ Y.o les aseguro a ustedes que si la s,eñoEn la entl'eviata de un repórter de ese poseo por I,a ley: sostengo que ni aun en tamente moral 1 de que se vaya conven- basta para un escr1b1ente de ,Comuarfa.. ra Alvarez oye decir que digo ~yo que con
diario con el señor don Querido Moheno, el caso de asesinato estará justifii;:ada. la siendo la gent~ áfecta. .ª litigi?S d~ que ~o
Hay, pues, que recUl'rir a. ot.Fo ?Xledio y. t~do y su morr_?ngues~ .grac.ia., cuando
que 1mblicó "El l01pa.rcia.l,' ' en u.no de intervención del Código · Penal mientras debe pelear, s1 no qmere deJarse la p1el1 se me ocnrn! uno sencillísimo : que se es- pienso~ sus a.nos, envidio no tener esa.
loa párraios dice el señor Moheno;
no se ajusten sus disposiciones a las teo- entre las uñas de l_os li~i&amp;peritos.
. tablczea. que el valor de las copas debe cantidad en ~on~da :6.dueíaria., seguramen" ·,, .... Mondra.gón preparó el cna.rte-. rfos expuestas por De Quincey en su Ji.
No, no soy en~llllgo ru del !Wborn~, m darse II en cuerda;" y que se ..prohiba el t~ gue m&amp; odia BID.-cerament.e. Pobre de mí
la.zo; Mou.dl.·agóu sacó a Reyes de la Pri. bro "El Asesinato considerado como una d-e la -0hicana, m de 1a v~na.lidadi m de expendio de licores y vinos a los emplea- si al escucb.ar lavo~ armomosa de b[endosi6n Militar; Mondragón sacó a D1a.z de de las bellaf! Artes;" afirmo que es un re-- tant~s okr_as causas que .1~uyen en el dos de justicia mientras no se pre$enten za L6pez O&amp;a.l'e decir que la garganta de
la Peniten~iaría ...... "
a'oceso lo que se establezca con objeOO Ce fu.ac10nam1ento de las. Judicaturas d~l en. cuerpo colegiado con el Oficial Mayor ese cantante se me figura más que gar-·
El señor Moheno o no está enterado de :reprimir el raterismo, y que al.. hacerlo. cientocincuentavo por ciento de los pa.1- a la cabeM. Así sed. éste el que, después ganta un tn.b~ ~ a gallos. Me esperarla
los acontecimientos o desvirtúa los aeon- man~esta el legislador una. deplorablq_ ses de~. mundo: yo desearía, sí, que 1~sa de las horas -de oficina, vigile el abreva- un catafalco SI tu.VIer~ yo ~l desooro de asetecimientos a ~abiendas.
fa1f.a · de el"'Udición cuando ignora que BU materia se_ reglamentara· corr-ec~am~!1te, dero de sus subordi.a.ados 1 y quien, lo pa.- gn.rar que Maria Luisa. y1llegas puede ser
El señor General don Manuel Mondra- ~tecesor Licurgo. dispuao que las mone- que se ,le diera una. buena, ~;·gamzac:on. gue con las monedas que se recaudeh.
estrena, per~ estrella digna de figurar en
góu ni fné el que pre.paró el cuartelazo¡ das fuei-nn en forma. de argollas, a fin
iEs mm.oral la. propos1mon T Senores Bastan las observacionea anteriores pa- una noche 81D e~trellas. Tenm:1a que h,a.
ni el que sae6 al Gélleral don. Bernar- de facilitar 1~ rapiña. de lo~ Espart~os, ~~' se eonoee que no han leido U8tedes ra darse cu-enta de cómo puede hacerse ia eer ~estament~ s1 Pancho Cas_tillo y Paco
do Reyes de la Prisión de Santiago; ni &amp;abia preca.u~1ón que produJo a L~6wdas mi lib:o, .Y .sobre todo, que.care~en d~ aJ. reglamentación que sugiero: alguien pro• Gavil~es supieran que yo opmo al verlos
rnucho menos el qu~ sac.ó &amp;l General don y a los trescientos de las Term,6pilru;,.
tos pnnc1p1?s filosóficos¡ S-L tuviera ti-em- bable.mente, podrá deearrgllar en .forma trab8:Jar, que me encuentro en ~a ~~a.za
Pélix Diaz_ d~ la Penitendaria.
Apartándonos de es~ aspecto de la cµcs- po _Y espacio, ya los ~acaria. yo de su técnica mi idea y oorla a luz para prove- de Mixcaleo, ,~n plenas fiestas patrias, en.
~El nlOVWllen~o. ~el 9 de febrero ~el tión, ha.y que eonvemr en que, ~un ma- equivocación. Pero -adm_1to, ~ ~entras tan- chosa ilustración del legislador.
sol8;Zán4ome ?ºn los moc~n_tea chis~s de
ano actual, lo m~c1ó, prepa.ró Y llevo a. las y todo nuestrns leyes podrian dar to, que el soborno es 1leg1timo; Y 41:1-é:
. ,
Totito y Memito. Me .extirparlan di-ente
,efecto el grat&gt; patriote, llezg)'aciadamente algo de sl, 'si no ¡0 impidieran 10..·encar- ¡no hay por ahí UD comercio, que también
Y que no vaya a dete:1e!:"" por·~o~dec por diente ;y reducirían a. su minima "exmal comprendido por muchos de los mexi• gados de aplicarlas que las obligan a es ilegitimo y sin embargo ~t.A reglamen~ raciones de una. moral non8; Y _prox11Da a presión u mis n-arices, si yo asegurara que ,
canos, General don Bernarto Reyes, se- dar todo para ellos: 'desde la satisfacción tadot
desaparece~, lo ~u,al .•e.r~ mdigno de le los jóvenes aficionados que se "baten"
eundado _por _sus. partidarios má~ fieles, voluptuosa que se proporcionan enyia.ndo
Después de haber e:z:_p";ezto •"'I , argu- alta ~•pac1dad que Illll'l!'no tendrá. No'. con las 6p_eraa, al •i"?uoo.rlaa las aacri.fibajo la dn·ecc16n mmediata del senor Ge- a ustedes 11, una odorífera bartolina lle mento form1dDble 1 continuo: ha.y, pue8; q:ne. mga. adelante-y sena de1as Tartufo.a, can sumariamente y s1 a.firmara qu.e Bu•
neral don Gregario Ruiz y del leader re- Belém (s,atisfacción espiritual si lss hay), qu? _roglament•!· ~ más ur~nte en mi si l~ 0 pr~guntan por la_ moral, qnt •~:i-tea- ratti dirigicnd~ está_ a la altura de Félix
yista doctor don Samuel Espmosa de los hasta ¡._ que se obsequian gorreAndole al oprm6n sería p_rmrupiar orgamzando el iO- te, ¡donde está Y &lt;1111én la eonoeel
Diaz como prestd61leiable. Me condenarian
Monteros, quien recibió órdenes directas contrario de ustedes la. copa de tequilJ!, horno, principalmente el p~ueño IQbo~
~ cadena. per_petua si. en _un eouill~ opinadel jefe.
. .,
_ ~ue premia el desinterés eon que han e¡1- uo.
UO, VIDRIERA. ra q~e el actor ( !) Grana, que flsicamenQu.i.enes sacaron de la pns1on al .senor
te nude un metro diez centímetros, artisGe.neral don Bernardo Reyes fueron sus
ti~amente -no llega ni a un misérrimo "pe.
partidarios; quien sacó de la Penitencia.
límetro.,,
ría al señor General Félix Díaz, fué el
das las tuVllllOS en el Café Colón y :1~ nos
Pero C0D todo y todo, pueden tenor.,,.
General Reyes, seguido de sus p~tida88Wltamos. :N"o me hable de la fa.milla m l!urjdad los señores comed}• nti;s que no de;
' rios y demás elementos que se le umerou.
-----&lt;&gt;----de ll:5ted. Yo ando en busca de Ios Mass Jare -titere eon cabeza, as1 rerueguen y aa1
El señor General :Mondragón fué uno
Agwlas.
m~ exponga. a que mi cadáver--que mu
de t,antos elementos que se adhlrieron al
n..;
. (Chema que en estos mom~tos ha .o~- chas quisieran ver-se exponga. en las •:►
movimiento; más aún, el señor General
"No nos faltab~ i:nás que la carta de dOJ\ v1dado al marqués y se entr~tien~ en qw- puertas de la sexta con un cartolito que
Mondragón fué uno de los que mh se
ADIOS MI CACHUCHA.
li~ru"?,do Igfoaias,,Calderón, la. cual pu- tarse el Jodo de la noche anterior, hac• diga: "fusilado por decirles las verdades
_
.
• blic6 El Liberal deJ lun·es, .para a_ca• un gesto de horror al escuchar el nombre a los cómico·s."
0 u.sieron a que este moviuricnto se llevap
bo
su O ortunidad.
Es UD ,p-,.ueno curtucho,. Un cat?e d~ bar de convencernoB de que diebo seuor de llfass :)
OATAPLUM.
ra
deenescribJ estos renglon; me tijeras, dos Billas dpvencijadas, una.tme- fué el FAOTOTUM de la revolución cous- -)lo me bable 119ted del compadre ni
\ al señor doctor don SamueÍ Es-- sa inmunda de pa:raüna, dos clavos: qm:1_ titucion-a.lista.
de Aguilas ni de · Masses.
•~e~ d los Monteros con objeto de que sirven de perchero, en los cu"1es bar.col- Calderón fué tl&gt;do: Unldtrón fué el pri- -Pero ¡no ·era usted uno de los grana!toriz-ara para hacer estas rcvelacio- g!l-dos un traje de ~ .diez Y .Quev-e pesos mero q~e se ~~eló contra la !~ranía; Ool- des patriotas durante 1~ intervenci~T
-o--nes y obtuve de él la siguiente contesta- crncuenta &lt;~311~vos, todo 1 empolvadolt Y der6n fu~ el_umco, en compama del sena_: ¡No fu~ us_ted el qlie di~? que la patria _El apreciable señor liaoías (don Natici6n:
sombr~ro gra11ent~; una un-agen &lt;le San dor Belis~i:1º _Domiogut,~, que pro~t-4 era el eJérmto, y que el eJercito era Huer-- ,ll.l.dad) gu.e dirige la Escuela, Q4.Jurispru- ·2:
.,
.
rda&lt;l lo auto• Expedito clavada en la. pared _:r una. pal·, coutra la llllquidad •~metida p~r el heroe tal
dencia trae asusta.dísimos, y, aquí para iu,
. Puede UB:d
la ve 1 •
. ma Iras de la puerta, que lo ·!ibra de los de Bachimba ;y de Siete Con.eJos,
(Chema, de borracho que est~ se ha. ol- ternós , un poco dis¡¡ustados a su, di,¡círi.'.D P:1"ª e , . ?ra que es aro os Plll ~ 11 rayos."
Ay, Ca1der6n l1 me das miedo con tan- vidado de con quien habla y responde des- pu.loa.'
0
u•untU responsabilidades Y no para_ rd
Son las cuatro de la. mañaua del·~rt•~ ta actjvidad como has desplegado parn preocupadamente:)
. No sé que condiciones y requisitos ha
gw: glonas. Los lDl~a.dr°';;'" Y ºfl_amza 1 13 de octubre. Recuerda que los unifor- hacer triunfar LA CAUSA. Ahora. lb úni-Calle, hombre, eso lo cdijc para los iiitabkcido para los próximos exámenes·
0
r~ del movimi_ento e e re.ro,
~ mes ya no se admi:ten en la. Compañía d-e e.o que te falta es qqc vayan a buscarte tontos BOmo el marqués de Guadalupe.
lo q-q,e me aseguran es y_ue van a ser ésto~
senores Franc:umo
Sjnties.Paia .ae Tranvías EléetrieoS,y fe dispone &amp; gua.r- a tu casa como a Cincinato para que te en(El marqués, sin escuchar más, se es· unas verdaderas horcas caudinas que me
de Zayas Enrí~~e'¡ ~•
dar el traje y lago= que por más _de tree treguen la llave de la Oa.ja NaciooaL curre por la alcaotarill!J.)
sonrío yo · del paso de Artajerj~ por lae
capit&amp;u de arti er a, . ae
md;:'á \ mil dias !&amp; sirviera.
.
¡ También tú quieres cargar con la imw&gt;nTermópil...
P••. (ahora Mayor), Mi~el Men . ba_,
Reci,erda entonces toda su larga v"la sa peS&amp;dumbn de la pr&lt;Widencial 0TamHastaa.hl, todo va bien-y que los e,l•'ehpe Chacón, Abe! Fernau d e~ •~-pr~;.- de motorista; las vec&lt;'j[&gt; que ha sufrido las bién tú quieree servir a ty. patria &lt;!on el
CHISMES.
t.udiantes de leyes me dispell8en. Es pre.'jidente del Ce_:tp- 0 Antirree ecc10¡1Sd' perseet1ciones de loa -cq,icoa; las veces que corazón en la mano y l,a bolsa en el cara~
niso que de la Escuela no salgan licencia:Sa.lvador SaVJ.l]on;. usted Y youl; , -~ 0 ha sufrido inaultolt y regaños por parte z6n como todos nuestros beneméritoB del
&lt;los como uno que conozco el cual escri0
nueztros pruios previ~ente cona
• Y del público ;y de sus,¡¡,f.., ;y no puede me- Cuño y de la Adwmal
La. D~ción de Obras PúblioM. • · •
be con una ortografía digna de BernaJ
con la anucn~ia d~l .s~nor General Berna~- nos que aollou..t;_. . " ~
.
Vas bien, Calderón; lo único que te im- La llll·uccióu &lt;le Obr.aa Públicas es pro- Díez del Castillo, que la tenía bastante
d_o Reyes, qwen dirig,6 _todo
su P • Emocionado, C0J! _loa ojos llorosos _Y ll· pide subir al taburete eaoieal es ese maldi. l}¡¡blemellle, lá 611Cargada de llUIDtener eu defeetuosa; y no es que yo crea que u
0
SIÓII. .Está ~ pr.epara~6n llD. . eto que ritando po1' el glacial fifo de la manana, lo reumatismo que del miBmo modo que buen estado el pavimento do las calles, Juriapnidenoía se va a aprender a escri_
, •'
1
pondrá los pu.atos._so~r~ as ies, PU€! a se arrodilla tren.le Al santo de su guarda te impidió acudir al llamamiento de Ca- pues n_o se i. conoce, y si no es ella, que bir, sino que tengo la debilidad de sosraíz de l~a aeonteclllll.entos,
y io~do co~ aw.1&gt;83 manos la cachucha rrrmzo. te va a impedir subir.por cl eleva- uos peJ:done.
pechru.: que quien escribe eh la form,a en
ramenta woportuno, Y. cuan~ 0 a -me llena de r-en11mdoa, excla.m.a.;
.
1 dor de palacio.
~wzá por la ubuudauciu. de cito.dinos que mi amigo lo hace, no si.rv,e JU pará. liencontraba en ••~do 111collll':1ente por las ·' ¡ Ailióo mi gorra 1 ¡ Adiós para . s1em·
(!Ue con el barrida para a.fuera de los mi- cencí¡ldo del 11jército ex•iederal.
herid&amp;s qae .r~1b1? ~ se publiC87ºD: v~iLos8 pre mi buen&amp; éompaiíora j i Adiós llll •• CU·
UJSterios queda.ron sin m{t.a ocupación q~· ' Hay, no obist8J.]te, .algo si no reprochable,
folletos y una relac1on en el penódico
bre-sol" que por muchos años me a!lorrw,t.e
O
up
· la de destruir el asfalto, se ruill~ 6ste en ~l discutible en ese rigor con que el señor
'rribuna," preñados de falacdades Y ea eomp1·ar sombrero 1,.. . l'Ío te olvi_da.ré
e,¡\a&lt;lo lastimoso en no pocaa callee.
Macías quiere que sean tratailos los alumnecesario que la. nac16n conozca la . ver- .nunca, vivirAs siempre dentro de Wl eo~
--o..._____
La Dirección de ' Übras Pública.e no de-. nos ·gue,hayan de examina.rae: que no se
dad.''
_
. razón ... : To (!ui~~-o más .que a Ra.m.ona,
El invicto e ínclito marqués
Guada.- bij tt:ner dinero suilcieute.para repara.rUU! ti'.ra¡&gt;a.r.e~o 1 como vulga_rment~ se dice.
Por Jo tanto, ruego a usted, senor Di- aquella ' .Moneha que siempre se preo- !upe, conde de los 'l'ecolotez y prineipe todas; alÍá va uná magnifica idea para. Una ~orla de . _los estudiantes es la
rector, &amp;e sirva dar cab1da en _su popular 011pó por de~~• el blanco néctar al me- del Rigodón ha llegado a París. Oigamos ,¡ue se lo' 1&gt;i:oporcionc: que estable,oa, ~ ,¡ne, por diversas &lt;i1rcUDBt.aneNls se ve en
diuio a estos renglones, ofrecién~ole que dio dia.....
. n el diálogo que entabló a In). llegada con el lH.8 calles de Bueáreli unas montaña.a ru- caso de -esp~rar los e:z:lñnenea ~~e•; la
11
oportunamente har6 otras r.evelac1011ea no
Ahora téndré_ que a.ndar de roto, portero del Hotel St. Imzare:
sas; sólo faltan ¡08 carritos, palabra.
gra.n m2-yoria pasa_ l(Or reconoclDllentos.
conocidas por el público, y nuentras tanto tendré qae vestir ~ la,~oda Y ponerme -Buenos días, mons1eur.
t
Y, senor don Natividad, ua~d.Y yo aa•
Je antieipo las gracias, quedando de ust•d sdnl.brero "quuadilla; tendré que la- Buenas noches. ¡Se ha vuelto usted
El Gobierno de Distrito....
bemos lo que son los reconoci1D1entos. A
affmo., atto. ;y S. S.
.
.-arm;.;.duu-iamente :r llevar sippre 1os za. loco! ~on las once de la noche.
.
. .
estas horas. creemo• qne nadie tiene fe
J Oasas Secretario d-e1 Parhdo Demo- patos limpios. ¡ Cuánto tiempo tengo (j_Ue
-81 no estoy loco, poco me falta. Lo
El Gobteruo de D1stnto es una de
e11 1·econocmnentos, como no sean los
cráÚco Be~nardo Reyes.
perder en todo esto I
que me interesa es saber iji han pasado por oficin~.!:l ~ _qu~, a P~~ar de 1-a renovaci n¡ que ~r~ctica la lnspec~i6~ de Sanidad
Cómo
no
he
de
extrañarte
si
tú,
mi
aqui
el héroe de Baéhimba y el verdugo seleee16n y edificac10n de empleados que hbs b1el!'=nos pareae w¡usto, •obern~•'
1
adorada cachucha, no teala.s uinguuas de :'&lt;etzahualcoyolt.
se ha ~stado llevando a oabo, 110 b¡¡. per, .m,ehte 1niUBto que a los. Jóvenes que tieexigencias 1 ¡ Si para ti era lo mismo que - Desde luego le diré a ueted ( el por\uo dido m no mísero gato de su peraon14 sa, 11eu facilidades para asistir con puntua.me pein¡,.ra O que me dejara de bafulr en husmea caninamente) que no, porc¡ue no balterno.
.
li¡lad. a esc~ar. los tartamud"'!s d~l
todo un año!
huele mal
·•·
Eso que ha.y en él alguno,• eJ·en¡pler,,s_ Aprecrnble hoenciado Ortega, •~ lee· de¡e
. y có'mo _quieres que te olvide i,i cuando
• • •
que merecían engrosar el numero de lo, adelantai: en sus eBtudi?_s f«cillBlllla.mente,
los• compañero. hacían comentarios, reIlaee frio. El marqués sale a dar un deslructoi:e• de pa.vimentos a que nos he- y e&lt;! •?neten las clav1¡as ._ los que por
desde luego ,al 4041, ..número paseo matinal por los an-abales del Banio mos refendo.
oualqmer causa no. fueron puntuales.
Ttl, Eria. 7457, cardaban
h 4t hneeln 2.
ue llevas aqul prendido!
Latino. Al pasar por una taberna hedion•
Y no es que los queramos ma~_nada de
No seria convsernente, deade.l¡¡ego, qu~
q
·
.
da y cra.pulos.a se da de narices con otro eso 1 sino que tlesea.mos que se mida a to-- a éstos-·ae les aprobara ein .que lo merePero conforme"manos. T.odos- loi. di.a.e te invicto, el famoso ChCIDa, que estuvo ij dos por el misIQ.o rasero.
Ciera.n ;' _' no, s_e ruborizaría la ciencia del
besaré y 'mimJró. 'l'e ofrezco aq_ul, freuW punto do vender el&lt;acta de indepenrumeia .El soiior General J.ara DO n~O!litará, de ijeenciado Pontón; pero sel'ia ,justo y útil
o este -santQ .que nos ve Y e~c.uofla, cu-1;0· con tal de salvar al país de La h.orrendl\ (tlle le aconsejen nada, pero oom~ .s~one- 4ue a. toQós H-e les midiera con la niisma .. ·
pru.r te con ,uil a~e.a.to, un mchO de eris- crisis borrachol6gica porque atravesa.bn mosque no ·le caer.in m~l.1lleg~~- I; kt lon• "ara del rigor; y ai esto .no puede hacer-.
1&amp;1 para t\lllerte siempre guard•,l• Y ª cu- entonces:
gevidna, ollá va un conse¡o: hmp1e:'1.átcd se en los reconocimientos ( que no puede
bierto del polvo."
.
- ¡Oiga ustedl
el Gobierne, douHe~iberto.
,
hac_!lr&amp;e), que se lea deje, bendito, do
y entro gemidos y sollozos se l~vantó, - Cielos 1 el marqués¡ Qué veo¡
y no olvidé usted que el que oye con- Dioa, en el olvido de donde los sacq alY fué a ·depositar la vieja gorrl, a¡ elavo
-No ve usted na¡Ja, cálmese. MAs gor- sejos .. ,.
gún pedagogo experimentador ~ i.tle:z:perdonde ,e!ltaba el grasiento somb&lt;ero.
....,.,..,......,,':""")l
to como titntos otros que en nnestra p11tria
Viati66e pronto, se le baeit• t31.•do. '1
r;iii;; -.
e.e - $ 4 ..a fl$ ~
han aidr&gt;..
'
cuando cerraba la puerta da 3U " cuchi~
¡Reeonoeimientol Si basta el nombre es
tril:''
.
r-,
si.oaliptico.
~
- ¡ A,di6o llli cara; gorra 1 ¡ Adi6f para
♦ ♦ + 8 + 8 8 • • • ♦ ++ ♦ a ♦ • ♦ +•
siempre mi ._ buena compañera 1.... Dijo,
,
y desapareei6.
e Olf• mal.
é!a,,.
Las penonaa que sin pedirlo nc:i- ..
i
, ;-¡ ,.
llL oT:ab.
lll
• b&amp;n el primer número de este se¡qia- +

1 ,,

.u.1.

e-

'/.ttu.

-•o•

1

u:~

~xt.:

-

Pág. 3.

"EL MOTIN"

18 de Octubre de 1914

¿Y EL ARTICULO 331

alegro muohlsimo, para que ie andee metiendo en camiaa de onoe varu.
-Pero, hijita, si yo nunca me he metido
1
en polltica; no eonozco otra polftica deograoiadamente que mi mamá, que ea Ja tu~ ffVO)aoiOll&amp;rio de• oariOll1111'118.
G:a.&amp;lf OONOUBSO.
que 8' todas 1ae puertas hab1:! rótulOI ;ya, ;y fuera de eao te juro que siempre ful
"El l'IIÍti" de fech" diei de dí •
Apareoeri, loe d,b&amp;dp■•
que deelan~o mlls O mea~a: No paee cumplido en el d~peño de wia Jaboree de ~ novccientoa trece, emb · ~•dlllbre
En fuenteo que nos mer..,en entero eré- 111tecL.1 ' ·" únelleile nated.:" ''Si.wit.eee pnea entre !Nloientoa empleadoo que éra'. Júbilo (en aquel tiempo era~ 0 .&lt;lo,
dito, hemos sabido que nuestro colega neted." " á;yue usted;:' ;;~dólldu!-~ moa en el depart.amento donde yo eetaba, cutre loa huertistao ombrÍII¡¡,¡,..
Director
''La Oomwia" ha diapuezto formar 1lll ted." "Cilleee UltecL
~ eae """"' hacia.mOI un estado cada ocho dlaa, por quier cosa), doela:
eua.t.
A.L"vilO PltUMED.4., Jlt.
conclll'8o para premiv al periodista mlls con pi111 ~~ plom~," ete. En VIIIII de tan- ¡0 que podrlls juzgar la importancia da
"U11a cana ~oa.tlva,
111&amp;lo que hay ,en Mé:úeo, a&lt;1tullimente. toa requwtoo,, d,isp111UDOI largamoa en mi labor....
Con gneto public11m01 las siguiell\el
Jefe de-'&lt;daeeión
1 .&amp;,l pn,nio collaistirá en un¡, medalla de bUIC&amp; del eolllli':'rlº. de la tero•~ qte 11 -Tú outarÁI como 1lll loro, pero si no 1811:
car.
l'P(t. .AJlqLI,~
palo 7 ~ e l é eentavoa en ehequea que muoho IIIAIIIOS dificil de eQRenat&amp;r.
te echaron por feliciata, 1eri&amp; por huer.
Méx.ieo, diciembre 10 de lSJ.a
1,e._aerin _,.djudicadoa al vencedor del contislll, :aapatiela o miliguista.
Senor Lic. don Joaé Elguuo Directo ·
Adminiztradq11
1 de
O: I¿,idea .. buena, y, dezde ahora. LA BlmLG.l D:I LOI Jl]UfDIGOI.
-Ta Npito que no ha sido por Dada de
""'1 .Pala."
'
.4.. O.A.a~.
e
~• &amp;odaa lae probabilidadea eaeeo, puea II dOD JUU. a61o la
tD
'
l'reeente.
11' loa campeones de "El llemó- Todo el mll!ldo ea huelga. Loa tranv!u ntrato¡ i Huerta 1610 de nombre-, .io Coafech,,deho;rdiri,ioalperiódio
~ l i 1 "Patria Nueva" (0UJ11bres del, de huelga, lae hormipa dtliuel!Jª· ~ porque en laa aoobea iba a to
drlleilo "El Libual" la carta que •~llla.
'tieAoaiínto llloderno.)
falta &lt;lt1'II huelga que 16
loo llDO&amp; "giw" al ll¡6D d~•rniu1&amp;, "Lu to, de la cul pu!)de llllted ~eer el llll•
Y
dwa
Pllilllaa de Huerta;" a Zap11ta 1¿v• Ka, q_ueleeonveuga¡ pnblloarlaen "EIP.l:.
JBAN V ~ .
leeto
cnil "'!1-Ni
•
ria Pwiaimal Di por el forro siquiara; // • aai lo fflle oportuno•
" ta'
igoL Esloll
• ~ l'lCIO en ouanto a Zúñiga y Miranda no ~ve con
Ap"°-recho Ja ~ d a d .de ofr
~•ce do1 dlu se preaentó. en ª":..tras ( ~ pedir) han .formad? un IA'l.4i"~_
61 rnú 0011tacto q1&gt;&amp; ayudarla • la redao- uwi a oated como 1111 rnú atto. y s. s_eee,.
Se ad,aiti. eola1',lr~ COR" lnw¡ rea- oficwu un hombre seco • ,mpertwenta m1dable. (Ya 8'/veri II no •,tl!illli....., • ci6n de aquel famoso ·manifteat.o ea qae,
como un comisario, mal veztido como 11D que en cada euura hay más dt CJllll)uenta) ofreola al pueblo dar los huevoa a ceo~le.
R♦ NOX P. BUXO.
conductor de t.ranviu ;y con máa IDfulaa con el objeto di defendene de. la uplo- tavo
No ae devuelven originales.
que un gendarme de la nue-,-a emia\611. El ~•i6n b111'8Uel!"- Alegan 108 seil- _ . -Vijlie11tes h1'8voa loa de - aeilor paHéA.o, diciembre 10 de 19U
hombre
ae
llegó
_hasta
nosot_n&gt;a
1
em
mlls
dig01
que
111
vtda.
eotá
mu;y
cara
Y
~
!1°
ra
que
1
pueda
dar
1\.
eae
precio,
//
o
Señor
Direotor
ele "El Liberal."
'
08
Dlreeeión y ,'dminiatraei6n:
ni
rnAs
noe
eepetó
a
boca
de
Jarro
eataa
pa.
es
po11ble
trabaJar
nueve
borll\
diariao
te
quitas
de
enfrente
o
fe
muerdo.
Madrid,
F.apaña_
a,. Ollle de L6pa.
labras:
a P..0 16 hora, ade.mú de que hq peno- Detide que le lleg6 el fatidieo oeae, toMuy señor m1o:
-Yo soy Jean Valjean.
ll&amp;e tan ~ i.tltCIICIOD&amp;dM que ,dan bemol dos loa dlu SOD reyertu en el seno del
"El l'ala ", peri6dieo lllWCllllO de lll'llll
. Una bomba l•~roda por 1?15 tubos que ba en vez de billeteo
Ballf') Onental, qne matrimonio, y raro es aqaél Cll que no ter- preatigio Y circulaei6n, pllbllc11., '4 edirnventado el aenor Hareleiter-, DO _noe 10n !os mU pre11t.igídoa.
lllÍllm 0011 una aerie de paloe que BU ¡¡ma. torial de hoy juatifieada ;y naim-.i P~lelbubiera producido lll&amp;J'Ol 61tupef&amp;&lt;:m6n.
ble ( 1) compañera le prodiga oon el ca· ta a.nte laa falau :r ridienlaa •vena1o,
Ponw 1IJla oorOD&amp; de rilas.
-¡ Con que es uated Jean Vaijean I
LO&amp; LADltON:18.
bo de Ja iaeo~ por lo que tal objeto nea del periódico madriltño ~
".lll bablaba Zar&amp;&amp;h111'1'&amp;."
¡ Y qué tal eetá Vict.or Bugo 1-le pre¡¡un. de limp~ ea aú eontante peaadilla, pu.. "Blanco Y Negro," que en unu de b 61,
Jl!Nahe.
tamos.
Aqul, en este,J,ermoso paía doude el ID· una eacoba determinó an oeae ;y el oabo timoe números, al publicar loa retzatoa da
-No, eeilor,-no1 respondió-:-no ven- dio Juárez proolam6 •n f~oeo 8"-ahrut~ de otra ¡0 flagela eonstantement..
los bandidos_ earraneisw, lee aplica olo.
Le ,.,_., ~ a lllled, llllll&amp;O go a ebotearme eou netedea amo • uu "El reepeto al ~~o a,¡1110 e• 11 paz,
Eaeenae como laa anteriore1 18 Npro, g¡oe wmereeidos.
lloklr, que 1lll peri4dloo de c&amp;rie&amp;l1iru H asunto mu;y import41nte. ¡ Uated ea perio- ya no ae pneda VlVll' de tan holll'adoa dueen día a dla en esta bella Ciudad de El referido semanario igno:,c indutlüJ6,
U- OCllllO el n-ito. BL M ~ máa dista!
•
que noe hem~ 'fllelto _tod0&amp;. Ea una atro- loe Palacios, deade que la revoluei6n es mente que esoe hombrea que ae titnl,u¡ i,e.
i4- lutuo■u qae ftl!!ICl.iadaa, 1 -S~ BOllOr.
e1dad como 11ban JUStoo Y p-dONI. BU huóaped, ;y tendrán que u,nine auca-, volualOJlarioe, IIOll los aaee.inoa de m
lin llllb&amp;qo, - ,erdll:jle 1men DOR lee, -Pnea quiero que me ha¡a el fnor de Presta uated 1111 tostón ( en cartones se diendo cada vez que ta eaeoba ejena aua de nueztroe compatriotas que no tuu,
-'"'rn"' pel•4il!ÑiLie qu WDlllllOS decirme quién fué ese señor tan intelirin• entiende) y se lo pegan cnando sea PrNI- funcion,.. 0 qne algñn enemip de pico metido otro delito que el de oer eap
el p.op(i,álo • ~ - ooro11a de te qu&amp;-,en "El Libara!" tuvo la lucidez dente don 1''enl&amp;ndo lgleaiaa. Llega Uilted obtenga alguna rneia.
El relerido "Jllaneo 1 Negro" igno
4111' l!fhl•ba 1'! .._,.__, pan v• 7 Jupr de compararme oon Pa.noho Villa, siendo en bicicleta a • Ílll8&amp; da m _novia¡ nlle
aparenta ignorar que él Uobierno del
•fodll o d e = ~
que 61. no es mú que Villa ;y ;yo IIJY Jean. a darle una "'1gada al qwnto PIIIO, 1
neral Hnerta imparte toda cleae dé praa;1
:Jo • qv..
1-. medid de IOI ¡ En qué me p11rezeo yo • don Fraaeloeo I mienf.lu IUbe lay al¡uiOII, ,que ll&amp;Ja e.J:·
tiu a loa ..pañolea, que 111 winiatro el lill...._ , al qu ~ 41M Nosotros que ya sablamOI quién habla pl"lll&amp;Dlente para "ar.mano oon la bic,•
eelentlsimo señor Cólogan y Cóloran, ,.
11 l'ft'Olulóa •
ama, demaeado llido -el compañero nneatro a quien H le clela qv.e se quedó en Ja puerta. Va neted
A 1 11 1
1•
¡,_en,c&gt;11&amp; grata al Gobierno, y en fui, '1111
arla Jl!ll'II
~ PIPllftN, hoy oeurrlq tan felis idea, quiai,noe saearlo por la calle, o:r~ vocear ~ extra en qu~
111 por Wlldieha la revolucióu ~
A
a:11111:nmame el ._ de aplll'OII ;y al punto r~dimoe:
H anuncia la t\l,len celeatial d~tando
--omucho• de loa ei,pañolee &amp;qui reaitiaiitet
1111 po..
-Oiga dOD Je&amp;D, 4ba sido uaU algn- el Juicio Final, da usted tres o OUleo cen,
tendrlamoa que emigrar, porque
~
fO de1-~itfli-~ ...,._. na ves periodilta
lavoa para leeit&amp; Y _le remitan oon que
Tú y yo n01 eonooem01, lector: alJ4 por en lllaD08 del aeesino Villalfoa .mataiiaaid
el ~
el IIIÚ Jmpor. -No aeilor, jamú. ¡ Por qué me pre- Ja sitnaoi6n ea~ peliaguda :r que ha lle, mil novecientos doce habJam01 mano a 1118,-1 Jiedad.
tldl
"itlWiD nu_,., b:tpnPde gunt&amp; ~ !
pdo el mom~to de obrar fuerte, ■ID mái\ no algnnu veces, todas ell1111 a propósito I Gómo un periódico de la
-Pnee porque Pancho Villa tampoco explicaoionee. Botra usted• eomene ~ de los poeo limpioe corderos y oveju del .Je "lllauco y Negro" se ba conve · 0
111111 :e 1 ' lo 08 ;y porccowruiente en 1110 ae parecen. "taoo""a uno dp loa 11umeroaoa ~tablee,- Señor; probablemente no te aenerdae: de dócil i.tlstrumento, falseando Ja v ~
l!t ;\De _ . . . . , . -Ah vaya I
mientoo que enlielleeen nneotra mudad ~ entone.. aeá ha puado mucha agua bajo loa filibw,teroe rcvolueionarioa ~ ~
_ ; ; ~ ._ y J' ,Yal'ean ae largó eoa la oola 101 palaeioe, ;y deapuÑ de que 111ted se lo loe pn8llteo :r muehas eosaa hemos visto,
"El l'úa", en su editorial dé h0&amp;.s,~
--.-,....,1
lo ¡\proNlba,: tr ;:,:'
ha metido eau, pecho Y eapalda, paga tantaa que Jaa 11nevae casi no deja.n sitio hace siao i.tlterpi,etar fiellilente ~-,V
rC 1
• •eNU ell •
cu~ cenlPO,,
al NCuudo de lae vioju.
doro sentir de los eapañole,, ,té eieo
•• 1h cllleo.
· QV'Jl'l'-o&amp; QU'Jll'f OA.7
-No aellor, le dicen. Aqsl le faltAI &amp; De eoolquier modo, soy conooido tnyó ellal nos adh~rimos loe q u e ~ ~
OOIIIVIMI qu ,¿
usted.
deede hace mucho tiempo: IID8J)6eho que palp_ablemente la ver~d de 1' ·
· 11.
fa;..:111N. pullíitirtOI de 1811 ideu 11• T • do qv.e tratar UD &amp;Rllto m,por- -¡Y e11.ton. . cuánto valen!
en aquella época tú no crelaa del todo milÍ
Ni soy, Di he si&lt;lo, ni seré
lioo eu
b u ~ la nnlnal6a, 1 IV IUlal- · : ' : d alta Htl noa &amp;pelllOJI&amp;- -Sekll1a ;y inco oentavoe, _por &amp;)lora. palabru, 11.i las do nadie que te dijera Jo eete p~. Todo el que me conoce sabe que
lro ~ "IÍ 110 1 l'ldi•l
(mo ~ce
de "El Pu&amp;- lfabna vald!U ouarenla :r GUMlO ~eeoe. ;yo te decls. 1Cómo me IHu:té de repetirte aleJa_do en ab•oluto_ d~ la polltica, como
8 - parlld&amp;riOI de IN
blO ") 11 1- ofteiDa del Hiior !Dapector 4Vudad que a no ae puede 'lfvir el\ que la8 esposas de Jeeuel'IBto no ae av&amp;- eepanol y eomo penodiata, amo a Méxieo
11 lun¡ de lol.hml 1lj IÓlO
llf· d 6 Pol'cla.
Pero 16lo al llegar a 111 pucr- llúieol
nlan a ser "madres" puramente melaflai- con toda mi alma y eotoy identificado p. 7 . ~ 1
Dilllln ldlu ,..... • II04ÜI
•
·
n.Ím..
ole
lo
inútil
que
era
eaa 1 1Cuánta&amp; ,,_ te afirmé que loo "pa. llll&amp; l'1lliÍdeneia de 30 &amp;ñol en los nel!0 ·
00
""'Gon Jn u . . .
ªºta"
!'.=.,ra
franqnear
el
puo
porB:OM
lli,
TA.BaO.
dreeitoe" meroolan aumentativo y no di- d_e mi _patria adopli"", por lo tanto, c011no 1108 ba,.a -..:11
m1en r 11, '
minutivo J
sideraria 1lll enmen permauecer sil@....,
A.qui vendria 11111$ ! - ~ - - 1 •
.Sin embargo, tú no te eonveneiaa de mis so ~n ezta ocasión.
.
.
a ut.ed, ~ • 111 di!oal
de D1111W
afirmacionee y huta que no se voltearon
No soy un deeeo~oc,1do. He tr~baJado 811
mllión: lllldi• ,....
41111 Ir, canal revés loe conventoa y las sacriatlas y ew tod01 los penódícos de Mex.ico y BU
011A1r&amp;, aoque tlne1a 1lll JIIOO, • 11DO da
,iste ~aer a.nte tua propioe ojos mecbOll- conducta pueden abonar!&amp; loa señorez diloe gaj11 de la popul&amp;rl~ · 7 OOIU HD·
citoe de cabellos cartas amoroaaa cirioa reetorea de éatoa.
•
• 1111" nrl•tp=- rhl1n )' .._. ,
paaeualea floree 'secas, plata a&lt;l~da liBumilóe, pero agradecido de la hoapimi¡ol, be ahi qu 119'.JI J1•M •Jtlli___......,____
gas eolo; de rosa, pantutlea b o ~ ¡, talidad que he recibido-~ el pais donde
gro de que IIIIOI 1 ovoe DOS -.!doro11
algunos otroa objetoa un poco m'8 inofen- me be eread_o wia fauulia hparada, DO
oomo &amp;4Ttnuicl.
.
Q é ¡
adl'el y·18 hl.. ~iv01 que éotoe como fneilez y parque, puedo ver am _proteotar, que ae vi1upere
Jlo oblallte, el blieno de Job IIOI JIHINinguno de loa empleados de Uobierno -¡ u • pareee, •?mP
Ji• aceptaste que .Í loa elárlgos hablan tanto a la patria adorada de "1is hijos.
tar&amp; un adazrne de la virtucl que máa le se puuo imaginar la8 aolooalea propore•~ tos, •• 01 .~dazoa de m1 alma q,a_e tan i;,ue- del reino celestial, lo hacen con el único
"Blanco Y Negro" Y con él loa periódi4ia1Ulgw6, lremol but&amp; el llnal 7, IIUD· nee ,Je le eoeoba con 9,ue la ~ o ~urili- ".ºª servi,io~ prestaban al Gob1~0,6a 11'! objeto de amanaar lll&amp;rido1 y de engañar coa españolee que hagan ceuea revoluoioque rléDdo-, diremoz con wcla franqu. c■ dora de 111 rl\'olU01on veJJia hac1011Jo •1~0 des&amp;fündoe, ui como
sw_
11\ piadosamente al prójimo.
naria, no pueden por menos de ser eolllisa nuem-a opinión, Í l l ~ el - . lilllpia por donde paeaba; y por eeto "" mas.·:..
tener
erae:.J1 que
Se me figura qne después de esto nos dered01 por ooaotrOI como nocivos y &amp;D•
1:lr de Ja :revwllGl6ll deapu'8 de inve&amp;Ugar que se cre!all tan teguros en sue pues_w• son hijos e au pe e ) e su m re.•; vamos a entender mejor, porque e¿n lo tieepañolez.
.
101 imheloe pop1llana, almll de aquella. como quédaron al tnunfo de la r~volum6n -Serán de la suya, co111padre, le con que has visto, tú qU&lt;1rrás • eataa horas a
La digna prensa mtwcana, fiel a 1111
Como env • •aalldMI de h•medes 1 de 191U :, del cu&amp;Nelazo de 111 Ciudadela, teaté.
los repreeenta.ntes directos de la Jeruea- aentimiC11tos ;y tradiciones, no habJa una
0 • el
uno ve la paja III el ojo aje,,o, amea q)IO y hubo &amp;lgunoa que dezeubau
-Tampoco; de la de ellos, compadrito, lem eterna como yo los he querido aiem- sola vez de España y sne gran.d.. hombrea
la vtga en _el propio, Dj)B&lt;MOB llldud&amp;ble- ca,mbio de gobierno por ~ Ja_ P~,' pero el caso ea que se llall _,¡nadado en la pre, como debe querer un agricnltor a Jaa si.ti &lt;¡ne sean ésta :r aquellos elogi•doa con
man&amp;e diatingulNmos pnmMO lOI erro- 11011 de aaeende~.. l'ero I ob. Wlllilns
" callt y esto no puede "8llll1" u!; ooil. Oo- nubes de langostas que Je hacen Ja honra uoeao. 1liomta manera de eol,Tj!IJ)OIMW',
rea de loe demás y deapué1 loil que poda,- más taidó el se_uor Carr&amp;Dt&amp; 911 ocupar bicmo ta.n mjueto, iioe tenenm8 qQé Jau- de visitar sne siembras.
por parte de la prenea española, baciéndó
m01 nOIOU'08 cometer; que ae n01 perdo- el poder qno salir todos loa empleóma.noa zur a la. revolución,•..
Si no sucede así amigo mlo perdona que lo que en mala hora ba heello '' Blanco 1ne esta ~ IIIJuatiaia ea obaequio a como ratas pur_urante de las otiCIDU qaa No .obstante qooP!""IDÑconveneerlo &lt;le me lome la libertad de U:.gurarte que Negro!"
.
.
nneatn ldDcerldll.d, 1 que ze ore&amp; en Ja por luelllOI auos ocuparon matando el lo sanq de Ja madidá 1 de su incapacidad es tuyo el reino de los cieloe, puea aal
Protesto con toda lDl alma. de la conbondad de nueura imencl6n. Por nuee- ··.•upo," P""" entro bootezo y bostezo
para ha.cor funeio"-? 1lll 30-30, por ha· lo ofrecen lss bieneventuranzaa al proleta- duela; de "Blanco y ~•gro" y deploro 1
tn parte, prornetemoe. que 811 cn&amp;llto cal- ciganu Y c,¡arro, eoperabau Ja hora w- l&gt;erme eollf&lt;JIÑA&gt; tll.Jll:Í8mo que la DecClla riado eapirit~al.
eonDllgo. muchos espauolee, que tan a6le
pmoa en pecado 1 _lo aotemoe, vendrán auh&lt;lu para iling¡rse rápid~• a la leQ
Roja se la •6 en lá 'carbonera de su ca¡,¡ o creas, 81D embargo, que a ml me pa- por vll ruterés o por sorpresa ensalcen !'
inmedllltaa la oonirioión J la eDJlllenda.
ll.W pr~;11ma • cngurgit.a~. do•~.~ oa, en ~del pt.o. •on .q,¡ien se repar- rece mal' que los sacerdotea oe metan en unos ~omb,es ,¡ue el mundo entero maldi' y para ~ , 11ú~: 1lll&amp;8 palabr111 culruubrea, uno. que otro . dl'ak
tia e ~ t e ídl,jellejos que "la polltiea a mano annada: ha.n heeho tanto ce y VJtupora.
•
.
~ .1 i,,,,ñwlv.aiille_,_ Que:remo1 que usted parras y •en&lt;loa fa,¡os de tequila,
geta '~_.J,Di llevaba, ,e d-Oapidió de mí, ju- por el aumento de lae farni!iaa,-criatiaAl_ ag':":dee,r a uet.ed, aenor D1reotor, la
• IIJ9, 1~, en loa gaetoe IJ.DII. Sllpollll
};o oh,tante que devoraban furioea- rando ·~ d o que 1,.. cosae no po- nas y no oristi~a&amp;--que .es .~pable pnblicac1ou de la presente, me ofr,zeo:
111 p-"ll&amp;alliÓD d.• auenro periódico ;y en
\
1 "d&lt;1!lll&amp;rri.1Amiento " vnlll" dlan ~ ¡111 :r que iba a to1111ir nna quo ahora ae dediquen a &lt;l1&amp;1D1Dllll'laa: ;ya IUB 6rdenoa como BU lDá atto. s. •• '!·
el .)recio II qu lo velldemoa; :r que vea ·-~~h~,, :on que ¡ 01 propietari¿I da tal4II detel'niwációu&gt;, r(
«· e ucargarán Jaa monjas ;y aun ellos _mia- L m.
~
leeiaúeutoa obseqwau a 111 parro- LA • • a c i ó n que _tomó fué la de rnos en un reto _de descanso, de aegwr la
IWIION P. BUXO.
1ái ttl&amp;III
lf~ ll:J.
q
nra.dae qwa y que •
compueato g61leraillleD.te b - e \Íllll recomendación para UfO de labor ~lerrnmp1da.
.
paiaJlnl,
libres 1 ho
• ue las ¡¡ubr_..&amp; aandwich•• del dia ante- IOi aeflo.rea Oficiales .Mayores l,ncar¡ados Es digno al de raprenS1ón que empleen
oU&amp;lqui.r. ,p. ... IU f~-varn a rior lle¡ahan a ID casa fatigados, muy d,e l&lt;la Despachos pues buce unos dias ?¡ut en fines sediciosos, dineros que loe pooeeJa COJIGle'nola popnlar, tllico inbuna cuyo futi~ados no •• vaya a supouor que de =• lo encontré f~ente al Teatro Nacional, &lt;lores del reino qne tú sabee, les dau para
faJlo IIOl irn,pon&amp;.
n
'
b blau
otros finOI
, Dezpués de esto y no obstante que "por
trab&lt;ljar, BÍao de todo lo que_ . a
eu- y dá11domo un efneivo abrazo, me di,i_o:
·
Jeedicha" la revoluoión ba triunfn.do, Ba-11
gullido on la taberna, y deopueo de acabar -Ahol'II si, compadre: ya soy eoruit.it11¡ Lo &lt;ludas! Es que 110 has leido la co- món Perilláll Buxó sigue aqul, donde 11&amp;· I!
con lo que les tenia prepar~do la consor- cioD&amp;list.a.
rrespoudenoia del fa.tidico Dr. Urrutia, di,, se ha tomado el trabajo de destriparlo,
te •• •ch,¡ban a donmr plámdamente WIB· - ¡ U,Led coilllttlucionalisla, colllpad,el publicada en el periódico que dirije un
t; que la fuerza dé la "cruda' ~ 10• ha• ¡ Usted, c¡ne t.an resuelto cataba a 18.lli;ar• buen amigo mio, que por parad6gico que a peaar de •Jll temoroa.
'
cía pouer.1::1e &lt;le nuevo en p1e, ob~do 86 a u.nt:i nueva revolución, es ya C0llSbtu- parezca, vo J-01.lY lejos: el señor Rip-Rip.
En eso, a fe que se ha hecho bien; en
unos por deilicarae a t.ardear cou "Wam- eionalista I
Si la leez, verú e6mo entiende nue,tro lo que se ha hecho mal eio en no reti.rarl~
polo'' Cll "El Toro Embolado,, o en o1El
..-.-Ni más ni menos, compadr~ 1 pues ya ~!?ro aquell~ de "al César lo _4¡ue es del de. "la patrie adorada d~ sus hijoatt ~pli..
DirÍl el u. Inspector &lt;le Policía que so- Triunfo do Venus," y otros, los mlls rola- me dieron un "hu..o" do a siete peao, ~•sur y a Dios lo que ez de Dios." E,pc•- cándole el 33 eq¡¡stitueional, ya que el _pomos pcsadGs: sin embargo, uos alrevm~os iuido, a lueir su eacuálida figura en loe &lt;liurios en lu &lt;leeretaría de,....
cialmente •n l1111trlsima el señor Arzo- broeito R. Perilláll estará disguetadfsimo
"esperal' ,¡ue se servirá ,m 1cua~rnos. ,_1 or boule~ards de. barrio.
--l•ues lo Idicito, compadre, porque es hispo lbarra y Gonz6le1., que decidió "me- de eneontrarae entre ''esos hombres qu,~
~¡ué 00 siguen aún eu las Comisarias sisteDe vida tan descansa.da los vino ª. sa- mueho w.ú.s práctico lo qqe usted ha. he- teme por el aro," como dice f!El Dem6ora. so titulan revolucionarios Y son asesin~•
u.a
pesar
de
• ad o en 1as oucmae
•
cho .,
"lle luuzur•• a alg_ una avent,
deade aqul
I
ert
II
t
mas cnterameu ¡,_ 10 "'""'•
" ,•.ut· el '·arn· do practio
b ura revo-d ta," erig_ ir en César a Iluerta, y darlo loe ¡No lea parece que si,__
N prot•t~
" tr,
la
borra
"
h
lueiouaria
en
donde
¡amá.il
hu
iera
w,te
despreei.,bles
ochavos
que
el
prelado
rede
los
elogios
que
"B=cO
y
egro •-te·
bó
r,ue Victoriauo Je mnrc ya con
· pt'iblicas, y nhora. loe tenemos hcc os una
'l
.
;bera II otra parto!
.
.
. !uri-a contra el nuevo ordCII de
podido pasar do furriel.
como ."!'e!6 candara eristianamen~, para_que oon ello• botó a. la revoluci6n 1 es Justo que pro~
Por nuestra desgracio tu,vim,os _que 1r n-- DO huy v-indad, de 'l'epiW a Ma.n- que dudaba de su aserto, lleno de Jubilo sostuviera en el l'alae10 Nacional el pres- ahora del triunfo de eea misma revolncd1 j:
""
~
con- desde UD poquito más
uno de estos d ,1aa a UDG• ( ,om,s~•ria • con •·""res
y del Nilo
Perdido a 1&amp; Coyuya, ,·cho' rnuuo ul bolsillo de pecho de su
billame- ligio de la borrachera. y. del
d ase•inato,
1
1 ceroa de Madri , ~
motivo de una nuejn; por nu..ti'a delll!_r•- &lt;l,.,,...ond• •o se comente la "injusticia" de r'ieana y mostrAndome. flamante.a
etes tra la expresa voluntad e a nación en Habana, por ejemp ol
v. .u
d
"Onst1't'ucionalistll.8, me dlJ'o:
masa.
¡Verdad
que ,siT
río nos tocó un~ eseri"b'1011 t e •Y&lt; bara llll11la
'" ,¡ue han sido vtetimas, protestan o_ unos •
.
1
quo portaba un gorro turco y una turca, contra tanta. djnirunia.,,, otros smtténdo• - P(lm mó.s señas, aquí traigo la dec.ena.
Esa manera. de ''dar 4:1,l César/ amigo
no .sabemos si de gorra, 01~tera~cntc huer- se revolucionarios, v los má.s, que son 1011 en la mano .. ,..
..
mio, si tú eres cristiano (lo que deseo de
Despidiéndome de él, diJe para mi: verae) te • hará tanta gracia como la que
tistas; por nuestra d esgra e1a. ,no hubo. mansos se limitan ' a. recibir die. a dl a J••
quien colinaru los hnmoa del ~1or escn- lluvia de injurias que lea prodiga la sue- ¡Vaya! UD enemigo de 1~ eauea meuos.
te haria el que tu mujer hiciera César al
cura de la parroquia y le diera lo que 110
biente, y por nues 1ra d""grªC &lt;G de. "curg6
•
gra O los arsños de 1a eónyug,,.
· ta ,·ra ,v su •m¡ueta
---~
l'S del César ai.tlo tuyo·, es decir, su fide•obre nosotros ~u JUS
'rengo un compadre, de oficio In¡¡enie+
A NUESTROS AGENTES,
eruilici6n en materia de reglamentos po - i·o (porque cuotidianamente se dedrna_ a
' lidad.
r,
Tengo un umigo que deaempeñaba un
De todo eso platieaoomos grata y ama- +
it1!ª1ºe~o·s mal que lo hubiora heo_ho el se- ,uedir el asfalto de las calles), a qwen modesto pero lucrativo empleo tu la .A.d- blemente si tú gusi.s Y asl que volvamos + Atentamente les snplicamoa se llr- •
"
d
no le conozco obra buena ni mala, ya n~
C
1
u·
ft
d e en est..l8
ilor Com1.·ea_ric; pero imnginenoe uete és: de Arqu1·t•ctura, pero ni tampoco de mi- ministración de orret&gt;o.
a asan gu.. con !lllZas; os o
pedid
toda, anti •
b te 1
-.
No obstante sue muchos méritos, sue lar- columnna desnudar a los curas (¡ no pon- + van haCél" 8111
OI con
"
¡un eson ien
,
•
· . erieordia el cual tenla empleados ª sns
· ·
1
t
gas eaa cara, hombre!) y a 18;" monjae + eipaei6n y envta.rno1 con puntuall- •
1No "íria. pr%eT1blf' Pdj~~;,,¿u: 0l~s tijas en v~rios Ministerios. El d"'- que íue- ::: :'~\~:
dad el valor de loa ejemp~• que •
1qui\ caro pones, picarón 1), y tu me &amp;fl!·
to con . os reg ¡nen os lc:doa de Ju De- ·l'On puestos al frente de los mismo~ para vible en el pueeto, le llegó un zarpazo de darás Naturalmente que hablo en senti·
•
propor':'onara a t~!t:d~ 'de urbanidad y que
solazarao en la contemplación de 1._ i'mplaca.ble escoba, y al preeentane_ an- do figurado. de otra manera no lo permi- • les remltamoa,
mareamonea un
" h d
ll 6 mi y con la espuma.
G '
C ¡ R b ¡
de
• ·
• buenos modal ea. segundo que no fu,ran au ,ae a a, se eg a • . d
te BU eara mitad, ya pueden uatedes 1ma- tüfa el enera1 oa o o • o :r I guay
♦ ·
/
1
elloe 101 que la 'man¡¡one~ran do jefee si en los 1ablioe, los pluños cdrispa oa ?.mº;1:f~ ginarae cómo serla recibido. . .
él I
PBBO. '"GEL I. G"""BRA
• ♦ • • • • • ♦ • • • • • • +♦ ♦ • • •
no lo• anperlorea; 7 tercero, que se les casoe pe 0 • que. e que an en
-Tú tienes la culpa, por felic1sta; me
....,
u .. __
prohibiera ponerae 110rrae y turca•
desorden, me dijo:

DIREGTORIO:

~

18 de Octubre de 1914.

"EL MOTIN"

Pág. 2.

1
'

nen..
acl.i•

-----v-----

'S.

=

:GO

d~t
tI~T:t.

-----o----Oía"1 gos Guadal anos
ae

ªº

o a
1te
esta ...

.f4

lílOS

ney

--~ I
"'-•-----=•===----~
~ asa ~e Huéspedes

Cómodos cuartos,
luz eléctrica, esme•
rado servicio, baño
y buena alimentación.
Moralidad absoluta.

S AS T

I

0E

'º

•

PROPIETARIA

1

T1nad1 DNrá1.

•

FAUSTINO ZAMUDIO

A una cuadra de la ti • + + + • f + t • + ♦ • + + ♦ •
!~
Alameda y del Correo I
PRÓCURE LEER

Mayor.

E A IA

1

1u

,_......~ =m=unoauJl '

~
4'-

EL "'

PROXIMO NUMERO
·
,
• ·
♦ ♦ •• ♦ •••• ♦ •••• +•

la. de Medlnás Núm. 2.
I&gt;.

Se recoje y entrega ropa a do m I o 11 i e •
Hablenos al'Teléfono 8863, Erlosson.

"º ., "''

,

,

,

,

a.

'

"'

la3

,era. "'

mane&amp;

, bom-

enco-

t errl-

.do e~
ea aln
uo le.s

con-.

1ania.
• P A ISo

·-

1 or,),
3,

las

estndo ,
üa. Yi
a.r d~

t ta de correo en caso d&amp; que no clese6n •
sell'Uirlo recibiendo, pu1!f! de lo con- •

e Voo.

♦ trario las eonaid8raremo1 en el nú- +

qu J,;,W"

• • •

s!tua.~

Groa.
maula,

•

+ • • • • &lt;&gt; • • t • • • • • • ~ •

l

a doa

• na.rio, ae servirán devol'verlo a lUél- •

•

'

lle&amp; ~

lme n.. 1

mero de nuestros subscriptores.

.1

ontcr:a.

•

•
•

li

·lbidos
na, M.
tm.leuLos al~

•

Se planchan y desmanehán trajes.

.....;.·. • • '

•

•

P AI S,
)n ) ,

uota a
U&lt;llTllo

.&amp;

!

l....i.

11ar.:lc&gt;

\
[,

tJ1 ' '

.J ' l ·"

�•
r!r;

1 11

1
11

,,

•

I

J

; '

~/

' 1'

1
1

Genae)e
de 1111118\ree 1111 ■n G■M.1111\e
/

-~1-A&gt;_; :••1.

1

lltk.. CIIHCO.

fj

11

,__.

__J
AUTI
l!UY I

TER1
con \
'

~1"1ll cd

' 1 '

TER!

i~;~~

1

,

1

1 1

~

il

1e

raen

"E,n tm Gohiemo e.aben todos l
art·.,
.
1&lt;,os,
como
os
6
rayo d
P1 los color= "en nn
u
sol. e&amp;bPn to·
'P•
-,41
ab
d
1
08
1CanlK'CO
en·¡ a oonvemn6·i
. Nlllre el
., Oobernador
,.
•
ci n p11sada .

de 1
(rfo.

co

.. .

'

EL
. ,',!
'·

l{'CC

'

'

..

.: -

',: ,. --'..

t~iií\

le

1

1

·,-•.''.: .·.··'.,

510,

x.

tli,.í,..¡, '·.

'·.·

''

•

tles..-~••-

f3,

" El ,ubt-omiurlo .... .
'dee
. Goo~l O N• Heroind
· · wda 3&amp;. Demaréac'.t..

X.

ven 1e pa

e&amp;, que e

..,,.

mo ootedea rece mucho al ..:- omo ute.
no ven
-Dlpo
a tiempo . . . , •e parece maeh • Y co. por lo que tarda en
o mú
al
m 1
puar.

En
ra,

•I

~-

. &lt;",.r, X._~~'

f •,;,

Ap '
; ?-

Ji~
s'/¡
.!·

BE
ie

8E
1

AP

- .

Utl

puedo vo l

para uwi-ecer
• 111cer
laJ ofri•uclH el e UIIIOI'
' e 11•1)'."lla mujert "
.{ ,,mptlll
•• n caltll d Bel una ~ama
•
e
u·
s1 as{
no
¡
. . e ama ·
no n1111sta usted más

an t
el j

ria

dej

co
do

le
laf

e

al
la

. '

di
lo
• q
F

q
1

el
t,on'i'odo
lelRH ~~e du d1mtaclura
11

e
r

h11slH huctio
e hacer.
,le &lt;fijo pu dK de huertíeta
~ e comer.

"· -·-

J 1¡

.,'.l(_,&gt;·~,•: t

fRA5t5

1
"

'

~-.:·;~\,.~ '

'

¡

1

il

1

b re del
1\1 señor

optimis
Recordc

tns las ¡
· iíur Dat .

HECI1:AS
5~ fjTi4; HILAHDO DtL5ADD'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="60">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2989">
                  <text>El Motín : Periódico revolucionario de caricaturas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479319">
                  <text>Periódico de caricaturas revolucionario, dirigido por Álvaro Pruneda, J.R. Muestra el avance de la Revolución a través de caricaturas, ilustraciones, sátira y crítica. Presenta editoriales, noticias de los estados, y del mundo en cuanto a política, literatura, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147356">
              <text>El Motín : Periódico revolucionario de caricaturas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147358">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147359">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147360">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147361">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147376">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752062&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147357">
                <text>El Motín, Periódico revolucionario de caricaturas, 1914, Octubre 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147362">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147363">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147364">
                <text>Gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147365">
                <text>Caricaturas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147366">
                <text>1910-1946</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147367">
                <text>Periódico de caricaturas revolucionario, dirigido por Álvaro Pruneda, J.R. Muestra el avance de la Revolución a través de caricaturas, ilustraciones, sátira y crítica. Presenta editoriales, noticias de los estados, y del mundo en cuanto a política, literatura, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147368">
                <text>Alvaro Pruneda Jr.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147369">
                <text> Guerra, Ángel I., Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147370">
                <text>18/10/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147371">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147372">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147373">
                <text>2006823</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147374">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147375">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147377">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147378">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147379">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14621">
        <name>Artículo 337</name>
      </tag>
      <tag tagId="14623">
        <name>Diálogos Guadalupanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6546">
        <name>Huelgas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14622">
        <name>Instrumentaciones jurídicas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5483" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4048">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5483/Mundo_El._1896._Vol._1._No._49._Noviembre._0002006618.ocr.pdf</src>
        <authentication>dd3c9f1cc19769ca8e9df4d53fc64a3a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="148865">
                    <text>CONDICIONES.

CONDICIONES.

ELI\ff'i\;OO se public1\ todos los días, exc"pto Ios lunes, v !'le repnrtc
• domicilio en la Capital, á las cuatro de la tarde. Fuera de la Capital
5e reparte; por el Correo, franco de porte.
?\o podemos rc5pondcr por las ptnlidas en la Estafeta.

•

•

:AVISOS,

Fara todo .Jo re!nth·o á la publicación de avisos, hay que dirigirse
á los co~ces1onanos, Sres. Novara y Goetschel callejón del Espiri \
San to num. l.
,
~
t,s
Ag~ntes exclusivos pnra lo!; J?stnclos Unidos y Canadá: The gpanish
A menean New.spaper Company 131) Llberty St. New York, E. L.

PlHaelOS.

En Méi:ico, $ 0.75 nl mes. Fn el cxtrnnjrro 1 $0.i5 oro,nl mes.-KúDl!'l"O !-uello, t: n la C n'."'ilal, $0.02; fuera de ~\léxico, $J.03,-l\'úmcro
con suplerucnto 1 $u.03.

•

"'º"':ª

1N " " ' I

To~~ 1:'l corre~pondencfa. que se relncione con fa Redacción debe
ser dmg1da ,d Director, Lic. Rafael Reyes Spíndola.
'
. ~o~a la corre~pondencia que se relacione con la edición deb
dmg1da. al Gerente,
e ser

º"',

F.L !\1UN'DO rüblica, ndemñs de la edición diaria, el Semnn:1rio Th1str&lt;1do, que separad:uncntc se repnrte .i. sus abonnrlos. Los s ubscriptores dC"l Semanario llustrado pueden recibir la (:diciún diari.:i ror 50
CE;&gt;;TA \'OS AL.MES.

LIC. AAUSTO rlOGUEL.

OVIEMBRE DE 1896

Tomo I flúmero 49

CRUDA JACOBINA

Precio: 2 CENTAVOS Ejemplar

',izo u, ,1 brillnnte recepción y se le alojó

grado á Chilapa, Tixtla y otras poblaciO·

&lt;'omo :.10jrw se pudo &lt;'n esn. región de la
Hepúhlic11 1 dond e 11'"&gt; hay mucJ10s hoteles

nes.

DE LA PRENSA

muntado~ ú la 1tH.H.ierna, 111as que en Ja
ciudfll l dt• Oax,wa.

las prisiones del Estado y la
Bastilla del "Monitor
Republi.'.:ano"

1',·ro esto no es de extrnilorAe, puesto
p0Clrí~1 ser
iilojr. ,i11:.i 11i {'11 Pucbf:Í ni en ning-una cin,bl d ,· la Hepúblicn 11ue 1Íó son la capital,
r¡1w 1-R :"i70 cxcnrE-ii)nistas no

po r c,'ii""Corde ho:l'JY-s con el comfort y el
ele luju q lw r·xigen LnL;spcdcs tnn Uistingui-

El Jllonito·r :nnn.•·:riú el jnrvcs ¡ n
Novicmbre, cun uua hornblc c;•wla jnco- do~. ·
En TI . •· nlnla y en )[itla ha,.- dos hotebina. Enl IH'C1"3tid.o pa¡..11· el ,c lu o &lt;le

11.1 \¡ er l'&lt;'llL'gndu (•u tiiez líneas dP toda l.\
npPrgnmi1u11..l.t ilísf.1Jria del culcga! 1Iahb
que lanzar c011 lirio el diario dú de pNltu
- d dú dr. hnce 5li m1os---·pnra hacer ol.
Vlt1nr recit;nto_•s desafiwt.ci1,Jle1i!
.
l 1IC nquí por qué, Pl1C;;tl'it11r10Sf' C'Oll
E•/ J l wulo1 ú proprJSito dd t'jil'citu mtdu·
{lsico-de ese t·xcelcnte t:jército dcsl"n·
bicrlo por el cofnule, y en el que el ~nlndo e1iscuto en el club p11r la tank, suhre
tal articulo ele la Ordc·nanzn, ú In. cprn eS·

tú necesariamc&gt;ite sujeto por la mnílann,
dice entre ot1·os lu9n n.,;, con nnhelos tll'
inspiración poética: 11 1'or lo visto, dicho
periódico deue pcusar que, pnra que exista el solda,lo en In R,·pública, es forzoso

Al REDEDOR

Lns últimas defunciones acaecidas del
1° al 11 del corriente asccudieron :\ catorce.
El Doclor Luis Galán, director del hos¡,ital civil de Chilpancino-o ha réndido mi- El cc-·r.greso Médl~o Pan-Amerloano.-Lo que
º ' del Est,Hlo y
nucioso i11formc al Gobierno
sacamo~ en llmp,o.-- El trabajo obligatorio en
su opinicht es que la epidemia que se deslas prisiones.-- La justa retribución y la dlg•
n_ldad dt:I recluso.-Beneficlos del colect1arrolló ,•n aquella ciudad no fné fiehrO
v1smo.
amarilla como se habíi crrido,sino fiebres
palúdicas de caritctcr maligno.
El (!on9reso .llédico Pa11-Ame1icano ocupa por el momento la atención de nuesEJ Sr. Gral. Traconls herido.
Al llegar ,,¡ Sr. Genernl Trnconis ú Ya- tros colegas.
¡Son excelentes estos Dasis en medio de
lln&lt;)olid (Yucntán) de su finca de cnmpo,
rec1 b1ó en su casa :.\ varivs amigos, y es- la brega diaria! Es un paseo que eonvletaba co_n versando con ellos, cuando se des~ ne _dar de vez en cuando. Y ahora halloprendió de la pared un gran esprjo bi- g, o e·,t!l vez ...•.. conqueiahoru ... Pon•
si,J, o, quc cayó soure el seilor General, e1ano!
Pero-preguntaba un utilitarista del
c,tusúndolc nna profunda herida en la
género
c:.t·pontáneo-¿que sacamos en lim,piernn izquierda. Inmediatamente fué
n)cudido por un facultativo, y se cree q11e pio de esta reunión de eminencias?
¿En limpio? . .• , De eso so trata; precie, percance no tendrá fatales consecuensamente.
cias.
De aseo, .de limpieza, ele higiene; hay
Extraña conducta de. un sacerdote.
u_n ancho cr.mpo ,, la labor de los congre,
En la c¡¡l!c de San Antonio To1)latlún, SlStas.
nún:~cro 18, vive .,\ngcl Godines, en comPor lo demás, siempre es útil que un

, les

br, i' :nte buenos c¡nc ¡&gt;uedcn servir
paxn it , í'&lt;rns o de los viajero~. y en cun · ') ú la ci1alacl de Oa::1· a, ele ]a misma
rnaHcra qu(• dió nlojnm tto por galanteria en r,tsas particulan•s á • 1os Americanistns q :,"' fu i. : rún c·l año pasado, podrá.
d11r abrigo á cs1a cxcnrsiúu, que aunque
t~s mús nnmPro:-:.íl. los oaxaqucfios linrínn
c·ualquit•r Psfucrzo r·or dPjar complaciclos
ú sus hué~ pedps,
_ __._.,..._ _ __

~

EL INFELIZ GENDARME ALVA

'

Orave complicación

1rnfila de una h~rman;:t que se encuentra hombré se coriuniqu,, con otro oh joven
enferma. Acudió aquel á la Parroqlúa de cxcéptico!
El valiente gencLtrme que fné víctima
'
San Scbastii,n, solicitando los auxilios esidiotizar&lt;.&gt;e en el cuartd, sentir la unemin &lt;le ln agresión de un ratero y que actualX
pirituales de un sacerdote, gue se negó
de esas pri.,i&lt;Jnes chl Estaclo (!) .... el to- meute se cura en el Hospital :\lilirnr, ele la
rotundamente ¿¡ cumplir con ~ deber.
El Globo está de acuerdo con el trabajo
tal P..ctr,rnvulamifutu dd hnmhre entre la:; húrbara cuchillada que recibió en el vienDespné•s ele bnscar en vano pot· diforcn- obligatorio en las prisiones.
~ 11 aredes &lt;lcl cu~utcl, y lus arlic:ulos de la ere, lm vuelto á agravu1;se de una manera
/
,
tes ¡,artes, ,, un Padre, vuelve Godincs á
•La ky de las sociedades modernas:
úrdcnrut?rt . .•. 11
tnl, que los médicos desesperan de sal,1\
la misma Pnrroquia, encontrando, por su trabajar parn. v_ivir, dice nuestro colega,
¡)luy bonito y muy clocucntito, est[t re- varle.
1
mala suerte, al sacerdote con quien había es bastante l)niversal para que se haga
sudto c•s1~ ¡rnnafi:. 1, 1.
El
·
h a provem'd o d e una
• agrn.vam1ento
'
}
hablado la primera vez, ,. éste se encole- regir en las prisiones y entre hombres que
Por lo visto, por lv oido y hasta por lo seria complicnciún, pnes ndem;.\s de la
·
rizn, profiriendo palabras clisan tes.
han perdido la primera de las libertades:
olf.1·1:ado, par,t 1',¿'l .llonifrJ1• N.epllUicanv to- p1;i•itonilis que provocú la Jesióu, sufre
EL DR. \VILÍ.I !jll1'EPPER.
El sacerdote, en su exnltación de ,mi- la de mandar,, sus actos.•
du hc,mhrc qtw L·:-;tú sujet1, ú una cliscipli- alwr:1 UlHt pleurotwmía en el Indo izquicr- - - - - - - - - - - - mo, preguntó á Godincs que si había llaAfiliánclose, pues, en el principio, El
1:ll ha sitlo idi tizado, 1·.1.:franyulado, redn- flo ~~ u11a 1~lew·esía ::;imple en el Jada tlc- - - - - - - - - - - - - - ~ 01·1ores, no purlo darse todo el impulso mado al médico retribuyéndole
traba, Globo sólo hace observar que es~e trabajo
cidú á Lt condiciún lk c~clH.\'O. El obrrro rcclw.
•
•
, e qu,· ,-s s1:scc1,!ible, en los momeutc,sac- jo, y ni contestarle qu~ sí, manifestó el debe aceptarse dentro de estas condicioen t.:1 t1: ··t\ e&gt;.·r.ts prú;f,-,11 1 .,; de la indu,'ltn,t,
La peritoniti.'l todavía es menos grave
1,!llles
Y"- .;s pc,t,.bliJ a,cucler preferente- pndre que él se lmllaha en el mismo caso nes: la justa retribución, y la relación ense lialln l-n~tl la direcciún &lt;le una fuerza que la scg-uiu.la de }as enfcrmedad('S citn.su¡-,eriur lJUC dctcrmfna sus actos·. ne, es ¡ 1·_
Este sabio, uno de los nu\s di~ting11'..l,)~ 1lc111c.
y que no 1n·csLab,1. sus servicios si no se tre sus facultades físicas ó morales y la
da5, que s~gún todas _las probabilicfa.des,
· b
d ¡
J'
\
·.
De esto medo qucdnn contestados los Je pag"ba.
di!fnidad del recluso.
bre &lt;le tlbcudr sus ncdoncs, ba sido idi.,1- 1
m1c111 ros e
ongreso an-.. n1erH•ar11&gt;,
.
e ptprminnrú la 1nucrtc de esta víctima unció en la ciudad de li'iladelfia c.l aii1, ,-'prnehes que. todu,·io dc$pués de la iniSe
nealoran
los
ánimos
y
surge
un
niEn nrntcria de justa rctrib¡,.ción, entenil;:ado por una nulqui11a que le fija.el tiem- dd cum¡,lirnicnto del deber.
po y Ja en . :d,t&lt;l di' sus m•wimicntos.
---~--~--de 18-Ul. El Sl'Í!Or su padre fué uno ele !&lt;10 1:miva, dirigen algunos colegns ú In ad- tcrcaclo enlre Godines y el sacerdote, in- demos que el trabajo del penado sera suEl mi 11 c-·ü d,·L,ljn de tierra, se n~ e.rmédicos m(Ls distinguidos de aq1~el gr.JL 1 lnismtc1ón, tachándoln ele no hacer na- terviniendo la policía, que los condujo:\ Jeto á la ley de la oferta y la demanda,
{•ª en fo,vQr rle la ignorancia popular.
la 4.ª Demarcación.
como Jo est[m todas las mercancín.s en cirtrwr1l!l,,r/r " ,. "¡ iugc:1i&lt;'lo; el nlbai1il pur
centro de poulación.
•
c.l01.t1•-:.: r,&gt;&lt;lL.. Obr.-i-;; el caji~tn por elorfr,/
A la edad de 1-J: añ.os ingresó el f•ntc,nVerdlld es e"·'"º ha de faltar algún
J-:ntrt' tanto, la hermana de Godincs es- culnción.--Amparado cu la frase delcofranot: 1·! e.· 1;,iinnw por laf; cn:;i•ñ~tnzas dt:I
--ces joven Pcp15cr e\ la, l'"niversi,laü de d ario---y ya •:l Tiempo ha dado esa no- tnl,a moribunda.
de, no exis.tiria de hecho tal trabajo obli•
profr~i&gt;i'; d ~nbio por la disclplina int~Entre los edificios notables qucscdesig-- Pennsylvnnia; á los lV nüos de edad ~us t,--qn 1 • E 1 • &lt;11&lt; rme cm: el aumento de gas¡Cuidado coa los cocheros!
gatorio, pues con decir el preso que
k1.... t:i¿1l,
. nn:~nn en el progranrt dd 2.° Congre:;o tentaba brillante examen, c01111uistando el 1,a.púl,li&lt; c,s, á r, serva de r,•pN;r ú la prip
cualquier precio que se aplique:\ su la¿,CJ1 :i°· !il~~s? El rni~mo br;lclinista del JI,·- )lé-ilk 1 , P1n Amcric:1. 110, para qt11~ los d,e- primer grado· univcr~itario, r dos aii.n5 1 aoer1:-wn s1Jftr•rnn crnt11ena d e que e 1 • _crsona que nos merece crédito v. que bor, rcptcsi·nta la justa retribución, ¡adios
(' er1:o 11r, d, i:t.1t:endP l,unen(ablcml'ntc. v1a,1a con mucha frecuencia, al lamentar- reforma. constitucional!
11 ¡, 0 .,. J.'· p ,. • .z,-,,. 011 ,, cni·crr:nii,, en ln Ba. ti leg·ulo~ á ól lo!:! v"isit.i:·an, se. cuenta 1.-l Pe- después d titule ·&lt;1.e Doctor, tkr}\eánl!osc
!!¡l;r
•.
. ,
se de la pérdida de su reloj, que Je fué m1
1 1 &gt;.
Un (h' .- . &lt;-' •¡• ·, I'ot;•cs, si ante I,i lL\l'.' nitr·nc: rfa. de eaB LAzaru 1 qdc próxima- 1le'31l1• luego [t In prúctic:t unive-rsitarü1.
i
acr,»n ,¡,-, pur,
.
ban,, nrcr ni ar,carse de pn tren en la Esy lo mismo sucede con la dignidad.
¡;irnn al~unos de nuc:a·os c,,J,·'j'as.
., d
En otms partes del mundo el trabajo
~ruin ti, 11 ,. pr--l"'"i·umJ qtJi .-~torLa. i-us mi.::i- m•· ,. Y$ it ·i 1,nngurar~f'.
Pocos a11os dcspu~a c!,•,.i,p.1Lers~ rccibi.mod,·st,1mente en tactt'n
el Ferrocarril Nacional Mexicano, obl'1;:a t r,no
. ¡:,cm·1 enc1ano,
. . no ad o Icce de
),¡mie1.i1&gt;:,, tia ,!di) e.cf.rau_qulado por ui.,:t.
b&lt;' fijó la tarde &lt;ld mil•rcolcs último pa- do, ol.1t&lt;·nia rn la 111Ü:ilfü1 {~nivcrSidatl la
P né!:l tlc (·rüz.irsc
.,
nos d,,ci-1:
trias de la opinií)11 púbUcn. re11ictale~ &lt;lhcrctcos v sutilezas.
·
JOrdcii,rnz.,. ;.i :r,tiz:ido L'l:irt• lüs tti:lti'ú ,,1_ rq c:a-fn vi-;itn 1 ~- ú IR.s c1:atro y minutos c;\tedra de .An&lt;1teimía pat,)l61.dca, y más
,
el
.
•En tulas las estaciones hay mnrhos
·
bel '-ª
,T:·des Je ;ma ¡,·ed, t. .¡,- 11 e. 11 ~-u Jlfl!'i,1,; &gt; 1,ü- p~rli_cr:111 de la l_'l.112:i U,· ln \,(JPJ:i~ítuci!',11 tarcle ft~(• nomhl'.1do Prof&lt;&gt;~or de Medicina.
IDf!.1"lllru1 e c~:.t op1IIi1Ju.
, rat •r " {)í,bºt.1
•
•
.
.
Ln
malcrla do dignidad, lo más digno1 0
r.-'s al nctunl,nrt&lt;supa,•sto:
· o,,
" qnc alli con más faciJ,. creános el colc~a-es no hacel'se
e ca·ll'Lia:; .-1 ... ·¡" ¡. 1. 1 .¡¡.,. ··ich \"" b·uT 4- ·~1 ir:, t,, l'&lt;JChí's 1•.;;riet•wh',;, qnP la E.111;.lrt&gt;::;a de te,\ricn. y prúcti{ila.
• d
, ,
_..,1.1
, .
v~,. 1.. .,...J~J¡~ ....;v,•p·i::¡. _-.,.i~~..:,.4i.:.~; 1,i.Y·i:·1oui: _,... _ _{·f:.r!r:J••-~'1.~·-· .. ,,1 •• ~ .......
"""~,;.,. ."l"'!"ffl!!""!l':l:Í'lT'li-Í,~-_:r;;l'~"/,,,-4(':_,!l!',;..Ut:.. ?!_.lfllJt!l ~ti:~ _T\•-.':!P, ':_IUJ.'Jlnr. ,..,,,. • 1 , .
f7 .•
.._
1
I bw:.d1-r~1::i, d1; k•!-. E:-tadn.~ Pnid,,~ y ~J,~x.ü~o I br•r sido Hc&lt;'tor do la ru.if-!Ua Luiver jdait
'
l·ll,t.:
e~r¡Ul'V8ll{l0 la acciún de fa justI(',::
--e
...
'\;.,. .......
"'!
-r -;
~•'i~J.u ª •. · l_'' 11.·;· )~·-•v. 11 ·. t , n· . r
p11d~ tic1H'.fl un magnifico medio de rscaA
•
-~10 · 1:1 1' 11 · '.:· m i•iiI.t'Js ª·
itiCt'!\Jllll,"lll'~i- ronducieud•·• á li)f c1m&lt;T~t..•.::iista5 ni citad~· introduci1·ndu en l'lla, &lt;lnrantl' 8U dil·cco
e·:-.
t.:~c 1 iv.z:.ir-,·. :.nc.anzar 01 :,:5 m~
.. .
·
~
.
..
.
.
.
¡,ar.
Le
Oourrier
Fl'an9ai•
nos ofrece un he,
~
·a
,.
t t
t
- 1'.dlitC.i.·&gt;, qw· como F:c :;.abe, e~1.-·1 cJ.s:;1 ter- cwn, mcJqrns (l1• gran 1mporta..nc!a, emno
1
1
8
I
0
1
¡ «El r••'n, t·rn 1mmlo como hace presa, cho que resulta mot &lt;le la fi_n.
c '4:·rgt. :e: Y : u _wrill_nar uc \' os ar '.' : · wii:ach, hnbitndu c1iri!!ido Ja obra ·,)rime- la adquisicll&gt;n de terreno !):"!-rn m:11•ii.1r el
,,: ,. (• l,1(, fiUJ)l'l'\1:;'. Ilf) es 1(110·
o
•
.
•
'
•
con,,_ ó r, ,·sc11rr, entre los p.1sajcros que
Un diputado fra,wés, partid:1rio arclien1a..1i·.j . :.¡ Ull
1·c, d r.· flor U\.'11er--li de IngP.merci~ O. ~i• +
·
•
·"
.
:•l:1!1td.
l.
'
_
·
I
ci:;tnhlec1mwn
_
to
de
(111bmtte:-jt IZ:ll'~L·· 11
• ,.. t· :·e, 111.(•í1o 1111 11~1.J1fiJ. e11 e 1 p 11-".- •
•
•
•
•~
¡· · • d 1 in¡·
:Jegan,
y
en
seguida
suue
iÍ un coche de te del colectivismo, ucabn de dar cu Pa1
. •.. ..
.
.
. ir-:~l
l1.Cü.:i y
a nrnp iaci,Jn e ti .1lu w·
1 t,
n r t ~1, m r:e"('h,,..,.1.1 1,.;.._ll.S
r·as. n1 p,n-c2
.. · h 1~umt~1ria.,
ñ
¡y después
. df: In mui..:rtl' d:"'
. - c1e:j
t.
•
L.i.110, (¡ne yn tiene preparado ele antema- rís al aire libr 1~, una confrrcncia sobre lo&amp;
:d.r)s po!ít&gt;••)i, ~. 1 gr!ll'C•s d, s.or&lt;lena&lt;los·, u•c. o se or, e ingcmero Don .Antonw -· e i. .
..
ADORNOS Y ARCOS
110, ¡,robalJk[)).cnte de acuerdo con el co- beneficios de la escutla.
't
JIL .
.
¡ .. .
.·. l . , •
)[. Anzn.
Tan importantes serv1cws pres,,\ ;\ !.L
chcro.•
Al finalizar echó de ver que le habían
~ uml_ uc,.-,n., 1 L 1, , • ' 1~ : , ) _ngi,acüies, un,dl~unos d~ Jc,s dclPe-ados fueron en Universidad de r 1 •fl"'rcnciil, que c 1 unclo
nrop1c_ p..ir-'t. pr0,· - ler umf.nTJ•·mcntc, rn
....
..,
.
.
..
,
.
-~,.,~·v·,,1·0
e
pcc·1•l
no1·.
E't 1,..,,,1,I"
Cre•·mos
oportuno
que
la
policía
tome
sustraído
su sobretodo.
J.
·
·
•.
•
compafifrt de sus csr,o:;as, á c¡uicnes aten- renuncw e1 prn·s1o ppra r1ec~e.,u- e .:1 ~ 1s
· \,;, ·
-~
,; 1 ·• .._
,..(, ·
.,.
una 111:.,1:1.1 d rL'CCIUH1 (&gt; me¡;; 1)5. p0l~ lo rnn· · d ·
·
·
· ·¡·
'1otn
deesta
opinión,
ya
que
las
autorida¡Beneficios
del colectivismo!
to, pa: i!- r• ~:L ./ ·:i• la r,i,ta. ci,-1 &gt;fO""'rt.•so.
dí&lt;\ll lns Sefiorili!S )lnrüt, J~nlwl y Ca11ncn trr:JflJOs ernve:--t1~-:1~10ne:; e1c:~ti.; ~c1~, E:::i
PtH"l•la, ~cY. _11.-!IJy ll. las &lt;Lez de
il·"S
C!•
►án
poniendo
tanto
cmpeilo
en
ex;er . d
.
j1111 . 11 1 Orvailan1Js, Dol1)re:s :Miran.da y Yirgir..ia coo¡.-!·ofcsores dec1d1eron levantarle u11;1 t, 1ww,-u1a 11,,go ;:t csti capi ►A.l 111111. ba1
1 11 1
1
in~;uir una plaga tan perjudicial.
·t
',',
.','
d
• •e· es/.:l:•,, ~ pn,d- º,
ue ' __ r l\Inría. López.
estatua de bronce, qu·"" cx:.isto t'n In BiLlfo- tcrí:t J-i.",·m·:1
··-·
· m n1,\ 1d. a.po_r. el b-•·neral Il.
o¡ u)l r ..11 1:1 1·i~ 1 , ,,1u 1,,f' e 1nnzar e1,,s
Sensible defunción.
1
ó tres fr:isc,;; }, ..' .. e-is tlr- i.rn.snochn:dn el(,'I'od )s los vü;itantes hicieron elogios tcc~.
&gt;
_
.
• Lub \"iille, q•.1..cp se pres( ntú n~ cunrtel
0 rcoles, :\. las 41/, &lt;le la mAdruga.
.
.
d l F 1
'd. . L[,.¡ edificio y fueron obsequiados cou un
L1 scilor 1 cpper fu,· Prrs,dcnte_
del
pn(,1•11orsl
ne,
mpoña,1,,
de
Jrs
'l'·
m,·ntes€0El
mi,
1
11
11
1
1
Cl (·ncia: ~n·un ttf'/
e , 'cr,r1&lt; ( • • •• · , ud, •- pbt110 d•' t-l porfecta1nente cxplicn&lt;lo.
mer Congreso Pan· Amcrica.no que '-C c.•.··,1 r,,;1,·lr&gt;~ i\f. rir'l(Tl,n lbt-rri L11' t · y ...\y11- da, fall&lt;ció en esta ciudatl, la Sra. Dª ~razarRe cn, r.un,•, ... c,.1,~•.1•ruzguamtl'U,o
e.1
¡ ¡ ,
'\'• ¡·
18'"'
· - ·
. ., ·
'
- ..
·
1
hvmlJre,'.
·
·
Hnv -l~4 c,,{da.-J de las cuales 3U:? Pstlm e )ro en t_ as 1rn~tr-n «·n
L..,.
d;i¡;tes. t •pit;m 2c .'\lbel'to ifénclez y ''Pc- •i !l''.'l ZinJ1rún de ZimD_r(m, tia lh:l Sr.
, _ .... t - .•
.
.,
de:,ti :1dati al primc~l' pt!t'iotlo rlel régimen
Ha csc··1~u el 1Jr. Peppcr nirw.J1as obra~· niel'tt·S Cravictr_. y ,[.io--~el \ a'J:•.
S, entnr:o cid Gobierno del Di$trito. A
1 . d'
1
• .
'f'
.
~
lll u el 1~, ' l o1 IC'a )' poc,1s nucm~s.
dL' prisión p,:--nHcnciaria, 2-~8 al scgunclo ( e m 1sputa Jiu mento, tnn•,) e:- nt1 1cn..".&gt;
i'•&gt;("hs hor.1s .11:·.ii..s s c. l1nlúil .ncorporado ouil'n énvinm'ls nuestro más sentido péy 11J-l nl tercero.
como llt1.~rario~.
ii In l)·:ttcrí,1, ,1n t·scmuJ:l,n ú ks ür&lt;lc·,es saurn .
A las ci1~co y t!'í'S cuartos de la tnl'llc
----~------&lt;le un ra,,i;i~n2. 0
El asunto d~ los pagadores de gendarmes.
Libertad del Sr. Capetillo
--.
se hizo el T"injc rlo rf'gT1•~0. habiendo dil'iEl C:1pitán T!·!f:inl Cuell,u·1 Pl Te '1ente
Como saben nuestros lectores, los sei1o~ido 111 vi~itR los sr-fti)re:-. doctorPs Lircn____
(~lt:-:tavo b:.d .ts y d Oficial Pagador Don rrs Bcltr{Lll ~Y Botc1lo, pagadores de la 2•
Otro empleado preso
Luis U. C'a~tic·r,"',n, hicieron La uwdidún y v 4ª Com~aúías de genclaries respecti•
Pu· telégr.:tfo parn El JI1nulo. ga, Lnvista, Hnmit·ez ..\rellano, Orv,q_·1'1·1los sdlorcs Líes.
trnz,,_. det li....:.!"'tr. dcH o· ff1.sarú.
rcvi::it:l á la ,,,:1mentc, ¡ ucrun nprc ¡icnt¡·J ~ y consig.:i
Instituciones é instrucc ¡ón pú bll ca
rXognle':', Nüv.. u:-. \. lns 11 de lio&gt;·, uos, :\:ü\.·z ,.· Bandt.•ra ,.
lllérida, Nov. 14.
gu:11•1,ici(,;1 t~ l~t plflza el G-c·nernl D. Jn• nnd, s JI .Juez ¡o de Distrito, Lic. Juan
)e!gó el sc1·: ,:• í ,ob1·~·1 ,Hh•r CrJ1T.1l, de Dúnllos y G11zrnAn.
Desde
hace
algunos
días
empezó á. aoen·
Entrr las varias m.apli.-1.ci011es ti nc;ual 110 :\J. t ·crv,1·1,: 1 ··;, Li ..!rnJü en la G1i-:~i•:1. de Pércz ele León, quien entiende de este
}.;cw Y 1:·k; ;:, 1:-: ,;el i:,,ñur (:i,·ner&lt;d L,,·1
tuarse
el
rumor
de
que
al
revisarse 11111
pre:-:;1q,ur--~to dt• cgrc~os, pr 1 ·se1.;nd.1s últi- Tla:xe:,la.
asunto relacionado con el de los Coman1\-lu~rte del haritono y Profesor
F.. 'forres,
]kni~ ::.i 1I,), con v1il'i,is
_cuentas de la Tesorería General del Estamamr•11tc ú. b C:\ma! :1 do Diput Hlü"-, fürn ·
Ln S&lt;"crrt,ll"Ífi f.l,,. ( ucr•.·a Ju r•1 viarlo al ,¡,., :i.1 es Zta. y BtRY0 1 tlc llls citadas Com- do eu la Contaduría .\Inyor de llaciencla,
acom¡a1finn:c'.':,...\.111, o. f·,-·ron rer- b1 lo:,
t'i\ 11 t.J. 8:~()j,tJ(lU, &lt;lplicP:clns ú la i11~1ruc- 4') L?.t::i]r'm Y( t1ario y cc¡uinq UUCVDS, pa.iHfi -;,
esp~éndidamP.!11 •·, e 1)n \'&lt;'t'dn· l1 r,1s mne')•
se habían encontrado algunas irregulari..
ci1J1: en es :t fo111111.:
:J:1r1 niav,)r IJc11111, : ·, de 1t ~ ~ie..;.. I,o:::
Dcr HH~ii d1.. l1;1bcr rendido sus dcclara- dades que podían cuvqlv-,r serias rcspontra:; ck simpn i1t. h t 1101·'1c :;e 1e,J obsc
1''.11 ➔ icln 11ú111. 5 __)(fi: l'cl'~ i 11~
jefi·::; c1, !- n~¡;n: &gt; r.a·'.l.·11,1 .:;o cno1ii.,· ·t.., l' l•t1t.:s' ) hecho los c,ucos correspondicn- sabilid11dcs.
quiarú ci)J: u.1 ,.-rnn , ,l
Ap•r, r, la~ -"nutro y mi·:·J.:,,s de l:1 matrucciúf.l prim~ri.'"!, t,1, &gt; d 1 ·
vi&gt;lunttri.lmc 1•; pa."•1 ilumint r
fr &lt;:rte te$, se lr--3 levnnM la incomunicación ú los
Después el Periúdico Oficial dió cuen~
11:111:. f:tl fl' u N c:t,t eluch·l en ~u d(lJUi..._,__,
111 1 ·ntc1l t' 1 )l1,o t.Upt r"r r {·TI d
del &lt;'lt..1l't&lt;'l, , -¡_-"'l.·. · ks dt.H.. q 1c pc1111,1.- pt1{,Hkrc~ Bnt, ·llo y Beltrán. Este último, de que el Goberlll!dor del Estado habla
eilin clt ·a 1' :;tfünpll ele ~nu ,\1ttlré.;; r:nJ.)h¡trito y T"ei .~iLorji.J l· der-1
nPzc;1, c1, ll1 ciu·lc L d scf11)r 1 J"L'5itlc, e por cr::idur.to u ,:, sn udeh.sor el SC"ñor Lic. ya consigna,lo los hechos :'t la autoridad
1ner•l .,. 1.. 11•tig• itt1l 1. ·l y pi·of,-~or do
l&lt;·s. • .
g
l;',c).OL 0 de !·1 llL¡&gt;úblic~1.
l\!1.nuel l'rie1 &gt;. promc,viú ayer en lama- compet.ente.
( -~ ·v Sup, r 1;- C! ·1 Con:--, n·atorio ~:1- 'Pa.·ti&lt;l~ hu~ j'j;; rinr L1 r ·
~,
flr. id -¡!1 ... i&lt;lento de libertad bajo caución,
1
El Juez de lo Criminal, Lic. Ricardo
c1n: d Je • L icJ, S"fi.or \ kL·11ti1 Q·::111illi
PROYE..:TO DE FERRO..:AR.PlL !'H.J'll· ;Óll l.•"' ldifk...i.l'.-; I le.
~·e1·n l':'r! ' (. I: ~TP ""f'C::t.i r]i .:r¡ nllo l'l 1}UI' ),.: tn~mita ·ictualmcnte:
Pinclo, que conoce del asunto, mandó desLr•oni.
m:.nt '-~d, 0!1ra~. pr.1tr"icntcs .
.C,,(,fr) euii•.rruc&lt;•ii,n (".._}.!\• 0 1 Jr., cil.~ ,~,• lv
'J°o[::osnbcJal"'c-solnc:.úndelJuez, r,•s- de luego poner en prisión preventiva §'loa
r
.
:;tOti ex•
pP-e.~c t e,:-f.. p· unte,.
1•,-.r ·p
l''ÍL p:t l ¡:;¡ J/1111cl, 1 '·' - 1' 'l. :· 'inint"lli Lermi v::i 0 1111 • ¡iri• PnrtitL; num. r,,77G: n_
1
f
'V
al 1 - f l 1•11,1·
rt A Ul"'
lkh.c,~~- HlO!'.Cl'C '•HI r.J;, · \]._
I
l
~ e· ·n ;~¡
a e~ ' l 1!
~'""
"r:'l1rtl .u··(,s;; do i'lst:·L,'Cl1Jr,
~
.,
'--'l 1. · flo .... ~lcnf:' \) no habí 0 aún n01nbra- Sres.José Evia, Clemente Sierra y José
rolima, 'iit•,-. ·¡ 3.- · l•JY ...,.. io ~a:n 'i"S l¡l ·•·" · ··
í'(,m:,nfüit
UJ. ra it1·ir ·. t., ,k la quo
,
, r )
F:I .-\1•c•&gt; r1 ~a 1 ,,.. 1d \ nr1
lcv:1:-~l
~..,
D. Ct1petillo, todos antiguos empleados d6·
sico el Sr. 1j,J;&gt;1 rn.~,tu:del J•;:;1r. l.}, Lr&gt; s
J.IÜ'J 1 en.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
'J, ,u, en ~ 1nb T: rc·J1l': en éi se '•Jlo---,1r~n 111~ do dc•p, - u·.
la
Tesorerí,i Gennal; antes de las velutiÍ'll~ í'mpr ""ll"IL&gt; el ~eñor ~ 1''lll Y ci: ia e :.JI
L: 3 p~irt1.L1s :'t qun se h,, e rdc:-. neia
Personal.
tituir:íl'TT _,¡i:t1 Plh.;: l .. , sl-'.')l' (:'i'' ,M, i.I
f 1 ""--' r tl,a ., la f:uri, Pi1.zc,rni, e:,·.• , ('! c.
e..:1 ;'i 11r~,:; •..;i H' b,·
'i &lt;le ' 1 P'l.r: y },q, 1Ln&lt;lu~
cu2:ro llllr,1s le fué restituidit su libertad
llon. El si Ü.'ll' S,i 1t,\. Cruz, .lcv t Ir mt~• ..
- ~H,1~;,1,n de cst ,·1otlc1 CA'ld;1~ i.:,. &lt;~I pre¡1 1¡
i
,
SI ma!.":,!fk-) mr't·H~c, ·l• urnto IJ,_ :.,ó la
.
tr; i.
.;:l r:r·1c ( ft. ct&gt;tfl capiL:1l el ¡.;r, C·1.- al Hr. ca-'.rJc-tUlo, inr,-resando los otrós dos
llu. r¡uc Ü{\erci ·, l:i Li·-½·i -·.11:ura .... l~
..
:&gt;UJJUC:&lt;il) Vlgcntt•:
1·
J
•
\
+
•,
+
f
f
¡
·
·
1
1 .• 1ckm ,t·· ,·., int· h~!'eritr'J y st,1 ,tk lll
·.:
1 c:.1.
'~ poi l, t r ·e- r
• 11-H (' ,: · r ·o ,,. &gt;r { e 1nus1c/\ &lt; e J S
~- a ¡- á la ]-'e~-ite11&lt;'.iarfo «,Julfrcz,» por lo que
do ,-n i1onor ,,, 1 11.•im1 r '1..¿-L·t· ,i&lt;lo &lt;il' , 1
11
1
1
1
1.-;tl() 011 1•,1 . .u, e:
ef., :· Al[·•ncll) Bah'c•t,
1~ /1 '.·.;:~,\\~ f an· , , 11 :r,..ulo l ·-0l l' &gt;. ck &gt;r }1_!, GLbl~n. tillo,\' nutor u.,~UH/1 cxc lente obra se l;fe suocmemos que lian sido declarado:::; bien
1/ ' ~~ :~
Hepública,. u1 e, IL"'brne
e' ·l ¡, ·1•'\.
JJir ·elt 1 r- 11 1:r 11 c 8 ,lrl ( , 1,,, rv,dü k, i·.1
(i~r,w mue ( ' i 1rc 1 &gt;: , e roTmrPn d .. ,,de e 1 d v:TI J urte., que :111 sido rn ""'Y bien Rceµ- y f&lt;-~m:ilmcn e prc•cs.
1, .,Pue,t:l. ·
mo period1) ¡,n:siilcn;'"•i_1:. :) ce 1?·1 -,u :.11
r,u1 .1,, c:,Lmi) profe,;qr p,1r:, c!i,r f-l rnt ··I,
--jcll'.1· ,\ ·chr
d~q, ,·&gt;.
t 1 c1 1pc.·hr.f'rts1 - ;;e""&lt;.:r,rrjr--:-fs. SehosL mismo di~ fnt pr ·•o Ue,&gt;14S M. Carv,·rso: «Al ilus;rc · :cenr· \ :&gt;.n id0 Ui&gt;ll
J)\i ..,. JC
,)c· ... llo,.&gt;iprq.d,,l,llH, •!• .• .Núm.::i,~o:.1 ..•. • 9 h,,~.
t,·
..
-.r.íi!rt
1 1"'
'C llc-•::!Lrillcw.
deña, ttmhi1&lt;;1 :"n:iguo e:npic"'n i &gt; úe esa
héroe clr ki. paz. 1:- !JG, &lt; &gt;luna y '.l n
1 •
.·.1.,,, 1=1
x
~·
, a:·,·,, 1;.."
, a111·
TJc 1 ~ "h1: .• u.1• c_rnt l ·le •]Ut: fnú •1 f'·- ~~~rn
...r:,. ,...
4, •, . • • • ,,
.,1L
;"'e::.·,·
nc1·nt?-. F'I
" m ·é rco- alisma vficlna.
palid,uks.&gt;
'".Ol' , l -;, flpr Q r. n.iW, rian ifllido mu~- : i\ mu. ~1,7í ,_'. .... t. •
:. l ,:J( l.1
,, !"111,1,u,J
1· :! l~, e ti d ! ~q¡ 1• ele. C J1 ro, t en•
en 1 urde lh~f,ú ii e'31 ~ c,1r :t:tl l'l nr.
Aun no ¡;n sabe la verdad de los hechos
r
hneno:: i::.c.pul1)~: 11,1rotr:t lla,.:·t•lsic :'.
-- - - - co1j!r•&gt; .t ,,1,, " : ) ·1· .rncl1 _nt1do, __ ,.n~. lit n. r .•JoM_~ Palomel.,::.,-, s_·,_·er~t'lt'io. f:1..;.nPra, sobre los tp..: vcriia. la averiguación; uno
El SPfior Gobernador crnn J1()1 1('1' :1 f"'·
'l' Jtfl ¡••••••• ~
(~ l)f ),,)( ~· '"
e,
, - _. r
•
l.:
'l..
11
L1· 'l L.1 .1.: 1, ,!(~-~ 1)p '""· \",ll•lp, '.¡¡,_
,-:(.,."l.h., 1flll1tt':•, };,L,;.:-11,l' J
Pll ), C· 1' C' r&gt;l.:"'l, (. ·1 ,-t)bH•rpc, r,-. l '.Wt:'! ":11.
d, ell0• s,,!,tme»1." 11:i podido .traspnrenc.;
T 1
·•
¡
¡·
glnr la cm1strncciü11 dt~ 11 , ¡·..,r·,.·oc'l.r 1•il d,te.
'" t1Ydt.:1M"ll'\:ciill"ilr.'3\•:,trn~
rC',lC.Jl•&amp;h~ier•·ob::,,·v.t r·-,
-.:im-('u;·rw.1
· ·:,1,u18 Il'-qt~ap1 11r:tlo
~'C•,nr:111µ,i~ cichoa1.c·•t.1r:Ll ,,•i}l', •rs: · de entr, J.i completa fserva en quo
Colima á (,11adalajnrn.
I l' J }11j&lt;~ ) ,·le f 't.,; .ll'lile~ &lt;'l'Ítll''°' l.
1 li
11· R :::e ctplicnrái: ,d C.;.j''lt:,, d1· IÍl'lLI. rr•&lt;··' .i -~ l,• J l
,: lt ¡1I◄,cr11a1.do cti.~nl'C'$, Delcg l' :r1 de Ylll: 1t l!l ')f! ha manteniUo d a::1un10. esto es, q 110
un gtrn contra h 'l'esorer!a por valor do
·
1
¡
,,.,
r1
br. o 1.., ili Lc•o.ü f-1U un li¡¡t:1 pr &gt;· p, ._ri., falti pa.í.H In. tc·rmmni'ión di·l ¡1rct Conv ·e,;;o Pn l· Ame1 ,"an:l.
T.;"na. partul-t e o &gt;amliclo~ 1nor!'odP·t r1:
'-(;
$2110 iu, 0 r spauo )' llenado con $2,000,
lnshncil'ndn:-; Ycc·:1a5, .\p,•:-inrde' uc.••-·i- • t)sr_,t\ V c.: i mu~.~•e '·t Sl·~J HlUJ ·;,· t1tirl;! upue~tn ,,igentn. es rlccir, al isqru1Hl11 b•1Gendarme herido por dos mujeres.
,•
1
1
. 1
,H :· todr
E ~ ,· tn¡): íl.C."(~. J•:I :;¡ • .101' Di· r¡ utr ,le! l.i1l:, fi~cr..I ,m eur~J.
.
'f'i
Ne~ mprc i,B (]t I Sl''X.IJ déü:' f::OB t:m por cu~·,&gt; vtilor SL~ t•.1)1 ·; r\'an J.l¡: pu:·tidae
ca ¡&gt;t-r.::il•Ci1c.un
110 s;,, 111 a ,· 1 H·. e,· 1) l
con·esp01HJ .('ntf:'3.
.- e 01· (. 1 t 1n
v tt" ·o ur, av· ei !,.l ~11.
' cr1 mos, Jlll· s, &lt;:·1 lar. .·1 ,e-i 1h1 Pn l.1
[ ~n ~· con 1o P·" ·, L: •
nin.~uno.
,
Suponcmog qL1,0 ur, s,,. limitará á esto la.
('e ,n ~il
~--1.•e1•e1 •rio !1 .Tnst.. ~it1, t~nir 11 pa. 11t,, c·1."Jt: ... u 1J, .L 1-r l• lS dn ;,.,-irt11·1~i(i 1
....
r.s el caso qnP do!-i 1 1t(cr ~ ll!!marla.'1
•li.)pu-·J ,ue l,&gt;i ga~tr, &lt;le i "'1,,m,wióu St· .J •im~ •i.t es t~üm11 y.t lt . i "J ', di: ..•. La epldem1t C".1 Chilp2:nc,
S d t
l 16
\T11ri _1 l11c1 li&lt;lrdtt. y· J\[11r11 Luz l\~l'tZ, ro- averlgunriu;', pues ifo dic1· que tirado el
,po a e ,p.,r e n. flt11n º.ll ltt ,, , 1.1¿, ,J,•,,·c,, .,,1,·a11tc d b·a•.1 \[1'- hilo, -:e l•· c·tu::"!~ntra mny rumificntlo y
.. 1C'it' :;;• 1 t
-~·tcm;.1 drl 1''.it,il.ilccin:, ut '• :~l 1(-,,)lü :nra :,• ir lll· se·-,~- 1 i 1·i,lll 1Jt'h 16 •
~,
...
....
LOS MEDICOS
p1
•T'•l1
ei:
1e:1. ,: ► ~u •I T ¡uri~'. ln:..-...· y df:nllose &lt;1, te L ... s. '}no snl1lp\·1 quién sabo cnlmta~ c &gt;saf;.
L,-, ,11t1 1 L: ir q1e1!=!.t-1i,1nr.11unc l1 iH" i?k -~_p1111 r v 11czottrs
·l·--r:1111"~, lH•
L,, -i,1i111,, l' ..'''í'
l,1,. j g · rdinncs (j,'•J y
&lt;)!). ,~1 nc·ta · l
l't•P
Nc,L1 1 ulc (!Ul" uno Üf"; los prcsns 1.:~ nafLt
')f\ ,"l.
! \"
l m :" l- ,l, ·• l'l e; de rjj 111 .1( 1 ~
:1 ('lf l
r-v· ('U,.¡ pr1),·imnprt·._,'.¡:1ur: lll'" ·lt' ~·-•e
, d 1 ('' l¡i: i ) ~
•~~e t e 1 ~ , nC ·.ciic.:&lt;m ll. f•..,'St(\ Jlecer d r l' mf'nos ,¡uc !i~rmano dd J,r:,f~ P0litico d,:.
J'l'' L l ,i1 ,,
t .• i
l:l .ll
,. ) du i1)'.'-. lHll ' \' ·li.· ~ l.l,, 1
) { r:-11 Oil)OC,, n·~,1,ltclt'¡I ! 1 -~l:ll:l &lt;lt· ..••• '. ·ia l, :1·11: l1 1H'' 1 '
}¡, 1i
·o &lt;1 ¡iw. 1u1.r l1c hc 111IJ1:tu1 clcr:..1f:c; esta ciu· h.· l, figurn prominente en la aci
tl-&lt;' ' blll , ,.,111 t
... ,.m,.1 Uh,,., r1.1cba. de 'L' 1w l t
i 11
11&gt;• ~::!,: .·.uou. &lt;1n v
dB ~/:UJ.(, 111. f'ii•-;t ~1 . n:i,,i, 1' i, le
~ 1 ) · C í'lltnUM d .::c0n11.1r1al t ua.1 ,· ; . , ;~,: :itrnciúu, BO l'Ompronde qui.:
ProbnbEe excursión á "t'l.lt1a
t ,t •e, ., lu: ['."(.'J] n
•i,cl1:l, , 1, )l'.
ti.~nrac11Pl,1•i~c1 r,t•}·"'ci1·i·,f¡:c,tl. •• ·rl'ilil1.•1c".t",c,1s L ·e 1 lle
,n J¡r 11 ,
pnra e ,ntrnrn·,tar tan grnn&lt;lt: influcml'ia,
Cnnoe 1 •-=' Q.1:..,¡JJiLrcJJ, .1 •e11ír r,,1· 1 \Jan,toh,• 1ix¡.'"c s1(tos:.1d1·~·•,,(l.•que, ·y :-:= 1·m 1
111"1 ·;:t' C'•ic1 e &lt;1.t•, 1• ·
jPnsegurnquc(•!:;trll'Psud 1lal·xcurion
Ji,1cn
{~..;.icr ..
,twavi~Gd• '"'l' • .._ ,.:, 11 I: ,,.1~1p1·t~r11I't:si·L,·•·1u~ 1 &lt;l1! l·;·.11•; 0 , ?C 1e.J,;1.v pi
&gt;.
f'· l 1q1r,1 r 1 &lt;1 í:- q.w;,llt:,mn~&lt;-l't'Jlc-; hn11 de .&lt;;cr 111uy graveA hs rc:o;ponsahili•
e de tod~s ,k•_3 Cu11g1'L•s1s .. l.., l: rnmei:k,1 't.;,: , 1 do It 1 .11 , ., r:, 1 tlt~ q'.tc cst i -1!r.rJ,' \ F 1 t ,e 71 en 11l •,wt · Hi -s &lt;lt.•q i:;tll.:.., ú a
l·:n ',)1 l.
~,, .\ , Jl,1 t 1.
1
' ;"1.C:.l ~ pr · p11 ·t•, 1 i e· al 110 su- ctad, s quo se· pcrsigu1.•n.
1
Ala~ h1:-tL,1·1ca~ n11aai::: 1lo :\11tl11,1•110ux,,1'. ,. 1 11: 11105 , l'tc .. •k la ¡,rop 1 , d:td i1d fii::"i
¡ 111 t··uedi'n,, 1, , ... , qu ~ YC·H:·•·-l'1'ali1ado ~" --,0!•1 ;.o hf1 l¡, bi 1;&gt;, t ·11· 11 f·1 1•i·~1 , 1 ... 1 ·•1 1, &gt;, pw , ht l, .1 ·c1r~ y J;: Pércz, -.1t1én•
Ya comunicaré más dctnllcs en c;st"
1
1
exeurr;iún de I.1 cual 1¡u('da.rn11 C(H11¡,l,1c.•.
tlc,v ¡"1 1 1~ :, dt1 1,. t:t··d,· 8 , r,:;· uar:1 d L, r,JH'iHt v 1 J'l'l•JlU&lt;: .. ~« r: )11 C:1mura il&lt;'Tili- qH1• f -J: m nt · 111) ,, v Htl
··• rt...· ·t
1 1: • eon h-~1 •· 1·•rqnc•51.•tn · ~· r,nl01,&lt;::s ~ll ~-;ur:~o, qt11; pr•nnetc ser ruidoso.
1
• dos los .AmcricanistilS ll ne fu e ron Ju c1-· u 11 ,_ 1,p, .¡;0 • ..1 • e ltl 1 111 ;d rft.n J1JS pro[. ~Lll'l•-; ~ p!i rad11:... ): , 1•n 110 ~otJ',JS, :1Jlfa. la ln~e.s,ft,· dn dL• lr1 cnfl.•1 m U 1d
n¡ L11. 1 n .:: ,.; lfJ r,; 1/'I IPintc ·ri •:Jl~1 o lii r · ~ I'' ·. c11 h C'l ·
EL C'ORRF.SP~SAL,
a11o~ nlh\.
vi·riv:- :il 11u11c ... q.,J ( onserva""•n'i1J.
nnr~u·o:-:- pr·l~. c::os pr.lilieo&lt;-, todo d tiC S· dí' al 1.
r nJ 1~~\;.
8í'recortht1•álncspl,-.·11ditl(•Zd, .. lg"l,ic:~bt-&gt;dic"qu, lnt·.la:;e&lt;k C':rnl1"i, v:ic:111+, w1ii11ti1·n 1del..l'-"'fnsti'HCil,i1e~.P'-iti't l'n!iu
Li¡,11'
·C,1 in. ""i11°-) \'e,. ·hj
}, ,, 1·•1nio l· t:-•,
.,~.\fil f· .f'l'H:
0
1
1
1
ne, &lt;lo O11xaca parci el Congn·so .\medca por l,t mnertC' del !;r. (luintilli Lcoui scrú m:1ynr dlfT.,i(111 dn lii i11.~11·ul cit"111 1 úhli~:t, plúc, 111 • .'· Y l l" :111 lrl:: .'' ''\l'c~u
_n· '1r J ·
1 .. flg" 1'1 : 0 i·~r. á n·k:'!l'-S $u
1
ai1ta, pues on tvtln.s Jn:3 poblnciuucs i-;o k cubierta por oposición.
&lt;Í la que, si en virtud tlc c1rcuustanciasjcus l11..\::,L1fl',.5 11.11 "!.un::in.J ll·:.e hnl&gt;íau cllli· lt 3 r ·u:~~l C itgreisiun U la l 10 lh.:._
iJ.•

'~~~"' ~-

Ii/1

El Dr William Pepper

1

••

su

c

VISITA ALA PENJTENCJARJA

.
¡

1

1

,

-

1

L

·1

• , •t
p bl
El E~erCl O 0fi U0 a

1

1

0

1

·1

l

º

•

EL DESFALCO

lf

11

•

LLEGADA DE UN GOBERNADOR

La Tesorería de Yucatán
.

EN FAVOR DEL PUEBT .Q

o;.,

1

1

("f

Vicente Quintilli Leoni

J•

0

..

-

1.

MEDALLA DE HONOR

1

j

!

•

; ..

i

=

s

1

1

1

¡

1•

LO DEL OIM

j

--------

0

1

PAN-AMERICANOS

0

J

1

. , ......

1

1

,
j

1

•

El número de lloy vale 2oenta,os.

•

��•

•

-AN

-A- \

DE LA EDICION
DE
LA
INFORMACION IMPORTA~T

'4
• :¡,'

•1

Jdicto

.

\ _J11zgndo de t.• Instaricia.-Sultepcc de Alquisirns.
.En 1a. causa m1mero ciento sl'tcnta y,cua~ro
1 cl.-l rr'-'"t mi~ ,1:',,1, que se im,truyc contra. l·I iiuhdittt esp.1n1,l ~~ilti.tno Amc~u, por d homicidio de
Don Luis ü. ~Juro, hay un nulo que ú la h:tra
dice:
·
ºSultcpec-, Noviembre siete de mil ochocientos
noventa y ficis.-lgnor.\ndose quu.:·n sen_ el ¡,a•
riente más tnmediüt•, del oc.:-iso Luis G. Muro,
convi'iquf"SC por edictos y pn~ trt s Vel~l'S conse•
cutivno;t;n el peri/i&lt;l1co úfü1:tl La l11U(.'lt1 tt,el
Gobi,r110 y El .Ymufo, para que dcnt~o J~ ,vc1n-

•

•

•
que le sirviera de ma
trimonio; indicóle ésta
incnte carncido.4 pnra el d~blc de h!- ~
uiatcria'.&gt; quemsdus en d ulllmo ex•:
á· su mariJo, y al hac
1 ,c dius, contcdos d,·,.Jc la última pubhcac1on. se
pr~sl"nte d que se l'rt·a. con dereclw, para los
pcriment11. DI! lo cual resulta que el·
rcspuestn
unR
gros
En cl luiosO sulún de Conciertos de
efectos dt:I perdón ch·il y criminal, con el n.per:
a;nsto de cumbustiblc, es rclativnmenContestó
él
en
parec14
la cnsa \\' agner y Lcvien se efectuó
cibimientodc procederse i lo que tu,ya lu_,;::nr_s1
J11ez
te insignificante en prororción con la nnoche un soberbio concierto instru- ha...biéndole Juárez da
~o
lo verifkn. ?-;otifiqucsc el reo. Lo mande Y!1r·
El Dr. ll'il/am Pepptr.
~-antidad de mntedns que incinera.
mé. Doy k--.'-..olauo -A.- Jlerc11ln110 Jv1la:
'
Ayer , las cuatro de la tarJ~ llc-c t,
mcntnl de mí1slcn de C'ámar.1. 1 ni cual das, sacó t'!l de su c
Este sabio Doctor congresista fué
-A.-lsmnel 1Clle::. u
.
.
y le infiri◊ la mor
i Bel~n el Sr. Juez Pérez de León ñ
l~cron i~vit~dos nriosdc los congre.
recibido ayer á las 7 p.m. por el se·
Y para los efe&lt;"toS de mi auto nnte_rior, extienllevó á la tumba. •
tomar declaraciones d. los pagadorc
Aor Presidente de Repúblic11, en ~u- do el preq•nte en Sultl·pec, :\ los siete dlas del
s¡stas mcdll os.
.
Quiso Gonz1Uez hu
mes de !'\o\·iembre de mil ocl10cicnto!i noventa)'
Botello y Be1trAn, que se encontrab~11:
El famoso cuartet~ ~salo~a,• com- otro individuo, testi&amp;
diencia privada..
seis. - Cr(st9bal :,o/ano. - A.-T. llcrcula110
puesto de los nvcntaJados eJecutnntes
El Doctor fu6 á despedirse del serigurosamente incomunicados.
25
A-vila.-A-, lsmael J"dlea.
un tiro que
3s
Se lea redujo, prisión, porque co·
- --- z. &lt;;, Salomn, A, Saloma, J. dd Angel dispnró
lor Presidente, pues hoy tn:ucha pa\·otvió el. homicida
N'uevn York, Nov. 18.-~1 Sr. To- y F. Yel.ázquea, tomó participación
IDO haclAD tos pagos en presenctl di;
ra los Estados t.:nidos cu comp:iñ[a de
ngresor )' con d mismo
Jo• Comandantes, era natural que se más Estrada PnJmn, Presidente d~ ~a en el concierto, y adcm:\s la S&lt;:f\orita
su esposa.
só dos lesiones.
aupusiera una complicidad cutre unos junta revolucionaria cubana, recibió Esther Ros.aks y los jóvenes Pedro
Otrns testil,!"OS refiera.
POR EL DISTINOUIDO DOCTOR CORONADO
l/n fro11t611 eu A/o,iter-rey.
t:n sello que dice: Repóblicn Mexicnnn.-Go-ta. cnrta siguiente del Genernl An~o• Ogazón y T. Alfan.so Mlu:rón, disci•
y otros.
de diverso modo; pero aoa
Se ha formado en esta Capital unR
bierno del Distrito F tdernl..;_Sección 4ª.~d·
El Sr. Botello ·tiene en su favor n1- n10 Maceo. Está fecbadu. el 7 de No- pulos del maestro Don Carlos Meneimportan&lt;;.ia, y casl ex
DE VENTA A SI
sociedad para construir en .M onterrey
pnaa circunstancias en las que se bn. vicmbre.
mero ..... .
SC"en ta 3! do ta Paz N~ 2 (3523)
detalle, las diferencias~
un
frontón
y
nevar
un
cuadro
de
pct:l e Gobern~dor, en cúmplim:ento de lo presSe
tocaron
trozos
selectos
de
Schufijado el apreciable funcionario que
"No deben u·stedes tener cuidado
sus d~claraciones.
t:D lotaris. Ayer salilJ' el prindpal de los
cr:to en el artku1o 726 del capitulo I\" del Códi•
pra,;tlca la uertguación, y seg,ln se por ntl. Aun en el caso de que \V c.y- bert, Saint Sni:ns y Ueethoven, mere.
En virtud del veredlcto
socios pn.ra dar dma al proyecto, viogo Civil. y &lt;lebienúo procederse ni rcmntc de do6
or•o, boy te concederá la libertad ba- 1er me echara encima unn. fuerza cícndo los dilctautti una ovnción cae1 Sr. Juez 5'\ Lic. Gil,
lote'&gt; ,iu.uuloft-en--el Cua~l ~layor núm. 7 de e•
lentando los trabajos.
lurosa
del
distinguido
auditorio.
muy
considerable,
tanto
que
no
pu~
jo de fianza.
1ix Gonzále1 A la pena de
A
precios
suTT\aTT\er¡te
baratos
U\
Ciud:iJ, ubicado d primero en unn manzana
Se
prepnrn.
para
dentro
de
breves
,Ambo■ pagadoret fueron sacados, diera yo librarle t-ntalla, como lo he
A las puertas de uu jusgado.
de prisión.
no num1:r.id,l del c.s:presndo Cuartd y linda: al
de Bet,n en la mtsma tarde y se les hecho con muy buenos resultados días una segunda audición, habiendo
En el Palacio de Ju~tlcia y 1\ 1as
~orl(', en una extensión de ciento Ol'ho metros
condujo i 1u1 respectivas oficinas, basta ahora, apelaré al sistema de sido la que se verificó anoche la pripuertas
de un Juzgado m1.;nor, se pu-1
Mujer
nombra
no~t:"nln y cuatro centlmctros, con terreno del
donde quedarán detenidos por lo guerrillas, y daré mucho que hacer mera de la nueva temporada,
sieron á reñir ayer en la mnft~na dos\
En la Cltima camp
Sr .A gu· gn¡ por el Suc, c-n l., misma exten_
SEGUNDA
DE
MESONES
NUMERO
22
basta á 200,000 espai'lolcs.•
tinterillos, disputándose un cliente, á \
pronto.
sido electa Senl\dor
sión, con propicd.i.d de Don l't Jro G. Munguía;
ctoral,
ha
Al Juz¡ado de Distrito se han prequien querían sacar dinero.
En otro párrafo dice:
Utah, ).frs. Mattle H
por tl Oriente, C!l una extensión de cuarenta Y
"'1ier
de
sentado yario• cendarmes de la 2ª
La
mayor
parte
de
los
litigantes
uyo también ten.ro mi Trorlra,quc
demócrata partidaria
nueve metros ditz CC;"ntlmelroS, con la calle . •orCannons, presenciaron esta escena.
Compaflla A declarar sobre el asun~~• no es absolutamente como la de los
Lo m.\s curioso es e¡
te ~S ó s~gunda ~~iik de Cl•n,1ntl:'s, y por el P&amp;.t"n
sello
que
dice:
Juzg~1do
4°
de
lo
Ch-U.proporcionudo datos de mucha ut1li• españoles, pero que me es mAs eficaz
;1ata.
El choque rn la calle de Balderas.
A su propio maridó,
nicnte, en la últínrnc:xten~ión, con terreno de lo•
México.
derrotado
Al Juzgado 1º de Distrito se con•
que A los espafioles la 1uya."
En el incidente sobre tutC"la legitima promodad.
Cannons, republicano
Sres. Garcin FauJon : Comp.
Aacuall
En el careo que se practicó ayer
vida
en
los
autos
del
intestado
del
Sr.
Santiago
signó
la
desgrncia
ocurrida
en
la
A
ve•
Describe algunos de los vericuetos
mormontL
Y el t.cgundo en una .nanzana que tampoco
la i¡lesia nida Juarez, al chocar dos vagones Sánchl·Z, el Señor Juez cuar;Lo de lo Civil de. t·~eo.tre el Comandante Zea y su ayu· de la montafta, que no permiten el
FESTEJOS QUE SE PREPARAN
t¿\ Capital, Lid" Jcslis J- t!rinrte, con fecha. ve!ntl· cst:\ numerada, pero que 1ind1\: por el !\orte, eQ
dante Manuel Sánche1 1 aquél convlno_ paso más que de un solo hombre A la
urbanos.
Ho11ro1aoo•
iete del actual, mandó se convoque por quince
Parece ser un hecho el viaje del Sr
. • que comeda la irregularidad de ve1 dominados por alturas desde
El cochero Jorge Verdla lué llevo• días com,ecuti\"OS en los periódic0ll&gt; Bolrtm.}ll- una extensión de ciento ocho metros noventa 'f
El ln¡cniero Don ·L;lli
1
General
Dlaz
á
Guadn.lajara,
para
conc:eder permiso , sus subordinados !oode se puede fusilar impunemente
do á la cárcel; porque_ se le conside- didal y El A11wdo á In&amp; personns que se crean cuatro centhuetros, con terreno de Don Narciso
apadrinar la inan.turnción del Ferro• ha sido comisionado pt,I"
con derecho á ejercer la tutela kghima de los de }a Fuente¡ por el Sur, en la misma extensión,
Mollna ró responsable. .
para _que faltann al servicio y no ano• á un ejército entero.
carril de aquella citulad á la de Aroeca. miento de Cnliacán,
menores Alberto y GustavoSolnchcz Á fin de que con terreno de Don Jo~é de la Lama; por el
yunta·
taba e1&amp;1 faltaS en el libro respec•
l\laceo participa haber quitado á
Grandes son los festejos que se pre- loa, para ·tormar el
se presenten á este Juzgado á deducirlo con Oriente, en una extensión de veinte metros do,
Excusa
de""
ju~z.
e Slna•
los espaftoles cuatro cañones y gran paran y grande también el entusinsm? que se designe para
tiYG.
arreglo á la ley.
El
5º
&lt;::orreccional
se
escusó
de
coque
tiene
el
pueblo
tapat(o,
por
recilo¡ar
El defenaor ele Bra-ro. presentó un cantidad de municiones, en loa últiEn cumplimiento de lo mandado pongo la pre• centlmetros, con la calle S"orte 38 ó primera di
del oun·o puerto de
bir
dignamente
al
Primer
Magistrado
nocer
de
la
causa
presentada.
por
D.
ción
Cervantes, y por el Poniente, en la última ezten· tarso escrito apelando del auto por mos combates, especialmente en el
sente
para su publicación.
Eldiaenquc debR pnrtir,noestú aó.n
México, Octubre 29 de 1896.-MRnll~l Lbnus, sión, con propiedad de los Sres. Gardn Faudoa •
Jorge Carmona én contra de un deel cual •• deda.ró incompetente e que dió una ruda lección al cuerpo fijado; pero se cree que no será pos·
15s.-9
pendiente suyo, atribuyéndole el de• Escribano Público.
y Comp., los que han sido denunciados por el C.
JP■ s• CorreccioDAI para instruir el del general Metguizo.
terior al 9 de Diciembre.
lito .de abuso de confianza. Qimos deCuatro
dins
permanecerá
tan
sólo
Luis G. d la Luma. El mismo C. Gobernador se
cEn cuanto A vlveres-dice-esta•
proellPen la Perla de Occidente el Sr. Genecir que tos Magistrados de la 2ª Sala
A111l no se oabe si se le admitió e\ mos bien, y nada nos falta; A pesar ral Dfaz, y está yA arreglada la disHabiéndose
separado
el
Sr.
fredcrico
L.
Hiha servido acordar se sci\alen para las almoneiban á revocar el nuto de bien preso,
de que Pinar del Rio no es tan abun. tribución de ese tiempo.
,ecnno,
ggins del empleo que tenía en esta emp~esa, se das respectivns los dias 12, 19 y 26 del próximo
dictado contra el acusa.Jo.
El din que llegue la comi~iva., se
suplica á las personas que tengan negocios pen- mes de t-;oviembre, á las once de la mañnn&amp;i
dante como el nsto de la Isla.•
inaugurará el ferrocarril; al s1gu!enrelativos á dicha empresa, pasen A eSt a siendo la última en calidad del remate, bajo el
{Se"icio Batres).
f.i,, Co11stjo dt G11erra notablt dientes
te darán un banquete el Ayuntamienoficina casa "''"'· 12 calle d~ Betlemitas, pa, a
concepto de que sen·irá de base el precio de
to, y la CAmua de Comer&lt;:io_, o.l c~al
En estos· dia&amp; se efectuará t¡1 Con· terminarlas con el que suscribe
banquete concurrirán los func1onar1os,
H. D Jrhítten,ore, Agente Administrador P. $1 1 337 23·cs. del primero, y $5.JS 24 cs. del~
sejo de Guerra que debe ju1gar al
empleados públicos, y demás cabaP. de el.a Comp. Mex. de Piedra Artilicial.&gt;
gundo, li¡'ados en el respectivo valúo, y de que
ex•liOldado Manuel Patifto 1 sobre quien
25s-9
No hubo locura,
lleros distinguidos.
·
¡
la&amp; propuestas que se ~cicrn deberán arreglar•
El tercer dia habrá un gran baile,
pesa la respl'nsabilidad de diversos
SE.
7'1,'R'RI
E.N1)7'1,
se en todo ii las pres~ripc1on•• del Códi~o de
bien
en
el
Palacio
de
Gobierno,
ó
bien
Dijilllo■ hace pocos días que una
delitos acumulados.
en
el
Teatro
Degollado,
y el cuarto,·
Una bonita pieza, con· asistencia ó sin ell11t en Procedimientos CívHe~
,lea heredera iba á contraer ma.tri•
El acto tiene que revestir importan·
A noche se presentó ante la autori• irá la comitiva. presidencial á visitar
una casa particular. Informará la Sra C Mon)Hsico, Octubre 31 de 1896.-.An.,:"d Zimbrd-.
_.mo, y en lo• momentos en que la dad correspondient~ una guap!' _ar- el hermoso salto de Juanacatld.n, á
cia.
tiel.
cat.lleJóD
del
Esplritu
Santo
número
4
(altos)
ceremonia ae iba á efectuar, el sa- tista, la Sra. A. C. '\. de D., rehr1en• CbApala y á ta isla del Pre~idio, toma'!·
!Os-9
Regreso ti.e Vnocru•.
do el tren en Ocotlán el sciior Pres1- guíente:
Olfdote qu oficiaba recibió orden de do tos siguientes hechos:
La artista vive en uno de nuestros dente y sus acompañantes Para re· ._ La&amp; Sritas.
Los seAores Agentes del Ministerio
--,.ndt:r el acto 1 pues un hermano
mAs
elegante&amp;
hoteles.
Uno
de
los
gresar
á
México.
·
men
Garcla
d
Notiflcacl6D■
P6blico
Artura: Moreno y Contreras
. . la contra1ente acudió al seftor due6oa de él, que J_a visita_ con (re•
Los que Tiven en ~l campo necesitan
Se prepara alojamiento en el mis-•
.:....
y
Jesós
Urueta,
re¡resarAn
hoy
de
VeA,sobiapO en demanda de la 1111-pen• cuencia, la obsequió con diversas su• mo Palacio del Eatado.
so1091, Fabricamos cuatro 111 ,Je los de Bodq
.
_penli(Hle. A la
Sr. Alberto Monterde:
.
racnu:, i donde fueron á dar un cor•
mas de dinero.
No iri nuestro Primer Magistrado
1116D,.
En loa autos' del juicio que sobre pesos promo-- bien surtidos, con su cartilla de instrucción
La artista, que parece piensa re- acompailado de sa upoaa, Porque la
Loa motlYO• qae se p:s¡,usleron por
to ¡,aseo, merced i la licencia que les Tió Yd. contra la sucesión de D. Ernesto MOl!ter• Silbe~ toda• la■ mediclnaa que eontlt11e.
.i 11ermanode laDOTla para ■olicltar• ¡resar , Es-paila, ba eotaclo cambian- YirtllOI&amp; duna~ ,-....: au el
de y del de nulidad de UD contrato que 11cue
,aaced'4 1,. ~arla de Justicia.1 'I bl- 1111!1 PI!!!: J&amp;
.,_. 1• la ,ielorita no estaba en el ,so aras ..,_. ~r oro

EL CONCIERTO DE ANOCHE.

nuclaracton de los pagaaores

l' ter1 es
renor

de Dlstñto en. Bete~

B

r.

UNA CARTA
DE MACEO

I

.

-

"""
pré"°cio

centavos Caja.

AVISO

"PIREXIRS en la Isla dB Cuba"

noananos. mnnHs Ynn}lHs

.,.

EL VIAJE DEL
SEÑOR PRESIDENTE

SARA VALDES,

'

Convocatoria

BE L. lEHBUGl l HBBllBJHBH

'•'"-'-

AVISO AL POBLICO.

ll 81111 qtl SB dBSBllBIB.

ROBO A UNA ARTISTA

---

¿IIIEI DEl CILPBILE?

Rlos BaGunnadOS l ·lllllBIOS 8l ffllllll
cur.J.

MÍllflK:'1i!

..... .. _f&gt;,..tz;fa:--

;n¡ pulld bl m

k

••Ollla;

pero el
aoutllfecho coa lo que se da•

COlllO

cusa de impedimea.to1 acu-

dl4 el Couejo MécllcO-Le¡al para que
aamlnara i la pretensa.

El Consejo rindió ya su informe ~n
eJ que afirma que la ae6.orita esta en
el pleno u■o de sus facultades.
No enatiendo, pues, el impedimen•
:,.,e! matrimonio se efectuarA en

.-

Pr••··••arer.

LN a6mero1 premiados ayer en la
Letata Nacional, fueron 101 aiguien•

2,186 110,000
11,919 " 1,000

12,~ "

400

Ayer,
que del
-donde par-daba
sus nlores, hablan deoapa¡,ciclo 166
pesos en oro.
.
Como tenia , su seCTicio á una
criada llamada Matilde Clement, presentó n.::usación en contra. ele ésta y
de un camarero del mismo hotel, llamado Miguel Mcndoza.
Detenida la criada, negó rotundamente toda participncióo en el delito
de que se la ncusaba, diciendo que
jamás babia visto qut la seilora guardase nioguna suma de dinero.
La artista, pnra demostrar la preexistencia del dinero, exhibió un bi•
llete de cien pesetas del Banco de Espaft.a, y t:ll'tonces la criada •jo que
ern posible que la set\ora tuviese ese
dinero, pero que como la visita un torero, pudiera ser que éste se hubiera
apoderado de los ciento sesenta y
seis pesos.

••"'•'-'r•

ea 1'11

&lt;lldu, 7 de .nas d . tlllliclad c:rónica detalladL

-to,le.

c..- car¡adeeombu1tlble (leila
-..,de) c•r• costo fu6 de ocbo pesos,
u lllace lloras quedaron de1truldos 12
ceballol, 15 perros, 8 grandu barrl·
... eoatenlendo materias fecales, 15

...........

urobu_4e sanere de res y 1~ carros

tuaron ayer dos Jurados que presea•
tan grandes analogías y semejanzas.
En ambos el delito que conducía A
los procesados al banquillo, era el mismo: homicidio en riAa. De uno y otro
fué factor importantlsimo el pulque.
Los dos se perpetraron con igual eta•
se de arma, en la misma jurisdicción

:11 ~ que tardaron

101

la reLlción de una entrevista con el
Sr. C6noTas del Castillo. Dice éste
que las relaciones entre ia Espaila y
los Estados Unidos, son eJ1celentes;
que el gobierno americano observa
una actitud muy correcta¡ y que no
cree que cambie de politica en pro de
negros y aventureros en Cuba.
cPero-agrogó-si llegare A ha•
cerlo, E1pnda hará respetar sus dere-cboa. Y mientras me encuentre JO A
Ja cabeza del gobierno, no har6 con•
ceaión al&amp;'una A 101..insurre&lt;:tos, ni haré CMa alguna que pudiera ser interpretada como dt-bilidád. No: Espafta
no cejarA ante nadie en una cuestión
que es interior, y que A nadie atafte
másque , ella.»

deapo-

_-;;;;,i)~--

1875.
A propuesta de la . . . C-l1l6n

quedó inte¡rada la t i , . ~ co!
el C. Ramdn Fern,adut~ •
1

Bailo• tez••'-' \
Han dado bueu •• t tf!&gt; 1u upe•

rlencias hechas p a ~ l1cer unos
(Tlalpan) y en el mes de Enero. del bados termales en
llleJloacáD,
corriente año. Finalmente, las tres y pronto se tendria lldoo que

(Senlclo Batres).

jel . . u1ma1e1 7 las materias orgá·
at... • c¡uedar absolutamente redu•
clul 6 cenizas, fué el de 5 horas; pero coa el mismo combustible puede
permanecer el horno en una tempera·
tara elnadl1ima (2,000 ¡rados), doble
e■paclo de tiempo, teniendo !gua}-

Daa~lls

Se aprobó la
,pie oleEn el Palacio de Justicla se efec• roga el dec,et;;-;¡;'ft Mayo de

Paría, No-.. 18.-L, Journal publica

-1..--.

Se¡ura.
Se leflDt6 la

C.AKARA

Dt SanU,._
Proceden de e■ta acreditada gana•
derfa los toro• que· serán lidiados el
prósimo domingo en la plaza de Bn•
careli.
Probablemente estoquearA 11El cOrdobú-11'

victimu-pues de una de las riAals resultó otro hombre herido-se apelli•
dan JuArea:, 7 101 dos homicidas, Gon•
zález,
Uno de los procesados, llariano
GonzAlez, acusado de haber dado
muerte i Aurelio Vfctor Juárez la noche del dfa 5 de Enero, fué• acusado
por el Agente del Ministerio Público,
Lic. Azpe, como autor del delito de
homicidio simple, y su defensor, el
pasante de Derecho Sr. Dnvid Palemón Serrano, alegó .en su favor ta
aculpante de Jegftimn defensa.
El veredicto del Tribunal del pueblo, apartándose de uno y otro criterios, lo declaró culpable del delito de
homicidio en rida, siendo el agresor,

reunantodaslas~-

sables, según lu
dicas.

.

mé-

Dlplo. .

tlN Jdl )'1
El Dr. Rodollo B. ~ Cancl·
ller de la Le¡aciclll . ~ en el
Salvador, fui atacadO "'6ffl ..,,...
rilla, eMapando f~H
peligrosa enfermedad.

••••laa

En
una estatua deF

CaSIIS, primer
gran protector de

D■-"• PI

Ha llegado i
J el fallo judicial le condenó á sulrir de Guadalajara,
la pena de 9 ados de prisión.
ratero• y TA(OS1
dada a 1 Vaql1i,.p
El otro Jurado entraila más impor• bllidades Con· fós
tancla y reviste mayor interés.
-El eapltin 1
El dla 19 de Enero, en el pueblo de
la Ma¡dalena {Tlalpan), se perpetró de lnfanterla Ri
bre yacante de
el otro delito.
Su autor, Félix Gon1Alez lo fiere mo Cuerpo,,
del siguiente modo: en aquel pueblo de el despacho
tenla un fi¡ón ó una pulquería Crcs- cía permanente
-El teniente
cencio Juáre1, que vivía maritnlmente
so
Juan Pined11,
con una mujer-apellidada Belmontpósito
de Jefe■
antes su novia.
Goozález, que en aquellos dfas pre• e omisión co
tendla casarse, invitó ~ su ex-no•ia á 1ica del 13. o

•••

1

~=~::EL MUNDO" del doniingo, impreso en
Galtin, les!onact.
So creyó, A rb. . _
que el cabo GalvAn
cla do las heridas; pero debh~
cltud y cuidado de los 1édic,,s fa
vos que lo hai1 asistido en el Hospital j\
rez, ae encuentra ya ali-.lado ~- cumplctn- •
mente fuc'ra de peligro, c!rcu11st,111cia quo C
favc,reco mucho al agresor, pues .i., otro que ~•.1
modo hRbrla sido sentenciad., 11 muerte. tos e ·•·
l\luy --onto se \"eri\ la cansa ,•u Conse- l\tuhitud d~
jo
G11erra, por estar terminadas las di·

moru'lC::-eamos hacer de los NUME
S

ee

U,Uclu.

•

una edición verdadera
ello, estámos prepar.

".'i'~~.~1mero del doming

...-a -.d. el

-r

de -

Rodolf•llonte

- 10 Botlqulu. PldatllO poimenorft al'Or. G.
rea, cletermlnd escusane de conocer ele dlohos
juldo1, mandando se remitnn los autos al Jura• rra. Mhico. Apartado Jl'!•tal 682. Calle do
n6mero9.
do 4' Menor, si no hubiere oposiclJln.
'-:º.
que, por ignorarse el d_?mic:llio de Td., le
nouhco con arreglo al art. 7:, del Cód. de Proc.
Libreria de C. Bouret
Civ, por medio del presente:, que se publicará
quince vece1. const&gt;cutivas en los periódicos Bo- 14, CINCO DE MAYO.-MEXICQ..
Jdín Judicial, El Foro, EJ Mundo y Diario
1
del Bogar.
la.
Mé~ico, 3 de Noviembre de 1896.-A. M. BenlEl selor Ingeniero Subdirettor tez, O. M.
•
15s-9
acompaAó al señor Aréchiga, quien
. Libro llldlspeuable en todos los escrltorloll
Tiaitó minuciosamente todos los dey en todos los bopres
partamentos, escuelas y talleres, tomando nota de todo ello y escuchan- único agente de El M1&lt;ndo y otras publldo con ¡ran cuidado todo lo que al caciones en Manzanillo.
VJII.LE. 150 eE.NTJt.VOS
sistema penitenciario se refiere.
La visita duró cerca de tres horas,
mostrándose el señor General Arécbiga excesivamente complacido det
orden y excelente disposición que reinan en el edificio.

~ A,,i~

eii

•
.
Ayer ea la mdana, el Sr. General
DonJea1l1 Arkbi¡a, Gobernadorde
Zacatecas, se 19resentó en el edificio
.
de la Penitene1"1ría, acompailndo de
los seJlores Juan Golman y Manuel
Valeuuela con el objeto de visitar•

-.luda del

1 otro hBrldo

~I

• ...,... eap lÁlllates para calcular
el de combustible y la
_ . . -ddad de animales que pue. dan ...-ado.;
Loa tltlmn aperimento1 han ■Ido
7 ponea de manifiesto
tu --1utea condicionel del horno

.......

nos Jna11z mnnos

BlQ •• GJIIIGIDl
co~~~~~::s ~~m~~marero fueron
811 ···~. di Ciudad una dBClaraGIOQ d8
~
ooer~JlPAOIDlD
canovas d8l casnno
C... el objeto de que cuando se abra
al ....... pllblice el DUeYO Rastro de
Clafu • baJ1I IIÍDa,111 eénero de dill&amp;alladee. u llan ettado practicando

-

4

r,

e.

HLJDRIBQUE BOUBET PHBR 1811

Basilio Rivera,

1---------------------------------------

Ll,gatla tle Jugatlore• d• f&gt;tlol"El Sr.'Jorge A. Hill, que es uno de
los directores de ezcursiones que con
mAs frecuencia visita el pn[s, ha es•
crito á esta Capital, anunciando una
próxima excunión que llegará á Mé•
xico para la época ele lns Posadas y
Noche Buena.
Con esta es la cuarta excursión que
trae A México: la primera, en Julio de
95, fué de capitalistas de Texns¡_ la se•
pada, de Profesores, y la tercera, de
'farios miembros de sociedades masó•

Tan fracant• como las florea.
., ea usado formalmente por e, publico de susto dellc- taato

tourtataa como iludadanoa en Mealco. Todos loa proemmc11tea

I

droirutataa le recomiendan 1 yenden como el mejor 1 mas dellc.ado
de loa Dentnftcos. Todos loe paquetes c

tienen una botella ele

alcu.
En la próxima excursión Tienen 30
u¡adores de foot ball, que piensan
jurar una serie de partidos en Mlxico. "e dice que entre los jugadores
vienen ~l¡runos positivamente nota•
blH.
La excursión viene en tres carros
Pullman, do1 SlupiNg•c•" y un carro comedor.

llquldo SOZ:ODONTE (para uaarfo diariamente) • una

4,salto y lesa'ones
Entre Tlalnepantla y Azcapoualco
la6 a1altado y ¡olpeado por dos desconocido■ un peón de lo Hacie.nda de
Echagaray 1 robándole dos instrumentos de labranza que lleTaba consie-o.
El pobre hombre sulrió do1 lesiones

Este acradable Jabon (paatllla de 4 onzall) eat, hecho con
eeco.Jldas materlae, con el Tomillo como base por au cualidad antleéptlca. y ea de un aran valor como Jabon de Tocador para la
complexlon en cualquier extremo de temperatura. No hay sustituto
par• él, nln11uno le h¡uala en valor para la cura "- aranos. ¡rrietaa.
eczema ., toda• IH enfermedades de la piel y para la barba. Proveeroe de una pequeila muestra pu correo dlrlJlendooa ll
HALL A RUCKEL, New York, propietarios del 5OZODONTE,
SOZ:ODERMA 7 otra• -lares preparaciones. Mencionad e■t•
pert6cHco y ee os remitir, arratla la muntra.

.. la cabezL

CIIJ• de Pol-

•oa SOZ:ODONTE &lt;para usar doa vecea ...r ..,._....,, tamblea

Como muestra

GRATIS.

una putilla de'

rosa, contemlrá magníficas ilustraciones. XTRAORDINARIOS DE LOS
excepcional en su género, y ptl.ra •

~uchas novedades.

- ·

•

raldrá 5 centavos el ejemplar.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="61">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2990">
                  <text>El Mundo : edición diaria</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479318">
                  <text>Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147381">
              <text>El Mundo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147383">
              <text>1896</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147384">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147385">
              <text>49</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147386">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147387">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147388">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147405">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752067&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147382">
                <text>El Mundo, edición diaria, 1896, Tomo 1, No 49, Noviembre 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147389">
                <text>Publicaciones Periodicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147390">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147391">
                <text>Gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147392">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147393">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147394">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147395">
                <text>Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147396">
                <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147397">
                <text>Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147398">
                <text>Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147399">
                <text>1896-11-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147400">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147401">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147402">
                <text>2006618</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147403">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147404">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147406">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147407">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147408">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10762">
        <name>Capital</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Constituyentes</name>
      </tag>
      <tag tagId="14624">
        <name>Gendarme</name>
      </tag>
      <tag tagId="12420">
        <name>Monitor Republicano</name>
      </tag>
      <tag tagId="4196">
        <name>Penitenciaría</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5484" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4049">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5484/Mundo_El._1896._Vol._1._No._55._Noviembre._0002006619.ocr.pdf</src>
        <authentication>9f0a244d4a24e7308497783a903412a6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="148866">
                    <text>CONDICIONES.

7ÍI.VISOS,

Pai,n toclo 1o nla.ttvo 4 la publicllch)~ do avlso• hflY.: quo dll"igirs~ á los concesionarios, Sro.11. Nova.ro y Coctsallel, callejón del .Bsplritu
San to iu\m. l.

Ageooe-s exclusivos para los Es,tado.1 Un1etos y Canadá¡ Tho Spnuish
American Newspapor Company 186 Ltbcrty St. New YC1rk, IT. U.

P'R.EelOS.

En México,$ 0.75 al mes.-En el extranjero, $0,.75 oro} al mes.-N(1~
roero suelto, en Ja Capital, $0.02; fuera de Méx1co 1 $0.03,-Número
con suplemento, $0.05.

Toda la 'cGrrea,pondoncia que se relacJone con hl Redacción, debe
ser dirigida al Director, LJc. Rafael Reyes Spindola
Toda la correspondencia que se relacioue con la ed_ioióu debe ser
dirigida al Geronte,

eoM"Bl/111\,eJON.

EL MUNDO ptlblica 1 adem;js de la edición diaria, el Semanario Iltis•

'

EDI ...
'-" ION DIARIA

trado,
separadamente
reparteás~s_abonad~s:
Los_subscrjptores del que
$emanado
Ilustradose pueden
rec1b1r la ed1c1ón
diana por 50

LIC. FAUSTO
noGUEL.
1

===============================:===================~:=:=::=:==:=====:::=====:::======:=:===================~:'.~(l~~

-

C;E~N~T~A~V~O~S~A~L~M~E~S~-

Tomo I Número 55

MEXICO, VIERNES 27 O_E NOVIEMBRE DE 1896

EL JEFE· DE LA NACION
Y SU POLITICA
Los abonados de El Mundo tienen conocimiei¡to de las surtuosas fiestas celebradas en Puebla, eon motivo de la inauguración de las estatuas de Bravo y Zaragoza en aquella importante capital. La
crónica de estas fiestas ha dado á enten•
der á nuestros suscriptores que en la entusiasta acogida proporcionada al Jefe
del Estado, no ha intervenido solamente
el elemento oficial, sino que se trata de
una manifestación que ha emanado de todas las diversas clases ele aquella sociedad. Testimonio de este aserto fué la ovación hecha al General Díaz en el Frontón
Beti-Jai, el banquete de la. Colonia Espaliola. y la matinée del Velódromo, tres números del programa, de los que el Presidente ba de guardar indudablemente una
agradable memoria.
Es este un becbo que no debe pasar
inadvel'tido para los escrutadores de la
sociedad mexicana. -Los latino-americanos no poseemos esa suma de en tusiasmo que cru·acteriza á los hijos de Espalia;
no nos dejamos arrcbat11r por esos cleli·
rantes impulsos de buena alegría que ha·
ce bul1ir la ardiente sangre francesa; no
daJUos rienda suelta á la pasión como los
italianos: algo de la pasividad de la raza
indígena., de su tradicional atonía, nos haee permanecer en actitud hierática y contemplativa, en medio de hechos que más
hondamente debieran agitarnos. Para que
salgamos de nuestro letargo, se hace indispensable que acontecimientos excepcionales hayan conmovlclo hasta sus raiecs los camcteres de un núcleo humano
poco dispuesto á cualquier forma de iniciativa propia. El milagro se va realizando, sin embargo, y la ingeTencia que en
el recibimiento hecho al General Díaz ha
tomado la sociedad poblana, es un claro
ejemplo de la loiible transformaci6n á
que nos ••eferimos.

Precio: 2 CENTAVOS Ejempla,-

fico camino que conducirá al Panteón Municipal
de esta ciudtr'd. Para construir esta nueva via,
de positiva utilidad para el público, han debido
vencerse grandes dificultades, pues atraviesa
una profunda barranca y el resto del camino es
muy quebrado. Las obras construidas son bastante sóHdas y difícilmente serán destruidas .

X
El domingo 22 se verificaron 'enel Estado las
cciones municipales, cuyo resultado fué muy
satisfactorio. EJ sábado quedaron instalados los
co1egios electorales.

X

La feria anual de Jojutla se cree que este año
estará muy concurrida: los comerciantes espern.n que barán para entonces realizaciones imp9rtantes. Parn dar atrativo á dicha fiesta, han
sido contratadas compañías de zarzuela, circo,
de toreros 1 etc. y habrá además tapadas de gallos en que se apostarán fuertes sumas.

Sal1"da del Sr. Presi"dente
"PA:'R.A: eHA:"PlN GO

que de orden del C. Gobernador del Estado,. de- cimiento, seftor Pablo Ramirez, euteraclo
berán concurrir los Ayuntamientos y autondade los deseos de los dos caballeros, invides á los funerales del señor Obispo Vargas.
tó
á éstos á que pasasen al almacén, siNOMBRAMIEl'ITO DE DEFENSORES.
tuado en el entl.'esuelo, para q uc alli esRendida su primera cl.eclnracióo 1 el Gob~rnador Cahuantzi nombró defensores á Jos sen ores cogieran los juguetes que más les agraLicenciados Indnlecio Sánche2 Gavico Y Luis daran.
Méndez, quienes aceptaron y prestaron la proDice el señor Ramirez, que mientras él
testa de ley.
se ocupaba en ense!l.ar va.ríos objetos á
TESTIGOS DE CARGO.
una de las citadas personas, la otra, creEn una nneva comparecencia, los acus.a~ores yendo que no era vista, tomó una cajita
Daniel Cabrera y Carlos Roumngnac, p1~1eron
se tomara nota y se e:xaminara 1 si se estimaba que contenía un polícbinela, un cociuero
y un pierrot, y que al ocultarla, lo notó el
conveniente, á las personas siguientes:
Agustín García, Jefe de Rurales qu~ mandó la dependiente é hizo que la dejara en su
fuerza que escoltaba el coche en que iban el se- lugar.
ñor Gobernador y el señor Obispo de Querétaro
El supradicb.o empleado avisó al sello r
para concurrir á los funerales.
l\fanllel Romero Avalos, capitán que mandó Pivardier, y ambos resolvieron conducir
el grupo de soldados que.formaban valla desde á los dos caballeros á la cuarta Inspec-.
la puerta del Santuario de Ocotlán.
ción de Policía, acusándolos de robo.
Sargento Ocadis, que custodió un grupo ~e
Distinguido viajero.
presos que acarrearon materialesparnconstru!r
la bóveda del sepulcro en que se inhumó el c.aAcaba
de
llegar á esta ciudad, procedáver del Señor Vargas.
dente
de
Santiago
de Chile el Sr. Fecleri. ,
Ge11darme Eugenio Carpintero 1 que and~vo
recorriendo !ns casas de la ciudad 1 encarecien- co Santa llfaría, uno de los fon.dadores de _
do que se enlutaran Jas f~chadas . .
la Compaliía de navegación Slll'-ameri- ·:
VeciJ1os Procopio Dommguez, Lira y otros á cana.
quienes consta que la bandera. nacional estuvo
El puerto de Tampico y la opinión
izada á media asta en él Palacio de Gobierno,
de un extranjero.
así como q11e el cura de Ocotlán salió del Santuario revestido con monaguillos que llevaban
El Ingeniero americano, Corthell preciriales, á enco~trar el cortejo á una distancja
sentó á Ja Sección de Artes del Instituto
de más de mil va.ras de la puerta del templo.
de Tecnología de Afossachusetts nna me- ,
PROMOCIONES DE LA DEFENSA.
Además de las que constan en los anex_os al 1noria, expres[mdose con entusiasmo del
informe, los defensores del Sr. Cahuantz1 pro- puerto de Tampico, que califica de obra
movieron informaciones que destruyeran Ios car- maestra de ingeniería.
~
gos anteriores, habíéndose hecho declarar ante
Indica también que dicho puerto está ~
el Juez de Distrüo deTlaxcala á vecinos resp~tables que niegan lo asentado por la acusación, prestando grandes servicios al comercio.
El gendarme Alva.
siendo de tener en cuenta que los testigos escogidos para esas diligencias, son personas age ..
Ha entrado en un periodo de mejoría,
nas á la política y de una posición desahogada.
que hace conservar grandes esperavzas.
EXHORTO DILIGENCIADO.
Cambio de residencia.
El Juez de .Distrito de Tlaxcala devolvió en 6
El señor General Diaz y su· familia ban ~
fojas (1tiles, diligenciado el e:,ch~rto q11e s~ !e enVió por conducto de la Secretaria de Justicia pa- cambiado su residencia del Palacio de •;
raq·óe verificara un careo entre Manuel Molina, Cl1apnltcpec ,, ht casa número 8 de Cacle• ·
Presidente Municipal de Panotla y el acusado
na, donde pasarán la temporada de in- '
Cahuantzi.
El resultado de ese careo fué el siguiente: vierno.
El Sr. Cab,.uanzi dijo que no dktó ninguna mediPróxima llegad-a de un Ministro.
Qa para que concurrieran los vecinos de los pueEn breve llegará el uuenf Miuistro ita• r
blos á los funerales.
iUolina estuvo conforme en que no recibió or- líano Conde Di Foresta.
den alguna, y las circulares las puso de motu
Entre tanto se ha encargndo de la Lepropio1 tomándo el nombre del Gobernador para
gación de Italia, el señor Ministro inglés
que lo obedecieran.
llI.r. Dering.
A LA VISTA.
En revisión.
Terminado el plazo para la instrucción del
proceso, en 7 del actual quedó _el e:xpediente por
La cansa instrnida por el Juzgado 2. 0
el espacio de seis días á la vista de las partes.
de Distrito, cou motivo de la denunc:a de
OTRO EXHORTO.
un contrabando de dinamita que se atriEl Juez de Distrito, en cumplinl.ien~o de u1;1 buía á la casa !.fax. A. Philipp y Compaexhorto que se le dirigió, tomó declarac1?nes a
0
]os señores empleados federales que residen en ilia, se halla en revisión en el :;, Tribu'
Tla:xcalu 1 sobre lo que 5:upieran con relación á nal de Cil'Cuito.
los hechos en que se 111zo descansar la acusaE11 d incidente del Teniente Coronel
ción contra el señor Coronel Calrnantzi
Velúzquez, ex-Director de la Fúbrica Na•
El Admini~.trador de Rentas dijo no Je conscional
de Pólvora, ann no se pronuneú
taban al~unos hechos, po1·que por enfermedad
'nt ,
.,....,._fn~:•_. 1 . ',:.,· T ,. 1ln.k&lt;.- , ; " f l"' c-,-;.,.t·' r-1_, ... ~r-nten&lt;"~ :t.
que ·:-ec1bi6 d dinero&gt; iué que hubo algun...'ls m~
La asociación de manufacturero:;, americ•n:,s.
fraccior,es qtte Se castigaron con multas.
Ei Administrador de Correos dijo que en su
Partió para Jos Estados l'1dJos ci sefldl'
oficina vió parte del cortejo nada más, porque Mm1:ín. pcrioclist::i de .Atla.~·tn, rle..,1,1 1 t·:s r·-:
estaba ocupado en despachar fa. corresponden· conferenciar c.ou el sello:·· Jlinistro r1c F 7 ~
cia.
No presenció el entierro ni sabe si hubo en mento acerca de los pro)"cctos que piensa
desarrollar en México la aoocinciún clJ
Ocotlán nlgún acto religioso.
Que no estuvo izado el .Pabellón á media as- manufactureros de los Estados Unido3.
ta en ningún edificio público, pues solamente en
Lo sentimos.
In casa cural estaba izado á media asta un lientricolor, que o puede 1lnmarse ban~cra po~Sabemos que se encuentra bastante enque no tenía en el centro el escud¡ nacional, sifermo &lt;·l distinguido bibliófilo D. José
no una M y una R pintadns de amarillo.
Otros muchos testigos declararon negando Uaiia de Agreda y Sánchez, 2° director
los hechos asentados.
de la Biblioteca Nacional.

Ayer por la ma!l.ana, á las siete y quince minutos, salió de esta capital, rumbo á
Chapingo, el Se!l.or Presidente ele la República, con el objeto de concurrir al simulacro que harán los alumnos del Colegio Militar, á inmediaciones de aquella
hacienda, donde_ están acampados desde
hace once dias.
Despidieron al Selior Presidente en la
estación del Ferrocarril Interoceánico,
los Sres. General Francisco Vélez, Comandante Militar de la Plazn; Generales
Camargo, Rascón, Valle y l'.Iárquez; los
jefes y oticiales de los hrrtallones ele Ar·
tilleros 1°, 2º, 3° y 4°; Ingenieros, Regi~
mientos 1° y 10º, y batallones 14°, lüº,
25° y 26º, y un Escuadrón de Gendarmes
del Ejército.
La banda del Batallón de Ingenieros
ejecutó el Himno Nacional, á la llegad11
del Sell.or Presidente.
El convoy presidencial se componía de
EL SR. CORONEL D. PROSPERO CAHUANTZI,
la locomotiva número 6, un carro de carGOBERNADOR DE TLAXCALA, ACUSAt·O ANTE LA CAMARA DE DIPUTADOS.
ga, el de equipajes, dos vag011es de tercera, que ocupó la banda del Batallón ele
Ingenieros y la escolta, y el carro-palacio qneocupó e! Seíl.or Presidente, á quien
acompa!l.aba su Estado Uayor, el se!l.or
X
Ministro ele la Guerra; Ingeniero Daniel
Bien palpable fÚé para el Presidente Garza y a1guna.s otras personas.
·
esta espontánea colaboración del vecinNuestro enviado especial dará pormedario ele Puebla en las festividades, al nores del simulacro.
aludir en su sincero brindis del Gimnasio
del Instituto, á la justicia 4ue aquella soLAS CONSTANCIAS PROCESALES
En honor del General
ciedad había hecho á los hombres que en
1862 cumplieron con su deber en una de
Extinguido el plazo que fija la Jey para que
El Sr. Trinidad Sánchez Santos1 declaró
esas cría.is impuestas p01· la Patria. Bien
las secciones del Gran Jurl'\do presenten su die- . qne parte de su crónica fué tom,1d" de Gil Bias,
perceptible fué para el Jefe del Estado
tamen sobre las acusaciOilf'S que se fonnulen i R, 1rque d reporler de Ln Vo.3' de Mixico no lleAyer en la mañana, en el saló1¡ de es- contra los funcionarios que i¡-01:an de tuero cons- j f/ °la tiempo para tornar el tren.
ta Yolnu,¡_aja cooperación de todos los
:"I'.
.
'/
.
-"'
~
_.,_,.H ,_, ...:· "-;lt~ u.d1,t UL..-!.c~, .,.. .-in.~ .... i.~ r--,~• 1 .J .• 11" C~.ro;,r.::!., .5:c r~1~r.:c1c·1n :k): c_,,t¡r, titucional, h sc~unda d!'J cL:..ado rn~o pr"lq:-nt .·•, .. if
nifestaciones de shupatía. que recogiera. res diputados por Oaxaca, cou e1 fin de et suyo, ayer en la Úrnr,:ula, rt·::,(,t,-11.:rnJo ! •. HCu- 1 r·: ::-.ir. V,ctorianó Agllero.,; .-1iJO que la carta
interpuesta contra el Coronel D. Próspe- c&lt;.el Sr. Camacho, Obispo de Querétaro,es nnténBien penetrado se encuentra de que ha si- acordar el género de dernosh·aciones que sación
ro Cahuantzi 1 Gobernador recientemente reelec- tica 1 Jo mismo que Ja alocución escrita en papel
do objeto de una franca recepción en la debían hacerse en honor del señor Gene• to del Estado de Tla:xcala.
timbrado así: Secreta1·fa pai-ticular del GoberLa hora fijada para la primera audiencia) fué nador Constitucional del Estado de Tlaxcala.
que han tornado parte todas las clases y ral l\Iartin Gonz.Uez, Gobernador del EsX
tado que representan y que actualmente l~s nueve de la J.?-añana 1 y desde las ocho ~ mese han adelantado todos los gremios.
dia
comenzaron
a
llenarse
los
p~lcosi
ha?i~ndo
El
Sr.
LicRafael
Reyes
Spíndola dijo que todo
El resultado de la labor lleYacla á tér- se encuentra entre nosotros.
tanto en éstos como en las g~enas la Sll~Clente lo publicado en ElMzmdo y El I111pnrdal proceSe
acordó
después
de
breve
discusión
mino por el General Díaz, se mide por el
fuerza de gendarmes, para evitar cualquier des- dió de•teJegramas y correspondencias recibidas
apoyo que le prestan los grupos s11perio- obseqniru·Io con un banquete, nombrán- orden. .
de los corresponsales de dichos periódicos, agreLas tnbunas de la plataformn estaban e!lluta- gando que no sabía si se guardarían los w-iginarcs de la República, los que represe11tan dose en comisión para ofrecérselo, fijar
las fuerzas impulsoras del progreso na- el día en que debe verificarse y organi- d~s por. la_ muerte del Sr. General D. Vicente les de las segundas, pero que en cuanto á los tePalacio.
.
_
._ legramas, forzosamente habría constancia en la
cional, amparadas en el capital y el tra- zarlo, á los señores Diputados Rosendo Riva
A las ocho y media muchos de 1os senores 0 1 oficina de telégrafos.
bajo. Esto demuestra que un gobernante Pineda, Aurelio Valdivieso y Benito Juá• puta.dos se encontraban ya en el salón de espera y otros ocupaban sus curules.
X
que se apoya en los grandes intereses, rez.
El señor Bulnes declaró que seguramente se
contará siempre con el auxilio ele la parCOMIENZA LA AUDIENCIA.
había equivocado al decir que estaba comprobaX
do un delito de infracción á las leyes de Retor~
te activa y apta de una colectividad, inte•
(Hasta aquí tomaron nota nuestros reporters
A las nueve y cuarto de la mañana 1 los Secremn,
perpetrado
por
un
funcionario,
porque
~n
á la hora de cerrar nuestro periódico.)
resada en la couserv.o..ción de esos interetarios comenzaron á pasar lista; se leyó en serealidad son tres las infracciones que aparecen
guida el acta de la sesión verificada el día 25 y
ses. Los sostenedores de la política del
comprobadas de los hechos que se relacionan
aprobada que fué sin discusión, el Presidente, con el entierro del cadáver del Sr. Vargas:
P1·esidentc no sólo se encuentran entre
Sr. Lic. Justino Fernández, dijo:
1º Haber dado sepultura al cadáver del Obisel bajo fundo de la población, allí á
11
Nombramiento de délegados mexicanos
Se erige 1a Cámara de Diputados en Gran po en el jnterior de u.n templo que conoce el
donde no llegan las necesidade~ de la ciJurado, para conocer del proceso instn_ddo con- declarante. Este hecho-agrega-lo ha publivilización ni se hace sentir la acción de
AMERICANOS
El Gobierno de los Estados Unidos aca- tra el Sr. Coronel P1·6spero Cahuantz1, Gober- cado toda la prensa sin que una sola voz se hala ley; los sostenedores del Presidente es ba. de in vitar al nuestro, para que tome nador Constitucional del Estado Libre y Sobera- ya levantado á desmentirlo.
no de Tlaxcala1 por infracciones á ]as leyes de
tán también en las capas superiores, en participación en el Gran Congreso Postal, Reforma,
2° El Gobernador Cahuantzi asistió á los fuPRISION DE UN PERIODISTA
que se supone cometió dicho funciona~ nerales, colocándose á la derecha del Obispo
medio del espacioso campo en que las uni- que se inaugurará en la populosa ciudad rio. 'i
quien presidía una comitiva organizada en toda
dades colectivas se mueven armónica- de Wáshington el primermiércolesdeMaServicio de El llfundo.
LECTURA DEL PROCESO.
forma, siendo precedida por acólitos con c.i riamente y cuyo foco está constituido por yo de 1807.
Gnanajuato, Nov. 25.-En Guanajnato
La primera constancia que !igura en e_l pro~e- Ies altos y curas con traje talar, lo cual dicen
su absoluta independencia.
cierto las crónicas de El Tiempo y La Voz fué reducido á prisión el lúnes en la tarEl Sr. Presidente de la República pasó so instruido por los señores D1putados L1cenc1a- ser
de México, y constituye un acto de culto ex- de, el español Manuel Sancho, que pertedos
Adolfo
Fenochio,
Adalberto
Esteva,
Alberto
X
la invitación á la Secretaría de Comuniterno.
Tales son las impresiones que los ecos caciones, la cual acaba de nombrar dele- Palacios y Secretario Salvador Dondé 1 como in- 3° Haber pronunciado Una sentida alocución ríeceá la Redacción de El Guanajnatense,
tegrante
de
la
2.ª
Sección
del
Gran
Jurado,
es
de las fiestas de P11ebla, han dejado en gados que representen á México, á los
una carta del Obispo de Querétaro, en la cual deplorando la muerte del Obispo, con su carác- acusado de injurias por el Sr. Juan Glass,
nuestro espiritu.-Organizar con un nu- Sres. Ingeniero D. Ignacio Garfias, actual pide á Et n:empo dé publicidad á una alocución ter oficial, dando el pésame al clero y á los deu- que se cree gravemente ofendido por una
meroso grupo burocrático ,rna gran mani- Administrador Genera.! de Correos; Don del señor Cabuantzi, que obra en poder del dos del finado en nombre del pueblo tlaxcalte- carta publicada en aquel periódico.
festación, no ofrece dificultades, dado el Ag-ustin M. Cbávez, Director General de mencionado Obispo, alocución en la cual el Go- ca, hecho que bajo su firma ha asentado el ObisConoce ele! asunto el juez 2° cle lo Cribernador dice que en lo sucesivo el 14 de Sep- po Camacho, mandándolo publicar con ostensistema disciplinario que existe en el mun- Te!égrafos y Don l\Ianuel Zapata Vera.
minal.
Dados los términos ele la carta, se
sible
regocijo,
no
siendo
ni
siquiera
remoto
que
tiembre será un día de tristeza para los habitando oficinl; pero alcanzar que tales maniLa designación de estos delegados se tes de los Estados de Puebla y Tlaxcala, que el mencionado Obispo, cuya honorabilidad reco- cree que Sancho no escaparácle una confestaciones correspondan al mismo estado ha comunicado á la Secretaria de Rela• querían y respetaban al virtuoso prel?-dO señor noce el declarante, haya calumniado nl Gober- dena, si no da una amplia satisfacción al
nador Cabuantzi, atribuyéndole un delito que no
de conciencia de clases que no pertene- ciones,pnra que este Departamento pueda Melitón Vargas, y agrega que los lrn.b1tantes de hubiera
ofendido.
cometido.
Tlaxcala
especialmente
los
de
ln
capital,
mani·
1
cen á la vida de la política, sólo es de ad· extender en tiempo oportuno las credenHabiéndose preguntado al Sr. Bulnes 1 si al esX
testaban por su mediación el más pro_iundo s~nmitirse cuando ambos intereses marchen ciales respectivas.
Con motivo de l.as noticias recibidas retimiento de condolencia por la pérdida sufrida cribir su articulo, tuvo á la vista las crónicas
originales, publicadas en El Tiempo y La Vos ferentes á Cuba, en Guanajtiato algunos
de acuerdo.
Además, se ha dacio orden á la Sección por el clero.
de .Méxicoi 6 si había hablado con algún 6 alUnicamente una estrecha solidaridad de Servicio Internacional en la AdminisESCRITO DE ACUSACION.
gunos testigos presenciales dijo: que con posle- fi1arn1ónicos, afectos á la insurrección,
entre la dirección impresa por el General tración General de Correos, pnrn que forfueron á felicitar al cubano Sr. Francisco
Los delitos oficiales que en ese escrito se de- rioridad á los funerales, fué á Tlaxcala, y dos
Diaz á su acción aclmiuistrativa y las ten- mule las instrucciones que deb,m darse ,, nuncian,
personas dignas de crédito, le ratificaron los Ag&gt;!lrre, la noche del hines.
son:
dencias de una sociedad, dau como efecto los se!l.orcs delegados.
Se organizó por esta causa una tertulia
1º. Haber permitido la inhumación del cada- hechos, teniendo la pena de no dnr sus nombres,
porque aunque le sobra valor civil para coopever en el interior de un templo.
los expresivos testimonios ele considera.
animadísima,
en donde hubo entusiastas
No cabe duda que el Congreso que se
2º Haber asist~do con caracter oficial á los ac- rar á que las leyes se cumplan, dió su palabra brindis, sobre todo los de las se!l.orns cu·
ción y respeto de que fué objeto el repre- prepara, vendrá á ser de grandes resultade
hono1·
á
las
personas
que
lo
informa.ron,
de
tos religiosos que se verificaron, permitiendo una
sentante ele! poder Ejecutivo en la capital dos para el servicio postal.
escandalosa infracción á las leyes de Reforma, no revelar sus nombres, porque estas temen banas.
enemistades con el Gobierno local, y provocar
del vecino Estado.
pues esos actos fueron del culto el'.terno.
X
Ratificado ese escrito por los signatarios. se los ataques de un populacho fauatfafl.do.
Y en cuanto Rl gobierno local, eJ mismo
Bn Guanajnato estuvieron el 1únes ]os
En
vista
de
las
declaraciones
rcudídas
la
Se1
amplió la querella, presentándose i-ecortes_de
Sr. Presidente dijo en su primer discurso,
módicos americanos que asisticrou al 2°
periódicos que daban cuenta de una procesión gunda sección del Gran Jurnclo, acordó que h.a~
que notaba papablementc la satisfacción
hiendo
indicios
bastantes
para
suponer
la
exis- Congreso Pan-Americano.
pública, la carta del Ob.ispo de Querétaro, la
En el Teatro del Conservatorio
con que los hijos del Estado aceptabau la
Solo visitaron el gran Teatro Jniiroz,
alocución, una circular en que se invitaba á los tencia de un delito1 se procediera fi la averipueblos
para que asistieran á los fun~rales y 1111 gunci6n hasta llegnr nl cscJ::u-ccimiento ~e los ln casa de Moneda y el paseo de la Presa
gubernatura de su actual mandatario.
Los directores de la Escuela Particular artículo firmado poi· el Sr. Francisco Bulnes hechos, citá.ndose al Gobernador Cal::)uantz1 para de la Olla.
dentro del término de tres días se presentaA1nerica.na Denníe, tuvieron ]a bondad y publicado en El .Afuudo, en el ~ual dijo díchc:. que
rn á declarar.
EL CORRESPONSAL.
señor
que
no
recordaba
1mls
delito
comprobado
ele invitarnos para cJ ens,.yo general de
JUNTA PARA SOCORRO
DECLARACIDN DEL SR. CAHUANTZI.
de infracción á las leyes de Reforma, que el
nna. comedin que se represcntarú en la perpetrado 1iltimamente por el Gobernador de
Dadas sus genernles que son: C:1s1:Hlo, de 68
noche del próximo sitbado en el Teatro Tlaxcn1a.
nños de edad, lábrador y actualmente GobernnEn vista de estas ampliaciones, íu,eron citados do1· ConstítHc-ional del Estado de Tlaxcnla, dijo
del Conservatorio Nacional de Música, y
c,,yos productos quedarán á beneficio de los Sellares Francisco l\lontes de Oca, Vicente que es cierlo que asistió al entierro y actos re•
García Tones, Victoriano Agticro-5 1 Trinidnd, ligio~os que se verific:u-011 á raiz ~é.. la muerte
LA FERIA DE JOJUTLA
la misma escuela.
Sánchez Santos 1 Raía el Reyes Spfodola y Fran- del Obispo de Puebla, Ilmo. Sr. !lleJ1ton Vargas;
El balle de caridad.
La comedia se titula «El Suelio ele una cisco Bulnes, ha biéndose librndo exhorto al Juez pero que es de todo punto in~xacto que lo ~ny~
Especial para El Mnud o .
Para
celebrar
el día ele acción de granoche de estío,• y toman parte en rfü1_las de Distrito de Querétaro para tomar declara- hecho con c·adcter oficial; que no prommció m
Cuernavaca, Nov. 24 de 1896.
ción nl Obispo Camacho 1 sien&lt;l~. en r~sumen 1 con_ este cnráclcr, ni con el d~ pnrt~cul_ar alo- cias, ]a colonia amerien.nh, organizó, coprofesoras,
alumnos
y
alumnas
de
la
insHa quedado instalada en esta capital la 11June! siguiente, el resultado de las d1hgencrns que cuc16n algun_a y que 1~0 pen:11tió nmgun a:to 1no oportunamente lo anu11cinn1os, un.bai~
ta Locnl de Beneficencia/' que se encarg:uiá de titución.
se practicarou.
externo, habiendo cast1gn.do u. unos &lt;'t10.ntos inLa pieza está muy bien montada y ha
arbitrar recnrsos para socorrer á las víctimas
dividuos que infringieron la lcr 1 t:m luego co- le rle Clll'idacl en el Circo Orrin.
DECLARACIONES.
Se cree ftrndarlamentc que el baile sen\
de las inundaciones de Sina!oa. Preside diclrn sido ensayada con os1nei·o. Llmuaron
mo tuvo con0&lt;·imiento de Ins infracciones coJunla el Sr. D Luis Flores, y son miembros de principalmcnLo la atención los !l'ajes ele
El Sr. García Totres dijo qtie Jas noticias que meti&lt;las, terminuncJo pnt decir que su absoluta un éxito para los pobres 1 ¡nws la, víspera
ella los Sres. Eugenio J. Cañas, Dres. Ignacio
publicó y el párrafo de e.xc[tativo. al Gobíerno inculpabilidad qu'ed:Íl.m comprobntl:i en el in-' riel b,tile tenün ya reunidos $3,00t'.i.
Ortiz y Córdova, Aristco Calclerón;rSres. Fran- mariposas de unas prec10~as mlla_s qtrn que vió la luz pública en Et Alonito,- Repubh'- forme que en 39 fojJ.s prnsenlabn..
Dos jóvenes decentes acusados de robo.
cisco Portillo, José de las Fuentes, R. Balcá.zar parecen de dulce y que bailan achrurable· cano no stg·nificn que los hechos Je constan á él
INFORME Y DOCUMENTOS ANEXOS.
y E. Varela.
ó á s~s redactores, pues las noticias han sido
mente.
(21wJ·ella ddicado.~rnn ln t'lrílr• dd
En lns cabeceras de las municipalidades del
1\'éaso el e:z.trncto en In 2ª plano,)
La concurrencia estuvo formada, en su tomadas de otro!:i periódicos.
miércoles
último, sr presentaron en la juDistrito y en todas las poblaciones de alguna
~!'Tan
ma.yoría
por
familias
de
la
colonia
AMPLIACION
DE
LA
QUERELLA.
guetel'.í,'1
«LaErn·opea,
» en la 21.1, calle de lu
1
X
importancia del Estado se está tra.bajando por
El Sr. Fnmcisco Osacar, t-'!n representnción
Los n.cusndores rrcscntarou c_on foclrn poste• Pnl11rn, clc:J Sr. A. Pivai~lier 1 do~ jóvencseleínstalnr juntAs, con el mismo loable objeto di.! fa Ámericann, que aplaudieron con entusiasdel Sr. Francisco Monte!, de Oca, que no pudo rior á ln prim~ra ampliación y pidieron se ngre- gantemellte vestidas, uno de ellosrmplea.Local de Beneficencia de estn ciudad.
mo [L los pequoños nrtistas.
comparecer por enfenuedad, dijo que lo pt1hli- gar,1n al e:xpecli1.rntc dos circulares susc.riuispor
Es
de
esperru·se
q¡Je
la
fllnción
del
sáX
cn.do en Gil Blas, procede de una corresponden- los Pre~identes :\lunicip:,ks de Santn .Anna do en Ja'resorería General de la N'acióni á
hnclo
tenga
el
niejor
éxito
en
beneficio
de
Debido á In fafatjgable actividad del Sr. D.
cia directa foclrn.du en Tlaxcala ye.x:liibiú el ori- Ch:\11tempnn y Pnnotln 1 en fas c11ale~, autoriza• co111prn1· algún objeto parn regalarlo á.
Eu¡-enioJ. Cañns, pronto tendrentos un mag1:1.í, la Escuela Dennie.
ginal.
i
d.us por el ~1.:Jlo u~ lo~ Ayuntmuieutos, se dice, una. señura. El dependiente del e,t.ible·

El lff GBfflDlR DE DIPUIRDOS

El Gobernador Cahuantzi ante el Gran Jurado

MARTIN GONZALEZ

I

1

11

11

1

Congreso Postal

EN WASHINGTON

EXCURSIONISTAS

Una Fiesta Americana,

DE LOS INUNDADOS DE SINALOA

I

CONDICIONES.

EL MUNDO se publica todos los días, excepto los lunes, y se rep~rte
á domicilio en fa C: apital, á las cun.tro de la tarde. Fuera de la Capital
se reparte por el Correo, franco de porte.
No podemos responder por las pérdidas en la Estafeta.

LO DEL DIA

LA EPIDEMIA

EN CHILPANCINGO
Un notable Doctor que va á

estudiarla
Por una mera casualidad hemos podido obte..
ner íntegras las dos cartas siguientes, que explican, mejor que lo hlci~ramos nosotros, lu. no•
ticin importante:
Consejo Superior de Sa1ubridad.-México.Correspondencia particular de los vocales.
México, Koviembre 24 de 1896.
Sr. Dr. Don Demetrio Mejía.
Presente.
Muy estimado amigo y compañero: Teniendo
necesidad este Consejo de un facultativo que
conozca perfectamente bien la fiebre amarilla y
el paludismo y considerando que vd. posee . el
conocirnlc:nto de esas enfermedadesy los medios
clínicos para distinguirlas, mucho le agrndece•
ré se sirva decirme si se encuentra en disposición de prestar al mismo Consejo el eminente y
patriótico servicio de translndarse á. la ciudnd
de Chilpancingo, con el fin de dirimir la cuestión
que se nos presenta, á consect1encitt de que por
algunos casos sospechosos, el m.édico militar de la localidad opü1a que son de fiebre amarilln, y nuestro Delegado que son di::
fiebre rerníteute palúdica.
La circunstancia de que ninguno de los
médicos que funcionamos en el Consejo conoce~
mos prácticamente la citada fiebt'e amarilla,
por no haber estado en puutos en donde se de~
snrrolla, me obligaá.recurrir á usted, con el objeto indicado, y por tnl motivo le suplico tenga
la bondad de comunicarme su resolucjón Jo
mús pronto que le sea posible, bajo
ln inteligencia de que si se sirve act&gt;ptar, llevani d carácter de Delegado especial del Canse ..
jo. Con gusto me repito de usted afectísimo amimigo y compafiero.-E. Lice(fga.

X
Contestación-Señor Profesor Dr. Eduardo
Licenga, Presidente del Consejo Superior de Sa~
llthddad.-Rccibí hoy su atenta notn de esta
fecha. --Estimando d Superior Consejo de
Salubridad que vcl. dignamente preside, ser
de nlln. :importancia, como lo es en efecto, di~
rimír la cuestión del diagnóstico de la afección r~inante en Chilpuuclngo, y creyendo
vd. que pueda yo serles útil pnra . e~te
objeto) acepto desde lu&lt;"go su encargo, deCJd1do
á poner de mi pnrte cuanto esfuerzo fuere necesario, parn. dirimir l.:1. cuestión.
Al ef ccto, haciéndole conocer mi decisión, tnn
t,revemenk como lo deseaba, y enterado de
llevar el honorífico cni;-ncter de Dekg-ado
esp~cinl de ese Supe1-i&lt;ff Consejo, c~toy
desde ]u('gO á su disposición, esperando las ór·
deni:s que tenga á bien diurue, para marclrn.r
nct·o contín110 ú ru.i deslino.
Como s·ie1t1prc y con igual gusto me repito c~c
\'d. afmo. amigo, compallc1·0 y S. S.-Demetr10
MeJla~

&gt;&lt;

El doclor Demetrio Mejía. que es de los mt:dicos más n(arnados de esta ciudad, tieoe siempre más trabajo del que dcsear-1,y sin embargr1,
lo nbnndooa todo cuando se k llama para. un
!:lervicio &lt;le humanid,1d.
.'"
Nuestro ~incc1·0 apluu.&amp;o IMª el "iwc Mej~
,~

~t

1

�•
--=ce-==--=~========,----=E.L MUN'DO-Viernes 27
- ~,

''El M und o n
EDICION DIARIA

•

DJIIECTOR,

:k Novierr,bre de 1896

= = == = === == = ====;:== ============;==0::E.
~ L~M
~ U; M
~ 'D
::..0~-::._-:::V
..:..:.le
::..r~nC:Ce~s 27 de Nov ie mb re d e 189_6:..===r==============;============-3

==--~==ce.___::==-=

NOTAS VARIAS

in"n d Gobernad()ry el individuo particular. Se plos, cm todo permitido por la ky, y fnern de
usru•ti rfrl cnnktcr oficia l c11;1ndo de n lgún modo ellos no h11bo nnda á. que pudiera ll!\m11rsc cere",C rrHle que con (:1 se lonrn participio en un uc- rnonin 1·eligio~n.
La reda¡;ciún de este último cnrgo pnrect: mn10. Xndle podrá dcdr que algo se notaba en mí
Al vuelo.
que demostrnrn que nsisti al entierro del Sr . liciosn por fa ltn de precisión ni seña lnr los ac-Fnllcciú en i\h1rclin Jn seüorit:i Te~\'1ugas con el cnrác:tcr de Gobernador del Es- tos c¡ue considerab&lt;rn de resp()nsnhilidad.
Con Jo .anterior debL\ ronclnir, pero antes re- rlOl'l\. Ecl'lOVCl'l' ÍU. 1•;1\ Char c.nt;, f=-1\ll L'U1s
tado. Xo porte.bu unifo!'mc ni insignia, no me
ncompni'labn. el Secretario del Dei;pacho, ni mi latan'! un incidente. El t.lia de los font:rales del Potosí, D. Jnliún L:'tntharri, ef.pan_ol.
ayudant.e, ni autoridad, como se usa en las ce- Sr. Vargas se me informó que comi_si~ncs de
-IIt\cirndo un agujero en el techo de
dos sociedndcs religiosas habían asistido con
remonias oficiales.
No puede nc('plarse In doctrina que ensei'ln c:;cnpularios, medallas y est~ndnrtes; ma11dóha- una pulqucrfa situnda en el Puente &lt;lo
que un Gohernndor usa de su cadcter oficial cer la ave r iguación, y demoslrndo el hecho, loa S1mto 'fomü.s, so ll('v.:uon l os ladr ones uu
en tr,do~ lo$ n('.'.tos de su ,·idn. f\"o puede con- in[ractores Jucron rnultndos por su f:\ltu,y cuan- rcluj de mc.:~ll , ,•asos y otros objetos ..
blican estudios sobre lfL matcr ifl? ¿Cree sentlne en que de buena fo se defienda tan ab- do el Juez de Distrito me pidió informes td din
-Juntr, iL un bntí:iCl'O do ]!L cnsn. 11m1rn2l, le contesté relatando lo oeurrido,que consta
El Mrmitor que l os hombres y l.'UI corpo- surda teorfa.
t'O
~2 tlc la callo tle la .Accquia1 se echó C..
en
los
documentos
nun,s.
l2
y
13.
Seg1in eso, quednrian ved:tdosá los (uncfonarios
raciouo,;s científicas 110 coi1oce11 101:1 dcbfl.- ptíblicos
Ln prc.nsa hn aludido tnmbién .i unos _papeles dormir C1nuil0Es},Jll.l'Z:t, Un:L olln que con1nuh!tud de netos perfeclamente lícitos
tes del ültimo C"ngreso de lligicne cele• lle la dda µrivntln. Tales concltcSlones httrfon en que bajo el sello de lllgún ayuntanucnto se tenfa ngLw lllrvkntc reventó, ca.us:.\ndul e
Jmposible la v!da socirtl, y esto 111 lo quir:rr&gt;n ni recomienda á los vednos tomen parte en los
brado aqui~
al dorn1 idu graves qucmndur.;1.s.
.
Ese esoterismo 1\. que aspira el colega lo han querido nuestras leyes, .rquc rcsgunrdrm- funerales del Sr, Vargns, llernndo velos de ce-Snlie,·on pnr,1 Ulll:l. los scntencrnd:1s
do la conekncin y ll'I. vidn privndn del hombre ra, esl11.11d11rtcs y ormtmenlO de litio,
es imposible, y en los tiempos qne corren Je hn nmrcndo ni poder público un limite ante el
Aunque st dice que esa disposición hn .ema- rfo Belén Pila1· !l[ejfo 1 Agustín 1t1ontcs d e
no ha.y urnnera de hacer &lt;Jculli:.mo en os- cual In Jfbertnd debe detenerse respemosa., Las nado dd Gobierno, declaro que ni e~ lo privado
Oc1.L y lfomón SiLmano.
tas materias. Si se tratara de la masa. del leyes de Reforma han prohibido al fu1H:io1iarió ni como Gober,mdor he hecho seme¡anle t eco-Ac11cció cu 'l'uluca el fnllrcimiento
mcnda('ión,
y en tnnto no ~e prl1ebe lo contrnrio¡
lo&lt;l11
parlicipnción
en
los
actos
religiosos,
pero
público ext.l'anjero sería. posible cn~Afl.ar&lt;'n
hny que julgar C]lle esos documentos SQn l.tlsos, del Escl'ibnno D . .Juan '!,.r. Hmncro,
han
dejndo
inlacia
la
liben.ad
de
conciencia
al
la. ó seducirla; pcrc el mundo científico, ciudndtino.
y en ellos se hn tomndo malamente el nombre i\lazatlún el de D. Gregorio Rueda1 Subgrucias {l. la facilidud &lt;le las comunica.- 1::.1 nnexo núm. 6 contiene 111.sdecfo.rl'l.cionesde del Gobierno.
tcuicntP dl'l 27° bntal!úu.
ciones, está en Jn. :.ict.unlldutl bien infor- mult1ludde personas que ntestiguan, que no hu
X
- D. Tcodoro Tejada. lla tomt1.do pose;'1li respue'ióta á la acusitci6n presentada, b,asamado1 y asi como en México sabemos por bo indicio alguno por el que pudiera sospecharse
q_ac.
al 11.sistir ni entierro del Sr. Vargas, lo da como estíl en la verdad demostrada. por 1rre- sión del empico de Co11ia&lt;lor tle la Adualas publicaciones especiales cuítl es el es•
hice con el carácter de Gobernador.
docum,.,:ntos, me h,1ce cspernr qm: el na marít.imn. de La Pfl.Z,
tado sanitario &lt;1e Nueva York o de Bue- Se dice que enias ceYemoniasreUgi'osas que fota.bles
Gran Jurado declarará. QUE ¡r,.Q SOY CULPA-Gamautel Oouz,Uez, rntcro C"onorhln,
nos Aires, así en Nueva York 6 Buenos precedieY011 d la i11/11mrnci&lt;J11, iuvestido de ca• BLE de las supuestas violneiones de que se me
íué
encoutt·ado en la Jlincon:ula. dtJ S1\n
Aires conocen al dedillo cual es el nues• ydcleY oficial y en 11ombre del Estado, proimu- ha o.cusa.do
Jo!ié
frncturnmlo la puerta de nna acce.
11
wia a loc11ció1i p«ra dar el pésame al clero
De 111. réctitud del Gran Jurndo responden In
tro. Como El A/011-Uor ignora estas eosns cié
mc.ú,ano er, In penona de stt repYeseutante, e~ bonornbilidnd de sus miembros, incapaces de sorüt.
eme que los espechtlislas no Ja5 saben y Obispo de Que1·tJ1tt'O.
tomar éomo cuestión polilica la condenación ó
300 carros.
que se les pueden ocultar.
/So puede haber un error ml\s c.rnso que el la absolución de un hou1bre."
J,n compafiia constructora. drJ Fc1:1"°c"-•
Yo estoy seQt1ro de que Si.l conciencia les im- rril que unirá Clud!ltl JuAr~z Y el Mmen.1
En srnna, que El .Monitor dió una pifia, contí'nido en las nnteriorcs frases. Yo no he procreyendo que ha.bíomos invitad/'\ á los nunciado alocución alguna en los funerales dd ponchá el silt:nclo que debe remar en su Animo 1 de Corralitos en Cllihnahun. ht\ rncargaSr. Vargas, ni con cnr:icler oficü1l ni sin él, ni para que al juzgar sólo se perciban distintos Y
1
congl'esistas á. venir~\ )Jcxico y que esa notes ni d,..~ut;:¡; de la iuhU!lHLCión 1 ni en público claros lo.!! preetptos de la ley y de In verdnd do ¿\ u1u~ fábrica
d~ tos Em\dos Unido&amp;,
ligereza suya le hn.ce caUflcar de torpczn ni en prindo.
comprobada. 11No creo que en uLl juicio de res- la eonstl'tlceión de 300 carros pn.r a e1~rga
A las ocho ele In noche del 19 de Septiembre de ponsab11idnd se debn atenderá otra co~a que A
nuestra y de amor al bombo l o que no
y ele algunos cocl1es para pasi1j,•ro!f,est.enño, regresé á:mi domiCtlio y &lt;:nél encontre los hechos comprobados )" ~1 texlo de la ley."
fué sino un acto de i11°'•itable cm'tesfa.
Tan pronto corno la em1H·ei:;_a _rec:ha ~eal Sr. Obispo de Querét11ro, que ibn A visitnrme.
PROS PER O CIH UI NTZI.
X
lfa.blamos de la muerte del Sr Vnrgn~, de sus
tas curros, los pond1·An al se1·v1eio public o.
Tla::rrnln, Octubre 28 de 18%.
En el mismo púrrnro so dice que nues- altl'l.S rrendas y recomendables virtudes, y al fin
S leru Moj ada.
tro articulo tuvo por objeto buscar dis- de l,1 visita puse en mnnos del Sr. Camacho 1111
Ultinrnmcnte el sen.ar Uobernnclor da
papel,
gne
encierrn
algunns
Irasesde
coodolenculpas para el Consejo de Salubridad '/ c111 por la sentida muerte del Sr. \'argas.
CoAhuila visitó el intertisnnte distt·ito m lel Ayun,nnücnto, por el estudo en qtic nos
E1:;ta.s frn.bes, escritas por un escribiente parnern de ese nombre; lo t:ncontró en cstnencontramos respecto ú. hig~t•nc. No.:.otros licular, uo tiénen fecha, ni hrmn, ni sello ofi.cinl,
do florescicnlc. La policfo se compone Uo
no hemos tnl.tmlo de bnscur disculpas en y son enleram1::_nte de carácter particular. Fs
dos comnn&lt;'1 11,ntes, un eaboy doce gendttrfavor de na.die¡ nosotros hemos hecho no- decir, ie empleó el papel que sirve ñ Próspero
mcs distribuidos en el l.&gt;ut:blo 'i ~smc1·(1.lC.:ahuantzi. cuando tiene algo que comunicar por
tar una cnusa. que hasta aqui hl\ pnsado esctito.
d11. Siena. :M oja.&lt;ltt quedó unitla. po r línea.
inadvertida y que explica. Ja. deficiencia.
Por ese papel se me ncusa de que me :üribui
Acabn de publicur '/'he l1'01·ld, de Nue- telegrilfic!l 1 pnnt cuy.!\. conslTuc.ción ~?nactual y lo que es nun pc0r, la ddicicncü1 ó lle\·aba la rcprcsent11c!ón del E!&gt;lado en los
trlbuyV con
1,000 lll .Jeraturn Po~ tlca
futura y podíamos decir crónicn. de los tunero.les. El cnrgo es infundndo. En él se ma- va 'York1 una. entt·evi~ü\ tenida con un Sr- de la localidad. Lit poblaci\Jn ha. aunrnn•
ni!icsrn que por b. mediación del particulnr J . W. Gracc, que !:iC dice ngento confidcn.
recursos municipuleH. EHa C',fl.US1t es el ln~- Próspero Calumntzi, los vecinos de La ciudad
t,tdo considerablcmen l c. El vnlor total d&lt;'I
cho de que la ciudad solo puede crecer y de Tl;ucal.1 y uumerosos h,1bitantes del Estndo, clal dcl gobierno mexict.tno.
¡Con qué colol'es tan vivos prr~senta. Mr. cnpital urbano, rúslic.o, SC'lllOV.icntc, nH:rsolo crece de l1echo en 8Uperfide y que ó sea en gcrteral el pueblo tl:\:xco.ltecn, mnmliestau
:.u
pe5a.r
por
la
muerte
dd
Sr.
\'argas
al
Grnce
los preparativos q uc se hac.cn en c1tntil é i11dustri11l es de $ü51,li40.
1
las exijencias municipales crcce:t y estt'lll Sr. Cttnrncho y á los deudos del (inado.
Dw&lt;mtu tr~s nfios ¡.e lmn g a stado eu ln
México
pam el caso de que llegue á. estadestinadas á crccc1· en notable despropot·Yo lo h1ce, porque in..-ontnbles personas me
instrucción
pU.blicu $22,14:ta:t Se h.tn
ción con los r ecursos del Conccji:,. lfom'J5 suplicaron que desempe1)nr11 esa comisión, de llar nna guer r a entre Espnfü.1 y los Estaconstrnido nue'll'D!i loc!llcs ¡ia.ra Cbcuelns
dos
U
11ido&amp;!
¡Cómo
fanta.i::;e.'.\.
el
infonna.11te
creído p r estar y hrmos p r estn.do Pn ·n11- dar en su nombre el pésame al Sr. C;1macho Y ñ.
que han costa.do $1~,ó0G.P.3 cs .
lidacl nn servicio llu11HL11Llo la atención &amp;o- los deudos del Sr. Vargas, i lo que no pude ne- sofludor, basündose en el folso cinto ele
!Jas r entas públicas que en los años rte
garme, pues para ac~piar l:tl encarJ;ro, m~ es- que Espafla se apoderar,\ de México pllra
bre eso hecho fundamental. De abí podL'iL trechaban la cuhur;~ y la namralez,t del mismo
90-~13 fue-ron d11 $liB,747 .fiO de~3 !\ % h ,LD
emprender
sus
operaciones
ofensivas
conresultar que se estudie el punto y que se enc:1rgo.
.
.
sido de $171347 1.50, lo que .l\l'l'Oja la
r-:o puede considerarse_ como comu~1.cnc16n tra. la Repllbllca del Norte!
promuevan medidas encaminadas á reenorme difere,~cia, en b eneficio d d E L" noHcial,
un
papel
que
no
tiene
lo&lt;;
requisitos
de
El
:
mlsmo
.Mr.
Grnc.e
hn.
sido,
según
promediarlo. Estas, que tenemos en estudio
ley, y el que entregué al Sr. Cnm11cho, apen.ai. pia confesión, agente paro. la cc,rnpra de rio, de $109,7:.?a.UO.
y de que daremos cuema t\ nuestros lec- tiene el valor de uoa tarjeta ó recado, escnto
C.alda.
material de guerra., de buques, c:1.fl.ones
tores, tenderlin, bien i~ acrecentar' los re- entre particula.res.
Trabtja ndo Ln.ureano :\Iornlcs, peón d e
cursos municipales cu pro¡1o t·ción del creEn In carta que publicó El Tfrmpo, subscrip- y fusilesj úl hu. intervenido en los contra.. alban.il, en la casa numero 7 de In. Ccn•t1.
tn
por el ~r. Camacbo1~e dice que le dirigí1ma tos pa.r a vestuario y equipo y snbe que
cimiento de Ju ciurJ.ud, bien á limilar el
las costas todns de nuestro litornl del de Santo Domingo, cayó de u nos and aperímetro de ésta y ii no permitir su en- aloettcici11.
Si la palabra dirigi r 1 signi(ica p,-0111mcinr, es Golfo se esttin poniendo en estado de d e- mios que t ienen B met r os d e ulttu-a, le•
sanche, con la faci.lidad con que hoy- se inell:acto su concepto, pui:s ya. be dicho que no
sionándose e l pecho, Jos L rnzos y las pil.'!rbace 1 sino á medida que Jns r entas muni- leí ni pronuncié a locución alguna, como se de- fensa; que los puct·tos se están fortifican- nas.
cipales vayan pel'mitiendo atender debi- muestra. en la averiguación practicada por el do, los muelles obstruyémlosc con torpeEl Inspector de la 3.ª Demarcación r &lt;'•
Juez de Distrito. Tampoco supe, ni me co rres· dos y In. mnri11n de g n erra prnparándosc
damente á las nuevas demar caciones.
pande averiguar si el Sr. Ca macho ve.nía repre- en gc.,cral para hacer tremcocla rC$isten- mitió A ~lora.les a.l bospitnL d espués de
i.entaitdu al clero me:ricano.
que se le hizo la p rimera cur ación.
X
pé~ame c¡ueen lo privado dí al Sr. Camacho cia.
Fund lclh. e11 actividad.
Si nqui escribiéramos sobre Ja r odilla enEl
Agrega
que
entre
el
material
solicitado
reprl"scntación de multitud de personas, lu hiEl S r. Leú n Si g noret , &lt;1ue fué A Mon te por llen u r el exp ed ie n te, s in mimm icutos ce comoá a migo Intimo del Sr. Vargas,y no a l se encuen tr an g1·a ndes cantidades de exal pU.blico y sin deseus de acertar , y n. lm- clero ni á ninguna otra personalid ad El Sr. Ca- plosivos que han de servi r pa t·a las m inas rrey en r epr esenta c ión del B a nco d e L onbiér:tlllos, :\ imsta 11cia de J:,,'f .Mouit1,1r, su- macho, dadn su honorabilidad, podrá corroborar
reductos pa ra l os cafioncs de últ ima d r esi y tra to.ha d e o r ga n iza r u n A co m p nverdad de m i aserto, y en el pape l que le t:nt\ía para. poner e n act h idw,!Jn fu · · ·
g erido m ed ídns, d ict a(lo leyes y e xp -é ll i- la.
lr CJ;-ué ae vt&gt; r ól t.l mbién qtte s.e le acomp a ñfl.bn. lá inv ención. Yn i::nhc qu e las res.ervas U.el
número!;-tnrvú
elto ti @t;ra
&lt;lo r e gl 11..mcm to s• 11nb r~ i a, ma tc,ia.¡ tr-"ro t: I f á loSde~dos del !'.r. Vár 2"lts en su Jm,to dolot', Ej(·rc.,,,o, qrie a 5Ci c ntien .\ m,\s
tiÓ,OÚO
precisRmcnte pot·que la cuestión es gt·av c, s in que s.e a.tuda ni aun vaga mente a l cleru me- hom l.Jres, -va n t~ po a erse en pie d e gue- ye n tl.o e01 1:-i ig o lnR proposiciou. s que p...r al a for macffin d e la cit&lt;lda comp" flia
porqu e el ma l en m ateria sirn itar ia nn á xic1'nO.
Intencionalmente i;e hn. nlud ido a l •ho nor y 1-ra1 p ara r esist ir la t em ida invasión .... le hicier on respet ables p e r:s onas de ~l•Jn•
en u n vi cio r ac.Llct.tl y ,rntU.rn.l indispensa- púb\icn. veneración• con que recibí el cadáver del
L A.rga seria y fasti d iosa la enurnerable de ext irpar difícil
lento de com- Sr. Vnrgns . .Si el honor y la. pública veneración cil)n, si contál'amos lo do lo que sabe Mr. terrey.
Si el B a n co de L ondres no acepta diUntir, nos proponemos e::.tudiar detenida- consisten en haber asistido i esos actos y al en- Gra.c.c y que graciosamente comunicó al
cb ns proposiciones, es c:1.!=l i seg uro que en
mente la solución que p u eda a m e l'itar, y t[erro subsecuente con el pol·te, actitud y serie- p eriódico ncoyor·klno.
que reclam(I. d i-espelo de uncadáver,y más
que ya madura y bien p ensada, nos so- dsiadéste
Nosot ros, que vemos las cordi a l es rela- aq uell a. ci udnd se for m Rr U. una. nueva.
es el de un benefactor de los desgraciameteremos al pU.blico y á !asautorida.dcs. dos, ad1nito el cnrgo que no lo es á la luz de ln ciones que conservamos con Espm'\a y no compa.nía. de fu n dició n con el c ap it a l suPor ahora nos lim itamos t\ 'i nsistir ('U ley.
nos podemos d ar cuenta de los prepara- ficiente. El seflor 8 ig nnret d eherú loCensurar la venerac ión y respet o á los cndá•
que el mnl ser vlcio mimicipa.l de Jo. capi
tivos en que ha sollado e l agente confi- 111 a1· u11a r e¡;olnción d ef initiva. e n el prótal, r econoce como principal caul'la, e l vere~ é:5 ponerse en pugna y co nt rariar pn..'S- dencial aludido, sólo d iremos que el ximo mes de Diciem br e .
cripcionf''&gt; importantes de las leyeb de Reforma.
Aplicacion d• los rayos X.
crecimiento desmesurado de su extensión
A.unqueal conducir el cadáver del Sr. V1ugns, buen Alr. Grace se ha div1•rtido de lo li n H ace algún tiempo di jimos q ue e n Miy d e sus necesidades, al lacJ.o de tns cuu la 11rn.yoria de los concurrentes no llevara cin_us do con l a creduliUAU tlel World 1 y se ba
les los recursos edilicios1 resultan y re encendidos, &lt;::;;to uo hubie1·a importado una 10- quet'ido mofar de l candor de los lectores n as rl'ict AS (Sonora) e l seHor Elgin Del•
yea babia sido víctima d e u n A explosió n
sultarán siempre deficientes au11 supo fracción.
En el Palacio Naciona l, e l cadáver del Sr. Mi- americanos, tan fáci les de tomar cua1- de pólvora g igante, q ueda ndo muy m a l
nidndolos mejo r empicados.
nistro !Jublán fué acompnña.do por sus subordi- quier noticia, por dispar nt nda quesea.,con b erido. Este scílor ya sufrió la amputanado5 co11 vela&lt;t c"ncendidas, 1ributñ.ndosele llSI tal que sen. ruidosa y sensu.eional y excición de un bra ~o, y ha ido últim a m e n te !\
un honor que no implica culto á la Divinidad.
mortuorio, se encuentra. un lugar distinguido lla
El honor y veneración tributados al cadá\•er te un poco los resortes de su car;.\cter fle- San Franc i!:ico Ca liforn i:t, con ohjcto d e
mado•EJCamarín,&gt;yt:n élsescpilitan, Y han ,;e del sr. Vnrgas no pasaron de los limites lícitos, m..Uico.
pultado los cadáveres de las personas de mérito r si al"1Ji1as personas la infring ieron 1 fuer on J.cDiviértanse en bnena hor a los r epó r - curarse uu ojo q u u au n tiene enfermo.
socia l, 6 de aquellas cuyos deudos pueden ero bldaint:nte casti¡:,tdas.
ters
oficlales y oficiuws, pero bien h a- Alli le fneron aplicad os los ra yos X y por
gnr los gastos necesarios para llena r las pres
rían en tomar o tro rumbo que no fu ern. su medio, quedó perfectamento i ndicad a
cripciones higiénicas, exigidas pr eviamente eo
X
Méxicu, parn sitio de sus maravillosas ha- la posición de tres fragmentos d i, cobr e
~rr:e~:s~:·J;lc~:~:d~ ;~~té~n~erí~,~ot~~;qe~~
E l cargo tercero, en que se m e a.tr ibuye que
en el inte ri or del o jo ; y se l e e x t r a jero u
anexo ni Santuario, como todo el campo mor permití q"e se ven'ficara públicamente un acto zan as de i n vención.
con toda facilidl\d¡ pero á. p esar d e ellQ ha
tuorio, no es lugar en que se celebre el cult o rcligio.,;o de l culto c11ttJ/t'co es ta11 1"ex11clo coperdido la vista.
E l cementerio d e Ocotili.n está fil senicio p1í mo los anlcYiores,
llombramientos .
EL DESFALCO
blico, y es el preferido por los que tienen con
Es ncce¡¡ario fijar por una d efinición qué es
Han sid o exped id.os los s ig u ient e s:
qué pagnr un entierro de lujo. Alli fué sepulta !o que ha de é11tend1:rse por culto pllblico e:rter•
l"&lt;lR 1,A !sEt'lUJ;'fARÍA DE H,H. I ENDA .
do el br. \'nrgas, y por eso niego que el sepe no, que e:. el prohibido por la ley Se-glln .el
¡¡ 0 se ve rificnra en un templo.
DiccionMio de la Lengua el culto e:rtcrno conA
Sal\•ador do la Pil~dru1 para ofic inl
.Además, el cadáver de l Obispo de Puebl.n, fué ::;;bte en l!!.s 11 Demostrnciones de respeto y sumiBAILE
EN
LA
LONJA
de
glosa
y envio de la L o teritt Xnc ionu l
cuidadosnrnente embalsamado y colocado en una 1:01ón l.On que se honra á Dios y á sus santos" y
.Alfred
o
Cnrrer a Oficial 2º r e viimr dt
Josa de treli metros de prohndidad, com;lruyén "es claro que el culto prohibido son l as demosMérida, No v. 21 de 1896.
dose una bóveda con las prescripciones de 1tt hi tracioncs que pueden per cibirse con los sentidos,
El pr oceso seguido á los e:r-empleados de la billetes de í d. fd,
giene .
c¡uc tiene n lugar fuern de lo;;. templos y cemeu• Tesoreria Gener;il del Estado, comp licados en
A Enrique Beteta .-Eacrib ian te de coLn eiistencia del cementerio de Ocolliin 11 tcrios, no ésta.ndo comprendidos e n la prohibi- el desfalco habido en aquella oficina, sigue su rrespondencia de id. í d.
0 eión lo~ netos lnlimos, aunque se verifiquen en
puede servir como motivo de ac, sación ,:ontra luU'L\rc:; públicos." (ttrt. 4Py 5". Ley de 14 de Obre curso. El Lic. IJ. Ricnrdo Pinelo, juez que conoA .Armando Camacho.-Escribiente de
mi, pues desde fecha remota se bacen en él m
"'
ce de l a cl\u!ia, tr1'.bajR con actividnd hasta en
bomacioncs
18i4). La ley nutoriza la celebrn.ción de cere- hor as e.:rtraordinarin~, paro. llcgtir a la averi- ln. ,kfatum d o Hacienda &lt;le Vcracruz.
Hnbiéndose soli &lt;"itado de mi Cnbierno licencia monias religiosas f:'n los entierr os que se verifi- guación de los l1cchos.
P.JR 1,A ~J&lt;!C IW'rl,, R.Í.\ DE COMUXIC.~C[O~ES.
para enterrar al señor Vnrgas en el lugar de quen en los cemente r ios
Don Cleofn-, i\1. Cnrdei'la,encargado de In secA }Iannel :\1árquer,•. -Escribiente in te•
distinción de l campo mortuorio de Ocotl:l.n, la
Estas ddiniC'iones y principios legales servi ción de Gun.rdin Nacional en In Tesorerla, ha
otorg ué 1 nutorizado por los arliculos 31 ,1, 8, l 3 } nin J'l.:ilrft desvanecer el tercer corgo.
sido derlarndo formalmente prc¡,o en la Peni- rino de la Administrnción lle Col'reos e n
1-ogalc¡;.
1 ◄ Ue fa Jey de 31 de Julio de 18.59, cuidando que
Se comprende desde luego la razón en que se tenciarin "Juare2."
se observurn con puntualidad lo que en ella be fundó In ley parn prohibir el culto e.:rterno púYa los Sres. Jo;;.é Evin J Ciem~nte Sierra, teA Jo1tqui11 :Monreal.- I1!ilcl'i biente d e Gª
prescribe.
blico y la asi;;tencia de las Autoridades á las ce- nedor dt: libros y escribien,e respectivamente de
El artículo 10 de Ja misma ley autoriza á los remonins religios1ts, .Est.nblecida y sancionada la misma oficina, han nombn.do su defensor al clase cJ.e IR íd. id. de Magda!cnu..
·
J:, indepentlencia entre lt\ lglesiA y el E!&gt;tndo, y
A Yíctor CatTer a .-Oficia l d e t)il íd. íd.
Goberna d ores para esta b lect'r d.1stmciones
en garnntiz:id;t la hber lad rtligwo;a, 110 pod r ía n ser Lic. LiU01·io Marío Cnrrillo.
de
Lerdo (Dtu'Augo.)
los cementerios, fijando di\·ersas cuot.,~; ror per lectas estas ..,n.rantias si el Estado ma.nifesX la elego.nte Mciedad ACincla.d
tanto, lego.lmente no se puede reprochar al Go
~
.Pedro de ln Sot:1.-0ficial d e 7ª de:
Lo!i
jóvenes.
socioq
dl'!
hicrno de Tla::rcaln el que las haya estn.blecido tara pt·eferencia Runa rrligión, o.sorill.ndosc la
Liceo de Méridn" estún en la organirnción ln. íd. ít.l. (fol S11 ltillo ¡ Coabuila.)
Los n.ne::ros del 1 a! 5 atestiguan la verdnd de autondad á ~us cerrmonins. Evi ttir choques y "El
de un baile, que se ver[ficará. en los salones de
trastornos
serios
entre
los
hnbirnmes,
es
el
objeA Jún.nncl Escrndero, Admi nistrador de
cuanto se ha expuesto.
La 5 anteriores razones demuestran que el en to de hnber prohibido el culto públi co, en los Ja Lonja la noche de l próximo sábado 28.
15
de id . id. de Hubq u ilucan (.:'l lLixteoJ
Hay gran entusiasmo por ebte baile, gue pr odáver del seiior Vargas no se enterró en ]¡¡, ciu términos marcados por la ley.
Simón Trujillo,-.EHcribicntc de 6A. d e
mete
ser
lucidi5imo.
d~d de Tlaxcala, sino fuera de ella y en 110 ce
En el c11t1erro del ~r. Vurgas, nadie ni e l más
fd. id. de F r esnillo (Zac1Hcc11s.)
menterio pl'iblico, no en un templo, como dicen predispuesto en mi con lra podría dc~cubrir algo
El Gobierno del Esta.do, ha e:xpedido los siFelipe Le:;ano.-Escl'lbie11to de 3a. de
los acusadores.
de lu que constituye el culto prolub1do por la
m nrticulo 7~ de la. citada ley de 3t de J ulio ley¡nada seYerificó que reve lara la rrActiCR de guitmtes nombramientos: Tenedor de libros en la id, íd. de Puebla.
confie re á los Gobernadores In facultad de se un neto de culto. Los sucerdotes, d~snudos de la Te5weria General, D. Pablo R. Sarlln; Jefe
J unn R• Pndilla.-Oficial de 6a. de la
ñnlnr los Jugnres de entcrrnmiento 1 ó de C'.nnser sus ornamentos, los osurntarnn sólo en el lntc- Je In sección de Guardia Naciona l en esa misíd.
írl. de Orizflba (Vcracruz .)
ma
oficina,
D.
l.eocad:o
Ataynln
Preve,Jefevar los e:xistentes¡ por tl'ntv 1 no se me puede rior de los temr,los y cementerio; e l cortejo sin
Cnrlos Pallan, .A.dmini~trador &lt;le eocensurar, dice t:I señor Cu.huantzi, ni á. mi&amp; pre cnu: ni ciriales¡ tn falta de misa, cantos, re.spon- de Glosa en fa Contndurfn de Ilnclendn, l n.ire
decesorcs por haber scfialndo ,El camarín, pa sos ysnlmos en los parajes p(1blicos, que no hie- ni~ro D. Narciso Campos Sabido; escribiente rreos de 15ª c la/':lc en Guazapnres. 1 Cbihuara gue sirviera de ptlntecin. L.l cementerio de rnn cemc11tcriu 6 templo, demuesl nm mi aserto, de Ja misma oficina, )), l\lanu el Alcalá.
hnn.
OcollAn, por lo demás, satisface á las condicio
Se nlui.le á cercmonins rcliciosns ve rificadas
X
Dcmetrio Rt.tmos, Id. id. id. en 'recpa nJ
nes que previene el artículo n.ntes citado.
en el entie,-ro del br. Yrtr_gás: si se relier,.ntl. las
Se halla en esta Ciudad en el desempeño de
En el propio Jugar, 11amndo 11E1 Cnmarin,' que tuvic1on lugar lícitamente en los templos y una. comisión, el C11pitAn de Fnigala D. Alejan- Guerrero.
se han enterrado los cuerpos de varios peno en el cementerio, ll\ alusión 110 tiene caso; si á dro Cerisola.
Palemón Brihil'!-:Ci.1., Aspirnnto á agen te
najes, sin que ge t'onsidcraro.n inusi lAdos ó ilc otras que no se verificaron, es u na suposición
postal en ferrocarr il.
gnlc!! scm¡:jantcs sucesos.
&amp;rnluita.
La CompafHa Maggi salió de esta ciudad el
Enriqne )lufioz, l d. id . i&lt;l.
Pnra valunr la importancia de e~tf' cn.rgo
La mente de lo~ que firn1aron In ncnsnción lunei., rumbo á Campeche. En esa ciudad tn1.,J c::;ú:1 Gonzrilcz, Id , id. id.
hnbn\. que :-ec{Jr&lt;lu que ta tfrn las veces citadtt ftté qttc el acompañar un cadáver en su tritnsla- bajará en el teatro "Toro," l' nbrirá un abono
ley de 31 de Julio de 1859, autorizó In l!Iislen ción eon,;thuye unn.ceremonin;y porendenn ne- de doce funciones.
Qlra umpestre.
cia d~ necrópolis 1 RUll erigidos pur lus prLrticu to del .l"ulto; pero tal acerto no tiene ni puede
EL CORRESPONSAL.
L os mirmbros U.e In Hociedad Suiza de
Jnrts, y que el tínico preceplo Kbsuluto que con t~nerfunclnmento i:ula ley ni siquiern. en el len,
. .
., . gunge usual. El an..:xo número 6 contie ne decla.tiro, celebrnn\n el do1 n lngo próximo un
tume, es que nmgun cuerpo sea sepu 1tu .. o sm rncioncs de honorables su¡etos, lestio-os presen·
N11evas calles .
pcqucilo COD('.Ul'SOj termhw.do dil'hO CO l.l·
permiso previo de la autoridad.
,..
X
ciales que coníinnau la t\!spuestadada al ter cer
En Sn.n Angel se estrm constr uyendo cu rso ae servin\ un bunqu&lt;•tu l:1tmpc~tre.
cnq{O,
nuevos calles J1acia el Poniento 1 las ~miEl lug_.,~· elcgltlo pnra d pnt-ico e5 Pcfl.a
l\o es admisible lo que dicen mis acusadores,
Como el unterior es fobo el sej'undo cargo
les
embellecerán aun mt'ts ese lugar 1 esco- Pobre, s1t10 extrernad1ttn('.ntt.~ pintoresco.
que se me htt.ce de lrnber concurrido con c11rác q11c ltr :;oc1edn1t y el clero ltau rrmside,-ndn Jns
ho11rrts fúnebres romo ceremonias 1'eligiosas gido por 1ft. gente &lt;lel b uen tOn&lt;J para pntt:r oficinl A acto&amp; del l'ullo CAióJico.
Cci mandante de pollcla h er ido,
La investidura di.: Gobcrng_dor de Tlaxcaln, de h r m,ís nlUt sr"g1liflc11dd11, pues si no implt- snr la tem por a d a vcrnniegn.
El Sr. (hanaclus, Comandaute ele Po li•
no m e priYtt ni me pued.e privar de los derecho~ ei\n un 0.cto religioso no serán ceremonins reli·
En vcnhul qno el actual Ayuntamiento
que me correspo nden como homere y como gio!!11.s 1 como no lo fuertnlasde G01u;á.lez Orte- ha emprendido mejoras materiales &lt;le mu- c í n, al pasaL' por lm; c1il!P~ de Soto, se c.11...
yó del cubalk.1, CtlUs ándu se v nri lla lrnrl·
gn, Lerdo de TeiMda y itl "Nigrom1mte."
citd.'tdnno.
Si se r cHere n A h;, que se verificó en los tem_ e ll a imp&lt;u·ln.n cla :vara el pueblo
da:i .
Es perceptible y. cl arísimn l l\ dunli dnd que for

EL ULTIMO CONGRESO

(lJ!HRNTrl,

)ilPFS D&amp; Rl'.DACCIÓ."',

eerlos 'Die%. 'Oufóo,

'Dr. eon,~tanclo 'Peris ldláquez,

OFICINAS: TIBURCIO 20,

EL EJEUPLAit DE HOY

VALE 8 GEKTDYOB
Alos subscriptores
líiil'" Fijal'se bien en q110 ú los
1ubscriptorcs del Semanario se
les cobra.rá solamente cincuenta
ttntavoH al mes por el diario."'a
Si no se desea recibir el diario,
•nplicamos que se nvise ií la Adminiatracl6n, Tiburrio 20, ó á
1mestros agentes foráneos, pues
, falta de avi•o, consideraremos
aceptada la subscripción y segui-

remos enviando el peri6dito.
GERENTE.

INDICADOR
SECCIO N RELIGI OSA,
l o\NTOS DEL DfA.
Viernes 27.-San Facundo y Satttingo Mártires.

ESPECTACU LOS
26 de Noviembre.
TEATRO NACION'AL.- Comp:i.iiía de Opera
Italiana.
En lil. tarde, e-Trovador.,
En h1. noche, .. Lucrecia Borgia.,
TEA'rRO AlillEU.-Compañ.Ia. de Zarzue1ta.
P or la. tarde, función corrida: .. Bazar de J\o'tiu,~ •Tortilla de Ron,, &lt;Despacho Parroquiah
f .coro de Señoras.,
Por 1a noC'hC u.ndl'.I.&lt;;: 1ª &lt;Bazar de Novias,,
P c-Tortilln de Ron,, 3ª ,Despacho Parroquiah
cLa Jsln. de Sa.n Baln.ndrán.,

r

1N TE: 'R E:SJV-1 T E:
Por i,cuer4o del Sr. Presidente de la Acade• ia lleidco.na d.e Jurisprndencüt y Legislación,
tengo el honor de participarálosseñoresmiemllros de ella, que á fin de que disfruten de uoas
-, acaciones pa.ra dar tregua i sus tareas cientUicas, se suspenden las se~iones hasta c"I ter•
N r .,-lemes de Enero del año entrante, en que
lt' r eanudarán los tr1'bajos dr: estn corpor ación.
Mé:dco, Novi~mbre 25 de 18%.
F,rna,uio J'eg1t _c;.ecretario Í,("nf'rnl. 3 s 1

\Cr'lpañla Exp!ot.-íl0. a dt las !iinas
u n i' t. I U "\i 1 AnEX"AS
Arneca, T' cL.a de: J&amp;lisco
Por A.cuerdo de h Jnnt:L Directivn, de fecha
23 del corrientt&lt;, st: cilll á los señores accionistas á junu gene11,I e..i:.tcordinari:., gue tendrá
lugar el dia. 5 de Diciembre f"ró:i-imo. á las C\18.tro p. m., en el edilicio dd ll,\nco Hipotecario,
depart;'!mento númC'-o 2, para informar sobre la
!.1tuación económica de la C:ompaftía, y someter
A su re;;.oluciñn ciertas propo!iiciones del mayor
in•e:-Cs para In negociación.
\lé:rico, Noviembre24 de 1896.-José Watso11,
Se.-rNnrio tesorero,
.\'ofa.-Si: recuei·dn. á los señores accionista~
que con[onne con tos artíc11l,)S número~ 23 y 2f
de lvb Estatutos, b. ohlign.cidn gue tienen de de•
po!iit:tr prc\"i~mente nl dín de l_n Jun.ta,_sus acciones. ~n la Secrct!l.ría. de 111 Negocrnc1ón, pudiendo hncer dicho depósito, todos los días útiles
de 10 a 11 a.m. y de 4 á 6 p.m.

Extrncta y reproduce casi integro El
Jllonifo,· Rep1tblicano, el mtic.ulo en que
nos ocupamos ele! origen y Ja cansa primera ele ln insalubridA.d dC:: Ja capitnl y
de lti dofieielleia de su:i, sel'vlcios municipalcs1 y agrega:
11:Ahom blrn, !!oi nnci;trn. eiutlad se enc11u111rn. en un cstndo vel·dadol'amente Jament.'\bh.:¡ si no bastn. mas que 11.lejRrse
unas cuantfts cuadras del Zócalo para encontr!ll' lugares en que parece imposible
In vida, si tantas mieerias nos agobia.Ti,
¿,por quó :,e invitó al Congreso Pnn-Americano ::~ que eelebrnse aquí su segunda
sesión? ¿No es htdccoroso invitar L\ una
pcL·s011a decento
un tabuco donde no
hay sillas en que sentarse y donde el ho
gar r;stá. siempL'c rsi11 lumbre? Ese triste
pape,t lrnmos bccho con los Cong1·csistRs 1

a

sólo ()OL' proctirnrnos un poco ele bombo,
pue!i aquí cstmnos connaturalizados co11
la fol'sa.»

X

Parec0 increlblc que el Sr. García. To.rres, quo es el mejor gncetillero de su periódico-casi podrín. decirse, el \mico
bueno con que cuenta El Jlo,tieor-igno1·c
el modo y fo1•ma en que se hace la clesignación del lngar en que el Cougreso Pnn
Americano ha, de verificar sus sesiones.
1-\ealm.moi,; de tencl' aqul oll'O Congreso
I-\m-Americano, de carácter· llOlitico; fué
el Ecuador q1.ücu promovió la reunión y
designó á México como sedo de las sesiones1 y no pudimos decorosamente hacer
otra cosa que aceptar.
El Congreso .Médico Pn.n--amel'leano
tieno ut1 Comité lntcnrnciánnl que elige
en ta.da sesión ol Jugar cm quo ha do verHicnrse la tiguienLc. l!.,ormado de un representante por cacla pais 1 en ese Comité
ninguna nación tiene ma.yorin.. Dicho ComiLé designó la Capital como sede de Ja
segunda sesión; su moción fuó aprobada.
por los eongresü;tas t'n Wt'l.shington. No
hat, pues, rli hubo, ni habrá. en lo Sllcesivo inuitación de parte de nadie, ni menos
aún de nosotros, para q_ue el Congreso se
reuna en determinado lugar. Su reunión
eu México, fué motivnda por una moción
expontú.nea y libremente u.&lt;·eptada de sus
miembros, para hacernos honor.
¿Qué hacer u n n. vez desiguaclo México?
El gacetillero-hombre de mundo de .b'l
.blonito,·-sabe muy bien que los preceptos &lt;le la cortesía m.\s elemento.}, no nos
dejaban, en la especie, otro recurso que
aceJ&gt;tar. Si un C011grcso de pcl'iodistus
designara, en prnebn de distinción, la cm.S!.l del Sr. Gnn.!llL Totres, ¡mra cel~brar
sus sc~ionesi el Sr. Harcía. Torres lo recibiría, no digaoios en su palacio de la
R eforma 1 sino en el tabuco de que habla
en su entrefilet, y El Monito r , hubier a
.sido,.¡ p ri mero en poner ei. grito en el cielo, si hubiéramos cometido l u. torp&lt;'~ll de
rehus11 r. 1irnt(!xl a ntlu 1,t1te fa.lta emp~ · o
'
r.
eu muchms
calle:-., ó q ue ""'
HUn no es
perfeccio n Rd a. nuest r a red de a lean taril l&amp;a.

X
El }Jonitor pretende, como de costumbre. un imJ)OSible, ill suge.rir que debernos
ocultar nuestro estado sanitm·io y Cldilic io A quienes, como Jos con~resista8i lo
conocían sin necesidad de baber venido á
:México. ¿~o pul.)Hcamos nuestra estadistlcl\ de mortalidad? ¿N'o van D. Ew·opa y
á los E:sta'dos Unidos nuestros per iódicos
diario&amp;? ¿"So nuestras publicac.ioneseientificRs info t·num ,t menudo lli mu ndo sa.bio de nuestro estado 8a.n ita.rio, de nuestms dificultades y de u u estras deficiencias, en las diversas ocasiones e n que pu-

INFORME

VENTA DE PRENDAS

DEL CORONEL
F.l dia U del entrante mes se hará de las cumf lidas tn d empeño s,t.uado en lfl. cnlle de Jnnn
Cnrboncro núm. 6, correspandientcs á Julio tdtimo.
Lo-,; interesados ~n ellas pueden ocurrir en
tiempo hábil á desempei)arlas! _refrendarlas ó Oohe rrutdor Constitucio nal del Estado de
pi ei.enciar su venrn, que se verificará. con arreTl axcala , rendido a nte la :,P s ecci ón del
e-Jo ni Reglamento vigente del rnmo.
Ora n Jurado de la Cámara d e DipLtlados.
a!é:rico, 23 de Xovi~mbre de 1896.-Be,-,rardo
Ri1-•a,-a.
3s-3
No siendo posible pe.rn nosotros inse r tnr inteEl día 16 de Diciembre próximo, se hará de gro el informe (jlle nndió el Sr. Cahuantz i a.nte
lftS que e:zisten cumplida;; en el empeño situado la 2" sección del Grnn Jurado de la CAmnra
en la calle del ~ii'lo Perdido número 28.
federal, para jw~tific:arse de la ncusac:ión que
Los iotue!Jados en e!las pueden ocurrir en sobre él pc:c;a de haber mfrinjido las leyes de
t1empo hábil H desempo:-f'lar\as, refrendarlns ó Rt'formo., en el entierro de l que fué Obh,po iie
11resenciar su vent11., q1u· !I"' Vl"rifkará con 11.rre- ?ueblu, Dr. D. Francisco l\h:litón Vurgtts, yag\o :il H.eg-\ttmrnto del ramo.
mos :1: dnr á n\lestros lectores un extracto sucin~léxic(), 24 de Noviembre de 1896.-Por R. to de este documento, que loi, iinpondrá de las
Fiores, Isld,-o Garcia
3s-3 rnzones que el acusudo alega en su descargo.

PROSPERO CAHUANTZI,

El d(n 11 del entrante mes se haré. de las cumplida!-&gt; en el empello situado ea. la 4.• calle de
~oto nümitro 38.
Los interesados en d1as pueden ocurrir en
tiempo hfthil á de~einpetlarlns, refre:ndarll\S ó
presrnci:tr su -venta 1 que se verificnrá. con arre¡-lo al Heglnmento vigente del ramo.
1\li:::rico, 2:; de No,•iembrt: de 1896.-Por la 1'est.1mentarii!. del ~r ..,tanu,;;l ,\lvarez1 José Ah.1a•
,•l"J:.
3s-2
hl di¡, U Jc·I emrnnte mcs1 se h11rá de l:u1
("Ulllplidll8 en el e!llpC~O &amp;itUAdO en el Hospil1l.l
h'.eal nl\mero 3, corre~pondientes AJulio (1hímo.
Los interei,adui,; en ellas pueden ucurrir á ~a•
C'Arla~, rt:frcmJarlas ó prfü,encia.r isu vtmta, que
!óle verificmll con .,rreglo 11.l Reglamenlo vi~ente dt:l ramo.
!llé1ico, f\ioviembre 25 de 18%.-Pedro Ri'esJrn
3s- -1
J:J din. 17 del rro.ximo Dlciembre, se hará de
h~ qt11' fueron t-mpeñ1t1.IA'i t,n el mes de Julio de
" 18%, en la cnsa sitmul.\ en la c•llle de !:So.n Hir&lt;'&gt;!!w ,número 19.
I.Gs inkresado8 en ell,ts pueden ocurdr en
tk upo b:i.bil n descmrei\arlas, rcfrendarln!i ó
rre&amp;rni'Íll\' M: vc·n1a, que s1· verificará con Ane•
vio ni fú.•MIAm,'ntn vigente de! rA.mo.
' 11lél ·o .:6 di- Noviembre de 1896.- Y1t,-/o v
'

~---

LA ~ALUBRIDAD EN MEXl~O

Lic. Fa1.1:sto Moa:uel,

( ,mf&gt;.

-

-------

Lle, 'R,l!lfael "Reyes Splndole.

EL

-

X

Para proceder con orden en esta e:rpo~icióndice el inlGhlHlnle-que tiene por objeto vindicn rme cle los Cl\rgos tornmladoscontrn. mi, dt:b!"I
ins.erlar á la letra la nc11snrión, ptl!'a prcc!sur
los cl\rgo1, y señ,1Jar la completa. relación que
con t'llos tiene mi defensa.
Los c.'lpittlios de ncusaelón son como si¡uc:
"1 ª· El Gobernador Coronel Pró~pero Cahmrntzi ha permitido la inhumación de un cadáver l:!n un lt:mplo, comnt la e1.presa prohibicióo
del atticulo primero (le h1 Ley{!(: 31 de Julio de
1859, l.L cual lo hu hecho incurnr en 1n penu dd
articulo &amp;'2 del Código penal del Distrito .Y Territorios, vigente, por tratn.rsc de un delito federfl.1."
,2°. El Gobernador de T!a::rcaln ha concur rido
con cnráctcr oficial l'I. netos dt:I cultu cutólico,
hecho previsto en el articulo 3º de la Ley de 14
de Dicicmbre de 1874, y penado por los aniculos 28 de ln. misma ley y 4ª de l.1 de 3 de Noviembre el.e 1870.,
•::l". FI Gobe1 nadar Cn.hunntzi hn pcnnitido
que bC verifique públicnmenk t\n acto religioso
del c11llo CRlólico fuera del templo, Reto previsto y penado por los artículos fl, 27 y 28 de la citada ley de 14 de Diciembre de 017-1."

X

Es falso el curio primero, como fo.I_sn In. par3i-·l le que á él c~rrespomle en Ja exposición de los
hechos, cuando dice que: ritbido d las compla-

Todos 101&gt; niños.
qn,". 1,rp~11 ]('CJ.' y u'3~riblr, dcbr.n comprar
d J'l•imt•r Afmr11wque--oyf'11da dt3los 11iito1,
7111 ,, 1, •1PJ•.11 JJllrtl 18!17, tpw muy l'l'nnto &lt;'!l1um i\ 11.1. vcnttl t\ lo~ ¡1rueios siguientes:
1 C'jt'lllJlilll' (JI\ pr:.1wl fino, COII

(1incfrts del Vober11&lt;tdo;,- Ctrhua,if1&amp;i, el r;adcitJcr

,et V/Ji.,po

Fn:rg1u, fué Scfmltado en la Capilla n11exa r,J Sa11lu.arfo 1/e Ocotlrfo, y m;h adclnnte: •JJermitll' q11e se i1tlmmaYa e1i mi teiiiplo sltuatlo eu la ciuiad, rw caddveY.•
El clldáv~r de l Sr. V11rga1:;, no fué scpull11.do
en nfo~ún ti.:111plo.
Ji:n Tla1cala c::risten dos cnmpos morlttOl'ióS,
fWfilH lle percalina .. . .... -~ O 75
eu donde se encuentran dos templos: d Jr. 11Jc1
id. {L !u holllndeS&lt;l. . . • . • . O JO sú11," y el de " ~11n .19i@guito." Fn t•ll0s se hace n
1
í&lt;l. en papel corl'iontc. y¡\
!as inhLtttmcionas o.rdi,;¡ari11s, t'uA.ndo los de udos
1.1 rú~tica.
. .. . ...... : O 25 de lo~ dlíunto&lt;;, no tienen ]Q~ rl•cursos suficienTlirijtrn~e ln8 peUidoH al autol', Lic. Vic- tes para otro1;.
Hay otro cam po m ortuorio, situado á. dos kitorianu j'lmcutt-1 (Apart1.1do ¡,ost.nl Tilune• ló metros
rle la pGb lación, llamadu de .. ocothiu,&gt;
1'(' •¡(11..1), 1womp:1lhrndo el v~lor U.e! ellos en y lo constiluyeela triv de la iglesln nombrado,
"S"utluffiodeO,;oUiin." Dentro de er.te c1uopo
uwU1·ctt ¡1ui,,lnl1,;.;1 .
l f&gt;~-G

•

r

M
aravillosas M
entiras
Informaciones increíbles

S

r

y

ac

r

y

EN LA TESORERIA

X

X

Lesiones y abuso de autoridad.

La segund a Sal R. del TribunR l Superfor,
r e vocó l a eent encia de u n a:O.o y dos mr.sea de prisión que le impuso el Juez 2º
Correccional, por lesionPs y abuso de
autoridn.d , ú H egino Escobnr, guardffln
del orden público, quien quedó en absoluta libertad.
Un nuevo tenor,
La emp resa del tontro At beu ha contrat ado á nn nuevo tcno t· mexicano, el Sr.
I smael Miranda, que l.Jmi\ su estreno en
e .sta semrma.
Diccse que oJ Sr. 1'[irnndu poseo una
rongníficu voz.
La ~st. Andrew 's Socle ty ...
Los c&amp;coccses re~identes en México se
h an congrl'g·udo en una simptLticn. agrup ación, bajo el 11ombre de la ,.,socit&gt;dndde
Son Anclrós,» pntl'Ollo de los escocc:ses.
Esta agrnpación, que JJI"eside el Sr. H.
C. 1raters1 Presidente del E.tac.o do Londres1 celebra pcriúd icnmentc reuniones,

que sicmp1·c so vcmconcurridasporlomás
selecto tlc la colonin. anglo-nmericnna.
J\l uflnna so efectúa ln. comida de los esc oceses y Rl efecto se bt1.n rcpRrtitlo n umerosas invitl\Ci&lt;&gt;ues.

La comida, por tanto, promete estar

muy animada.
Robo de una n jil!.a da plata.
En la Cfl!lA del■ s('fior Don Vicente Ménd ez, calle dt' 111 Aclunna \'fojn 11úmcro 13,
fnó robadu. anteayer una. vajilln. tlc plntíl.,

cuyo valor no ba sido precibado todavíu.
Jfa rec:i.ído sospcehas 1 de que sean cul·
p a bles un mozo y el portero de la citada
c asc1, que han sido aprehendidos.
Ginete p rófuao .

tnfa á Pascunh"L García ante el ,J uez Con•
eiliador de San Cristóba l Bcat'epec, vino
lL esta capital siguiendo lll. pista ii su acusa.da. El nrnt·tc&amp; dió con ella ln éJucjoso..
en mrn de las calles de esta. ciudad, la.
aprehen dió y Íl!ó conclucicln la Garci:I. al
Juzgado en que está rt.tdicnda li1. acus11~ión.
lnfa11tl cldio.

En ln. solfidad del c11mpo y sin más testigo qne Dios, go lpeó ln·utnlmcnte ,Tos6
'forfa. Soriano c\ un pastoreito de doce
ttf'ios fle edad que cuidaba ovejns en S1l11
Lorenzo, cerca de Tlalnepantl!l, El infame asesino hn huido, y la. madre del muchacho vugu por los campos enloquecida
por el dolor.
Ensa yos de u n bail a.
En l!l casa. del Sr. D. Enrique Morelos,
on Cuadnhtjnra, lrnn comenzcldO los e11sayos rlcl baile que se dt1rá en honor &lt;lcl Sr.
!'residente de la. Repúblict.t, ctuuulo este
D.lto funci011nrio visite uqnella et.tpital. Al
primer ensayo concurrie ron dmnas muy
distinguidas do Ja sociedad de Guadnlajm·a.
Posterionnente se celebrarán otros ensayos más en diferentes casas.
Co misión da Umlt es.
El lúnes 15 del presente llegaron fL Ciudad ,1rntrez, Chihuahua, los Sres. Lic.
Ii.,rnncisco Jnvicr Osorno v Sn lvnclor 1fai1lefert, !)residente y Secr8tario respectivamente de la Comisión cJe límites con
los Estn.dos Unidos, JlOr parto ele )léxico.
Los sen.ores comi.si011ados permanecieron
algtmos dias en Ciudad JuArcz.
El azúc ar.
Dulce debe sel' pnrn. 1rneHtros cultivadores de ca:iht, fa noticia du que en breve
tendrú el azúmH' mexicana mayor demanda en los mercndos europeos, y uos fnn1lmnos para clccil'io en que la industria
az11cn1·ern lrn. sufrido una ru·lsh; en las Au-

Un desconoci'1o, que montaba un b ri oso eaballoi ,Ltro¡wlló á J.'illene.io Escalona
d e 7 tifios d~ cch1.d, en la ca.lle de Puesto
N uern 1 ca.usándole gra\'CS lesiones. •
El ginete abantlonó al corcel en 1a Pla- Lill:ts inglesa:;,
El gobitm10 de la Gran Breta.ila ha
zuela del Agumw, para. lograr la fuga,
nombrado una comisión para que visite
El Se ñor Doctor Li c .. lí••
Se e n cuent r a enfermo este distinguido esas Antillus y rincla. su in¡ormo.
Obispos que se a use ntan.

t ncultath·o, que tanto se distinguió como
Acompafütdo de cinco presbíteros que
Secretario genrRl del Congreso Médico. lo auxiliaran en sus labores lm parLido
Parece que sus males no son de peli- p:im Cnmpcchc el Sr. Dr. "fi·rancisco Plangt·o.
cnrt~ y Navnrrctc, obispo de aquella. dióPara toda afecció n pulmonar.
cesi ,
Vino de St-:arn::. con Acem: de Hlgado Ue
El sábado próximo saldrú para Jalapa el
Bacalao.
*
Sr.
obispo Pagazn, que regL·esó áesta capiEn honor del Pras ident._
tal de su v iajcá. Valle deBravo adonde fué
El «Círcu lo 11P Anúgos del Sr. General
;\ descansar algunos días 1 en el luga.r que
Diaz,• ei;tnblecitl.o en Ciudad .J uárez, prc- lo vió nacer.
p ttra suntuo:i,!ls fiestas para. celel.Jrar la toUn magi strado d e \t laje.
ma de posesión de la Pre$idClncia de la
El
Sr.
Lic.
Franci~co Btmlna, Magistrt.tR upú.blica., el lº de Diciembr e p l'óximo.
do
de
la
Suprcum
Corte de JtLSticia1 llcBabr(!. una cabalgata iluminada con lug1í
ti.
lttaza.tlán
en
el vapor americano
c es de Bc11ga la 1 una. serenata en la riaza
d e la Constitnción y un baile en los salo- "City of Sidnoy." No se detuvo en este
puerto el L ic. Buelno. mas que algunas
n es de ]a Aduana .
horas, continuando su vfoje para la e.apihpulsión del Dr. LitW.tynskl.
ta! del Estado de Sinaloa, en donde era
Ayer fué lleva.do :í la fronter a el doctor esperado.
p(llilco de infe liz rccol'l1nciún, p or extranLa pri mera func JOn.
jN'OpP.rjnicio~o, y conaiTcglo ti.lo que preSe encuentra en Guadalajha, como
viene el m·ticulo 33 de In. Constitución feanunciamos oportlmamcnte, ln. eompan.ia
d era l.

Sfrvaledeescarm icnto, p a r a que en otro
p a í s no se vuel va. á meter en once eamifill s d e ~\ vara.
Dique e11 el Bravo.
'I Sr. D •rVy, jefe de b comis ión in ter.
, ~
-Ñ~ i ba rrorl'OJ a, J e fe d e la me xicl\ni:11 se han p ue s to
de a cuerd o pa ra pet.li r á. su gob ie rno q ue
so const ruya un d ique inter na cional en el
Bravo, con el objet.o d e aprovec.h1tr lus
aguas para la iITignc.ión.

Exposición Internacional en Bruselas.

F.n el rnes de Abril d e l próximo atlo de
18!fi s e verificará en Bru01!las 1 la apertur a de la exposición internncio na l, bajo la
p rotección de S. l\.l. el Rey Leopoldo, la
fumilin H:cu.l y los Poderes públicos.
_\ l cer tamen ban i:;ido invitados difer ente:&gt; pa í~es y el éxito puede estimuse
s.u:cgurado, Gr an nü.mero de i n dustriaks belgas tomaran parte en la ex_posiciún,
que hn obtenido vivas si w pu.tias en el extr,rnjero.
H.1.sta ahora han d a.do av iso oficial de
q no ser:ín rcprcsentad:1s en 111 exposición
) íls siguicnt&lt;.Js naciones: Francia, l~spaña,
}Jl ,r)atcrra, Esttv\os Unidos, Ecuador , Para g'°uu.y, Rcpú.blicn Argentina. y la Dominit•aua.,

China, rcrzia, el

Estado indepcn-

dit!11 tc del Congo y l a H.e_púb1ie11. de L ib eria.

Mujer gendarmo,

Una amazona.
Lna. sefi.ora nort.eamcrici1na, íJ uc iba, de
paseo en compañía do varios paisanos su•
yos, azusó nl caballo cu que cabalgaba,
y el anhnRl la tiró contra la banqueta. de
In cailc de Angulo, en Guadalajarn. La.
1:,eftor1:1. qnodó i:;in sentido y hubo quo llevar una. camil la para ('onducirla á su casa . De más csti~ decir que los compafieros
desistieron del paseo.
Carta pa stora l.
El sc:1'1or Arzobispo do Jalisco, Dr. Don
Pedro Loza 1 ha expedido una cartn. pastol'al 1i sus cJ.iocesn.nos, con motivo del
Concilio Provincial. Lu carta [uó publicnda en Guadalnjara el domingo 22 del
cordente mes, haciéndola circular profu•
samcnte.
Oour.so i la Secretarl.a da Comun icacio nes.
1Jti!r.ado por unas trescientas firmas tle
bíciclistas conocidm,, se ha presf'ntn.do ú
la Sccretarfa de Comunicaciones un ocru·•
so on el que los signatarios suplican al
Secretario del ramo ordene á los encargados del riego de la cahmda clel Paseo
de In. Reforma, dejen sin regar un espado
de tres metros en el centro de ht repetida
calznda, con el objeto de que tengan un
1ugt.tr apropiado para el tr[l.nsito los bici-

clistas.
No ha recaido hasta hoy niugún acner~
ria á esta solicitud.
Par.a socorrer i los Inundado s,

En la corrida de toros verifi.cacla en
:Uorella, para socorrerá los inundfLtl.Os de
Sinaloa, fueron lwddoi:; por los coruúpecosJ un banderillero y el espada Juaniqui.
r.a.rece que csta1;1 cogidas no son de temibles consecuenclRs, y se espera que en
breve babriin sa1111.do los dos toreros,
La romerfa españ ola.

Ent re ]os donativos que se han recogido para esa r omería, se cuenta uno tlt~
cien pesos del Sr. 3lartincz del Cenoi y
dos billetes de ]a lotería de Nav-id!ld de
la HulJana, que se rifarán entre los concurrentes.
Lns señoras de Roqueiií, de Silva y de
Solana, pondrá.u una cantina en el Tivoli,
durante la r omería, cxpcndicnrlo ellas
mismas las bebida;; fL los compru&lt;lores.
Trenes da recreo.
A tondie 'l.do :.i. que las fiestas que se preparan on Guada11ljara, atraerán á aquella
hermosa ciudad gra11 afluencia de pasajeros, la Cámara de f'.'omercio de la capital
de Jalisco, ha pedido á la Empresa del
Ferrocarril Ce ntral que o rganice cxcU l's iones d e recreo desde el 2-! de l octual
hasta el 15 de Diricmhre p r óximo.
Nueva sociedad.
L iq u idada la socied!ld q ue en Isla del
Carmen g iraba. bajo la razón soeinl "B.

Anizan y

de l Congres('], pnrecen muy interesados por la
cuestión cubana, y hablnn con frecuencia de
din. Creen que el gobiernn nnt('ricnno debe reconocer ú los patriotns -cubnnos, sin más tardanza.
l\·o e-s posible predecir In nclitud que ,ome
el gobierno más adelante.
La h ue lga de lo s tra baja do res del
puerto, en Hamburgo.
IfomburJ?'O, Kov. :?5.-Conlim.ht In huelga de
los trnbajndores del puerto. Con tal molivo, hácese más y más difícil la cnrga y descarga de
los buque~.
Desc ubrimien t o de ciudades en t e rradas,
en Asia,
Jkrlin, Xov. 2:0.-El viajero noruego, Sven
lledin, hace en el ClobuS una J"elación muy interesnote ncerca dd descubrimiento de ciudades enterradn.~ en el Asia Central, especialmente en el distrito :i.l Norte de la!; Monl!\iiAs
de Kveniung.
Dice Sven Hedin qne ha dei;cubierto ruinn.s
de ¡-randcs ciudades, que han sido eoterradns
por ternblcs tonnel'ltas de arena.
Cnsas b~stante fr:igile5 hnn sido &lt;le11enterradas. Sll construcciún es de paredes de lodo revestidas de cnl, y tienen pilares dl': madera. .
En a.lgunas p:ircdes han sido cncontradosd1bujos de mérito &lt;1rlistico.
Figuras representando a Budha h:m sido encontradas en vnrias partes. Tnmbién han sido
encontrados restos de árboles frutales y de plnntns que indican .que alli e:xistill una ciude.d bn.ñnd,t por lus aguas del río Kiriji.
OtrRS ruinas descubiertas en otrns locrtlidndes, rel.·elan In e.1istencia de otras ciudndcs.
Cree Sven lledin que se encontrnrán vnliosnsreliqn1as en t'Sns ruinas. que dnré.n datos históricos muy interrsantt'S.
Se11tenclas duras.
Barcelona, Kov. 2.5.-Et [isent que dirige la
cnusa de los presos complicados en el incidente
de la bomba que fué arrojada en una. calle llena de ~ente el 7 de Junio último, 11n dicho
que pedirá sentencia de wuerle para 28 de los
presos y para 56 presidio perpetuo.
Los presos están en el rn.stillo de Monjuieh.
Crue ldades es paño las.
San Francisco California, Kov. 2.5.-Undespa
cho espcclnl de Hong Kong dice que es cierto que
las autoridades espnño\as, en :tllnnilai cncerrn.ron en un pequeño calabozo :í. 52 presos, que
perecieron todos asfi.üados durante In noche.
Et mismo despacho da pormenores sobre las
crueldades de lob españoles CQn los- indígena,,
y dice que los frailes espt11loks incitan á. esa;
crueldades.
Uu dac la r eel6 n de l General WeJle r,
Habana, Kov. 25.- -El General \Vcrler, en el
curso de nnn entrevista con el correbponsal es•
peci11l del llcl'alrf, dijo; ,Me es de todo punto
indiferente que el Gobierno de los Estados Ul»dos acuerde derechos de beligerantes á los insurrectos. En ese caso, el J'rotocolo quedar{\
anulado, y ya trataremos ! los ciudadnnos americanos como á todos los demás, lo cual simpli·
fice.ni muchísimo li,,s cosas, y hará más raras
las t':rpediciont'S filihusterns.&gt;
El Ge11era l WeJl er J la pren sa
ma dr ileñ a.
hfodrid, Kov. 25.-Vnrio:; de los principales
periódicos critican duramente el regreso del
General '\Veyler á la Habana, y dicen que está
moralmente nulificado.
Créditos extraordinarios.
Londres, Nov. 25.-La f'(lJ[ Jfnfl Gn-:refft dice que el gobierno se propone pedir al Parlamento un crédito de varios lhilloncs de libras
esterlinas lSObrc el presupuesto ordinario), para
11phc11rlos á. nuc\·Os nrmamentos y á. la reorgnni.zaci6n del st'rvicio de trnMportes.
Ru s os en Se oul.
Yokohamn, Nov. 25.· Han entrndo ayer á
Seoul (capital de Corea) tres oficiales de marina y ochenta marinos {rusos), cou una piez:i: de campaña,
Esta fuerza va á guardar la legación rusa.
Parece que esn medida ha sido á. consecuencia de la prisión de '!.·arios coreanos que proyectab,m apodernrsc del Rey de Corca.-quesiizue en la lrgación rusa-al que iban á reinsta•
lar en el Palacio.

Comp. en l iquidación,u han
dramática ele lu. primer a uclriz. espm1ulu, con&amp;Htu:ido u na nueva la Srit::i. Ge11ovcva
Srn. lraríu. Alvarnz Tubn.u, y ha a bierto Anizan y el Sr. D. Luis, del mismo apelliy1i un a. bono en e l T eatr o D egollado de do, con ~la f irma B. Aniz1tn y Comp. Sucesor es.
a q uclln capital.
lnttento médico.
El martes vasado ina uguró sus trabaF.I arsenal de loo nu•U ic(!s sr, li n nu mP,n
jo s cscénieQs, ln menc ionJ.da co¡npnfl ía,
con l,L rcpresentaci4n( \c la ohmP, &gt;r,u f rüu, tíldO con un n1lfl rat o pa ra oir. los lati! lOE
en q ue t an to se d isting ue l a Sra.. T u b a u. Lle! cor;1.zón, idvent a.do por el estutli n n tc
Xucva York, No v. :? j,
L11s p r incip:ileí:i familias de l a sociedad de m ed icina de Guadalajara, Sr. J uan
E l m"rcado flojo, baj(, 10 puntos.
ele (Tuudalajara, h an tomado palcos y Saldai1a. Es una combinación d el m icr óCórdob,1, 15 1/ 1 ,í.17¼ fono y el tel 6fono, y fo r mnn el nparnto
plateas.
Rantos, buena demanda .
El Sr. Carmona operado.
dos cajas de maí1em, hermética.mente ceHamburgo, subió 11.t penique.
Los doctores Chacón, La.v ista, Esparzn rrndn.s. Rn la. parte inferior se encue ntra
Ycntns, 13,000 sacos.
v Cucv11, han operado n u cvamrntr al Sr. u na lira d e carbón con un disco de cobre 1
b. Jorge Carmonn, ií. quim1 hirió en la que sirve para. unir 1o:J hilos que se h aSER.VICIO DE LA rlAÑANA
mano derecha un mensajero, !!Orno es sa- llan dentro de una batería eléctrica de
tres pilas secas, inve ntadas ta.mbi6n por
bido.
De ntm d e poco tiempo estará restable- el Sr. Saldafi.a, y d e ]ns quo pcntlcn iflB
Los metales .- Cotizaot6n.
cido el sefior Carmonn1 pues la he ritla no bocinas, que sirvP-n pt.tra auscultar.
Ncw York, Kov. 26.
Entre Bras J Brssa.
tuvo las consecuencias que se suponfo.
Plftta, barra . . .. , .. ,,, 63¼A n(lstasi o Lópcz, conocido d fr ector de
Cobre .... . .... , ..... . . 11 á 12
iban i1 sobr("\'enir.
Plomo .... , , ... - ..... , 2 i5 á 3
pastore
las en el Rosario y encargado del
Un ratero uustado.
Estaño ......... . .. . , . 10 50 á 12 ?5
Corría ú. escape, por Jn P lazuela de Lo- pílpel de Br.:ls1 enamor ó á unn de s11s disHierro .. ... .. . . . . . . 11
á 13
Las pes os mex ica nos.
reto un r atero, llevlmdose un som b r c r o 1 c ípnlas: que hacia e.le Brasa, y t r ató ele
El Pnso, Texas, Nov. 26.-E l peso mexicano
cuando le m!\rcó e l ulto el gendarme 11ú- dar un n uevo desenlace á la ob r a, raptando
t
la
Zil.gnln.
La
familia
de
la
pas•
11 qui y en C. Ju:i.re.;:, 50 centnvos; en Nueva
mero CS; pPro IPjos de detenerse, baeó á
York, 50ÍfÍ ce1HS,
l'cluci r un cuchillo y siguió en su ca.t-reru, torcita intervino á tiempo, y el padre, SilMuerto por acc ide nt e
verio
P
íldilla,
midió
con
una
va
r
a
las
Ento11ces disparó el gendarme u n t iro.
Vernon, Te::r., Nov. ::!6.-Lco .Slephr:nson fué
apuntando ti. las estrellas, y el ratero ca- costillas del amartelado pasto r. Este que• muerto hoy ni descargar una. escopeta. Iba á.
cazar.
yó trC:mu.lo y eonvubo, creyéndose di- dó en tierra 1 casi agonizante ....
La muerte fué il'ISHl.ntánca.
Resultado:
la
pastorela
terminó con un
funto.
·
Ac us ado s da hom loldio.
desenlace
digno
de
D.
José
Echegaray.
Camb io de jefes.

El Café.

El señor G(1bernador de Jalisco ordeDe desea.res quo ]os produetos me:x inó
el CAmbio de jefes políticos en los cnne auos seun bien conl'Jcidm, e n Hélg ica y
p ara dio ofrece excepcional ocasión, el tones ~º. y 11.º del Estado. Cumplil'ndo
C crt{tmcn internncional :.'i. que a ludimos. t:sta orden, el scnor Murgarito GonzA lez
El C6nsltl gon(•ra.l de Bdgicíl. en esta Httbio hizo entrega de la Jefatura de C.
e npitn.l, qnP. hilb ita en la a.. cnlle Ancha Guzmán y pasó n. Gunclalajnr a . De esta
n úm. 14, facilitar,\ galantemente:\ los ex- ciud,ul irá á encargarse de la Jefatura del
p ositores que deseen sel' admitidos e n cantún do Tcacaltichc.
En busu de oro.
concurso detall e~ m inuciosos, acerca ele
Muchas personas se han dedicado {t exla indic:tda Expo!.ieión.
C r e em os qut} )féxie.01 invitado o ficial- tr aer oro de los placeres conocidos con
ni.rnt c á d icha solcmnifln.d con cw·rit'ú 1 co- e l nombre de la Bonrmrita, en el Estado
m o lo ha ver ificmlo en ou·ns cxp&lt;,sicioues de Sinalua, rngrosn.ndo las filas de t r abajadores en aquellos placeres.
internncio11nlcs.
El oro que se oxtr,,e de la Bonancita,
Tr•s que se van sin despedirse.
se vende t·n San Marcial al precio de vcinIn esperadamcntt•, si n tiempo de deci r tiseis pesos la onza, por esto los busca¡JcsU.s! fallcc iernn r epentiu:~ m cnte en es- dores del codicindo metal onda día son
ta cit,&lt;lad, In l1tvuudera Mu.n ana Morales, más numerosos.
Luz Inc a nd esce nte.
q ue v ivía cu la casi\ número 3122 d a la
10' calle de Guerrero; Jesús }fodina1 voEn las demurcacirnu•,:. 4.-n y 6.0 &lt;le G11llc eador de periódlcos 1 al pmmr por la callo dalajm·111 se c:-:;trenaron ol domingo último,
d e l:i !llerced y u n borrac ho quo sufrió los fucos ele luz incttndescente, quo no
u na con•~cstión ce t·ebral en la 08.llo de 1íl. hace mucho rueron instillados.
"
Krui¡noli,i
El .aspecto que presentaban las calles
Droras i un droguista.
nlumbrndns, crn 1rn1711ífico, p11es los !oF'r ecuenttmcnto i:;c qu&lt;•ja.bnn nlgunos cus estrenado!;!, cs1mrcen una. chll'idnd
elh·n1cs ;le la tlrogneria de Dusti\ los, si- bai:;tante intonsa.
Te mpestad .
tuntla l'n In rillle de Tnc.uba, do que ffllta·
La 11oche del 1lomi11gu pnsatl.01 He dt•s1&gt;nn ;\]g!lllllS ,fo la!:i drogas que Jcs llevabeta .;'\ tlomidlio, T'uesto en neecho el ató sobre la ciudad de Guadalnjiu·a 1 una
dtw110 d&lt;•I 1•slttblccimiento, logrü sorprl:ln- terrible lluviai que duró ulgunns horns.
&lt;ln ¡\ In &lt;linn~:stica Autonia. lnfontc, á J;i Los hílbitantes se ruarmar on mucho. En
1-nz1ín r¡.Lc so cmbols11.ba una botella de la población no causU In. tempestad desgroci1t algunas, pero ha si~lo mur perjuv ino U.e B11gnols.
dicin.1 1111.ra los cAmpos, sltltmlo:J en Jas
Pe sca de aves de corral.
_\ la f&gt;Pnora .Juli1\ Urbirn.' que ha.bita ~n ccrcu.nías &lt;le laBajciudnrl.
a t; 1Ufor nla.
la en'-\&lt;-t uúmcro :!2 &lt;le la Hmco1rn&lt;l.!l de .íl.
J•~I
Sr,
Lic. M. Clemt•ntc H.ojo 1 quo rcslP ,tlurn, lo fueron r ob».dos pollus Y .g~llinna que ten ía en IH azotuhueln. l&lt; uc lli. de actualmente en la Ensenada du Todos
seílt)ri.\. Frban al m&lt;•rci."\dO ele la j\[lorccd, Santos l-Jilja Cn liforni!i, se ocupa en csen 1londr. c.•ncrJn l rú (L 1'tcolasa ,Jllnúnez cribfr Ía llistoriu, de este Terrilol'io.
El objeto tlo la. obra del Sr. Lic. Rojo
Vl'Bdit•u&lt;lo lns :weM &lt;lo cOtTAl que k ha•
('S pntuntizar 0011 datos irrcf\1ta.bles l!l.
bfan sido robada~; condujo 1\ esta mujer i~
ln. comisarin, }' a !Jí confesó la vcndcdorn. grnu riquezt~ positiva qn~ ,e11c1enan los
min eralC::s de M1 uelln. regwn. Pi:ua esto,
(( llf.' su rn•u·ido peacaba l os polfos Y las
&lt;·I 1.Jii:.toriador Ju~ cnlpceionado los docug i1llim1!:i f'Ult orpnmil ,
mentos en que nc~esita fundar su obra.
¡Bue n pC!!C!\dOl' l'Stá el hombr e!

:Paula !U ve r o, q ue había acusa d.u de es-

]fonicipal tlc Acaponrta, so está alJriendo u n camino que contlt1eir:\ del centro
de la población a l cementerio, Se prepara la i nauguración para. uno de los primeros días del entrante mes.

Una actr l:r notable.

Desde h,\ u nns tifas se encuentra ~n
esta Ci ndad, la estudiosa actl'iz ~rita. María Lópcz Baeza, quien hasta añora formalrn. parte de ln compaftia uMar tfoez
Casado.''
Motivos de sal ud traen t't. México~¡ la
joven y modesta artista,quc pcr manPcerlt
entre nosotros h nsta obtener cura radic:11
en sus dole ncias.
Do desear beria que las empresas tea~

trnles de )léxico, aprovechando la e!.tancía aquí de la S ritn. Baeza, contrataran á
Ja actriz, siquiera por u na corta temporada.

Le::rirlgton, ;\lo., Nov. 26.· Lon Lackey y Jes.•
sie Wemier, ACUSlldOS del homicidio de Mrs. \Vemier,,,. de sus dos hijos, h;rn sido traidos aqul 1 á.
Richñ1ond, pnra salvarlos tlel furor del pueblo
que qucrin lynchnrlos.
Nu no Cóns ul para Sant os.
, vásbington, D. C., \ov. 26.-El Presidente he,
nombrndu á Mr. J?ri,.nck B. Hill, de '.\linnesota,
para Cónsul de los Estados Unidos en Santos
(Brnsil.)
lne e11dio da pr.ade ras .
yulhrie, Okl., I\uv. 26.-Grondes incendioc;
de las prnderas en In Reservación de los SemiuoJes.
Varias personns han perecido en las llamns•
Un descarr il a m lento en el F. C. do Pe nn:;IJ ..
va n la,
K1te\ a York, Xov. 26.-EI tren de la Florida,
en el ferrocarril de Pennsylvania, desc:1rriló
cerra de Brunswick (N. J.) nyer por 111 mañana.
El m:1quinistn y el fogonero murieron. Tres
pasajeros recibieron heridas de gravedad.
Marcus Aur elius Ha 1111a.
Cleveland, Ubio, Nov. 29.-i\seg(rrase que
Marcus Aurelius llannn no formará parte del
próximo Gabitietr-.
El futuro Presi de nte Mc Kln ley.
\\'áshington, D. C. 1 1'ov, 26,- ·Ascg(1rnsc que
el futuro Presidente y su esposa no toman \'ino
ni lkor sino solamente a~ua.
.Asi c's1 que volvcnin los dias del Presidente
Unyes y sLl esposa :í hl Cas:i DbncR..
Los s11cesos de t; uba.
Wñ.shin¡.!'ton, D. C., Nov. ~6.-Circulao aquí
toda clase de rumores nccrcn de los nsuntos cub,rno$1 pero ninguno de ellos merece gran crédito
Por un lado se n1cgurn que está nrreglndo y
con'Venido lo de la tregua ó armisticio y que
\\'&lt;.:yllcr no volvenl á Pin:u- dl'l mo, si ei; que no
e:;;t;í yn ('n vísperas de embnrc:arJ;c pnrn España.
Otros aseguran que es 1111 hecho su remmcia
1\\ mando _supremo en la Isla.
Otros dicen que lm sido 1l11m11do á F~paña.
No faltu. quienes nseguran que el General
A1,cñrruga ó d Gt!ncral Pnndo será el futuro
(;npitún Ge11en1I de Cnbn
-Un telcgntma de :\fndrid recibido anoche,
dice que reinR el mnyfll' di'iJ.?"USlO en todo EspaJ1n, con mnlivo del regreso de \\'eylcr :í la llaban:t, sin hnbcr hecho cui,;1 que\ alga b renn,
sobre todo, desp11él\ de t:rnllls pnJlfll!SA.$ de t'X:·
fl•rminar ¡\ los in,;111 recto,
D-Un c~p:ulol, (le sup:sic-ión, que ~• &lt;'nc11entca en \\':ibhlllJ;.t &gt;n, dice que el General Pnndo
sel ,i el l'ill&lt;'cs.or Lh'1 l;L•nrrul \\'eyler, en Cuba.
Pando ~in•itl ya, en nq11dl!t Isla., dt1rn11te la
¡.rucna de di~z tu)os. Tiene muchos é influpmtes nmigos en la Curte, Eb CIJMl ~ab1d11 que hace tiempo, viene haciendo terrible ).fuenn ú
Wey lc r.
PnDdo, ni pa1 til· dc' Cllba parn Esp1u}11 1 nmngó
0

AGENCIA

Cablegráfica yTelegráficaMexícana
Di r e c to r: L e opoldo Batres

PROPIEDAil RESERVADA CONFORME A LA LEY
Mhl co, Novi e mbre 25 de 1896

Por el Cable Submarino
Dl!.L r.u;-ANERICAS

l'sl&gt;\\'S Bl;Rl&gt;At', POR

KL

F, I', Clt:'\TRAL.

SERVICIO DE LA NOCHE

Pl ata.
Londres, Nov. 25.-PJata en barr.a.s 1 30 pcni•
qucs li1 onz:,.
Nueva York, N'ov. 2.i-Plat1. en bnrra.'11 65¡(
centa.-os la onza.
Not lc lu.
S11cre, NO\º, 25.-El General CtunHcho sigue
C'l\ 11n estado de grnved11d 1::xlleumdo. No hay
esperanzas de que se salve.
-El Delegado cubano 1 señor Aguero1 ha partido p:lra Lima.
-Mr. Martín ,veis, Dir ector del Banco de
Londres, está grnvemt'nte enfermo.
La cuastl6n 011b ana.
Wáshington, D. C.,Nov. 25.-Ln polític11 de lH
Administr nció n, r ei-pccto &lt;le lus aMmto~ r.ubnnns, no se hn. nfcctndo con ti regre1oo del General Weyler ú. ln Habana y su abF1ndQnO de la
campañn de Pin.u del l,:ío.
'
Ca mino del campo unto.
-Lo-, Senadores y Diputados que están \lrT erminadu la c o ns trncciún d e l Panteón gRndo á es ta Capitftl, pnntln pr61ima Aperturn

j

con abofeteará \Veyler, y se creyó, po r a lgunos días, que habrí:l un duelo entre ambos.
- T n Administracinn no cambiará. por nhora
su polilicn respecto ele Cubn.
Oc up .aciól'I de l Vall e de l Mlrta l, po r lo s Afgams
Londres, Nov. 26.-.l\"oticins recibídtls de la
India, indican que hny grandes probubilidades.
de serias perturbaciones en el A[glrnnistnn, con
el Emir en la frontera del Bajour.
400 soldados nfghnaes :'i las órdenes del Cen,ernl Shul:un Hy::t:r, han ocupado el valle del ~l1rtai, y se :uegunL que 2,000 hombres m:.\s, eiitán
en _camino p•ira allfi, procedentes de Je\la\al,ad.
Ese v11;1le, !iiegún el tratado Durnnd, debe ser
considerado como territorio brit1inico.
Se hnn enviado instrucciones pnrn 4.ue se 1T1uevnn fuenns respetable~ de lu India, á fin de. estar lisws pnra eualquiern emergencin.
Un.1 o luda d d estru ida por a l fu at o,
San Petersburgo, Nov. 26.-De Kuroff se r~c!be la noticia de que casi toda la ciudad 11a s1do
destruida por el fu_ego, Hau perecido muchas
personas. Las pérd1d¡b materiales e1ceden de
un millón de rublos.
Un asesi nat o en Tr lesf8Trieste, Nov. ~6.-Ur,a antitinn ha sido asesinn.dll e.qui, y un griego llnmndo Mn.ngaehi y sus
dos hijos 1 uno de J~ años, otro de 11 y un edad?,
han sido nprehendidos como autort:1:; del asestnato .
i
La ancirma. ern madre de 1\langnchi, y parece
que era rica,
:.\fang:tchi, ayuUi!.dO por sus dos b1jos y un crindo, la asesinó.
:\fongncbi está 1111.turn!izado inglés y es rico.
Buques de g ua r ra japon eses para las Fili pinas.
Berlín, No\'. 26.-Un despacho de Tokyo,
nnuncin. que dos buques de gucrrn japoneses
van á. tas Islas Filipinas. Agrégase que s_i las
autoridades espa1\olas de Manila., se niegan ñ
dar una :;a.tisfacción por las bt!jaciones de que
h:m sido victimas los ciudadanos japoneses,
allí, los buques de guerra bombardearán ti. Manila.
La Huelga de 105 t rabajad or e s d ol pue rto, e n
H1mbur¡o.
llamburgo, Nov, 26.-Se propaga la huelga
de los trabajndores del puerto.
-La huelga se ha comunicado á los trabajadores de BrC'mr-n.
Estos piden también aumento de jornales,
El Duque d a Or lea ns y s u es po sa en Bru selas
Bruselo.s, l\"ov. 26.-EI Duque de Orleans y su
esposa la Archiduquesa Dorothe11 de Austria,
!legaron á esta ciudad nyer por la mañana.
El cGlera.
El Cairo, Kov. 26.-E I cólern está disminuyendo, decididnmente, después de haber causado muchas victimas.
De rru mbe.
Br-rna, '\Tov. 26-L'n gran derrumbe de tierra
ha ocurrido entre las estaciones de Tenay y
Roussillon.
1\luchns casas y un molino quedaron sepultados Yarins personas perecieron.
La \"Ía fé-rrea quedó obstruida por varios días.
Un ru m or.
Belgrado, Nov. 2ó.-Circula persistente el rumor de q_ue el Re}~ de Servia ~e .casará con la
Princesa Ale:xandra. Nada se sabe ofitialmenle.

SERVICIO EXTRA

PARA "EL MUNDO"
El asunto de lturbide.
Servicio de El Mundo.

1\'á.shington, Nov. 2..1l.--Huce algün
tiempo, .,\grn-;tir1 Jt1ll'bide, que se hace llamar l-'rú1c.i1rn tlc Ja Ouroua de México,
íué expulbado del ~uet l'opolitán Club, de
Wáshington, por Jiaber dicho que una
señorita de la buena sociedad d e es.!\. capital, -y con qu ien había. tenido relaciones
amorosas, era c:-n. la autor a dennos anónirn"&gt;~ hn prmklltf'?-;, q nu habian e slfHlo r ocibieudo algunas d isting ui d as f amil i.1.s.
Jturbide d ijo, que no se le h abía permitido revindicarse y defende rse, y entonces Ja junta. directiva del Club, fo rmada por el .A.lmira □tc \ \Tnlkcr 1 el Jne7. Davis, Jos St·c-s. Kingmon y Ripp8, y el Gener al Ruggles, declilie r ou dar audiencia
:í Jturbide, resultando que en opinión de
la. junta, ho.bíu habido razón para expulsar al Principe del Club,
Itmbide protestó de nuevo, y e l 'asunto volverá. á ser trat.ado el viernes próxi-

mo.

El empréstito español.
Servicio de El Mundo.
.Madrid, Nov. 25.-La subscripción popu1at' csp.aiiola en Madrid, y la Argentina-, haexcedidoálo que seesperaba. Se ha
reunido ya mas de un millón de pesos.

aptitud dq resistir sus ataques por mucho
tiempo.

Pueden nstedes asegurar ii nuestro~
nobles amigos en los Estados Unido~ que
líl. cttusa de la liberlad 110 ha sufrido cu
Pinar del lHo. Envío mi:, afectuoso~ saln•
dos á todos los amigos de nutstru. 1.mus.)..
.AXTONIO J\IAOEO, ~

La carta ost::L fecha.da en el campamento situado cerca de Las Pozas.
l~I. portndor de la carta dice que presenció el combate de Artemisa~" que los
cnnoncs de dinmuita dq los insurgcntt!s
~n.11saron l.lanoo horTiblcs :t In eiudml.

Weyler tiene amplios poderes.
Servicio de El Mundo.

ltladrid 1 Nov. ~:J.-EI Sr. Cli.norns 1 refirMnclose á la inespcrntla vuelta de] Capitán GP-nct·a.1 de la Isla &lt;le Cuhn 1 Valeriana '\YeyJcr, de Pinar del Rio á Ju. Hn.bn.na, dijo quu no era cierto el rumc,r de
que ·weylor iba. 1i. ser Jlnmado, pues nune,L
se habfo pcnsudo en ello. Todo lo contrnrio, el gobierno ha tlutlo al G c.nera.l
,vcyJcr amplios poderes para. conducir la
guerra contra los insurgentes, y el .l\Unisterio confin. en que tendrá buen éxito.

El reinado del terror.
Sert"icio de El Mttndo.
Kuevt1 YoL"k 1 ~ov. 25.-Dos ofieiaJes
que llegaron hoy af]uí, ~t bordo del 11 City
of Wáshington/ 1 procedente de la. ]]aba.na, dicen que reiua en In capital de la Isla
de Cuba un terror indescdptible. Los habitnntes esperan de un momento á otro
un ataque de los insuri-ectos. Las prisio-nes est&lt;\n llenas de gente, el comercio pa~
ru.lizado, y nrncbos comerciantes espa:llo-Jes sensatos se prcpnran l\. salir de la Isla.
Entre los pasajeros del «City of Washington» venía un inglés llamado J . W.
Brown, que estuvo un mes en la cárcel
por ba.bet· gritado •¡Viva Cubalibre!»i siendo después e..'tpu.lsado de Ja isla.
Brown dice quo recibi ó de parte de lo s
espa.fioles rrn trato verdaderam en t e bru•
tal y que si no hubiera llevado consigo loa ,
documentos que probaban que era súbdi.
to inglés, lo habrían fusilado ó estal'ia todavia. en la. c~reel.
El Sr. Brown llevaba cuatro a.dos de
residir en lu Isla y ahora se dirige á. fu..
glatetTa.
Brown dice que Cuba está p erdida p a•

ra Espafl.a¡ que este pals pasa porunacri•
sis monetaria y que pronto la Isla log ra~
rá. su independencia. A.11ade que cuando
arrestan á alguien no le dicen por qu l§, si•
no has-ta que ya lleva mueho tiempo en la.

cúrccl.
-Voy á referir A ustedes algo respecto
al sistema de Weyler-dijo Br own.
Honore Laine fuó capturado p or el general Maceo hace nueve meses, y solo
permaneció detenido unos cuatro días.
Ta,1 pronto como lo pusieron en libertad
Laine regresó á 1a Habana. Poco después fué arrestado por instigaciones de
un enemigo personal suyo, amigo intimo
del general \Veyl cr. Pasó s iete meses en
la c.i.rcel y al fin fné j~gado y d eclarado
inocente.

No obstante esta d eclaración L nine ,¡ ..
1.Veyler se d ü•gui:;,tó
porque el jurado de&lt;'la t•ó inocentelt f,1:1 ·ne
ll. quien se ac usó
aber llecheo .s,1 1r á.
sus oficiales al C'.lrnpo de batalla, por cas•
t igo. J.f!. L,4:·••e es ciudadano francés y
piensa pedir amparo á su gobierno.
1Vey ler ha. mandado arrestar[~ muchos
extranjeros. No lo;,; puede ver. La rua•
yor pu.rte de los µrisioneros no h:l. vuelto
.í. ver l a l u.z dW día tlcsdo que entraron á
la carcel. Lo más expedito es fu!,:iltulos,
pues así se evitan los gastos y lHs mol1!S·
tias de un juicio.
El Sr. Brown refirió muchos casos de
crueldad de los espafl.oles.
Otro pasajero) el Sr. David Taylor, dice que Ja cuusa tl.c los cspa11oles est;,\. pcrdida1 y que entre 111s tro¡rns de ,vey~er
hay 30,000 enfermos.

guió en la. carcel.

Un insurgente fus ilado.

Servicio de El Mtmdo.
lln.bana 1 Nov. 25.-.A..utoaio Lópc.z Co•
loma, que fuó el ¡n·imer cabecill!t insUI"•
gente quo hizo un levanta.miento en MaInsurgentes derrotados.
tanzas, serA. fusilado mail.una en la f ort&amp;•
Servicio de El Jlfündo.
leza de Caballas.
Habana, Nov. 25.-El Batallón de An-

L{'qucra, hadesa]ojndo t\ los insurgentes de

sus posiciones en las lomas de San Mi•
gucl, l 1 rovlncia de Puerto .Principe, dispersando sus fuerzas.

Tenientes de Maceo.
Servicio de El .AfundoJ n.cksovnille, Florida, Nov. 25.-Hoy
llegaron los Tenientes de M:iceo,Conpliegos cerradm; por lu._,Tnnta de :Nueva ~ork.
Los insurgeutes salleron de ]a Isla. disfrazados üe pescadores.
Estn, noche saJen para Nueva. York.
Hay rumores de una nueva expedición
filibustera .

Dinamita para Cuba.
Servicio de El llfündo.
St. Louis, Nov. 25.-Una. casa. mannfocturera de pólvora y dinamita ha rccilJiclo
u n tclegr11rna de Nue'f'a Ol'let1.as 1 pidiendo
precios por 10 toneladas de dint.tmita que
tenían que ser embarcadas inmediatamente para Ctt ba.

La muerte de S á nchez.
Servicio de El Mundo.
1Iabana 1 Nov.25.-Seconfirmó la 1nucrte de Scrafin Sánchez, el cabcciUa. in::mrgent&lt;',
F,J Capitán General '\\"eyl cr Jrn telcg L
·nfifitlo al General Arolns, felicitándolo por
1:1u actividad y por Ja. comlue!u. ele lils tropas que guat'llrcen In frochn.
Jface poco que los instll'gcntes plagiaron tL un cspaftol ttpellidado Sl,árez, y no
pudiendo obwncr rescnte, lo colgaron,

Una carta de rlaceo.
Scl'vicio cln El .JJ1nirlo.
lt'ilo.&lt;lelfüt, :Nov. :.:rn.-Un cuvi:tdo dP.
Macei) trae la i;iguicute carla clf'l Gem:rnl
insUITPcto pnrn 111 ,Junta. tlc Xuev,l York:
« lfosistimus al eunuigo cu mucbo¡, 1:11~
cncntros y cstamo:-; pl't.1 parndos contl'a
cualquier movimiento t\UC Jiay:1. 'Le hemos ct\.usado muchos &lt;lailos y c~ttUnos en

La guerra en Filipinas.
Servicio d~ El Mundo.
Berlín, Nov 25.-l.Tn despacho de To~
kio anuncia. que se va ..\ enviar un crucero ju.ponés A las isJas l&lt;'ilipiuas. Las noti~
ci:1s do estas islas son en extremo desconsolAdoras.
Se a.segura que los insurgentes han g anado una importante batalla, y que de un
momento t\ otro se espera que intenten un
ataque sobro Manila,

Botes t orpederos para España.
Servicio de El J.llundo.
Nueva York, Nov. 26.-Un despacho
que ha recibido tle Glasgow el JleraW,
dice:
1:1Los destruye-torpedos Pu1'ofr y Tat•
ler han terminado sus pruebas y saldrá.n
pronto ptu·a Espntltt. bon mas grandes
que cualquiera de su clase en la aramda
ibglcsa) JJues tienen 220 pies de largo por
22 lle ancho. Su nnnamento eonsh.,te en
dos ametralladoras 111t.txim-N'orcleu[eldt,
do 1·1 libras, dos do Hi lib,rns y dos cnñ.o•
.fi.ts Maxim, a.utoml\ticos 1 U.e ~7 pulgadas.
'11icne también dos 1ub,)s tropedel'\..1:3 de

U pulgadas, sistemn Sc llwnrtzkoff.
La velocidad que se Jm-.¡Jbtenido en es•
tos Darnos es de 23 nudos por horn.

Un informe exagerado.
Servicio de El Jlwulo.
San Francisco Cal., Nov. 25-Se ha t.fieho aquí que los peones de la cphmüt d11
)Ietlaltoyuca, han Cümetido nlgn11os ttficsinntos, y que el gobil'rno mexicano, aunque ha nmmlado trop11s, A l1L colunia, h,L
querido guardnr secreto eu el ,1su11tu.

X

mucha. cxagcl'ilCiún

.

l'll el an11-nor
tC'lcgrnma.. ]1~1 gobierno mE:xicn.1111 rn, ha
querido gunrd~u s~creto en csrn desa~rn1111.~r

U.ithla asuntu, y fiúlo b.J.. cn,,imltJ U runtks

,t In colonia. Entl'e los Pxlt'lllljt;:ro:5 Y lllO·
xie1rnus rci1ia 1Htt'na lmrm1J1Ji11, y )Hll'&lt;'t'e
que h1s 11sui:;i11atos fue!'on con11trid1,:-1 11u1·
,dgunus dificultades habidllS en luH pago.o,

�•

•

t

•
EL MtJN'OO.-Viernes 27 de Noviembre de 1896.

4

..

DE LA EDICION
DE
LA
MAÑANA
INFORMACION IMPORTANTE

.•::
~

~ -ti...·,·-',;'
7~r.1
•

1 •

,._ "

e;,

°'

........
j¡ (

"'½"''
,

":

,

'

\

EL CICLON
1
EN OAXACA
l)IUND8CIOHES Y8BOG8
Por telégrafo.
(Servicio de El Imparcial.)

Oaxaca, Nov. 25.
EI terrible huracán que hizo tantos
estragos en esta capital, recorrió los
Distritos de Tloe-0lula, Miahuatlán Y
T éhuan tepec.
Notickts que se acaba-n de recibir
informan qite los pueblos de Río Honcio y Santa Marfa. Ozoletepec, fueron
arrasados pGr el rlo 1 as[ como Zoquitlin.
·
Dícese que en Tebuantepec se han
1ufrido grandes pérdidas. Inundáron■ e como mil hectareas de terreno cultivado. José ~allegas y un americano
euy.o nombre se ignora, perecieron.

***

Hoy se verificó el matrimonio de la
aeti.orita. Mada Trápaga y el señal"
Nicolás Moncalián.

,

Los Ferrocarriles
DEL DISTRITO
Una comida,- Visita á Pacbuca
Ayer obsequió eISr. Thos Me. Lean,
Presidante y Superintendente Gene•
ral de loa Ferrocauiles del Distrlto 1
A 11n grupo de amigos suyos. tcon un
banquete que se efectuó en elclegan_tie Hotel Sanz, recientemeiite tlnaugu-

rado.
La mayoría de los invitados forma.
ron pa-rte de la Junta Directiva de la
antigua Empresa, otros fueron accionistas de la misma y otros, finalmente, ocu.paµ en la actual Compañía
puestos de importancia.
Hé aquí)os nombres de los señores
ÍDvftadO!i:

L. Breclrrneyer, A. Parrish, D. Longsreet, S. Camacho, José de Teresa
y Mtranda 1 Francisto P. de Castillo 1
Pablo Escandón, Alfredo Guzmán,
Líes. Pablo y Miguel Macedo, Tomás
Morán, J. Fernández y Juan Barbieri.
La comida revistió un carácter enteramente íntimo,!reinando en ella la
mayor cordialidad.
Hoy debe salir el Señor l\fc, Lean
acompañado de los señores Parrish y
Breck.meyer con dirección á Pachuca. El objeto de su viaje es vis"tar la
\P■talación eléctrica que por cuenta
el
c·a a Aroz
de hacer
el ingeniero Elack--:vell.
El Sr. Me. Lean de.;ca á tV,•a costa
impl~rntnr la tracción eléctrica ...o fos
ferrocarriles, y al efecto está estudiando qué fuerzn motriz pueda ser
uLilizadC,
Hay trc:; en proyecto; no sabemo~
cuál de etl:::o s:rú la q;_;s::i acep~e.

PR.EPARAsVIVOO D:3,ru:;c;¡:¡pclON
Por t•llt:afo.
Servicio de El bnparc-ial.

tnmbié11 podría ser obra de algún ( es costumbre recoger los valores, pai.
malvado. que por este medio quería ra evitar p,rdidas de ellos 1 y siguien•
obligar al comerciante á desembolsar do esa costumbre, así se hizo con esos
el dinero.
jóvenes; pero con gran sorpresa se
En la tarde de ase día recibió un vió que por todo capital llevaban ennuevo anónimo el dueilo del aGran tre lGs dos tres centavos.
La valle,, que puso en runnos del Ge¿Y los $100 para comprar la cuelneral Carballeda, y entonces éste, gn? ..... ,
mimo do que ya no se trataba de una
De los acusados) uno es comerciansimple b,:6mR, pues ld'~ términos del te y el otro empleado de una oficina
segundo eran aun más amenazadores del Gobierno.
qne los del primer anónimo, tomó á
s·u cargo el asunto para descubrir
LA INSURREOCION EN FILIPINAS
quién pudiera ser el autor de ellos.
Al efecto aconsejó al Sr. Lefevbre
Londres, Nov. 25.-The Times puque depositase en el lugt1r que se le blica tfn despacho de Singapore 1 qtie
indicaba, un check contra alguno de dice que las tropas españolas en Filos bancos.
lipinas han sido derrotadas, perdienAs1 se hizo: poco después llegó un do más de 3.00 entre muertos y heriindivicluo y rec@gió la cubierta que dos.
contenía el check)· Ja. policía siguió la
***
pista de este individuo, que fué en
Madrid, Nov. 25.-Un despacho de
busca de un mensaiero., á quieu e_ntre- Manila dice qite las tropas españolas
gó el documento.
derrotaron á 4,000 insurrectos en SanEl mensajero se dirigió incontinen- ta Cruz1 quedando el jefe Adad entre
ti al Banco, donde foé detenido en los los muertos.
momentos de cobrar el dinero.
Dice el mismo despacho que se apoEl otro, el que recogió el check deraron de la po.blación de San Juan,
también había sido aprehendido.
después de reñido combate.
Conducidos á la Inspección Gene(Servicio Batres).
r:1.l, el Sr. Carballeda los interrogó
hábilmente; el mensajero sólo pudo
decir que un individuo á quien no con0cia lo había enviado á cobrnr el dinero; el otro aprehendido parece que
fué más explicJJ;o.
Sea lo que fuere, el hecho es que
Restablecido de la enfermedad que
anoche, y por 01·den del Sr. Inspector
Je
aquejaba, ayer por primera vez
0
General, el 2. Jefe de las Comisio·
concurrió
á. la Secretaría de su carnes de seguridad, D. l\Iiguel Cabrera,
aprehendió en la casa número 11 el.e go, el Sr. General D. Manuel Gonzála calle de las Rata~, á un jovencito lez Cosía.
A pesar de su enfermedad, ni un
como de 20 años de edad, llamado A.
sólo momento dejó de atender al desB., que es el autGr de la trama,
El detenido es un joven pertene- pacho de los asuntos oficial,es y aun
ciente á una buena familia de nacio- de algunos particulares, acordando
todos los dfa.s en su casa con su Senalidad francesa.
Hará un año estuvo como depen- cretario y principales jefes del Midiente en la casa del Sr. Lefevbre, y nisterio.
Sinceramente celebramos el resta·
conducido ante el Sr. Inspector, conblecimiento
del se1ior General Gonzá
fe"só lisa y llanamente ser el autor de
lez Cosfo.
·1a cembinación.

EL SECRETARIO
DE GOBERNACION

El joven se mostraba positivamente desesperado; al verse descubierto
se puso á llorar como una lllagdalena.
La pobre madre del delincuente, es
una simpática señora francesa 1 á quien
por deferencia se le ocultó la verdad
de lo ocurrido. Se mostraba, sin embá.rgo1 muy afectE.da por la detem;,ión
desu hijo, lo mismo que una joven señorita hermana de aquél.
Varios compañeros del detenido
pretendieron hablarle, at1nque sin
conseguirlo, pues estaba rigurosamente incomu1,.icado,

A"El Correo Español"

Hemos notado que cuando nuestro
apreciable colega se refiere a los telegramas que publicamos acerca de
la..cuesbón cubana, lo hace como si
se tratara de Oplniones nuesu·as, siendo así que nosotros no damos ninguna opinión, sino lo único que tacemos
es publicar telegramas de los diversos servicios que recibimos. Por lo
mismo, podrá ver el colega que 1\,
misµ10 publicath.os telegramas dt:Jia'.
drid y de la Haba.na, que de Tampa ó
la Florida. Si desea convencerse de
la verd.;.d de nuestro servício1 puede
enviar el dfa que gusL, hasta las tres
de la madrugada, y tendremos mucho
gusto en mostrarle los originales de
Ante el Tributial del Pueblo com• los.telegramas, 6 1 si lo prefiere, le enn-·"eció ayer Ramón So 1'5s, acusado viaremos esos mismos originales ásu
delr"e~ito de robo.
redacción.
El 2, de P..gosto del corriente año,
ep, la calle de s:::llta Ana, en la casa
h~. .:uición de Luz Segura,se cometió
el delito. En uc.a ausencia de ésta
Solís entró á su habitación substra~'
yéndo...e objetas por valor de 3 pesps
El 1"--f;e._..e del r.ünisterio Público 1
Lic. rloreno y Contreras, calificó er
delito como ,:it,\1a en cesa habitada y
Anoche se nos comunicó un escánhabiéndose pronunciado por el juradalo que acababa de ocurrir 1 en el
do un veredkto c1:mforrne á la calificual fueron protagonit;tas tres Regicación. y estimádose In. atenuante de
dores del vecino pueblo de Xochiser el procesado menor de 1S años,
milco.
fué Solis condenado á la pena de un
Según parece, pues á este respecto
a.üo y ocho meses de prisión.
no tenemos todos los detalles, los Regidores aludidos que responden á los
nombres de Pedro Ordóñez, Zarco y
Fernández, promovieron un escándalo en estado inconveniente. La auto-•
ridad del pueblo guiffO reducirlos al
orden; ellos no sólo se resistieron, si•
AL TURNO
uo que llamaron en su auxilio á vaAnoche se presentó en la 4ª Inspec- rios vecinos, tomando el asunto las
ción de Policía un del?endiente del propc;,rciones de un tumulto.
Esto se nos ha referido; ignoramos
conocido almacén de objetos varios
si
serán exactos los detalles: pero lo
situado en la prolongación de la Palque
sí es un hecho es que los Regidoma, acusando á dos individuos, al parecer decentes 1 y á quienes presentó res citados fueron puestos á disposicon el auxilio de la policía, del robo ción de la autoridad respectiva, por
de unas figuritas de bronce valuadas orden del Señor Gobernador del Distrito.
en $12.

ladrón condenado

TRES REGIDORES
EN LACARCEL

GBRYtO crneoB COJTBB ELlOS

Gua:defo:fara, Noviembre 25.
La comisión dcsig11ad:::)\pa-:ra arre~
•lar la visita presid.encial á las obras
• del Colli, ha inspeccionado ese lugar
7 ha acordado que se levante atli una
tienda yse prepare un lunch. La co mitiva irá en ferrocarril.
-Pr6ximamente se abrirá en esta
ciudad un laboratorio para la curación de la lepra, por el método Ca~
),.
rrasquillo, quedando el estableci•iento bajo ~1a dirección del Doctor
Uribe.
-En competencia con la compañía
" dramática de:María Tuba~ trabajará
en el Teatro Principal una compaflfa
...,_ Q.e zarzuela, en la que según se dice
• figurarán Ja G':'rzueta, la Quflez, Sa• lud MartíneJr y Recalde.
-utontlndan lbs preparativos para
la vi~Ha presldenaial. E:l patio de la
J:;scueln de.Jurisprudencia está siendo trasfo1ttnado bajo la dfrección del
finte r Amérigo. Se ha. fijado el día 7
El dependiente dice que se P.resen•
del entrante para el baile ofrecido a1
Señor Prestdente, aunque no definiti- taron en el despacho"los ind.ividuos de
referencia, indiCi!ndole que deseaban
vamente.
comprar un b0nito objeto de fanta-sía,
para una cuelga, por valor de $100.
El dependiente no tuvo inconveniente en bncerloS pasar á los almacenes de e.xposi0l6n 1 con el objeto de
que escogieran á su gusto la pieza
que necesitaban.
Agrega el dependiente. que los deImportantes aprehensiones llevajó un momento ,olos vfeniilo V'arias fi.
das .á cabo por la Inspección
guras de bnmce, y regres6 en segui~
Oonersl
da. 1 y le llamó la atención ver que el
más ieven de los dos caballeros, que
Poco después del medio din, el Sr. asf los babia supnesto, tenía un bulto
A. Lefevbrc, dueño de la mercerl·a, entre el chaleco y lo. camisa, hacia el
cEl Gran La valle,• se presentó al Go- lado izquierdo, que procuraba torpebierno del Distrito, solicitando hablar mente cabrlr.
4En un rasgo de aL1dacia-díce el
urgentemente con el seiior Oebernador. Introducido á la presencia. de dependiente-le puse la mano en el
este funcionario, le mostró un anóni- bulto y le ~xtrajo una. pie.za de bron•
mo que acababa de recibir. El anóni- ce) de tres !iguras1 que es la que praJUO, poco más ó meuos 1 decíA. que: si á sent::u
Los dos individuos niegan lo dicl-.e
una hora fijada y en tal sitio, no era
dcposltRocla determinada cantidad, se- por el dependiente de "La Euro·
rta volada con dinamfta su casa de pea..»
El" sefíor Inspector dispuso que se
comercio,
El set1C1r Gobernador entregó el levantase el acta, haciendo la connnóu.Imo al seflor -lnsp-ector dé Poli- signación al tumo, píl.ra que el Juez
ofa, ~ f·ln da q\le vigUIHe la casa, resueliva lo qua: ha.ya en el particular.
Nuestro repórter reoogid e!ta sota,
pues si bien el and.idmo pucl.ieru. ser
de algán desoaupa.do que hubiera qne no deja de tener su importancia:
Al sér tl~_t,enid.os eu In lnspucción,
pretendido burlarse del Si-:-Lefevbt~,

ACUSACION
DE ROBO

¿Ya tenemos

dinamiteros?

ESCANDALO EN

La cana del Puente ~uenrado
A la una y media de In madrugada
de hoy, una detonación puso en alarma á los vecinos del Puente Quebrado. Como por ese rumbo existen va•
rias casas uou sanctas, la primera
suposición fué que habría habido alguna riña cm uDa de ellas.
Debemos d'ecirlo en elogio de la
policía: dos minutos después de escnchnda la detonación, se reunieron en
el crucero de Pañeras y Puente Quebrndo once genda¡mes y dos oficiales, á enterarse de lo ocurrido.
Sencillamente pasó lo siguiente:
El encargado de la pulquería -cEl
Lago,» situnda en la esquina de las cf.
tadns calles, quiso penetrar á ella,
probablemente á dórmir, en compañía
de uo amjgo suyo.
Un gendarme dela6ª Demarcación 1
que á la sazón pasaba, demnsindo
suspicaz y demasiado ... , asustadizo
al ver que los hombres abrlan la pue;
ta 1 sospechó que se trataba de un robo y sin preocuparse por preguntarles qué es lo que baeiR11 1 les disparó
un tiro, y de aquí que se formara : eescánda. lo consjg-uiente.

Puesto en claro el caso, fueron conducidos el gendarme y los dos trnsnochadores1 á la 6ª Demarcación, á
los tres cuartos para las dos de 1~
madrugada.

Congreso
dela Unión.
CAMARA DE DIPUTADOS
Sesión del día 25 de Noviembre
Presidencia
del C. Justino Fernáodez;.
A las cuatro de la tarde se abrió In
sesióll, dándose cuenta con lo que sigue:
Se mandaron pasar á la Comisión
de Peticiones los ocursos que siguen:
de l'a Sra. María de J. M.esa, viuda de
Tagle, en qu~ pide que la pensión que
disfruta pase á sus hi'jas; del C. Manuel Bonil!a, en que pide indulto por
no haberse presentado oportunamente á géstionar sus aJcances, y cJe la
Sra. Antonia Reynoso, viuda del General Canuto A. Neri, en que pide
una pensión.
Se aprobaron los acuerdos signientes en votación económica: dígase al
señor Angel Anieva 1 señora Antonia
B.urios1 señorita Elena Pardo y señoras Susana Olivares, Josefa Bel101
lsabe1 Pavón, señores Joaquín Palomino y Faustino Flores, que ocurrA.n
al Ejecutivo en demanda de la pen.
sión que solicitan.
Se dió primera lectura al dictamen
de la Comisión de Guerra que consulta una pensión á la señora !\-lada de
J. Garcia é hijas, equivalente á la mitad del haber íntegro del grado que
tenía al morir su finado esposo el
General Ponce de León.
Se recomendó á lÓs diputados la
puntual asistencia para mañana á las
9 a. m., y se levantó la. sesión.

Notas reporteriles

droguistas le recomiendan y venden como et mejor y mas derlcado

de los Dentrrflcos. Todos los paquetes contienen una botella de
liquido SOZODONTE (para usarlo diariamente) v una caja de Poi•
vos SOZODONTE (para usar dos veces -"or seman~); tambten

Como muestra

Opera en Puebla.
La compañia de ópera mexicana
ha partido para Puebla con el objeto
de dar en esa ciudad tres funciones.

GRATIS.

una pastilla de

Este agradable Jabon (pastilla de 4 onzas) está hecho con
escojidas mater-Jas, con el Tomillo como ba.se por su cualidhd anti ..
séptica, y es de un gran valor como Jeibon de Tocador para la
complexion en cualquier extrei-nq de temperatura. No hay sustituto
para él, ninguno le iguala en valor para la cura de granos. grietas,
eczema y todas las enfermedades de la piel y para la barba. Pro ..
veeros de una pequeña muestra pu· correo dirijiendoos li
HALL &amp; RUCl&lt;EL, New York, propietarJos del SOZODONTE.
SOZODERMA y otras populares preparaciones. Mencionad este
peri6dico y se os remitirá ¡rratis la muestra.

Solicitud de amparo.
.No quedó conforme el Sr. Lic. Francisco Espinosa con la última resolu•
ción de la segunda Sala del Tribunal
Superior, por la cual se le negó la
libertad que solicitaba, alegando que
estaban desvanecidos los datos que
sirvieron para decretar su formal pri•
sión.
Con tal motivo el interesado va á
int:::rponer el recurso de amparo por
conducto de su defensor 1 el Lic. Don
Manuel Izaguirre.
Los acusadores de Espinosa, por su
parte1 van á promover nuevas pruebas, pues según dicen quieren que el
delito quede aun miis aclarado de lo
qué está en la actualidad.
Tan luego comdl concluya el término de prueba, se pasará la causa al
.-\gente del Ministerio Público, Lic.
Deruetrio Sodi.

En Em,opa, todas las seiioras elegantes tienen en su tocador esta delicada crema. Blanquea J
suaviza el cutis y le comunica un perfume delicioso.

HOTEL G·ILLOVJ'
ESQUINA DE SAN JOSE EL REAL Y CINCO DE MAYO
Se ha reforma.do, invoduciénrloae todas lnA cvrnodit'1111fo!'l modf'rnA.s: cll'vallor, mnneuto de pie~aa, Duevo
decorado y baños tibios en los tres pitma par1-t twr\·Lcio de lo~ pe.+11-1j1•ro8.
ASEO, LIMPIEZA Y SERVICIO ESMERADO.

-------

---i------'----========
sl~Ms~~.~~~~:~~~t~~~;; .::=--------'============
~A\flSOS OFICIALES
1

duele 15Íl3"1'1rn.s. fü pnc1enltl se pu~fle eurnr en
C!l:11\ por el mi-;.no precio y bajo la mbllla 1prnntia,

UH bautt"so .
La distinguida señorita Enriqueta Verástegui llegó á esta Capital,
acompañada de su familia, con el objeto de servir de madrina en el bautizo de un niño, hijo de la señora Teresa Riveroll de Flores, perteneciente
á la buena sociedad de Teziutlán.

mo'I ¡¡ p.P11rltl los gn,&lt;1,,s de fi:rro cnrnl. totid y
dcm•i .. q•1,;',;e le origi,1,•11 ,;m co0rarlo 1111 ct1ntrtvo por
nuestmu~iste1lí'fo si no ri:~ulr,-l ,~urndC' co11 nu1'8l1'.0
tr:ttamieuto. St so hu. tomado m·•rcurío, lndndn de
PntM!l y todn.vla se s1e •tea d,,lurea y mol&lt;&gt;11-thu1,
E~PLlltJS

mneo~o~ en la l.l.,cfl, U:1rg1111tn

n~11dn 1)1.

vicsoe, M1rnt!ms 1,;obrlztH~. L'lcertts en cuulquier
p(lrl'j dd cuer\m, IJ ·spr.~nd1mlet1to del ~a bello y
CeJu esto ese VE~KNO de I« ::111.n~retHFILl'l'ICA
ques:;:1rn.011za'l1n~ curar. S,&gt;lir.lwuu,,s los m11s obatinadoa casos y 11ptila.mos ni mnndo entero por un caso
en qne M hwamoa podilo curar. Ln SlFILíS h?,
si.do siempre la peB11dil!a de los medicas mas emi-

nentes. Prnevai abf';o!utaa. 11e cn\'ian por correo
sellfldo l\ q1111.•n lo aolicit~. Dircccion, COOK REMEDY ci l .. ;M'í" \lasonic'remnk. f'h1~11e:o, rn . !◄,. U. A.

COOK REMEDY CO . .

Se asegura que un señor Espinosa,
que en otra época no remota formó
parte del profesorado del Conservatorio, es el llamado á sustituir al Sr.
Quintilli Leoni en la clasf.l a1fl •canto
sup_erio,r.

st.

l"."n sello que dice: Juzgado 4° de lo C11ril.i\léx1co.
En el incide.nte sobre tuteia legítima pro.,10vida en los nutos del 111testado del Sr. Santiago
Sáncht'.7., el Señor Jut!Z cuarto de lo Civil de esttt Capital, Líe Jesús J. Urinrte, con fecha veintiiete dd actual, miindó se convoque por qumce
días consecutivos en los periódicos JJol..tfu ju.didnl )' El M1mdo á l..t~ persona~ que se crean
con d~·reclw ;.\ i;:iercer 1n. tutela legít¡ma de los
m~non:s Alb1:rté.1 y Gusu1.v0Sánc.ht'z á fin de que
se presenten á e~te Juzgado á d=duc:rlo con
aneglo á la ley.
h;1 l'.llmpLm:t'nto de lo mandado pongo In pre.
seme para Sll publicación.
:\iéxfro. úduhre :N de 1896.-Manttel Lémrt5,
Escrib:~no Público.
15s.-14
'ii':T t• ,_,
•,F,,
ll.l!
o :..:.J.caci"tn.

:;r

,\lberto Jlonterde:
En ]o!; a;.to:; Jcl juicio que sob1·e pesos promo,¡ó vd. contr~1 :., sucesión de D. Ernesto :\lontt:r..
dt! r dd de m1lid:.ld de un contrato que sigue
coñtra vd. el tutor del menor Rodolfo :'llonterde,
d st:ñor TUt.:z 3° ,.\lenor, Lic. i\lanuel Pat!lio Suárez, det,/nninó excusan~e de conocer de dichos
juicios, mandando se remitan los antas al]u.zgar.lo ~" l\h::nor, si no hubiere oposicJón.
Lo que, por ignorarse el domicilio de vd. 1 le
notifico con arreglo Rl art íii dd Cód. de Proc.
Civ , por medio del pres1;ente, que se publicará
quince veces consecmivas en los periódicos Boletfn Judicial, Et .liOYo, Et ..U,mdo y Diario

~

Antiguo V Eficaz.

&gt;e :

Bnformedad e1 cftt"tD, no ca.u~ . •Lleva en•~
mlama au origen; !IU!!I maolfe11a.elone• aon ex..
terloree.
Por coo11lf11!l~ntc, fl•ra cura-r una
eníermedad la cauca debe aer l'urad• -.ni(' u;do
yde locootrllrlonlnguua enttJ:rn11·d111l p11ede11t:r

rurhda, "\Varner•a 8A FE Cure," funda wu ~rao

Profesor de canto superÍ01'.

Convocatoria

81 prE&lt;l\t:re vi·mr (i n1li!1:11J-a cs.~,1. nos cnm¡uonrntc-

Las audiciones del Conse,•vatorio.
Debido á la muerte del notable profesor el.e canto Sr. Quintilli Leoni, se
difirieron las audiciones musicales que
debíaa:'haberse efectua~o en el Teatro del Conservatorio la semana Pª"
sada.
En la presente se verificarán esos
1ctos que despiertan anualmente gran
entusiasmo entre los dilettanti.

Jurado importa,tte.
Hoy se verá en jurado la causa que
por homicidio se instruyó contra.José
Gutiérrez.
recordará que éste delinquió en
la calle del Puente Quebrado, porque
creyó verá su' espesa, la corista señora Dominga l\loya, en compañía de
otro hombre.
En Guayrnas, Sonora, corrió el ru·•
Defiende á Gutiérrez el Lic. Pedro
mor de que se había perdido el buque
Ocampo.
11
de guerra mexicano "Zaragoza.
La versión se supo en esta ca.pitul 1
La venia de vino con salicílico.
y tanto la familia del distinguido Co
El Juez 5° de lo Criminal ha contimandante D. Angel Ortiz "M:onasterioi nuado practicando diligencias acerca
como los parientes de la oficialidad, de Ja deuuncia que presentó el Consese alarmaron con esta noticia. qlle jo Superior de Snlubridad refiriendo
1
afortunadamente lln resultado com- que varlos comerciantes vendían vipletamente inexacta.
no tinto mezclado con ácido salicilico.
Los interesados, llenos de ansiedad,
El señor Q. G. va á ser citado para
acudieron al Ministerio de la Guerra 1, que rinda una declaración.
solicitando informes acerca del asunto; pero allf no se tenían noticias de
JVi,íos mexicanos ea Guatemala.
semejante suceso, al cual, desde lue·
A consecuencia de haber fallecido
go no se le di6 crédito.
En la tarde de nyer se recibió u1 en Guatemala nuestro Cónsul D. Fe_
telegrá.ma en el antedicho Ministerio, dt:rico Herrera, quedaron abandona~
en el que el Comandante Sr. Monas dos en aqttella ciudad sus tres hijos
terio avisRba que salía del Japdn con que estnban allí á su lado.
El Sr. SecretA.rio de Relaciones Exla corbeta «Zaragoza, para. Filipinas.
leriores,
que tuvo conocimiento del
La alarma prodncidn por el falso
rumor se calmó con este telegrama. CI\SO di,;puso de acnerdo con el se1lor
Presidente de la Repliblica que por
cuenta
del Gobierno Mexicano se trai~
Fiesta fraternal,
gan esos niños á su patrin para ser
Ayer tuvo lugar, en la Quinta aReentregados á la seftora.su mamá que
creo Angeles11 el aniversario de la. Soestá en esta capital.
ciedad Mutual.istn. de los 43. La fieatn
estuVo animadísima, c_oncurriendo toNoticia inexacta.
dos los socios y muchas personas in•
No es cierto que se pretendan suprivitadas, y resultando el acto de muy
mir los tnlleres en la Escuela Indusbuen gusto 1 amenizado por la orquestridll de Huérfanos.
ta Vega. Se leyeron discursos y poesías, y siguió el banquete, que fué esEl Registro P1!blico de la Propiedad.
pléndido y al estilo mexicano.
Quedaron terminadas las nuevas
La Mesa Directiva quedo quedó recuanto lujosas oficinas de esa nueva
electa, contiuunndo en sus funciqJ1es
sección en el Palacio de Justicia.
el Presidente Sr. Nicanor González,
que es g~neralruente querido por la
R,form.as.
sociedn.d, La. fiesta princ1_pf6 á la.s 12
TerminaQaa lu de IR 4ª Sala del
del día y continuó bastA. Jas cinco.
Tribunal Superlor1 se implantnrán al¡Salud¡\ la símpL\Uoa Asociació.n de gun¡¡.s en la 2ª Sala y en los Juzgados
los 431
de Distrit'o.

LA CORBETA "ZARAGOZA"

tourlstas como ciudadanos en Mexlco. Todos tos proem1nentes

Antes de anoche pasaba el novillero Francisco Palomar (Caro Chico)
por las calles de San Francisco, cuando por uua feliz casualidad encontró
paseando muy tranquilo á Ponciano
Gutiérrez 1 individuo que Babiendo sido su doméstico le robó algunos ob jetos valiosos1 como prendas del toreo
'Y alhaj4s.
El robo fué perpetrado á mediados
de Septiembre último, en una casa de 1
callejón de Tarasquillo, habitación
del torero
El presunto culpable tuvo que salvar un balcón 1 rompiendo un cristal
de la puerta. '
El asunto está consignado con anterioridad a un juzgado de lo Criminal.

btspección de escuelas.
Fué le(da y aprobada la minuta de
Los pfanteles foráneos de instrucdecreto sobre cesión de terrenos baldíos y &lt;le propiedad nacional á los la_ ción primaria están siendo objeto de
las continuas visitas de los señores
bradores pobres.
-----inspectores Oscoy y Pérez Valiente.

Ayer se vió en consejo de guerra
la causa instruida contra el soldado
del 1° de artilleros, José Rosas Lué~
vano;
Es la segunda vez que la causas~
ve en conM!:jO.
/Los hed1os que moti varón la presencia de Luév-ano ante el consejo.
fueron los siguientes: Por asuntos puramente económicos del cuartel, surgió un disgusto entre Luévano y el
cabo Pedro Le.ón. Este reprendió a
aquel, y Luévano lo agredió con los
puños, cau~ándole una lesión en la
cara.
Se sabe lo severa que es la o.,rdenanza pa.ra castigar las faltas de suhordinación; asi es que juzgado por
el Tribunr-d Militar 1 éste lo condenó á
sufrir la pena de 3 años 6 meses de
prisión.
No conforme el soldado con esta
sentencia, pidió amparo por haber sido consignado contra su voluntad al
servicio de las arrnR.s.
Concedido el amparo, trnjo como
consecuencia la reposición del procedimiento, y por lo mismo se vió ayer
nuevamente la causa ante el consejo.
Juzgado Luévanocomo paisano. fué
sentenciado á sufrir 14 días de arres
to; pero como es.tá preso desde 94, se
le dió por compurgado, quedando en
absoluta libertad.

y es usado formalmente por e, publico de zusto delicado tanto

Aprehensión reali"sada por un
tore,-o.

CAMARA DE SENADORES.

lnsunordinacion con v1as
de necno al supurior

Tan fragante como las flores. este famol!io Dentrff:co ha sido

reputacion en ese principio. Demue1tra que el,
95 POR CIENTO
de tode.11 lu enfermt"dadeJi r,o.-eden de de11órdenea -,u lo» rtnont'• y del hittado&gt; y ata'-'•
dfrectnmente la ralz d.! la rnrermcdad. Sum

dlrec-tamente aob:-ooqnelloa
órJ¡:anoa, ta_nto como alimento como rr::abura-

del HOl!flJ'.
JléxiC01 3 de Koviembre de 1896.-A. llf. Beni~
ter, O.M.
15s-15

CO}IPA""lA illL.\ERA

"SHN JUSE DE LOS COJilPHDHES" S. B.
ntneral de rtinillas, Estado de Zacatecas

CODlpom'!Dlce ohrar:i

dor,¡ pouiéndolo11 en hueou c-ondkiont&gt;-.-. do
11:1lu al~Jau eoftirmedadl'!S )" dolurt•.s delah1ten1a
1eneral,
Para la.elnnumerablr:1 dolenctaa c.su~ad1u1 ror
eufrlmlentoa P.n l&lt;ie rlüonet, hig11.1lo l' Ór:il:'Q.no11
urlnnrlO/J; para IOa.111frfntlt.•nlon d0 1ml n111.f~re11,
para toda .stPcclon nerviocel y dt1•arr-e~i1J:¡f111ico,1
ro genor.111 este ~reo remt-dfo n-0 lit-ni:: precio.
ni l+tllAI, en ar.su éxito pa9ado 8■ una garanda
para mu futuro
WAR:\111:R'fil SAFE CURE CO.
lloche1fer, i\"ew Yo,k, l'. B. A.
SE VENDE EN 'l'ODAB 1A.8 BOTICA.i3.

Hlos Hacendados gmineros en general
Los que viven en el campo necesitan curarse
solos. Fabricamos cuatro modelos de Botiquines
bien surtidos, con su cartilla de instrucción para
saber usar todns las medicinas que contiene. Por
25, 40, 75 y 100 pesos1 se puede obtener un precioso Botiquí~. Pídanse pormeno1·es al Dr. G. Parra. México. Apartado postal 682. Calle de León
número 9.

Librería de C. Bouret
14, CINCO DE MAYO.-MEXICO.

HLJilBNHQUE BOUBET PHHB 1897
Libro indispensable en todos los escritorios
y en todos los hogares

V:Jl.LE 50 eENTA:VOS
A:VISO.
Desde el lunes 23 del corrieTtte queda abierto ,rn expendio de mafz en el a.ltnacén nt1m. 1 de In. Aduana
de Santiago donde se venderá desde 600 kilógramos
en adelante.' al precio de 5 pesoe 10 centavos los 100
kilógramos.-Novlcmbre d~i? 80_•_-_ _ _ _ _ __

ENFERMEDADES DE LA CINTURA

OVULOS DEV ALS---Basilio Rivera,
único agente de El Nunclo y oLrn, ¡,t1blicacioncs en Manzanillo.

El Dr. J. A. Fort,
Médico Cirujano, Profesor de Anatomia de la
Universidad de París,
Ha regT"&lt;'Rndo á rfli"11 rapitnJ buce alganos dfa1:1 y ba
instaht.do au cooeulto1fo en la.

casa nlím. 3de la Calle del Puente de s. Francisco.

En uso de la fncultnd concedida al Consejo
de Adminislr.r1ciún, en Asamblea general e.xtrnordinaria, verificada el 3 de Febrero próxi-mo pfl.sado, éste, en sesión de hoy, decretó la
exhibición ex:traordimuia número 10, segunda
série de á IS 1.00) U!\ PESO POR ACCION, cuyo pago deberá estar enterado el din 15 del
próxJIJh&gt; Diciembre, en la Tesorerfa. de la Nego..
cración, siluatht en la primera calle de ::\Ialtoa
número l.
S11n Luis Potosí, No,,iembre 15 de 1896.-El
Tesorero, Ignacio Dái:iln.
3:t-2

Negociación Minera Anónima
Santa María de la Paz y Anexas
En Matehuala, Estado de S. Luis Potosi
La Junta Directiva, en sesión de boy 1 acord6
dar á los seilorcs nccionisttts el dividendo CO•
rrespoTidiente al cupón número 17, á razón de
diez pesos por acción, los que serán pagado¡
desde él día 30 del corriente, en esta. ciudad en
In Tesorería de la NegocLación) 2ª del Cinco de
!&gt;layo número 10, en .l\féxico en las oficinas del
Ranco dt: Londres y México, y en Matehuala en
la casa del Sr. Aguslln.Barreoechea.
San Luis l"'otosí, :Noviembre 19 de 1896.-El
Tesorero, Frattcisco Sciuch.es Berreueche11.
Nota.-En las oficin11.s del Banco de Londre1
habrá esqueletos pan.1 los recibos.
3s-2

AVISO AL PUBLICO.
Habiéndose sep:uado el Sr. Frederico L. fflggins del cmrleo que tenía en esta emp:es~, se
::;uplica á lns personas que tengan negocios pea•
dientes relativos á c\iclm empresa, pasen á esta
oficilla casa núm. 12 calle de Betiemitas, para
termi1Htrlas con el que suscribe
}-J. D íl'kittemore, Agente Administrndor P.
P. de (.La Com[) .•\lt:x. de Piedra Artificial,&gt;
25s-15

El Dr. Regino González
Pu.rticipa. á ~u &lt;"liPlltf'lH, ~e N1mbi6 á, In 2a,. calle ct.l.
hu.llo Tl"lato núm. 6.
Consultas: de 8 á 9 a. m. y do 2½ h 5 p.••

Estu¾io y- N ota:ria
Calle del Esplritu Santo nún,, ¡
ENRIQUE BARROSO,

BtiiNARDO CORNEJO,

Abogado.

Notario.

MEXICO.

La Fábrica de Sellos de Goma
Y '.)E METAL

111. de la Independencia, núm. 5, Apartado po..
tal
435, Méxicoi remite catálogos gratis.
Trae el Doctoraus má.s modernos instrumentos para toda clase de operaciones.
c;;e solicitan agentes en los Estados.
Juan Fouard,
Horu 4@ -•ulta: de 2 á s p. m,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="61">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2990">
                  <text>El Mundo : edición diaria</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479318">
                  <text>Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147409">
              <text>El Mundo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147411">
              <text>1896</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147412">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147413">
              <text>55</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147414">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147415">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147416">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="147433">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752067&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147410">
                <text>El Mundo, edición diaria, 1896, Tomo 1, No 55, Noviembre 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147417">
                <text>Publicaciones Periodicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147418">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147419">
                <text>Gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147420">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147421">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147422">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147423">
                <text>Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147424">
                <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147425">
                <text>Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="147426">
                <text>Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147427">
                <text>1896-11-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147428">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147429">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147430">
                <text>2006619</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147431">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147432">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147434">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147435">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147436">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14625">
        <name>Bravo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="12525">
        <name>Excursionistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="3991">
        <name>Tampico</name>
      </tag>
      <tag tagId="11762">
        <name>Washington</name>
      </tag>
      <tag tagId="480">
        <name>Zaragoza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
